ocr page 1

K/^ST 3

45

ocr page 2

Dit boek is gescand in het kader van het Incunabelen project.

Een incunabel of wiegendruk is een boek of geschrift dat gedrukt Is vóór 1 januari 1501. Gezien de bijzondere aard van deze vroege gedrukte werken is besloten deze uitgebreid te beschrijven en te digitaliseren.

Meer informatie over de collectie is beschikbaar op: https://repertorium.librarv.uu.nl/collectie/incunabeien/

Bij deze boeken wordt ook de volledige buitenkant gescand en een scan gemaakt van het geopende boek. De hierna volgende scans zijn (in volgorde waarop ze getoond worden):

*Een deel van de banden in deze collectie bevatten meerdere titels, het is dus mogelijk dat de pagina's in deze overzichtsscan horen bij een andere titel.

ocr page 3

This book has been digitized as part of the Incunabula project.

An incunable or incunabulum is a book, pamphlet, or broadside that was printed before January 1st 1501. Due to their special nature a project has been started to better describe and then digitize these early printed works in our collection.

More information on this collection is available here: https;//repertorium.Iibrary.uu.nl/collectie/incunabelen/

The digitized version of these books includes scans of the outside of the book and a scan of the open book. The scans after this notice are (in the order in which they are shown):

*Some of the bindings in this collection contain multiple titles, therefore it is possible that this scan shows pages which belong to a different title.

ocr page 4

Ï«


fubdifZjiF^r^ crûttraf 10tdané « tres ïira cbanaan. quot;Mies emtrinor^c habitaret tm buetrib’ cü bimidia: tu tot eratibi duitates refugi) quotcrât circa iordanem: vbihabitabat noué trib^ ‘fofmidia.Tui” rónej alfignat ra.$3.bfcens: tyboc fuit: q: in terra galaad 4orat trans iordanemthitabant


^ZÏbery te refUfiï: fed hnefs in flia fnèi^^ bomfddühq:ibi magis poterat Wnwu» pditióes rei tactoris erat ibi magïÄ fentéria in illa duitate bc innocetlajjcwo iA peuffo: in vtbc ad qua wfugeNt-t^gJ^f^


IflumertA


ïÜ


'1

?-


II


1^

P


;-t


A*


liVJI


holes pui ad effuli enófangoier fmq? br^fee.vj.^alaad cimtas opantiuido turn fopplatata fan guinc: vbtibebreo babreo habcf;Cor' colar fanguis.allia ettaca potalfignari qr terra tranfiords' «ê erat lóginqua a têplo onidó ibi mol Uplicaf duitates re fugqvt effufores fa soinis elógarenf a templo, vütoaoid licï cét fanct’pbibi tu6é:tfiedificarctê plû co q’muim fan guinc; effoderat it» belli0:vtbr.j/^ara iipo.ccq.ttcqr alie tres addede cratrqn bibran fuiffeutter^ mini hkmiôis eoç: ’Vtj2jbc£C'eut.dy. rp ^idsferro pcr^ cuflö-it. feie pur œ fcnbif fugitmaç fal natio, et pino ondif qfugitiuinó fintfal uadt.fcöo dfintfal' nadir ibi.É^ fi for^ tuiru.tcrcio qlitcr n faluadibebeatcou'


gitwo9 Ibfidia fepanf tres merftt trafiotdanem: et tres in terra ebanaa^ta ftlijs ifrf ép adueius atcp peganis: vtcóftigiat ad eas qnolês nf^nguinc fuderit.^1^0 fa* ro pculfcrit -tmoitn^ftiertt 4 peuffus eHreus entbo^ 0 niicidi|lt;ctipfemonef. ^t lapidemicccritt ictuoecu buentrfiVr punief.$i ligno pculTus ItenentrpculTozis fanguievindicabif.quot;^^Jopl quuöocdfi bomicida mf-' pficiet ftatij vtappbcnderit en mterficicf.^1 podift qf bolem impuleritvf iecerit Quippiatn eu5 pinfidias: sut CU effet mimicus manu peufferit t die mortu^ tue-' rit pcuffo: bomicidij reus ent. (fognat^ occifi ftatim q muenent eu iugulabit.p:

fi foituitut abf^ odioTim tnicici) 0 quicq; bo? fecerit t 15 audiêtc pplo fueritcó^ p:obatü:atcp inter pcuffo^ ré Tjpinquu fangulo qltio vêtilatarlibcrabifinnocéo rocvltono manu:t reduce tur p fentétia in vibem ad


qua confugeratmanebitcg ibiOonec lacerdos magn^ 4 oleo fancto vnct^ émou atur.^i interfecto: ertra ft


»iw«®Ölt;^


‘’^’”« ^0« ffcft^ idé dlïpaciU5 mille MWiiii«»^“^^mfltö enbitoç nó videf veritate Netos fa^^®’’‘®’*«8Qttc alTignaniin podillatfic i'f’alere.ps boe qö bidt ^ mille cubiti,p ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n* ^ *’’’’** ^^ o:dinati:q ? nó poterat ibi oo-

’‘'’«fekiiffta^ poterat atari vel ferwöt’ln alijs mille ’quot;'1® btó ; tó ?’^’*porcrant vince plantari tbmói» i’WtfBkM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fïf^ boe qó Oicit:^ fpa^

N»o^r.WP’lß^otop nó/prie fed large fubur-Mb ftmdamentû in tectu/t ió nullius Naif tew^^*''’quot; ®^ Plaiiü fenfum Irc büdö aliter bi


hoc loco vtpt5.oâcû Cf.q’fuburbanaamurto ciuiratus forinfeens p circuitu mille cubito» fpado tendentlegig » cedrculo cfb c:lt;ipmtllc c^itoffotinfecuf3 dnitate p circuit téditcü autfubdit.Cótra otiêtcbuo milia crût


a.


qbUoinf fthofifrrXamp;jrfj,« I fCccllert at zpUdpeö mm familiar jßalaad rtlij


Tit’J 1' km


'M it


fill fIr *• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»


v 'li.'Tilgt;


^ r!^ï.'to


1’


dcnariubi-l^eiTiid dafiïtcfiib'’punicC Circa pmufdendu ^pcutiés a jpofito «cjcpcuffióefcque' bofmotsnó pebebat fatuari pdóftatd refugi);t $m; ad


hoe oicif. 1» y?tg3 peufferit f.ï moï.fuc.q pcof.cft. q? aütloquilic-ptura oe peuricre a ^pofito p; pillud qó fed tur poilea.^ fi fonnim qciphou fecerit.pfiderâdu ^ of dtra.^a. in inftfo pcuffi^sjcqrif q »bó pculfus cc eo poffitmod:t ió pater ohjo 'Dilapidé iecerit t ictu fie occubuerit.i.fi lapis fit tatrmagnïtudînis q » poffit letale vuln’ inferre:« codé mo o: in ali|3 Icfionib’ in tectu hc-biaicotegccpto ^mo vbi 0:abfolutc. ^idsferro pcnffe-tit « mo:tu’ fuerit:«no ejepnmir ictu:q: fufficiéter intd-ligfEieo q gt;cü minimo infinimeto ferrco:vtpotc cum acu poffer interficibó.^i aütali^s pcutcrct ,pxiniü a ^poff to lapillo minimo vel fcffuca « peuffusmoicref nó effet ^ter h pcutiês interficiédus: q: nullo mó dlverifife q» peuffus eetmonuus qcpcuffióc illa:^ alia caj p Jpm urn vt appbenderit cü interficief. etia in ciuitate rdngtü vtbicit ra.^a.^ hoc dlintdligendüqfi inuenict cü poft ind^ü O3to oe homicidio illo:qó fuitfactü a ^pofito. yq fehfi fortuitu, ^ic ofidit ds oebcat faluariiciuitate temgumc; interficies a cafu abfep odio « inftdijs.'et po-uiï ad h eccplit ^eui.dt.oc illo q nó habes inimiciciao cü jarimo vadit cü eo ad fdndendü’ligna:«ferrü feenris bcfiliés manubUo interficit ,pcimii: fequir.TK^c^ ccf p fnia; in vjbé «c. |Fx üP5ff iudietü oe b'ÓrhTctdio P' petrate vuü fuerit a cafu vel ajpofito nó fiebattu ciuita


nes vibin 4 cmlib^ oepu^ täte ff fuerit inuft^:*: peuf fus ab eo 4 ^Ito:êfanguie abfcp noxa erit 4 eu occide rit. Mebuerat em .pfiigua vfcpad moitê pötificio in viberefidere.j^olf^ ante illc obierit:bomicida ruer' tef in terra fnd» feec fempi terna crût t légitima in cû^ t ctio bltatiótb^vno.l^onii v cidaftib teffib^puniet^d vni^ teftimoniu nullus có' rdernnabif.ilon accipietis picciu ab eo 4 reus eft fan-: T giumsrftatim tipemoiief 3Seules et 4)fugi anmoite potificis nullo mo îvibee * mao reuerti potuerunt: ne polluatis wababitatónis vie: q infontiû cruoie ma^ culaf: nec alif expiari pot mfi p Cius fangumé 4 alte^ n^ fangumê fuderit, ^tep ita emudabif vcftra poffel fio me cómoiante vobiP bcö.itgo enim fum Domin’^


FÄ olörcß^JÏ fdicte iijiff.

rc-fW pçtalî^ï^ »•wt^f^fe

. er3t«;J dw”« wist»’?/


ön^ï®quot;®! ’n®l®Ä4 cóitate.homicida a cafu manebat qmlad^lt;^, b^dü ibono pnculan .tprer pfcmaroi bow^jl^ ainrcuerti in mone fümi potlficis: Jgt;q,%;^f[’\ « luctusÎppl’o toto « tali tpc fold ij^,pncun;.À


■ptiSf pdcnan.r’pmo $m ad teftca cu o«J^^-bus pnnief.q: ouo refles ad min” adeW^-qrnnf. fcóo $tû ad indices cü on îF^^/ dü ab eo d rc’êfartguls: vta moltclWrt-].'^lt; mors differaf.ideo fubdi£:rjZ$Sfi^llMtó^amp; crit puict’ oe homicidio vomtarioTj ES^Ä «tq: fifr ppdü nó poterât ire ad lóaWj«® pontificis.T’a lÈe poUuatis.l^ic reddil^M niïtóiB.f,vnefpdmôdffëmûdî: qu£^^J^^ fanguioiuocensiq macula erat auferet FA/jW nj homicide: « cade rónc effufio languid pä P «jtiliü bdictucratpcauêdaica to m^^^^Mf tâgil cû Dnrb'itgo.n.fü mls.q bito iniWaK fide vni’ oœîpqpaîccükii latrie,«io iw quot;nbsp;J|j^ nine p ceteris o; feruari müda ppot^w%^ jdme bomicidij volutari): q: fanguie WÇwjjK îrâ ^pter bo:ro:c crimïs o: clamare ton ji^ Cccc voy fanguls fratris mi abel clamat 30 ' ƒ lt;Jjnc3?tccv.vbioidt in poftil. Cf ^^■’''’/ciiaF mfpada fût extra muros duitatis, lt;’•’


cbirftU jmanaffeÖ ciuitatû: que bandetf ^ftitj^C ftlfo?lofcpbrlocutP r'tttoa rir^iN« '’®’ina.viC5 Q’ pus feraf vous circo nbsp;nbsp;nbsp;Cß ff movfl co:a pucipib^

’•^tfIWmdfe mille enbito^rrt hoc ec^f ^IfWttûmnu br.^uburbanacp duitatis formfeed I^P^^*® tcndanf.in boc,n. qó bP rfbcfnmu ’^inccubiro^r.ptj manifclle (ydrcolS' ’Nat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^’bitor a muris emitatie forinfcc’ten

‘•MuhiMM.^ßiü’Bdnde mandat formare von; ?’®i8hilft« ’^5™ ^Pdoadrartqélibct latus fit loU'

9 lu a*wû Istos fit p orte ’’’IIIfetisj?”’M*^’3Wua i»o refpidat occidentem.t Wü* 1’0^ fcquiï. C'Ótra Nnia»r • '’’“•* cubiti: i^meridie lift ouo mi' r^ttfenaK» nbsp;nbsp;’■^PWi'occidente cadê menfora critt

r’fbiah 1*’^?® ^?^c termino finief.^jc quo pat; $ SlonX”/-*“’^^?f’^^b3nE in voo qoadrato eqUi mtliu; cubito?:.t latitudis cinf-rWfthA .‘l’”’^^*l®®draiü ftt qtuo: binidcbat 5*^^^’® ®'‘®‘ ^longitudinis mille co “’ifHiganf ponif feqocns figura in qua bNiiet^^ï 2® ßclaöitö cinitatie oebtus fitef ^^’n-ttrï fit longitudo femidiame *^'’Diii«1 ^ eukirop;'raffignct panctos orten boe circulorc fit c.t puctus merf «Ntfonau« occidentalis:-: ftrhpunctus .Ähf?»ß?‘V* ^ ^ * ^tiabafvna linea ab oriente in


11, 'if»^«^- ®^Mbhea3 feprémone in meridie. »quot;‘»18OBf^^f^Mf ®ft®linea a pueto c qcorietaf S'^fitCSi - 1*”^®f®”Sat lined a cad angulos re ÎNm millƒ!^ ^quot;^® cutoslongitudo fit ouo milia 2'’WrKl’^i?Ä^ Ö“ ® puncto c que eft punctas fÿ^incSCp’^^*^**/? '^finalis linea a puero fqc ^*‘ ^ ‘l’’^^® *'n^® f^?®ï lined a Äquot;® 'M eft nun«^‘^''^ii^-Pfnrbaf rercia cqkc linea to^awi^ 1 ®«nl^ö«lt; fitbnea 1h g que ran ^'^ïtócïffƒa’’^?®®*«^”^®’’®! ^cti3;qrta lines ^’ ^puctus feptérrionis.-: fit geb, ^aggllineam a ead angulos rectos.


ba^j


b ifrrat5 oixerunt.xibi ono


ufo pcepit onovt tra fbite omidcres fiUjo ifrf.ï vt ft liab^falpbaad fris nn pares poffeflione öebitapri qo fialteri'^trib ^boief wo res accepiii£:fequcf poffef fio fua xtraflata ad aUft tri bud nfa bfditate minuet: atep ita fiet vt cfniibileus .i.4nqgefim^ann^rcmiffi-oms aduenerit pfundatur


foitiu oiftributiozalioiu poffeffio ad alios trafeat. cWditmoyfes ftlijs ifrl’et ono pcipiête ait.wete tri


bus filio:? » lofepb locutae ^15 1er flip filiabVslpba-' ada ono4?mulg3ta e. Hu bant 4bus volnttmvt fiie trib^bolbue ne cdmifceaf poffeffio filio? ifrad d tribu in tribum.I^mes.n.vi ri oncetwoies oetribuz » cognatoe fuaizcucte femi


ïï.l loquit be qo3' dratobblg.cui’la rera?Egt;fus qtuormü diplagaefe cecede ifa hûtq^Iibet euo mflia cubitoi^tin lo gitudine.qóaüt fe-quitÆnrq? vcbeiii medio.pt5 mauife' nein figura cû emi tasa fit in medio ta circulijp qdrati ze,

^icplfca correcto i^^urg.

’'Nt rifr.c.wrv ■RM ^u rgdmagi ^—^afoe fubur biist eöpméfuns quedi mathematic ca ad ecpóiiêlrepj rö valentia cuiram placet vtafds.qrn mm 5 PolliUatoré.

^fpfiUciütaU ■■■■^^iceirpredi ^__Jküs ponitqÓ ipqó mouetfcbo adqoncjrudefibit ^ftditnioyfes. tcp cio rftfio eceeureni baf ibi.Tccerütita tp.€tó atoriï co q? ó.t:)cvij,C3»ocm3n' dato bui ordinatus fuitrtp fike falpha--ad fucccderêt patri in hereditate: co cf n5hcb3tfiliU5ma‘-fcHlö.zhocêquodl fubdif.


fb gTibitino woftro pîteepitOus te . « ideo fi nobtrent vitis alterius tribus requeremrff hereditas carum tram firct ad aliam mbu.qma films natus et illa muliere qm oebebatterram illam hereditäre: non erat cÓputaudus in tribu matris fed p3trtBgt;qn!a genealogia boim nó accipitur per matres fed per partes.«ej :hoc fequebafff in anno quinquagefimo iubilei in quo hereditates gebe baut reuerti ad pumos poffcffoîcs.qnia nó poterat veu di vel alienari vitra illum terminü'i^mm ad hereditati^ pdictsm non reuertcrenf.« fie fcqueremr fornum coufû fio cc tali trannationc oe parte hereditatis vmus tribus tranfiata ad aliam quod eft contraooimuip:cceptum t vt bic «lcuiticl.,cvvij,habeturJ^lxcfpondit Mor fes filus ifrael « Dominücc.^tcp5nWWfronfiö mov ft et auctonrate oominltvidelicct qp ad cuitandum inco ueftienspdictum filie falpbaad non poffent contrahere manimonfumii cum hominibus fue tribus. « fic here-rediras earum non ttanfibat ad aliam tribum.« codent modo peipiTur oealqs mulieribus habentibus heredi-tatem.« hoc patet per illud quod fubdirur.

(0 |uncte femirtemaritOs oe eadem tribuaccipicntd» nhoaieohabetur Ik.j|^mni$ filia que hciedftabit heredi» tatem vnioe eognatóc partis fui erit vco2.ex quo videt Iff illud pcepmnó cadit nik fop mulieres fucccdacs fît Vereduate.viOieütali^. ft pun vf p illud qó in teem or» B« V


df


ocr page 5

ocr page 6

ocr page 7

ocr page 8

ocr page 9

ocr page 10

ocr page 11

ocr page 12

ocr page 13

*ß:imapars

^oftiHa fratris Wcolai öelyra De oî dine mino:^ fnper ^enelîm Æxodiim ^^^“‘^*î I^wai ^entronomin go me gndteu Âe^m t quot;paralyppome nandum additónibnspanlt epifcopi B«rsen.replidfc|5 ^.Satbie DoancR enrnqj tem piano inclnfo»

föäUotkoca' ICoriAXïnUiS

pycrèrdews

l —e—1 —.11 1 luia wu lt;■gt;'j«i-«ilt;tiyi'iJ

ocr page 14

ocr page 15

uP rruMic*

CTtnxii

i^rologns in bibUain

4Ïll^^l?WF^w’,iacnerab(Ite fratris IHp o®Odfraoïdintó ferapbid -frandfei: in te ftamentn vdus oepmendatónc Caere fcnptip fc ïn generaUindpit,


rum rempalisvita eter c vite pparata mots eil potius bicenda iç Vira.^devereapbilo fopbtótradite otdiua* turad fiiicpfcqueudû iu ptrti vita:q:fdeutic _^3cticc ab eis tradite ojdinanfad felidtatc politicadö^üaldo oc policia pfeu' lis vitc.^imiliter fdeutie fpeculatiue otdiuanEad felid-tatcptemplatiuâdoqueudo oe ptemplatónc^ pót babe-ri iu vita puti tp via nature qöcpeudet ec fantafmatetvti OictE.iij.oc aia q?intelligentib’nobis neceffe eil fantafma ta fimul fpeeulari toetali fpeeulatöne oicilibidetn:® in telligere co:umpiE in nobtquoda interion co:rupto. ^a-era aut feriptura otdinaE ad felicitate vite future: qua pBi nefciuerut:fm q?öidtbeat’^iero.in epfa ad’^aulinom be omtbus facre fcripturc libns.l^oc ooct’plato nefciuit boe oemoftbenes cloques iguozauit.Ct quib’pcluditur ÇUbn a pbis befcripti ptinctes feientias ordinatas ad finem in bac tempali vita tantûmodo naturaliter pfequen-dum:fi?penE ad Iib:os facre fcripturc: qoïdinaEad finej cterne vite:m3gis fuutoicendilibn monis $ vite. $3 liber ptinensfacrâ feriptura: q licet in multis libns pama-libus oiuidaEfub vno tu lib:o ptineE: qui noie generali li ber vireone noiaf:fm q ? oiciE in verbo p3iTumpto/J9cc omiaîcan quo facra feriptura quadruplicitcr oefcribitur fm quatuo: excellentias quib’omné feripturâ alia cccel-lit.lBnmo cm oefcriblEvt iiugulariseminentie:qö notât ipnomcn iingularctcum oiciE bec. $cóo oefertbiE vt ge-nerali^inentie. qóofteudit fignü vniuerfale: cum oiciE omia.Cercio vt fpecularis intelligentie qöocnotat condl do libn:cum Oidt liber.^uarto vt falutaris efficacic: qó ofteudit ?fecutio finis intenti:cum btcitur:vitc. Circa pa' mum fetendu q?wa feientia eminentio: eil altera feu bo-notabilio: ouplici oc caufaivt babeEJ. oc anima.flBna ê: quia eft oenobilion fubiecto.jlliaiquia procedit certiód modo «flater vtrauqjfacra fcriptura que flanctheologia bicif cum fpfa fola fit textusbums fcicntie omnes fcienri as alias antecellit.pamo quia babct oeumja fubiccto d ell in fummotortus nobilitatis: p:optcr quod nomiatur tbeolo3i3:qu3fi fcrmo oe Oco.$ecudo:qui3.pcedit mo-do certfon.Wic cm fcicntie bumanitus reperte flccdurtt P inuclligatónem ratónis bumancin quo quidem fleeP fu licetnó fit error cptumad cogiiitónem primo? principio? que fût 0 fc notarfm q? oiciE.i). j^etapbifi.^n foribus quis oclinquet: tarnen in oeduetóne ?clufionum ex principiis póf elTe error: maxime Stum ad cóclufiones a primis principiis longinquisrvnde « in tali flccfiu omes pbtinnitentes tm bumanc inuelligatoni InueniunEerraf fc:«Wco oc fingulari eminentia bui’feientie ofeiE IBcnf. iiii.®ec cll fapientia vcftra « intellectus coram populis« Rapientia em oiciE^rie illa feientia que ^fiderat altiffi-rnas cauf3s:vtbabeEq.metapbi. $3cra f0 feriptura habet ocumfl fubiccro:vt oictû eft:qui eil prima caufa fim-plicitcr omnium:« ideoflaric oiciE fapientia: fed puenien ter additur vcftra ad oiftinguertdû fapientiam fanctorum feu catholico? que eft ipfa facra fcriptura a fapientia phi-I^opbo?:« hoc potilTimcin ouobustvidclicct in flaricta maas oc oeo cognitis:« in fine cognitónis, licet em philo fophilaabnerint cognitotterti bêbèôl boélûfotnrti Ûift § turn adflarictates que oc ipfo pofTunt peludfp inucftig3gt; noncm ratôhisflccdenté ex creaturis.ficut pBos.xMmc-tba.flbat cius vnitatê:«.viii.pbi.virtutis infînir3te5:ctfid be fimilib’.^ïedflabetc « apti fancti qui bâc feripturâ no bis tradiderûttp reuelatóesfpûffancti babucrût cognitio neni oeflarietatibus oluinis tranfccndêlib’ inUeftigatio-nem rónio:vt oe pluralitate gfona? « caroj olftinctSnc irt vnitate efientie:« pfimtlib’ .jtem phi cognitörtej oc oeô habita no ordinancrût ad aliû fine fed ipam quefierutfl-

Sin fpeeulari tm in$tum cftpfectio ipfi’eogfeentisi

tfo aût oei q irt facra feriptura tradiE:ao h principa liter qacrtE:vt p ipam ipfc fpccnlâs feu ptémplas fcraE in amore ipfius obtecti cogniti.f.oeinpm fup fc « fup omiâ oiligcndo.«fl3ter B faluator .fi^ath. xxO-bteit : q? in onogt; bus pcepus Chart tatis tota lex pendet et.tpbe.i^t apt’s.ƒ» ad tbt.f.Jinis prcccpti cft chantas oe corde puro:« coii feientia bona ac fidenó ficta.Jtquia phi fuo fenfut innitentes bûc fine no attendcrût:idco errauerut flaterquod co? fapientia infipientia noiaEad fko.fi^ni eujocü co-gnouilTcnt nó fient ocü glorificauerutaot gras cgcrut fed cuanueröt in cogitatótb’fuis:«obfcuratu cftmftpies cöi co? oicentcs fc cm eftefapiétes ftulii facti fuut. ^5 qm fd era fcriptura nó folii excellitalias initum eft oc fubiectO nobiliori:fed etiain^tumflcedtt modo ccrtioriivicj p oi-uinamreuclartóe^ui nó pótfubeiTc falfumridcó fubdiS in auctate pmiffa.tt intellectus coram populis.Jntcllc-ctus emfljrie oiciE habitus prtncipio?:circa que eft error vt iam 0ict03 eft:fl)tcr qótllod qópcludifofrecre ex iUid iudicaEfimplicitcr effe verum « qp inuerttE cis repugnäS iudicaEfimpltciter clTc falfum.jta fimilitcr quicqd ex fa era fcriptura manifeftc pcludtfrvernm tudicaE.qb auteirt circpugnattfalfum ftmpliciter reputaE:«ideo facra fcripgt; tttra no folu vocaEfapia:fed ctia cum hoc intellectus: vn OiciE teefi.xv.Implebiteû Ipiritu fapic « intellectus.tf ad folo.|«mpleamini agnitónevoimatiG ei^ in omi fa-piétia « irtreUectu«c.«fie p5pnmüMliirea fcóm pfiderä-durniq ? fob pfidcratóne alicui’fcierttic nó folü cadit fubgt; kctum:fcd ctia ca q habent3ttributóc5ad ipm: vt br.üij* J|©etba.ficnt fub pfidcratóne medici non folü cadit fani-fas vel corpus fanabilcrfcd ctia vrina in^mm eft indicati ua fanitatis:«potio ineptum eft faeüoa ei’: « oleta inqptö eft ipfius pferuatiua:«fic oe alijs. ®mnia ant creata hüt 3tfnbotóe5ad ipfum oeû qui eftboi’feientie fubicctü fl-ptcr qóifta feientia eft quodâmodo pfideranua omuiuji in ^ apparet cf’cótincntia generalis q notaEin verbo primitus paftumpto:cû oicif. ipifiia oe 4 pót cxponi:qö of $apiij.^oc qó ptinctomia feientia bjvods vt fit fenfus ^oc fc5volume facre fcripturc: q licet OiuidaEin plores libros partiales: tn redigunEin vno volumineqó biblis appcllaE. Continet omia: qr hcc feientia eft quodâmodo ömnió pfidcratiua.^cientiâ babct vocis:Oc ^prietate vo cis cft:^ fit verbi fignificatiua:«florin; cft facre fcriptura $ fit oioini verbi cxplTiua:fm cpmanifcftc habcf Joh.p jn principio erat vetbû «eJr qrpverbû omia facta font vt ibidem fubdiE.idco omia fub pfidcratóne huiUs fcien-tic conrtncnEnó tarnen fub .oprijs ratónibus fingUlorunt quia hoc pertinet ad feientias particulares « humanitus inuentas. ^cdinitum exomnibus creatis maiiuducP murin cognitóncm « oilectóncm oei pér vcram fide eba ritatc formatamiad quam confideratio bolus fcienrie or-: dinatur:vt predictum cftJt boe cft quod oicit ?ius.xiiU oc trini.cap.).j^on vnqjquicquid fciri potcft ab bominc in rebus humanis vbiplurimofopcruacoe vanitatiset noxie curiofitatis eft:huic fcicntie tribuensded illud tart tommodo quo fidcs faluberrimaqoe ad vcram bcatitu-dlnein oucit gigniE:nutrif:oefcndiE: et roboraE. ^ndc cf Joh.xvf.faluatorloques oefpiritufancto cutusreuclati-onc tradita eft bec fcriptura oicit.ï^ocebit vos omnesvc ritatcm glofa.neccITartam ad falutemrïfic patct fecundü ; ?■ Ifdrcatcrciuirt: quod eft intcUigentia fpecularis: quod i'

r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^È 3 Ü


ocr page 16

i^ologws

noMHir cu oLlibcrtconlîdcrandû ^ liber b5 fimiliradi' nc fpcciih.q: ficut in fpecnlo apparet forme fcnfibilee fie in libro telneet intelligibilco '{»itateo/i^nde t Dinina pre^ Cela in qua reluentoesventatee liber vocatin q libro lege runt fanai apti t^pbe4bâe faam tradiderût. ïboeéqó cicit glo.fupcr illud i^fa.txtviij.SMfpone oomuiructe. lt;l^lo/^ropbc inipo libro pfcic Dei in quo oia feripta fut legere put qötamêno eft fie iteHigendû^ppbe viderint Ißam oei effcntiâ:quc ioc eft eu ei’pfeiftiarqr ^pbettea co gnitio cü babeat eni^ra.euacuafin tali vifionefin q * oi^ dt :slpo.|.(i?op.xii|. ^51) tato Oicunf ppbein libro pfeie oeilcgilTc:qrp fpés oiuiint’impffasmêtib’^bctaru t g lumc 4pbeticü eicjportionatnrvidebat fuo mó veritate a oefjfcia ad cos oeriuatä g rcoclat0cj:ficutintellcct’polïï* bilie '^tute luinia intcllcct’^êtie infpicit in fpebus a fan tafmatib* acceptis fibipportionabileo veritates.^oß aut 4 talé cognitdc5no béinus: qrlumieppbico illuftratinó fum’nó poffum’lcgé in oietó libror^ in libro feripture fa ere nobis tradito a 4pbetio/jb5 tn ifle liber b fpalc.q? vna Ifa cótinet plurcsfenfus.ffui’ró cft:qrprincipalis buius libri auctor eftipc ós in cui’ prate enó foliivri vocib’ad alidd fignlficandntqó etia boies facere pnt ïfaciüt.l^ctia reb’fignificatis p vocesvtiï ad fignificandu alias res.t ió cóc eft oibiis libristq » voces 3ll4d fignificét. ^3fpale eft bnic librorç res figuificare pvoccs aliud fignincét.^bcój igif prima ngnificatóc5q eft p voces accipit fenfus Ifalia bydorfc’.^cóm fo aha fignificatóc5 q eft p ipas restac' cipif fenfus myftic’ feu fpualis:4 é triplet in generali.qa fi res fignificate p voces referantad fignificandu ca 4 fût in noua lege credédatfie accipit fenfus allegoricus.^iât referant ad fignificandu ca q pnos funtageda : fic cfenfus moralis vel tropologicus.^! eût référant ad fignlfi-candû ea q fût fperâda in btitudie futurs: fie é fenfus ans

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gogic’.o: ab ana qó eft furfum igogeqóéouaio.vn ver fH0.y,ra geftaoocetyd credas allegoria.^orafqd agas 4 tendasanagogia.triftop quatuor fenfuû pót poni cx' cmplû in bac oictóebierftntq firn fenfum Ifale5fignificat quatidâ ciuitatê q fuit quondâ metropolis iregno ludee que p’fuit fundata 3melcbifedecb.poftca p falomoné o! latata t fortificata.^cóm fenfum ’^o moralcm:figniftcat alamfidclc:ftn que fenfum or tfa.lij.cap.ffonforgc fcdc bicrnfalé ïé.^cóm 'ïgt;o fenfum allegoricu fignificat cccle fiain mtlitanterfm que or àtpo.xxi* widi ciuitaté fancta bierfin noua oefcendentéoc celo:ficut fponf33 ornata viro fuo.sSeöm i»© fcnfU5anagogicû fignificat ecci35triu-pbantetm q ’or (^ardiq.^lla q furfum eft birtm eft libe-ra.quc eft mater iira. ttfic politu eft eceniplü in vna oictóe ita polTct poui in vna orone.tficutivna fiatmallis 3situr oc ifto libro fob vna littera continente plurcs fen-fus of Ï5ccb.M.€cccmanos nuffa ad me iqua cratmuo lutus liber expandit illum coram me qui erat feriptus in tus-iforis.^tapoc.v. ^idi in oextera fedentis fop tbro-num librum fcriptum intus t foris. Scriptura exterioré fenfus Ifalis:qui eft paticntior:quia per voces immediate fignificatur.^criptura autem intcrior:eft fenfusmyfti cos vel fpintualistqui eft latentior:qrper res fignificatas vocibusoefignaf vt pdictom eft.i fic patet rercium.tir-ca quarto in quo notaf efficatia falutaris cü orrviterconfi Oerandû ç ficut oicui eft a principio.nulla alia fcriptora nifi ifta oucit iinediatc ad vita beata.que eft fola vita fim-pliciter:qr morte nefcit.Hdeo faluator Çob.v.loqucnoD efficatia bunts facrc fcriprure oicebat ludcis in lege pitis. grataminifcripturao in 4bU0 potatis vos vitat cremat brc.iÇirca quod fciendó:q?boc verbo putatis: qo importat falfiopinioné:velfalté veri oubitatóet: nó referturad fpam facrâ feriptorâ que nuilut falfum ptinetvt p5 ex fu-pradiais.nec eft etia oobiü quin advita pducat btâm.cu; fitqùoddâ mftrm pueraend! ad eternâ felicitate, vt pct ex verbis bcati ^Çug.fupius inductio.^ed referf ad legifpi-- tos fcnpmrâ facrâ male exponétes:« male viuctes .ppf q merito prioandi erant a eófeentóebtimdinis efnetq eftn nis bui’fcicgiia fineobbfo pfequonfteatlanennelligen' teo.t firn fanu ipfiuo intellectum pic viiientestfm q »oicit tccf.txiiij.OBi élucidâtmc:vitâ eternâ babcbunt.elu et-dator aut facra feriptura in vera ipfius expofitöne î i fan cca opatónc.q: becferiptura tanep oibus emineotior con-' tfnet gfeetónes feientie practice î fpcculatiuc. if t fic p veri cognirtonétx bom ogatónem.pdocit ad vitam beatam qui nobis peedat qm fine fine viuit xregnat.

«explicit primûô^îogus oc pmendatóne facrc fcrTplu-rc in gcncrali.Jnctpitulogus fecundus oc intentóneso-ctoriscmodo^ccdcndi.

T Odi in Dfxtcr^edent^fup tbronó libro fenprut a Iintus - rforis Wpoc.v.^ic oictü eft in ^logo p-W Icedéti.liber Ifte eft facra fenptura: 4 or feriptus

gt;^actcri’q^um ad fenfum Iralemtt interi’q^mm ad fenfummfftieü « fpûalem.4 It trifanâ oiuidaf in gnä-li:vtpdietü éitn fub 4libetmebro pt fieri expofitionümy fticarnm multiplicatio in fpâli: oms m pfupponunt fenfum Ifalcm tanqjfundamentût^pter qó ficut ediftciû Déclinas a fondameto oifponlf ad ruinât fic expofito myni ca oiferepâs a fenfu Ifali.rcputâda eft indeces î ineptatvÇ faite minus occes ccterîpanb’tt min’aptatt ideo volet» bns^ficere in ftudio facrc feripture neceirartut eft incipe ab intellectu fenfus Iralis maxime cû ex folo fenfu litera-11:« nó exmyfticis polWjargumentu fieri adjjbatióet vel occlaratóctalicotÿubmfm 1 Dicit siug.in epfa p )Pin-ccntlü oonatiftä. *)lrcrl^?fidcrandu q fenfus Iralis 34^ incipicndu vr oictum cft.vr multu obfufeat’oieb’moder nis:ptim vicio fcriptoç:4pg fiWradinc Ifap in multis locis aliter fenpfert m beat veritas text’tptim impiriaafil rum corrector 4 in plurib’locls fccertpûcta. vbinó ocbe rei fieri « ❖Ihs incepert vel terminaueft vbi nó Debet mei pi « terminari.«p 15 fnia litcrc variat vr patebit in fois locis infra ^fcquendo ono ?ccdentc:ptim ex modo tranfta tionis nre.qan multis loefaltter bt $ libri bebraicitfm q* ccclaranit j^itro.fn li.oc bebracio qónib^:« in pluribus alus locis.«aln cxpofitores facrc fciipture legédo vel fcri bendo idem oieütt« tfi fm bicro.in fcóo^logo fop lt;ßcS. et in plunb’alijs locis ^veritate Ire babéda inferfprora vc.tc.reenrrendû eft ad codices bebreor jnboe tfi valde cauendó eft. tpium ad paffos fcriprure vc.tc.4oe oeiratc Xpi 3C oc pntib^ad 15 loquüf.quou ali46 iudei corropcrót ad oefenitoné foi errorio.^jutin ptc ocdaram'in quada 4 ftioiic oeominitare xpi.^adbncoeclarabo plenius :qo3-do paffos tales occurrent ono cócedête. jn illis sût in 4-bus nó eft verififc q? aliquid Imotanerint cü nee cam bot faciendibabuerinttnulló vr picolumiljmagis fccoxifnt ocm btibicro.in oubijs recurrere ad textü bebratcó t.in$ ad originale ^ fitatc textus oeclaranda.^ctcndu alam q »fenfus Iralis eftmultum obombratuo ^termodut ex ponendieómunircr traditu ab alifstqoi licet multa bons oixerint.rn parti tetigerüt Iralem fenfum:« fenfus myftl-eosintantû mulnplicauerunt.q ' fenfus Iralis inter tot ex pofitócs myfticas intercepms ptim fuffocatur.ttem tc-xmm in tôt gticulao oioiferunt.« tôt concordantiao ad fit um ^pofimm induxerunt:^ intellectum « memoria in g te confundunt ab intellectu iralis fçnfusanimû oiftrabé tes.»cc igitur « fimilia vitare ^ponenstcó oei adiutorio intendo circa litteralem fenfum infiftcre « paucas valde« breues cxpofitóncs myfticas aliquando interponere licj raro.^imilitcr intendo non folum oleta oocto?catbolf-cox:fcd etiam bebraieorunumaximeI\obbi falomó4 in ter oocrores bcbreos locutus eft rónaoilib’ad occlarato ncm fenfus litteralis inducere.Sliqu3etiâ oleta bcbicox valdeabforda aliqnâdo .I3 valde raro intcrponi.nó ad te nendûea vel fcqucndû.fivt p bec appareatquâta eccitas contigerit in ifracl.fm oictü paUlIapn advenio. Xbpw-pter qó etia Dictio bcbreos non eft inberendü.nifi qitiim róni confonät« Ire veritari.ttem omlffis prologis a pnei pio gen. incipiam : tu quia refiduum vite mee non credo ad expofitionem totius facrc feripturefufficerc, ft ideo


ocr page 17

inbibliam

neloifn exponendis olctfc bati ^fcro. vel aUerfasreU' iUfeunep 00cto asimmozarinu qz oicdjjlogtpam? faciöt ad intellectu libzop fequentiuj: vt mibi vldcntü qzvnus alius frater ocozdincnodrojjlo5os bibile valderufflclé-ter ccpofult:qö opusbzcóltcr: t Ideo intendere Iterû cc^ pofironiolctoc^jlogop nómlblneccfTarlü videbat'iliA p; tn libzoB^le^e expoful fup qs fcripfi anre$ a llbzo Ißeft.lncboarc»^oftrcmo qznó fum Ita piros In lingua bcbzalcavel latina duin multfpolTlm oenccló jateHozç nlbll intendo olccrc affcrtlue feu oetcrmlnatlnethin $tu ad ea dmanlfeftc octermlnata fontp facrâ fcrlpturamvcl ccclefle auctem.cetera fo oia accipianttan$ fcbolaftlce: tpmodueccrcltq oictaj^ter qö oia oleta -zolcêda fuppo no cozrcctóni fctè matris eccic.acculufllbetfaplentf:plü lectozê - zcbarltatluu flagitas cozrcctozc;. werótn antcm oefcenda ad ejepónetn Ire pmltto.vq. regulasecponendi facrâ fcrluturâ qstangltYfiö.j.H.oe fummo bono.ca.xx» cvocantlite regule ab oüdbusclaucstqzp cas Intellect” fcrlpturc aperit in mnItSpzlmacoc olio Ibu cpo t efus cozpemyflicotqb eft cccia qzlt;pptcr pnexlone caplrfad coz^ pos facra fcrlptura fub vno cotextu qfl fub cadent pfona allqn loqutf oc vtrot^.oevno tranflèsad aliud: vcrblgra tla yfa.lq.lndult me vcftlmentls falui^t Indumento lu-fticle drcûdedtt me.qfl fponfinn oceozatum cozona.tqß fponfam oznatâ monlllb^fuls.^ cm o: bic qflfponfum IntclllglSoejeport qbüibdtf qfl fponfam ïc. intclUg ffoc Ipfa cccia.^irr can.j.ïhfculcf me ofculo ozls fut:qzmell oza funtvbera tua vino.cû cm olclt ofculcf me tc.verbuj eil fponfe folfponfo oeliderantf.ctqöfubdlftqz ntcltoza funt vbera -zc.vcrbû eft fponfl fponfam pmcndatis. quot;fen In taUb’ficpnexls rone édicta ó^cctoz prudens attenfle-redd pucnlat capltl « ddcozpiT^eba regula eft oc corpe ont vero t funulato.(^ccia em q eft cozp”ont myftteuîtvt ßdlctü cft.cft qfl fagena nondü tracta ad Uttusn ló bjma los pnuttos CU bonts vfep ad ludlclü tn dfcpabunfbtab ill(s.^t Idco tn facra fcripmra aliqn maltpmcndanfcum bonts dbusfuntpmlctf flcut ^fec.xMpucr IfrVï oilcrt có,€t ecóuerfo allqn bont vlmpanf cu maUstfle Jfalc.i. Ïognoult bos pofteftoze fuuzafm’pfcpc ont ful.lfrf aut me nó cognouft:-zppfs meus nó Intellcxtt.W^qn «ta tn codcm tectu ecpzlmit dd ad bonos ptlncat et dd ad malos ficut €an.|.olctt.^lgra fum ^ fozmofa fille Ircfm flc tabernacula cedar:ficpellc6falomonl8 verba fontfpon-fc:qróne malozz tn cccia ptentozzolclt.^lgra fum:^róne bonoçfubdlt.fi fozmofa ïfnbdif qfl exemplo, ^icnttabernacula cedar:ad malos refert.cedar cm fuit fill” yfma-ell0:vt bz ®cn.xxv.a docfccndcrütfaracenl.ißlb aut fub duur fic pelles falomonlstrefcrf ad bonos:« p falomonê cm bic intclligft ipc oeusPm ecpofitozcs catholicos « be bzeos:« ideo pelles ei”oicunf: qbusoplebaf tabernaeVm in dboni colebatocumWrefeia regula cft oefpû « lucra: « Pm eyaccipit fub cadeita fenfus biftozicos « myfticuo: qz veritas biftozic eft tenenda:« tn ad fpualem intellectu cft referenda.I^ocmo exponit Ifta Ifacóiter.^ót etiam aliter exponi:vt referat ad fenfumIralem tm nent et alie, Circa qopiiderandu q?cadeIra aliqnbj oupltcc fenfum lltczalem vcrbtgratia.i.palip.xvij.oicitons oe falomone. Cgo ero illi in patrem « Ipfe eritmibfin ftllû. ft intelligi tut oe falomonead literâ incitum fuit filius oct per ado-próe5 In luucnturemter qö ^atban^pbeta vocault cum amabile ono:vt bz,a\cg.xii.ipredicta enam auctas.Cso cro illi in pattern «c.lnductf ab apro ad 15ebzcos.j. lands oleta oe cpo ad Iltcrâ:q6p5 cy boe qz aptoinducit caj ad Ajbandum q »xpcfult maloz angelis tails aürrbatlo non pot fieri p fenfum myftlcu:vtolclt tlug.ptra ^lncentlU5 oonatlfta:vtfupza allegatu cftödicta ernauctas impleta fuit ad literâ in falomone.mln”tn pfcctc: qz fult oct filius p gratia? folu.Jn cpo aut pfectius: qui cft od filius p na turâ.licet aûtvtracp cxpó fit Iralis fimpVr.fcéa tfi que eft ec xpo fp^s « myftica eft Pm dd ineptum falomon fult fignta xpl^uarta regula eft ocfpe « gcncre:fine oe par

teac toto:ciioc vno tranfitad aliad « cectierfoific Sfaic, Xiij.p loquit ptra babylone fpallter di oz. Bnus babylo-nf0«c,« tranfitad intclllgendû vcrbüoc toto mho gcne-raliter:p b qöfubdlf:afummltatc cell ons « vafa furozis ei’:vt otfpdat omne terzâ.t^oftea rcnertif ad loqucnduj ? babyionêfpâlitcr cû oz-lfccc cgo fufdtabo fup vos mc-do0:dargentu nó qucrat «c.qzoarl’mcdus cû cyro ncpo te fuo cepit babylpniä:«^lnterfcclt baltbafar rené babylö niszvt bz Ban.v.feuinta regula ó octplb’q ptingit qdru pliciter.l^no mó o fynodocben qn ponif ps rpls 45 toto, fic in cuagclio oz.xpc tribus oleb’iacuiflc m fepnlcro: et tn pzima oles « tcrcla non fueruntintegrc,^Iio mó^ptcr minutiastpis:q aliqn in fcriptura pputanf:« allqn oralt-tunf,^t Pm b fcriptura facra loques oe alld nüero anno-rü Inplurib’locis allqn In vno ponit pluresânos minutias pdlctas ppntando.ln alio to loco ponif pauclozcs: oletas minutias omirtèdo.Cerdo pnnglt.eo ^ pputatio annoy incipit in vno loco a pziozftcrmio.ln allo poftcri-ozi:fic (Bcn.xv.oictû fuitabzac. ^cmêtuü futuru pegrl-num qarlngcntî ânis.Ct CKo.xÛ^oc ifta pegrinatônc of. ç mano filtoyfirfin tcrza cgyptl fuit qdrlngêtoy triginta annoy:qz pputatio b”malozis numeri incipita med oi-ctû fult abzacißen.xÜ.Cgredere oc terza tua «e. Comp» ratio aût minozie incipit a natlultate yfaac: ó fult triginta annis p_”cgrcffu^ abzac oc aranzvt pleni’ vfdebif.f. Çxo, xn.iBmarTJfmo ptlnglt co tpfcriptura facra loqulfocfuturo pmodüptentfificutyfa.fx.fearuul’nat’ênob «c.et Beft ad oenotandû certitudine^blc.cuPcuentus oc futuro eft Ita certus fié lam ptctijlrct.« b eft jptcr ccrtitudi-nêoiulne pfcie exq fit reuclatlo Ipfi^ppbete. ^Oducrtcndu tn qö tails mod^loqucdl nó b?locu? nlfi In^pbia pdcftl-natónls q cft qn aliquod futurû ptlngês reuelaffipbe.eo mó quo cft In ßfeia oenq InfaUlbllltcr futuraintucfficut pfitla « pterlra:Jn ^pbla ❖o pminatónls nó b? locü:qc qnallq pena rcuclafjfpbclnfligêda pptb:vclalicui parfo ne:nó Fm q » cft In del pfcia.fi Fm ozdinêcaufay fcöayvt-potcfm ocmertta boim:fic cftllla fpbla|fonc.fii.i[obuc jcl.oics cl^inlucfubueTtef.baccm iubncrfioncm merue rût pctâ illPclultatls. Werûtn qz talis câ mutabilis eft ió effectus allqn nó fcqulf ficut ln ^ofito:qzniniulte egernt pniam.« flc ons nó induxitpenäpmmataK^exta regula eft oc rccapltulatónc«3nticlpatóne.Wn facra cm fcnpiiv ta nó fp eodem ozdincgcfta « facta fcrlbuufquo finr«ló qn pponunfpofterloza oiclf antlclpatio.qn aut fit ccóoer ucrfo oz rccaplmlario.fic (Ben.x» oc filusnoc oz. ilb hls olulfe font Infule gcntiü in regionibusfulozvnufqfiç Fm Ungui fuâ «c.€t.i.codc ca. fel funt filij cbam in cognati oifib”«linguis « gencratónlb^tc. «poftea.x).ca.oz . trat aût tcrza laby vnl’:«fcrmonü corüdem.(1xdPt5 O’iHud qö Micif oc oiulfionclingoay bz pantlclpatóe?. ^imilf ter ^en.fi.poftep moyfes.j.ca.ccfcnpferat creatóe? ccli « tcrze:«oiftinctóc?:«cznatn ptinm modi oz.lftc funt gnä tloucs cell «frein oie d create funt.fxquo pjq »boe old mr precaplrolatóe^epfftna regula cft oc oyabolo « cl” eozpozc.Fm cm ^ ofdt beams ^zeg.omeV.x.Certe Inldy omnló oyabol^caput eft « bui’capltls membre funtoms lnlqul.lt;ït ldeo^ter pnexloncm capitis ad membza fcriptura loqocos oe vno In codcm ptextu tranfit aoloqucn dom oc altcro:flcut Ifa.xilq.loqoens oc rege babylonis qui cratoyabolimeinbzum tranfit ad loqucndü oe pzln-dpc ocmonü cum fnbdiï ibldem.ißüomodo cecidlfti lu clfcroc celo qnt maneozleb3rlo.tt€5ccb.xxvlu .loquc3 ocpzinclpetyri tranfltad loqoendüoc oyabolo eujfub-dlrar.tu flgnaculü fimilitudinis plenus fapla: pfeetuo occoze.in ocUeüsparadifi oei fulftü^ls igitur pzcmllTis de regulis vel claulbus cxponendi facram fcriptura? cu? confidentia olulni adiutozii oefeendamnsad Uteramex ponendam,

'^aiq

ocr page 18

^Ißrologijs

ipCumfdä cbhfïïmîviner o:dmcmmo;: w ipiftoUs bieronymictpofitio feliciter incipit

Äata 5lmbro^ ftöo.?8d eufdenna bums epfe quä fenbit bleronimue ad pan miim pKlbytcrum.quldegä' ns foil ingcnM/Kutpcjm feca epfaad eunde qut rennndare volée rcto.cnlufda; fozone foe tenebatur vinculo, ne gradu tu cederet cxpcdito.bic p amb:o' Xwminonacbö fcrfplit btero^ ni'mo ßgntficäs eioefidertuTquod babebat intelhgendl Iaerae feripturae.z a feeultvlnculto eceûdi.î quetiud vt? line ooctoje polTctbre facrarû inteUigentia; fenpturarns. addiott ena vt eae pollet addtfcerc.multu5octiderabat cu bto btero.pnerfartXut rcfcrtbitbcat’blero.otcée.ƒra ter ambîofiue telifla cpl’a otutdiftn tree pree.fan prem exo:dtalénarratóc5:ï pdutione.ln ptc ecozdiali benIno lenriä caprat.^n narratóetntentóe^ ecpheat. ^n códofto ne .ppofiui têtue non .plongandu ûeterminaf.^dma pe in dpnblc. brater ambjofinsifcoa tbt/Xcgtiu’.tercta tui. Htdltna qucfo.ttaptat antbcmnolcnria comendae cu oc mifTione munenr.oc fidelitate amictetarme nmoze oei te Otutnarü ftudto Irac-^artes p Ce pater in IPa. ^ctfa pei qua intentée; erpbeat recipitpartiû fubdtuUionc^. *^:i^ ino em intendit eu inducere vt fibi facre fcrlprure Docto-ré querar.î b facit oupltcti.^iimo cm monet ad alio:uj imitatóem.^cöo ondit cófcquenté vtilitaté. cpotl^po^ nit gentilce pboe ad tmitandü.ibi. legim’ïc.^cw ^-ponitpaulü catbolicünbi.d^uid loquar-Cercio vrildaté que cófcqutEep audiendo Doctore oftditabi l^abj ncfcio dd 7c.ï tnfra.tq.c.'^aolue apl’e tc.vbi Dicit ^ paul’ mol tó .pfecicjet oocrana ^amalielie. ^ebo arrogantia cuitat ibt.0ec boe Dico.vbi tpaulini ardoré ad iludendum tböilitatem ad Retendu cómcndat.lBuia ^o facerdoe crat.cume eft Icgétntclligcre alqeßeffci^ altoe Docerenó tcrcio in triplici ftatu fciam facrc fenprure effeneceflartaj ^at.i Defectu tpiue cé O3nofom.lt;8rpondit fciam eéne ceffaria in ftatu platónienbi. 31 bimotbcó ic.q fuif cpue. ^cóo in ftatu faccrdotalie Dignitatis ibt./ßalacbias ,p-pbcta.3rercto tn ftatu offici) pdicatóienbi.lÊutpanl’apo ftoloe Tc.ifcóuerfo aötoefecto; bui’ feie tu quolibet fta-to pbat effe Dänofum ibi.^ancta ^pc rufticitas.vbioo era iuftieiä ondit fuuplici potioié.iuuia '{»o paulin’fcco-lanb’erat Ifie eruditus: ne crederet cy p fe poffer facrâ feri prora inrclligerenó quarto ofidit cp non poffer niff Dinina gratia rcuelanre.gra cffi renclat myftcria ad quop cognitionenon pucnit fcia fecularis . ^ic rcuelata fuir tpo fm bnmanltaté.vn o::pbarifei ftupét.âbic rcuelata fuit oifci-pulis.vndc or tuiranf in pctro t Jobe tc.^lc^biot pri arcbietficot pj in Ira.^cd ad boo noricia no pucnit fdé-ria fefaris.vnde Di.lJ^oc ooctue piaro tc . €tfubdiEquafi coclufio buiue ptie cum ox ♦ xec cm fpiialio cft.i. fpuali-ter intelligenda.vn rcuelatóeop^eft. 0uinto ondit facrâ feripturâ fine ooetotc no poffe intclligi:^tcr fui oifficol-tatéibi.lamp;er in apocalipfi.ft ^tcndif ifta pare vfep ver file finéfeptimi capituli ibi.lBio tc frater tc. ft p offedit Oifficulratcm ifta particulariter. Accudo generaliter i pu cipio feptimica.ibi.lBidelicet tc. Jté piirao oftenditifta oifficulratcm abfolotc.cû oieit. über in apocalipfi . fecundo in compatione ad alias fcientiaeibiXacco dc grâ maricie.vbi arguitper locum a maion.q ’ ft aliaru feietia-mm que minus difficiles funnüne oocro:c non poffit ba beri noticiaimulrornagie no poteft intclligi facra fcriptn ra.que magie eft Difficilis t quaff aliarum omuiû copie-leiua.iQt autem alie feientienon poffint fcirc ffne ooetoie oftendit.tpnmo e^emplificatoe Uberalib’ibi. J^acco oc grâmaticis.fccundo oemeebanicis ibi. 'ÿSdmiuotes ar

tes tc.Jn fine confttMlmoltoip pjcfompiione;qoivolut oocere fcnproram.cuiusunn$babucre notlcia; ibi. ^o la fcptuiaru are.ft bout Doctrina; arguitmnltipfr tó qa inepta eft tbi.'^anc garrula anue.tü q: fuperba ibi. ';^tM abducto tetâ quia ^b:ofa Ibi.?tlij fciUit^bpu doj aferninio.ru in quia erronea Ibi. ^acco oe mcis fimilib^.tü quia ridiculofa tbi.'^uerilia funt bee tc.^cba pe io qua offendit Difficultatem facrc fcriprorc. oinidttur io tres p-tee.Jn pUma offendit veteris reft, oifficultatép fingolos libros oifeurrendo.fu fecundo offendit affectum fubad facram fcripmra:borailitcr ignorantia fuam confitendo» gntercia innmtoi^oltaté libro? no. tcfta. cos breuircr pftringendo. ^nmapars incipit ibi. IPidelicet: manlfc-ftiffima eftgeneffa.^c^a ibi.cernis me ^c.JZercia ibi ran gam tnonum tc.l^omtaûtquaff cóclufionéiftïos pris tbi.jèro re tc.vbiolclf q? Iic; fittra oitfïcills.taméincdltâ rt tcótemplaticft vtllie t fuauis.vndcfubdir.l^onnc videtur tibl tc.j^onet etla ne contemnat facrâ fcrlptoram ♦ jçrcr verborû ruditatem.iCuius.affignat multiplice raté nem.ira plana eff.^rto bumillter fc ereufanq ’ quaff fei ens magifterlum noffSffcctat fed quaff fociue collabora-tome allicit vt veniat.^rimu; tangituribi.|Qon fiim ta pernlane tc.^cbm Ibi.maglftcrium renuens té.Jouira autem ponitalncinua. primum eft flatus eqnalitas ibi. d'omifé fpondeo.Ê^c^m cftproficiendi facultas ibi. ^c tenti Damrtc.d crcium eft facrc feripture olgnlras ibl.^i fcamue in terris. Quartum cftrecepnui confortis vrba« nitaeibi.ßbmjs me manibus tc. Quintum eft cooperi di voluntas ibi.lEt ne Inepte tc. Sextum eftamicabiUs focictas ibi. l^abes bicamantiffimn toi tc, Jerdapars principalis.f.condufio incipit ibi.jfcftina quefo tc.jn5 hortatur panUnum vt cito eceat De feculo,ft innitar ad ouo.f.ad vitanda multa pericula?, t ad abqdenda mon-di rennacula.pnmuin notatur fub metbapbora riauicn leicul drenquaq; Imminent pericula.vnde Dicit.(ft bcré-ti in folo nanicnlettâ^cbm notatur Ibl.jßemo rennnei« turns tôtft auté Duplex mûdl rctinacnln quod retardat fcculo fcnundarorö.l^rimü eft amorpecunlc.^cbm rimor penuric.JImor pecunic cóffdcrarorIn tribus.50 vc ditionis return retardante folicltudine.|'n contmtiofa re pctitlonc.^n alienandi voluntate, lü etardantem veilden dl follidrodinem excludit cum Dicit, fucino poteft vende re -reift ne paulinus obtenderet oportere fe effe follidru; contra venditionem return propter fuam ncccffitatc;. vel propter aliorum vtilitatem vtrûq^ excludit. £if non propter ncccffltatcm oportet boefacereoftcndiribl.lt;ßuic4d ce tuo^ ,i6»rnon propter aliorum vtiliiatcm offendit Ibi. I^lff tn fernper recraftinans tc.iftquia neus magis que rit nos $ noftra:fublunglt.Totnm Domino ocdlt tc. ^té Deus magis ccccptat affectum fg Datum t boe ad probâ-dum Inducit apoftolosrviduam t f'rcfnm. iBudc bidt. 3(poftoli teContentiofam repetitioné excludit Ibi. iEol-Icnti tunicam ic.t eft fumptum oc j^attb.v .alienandi voluntatem excludit Ibi.Sibabes in potcftate rem tua; vende.id eft volûtaric Dim itte.vel aliéna oato,^cc eft có-trarium qnod prins Dicitur.Ocmo poteft bene vendere: quia Ibi probiberor venditio retardans t] impediens bic vero conceditur venditio indilata et expediens . fecundum retinaculum eft timor penurie . ffcuthabetur bic oc auaro cpei oceft tam qnod habet $ quod non babet.Üi-ment aurem rennnciarc feculo tripliciter.tun cm ei penuriam opumipcnuriam victualium: penuriam veftimcn-torum. illam autem triplicem penuriam excludit pertri pileem voluntarie paupertatis fuffidentiam.‘primam excludit ibi.ifrcdentiifupple Dimnis conffiqs totus mu-dns oinltiarumcft.t infra tan$ wibil habentes t omnia poffidentes.jtem cyfcöa « tercia timeri non oebeant ofi-dlt:cn; Dicit.iBlctus atq; vcIlIros.iBuia vero pbarao oe-relicms:fnrgit in fcandalunt:contraomnes tentationea oat falubrc remedium olcens.facile conténitomnia té. (Et fie paret oluiffo ? continentia epiftole prrefentisiuuuc ad ejcpofitóncm linereaccedamus.


ocr page 19

4

in bibiiani

YTlprater amb:ofiOó tcjftâ UterSfnuenf fu CPUs ^ic- nbsp;nbsp;tur.^talkäm arenas anctojem baboft pytbagojam égt;«gt;

ruiiyhii.pÜriie fie.frater quidâ noie «mb^ofi’: pferens nbsp;nbsp;miuni tôt fcqu(f.Bllc Interrogatus quid^pfiteretur pb^

lofopbüfc dTcrcfpond(t.(d cftlludtofum vel amatojcnt faplentle Monfa fapkntemjjfiteri arrogantffiimû vide^ baturïc.jbic adiit.i q» iBatcsXpbilofopbos. ^ate» oicunf pbilofopbl a vas vafis ettbeos


imbimunufcula ma a te mtfl3.oemlit.c.l.finiulfuautlïï mas iras 4 pferebât.l.ptendebât.fidéd.cerritudinê vfvc^ ritatê.fldel.i.fidelitai^^b3te.B operü ej:blbitóe5apancü pio amiciciapinter

4Kndprt epVa fanctl bic réiymi ad '(^aulinü pfby tcru:öeomib^'oimne by^ nbsp;nbsp;ctciaç fidêt^ibatc laj ftdei

ftoiielibUg, ^CapRUtp ^ veterig amicicie noua p-

fereng betulitfift fuauilïï

mag Ifagqa pueipio ami

miliarig non prefentia tin f co:po;tu0 fubdola etpak e pang adulatio ß oei timot t 0iuina:u5 fcrlptura^ flu V dia pciliat.Stegimug î ve--teribug biftonjg:quofdaj luftrafTepiouinciagnouof madijffe poprog:maria träf-iffe: vtcos quog erlibng

nuouerat coüquoqj vide

---. \^£rent.fic j^ytbagojas me--Kater 'Linteoli- ^pbincoö vateg. fic'l^lato

egyptu z arebita tarétiuuj

ug tuamibi munufcula g

nos ?tracta?et piC' rebât fidc54,certim' dinê fiueveracitaté» veteris arnldde.qft bi.bnapparebattU terismis ^failli tu mibi fidelis eg quo nos mutuo oileti mus tq:vereoilejcl Hi mean modernis ^lijs feribitut fie» tlue in principio a miciciapfidc isî^p' bate fideicóftructio né mutati'tfcquiE îvererf amicicie no Da pferebât.i.ptéde bant noua amicicie vcteris.i.q vet’aml deia rcnouata erat q^mm ad feruote of lcctónis.$5melio: effet ira. icteri in oatiuoit noua iaccufatill0.1 tÜC COIV Itrue fic.jBueapiP dpio.id ederotdio litterarum. i^iefc-rcbant. id ed pponebat fine plocabat fidé amiciciapmoderna fidci.i.veracitati iampbatep multos annos .it p Idê.î^ouâ amlcidâveteri pferebat.i.pponebât.q.o.in literis tuis ptendebaf.q veracius t fideli’ me mó Diligi^ vn^ fcceris.Lb• ’lOera emilla neceffitudo cd.i.vcra ami ctcia q or neceffitudo a nectendo qr nectit aios altes amicos in Dilectone.Îe 1€tXPi glutino copulata. Ibaritas Drglutmû xpiiqita vnitboles fient glutinû afferes. ; Dlfeuânô vtilitas rei familiaris.i.fljrla vtilitas. 1lt;T0on fubdola.i.ficta.EÎ? Ætpaÿans.i.blandiês vel mufeesj g 1'Adulatio.fupplc pciliât. ibf lôctliant.id cd piungut.Conciliarc ein of amieü t pcordcîacere pinn gere i fociare.t ficui ait i^ugui.maiorib^minores pcilia tur tno ecoucrfo3 ( ^legimus in vctcrib’bydotHs.i.in libris antiqua? bidorlap.'^idoria ed narrate rei gedep qua ea q in pterito facta funt oinofcunf.I^f aûtab bido-rin grcce:qo cd videre vel agnofcerc.flpud veteres enim nemo pfcribebatbidoria nid is qinterfuiffet-i ca q fcribé da effent vidiffct:ita Oicit yfib.etyq. Videin opufculo oe figniftcatónib’vocabulo?biblleit umentes alia mita oe bidoria q cabreuitattbie ptermittoj k 'judraffepuinei as.i.circutffe regienes multas.'Judrarc multa fignificat 4b3bcnfpbo6 -ïgt;fus.ludro circüdo oefignattludro fe-rcno.^urgo:circumco .luminotfiuc pio.ïtinde or boe ludru.i.purgatlo vel circoit’vcl luminatio: vel antru vel pdibnlmvel fpatiü.v.anno^. 'Sdee ola meli’ inucnics in pdicto opufculo '.Lrjfzouos.i.ignotos. nbsp;nbsp;m ' ’^dfiffe ppVosrefurnefopplc Icgim’.fn Ïorâ quoep viocrent.i. vtpfttialitcr videretcos quo? famapfcripta noucrant. n forâ.ipnti3liter.aducrblu ed.~£qt feicpytbagoras mempbiticos vatcs.f.adqt vel pagrauit . feota q pytba-goras pbs fuit oe famos infula oriundus: vn yfi. etymo. Xiiq.^amosinfula edin mari.lgco vbl nata c inno: ex qua fuit fibylla famia tpytbagoras $ami’a 4 pbic nomen inuenm cd.Jtem mg.oe duitate oei libro, viq. ca. M.0U0 pbilofopbo? genera tradunf.Wnü italicum ex ca parte Italic que quondâ magna greda nuncupata ed. '31 terum ionicum in ds temsîvbiîimncgreda nomimina quoocftoeus quart vas oei.,videî cinq? oeü ptineätfljter^quot; funditarem feientie

qua ooccnt.

b ferebat.'©era ei illa necèP TP 1 aUScmpbiticos

£ finidnrHurinn mnn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cgyptios 3 mem

pbi emirate Igyptl qua edificaiut 'J:?y-papbustafs (Spb3gt; fus filins Jouis fie Oicit yfió.ctym. yv. . Jftâbiffoîiâ tangit Valerius maxim’ libro.vlij.oicéf.^y tbagorafpfetiffimn opus fapiemie a innenta peritus î om nis bonedaris percipiendi cupiditate (n^reffusmibil eniî qóad vltimû futp-Denturû cd finé: no tmature - tceleriter Incepit.lgyptû pe-tqtrvbi literis gentf illi’affnefactus: pre teriri cuifacerdorû ^mentarios femtatuo cd: innumera* bilium feculo?obferuationco cognouit -redder prcdlcta patet q?falfi libribabent inempbmcus.^ r i^ic illato « arebitâ tbarcntinum.fupplcadqtvel pagrauit. ^lato pbilofopbus quioa fuit:cui’itcr in cgyptum tangit Valerius maximus libjo.viq.oiccns. '#)laro patria? atbenas preceptorem focratem fortitus:^ locum tbomi-nemooctrlne fernlilTimu ingemiquoq? oiuina indmetuf abundantia.cum omniû mortaliu? iam fapientiffim’ba-berefteo quidc? vfq; vt fi ipfe iupiter celo ocfcendiffetnec elegantiore nec beatiore facundia vfurusvideref.^gyptu peragrauitroum a lacerdotibus cogentis geometrie mul tipliccs nnmcros ccledium obfcruatónc rationum perce pit îc.tt fcquif ibi.iauo min’miror in iralia? tranfgreP fumrvt ab arcbita tbareutino pytbagorc pcepta t inditu-ta acciperct.îlug.vlü.libro.occmi.oci ca.lui.multû com mendat iUumttoicit inter alia.Ju cgypto oidicit: qcun-lt;p illic magna babcbanfatcpooeebanf.€gyptus oicitur ab cgy50 qó cd appropinquo t potamos qo edfluuiu» wtcr ^ylum duuiu egypti. ^el Pm yfidorr.etymo.xmt. tgyptus q pri’aerca oicebaftab cgypto vel cgypo fraric BBonay vel I0omay podea ibtregnâte nomê accepit. Ï^e arcbita oicit 'Balcrt’maxim’in.ilii.li. ïbarentin’ arebi-tas rum fc pytbagorc peeptfpenitusmetapbonti immer git magno labore longocp tpc folidu opus ooctrine com-plcxu3;pod$ in patria?reucrtlEtrura fua reutfere cepit aiaduertit negligêiia villici corrupta î édita inmèfcç male mcritû:fumpfiffem inquit a te fuppliciummifi tibi iratus effem.malntt cm Impunitû Dimittere ^Apter iram Vl fco graulns punire,Î^baremmus aût Oicif qr erat a tbs rcnto cmitateiDe qua Dicit yfi6.etymo.xv. Obaras ficp_-tunl fili’fuit3 quo tbarenrn ciuitae pdita iappellata é. Jtem oratius in li.fermouu?. '^cetinib’ pamlis lactet fc molle Cbarentû.J5ectine6 fuut qulda pifces 4 Dicuntur gallicc plai?.^ nota qpecten edindnii texendit pectcngt; di.Jtem pifcis quida tplectru cytbaretinfcriorpubesrra ftru:agmcn vel cboreaiVfos.^exit nat pectit pecten modulamina pdltf^gmêcuradio fiepube pectine fißuo.

Üafin


ocr page 20

4f^röïö^

t •'^$amcBO2iïm tc.pa5raWt‘0cragrarc inölt3 fipnat.of 'effcm,'circu^ctgambulare:inquiredo puagarirperrare p-nadere ïg^ü códrnc lïGpasrauit.i.pambnlamt.ea 0235 Wcd ca rcsionê»vcr(us.'Mpirc0 hora tpa nbi ngnifteabit ^1 nó afpires lymbü oabittre^ioné. Bidt glo. Ca 0:35

Igt;t3lfc: ytalica regio neque quondama gna grecla oiccba-turoePoldt stug, vlq.ll.oc cl.oeUCti dein eaeïtaUyiar ree ventés vbl quot;Py' tbago:eoï ïfama ce lebraf: dedd yralice pble tune Aoiebat: sudltls cmlnéfloïP bus In ca ooctonb’ facillime cóp:ebcn . dit.d^oarc aütolcc bafmaggrecla pary PÏtl.d oldtln.diM ctby. ^talla oUma grecrppfis occupa taunag grecla nuncupata eft . Bernde a regisnomine fea nimiainoj :îlatlnj

eamep oMm,'Realie 4 quo-dam magna greda oteeba^-r mr:bbouofiirime peragra suitvt qui atbemô mgr crat t -r potens cuiufq^ oodrinaf acbademie gymnafta pfo--nabant : fieret peregrin^ at ^15 oifcipnlus malens aliéna vereende öifcere: ^ fua v impudenter mgeiere.ïBc-' niq?cn Ifas quafi toto 0:^ y be fugientes pfequifunca-ptus a piratis t venûdat^ y tyranno crudelilîtmo paru it buct‘^ captinus vmet’ 'et 5 feru^: tamêqi pbilofopb^

bicta cfttco Q’idéfa

e maioj emente fe fuit ad ty--tum liuium lacteo eloquen tie fonte manentäbe vitis byfpame galliarncb finib^ quofdaj venire nobiles le gim^ :et qs ad ptêplatióej fuiroma nó traxerat vinus b bois fama pdudtzbabuit illa etas in auditum omni

bus feculis:celebzâdumlt;p miraculû vt oibêtanta in--grcffitaliud extra vibe que c rei ct. ^ppolloni^ fiue llle magus t vulgus loqulf fi-bue pbUofopb‘- ’vtpytbago cnci tradut intrauit perfas

turnns a ioue:fcdibns fuis pullis Ibl latuerit.‘^oftremo jh^talo fyculoy rege Ibl régnante .|taUa appellata eft. ^J^tiiatbenls 111grm CGConftrnc Iic:otco q’pagrault loca pdlcta:vt qui crat mgr t potés atbcnlo.l.apud atbe-nas.Oultas eft lu grecla:qfl litonhs ab atba qó eft littus qi lu llttoie poftta.Wd olcunf atbene qfi Immonalestq: ibloltm vlgmt Tapia qucimmonalls eft:« Tic olcunf ab atbanatosqó eft imonale. 3Cug.in.cvli).ll.oe dut. oel.lr. ca.oldt q atbene olcunf a mlnerua que grccc atbene oicif (St tfubdrt multa verbateauTam alTlgnans quare 3 nomie ct’oenöiat3 eft duitas: oldtemq eu répété Iblappamlf-fet ollucarbout alto loco aqua emplITct.Cecrops ree ter ritus cófulult. 'tlppoUlnéoelpbldi quid effet faciendum ille rndlt q olea mlnerua fignlflcarct:vndaneptuû 7 q cf fet In poteftateduiû cc euÇ noie buoyoeoiû quoy ligna illa dTentidultasvocarcf.jfto derops 0jaculo accepto cés ducovtrlufq festus cóuocamt.moo cm erat tue In lb ils locis vt femine publicis confultatótb’luterdîét.Coiv fulta Igr multlmdie tmafes^a ncpnino: fcmie,p mlnerua tulere fcntcntlas. t qjvnalnuéta eft pl’femlnaru mlnerua vldtÇJ'^ulufq ooctrl.gym.acbadcmic pronabant. I^uta magna fama crat oe ooctrlna Iplus acbadcnila fuit villa platonls.vbl idem piato nocebat.(ft Iicut qulday ©leuntinterptaf luctus ,ppter bellü qólblgeftû eft Infap pollineTneptuû. piato cm ci i olucs effet vt poffct vacate pBlc elegitaebademtä villampeul ab vzbcnó folu ocfcr-t3ni§ 7 peftilcntcm.vt cura t affldultate mozbou llbldia ipetus frangerenftoifdpullq^nullâ fcntirét voluptaré nl-fi Hlaçreç qsolccrét.gymnaltüauto: generalis ejeerdtó rü loc’.apud atbenasloc’erat vblolfccbaf pBia:tfaplcn tic cccrccbaf ftudui t flcacdplf B.JÈa gymnaliü grecevo cafqó latine cyerdtlu oz.b cft mcdltató.q^ymnalia acba demie ©Icebanfftudia.vcl ccercltla ftudcopvtloca ftudq (Et olclt 3fi.in.cvtti,ctby.(ßymn^ü oz vbl eccreenf atb-Icte 7 curfou velocitas eópzobaf.^Inc acccdlt vt olm p-pc arttu exercitia gymnalia olceréf.4t o: a gymnos.i.nu dus.q:luuencs nudieccreenf in capovblfola vcréda opi unf.lté a gymnos nibe^gymnas ols.f.pugna vel lucta: Îqzmagna lucta eft in ftudlo.recte gymnaliü 0:. 10ndc (geer.li.of. Colluctata eft ala mca in illa.i.faplentia aequi rcnda.cctcra plana funt pv1Beniep cû Iras te. Ifta Ir33 inuenl tu epiftolis $3iero.cum quidâ libzi babeant: ma-lt;01emente fc fuit:qj.f.pbiiofopbus eratzempto:uó, ton ftmetio patct.5Ï5 nota ^ bidt . 'iraóquaft fugientes da nullus pt ad pfeetóes feie pucnlre:cû femp occurrit cl qó poffit addlfccrc:vnde eccK.viq.Bixi Taplens efficiar: tlb la longius receffit a me multomagls $ cratJxiiCaptusj! piratis,pirata oz latro matin’ vndc lucan’. gSme ffetuj metuens pelagi pirata rclidt. ftcopo nifaplrqó eft ignif îratisqz femp poi-tatignem In rate. ly teudeliffimo ty ranno paruit.1. obe diult qzad manda-tü Bionifq tyranni cxulault. vn alt Valerius maxim’ lib. iuj.loqnés ocplato ne pria pulfusaoi-onlfio tyranno me-gararn petlcrat: vbi eu ad tbeodoypzln dpéclus vrbls oo-mi conncnlte vellet neep admitterentur multu olucp ate fores retentus, comb

tlfuo alt.l^atiéter Çfercndû eftfozlîtâ cm t nos CÛ In gradublgnltatts nrc cffem’.aliqd tale fe-dm’qz traqulllltate c0fili):ipc Iiblcodioej cxiWi pladdlo-ré reddldlt.vn bn oz 13 oe Ipo.£^~^am0qzpbs.l.Taplcs colfcret’erat. XT^lOaloz emcnteîSOmalozé métis co

ftantla babuimcFaduerfa equimustolcramr (ft oe Ifto ty rano bz in fexto llbzo vakrlj maKimi.Broniri’cübcrcdi tatis noie a pre frracuTauoçvT lyculanou ac penetotius ficllic tyrannideacceplffct maxima?opü ons exerdmuj oux7 rectojclafflü equltantlü potés;jpi inopia iras pue rnlos'Cbozlntbloocult

TäT^d rltû Iluiû lacteo eloquentie fonte ma. liraslini’ Icnpßtbyftozlâ romano? ab vrbcpdlta cul’mcntioné fa eit prifdan’zd of raanâo.l.olfflués fonr^cteo cloqnrle; qz oucé t placida babebat ooctrlna? îc. ’H'Tt^abmt illa etas inaudim tgcï vrbé.^ic pomf ex j^tcr .(ft eft Ten-fus.Tl^irtt cft 7 Inaudltü qaliq ta nobllé dulraté Insreffi allud videre drerent ^puicrltudlné dultatlstc. ïc 1W pollól’Tïucllle mag’ jn plinlo oe natural! byftozla:ono lcgunE.'^ippollonl |;qüo? vn’olcebaf appollonl’pgam’ a pgamo.i.trola flc oict’.qué numerat tufauctozes quos . imltaf In traetädo oc naturis aiallû. c oe naturisarbozuj îlli Vo appellabat appollonl’tbarétln’atbaréto duitate (Et falt vu’oc mis dû ImltafpUnl’lu tractâdo oc naturis berbarû. Jté bicro.m li. lHuftriû viro? ponit ouosapol-lonlos:d? vn’fuit fenatoz roman^q a fuo pdlt’ q cét xp! anus. 7 pzo xpo capite trucatus cft.blc fuit vlr oifcretllïï-mus qui fcriplitaduerfus montanu.'pzlfca 7 maximtUS iniïgne « longum voluméin quo afferltmontanü « InTa-nos vates dus pcrljffc fuTpendlo ï fozte oc Ifto intdligic bicEcJ 3^agu9 a magnitudine feie oz pBs.'Bn qué vul guo olccbat magü.l.fcicntie magnü pytbagozcl vlpytba-gozld oicebatpbm.vn oldt (frlÈ.Tup Ulud JBatB.ii.ma-glab ozlemcverterunt «.magi nó makfid.gfaplcntcs iu tclligunf.Io i^ytbagozlcl.ipyibagoje olfdpull vffeqn tes ooctrlna pytbagoze.oe quibus olclt Valerius marim’ li.viu.qpytbagoze tanta veneratio ab auditozibus tribu ta eft.vtqueab co accepcrant ln oifputationem ceduccre ncpbas cxiftlmarent quinctlam interpellati ad redoendû caufam.boc folum refpondebant Ipm olxtffe.

^iM^rli populi funt a perfeo rege vocatl.qui egrecla all am tranficns ibi barbaras gentes graui olummocp bello perdomuit nouiffimevictoz nomen fubiecte genti oeoU. ^a Oldt Jfido.etbymo.


ocr page 21

mbibUam^


bus oenfiffimtó eHcaudidat’:na caucafum lingua often' tail or candidü.lftud furnif oc yfió.cty.ptij. Vg f^lba' ni ppKfuut in pubno afiaticc fcytbie.êt oicunf fic ab affi dais niuib’:vel q: en albo crine nafcunf.borû glauca eft


oculis.i. picta ineft |)Upilla:adeo vtno' etc plufcgoie cernât ,Xu Olcit yfi.ety.fc. Tb T Scythe pptï fût

ocAbns oicit Ufiót ety.iy. limeseft p' lius Afeytbas abat menus oiuidlt fey' tba cognominatus aA limite feytbe ab aliAb’pbiben£voca


t ßträfiuit.Öaucafumtalba-Vnos: feytbae: maflagetas kopulentiffima indie régna


njs tenente e rerö hrgÿtatcmbnfficâiÇ rèltetente opiLuf tgraruacróne placatiacc oc monb’btagmanav ^ epf’ bindinu ad alcjcatidrii eccepta ft^ic aft tMcro.m h.iliu ftrtö viros.^indinV^alerandrui’captfa pua ctate oculis ob id Aï elcmtoK.iöuar’.tmmlracölü ^ut oib’pbuft: vtot alencó Aj ^ geomc^


P té aureot be tâtaU fote po tantêinter paucos oifcipu los Oe natura: oe moub^:


penetrauit: t ad ertremuj nbsp;ac occurfu oieru t fyderuj

1 latilïïmo'i^byfó amne trdf q audiret oocentê.Jnde per t elamitafibabylonios cbal deof;medof:aiririof:ptbof


miffo ßueitao biagmanas Ôvtbiarcbâi throno reden'


ti gens antiAtiftlma

fp babita.Item in codcm.XnjBaffagetbc oe fcytbajU5 oftginc funt:^ oleti Maffagctbc qflgues.l. fojtes getbc. oam fic liniu’argcntüguc oicit.l.maira6.bi font q mter ■ fcytb^ talbanos feptentrionalib’ing[ inbabitat. Be A' bus lUcan’in.b.ibecanatmcdiw fogs agmina maffa' gctbcn:fcytbic’nó alligetbifter.fÿ J^iita ab indo flU' mine A ce occidentali claudiE.bcc a meridiano mari pot' recta vfcp ad onufolisit a fcotêtrionêvfe ad monté cau' cafuin puenit ic.ita oiclt yfio.ll.KüÜ.llv Sipniéttirima. i.opib’plcnilTima vel oftilïïma.^â opes oluitic.lcntos fdcn’oîÆtini^pulcnt’a.um.qö ppaf opulentio: opu' cntiftim’.£l.^byfon amne n-anfminb.t.ptraniitô. ^e tfto flumineb: ^en.ft.oe A bleit yfiö.tn.ylii.cty. eßangef fluui’quépbyfon facra fcrlmura ?meino2at:ecics oc pa' fo pglt ad ludiereglones.^ict’aüt pbyfon.i.catcrua q: ejcocce fluminib’magnls fibiadiüctfim^c effietf vn* ^agcs aütvoeat’a Ig5go2o regeindie;ym ’■peruenic ad btagmanas.ppVifunt indic a btagmano rege vt Adam olcüt fic vocati.'luorco sût illo; :funt bi. tßens btagma na? pura ï fimplici vita viuitmullis rem capit illccebrf: mbtl appetit ampll’qg nature ró flagitat, folavnnealimo nia qua tellus fiueculmra^ducit. laine eft ç nulla moi bo? genera nuU^apud illos vfus mediclnc.qiparfimola 5 nils medlci3:^lóga fanttasvfcp ad moitc:qm meta fene


triatqmapmcvifu Indiget vfep ad pfc' cm oidiccrfr. Item plura nobilia cófcri pût. lfC5 inucui£5 oindim’in fingula' ri^quodâ móteaP tilumo:-rpluraliter oindima oindimop 1[tem greet fcribât oc ei0lt;ylougeuifût viuûtenim centum


quinqginta ânos flatermüdieiä cpplcponé bonaaeris: apud Aeno eft aial.nccqdrupes.no fcrrü.nó ignis.iió vi' num.btvcncran£familiarifocu iindeficiéter oiat.J^U' licrcs ^0 eo? feoifum manet interfluente gyon greco flu' uio vbi occidit in occanu.viri aut tranffretat ad vyorco fi» asmefe luito tÎtugufto.ïémanent aût cû v^oub^fuls p.):l.ofes:z.iterû remcaur.itumauté vyo: genuerit ouos pueros né ampli’accedit ad câ vir cius: nec illa alio viro appioximat fl)tcr eo? multa religiofitate.^i vo pungat fterileinter tpfao clTcvfq^ad Ancpannosffanfit adeavir eftcognofeco q? vfqjad quinqucnmfi no parit né ampli US accedit ad campter boe nec multitudine boim babj regio eo?Æt nota rm quofdäçbic bragmanis: otcif rep co?tpfalif bibiagmanes nu.nib’.^ccufatlo bragmäes vl’biagmanaf.flpplb.t ita biagmanaf c accuratiusgrec’ ét Pm iUosflduclf bec fyllaba ma.fj Pm iniero.oedinaE bic tbcc ^lagmana: bnfbiagmane: ficut fcytba gerba. 4t Pm b credo ç corripiat vbiq5 bac fyllaba ma fie falma na cumanatamana.iStemplfi bicro.Inuenies in cpl’a ad atblcta oc Inftitutée fille fuc vitra medlii: vbi oiclt bicro*


ctutis portaueritrvnnemo parens filiicomitaf erequias null’3ltcrofupioinuU’oitloi:nulla iudtcla:qi nulla coni sçnda.^5Illi gentileyé?Iusnon tre nature: nulliinten dût corpaUoperl.qiné terra colût necvenanturmecaucu panfrace pifeanfmec lanât fua coiparqiimûdts ptactib’ no fozdefcût.fitim riuo fedât:edificia no côftruût:^ in fof' fis tcUurlsraut fpclucisraut peauis montiû latebris babi tât.^dem locus oum viuüt mäfioniflficit oum moiiunf fcpnlturcrnó babétamictû ßciofum nec colore fUcatum: papyri tegminemembra velanfmcc in augenda pulcritu dlnc plus affectât ipfi vel eo? mulieres ^ nati funt intel' ligcntes ty null’pofflt opus native corrigerervn ornamé to? cultu magisoeputant oneri ^ bonori. ^on ff apud cos fornicatio:inccftu3:adultcriü:ncc aliquis peubit’mi fi gigncndcfllisamorer'^rma no fumut bella no gerunt fed pace moribusno viribus pfirmât non funt apud cos ludicra fpectaculamec equina certamina: no Indi circcU' fc3:ncc tbcatralc3:fifolumodi omatû babét odectabilc vel octeftabilc fpcctucàlû:ncceyercétmereâdi vlum: nec 2egrln3rl cupiût:vtfpéspcgrlnas cótemplenf.Simpler spud cos cloquétianó falcrata rbcto? facundia: ^ cots t omibuo folupcipiens no mentiri. Ilaria et oifcordantla pbo? Dogmata no fcquunf:^ co? pbta eft: A tuuarc non nifi iuftc noutt nec nocere tufte.jtempla non ornant.nec


altaria.ncc in bonorc ont pecudesmactâtrpftdentcs t oi' cernes q? oc’verbo,ppiciaf orantibus: qô foluy et cum bo' mine cft:fu3(pntmis fimtlimdinc Dclcctaf. îéam vcrbu5 vt aiûtoeus eft:btcmunduy crcauit.bic régit atty alit oîa boc ipfi fatenf fc venerari:^ tpm Diligere et b fpm traité. Liquidé atûuoc^ipfe fpûsatq? niés eftiatcg iboné otui'


cyiudaica fupftitio er ptc facit in reuróne Arnda? aialtum t cfca? cp Indo? biagmanct egyptio? gymnofopblftc iti poléta tou^a tporno? folo obferuat ctbo cur vgo yftft facit in toto poléta oi gen’lcgumlsflitt ponit 15 oftja pul mÇtû oc oideo.lILlTBt audiret biarcba.illum pbni.

ToT^edenté in tbio.an.qi foitc bebat catbedra ocanratä yej^qi fapia ibi oocebaf qauto in facra fcriprara ppatur*

’•P ' v^ potantê.oifdpoloB.^etâtali fontc.i.oc fcculari fa ■picntia:A oi fons tantali a tantalo pbo Pm Afdâ.Pm alios tantaisfilislouis:ob culpa foâ apud inferos fufirnet talé pcnâ ty femp fitiutbabetaquâ vfepad labium inferius* t quando vultbiberc fempaq refugit. Item pulcerrima poma in arboie pendentia befeendût elvfcp ad labium fit pcrtustquado Ipfc vult ca apprebendere fimiUtcr refU' giöt.'è’nde alt ® utdi.ln.iiii.j^etbcmor.vltra medium albt tantale mille ocpicbcndunf aAiqucq? imminet effit git arbor.Ions tantali oicif mundana fapicntia:qnajfp fitifit curlofi:que femp refugit: qinunep cos ad plenum rcficit.qz ficut oiciféocri.j.0on faturae oculus vifu:nec auris implet audftu.ltem oc naretdo otcif in.iit.metba' moz.Bum fitim fcdare cuplt:fitis altera crcfeit te.

^tinde p clamitas tc.élamitc qulpfc oicunf ab da iJ' genito fern.’totere..rlic.blcit glo. éla eft regio pfidis vel ter perfa?. vilde elamlte.Xr TWabylonfi a babylonia ytrCbalaci populi funt.oc Ab’oiclt lfió.cty.iy. Ibafdel AÛûccbaldei vocanf a cafctb fillonacboi fns abiabc co' gnomtnati funt,’'^ti X^edus rey fuir atbenienfiû A poft moitélafonis orientis plaga pdomult tblc^ media vrbej pdidlt.gentécpmedo?fuo noie appcllauit. St co Inuenie m’in gcnefi.cy IBadai auctoi gemis medov fuit.

It L^dyrti ab'töElTur fillo fem vocatirgens potentiffima At ab eupbiatc vfcp ad indorum fines omnem in medio tC'


jenuit regionem.

'^aribi t fcbytts origine trabût.fuerût cm cor etules îtav


ocr page 22

lt;1^^1^5118

q ? ctia co^ vocabulo manffedafnä fcbytbfco Fmoneecu Icspartbi oicunE.r^ l^jri.Fm Jfi.abari qfuit 4ntu8 ^cm oicti funt:quói tmetropolis fuit oamafcoo.#cl of omf fyri afuri quia fuit nepos abtae etteetburatquosau ïc ^etcresaffyrios nöcnos vocam^ fyros pre toni appelquot; lantcs.mïtnii:.

Cbatintlrafödfbe . » , h bis egyptiox: in ^lt; | frro0:pbcnicc0 arabes pa ria ^fectusapó ^i ' ' ''quot; • • -doncregnauit:cofquot;

^ leftmos reuerfus adalcea

tpprfos ccfnonoquot; mie Feniceszcamtp quincta gt;cniciam nucupanit.

wratrabes fumfaquot; teia fabafilio cbuf fic oicti. S^sfupio res ppfoy iftop ec pofitóes inneniesi iX.lib.^fi.etby. ^n ,:iin. aut oicit ipfe. SCrabia idc cflg^fa cra.b em fignificare ftcrptaf: eo q »regio thurifera fit odotes creans«0 I^a Icftinifunt pbiliftef

® driatprevitad etbiopia vt gymnofopbiftas -rfamo^ filtima folis mefajvidetm b fabulo.^nuenitille vir vbi cpqö bifceret:ifp ^ficies t femp fe melio: fieret, ^cri pfit fup 15 plemlTimc octo voluminib^pbiloftratus « loquar CPa^ iV fecJcUboib^cii aoVs

gentium q be pfeia tatiin fe ÎTbofpitis loquebaf bicens 0 an expeumentu qntis e^q

q: p.lfam fermo be

b2eus nó bï:Sagt;eo

pbi greco viunffide pbilidd 4? paledints eiconf a Ciufta' te vriep fua . Jedj t oileopbili.i.alicnigcnetob boe qt fern p fuerunt inimici Çfrael tloge ab cop gencre.i. focietate fepati.ita oicit ^fi.ctby.iicTcTWepndriä sût oicit plint US in littotc cgypti maris a magno aleyandto códitam in apbîice pte ab bodio canopico ouodccim pafTuü int ma re otbim lacii.jntcriacetaütinfegypmemarcÏtLÏttbf opia ficut oicit Tffi. crby.yüii.Ora coloteppfopquos foV viduitastotrct.bcnicp vim fideru ,pditboim colored cm ibiiugisedus.nâ Ecquid ei’ed fub meridiano cardie cd: multa alia ponunt ibi.Ju tineo; ibi q »one etbiopiefunt vna ? 02t0 folis altera ? occafnm in mauritania.

fcquot; 1iÇymuopbidcnndl p opacas.indic folirudico^xbibcf pBari aobibentcstmgcnitahb’ tegmina bi -tagenerado fe abdiuct.ita oicit ''lt;fi.cty.vi). vbi agit oc pbis î otennEa gymnos qö cd nudus zfopbos qö ed fapia vel fapiéstqi nudifapieutes vel pbiTy 1 «ftfamofidima felis menfaj. fc5oclpbico.appollinicofccrata.t^l IBidcret in fabulo. Li litto:c fabulofa in 4 erat tcinplu Bclpbici appollinis. 3damenfam oicötquida effe oeqIcgif in valcrlo matio U.Uq.£^ a pifcatonb’ in milefia regioneverriculû trabèquot; tib’.quidâ iactû crncrattertracta inde magnipoderis aUquot; rearnefa oclpbica:o:ta cótroucrfia ed ilhs pifciu fc capm ra vedidide affirmattb’: B fonuneouctus ernide oicentc. lt;^U3 poitóe ^pfnouitatê reilt magnitudine pccuinciad vniucrfnm ciuitarts ei’ pphn oclata:placuiiappollincm oeipbicü pfuli cni na rnefa adiudicari oebö.lbe’rnditfilquot; li cc oandaq fapia ceteros pdarenuemilefio tbaleti men fa? oedeftfiUe cedit ca Biati titias; Igiyttacousjjtiu’alq Ocinccpfcç p olm feptê fapientiü oïbcad vlrimu? ad foloquot; népuenitiq ttitulüampltdimc p;udêtie t pmiü adipm appolinc trâdulit.^^op repte fapientiü métionê fac aug. ,;viq.oc ciui.oei.c.ctiiij.^? q; tati pbinulla edet cómenquot; datioitantâ via fccidc vtvidet rnefa? illatio alq oicût cû in mileflâ tuide vt videtibipbosiq tradebatadrologiâ t nu meros libinecedarios t figuras ifabulofo litote .ptrabcquot; tes vfttloc’ in 4 oocebât t ^trabebat oiccbatur rnefa foquot; 118:4208fapic.qttbifapia? oocétib’apponebaf.famofif fimaat crat.q; vtilitas ooctrinc illi’in mftis pub’ oiuulquot; gabatatfoïtc opinio idep 4 fitoicüt:fundaE fup bqö of cit aug,vlij.oc ci.oci.c.i) .vbific o:, tbales milcn’vt fucquot; cedojcs etia^agareurep natura fermât’: fuafqj oifputaquot; tones Ins mandis ciuinoitmutîc qtadmfnbilfs etttóf: cp aUrologle nneris ?pbenlïs:ocfcct^ foils t lunc cria p' dicere potuit 2c.4ê^ aötqdaj Oicunt g? jabulo p ?oicebaf loc^in 4 eratmcfa folismóinueni ab aUä anetote.

Th 'Jnuenit ille vit ic.lra plana eft’Ll Tscriplitfnp hoc pUniiTime octo vo'

m meloqiüf rp0:p^ oama feu arab1305duftracae afee dit bicrofolyma vt videret r petru tmafitapud eü bic-8 bus qndecï,15 eih myfterio bebdoadie i ogdoadis fu tur^ gentili ßdicato: inftru t endue erat. iRurfumcp p^ annos qvatuoldecimalfh^ pto barnaba -r Xitoiecpo-miteu apris euangelin : ne *fbuemuacuu5 curreret aut F cucumnet . fi^abet nefeio quid latentis energie vlue vocis actus:tinaures bi^ fcipUd auctous ozetraffu

uminibus Jubilo Iratus.iUepBsquÄ eat octo libtos oe cquétib’lrasp otquot; bcm terrarum,

IBid loquar fcculi boï 4. oe fcquot; culartb’ pbisa fefo poiïefTis,1 turn apfs paulusvas ele ctónis,i.aöo elect’ vt jjonarct nomen fuu cota gcnttb’vel potétib^regibus. Ïkf.ft.1030 elenó nismtbi^ifte i ma giller gêtiu.j.Cbi.j iquo polit’fu5ego predicato: capfsc mgrgentiujtin fide «veritateXmtBs

quebaf Ofces.ij.lTou.yiii.Öf'^n

fpitfs.i.jcpfJ uTJo quebaf ofecs.ij.rop.dï). is^ ƒ'^n crpimentu qritis ei’ 4inmc loquit rps.f.vultis eypirf vrarpo peditin melo 4-Ipï ’Äudratas.i.pagratas ^fq, ?3ffcêdit bycrofolymä vide pentad lt;ß3r.j.vbioic glo. ^0oifcereali4d ab eo:^ Vidé cû jpf affectum apl’at’.lft vt pen’ feitet me fo:c fibf coapfatu? Warnafe’ v;bs cd ^yric:códita'3 oamafco ofquot; fpefatous abuc filio fié oie Ifi.ety.riiq.arabta appellata, fd êfacra b cm fignificare intpretaf co q fit regio tborlfcquot; ra odo:c8 creans: in cui’faltib’t mirrba ï cynamomn,p nend ipc étfaba appellata a filio ebus 4 nücupat’cd faquot; ba.Jta oie '^fi.rui).cry. 'l^ierofolyma ejeponif in opufai lo vocabulop biblidjl Oft mâfit apud eü oicb’. pv.gaf. V TTI ’^5oc cm mydcrio bebdóadis t ogdoadis tc.i^cb domasfüptu?éa grcco:qöipi oicût bebdomos. (Érörina tur ab bepta qöéfepre qfi beptomos. pnerfapibïtin o fitbcbdomos.^iH ogdoasab octo qöénomégrccü oerf uaf.nâ bnomcocto füpfim’a grec^ 'fel’o; bebdomasab bcpta.i.fcpté t ooas qcoies.ftogdoasab ogdo.i.oao tooas oie8.^er bebdomadêfignificaf vet’ ted.cui fuit feptcnari’q:iudci celeb.at feptimü oic.f.fabbatü.gte? fequot; ptimümefc?:fcptimü annû.î i vitio fcptimeöcadis facie bât iubileü.Ogdoas fine octonari’finit no.ted.in 4 cd«' btaf oies actauo rafnrrcctois.ifódrue fic.poturos genti um pdicatojindruêdus eratboe mydcrio hebdomadis vel bebdoadio.i.feptcnarii p que oclignat vc. tcd. trogquot; doalis.i.octonarq.p quéocfignaEnonu?.vt.f.itelligcrct p manfionêfepté-rocto oicrü apö pctrü fc ede pdimtü OOquot; ctojê no.3cve.rcd.'otlit cm pmi? effet illud qö legiturad (ßaV.j.l^cni videre pctp.glo.nóeifccrc té.r t ƒ Üurfu? ic.ctpofuit.i.rcrulit. Ivi Curreret aut cncu:ridct.i.ncpB tarctur inutiliterßdicaffc.^af.ü.Ti 135ab? tc.vmavoc 15cc cd If3 antiqua.jfeodemi habent vine vocis actus« fu idem redit.Condruefit.Wiua vor vel acrosviue vocj habet ncfdo 4d latentis energic.q,o.nó poffum cjeptime re qntum interius opctur:« hoc cd qö feqniE.ft in aures tc.n-aniïnfa.f.voc.Joniusfonat:q; foutus impzlmif vel fonat « tune tranffufa erft nominatin’ pluralis . Cnergia oicitur imerto; operatio vel labo: interio;.ft0icitur ab CU quod cdin.ct erge qnod cd operarto.Wfocriuatur ab hoc verbo energo quod cd intus opo:rp;o interio: opera tionc ponitur bic. ^equitur tedimonfum Cfchyml p qö premidaprobat.


ocr page 23

in bibliam


{f ^ filBft « cfcbyncs cnm rbodi ctularct tcÆfcbvncs ioe moftbmesbuo fncrótojatozcbi cfdjynesimpuguit caj Ïbclïpbótfs. Ï^emoftbencö oefendit t efebyno pnaluit.

gt;« efebynes4 eratatebenienüs rbodü in ejefliuj nulVus fuitÆtboc eft qó fcrlbtf in,viq.li. valeri) roaKimi^^lcbr


nes cn^pter indicia^ Icm ignominiareit' ctt3 atbenis rbodtt5 petijffettatepibi ro' gamcinitat^fnapii' «sin Cbdipbontê Deindeoemoftbemf peodêoiatóe5: da' rifllmat fnauilTima voce recitaJTetr ämi' rantib’cnctis vtrtuf


(Çculminis cloqué' ttam:^aliquâto ma gis Dcmoftbenifdd in4t fiipm audiffe' tf^.o.multomagis miratemini.lBeifto e!cbynclo4E gual.î i.li. alexandreidos. interea fenib’i pal ladioarcc receptis: €rcbynes lo4t:ce' ptacßBcmoftbcna Utls arguit: t pace ondit nil tuti’effc:§ qrc vocabateu? bC' (haaudi4doie ©a lert’maxtm’, Can/ tos oiatoçimô raj infcft’adncrfari’ ilc inimicivim: ardore


T fa foUi^fouat vnde tefebi 3 nes cumrbodi epularet et legeref lUa oemoftbenis oiatio qua aducifus cd ba buerat mirantib*' ’cunctis aten laudantib^fufpirans ait,0.uid fiipfamaudiffe-tis beftiam fuaverbarefo-


nantem. lt;^3pi.uj.

ïLL^me tale qövlpolfif a meaudire vel velis oifcé: ' ’fed quo ardo: tu^i Oifccdi amp;nbsp;ftudiu ena5 abfc p nob p fe e 4)barioebeat 5ngeniüoo cileifine ooctoie laudabi leênó 4dinucnias fed ^d b qras cófideram^.®^ollis cera t ad foimandU facilis


idia fi artificis i plaftc ceP fet man^tn :^tutc totn ê4c kddcêpot paul^apVs ad pe des gamalictlegé moyfit jpbas oidicifle fe gfiaf;

1 vtaimat^fpnalib’^telis po


lEtfumifbnome Places a fcéapfonaßterfti pfeeti paflt' uiqócpcptafte. « ''^aul^apl’o ä.Re panlin’pp pmé datoejfugi^acta nimis fuo fenfu initetef: binducit en ve boctoîc Caere fcpiurcqratpp vnlitatêqua? indepfeqf. (Et fponit evêplü pauli 4multüjafecit audicdo gamaliclem vnoicpanl’apfóat» pedes gamalief «2,

quot;©t ar.fpir.tclis. ©pöalia tela ff 'é’t»


mftea öoccrct pftdêter. ^r^' n ma em me militie nó cama lia fuut fed potétia oei; ad oeftruetönej momnonu t qtogitatónee oeftruétes et r oêm altitudmeextoUentej « fe aduerfus fdaj oene ca-t ptiu3ces o^intcllecmjad obedicndiiKpo: ^ pan fub Uigare ocm inobedientiaj v Onotbeufenbitab mfan na facrj iris eruditu -z bo: taf adftudiu lectêts neue


cpoicédi fufpcxitivt feferipto? ci’partt5 idoncü lectore cc p' dicaïct exgtus accr' rimu v(go:é oculo? :terribilcvult’pond’accomodatû fïU' gulis Vbisjjfono vocis efficacilTimu coipis moms.

Is ’Ixbodus no.cft ci.quä cecropspdid(t:i etiâ infulc: vn Vlîé.xüii.cty.vbi agit oc infulis fie ait ïxbod’eydadu pu ma ab onéte tu q h.ofc capitolin 0: ce inucntu ou duitas ait vîbs 1 infula txbodos cft appellata.

poico.bievitatarwgantiâ ptinentia vtj in oiui ne fuppofua;! ideo prratifeo bzeuitatî câ litcra ma eft.^ecb oko q? fit ali4d talc in me te. bec eftlra biero.q.omô ^ofui tibi exempla pdicta qfi fentiés îgt;« nie «Tfpterfciam meâ oebcas venire ad mc:vel q poP


gligat^faj q oata fit ei pr t pofinoe) man^piclbyteri. TCyto pcipinvtinfer cete'-ras virtutes epi quas biC' a ui fermone oepinxittfclam quo(^ in eo eligat fcriptu^ b rarum obtinentem indieu qui fin ooctrinameft;ftde lern fermoncmvt potes fit exbouari in ooernna fana et contradicentes reuince-re.


teset miracula 4b’ fpüales boftcs ipH' gnaftcop téptatói b’pnaE;4bis arms' tnsê pfidéter pocee vn Die en apfö.q. co rimb.it. ^ m 1ïtr.eï mili.no.i. Vintes et miracula gqin pdf catóne militamus.

nü^ôcat.fî.DcbiU tate.f0 ; noté, eei.i.p oen.V p ïü^ ocftrn.muni.i.vtoc ftruant pftlia boim fen oemonn oiner? calliditarib’monita Cóftliaboim vr OC' monü oeftruétes .f. fum’: vel bq ’Dico. Strma mtno.tc.vP mbuctnfpofitio eft ©npi’d Dixerat fie ptjitextu epfe. ^o fm carné militam’ cc.ftéfnfpéfina có ftmcrio: vfi rcpcrcit dae.JBihtam^nof DicotDeftrnetespfi'


iil^Ldot m’.i.feruo: addifcc^rc€tfto.oi.i.vcbemSs applicatio animiad oifeendû.Tb ''^bfcç nob p fe jubari oebcat.q.o.ctia fine me laudabiliter dudes.I0n amenda ri oebes:-:beft qófubdit p gnslcm fniam oiccs.Tel^n geniû oocilc t finetc.c^ ctia.TTL’feo 44 moc.tc.b pmS dat co oc bona intentóe cû Dicitnóoftderam’4d üiueni' as.i.quam ftudédo ^ftdas.^i g ^ ^544 4ra6.i. 44 4rcrc mtédas.f.notidó facrc fcriptorc.l^ldt ei sïmb.iutentto tua opiwo nomêimponit.'b □^Uis cera -te. b inuit q fitbabllis ad^ficiendü ccéplo mollis ccte^oefadli re cipitimplfionc qrûlibet figuraçtolc g. ' h.l^ollis cera -lï.ïóftruc ficlBolVccra tfacilis ad fom^dS etiâ fi.t.$ nis man’artifietd b? arte opandi oc cera.ft plaftc.i. fo:-mato^dfotmaf impmit.(EelT5.i,^l0null'll ca opcf,0 Vmte.i.potcti3.€ft qcdd pótcc aewtqz illa poteria oefaef li redigeref ad actû.éitr oie oc paoltno q I5 Docto« care

- açin pp nobilitate ingenii bilis é vtin dudto ^ficiat.

’Xwlatos o: formato: velfigol’a plafmo.mas.qó é fox maretqôoeriuaE a plafmosgrecc qócfotare: ifiuida oP cut qplaftes olab btbo greco plaftc qóêmäib’?pono.


__lia boîm vcl ocmo-nuTp 1 (Çt om.al.î^funditatê intellect ’ tâ Icgifgito ? ^ pbôç.oîlntudmé oico7,r 1 (Extollé.fe aduer.fcié.oei.i.q oc oeo é:vt onmimpugut ptû Vginis tbmôi.f'0_^€t es ptiuâtcs.i.fn raptiuitatércdigcnrcs.^ t ’^cmIntel.i.ca' priuos oudm’oés fupbcinteUigetes ou ppo flectes ou dm’vfqjin obfcqutû xpi.i.vt fidci xfilt;» P^’ rcpuguerât bûtlif obediâtx p cjqó b oî ad obediédü oco. text’ apti c.înobfcquiü xßkt pari fum’fubiugarc ocm iiiobiam. TvJtinioibcn te.ibte ondit fciam facrcfcjJturc eé ei neccf Tariain gilbet ftatu.^t pi flatu plateis cxcplo Cimotber cpi:4l5 ab infantia Ifas facros oidiccramn monct cu pan las:vt ca?: ftudin nó ncgligattb qó bic oï.timotbeu feri bit ïc.).d:imo.) .'l9oc ^ceptü ?mcndo ribi fili ttmotbec Pm peedétes i te ^vt5ias.^lo.fm feia5 .ppbauq crat in te ante^ eftes rös o:diat’.(ïccc qliter fuit ab infantia factis Iris erudit’,aid ftudiû “amp;o bonaf oicés.) .timo.iiq .Utts' de Icctóni exbonatói t ooctrinc:i fe^turtibi. iColi négligé« gram 40313 eft tibi p^biam cû impofitónc manon p:cfb:t.€t exponitglo.fic.^oli negligé gram cpams4ê in tc:4 ribi oata é pflabiam.f.fctó?: clectócy.in q exptentj vidcf oiccrc qlis futurus fit.vcl^pbia? bic vocat tufpira. tlonc fpülTancti:^reuclatc coquitapfs lt;imotbcücé ol-giió cpalibonozarc.f x r^zmri^ p:cfi5:o?:. lingulare ^ pnpofnit:qjmin%lb^ cê nó put in pfecratóne cpi: vcl idco fmgularitcr olcit pzcfbyteri qnia vnus imponit ma-iwii cctcr[alTcnrictib’.?!lia lfaé pzefünj q:pfbyteritt eft ca cnrman’imponattvcl q:impofirio manuó oat ptefby term oxdinato.'^oftea ^ponif allo cxcplóad ids cu oh Tj^ï;ito ‘tc.^plnxit.i.oefcripfittad Cimni.), Spottet. ’ eßm fine crimine elfe -te.là? ^dentiam quocçtuco cli gat,i.eligenda ondat.V b I0btincnté.i.i textu eft ample-ctcinem.(E0ftruc fictoptet fn4t aptu epm elTc obtinentem


ocr page 24

lt;lT^ologMs

tu fermonéqui eft Pm ooctrfnâJ.veritatétvt potée fit vba îfeicria. i^bonari fdftee îoocutna fana.tEt remncere.i. redarguere cótradicêtes.i.eoo 4 côtradicunt veritati.! e* ^quot;^^ÿBiicta qppe rufticitae îc.b occetoefectû bul' 'fcié n™^ic in quolibet ftaru effeoâuofum euj oUituuftict' Ik__^a0.t,ntnph'

ftat.fer cum poflit. fsTM^Mepio ßbetatc.löicondit in ftaru faccrdotalif oignitatis feiam ee uecelTaria tboc p multas auctes.îp-mo aftumit aucte; jpalacbie oicens. Jl^alacbias cc.inf-rogauit facerdores.

^nalacbie.i.t.ij. Xljutm «.rüdere

oclege.TBnmala. cbic.q. fUß illum te jttnm. labia facere dotis cnftodiût fdé Uatc.glofa.^i fa' cerdosoe lege inter rogetooccat refifté te0 conuincat.alio/ qn fruftra iactetoi' gnitatê cui’non ba bct opatócï.^têag gei.ij.flip illulocu; interroga facerdo^ tes legem ofdtglo. ^acerdomeft lege icireoni t ad interrogatione Ólege re-fpondcrc.ißi facer-dos eft fdatlegem oomini lt;^i ignorat legem ipfcfe arguit wo dl^tgt;fii faccrdo-têiVn Ifliuocuf. kgrnr.rccij.lnter roga prem tc.fcnio

Juncta 4p lt;^4ü)» cruftiataffolamp;fibi^ :z Obtutu ediftat ex vite mento ecciam wi: tantó nocet fi oeftmetib^ nó refi e ftat.iSl0alacbi30 ^pbera P ino pmalacbiam ons inter rogauit facerdotes legem, f ^ntantnfacerdotis officin eft:inter:ogatn rftdc ö lege ft i oeutronomio legim’’. s Jnfroga prej tun iannun ciabittibifeniotcs tuos:-t b dicêt tibi. Jn pfalmo 45cê tefimo becimo octauo. O tabiles mibi erat luftiftea^ tóes tue i loco pegriuatóif mee.Ctiófcnptóe iufti vi rit CU enarbon vite. ^Öq eftinpadifoeóparet: intei ceteras TÏJtutes boeetia in tulit. 5n lege oomim volfi tas eius:t in lege ei^ medi 1 tabif oie acnoctc. Daniel in fine facratiffimevifionis ait iuftos fulgere qfiftellaf et inteUigêtes id êcoctos kquafifirmamentö .'Slides i quantum inter fc cillant iulta rullicitas t oocta iu^ rcs.ßiB: OTece feni-

o: latincl^Jlnpö.qaoqj.ccviïj.oicit oauid , Câtabilcs mibi erant «.Tn J^anid.«.!? ofidit crudita; iuftida; ac fdam rufticia vél fimplidtatc meliotê oicit g oaniel in fine fecretilTime vifióis 'tc.Çfanie.xij.c.Br aütfecrctilTima becvifioq: cftoeincarnatóc verbi tnione ei’ toiciudi-«r.vcl fecrctilTima Äter oiificultatc;.ƒR iOuafi firma, qó magis eminet.j.éo?.xv.1Sflia claritas folisralia claritas lune:t alta claritasftcUarû.$tclla d Differta ftella in claritate ted £ ^ides $tum «.i.fimpliccs inftl:cfapi-entes oocti 4 Inftruut alios! m’ Julgebût qfi fplêdojfir mamcti:^mmao p:cmiü circntialc^ n (ftq-zLqfi ftcHc ^tdlis cogant jpter ptemiü accldêtalcmóôfequntur e? ano?inftrudocti cû B babcbût eêntialc vb ’ Cnr oî pan lus teb ofidit fdam facrc fcripture effe ncceflariâ in ftaru offldjpdicatôis.Ct ^bat g panlû: 4 «ffter fcripturaru; fdam quâ babebat alTumpt’ruitad pdtcatôis offidû.-t B cil qb oicit.t ur paul’apts fact’cft vas elcctóis.i. qre décrûs îaiTumpfcfttvt qfi vas ofii pciofum g mbm pona-r« Pditarôts Vbü àlcf.Ix. iBas clcdois ê mibi Ifte. €t rft det-ppl I^épcq:vas legf'Zfera?fepmtac cratarmariu q.o.io ad B degitpanlû qr viditIdoncû:^ ? i^ôm gmi-ta ê electio ocl.^oVo JSagit oe electee pdicatiôis î nó oc deetóepdcftinatéis.^7‘pbarifei ftupêt «.qj paulin” erudit’erat in ferarib^êtifs ne forte potaret ^ facrc fcri-pmre itelligêtias poiTet cageg fe.b ondirq’Bface nópt fi negfa rendâtc:q: gra Bireudatarebana ad 4no pt gne-nire feVarfefcia fiepj in Kßo boie t (n fetisboib^fie lucrüt apKt^bc ïpriarcbc:vn oic.l q, ’t^barifd Rnpet in oo ctrina oni.i.j:pi bots q: plen’crat graii rota trinitas ei rc' udabatarebanatq pur'd?ó penetrare nó poteratvn Job. vq.^ö mirarentludd oiccrcsiquó B iras feit cö non oidi

cerit.lknditiBeïOi

Iticia. ^lij fiellis: alif celo Pganf ^uaq5 lutta oebia ica veritate vtrftq; ô erudi tls poflit mtelligi “^ta emj apud eos legim^ ^ui aut moocti fuerit fulgeböt quafi # fplcndo: firmameti:^ 43d lullidâ erudiûtmultos qfi Helle î ppetnas cternitatef • (fur oicitur paulus aplUs Pvas electónis. Tlempe 4a vas legis : t fcnptnrarum q fancta; terat armariu ^ ba nfei Hupent in oomini oo-* r ctrina: î mirantur in petro îiobanne quomodo lege; fdant:cum iras nó cidice--« tint . ^uiequidenim alijs exercitatio et quotidiana î lege meditatio tribuere fo-letdllis boc fpirituffanct^ t fuggcrebat. ft erant luxta

gt;:it.MQca ooctrina nóêmiea ^d’4fii^ fitmc.gt;té luc.iitj. J^irabanf in fbis Src qucjjccdebätö otc illi’. ^cocla.g. gra rpo boi: reucla uit mbilomitfapo ftolis.vfi oiefr £t mirant ipe.tio.ïë. licf.iiu.c.lBidctes pciri cóRannaiiO' banis ppto çboies cent (tue ins t(dio te: tadmirabât cö teerte non erat ami randu:q:ooctojcnt babuertiq infuailo tßis non indigetad ooccndû:t b eft qö ufeitTe Aßuidqd cabaÇîjiFt cratior qófcptu eft.ipydaf cboitbcu.i.oodb^ les vel oodles oef. tbcostÜ6éb’no' mts rbeos.fö? vbi êillud fcriptujglo. Cue dlu tectu lob. vi.^cptuïcinó^ pbetis: t ert oês oo dbilcs odvd ood^ Ics i Oic pIuralitda oes^bcvue codé qpfpu rcplcti:l5p:o pbauermt oiueria :

quod fcrtptujeft oocibilef vceo Duodecim annos fal rnato: impleuerat:et in tem pio fedens be queflionib^ legis intenogans magis bocet bum prudenter in-' Y terrogat : Tlifi fozte ruHi'' cumi^etrum:rufticum lOquot;

ad idétedebétqua-^pptercu 4ui0co:u; oes alij pccidabSt fiefn yoel4oicJftcrût oes Docibiles vel oodles oef?© dis.q.vbi nra Ifa eft. Ictami in ono oeo nFo 4 Oedir nob oocto:c iufticic.Jte Jfa.lüqaponä iafpid^^ocnacula raa «.tvniuerfos filios tuos ooctos a oüo.jtébicre.dC' ri-T^oftboicit ons.Babo lege mea in vffccrib’cop.« in coîdc eo? fcribâ ea.In euâgclio Job.vj.c.vbi fcribif. ft ert oês oodles bi ißred fic büt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^er iras latlas fonatfïc:kai fontai pantbes oradafcboitbcu.ét in 4gt;nü ciatóc fic fonat.kcciontbcpatbes vftocos oydafebitbcu rfi cm oiptong’b; fonü e:tcl oiptógns bj fonüi:t eu oi ptógus b; fonü v vocalis.^ui’ aütinterptatio. ét erant oês oodles oei:vrpot(’ooct(oei. JBydafcbo.em verbunj green idêlt;p oocco.vn oyadafdbsXooctot: t oyadafebos ldƒ ooct9.1têpantiqsoiblias fnueni figuras bas.

étfiêpdidû eft fonâtapud no6:tbca Oydafcbat.i.ëi DO çibiles.i.edoni a 0o vf^ßbo Docuerat vfoocebat.

ly ^ (É'uoded an.leidem ê.s.q ^ pbarifei mirabat in ooctrf na faluatorfimitabanticoctna petti î lobis .iC'ne at fût 4 faciut excellentia ooerrie mirabilê.U?rimö eu ille 4 oo-cct etas ê tenc.$c05 ê illö:qfi fill 4 oocetfût fimpliccc et idiotc.^umû videbât pbarifei î faluarotc.vn ci o.Buo-dànos.Çecc ctas tenera.Tiltti tê.îc.oû pmdêfintro-Mt.Qfcce Doctrine eteeUêtia Jn.ù.'inncuicG qP tagif bic. $cÓ5videbât in petto î lobe:« fô mirabantids clcgâtiJ ooctrîc.vü oîBJj! iQlfi foî.«.€ôftruc fic pfumêdü cêr pc.t lobe; ahqdfcite mfi nos olca’i.iî tips nó olefin^ ra


ocr page 25

in biWiatn


ftien petrft tmftien loßcm clTc:§ in veritate nos bicimnf ^ fuciût fnnpliccs idiote fié Icgif 3tci.iii).tnbabuerât de gantiâ Doctrine: vn fcquif. IlSnop vterep Dice potérat tlló qófnnuÊ De.ijXor.q.Çt fi.i.epnis.^^mpiti fîm^fennohe (.lingua marcma.îfcô tftimpiti fnm’feia.f.inipirara.jo' bannes mftiens fu


it gencre:ptfcatoîof fido.fndoctWcU terisab boie traditf qtpifcato: indoctuf ^f®* anteeg yocareg aono.}; J6tvn ll lo votobfeero.illa 0: admiratine -toi^ feretine.q.o.illavo)c admirabilis excelle tie: cetera vn venit. vn ^ug.$ialti’in tónniffet tot’mûd^’ cape nô potnilT^ivn fignaïi aquila: dee ter[ auib’alti’volat vnvenit eis nifiafó lo oeo.^Uavoje.f.irt pjincipio erat\^bu5 etverbu5cr3t apud pent Dederati'bn5. tccc eleg3ntia3üô' ctrlncquóbüitaóo tnó ab boie:qt igt;o mcntióe5 feceratoe fbo:qögrecco: logosqó multa ligni ficatapuogteeosbi cit Q’fmomes fuas ü^iificatónes cóue tmwo.Öicit g. , EriSWStecc.qb Taub’Ti^io feribit


b.iniie5oom^tquo;: veer c^ oicere poterat: t fiimpi tl fermone: no tarnen feien tiajobâneo rufUc^tpifca-5 to:indoctus. j^tvndeiUa vov obfecro.^b puncipio eratT^bditT^bft crat apud abentt oe^ erat verbfi tio bgos greccimfta figniftcat. Snam -rvefbnêTro:-t fup^ c putatio : î ea vniufeuiuh# rei.p qua fuut fingula qiB fiftütquevniuerfa recte id tclligimu^nrpo.

^TCapituluin.v.

©c ooctus 'Illato ncfduitibocoemo' Iteneo eloquens ig erdam mqurfnpi entiani fapientin ï pinden tiam piudentium tepioba 1 bo.'^era fapientia perdet 1 falfam fapientiâ t cp^ ftul ticia piedicatónis in cruce



^bT^lSulta fignt


apudmecos ^ bf ^ISulta figni ficat.jBa 1 Vbu ctë.îpc 0: vcibó in^tû piem Dicentem manifcftatlTl i^o o: luctum creaturas ad fine ozdiltat


rónts otfeurfu:«enismatç.îfollaf ciimpf’ncpftro afpcquot; cm Intelligftie ptcpkf 51’135oei '^fa.jccvi /mfcptuaöiira*^ ’f^'^erdä in4tfup’®5 «.vfepad IoaiiHn ^biaä viditbl. quot;es ei’.b ondit oefeetü t infufficicntia5ieratis fapic ieffe-«»5 « fneabödatiaj gfedra plana eft. netesmanifeftât feipas pains fnmiE oc.j.(toK.j.Wda5; fapiam faptentiiKct pntdentiâ pendenti um rep:obabo.glo« i.mudanafapiamf ptndentiâ climfna-boi pdieatonb^euä gelib ^t^Iumifbc abdis ca.i.vbioicif;


mfittarnen paulus lapienti^ am loquitur inter prectos.

nSapientiam aut non feen-li ilnus 4 beftruif nee pun cipfibuf^ fcculi fed loquif pbei fapiam in myfterio ab ; fconditâ quaj pdeftinauit foeus aft fecula.Bei fapic-tia rpc eft Cbriftus em bei v imitus 1 bei fapia,feec fapi entia in m^fterio abfcondi F ta eft oequa'inoni pfalmi


pdafapiêtesbcvdtt mea:lt;Ptudentia 6 môte cian.^tc yfai;


jedtr.pibit fapis a fa pientib’ci’-iintdle-ct’prUdentiud’ab-fcondd.iLl^cra fa.p.fsl.fs.i. dimi3lt; bit a piedicatonbuf cu3gdn.ficj)5ipa« bei abfconditr. Ht q in my

fterio abfeonoitus erat p- jJ!^$iKi.B.icrij ce fit.i. ^uis pdica-no crucfftulta repti tef.(.Cor.].1® eibir cruet peutib’ ödem ftulttcia cJ m' ÇA pau.fa.lo.tt.i.cey: Ü.î vocat bpfeetos


titulus picnötatur pio oc^ cultis flip in quo funt oes tbefauri fapientie- rfciêtic


3 deftinat^eft ante fecula: p-deftinat^ant -tpfigurat^in a lege î^pbetis. “^ft t pio-


pbete appellabant vidétef qi Tidebant eum que cete-' b ri no videbatälbiaamvidit oiem eins t letatus eft


e^aü^t.'^lcTmdi’« magfozdiuatc. jperbß 0: ^hij ad PA® ®iÇentîmanifeftatôe3.Câ 0: $tum ad rem crc3tiÓC3. ^° ^^.92”” ®lt; 1creato?o:dinaróe5ad lînêÆupputario vo oiciEigtum ad ozdlnatou oiftincróé5.(£t nota q ? logos ivcrbo logo qó choico.

^COQei'^Platoie.lfeic ondit cy fapia mödana ede ta ne4t indagare myfterlaiqqb’vnlt rendat gfa. ^fi matb.xi.Conweboïubi pf one cell t terrc:q:



abfcondifti B a fapiétib’-ip:udétib’:t rcudafti ca puulis ipicititatft.i^óc ooa’plato nefciuit qb oe Vbo oei iobcs pdidt.€tfifiter.n fï^oc oemoftbenes do.igrauitte tü plato madm’cratpbns.ÏDemoftbeneorbctoz doqntiffi-inus.oc vtroeft fatjoictu cft 0. Oemoftbenesaßtfm oeri U3tóc5grecâ 0:3 oemosqóêppi’s « ftbemosqöêvirt’e ftafqfi robur1 ftaffine potétia pplï. ïfm ç off iniero, b ooct’plato nefciuit.vr dtug.fenfilTc pan oiees in feptio pfcf.fe Icgiffe in qbulda platonico? libus: hó 4de bis ver bis ^ bidé multat muitiplicib’pfuadcrl rónlb’tcy In pn-ciplo crat verbü:i cetera q fequunf adufep. Cttcneb:cc5 nó ppbcnderütti oio aia qnus td^onin pbibeatom minemóêipfa lumé:^ «{»bü oeioe’.Çft cm lomé veruqé lUumiat oém bolem venienté in bucmüdu: iin mundo crat ïmüd’g en fact’é:«mud’cü nó coguit, gtem oicfc ibidélegiffe cy verbu:oe’nó et camenó ex fanguiemó èx volutate vin neep exvolatatc carnis:^ ex oco nat’ cft.ifx b is itatp vr ^ ooct’plato fciuit g? in puncipio crat verbu5 ïverbü crat apudoeüti oc’cratizbox.^erutnlb nefciuit a puro fpû puro afp eem intelligétie fié fciuit lobes g 4d0


no pfectos cognitogt; rcot Doctoid qiub’ op’non cftooceriß * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ttditöjC6ia5 caps.-

ces.^5qua fapiam fcquar.^T,Rapiam at no fc.bul’ tc.i.maligno» fpiritun vd ^pdPti’Wtsmbividebi tur.lQui oeftrnDntlt;4s fapia oeftruif.^^ IDci lapiant ••rptnjndonfa eft od fapia oc redemptaebeim loqmui oico.l^Tjnniyfterio.i.cjcponcdo in yfteria lu db^trpeH gnat abfeondfts vt nefeiât pfeudoiq: no in verb ft invirtn le eftmö buana rone ppbenfibilis: ft fpus efficacia credi-bilte.T^lt;^Üiä.f.fapiöni.y rjIDcuoß^ftinauiU.pot-dinauln^l^n fda.i.autc^ into cd.XL J®cila.xpö eftHpc etnoci virtquot;î cd fapia.j.Çoç.i. ^cdicam’tpm oei virtutért oei fapiam.^vl 'lOec fa.m my.abfcon. ê fb* oiuerfts figuris in ve.re. y^,^^^ noni plal.tirol*ßno* tatp occülrtfilü ïc Clt;M’.ti.Ty]^4(ö my.‘tc.ad Eo.i. ^J^^îedeftluat’aût'ipft.îc.^^idiguzat TUit label gen.c, “M-QH^ ^T** interfecit i yfaac qocp: imolare voluit gefi. xrÜ.Jn iofcpb4 a fratrlb’ vendit’ fuerat gcfi.,crcvij . git agno.fto-tib .Vn bicrenifa.t^iere.evnj.tn lapide ango-lari.fjfatw^^ynlapide'pnarlo.5acb.iiû.gnmulttalqf figurt.JX l^üffbe ic.äapjadictuj êç facrc fenptufe myftena rcudatefiaoco epo boitaplïsad qnó pot per tingere feientia fecUlaris bic ondità rcudata fuUt ipbe-lis 1 paniarcbis.litera plans elkÇôtlnua fie oleo ^ ßÜ-guratus lulr.vn^bete appellabant videntes tc.i. intdli-gebaut figura? myfteria reudante gratia oiuina.feö apt bic phfumlf oc.j.Èeg.ic.vbi 0: dipba oietf bodic vocabat olim vidés, ^ic onfa effin genere rcuelatio fntffe facta ifpbetis.^oftmodü fubdunfi fpalia cccmplaipatri-Wbtott p:imo ocabjaam piiareba cum Dicitur.

«btaa vidit oi.ci’i Ic.e.liob.vtii.SIbzaa pt vî cjtulta-pitvtvlderet ole meuividit t gauifns eft.l^idit vifionc in tdlectUali fpûfancto myftena,rcudantc.poftmodu ejeem plificat in fpdi oercuelatonc facta jpbio:cum Dicu.


ocr page 26

CXibcr

rn?^«^^Ç^^ QccbMGCjecB.^Ôr^f p^fó pas ri ic44a3eÎ3 încrcdnUsÆfa.|. ^c gentf peccatnei ppfó graut inlqtate cc, (j ItictieU ü.mcos.f.tntdlect» mcü. ^■nöconjJÉÉÏspo mirabTHa oe lege ma. ^ed quarepete quot;Bat l5.€crteqï7Le]c fpirimaUs eftd.fpöalitcr mtelhgcnda M.Coc.ui.lFaocci -

ött:f^8 aut Tiuifi' atƒ5 •CmtLcla^ tóe3puo edvtintel Iigamr.fxo.viq.

ffij ’geleptemplC' mnr.q.eopdij.lraè ^ooatreudata fa' Cleoni glona (peen lantes «.Ctexpoit glo.nos aötrenela ta facie, i. expedita róc in quaïndcioê velamen. Specula tes.i.pcr fpeculü ró nie videtis glo2i35 tgt;ei.(.glo2iofu5onm

c .Aperiebant celi eyecbieli: ɃP®’ pctéii claufi erant, e wuela inquit oauidocu-' flos meos z cófiderabo mi rabiliaoelege tua Xeeetn s fpintualis ert:- :reuelatióe bopus cft vtinteUigafac re• uelata facie oei glonacon i téplemur.Xiber in apoca^

US

(diusepfefm olui' fionépbabitazton' ditbblao.fecte ferf pturc oifficnltatcm onprr. ^rimo odê dit ptlcuUrifalicl;: lib202; oifficultatej tangêdo. «^cöo gcgt; ncr3lifßlib2os fingt; ^los oifcurrendo: fbl.'^idclic5m3ni' fedlfTitna cd gen.

1 ondif:queï fi 0edert bomi fcicnti iras vt legat: räde^ bit tibi.Uô poffumtfigna^ mtns ert ei » ^.uatibodie pu tat fenoflclras tenet figna tumlibin necapirepntni'' fiiUerefcrauerit 4 bjclaue JBauiddapitznemo clau n dit.claudittnemo aperit. 0 5n actib^apoftolo;::fctiis

eunuebus imo fanctus vir p fie ci eu fancta fcriptura cô q gnominat en legeret yfaiaj ^beta:interrogat^ a pbigt; r lippo: putafrtc inteUigisq Ö Iegi0:rftdit, ^uô poffi) ni

Jtêlda pslnqprf'

enUriter ^ccdit bj

©U3s pte8.Jn pma

ondl£ oifficuk3tc f3cre fcrlpture abfo lutc.ln fcóa edpari-ucibl.dr3cco oc grämaticis.lfa plana ed.U» /iberin apoca.i.liber apowli^^ocalipfis idc cd ç rcuelatio da Ibi multa reudanfrT ^egtifigillisfignatusonditi.fe pte facris que funtfn Huanitate epi 4pter redeptóe? bu3gt; ni generis que funt peeptiomatiuitas palfio: ocfcèfus ad lnfcro6.rcrnrrectlo:afccfio:aduent’ad ludiciu^JlBLaä fi oederis îcltotû idud fomifoc efa.jcic.rm j Quanti bodie-tc.fupta ondit oldicnltarcbiccofundif (cioldçptc fumptionc.(St In fine cóclodit cynon pntinteUigerenlfio rci}d3tóem:oicitg.^antl bodie putat tc.€cce pfumpto Inltenet fignatû llbmnccapirc pnt,nifi ille referauerir qui habet clau2 oauld «.(fece $ necedaria cd rcuelatio. IftfurnifboeapoMq.vbifcribd.^ec oicitfanctus i vegt; rus qui habet clauê 03Uld;daperittt nemo claudlt.clau-dit Înemo aplrJ 0 jln actibusaptor «.IBod^ cófugt; dit fciolor prcfnmptóc^iïbiunglt dudiofor ebetatónem ccognltóio impfectóe5.\ftponit etemplü o eunucho du dlofo;qó fcribif Ïfcf.vlq.Tq^^n actib’apfoz: fanctus cu nuchusImo vt fcribif in antlquistfed pi’ placet mihl Ifa modemopfcrlbêtiom imo fanet’vir qó antiquiimplicite »Icunt.modcrni Dicunt explicite.' 'pJ Cagnominat.l. figt; mnlnominattqtvirû etlâ eunuebü appdlat^ci.viq.vbl hx.'^lr.etbiops eunuch’ tc.lXJfû legeret tea pbilipgt; po.vn’oe fepte.nec apt’s ille philippus of bulcq; minus InipofuilT'e inan 'OJ^itafnc 'tc.pod onfam feature olf-ficttlt3tê:pod pfularnîcïôïoç pfumptócj p’ ecplïam du-^.dlpfom impfeetóe? h fubiûgit ooemne neceditate oieens ^uopoffumnlfi dlds mcoocuerlt.q.o. nô poilu?in 'tclllgcre fine ooctote. jn opufculo vocabulo2n3inucnte3 tria genera eunucho^i^nidâ em nafeûkd bicunt cadra

tf.tcafW nart. 3(!ijfee« föntab boiboö: lt;545)2(0pfennmr fpadones a fpata.^pata o: gladius a (patio :q2 fitfpacio fa Îlatatvel a patin qö cdpaffio^ï fo:te cü bmóiinfiruih' to antidtuö cailrabanf.llltj fc caftrant ^pter regnü oci4 ÆPficbicunf eunuebiJÄnevincétesrab eu quod eil bo* nu:« niche q6 eflvlt;

t ft aliq0 me Oocuent » lEgo v vtöcme loquar interi : nec fanctio: fum boe eunnebo y nee ftudiofio: q ô etbiopia id ertoe entremis finibus a mödi:venitad templtt:regt;' b liquit aulamregilzT tatus amato: legio fuitoiuine at lt;p feie: vt etiaj in vehiculo Ifas legeietfacrao tttatn cu libiu teneret z verba 00 c miniicogitatóècócipet lin b gua volueret labijo pfona-c retignozabat eö quem in li bro nefcieno venerabatur» f ‘83ernt pbilippus ofidit ei ibmqui 'Claufuo latebat in g lra.@ mira oocto:i07^tus bjÿadê bo:a credidit eunii^ cbuv bapti^af fidelis t fan 1 ctus : magifter efficitur œ Oifcipulo : plus in oeferto fonte ecclefie $ i aurato fy

cto2la.q:bencvil»-' cunt camis fetation nestidi vltimIme renf. »eloicifeU' nueb’ ab eucic qó cd muller vellccr: t eebo qöedcudO' dl3:qfi kctivelmu heris endos, te llBgovtme te. WccunuebTdudt'' ofitatêcómendatd tnpfe fenpturâ iteb hgere non poterat» Jf3 pl3naet fgo vtoeme Interim lo (d cd fcnnonêömc tnóocakjs Infpo' na.5x1 f^cc fanerf 02 fum b eunuebo. ^tnm 3d bonitate? Vite H'^ ^cc dudi ofio2:^m adap' petitu Icicnne.

ïri^ulö ctblopio pla.idêoc ejetremif mudl ftnb^veitad ^clö.feifoic Ïfi» ln.jciiq.etby.Ctbygt; opl3 olcta cd a coio rcppfó^^sfolis vi emitas tc'2rct: emv qjvrm fydcris 4jdit

boim colo:, ed cni?

Ibt Ingls cdu6.|0âlt;icquld eins cd:fub meridiano cardP ne ed t cetera.Idc cthyops venerat adotarc in htem.alc, per que oemonia fua multa cona miferat tcplo.rj3^c-hdtaulâ rcgiâ.fandacts regln c cthiopum .rt vide quia ômnes regine cthlopu oiccbanf.ttâdaccs fie romani mv pato2C9 cefares oieebâfmec habebat regime regio hcc nigt; ßa fds.lta fcribif in bydojqsZl» IEiiatus amato: îcco gltatoempcipcret.^fedfen alia tram in cogitatóe cocipet 3^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÿ medirabaf c lingua voluc.frcqntcr repcrcgt;

of O' iabqs pfoiiarct.aptc lcgcdo ! c jgnetabate« «.f.onm iBm, oc quo Icgif (!rfa.liq.ßentonls ad occifioj ooccf tcAfr^^enit pbllij)pus t5.Bcido phtlippo oid tur In hylton|8.^ondathoc pt?ilippu fullfe oyaconnj no aphntfi cm apt’c clfettdatim baptizatis man’imponcrct: ncc ad h aliof cjcpcctarct.^n ida ipofitócmannü ondeba tur fpiilfanct’fub aliquo figno vifibili qncbaptt33ti mui fibiitt rcccpant in baptifmo.TglS mira ooctoas ❖ms ïc^ic cómendatmagidri Ooctrftla peffecÄlbbfcqnte? 4multfidej eê:lîêp5ù^3.SHcit Itat^.ß mira oocto:is ❖ tus.i.cntcaciait qrcTlP (fade boxa tôt fctûs^^dcvbl etponlf fetus in opûîcûlô'bcvôcabills bibUe.O/^l££f effidfoe olfcipulo.plus i oefcrto tc.rcplt. idua erponif fic.$unucb’rcucrtcbaf a téplo qó cratinblerfm pulcru5 t 0C3uratu:ad q6 multi cóucniebat.vn 0:. in tra fynagO' gc.i.c^regatóls fons eccic o: facra feptura fpualucr itep lecta.^ed ocfcrt’onqia plurib’intdligétia fpöalis oefegt; rlf.pi’g inuenit In h fonte $ itêplo:q: ibimufit figuras t cnigmam:f3aÖt ed Vitas ecplanata.vfi of bonû Vbû ja ueiv^yijEós vite eruditio pofTidêns. I ooctria dultoç fagt; T^Ttuitas.l.apta ooctonb^eccic -t fynagogc.

H wfcame.'lda êpclnfio idi’ pris in qabfolutc odé


ocr page 27

pioUnbibliam]

dit biffîcoUaô facre fc^rcic bic bkro.q? 5,dicta b:cuif te tiSittvt panlin’ïteUïgàfcn poffcftclligc facrâ fc^mrâfîft pmôftrâte.vn oic.Wmpcpitricta ff breuif.i. lenii tacta vel fummatim bidaTn^etg eft te. Rituel ê interpoli^ tio.vel rcfpicitqö o: bteniipitricta in qua fût: vtinttlligc reste in fenptnrîfa cris fine puis emS ftrâtc fcmitâjnô pof fcingredi.TmJ dra ceo oc gram.îc. bic Condit oiffienitatè fa


ereferiptuteippato ne ad alias feus.IEt pin ppatónead libe rales:cum oicir.O cco oc grârnaticcîc. feefume Oiuifiones idt’ptisqfupjapO' rita eftm pUncipio dîptermiffa êcâbîC'-njtatnufilTo litcre.

fml^aceo ce gram nfaticis te f^rama ticusoiagrama qó lt;ftlf3:qi fumit initi

1bteufter neq) enim epfgt; ftolarió anguiha euagari longius patiebatur:vt in^ teUigcres te in fcripturi fa cris Tine punio imonftra-te femitam non poffenigre mdiXaceo de grammaticis ’J rhetoricis: pbilofopbis; ‘q geometris:oyalericis:mu ficis:aftronomicis: aftrok logis :medicif:qç fcia moi vtaUb^fatî vel vtililTima e T in tres partes feindif: ibo je etrinâ rónem et vfum. ^b minoies artesveniami-tq nó tam linguaq^ manu ad a miftranf.Nigricole:cemê^

nin3lra:v»gram3' tica qfi Italie fcia: n apjima pte fui:q:p tractet oe iris :§ per effectuq: efficit Ira^ tü:vn oefcubif fic (ßrämatfea ê fcü recte fcribcdi.rectep nuucianditrecte ?ltruêdi.TiOKbcto: vel rbetojieno or ojatona rbefisqö cftlocuno:pp copia locutóio rfitkin.tf ctby.ocfcribit rbetoûcâ cicés. Rbeto Jlca ébndicendifcia in riuilib^qónib’ad pfuadcndU5iOfta ïbona. {^ V^bi


tanf.Çfi empl3s domina» « bumanap reru5fciam b^ret omnebn vmedi tramite tenet. Jta Oicit yfiö.etbimo.vii).

TP (Deometri6.#ic « bec geometra « b geomcter.tri. ci ille d tractat vei oocctmenfuras terre.ft ppontf a ge qöe terra:« metros mcnfura.vn bee geometriaoi are 4oocet menfuras terre. m; i^yalerici funt q oocet oyaleticâ vf ihidct in ea.j^yalctica aut efi oifciplina ad oifferedas re-m canfas mucta.ipa cfi pbiefpes 4loyca oP.i. ratónalis. wtrm yfió.ctbi.ij.oraoia qö cfi oc « lecton qö cfi olctio: qr oc oictis in caofpotaf.lEt vt fcias oztbograuiâ nois no fô bos verfus.^crib c y green oy^jtutic ouo ftgmftcabit. ^cribcptnrm fic oia oecp oabitJr öfeufici füt oocto-res vel auditores mwice-Mauficalut cfi pitia modulato ms fono cantucp pfifiens.« or a mufis qr p cas vis carmi nis « vocis modulatio antiqun’qrebaî: et fic oicit yfido. etbi.ii).yi9uficc pteo funt trcs.ÏErmonica.ritbmica:«me trica/^rmonica cfi 4 oifccrnit in fouis acum? « grauem. Ïkirbmica 4 requirit in fouis incurfionê verbo?vtrujbfi fon’an male cobercar.HHctrica é 4menfurä oinerforum metro»jgt;b3biliróne coguofcit.ldcm in eodê.J^rima ar luonlca cfi que ec vocü cantib’conftat. ^cöa organica4 qc flatu pfifiit.^crcia ritbmica^ impulfloigito? numeros recipit fient in cytbara.T^gZl Jlfironomt funt d oocet lege? vel regulas ocafiris.«d aftra noiant. €tcóponiE ab afirô « nomosIcttvel norma qö cfi regula, ^n afirono-mia lev afiro?4curfus fyderü « figuras « babimdics fiel Imuctrca fe.« circa terram Indagabili róne pcurrit.

tarij:fabri metallo^ :ligno rnqpcefoies:lanari) quoqj et fullones:cetet iquivaria fupplectilê Îviliaopufcu^ la fabricatabfqp boctoic ef b fe non pût qöcupiut » ^.Ö mediçoç eft ^jmittunt medici tractant fabrilia fabiu eS^ola fcriptnra:^ ars e qua o fibi paftim oês vendicant.

^cribim^ indocti boctiqj e poemata palTim.lbanc gar f rulaanus:b3nc belyrus fe neeibanc fopbifta X^boCus banc vninerfi pfumnntla/

arantbocétanteep bifcat. g All, abducto fußcilio grd

Ut Tilfirologoe copólE ab afirn:« logos qö cfi fcrmo.vn aftrologia or psafironomic vt vitem’obicct05:4poffer fi qioe If3 q oicit. ^uo? fcia vtiliffima cfi «c. |^ota O’ oic jfi.etby.iij.l futcraftronomia « afirologlajalidd oiffcrt. na afironomia cell cóucrfionêiortuaiobit’momfcp fidc-ru cótinet:vel q cc ca ita vocenf. 'Jfirologta Vo ptim na-turalisiptim fopfiitiofa cfi.iBaruralisoü ccedtur foils « lune curfusrvcl ficllarû: ccrtalcp Ipoc fiatónes.^upfii-«of8 to cfi lila qua matbcinatUl fcquuwr din ftellis au goranf:4crtS.jcff««Kn^ma pfingüla anfme vreojpiö hiï b:a b(^ponüt:fydcröm curfu nattuitatee boïmmozefm 6^ dicare conant^cr bptjç4 ad 4d eftvhUt ^ : « quoad qd eftbSnabflisuï tgeneraliter ibi fomiE fcia; fian pt5pbqó fcqmErÿjCt in treeptes fcindif.Jn ooctrinâ;rôcî î vfnj idcll in rónalc5 pbf lofopbia. natural^ ïmonalej.Ïn octa uo li.oe cini.oeibp nentes faris ocbis tribus ca.iiii.êtim Jfi.ctby.lib.viij.ca pi.vpD^icro.pofnir tria greca vocabula bfs tribus cquipoP Icntia queiqutbuP da antids eptte fic inent.^ndiateadS ooctrin3.otïïo^n. id cilróncm.Cctbc ricn.i,vifu5.grecaai Iras ptermitto. ftj Èdminotes^r tes veniam tc.^ic oüdit oitficultatêfa tre fcripmrc in coni

imeas. rvi Go.i.fmóc. #lid logi bntlingua.i.of

Rcio lirtguc.t Fojtc iftö monetcos adferibédus lingua pi logo;q:greci:nó bnt ablatinö.vn oicit pfti.q: ablatin’ pn’eftromanoîû.qfnouiî videlaIannis inuent’ ban^ tiquiffiml grecov gramarici fettü cafumpofuiffevideauE tcJl « ft^nu.i.officio manusXógando.poftca c/têplüt cat.cie^s. ya ’'Agricole tc.qö cupiöt cffc.f.piti in (fits ar tlbns § multofouiusfacra fcptura q oiffictloz eff.fineoolt; ctojc nó pr intcUigi.Ccmêtari) fût dcûccmcto opanf.jfa biimetaUor ad onam alioy fabjoç.ÿabn ein quilibet ai* tifices cóiter appellat: Rpadditióes cóitcr fpccificanf:vc cü o: faber ferrari’, Jaber lignari’ te.lanari) funt qoßä tut oc lana.fullones qui panos parât t etcandidant.Çt Olciinf a fulgeo fulges q: faciût pannos fulgere. JPeI oi-cunf fullones qfi fttllando lauatcs.vel qfi foniter lanares, aupipcllec otomeinfirm tomamcntûfeotn’.'t o: a fup-pleo Iupplcs:q: fupplct oefectû oom’, bi^b medteo-ut cft.^mitmt medtei té. ita ferfbif tn eplis ©tari) vbl quot;oTnaucagere ignar’nanis timer, àïbjotanu egro nóau-Utüi dOidicit oarc.lBÖ medico» cfi .pminût niceici te. X£7^ol3 fcripturarû ars cfi qua fibi ocs. tain vifi quant muucresnâooeti $ infipiétes. I^endicat.t.appropnäti vfurpär. ßZ11igt;afftm,i.c0iter.indiffcrcufvbiep.^tbpro bat pverfum o:ari) oicétis in epfis.^cribiin’indocti:co' etiep left pponofibloptimiVfus oc ifia materia, ^n-tauit mente ppi’s leuis.t caletmo.Scribendi findio pu-crirpatreftç fenern ƒronde comes viridi cenant:« carmin na oietât.ctfubingit triero.mfta ineóueniéda dfequût er fall» ooctria.ftpondit ooctnna taliü cê inepta eu old Ur^Mn^^unla anus «c.omncs ifii inepti funtad oocélt; dumJjJ^clyrusfencK.i.ocfipiens lyrinia emmgrecé ocfipfcntia eft.vnde oicutifoUgents lyrinfata errores ci*-in quibus 0efipuit.^cÖm jffide.etbymo.r.oelyrno0td tur mente oefectns per etatem.qnia a recto ordine « qua-fi a lyra aberret.lyra enim cfioratónis genus en quo agri cole facta fernente oirigunt fülcos in quosomnes fege» oecurrit.verfos.pollicc tango lyram, facio cum vomere lyram.ltem grccifmoo.oclyro cifcordo.oe lyro oculo ot etp.Cftlyra fons ^mi caputreft 4; lyra fcöi.lètatiosinfe cûda epl^.lt;ßuiddd oelyrât reges plecmnfacbiuiTTl^c

•^^*5 -fcncfclêOt^cöo ondit ooctnna taliü fupbalbi. ßabdu.fopcl.vt enâ fapictcsvldeanErquo»fupbia' mamfefiatnr in fupclli )abductónc : In gradium trutinar-


ocr page 28

C'ßrologitß

hone:^ pbie oftematóne. $opciKu ©tófqß cilio fuppo nbsp;nbsp;rocentonas t virgifioatonaôîqiî nó poffum’ licCficipi

fïtam.liliüe(t tcsoniêoculo»:fic oietnqudetoculum: tMcerc.(.oiccndo affirniare.maronc.i.virgihu5. éinejepo vela ctllco les.qocftmoucqzfrcqntcr moijeflt;lt;nJupcigt; -id cftnó intelligcdo oc jcpo vel nó babito refpeem ad tp5 li) abouewnefi^u dl fugbic.^’ Xnitinates. i.cü mag nbsp;nbsp;fuifTe rpianö.i.auctes qo ipiaffumutfcripfiffe Öjepoiq.o

pondó^ferêtcsrbj(grandia -{»ba.i.tnflata t intdlisibi'pofTem^oice üvdlcm’.q ’ virgili’libp fenbes infelllgcret ocKpo cötninveri täte nó boe otceret


.vno


t dia verba trutinatesunter grade fit i no viciofiffimn mulierculas be facrt literif' oicêdt gen^bepiaua:e feu tênastT advomtaté fua fa

in poetria tdapbus «pdeus cûçaup et erui vicrt^.ipwip eit ampullas.tfcKquot; quipedalia vba am puHevf ambuHepi cunlVba inflataqß plena ^llis: in cir-cuitu.^evd oidtur totü:vn fci;quipcda lia Dicunt menfura toti’pedis ptincria, vetera plana fuut, ifercio ofidit Doctri na taltüocineptam ïöbtofatn ibi. H W'^piicütic.na magnu obptobuuj edq’femiaçpoctri'-iic fc fubqciunt. ^ftc ^b:ofüêqpqoócêt nó mtelligunt.

n 'Stobsudo: of

optime ppetit cisii ludqöotc Statius kpbilofopbanf. ^11« bifcut 14)bpudo: a femis qóvirof boccant: etne parum boe fit qdam facilitate verbot^ mimmo audacia edifferunt alifstquodipfinou inteUi ngunt, limaceo be meis fimi libus:quifi fodead fertp turas fanctas poft fecula^ res literas venerint: et fer mone compofito aures po puli mulferint:quic4d bi^ jeerint boe legem béiputlt Inecfcire bignatur quid^a pbete quid apoftoli fenfe--rintfeb ab fenfujfnö incó grua aptantteftimonia:qfi

pfemo Fm papia. et

of ^pndio es.qöcßjjcul pudere vdpro ahd pudere, or $ ^bpudor.i.eonfefTio cß.f.ita oicercYgn èdüTcrnnt.i.ap pcriût ondunt valde DißerutzcminenTvcl euidéter oifie' nit.Cóponif cm ab cp oilTero ris.qó cfl tractarc: oietre fa pient Ioqui:cófirm3rc tc.iÊuarto ondit ooctnna taliu cf fe erronea ibi.5ïlt;/Occopc meis firib’ «.fece magu’ error.®t fubtugit cam 4ptcr qua errant cü oicit.fgni^c fcire oignqnf dd ^Ijctc tc.q.D.viciociirimu cfl auctorua' tesqad^oßtii no faciut aiTumercrt violent 43 fua volü täte cas epponcre: ficut faciunt illi 4 vcrfus virgili] t bO' meri epponütoeppoten auctoslógc aliena fueritintétio tmapie cora intelligentib’nó oeberetb facere. Continua fic.illicit cymcógrua aptat teflimoniaJl^* dHnafi nó legerim’ bomcrocétonast virgtliocétonas.i. opufcula oe verfib’bomcri ï virgili jcópofita epeerptóes quedafunt oc libris bomeri t virgilipt in ouos libellos redactc.in 4 bus multi vcrfus fiter fidictoç auctoré intentione adapta tur pfio.€pccrptoresaüt librosbomeri î Vgilß tranfeut' rentes vblcüepiuncmin alidd qófnematerie poffentad-aptareipücto fignaucrütrvrqn eópilarér jampti’inueni' reut tab bmóipuuetóne centones Dicunt fcripta pptlata cp verbib’biuemde collectis^ Fm nûerû continuatis.cen to cm verbû grccü idé q’pimgo.vfi oictf bic céto onis.idé fc5punct’ vel punctatio.ffi.j.etby. vbi agit oc metris ibi Dicit O ’ centones funt 4 oe carminib’ bomeri t virgili) 43-pria Oga more cétenario cp multis bincindc ppofitls vnû lartiunt corpus, ^n Fm ifim centonesoiennf a ccn Wm. Vtnota q^oedinaf I5:virgilioccnto.t B bomcrocéto.W bomerocétonastaceufariuus greens cfl.lftlilY virgilioee tonas.Compofuit aut bomcrocentonas oe ppo.fudo-cbt3vpor ^beodofij minoris.Vgiliocétonas fcripfit43ba vpor ÎCodpbirin quib’pofutt4)m3gna gte côtinentiâ no Ui P VC.te.ïtcredo q^opus illud ptinet fcptingcntos-z4n tp vcrfus 3fi.Dlcit oc ca in.).etby.q’ oe fabrics módit cuâ gelqs pleniiïïmceppifit.^odo cpponam’Iram.^t’icmj q »incógrua aptantteflimonia t male intellccta qnafi non Icgerim’bumerocétonas « virgiliocétonas ficut et !ƒi.

KTlWc nó fic etia ïmaroné «♦ Jfla Ira cfl bicro. toflrue lic.ÄC4Jtrefumc qß ita loquahquaß nó legerim’bomc era fenpturâtrabé repugn g tctqfïnó legerim^ *bomero centonas t^^giliocétonas q ac nó fic etiatmaronê fine jfo polTum^bicé apianum r q: fepfent.^aj redittT^go f redcutfaturnia reg. Ja no ua .pgenief celo bemittif alto.Ét patrêloqntê ad ft-liU5.'flate mee vires:mea magna potentia fola . JEt poft verba faluatonsïcru v ceXaliapzcftabatmemo-r rans ftrufep manebat.'J^u eriliafuntbec: et circulato rujludo fimilia bocere qó

Öipo:g5oicere no lum’neincongratc llimonia vfurpem’ ficutillidoicot enj intdlednc cc tpo. GJèuia Icripfit. la redit te. vtg or dme ondaf ç picte auctotitates vfurpa te fint nee oe rpo lo quafmota q’poHiQ purgermanfet c«r dt ’ capta Salona citate oalmade colt;, de anno pfulroma^ uns fieri 43m ernit. l^n virgili’in buc' co.iq .eglo.(finite polKo am at veniat 4 te diB sandet, fite vcnilTead córulatoj lt;Ïódê anno babuit filtuque falonaoe^ uicta falonirnivoca

uit.qui natus genti bus rififTe orqoerat malû omen, qm in ipis p:imo:dt|S lnrcri)r.1®iYgtli’vero volésomen illud in bonii conocr^ tere oidt ç ipo regnate eritiußieia in rerra.ft multiplici' ter cómendat edices.I^am.f.nato falonino.t.i.ctia Vgo .i.iußieia redit/lußicta of Fm fabtas filia fuiffe «ßracei gigantis.virgo qzincorrupta of effe.Menidi’j.maramo:., ■^icta fedet pictastt virgo a cedemadeutes. jBIttma ede ßtü terrasaßrea reliquit. 131fteduntfaturma regna.id pzima etas 4 fuir aurea.l^n ouidt’.'diurca puma fata eß etasrnZfla noua jjgenico.f.^alomn’ celo oimirnfalto.q:natóe celcßis reputabit^tcr ^bitates fuas.Smta illa inucnico in bucco.tn quarta cgloga. 'Vte; alia anctoti tas.ihatemee vires■zenon eß oieta oerpoamo ficut pt? in fine pruni eneidoo verba fût veneris ad cupidine ftliu fuum fupplicantisrvtaßumpta forma Wulq afcanifnego no fui.f.filic cnec.qucm Diligebat Dido.Jartaginenfis re--fina mflammarct cam ad amorem cnce.jftem ilia aucto; dTalia preßabat «.nó oe,tpo.fed ocanebife or in.ii.cneidoo.^u ei cncas pattern fuum oc troyano mcc-dio in bumens erportafTctit cum co fugam inire voIniP fet.illc nullo modo cum co voluit epulare nec troyam ia fuccenfam ocfercrc.^ndc oicirur oc 0 ibidem, ctbnegae abfcifa vitam producère ^^roya.tpliütp pati«.ft cum eßet veteranus volebatmori iit ferra natmiratis fuc.fn fi ne Dicit virgilius oe eo.Jalia preßabat memorans.fituP ep manebat.i.ftrmus.fcj in propofiro non recededi troya. Ï /*Sucrilia funt bcc.^ic oßendit ooctrtnam talium ri' dicinofam quia ea oocent quorum non babent feiennam ad modum pueri balbucientis t necdum picnaverba fo: mare feientis.vnde oicic puerilia funt. bcc î circulatoruj ludo fiha oocc qó i^rcs.q.o.puerfnefeiütoiferetöjbonii: malirfilV ncc ifli.lfté pucrffedcfib’in circulo vn’currit in circuitu tenes aliqdi manu fuarqö oepomtfi ptretro mp aliqueillopdfi fuerit oeßbefne ad illo mpqueres cepo' nit:rcfumitré oepoßta excedit i circuitu fuo:$iVo flati nó fuerit ocpbcIns.iHcmfquéoepofira cfl :circmr^ illo t ille fedet cu alqs.fttflc lud^appeUaf circulatori’ tt fic ifle lud’laboriofus é t ifructuofns: tió ridiculer: fic fitr Doctrina taliu ridicolofa ê,3tliquitn epponüt illöóludo


ocr page 29

^in bibliw

drtcnfi.oe 4bidt ylMoi’ ttbym.icvitj^irccnfcs ludi.ió biedvel 3 dicncurtdo:vl ’vbinócmere fût olim gladij ponebaf:49 qdngedreuibâf:tindebieti drcéfêö:3b en-ubns circa 4« currebat.liquidé etta ilittoreeirca rtpas fiutninü carfus agitâtes gladiosiordine 1 litote ripe po nebat.ét erat artis

equumcirca picula torquere. Wn cteir cefes oiett qfi circii-enfes.lftiludipien lofit infructuofic-rant: fic fiVr ooctria

t3ltU3 g oicif:pucri-lia fût beetcirculator ludo fitia coce quod ignotes.

cboa.in^natoelo quarTJT^cc boc qdelore q^heTefas d.ignorarctcbrcbc fcctum fdc.fetoma cbuogrccc os voca tur:eo ^boiliü ven tris fit:« ipm cibu5

T (gnoiesumo vtftomaebo 3 loquarnecb^cj fcireq6 nefeias, f^^^itulftlvijT a^ -n^dclicctmamrcflilTi--1 imaeft geil.lu qua oc ^-^eatura mundi ocex ozdicr generis bumani oe oimfionc terre oe pfufiee linguaruj: oe oefeenfione vfcp ad egrptum fenbitur bbebreomm. 'j^atet etod*^ öcum oecem plagiscumoc e calogo;cummifticis oiui-f mfep p;ccepcis.$np:om--

cecipiat atepad inteftina trafmittat.lta oicit yltdo.etby-mo.c.t inde ot Ilom3cb’.a.um,i.iracûd’:furibûdn9:in-dignab^us.tt ftomacbor.aris.irafcirfurcrerindignari ► 'an-Odelicct manifeftiffima êgenefis.^icut ocm eft ■v Vupra.bccc qnta ps prtcipalis ifli'^cpVe inqondiE■ K _gt;^ifficulras facre fcpiure.î ió nópót intclligi line boctorqEtbiuidif in ouas ptesrin qç pria Ondifilla oif-ficultasfacrc fepture pticularif librosali^s pftringendo ^cóo generaVr pjibros lingfos bifcurredo/pria psin-apRibi.liber i jfüpo.^cóa b iBiddiCj matrdliinma te tté ifta p3b5 tres ptes.in pma oftdit vet.te.oifficultatc^ Rn fcóaondit affectu fuu ad facra fcriptura.ïbumtlif có fitef ignorantia fuam:ibi. (ferms me te. tu tcrcia innuit no.tejia.obfcuritateribi.f^angäinüuü.i^iö vifis litcrc Infiltamus.^rius oicerat er ridiculofum eft tibioocere quod ignoras:! ignorare quodnefeias. |2lt;^idcl5.i.videre Ij biberim b.q.o. vbl gPa Pm opinio ncmovinaifedifTima.i.facillima êgencP.fcd in veritate bifficillima o.€tboc ondit oiccns:tn q.f.agif ifcnbit oe creatura mûdirgcnq.îBc evordio generis büani.lßen.q. ^e oiuiflóeterre (ßcn.q.ßc oefcêfióc bebreo^ vfqjad egyptu fcribit aouodecio.c.vfcç ad.Klvij.äffignado illa rupartiu oiuifiÓ5 ondit H^icro.ptinctie gcn.oifficultat^ ! myiterio? inuit obfeuritatervt eiccludateoç Unira opinione.! fifr facit i aliis libris.lib gcn.bcbralce or prefiri? grcce gcn.latinc generatio.Ct Pm ylïó,etbi.v) .fic appella tm co q ? eyordin mundi! generatio feculi in co ptincaf.

TW ^aiet ecodus Pm co# opinioncig oifficillimus liber eft Pm veritate.!bpbat tangedoipins ptinentie oifficul Sàcens.îd^umjplagis occcm.f.ca.viq.ir.c.ei.rti. u occarbgo.ca.e^.Bccalog’ or a oece ! logos qo é a.qfi oece pccpto# locutio:vfipa oece peepta. «tCümyfticis oininifq? pccptis.tci.rti).cviii.ibi em oe iudidalib’ agir! multa myftcria tangimf..|fte liber be braice or clcfmotb:grecc ecodus latine c)cit’:co cf egref-fum populi ifrtoc cgypio ceferit.iît nota ^ ficutnos no miam’pfalmosa pneipifs itabebrcl a principiis impo-nût nob libris vndcclcfmotb fonat.bcc noia Pm rcmigi om fertbif bcllcfmotbiPm vfiö.clcfmotb.iSvodns cópo-nit ab et ! o d’ via.Itc odoslaus vel catus.t£^ ante qui dâ oicötcp4 )via fcrihiEpamicró.id eft o brcuc.^ cantu i»? Bomcga.i.o longü nófp fernaf in cópofitis.vn luuc-naUsin pmo.^iqn rbeatrormaieftas tandcqjrcditad pniptt,^m.(ftodia.i.cantilena.[rr^ipromptn.i.m apfo-t^iïft leuiticus libcr.fuppicTmopmioné co#ß cut oiotaSfupza.^n ? tales Bicro.notat ipms oifficul

tate cubicit.lb

udnugtila facrificia Into iTugulc pc-ne fyllabcTveftes tc^eveTlib’ fOaron principalit agit ^Xo0.i:|Cviii.lDcr rec3pitulati6c5lcui.viii.Jftc liber be braice or vagctbta.grecc leuitic’.q: oe electioe t miniitc rio leuitap agit latine Offerton^.vel facnficaton’.q: be fa crifieqstóbis que

g tuen leuitieus liberiquo fingula faerlfieianmmo fin gule pene fyllabeiveftes ^aron z totus oido leniti eus fpirant eclcftia facra, iillnen7^0 none toti*^arub mecice t ^betic balaajiT quadragintaduarum mart fionum per beremum my-' k fteria corttinent. J^cutro^ 1 rtomium1^0 fecunda lex et euageUce legts pftguratio nittonue fic ea bjqpoia fimt ? vt trt noua fmt oU oe vete

offerebat eclege tra état. jÉt nota ç be-braicc va.fonaf.ige tbra vocauit more bebreopquiapud-pifs benoiaUt librof fuos:tfi nos poni'* aut aiet AEtbldm’’ vocauit autem«

#7^Inlieriquot;bo nonne to/^ritbnteticc te» ita inucnit fcptüjirt antiqUisttangendo libri côtincntlâ ipf innuit Difficultatcj. ^ónc totius aritb-* metbtce.bocoieff^ pter numeru in ca. prophétie 'làalaam

jetiq,!.jcdiq. (Buadragintadua#manfiónü.exirtiibritb mcibica cft oifciplia numero# ! or ab ares.i.Vlus ! ritb-mosqócftuttcrils qr tractatoe Virtute miert.Wel bicté a rirbmonqó cft nüerusiqr tractat oe virtute nucriicui^ auctor pinuo pitbagoras fuit.bic beremus oiciE oefertü ficut oicit magiftcr in biftorqs.jllc liber bebraicé ör va-getbaber.f^ apud nos fonat.if t locutus efl.tfi 'rtOSrtOrt babcin’ ! |?iomc green nó babcm’ til fcripturis noftris na grcccaritbmotb oiciE latine libemfieri vél nûcrôtunt ^cl OiciEquadoqjnncri ploralif.ltcutfolet oici.bic legit in nueris..(©crito autboc noie cenfeE.qma quatuor bic pncipahtcr uüetanE.f.oe oi populo yiri opti ad arma fcrendaiprimogcniti Icuftc q ctia bis nucraUE ! manfio-nes p quas profecti funt.rk OBeUtrortOmium ycro !?. Iftc liber bebraice oiciE enefidabarmiqó^rón3t:‘^cc ver ba.ï^iam a principio OiciE morebcbreom.Pm Jxemigiu adabarim bcbraicc.î^eutrônomiûgrece.fcôa legiUatiO latine.tßrcci appellant Bcutronomiu fecunda legem a Oeutros.id cft fecimdu.! nomos vel noma qó cft ley.vn OiciE boc oentronomiû.id cft fecundaley.ft et bocqui-da errantes oiccnit ouas effe Icgcs.vnapataj a oco que in libris precedetitib’ contineE/^liâ ante a moyfe in boc libro.lt;Et oient cy oe ilia lege oictn cft fiipraq'.fiuerorunt locuti cft ocus ad moyfcn.oe ilia or bic.locut’ emoy fcs ad omné ifrf. Rd boc fciendu q gt;pentbatbeucns noil cft nift vna let q ab apoftolo ! alqs fcpe vocaE let '^oy n:qu3 let oei bebrc’ vocat ctia bos qmp ItbrOSitbOratb. .i.lcgcm.nceob aliud OiciE iftclibcr fecuda Ictmtfiquia predicts in peedentibus libris bic iteranE qualiley itera-ta.^tcranEaut bic tria ! tribus oc caniis.’^rcccpta ! cc-rimonic;ad cómcndationé memorie ! ipo# eöfirmatioj* I^encficta oei ad roboranda in illius oei otlcctioncm.fla gdla que murmurantes fuftinucrût ad incutiéndü ttmo temJ^iCt euangelice legio prefiguratio.^icut enmt Jl^oyfes vcteré legem que OiciE ley tintoris iterauitrey-planaoiÿ!c5fûm3Uit:3ddês pceptn amorisiflc faluatot noftcr candeIcgó itcraummyfteria referauit:! copletio ré fecit in lege cu3gclica:q c tota amoris.! indemoyfes ty-pû gerit cbrifti.i^cóa lct figura fuit euägelq.lct continebat figurasquarû in enâgeUo manifeftaf veritas. WA «ob.f.lct per mqyfcn oata cftigratia ! veritas pro bic mmtpmfacta cft.*^tfr 't5.otiDe!ç.por3 funt.i.in pccdê tibus libris oictaTn^T^t tu oiioc vctcrib’ fint.Lappa rcat.^ oJl^uaTqr non’ c ofccndi ftiluo:! degätiotmo dus ifio.in.vüj.ctby.fiectponit.^cóa Ict.i.repetitio et cnagelice legis pfiguratio q fic ca hab} 4 pora fmitivr tri ÏHb


ocr page 30

lt;WÓÏ0gttS


noua tînt ob qucin ca rcplfcant ^d 0c vctcrib’pdrua wrcö fe^nnb'' ’ïmdt’ vt credo fic,Sgt;c vctcrib’buaifcp ntorfcs,Q.^uogt;fq? mojfcö cgit oc ve.cc.i boe cd qö fc ^tt^JfiLv“*®*® pöb3tbeaa»ó.i4wlt;B columia moy li 3 petba qo dï^ntB z tbeucosqó cd volmné.moyfco a moyoqö in lingua tgyptiaca o: aqua: ïfeeqóëadumpró


'qr aflumpt’cocaq afika pbaraoms.

Tenfeatb’ tjnm ver bfs.i.librio.T? J/o qm fc 'tc.gnati.fa-mif oeq.d'oan.eiiq £e ^ob C]cëplar te. pplecritq.o.paaca

. vrnVlaßqn^ncat (_t f'j^iofa incipr.ap lt;.vl^ad4q'. v ver fa labif.a.iq.vftpad pndplâ ûdragcümi fc^ive f^ededrtf moe naif a pncipio FImM^ ad hiië.hv fplcc plogaj fupib lud iob.f« cogor p dngnlos.lftvt oia Ida plantas inrdü' gas^faïdent oidt Kdo.inq.crbp.cdp ducta oratio a lege metri foluta.Ctoici tara proton qdêro iutârpductû vfpro litü qmóartafnüe ro pedö vclfyUaba-ratfed in longa pro voluntate pdadE. iperfno cd q pedibusifuo ordineoi-


tgt;rib’’,toucufcp moyfes buc qufe^ pmbntbeue*^. qinb*^ rquep■^bi0 loq fc velleapo « ftolu0 in cccfiagUatJob exemplar patiêtic q no my ftcrtafuo ßmonc eóplecrtf % ^lofd inripittverfu labrf ipedeftn fermone ftmf:om nefc^legeö oyalcrtect^po ftnonctaflumptióe: conftr martóctpcliifionc oetermi 5nat.^^mguli i eo ?bba plena rimtfenfib^:vtoc cete^ T10 fi!cam:refurrccfiÓ5co: po:üfic ^bewtvtnullus oceammlh^ vfetequtf^ » fcpfcnr.^cio m^t qprede-pro: me^ vunttt in nouilïï mo we be tra refurreetur^ fujt- trurfucirendabo: pel Ic mca:cicame mea vide-


ad Ubju Körnet fad filPI^aiu vn o: bcnnü.tSH’ttaW vel nmi.qö (de cd,lt;rognönii3f«at de ad oifferenrfä 1^' fa filq 0yr3c pronepotis tcfo magni facerdotistdd^**^^ cccRadicu.ltc iefasnauc trinomius faitmicebafcAir fas iofactßfec.rTTkQoi typa om ttpfen.t.ptendit« lo’danë

regna roncmta.vil»


önino fold in gcHis:verft f etuiï noiepfert:trafit Jo: g dané boflift régna fiibiicr-bht bimdit terra victonpo tpulo.t per fingfas vibes, vicfós:mótes flumïa:to:-rêtes ate^ cóftnia ccclïe cc


c3.vrq5ad.t1nj. bj^itiidit terra vi ctori ppro.a.d«M’’’’'

^ad.trdaXlJ^l^ Ungulas vrbcstvi' culos rc.oefcnbit. qgt;o.fpualifocmili'


Uftifcp bicrrmfptnlnrnj'SîSpÂmnl Knabefenpfit Jniudtcu IV Ikjÿüadiciû libro bio cmotoncibcs ooft tot recrea tot nguregn


bio quotpncipes pplï tot 1 figure func,ikutb moabitt mJfaic expletvaticm w wee


n tis : emitte agnu one ona--o toiéterrerbcpetra oefcrti ad monté filie fyó.^amu-S dis in beU moituo iiocci t fiéefaul vetcrélegéaboli-v tâmôllratrpoiro i fadocb atq? oaiudnoui facerdotij nouicn imperil facraméta t teftaf♦ dllbalacbl4,tcrciu0


bbo ocicqué vifurï’fuï ego ipet oculi mei pfpeturi ff, cxnó alius iKcpofitaébec rt a Jeroboam filio nabat ofpes mcalfinu meo “^eni nbsp;vfqjad ©fee q buctus eft

« amad jefum naue^trpu 5 in Wyriostregnfuuda et


tquart’ 'regû fiber a ï?alo monevfepad ^eeboniam


deratî o: a verredo qr radio 05 verti qnoafep recte codi-toaf.O?crino pededris orbüiliofmo.'ßn oratius i poe


figurait multiplica^ tione ondiï oifficnl faofpüalis iteHigë ' tic.5de libero: (o' pbin bcbraice.qófn tcrótaffpccolas cof Ibrfpccnlator cop« qr ^ely facerdord oefcribit.etiudices 4 fitcrût ppflfpcc» latores:? ie appella baf liber iadicu;t9rt $ a materia IPidcf mdbufdaj auctori' bus ficnomiafrvt cron ice feribédeqp c^ iadica? fun rpus in actf redegerit.ds ante in vnücópege rit oabia e^dajoi' cut cy ^amaehalii çitfdraa.^erifi-


Ina.et tragicis piurnnu ooietrmonc pcacnri jy 15.0111 ncflB leges oyalcticc ?2.W cuidentia ido^ fiat tails Tyl-togifmuo in ^nio modo prune figure.£)is bócdanial; ccce maior .|pofino:oifie rtlibUe cdbó.eccc minoi^ofi tio fine afrnniptio:crgo omc rifibilc cd anialicccc coclu-fio que eijeif et pmiffis.tófirinatió aut idius pdufióio fine illatlois cd regula que oicit.i^c quoeü« pdicaffpc ^pT|y lt;ics? gen’;vitoicit 5rull(.in.i.S\beto.€onfirm!»no cdpquince


qua argnédo nfe caufe fide ? auctoritate ? fimiamcnm; adiungit 0:0 ficut pt» in tow maiorps libritob p mo-du oifputatióts tradita ed^l pinguia in eo?c.c3un’ fcripferir.(£aurt’.i.fideliUG.tit:.ca.vbi oicitj^^cio ?c videbo Odi.fârquida addût faluatoré mctt,^cg’.non b5 pbilippus nee antiqbiblic correcte.’ .b’^uë vi.?c nó aliusWcct akerat’.y.c^^cpofita cdbec fpeomea in Itnii mco.ian mere rnea.mota tyqmdâ oient ^ moyfes ppofuitlibrû Xob.ct ideo Pm alios ponit i(da epta pod pétbatbeucû a bicrouymo ^boc nó cd veçmec credit a


mik’ vr (y C5ccbi394pabolas falomonis:? librâ regû in vnû collcgitrita fcribd ibidortis *1 ^Jiutb.moabirf.i.b _ mqabitidi rcgióc epides.ifate ecplet vaticmia.i.jpbena ' yniL^cäis.)cvj.c9qTi fmitee 3gijn5 ?c.glo.oc Jxutb : moabitis nupiit Soojtejeq 0bctb genuit et4 jeflepa

tre oauid:®e cuffenne Vgo maria pcciTitrq tpm coce pit ? pcpit:Dicit§1.Qjjamp;e petra oeferti.i.oe rutbgentili gftes em Iapides pbeo colebat;? (5 a neo oefcrti erant*

_‘ monté filic fpn.i.bierfm .l^el poti’ ad eccHain 4élit cotëplatiôetâcçfpcculatôis filia.* ql $amnel?c liber regû apud nos oidinguif in qtuor volnmiatfm bc' brcosiouob’ libriseöftdit.^u pm’o: a famaclnolean ctor[ ita fcribifibidorqs.Ülij oient (r^ma we5fcpfitfa-muekfeqntia Vo ei’vfq j ad calce fcpiitoô.^eos liber bl


magi q? 3k’ en ppofuerit nid Ipe fob eppt’rcaltf afflicti ones fuasmee fuit bec pabola oheta fié oiXitBaWmop festep ipolkbileê boicypoffe fudiere talia.iBrdmat ante b a bicronyino datip’pétbatbeucû an fofue.qr aft cdi-fuit.wob ei aft iofucfait:? vtqdaoicni allo noie appella bat joabrdelegit lt;0cfi.)tFX^l’lt;î tboe attendit Ifekcrony mus:(deo£p (pm imediate podpétbatljcucû 3(Poyfi po fnit.Çtnota g? lUe quot;(oab fait rep ? regnauit pod êalacb filin lyon.et nomé patris ei’ fait Zare océofim:? bûc Picotfijiffe Job vtocmé,rö i^enia 3diefu5.p3ue.(.


malacbim.i.rgû a ntaïqnéqdâ vocatmalacbot qófoiUt regnoçfi viciofc.agit ci i co óvno regno indeov un ? oc rcgib’ d’.fiiono oinifujfuit.^c^’ am é ebwniee liber ide lb fingurrcgib’:4 copact’ é in vnû a bicrcm(a:qbep indcp5;^ ide c finis b’ l(b:i ? bicremicrita fcribifiWdO' ri, stoic itatç.Tq L^amud.i.pmus liber rgû apö bebrc os^ptn^^feSsoraponos r Jnbell mortuo.j.rc.iiïj. Tü 'ttiocciriocfanl.i.reg.rctj. ft liege abolira.i.oele ta i morte bek facerdotio:? faul regf tradatio rcgnl et fa; cerdotnr^gnrafrió fc4f• v 'porro in fadocb aitgioó noni ?c.''lt;n fadoeb.q.reg.vii,. fn Oó.ri.re.iiJ^I l^ala cbi?c,a falomóc vfcfiad icebonia ?c.eÊ falomoe.Ïqae.j. vf.iif.vfcpadiccboniä.iij.rcg.cciij .vf.rtmj.Caue ne fd piarfinoic:qr alio noie Dicebatekaebi fili’ iofic.mtidof ouos öfcribitregnû iodaVfa^roboa.ttj.re.etj.vfq; ad ofce.iq.re.xvij.inf idos ouos oferibif fgnû ifrl’.ip^^


ocr page 31

in bibliam'

re5Uü 'indaoefónaFpafteftas fideUn-p resnS ifrrmrtto do bcreacov-l^Biwdcci fl?Bc.f.mio«sJb 'Jn vnP volumis anguma cc. 5n ^logo fug ofec biafejepidrins vbiaü/lBoctn volo o paulatendoebinamonitas fctrc vnu Ubv cc ouodcci.ffba^.ß qrcivuo volumie coartlï in ^jlogo liba regü

fgt;oif ró:vt.f.tot cent ibn 4t fût Ire alpha beti apud bebîcos. OJ^^^^ creb:o nominat cpbtaym -te. Wer epbiaym fient Oiebiero.fUß iofuc v.icroboamfignai. noie ^ejrael Dccem trib’.ide icroboayq , fuit oe dirpccpb:3' ym filq iofcpb reg-nauit flip oecetrib’ Îfecit ppHnydola-traretfiè feribüdii. reS’lcn^cJ^ma ria Ciumcmetro-goV occc5 turbuûa qois regio in circui tu nomen accepit: qua fcuaebertb reje

regnü öefcribltifrt ^i bu ftonärefpiddö verba ftm-pUmfutifu Iri0 fenfu5 la tenté mfperens eccUe pan dtas z berctico;: p eceftaj a bella narrant. Quoded p bpbeteîvm^ colunus âgu-ftia^coartatiimulto aliud c c^fonâti Ira pfigurât.ofec ecrebio noUt epbiafm ^a marîam dofepbnejrabd : b î vKOlé foinicanâtz fomû i cationis filios:tadultéra cubiculo claufain marin : multo tpe federe viduâ:et alTiriop códrutitrvocauitm famariâ.i.cudodiâ qr qn ifrV tradulit imcdosabicudodcs códimitifta Oicit ^fi.ctby. jcv.^tc biero.fup.viij.ofce.i^ói vrbefamaria pofiti crat vituli.fi i Dan.1bethel.^er fainaria g ocs vrbes occc tri bun fi^afjj 3oreph.nó recolo me legtlTe i ofec: forte vitio feptorf ponifrvhntclligif in filio fuo ephnym : qó videfbri ecglo.bicro Wfce.f.vbi or.^csrael ê metropol in regno famaric iuf qua fût capiIati(rimin vallis vada pluf$ occc milib^ pairuü.iiii.reg.Kvii.^n haccomifio p lio ab affiri)3cefuse ^ejrad.i.occc trib’4oiete ff ephra ym opficroboam occphraym genitûd pm^fecit fdfma m opVo.lBicunftiofcpb qriofepb erat pater cpbraym.

-TS. * ^cvael mfpretaf feme oei:qeps cidvere iplctqÓp langutuc naboth Uwabelit^ pfiguraf. n? 13?e vvo.fornicaria Bfcc.i.fT ll®eadultera maritu ecpectate 0fee iui.vbioicit glojJJai fic g fornicaria occc trib^rita phac admteraindea fpûalii intcUigim’tc.in fuma tene qó oi cit ^fiö.ethy.vü.ßfce faluatoraut faluâs où cui ira? oei ad ppÏ5 ifrVob crime ydolatrie ^betalT? oomui ^ude fa lute pnonciauit fpi qó cscchias rec iuda fblatis ydolis: 4peedeutes reges eófrcraueratuemplü oui purgaffe aut ponficafle moudraf kl «ocl filius tc.itiiqui libri hüt terra Duodecim tribun fiblero.iuiprologo fug iocl q inci pit.fancîus iocl «.q* in hûc Aphetâ.i.fm hûc Apheta.oe 30 or pucipalifad tribu iudâ tbierufalc gtinerc credeu-ûedri nulls oîno ifradis.i.occè tribuû in hoc fieri men tionc.rilltqui tame glofant hoc qó oicirmullarfupplc ad corrigcndutquônia oc cis facit mentione reducendo ma la ipou in eyemphuvt caneant one tribus.échoc nolo cÓtendere:fi credo t^iero.qui oicit nulla omnino ie. Xri^ruca.vocaf vermis dmcaulib’inncntf.rtn7gt;r» cns vocaf fetus locude antc^ habeat alasrocindc ofat-tdab’:cû 'bo plemi volat ox locuda.ln ' Rubigo c qua 00 teuere frugesuoyio rore geuttunît vertunf tam culmi $ fpicc in rubore miuij coloris vel fynopidisrfi glofa SerucaWtUtCaldctfiguauf:g Iocada5 '^erfe t /Re i:g brucü.ÖRacedoues z ornés fucccUbrcsalecaudrtrg rubigiué homaui.^côm ^rcg.g eruca notât libidine, g locudâ inane gloriâ:g brucû ventris iugluuicm:g rubi gluê irâ.^côm Wicro.moraliter g bec quatuor figuauf quatuor animi paffiócs.quefi vitra modû onanf:aufcrt faluté aic.^ridicia oc pnri aduerfitate.^audiû oc puti O^fpemate.limor oc futuro malo.^pes oe futuro bo-“®Ol^amp;fifil0’l’^l^im^cndtt effe,wells,ij.pod hoc

effundafpmmcü fup omnéearner tc.fup ccntûulgütrfî actu.i.trataüt turba boim vere centûuigtnti.Çtem aci. M.eidf oceffufióc fpuflauetLfuß cos;^.f.rcpleutt totam oomüvbieraut fedentcoJp ’®lBicentûuigiuti ■tc.ïW cuidcutia idi’ Ifc Depingetngonû cquilaterü in cui’ pii^ malineapone vuö. in fcóo DUOun ter

fub veflelugubnmarin ad kfe reditû pftolan: Joel fill US fatuelófcribit fra ouo-^decim tribun eruca:bmco n locufta rubigine vallate có fumpta:et poft euerfionej 0 puons pptieffufuj iri fpin 1anctufuß feruos oei ciau cillas.i.fup cétû viglti ere dentiu uoiatt effufuj iri m p cenaculo fyon:q cécuj vigi ti ab vno vfcp ad qndecim q paulan t p mcremétafur-r gdestquded graduûuûe-« rüefficint q in pfalno rny^

a.oe linea in lineas, fql JEipicrcmcta.i. paddmóes vni’lq

Kbslinea.Tf' €lfi' ciötuüc:p(indccfg-

cia tria.ftita paula tim t p incrementa multiplicado proce de vd^ ad oecima-qntä lineajiq pone qndcci.ï podea totam fumma5 nucra 1 tnuenics centum mgintittin ^libjla tere trigoniinucics dndcci.opf beffiDï ediater’ficptj in f^ fepta figura.et bed qó 0:4 ccntüuigin ti furgcntcs paulati duü.i.dndccî pfalmoK gdualiû.f s/0ifiipfaltcrio ^ neuf mydice.adlras in téplo ^atomôis.sn biertm crât dndccim grad’ p 4® afeendebaf ad têpln:i qn câto:cs fo lenmi ^cedebat incipiebat ab inferiori t afeendebatpro cefiionalif vfcç ad fummuidado in fingulis cantabant vnû oc illis pfalmisgradualib’.Wn oicti fût pfalm^ra duales a gradu vel a gdiormr gradati catabauf ibi:jBt dcriû sût i illis multiple é.^ût ein Ibi très quart) .pmus otinct ad incipictcs.fcós ad oaficiêtcs.tercius ad pfectos feriin’ cm côfiditin oeclfnatônc a malonpm‘ ^gradus pmi quinarii cd clamorlibcratióis a mifcria hüt’ fcculi doctermiamr in hoc ps.Hdûûm cû tribularer clamaui ®CDS gradus ed fiducia libcratióis.q tangif in fcóo ps. ^U3ui oculo3.mcos tc.^crcius grad’edlcticia et cófi dcratióe finis trib’ulatóis ibi. jletatus fum ic.Ouartus cd cotmuatto fupplicatiois .pliberatioe 4 fubiugif quar to pö.äd teleuaui.^uiut’ cd gratia^ractio ^liberatióc ibi.Rm qr on6?^co3 quarius incipit ibi^ut pfiduut^ Ct gtinet ad »ficicntcs.ctein ad jificiendu ibouo4mus gradus épfidcutia ypiani q tangif ihi.Oupfidüt.fcos gradus ed coufolatio feminantis mifericordie opera ibi. aitcóucrteudo.icrciusgradus’ê olm bonos oeo attributio ibi.Wfi ons.lSluart* ébeatitudo tioris ibi.»ea-tiomês^t£. ^uiut’ê firmitas patiëntie ibi.^epecwH'' guaucrùt.î^ercius quinarius incipit ibi^e profundis» Jnduotaf cófummatio in bouo.tidco pertinet ad pet' fcctos.^rimus grad’é eófidentia fupplicatiois ibl.j^e profundis.^cÓ3 humilitas cófidentis ibi.^nc ooned ecalratü .Ccrems éoefiderm; cdificatiófs oom’ oei ibi. 'q^eméto one.tBuartus cd cbaritas .pcimt ibi-Ccee es bbnü.Ißttinf ’ c cbaritas oei ibi.tcce nücbndicite.Wêl ad occimûquintû gradû afeendit.f.ad eharitate oei q po nif in vltmto gradu.q charitaté implet quindcci effectus b5«bC:o#«FttiXbaritas patiens é te.Wnbec figura oal-m3tica h5altrinfccus.yv.ordincs fimbriarû.Wté adqui decimûgradû afeendittqui mandata vcte.teda.ac noni cudodit.iuyta illud Ceelefiad.q.îamp;a partes.vq.necnon ï octo.talis afccndit per quindecim grad’ qui erat in tc-plorJRtch.v.^ufcitabit ons fuper cum feptem pado-resiocto primatcs.l^uiigif per virtutes ad quidccim gradus afccndit vt oxfupefillos pfalmoshebit fpin fan ^VVin centûuigiuti oifcipulos miffusedti hocêqó olcit Wiero.qm mydice cotinentCtbocipm reputat ec-defiatge qdragcfimali reettado eos in matutino.

Ü bu


ocr page 32

fC^rotögns

fx^mos pallo: î rolMcüs îc.t.kuîter tagens vrienif be Hterpea lîcotpaftozcs folét facere. ^hjbnt billingiic6.q: mclioia cli^bat.tn in anriqs t coirecC bibUjs inueni oi ftringn^jTvlPgaucis '{’bis tc.|fn A notafipiusoifftquot; cuItasXxTEamp;^-Ctn oigne ejcpinat iü'jfmos pallo:.j. aXicerfotqm*'

o: iccleraq.ca. Gta). luxuopologia e)C' ponitbierounorfgi nah oicês.pnmom petmeft cogitafleq mala fót.fcom cogi tarionib’ acquicuif fc pucrfis.tcrciu qó mctc oecrcocrï opc cöplcrc.qrtum poft pctfn nó agcrc peni tcntia3:etin fBo fibi complacere oclicto I^amafcnsfm bic^ TOny.metropof éin ^yriaquam pdidit fuus tlicjer in ca EO vbi occifn0C?Cquot; el.l^laadciuitas cregio dl nansio:

t fticcprinef. ®mos pallo: t ruftic^’irubormora Öl'-vftriugês pauc^ ?vbis crpli-F can nó pót I^uis doigne y crptnat tria zqtuo: fcelera oamafci -igaje tyrt et ydu mee ^ filio? ammonemo^ ab:tin feptimoct octauo a gradu ludenfrabcL feic loquifad vaccas pigiies. qfuntin famarie monte et ruitura oomû maioremmi o noîcmcif teftaf.ÿpe cernit e victozem locufte ï ftantej f onm fupmuru litu vel ada

danéifoncoimidic

tribus iQanaiïe.tpcvo qoo jfmos cepit ^pbétare à^* cl rcc oamafciilla regionen intanfit Valiahit:vt ftiperato 9cba5rege ifrfiUa regioneadinftar tribulo^: frumenta in areis trimranrui cótererct.ló pmoaducrfus oamalcü in nebif ^pbeta.ita oicit bicro.f tem fm ipmltgap cft me tropolis cittitaspbilillinoü qui nunc paleftim vocantd quofcûcp Oc ouodccitrtbub’potcrat ^tebendere vende bât ydnmeis i fnos tanciUas.iô minaieis .cpbeta igné captioitatis d oia oeooj^K^qßJimibtE p Xyrn.t Pm biero.tyrno eftcmitas pbenient ^jtima fidomjo.cui’ eines negociatotes crâr.t quofciicgoepicdari poterat eg Ulf vendebatydnmeis t alqs gennb’j^ääKo inuebi tut cotra ydnmeâ.oe qua oicit '^lero.Oom tóe eft 4 et ' Cfan î^eyr.vndetmotes ^cyr nomianiindetregio ydnmca.ifte pfeenms eft Iacob vt timete eins fugeretin J13eropofamiâ:î non ftrnanif in co viftcra mifcrico:dic vt vinculo fraternitatis colligatu fibi intelligerer:i odin quod fuit in patre feroancrut ydnmei natiab co ? filios lacob.vt egrediennh’ oc egyptomee trau fitn quidéi terram fancta cóccdercnt:ln boe violâtes mifericotdia^ adi fratres cos clTc nefcircnt.yiBuito innebimrcotra filios Ïnmó.oc quibus alf^icro.fïïOmmó geniri oe ftirpc otbtbabitantin arabla.bo^ veto princeps ^aajamo nites tempibus ^anlpugnamt cótra galaad que cft cituras onarn tribun t A^anaffe.-tintantn opptcfTit eâ vt etiamptcgnates fccaret mulieres, ^erto innebifotra 3|3oab.Juir aut .’ißoab filius maionsnlic ,lotb.©cn tq.^ed vt videam’lt;ppter4d inducatbic.nota ty oicit B biero.m glo.traduntbebteity ydnmei fuerunt fnbicen' iofapbat rcgi jnda.t)fQoabite iozarcgi ifrabel.fed poft modicü cu recefliiTet ree Ä^oabitarn afowm petluit ille auFiliü a iofapbat regc inda:quiveniés códucit feenj regem ydumeom ad oppugnandi t ciuitaté vbi ree .(Go ab erat conclnfus.- :cû ree IGoab vellet confugere oc ci uitate per cam parte qua obfidebat rec ydnmeont3non dlpermilTusab comic afcendés fnpermus immolamt filin fun oco:t ^pter immanitate bui’ fceleris rcceffcriit filif ifrabcl a emiure.poftea motrno rege ydumeop ct ft pnlto recotdati IGoabttc qd egeritcótra cos in obfidio ne eptraetn oc ftpulcro cóbulTerütignit in cinere redcgc rilt vt qónó potucrtitivino vlcifccréfimoituo.T^ep^ Uüiogradn.i.ftptimo loco inuebifp iuda.i.p ouas nib’ relicto oco ydolis ocditas.T^t qcmuüJdn.i.octauo loco ? ifriXectra oecetrib’^ümntta petâ^nûerat in gio. bfero.dicft ßc.^abebat pfoewdfnc ^ccps fudeo^ztvtß pauß tu vta ft (Ute (ügercttflsgcHatû ftïpÎpuloercm terre muceret (ndignatcs cû fimpUefb’ tre.Lóngit ertâ creb:o vtpai v)co:ê filq pollucrct.illos etiâdnokbât ircad ado fädO0 vitulo« madebat tS.^tc lOQfad vaccaspigues

maRrtnöTvtidnö porno:}: attrabentemfuppliaa pee g catonbuoet farnum term no fame panis nec fin aq: b fed audiendi X^bü oci.Jlb dias q mterptaf fern*' * ont ptonatptra edói- rfangum 1 neft terrende^ fratre: fratri quoep Iacob femp emulu; kbafta percutit fpmtali.^o nas pulcernma columba naufragio fuo palfienebiu pftguranstmundu ad peni tentiajreuocat: i fub noie nimuegcntib^ falutenun^

itq.c.i.bciericos go le* zverri Poictes vJ optîates oece fbuó nó bouvsarafOKs: ^irrifojie vaccas pi gucsvocat.qnta 00 mi rcndéfcs vêtric gnUferutebant. O^^efótï móte lamaricu. emincria ptarfvt bullesop^ manr.TsCCtruim ► raoomuinaio^tni no:êqï tcftatvj.ca. i^o,etpoit oe occc Iwabus tribubus 5®pe cernit fictO' ré loculle.vq.ca.ƒ» cto: locudc oi ons c^ iufTmnfnnjdo lo

coftaccoopult fraj pinifTtóto in ptinci pto germumm ferotini bymbhs.i.in p vcrcqn oia vue; re mcipiut.^cóm inflincaré oi v(cto:.i,creato: aflyriom qplocuftS figuanf.vffm eypleni’ oi in glofa marginali* liclocnfte.liipncipio ferotinibymbhs veniüt qn circta virct.ï ois ager parturit.cûcta vere cófnmunt« lie ^éna cbertb adueines où flo:frregnû oecé tribun cucta valla-


ntt î captinauitjrëtiFt flante onm fnp mu? litn bec cft ira biero.TTJ ^el adamannû.Jgec eft Ifa feptuaglnta JOnrus lif’^l.fupindnct’.Ct oi a Imo.is.lin i limrc.htuî litn.qöcfupindifcerc.p mnrn fignraf oinia jgt;tectio.pli-nitió5 qpulcrioié t foitioié rcdditmnppfignraf Vratu? pulcritudo4l^cr adamâtc 4nô oiftolnif nifi fanguiebyt cino.notaf pfeneratia ibono vf infcpabilitas a oeo.So» viq.l^uis nos fepabit tc.lEt oia ifta eóntmaf ofis inferre indeis ^f peta fna.Ct vncinn pomo^.atnabcnté fnp plicft petonb’.p vncinn intclligif vicinu tpus captiuita tis. ^icut cinvnctno trabunEramiarbomj ad carpéda pomaata nrimarc facit tpus captinitatisT 'gn^t famé in terra tc.fUnd intelligit oc fubtracnóe Vbi omini que poll rerurrcctó5oui miffa e in iudeos.licnt innuif i inter lineari. Tb 'ßbdias d interptaf fcru’onftc. ^idc jdo-gn in abdia.4mcipit.^acob pnateba «.t bebis cniden tiâ eo? q bic oicunftlicut oicit yfib.etby.vn.ibdias fcr-nus oni oi.fic em J^oyfes famulus oni.tapis fu’ epi-ita ille ad getes milTus vidett pdicat4^pbali oigna mt miftcrio tfmmte.inde oi fern’ Om.pdicataut ocftructi-onc ydnmcc.vn oicy pronat cótra tdom.i.ternbilti cu5 increpat.iC^ aut fnbdu fanguinen terrenuep interpratio c nois.^anguinens crat.q: fratenin fanguinc5 fitiebat. Ïcrrcnus.q:circa terrena crat occupatus.vn ^efi.ctv.

act’ciÊfau vir gnarus venâdi -tbó agricola, ityra tris quorp Iacob femp cmulu.i.inuiduj.|ßcn.r)cvi|.1Bc-uient oies lucms patris mentoccidi iacob fratré mcu5. ^aHâ fplnralciappcUat ^pbctica increpatój.fm bicro. jUc etbdias fpecialif oi fcru’.q: abfcódit y pauitcenruj .ypbaa:quiqgcnos tquinqgcnos in fpelucis cû interfice Tct Ie33bel ^pbetas cni.fij.Jxcg.rviij.'^^T^onas coin ba pnlccrrnna -tc.T|fió.Dicit in.vu'.etby.^nas interptaE colüba fine oolés.ïolüba pgemitu qn in ventre ceti tri duo fuit.oolcs aüt flater trifticiâ qua babuit oc falutc ni ninitarû.vel ,ppter bedera lubito areftcntc.coius vmbza cnlo tegebaf cótra foils ardoié.fmtkcmigin Çona -efo-nas varias bût mtcrpietationcs.^c naufragio ionc ba-betur iii.j.ca.^ualifcr mundüad penitentiamacuocai


ocr page 33

ein bibliain


babef.nf.a. lO^icbcasoc mojafebi «.Vüoufebi fie ait biero.nô gradis veninsci^ tfIcncbcopolim vi-bcpaldline»€t intcrptafbcrc0. 'fl3(cbC3S interpr⣠bû( liras putere sût biulitas a inter quot;{»tûtes pcipuaeft ocfpe bereditaeî oeinafeif. ni ' ^oberes Kpi-Iionia.viM/X-X redesant oei:cobc'


ad monernt^biT.q. TnP ^opboni.iiï I^wnlatói t?» $opboni3s Fm bieroanterptetaf fpecnla vel arebannj oonii.t vtmntp ^bete cónenit.oiciE emlEjecb.ttj.yili bonus fpecnlatoiê oedite,oomniifrabebt audies o oié nieo verbn.tannnciabis cis ecinc ipbera oe enerfionè biernfalê:-roe capti


redes ddemljeßi/Stl Indit infpietatióip^ dicte Fm Ücmigni. J^iebeas inrerptaE ds cftiftc.vf dsein loeo boc.tft ant^p pbetiaciusJSfama-riat biert’m.fié ptj in pncipio.ficntait Sftó.etby.Kim. Sa maria regio palcftt' ne:d8quod35oppi do nomêaccepitqó vocabaE Samaria cinitas quonda) regalis in ifrabcî.

paXZ®3(13^05ânü-dat ftlie latronis.i. bterfm fille oyoboli ad pdandn5:rnpplc accicti. vn vocatla-


mrateiudcT bcnia-i nib^ ei^ ibi ablcondita cf tmyn p nabuebodo ÏTcoheres xpivalUnone au mfomtudo ei’^^opbomas SwCTfcaoïoffiî 0 nunciat ftlie latronis et ob nbsp;nbsp;fpecnlato: igrebanoç oei ge^ikeSmcerpite

fidionêponit contra el.qi «cognito: audit cl3mo:e5a Iü^tudirci3nio:c5 ïc.(Buefcquuntnr


1 dat Äamp;icbeas ó mojafebi


fidionêponit contra ea.qi madUâpcrcnirerit ludids


a ifrabcLUaiicófolator o:-b bis increpatciuitaté fang-uinu ! poft euerfionê ilU^ c loquitur.ecce fup montes pedes cuangelijâtis ! an 0 nftciantis pace . i^baebue luctato: fo:tis et rigidus I ftat fuß euftodiâ fui ! ftgit gdu? fuß munitio? vttpm in cruce ptemplef : t oicat 0 opuitcelos glU et^:! lau--b dis ei’ 'plena étra:fplêdo: ei” vt lux erit co:nua in ma


po:ta pirduni:et ciulatum g a fecunda:! contritione? a

f*'“'’ï3K^ ﻫV“ StplfdÜaÄf*

latumbabitatonbus pile* « oncitoiofpoUm«


fumpta Eût oe. {.ca»


doucitoiolpohm« ioppen zvlcimoïd


q: conticuit ols populus ? cbanaan oifperfi funt vni nbsp;nbsp;. _._ ,

fecundimnrUn co* o gento Eggens feftiu^ zie dem climate, t t” : 4femianit ilachtymis ■ pÉ^ coiub’oemo vt in gaudio meteret : oe-- 'te fyo» tc^tceifiote


v ftructtt templu ediftcat:oe


tronio ftUg nó fuaj. v.caJoA^tobfidi oné ponitpelco q? Seufferit mavilldin

Icls ifrf.v.ca.vbi olcït glo.Cótnmelia fuft ninltatis qu faucntib’indcls ixomai peufferut caput mdlcïifrV.olcé-00 apbctl53 nobis epe quis c 4 te perenfTic j^atb.wvi. vel qn vn’ oe mlnillris pcufTit en Inmanilla otcens.Slc refpódes p5tifici.‘foliis.vvlq.f^J^aum tï.ï^aó fnf-pwEcófolator.jOidt aut cófolator orbls.qr oceejtrlbnb’ iam caprinat? t onab’ ia ab ^(Tyrio graultcr afflictls.oe ^rnenonê ipfop aflyrlorn ptbaldcos futuram nûciault [biIncrepatduitate fanguinû 'tc.f.nlnlUen.uj.c.lBed-nitas faugninn te todlEccefnp mótes tc.ißlo.lcgaE.n. paralypo.vvvq .tpSIälacberib obfidétc blcrrm.pmo mó fcnó potuilpafcbaficri.ficefo eterdtu ! aunödata mor te ^naebenb fecundomenfe pafcba cclcbam eft Mndc aft.© indane ftsfoUiclmsiocdfo boftetuo in tcplo oei ï?^^® *tnit tlbQiuclus tranfeorres mótes t colics:*!q •1^^jP.?®**^ ’’‘1fpecnla annnclans tlbi morte Senna-


umlt; ^ patre inducit loque-F tem adhucvnum modica-


parte vdgt;is qna ab bolltbns occupata faciho: oefcenfus


erit ad prona, ^al-tamp;tego cdmouebocelum icmautdSyioccS parat pUe.i.vafiid tuduE frumdatqrb porta pifcln.c oe fcóa zoe collib’ a^rués eterdt' ’prüder inferiora loca ICZtbanaâ vocatpptm Indcoy.vß oafi. KÜj.Semê cbanaâ înd Inda.I^j^ifpfi fuut ic.qr peri bnt.qr tatas but oinltlas vt els putatfe indutoscfeptos y^yflicc p porta pifcfu ocflgnaEcurUitas büana.pfebaj carnis pcupia.p colics fupbla.p plla blerfmrqerat euer* têda apt oia ifta.Ts l 36sc’ fdllu’tdïCd culdctla IdO rnnota.q» fient fcriW in.ii.para.vltl.JRIabucbodonofoi rev cbalocop wf pcrlnrin Sedccble rc^sj inde 4 ab Ipd recdTerat fpm Sedccbld cü ppfo fno i Babylonia oueit captlnü Inc5fo tcplo t oeftructa bierfm.Xnortuo autem I^bncbodonofor tbaltbafar filio eins lntcrfccto.flcut fcribit a^an.v.lDariusmcdnsfucceffit in regnn cbaldeo


tcra plana fuut Fm Vlö.oiciE pfolator vrbis:vt alt in.vq. ctby.^aum germé fine confolator.lncrcpat cm cinttatê fangnlnum.' !poft euerfionc5 iiuns confolator $yon oi cens.€cce fuper montes té.

10 1 JObaebue luctator fortis Æ.tHuare olcaE luctator for tls patetp verba ^icro.qnl oicit jibdia.JibaebneInter-prctaE amplexansqui vel ex co tyamabdio fueritom vo catnramplccatio.vcl qr in certamêenjoeo ingrcdlE arn plcxantis.id cft luctatis fortlwrvocabuli» té.r ec^tat fnp euftodiâfnam.l^oc fumlE oe otbacbUc.q.vbl fcribl tur souper euftodiâ mea ftabo.ißlo.l.omntoiUgêtla eu ftodiam cormeû.’ f Ct figit gradûfupcr mnnitioné.i. Habilitât aim fnp Cbriftü.atom fumlE be feendo capita lo.que ante fcqnuuEfu muuE oe.lij.capitulo.t^ J^e-ruit cclos gloria clus:x laudis dus plena eft terra.0lo, in aduentn xpl rcplcta funtomnia gloria.lOnde inc4« ißlona tn alriflïmisoeo.î tn terra pax homib’bone vo-^luutts.fgt Colo.i.'^adficans que in edo t tn terra.

ib ’ Splendor eins vt lux crit.qnia quaflfol inftts radia-ntt.Çomnaad eft tropbca cructs.ln manlb’dus 10cI manus dus fixe in cornibus cruci:vt atfi bypalage.idé çonnerfio cafuu tcóftructionis.

Ürïbiabfeondna cft fortitudo d’.^xüianiuit ent fc vfep


ru:q mortuo fuccciTit fyrus re,eperfap.q i pmo anno re gul fnl rcmlflti biert’m circiterquiguagita milia indeoü dbus pfcclt 5orobabcl:'! Icfum film lofedecb:ï pcepit vc cdificarettcplnonl.llllalk extracto altari fundamenta templi icccrut.i.iffdrc.ii{.Scd interca mortuo (tyro ar* tarxerfes4 ouctus ê(famblfcs illi fuccedêsmadauit gó ttbns 4 crant in blerfm nc tempi« rcedifican pmittcrenf. qibfdrc.mj.T.v.rGmafit Iracpop’ Impfcctn vlcp ad fcóm ©arq filij jafpls.Wocsnno aggens t 5acbarla0 fpbe* nó timeres regio edictunec inimiddas cirdiadlaccntiii populo; :hortati fnnt?orobabel -!popolüfnn qui cuco erat vt cdificarent tcmplu.qrfa tempus erat quo #icre mias ^pbetaucrat rcmplû eiîc rccdific3ndu:fcdpoft fep tusginra annos C3ptinitati6:3^icrc,xxlX ‘l^^opbetatau tem Wöcnspopuli rcncrfioné.tcmpll reedlficatióej.cl ultatls rcnouationê.obfcrnantla faccrdotalê.t extcrio;ï regnorum fnbncrfioné.ï propter Ifta oidtur fcftiuns et ictus lutta nomis Intcrprctationê.TîCdBul feminault in lacbryniis vt In gaudio mcterct.fnmptum eft oe pfal. ©cftructn tcmpln cdificat.i.ca.tiJ ©eumqj pattern irt ducit loquente.i{.ca.vblalt.r tc5tdbnc sût vnû modi* • cumm tc.^ntcrlineans gio.ternpc palTionis fol obfeura ms cft.ltem glo.marglnaUsrqn ocol pmu teftami $y na monl Cdn i terra t marc rubrntoefertn vt vobtfennt ponere tcftam.0nc ant polliceor ç adbnc femel mouc;

• bo cdn t terrärvt illis cémotis moneanE cés gètco.f.có traric potertates fplcndorcj oomifuftinere nó valentes.

30 b lil


ocr page 34

4^1'010^113

ffT^t venfet senderatus cuneus gcnHbüsd.faluato:. tt ^ebarfag meo:oni fui tü^ê ait bicro.SEggc’ : ?3 xbarfas ifróo aimo Barq rcg^tnedop.ppbetauerüt ?tg' geusout jaebarie pponff q:uoob’ melibuspeewit lient ft? m teem vtnufep ^ggeusjlincepit^ybetare i.vj.m« fc. ^acbarlao autem

V!M.q:3Utê5acbarp

asoimemotoniep ponit #fu5.o(cc9m vq.ctby.iacbanas fntciptarormewla oni (Beptuagdimo emanno ocfolatio-uls templi copleto, ^aebana ptedicante mcotatusS buspo puli Cniaubetct^oo mio rcuerfuo cftpo pulno.: rceddicata fvtbs lt;têpln5.9t^ 4gt;'rd?cv.lcgirarq lirer .fpbcraudi ag geustjacbarlasad luuatce popnlu ad reedificandutcpluj Tll inultipkcm^ pbcri3,q: apbetat0 reditu populitet ree dificatioet cmpli.fic

et terra t mare « atidamta: T monebo oms gentes t ve niet oefiderax‘*cunctis gê îübus jaebanas meo: bût almmlUplert^bctia.bie-rufaUvdlib ^ toididis in-c duta.tlapideoculo? fep-^ b té cadelaoiuc^ aureû eu to ndé lucernis quot oculis, ouas q5oliuas afiniltris ^Upadis cernittabertris vtportons rufos, nigros f vanos e alboset oiffipa-

tas qdiigas erepbiaymt g equuocbicrufalepaupere regej vaticineftzpiedicet fedentem fup pullum filiu baßnefubmgaT. Äßialacbi^ as aperte z in fine olm 4)-quot;

ptjin pmo ifecun-

do :PCmultas altis r^ircmirbufm cE.

■'rpter fqualatc capttuitarfö.«ftcut tegitoc Icfu filio lfo fedeeb.vd Icgif oc ^cfu rpo came fimili peccatrici indu fo.V'bilip.ii.^u fimlluudiucbomluu factus efl:t babi tn inuentus vtbomo.IJioma.viij.Weosfiliu foümirtes in fimilitudinc camis peccari tg.MHa veilis fotdidaap-paruit in painóe fleuripe tcilaf tJfa.ldn-Sfpcrfus ê fan guis cop fup vefHmeta mea:«omla induméta mea lud-nani. Ïc JIFtlapidé oculo? fepretiefum qui oicif lapis ce monte aofcfftt9:îlPafi.i(.^:o robore quo omla conte Tit.|ftc A^arb.rci.bicif lapis cótereno inimicos ftcj o: lapis angularis piuuges ouos parietes in vnôÆpbe.ii. ^upque lapide fepré rel octo fuut oculi oc quib’ oicif. gt;fai.q.ftcquiefcet fupcüfpiritns oomufpus fapfcntic -t fntdlccmo.fpöspflUf t fojtimdinio.fpösfcicntie ï ptc tans;: repieuit eu fpirimsumoris oomi. quot;*0 7 Mandela bmeç ‘tî.randebJû cedefia aurea proprer ipirtralcm ingt; tclligcntia fcripturap.lampas iips.Jfaf.lMj.^luato: «fus vtlampas accendat qui in eccleiia fulget.^cptem luccmc’ Zfeprem infuforia cam:gratic fpSflauctirp ^uas olcu mlfencotdle od fofclpit eccldla.Ouc oliuc Hooy-fes : 'Bclyas.id cftlcc t ^pbete qui oc epi palTionc^di-cabaufjel ohne eoangeliu quod a 0errrls;t le? que a fl «tflri9.LÖ_^t poft equostc.iucta glo.t|^er c^srufos DcIlguanf babyionM crudelitate terrfbiles.p nigros quia lie oidinaf tect’ p fe moneiodcoiu epo nueto9 pierères p albosmaecdones fub 4? rege antioebo macbabcomj vfctonâ lcgim’p varios romanop regestam alyfoerât demetes iindcos vt.iß.cciar.altj piccutoïcs vt vefpalV an’.feuidâ oient qiuo:qdugas qmo: cuagdia.cqs apo ftolos q? alq rufimartirlo.alii obfenri t nigri jaföditate « cognitoucmyflcrnialtj albi gra 'bginali.al^am t fortes ofam curationu t oiuerfa? Vtutû bfireo.rTTttoifTi pa.qd:i.cic epbu.^ffa Ira eltOifpgaj quadriga cc epbia ym.quodcepouit |0iero.in originalioiccns.ßoti erunt pzclia omibus ppiaducutup natiuitatis pacatis-pozro fm altiozê fntelligentlâ ad bercfujmultimdiné referfq interpzetaf carpopbozla.i.vbertas : ffugó abudatia-ps. filq epbzaymintédétes ï mittétes ar.f.in.o.b.lEt alibi bi mcurrlb’.ï W in eqs,§ equ’ co? oifperdif oc bierfin oc quo pS.Jaüflcequusad r31ntf.T47^öpeft’i 'eßi'‘2^« iöäc jpbaiä caagcSiltc ofeöt cêp^eta an ons ßigrdTus € bterfm fedco fug afinö « pnUöafinc.j^at.jcq.HSard Xj. '£hc.kir.^oban.n}.jt)e Uta aüna oiinbyftoiqs œ co.' munis eratpaupib^q^pna iométanó babcbant.töcp alidöcaopat’fbSat

pbetarû öeabiecttoncifra I bel 1 vocanéegennû non £ft nubiait volutas in voö kOidt ofts ercrcituü^tmu^ nnsnonfufcipiä öcmanu 1vra^b oztu erh folie vfep ad occafum magnu dl no»quot; men meû in gentibus : i in »orni loco facnficaf t offer-» tur nol meo oblatio möda * '5fqiam:biercnua:e5ecbie femioatiielc^quis potdl vel intelligere vel expone rc,©uotó pnm^ nó jpbe tia videturmibiterere fed b cuangeliujlt;^ecildu0 vir-cgamnuce^T ollam fuccen blam afacie asionis,tpar--dû fpoUatû fuis caloribus

pabulum babirdic puUo:q piter ad O' pcrapmuula nutrb cbaft ob d’ita eó' muncobfcqulüqui daca oletaputstfb^ (ugale;:qft oi mgo «oomluto erpofitâ ggrecûnoméé.alî^ na cm latie grecefU lU^lts Oleltur.

!b ^MabebUsap' tet^Cemi filo feri' bifijSe.^liö.iu.vu. etby.olê epmalaebi as lui^af angelus oni.l.nuci’.qcqd ci loquebahqfi a ono dTcut mudata credc batîiudc eiusno' me reptuagira inter prêtes tranUnlcrût olcctes. SHTumptio tbiofitfupifrfima nu angeli dus.

Çf.r^ôeftmibi vo-lutas.in vobis4 immûdi offertis.~k lèt munusnófn fcipia.janguinébyrcouiauttbanro?;icd tbymfama 0:9 tionn.Il '2|b ö«u cm folis cc.^ó in vna fudeä vel bic rufalé.vnde Xob.cvq .ofeit faluato:, quot;parer manifcftaui neme ton boib’äs oediftimibi/m■ 0ffcrB in ccrimo nüs Pianos,TnJ. I0blatio mûda.p boc îcrcpat faccrdo tes indeo?qoffen« nó ydonca ad tmolandö vt fcfatcar nalib’ victimis Ipualcs victimas focceffuras. » 3 llfai am bfercmiâ cî.^icro.erpoit feipm Dices in plogoiup Qfa. Via ci vniuerfa ppi cccTlcq?m^crta ad ali4d ^feeu t’ «I'd no pûtes eu oc fumre vaticinari,^ 5 ^critf byfto ria tecerc.lt;Ceco is tecrui tecere tertii tu.oi tela faccrc.co-opirc.ordinäre pftrucre.vn b tert ’ tns.tui.lib ptincs tractam fine Ifectpóne.’ bl ^ebsVo virgâ nuceatc.^.o ta q».!.bicremienfa ira é■Çgâ vigilare? wo video .Çt bac but aqniU.^ymmaeb’ : bicronym’.èeptnaginta aut olentbaculû nuceû.Ebcodonus to virgâ amagdalmi Çt ola ifta eópemt^ßo id o: virga in coirecttójmalomj. ^üeri.cctiq Lofurget virga in irrf : peutiet ouces.Tßo ab.l^aculus 0: in fuftcntatiôc bono? 9ctiuo?.ps.l0ir-ga tua : baculus tu’ißa me prolata fur.l^-irga 0:icurto ditione contéplatluoE.ps.Çccc nó Dormitabit neep 00z-miet, dtmigdalus oicif in fanadonc fpöaliuj fnfirmita-tü psJOfit Vbu : fananit coo.^,uy qzpafcft D: in rcfc-ctóc pfecto? X6at,c) .7Bcltc ad meocs q labozatj i one rati cuis t ego reficia vo3.’“c7Æt olla fuceófaj ic.p oHa fuccófaj itcUigif rep babylotc 4bn 0: olla fuccêfa fpïant bitiójfté ptj in incipio mdieu.vel qz cc toto ludcos ini-bilü copit.vn feiercq.ca.^zim’ comedit cû rep affor.§ ifte nouifftm’ ^bnebodonofo: epoffaoft cü.aqio oz q-fi aquas ligas.vcnt’ gelid’tficcus.p que fignaf oyabo-lus.a ent’facie olla focccndifreu pucrfc fuggeftióesin-fufflanfz^faf.lüM.cgo crcaui fabzu Efflante in igne prunas ‘z2.’p^j^tMrdûfpoliatû pc.'^icrc.cfü.cft nra lfa SJi mutare pot erbiopspdlé fudzaut pardus varietates fuas pvos poteritis Däfacerc cii Didicerit? maló.q.o.ftc ab etbiope nó pótfeparinigredo.nee colocyanctao 9 g doiita vos dt^ infegabifrobftiatfimalo.vn^ap.pif.^e quaênatio co? tnatorafmaUciacoy.f.ftHdio nónaw^


ocr page 35

--------------------------—»gt;^

in bibliam 1

ftqdiupUv bmerfis metrt s nectitalpbabctó.Xcrnuö bpundpia zfiuea tantis bj obfcuritatib^inuoluta, vt apud bebicos ipegtes camp; CKOidio genefeos ante annos triginta non legantur ii^uart^ ?bo qï extrem*- ^ in

ra.pard^ beftla c velocKTima tpeeps ad fangnine^ va Hoycolo^i.g qö notaf iludets oinerfitas vic(o:p.rTJ^t qdmplct tctntrenis qdniplici pUgttXalphabetö ^f

heftructwjblrVm qua futura pdicauit.pntC5 viditpterna ueplozauft.^ingH atu trug lamctationü Fm otdiné be-biaicaçlraîtlu idto i^te fumût iuttfU5. IÇcrbf gra.0m’'îgt;-fus incipit ab alepb feog abctb.tfic oc

। alüg ^ep.adfinêaP pbabcti . tt poUea repetit alpbabetnt qter tn pneipüsver fuü ordinat ^^n ter-cia aüt repctitôc fiu gula elemêta tripli citerrepetûtur.^e-

cto tm.ncci vrnecni.nccteplnra Agnat qbfiturpbuc’^' foï.^ecto oat infcrcrc:ptngcre fine ligare.îln to c venions in ri to mutatt in rn.featqs ciu pecto piter ici fie 45 nectoaXUpiuerfigmetrig.'^n 'Oero.inqdaj epl’a ad marcella q icipit.nudinftcrci’ tc.fte ait.^3bcs ilaméta lióib’ biere.qmo: alphabeta.cv qbus ouo pria qfi iaphi co metro fepta fnt.q: tres vfïcnlos 4 fibt nevi fïtab vna tm Ira incipint hçrotcû coma pclnditXercfü alphabeta rrimetç feptu ê trinis lRs:fi cifdc triniffng icipiöt.qrtü alphabeto fiveêpno v febotiw oic jfï.i.v|.etby4aliqua

^ tolóluctdius oieensï^ouo^ma alpbabeta.qfi fapbico metro fejita fnt:qt vfieuh 4nbiinUt^nejci fût ab vna tin Ira icipiut:4sberoicn coma pcludit.«ntelligc fie ^aphi cû metrû or c^ inuctriv S^apbo fuit.qle ê iHÿ.lBt queat ^ lagis refonare fibns.cece vn’ •bfuo.^ira geftou famuli IU05.CCCCfcós.^oloc polluti labiireatû.cccc tercing❖-fus.ttpoft tres ffusfcqucf coma bcroicü.l.claofula lt;gt;nbsp;fug bcroici fine •ï^fus cvametri:4 hcroû.i.viro^ fottin fa facta oefcribunf:cü oïfctc tobco.^ftchymn’ oimetr fa-pbicüpétametrn oactilicó ^apbicuj.q: $apbo puella hmóimet;: mucnit.ipctamctru.q: qlib5 quot;{»fus metricug 4ncgb5pedc3.pmo trocbeó.fcöo fpouden.tercio oactili cü.qrto troebeû.dnto fil'r trocbeü.^actilicûoz a pcdcp dominate in ifto metro in tcrcio pede.vbi vult fp bic oa-ttflû.nâ in febo pede tin quito indiffcreni pótrecipe tro cbeû vel fponden.(£t fubdit Jfib.terciü alphabeto trime i 50ftfil?»eft.«trime literis trini verfog incipiûtutôco: da Ittcrâ gfió.có Utera :^icro.qocfop;a pofita efttt gra eremph accipiam’illa -bba Moetij œ conF.in.ii.libLvbi loquif 0c nuuabilitatefonunc.i^ec có fupba verterit vi ces oevtratî eftuatig moze fertur.lt;Éuripim;oudü tremé-dog fcua.ptent rcgcgzbumilemqjvicti fbleoat fallajc vul « tó te, #5oc metro c trimetro iabicum cótinoö.qz cóftat cv fev iambiszvcl tribus iabist alijs pcdtbog.lFec com 5 fpödeosdup iambusiba ver fpódeusztent iamb’zviccs , iambog:oevtcrafpódcuo:bcc có fup:eccc meun cv fpoo dco tiambo:ba verterit.ccccaliud menu? cv fpondco et iambozvkeg ocvtcra.cccctcrció metro cv iabo tfpódeo • .^imiliipotcs vtdcrc p feqoêtes vfug.ïambtco5 oz me-* tró 3pedcpdominâte.f.a labo.q fp b;pooi in fcöo loco. jtê panafticó oz ab (nuctoze.jfrê nota q oimetró vel tri

- metro vVtetramet?in metris fâbicis.troebaicis t anapa ftiefg per oupliceg pedes computare oebes.i reliquis ve. per fimpliccs,

— IS ; Cercius^^.■^^»occpoonclins mgros.®50c fenecto te mais fap.iiif.^encet' ^venerabilis ê no oioturna neep annoynucro cópotata.Canlfûtfenfnsbolo;ï etasfene-ctutiszvita immaciriataJ b ^^zincipia cö cicit.pluralc ponitpzo fingVari.sn pmo capimlo agit oc cuangeliftis

« valdc obfcore.3b,vj.vf(ç ad fine agit Oetemplo.ita çp viv poteft euî aliquis intclligcreuta oicit »iero.fup $5ccb. t3ccbielfs oimcultatê hebzcozó móftrat traditio.nifi ein nis apudbebreos facerdotalis mmifterii etatem,id eft.

jctjc-ännoofmplcucritncC pHncipfa ^encfcosuKccait tica camicoç.ncc cco:d(ü tjccbieUö.ncc fine legere per--m(ttl£:vt ad plena felennatmvUicog intellectusplennj humane namre tempos accedat.

TX74äuartttö vero ïc.l(Bagna cómendartocft^tthcnl^ pomcófclug.i'K.ca. vbi agît ocbebdo' madihugtvbifcribf

ter qtnot^betas temport eófd^n toti^ mndipbilo-bbyffconens lapidé pelfn be mote finemanib^î-trégna ou fubuertenté claro Pmo

1ne jpnunciat. ^auid fimo nides nf pindar^ taldx^ ftacc^ quoq p catullus atq^

türm glo.in pzinci-pio ShanieliB iCete dum nullogt;beta5 ta aperte fepfuteoe vpoficutifte fepfit, tfpcalitcr in.iv.C3* I^amttpgüotauit aduentus.tregegp ozdinc t anos enu-

merat tmaifefta fu gna.vn B oz roti' ’modi pbilobrftozfc’.i.amatoz byftozi-aró.a pbilosqnod camoz i byftoziaza.vu.ca.vfcg ad.tlq cvclnfiuc.ïtp hoc q »tadiligcni fcribebat.f.oetermiando tps.reges t regnatvcritatlBbyftoziarn æbafamatoz.pH antbyftozia narratio rei geftc;p qua ea 4gt;» ptertto facts funfoinofeunf.t oz ab hyftozm grccc qö c vide vel ogno-fccrc.wud veteres ein nemo fcribebat byftoza? nifi bis 4 intcrfUtftet.ï ca q fcribeda elfcntvidilïct.jpbete aütp pter whetie certitudine qncBoe futuris taiiqp be pteritis loquebanf.] k iapidej petfum oemote tc.953n.ii.€t evponifoe epo 4 oicit lupispfctfos oe monte fine mani-bus.i.cóceptUB ‘matusnnebûaua opationc oebesta vir ginc ceteris pemmente 4 fubucrtlt oia regna oyaboli.oc iftis qtoozmagnis apbctigoiclt lifi.in.vif.etbyin.gfai-as intcrptaf faluatozmûdt.^aluatozé cm vuluerfav gé tió eiufdê faefa ampli’ q; ceteri pdicat.'l^iercmiag cvcel fus ons .p eo q oeniêci. Conftimt te fup geres î regaia: lbicrc.i.ca.t5ccbiel fortitudo oei Fm ^xemigiö.Confot tauitmeoeu3.vn €5ecb.tü.'|9anus oui erat mccû pfo: tans me.Spaniel iudiciû oci:fiuc qz in pzdbyterop ludl-cfo finam olumc evaminatióis evbtbuit;(iuc q viftoncs tfomnia fagaci meute oifcernés aperuit. ’1 f^auldfy-monidesnofter tc.^icut ait 'Iffib.in.vij.etbf^auid in terpzetat manu fozti3.qz vtiep foztilfimus in plus fuit ip fczT OcfidcrabiUs in ftirpe.f.fua oe qua pdiverat elggc'’ APbcta.'ÿ^enict ocfidcratos coctis gcntib’.qz 'amp;o oauld lyrico metro pfaltcrió bebzaice leripfit tefte ozatoze 4 ait i0faltcrió lyrici cópofocre pedesztdeo bic 4nqjpoetar« lyrico?nomibns appcllaf.oz aüt lyricus 4 lyrica fcrlblt lyricaauté a lyra oicunf carmina que lyra cantâtur.ficut fuut carminabozacij.'^tem a lyrlu quod eft varietas vel oiuerfitas oicunf lyrica que cotinent carmino oiucrfita-tem tvarietate.fient patjin odig hozaeij.oz ergo oauld fymonides nr.q.fdyncefepfit apud hebzeoszficut fymo nides apud grccûs.oe quo oicit ^fiö.in’.).cty.^ymoni-da metra ^ymonides pocta lyric’ cópofuit. Xtê in codé frenos pmos'amp;fu lbiercmias cópofoit poftbüc apud grecos ^ymonides pocta lyricus.fftê l^iero.in cpifto-lo ad i^lcpotianö pfbyterü.JOd poetas veniottbomeru: jfeefiodû.^ymonidè ic.tBuida oicût fimphonidesqp in veritate nihil eft.Intern oauid pindarus.ffte pindarus grec’ fuit.oe quo legit in.vj.li.Tfialerq mavimi.t prims jilogo fup quot;Job Rte oauid nr #cheos.oc quo oicit bo-, ratios in vltima epl’a vbiloquif oe poetr 4 mutuo fc lap dabant.j?ifccdo alcbeus pucto illius iUc meo ds Ouig mibi Callimachus lï.q.o.î^ifcedo alcheus.i. 'àiicbco in IgKde ppatus.pucto.i.iudicio illius laudatorf.-ttile laudator 43 oifccdit meo iudicio.i.4s oifccdita me nifi calli mach’ 4 fuit famofus poeta.ltê oauid flacc’nf 4 lyrice fepfit vt Jlacc’.i.horati’.oe 4 oicit T^üucnalis.Bme va fcr viriii ricléti flacc’ anuco-Iagit:! admiffus ini precor dia ludit.loafer ra.rum.oz caUid’.qfi varia feres.4-f.va rijs loqui£modig,ttéoauid catullus nf «fercu’.evpóc it b iiii


ocr page 36

lt;!Jß:oloa:!i3

'Xfup» ec 3ly's.4?^nnöö fuft veronSfis.TBn ipKtdPfti tcfiuetirulo ifineJl^anrua 'i’giho gaadj verona carub lo/f^eUsiR gettö gtja Dico: cgo.^cren’ font a ferenita^ te aniokt^ c.q: fere’ crat.f.dar’.bilarf t traquiUustfic ^afo bïamagnitOjJienaß^oiudi’qß ono oiuidês. ^auid üiquanr cu^

üts.f.pfdmis vn-mor.tbïfftü iyrap fooaM.faodat i car mieïyrtco '^d lyra ■adlûerâ.qoa taugé lt;1q occantabat pfaU mos fuoa. vn.if.re.

rcrams.fbnftum Irrap' mfofidUï i occacbo:do pßt afenoab inferio eratatre^ b furgente Salomon pacificas tambitis oomini:mo vfoLg? oanw scuti rcs CGjngiLnatura ooece. Äl^SSS! «d^«^ « vpin:f.lil jev.oieufoamd pu^ ctamq? nuptia^t bulccca--apib’kmrapvfcó amp;nbsp;nitepithalamium, feelter Jttucret OC fratrib’ in ccclcfie typo p0pulU5 U luis c3toïcs ut oïga herat ocüericulo’Tinterfe nis mnficqïunabltf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pƒicuio.pnierre vic^ zIvris àcvinba cto amaQintcrptaf imcjui lis. lyra o: alyriu tas. ptes puiuij ^ 0iC cele xvancrasvi’oilier- « biê mittitin pofteros quot;(ba fitastco cpoiucrfita ralipomcnon Uber.i.inftri te voeu raciat.rti» f

occaebordo pfaftc - s vctcrt epitomen tafus ac fio cytitatab inferj btaUs cft Vtabfeb iUs fl 4® rcinrgeutê.i.cratâ- fdamfenpturaç fibivolu-dû pd!«c.Bö.fgo oonnttti« ropoiaf

fu5 ïcyrtuTCKi.W aiibf.j^ó oerdinqs aia, meam in inferno teste alibiÆnuJti anima mea cc inferno inferto -Tilt in multis alno locis.«0ccacbotdtl pfaltcrtum inilm tnenm cllmnftcu euoece cbo:dis:4bebtei viifnnt.ppter nncroecalogi.ps.fn pfalrcrio occacboido pialia nbi.ct Oi a occaqbcftoece tcbotda.t oinablu bcbtaice pfalte riû grecc.ojganölarinc.È'idfsût pfaltcriû a pfaltin grc-« qô cft tangere l3tînc.qtoù tangif a fiipion redditfonû T3b lUo inftrnmeto o: liber pfalteriû.qt ad voté iHi’plal terij oauidoecirabat pfalmos.tboeeqóoietfij.cy canta do in occcacboidqpfaltcno ecettat rc.vel bicif eycuat.qz oicitor in pfalino.ttnrgc gVia mea.ttrndct ftlius:ccur' lt;J35odocnle (Bnida putat cpqi bicro.multö adbcret an tiquis byftomsaoqiuf bic oc oauid p liTitudine oipbeiq TCoie foa in talo a ferpente vulnerata tmomiâtî ad mfe ros ia oedneta cncytbara ê fecut’:vt ci ab tnfcrfcjctrabc ret.q illic venies tädnlcitcr cytbanyanitrq’ ornés off infer «aies oulcedk ertbare pmeti ci curidicen reddiderunt, vn ÇbcodoludÆuridiceu monit^ q regna tenentaeberó tistpditiócgrant iulTit Xtrpina rcddi.tfm hoc exponit mOn occacboido pfalterio.catando cccitat.i.eccitado pfigarat cpm.TK ïdib inferf.i.a monc.vel ab infers poll Ipoliati05inferni;vbi vectes ferreos cófregit.vfc/citat.i. cecinidi oefîderiû oemóftrat.inMinuebat qaantti redem ptionej biiam generis affcct3b3t,^fió.in.v).ctyin.fic ait. tollis pfalmiapud bebzeos metrico carmie funteópofi-ti-Oâmote romani flacci.«greet pindartnncalq tambo currûtmûc akbaico pfoHâmûc fapbico nitent trimetro -vel tetrametro pcdctncedctcs:fb:tc^f boc bieronym’ pofuirbicflaccii pinda?.« alcbenl^ Salomo pacificus «c.qBicm oicit $(i$.in glo.tn pnetpio eccleftaftes tri busnolbas vocat’ cft falomo^ztmo pacificus.q: flent Mcif.iti.fxcg.itM.pace babuttin regno ino ecomi parte w circattu.'ldida.i.oilectus oni.quta iicut.iiMcgû.?i|. ^atba vocauttnomecius amabilis otis eo q? onsotlige tetcû.^tê coelctb bcbtatcc.ccclcfiaftcs grccc.coctonato: iatine.qi ei’fmomocad vnu ^ ad vutuerfosunx illa tria nolatria copofuftvolumia.^tonerbia in qbusoocjin ciptetesvel puulos.eccleriaftcn.m 4oocetpfictétes « ma siros colica caucosq »lina adpfectos.oe bis pleni’oi-cct.cu eosfpcalcs pIogipftrigcnF.ttt pnerbqs motes cozngit p4r»alo».vn crebto loqnif ioiquafi ad filtû3n tcdeliaftcnaturaoocet.id cft nanuitateqe termin’ crea-to?:omia noces bzeuta « caduca.vndt oicit inanitas va tutatu «c,|n canticis canrtco^tcccrtam iungtt « cpm.qJ ibi 00C5 ecefiam vtr tutibus columina-

1 erit arrogare feipy irrideat i^er fiugfa 4ppenom tue-turaff^ ?vbo^:ï ptermiffeï regn libre tagunf byfforie f *1inuuerabiles explicatur meuangelii queitioues. lEf* dias T neemias adiuto:vi delicet tconfolatoia bno in vno volumine artantur ninftaurät templuj. muros eytruuntduitatis,omifcp illa turba populi redeutis inpatnamn oefenpao fa-cerdofu.leuifa^: ifrabelis pfofditodi : acp fingulas familias murouitac turngt; um opa biuifa.aliud in co: ticc pferüt:aliudiu medul-

ta.t ven fponiîam'' plexibus copulata? ortigcrc foluoeum,_ fljr ^pitbalamitioi f cannetiqö cantatur fup tbalamn?.i.fuß Iponfc« fpoiteubi' culii.€totctf ab epi qóeft fuptattbala mus.vn Jii.ctby.i» (fpitbalamia ffcar-

mina nubentiû que oecantanf a feboU^ filets in bono2efp$ li «fponfc.boc pno ^Salomon edidit in laude;xpi« ecdclic oicit itaq; S’ulcc ca nit cpitbalamiü nu pria? fanctay.t.con iüctionis xpi« ccclc fie, odçaeftenn eceft'e Cypo «c.ï?e

motte ama legitur.

Refter.vijlfctcra qieqnanf recitantin it. eCt^aralipomenó liber «Client oicitHlÏó.in.vi.ctby. * tBaralipomonó grecc otqn nos ptermiflo? vel relicto? Oiccre polTum’.q: ca qilege vel i Stegülibtis vel omifta vel nó plene relata funtun ifta fummatim acbtcuitcr ev-plicantlt;(tnota lt;y paralipomcnó Vbn grccu.eft idécyp^ tcrmitto vel rdmq^eóponif a para qö cft fcotfum.« Ip po qöcft rdinqrcÆtinde paralipomcnos yncipiû pafft mi ptcriti tpis.cui’gtüo pluralis éparalipomcnó.i.ptcr milto? vel relicto?;ftcut exponitmgr tlSatbe’/indoen nefisiiractatu oc ppofitiólbus grccis.^cóm Ipug^bt a para qö eft pter« ctypos fub « mene qÖêocfcct’.qnaft tcrmilïo?fupplcns ocfectu.qt btcuitcr «fummati pret- -mifra cóptcbcndlr.vn etiam oicif. Wfpitomè.i.abbte r Hiatio veteris mftrumcct.i.veteris tcftameutiqö oicif in ftrumetum.qtinftruit in ooctrina fidei « mo:u.^ota q? bcc epitome epitomes.vel b epitoma atls.i.ubbtcuiatis fcrmois.ab epi qö cft fupta.« tomes qö cftfccrlo vel mei lïo qflßfectio vel pefio fcrmonis.bic aöt ponit abfolutc jj abbtemationc.qtbtcuiter colligit ptcrmtlTa.gG ^a ^ƒ tus in fententia?eapaeitaic.jtc talis eft in fc^tura? oil«i cidationc. 1x1701abfep iHo «c.i.arrogatctfibi attribue- 'J re. C Scipm irride3t.i.oclndat «oecipiat lÖic not3 CÓ • pofitiócs but’ Vbi rogo p bos Vlwo.$gt;t rogat addideris eou pgregatieoat i iuleit:ocmiuuw:fub fubftltuit 43pto, trabitunfquerinp fupat;ab oeftrnit atm fugbit. kO;Xv plicant.i.agiunf.q.cxtra plica ponuf. C^^nmicrabilcs» qUioncs fc; óowcrfitate genealogictvci incipio l^at. Cefb plana fût. mtfCfdtas « neemias «c.qt^m’libcr ’’* €fdte cn Vbis neemte vnicus liber appellatur, itf Tfnftauraat teinplû «e.äiota ^ oicit yftö.m.vq.cfby, ^ iSfdtas adiutotneemias pfolato: a ono fönodam oft p-fagio futurinomia ifti fottirt funt.fncrimtenim in adln-rotiü « confolationc oinm populo redeunn ad patriam; ISlam « tcmplu oomini reedmcancrunt:« muro?actur num opus reftaurauerut,

-mOnftaurant.i.rcpardt templö.j,€fa2c.iiii.«.v.q: inter * mimi; fuit op’.lEliftp illa turba «c.j.ffdzc.j.llQuroa ex' truüt.tqk3.Vbo?.0ccinte vfcn ad.vij.tibl fik ponit oc turrib’.^n conieeJitereJ^ï nieduUa.fpüabs itclUgaic. .


ocr page 37

cMlMHUm

QSXttrtis mctê.fîcOt OfctûeO.flia eft pars ôneipaKs Huq ondicbicrj.oiiïicultatemfacrefcrm turc tcomidif in onasan quarû pma ondifur dus oiffi cultasphcula ri ter.tu redo gciurahter.pma psmeunt ibt.hber tu apoca^ lypiî.fcôa ibi. feideUcet manifeilininia 2 geoe.^Ha oiui ditur intres près.i pmaqvltimo cqpc dira é.ondit veteris


banncô.cccc rota tn rota.ecce reoolütio çloztofaOirtEc oergunt fc.fereomnia illa fumpta fontoq\ca.€$eœ.

rlt;jJanine a pfus ic.'l^o?opinio eneUimringlo.in pn cipio cpiftolaru5que ofcif.^iioïand3 infania pcutimr oiccntiu cpVam qne ad bcb:co3 faibimrmó foilu pauli: fed baniabc vel dc^


tallamcti oifficulta te plibjos lingulos Dilcurrcdo.^n fcba 4bic incipit.oftcdit affectu fun ad faerd fcriptura bmlitcr fu amigHOJdtia^tcn do.^utercia innuit Difficultate Iibîo:u5 nouireffieos bicui terpffringcdo tilia ps incipit ibi ^dga tnountdlin tMfta psquâpmmib’ba bem^iuidimrfo tresptes.inquaruj pnia onduleur tata 1 epta fecerat oigref fionccu Dicit, f^yernis meferf* pturarum amote ra ptntf.q.o.licet|ran tam oigreffion^ fc-cerimmodumeo oe fidcrio fatiffeci. In feoaonditoigrdTio nis bui’vtilitatem


P la retinet .Vernis me feri^ pturaç amote rapta ereef-HlTe modiiepteiitnno im qpleffeqö volui ^udiiiim'^ r tin^dnolTeqdeupe oebe samufvtTnos qjpolTum^ oicé:pcupiuit ala mea œfi derate lulhficatoee tuas i t omitpeA'eten illud focra tien implet in nobis.I^oc v tin fcio qónefcio. Ogam tnouubjeuiter teftametu x iÄßgt;3tbe^ marcus lucas et 1 iobes qdriga bui i veruj cberubtqóiterptaf feietie a plenitudo g totacoip^ocu ^ lati ft fcltiUe emicatoifeur amp;nbsp;rut fulgura pedes bnt re/ ctosz in fublime tendîtes fterga pennata:tvbicp vo glatia tenet femutuo fibitp fßpka ft T qÜ rota mrotaj


irvoluunf Tpgot qentÇ eos flatus fpaUct tperducent

1 ’I^aul^aprs ad.vij.fcribit eccfias:octaua el ad bebje 08 aplerifcpevtra numeç Ïï^ponit,rimotbeü Iftruit ac 0 tita tpbilemonê: ^ fugiti Puo famulo oepcaf fiip quo melius tacéputo(^ pauca q fcnbd.^lctus apro; inuda quidêvidenf fonare bifto ruuT nafceris cede infanti r am terere ß ft nouerimus feriptotem eoç lucam elle medieuj:cnius laus eft in euagelio aladuerttmuspa rit ola?^ba illius ale lâgnê


tis elle medicina. Jacobs


mentis vel tertulia^ ni,vel lace quosin buue erroîem occa-fio oupitbuius.da nec falutatio ei’ no mine intimiata pte feribitur.tlonge fa. eundiote t(plendi-diote ftilo c p cetere cft edita.quibus fuf ficienter refpondef boc mó.qtnió non dl Dicenda pauli q: nomen dusintitU’ lo non babetar.tr-go neebarnabe nee alicuius pdictomj: cum nullius comnt noic ptetitulara fit. |^ec obid ^5pauli: nonelle putandaë. quia Diligentius eil fcripta ,eu naturale


tefÄtt Äss ^pi^ epfas edideruttamy in peregrina , illam


fticas ^ fuccinctas -tbie^


cm bcbtaiccxetcraf


uespi ïlÓg3S:b:euestn fcriplu grecc.v^om veto fuum ideo pjc


cu Dicit. qtTïBudiuim’ tm ddnoiïe.^tü ad intdlcctii. rCl^ttid cupeoebeam’.^tû ad affectu.! introducit anctomatem ps.^ni ad effectus excitationecum oicir. sCT10:tnos dîpoffumus o(c5 rc.feulm cm cteitaE af fcctus in facrc fcripture mcditatióibus . Tn tercia pte nc vidcaEqfi lactare fc oe fuafcia humiliter fc accufat ófua igno:5rl3 cft oictt. Hf € etcrû Iftud !c.l.mcnihil fcirc. $ ^5 pomitboc otccrc focratco vel btero.cn effet falfum. Solutio.nihil feit bó plene oum cft in vls.vndccum Di-^^“I ‘P®^ 1*^ f*^® Q’ïod ncfcio.idem cft acfi oicatur fcio Ç nihil efe^c^vray^angam rc.^tuifio Iftius pris pfep^tetjfM! /Katbdistc.lfti qttuoj. y; cSuadriga oni.qt2 qroo: pres inudiponauenitnomen ooinini. C€t verii chembfo qö Intcrptatur fciétic plcmtudo.bic cómédanE oc plenitudine feie, ft nota cpchérubin h im ^ne accipit fingnlariter cû fittm pluralis nuen .poffet tn oici cherubim p m qéümenif indeclinabile in numc-ro^gubri tfoite fcriptou vicio aliter bic fcribïE ÄaS^Per torn corpus oculati funt.q: Déclarant prcrita p-fentta ! futura.obC Scintille emicant.qi alios ccêplis inftamat t illuminant, nü ©ifcurriitfulgura.i.pmlna-ttones quib’ a malo renocant.tgt; plt;j ‘pedes bnt tepe des fuut amo: oei ! .pcimi.ïKccti fuut p intentione olre rectam in oen in fublimetendût p oefidcriû eternomm.

OC Terga pennata te . g terga que font pres pofferto zes cozpis oefignanEeccmpla que poft fc pofteris reliquere vel 2 terga q onera foftentät inteUiguuElabonofa opera que wtcr ocum fecerunt,f!lt;f'pennata.virtutibus.

TsyPbieç volantia.ablcp pfonarû Differentia/ » {#’ Tenent fc tc.quia ide fenfernt t idem oixerut.vn vnus p all mu exponitur, t lt;r€tquafi rota -ic.quia fi requiris dd J^atheus oc incarnationeonl fcntiat.boc nimfru quod sparens Aneas i lohänes.®! emeras quid lohâncs fcntiat.x hoc nimirû qó lucas. Mare’ i /^atbc’.eßi qncras quid mar^sthoc q* matheus lucas tfobanes ^1 qncras quid lucas,hoc qómatheus marcus ! $9lt;'


termittebat.qtiuddsodfofuo cratcnm legis Dcdruct’ rem arbitrantibus.Ouacirca oe legio atq^ cerimouiarn abolitione tractaturus recte nomen fuum fubticuir.ne piefcnpti nominisinuidia vtllitatcm fcqucntts cccludc’ rct ketionis.yft ttacp lila pauli ficut taltc-^cripfit ita -tp feptem ccclefijs occem epiftolas fC5ad Sxoma.vnam. ad (Soç.ouas.ad ^alatbas vnam.ad lEpbef.j.ad ^bf lyppcn.ij.ad Collo.f.adl^bilemo .vna.ad ybeffaV, ou-as.ft cum bis fcripßtaplftolam ad bcbxos.

nne Timotheum inftruit.Cui fcripftt onasepfas. ifte tl motbcus ojdmatus fuit à paulo epus afianus^nde in puma ept’a cum inftruit oc officio epifcopali, Jnfccuda monet Ipm^ Diligentem cvccunócm officq t ad palmS martirq. £iilt;ï^c titum.fc5inftrujeit quern oidinancrac cretenfem epucopum: t inftruit cum vt impcriofc fuum csequatur officium. .

TflC 1Bbilcmoncm t2.^ftc pbilcmoH C0llofcuffs crat vir quot;nbsp;raudabilio i plebc.cui fanyliarcs lucras fcribit apoftol’ ponefino fcruo fuo qui cü Damno cius fugerat. §ab a-Hoftolo audito enangeito bapriyatno fuerat.

'^^SCuper quo teqnafi Diceret: no fufficcre paulitpfao ad plenum commendare. lt;nbsp;?fctU3apoftolor lt;c.ide O n*3crare oc epordio.i.lïmplicitate incipientis ecclcfie.

nouerimus tc.licera plana cft . '^oftca agit DC catl^Ucis t canonicis cpiftolis que Dicuntur catbols cc fm Ifido.in.vj.ctbymolo.quia no vni tantum populo vel ciuitati.fed vniuerlïs gentibus generaliter fenpre fontein glofas otcuntnr catbolicc.id cft vniuerfales a fide vnincrfalis ecclcfte nou Difcoulantcs.^icnnmr ante catholice.a catba vel catbolicon grcce: quedintcr^ctaf vniucrfalc vel commune.^d oicuntur canonice .id eft. reguläres.a canon.id eft.régulant oicuntur fie ad Diffß rentiam carum quas feceruntpfcudo fbnominibusapo ftolomm.^d oicuntur canonice.id cft reguläres.!.in fi det tolerantia paiTionUiinjlurimifm virtutibus eedefiâ tegetes,tejet’ planus c, Tsf Sacoh’ «cddgnoiatic ccci.

b v


ocr page 38

^fprologUs


rarem fcntfat.Cecittio rio.qrte eófagattéis verbû ed.tß gmficat efte vel fieri cccû.t pouif^ infanirc.feqmf Öapo calyp iujxl^Üyxälypfiö (obi0 lë.Wpocar.grccc reuda no Ine.q:mßa occultaabi rendantt^poniE ab apo.qöe re t calypfqóêvdatnentü qfi ren elamêtü vel renelario cetera plana Cunt.


eón-arfö (Und qö ö:,j.ito?,)Cfq.^c(enöa igt;clTruöF t^f3 9 ern Pm modiiiimpfccüoné § pmanebit Pin 11535 ^P^p . niMonop labour glonofnô cd fmetuö.t quo ^idai ra' dip fapie côtra iHos4amitriir epus in vanis fdêtqsXw


otnifiong pcedaité l^lBro tcfrü.vn tcct.j.ötnsqi idf ❖taf bonis 4 point illaîcotde luo fapi^ ensentfß JÖó ne vtîëq.oic.p feri ptnr33tmeditatóe5 ihanndnccrf adcó^ téplandncdedê ba bltationècccl’.piiq Vàtns vir4mfapi3 motabit71 iniltcia incditabif^t Ffenfu cogitabit cireüferi' ptionépei ’jlgt;^o lo vt offendaris in Ccriprurifü. ‘Jitera plana cJjjiaofn tapctnlas îc.b bni' liter fcejecnfatq ’qfi fciolwsmgrmnoaf ^fectetenm oicit. Fj 1^5 fnm ta.tc.p 'boepocynoe pfU' ptuofno oefeia ^ö cppernlotaris btln


:^biG lógiff in fentétij? vt rat^ fit 4 no i ea;jcecutiat t Icctióe.^pocalypf lobi? tot f?3 facra ^tT^ba/j^arn bijci 1 æ merito volnmimf lau? ois îferio: é.^n^bi?


flugfi? mftiplice? latetnp vteUigetie^io te frcarifli^ memfbecviucre ifta medi tari.nibil aliud nolTemibil


fdice? 1 celo ftte ft : ßvelle g fateo: fedéti me pfero rna^ ègiftröreiniê? comité fpon 1deo?|^etéti oaf : pulfanti irapif qré? inenit ©ifeam’' 0 in terri? c^ fela nob ßfeuc Pret icelo Ê^bm^tc manib^


q excipii e vt lepte ali4d ac oebermagoietuiditate ef .


fuda qcqd qfieri? tecu fck xcp aliud qrere none videt r re conabo:. lt;?Ca,vuj tibi ia 15 in terre regniede- be? 15 amltifTimuj


y fti? buaculü.inolo vtofgt; fendarî iferipture feti? firn plicitate iqfi vilitate T^bo ru q vel vicio Iterptu vfoe induftria fie ^latc ffvt ru-ftica ptioné faciU^mftrue-' rét-rivnaeadé^ fnla afr ooct^:afrfentiret idoctu?

I110 fu tapetula? - rhebe? vt 15 me noffe pollicear et amp;nbsp;co;: fruct^ cage 1 tra qp ra



tnr.M.îbi.iiq.l’ird Ccef.viq.ifftboms (iï'ieb’-moctib’fó mnoenUsnó capit


jenriari vt iportunc petere‘taP’ic coitn tinde öipemlaslu

xuriofusTimportune petcs.B ponit a gt;iportun’ vel qfi petes lande pót ctbymologijari.lDdqrpctuka.i.luxu-riofa aialia irrónabilitcr monentad coitu pór pici petu^ lans 4 irrónabilifmouef ad 3li4d agendü vel oom. vnó oicit.vió Cum tapctulas.i.taimportun’ vel brüt’ vel pC' tens lande. TaiÆtbebcs.i.taincptus vel intellectu ca -tens t râllultns vel obtufus. ' ^bl®t boe me «Xonfe quêter ondit Ce no pCumêoc vite emmena eu oie uÎj^c coç Cruet’ îë.heCume nô Cum tapctnlas t bebes vt poP liccar mepoire çapcî terra.frncf,i.Vtutcs.Co3r.C.Cct5rtx viroç Ißalbv. yructus Cpnse caritas.gaudiu parmatilt; cntiarloganimitasrbonitasrbcm'snltas.manCuetudorfi'' dcsrmoddllarcótinétiarcallitas. ~ o ^uou radices.id dlaffectiócs.XeJïn celo fixe fmit.p intentionéyC’jJîj velle me fateor.brc notfeiä Ccripturayïimitari vita Cctó-rû.- tné tin volo imo etil ad b laboro.vn Ccquit.^5 eniti me .pfitcor.fmti.i.ex vel vitra alios niti.co fra pigros 4


uifrc5 eufebniq In;: ma^imibi ^a; oiipli cauitl-efcré? bóeftatémo ru ruoc ptéptu feculi: fidé amicicic amoiérpi. Ham piudétia-tcloquijvenufta xté ét abfq? illo ipa epfa pfe 1 rebat.^cftina qfo te - tbe-rétiifalo nauicule ftméma a gi? pcideépfolue.Hêo re nuciatur^feefo bupt véde


Îintellexi (poimo; pernod nullas pof fit bó innenire róej cop4fiuntil5folc. (Ft $toplus labou lientad quctenduj râtominns innen!' etbo^ tfdanö pma^ nebit lPn.i.C'0B.iilt; Ilerda Capiam fapi entû.îptndétiâ ptn dentum reprobabo ^uartu aHieinuuj cft recepturi bofpiquot; tisvtbanitas.vnfc' quitur. 'p 'jgbuf nstc.tSnmtnew opandi volutas.va fubdif. -’qURvti eptcali4düj^idi na pftmetiones fie« (Etvtego effundam idepica ali4d me' ptc.i.noaptctacoc tumiditate berma'


gorc,q.o.vttn qd35 pfumpriofe loquar Tt/ifonaborCcircte cum.tqß Ceies rndcrc 4c4d 4fieris.Hermogoras qcb? fuit rctbor mnltü pCumptuoCus4 multn repbcnditi pi’ cipio p rctboricc qr turpif errauitinaffignadis ptib’có^ trouerfic gcneralis. Scxtû allicitiuû dl amicabilis Codt rasqó tangitur in pu.vlij.caxn oicitnr. ^tapt.vn). ÿfbes.bie zc.qai eratrdigioCus « muitn oiligebit bWpauliniquot;i.7tAiÊjii.lr3rü ma? mibi gram ouplb J^uit.i.lras a te milTao te pmendando gdores fecit eupftcauir inquâ referensboneftatc.tc. IJ P^Cch tlb» id e abfe^ illi’pmêdationc.epia pfeiwarn .pr? tendebat-t manifdlabafj y Üfciuua qfo «.fient oierö dl.s.ßfta totalis epl'a oini^ in tres ptes.C.tn ptem exo’ dialê.narratiócm t pefoemxxpeditis ouab’pmis parti bus b fubdif tcrcia peVo in q bortaf ^3Ulinn:vt feftiiict exire oe fcculo.t inuitat ad ouo.f.ad vitada more pencil lax ad abijeieda mndi retinacula.pmu notaC115 met ba' . nbsp;nbsp;pbora nauiculecuiimminet picula circiiquacy.vfi oid^ P

repbendunf l^roucrb.xxj.lBcfidcria occidût pigrû no • IvJMellina qfo «.f.ctire oe feenlo in quo tc inulta circii lucrûtdenman’ ei’opari «. '*g L^edêti.i.ociofo vffe nbsp;'dam piciila ’3 J^t bcrêti te.ƒunis cito pfcidifin folné

dêti ad audiêdü.pi^j^c pfero.i.p oculis illi’fcro'paratus ad pfcrendn no ad magiftcriü vfurpandn.tboeê qöfcquirTi rj^grm renuês.i.réfutas ^ kiComitem Cpondeo.i.^mifto.q.o.nó qro magideriu (5ecblbco me tibivtCocm.^onit aüt'^icro.inulta aHicinua vt point monerepaulinu ad veniendu ad ipm.^rimü êfiat’ eq liras.qönotaf en oicif4'omircfpódeo.$cóm é ijficicn di facultas.qö notafcu oicit. Cl 'petenti oaf tc.X^at. vij. Auec.xj.iCt.i.laco.fcribif^lquis vellrü indiget fa pieittia polluier a oeo 4 oat oibusaffluêtcr te. 1011 pctê-ti a ono oonn feie oatnr.^ulfanti.p meditatióis cvcrci-

^R^^^inclligcna fertptura» m 1 fânerens.bnmi nbsp;nbsp;ditatis admixtione if cer.xxvij.â^ient inmedio compa'

liter, uninucnit.affluetcr.vfinuenitin vfum venir co- nbsp;nbsp;ginis lapidum palus figitur.fic t inter medium emptio'

rum q bumilitcr qucrjtXerciu allicitiml ê Caere fenpru- nis t venditionis angultiabitur peccatis memo ergo po . re oignltas.vn oicit. V^ï^lamp;ainiis in terns tc.jüecell nbsp;nbsp;teil bene vendere ca.



do mora ^if.vnpboc cxcmplu ciinnuitq’abfcp mora boe faciendü fti.b falü Örmarc.t oeriuaf a falc.qr faifnn’ tamaril dl.vu Vfus orntialeo in opufculo oe vocabulio biblic quos inuenics vbt exponitur mare, 'SU^ ciuo' renuciaturus.^lc borratur ad abqcienda mniim retina cula.Çil autem ouplcx retinaculü quod retardat feculo renôeiaturû fesamor pccunfc t rimor penurie.^mor pc cunic cófidcratur in tnbusnn venditiois rcv retardante -Collicitudine. in cótenriofa repetitione:in alienidi volui’


rare. Jietardantê vêdêdifollicitudinê excluditcü oicit 5quot; ’flemoremiciaturns te.Ï^ene.i.bondle vfline enp’


ocr page 39

in bibliain'


%Ji^ue contempfit.vt ^bb3 .pcefTu tefevendendio it» Teculo remanere nolir.fi ent remaneret peuple fignû clT5 l^e aûtpauUnus allegaretnecefTanû libieê follicitudi


nem circa rep venditionem ie; fptcr faam necaHtatem. vel pzopter aliomm vtilitatem vtrnnep c^cludu . të^ no ^pier iüäncceffita -te ogteateuboefa'


nes q: fc5oebet tenere co: (US ad fnpnocl db ana qbcft re teboms quafi remoms a cboro.i.a multitudine quia vero vtfupuoictn eft panUnno potoupliciter retardari circa vcnditióemrc^z.f.^pter fin uecciTitatc,3Ut .pptcr a* kop vrilitaté^pnmü cxduditt^icro.fupja oiees.(ßuic 4doctuo ec,^cÓ5


«reoftendit cicens b ^e ( jptêpfit Vtvederet 4C' ^SSÄ amp;Ï2 4dm rümpft oc tuoJrulerC

»uicrow«M q0. ’ ».•«?» apun.amtiquuin deqd fine malm fl ^ Oictuê.Pinaro beert ta qö


'’c re Ciptêpfit vtvaderet 4c


ne papce tuo tule*


b5 ^ qó nd bjiCredeti to-


riSiin tumpwed.p ^ j^g mudus biuitiarum ert SmÄTöpuS ^I^?^^?*^!?*®^?''’.l ;plucro,i..pm3lt;^«* ccqbnóc.oj fie vita


diget ^icvuiamns qfi nil


bismoiepcricVm fl Iter feceris indäatü


tatênóoptcat cum bfaccix.ondit.i.vbl

Cri^ifitnip FeraHi nans ic.qóewomf In loco fuo . dauere


babetes: loUpoffidétes i ’^lictus att^ vertit^ biui^ k tie Kpiano:^funt . ^i bés 1 in ptate rc tudvcdc:finon n bes ^ijceXolleti tniucaj o t pallid rcUqnédnê, ^cj


Hifitu fß recrafttuan« t oi etn öoie trabes cautetpc detétim tuas poOiudUs vêdidcrió no b) rps vilde palatpanges fuosXotum oeo ocdit:4^c obtulit.^-qpoftoli tm uauéz retia relt rqrut vidua Ono cramifit i » ga5opbilauu:‘ipferC crcfl t oiuinjöj -facile ptcnitoia 4fefß cogitat eê moutu:^« C@P^ilt;^^ ^^ rcti iniero npnipfbu ad ^aulinum pieibyterum»


ecdudit bic cum ol lt;^- 'W.ÆlîT cet nifitulempcr rc craftin3na ‘totc5OC oie trabens caute î pedctétimas polTûf fiunculasvendide^ risnon babetjeßus vnde alatpanpcjcs fuos.q.o.lt;rrcoi0 ra qrxßstlö bcatvnde alat.i.nntria^au^ pères Inos 4 Sidus ^ullioni fpecialitcr cerciicti, nentoio? ips.Cibiocrclict’« pauper non habet i quam.l^ifittt.f. rC' craitinansa.becra'


refidou Diuiflonis.fupta vbi curritÎotdinejfuo iHuapto pter breuitate ptraftcus iram p ordine eçponere Apono. IP IWntiqnu oictu cd re.Cam « ég ponutur bic .pi.q.o nihil ei fufficit cü fp vellet plus bfc.êcef.v.îtuarus non implcbif pecunia.« 10rouerb.c) .?Élq otuidut .{pria « oi tiores fiunt.alq rapiüt non fua « fernp in egedate fuut ta les retinet timor penurie.^ nó effet cis timendû quia.


M*^1vMvik^»*yi»»!^«»»«^ ^iwii|v vv I v»aigt;K|a»vMacF kva i vi»iw*

Lj Ïotu3 mududoiuidaç eftotemptutus fcjvdadmt ftratinusivn jLuce.cjrq.qnmin vos fine facculo « pcra « calclamctia nûquid ali4d oefoit vobis.W till Dlcenu ni hil.feó cd ergo metuéda penuria cepenfay.qr vbi® ba' behüt neceffaria qui relinquatoia Apter jeßmJg'nnff delis «ï.iu fidelis fej qui nó creditoei cofllqs,quot;^ • (ttia5 obolo indigct.i.nummis.ecótrario otctf oc credentibus q.t'ov.vi.^icoi egcntcsrmultos nut locuplctatcs.«ibi dem fubdiE blc.^tc viU3mn6qflnihil babétes « omia poffidcntes.fic patet q?non timen da cd penuria cjcpm* faruin .«AVr offenditur nó effe timenda penuria victui* lm vel vcdiü.qr modica fuificiuihis qui moderte viucrc wmt.vnor bic. Ii.}j®ictus ateg «c.i.pßm fcqucntium nó Olcit cibus « veffimentüique fonant cv abudantia fed victus « vcrtiius que fonât ad furticientiain.i. ad Cbi.q l^abétes alimenta « Abus tegamurbis cótenti fumus. « mclitts Avitii.vj.polite foUicitl effe otcétcs.quid ma ducabimus.aut4dbibcmus.aut quo ©piemur. « fcquif (Quente pmü regnü oei « mdiciam cius.t oia bec adij* ,^nrur vobts.Cófcquctcr excludit alienâdt volutati of. JE * ^ babes «c.l.alicnaa re « ej Apgt;ia re ^ ^{nó «£. d.qn Vilem cótcmnc.ncccrt priu qo bic oicif.qrqófupra oictu crt.nemo pótbcne vendere «C.qr ibi pbibeï vendi* rio retardans « Impediés.bic vero pcedüur vcditio indi lata « oepediês.oe qua oicif Matlxirij:. ®i vis gfcctc cé vadc « vende oia que habes « oa paupibus.tbêbis tbc* saurü in cells.« veni « fcqucrc me Cótentiofam fuorum repentium excludit cüoicit.r.mfÆollcnti tunicam.« infup. fu ;ttpaUiû «c.f.potius ^ eu contetionerepe* taî.jftndfumitur oc J^ath.v.vbi oicif.$140 vult teen indicto ptendcrc « tunica ma tollere Dimitte ci « palliant putbus « qualiter liceat fua repetere nota g bos vertus tvpedii infirmis licet abfe^ oolo fine lite . ^relatis liet hoc nó expedit anaeborite. ^ô licet vtres g cü fint resi Ute petite.^fti Vius videnffumpti ocglo.i.€o?.v.ÏEn« chôma órberemita p que virigfccrt oefignant.« Dicitur ab ana qb eft furfum « chore qó eft aula vel cor,« teneo


^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;itino mcraflinnpro

telans^poflfu tuum.ttoiem cc oic trabcns.i,oe bic i of cm ^trabens.I^cndidcris cautc.i.oifcretc nc occipiar^ in p:cdo.€tpcdctennm.i.paolatim vel ^grcITiuc nc oe dpiaris tempon's intcmallo. I^oirdïïunculas tuas .q.o ftultum elTctboccredere.(Taute p oerluatócm ocfccdita cauco ucs.i^edetentim a pcde i tento as.t tractu ê a cc* co vel ab illo 4i tenebasâbulat.4paulatim via ptêtâs ca uct fibincpedes offendat . ineant oiceretpaulin'’illud qôferibif (Eccr.vq.ln multitudinemuneru meo? refpt ciet oms.oftendit ^ ocuo non queritnoffra fed nos.vft • bidt, p 1 Çotum fc oeo ocdit icet ^prcrca oeus ma* cis acceptai affectmncfeoatü.ï boeoflendltoapVos Vi* duam tcrefum. Tq! apoftolinaucm tm ccï^oc oidt oc lacobo t Jobannc WatB.iiq.ïiuc.v.xn 10tdu» onó cra iL 'iuce.eqJlQarciieü. is ^ßappbiladunt communiter appellatur arcba vel locus vbi ponitur pe cunia ad fcruandum.ln (Ezechiele ga^opbilacia ponü* tur A) ceedris vel cameris ^ut bic accipiturgajopblla* cium oicitnr arcba oefop foramen babens pofita ad oc* train ingrcdientlbus circa altarc in qua mittebaturpectt nia offerentium ad fartatecta templi repanda:« ibi fern« baturÆtnota q »sa5a lingua pfarom Dicitur pecunia. Di uitic vel tbe3auru0.^bll3i:c verbum grecum dl idc qô endos.'ßnde a gaja ctpbilaec qó eft fefuarc Dicitur ga* jopbilaciû.quafl gajam cuftódicn0.vui.^obani0 ponit A3 potrfeu in qua gajopbilacium feruabatur. vndc oiciC ibi.^cc verba locutus cd lefus in gajopbilatio «5. €rC' fus lydo?foil oitiffimustp quern oefi^autur otuites 4 mittebant munera in gajopbilaclutquibuobcc vidua a oomlno cd ptclata.^uia vero feculum relinquentibus frequenter occurruntinfulmo temptationn ,idco contra infultatlonco quaflibet oat falnbrc remedium oieeno.

ri TJadlc cótemnit Omnia qui fc fernper cogitat effe wo riturum.l^ic patet Cjcpofitio cpidolead pauimum.


4^^3ncti ^cronymi pfbyteri plogus in bibliam finie


3

ocr page 40

Mjpwlogiis


fcSdçnjmcf.î^ftâ epram fcrfpfit 'l5^c^o.3^cß-' ocr(o cpSfanuhan foo 4 eu rogaucrat vt péta bcttcömoyß ocbebieo trafferr« ni latmö. nó _du cm trâflams erattHfî oc bebîco mgreen et DC grew in lannfi.-r q: iraflarióe»4lc multas habebant co Jrnpnôea. rü 4pf falftutë ejtempIarP _______



rum malignft30,qnodnotator com ofeif.ri^iö oboe dato? ic.Canibns compat Detractores co bicit. /atrati bus qui cótra qoélibct ignotu q^rüennq? bonû oblatrat oenribus lacerât.^ifr Detractores irrónabilitcr bene of da oeprauant t oetrabédo lacerant 4ignorant.iftnotaf


nm.tn ^pterimpW am trâllafoç. feic-ro.ccriderq belbus ebt^pans oe bebteo {n latinû wâfluhtpê tbatcueu cm ppofu fuittllü ^lo0Ü.na5 ab CO In fepo libro rufinû ^log’ appel lacur .tpraawfead paulmûâlicetimo demis biblijoßfcri-bafmec pétbarenco ^pofuitmee inter p fanóes ve.te.örn oi cc pte etêpla icrlbir


roarmipfbyten ia pencha fl?eucum.



tfiderijmei oefi-atafaccepiepfaff qdlpfagio futn ro^eft hanidefo:


lt; tic’ ’ênomêobfecrantiff vt traflatuilatina ligua Ö be bico fcrmócpêtbateucuni bnfop aurib^ traderej . *l^egt; e riculofijop^ certe t obtrc erator meo? latratib^ pa^ f têö 4 me alferfit idjocaterp tn fugdUtionê noua 4 ) ve-


^in fcöo libwpmfi nnnomi^ ept’a ad paulinn. ttnorary ^loguo ^bemiuin pfatioeargumenrü idé fignifïeat.f.ploeutionê in fcqnéo opus introduettW efteriâ on^logus in libm 4fó introdnetorfus e in ipj vt eil ille an ötpocalypfym.f.fees 4 pic vólót vincte ïc c talis alogus nó eil oe libro.^tê ê^jlog’ in libro quiê pars libri vt eft pncipiü îipoc.f. ^pocalypffs ibo ebrifti qua Dedit illi be’,-! Or jJlog’ a protos qo êpinu.lt;logoö fermo qÜ pm’ foto Ic5 pfatio vel plocutio. ®cl ór 43lO' gusqfiploguo.qfi fermo pccdés.^robcmiü ór a itos qö elf pmü a emon vel emu qöc^mo vel pnu modula, tio «^ aut ór ^bemüi qfi jr emolis factóvel qfi ütjiü qr ^rna via vel pcedés eftad libró £ tbymologia c:pfatio.i. plocutio.3 pfo2 pfarisói.ïtrgumcntó ór qfi argote.i.eal udeinucntu.^n apis'argumcrola.i.callida Ór . verlos. ÇIIbrenie argmusreft callidus atep fonorns.strgumen rij babet alias fignificatlócs oe 4b’nihil ad prefens.

’S 1i^eftdenj mei ic.pjolog’iite in 4n£p pres oiuiditur pnctpalc0.tn qrópma onditpncipaie motiuó ad tranf-ferendü pcntbarcucü.f.ocfidcrq obfecrationé cü olê.ïamp;e fiderq mci rc.vfqj Bbfecrât^.în fcôa ouplcir alïïgnat re tracriuû.pmû opis grauitatc cü oicit.l|^cricolofum op’ tc.^’CÓm oerracron malignitate ibi,(?tobtrecr4to9 me orum «.Ïntcrcio iccôdariu ponitfoc trafiatióis moti' DÛ fej Brigenis ftudiûvcl imitatiomf ibi.(Bo vt audere


ff tcrtb^cudé Titaïgcniö qfi b vinô^ibâteff có ego fepifÏÏ meteftat^fitnme 4) vinU pottióeicabnactb oi offer i reqpoffij nee opeo aUen^ kaUop pauptäte redari ©6 vt audere ohgeniö me Hu dift4)uocamtdeditiót ad' qtraflatioiiê tbcodonoiff mifeuit afterico t obelo.i. ftella T veru omneop^ Ok Ittnguenffïbumaut illucee feere facit que min’ 'aft fue rant aut fupftua qc^ iugVat Tcófodit tmarie q euangc Ufta^zapfoift auctontaff


bic triples: co^nia' llgnitas qr autbene Dictfoblatrat fic iä oictó dl?ïut ancto ris puerfam intenn oncaffirmat.qóno' tatur cum Dicitur '^f '^ui meafferunt tc.èoggillatiopöi tur B 43 pdemnatoe «órafuggiUóaftlf dlpdfnarc.llr3gn' larcjugger^.lb ßö' la capeXudere.i.Û cerc.codo is etc .ri' citur fabricare, fm' rc.polire t fcolpere percio notaf corm malignitas cy vete' resmsdemismali ingeniofos dttti^ opponendos inoi' cant.vnde o vetcreo


Ju qrea pre fc ejeeufat q ? nó intédit Damnare veteres o fo am traflatione ibi.i^uid igif tc.^n 4nta petit oefiderq oronu fubuentione ibi.ßüc te oeßcor ec.^ubdimfiocs patebût in Ife ^fecurióe.ün pnia pte ondit affecrû fnuj ad pma obfecrationé qua ocicribit triplicitcr.H0rimo eje noie cô .pnoie affecrû ocfignatc.fcóo ejcnois pfiguratio ne.tcrcio etcóis volitatis amore.pmn notator com ór. af^efiderq mci.i.mci vel mibi oilectf vel mei aici.ïBe-fidcratas accepi Ifas.fcóm notaf cü ór. Jb' lt;^ut quodä ïc.q.o.mYilicu dl q »cü Daniele cóieat in nöie ©afi.ijc.oa nicl ab angelo vocat’ vir oefideriop.fient file oefidcrius appellat’qó vocabulo fuit pfagió.i.oiuinat{o fiocpfcia vel pnuciatlo foturop.vt p boe qó vocat’ dl oefidcrius fignarefocfiderabiïis futurus vel ocfiderabilis poflula' turus.terciû notaf cü ór.JcflBt rranilatn lé.^cntba' tcucus fupra eepomf in cpfa ad paulfnö.vq.ca. ^n fcóa prenotanf duo rctrabétia a tranliatióc faciéd3.’|0rimu5 dl opis grauitas qó notaf cü ór. Jo 1 ^gt;criculofo5 op’ dl certe fc5 qr Difficile ctarduü vn poffctibibó Deficere vel errare.^ ió oicit piculofum.fcóm retrabes é Detracta


tranfiationes plus $ modernasapprobät.qö notaf cöl Didur. gOta ingcniii oc.$icut cró vetus vinu mdi dlnouo.nc Dientipi veteres fit btiliorib’ingenqs flout“ fc ^ modemos.t veteres tranfiatióes modernis effe ff^ koresjcü tn oicatpilian’ in pneipio maioris volumini^' Cuius auctores($to iuniorco funttanto pfpicatiores et ingenqs flomiffe t valuiffc Diligentia omni indicio coH' firmantur eruditiffimo?.vcl ^barnes ingentû modetiti’ nr plcnu fpuma fupbic.ficut nouu vinü fpumart ctjeit qöbabctimmüdide.q.o.oicunt me -t allos moderno? fupboseffe.î quic4d facimusrç pfnmptióe ^cedere.d Dictu id effepfumpruofum t loquacitateplcnu-ficurijo uuin vinü inflat-tmagnû facit tumultu ? 4s ofidit bd' litatcm fua a intcntiófs puritate Di. Tbl Cû ego fepiln' mctdlaf firn mej gt;virili portione in tabcmadilo oei« gn tabernaculo.i.In ccclcfia . ^ro virili po2tlóe.l.$ni? mea repuranóc fit eriguü tn in facra fcriptura ad vtilit? tem ccclcfic offero qó polfum.ï^cl Pm a la Iram 4 )viti» p0Jtlóc,i,lt;p Débita pts.^cóm leges vin is portio Ór 4” bcrcdltas filqs cqualitcr Dinidlf.q,0.virilé porrionébC' redlratj crpecto ^ficutpoffum in vinea pïlffamiW® laborarc volo.vn Bul.oe pó.ión.fcöi.libri Dié fic. ^3U' dia cefaree métis 4 )ptc virili ^nnt mea puarl ml b5*1** Domus.1.43mag ptc. vel ficut vn’oe romanis vins flut’ nam in ca oésromani pticlpât. f ^J^iecopuoalrerio? ac.f.tdlatus fum.q.o.©lcut oblatio Dinitu no fcdafpd oblatione paupey.fie necpmeä inrerptarioné fcdaf ft?* latio feptuaginta interpretu.^u tercia ptc ponit fcÓ5tr?' ferendimoduû quod dl origenis imitatio vel UndKirn• vü Dicit!h lÊlUQd vt anderem ü.ad tranffcrcndunip fut imitatiócm. ' HOim editioni antique -ré.43m11lu^' «It.i.manifdlanrt.’^am ^mulgarc Dicitur quafi proif' ptnm.i.manifdlum multis agerc.^lnriquâ cdttlonéaP' latuanflatlócm fcptnaginta.quc cctcris antiquior fturii tranllnlcrnnt dc bebreo in grecu ficut oicit ^Ado .in.vi-ctby.lnopnfculo etiam oe vocabulisbiblic: vt eepcuu interpres mnenies quot ftjerut interptes.t quibusteiu' poribns Intcrptati funt.iftqr tranrtatio feptuaginta aH' cubi erat olminnta.alicnbi babebat fupflna.ßrlgcn. lUj fcult ci tranfiatlócm tbcodotlóis adqdens ca que oceraf - tibi ponebat affcricü.(.formam afln.p quod innuebat« per additionem illam illnccfccbant:4prins occrant.t’ Dicitur allcricos ab allrum quod dluella t reen q«®®


ocr page 41

4(i^in peiitbatcHcmn'

eft imago vet ftgnn.iAtvbierät fopflita ponebatobelü.f. fignü fagme.qfi fugnlattó epfodiétj fallitatc illaj^eloo grecc ö: fagifta.t pantepofitióej bui’ Ifeo.Ö: obeloeqó apudlatinos obelusó^ftvt viamur ❖bis ^fi.inq.ctbi. 'Mftenenoapponit in bis A omilTa funt:vt illucefcat per

cajnc^qoeefTe vi--dem,'Stella ei after bigreco noievfler^ m^ueaA pfterie’e oeriuat’.iBbel’eft ❖gula lacés qappo nifur ❖bis vel feme ttfsiupfluc iteratis fine in bis loris vbi lectio altq falfitate notaf.vt qfi fagttta ingilet fupuacuaat cçfalfa pfodiat. ^a gittaei grece obel’ 02. Sic tgififteoue note oiftinguebant totuop’. am rollen da fupflua en obelo autluppledo oinu' nuta cum aftcrico x

If ^atnulgauit. ÿnt^biw mul ta oe veteriteftô legunt 4 0inri0 codiab^ uobnf vte illdier egypto voeaui fiUtt pmeu T qih najaren vocabi qturt videbatique ppare-r ruuttftummaoevetreei^ eflueutaq viuetq nec ocu lufvidit nec auris audiuit neci eo: bove afcendit que t ppauit 00 oiUgetib^ fe et

multa alia que jpnain fyu tagrna ocfiderant.Jnfro-Qcm? ergo eos vbibfcrt pta ftitcö oicerenó potu*

mapimcAaprou et

euagcliftaziancrib’

ptennilTa patebat,^fa plans S.^fta po bittidif in qtuoï in qrü pma § ia eppedita condif correctio ab origene fa eraan feba ondifneceffaria q: trâHatio illa eratotminuta ibi.fmiCJn Ab’.f.apfis i euagcliftis.TSl Multa é ve ten ïca.in traflatióe feptuaginta I^l^t êlUó te.®fee pi-ï JBarb.ti.feicro.in cpl’a ad ^amaebiu oeoptio ge nere interptadi oicit 15 c Ira fin bebraicâ ❖itate, l^ncr ifrfïoilepi cuVpegypto vocaui filin mcfi.^ A feptuagi ta trâftulcrût.qîpunl’c ifrfioilepi cü. €t ep egypto vo-caui filin ei’qjn $tqm ‘tc.|?fee.q.t Matb.ü.triero, in eadé epfa.w qó in cnâgelifta feribif.Çt venies bitauit in cinitate q 6: Ma53tctb vt impleret qó oicfücp «ipba? qjnajare’ vocabifMndcatrogo ocdali « faftidiofi ^ efti matorcs olm tractarop.-:vbi legerit oic3t,1^3 in eo loco vbi nos legim’atcp n-aftulim’.tpict^ga oc radice yeffe îflos oe radice ei’ oefecdet.^u beb.inf lingue illi’ ideo ma ira fertptu é.Ênet❖ga oe radice yeffe.t nasarc’ 0 ra ^cc ei’ crefcet. YACgt vidcbötïc.Zacló.rii.ï Çob.pip. ^poeaq. ju inodcrnis biblqs Ira 33cbaricê. Wpiclent ^Jü^ö® ^^^•11’5 cnageltf.^tderutme i que träffipert Ifa i»poc.T©tdcbit cü ois puls ^ A cü popugert. ^5 bic ro.i fu pradicta epfa fic ait, ®euiam’ad sacbarie teftimo mû qóiobes cnâgelifta fumitiupbebraica ❖itatc.^ide rütique ppüperüt.B Aträflatio feptuaginta ilatinü Vfa fichj.Vtafpiriét ad me,p bis ^llufcrut fiucmfultaucrt ir nEtfup flnmia te.Xoh .vq .vluidaoicütq ’ piuerb.v. vbi nos hém’,ï^eriuenf fontes tui foras.hebreibabent. 3Flumi3 oe verre ci’tc€tbbnvidef.qr15 auctascibiP terlincaris Tsl^CtAnec icJ^fa.lpliM.ï.i.Cop.q.^cóm 13lcro.in fupradicta epfa Ira aptié, (ßo oeVus nó vidit: necantis audiuitmeeicorbois afeéderût A ppaultofts oiligêtibns fc.in efataîaût iup bebraica ❖itatc Icgif .æ fc* culo nó audierötnem anrib’pcepcrüt.oculus non vidit oe’abftp te A ppafti eppectatib’te .h feptuaginta multo aliter trâftuUrt.lf fcculo nó audiuim’ nec^ oculi uri vi* derüt oe’ abfe^ te opa veratfacies ecpectatib’te miani llntelligim’vnfumptü fit teftimoniü tapfs nó verbum cppirtt e ❖bo.ß^phrafticos eunde?fenfujalps fermoni bus indicauit. u7€t multa alia.f.nó babcnf in nris co dicibusij feptuaginta. yvC3(Sitte ppnü fyntagma oefi* derat.^yntagma grccü é.nfm laug.idéé q oogma. 32 lij oieötqtaffo ❖bü grccüêidc qó ordino.i inde taffus vel htapus -rbtagrnaidéeqó ordo vel ordinatio.vn cp fynppóne « tagmappouif fyntagma,tidé eft qó ordina tio .t certc in pdicta cpl’a ad I^ämacbfö multa talla toe* mes coowÜnata.W terctopte tcrcie ptispuctpalis ondiC vu ea q oUgen.addidit fint affnmpiaï Ad malt accidit cp bo?i§:antt3 ibi^^'Jntcrro.g eos vbi15 fcripta fint. « cü oicc nó potuerit be libasbebraiej jjfcram’ ,^mnu5 teftiomû eft î löfee

crint'öelibtis bebiaicL^-feram^’.j^zimu teftiomû e in.ofee:fcdm in efaia.fciuj in jacbaria: quartöl^uer abijs.^ntii eq i efaia.qd mf ti ignoidteo:apocripboza Oclyrameta fectaf - tbybr^ ras nenias Iibus autéticC bpferut. Vas errons nó eft meu erpond.^adei pzudê ti factu dient elfe pftlio nec ptolome^vm^Oei culto: e apó beb:eo0 buplicé onu tatê oepbenderct.^.ó ma jnme idcirco faciebat qz in

pij.fcbmém^fa.cj terenti53cb3riapÿ. qrtn in ,puerb.v.vél Pontii eqiefa.lrini J^/ßtömnln tc. oil pocrypb’a um.Dici tut fecret” i occult’ (£twab 3posqó ê oe.t cryfisqóeft fe crcrn.qfioenume-ro fecrctop.vd oirif ab apo qbélóge.et crirt0qbéindiciÜ4 fi longe 3 indicio q: nópót occo bfi eer tniudicin.ïïpocry' pbü.ipueöncriptS cut’ auctor -t❖iras ignotaf.tl? multa vcraptineat.vitatur

tn ^pffalfa q infini feenf.®dyramentu Ó2 fatuitas.ocmentia.olfeordia. vel oculatio 3 rectitudic.t ita accipitb.©ide vbiewonimr odyramentü in opufculo oe vocabulis biblic, ©iberis fluninséa A byfpania byberia noïaf. €t indebybcr’ ra * ru.gêrilc nomé.©u byberas nenias oicit faböias ab by fpanis inudas vel apud byfpanos vulgatas.^^ec nenia bui’ncnic 62 câtilcna q fit fup mortuu vel fup cunas pu eroç.-î ênome anomatbopeyon.i.ficrû a-fono.q:iponif a fono.f.nc ne.ffré ncnic oicunf fabule vdes.-rfie accipit bic.et fie onditç p ignorantia fequunf fabulas c errores jn qrta pticula buius tercic ptis pneipalio oiritq » nó in tendit ponere error: réem.fi fuffirit ci mdeor reenare 0 * pinionê.vn oicit,TBcVao erroris nó eft ■rc,^ic cpculat iudei feptuaginta q vbicücp veritas bebraica facit méri onê oe pre t filio tfpüfcró.aut oe induftria racuciür.aut aliter oia intcrptati ff.f,qprer ptolomen pgnominamen* to pbyladclpbü rege egypti vm^ oci cultore Anódn po* tuit cape myfteriü trinitatisrt peipuene b magis piato* nieü ^ théologien vidéref,#Bl3to cm locut’éoe noy et tbugatbó tala mûdi.t vtquidâ oieöt noy appdlauirpa trê,tbug3tbó ❖o pmû intclicctn.i.filin.aiam mûdi fpm * fctm A replet orbe terrap,fimdi’évt oicafaia mûdi Ada vis regnarma etiâ inter caufata al's in creatura.^ nó fpiX tulfanctus.in h tcrctq figno ocfecerut pl)tp roes natura les.tfipeedaf cffc fpulfctue.tn intdlfgenduéq nó itellc pit ibi plato vmraté centie.t fie qfi tres oeos in oioerfita te centic poncvidebattqr ptolomc’ crat vin’oci enitor ió timebat b feptuaginta ne A fie cade videbat in oogma Platonis ponetis très oeo8.boc etiâ ita elfe credit apud bcbreos.ficnt patet cp vbis bicro.b et ep verbis dlugn» fup epfam ad €ot|^ü$ piHa ❖ba Intcllcpic plato oiftm ctióem pfonap in rrinitare, ©idemr tn in epVa ad ^au* linü fencire contrarium.fed ibifoluitur cótrarictas.^ftc ptolomcus oe quo bic fit menrio fuinllc vir ftudiofüst librorum cupidus.qniad petitióem dfriftri Oe quo b fit mentio libertati reftitnit plus A? centum milia Jiidcorn qui fernicrant in regno rno.O3n3cuts eop 4 )vnoqueq; capite,cpp,or3gm3o argenti,(ft fignificauit (Elcajaro fu mo pontifici q gentem fuam fie rcftituerat libertati, ro' * gans eum q? mitteret ci viros feniores qui bibliothecam oc hebreo in greenm ci frirentinterprerari.tune flea^a' rus oe vnaquaqj tribu elegit fep feniores legem feienres tmißt et '.^31 funt feptnaglnta interpretes.qui licet. Ipp, luerim,tarnen more facre feripmre feptoagima oieüwr


ocr page 42

lt;Ïp:oIogtt8

Sulis cclltilisintcr-Bratifunt. ij in vna balïlica pitcr jmlc^ nit.Ctin onfióebn ins fatis imojaf.vn oidfJ5LU^tncfcio dstc.vfferiptitaret mdioHFa.iclt« artllctts tc.^nsu.i fecûdo lib to oc oo ctrina jcpwna.fôon vtmcdacinqó bic^ ro reputat^méda' cio:fcd forte opinio bicro.pualet.nó eil em in tuo tdlionio fîngularis. Bidt ei ioiepb’in li.xq.lo' queo ocillf.lp:.€b oemetri’pfiliû fecit inoomo jpc littus flante 7 apta a feere tisad cogitatione5 ucgocio:{t vbi co9 p duccs petebat onv nia qb’op’bébant ad legis interptatio né runqjlabonofc tanta interptatióné faceret viepad bom nonainboc fcdétcf

qac modici » numerû ß Cap« aliqua fummâ fupcccrfcit fcpciKticct.Bc bis inuenies oiffuii’ïiofcpbo li.jc^.if. aqacccpitmor in biftojqs.t oc bis iKdif bic. tcjjBcni tp vbicöcp ïc.iHndiam fupta dl ccpoiitö.qj vobeb fc^ ccratmciiriócm incideter ondit q’.ljcjc.nó figillatim i fit» pUtois oogma cadê vide cbafßemep vbicncp facra tiialiqd feriptura teftaf oe pre Tftlio T fpufeotaut afr Jterptati ff autoino tacue-“futvt Tregi fauffacerét ;z arcbanüftdeinó vulgaret » Ißt nefcio qs pziin^ aucfoi IVK.cellulaö alexadre men dado fuo extruxeridqbus oiuifieadê fcriptitarlttcuj e arifte^ dufdem ptolomei byperafpiUes -tnó multo poft tpeiofepb^ nibil tale retulerint : ßîvnabafiliea Purgatos ptuUffe feribât f no jpbaffe.^liud ê el elfe g vatem:aUud ê elfe interp b té. Jbtfpûavêtura pdicit Ü ^bic eruditio -rT^boç copia ea 4 mteUigit traffert.Tli-i fifoue putâduf é tuUi^fco ad cura coipis vertebanf.VBanc aût ad condé locû redi bant.t ita legis interptatiôi vacabât.ita tranferipta lege 7 ope tnterptatiôis ad effectû poll feptuagintaduos oi es trâfactosipgrcgas oemetrius iudcos oés ad locû in 4 leges trâllatc fucrât pntib’ intcrptibus legit cas 7c. Bn 7 bicro.oicit cas in vna bafiliea ptuliffc.Bafilica cm oo^ mus rcgia ôi a bafilios qöc rcc vel impatoi/^^rifte’ aût oc 4 fit bic mctio fié 6:in.^j.liJofepbi amicus rcgi necef fariusfuit. 10n ôibyperafpiilcs grccc qbé^ptcctoi latic 7 pponif ab byp.ppóne greca 7 afp files. ®pi50 cm Vbû grccû e idc gó cttêdo inde 9fpi50 qócin circulate foimi voluq.vn oiafpisferpcnsd in modü circularis fcori fc gyrattt fifr afpis figniftcat fcutû circulate vn afpi50 idé cqótoto ^tcgo.7 indepponifbypafpijo 7 bypafpilles 7 illc jSrillcus crat vnus oc enilodib’ coipis regis.oc4 ptolcmeus loques elcajaro pneipifaccrdotû .Diciti.^q. iofepbi.Ct^nfmifi 4 oeberet oc bis vobifeum Oifputarc, andieam pmarem mei coipis collodé.Srillcü mibioHe ctilTimos.Oicit g biero.cy ariiteus ptolomei bypafpiftes fd é jjtcctol4 ciufdé ptolomei facta fideliter expofnit.et iofepbuo4multopofl tpcgefta illius fcripfitnon tacuiP fcnt ff oiuifi p cellulas fine mutua collatióc cade fcripfif fent.^i cm Binó in ona oijcilTcnt.vatcspotf 7 ^be .$ mrerptes oicédi cITent qö nó puentr. 'f t^lind é cm eé vatc.i..ïpf?35 Tg l'^liud ê cITcmterpte qö pt5.jb 3bi cm fpüs vctura pdicit.f.cm 4s vaticinat vel ^pbctat. 'frWic.f.in interptatióc. ^R Cruditio 7c.q.o.aliudép pl5ef3.7aliö itcrpics .nifi foitc ali43 infipics velitafiruc idécé vatc7 interptc.qö fi pceffû fuerit b ridiculû fc4Pçp tullms 4 4fdä retboiicos libros oc greco in latinû trâllu Jit.rerborico afflatus fpû cos trâllultlTc oicat.7bêqö oie U l^ifi forte 7c.^08 librostrailulit tulli’ oc grcco in la rinu.f.cconomtcû j:cnofonrf.i.oifpcfatoiiii.fco nomus em ide é qö oifpefator fm greca feriptura nó fcribit cco nonius p c.fi oyconomicus p oy oyptongon.iftoctinaf ab oycos.i.oomiis.qr oifpenfat.i.ordinatoomü.i. 4?^^^ familia.vel ör ab ccbo qö cd redditiuos fonos acris, vel valliü.vel ruptü.velmonnû.qr ad fonu5et ad você ciua tota familia 0; ordinari.3)iciE g ce onomicü renofontia Iiber quéjcenopbó ppofuit oc officio olfpenfatoris .^Ht jccnofon oifeipnlo^ fuitfocratis virma'

nomicö renofontrT piato nis pytbagouiocmoftbe nio 4 )dbefifontc 3Afatus retbonco fpû tranftnUfTe. m^ut aft be eifdêlibusp fe ptuaginta interpreti aft p apfoß rpülTctuö teftîonia n te,ruit vt qölUi tacuerut bi Icriptum cfTe mentiti fuut, p^uidigif bamnarn^ vete res.ilftninmerA p'^^nom^ ftudiaibomo biu qö poP qfum^ laboiam’ 'SUiinter-ptati fut an aduentû rpi et qö nefdebât bubijs^Jtnle re fentétij0:no0p^’palTiöj t refurredió) e^n tâ ^bc tin cp biftonam fcnbtmuß r3lftdaudita ralif^v ifa nar » ranfl^ö melt^ ÏteHiginV^. t meli^-r^jferim^'-^udiigif emule obtrectato: aufeup

gne faeûdie.fiepab in.v.li.Valerii ma jcimi.ttplateis pï tbagora.i.librüci»e plato ppofuit pyw; gore noic intitulai ficutör tbimc’pU' tonis.^lato cm fa lebat libros fuosifj titulare 9 noibusw fcipulopfuo^vTeo rû4s introducebai Ioquéte8.€tocma' ilbenis ^tbcfifoH' te.i.libruquéoem® Ilbcnes 4da retbm ppofnit oc oefcnlip nc7bcfipboni^elt;’' tra debinem.8^5 biftond qrc.sa ep» 9d p3nlinü.i|.c.qm da oicót jjctbefidi' tc cêvnâ Dictionem fierrat.fiept^tnfpi' ciétib’biilori9.#‘' catur g verriete' fipbonte vt fintout Oienoes fié ör (flet'

ro ^ oei orato.

orato Diuifcfuntoictióes.Ï^icamusg oemofibenispm ctcfipbontc:fubintelligctc8librü 43 caio etefipbontfs.® ör tullius ^Dciorato.i.OJ cauta ocioratt régis, cetera pb na funt. ^tc igitur fi feptuaginta interpres.vatcs vel j» pbetas oictm*cy interstes fnerütineceffe ê vt tullin ^lt;5 vaté 7 ^bam oicam’.qr interpres fuir.?tur ctia almdW cóuenies fequif fijcos fpüfctó locutos afTeriin’.f.eûdem fpmfctm aliter p idos.aliter p aptos fuiffe locutû fibfw trariû.p qué videlicet aliter feriptû cffc falfo tedari fwm qiiod illi omnino tacuerunt .belloc illud ineóuemésq’ .tangitur cum Dicitur.

TmI Sut aliter 7ÿ'.ordin3uiff£ûffctû3.,, Ln oBt^tHi 7?.ira plana é.^ic ondit feptuaginta im ^tes nó oiuino fi bûano fpû fuiffe locotos.fequitur. , To Jl^uid igitur.l^ic incipit quarts ps principalis .inq 'ponit tuam ecenfatióem q »non ad afpnatióem veterum nouam faciartranflatiócm.Ct facit bictria.iprimo fi» innocentiam indicat cum oicit. röfjßmd igitur.f.mt“^ do nonam trandatióem faciendoJ pLBaiunainua 'Cf teres 7c. Arrogantiam oeuitet.vel fignanter oicit qö p®' fumus.q.o.plenius nobis liquet veriras.t idco licenrioJ oatur tr3nffcrcndi.f3cultas,7boc eft quod fequitur.

To 73(11 1interptati 7c |Bon fcribimus ^pbetiam que cm mrop prefatio.fed biftoriam que é rei geile narratio .w de Dicitur ab byilorm quod eft viderc.quia apud vctetci nullos fcribebat biiloriam nifi is qui fcribendis inteffJ iffet.7 C3 vidifTet:7 biuc ccpofitioiii bidorie alludit Wm ra fequés.îf} Jllitcr em teXmag^ certitudinaliter tm^ gio firn oroihembidorie narrantur vifa $ audita.7c^ 'T^r^uod melius 7c.7melius tranfferrc poffumus.»» cundo apodolis auctoribus obtrectatores confutat ibi-It ^oludl 70.Anicuirare ör quafi aureofono culeare.w quaff auribus fonos cflarc.7 eil conipofitio vel ctbym® logia.nec cd oyptongus in pma fyllaba ficut quid35r noot babentes refpectuin ad eóponentw nó attédciti“


ocr page 43

In pentbateucum1

qobcdio.lie« componat ab ob taudio canfa euphonic mutat en in e.tùlV câ euphonic oidm' ’afeultare non au fcultare.'lïudiitaep qó fcqniE.JvTßö oamno tc.f.ec to to.^in dbus teflib’apris oiminutos puineodpt s^ed Cófidéter ïc/Aiect cm spU fintpaudo:cs nüero.cojz tam

ceUinionia pfereda

oec^otneenUruï dquot;^ lÏ^crtUom ïë.^oc charifhia atis öa gta vf oonü gre.(ft 5z a charis greet góê gfa larie vn fpualia carifma appellat biero.otui fióes fineoona grc. oedbusagitapfus I.Co^z.eid.

15 ijndbus ^ltimu pene të.^enc.i.pe nitus.vltiniüeinlo cutcnêr.ficut p5in' fpiciêtitceru.jX'o:. jciÜ.iSkictnpenc qó dl ppatiuüadinnu endu^non ejetoto 4)ut poffer aceufat

Tta.*dló oatnnó:nó repbê-ïdo feptuasmu:§ ofidctcr

Y cnet:lUif aptospfcro quot;fber ifto?oö mibixçuô foiut qs aft jpbas int fpintalia ? canfmata politos lego: in 4bu0 vltimftpene gradui a terptes tenét. 0.uid Uuo^ b re to:qriö:qd impito^ ani c mos ? me patas, ^icubi o in trarnlatione tibi video: errare : introga beb:eo3 : c üinerfarö vzbiü mgfos eó f fulc. ^öilli babét oe rpo

tranflationê fepmaginta irttcrpmXcrcio infallabflê Cue traffatiófs Vitaté ^bat ibt.J a 1 (fluid liuorc tor^rJ.’H' norórinuidia vel nigredo q remanet ej cpenffióc.ïtór a lineo cs.qóêinuidcre vel liuidü.i.nigrü et :pcuffióc fieri dfotqueo es.torfum vel torró.ör cruciarc.flectcre.mittc' rc.iacul3ri.in pma fignificatióeponif B.ibicit g.0 cmu lc dd liuorc torqrl^cur iuides mee trallariói cui’nó po tes pdice vitariTb'fÿluid imgltojraios tc.cû.f.fir Irre ffagabilis tiras.qó ondit cû Oicit. ''^c i^enbiXfi alicu biaduerbió loei.' 0 ƒ Jn traHanóc videor«.^icita vt oico.ïnfolu iVila enutate. 0 5gt;iucrf ar : vrbtü tc.i.gi tos in lege ï qd lucraberis er h.qr nic fentics mccö.qr

’ fJdóiUi.f.bcbrei bfit oe rpoJ g T^ui codiccs.f.fcptu aginta nó bnt.efic pt; qiira tranatio éveratioz t cóplc' tior.fi forte realiter eteufabio oices.cy illa teffimonia nó fucrût ab initio in hebraica Vitate.fi foutab bebreis fug' addita.poftiB falfa ab apïïs font affumpta -tfic latina cc cmplaria veraciora funt $ greca.grcca q; hebrea.-thocê go or bÉlJi.L3tfiud.c,ceufatiói6gen’ ê.f.fi oiccrlo O’he brcijjb^crint teßionia pdicta. fk ^b apVio ? tc.i.fal ’dompta t ? vfum veritatis rapta

{ï W-Offcad-pofttç fepmaginta editione fuâ fecerdt.t tn ca libris fuis poftmodn addiderüt.r 1 lÉtcuicndatiora funt cccplaria latina tc.fi ifta eccuiatïó'mbilhs ^babili tatio.ófpfo? ent cura fuit falfa Oeßruere.^fi falfa tcftlo nia nnllaten’ affumpferut.^terca nó verifire c q?hebrei in libris fuis fugaddiderit q fibi pria pgiiouerut.qoi pO' tins negaret fi poffeiit.^cmn fteqdVitans t latina x grc ca ecêplaria habet oc fonte bebraice Viratis cchanferüt. fm weni bec cótra iinndos.f.oicnnuc.qbus g oia con traria fennmus qui mea trannatlóem volât repbenderc qr immédiate fumpta cft ab hebraica veritate taiiqj a pu to fótcT'rt J ^ûcte ocpcor.'Jdec ó vitia pe pncipalis ifti ns plogi in q facit tria.pmo cm oronu fuffragia impio' tat cum oicit.T[^ |5unc re ocpcor oefideri cariffimc vt meorationibus iuuea.^eaido affignat rónerti cur orarc Oebcat cft oicit.lBuia me tanin opus fbirc fecifti 1 a gc' ncfi ejeordtö cage.dercio finem oronis infinuat.f.vt pc' tbatcncn fidclircr tranfferat.vn oicit.(Tino poffitn codé foftitu quo fci inti funt libriilatino cos trâffcrrc fmôcj Ävepofitio in jalogü peiirhateuci pfratris cuiufda 6 or ^mc poftillatoris finit.ad quo in pneipio opens fua in p ratione fug qiiorudam A^logop clucidationc tanqp g cun dem fufficieter eepofitis poffillator.vt patwit fefe exone rando reimfit.

^lt;^cqinï plogns (n additiones.

A^ddinonto ad poftiUam mag;r(^icolat oelyn fuoCT Wblia:cdue a rcuerendo patre ono pairio oe feta Jga-’ ria mgr0 in theologia epo jamp;urg.afchfcaeelTarïöTercnif--üim pneipie oni Jobannio regid caftdle e legionis mei pimttqe venerabili viro Sllfonfo legnj

g tui codices no bftt.^liud itéfipIe poftea ab aptis v^ furpata teftionia jpbaueft 1 t emedanoïa fuut erêpla-ria latinacp grecatgreca^ mbebiaics.vec beepluidof tv *tlüc te Pepco: oefideri ca rlffime : vt q: me tih opus fubire feeifti:iagenen eje oidift capereoronibus iU' ucs qpolTun eodem fpûq fcripti fuut libu m latmuj cos traufferre fermonem.

/7£tpUat p:efaticV

ooctozi occano co gt;• poftellano filio fus ej elegitimo matrio Dio genito oirccit.p mittens ci 4jlogun» tub forma fcquenti. Timuit autem cas


tgreffusmosii.ca thoUce veritatis folidiilïmo feruo:ccóftrmct. t?cc cft ei ?iuam corde gcfto ac ore pjofireoj.t oc qua paro feriptu uiffcil^atcr filijsnotam factet veritatem tuam qua enj in abennte crate non recepiffcm.fcd fub iudaicc cecitatt perfidia namsifacras litcras non a facris ooctoubus oi' diciffe ab erroneis magiftris errotes fenfus trahebam JÉ terant rectam non rectis canUlationibus vt ceteri illius perfidie onces temcraric inuolucrc fatagcris.rum vc' ro.placoit illi cuius mifcricoidiamenfuram non habet, me a ten ebn's ad lucem a caliginofo turbinead fereniNU acrem euocarcxecidcriint quodammodofquame oe 0' colis mcims mce,-rcepi fcripturam facram aliquato ft« diofius rclcgcrc.t lain non perfide fed humiliter verita' tem inqmrere.tingenijmei viribus non confidenstoto corde a oomino poftulare.vt quod falnbnus anime mec effet cordi meo infigere oignaretur.nocte oicep cius aU' iciliumprcftolabar.ficc^ factum eft vt catholice fidci oclt derinm in meute mea oc oie in olein fortins iueandefee' ret quo ad ipain fidem quant corde gerebam publice 45-fiterer.î ca fere crate qua tn nunc es baptifmi facrame« turn in hnius ccclcfie lacro fonte fufeepi. failli nome« affumenste tunc infantieinnocentia gauac«tc,quipoft me in etate ilia tenera facto lauacro ab ongiali culpa mi datus es anteq; actuali inquinari valniffeo nomen atl' fonfifulcipiens.prinfq; lueras nominarenouuTco.procc dente vero tempore factarum literarum ftudio infiften3 vtnufqsteftamenti lectionioperam oedi.t interdii ama' giftris vioentibos audiendo.fepe etiam fanctorum 00-* ctorumaUorume ptnfigninm virorum .qui ab hac vit* tranfieront opera relegendo.oiuma oouanre dementia qui prius fueram magiftcr erroristfactus fum oifdpul’ veritatis qoonfq ^ ad hac quam vides fcncctntem acceffs et vr verum tibi fatear inter preffuras fccnli: tcorie no* ftrecurao.quibusquandocp ventilatus fmn.hc^nit p' cipueoclcctatio mea.hoc fingulare folatium meum eter num t immutabilem oenm.ciufqp mirabilia opera i foti cte 1immaculate legis fuc lectione contemplari, nec ra' men b^uos profpcros vulgus appellat fucceffusocfo' cruiit.|Eiam me licet prorfus immeritum non ad puutn ccclcfie gaudm oiuinagratia fubleuauit/^rimo em ad carthaginenfem.ocinde ad hanc jburgen.rede emotus ampliffimis ccclcfie oei fauozibus fum nutritus ecclcfi-afficis etiam fccularia adiccta funt.cum ta? in oomo gio riofc memorie iuffiffimi reg^currici.m eins flluffris plâ' K inclyti regisnoftrl ^igifinun di ' officio fofeepto fatis


ocr page 44

^Jipwlogiis

familiariterfinn verfams.îpFarrè vero mom pmogciU -macte epdemeter $p(coipotérisdemftia tractauit.ego* nó rcfcrâ.volïpi pgoofeite.^nö êqö filêtio ^mirré non polium nob « leuinco fangnic ocfccdênb’ alicptnln oe' móllratn fuiirc.q^ï5aft tot fecula fcriptu dl tribui leut nó fniffe bala polTdîtonc.qî ons ópoiïeflïo ei’ . ocus cm dl poffdTio nra.tós hereditas nra.q purgaturus filios /e ni ve (aenfidadno in inllida offcrrét.vocc ^hica antid tos pdicat’ bis la Oieb^ manib’ pus fc facrindü vc; : tra' ctaripmittit.vtlna fie acceptas ficut t toleras.^cc volo illa me pûtes fupnacue iacróterucmferuilTe.vitaiç meaj frullra annucialTe tibitm no fnpuacuu quinimmo necef fariu reoj oipoteris bnficia pgnofccrc:-tarrogantieattri bnendu no édnfirmitatî ^tie apta - tinficta pfdTïo.pfcr-tim cû tibi loqr a memona bee eccid2 nullo vnep tpc vel lem.nec cm me fatf gratu puto tantopbfificiov recepto' rem agcre.fi cû vita mea lUoç recognitio defeat.tibi alit nó ab renuter ceteros la libérer enarro vtqbnficio etatis nó vidilli.falté a pre audiés memorie tradas iunionbuf cp dfotfan nó audicrut cu boy occurrerit fermo.frcqucn ter enarres vt z illi enarretfilqs fuis ne obliuifeanfopey onl.Slegé eins cçdrât . (tni” dation cedfitiôi fill carilTi' me.cû nó modicû pferât ftudiü t oifdplina . ad d te licet iarlü ooctrinis a pueritia occupatu intcrdu anhelare có fpicio.î inter Ilndia iuris ioifeeptationû fotenfiû occu-patiócs vtriuftp tdlaméri fpicas qfi furtim ruminare té' tantej alid munufculo eecltarc fcpe ,gjofui.oefiderineç tun pino fauste iuuare.t qm innucraoilia pene opa dtn verictatc oiuina fcriptura cireüdata refulget.pollilla lt;ii colai oe Ipa tam fui recétia $ signa edebnrate darefeie : dveriiep tcllm iludiofc oifcernéo lF«lc5 fenfum q inter cc téros pefpnus é copiofa luculétia tradidit.bâc tibi sona re .ppofui.ftcû infirmitatis hóane picolo octéms. sier mcoy fine ignoîé.meriro tn ce crate accelerate fufpicon Jüemojfum illa tibi ce bibliotheca mea electa ia bis p' IcgilTc.cû ^0 fûmipus demétia vita mea mifericotditer ^longanit vifomémihi vt qó legate pceperâ inf vinos, nó vn sonare.1$ pinaadditamta pino munufculo cumu larciingajopbilatio et*dvite oies addidit.etia3 fi mo' dicû alidd fupaddcré.jfccc cm q: multa oonate nó poITu mus.mann ce toto retrahi; lieer.vnufdfip cm tâti scbito: dlcptû ingemi fui vires ceolucrc valent.necdf$apö sc' urn foluédo scbito cópos nó cll.cü vlrra facultate nó pctit.nccopulétior scbito é:cü nihil béat qön recepit.^ mifcricotdia eins bisó ƒollum’ptétaf.iullida cm oïa q m valemus trâfcédit.Cu ergo pollilla bâc oifcurrilTem.T nfolénilTtma t miranda copiofitate fcripta pfpicio.qt tn nullû opus bûanû adeo pfecrû é:dn ci fupaddi[aliquid poiTit.ift Oc fola fcriptura omina fcriptu eine addas dC' $ vcrbifilli’.eepedireputaui alidbus in locis aliq addi tarcan illis p macime:vbi fctóyooctrines aliqreuus p:c termidas pfpevi. lt;5cc fuir ^pfiti mei curiofc indrerc dd fupplcré.g libenter fine fupplcmétis trauftuiinifi vbiip' famefupplcméra vocarunt.lEluarenee volume .ppofut fcnbcrc.ncclibzinotc gfiarl.fipollilla ipam cü paucj ad modi i additionib’in margine tranferip tis tibi conare, vt t ipinouini Iludétes facerefolétd co libró aliquaaf' fèctuofc plcgüt.alidbusglofulis fepc mano jpna pferi' pris margines occupât vt firmius memorie qö legerint: tradât.nôdû tn ve jpofui tota pollilla oifcorrc valui, ruj cratio pondere tpalTionû illiaohcrétiû grauitatc.tû rat' dicate irtgentj.mm etiâ occuparionû multitudine tbûa' noycafoû varietattb’obfificribus.q bis in pub’ nónuu cp abûdanr.^cd licet aliq et prenondû pfeccrun .quod tranfcurfum qpfelltm oonoireliquû fi ocusppleri pmi' ferttoonaturusi.ißcc cm impfecri occafionc qö fcriptom crat retinere voloi.imo in quafda arras cómerti) nri tlico tradere.#oc é ergo fili mi tcllamcntü mcü.bifuut codi cillimci.boc et illis plcgatû agnofcc.vt in lege ont fit vo lûtas tua.î in lege cius mcditeris oie ac nocte./Meditati onsm vo tua bece firia relegcdo purioze «plecto.îfusui

Stem afficies gratanrcr.Jgftur oonu hoc nit parentis ae cepta paterna affcctidc.tleta mano oenam.^cd oimr tamos bec z oipotentis oci cuius opusaggrcaimur.ts qoo1CÛ domis fapia fuitfempté ante cuû auxilio bo mtlUmis pcibus inuocato.dedd hole pollillc addidim Itilo piano t oim verbom floze ocpofito eximentes ms' npm aratro lam imponamus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.,

’ ^»P^ajalogo pmup^llc m pneiptb habite d ffi®' piti^cbia fiber vitc.^ifr fopza fc0m plogii ciufdéP little d incipir.'ïfidi in sertra fedentis fop rhzonû cc.

4 Sequitur additio fop vtruncp plogniu. ^^^ISoniam intentio pollillatozis peipoe verfafeir' A d »a fcnfo5 Iralem.ió ante oia querédû vz.vty fenfum VL^ali8 ceteri fenftbus facre fcripture fit oignioz : « vidct^nó.nam rm apfm.ii.foy.itj.Kfa occidit: fpirir aûtvmificat.g fenfus Iraks «|p:ic fundat in Ira.fenfosve ro fpóalis fundaf pprie fupza fignificationé fpiialé iqua rcs fignificatc p Iram.vlteri’ alias res fignificat.crgo in’ fus Iraks facre fcripture n ó vioificatfi occidit.ïp?ns » ell oignioz ceteris fcnfib’.l^zctcrca oignioz efl oottriiri dhabet p fenfus fpüalco ^ illa qhabefp fenfum Irakis ergo fpüalcs fenfus font oigniozes.ten« pna .qz deon/Ç fcripta funt:ad uram ooerrinâ fcripta funuad ï\o.rv.;i' fumptû ijbaf.nam p fenfum allcgozicü babcnfdlt;^ü”«' dcnda.qö ptinct ad fidé.p fenfum anagogfcü q fuut fp?' randa qö ptinct ad fpcin.p fenfum '{»o tropologico qf»' agenda qö ptinctad caritaté.Jn dbus fc3 tribosi^tuub’ jpzie ocus colif.fm 'olug.^cr fenfum veto Iralcin baquot; betor billozia tm.q ’ aürp oicfos qraoz fenfos intclligaO tor qtoo: pdicta pt5pffom allegaro in /»logo pollilk* Teil cóis fnia etpofitoç in d vcrfo oiclf.fe iteragella^' i eet quid crcd3sall^ozia.i:ropologia dd^agas: ddfpe' res anagoctia.-^fcterca Fm phm. |mofic.^zopt quod vnuqoodtp tiflud magf.fi fenfus Iraks c ^pter feufu ipi rimalé.igitor fenfos fpóalis é oignioz.pfia tcnet.c ante; codés p fcóa ptc pbaf.nam fenfos Iraks fc habet ad fpi' rituales ficut fundamentü ad cdiftciü.rurponitpoltilquot; latoz in fcöo plogo.iïonllat aütcp ftmdamentüclljpfri editieut 4 nó ccótra.^zcterca fenfus Iraks accipitur fut pinam fignificatiócm Ircqua voces fignificant rcs .put cómuniter rcnerur.Tpollillatoz ponit in pmo plogo fed Pm pmam fignificatioem qua voces fignificant res mub ta falfa repemnur in facra fcriptura fpalirer attribuendo oco qö minimeceo competit ficut motus localis vt (P« nc.r|.ca.itgt;cfcenditocus vt videret ciultatc? c turrim lt;2 tfie ocmultis akis.qoc tamen in fcnfo fpnak non rept riuntur.crgo fenfus Iraks non ell oignioz. [^^zcrcrca ill®, que font intcrioza tarn in tcmpalibus ^ in fpûakbus et tcriozibus funeoignloza . Jo cozpallbus cm tlla tn dbuo principaliter confillit vita animalis font in inrcrioziboo cius ptibus ficut coz.^dcm etiam patet in fpiialibusdi O ’ilia que font intcrioza fozrioza funt.t in oignitatc pon oza.ficut paret in tabernaculo fcderis.in quo arcba tedJ ni cnti ponebatur in loco intcrioriqoi oicitur fancrafeto ruin.Cete'ra veto in locis magis errcriozibus Pm gradu fanctirans eozum.vß ^^o.xl.fiU.iM.txcg.viq .’^dcm pa tet in facramentls ecclcfic in quibus muifibiks gratia q interius oatur.oignioz ell ^ vifibiks fozma que apparet erterms.rum autem fenfus litcralis oicitur fcripms ef fe in libzo fozis.fcnfus veto inyllicns inms.vt pater ofpp ealip. v.in aocrozitatc allegata p pollillatozem vbi oicu• ^idi in Dci:tra fedentis fuper thz»nom libmm fcriptu? intus -rfozis.Confcqucns ell a fenfus litcralis fit mino ris oignitatis refpectu fenfos Ipûalis .jpzeterca noticia bomana cómuniter «pccdir a minus pfcctis ad magisg fect3.,pur pater non folum in humanisfeiennjs que cedunt a fcnfibllibos t pricolanbus.t termmanf in funu mis ren» caufis.fed etiam in bis que ad noticiam oinio'’ rum ptincnt.vn iRom.|.'|nuifibikaoci a creatura mou* di p ca que facta funt intellecta cófpiciontur.^cd in IW diO facre fcripture incipiendum ell ab intellectu fenfus


ocr page 45

^ill additiones^

kttcraKsîvt pofhUato: oidtin fumina.crgo fenfii3 litt^ raUonó cd ötgnioï.^ïcterea illc fenfus fcriptnre octet Pici oigniot qui alterius oefectû fuppletÇ fenfus foûalis qnq; fupplet oefeetu litteralis fenfus. ^leit cm ©tego, in inour.i ü oido bytlone oeficit: fefe nobis intellectus myHiens qfi apertis ia fonbus oltcditt ac fipatétcr cla^ tnet:q: róncin Irc oefcciïTc cognofcitisnellat vt ad fpua^ Icin fcnfuin fine oubitatone redeatis. ;rgo Ifalis fenfus nó eftoignio: ^ fpöalis.^cd cótra.^beufus illc ad quÓ nn ptinct bono: facrc fcripturc .qjmc ocbitus cftceteris fenfibus virtuoiioi feu oi^uoneu bono: fit Piccipuö fï-gnu virtutis;vt in.j.^Ptb. feed fenfus Ifalis facrc fcriptu re cd bniói:crgo fenfus litteralis iter ceteros eft Oignloî. mlnoi pater.nam fin Îlug.in epiftola ad Ibiero.spoUn cm fcripturap libas qui canoniciappdlanï bûc bonore oidici oeferre vtnullu autotéeozû fcribcdo aliqd errade firmiffime creda.ftóftataüt q’bûc bonoté non habet fa-era feriptura fin fcnfuin fpûalcrq: fi fit et tali fenfn fpiri ruali poffetfumi efficat argumcntinqö effet ptra ftiign. in epfa ad ^incé.oonatiftâ oicenté:^ ep folo fenfn Ifali cfficaj :argitmenm fumif.tn bac qfticncfet vident cóft deranda.^iimü do oicêdiis fit fenfus facrc fcripturc li-tcralis tquis fpûalis. ^ccûdû an qiibcr paiTus feu tectus eeponat quadruplici fenfn fnpiatacto.Cerciir an cu lufllb Ct paduo feu tettuo facrc fcripturc fit .di vnus fen fuslfalis vd qneç plurcs. Ißtuartu pofito epaUqn vnus tejttus feu vna auctas facrc fcripturc beat plurcs fenfus Iralcstquis co? ê alteri pfcrendus.ifiumtû an et qlibct fenfu Iralfpoffit fumi enicatarginentö.Vietto rndendû eft ad qftionê «.tlrca pmü.f.qs oicend’fit fenfus facrc fcripturc lêalisri qs fpualis.lDicendu ey fenfus litterali qnev Olcif illc fm quê aliqua biftona^narraf ad littera, et hoc Videntfonare quot;bba ©jcg.in.nj.motaf.q oe fenfn Itali loques oic.S'ü narrat geftû ^dit myfteriû. ^?ilY itfu JiaUegato oiciti'^Fa gefta oocet. ^^ed fin hoc fola bifto-rialia facrc fcripturc oiccrcnt bie fenfum biftonale vd li-teralê.nó ant ooctrinalia feu ^jbctlca t bmói;cü italib^ no vtdet narrarialiq biftoua:^ hoc écótra cócm fentétia ccpofitou Rótter autotitatib’ facrc fcridturc fenfu Iralc attribuut. ®n alif tmagis jpnc o: fenfus Iralis.f.tllc 4 habet p fignificatócï Irc o voces fignificât res. {(lie autç oi fenfus fpûalis q hi p ngnificatióes rem fignificatarü p voces:,put PÎin pma pre.q.ij. arti.vlh.lEteft fnia cóis qua fequif pofttllatot in .plogo. $ied attédendü ég^ *per édicta nó bi oiffinitio feu ocfcriptó adequata fenfus Ira-lis:Dc quo bicagit^m cm queda iuTacra fcprura tradi ta:411 accipiantfm fignificató? q voces cóitcr fictnificat res.cffenF falfc.vt p5i locutlótb9p3bolicis tbinci: vt.f. patebit.wnaddendü eft pdictis: cy fenfus facrc fepture ad hoc q Iralis bicat requit q fit intêtus ab amote facrc fcripturc 4 eft oe’.S’in’ ró eft.nâfenfus ifalis cuiufeûtç fcripturc eft illc quêauto: intédit cü voces fint carü que funtianima paffionö notc:vttn.f.^cribermcnias. s65 cóftat «jantot facrc fcripturc êocus.t fic patet g» fenfus Iralis oe quo agit.cft illc 4 a oco intédit: tp voces in ira cótentas ngnat.^ic4bU6icquif q? fenfus iralis facrc feri ptorc nó vcbet oici illc fenfus 4 in aUq repugnat ccclcfic auctati feu oetermiatiöitquätucucp fenfus talis fit cófot mis fignlficatiói Irc. talis cm fenfusnó folit nó intendit ab autotc:^ potius c bereuens.vfi jbiero.iSuieüqj feriptura alit intdligit cp fenfus fpûffanctf efflagitat a 4 fert-pta eft.bic hereticus appellaripóttqó intdligit oc illo 4 ad hoc etpofinoné facrc fcripturc retotquct:qépnariaf ei qó pfpmfanctw rcudatn èivt.n.ptc.q.q.Acquit etia5 ç ncc babédusc.p fenfu Ifali illc 4 tóntrectc repugnat, talis cm fenfus nó intédit ab autotc.f.oeo qui é pma vc-ritas:3 quo ois veritas oermat, et ideo ■^og’.fu p (ßen. ad littera: cû feriptura oiuina multiplicit caponi poffir. nulli eçpofitiôi ira pctfc aUqs inhereatrcy fi certa rónccó filtern o effefalfórq faUds fenfu fepture bûc affercre pfu-reatJÈjtboe cm feriptura ab infidcltb” oeriderct ï.ets p-

cluderct via crcdédi.bec ille.^dé «ia eftoieendü oe fen-fu fpüalt facrc fcripmrc:qni p fignificarióe5rcru pvoces in Ira prêtas fignincataç b:.f. q» talis fenfus nó ocbet repugnare autontati eccVictncc recte róni:q: fi fie talis fcn-fus fpûalis nÔ effet attriboédus facrc fcripturc a oco 4ê veritas fuma reudatc.ttrea feeûdû.f.an quilibetpaffus feu teems facrc fcripturc eeponaf qdmplici fenfu fnp:a tacto.feicendû ^ nô.j^icit etn stugMffnp (gcn.lfn 4^ bufdâ foins fenfus ifalis qoercdus eft: qóp? mantrefte. ^ût ein multa in libas canonicis ta veterts teftaméti $ noni q nó habet nifi fcnfum-lralc5:qó patet in multistet fpâlitcr in ouob’ öceptis charitansan 4buo rota let:pé-det t .jpbc:vt bf jteatb.ccij. '5,ic5 cmihis pccprts.f.fei-ligcs onin ocü tuu cc toto cotdcmote Oiligcs ^act.tuü ft cut tc.K.mulra ptincanf erponêdo feu ecpombilia tam ad obiccm cbaritano qiad ei’actuintcriotefeu etterioJé q tdia ad eins otdinétalta hmÓi ptinétia. oia tü iUa pti-ncnt ad fenfn Ifalê tm.nó cm in hoc loco rcs fignificatc p bac vocé oenstfeupbac vocé japin’: t bac voeê oiligcs iterü rcs alias fignificât a db’rcb’fic figitatis fenfus/pi ritualis vltim’accipiaE.vn toto qó in ecpofitióchoni p-ceptom tradtï:ad fenfuni Iralé cos tmmodo ptinet.t fiC cóitcr oe alfisßceptts motalib’ verefta. er :multis aliis paffib’ quos cd bjcmtatis omitto.^n cua^clqs ctia mul ta rradunïdbiis no opoitet affignarc fenfu mÿfticû Ijtm Iralêtficutihlsq rradonf vt pcepra: vt cu ^ôh.pm.c.oî 1 redite in ocü « ime credite:« fifib’. Riffln bis q oanE vt pfilla: fient cü et Xßath.pjt« ^i vis pfeef cê vade et vende oia que hés « os paopibno.in dbus « fihb’nó eft qncrédns fenfus fpûalis: 4 cc rcb’fignatts pvoces acci pi3f:Sim fenfus ifalis g cy fignificatióe vocu acemif.vt eft mantfcftö.iBlfr cü 'Xnc.vtt,.cM.'hïift’interptaE pabo la fua oicês:$cmé eft 'bbu Oci «c.manifcftó éq illa ’bba interßtatiua nó spottet q habeantalios fenfus fpóalcst cü ipaintt mterptatio fit etpofitiua pabole pcedêtis.föi nuliï epVct^auli qvna ocpcipnis ptlb’no.t^a. cêferi ocbêt:p totü fcre fenfu Ifale tmmodohobcnr.'IoquiE ent tbitamp ooctot vVis eccfic: eçponés « cócótdans vtrö^ tcftametü. liC5 ent in Ipis cpVis jafunda et oifficilia ad fidem ptincntia:« ad vnüqjteftamêtf oedaratóe? rradsiiE nó tnaUegonce vel anagogice tradutiE:fi nn Ifalitcr. ipfc cm hiftotialii loquêdo feu Ifalitcr ondit oe quibufda feri pturis quó fint itclligcdcifenfu fpüali: vt cü ©atüü.Cj oidt oc ouob’filiisabtahc q funt pallegotia oicta. fcó g verba apVi fût aUegoticâda feu motalijäda « hmoi:fcd poti’ cnudcâda: vt citipis vcri fenfus Iralcs cetrahaitE: ej : dbus otfeurfmej)ccdêdo multa magna « jsfunda in-fetunf argumêtatlnetfic in alns feierns hnanis cp certis « veris pneipijs mfta oifcurfincinferunE:jgt;ntp? in pma pte.qq.ar.vig. q quidê oia ad litteralé fcnfü ptinétia quo rectcoedneunf.« fie p5qnó dlibct paffus facrc^ripture quadruplici fenfu fit ct:pouéd’.^3 wtfanct’tho.notabiliter trad(t.j:.quotlibetó.q.,eiin. i^acra fcptura qfiqi «ponêda c Iftls qttuot fenfib’.qnqitrlb’.qncp onobus. qnep vno tm.vn ca 4 fm ifalê fenfu ad facta ve.tcfta. fpc-ctant:pnt qttuot fenfib’ etponi. fifr ca q ad Ifam oc epo capite oicnuE.poffunt etponi Ifalitcr oe tpigcftis.t alle goticc rcferédo ca ad cotp’dus mÿfticû:«motalif ca re ferêdo ad actus ufoo 4fm ipm ocbct regulari:« anagogice inqitn in ipo epo eft nobis Itcr gVic oemôftratû. ills aut qfm fenfu Ifalê oiennf oc eccria:pnt etponi inotalif « anagogice, ca to qfm Ifaj motalif oicunE: nó pfueue-rot etponi nifi anagogice.Vf Ila to qfin fenfu; Iralé pti-nêtad ftaîû glic.nullo alio fenfu pfueta fût etponi: eo^ ipa nó eft figura alioutljab oinib’alijs ftgurata.q quide oia « alia ad boe ptinétia pleni’Hpdicta qftióc Declarant Virca terciü.f.an cumftiber paffus feu rett’ facrc fcriptu re fit tm vn’fenfcs Ifalis:« videt qnó, ffia fm Vtng.i 11, oc vti.crc.ad fcnfü Ifalé ptinct tna.qnotu pnin eft:cft Ira fimplicif ctponif.«bûc oicût fenfu; hiftoticû. ^ccûdû eft cpcanfa huius qo in littera cótincfaffignaffm etps-

ocr page 46

rTPioföguö

nff:^«^ fenfum vocat «bymoloçRû.Tcrefû edteü verf' tas illi’ Ire ofidtf veritati alteri’lcripturc iió repugnare: que vocatanagogicn.verbi gfareüJegif ^efi.ijxa.lfdigt; ftcauit ons oeuocoflä qua? tulerat oc ada in muliere te. ^eufus bifloncus illi’ oictiêcü fimplicitcr ctpouifqö In Ira cótlucf« ^enfus -{»o ctbymologic’ c: qn rcddit ca qrc oc latere viri founata fit mulicr:-tnó oe alia pre co:-pous.fifr quareoounicti tno vigilati fubtracra fit colla jjut tractat in fccudo oilUnctioc.tviii. ^cnfus to anagogicus e:cu ofidtf cpveritas bui’ Dicti no repugnat veritati alteri’ fcnpfure:vbi oicif (ßcfi.j.ca.oc creanoebo-minismiafculû t femina creauit eos.Çie q altera appet: O ’ fimuli codé tpcfucrût marculus tfemia buanefpeci-eicreati:^ no fuccefftuc fic vt femina clfct poli creatione mafcnli oe latere eius fbtracta. ^ed bnattendeti et :bac cófidcratióc Ipug.no babefqpfub fenfu Ifali prlnenf tria genera ecpolitiomi: fic ^ quelibetillaru fît fenfus Iralis jpuc,^ed pma erpofîtio eil tm fenfus Iralis.fccöda dl redditiua caufe ipi’ iralis fcnfus.tcrcia to éfoluriua có-trarictatio illi’. vfi feeiida ztercia erpofîtio liC5 ptineant ad fenfum lralc:eo cpp eas magis pficif feu élucidai.nó tame funt fenfus Ifalcs ^pue oicédi. i^e 4bus trib’ge-nerib^ejepofitionuad fenfü Iralé ptlnentiu pótintclligi illud.MÆfdrc.viq. vbi oicif. (Etlegertit in lib:o legis oei apte T oillinctettappofucrut ad intelligndö.ïn b eré q» 0icif:lcgerüt i libjo apte, pór inteUigiipa ccpofitio lfc:4 dl qfi tantla omniü ecpofittonii fcquetiûifîne cui’aper tionc nó pótquis recte intrare ad allas crpofiriöes.d uj aût ohft ollllncte. Intelllglf fenfus anagoglc’ ab itug. nomiat’:q: p ^pnas t veras ollllnctiócs foluunf ptrari-etatesóqfttp apparct.ïn boeantqö fequlf. lEtappofue runt ad InteUlgendu. potefl InteHiglnotlcle caufe legis feu biltorieivel alicui’ oicti facrc fcrlpturc.cü cm mrelli gcrc fîtini’ *legere: ille 4 p cognitione affect’ oeuenltad noTlcia caufe ^pue oicif mtcllige: qui guide fenfus vocat ab ?tug. ctbymologlc’. ^cd vltcri’attódcndu cy fb quolibet gencrc pdlcrae trlu etpofitionu ad Iralc fenfu? vt oictu dl ptlnentiü.pfifeffemultc fpcs.pót cm nó folu vna caufaiÇplures caufe vni’ oicti alftgnari.fifr t nó fo-lum vuo mó foluere ptrarietatcs ( 5pliirib’:vt manifdlü dl, item «Sm?ad fîmpUcê ctpofîtionê feripture que et ^maria vocis fîgmficatlôccôfnrgitunanifdlû cy plures fenfus Iralcs tradunftnô folu ab erpofiroub’feu fcrlpto rib’ cóiter:^ etfa a oocto:ib’ fanctis:vf p? ^en.)'.in quo loco vtmagillcr oicit in fccudo oUl.^ti. (ßuida fanctop patrii 4 verba oei attp arebana fcrutatl funt: qfi oiucrfa videnf fcripliffc. « fîc ptjcy nó cuiuflibet rett’ facrc feripture fit tm vnus fenfus Iralis.$1 aût oicaf ? boetep lic? oluerti olucrfos fenfus attribuât alicui Ife facrc.nó tft cc boe fequlf cy fint plures fenfus ifalcs talis Ifc:^ tm lllcó Ifalls que intendit auto:, 'ld boe olccndii: ^ Pm fanctö STbo.pnma ptc.q.f.q: auto: facrc feripture ocus tfl:qai fimulomnia fuo fimplicl intellectu eóptebedit. nó é in-cóucnlcns vt ?tug. oicit in.ilii.cófeP. fi ctla Pm littérale^ fenfu?facrc feripture plures fint fenfustqó Intclllgcndu lt;ll:ou tales fenfus fint litterc cófo:meo: tcpoctcrmina tloni ccdcfic feu recte róninó repugnót:vtbtctü dl.fimi liter t q’ fint mulcc cópoffibiles. Cu autó cóilngatouos fenfus littérales fccû mcópoffibiles alicui facrc auctiat-tribuimecelTc e Dicere q- tm alter eon êlitteralis: fient cü 3#afi.)c.oc jinclperegni pfarum tradif a beato lt;gi:ego.m motat O’ effet angel’ bonus 4 regno pfarö pfidebat. alq ❖o oieütoppofiti»:« fîc cótlngit in multis alijs. 5^? at-;tcndendü dl qpfenfus ifalls facrc feripture tante capaci tatis dl feu virtutis: q » i co cótlnenf virtualif oia ad fide feu bonos motes z virtutes ptlnentia. ®ó magillcr qui patrü fentctlas b:cuivolumic cópllault in cut’ voluminis ccpofitióc ooctotcopoftremt feu feriptotes omnia quodâmodo theologica IntroduF^rüt, lu but’ fenfus li-teralls tdlimonijs torn fuum opus fundault.oicft culm 'tn fuo prologo fic.'^olumen oco pllanre copegimus eje

tdlimonijs veritatis ineternu fundatis.^ónilat autejî tdUmonia veritatis Inctcmû fundata funttdllmonlaß ere feripture Pm littérale fenfum fumpta.ec quo fenfuç lo tdlimoniû pót accipi feu argometû Pm ïlugn.vbl.ö» Æcd circa hoc pfiderandû q »nó oia 4 Pm fenfu litterale cc facra fcrlptura babcnffunt imediata. fic q’ ec 0^55? littera? fignificatlóc Intelllganf: fed rcqulrif qnqfaddr tlo alicui ’ verfiel: quo vero adiücto fcnfui litterali alin^ vcrû oedueaf:ficutcum çps Üu.cr.ca. e? teWmonio If tere oieetto.-^eus abrabâtocus yfaac: ocus lacob.cóciu dit ptra faduccos aha vita cffe negates bominö poll p^e fcnté:fic argués. $11 ocus mortuo? vel vtuo?.q.D. cud et fenfu litterali babem’ oc oco qfit ocus abraba «.fi ratio oicrat:q ocus or cffe ocus refpcctu alicui’eclfiên? in rernnatura.crgo fequiE q^abrabâ et yfaac effentireru namraiqö negabat faduccl. £óllataût g? bec pclufio ne ocducif e? fenfu illi’ lre:0eus abrabâiocuo yfaac te ni» addat alla .ppofîtfo vera fupradlcta: î fie pt? intentu.tj pót ctla cóttngerc: q talis cóclufio cj : vna oeductlócw plurib’fucceffinio cjc facra Ifa cócludaf:ficut cótlngiti” fclétijs feu artlb’büanls liberalibus: qallquccôclul'iæ nes llatlm a pmis pnclpqo naturaliter notis oedneuut* àllic fo ei : multis medijs inuicé ordinatis vt dl mannt ftit. fenfus ergo litteralis verus qui ec pmaria figuifr catióc litterc cófurgit.oicendus dl pmus fenfus littera' lis.dClij quot;bo fubfequeteo ff fenfusfccûdarij: quoró eertt tudo a certitudine pmi fenfus ocpendct:quiftnfibu0it cûdarij s ell ccrtlor:fîcut pma principia naturaliter nota ceteris ab cis ocductio certiora funt. que qnidé côfîdera do attédenda cIl in multis paffibus facrc feripture. fif' ca quarru. fc? cum plures fenfus oc vna autorltate facrt feripture littérales tradunl quis illo? alijs fit pferend*'t oieendû qfnboe nó videtqpoffit oari vinea regula ge' ncralisr fcd funtquedam certa hic confiderada prefup; pofitis bis que fupra in articulo primo oc fenfu littéral* oienne. ^rlmü dl q lllc fenfus videt pferendus culiia fententla magisinnltif rationi.T^fi in oecrctls oUl.FX'/' oecrctalcs.quo cm quifq magis rationi innltif co mala' ris autoritatis dus verba eITc vldcnf.^rem fenfus illed deturalijs pferendus cffe qui magis pfonat litterc. IW Pm '^ug.lnuij.oc ooctrina cpwna.iTiibia funt oetermy nada Pm feutentiâ que oc feriprurarû planioribus loei® acclpitur.Conllat auté q planiora loca funt illa que pU' niuslittcrc confonant.item preferédus cll ceteris parl bus fenfus Iralts qui a fanetis ooctoribus tradif ceteris fenfib’ab alijs cepofitonb’traditls.vfi i oeeretls ca.alu gato in facrar littera? ctpofitiolbus fancti ooctoresfu mis pontificib’pponunf:‘ta fortiori alijs feriptorIbuP' ltcvbl DUO fenfus Irc babenfquo? neuter repugnateP clcficautoritati nec recti ratlói.vn’tame tradif a catboll cis 1 allUS ab inftdclib’.tûe pferendus eft fenfus catbo' lico?:tum qr magisprefumendû dl q illi qui in greiui® ecclefie funticulcbrlllus,pmlfir fplrirû veritatis, verni intellectu facrc feripture habeantq infideles qui verlM' ti fidei cómunttcr aduerfanf.tum nead boc oeturluWt libuooccafio credendiqipt melius factam fcripturani erponantq catholici.l^nde j^eo papa in quadam epi' flola ad epifeopum tllccandrlnfiolcit:qinimici cruci® ebrllll factis t verbis nollris infidianf.ideo nulla eisw tenuem occafione oemus: qua ratione videf q curti aH' qua littera facrc feriptere eodem tnodo cepomf a carbO' licio t ab infidelibus, tunc autorltas talis expolitioni® attribuenda cll catholicis z non infidelibus rationepit dicta.pfertim fi talis expofitio prius emanauit a carbo; licto:cut’ptrariû repif aliquo mó in polW.ficut pateti’ 4Defi.j.vbiqiierif;quare in fecûda oie nó olcitur.et vi® ocus q effet bonum fient in alijs Diebus: quia rainé ybi pluralitas fenfuum litteralium occurrit raro contingit? vnue predictorum fenfuum ceteris precellat Pm omni® oicta:fed potius vims illorum fenfuû precdlitvno m®' do: et alius alio ♦ idcirco in talibus videtur habere h'


ocr page 47

inadditiones!

lt; fa . Co

lié i« IF ld

III lie tn fl tie

ne lifi

in ? iff ifr t#' -ty iff jh Cfl If

ini’ #« nil' •d« id' »fi« all«

euillud adlgcOma.pllii.WftfdffB In fuo Cenfn abundet» falua fp Caneto? reneretw taucte.Cfrca qoituXan ec d' libet fenCu IraU Caere CepturepoffitCumiefticac argumé' tu.oicendn q Iic5 a Colo fcnCn IraU Caere Cepture poffit Cu miefficac argumétü : vtp;p SOug.vbt.s.no tn ec dbbet CenCn Ifall Caere fertpture fumifeffieapargumeni.nicuj fintmultl tectustn Cacra Ccriptura d Otuerfimode etlia Canetis ooctohb’cpponûErvf.s.arti.iü.Cequtc q et nullo talm fenCuiipoffet fumi effleatargumétû: q: fic argueret qfi a olCiuctiua ad alterâ pté.quot;^n tamêfi bmól CcnC’ otuerfi i aliquo c0coïdit:pótCumiinde effleatargumc-türfaltê in boe In d côeoîdâtifiçut ISandt.ln cóputatlóe Itt’bcbdomada?. vbl IIC5 ctpofitoics ti bebtet q launi Oinerfitnode Ce babeit: nÓ Colüitermio in d bebdoma-dc babétmitiuiCed etla in ^greffu cóputatlóisrq: tn Fm ocs termios vltlm’ ca? li longe trifmit tn ßteritü. Ideo et tpa aucte argumétû effleat f»mlEad pcludendû tpm lam ventffe: vt ibldé patebit.€t db^ Ccqulf:q en CenCus Ifalls Caere Cepture tu qulbuCdi locisnó fit idé apud oés Ideo poteft cotingcre q et aliquo fenCu litcrall poffet Cn miargumétû validû ? quoCdâ. puta p teneres eûdé Ccn-Cnm littcralê:etquo tn CcnCu nÓpót Cumlargumétû vall dû ptra alios.C. tenétes alla ctpofitloné Ccu Cenfum Ifalé que qoldé oiuerfitas Cepius cótingit tuf nos -tinfideles, æût cm aliqui tcttus Caere feripture quo:« CenCus d eft Ifalis t verus apud eatboUeos nó Cufficit vt et eo fumat effteatargumétü ? infideles Ceu bercticoo. fed et b non tollif dn talis fenfus catholico? fit ver’ eifalls apud catholicas cenfendus.verbi gfa eû pfalmlfta olcit: ^erbo onledi firmati funtte.^enfns ver’tIfalls apud carbo ileos cft: q verbo onl.1. filio patris cell firmati funt. que

dF' Ufr ;tf', )0tgt;

ÖO' IW« lld ih nd« •an*

•pi«

M'

xit$ ÏF* ill«' It»'

quldé etpofitio apud catholicos eft gfineceffarla:ctiain cófona bule qöolciC ^ob.j.tt wbu erat apudoeum:t oia p ipm.l. p verbû racta fuut, ^ed et b fenfu nó fumlf argumétü emeat ? infideles nó reclplétes cuigcUû.îlll cm non eôcedût aliqui effc olftinctloné realé in otulnls: fic vt fit aliqua oluina pfona eternallf Redens ab alla p modû verbi métalis.vn eû olcif: '^erbo oni ccli firmati fuut, splolcütqbic loqute pfalmlftamotebnmanotfic eû he midato alicui’ onl aliqua fiût.olctf q funt vbo et’ facta. $umie tû etbac autocrate argumétû validû apô fideles circa olftinctloné pfona? In otulnls: ^lut tn pmo fnia? oift.tj.'€t QUO feqmf q catholicus ctponés baue autontaté ps,ocbet ei catholice ecponere:nó curans ah et ca poffer Cuml effleat argumentâ ? infideles ntniraré negites an nó:q: nó oportet q et quolibet fenfu Ifait ar-gmnentûfnmaEapudoésivt fi olctû cft. qö tn pofttlla-ro: tn hoc loco et alt|s nônuUls locis vldeî obCcruarc:vt lu fuis locis patebit, videt cm tftimarc q nó fit fenfus 11-teralis: nift ille a quo fumiïargumentû validû crû ptra aduerfariosiqô tarne nó eft fic intcUigcndû vt oterâ cft. lt;rlt;Circa fetrû.f.rndendo ad ßnctpalc quefitû videt oicé-dû:q fenfus ifalis poffer copart ad altos fenfus ouplictf vno mó vnincrfalit vel refpcetu totius facrc feripture in cói.'^lto mó pticulartî.f.Fm quedi pticularta loca facrc fcripture.fi pmo mó eóparet t accipiatfacra fcriptura^ ut eft pncipaltf fpeculatiua.tüc fenfus ifalis Fm vnicó-fidcrattoné cft etufdé otgnttatls eû alusfenfibns:Fm to alia pfiderationé eft ceteris oignis:. IM qófetédû q feia fpcculatlua 0:alia oignio: et ouob’.#110 mó et otgnf-tatc materie, nam vt oiclt pbus fn.tj.oe aialtb’.mlnfmû qó pótbn oe cognlrtóe rcrû altlffima?: oefidcrabili’ eft q certiffima cognitio q habet oe minimis reb’.t Fm ifta pfidcrationé fenfus Ifalts: t fenfus fpüalis facrc fcriptu re cóiter accepti etufdé funt oignftatt.oe codé cm tractat Fm vtrûq fcnfum.f. oe oco t creaturis ^ut in och refc-rant.ßma ptc qftionc.i.'ïllto -óo mó vna feta Otctt oigniez alta et certitudine Fm qui illa feia otctt otçnto: q cer-tio: cft.t Fm hic pfiderationé mantfeftû cft q fenfus Ifa-lis fit oignio: eû fit ceteris certio:.ÎLota cm certitudo all 02Ü fenfuâ facre feripture a certitudinefenfus Ifalls oc-

pêd«.vû lag’.oc ooctrina jcpiana.^ibfl ê’qb occulte î slid loco Caere feptore tradlEtqó nó alibimauifefte expo' nat.ïul’ ró cft. na fpualle ejcpofitio fp 05bic fulclmctu ab aUq Ifallecpofitióe Caere Ccripnirc:^gt;ut in qblibcto et qflióc Cupu allegata plenetradif.fi aütcépeC CenCus Ira^ lis ad alios fenfus Pm queda pticulartaloca CaereCeptU' re fie manlCcftû e q-i plurtb^locls CenCus Cpüalis êoignl otzee co q 0c altioU ma tractat:ficut en Icgif oe‘^btaba ^^en.^:M•^ onos filios buit të.qó ccponit ab apVo ^3’ Urb.liM.e.aUegonce oe ouob’teltamêtlotvbipj q CcnC’ allcgofic’lllc olgnio: éç CenCus blftodalis illPlre.t;ldc P5 oe muleis alüs.^i autacclpiaC Cacra ocarlna^jutco pbendit fb Cc Cdam p;actic5:tüc ena CenCus Irans tCpuaV oupllcimó eópsri put.C.vVr t ptlcularlCivt oictu ê.fi 0210 mo:tüc CenCus Ifalls iCpualls euifdc dit olgnuatls.^Ua ein Ccia ptactlca Ccu ars olgnto:êqad vlterioté fine otdi naf:vt ciulVmilltaritvtl.j.ttb.Cóftat aüt q finis vltim’ totl’Cacrc ooctrie InqtfiSptactlea fine Fj CenCü Iralc fiuc CenCü fpualêëvn’tidè.C.btitudo efna. ètat ppenC Ccóo mó.C.rm ptlcularla locatrucmantfeftû c qÎqbuCdalociC CenCus Cpnalts c oigniontancB^inCloï vitio finltvt 05l» multispceptls certmonialtb’;nc en o: iî^cui.cev.lùô II gabis os bonts trituratis i area fruges tuas: qö ccpoinC ab apïb.fXoUjc. Cpuallî ondée » q Cenfus pccpti ilU’ IraV modtóe vtilltatfé.oe d oic:Jùûqnld oe bob’ cura eft oco an 4ptcr nos vnq oteit.t fie oe mitts aUls.^ût etia alte pfideratlócs db’ fenfus IPalts peminet fenfib’fpüalib’ q^vna é cc ptc ectcfióis.fcnP.ndralts ectêdit fead quä^ libetptleulâ Caere feature, ditbet ein patCus facre feature bî aliquefenfuj IFalé. Renews ^0 fpualeo nó Ce ho fccp tendût ad totifacrâ Centura: .put pj cppfctls i Cedo artp cnlo.aUo-^o ^fideratlo e cp ptc vVltatf.^eftCus cm Iralla coto:cCea vnluerCallorq: etia? rudes qad luteUtgibfila captédauó ff Idonet.p CenCü Irale capiut CpuaUarCaltèlU fiVitndtnfb' ’co2p3lib’:^atipni3 prc.q.f^ir.tc. tóftatir jputindÆtrxorqbonû quito vfius tanto 0tutHtU5.(,Ep bac tgif triplici pftdcratióeiq CenC^ IfaV cetert fertfib’fim^ plicii eópatuo ê olghtoï pótquodamóacctpl triplée ro ad cómêdatócïbul’ pbfttllc.C.mgHpicolât.’gtU cft cp ptc CenCus Iralts dccterls mó pdfeto ê oisnlowcm pO' fttlla tuf alias q in cócm vCu ventât magis intendit Ifals fenfû ceteris Cenfib’ptcrmilTis Ceu valdemodiea tactis: vtIße Ole in ulogo.Æccûda ró et ptc fue cttéfióis.fiicft cm allq pofttUefoléncs oe cctcrls fingulartb’ vel pticu-larlb’libtts otuiefepmrerq fc nó etréderât ad oés lib:oh Bquot;bo fc cttédit ad vrräq teftametu nihil inde pfmittés. Cercia igt;o ró et pre fue Witatis feu eóitatis. b em poftil-la falté in bis ptlb’bifpanie:! vt credo gallic c5to: é cete ris citra gfofi o:dtnariS:ad ifta cm recurrut nó folü tbco logt:ü ertiturlftc talq mtclleetâ facrc feature planû bic ocfidcrites: glie5 et ßdictis mb’ b ooftilla fimpliciî fit cóméd3nda.funttu alia tria qbus videt falte in aliquib’ locis min’fufficcre.^:tinû q: ctpofitióes fancto? i pin rib’ locis Irróuabila videt poftportcre ^:tc ccpofitóni .. t qnqj ett3 Ctpofitt0ib’hcb:cou: qóéineóueniés: vtOl- \ cru fultiqrto articulo.s.otcto.tniqofetós oocro:cs plu rlcs videt ipugnarc trrónabilif fanem Cho.qûq eepffe j,*^ qnq tacite: ent’ facti oocto:is eloda firmtï credo céimiei charitatio ecamiata tnälis rónts oictamicmulttpU.citcr1 purgataiad ctuTancto ooctoze ipepóftillats:mVtafrc ' / quêter accipit:liC5 euntnó allegetuift folü repbendédo. ^ecftdu q:ilfa beb:aica ad qua pluries recurrit nó vi-def fulffefnfficiéter erudit’: qfi lila in pucricta oidteiffet Üoc illa videthabmfrcnemcia qfi ab alqstn etatc adulta medicatius fuffragis 8cqfit3:qómultü referti pluribus facrc fcpturcpafflb’:vtifuiolscls patebit. Cereiû da vt ipesien i fccuds,plS5s ini osetszes bebtaiess mattme inducit ra.óa.q inter ess rónabilius ad oedaransnem fenfus Ifalls vt affcrlt fuit Iscutus: col’ sppofitû éma-nlfcftü apudbeb:cs;qut llc5 lpm ra.*Ca.reput3ntfslen-ncm Docio:é in talmudlcis: nó tamê in hls que ptmem

ïU M


ocr page 48

lt; ' ’^wlogus

ad fidei et facte feriptore crpofîdonéiïed potius inf eoe reputanf maiotes feu foléniotes in bmóietpofirtéibus qnidi alijvt ra.Woy.cgypti’gcrüdinenfiszT ra.^bnv ba;ra talq ^utiâ videbit;vr «gifpdicta tqucdaalia cl« cefcant qö valde vtilepuraï.pfiderao vninerfalitatê bnf poftillc: ad qua etia infidelesqnç raurröt:! mulrotiée HÓ vtoifcät:ß potius vtrepbendat.Jha vtbidt magifter in j)logo oilTcntictib’ volutatu motib’.eiiTcntiés qnoqj fit animor fenfue.cogitaui er 5clo oiuine veritatis illam trâfcurrere:? vbiinjeta modû imbecillitatis nie alidd vigt; Cum fucritadditione egere.in marginib’fnpaddere.po* ftillâcç ipa3 cû addirionib’ tibi vt in piatione oieebâ 00' nare:nó tarne me pûtes vt cowigfter feu temerarie afferS tc:qDabflt.fi fimpliciftibi alqftp qui blegerint^onen^ té biffininonêtaméeoç que p me oicunf:t ad ^batiohé feu repjobationébóilfter ac enidéter relinquoottermia rtoni fa crofanctc matris ceeftetcuinfeûqjmeli’ fentietj €û autêaliqnâ additions bmói legere volueris oponet vt pus videas fentétia poftiHt in COpaifu ad plenu.nam quclib5 additio fentétta poftiUatous in codé loco fuppo uit pintdligenda.uec ignoto g - nó oib’f.qÇotfan legent boe placebit opufeaió.fi fo2mido;vtiujeta ®crn.loquar me ob banc rem multon foie indignarióiobuotiû; t q^ align fupfiuustaliqn indicabo:pfumpto:.^ed cö nó vt nouuo expofito:aufns fuerim mittere manû:nec quic^ poll patres qö fit ? ples, dnimmo ^ patrib’ vtarbitro: fcripfitfipoti’modteu boe qö videbis plano mó tradidi »fundo? myiteria pirioUb’rclinquédetcelfat vt citimo pfumptionis rcatus.fupfiuicaris ena viciü incurrere inc nó crcdo:cü nó tarn intédiflem facró exponere Ifam: qó ia multi maiom nroufeccrüt^oe eadé loquédo fumere occafioné: tü vt fenefcétis etatis mee oeuotione cccitaré mvttcad (India uFa mouédoi aliquo adionaré: tn criaj queen loqui odecrabar.bâemateria latius vulinfcç inf eolloquédû boneitavnlécç putaui.^i qd tn fupfluitatis pfumptiói fuc;ctfi ego nô fentionn rotfan reperd ioléi cm nommep aliqua vicia pfertim fpôalia a ibis poiTeifO' ribus igno:ari: q infinita demétia falnato: bignet igno' feere, tu to tolera patifter: jeln potius$ effectu cónde* rans.^ûcaürad quedioné ppofitâ veniamusrudendo ad argninéta.J{d pmu oicendu ^apfus en oiciriMitera occidit; fpûs aût viuificat.nó iniédit biitingucre mffen-fum Ifalctfpüalé oc dbus bic agif. fi inter legéveteré 4 fuerat bata in Ifis fcriptis.f, in tabulis oecalogiti libris mofalcc Icgisu inter legén^a qoata fuit in fpûfaneto i cordib’pnr fuit ^pbetatûi ^^^ierc.xxxi.ca.l^nkx vetus oiciElcxlrcit letuoua let fons.t q: reltm vcf cognltócj peccari nabat: ex qua augebaf cócupifcéria occafionalif exmallcia buna;q femp nitif in vetitu, nó aût ©abat gra riaqua bó adiuuarcE adimplendaomina pcepta.iccirco oicit:Kra occidir.Met ifc q occafionalitcr occidit modo pdicto:filer noua 4 lexfpûs oieif vinificat;in$tû cd lex gratie qua bó adluuafadimpleda omina pcepta.'sid fc' cûdû oiccndn ^ pfenfû Ifalénó foln b: bldoria tm.f.re? geftarû fi etia 4 fuut ageda: vt pater ex pceptis cbaritat? in dbus firn boctrina xpi tota let pendet, ^ik p fenfnm ifalc babenf4ff crcdcndo;vt oc vnitatc bci:S?cnt.vi.ca. 3tudtifracl ocus tuos vn’ cd. ft oc trinitate pfonay: vt 3Ratb.ctvm.^3prl3âtco cos ïnoiepiis t fili) etfpuffcti tfic oe alijs ad fidétfpcm ptinétib’. dPn fin O-0.pm3 pte.q,i«3rri.vlt(.in rnfionc ad j^mu argu.Æibil fob fpüa^ li fcnfo cótmef fideineccffarlu: qö fenpmra p litteralem fenfum alicui manifedenó tradat.ftedfentétia Sog.Ö oocf.xpiana.lxctllc. 1@nde er boeeymqmbufda locis facrc feripture fcnfus Ifalis folom geda oocct: nó fcquif fimplicitcr ey p fenfnm Ifalcm nó babcant ca que font ö neceffitate fa lutis credéda: agenda:« fpcrâda. 5ld terciü oiccndn ç fondamentó in fpóalibos fcpc oieifcffenobi Hupfeu oignius $ cdificiö. tfbïldus em qui cereris fup pofitis ccclefie mcompabiliter oignio: cxidit fundamé-mm oieif,vndc.iXountb.ii) .J*ondajocmü aliod nemo

poted ponere pter id quod pofitu cd qö cd xfsff^üs^ Oieif firn firnilitudiné. na fient fondamentó in coipalib fudinetcdificin.« cd prins co:« ißo oeficiente edmeißnj redit in roinâ: ficicdificiö fpôali xpsfudfuct toto coiP eccfie: et cd por co oignitatc « caofalitatc fine quo em^ ein eedefiadien euacuaref ♦ ^imilif fuo mó oiccndn oc fcnfo litterali.f.q ’cd fundamentó.f.refpectu aliorun» fcnfuó fra quidam fimilitudiné.nâ fient in cdificiö co»' porali fundaméto foblato cdiftció tendit in ruina: fid; tos fcnfusfpôalis facrc feripture rueretfcnfu litterali'’ taliterfublarorcû fcnfus fpualis ecbis 4ad faloté ptm nent fundari babcat in fcnfo lfali:vt oictu cd.ald q»«f^ t)iccndô:q? in facra feriptura multa tradnnfpabolicef^ metapboriec.f.fob fifitudinercró corpaliü.€tboe buo.pmo 4ptcr ncceffitaté, fecüdo lt;ppter vtilitaté. qt Débilitas cognirióis nfc4 a fcnfo bjinitio; oioina inm'' gcrc nó pór: nifi varietate facrorn vclaminó circooew» firn »iony.inj.oe ce.bierar.$ddrco rteccffccdfffobW libns fiRtudinib’oioina nobis tradanf: in 4 etiaéQ^f damvtilitastvt.f.rudcs 4 ad capiéda inteUiglbilia no IJ idonei falté fob fiQtndimb’ corpalibus fpôalia ^poü^T vu fatuator Tßatb.xiij.ca. l|0od$ jpofnitfiKtuuined ' ccns:txilt qui feminat «ê. podca oifcÿolis alt, gt;0’7 Dato cd node myderiô regni.eeteris aut in paraboli» ■)Bn firn Ibo.in pma pte.q.j.ar.vlri. in rnfionc ad tefci» 3rgu,|ln talib’pabolicis locurióibns feu metapB.WL pabolicos fob IFali côtincf. Col* ratio cd. na p voces'V gnificaf aliqd jprie:3liqold nguratiuc.nec in talibus^; fcnfus Iralis ipa figura fed illod qo cd figuratu, nó cto có fcrfptora nominat oeibraebiû cd litteralis fenfuswJ inöco fit membro bmóicorpalc: fed illudqdpmemPj! fignificaf.f. virtus opatiua. ®tidem oicendô edeô ocü oefcédcrc « bmói.fcias q »nó cd fcnfus ifalis g 0^? moueafrfedq-admoduoefeenoensopef j)mdcntiaiD’ rebus inferiorib’applicando:« fic P5 q fcnfni Irali fa^f‘ feripture extalibus locotióib’non^ pótfubeffe falfoi^* ^d quintu fclendó q pfi liber facrc feripture oe 4lt;£ï^^J ij.« «pocar.v.oicaf ferfpmsforis rónc fcnfus ifalis qn oieif potétior:co q per voces imcdiate fignificaf:« rit®’ fcriprus intoo .{prer fenfum mydicó feu fpóalem qnl latentior.nó tamé ex boe fequitcy fcnfus ifalis fit mil}®' ris oignitatio vniucrfalitcrrfi folo prtcularif.f.vt illis 1^ cis feu patribus facrc fcripmrc in quibus cócurruniW* fcnfus. vnus.f. fpôalis qui oc altiori materia tractatfep vtiliorl:« alras litteralis qui tractat oc rebus gcdis 4iJ* minoris oignitatis:vt oictó fuit fupra.^cd ex bac ratióc babcf ç fcnfus Ifalis fimplicif loquédo fit oiöngt;' or:eo ^ eins noricia fc extédit nó foló ad fapiétes 4mf dica mtdUgüt fed etia ad rudes: iuxta illud ad Ixonial' ^apictibus « infipiétibuo Debitor fora. Çx qoo man«' de fcnfus facrc feripture oieif intos « foris fcriprus:«*’ fm fenfum litterair tró.ißam vtoeduem fuit irercio ar ticulo bui’ qucdióis oc bis que ptinenc ad fenfum IW* (^ Icm quedd funtintimiora 4 p alia. old fextum oicendtiï ficut dodió bumanaró feientiaró incipit a pneipijs”^' ruraliter notie:fic dudiura facrcTcripturc rccte ordinat» incipit ab articulis fidei oiuinitus in facra feriptura rem latis qui fundanfin fcnfu litterali facrc feriprore.fxq®' bus articulis vnacu alijs in facra feriptura traditis fc»^ vera « recta róne5 innetis ^jccdif ad aliqua alia ^bano’ ficotapros.it^qr^. ex reforrcctióc xpi arguit reforr« ctionéeócm.ctprao,pccffnm ocucnif ad oia4***’'^^^ theologia veraciter tradunf;que omnia reduemf adit» fora litteralem ipius facre feripture: vt oictu cd: cxq»’ patet ^ dodiu facrc feripture incipit ab intellecto fen*»’ litteralis ipius primarie fumpto: « terminafin bis q»^ eadem facra feptura tradunt vel ocdocunf ex cis mo«’ pdicto.lPctera aut que ad fenfum fpóalem ptinentf»**' daribabcnt in pdictis vt oictu? cd. Cx quibus pater er cellcntia fcnfus litteralis ineram in ea includonfcn^’ cognitione oimna que ed y fidem: tam illa que feba»«


ocr page 49

lt;Dlt;nadditionesi

natio affirmatinatcü fua eetermiatiooppoutu cocludat qm ficut adoratio imagis nóqptcr imagine fi imaginatu nt:fic reucrctia tbonojlre ^ptfpm: t wter qó vnüqóeg « illud poti’.tbono: cm trcuerétia trant i jjtbotypu nó v:na aurca mana plenai-^ga t tabuicqptcr arebâ federis Çarebaqpf talia rcucrêda crat.^uid interiora nifi fpfia lis inteUigéria.fânid arcba nifi Ira ^fpectaf.Ouid adb Didincti’ e5ecbtclitica vifio manifcdaticu pulcbriustda oepingit fub metapbora rotc in medio rote, rota in medio roie.lFa gre in Ira legioiqbus nó cócedit vita fpualc intelligétiâ cû fubiûgitÆt fpûsvlte erat irotis.bec ein e vera vita qua tbû vite cccitati iudafee pdicauir: cû Df-Xd.Scrutamiferipturao te. nó fatiat etiâ pmû occifïóis nec fceûdû:ncc terciûmec quartû:ncc 4ntu.ponit fc)ctu5 vbiagif oe cópatióe fenfus Iralis ad mydicu fenfûtinter ^6 cépatio no ê pofîibilio qpf grad’Diuerfaipfpcirtectra qó nó pungit cópatioqpf intcf{óe5graduale fpccificc na rurc.^nare et bis oepcudéter fallitmotiuû triplicis có fidcratióis q fenfus iralis alijs fcnfib’fimpVr cópatuse Dignior.fice ptc cctcfióis.fallitidudcû cûcta facra cloqa plena fint onicis facris.bic lógioré ectêlioné fpüsfupra iras cognouit paul’ cû oitit: ®ia i figura illis ptingebâc nó foin fcripta:^ etiâ quocûlt;p alio mó tradita: î qpter b ctiâ fallit fecûdû.f.ev ptc vhtatisiqm quâto alidd vuiner fall’ tâto cóicabili’.fenfusaût Iralis qpffuâ limitatione pooctorco famofost fignâter p ooetoré irrefragabile cd incóicabilis.non cm oiuidif ^bfi mydic’molttpltcaf.Cc ponä multiplicatócsooctorisiqm inqt.aut refert mores aut fide.pmo mó tropoligic’.feeûdo ouplfcif. qm vel ft-dé oeitatis:velbüanitatis.^i ocitatlsianagogicus. $i bûanitatis:allegoric’.ircrciûaût etiâ fallitiqm Dignitas tdop fenfoù attendtf penes maiore vtiliratc: q cófcquif maiore certitudine imçtû ed cv fc.nó cm certitudo fpûa lis intelligétie ed fpeculatióis ficut Iralis intclltgcticific certitudo evpienne t Pm affectû:t p modû ioduo.p fpi-rationé t tedimoniû fpûffancti: ev qb’nó cófurgit ró có médatióis podillc ooctoris ßieotai. ^ cófidcndo oe tui benigna pditipcrcui me oeuote cómcndo.edimo róuetn fuc cómêdaftois pfurgcrc cc oppofitis adiectiuis: qbus ^icolaü ta imcrite repbendere niteris.Cómcdaf cd: ds cy qprio5ope:qrcfniao Doctor podpofuit qft ipertinétes vt auto:i5aretopus fuü eccVic ooctorib’ a qua nó oeuia-uit. ^cc qabas ^ oicis quot;bbaJaïEÖO^tCffeisnLCbanta-tisppamiata:com in plurlbusfiiis oetermiarónib’juut 'Impugnata p plurcs ingeniofostbeologos virosadmi-rabilcstd in corpc fcripfcrint ncfcto:ocus fcit.ïómédaf fcóo.tfi nó a qprictate fermonlo bcbraici que nó in lacte favit fi a veritate fnic.circa qua nó errauit imifcedo illa? babitui tbeologico qillü lactauit.Cómêdaf tcrcio i co cy inter oms Doctores bebr3fco8$\3.$alo.elegit quonia5 inter omnes illum meliore tbeologum inuenit.^da fic indigcda tue oigedc prudentie almcpfulfcribo calamo brcuiffitno: comédons tue ingeniofe feie Defect’ calami ignari, arta oeo rede tibinûc plufcp viuéti i fcculo afflci-or:cû inîmortales fis nfic vmofiorrîtui reuerctia cet ift opustuû affidua Diligentia fi occurriffct mibi fua pntia: vine cû gFa vt viuasfempin gloria.

^CopanfaVoRonto ad pdictain cpidola.

—dfnerade rcligiótsvlr frai « amice cbariffime iras 1 tuas me rccepiffc rccogfco :in qr cvordio meal-vocas:quot; cuiinlVo me credo affimi larf niinfcnecta:vtina vbcri.^5 id^ß qaeeffu aliqlitcr có fpecto tepoti’ vocarepoffcm alteç famaritanû.oleû em laudis cu vino repbenfionis artificiofe fqtis atmlidi.lPe vtraq^ aût materia plufcp cafus redreret credo teartuliffc 1210 em tale ac tanm mcfentio qleme fcnpfidirnec oicta mea Dedb’agt£:in^tû ingeniiquot;feimodul’intclligS valet repbêfióc tua códigna replo. ^Itfifi libérer correctione recipiâ.^ô em vanû nomeacdrereifiveritate indre re jqrofiti mei e. ^5pboclati’oifeurredo:^tû ad pmu tuubeninolu erga pfonameaaffetû adVntoi olei: ema-'otc iq

(n altjafdcntqovnntcUectus.r.^ma ßnefpia:^ (th que a fcbabentvt fcicn'a.f.queocdocunfapnctpijs: eg etiam ?» Ala que funt^oe fumiiie caofisrent que ptinem ad fapie L nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rtam:vtin-.itj. ^tbico. ^Uud autej qnocToicit apoitolus %jioma.j. ^nutfibiUa oci a creatura mfidi p ea que facta i, - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;funt intellecta cófpiCiunf.^pueiutcUtgunf oe bis que co ßuorcun? oc oeo o creaturas vt pbilofopbicoßnoucnit vilde ibide oic!t:fâp notü edoei manifedus cd illis te.

,0Éd toruuü oiceudiucp cv illa autourate lt;ßtego.uou cd ’ ’flftêinsmdu œ feufuo litteralis facrc fcrlpmreX qui ab ‘ ’aucto« intenditoefteiat in aliquo loco; fie vt vel falfum L lncludat;vel quid penitus iuutilc.phmu cm eet infirma re totaautontate facrc fcriptureivt 5lus.oidt. fccödü có K traapodolü fic oicentê.ïauccutp fcripta funt ad uodr5 ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ooctrina fcripta funt.fed qtfenfus litteralis accept’ a d^ gnificatióc qua ooces fignificat res qnep ocficit.in tali ca ^1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fu Dicit tg«go. qpredeundü edad fignificatione q res p voces fignificare aliud vltcrius fignificant: qó prinet ad mydica ccpoiuionê.^Bt in talibus fenfus Iralis pucipaUi J^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;intellectus ab auto«.nó ed ille qui p fignificationevocu pmanc intcl!igit:fed potius ille qui vltcrius p fignicati^ '‘ jone rcrû p voces figntficata? babef.tónngitautê boei ”1 facra fcriptura multipliciter, intimo in locutióibus pa/ rabolicistvt oictu fuit in rndone ad quartû argumenti:. ’? ' Sterû cû fcriptura loques oc vno littcrâ tranCtad aliud cui’cd figuratvt patet in pma regulatvlrima bti Ifió. ;% nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;que ponunt in fccûd .plcgo bui^ podillc.fte5cû aliqua *1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bidojia fm fignificatione vocu tm intellecta nó inducit '1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aliquaindructionê in fide feu monb’vnlitatc. necp etiâ nducit adaliqua boncdatcin cóucrfatióc bumanarfcd ^A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;potius vidcf aliquafpccic mail inducere fen appwbarc. ^i 1 ideo i talibidoda rcquirêdus ed neceffario fenfus firn mydica fignificattonê:accómodus t vtilis ad aliqd pdu 2 ctoninucta iUud sfa.tlvin.fgo onsoocens tevrdiaÆt S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boeinfinuât verba ^«g.in pdicta auromate cum oicit: Cüordo bidodc oencit.bidona em facra o:dinafad no-ddra ooctrinâ.cû ante in boe firn fignificatione vocü oefi-•5’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ciat:códac q? oïdo btdone Deficit.^ fic fine oubitatióe rc-dcundü cd ad fpualc fcnfum mó pdicto:qui in talib’ba W nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bendus cd ^ lrali:cni’ eccmpliibabef.iq.licg.j.c. in bi dona oeabvfac adducta ad oauidifencctutc fua: pront '^iero.ibidê notabiliter etponitivide ibi in additióc fc-1® cûda.qui qoidê ocfect’in fenfu accepto firn fïgntficatóc5 1 ’vocü tm fcpc cótmgit in facra fcriptura mó pdicto. iBu w talib’ lotis recurrendû ed ad autoritäre beati(ß«go. (up:adictâ:que valde attédenda Cd.

^ LCCC°P*^ cniufdâ littcrc que ptra Determinatione pdicte i*(jnedionis a quoda5magidro in facra pagina oe ordine Hminoçpton additionû fuit inilfa.

’' « nbsp;nbsp;nbsp;'iriAincpfuliQ t alter fym eon annofusifamofus du dio Diuinclegisrtuam emerita fencctutê obtulidi lt;nbsp;7T_JMuafi facrificiü vefptinü; in quo forfan rcfpófum ^'. accepidi a fpüfanctoinó te videremonênifi pus additi' f^ '^ onib’oeclaratiuis oeclaranócs lrales vtriufcptedamctf i* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;clucidaresrqfi in te effet vena vite t i lumine tuo lumen illi’ vidercf. idcirco tibi laustbono:in eceVia fanctom: ’Y, vt ceteris facra fcriptura elucidatibus cd pceffuo.ft qm ’’j almepfuhapcKipadonfpcculn tagalmaluciformepe r' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;natis introductio tuiopis additiocs noiatiad man’mei »paupis fratrisiminotis fufpiratis fama pmo.fecudo feri »Y pmrapuenitnn quo cernés metis me rectitudine copia-Ytatâramufeulo bouc nature legis qua intcrferit paulus adtbefauri^andn patrib’fifijs nee min’ termini: quedi-l’ onistq qucrit tua ingentofa folertia Dignitate iralis intcl ligcttc abüdarc alijs facrc fcripture fenfib’qa cui’ptc có-l'y! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tra octo rónib^ gtcbiUeis fûdamêtû verttatf agitadi; nó

modicu firmitateemfdé folidado ; in co bonoris virtuti Debiti Dccifione affignâdo fub numero fenario: in qbus H' ’omib’ctft magna exuberat vtilitas.attn nó ingcniofa fb ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tilitas mente reficit eleuaiamó fatiat tue qdióts octermi

ocr page 50

M^^jologus

nancc0ccrttô:£çr3tû babeo:c gr3îî rttriboHôc cflfmo cc có(liSi)ü.iEgt;c fcóo 'i’o amplccto: Ubéter cffccnlTermin cm fenoacmft^pfrario^ folutióibus veritas masts clu cefdf,$gt;ccreni,3Ut ß (insula arsumeta tua oifeurrere: et ornirbetoK flöte oepofito quot;{»bis plants 4bus in fdaKur neftisatiótb’ vti folem’Angulis ^ut ni videbit rndere: obiectiua vba tua rcpetcdo i locis fuis: vtomipfufione femota.flngulo? !ventas apti’ innotefcat.^icls cm pno be qftione mea in generali fie. ^n 4bnsoib’etfimagna exuberat vnliras nó ingeniofa mrilitas mente reficit cle^ uatâ.Circa qö nó modicö be tua oiferetiée admiroi.ver-ba cm 4(n facrefcripnirc ei:pofitiöib’ magna exuberant vtilitate.qd fi nó reficiatmentê eleuata.ißuida cm^pba rû feripfitÆgo ons oocés re vtilia. ;^n nó oicir fubttlia feu ingeniofa.ta113 cm 4 vt oicis menté cleuatarefiemt fi ? vtilia oHlinguaf: poti’ ptmere vidcnfad olta fapcre $ ad fobtictatê.fófeqoéter oicis lt;ynó fartat te qónis oetcr minatio affinuatioa îcÆt quo vidcEcy nó vidiUnvr fo: te nó attere cófidcradi oetermiationemea fpalitcr i ferto articulo rftfali: vbimantfefte btlt;y oecifio feu octennia-tio mea nó fuit affirmatiua fimplicif § oiftmetiua. ^ut cmibi trcs oiftinctióesif’in qua; : vna fenfus Ifalio pcmi nct.fm aha to ê eqlis oignitatis.c fm aha etia minons oignitatis q; fenfus fpüalis.Cófcquétcr oicis eyreueren tia cbono: littcrc dl ^tcr fpiritü: quia jpter quod vnü qöq; c illud m3gia.|.i0ollcrio9.fr quo conario cócliv derc:q ’fenfus Iralis bonotaf.yptcr fpualJ: ad qó oeducj cjccmplu oc arcba fcderis cui bono: oebebaï ppter ?tenta in care nó ecótra.JFratcr miebariffimemibi vidcf te 5 inuoluilTe fnias.^i cm pboe q oicis Ifa inteHigis caractères i tabulis eirpiTostî p fpm inteUigis fenfü p cos fi-gnatû vruy cócediE tibnßnibil facts pmeargumentado Iha fenfus Iralis dl 4 pmo p littera intclligif. tióo fcöo ci oebef bono:tpoti’^ Ire materiali,^i aütp15 ç oicis Ira intcHigis ienfu Iralc: tpfpm fenfü mydien leu fpüa-Iê:fic oillinguédü dl. ißä in 4bufdâ locis facte fcriptore vt tbiftoaalib’ vc.tdla.fcu ceremoniahb’ c btnóf.olgni o: êfenfus myllic’ ^ lfalio:vt i ferto articulo rnfali q(lienis pdicte finronfumrc in talib’pótb:elocu cjccmplu f»dictu ocarcba federis.^n alqs to locis vbi fenfus Irais fol’ftn ?lug.in4rif.ettcmplu pdictu nullu videebk locu:vt P5 in materia ,pp:ia ocq loqris. in rabulis em tc-flamcti qin arcba federis cócludebauE. nibil aliud córi-ncbal nili beepta oecalogirq quidc peepta nó eeponuuf pneipahfieu cotter nififm fenfum Ifale: ad que oes er-pofirióes eo9quâtucûc^ mfttplices reducunf. Cófcqni ©educis vifione Csccbielis oc rota in medio rote ad tuu ^ofitu ofidendü:qömanifede vidcf non valere.^Fi cm bac viüoné allegas Pm Iralc fenfüinfroga mgfm ^ico. qui Ifaló fenfü majeie fequitcoicct nbnq ’ pquaternü nu mcrü aialiü c rota;: in vifione ticcbielis.intclligif qua-ternari’ regnorfucccdctiü.f.lt;rb3ldeo;:.pfay.grcco;:.ct romauoç.-tfie aurontastua Pm iralc fenfü? nibil facit ? me.ïjiaüt ca allegas Pm fenfü fpüalc.vidc ^:cg. 4 bâc vifione in omef.fuis fnpfacclä.elegarer etpofnit:4 rota in medio rotenouütdlm in medio veteris ecpofnir.£ó-dataüt q in vtroqjtedameto: tppos in vtraey rota inue int fenfus Ifalis c fpüalis. ^ed oicis: licj in vtroiy tdló dmeuif fenfus Iralis e fpüalis,vita tn nó pcedifmli fpü-ali mtelUgêtic cü fubdif:€tfpüs vite erat tu rotis.JOudi rogo fi p fpiralc intelligentia folü intelligercs fpnalê fen fuut feu inydicü ejedufo fcnfu Ifali manifede oculares a veritate facre fcpmrc.ÿôdat em qoia 4ncedTitate fallitis tradunfcrededa fcu ageda in facra fcriptura (b fenfu Irahrepiuni. K^yderiü em fummetrinitatis t vnitatio: q6 infcrededa fuinmü tenet locün'n autontatibns facrc feripture Pm fenfü Iralé intellect^ fondaf. I^n ?fug.tra' ctans óo:dlncferuädo cü oc trinitate agif in qrto liB.oc trinitate fie oicit.pmo ? autoiitates factant fenpmrarü: vrru5 fides its fc babeat ocmódrandü cd. odndcaducr-fus garrulos ïc.iódataütçp auctes facra? fc^wrarü: 4

nos obligatad credeneS in myderiu fancte rrindadsföt illc 4 Pm fenfü iralc 15 oicüt.tmmó cm a tahb’fnmif dïï' cajcargumctü Pm eunde ^ug,oc ooc.ypia.ltin oia tedi' moula 4 arngro m.i.ofd.ü.ad 15mydenü fnndandü of' ducunE.intelligunf Pm fenfü iralc:vt ibidc pj.fecmyde rio aütincarnanóls 'óbi i cui’ agninóc vita etcrna pfidd ■^n bccê vita cfna vt cognofcat te ocü: et mic mindi fi' liü tuü ïc.manifcdüêqoia circa 15ocnecemrare falqil^ credcda.i fenfu ifali pnclpalii tradunf:vt cü oc incarna' tióc o:.l®crbü caro ractü c.qö Pm fenfü Iralê incarnate? vera fignificat.V^t cü oc motte oitClamans voce magna ejepirauit.t fie oc alqs circa büanitatc rpl crededis q in fcnfu Ifali inueniunf.gdc oc creatióe mudit altis-ar ticulis fidei 4nobis ^onunf crcdcdi: 4 ocs fb fcnfu ifa li inueniunf.T lbo bjvim mterlocurona: vt oictü ed.i^f bis vo 4 agcda füt oc ncceditate falutis folü accipio illa ouo maniredatin 4b’tota Icj :pcdct « ^BePm tedimo' nlü faluatoiis.f. Stiligcs onm ocü mü ej etoto co:dc cc. Ct oiligeojjcimü tuü fictcipj. ida.n.madata nó bnr nifi feniü Ifalc.^ó cm 15 loco res fignificatc p vocc oc’;fea IJ bac voccjgt;,ti’:ï p bac vocc oiligcstvlteri’alias res figni ficat a 4b’ reb’fignificatf fenfus ali’accipiaftvt êmanid dü.tt actedeqnó folü pdicta 4 ocncccmtatc falutis fni agedatg etia lila 4 ad datü pfectlóis ptlnent: t 4 vt pfilia Oanftbabcnf o fenfü Ifalctvt cü o:.$i vis pfcct’cctvadc 1 vende oia 4babeftoa paupib’.ln 4bU3 tbls Pm d» fum Ifalê intcllcctls.intclllgunf oia tlla 4 3d datü pfeeti' onis ptinct:vt edmanlfcdü.Stcooctrina faefor ecettej bus gfa ludificas oaf feu angcf: qro p què fenfü oafno' bis i fciipmrls.p Ifalc feu mydicu: nó cd oubltabilc q2 Ifalc.tü cm piitnui crediderit 1 baptizat’ fuerit te. Pin fenfü Ifalcmditutio facfi baptifml intelligif. ^Ifr euw laro mea vcrcécib’:T4 maducat mea carné “tePm ft«' fü Ifalé oicto?bmóibabef vfrf feu efficacia facfi euch? ridic.^d’r p fenfü ifalé bmói oicti. fonfitemialtcrunu peccata vPa.faePm pnic inrelliglm’. H^uis 5 fane métiff audeat oice qin fcnfu ifali nó éfpüs viteten i co oia cre dcnda tagéda ad vita fpüalé ptlnétla tradanf.^cd fot' te Olccres q oia pdicta etia babcnf in fcnfu mydlco.naß fenfü allegoncü babenf ca 4 funt credéda: tp tropologl cü 4 füt agéda te. ‘^d qöoicédüqnibil fub fenfn fpöali ptinef fidei vel motibusncccffariütqb fcriptura alicui2 Ifalé fenfü nó manifede nadat.IPn ÿfug.ad TPlncé.to' natldâ.i^uioaôt nó imptudétllTïme nitafaliqd i allege rü politü.p fc adduccnifi babeat etia manlfcda tcdlnio nia quo? lumie illudrcnfobfcura. ®cd vltcrius oedn-fumydlco videris oiccrc fic. ihcc cm cd vcra vita quam vertu vite cccitati iudaicc pdlcanittcü oint: Derutam! fcrlprurastin 4bus putans vos vita eterndbk.pbccnü verba fentio te edimarecq p fcrutlniü fcripturarü a FP” peeptü 111dels: intclligif eis mädare vt oc facris Iiftcd3 edocerét fcu cjctraberet fenfü fpüaléfeu mydlcü. qödf 03 pace oiccrim nulla cótinet verltaté.aludco cm ttbio» ccrc frater.^ÿcrurarc oia facra cuagclia Oei:« non rcpiclt;gt; Ffm aUegaffeaotontaté aliqua facrc fcriptu re vel oifd' pulls crudlédl6:3Utindcis pdicénbustfeu ctla oyabolo téptati nlfi fub fcnfu ifali intellects, l^n t magldcr ^H' colaus15 rectcpfidcras i tota podilla fua vc.tc.vbi ceeuf rit aliqs tett’allegat’inouo a Fpo vel a oifcipulis fcinp exponit eü Pm fenfü Ifalamp;intantö q etia illud ps. '/apV déquércptobaucrüt edific3tcs:b fact’é in caput anguli-cyponitintclllgédü effe Pm fenfü Ifalé oc rpo: co qFP® iudcls illü tcctü oc feipo allcgauit.^ifr cés auctes verf; teda.qoapfus allegatad ^eb.j. ad ^abanda? oimnltatf jcplcaha ei’myderia conarcos reduce ad fenfü IfalciU quatücücn pmafacie babeat alla apparétiâiqb cd neceP fariüiad 15q fint efficaces ad pcludédó Intcntu.t ficid' cis alus 4bufcüq totius podiUe.fF4cócludiEpte.lpoä cm fenfus madabatcps ferntamoe 4b’ me quotidie» ceb3t.pdlcab3t:feuoifputabat 4 funt ttnmó Ifalcs ytor ctü é.ï ideo illud verbujcpi.i^crutami fepmrss.qô^ptf


ocr page 51

»i ff' ff' it' te iff ft' 19 3' ÓJ 1« H If'

H l» 0' i»

allegas.fmmagiftm pdictu erponif be myftetiis jc0(4 In facris feripturis intellectis repcrinnS. feitit eft fnper Çdicto verbo.f.fetutanUferiptnras: ^ob.v. fie fetiptura vc.tcfta.oefignat tpus adactus etust^en.pennlti.ï^ó aufercEfeeptru be mds. t ’paft.ir. vbi oetermiaSadnet’ fancttfactoK fb numero certo b^domadap. getennist ctiâ loeit n3tiuitatis:%'iicbe.v.(tt tu bctblcé.Betctmiat ctia modn nafccdi-.lfa.vii.fece virgo cócipict. Ctmo' dû cóaerfandÉ#acrj.ic.^ccc reg tuns venit tibi.Ctmo-ditmoricndit^fa.liij.^ic ouis ad occiltone bucct tc.^t breuiter oia gpi inferia i ve.teftannuemunf cepffa.-r in gpo cóplcta.b iUc.Ïóftataût q’oês auctes pdicte allega te p poftillatore Pm fenfûJitterale pdicta niyftena fignt-ficat.ït fie patet q cû bh^crutami feripturas.referédû eft ad fenfû if ale q6 eft intentû:^ forte oiees q fenfus ira lis nó indiget fcrutinio:cû et fignificatis p voce accipif. t fic ftatim offert fc intellectui eum modico fcrutinio fen

rónis Indaginc.vû oe boefupfloû videreE cccitati ludai-ce tepm pdicaffe.tbcrutami feripturae. cujipibc b fcnfu fatis edoctifuiffent. feó ficfrater mtmó fic. fenfus cm Ifalis facre feriptnre t Key cc fignificatis p voce accipiaf: vt oicis.malritn in ci’intaitióc vel acdfitióccrraucrüt: tâ in veteriq in nouo teftô.Çui’rô eft.nay fic oc vnooffi dfunt cius pcepta feu pfilia legiE p q-pbeta. feiccte font fi vic bnitiiufti atnbulabfn i cts.puaricatores aût corrue-rût in eistfic i fcnfu Ifali cótinglr.f.q licy fit recf.t.plani* or.i iufti.i.bntco lomé fidei.ambulabüticis.f. intétio et

iff ife iff 'i» de ff»

fignificatis p fenfû Ifaley fide adbercdo.puaricatoreo tn fey carêtcsbmótlumie.f.fidcltcorruerüt i cis.^fn ve.tcft. iudei epo cótemporanei circa bmól fenfû Ifalc multipliciter crrabâttficut 1 moderni prior: fuo'^ error? fequ?tes vti multis locis euagelq patet, ^û in pceptisoecalogi dfunt pudpalia inter legis pcepta intâcû errabât: q per pcepta oc obfematiôe fabbati intclligebât ^blberi ad U-terâme qs i fabbato ^jdmû fuû curarettqo cft inbuanm 0Cdcóhwabat cos cpclt;ofidcns; q licy in fabbati bn face OiccsrMuis cjtvobio dbabct vnâ ou?.i ft ceciderit i fab batis ic.^iVr in bomictdio nó intclligebant ,pbibcri nift occifioné corpis bùani. dbus aperuit ons fenfû afferens oém iniquûmotü ad nocendi) fratriibomicidij genere oebere eóputari.jboe id? oedarat älag.? fauftû oc orni bus illis oc dbus or in culgclio.rftudtftis qr oictû ? anti 4.3 Ibrrabat ctiâ circa pneipiu oe bonoratióeparctuirri-tu facictcs oci madam ^tcr traditióey foam vt tcftificaf J^atb.cv.t X^ar.vri.igiua róne ondit oe cis oictû fuff-fc p Ifa.ppfosb labqo me bonorat tc.$up quo et aids crrorib’ dbusadberebät i fcnfu Iralt facrc feature ocfici-cntes:Dc eis ibid? eódodit.itccifunt onces cccop.iPnrS cccitas iudaica qua cps reprobat: circa falfuy intellectu fenfus Iraks confiftit.patet ctiâ boeppdictas auctes vc. tefta.qs poftillator aUegauit fup ikud vcrbfi:^crut3mi fenpmras.q quid? auctes ftm verû fenfum Ifaleymyfte-na epifigniftcat: vt.s.oictû cft. que quid? fcnfuy Ifalem iudei multipbaric pnertetcs veritate fidei p eas ecpffam nó vercuEncgare.Wi recte eis or.i^crntami fepturas.i. Oiligêter attendite verû fenfû ifalem in sis cót£ntü4ïtcy attedendû q qr mt pdictos errores picnlofior erat error circa cognition?epi circa qua ptinaciffime fe babebant. tcftat ein leucas q cû eis femel in fynagoga illudijfa. ©pùs onifup me.^ter qö vndtme euâgdiyarc paupi bos idcrponcret oc fcipo fuiffc oictû finalitcr.eiecerunt illü ettra duitate vt pcipitarèt cû. merito iglf talib’ yps Oieebat.^erntami feripturas.qr ft taliû feripturaröfen-fum Ifal? verû babuiffenttteftimoniû verû inueniffent b

0'

ffl d #'

Iff 19 1' lî'

jK id 0' t« 19 ff' iff ffl ff»

59

19

£9 CV ilO »' fff ffl!

ff: fff ffff

lo' 09 oi ol' iff

Kpo.i ióo fubiügit. ^lle funt qteftimontû pbibétoc me tefttmoniü aût a facra feptura nó babcE certü nift cc fcnfu Ifali: vt etug.in multis locis tcft3t.^d? patet in nouo tefta.ÿ^| ft artiusverû ifay fenfum babuiffet bui’ oleti._ €go i pater vnûfum’.bâc aût vnitat? intdligcdo î oini quot;nbsp;„cus -v’ooecredendis.Mnagogtcuooefperódis na na.^iVr illi’ oicti.paf maior me ?.verû intclleetû ba- nbsp;nbsp;audfaUs^ó ftngulis pdfetis: t ctia Oc ia gcftis manueue

buiffctintcUigedo maloritat? refpeau nature affumpic: nbsp;nbsp;iractat.^cc credo q ooctor irrefragabilis bui’oppoftw

ile ilii

no conniffet (nbercftm fus oanatä.^ 4:pdicta ahî fntcb Icjclt ad Ira5 ^ catboUcf fpüfancto illomiati ititeUcrcmt lapfu®êin laqncü.lft fic pjq? circa verü infelicem Ifalc cnasclM pdictuo erro:pfiHit.ï fic mteUi^édü cft oealyo ec quo pïintenm. quot;Alteri’ oidtcpnófatiatte 0müoect-fionismee fecûdûmec tercifr. ncc qnartütncc quitü.liP ca qö fiondiirco ratione tue tnfartetatis forte fariffict tibi fed q:ptermifiat affignare róncm:nulls tibi 00 refponfi oncm:ntfi ^ cauendn cft ab infatiabUitarc cordi®qnc in factio feripturis reprobat.Circa fecrûrqr ibiocclrafti me té mannerito rndendn eft tibi. Ibicis pmo epinter fcnfu Ifaie e myftien nó eft pofTtbilis cópatio:q5 valde irróna bilitcr oiemj reputo. Çû qr tuipfcpdictosfenfus copa^ raöadinuicê.afferiö em ^fcnfu«myilicus c oigniorri p {gt;ns fuut cópabilcs ptc.Cüqr nuUnsrónabtliter negate poftet creator? effe ofgnior? creatura. ^»Iftâtia ant inter tastvtƒmanifcflü.Cü ctia qr ifti buo fenfus oe dbus agi mus fût fpêo fub genere ctpofitióis facre fcripture ptcn-te: vt pt5p oês boctorcs oebloquêtcs vtj^da. Mug.ct alios.f^tbil cm 4?bibct: q fic bicim’ fpeeiebuana cc oi-gnioré brutali feu Irrónalttfic q vn’ fenfus facrâ fcriptu ra efponédi fit altero oignior.ïófcquêter qr oit;rs icó-clufióc q fenfus Ifalts effs olgnior et pte ettefióisxo q qlibet ^pofitrp facre fenjamrebsfenfû Iralé verü.^cfus -igt;o myfticl nó fe cetendut ad tota facrâ fcriptura;? do ®^' cis fic.^allit iftud cû cûcta facra eloquia plena fint bni^ cis facris bic videris tnuoluere fnias p acceptione bui** Oicti facFm.fi cm accipes facfm .ppne vt figntficet facfa noue legisti ctia veteris.fiefalfujaffumeres. multa cm funt cloqa bialnaidb^ nulla fit merto oc faefiot in quo-cûq fcnfu talia cloda fumant ^i aût p facfm inteUigas facrû fecretûtvtpb intelligaf fenfus myfticuofic ctiâ at futueres faiff), ^fifû eft cm Î fcöo articulo qónistoc qua agiï q ff multa i facra feptura in db’fol’ fenfus Ifalis cft drend’,1 cft fnia Üog.fup (ßefi.ad litterâ.fi aût p facfm intcUigisqnacunq facrâ ooctrinâ: fic verû oicis.fimbil facit p met qn lUis paffib’ i dbuo fol’ fenfus Ifalls que-rédus é.funt multa facra oocutnéta oc fide feu moribus

iput ocdoctû fuit.s.i fie py q cetêko fenfus Ifalis ftat in fus vigoreify ad qybation? toi affumpti.f.q fenfus myfti ci ectedauE ad totâ facrâ feripturâ fie allcgas.'lbâc ecte-fton?fpûsfupra Ifay cognoult paul’ où dintr ® la in figuris côtingebât ilko;nó folû feripta fi ctiâ quoeûqy alio mó tradita.Ibec auctas pauli ft bft attendas ntbil facitp mc.loqutE cm ibi oc gcftis ppfttm Ib anriquo tefto ocge tis dv vita erat qpbctlca.^n narratr i co.ca^dbufdä coni geftisitâ in träfttu marisqfff nube 1 bmót: cóeludit. l^cc aût oia pungebat illis i figura, ^ô cm oipt:folum old pungebat fi cû bac additionnée aût oia: vt onderet fc oetllfs t fiVib” tftmó loqul.^iVr nó or q oia oieebanf illis i figura;fypungebat in dmanifede ondit qloquiEÓ gcftis pting?tib’:nó aüneuclaus feu pceptis cifdê.Mû dd qb 0: ni veterilege•.eludi ifrV oe’ tuus vii’ê.cónngc-bat cis iftguraivd qoiciE.l^iligcs onm ocü tuft cc toto corde tuo 1 bmói: et fie oc fiftb’.'olbfit: ibi cm fol’ Ifalis fenfus ? qrend’fm fentêtiâ jOug.tt carbae pftdcratlone darius py peminótia fenfus Ifalis fm ceteftonê. ett?dic cffi fc ad ad auctes notabiliorcei creeUêtiores facre ferP pture:oeqb’ oictû c.s. in db’ auctib’mydic’ fenfus nó babct locü.fófequêter oicto q fenfus Ifalis nó cft vitor qr qusto alidd ? vVius tato cólcabili’:fy fenfus Ifalis q^f fua Umitatócy 1 fignâter o ooctor? irrefragabile cft incói cabilistco q nó oluidtE:fibnmyftic’multlplicaE. Jltteti de fraï rogo:fi cópas fenfus facre fcripturc adinnicefm coBUmitatócy ad materias oc db’ agûumanifeftû cft q dlibet fenfus myftic’ UmitaE ad certimateriâ.Cropolo-^cu6 cm fenfus folu agit oc agédis fm mores,'ejkego:» cos •ïro oc credendis.Änagogicus oc fperädis.^enfos auilfaUs 6 fingulls pdferts: i ctia oc ia gcftis manifefte


ocr page 52

alTerar.t fie compatio ma portos f3cir,p me.‘|tc fi artens dtftl vlitatc qua attribuo fenfui Ifali fatis mamfefta é. có fiftitaöt ut blt;ynó folu ifali feu fapicntcszfi etiâ rndc0:d ad intelligibilia capiêda nó fimtidonei: tn p fenfü Iralcj capiutfpüalia.faltc fb fifirudmib’coigalib’. lutta Illud apVi.giapieiib’ t infipicrib’oebito: fii. viiö et pre bul’ vViuUo fcnfus Ifalis mamfefta 173 pemlnétia. ^n b autê qöobqcis oe meélcabllitatc.fific opinaris a veritate Dénias m3nifcfte.tóicaf cm fcnfus Iralls cuilibet ^pofiriói laete fcriprurczvtoictû é.t ite? i multis locis vn’paiTus I?3multiplice cepofirione Iralc:jjutfuit onfum in tercio articulo qftioio.tft etiâ fcnfus Ifalis abyftus multa j^sf magnas Difficultatesiea prêtas: circa ea qad fide t mores ptinet. ifeeemiridû.nâ feiatbiianav libris in db’fo lus fcnfus Ifalis e indrcud’$plurimacometa ffzt pfes ctpofitiones feu fcripta.$irr t multiplices qftiones ad mente aucto? :mrclligenda feu elncidanda:vrp5ipbicls mctapbiciszt etbicJÆü’r in faculrartb’vtrtuieß tuns er ImtSizin db’nee in tettu nee in glo.eft fenfus nifi Ifalis. ^i igif in illis in dbus folü lila tractaufd to lumle näli tonis COgfei pfitztot multiplicitates cómento#: variera-tcfq; qónu z erpofitionii t bmói circa fenfü Ifalc inueni-imEzquatomagis ifcriptura oiuina vbiagif oe bis q fup naturalilumie tmmó cogfcuuEinueniri pnt multiplices fcnfus trales feu cepofitlonesqóncs « bmói.^ec credo te latere ^ fcnfus ifalis oiuidifitres fpêo fm '^ug.in li. oe vti.crc.f.in btftoriacâ.ctbymologicâ. i anagogicâzvt ï lij.arti.crpofui.^il’r ct.vii.claucs feu regule qs ?;fió.tra ditili.oe fü.bo.q in ^gt;lcgo a poftlllarore ponunfnó fuut iiifi qucdafpêo fenfus Ifalis:vt pat5 inrciligcri.itcqbus mmifeftcpjzep fenfus Ifalis ê coicabilis ï multiplicabit’ Ibicis cm puter q’ oignitasiftorû fenfuû attendit penes maiore vtUitatc q pfequifmaiore ccrtirudinêtqö tibicó-«do ^ut in qóne pdicra largi’coeduern: fi ^ fubiûgis: O’ certitudo fpualis intclligêtie nó eft fpeculatióis fie Ifa lis intelligcntiazfi eft certitudo expienrie t fm effectu î p modu guftuo: p infpir3tóc3tteftimoniü fpûffancri: bic manifefte inuoluis fnias.Wfrribuis eilt fenfui fpüali feu mimico qö in bomie fpüali b5locu.nó ein örónc fcnfus fpualis feumyftici c:vt oer gratia cû intelltgêti feu mue-mcti.nee etiâ eft nceeffariû q-bns veru fenfümyftieü feu fpûalê facrc ferrure fir i gfa gratificate.fufficit cm ad fcn-fum fpûalê feu myftieü recte mueniêdû feu babendû.ba here feu pucipare oonû 4pbic feu oonû luterptatlóis fcr-moimzq I1C5 fint gfe:tft fût gratis oatc tin. z fie certitudo Illa qua oicis p modu5guft’ ptinct ad oonû fapic: fm ty fpualis bó iudicar oia etiâ ^funda cci.éx boe otcto tuo etiâ fcqrcf q»null’bret certitudine alicui’fenfus myftici feu fpualis facrc fcripturc nifi exos in gfa. fr «15nemo feiat oe lege cói vtrû fit Dignus amore vel odlo:fcquifœ nuU’ feiretfe bic talé certitudiné pdicti fenfus myftici0 lege cói:qöcff3 valdeineófonü róni.tófequêrcr oicisœ iió ,pbo ’{»ba fanctiCbo. effcigne cbaritatis examiatazfi bn attédiftivba mca fie oirl: Credo fba fancti tCbo.cffc Igne djaritarJ examiata. vn oe credulitate mca nó redriE 9liud teftimoniiizinfi cyi oictist in festis meis fp fcquo: Iftu fanciü ooctorê : vtinâ oigne t fufficiêtcr. nee ignoro ty Dieta fua1plurib’ffipugnata p pres ingeniofos theologos viros adniirabilfsivt oieiszuee ex b impcdiE mca credulitas feu ^jfeeutio.î'û qr fcpc ptingitooctrinas vc ras impugnanzrâ in theologicis: d?: pneipiû pofitû ê in fignûcui pdiccE:«^ in pypatbeticf.Cü qr ilia in dbuspdi dEnô referût vt firmif credo ad expofirionêalicui’paf-fus facrc repture an fie vel alif teneaf.îlô talla apud tue d DC folo vero intellectu facrc feature toiuine curozma-gis fût curiofa q?fructuofa. vi i et aptus oe fitib’olcitz q» dftioné magispftât q; edific3tóC3tc/^ltimo cótnêdas mgrm lt;5icolau:co q’ fnias fctó?: Doctor wrie fuie poft-pofott:vtauton3arct opus fim.t fi fimplit illu cómêda-rcs recte vtiqp faceres.Cómédand’ ernêdrato ftudio et labore facrâ feripturâ expofmt fub plano zfuauiftilo,fi mfro: re et ßiHû eSmédaffe quibus Ibaô etofefetSi»J pofuit:vt ais ad aurorbandü opus fuuxü buk eSmé« «01«0 folü fac feßrura rcpusucr.McgiCemz^ó d feipi? cóinêdat Öle ^batus c.ij.Voj.t.t alibi.l.aadc tte 00 aU' emi nó tuö:^jouer.ttvtj. b cnipbica tgt;oc«ina fuadet. ait cm pbus. laudam’fdpos vitogantes. $C9O g of' pofitü feipin laudare feu allio pponcrezuó cd cómédaW Iczpfernm cu podillatoïoc d loqmur vt oidinie luinotö öign’.pf'Cflo: bûilitatê uó pfuptoej fed ednind’ eft. n’^j gna ern oe fc fendre bidmollfb’ veftinufioomib’ res» cfle ?fucucrüt,^cc cm adducipolTu: vt creda cppodp^' uercfnia5fctl Bicro.vd alicui’ fanen ooctous oleto ra» ^a.pferti vbi ró nó fuadacómédatióc reputes oignW* ^auda § eü in dlandadusé.in recta videl; intédóc qua credo eum babuilTc: t flof labotêmagnü que fuftinullft oubiö nó é:vt facrâ feripturâ ecponet. t ^ maiou gterc' ctc.nó aur et co ^ a fetóu ooctot interdu etpofidólbiia indebite oeuiauit. ^cöó to cómedas poftiHatojc et v; e? pbabitü tbeologicü vcrlratê fuie babuit. licj i laete futiffet 4pn'cratcbabnici fermoniszqó falua pace vldd miu’róuabilif oictü.notu eft cm abitus tbeologic’u“^ fc etrendir ad oonu lingua? :babedû: er ió cû tbcologu« Diêzlîc ê in bebiaica titatezer ibi no lie inuenif: no eftd boc cómédadue.Cómcdas cû tcrcio et b q?inf oodoua bebraicoô nó inuenit meliore tbcologu qira.^a. tir^a qónorn eft Q ’fi in rei veritate ille luit min’pitus $ alP' nó 05 cómédari et co qpfedïcu.pfcrri in oeuijs t in eófa nis autoutab’fctóu.Cómêda § lilii in bis vt et bis 4i’ cómedadus eft: t libérer amplectar cómcdatiócs tuas» Cócludendo g ebariffune frater nó credas me repbendt re voluilTc noftiHatoa 'vt oiciozabfit a me.ijpon’poftiV la fuâ clTc nmpVrcómedanda erpfte afferuiiqónepdida Iic5 in aliqbus locis fenrilkâ mln’fufficcrc: qónó repU' taf viciu fimpfr.fecmo natp monaliü pfecte oia ctauft narc pót.fcpc emoormitautt ^omcrus.^ancruaöteft in omib’ fciénis pfcrtim in fcriprara oiuia fppbonoiar« veritate.vtinâ frater oilcctilTunc cITcsimeo cofonioifab té aliquatulo rpc vt filotfcurrcre valeremus additinnc» las bas.! fie etpiméto cognofeerestqpt illis locio i dbua ab ei’ oletis ocutare video:: 5clo veritatis nó repbédcdl fin dio.peeftuï etiâ in bis nó indicio ^puo oeuia. iedfr^ quêdo maio:ü fenrenrlâ.lfale frater in oomino tmdw ra cbarifmata femp emulate te.

Incipit ^ogu0 in replicas oefenfiuas poftille fratnü ^léóTaramp;Hyra ab ïpugnatióib’oni Burg.cditas a vent rabïliïreligioiö pre fratre Tßarbia Doring facri ordini? minomzDUlnclc ^axontcmiftro: ad plurimo?: rogaW ^fatä poftillâ vt veritate lucentê amplexantiû.

U|®dcftiä antiqua tenere holes iuftos atep fancto^

■Deccbat:z ordinata regulantiniurqs non grauaft ^oleftis. dâ fie min’bn gefta corrccróms lint^» fie optime facta laudê z gloria rcdruntifi qroimoda oft' ctio folis oiuHus rcb’eópetit.m cûctis buanis opib;ft periri poterit qö rcpbcnfióe oignü cft: cû modeftta tnW au beat’ oïug.in pn.rctrac.q modcftia nó mó in agibili' buszfizfcibilib’locü babet.^â fm verü intellectu fato fcripmre:circ3 oiuinü fclbilc errsrenó ptingit. ió ipajo; la bücbonorê fibi vcndicat:vtrecte intellecta fine replat fionc cófiftat:vt vult beat’ j^iony. DeDininisno.cap4» ^^ihil^ ei cótrarift nifi fit oino/alfum.in ca quoep nib» repcrit abfurdüzfm 5Iug.ti.fup (gen.cap.p ^iuerfttaa igiEzcótrarietas in eius cxpofitióe nó hjorrü ex tos o? ctrina irrefragabilufi ex co q ’eius expofitores intellecW plenü nó fuut affccutiivt vult beat’ lbyl3ri’.M. octrini» fine tnetpofirorû oiuerfiras nó olno inunlis ézquim^ p ca pigritia ftudentiu5cxcutiE vt ventas inqutraE.lÏclt;5 ccclefic proficiunt inforgentes berefeszvt inquit beatu« ^ug’.i.fupcr (Çcncf.contra manicbeos.^imnes igitur fancti z catholici facrc fcripturc tractatores antiduf cótoetudo.yerûetiam falua fide offfentiendo3 fucceli«'


ocr page 53

inrcpheasA

rlt;b08 graWas itno2tales.|Öam port i per coy venerans dog fanctoRplabors cjccitartppatrlb’ nart fiUj.oocto-reetn coy comparée moderninó paru lande oignifur^ reiccröt:quiin facre fertprure ejepónepefndatneg vt vita haberet etemâ talibue^jmiiram.ipani elnddanert fen^ Cum ipmslfale tan^ magie antentteû inquirenrco.^n' ter qnoe magifler I^icolane de lyra in linguabebjaiea ftmul î lannaptritus.vmucrfalioj^pclancj repiheui’ fpm tamp puerifuniorte oc minoy fratrû ordine oc’ th luftrando mifericorditer fufcitauit.^pc quot^ fic fufeita tue qö line fictioneoidicit.linc inuidia cóicauit. -t tamç fapientibue î inliptentib’magnis z puulie oebito: effe^ crus fatiffaccre cupiene opueegregin ppofuit.t in eccic faucte ga^opbilaiiu paupJ^fcITionc cu vidua paupcnla ftuderevolenrib’^futuru obtulit.tbocipm opuefuum poftilla nuncupari oecreuit.hocinqua opue pofttUc.ct ft tante fufficientie fuerittp ipm no folu puultfi-tmagni nec folu fidelce fed tinfidelce in oubije circa facre toi--pturc literale intcllfgentia requirut. ipe tn magiftcr'Mi' colaue vt vere humilie impfectft fc recognofeene. ivt pine culpa agnofeene vbi forraffie culpa no eft: in ^he-mio fui opie:fe î p eu fenpta oeterminatioi fanctc mrie cede fubmittene lectorebcniuolû- tcorrector efflagitat charitatiuû feice eyUemo et oi pre beatuo. Bibiaût cha ritatiuû coueetofe cypoftuiataufidiofum corruptore tn Uentfîcjjbaf.»lain quidâ indene vt of tu h^fpania ad fi dem pnerfne panIne in baprtfmo noiatue. tandead ec' defiâ burgenfem.pmotue.oimodeftta poftpofita pfata poftiUa eccic fanctc uccefTaru .icûctie ftudioftevencrâ déhoftiltter tnuafitimoderatóép beatii hylariü.p.ötn-nt.repbcnliuc ocfcriptavbtotcifXotraveritaté autnon intellecta autoffendente:vel ftultc vel viciofevoluntatie error obnirttlfmmodcrata cft.n.oie fufccptarüvolunta w prtnacta.vbinó róntvoluntae fubijctf Rbio que voln mue róné inquirimus:? :plactdte doctrina coaptamus» Warnernoie potiiiotç ret erit doctrina qfingif.hoe ulcp imodefticmodo6:vt ita dica.dictus paulus burg, mani fefte tenu it.qrinmfrie ondit fc pofttllaodiffctnó inteh Ictiifc vdmteUigere noluiflc.ficcp ea tan$ irrénabilem falfanr.crronea in multe improbauit:vt opus tainfigne tamcç laudabile apud minue lapientes putpenfum red■

d3t:tvtimoderarta pfatis modisaffumptä colorare vi' deatumafiones quas fcripfitadditonestmuis vere fint • corruptoes noiauit.pofttUac^ vt patet in enectu ficte có-mendauit.nam in.pbemio fui corrupiou) dchacpoftih la feribens filio luo alfonfo fic ait. Jörn inter innumera' btlia pene opa quo? veritate diuina fcriptura circûdata refulgct:poftilla iBicolai delvratta fui recetia êp fui di-gua cekbritateclarefcit.qut vtrunep tcftm difeurreo ftU' diofe fenfnm lralê:qui inter ceteros pcipuus eft coptO' fa luculentia tradidit.banc tibi donare^pofui.t qó lega' recôccperâ inter vinoemó nudecódonare^ paterna ad diramêta paterno munufeulo cumulare vifum c. hbur. ain fi operi fic cómendato nó detrahentia addidilTct:?: vbiemendandu foret ci modeftia emcdalTet : nó eet lotus redargutori.^ qrfub titulo additionû calûniao cor' ruptorias mifeuit quatü pcû ftctit : minus cautis opus vile reddere ftudnititad modû (corpionis facie bladieo cauda pupugit c corrupit:quaten’opc fic vilificato: fen fus facre fcripture Ifalis.t pcipu’alibiita plane: plene: -tcópcndiofc nó rcpibilis:nó minusnegligentcr ^ picu lofetranfiretin abufum.Çgo frater Jl^atbias ordis fratrû minoy inter facre theologie jjfeffores minim’:^uin de favonie miniftcr indignus.ad multoy pfatâ pailla carlpcndcntiû rogatü:certamc ? burgen.^ mgfo ^ico' 130 fulcept.nó vt pofttUc qfcipam fufficiêtcr défendit có fera admmiculü fi vt ondamgrm ^icolau t cius opus finemodcftia ftimulo inuidie:vancgVie vel vt vtriufcpra ^éurgenfe viliter impugnatu.^ fic opus bur.vereópO' Itillc corruptoriu.ita vt opus illud eu dco fauctc pfum' -mat» fuerUiCorreaorttt corruptorii venit merito nüctv

pandû. in 5 corruptorio qeqd dictis mgri ^fco.nó ob' uiat.etfi rephenfione dignû vtadditamctû rdinqua in' tacrû,nec vim facfâ.vbi bur.aliqué pairn5 aliter qg poftil latoreeponit.^ciemus etiâ apc fanctos doctores duf' de paifus elfe varias cepôneornili foaaffc a veritate vVa cóifuis doctor: notabiliter dcuiarctJin hoc aut ope ? 4quot; cunep alio p me facto vfimpofterü Redo me rotu dignis t legitimis corrcctorib’fubmitto.î fi in hoc ope reperis tur qo dicerim burg.oclyrarcmo rccipiafvt blafphemis fed ad Ifam cp dclyrat.qr cu lyra no cocordat.^n hoc igr corrcctorio hue ordine coiter fcruabo.ßm. pucni corru' ptoris fideliter refera.oebinc quid t quantu ? poftiilam ingri j^Jcolai facit ondâ.boc pfuppofiro circa fenfû lite ralêiqótpoftil.îbur.pncipalif querut.ç adeqta rô feU' fus Ifalif fut q’ fcnfus Iraf fit ille q cver’rónafp fpnrfcn» fnter’.t pvoces aut tes fine abfurditate fignificat’ifta ro adeqwata fcnfus Ifalis haberef a.h.aug.fup gen. ad ira? - i a.b.(t)rcg.m moraV.jaut etiâ bur. cofdê ad ici allegari mfputatée gneftionis pambule.

IpKcpTica p qûedS dicta Ïpurgê.fn qéne pafnbnla.

' w-f^ cut’qônio articulo qrto bur.notat poftil.i duO'

I bns.pqppederat eepóncmfidelm.^cDo qdilTi ^^__JL4imlaucrtt reucrétias i auctes fcóE ooetoe.qd in tarts fit in p oiccf in loco p bur.aHegato.'Ucs ^cnq.4ir ca fecudu notadii q feey auctas îreucrêna vbi sfetilO' cuti fuir:fp 05 a fidclib’vcncrari.vt pty.Kv.dif.decrcti.p totu.vbi âtvt hoics:? cy opinióe locuti ffmec fei ibmói libivolût honoré dcfcrri.vt pt;.iu|.fupgcn.ad Ifam.ca, ycii.^ciiierut.n.fci ^cxopinionc fapiês pdicit fincvi-cio fapiéti.imo eepedirevf in mäopiabili oubia monerf ha ficut.b.aug.f.fup gen.p manich.cccic^ficiilt infurgé' tcs hcrcfes ad creutiêdû pigricia.ita cypedit in eccia prf as ce opiniones cade róne.r epprie fcl doctores opinéfi plurib’facrc fcripture palTib’rnónifi dicta fetóp ignoraf Ignorat.ncc pnto ineónemes dicta infideliu affumi1 et' póncfacrarrfcripmray ï pfirinató?oubiou occurrétiut. nâ.b.aug.faê fic.iij.pfcf.in pn.r multis aliis locis vbi af fumit ï laudatdeä Ciceronis ï platoms-ralloy.oia.n.q pfidénó fi Uaftumcrc in adiutoriü,iBé.n.vey vcro pfo n9t.ec.).cd9lt;»7 fortalTisiiras fidei pofita ab infideli.ca funt fidei pfirmar.vt dic.ci.d ci.dcl.c.xn^t.n’de doc.cpu .b.aug.adwofitü dlc.^i 5 forte fidei nrcaecémoda ©h ycrit.nó folu formidada no fint fiab cis ta^ Iniuftf pof• fcITorib’ ivfum rifin védicâda.t polito cccplo de ludcis fpoliatlb’cgyptios fubdlt.fic fecerat cypan’ doctor Tua', uilfim’-c martyr btilTim’.lactati’victoriau’opran’ïhila ri’.Jruftra §bur.portil.i eo rcdargulticu t ipemct arif. dcâ aliqrtés addu cit i.vi .arri.ci’qônis p’verâ.çpnib apô bur.fictâ pmédatÓ5poftil.ipebur.virupat in trib’. iß die in poftil.irrónabiltïpoftpót deä fcóy.tfpalif.f.tbo.cui’ deä dicit ignecharitatis eyamiata tnälis rois dietamie mulrtpltctf purgata.ad h dico cybnr.lpoftil. egreferre ft debuit.qó ipemct fepe facere pfueutt.i plcrtfip.n.lccisvc patebit i,pcclTu.T.b.aug.hicro.greg.yfi.?.f.rbo.quc ecte r(s!gradi eópeditpoftpoit fine rone qó 1pofti.ri rcpif: 4 nullt’fci dem reprobar nifi cy maiorirónczanete cceli' nâdû oudat.Tfpalif huicbur.vr crime Icfc malefiatis un pugrc dcä.f.iho.q pfcrrc vr octis aug.grc.hicro. t alloy: qilila nó ficutifta fint ignc charitatis cyamiata.tqi lUa fic ifta nó egeat rctractatióc.lpca.n.aug.i cyordio fuc re tractatóls die qimVuloqo pctrn ndcerit4 fths pmas p-tes fapie.f.rcctc doccdo.hcatfalté fcóas.f.modcftic i re-uocado errara.Cécludit.qiftafcimrl fnntnó Imftéïmc errate fi in melius ^ficiêtè.l^odeftû fnilTetburg.f.tho. btó aug.nó pfcrrc qioia dicta feti tho.ftnt pms vcra.qm malta dicta beatiaug. fuut hodie opinabilia. 4 ^ libros fuos fup gcft.ad Ifam reputatmagf ecinqfitiuoocp cifft nitiuos tquedadca cius etiâ non retractata a moderna fchola côiter nó rccipmnf.vt oc róncintéUigêdi opa fcy Oicy te. ^ó iglf egrefcratbur.fi oicta.b.tho.nó vû^qiÇ rceipianf/fecundo aût gt;»rgc »notatpoftil. quafi non

ocr page 54

fuerit pfectas in ydiomate bebnieo . co fp a pueritia no oidicit-S illa rô no valct.q: Hat fenéaddifcêydeoma qó' enep ßfectc.^cc bur.oebult ep co notare poftiUatojc. g ci gras agcre.q: ad ctaltatóycarbo.rtdcK Caere feripture Oilcctóc tatö ipendit ftndiü vtinrcUectü lingue bebrai^ cc etia adultusaffequi mereref. lt;^ö ft rcpbcnfibilc c.ve nit.b.bte:o.lïrr culpaudu8.qÖ3bfit.!Ccrcio J^ur.culpat poftillarotc.qt fecut’ê ra.fa.potius^alioo bebreos eo potioîc0.itfideo ^polltllâto:nô fequihicc illû ncealP os.uilï $îû ró c fides admittût.imo bi quos burg.pfcrt ra.Ca.nó repiuuC fidei plus fauiffe i róui.ncc fcripturam clarius e)cpofuiiïc $ra.fa,vt patebit in locis fuis.

|^öpimlum.i. jpunapio oca-SbmilTis oiuifióib’ curiofis: accipio iHâ que magis cófueta cd oici.tota.n.facra feriptura oiuidi tur in onas ptes.viej Invetuo -ino nu teftameutuj. ira ç Ij tora facra feriptura fit becco taq? oc ibtecto. tn puma ps ^ncipalitcr efibeoeo tani^ creatote t gubernatote. ^C' eunda {*0 be beo tanep redempto^ re t glotificatotc.l^tima ps vie5veteris tefiamenti oiui dif in quaruotptes.vicy in libtoa legalcstbifiotialcstfa^ picutialcs tgpbctalcs.ï qt vewsteftm tnouü fc babét ficut rota in medio rotc.vt bfe5cclj.j.ca.|ldco nouü te^ ftamentu cófimilitcr biuidif.qt Icgiin nouo tedó cotres fpoudct cuageliü. Ifbtis fapictialibus. cotrndent epido Ie pauli.«aliop apfoK libtio bidotiaUbus.cotrefpódent actus aplb^pdibtisjpbetaru.eotrndct tfpocalypfis.Cir ca putna ptem veterts tedamenti que continet libtos le* gales.vicï.v.libtos móyfi.rófiderandü qplec nó oatur vnipfonc fed cóitati ppn adunati.ió pmo oeCenb'fadn natio fidelis ppri fub cultu vnins oei.qó fit in libto gen. fecundo beferibiflegifiatio ppfo adunato : « boe fit in €^0.« ouobuo libtis fcqucntibuo. (percio ponifpdicte Icgis repetitio.« ecplicatio.« boe fit in I^cutro. Intima in ouas.qtptimo moyfes ondit nature buanc ^jduetóy recupdo iplus4pagatocm.iiM.ca.vt ficpcedat ad electio né fidelis ppfi « bidinetóem eius ab infidelippVo pfuc^ cefiiones gcncrationû.vt patebit infra#^irca ptimum côfidcrandû q ? tota cotpalis creatura facta cd 4ptcr bo^ miné.nam eleméta funt^ptermicta:« mitta inanimata gyrer micta animata.«impfeeta gyrer pfecta. vt plante apter aialia.alalia 'bo.ppter boiem $tû ad cius nutritôj « inuamentû.C02pa ena ccledia facta funt quodamógó ptcr boicm:fm qó oj ÏPcutro.iiM.ca.Mic fo:tc oculis de natis ad cclû videas folê « luna:«oïa adra edi .« erröte occeptus adoreo ea.« colas que creauitons beus tuns: in minidcriû cunctis gentibus. Ct ideo ptimo bcfcribit cotpalis crcaturcgjductócm generaliter. $cctido bols fotmatócm fpaliter ibi:CtaittTaclamus Ijpiem «c.Cir ca ptimütria facit fcriptura.qtpmo exponit opus créa-tóis.fccüdo opus oidinatois feu fotmatóis ibl: lj*idr« p£U6 Ê^tlujc.Ccrcio opus otnatus feu bifpofitioisibt: 3Bï]cit am ocns fianUumiaria.^pus crcatóis ocfcribiï antèo^m oicm.#bpus oidinctois ómis tribus oiebus. iBpusaütotnatus alus tribus biebus.fequentibus.«fe ptimo bic rcqoieoit oeus a nouis creaturis condendis. Fm igt;o fnlam biero.in epfa ad paulinüpflitm bc omnibus facrc feripture libtis ptincipiü ißen.ed tantis obfeu ritatibus inuolutu.vtante.tcc.annos apudbebteos nó legat«bmóiobfcuritates fatis apparet et : varqs «moi dplicibus crpónibus tam boctoç bebteoç êp catholico ru circa ipm.Ctqt cófufio edtam intelligentie $ mêo-ric inimica.intendo vitare talemmoltimdüic eppönum Illam:inanime que a fenfitIfaU remote videntur.cui fen fui intendo infidere Pm gräm a ono mibibata.Kßd «r'

ea ptincipin gen.funttresetpónes folênês ad quas«^ vidcnf reduci.Ionina edipiusaugn. qui illos fee oiC® crpomt.nópur impottantfucccdïonó tpis.fedpot mc^ cogniócm angelica relata ad fep genera rep pditapOt® am cognitio angelica ouplcp é.vna ererû in generepP^ « bee b: vcfprina.qt ois creatura ad bcû cópata q cd Ws p céntiâttenebta ed.^lia c cognitio in verbo.«bee 0105 matutina.«fie cpponit jifactu cd vefpc « mane oiesxit inqnaotü angeli cognoncrût lucêpductâ« a ten elms oifam in generegptio.« bee oieif vefpe.Ct rerû invci'blt;’ « bee Or mane.« code mo oc alqs oiebus fcquetib’.V’ Ida erpóvidef nimis longinqua a Irait fenfu.madmen’ Fm alios fanctos « ooctotes moyfes rudippfo loques® tnr.qui nó poterat cape fpüalia.fed tm cotpalia « grons « ió oepduetóeangelop nó fecit ccpzclTain mcntoctn.* Iterü q:ppfo illepnus eratad idolatriâ . fi fccilTct meP' tócm oc creaturis fpóalibus « inuifibilib ^colniUct d’P' tanep ocos. « ió ida eypó qlonginq videf a Ira oimitt^ ïllie antouc cepónesvidenfgpinqne Irc « ió mtedo pfcd.« gjcedótfm varias opiniones oe natura matera pofitas a pbis.Ct ió ptimo videndû cd 6 boc.necnurP fi circa boe oiotius imo:emur.q: ex boe oependet intlt;V lectosopationis fep oicrurn.que bic oefcribunf moPP obfcurc.igif drca natura materie cotpalin tres font of niones folennes.l^icit ent cómentatoz libto oc fubdaP' tia otbis.qr in cotpibusccledibus nó ëmatcriagptie W' cta q cd ps fubdantie cópofitc.cnino ró ed.qtmateriaƒ ptie oicta que cd in genere fubdâtie cd potenna qdicpa nis ad ede « ad nó cITc fimplieitcr.talis aüt potentia n^ cd in cotpibus celcdlbus que funt incotruptibilia.vta» oibus fUpponfftanep vcru.ergo «c.« ió fi aliqn in cotpö ribufceledib’«phis oicafcc materia, boeêlarge accip endo iuquantû fubiecrû accipito matcria.qtétbifubit' cm moms localis « potentia ad vbi.JtU)aut oicót^iP cotpibus ccledibus ê materia que cd ps fubdâtie copo; fitc.alioquin cotpa ccledia effent fotmcacto intdligil”' Ics.qt cent a materia fepata.^tem qt cd ibi quantitas^ fequif materia.ficut qualitas fotmâ.fcd cd alterius rato nis $ materia cotpop elementop « mictop.quia in ipl* cd tin potentia ad fotma quam babet « ad nullam altaj; ficut materia folis cd fold in potftia rcfpccm fotinc quo babet «nó alterius.«fiecocalqs cotpibus ccledibuo* gptcr qó cotpa ccledia font icotruptibilia.lHSaceria ^0 elementop « cotpop mixtop cd in potêtia ad plores foi mas que nó put fimol cffc In materia.« ideo qnclb vP* fotma ed in potentia ad aliam qua caret.« fie 65 ptioa»' enem annexam.gptcr qó pdfcta cotpota funt cotropH' bilia.quia ptiuano fcmpmacbinafad maleficiü.vt eiw l.pbific.ïIlM ❖o bicunt q -in cotpibus cclcdibt’cdmad' ria.« qó ed ciufdcm rónts cum materia gcnerabiliuio cotruptibiliu.cuioo ró ed.quia materia fnbdannafptf fuum poffe fm cómentatote « pbm.«ióo circumdripto omnirotma.matcria que cd in genere fubdantie.«0po cópofiti.non pored intelligi nifi pura potentia.Cum iff actus fit qui 0idinguit«pcrmera potêtia nulla point to oidinctio. videf qpcircuferipta per intellectu otnifotnn* cotruptibiltu « incotruptibiliu nó remaneataliquid vir de bee materia poffer oidinguiab illa, fed remanetvm fimplicirer rationis in cotpotibus ccledibus « cotrop» bilibus.^tcin fm ?|ug.libto cófcffi.X^atcria cd piept nibil.ita q nibil pót excogitariintermedin . ^i aut^W cotpotibus celedibus ed materia alterius rationistp»’ elcmcnns spottet qpida ratio fit nobiliot.quia ignobüi ot non pored cffc.crgo magis recedit a mbilo. « per colt quens perdit rationem materie.« accipit rónein fount; vcrûtamen licet in ipis fit materia ciufdcm rónis. taint cotpota ccledia funt incozroptibilia.infertota autemcoi roinibflia.Cuios ratio cd quia fm plain libto oc fenfut fcnfato.Ignis« terra non agunt « patiuntor adinuieem inquantu bmói.fifolû inquantû pnetate babêtia.ió coi' pota elemeoraria «mixta quotum forme fubdaniUlt^


ocr page 55

/Senefis


habet annexas puas qualitates acuuas îpaiïioas agut tjjatiüfadinuuc paffione^nc oieta.que é eu abicctiôc cotrarij.ió trâfmutanf.seneranf e cotrûpunf. forme aùt Cubftantialcs coponi ccleftiû né bnr annexas «les qua' litatcs actiuao tpaffiuas.i p pus né ê in cis paffio q ma ßif facta pua abqeit abipa fuba.tppns remanet incorrupti blita.Ucî.n.babeât



mam ciufde; renis cû corpibuscorru' ptibilib’acctptêdo mam pcifc ^uteft ps cêpoiitim gene rcfuberqncoiHin' gui£apriu3tóc4gt;nt


b t e 0 C


mpnucipio creauit Oeus celftz terrarn. erra aitterat ina-'


Otóem.t fcóo $w adfecudâ.^^a aut que feoaff op^qr te oui fin vtranep vntfojinftcr pet ccponi\ ‘f^jime igiï exponit opus creatois en of.Jai Xn pwtcipto.t ocfcrl bi£ factu an oém oic.ijfllud an fmuia e^pomo* no acci pif ouratio.ijnamra tin.fïcut Conns pceditvocc.oicitiCsf


^uist vacuari tcneb:c crât bfuper factemab^ffi: ifpirt itus oommi ferebatur fU'' kper aquas.©iKitep oeus : vfiatlut: : t facta eft lux: £t vidit oeus lucem g? effet


3» pneipio.f.tepis velpdtictois reruj. tÇl «reauit oeus.û

Önihiloj)du^tt qo efl^priûipi’oci. 'ra C'elum.i.corpa ccle Ria ob in fins for' mis fubUâtiaUbus 0iftinct3.l(c5adhuc


inaliqutb’^prtoa' __tibus accidcntalib’ rent informia.vt patebit infra.Ib ’£tjllt;r4n fuaJorma, fubtlantiali oiftincta.t aliquibus^rietatib’ forma Cub-ftantialenccciTano cócomitantib’,qui3 tn adbuc i^tuj ad aliqua erat informio.ió fcqnifT eVlnonis.i.inuift' biUs.qr erat vndiqî aquiscoopta.J/^tvacua.quia ii5 eratadbiicplantiQ t herbis ornata.fequif. 1 g litt tene brc ‘tc.abYHi.i.fap facie ctemêtop. 'Sbyffus.h.oraoöqïS eil fme.tbvilusqöégen’lini candiffimi. vn abyfliis o? qi fine candore vel fpledorcq: color candidus b5 pluri' mû beluce.iió cógerics elemento^ pdura vocat abyC' fus.qr lue no eratadbuc^ducra.lBicif etiâabyffns alio móillud qu'importât quandâ côfûfîonë-t cómienóem. torn aùt qöeft infra ctrculü luneerat cófufum.qrh dc' menta cenr.pducta in fuis formis fuftantialib’.nó tn ad huc habebantoes.tprietateo accidctales oebitasvfcç ad terciâ oiè in qua fuut oiftincta elementa. iiö vfqmu aq ipa nó babuit oebiti oenfitate { 5quali vaporaliter eleua baf p totûfpadû aeris îignis.coepiebat.n.terrâ t ficq' dó eófufio tcóminto cratin clcmcntis.tió hoc vocabo tnr abyffusTh ll^Cpus tc.3qu3s.i.fup illa cógerics ï: cómijetóem elcmcto? pdietó.t vocafnoie aqua^z. qr fic oictü cft ipa aqua coopicbatterra.-talijsouob’elemeit tis cémicta cratmé pdiCLO.î acctpifbtcfpüQOei.i.wla tas q ferebaffug illa cógcric elemento^r.iicutvolütas at tificis fug materlóqiió formaretornare intendit.

4 dicunt q in corgib’celcftib’nó c materia nó pnt oiccre y fïBgt;iKitcpseus.lïnc incipit opus oifttnctióis. -rprimo ^ materia olm corgaliu fit^jducta fub vna forma cói.et pond oifttnctlo bicitnoctis.$cóo oiftinctio torpor cc


hr.pphifi.Ct Fm idos materia corpoç cdcflin no êpri' natóiadtuncta.qr ma nó b3prtu3tóc5adtuncta,ppric lO' quédo nifi,pnt c informata forma fubftätiali bnteanne-


xaoqualitatesbntes cótrarictarêad qnalitatcf annexas alteri forme fubftânali in cópoiTibili in cadómä. fie for' ma fubftattalio ignis h? annexas caliditaté t ficcitatent J^orma fubftâtialis aquc bî annexas frigiditateshumi ditaté.qucfunt generatóis -tcorriiptóis có.vtfugius cx preffum c.lßue aötiftarû trlö opinionû fit verior nó eft putis fpcculatóis mqutrere.nee g pus multitudine rónn adbocinducere.cü fient pdUm eft intêdâ infiftcrc expo' fitiom Ifali.^pter qö intendo Ifam q cft in incipio gcfi. Fm pdlctas opiniones varie exponeretróncs ad vtron c5 gtc inductas folncre.elbus follitis ahc qpofTcut indu ci oefacili poterût folui ficut credo.tt fic lector eligat ex pónc qua teuere voliKrit.vel vtranqjft volucrit^fequaf ^Uma etpoftnoxft ^ oes gteo mundi pucipales, viej corga cclcltia oia.i quatuor elemfta.p opus crcatónls a principio fircrûtjiducta in formis fuis fubftâtialib’oifti ctis.t torn opusviftmctóls feu formatóis in tribus 0iC' bus fcquónb’.x etió opusornaf^corpox celeftiü qó fem ê in quarts Oie.uueUigif eptu ad qualitates x ^uletates accidentales fiigadditao.vt patebit magis in gticulari^ fequédo iftó cxpónc.xjjccdit ifta expolitio Fm Duas pri nias opiniones oc natura materie fuprapofttao.lilii em


poftca Fm btuerfas fui gres g formas fubftStialeo fpeci' ficao Diftiucta.cft Fm eos in corgibns celeftib’ nó fit mä xió pór but oicereq oia corga celeftia a pncipio funt ^J' ducta in formio fubftätialib’oiftinctio.x pfiVr oienm be clementis q fuut gteo integrales móipncipalco q’i fuis formis fabftatialibWfût^ducta.bnô ita necciTario ft' quaf be elementis ad bictu cou oenatura materie, ficut fequif bc corgibnsccleftib’in qbus nó ponötmateriam €odcmó bicendü c illis 4 tenentopi.fecndó bcmateria


fnpra pofttó.qr ft materia eniuftibet corgis celeftts é fO' lu in potentia ad forma fubftótialc qua h?nó pót bici cp materia corpox celeftiü xflemêtoip fit diducta fub vna forma cói.x poftea g formas fubftantialcs oiftinctamee etiâ Cf materia corpox celeftiü g fe fitjaducta fubvna for ma cói.x poftca biftincta g formas fubftstialcs foltox lu nc xahox corpox cclcftiu.qrad vrrnncp iftox fequif op poliift bien fni.vic^q’materia corp’s cellis nófolftfit in potentia ad vna forma fed ad plnres.^cóa aüt expo Ifalis qua tenent Strabus x bcda xaUdaUj boctores ê. q imateria oim corporahü x'elemétarlü g opus creatóis educta cft fub vna forma cóiin genere fubftatic. vtpotc corporcitatis.x bieb’fequctlb’fit biftincta Fm biucrfas fui gtes g formas fpccificas ta ccleftcfq^ clemêlarcs.^ó fiderandft ^0 q?fi in qualibet gricula Ira exponeref Fm vtranev opinions pdietä fuccclTtue talis frequês mutato x tranfitus be vna expóne ad alia pfnnderet mtcUcctü.p ptcrqó intendo exponStotaIfam apncipio capituli vf q iad opus quarte bteiinclufiuc, ^üo Fm prima expO'


Icftiu ibiijficitquoep oeus.iCercio oiftinctio elemento rft ibt:3^ixit'i’Oocus tc.drea piimncôfiderâdû cpbies xnox biftinguuf g Incêqc qbdâ pofitiuû : x g tenebras que important priuatöcm lucio.x ió opus bjftmetóis in cipit a luce.x hoc couenicter.^imp qr eft qlitafcois in qua cojga celeftia coicant cft imcriorib’.vtpote cft igne. x cft alidbus corgib’mixtis que lucida funt.x qr Fm iftS expóne oiftinctio rcrft accipif Fm qualit3tcsx.tprictatcs accidctalcs.ió pueniéter incboaf a lucc, que cft qualitas cóis fient in generatione naturali inchoatio fit aeoiori bus formis.qr Fm phm embrvo pus vinitvita plate.po ftea aiall3.pofte3 hols vel Iconis.xhmói.x.i.phifi. bicit phs Cf a cóiorib’c incipiêdft via ooctiinc. fient pueri ill principio vocatoes viros presxoes feminas mres.po' ftea biftingunnt.^cbo qrbifnnetio no apparet mfig manifcftató5oia aùt gluce m.am'^ft3£.x ió oiftinctio iU' ctpit ajucc.l^gxio qr bies nó pot eile fine lucc. i5 lue''? ogtuit fieri pma blc.bic igif.T jl^iritmbt^. iftud rice bei ft iportat aliqua voce fcnfihrtc.çitaliç2bei practicû qó icludit tpmvelle.qr Fm forma fuc bifpónis xvolfttatj fcqf effec^.iyï Tut lux.tfta lut c lut foV4 o qlitas ac' cidétaVaqlucealia ccli lumaria illuftróf.gg qó.q. ocaia biciiurcf fol cft pater virop oeorücg.qr eelt Iftinsria q ah antiquis vocabantur otj.reeipinnt lumen a folc.

Tî'^ÇjtsiâU’bcus lucem quod etcbona.qrvnf cft ad mul


men q » ifta lux folatis que facta bicitur prima bie adhuc fuit informiscçtum ad aliqua vü^ ad quart» bic, Fm q?


ocr page 56

lt;1®«’

^ftDioni.üM.ca.oe Dininisnoibits. qualiter antêftierit nbsp;nbsp;direxeodé mó dFWeftfedt oc’firmamctûjqîftçund’

Die oedit fibi qlitatêacddétalc vtpdicrö eft.rte nbsp;nbsp;nbsp;'

fit« aqs «.^kaqueoieufequoce.vr pj ejcpdietf.qV« Ia q fuut flip firmametu font Dénatura cddli.fllcanklt;1 . Cub firmameto Denatura elcmétari, ’vl€tfcinévaK ïinaneoiesfeeuo ecponaf fient ^ns' ïcodêmóinfeQoe ttbu0Oicb\^iCH rifqrc in fceüfl30i‘ hé Dnttviditodi.^ qpeetbonu fient aliis oiebt’.ad qoi; fpodent ali4^r^ qtnumer’btnariö^ cinfamis eoqP-'' mus receditab nil


fOtmata quarta oie patebit infra./ m(£Çt.pini.lu.a tene bns.illa oiuifio ejp motû folis.qiqn móueffnpvnü be-mifperin Röt tenebte in oppofito bemifpio pp oppacita te terre q dl in medio.Fn t-^ppellauitmluccoic.quia Dies eil latio foffiip

'tcrrâ.lolt;Igt tene, nocté.qr ncutppii tfâ rolls effidf Dies


kapfus occultato; ctftdfnor.^otaU' dumemtpeuorap pellanitt^lucf oie. loquifoeoie artifi-ciali.cù aût fubdif. (^ /actucpevef.t mancoies vnus.lo quif oc naturali.q cil./tttiiq.bota'it.€t coplcctif oie; tno-ctem.ii0 oicit.lt;I^lt; ÿ^aemtç dlvefpeî mane oics vn’.^n vefpe cm cóplcfoies artificialis.q dl pmaps Did natura

mbonatt Oiinficlucc a tene-nbus:appellauittip lucc oiê ptrenebtas uoctc:factuel cvefpetmaucoies vnu9 q Ï^intquoq5 oeuötfiatftr mamétft in medio aquaria rtoiuidat aquas ab aquis a Mt fecitbeus firmameutu t biuifitq5 aquas q erat fub firmaméto ab bis qerarat fuß firmamétü * £t factué ita.M^ocauitcp beuf firma vmêtu celutT fern êveine et xmatte bies fecudus./Dixit

lis.« in mane oiei fequetis pplcf noy.qc feba ps oiei na turalis.« io ppontt vefpe ipi mane.vt ofidat copletiocm oiei naturalis ejeßmendo terminos oiei artificialis « no ctis 4 funt ptes integrates oie namralê. 7^ j^icit quo q deus.^icoeferibif opus fccudc oiei in qua fca ell oillinctio corposcelefliu ab elemetio.afd coi’intellfgen-tia cófidcrandóqpter cclu empires oe4oubitaucFtoo ctorcs vtru fit aliquis locos corpalis an no.^pter qö oc Ipo bic no fit mentio fm ilia eepónêquä nöc jgt;fcquor ê celo crillallinó.qö ctia OFaqocu pp firtmdme qoa b; co aqua in oiafancitate.« fob ipo celo criltallino ê firmain-tû.fub quo noie intelligifoctaua fpera.4magis^pric or firmamAó.lpcrc fepté planctaru 4 cótincnf fub octaua fpcr3.vic; ratOrni.loui3.m3rtfB.folfs.veneri8.mcrcor4. lOnc.ita qfpcra faturniêfopior c.tns imediatc fob octa-oafpera.iïpcra aótlone’lnfcrior cuiimediatc cóiógóf. clement3.€)c goib’p5qfirm3mêtópOt includitfperas fepté planctaro.medió é inter celó crillallinü « elcméta. que noie aqoarô oelîgnanf vt pdictûé.«bocé qöoicif. r^^iat «c.aquas ab aqs.l.cdü criftaHinü ab clcméric. 42^1 fecit Deus firmamétü. illod fieri nó intelligif qtü Mfomia fubllatialé.qr fic factóép op’ crcatóio fm illa ocpolitóc; vtßdietü é.^ intelligif rm aliqua qualitatem ipiuo ftrmaméti.qoe aut fitilla qualitas in testu nó es-primif.fed oicit ra.fa.bebreus q éfolidtias oc q oFtob jcrcvipCti forfitan cü co fabricatus es edos.4 folidilTi-miqi ere fimdati font.«.{pter bocipm celó tuncvocatu; cll firmamétó.aiftrmttatc oicfü.'iSlij aót oicût q illa qli-taséqueda virtus ad influendo fop elementa ad iporü cófcruatóem « gubernato;.,ppter qo of.j. metbauros q mû lOSqécirca terra.i.deméta pugnus ell fogiorib’ la tiouib’vt ois ipins Vtus giibemcf inde, ßraut in fcri-ptiira facta res aliqua fieri oicaf fm acqfitócm alicuius Oifpónis accidétalispbatidéra.fa.p illó qÖbF Ï^cotro. jcq.oe muliere gentili captiua apud bebrcû viro oc qua of ibidé q fi voluerit bre ea wore radetcefarié fus « cir-cûdet vugues fuosfm tran liato;nfam.Rtc^us bebrai eus b;.« faciet vngiics fuos.te quO pt; manifellc q fic ri vnguiû ibiaccipif,p Difpóueaccidétali ipoç. ^olfu-mus etiâ ad boc ponere eeemplû fm trâflatôcm uram. 2ian.iiii.vbioicir uabucbodonofor rec babylonis.nônc bec e babyion ciuitas magna qua cdificaoi. « tn ccrtû é qnô fccit p ilia ciuitaté.qr multi reges fuerût an en iba-bylohc.imo etiâ illa ciirtas vidcf fundata « cdificata fatis cito poll oiluuiû.vtbF ^ßlen.jcj.^ed qr nabucbodo-nofor ca amplfauit « fortificaoit.ió of cl cdificalTc feu/e

r S^o beus : pgregêf aque q fub celo fuut iu locuvuuj. lt;nbsp;appareatandatT fectuê itatt vocauit ^us aridaj 5 terra:pgresatocf(paqua^ 5 appcllautt maria : x vidit a beS ’Q, eêtbonCi:tait./6er miuet terra berbavirêtêz b faciêtêfemêttUguü pomi feru facies fructu lurta ge-lt; uus fuü:cai'^femêi femet-ipfo fit fuß terra. Mt faetö b eft ita:i43tuUtterra berbâ virente tafferente fernen:

tatc.^iila rfifio 'f trupbaticaj.mapf qtin facro cua^difl numerus binaries laudabilis «mF' ens öfignaf.v^? illud luce./:. fit illos binos nofan facie fois* eit M:^'^ Pbinariu oefignauit ebariratJ qécxcelldiquot;* ma virtus « forma Vtutii.îiin aut oicûtçp boc iôâqîâ” geli peceâteo ceciderütfcóa'ofe.§ boc ê oc feriptnris a#' ctontate nô bj.iô cadé facilitate pténif q,pbaf made:^ Doctores oicût côiter o’ inf creato; angelos «eosl^l^l fuit modica morula tpis.fm aut illa rnfioneinffuim«“ minus ipaciu vni’oicinalis.qrfm oesâgcli fuerût cru «dpnncipio.^ó aliter rfidct ra.fa.« magis fm into; Ife vt vr oicês.tverü êijboeverbu «vidit oc’q gt;nbsp;eetbonnet' lt;n alijs oicb’ofad approbate; opts illatu oierû.aj’pi'’ batio autoprie refpiettopus côplerû. gn fccüda aut oft k principaliter fiat oillinctio corpoy cddlifj.tn cu Bdw fit mJtio oc oitliuctoe aquas clemetariu.«qr ilia Oilin'' ctio no fuit copiera vftp ad tereiä oie qn cógrcgatc furti aque in locû vnû vt videbit tufra.15 fubticuitlvcrbu p^gt; cm oie feoa.«tercia oie illud bis oint vt pt; in ira fdÆ - ope fecude old « fef^j ope terete Diet. T^cJPfdt Vo ft b pur oefcribil opus terete Diet q oilltncta funt elenlS^ 4 oilltnctfo fed êp boc qraqua pusgadocta in forma fort flâtiali vt pdicm ê.accepit tue a oco Débita ocfitaté. « H^ occupauitmlnorc locu acris fpaciii oimtttcndo.«'pM Vtute oiutna facte ff cócauitatcs in terra vbt receptaéS^ aquarii.« fieapparuitps terre oifeoopta ads ad bltatol boim «aialtu.« lie fuerûtelemcta oilltncta in locis Iirt' Debuts.« boc éqó0r./“^t (Jógr^en£ aque «c. « pU ft? cj: pdictis.fequif.T^t ogregatoes «c.marta. lov fdi' ptura more bcbraici Tmouis 4 vocat maren foliioctU nu3.Sqltbct pgregatio magna aquas.fm O’ in euagdirt frcqnter noiaf marc tyberiadis.«marc galylcc.«tn noc nifi qda lac’.vn « in cuagcho vocaf Uaguu genejarctl?' ^ytt vi.oe’ep ret bonn.boc Or.p ope fccudc oiei .copft' ra DiUinetóeaquarû.R qr terra fupius oicta ê inanisd-io uifibilis.co q?eet coopta aquis.que inuifibilitas tenw' ta óp cógrcgató;aquaru.qr tue apparuit arida. ftéPf eta ê vacua.co q’nô erat ornata piatis « berbis. tó rem« uédo banc vacuitate pnr fubdif. fj^tfait «ë.i.virtntd germinandi accipiat. Tqj€t lignum pomifenn.pboc lignn iurdligitur omnelignu faciens fructu, ƒ »ifjrti’ femen in.ftmcttpo fir.ficut grana funt in pomisqfmrt femina.« codé mom alijs fructibus, {o jftt^tu.terU; W?oc intelligifpaffiue.qr virtute oimna acriue^tulii.v' dcf forlitan alicui q ill3,pductto plantarü « berbariiprt heat ad festa oient in qua ornata eil terra. vt oieemrirt' fra.?ld quod Dicendum q ornatos bic accipitur et fini' litudine ornatus in bomintbus. in quibus non ptinenf ad ornato ÆPrie ea que (nfepabiliter adbercnt corpibn«


ocr page 57

.n^*


ii 1^


100'

gt;(£4 i0i‘ £0«

10« P^'

pf dl» 10« r0' (0? er

ilfr i«0 «0' ;4’ 1(05

rd lf‘ ilt;c-

Vz 5ti» 00' 00'

M 0C '03' fps’

ld. ft» 113 ;r‘' £«3 dlö

'dJ' )U' 140 00' ff 010 1(05 00' 01’


lt; 1jgencßs


bnmanle.fed ea que pût apponi tanfcrri.fiê vertes feu ferta monilia itbmói ant plante i berbeimobiliter ad' bereut Krre.iió ptinent ad opus tercie Otet qn apparuit artda. itênotandiiçeteo qôof: (germinet terra ber bâ virenté.oicunt aliquibebici vicj Ska.iofue î fui tequa


ces.9 mundusß' ctusêin mêfc mar' fio qn terra incipit «rmiareberbaf«, TiPuitto.cn.mar cius vocaf pumus men fis.ftbocant q6fubdll:tugt;tolit


iuvu gen^fuut lignucv fa^ 0^0 fnictn.z bftfvnuqó^ fetnentem fm fpêtn fuam. « Cfïidit Oe^ cp eet bonum t factu eftvdbetinaneoi f co terevus » iÉirit autoe^


terra bcrbavircinê

rótSlid vicX^chc! ® ^ant lumïaria in ftrmamc jer tfui fequaccf q bto ceUit OimdautOicmac factus êinmenfcfe


pt^biiqli fruet’fnt

m arbonb’maturiibûtes femina in feißio.t bec opinio eoius lenef ab bebteis tan^ rSnabilloz.q: feriptû i oen-tro.tttü«©cl pfccta fuut opa.vu Pm oesbó pmus fact’ ert in rtampfecto potés gcnerarc.tunc.n. vnüqócp pcrfe erom ert quando pót gcncrarc.ftbl ftmilc .tcodé modo


03'. (.’0.


®côo oefcruun (nqnâtû et ccU luminartb’acdpif nöiü ficano pluniofi tpis vel fcrciU:^ bmói.q font apta orner fis operib’bûanis t negoeÿs.î ÿlû ad boc of.Çr fint in figna.jtsrciq oeferutût inquam otHingnût okierfaGp' tes tBio.f.verls.eftatIo.auröni.tbycinis . In qbns varia Oldinanf zoiïponn tur vfui böano nelt;


noctétz fint in figna -ttem cai oicö t annoexvtlucc ant in ftrmainto celi: ^tUu i minct fra:i fctn êita.^ec-lt;^ öcu0 ono lumaria mag • tluminare maiuo vt peffet noiei tlumarc min^vt héét noemt fteUafit pofuiteaf


ceffaria. teptnad^ oP.iSttpazoiestec annos.qtp replies' tôcm quatuoitcm* poil - Ioicru multi' plicâfanni. d^uar to oeferuiût boltp' tûadvifum 4^01-rectiuus in opibus bûams1 macie vri hséadcosnitiócni


videtur oicendu5 oc terrcnafcentlbus.quod eft quando babent in feipfis femina. T1^ €t vidit oens ç effet bO' _ nu.irtudrepUeat^aapptobatJeopio b’tcrcic olei. Xrilbitit sut ocus ifl^ic pur oefenbiE opusomams.t iß oefetibiEomat’cozpo9 cclcrtiü.fcóoomarus eleméto rü mcdiou.f.dnta oic.tcrclo ornatus elemcti inferiotis. .f.terre fetta ok.t fie pt5 qomat’coirndct oirtmctói.Vir ca piimu OcfcnblE diductio luminariü in gcncrali.fecu do maglom fpalt rot:Tecftcp ocusouo lnmtnaria.lt;ir' ca pmu pfidcrandu qad omatü bois prinét illa qfût fc' pabilia vt ocmé.tad fifitudiné b’in firmamento cclioi cuuEptlncrc ad oinatü illa qbnr,pp:iü moto fm ré vVfal té Pm apparentia fcnfus. ^eptej i’o plancte bût wnos moros olftlnctos a moto firmamenti. Stelle aût fite I5 nó babeatmotû.ppnû fi moneanf tin motu firmamenti, verûtn cptû ad apparenti! afcenfus oepbcndüE rnanife-rtemouen.nó fie aût motus coipis firmaméti. fi folum töne arguit et motu rtcUarû.î q: moyfes rudi ppVo loq bat.vi fnpia oem é.qcapiebât tm fenublUa. lô no folum plancte fi etiâ rtcllc fite oefenbunf ptlncrc ad omatû fir tnamétùi boc é qô of. ftyut lumiaria.lrtud fieri Pm irta etpôné no IntcUigiE qw ad fubam lumiariû.ncc ^' W?5 P^ qfacta ê pumo oie.qj tune facta fuit lut fobs vt pdictu ert.t 0 ons allot luminariü:qtilluminant a fo Icjed mteUigiEqtu ad quanda infozmat0c5b’luminis, qó fit infoime aliquo mo vfq ad quart! oié in q fuit fot' matû.qi me accepit a oeo virtuté mfluédi ad varios effe cros in infcnonb’.feulibïlitcr n.pciptf q radii bincrfot luminariü cclibnt varios effectus ioiflmctos circa infc rioza.fcqntt. J^ljfnftr.cclŒlucr oicunflu finnamto cell elfe rtelle fitè^ffumnnïmobUitcr.i planetc.qzbnt .ppnos morostjpzios 02bes.tló nó funt in hrmaméto celiaufi large loquédo oc firmaméto ^ut cótinct fob fe ozbes planetarii.vtfupia 0ictü ert .Cófideradi iaût q I5 luminaria ccli fint facta piincipaliter pp gloria oci.tn fa' cta funt pnr ad vtilitaté boim.verûtn quia ppi’s iiidatc’.


reri^.vt of-pmetaj pbf.t ^m ad boc oF.quot;^! Inceât ï^l iljccncgoeimc. ' pnr oeicribitajduetóem luminariü in fpali cüoiclt. jrC' róC Rocus OHO luminaria magna.viej folé - tlunam.

^kO’Uminare maius.i.folc. J ®J®L§dllt;t oiei.qi oies “flat'o foilslup terra.Tm l€t tumt.minns.f.lunam.

nClgtpelTetnocri.q:ooie nÓ apparet lotdus- fcqués ira pt5et pdlctis.îboctozes aûtbebiei et boc qô of bic. Jeciteg oc-us ouo luminaria magna, olcût ^ fol % luna à pneipio fuerunt equates in daritate.fed luna fuggertic Iploeo vtoimiuneref lut folis.volés bfc lingulare glo' na lamio.ppqó oeos puniuitipam oiminuêdo oc eius


lomic.fiirtud ocm ocrtruit reipnt.qirm iposmtrous.t allot luinariû facta éóma Dic. Uuna efiä fuit fcä in op' pofito folio.vt fic peuentnocti.t ló fi fuiffent cqlls clari tatisvRv ad qoartü Dié nó fuiffet not ncc p ^ns fucceffis •let Tnoefis-fed fuiffet cófinua oies.cuiuo pnü ctpicffc


crat^nus ad idcUtria.ió moyfesvt rcuocaret ipm a cul til luminariü tetigit tin feoam câm.vn z j^cutro.iiij.Dr.


^c forte oculis elcuatls ad celûvidcas folé -tlunä.t oia artra ccli x errore oeccpt’adores ca x colas q creautt 00 minus ocustuns in minirtenû cóctis gcnrib’.bocauté miniftcriü ctplicatmoyfes bic cü or. I^^t ol.oicm. Hd cuius intcUcctû eöfiderandw q luminaria ccli oefer ulunt bolinquâtû faciunt victffltudinétpis aptiad ope randû.t tpis aptlad quicfcédû.qi bó nó pót cótinuc la borarerfi optetcû fomnû cape ad recreatéem fenfuume

- quieté corpis.t $tûad boc Df.€t Diuldâtoiê ac nocte;.


oicit fcriptura.Jtcm coipa cclcftia funt inanimataeto* fenfibilia fin oamaf.t ió frmolû ert q luna loqucrcf ipl Dcoanotiuû aût ipop nuUûert.q: magnütpuu rdatlue oicunf.iió foi e luna luminaria oicùf magna refpeem allarû rtdlat.Ufol lu maions quSfitatis e claritatis^ fit luna.lf epofîta igif ira fm ouas pmas opi. omateria eoipallû foloédc funt roes tereie opi.gue ponitmâm ni coipibuo edertib’.' tce einfdérônis eu materia corpora elcmcntariû t mittot/iBd primû cû of/^ctus é q oirti' guit.Oicendû q ois oirtinctio cft p actû.no tn optet q fic fpp aetû aetualtter Informante.materia igif ccli t mate^ ria corruptibilfû oiffcront inquanrû funt in potentia ad actus Diuerfarû rônû.qula forma ccli cft actus infep^a billter informans.non aût forma deméti vel mitti, «d fccundû oicendû q materia corporis celertisnobilioré materia mitti *d clementi.nó per aliquam fonnamvcl actum actu informante fi confidcratur omni forma fub tracta.fed p relatocm feu aptimdinc ad nobiliore actum fc5forma, ■»io vifis ctpoucda e itcrü lra a pncipio ftn terciâ opl.Wbtaduertédû q oiulfio é cadé in vtraeg et' polïtóc.pp qó nó intédo ca repetere, ^tc in ctpónepdi' cta plurima funt dnó varianf pp tcrcla opi.Dc materiap dicta.^ptcr qó fffrnon intédo ca repetere fed ad pdlcta remittere.WgifPm opUlla q ponit materia clufdérónis in corporibusedertibus t cUmétarlb’quam fcquuutur Bcda t ^trabus ctponenda é ficlPa.'Xn pncipio crea' uit ocus celü.f.cmpyrcü.qó rtafini factu angelis é reple lû.- rof empyrcû a pyr qó é igms.nó qr fit oc natura clC' mentari.fed qr couenit cü igne in fplcndorc, iicut tcdii


ctiftaUinû of aqueû.qrcôuemt cû aqua in oyofancicate. vt pdictu e.St é celû empyreû fin iftâ etpôné loc’ fplé' didus-imobilis xdems ptéplatói glorie aptus.ft terra .tniani oim corpop d funt fub empyreo-djgt;ducta c fub vna forma cóiin genere fubrtantie.vtpotc corporcitatf.i Apter talé cóitaté noiafotuerfisnoibus. vtpotc nomine aoyfflxaque.^ erra auté crai inanistvacua,qr illa ma-


£01

ocr page 58

tcr(3 »5 eratadboepformasfpälcs 6(dinöa.C^cquitur fiat luc.Pin ida ccpóiiêida lu?: fuit quedä nubes lucida 6 fuplon pte materie cois pdicte facta a oeo.q motu fuo faciebat oieznocte vfq? ad quarta Oie. in qua factus cd fol.verûtn impfectiorimó ^ ipc fol.q: ficutmeeucrató^ nc naturali cd jaeef

fits eKimpfecto ad pfcctü.ira in prima rerüjiductóc.nó^' ptcr impfecró53ff^ tis fedad ondendü ordinifnc fapiette. Vófidcrandutn ç illa nubes lucida it pótcóucnifter oici ciufdêrónis cönu^ bibus que fiunt in acre.qr illa cratoe natura ccledi. ÿde

in firmamento eelt vt luce rent fug terram : zpellent Oleiac nocti: t oiuiderent luce ac tenebiao. £tvidit Deus cpeetbonamp;:t factué vefge î mane tues qrtuo. ^^mt etia oeuo.^^rodu-' qeant aquerepaie amme vi uentiott volatile füg ter^ ramfub firmamento celu eÇrcauitep oe^ cete grädia

ante fuut Oenarara elcmentari.Jiat fir mainêtuïin medio

oqu3p.^dud fieri bic accipit$w ad forma fuBalé.qr oc vna ptc materie pus^ducte fub forma cói factu é firma inentn fm forma fpecificä ccli fydcrci. in q^ductóc îteP ligunf etiâ.pdneri orbes fepté planetap q fub noie firma menti cópbendunf.JBc ptc autfupiori illiusmaterie có munis factu c celû cridallinû ^râ ad formi Xnbdârialé. • feba oiefient oc firmaméto oictû ed.ft fignificat p aqs que fup firmamétu pp côuenientiâ cû aqua.vt pdictû é. ®ub firmaméto aût^autcôpbenditorbes fepté planera ru remanfitmateria côia.c^ qua facta funt cleméta ter.' da oie q materia oefignafnoie aquc.vt pdicrajcd. z fie ptj quó fecûda oie factû cd firmamentu in medio aqua rû.f.inter celû cridallinû z matena elcmétov-z fie patet Ifa.^it 'èfiL06tte..çôsrcgcnf aque.Ü^ic ponif opus ter cic oiei.in quo oidincta funr clcméta pboc çr et illa ptc materie q remâferat adhucfub forma cói. vt pdictû é.fa cta fuut cleméta in fuis formis fubdâtialib’z ^prietati^ bus côfequétib’.^n terra crin factc funtaliquc cócauita tes Dinina virtute in qbus receptis aqsapparait ps ter--rc oifcoopta.z fic apparuerüt cleméta in fuis locis oidv cta.Dicn aütoeus.ftantluminaria. I^ic oefcribif opus quarte oici.zintelligif bic fieri luminanuj ^tü ad faas formas fubdärialcs fpccificas.z Fm ida erpóné fol fact’ cd oc illa nube lucida pdicta.ó trib’oieb’peedentib’fe^ eit oié acnocté motu oinrno.rhec valet qop hoc obÿeit fr Cbo.pma ptc fûmefue oicés.q ’nó pót cóucnléter oi-ci O ’inpma rerü^pductóealiqd fitpducrü fatis cito cor^ rûpendû.e? :quo pcludit incóucnienter oiclfolé factû e?: fila nubccula.qr fic fuifret corrupta.nó.n.corrüpunfpro prie loquédo oe corruptóc Fm pfccta cius róné qo traf mutaf in melius.vt oicif.j.li.oc genera, ficutnó oicunf cleméta jprie corrüpi.qft cc eis fit corpus mi.ttu.qr co^ ruptio^rio mó oicta c via ad ocfectü. bic vo ad pfecrii lila aüt nubecula erat qd ipfectû refpccru folis.^pe ctia tbo.inciditin id qö rcprobat.qtin opc quinte oleioirn cpaues z pifccs factc funt er qtuor elcmcntis.lj in tejau folünoief aqua.qónó potuit fieri nifi p corruptóc5for' marü elemétariü mó pdicto.'jtlia aüt luminaria eelt lu na zdcllc oicunf facta quarta oieeptuj ad fuas formas fpecificas er aliqua ptc fuo?orbiû.z ficpt5ira Fm idam c?:pofitóc;Xetcra aüt que 1bac crpóne nó font tacta ce ponanf ficut oictû cd in alia erpône.Çis oletis foluéde fuut rónes que funt cótra ida ecpofitoncm.id róné có^ métatoris có of.materia fubdâtiaf p fuû polTc. |^icédû çvcrû ed fi accipiaf pofTe eins vel potentia^ot é in ge-^ nere fubdatic.z fie talis potétia nó ed aliud cpipa céntia materie circüfcripta oiforma.z hoc mó accepta é in po-tentia ad eé fub forma quaeûtç quatû é oc fc.z ficmä cell é In potentia ad forma eleméruz ad nó eé forme ceU.û ida potétia no ed reduclbilis ad aetû nifi p âgés qb im-dfate attingftmïm Fm fuSecindqö cdagene tgt;to(itü:S ft accipiat poteria.tpinqua.f.redocibiliö p agens naW' ma ad formâmift^aut Aabed qualitatib’ actiuis z.paff^ Uis pnjs. Z ió ma que cdfub formacorpis celedis no d’ fie in potérta as celue forme zad» alterius.qr nó foy cd talib’qualiW' busvtfupradicW^ ikónesaut illi’öP

t oetn alam viuenfejrat^ t motabile quam ^durerat aquein fpeo fuasrz omne volatilem genus fuum, viCtvidit oeus qreetbonfi xbenedinten eif bices. Oe fate tmultiplicaminn-rre plete aquas manstanefqj multiplicenf fug terra.£t factuêvefgc e mane bies Y quintus. iBintquoep be’’

am in corpib’«^ dibus tn alteri’ro' niscócedendefmi ' Fm idam evpofiti^ nem inquâtuntp® nit materia in corp bus celcdibus.ßr’' quantu.o.cani a/^ tins rouis, qöno^ bat neganda

negatcio ptj ex {5dicti3.75^JBixit ena oc’. Ji^ic oefen' bifopus quinte oici.in qua ornata fuut cleméta mequot;” Xaer.z aqua, ad quo^ rornatu ptinét illa qmo uenfte^ .f.aues z pifccs.z boe cqóor.zjj /producit aq.^^'’ qraucs z pifccs oe fola aqua fint formati. § oc qtnorel^ mens.tn aqua fola erpmif pp quada pueniêtiâ cftidft bj.n.aqo4 humore z vaporé.p büorécóuenit cö pÜ^. p vaporeqfurfnm cleuaf in acre cóuenit cu auibus.ff fidcrandu dia q»aucs zpifccs non funtpductt er ad“^ actiuc § a oco.pafriucaut cc dementis vt oicru cd.. lt”f Ikeptilczc.Meptilia oicunfilla qnó bntpcdcs.*el' ' bnt Breues tn.ncc in altu eleuanf.z talia fuut qpiter b«: bitat in ads.of cria bic. ’ qfSieptile aie Wnäisdra(T^ ta aialis ponif in obliquo ad oefignâdû ^ vita ê Ipftö* mô in pifcib’refpecru bolm z aialiu.z fcquif. s nitcp oc’ccte grâdla. j^icut bic bcbrel o ’idnd gcnti0P(' fein c incredibilis magnitudinis.pp qofi cor mulnpl’ cara fuidenrindiuidna ocdructu fuidet feculuj, qrm^^ nó eet nauigabilc.nec alq pifccs podcnt dare in inarii’ pod^ oeus crcauerat banc fpóm in fccu mafculino lt;J minino occiditfcmdla.nc multiplicarent indiuidna^ referaat ca iudifad comededii in futuro fcculo.ftQquot;quot;quot; pt5iudcoo cecidide in erroré faracenop. d bcatitudinel furare vite ponût in oelcctar0ib’corpalib’cibo?rz vent' rco?.qö nó folü apö catholicos abfurdu reputaf § apud géniespbos q beatitudiné bols ponuti opib’quot;’' tcllectiue pris.adcrétes vita volupraofam eé vita pÇ^® dö.vt ptj.f.ftbi.pp qóbeatitude ibinó éponéda.cirjt' licitas nullo mó ptineat ad bruta aialia.^ folü ad mw** ctualé z rónalé creatura.pp qó catholici bn ponût bt^ diné in vifiócz fruitóc ipi’oei.z ab bac btimdic aie P“^ furreetój fier rcdiidatia ad corpus p qua fietgloriofP5? ootcs coipis.Ulf qs ponifipadibilitas,zppns reform' ctio entad vita Imortalê.opib’nutritme z gcneratiiic(lÏ indigété.ÿSd 15 fi auctes claridimcno.te .fi qr ft recipi®! 8 mdcio.ad b pór adduciauctas^pbc oö.o.^ati3borc« apparuerit gfia tua.qr et btitudie aie fict taf rcdüdann’ ad corp’^ fatiabif ois bois appctit’.ad 15 etia facit plü moyn.q etfts imóte cu ofto.cl.oicb‘’z.tl.ncctib [gt;‘ comeditne^ bibit pfortio z colloqo Ofu fariat’.ï w^ inin’ln datu future btimdis vfus cibos é ponéd’ff^ JJJißta^.zc.y(n pifcib^.n,T autb’z brutis aiaUb^tiw' quot;quot;te fpcs fuhalteme ac etia fpâlidime.z ió in jsduetóew fit mène 5 genenb’z fpeb’nä at büanajaducta c pi'1’®’ folo indiuiduo.vt patebit.f.z ió nó fit ibimétio oe gf^ vel fpê. r v |ï,ftditircp.ifta bftdictio éordiatio ad W®^ plicatójTnJiuiduop p cómittój maris z femic.ió dä®^

étu piatis z bcrbts.tóm.pduetóecaç nó fit métio otiJ li bftdictóe cap, Jjijgiyt^joe^ oefcribif opo0^P


ocr page 59

tü:fi lam' tcfoi

lóeft dnó idd fub md emJ ’opi ateti eelt' ’m' funi filio up« »till 4# laW 10^ ,«d fed' edit iti« ^ef licit

eil» X« attä

cici in q ornata êÎra aialib’.t ÇcqóOï.V ÜT^ïjpducat tcr.tc.i.aiaha viuêtta.q figntficâf g^yq: rcö ocnoün£ a foïnu.T ?nr magis fpccificat.oJ^ lométo.cRttt^ ad aialia qvenim ad vfü bois qgnäunoic oieufiumeta qü imiamta^C$trcptf.lt;6m ad aialia pcdib’carêtia t eptü adbtuia pedêsBïe

5 ''|^:oducat terra aiamviuc 5 tem m genere fuo: iumeta g 1 reptilia: ibeftias terre:

fmfpêö Tuae . ^aetneç eft ita.-t fecit Oeufbefttas ter

ad imagine 'fifitudinénra? îpfit pifcibus mario -rvo latilibus cell z beftijs vm uerfecp terre:omniep repti li QÖ monet in fra. Ct créa

uitoef boîcmad imagine

re lutta fpes fuae:iumcta uit oe^ boïetn ad imagine zoéreptile terre in genere 'tfunilitudinê fua:adtma fuo.^t vidit oe^^ eetbo e ginê oeicreauit iUutmafeu

ntt:^ ait, faciamus boic5

lumz feminamcreauit eos

•w: tri* Cd«

i«^

iff iiic5 iit' :fl»5

;d»'

titf'

il}S itr? ei’?

et«: i’n«

co? vnï k

uesvt lacertezpfv milia.ppqôfe vidê turtrabere fuß tra. D?t.Ê!bc.tcrre.cptû âdaialïaTîîüedrta. ió oicuÊbcdic qiva die. te €tvi.oc’ çeêtbo.'ictÊ^od-(ipmoyfef oeferipfit creatôc^eoçq facta funt quodâmô ,ppi boiem.vt pdietn ed bic pnr oefcribitbo minis formatócm.t Diuidit in huas ptcs. qr p oeferibit bois formatöcj.fcöo ei’lapfum ttrâfgrcfboué.iii.ca.fcd fcrpens.l^rima in ouao.qr p oeferibit bois formatócin fcóo ei’dani t códitÓ5.M.ca.igftc.'^rima adbuciouas qr p oeferibit bois formatóem.fc6o ci’eóferuatóem ibi: 'èndltitcg_D.cus.€ irca pmü pfiderandü cp aia intellects na^rélorma bois nÓ en er femine p generariócj^aoco pcreatój.t ió informatóe bols nó or jsducat terravel ali quid bo? ûre.û faciam’boicm.t oicutbebrei qc verbü oei ad angelos.^ boe vffalfum.qr angelinó copain oco in crcatócaie.in qua cófidit imago ipins oci.tió oicen-dû q oicit.lfaciamus in plurali.ad oenotandu plurali« täte pfonaru in ominis.verûtn qr ifla pluralitas dat cu5 vnitate fimplicis eéntie.ió podea fubdif in fmgulart : et creanitoensbotcm ad imaginé t ûTitudiné fua5.imago am odpfidit in aia ^tû ad^rfetates namrales.f. meo« ria.intcUigcntia t vobnare.ui’itudo aut in gratuitis, t ió fibtodo êqucda pfectio imagtnio.qr gra pncit näm.fjo del aüt in glo.fupps.ponntimagine in aia ^tü ad qfda aliasoprietates. Çrio qr ficUt aia replet toto corpuo.ita oeus toto müdül|9iere.xxlii.tCelüxterra iplco oic ons lt;Ï^tc qr fient oeus vnic’edinfuo fcculo.fie ania vnica in fuo corpc.^té ficut oe’nó induaffordib’orb .fie nee aia fordib’corpts. Itêficut oeus videt oiaxnó videf $xo. XXXiq-#ló videbitme bó xc.ficaia videt exteriora x non videt.\(té fient oeus nó oormtt.iiixta ps.iScee n Dormitabit neep oormiet 4 cudodit IfrVxc. fie aia nó oounit in corpe.^ida affignatio imaginis videt multû accidétaV. edicta aût cd magis^na.qr ponit in illis potentiis aie: p quas efficit capaxipi’oei p cognltóem x amore.

w €t|fitpl.marl6.f.^dlu dabit fubdifoeo.qr talis fu Itboindam nature pditc. vt tpdiu daret iobediena ipi’ oei inferiora cbediret ei.xidudoûiû éboinaturale.^rl mo qr impfecta funt pp pfectiora.vt plate pp aialia.x aia lia ppboicm.x ió ficut plate vmf aq x terra ad fui nutrl-métu.x aialia plantis.lta boles aialib’x ió inde ped eis gfec6o qr pfectiora guberuatipfectiora.vt angeboies.re gimeVoêp prudétiâ qopneéin boic.tn 4cprudétia ge ncralis.in aialib’fo funt queda prudctic pticulares tin vt in araneaad faciédû tclâ.x fie oc alijs. x io aialia funt boifubiccta.Ccroo qrbó factie ad imagineoci.ió inde obediut Cl inferiora fm natura inditura.13in pena pecca tiida obediena é ei fubtracta. ficut x obedictia virlu inferio# rcfpectu rónis x corpis refpeem aic.fcqnif.

cviBafculu ^.€x ida ita oixcrûtaUd bebrei q a^ma formatienatura bûana formata e in vtroq; fexu.verûtû

corpa vtri x mulieris ita erât cóioncta in latcrtb’q facie«

baut vnû cótinuü.^ podea fcpata fuut virtute oiuina.§ caput mulieris'.'flater qo eónenietef ex vtro formata cd. qr ? boe vf illud qö infra of.iÊnlit vna oe codis ci’cdift- ficut ex fuo pncipio.d^uarto é3d,boc ró facramctalls. tauit cainmulicré.^té qó ibide tff.J^cplcuit carné ^ ca figurafm.p boe eccia fumpfit pncipiü a xpo. vnde oi-talls aüt repletio nó éét nccta fifuiffcnt tin corpa fepata cit ïïpVs ad cpbc.v.^acramentü boe magnü cd in xpo

- load boerndêtoiectesçlftnd vocabttlû qb bicaaipif» - ïtcclefia.


^ coda bic.in bcbzcoécqüocu.o: fignificat ccda ♦lat’; toeboebabcnfplura c)cépla in biblia \bcbjatce fcripta: que ptranfeo.t fife c in galbeo vbi coda ïlat’ cifdé Iris fcrtbunï:! inodtcö oiffcrut in^latóc.vbi § tradatio nra bjflTulit ma wcodis cius,oicüt,q? oebuit oiccrc.Ï^uUt mû ölarcrtb’eius

quibus totius cov pons tótinnimu5 latus erat cotp’mu liens. 1 aliud lams crateorpusvirivtp dictu e.fepando at corpus mulieris a cope viri tulitmnj ôlatenb’.ÎEd fecû-dâ oicûttverû cd. Q ’vbi trädatio nra b5.(Et rcplcuit carlt;

ne4? ca. Ira bebui^ Ca b5;t claufit came in loco fo.f.cttendcdo ente fup car^ né in loco fepatóis.ijnó obdórtb’illts adbuc,videt octâ etpo irróinbilis.q: tabs piûcno one?: eoiporptiuct ad modra.ficnt Icgif in cronica ^ßuibq? tpeltgt;bilippi regis » francic.4 fuit nonusan bin d'arolbq mo regnat?[nuo oni.H^.ccc.rm.in pftnio ^ormaniet brittanie nate fne runt one mulieres in vno corpe.ita tn ij oia fupion vfcp nd vmbilicn erantoupbeia . inferiora aûterât fimplicia, tep cent vere one mulieres apparuit p boe tp aliqn vna tridabaf talia gaudebat.-:aliqn vna Dormiere alia vigi labat.t vua fuit mortua plnfêp p annû an alió.fcöa tn cp pondere t fetore cadaucris mortua é.iaódra aut p acci dens córingunt in’natura.t ideo nó ed rónabilc ^ in p^ ma rerb indimtóe artifet olm incipet ab illis que funt p

acccideno.qrtalia nó cadunt fub arte t marime in natu ra bûana que nobilior cd.|Jtevidef cotra ventatcSltterc. qr infra Or q formatis cunctis aniantib’ons adduxit ea ad adam.tq in illtsnó iuuemebafadimor fibs illi, pp qö^acedit ad formatóem mulieris oc coda viri.Btcibidem OfOft cdificaiiit codam quam tuleratoe '^dam iu mulicré.ü aütnó effet ibi coda fed latus.quod fepaffee ons ab alio latere modo fupradicto.pcr talem fepatóem non magis edifteata finffer mulier q vir. opter qô ra.fa. baue exponenó tenet.fcd illa que feqint.f.qnatura bûa na primo fit formata in fexnmafculino tA.’^ podea mit lier fit formata oc coda vnt.iCb ^ût bic or.W3fculu5 et femina creanit eos.boc é p anticipatóem.qr datiin voie bat facere métóem oe multiplicatônebûane nature q fit p cómixtóem maris t femine, cû fubdit.(frefcite xmul-tiplicamini.fed podca.n.cap.feriofe explicat modûfor« matois mulieris oe coda vtri.x ió tenendû cd q natura bumana primo fuit producta in vno indiuidoo xin fc-Xu virili tih.vt fie effet primus bomo prmciptü omntu5 indiuidoo# nature bumanc.x per pfequens totius fpe-cici fuo modo.fient oeus ed principiü totiusvniucrfi.vt in boceffctqucd35fimilitudo bominis ad oeiim opter oignitatébumane naturc.vndc oicif 5[ct.xvvi.0eus fecit ex vno omne genus bomfmi, $ccódo vt vir magis vxorcm Diligeret x ei infepabilinsinbercrct oom cogno fccrct cam exfeipoojductam cffe.vnde oicif infra.^vl ro fompta cd.cpobrcm relinquetbomo patrem x mreni xadbcrebit vxori fiic. x boe fuit maxic ncccffariü in fpc büana.inqua mas x femina Fm oictamérónls recte bnt

fifmanere p tota vitâ.qô nó cótingit in alijs aialtb’. ter cio qr mas x femina côtungûf in bolbusnó folû^pf ge■ neratócm vt in alijs aiahbus ^ ctiäopter oomedicä vita in qua funt aliq^ria opa viri,xaliq fcmine.ln qua virc


0’^

ocr page 60

lt;XibcT

rf€)2)cnedic(rq3nii8.5 pnr oefcrfbil böanc nature la fox - mate cofemano.c p $ru ad fpêm.fecödoeptn ad indim^ daß tbi;£?iciu^ oens.Circa pjtmn eófiderandn o »fpeo buana eófernafpgencratóem maicüne poft lapfuni per quêuicnrrit neceftitate moncndi.t boe cftqö of.

JF^ndjjtfttpiUie. ïfta bndieno éod

fKft di.utijp ilUpöeusT ait ö cFcfcite « multiplicammiz

ordinatio ad mairi plicato? indtuiduo ruuinatura buana pgeneraióem-tó ftj dif. f^LCrefcite et mul.u.ccteza patet eppdictie.î bj ©i jtitep oe’.bic oderi-bifeöferuario iptiij adindiuiduûqütp nutritoem.-t boceft qö or.^ fÉteee oe divobis te. 05 cft

replete terra t fubijcite eâ -Ionatnini pifeibue marts t volatilib*^celi:T vniuer fis aîantibus que mouent b fug terra?.^iutep oeus. t itcce bedivobis oêm ber ba afferété fernefuß terra: zvniuerfa ligua q but l fc-

fic inteUujen^endu

çbcrbc t fructusarbo#oarcnfin efcä boibus. beftüot

* ctjib'’cóiter.f? finjula fuißuliß fm códiróem nature fuc. vtpotc fructus arbojû boibuo.vt Of infra, ftorni ligno paradifi comcde.bcrbeaûr’t femina berbap aialibus et auib^olucrfc tu oiucrßs aialib’fm pucniêtiâ nature fuc aliqua tu alalia t aliqueaucs fruettu’arbom vefeebanf efos autcarniütpifeiu nó flaxatus Hue omiftus bolb’ inl ip’oiluuiö.vt brj.ic.ca. vbipicif fie . fee qbmouef t vimt erit vobis in cibû. ^ ft 7 feiditcp oeus le.t^ec eft pclufio pccdentiû.l5.n.quelibetfpcs entis bona fit in fc ee vniuerfis tn ptibus vniuerfi ordinans ad fcinuicfret vlrerius ad oeu fient ad ouc^ admirabilispulcntudo et bonitas cófurgit. C\ßcnefis.) .poftill9. Xu principio creanit oeus cclû t terra. Smiffis oiuifióib’curiofioac cipio iliaque magis cófucto coici. ^^dditio.

^N^rea exponeIraléb^^mi ca. (Rcn.qoc valde otffi ■ c Icilis eft.t varie a ooctonb’tradif. tam greets $ Ia Aims t etia bebreis.quedâ vtdenf pfupponéda ad ad boovt et multiplicitate fenfnû aliqó planu faite firn -plicitcr capicnnb’cictrabafï^rimü pfupponlf q »in bac ctpónc oictü aug.matimcêattendcndu.d fupra ^cnc firn ad Ifam oe bac ma tractans fie oicit. ^n bmói qóni bus ouo fünfobreruâda.î^nma g? ventas feripture ingt; cócinre tcncaf.fcöm q^cn fcnptura oiutna multipliciter etponi pofïit ç nulli ctpóni altqs ita pcife inbercat.^ fi certa rónecóftitcrit boece falfum q »aliquis fmfenfum feripture bocaiTercre pfumat.et boc.n.fcriprura abinfi delib’ocrideref.-t cis pcludcref via credcdi.bce ille.^t quo fcquif ç ventas q eft in fcriptura plane tradif.inco cufTe tenenda ê.nó oftantc q * pbialiter fennàr tenedo cir ca boe variasfeu prias opi.lj.n.ca que prónê ocmóftra tiuó babenf cé falfa nó fint attribucda alicui auctoritati facre fenpture.eo q »talia certa rónc cóftat ce falfa. tn illa que nó oemóftratioc f? opinatiuc;ï^babilitcr babef nó cóftant canta certitudme.vt veritas plane feripture 4pf talé Debile certitudine formidolofä t optnaiiuâ omittaf nee ob boee’plana cjepévarief feu Diiïoluaf.t boe fonat planeauctoritas aug.pdicra.fEt indeécpl? pbipagani cóiter opincnfnuldû raiffe ab etcino.nÓtn catbolici va^ riant et boe ejepónebui’oicri.t?n principio creauit oe’ celü tterrâ.fic vt ep ipo nó inrclligant mudu a oco p ere ationê inccpilïc.nó.n.oc ppctuitatemüdia pte ante oe* móftranua rónêpbibns.vtin.j.pte fctl tbo.q.dvi. ar.ij. fed folii 0 pinatinas ^^babilcs.tje q pfnppofito infert. O 'poftillator inin’pueniétcr le b? circapceffu? introdu-ctoriû cepóms Iralis b’ca.feicit.n.q'CKvarictatc opinio nû oe natura materie a pbis pofitav oependet intellect’ opatóio fej toierü.qó videf ineóueniéter oictu.l Lóftat.n. Çpbi in boe nó no ocmoftratinc^jcedut.aVs nó cótinge ret cos oiuerfimodc vel cótraria opinari.ficut neein geo metricis « bmôi.Ç folö,pccdntopinatiuc.vfi n oj fetifH® fcripture^ptcr boe variari, t ió fancti Doctores modieW curaucrut de bmói opinióib’vanjs in bac ma. ficutlU^ etia refert ad articulö creatóis crcdêdc vtru celi fint inn tcrialcs vel babeat materia emfdc rónis cö bis inferio« mctipiö fcmctêgenerif fui vt fit vobis in tfeâ t cuneetis auüutibuö terretoiep volucri edi t vniucrfio q moueuf in terrarï in qbuó éab viuêo vtbabeant ad vefadu.^t fern c ita.TÖi-ditep bc^cuda qfeceratet erant valdebona.ft fctin cvcfßcTmane oies fext^.

bus vel alteriusr^ nis. ^cDo pfapp^ nif q»nóêincóu£Ht eus multiplicare £f póncsin boc low* oü tna veritatefcri prurc plano móHl' tcllccta nó DcuicHi tcübecnó alIW do ^qi pponêdoW canf.boc pat?poll' ctoriratêaug.fup^; rius inductaj.iiiS'' ctiain.ij.oift.t:^ bac materia tradi'

Dicit fie.(fluidail?

cto^ îpate 4 verba oei atep arcbana ctcellctcrïcr utati(ƒ fup bocqi oiuerfa fcrfpfilTc videnf.bcc illc.lBbinoi5®, db cêt picolofum.g fcnpfiltc tin.f.fine afrcrtóc.taliftf® eepónes multiplicare nó êpiculofum etia fanetis «F ctioviris quo? Doctrina locu auctoritatis bj.t muliof’' tins pót puentre fimplicib^fcriptorib’.quo? Dicta mw' bót auctoritatênifi quótü veritas Ifc facre vel ró dïïöl cis tribuit.nibil igif temerarie atterendo.nee in aliqui' veritate a fanetis pribus tradita excludendo, nec iu Jl^ Diminuedo ad etpone Iralê co? que in boe capituloti tincnffpâlitcr vfiç ad opus quarte Oici indufine t principaliter fm primu fenfum Iralc.ô quo pus mi? ditôc fupgt;plogû oictu eft.ttqntç 6 fccôdario fenfu irait quedâ tangent.tbocomilTa rccitatôe variai: fey'’, ocrfaru expónu.firr^riofitate oiftlnctionû fin own'' Ire planc^pfcquêdoJÿn pino igif oe pmo qnoddaW marin totius omineogatóis feu creatóis in toto fpif’ fex oierü cótcntu moyfes videffljoncre cö oicit.JhR' cipio creanit oc’ccln t terra, ^n bis.n.vcrbis fm tC'' pmittif fummarie t cópcndiofc torn opus oiuinölt;^ crcatócm oiftincróe? tomarn mndi. In cibus fex w^^ primis fuccciTinc factü.ficut fids Dicat talis artifex«^ canitbane oomu.t poftea fnbdaf.pfecit fimdamft*^ endo erexit parietes, ttercio fimrapofuit tectu xbK Fm qua erpónê eu or oen erealTe cclû x terra, intcllißr oia cclcftia iterrena cê a oco crcata.quc in jjcel^ ft^ CTU fucrût creata feo^ducta.-ibocvidcf fentire IbofiyJ lïxa.quifup boe verbü treanlt cclû 7 terrâ.fic Dicit-^l ouob’aiitquc extrema funt.totiuscxntia enigmati^^' gnificat.x fie nó optetpednin boe loco Intclligi rcü tm.vcl fydereu feu firmamêtü tbmói.^ ^^®‘® di ftia in boe mtcUigêda funr.fitr p terra in boe loco iiiij’ mteUigcda êarida feu elcmêtó terre g tota fuba g«»^ biliû t corrnptibilin tlt;cleinêto? qpmitto? in oieb’a ocoj»docto?.lBcritas b’expónis p? ex di facre feripture eoiori i frcquêtiori. fifr ex wetröM^ rü apt’o?.|primn pnnä.f.tßcfi.ij.fnp illo tbô’P?^ q fecit oils celûîterra.glo.bis igif paucisverbis niliquot;? ta e ois ercarura.'^cgif ena (fxo.xxX)xirca obfem^f^ fabbati fex oieb’fcclt oc’ccln 7 terra t in oie fcptinis 4cnit.in 4 loco mamfcftû ê qpcelü accipit.?

fit crcatnra.t terra fib?qcûq, tcrreftri mo fopradin^ cm b accipif cclû? aliq celo? tm.7 ira ? aliq terror cetera terena t ccleftia viderenf excludiab opib’ftt^ rü.qöe manifeftc falfuin.firr 7 ocDtro.iiq.ca. Sectas^ die ty ons ipcê oc’in celo furfom. 7 in terra oeor^iquot;'. nó é alius.intelligcdü é vniucrfaVr.f.q ’ in celcftib’^'l renis nullus alius oceft.fifr ^icrc.xx*M«^’ ^bitfiC; intendens afferere ocn cevbitg oicit. |Qû4d nó cellin’


ocr page 61

€ /Benefit


iff* lid» tnd 811»

pp ui” rc^ je»: fd'-$111' iK*

10«^ ,3«'

3(^


0

Hä ld*’ 0,


Türr« ego (rtipko oidt ons: qö b* fntcUisïoe'totC* mödi Huegritate.^ode mó pö.oicit, ^nUio tu one terra funda 1U.1 opa manuû raap fut cclL^dé p? oc aUjS tnnûcrabi libus locis faerC feripture licec culm irt nÔnUlUs locis Caere fcrlptorequandoeç cum predktîsJ.cum celo î terra mare vel aqua eieptfmO tu ein paucis pter modumz ftilu cócm fupjadtctibT^coob ide ptj ej eooerrina feU mó loquêdlaptor 4b’ lémüsÏacrc fcripturc pfeeti’ fuit aprasaux illud ’Mucjcjciiq.ca/älperuit eis feufû vt intel-ligcrctfcripturas^l^i ei circa articulü creatióis mudinil ampli’ etpfTerüt fniffe a oeo crcatü nifi celu tterra oieë tes in fymbolo.Credo in vnu oeû creatotem celi - tterre* vblmanifeltc tänep ooctiffimi in fcripmraç'inteUigentià nos oocêtlt;ï in b g? ^fitemur oeû creaffe cclû î terra cü-cta celeilia t terrena a oeo fuiffe creatateilamur* null’ et fam intellect’ oieet g? apVi articulü creatióis mûdiimper fccte tradidiffent. tû Cymbalo aût patrû berefib’inCurgÔ tib’Cpâlii M^antebeor.q oicebatvnû oeû ce bonou.t ali nm malor.1 aliis fiVib’fuit addiîû in boc articulo Oe crè atiôcmûdi qfi ejcponédo.vifibiltû oim t inutfibiltn5.ad oenotandû qó in p g? oi irt p Cymbolo. Creatote celi tter re.inteUigunfedeftta t terreüria.nó Colüvifibilia.ü ét in uiCibilia.fm igifbac eepoPrioné cóCona 'litati tacp fiida ta in planioti tcôlon mó loquêdl aptor i.ppbar nó re flat locus inqrêdi.Dc A celo feriptura b loquif.cûnon Co lû oc celts AbnflibetSet oc Abufeüq? reb’cclcftib’ crca-tis.ficut dé angelis intelligi ocbeat, il fr nó é in Arendum oc acre elemétari vttgne.m q pticula Caere Ccripture inb loco Cpâlii inteUiganC.cünó Cclû oe terra elemétari g oc tota natura gcncrabiliü tcotrnptibiliüißmis fep oicb’ creator Ceu ^ductor nitelllgit cû oi.trcauit oc’terram Circa fenCü to Ccbariû Ceu vlteriotcad fenfû Iralé ptinen té buftbi^ln pncipio creau it oe’cclû e terra, multa tra


rû.fte fxabi ’^benbajra.t gva.fa.ï alg.Ct irtemodoS ld quédi cócoïdat cü tcrcia e]cpóepdicta fm quaintclligif* in pniicipto.l.an omnia vt pdietü e.fccûdo referripotCet ad b qó fubdif.lDc’.fic ^ itcUigaï b pnncipiü efte aUqd cü Afeupque oc’fccit oia.qó cóucnit filio*lïcutcü oiclC ©mnba tn Capiétià fccifti.c fic intelligit Éiabi ^oyfes gcrûden.ç pbqó o: Çrt pnnclpio.figntncaCaliqó pertines ad natura Omina dieet bquafibalbUciédo erpumat* ‘iboccocoidatcim Ceennda ctpofitionc pdlcta. Cercio poiCet rcferri.boc qó oictf.Ju pdnctpio.ad boc quodoi-cttur.cclum t terram q Cuitt rcs fuccefTiontfubicctc.- tfie intclligiturpuma ccpofirto.f.in pancipio tpis boc dl in pnmoimc.qó peedit omnem fucceffioné tempor.vtom nlum rcriim celeiHumtterreilriü fucccffioncï.Óuano poffct referri ad boc qó oictf Jn pnncipio ad totum p:o cefCUm pJlmeue creationis feu .pductiouls rcrü.Ain boe capitulo.fgeft.j.cótincf.Vt fie intclligaf ju pnnctpto crè suit oe’.i.in pumis Ccjcoicb’ 0c Abus agif in toto ;pccf-fubUi’ capti.CrcaUit oe’cclü t terram, t ficitelligii Cri fofi.vt pdictUï clt. 1 qjabfolutc tfine aliqua erpteffa oè terminatione oictf bic in pnncipfo.idcirco referendü clt ad Ifam ad omnia figuata p quatuoi modos pdiccos.m ^tüm quilibetea^ i et: adiacétia feu cótinüatione Ifcttel ligitur vt oictü dl. item atiendendü q »Pm vltCrioté fert-fum litteralem ejeboc q6 OieiC |n piin.crca.oe’cdum et terram.intelligitur ad Harn Pin bebiaica veritate pluralia


,30’


quot;St 0


dunf 3 fanetis ooctonb’talqs qódamóienarrabilia ini A vieepó fanctf Cbo.fn pma gte.q.ylv) .artl.lii. in coipo

• rc.q.copendtofatrecta Ifetrant pfonäs. oie ci fie q b oi ctüf^n pncipio crea.oc’tc.trlplV etponif ad erdnoédu tres erroies.Ada cm pofnerüt mundü fp fuiffe ttps non babcrc initlüt ad boc cedudendü etponif irt ^rteipioX tpls.lßmida ❖o pofnerüt Ouo cécreamrar pnctpta.vnn bonoç 1 aliud malop.lftad boc eedndendü exponitur, in pneipto.i.in filto.fient ei pncipiüeffectiuû apptopnaf jpipotentia patri.ita pnneipiü etéplarc app:opnatur fi lio ppi fapiam.vt.fient oi. ^mta in fapiétia fcciilt ita in *^l^i?^! ®^“ ®^ feciffe.tn pndpto.f. in filio firn illud apVi adCoiq.m pitncipio.t.fn fillo códita funtvniucrfa.Wtj 51“* ^coicaba Cf creata a oeo mcdiantib’crcaturis fpualib’.tad boc cftclildendtt.tn pnncipio creamroene cclütterra.i.oia.billc.^nc Adc tres ejtpofitióes intdli géde fût nó otfiüctine fi copnlatiuc fie .f.ç feriptura in b loco tntedît quellbet iiloptriü erro? ejccludcrc inó vnu coytm.fi ci oifiüctiucintdligerenf tile cKpóestûcnó cc-cluderef pl’^vnns erroni fottenull’.qi ejevna ppofiti-onc tres canfask^itans babéte et qlibet cap nó poffer có-cludiveritas viii’caufe earn oeterminaie.fividendü' ,dl quÓ qlibetillarü trtü ctpofittonn5Cj:lf3 fane intellecta cófurgat.vt fie qlibet illap otcéda fit Ifalis.^td qó fciédü q cü 15 oictio prtncipin; cótter itclligaf rdannc rcfpectn pitndpiati.idctrco in facra feriptura cótter vbipUncipiS feu inttiü Icgif in codé cótevtn adtügif altud figntficas fi ludrfpectu cui’o: tale pnncipiü feu inttiü fié oiq. (gen. K.fnitpnncipiü regni ei’babylonia.vbi in b g? adiügitur regniei’ etpnmif rcfpectn cui’o: pnncipiü.i fie cótter ï altislocis.cui’ró ê.nâfificetpiiineref remaneret quail fgnotû Adfignificareî p tlludpnnctptû.nifi fubintdlfgc-


tatis in oiumis .put magiilcr allegat in pnmo fent.oi.q. (èiópj ciiboc.nam vbi nos bidni’ocus. bebiaicà vert-tas habet beloym.qó dlplurale buius nomis fmgularr bebtfie cjcponit in boc loco crpielTe Skabt abenbajara* licet cyboc nó veram cóclufioncm eliciat, fed ejetonam* vult ante mteUigi g? boc nó ftgntficat pluralitatem in oi-uinis fed pluralitatem virmtum feu potentiarum ab eo pccdentiü.in cuius fignum allegat ipe tfui fequaces g? in feriptura quadocp etiam indices oicunf bdoyni. ^pf comm vlrtuofam potentiam in indicando, vtfyo .eup ea vbi oictf.Wijs nó Octrabcsipnncipi populi tuinma Icdices.fed 15 cautllatio dl valde trrattonabilis.qó patet


^”1

Igt;0‘


loco nó ejeprimifocfminate m Ira ad Adrcferaf b qó or. tu princtpto.fi qfi abfolmcnominafoportet q referam: au illud qófibiadiûgtf.l^n p occurritreferendü ad boc qó or datim Çreauu.i.in principio crcaticis feu in princi pio tut’ qó crißuit.i fie mteUigütmfttoocto:c6bebreo-


CK ouob’.tOnmocm bebîci nobifcnm conoeniût in arti culo creationis mûdi.pfcrttm in boc g? foins oe’inüdnj creauit.i cum immediate pdueir intantû q* ipt tradunt angelos fuiffe creatos in ferta fcóa. ne fi in puma fnifféC creaticredercf oe angelis q » fulffenfcoopcraroics od irt müdicreationc.fi fgtf boc qó o:beloym intclligaf ocvir tutibns pccdentib’a oc6.aut tales virtutes futahAd ere atü.ant Ad increatü.fi primo modo fcAtUr g? aliüd quod non dl oc’creauit mundü.vcl falté cOopcratü dl in crea tiotic müdi.fi fcóo mó fcqnif erin oiutnis cd aliUd iitcrc atum a oeo pecdes qó éintentü.nam cü oe’ etia ab tUis concédai eê fommclimplev AcAd elt in oeo oe’ dl. Accudo Bcauillatio v: trrónabtVev co cymoyfes ßcipuc irt tendebat informare ppVm oe vnitate belt ejedufione pla litatis oeou.vt cü or.ï'cuf.vj.ca. fjudi ffracl ocus tuus vuns cll.ttoeutcro.vtyij. capit.^idete nüc q ego fum enó alt’ oe’mecü.i fie oc multis alqs.lfurn igtf moyfes oivlffet.Crcauit beloym manifede oediffctoccafiorté ere dendlppVo plnralitaté qua intédebat cjtcludcrc.fm cos etiam potius oebiffct oicerc bcl.qó nullam pValitatcA h-gniftcat 1 ev A nullü tneonuenfens feqretur, Sté qó allè-gat ppte fua q qfiq iudiceavocanfbdoym.boc manifè de facit cótra cos.naj vbl beloym acctptf piudictb’feu oqs opinatinis vel falfts femper códrutf en fbo vl’adie-ctino pValis nüeri.vn Çyo.vvq.vbt or.’efcd cosvniUfq c5 pcrueniat.ponff ibi beloym t datim fcqnif ibtvcrbü plu. ralc.fic.f.t ft tuttudtcaucnnt.iu ps. ^»mncs ou gentiuj oemonia.vbioictf beloym.i tarnen ibi non Oictf ocmort fiocmonta.^fmilitcr in ps.vbt oictf. €go otyi beloym clUsXot )non otdt.€go olei beloym es.iftc oc multis aliis fed tnbocloco iin aliis vbi beloym pontf pzovero oeo femper admugitur verbom firtgnlarié numert.rtOrt entm oidturbic ^n pruicipto crcanctuntoii.fed crcauit 6


ocr page 62

quod quidem verbumquot; induditverbnm fubdantiou5.f. fuit creans.ad oenotandam vnitatem effentie. te qbus patet manifedelt;$moyfes intendit indruere ppfm fpecia liter i^m adDoctos Q’in oeoqcelû etterra crcauir cd plu rallias pfona? in^in oirit beloym.fifr« vmras firn elfen naimytu Dieit creamt.«boenotarerinfmuat moyfes in prima jjpolltóc totius facte fcripturc.ln qua continetur drtfoil’crcatónis vt innuerat boemideriû in primo ero: Oio fidei ec attendendu.ÀV aut bccplnralitas attribuent 03 fit perfonis feu fuppofins babcmretia firn fenfom Ifa lem vlterioró in boe loco vbi innuitur aliqua Indructio oc Dinitus pfonls.nam eu oFtu pueipio iutelligimr in fit lio cut attribuimr caufalitas creatóis g modû canfe crct piaris vt oletum c.«ppus eû oF oc’.intelligiE pF cuiattri ^Itur caufalitas creatóis g modû efficientis, eu âr oicif ^pÜ6 oni fcrcbaf.intclltóiturgfona fpûlfancti. purple mus ocdarabirur infra.fcôtn cd inrelligendu5ç create fitpprió alicni’gfonc oinine«nócóe toti trinitati, b cm eifet erroneo cuola opa trinitatis ad cetra Ilntindmifa.^ quis ocus cd câ re? g fuó intellectu « voluntate ficm arti fer re? arrifici3ta?:arrifcy aut per verbu in inrclkcm con ceptum « per amore foc voluntatis ad aliud relatu ogaf vn fid ocuspFogams cd ocm creaturà per verbum fun qö cd filius.«per fuû amore qui êfpüITctûo. « fm b pro-eeffionesperfona? font róncs pducióis creatura? inorum Includut clfennalia attrista q funtfeientia «volun t36.vt5in.j.par.q.t:lv.artf.vj.®equlf IFa.jferra at crati-anis «c.vbi moyfes pod$ fummarie tradidit toniopus oiumu circa creatione mundi in primis foc oieb’fuccclfi uepductû.bic ccplicat illud g gticulana.i . iica qö primo ondlt datii feu conditionem quarûdâ return creata? i p-ma fui creatione feu producnone.fet 0 pccdit ad alia q creata feu producta funt in pdictls fee oicb’fuccelTiue.fe cilda,ibl.teic!tDciis fiatliir.A~irc3 pnmil feiendû q?015 moyfes rudipopuTo loqbatur vt ocs ooctoics tenet qui nô folû fpûalia veraciternó capiebat f$ctia oc corpalib’ illa cotter rm apprebendebâtq vifui corgali fublacót.vt in prima par.q Ijccvó .arti.iiii.^dcirco licet in generali vifi-bHia « inniftbilia celediii«terredriû creatura? fob qda5 fummarlo vt oictu cd compbendat attribens ca oiuinc creotioni.ita vt nibil in re? natura ercluderefa creatione ocidoquêstn podea in gticularivt ibcclllitati rudiü feu fiinpliciö andientiü condefcederet. prcriniifis inuifibili-b’té celediu ^ tcrrednit.oevifibilib’riïimentione facit, vu oe cclcdib’ptcrmlftt celü empyreü «angelica natura « oe rerrcdrib’ptcrmiflt ouo clemcta.f.acrê « igne, eo cy nó ab oib’gcipmntnr.multi ctia pbo? clcmcntu5ignis non cognoneriitvfq sad tps l^ridotelis.^ilV« aéré nibil oieebât.adeo vtjloca plena acre vacua c]cfdfmarä.vt.iiM. t^bif.vn in pma re? productioneoc tnb’vifibilib'’pnci pallter facit manionc.f.oe infimo fundamento vniuerfi fcnfibilis.« ocfumino tecto cius.«oc quodâ medio ini vtrucp.q funtpncipalcs ptes intégrales cuiufeóq? cdifi-cij.qno? ouo fe babetad totü vniuerfum vifibilc.ficccn num.«circûfercnria 3d corp’fpcricû4 copient tota? ei'’ ratione plafmaticé.in quo quidc,f.corgefpcrico ccntru5 fe habet vt fundamentü « circûferêtia ficut furnum recrû « alla lui vtrûcç contenta fe habet vt mediû fui vnücp .f. inter cenmi « circûfercntiâ.^imû^ondit cH olcit.^erra àûtrerraem fm phoo « adronomos fe h? ad vniuerfum cojpaievt ccimû.fcöin aût « terciu ofidit eû oiclt.Bupcr fadéabylfi. r^bylfus cm fm grâmaticos multiradinêaq rû ipenctrabile fignlficat.q qdê ipenetrabtliias.iô pt itel-Itgi nô folû ctrmagna eiüsprofûditate fiêt ejcb q’cp ei’ confufionenópt abyiru6pencirari.g qO intelUgif aqua èlemêtaris q an ei’?gregató5 in vna pmlyióne plufa crat cü alns ouob’elcmcntia.f.acrc « Igne.prontmgF point i q.li.oid.ciiiqötotü vocatorabyirusfm ediató? fimpll-cni feu rudiü qb^loqbaf.qaerê «ignêelcmêrarêgg co? nmifibilltaté« vt ocm ênó geipinnt q qdêabydos totam terra vndiqjcoogiebat.« vf^ in altu porrigebatur qoftç

nunc fummîMô co’pccnature ptin^tf.ficur qnihufdavf ^utmgFpóit oi.fnpjadicta itdligarnr tri ba fumfniws nature corporee circa celü cryflaHinö qó g fugfieicabp» intdligcudu ed.tboc cfl |ximücojp’moWc.qÖ fcbw ad oia co:pa naturalia fient fuperfieieo ad corpoc fpjn' cu q tota ci’foliditatê continet.Wnnotandö cdtpnoW cit fcriptura tenebre erantiterra nee in abyffo neep fwp« abyffujn.fed fupra facie abyffi.t'iu’ró cd.nam lUa W^' ntudoaquar ipcnetrabilist 4gt;fundiHïma in prima fm-P nuctioneerat turbida«quafi opaca eje eins confnfa p mi jetione feu cêpofitóe mrantu ^ nócratcapat lucie fieof nee terra.«ficnó crétin terra nee in abfffo tenebre .ppn^^ loonde Iicutnee in ligno or effe cecitao.h nó videatJug' ficice tu abijfTiqöêpurnu mobile vtoictu cd ei : fua p«f^ « impnud.bili natura c oyapbanö.« fuit fp capac loeif-§ q:nódu luy facta crat.ió ^pc loqndo tenebre crét?jx^ fup:a factcabylt;ïï.i.iu|5cclo tnobili.ióucniêtcr igfiuP' mordiali ren vifibtliu ^doctóe fit etplla mentio oe ten® qóêcentç «qfi fundamentü vuinerlï fcnfibilie.ïoecif' cûferêtiaqôêfûmû tectu.f.puifi.mobile co mó 4bffß* Mviq.Wan’onmea ftmdauit terré.« oectera meamóa eft.are tetendit eeloo.« loqf ad modii formans circulanj eu circino.4prio ponitwû pede in centro qöe fundam« tu.«alni tenditcircuduccudo circûfcreutiâ. ‘Éequifilfr ^pûs omfercbaf flip aquas.q qdê 'bba ^apric« notabili ter etponiimt a byero.oe bebraicis ^fliomb 'vbl lie oidi ja eo ey nfis icodicib'^fcpni c fpûs oui ferebat in bebrca bf lt;lef3bcpbet.qö nos appellate polTum’icnbarc.iiiß inilimdinê volucris oua calore animaris, et q itelligini nó oe fpu möi oici.vtnónulli arbitrât^ oefpufctó 41lt;P.' fc viuilicatoroim a pneimo of ocqm ps.lfmirte fpinm ton « creabutur.bee Hle.amp;ïue ddêvmiftcatio pi recte nb telligi fm motu fimimobilis.nâ mof ' Pm pbm.viijpbi fi.é vira rer naturaliu.«cü iter oèo mot’ re? naturalium inot’pmi mobilis fitjam^« pcipu’.« a quo ocs moi’ed poralcs rcgulaf«mauraftê^ a pria olm momü méfom . «3 dcó tan$ a prio mouête pucipaUfcaufat’. idcirco if pmordio creatóis reu naturaliu oe bpmo mom riep ?« vira rep naturaliu fitmetio attribuedo ipm morü œom pfona fpöffcti.cuiappropatö cviiuficnrc.tr cc b tollituf Qda kóueniétia 4 quodémó aim pulfat.f. q» iter pmo er« ara fitmentio oe tpe.ciim oicit.ïBieovn’.oics fecund’^ bmói.$50e mom nulla vidcE fieri mctio, cü tnmot’m prior ipo tempore naturaliter.vn Pm prcdicta cypoltW predicra tollitur ineóuenienria.qr oe mom fit mctio am $gt;e tge.vt pater et pdictis.^^ed cótra pdicta qucdaid oubia b:cuifpolTuntnioiieri iqfitiucecqucrfolut0c'r« ritaomagis clucidaf.'^rimü poffet rónabilircr qri. JJ^ aug qnc.fup (ßefi.ad IF35cur nó feriptû e.Stitit oe’fi^t terra « facta cd.ƒtat aqua feu abyffus « factu ed.fictit or yit oe luce « oe firmamcto « bmói.^cimdo pot querift abyffuG 15 accipitur.vt ocm ed.p aquap multitudine int' penetrabili terram vndiqjcircondantc.cur non prop«« boe oedarauit ocus oicens.multitudo aqua? craifop«'' terrâ.eû aqua ab oibus $tumcunqp rudib’fitßccptibiliä « oe aqua in boe capitulo freqnter fiat mcntio.nó autetu oeabyffo in boe loco, jrerci03.fi faciem abi|lTi accipitur in boe loco pro primo mobili.vt eiemm cd.cur damn ip fum nominataquas com oictt.ƒcrebaf füg aquas.fut idä ccpofitô5.j^uartû..cû fpûs oui feu fpns oci pluriel in facta feripturdaeetpiaf j)acre feu vcto.vt i ps. ƒ lauft fpinnis cius « fluent aque.« in aUjo.vnde ergo cogimur vt in boe loco accipiatur pro fpiritufancto.vtoietnm e»* I^uintû.fi fpiritus oei in boe loco accipitur ja fpufacte« vtoictom ed.com fpinrufrauctug firocusmconuenieU' ter of tp ferebatur füg aquasjmm oco nó competat lot® liter ferri nee litum babcreX^d primum igitur oiceduj O’er verbis 3ugudi.vbifopra apparet q^inboe loeo^ oieimr.Cerra erat inanis et vacua cttenebrcfupcrfadd abylTi.intelligitur materia omnis informis.OicitenimW jcM.eoufcd.ißuid enim in omnibus mundipartibusrc'


ocr page 63

pertrtpt ipüi4oe ûifojmftaft omnimode $ terra et abyf lus.tinfra fnbdit.^llud at totum fpUe ntbtl er« qm ad tue cillo infojme erat ß'JüuçÆkÀP^^ Pm iöm too p/ lermtffûéo(cere,fiatterra feu abYlTuedpifr t factu c (ta. «vidit DC’ q? eet bomt, fient 0: in alijs ^pf informitatem omnimoda materie q in ôdictis Pbis fignaf.«êró q: cü tf.fecipfeeta fût opa.vt feefx^ctijxa. ló ineónenient oe narora oino informi oiccref.feijritoeW Ç.^iVr « vidit oc’Ç cetbonü/Mmb.« « alqfancti ooctoreo no concordat di'^ng.m Ç.f.ç eu oicif.^erra aût erat inanis et vaquot; cua.tntclltgaEmateria informis.^ ipm elementum terre Fm qs.f.ianctos ooctoreo aliter ab aug.opinates oicédû êç alie tres informitates attribunnf creature corporali i ^mordio ^dncto.^pi quas no occebat vt oc creatura fie informioiceref.ylat «c.vcl viditocus g? effet bonû « bUquot; iufmodi occrat cm corpori otapbano.f.pmo mobilipul' crimdo luas.vu oicif ç tenebre crât flip fadé abyffi.occ' rat etiam terre ouplet polcrimdo. vna quam habet et b «eft aquis coopta.«éçtû ad b Dicit cy terra erat inanis, f.inuifibilis.altato qua babnit cû nó effet ornata herbis « plantis.«ideo oî ç terra erat vacua.vnin hoc loco mo yfes intendit erpmere informitates creature corpalis ta? cclcftts eg terreftris in pmordio jjdnetc.«tdco no oportc bat in hoc loco oiccre.Slijdt oeos fiat terra « hmoi. fient in alijs creaturis.qinpma ful,pducUone talcs informiquot; tates minimebabuerut.fi aût cótra hoc}oicatlq luxin p ma oie facta ctlâ videf impfccta feu informisrefpcetu lu ds lummartû.qô patj ec ecceUena ^rietatû luminariû Qin opere qrtcoici erpmunf.q no prinent ad Iucc3 in p-ma Die facta vt infra patebit.«tn oc ipa luce or fiat lucte. « viditoe’lucc q gt;nbsp;effet bona.« fie fib potuiffet oieiö terra nó obftantib’informitatib’pdictis.Äd b oom g?lotiip ma oie facta licet non effet ita pfeeta fient luy folis. habe bat tnpfectionc fibi ptinenté êtü ad illud ^) q facta fuit. f.oiuifionc noctis « oiei.vc patet in ira.fi terra fuit facta a oeo adboe vt babûaref ab animâtibus.iucta illud (fai. Êon inuacuû crcauit eaj.f.terrâ fi vt babitarcf te. Çt da Bpfectio ad qua; ordinatacterra fibi oeerat in pmordio fnc crcationis.idcirco nó crat cóueniés vtoc ea otccrenf ■iiba pdicta q oc alijs crcatoris.q in pma fuf ^jductiôe pquot; fcctioncs ad qs 4jdoctc fût attigcrût.^dc De abyffo Dice dom q 4pE eiuscómictionêcófufam fopradictâ nondu; habebatpfectioné fufficenté ad 4Jduccndû generabilia. Vopficics aût abyffi in h oc loco nó intclligif p fc nifi refpc cto tpius abyffi cut’ otclE effe fupficies.«ideo nó oporte bat vt oc tpa fopficlc fieret inctio fcorfum mbmói creatiquot;

{^e.vtru autej :anctoutarib’ fanctop « fpecialii ^afïlij, Sfinbro. Oip.mtelUgaf5p omnimoda informitas matequot; rie tpc peeffit formatione eius omitto caufa breuitaris.vi de tu in prima pte.q.lrvj^r.j.-vnate bui’ qfiri a facto oo «ore oeterminatâ.îfd feom facilif refpódcEey Dictis.abquot; yffus dfiin boc loco no noiat aquafolafi aqua cû aliorû elemento?pmiytióe cófufa.vt oiçtû è.ptemiifit tu etpf-fam mentions oc alijs clemétis cû aqua pmiytis wfruditate cop dóns loqucbaEdfi maior£pte ea q nó fbiacct vifulnó cognofeebât.vt lam oiem ê,jtd tcrciü ofcendu; O’primümobile in boc loco nominaE Diuerfimode 4pt olucrfitaiêcop ö fibicópetont oc quib’ in 4pofito agiE. eópetit eib p mobili omnia corna naturalia «mobilia có tincrc.ficot fupficies corpus cotinct enf êfupficies.«cc bocnoiaE facies abyffi.i.fupficics abYffi.Dc q cótinStia o eftagendûtâ^ oeloco vniuerfali olm corpopnaturaliû eópetit etiâ cl oiapbaneitas fm fuc nature purlratS.fimi lil « pma mobilitas corpalis oc q oiapbancitate tn B loco cft agendü ta^ oc prima capacitate lucis-dquids lup in corpibusprtmülocü tenet rm aug.oc li.arbl.$iVr«6 Ïgt;ma mobilitate ei’ b Sagendütâ^ oc pma vita vel ocp effeem vite corpop naturaliû d ouo nulli cap crcaturaru oc dbus fcriptura mentione; facit inter primo creata fie cópetunt fient aquis, ^qua cm inter viubllia corpa ma-yimc cobediens motori « spfpicua. « BSró qre primuj

mobile in Ç loco bis oiuerfio nolb’appdlaF.B etrpofito Deprimo mobili«oeprimo momvnonabilis côfîdcra do q ? in prima rcrû ^ductione fieri oebctmério oc funv mo bono vniuerfali coipoynamraltü.ftVr « oe ß motu « peum obili.«ctiâ oc tpc qCutméfure oim rea naturaliû.

quartü.oiccic q -fpus oin in boe loco intclligaf^p aère etemétari ê valdcirrationabilit oictn ^ptcr tria, puquot; mü.q:fi in boe loco fpus onij accipitpacre dementari, ^m ikabimoyfes « quidaalij volöt oiccrc ç fcriptura i ploco noiat qtnor clcmêta.tcrrâï.cû oicit.Cerra autem ^quä vo.cnDicit.^up aquas.»crecû oi.^püs oomt m.iSsnc to cû Dicit.^t tenebre erat.« b qr ignis vt oient

in locojprio nólucct.fmbac pofitioné nolla eer ró jpf quaacr qoïfpus magisappropriarcE oeo vt fie noiaref fpüs oni ^ clemcntü aque feu terre vVignis dpnullü i b loco tali inó noiaE.vt oicaEaqua ofii.tcrra oni. ^ebm qt vt ec fcric Irc p3t5.fpÜ9oni oc db agitur.fcrebaffup óqs ante card oiuifionc q facta fuit fccuda oie p firmamemû oinidés aquas ab aquis.«fie ferebaEindimncrc fup aqa nó folû inferiores fi etil fupiorcs.nulla ei oiftinctio aqrû legiE in prima Dle.tc d fequitur ^ bmôi fpûs adhuc facta oiuifionc ferretur fuper aquasfuperiores.cu; in fcriptura nulla fiat merto oc hoc qhmoi fpûs oni pgregaref feu attraheretur ad boe vt poft aquarü oinifiom m ferrcE fop apuas inf^iores trn. qó tn effet valdc incóocnicns et cótra mcnté Üa.moY. « ahou fcqnentiü dfpiritü tn hoc loco Dictum accipiût 45acre dementari trn cui nullo mo competit effcfuper aquas q fuperiores font celo fydereo tcïöÜSittto vtcepdictis patetmoyfes in toto proceffu oierunonegnominauitaerem etiam in loco vbifuif-fet congrui » aerem nominari.ficut cum oieit.^rodoeât aquevolatile fuperterrâ.vbi congruû fuiffet oiccre,pdu cant aque « aer.fil’r « oicere vt volita« in acre « non fold fob firmamento co; volucres 45 maiori parte participât naturam aeream plus ^ aqoearn vndc in acre viiiunt cc nidificant 43 maiori fut parte, vndccarû volatos pricipa liter ad ornatom acris ptinct.vt oicit magifter in le.oifti. jcv.« tarnen in hoc loco nollam mentione facit oc acre^ peer cius inniftbilitaté « 4pter imbecillitatem vt s. otetu cft.non cm oicit oc aoibns vt voient in acre fco fpirim.fi fopcr terram fob firmameto ccli ptermitrés toralttcr nominationem acris.vndc eadem ratione cû Dicitor, ^pi-riios Domini non eft tntclligcndom oc acre oc qoo non-q; fccit mentionem in 4?ceffo fey oierû.vt oicmm eft.^i autem contra boc oicatur q’fit fpiritus oomint non po-

li inuifibilia non pcipiebant.fequeref a fortiori q »non oc beat inteUigi oc fpiritofaticto dincorporabiliter c magis inuiftbtlis oculis corporalibus ^ aer.cû fit p coitus icor poreus «immaterialis.^^d boc Dicendum ç ^tumeäcp populus lUc rudus fuiffet « incapat fpiritualium nihilo minus neceffe’erat vt cis .^poneretur primo « fupponcré tor quedam pcnitusinuiiibilia.ficut oeum cffe quia fine hoc tnuanû inftrucrenrar oefide.fmquä accedentem ad oeum oportet credcrc.qrcft.vt ad bcb.yj.cap. Similiter licet anima humana fit iuuifibilis oc fui natura tame 45-ponendû erat eis oca inC^tû firn illam principaliter hóe capaic remunerationls oininc.qö eft principium in his que credibilia tradnnf.vnde'^pofto.cum oiclffet .Sicce dentem ad Deum oportet credereqr cft. ftatim fnbiuncit ttinduentibus fc remunerator cft:«ideo oc animabûa-na circa formationem hominis eypreffa; fcriptura fccit menttonem Dicens.^piranit tu faejejn eins fpiracftijim vitdßcn.ij.cap.ijie inuifibnibus ergo niiUa mentio fit in ^ceffu feit Dierum nifi tin oe oeo « oc anima humana dru cognitio falte; enygmatlca ncccffaria cft cuicücp fide li.vnde fpiritus Domini non inconuenienter in boc loco acciptturj )tpfo oco.licct inuifibilis fit.^c alijoto inoi• fibilibusquop cognitio non cft cepUeite ncccffaria om-nibus fidcltbus.fictttênatura angelica vel acr elementa risabutufmodipretermitritur mentio eypreffain B loco


ocr page 64

lt;îaiber '

(am okt3,^t antobyciatOr Oêpjfino mobiUquod cdîn uiftbile î tn fm pzcdicta eppofitó^^eo fit mentio cn t»i-dtIubfaciem abylïï.vtoictu cd. j^cendu o ’pnmain mobile fatis cd vifibile p fuü effectu.^ edmotUG oiom’ Polis Talioc co:poç cclcdiû.jfeotandû ctiâ ç antiquick^ poiitotcs bebteounotabilidïme teópendiofe eepofnert pdictn verbû.fpûs oni. i illo libto qui of beriiteb rabbaa .i.ßennns magnö.vbifie babetur intenogatorfe quid cd qó Crfpus oni ferebatur Cup aquas/^d qö rndct.nil alu ud cd nifi fpus melTicocquo legitur. Écedefeetfup com fpus oni.f.Cfa.KiÆt: quo cieto manifede oator intclligi cyfpósoni b intdligimrfpudanetus4 êfpus meiïic.in$ tomfirn catbolica veritate ^ccdiu cane t filio.quiqde5 filius cd ver'll bndfetusmeffias^'^^uinró oieendoj qpper boe ç in boe loco oicitur.Jerebatufnooebetitch Iigi aliquid padionis in fpüoni.ncc bcc oictio merabc' pbct.quod in bebtaico in boe loco ponitorcdvcrbum padinu fed mere actioû.fignificâs q fpós oni fouebat et vioificabat aqiias ad fimilinidincgalline cobanrts.ivü talê virtute bis q fooentur triboctis,^ quidcviolficatio i boe loco intdligif pporno mom 4 cd peipue viofficarf--u’ cotpoonaturaliu.vt oicm cd.vn fimilcverbó omnino babetur.®enf.jcititM.vbi er.$teut aqia jtoocans ad vo^ landó pullos fuos tee} c ^ptia fimdimdo adï^pofitnm nam ficotanis mouct polios foos ad volando tfie eos fooet 1 violficat.ficoc’pomó mobile inouetad viaifica^ 033 crcatoras co:pales.l5 cm fitaliqoa intdligentia imc OiatemoocfpUmn mobile oe qoo bagitor.tn póa caofa t^ndpalls boi^mot^ ocosed.m quo ocs creaturevinót mouenmr.t font.vt actu.cvij.ca/atllegotice ctiâ fcqudo concotdantia antiquo»bcb:eorpdictâ.4fpûm ont4 amp;nbsp;Pup aquas ferebatur eeponut cITc fpûm meiïic.oc 4 oiciE M e4cfcct fop có fpós oni.vt oietó cd.notabilitercici po' ted ty ficot fpós oni vioificabataquas.f.cotpa naturalia vt Oietó ed.ficidc fpós oat vita fpóalcm p aquabaptifmi oe qua ^(ob.iij.^ifi 4^ renat’fuerit cv aqua ifpófctó tS ^equif in Ira.il^ivit oens.fiatlujc.qliter intelligafquod Or ocos O!)cir.|fmb:o.in Cva.cdarat.o.^ó p ojgana vo cis.nce p acre idó quids verbogt drepims vcrbcraret.fcd vt voluntatis foe eternâ cogitato?äderet i opatónis effe^ cto.cótinoatoraót ^ducrto locis ad pdicta fic.nâ có p:c miffa foerat circa create; cotpalé mfttprpîfotmitafvna.f. có oidmr.5rlt;rra aót crat inanistvacoa.allia có oicitur, tenebte erant fop facie abyffi.Conucnics ergo Puit vt in fotmitas tenebra? ptio rcmoiicrctor per lucis,pduetóné 4rum q:lov êqualitas primicorpis.Cóqr inter ceteras qlitatcs corpcas luïcfpöalior.vn aug.in li.cc li.arbi.oic q? lov 1corpibuspmó tenet locum.Com,ppter coitatem lucio.in qua inferiora com foperioriboscóieant. ^ed 4 fit tda lov varie traditor a ooctoribos. qoidam cm oicót illam locefuiffe qoandam nubem Incidam que podmo oom facto foie in materia piacétê redût.vel adhucrema-nctfoli conioncta impccptibllitcr.vcl ec illa nubeforma tü cd corpus folioq qdcm nes pofitiones non foló font improbande per rationcm.vt in prima par.q.lcvij.ar.itii in rcfponfione ad feem argo.fed ctiâ ev fcric fnic Ife non videntur dare.£um qnia lur fignificat qualitate; rm.nu bcs aót lucida non cd lu? licet fit^orpos lominofom vf lomûtaric î bmói.ficut album noncdalbedo.vnde in ta lilncidcnobis ,pdoctioneoebuiffct evprimi fnbdantia có fua qualitate oicendo.Jiat nubeslucida.vcl quid lu minofumtbmólfieri em ficut zdfe principaliter perti' net ad fubicctum feu fubdantiâ/ÿïccidenttom em pront in mctlaapljifica naditur non cd effe fed ineffemee ctiâ vi octurlitere confond nee rationiç illa lue fuerit lu? Polis fiadbuciformis ,putpodillator oicit.Omqrfificoc^ buifPet oicerc.,pdnca£ feu .pcedat In? vel ndocat fol feu ccló lucê.ficut oicimrin boc ca.in bisqab aifjs ,pcedöt Com qr Pm boe oioifio lucis a tenebris prima oie facta 'Puit p cirdtlarc mom folis vt ctiâ podillator oidtficut in -cirta cie.ï tó fcriptura in boç low attribuitbane wwfiO'

Item beo bkens.tt bfnilitôdïs Incea (diebrfs.tffqfj ta aót oie attribuit baue oiuiüonê lominarib’ oieens«” otuidant lucc a tenebris.JTnm qr ntarune inconocuif» videt oiccrc qpaccides fcu mot’alicoi’rci fingolarisud re» natura aneç futi fubicctó ineffe,pdoeaf.(£?4b’p3f® qpIn? in pma oie facta oiffert a loce folis ocnua^

tn qrta cic.no foló ad pticnlares cffccms.fcd ctiâ q^nd® ad edentiam.vndepofitio Bafy.in boc loco videtur IW* rcconcordarc t rationi no oilTcntirc.oicit em in f?3nit' ron fic.pod folis creato; oies cd cum a folc illuminato^ cd aer.meo cpfupcrterrâ cd bcmifperfo relucens. enoF vmbra terre occultato fole.tunc aór.f.in primis nib” e«' bus nó firn motu folarc.fcd rcfufo j^ndpali lumine dio» rurfus contracto Pm octerminatâ a oco menfurant oi^ generabat eno? rcinduccbat.bcc ©afiliuo. iBn PntcoJ bcc In? no fuit corpus feu fubdantia corpca fed quedatd qualitas formaliter iiluminatina non ^xedés ab aliq«^ corpc luminofo fed fold's voluntateoinina p creations 4Jut ipa Ifa planto mo fignificat cum oidt.Jtat la?44 ocm In? no babebat per fc motd.e io non poterat 0«'; oioidcrc lucem a tcncbria.fcd boc faciebat per cmilPioO^ e contractionem luminis virtute otoina octerminatâ«^ ideo oicitur.bic oiniftt ocus lucem a tcncbris.^ed iqrta oie vbi oc luminaribus agitur e?piïe oicit.vt oinidatlO' can a tenebris,qr luminaris p motum fljrid fibipnat» roralêbancfacinntoioifloné.Pm qua politionem ï^an« 4 valde videtur contonare Ife non cd inqoircndd qd fi' etd fuit illa luce prima'pod creatione folis.nam adoen^ te 45uilïonenaturali rónabilitcr cedar^onifio miraculof^ ficut tlegif lofuc.v,?Jgt;cfecitmanna pod$ comederOf’’ oc frugib'’tcrre,^bikiE aót contra'pofitó; Bafi.pç«Pquot; ty ptunc có nee animalia neeboles cfTcnr.ió Ida viciin^ óo lucis t tenebreno babebat aliqua necedïtaté feu vw« tate.^cho e?boc » bec contractio ‘tcmilPio non Centn’ totales fed miraculofc.quod « oicont non babet locötn vbiagif Oc in dim tóenature.^cd rudetur ad primo obiectio cd eois ctiâ contra pondes q? bee lov findetWi folis.fed oicenddepB vidlTimdo oeferuiebat oidincton» b’ fc? oie? ad b.f.ty in te? oieb’pficerctur op’crcationi® .put in ^pofiro omino ab cterno fueratoifpofitö.t criai vt p bos fe? oies pftgurarcE crates módi.t traderent myderia Pm ooctore0.'^d feqm oiccndó ep in boc caP' nónulla miraculofe facta traountur.fic productio bett’’ rd t planta?aficp luminaris t delle effent.qö cd maniis de miracolofom.qr c?cedit facilitate naturale creatof? % ctiâ cd penit’infolitó.4boo pficidt róncm mfracolf'. UdcinJoiccndd cd oc congtegatóe aqua? facta in d’y Oie.t 10 nimi? fi ,pdoctio b” pme locis tei^penot cm»' fio fit miraculofa.Cetcra adt evponanf.pot in podiB’quot; cp ibi.Jactd cd vcfpcrc î mane oies vnus. fc; namral*^ I'irca qöattcndcndd q^bebrei p vcfpc intclligdt noctem 4 incipit a vcfpc t terminatur in mane feqnn.-tp maw^lj telligut oie artificials^ incipit ab ips mane t termini! vcfpc feqnti.i fie oicontcy oies naturalis incipit a pio pme noctis iterminamr in incipio noctis feque»’ qhintendfitpbare p boc ^ in pmordio re? tenebreque’ oco no? vocanf.vt; in Ifa pcciferdt loce in ordlc tpi^»*i p’$ oi?it.Jenebre erâr.tôfeqnter oivit?Jiat lo?.çH videtor qmo?natnralif ocbct peed ere oie icoputatocw c?.bdpfirmat c? eo qöIcgifin €?o.?tvcfpa vf^ fperâ celebrabitis fabbata via.fed 1; b babcat loc» et auctate in fediuitatib’antid tedamcti co q? fediuitato rd bnerdt Initid’a fedo pafcbali in quo agn’advefperam imolabaf.tn in ordine pputatóis oie? narnralió tencdw êcd ooctoab’nris.f.vt pputenf oies a mane vfm adw jmt mgppóitin.ij.oi.?ii) .reddens ad boe rónem mpu ca.f.eo œ bó a loce p perm corruit in tenebras ißmnmn pctó?.^5 pt bic fumialia ró naturalis c? boclt;y ree minaf a fmino ad que nó a fmio a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;io

artificiarocbct ocnoiari a vcfpa i qoâ fminaf.r no? oe^ miosïil 9 111911€ in quo (minat,x fie g b $of, Jaemnf^


ocr page 65

vefge(mettlçê^ô c oies arttSdaV.ctti’tcrmin’ad que?ê vefge Huenov^^t pnr eu ew^t mancantelUgeda eft noje cui’termiii’ad quê émane t fie pma ps oletnälis éoies artificial t fcóa hop feques.nee V5qö of qöipmoidio te-nebre peeffernt Incémâ ille teneb:cnó crat Oiccde^prie nox.nä fient oies^tie loqndoê latio lucis feu foils fug tcrrâ.fiw not occultatio tails lucis feu folié fb ira qöho cópetit tenebris 4fuétût iginordio an^ aliq lue torpor rallspducerctl irca op’ fcöc olei ou© fût prlnclpalit co lîdcrâda.jpîùDÛ ç celu fit lUud qô oî firmamétm fcóm qUter 5 intclUgaÊqô Of.lßt Ofuidat aqs ab a^s. i'irca 6 mû omiffa varietate oplnionntfeqndo pofitione Ïrlf* qmagis vtelanioil fenfui Ife côcoùJarevt la olctu e vide tut oom ço firmamentu oc4 b agit c edum fydereü qô oiuidit in octauâ fpera qéftellan ficaçî in fepté plancta rü o:be8.oc (|bU6 etiä ftelll0 tplanctis Icglf plane infra in ope qrtc oiei^ofutt eàs oe^.f.lumiarfat Hellas in fit mamêto celi.nee obftat qö or in puma ole. ^n principio creault oe’celu.qr tbi fûmaric tncludlf tom op’ fee 0lc9 vt ofctii c.^t « In prima ole metlonc fecerat oe p mobili t ci’mom.vt loi fuit ecpolîtû.nûc aut in fecùda oie oc fit mameto in ^fydcra fuerût polita mentione facit, ofidés q? b firmamentu fult^ductu oc nlbilo fn fua^pria fpccie P creatloné.qö cófonatbolc qö of. ^latfirmamcnm nó eieprlmcdo allqd oc.4 talc firmametó ficr«.^i ei öabyf fo vel allq gtc ci’^mamentü fmlTct formatu vt qdaj oient otjtiffetvtieç.Jiatabyflus.vcl fiat oc abyffo firmamé tu.ficut ottit oc herbis tplâtis â oc terra fuerût educta, etpmendo.^ernilnet terra herba îë.Jt pût oidt.'lbro-mllt terra hcrbl^lVr i^nta oie oldt.‘producam aq rc^ ptllc.i in feitta.J)roducat ira anima viuentê.6e qfeqf g ilia vbinô cyprimlfmateria ijfolû oiclf.Jiat.non oe-bent Intdligi fieri et :materia piacéte.^ in fiia.ppna fpede lotdif cenibtlo p creatione jgt;duci t fie inteU^êdû ê eu ci.^latine.fiat firmamêtûtfiant luminaria. ^lût J h oi taï q» fi fie feriptura ocbullTet vti in illls -bbo creatiols vt mteUtgeréf talla oc nihilo fieri feu ^Jducl.^icédû ç hoc hÔ requirit Fm opt.^ryP.iupradicta quâ b fedmur.nâ in hoc q? oldt Ircault oc’cclû « terra intdligonf omis ede Ïha « tcrreftria in pceffu fee olep a oco imedfatc creari.^ ^^ lUa te qb’in ira affignat ipoç materia.vt iâ olctû é. Æi ât qrat oe hoc qô fegt.(Et fecit oe’firmametû.quô ha beat mtcUigi cû ci oî oe oco in ps, Çpe oidt « facra funt eu oicilVct.Jlat firmamcnm.ftatioebuillet olccrct factu é ita.ficut in Iuccprim3«5)icédft q» qr fieri qnq? importât ûcqfitionê alicui’oifpofitlóis accidétalis lu rc facta, put ipoftilU ocduciï.idcirco vt ochotaret feriptura firmamé tu fn fus prima pductfôc fuilTca Oco Fm ocs fuas qlfta-tcs accidétalcs pfcctu.fô fubdfï.Jcelt oe’firmamentuj. Mdé é bôm oc luminarjb’ cû oicit.jjceitep oe’ ouo mag luminaria.oc luce âtnô fie nâblue m pma oie cét facta pfecta ^m ad h q» oc’p câ bluidcrct wé a nocre.non fim plldftn fuit pfecta fient lu? : luminariû.vt infra patebit.t iô oc ca nô of.Jt fcdtoc’lucé.ficut oidt fecit oe’lumina ffa.Ctrca fcóm principale ateendendû é ^ I5 oc ads fupc rtorib’ multe fint opiniones fancroîiboctoufg ftlua au ctorftatejjfedndo fn bocloco q fupradicta fur.ofcédü dl q? corgi oyaphana fub noie aqua? inteUtgûfjpfpformi täte gfpfcuitatis.vfv « prfmu mobile cadé fiVitudlnc a^û of feu criftaUinû.vnmagfftcr in lraoe ads fuplorib’oic Q’nôvaporalitenuitatc.fi glacialifoliditate fuftendutut ne labanf.fi qr prfmu mobile « eda corga cclcltialmavie obediüt motori.fient aqua int oia corgavlfibllta mitta h babet.idcirco poti’npiaf noie aquc in feriptura op nomi he criftaUl.fuyta illud ps.cifi.l^ui tegis aqsfugiota ei’, no ergo incretequoce fuglores «inferiores aq bicunf.fcd quodâmô qfi anabgicc.iftnotâdû $ hmót firmamentu hcclu fydereü oimfit aqs fugiorcs ab aquis inferioribus no folû Fm locû.fi ét Fm qfdaaprictates ecntialif pfeque tes motû eap^ut magißer ^lonauctu.fug.ti.bl.tui.boc videt otccrc.atqhc ci fupiorcs.f.eelû criftalllnûftu aquc om é primnmobile,qö vniformit et cótümevnico mom

mouef.fm qné reuotuff totû celu momoinmo maxime vnifomu.'Äque igt;o infcrlores.f.elemctarcs mouenf mV* tiplVtolffornui fim qölibct gen’mot’llent mutartóig cf altCratlonis tbmói.firmamcntu ^o.f.cclu fydereü phd pat^rlctatê primimobilis inc|tü êimmune ab alla mu tattoc qcuncp.ptcrcßfm rittt impfectc tn amnglt vmfôr^ Initat^ mot’prlmimoblUo.eo q?cclu fydcren5 Fm other-fos orbes qs cófinetmotû variabilibabj.pridpat citam bfirmamentû qöamÓ^prletatê tnfdroçaqrû nô forma* hi û cffcctiue.lnqu3tû h5 STtuté caUfandi ofuerfiratem gô hcrationis t corrupttôis t culufcûcp altcrationio feu mu rationis p acceffû treceffû p oiucrfas ftellas fen pfteUati onû mfluêtias.vfi hoc firmamentû fie intellectu qll me* dm lui pdictas aqs tquodâmé pticipâsvtrmfi^ fiTithdi hé e^tremoBolftlngnir ago ab aquis, lîlif ^0 blcût.f. qt firmamentû oie fcôa factu intelUgaf illa ps aeris qpdeu faï in nubes t oiclc firmamentum.spijer miflfitudiné ae dsiptcllla.fj qr Iktpofitio U ab ang.fnp^ßcn. comende tut ihi^tü mbilolclt pfa fidé.qrqö^onlt jimpto OOcu mento credipt qrtit remotavldef a planiorifenfn littera li firn quétradlf plane ^ in qrta bic pofuit oe’lumlnarta t ftcUasfn firmamêro cdiadclrco pma eepofittovidemr verlor.iÇ^ aût fcqnif.li^ocauit oe’ftrmamcntu celû. lu-tcUlgendûcfm j^ab.moy. ^vbl Ifta vocatio old babef intcUlgeudué eé aliqd aliud.qöhnoie principaU’voca* tut Ûappropriai ad mtn’prlnclpalclt;ppf vfü cócm hoïm fient oies prlucipalif or fpaciûxdlij.boraç.jjutfbl. Ja* crû evcfpc1mane oles vn’.û coins in vfü latio lucis feu foils füg terra oies or.vn oe’vpcault luce olé. fcirr ib 10 co celu principali’fignificat ocs ôrbes.f.nouéiperas z cC empyreu t celos ifcrlorcs .put Ibi.Jnpncipio crequit be Its celii.vt s.eepofim e.lj colorimo celupt fydereü tm.ec fovocanit firmamentû celû.4^lVr nô folû arida fi totû ter te clementû prlucipalif br terra..put IbiXerra ât état liP anfstvacua.fi côiorl mô loquédiarida or terra.« lô vorn Ult oc’arfd5tcrra.FW^c qjx terçie Oici qhfintdligafhoC ft ógregatio aqua? tnvnoloco no modica videt hre biffi cultaté.cû cm terra fm narare fue graUitate abfoluta vn-dltytoebcat ce aquis coopta.nó vraliqs loc’ füg terra ad qué feu in 4 ague nällf fint pgrcgate.ficvt terra offcoope ricE.adquâ olfiicultaté tollenda oluerft vutte fcrtplcrunc lènlda ei oient q » terra pbUlt aliqs pres pcauas mqbus ague pfinétes ad ptes terre qnüccolfcoopta rccipcrcnf fihnô vldef poffe ftarc.nâ elcmentû aqucé multo ran’ terra.fient « aermolto rarioreaqua: vtpj ad feufü na modica qntltas aquc Invaporé aeren p operations ignis tefoluta mho maiore qnâtitaté aerea fadt.vn qdâ phi bi eût clementû aquc fin occulpa qnâtitaté é malus fra. fdV « clementû aeris in multo mafortpporttÓc excédé quati* täte elcmétlaque.put fatis p5pfiderâtiloca^rla elcmé toB.qquâto magis tcccdût a cêtro 'PfUs eircuferehtiam* tanto font multo maioris capacftaris.nó ergo terra bs ea pacitaté recipiendi in cócauttatibusfuis tama quâtltaté aqucquâta erat foptotâ ferra babitabflé.q é quarta ps ft te totios orbis Fm aftronomosTf^ndc alt) biferum q? aqua ante dus congregationem eratvaldc nebulofa que poft cojigrcgatloncm oenfata eft.idcirco minorem occu patlocû qô etiam no videt valere »Cum qr liters no ci-dtXondcnftnt aque.fcd congregent.dtunr qffchfibilit vidcrn’ q? aquc recepte In concanttatlbus terre nó ft magis condcnfatc cpalle.^um quia quantitas elementia^ fernper eeccdlt quantitatem elcmétl terre.^pter aquc ra; rltatcm In magna pportlonc.vt oictum eil.« fie tde5ineo ucnicns fcquitur fient priU3.fc5 q’ capacitas terre no fuf-

cipfendam.vndeahttr ofcithr ab aiiis.feiheet ^ aquc in loCovblmine font congregate in maioré fuut eleuàte aid tudfrtem.nam vtoicit «bafilms experimento compertus eft in mari rubro.mate effe altius terra.mie guidé rcfpô-fio ad hoc nó totaluer videturfut^cre.t ft quia pluries in fcripaira euntes ad mare oefccnderc Dfefttur. neut in ps.cvi.^ui oefeendunt ad marc in naulbus et '^one.f.


■^ 0 iff

ocr page 66

iMber

taptoetona emite (n mate ofdtor.f£oefeSdens loppê Inuciut nauc -zeXum q:aqua oe fui natura eu fit fluids no pt habere in fe ptes monjofas.f.ceteris altiozcs . ficui in terra ^f fui foUditaté hoc contingit.lu qzrotûditas aque pt oemonftrari phvlke.ficur t terre rotunditas.qó patet nd quelibet po aque h; equalê inclinato; naturalif ad cenrp.eleuan'o cm poli in oineriioptibus marie. militcrtoiacrfltao ioztu ïoccafu folio t Hella? vnifoz' miter fe h5lïcut in tcrra.tvbicunq; fuutnantgätesimart occeano feu mediterraneo tpe tranqoillitatie fp vident fcemifperia plana abfep montnofitatc feu altitudine i aliqua fui partc.ßeut Ac in planilTima terra in qua nullimó ree feu colico repiontnr.tió faluo fcmp meliozt indicio vlreriuo videmr oehoe aliquid oicendu.t^zo quoanen tendu eil ç fient terra Fm aftronomostpboo eil in me-tlo vumerfi tan$ eine cenffû.t eft rotnda feu rperica c* ccntrn cft idem centro vmoerfi.^ant oemonftratiue pzo-batur tnwaqj fcia pdicta.fic clementu aque roc pari oc fui natnra cft rotondu feu fperien cni’cefit? c idc ifua pz( ma ^ducrée cô centro terre feu vniuerfi.^ optoit terram elfe oifcooptam ab aquie fm aliquaspteo fui^pf necefTi täte flnls.f.^ter habitato;ataliü î hméi. ^apia aûtoi-uina qac oliponit ôia fuauiter fic offpofnit.vt elementu; aque feruando fuam rotunditatem naturalem haberet centro; fepatna centro terre tvnineril.fient fin aftrono moo qui mot’fyde?oiligenter inneftigarût.centrô quo-ronds orbiti planera? eft fepatû a centro vnioerfi . vnde apud eootales ozbes piconturccétricifen egreffe cofpl-öis.vt in quarto almagefti.-z in ahjo locistllidibzi pcrtra ctatnr.feue quidc Diucrfitas feu Diftantia vtrinfeç cctri fo terre t aque abinoice fic a oco funt oifpofita. vt inde re^rentorquinepad^pofitü pnnentia.qno? pmum cft q? licet fint muite pgregatóneo aqua? in oiuerfis locis, tarnen oc0 aque qfub celo funt.funt ad vnn locö cogrega-tc ^utocus oiipofuit.nâ quelibet aqua h; equalê inclia-rione; ad cent? dementi aqoc.ficot quelibet ps terre ad centrn; terre.t fic habetur verno intellectus illius quod cz.^^gzegö a^^djoeû vuü.hêoiccreanclincE aq oca q fub celo ff ad vnn locö.f.ad vnn eet? feozfum a cctro fre, ad qó eet? pgregétur34 fic ptes fre ad eet? fre.fiqdc có-gregatio Zitate et h; in oib’ pgregatólb’ aq? fine in flu-miiïib’.fiue iftagnio.finc1cifternis.ïhmói.nam cés aq vbicii£p fint hnt icliató;3d cctrn aq ad qó flink ccITante ipedimcnto.fic ptes fre etia fi fintin acre t c^ tra fufpen-fe fp hnt incliató; ad fuücent?lt;^cÖm qó fcquif cv p-uicta oiftatia eft q’aq nó totacoopiat terra aliqua pte; dimittat otfeoopta .potreprit talio oiftkia centro? abin-nicem.« oe hoe oicit in Ifa.^tappareatandaT «jequiC urcjü ei:hmói offtatia cêtro? q’hcc ?gzegatio fnit a oco Jacta per certa lege feu oifpofito; in gyro vallate ab^oo Janultitudine aq?..put Iza fonat. ßzouer.viu.ca, feuS 00 certa lege t gyro vallabatabyffoo. IBuartó fe^f c? ßdicta Diftätia.cf 1; in ripa maris côif fra taquâ fint eqf altitndie.tn .pcedcdo i mari p elógató; a fra marefempê alti ’ fra.vu in ps.lcvny.)f5eni in altitudinemarts.t into tu qn; .peeduur q’mare ê altiVp mótco i fra. t fic intelli-gltur illudps.ciij.^up mótco ftabütaq.qz alyozcs funt aqococccaui.pfertim peedendo verfuo medium^ môles tcrrexf^üiuk qntûeepdicta oiftâtia ey incedentes pterra admarc oeicódentee oebentoicf ficuthi auctozi-tatc pzcallcgata.-zin aliistppinrimio habetur.Similiter cy mare oicitur efie feu fundari fuper terra.put legifips FlcubSpft fuper maria fundabitcum.ft vt pzcdicta clarius inteUigâtur ponitur hec figura que repzefentat hcc elementa fcilicet terram i aquam.tam pzima cozum pzo ouctione^ poftaquccongzcgationem.^n qua figora licet cozpuo marhemathice confidcratum non polfit in fu pficie plene repzefentari tain fat^fufficit recte imaginati.

lt;[S’cquitur figura.


,.x hacfigura fît a cent? terre q5éÔcoitrô nerfi.î fit fpera fre.b.o.g,c.fap côtrû a. t ra aque an ci ’ pgzega ró;.m.n.o.fnp ccntroiyy __pza oictû qóê cet? vnmerfi.nâ aqua ci: mena natura eqlif bcbat cirendarc terra.cû qiibct ßöJ cqnaltf hfct inclinato;ad cet? terrc.qóc centru Jp-ifpofnitaüt oe’ q? 15 fpera aque pgregarctur ad cû fic vt arida appareret.$gt;it ergo fpera aque fcóa.fP^ bmói lulTionc cógzcgatc vbinûc ê.f.c.o.c.q qdé fpet^ 5 cqlis pmcfpcrc aqoc.f.m.n.o.^it ót centrufpcre afl“ poft cino öongzcgató;.f.qnod cft cccntricnvt ociT^f?3 oiftat feu egreditur a centro.a.qó cft ccntrü vninern-Ä tcrfccct ergo 15 fpera aque fpera terre in 000b’góeti«'^ locis.f.o.c.l^atct igr in hac figura pmu intcntü.f. aquevbientp fuerit fob celo ad fpera aque font vtu^^'s congregatc.t p pilo ad vim locö.na qoclibct aqua equalê inclinato; natoralcad fpera feu eennó fuicW ti.f.aquc,qóé.f.êt ft fint fepate in locio ahjo vbi Ipw®« ne poffint filtere od locö fou ficutêt ptes terre vblcu^^ fpendkur feuoerineantur.ad fpera fre feu ad cenno^t re habet iclinató; natnralé.t hoc cft qó of.4.ógregét« ad vnü löcn.vbinotantcr or.SJnekibcclo fontad cgj* ocndó aqo lbpiozcslq nó itclligütor fnb hac ordinaten, löstet ctlS inhacfigura Pm intcntü.f.O’aqua nó totat’ operiatterrä.fialiquâ cf pré oimfttat oifcooptâ.nam J cus.o.g.e.qoi Ói fpera terre c oifeoopfab aquio.vt in bac fignra.qó Pm cofmograpbosc ferc qrta po utlt; teris prib’ipi’tcrrc rcmancntib’fub aqua coeptis, vn® notant oicif.lBocaait oc’arid3 fra ad oifferentiâ frtgt;n opte aquisq no of arfda,*0atet etan bac figura tcruW têtikf.q’ 15 pgzcgatfo luit a Oeo facta p certa lege fen tutionê q oc’vallanit,i,circûmoniuit in gyro.boc culm abylfoo.f.aqua? mnlnrudinê.nâ p gy? feu ß w fpicü.f.c.o.c.vallauit rota multitudine aq? ttoaliu' q »gilbet aq 4 fub cclo cft ad hunc gy? cj: ccrta lege beat inclinato; cónaturalê.t fic bf ver’fenfushoi’f*®; Certa lege t gyro vallabatabyfibs.^ifr tb’qöont' cudedi mari terminuXoû tfimiliü.^atet etia qttu tó in hac figura.f.q’licet in ripa mans terra t aqua in oe loco peurrûr.vtpnta in.o..pcedendo tn in mart ß gató; a fra mare fp ea Itffra.qó fic p;,nâ fi .peedaf co.o.in 4 cécurnk aq tmarc.vt Oem êp elógató; a vfep ad aliquêlocó.vrpuia locü.c.q ê impficie ni3ri0^lt; c.cloc’altioz ^.o.n3 fi .»trahabaf linea ab a.qócft terre feu vniuerfi vfqjad.c.talis Imca interfecabitïUfi'quot; em terre in aliquo loco.t fit verbi gza in.b.t cum.a.0t^^ b.fint equalcs.qz jjeedunt3 centro ad circumferential® fcquiiurcy linea.a.c.eftmaioz qplinca.a.o.t ppn®'^?^ eus eft altioz.o.qnia magis accedit ad circumferendis vniucrfi ^.o.ftquia oiamcfrom clemaiti aqoce iinjf quantitate maius ^ oiametrum terrc.vrputa in oeenp»


ocr page 67

51;


Wl' tfpe m.» 111^ uS lOT 1019 poll act iqtic w« •1« îfrt ’0éJ ilitct abet ;mé' mnl tçio Stet I jedï tónt 3tO' n«' latet eet' mde eco' inlil Indi'


lêcnefió’


Vtbietü c.feqoff ^ tantö poffer ^cd(pcKgationé a ter ra cpfit mare ibtaltl’^ mótes in terra-tta mórce eptneun cp altinuUâ^ouioné pcepnbiUhabet p ^parationes ad 0ïbcire.vts in ccclfpfib’lnnarib’ in t^b’ et qntitate vm^ b:c a terra canfate cómefnraf certitudulalit quatitaè edy pfienullamêtionefacta be vmbta montiû tóe piedicta* 3dêetiâ P5in pméfurationc bieç t rtoctin in qua non fit aliqua mentio oe altitödinc montiû.ac fi effet terra fperi ca penit’.î fie itclligif illud pe.feüpcr mótes ftâbût aq. f.Q ’altloics fût aque occeanijacCdêdotfusmcdiü qpmó les terre, ^equif qnm intentü.f.q ’ incidétes p terras ad mare oefcedc oieuf.ficotpat? in auctate pican. 4 in alqU qó fic pts.na affignefaliqs loc’ in fupficic terre bifcoopquot; te citraripa.t fit.g.tfic^trabaf linea a cétro aqUeqócd f.vfcp ad punctü.g*tnc talis linea interfecabit fuperfictes aque in aUq toco.ï iuS^bi gratia in püctô.b.t tüc pilat «y linca.f.gx maiOiqp linca.f.b. et p pus loe’.g. refpectu.f. qoêcentriiaquee altiot op loe’.o.vbi c ripa, vts matlife' fte.ific p5 ró qre aque vbicuq;ponanf in terra n attiraiif bekendedo fluut ad mare.mfi impediant.iuÿ illó teef, i.^la flumina intrat in mare.^t eeboefeqmfcy incedé' !5® P^” erra tmare befceudetes bCbêtbiel vts. allegatü ê.Uacóimó loquêdiloca tÄrc a qmb' 'aque fluunt btciif fupcrloia refpectu locomm ad q fluunt. I^atet ctiam in bac figura q? terra oicif fundarifuper mare.vt in ps.rein ^üia ipc fuper maria fuitdanitcam.^erta cm babitabi lis.f.b.ç.é.iUper demenmaquefundaf. altiO: cm érefpe cttt.f.qo é centru aque ^ tota fpcra aque poft ei^pgrega' tiOnê.ïcadératióc b: eé terra fup flumla nafluinia a fra oefeendût in mari.vt bicru étancp a fuperioii loco ad ifc' nojäJCjt^bus benecófideratis pótbaberi verusintcllc ctus fcriptUraru q bceóparatione aquead terra 4 ad fitu tractant.q biuerfimode ab aliqbus ejepofitoub’ ejeponu tuf.vatet èUa ej tfuptadictis ^ terra ec bifcoopertaj fm aliqua parte ab aquis mó piedicto nullipór attribui ntiï potèftati t ordinationi biuine.vt fcriptura in multis loef teftaî.Wi triere.v.ca.Mc ergo nó timebitis ait bomt' hus.t a facie mea nó bclebitio.qui pofui arena terminus mari.^p 4pater boe pertinere adomnipotentia biuinas folü.^ifr ïad cius ineffabilem ^nidenna 4 bifponens omnia fuauitcr locu bedit aquis miro mó connaturalc. ncvltcrtus terra cooperirêt.iucta illud pö.ctii.Ccrminü pofuifti que nó tranfgredicnf.neccóuertenf operire fräs -Ihoc e fatis manifcftü.nam licet cciccatto fUpficici terre “^“0 ’«O pofTct caufart cc actiohe foliS beficeâtis ?btt lufmoi.mutatio tn fcu feparatio centriaquea locOiWiÎ ^mapductione bebito ad altu locu biftahtê nó pt caUfS' ri nifi a beo qui folus eft inditutoi nature. Kn hoc enini ^ beus bidt.tengregenfaquuc.mópdicto.bedit bcus alia naturale idinationc ab illa (pin pmotdio babucrât vtô.eepofitû 0.1 ideo rationabilifbmói congregatio aq rû fuit facta anteop fol ficret.vt innueretterra effe olfcoop tam nó per cdccationc folisvt qdam erroneeputât.^ inf fionc Dinina.Ifdé patet ejeïüó loquendiferiprure in b lo CÓ.ÏÈÓ em Dicit.oeficcenf aque 4 fuutfup terra.vt app3' rear arida.ßDicit.Congrcgenc aque.^Suata aut fit oifta lia vnius centri ab altero valdebifflcilc effet humanitus


cit.yiant Itiminarfa.eo mó quo bfgcrar.ÿiat Iuc.hq cÆ oietu^rodueât edi luminaria.vel nubes lucida piodû cat folcm.vcl aliqd hmói.m quo Denotarer ipfa fUiffecç aliquo facta.nec etiâ bleit in do effc aliquid mfoime qó perficeref.fed fimplidf in pzimo con fieri ecplicai 'comj Apnetates.vt littera plane teftatUf.t ircàipzict;?tc6 auté comm attendendum ip no ömrtcs ^lietatee luminariu tftcUarum etiâ fenfibiliuhic etpzimUnf.fed Illa q huma


he vtilitati manifefte oeferUiut.in quibus etiâ orta tuf IU cm pilma ole facta t lucem luminarium innutt. vno oc puma^pnetatc bicit.l^iuidat oicm a nocte.in quo often ditUr queda Differetta inter bac blUifioncm bid î noctis tilli bc qua fit menriO in pilma Die.nam ibi non oiciftg 4u)cbiUideret inter diem i noctem.feu luce a tcnebns.§ q ?bcuo oiuidit co cp ilia luj: nó babebat .ppnum motum be fe.fed per oiffUfioncm t contractions a oeo factatnoS es bjuidebatnr a noctc.vt oictu fuit Pm '^afyf.fed lumia ria Qbabent motum a fc Am natura a oeo fibi collata p' pne biuidunt inter bicm tnoctem.vndc bipt. flantium minariatc.vt binidant oim ac noctem. €tnotandurrt tp licet oies fit ^lic latio folio fup terram-taméqudtbef plaucta eftdla habet fun japmi oicm.f. cum ipa fup tet' ram fertor.i noctem ccóuerfo.i ideo nó fimplicitcr oicif be foie vt biuldat biem ac nocte, fi ctiam oeoninib’ oicif vt Diuidant.^eDa .ppitctao e eus oicit.fint m figna quod cómonitef exponitur ineptum er luminaribus edi acci' pitur fignifteatio pluuiofi tptsvfferem.q funtapta oiUcf fisncgöctia.qó nó ficmtcUigendü Cwt per lüminafia et ftellas cóitcr accipiatur figna ftrenltatis vel pluuic cuiuf libcttcmpozis fequêtio.qi bóeptinet ad aftrologos.q oc bis pnofttcationib'’intendüt.nó dût ad popUlu fudê cm moyfco loqucbaf.tetipiaftrologi fepe faUnnfirt pnofti cado.^bocintdligi ocbetfm quanda gcneralitatêfignf gnificandi.vt cü cognofcif ^ fole ernte in parte feptétrio nali.feu in figUis flt; Umenfibus bmóicaloi viget vt iplu


Udi frail «.fit aio'u oioi.

Civ inti' neo' do# aw' t«» s.röj cón# pfid

inafi eJo' itioi# uw


Inueftigarc.fi fufficit ^ tâta cft biftâtia quata requirit ad hoc vt pdicta inde fequanf.pór etiajababiliter opinari u


co lune.co g ?dementü aque ^ut ecplmur fequif moms lune Fm fluxum irefluimm*

ópcre quarte bief.

#|Cfrca^ductioné luminariu eftellawarie funt opi.fié ïcirca multa alia in hoc capitulo cótenta. Fm tn ecpofiit one qua feqr luminana cftelle fucrût quarta bie^ducta oeo p creationem in fuis^njs tpfectis foimis.quas fot mas fcquunf,tpiietatest virtutes q ecpiimunf in littera Îalle qibinófunt cxpieffe.cum facra littera Inhoc loco nó tradatnifi illa q vifuifen fcnfui holm cóitcr fubiacet* vt Dictumeft.hule cm fememiclfa valde confortatu» of-


ribus.t pluuic Otminuunf.i ecótra oe mcridionolib^. cf boe cóiterlUtdligitur a popularib’qcómuiutcr oicüt ta km menfern eé calidü i talem tempatum efferbmói qó veritate habet in plurlb’.q qdcrn noticia cft magne vult? tatts in cultura terre, vt cftmanifcftUm.^i autem mtek ligaturo hoc q oicif figna.$ oc bmóiluminarlb’ ét ffel' lts poflunt accipi figna aliomm cuentuü.tahs intdlear lt;ifi foucaliqd contineat veritatis.non tame firn piunani fignificationê Italern.q oc puinana fignlficationc linere Fm cócm modum intclligódi accipft.t be talibusfiguis ïrttcUigimr Illud 'JS^ierc.r.ff fignis cell nolite metuere q gentes rlmér.Ctps ^ 15 ^pzietas nou ptinebat ad lucent puma bic facta/^lia ^netas luminariu ad vtilitatébo? minu 6]c0inirur cü bicit.vt fint In tempma.lPio q arten# dcitdu tprtó bidt vt fint in tps.vt fic intcUigeref oe têpO' re fimpVr fümptó qó factu ccu pnmo motu in puma old vt bietü cft.§ bidt in tempoia. vt intcUigatnr bc viciffim dincrempop cc qua faftidiütollif.vn in hymno.ft tent poy oas tempoia vt alleUcs fafttdtü.t valitudo etiâ con krUaf.î neceffaria victUioiiunf. vt ps p ccpiehfia.qó cti am lone vluèf ptincrè qPm quatuoi afpect’ qshabet ad fplê bluerfas influêtias etiâ fertfibtlcs caufat. vn ps. enj. jFccit luna in tpe.®ia ^licfas ad vtilitaté hominüs eft incfufatio buratiórtis teru têpoialmm tnegociomm bc quo bidt.tt in bies tannos.p ß cm qUdibct curatio té? poialis mcfurabills ê tam pterlta óp futura Pin cermudi' nc.vVfaltc cftimarionê.qónon pertinet ad lucè pma biè factam.pfertim cum nó oiirautt nifi p tres bies.jtha to ^piictas macimevulitatis é.vt illuminent fuper terrant qó cft neceffarium cpmm ad vifum.q cft oirecuu’in opc? rib’ï mapmevttlis cft ad cognofcêdas rep oifferegtias. vt in.{.;ipet3ph.qó nó ptinebat ad lucc piima bic factóu q non Icgtf lUumlUaffeterrain.qi cc fui tenuitate rió poterat ad hoc attmgc.iÇt ec h ét fequif illalucé nó babuif# fc allas vtil.tales pdictas qoes^uemüt mediare illumi' tiaiioue luminar» a ftdla? fup terram, et vifummanc có b ilii


ocr page 68

€'Xlt;bcr

tidodcr« alias ^pa'erates Inminanôî ftdlamm q cent quodamó inenarrabilia fielt.vi pelTent oieitnocti.f.pcr ptâtem influediInas ^nas ipffiones.vit e in ps.cretv. oebacmateria oicit.^olcin prate oici.lunâ t IteUas in ptafem noctis.q: medianb’ radijs iflnüt.t i5 ptâs fiel p cipneatmbolfloli.c’radtj in ote ceteros obumbjât.ptâs S’o noctis lune e flcllis attribuit.q ocnocte clari’irradi ant.ttnpt3ndü lt;pmojfe3 in boe loco cam ^dnetónis Inminarin airignarfolu Fm q ? fut facra ad vnlitatc bolm vn t^enf.inhoe eis oLCine crcauit fnotje’tu’ in miltcri «m cunctis gcntibM cï bnó tollituripa fuilTc facta #€ toni vninerfum tfinalitcr fpidona oei. ad qua oia pro oucta feu creata otdnnf.vn inkier.®ia opat^ë oc’ ^pi fcmcttpm.Oöeó ca.i.XPcii,vm ènpolhUa. Tßacie qa . @alioS-Cctósooctotes .iRoyfes ze. (T JddiHo.ij, ''’V'-peer vcc iït cp crpoïtnobc.au^.in bocIocoTitval

■ loc lóginq a plano Ifali fenfn.nó tn cc boe q » moy^ „Jw^Jœrudi ppt’oloqbaEqfpnalia eapenô poiat fed tm cotpaha poffer fumirópccpofitó?augu. fcdpoti’vi^ ïgt;etur facere p co qtpptcr ruditateppUtjuntatéad yda latria optcbar q » moyics oe angelica natura t ei’ cogniti ncqlipabolicc loqref plïnnlltudinê jl^cfpct mane te.

feufuslrcin boe loco Fm aug.fi ^tic intelligaE dl paboUcMfob fenfu Irâli ptincf. 4qdè mod’ctponendi ticceirari^êïvtilió in multis locis lacte feripture.pur fu-pia igone fnpælogû irnfioneqd qrtu argu.plcni’ ptief. C ^xo.c3!(.vbi 01 ipofhUa.’Ït^ic qnfore i(c?a oic nou PrÆt vijlt oe’cp efletbonü te. lt;f Jdditio.iïf.

' ' WWeloco vrpodillatoi a rcctitudic i trib’ ocuiare

lt; ■ 4^ P ancfontates ooctoy nó mediocre auctontarc , ----Äjuicr catholicos bntiö irreucrêtcr tractat. fcöo da irrónabilitcr oicta coy iprobat.fercto qiccpofitóis Iralts Buctoiitatê.quónri ooctoies primo iuenétt üa.fa. bebo atuibuit^nmn pj.nà rnfio qua ióe vocattrupbaricam e illi’magni ooc’toiis JS^bani qiploco ad bâc qónêfie rndet.mfi foitc fie qdâ prm etpofnit né eê bonn onplice uuep.d ab Vilitate oiuidit e ^figurat fédéra nuptiap.vn e iarcba noc oia aialia q bina igrcdinfiinuda fttipar nu-mer’mud’eé oftdif.becille.JOgr êti.ij.Oifi.cfiq . rüdes ad bâc qônê fic oîcit.^aeramcntii aligolâ pmédaf ió d fonaffe nócboern qPtü fie iahjo factu c. q: binari’ piici plu c alteritatis efignû oinifionis abvuitate.bee ille.itio igr modica irreuerétia e fautori ooetop fcu paip eepofiti onCtrupbartcâ voeare.^edmpj.na motinn pofiiUatorJ 9d rcpiob3dü bmói ccpofïtoroocro9.qófumifc)cbqi facro cnagclio bmari’niier’ê laudabif.adqo allegat 0ie go.fop Xwc.]c.c.modici valons eap6 fancitelligêrcs. C’ re ena i etpofitóib’myllicis p vna t earidé re Fm oiuer fas fui qlitates fepeopofita oefignäf.fie c cela ctUpyreuj róncfplédons p igné poffer odignari.vü e ignea of.lier-n’ât qioeuowt’êî matie oblufeat’î oc co Icgif Job.^c ca.©cuoi3bit eu ignis4 nó fucccdiftPitr t oe blatio nu mero éoöm.qrfi pfideref .putico ró ebaritat is p faluaC fie c laudabifï i bonn fonat.tló biann Itelligit illo modo gieg.fup Ine.lniçtû ât binari’numer’ab vnitate p oefee oit pncipiü feu fignû omifiôis ê.î p pus fi bonâ b^ ligni-licatoj.tifto mó accipif a ooctoiib’i b loco.vn pdlctoiU5 coctoretpolirio.crfi nó fit Iralts tünóê trupbarica.fed vere ccpofitio myllica.t io interpofuerut aduerbin on-bitatiun.f.foitc feu fonalTc ad oefignandû q ce ea nó pót fumieffleat 3rgnmentü.ftcntnee ce alijs myfficis eepó-fitionibu6lt;^in _P3.nâ rnfio Italis gnâ attribuit ipi ra. faf.inuenifpmuglo.noIlra.vbifie oi vel ió nó additur qu bopc otffieno aq?fiêpfccta q 1jttio fit.vbi oicii.tó g:rcgêEa4ilocüvnü.^ ió ibiaddendu refcruaf.B1 glo.po rt’igitur eratattribncda auctas b’etpolirênis glofc.no flrcSj^äX34Jötonfnm é1qrto art.q.fupaddite iulogo lt;nbsp;1311 co.ca.i.vbi 01 Ipóllilla.q oiftincrio facta cp 5 q aq; jßSus^SttCläjnfpJmafubff^nali 'tc.’. .

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;r^dditïo.iii|. 4^1Hmaigsatiojia? oe q b agitur nó c intcUigenda p ^^Jocnfitató aquaïi.ncc p cap receptione incócauita tib?terre.43in aliq volucrüt.gpalin modu ronabiliorföi jam littera fonat.ficut plcnl’iaddltóe fuPM 0 feta in 0^ tcrcic oici occlaratur.videibiM jn coxaj.vW öi? poln' Ta.tjunlit terra.ItelUgif palTioc.qi-^tutC oinla actinqƒ milt te. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c^dditfo.v..

X13 ^ oiuina -{’tute fra pnilit berbâ no rollif qui[ terra aerine catulit pdicta.^n aug.i13 loco cauU' ^‘—^irer oictû c jidutiffeterr^aerba c li^n.iuxto' cediaccepiffe virtutem.lt;Wcô.^cn.ca.i.vbi th. iitew aurem fiée te. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C^dditio.v).

OCt3U3 fpcra vbifunt-eû-figna t (lelie fixe moW b5 4Pnü oiffinem a mom firmamen 44de nw£, oicitur apud affronomos motus accefinst ree? fü®-*T|n eo.eaqb^ï Ö: fpóïlilla.ICccvaïetqb^Fól'*!' eufrafOo.-te. lt;1 SUdicio.v^.

^^3 'Maa fancri flbomctractatis oe loce Ipmaw jaducia 1pilo parre.q.lenj.art.vlri. in rnfione^d

gt;fepm argumento recte intelliganf.iptobatio p«' /llillatorisnullû bjlocü.i’ba emfiia i bac matefta locod legato 13 ff i foima.lânida oient luce ülâ fnlffc nubé $»' 0a lucida q poilmodû facto foie 1 materia piacenté redilt giffiid nó cil cóuemês.qrferiptura 1 incipio ^cn.coifl' memoiat iftitiitÓ5 nature qpoilinodn pfeuerat vnnó of bet oici. q ? ali4d tue factu faAit qö p’modicû ec odient tló alii Oicunt ç illa nubes lucidaadbiic remanet ^^^^ (uncta,foli vtab eo oifeerninó poffit.fi Fin boe illa nobef fnpflua rcmancrct.nibil aut eff vaenn in operibusod-f' ideo aliioicuntly er illa nube formatum effeotpusfoW fed boe cria oici non poteff fi ponaturcorpus fobs iw® ciTe oc natura quatuor elementou.fed effe incorruptibile per naturam.qm Fm boc materia emo non poteff cefob alia forma tideo oicendnm tc.bcc illc.€e quibus tbtf nianifcffc patet q’fanctus Îbomas non improbat tod' am pofitioncm.quc oicit folem effe factum oc ilia nnW lucida.pcr boc q? in prima rerum productione non eft« ceiidiiq’aliquid fitjadnetü latis cito corrumpendum,P ut poffillator eidemimponit.(cd fanctus ooctor iiupi®' bat batte pofitionem per aliud medium t conditions' ter.f.fi ponatur corpus fobs effe incorruptibile per nam' ram.quia Fm boc materia ciusnó potuit effefub form^ nubislucide fcu alia forma quecûtp oiftincta a foünri’ lis que nunc eff.igninam autem pofitionem 4 illa nube lucidampoftmodum facto fole in materiamP iacent e rediffeimprobat fanctusibomaspboc q W«’ eff oieendum cealiquid in prima rerum ^dnerione firƒ ouctum fatis cito corrumpcndum.qnequidé improb^ tio effmanifeffa quo ad iffam pofitionem primam^«® fi nubes illa lucida in materiam preiacentem rcdijfft-^“ tum eff ipam corrupta fmffe Fm perfectam rationej ruptionts.non em tranfmutabatur in mdius.vnde1^ loco videturcppoffillator aut non legttverba fanett mepdicta.autvolutt inuoluere fentennaa eis vt eu5 tionabiliter rcprcbenderet.föaiit fnbiungir poffiU^f®’ oe fando fboma.q ’ incidit in illud quod improbat^y in opere quinte eiei oicit.cp anes tpifees facti fönteF^' tuor elementis tc.mbil ranoms videtur conrinere.n!?^ fanctus tbomas non improbatlt;$ cy aliqua natura inP® «pio ^cfi.commcmorara Fm aliquid fui prodacetcmi aliqua alia natura.ficutberbe vel plante ec terra.ï a®^® tpifees ev aqua fcu exquatuor demcnrio.fcd oiciiƒï conneniens q »aliquid tunc factu fuent.-tpoffmodn te oefierir.f.Fm rotü.vtputa eptotû elcmcntu ague vW« nuncpfeucraret,fed poftmodicû oefineret effe .go contra mffitjirionê nature g pfeueràs eff? _ j lt;nbsp;Jn co.ca.i.vbior in poffifia. Confidcrandfl etiam* sues t pifees«t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;r^ddirio.vfii.

-^^Ifcendu eff 15 ficut fupra fuper illud verbum-^ 4 ■ptnlir terra.eg ’ ex boc cp pifees^ aues fnenmtƒ oucti a oeo actiuc .nó fcquitor q nó fuerintmb oucti ex elemctis acriue.taufa cm pma nó fp exclnmi* ctionem caufarnm fecundamm vt oiemm cff»___,^ t 5Q.«9Äxa«hMS3amp;£afiiU^^


ocr page 69

^383®®!

rill’

iii aroïcin faraccrtóittm» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?ldditïo4ic. T-^^qtt inter jeptanos fncfUnt aU^ bercrici.vt ïtrria liiBtpi.feeftonani.tbmói.quoö crroies nó fût impO' êdi veris epianis.ftc inter iodeos fucrüt ali^ ba beteè erroneasopintóesqnó approbant a iudeis cóitcr vn heet in aliqb’opnfcuVeo; iappareat q »in alfa vita fint dtilf nbsp;nbsp;nbsp;corporales oeleetatiÔes côitas tn eosboino refpuit.ê ci

Ä '? fill’d (fa.lMiü.^ fcculo nó audicrut.nccanrlb’pccpc^

* rüt.ocül’nvldit.oc’abl^tc q ßparafit ecpcctätib ‘’tc.iSc Abus fbio manifede habet q remneratio pparata indis fûperat ocm fcnfü.vn oetermjatto cólscapó cos ^ut ra bimoyfes oic qin aUavita nÓêcib’.ncc pot’nec active-' nercoç.^ indi Delectantur cie fpledore oiuic grarie.lQua Apter attribuereidnerroreindeis in coinó cvtile ad eoe reducttonê.credût ei qnos fingim’medacia 5coo.qö ft modicü impedinicntum predat adboe vt reddamur cis

It»' X# wr-

credibiles.

0 5 »Ul'

erf ïf btf i.d ili« lOll

tri»

iW, ii” I# JO'

(11' fl’ 10

1? loH (ƒ bJ' ilii cd «i'

b« tt*

(0’ )«

:4' jiU ^ ttf it«

O»cö'dcm (ߣn;ca .r.vbibr tn podllla.ymago aöi oef confideanima5x._qi*ïliddirto. .je* ecKpofitio poddlatorls ocimagine c fifitudine gt;fqtis pgruac. cponif a magtdro in.n .oidnt.KVi. mnttarnen altjmodi etponendlvt ibidembabcE quorü ró orte^ut in pma ptç.q.j:ciü.arti.viij.pt fie fumi, nâ liVimdo aut pfidcrat vt pambulu ad imaginé. inmtu5 êcóiorcp Imago.ois ei imago êfifitudo t nó ccówa.vVpt pdderari vtfubfequcs ad imaginé inegtü fignifientquan dó imaginis pfectionê.piciitVbn.imaginc alic’eé fde? ci cui’e imagoaumtu 'pfeetc repfenrat ipm vn liVitudo ft oi dingùaf ab imagine pmoj)ittépambula ad Ipam.fie ft milinido attediEfm ea q fut cóiora.ppneiatib’ intellectu alis nature.^ Fm b ad imagine öl més ptitiet Fm aug.ili bto.lKKKiÜ’qói’öATctcra atbois.f.q ptlncr ad ptcs inferi orcs anime.viét ad ipm corp’ad fiVitudiné facta cé oieft-tur fi at olftinguaï fcóo mó.f,jmtfifirudo fignificatima etpofitio poftillatoris.

J'^nGginfactat’ma^frWlätbic ordinis mitiQ^^nV £ic Sajconfe miniftrtfiere tbcologic ^felToris clarimmi enKÜWulâiftfOrrecfSîlft COrTUptorii©urgenFdn 4 oi cta poftinatoris tutaut rndendo rónib’Ïamp;ttr^cnF t ei’ oi cta optimis r3nlb*annibll3dovtp5 Diligent infpicienti, )d ^logü full èurgenf ad Ivam accedes oicfc dle aliquafupponcrc cieqb’tfabf oebeat aliqd cUnüdgt; fuupUcit caplétib^.tft b faciès inuoluen

mu capitulu remanet pPoubiu in multis m ec plana po ftiUatoris eepofitioc in q oigreffióc repbcndit aliqUâdo poftiUaroré.p Dices q minus fufficicter fc babuit circa,p ceffûintroductorlft pmi capituli in co q oicit intcllectu5 opationis fee ofey oepédcre g: varietateopintonft oc na tura materie a phis pofitar.^bi oico q éorg.nó bft re pbedit poftiUatore.tia poftillator Die ouas folencs etpo ntioncs Ifalcs ooctop ec qpeedöt varie Fm opiniócs va Has oe natura materie a phis pofitas t eedudit adm'ra-

6 r 10' f*

iionê eon 4 egrefcrrc poftciu cum oicta pbo^ opinabilia tractate in etpofitlone IraU Diccs.ee illapptractationc oc pcdet intellcct^opis fee Ditc.no Directe ^ pfc.g in^tft ec ponit varica óiqerfis.f^ó (git vult qfenfus Ifalis fit fu-inédus ce opiuiomb'^plyov'g ff videripoffit.q ooctoruj etpofitio innisa zfiidata fup bmói fit rónabilionfenfui Ifalt ^pinqormó igitmcóueniéter oictwvt putat ©urge. texSes igit fucrcpbéfionts nóvalêt. nó prima qr et oiucr fitatc opinionn nó fnml t fenfus fcnpturc.g fold inqrit cc cis 4 fcntétia Doctor fit aptior.ncc fccûda.qr articulft ere atlonis nó inqrit et pfatis oplnionlb’. g cóuenientló ep pofitionum adductarum intendit enim folnm etpofiso num varietatem Ctobfcuritatem occlararc a quo etiam ipeburg.no abftinet fi repbéfibllc eft. nam oiucrfitatcm Inter be.aug.i anibro.fumloe informitate materie pira-«at in folutionc prime queftionis qua monet quare fcili «tfeptunó fit,fiât terra,fient fiat lUK^«^^ PUU finein

teUectn opinionn be datura mate rie e^pofitione ïJede. ^trabi/Jknconienfio.t ceterop oc pma forma corpora* li qnte^ polle intelliçerc.cçuia ad verft fcnfft IPalcm bU* iuspaffus etia fine coç etporinóc49 po(fit puentre.^tiï cadé otgrefiióc improbatburg^óes p podillaroré addit aaö.ad odendendft aggreffioneo aquap in loeum Vimj vt appareret arida.vtdclicct pdenfartoné demeri aque et receptione muliarftpartiti cius in peamtatibus terre qs rationes fmprobado burg.improbat non modo podilla tore gtbe.aug.q aderitbas rónesfup ^en.c.vib teieq^ Burg.ad rencrentiâ fanctoç nó rcfpicit qós» in podilla-tore valde repbcndit. g frudra vt patet in correctorlô.vj» articulo.q.pambulc.üatóCsnanep ipius brtrg.?.b»3Ug* tpodillatorê modice ffttapparêtic. nas prima fundatur iiiper falfa imaginatióc qfi tora ratio fiCcitatis terre fit re

ccptio aque in pcauitatibus terre.quod falaim cd.fed cf condenfatione eins facta ed.cû in prima Creationeaqua findet rara ad modû ncbulc.t et multis pugillisncbule factus Cd vnus pugillus aquedicut p9t5ad fcnffl.Çicqj condenfatione facta pars recepta cd in cócaifitatib - terre I ille funtonecaufcptialcs ficcitatis terre, vt vult beat'^ aug.vbl.s»^cc fcÓ9 ró burg.valet cü oicitin Ifa oicl.ï5 gregenfaqnc.nó condenfeuE.na pgreg;tio fimul tcódê fatio c partift fiainquiorpofitio z ita illa Difficultas poti US cd vocalis óp rcalls.^imftttcr qó tcrclo adducit tun--datur fopcr falfa imaginatióc.imaginatur ein q aque in terra recepte fint oenfiores.qnod verum non cd quantft

cdoe rationeaqne.quia toto clcmeto códenfato psctiis vna recepta cd in terre vifceribus. $tp ca que Dicta funt patetq non valet illud quod quarto adducit, quia pdeu fatio 1 receptio funtambe caufc partiales ad vnum effectum ariditatis terre. '|^retcr bas potior ratio ariditatis bums potcd addi oiuina volfttas.quelege pofuit aquis ne tranfirent fines fuos.gtem in eadem oigreffioncreie-ctio modis oieendibe.augudi.t aliorum burgcn.imagi natur aquam que in principio creationis fuit coneentri* ca terrc tvniuerfo factam ecentricam terre t concentrici luiie vt apparere poffet arida, fed m$ fiia imaginatio fit valde inuoluta ad fcnfum ramen litteralem modicü eon ferre videtur.nec fundat cam fupcr aliquaanctoritare fa-cri canonis fanctou Doctonnvcl alicuiuspbilofopbi.ït multa buic imaginationi cótinguntinconueniétia^grî^ mû qr Fm illât aer - tignis ponerent ntceffario demeura ecetrica.p cgrcffione ei aque neceffeêaere egredi,cftnon babeat in fuafpcra foliditatc refidedi.tidé arguit ocfpc ra lgnis.^ccudft.qr ficordo elemétoya pma creatione inditut’t iticlinatio natis ad centrû vniucrfi oib’clcmc-tis indita Fm aug.tipmmet burg.cito ceffaffent. qóc cs traburg.tfuû magtdrft pctpuft fanctu tbo.qlós reputat ineóueniés luce prima oie factâ foie facto qrto Oie re-dijffe in piacété matcria.qfi i pma reç.pductioe aliqd fil ent.pductû fatis cito corrupeu dû.vt pî.i.par.q.levy.art. vtin rnfioead fcóm argumêtü.iBecvideafmodicü irtes ucniés ordine illft q ad natura dematarê fpóltï aque fore corruptft cft multi poderis fit ordo ille in 4ena reda in fc viderrentpulcrai valdebona.vtmqtbe.augu. Hi.fup t0en.clrc3finé.^rclu qrftc videret natura aque corru* pta.fprqs crnp^oniEms tnaturaUbus inclmationib^^ immutatis.neceffe cft naturam immutari.ceffante enint inclinatione motus fuiad centruvnmerfi tam ceffatet eS

grauis.ccffante grauitatc ceffarct cffcfrigida tbumida. tppns ceffarct cé aqua.nec valet inftantia De aqua 4 cft fupra firmamentu 4 nóé mobilis ao centrum, quia Fm tèUrgé.in cadc3 Oifgrcffione.illa oz qfi équiuocc aqn p quads analogia tone oiafaneitaiis. non ratione grämt a* tts. Cft cm appetitus naturalis guis mows ad centrum intrirtfeens z natnralis.vt occet bc.ang’.in.fup q^en.ca» ie.ppter bcc -talia multa imaginatio fua nó vfdcEpoffe ftarc.fcd t mirft eft q nullus pborum qui oe natvyis rerum z carum cónceione multa fcripfcruntbmói Ccctrici taré viderenó potuerint qr De bmói nulla fcripta relique ü 0 v


ocr page 70

) lt;^Xibdr

ruf.emanifeftu fignom ^.’fpera aqocnó fitccentrica led potffre tvniuorfo cócentrica videtur eiïetale.qr ceffan' te lege qua deus pofuitadstgyrovaUâte abyffoo. aqua namralifarida ablbrberet.vtsin oilnuio.oe quo ca.viij.f vbi éttenege, fibipf ^dictos didt. eu aqua fit naturaliter fluida Optetq ’ tpe Oiluuij orbicnlarif fe babueric circa cc ïfûd.rcrrâ.ï ógregaróis igraquapvtappareret arida 4k ntfupra dictu eil pndpalis câ eil diuinavoluras.d term! nu pofuit a ds.netrafirét fines fuse nee aqua p pofitóncs talis legis detineturviolent.qr $uis illa octetio fit côtra inclinatos natural^grants ad cdrü.nó tn obedientialem firn qua de’ pt facere quodlibet eitquolibet.^têin codé ca.l^)U rgcn.qrêsoccafionc ? polltllatorc. dicitcû recede rea bc.';ftugu.in bocep dicitad Iram p celti nóitelligi an geltca naturâ.vbi dico epnecbc.aug.ad iram fie videtest' ponere.^ q’burge.Dicittalc acceptioneclTc pabolid nó videfve^z.na firn iBritoné pabola Differtametbapbora.r: paradigma.qr firn lèonatu vt eu allegatBrito.pabola é rcïrgenere differétiu ppatio.tfic poniturferne jp verbo dci.lco 4? epo tc.ln^ofito be.aug.qr talé coopationes exponédonô facit vt videtur nó é cypofitto ci’cópaboli' ca q folii bïlocu in bis vbi res figntficat nó voces ad aU' ctorts intentö.t in lUo cafu paraboltc’fcnfus nó contine tur fub Ifali.fcd eft vete Iralio.qr a fpufctó intent’ tmnio fenfus pabolay firn figmfieatorvocum fcpc fallus cft.vtj iudi.tjc.oc lignis icófiltu cóucniétib’ t de clectónc regis loqntib’ t fie de alijs palTib’facre fcnptnre.iEy 4 bfi iferf q gt;nbsp;Bnrg.in p articulo fuc qónts pambule nó ponit fuffi' cicureradeqta rónem fenfus Iralts.cü didt q? adeqte fit ille q a dco intenditur.- tp voces in ira contentas fignifi' C3tur.$)ebuit cm addere ^pfpmilTa aut p res vôcib’cy--prclfaa fignificaï.t b e vere pabolic’. qualis nó apparet fenfnsbe.augu.oequo fermo pfts. t^oftillator igr veri ol?it e?pofitioncm bc.augUtnon cffc litteralem nec per boc recedit a bearo 1|ug. e’evpofirio pon’videfallegori ca êp pabolica.qr cc allo aliud intdligif. £ycelo ad Iram angel’ p alle goria.vt }in glo.ordi. in pnei.^.qruor funt rcgulc.cü étnatura angelica t ci’eognitio matutinaaut vefptina fint a fenfu ufo valderemote.iô cadere vadetur fub.ftde.turta vulgatu vt df fides é credere quodnovidef ^icep ad allegoria ei’ccpolirio ptinetmeta eoe oictu.Ui tcra gcfta oocet.qd credas allegoria ic.'^mc igr cypofu tionipofttllafor nó pdicit.fi ea qfi no Ifalc oimittit.ficut tipemetteurg.^té in co.ca.vbi poftillator mota qónc quare feOa oie facta no diditur,bóa (îcutalqs dieb’. très rcfpófiones adducit qua?: ^nâ dicit trupbaticaj.fcóam abijdt tâ^nô fundatâ.tercia approbata âia.fa.accepras tn quo paffu jtmrg.didt cû In trib’dcuiare a rectitudine qr rÓ5fetoy irreueréter dicit trupbaticä.fcöoqr p eoo non adducit valida rós.teroo qr vera rfifioné attribuit infide^ li 4 tu in ura glofa continet cuipoti’dcbuit honoré ecbi^ bere.^iuo ad primû rndeo q ’poftillator nó trupbamr 6 feris docforib’fiimpitis lectorib^.q id ja feufuifali eligût qó fanctimyftlce p quafdâ pticularcspgruentias addiv cimt.vrj in multis lecturis fupgefi.ißuo ad feem dico ç ró poftillatorio valida eft ad ,pbandü ^biliari’ nó eft gcneralit infamis.qr etia laudabilis in fcriptura repitur tn igr illa ró fetón fandata fup qbufdä incogruentys bi narij.nó fup rónc ci’effcntiali.qr alias ois binario effet in faniis.qó cfficacifiprobatró pofttllatoris. fiuo ad fciu ró Iralio qua poftillator fuinita'Eab.fa.nó é1glo.nra vt burgen.oicit figlo.vr fentirc oppofitu illi’rónis Iral’. dr cm in glo.allcgatctecda fup illo 'bbo.-rvidit de’ ie. jÈó dû terra gcrmiabat.ncc aqua animâtia viua .pduyerar.y tu or dc’videre q »effet bonü cedétibus aquisapparuiffe aridâ.qr vniucrfitatis eftlator puidcns ó funtfutora. qfi ia pfccta laudat.q adhuc in p opis cyordio ff. qrapö ein rcy pfectio nó in eófümatóe eftopis.fi in pdeftiatócvolü trtis.teecglo.fi burg.lt;nobio cóis eft gl. ordi, mi? : éqó obqcit cft ipa glo.ponatad qónê pdicta baue prima ros nó terda.^ut burg.fingït.fté in có.capixü Dj.l?romlit

terra berbâ cê-pollillatojofdt àtteUfg^dâ effe pafTiiKfl^ acttucafolo oco bccvirt^germmadffuU.itótra qöW' gen.addudt beiaugü«Dlt;centê.Caurahi dictus eftpwdH ' IcifTcterram bcrbam lignum ic.id eft ad ^ducendtiW* cepliïe virmtê.tF4 ficto arguitburg.frä étadtoeM lilteibii Ira enuerata.^ no vf burg.bfi ifcrrc ej efictor 3ugU4)2 lila enucrata ilia fffubito^dncia in effep^^ qtberbe bntes feme t lignö bne fiructö in qb’moii®^ ciiccdi creatura ft pt actiuc peurrere q:öc’rcs lïccódiü» vt easjpnos mot’ bie finat.^n’aut mot^ creatura? eft fubitus nee ad terminö pprectu,^ via gnatoißlt;® pfecto ad pfcctü.ió cmb:io pviuit vita plate, oebie^i* poll beiß.vt dicit Jrilto.oc anîalib’âmo générale dlÎ pmû pfeetóe e vltfmû i via generatóis.t ec0ucrfo.net” detur peurrere in g*neratócplätap t relide nifï maten’ litcr.nec ptbodie actino cóenrrere qr miniilratfolüntän ria gcneratôie.t q: materia eil vna de qmo: caufied^' liter dici potuit jjinlitterra.c fie dictu be.aug.pbnrö^ adductu accipiêdû vi.aetiueât a folo oco p.«tuncß^ té fcminale indita ab codé vt fonat Ifa.^d idê î factu êglo.caufalitcr.T^tuIit.glora actoaliterJ^tctniJ eo.ca.vbipoßiHato?notauit fern tbo.dicentü 9 e?IndP ma die facta corpus folio fieri no poruit.teurg.in fione fancti tbo.ejeardefeens pafrionibuspmouetnr.î^ dr poftUlatojc dicta fanctftbo.nó vidifTc in boc locolt;r tarnen vi apparet clariuse magis intime vidit dp iptn’ gen.tlui em ad illa dicta fine paffione refpictr clarev. gnofeit.q ’improbatio terete opi.innititur eide medio*

ci foie facto non redi|tin preiacentcm matenam.ßt^'' probatio tcrcicopi.innitatur eidem medio patet lie.*» tercia opi.pcr eum adducta eft illa ç corpus foils qoä^ die factum fit e? luce prima die producta banc Itnp^®*; idem fanemsfbo.Dicit cfTc inconuenicns fi ponaf lt;5^ pus foils non effc de natura quatuor elementoriinidf“ elfe per naturam incorruptibilem.quoniam fm boen” tcria cius non potcft effe fub alia forma.bec Ille. €?ƒ objectione DUO feqni videntur.VFrimujn q gt;cellis fine fui conuptlonc corpus folio neri non potuit. Q^n^ teria folio nonipotuftfuifleXub alia forma fine corroR neprion's cuius formccorruptio nó cratcóucnlés inedlü per quod prima opinio fuit Improbata vidci^ ç nibll fuit in pnncipio'conditum cito poft corrumpi oû.b IntrInfecus poftillator videns rónabilif Dicit facium ey lila luce.non obftante objectionefancti prima parte fum.q.lyvij.art.vit.in refponfione odn^'J argumcn.ï^ecundum quodfcqnividetur cjcilllo eft anulla materia erfffen s fub forma priori fub formapoftcriori nifi priori corrupta, ideo repto'” opinjonem terciam.quia forma foils fpcdfica foanj” lucis genericam non compantnr.ideo e,elucenon it fieri fol nifi forma lucio corrumpetur, quod cftij^®^ ucniens proprer medium.per quod prlmaopinio fuit Improbata.«^$ ffind dictum incidit in errores» dcmnatos tJyonie.inter quos habetur fic.dlccrc wf'™ vnam formam fubftantialem in quolibet compon^^ rortamen cum codé dicto fanctus Ibo.Incidit in id improbat.quandoponitauesT pilees factos ey ns^ clemcntoy.qrcybforme elcmemoy pofltóne forttt®“/ pifeium «aulurn fuiftent corrupte Pm eom.perpns^ quid in pnciplo ,pdüctum cito poft corruptioni obnoylû.Jpicc valet eiiaflo JBurg. de pre « toto.qm^n' boc de aliqua portione lucis corpus foils productlij iffet fine torius lucis cormpnone.^té in eodem e^pfr de ,pductjoncplfciü cy aqua poftillatolt;diyitbane ctlonem actiuc effe a folo deo.p3ffiucab elementis-”” gen.dldtq? câ pria non fp cyclndtt actloné caufaruin' cundarum.volcnscótra poffiHaioré.q ’ elementa etiai actiuc ad ,pducttonéplfciü cócurrerint ficut fnpt* j aorio.qulnw dc productioneherba?: « arborum s io”'


ocr page 71

^»r

fcd«

delf äSt B ficut{bf.lnfp9Utn ©ko ç fi fn rcç ^ductôc pjuna es fecûdaç caufaç acnonc nô ejedodit evclodit tü cercii modiiagedivVcoagêdi.Cfubito.in 4mó creata vit ros coagê nó pt.multo min’róe bn (gif otetü ê $actme a foto beo ptfeestceia a incipio creata fût.^t^ W eo,capi, Tblbh CreaUlt be’ cetegridla.poftilla

to: jxpbédit rndepg Mfapltulutn. 4f, tntbalmudiciscoti

all'’ i«i».

ltd 'ftquot;'.

ftodentes.î fimplû cesjexcis oocétes «errâtes.-: errare fa clêtcsquâ repbenli onêiôurge. egrefe-rês.qfi adhuc affe-«tóeifanguis iudal 5äo bien eêvrilétalérepbeftone.cuî ft oêgiudeffie errent, îfie eredûtnosfingere médacia ^cos

itur perfecti fut ce i| UtterraT’ornnis o:-tns eoç.CTomplc-uitep Ot^ oie feptimo op^ cfumn qiiod fecerat-r requi

euit bie feptimo ab vniner bfo ope quod patrarat. ft benedict bici feptimo.£t c fanctificamt ilium: quia in ipfo celTauerat ab oihi ope re fuo quod creauit be^vt

3b*

:ii’’

Ifl*' plP

«P pns min’p nos poterftt ad fidem re duct, nndeo ego g? nopnt eftimareper

id’’ bo-•ri” (li^ tffi

nf'

jir M

to' itUl

OP

all'

',5 dll'

iaiquot; rfP (f«’

nos eSfietümêdaciû gó clare fciût in fois Oalmudicis ptentutfonaffetaV repbefio coopafad co^ reduGrionc5 qft ex ea videtfuosmgfos « apömdeov cóitatc auctêft cos tra mde oebeantudine « futura vita fenfire. Crq. “Wr^^JUjfeti iut-zh -^odcB befenpftt yeoyfesbo-minwromutioné pp que alia fucFtjsducta.b có-uêter oefcribiEbois fo:matiftatu fiücpditióes etquia ex fine fomitur ratio comm A funrad finéiéo p-mo bcfcnblt ipi’bois vltim’fints.95ccüdo ccpltcaf magis mod’fucroimatióistibi.lfte fût gcncratiocs.^crcó befcriblEloc’fue bitationis-.ibi.Héilantauerataüt.iBuar 10 act’multiplicatióisubi.lÏJixit d5 «c-Circa pnmü fic p cedifqipptinuanE bicta bicédis. $ cho oefcrlblf tpins bois fints;ibi,(Stbudixit oc’.Circa pmóptlnuat ocopc nb’fcx biev ad ©ié feptimü in 4 dcuit oicés. Ta rlt;gtEp fecti fût cell « terra.topdfcris bieb’ p op’ biffinctfóis et cmaf.vt ^dlctüéj p 2Cppleoltcp oc’ bic feptio. flUa träftatio b5fexto bicrïvtracp vera ê.varlo tn mó.€ft cm? oupUxcóplctio VÏpfectio alicoi’rei. ^lima é qft affedE formamoebitâ fient ignis qft p generationeaffequiE fo:-ma igncitmis a qUiatn côcomitâtiom.âHfa é pfectio feu fictio.qft exit in operations fibioebitâ fient qft ignis ca lefacit Vfgenerat ignSÆiô pfectio oidinaE ad fchamida forma S ppf opatione.igif qr fqtbicb’pfcctefm creature In fuis formis«^rietatib’.ió fexeo biccópleuit bc’opus fuûq^tû ad prima pfeerfoné § qr a feptimo bie b: icepiffe lós admiftrartonis « gubematióis rcr:.ficut fcx bics pee dStcsblcüEtps.pducnóis.ita bics feprtm’«beinceps or tpo gubeniatióla p gubernatione ei res applicaEad fuas opatlóea.ió bictEbc’bicfcutimocópleutffe op’fuü ^tu; ad fecûdâ pfeenone.« oc ifto opcadmiftratióis « guber-natióis re? falnato:bfeit^oamp;.v.^r me’vfcp mó opcraC « ego opcror/^lti ét ptoici qr b c’potuiffet piés fpccics uddidiffefpéb’lapductis.ó agéie at potéte noua opa ad derefno opcri.nó df q impleucritop’fun. bonec vidcaC redefcere « ceffarc a nouis códendts.h at apparuit feptio

bic «nó antc.T d ftredeuit feptio oic.f._a nouis cream ris^duccdfs^rmhil ê factu poftea.qÖ roe nó fuerit fern In opib’fcx bieç.vVin fuo fiVi.vcl in fuis caufis. WiE er-pontf^ut redes ponlE fgt;c0plctloneoefidcru.«ficoe’re dtult in feißo.qr in feipo bcat’c.crcaturls no indiges, et ad h befignâdû nó oî q qeuit i ope fuo.ft ab ope.f. ccffaa « infetpo btificc rcquicfccs.l^ttbftdixlt. '^tc oefcribi rot ipPbois finis.iW c’ uiteHectu pfidcradu; g? expiéna cocctappetiw hois fi defeeretotalif iadeptóc cuiufibi; boni finitUft adepto Ulovlteri’ tenditpbcuderm adepto

am fincvltimo totalif 4crc(t,fic Iapis ^ cétro.ïpß argol wr q finisvltiin’ipi’ bois nó piimr tadeptóc cuiufiibet boni finiti Sloló in adeptióc boni infinttt.qóêfoPocos. Ißn bifaugan li.cófef.lndctó ê ofte co: mcöoonêc reel «icat in tc.f,ß cognitione « ainojc. jtê experimur g? (^tü cnqp cognofcaf bc’ ab boiepeffectunó termiafbois bclide

f faccrerj^^^^^^nt generart^ ones cen- rterre quado ere s nte funt in oie quo fecit ne

b us celum z terrant z omne Virgultumagriantccp on-retur in terra: omnécp ber--bant regionis pzinfeb ger-i minaret. Hon ein pluerat Oomin^ Oeus fuper terraj kzbomo’non erat qui ope-quot; t raref terra.®5 fós afcêdit me terra irrigansvnnierfatn nfuperficiê terre, -fozmanit

riû bonce cogfeatp feipm.fxdPdudiC vltcrt’q ^Tltimus fi^ nis bols pfiffit in vf fiôe oeipcêntiâ.^' ut tn includitfruttP onê.vn §ob.xvn.15 evita ctemaA^cogf cat te oeótc.Jila at btltudo in pnti vita ódammómeboafp b^niês bumanaa terrenis eleuaEtoC' cupafin cótcplauo nc fui creatore.ieny

gmatetn pcrficiEat pl5g?bó perduciE fi nalifad etemavlfionê.-zad ßoeputaE bies feptia. vt bó vacet a frenis.-: circa bittia occupeE.«boe c d oicitur. Tby^tbndieftîC.-î factificauit iUû.i.ab oluina obfetja ap plkaW^ctificatfo.n.invna fignificatiócidsé ç appli catio ad biuia obfcda.lPn et res inaiarc dpbndictioncj vVpfccrationêapplicate fût binio culmiff.cccVfe materia IcsTvcffes bicûElâctc vVfâctificate.jTTf^uia in ibo eef faucrat.redefeedo nijfeipo vt pdietn^.'^t p'bococifgnaE ç bó bic feptimo 05 ceffare ab optb’torenio. t rcqcfcc-rc in beo p ptemplatfoncj-:amoïé.lfT^ffc fût generati ones.b pnr explicat formations bois. Ct q: fié oictüin S oia creata fût obâmé wiboiem.ló p récapitulât creationem allo^liqd fupaddedo. -tfcÓo explicat fórmatÓem bois:ibi.^o2mauitigif tc.iïfc g.'Jftc fût gencratÓestc, f.q pdtcie fût in opib’fex biep. j5_?3n bfc.f.in ofeb’Pm modübcbiaicffmóts i d frcqntfirtgulare accipiEp plu-rali.yn fgxo.vfq.l^enif mufea gttiffimai.mVtftudo muf C3u.(h_^ oc virgnUü agri il,^^ factu é fcia bic -zboe ^ute binfnaïnó 'ï’tutetuturc.qb bcclarat cum fubdir.

rORZó ei pluerat.■gt;?crbe cm tarbufta q '^tute nature p-ducutonnnEeSmuniter ex humore terre qfit per pluuiä « ex laborebominû per agricultura.q: ars adiunatnatu ra. -ivtrûcp remonet a terrenafcStib’pductls tcreia bit ^0Xlj^lL3lini pluerat tc.^tum ad primum.

THTfHiDomo non erat 4 opcrarciurterrS.qun ad fchm.qr adböcnó erat formatus homoteTTT^ed fons afcede bat. Sffenditmod« quo facta êillap3uctio ex pte ma--terie.f.perboc ep aquelatentes fub terra btfeooperta ads biuina volûtatéafeSderût vfcç ad fuperfteie terre permo dum fontis in qlibct parte terre vbierât plantet herbeja ducende.«fic ex aqua t terra fimul cömixfispdnete fut oiuina-îgt;nitc herbe t plate perfecte fm fpectes fuastfm ctus.t tâlem çômfxtfonc aq eu ira vocat b irrigationem cum bicifam / irrigans vuiuerfam fuperficiem terre, bebrei afffein ölcunt q non bebet bici fons fed nubes.et bicunt g? hcc eft veritas littcrc.tj t nubesafeendet oe terra.« róeIfta littera nó eft referenda ad {terrenafeetia pda eta tcrcia bie.ft ad ca que poftea pducta funt virtute na-rorc.ac fi bicerct ffiriptura.Ifcctherbe « plante tercié bid non fint pducte per pluuic hnmorem.ulc tameqpoftea producentur virtute nature fic producentur, g? afeendet nobes pervapores be terra.« conuertetor in pluulam irrigantem tenam ad Plantarum «herbarum germinatio ’^^^•iJT’jEowuiijgitur bominus.lPic explicat formatione;hominis magisppfupra fecerat, fecerat enim mention! be fine homime fopnatwralmó oebuii oftsdt


ocr page 72

*^ibcr


Bomteo.c fin I'doo gadifos tcrrclWeêiodéte c4nolt;^’ n’ÏF^ Jn4pofi»i‘tc.p5on lt;1it q?ada fiiUfof4t^eKP^2


re?nr cpin boie cft fo2ma nóedueta wfemfne ß genera' tionê.ljmagï a oeop creationepquäträfeedit naroram nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j-ir -------k- -------» ___________

coipahü.! fie capat efioei p cognirós « amotê.i q:nobl nbsp;nbsp;oifnm.ad ondendü;q’ illc loc’nó oebebaf ßW ej cnattig

Uo2 for3 ei:(sittnatcria,nobtltonmó wfpofita.ió vtróep quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

oüditofcésJn[jtQ^ni3Btt isF«»Ïn^tictóeemaU0' rüaiahüorôÆt^' tollt terra vel aq te, q: co:p3aniallü.pl' fcïÓTaolünó fi Ita nobUlf oifpoflta vf cópletionata Ccnti boïc.otc(sr fo:m3' ult.acfi oiecret olU' Sêtl’ac DobUI’ op fpofult. Tó ®elf 100 ter:e.3d onden-oü ^bóiboc cóoe mtca alqoaiailbua $tü ad rÓ3materie longmque.'^ebtai calfab}. Ï^cpoloc reterreƒm IHÖ qb oL)4M.ca. fJoIots


X f I t f a f i ( » £ (


gej egradient ‘timonaUtas pdlcta. 1y f^jodopnp^ mm»«oc’oe boino.b pór oefcrtbif lodj^idactlpditw^ mln’oc’ix.bfaij eflterda oïc.tP; petimrad w^ï 0» paradio pdiw lïT^êMgnópiR quot;vfloiJ.vt caböifl' adefcajq: tam anlmaUpl”^! ofgentc.lfgnn^f^ vite ad ipedlen®’ fcnecrotê.«d£ö!lt;^ ioteUcaófdendttï


o igitur ofte öcu0 boiem oc b medio paradifidt^umqj SUmo terre:ïifpiramt ifa^ c feie bont -imali.£tflum^ T dêeC^rpiraculu vite: t fa^ nbsp;nbsp;egrediebatur oe loco vo-

due eft bo w aulam viuê pratis ad irrigandum pa-


« tê.'|5lütauerat aut oftfbe » radifum.dmde oiuiditur t usparadifum'voluptatis j?apuneipioïqpofuit bo^ minem quern fonnauerat


eIqtuoi capita. Home vni f pbifon:ipeêq circuitoêm ff tra £iulatb:vbinafdf au


T 'I^:odudtq5 bus oeuf oe a bumo omne lignû pulcruy vifu et ad vefeendumfuquot; aue:lignum etiam vite in


brö t aurutrcidi^optimfté i ibiq5 inuenitur bdellium Ïet lapis onycbinns : - rno men fluuij jeeundi ißron


lt; 1 1 1 1 1 1


es ? In pufucre rc' ncrtcrist.ß Üftjfpfrauit.ad ollendcndû çania hornis cd ab extrinleco poimna creatóncm ? infufioné. qr Itmr 3 oco creatur ? corp! InfunditurTg ;nufade ei’ ?c.quia fenfos magis apparet In facie $ in alusptib’.ficot appa retivlfu.audito.olfactu.?guftu.t3Ct' ’anco roto corpus oiffufnscfi.lj magis vigeat in corde. Tf*ctfactae bo in anima viucnté.i.oanté vita fin qtuor ‘grad^vite 4« enu' ineratpbs.if.oe aia.f.fenfîriuû. vcgetatloû.motluû fm locû ? Inrcllectloû.rs ^quot;^lantauerat aût.B pór oeferibi tur loc’ bitatóis Iprbois flatu innocentie. ? p oeferibi tnr b’ lod 4gt;ductlo.^cÖo cf’^rictas fine condltlo.ibi, jâtodostogbiwÆcrdo bois ibitatio.lbi. ^ullt igitur. ^ä{5tnn ?ßderandü.q? bo fact’ éimortalis no p nam' ra.qß nó potes mori fientangel’.^ p grama, potes non inori.qr poterat feruarc innocentia qua fi fcruafTctneceP firatê moriédo nó icurrlffet.? ió tails imortalltas nó crat p qlltatco corpls intrifcc30.fi redderer eu ipaffibilc ? ico: ruptibiló.ficnt poll refurrectlonê qn aia fua coicabit cor. pori «rictaté.f.ïcorruptibilitató 4 ad oCs.ß ? ipaffiblUt« té tópqpró ad clectoc.fi eratmagls p remotione cop que poteratcû corrûpcrc.fiquidé remotio ptlm erat ex Olnia ^uidetla fibiaiTlllctc ? peanóte corrûpétla ab extrinleco .f.volneratóes.lcfioncs.intoxlcatóncs.? bmól. parti aut virtute aie olulnltus fibi collate p qua poterat prefema' re corp’ a oillepantia humor ? ab infirnntatib’infurgê' tib’.nücaût ita ê9 iter corrûpétla ab ertrinfeeo fr oiuis ^uldctia peauebâf ptinésé vnû.f.loc’pran’aut corrupt* jpfqö oe’^uldtt ból 6 loco cóueniéttóm ad acris tepe rié ? loeiamenitate.ftbéqó bf.TF'^aradifnm volu-ptaris.i.oclictofitatls ? amenitati^ v 13È0ncmio.f.tcr da oie qfi p .pducrc funt pläte. t^eDjdß^fcÜt.yn orfctc oictlo cm bebraica fr b pólE vno mó fignlficat anteceiriÓ5 loco c’trafiano nfa bj a pnciplo.lt; lio mó fignificat ptej orientale.? ficoicuntbebrel q’becêlfa ?plarauit oe* vir gultü i Delitus oriétis.? In lila expofltóc cóuenlüt aliqui oodores catholici exponetes a pndplo.f.lodnó téporis qrpsoriêtalis terre illa eil nobilior ficut? Dexteraps in boie.? po,o«ienralls,Dextera vocatur a pbis.Bés at fr lo' qnuntur Dcfitu paradlfi terrellris ponütcü eém ptibus orienris.veruutii In fr oricte varie loquûmr. '058 cm.fr. metbeo.oicit (y ini duos tropicos nó pt cé regio bitabiT jpter nimlâ caliditatê.qt ibitrafitfol bis in anno. ? illi fr fcquötur bocm Willo.necefle but Dicere ç padlfus|tcrrc fins fit ex tropicos venus oricte clliualc vel hyemalem ?llfr -bo oiefit q » inter duos tropicos fub cfrnoctiali cirai lo regio e tpatilTima.qó ét alTcrlt frater ^obes Dc beebaj Injractatniao oefpera plurlb’rólb’.qs ^i ,plixltatcm


nil 008 reqnn”^ boôpqoéreHâ^ bomldn Bact05C3lldlt;näJ^ ralle.verötnl»“*^ ßaorario no fit fro equlnalentlâ vtoiclt pBed ttone:q: caro generata ex alimftoiporiorê$ pioa t vlnógeoerató paqocappofitóï'ipoerflonê.q:fi?t(^ aretur talie appofino vloö fieret aqoofum t randein^ ficeret fpêe viol.ft codé mó q: caro generata p aUm^ ipurlo: dl.tptalêpnnoatoj inducitur feneet’ In nes funt Impuriore « tandem oefidtvltaagF qr»^’a dlbomo factus dl invita animallïn qua calidum mit bumidum indigebat cfu lignorum oe q»ibo0bi‘^ cltur.iBmnc lignum pnlcrum i ad vcfccndnm IW ad boe ç prcdicra rdlanratlo fieret fm cquioaleotlai’’^ per confequens impediretur fenectno. indigebat eft *5 gni vite.quod propter boe fie nominatur.? boe dl4®* oiclt olngiiftmu0.tiiu.oc duitate ocl.q ? dbus aderat^, mini ne efuriretrpotus ne fituztilignum vite ne lift*quot;' neems oifiolnerct.fcquimr.T^jLignumtpfdeotIt’Ä ni ? inali.ofdt Jofepbus primo libro antiquitatum ctos-ilUos arboris babebac virtutem accelerandi « «J^ cndlvfum rationis fed boc cIlfalfum.quia ad boc n®, extendit Virtus corporalis.?boc etiam infra magi'^f, probatur.?ideo olcuntoocrorescatbolidq?oletum gnomfdentie boni ? mali ex eucnm conlequcntl.lt;li’'7 , T dum Hilos lignibo mo experlmentaliter coguouir^


it ÿt fluulüs egrediebatur oe loco voluptatis «.1^ bclcrlblturamcnltas paradlfi q^m ad Irrigationmi^ oidmr.rtfluulus cgrcdlcbamr.qula ibidem oe fontibus oriebatur ad irrigandum totum paradlfumj per illum tranfibatad amenitatcm lod ? fructificat«’’^' tûO^oi Hide clulditur In quatuor capiia.ld cd fim^s prindpalla.qnc ocrluantur cxtra paradlfum.lo letlt«^ rlt;23Soniei» .vni '^byfon. a fertilitate pifeionirwj! ^rerramperqua uanfit fertilem faeft.'pbyfon en^L bebreo abundantiam fignlficat vel fertilitatem. lt;K. uius alitcr nomlnaturgangcs? ’!''''JpfedlfrÖi^’^ it omnem terram (flnlatb. quedam regio dl indlefu’' minataHEIula filio iectan oc quo babetur infra.X.mi”^

551 l^bmafaturaurum.Diatenim lÈ^UnlnstFtctt^^J oie pre ceteris abundat in venisaurds.rbT^^SSS terre illius optimum dl.quia regio tlußthT5a0«ms . su? cp cetere regiones indic.TTi^ltp inucnlfWd^, arbor é aromatica fm Q ’iItbrohé^icrafib’rêp br.^ ; j brei oiefit b crlHall^t^bet apparena. qrnumeraftJL alio lapide vfi fefrf.H^^lapis qnyebyu'Mte tWJ^ ^ter nmllttudiné quabjuicolorc cum vngue W»''' ^^lyxtih greceidem dl^ vnguls latlne.

TOtniomenumi fecundi (ßyon.ipe dl^Ilu0lt;


ocr page 73

tide bdcêdit icçyprô. {lO^oitó'amp;o terdj nbsp;nbsp;feqtientiö4?5 at no foló ep^fdctpiü alfo^boïm p genera

rionctn:§êt ^tt3dinflrnctioné4n^mo(fdpnlnsalt;Jp' feenonê feie oeducif g oocrojc tló ftcuttnpnma^dner» one rep oe’jïdwdt alias fpespfectaotfientpotcces fïmf lia^pducere ej cfuis feminibus vtë.oicrn eftnu formanit

4l» ,»f*

0lt;^ Ö jKlt;

1.^ dl»

*{ F / ’Ï id» 1^

ipeeft ó circuit omnej ter- « fibidomatis igitur oomi ram £tbiopic,nhoncu:^o nus oe^ ocbumocunctis

fluminis terci i Xigris ipe 0 vaditcôtra alTynoe ^luni usa^quart^ipe e cupbia ptes, aulit ergo ons ocus qbominctz pofuiteft in pa^' rraditu voluptatis vtopc--t rareUcuftodtretiUntpce-t pitcp ei oices. fee omntU

vgno paradifi comede be it

^ucnönnnat’a velocitate corfus. Tigris cm e animal vélo cifTimu bnscurfuTo f'fInm'^aûtîc.Pe curfu illi’ feriptura nó facit mcnnoné:q: crat vn’ termin’ fre ifrUz io corfus ci’erat fatis noms filqs ifrf: db” moyfes fertbc' bat. ‘Jjptra pdicta vîqtoîigenes lltop floulop inueniümr mló abboib’cx parade fn:iiónóv^cytnde ocriucnC. jtdqbof/ cendûçp freqnfvifû êaliqmag numina abfoîbcnin ira:qoc cnrrcria ib frapma gnu fpadu; poftca egrediüf alibi: et fie vidcnfibionrit cuï tfiprima origo fpop fit alibi: tfiept Dief oe pdiais fluuüfpgi radifi.X^ Xnlit g Onsteflgioftqp oc-'yi idipfitpadificondf comederif ceeómoztcmo noneb oefcribuet^

gno autfciebonii maline f terre.ade?^û non inuenie-comcdas, ÿn qcné^ ei oic s bafadintoz fifis ei^Jnimi

fitcp ons Oe^ fopozeiadâ bSiSitu- ^’'«««»©mt^esofts oc^’bfun^ obdozmiftet :tulit Kt5te.ce locom d 3*10 êbonn bominccêfoln vnaOecoftis ei^ irpleuit formanitcó ejc padf g faciam^d adiutoziu fimile i carnem ^ ea«ftedincauit fü:vt pdlcmelr.ït

f;’

»1 Pt

ut

■J* ■

bieüt alidq?forma

tus fuit in agro oamafeenoJ'q ’fÇtpofuit eu teras îlo co cóuenicnti lbtuunnocenrfc (r/'^toparef tc.pou-plicit ecponit 0no mó vtopan-r cuftodirc referatur ad bcü actiuervt fit fcnfus.Ï^e’ pofoii bominem in padifo vt oparcfipm bomiUêbnfidisfuc gratie ipm pficicdo -zcu ftodirct tUu in padifo terreftri ad tps oonec eet ad cclcfiê gloria trâlferêdus.àtlio mó crponif vt referatad boicm ficintclligcdo q oc’pofuitboiem in padifo vt bó oparcf ibinó opcbbortofo § magis oclcctabili ad eepientiam i crcrcitiij fuc volutatis.rs^t eufiodiret lUü.nó ab iua forib’fi fuadoiofticia órigmalêrne^pi peccatu foö inde abiiccrcETlf^rccepitcç ei oiccns.oc omni Itgno «.te Utebar emad^uationé mi comede be alqs lignis et oe •ligno vite vtpdictûêj^r Itgnû feierte boni t mail etcl-picbaf.10 fobdlf.tvTlpe ligno aût «. fît illudpceptuj fuit ncsatiuutî quanmeet fc valebat ad crcrcltiûvlrtu-tis obedietietîqrinobediëtia meref pena ió fcquitur.

TglW Q9}'llt;Ç.tm oie îc.tuecclîitaté moriendiincurres: to in pebreo brmoneo morieris: qrguftam ligno nó Ita-tim morm’e§ incepit ad mortetendere/^ ' j^icit quo ep ocus nó dibonii.^^ic pnrbcfcribifbnanenature mul tiplicatio:!qr illa multiplicatio fit p generatione ad qua requirif cóidnctio maris î femine ió primo cepUeat mu lieris formatione feciido cius cóiundlouêmatrimonia' lemtibi.jblMtcp atdambocnue os.Wbac primo ponitur formationis ratlo:fecundo fubmgifipa formatio, ibi jfeifit ergo ons beos foporcm. Exarto ante formationis mulieris fuit multiplicatio generis buanl: qnó poterat effe p folnmmafcnlun Çéqó bicifTHSsB dtbonuj bominc effefolu.qrtolleretur multiplicationis bonum. IIUamp;däWll’d adiutonu. qr in generatione redriturap-jpiquatio actfulad paiïiuum.vlrtuo autem acnua gene i^di confidit in marlrVtus autem paffiua in femina. Ij^^lmllcßbl.id ed eiufdem fpcciel licet alterius fetus c qr tale adiutoriii refpeembomlnis nó inuemebat i aia-Ubus ia formatfsrlo fequif.fc7yormarts igifcc/^ddu pte^d adâminideno angdicovcllno imperio.

(o HDc videret.biligenrer pfiderado naturas eop.qru ß-m’b0babuit pfecta noticia.cul’ró e: qr pfectn naturahi pceditimpfecin ficutprlneiplu ei’:qr reducit ipm ad pfe ijtiQne resatinditnéde fût nó fotu Ig lapis § vtpmcipla

animantibus terre et vnp uerfis volatilibus celi: ad fdunt ea adadam:vtvide-e rct qd vocaret ea,omeein qd vocauitadâ aie viueu' tis ipm eft nomeei^ appel lauttcp iBdam nolb^ fuis cöcta animâtia:Tvniuerfa volatilia edit ocs beftias

Ïb ‘rc.f.rm.vitatëFn ipdP3t5 Q’ babuit nottefâ be^rietatlb’natnralfb’^n^tin.qr nola bn fin polita a .pprictatib’rcp fmponûf.T I '?fdc So nó iueni-ebaf te.Hepetit b cam formarióis mulieris oeq m principio bui’ptis mentione feceratrt occafione cnt’nomia tionêanimatin infpofuerat.^ 1Jmmifittp ons oe’ té. J^tc oefertbif formatio mulieris ocTatere bois oormicn

bormitutis in cruce bleit Igitur.

Tg ’Jmmlfitcp bominos oe’foporc m in adam.fr q ptj Çidefopor nó fuit namralif cauf3^ fi a oco immno. ik ■^da vidct amortonê code fuc.Tb'^nlit vul oe codis. Ï^oc v: Incóucnic0:quia iHa coda dut crat be integritate fpl’adc autfnpflua.^i pmó tue remafit corpus adeol-minutii r impfcctu:q6 nó occetcóditionc primi bois 4 erat fimpfrpfccrus ^tû ad anima tcorpuo.Slfcóo mo me iHacoda in adâ fuit módroofa fleur ferms oigit^ lu-

bomtnegfeem ufo lutatu; 3dcorp’: vt potente (fatim gene rarc:§ ctiä ^tum ad anima tfcla adqna pt nalii attingere ve ftati poffet oocereUl la âtad quop cognf tioneptattingHtn; te naturali ff oil illa Qnalii cotincnfi ^' mispjlncipijs p fc notis. oequib’pÓt intellect’ poffibilis in acrn reduci vtntc intcllcct’agdis tq: bóldam innocctic otdinabaf ad finem fugnaturalê: ió erts tue bfugnamralib’ cognitionem babint tßtö ptinebatad fta' ' tu filii.reVfemne tis in figura ty cccl’a eet formida in futuro oe latere cridf tlTct in manu qó eriaéineónentes in pboic. vt pdicm é. Itfcêdüadljtr aliddêfupflüüin natura büana rócindf , uldui.qötftênccclTariö róc Ipccici ficut fUpfluu alimétf' oe 4 fit feme cfopfloüindfuiduo: qó alitur Inmtübmói êtftnccclfarlü ineptu é principii» ^ducédl fibi me ad con feruationé fpccici.qr feme mediate 4 fit generatio óÓ fu-pduo alimctl.vt br.M.œ aia.t tale fupfluû nó émóftruo fu.immonaturale epfc intétü.qr vt ibide ongenerare £ op’uaturaliffunü e natura magis Intendit cóferuatióe5 fpecici cpindluldui.todc;mó oicédüêoctUa codacy fut Itfupfiu3 róclndiuidul: t ié lila fblata remafit corp’ade lntegrü epfcctö:fuittarnen ^ncccITaria incptu muller oe Ipa crat formadarvt fic adâ effetiprlneiplu toti’p?umane fpecicl vtƒdictu ^.propter qó non fuit mondruola.

^Tj^edificauit:jgt;orni3tioncm molieris etpunut p m® dum edificatlonis.vt oicit tóa.ïalo.-r veru cd co œ ficut edifictum lati’ cd egroffios inferius:«magis fobtilc fu penusUta corp’mulicris groffius cd in partib’ infcriorf o’ oc cómuni curfu « fnbtili’« gracili’ in fuperioubuo -s boccd propter ocbilitatci calidinaturalis in muliere 4 naturaliter cd frigida et ideo maiorcd alimenti oeq fit nutritio et augmentum remanet in inferioribus parti-buster minor pars fupcrius eleuatnr. Contrarium ante cd io mafculo propter fortitudinem calidi^naturalis: et ideo cómnnlicr habet pectus latiusfcapuUs « capot.


ocr page 74

Xiber


M^ Casias^ 'te.iaó eft foîmanitcâ oepede.qenô erat feruamee oecapire.q: nó erat viri onat^oe coda: qi erat viri ibcia.î^lcût '{»o ali4 ç B fofacio oc coda fuit p addr tioné alteri’ materie.alio3n cotp’mulieris fuiffetnimis rau ft eadé mafia accepifletmaiotes oiuifiones. t oicut q^ftntfileininnlri' pUeatoe qntppann Qob.vi.Oeqnavide mr oiccrc ^lug.ma nifede ^iuttpaddi tionématericoices


Wileimaibus inis multiplicauitquin' (Çpanes q oe panels granis creat fc^ gères.t ccrtûcd qp regeres multiplicat be granis p addito; msterie.üHq tooi eût ffforatio mulle ris ocoda fuit fine additóe matcric.ee


k0ftö Oe^coftaequä tulerat oeadatmuliere: zaddu^ i KU ea adadä.^wtep add boende06 eK offib^meia n et earo,'oe eamemca,feee voeabitur virago:qm be 0 viro fumptac. Oobzem relinquet bó prem fuum z mrêm : z adberebit vron pfuez erdt buoi eamevna q MratadtvtercB mid^adaj ♦Gzvzo: e^ zft crubefeat.


bndfao f faificario ekf feptklfcin^f ■ ^pplicïitóï ad Pintna obfc4a bnó pt^net ad ira^ ^lt;,Xjgirum4 nitlhca ccpofürÿ.vh mgr tn.ü.otFy;“’ lö aoron ofem fancnficaffe ïbndïciffe of qtmyfWca plt;c terfs boKdictóe ï fanaificatóc oorautecó.vn In Ug^ ƒ•quot; tur,3lBcmo«o fancrtflcarcwc fabbati.bec ÜU; 531 cm fenfu IFaHbmw faBcnfiatófscbmcdicrólo bf $lw o» fepnmooeberet affareab opibus terrenisäffe^ref ff'’ cri patrtarebe fuiffentobUsatiad cortlernató5f3bbatt»(p minime repitur an lege.vu Iralirer intelligif bftdiedo fas' bau p boeg ^ benedictio ad multiplicaro; pnnct. vno^' turis quas oeus bndi]eit oictum eff.^trefeitet mnlripHquot; camini, multiplicatio sût reç fiep adminiftrationécrea' turc Fm qaatn.ee iîttlib’fitïa generamr^Q quidc admim (trano incipit a feptimo oic.fanctificarto,ctiâ ppctit fepne blei in^um rea condiret multiplicate in oco reictoi»


vndctres oicate fanctc oicunmr. vt in poftdla.. XlTn co.c3.tl,vbfofcdur in podii, IBsBs otö,n.metb«.W'’ cit ïc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.,^dditio terna-

(Equetes opinioncarldotdis put concedere g? im imos rropicos fit regio babitaoilis t tpatifffma.ß oc^in illa regione fit aliquaos alta cmonwow intantü g? reflepones radio? foils no attingui3d lito»! locù cö cKccffu calotls.gtpate co mó quo contótgd««*^



ns cfnqocnibilop

outil materla.mulrofoal’porult facere oc modica mate

vla magna nópadditione materie aliûdc fnmptc.ficuï^ quib^ptib’dymatô calioôç vbl aliquimontes alti ts^ In fegenb^’.gp multiplicato;elufdêmaterie In feipa.ne'-cj :boe fedtnr cogj’mulicris carereoebna oéfitatc. quia fotmatóefacta tm fuit ibl oe materia.ac fi fuiffet aliunde



addita îida repofitio vr magis ^inqua IfcT^T^ijcit-tßjd^ltiw.b pnr oefcribifviri î mulieris pinnenomatri monialis.vn olxit.^ljcitfftadäiboc niicos.ifp Quo patet adâ cognoulffcfupnaturalii formaté; mulieris oc coda fua.q: nó viderat bac fojmatônê.ymt ft caro oc carne mea.qi illa coda ocq forata cd multer nó fuit foblata oc* add nnda.tj co aliqua camdTnJ 35ec vocabif vlrago.qr oe viro fumpra cft.ida cd Iocotio7p:öpjfa.q: virago non figniftcar moUcré oc viro fumpra vel oerluata .ft magis muliere viriliter agente,« ló magis ^p;ic oicercf vira, fi fcrmo latin’patcrcE.ida aür ocriuatio magis apparet in bcb:co.vbl of lda_^ulicr,qö nome ocrioaf ab Is.qnod fignificat viro.ƒöy^obtem relinquet bó ü. Só ffm; ad oilccf55.q: fili’no ptoenegare pentes, ft fftü ad coba bltatlonc.q: fili’ cu eft vjeowt’dati é cmadpat^, « babet jpoiderefibl « ycon « famtlic.VOEtcrût «c. q: mafcu-I’t feminaplnngontur ad vria carné ^lls ^creâdâ.?(lif ejEponlrur,jÉ5obré «c.eKcludédo pboc prém «matrem a copula manimoulali.q:ido nuff fuit licitu fed cd contra oietamen rationls.qma cd contra reuerenria pareta-lé.alic autpfonc quärücüff ^Jpinq pfangultatc fucrût licite copulari matrlmonlallter in ónciplo vt frater « foto: oe pueris 3dc,Tqyj^rat aût «c.Fm lofepbû boe erat ec fimplicltatcvcrrafênâïcic in pmls pcnnb’.ficut ptinglt in pueris carcrib’ vfu rónls.q no crubefeût ec foa nudita te.ft boc eft fop:a iprobatU,q2bó a foa fofaróe foit pfect’ In icla,« 10 00m ff Idod contingebar ej: condltoc ftat’ln-nocentlc,q:null’mot’ Inotdlafpoterat ptingcrc in mé-bns genitalibusncc Inboncdao In alqs ptib’ ourâte lllo dam.« 10 nuditasquariicuff ptlu co:pts nó erat câ erube feenrie. |ni^effelm£M.vbl ör ld poffff. ?nif exponit 4gt;utrç^sp^jp pplefoe oefiderq «c. ?Eddltlo pma.

jrca bâc cppofïr05vltert^qrcdü é:cü oc’ab cfno in felpo reqefeir.eoff Ipc fibl fuffidt« iplct ocfidc lö fuû.qûo ergo fcriptora olat.üeqeult in ole fe ptima.fidis eft reqes ab eterno ppeut oeo. 30d qöohm Fm tbó,ih.j.p.q,liqclq.artl.M4coï.q.gp $uls ab efno rede uerlt in feipo oeus.tn ffpoft opera condita in felpo rede ttcrit bocprinet ad feptlma Olé,«boc eft ab opcrlb’redc-ftcre.ad quod allegat ïtug.fup Ißcn.ad Ifam, ^Hn co.C3p,fi.vbl in or in poftlI,(Etbndl]cltocus old fc primo«fancnficauic illum te.

( T stddiuo fcóa«


tam attingunt frigiditate g? ibide nines generantur.^c^ am ourant per magnû tps annl.vt; pcrjecpenenrla.vitQ Fm opinionepbi concedi pored ff padifus terrcdrls flu otlcntali plaga fub equinoctio modo ptcdicto.

t Jn co.c3.wlor in poftllla.l^t oparltcudodlrl refera turad ocum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4C^ddltlo miarra.

temod’erpofiróis nó b;lo(ü Fm bebtaica vm taté.ln bcbjeo cm in boe loco bf vtopareft ca^ iret illó in feminino generemólUu in mafcuhnö vn optet vrreferamr ad paradifum qui fub nomine boi' tus oicif.Worms aut in bcbico cd cóis generis, q: g’i‘5




in msfafiinoqnffinftminiuoo^ ^fn co.ca.u.wi oruipodil. JFoimató; mulieris «c.

Cc ratio l^abl,fa.« fi conrineâraïidd vernatis eft tn Impjoptia feu Imptinens ad ^pofitû non cniiu _ tin et ad facrâ fcriptora oiccrc an fcmina fit gtoP fio: in ptibosinfcrioUb’an non:nec cc boc fcquimrall' qoid pertincno ad mo:c3.fed ibocpoffctaliter olei«for' te melius« magis ad pxopofimm.Xd quod felendiuttff In rerum primordiis fcripfura triplici modo ocuominat p:odHctionébominls.vno fc; modo per boc verbo fo?®', ult.ficut cum oicitnr (ßcn.ü.ca./ojmauit ocus botnin* oc limo rerre.JUo modo per boc verbum genuit, ftƒ com oicitor tßen.iü.ca.ff adam genuit retb,?tlto mods per boc verbum cdificaoit.flcut cum olclrur bic.€difts' uit oominus coftam quam tuleratoc adam in molictej» T^timü autem modo productio bomlnls fpedslif $n9 ad co:pos facta eft per quandam tranfmutationem quä* fi naturalem Fm quam res prodocta non babetIdcnfta tem fpecificam corn re e? qua producitnr,lmmoéiblop pofitio com cc non tail fiat talc.vt ln,i.pbift. « ideo tabs productio ^pne nominatur formatlo.eo ff perfidEpno' uam formam oc nono 3ducnlcntem,«idco oe tail j)div ctlone olcltor.Cormauitoeus bomlncm oc llmo terre» ä^cegmio Vo modo ^ductio bomlnls facta eft per gene rationem naturalem Fm quam res aliqua generat obift mllcm Fm fpeacm.vt cum ignis generat ignem « in wff productionecómunlter inter generanté« generarumdf identitas fpecifica.Fm quam olatur ffadam genuitfeib ad imaginem « fimilitudinem fnam,^r_flS.Vo niodofl ouctlo bominis fo^a eft quodamodo per modum editi' catlonlsFm quam manet aliqnalis idcmtitas quali in' olnldnalis inter edificatum « id oc quo cdificat.có cnitii oomusltt c? ligno vel Iapidibusnon folom rcmaneni» pomo ligna feu lapides elofdcm fpcciel cum lignis «ii'



ocr page 75

zöcnefisi

pWib et 4biw öom’fuKedifteata § «fâ Mena vHapWes remanenn oomoediftcata cadé 4paus (ndimdualttcr cr3t:pni que modu quodâmodo facta fort muUer oeco^ itaade.no cm fuit facta pnmo modonta vtnon remane' Kt Wemtitas fpccifica inter ipam tadam.vt cftmaifeftu nec oiafecudomodo fiel.vtremaneret inter cos idemti *’ ^^’'’■*° mó.f.vt inter eos cria remane' ret qdamo qfi idêtitaa indiuidnalis:fic iter Iigna et 4b’ oom edificaftligna 4 fût in oomoiâ edificata remanet mentitas iit^diuidualisTTboeClare innuit ira cum Dicit, ^lyncç adrbocmie06 etoffibus meistcaro oc carne inea.q: fine omni cttrinfeco additaméto p omina poten S®.?*^ ^ femetipa multiplicata mulieris corpus factu

•1jPhasisvidcfvclle magifter in.ij.oifi.cvuj.fmc padditionefacta ad materia pejeidentê co(fe:^ut w veile mpra in prima ptc.tcofta oeadafobtracta retnafit ca' dem indiuidualitcr in ^ductione corporis mulieris.fifr î caro 4 etiacuj cofta luit oe corporelt;tde fblata: vt ma' giner ponit in byftomsfcolafticis: tió Fm iftum modü jpcmctionis oicit cdificarc nó formare feu gcnerareiquia babetfimilitudinê cu edificio ratione ia oteta: fm qooe notatur maiore identitate cfie inter virum t vtoreni.q? i' ter patrem feu matre cu filio:lic maior eidentitas mdiui dnalig ^ fpecifica oe 4pot etia intclligi iUudMelinquet bomo patretmatretadbcrebit v^cori foc:teruntouo i carnevna.quafi oicar.^attonabile ê vt bó relinquat pa' tre ï matre $ru ad oomeftica cóuerfationcî alia bmói-z adbereat vtori in cifdè:eo cp inter yirü -rveoré cft quoda modo identitas indinidualis.qr fût ono in camevnamó ant inter filiütpatré feu matré.ad boe ena fonant verba aph ad (fpbe.v.otcêti6/Vaninó font ouo ^vua caro.ifta tnintelliganfnó cKclndêdoalias fancto^ r ccpofitiones. tonfonafetia crpofitio myftcrio tßi-rccclcficqó in boe ftcraraêto,f.matnmonij ftgorafnujeta illud adlfpb.v.c. Sacramentü magnü inter it^m t ecclefui.ßä corp’ebri ih myftieü licet multa cótincat fuppfita vnutn c quoda* mó indiuidualitcr cut’ cópofttio etia editteano or: in^ il' wdmatb.jc^.iÊtfupbac petraedificabo weftam meam»

^^orreetorSTmagiftri jl^atbu contre j^urgen. fccudo capitulo vbipoftillator etponitbfidicti °'^^ '^epne olei p applicationead oiuina ïc.ïourg.

, Wtma applicatione ad fenfó litteralenó ptincre Rad myftica ecpofmonê:ad qó ^bandu adducitmgrin M.oi.)r^ote«nt«.3hiü oiê oeum fanctificalTet bndixiffe Or.qimiftica p cetertsbftdictione t fanctificatÓe ootamt illü.vn in lege orJ^eméto fanctificarc oiê fabbart. ß có' fiderati oictu magiftri clap fit g » ©nrg.nó ubatplóm ® inteditmamagifter nó oicitmyfticâeé feptime oiei etpo fitionê:gcê myfttea ei’bndictionê.i. oiuina: mvfticü em fm britoné vnomó ofoiuinü:«fic nibil ad wofirü bur. Cxtra^pofitû etia êqóaddir ggt;nr;3rgncdo fic: ^i ce fé' fnlralib’fanctificatióis br qpbó oie feptimo Debet cena' reafaopib’tcrrenis.fequif q^fancti patriarcbe luiiTer ad obfcruationê fabbati obligatiqö nó repetit an legé.l^ic Dico g^burg.noluit poftilla tore ifellige quó bndictionc5 feptimeDiciad iram nó ecponit oc fabbato iudaico - rcc* rimoniali:^ niorali qlif ptinct ad oecalogü: ïita implici te obligat an lege tpoft.f.in cófidcratióe creatore no red cicere fi regreoiedo in opifice t ibi ft fte ptêplationé.vt fic 5^ b‘^® prtneat ad vfü:fcpfi3 ad fraittonó cui cópctit bn öictio myftica.i.oinina.nec vr valere litterafecpó quam »urg.ptedit.iBit em qgt; Iralifbndietto fabbati ad mftipli plications ptinctvn creaturis qs De'bfidicit Oictu é.fref ^f?'. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ßpgruetia Burg, valet: tone «wiSSÏ^^-ï’ creatura?bndictióe ad fabbatu viderentp

Î, L’^?’^^’ ®^ ’‘^^f» creatoraró rcrü eptendóE.

^^ bndteedo bolp bai’Ærcfcire t mftiplicami: nu Çil «f^’^’^ fobijcite câtonamlni pifcib’maris «.que oi99d vr»rc?ptinét;ïabndictóc fabbati oiftrabc vidée

■ßec video fi Bor.voluerit ad iram itclligf fabbam 4mo do nó cogetjcpianos in fabbati obfnana mdaija re cu ad occalogitencafobfuationc. B’bmóitg: oeuiabnr.mtc tionépoftillator pcludic oicês.^âctificatio eópent fepti' me oici in^tó res coditet multiplicate in oeo requiefcue lt;®tê in eo.ca.vbi poftil.oi'cit oe firn paradifi m otiéte al legat 5lrift.tj.mctba.4 oicitinf tropicosnó ec regionem babitabilêngr ibinó ê paradifosfeqiido arift.pmrg.aût fbmniädo nefeio 4d oicit fequcdo anftotelé poni poteft padifus inftropicoo.fequif ei inï tropicos nó ê regio ba bitabirfm arift.ergo padifusnó ent babitabihfimi rro' picos politus fucrit.tt fi er oppofito cófc4nti6 cótradi' cif ilnftoteli i incóucnlcter or fc4ndo eu: qr fequif. ^f paradifuscbitabiftpadiftts cinf tropicos: g ini tropi' coo e locos feo regio babttabiTtqócoppofitu Dicti ?lrcf» nn eo.ca.vbtpoftillaror exponit formarionemnlie ris p qndam cogruentia fumpta a ÿxab.^a.burgé.ligni ficâs^abi.^a.bn oipfie oicit fc meli’oicere veile quare videlicet formatio illa erptnif p edificaiionc: oiftinguós tres modos circa re^^ductiones in pncipio trtb’ tenni' nis crpfTos.fp form3re:p generare - rp edtficare. ƒonna re oicit.opric in bis in 4bus rcs.pducta nó bab5 identita' té fpecincacó re exq lt;pdncif:im0êmi cas qdaoppofito qr exnó rali fit talc:t lie vbi forma apponifmaterie; for* matio oicififi videtburg.fruftra laborare: qr firn có edifl catio cofte in mnlicrê nó oiffert a formation e:eo q pmuli er^pducta nó bi identitate fpecifica có cofta er q j»docit: Batet.qr nó cóttnenffb codé genere lm mediato.êem mu er animahqö oe cofta dicerenó cft verömifi iahq inter mnlicrê etia ^pducta t coftam ex q cft.êoppofitio fient î formatióc.qr ex nó muliere ht mulicr.Cofte enâ i forma tione mulieris forma apponif qfi materie:cx4 vere igif formató oieifmee fm ei’ ratiées a bur.pofitas oiffert ab cdificattoc mnlieri6.ficu addit borg, q ,pdiicrio bois cr cdificatio ficutqn inter ^ductuj: î illud ex 4.pdneifrc' manet identitas qfi indinidualis. -e cceplificat oe lignis c lapidib’ in cdificio:illndno videtur ve? qroomus edi ficata tligna 7 lapidesnó babetidentitarê indtnidnalC5: eo qnó babet aliquafpccié cis cócm ligni em indiutdU' pm nó eindiuidnu oom’nec ecónerfo: fi fût nó folû lU' dinidnalif fi etia fpecificet cêntialii oiftincta qöp? p pof fibilitafc i'cjatióis otlü fingulariü.nec fcqflignn an edi' ficiû 7iedificio ê vim 7 ^déindinidualif. igif ê ide iridiut dualif CÛ cdificio:fi fe^t bn.iiä êvnÛ7 idêindiuidualitcr edificio:fi tûc imaginatio bnr.nibrt ê ad,ppcfiniina co' fta va nuilier facta cnó mâfiticua indioiduu coftc:vt p5 fine ponaf in fc mnltiplicata fine aliûdcauctaivn etfi ve rû fit oicerc q cofta fuit materia ex q mulier fint ^pducta nó tnvcrû ê q tota materia mulieris facte fit tndmiduo$ coftamec vcrû ê q cofta illa 7 caro in adâ fupplcta fit idt uidualif vna Inada 7 eoa vr ec idetitatc tali magis ^prle 7 Iralitcr pductio mulieris oicaf cdificatio q formatio» certû ci eoeû coftc ficut 7 limo fre noua forma attribuif fe.7 fic cdificatio a formattoc non vr oifrerre.ió ooctores tractâtes bac materia fepetbo fortn4rióiovrót,pvbo edi ficattóts oicétes: ficut muiter formata cft oc latc viri oor mictisiita ceefia oe late xpimoriêti6:7puto ad figura ik It’oictü.Cdificauit cofta imullere. 7 fic ccd’la ex late tpi ttutc'palïïóis p facramento? vfü pftruife cdlficaf.ois ei ^ductio oiuina matcria alTumés ficlimüi^jductióc vin coftam In obductione mulieris 7c. nó ló cft vt cgeatquia potultficut 7 cclum 7 terram ex nibilo obducerevrraq fi ad alquid fignificandû.opductio cm viri ex limo fignih' catina eft vt ficut pululs eft ex origine Ita tn pulucrc re' uertamr in finc.vt.f.Iij.ca.oK €dlficatto to coftc quid fi gnlficeKvidcapfniad t£pbc.v.cul’allegatüad litteram oportet accipe vt indepolfit fumi efficax argumentum it cut idc5burgen.Dicit in qucftióc pambula n 05 Igrburg, tanta? oigreffionem facere oe Illo term Ino cdificarc,nec fua oiftlnctlo valet oe oiprletarefermonis.tió enim Deus ^ric generaultcelu t terram cum nó fint gencrablliaref


ocr page 76

lt;rCber


tnmboc.ibC9.öï .1!icfiintömcr3tóc0cclf«tcrrc.vrtF eift nbsp;nbsp;eftfupn date dato fnnocentfe no poterat effe ccotdfn^^(

fenptura n-âfumpttue vno ^ aUo^ahqfi ejeómèe creator nbsp;nbsp;tio (n vfrib’mferf®Jib‘lt;niïï pareet m roe, ió non téptap' »J

P^ducerc.ahqfi pfaccrc.altqn o plarare.edificare.-r gene nbsp;nbsp;pao oe comeftione Hgni.^ oeredrfctÓe pceprt ofcéo.PÏ (

rare tc.ÇqrPm ardlo.Bcs trâfferftes Fm aUqaâifihmot nbsp;nbsp;pcepfr.q.o.iltnd pceptônô fintpnemês^cö fins libere

né Ce trailffenn .pttn róuc ^ab.ra.talispgmêrta affigna nbsp;nbsp;oitioma efuploreo oib’Ugms.e pÇmulter^mota qna^

riwUm^fn vf? óf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;elatióe frtclinata^

cafforari roe predt eta.gcolla mm»lie »


re edificariadindar



dz fcrpamp;fTa,ttf» ratcaUidioz cunctis


oom’.qfm arido.

fit vt nos oefendat „ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« « . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

ab incómodis ibn- blfeCer3tOns OC^ 0UlOlVlt yad muliere.(fur peepit vo


gni quod eft tu medio 03^ radinpcepit nobis oe^ ne comederem^, e ne tâgere e m^iUö:ne fo:te moliamur


b’eaumaUb’ ü. ira mulier pdrncta e vtfitoomnserecc-ptaculûnaturalidï' mi effect^nature.f. gencratóis.m qp:c ierucF ab incommo ois foueaf nuirimé tis ec.bpgmetia vi



f tintât ferpés ad muliCquot;' s rê.Hleqcp moite monemi quot;nbsp;CKoiligno padifuCui re--, bni.^cit enim oeus qp1 q^ öfpondit mulier.^c fructu cunep oie comederitis ej:


bis oe^ vtuó comederet^


Jiguoiumqfuntm gadifo vcfcimur.oefructuvero li


octnr fundari circa fine ca.ttvj.cccicdadfcf. vbimoltere oicit ornamentü oom^.colimas aureas top bafes argen-teas.fnndamenta etna top petra fohdä.tjequib’pj indi mtionémulieris merito ejcpmipedt(ïcató5 q:c oomus nature.

üîjerpeo TC.^odeç oeferip fît wio forationej : datu.hpnr oefenbn ci'^rrâfgrefrionê duc caf#5 p:io oeferibif trâfgreffio culpe.fef 0 inflictio pc-riclbïÆt apti futoculi.tercio naffufio mifcric.ibi.iftvo' cautt.rirca pmnü p oeferibif pditio tepratons.febo pro-lt;cedustêptatóisnbi.iBui oinr.rercio aet’tranfgredionis V - ibi.)fegt;idit iqif.€irc3 pinü pfiderandû cpfordta alicuino Videretur ec cóueniés lt;$ oe’ hoiem tepran pmiddet.ma )cime CÛ fcirer cd catoocê.5ïd qbfeiendü g ?de oic Bug. . nbsp;nbsp;l^c’dc rcs qs códiditadmidrat vt eas japrios mot’agc-

rc Anati ló indö i rónabile fuit vt hoiem Oimitteretvti libertate arbimftoi.Fm q’ör eccfcv.jpc^a pneipio códi-tuithoiem trelidtcnin manu pdlntoi.ident voluit ip5 perbonos angelos ad bonü incitari.ita pmittet cü a malis angelis reptari.macie cum 4?datu illo podct ocfacili remptatójfupare.vn oicit augo.ri.fup ^en.ad litteram nó mibi videturmagne laudis fiiraptoide hoiem fi agt;-pterca podct bfi viuerc.qr nnll’malc viucre fuaderet.Vó nderandó ét o ’ tpc innocétic oyabol’nó hebatptaté tem ptâdihoiem interi’mouédo.vtpotc appetitu fcnribtlcin motu illicito eccitädomcc per motu? fantadc intellectui aliqó illicito .ppouédo.qr in vdtb’infcrionb’nlhil inordi natu cótingerepoteratçid pus oeordinata róe.7 ió hoic5 téprare nó poteratniuHteri’ jponédo fentoi.t ió in fpê fendbiti apparoir ad temptädu.jf^ autad hoc ferpentej intrauft nó fuit ec oemonis clcctóc I 5magis er oiuina oi fpélatóc.q nó pinidthoiem téptari p ovabolu in fpê gra tiofa 1 nobili p qua podct facili^occipi.S magis in fpecic horribilii q fallacia oemonis citi’ poterat,cepbeudust li qui tu oicût ^ ille ferpés hebst facié gratiofain 1 Vginca nboc oc fcriptura nulla habet auctoritaté.i ló pmü meli os videtur.olcit tgr.'T^^ïiferpcnscrat callidioric, ^da calliditas pneipalifrefereda cd ad oemoné.4ifpe-tc apparebanad ferpcuté aütnó referfmfi in^tó calliditate oemonis agebaf.dcut ligua bóts alic’ or crudita, qr prodétermouef ab intellectu ^^^^nl oicit admultere.b póiturpnr^cedus téptaiois inspuo acceditad mu itéré taneç facili’oeccnlé.vt per earn pnrhoiem occipet. 1 hoc cd qóor.QîC^ui oijlt ad mulierêlTUaVba crât oemonis vt pneipamàgétis.qrTormabanfVtnte ipi’oe-monis monétis lingnâ ferpétis ad hoe.deut oc locutónc afinc Ibalaâtnid ç Ibi ligua adne mouebaf ad loquendo per bonü angdö.ligua aût ferpétis’p malü.ncof tu intel ligebat Vba forata.^olö angeli monentes linguas coy ad formatój Vboçï^ptm^ cepit vobis.oc’ic.fic ocm



riâ.t vltcrtMoul’^ tatojoe penantoï' tlöcóminata.ïp®! pjetermfi^e^ fabditor. fi»F


frncmec.fdUdw timn addiditn^^ fno.nó cm oe^.P»*' bnerat ligniwow? § tm galm.tió addit mulier cpogt;' fplicentia pccptlT iUc coioifplicctP’^ ccptii iponm in f^' ferendo illud libctcr aggranat/O^dui f0 oicuntepw tactus ligni erat cis jjbibttos.vtmagis elongarent a?.'’ du.fcd q2'boc non habetur et ira vel eins circudantia. PJ ma ecpofitio in eho:videiur.e qrad oifpliccntla p:ceepn q: reputaf indebim.fequimr oubitatio ad pena impoli» p:o tranfgrcITionc.i ió addiditmulicr.ycl^cfoiKm® riamor.apponés oc foo foite.qö éadu^ioioubtwnu ' f cii tn ocus afTertioe pcepifTet.vt fup:a patetj iHfirii^' ïc. ^idésmulicréoc motte fcqnda oubitantê dattafd' mit ip35nô futurâ.o. *57^cqu3$ monemini.fex«P ligm ^fubdit cäm falfam pfedicte inhibitónis oicena, yiÇÆcit cm oeus tc.^cr plenitudine feientie.

eritis lient oij.nó redneti aliqua inhibitóne necali'' quot;nbsp;cuifubiecti. ’'Î^éiciêtes bonü tmalû.i.feientes p wP metipos qd erpedfat vobis agere.tnó ej raliqua Indrpl ctione. (Et nota gpnó oitit critis oi fabiblnte.fed dent dl q: nó ^milit cis equalirate Qiumä qö.crat manifcdeini podibilc.t p pno incredibile fed ^mifit ci0;quandäilin|*' litudtnê ocl.qucxonndit in non fnbqci obediëntie alte»' us.- threquandä eteeUennâ feie in omnibus ftbi erpwj entib^.deut oe^nnllipenit’ fob cd toia oirigit pfuafap entia.^gt;5aduertendu cp fm predicra mulier peccaofteu tionct oubitatócantceB fruem cóedcret ^bibitü qó w« turah'db’falfum.^j 0bm q ^optct peedere ipam peceaP fcafi eru5.man’cm nó mouefad op’crteri’.mf» p«W nu volütatis.ïfó aneç manu ad lignü acciptêdü tederet iam oeltbcranc..’ttpfenferatmâdneare.tppfis trafgre' oi pceptü.fn quo pfcnfu pficifpctm.T ió nnllü ineóneW' eus fedtur ad pdicta g magis veritas occlaraf. iPn d^H augn.fnpIßen. l^erbis ferpêtis mlïcr nó crederet aM atç vnli re oiuinit’fe-fuiiTe ja « ibitos.niiî iam incét en» meti amo:,ppe pratis.tquedSöc'c fupba pfnmptio«QP oictu augu.nó cd iicintdltgcndü ^fnpbia pcdTerityna' donem ferpétis.Ç q: datim ad oleta fuaitonóinualît mó tem mulieris elatio er qua feenta cd oubitatio toccepw vt crederet ede vc? qo ferpés Oicebat.vtpdictû ê, S’? e®' tra oicta occurrit oubiu.q: fipodp:imu t fecundum 1«^


co aperientur oculi veftri kïeritï fic 01), fciéres bo«-


IIF 1111411^1 V iviiis»igt;B»» Willi vii^niaiiw iMi»»»* nuditaté fua nó erubuit vfqipod comedionem ligni. cendu tp originalis indicia eratqnedâ gratia gratis erm vndc licet omnes teneantprimû homme formatu fci^ in indicia originalf.tn 3I14 oicûtq » tunc nó habuit gra» gratû faciente.f? ca?mcrui',r ió fubtracta gfa gram fa^ te p peccant mulieris potuit dare originalis iudiciaw quo oeus auferre voluit in pena comedionis ligni.nnn cóminatus fuerat.imo optet ofcerc q » tam adam $ peccauerötactu interiori anqitollcrcf il a origin alisiol» da.lmmo cria ena actu ectenori.qr prins comedit c^W' ret viro too 1 tarnen neuter erubuit nid p’comedtonen' ri graat gr3t[ oata ptremanere enm pcró etiam mortaiu


ocr page 77

jêenèfisl

^5.6^ gratn faciens tollate’ fubtraerto ab bonne no g püMjnefdtbó vrrüanioïc vel odio oign’ fit €ccr.ip♦ U^^^gif mnUer/lpic ocfcribif act’ tranfgrcflïonis. iC5 ^tu ad aeröeneri^ê ipfiuamulicrist acru cpterio:c Îinterioté viri en öt. Ï0idit igiftnulicr g ?bonü eet ligna tc-tequop5cy Iic5 molkt cc verbis fcr

petitis fuiTct ptinci palif decepta.til ad ßfidendnopns ejete tins fuit allecta ec pnlcriwdineîfapo refmefinceni tç vi.fo ariduceià^ en ad comedêdn fie ^r^ratajetpente im bot3jj7j^côc dit.fnafioni mnltcrf alïcoriens.nó q: crc deret tba ferpentis «éveta.qtin boc nô fnit fcdncms.ßfola mVierfm ^ die apte Ctnaj.^ aftenlit ne eonttiftaret delicias fnas.i.vpoiê fnâ.fti^ it ci oeccpt’ in alio. qz credidit poft traf 0rÇlfionê cofcqni ve niâ-t ficin ftarnfno

I nu T ntalû.'^idiC igif mulier qpbonu effet lignu ad vcfcendM:1 pulcrû oculis afpectu oelectabile c tulit moe fructu iUi^T coedit ne-nditep viro fuo:©.ui come-0 dit.T apertifiint oculi am boin.Cunq? cognouiffeut pfe effenudos.côfuerût fo-' qlia ficusit fccerût fibt peri r 50mata, ^t cum audiffent vocem oomiui oei beam-' a bulatis m paradifo.ad au t ram poftmendiê.abfcou-dit fe adam tvroi eius a facie oomini oei iii medio v ligni pradifi , 'Çlocauitq^ xoominus oeus adam ioi

temaneTor Jltap-

Afût oculi ambo?t.^oft^ oefcriplît tranfgreftionê cul -pc.bic ont oefcribit inflictione pene.t p $tn ad fnbtractf onè boni babiti.fcóo ^rü ad impofitónê mali nocful.ibi ft ait ofts oe’ ad fcrpenté.#dbuc circa pnmnpnmo oe fcribit oicta fubtractio.fc6o fubtractióis tmpzogatio ibi IÇocanitep ofts oc’3d35.Circa pnmn cófidcrandn cv on giualts inflicta g qua co:p’ erat fubdirii aie t vires inferi wes róimó fnpzadicto nó crat naturalis ipiboi.fj cc gra tuito bftflcio oei eins tft fnbtractio flut petm fuit penalis fient fi en gra regio aliqs fblitnef ad gradubonoiis ij po ftea flufpetmfun ocqclaf.talio oeicctio ptna é.ibcc fub tractio oftcndif en ón^t agti fnnt ocnli con.lodt oe oen lis mentiemó ficintelligcndo fient oicit ^ofepb’ ^ aftvt nebantrm vita bcftialinó bfttes vfuin róino .qnia adam la fcia pfect’crat.@té g dum illius lignimagnn bonn eis cueniftet.f.cognitio intellectualis mee vt oicit lAa.faV.q' aptifnnt oculi con ad cognofcendü maln.q: puns pgno feebatbonü tm.^ boe P5falfum.q: cade eft noticia prion tló pn’ babebât noticia fpecnlatmä boni -t mali Ubiop-politi.^ nó bebatnoticia cjcgimentalê mali fne tranfgrcf fionis 1 puninóio qua tue etpimêtallf cognoncmr. t ió tue agti ff ocnli coy ad cognofcendft fna nuditate cc pfn fibilê qpn’ crat bonefta.q:fubtracta tufticia ongiali fta-tim fenferut rebellione camis ad fpmtmotu inotdinatii mcbioy.tó ftati ftuduemtcoogircfua turpitudine.vft fe fl^i^»I^lt;ron.fo.fie’.Cicbq,c dicnt bebzci eyficus crat arbojoc c^rructu cóederut.t^JIEt fccerût tc.i.ïnccicto na circa lumbos.toicûf a pniqb cftcircû.t îoma qó eft coip’.gtes eniInfcnoics corgis ff magis ernbcfcibilcs t majilmcgenitalia.qimagis monentcótra imperiû róis. lt;iptcr qónoianfpudenda^iqô etiä ad« tena abfeode tut fc 3 pfttia ofti.vft feqf.yrf^ cû audiftcni tc.^fta locutio t ambulatio oftt ocino emtclligeda 1 forma ocita-110.(5 tu aliq fitttndine crcata in q apparnit.fic.f.Icgif ap JZiWe abrabctmoyfltmultis alno 1 locutu fuiftc cis ^ôL^3n.p’flgt;.1^oc tripVr etpóif. »no mó vt fit octcr-minatio locui fic aura o’ mertdié accipif fl vento infmc öio inter auftrû t oecidete.qr Pm Ifta cepofinonêvor 00 *”*”9^^ ’ttbulatio videbafpecdere et illa gtc cj tqua flat vent paict^/^Uo mó vt êocierminatio tgis.qr oieût be

btd ^ bo:a bcdina ö(ei acciditboeïmeaora eftbic acd pienda^j vétojpeedéte oiuina apparitionê.lic ofetjj.a^ pantionc fpüliancti in lignis ét fonnsvebemês pcefTilTè e in facta feriptura pfife legit in phb’ locis in apparitiôf b’oininis,^ autó:poft meridieêDeterminatio tpis b’ IcmUapparittotg ftj 'jfbfeodit fe ada? ^gJ^vcrecundia fui

T Kit ei.'ÏHbiéstqui ait,*®0 cêtua Oneaudiui in para-difo.i timui eo q pnud^ef-fern 1abfeondi me,Cm Oi 3 Kitofts ©.Uis ci indicaUlt a tibi çp nud^ effes,nifi cp et ligno oequo peepers tibt ne comederes comedifti, b iBintqj adä.lOßmlter qua oedifti mibi fociam oedit mibi oe lignot comedi £t oiiatoomiu^ oe’ 'ad muli erc.^jiare boe fccifti.que rndif.Herpes oecepit me c 1 comedi.Tait oomin’ 'ad f ferpcntê.^.uia fecifti boe fmaledictus es inter 0 mia animantia zbeftias terre.

peti t nuditatis r^feocanittK dns. l^c pfirl^ttpfa-de increpatio cnö:. {JT^davbi es.1^5 ^etgnozantîaeft o5 ^vt et rnfione adc puemeti^fiatincre-partoTjZlB^Lait V0ce toätc.€tOtctC p^lra.feqnif.rV 'Êniô mdicanutc. a^cp nuditas tua fle ccnbefcibtUsrr* I^ift^cr Ugnb4.nlt; nq: ^pter tranfgref-lionépcepti mei ab lata eftate onginaV infticia.p c’fbtructo néfactae pfnfibilis nuditas tna.deut ei bz.ij.pby.^dé p fui pfttiâ tabfcntiâ éca prio?.^fc nanta pfuipfitiae ca ^feruatSisnanist pfui abntia êca pfclitatois. t co0mo oonü oziginaVinfticic g fui pntlâ ibole faciebatnnd.tatéboneftâ.vt pdctni ë.q g fui fubtraenonc facta e pfufibiKsJKlJßüüI® adam tf. ÉÀccurrit ad peti fui crenfatione.q fac ad c’ aggrauatóe? volebat ei ^dâmô pctni fun retotqre in oen q fibt oederae vto:c,t eodê mó mulier crenfando fe g ferpeted fuerat creatusa oco-t P5i:a.^5é bic cófideradn q? aftpdénato né interroganit virn tmulierê.vtp5 in IFa.qznull’ épdé nand’ aft indfttioné.fcrpctc aut no interroganit.q: oya -bol’ d in ferpentc loqucbafiacpcfó fuo fuerat pdeuat’ t oe cclo empyreo oeicctusj^i^ait oftstc.l^ic oeferi bif inflictio pene eftm ad impólitionc mali nodnf.t pno $tü ad fcrpctc.fcvo qjtü ad mlïeré .ibi,?Jßulierid5 oiric tcrcio eptu ad boiem ibi/Slde vo oicit. Circa pnmö eóft dcrandü lt;j ficutg f3lutc boï53ugcf gtia fctóia angelo; t g qs incitant boies ad bonü.ira ccótrario g oanatiouc3 boim malov augetgena oemonn eos têptanem,verutn ^qjter nimiainuidiâ q oemóes tozquét co ^ videt boies pofte guenire ad btimdiné q fiingVrpnoati ff.nó oimit-tût boies teptare.bfciât e^ oänatönlt;boim fnâ pena i fit mro crefccrc.ftcoc inuido narrat d.pctijt fibivnnocolä

ci in vna duitate ono boies qyvu’ crat nimis notât’ oc copiditate.ali’ oe muidna.flutcr qö ofts citati dcrat val deprudes ipts vocaris oicit q ? peteretab eo dd vcllct.ad iuiigés ij ille q 1? peteret fuapetinonê bret.ali’ vero ou -plû.tûc eopid’ nolebat primo petere niofcupiditate on piiboni babêdi.fiVr nee tnuid’ ne foci’ fu’ plus béret $ ipe.tande en ofts vrgcret cos ad patenoü.tnnid’ petiitvt fibi vn’ ocul’ crucref vt foei’iuns onosamitteret.qó fa cm é.et fic punita fnnt corü vicia.fie ocmoncs téprât et tnnidia boics.lj nó ignorent eoypena in futuro erefeere ccboim oänarionc.bocigif malu oenuneiat oe’tpi oya bolo cui in ferpentc loqoebaf.Vo^ Onia fccifti boeidn ccndo boies ad octm.Vcï H^atearct’ cris.qret boe crc feet pcna cna.Jï^Xo^tÈ^’ft^ntia ic.ppomt ei bruta anfmalfa.nó $tnma^conditionem namre.fcd qr fcrua-uerunt flatum fnû qnod non fecit oyabol’.et boe eft ma gna pena foperbo o? inferiora t vilia ci preponantur, 2te


ocr page 78

CSiber

©”?^P^lt;^ Wß sradtertsJrn Wg.p Wc (titelkerk uttclUgit ftipbfa q:oyaboP incedes admafionej boïm a fugbia incipitdin oi^ró indndiC.rn et ÆccV.jc.oiciE.^n tritt ois petifttpbia Tir Æt frâ comcocs.t.boi^tcrrcna biligentcs incotpabistïW cos occipiendo.TT^mnuci'

da« pona inter re i itiUerêçc.Pm ang.p tnttlicrêJmtcUigiï ^ ró inferior p feme e’opató bona.^cr feméatttoemóis in teUigif fusseftio ei’ p:3tt3.^erb ergo q6 Ör.tjnimicicias pona «5. ondit ons ^ Ofabol’mediate fttggcHiócpzattaop pugnatróné inferio rêqmKcr Ö:.vtiÏcó fenriat oclcctionib’ ^peaoeiiciat rónc5 fuptoiêqpvirû oen ^attlïc oyabol’in ftdiaf calcaneo eius qinó oppugnat;c3$ niff a pte mferton.ß fualitati pUctabiha 3ponêdojk /gpa cote.ü.'Mnpnerpio téptanóis refiftêdo ^lii aütfancrl ecpo nut ocbeatavirgine ab illo loco.^nuni^ eidasponâinter te tmrierenoifta ena

g ^lUÇ pect^ tuft gradient, b T tra comedes euens^oie^ i b^vite tuegmmicidas po na mftet mulier^ fernen ktuft T femen lUi^.^P*^ eo i teret caputtuftt tu mfidia mberis calcaneo ei^ Öf^fien nq5oint Äßiftiplicabo erft-nas tuas tcôteptus tuos ju oolo:c paries filios et mb viriptâte crise ipe 00 g minabif tui.^dc;^o oint ^ma audifti voce vrous tuerecóedifti oeligno er qpeepera tibi ne cóederef r maledicta terra in ope tuo

5nlabonb^ cóedes cv ca s cftctis oieb^vite tue. ^pi nas e tribulos germîabit t tibi.e cóedes berbastre. vjn fudo:evult^ tui vefce ris pane tuo oonecteuer-'

^aliaab eaocfcédc

tê.f.virgmc X^ariä 4 c inferta Oemonib’.vn in cantf.ór. tcmbilisê vt cartror aciesozdinan.tr feme tuö.f.alios angelos malosquibieuf feme d’ipter fimilitudiné na--tu re 1 malicic.tt feme illi’.f.cbrirtu.d c marie naturalis filius.fpa cótcret caput tun q:pißam mediate filio fuo präs ocmóis êptritaTl7^t tu iniidiaberf tc.lßuia oy abol’tcgramtiipm ejerefius tmmÔ fuggcrcdo.q guide te ptatio nó fuit vieiö in reptato.^ virtutis citerdtiu.t co0 mo credendu e oe vfrginc.'^lij vero ecpomn IF35 ocfer-pcntcmatcriali.nó ocoemoe ab illo loco, ft ait ons ad ferpenté qjfccirti boc.i.q: fuirtiinftrumêtü ilU’malcfïcü ficut leni.Ki:.l|umêtü cü 4 slide coierit peipifoccidi eu co.'JBDalcdict’eris iter ola aiantia.q: fmiposillc ferpés pji’ bebatfouna t facié gratiofa fup ocsbertiasi factus eft bozribilioz oib’.feup peel’ ton gradieno.o: firn irtos pri’babuit pedes trtaturd erectâ.fed pedes ft ci amoti. tfie reptando incedit.Çtterrâ comedes.pri’aût ligno» fructib’vcfcebaf.lniniicidas ponâ inter tec mulieret?, q:odiofus esbüancnature t ceonuerfo.fpfa ptcrct ca put tuö.qt eed reptando incidit.mulier pót caput c’ cal care.t tu infidiabcris calcaneo ei’ q: nó pótfcdenare ad mozdendûin fupiorigtc.fiirtacitpofitio ^rü ad multa videf irróabilis.p qz oc’oirigeret fmonófuu ad aial btu ttt nó intelligcs.fcöo qz in nullo peccaucrat | folu Demo mouendo lingua ci’.tercto qz rtatura recta no cópetit «H cui atali.fi tm boi vt oicit pocra iBuidi’ in pao jRctba. ^zonaqt cü fpcctat alalia cetera terra.Bs bol Iblimcoc dit eelficy videre.^utïir et erectos ad fydcra tollere vult’ tió pina ecpofitio qóaog.melioz vidcf. puT Sn^ulicn 43 oitit.JK^icpomEpunirio mulieris in fpalï. t boe ^tö ad 0110 .ipter 4 mulier piuncta ê vfro.pzimüóad aperça' none «plis.« eptu ad boc.oOjjBulÜpUcabo te. '/,5 at actus gcncradi fit oelcctabms.tn b5 turpitudine annexa p’peccatu. Knbebzeo pcócept’babeE impgnariócs :4 fuutlaboziok.€t crün38 tU3s.qzportando fem eóceptu mulier pahïpltelaborestmfferias.TbJlu ooloifP^’ ries.qz in gtu fuut vebetneures augulue.taïïa aut nów feut in ftatu innocctie.fi peepifientabfep turpitudine,«ƒ m cócepfu poztaffent abfe^ crüna,tlabozc.t pegiffent»ƒ ne oolozc,^cóc.2iungiE muller viro ^ioomcrticiviw

taris in terrâ be qua funv pt^cs.qr pullus es îipul y nerem reuerteris.£tvoca

uit .^dâ nomenveoiis fue ? £ua eo qpmater eet cftcto-5 rft viucntiu. -fecit qj bus be^ *adezvron extumeas peUiceastt induit cos tet 5 ait . fcceadam qfi vn^ ck nobis factus eft feiens bo a nftT main, illune ergo ne b forte mittatmanû fuâ.-tfu mat etil be ligno vite -t co medatî viuatinefnft fmi fit eû bomin’ ’be paradifo voluptatis vtoparcf ter-c râ be q fumptus eft fiecit qjadâ et collocauit aft pa radifft voluptatis ebeni --bin 1 flamcum gladium at b q5verfaule ad cuftodieip da viam ligni vite.

t ^tûadbpnnit Ç’ viro fbqciêdo ole^ Tp^iftfub viri ^ä^ eris tc.t fedfO'. ■^de vcro oitif’l^/ ponif punitio vin-Circa qö feiende lïcin oomcftica vtw muller fubljclfvlro ita ad vlrü prinetj’ curare necelïanavi

te a? fc familia en» rc.tló ^tuadPP? nifcttfubdlf.pT, Maledicta terras* Jn^notäfire ften; Utao.4 port gern un educit fructu put' nieteboinlß eu ri’'


tura «labored â**^ fpótc,pduccbaf fr? crlt;’j5uemeres daurla.et pduvifr? fibóin ftatu Inno^^ ric gftiriffct in bet' br. maledicta tcff? apterte.f..u3f pern» mûapterqo incur; rlt ftcrilltate.vt ociB eft.fn fudoze volt tul«c,g bocnotator aninetas bomlnis in labozc agriculture 4 ante pctin no c^abafnifi ad recrcatlonf « virtutis cKcrcltlu.vt pdcnic rsr ^plnas « tribulos.ln boc notant Impcdfmfta dJ’“^ *mutbot8 laboicc fraJTijBtcomc.berbas «cd pr’'co' medebas fruct’ gadlir.«qnttepene inflicte ff boi ad »' tâ vita vicpad mozte.«ió requit Tv7 j[n fudoze «?.P5W fyTƒ tvo.add.iMc onr bcfcnbïtnriferic inflïctc traflono qz mes fcti ff pin 1 gétes g perm tales filios genueft. îƒ

tia.qó nom?fonat in beb.pciulw tib^tn foplectâ.rÿ ƒlt;£o ycêgÿ.i.oimtboim in bac vW moualt ocgetliuol^UttirTT Jecit quo» «c.i.wp^t

bus aialiû moztuo».in fignumc mortalitatis.« qz uw' gebaut tegumento ? iutéperiê aerj loci ad que crât djer cndi.verört an electioneoc’impzopcratade fuauiigro fionêDMjJJcee ada«?.Kronia cftacfi olcerct.nó cao' fccttt’q'Slcrpcns «pmlfit.fi ptrarluT^ ^uc ergo vide-rc.’Xy videre nó ê oc tcirtu bebzaiedtfi lubiungtf.«? w®; dus loquódl fatis freques ibebzaico 4 omltnf vna wcto tranflatlo Vo nra cKpmtqöibcbzco omittit vel fubuttd llglt.jhoraudü ér tjboccfbum oei ad angclosp quo? miftcrlu bópzlm’elect’ eft cetra paradlfu.fcdf.TBTf^ ûunqt îc.tu btt incurniTet lânccclTltatc mozlenaTvt P' dlctü cft.llgnû vi1rc là nó potcratvlta cius perpetuare.pî terat tn ce fua bonitate ipain jalögare.« liraplógatlo no mine ctcrni fignificat.fic in ps.JRótes etcrni noianf fi' ptcr lógltudlnéourationls.vn« i beb.öz.« vluat lu fcelin qó fignat temp’longuJcX£kcitlt;5 adarn «c.gftud 00 pk exponitur fm ouplïcêopl.fupzapofita oc fitu parr dlfi terfeftris firn cm lllos qui Dicunt q? eft fub cqutnocn all clrculo.gladlus flamens intclllglt 3ona tozrlda inter babitatloncm noftra « paradifum.t öz verfanlis.qz foie que caufaf Ibi calldltas Imgtranfibills appropinquatad nos In eftatc.« bycmc elongatur g cbcrubln aût intcllig» mr angelica cuftodia.g qua tota natura cozpozca aditU' ftramr.«majcicmot’o:blü^ó/^d curtodkdazer^t


ocr page 79

b5 inde doet’ pollet dine redfre.nce aU^s alPadire. ^c cundu '00 Uldopinione Qponitpadifû terredré circa tro pieu can«i.'^er gkdiû rtameû.mtcUisif aliqnis ijnts materialis ibifact’ aoco -totiens oc tcrra.ficónh móte €tbnc dcótinnc ardet.t figntficafnomic gladq d^ isnis »Feldes fnrfnj in fnpion pre acuifadmodü gladif. l^er ebernbin am intcUigifnatura âgclica vtpdietü c.èïden ftodiedâ viâ.q: ille ignis eft an incroim paradifi ^bibés «çeffnboisadipin..___ •□'' c3.lt;Bm*ûbvbi öfin poftü.^;? oicta ocemn't ou hu'tïï. L — lt;^Mdttio pnma.

Ïjcet gratia gradis oata polTit remanere en? peto 1 Imortali.impotTibilc tn videt g? iuftieia ouginalia -JL^flOoml mancat en pctó mottali.^aut videtpoftilla tot veUe.qö fte p5.nä^ut Coctores cóitcr loquût in ftam innocenne in quo bóinftitut’ init in otigialiiuftieia nul la erat rcb cilio carnisad fpm nee fpiritus ad oeö.-t p con fequenoimpolTibile crat ftantc illo ftatu pctm mortale i' eurrf.petm cm Fm Ï{mbro,eft inobcdictta oluincHegio et tranfgreffio celcftiö madatos qó oc oirecto opponitfta^ tui innocentie.Md oublu am mom ppoftiUatorc iprn.f. quó in muliere remanfitoonu otiginaUs iufticte p’pmn « febm pctm 1 vfep p’comeftione ligni.alifpofTct ruderi '^w daduertendu cft q ’pccptü oc inbtbitioc comcftióif lieni fuit oamade antc$ ena futflet in rcrü narnra ^adu-cta.vt Ifa tcftaf.1 h tn Fm aog.fup Ißcu.ca.viq.et b nó fc quit q -ena nó fuiffet obligata ad pccptü obFuandû.trâP SrelTio aütb’pccpttnó fuit cófummata ooncc'Sda cóc-deritdjfutffetquodämö incboara p comeftioné muliere qÓpïpmagiftrü in.ü.oift.tcinj.vbi oftendit q -talis êou i^peccandiin nobis qualis fuitin primis pcntib’fic.o. »t an me ferpes mVicri main fuaflt.ipacp pfefit ocindc tiro fuo ocdit,fic cófummatü épctm. ita -tnûc in nobis ^ ferpente efcnfualts mot’ aie.j j muliereinferiot potto rónis..p viro fuperio:pottio rónis.bec lUc.lft quo P5cp iranfgrcffio peepriipiadc oatinó fuit totaliï pfummata vfc^ ad cóeftione viri.nec cft etia ncccITariü oicerc ip ada fnerit trafgreffo: illius pccptiübi oati an comeftioné li gnip acm mteriorê in boe pfentienté.nâ put ej : ferie litte te P5fola comeftio fuitlpbibita.nó aût ocliberató Jfeu có fenfus peedens comeüionê.^icit cm in oic quo comcdc ris cc co të.nó aót in oic quo pfenferis feu oclibcraucris comederetbmói.vn fïcur oc qulbufda peeptis ve. tcfta. Öt a ooctotib’q- let: pbibetmanü.nó aut animn.codent mó in .ppoüto’iOieipollet put Ira fonarÆt qmb’viteri’ ftqmï q b tarn eua',^ ada? aft comeftioné lignfpeccalTèt pacms interiores peccato fupblc qô eft in iliü ois peti vt Pî QiccV.t.nó tfttranfgreifio pccpti.fibi oati fuit facta vf/ tçad boe q adarn comediffet.T tüctnó aft nuditatê fua erubuiffe ocbuerint qó vident fonarc verba aug’.in.iiij. oc ct.oei.qpoftq tranfgreifio pccpti facta cftgra ocioc fermtc oc corpoy fuop nuditate cófufifont.no cni oitir poftcp pcccaucrut.qöpoifettntelligi oc quomep 'genere peccati ,f5poft» tranfgreifio pccpti tacta cft.vt intelliga tor be tranfgreluóc pccpti oc à 36^4 ’’®^ fWt pfómata fonce vir coedCTçt.t fie oc nuditate fua me pgroo embu ?™t. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;encode ca.iq.vbi ö: lu pailla . Herpete

^aucnóintcrrogauit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;42tdditio fcóa.

v $ta ctpofiilo vltima no co tancp irrónaUs ejedu

~'B^tcbebtaict qônib’mcc obftat qó poftiUator obq cit.^rinio ocboc q oc’ oirigcrct fermonc5fun ad aniat ojurt.nâ alibi legif.Ctaitofts ad pifee gt;onc.ii. ca. qó fi' pineal eepreffione oininc volutatis p cffcct’cjctcrioics. *$ am obqcit fc0o $ ferpens in nullopeccauerat ftfolu

oemonnô obftat.nd in fignu octcftationfs peccati erfaj bruta qfteç puntüf.vt5 oc imnento eu? quoaliqs coierit 'JLcui.)cp.A)»t allegatpoftlUator t nó folu boe ft cria res i animate qoino carent fcnfotmom voluntario peipiun mrcóbnrt t ocftrui ^pter berroré alte’magni peccati vt j^eui.ciq.oc ciuirate aoerfa a colm oci ad ydolorrferui' mté.vbipeipifqnó folû pecora occidanfft etia cóburat fuppclicctilia t babem’.j.heg.tv.oe amalecbitfvbi ^pf peccatu a fois pdecetfonb’longe ante ppetram oc’p«^ pit occidinó folû viros -tmoltcrcs.ft ena puniost lacta tes boues t oue3tc.iÊ^ ante poftiUator tercio obqcit oc ftatura recta qnó cópetic nifi tm boinó obftat naad fcr* uandä veritate Ire Pm bac etpofüioné fuffieit q Ferpens antea eu pcdib’ altf icedebat ficutt alia alalia tp bmm fniam pedes funt ci amort fie vt non poffer incedere niff rcptando.vndc bee ctpofitio vf tcnmda tanqlfalis. aUc veto eypofitóes äugt fetón tenéde fût tan^ vere t fpu* aies feu myfticc. lt;3h co.ca.tq.vbiór in poftilla. £tvocaoitadam te. lt;^dditic quarts. ^''■*^103 in bcbraico vita fonat fimpl fnó cónotado q LaMilfit penalitati fubiecta vel nó.ficut cni có ór mater ^--^'Vtniiiü viuenrium non oenotaf q fint in bac vita mortaliVclnó.vftbec vocatio aliter videfcótinuari adp dicta.^d qó fcicdü qbeet ada Fm q tradütooctorcs fei ucritnamras^omniu animaliü toim fcicntiap oc qmb’ bó natus cft inftrui vt p5fn^rima par.q.ccnti.arri .iq. in cor.q.nó tftbabuitnoticia futurop ptingcnoü.nifi pront cVoiuina rcuelatlone babuit vel ecpertmcntalif poterat acquirere.^ ió eu mulier ftatij poften fuit diducta übt ad ducta fuerit nefeiens an oena oifponeret eos fie remane^ re e alios oenono .percare an ceea effet .ples p jpagmo nem .pcreanda.vocata cft ab eo virago.qnanoe viro fu* pta.ad ocnotandû q erat fibioata in cofortiu oomeftice cóuerfatónts.non Declarans an ect fibi oata etia ad .pus .çpagattoncm.qó etia conuenit verbis oci oieentis ante multeris pduettone s.tfccft.ij.cap.i^ieircu oeus no ébo nu boiem cefolum faciamus ciadiutoriu fimile fibi. fed poft pctm et oiuina fnia contra tpmcv^orefua lata ouo coUcgit.vnû.f.q ipi effentmorta’es.tbw eu fibifuit oi-ctum.puluis cs îin pnlucrc rcucrteris.^com qr oebc' baut baberc filios p .ppagattouc fient cetera animalia, et boc cû oicmm fuit mulicri. ^ultiplicabo prunas mas 1 concepmst in colore paries hlios.fvqnib’pclnfiC q ilia ocberet effc mater onmiû fucccdcntiû.cum iam ceP f^aniffet oens a nouis creaturis.códendis.- tto audita dp urnaaudita inia vocauit earn eua.qö nome interprétât é ipfe adam.P.ep q effet mater omniuviuentin.

‘—irlt;McpnmOrrcctorq ? Çur^iiï _ _ i 1 2fe#.vBipôftniâtôîmoûén5ubiu cu cu3pec '

__jLaocrit aetu interiori fupbic-toiffidentic-tacm et .} tertori comeftio nis vetiti.« tft non pcepit fua nuditatem vfq? poft cfum vtrt.quó iuftieia originalis potuit ftarcçû pfatis peccaris cue.Vt re fpondet oieens iuftieia origipa lern fuiffc gratiam gratis oatâ que ftarc pót nedum cUm peccat^ventaltb’ fed etia mortalib’.l^ac rnfioncburgn. impugnatróc minus efficacivtoicef.et ponit admotu oubiû aliâ rnfioné oieens q adc dam cft pccprû non eue ideo tranfgreffio nó fuit cofummata Aulie adarn come' der« I adofcpmapfit tufttcia originalis.i£t multa circa boc Dicit incpta.fuppofitû em burge.et Ifa apparetfalfu ór cm in Ifa q mulier rndit oyabolo.nobis pcepit oc’ tc. igif mulier recepit peeptom fine p fc fine pviru.ficot qui bufda placct.ft igif fuit mulieri pcepmrn ad feroandum crat obligata.ttanfgrcdicndo igimr nó folû venialiter « mortaliter pcccauit.ftat igif rnfio poftiUatoris.Cü aut burgen.oc magiftro fniap adducit allegoria cft.no fems Ifalis.vt Mp eundem in eo.ca.^llud quoqnee vepvide rar qó additbnrgfi.oieensfold comeftioné fuiffc .pbibi' ra nó actum interiorcm.qrFm omnes illa .pbibitio tint ad .pbandum obcdicntiam.ideo órcómunitqfruct no crat malos nee eins eins nifi qripbibimsmue aut inobe '4 e o

ocr page 80

CXibcr

dientia ficut tobedientia refptöuntactü interior^ prinquot; cipalii orirer egtcriorê.nec cgterior aliquidmalicie inten fine addit flip interiore vt vult magiller fniapp cu5 indu ctuo lib.tt.oi.gltj.ïtenim inquit vna inobedienria vnuP (^ cóteptos fiuc qn vult fiuc qft agit licet pm cgpofitónê ooctorû DiIlinctio fit in malo egten fiuc.ncc valet fimili tudo g cû.f.burgfi.inducta oc lege cobibcntc manû t no animu.qr bocörrêne temporalis pene per lege tagarc. ft né quo ad oeü.apnd que vbicontp man’ cobibefamm’ 110 «nanet fine obligationc.imo Dato, ft nó pedToepfol’ actus diis egterioris ebibitus ftiiffct adhuc flaret Dubium mom quo iuflicia originalismanfiftet in cua niadu-cante ante virû.manfttquidc Fm poilillatoré t nó man fit Fm burg.t^ro vtriufiç pris peordantia notandû j3Ut fenpfi circa imas li.oj.Di.gggi.gggM.t.gggm .cyiuflicia or» ginalis multos habuit effectus vnu principaló.alios fc-'cundarios.principalis fuit ordinatio voluntatis in ocuj ft fecudarij effect’ nó fuerütftnipfr t erecte a Iuflicia originali, ft a cócurrentibuo qcnucrat Cficof circa fecudiï Oif.gig.q funt immortalitas.pfcroatio a firftalijs pafflói bus.t tranquillitas virlû fcnfttiuarû .Sppoftm effectus principalis eil culpabilc.oppoftram aöt cffectuû fccûda riorum^ nó dl culpabile, ft poti’pcnalc.p penn (gif actuumintcrioru ceciderut a iuflicia original! eBm ad effectu principale.qr voluntas co^ fuir ft ad odiinordinata. Dû adâ fc ad amore vrorto puerreret oiuinoJicepto oiffimu lato.ficut colligif a beato âOug’.gj.fup (gen .c.ig, vbi ör adam peccaffc quada focictarisnecdlïtodinc ftbis ficfc babcntib’effectus fecuudart ) nó funt fecuri.qr penale re-fernaw dl vfqtpoft peccatu opismanifcllc p multere in cboarü tpvirü cófumatu.manfitigiE iuflicia originalis cü Jperó quo ad effectus fccondarios ^ pofitione poflil -latoris cnó manfitft ad effectu principalem 4)pofitione burg.öignü bui’oicti fumipót eg co cprdlirni pot gra cquiualcnslufltcie originali quo ad cffcctü principalem redimtónenó facta quo ad effectusfccundarios.ncc per bmóicócertationc fit variatio in fenfu lirtcrali.ïld argu-menj igif principale burg.Ör ^ p actü interiore ftipbic et Diffidentie qui venit eg rebellione fpûs ad ocum cecideft a Ilatu innotentie tiullicic originalis quo ad effectu pri-cipalê.ft non quo ad effectus fccundarios qnoufep pctin aciu egteriori foret côfumniatûXTÇte in co ca.vbipoflil-latorpóit oc locurióc oeiad ferpente cgpofitÓné bti aug. qua ponit eg intentione fore IFalcj fobditpollillator ponens cgpofitfonêaliâ qua beat’ 'V'lero.in It.qó.bcbr3. vi def recirare.ft banc reprobat pollillator trib’ rónib’. fed burg.opponit fc pollillatori Dicens cgpofitfonêaug.fore myllica fed ca qua recitat beat’ Ibicro.forc IFalê. t nitif folocre róncs p polluiarorej tn cótrarium ad ductas,€t cum primo pollillator arguitqp irrationabile c.q^oc’Dirigeret fermonc vocalem ad animalbriitU5nó intclligês landet burg.g ^ nó obllat alibi legif.ft air ons ad pifccm Xone.tj.$5 illa rcfponfio nó valer.qr locutio oei bic fuit vpcaf.ibiautqda iterior infpiratio.vtburg.ntct tcllaf oi. ■^ocuró ad pifcê figniftcat cgplïïonê Diuie volntatf p cffc crus intertores.ft q’bic fuerit vocalis p? p bcarû aug.gj. fup ißcfi.c.j.vbi qptcr ilia locutione oei ad fcrpentem oi cir.vbi in facra fcriptura aliquid oicif quod no nifi abfur dead Ifam potcll imeHigii^culdubio nguratiuc oictum cffc.t ad aliam fignificanonê accipioebere.tob io idem beams aug.co.li.ca.ig.pontt Differentia inter locutioncj oci ad viru i muliere t fcrpentem oicens. Tlocutionêad pmoc effead liittcra.fyad fcrpentem figuratiuâ.qr abfur-dc fonaret vt arguitpollillator eg illo loco beatiaug’.fcd nó fonaret abfurdc ft per infpirationc locutus foiffet fcr-penti ftcut pifci.oc quo fiipra .Confiât ergo q fuitJvocaV fed ad oyabolii fub nomine ferpentis. confirmatur torn eg intentione beati ^rcgo.in mora.^utburgfi.eum alle gat in folutione vlti.ar.q.fuc panibule.vbi ör.Cmn ordo byfione oefccit fcfc nobis inrcllccras myllicus quafi aptis iam foribusoflendit.g tuncmyllicus pro litteraliba-

bendus efl.vtborg.metvbffop» tcHator.« fir eft fn.#^ fini odocurione on ad fcrpeHfcm.ficutoc locurione gnom ^udic.it.Vertum eft emmvnobKp byfiorfain vocum fignificarionem oeficereÆHipirnr ad mylWlt;w’ fenfum fa»( ^ ad vere litteralem recurrendum Fm oocr^ nbsp;nbsp;Q rem beati^icgo.t Jens’.ï omnium comoiter ferfbo»® uin.jFrufira igitur laboianir bnrgn.cnm folutione 0' mi argumenti.Vice refpófio ad fecundum valet.nam W' nantia oc iumento dl contra burgn.pio co g »ferpen®P* tiiïïme venitoefiruendus plus ^turncuram ft inilant» valcret.nec alte mftantie valent be interemptione pew Z etiam inammatom.nam cum iumento pecozfbuavj' fts tfuppeUeenbuö inanimatis córnilTa fut peccata yo® latrie t alia tonlt; ^ cü fubfectis poüutis.oyabolns auteip ferpente non vtebatur vt fubiccto quod polluit, fed foW vtinilrumento quod ocus permifit vt cito oicctur iiinj ideo illa in octefiationem peccartodlructa fuut, ferpW autem quia folurn fuit permiiTurn inllrumcnmin punir» non ocbuir.etemplum familiare.occidat qms clericnnt gladio in octefianonem peccati locus etecratur.inrcrdi; cimr.'ttota terra fupponitur interdicto.qm'avidenmri? iccta in quibusfanguis clerici effufus efl.Contra glao/ veto qui folurn inftrumentum fuit occtfons nibtl ft lt;P® iurc.J^cc valet refponfio ad tereiä renem poftillatoi^* nam cqjofino qua improbatoicit fcrpentem erecraj turam babutlTe non more pecudispedes.ncc ramen ilt;J pentern babuiffe pedes eftpEn fcriptura fiindatum,nJA® temptations ferpens fuit oictus a ferpendo.vt oic fft' 1 inter reptilia computatus,nec littera qua putat burin’' falnarc dl dus ^pofimm.nam cum in ferpentis maU«’^ ctionc oijeit oomtnus.souper peems tuu5gradieris J^ intclligi Debet ad littera rm intStionSbcarilS^ ft®’quot; puns fug pectus repereno cófucucrit.fcd ad oyaboluiu Dictum intelltgiE non ad fcrpcntc5qjuis fub nomine fer pentis fm y podillator ad beatiaug’intenrionem cW»” nit.t Dato qjuis non concefTo cp ferpens tempore tepW' tionis erectus vel fupcr pedes uiccfTcrit.Dyaboluo cnn” ad boc potuit en erigereaut pedes formated ad loquet dom eins lingua poteratmoucrc.t tunc fenfus litteret* ^uper pectus tuum gradicris.fd dl ç Dccetero none; mfftetûr byaboins fie tranffôrmarc ferpentem.t ad iW fenfum conferre videtor qö pofiiUator Fm fbtcntiouei® beati ang’.ti.ruplßcn.ca.ic.vbi fnpra ejeponedo quart potiusp fcrpentem temptatos dl bomo $ paliâ cm^quot; ait.lt;p.f.bocnon luit ctocmoius clectione.fcdmagis tf DiuinaDifpenfatione quenon permifit bominStempW' ri per Dyabolu in fpecie affabilit notabili p quam poll® facilius occipi.^ magis in fpccie borribili in qua falls®’ Demonie poterat facilius oepiebendi.t miru cpburgw-in bac parte pollillatorcm no redarguitqui pueriles quentcr courra eum oc caftoncs qnefmit.có tu bic mod Dicendi vel loquendi fit antecedens ad omnia ft borg^ in boc loco reprobare nitebaturt^tenUn codé cap pollillatoz oicit euam fignificarc wam pcnaliratirol”® cram.fient t beatus 'iniero.oicit cpftgnificat vcb vi»®»’ calamftatcm.Burgn.fingcrc videf oppofirum innipU’ fundamento falfo.g » fc? add a principio formationis u* lieris nefeiuerir eam matrem ennetorajbominu futur«* fed boc falfojvr.feioit em boc liar » fpirim ^bcrico ftpt mata muliere oicir.'V^ocnücoo et olTibus mde.^Pft bocrelinquet bomo patrem t matrem tadbercbit vyo» C^ccc fciuit cam fibi oatam in vyozc.fcmitqoocp fc ft»' ru patremur: eoam futuram matrem, fciuit nibilonuu^; ,* plus cam fibiconiunctam $ Job eófcruarione? oofflc® ’r cam.qua babentjpatert films.quoj: tn pttmetione tu«’’ ré oitir cóiunctiócm viroris ad vfru t ccóucrfo. fciuit Q, boctpm eg oei bcncdicrione aft lapfum oc qua br.f.

^on latuit cum nuptias-wrte lapfum inllitotas i p o’?' benedictas vt vult beatus aug.tliq.oc ciui.oc(.cap.w t.viq.fugten.ca.rij.CÜ igitur aft lapfum fuerat nupu* celebrate eçais nó pfümate tn peepru dc cofumado P”'*


ocr page 81

dictioni rccepertcu oWt Ons.^rcfcitc wftfgUcamiü. TkT^dgayn autnórefoedtwter eta^maUd« i nbsp;nbsp;ySam vprft mgnntifr/rr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;t€ap.üM^*ncc ^ ciuö m«nera.^ccttnoo^on (ft«lnnctio

Kmb ”^011^ oefcr(pfitmovfc9 bois painone-rljpfö.' y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;par oefcrlbrtmulhplicariofs atm ©ifcemen

dofideks ab mfidclib’.iboc facit g tree ftipitee. pao g


ßda.febo g noc.v|.c ibi.lQoc fo.tcrcio g abm.j:ii.c, ibùIBi' jcfcaiit otiead abzaâ Kirca pamû oeferi-bifade generatio Xe endo gcncratióis r «pimlatio.vx.tbi. IBiccliber. ^Sdbne pöefenbiï generato filionada oelenda. fecudo ginaticndaa eligéda ibutognox ntt4ïadbuc adarn. ?Wbneßocfcribif ó lenda gencrató.f, ca yntabcl.qj earn ge nerario oclcta fuiti bilwmo.abclSjo fuit fnffeet’a fratre ante ^ generaflet. fcbo 5 ferfcif generatOB oi

1 ^ratufe^ eft cayiivebemcf ff t conciditYulruö ei^ ©i^

atn :^oco^«» gnouitwoiei fnani.

5qcócepitT pepe rttcayn oiccs 'fbolTedibo o miné p oeü.*i\nrfttC^ pep

0 ntq5 Ons ad eft ©nare ira Ptus es.t cur concidit faciei es tua.llonc ft bn egeris

e it fratré ei^ abel^uit autej ^ recipies ^inanté male fta f abel paftoi ouluj. ^ Cayn t tim in fonbus peccatft tuft g agrtcola.^ actftéaftt poft v aderit 0 fub te crit appeti-multos oies vt offerret ca tus cius ttu onaberis illi yn be fructib*^ terre mune rus. ^iueq^ dyn ad abel b ra ono.^bd quoqyobtu- fratrem fnn . ingrediamur lit ocpumogenitis gregif y fous.Cnq5 effent in agro

confurrerit cayn aduerfus fratre) abel i interfecit eft» I £t alt ons ad earn vbi eft b abel frater tu^.^iit rndit

t fui t oeadipib‘ ^ eo? - ire fpevit onfad abeliad mu knera eius ad earn aftttad munera illi^ non refpeut.

*“”lt;Samp;:Kgt;t 1rnft5t abclfWca pnmüoicit. faCHdam -^o pgnouit vco:e5 faâ.î0icûtbcb:d cp lila oicunt g modö recapitulationis «Çadd genuit Mios puerosantes cû adbuc effet in para difo volnptatls.qóeSfinnät g illud qbfupradictû ê bol. Vrefeite« moltiplicami.qÓintclligit oe actu generatióis « ió tient Cffonnata muliere« adducta ad adä itari pgno uit ea camalif cû oitiffer.f t adberebit vcon lue. aliquin ectträfgrcffoz pdictf pcepii.W)octo7Cs ät catholici oicût priû vie) q pzimipcntcs’oe paradtfo egreffifï virgies vn oicit ang.it.fup ^en.ad Ir35 qpzimi gentes in gadifo ft coierût.q: fonnata multere poftmodicü jprer pctni cic-cfiffoc gadlfo.«ió J^iero.oicit.jhuptic rcplêt mundu5 Virginitas afttparadifu/^^rguméni auttudcou ad oppo fitunó valet.tu .pptcrea qó oiern eft q fotmata muliere modica ftetcrût in gadifo .Cu q: Ijoatü eet peeptu o mV liplicationc.in gcncrali.crpectabat tn oefminationê oei in fpedalf.q: peeptu affirmatiuu intelligeudu 5 fm octet minatione oebititgis « cireuftantiaB.«ió oicc. u cü oo -ctoïib’ catbolicts q ifta generatio talioniade.* « quib’b agit fuit p’cicenoné oe paradifo.qz eteeti oc ojais illis gadifi recurrerat ad oelictas camtsVB7Coce it « pegit cavn.ftc ei vbiqp 05fertbig.n.in fine vrb?in bebzeo. Tæ^offedibo-g ocû.q.o.in pua fozmatôc bols mbil co ogta'eftmulicr.fiin generationcifti’ coopta fuit.Yft'^ Ïkurfuiç pegit «c.fetcût aUd ^ ûc noiatus ê ab cuentu. qz ,0?ter ci’ oceifionéparentes om fucrûtin luctu.vn ab el wo mó lucf intcrptaf.'^Iq aut oientqbfuit en nam rabuana vanitati mortalitatis iw trat fubiccta. Mbcl at alio me interpzetaf vanitas.) cOnit autabcl/^ic po uiïnatoyoiftinctlo.fcöo ipi’cayn monitio.abt.®mt at ons ad cayn.tcrcio c’obftinatio ibi.l^iitttqa cayn ad abel quo e’pantóo ibiiCt alt ons ad cayu.dnto c’guano ibi. 'll ognouit Stxayn.Cttcai^miipzio poif oiftictio qtö ad officia cû éz.Xe [ƒuit at abel «ï.Uptucs in fiinplicitatc. Vliet ifta fmr occupatio patriarcbaçfmqbi infra.rlvq.

b ea.'®iri paftozes oumfam’lt; fC €1 cayn agricola.ec em tura terre queres lucra.^côo ponit oiftinctio natont q-ró ad mozest ptn virmte latrie cû bi.Tc ^^aetü yt«c.

meliozib’aialib’.«qz tales oblationesnó erat accepte c'^ feiOio-ii fyi-.r'im -irr nffn -fnpû in fcqutfJ iftt rcipcyit bus ad abel,i,ad bonitate etna.« g pus ad eins munera«

.eg pii«


nee ad ciusmwera.^ccundoponif tnlwnctio nato» in fraterna pucrfatione cufubdiETiCjfrarufcR^SV'^ ’^^^ menter.innidens gratie fratrie tnhocentie.yînlttç^ «dit vnltne ciue.qj trifticia inenne apparet et ociccnoc vultue.^iaût que^ raf quégeepit ta^

yn fratrie fni mune ra WO accepta «né fna.10iccndü^boc geepit g igné initnif fumawo cófumen té oblationêabel.vn bïnannatio ^beo^ doHóie.ït inflama nit oe’fup abel.talif eminflamató /ignü eft manifeftü oiiu-nc acccptatóie.ltcnt in oblatione ^cdc^ onie.ludi.vi.ïi ob latóeïbelye.iii.fxc. jtviq,« in oblatione ^alomooie q. 10a raV.iii).Tnlt; ©itite^ ©ne ad eû ^^ic pont

rurißine cayn benigno odmojigio ab iöo oco vt baret fibipenitentie occafio.cü Ó^ioo reiratuseo.q.Daté babes eain.Tp£iFt,cur _i9ncidir aci cstua.cu) hebcreo eêbrlarisptéptcrbona fratris« fub ditur caufa.i^tl^onncfibiiutsaiftftetf«^^ frt éeccipksRïcfccdïein aono. T^i^inantcmalc. yra tré odiendo« gfequêdöqrr ï^tfnm m fóïlb’ïc.i.tta pa tens crit mibi fient ca qocponónFin oftio.vn «.q.3öe -tapb.pbsloquens ocnoticta ptimo« principior Q otb’ fuut nota bidt.ln fonbus quisocllnquctfvt ^edjub


ai


tLyokuiK-ft?Biene« lt;?ayn.gt;ic pût ocfcribit ipfioscjr^ yn obftinâno.qz cc admonitioneoomini nó fait moms ad contritionem:fcd m»gis incepit machinari ad fratris innocentis occifi-enc.vh fubdif4eO^*Hf^^ ^^7*^ ^^ ®^ el fratré fiium.quid aut fibi oiccrïflio cepzimi tin bebza tco tccm.iïlud cm qö fobdif in tranflatione uoftra .€grc diarnur fozasmô eft oc tectu« ió oicût bebzci q cayn of-rit abel fratrifoo verba iniuriofa drens occafioncs occidendi CÛ.I5 non fint eepzeffa in tectu illa verba.« fik br q.fScg.v.c.vbiuanfiatio uoftra by.^tpolucrat ein oauidi oic illa pmiii ei q gcuffiffet ’Bicbufeu.lDeritaG bebzaica fic b5.¥toicit oauid in illa oic quicuneç geuffent btebu fcum « non cypzimitur ibialiquid oc pzemio mee in par - ticulari nee in gcncrali.ita bic ibcbzaïco recta qnon er-pztmimr quid oiccrit cayn ipiabel.fed Pm iftam tranfta tone fubmteUigif.Egrediamur fozas.« ió illud cypzeffit Pm aût ^icro.m li.oc bcbza.q.fubintelligimr q cayn of yit abel ea que oomtnus fibi oiccrat eum merepâdo. Pm bcbzcos fubintelligiturvcrbum iniurtofum.vt ßdietü eft

ïy^Eunep effent in agro/ldinftincmmiplius caju Pm iniero.vt pzediemm eft.Pm bcbzcos autem poftcp cayn oiccrat verbaamurtofa fratri fuo infidiams eft ei quorno do rcperirct eum folom in agro vbi interfecit eum fient

cqgitaucrat,

Ijcigt ait oomfnus.Wc confeauenter oefcribimr ipfius

* cayn punitio.«qz pena nou oebet inferrinifi conoicto ó cnminc.ldco pzimo oominus conuicit cum oc occifionc fratris fecundo penam imponit ibi.^üunc igitur maledi eras. (Circa pzimû oicit fic.

lat1®bi eft abel «2.0on qucrit ec ignozantia fivt cc re -fponfione eius cóuincaf eum rationabili’._

fb ^Eiui refpondttnefcio.addensmcndaciu fratricidio, et c.ccufarioncm falfam oiccns, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

île ill


ocr page 82

llt;f ^^wamp;UIj^o« îê.q.o.nô.cû tfi tjlegcnature ad P ob Iigaret.Toj^^(fq! ad eö.f.ofis ad cawjl^iBufd fe cifttcKome occultaremaUfictojmû jf n^ojefangutô «c.3lc ft Ducret occifto emo é(ta patéscoî5 mc.ac ft fan guis ei’ boedamaret^^otandûq? m bebico habet vcje T/ïansuiimfratrlo tttï

«olcöti’bcbid qpoict (mr faugninü In pin raU co qpcayn inters /ftdêdo fratré fim ft» ^reusfanguis non rolälpl’jabdicd eti am oï;4® «enmftei

interficeret cumodiis q in t ucmffct cu.ifgrcfrufqj ca-vyn a facie om babitauit ^ fugus in terra.ad onenta-Flej plag! eden. (Tognouit at cayn vtotdluaqpeepic fanguinc fratris tui 0e{ma r ipegit cnocb*-rediftcauit 1 nu tua^Cft ogatus fueris edmon oabit tibi fruct^ fu

l^icpfH-octcrnnnat punitioneiplns€3' yn lam cómctt.tprf tno oetermiatpeni fréo pencolutuml' taté.lbi.teis igifdi ücncrlt '^dbucjS Dc fcrlblf punitio.febo earn oefperaró.ibl. !©tritc5cayn.t0no igf öimiafpöltlo cü bt.T^^ale.erts. qfoJsnïÏRÏIicêttr hl^pf bonozémalc fïoimtjnvfüope r3t’cc.10^m3Udicta lit lupiant pem pa trfmlâpll’cntmalc deäapf te.qzpaucof frncr''oabit nbitcü magno labozcT^I

F^^odiomserls.tlo

c Ulcfdo.lÜunquidcuftos o fratris mei fum ego.oitit'quot; fqjad diA^uid fecifti vox fanginme fratri tui clamat ß ad me oc terra.ltiuncigif bmaledictus eris fug terra q aperuit os fuft - tfufccpit koo.l^ag^ z^fug^ eris fu per terra oiiiib^oicb^ vite I fuci^ititqj caynadonm, mi{|ßgt;aioi eft iniquitas mea: n$vt veniaj merear, j^cce cifeis me bodic a facie terre.ta facie tua abfeondar. 1 cro vagus et^^fugus in 0terra.^mis igif q inucne Prit me occidet me.^int qj ci ons.ilcqua^ ita fik q Ct fed ois qui occident ca• r ynfeptuplupuniefii^ofu

Li nib loco fccur” eris. Tîfl^iyitiç ca.ad oo/Jhfepûr po nlf Ipfius cam ocfpcratto olcftio. £glJHaloz eft mid tas mea «.jab ceponunt catholici ooctozes oepzeffme -t atftrmatiuc Dicentes cy cam ocfpcraf Diylt.q? tantum erat peccatu fuû q? nó cadebat fub oei mlfcrlcozdla. vn5 Dicit ätug.jfecnrtris caynmalozcft Del mlfcricozdia $ omnlû peccaroy miferia.î^octozes ant bebzel exponunt pdictum verbum Inrctrogatluc t neganue. ac ft olccret cayn.Çftnc peccatu mcü tantu ç nô pofflm mereri veni 8m.3c ft ricercr.nó.p hoc Indicans ^oc’ puniebat eu vl tra côdlgnû.T^ ^ccc eijcies ic.#lc ocicriblf pene in * fllcre oiuturnïfas.i poniturida Ifa oupfr. vidés ci cap» fc plectum a fade Domini y vagü tpftigû fus rcrram.rt inult ne mterfiegef a quocûtp homine vel belria occurré te.î Dixit. Ipflamnis Igff tc.quaft rcftigicns hoc t ri mens t petens a Deo confernan.Itliter exponitad ?rtu fc5 ç videns fe Derelictum a Deo tin tanta miferla cófti tutu.ocfiderault cito mozl vt fuaimfcrta terminèrent 16 quaft mozté oeftderâs Dixit ono.’ olt; femnls Iglf tc. pc tens a ono vt Iftnd ficrct.t Ira fcquéó vldcfad hoc cocoi darecûfubdif. Tp ’ ^l^ixltcp ci Dns tc.vt tu pen's. qlt;r^3omistc.t ftc ^tcr nmozé pene nullus audebit te ocddcrc.îfducrtendu tu er iftallttcra.^ed omnis d occiderit cap» tc.exponlf cotter ftc itcUigedo ^ occifoz t^l’ cayn oebest fepcupli ipuniri $ tpc cayn.ftcui vldcf fona re tranflano noftra.ß quomó illud furónabllc tquo fee nt adimpletum non vf.qz llle qui occidit cap» moltomi nus peccamr ^ ipfc cap»,« io no videtur rónabllc q? oc -beat fcptuplû punirirefpeew fllius.mod’criaadimple -tiDms.pm cónmmter affignaf nó videf rónabilis. welf cm cómunlter q » lamecb interfecit eum t punitio eins fe prapla felt.qz in Dilumo feit fubmerfus cum multis qui oc co Defccndcrant.fed bec punitio nó plus videtur per

eitqjofts in capi nönuvtft

cîtaté.- tvocamtnom e^er 5 noie fUif fui cnoeb 'i^ouo enocb genuitirad.et irad genuit mamaehzmamael genuit matbufacl: et rna^

dneread fherunt Cubmerft eccepro feo« filqofws.^rem Uiw® Defcendttoc cayn.t ló filq lamecb erantfilq cayn. « *lt;gt; tali pnntnóc ftuffer pnitü’ cayn.ftcatt lamecb.^r^' 't aliter ejeponuntbebtci oicenteo.® lila pmurto lepWF refcrmrad

lt;r8yn:ftc ecponW‘ Itocrâ.#mnla4 ddenrcayn.ibl^P® emsïfinis fnl6ïif InreUlgifgramfp'^. nlcmr.fcd mod’P nirtomsnon nUmr.-rtails loquendiinplori^ locie efUnfacral^ Crura fTnütreraW'

jalcam.vtpartP e|:cmpla ïopwd^ oe verb eaynad fl' bd.iBuod ant röt’' dlmrfmnoftran« latione ^epropW^

tbufael genuit lamecb.4 accepit Onas vtozes.lho mcviftadsît nome alten a fella.^enuitq}3da label: 4 fuit pat babitantiü inten b tonjs atqjpaftonc nomé fratris eins tubal.$pfc fu it pater canentium cicbara c toigano.^ella quoqj gc

dmr ^cptcnigjl^ nictuf^nfiuefcpf’ generanonm W poft multas rniflt;^'' asintcrfccttjs c3*

mccb ln vltlon^fäH gmnls fia tris fw? aw tune effent ;oM’ plete fepté gencräw ones pjjjzabadätn vfepad lamecb fuff fey gcncratlones.t lamecb 9nrc$l0t^

nuittubalcayn 4ft»ltnwU fecit (fayn lam erateeeutiens exfeneemte.t ante gestii' rat ftlios.tfte currebatfcprima gencrariorrC^ofuft^ ons Û» cap» ftgnu.fc3tremozem hozrlbUcm ömnli » m^^ bzomm.vt communiter olclmr.t qrfe faciem cap» ft?quot;*’ Impzeffft quo cognofeebamr ab omnibus fratrem fuojf Innocent« qccidiffe,t ftc abominabilis omnibus redd« barur.V^jBt n_on cum interficeret tc.#oc facnmi t’ non fotum adcap » oiuturitam punitionem.fed etiamJ’ ptcr allozum cozrccrione5.^cqmtur.Tj^tFgrefrufc^ ^*' p» a facie oommi.W oiulnltatc que vbuç cftnullus po' tcft egrcdi.fcd egreiius cft a facie ftmilinidiufo vet erri' turc in qua ocus loquebatur | v /^^abitauit 4gt;feS’®., ozlcntalcm plagajCdcn. j^erOcn intciïigftur para« fus tcrrcftris.ln penam cnim Cap» factu cft.vt eept''^^ tur vcrfus illam regionem Delectabilem t fellecm.qn^iH per peccatum patrioamiferar vtmde haberet matcriafi» bolozis.qzmuc accedere i»qn valebat.

fxC Cognomtautcap» tS.^lc ocfcrlblrur Ipftus cayn?^ ncratfo.t fiqûerafvnde habuit vxozem.jkndeftyadam habuit aliam jjlem que in fcriptura non eft erpzeffa.lt; de Dicuntbcbzcl ^inquolibct pto eoa pcpcrlt gennfo® f.mafculun» t feminâ.î ftc oicltur communif tr capi at' cepitfozozcm fua.boc cnlm opozruitftczi ^ iHo tempo' re ad mulripllcandu gen’ buamij^^y^tedificapitdin catem.ad fui oefenftoné qz fp erat in timozct tremozeP» fifvtpdlctû é.T;(2#ozro cnoebtë.^fta genealogiaW fcrtbif vt puenßfad lamecb d cap» occldit.oe 4 feq»®*

am adinuenlt arte fac»a»ditentozia vtpaftozes bzentoa mos poztabllcs qz opt5 cos frc^nftraftre 6 loco ad lom J^'lt;6 noméfrio «c.l^cbzei oient i mcl^cithara.ipc pzwadinüeint Inftrumenta mnftca.T^OcflM}.^


ocr page 83

cj^didßT*

b2ei öfcnt Km3to:.lo^n (:öcta opa cris ï fern'. Outa arte ferrariiadinacmt.'^eb:ei oîcût ^ fpfeâdinuenit ar ma ad oceidendö.t tn boe fuit imitato: pus fui cayn.quf mit occtfotæe tabel fré fuo cj :pâtre oieût ç fecit tento ria ad ponedû ydola.'Cr oe tubal oieût ^ canebatiiflru metis mulleis co:3

ydolis ea vcnerädo. €F4P3t5^ illidoe feederûtec cayn fue rutmalit perucrfi. *-Ï?tr$0t0Z '5’0ïC.'X'ft3 3afiiûêriftlanificiU5 ad faeiendû veiles, cup:!’bomtes pelli -Maialiü regererenf |X;.I^klt;B.l3mccb te.jilud interponif adollcndcdn oceilï

öleato: tfabermcöcta opc c ra crisi ferri ^ow: ?vo tu fbaleayu noeinma Binten Urneeb woub^fuis adei felle ^uditevocc tnedwo res lamccb anfcultarc fer-smonemeu.^jn occidi vi ? rö in vuln^ineûi adolefcê ^ tuinin lino:êmcfi. ^Beptu pUivltio oabitur oe cayn

one cayn.vn fequif.

(ßm occidivint Iftud etponit coif

uc.lamceb enl qzbr

samiSintroduccrat invco:ib'’fiiit puniras qtpq dapec Ctpbee Ct totquef.tió iâ fenee fact’ a fuis vjcotib’maquot; le tractabat t volens eas reprimere ajmalis d fibi facie bant oieiteis.qm occidi virû tc.?|d e’inrellectû fclendû Çlamecb ia eeeutienscü puero oucto:c eemerat in cam pu ad venâdû.nô ^ carnib’.q: illis no vefeebanfboles, B^ pellib’ quibusmduebanf.t cayn inter fructeta latebat q: fp intimote crat.quc vidés ille iuuenis d erat acu tions virus $ lamecb fuipicat’é effebeftiâ aliqud.t ió oi ?:i_tipnlamecb ç illuc oiriseretiaeulû vel fagitta-d facto en pccpilTet fc interfeciffecayn.cuP occilïoné ons fb gra ni pena ^bibucrat tantu vcrberauit puee ey interfecit eu î boe eft qó Ot.Bccidi viru.i.cayn.rELLln vnUmsraeû «Ifi^l’^’ameillaw. iß (Etadolcfeentulû.mcoirigété. TA73n Unorc meu.i.p lurore a tue libiinflictu.qr no occi derar eu vulneratione vel gladio ^ p ictus graues fine cf * r^**' fanguinis d faciut carné nigrefccrc fub cute.lt; Üf^cpmplü vltio ic.fm fnïam oni.Tnr ^ela.Vo qui öcci.cayn. InÇquot;feeptuagcfieircpttes.f.multograui ’ pu -niefdoccident lamccb.ac fi oreeret vrorib’ fiïis.qrc me tantü affligit^qïfi p llla afflictione motiarrgrauioré pena incurretis.^ed ifta cypofinonó vidcf réabilis.^ri-mo q:nó dlverifife q - vir illi’ tpis qft vigebat fortitudo holm tantu affligeret a ouab’mulierib’.^eciido q: ouc vp:es vni’viri raro pcordat.t ió fivna fullTet fibi tedio-nneratplnres filios.vt pdictu ell.oe qbus nó eft verifiTc Çpmififfentp:cm fun ita tractan.maxlc lllo tpc in Iquo crat maxima reucretta ad pies.Çté S.lmprobarû eft lt;y la mccb occiforipfi’cayn fcptuplu Ocbercrpuniri.Wté fit -»olum videt q ’aliquis puniret feptuagielTcptics fi occideret lamecb.tió alitererponut aliquibebjdoi.eyvyo -res lamecb qnaudiucrantoiluuin oebere inundare ^f Wdiria illius tpis.fic dt.j.vj.c.Bts quippe caro corrupe tat vira fuâ oc q vicio lamecb erat notat’.tó fubtrabebat ie a cócubinatu lamecb oicétes ad dd cócipiem’ t parie mnsfilioQ.q: vna oic fupucniet oiluuiü c interficiet eos. ^10 lamecb volens eas inducere ad coitu Oiccbat. Recidi vim in vuln’meu tc.cficctpomfnegatiuc.ac fi oice-ret.occidine virû cadolefcctulu in liuoré.i.cv ihuidia. fi fecit cayn qui interfecit abel.q.o.nó.Ct vocatbicab-« w4pfpfccuonc Vmtis.i adolefccntul’ q: adbuc erat luucnisœm ad annos.(jiHa erpofino vf ccrorta.f.cy p-?^^’^^oeddiviro ic.inteUigat oe abd.lftc vf p ver ha ï ^c.yvij.^dcbäc I bibebât.oucebât vcores. î 03

’n1 ”?P^® ’’f’Ç ü tOle in d intrauif.nociarebâ. t ve «Artu** ^^‘^^dlt oes.itKquo vidcfcpmulieres pdicte

3copula carnali wrernmozé oiluuri. et mauttrejrponit 5 ifte mulieres refugiebâtpeubituin la mecb ^ter botrote facti füi. feiebant em eu5iuterfcciirc cayn c’ occifioné ons ^bibuerat fub gram pena.interfe -eilte etiâ ftliü .fpnü tnbalcayn qué oicut bebrei aUq fuiffe oirectoré ipius lamecb in occifioné cayn.t ió fpterifta tf tuebat ,pbabiliter ne ^Ics ab co genita poft pdicta eet3 oeo grauiter ponié-da lt;ppterqó lamecb volens fup boceas PacifiCare eccufabat

Ï?oelamecb ^0 fepmagefi^ 0 elTeptie0,(roönouit ^5 ad biicadarn v^oze^ fuai pc-pperit ftliiim,vocauitcp no-men eius fctb Oicenß*|^o fuit mibi oe^ fernen aliud

fc oices.qin occidivf rujin vnln’mcü.ac fi oiccretlj occidcrt cayn boe fuit prei it» tentioné credens in terficcre beftiâ- rado

‘’^^^^^^SITj nbsp;nbsp;lefccmltt in Imoreai »edet fctb natuß eft fili^’^mcû.ac fi oicercf.r5 quern vocauit cnoß, $ftc iuuenis me oirigés cepitmuocare nomen ont ^^verberatione qui Cl intuli fueritmo:-tu’.rn cvbocfmmo tus ep liuore.i.ec 00 lore cócepto co cy intcrfecerä caynppeeptu oni.t ió feta mea nó funt grauia.^eptoplû vltio oabif oe cayn. ac ff oicerct.fi igit cayn quiluit pcITïm’nó fuit interfeefniff vfq; ad feptima generatione, mulrofojtius ego d Icuitèr pcccainnó puniar in .plcmca vfq;ad multoplures gene ratiócs.vcl vfep in gcneratiócs fine termino.t talis mo -dus loquédicin cuagcV.IlQatb. yvüf. ^ó oico tibi vfq; feptics.fedvfqj fcpruagefieirepnes.i.totiens quoties abf qjtenniatione numeri. ToCCognouit quoq^.i^efeript« generationeadc oeléda^coefcribif cius generatio permanenda tcligcnda.q: Ocifta natusênoe.qm repauit fc culû.oicit igif.fognouit quo^dbucadam vjcoié fuay oicifeóitcr q’ ada interfecto ab« ^ofiJiit cótmere occete rot oiu cónmiit.fj poftca cc oei rcuelationeadmonit’ço gnouit vyo:éfuâ tplUa lineanafceretur cbaiftos't nó g cayn d erat a one malediet’ bcb:ei aliter ccpom'it cótiim ando bac Irani ad pcedentê oieentes q lamecb fecit pir^ uirc vvozes fnas co:aadadcrat pFimdcc co:ü.eo q no lebar fibireddere oebim.t cü adaeas increpalTer t coge ri vellet ad'redditioné oebiti oiyerüt ei.lpaftiga paus te metipm q:fam a multis annis fegregafti te ab ena vyo:c tua qrmn ad tbom.et tue cognouit ena vyo:éfuâ ne exemplo fui tmpedirerurjmultiplicatio generis bumani. ^i aut contra banc cypofitione obqciaFnon eft vcrifife. q in centum.yyy.anni9 quib’ tin viyit adam an generari ónem fetb fin beb:coo generatio oefeendeus p cayn p:o ccITiïTct vfq ad feptima gcnerationc.ouni bomines tune centü annojü ï aliquado plus incipiebat generate.vt oi -cctur fcq.ca.filii aut lamecb erantiam in feptima gciiere-rationc ab adam.vt fup:adicru eft.iió nó vidcflamccbc ctus vyo:cs adbuc elfe tpe generationis fetb J'icendn q fiUjyetb erant cótinentes t religiofi.ió tarde incipiebant generate.fi fili) cayn mali erat iluyuriofi.ideo feftinabat accipere vyo:e9 ^prer qö in taifto tpe vel minori potuit elfe ibi ^ceffus vfq ad feptima generatione tpe laaiecb: t vyom cios^Tgjflfiocauitq nomen eius fetb.qi« inter pteratur pofitio.fptcr qö fequitur 1 #^ofuit mibi te. qui fuit iuftns.t vt fic cy ifto mfto nmeaf KpsXfJigctb t fetb cc.Xpfe enim inftructus a parfe iufto.tantu p:oïc cit in cultu oiuino qadinuenitquedam verba ocuota ad oepareandu.Uitrcra bcbiaica ficbabet.Cunc incepit in iiocarc nornêocmini vacat.quod eyponût bcbici fi ido-latria.q: vt oicunt tunc incepernt boinics attribuere no men oommi creaturis vt foli dune cfdolis.non ramen ab ifto enos qui iuftus fiiit c oeuorus.fi a filqs cayn Kbi cómaneis.ficutfup:a oictu eft oe label c tubal.

t' Jn ca.Uij.vbi fi: in pofliUa.Dicunt aliqui q fic fit no-minatus ab euenm cc.

?fdditio prima,

?Ec üü


ocr page 84

cl cû fcribiîîbcbraico cnlra.a.fignificatlnctü jpric.fcd qnfcribit cü.b.f.ip bicat babcl nó figni tluctumÇvanitatcy tm.nut in pn.cccfiallco br. 1|)anitao vaniratu.cft tbi babcl ncutbic.tr ró buins noiatióis pót fumi cjcboc.qr bc babcl nó remâfit aliqua pofteritas.i fie quo ad mundû fenfibilc videbat cflc iua-nü códitus^jut iofepb’beclarat.licct quo ad oeureman ferft quafi in vita imorraltcn eps vocer citiuftn TT^arb. FPM.ÏI fangutnc abel iufti.Caynaut firn Ifeicro.c bcbza team veritate acqmfitio feu polîcflïo interprétât co q »tpi cayn pofteriras fucceflît in bocmundo fcnfibilii. I5 vaga ' Tjjfuga.vn bc ouc benommatióes non vcrc feu ^ric ^ mundane fût.vn (tug^^.Lcv.oe ciui.bd.tBrior.f.cayn na tus eft filius bums feculi.pollcrior aût peregrinusin fe* ^lo tprinenoad ctuitatêbef. _________

4Tin 'dodg ca.(ltt.VbTör^wftnTa.ynit aût abel pullor onium. jn^ddttiojZatndâ. ^^'-'^liWnaio omeioB binóffratrû firn bonitates ma jo ■licia pót cófidcrari ce boc eifi y ferebatabel mfte -Ak^^bcü inalcdicilTe terram ^pter paccatû ade.vü fiv pra (Çen.iq.ca.'Maledicta terra in opere tuo te ffdeir* co fepauit fc a terre cultura.fan^ a re maledicta a beo.et qrin lila fnla adenó fuerûtpecora maledicta.ideo elegit fibiofficin paftons.cayn '1’0 degiufibi agricultura qfi nó curans oc fnla biuinaódietaqóad çpreprû reputat ___ J^n co.ca.iif.vbior in pofli^fe'e fruenbus tcrrc.f. be peiorib’.

^n bfcylfa q’caynobtuliflet be pciorib’ î corro Is fruertb’vr poftiHafor ait.limpTr cm bic qgt; cayn brulit be fructibus terre munera bno. g cjc ^ui-dentiaabel feu eius biligentia imcllmif improuidenria cayn fimtfrz eins negligentia.air cm ^bcl quom obtulit be primogenitis gregis fui.« be adipib’eo^.(Ecquopry qj Felegit be pecoribuspotiora.toc ptibus peeor rmelior ra.qö cayn minime fecit.Ipn ?Tug.oeqó.no. z vc.tefta. 40bcl oc placidispotiora elegit q bco otferrer, Cayn vo velutmfticus negUgens iimprouidusnulla fecit clectó in vr p bocinrclligarur min’oenof.

Irt eo xapdiibybtor in go IHllaTnfiM aut bneent non etominbebraiy tectu tCt._l___iy jgdditio qrta. “ÿîtandaebccglofa feu tran flafiocbaldaica ipfi’ ionatbe.q apóbebrcos quafi täte auctoritatis eft ieuttejetns in q inbocloeo ficbabet. H^i^it cayn ad abd fratre fuü.nó eft infticia neqyindej enop feculû a^ liud.ncc remunerario iuftis.necp pBufrfo ipijö tcn abcl bcc ola renniflet cbfnrrccit cayn ti.^K qbUS paty q* aoci prim’martyr fuit.fie t prim’faccrdos.i prim’-^go .vn aug.be mirabilibus facre fcnpmrc.rriplec infticia fuit in abcl.^r^fuit qr ctiâ munera beo placita vt faccrdos ob tulit^apla generis in fcculo nó oerelinquit.t marrynj corona fanguinis effufionelt;pmcruit merito igit buic bo min’ il5s primatütufticic bol pmtfir.ita inquiens.30 fan guiiieabcHu fti vf^jd^nguincZ-acbarie.bcc ang. ZRneo.ca.uq.vbi6 r in poicilta. I^rop^ nbsp;nbsp;alff expo' nHiirbebréi. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ cf^^ddiHoqflinra.

(Sc eepofino vlria QvidcE approbari a poftillarogt; fc eft ipius 6.3.fa.T eft valdemcófona Ife.tû qr —, .sUcere^cûÿr.l^is 4 occidit cayn.cftibi finisfnle tq *fub intclligif graniter pnniend’t fubticcEmod’puni ttóis row boc innanü fundatt ? Ifam 4 ftattin erprimif grauitarê punitionis illius qui cayn occidcnt.fcqrur cm immediate.^wtublû puniet.^u qr veritas Ijcbraica in boc loco nibilfignlncât nifi fepmplû.^ur tranflario no-ftra by.idem cm vocabulû ponit bic t in pö.vbi Ör.fBrO' barû terre purgatû fepwplû Çt (Efa.rct.ca.cû ör.ft lue foils erit feptempliciter.î fie in altjs cófinnlib’.vn ab ali is cepofitorib’bcbicoe t magis ^ctcnticis.alio mó cC' ponitbcc Ira ab boc loco vbiórZ/l^aior cft iniqtas mca tc/^d qó feiêdû q? fnla oiuina öcayn a bco lata fiyr gra nior $ fnla lata ? adam in trib’AgaaiaAt bc’ nó male--dielradâ fed terrâ.vn 01,culiÏ^jaiedicta terra in ope wo.

m fuia-ïro ?ayii Uta cayti fnfta öeo exßfTe makdicf.VÄ ibidc ót^óc ergo malcdict’crks fUß terri^tco^ ^*2 têrta adenó cónnef qi ’terra nó oaret ef fruet’.^ q^frttd* baberet m labose t fiidorc vult’.oictt em in hbonbusc® medes.i in fudozevult’rui vefceris pane ïc.l ^ circa ca^ grauif Ö:Z^ terra nullos fmet’oaret übl.vn cö oicitlu ogatus ftrerio terra nó oabitfroctus fuos.Fercio qj adt X, fuit afTignafloc’ribi cónaturalis ad babitaduinn lot® in quo fuitcrcatus feu fojmat’.otcit oft ibiJHifit c»^ minus oc’ cc paradifo.vt operaret terra be q fompt’», ■;^d cayn -{»o bt.10agns t^fugus cris in terra, öquW^ oeifnia a cayii audita oefperans be renia bijcit.-feal®/ iniquitas mea ^ vtvenia merear.petiuit tfiy no puniri tur vlrra boc qbin fnla ^tinebaf.f.pcna occinonis.q no? coriucEin fnla Edicta vtpyej eIfa.ad qb biccbat.lfccew cieo me a facie terre t a facie tua abfeondar tc.boc^ w^^ rc.tu no cedénafti me mom occiiîonis.t tu cc tua fnbP fcquet.q: et boc q? j)iicis me vt firn vagustJpfugUffR terra nó potero bre refugiti in aliquo loco munito.ifiC polfum facere aliquid ad mea tuitioné.nec cria ero in j?' tectionetua.co ^ memalcdit(fti.ib boc ofeit.Çta fad^ tua abfcódar illi el qa bco ^teguuE oicûE abfcódia 6^* bei.iucra illudpö/Èbfcondco eos a facie tua a côtur^^ lt;nbsp;tioncbolm -re,fr ejous infertcpifto mó incedendow î^ofug’in terra oloqinocnerit me occidetme.tp?no^® yn patcrefimufticü.q: vltra fniam a beo tavaramvton” | /^ cd.ad qb beuo códefcendens fuc petitioni tanen iolk‘^ ; ^ fcribirur ^on iudicabifocus bis in idipfum gkefpondn nequaq^ita fiet boc cft biccrc.^olo qbm panariovln^ penao a me taxatas. Ï5n ad tuitione ipfi’cayn beuoon® fecit.jgamio cóiiiinat’eftniagnapcua cuiciieç ocdio” ipius caynTq ? puneref in fcptuplujant plane Ifa foR tam bebtaica $ latma.vt bictiieft.^eby enâ be’ fedt®® fccuritarc .ipfl’ calm ab occiiîonc qb feqmf.f.lPofuiCJ^ in caynûgim.vt eu nó interficeret ois qui cuy inuctuW' I^b aût fuilTct iftud fignit nó cepumif in Ifa.t ió oinern binerfa bicût.fufficit tn cp crat fignu fufficiens vt cayn ? fer ab occif(one fccnru6.quc quidé ei:pofitio ra riö vfc®' fona Ire t róninô obftantib ’obiectionibuspoftillatoti®; nam cp ohijcit bicens.ep occidens capu multomin’P^' ; cafrct q^ipfc caya.t iónó 03feptoplum puniri refpe^f” illiusnó videt valercmaoccifiói earn oebebafmaiotP“ na initum crat ? fpccialêfecurirate biuma qua oe’ctW’ fecurancratcumappofitionc fignl fccuritatts.vt 0w cui^ fractottis beOshjcawitmafoi? penâ $ in aUp cid^s rónefecuriratis fupjadicte.ft etia qtmaioKsp netayantur qfjep maionb’cnmib’in quib’bolco ftO niotes ad oelinqucudü.fïcut crat in ^ofito.n3 lt;P^% cent boies ad occiden dû cayn eegrauirate fuc m«»^? terite ^ alin boicm.^ autc obifcit poftillatoj modü adimpletionis bmóicóminatióis biccns. $ ®®L fuit (ntcrfectno a lamecb ic.nó videE etia valcre.naCt‘Î tcra nó bFq? cayn fuilTct interfeci’ a Mamecb mfi ab aw alio bocfumeref cui concordat 'Obiero.be qó.no.ï ve* fta.bi.Jruftra puratqui arbitrât q? lamecb biberit”“,? Sn.giccidi vim in furore meo.tiuuenê in vulnere ni^’'

oc ctiâ fonat planus fenfus Irc.cn ein cayn bcoo^J ^io ooi inucnerit me occidetmc.bcus itatim $ ita net.vn nó videt rónabilif ofetu q? affertio oiuia0 (Irarerur tideo Fm Alam cypoftrionem tenet ^ cayn $ fueritintcrfcctus.fed folnm fuit punitusmeta w»“’« fniam ? cuin latam.vt bictu dl vfqy ad biluuiüin^n^ dem otluuio Fyquofdl bc antidsbebreoç fnbmcrli^ , it cayn i rota pofteriras eius.ideo bicunr ^ fcriptor®» bidtquanto tempore vicerit cayn.nec ctiâ aliqua®^^L is fuccdToribus.iicut in alqsponit.eo ^ omnes viw» dem tpe vitam finierunr.Çt^jbabilitcrpotcft biei bcus voluit tueri cayn ab occiiîonc vt pena fui ointumius ab bolbus pciperct.^ fi modien temp»® rafler fnb ca.ficut ctiâ voluit eumpmundu bifcuttri^ gó t^fugu.vt nó folii in vno low feu rcgióe § in m“ *


ocr page 85

ni-rw« ^oftW4 Oct ergaipm oOderdttoi^ta illud pg.0c ÄH,^®® nbsp;^*« obUttifcanfppKmeugamouc cosi ^Kaa 1 ^lfpge eoa tf.w ibide foiteJpUus oedarabiE poftula Æteafftcaoit cüürare-odd/ffM. -a qouida bebieoc c,cpofitou5^ cutu ejefuia ifiw0cayn.vt Picm eft. 5feTlST^J^^^’^’’'lt;®c’’lt;agricultura qua iiibi pfo îæ?^*”lt;?P®^‘^f“P’ ® ûî Ifa ^inct $t q: Pin ^ngu. ^►^’‘»^»»’^«eejtnwIfeqlUBdfcfat bona ckamp; £^S2^^^5!*,’f’»®P0ftCTfta6lt;i» artib’ mecbauids puiem boim font vnles. vn tHlt;^J2 ? “!®?*^W^ fatpnidénâ poUitica 6 qua oicit •Sftr^uS“®^’l®’”'*^4 peuultima geueranoné a«sƒƒ”•ƒ . *M^ mueutt tres artes ^ trib’fUtjs fuis-b i^/®^)^?^»wftcfli’ ’bcloco nialo feu peftiferoi ®'‘f^ faciendiinuftca inftruquot; ^T.«* ^ ioendiustriftia mndipottarenfrt arte; ferraruj labucada vt tori’ ab inimicis ïbeftiisvi SÏ ^ƒ®quot;^t‘Wft qdespoUicia «arrib’nimie fi cayn a wo elect tpoftenras fna ceteros boles pccliiuct . q: vt r^«-^'^^’^®’^5 *‘*q '’^i’feenU pmdêtioies fuut hlqs lu iSi^2äti^fn94liUlEgUiS!^ pmdeotu. büaiu-1«^^SJ^i^hw» on pofttUa.æ^r eeponif g? iftenm-neres «, u - “©dditio.vq. ^-■■V^out Dictu fuit in additionepeedenri no babcEey JP Bfa O' lamed? mtcrfecilTct cayn nec ena fuiflet iter-ab ali4:§ poti’ e^ ira pótoppoütû ppiobari. vt oictii eftiï q: oe facto lamecb cö wonb’fnis fcriptura facit ejcplTammétionéijfolöoe verbis q eis Piccrar. »ecidi dry tejó oinerfi oinerfitnode15 epponut. ^5 at tendendo eft q »in b loco ï itfib’vbifenprura prermittit totale narratione factinlU etpofitio videteé magis Ira-nsq min’ pfuppomtoe facto in ira nólecpfrotco «y meta jP*®™ ^iero,q in anctontate feripture no babenf eadej: •acillitafc pdcnanîqapptobanf.vn i ,ppofito ecpoluio '’‘ftina qua videt poftilfato:apppiobare in qua pfiippo fpJireayn ftjitinterfcct’alamecbiT Ctia tobalcayn fiU’ ® f5? q? cratoirecto: fans t^q in Irannllw babet funda ”’^f’27ttenêda:§m3gis videt fljinqua iret roui ex ^utioifeab.M^oy.gcrHdcn.q tractas erpofitionê jis. ^3.quä poßillato: tenet aliter bûc paiTum exponit con ttnuado bec verba lamecb cü pccdêtib’iic.f.q ’ q: veoies lamecb videbat ^ lamecb inftrucret filios fuos in artib’ inedjanicis iter qs tubalcayn iumoi crat malleato: t faber in cocta opa rerrinimebat g mulieres ne föne ex bac arte introducerenE anna bellica 4b’ boles oifponeref ad valncrariocstbomiddia tbmóittió gt;mecb retrabc bat cas ab Ifto timore oicés.Jicctdi vio in vuln’meö të. q.o.poiïem occidere viç in vulnere velliuoic fine annis neut feut c^yibiiï nódü erst inuêta arma bellier ttió inoétionebui’ artis né eft pena rónabiltcer timéda. t eri am fi fojte alitis enet’ occorriffetcótrari’X di ptingeret Ç alidsbó fuilTctoccifos vd vulnerat’ occalionc bolus artis ferree noBiterinocteno oebetis rimerez ©cos me puniret eo cyoediffem opam tali arn.q: fcptoplnm vitio babifoc cayn q infidtofe « ex pula intentione interfecit: bclamecb igt;o duo occidit nccincedit occidere:^ pori’ar te iimenire ad multa alia vrilc.multo ampli’ vino a ©co Oaret.f.fepto3gieircprie3.qö fignificat nome? ampliate

■ „ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/^ddirio.viq. nf^te bebraicc rabularioncs no requirunt ad Irc cx ■ pbfitione no dcxb^nó legitadä gcnuilTcmlicu ccnt04:xK«9nno?bfqadâ ^pofuiffet ptinere vecttero .ppter morte abel.mauifeftü eft ci peer pfonas genitasinlfacxplfas.aSdamgennit alios filiost filias v^®feftal.ï fifr oicendö©efctb tenostalqs fcriptora m recitmètionë oeiftis ^pter bonoré sefcédentiö ab cis patriarebarû « Äbetaru xpeiptie ttter rciicrentiä xpid eft fop oc8.ncc eftvcrifimile ^ co addeet Lcxxc.fne etatf anno.lamccb d crat in feptima generatione ab ada effet lam in crate apra ad pbendö .put fequif ex Ifta fabulatio ne bcbrcop.pfcrtim illo tpein quo nullus citra eratéJx* annoçlegif gcnuiffe. ._

^tjn co. ca.lu).vbi ör in poftil.^ftc incepitûmocarc no-men ©omini«.

/mdditio.ix.

^ -gt;j tpofirio ’.bebrco;:inTloco eft inc0rona irex rooi ÉiMi)mó pt$.na inuocarc nomé ©ni reRip fonat in bo-

Anu nec accipit in mala figniffcatióe.vnq .xû. ca. oc abraä ^,^t mocamt nome oui: qó né itcUigif niff o too cationead iram ptinéte:x fie ©ç fimilib* vn q: in boc loco inuPeare nome ©ni mteHigaf oc idolatna nollû babet fundamstü in Ira.^cbm pt5.n3 fin fanctô Oo.feoa fc-cûde.q.xci4^*.to pria crate né fuit idolatria .pprer recenrey memonâ creationis muduecquo adbuc vivebat pgnitio vul’ oei in mere boim.©icere cm ty a filqs Cayn prempa-neis ipi enos incepit idolatria eft oino irrónabile.qr fi fic bec inceptio fuiffet cisappropriata ficutCubal q fintpo ter canentm:! tubalcayn q fuit malleator x faber: vt.s. codé camo aut tpi fnos boc erarapptopriandö: qrerat adbuc immunis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ -

„jCg^Hea cjurgaorfi^^rsJ

■“W */ capitulo.mi.vbipoftillator ponit cayn obrulif-Afe oe corrofisx peiorib’xcercra.#urg.3cdpit vef —A-affumit prra eu:cybno babeaf ex Ira : fi ©icitcayn fuiffcmfticu ximpronidotx er eo fuiffcmin’ ocootu .fi nec boc ©ictu bur.bf cxIramcc aliqua auctoritate pfulcf tur.vn erfioietü poftillarotis ex tradarioncbti #icroni. no babcatfompfittnmagißer byftoriaycx alia träfiario ne in in qua bi.jQuc fi recte offeras non recte ©midis qb oictu exponesoupfr.m feba expofitione ponit oe frugi-b’ artritis x corrofisix ficpofttllator fecut’cft eü x alios: imo ex littera noftra rónabilitcr trabi potdlcy cayn oc incliorib’no obtulcnt.qr cü abel cómendcf exbis q ob-tulirudeo a eón^o fenfu vtdcfaccipiédarepbëfio obla noms cayn lt;jfté in eodem ca.vbi poftillator poft(^ pofuit expofitione illi’paffus.^mnis q occiderit cayn lepfuplü punieftquafi occiior ©ebeat fepties plus puniri $ cayn x.pbat lUâ expofitione no effeapparerem quo ad tone x etfä exccutioné;xalfa adducit ecpofinoné illi’ Ife qua fumpfit a iofepbo x magiftro byftoturu quibus bnr.fc opponit multa qûafi ficta fupponês:cti3ronibns poftlllatoris nö fatiffaciös.^upponir prlo ^ ebyn pett-uit 3 ©no ç vitra fniam latâ cótra fe nó puniret . Ctq:m fuia oeinó ptinebaf cayn interfectio pctiuit ly nó intcrfi-ceref*qó tn oixit fe qui ex oei fuia qr malcdictus.quia va gus x.pfogusiidco nó babuit ^tectione oci:fednee ipc potuit ad aliqua munitione babere refugiu. fcqmt igit (Qmcunq^ inucncrit mejnKrfidetmc.x fic patercE into-nictaprra latâ fententiam.^opponitfcóo bur.q?buic re quifitioni can« tufte oeus códeiccndcns oixit : nequa^ ira fict,x fic oc’ .p mitióe cayn ono fcdt.primo gitia pint natos eft occtfort pena feptoplaifcbo qr pofuit ngnü ica yn Ç cum nó interficeret qui cum inneuiffct.Sed burg, qui feme innitif littcrc in bis fuppofitionib’vdlde vide tut a littera recedcre:cum bmótpetitio cayn x requifitio nullibi vidcaEbabere fundamctûix fpcdaliter fictum eft cy allcgaocrit fe nullum babere poffc refugiu : cü flarim nato filio ei’ptimogenfto qocvocaoit enoskdificauit ci uitatem:vtoiciE in litteraan quo fin iofepbuni recollegit oc rapina viocntes.x primus terreterminos pofuit x muros fecit timidns.qnta ^pter ©ei fniam 4? fui fecunta te fc recepit in eis.tdem ©icit magtfter bynortarum nec verbum cayn .Cquicuncpmnenent me occidetme.vidc tor fonare in petitionem vel rcquifitionem:fed port’ iit ©cfpcrationcm:ncc ve? cft ©cum códefcediffe illi petitto nitacp ioftema; fi petitio toiffet no eratmfta fed potius iniqua quia ppofuit fnlotem corpalis.vttefaluri etemex

i?5c V


ocr page 86

lt;®bër

aie oe qna eefperanitofcês.Waio: cft fntqtasmea $ vt venia mercar.^Cdb’figmêtis bur. pcludit ep cayu non fuit interfeci’ ^ OiluUio refcruaf:qoqi cc fermturfs nul III b5fuiidamêtü ca facilitate ptemniEiq^bat fm reguli beati'^iero.ncc fatiffacit burg.rógib’poftiHatons.cum cm arguit ep nó vidcErónabilc intcrfectióc5cayu graui’ ocberc puniriq? fratricidium.nndct biir.cp Iftagranita» pene ocbcatatfédipenes feenrirate ei oata ? qua occifoi cayu facies feptuplâ pena mcrereE.Çilla rnfto n videE va lere.q:tlla fecuritas cayu Oata nó fuit publica altispote tib’cü occidere t ftc ftqo cü occidiffet ignorarer illi fecit ritari córrauemlTct t ftcmaneretró fïcta.qinó eft rónabi le pcnn cr ignoiatia ^edés plus pumn qg fratricidium nee fignüimpofttu cayu pomit cé fignificatiuü illi’ fecit ritaris nili p modiiemufdäppaifionis vt dvidflfct eü capite tinanib’rremulü:vcl aliudfignu fuc miferic crpiTi uüpoti? moueref ad mtferedu q^ occidcdn.ncc fatiffacit fccudc rótii poftillatoiis factc q arguit oe ececurioncpene pminatc.tVndctÊmr.q» optetoiccrcnee lamcch nee qucdiqi cayu occidifte^ptcr fniam oei q oicit.nequa^b fictmlias vidcrcE fnia oei fruftrata ft occifiis ftiiftet.^cd nee tfta rnfto valct.oe’ cm afrecuraoit cayu ^ rónib’p cü allegatis videlicet qi malcdict’.q: a facie oei cicct’:q: va gus z pfugus z lu oereftanone fratricidiinequam oebc-teraquoqp occidi.t b vtiep feruatû eft inon fruftrani qt occifto ct’fmhyftojö vulgatanó puenir cc caufts illis: ft fuir mere cafualis - ttnuolutariamcc puentu ftiitpb of-nine alTccurationipfatis róiiib’ factc.trônes aiit bitr.d-b’pfuaderc mtiE fini ^ofitu nó valent:q: tió feqttif fcri pnira nó.facit motione quito tpe cayu viritift in alqs facit igiE oiluuio fubmerftis cft.na fcrfptura cóitcr nó ^fc-qitiE generationes t etates.nifi co?d fnb'cnlm vni’oci pftitcriit.fi ent altqn alias genealogias tangitbicnitcr et occafionalirer facit.nec oignii fuit multa i^i’ fratricidec fiie poftertratis facere memodi.q: cótter vfq j ad oiluuiü advicia oefluccrür.fitigif Ö eis mcmonaftcut oe efau rt yfmael -rc.Ârgumêrû igif nó valet : nó fit oe cayu multa mcmona.igiE fcruaf eft vfq^ ad oiluuiü t nó occtfiisifcd poti’ poftet inferrioppofitu » igiE finiret occifus fairem cafualiter vt Oietü cft.jt)ec feba ei’ ró valet epvidcliccr oe buit feruari oiluuio.vt pena facinotis ab bojb’oiururui ns pcipereE.uap hoc argument hodie oebcret feruari vt cohibercEholes a fratricidiis q: hodie pugna frami farf edis eft.nec potuit occifto illa oiluuiü multû pccdcre: qj tpe lamcch fenio cccutiés eu5 occidit doiluuio peri) fj.vt pt5 in Ira.^nfficit igiE ei’ perm i pena fcripto pmédarc ad futuro?mftructiouc ? cautela,ï^ó igif hcc bur.redu-ciE ad priumaft cayu ouraffet vfqrad oiluufü.ci’ eras fu P olm in fenprura enumerato? crates ccccftiftct merito igiE rcmemoiabilis. df ^tê in codé ca.bur.4) pfirniatio ne fuc aftertiouis pfatc verifcórra’poftillatotê ponite re gula:q ’videlicet tlla ccpofitio fitmagis litteralis q ’pau-ciota ectra iram pfupponitiPm qua regulamnE ccponc-rc illü palTum:occidi vt? in vulnus meü «.ile qpq: vco-rcs lamcch atródebat filios fnos.pficerc in artib’ meeba nicis fpaliter qn lamcch oocuittubalcayu cücta opa erts tferrintmebat ergo mulieres ne fode er illa arte iutrodu ccrcE arma bellica db’holes oifponerenEJad homicidiat vulncratïoncstió lamcch volés cas abifto timore retrahere oint t^ccidi vi? in vuln’ineû’Tc.q.o. polTutn occidere vi? in vulnere nncliuote fine armts:ficutfecit cayu qnuódü crât inusta arma bellica:ió ^fnuentioue huius artis nó eft penarónabilitcr timéda:ctiâ ft occaftonc bu-iufmodi arris qs occidcrcEmó effet ita penale ftcut fratri cidiü cayn d malo jpoftto occidit:nim ars tlla ad multa vtilis pucipaïr occidere nó itédat.^5vr burg.^nc regu Ic ?ucuire mnltiptV firn cymulta imo oia ectra Ira5:ïmo? IFam pfupponitx ótra iram p eft ^ lamcch oocuit artes filios fuos cü in Ifa etpffe babcaE filios fuos foiffc arttü pres 2 iuctorcsfmmgfm byftotia? ^ebo pfupponit lilas mfolêtcs mulieresfuiffe folicirao oe piculis armotü

qö c) cIra fündam^^ci bï.^potPoppoßtüxü fem mj Keres magis ej epre bmói rimonb’nó occupante vfl^ mile eft n^s refpett’ mulierö fuit ad Klas artes q?P% attribuebat vtihtati befeuftouis ? beftias t alias bo«^ :s ^ periculis vulucratióis fuut ei arma óoirecto ioefeuftou^ qp“’’;

^c eft liber generati -Seädi vi:? «.lt; mô ad33n oie q ere nbsp;nbsp;niEXpofTum oco, auitoens bominétad fift- nbsp;ï/JMÏr ^ amp;

» tudinê oei fecitilW.mafcu taiuS In t femina crcauit cos ♦ et nbsp;nbsp;timo: muiierö f»ÿ fetminotat’^au^ quei mulieresvip* cit bui^.folw timucrütmonéej : armis ft fm illa ejep?' none iSurg.lamecböedaraftetmó folii armis occ^i îvulnera .puenirc:ï ftcmultiplicarc incóuenic0iió f7 ucrc;uec et omuib’ illis adhucbabcf clarus intdlccrt lius qö fcquiE. ^cptuplü vUiQ PabiE oc cayn oc laW^ feproagefies të.ieptupla ci vitio uo cipeata (fayn fl*quot; fratncidm a^polîro factu vtbttr.ßtedit4c comius«^ cifon cayu vt pt5m Ira . cr Iram iglfimo ? Iram fnut®^ iftc fuppofiriouesbur.ppus miu’3utenncc4PÏté in^^ ca.vbi poftdlato: oicit oe pnucriaade poftmonê abdj c^ ad generatione fetb bur.Oicit illâ pnnetiâ habere vifp cc fabulis bebjeop:^ b nó videEma ftrabus vt eu alllt;K magifter hyftodaBoicit add vouilTc ptmetia fcmpiK^ Ijpangeln oco iubctc admonitu votu foluit vt oeiüü.^ co narccrcE:pori’em ró adducta p bur.oc lamccb iult;’^ ca fabula videfCKrè i co.ca.vbi poftilla .ppf Ira5bd’^ ca qhjXepit inocart nomé onlvacat.oicit hebteosetp-’ nere öidolatria.ljbur.heb:eop evpoftnonê iptobäs:”“ tn qbpli vacatintclligi debeat erpones Oiciteno.T-' mû ^ inuocare nomeoui femp fonat in bonn Æc^^ in ptia etatenó fuit idolatria.allegat ei ad b fanem C^-feda fcôe.q.cciûi.g pmü oietü nó videE vcrü.q: in ^ff'’?

- teuageltojcpcitcraE.l^opulus b labijs me honont'^' lEtdl oioncmultiplicaucritis nó ccaudi3:d cü adniu’ cationc oei pnneat nó tn fonat in bonn vtj.efto tn qh*” plidtcr oient femp fonaretibonu nó tn cü addito w®^ heute .eufufmói vidcEftgniftcari p ly vacar.ncc feónt w; ctü cft ita certü quHi fnia magno?patiaEmftantü »«:gt;* fancti ïho.ad id cogit.qtftmemoaa reces creationist^ clufit idolatriap mille ï plure3 3nnos:memoji3 fenttt punitióis p oiluuiü oebuit erclnderc adhucp plures af nos.ccmi tn eft c p cito poft oiloniü oefluveruntad idop holes.imo beat’ sBug.cvj.oe ciui.oci oicit ep a bndictisf filion ^oc vfep ad abiaa oe cómcmoiatfóetufte? 4ft'’ pie coleret p annos plus ^ mille filcE aliquos tn non ft' fmfTc credendü eft.bec aug. XCapmtln.W’ c cft liber^gicranonis i^dam.ï^ic pnr ponif ff

na tpe crarnafcirurus epmo ponfEigenerali rc' capituTatio.fcöo gcncrarióis electe oeductio:ibt. W aüt'Sdam.^icit ergo. aC^ic cft liber.i.recapitulati'’ bteuisJ^jßen erationis ?lde ^utpdictü eft capita’ pcedéru e^jnpic qua crcauit texeboicuntbebiciÎ eldam tn i^ oie creationis fuc genuit filios cü adbne» fct in paradifo vtiupta oietü eft.fcd q: ooctores catboli* ei tenet cótrariü ió oicendüç oies bic non accipif ^ Pi* naturali vel artificiali tmift acciplE bic ftngulare ^ pluquot; li.ftcut fupta oictü eft.q.ca.jfte fuut generationes edilt; tcrrc:qft create font in oie quo fecit ons cclû î terra îoc virgoltû agri.;t tn certü cft q» oia ifta non fuut facta vus Oie ft plnrib’tcodé mó accipiEb.^n oie.i.in oicb’tquH alia oie fuit bois creatiott alla c’generatio.f.poft eiceno nemoe paradifo.alla patent et picris vfqjhic.

lo2[î^3i^oulnin î feminam ‘tc.’^ic accipitur creatio Ur gc pió fótmatione.


ocr page 87

r^enSis“'

BtotaWt’nomê eo^r'adâ.^otMû g? 15 nomé adarn at eoe feu appeUartoû te bcbîco:lîcat b nomé bó te lari tio:îfô fteut bnomé bô eft cois generis t accipit ^ viro îmuliereara t b noms ada in;b loco accipit.Kfe aûtap* p2opiiatu eHpno boub eft jpter enunentia tbitts ad alP osboica fientbno^ mepbs appjopnaf wiftoteli ad oeno tâdü ci’ erceUenna

cbudixit dus:« vocaiüt no

mê co;îadaîou qua créa-f nfunt. 'Ôlmtaût adjceii^

lÂ^ipt aût adarn »imilTa gencrartóe Caym reptobata te-cepitoedaccrc jene ratione electa (pius ^etbnjiqna oedn-raonepmitric tried ic5ada,fcöo ramos ld dl filiosab co oc-teendentesper ipm perbibi, »ijdt ^cp Ktb «.terete ponit fmetuXibtn ^oc4 fuit ftipeo fejg i sc-neroone elcctornj ibi. |5ij:(t qtjoq^ ^3 teecb:f^nnmu5

'’litada^Km mc-tbodintaligsaltes boctotesbie tacent Cetu anni vite ade: 4b’ lucit Ïfbcl Fm bebïco0autC3 nibil omittit.Tg fftgc-teut ftlnwj^dn-tam originali infli-daitppns peccatore tmortaU qualis lam cratadâ.witer ctponit. Äd teiagl-nêtc.i^cctute cognitioneoei ttimo-re;ficcü oecuitadas p b en oiftinguêdo

CU triginta annistz genuit ftliû ad imaginé z fiKtudp ne fuâ » vocauitqj nomen ci^ fetb^Ct facti fuut oies ada poft$ gcnuitfetb octi b gentiannixgenuitqj /Bios tzftlias:z factu eft omne té pus qd vint add am non-getitrigintarz moitu^eft. vint q5 fctb cétû 4ncn an--nis:z genuit £nos '«int quoqj fetb policy genuit enos octingentis fepté an nistgenuitq^ftlios z ftUaf ft facti funt omnes oies ^etb nongenton ouoded 3nno9:zmoitu^eft j^mt ^0 enos nonagita annisr z genuit capna. quot;(^ft cui^ o:tu Vizit octingétis quin deci annis,z genuit filios z filias ,4actiq5 funt oés Oies enos nógeu qnqj an ni:z mo:tu^ eft.Vint quo-qjiCarnä feptugita annis z genuit malalebel.z vixit

caynâ poft^ genuit mala-lebel octingétis qdragita^ a carme ef poliert- anms.genuitqj filios z fi-utee b '^ef meU’ Uaç £(f^^ti funtoés oies rcf^c^elSÄe ^^I^® «ongéti Oecé anni z 9b originali tullicia ino:iu‘^eft.Writâtœgt;3-mag^ocbuilTct bol-

din generatiócCa'

ymvt vidd.[bX (ßenwitep filios ifïlîasXpoft ipm fctb •SW»®'« no W^lnrontvcoy genealogia no oedneff ft ($tfacm c « .ptcr cétû annos 4 b 'fubttcenf Fm altes boctoresivt pdictû é legat ira fient iacet vftp ibi.Tl^ft ambulamt wocb cü oeo.luftev^do.licot feqortiemór ?^a?^i.^yi° apparuit «.»icunt indetcp licet effet tun ^n^tnbabebat ^itatesmagnasad malutqb’ en Difficultate fummarefillcbatre io cc piuina ^juidette teomr edante tcrminnvitefnenaturalisne labcref te pctmiFiuç Ör ^ap.nfi.lullus fi mortc p0ccup3f fuerit in refrigerio crt eS.tfcquif iiapfellnemalicia mu ,5*^^fiiteu ei’.ïOoctores autcatbolid oicut» wter ce ?“®*^ue virrurisaffumpt’ fuita oeo:e pont’ te padi 10 terreliri.vbie »dyas poftea raptus efl:vt br.ü^.Äe. ^i*^^ ^”^^ coituri funt ad pdicandu5pfidiaaurit^i. eb m^^^^^^^^'■^j^^ifi^bcfponobrb q’firmortu’ fi-apparttit.f,inter boles peccatores, ^tm ^ *^^ ^ ocus.oe medio eo? ad locupdicm.fc-(n~^tfacti funttt.fodem ft; anno'qoo teondauft bt-Ittûiuparû antc$ inundaretrFtn qó bidt bicro.li . oe be-bra.qó.ftbpór videri g iram qrnaedpianf ferenti anul db’ vi;:« noc aft biluum Fm q ’ w infra.vi^ca-tfrarq; feZ' cd:o? anno? qn Dllumj aque inuudauerutfup terra i üt rülcentü.lyjct:^.anni4b’vijcit lamccb

Ialebel fczagït34ftlt;1ï ^^^ 6t genuit ^ai'^d . £t vixit i|ßgt;3lelebel poft^ genuit lared octingétis frigite an nis z genuit filios z filias i^t facti fuut oés oies ma

lalebeloctingeti noi^ita 4nqjam z mo:tu^é “ÖiZit q; iarcdcétûfexagltaduo-b^ annis z genuit ^noeb z vixit Jared poftet genu itcnocb octlgétis anis, et genuit filios z filias.Ét fa cti funt oés oics iared no geuti fexagitaduo^niii. ^ moitu^ eft. T^ono cnocol vixit fexagitadnqjInis et/ genuit Üftgt;atbufalé. z anv-t bulauit enocb en oco . Ét vixit jfnocb poft^b genuit matbufaléO'ecétr annis z

ante$ noc effet gc-gemf% cêtum.lj:t:)c-vq.4b’vizirmatbu falê ante nanuitat£ lamecbfilüfbi.cag grcgcEtotufimul itf ueniüfnongétifez« gfnta nonealmi lie pt; 4polîtû.^iaût querafquo botes it li’tpis ita bitt viue-bât.iÔdbpôt ratte nmlnplcc affignarf 'Wrinia. eft cz boni rate ppiezionis pri! mo? parctu fuerat cm a oco imedfatc format!tppits optf mc pplcztenatirt lic ad longiore; vita blt; fpolituTilla bonftaf coplczionis magte venitad boles 4pm quosiUt’tpis ip ad

remotos tépis mo dcmi.fcéicll czmó ■r, - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 viuêdi.qrtpate vine

Ctl funt oés oics cnocb ' batItercia citez bo trecéti fcxagitadnq; anni. nbsp;nbsp;mtate nutnmeti.qr


genuit filios zfilias.£t fa

trecéti fcxagitaqnq5anni.

1ambnlauiq} en oco. z non mapparuit.q: tuliteû oeus. 'ïhixit q5matbufalé centn octogitafeptéanis z genu it 2tamecb ftvixit matbu falcpoftc bgenuit lamecb feptingêtis octogitaduo^ b^ annis.z genuit filios z n filias.z foeti funtoés oief matbufalé nongéti fexagl tanouéannizmoztu’ 'eft.

antcbiluuiutcrrcna fccua fueruntmclio ra ^poft.qr inunda tio biluuMfuit^ma toripre cc aquis oc ccaniFm q yor infra vij.cap.feupn funt oés fótcsabyffi ma gne:aqucaüc falfcE duent fterilitaté ter re.tppns reddunt tcrrenafcétia peiora cz quib’ abbrcuiaf bols vita .j^narta czfcictia dsde quia formatus fuit in pfe

cttócfdentie vt fupra bictü é.q.ca. ettó pgnouitvirtutcs frucmubcrba?t lapidi que faciut ad pfemada fanitatê x vita plongadaiT oc b oocoitboiesjad vita agt;lógandd feuima^c bono afpeemfyde? fup regione illa teq ma nebât.q afpeef molm facit ad longitudine vite : Çpmo m cell cótteuttmutat’ eft tpe peedete . fe^a cz biuina biteolîtionc b ordtean« vt p longs vitaboun cito mulri plicaref gen’ bumanû.fté vt botes illius teporis p lore gam vitam poffent babere ezperientias be curfu celi ec effcctibns fyderum t aliarum rcrö:qnc ezperienüe fuut principia artis t fdentie.vt babetor primo metb3.#reni videmus magnam latitudinem in quantitate moliste natura bumana.quia aliqui funtvalde parte ficut pyg-mei qui Dicuntur bomines longitudine vnius cubiti tan turn alu autem font valde magni ficut gigâtes.vn ^u. iq.capitulo oicituroclßg rege bafan, l^onftramr Icct’ dus ferreus qui eft in rabotb filiorum Tlmmon babes nouem mbiros longitudinis1 quatuor latitudinis «. vndc z auguftinos »idt.zvtee ciuit3.oe(,capi.vn). q-vi


ocr page 88

^XiDcr

dit ocntfgfgitis' 4 fi oUiideref minutatim faceret cêtnj nentes boim cófs daturerfi igif cd tanta latitudo 2 epeef fusvut’ad altcrü in quâtitatc molisnó videf irrationabile g» fuerit tantus eyeeifns in quâtitatc ourationis bo minu prime? ad illos 4nûc funt;ffcut feriptura oetermî nat.Vte in quâtitatc

0 'jointautlamccb centum octoginta ouob^ annis:i genmt film tOocauuq} no pme ei’ *noe oicês.^fte pfo q labif nos ab ogib^ T labo

rrib^ manuö noftrarö in ter ra cui maledint ons.

itqjiamecb poliep genuit nocquingentis nonaginquot; ta 4nqïannis:t genuit filios 1 filias . Æt facti fuut omnes bies lamceb feptP genti feptuaginta feptem anni.-imoztuus cft.

ooratiófs videf ertâ magna latitudo qr ertaôpygmeis ôr qp v.anno generant:e viÿ.anno Jfenefeunt: tiófiboies alqtan-tn cecedur cos iqua rttateourationis qr vmutcóitcr.lee« vel le?t.3nnfsnó ernt-râdüfiboics prime ctatis taiirn excedebat modemosî qua tirate ourartóis .ego aut tot rationes in-duxiad 4pofitüon-dendü.qrfi vna p fc nó fufficit plurcs fi-mul fumptc vident 4pofitü^fuadere. fc

quif.roC lamp;tXit au.la.t pt5 Ira vftp bic. j? lliUcó-folabunos.lfeoc cxponif cóircr oenoc co cy repaturus erat fcculüiqó eratad pfolatlonc illo? 4 timebat ipm to taliter ocficcrc p oiluutö.lnbebreo aut br. ^de quicta-bitnos rc.ï buic lfc cófonat tnterptatio bui’ nois j^oe qó interptaf rcquica.t ró bui’ inrerptartóis exprimit cû ©r.’Sïoeauitep nome ei’ 150e oiccs. ^'dequictabit nos. fr oicûr bebreicybnó br ^pric ppf repartonéfcculi pod oiluuiu :fi qr an rps nocboics multu laborabat » agricul tura.qrpprtjs manib’tm colebatcâ.ipc aótadmuemtar té arâdi in q pi’ farts laborataialia eg boiesnó or oediffe rcquic boib’.2 b videf p Iram^cquété. JqjCJlb opib’tc. qrparte arâdi ipofitifunt labores idifup aialia. IfTjn terra te.Ïr.ppter bacnialcdicnonê fructificare no poteratnifi militis labonb’colercf.t ida cxpó vtmagis có-fona lfc:pór tn ad ipam aptari träfiarto nra cû ór ^dc có folabif noo.qr magna pfolaris fintboib’cu p arm arâdi labor eo? fuit polit ’ fup aialia:!,ypter taló arte quâ inne nit noc vocat vir agncoladux-ca.

9'tn i^.vbi ór in podil.j^uo boics fili’ tofs vinebat, ^tc rónes q affignanf ad oiuturnffatelt;||dditio. vite boim illi’ rpfstfi valeret ad aliquaIé lÓgito-névitemótü vident ad tantâ briam ourationis fufffeere bonitas cm pplcxionis tftiä modus vmedfte pat* I5 nó in mnltis:in 4bufdâ tn inuenit ponit ci galic-n’ in fuo tcgni:poffibilé cffc pplexioné têpatiffimâ put humane nature ptiner inueniri qua vocant euebraton:! multo magis poffibile cd boiem boni regimio rcpfrf:nû tp tn 3 tercia etate 2 citra repifaliqs 4««’3nnos fere atti-gat.Vbild’ em 4 p fptritufanctû peept* cd optime pple-Xion3i’fuit:2nó nifi matc 2virtuofcin b3c vfta vixit et td in tuuenfii etate panus ed 4301 cóircr tenefne in eo ap pareret nature bûanc biminurio vt ptjindq. ptc.q .'xlvf. arn.lr.in rnfione ad vlrtmu argumenrii. ïx4ptjç etas XXXfilanno? in xpo erat luncnllisrqó nó effet ff rps Fm natura bûanâ babuiffet viocre ffcurada 2 alq antiq. qrfi fie illa etas in q fuit paffusnon effet iuuentlis fi infantlc feu pucritic.ró aut fumpta etbonnate nutrimért aft oilu-otnnó videf valeremâ inundatio oilout ipi’ oebulr terre nafcérta reddere peiora in tpe ^inquior« ipi oiluuio $ i magis rcmoto:2tn pod otluum.f.i feba etate legunf bo-inines vixiffe.cc.annos ftrc:2 cû magis a tpe otlnun fuc röt remotipl’fult oimftiuta biotumitas vitenUa ertâ 4 ada pgnouir oc virrurtb’fmetuû 2berbarn te. 4faciunt ad 4)lonsa da viri be 4b’ ór oocuiffeboieetvermfe cd vt

eaddikcrct^oe ab antf^s fnfó:cn vlh fpfOß ^^^/tnoi jîlongataâajt vita co? 4 fucrurip:ia «atcxtlQ^^“*^'^ cü iuH’ïßftet^ fuiffet: venRmde cft vtnoceretca P^'L nt3f(ruc:qó rn uó apparet p cffectü.bon’ert3 afp^zfo , derö tfi factat ad longitudine vite nó tn tanta fIn®^/f tudiné facerer:ncc enâ adronimi5 videnf tradcre.® ta autró qu5ponit.f.q? fuit ej coiuina oifpofitiont quot;. n3te:pccqcnd3eft.fapta cm oiuia oia oifpofoft fu^ji ^aó.viihca^ rónes qsaffignat ad bmóioifpoitn^j Bina fuutmin’ fufftcientesma nibtlomin’moWpW^^ gen’bûanû p vùâ brene fient moplógawä forte ein’ fient móma tue incipiebât generare podJ annosimó afi.ee.rfie in p cérenano vui’pmi 0^*^a poffent generari multi filq 2 :nepotest.p nepotes:4lt;j libetvel maior pe infra illu cetenariu gencraffer:«»^t/ gismultiplicarcfgen’bumanu.qö manifedep0t ri in multiplicatione filio?ifrfln egypro.ne ^b’ln je.ea.^n.ltr.aiab’ oefeederût patres vfi in egypW JL pofuitte oc’fient ftcllas ccli in multitudine. maW'ti^, efi em ^ ppFs ifraelitic’no fecit mori in egypto rato quato aditfctb fili’ei’abHinucrut a gcncratióc.na®^ abftinnttp ccrfj.rrv.annis.î ferb.cétij.v.annisd cecrev.annostppfs ifraelitic’i egypto fuit. eet.Ä 43111 infra patebit/itiia eriaj ro qua affignat ad oisi*’*^ oifpofitt’oncm.f.vtbomines lUl* tpis poffent breew^ tias oc curfu ccli ï effcctib’fydc? le.no videfvalcj^\ fus em celi -tfyderu 4magna -toiffieili inucftigatióe'^ duit firit pfecte oedarat’ rpc greco? qfi ptolome ’ libiu ïïlmagdlian 4 oes curfus celitfydeu plene tur.î tn muedigatio fua incepit a tpe cuiufdipdcfdi?J 4 eftßceffit p.ece.ânos fere t nó pl’vr in co.ltbro br*^ lud tbs fufficit ad illa iuedigarionê ^iTr ad pgnode“^ effect’ fydc? oc 4b’ipc ptolomc’ large ait in libro lt;1®( partito t in eetiloquto fuo:eui’fnî3s fequunfadron^L 4 ci fueceffcrfirrvn jprer bcc 2 filia no fuftneceffaria tnmitas vite in anrlqs:«ió poti’tenendû cd cû aii^l no.4 in libro.bcilli.oei.ó bac materia tractas fie ad-^ no? ida numfofitaseuiufqjbois 4 tpib’illis fttdÆ i tue talib’ooeumetis venire pór in erplmcnl.nectn w' des bui’ facrebydoric oerogada edreuf rato fmp*^. ti’narrata nó credim’quato iplcri ciri’pnöciata nbsp;nbsp;nbsp;✓'j m’bcc illc.Tnimi? fi augudin’4 rat’ cccficooctorn^ liffim’fuitrb afferit cê omnino fupnaruralc: qö pt5 qó in pdicta auctoritate pnnet.r.iyida numerofitas*’^ lis ooeumetis in etpenmetu venire poffctcû ipe jfeoy.bebre’ in fuo libro oe oirccrionc pplcyo? id^^ turnitaté vite attribuit miraculo oiuio.oicit ertâ ƒƒ1 nó tneóuenienter ç oiuturniras fuit folû in illisq n*L era feriptura noianfXadâ fetb 2 enoebtf.nó aött»«^ pteinporaneis.dvt oicitmó tadiutumcvinebiti^fiéR ’ Oiluuiü cui’ ró ed Pm cü.na vt oicitnó oeus tiifpod*?! los tâdiutume viuere vt fides oc creationemödiqö^quot;^ gani 4? maiori pre negabat in cordib’fideliu magi®^t caref qó fie factu ê.nâ 'Jiamecb parer ipios ^oe lt;nbsp;in vita eu ipo adâ.îlbraâ enâ 4 principalis hiit in n»^' dicatione erat.Ivnj.anno? qn morm’ed i^oci fit moniffcreationismûdi venit farts 6 jpm^ ad t^«®^ qr oc adaad lamccb:ólaineeb ad noctocindcada® (hRnTeoiaCWnWroTO

heinoc fiiOTct pnm’muetoj artio araj^l *__MXßffiffct feriptura fient fiwra.iin.ca.oc fhd^ mulîce artfs t ferrarie tbmóiKb anté allegat poiw^ tor oc boe ^ ^oe vocaf vtr agricola infra.ix.ca.in®^ cit bâc expofirionémaibi Icgif.Cepitaut noe vit cola exercere terrâ.Cx quo inreHigtf q? nie in pl^f’ù vinee cepit ce agricola:! nó ante.veritas etiam beW^ nó oititide quictabitnosifed idcXófolabtf nos.qow natgjfme expofulonj^____ ^j^pTica correctoni cotra Snr.cauinanrem.


ocr page 89

C^ênâïs '


«Î r^s:


»'S lt;»^5 ïd icr ^5


f ? ÿi


f’S


IwSS»*'’?'?’®®^* illicas addürff BllMliO' XVO’ , boics lime etarts tanwim viucrc pome moIhiS,- ^^‘^™ ctatu:^ in fine pclufit.lfddnri JhV° ''P/'W’a no fnflidfpfe pintes fimnl film'

cim.oei ca.ic.t cum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

P^^iy.^'^O'nouvclir lt;r^Cap,VlI

»wrs.tn occafiSi4 M^o;: cfTet annomm colter queres lougLJ’K^?*'’“’^^ fcm-rcba T U facitwgrciTioncjpcppctCfiq^ cepifTcnt bomi sSÄ^*^’ ‘‘®^ ’^^^ multipUcan füg terra ÄM •tfitos4gt;«aireM:!rtden^ tatfingulas fingula

S^T**'^'^^'^^^^^ 5t5in eödc‘iap,vbf po^ bcbïeo:p füg illo igt;boj^oe có' cuimai^^f^^^^^^^^^^^^^^f^^nunnoltraç in terra mShh9^ ’“A*’^ ^^^^®inucnit arte arandicü ani ShAiM®**^®^^® Xttenerant manib* ferta oparirt bec SrfnSÏÏW® ï*’^«*to ^ igif.iX.ca, ßoc vocat” ê vir ron-fl^^^^^^^^uj.fe oppontt oicés q^Boe ftiiirc innen ’’^ ’*® fundamêrn eje Ifa.q: fupia Öt ct^ '»j *premnllcetcetera#artfó.q6Wew noc nó fiH^ ^’’y‘‘^^f Oiccndu ç fcrlprura inter clcctom opa An Jreenfandiocmuentoubus artin:ficnt inter rn^HSfS^^^^y^ ^VwfltincrtOtaptincipaltotib’ em có-tïXÏ?’*’®P^®’^^^^ö^^ pnncipalis occupatio ^^^./^^^^^^’’^•w^^naifta electo# pacipaliter cir ♦»/^«^’^‘’’'^“’^^^Si^^oraioeftafimflU erénrg. âffnyANF^^P®^^^®^®^^®^*^*^^^bictused vir iK5* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mctloncpoflillatozis.qjÓz iIra ab

agricola exercere terrâ.qô.®ur. r^?^ nbsp;nbsp;nbsp;^^^^‘■^ A? poft oiluuiü in plantatione vince

Sïfamp; asncola tnó antc.Ç bic intellect” Bprg.nó 5J£“M^*”®w^^fa4fn0 oicif.ifepit ^oevir agn' Sh^ä nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;agricolaçxiftés cepittetrâ exercere poft oi-

fP«.gt;?”^^ oilunin cm arte inucnitp qua poft oilouium cepit exercere tetrâ in vincarû adirtonc:plât3tionc. î ce--€quot;apitulu7vî7

•^1”^^Z?gt;^^'^''^P£®ftiftIrtplfc3tioncboim p piimû tniuSSiK «?i?lt;^^”/'’’^®*^^® ^®^ generatiôis mSÏShiSSftffr^f^5^ *^^ generationes Circa pu-SÄKSäSS

•cfeocf0 en 4ngmt0# cffct_anno# -të.lpótqueriSüa I^r^*^-^ f^*^^^^^ 3^gcncradüiqz alq pcedótee circa cen^ tefimuannu gcneraucrut vtphex pdictls, Hefoondent '’SbiclÇ èfiJitqz ons blfpofucrat eus faluare in bilnulo cuina pofteritate tota.fi aut in cenrefimo anno generaP iet infra quingSos annos Icquétcs ante oiluuiü : qz fcx-ccto#annomj erat.feoeqü inundauit oiluuiü fuirent tot ex co ï filus ei* multiplicati q? fuilTenrinter cos mul róquot;,? ’lt;10^0 cflctoignü q? laloarenf.jté tot pfonc .5- '‘’J^®^ '^'^ P3ftnn intcgrü quo ourauit oiluul nmJ^P®^“*^!?’* ^ ppetenter in arcba collocari, fb^^C' SSSzlS^.’R’^ j«Pbtt,»(cót bebzei çicm nó fit MA ^^^^’‘^’’^'‘‘l^dwStzqzbic óz ^ qngentefimo an


im iuniozcm ibimanaffciqm fijtorfls erat in flem ma' io2ei^t ibideoicif iRota ç fern vbieç ocbct fenbi pmï ftnc.rciJConqj ccpinent zc ^l^ic pnt oefertbif ftaf noc « c0dttio:lt;pzimoänrc oiluuiü,fcoo in oilouio.vq .eapi, tercto poft oiluuiü.viq.ea.Circa pzimüfic ^jeedif. qz pz( mo caufa oflnnq ge ncralitcr oecemitur


tee ftlijöd ftlüö bominu ^Client piikre accepcruc fibi vxotea ck omnibuö f qua^legcrantbiptcp oc g ue. ilon pcrmsnebitfpk It ritus meus tn bomme : incternuqzcaro eft. ifrut


febo ipenoe excipit ibi.^oefo inuenic gratis , tercio arche pftructio ßctoif:ibi. jpac tibiarcba Cir^ ca pzimüfeiendu q» caufa oilanq fuit mf ripliratio pcccati:ex quo fccura cft fiüO' cario ire oei,et ifta


jtlOU*


J^T5«^fi0»lt;qfPoatgt;fliw» onos «P tftl’^Jr *S?‘W.’C9.»icut tn q?ppomf alus flutet oignis diVmak’^S* ’’*®’‘'** '’^^ circócifus:^ boe vidcfficti 9^?ni^ A^^^’F^Ï^’’‘^ftcucifioms : Îcpboefignu pzimo inolt;Si(ïïr’’*Wr’^^^^ P^’^ opinione oc pzP tn /vfiim^®’^ 0^ noiafwtet reoerêrla patriarcha feaJSS^5‘^u*’ocfc^erütivn tinfra.xlvlq.ea, S«cob patriarcha benedices filqsiofeph ^pofult ephza*


ouo pluries bic rcplicanfvt magnitudo peccato#« of.* fenfe oei oftendaf.oidtigif.Toötócp cepiffent bo.mul^ tiplicari.adofidend^ q?multiplicatio peccato#nó mcc^ pittpcnoefi antc^jdC -fideres filii Pei.Pexponif mul tiplicitcr Wo mop hoc intclltgunf oemoncs incubi.4 oicnnffibi oei ppret natura fpiritualeivndeziob.i.ca.óz ^atbanfmlfc inter filios ocï:« iftfin fpeefe hamana có^ mifcucrót fe mulierib’:« inde nari fuut gigätes z vt oicif infra.^f^ntcs aüt cró tin tcrra.fecdhec expößtio n5 vidcf ronabilis.qz bic eepzimffcaufa oüuuij qómunds-uit injgt;cn3pcccato#.oiluuiüaütnun$ fuit in pena oc^ monn:fi cm bominundeo aliter exponit gkab.^a.otcês ^ bec eft Ira.^iUjiudicû.vd potcntü:qui3 nomóhebzatf cum quod ibiponif fQ eloym aliquado acciplf j » oco et aliquado ja oi|6 in plurali.aliquado 4) iudlcib”.vn€xo, XXÜ.vbi trâllatio noftra habet ons oomus applicabitur ad ocos.i.ad iudiccsun bcbzco öziapplicabïf ad dom ©leit ifte igiftp filifiudlcü « potcntu quado videbatfui' as fubdito# pulcrc oznari:« quando oabanf ad nuptias cp accedebat ad ipas cognofcendo cas eam aliter anteq^ mariti cas pgnofecrennfed bee expofitio nó vidcf adhuc rónabilis qnia ifta caufa oduin) fuiflet particularis X^ wad potentes folü fed infra codêc3.oicifcótrariü tînt nie quippe caro cozrupat vid fuâ.ncc generale oiluumm induci oebuilTct pzopter caufam parricularé. « ideo aU^ ter cxponimr«mcliU6:^filn ocf bic intclligonf illi qui ocfcenderüt oc ®etb qui a patre fuo fuerantinftructi in cultu oiuino:vndctin pluribus locis ve.ae nouo refla, fideles vocantor fiUj oei’, ^cr filias boim intclligontur mulieres oefcendentes oc tayn.que crantcuriofe oiiïo' lutc « lubnceit oc tUis pcepcrat fetb filijs fuis oc voluta te oomini qpnó contraheretmatrimonia cü cis.ftcnt 00^ minus peepitfilus tfracl vtnon contraherent matrimo* nia cum mulieribus chananeisrfcd filij fcth ^cedente té poze trsnfgrcffi fuut hoc peeptum « boe dlqó fubdttur» ïlcccpcruntfibi vcojes te.« fequif,

VcCBlXif^P oeus.üdietîô pzonocaws, ’80'®’'^ «c.39oc exponif vno modo fic, ïj^^'lwns mens id eft indignario.

»JJn^ômîne.î.? bominê.JOT^nctemû , ac fi oicat qz no irafcar ptra cü irratlonabilitenficut ptra angelü ma* lü cui” peccatu cft irremediabile, TMT ^uls caro cft .ü babéo pnitaté ad peccandü ex came anima a ggrauante jprer qó cft magis fibiparcendü pumédo cü pena tem* pozalt « nó ctcma.JllItcr exponit ïi3,f3.oiccs y bec eft veritas literc.Jbó oifceptabit fpüs me’ inetemu.ae fi oi* ccretioeus vf^ nßc tenuifniam oc oelctióe generis hu* mani0 oiluuiü in fufpenfo pmodü cuiufda oifceptatio* nistfed exnüc pferam fniam .diuia caro dl,i.nimio int plicatus peccatis carnalibus veruntaméad focclaratio* nê iofticie mee oifferâ exewtionéfnic mce:vt babeat lo. cü pnic:« b cftqó fubdif, ’ KTitrurep oies «c,^ó cm po teftoicl qpbic oetcrminef tépus vircbumane poft oilu* niuiqzmulti oiuti’fatisvixcrûtpoll oiluuiôivtj.ï.xj.c4


ocr page 90

^iber

tetcrminaf tps a ^latfóe fnie ointe vfcç ad eteeflhonfî 4 poterat penitereit Pide oicit bicroJi.oebebn.qo.jt^ ptj q »bcc fnia init oata.xx.annis anq ? noc generaret,g: mterpnma ei’ generationetiondanonê oilnuij fnerut tm cetn anni,qidngentoyannoycratjqn cepit generare ytoictöêtfcxcétoy

ÂKwîS!? qjöleötKmö centum vi-IniRigantes auts mgint i gnnoiuj : joigautes erat a.^cen excédé auf crût fup terri lu oieb^

qj bic© illiu© centum vi

aöt erat füg terra in oieb^ illi0.i^oft$ el IgrcfTi funt ftlifioei ad ftlia© bolmnUe nqj genuerutulli funt pote-te© a fefo viri famofi.'Wi^ de© at 0e’ qpmfta malicia q bolm éétt terrait efteta co

tes boics in flatura: 1 robufti virib’î in cópofitimonb’ nec valet q6 fupia Oietü eft talcs ftJifTc genitosa oemonibusq: cria poftoiluuiü in 4 Deleti finit oés ifti legunt fuiffe gigan-tes ©cuf.ü.t.uï.ca, ■z.iï.heg.xq-4 tnfu crutab boib’ geniti ® WuntïM.ab antiqJo f^irifa-nioft.urnale fame, q: raptoresï luxari

adm^titudinevici-orii. fq''^L-Cuncta «c.€xqpf5^pccca bât nô cx pafriôctin ßexterta malicia.

|r{1^mni tucetum adptinuationcpec-catoyfuoy.

^g /^enituit «c.^c nitctia auttoolor«

gitatiocozdi© Itcta eét ad S malö oitpc : penituit eum qpbolem fecinetï terra tp caué© in futu?:t tactu oo-loze coidi© mtrinfec’ioe-' lebo in^t bolem que crea-5 uia faciefre:ab boicvfq^ ad aïantia:a rcptilivfcp ad volucre© celi. J^emtet el a me fecilTe eo©.1hoe;^o in uenit gram coil ono . fee b futgeneratióc©noc:'Aloe c vir iuft’ at^ pfect’ fuit in generationtb’fui0:cö oco ambulauit t genuit tre© ft

cetere palTionco nullo mo funt1oeo fm rem:^fm liFitu diné:«ió órpcnituilTciqr ad modû penitenris fc babuit volés Diffiparc qó pri’ fecerat»! yJCt ƒcanes i furarû. ne multiplicarcnf talia mala J.^j^tactus oolorc cor di8 «c.qrad modû oolétis fc babuit Delédo bolem qncj formancrat ad imaginé fuâ. (y rib bolcvfty ad anima tia «c.qrpctâ bolm facta fnerât in terra.ió ad octeftatio-né crimis oeleta funt alalia 4 habitât in fra. b 'iîd volucres celi.qr accipiût ibi paftû.pifccs aût bàbitâtes in ads no fnntmortol p oiluniû qr petâ bolm né fticrût facta iadStXa/^oeVo.P para generali fnia Diluai) noc cû filiis cxcipif:cû Dr noc -bo «ë.Ct câ fubdif. Öt ^oe vir iuft’ «C.«iô cû aliis nó perijt,fc Hju generationib’ fuis Pouprr ccpomf.l^no móadomuiïntïÓhê laudis fne.ac fi oiccrct:15noc fuerit lüft’ « pfect’ in ppationc ad boicsilli’ tpis rd malierât.tfi fi fuiffet tpeabrae pay fuif let rcfpcctu ci’.jOliomóad angmétû laudis lüft’« pfect’ fuit etiâ inter malos boics dipm nitebaf verbis « ex emplis trabcrc ad malö multo maioris pfcctiôis fniiïct fi vixilfet Inter bonos.« P mó bcafKßreg.Dicit ç ad lau dé Ipius lotb Ör ifra.xiö.ca.y babitanit in fodantis : qr Inter boics Illospeffimosmudicgfuanit.jiZ Cbtru-pta é«c.qjm ad carnalia pets.! Ö“^t rcplga cft tniqui-tate.$tu ad fraudes « rapinas»!JD^Jstoc caro «c.1, ols bó:qrnó folö peccaticrat pctis fornicatlois « adultc-riiiö etiâ petis ? naturâ.JÉlio mó inteUigif.ois caro qr ét sues « alalia Inordinate pmifeuetât fc eu Illis ó nó erant fui generis vel fpcciei fequif.Tg ' trego oifpua «2 . qrp falfedinéaquay oilmii) Ipa terra pciorata cft. übebrei at Dicurq »tres palmi oc fupficie terre paquasfoerüt tabefacti «i acina puerfl:«io addlfbic.îa terraXb / Jae tibi arebâ.b pór pftructio arcbe pciplf cu Ör.Jac tibi.i. ad faluté mâ « alloy dtecu fut faloaaf'^reba grfi fuit facta

g modii ti9Dfö:$p modiiarche i^drata taicra hab^aJ» trat meqlfa vtoiccE infra, U ^e lignis kuigaris .1-”? lans t ^»planatiaO^J^annnncnlas in areba odtinctióes vt tgt;ioerla polïïnt collocari oiftinacÇi,^ biminic t2 ,/ra bebiaica bjp(ce,jÊ^ aöt fait liinw Ipquot; fec’-rcvrrinfec’l’c ^ptcr magnü aqnarntz qi oi»/ ' rit in aqua lü aötiquo fait fif monies foif linitu exteri’mt”’ bin ilctitiaqaa ctiâaqaa in qaâr iït’fucratnóeratiP ctrofa .^elnei» cöttpPfait ne i’’® laoodorpifctsuo® ret infanti polito,!. toy cuWto#tf‘TO 4 biente illi

0 kos fern eblTüpbet Co: ruptaeant terra co:I ono et repletaê imitate : 0(5 vidiffetoe^ terra ec co:ru f pta 010 4PP^caro coirupe rat via ful fug terra : Oirit ad noe:^ini0 vniuerfecar ui0 veuit co:a me:repleta cfttra iniqtatea facie eo;z stego oifßdäco0 cö terra ? ^ac tibiareba 5 Iigni0 le^ k uigatt:mäfiuncula0iu ar-1 cba facie© -rbitumic liuief imfec^ - rertrifee^: z Tic fa incie0 ea : trecêto? cubito? eritlógitudo arcbe: 4uq^ nta cubito? latitudo:T trigi ta cubito? altitudo illiu©, ^^enefträ in arcba facie©lt; îcubito pfûmabi© fummi q täte ei^.oftiû aöt arcbe po r ne© in latere oeoifuj cena culattriftega facie© in ea ^cce ego adducamaqua©

bricationcarebt ^^ rutgcomenid râ vnus ptinetnô''’ vlualcs.^cd ta^Pj currit Dubtani edificiû tâte dinis et latitude, poterat limai Æ guan tfolidari-^ b:eiaütoicâtffW| tût vinales. occurrit oobia:W’ tot alalia et cibiR poterat ibieoiw ^ftnd tn oabia

bividetmin’^pnmuqr cubitus vfualio tenet p«oii, toimidiû.i.in tâta lógitudinéquâta eft a cubito biaw vfcç ad manu fm ali^s.fm alios Vo tenet ouos p^ id eft tatu fpacin quatu eft a cubito braebö vfep ad n^, mitaté oigiroyqo cft magis vcrilimilc indicio m^P des etii tpis iHPcratmulto maiores $ nnqiicut ï

crat maioris quatitaris in molc ï ouratfonc.'^ebrci’^ loco cubitoy oicüt vlnay.cx P tn loco iplutib’âme;“ pturevidef O ’ vina coy efret cubitalis longitudinis tiH’ Inl (fttriginta.Të.iï^icütaliq q?corpus arcbe tt^twn altitudinis pter tcctü.ÏHq aut oicüt q? altitudo rectiw includit. ^0 fTcneftta in arcbe facies.î^ebrei auty bét luccma.-toicntaUq^ ifta lucerna crat lapis Çoo^ fuo InmictUnftrasarcba iicutcarbucnlns Slif si^S a init feneftra cryUallina vtlumé reciperer taqUasF bcrct.^5gr videt Difficile q»vna feneftra fufficientcr»** miaret tatu edifieiü:« maxlc tot mafionib’ oilWuuaa ofeût altiqcrat ibi pluries alie feneftre:^ vnacrat «principalior « io oc illa fola fit P métio. |p f ^^J?j bito îc.ab angulis arcbe fnpiorib’tectu^acedebatu^^ ftringédo:ita q?in fummitate latera no oiftabatnin^^ bitut« P erat vt pluuia oefcedés fnp tectu extra arena flueret facili’:« vt arcba inter impet’vnday flaret nn^ l$tßftin aut arcbe «c.bic cftpunet’fm bebraica^

rf’ptc.qrarcba fuit ^funda inter aquas p ouodecini» bltos « plus vt videbif inferius, itefm expofitorran tbolicos iftod oftium fuit in confinio babitatlonia malium «aporbecenta » oftlu crat fupra ouas manilla“ ncs.f r quot;^corfum cenalia «ë.'l^ebraicus textus W^ infima.fecunda:«tcrcia.vcl terna .Cxboc'patet g fr ®' orfum coninngitur cum littera fcquéti: fm cm Hwniw teram videtur g? in arcba erant très maliones afcenaf’^


ocr page 91

'3,rf


r ii* •4 1quot;^ .r

riigt;?

lt;«? M' bin $ Ö tOi

1111«


tV«


iêenöSI


Öö vna fngaltCTa:fta $ Ihfima vocabatfenttoavdftcrco raria qz (bi feces oefloebât : i(da oietf fuiffe fimplcc abf A5 aliq iterclttfió e.media aöt vocabat apotbcca:q2’.bi re pofita erant vlctualta:^Ö: fniffcbicamcrata:qz aliq aia navinut herbis alia fmctib’;«ió (vna oftmcrióe erat fru


^otwalia berbe ^nperio: at mafio qrmaio: erat:erat biftmaabttab’ iter dufionib’itfic erat (bltriafpacia.medi' um erat ^ bolbos « «uib’ouo aöt lateralia jsaialib’ miti b’timitib’: vtpt5ï fijnra p4a.^(QbP cutçüte qncç mail-ones eratabiqj oiftl ctionc media vnafn Caliafmlógitudiné t latitudine arcbc :


öüuuij fuß fri vüterftdaï oêm caméiqfpus vite eft 1Bier cclu cvuiuerfa q Uer* 6 rafunt pfutneuf ♦ ^enaqj t fed^ meu teeii : lt;nbsp;igredierC arebamtu tftlM tui: vro: tuaiTwoies ftUo? tuos te cu T cv cuctüaianub^ vm^ uerfecaruis bina iducesi


arebâvtviuâttaû mafcu limfcKus t fei . Ï^e volu--crib^ lucta gen^fuóii 6 iu met^ i genere fuo t et ol re pttUtre fmgen^ fuu bina v5 oib^ igredicf teenvt pof tfint viuere,Stolles imfteed ce oïb^efciö q madipnt


VPR(«figura fcóa ^eiedütü Ç qdra-lubui’arcbcnó po teltbn figuraril pla no:^ figurat vnül3' ffmlógitudinê: et alia tria;latera fop-ponéda funto ima- r « ppoitao apud te : t erut ginationè fuipiciêt^ tâ tibi Cb iin dea .^ec igif noc oia q pceoat lUioeus, louat lre inbebzatco nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^


BZ^zazzazBttmBaKzsi^



zyiea.vi.vbi^o: fn poftilla;jtaoc ejepomt mulripllciter Wontfido pbóe $ mten^HflOOTones incubi if:

(fccepó qua refutatpoïWtatozépfo \Jlddtóogt; » as Ife 1 et pformts fuie etug.uec rô pca pp^id» ___0jê fcta^fvalcre.^inó p^ma vb(nra IfabjIßigä tes aötquot; crût Cup terra.bebtaica Vitas b5^cpbilij : QdiU-bil fignificat nili cadetes .put étIglo.nra inwliwalt bf 0 qö jpde figniffeantbemoues qocedo cccidcrut:oed-bus ^a.ciiu.cap.^üo cecidifti oe celo lucifer te. tpps luce.t .ca.Bideba fatbana ficutfulgur cadete oe cdo ü.ï^lti cm cadentes oicunf effe fup terra in oieb lUisX ante Dilnum;q: aatuc cognofcétesmagna oifponnoneni feu nnitatê boini adjnalû lTcquétabatmagfpucrfationu fuâ cû cisfitâm çp m co:pib’affumptis mulieribus pmi-feebanf.^K^ptj naj rm '3tng.tv.0e ciui.oei. ca.ttub bmôioemoncs tales peubit’ctcrcétcsvulg’ vocat icw^ bosma oic^Etqfn creberrima fama c.mum$ Ç5^^S°t vel ab cis d etoti cént oc quosfide onbitâdu nocaudiT-febfirmât.ct A Âdê talc pmittionc pcnbimcç negate ^^ ut (pc jïog.lbfdc 0(c(tipjudetia vf cc co q? «nmltis ecg ris pfirmatiboics iterdo nafcótnó p ferne «’’ mb’ occ(fu5;fi p feme al(co(’ bols ad b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tiff“

ç (de oemó q cd fuccub’ad v(u*-fitincuj’ fictile Anafetfjno cd fili’ ’^«monisfift^boioJ-JJfi cui cfeme acceptui^ut etla ptjJlpnnial?^*5'^‘'f΃™’ fionc ad vltuarAcrciipr? »^^î^‘^ÎÎ pnft mono b CKcrcenumfi in pena

cpori’ipenabolm A «F tail PÇnbitu i^^J^^^^^??^,^' tcnt(ff(m(îpe(r(mificut.i .occl3 r3tip0 lrillaq ^^^^ fc cKcrcd»3t malazficria 3lios efua potétia tm^ ad boe induccb3t:co mo AWA -K-ca«^P^^JJÆ^^ eepóne tenét antid bdjicov/.q^cadctesx b loco intdlP gunt oemoncs 4 0 celo cccldcrut.^i aut qrat quo tales fa fic narip oemonu admdnftrationé crâtta j?ccrc na-mrenta « Sn boles qfi locuftc videbat 1poatioc xoy:vt bf agt;ücxtii.cn tales nó erat filq oemonufipori hlii mumivt^gt;cm é1 ppus ocbcrét cê 1cóiboim ftaturajamp;v cédiiw b fiebat oco pmittctc vtme

dä^ö mntpnt adbibere femla coipalia ad aUqs effectus mirabiles pducêdos.vn cu nó olsVt’ nature create eno ÏÏsnó.poffibilcéq^bcmóes flUcö fcniic Virilit fernico ÄÄÄÄS^^ ïé«sSxa» Squeqmdé resficpadiiiintinarion nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;pdu



tlatino.F s rVgt;0'

naeç fe.tŒôIo4t b ô federe qópepegit cû nocp appaj rltioné indlszvtbf.f.ca.ie.t^ magfoc federe ad piemâdû (ßm noc tfoc(ctatcfuâ a malisbolb’illi’ rpis oicebât. dÇfividcrét cu velle Itrarearebä ipm iterficcrétne (pis monctlb’ in oiluoio (peremanercrit b eqövf tonare Ifa fcquc0.\tl^igrçdicris -ic.(,faloi cetera patet vfeg ibi. ‘ElJÊtlïólTint viuefc.lt;Jif: A pt5 q» pifees no crât (bi pofi-tf-qzfaluan funt1aAs.pcta ei ^ï Aono addnrit oilnuiû fug terra feta fuerntl terra t nol aqció plfccs no ft mo: tut ficut al(3 alalia t aucs.Tgj^ollcs igtf ü.'Std muni tióc5arebevfep ad annu Itegrm^ ad tarn tpts fuerütiar eba.vt patebit Ifra.^ï rlt;Et crût «. I^ótfi idifferenter t cóiter ûfingulafinite fm pdirioné nature fuc.venitn tgtneccffit3t[bnv(uütboles t alaUa 6 cibis As afs nó co

©equit pma tfcóa figura ó arcba Ooc. mederét



/ 'rrfƒ/*//:-/ '/ //quot;/ ■'/^t^/ f


ocr page 92

Blïibcr

lt;tc qneB tont vcre jTßjqntp Pn* apparWS tmMftip:(m3 ptc.^xMiM.artf.vl.lFt circa Ç videt notâdûg’ficttt an cv wutu qdâ foeröt c)ccedctes ceterosboica in onrarióc vi te:« b üiïpofinóe omiavtoiuinoy pgnitiolinqui’ « eer ti’oencnirct ad pofteros vtoictu fnitJ.in addirionc in ca.o.4)jci.lïc^damó ccótra ß admimllrationc oemonia' ca emifTione oioia fnerntiUo tpcqaidäfalq ceteros ctee dêtes ico:pnlcti3 « cotpaUb’ vtrib’ vt alios idneerét ad coïpalia « oidraberct a oioioç pgnitionc.vn pm’ eteeP fus laudabilis a ceo caufat’ « itent” fuit in lógitudtncvf te.ö 4de vita 4p:ie ptinet ad aiam 4cotpnsviuificat.^c cüdns ^o cjcccffns cjcccrabirfuit in quatitate mole co:* palipotctias aie rupio^cs aggranâte te

lt;^n eo.ça vf.vbi P: in pofliUgtlitcr ^ônjt Sâ5. fa. J 1JtMWófllbïé« bcbtéôçWc pamJ5 C^ddjuq .q. MMab'lejcponüt « fo:rc ntcli’:l©icüt ei cp cu o Snipus W I^ue^ intelligifaia bnanaqcaoco iIpo boie ifpira tarvEs^cft.q.c.Çnrpirattit in facie bois fpiracnlû vite « vbmosbabem^.foo praanebit fpôsme’i boie -{»itas Ife bcb2aiccb5qód3tbüqó vno móoerinaf 3 vagina:« eil fcitfus oirit oc’:ffeó vaginabiffpüs me” iboic.i.non intrabit aia a me infpjrata iboie.i.m cojpc bnano in quo aia pfidcraf feu unaginafitrare feu ptincri lïcutgladi’in vagina. ^netcmö.i.occcfero.ftßbäc fniam vr q? oe’iu dicabatoecetero boics nó cê ^cre5doo.f.poft.ctr.3nnof bena videf fonarc ‘ï»ba q infra in b ca.circa b weötf.fee tebo in4t boiem que creani «c.ttpenita me fcdlïc cos. Et: 4 vrq » fni3 lata cratptoni gen’ bûanû oecetero nó^j creandii feu p fucceffionc pnnuâdn.luit tn ? Mc fniain poften oifpefatu cü noc:«ió fubdif»mediate, ^oc gt;’0 in uenit gram cota ono.f.® fuit a pdicta fnia ei:ccptquot;cii fna poftcritatc:vt ftati fc4f.tui’ fnic otuie ró fubdif cü bicit |g,mac3iSLCtt.^to 4 notädü cü aia mouet coquus ad opa fpóaliabona rücém boie fic fpiraculu vite;nut fuit 1 pma bois pdinone:§ eûnô pot coip’tnoucrciito mô:Ç pon” ab co aggrauaf feu octinef tue vr cciboie lient gla dl” in vagina d nó mouet ca ^ poti’occultaf « octinef in ca:«bêqó bt^^ofa caroeno oidtq: carnafë: § ifeuia caro eft.q.o.toralitcr vf cc fepat” ab aia in fuo ciTc : ftent gladi’a vagina.ac fi eétcaro fozmata fine fpö fpiialitcr viuificate:velpótDicl:q:caro eft.i.nó iclinaf adopa fpi-rit” mcti^ ad opa carnis:«fic inuanü vr q »fpüsmc’inua gmef in cotpc buano^QUgg.ptc6jlk”«cewonafiißifi alta eepofttione «c. ^^eo.vi.ca.vbjöt » poftlElßigä 'têsiàm êrâf.i. boics jKSK ^. _ _ C^ddirio.iii. Zlt;lt;3^nt?6TOt in b loco ^t oictnfuit.s. in alia ad-■ g Bmnôe eädeteFötennf in bcb.qó «Wae figniftcatoc ^^mones:vt ibide oictü ft)it:§ c)cindc ocriuam eft b nomêad holes .peere ftature « robuftilfimoo cotpe 4 ge ncrabanîjp illâ pmiiitionê fett pcobitûincnbop « fuccu-boy vel cc cis ocfcêdebat.lj tales fic gentri eént vcri homies nó cadétes occclo:^ oc terra nati:«ötaUb’ 6: lïn mc.cnj.lPidim^filios enos oe gnegigirco.f.cfno erant gigares p natitfi c^ : gigâteo genere mó pdicto.ncc et-h^ tales fuerit poft oiluniu feqoTif talesnó fuifie genitos a oemonib”:ytpoftillatoj vf vellc:q: codé mópotucrût ge nerari poft ouuuiü ficut « antea qó '{»itas beotaica eti35 tcftaf o in b loco fic Oiciti^igatcs.f.cadórcs crat fop ter ra i oieb’illis « end poftca cü ingreiïi fuut Wijoei ad filias boim.illctç gçnoerüt «ë.vfii b q? Oicit : (ßlgates erant fUß terra in oicb^f.intclligifplane an oilnuiu. f^ ante imcdiate feqmfxt end poftca itellfgi 05 poft oilnuiü.f. q? etiâ nati fucrût poft gigates ficut pa’ Zet penbim oc monii.lj nó ej: eoa femie § bnano:,put fuit fuptadictû:« idc ßfucceffione bnana Ij föne nó ita frequcter poft oilu ulû ficut ante.vel qt boics nó font ad b ita oifpofiti : vel etia qinó pcorrebat ita frequcter afpeetKydern ad b pti-41£Iio4inM^ojnuLtüp0t OBan.Jßn cp.ca.^.vbi ó: TjjBÓmlBJ^ia aut « oóloz « cetere^fTtóes «c. XffiwKtB« cetere paiTioes inquâtû4Î55ddttio.iiM. y-^Defcern iponât nó oicunf ccioco necfm rem : nec fm firnilitndinv.malûoTi licet cognofcafa oco :non w j habet idea i oeo:ncc fm qpcft crêplar:nec fm qêró pt5in pna.ptc.q.cv.ar.iil.irnfionc ad pnmu argu.V^ verf’ « tuti’óz ^ bmói paffióes oicunf ó oco fm fififfquot; . nê effectun.f.q’ a oco pdneunf effect’ filïcs effcctib’aP'j nitétepduensmagna d ofia eft inter bmói loeotioes.l na;pma!ponit fiTimdinc itcr ocü « penitete inquam/ nitêa.qó eft incóocniés.fcóo to mó ponit firitodinei«» inter effect’ a eco^nctos « cffecfpducros a penitet^* Æco.caJvfvbloz in poftilla:|50Ioqnifbic oe fedeft qó pépegif cum noc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« 5!ddttfo.v.

cere O’ maliboies illi’tpis voiwat itcfRcere ito« 0 nbsp;nbsp;nbsp;viderer ipm itrarc in arebS vf ficnció:cónnllöi^ ■quot;^-^babeatin fcriptura ftindametn nec etia b requins ad planû fcnfu5 Ire babcdü.idigcbar ci noc maria tióeoiuia ne piclitaref cû fois in tôt fluctib’« marie im’ darionib’fiîr in ripay pcnlTtonib’.m 4b’ fcpc pid ^f’^ etia crptii arte nauigatona:vfi rc4rebaf fedos owiHBi® feu ei’ fccoratio ad b vt ab bmói piculis eet tut’ad bW' ni generis rcpanonc.vó glo.iterlmcaris in b loco vbiW Donate fcdus mcû.oicit oe te«familia tua pfoddaj“ rcp3tionê büani gcncri6:ad qö lfa fcquf3 faris pco:d«t co5Ó:.ingredieris arebam tu « fllq toi.b eft ingredipo' res fcciirus a periculis occurrentib’.

4jKcpn^o2recro:q cotra lgiurg.ficto:e.. '^quot;^If^cai s,v|,vbipoftillato:refutat eoy expofid®”^ qphUo oei oicutintelligi oebcrc ocmones inc«' —M-hos «Gt irg.oppones fe oicit illa cjepóneeffeX?' mcIfc « oict[beari afng.'Ö^umó oeclarariq:vbiha nrJ ha gigateodra bebraica b5 iBepbili.qÖnibil fignfß^Jquot;’ fi cadcres:qó ppzie poenit ocmonib’.Hd fcóin pbädtU addHcirbrm elug.rv.ca.rclij.oc cmi.oei oieemeq’ Ip^' dette enegareqóa multis erpris phrmaf ficuto Icup'® i^5bis nó obftatib’nó vfoc incubis fa pus ccpen:quot;' da:ncc glo,nF3 ordinaria fic crpomr.îtrgmnêrû at bur* ó oictióe bebraica.f. ncpbili qua oicit fignificare odftt? nó nulló cogtr.q: nó foto ocmones g « deueppetojee^ cunf in fcriptura cadétes,.iuÿ illudpfal.ibi : aecideno opanf inidtatc.« i dfpoc,^:3uoy cafus fub note baby lomsgcmmaf cü Ó: Cecidit cecidit babyion «cf »ti Hoypuerfatio fit i edis « 4dâ 3fcéfos:4o igif peccaro::» fuut nifi oe celis.i.cclefti puerfarione cadétes.®cómo'' dû bur.q’ erpó oc icubis fit pisunis oictis bri ït«0 vidcfvey.nâ beaf Ïfug.iq.oc ciui.oei.ca.fiq.mouet one oe bac materia:^ eâ ibinó oetcrminat . ißlqltM«^' mo aüt li.ca.cxnioicit q» nó audet Olffmire oc fneuoR ipmdctie eft negate qó tamultoy fcnrctqs appobatw' nó negat brus stug, incuboseó vel fniffe:^ P nibil cita« «ppofitu hui’ Ire fm fuaintênonê.nâ m coxa, allegavi tractas bac iram oicit qn fcriptura ponit ^ filqo^Igf^'' font ad filias bolm : p filios oci inteUigonfilli oc gm^ fctb.«pfilias bolm ille oe gne cayn.vn ptj|5tppotili’ ro: fecut’ eft beatu aog.pt5fcóo q? bur.uuearimvidinn rubri augu.pt5tercio q? ficutbic ira fepc burg.? pol^ tote fingit occafiones.pR quarto q »borg.pfert cxpoi*”? néludcoy infidclm fanetis ooctoUbus « glo. ojdi.qb^ apudburg.cft valde repbenfibiic:vt ptj in queftiopeinj pambula.jtc in codé ca.vbipoftillato: ctponU hucM rom:|B0pmanebit fpüs mc’ in boie «c.lpcfpû ocino» aia bois ad modiibeati ^^icro.glo.ozdf.«magiiWW nam bnr.qfi ifmaeb.cui’manus cótra oés gméra bebzeoy oib’addncés modü Iqqnédirufticaidr aia fit in coipe qfi gladius in vaginareü tu oim viia »^ fit q ’fit tota in toto.« tota in qlibct ei’ prciqoaliter gU“’ us no eft in vagtnainec gladi’ cu vagina pftituit tot^ cffcntialc:g vnu p 3ccidcs:ficutptincs cu ptctorqual HÓ ala CÛ coipe ncc cy 15mó loóndi fcqutfpumusw fitio Irc cü Ó2 Mió pmanebit fpus me”! boic.vbi ipeloc pmanebit oicit ibcbico poniinuaginabit:q: rio aie qua Ocfcrfbit nó cft in boie fiin co:pe:cu Ira oir» gt;aó ßmanebit fpüs meus in boie,q: caro eftd. canwn»'


ocr page 93

tn di

■fen iradi

’apt I ioce.I lépt emfi itetc. tdtre

Ϋi^ ^’’^ ^^ ^ ocdaraitdu faß xpoRtß ponitnS vide ^^Wnsredere tojti^o^ te ad ingreffiB qtp^ept^ oies S äia tnouensad opa bona dim cöjpevt grcÏiHöe vtD:.n3_tjcoi.ani.inü. Spiciit 15akq $ móa 6^-^- -*^§ ennó pot cotp’inclmarc ad bn opandns timóa bictinfb^fiituro.i.q ditingnéda fUnöaab imü' 1, RÇ^^^wc pttmnó pmitti.laudabile cm « vitnpabf nbsp;nbsp;dis p lege panda; tpémoyfi.bcbJEi at oieüt tv au Icgc1uit

Knortnik et voluntate okf fitte eliciente fine imßantett nbsp;nbsp;oiftinctio móoptiinbop.inapeqgki ad oblatóc; tfacriff

■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cin:vt;p illud i of

ca.ic.vbtbryiltóc obtulit lacrindu oc aiakb^mbio tln: vit îakq legalia fuatä ffan lege ficocobP natóefabbatim; ^;


öoetrtna; beati «n^-tetracta. ca. caifi wHn?^^^ a ^»^quot;'tetttep öns ad Vlt wLiómö B?^ ■T-Vfeum.ÏngrederêTO1 «mfinó fuerit voz nbsp;omi0 0önKwam arebam

Cèeiïividiiuftöcoza mei c generatónebafc.froibuö © animatib^^mdis tolles fC'* ptena t feptena: mafculuï 1 feminam be ahimantib^* :^o immundis nuo et buo

CHOC lloffl lOiril fui' eluit iranl num bui' bi^t laai nd« lipo'

done inW'

juri •atm ladm Ipm' ;ubt8 5nen'

bun iftci teW. nitfl

cim tote« mm;

’.nW eftäi

end'

o®

Latuff no fuerit vo' lunrarin tvn fialma Iolefin cojpe cóten^ ta actionecatena fu aan peccandi fient gladi’in vaginavti^ lt;nbsp;5aie pctln imputa' tl nó polTet/j^ic eti am burg.ptra ouas IU39 régulas fup:a pofitasvcnittpnmo jnpponendo eptra litcra multa qinul' la funtauefe nmda'.

mafculum t feminam: 0 i be volatilib’^celi feptena -r feptena:mafculö et femina g fup terrâ

U:fcöo pponcndo fniam cf:to:ta5bcb:coç ctpofitóni cóf lanctO9:t puto q?nó nifi in odiö poftillatoris. 5te; in co dem ca.vbipollil. oicit cc fntentóne ftug.gigarites genf' tos cc filus ocia.oc genere fetbringreiTus ad filias bomi' nu oc genere cayntburg.inilat oiees cv et oemonibus: ce wç gisantes in bcbico oicunf ncpbtk;.f. cadétes: quod lupia improbatu eil tfolutü z fpâlitcrvidendû eil tv non plus oicit in If a oe gigamib’ nifi ty fuerint illis oteb^fuß tertâtt lie credo bürg.ptcntióc; nihil plus ftgmficaref iU' fla fus intcrptafióe; hifi cv oemones illis oicbus fuilTenc mp terra.ipon o: aßt in ira ^ gigantcs.l.oemones fini eu genuerintgigantcs: q:pboe fignificaref cvoemohes gc' nuilïentoertioncs:fi0: in Ifa filios oei genuiffe z ad filias gigates appeUat.'feer ea q bic ifup:a oieta font nô nega' tor pofitio meuboç z foccuboçmeenegaf q illis vifs po lerât generari gigâtestfi folû negaf babcrl et ifta IfatptO' nrnegatb.îtüg.z bnrg.oigrcdiês t volens onderc quate noc nô nafeanf gigantes fient tûc oicit: q: nó peuttût: ira

faucre crzoU matbemàticoç t fato» dOrboies oifpnoi va riecK ^ftcllationû varietatc:qoê reptobat b.?lng.b.|ßrc' go.iakjfunctiooctotes.®|tfm in coxa. vbipoftiUato: oicit paffionesbUmanas m fimilitudlnê cadcrc inocu;

nnllo mo fim rem fimilimdinc tn attenta nó penes oeuf# ƒPcnitenté fi penes effect‘’vtnnfqti boe ctemplö póftlb latons cû oicit q oens fc babuit ficut volens oiffiparc qö fecerattekea quê modü oicendiburgdabotat fed redit lit wem,lt;f^cm in co xa.vbi poftillato: oicit fcdos ocf co; ^oe ptincrc ad oefenfione; ei’a malis bolbos ic.no et' dudit quin ptincbat ad queois alia pticola qoop aliqoa burg,tangit:fi^borg.oicit pfatümodö oicendi pofttlla' toils cffe ficticio i ad fenfom ifalcm no ptincrc frnftra ct caluniofeloqulf:nam ad babendû Ife veritate;fim Wg. in pnn.kj.U.oe ooctrina rpiana. nó eft abijeiendü qntccp in eepofitone facrc fcriptorc nifi qö fidem impedit.oictû out poftil.fnndaf fopmanlfefta vcrlfiViojdinc nó impedi '’ne fij)mooêtc fidêxft cm verifiVe ft abel ioft’cnmvnico miq cayn nó potoit cc fccnr’q noctolfec Ifta Ifamin’in

* lïöï® ons ad cü.l5 par ocfcribif ftat’noc: tpiof' J^luuto cjcntclup tcria.fcöo in iUo rcccdcntc.viii.cai ^nca pnmü ocfcribif noc ingrcffos ad areba;: fcöo oilo' nqaeceffus fup rerîâUbi.àtnno fetcéteftmo vite noe.fdo oiloim etcdTus:ibi.Jactö ê oilnulüèhto creature vluêtC ©«enaó;ibi,vófompra(B ê oie wro»tirca prim» fic oie,-

nxiibe ^obibitone efus fangttisivt;.^ iX.ca.toecircucifid hc:vt5.bj:vM.ca. .

dreas q’Oe aialibus iu§i6 focft.)ciiM.fe',

vt falucttö fernen fiwer fagt; dévmuerfe.terré. ^dbuc enim-rpoftoies fepteego plnam fuper terri quadra^ gluta öicbuö t quadragin ta noctibusî et odebo om nem fuBam qua feci be fup fteie terre, '^ecit g noe oU

Îue mâdaueratei ooniin^ îratcbfercentoç annozuj qnbiluuij aiq inundauerut fup terra, et mgrelTus eft Fonduquot;^ imudS fo ouo mafcul’îfç mella.îarguitbejs tefttntqt oLf.^r orniqö mooef fup terrain ono tcito iitf greffa runt ad noc in arebó.^tpofleatï qingreffà fût ma fculus t femina cj : omi cameintrofcrûttt ibo er b rcpio; bat oictû eoç qui oientq ocaialib’mûdis -ranib^fucrut fcpté tm iüdtuiduà fep ad multiplicahdû p gnatonc; vie; très màfculi t nés femelle: fepnmûaût cria fuit mafcul’ vtbict noc qö offerier in cetm oe arebatquia vt arguit ille andrcas fie introiffct fepnmû indiüidttühó pbinamm«

mafcul’fine Amelia qö v: 5 Ifam pallc.^cc vt bic optuit addifeptimü pp oblatóc; ncdaiqi feiebatnoc tv tadiu ffa rét in areba aialia ïaucs q Ibipoteratjalifiearc tfie oc felt; tib’ï pollis poterat facrificare.®; oietó iffi’andreevidef mtn’rónabile q alioutq: fi oc oib’möis fuiffent ibi.düh arebq fuiffet nimis occupata oc tot aiakb^i auib’ et cibis cop.1tem nó fue:t fcruata indiuidüa nifi pp multiplica' tlohê 1 oblatóc;.admultiplicatóc; at fufficiebat tres mai fcull 1 tres femelle of qlibet fpêmûdoç: qö ertap; et fpe bumanatem' ’multlpticatio cratpuncipaU a Oco intenta ïtn nó fucrût fcruata nifi octo indiuidiia:qtuoïniafculiï tdiÜ.femeUctpp qÖvï ineóueniês oiecqoe allq alia fpc aialis vel aols.diy.fint fcruata.ltcm qö affumit oc^lift catóc aialiutauiü in in areba falfu;ó. q: in areba no fuit coit’boim neep beftiau feuauiü:fic oicit ratfaV.ï aki beb; tbpp vVem trlbulatióc;mndr.vffïonc.m.in tribulatonc nlniuc Oï.^oies z iumeta tbouest pecora non guftent dCcRtt nó pafcanf:t aqua nó bibarit Ocbolb’ b faÇpatC' bit ß Ifamq.ça.fe.t de aialib’t oc anibusidcj^ibabile vî rône pdicta.item qö arguit oc cóbinatóne nó valcttq: 1; Ïucrutfeptê oc müdis:foittn pbinatio fufficicns in qlibet fpê imafcul’« femina ad multiplicatióe^mcc aliud bfç ifam pcedcntê.lftem pbcv bic oi.feptena et feptena no ar«ui£ qfuennt.Kiiu.oc müdis: qi cade rone fequeref q Îaïffeut $uó: indiuidua oeimmûdistq: oe eibusgenera itcr di.öinatbina.t ideo oieendû com alqs qfucrût fC' ptê tffi oc mudistreb^ multiplicatónett feptimüj? oblalt; tónc.fedtur.XtlSIdbiüaïi poft oies feptê te. ^ftifeptê oies fucrûtoies luctus matbiri. ‘êvt oieütbebteitoe quo fnpia oietü eft:q monuus fuit anno oUuuq. voluit eniui ons cû bonojare pp uifticia fua:i iöo noluit q inundaret Oiluuiû ooheenâfiffent oies luctus ei’.oieöt etiam qiW feptê oies ppbâc ta; fucrût additi ad tcrminû fopjà tata' tû.ert.annogin ca.vi.ibiÆrutéç oiesiUi^xte. annomm rr^tatqgfciccento« ânoç nô q noe me pplcffct aunu fcc ccntefimu:^qî lncboaucrat.p5eiiâ éic ploco q edincatio arebe ourauit p centû anosfcre.tantûem tps appoftiutn ad ondêdû parla; oel etpectant[pctôç pnlam t admone' ris cos oc pnla p cdificatéc; pdictâ « ipfius noe plicari' hem.r^ Ctlngreffus ê ^ocü.^cpatim noimfvui à


ocr page 94

lt;JXiber


mülkrïb’ùîgredkndo àrebâm « et öfuitio peepto ad on* dcudûçcpdiu fuerût in arebaiïuerût fepan $015 ad tbo* nefient patebit maçî infra TSP dlnno fcjccctefirno. ^ic oefenbif oiluuijaccelïus fup terra .t ^ $tunt ad tps com fï lil 'àinuûlax^tfitno tcapudbebteos.one fût opi.


'alt)3 cÓüerti demetis in a^â ^ excédât capita inontiW ■. majeie in tanta alntndinc.l5( ]€t cataracte ccli.i.fendwf Tkjquimr b mctapboncçmccloqnif oc edo ildlato:^®^ edo aereo vbigcneranf nubes ïpUmia.fWÇfn articulo ©ici illins.artienlus importât rem oüfincta tmanifcit^f.


circa b q: Jiabidic 3crt fn(fequacc0Of eût O’ ide cd mdri9 octob:i0:qui bebra ice noiafmarefeba. oicunt eft^ptim’ melis annieft fepté Iber in A arbores fût pfecte in fuis fracti bus.q: fie educte (nta^ncipiö:vt p3* nut.s.ca.j.it ioda mûdus Videtfiiilfc xreatns inifto men fcnô oicüt cû eftcp mûümpltcifin an* noiq: in co a panci pio inceperût anni emefes.^bi @0* fnczfcqnaces cius oicuntijipccftab* lisiqrmarti’^ibc braicenoiaf fl^ifan vocafptim’ fmfe* fta.vii tto.db^ci* pif imolare pbafe. dui.lunaadVefpaj lamimefts. ^cicn* dii tne pmartins be b:eop aliqn pcurrit cû apnli nfo.t ideo olic iooctores nfioi eût cpaprilis eft pri* musméfis. apo be b:cos:ï plenius DC bDiccreE t?:oö.KM. ^ama aut opinio comnni’ tenet apo bebïeos trónabilii vtvnqr iali^iücnc* realiddbenc noiaE ÿmûmô qrfitpmû


HOC T fill) ci^tvto: e^ txko res filio? ei^'en eo in arebä JPter ans oiluuijße alan nb*' ' qj infidis îbnfidis et öevoluenb^ 1 exoî qö mo nef füg traönot ouo igref fa funt30 noe in arebanu* fculusi feuifient pceperat ons noe. (Tfiep trafiffent fc ptê oiestaqne oikiuii innn bdauert füg terra ^nno fee cetefimo vite noe menfefc cfido feptiodecimo oie me ifis rupti ffitoés fontes ab kpffi magne: t cataracte eek apte funt:^ facta elt pluma fug terra qdragmtaoiebuf 1 î qdragmta noctib‘''.^nar ticulo oieulk^ ingrefiuse noe^fern tcbam:tiapbet ftlijei^:vtoi iUP^ tveotes filio? ciuscfi eis in arebat ipi etoineabifmgcn^ fufi vniuerfaqj mmta igenere fuotorne qOmouef fuger tenain genere fuotefictfiqj volatile fim gen^ fufi.Wi uerfc anes ocfqjvolucres ingreife funtad uoeiateba binat bina evolcarnemq erat fpirit^vite.£tq i^d^ fa funt mafcul^t feu e?om nicarne introierunt fient g


m cegat ci oe^: tindnfit eum n ons oefoiis.^actfiqj ê oi* luuifi qdraglta oieb^t qua dragita noctib'* 'fug terra: t multiplicate fût aq t ele^ uauerfitareba in fublimea terra.“®ebemêter ein iiiun dauertet ou rep1euertifu 0 gficie terre'j^o:ro arcba fe rcbaf fug aqs taqpualue


rut nimis fug terra: ogtiqj fût oés montes ercclk fub Pvmuerfo celo.^.uindecim cubitis altio: fuit aq fuper q montes qs oguerat.lTon^ fumptaq5ê ois caro qino* ucbaf fug terra : volocrum aiantifi beftiarn ounqjre^ ptilifiq reptat fug terram. ®niucrfiboles tefietäin qbus fpiraculövitc ê in ter r ratmokua funt. £t oeleuit Oe^ oêm fubftatia qerat fu eg terra ab bolevfqjadpe* cus:ta reptile ^ volucres t celi toeleta fût oe fralkegt;* maßt afit fol’ noe -rlt;5cum v eo erantin 3rcba.0btinuc rfitqjaq terra ccntftqnqua ginta oieb^.

CapBtuvuf.' (

» £co:daTOS ante ofts noe cfictoifiqj anima


iiinpfi^.^l3liqué



gt;c’ cm fecit in^^ di|feo6oe oieclaro 1 mantferta radon, dendû ç poterat


illinstpis quicoƒ taucruntcu occide' rc.îctera patetw tbiirw etindu' fitcu5 ons DcfoJid' ^oeem itraarcNJ Wfterisnonpou» oftfû cctra biwiti^ rc.tlô ons fupple' uitq6 bônon potu It.vntbcbtaica lt^ b5.|^tcl3ufitonO(? eoJ ipnyacw^e oilnüiü.Bponifot' luuij crccifU0:qi’gt;^ afcêditvltra cacuiU' na montiü. lEiP’ö Ifa vtcpibi., y^c ‘Pono arctare rebaf fupcr aquas« ^ócftintdlisédui çtota arcba effetW pcraqs.^cptuiuaS maio:cptc5.ünode cim cm cubitio pW fundata fnitintraa qU30:vt videbit if’


dccij cubitis altlot fuit aqua fugmoti' tes. codéinoaccipi cudi fût cubitifieut fupzaZ qli'onfoif ptaq^ cftomisef? ®ic puter Ddcribit creature vinctis oe'


notabile euentmficnt.pfeacba.i.ca.pmns ann’alezan* dri magni vocat piim’ annus regnigrecos optfacta no* tabUla aleradriittn atite cfi fucrutplures reges in grecia Ita criavfoieioe martio Q’tfic fit nolat’ prim’mélis apó bebteos 4pfeptfi eopoe terra egypri In illo oie tBvF lit tcra fonarc.^i:o.rü.©ldt45 ons ad moyfen mélis iftcvo bis pncipifi menfifi pilm’crit in méfib’anniiac fi oiccrct hoc pterito nó fuerit piim’nolatus occetcro tn erft er ca oicta.l ld ïxupti funt oés fontes.noie ruptóis vtiEad on dendü q ?fftud oilnuifi non jjeefTit er ca naturali fifupna «urali.t 15 oeridendi font lUiqbui’ oiluuif volfit caufam


«aturalé alfignarc oicétcsicp ca fuit cóionctio planctaru5 bumidos In lignispluoialib’icr qua eófunetóe factfi fu* (tiftud oiluuifi:t codé modo volfit alfignarc caofajincé*


ccflusict patet.

Cift oeleuit.oeitt fubftantia.f.viuentciio fcqnif sf^lb boic vfcpadpec* fcqturgt; lt;e Jxcmanfit afitfolusnoc.ftBp? fallitasaW^ rfimdeopoicennfi epoççd poften Icgif ret baf3n,ipk*gt;’ magnitudine i fouitudinécuafit oiluuifi. B em oem nH' nifcftc cótradiclt bnic Ire ac ena pcedéti cfi or.iSófutupW cftois caro.t fcquif: vniucrl iboles ic. vfSÖbnuctW 95 aquc tc.f.cóputado a pneipio inundaticis oilumiw ad oic qua aq cepcrfit mlnui.f.p’.cl.oiesnó or in tectn If' I6t cepcrfit minui p’.cl.oiesdia.fa.oicit ^ ifti.el.oieo co' putadi ffit a fine oefeefus pluuiarfi ita ^ oics.rl.pcedon qbus facta eft pluuia c fie exponitobtnmerfit.f.in ma^' rndinc i fonitudinc fuan fie firn cfi a pncmio inundatio' nis vfqjad ineboatóem occreméti aquasfintcrfit ccntni Irrrr.oics.tqó ol.^r cepcrfitminui poft. cl.oies .erpw a fine oefcefus pluuiap.f.poft$ aqobtinuerantin fow dine fua terram te. fTapftn.vigT


dq fumrl ante indicifi p coninnetóem planctarfi calido?

In lignio calidis.licet enim oilnuifi particulare in aliqua_______ parte terre caufam babcat naturalem generale tamé oilu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffcoidat’afit cft onsnoe. ^i/pnföcïcnbit (lato«

Hifimatimc in tato crcclfu quindecim cubitis uanfeé* z 1 -^ffefin oîlûuio rcccdéte:t p oefcribir aquarn reed' dat cacumina montium nó potcft naturaliter cucnire.vn__JL_Bfus.fc0o boiin oc arcba egreflos ibl.Jocut’cftaö ïpbs.q.metbau.oic ty cfivna ps terre q p’ erat arida opi* nbsp;nbsp;té ofisW noe oicé9.,^edax. Circa piimfi fic ^cedit. d’

rcturmarimlia psln aliaregióc vbi eratmare oifcoopcri prupReiesmontifi oenndafifcóo tore planicies oclïc«' 'Tor t fit arida fed ç tota terra Itmul coopiamra^s firn «15 nbsp;nbsp;nbsp;nir:ibl.Cfiep tranfilfent.rl.oics.Circa pamfi fic oiclt.

tmpoffibile videfmee Vmte aliqua natural! pót tantusoe nbsp;nbsp;Oiccotdatus afit ons noe .|kec cft fic intelligendum?


ocr page 95

Miiiiquot; ndhf r.^cf tlciJl’ fcftal-

:cUt3 ado«:

ico5r ecidt' étvilt;? neW' ;fo:i0' ncbäl joins tnniis jpplf' ipotfl icalr® ensÆ töcp’ nilo'' «qtil* ïctnH' itpäß

cbaf^ 003«' gedW

500^ io p« no«’ )if 1^


aliqoa oblinio cadat fit seo: fed ferfpwra loquif fmmogt; dont noltrum loquendi.olcit cm aliquis alicui’obllutfd qn cu no libaat eu polTlt a pteffufiwattlb’:4oïdï Ipltuf recotdariqfi incipit cum liberare. *o^ iBdduelt fplrlroj (up tenam.l.ventu ficcum aquas diminuente;Vn feqnif.


crûtpJim0 apftamoiiHö.q»Æc lt;^^KÄfe^ cubWs quibus c)cccdcb5tmonteo.Wif;antcfijka « Q ceperuntminuipo^’^l’^k®’^“*^^^‘pJ^rtifft mSfe de oic inunoatófs aqua? « ?plete fticrwj.f^^J\’^°J^ ^'^ otetnclttfittetficm dcefima öie fcpnrat ^


aquc. verûtn quila oimlnutló non fuffl ceret nlfi occeanus ad furi locum redi' ret:ldeo fequitur. ^Vn^euerfeep funt ’a^coetcrra.fic.n.

ppeeptum pomlni egrelfc fueratoc OC' cc3no fup tcna3; lta Ötertaregreffe funt illuc.neuntes! redeuntes.pbococ fignaf fluctuatio aq turntquo tpeaque inceperutminui on


tiumttomnlu mméntoml


W‘ mo”', acciP ificOt nfmquot; 9£3f’. IcnW is®«'


etläln litera q’oeoo mele pma bicmeni apparuerunt eadita montlü5‘,lSi:^paÖ çtûeppUtu euoe; cremtu.KV. cubitos quibus aq hioUtlu cacumia tjteedebât. a vicefima aUtcOle inclufioemcnfisfc^ primivfqpsdprima olem oecimi mcfid ftuFerBtfcptoaglU* ka rtesdrioluldahf p.tv.qcftbuer’^; bito?pdietös anl0lt; nantoecremeto.eri; iunibetcubiti qua^


t fupermonter armenie Bt 1^0 aquc'lbant i oecrefee^ bantTfqîadoecimû men.quot; If fem.ßecimo cm mefe puma bicmenfio apparucrût mcacurnlna montium.Cun^


bqcrât cû eo in arebataddu e icit fpm fUß tenam: timmi hüte funt aqtclaufi ft feu tes abyHi t cataracte celit rbibite futplume be celo« mcacumlna monnum.Lv

bIkeUerféqj fut aq bc terra qjtranftlfeht qi^ram f eûtes 1 redentestl cepcrt « bies:aperiehs^oe rei minui: poli centum quiiv- « ftram arebe ouate

s quaginta bies.iRequiemt b q5arcba menfe feptimo vi cefimofeptimo bic menfis


cepcrüt ^.in quibus obtl' riucrût terras vtfupta olctü ê. tpputaï illc nöcr’ a ptinei dplo inundatónisvfcp ad oiem innuo cepcrüt aquc oc' crefcerc fm cóem opinion^; ßjKcquicuitqi arcba mê' ie feptimo.fiauniüUuo.l b T’Biceumofcptimodle 'tc. Achtens babjtWaraf.Ft oient ç nó fignincat anuenlä fed alla terta cufmontesaJtendunfvfq5 ape armcniamti ideo liltmontes vocantmontes armcnie.olduertcndum dlbiccp in bcbtco babef.Kvii.oiemenfiotî fm bocno po teil accipimenfisfcprim’illc qt cll feptim’in anno: quia a.Kvipoie menfisfcöi quo incepit oiluuiû vfcp.cvii.diem menfis feprimi elufdcm anni nó fiuitcrüt.cl.dies. fed odi dût tres vel duo ad minusit tnopottctolcère q? aqUc cC' Perütdecrefcere antc^ arcba requiefcerct.qula aquls qt' Klcmib'rinfonitudine fua arcba tup aquas deferebat fini iandott eoiminutóe5aqua? accepit fundum a quienit.t ftn boc feprim’menfis bic effet acetpiend’a fcóo menfe1 Aincepitoiluutü t illc cft octau’menfis anl.öfd q? IntcV leem fciêdu cpludet faciût mefes plunatócs ouc at luna' tócs faciût.liK.oies.ïtó ptimüméfcjfaciüt iudei.tj:c.01'


^ocquot;»

Jit« pf»« nnu' imp? HCtOf qvi«? rdf? esco' cd# 1135'1' datio' xntol

’oint»


nta


oefenen


ftram arebe qua rece:at:bi mifiteomn: 4egrediebaf: tnó reuerteba£ bonce fiC'-carenf aque fuper terram«


toot oies tdimidia tferta po vnl’olcl. Item nbsp;nbsp;nbsp;in ka.

menfe feptimo-rtvii. oie menfio rcquicult arcl^ ^nteo.trquo p? q? a principio occremcnti ÄÄÄÄgS bÄÄSÄagg

primus a febö menfeâmun À incepit rupta e Ute eil meritooaau’annltt tuear«ttclpio^^^^ menti aqua? vfcp ad reqUie arebe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^r

QUlb’fm pdicta aö oecreuerutfer cubitis.implecte tue B crcbà intrabataquä.ljt.cribilis t paypl

ÄtÄÄÄlÄlSmS?^ ^^#8S®i©ÄS^ cipiendlifto modo.^i aüt a.cvq.ole menfio fcöi ppoten ab aPP^titonccapuu monti ^^jjj^Jijboles t aialiä tur dies ccnw.l.qul flurcrüt antc$ aquc inceperutoccre ftraUlarcbc.nocomü.tboc feereaw inuenient cópleri.tvij.oieo mentis fcprimliacci- ^ feneftja pc qua mptaoiau^^^^j“ ^^ß^j u.Scó^ piendo feptimümenfem illius annl.^ odïciut tres vel q* fuit vridecimt^mie an^ 1 »reuerfus fit adnoc ^ïdies*.vt5 pfidcrando quantitatemcnflû olctam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;coem «Spotom no wmt »s^m cóitcr olclf :et

SMèo aqoc «.nó cft lntclliscn duq?ibt finierit ocerr ^^^'^^S^oucrtdt^atB.i^^

menm apuasfinwMtm aquas q epeedebat capita mo^ dl tos modu^oqu^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v^j. .fou^^

timldcofubdtfOT^sümo em menfc.l.anni nó cmpo olclf.€tno co^moai^^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcbieo oiÄi

leftbicacclpioccimus a fcöo menfe.qt cctvndccim’mcn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5reuertés tB idem dielt gt;f?iero. Iri lU

fisanhqi in lraotcll q? ab lllaolc qua apparuerunt cacu' ^srcdiebaïcpl^o tf j picétesq? comnU móiamontiu.f.prima oleoccimlmentoeppcctauit ^oe

pl.dleb^ïpollea ter fcptê oicb’:4fimuUuncti faciunt.lq.«^t«f»ÿJï5?XÂ

menfis aui.p(.ï.pii.Illius aunlnó faciunt nlfl.llp. oiestet Ç”i®S®55Siffî«n5i arid bcbtcl fiep cotuWat ^oc fri^ fieno eet veru qö 0: in ira q? poll lUos.lrfiolcs prima ole fam ^ntbuiamgnat altrib .^ eccitas mag qui


flatoj ircco' ’efts'! dlt.d’ efices' it.

luitt?


f^Bamajoicmenfistc.iStmc ^mo arcba fuit tota cetra squmfEt boc ditto et alqs pdictls pot colligi quot cubiti arcba intrabat aqua qn aquc fucrnt iri fottitudinc fua:p5 cm ç nó mtrabat.ev.cubitlaiqt aq in fottitudinc fua cecc debantmontes Undecim cubitio tfri.tmnc arcba ferebat f.fluctuabatfuß aqs.^laût tune intraffet aqua undecim cubittsino flUauaffct qtfundus arebe capita monriütC' rigiffet.! teboep? pnter q?tanram prccifc arcba intrabat aqua quanta aq etcedebat montes qn arcba rcquicuit fUß montcs.lldboc videndü acclpicndu cft ips a ptimO bicquo cepcrütaquc occrcfccrcvfcpad oiem quo appatu


SêSxSss

Äbä mmttcbat«sfuutedrotaa^^ dcficcatóneäq?:^lt;Vt”r‘ÂtoSo-Suï^*»^ f^ ucrfus cft ftatirn nullo figno UPPU^^M Sens irener' Scotui cwtlmit cu olc.auiegtedUbaf edensirencr^ tmai^fmBoictünó rcmafttap^e^aucra^^ bucerât faßtota tertaplana.viotq.ßx S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^ {q


ocr page 96

tfZiber

tharn vtbrpadomJ lt;|flt;Emlt;lt;îtAûocBCôlombS. qzMv uns nS fecerat Icgatoem fuâvÿ feue cû non ûiuenlffet vW rcqoiefccretpeôci’.b vidctfalfnm qHam ante appt» erant cacumina monriû:^ oom o ’ cf Diutina mota aqua' rn fup terra.tcrra no erat oeficcata adhuc ^ erat qfi lutum Inquonó libent4'

cfdt columba.

'‘of o^qoe cm crant fop vniuerfam ter' râ.f.planâ :qzüan' te cacumina monti um Difeoopta erant KïiEtpcctatis auté vitra fepté Dicb%li' lt;s.tcquo pt5q’q' tuomecim oiestrâ' Ocrût ab emilTionc vteomi. ^C^onans ramüoliucifignu5 oeficcatóisterrc.fc' quit) pß Seveeu' tefirno pzimo anno vitcnoc c2.qïia nó apparebantin fupfi eie terre.ióo fcqtur. ïdBiditqp q^Dcfic cara cftfugficicf ter rc.r.ab inundatónc aque. venttame ter ranó ezatadbncita iicca Tfolidata vtef Fetapta ad tgreifu; 8iaiiom tboim:i5 fequit^MT 3Hcnfc fecudo feptimae vi cefima bic mélis3' refecta eil terra.i.p' hete beficcata cap tata adigreifujani' maline bominû.

fûOocut'’c{lautc5 ©nsadnoeß^oll' ^ Deferip fît Dilunij reccfru5.1l^ic purer pcfcribit ipiuo noe

q emitoquoep columba poll eumvt videret fi iam cefTaf fentaque top faciem terre, tÎ^ue cû non inneniffct vbi requiefeeret pee ei^ treuer a fa cft ad eum iu arebâ. .2Bq emerat top vuiuertoajter râ. £ctêditq5manuj fuâ et appiebenfam intulit in at'' t cba ei:pectati0 atovltra fc ptc oicb^ aU)0 rurfum oi'' mifit columbam cc arcba. Btilla venitad eujad vc-v fperatpottanö ramû oliue vircntib^ folqs in etc too. ^ntellerit ergo noe epeeP falTcnt.aquc top terra.^C'-pectauitep nibilominus fc-ptem alias oiestemifit co-lumbatquc non eft reuerfa tbltra ad eu. Jsif ferceteft--mo pumo annovitc noe f»^ mo mefe puma oie méfiei minute tont aq top terram, ft aperiens noe tectu ar^ î cbeafpeut viditel cp eric^ cata effettoperftctee terre, 5dßgt;enfe fecûdo feptimo et vicefuno oie menlte arefa a cta eft terra. Xocut^ eft au b té ons ad noe oicés, iCgtc

cgrdTum tvbificj) ccdif.qrß ocfcribif

e dcre PC arcba tottjcoi tua ftlijtoi c vroies filioç too ru tecu: cûcta alantia q tot apud tetey omni came taj in volatilibus $ in beftqs et vniuerfis repnlib^ q re-quot; ptant/up terra: eductecuj o -regredimini top terra (Tre fcite -rmultiplicamini top e ca.£greffus eft ergo noet ftlij eius 1 vKo: illl^ -r vro-

res ftlio:çzci^ cn co : fit oia animatia:tomenta -r reptiquot;' lia que reptat top terra fm genus toujtegieffa tont oe f arcba. tdificauitauté noe altareono : -rtollés occun ctis pecoub^ -rvolucrib^ müdis.obtulit bolocaufta e top altare, ^doiatnfc^ eft onsodoié fuauitatis -rait bad cu.Hequacp vitra ma^ t ledica terre ^tcrbomles.

Ventos cm -r cogitatio bu manicoidis imalö^na tot ab adolefcétia toa.iló igr vitra pcutlaj oém alam vi kuenté ficut feci. Cnctis oic bus terre femétis -rmeffis frig’Ll: eftus eftas-rbyems ^noK et oies nd reqefeent.

obedicria ewedicntis.fcöo oeuotio offerentis ibi.Cdificâ «itaut noc.Circa primü or fie f tffÇgrederc tc.lkut cm (ngrdîus fuerat arcb33oc mädato oui:ita ad egrediendû «FPectanit dus mandatü.fgrefTuö dlaut noeâno rcoo' luto cadé oie qua ingrcITus fucrattqd^baf fie: qr fcFcen' tefirno anno vite foe rnenfe fcóo.occimafcptima oie men fis igreffus dl arcba:? anno rcuoluto illa oies fuit. ff^M« rnenfis fccondi:in q of eFiffc:grannosfolaris cFceditan nu lunare in.Fj.oicb’.^udciaut fadöt menfes p lunatiO' nes:? fic accipiunt13 vt oietó cdXißlu ? vFortua.Jn in grelTu arebeoiFit. (Tu ? filij tui.fcpando viros a mulieri' bus.ln ecltu cóiungit vForé cüviro vt cf mó loqudiouda tor.q ficut in ingreffuarcbcpcubitus fuit imbibit’ : ita in lt;Fitu fuit laratus ? impofitus.vn fequif. I cdTrcfcite ct multiplicamini tc.jbcc iltud refert ad botes tin g etiâ ad alalia ?aucs quorum egreffum peepat.? fic patet q ctia5 brutis tue relaxatus eil coitus: qui ante fuerat ^bibjtus: ^lt;1efireffus dl ergo noeobediés mandato oei. fi Edi ficauit autnoe.^lc cófdjnter oefcribit fplus noe oeuotio Uboc q obtulitfacrlfiduoco gras agens oc fua libcratóe JöT Ó^dorarufq cit ofis.^n boc ondit acceptatio omina: « pconfcqnsnoe bonitas t oeuotio oeclaraf qr tales ob' lationes nó erantaccepte bo nifi cf fide toeuotóeofferé' torii qr^pter gratitudlné in aliquo beneficio bomo me-rctur aliud beneficiumu'dcopoftbfiffcinhbcratÄö oaW^ bnficiu alfccuratóis cü Dr. JMl^cqua^ vlrra ïtcaj«' neralitcr oilBpando g Diluuiu. llt;#toptcr boiC0.1. p»’ pter peta boim:« caufa fubdif.Senrua cm ï cogitatio ït’ fcquif rhe Cunctio oicb’fementis t mtfTic.fm bebjee^ bic oiuidûffcF tem païcuilibj tploim tnenfe«attribuunt tempi fetnêtie aup bniturmedietas f^ CtebUöïtot’octO' er tmedietas uoj nembzia^Icmpo» frigous affignatuf medietas nouebH« ttoms December« medietas ianuarÀ» Ïcmpi 'bo byem.^ medietas ianuarö« torus febjuarios medietas marnpef fm eos gramus«^ tps frigoUs ^brf' mls.tcmpi luciw^ attribuif medietas martij Î totusapn; lis Î medietas mat In terris ci calidis aliqua tepefliuaW' cipiunt colligi circa fincmartij î map« Fm menfes iodes? qzpjim’méfie bf breoBcui conefps^ det marti’fempes^ currit cu aliqua paf teapjilis-taliqnif' retoms includitur' ITcmpozicftatisat' tribuitur medietas mai cretus iuniW tmedietafiuIqX^ pod Clius attribuif medietas iuli) «t®' tU0aogullu6:'tP‘' mamedietas feptf-busîdltemp’eu granios in calore ^ tps dialis. îió fie notatur fie eoeu gore tbyemeDem dl in côtrada qualitate. IIf ^0F«u’ es.illa circucunt oia rpa. » mlt; ^0rcc|cfcct.(.ßdicta ue!? edTabût Decetcro ^f Dilouiü fibeduccnl Fm ordine fo^ CIn ca.viif.vbi D: In pollilla. ^F boe Dicto talqs P^^' crispor]^colligi te: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cïtdditio.

lt; ^drere dt cubitis arcba intralTct aqua tpc ülluou 1 1 vFmagis cunofum ^vtiletcû nô folu bîc uotiew Ä-certa oc boe nulla pilat cognitóe5vtiléin credédis nec in agendio:fi nec etiâ redrifad plana Ife cFpofuilt;^U0 qntumcuqjcm arcba aqua intralTet fiucplus fiuc minu» nó variai cf bocalidd in etpofitce'lre. vtp5inmeuti.r,*^ glofa nra mentone; oe b nó facitmee vtcredo alid^/^®^ nec etiâ ooctoy bcb:cou nifi folu Üa.fa.qui in bmólw nis qucfitis p modiiqónis facit longa altcrcaténc?: Mis etiam q bec inquifitio requireretur vel cITj aliqualiterw lis.róncs tarnen a poilillatorc ad boc probandujiudueie nullam videntur babcrc cfficaciam^nam pfupponu ads ^bandu queda manifdle nó vcra. Ipicit cmpq? fidre*^® intraffet aqua.tv.cubitis q’nó flucmairct.co q ftiudussr cbe capita montiü tctigllTet:q6nó dl vep: na potoiffet ar cba fluctuare in locis non montuofiô q funt maiorps^ cipua vninerfe tcrrc.nó cm needle erst qfparcba trâliio fuß capita montm.vt nianlfdlü dl, i^wlt ctiaj oedueen


ocr page 97

ncmâcotolbbct cubitionnöft ß quamo: bies etÿû «gîçiî^ ßc^babflU c|m

1 feetä otem vni’ oieit iboc oiuioendo.ltx» bief bauft.^nia ifta trabipot a bto ^g.^vpb ♦,ami/i Wbecrementi p.icv.gtes qui eft nomeros cubito nbsp;nbsp;vbt bidt q? nolla ^Ï?r?fic)iccmrari poP

bos aq excedebat montes: vtlargios boc vidcf nbsp;nbsp;nos bcbeat oifcooßirt”®X? quot;^?-«^ g’

npoftilla:q quidem beductio manifcfta cftinua^ nbsp;nbsp;fentatipodes.q.b.ç q:fola bci volutas pot amgJi^^^^«

re:q: fluida: qrc toe biluuqapane infra nos oenudata flut'

ï^ 0gt; eiA $ (( H' . 5 nf ji» Tlt;

ii* d :d cft

ro:werter ac tremo: fit fug

3® 4' af» W Öl' rtf dr off

lO^

.3f fr Jf' at' ■a«

ÇOcCTemcntu cuiuflib et cubitibnfaaitßq birnidiû tfejetä ptem vui’ bici: tboc biuid qofuittr fum quibus aq excedebat montes: vt largius beduci in poftilla:q quidem beductio manifcfta cft inua^ «ida:qöfic P5:nam cum aq oc fui natura fit finida: opo^ tetçoibicularitcr febabeat circa centrumÆk 4fcquit^ multo mato: quâtitas adptinebaf in fummo cubito pu' moeciccato q eft remotio: a centro $ in cubito immedia tefcquett quicftwinquiorcetrottppnsminoris capaci t3ti6:î fic be feqntibus incantu q cabit’vlttm’quitcrra5 b cumini t rcplctCtervu ^/^2 mediate circôdabat ptinebat minoré qutitate adrcfpectu cuiufcuqj cubiti fupto:is:vt fatis patet cuilibet aduerteu' u-^:cfuppontf etiâ in oictis fuis licet nó etpunuf.q ’ fu per montes armenic in quib’rcqnieuit arcba creuerót ad Fv.cubiti3:tboc cft ignotu feu inccrtü:nam fi montes ar lt;nbsp;morte nó fuut be altilTimis montiûuûc aq creuit fuß cos Pluf^.tv.cubitts.cicccITus cm cubitoç. tv. intelligend’c rcfpectu fummo?montfuj: vt5 p liters oicenté, t^ertieç font montes ejeedfi tub vniuerfo cclo.cv.cubit^'Frefijp ponit etiâ qaqucqlibct bic oecrefeebât cqlitcr qö bic effe ^babilc.qb quidé pfuppofitu nó facit adflpofitu fuu có' cludcndum:nam bato 4tanta quâtitas ad occrcfccretiu vna oieficui tn alia:ctboctnnó fcquif qtanta quâtitas cubiti feu altitudinis aq occrefcat in vna oie ficut in alia: rónetarn bicta:nam vnu cubitu in altitudinepofitum cft multo maioris capacitatis ^ aliud cubim nó intanta pO' fiuim altitudine vt bietü cft.fiaût quis bicat cum pdicta qo vt bid fit potiuscuriofa ^ vtilis cur drca ca tanta fc' cerim altcrcatôncm.liiccndu çpboc introduxiad often' dendum ineptinidinc5ipfius Ixa.fa.in expónefacre fcri' pturetUcct cu frequenter allegatpofttllator. t^^ca corrector^ ptra burg.vanö.

» '^r'^ca.viq^vbi pöftil.attendit varias fancto? opini 1 ones be arcbcquatitate qutbufda5 fcnticntlbusç

— nbsp;nbsp;nbsp;eins quâtitas attendenda effet Am cubitos gcomc tricosalqs fm cubitos vfualcs.fic qbeatus ilug’. Bri' gc.pmendâs.xv.bcciui.oci ca-xx^q.ftat cum prima mcu' fura pcludens q qui talé magnitudine nimia reputat cogitent centujannos qutb’fabricata cft arcba. vn tglo.or' di.aUcgas eundem btm Jiug.bicittq fi pnoc itres filios cius in centum annis arcba tante magnitudiuis fabricari UÓ potuit non miruj alios artifices affumptos rc.vide in glo.xviy.^dcirco videbat idem pofttUatorirónabilitcr bi fputâdû oc arcbctngrcffu in aquâtfeiés q oportet naues magnas plus ingredicpminores pcludens q nó potuit fecurc ingrcdi.xv.cubltis fi min’:q: al’s pcriculumfuiffct naufragiiad cacuminamonttû:qr tm.xv.cubitis fuerunt coopta:quâblfputatióc; burg, valdeegreferés poftü.pro curiofitate repbendit plus crûs curtofus ne oixerim va' nu3:qr vana affumit ad rcprobatóc5poftil. ^rimonaq bicitpoftil.affumcrc queda manifcftc nó vemnub q otx it arcba lata fuu montm cacumina nó fluctuaffcfi.cv.cu , bilisingreffa miffct aqs:bocbicit dlc falfuj ex medio qó in vico ftraminü nó valuiffct:vic5q arcba poffet in locis nó montuofisfluitarc.non erat inquit neceffe q arcba fp trafirctfup capita montió.^ccc quantü burg.pcludit. co teffis cm illts adbuc ftat blctujpoftilV. qfi aliqn impero aq?tvento? arcba fuiffct lata fup cacumia montiir vtim nauffaglü tactu arcbc ad montes affuiffet in illo cafu.f.n Fv.cubittaquâ intraffet.^ autaliqn ctfinó fp arcba fer• tel fup c3cumia:optctburg.pcedere nifi velit finge mira' çulû t fic nibtl valet ipfiusargumenm.ßr aût fecundo

lEnedinte^ öe^cni:5

iffct ad ptes nfas et refluxiffet iux arbi* tritt blue volótat[ et ccffaffd oilttttió: vV oicaffiplacet ficbi

cucta alalia terte ïfug oes volucres celi eu vnlucrfis cró élupra caecor' qmouenffuç terra.'0m0 Jlt;S®# pifceemar: manui ^-^if^ /jASo^^i^ó Sitifunt: » omcqó motief -•-'i»»«*»“«? tviuittcnt vobis m cibu.

fc4nf bcfcribif ftat’ 1 noe poft oiluuiü: et ß^rom adbcibnfi ciu. fcöo qtu adipi us excrcitiónbi.VC' pttœnoe vir agrico laXirca primumß oeferibtï oeibnficiu

o ^uafi olera virêtia tradi'' edivobio ola excepto çp car ne5cû fanguieno comede ftis.^angutne ein ala? ve g ftrarûrequirâoe manu cû

qwm ad coll3tióc5 boni.fcóo qmm ad amotóne3mali:ibi. l^oc d5Oixit bc’ad SÄÄÄÄ^^ gram fus in ets augmétanào.^cbo tangunt lu tpalib’:î pqturn ad pfcruato^ fpci q cft Pgenera cu bj.drefcite t multipli.-ic.^^o mtum ad pfidentom oominif fup bruta:cü fubdif-Ï^ÜÏ^

fic cft intelfigcndu qipfi ifilUö ePfit?®quot;*«*®”f„mïJïmï fup aialiarfic bebat adâ in ftatu ulnocctic.ficp fuut bomc fticabilia p bolero mnlticr timetfacie bois.Çerdo tang rorbnficiû oei qturo ad pfcrnatoe3 indmiduipnutritóc^ cttor.r^f t^ês pt.roa.ic.luc cm pccffit cts oc’q pollent vefcipifSj’î carnib’oupltci róne.^na qnerijao otlom uro fuit pciorata fic oictu és.tió tcrrcnafceua no fuut ita umritiua fic an.^ePa q:näbuana f^tiy fragilior:jnoo cóccffusé victuslattor:vn fequif.j01^U3fi oleracea, fic bol poceffi vcfci olbus tcrren3Tccnttb’:ita voo cocedo vcfct ptfcib’z C3rnib’x:c(^xccpto q car, cu fangmeno comedeïis.?Lb illa gencralitatc Hlud accipif:- : ^ponitur a indeisvno mó fic.Camé ctt f3nguic,i.meb?abfcifU5oc mali viuo.q: iftó v: crudeletmbumantt.Älio mo vt pb intcUigafrbibitü ftrangulaturfdmcrfunv.T p fcmortuu5 tbmói qbmorif abfq languis effufione.Çercto mo itcl' Itgiïvt p bintelligafA3bibtt’efusfanguiros fepatim a car ne:acfi oiccrcf carné cu fanguinccc.i.13 cfus carnin fit vo bis 2cefftts:nótn cfus fanguints. Ciuarto mó fic exponi tur xeut.xvibq fi 3liqd accipefvenatónc vel aucupio prt us ocbcret effundifauguis qcomcdcrcf.€tró bufexcc' ptónis fubdif. TFI ^âguiné cm aima? via?, i. corporo^ aiato?. ' gHïÂequirâ be manu cun.beftt,«. qb exponit ©upVr:vno mo do q: be’ requirit vltónem be bomicldio: nó folu fi fiatmâu bois immediate fed etiâ fi fiat mediati busbeftijs fic tyrant tradebatmartyres beftMSbeuoraU' dos.'^lio modo vtbomo nó fotum puniaf apter bomirt

erarumbeftia?:^ oe manu b bomls.îèejnanuvtri î be

p?

tf oP 10' dr

ist Itf id p5

6# 'S

:1?3 sat

affenóni cótradictt.oictt cm fupra bcopc terete bici q clC' mentu aq fit cccntricü -rï.nüc aüt otetf.q be fui nä fluido optet q orbtculantcr fc béat circa centru.Cadé cm ratónc q: fluido nó optet q nöc fit cccntricu:vbifatt fuiffct bice' jc qfie artda in principio appares^)boim gnatóc tpc bl *ttuq coopta fuitrita ex alia pte nuc coopta tpc bduuij fU' nut bcnudatait redcttdo binaiuffioncadlocü fuu bilu-

rorem:quio animal bruturo pcccarc non pofftt:vndc t Ic uitici.xx.bicif.ißtui cum tumento t pecore count morte moriatur-.pecus quoq occidite^ b 1 ^emanu vin et be manu fratris cius té.'^oc fimiHtcr onplicitcr exponitor vno mobo fic.èc manu virt.id cft fortis taudacio.ttte manu fratris.ld cft quanromeunq propinqui: vt potet p

ocr page 98

^Ïibër


ncc pjoptcr fojtitodiné fuajmec 4|Hcr ^fnquftatê .atllo móvtpbifclKgaf penabomiefdovólntarq có o:.De ma nuviri.t cafualie feu fotojiti co5 oFÆt oemano frio c”.!. ómanu illi’d oiligebat occifuj tan$ fratrc ^nü: qzetiaj talie bomicida legeponif.oeberet cnim fugere ad vna et' ult3tc5refugo «fie


manëql ceulaciui eatefuavfevadmot


, ^ , nbsp;nbsp;nbsp;manu fratrio eiuo requiraj

J^FTltoMtvca ^ 3135 bomï0.^.uicucp effu-pitoioffnäiicß * ^^^^^ bumanufangumcfu-tp effuderitïc.fcim 1lt;Jctur fanguio iUiuo.^d ter eta ^pofito.tSl Cffimdef fanguif il liusVt ró funuf 4)


imaginex oei quippe fact^ eft bomo.'^nos auféerefei


mnwapoïce fit acre fülïtóacs ad gjnerarionê ralio nubH nö nifont in tanta abödantia. qui calot folle poffit cas f? utneere fie ^ né fcqolf qt ctómagna ploutó.ï (5 cd fignö naturaliter fignificâe oilnotû nó futurü oc jpmqno.q:ƒ gnilîcat remotionioilonijoc ipfnquo foturi.fcj remotio nc3vapo2uin tant* multitudinctpin« pclTêt generariplf' nie In tanta abodan


pterjjignitate natu rçbùanetcûfobdif. Urgfo imaglujé g. 0 patet.iSlI^ec quot«Dicit oeufad nocibic puterófcrI bitor bei bcneficiU5 erga noeipoderoa cl’tBtU5 adamopo ncm malt. I5erft i35 alTecoralTet eosöül luoio ampli^nó fu into p vcrbirb ampli’ alTccoratp fen-libile fignó;vic5pcr 9ppariti9nc5 iridis tponbus pluuiofiö


tpnlra vfmibi. rpnEtrecotdabotfe

quot;derio «.nó q: oblinio cadatmoco :vt quot;


te et multiplicamini: et in-* grcdimini ^p terra: et im-mplete eam.feee qj Omt Oe U0 ad noe -rad ftlioo eius cum eo. tcce ego ftatuam pactum meum vobifeum-r eu femme veftro poft vos cao omne alamviuentem q eft vobifcü tarn in volu^ crib‘''cp in lumetis t pecu--dib^terrc;cüctif(^q egreP fa funtoe arc^-ivniuer^ beftijs terre.^tatuam pactu meft vobifcü : vt neq^ vitra interftcief oiftis caro aquis oiluuii necb erit oc-quot;


fopta bictû êt ^oicl tor recozdart alicuiusqn ft»oenocl q: fie fbucniendo fe bj odmodörccotdatif


inceps Oilumuj oilïipans oém terras,feintqï oeus. I^oc eft fignu federt qó 00 inter me et vos et ad oém


alam viucnté 4 eft vobifeft in generatóes fempiternaf


J3lrcö meü pona (n nubib^ cell Tcrit fignö fedene mf me Tinter terra. (Tunepob dujeero nubib^celü:appa'' rebit arcuo meus inubib^ pet recoidabo: federiomei qó pepegivobifcu: -rcuoi anima viuente q camévc^ getatzT nó crût vitra aque oiluuifab oelcndavniuer farn carné.^ntep arc^me’' innubib^ et videboiHujT recordabo: fedens fempif ni:qô pactu eft inter oenz omneanimâviuêté vniuer fe carnie q eft fup terram, q^lufcp oftoao noe. feoc êfignufcderrqö pftitui inter me-romnêcamé fiiper r terram.i^rât ergo ftlijnoe 4 cgrelïï fuut bc arcba fern a cbam- iiapbct.j^oiro cbâ ^eeft pater ebanaä.Creo ifti fili} fût noetab biô oif feminatu eft ome senebo'-minö fup vniuerfam terra, tCepitcbUoe vir agricola v exercere terraiet plantauit


Ipius.fqf'^oc eft Ugnür^t-toc cift ons fecitapparêIri; dem:« ondit Ipinoe vtoecetero cognofcen Iftudfignu có fua poftcritateXIrca 15aütqrifquomó Iris fit fignü fede ris co ^cedat er caiifa naturali.t olcüt alfd q’ vfep ad oilu uturn nó fucratpluola ncc Iris apparuerat:^ bnóvidetor rónabiliccr olctó có pltUlia fiat et : oifpofitóc acris tmoto ftcllaió 7 iftccWenifto tpepeefTcrän^pter qö nó eft vert fik qui 1 effect’ cófccut’ fülltet multfviclb’: cloo alq dI-cötCf Iic5ßccirillentnubeseploulemó tn fuerat nubes In tali oifpoliióe ç ibi generaret irisiq:ad gencratióc3iridif requirif nubes oepffa;z aft nubeoepfiaj nubes rorida: vt br.lij.metbau.q: iris generafin nubepmodó fpccull.vbf redrif receptio In rotatóc ï tcrmiatlo in Défitate nubls.fic Inlpcculo redrif pfpicuitas vitri.toepiTitas plubi tcrmt-nans.^ieöt Igif primo facta t talis oifpofitó qnoeus on dit i^i noeirldê.fed boc nó videf vcru5.q2fm 5?ng.oeus resqs códiditlic admiftrat vt cas ppriosmotus agere fi nat-ïió cü talisapparitó fiat cc có naturalinó eft verifik cu multotiés pfuit cius ca qui ip cófcqns effect’ cócoml-tabaf.vnóidéincóucniós cftncgare cppluuia aft oiluulü fuerittep Iris apparuentvt videf.^uppofito Igr q ’appa ruerit aft oiluuiü. ®icuttn aUd q nibilomin’p’oiluulü eft Dató in fignnj oiluuii.nó futuri.nce eft fignu ad placitu? vtnoia fignlftcâtres.fed eft fignünaturale fié oigeftlo


tia qpfequafoilnf^ Inüdatlo.vcrówinf qnia talie olfpofito acrlf nófcmpbnr?’ Idco vna apparitio nó eftfignu oiluiJH occetcro nó fotitrn fed apparitio conn nuata p frcqoétein apparitóemiïidfo oicut q’ante oiloö umnó fnitfignéci lootjnó futori.qit* lie apparitio fuit in terrupta magno it pp:e ante ofluniW ^cd boc oietövidt tur elle cótra veriw tem 1 cótra tettoin accipit cm caofajO’ / luui jpartiale pioto tall.f.qgt;pluuie fot' rlnttpoUinf effew ta caufa.q» falfni qjoiluuiu general oc 4 eft qucltio no pótcaufarl naturi' lifvt oictócdfupia vi].ca/lt;tem ?rct4 cam oilaui j actiuaJ attribuit virtuti ol' uie cttinfluctia fp^ ciaUtîmateria Pquot;d paie aquie occMin virtute olninaedi»’


vrine eft fignü foture fanitatis. vel monjnó future er illa rgrltudme.'^d cui’intellccrü pminütmodó generatióis iridtamp;.qula nó generaf tpe multó ficco nee multü pluulo fo,eoqgeoeraf innube rorida oppofita ipifolù tpocqn


cris fopcr terra t multiplicaris vitra caenmina montluni ,:v.cublrls.vn.s.v).ca.oi?:lt Domin’.fece adduce? aq»** otluoq fupcr terram qrum ad caufam efficients.« vti^: eptum ad materialem oicif Kxupti funt ocs fonteszbrl’i magnct cataracte ccli apte funt.Cr quo 05qcaufa waif rialis t principalis fucrutaque occcanl.V-atet igif if*?' paritlo uidisnó pót elfefignü naturale oiluui jgenera^ nó futuri cü n fit fignü remotóls caufe nifi materialia i* nccadboc materie pnncipalistfjfecüdarle. vtp? cc teri^ tió 06m q eft fignü magis ad placltü.f.ct ozdinaoóeri' uia lnqntuïös ozdinauitq ’apparitó Iridis occetcro en» fignü rememozationü pacnvffederls Ipi’oci lactiad nc^ q oiluulü occetcro nó Induccrefgencralif tora oifpdésll cut 0: in tectu.frltqiarc’mc’in nubib’î videbo illo ïfÇ co:dabojfederis tetr qp? q an oiluulü nó fuit in fiönö bul’l? appuerit:q: talepactü vffeduo nó eratadbocinl» tutü:fipacto facto fis fnftitoltappitóe? Iridis fine ipajiquot; dé oc nono In fignü bui’pactl vel federis: 1? fris fit resnJ turalis t ante oiluulü fucrit:fic allqn ptingit in boanis? lapis magnos qoiu ftctit in aUq ioco imobilisoe iion? ftatplf in fignü alieni’ DtHictóls vtpote beditatü vfreeno tul rl Jrât igr fily nooiftod ponif pqnda?rccapltnb^ t vTeepmaf qó fedf /s [‘^ono cbâ Ipc êpa.cbanaa.llw fpalifj^mif co q ons ourat’cratfiüls Ifrffra? cbanaiK® ft* fTT^cpItm noe vir agricola.|^ic ófcribif fiat’ noep oiiooiu^tü ad crercitió.erat ei fra p oilouiü peiotaw.v; e.oemê.tló idlgcbat olUgétioriekura rVl^lplä.vniw


ocr page 99

Cj^cnefis'


f? »4


,10 irt dt ir ÏO ai d® 5 1U cl rt O’ te #5 df It» cl to

(0 W ^ iP r«' 1 5

u” 13«

eH» 3tlt;


licet em effetjjdßcta’a terta erat tfi qß ßlueftris oimiffa et ipfc Oilisdf -’coluit.Xj 'J’ipibcfq? «.igrabat eifottitudiné vint Aptl’eratiiictptan^Glft nud9t’Tc.i.oifcoootus in ßtib’iferiotib’qö eu vidiffjcbâ pt ebauaa b noiaî œanaâ qtfm aliens ipfc ß viditt pii ino cbâidieauit.fin allas qm Bagf ömaliciaipi’ cbam d irrenerêter fc bititad piem.lóo fit mentio b oefilto


d’ebanaâtd fecutuf émalos motes pa^ trist tantum crenit malicia in poilerîœ poßea interfecti fut oemädato oni tter


daic.Frépj g bo mines adbuc nvte^ banf femotalib’fcd poltea inuenta fuut é9qu9d95 muliete qvacata wit ^emi


F Tweam.teibenfqj vinutn Y webuatî^ê: T nudat^iacuit in tabernaculo fuo.v^ö eu vidiffet cbam patercbana 3 an: verenda fej piis fui eê a nudata nunciauit ouobuö fratrib^ fuis fotas.J^t ^0 fem iiapbet pallia impo^ fueruntbumeris fuis: i ia cedentes retroifujtoperu-crût veréda patris fui.^a-


ramismbtin billo ria fcbolaftica, ’aC0miciauit tc.vt incitaret cos ad oc-nfionem pfis ^ipii ccótrariovolucrunt eûbonotarc ci’tur-pitnoinem tegendo lófequif.'^tito fein tiapbct ic. Ctpafï Iravftçibi.

Ib iX^alcdict’cba. maledidtpatri infi liqiqt fiU’iflud flagi tittinccB3t: vt oictü éfmalids vel aliter vtç bondafç ipfc cblnófolüeêt ma-


0” Kd ’S #»

J’S


dum boiævS futwcloco fbinPa^ Wcif. Cansolnfi^ 319» V23u reonira Ifa bebjaica bj.l^crutn Enguine aia# vrac rcflUfräaCtponif fit; licet eni vob pcdTcrirn oedho' né atelinmó mboim.€te^wgectera fic mpoW^^^ lt;We’o.ra'.'re/vamp;reicil in polW.^uppoW® ^‘F ^appa-merß ante Muniit 1?.

r^od ant itis apparuerit an Muuiô farts p5 ej : ve itate lre;nam vbitranflatio nra b5. Wennien po in nubib’të. te4 viddg -an oiluuiu fuerat ponen iicd tunenó in fignu.erpó aötqua bic refutatpo^ Hfllato: videï fatis fußiuenda. ^to 4’^^f“ ƒi'Ïvaul 4fuut ad placitu fie nola et res pea i*?*^J^J?£’^?/'PfJ!^3 fnuenif pgruétia.vnde et Bçada impofuit noia cucttaia libusm of Cicnaj.3rguut ooctotes ^ada fdult omni^ aialiü naturastqö nó fcqref c^bocnifinoia Uatur[rcrum pgruerétttó iu^pofito I5apparitio iridis ad placttu.k cp ojdimtóne oiuina fit iignu oecctcro no inducat_gen^ rale oiluuiü:vt ifa fonattnó tollif etbq ? utter fignu et re^ lignata fitaliq coementia nâlistdqnidé^^rucnna e.nant 3d generatóej iridis requirit q in aereno fitmlta nedtao. nccmulta bullitas.^ Q’ißc one qlitates fmicerto mo pio



eiefep C0Ç auerfc eratipa^ tris virilia nó vioert. Itui gilans autnoe ex vino cuj Otdiciff^ que fecerat cifili^ b fuus mino: ait Äl^aledict^ ebauaa femus femori erit c frib^fuis Oicitcp 3amp;ndict^ ons oeus fern: fit ebauaa b feru^'ei^.^tlatat oeus ta-cpbet T babitetiu tabernae-culis femtfitcp ebauaafer-uns ei^ .ïniKitautuoe pt^ oiluuiu trecentis qumqua gluta Suis T impleti ft oês oies ei^ nógento? quqgtn ta anuo?:i moituus elt


ledict’in pfona fua:

Çqctia ifta maledictio ad fuos poftcros ocriuarcf:-: q: fi cut irrcucretia pina incrcf maledictóe? ita reucrentia bn-dictóe?:ló fubdif.Y.dHßindict’ons oc’fem.vidit cm ifpi ritu q cult’vnius oei remafurus crat in filijs fern alps ad ydolatria oeclinatibus qö nó pótfieri fine gr3 öi fpali: ió in bencdlcióncipfius fern bndqit ono.pb cm qpponiti bacbndietóneipin fern ipft lapbctondlt q fern fint pan-


qua repjobatpoüil.feqtur q- ca actiua oiluun non fuiffct ^t’oiuinamec etia q ca malis ipfi’b ptialis cent aqoccc-ani:Sddt^appitio iridis cfignu qböiditas nó ein tart ta abudantia q feqmrmagna pluuiait ióo cft fignu nalc oueniés ad fisnificandü oiluuiu nó futuru ocqpinqmoti mob Inlelligif q fit fignu oino neceffartnific nee Ol^cfto viinctoe q poftil.ejcemplificat ê fignu oino ncceffariu future fanltatr.vnde pdicta eepó nóvï repugnarctettuunec rônimcc ctiâ cd oino incópoffibilis cn5 ctponc poutlla. Ö cft ra.mov.geruuden.ftant cm fiVq iris fit quedam res naUs 1 q fuit an oiluuiu? tqpoftea ejtbnplactto omino fuit oatu ifignum:iq Bfignu? fit cógruensrci p ipfum fisnate:vt oictum cft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

t 3^n êo'd^émdt.ca. vbi or in poftiHa .ft babitet in tabernaculis fern, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ^dditio.iu.

^n videtur ptermiteuda in bac puma crponc Fnt ua intcUigif q oe’inbabitct in tabernaculis fem Ila fnmma t ineffabilis babitatio oiuina q verbu oeibabitauit in nob'^ob.j.q quide babitatio fuit ptpto



IPÏJamp;Üattt oe’i9pbct.p bondens q eet oilatand’in multi uidinc^lis. tot jCt babi.in tabcr.fem.^ftud c^ponif ou pUeitertvno mo vt referat ad ipm ocü: vt fit fcnfus: quis iapbet fitoilatand’in mulrttudinegcntiüab co ocfccdcu tlü:tn nó babitabit ocus in co p veró 1 fpalcm cultu: ^ in tpfo fcm:qï ab filijs ab co oefeendetib’factu e tabernaculum federttpemoYfv.i templutpefalomonis in elbus of oc’babttaffc.Ällo mó vt referat ad ipm iapbet vt fit fcnfus qahd ocfccudêtcs oe iapbet babitet in tabnacuV fern tin tabernaculo 1 tèplo:q:tu feftiuitatib’ folénib’ aliqui gêrtlcs docfcêderât oe iapbetafcêfurt erat ca oionts ita-bemaculu t templu:vtb:^o.tq.}Pel q:inaduentu jcpli pdicatóe euagelq cccitas ptigh in IfrVdoefcêdit oe fcm:et plenitudo gentiu Q oefcêdit oc iapbet intranlt eccia? p fideifufceptóc?:vt olcit apVs au gto.jcj.t fic babitauit in ta bemaculis fern.Cetera patent.

C-3n ca.it.vbt o: in pomlÆt ró b^exceptónis fubdtf ïc. ^^boc q ocus^bibuitbo- Wdditio.j.

IhnAmicidiu nó bfró adbqnon comedat caro malis ^^^u? fangulnetqhtercuq epponaf,bó cm nó peedit w efumbois nee aUenPawlls; flentalalia fnntcóceffa ad


merequieuit iiftabernaculo meo:vnde in bis bndietóni-busftatusvtriufq lcgtoiuinC(Ppbrii?at. in puma cm bn-dietóne olrit:^encdictuf ons oe fein: qó IntcUï oe cnlttt vin’ocircmafuro in filfis fern jvt in ppftil.or qó punct ad ftatü veteris IcgZ-Xn fcóa Vo bndictonc vbi oicit.€tmba bitet.focus in tabernaculis fern inteUigif ftatus noue Ic-öt6:in quo babitauit tu tabernaculis fern p carnis affum-ptionêmópdicto:i in Abus etuhabitat facfalitcr in facri ficio altario:^ etia p amphoris grc infufionê.exponendo aütuëtInbabitct in tabernaculis fcm.fcóo mó.fq referatur ad lapbct nó 0?inteUlgific qiapbet babitatc in tabernaculis fera cet fern ettdufus ab illa babitat0nc:ßq iapbet fimul babitaffet cü fern in tabernaculis fuis: que-dam tarnen phmitate remanente ipfi fem: lutta illudad ^o.j.ca.ludco pzlmura t greco.vnde i tabernacula oei


df^pliea correctorij pita 'g)urgen.iudai?antcm.

ca.tx.vbipoftlUato: multipliciter ewonltfllu? paffum.Camem cü fanguine nó comedetis.Bur-



tatemtcul’ratio querenda nó cft:-: videtur bicaffumere p fonam fctpentls qui oitit:Cur pzeccplt vobis oeus «.fu pza.iij.capl.fed 1 verum fatcar if illius pzecepri posent


1Plt;®

ocr page 100

Minder

îpByee-Zmoialcô râtfônea afli^narf. certam tn cd g?^gt; nbsp;nbsp;aûtcb5.tcrcb fßfoö fern tbf.^cm qaenç aart ftmt.ffr^^

btbirto bomiddä nó affignaï 4? ci’rene vt putat bürg.« nbsp;nbsp;puma ponitmultipUcatóej filio?nocingenerali:^ pt5*’

br.®anguine au? veHrarû rcquirâ ic.^ pb ocm refpon nbsp;nbsp;oefeédat ad filios iapbet in fpâhotcêg.fbJLƒifij ifP'’*^',

def tacite qônt.^ em generaW ocm ell. Bmcqómouef nbsp;nbsp;«Æt p agit oc maltiplicatiôc fitto? iapbet vt côtinuet®!

îvinit fit vobis in cibû:qucri pofTj eu bô moucaf « viuit nbsp;nbsp;«a oltédis.q: in fine pce.ca,loqndo oc filijg noc femio^

bô boi cib’ fieri oe- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;termiauerat in iP

iapbct.Vonfidtr^ duq? lient oicitP^ tns ^iero.li.oeW' b2ai.qóni.jrllüa' pbct poffidcmiitii’ alia terrain ab not tauro mótiböi vf(ß3d tanaifluW^ leuropato vfi?®“ gadirâ nolalocM


beat antpofTitÄft' def baie tacite qó' niçpquia et: Ira fan suis bûanis ipune nô Oî effudiigifee' cipifbôab illa con cdTiôegnali.qa o: l^JqÔmoucf etvi toit fit vob icibûtet foîmafratô fieXar nêcû fangüicnô co medct^lgf caro bu mananô erit vobis in cibufeu cibns.tc net pûtia p mediuj lt;n lra pofitû.q:bo' mis fanguis no oj effudi.îfeqfq^eûn poffet fine fanguie mâducatiiôq; addi

'•1'^^ funt generati-TT l 1oneg ftUozin noc:Tém d^m- riapbet , Tlaticp fût b dg ftllj poll OÜUlUUJ.^llll tf iapbet gomerttmgog: et fmadai:-riauan:ttbubalet g mofocb c tbmg.*^o:ro t ftUigonicr afienej-rripbat k -r tbogozma. ^ilij auté la^ 1 uan beUfar tbarfig cetbim mï oodanim. ^b big oiuife funtinfule geiitiu in regio--nib^ fuig vnufqfqj fm liu' guarn fui -r familiag fuagi nuationib’^fuig.-filij autem

mrpena effundetis

faimfnc bûanü cü

©î.^âgnlné aia? vra?redra^^n co.ca.cupoffdKrepjo baffet opinione 6 irideoieente ÿelf fignü naturale no ao {»lacitû inllitum oiluuifnó fnmrizburg.vt babcat ? podii ato2é oicit:volês ij babcat quanda cógruentia namralej vt 0: in poftilte.ió edjfignu naturale.^? cócelfo antecede te pntia nó V3lct.man(reftu em dlqpiHa pgruétiS natural ié babuit an oiluuiû fie p’:q2 codé mó generabat ficutp’ ifrbmóiigif pgruétia naturalinÓpót argUicy fit fignu5 naturale in ppatiócoiluuqünio fie arguedo fcqf q » bó nó effet fignü ad placitu indinnû:^ potiusnaturaleiq: babj cógruétió talé naturale ad fignificatu o: cm bó q: ab bu^ mo.ii ei burg, fidclii referretopiuioné pollilla.no oiccrci ç opinio reprobata daretcüpodiUa.nó ci Hat firqp $uis fit ibialiq pgruêtia q iris fit fignü naturale tft vt li bó ad placitüit q »fit fignü ad placitu reméozatiuü paetioinini illa etia opponunt vt pj^tc in eo.ca.vbi podilf, eepóit iUü paffujquó iapbet bitaret in tabnacurfcm: qft cecitatc Ifrrfc indigna facléte intrauit plenitudo gcntiü ü.feurg. ^fna gère olmteas iudai53do oicqb intelligcndü edç lent pb nó fit eeduruG oe tabernaculis ij q iapbet Ibl b3gt; bitante remafitipifem qdajpnntastintta illud ad ho.j. ||udco pmütz grcco4 Ballcgatü modicü facit 43 pinatu Indeo? Hifija pniam tpis : q: Vtus oet:ï fi fit in faluté oi credéti pmutu ipclllunt iudeo tgreeo. fmaütp:iinatn5 Olgniiatis oe qburg.loquif vr oici adiïïo.)C.nó dl Oidin-etio mdei ■rgreci.nâ idêonooiin in faluté apbquéidélib tfu’:guó cm indeis affignabit pmatü in cccia.quc tabcr nacnlü fern of ettâ a burg.cibuspaul’t bamabas oipert. l^obis qdc;optebat0mü I04 verbü oei. fiqm repellitis Illud t indignosvos indicatis eterne vite;cccc pnertnnur ad gétes.fie cm peepit nobis ofts.ita b: 'ät^|rtq.^a0 in* ^pmitiua affignat cis in eccia 4 noie rcliqa? 4 faluc dût intdligunfCfa.t.-rita paprm auctas ilia etponif ad fio ma.ip.nifi fo:tc bur.p iudcos velit inrclligc cpm t apros qs pmatü bic in eccia oei fatco: cü co.nó tfi vtiudcos fed vt tpmt ;rpianos.paffus cm biutclligif oe rcpulfa iudeo turntgentium electónc. _ __

lt;7ïquot;npfm.p.

wquot;;r^«nL£encratoc6 filio?noe. I^off^ oefcripta dl

B^ius noc generato.(5 oefcribif fue gencratóis mul JU_WpItcatio.t p oefcribif multiplicatio fue generatio nis.fcoo electio vnins pus.pj.ca.Wbuc p oefcribif muP tiplicano generationis iapbet,feoo iplnscbamübi, ƒdti

et:quib’polic3ni^ tata fut plurima:» tcrapmanét in ft*' alidfiHvf^ppintin®

îçBamp;mer»««««’: * minatiîûnt galam

cutalidrelpni’ gog.a ö^ödccdcmi febrre m Iniero.

■Ftfl-t -malt;^c»^.a alia

S Cbatn cbug et mefraini et Jpbutb T cbanaâ.^ilij autc » cbug faba: euila 1: fabatba eregma t fabatacba. ƒlUj t regma faba eoadam 'j^oi ro cbug genuit Ißemrotb. v5pc cepit elfe potêg in tra îerat robuftug venato: co 5 râ öno Äb boecrinitp:o^ # uerbiû.^.uafi nemrotb ro buliugvenato:co:â oomi' b no “fuit principio regni ei’’ e babî’lon t aracb -raebate 0 cbalâne in fra fennaar ©e e terra iUaegrcIfug cftalTur: tiert fontmcdi/TDBtünan.a qgrcél^ in bcbjeoXpft cia adbuenoiatórSoantt greet iones inde quartali?®® greco? oicta dlionica.inde etia t mare tonicu.Tjlét® bal.a quo oefeéderûtbyfpani.rû fftmofodfa quod' padoces oefeéderûr.vft tapöeosadbuc majecab einig? nomiafJ Ïl£tryras.a4 noiati funt rbJaces.^Bono ij gomcr aflcne5velafebenes t ripbat tc.fcqoif. Htl fquot;’’ aütiaua.a4 bicti font clifei p.tpoll colidcs. vfitlm?®® qoinra greco? colis grecc noiatur.Hj^t tbarfis. a q«® oefcédcrnnt Çilices.vfttduitas metropolis co? vodt? dl tbarßs.vft nat’fuit paul’ apfs. vt b: in acf.apt’or.dl; fequif^tü^b bis oiuifc funtinfule genriütc.i^oc o:® p anticipatoej.qjfactü fnlt poffea tpc oiuifionis lingua^ oe qua b2C3.feqn. Tn^ Tffa antcbam.l^ic pftraguur® multiplicatóc gencratóïs iplns cbam cü fubdif./ n ' /’ lü aütcbacbus 3^oicti funt ctbiopes. vfi c1bcb:có«bi' opia cbnonoUft^ZCt mefr3im.a q egyptipvn e in b«' bieo cgyptuo mcfraim 0r.jp ‘ pbutb.3 4 libicsiq »i” primo vocati fütpbntci.vnïoidé.f. in mauntania dlfin' uius qui vfipnune pbut 0:. fq’ lt;ftebanaata quo o^'l cbananci.quo? terra pollca mils ifracl oata dlff aüt cbus faba.a quo oicti funtfabei:bi ï arabes fünf.

t«L€uila.3£U0 oicti funtgctuli.ï fabatbafa quo fat««-nucquifJtJ10o:ro cbus'genuitncmrotb.ille fuidlF ducit ponerttaté nocad faciendü ciuitaté t turrimjw*” oe qua of fcqué.ca.ió 0:. Tv fj^c cepitcffe potes 1tort* qj p potentia alios fibifnomittebat : enolentes adopn® pjedietü cópellebat.ideo fegnif.T’f' *Ct erat robußus*^ n3to:.i.opp:cffo2bominnƒj y |€o:3 ofio.q: nibil Irid ciusarpeetnm.f j'Sb boeceinir ^auerbiü.i.verbumwj vulgatu.f3 ii0n3fi_ncmrotb îc.qfi em pollca videbat aliquis opp:el1o: boim vocabaf alter nemrotb.velß» ißi ncmrotbT^Juit autprind.rcg.cinsbabylon.Pn®' mé bic o: p anticipatüerawimpofitu ell ^orcr oiaifioi® lingua? ibifacta pollea.rp ft araeb.bee pollca vocat® ell edtffa.'‘lf7IEtcalancTq pollca vcrfo noie a fdeueoƒ' ge oicta ell fcleucia* c ÎjE»c ter.il.cgref.cll affnr. Jflue if tcrponitur bic occafionalif rone babylonio oc qua imni^ diatc factus ell fermo.iftc enim affnr nó fuit oehlijs cba: fed films fem.vt oicif.infracquia nolebat rebellarecotta ocum CÛ nemrotb in edificatócbabylonis. ió fugit oe tn' ra fennaar ad aliam longinqua regioneptins inbabiW que e,enomine dos vocata ell affyna.


ocr page 101

j^neftsl


ïO fS.

rill’ bd K' d' t# ft

ral»

rill’


UJJïlcdïfl.nlnfuiS.cdlficarKt emcüutat?^pofïea plongu tp3pcata dlntniuca nino pilmorege adyrio?.fni €uquot; Jt^tourauit illud rcgiiü p mille.ccjcl.annoaJcquif» ccT^cc 5ciuitaoinagna.^c cui’magnitudïe oicit Jonc. d^at auiniuiuc ciuitaomagna itinere Dierum trium.

LL^fï^oMefraim ScnUit -îf.Tjîftipopu Mfont ignotivtoic ■Jjiero.cfcccptio laa bintd oleti font libi^


bcb:d gr '^cbcr bäbSftfpfr(t54tgt;bcrtcct Ïlnö hüpöföft tornen fiUo fuo et omilknc terre que futim eraf.

ft Öcetan genuitdmodad.Xftov populo^ plurimirunt nobfo ignoti:vt oicit Bicro.vel ^pter longiiiqcaté terra« vdjptermuMtónes populo? znoitiinü ztguerris i w' uerfionibusvraltja


ftedificauit niniucnt'ipU-teas ciuitatis t cbale. iRe


fenonoe^ int niniuê eteba pbutdipbot. le.lfecc eftciuitas magna. Bi amp;nbsp;quib^egreffi f 3Rt7^0 mefraim genuit lu-junfpbiiiftijmtiiw dimt anamimiT laabim:i mÄÄ5; nbsp;nepwunitpbctrufim tcel

s luim oe quib' ’egrelTi fuut bpbiliftijm ceapturlXba-^ i naan autê genuitfydonem bant adlnutcc cócu nbsp;nbsp;puniogenitn fuütetbeu: et


lt;3:qui invocabatur


lijslfraelin tcrta pquot; mlffîonls.oicûtaût


bebreiçpbcuufim «celluim cornuta-


■tC' rfi” '0' 01^ jU* tl* (4' t«*. fiW =iW

in’ f®


SÄÄS “^‘lt;‘’« ämoamm « ger niimJElCbmä * S«f“5 “gt;“;^ araebeiim: flötrÄ^feribuu' Uvueu T aradium: famarp lurgçnêratôeocba- ntbcuiT amatbeö.ft g bof quot;WW’ fUjßcuuic oifTcmUti funt populi cba frdone pUmogeni-tumfuii.aqnoiata eft ciuitao fvdó que «ftln ^ntncia pbe-nlcis.ntlijtajcbe um.quTcöndïditar cbas oppidum5tri


^ Um taffur : et arpbamïct fludustet aram.^iUj aram 5bus tbultgetber: tmes o 3lt^oarpbmt genuit fa » le:0e qo:tU0 c beber. Vla tic^ ff beber filijöuo.Flomen vnipbalegteo epiöie bus eius oimfafit terra.et nomen fratris eius leetan. f^.ui lectan genuit eltno^ dad 1 falepbtafarmotb ia re i aduramtia5altoeda


0 naneo:? -factice funt termi niebanaä venientib’ ’afy^


14 ïf

-sjin

5


i)olim in i;adicib’U-bamfitiiJ ViCine nm.dciultâte pzedl cte,i;pinqua5 nomie quedificauit.

[m' Wadiu5aiiol-Ctifunt aradq dmadia infulapolTcdcrt «ugufto freto apbc


done icraütvfc^ gajabo^ nee ingrediaris fodomä et gomo:ra i adama t febo-tmvfep ^efa . fel funt filq ebam in cognatónib^t lin guis 1 gencrationib^ternf pcp et gentib’ ’fuis. ©efern quoc^ nati funt patres om qnium filio:u5 beber: fratre ^ lapbetmaiote -filij fern be


caufis iifibuo.T ptj Ira fequco CxpiedP dis. i

4ir^n ca.te.vbioiciE inpoiWla.^llöpii* mo noiatin fpSli fZ lt;7^dditio.

cet bebrei feendâtab eber filio fern mon tri ab co oi conf bebîd put lat' gins in additoe fup 'JBatb.ca.ttj.babe tun videibitcetera



^bebal z abimabel fabaz iopbirz euilai iobab 0m nes ifti Wi) lectan Ctfacta eftbabltatio eoröemella pgentibus vfep lepbar mó tem oztentalem.Ïfti fût fi-lij fernem cognationes et linguas i regiones in gen nbus fuisUbe familie noe


i^^xephea conecto-rij ptra Bürgen.

cap.)c.vblt; poftilf.Oicit , ab l^ebe: oleantbcbici.ä^ur-géfio fc opponit oi-céfÆrgobosodeê



iuvtapopulos et nationes fuas. 3ib bis oluife fût gé tes^lnfra p^^oiluuid.Xi^ ataute5 terra labtj nf-’z fmonücoiüdê bCun^ ^ftcifccrenf be oziê o te inueneft capuitra fen^



dentes ab beber oi-cerenf bebrei quod falfumcft.ideo noii ab beber § ab abras oicunfbebteii ßtüc argumentû burge* effptra fetq: ifmac-Ute ocfccudêtcö ab ■^btaaimet in cultu vnlus oei remaneu tco Dicti font bebzei oliinô.gt3 refpon* dco:cp 1 taliter vâte


liiii’

öV«

Ä

0

;al4

ai*

M amp;4


^icis litto:c fepata5.

In ? '^matbcó 3 quo noiata eft ciuitao ematb.|^ ÿaeti «5 funt termini ic.l^c ciuitates fatis note funt i ocfcriptc infcri’in fenptma.rp] ^ jOe fern qoocg. ‘^ic ocfcribit gc-heratónes Ipu femtt ponunt vltimo.vt ptinuent Dicta oi ^endis^t Inferius^fedtur fenptura oe eis: oicit er«o. fpl Ïiefemquoq^ü.iftn pnoiatin fpMu qjab ipfoocno minati funtbcbiel qoib’fcribebatmoyfee. vbiaótnoftra tranftatio b5bebenbebtei oicut tranfit’. iR»cbcr cm cnomen ^num - rcóe:q: fignificatvnó bourn fingolarcjoe quo iam olctó efttt fignificat tranfitö.oicut cm bebzei tj inter Iftos ppVos ï alios erat qoldâ fluui’quêtranficrunt ad poffiden dó terra q crat vltra:iÓo vocati funt filijtraniï moX^ ƒratte lapbetmaiote. o: aótlapbet frater ipfi’ fcnoqïfociat’fult ei in rcuerentia pnerT IX^atozc.boc refert ad fcm.q:maioz fuit alqo fratrib’ Dignitate: vt pdi-ctó ê.bcb:ei at oicüt'Maious:“: tóe refert ad iapbet:dfm «os fuit pzimogenit’noe.* s ' ^llij fern bcl35. a 4 oicti ft belamiteJll^t affur-a4afrvrM;vt oletum cft.Tv Pbwat.a 4 cbaldcioefcêdcrut.Tj^t lud.a quo lydii. ItlïEtaram.a 4oicti fyri.vn iufbebUo fyria noiata cba.

ramtcui’mcuopolis eftoamafcus.TJl ƒüq ararn bus. qtracbonltidls toamafei pjlncipatU5ïcnuit:tinde oicut allqiob fuiffenaió.f.oetcrrabustvt babetlobq.ca

bm.a quo guari 4 tarmeni.Tb’^j^öeüïi rijd X3rmcni.Vcl£tmcs.3 quo mcdncsTb • i^’vo ar pbacat genuit ialc.oc quo onus eft beber:ce quo iam fu pw Dictum cft.reTj^» funt bebe: duo filq momc vni TçKwncrût cam.i.tcTr3 planai magna ad b apt 'pbalecb.coçmoiwuo fuis oinlfa fit urn.Citboc Dicut Tb anumi fennaar.gnuc Dicitur terra cbalde^.^^


ÎÂÂSS»??^^ motiuo fep c relinquit?tra fuâ ooctrina^zia in queftone 6ambnla:vbi Docct fanctoj: rcuerentia femp cffcfaluan-dam.WicirL^nanqjbeaf^Aug.nq.De ciui.Dei.ca.ti.qbe-bul oicti funt ab bebcr:licctpoffet efte g? ab abzaa oleant Quafi abzaei.Ctqïbeatus 'Sug.fuitiUiusopinionlo in U bzo oe pfenfu cuangcllfta. retractat tn in fcóo Ub:o retra-cta.capi.Kv.vbi er intentioneponit pzopofitum.fimilitcr et tofepbus Dicit ab Xeber Dictosbebuos in pnmo li-bto antiquitatum. —.


at aót terra labiiwl’.^oft^ oefcripta eft gna-ionts noe multiplicatio: bic ocfcribit vnt^ partis cctio.^ppmittuurlad ali^s fnla rcpîobatoms fcóo ad w cptum ad alios etiâ gfa clectónls:ibi.i?c ft gc-ncratóncs fcm.repzobati funt aót aliq: q:rebcllaucrót co tra onm volêtcs facere turrim vbipoffentfcruan ? oiluul urniboc eft qo ocfcribit fic. f^j^raiaöt terra labq vut us,i.idiomatls.f.bebïei:qó virtue folu5 fuit inter boles r. a 4 ctba fb^ Çuueçxjftcifcercut oe onente. ïlib lila cm parte receffe tutquerentes fibi locuvbi poffent fimul mancrcqincm rotbvolcbat cos fbjfuo oominio tenere.

ncrót cam-i.tcTr3plana ^ magnaadv aptam.



ocr page 102

4Xibcr


fj^ M^ilcftqB alter ad ^jjcmiu fuy^ndncente cm Ipo nem' rótb confenferötin boe facto.? F?leemte faciam’ljtcrcf q: illa terra eâpcHns eft no baofe lapidtemao. J^e^ nite faeiain’ nobis TC-vtrnep em facere incepernfvt turrtf cITet in medio cinitatistatp cius fonaliciu.T b ^CTui’ cui me ptingat ad eelu

lt;4.‘®5^® ’’itum q ? e naartz babitauertieo.Si SaeffiSSm ^‘^^ ^^‘^^‘*^^ lt;P^'^”^^‘^““quot;'’ Itcckbîcm’Â^ Î quot;^future faciam*43terc^tet noftru.tfic videfq?

nofolummotifunt


coquam^ *eos ignitbabue


dunt aUd:^ fuit termin’vfcç adinundatocu i biluuij:i»l^ que poterat pcnitcrc.$cÖm bic notanduj eft ç oeferip'’ vita cuiullibct iftiusgeneratóts nö bicif bic Înncitrp®'' tuus cft.ficnt fup:a oictö eft ófcribedo generatione ipiö^ «etban bilnui^ cui^ró eft.qïimlj gencratóe vn’it»' eet Ænoebfoitfÿ. latus oe medioK minümópmoJit;’


sdeddicandünmo. reotlnunJed ctiam cefupbia.jK IFtn-tc^B Dimdaninr te. Jn bcbïco oF.lBt non tilfpganmrfup faciem vnioerfe tcr red.ne oiluniu fnp ueniens oifpgat ca-dauera nra ftipfaci cm terre : ftem fecir öödeceftoiib’nris ■*


.K^îShefeédit aut oo-minus.boc aût oici tur nô q?^digcatoe-fcenfU3d videndu5 caQdût in terra: en cia pateat oculis e’ fed vtpboe mftrua tut indicer boim ne ^cédant ad fenten-tiandujponce cam cxamtanertt oiligé-ter Fml Jilij ada5 f.imitatotes ci’:q: ficnUUc rcbellaue-ratoeo in tranfgref fióc pcepti.iïctifti in edtlicatóeturris.


rûtep lateresp fans î bitu men 4 )cemento:î bixerut. g IBlenite faciam^nobis ciui b tatê:T turrê:cui5’culméper 1 tingatvfq? ad celu: ïede-' kbiem^nomênrmante^ bi uidamur in vmuerfas tras i JBefcendit aütbnsvt vide ret ciuitatê i turrê qua edi mficabant filif adam t birit.

JEccc vnus edspopulus et nvnu eft labui oibusXepe-runtqïboe facere» nee befi


'nifipbibeauE virtu tefnpion» pllBc-nite igFtc.iBerba ifta in plurali polita fût Vbaoeiad an gelös t funtexeeu-tojcs oiuie iufticie. rptq^t non audiat vnnfqmfLÇ voce ^-jciml fni.i.non Intel ligat.bene cnim au diebant fonus ver-


ftent a cogitatóib^fius bo 0 nee cas ope cópleat.'ll3ent te igif befcedamus t pfun pdam^ibi linguaeo^vt non audiatvnufquift^ vocép--qXimifui: atj ita biuifit eos bns ex lUoJoco in vmuer/ T fas terrastteelTaueröt edi fïcarc ciuitatem.£t iccirco vocatu eft nomeloci illius babel: q: ibipfufujelabiu vniuerfe tre.ftinde bifp^ fit cos bus flip facie cucta-ruregionu fee funt genera » tiones fern.temeratcen-


qj arpbarat poffel genuit fale trecctiftnb^ ânis: z ge nuit filios^ fiUa0.^ale qj vint trigita annis z genuit beber, '^iritqj fale poliep genuit beber qdringétiftri-bus annis - igenuit ftliosz filias.lSitit aut beber tri--glntaquatuo:ânis t gemr it pbalecb . £t virit beber poften genuit pbalecb qua dringentis.rmi|.annis et genuitfilios et filias. “ÏOi^ rit quoq5 pbalecb triginta annis t genuit reu: viutq5 pbalecb poft$ genuit reu bucentis nouêannis t ge--nuitftlios^ filias ‘^Hivitau tem reu trigintaquinqï annis Tgenuit farucb. '^Unt quoqjreu poft$ genuit fa rucb bucentis feptê annis î genuit filios i filias.‘©i i:it autem farucb triginta annis:T genuitnacbo: ‘19 i icitqj farucb poftep genuit nacboi bucentis annis : et genuitftliosifilias.'ëÜvit auteminacbot.rnc.annis 1 genuit tbarcivintqj 'fla cbo:poftep genuit tbare cé


tu.x»'r»ii:»annis:T genuit fi tu anno? qn genuit arpba- t lios et filias ‘^intqj tba-]cat biémo p^blluuiu.^i- -rc.ltr.amns t genuit abzd


jcitqj fern poftep genuit ar--pbaxat qngentis anis t ge nuit filios t filias. j^oiro arpbadt vivit trigit^nqj annis î genuit fale . '©ivit


.ivjc.annis t genuit aoza nacbo: -rara fee funtaüt


bicautnuUoo ^^J' cipiendos a moquot;’ ptalê modö:ïl®’j nóoFin fine ali^‘ •rmoau^eft.qJP^i cftlcit cóisïcer»’ onjibös ?lC3Pirli q^tbare fepma.ä'’! ÄtiibocöfaiiJ qui ooctoies «®, Iici -zbeb:ci q ?abw fnit pmogenit’iP’' re:^ararn vlritnUf' ^cd? bargoif^, fmüßos tocsaliw etpofitojcs ^^ vj:oJ3b:3î ftui fi“j arani.ocip3'?0'7 bitur iuffa.xvil'St' ■^utafue cetenarW nafc«ur fili’:«lj^ nonagenaria par^ €i:qoo patet ?'» ra erariunio: ab'^ oecem annis w^J ^i igiturararnW® iunionpoab.’sej^ quitur q-nonbR bat oecej annosi» genuit faram:**”? nec octo q: inin® uitari abzae ^arain fuerütpP$ono® ni qé vidcf incon’' niens: maxime «Ç


generate qncmi'fe anno?:

melius vFölcow ^abiaa fuit^W natusoctrib’fiH? tbarean nomina


generatones tbaretZbare genuit abianacboi î aram l^oiro aram genuit Xotb 4 éfboiruufq} cardante tba


bon fi non intcHigcbant fignificata co?.1q '^tq? ita oi-nffitcos onsîcillos qui étant vnins idfómatis ad vnaj terram alios viliusidiomatis ad alia.rlt; €tccflanerut edificarc.q:quado vuns petebat lapides alter ponabat fi bi cementu:vcl aliquid fife î fie credebat virus fc oeridcri ab alio:4pterquod mota cft inter cos rixa i ptcntioicfic oponuit ceffarentab edificando.î iccirco vocatu eft no mé ciusbabcl.i.confufio:vel fin,pp:icrate bebtaiet fermo nio miettotq: boiesadinuicé mixtino intelligebatfemu tuo Alter multitudine idiomatn.Tsl^em erat centur anno? «.:^ic eófequéter ponitvnius ptls dcctio.f.gcne ratiois ipiuslt;^cm zno ois:fi vnins:oe qua ifine ,pfèqE: î legat If a fient lacet boc excepto cpouo funt bic notada. i vnn cft q»in ocfcriprócbufus gencr3tónis oicnnf aliqui vixiffe dngenri6vcl.cccc.annl8.poftoûuniü.lEx quo pats .

ç illudqö.g.ocm cft.vi.c3,lt;Êrût(ç Oies iiHins centü vigin \


^pï ei’ oignitaté.c q: ponendus erat caput t ftipcsgm?' ratóis feqntis.tq:ß facta êei rcpiomiflïo expffa ftFr Itcut.s.ocm eft bc fern filio noe.vi.ca.q » pponit alps^pm Dignitate nó^pter pnmogcniturä.Jtc I5abtam nó in textu vocatus ab:aâ vfcp ad.xvij.ca.m quo oeferibit in' mutatio nomis (pius tn in bocope freqnter nonnae ac5 aman illum locuq: cftnomemagis vfitatu c^ribenti« Dictanti citius occurrit:ncc cft vis oe illo cujpbfniaH®quot; mutef^ai X^onuufq? e araan pFcm fuutc. bWlf ponifivnb mo flc.Jnte pFem fuu.t.fpo viuéte 1iP^ma^ te.oicunt em bebiei q?jbare ydolatra exnsaccnfauitab» am filium luum ipfincmrotb.eo q? nolebatignem toto» fient faciebant cbaldef oe peepto ncmrotb!^PtcrqoabJW oe peepto nemrotb 43lectus cft in igneiaram antej fram eins amftens oiecbat in eoidefuoJi viceritabisaj illeto? ab] igne feqnar cius fidem finaut colam ignem fient«W'


ocr page 103

äacitcfiö j

fO^n L!?^ ^^ ^“® enltu:rfidit veile fed ab:â.tue ^jiectus àh»5« ^ “^^^* mo:t»u6efi.qm nó fuit rante fideifient fnfin« P^f^^ ^^ p:cdlctis.ncctanta bona futurierantper

velmcendio cbaldc ORiJ^accpó non der roiiabllis. quia Mc3 fnbdiE.cn-

yr^W^’^teabtam Wiu fnnet lotb filin


torfnf^ópdfö’gd’nó ptiucraf. I^nlb fcadmfrahotc^ neat lecto: oignilïüne fi CFCcUêrtlfim’ docto: mgr math. co:recto: b«rg.lfi[dU3b’add(tónib’nó rftdet nee replicat ad iUaf.fte nee ad rnfiao alias infen^adducraotqm pdlct* Docto: nólntéditrcplicarcöifiad lilasq ff^poHil.qvP den(facedlificultagt;'


terrain cbanaa.generant qjTfqjbaramt- rbabitanc runtibt.ft faeu funt oies


aram


repatré fiiûm terra natini b tatis fuein bur ebaldeotn

Çuterut auté abzatn ï na-

cbo: vtoies.ilomêvtoïC tbare oncéto; : qnqjano^ ab:35farattïnomérrous lt;nbsp;mo:tu^ê ibarifm nacboz meleba ftlia ^lratn '»■V^^ntaut onsadatna 0 patrismelcbe t patris ie^ b fgredere oe terra tiia: tö


preosTe bnrebaP deopjió aót educit eosde incendio ma pme CHIU Fm iftaj eepónem dfewj fit. Çoeins acenfatóej nli )eins ficeti fnnt «WMignamp;t tómeU usvideEoöm^bur nibicnométerre vt JWU in qua manc^ bantuta rpbumoin S?^^^'^lt;ÏPnu5 ,put


fcbe.lErat af« farai ftenUs nee babebat filios . :£nlit itaqjtbare ab:a filiu fuu 1 lotb ftliö ara5 : filiu ftlij fui ïfarai nuru fuam: vrozem cabiamftUi fun: edunteos cbe bur cbaldeo^vt iretin


ccognatónc tua:^ oe oomo 0 patris tui: t veni in terras e quajmóftrauero tibi.-Ça-^ f ci5qp te in gentejmagua et g benedica ubi: tmagnifica b bo nomen tuü:erircp benedictus, 3i3enedica5 bene^


té?Oleta pofiil.alP aaâtauttâ^ addin’ onesiautramp indl guaemfione dimit^ tit: vt pot colligi ep dlct^elnfde? Inferii co:recfo2io eo:rup/ to:0ca



apttuin,pit» ^* «ftaßtdns

-00114?

3^oyfcs oc-fcripfit multiplicati oncbûani gcnerî ct oniinctóej fidelium ab Infidehb’pouo« fiiplres óniof.f.adä tnoe.#ic pnr facie


'ï^' ** '‘’dia111 determinata vel ignet^boc idem dicit qmtia docto:bebjeusantentiens note feanatben: tióo altf JÏÏ?^P®fi®«»me patre fmi.l.mro adbuc vincntc,43 «m Wm tbarep’panémo:tnifuntp y^gatris mclcbie ifr^^L®^quot;^ deeni’morte dictum eft:genuit fr?u ’r®® Wwóit ipfa iefebafnit binomia . q: vocata fn^ «,, ’’u ”^*^ farai.feqnlE/e/ }Ptintrent in terram cba naan.bec fuit intentio coçni recelîuoc cbaldeaifed occa-nonehabita remaiifernt in loco Intcrmcdio.f.in barâ vbi ^^ toare.'^n actibusvo apl’op vocat ebaram et doe elt;q:puma lltera eftberb:ja qin grcco ponitcbi Ira «m latino one litere.f.cb,Bueas am fcripfit actus aplbm m greeo.j^otandn cria if abu accepit vpo:e5 filia fratris jSbSHVLiEio tails gradus no erat^bibltns.

®*^‘^ *’ ^ poflil. ^oc dupfr epponit. IBno mo fic^n prem fuum te. ^dditloq'. ^quot;'^»auls ca q dicuntab beb:eis de mo:tc ararn fa-W ^^npia rideant, en nó babeätfundamentü in lite-^s^iiPIlJ ^ abuâ fuiffct diuina virtute liberat’ab igne. ^^'J”ÏSno piculo in cbaldca fen in bnr cbaldc p^ aliqö videt b:c fund3mcntu5in Ifa d: cm infra, cv.ca. ego fum dns 4 edupi te oebur cbaldcon:ó quldea verba fon3t diqna liberatoc5dluinie’facta: co moquo o:tco. rt^'S r^Vïï^vquot;® ^^^^^ï f^ ^^ ‘^“^^^ cgypri. nee obflat qo bic Icgif.Culitcp tba:c filium fuum abu t lotb filium arau edupit cos oe bur cbaldcoc.q: vbinos babemus:« wnpit cos.veritas bebraica b5. St cgrelfi fuutcum co oc bur cbaidco?.pco:datcü boe glo.q bt.f. pq. ca fuo illud Wu.ippv.anno9 cratab:3 CU5 egrederet oe bara fic oi. IPcra en fgifbeb:co9traditio eregreffus fit tbare eujfinis luis oeignccbaldeov t cp abrad vaUat’babylonio in-f^JÄ^’^rdoIo^Xigne fine incendiû illudadorare noie ^‘^’^^^30^0(0 oelilSin glo.tclI biero.fear:atcti-jH.^’Wioy.iu li.oeoireetónepplepor pre tercia a in 4-cgypciac3.f.ydolo; : ptinef q iquidavir ^T/^.’? bifeeptabatpublice cu ydoloc cultorib’:aircrêf SJlhm^^ eoled^vt oe’:«çrep times ne ppVm aucrte 3a5k^''’^H''^ icarcerault eû « fpoliatû 6 fra fua deelt dH fftns. - «’® ^ ^ B' ’ iftdclib’traoanf: q: tn in fauo:cfi frmAP^^*'® fftcpcllcdaib: ei cp bqpabia fuit taardesicó SeR -^ ‘^ ^1'^^'^^ ^ '®^ typano rege ydolatras pfu-de’ipfum oc manu tyrannilibcraiut, dicftur in poflil.^otandu did ry abró.« i/1^[«^^^‘quot;“‘P.^’Wtbitttqpbó Z^dditio.M'. -^^*^5” vporefilia fris fui.feu film foror[fuc:j5Ut

T5 z^m.pviq.vbi omsimfionio^^bibiti epprim»


bidêprerclu fiipitë fcj p abram:«Airrlt ifla oefcriptio p tres otc6:p p abra.ftóo p yfaacca.ppv.tcr cio p lacob ca.ppvuï.Circa puiuu oefcrlblrquóabra jacef fit oc impfecto adpfeetü:«ló ponditur quó fc buit viind plós.fcöo quó vtjïftcicsca.pvü.tcrcio quó vt pf^ctus ca, ppij.Circa primuik.pccdif qrpondft qlit fc babuit circa oeu.fcóo qliter cicajapimü.piii.ca.terdö qlitcr circa feißs ca.pv.airca primu tna ondunErprimu elf ipfl’abroc obc-dienria ad oeu fine fbicctio.fe^m ipfi’oeuotio:lbl. Irppa ruitep ons abraâ.tercio fuefideijabatio:ibl. /acta eftaßt famco.prlmû ante ocfcribif p bçabrâ obcdmit oeo jam-ptc oimittédo terrâ « coguatóe? cû or.flJJDiPitaütofif ad abrâ.fm Q’oicit Ûa.fa-ifiud fuit eidictùp lepagita art nos an morte pris fui:qr pr funs « frater cl’nacbo« dccli-nauerùtad ydolatrlâ in tcrra bara: «ió onsoiplt abrae® recederet a pre « a cognatónc./E ^ am ifineßceddls ca.la era êmemi0oc morte ipfi’tbarcib elf p auticlpatióc? Fm lßm:qrmoyfcs volebat pon£tercfü fiipite.f. abrâ vt fidi-cm ê.fi olctu ha.fa.^’ccdlt cp fnppofitóe:®abrâ eet pgc-nit’ipfi’tbarciqó improbatu c ca.fice.ló oom q »p’inortf tbare olctu ccl. * ^13 Kßfcdcre oc terra tiia.i,cbaldca inq nams fuit.$eJqueritquó boe fibiolclfcü lam oiu ante egreffus fuiffct inde cü pre fuo:vtfidictü cff,€trudet aliqui pileet egreffus fuerit corpenó tn mente:qrintédebat illuc redire:« ad boe cpcludendü olciE ei.ijgrcdcrc tc.fcd boe nó vidcF.pbabilc q » vellet redire fub tyrannide 0em*^ rotb qui adbuc regnabatficut bf.piiq •ca.’Ämrapbel fep fenaarroe4 oicötomsbebreijifte crat nemrotbrq « ero^ binomius:«ideo indi’orTT^fgrederc oc terra tua.,1d eft longiusrecede ab ca:«boc videtp literâ bebraicâquc fie babet.TBade tibi oc terra tua^w fi oiceref pro vUIitatc ma varie longius a terra ma.Tc /gtoe oomo patrie tut, nó quia Villeret adbuc vt predictum cll:quia beneo'^^no- -mlnaf oomus ab aliquo ctiipoft^ mo:m’cft:vtpaaret in fcnpmrls in pluribus Iccis.jjo Ztiynii«.'Itdtjuc cnij oeterminatôncm terre nó ci reudauerm vt oltr.ndaE ober dientia abrae ercunne ad otii mandatu etiaa-j locum in-dcrerminatüJrêJJ^ciâ® te in gentem m^ignam.^tnm ad multiturimern^nsl5 fara fit fienlisj fJft benedicam tibi.multiplicanrio in bonis fpirwialiBus « corpora libusjrgJPtmagnificabo nomen tim.augendo fqma5 tuâXÉE^tifqj bencriictus.ïïntboUomaticc et cpccllcn-tcr pre ceteris patribusmisjet ad boe oefignanoum rXu 'Oebreo oicitur.frifq? baredictio ficut oc aliquo cpccHê-tcr largo vcl ItbcrallUC^folum oicltur eyfit liberalis in concTcto:fed etiamhberaUtao in abffracto. Ftlircr eppo-imntbebrei ouentes ^ jyter boe oictujeff.fteris bene-


ocr page 104

^Xiber

didio.q: futur» erat Vtbfidietfo amp;(erdotü fieret Fm büc modnroc’abtaStoe” yfaaert neusJacob benedicat tibi.« iteç repetebatnome abtaâ oteedo Æt oe’abtaâ bndicatti bi.ita ^ forma benedietôis qua facerdotes vtebanf fupcr l^ftp incipiebat a nomie abraert in nome ci’ temnabaf. 1Kwqjin tebndkê

turo^ cognatióes terre,^b«i ejepo-nütfic:qna(i4eim^

bi oc’iic fedtabrae Jdpiani epponutoe gt;:ßotmcli’vt vide wr.Jntc bcncdicié' ror tea. in femicoe tcnafcitnro:quodê ppö.’Xnomi em ge-te funt aliqui ppia-ni:ïió bndicno ppi fit fupomne nation nê terre.baut nópt „^oepfona ab:ac. fKZjt^reffusêitaeç awaj fient ver’obc diés. IlfCtiuitcü co lotb voluntarie magis volés cécuj auunculo fuo fideli « inito ^cü aliis re manere.^ I^C' ptuagint^ncpano ructat abra?.jitud ptjcx pdictis fipo^ nafeidlTcante mot terbare pfcjcaginta annosrvtoidt Sxa.

dicentibî *tibi: T maledica i maledicentib^ tibi: atq? in te benedicent vniuerfe co Hgnatoeo terre. fgrefTiis e itac^abiam ficutpeegat ei iVons:^ iuiteu eo lotb. ^e^ ptuaginta^nep anno; : erat abu cu egrederef bearam Cnlitcp faraiVKoicfuamz lotb ftliu frio fui:vniuerfaj 05fubftatia qua poffibcrâc n-ralas qs fecerant in ara: ï egrelïï fpnt vtirêt in terra? cbanaa?.€ü(p venilTent in cam:ptranfiuit ab:a terra? pvfq? ad locu? fycbê: -tvfté q ad puallêilluftre?. Cbana-r ne^ aut tüc erat in tra . ^p paruit aut ons abiaz bint ei.Remini tuo babo terra? sbac 0uiediftcauit ibi alta re bno 4 apparuerat ei lt;nbsp;in uocauit ibinomé ei^ï inde fa.qrtbarc.ltv.armop genuit abra Fm ipm:qr bidt cü fuif fc pdraogenitu:? abram.Iccv.aunop cgrcffus dl De bard 4bus fi adiungant.lx.4bus paf fupuixit: vt ipc Dicit:fcd nó pbat babenfanni.ccv.qmb’vitir ipctbarctfient br in finepcc.ca.fiqr boe ocm procedit exfuppofitóc glabram fuüjSmogenitus tb3re:qD improbatu clt.ió ohm ^ abra5 exioitoe baram poll inorté pris fui tbarc. ? cynó fuit primogenitus ei’ fi vltim’rita cp inter n3tiuitatc5pmogeniti Ibareinatiuitatéabrae fluterût.lc.anm.? fie in morte pa tris fui tbarc fuit.lxxv.annor qrIbare cû effet.lxx.annop cepit generare:?inde vfepad natiuitaté) abrae fluxerunt lxx.auni.? abrä.lxxv.annoc erat qn ejduit be bara imedi-ate poll morte patris:4 annifi fimul iunganf faciuntbu-centaqneç annos.t tôt annis vixittbarc. vt bf in Ira.feqt Trjî €taiasouas fecerant in bara.i. in Fuos ? ancillas 4s cmcrant.'^el Fm alios viros ? mulieres 40 be ydolatria conucrterant ad culm vnius bei. Jb^Ußfqp ad locum'fy cbem.oc boe fit métio fpalisrqr dus Óndit ibifibimonte? gari3im:ctmonté cbabvbifilq ifrael fufccpturi crat iura-menta legis feruande p benedietóes fup feruâtes lege? et malcdtctóes fup nanfgfeffores vt br l^cuf.xxvp.

IBÜ3d puallé Illullré.'jfeec cll regio pétapolis vbf crat qnep duitates qs fubuertit ons:4crat valde Delectabiles antefubuerfioné.vtbf ca.fcdn. Cbananc’auté tüc crat in tcrra.i. occupas iniuilc terrâoâtâ ^cm ? filus cius.qr vt bicütbc6.^^oc p’oilnuiü ordinauit qr^ern filius fu’ bret terra? illam.vn.fxüibca.br. epmelcbifedccb crat rex falèm:qemitas pollca oicta eilbicrfm.?émetro polis in regioneilla.^cöm aütoéo bebreos ipc fern nominatus eil melcbifedecb:.ppter bonitaté fui regimis;43 melcbifedccb interptaf rexiullicic.fi cm emutemur anni Ipiusfem inuenif vixiffe vina illud tépusfrOpparuit aüt.^ic puter oeferibitur fpius abrae ocuofio.?Bex buo bus.f.ex biuiaapparitóe facta fibi,? exipius abrae gratia

rö£jctóncöco rcdditâ.îpî Ira.fdcndütamê lt;pcôofïMi 0lt;'(lSioi'cdific3öit ibialtare DUO4 appncratet iUO^i feqnit^t inuoeaiiit ibinomêeius.nó cd oc reptu 5 W*lf teUisitzmtcr boealiq ooctotes pofuerut illud iu nbsp;nbsp;nbsp;r

tcrlincari.Çpodca aUdnefcictcs oifcemere ’OK^S^^^^di|

tUud in tcpt».ï5

trSfgrediêö ah monte? qui erat p ouentèbetbel: teten dit ibi tabernaculu? fuu ab occidente bue betbebiab otiente bay , fdificauit q? ibi altare ofto c inuocauit nome ei^: greritcp abia va t dés ï vitra ptogrediêo ad v meridie, ^acta êant famef xin terra jBefcêditepab:â in

er in mum» »‘Tj biblnenReJoin -’ ïl^rogrc« mcridic.i. ad^'^^, tem iudcc.q wL

eSTpneadniw’J Kfpcctu terreÄ fioni0.Jvlt;^ cftaótfames ‘^j( oefertbif fid^i^ aïbatio.adPeg militonsfani«quot;'; in terra ebanaa^b

e^ptu vt pegrinaretur ibi 'É-zeualueratem fames in Y fra.Oq? jpe eet vt Ingres dcref egyptü:biptfaraïvr onfue. 111oui (ppuierafis

3 mulier: e q? eu? viderint te egyptij hicturi fut wo: illi us ê:î mfficiêtme:et te reft Puabût. 35ic ergo obfecro te:qp foto: mea fistvt bene fit mibi jpf te : ^ viuatsla mea ob gratia? tui . Cunq? ita ingrefTuö effet abu egy

crat abraa5.vt®''., , ref fides ei’.| min’Oluerateig ante q^ in terra

ntbilomlnW®^., méImminent tcbat eû erireî'J nó cfloiffifuö ®^ oina

wesrpmjÄ terra crat ferr*l^£, , ïeratapinqoalflJ terre ebanaain crat abrâ.î bene Or.l0efcédit.q: terra cgypti info'lor Su fpcctu iudee.£^ Cunep apecét tc.ante ingrcITint iP'L nbsp;nbsp;nbsp;/ oiidtïvtßcaueret periculo oc caititate vcorio fue Q'jw. ri poterat vla bumauaJjl ^yiderim cgypti) «'^jj bat cm abranepbas dfe apildegyprios adulterio»^^ te plcctendüt minus reputabat bomicidiû viri $ re ad ycoré alicui’i^viuétc.t ió ad b picnlü eoitana^ oirit virori fuc f^^ic g obfccro qpfo.mea ïc.^rjn* quó abra bó täte pfecróts p tale médaciû expofoft^ fu5 piculo adulterij.qr vt vr magï ocbuilfet eligere ?ld b obm cybó in piculo pofit’fg 03agcre ad fm H^Sj tócm id qópt Fm via buana5.vtno tentet oeü omirr^-j illudp qöpt cuitarc picnlü Óntu? pót.tqftnibllP^^ pj tüc abfq ? tentatóe oei pótrendon cómittere oilpon^Lf nine abra aut in terra cbanaâ bébat familia magnat bebatbona tpalia vt pané i vinü tfilia vnpoltet e3i% tarc.cum elfctibi pcgrln’nec bébatmagnâ pecunia*'„ poffer victualia emere:? fi babcret incole illins terrlt;j^ venderét fibi:cn5cént in tanta fame pofiti O’ *’*tb^ ,|D victualia,P feipfis ? familia^natTió fi mâlîiretâ^ terra illa Itatim imminebat fibix familie fue pi^^'^U tis^pter famé:? ió illi piculo p Debuit occurrere q? ^ oefcendédo in cgyptu 4 crat terra fertilis, periculo , fiitatjruevcoris nÓ cratitappinquü qrpbabiliter d*quot;ü bat ^ ycor fna referuarefrcgippter fui pulcritudinu; cutt factum cltfcicbatem ^ tempe illo reges no anp bantad Virores fuas be nono acceptas nifi poßanni^ fulü:qr ficutbabcf in li. j^cfter.ij.ca.fey tnenfibos banf olco myrtbinorc poftea fctralns menfibosqP^ vnguentis ? varijs pigmétis vtebanf;? poltea ad reek biculu tranfibat.? infra tantu tps fpcrabat be oeue»! rio fibi vtori ? familie affuturo.

rallie crg^bfecro ^ foror mea fis.nó oocuit cap^^ h'riïed veritatem occultare cante,mulieres eniivt*quot;


ocr page 105

(G^diefis)


eadem coguatonc^fiiqBa fratres « fwojes nominabat: ^l*’*^‘fMb»m vocauitlotb nepotemfuuin fratrem d.^îe qncfo fit mrgtû inter me i te t inter paftotes mos tpaitoîes meosifratres cmfnmns. î bÖBideröt egy-' ptq te.Bicnntbiebebtei $ab:â vtnibil omitteretoebis poterat ad fernan dum caftitaté vjcojJ me inclnferatea infra vna arebâne videret ab egyptqg^f «ciebat efTelururio-fosjed cum puenif lent ad quoddapaf fagiûvbi ferntaban


bptuimvidcróf c^yptij nut--Uerej fip efletpulcra nunis c £t nunciauerfttpzindpc^ ? pbaraoïu : et laudauerunt


turea4 ferebant co Hodes palTagljape-rucrutarebâ IHaj et viderót ^ illa moli er effet apta coioglo tcsls^pterfoam pol cruudmêïfóofub dif.ri^€tnnncla-uertprincipes.i.pdi gjtuftodef paffagtf


f earn apudillujXcfiiblata eft mulier in ootnó pbarao g met abu7^10 benevfi fuut


reges egypti voca -bat pbaraonesr fic îaliqtpeomcs Im-patores romani vocabant ccfarcs. c ^ €t laodaoeront


dpter iUa.^uertcp eioues ^boues T afini tferuitfa bmiUe T afiue-rcameli, ^la geUauitautJbuspbaraouê plagis maximis t oomum i ei^jpter farai vro:cabu. k^oeauitep pbarao abum tbixit ei.^uid naméboe qö feciftimibt.©uarc ft in dicafti mibicpvroi tua eet 0.iid ob cauiam oirifti ee foioi^tuam: vttollere caj mibi in vvozem. iHunc igi itur ecce comunt tua: acci-'


cam. oicétes qj »effet valde puenlcs fibi: ïbocoixerót ad calcando regis gram ftfublata e molier.vr fieret vxorre

19ir®br35'ï’o bn vfi


«ipecam et vade, l^recepit c]ppbarao fupra abum vins :t Oeducerftt en iwo-rem eiustioüq babebat


ï^ W^ dla.ipm bonorado ï moera cxbfbêdo crederes Ç dljfrater el’- tnmarlt’: tqroocolt tone cgvptlos aftro nonua qoa Ignorab3nt:vtolcit lofeph’.rbö JlageHaait e®* ®U8Pbaraoué.q: abri fecerat fideliterquantu poterat m via bamanat rcfidoom.f.caftitatê vxorls omlfcrat oi h!?^*^^^^**!?^^*^^ eft.ideo ons 4 cft ^tector om-nvxorls fibi pmillam pferua utflagellando pbaraouê plagismaxlmlstq aot fintlllc ÿgc no eft cxp:eiram ln tcx.fed bebrcl olcJot q-foit flu MIO femiuts:Ita O ’peobitus effet grams vel impolïlbllls P,?®;3®Hiƒ ftruis elus.ïxpofitoresnrloicötcp fuit con-quot;‘”'®*volm VX0Kpbaraonls t feruoç ciosrita o » pare nó poffent. 1 lt;'iäroptcr faral.ln bebreo br.fBroptcrfbum rtl?’?!?*’^ ^^ bebreicv faralhébat angelü coftodê corps nsmuficutoe beata agneta Icglftt qnfara oicebat anae-io:vtpcuteretpbaraouê plaga óoicta tone pentiebat «fic cognofecre ca nó poterat.lMl^ocaottqp pbarao abras «cp reuelatóem cm fciolt ç farai effet vxor cl’« ^ flagella-SÏ'* * ^®® öetentóc5 feqnit. 1 If?ücclpc ca « vadc.nó hcorate cft vbicócp tibiplacocrlt habita ficut Wft!^*™^^^- nxgerate vtbr.bXX’Capl. felebat cmpba


cbam faim« noe«pofteritdtJeiosvbinemi^b regnant vtfupra ca.t:;l!bi83 amem oefcendebat oeysem:cuius fern pollcritas habitatio erat in alt|s regionib’ vt in eo.ca. bj:nec huicobilat qó 0: fnpta.nxa. be arafratre abrae e? monn’cil in terta natmitatio tue in vt cbaldco»:na5^ut in boe loco bidt ra.moy.gerödefi,tbnvt videtcö ibidem bidt.Ofn terra natinitatis fuc. refcrendü eil ad ara foloj4 natos fuit in cbaldcamó aütad abraatnam.biedm-capu 3Ebraa mittens fern» fuû in mefopotamiâ oicebat ci/dtd terra cognationêcp mca^ficifcaris.in 4locovbinos babe inu8.';ßd terra eognarioneq; mea bebraica veritas habet* ^Äd tenâ natinitatis mee.eadc ein bictio ponit ibitfopra jcj.ca.vbi br.^n terra natinitatis fuc:tficp5q? locos nart uitatis abrae erat in mefopotamia.^xgit etia iofue.vtüij q ? iofoeaUoqoês filios ifrfbicebat.if^ras floniom habita ncrfitpres veflriab initio thare prabraa enacbor.coftat aotO’ tras flonin eil mefopotamiarvt in co.ca.occlarator có aotbidt ab initio fan's pj q ’ inde erat oriondi: ï notan-ter ibi bicit.Share prabraätpruaebo: pterminens arae eo ^ ara vt oictom dl: fuit natos in cbaldca nó in mefo-potamiaÆr qoibos hr q’ com of. Îtbrae egredere be ter ra toa.intemgiî oc qooda loco q or hara: 4 crat in mefo-potamta a q terra uu$ legit abraäfoiffe egrcITosnifi nôc oepeepto brüte fie qilio pollillatorio e eios foloténcsna vident hic bre locû,fi ante querafqoô arâ frater abrae o? natos in cbaldca.tbareaütabraä etnacborin mefopota-mi3/gt;d hoc böm q ?litera nos cogit ad vtiüq? peedendö vt tactö dlrcui’ró pót cc fm ra.mov.pdicmiqpthare habo it ire bc terra fua in cbaldca poftnatioitatem abrac etna-cbor.eante$ nafceref arate ibi in cbaldca fuitnat^aram: |gt;5aotqre thare luit in cbaldca non exprimit in ira tpót tn^babiliter oidq’cu5ncmroth futffet vir 0pprcnbr bo-mino vt fopra oictô cll.e volebat attrahere gentes ad coi tura igniscpideo vocaffettbarc e familia fuaqcratnotabiles be genere femtvt ejebioturna habitatoe cop in chat dea côicarentcû aliis inbmôi coltora: efic ampliaretur ille cult’execrabilistd fnerótibideoio pmoratiintantuni cv ibiuat’fmt ara e mortn’te thare e nacborignê colnefc e qrpmirti font int gères oidiccrót opa eoprabraa aotê a beo illomist^e^tect'^bioinit’fuit cduct’ inde: vt Ira oicic in aucte aHegata.f.rv.c.f.Çgo font bits q te eduxi be ^r chaldcor.^u forte drat qre feriptora pmlnit Ifta ptlcola-riter narrâda.bôm Pm ra.moy.pdiem fcriptora vr abre Ulate e obfcorc lodin bis qod ydolanla ponet In p ftato fc5ate legc referuao ca ad tps Icgfln 4 prlndparr foit fdo-lattia^bibita plenc bedarada.vn s.x.c.br oe Ipfo nérotb 4becepror'aiap fuit coges holes igneadorare, vtln gio. nihil tn traditIn fcriptora oe co nIfi q? foit roboftus vena tor cora onotq font v’ba brcoilTlma e olocrfimode intcrp tabiliatt cade rone pdlcta hlc oimttnnf. r attendendam O’ in h ca.t in alqs ara eft olctlo c4ooca Pm lingua latina qr vno mo fignlftcat rfjra prem lotb:t alio mo fignificac qoenda loco In mefopotamiarvt co Orq .co.c. tocgredc ret oe bara:fi in bebraica lingoa no êin b loco e4aocatlo qr arajuu fignificat ijoiem fcribit co hetbq é4nta Ira alphabet! hebralci:^)Ut aot fignlficat loco fcribit co alia li-tcra mexplTibili tn lingua nra qeft vcra litera in alpheto

Cjnlodemcapf.xiT.vbTbicittir in poftill3.ipcbrei.cxpo num fic._

lt;?lddltio.M*


mL/’^*'”'”* ^^ iaxorioios:^ter qöabrS no pofferhabI-Sc?Ä®*quot; 'Ïï® OTtIco vxore fua.rmtf^receplt-dfsmAl ^“^51^** ^ *'^“*quot; ^(^''CC eftet extra terra fuäne i^ÄWl’?^ yi’^on fuc vel famille Inferrcf.

jnurxq.vbi Ojeif In poftilla.fgrederc oe terra ma. id A€ «ddltlo.f*

“''C’uabilitcr oierö vt com ons oixitabrac bóm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u^5 ®^ F^F^^ ®® Intclllgafoe cbaldcarfic ncc

lonia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’” cbaldca natos.pftat cm epbaby-

wmin rota terra fenpaar.que cft cbaldca ptinébai ad



Tcet qó lu bac expofitóneptlnct fit verum .fcilm^ encdictio cbrifti fit fuper omnem natónein tetre 1tn inbocloco h fuifabracpromiffü proOtpa tebit infra ca.xxq.

lt;1 Ju eodem capi.xü.vbioiclf in poftilla.^l exueritbic quo abraarn homo tante pfeetónie.

_ir^ddltló.lM*

Cc rnfio poftillatorls vcra left aeófona oletis fan-toyt glo.cói.pót tu pter botvltcrios oici q?abra com eftetapba: vt.i .jtjc.ca. 3n fpirltujpheue



ocr page 106

^Zibcr

cognofcebatl^ ck boe ^ vf»!faa ciïet foblata nó feqocrc ror alidd ? l*jeorta podicitia:^ potius laue bei t d^ cogni do «pudicosinfideles relucd: cognonerût cm pbarao e fui g? bits cos flagellabat matrimis plagie ^rcr farai vjt' oré abrae.vt p5 in Ira.t fie biUiam guidentla 4 ci’ mftida altqualif fatcb3nE,pinpliû3 i bumilius $ pbilfihnmq vi (lentes ydola fna cormentia tipos multiplfelf a oeo pla^ gatos fl’ter octentöcjarebe ofti ad boc nitebant ^^teruire oicêtc6:ncqna$man*fua tetigit nos l5c3ftt c6tiglt.jMe gn.vf.ca.vt pamplins pbarao ppt’m ifra diticn tyranicc detinens vidés fe ? fuos mftipliciter; flagellatos a oeo eu alijsfignisT ^adignor adbucnó céflabat wuino madato rciiflerc.vt p5in ct:o.tn multis locis.aliter aût fuit in^po lito eu flatim pbarao Öo obtpaucrit oiminédo illicita .et quo ctiâTama gloriola (plus abrae ^ quo Oe’râta opaba tor apôtpos infldel^claroit inarta jpmiffionf libifopra a oco factaxû oljrit.Magnificabo nomé ruu.ttqbus fa ris P5quorunda bebreos error fpâfr fta.moy.gerundefu q in boc loco alTcrit ^ abraamoltipVrpcccauit nó foló in mendacio -rbmói etia inquantó terra^miflionis ettmt line mâdato onirad qua terra oe ei’inädato fpcdali vcnc' ratr^pter que qoidé peccata abraeaflerit q ? fili) ifracl föC' mut icaptiuitate egyptiaca p multos annos : que qnide5 affcrtlo vana elt.na I5 oc multis fanetis legat ç aliqnpcc callent: vt oc moyfe in aqua ^dietónis c06 in facto vriet bmoirtn fcriptura pala eos reßbendit cis certas penao in iongendorvt Ocmoyfc.^efie.ty.i oeoö.q. fteg.trq.ca.ne copgefla in talib’ad exemplo trabanf.§ in polito eHp oppofimmabmóifactu abrae no repbendit in fcriptura: ^ potius ad laude ocitfui facti honoré refert, oe p enim facto abrae tquibufda legit in ps.adIfam.^^ertranficrt oe gente in gente -rc.^on reliquitboiem noccre cis:« cor ripuit p »eis rcgcs.^olltc tagere ypo«meoo.^c quo ptj qitead laudem oet.t «15 fanctop fuorum referuntur.

lt;Wpll«corréôoâ,Ôô«riâWg.Fabylofttm.

ca.jcif.poflilIator etponfo lllampalTnmrlEgrc-dere oe terra tua.oic qp intelligendu dtö cbaldea


mgrm^prfetatû n.j:v.nt ftâ fitfpdictâ boo flamftia.ƒ? Pîpnmu bcm barg.foîc falfaj na i (pe burgJonalïeOPJ tt errorepuia oucf Poem retractat.venus cm ptradkitl' circa c.ccviïj.lpieuf.circa mediu oicês.'^braa pnn^’pa^ fidei non igrauit cbaldearg in ea fuit natu«cinde edutr enifi accipiatipf^ï n-actatóncfoftin^ a fuis amatorib’P eónadietóerpjetf? ptimuoictnclTe b fnm:lïrrcfcóm:4’ cnjcbaldca fittflf^ natiuitatis abrat”



cetiditergo y^f,!

135 oeegi’pto ipcT WtéP:^ oiaqbabebate b lotb cgjco ad auftralcpia-cgam trataut otuesvalde


inpoirelîioe aunt argutu biReuerfufep eft picer q ve^ e herat a inendie in betbel: vfc^ ad loeftvbipn^ftyerat tabernaculn inter betbelz bayhn loco altansqöfece f ratph’ ’z inuocauitlbino-cmcbni» ^edzlotb 4erat


qdre cbaldea.bf^^ intentio bea.aus^ yvf.oe ciui.od.«»' legat in glo. oroi'» (ofepbu044t.aiR tamoicitoc Pe^f’ fo:Wbraâ5cû.lhy* annorudTetoinitf’’ cbaldcavtono iot’^


-temigraretiebaflä' nea.tita buncegrdTum fanet’ ^tepban^erponit W yÿ.oicés.iBjciuit dterra cbaldcop7babitauit in cbara«^ |glectcrciû ocmburg.pót effe ve;: .fqrfarayfuit filia^ 0 fuitnonagenaria cuabraa effet cetcnanus.vt.f.tvif^’' ®iigif aramfuitionior ^ abraa.viu.vf.itr.annop fct faraiqo falfnjeft 'zficru.^deoq; tquartû d’otetó un* lû cllrnâ terra traniflouialis or in tectu cófiniü mefopo^ mie.vt P5lofue.rcüü.nccpótconuenienterinteUi^ Vf mefopotamia.nâ ibi panes nó fcruicruntoqs alienis A® nominat tentus ibidcm:fcd in cbaldea ad requifironen*^. fortaffecópmiioné nérotb:jmt oicitidé burgé.,in illaw greffione cbaldea auteófinis eilmcfopotamieiqr circad tra cadé flumina.^ut fupra oiem éfitathec ptratactóc®* gnu cll:in quo burg, circa ca.riu.'t. rufi-notatpojW!5 ré.na nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lif occafioncs fcribcn^acccpit.

©cédit g abrâ oc cgypto.^ic pnr ocfcribitnrqn’ abraabnfcbabuitad^rimn.ï pquó fc babuiiaa dca.fcóm cbaldea nó eil terra Ó qua in ^ofito iubct egre y nbsp;nbsp;i^rtmri tpeæfpitatis.f.ei’pacé pferuâdo.fcôo q»^

di.terciû q ’abraa luit nat’ an ara que genuit tbarc in cbal nbsp;nbsp;tpeaou^tatis.f.ipmvclocif adiuuado.piiu.ca.iircaP

dea.quartû ^ abraa fuit natus in baram loco mefopota» — mû tria oedarâfrqr p oeferibif inter familias abraerloV rule fie olcto.^lia que addt^urg.fabulofa vident: fipri' mû dus ocm cil eóna btm iniero .,put allegatin glo.or' di.pót etiâ ^bari aucte beati Jfug.etia allc.in glo.cadcm



cgrefcrésburg.inutili vt apparet oigreffionc fe fatigat Dices abraa natû in mefopotamia nó cbaldea tqr fua oigreffio efl intricata ad clarius videndû ineptias ei’ reduco ad certa puncta.Ißrimü abraa nó eil nat’ in ebaV



vbi or $ aram fuit primogenit’ tbarc:« is fuit nat’ icbal dea firn ipm bur.«oés.lTbarc aût fcmp mâfîtjin cbaldea vfcp ad morté ararn Fm oés « inter nattuitaté aram « mor té eiufdé natus dl abraa Fm bcatü bicro.«5lug.fopra ab legata.quos fequif mgrbyitoriarû oicéstabraâ primo no minari^uis fitvlnmo genit’ fljter pnollicû oignitatis:fi militer «glo.ordi.Jofepbus côcordant: qoib’oîbus pl’ gcderc optetcp bnrg.ûne róncoicta fancto? poilponéti.

il igr ira natiuitatis abrae tpa cbaldea.nccobflat efbur gen.oidtpollcritaté fern in cbaldea uó babuilTebabitató nem;q’^10 verum fît pao maiori ptc folus tu tbarc cum familiafua or in Ira ibi babitaffc.vt etiaidé borg .poll in cadé oigrcffionc.nec obligatqöburg.oic oebebraids lit-tensmâ credendû dl magisnoilrc tranflatioui p fanctos ooctores concorditer ejepofiternee ptito ocsvfcp ad burg. bebratcû ignoraffc.necvalet qó adducit oe gofnc.cdiii. opl.trans fluuiû afferens illam terra effe mefopotamia? com cbaldea etiam fita lit lucta eunde fluuiû eupbratem « ita bene oicitur uaffluuialls ficut mefopotamia. vfi oic jfidi-dfif-tp Babylonica alle dl^uincia in cbaldea :cul’ caput é vrbs Babylonia :a q regio dlnücopata ta nobif. vt cbaldca:affyria:«mefopotamia in el’ nomé aliqfinan lîcrût:quâ pterfluût tigris « cupbrates .inepte igr burg, cyponittrans flqplü eémefopotamia cu Fm Bfi.vbi.s .«


ptétóis occafio.fcDo occafióis pcifio:ibi. IBijdtg ab^a^ lotb.terdo pcilionis 3pprobato:ibi.lèit;it(ç ons ad ab:» feccalio aûtcótentóis fuit:qr vtcrep crat oines valderb» bcbatmagna famtliâ.îtt tali cobabitatóc fold fcpeptV tio lurgere.oicitigFa ' Wcédit g ïc.feqt/ VILSdaudN lê plagl.nó eil itcllfgéndû q? terra jamiffionis ad qua af» dit abrâ redics 6 egypto fitin ptc aulJralircfpectu egfP fi dlin aqionanrfi aullraliS plaga b accipit refpeem irW* qr illa psrerrc^m^ionis q dl vicinior cgypto dl pa aO' Ilralis iudcc. (ejurataût oiucs valdc.in beB.br.®raSquot; vel pódcrofus mult5:qr babcbat multa pódcra anti ï»f gcnriïaliav rc;r t in idéredqt

7o^euerfuftp dl panter .ïc^n bcbreo autem babetof' * ^cr mafiones qbus venerat.« bouplici oe ca: vna qui» boles reuertétes ad terra fua vn eperät pfucuerantaccwf bofpidû redeûoo vbi fuerûtpri’bofpltati eundo alia4» qn abrâ luit in egyptû nó bebatpecunia xgt; eepéfis fuftd' cntlb’ï cónaccrat in bofpitqs aliq ocbita fi in redcunas «rat Dines valde.vtpdiem é.«ió redijtpcadé bofpicia a« folucndû illa ocbitaÇ e; ?fmeridie in bedeel, qr fié wn» dl intrauit tcrram promilÏïonis a pre auilrali. fequitur.

ifit tinoocanit «.gratias oco agens ocboc q ^ Ipm vco-rem «familiam jeonferoauerat « iit bonis multiplicate' rat.T g Î ^cd « lotb «c.boc crpnmitur ad ollendcnooJ occanonê oifcordie.oiuitic enim vt frequenter fût cani» oifcordic inter homines diam propinquos « amicos, vu de fequitur.


ocr page 107

ÓP^ S?

'cfît lïlt;p itrrJ S becJ ago* tal 'dt.t moi :gro

Hiß iub^ 303' imp raß

mut 300 tpß 5A® eßt, aOW at’ jeß


fh d^nt^acta tc.q: tam tftt5 IIU volebat fibi^occupare _^pww ^ *?lUóp^/fJ^Samp;JlM^^««S^nf^S mcllo:a pafena i meUozes aqs:beb?ci oicin q? ca ptenrio T3dtd^œ^^.ad^iftcwdu ^^Fas asçdu (pfi ocö nis fait eo q paftozes lotb pafc^ataimalia faa inblatis C^ncapi.MH’öTCtfWpoIlilla.Cbanane^ apb^e .IM«4Mlt;gt;gt;gt;lt;««««'lt;»i«^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;zO-Sbartfomlfïtlnt*« abanelÄtoiea

terre 4 ctlt fine nO' rc oni.f.cbananciid


indicia fin a nigro fuomó ficanté paftozeelotbi^pâma^ ^tpómeltoz videt 31 tbananeus te.


ac fi oicerct:licet tcr raiUa ^miffa cfTct a beoipfiabzaemótn eratubitraditaitió magis voluitabraj tccedêa nepotefuo nefozte et ptentóne Edicto» famulozu5 moucrèî lis eozâ tu


camp;abiafucrutgregcG oak mi erat: tpetjes co:5bo umii ümiêta z tabemacu^ t mino nimio» ©iWî ®^ sd abupoftep oiuifus cft ab CO lotb.Xeua oeVoo tuos in otrectuzzvide a loco


la: ncc poterat eos capere terra vtbabitarét fit trat


it al qW IF' lotto aw bn iW Mt# lilt» aW VP'^ gt;


tpberefeuovidétes tanta effe abundant tiâabzacet nepotis eins qnon poterat cape eosterra cepo liaret cos vel faltens oc terra eijccrent:fic eieccrunt pbiUftnni Vfaac ^pter HVcj caJ vtinfra.Ktvj ca.-tis interpofuit fcriptngt; ra in narratioe bnr Tecefftts ebananc’t pberefe’babitabâtï tcrza.q.oi. tales erat babitatozes tcrze q? nó tolerarent tanta abundantiam in ejJ trancis*

eiCap^.din.

crû eilaüt iOlo tem^


quippeIba co? multa ^ ne öbathabitare cotter » »n facta eft rira inter paftoief gicgu abiat lotb.XEo ante t tpc cbananeus ipberefe^ khabitabat in terra tlla»©i vit ergo ab:a5 ad lothtile quefo fit iurgtu inter me et


in q nue eo ao aqlonetme


ndtem^ad onentem et occi dentê.î^mnê terra qua co fpicis tibioabotfemi tuo vfcb infempiternu. quot;f^na-05 femetuufie puluere tre $iq0 potholm numerate puluereteriezfeme ^5 tuu5 numerare poterit» futge er go tgambula tenâ in lon gitudine et I latitudine fua qi tibi oamr^fum ea. (lßgt;o ueo igiftabernaculfi fuum vabia Telt thabitauitiuvta puallc mähre:qcin hebio Fçdiftcauitq5ife^ar^. V^o omnemcirca regione5iov d3ni0:que Tuiuerfa irrige »

baf antecp fubuerteret do t êgc Ttamraphcirev fennaär t arioth reepotiz

oeffeem in ca.fc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cut egypt^ vementibuo in c ruTthadalter getiuanirei

tpr^uuatis tt3(^ qfegoi.tlcßitc^fvhiloth re bellum ptrabaU regemfo «i^'?® ïÏs^S gionem circa ioidanem et nbsp;domoç:T ? bcrfa regey go

quineç ciuitates qs lubucrtttonstvtbf


pater ocfcribiE coiv icntónis pcifio:liC5 cm Delectabile effet


ipfiabzac manêeuj 4««? •P’ ‘“'»quot;^ 12'X.aZ nepotefuo magern te:c int paftorco meoo :et


voluit abeo repara


paftozeo tueo: fratres cm


ri^qj occafioncfcL i funiuo » fcccTulucrfa fra uo^ptendetiü mogt; ^.^j^» ^^ eftttecede a me ob famÄsÄwfccro.teiaaftniftramiCTtó - -- ' ego oevteram tenebo: fi tu Dcvteramclegerio: ego ad nfiniftram pergam, tleuatt tio itaq^loth oculis vidit


depuis eetfeuioz oc


dit tu election«ipfi lotb.oi. r^tcce vuiuczfa ^adcllgc dnquaotem volue rts.^m^'^fad fi. ieriG/Scfi oiceret:1; fcpemur abinuicej: no tn ita elongaboz


ate dnfuccurratibi


aF

tii^ iß*

1.4? Rd'

5fjgt; it' .jcr b»'

lôf»



ozc.'JÇ»ic c5 fcqntcr'OFidiE quo-mó àbzaybnfc buit adJoqmûlàduerPî •zóófcribifipi^otb captio: fcöo dufdej ltbcrató:ibi.fleece vil’ 4 cuafcrat. Circa pzimü fic JacCdit qzpDcfcrtbitbcUu? in gnaU.fcöo cabel li:ibt. Boodeclm cÏ annio.icto oefertbif - captio lotb in reccifit ab oiiente.Éiuifi^ » moiré: x pira Ç^’^^J''f^S^ nbsp;ibt.€t«çr^ Jf »«ir

«fuut alterutra-,a fteluo, adame-.t ^ttafemebetbre «P*™?“^ æbiâbabtomttntwcba; gefebojnt: ptraqsregeba ^^^patiojlotb ab naan: loth ^0 moiatuo el elc:tpa c fcgoi.V’^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;abzü bil Btam*

oppidis ó crât circa ioida f uenerut in valleulueureiq retfan.fmbebzeos eyti babitauit lfodomio 0 nuc eftmare fali0.®uodc iftcé nérotboc ^s* olco autfodomite pclfi- cielânis feruierat chodo: g^^^J?/^^ àr.î crCt Ïbadat recacntiu. fic cm noïat’eii.qz in regno fuo crât boics cógt; grcSoeoiuczfi3natónib^ttrS5naazr5gcm mamp;zco babefAmeab regembaU,nome «ditatis* Qoc allo noie voem cftiegoz.

babcï.Ïn valk campcffrt.i potuit ce g? ük latcrcbabcbatnemoza tin aUo campost d^abikski fiC ab vnoepnoic poteratnoiari.f.ftocftns

f (Bmeimceft marc faUs.qzpoftep^dcrfcft qn^^tcs ^s*n« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* IArwu pfact’f lac^magu falfiffimtls i


minus fodomam x gomo:



infra.pit. ca. 4ante fubnezfloejerat pul ccrztma.roîp^ic oadifufoni.no pcq nbsp;nbsp;^

Utatcifw quandam nbsp;nbsp;m:

iiïimdine3.Ct finit egYpt'^tc.(Ter raem egypti in ilia otc qoc cgypto vcniut boles irt fcgoz eft pulcerzima. lartlcgitcpfibllotb.pp pditóncs ^dictas.feqtur.\*iClt;ft bablta.m fodomis.t5ebzci cyponut b in vitupcriu5ipfi’ lotbtUcet cm feitet boles iUi’tcnc effe peffimos: voluit tn babitazc ni cis -t eyinde peiozatus cft.Catboliciaut cepo nut hoc in laude ci’:ac fi oicaf:$uis cm babitaucrlt inter boiespeffimosttfi inter cos feruault inno^tia tmuditi amttp mo eitponitb.^zcg.i.moza.rsCr^oics aw ic. be Av malicia bl.bvviu.-r.pije.t £5000.wj.li fuit iniquitas fodomefozozis me tc.ttiiBicitcç ons ad abza/fôic ÿir oeferibif fepatónis abzâ tlotb appzobatio g b q? ons locut’eftipü abzâ poft Iftâ fepatóe? ^jmittês ci terra et .p-


valde fpiffusriia qpveftiméta Ibipk«^ magis Älauenfriiö nulPpifcL pot ibivlue: fm qïbW 'W^etba.ttideo in alio vocal marcmozmum.tftpuäb breos cm mare vocal pgregatio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a

tc.5 nbsp;nbsp;ämodecim cm annis.bic ccprUnivcamaq

fuit qr rcSodornoziTalii qnatuorrcges cu^ ,cq.annts fermczutcbod0zlaomozregidem^^^^^^^ aacft abzaquot;cp’ipfi’lotb fepatóc;:! P5 If a vice «bl?0lt;'Ct nbsp;nbsp;tes d trlbutuï 4 tcrdodccimo anno^j^ttwoitw^ ^p

b3bitattit îc.)^âbzcnom6cftbois potcnt[ilU’terre:à4quod anno quartodccimo adduptnS


tcuclatóncsfolent fieri mcnitb’qntctatti a pturbatónib’ paffionû fedatufocicras St ipfius lotb pptcr ritS famulo-tu erat co pturbatólsrvtpdlctu ér- tió reudano omina fa-


ocr page 108

ïZiber


noiatoe ad oebdlandiköSïVerutn qtKt fennaar cratma nbsp;nbsp;t

totinter illoa jpter qb ftjpïa pnoiatus cftaó ^babilcélj, Mó cKPnmaf in Ifatqfacfr mcntioej oe iftie folu ^pter ca-priójlotb q »Hlcamtapbel tfotfitan altj Ouo rcgee babe^ bant «ia aduerfartos rebellateatin^p oebellatóe cbodo: laomotptimo adln


uit eoo:-zpoftea vc nerreueo adoebd landürcgêrodómo mtalioeqtuo: rc^ gee pnoiatoa cüeo ebeftqö fnbdimr. T^^t peufferut ra^ p1^.i.gig3ntc0.

^TTlt;n aftarotb .no^ me'éflvi'Ile vel terre vbihabitabat» ■^et camaym «♦ 0oia fuut gentißa ^dictio ocbell3ta#, _mïnl3bc cariatba imXtn planitie illi ne terre, ^ameem in bebtco eft nome cóerz fignificat pia niciem.tn.b.foW , ibifKUt.v.fiefabe. in (5tcbo:rco0.iftlt; fi botrei qtbnomê bondibeb .fcnbif

. pbetb Ir3;cuitl3ti no cotrnddoueXe b. pnt fuptadictßc c.q.Ó haraqin acti b’apTo.vocafcbata ®_3njn0tib^ feyr* nenoStif î ab trän quinondß cratnaquot; tue:^ ideo iftudno^ inêponif hiepanti


UomaoztT fdodedmo an--noreceflerntab co Jgitur qrtodedtno annovettebo bdodaomot -rreges 4 ^^^ en co - tßcunern t rapbapn in aft3ïotb:Tcarnaym % ju 13irn en eisteteih in fabcca-n rlatbaini : zcboncoeimó


tco0 cemfttfllnd aßt (nttrpomï bk ^ter q6ft^^Loü il €ecidcrôt(p (bi.ûî figt;g(«c0 bcplio rimô:c Oirbay/L-f pfidcrât locaplcnlofa quib‘’fc ïngcröt:« fit ceddaw’J faa Ül30.bcb:claßt oient ^ factu eft illud jptcrlab«^, non credebantboiee illine terre ♦œ ceiffetillcfnao«'”« dfo cbaldco^S do vidcrut


autfilueftris babcbatpute os mftos bituminisJtaqj rei:fodomo9 et rex gemot T re terga verterunt:cecidert qjibi.z q remaferat fugert 5 ad monté, t^ulerut antom né fubftâtiâ fodomo;2^ go


domo#celt;Me5; puteos11100 «o tusc etm« fan’miracnloy, crediderntoejj çp fifrejtUr«®^quot;^ dio cbaldcop j ’«Äi


* motreoxü: ^ vniuerfa â ad o tib^ ferr vfep ad capeftna bciböptmétï abierut.ilec ppbara q dl Ï folitudïe. Tse nó tlotb T fubllantia eius 4 uerlïq5 fuut Tveneröt vlqj nbsp;nbsp;filift fratris abtaj qui bits

ad foutemepbat: ipadl ca lt;nbsp;bat ifodomis.£t eccew^ r des,tpcullerut omneregi » quieualeratt nuciauitabta 8 onéamalecbit^ -iamotre bebteo qui bitabat lupual onlcWitabat in afafontba t mar.ttegrelTi fuutrexfo^


Umambte amoirei fratris efcbol T fratris auer.fei ei


domotu xrexgomotre:rex f pepigerat fedus cuabtam q5 adamet rcxféboym nee ^ö cöaudilTetabta captu nó t rcx bale que dl fegon -gvidelj lotb frêmTuönuera vt oirexertaciempeos ival b uit expeditos ;^n2culos fu le fdueftrLf. aduerfus cbb nbsp;nbsp;os trecétofdecé t octo: tp

dodaomot regem clamita i fecut^eftcos vfqjöantbi kuifis fodis irruit fup cos noctc pcuffitq; cos et pcrfe cutus cllvfqjfobatpbcui cem,q dl ad leuajoamafci


q5 adamet rcx féboym ncc


ru:t tbadalregejgeutiö et amrapbclregem rennaart ariotb regem póti:qtuo: re xges aduerfus qnqj 'êJallif


oen3ïi..ip»‘’-’, /rf nitias uatur« quib’vita fulï^S TK r^ceno «%

raEtccce ïC/S eol^nter L ipiuß lofoWWS vbipöfcribil «^J, fidelitas.fcPOiP'i’^ bndictio ibl«^ niclcbifcdecb-ff^ •^Itbcraiita0j*$? ^ixit aßtrer foj?


cipationc:videtta

rne melius -q? vocat’lît monsfeyr ab alio peedete cfantvt br,j.xxxvi.ea.a quo oefeederßt onces in monte fcyr ante êp filiiefan baberêt ibi principarn lof^feg ad capeftna pbaran.vftg illwcpfccnti rnnt eQsT pt lxcnerfiQr font, ab illo loco vbigfeenti fuut coSjlXO^encrt vfœ tc.qó fignificat indidu in beb:co.vocatur cm tons file fons in-dicqrq:tbicógre^abant indices terre illius ad octermiua dû iudiciaifm aut bebreos oict^eft locus ille fons mdicii (n ftgnific3fôe foturi iudidirq:futum crattymoyfes g 33 ró ibi indicarentp:o ads ?tradictóis:^ter quas olis pio tulit filiam cotracos ^ moierentan inOTcHujfrejpmifTio ms vt br Àîu.ccXÇOps^eft cades, ^ic cm aWO nomie vocata eft,Cadcs cm fanctß fignificatt bcbicoiqzonsibl fctificault nófilé fuß educedo aquas oe petra:vt Ibidcbf. ^TTEtpeufferßj g^-5ocój g antlclpatóe5.qinondoï crat nat^rnaledv pJEiammoircocgot Ipa eft cngaddl vt br ctpfTc.ii.lbara.xx.ca.iba eft réglo abudans plurlmu; in balfamo g paltftfejn^elïï fnnt.blc pór ocfcribltur captio lotb In fpeclall.oebeUatls ein adoerfarns rriü regn qui erant cß cbodoilaomotvenerßfnes oleti reges cum cbodoilaomöi adbcnandürdsem fodomoç g alios qua moiqui ci rebeUaoerantqoibnsocbcllatls capras eftipe lotb qui habitabatlu fodömis et fonctate emmalopiu IU^iqn lncßrrßfpenalj^5:l5nö fintgticipcs criminis fßöpÄlpjlfa vfcç iblAvTWvalte filneftrl.exponat ficut p «nsgt;.^TT3^äHtsdutgc©itiit slid O’ folcrat putei eno mentcsbftnwóiqó'cftgenus ccmctl fonifriml Ita ^nó oif foluat nifi fangoic mcftruotbebici aßt oießt «y in illa volle accipiebat terra ad faclendß cementß: q fublata remanebat ibifoiTe q oUebantfoffe ccmctl.vn in hebico hr po


ciuöappaxtq^nï, timuitireadposy dumcótra qtoo^qi gesfoïtilïïmoo^ bcrarctncpoic audita captioncO’ t15ê qö oi.tt ccce mus deuafcrat.j^icunt aliq Igt;®^2 ifte ftjitogrer bafdutd cuaferat^oc oiluuio: fedboeW impjobatß cft.vß.c.Slß aßt oießtcy foindemogqd’ rat altis glgatib’inffectif.i.aftarotbtvt ßdierß e tn ino 0c dctia fcribif W^en.lß.^olus dPPCogrejebafanteW rat 0c ftirpc gigantuj^ Bnó eft venfire ^ cuadêsb^R oibus fodis fois interfcctf:fecut ’ fuit aduerfartos fno®;? ni3g^fugtffct ad ßtem oppofitatz ió pdtctc'citpöneö w'j tur erronea Ifat^pter qöfini planß fcnfumIfeb^nt fuit vuns oc exercitu regis fodomoç d fugiens uaniyi' vfep locßvbt manebatabtaä qui nó crat mulm5T^?^^ a iocó'bcili:«q: cognofcébat lotb ï abtaapatré foMony ciauitabtac nepotis fui infonuniß, Öf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,«

(Et exh pîq^bebreinó fuutoletiab abraafl^ ab '^®”r ’dettaißcabiâ b of bebteus.Jte idc p3p Iras I hebno:q® objaä incipit ab alepb.bebcr f0 paym tió fihebnuf% ceretab abtaaj indpcrctpalepbrqnodnó eft veruti*’® pit ab aymtc^^œ, fej tres fratres qui cratit oc gcoc ammoircópTf lt;^^Gcranr fedus get ideo adinoty* runt cum vt habefmfine hm' ’ca7.

peditos.i.patos ad pugnamiJ2r^e£n?culos fnoea® eftferuos fuos naros in oomamal iT^t



fc5 Jbner tfebolgmabfeiqui factfoJrrfOrueiTas wrro» vtln pluribusptfonsinoadês aducrfarlós incuteretw maioietimoic.^nif exponßtbeb. Biulßs fodis, fibifederatosfeganitgOiUifitad farcinas euftodiédaa:» pati crat d fueentrere fi mdigerctiißc tncß fois fuis mna uit bcllß.5k 5l|rrnit fup eos noctc,qn 002mieb3i fopoie grani,yptcr laBoic peeoenris oiel:g q: oomnebain iecU'‘ fup cosimjitouteep poffent armari»


ocr page 109

filrfrfiS?^*^ ^•^'^ ÔK^of «Mferant mamets ;(« fus ê poterât fccû poitarcTjiG^srcf ocdßAH. J ‘Oîdôdra»eretttötreddend»d gras oc leohM?^*^'^^'’***®^^^®®?» ' wl^nvancfabcXmval •ypiaua t eünaïfTnT ïP»i*o ^waiiia r^z-K, uziu^kz^r lt;gt;»

^pê gSw®s5

Hl‘’ps.doe ebn Wedecb jjtoktpa KÄ’P’öfeadre. ^^duabiaatpo

iiReduxitep ocm fuöam :z lotb fré} fuuculba ilU^mu m lieren qjzppfm.lCörcfliif csût rcï fodomo^ ioccur-fö ei^ poft^ renerfus eft a ccdcxbododaofnoiz regn 0 4 eu eo crût î valle fabeqê pvairregio ^t?po melcbifc decb rcïfalê ^fereuö pa^ q nem z vutkicrat ein facer--dos oeiakiiïiuu tbiidmt ei Tak.laitdict^^bMa do ercclfo:4 creauk cclót ter ratz bnbict’ 'ós eredfuö.

4 ^tegente boites imanU

crû Sh^A ~ ^^Ï?f^lfum p IFam pecacnté tfcqoentê.oP afuonin/Jk^ *7^*^®^ ’■^5^3 is oebekaucratabiabara PottiPM»» ju^ fodomis voioerfa kad cibó ptinent nee cümnÏff^^ c®ia pfanipfkTe,nec fogiêdo poterât fe-tfionrAf ^^^^^*^*“®’^^®^®®^ victnakb’^j fe da nihil v..®’“ ^ ^^“^ P^?PIf^Ui feqoéeê vbiabtaaoc pic nes f hln® ““ retmereatreepos bis 4 comedcrótinoc-tens naH- ^-ï*®^ ^'^*^ü focrât |[té poft lUa '{gt;ba.'P:ofc cerdwA*^-^ yinoamediate fbdiï 43 q ca. Pt? État ci fa-WfiiKa Ï?’”^^^ 4 Pt5 o » ca lt;p qoa pruilt panemt offidii « e Berend»facrificio qóptinct ad facerdotis Inirn tf ’‘cfcctióe cm bekatoç magis ptinct ad bominé ^^ facerdotë.ï lo ahi aliter poer nâ-nfir®^^^® mclcbifcdecb ^mlit panéz vi-nsXhs - -offerendo nó p'ipm.qifm iftos facerdos eôihnli^^’P^’^^^â^quitaniç facerdos Icgif pluries ta ti^^^ ’Karc.t facrifició oco obttikfTe.vt br ifra .^KÜ re^tj - ^^ fcquif.trat cm facerdos oei altiffimi.no ftouifn?iJF*^ •uelcbifcdecb.g ad ipm abiaâ.t filiikóqó dir h^ ^^ ®^ ci ocefmas cc oib»8.f.melcbifcdccb oc biiin«» ’’ï^^^^’us ipi 3b:ac tanqp facerdoti.^ fakitas rit nbsp;nbsp;tP®*iK^3 appet p boe,O ’mclcbifcdecb bencdi -aufaaf ®*^?‘’^'^dictU0 abiaa oco cccclfo “tc-Mndicerc ton hsa’*'5/^®^^ Pkbet.qi qó min* eft flue ?dicttóca ma tetBcfï ’^^^^®*^^eb.vibca.^^cq? mclcbifcdecb oa

®® ®^ ®^us reponatis ipiabiac pcjfalfum per nnrri^®?®^ 'ft* ^biaa iurauit ^ oc oibus illisnon ac-têamp;t» fi’^tcgmiuis vfqj ad coirigiam cakgc.i. nulla » mri^Ü^ ”*toüni accipet.tió vera ccpofitio cft ifta. buc^n i^'* '’’®’^$^'^ pmogemtus nlins gt;5oe 4 ad vidtkaa . ft® P*ïfi pputenf anui eius fopwpofîti.imo ea*tó «T*^® natiuitatëiacob t cfao.vt ibafifra.ccpc dedï S’^®^®’’SU®ft*®d ^eb.vq.capüoioc mclcbife oie».’^*”lP®*^^ fi**^ •uatrc fine genealogia: neep initiü co »^-a-F!‘febabes qó »5 pot oici oc mo $em.er-Wdtanp ‘“^^ *?0’^ïd ad 15rndct a ooctonb’ nriscpboe te 6 A,f • ”® ^ 'nclcbifedecb nó babueritpiem tmicj buc«Va pP^^^'’^ ’*® f®^fi mentions oepk eins ttfed ad-onè5« ®*^cntn rcmanerc.qi fcriptura facit menti-vue rina ^i vSP^ mre eins t genealogia t oc incipio tbifeKcT^-^?”* ^ '^crû eft:^ boe nó cft fb noie mei fancri aVoP ^®!^ fi’ ’*®*^ nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;ficitdligit apfetooctoies Oc Dsf^ A '*0«mclcbifcdecb nó fit mentio in fcriptura ‘''‘«cïmanedus, nec öcterminat etiam oc gcncalo -dos oef aUif.q: pater erat oim dlo^drtWäferant fn cnlgt; woei-t qj eratpmogenfms rónenatiuiratio.vr oitötaU qid.vcl falrcm ejcoidinationc parris.n nó fuît pino nat* vtofentalq.^uo cm ptnogemmre bu tranfferebaf ad fi^

cbus tuis fuut, lEt beditei c oedmaseroib’’. ©Intit e rerfodomozu ad abiai ba mibi alas:cetera tolle nbi f ©uirkdit ei .Xeuo mauu mei ad bntn bek ercelfum polfelfoic cell ï fre: ©óa ftlo fubtegmls vfep ad coi rigid caligeuó accipiaj ei: ff oib^ q tua fune bicas ego b bitauiabiadterceptis bis t qcomcdcrtiuueues: tpti bus viro? 4 venerunt me cum aner : efcbolzmab^u Jiti accipietptes fuas

Kom poft'n3ni5cp oidinattone patrfs: marimeoe volfna^ te oci,fïct3cob ias limogcnitorc tranf tokt a robe» pmo nato adiofcpb ^tü adoopUcc poitióc5 bercditatis accipic' damxadfndam ^ tom ad bfgmratêre giam vrbrmfrajtk vtq.ca.T.jcKF-C'W cerdotiöaótfoit a» nct:ó pmogciutorc vfq^adkgê Datant pmoyfen.ïió audita victo:w abiae oi-oina vnire facta:^' toktpanée vino.f» faerinció.reddendo

gras oeo.tió benedicendo abiaam Okit.fêndictosabiaam oco cccclfo lê. XSÖÊlbcdir ei occlmas.f.abiaam ipi mclcbifcdecb cui oc bebant tané faccrdon.Étfic qeponit aptus ad t^eb, nj ondens q Icoifmt occimams in abiaamj oT^iclt aut ree fodomov-b oefcribifkbcraktaaabiac.q: quis totaj pdam pollet retinere.noluit tarnen aliquid recipere. Ç. #a inibiammas.i.viros mulieres « paruulos. f jfeuo manum meam.moduseft iurandf. SL^c.öIcas.cgo oitauiabiai.^^oc pitit nó ad iaclantf am| ad oei gl’am-qm ei^miferar multiplicatione bono rû tpakû vtfupia oictû eft.z ió nolebat q ciusoitatlo a-liquo mó alii artribucrcE.Lb; ifcleptis bis 4 comcdcrt iuucnes.i,bellatojeo 4 fucrût mecû in pkoTiDÊt prib* viro?4vencrût mecû.ifti erb nó erant oe familiaabiabc « ió nó erat funoare partes ipo? oe pdailla É^ aótDid mr bic ocipis.^ui vencrûtmccü.vno mó eeponif qcü iÓo intrauerûtbdlû vt ^dictü cft.€t fm boe cerm cft:q babucrût fus t ptem p:edc JOko mó q nó inrraucrütbcl lü Ûremaferut ad euftodiendü farcinas.t fm boe etiam occlarauitabialqbaberët ins iprepde.fc ifto loco ac * cepit oauid illud qóoetenninauir.i.fxeg.ctr.ca.Pi.Éq ps erit oefeëdentis in phü t rcmanëtio ad farcinas.vnde qóibidë fcquif.€t factu eft boe et oie illaz oeinceps co ftitutu t.q.lec in ifrf.^n bcb.br.Ét factu eft boe c? die il la.tocfup vol oejantc.q: obfcruatu fïicrattpcabtaaj vtj et oict{.vcrütn q abiaa ß feruadü Occrcucrit'.l^auid po-ftea magis occlaramïzftrinius (latuit tanq c;cregia po tcftatc te^fjn capi.cüq.vbi Okirurin Doftilla.jS^ fact» uijpter abiaam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Woitio pma.

Ceccpofitio bebico?ëfriuola qiexbocqrctfo-omo?miraculofc etiulffct de putco.nó attribuc-' tgëtes e,;!» abiac oe iucëdio cbaldco? teftimo nio 'bitatis otuinc hdci.in oeteftationë ydolatric 43qua abiaâ ccpofuit fe piculo ineëdii du eria re? fodomo? qui peffimns t idolâtra erat.fic etinerat armatus oc puteo: cnicfus.^ potius ifta attribuebat magicis artibus Wbn iufmodi.igt lie iftud miraculu factu regifodomo? nó re dundarct Ingram oei quod effet valdeineóueniens ze. lt;;ƒ» codë.icim .ca.vbi oicif in poftil.^boc patet q be-WinóJpntoicti ab abiaam. ^f^dditio fecunda de oicafabiaa bcbicuo plenius bf in additione v |fup jOatb.tti.ca.vidc ibi Coirccioiiü coempto Ibis addmóibuo nó rndct.qtb oicit illas non elfe Dignas ptraenone cû fint nullius vtilitatis.ficut patot.s.


ocr page 110

«îTZiber


rndepdoad^ionibiio tercijdccfinl capitali.

lt;17 Jn eodemca.înij.vbi oicimrin poftHla.Bomerauit peditoa rernaculoa. G^ddino tercia ^boe loco vbilFa nra Dicif.Çtnüeraultecpedi-dra bebtaica b5J^aninit c,cptoö,z eft fertfos çmuninit fnos it'



mis bcRicis.f.illos feruos gerat erper Ji.cp^ptîçp pmdê' tia abjaein rc mili^ tari q: non inermci accepitqad fugam


re ua.fI):nô rolû Mllît lîM^tem.SetüjÆto H*^ multtpltcanôemao fequit lilt ' ^ofpke cela îî.î®^‘r pimr bic ^ tw./oib®feuterftïemè wüXmttH»«^ ntudinc q? viFantnurup point numerari ab boicpR^z cj: bictiö.^ illa vifio oftfa eft abJae be nocte qn ftd| lt;nbsp;n, font videri. randn dletlâ ^^J oen9pBinfoi,®^ij fignificaremulfj. canone fenil piando ipm cdl:tn pncip3lit?. tendebat

« femini


Giracvtr.ifaCCcvJ-quot; ôfactur é Pino ont ^dabiaä'ßvifionem b oices.DoU ttméabmm. ‘^^SO ^recto: tu^ zmercef » tua mag uXnuo ©intq^ a-' ebm.Sèneöo qd oabmr f bi. ^00 vadaabfd? liberi g 1 üli^'^jcuratorî oom^'mec iftcoomafe^ ^ebener.^ddi drtip ab:a a.iO^ibi at oedi b nr ft feme: c ccce T^nacuP ^ me’’;betes me’ ’ent Sta--



funt ^ni. vt ofcit ve ■gen’.^móitos fea arinatoo.nrrnô aC' cepittyrones.fi fa5 erptoo. ^ótdicw cy vicio fenptoïö» varieras onnganfic çvbi bj.feouiuit. pofneröt ^nmera' mt.îvbibr cypro» pofuerut.lfypedi' tos ^fer finmdtQ barn oienonij adin


timcp Pmobfti factie ad eft i oieés.inó errtb betes tu mus.ft q egtedicf be vteto tuo ipm bêbis beredé.f.-duntep eufoias lt;nbsp;ait lUi. nS'ufpice cclftt numera ftel 0 las ftpotcs tbint ei.^ic perit femé tuft crediditab:a qam beo T reputatuéilli ad r iufticia.oiwtcp ad eu £go bus 4 eduri te be burcbal 0 deo^vt baré tibi terraitU t -1poftidcres ca.^trUcait


uicem:r etl3 ^ptcrÜ^ ftatfm addntor terminüeralcs.f. acyvnj.fiboe nó oblrat.nâ ey boe fcqinfmilï g tant’ fu trat munito; ;r cypro#nûcrns. lt;nbsp;1*WTO.Q.yi{ft.vbi of cimr oflil.ft io audita Victoria ahtac pina Vtutc tc.

30cfacrifiiciä qöobmlitmelcbifc €' ^Bddirfo drta. deeb no êIntelligcndû die ide realiter eu nrolacri loft cite figuranuû illi’ vn glo.intcriincaris fop illud fbûai^tofcrés pané -tvinn bicM^cc facta nPotn facrameato#figura fuerat. (f “Opïmlum.rv. l “7^16italt;5 tranfactis.^oft^ oefcripfit moyfes qhf Ib Kb233 bit fc babuit vt incipies tboe mró ad deu et —* — \pyimü.l5 pfir ondit qlitcr fc babuit ad feipm.et da ^cs reputat vna pfona eu ptc-fm illud^ccfyey.’AQot.-tu’épi ei’ y dit no mortu’reliquit cm filiö firent fibi. et fifr vir y vyo2 qft vna pfonappuranf firn oietó faluatorj l^rß.yiy.^tacv lam nó font ouo ft vna caro.ió p ondi-tor alter abtaam fc babuit in petéda ^ak.fcóo qlitcr i re genda vyoie.yvj.ca.firca pmüppomf abraeperfrio .fC' cudo petitlóis cyauditó fbi.^tatimcp fimo oui îc.tereio cyauditiois pfirmatio ibi.ät Ille ait;bftc oe’.Circa pinu bcfcrlbif occafio petitlóis.ïlbraam cm cy Victoria tafolé mqua onsDederat ei.timnltncin boc acccpilb tota met tede iuftlcic fue a o»o.yió oeuo afTecurauitcü Deprio o. fbügt;^oU timó.oc co qó cogitadi.feqf. rcLT^erces ma miHis m8g.t.victoricqua oedi tibi nó cftmerces tua fed maioré fatis ego referito tibi.ftcy illo Vbo oül bólt oc cafionê pctcdl.plem-^r dlibctnatoralÜi oefidcrat bóts luis brcberede flue fuccefToré.jpter qö fcqmf.^od IBiquot; jritev abJ3ä.ondendo fini ocfideriii.CcClDncpcns quid Dubismibi.ac fi Meat pa# valebût illa mihi: ecquo filiö n^abco^f^tfÆgo vadaabfcç libcris.qr fata erat ftertr. r.gngtfiiius.4?cuf areris oomus mee. b eepmif Duplidf 1^110 mófic vt fit feufits procurator oomus mee baby Kliö.cui pórbona fua relinquere.itó aötego cfic melio Jis pditionisme cft $rü ad boc.alio modo vtcifm Dicif. fg^iPilius ^scuratorls oom’mcc.ftïintelligiE : crlt bcres mens qr cogitabat cû adoptare In filiö co g fua vyorcrat fterüio.ï lila cypofitio magis pfonat lrc:qr fcqulÉpoftea ü23Eteccc vernaculus meus.f.feru’ natus ioomo in ca.

'Deres me’ erit iftc oamafe’elierer.flicker cm crat .p tutator oomus abrae, toamafeos fili’ eius fuir.a4 ena ocnoiata c duitasoamafei Ikl^iatimtp finio oniDic ponimrfuepctitioisccanditio, petitio ’em e ft Dcfiderij onfio.yIÓ qrabraä aderat oefidenufuö oe pIcbabéda y ons rüder illi Di-FBLDö ent b betes tuiis.f.filins peu ratons tui.J^jf^w 4egredlef «.tque gcnerab ivyo



virtutis


oncmonuo?'''’^? citapliis.jX*^^; amp;dl« oöftrt«5 lal claritate fie^J; furreerfo nièito®*: X^nltipHcatloJ ^Ii9ïbon3qniw rpalianpntcéni‘' CCS vel finie ]fp?fj lis spcröiufi^^/J


ypmifiaoco pncipalitcr pmilTum lp cft mcli’lt;fi®r„, merirorift .pprer qDpmirnf-bona aut qcuitqttpaH^ minora $ mfticie opa.tló bic y in alqs locjläcrc fc^ re vbi p opibus VtütIs vete y .{prie oicrto pniittiio^% qua bona tpalia nó inrelllgunf pncipalltcr pinifi^^ manuducriua ad bona fpualia y etcrna q iJndpaW^Ä tclligûtur pniifia.y b pucniebat maylmc rpc leg[ ce y nature in 4 boles impfeen erat rcfpecru tp^sij'! ç Dicit aptus ad DeB,vt|.0ibil em ad pfeennn 9lt;Ito Icy.moduo aötimpfcctó#ê.vt ad antorêbono# fpi*®^ y ccleftlö inducanfpamóié tpaliö y terrcftriu.vtrinP go/ißnim’ cy bis qnouit furgat ad incognita que uit.yp bocqöTcit nom oiligcrc.dlfcat y ihcogafö ƒ•quot;j rc.i^ aötabraa in b Ioc6 inrellcycritfibi y femini”’®/ foló eirepmiffa rcrrciia.fi cnaccleftia qpypm fuift plcta Pd ^ob.viü.vbl Dr.^raam prveftcr eyultauUquot; videret dic meö:vidit y gaulfuse.Dles aötypi^45%! intcUigitur tps palTionIs y rcfurrcctlóls ei’ fini ^’r , yir immente paltionc li@atb.yyv).£empus men yc.lfr röc apta cft lanua celeftis y educti fittir fed pigS inferno.y pprer pdicta bn br in officio oc mortuis; fignifer fanctus inicbad rcp ntct cas in luce fancB.C!»»’ ohm abracpmilifti y femmi cfus.y accipit cy hocW: ^óhDcrandö g in 0 paffo y pfitibus c vno mo bupi®' fus lfall6.1^n’Dcbonis terrenis 4 minus piKip^“^', manuductlnc pmittûtur.ïïühus oc fpöalib’ feu ete^'^; 4 pneipakfinrendunf qr fenfus pncipalif uiret’lraH®;’ tu 304 mó pór olei vn’.qr firn pbum vbi vnólt;fptri^i tcrö vnoblcp tm vnö.jlèinus pnclpalc vero fp efijTO magis pncipalc.illud aöt qö oicrö cft óbcr via ad uwquot; gendö multa 4 otinenf in vc.tc.ppf qoolutiusbmojj fu® fum.rpCjfrcdidir abraa oeo.in nullo befitauac^ uino pmlUo.n (jT €t rcputatö yc.qrfidcs formata pf'“ alonê lila fola cft 4 vcrc tuftificat mere formaliter« £rC.tgo oils yM.tgne cbaldco# firn vna opimone^^, tali loco 4 ^m cbaldea fient oicrö cft.ö.yj.ca.Jwp^j rem tibi terra ifta.p qua pndpallfIntelligif terra vluuj um /»milTa. JftÇt polTideres ca.in bedirarc pp.ew^'quot;' *Xr^tiitc3lt yc.b pnrponif pdicre jnmlTioio pfitui^ p fignu abrae ominlmo onfuro.#d cut’ intellectu pw randö ç abraa nó eubitauttqn brct.plc fibi ^miu ,s liTrb5ditarSipfona^prla vrfilfo#.alit n eet ver qoweb eft.Çredidit abraa Dco yc.fciebat tri abraa cy fient boat ferunt a oco ^cr opa meritoria.ka.fptcr óppofita auf ïunt.y ió ad ^eruationc boni oiuiiu me collatl. rcQi’quot;quot;


ocr page 111

ar^î'^°’''’^^°^^‘’^iti?( ’emando g ercrçfmj»opte »copia

31’^33 01.’f '®ficoc’’.vn lîiH r* ®l^^^f‘Qi*te ê illud p qô pfemabifbonû qó^ilU JSrlS-*!? ®^ÖÏ vn tore poUem accepturos firn cam.g rmwr*^®’ '^#ttrndit ons.%d intellectu boPpfidc Ä««^W cc Wcnrfototi’ve.tc. ‘P'ïiKftlilIfrr ftctcFt cnitu vomo verf J^Ipoffedcrût paci

»^collata.tqnoe

3)fncrt3b alite ipo ^«Itociccrr ficut

PfJInUbiis ludicuj n^-^®^’8 lotte Y“^3Qn eoo mail

xJBne heus vnfcire poffuj y qppoffelTurus fimeam,£t 3 rndit ons.^umeindtmi-btvacca triennem z capta trieneiarietejanno; :mu a turture quocp tcolumba? b0.uitolles vniuerfa bec: oiinfuea p medift-tvtraf 05ptes ptra fealtrinfecus e pofuit;Sues aut no oiui^ » fit.îBefeêdertep volucres

^•’cniteiccriî: capti

»an oc terra lila pu teoperuabuebodo dn ^^^^^’bylouls î fcôo p romanos co q »aoctoicj fi viM9h?/ -P»^ 5^S3acrót T occiderut. IBcms Iglf coïtus mur. M P^^ pofTldcrl poterat terra Illa abiae pio tia nbsp;nbsp;nbsp;^®*H cultus pucipahrélu actlb’lntcrlonb’ mé' rtf«! ^^^“o Ïtug’ju encl?cridion._^idc.fpe.t cs' rc^/x - -’52^®*'’®’“^ 0Û culto Intcrloii rcdrlEcolt’cc mim ‘ï^quot; ‘l“^‘^^ ^tdlaoo Intcrloils colt’.talis 30tC5 iJSf^^Tl^^r^^^^fmrptecrtfida oco obUta.tló be ta 7^?^'^‘n?l® **^fi^ fieudis ons iullrolt abiaa oiceus. ßf^gt;.^i^^i vac.tc.qi 0e HIJ trib’Ipéb’aialió foló crat lifter gt;-?® te lege.vr ptéblt lu leol.iló In qlibetfpc S^Jtetttedimdutt Cólidcraudó ctla q? óqllbjfpepdi nns aIc u®^ Wiep facrlticló. TBuó vocabafbofilajj nK^su A®^f lt;P teplatlóc allcol’ pctipmUn.dtllod vo' M nbsp;nbsp;v^*3Padficaqóofferebat oco ^ alid bono obté' fm^k ?”f‘^®’®-®'^^ ^rat bodia i bolocaufló d tota i' fi^-j - «’’«‘»oré ololnó.« ló ad b triplet facrifidum flnwSïr^Pi^^^ ^ quodlibet Indinldou pdietó fit trios HZn,A CCnripré ^ Tcoloba qi foto; : cratilege oa fn«Ir j^'^ ^ ^^’■^ facrlfidu oe Iflis fpéb’aoió tmmifi oSn?^^ f ^ ?^P^®^‘ ^^‘fi^3t oblatio oepaffcrlb’ ,ppf tft wp/f -Ç?^- ^u‘? '’^ Iar b métio.qiuó crat cólo obla-renrsaƒ” C-“ *5®^ aifigre rócs plan’ ï In ptlcolarlq iih,r. i • te-^^31 tecrifida magis m oe aliio:ptlneatad a f^*c*”^**’^ P°^ ^ bieuiter alldd pmltri.IBIctó é aót «A^ - *^?- *^'^’f 4^3 .preftaróes fidei dó róes facrlfi' «rfj « iwP^^^ ^I* ^tea .prdlatióe.fmVo aog’.i Il.ó lege mAhÏ^ y*’^ ’’^^ tek faloafnlfi in fide mediatory, wä» u ?1^ uatora.oloia fc5 tböana.Odtaté auf Ipi’ M»f,r?’^.*®®‘^fi’^3 In^tö boies p lila facrifida oliënde fidi«R4^ ^'^ ® P^®’*^ P?”® 3llä boua.baót fiebatifacti' AhZP“5?®9 aialioXbooisouls t capic.qi Ida aialia ra S»«- z ^ ^^ ‘te boib’.t cedüriu vfom eopad fuiléta' mlfc-^«-^^^ '^° 3iall3 cóltcr fffilodlrla.vd fi font oo fm»^u*?***^®’*^ poicus 1 firi3.ilté pdicta aialia rep nS'* .**^^10 cpl fu$ró fint luftromcntó ure rede' Ute« 51®®^? reputabat ci’inocétlâ.capza fifitodinê car UK«i« ’n-- ® foaitndiuc |:p| ad folllucitdu laboics mapi isUnr ’c^’^I^tecs aóttcolubcabudat In terra Illa.ct hr.'®^**:'^3t facrifida paopco. qi oefacilt poterant feu»'^’'^’’^^te callltatc cpi figulncat. coloba ❖o fine !umw5“® teM®f55^te mod inaatb.qii^lfdtc a me. w^nl. r^^S;?^r‘’ -P’^îfi'‘^®^P‘^tetisfieb5t facrifida wme^aI’-Q’j^J*‘ telles vniuerfa 15 ololfit loca bui’ dehin.”’® ^ ßtelois dl.qitue tpis qn boies adiuolcé fa dnm'^^c “? y^ flt;^du3 Immolablle ad boe oefignau' trmfik ^'’’^^*^^®^. ^te* aiaktoiofdebant lu ouas ptcs.t mft’rp nPi-’IÏ’quot; j^® Ptesad oefiguandum cyofgul cent

pactu illudfi tranfgrcdcreni.îjns aót bic pcpiglf

fedus ad pactom com abtaam ftoklmrlofra eodem ca

pitulo.t ló Ola aialia fucrür otulfa juouaifptcs.t partes

fie polite g? polTct effe tranlitos luter dias pres»

pc ^dOues aótuó ololüt.Öï in cófirmatide tails pact! . vel

fedensauis uóoeddebaf,uec oimdebat etia cu afó imo

e fop cad-aueran abigebat

f eaö abiaam.rücpfbloccu

g beret fopo: irmit füg ab:a

bam Tbonoï magnusi te

nebiofus inuafiteum»Bi

1 etuep eft ad eu, incito pno

fcenö qppegrmum futuru

fit fernen tuûiterra no fua

' Tfubiieienteos feruitutit

afftigêtqdringens annis, k'^erotn gêtê cui fuituri ft

labaf In bolöcallo5 vtbF Xeol.i.ca.aHa dl camyHtcaqiper aialia oefigtor vlta actloa qoiuldlt bo minécirca mfta Fm Illod ÖLu.|:,c./l3ar tba martba foUlcita csctorbartcrgaplu rlma.lPeraucs ^o 4pfvolatil odigtor vita ptcplatloa que vnlt boicm ad oeù. ló fbdif lu.f.jpoi rovuû dluccdîarl» jlRaifioptima pró elc£tittc.t2Sr©C'

Iccudcruutm volucres fop cadaocra.ld;éfopcr facrifida: ad oefiguidó gpoemoues dpaocs oefigut Matb.jdii.i: made qztec erst aocs oeuoctc volâtes vtjpfcqoétla ui roof ocflroerc vel fcdarc boua opa.re^^t abigebat cas abiaa.qi fi lu oplb’ bonis ocm ones nos volótimpedire oebem’ cos fcrooic caritatis repellere.fff Cüq; fol oc' cóbercf.^n 1x6.5i occobollTcr: cc d ptjgplam crat ooi:. ®.®opoi irroit fop abiaa.m bcb.br.tktafis irruit te. tdsfis Vo non fignificat ^nc fomnó magis rapnï a feufibus cctcrioiib’.rhrict bouw m^’ tep b cm oc figbant afflictiones ? anxietates qo pallori crat hlij dus anlt;Sobtineret fra jimilïiótet qs optet fnlllncrc fideles antcip vernat ad terra vloénn.fm illud stcto.clui.p mol tas tribolatlócs optet traître a dregnô.^pter qöfobdif. fi’ ^dto puofcenstc.^lti.cccc.anninon pûtreferri ad feruitorêt afflictione qua palTi font filq ifrf In cgypto qó ^bafmauifdlc.q: caatb oefcédit in egypró co Icui' pre mo.ï Iacob aoo fuo.vt br{ßcn.xlvj, Xrc tee caatb vielt cxxdib annls.tamra fill’ cl’. cxex^M-^t br Cxodl.vj.ft moyfes films arnra etar octoginta annor lu epto occgy pto.vtbr fxc^’Vqqol anuiplócri fadór.cccl.annos tm.t adbocfi volonr bfe pclfe uomeru annor a pueipio 0C'-feeufos lu cgypto vfcp ad ecini.optct fubrrabere a piedi ctls.cccl.annis ocs annosqolb’vielt caatb anteep oefee dcrct in cgyptó.ïannos 4bo8 vieltamräpoll^ genölt moyfcn.ee q pt5 qjuó ftterót lu cgypto.cccc.aunls I jfuc runt tbi.cce.3unlo tin.vt olcótbcbici ce allfs fois eroni' cte dbus credcudii cll lu tallboo.qn ce tcetu bibile non pót Vitas bn ficut lu .ppofito.e codé mó blcro.e alii oo' doles catbolici In cafu fifi rccurrot ad bifloiia lofcpbi et annales iudeor.i ló tel anniqdrlugêti pdlcti font once di ad illud qópdldf.^clto pnofees cy pcgrinó fotorohi fit fernen ruótc.qi a natloitate yfaac in q vocatu é ferne abiac.vt br infra.cc).ca.vfep q » genuit Iacob floeerót auf le-vtlx infra.cev.ca.flt;acob aótcrat annor.cvee-fi« oC' fccudlt lu egyptó.vtbr infra.vcvu.ca.lEt oc a natloitate yfaac vftç ad ocfcéfnm lu egyptó floeerót auni.cec.qoi' bos fi piógaufaunl.cc.-t.e.qbosfilq ifrf fuerunt in cgy' pto babenfanul.cccc.pdfc.lu qbos feme abiac foir pcre grinóiterra uó fua.f.ptlm 1terra cbanaâ.ln q yfaac com pic fuo pegriu’.p qiUós ^mlfiffet fibiterra ebauaa .uó tu ocdir fibi lu acto palTum pedis in ca.vt br ^ct.vlj.po Ilea pegrinuscyfaac lu gerarcii pollca tacob cu fili|s fu is In egypto.t ^ptcr b nó oielt ofte abz3c,fgt;crcgriuom crlt femétun in terra cgyptl.cccc.annls fi oielt. an terra nó fua.t fobüdet cos feroituti t affliget . illa lu it ferolt* t afflictio egyptl que terminata é in iUlo.cccc.annis fino incepit a pncipio illius tpis vt vifum eil. UC'lOcnini gditcm col fcroltorl font.i.gcntcm cgyptiop.•


ocr page 112

Cïîber


Çj lIf jó fudicibo peurtêdo öaépbgfe.vt habet in {Ex»» faul fapolFh 'të.q: filii ifrfiu exit» be egypto acecperüt mutuo a vicinis line vafa aurea i argetea î velles, vi br ’€to.rii.€t ficegrefn fuut cu magna fba. /n1lt;Eu autej ■ibis îc.l.ainçœ pdicta feruims ï afflictio mpuculant fc^


fedltocK ««fni oiuino.tfo tfmnftnefojteinioactfl f^ cafTet/Jut illud ^ob.iK.ca.lBtrcbar opa mea Kquot;^^


pwltuoüï feueetwc 'bona.i.oecedensin gfa qïuó ótbnifió indis ï^ljgcncrfl {lonc autqrta teuer ienïbuc.i,ad terra? xbauaa abïac ^pmif fam.^ii ills cm erat abtaaactuqnOomi nuoficloqbaf corn co.lÉduertendütû


,^, ego indicabot-ipoft bec c-ngredienfcû was1ba. O aût ibi0 ad pfe» tuosîpa 0 cc.fcpulf^tn fenectute bo^ pna,üenoratiôeaût quar^


q ta reuertcnf buc. ’ÏUccdui cmppletcïfiniqtates am mo:reo;ïvfcp ad pns tps. r CugoceubuilTet fobfctae » caligo tenebzofa iapparu it elfbanns fumans riam


cyidc qtuot genera tionesnóff accipic deab abjaäßaria-tobqocrecditi cgy ptu.tli oputeuE ge tlcratioco ab co pliueä regii Inueninntqmo: vfq? ad re dim iH terra ^milTióts.q: iacob genuitiudänudao ante gmuit pbaresipbaresaut genuit cfrorn: vtbf M'^atb.f. tironi aût gcuuit calcb:vt h:.).p3lyp.i|.c3.{Ef idecalebi qppletacqrta gcueratioifuit oe mrranb^rerra ^nulTio «is w lgt;f I^u.xini.ï *^ofuc.xiiü.Crällarfo^o.Ix,c .habet duiuta^cncraftócrcucrtenfbucc hê verü fi pputóor gencrartocs p linea faccrdotalê.q: iacob genuitIcui.leui aótgenuit caatb.caatb at genuit amrâ.amrâ aût genuit aarou vt hi txo-vj-aaron aût eka^atz facerdote.tide e^


inluftefebabuiffeut ? quinep aduerfarfoofuos.vn ftƒ' iccurauit ipm oc vtroq, ttmo:e,oc p.f.cn oidt.fgo ƒt^ ctonu’lumïi’ci^ reasa fecieeo#«lt;? ego ^tegate-i^ cödo'i’o affecoraw eucuoint.CniflJ ces ma q,o.nó’folu no?^ qiiilti aMd^JöiR ctapfecuttone ctona pdictoyrj? gctpeavltai ruillimerccdeiflä guainitumdF


pasißms tranfiens inter toiuifiones tllas . Çn illo


oie pepigit ons fedus cui abiaâ oicês ,Remini tuo voabo terra banc : a fluuio xegypttvflt;ïïad flunw ma y gnu eupbtatê Gneos tce nc5eos:cetbmoneos -te^ tbcos tpbêjeos rapbaïq qit amotreos eucosrcba nancos t gergefcos ï le


kajaruo in 4 pplcra c.qnta generatio fuit oe intraiitib’ terra.pinliïionis enipe ilofuc ftlt’^un oiufcriit terrain lila filus1CrVivi bf^ofue,nu|.rj91j^ccdü pplete -tc.idó interponit p ca oilatiófs iplcdc pmiffióis facte abiac 6 terra illa.q: ini^tatefppn^ birabat terra illa actu.adbuc nó tm incrcucrâtcy ocbcrcrimk etpcHi.DC’ cm expectat tu talib’mófura fui iodicn.lrZeug occubuilTct fol.re^ £6tüq6.o pdicit vt rcucrtaf ad pfumanój facrifiaj abrac ttappuitdyban’ tc.fteutcm.s.oicm c.iniens pactu vclrcdusfirmû cû aUq tralibat interpres anialis ocelli. ocus aut faciebat pactu firmû cû abtaâ.vt datim fbdit. tlfin Ülo oie pepigitons fcdue cûabiai.ocitas ❖□ oen usioifibilib’ videri nó pót.- tió appuitignis reputas pu tiarn oei fient moylî in rubo tco.ii) . (ft trâfiens inf oi-«ifiones^etas ad ondendû firmitate pacti cû abiaam feqttif.ßT#ilnuio egypti.qolmdit terra cbanaa ab c^ gypto t vocatrmoconilait idc ctermjn’terre ^iniffiO' nis a ptcaudrali.r^Z^^^P ^^ fliiuiü niagnüeupbiatc 4 cdalius fcrmin*ec pte oppofita *f?/yineo9 c cciicïc osîc.enûcrat bic occc gctes qrü terras Oedit 15 ons filifs sbiae iiacob.hin ein efau eliquapteni obtinuerunt.

lt;1.^:1 C3.xv.vbt oicitoflBpodiira.infca pamu oclcribif occafio petitionis. A^ôîdditio pnina.

Icereqabtaä rimnitnein victona qua habuerat: ccepilTet toni mercede indicte fuca ofio vfirróiia dicer oictû.tû q:pmû .pinifTiim ab:ac factû fue rat.faclaIIIq te ingénié magnâ.s.xi|.ca.û hoc fi erattdo tpc4 abtaâ timuit.ætûc cm nulla ^lé hébat :t lie nódu? hébat totamcrcedé a oeo fibi ^mllTa^.tû q: etia vert phi 1? felicitate etema nópgnouerutinó tfi ponût tota merce débono» opep in victona vel bm0t.vt?.j.etl5. ftmnlto minus pfumédû c ocabtaa q totamercedé a oeo fibi 43 milTain edimarctpfumi in qda tpali victona $^? ide paf fits adpoffa exponivt credo mdi’.f.qabtaa? ex pdicta Victoria timuilTct .ppter ouo.^anin nc foncfili Fges ab co victi irrueret ftip cû fiait pluries ptingit inf bellato tes .co mó 4 timuit iacob a fichimitio t pnicinis cop in-fij.-ccmi.ca .«geeudu timebat nc foitc excelTilTct in pfc omoiieillopregn ioeoadationecop « /io em legifqamp;


noïê otuin^o£^ «factu Xv.vbló ïin goj lE^atabiaiiÇ foco iureneterit fibiileim' ruo4^“^ c-^ba xpi3iohcnarrata fc«b:aa exotoim ideret oicmeà «.nó funt referenda ad viü^R, —,.^:3c ocqin h loco 3gi£.qtbnó fit metio ocïlt; one xpi.ncc oc cl’ rcfurrcctiócucc in re nee i tis pt?aduertcti.g bec ❖ba cnagcln poti’ ft refercio“ tps imolattóio yfaac.oe û ij.enj.ca.ampli’ videbit.8« abraaiutellctidetiu h loco fibi c feminifuo eiïe,piü*''^^ nó folübona terrena û ctiâccledia.ex «ib’pót ppt^J in bac vifioncptcta.^miio exh ^ ^jniilTio oc catióc ^lis facta abtac aTracta fuit.s.xiii.ca.t alu bdt'




barcna e qfi inûerabilis.oicit ci.fi qopótnöcrarc po^ rem terre té-in h aût loco pdudit fifitudinc fimplwj^ feme futi t délias ccli.oicit cm,fic erit feme tuû.fedf» Incidû t inconnptibilc.inx illud j0afi.xij.ca. ad indicia erudiut plmnnostqfi délie in ppetuas««*quot; tatc3;_^^o ena oefigtur p illud qöpdiclf imediate-^® Xirqj curóüas.nó vî fpnemtelligaidû p niotii cotpaiq nâ hoc vt fupduû clfe.qtabtaä nó pollet fufpicere cw cxfio infra oomü vel tentonü.t fic fuffeciffer oixü? fptcc cclu.ifr 3it.4gt;ufpice cclü tnnincra délias cö « ®, tduxttqjcu foias.ipe cm obedicdo inadato exiow’?^ I0CÛ vbtpoffer fufpicere.^ 15 cductio afr intcUigédacw qad 15 q abtaa haberet pgnitionc falte cnigmatt«ß» dem oc felicitate cfna.optcbat cû fiipta fc feu cyfe«“*’^; tux illudifccr.uj.l^luriina cm fupta fcnfiim hole oil® fa funt tibi.Crfic exponut illud vbii antl4 bebteo®.^® no ad elidefine oicût emkSuid c q eduxit cû cd ofcêcduxtteûoc crudelitate feu opinionefna.tl*’? tandû q nó oicit.td fotas.fi eduxit cû fotasad oen® dû q fides oct oonû é.vt qäap.üj.ccL^riKLiöptom abtaäihloco credidit bóa fpûalia iHut femi fuo,pij^ tl ex h qb fcqtnf./tbtaâ credidit oeo -r reputatu é ci®*® dida.îüd qo feiendû q 1? abtaâ a pnncipio exituswJ»’ oomo t oc pgnatiócfna fepanerir fe ab infiddib’tlt;^ delis.Hides tfi abrae in 15 loco fuit approbata a oeotw fides ludificas î oc h 6r.- rreputatu e ei ad iudicia.(t® ró e f? api? ad ^Ao.iuj.eoq ? fpcifpe credidlt.f.öfpc ture in fpem gfe.qö inteUigif nó folû in h q futurû ce prcin multarû gentili fin carné qoé? ipern turc cû ipc cct fence iveo: fua derilis.fi poti’ in didit fc 1femé fini pfccoturos cffc vita beata fc? ccIcR qó êmaxime ?fpé naturc.iu?illiid.j.€op.ij ♦|É0lt;*i*‘’^ vidit q ppanit ocus oiligétib’fc.iUa cm q fuerunt an» oicta feu ^miffa abrae nó excedebat tota facultateiu“ re.ficin cu ör.Jacute in geitté magna «.ft ió inW coßcipueßdes fua reputata fuit ad indiciain .»t po» lt;[^i c2r,C3.xv7vbf^rpoffiI7^opor inHiTTupabwaïH'


ocr page 113

1 ’tôcnefiô

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in hoc loco ^nc5:. lt;' ^dditto.iq. il ^opo: Irruit füg ab:aâ,ficin in rrâHariée lira ca-

tft oictio po nif Int.S.ij.ca.cn 6:. Jminifit one ~|^tt9fopoje i ada. i^ïVci^a Wnccroiq ? burg.

IIwca.vv.vbipoftillatoz iinrooucir abjaa ninuufe

no fibi facta ca-tq.

lupupbatätafolen nevictonâcét iple: ta.Burg.oicnbfo^ tetrrónabüitcr ocm

bujeos. lt;rcapuKviJ ïf farai vi:o:ab:a5 nó genueratfibilibe-stftbfts ancillaegi ptianoleagar:oirit marito fuo .£cce pclufit me oo min” nepararétingredere ad ancilla mea fi foite falt’ té ex illa fufcipiâ filios if ft e qj illeacqefeeret oepiecâ -tutulit agar egyptiaj a ncil

ld fu5 poft annos oece cp babitare cepanti terra cba naauxoedit cam viro fuo vro:é. ^.uï mgrelTus cad f eam.Stilla cócepiflefe vi s deus oefpent oftam fuam blamp;ixftQ5 tol ad abiam♦

«motiuis modicu valêtibus. vt ptêbit portiHatot cm pfo^ mat fe Dictis fetóru ï£!lo.o:d.4bucpaf funimyrttee itrodu cêtcs Dicöt.triflpba ta multitudine vici ompfottaffpes tu-imcç fidelisa oomi fione titubetßmet

c™c5«pectet..tM wmsinftar 15 facit poltilUtoi ondens «l^lrabac victou35 fioelfemcrcedê.fcd olia multomaiouî çtpeccandâ.nec va-inobiectô lâtnabur Sen.qtî fipiftavi-nona nó creuitjin ^jlc.crcuit tn in ^ntc inj e-(»ba .pmirti omsmpza facte ca.n'i.vbi oicebaf.Jacta te crefcê in gen

Sna.et illa cm victona crcult in gentó magna.q:' *'(i« *'‘^~^ ®®’’ ''^'® regibus 4a 4b’ oimicauit reputat’ î malens ci adbelîi vt putaretabtaâ ^ainimou ej «la implctOlTc.qjnó Dicebat DC ^le fi oe gente Ixónabi filer igif Dictu èabtaâ timuilfc.fiec fcóa obieetfo borge, vaict.na ctfiabaaó peedaf futfle plas ctbcologus nóduj fiipfectus.q:videf oe ^milTis ca.xM.t b tpaliter fapuiffe lectu.ua oc ^inifiïonc 15 facta oicit. Bnc oeus qd oabmibi t cetera 4 fcquunf.nó gradipédés .pmirtua nó habito berede tpaliter fuccedóte.fl cm ca ^mUTionej oe «erna mercede inteUcjeiffetplcue.frurtra berede carnale peniret cû in ea nemo alteri fuccedit vt bcrcs eius cô oes lintibicobcredts tpi.ncc fine culpa vnaculo inuidiflet. wincterna mercede liber t ferons appendótur eq laocc ^y^J« igif obicctióes ©org.ftat cm tinto: pportiUa-

\^^^ “^wxa.vbipoilillato: facit vtilé oigreffioné ad i-Kfiigendum multos paffus vcxe.tnf cetera oftdit abiaâ ?25Jl”bocloco inrtructü vt occetcro intdliaerct fibl et

^ ^ 1^^ ^* fpnalfter B mlinnatu iimplici »? 'Wgt;®nft dlud Ïob.viû.'^b:aâ p: verter cxultanit ^•©urg.obqeit 15 q oc epo b nulla fiat mctio .fiée in re hna l^ra.3ld qb oici pótqin co q burg.15 trib’róni

«^/.^^^’^’^’’^^’^^Q^o.nftfllius mercedis cterne A^l^^'^^ffföOöfttftinipoffibllióltncmerito cPI qb nriJ^*^ ^^ bic natinitatis tpaffióis tejt ad id videntur fuHic^*^1® tones butg.in bac oigrcffióc pofite.vtjintn Stw^^®^ ^’'^n^ fadffaciendn obicctióibnrg.v: qib ca. fftisk - ^^ ^P® P”0’*’’^ ’^cce meunis.capic.anctis.t hk^^*^^ .PUt Dilatat late poilillato: aucte bei Îtug’.in no f® ®5 St^^pfi/b-ca.fadt burg.Difficultate in b fml fc afiS®!«? Wtt^Jdttos loco ei’ béant pano:.^tbn-«uait qó fcqnif.€tbo:ro: inuafitabraa.t ita beatus

ÏCugu.Videt cppouere vi^ in glo.otdinan'a.vbi aütbabc

tur fopo:nó Debet accipi ^ fotuuo Ç c|ctali.ficut.s.ij.ca.

Jbi cm ada pfopo:ê eytatiep illuitrarus ^tpbefapit . bic -—irquot;'abtaa ooct’ futura ptcuidit^ JOpftulum.jcvi.

(1(Bitar ^ätai.ßnfo qlitcr abiaa fc babuit in ocfi

— *- -* deriO(Pli0.l5 pnr on

Smq agis pmc.i^go oedi ancilla mea i finû um :que videns qppeegitoefpeetni me bï. Judicet ons inter me T te.Cui ruditabiam.

i ^cce ancilla tua i mau tua keft:v;tere eavt libet ®ffli

I gete igif eâ farai fuga inijt mCû(î5iuuenilTet eâ angel’’ oui mvta fontemaqin fo litudine qêin via furin oe n ferto:omtad illam^^gar

0 ancilla farai:vu venis î q P vadisa^.uerttdit.B facie farai ofte mee ego ÿgio » ^int eiangfs ofti wucr tere ad oftam tua tbumili are fub manu illi^ «lEt rur

dtE bn qliflebuit rf’: fpenveorf ei pfétiê do.iïianciUe ocfpó farionc.fcDo in eins bniliatióe ibi.JFtih la tc.lCirca ijmüó: fic. faüflfsiturla' raivjtotabjaânôgc nucrat fibi liberos: ly fibi qó interpói? nó ertoe tectu.

L^J ^ed bns ancil, egyp.noie agar.iHa agar vt oicutbebtei fuit filia regis egy' pti.vna cm oc vcoti bus pbaraonis vi^ dc6 tctitatclarc.cu5 cfTet in oomo regis Tquó pbaraoïoo' mus eitts fuerat fla geHat’a ofio ^pfip fam.vt.s.oicm é.vij ca. Oicit ico:de fuo

q’mdi’cct filie fuc agar ft ferniret faraitanep ancilla $ ft remaneret in maä bono:eioomopma.ïló tradidit ca farai taqp ancilla cl^ nee irtudcabfonóróni q: in ll.J^erter 6:. ^ mftigctiles vidêtes 4d ons fecerat piudcis libcrado cos a pfccotóc ama iugebanfceremonifs cou.^jtrfngrede ad ancilla ïc.vt o: nó poflóbic filios natorales.faltê beam padop tioné.fidebat ei farai q? nó cét bonö tytafcrós bó fient ab:33 careret ^Ic oc co:pe fuo t q: ipa peipc nó poterat ancilla Ina vco:c libi trade volebat,qét ancilla fibiex oe notlóc tradita fuerat.vt pdietn ê.tió i15 volebat cajbo notare p alqsmfierib’. f ol ^ücp illc ac4ef.ocp.jfpfqö abzaä nó virupaf oc biganna nflamccb.qtnó accepitfc- ^»f cndavxo:ê mot’libidine fi ^lisamotc.ncc abfrp pfcnfo ƒ ‘’ pmevxons.imo ipa fupplicate qö nó fecitlamccb fi libr dine mof t fine pfenfn alteri’vponsx: «l'Elit agar te ille eratfmuf vt oicutbcb:ci inrfa que oebcbatvir ergf ri vtrn oe_vco:e fua poffer bre j)lc an^ tóe flerilitatis ac cipet alia TTläßEjUu peepiffctë.b pór ondif quo pfenfit vcon oc anciUcbüiliatióc.t p pomt pp 15ancille recepi t fcóo ei’ rcgreffnsibi.fücp ineniffet clU irca pmuftia cndó q -I5 agar cét p’bonat oeuota puella q:tn nó crat in bono pfirmata poll$ fuit pineta abiaei ntrimoniu; « vidit fe peepiffe ab co:clliauit q oia bona j^miffa femini abraepplerenf in fua .plc.T ex b prupitiqnda datione? r^llpefpexit oftam fna.tä^ a omio pmiffo repudiatam no fequrtJlHjBtdicp fatal «.q: nimis oiffffabatininria

Abi facta tmc ilati ac4efcés roe oicit. JJlt;* ^Incil.tna in ma.t.é.i.pratc tua ad cailigâdû-tbûilŒdû eâ fié ibi vt.

CK7 ilftligcrc igif eâ farai.ft é fifiVe q mir tâ.cta affliget,

■'caîmfte ficartigabat eâ t bûiliabatrônabifr 4 bûiliatio

crat ipiagar afflictio co q ex elatlóe volebat fe farai pfer-Kdó requît ntljuga inifr.Vfus frâ egypti vu erat.

fm/Cüq ineniff? eâ ângfs.15 oefefibiE ipi’ regrdfpmo 'nitlóné angeli oicétif fibi. Jnlf^gar ancil.farai.ac ft oi-cat aduertcre oebcs qtu es fnilis pditiôis refpen faraie ió nó Dcbes ei pferri jol 13ft venistc.^ó qVit cc igno rétla fi vt ex rftftóe agar efficaci’ corrigat eâ. Lër dane rftditîc.egb ci q recognouit eâ oftam pneniéter angelus Dixit ci.£qi ixeuertete.q: b eflinftn.' cq: angelus vidit ea mornt; fnis aeddeété nucianitei ex pteod bonosrn 5t g iq


ocr page 114

dibcr

motes be foraro bicësl rjk^aWlfcabo feme mS.^t hoc P5impletu in faraanis q^reni oeberctnoiari ta tip oefcedetes ab agar p yfmaclé filin ei’ijvfurpanernt fi bi falfomnoméafara tan^libera t Wgnioti q faracc «ifont valdemVtiplicatiJa IHç cm oeicepoxcee ait co

ceptfti.iBbebbr.ee eepeipies .Çtebaf çilludqóbr indi. jciq.bvicoiCTnaJinc cut angts apparens »idr.ecce pcipics.ct cfttbi idc ’î’bnm bc

r funi.^ïfgt;ltiphew mqtniul tipUeabo feme tun tnó nu cmerabif p niftitudine. ^c oemcepoecce nucócepiftt rtpnnefhlm vocabifqi no v mecino yfinad. £o ^ audient ons afflictione rnaj 1 |?ie cru ferusbóman^c^ córra oes ïmanusomniu

bmaificb.4pfqó üicûtbebteiçagar

epaftafuerat abo:fü qópotuit c5i pen» préptus ofie fuc.et -

SSmcMn* ’ ?traeSTcrES»oilc wuer ns fogiédo:^cü 3C

qcuit angfó monen » nacfl.^OCauU afagat HO tc oc rcgrefrutbüi-

foc fratrfi fuo;tftgct taber

liatwconsqrcfpicit bûiles vfoificauitfetû in vrero cetr ctû.t ifta viuificatio vocaf bab angfo peeptio oenouo « q: ifta crpofitio êfm Irani Igt;cb:aica tlarAfona Ife feqn ti.ió firn 1 5pót exponitrâftatio nra cü Öj.tcccpccpiftiac fi oiccrct.puspeepiftiad pcubitü abtac nue ites eoeepi-Hi wuia Vtute fetu ettinctü vinifieatCit flpter róej bui’ pótpuemêterwet qppuoiat’ êab angeloa^ nat’ elfer, fill miraculi facti flïJictatê.ió fequif FT'f^ocabifm no tuêei’yfmael.qó intcrptaf exauditio oeuolequitur. fvpEo $ exandierit one afflictione maan 15 çf palla fuc' Tie aboîfum.î ocus viuiftcauitabottinû.vel afflictione; fna vocat büiliationê q: voluit reuerti ad onam.^ó cm pót 15 intelligi pcafflictiócqua fecerat fibi faraiiqtilla fu ft rónabilio tmfta vtpdictu cft.0ota qpono altilegömr ónoiati anqi nati in ve.re.f.yfaacca.fcqim . t ^ofias.iq. Bieg.nj.su pino fuit buptex miraculüfe flater patris « marris fcncctutc.t etia ftcnlitarc mris.^n fcbo . f.fciffio altaris bctbcl ï effufio cincrü t arefactio bracloq regj^n nouo teftó ono leguntpnoiati.f.lobcsbaptifta t^èf’. oc miraculis in vtroq iptj.i ió flbab ileêq »in yfmaele ft mü^r fueritmiraenlü içtü ad vinificationê fct’ßdierd; fTT^iccrit ferus bó.in beb bF.^Bilucfter bó oiligêsne-mota c venatióes qt factus fuit luucnis fagittari’ . vt br infra.xxhca.fjJjglau’ct’'quot;quot;quot; nbsp;nbsp;quot;nbsp;’ eo.babltätcsfnocrcrtoifrcqi babitabat iucircüitu Ocfcrti tadbue videmus ^ faraccni ff infefti multis gentibus, ra fee regioue vnlucrfou tca.renraroua.fient iu bellis Tolet fiert, f â7 l^ocauitautnomeoni tc.qiillcangel’ in pfona Dniloqucbaf.ió vocauit eü onm toen ficut ver büpconis öï'èbu regis.! codé mó oicir btus Creg.ó au gelo qloqbafmoylx in mÓtc fynaiy aliqn oc’ ! ono nominat qiin pfona oei loqucbaf. T n73fu Oçus d vidiftigt; mc.pfolado ! viuificido fc^ cj ^txu eró.reddedo ró nè qrc eü ftenowbat. fö /profecto 15 vidi tc.feieüt ea polttotes nh qp ille angelus dappult fibi.ficappcbatift milKudine alïnmpta.qft bus facie ab ca aucrfam.q6aüt • fie vi.f.a oozfo nó mamfefte t oetcrmlate pgnofeif.! p15 pefigeur qp|oe angelis nó bêm’pgnittonêmft valdc lógi qua ! remotanó fljzia t ocrermiUîtâ.Çt ftl’c br oc mop-fe Æxo-XXXiq.qn oint ei ono. ^idcbio poftcriozamea fa' cic aütmea viderenó potcris.talcs cm apparité es freqn ter flutexteri’ad ocftgnâdû oilpofitioncbomis interi’ cm fit apparitio .fin q »Oicit bins (ßreg.oe oifeip ulis 4-bus poll refurrecuone xpusappuit in pegriui effigie . et fincit fe longius ire.vt bfUu.xxüM-^oc g fimplcx veri taon? p oupliciratê fecit.fi talé fc exhibuiti cozpcqlio a-pud illos erat in mcteJgt;cc^eg.'l?cb:ci antalid oient qp bic ê verus tcxtue.gt;?ic vidi poft vidente meiefciif’.

Xnÿdne vidit me Wcwcadotmonendoipo^^^L rn.Sthj aut went g» -{»’tas tectu? eft ^(c vidi poftwL men t êfenfU3.‘|^(c vidiangeln ont i boe oefefro.po^ vidcraen ante m oomoabtdexuina iHe angelus Hos c vifitatot.t wterea nó fuit territa ad vifioneare.

weit 2lt;Bo»t« mnr qtvidtm/^i^ ló oni lodlcti-R;

dere angelos in amp;omo3b«lt;r^; «liradófiWWj cotalMspIori^L dsvc.te.IrapW*^ modtetfennb’^' cipiafetiafm ^' oöooct.qtbrt”^.

b meönüqloqbafad el: m cÖs q Yidilh me.ïBi^Ucift öj^:ofecto bic vidi polleri e oia videntis me . 't|gt;:opte f tea appeUanUputen Uturn puttu viuentis z vidêtis nie.j^eeUinfer cades et s barad 1^epitq5 agar abte b ftUfi.q voeauUnomê eins yfniacl.^ctoöïta i fer an nop erat abiaâ qn peperit eiagar yfmaeUm,

ita oiftmetaïO^^J« ttoUatäpoedtJ® nc0noniinölt;A ru ficut latiui « greci babcnf.fïtê apud cos fuut m^ 1' ctioncs cduocc t flater boe cadéjfa aliqnvarijs canonibus t fenfibus aceipifiJlf^joptcrca app^^g uit pnteu illu.quépus vocaneratferipmra fonuM^X nis puteus fons noojs fons putens.m er oicitbca«! gufti.fnp lobcmjrll^uteu vioentis î vidêtis mf% 'gT^eperitm ü.poft$ renerfa fueratad cius oo^oJJ', P f ^ul vocauit nomen eins yfmacl.cognouit em i^ udaUonê illud qó wem fuerat agar oc notatione^' ttio fte uoiauit. ^nircarxvi.vbiïïtn polW^j iftud eftabfonum rationi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;év^^ W f~gt;^ illa byftozia befter nó ouciffufficiês nfo®,^« Miiboc ^ filia regis egyptivolutaric fieret anem3’’-k._Aai.m q: ibi gctilcs nó fiebatfcruiindeopepin® gcbawjcio in fnis ceremoniis qblongemin’c$Îquot;^ regis fieret ancilla farai volutaric beb:ec.m q: i«il”^ ibi facit oc boccepifam mentione ad laudeociba/ni«', expmifnec etia immifboc.vn reputandi » êfictidu P^ ~ 'quot;-».lt;f|neö.ca.x^.vbfb: fopoftil.$ccc ait ecee^ ebzco babctnr.rccc cócipics. nbsp;nbsp;dO^’^^^H^i^ fne pco:dar in boc träflatio nra cubcbwieav tc.no cm 15 pomi oictio octernünate fignifieaäi ^_^.urâ exceptione fte Çudi.xiü.ca.vbi fmbewail’ Zitate ponif vbû futuri tuis peeprióis ftgnificati^ 15 loco ponif oictio olno luis oictiói dponifinfra^j Xxxviü.vbiponif.É)c viro ent’ 15 font pccpi.vn.ff^^l am pcoidiiadbcbiatcâ Vitate tranflatio nra pofini-^^j cóccpifti.drt fie nó 05 fugere abozfûmec reuiuifica^ oc dbuonulla fit métio iu Ira . nee rónabile vf.q0m'• miraculü ficut in alijs dfucrótpnolan au natinimm - . q: nó fuerût files in vita.imo valde OifTifeo.tiifl?mA racola fucrótpublice facta ad laude oci tbotiomn^^‘ ,' boc aütoato qp cêt miraculo effet occultü.tficngjj^ ret vtilitatê. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vf^^lica cp2rcctó^?^(

(^ ca.rvj.vbi poftillato»no reputat 3oun‘n3'^(;|j il ftojiä bcb:coi2oicêtiö.agar ancillâfarai flu^L —■k-aoi regio egypti ex oeuotione oblatieterem '1.. narranf in poftilla Borg.aótobijcit ca tancp ficta .tw’ pmo cxeo qietli in libio befter oicafgêtilcscóiuct^ oeuotióeiudcos ceremoniis.nó tu vt effent ferni ru q^cd ddmirn bic tibi qpiöcfcx oeuotióe pft^fquot; fcquia ! femitia.vn cóinoïc oiccref feruus vel ancilA.'/ ex obligatóc.ncccc bocvillo oiiiur condmo.ncc ycm, eft faraiabzac pfoiiam vilis coditióis vofoiffc?iu3A inde fructii adaptaret.ncc feba obicctio bnr.vab dit ex aucte negatiueqó buffitio! voieWeffitis dlmw“


ocr page 115

«'^Scncfis !


bMUrcAupiM edi fotmokiipm Hört f«i)BiE.fnW' ^^nobabctuMgif nó cltverû.h9m‘mnltc ftinr carboli «yentateg in canone nór^t^entê in codé ca.vbipo »nlatoîffqttêô narra rtonêlxbzcoy falténó repaobang: vicit ÖÊabö:fu agar t vfinification fetus in fugate.oieit eeponunt ÿibbîg.oicitfn be S^aica iiftatc nÖ cÖ; Iwerifcu babcrfco/ fJP^^öJpcepiili. öê '’oi:no iodico:nece magnipoderis,da podillato: ceponît



^ft^ /^o€C^^?‘ onagmutnoue an


Sen.oicitiHü 9boï’' löm fictupbebteos 'Tfrrónabilceê^ ot oir factu miracula ^reuificatióefetus ronibustn bebteo?: AiÇÔ^ poftiHatoî flo fÿiffacit burge, nanó poterit Dicere


09 elïcecgattappan ruit eiöe^.iBiiatcn ad enj £00 ofte ompe.^mbula eozameît efto cfect^*^o uatp feduö men inter me5 f te-rmrnpUeabo te vebein g ter nimis.Ceciditab:aam


bi tribuere qp tu polïïócogftareXxï^mboIa toia me. id efl ac fime pntialirerfp videfeó.l Mtgtefto fefeettis* tendens ad pfcctióein .qz fcriptura no lo/iuUbicèe flatu abzae vt tam pfccti.fivt^ficiétis vt oicrn dt.téfifts mo dus loqoèdi.3^atb.KiF.©i vis ßfeetns cITc vadeavendeoia que babeo'zS nó qz llleinucnis b facies fiatim effet p fectns.fi pboeten-densad pfecrionej.


nlu 0êtib^rc0efep er té C0rc diéuftzftatuapactö meu


inter me z te zinter fernen tun p^ te in gencratioibus o fuis fede fempiterno vt fij oe^ tu’’ z femis tui poll tc ©aboc^ tibiz femi tuo ter


b4)nnö î fané iBiptep ci oe us £00 fumzpond pactu men tecûterift^ pr multa# t 0entin ♦ nec vitra vocabit bnom tun abzâ:^ appeUabe 1 rrabzaâq: piêj mrcaçgétiu pftitui te.jaciâcp tecrefc^ mvebemétinimez ponam te


Çpena agarp tarai mfteinfiietâîpera ßartugbcocclinatä ^^’^peterit.îcô' loiatione oederit cû ci oederit reßbenfione nó cófolatio' nem oices.iBadcbumiliare tb manu one tue . iBpottct igitur eu bebicis fcntirc ^ alia grandis tribulatio occur ipi agar circa afflictione infla farairopter qua vilîtâ ß *’’®^ fus angelû demittente mftiplicationé feminif ngnifteatêpccptióem pligri publicatione noie nondû nanmoio mep grolîtq:ytmael mterptaf exauditio oei.q 013 no prît oicirónablUter facta apterfußbiä ag3r:quaiv no ©nam tua fp:euit.ncc .ppter mgaiqua oifciplma cóté-nendq Oeclinauit.videf igitur lt;$ apterangufliae abotP nman beb:ei:ono büiliata omuerit ï meruerit pfolatio J* ® oeo q refpicit büilitaté vr oiut glo.interlinearis.ljn mi ngnüoicit angelus.Cccc pccpifti.f.p vinificarione? retus.oe o picutbebzei.fruftra em oivifTet eiangelus.có ^^Pifleooumâdo naturale peeptionê ab abiaa.q: bic au


ra pegrmatióiö tuetomné terra ebanaa ipóffelfioncj éternâterotç Ô0 eo#,î©i/ rit iterum ós ad abiaam* itttu ergo cuftodies pa^ ctu meß z feme tuft poll te p in generatióib’ fuió.feoc epaetftmeftqd obfcruabi tie iter me z vos z fernen tuft p^te.Circfteidef exvo


rëf^qnâcB îc.p fpe cSlnh aimciciam.f ”^Ctinnltiplicabd tc.fcaggcratio eft verbo^z.ad oefignä dumultimdirtcm « magnttudinf bond tu q one intedebat fibiiace.r^lCeci' dit tc.ad reddendu grasbeo oe taro ja^ miffo.^dnertcndil tfi eflqifle ^amiffio ncs frequeter facte runtabzaettn^jcedê do femp in ecpfTio» rem tmaiozé ^mif fioné.ficntemnam


hl ^*** ***w**»v wvïiHViic uiwiii ^ivpiii* vvivi^nat i^i^ vurg,beb:ci0 magro biftoziarum pofliUatozi ealiis nec moneat in prrarin oebtlts obicctio qua facit oe facto mi' racnio.nó cm i ineóueniés cóccdcrc miracula fieri p ma iO9.mulrominu3c ineóueniés fierip malis.ccdöt cm ta wad Oei lande tboim vnlitatê.CnglE em p ca fpcs bO' minncutanm vidét e audiütmalis;pftitabnficia.nó oe ipwantmaioza fibifi voluerint pofte pzeftari.Ctmirü q? flna ré bac apparitione fuiffe facta qu5 graaipédit beatus bylarius oe trini.libzi.mj.circa medi.« 13 qapparuitagar magni pfilq angelus fuit nomlc ftCapitulü.jevü.

l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ro nonagîta i^'f^ofliç moyfes oefenpfît

IPWâtûaBzac in^tn fuit incipiés.b pur oefertbit etuf flatû tneptu fuit pfidég.î 0moc^tû adoeû . fc' rir^T®- ilVfmtt’Fflc^W’teri^o tvniad fcipm.vc . ça. A P'^? °^^‘^ pfeetus fidei eins lœtû accepit mada' loinl^^ ß®”^ ^f^*^ ^^^ oilhnctiuu fideliu ab infide «»^7^ obediétia ad ocu fuftinédo oolozé circücifionis


Hrt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cjepmimr circnunois rozma t oz

MA k‘^®.^ eil pactu meu.tercio fnbiügit madati eceen firf«Ak ^ 15?“^ ®bw9m'.€irca ómu pltderadu q ?oifpo t^mim ^5.*?*Ïß’^ monitione ad opa pfcctióis.t p eins airtK^ü^mbimis pferendis tpmutatione nois.ïboc fioipditur.ï^ 1 €39 ónsomps.tió plus poiTurn ti


radars in opib’fu' (3 pccdunt ocimpfecto adpfeerfi-ita é in ^cefln otnina ru renclationn t ^miffionu.TIif ©ititqj cioc’tc .ac it oiceret.ficut fum imutabilis.ita pactu meu crit firmuj et ftabilc tecu.rr IRcc vltra vocabif ec.qóinterpraf piep celfuo.qoe intcrptatio pnenit magno bol fi etia beat mo dica (Pkmvel familia.TTjP^d appellaberis abzaam. cuius ró fbditur cu bz.JlJ^nia pzem té. JJbzaa cm in terptaf pater multitudinis vel mnlto#.i^ cm addffgen * tin no eftoe fignifleato nois fi fubintdligif.T m^’etpo nâ tc in gentibus.qz faracent oefeéderût oe co p yfmael^ tydumei p cfau.c indeip yfaacjjnf lieges ej etc egredi entur.qz in qlibct gcnte pdicta fnernt ptures reges.

lonOtfim oeus ruus «.licet cm ipe fit oe’oim genera. ItterJ? creanonc.fpali tn mó eft oe’fideliu p fpalé t veru culm.cetera patét ex oletis.J^ (^oc é pacrü meö.lfelc pnr eepmfl rozma clrcuclfiónis.t p olera forma oefertbi wr 1 febo mutatio nois faralinducfl ibi. ï^icit dïoeus ad abzaä faral vjcozé.zKd clrcndlionê Vo tria ncceffarlai rcquirötur.iPzlmü efl feens mafenUnus t $tu ad 15 Of4 citurX'lrcücldetur eje vobis omne mafcolinû.^ecundn eft cozpls ps oetermlnata.fóiequlf.€tcircncldctls carlt; nem pputij vefln.Ccrcin efl tps oetermfnatiH lt;Sttt adr boc bz.Jnfans octo ole# drcucidct In vobis.ró güt iff®' rû cft.qz drendfio fignu fuit Olftingnés Ifrl’a gétlb’«1$ tuin babebat vera fidéicultuvni’ocl i 09tu fuit illud ft gnu tpc Icgis namre.-rló oebult oari in fern pfe intento a natura.d é fecns mafcullnus.Pm em pbm gemina eft mas occanonat’ ^tem fides illa t cultus oennabantur tue tpls ad alios p generationecamalê.intptn pzes oocc bant filios oe tallbus.in mafculo Vo efl pnclplü genera tionio acuun.z ló folio mafcuUs oam efl Ódictö fignum ïeadé róne factu c in inébzo generatióioJOc ad oebüita tem peuple q magis viget in illa ptc.gtem in oeteftatlóï fdol3tnc.qzgétiles in facris pzlapi ptem iHa bonozabac tpinodü cuiufda augmétlalld addcbat.qz pziapus pro ptcrinagnitudinémébzi virilis inter ocos fuir reputat’ a génHb’.,Bptcrqb etia Dicebar oeus bozto:p.^rer feen-dicate q oengnafimébzo gener3rióis..ppterqo in figno olflinctiuo ttddlüab infidelib’fiebat reclfio..(jremp’ aft tem octo oletznó poteratantlciparl.ficut nec alalia anä ctauû Ole poterat oeo offerri.qz an funt dd tmpfecm. pk eta aût fuut oeo attnbucudaÄtcinWiculü effetpucro oe


ocr page 116

■vlfa fïïlattm egreilbs oe vtero manie circucidcrcF. 0ec poterat vitra octo oies ocferritaliodn pater fmen vel ei’ TUto: fipielTctmortuusunoac ocbebat puniri, tpe etiaj puerveniés ad etatéadulta fi negligSt circücifionêacci perc puntédus cratmo:te«vn ^dicta cadótfb pccpto cir cücinonie.cctcra at

qoc cireüdfióe pof fuut Dicipnnct magie ad qrrüfniarû.

QXOsti’naculue id ófcniue name i comoTTft ^Teni prinHe.l.aequi’ p empnoné circnddc tuu^tlEcqnfcnn q^ nó fueritóftirpe vra.fi ocbeat recipi Jnolbïtiü c ritu vrj JTj^itcp pacrü tc. aduocei circüeiüo incarne facta ed.vt firmi’eo: ^memorie impmeref,ccia pa -tent vfqjtbi.

Tv/ ^arai vco?g tuam. vbi ponifmuta tio noie farai.Vir ci ïveorfnnt ql i vna pfon3,tfóqï muta uit nome abrae.pfe queuter mutat b no men vtons fue01.

Ivh^arai vtorc m 'Tmic.qr interpraf öncipiiramea.qrp boe oefignarcE q ? ef fet pncipiffa vnius pomue taurum.

Îj'^^fdfarâ.i.^uci •pinam abfolurc qß petcellennam. f^^btidicä eiîî. qyyßac non fuit c,c lt;3naine “brute na*

bi0 oc mafculmft:tcircü-eideß carnépputij vri : vt ftttfigió federt iterme et vo0,5iif^ö octo oicrü df cöadef ivobif.©émaren q Irnui generatióib^vriö td rT^nacur^ ^ emptid^ dreu ö cidef lt;nbsp;qdiqj nó fuerit oc t ïUrpevra. tritqjpaetum meft (carne vra l fed^ eter nü.lt;Jßgt;afcur^c‘^ppueq ea.-TO drcûcifa uó fuerit : ode bit aia illa Oe ppfo fuo .q: pactumeu irritu fedt.Bi^ vdtqjösadabiaaj Ê^arai vcoiêtud nó vocabis fa-^ 1 rai § fard £tbndicd ei tex illaoabo tibi ftliucuibudi dur’ ’fum tritc^ lnanócö creges ppfd^ oneuf ck eo 3 rcdditabiaamlfacié fud a -trifit in co:de fuo oicens. b i^utafuccétenario nafcef filial: fara nonagenaria pa cnet.oidtqjad onm .'Btu ond limaci viuat coid te .et ait ons ad abiaam.^ara vroi tua pariet ribi lilium, e vocabifqjnoméei^ yfaac. f ïCtcóftitud pactu meuilli

turc un.Ç en boe af

fuit adwtoriu grc q: tranficrat tps côeipiêdi fm nam. Ê^ccidit abräa in facie.regraudo oco oc rato bnficio QllPtrifitJio ej eoerifionc.3liodn fuiffet increpat’a oco neut fuit fara.vt bfca.fc4 rifitp cordis ecultatióc. l^'.’^^^f**^ cftowrio te.boe nó Pieir owbitado fi oiui-nn^oWiu admüadoTxTJBtinä yfmael «.faeies volutate tbnplacitutufijLpf €t air ócus.repetendo pmifiü bnficiûrzerolicâdo magis pdicensnomópoert nafcim Ti oicés ’ ”c llPoeabCmnotnê eius yfaae.qô intcr^aEri fos.co m pater Pccultanóc rifit.vt pdictu eftïTdftfä ftitnâ tc.oe ci rcûcifionc -tbereditate pmilTa.X_5-ÏJÊup yfmad if.t cc boe oicunt bebret t verft vr $yfmad fini-mt vita in bono.qr oc boe abrai rogauerat ipm oen: vtp dicto eft.cctcra patet vfmibi. Eb^OßCcedit oc’ab abraS id éoifparuit apparitio t vifio iUa.i i /lulit aut abraâ «c,’^tc phrponiEcftecutiomädatföc circöcifione.tpts obediêtia abrae.qr eadem oie abftp retardatione adim-**plco(fillud mandatu in fc licct elTct farer -t in alijsAfr patetobcdtêria yimadis filii fui.quico dTct.dÓ .annoru nó recalcitfauit-t fik totius familie ipi’ mafcnlinc.|?lo tandurn er faraceni ecemplo yfmaelis a quo ncdTerimt circucidontfilios.rifi.amtotr uanfgredietes formam p-ecptiqóoicmocrauam includit vt pdictö cft.

^^ncî^^S^^v5i'öiälïh polElUjWnb^co:imc,i.3cn

„cqui coram alio ambölahnó femp ra videt ft^ l| potiusillc qui fcquiEboiem cóiter videteö. ial^ Wö poileriora.vn cu oicitur/^^mbula corime-rt’ ipjic ctponiC ofcendo ac 0 me pfeutialitcr fempvide^ vtmpoftilla,^ ió aliter videf bic oóml^ïo quo attw^ mfeduöfempitemü: tfe- SSSSS mini ci^ poft en,fup yfma

bel qjetaudini te ecce bft

tpifepe dcifiniri'^' prura ®ambulari’ ram oeovtin 5bj^ «m.fiti.äeg.fl^ Ijjecbiaswrii ^^f mento abfccro q«® ambulaucnm^; tc.fiTr oc codéü?'

died ei t augebo tmltiplr cabo eurn valde.©uode/ dm buees generabit t fa -dam tllucrefcerein genté magnamn^actu^^o men ftatud ad paac:quepariet tibi fara tpe ifto in anno al tero , Cuqj finite eet fmo b loquelis eu eo:afcédtt 0o

I us 9b abmCulit ergoa-bmtn yfmael ftlwfuum t oes X^nuculos oom^ fue : vniuerfofqjqs emerat : t cûctos mares ex oib’ 'virt oom^ fue z circncidu cur-neppud, eo;i:ftatim i ipa oie ncpcepat ci ds.Bbia* am nonaginta tnoué erat anno?qndrcuddit came ppud, fui.tffmacl ftli^ fu us tredecim dnos Iplcue.* rat tgedrcudfiois fue £a deoie drciidfus c abiaay t yfmaelftli^ ci^ t oés vi* ri oom^illi^.tam X’nacuit tip ernptid, ^alienigene pa riterdreftafifunt:

tttviq.rficiHqi'' bnfdâalqa.l^î, dis amqui poftaduentû w*’ oicif.q^ambubijr

rütcoram tiusçfequümr® '

um.vn feuimibi mwf*’ «c.ttloe.viî|gt;

t fie oc alqo . ruina nam fin ooct.lt;?^ plat ßfeoioniöp^, ne cftipe tpn9*^^ ins imitatione w»' ta pfiftitbûawr

fti exemplarpn^^j lus.f.rpm ta etiflctc^babtll pTc:ió pfectto Cü^ eófiftebat in b^d ambulaueröt cMj oco.i ambotottöj

p viarn p qua -cratambulatar«®' i^oftrcmo-iv cmplar pfccrionis.f.rfjrn bababótante fc feu co:^'^ ficiebauE in boe j tpm fequcrenf.vn Ï^atb.tir^’L pfectus elTctö^n in apofito notandö cft cp©eus rus abzac mandatu circöcifionis.in quo peepto ao«^ fuit puius cereris fidelibus.cóuemeter ofeif e^Onç^ eoum me lenam in implctfonc buiuspeepti ab«^w. imitato: pfectióis tpi:fpâlifer in ouobqs.pmo in lÿÇ/ do oco p obedientiamxui p puaricaUoem adam cucrat.vt in.üM.oift.i.fcöo itwe obedictia ipm® fuitqoodamó cjeemplaris ad Plus poftcritaté.vÜ tpo bhß: fient pinobiam v-niustefie fuo móabu«, bediciia fccuti fuut fiddesqçt 15 póf effe re. qrciuib^xj afiadueumcpi feu eins paffióem ocedTerut. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J«

in finuab:aevt5 Uu.i:v|.ca.lt;Çui0 multi fnftl.pece^ antc$ abraam fieret.vtadam abel t multi alq.ty»* co jpjie oicifabiae.ffmbula coram me «.boc or re.ambula p viam obediétte p qua ego fnm tcfto pfeerns ficq »cam tradaspoftcrio tuis iimW? pj como quo ego tradam viam meamimirandä boe cm commendatabraam a oco infra.^vuj »»w*'«all citur.^cio eft peepturus fit filiis fuis t oomoiin« Lp fe.vteuftodianr viarn oomini iS.que quidem c«^’^ etiam concordat rationi naturali.t?.anira eififntl^o initium fumit a pfecus . tideo quia oeusr»tfpofu^_-‘ “ abraam effet parer multarum gcntiûttacccpmetlit'L aiUnu fidei luftificanns.quem polka ^plurimi ^in


ocr page 117

IScndîsl

SÄSfi^-fclBwAbj!^-»* tiedbiiM5/2a?pfeaóiö mópdktoÆtnotandüey efibeo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fueratan ab:333 legif cyambulaucrat

Qbacft»^^-!”’®^^***”® lt;Dcn.v,c3.ïocnoc (ßen.vj. bflmrrrt?lE^“'Ïl®'^^ ^^ *^‘® quot;ópór Old ,pp:ic cyambu abîaâ.cû nó ets côueniaiit ita et libeftrSfc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ocdo poffer Old q? futlTcntfee»

aduentû spiffed bn cio puenitambu lt;TlS^’‘-M‘K®dct inuocctie q fens pueit cóitcr.

ka4 mH9 ^®f^•’cudffoné nó eraf monccoipaUpun^^ 5*® bebieoo.nó em 0:biemonemoziaf.

MMW^V’’®*’^®^^*^®®»4btio Iccvemo nudabat c0Di«ai2ui^‘^°JP5**'^^^®^ bic.oclcbif abi^iuotf.i.no manphil^M ^ ^'^'®® gloXni* ratio cq: talie ania re originali petó.in cui’ remedtu circnci W® oiilinctióc.j.

conectonicótra Burgen.oelyrum.

j,„P'^y^^PO*tdIat®rei:pon^0 illüpaffu5^m 1 k, ^®’^ mc^oicene ac fi me pntialitcr fp viderce ï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öla eepofirionê non,effe jpzilq:

ór ®“l*”*lat coiaakq nó femp cu videt.fed folitj da fen]« ^^^’^ *ß ^'^^fpoftertoa ei’.§ boe videtquod-hnihiv. r r'^ bdyramentö.'loqndo oe oei afpeetu fiêoc (mti^ii!^^ ®/ptó/rtlgt;’,n5 d oen vider.velqnaß videtp-errÄ» ' -5ante,poll,furfu5.oeoîfoî ec.^ine em onia “r® ^?J^ effiguado oeo fie vnâ oifferenria pofiti mAH - ”° ^’/arqi fie oiccrerceü oiffimtine i loeorqó cft »«.rt ’‘*’*^,®^ '^*A? torno eft fm effcndlpntiaj tpo-im^ft'‘^’*^'^^ ^^ ®‘’‘^‘ ^poftillaro:.Jlmbnla eo:am frr7.(^’^‘^fempvidereorq: meprefente makfa' ctiia n^L®*' 'f^®W timédo^fideonó fequïf.t efto pfe oSÏ9 -r!'ß''^5-i:i:i:ftbino2a,fira illo pafTn fob 5» hpr,7^ Iblumoeapiér eüoieit.fn oculio quippcba «Sn?Ï*quot;’‘ï^ ^®^* 'tobio polïtü videm’J^o igif ma-buifr^’^ -”® ^^ oiftmctlo qua ipnrßen.ponif.inter amah nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^’ï-^l^ oeo î poft oen3,oeno cm coctio ioftio

nn-ZJi® '®*® eoürfed preuine i oblimo offendit via? wn^?-®f^ ^“®^lt;C‘Wo quidé dariaerbio lt;gt;o obfcuri’: ftriXÏ?”®t** tcftanientipoffunt orciimitatoreo tejfefc^^^^^ ^^^w^Wamp;oftic eu populo veteri imita-ofift^Sr ®‘^^^^^®’*®*’^® bocfceluövt recedam’a ^«^[^*”‘*’1®’?**® '^^^tS*® ciuollofuc.pirij.l^uquid t 9^^(1 - ®^ ^ or.üq.rcg.]cvin .fldbefit onorct nó rceeffit oiJa^® ®^'®*^“‘lt*td iob quado oicit. jPeffigia ei’ fc oim^f a P^® '^'^^® job.xdilÏ^üqutd goffao quado p-^•••’^^^ bnoivrambularct poftoominu:vtotc(f inmtiy’“’’;'’^’*’^®’’®*^ »itweiiM-« fepe feti vererf tefta-raiTLa*’''* P®ftenoj3 od vidiffert idcirco non folii co ittiM *^ • ®®'tiiniiambulaffc.t venï eft fm rem ocm i^inPr exemplary imitatore vocarimo obftarc voca

  • I1^9® Bürgenfio lab zicat.que tn ad fc»fn5li-K?M™^ftlft babedo refpecm^ ad tpi bumanita-inmi.^9 ®'’VPotdim cbiiftuo no fniffct incamatuornibi via1^^fedffent iuftnd in via od ambulaffcntrncc f 1^ burg.oicit.^jimoo inftoo ctcmplar pfc-1? ’^t”^ f°'û babniffe poft ferne ante fc.eoincidlt feiÏS? - ^’^^‘’^l^”*®Pt^ W‘Jib?no fniffc/^po-^•^^®®^ gt;icbreo3 vltnno.^cfuo epo bcri er bo

  • V“* kcnla.^apicntia cm od patrio cbaftuo er hnrtw^ Pfectionio etfi no bûana puerfationertamen vR nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oerinatióc multipliciter ecemplificanir. 3Bi«^®^4?‘^^®P^ *1^®^ oigreffionc ptradiceudo oicit 07rti^?’?^ imitatore pfectionio ppi in onob’rnce mip: fan^^^P*^^? vete.tcft.fpiialiter legC5 inteHigédoroicédi immSiL^®^®^*’^/’? fe^uanen.t altoonni 4o potiffi-JMgmfnit^eadmodnm^ursape fatet, lESr^’^’f^S^^coto’ oicl^cgligcnte circnci none nuepujßug^to;^,„5,^^ pUctendii -tc.^nrg.cre

diditey oc morte corpali otetn eert ita vadit foe iimcctS (cd videtpoftiHaror nó oe morte corgis;^ aie oiriffe Fm glo.ordi.t fpcaliter oe morte pminata ßmto penribuor« oê0 nati pdint4oc regenerattóe nó fananf.vtoidtjllîo. 1 eft glofa ordi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ir3pitüfnmdcviij.

Bquot;^paraît ait redono^ic ûûradlEqno abraa vt^ficieteo fe habuit ad ^dmu;. €tp«oiopib’cba' ritatf tpalib’bofpi'

if.ó^itulum.pfüji paruit aßt cf ofte if cónalle membicfedê riöfïio tabernaculi

fui iipo fertiore olei » Cßcp giitates prebcudo. deuairwoculoscapparaex nbsp;*’gf,”;fP 'JXt

alio? orando in me dio'capifulirtbi.i^cif ofio celareno porcrottirca pmnj fciedn.cy alit'expotf a ooctorib’ catbolicfralif ab bebreia vtraqj rn ecpofirto pfona eft fiddnre.t ió vrranq? inredo ponere.« p cvpofinôu bebraicâtrccilîa tn 4bnfda frinof 4 ab ipio mtcrfernnf.feiicût igii lt;y ocfcribif B Duplex ap paritio:|irna c ipi’oei cn or.'Jlpparaîtafrt ei.i.abrae.ofis in cónalle mabrc.nomcuêboio a 4oenoiaf ilia vaUioiq manebat abraäj^^cdeti.B oicit 4da glo.bcbraica q?abra-am voluit fingeev renerana oinic appitoniorß one oicit d.^cdc.tn co cm ifignu filijo tnio.fntnn c cm vt filq mi fedeât tâ$ fudicc0iplilfo.t ego ftê4 gio.fidei n?c eft con fonaiqr B fuitadimplctn qn faluator »öfter ver’ oe’ « ve ru9bó ftetit cora pncipibquot; facerdoturfedétib’ ipfilio ad ' fudicadu ips.vt odcrlbütqtnor enagdifte.qö fumuun 41 falutc clcton 4 fût verifilqabrae.Cótingit ei aliqnçƒter intcntiÓ3Io4»ti0 oiuïa ftute bocfaciéteraliqó vbn ucp fcraf.vt ê pfonn fidei catboliarlic; ^nudans illud vbn? boe nó inrelliganff aliud.fit Caypbas oipt oc epo Cepe dit vobi0 vr vu’ moriaf bó ^ ppl’o «c.vrbr Jo.xj.« ena-gelifta fnbdit.l^oc aüt a fcmctipo nó oicit «c.intédebat cm caypbao folümó oiccretymeli’ eraf xpm mori I5 nd babcref ca fufficico prra eû ^cy occalîonc ppK crederis in cu veniret romani.« oeftmerétlocn « gemc:^ a oeo fa crû eftrvt bae fniam p talé modüloqudi ^ferret caypbas vt ilia locutio iîgnincaret morte epi futura ,p redemptio ne generis büanüqó caypbasnó intdligcbatificpleni’ Oi^i cepones B vbn caypbe fenbedo fup fo.fic oleo i^ pofito:4d cm itellccerit iftc glofatorncfcioig malfeftc ój cyik glofajpdietä prallt vffcpfitiq ’ igt;ba gio.pdicte pronat fidei nre.Jln oftio tabicrnacoli:ad videndu fi trafiret via to res.^opofTjadmêr35recipe.qr bofpitaUtate offige bat.Rn ipo ftruore oici cu edi incipit oies fcrncfccre.tnc cftbomq viatores foletad oomn aliqua carefecriois oe-clinare.tiiq? elcnaff^ octosappuerût ei tres wi^c.Vuj em oc’ videret affectu ei’ad opus bofpitalitatis:«u5 ve niretali4 boics:fecit tres angelos appere in fpê vtro?.vt cis ecbib cretbofpitahtatfbuficra JBientena bcbrcticy c» Balia oc ca appncrntiqr vn’veniebat ad nnciando5farc coceptn.alinsad IBucrtendufodomä « alias qtuor emi-tates.«tercios ad fanandnabraaaid ocnono erat circnci-foa.«liberandulorb oc IBuerfionefodomo?.Dicüt ena qpappitto fuittercia Oie poft$ fuerat abraa circücif»s:cc ifta apparitio angdoru cft fecnda.ttpofirorce aut carbo lici mentça principto capituli vfc pbuc:«in toto capita io fequéti fmt vna apparitio tantn.ita q?onsnó appam--itin fc.vcl in aliqua fimiliradinc ipm imediate repiiran-tc:fcd tantn IU angelis quos fecit apparere.qnoru5 tuus poftea locutus cft in pfona ipiusoci ^ic igitur erponut

Jiteram a principio capituli. u^Wparuit autem eious.in boc primo oefcribitiw ap-*pariti0ifta'in generali.« in fequennbus ocfcribirnr. modos apparitionis io fpeciali : et primo quanto ad locum cum oicif.H»cónalle mambre.^condo q^madoi-fpofirionc abrae coi fiebat apparitio cUm oicif.Qócdemb m oftio tabcrnaculifuKcrcio ^tu adtpscûfubdif.1» ?! g v


ocr page 118

lt;!Xiber


ipo fcmo:coW.ßaarto ^ ad ßfonasappentes anete nbsp;nbsp;adoptfnû g nawrakm.ljCfeooaudko faranlîff^

©ci eu oL^Sppamert ci treo vfri4,an5cHtn Jpêwop nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;taue illud ©icmfriuolû.t caula fubdif H ICjät^i*^ *

tcra autc^oiwf fié icrpolîtiôepdictaierecpto pneipio nbsp;nbsp;bo feneo.z Re eratwü»npedtmentö golSratóisgïSfc

eu oLX^W^nutaut ons ci ledêtiXauçclos 4s fccit nbsp;nbsp;ambob’.t was fpêalc in fara^qb notât cû il’dif.v^

apparerg f Ifeuos^vidtlb ^Oi 4 ofidlf ci’ Jpmpri ©efierant fare fieri mulicbnaduncnftrua poft 4tw t^’-tudo ad bofpitalita nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;one nó é apta

ris bnfidû.t in Çoa

turpinitib’ c^cpinj rötCI treaviri ftanteajpe Rfetado:auit.ado f eö.^uoa CU vidiffj.cucur *occurfuj co^ öcoftio

«Sctreièroicit s tabeniaaiU fuittadoiauit onefiinucnfgratia biterra.z oirit,©ne funue


îë.licî cfTcnt tres.tft ikapparebat quad w’cét pneipalisiî ons inf iHos.iióib lü alloquif credens q^iî ipminducatad borpleiöialij ouo fc quäl I^icnrautbc-btei qpiftitrcs angc li fnertimicbaeliga biiehetrapbad: ita q’inicbad cratime dio.alt )aütouo ad oejeteriï RniftrS.ct Beratmod^ambu-ladi niciqnaliqsfu perioicrat onobns alijoteplllc ambulat in medio.tin Bcog nouitabjaads erat fupio:ïoicut o »mi cbacl bic cratin me dio.7 B venerat ad ocnûeiandû fare cô eeptü:qiBcratpnn cipalc ncgoeiu5.eo q’mcfrias.tjcpnsc-ratinde nafcttur’i intcrptarto nois có-fonat. JOicbacl cm interprat ds^toe’. ißabdel at venerat ad fbuertendufodo raxïiterpta tó cófo natantreptaf ei fo: timdo oeUÜapbael aüt venerat ad fan$


ni gratia in oculis tuis ne i tranfeas feruutuu:fedaffe ram paunllu aqucti lanen ktur pedes veftruet requie-i feite fub arboic.'^^onam^ CB buccellampanistet con fo:tetureo: veftrô : poftea tranfibiti0.$dcirco cm oe clinafti?ad feruumvcftru mlt;Sui oirerunt.fac vt locu ntus es.^eftiuauit abiaam in tabcrn3culu53d faram: oiritep ci. ^ccclerattria fa ta fimile cómifce: -tfar lub cinericios panes, 5peX^o 0 ad armentum cucurrit;et tu lit inde vitulumtenerrimö 1 optimumtoeditq5 puero: q feftinauit:Tcoritillu Xu lit qjbutprö tlac tvitulö quem coxeratx pofuit co--pra eis.jpe}^o ftabat iux^ ta cos mb arboic.Cöcp co mcdilTcnt oiterut ao eum. q'®bieft fara vxo: tua 511c r refpódit.Ccce mtaberna-culo eft. Cm oirit. I^cucr v tes venia3dte tpcifto.vi-tca comité.ïbabebit filium


YTara wo: ma Wo audito fara rifi^oft oftiu5 caber-3 naculi.traut aßtambo fc' a nes ^fecteep etatC:- toefie rantfare ftenmuliebna : q b rifit occulte oicês.l^olt^p pfenui T ons me''' vemlua eft:voluptatioj?am oabo, c©incauteonsad abtaa.

«Buare rifit ^ara vro: tua oicens.Uu vere paritura b fuj auus.Tluqd oeo qeep eft Oifficile: $una códictö reuertar ad te boe code tê-poi^vita comité: et babe-bit fara ftUfilUgauit fara biceuemórifi timo:e peer rita.3Bu0auC:uou eftiudt e ita:^ rififti Cu § furreniret f inde virtibirererutoculoa « ptra fodoma:- :abiaa fuut bgdiebat:deduces eoo.Bi tnt^ 000,Hu celarepote ro ab:aa q geftur^ ’fum:cö futur^ fiClgeuCé magna àc robuftiffimâ.- tbndicende fiutiucooco natióes ere, k^cio eiïi gp pceptur^ fit ft-lijs ï oomm fuepoftfe.vt cuftodiant via ofti-ifaciat iudicifi 1 lufticia vt addu^


onênó éapw^^ er ad pceprtoï/1^4


tUr.

fenni eq-M«/: ict.ct er b vö fara pnnnit^t’^Ïj »flÄ iratora:qnoBi^3 ccrtificata bÄ _^tiJro 0111(113}^‘') :^^i)cit 3010^1, ab.i.iHe

ter tres apÄ' fnoioner 4 *® ’^■p^fÄ


acfioicat.biW

fibik fitnawKS ÄÄ

indc virCtanS^ fiawdineviroij JJWircireruto^l «cipientca ƒ


Stabia«A graDicbaE.ft“^'^ fieri ct:curi3li3f^quot;j manaiq ’ boW aliqófpaciu Ä tur.öïbiaam o® buc credebat bomics itiner^ feu ondif brac oiadopioA mottprimo tio oefenbifi^^ craudino oftlt; mr.capim.Ä ca primum


C3tons 4pfabiad ob 4 to cut^ eft 3d eft , ©ivit itacp oomin^ (TUrno; fodomo?


ccditur.qnfa primo ponirar reuclatfo abiae factao^^ domoium fnbucrfionc. fecundo ponit oiatio eiuaL populi libcratióc.ibi.'Mbtaam vcrotBiûIlÔ ^^PÄo plicitcr.fm em expolitione bebjaicä in principto bin ^ pitolipofitâ.ons qui loqucbaf no eft aliquisoc trif gdispdiens fed ipcons:4fm illa ejepofition^ btf% paruiHc abtac in pneipio capituU.amp;çônumté aha % fitionériftc qui vocatbic oomin’uft illc angelus Q»* nunciauit conceptu farc.vt ptedictu eft:t Pm boew dû lt;y licctab:aam vfepme crediderit illos angelos mines.tn tücreudaucrüt ei q? effent angeli.et nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

ptincipalis angelus loqucbaf inpfona oei.Witeraa^j . qucs in alqs vntfotmner erpomffm iftamcaha WL «ignoianttaicq vtcouenientiusnunctct etus peeptus tioné.t K'^ü celare potero abtaam «.acft blcerm^ oc linquo fumr’J re tece in tabernaculo é.erar enim , abjaä fit mibifamiliar^ amicos no eft Occésç ego ccj fimplrr c vereenda.Tß fc no exponebatafpeenh’boim 1 vindicta qua f3ctur’’fu5iduitatib’fodomoçit maïL, T^iui oinr.f.illc angelus oenib’ 4 venerat ad nüdan- Jlla terra ^mifcrim abrac amicicie oei cû abzaä mbaiw ducioscoceptuiHflxeocrtens venia ad tc.in quo ofte KL^cio cm «.i feqf.f IPClamotfodomo?ƒgoTO diturq^ angeli funtfolliciti oc vilïtatónc mftoiu. ’ oïKplt;t3 eiTi co:uï er3nt patcnri3 tm8nifcfta:rmff' '[| TSTDBita comité.loquifmoneböanoiqi bomo clWmaba nbsp;nbsp;€fa .iq.i^cccatum fuu quafifodomapdicauerotnc

wrab bis 4bU0loqucbaf.jg^babebit fara filiujmó nbsp;nbsp;fcoirdcront.-rptoptcr boe oicunf Wc damarc.ci^


dó abtaä i ad faluadü lotbiiinferatio pfonatiq: infptaf medida octt iC^3 affera pauxillüaâàc.boies cm tóen ita ibantcquitado t calciati fientmó.rBLÊttcquicfcirc ft » arbojc.in vmbia t ad aura 4pfcftóiminentc.fIP l^o n3qjbuccella panis «.tx boemanifefte pt5 q? tüc crcdc bat coseffebomics.fciebat cm çangdi nó indigebat ta-Itbus.IBlZ ^m oixcröt tc.in quo apparet gratia bofpf taliratiSjt nr’ŸdHnauit abiaâ.nc attcdiarenfin nimia expccratione. 'O'ft rollt «.id eft coco.feebzei aût oi-cunr.Q’ iftc puer fuit rfmacl films funs cui tradidit cibu5 parandüivt co affuefacerct bofpitalitatis opcrib’.fcquif pCJ0c veto ftabat iuxta cos.3d videndu nc aliquid oc-ficeret.fcquit^t.l^ljt eft fara vxonua.boc pctioitnS « ignozantia led vt cóuenientiusnuncief eius peeptos


ocr page 119

ÄSeneßs(


.W^râiidû,()gt;{na genera pctôç legOnfdamarc ad oeû ^tófio (iitiocftis:fm ^ oicit ons ad cayii «ge ”^l^•uï^ægt;c^c fanguis fratrf mfabeldamatadmeó ter cdpetm ? natora.uc 15 oicit.îTerciû Defrauda' no paupeç labo:3tiU5oc 4 bf gaco.v,Mlerees opario? ^‘•OMtncfTuert rC'


derc q:p^derabat q » odopfonelude fiicratiarcbatgebf luuntt rn nullus alPfint faluat’jpf cop lulUda:« io qn abua qru vltrazfi pccret ^pf.rl.lutdUgltoe libcrauóc q-moïemitatu tm.ïqn .ppi triginta intdltglf ce Uberatóne triu.t qn ^ Ttgmd oeliberaróe 0U3p,ï qn ^ oecê ochbe i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ratióc rócvni’tïió


Siones vfas:q frau nataeavobclamat Î01311102 COy in aU' i^oagnijabaoib itro ni^dmjj^ultlplf 031 ttaddêaórbeta POfisotït^ctin ^°? Sannam êni nils 'Bebici ante oi o^ntfyida iggrana Ï2S“‘^®^ qndaj paella occidertmot teifoktaceo ^.oedc' yÄ^J paupe P-tpcofonatoicto


ibi (lent : q: nÓerat vitra oefccnfU9 ^)C' f»ofito2esaüt catbo lei Diciinr.q’3 pnci pio pctitónis abiae vfq?ad finc5.lnrclll' turfada ^ liberatio netoti’ppfi.v.dui' tatü.ß^jcedit lic oc feendédo vfepad.e. iudostentado obtS ta vna gfa.fi point maiO2C5 inipcn'aret vitra vo,t.nó oefcé oit:occé cm boieot nó pauciotes factüt ppVin.gt;£^3Üt4?iU' IWaa m1110210 ppR petaf liberatio ppK maioiis iniudinon vidcfirrónabilc pc' tcreiljqt'bio iadicia tapauco2Ü dnó pat Dicippfs pctcrcfli' berauo ppVo^p.v.d' uitatü videf magis cptrancuumi- rideo abiim non fuitaU' fus vitra oefcederc.


mt gomoircoiu multiplica^ ntus eft1peccatu eouim ag o granatum e nimis.îBcfcê-dam T videbo:vtrn clamo rem qui venitad meopere c0pleuerint:an no ê ita vt p fciam.(ronuerrerötlt;v fern de:! abierunt fodomam. ,5lb:aam ;^o adhuc Itabat q com ono : t appzopiquas rait.Hn^id ßdes iultn cft 8 impio. $iluerintquinqgi ta iulti in ciuitate peribunt fim^z nó pees loco iHijpf qnqginta luftos ft fueritm eo.4lbfit a te vt ré hanc fa das T occidas iultn cu impio fiattp iultus ficutimpi us.Hlonelt hoc tunq iu^ dicas oéin terra, ne^cp fa des iudiciuj hoc, ^tdte^ oomin^ ad cuj. ^i inuene ro fodomis quinquaginta iultos in medio ciuitatis. i^imitta ol loco piopfeof lRnditabiaataitf^uia fc mei cepiloqr ad onm men


v CU fim puluie ceinC^^uÜ fi minus quinquaginta lu^ ftis quiep fuerint :oelebis p:optcr qut|ïïlt;aginta qui cp vntuerfam vzbej.Ct ait Wfelebo fimuenero ibi quadiagintaquincp.lRurx fumcp locut^ ^ellad en.Bi autqdiaginta ibi muctifu crint quid facies. ,®it Hló percutiajpiopter qdiagin ta me qucfo in^tindigueris one fi loquar.®uid ft ibiinuêti luerint triginta. iRndit ‘Ilion faciaj fi mue nero tibitrtginta.0.uia fe mdait cepi : loqr ad Onm rneû.^ind fi'ibi inuêti fuerint vigintl:.^lt.'(lonin terfteiä jptcr vigitik^bfe-cro in4tneirafcaris one fi loqradhuc femcl.^uidfi■ inucti fuerint ibi occe.3Bi-


luiuiiicjtasfodome •ow^tucfiißbig.fa turitjs _panisï ociü ïni3iiü egeno pau' .^Eÿi^ôpoirigcbant L£L^fceijd35ïvi' dcbdïï.^ocD2nó Vbe ’ indigeat tali «lueftiganonc.ftvt à indices ^ofcittctiarc Donec wi^ü^'crfht vc ^^^Hi^Tp/Cóner'

Sqid apparebitin •peviros.vtbfigu öpio fequêtis capi' tul!.tcrci’3utêqan niiclanerat fare pce Piu-«( |loqbaf inp

Sr*^'’^ ®^ ^^‘^'’^^ remâlît ibi cu abiaa.fm illa ee^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^gfcufiio feu ecamiatio bas Dua; : erpofitiomi dr

'^ cjepofitiój bebaaica ptracta.illc ange./^0 Wa apparitos abrae facta i15 loco nó cfie fiipficialiê •••sqannneianeret fare pccptû.q: pfeccratlegafiÓ5 fnä;'— *— -^träfennda fié in pollilla.cóitcr cm tenet cedia in b ^[«^‘^^'^^^^♦VWwtihanGdlmittebanfapcofo-oonia;vn’34rt5jjertcndii patri3:3li’3d liberandnlotb.

^P^^^^^biceSmnniter ons efi quo abiaa loqneba apparuit .put Dictu efi in pncipio ca I®^*l®^ût liters vnifo2rnitcr ei:ponif/^b2aä 3Öt Dno.îCbzaà cm audita populi códem' cepit rogare onm pro eins liberati ideo Dicitfetabatcorl ono.paratus adpopuli ad accipit bic oiio,pigo oeo fm ecpofitioncm bc ^atea.fm alii Vo pro angelo loquente in perfona oci. Ll^tappromnquas ait.vt cóoenientius oratione fuam ßdes illite cu iinpio.q.o.nó.lft qricieoatlotb cne itifiii.liberatione eius babuirp obten ‘®?i*^ftit fc ad liberationi : aliop pices, isifeifoe i“gt;Wd.fnduitate.in ciuitatio^tqtiia erat îffiîïïf®i^nbcbî,aât aliqn accipit fingularep plu *y^Jfy’^^/^oiitmufca grauifiima.i.niftitudo mufea ’ cimratc.in fingulari pfodoma.qr illa cinitas pn ^^^ ^^^^ inteUigunfalic qtuor 4 erat ei fbdi Æ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ ƒ^^^®. ^y^^ inertit cu regefodomop.ad pliu tâ'

f0Pt3lt;i:iiq.pt5 g ^A^qUbct ciuitate ac “1^®® P^^^® ®®”o Iiberartó5 cuinnib5cini r^ ^^ rtßtis.fm( jejcpoiwt bebreifeqf qnquagita inftf qnqsrocrinr.ita q pqiibj ”®’î^ iuftitpetitabraScyp lUis noué par «1C»iltb5cunt.ni,no ci aufus fun ad mîorej ime? oefcé


tJf.ï


pt/flon oelebo ^tcr oe cem.Ubilt bns poftdß cef »,Sauté catb^hd f3uitloQUi3d abzndnit'til Dient e a ptindpto le renerfus eftin locû fun, capituli ,—» 4^ddirio.j,


loco abrae fuiffe faetä rcuclatió5oc trinitate Dinina?: pfo na?::« vilitate oiuic céntic.vt ecefta cótter eätat.q» abraas tres Vidit ivnû auoraoit:^ Diligereraduertért fatis ppro-baf ventas cc ira catholice ccpofitióis ec mVtis.Çeîiiuio qr fi b ciTent one apparitiócoipria eet onio fupflus.fû ci Or.appuit ci Dûs rë.nô ccdimf O’ alitid Dicifier ons abrae nec ccórraiqi fiatun fbdit.l'n eleuaifct oculos.tcApy g » jjccITus feu forma Illius vifióis pfifiebat in apparitóc illop mû vuoç.î fie ecpoiut ^\ay.moy.in fuo It.oc oedu ctióe pplcvop.f.Q ’ apparitio oni in 15 loco facta abrae ecg mit p boe qo fcquif..(löcp clcualTj ic.tftê qr angelo loqn te cü abraa ocannuciatioc farcit ipa ridete oc’ locut’eft abrac ptinuando locutiÓ5angelica fine aliq intcrruptióe quali elTctidé angelnsXq loqucbaf t oe’.vft oictt.Bicir am ons tc.qd nó c intelligedu oc identitate centtaliig ce identitate rcpntatiua.f.qpillc angelus tue loquebar [pfo na Dinina qua in illa appantióe repntabat.gtc oeniange Ii.f#euerté6venia ad te tc.nó Icglf implete nifi in b q5 or infra.cq.cap.ÿinsaüttc.in 4 apparet O ’ illc angelus 4 Dicit fc reucrfur»:t ons vifit9s:accipiunfibocloco ^ codé modo Dicto.^rê hoc patetadoratóe abrae:qpofiép vidit très vnü adoramt.qo inteUigendum eft ocadorari' one larrie.oicit cnim.ttadorauic in tcrraiquod vinisab ipfo adoratum adonatvocaninvt parct in litcn bebrap . ca tftcboc patctcçobfcqnio abrac prcdicris viris feu au geils HUpcnfoun in locurióe cu fc vocat fcruûvt te otqegt;


ocr page 120

Oiber

^c tr3fe33 Fnu tem (nboe ^ ca S ad pufiHn5 paraucrat pferöm cö ma^na oiUgétia feu fclcmattóc facicbativtcü o: teHinamtabzaStrabcmaculiiä.^pe fo ad armem cucurrit «.q feftmauit tJ.IuUt 45butyrö «.tpofuit co ra cis vn i^jigenXófidera prinus fméabzaa impigro; ïalacreioffieqs.fte q: ipis rembrotib’oh^pc 'bofta^ bjtiujceos.qfinó audés pfcdcrc cû cismcc ctiâ iHiipin ad bot inuitabät4 oïa arrêta minitate ab:ae t ci’feueem te irrónabilii fieret nilïbccappino cêt fibircpnrariua oi uinop.iabnabfpu .ppbetico pguouiffet.vn Hmbto.ili bwoe ab:aâ.l0idc pmo fideimyfteriû.oe’ini apparuit î tres afpcMt:cai oe’ rcfulfirminitatc.uó line filio patre lufcipit.nec fine fpûfancto filiû pfitef.bcc illc.^t dbust alqs ad boe conndentib’ in Ifa ptentis.ü attente cófide-renfmaifeUe pf5:q ’ bcc fait ma apparitio incedens ad b qö o:.?üpparuitaut ei onsan pneipio bui’ capituli.^viij vfqjad pncipiü fequéris capituli.fc5.t:ü.vbioi/ßbijt 00 mm’poft^ cefTaneratloq abraa.tiÓ eu angeli rcccfTiirét abeudo fodonJä:intcrponif:?0bz3ä quot;bo adbüc flabat co-ra ono pnnuado pdicta oicêdls fub cadéapparitióe inq 8b:acpoll(5 a ocoaudiuit. ^Ombula co:a met efto perfectos tc.jjut.ö.fuit oietó in additiócicadmediate pccdé-ti.t recepit pactu oui in carne fua in fedns eternû re.f.ad eterniraté ooccs:vt in glo. flatiin fuit libi facta apparitio triti oiuinap pronaro cû vnitate oiuinc effentic reputati-ua.vt ille 4 paimultao gentili pftuuebaf a oeo in vera fi de.virimûterminû iquJfides tedit faite enygmance feu repûtatine videret.« pur 0liederef ce interceffoæ.p oelm quêtib’ cria alienigenis tâ^ prmultae gctió.vt pt; in fa cto fodomoe 4 ^ feba ps poll pncipalê bui’apparitióis vn recte pfidcrati bcc expolitio ê vcra apud catholicos « Ife magfpfonatlj foire apud infideles oillinctióc; pfona niioiuisnó rccipiétcsp0^5irrónabilii occliaritoe4 catholic’ ccponcs corarcnó oj-dJUt oedaramfuit in qónc fuplt;ploguar.v.ttnoradö ç 1; iecoidio creatónis mûdl « ocinceps fepc pluralitas pfonap oluiae có ccntic vni-tatcmnuaimó tu nuet’ocrermiat’oiniae pfonae etpli cite ollendif vftp ad tps abiae ihacappantóe.cc q oigni tasabtae ocmonllrac pfertim in bis 4 ad fide ptinent. tffn eodem capitulo.,evnj.oicffin poliilla.ft adoianit agotarione omic. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;f^dditio,tj. '■■'W“Ç''tcadojatio vfefic latrictg:vbiox.lDüe fitnuenf IbB «c.ibi ponifadonal.vt ocm J.adotabat cm abnaj ^cu reputatu p illos tres viros vu ßug.cv) .oe ci-uf.cei5lbz33 in trib’ viris ocu ^nofecbarteui p lingulare; nöce Io4baftetiâ cü cos holes cITc arbitra rcf.bcc ille. I^ec valet qgt;bcb:ci oicüt:q?vn’apparebat qfi ons inter alios que abzaâ alloqbaf.naabzaâ ibietpiTc fc vocat fer uû illoptnó tin vni’.oicit cm.Wddreo ocdinall^ ad fini vrm,t^e noib’aut bop rriii angelop no vF temere ali4d afrcrcndu:§ verifilY vf ctTe olcédütq ’ ille 4 venerat ad oe nuciandu fare cóceptüia q cbtdlus firn came nafetturus crat:cêt gabnd.ipe cm oemiciauit Oanieli tpsaduentus 5gt;i S^an.it.lifr « Zacbanc conceptu peurfons ipius|:pi uce,ix« finalirer beate virgini tpi conceptione, ’jtiicc.j.

lt;L JF) codé capit.cvui.vbi oicif inpolliUa.^cóm autem alwin etpolitioncm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;^idditio.iii.

torn fo ccpofitióy.f.catbolica fupzadicta ille qui ^^woeaf bic ons êver’ oe’ Ib róncocitatis ab abtaaj N—-^appzebenfus.nó habito rcfpcctuad oillinctióc; p — /fonap:ficut in ^plurimis locis facrefenpmre repitur. tf In codê capit.icviq.vbi oicimr in pollilla.l^ltra vero occem non oefcendit.

^^dditio.iiq. ^gt;-lt;^31rremte.v.ca.lcgif.fircumite vlas hierufalcm et V wquerite in plateis eius.an inucmatig vint facien-

— —Hen indicia « querentefidé.« .ppiclus cro ci.f.hic rufalc.ccqno vidcf q ^iudicia vni’tanrumó effet irrati onabilc cylibcrarcf vnuo populus.vnde nó vidcfcitra neu cy 301335 aufusfoiffctpctcrc.quod blerc.in perfona oomicóccdcbac.ad qö oiccndu ^ in boe loco .oe’loquif

mete bumanotvtooccretab:335.4 ^ntocusfnbocJ■ tcllaftpeepmr’erat filiis fuistacoomuifuc portie. dire via oni.t facere iudiciu.tialliciam addifcer«« cedendû effet p via mrticie in puniendis magnis 4publica cuidetiaj bnrtoc4bus intelltgif clamo^’ÜL ■ßmbto.lf^ctin cû damozctculpa cû libertate dl.« coUattóes inter ocä « abtaâ referéoe funtad infot^^ ipius abtac mo bûano:vt cû oicit.Befeenda « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-Ii cipitationeiudicq cópcfccret pfertim 4 ad maioi?^^ 113.4 quaro acrius font pumedattâto videnf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' denda:vtin glo.dtbtaaaût nó perluit in hoc loco wL cotdia fimpirtljadmicra cû fnllicia.vndc oicit.i«b''‘L vt occidas iullu cû impio te.« ió poll^ acceffit ad Rj rû oece ceffamt vitra petere.ertimas ip modicu;4ß* reputaftvr Oicirph3.ii.phif.l?icre.vo in pfona re oiuino loquif.cuius miicncoidia ê infinita.vtft“' ^rcr vnü tantü parcendü oicit effc quadoep ceteriS’ OxCpIfcacotreetoni contra burgen.fietoiein.’'j ca.cvil).exponit pollillatot appaririond«^ iI ab:ac fm intentione hebteon « etia ooctopc^ __—BJiConadIitera mulrû fufficieter « intclUW^,' fed mmyrticä expolitione bicnó tagitticd i opefix’ rali.feurg.oicn cû fupficiafr faceret« faett longa oig^' one 4 tu ad fenfu; literale nó vidcf pnuerctna iU»Ä tres vidir « vnü adotauit.etia etpomt oe trinitatem rû « vnitate effenrie p allegon'a.lilV bros âng.ii ftÇJlL' ca.v.« glo.ozdi.vnde etfi in hac apparitione ocus tep“ tabafad litcram.«in eius perfona fiebat locutio w^^ rio angelico in coipoubus affumpns.abzaam taW^ù mo putabat cos effe homies.quibus humanitatis 1quot;^ debat obfcquia.fcd ex colloquio aliquid fupza boit^^^, ccllentic habere cos concepittvtputa fefre occulting'j rcrifum.« cetera queee liccra rrahi poffunt.vndeno‘' bitauit oefiadcffc.i^cc cll fnia beati aug.xvj.occioP^ oci.ca.xvii|.«magirtnhirto:.l^atet ena in fpcalit^r.J abjac ipm pmo non iuteHecirte ocû vel angelos f®®^, hac a pparitfóc.quêadmodüfentit jßmrgen.hic ptrflP. ffiUatozc.na rtultû fuiffet oco vfangelis pedu coq?^^«, bibere loturrnec min’ftultii intclligcntijs infatiÄ bus oeputarc locû quictispolHabo:c.multöcp ifi‘-'’:j le imonalib’ Opponere cibü.4 cm cibo egentimo:ul£® nó pnt.qö vidit ßrillo.in lamicnarurali.t abzaäiis® : bit amt nee oobitarc oebuit ex lumie fidcl.tx d^'’^!^ nifclfû e cypmû putabat cos holes cê.« jjtûc eis öW oulie tmniodo exhibmffe.^ p colloquia motes « csr^ duftones « octcrmlatoncs ptinuotoidicitabwaan^ cos effetipmep ocû reputaretió aliqu loqucbaf djK liter oicestVdcirco oedinallis ad feruû vfm.aliq^M larircr Dices.i^uu^d pdes iullu cû impiotlictp o»’’ cis culm;hypdulic.^ ft larric recepit fignatû j ?û^L putatû ocû JP reputantibus 3ngeli3:4bus bu peiiflt;' uunf faciliter ca que p Curg.fum adducta in ptr^ris-codêca.vbi portillaro: expones adozationd

Oicit cam luiffe latriaiallcgans ad hoe qfi 1bebzwÄ tur adonai:vbi nos habcin’oficiboc vr )burgen-f*®L ty in hebzco.f.babeafadonai.nâ $ xo.v|.oz.fgo fuj qui apparuiabzaaiyfaac « iacob « nomemeû ^donä indicam els.qûo igifabzaam vocaff; oominüadoi^. nomen illud nó fuit ci notû nee indicatum.«pi^o ts pe fie fingere.qû loquif oe bcbzaica verirare.hoc tn^ get.qz Fm beam biero.adonai no c ^pzlû noinèqt^U taf oils vel oiiatoz 4 put cóuenirealqs tç ci cui bibêda.îÜee valet mrtantia ad llud çy otcût bcbici.*^ ex illis tribus apparuiffe quafi alija pll3tioze5.qi»hP iBorg.ty abzaä oixit fc feruû oim triû.rtat cm spp^^^L/ gern cû quatuozvcl quieç jâneipibus.interquosaçrj rct rex folénioz.« tu quis oicat fc feruû oim.fed inW pali vidcf Burg.implicarc.ällcgat cm beam; abzaam arbitrabaf cos hoies cffe:ficut « vcrû crti’tPz^j ex oletis in p:ecedên.Ç.€c ibidem burg.oicit abzaa^ latrla exhibuiffe m 4pofito.4fingularif oc cio loqi*^


ocr page 121

baf^h^Jj! ® bflrgen.q: ab«à ûicodé litcrc pteetu loq^ Ç'^F^W’^S® no ejcbtbiUt €10 Urna a ?rio fenfu

foitair/^Jlwömó exbiboit latrfaj éièïpUcatfo.ncc 7^™Scrc ad myltcriu trmttat ? pfona^:,q: 15 fn bib’ev 4^**^ ''^'^'^^claró ^ute motiplr fuit fbvclaini jJwsAiicïpS

^Çnabjaajeoe qg wabat eêboieger JJfiafignfë cogno J?’f3ngelogcê.ï ip-cÄF'Pnördo SJh-Ï® ^«Sölïirf «fbadorefpem ad ^ngcba repâtautef Ä^^wepjb ^'gt;ibuît illig oi)îiâ. Ê’ölt poßdlatoj.

poftbac mehlig ïjf^’^^’dPfrcpnta ^darriamcjcbibiiit ^.wk bargenEft wintehccwvidcf

Capitulum.nr. uerutep Puo angeli fodomavefpefe fede elotb lfonb’^ciuitatï: ? l^uicü vidilTeteos furred f ittiuitobuiaeis adoiauit ®^nus in terram tomt. 0bfecro bui: oedinatein Oomuj puerivficmanete ibi.Xauate pedes v:os:c

mane ^dfeenuni mviaj

5 veftra.l^dn biverütitninr me:^ in platea manebim’’ b(fdpultt illos opido vtbi uerterêt ad eu.Siigrdlïfcn

on^'^*k’^^ ^“’’8€n4n addiréne fcqnti.vbioicit ^ abtaaj Wiebmdit in bocloco oü veru fub rónc oeitatis.nó ba ^’’‘T“w®lt;lollW«crtor»0ßfon3#.$ed qiUd veritatis ^t3t boeoietü burgcn.4 3d aliq aliu redrit tractatom. Hr capitulo vbipoftillato: oicit abtaa vltra oecê rrm ^^A^'^F^fc «cBnrgcn.inftat p illud feicrc.v.cajf it/ wviae I?icrrni «c.vbiPm cp burgcó.eeponii;^ vm’ in mcia tm pcediEvcnia toticóitatiinó ergo fuliO cetraneü wa petere ^ pauciodb’qp occé.l^ic oico cp illü pafluj falere aliter poftillato: exponit « melius oicés.q ’ virum !Squot;y^P^fbic,p vuico tm.fcd acdpiffingnlarc .p plu-taiuucuttcodi.viij.lBenitmufea grauidima.i.multitu ,aût fui ecpofitiouc5 ce eo.quia ibi wat l^iercmias.Bamtb.« abdemelccb erbyops.dmiti ^”^0:3011.0€oupb’ pinis oubiü nó cft.oetcrcio oici

quot;*® ^”‘ ^^^^ ‘^ falutê.q:in me ba-oiwitlhdaciaiaitoiis.l^tbüclocü oimittit burg.mtactü: 11« valere videt oiftinctio Burgcu.oemodis loqndibic ’i'’i:Dmino.f,«büano;qui3 vdobiep fütqónes nó oêcil'i oiies.oe’ em parelt aliqn multis ^pf paucos.aliqnautej m nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“^^ mnlt0s.n3.iq.reg,tviij.brqüo nó pepcit fa wanciij totaaffecit fame nbsp;nbsp;nbsp;ydolatriâ:cü tiifaluati fuerat lepte milia viror 4 nó cnruauerât genua foa an baal: « Pt3-d.t.ca:ibidé ^ic « aliqn punit multos 4ptvnü ficui 4pter pctih oauld.vt pat5.q.lxcg.vlri4K olm caufas •.9J12ÏÏ^ eftpntis .{pofiti. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/TÊ^itulum.jcit: dloeriKija ouo angeli.'IDiepnrbefcribff abiae ec-B hnditio q^tum ad liberationetplus lotb in q fie jp A;^di£.qjpmo pontt ocftructióis fodome occafio: icooiping lotb liberatio ibi,$â .ppc crât vt effringeret fo tesnercio oeftructionis ecc£ntio:ibi.lXgit ons pluit fup rodomaiquartojnceft’ ppctratioiibi.Kfccndircp lotb oc f k®’*^^F“ fciédü:^ Iic5 pcc5 prerira oemeruiffent lupuernqQ fodomqr tn vltima occafio fuit cp nepbario cnmic.qo volebat cü angelis in fpede iuuenü apparenti •’“®^ccrcuió Ocfcnbif cnO’.£^ T^cnerütq? ouo au ^^ j - i nbsp;nbsp;nbsp;^^’ adJtonertenda patriaialius ad libe-randnlotb « familiä.VßJJBefperc.tm cm tardaucrunt vt videret fi^parcercttcrrci^pf pccsab:ac:q: erat an 5di boni.ÇÎLj^edente lotb «c,^icüt bic bebjciicy lila ®ï-4?®* nbsp;nbsp;nbsp;pudpalis int iud (ces 4 tüctpis fedebant 3dludicandu in ponaduitat^giftud nó pfonat litcrc fe qneti infra codé ca.vbi oicitjpilotb.jfngieffus es vt ad-»enamnquid vtiudiccsiquafi oicaf hou;« ió mdP Oi^ iöomo abiaa otófceratbofpftaliratêit (5 drea vefperä « neratad pona cinnaÇivt videra fi veniretpegniu ï cos queerer ad oomöfnatiio fl’dir.po] dßtü en vidilTj cos JdnfpéwopJn^^oiTWtïÖïa2o.crcdê0 cos effeboiC0 Bcsr5ïo0j2.uWoiaoïKi^.adomïóc onlic.vt

facili’mdiarct cos

i Ooniuei^fcdtpuiuiüicont 35ima icomedrut/l^uus ante ^ irctu eubitn: vin à uitatis valUuerütoonift il line spuero vfen ad fenej komis populum fimul..wo cauerunten lotb* 1oirerut ei wbifût vin 4mtroicrût

1 ad te nocte:educ illos buc mvtpgnofeam^ eos.^greP fus ad eos lotb poft tergû acdudciis oftiuin sit iHo-litequefo fratres meimoU te malum boe facere, fea^ beo ouas filias que uódu

ad oedinandnioo-’ mûrwâ.feqoif^ i^ui oijterötmirttc vidcE q?mendti iïnt angdiiq: intedebat adoomu ePoedia re.oiccndn Q’nótqï licet intenderet fina liter illuc irenfinon intendebatimedia-tefread petitiójprf mas ißino lotb.vtß boe pcdarareima' gis pictas ipi’tïoa refalijsocêpln bof oteUtaC.iö fequit. iPXÇôpghtillos0' pïobâ.vâîdcict tue acdcnerut-file oicif Jac.vl.oc oiiobus

oifdpolis cntib’lr» emaustcü 4b’ ons erat in fpcpegrinttfinjat fe logt’ ire. tcü fbdit.g ’ eoegemt en trenunfit cüillis.cc4 P5Tad fïmplicé innjratró5nó rcmafit cü cis.t cc iftis loef z fiii-bns brcp pegrini nó foln fïinn^di ad bofpidüfapfida^ hft Icmïßc üinHatiamagna.M Z Cotit 3Mina «Ækb loco oientbcbteiiq’ tps eratpalcbalem 4 pcipit ilcge:q? indei comedebatanimos pâcs.vü.oieb’.z ç lotb illa ob fcruatiÓ5oidiccratioomo ab:ac.iïc cm aliq alia ceremo niahaan oationêleg[obfcruaban£.vt oc circüciüóc scrti cca.rvij.ï ocobfnatióc fabbati ca.ij-ira oieüt13 oc obfcr natione pafcbali:^ boevr falfnj.qt tcoö.nj.vbi agit oc c^irn filion ifrVoe egypto oï.^ ceiernt nocte pafcbali.Ct câqrefücconi£dcrûta5lmos pane03lTignaf:q: nó porc rät tue aliqd fermétare eo q ’ egyprij cogebat eo0 cjeire cc, 4manifdle pt3 tpnó babebâtanma coiuedcrc cc aliqua obfernatióe pus infhmtaifed cc boe ç in illo ccim foeft coacti vti 35itn is inlHrom êvt oc cetero in folcnnitatc pa fcbalio 35imi0 vterenfiméonam fui exif oc cgypto.boc ctiä vicc noie pafebe qótrafn’ interptaheo cp illa nocte angdO0 oni tr3nfiitpcgpptU5:c5yptio0 pentiés «filios ifrtfalnas.t q: eadénocte filu iCrfinceperöteclrc oc egyp to fe oifponêdo ad ejeenndnm in mane vt videbitt-codi Xni.vt tranfirctad terra .pmiffionisî^pf g?nó videt^an tea eet aliq obfuantia pafcb3li0:«!ó qn otcif.Cojcit a3ilt; ma.boc eft:q: taï^ancs cito pnt fieri bofpitibusadne nientib’.fcqtiitJ n t Bis ppfëfimt.^ynodoebe élocn tio:ficnt oi:tot3 ciuitas currltad talc fpectacnlüdicct ali qnado inaio:p0rem3neat.nó ein eft veriftfe ep totos po pulos vin’ duitatis eHjcirca oomólotbTIfCdoc cos, «e.pcubitu nepbario.J nifil^greiruo ad cos lotb poft «2 nc intraret oomó ei’itimpetcrct bofpites 40 adhuc cregt; debat ec boies.rnlWabeo ouas filiao tc/j^oc oien vt euitarct maiusin3lu4c5viciü contra natura;« violentia bofpim fuop:oeiure cm naturali eft eófernarebofpites: et patetlitcra.tgt;ic quercndu eft:vrrû lotb pcccanit offerendo filias illis lucuriofis:«videtcpnomquia ocouo bus malis minus malli eftdigcnduMfimaius malu; dl viciü cótra natura $ ceflojatio virginü p ffnpmmrago «extern l^oyfcspermifttoarc libelhi repudipqo erat illidtü fm (poicit faluato: )l^at.i:ft.j^d ouncuj cotdis veftri «cÆtbocad emtandü maius malüXvitodcidium vn oicit ^lo.ibid0.^ermilTum cfteisvt v€o:cs oimit-tcrciK:neeas oedderenttet tarnen J^oyfes lauerns fuit necin hoc peccauitiergo dipfc '|oib potuit concedere


ocr page 122

Silber


filias Coas ad coftandû viciü pira natura cviolétiâ bofpi tu ruo9.!Jtc licite pmirrimf meretrices i cimtanb’ ne ©ia turbeufhbidimb^Pm dfug.totranû videt poictü Stv gnlhni g[gt;lotb turbat’oiMtbocQïtales cómnratióes nd fûtf3cicnde.]piccnon s’illicitu luit fibi peedere abufum filiaiifuautcbaritas cmell o2dinata:tid


vidcre.t vocatur talis cecitao acrifiatab a qóeitünt^J, g fis quod eft indiciint taliterßculTt fncruntilli quH“ j « bant bclifcnm.vt br.üM.Jkcs.vj.ca/^flf lOirerüt^^L fc lotb.reuelâtcs ci ^ effent angeli numad oeftrueiwoj^


nullus 05cómittere aliquid inoadinatu quo ad le:vtpc3UC' atamaioïipctó altc nuo.vn Pm Wg-li-bzo ptra mendaciü: etiaad peauendum boinicidiümó êmc ticndu.lotb autenó potuit offerre filias fuas mó pdicto.qui pfentiretirc qö crat pctm oè genere: nó folu veniale fiemé-d3ciu officiolït5. fcd etiamottale.tn ejco-ncrat’fuita tainotz finÓ3 toto:tü rócg turbatóis metfinq erat:mq:vlcio pclu molfuis cóciuibus t volêtic in fuis bof pitib’occurrcrc in-tedebat fgd pmuin priü Dicedii q? veri in cotpalib’z^q’bó faciat peon qóefnp mmimuad cuitâdû mai’ i3lio:nó eft li eitû.né cm facienda funtmala vt veniat bona fmq »bicapt’s ^djc^i_bicüt ahd ^moyfesnó peeffit ec fe:q2pcccafr5'fed ci:auctebui quipót matrimonii » piügc-rez biffoluê.^ut fibiplacet. ficctllid fic'vjcotes bimittc -bât pcccab3t:quâttt


cognouerfttvimtn.cducaj eas advosietabutimleis ficut vobis placuerit:oft modo vins iftis mbil ma li faciatis: quiamgrcffi fftt fub vmbia culmis mei Üt illi oicerftt. 'Accede illuc.


CO lito:q: Odebit oJb ciui vt#cbdne.^t vifus dtdo rqfiludêo loqui.Cüqj effet T mane cogebat eft angelioi centeo.$iirge tolle vxo:e tuam T oua0 filias qs ba-


te


bes uettu panter peas in iCtrurfus ^ugreffus es in 5 federe ciuitatis.|Biffimu-


quiuutvt aduena nfiquid vtiudices.ß^e ergoïpfum magis ^ bos affligemus. 10imqj faciebant lotb vc 0 bementiffime.^amq} jpe erat vt effringerent foies, p- ieccc mifcrunt manft viri qtintroducerfit ad fe lotb: r claureruntqjoftifi:^ eos 4 fons erat peufferftt cccita te: a minimo vfqiad mad mft:ita vtoffift inudre nó öpoffentBirertaftt ad lotb t Babes bic quêpiajtuoift generft aut filios aut filias Ornés 4 tui fuut educ oe vibe bac.Belebim^ ein lo eft iftfi co q? increuent da^ moi co^coia5Ono:4 mifit nos vtpdam^ illos cgref fus itaq5 lotb: locut^ éad generös fuos: 4 accepturi erant filias cius:! oint, gurgite 1egredimi be lo


hnte illo appicbenderunt manft cius T manftvdgt;iis acouarftftliarft eius: eo qgt; parceret ons iUieduverftt qj cftTpofueruntertr aci-uitate:ibiq5 locuti funtad a eft oicentes.$)3lua anima b tua Illolirefpiceie poft ter 'gûmeeftes i ol circa regio » nc:t5iii monte faluujte fac f ne ï tu fimfjxas. Bidtqj lotb ad eosOuefo ofte mi qiinuenit fcruus tu^gram coia te:! magniftcaftl glo-natuajt mifcóiam fccifti mecft vt faluares alaj mea g nec poffum*-* in mote falua n : ne foitc appbendat me i malft-tmoiiar fftciuitas bic iuda ad quam poffum ft fugere parua: zfaluaboii e3.‘|lû4d nó modica eft t viuetaia mea ,Bidtq5 ad eum. lÉccc etiam in boe fu


lt;,t UblCUt PC‘’7a J lotb bebatoo?2, rf as maritati ] tate:5rófil«^5 lotb vocanfi^ji videf vcrii:q ' b:lt;j lotb imp,,ji neres fuoaQ^ mri erat filias''^j


vtfaluaówj^ to fornus fil’^ fctin ciuitateft^ maritatas«ngj dti»iu«retadf5 ducos.cctera PL vfcp ibinM^L; fus tc.i.irnfo^gt; lebat emOiiöfTL rent eu alMSIlf» bcngrixÇ', peccansoblfii’'*. qfi audiatpÄ ii ncsbcbiiWdK^ did) JfntiMjTOj qfi rrupbacPj ( peffet maat-'JL nocte fit crat ®‘u ms in oioiuM libcratióc.Lïl., gebat cuanÄ lentes bianim'’ .dammcx«fi‘

iHoquia fßtj bat querensij5t co:dia feijtó «^ fuffi ciatabdjf vita tu5«Wlilt;


tl r V il tl 'r

11 ti


C V tl Cl a ri fi


ii


a C a d


crat celpa öimiffióe fiênec filq ifrrpcccaucrt fpoliando cgyprlos aucte ont 4 pót,put vult vul auferre ï alten oa remorerat tn cé peccatu ln bimittentib’ej ealia ca fc3 fi in tultc odiebatvco:es vel bmól^oc bictü nó videfcófo nn vbo faluatorf ^ar.cic.-t HHarcl.c.q ’ fi 4s blmifcnt Troje nlfi obfomlcatlój taha ourerlt meebaft4olmlf-fam ourerltmeebaf.qó nó eet vcy fi pmümatrimoniuj effet olffolnwttló aliter pót oicnq ’ repudhi vrono fultp mlffu5.q:nó punlebafiIcgc.nó p boe g » fozct llcim fie ba re ad vlura ecrraneo.vtbr.$gt;cutro.rcm).vbl bc boe plenius bleef.^teraübicendü cp 1erbüana pmlttlt meretrices ln^tU3nó punit tale 7omlcanó$.q2nó pót oia pu-nlrc.§aliq rónabiUrer blmlttlt belludlclo punlcda.no tn liclm c Icglflaton ad meretnciii vel fornicatione Induce re ctlaVinalon malo vitado.ißöaüt induclf o ’oc lure naturali ê pferuare bofplrcs fuos ic.iMcendu q’4hb5 te nrfbofpltcs tuen In$tn5pótp modu lidtümó tn 05 pcc C3re ad eo? mirione jptcr ommé cbarltatio.vt blctu cft. (^ Kameç 4pe ‘ïë.'^lcfntcrponlf iplus lotb liberatio.q: violentia fup Ipm incrcfccbat. rpCft eccc mifcrut-të.l. angclüqula tps crat vt oftendcrentpoteftatem angelica. Cits tlntrodrcruntadfc Iotb.malls graribuoomnln34 erantcirca bomum.'‘lt; €tcoo «.non taliter epmbll vl


fpiccre të.p inoïdinam affectu ad C3 ^ remanc^^/ qib cci ? omina iuftieiä qua tibi annüciauirn’r*a ftes ïë.qz venerat ad fbuertedû cû fodoma 4wsv,^’ uitatestt dia fpaclü InfmcdiûrçT^iniôfc «*^. bicût.i móte.i.flae3b:aâ co q cl’ pc^lotb fsW“^^,«! 'ÜU) ctpofito:eo oicut.in mótc ^plnd duirarifoo^ bus volebatbcftrucrc valle iq erat pdtetedniö^M ÎDicinç lotb ‘tc.l5.n.loqrcfbuob’angef.tn

fnuad lUu 4 veneratad faluâdû ipmOJ *^^^ ,M mó.falƒm cepofirió’ bebteovpX'^n mótc.i.lF^jjl 4tücmacb3timótc.magf tri remoto a

Icó4loquüfah) eepohtojco.tiebaf el lotb p3 ^F^ujui! bebjeor ncfi veiret luj cab:33 4 crat femstei’»ßj^^‘jj g{ appareret t a oco puniref:4tn 6 fodomisfaiu»^ ru pparióe lüft’ erat.fife bf.uj.re5.cvij.be nlff^X^ji na 4 oicitad belya yngreffus es ad mevt recow’^j 4t3tJmee tinificcres filiü mcü.ülq cwgt;ofitoïcs d,p( lotb hielt b CO ^ móslUe^piqu’crat fodomc.ïtn fbuerfa duitate més rudfq: cratrenct.tiebat appbedcret Ibi tifirmarcfit ló petit p allo l®^®^;^ uttas btc.3C fi Oicar modie’êlolppfs.c ppns mi^1 cl’nÓ lut täte fie aliarû qmo: xpfqó facili’pojP»^ÿ clultan'.plt; '€tfaluabo:iea.qo dia peeffujecilt;r


ocr page 123

C^endlsî


li5 'î?.Ï^C3Ût Clgt;it


tens h ix ^ - **®^“ iDiiertcndtt.facieb3tciu voluta bif-^^^V®^*^*^1^®^^ ? W® venire DÓ poteratnee voie odn^ f^citcó c^.Mma ^pftbilotb 4oiterat.^û ncrft^iT^^'^®^’^’^-^!^-^®»®plnlt.l^ic poniffnb^ »mto(9e)cec«tio:a

ifeiS/rÄ’ 'Pieces teas:vtno IB SemfSbure nbsp;uertam v:bnn pzo qua lo-

R? bï ardotê4 feto- ^f*i^ ce» ^eftuu T faUa-Ïw-?s?®®»»‘i«5 '’»rcibuij^uia uou potero fa lodomoaxu' wrmóicvicuipna' ^’faqö fetet vllita-3s«s ftduitatee baste.

ß^ftertöangdf. picntcmbtb2ei;(vii

^5tfit«2tefuprnpê JxangeP^uer^ ^WPC l!lä;tppng dtlU3teS:0efun fitu

«6 biouit ënbuer ’ ’ct^ fc^rc virojtia.TRefpici senfcpvw: a^ poft feverfa t eft in ftatuafalie Bbiaam


crû (ego:j)oft ci’rccclTu5 ftînerfa ê:nc flîter dJ fuerat fai nata ad tpa.^ ^'^lyttcgmatot «.acti oiccrcr dto in co orfisin virtue gtBcrauduvcnojfttan moricrar, lt;w CtnuUuevirop texredebat elft lt;?ficotpoilnuiö om nes inoitai fuerat excepto ^oc:t 4 eu eo cratit in areba: ita monui cóitoêe


J^'i. oeftnitit igne ‘^SStenf.^tó. **:®:i4ta^ affectu p


cercquic^p bcnccingredr nario illuc. Idcirco vocati!

eftnomêv:bi0 illi^fcgor ^ol e0rciru0 é fup terras: et lotb ingrclfus eft fego:. 05sttur bus pluit fup fodo mâ e0omo:ras ful{^ur et Fl ignem a bno be celoit fub


uertitciuitateö bao.et om nécirca regios: vniuerfos babitatoies vibm.-icun^


aüteófurgêe mane vbi ftc terat pauscubfto intuit’’ éfodomaTgomoiratvui uerfas terra regióiö iUiub v ^iditep afcédétes fauillas befra qifomacie fumu.cu elfbuerteretbno ciuitate0 rregióie illi’’:reco:dat^ eft ab:ae -tliberauit lotb 6fb uerfióe vibiu ldb’ ’bitaue Y rat.^fcenditcp iotb be fego: tmafitlmóte: bue qs ftlie ei’ *cö eo Cimuerat ei


verra caïeu'-«utWtebebjcü^b qinocte pcedê-^afieratin faU ^»fpeacojrnderet Pao.pctêti cm lotb '®i.P?dnncnfo cibi ®*iselojn5Û3boie3 «edebat ipa renuit appoitarctq: fjmo ôurodonioçinf48 »itabat.affectu? ad wires non bebat »nwiexpoßtojef bleutly factu 'fitifr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«

fiirafaleni pdiruai mfpclucaipet bueflUce^ Ï»[ciboït.ï ió yco5 3 CU eo ©mtcp maio: ad mi ‘otb refpfciêgre^o.

mäirS'*« »'® ^^®^^ ’’J’’®^^*®^’’’^ t*^^ expofito lie? fou ofibS- ^'P,?^ ^ ®’®* Iralis.flJbc ei fen 0 ^pbetabat Mirtffbiotficbicremias ocaructióc? M-085?»quot; lfeiCTc.xxxv;«liqn ant jpbetabat Ww riÏ2^ j biere.pofnircatbenas ligneas i collo fuo brfrtMsT* j-.*^®^S”®^5ï® ficouccreufcatbenati in ba äÄL^- -ft”® ®ic«du3:ç ipc ons eni’ fpu locuti fût SÄ‘P^'*’^ fi»»«» *l»f0‘’*tP5 qfiinnücrabflib’ retiW^- ’ÿ®*^ Äw»« eût ïc.moi’ pietate vt vide tû(MMÎÎÏÂÂ^ ^‘’Sionc iHa-.p q oie ôcedenti ofim coomtnPafeendetc? 'tc.i.qlUojnacis inq fed ó^i’f^r?^^^ u^^ ”® ^^^ ^ft liberari fnàicia fus fSKSf?^'‘’”a ®‘gt;wlt;»af■ ■Wdtepîc/feHc co-qoatttoi?!^*^’”»^!^*'’^*’’*'^^^® ®^ cinitatcs ins ^^^^ fubuerfastvides ctia monté œ cu nenSS«« fes®’ 4 erst i valle fb-»encretao afred« w monté cu onab’ ftlwb’fois.ctwias


manere in fego: £t manfit


a no:em:pr nr Teneri t nut lus viro^ remafit in terra, qui point igredi ad nos lu b era moic vniuerfe fre. W lUmebuem^ eft vino:bot-miamufep cum co vt ferua re poftim’ 'er patrenoftro femê,©ederöt itatis patri fuo biberevmû nocte illa, £t lugrelTa eft maior.oor cmiuitcp cu pre.^lt iUenon b fenfit.ilec qftaccubuit fv' e liamec qft furrent, .gitera qjöie oint maioiad miiio rem,£ccc öo:miuiben có patre meo ©emus ei bibe re vmn etiam bac nocte et oozmies cüco:vtf3luem^ fernen be patre uro.©ede ruteb enâ t illa nocte patri fuo bibere vinû, ^n^clfa cp mino: filia oo:miuiteuj eo.lCt nee quidê tue fenfit quado cócubuerittvfqnil la furrent,Conceperütcr^ 00 bucfilie lotb be pre fuo f n^eperitqjmaio: filium:-!

vocauitnomêeiub inoab, Wc eft pater moabitaritm g Ylq5 in pntem oiê.i0fgt;ino: qj peperit filiü- tvocauit nomêciu« ammó.id eftft lino populimei.We ^paf ammonitarftvfqj bodie.


gcncralifppdcmm ccndlürmatic eiï att dierstapiemundu pituruinccdio mfu toro:fic picratpoi-Inninöptcriio.etió babnerntpiâ intciv tionêJ. pferuationé generio büanilicet malo móad bveP ktvcire.f.p mcefii» cüpjcqö mit illici mcoctciTabilc.

SinBejlinebticm’ tî. ßicüt bebïei:lt;p iftud fem enoeo in fpclûea miraculofc vtpboefieret 4xrc' atio ouoç ppron/. moabirxp t ammo nirarü,^5bocp3t5 fafU3gpoc^ facet mt raculu ad peuran-dóinccftuï.ïió alif 0^0’in incipio no* crtslgeli cijceft lotb cr familie fuecroc-ftru^da crat ciuftao tij c|tiraqö pnep pdicti0:4 rnnoevi^ ucrftinde vfipmac tfic p totajHoeté fc potHcrutad eximp pare apiQb pbabi«-lee q^pojtaucrntle cn vicmalia:4pt'tC’ ratbleijmiptminf 4magt reputatp#' nistvmu.SBicutcf aim O’ fine lotb in il lo vino mifeuemne oliq ali3.4 bêbât '5gt;’'


wteinebnädiepjo uocadlad conti ig-notate pk fe4f•T^-'^t iHenó fenfitic.l^icöt bebicitvf dcfvep cp impolTiHuccftipm lotb cognouifiecarnalitcr mulierê.t macie Vginé:qleö erät filie fuc.vt s.oictü eft in boe capitulo.« nó aduertere be cccubnu cu mullere:« ió bicut 4’10tb emgilas oc noctcbnaduertit mulicréiux fc «4 cognomt ea camaliter.g tp eflet filia fus fotfitä inno-rauit qpcalefaet’ vino nó recoluit ç veotfua eff? moxua « ideo credebat fc ee eu ea:fipboc lotb totaliter nó cteu-fatur;q: in crafimo no canet fibiocfimili:« ^ter pdieta fcpmra nó oicit:q ’lotb nó fenfit miado cognouitmulic' re vel ftli45.fcd cpnó fenfit.TB ' lt;Qu3do accubuit filia.i.


quado lectu mtranit cu co. |çtgecqoâdo furrcnt.i.qn exiuitlectu iuxta cu?.q:ipo oonniete «mauititpoft im picgnationeparre ircru oormietcexiuih« codémodo ci cendû e 5alia filü.« fic p? Ifa vfqgibif fq^’^epenrep «c. .{.ex pie ex4P5lt; Fipa iucrecüda fuitiqfturpitodinêqùâ opata fuerat cu pk erpofuit « rcuelamt in noie filtfioftê-dens cp ec pk fuo pceperar.^st tOnoi45 peperit filiü «c.^fta fuit boneftioï.qun noic filq fuinon exßmifince fins eins.cc ppVo cm fuo poterat mulier cóetpe Udteifié PQ oe^araq cócepu oc obtaam 4 eratauücolus dus.


ocr page 124

lt;(f^n C3pit.xix.vbioicitur in polWlaJEx gno patet ^ ad fimpliccm «c. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;/ 'Additio .f.

aequicucrut.nifi ad magna inllatiajtq fippulfi.vn oicit ibi topulit cos re. €x ^oieûtqdabebreo-rit cxpontorcs i vP dcf ronabilcitp cx b oaf ooetrina boib’, vt cuintiitanEavirS magne auctoritatis non ont fcrcnabcre ßaedefeere flati wf cop reuercimajilic angeli fccerut abrae eûauté inuitanfab bolbus mediocris, feu modice auctori-tatis.nó ont flati ac ceptarc limitatione fcn cóuiniü:^aliqK ter feretrahere ne le

lûtaudû ^ angeliinuitatiab abr^aj ad ^main-n »it3ttÔ5acqutencrût vt pt5.s.tviq. c.vbi ad prima JL_^crltióc5 abrabe angeli oixerntifac vt locnf esun 'f^Tectus indeabra-m inter auftrale5;ba itauit inter cades et furiet peregrinatus eft ige b rans, ©intcp oefara vxo c re fua:foror:meaeft. fiftgt;i^ fitergo abimelecb rer ge-» rare:ïtuUtea 'Kenit autê oeus aft abimelccbb fom niu nocte:^ aittlli. Orno neris ^t 'muliere qua tuli fti.bj ei xi^ abimclecb ;^o nó tetigóat ca -raitJBnenu gente ignorante -i.iufta int

uesj^eaimird^t angelf feceranteu lotb._

lt;rXncodê ca.tir.vbi oteftm pofliHa.jBnnoppfó ffmul byper^liSLfftIo®tfo«amp; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;47^^ftiö.tt.

te paffus rio vidcfexponédus bypboliccrno ei 6r b folö:^ tota duitas feu viri doitatf vallaocrüc moslotb:6fupboeaddit a puero vfep ad fené « adbuc vitra oicit.lBmis ppfo fif.vn oafintdligicpoes fuerant ibi ,fpric loqndo.ncc 0543nó veriliVireputari.q» , ppfs valdenuerofus fit drca vnuoomnvtcaUrn : q: oa-to ^nó oes fint .ppegaUg ^peffnttaliq remoteoestu fût circa callruql0ge vel jpedrendanh«nucdiu eu val larc.qucqdecolidcratio in bocloco nó eft fine myfictio. Dixerat em onsab:ac fupta.xviq.ca.^efeendaj « videbo vtru clamo: «c.vbi oe’loqnsmo:c bôanoivtjociîi ê:ofté dir q ivolebat fc brc in boe facto fodoinop ad modii volé lentis aliquid etgiri vel tcntarc:fup:3 qö fuitcóceffum a oco.lt;p fi inucnti miffentoecé iurti ç nó odercnl vt ibidé. ^üc aut in ^fccutióe ficti fepmra nos oocer q* non foln nó erant ibi occé iuili:^ nee vn’ ptcr lotb.«ló eepmil in lra:qia puero vfqiad fené 010 ppfo fuit iillo fadno:c.q. o.ocu8 fideliter fc babuit cu abtaaatq: nó exercuit vitio-né fua in fodomitf ooncep angelos fuoo repertu fintig’ ornés lita puero vfcç ad fené nullis iuftis cóueniebat in crimlc.vndc ÏEmb:o.in li.oc abtaam.oTudi fcriptura tc-fliftc3nté:circüdederütöomüab infante vftç ad fené to-AusEpfsj^nfius nulla eras crar culpe immunis «e. |[’Xn code ca.xic.vbi Olin polT(lla.^5 Doe oietü non vr cónfonüSbo raluatoiis ^©atb.xic.Oicetis.jEb fi^soi-mifîTir vto:é:« aliam ouxeritmeebatur «c. T^ddmo.iij. quot;^additione fug M^at.xixoc bac materia tractaf fatis plene.«etiä infra in oeuf.trini.ono peedéte crabif ibi cm aptius eft loens oeboe inquirendus^« ideo ad pris relinquo.

^^epTiea cotreeton] contraburgenfem.

‘■-— «^ca.xiX’Vbi poftillato: ore ce bygbolceu 6: ©is iI ppfs circuibatoomu lotb «ë.Burgeft.fe opponit ----■uMcc8:4p:te oebere intelligi.q: oes jpc crat ibific pticipes icriinic.«folus lotb iuft^ ibi rept’ é.fj bui’bur-gen.expofitio fimpfr éfalfaipucns em pcepti nó capacf-b’ fm beam-^uamp;xxi'be cioitatc ocitca.xvj.iHud {facin’ imputariuó pót.®i ei ppaeitclligi 05 fié vult burg.mu licrcs fut oc ppfo « ficoportuitoés vtriofep fex’adcé.im mo « vagiétes i cunabut:q: fcquif in Ira:eosó fo2is crat peufferutceeftate a minimo vfep admaxiroü.^ igifbr

tfXtber

bole.« q5 bl a paerovfe^ ad fenêopH 3ccfp( (ndnliue jpißdtcta.nec valet argamenru burgn-Q*’^« loth fuit iuft’^agiE oesakj fuiPTenttbiiobfldióc lt;nbsp;lótb « vcoz ei’cö alqa fttiffent gtidpeaicrimie « te in obiïdióe.qo falfnjét? Ira5.ft«cm ibi n^^r IwbiiiniiWhi

dpaffe.« ÿtmbjo.p buröjiu1 Icg3to5:qp ibi ; ctaa crat ; tepeepticapâd’î beatu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■

vel oicaf ATœi etiaomepueÖ

ficiesHéne ipc bint mibi foto: mea eft:! Ipaait.fra-e ter meus eft Ju firnpUdta f te cordis mei:z mundicia raanuümea? fcciboc.ßi-jirep ad eum oeus.£:tego fcio qpfimplid corde fece^ ris: tideo cuftodiui te uc a peccares inmeter nó oimi oiei obno#®‘ bft Tttätigeres eam . Tllutic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

ergo redde viro fuo wze

i z orabit pro te ^la dpbe/:„.15i_^ico«Ç kta eftrz vines.auténo- hfabmxt^fij iucrJ reddere:fcito qpmor- re babuit te morieris:tu z omia que ®°v^o^of^J cru piis«

ca pmü fic^jcediftq: circa veore abrae ocrcribiW^^.j,| lationiatfcoo pena co:reptlóïe tbi.iPenit aatoe » mclccb.rcrcio fatilfaerio tranigrcirióianbi ^ani 'w^jj nocte cófurgca:« qrto relaxatio pnninóiatibi.o^ajt ,ƒi abtaa.Circa pmn Ac oidt.^£ 'p:ofccfU8 WdWj^‘ ocloco vbi manebatmó muTtuÏógc a rodomaAn vtoieüt bebteitq: oiligcbatmnlw bofpitalitarcdew ,.^j aöt dnç duiratib’tomippfo mojtuo nullus ! nitatib’remâferattd tranret vltra ad ooinû abw^^jji; alije locia veniebantad pdictao ciuitatcatp bö'HrSp tranfeuteo.« ideo g: nó poterat exercere bofpiw^pjf tranftulit fc ad alm loeit vbi vie effent ^cQ^^^S^Jfr«rf fctbofpitcs rccipcrb i ©ixitepoefara «eXab ponifTcZ 3iailtt g «.vtaccipet ca fibi vxoïC3'9^ Ld abfurdu qïfegco nó accipiöt vco2ê alienigena^ magna pulcntudtnc vraptimdinêad ^Plenn^ jfflj# m.^ara aöt ia crat nonagenaria « vetula « tie fieri mwliebjia:vt pdicrü ccapitulo.xviii.«ideo j bat pulcra:nec peeptui apta.bicut igifbcb:eKq?y'^o fine vite fue rsmafw i ca teneritudo carnis«'duaci^u lans,efffe br Pcmoyfe ©cutro.vltio ca.cû eb?,“L^^ gintiannor tno caligauit oenius dus.gnbebrbr-r^^,f obfcurat’ colo: eius:vel no emarcuit recetia nis «col02io cius.t oe cbalcb o:Ilofoc.xifff««^«^'^’ Irtx-t-v.anuo» crat ita fortis ad bellandi )« C^^L«ol fieuteit fuerat.xlv.àUo:ç.Çt eodémôpôrbic bu*^ critndinc fare « tencritudic carius:q? ^ernate flrf ei’fanctitatê.Çr licet bie fenfusnó liable ecP-^L in Ifa tn jababilif pot trabt exdrcûitantia pifcêtia regali fup ca in tanta étate.£ o’ ■^ic ont ponif pena oiuincco:rectiois fug obimcu ?» poll mlationé nbsp;nbsp;arc ITati infirmants cll.vt

« oefperantib’ medicis ons apparuit fibi in 4rdl' O ’ non crat nifi .ppter faram.«ç «ia mjterrf derct viro fuo:«paß litcra vfepibi.J c1 3n fimpu cordlo rei.ignoransçclïetalligata viro.

'f i^mudici3 manuu mcaï:.qnta nó intcndcb3 C3 fat renm affectu maritali feqntf. Tsl ^on blunfi^/^f gendo te infirmitatcilic vt nó poffes ca tagerc. igff redde vxorê «c.ac fi oicannó formides ca ted«^ -mens q? ipe non recipiat ca vel q » cam odio babc^L^ fuerit in oomo nia:qr p fpm ^pbetie feit ca elTenuwLj O ’ ea noit tctigiilt.i P (ft orabitpro K-Quia fandost beo accepms/K ffviues.i.curabensab ^nnw**“-i


ocr page 125

pfol ïcfili« dcö'

fcetf 10K Ibö» gO.» nnlli ca# DC «3 ccW ?bt5gt; •41« W (w/ uerói

C, BÖ# Utf' idik' tic# Hÿ! rrfplt; «1?

IMW' idabl iipf? ja# »äX itot (crlï3 lis«' icctf 5b»t

kpül

W1 «2’ !vtrfl: vidji wtfi lt;3ï^ï C5öf ; ielW nd»: epiu aw9 lt;#

tw’'

cpb’ SK(t ired' amt


tSgC' Îffli' ^( l ««' l «? ï da« iClllt; at:.


kt^^lt; 5Ä.^fc ponit fadlîactio cnipein Blt;pW' ra«^^«®^^^^’’ 5*P^ ab:3e rcddedoiT cu 1^mune accepat.nó cm fnffïdenf 014-S^fäUig^ viro vel nono peccauff ca accipicdo t nftfraï^^^ni^-^^^ ^^^^® ** facercö.i. qdmo-

* ‘PpK'ttme Jtemnceenttaks

S?.^oia9cftflgt;(.

»cudatiftfaz 25Wfttâ:i»cc


-#—^:aâ cognofeebat farâ ce mûdâ ab abimclecb: Ij fuWetioomo föaieodêfpû powiffet cogfeere farâ nô fo re côtaminatain oo


1 tua fuut» ^taticB ocnocte pfurgesabimelecb: foca» uit oeo fuos fuosiT locutus êvmuerfa?^ba B luau nb^ eo;:.^inuierutq5 oes vinvalde, quot;^locauit autej abimclecb etiaabiaa tou jrit ei. ©and fecifti nobis.


©uid peccauim^ife:qiin dujeiftifug me-tfuo regnu meu peccatu grande.©ne


raa.iReddtditcb illi faram vroiem fui-tait: terra co^ ramvobis eft:vbicöcp tibi placuerit babita.^are aut r oint. Æcce mille argeteos « oedifratrituo.feocenttibi in velamc oculomm ad t oes qui tecu fuut.ift quo-quot; * cuuep picvens: memeto te


bebieos. _^ «CSJHditio.q.

((TlX «tósalM» IV V inodi2_cc-JJJ—pomrariHc


] coepbeufam.©laute autej paim© ab ahio oo-abm fanauitocusabtme-


Ï^^SSftâ Âÿooicens.

Uwouîêtvcrc »»«fflöR-»îtnômfis

JJâinfratrisfui.îu ^^isabiaejqifilu

!SS“-‘««'S crant

amp;£-‘’^®quot;® quot;91


non Ocbuifb facere fecifti uobis.iRurfumcp expoftu mlaus ait;©uid vidifti vtb n faceres.lRftditabiaa.Co-gitauimecu Oiccno:^o:fi-tanuó cft timo: oei in loco ifto: T interficiet me jpter o vxo:êmea.^fs autzverc fo:o: mea eft filia pao mei « nóftlia mrls mee: zoun earn in vxoié.i^oft^ ante eduxit me oeus oeoomo patris meiiOixiad eâ.feâc mifericoidiâ faciès niccu. PJnomni loco ad quem inti grediemur: oices c pfrater tuns fim.Xulitigifabime lecb ones et boues et fer--uos t ancillas t oedit abquot;


lecb et vxoïem: anciUafqj eins a pepercrût. eödufe-rat ein onsomnêvuluâ oo mus abimelecb^ter farâ vxoïêabiae. lt;Xa'^TO ^r— T^fitauit aut Ous farâ I |ficut4?miferatTimple V,\iit que locut^ é.Con-cepitqjtpepit filiû 1 feuequot; ctute fua tpe quo pdixerat ci oc^.'^ocauitqj abmm noméfilij fui que genuit ci fara yfaac: et clrcucidlt euj octauo Oie: ficut ^cegat ci pens eu eétCentn annoiû. Ifeac qppe etate pus nat^c b îfaae.feixitqj fara. IRifuj c fecitmibiOcus:et quicûqj audierit coiridebit nubi.


ctonb’ bebicov: co q^Vba Ifc fût curtata feu truc3ta:4s ca b:euit3tïomittoiqz uó vide! bic cê magna vis. $ed nota-dujg?in ploconoc Oieno que fouet me métoificut in trâfla tóne nfa otcih nccê ibioieno fonâs did qöcargumetuj feu


onê feu repbêlîonê verbaliter vcl nomi nalifqöpcotdat cû pma ccpofinóc.Ct ê fenfus qö quocü-t^pïctterls.f.inf extraneos eris redar-gpta feu repbêfa.p-pter talem modulo quêdi.f. vocâdo virûmû fratrej. ^Olia


define quot;° Ri'ïebat fibi et: ptc mris.lt^n -tlotb 4 in co ^P* ^P^^^ ^°^^^ ei’.s.pq.ca.fe.

'®*l®5° ^d que ingrc.4rnibi crit fufpcctus W’f« ppû maiiciâ.f q! Éices ^fraf ^“ ^ a’uocaret ad dtanclù ^ fc.^arc ‘^•*'9*’^9C quem vocafti fratrê ‘ velamé octo:; : ad oés 4 tecû ff.i. vdams« 4 vocafti virû tuü fratrê tuû:4éqoda ^^ *”^ ‘^*®® d [*^ ^4 cognofeut ^5^99: q:ptalê modû loquêdinô occipient Crantas nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p:ereriö.inf

Wvroî? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tceeoepbcf33.t. acceptaa me

modûloqndt velatu: t iô ini bomics fin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^‘^* ^9fi i”® loquêdi. Wii tu erponif

’^ f^*^ Ifaî-15oc tibiivelamê oculojû illudargumêtû vel ,pb3tio:i ê fenfus fnnt'wfi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^’^ velamêtü oculo? :otb’ 4 tecû

’9aiâ‘®i '”X®^ ^ ^so fedaui tc.-tpoftca reddidi te nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ütgaiJmtimaSaraLBic put ondn lt;1^3431»

®Wi:» fffA - 1®® Icnib’ muttcrib’ ßpoona pdicta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qnóabjas fe babuitrefpectu ^lis. tpino ocfcri-

^iHudetr ^9P^(ns fü a oeo reddere te mûdâ viro tuo nbsp;nbsp;'^lt;-_^n libere pturino. tfedo ancille z filq ei’ eiectio:

•”516vd^?*^^^ wsnmêtn vel ^batio ad oês alios4 nbsp;nbsp;Ibi.Cü^ vidifr5 fara.ttercio eqeiêtis ab23e ftabilitioUbl

®üt'» cte:eo fuerisioomo mc9.1Xl®^antc nbsp;nbsp;(Eodc tpe oitit abimclecb.Circa pmü oefenbifnanuitaf

i®*f^ « ?penc:q2 otante abiaa 45 abime- ^aac oc farati pa Ifa cc pdictis.cvii.ca.i.vvni.vfqj tbi. Wateoari^- ™™^ ^Ji^®^ ^^’ ^ ancille ab impofti rbj^jtitqafara ic.i.matenâ eculratióis in pm^plis coce OlcacvSV /« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pte rupta virtute natureJ eYOmeüm audierit ic.i.gan

w nbsp;nbsp;nbsp;•►F-voiotcit in poftllla.^unc redde v^otem vi- nbsp;nbsp;debit oeoeibonitate.iftinacleToconqt De Yfaacuata ê


Cha ecpofirio.f. fecuda que ponif bic fin bebteos no vi-def rationabilis: q: lie; p oona pdicta que abimclecb oedit abtac. oftendal fpm abimelecb fuifle a oeo copulfuj non t3mêexboc oftendifq vrot redderetmûdâ viro.ft pofuKTent oiccrc obloquêtes q? tanta oona fuiflent oata abtac ad fatiffaciendû oe iniuria adulterq.'^ot etiâ alif exponi.f.q ’ cum otciE in boc loco. Iboc ttbi crtt 1 velamé oculoptc.b boc refert ad ab:aa: be quo oixeratimedia-tc oedt fratritoo:vt fit fenfus. boc.f. frater tuns abtaam crit tibi in vclamentü:nó qutbufcûcçbomibuo:fcd orni-bus qui tecû fuut: q: cum ipe fit ^pbeta. et talis reputef apud fuos.f. cos qui tecû fuut illi non poffunt oiccrc:^ ego fedaui te. vidêteo qipe .ppbeta te acceptat tan^ mu dâ:fed quocüq5 p2eceriQ.f.intcr extraneos cris repbenfa feu rcdargutaico q nó oês bêbantabzaâ tanep ^pbetam ex quo bottariintêdebat faramevltra Bmó loquêdi vtc-reïtfieejp increpaueratabiaa oc boc fupta eodécap^



ocr page 126

^iXibcr

*’5^^^^’'^® ^ ® ^^** ^“® ?30diü attulit vniuerfo mödo. or ^uto auditur’ tciii ctate üc ^juccta.q.o. null’: q: 13 factuéciuia 'bmre fupta natura. ïnbcb:co bi fic.^uis auditur’ crederetabtaaiq? fara laetaret filios, cc b oieüt bebtet: vicine mulieres oteebat yfaac nó clTc filiu fare: co q’Oio viKilTct cû

manto abfep ^le Ç accepat enjfara occulte ab alia muliere ^pdoî ftniccrat fe cü genoiffe: ctad bac opinionetollen da fecitcôuiuiô grâ de in oie ablactatio nispueri: vt ilatim fubdif in ira:zvicine mulieres vocate ad côuiuiû : appo:-tauerût pueros fu-os adbnelaetantes et fara lactauit eos ad jjbanduqjbabn cratpocruj.^com iiotrafiatione nf35 ^bvTilui.pot oici Çibèbteo vbi oteif nliostaccipifplora le 4P lingulari: ileor aliqn ecóuerfo lingulare ponifjjplu ralit vt oictumcil.s ,:viij.ca xte^Tûtç vidtfferfara.^ic oe feribif ipi’agarcu5 filio fuo ciectio.Upilio oicta eieetto oc-fcribif.fcdo ctectoy pfolario fubdif: ibi, lt;£pudiuirautons. Circa ]3nm0mopo nifeä eiccrioiocum fobdif.oecücp vi dilTct fara tc.i^icut emalititpTfmacl q erat antidottfoni-0: luctado eu yfaac «aVsludedo ipni lc debar qó fare oifpli cuit:44?fcr q6voluit ffmaele eijei. $5 iftud oictu5.peedit cemótrallatóis no Ilre.f.^oc tejetn fit illud totû qfi ^jmif-fuin c.Hudentecuj yfaac filio fuo.$cd ln beb:eo nóblnifi

0 iRurfueHait: ^uisaudû mr^ crederet abzaâ cp fara lactaret ftliö :quêpepentd ia feni. Cremtigif puer: et ablactac^ ^c, ^ecitt^ abm grade puiiuu ioie ablacta-e tioie ci^.CûcpvidifTet fara ftUû agar egyptie ludêtc eu yfaac filio Iuo:omtq5abia f atn.fijce ancilla banc z ft-lift ems.lhö ein erit bere^ fiU^ ancillc cfi ftlio meo yfa 5 ac.^ure accepitboe abm ’ ’5.^^ ^**®’ ^^* ^^f ^^“^ inon tibi vidcafafperu fu per puero z fup ancilla tua ©U q oiccrit tibi farazau--t di você eine :q:iyfaacvo-cabiC tibi feme.Sped z filiu ancille facia lgentcniagna q: feme tuumeft.^urredt itaqj abzaä mane z tollens pane z veréaque impofuit fcapule ef-'ttradiditqjpuc ro:z oimifttcnj.^uccum abilTet: errabat in folidine berfabee. Cöqj cófumpta elletaq in vtreabiecitpuc-ru fubter vnóarboiéd ibi erat:zabijt.^editq5 ere-' gione4pcul: qntu pot arc^ iacerc:oii:it ein.110 dde--bo mouêtê pue^.O fedés pleuaittt vocêmd z fleurt. klEraudimt autê ocus voce pueri.tilocauitcç angelus oomini agar oe celo oicês ©uid agis agar. Hloli ti^ 1 mere, ^tauduuteih Oeus você puerioc loco in q eft.

ludente ttn:îq!5fc-

qmfnó eft oe term. 160 aliterpoußt bebtef. vbi em nos babem’ludcnrc:bcbjei bin meffabet:«éoictio equoca i In bcb:eo:q:figniftcat ludente idolâtrante occidente et cociintêfiiie lafciuientc.vn Cvo.yctij.vbmoö babem’: ^dit ppfus madocare ï libere tfnrrccerßrludere be• bid oicßtidolatrjre.ft.ß.Kos.vbibabem’.â'urgât pu eri î ludât.»eb:cus oiâtoccidat.er.f.ccvpea-vbi babe mus: ibidit abimelecb yfaac iocanté cuj rebecca vcece fua.ll^ebîe’ Oiccoeontê.ct i olb’ paifib’iftis allegatisê fife bebzaieß pdicte oicnoni ^Ißcffabet. î fie p5 equoca-tio pdictinois fm beb:eos.€tfnia iftor paHufi pdicto;: ondit varictaté pdictoyfenfuß falte apparóter qua equo cationê videE ignojaffc trafiatomF.vel eanó reputaffe: qj vbü^ uaftulit iyua fignificatióe.fi^tu imponatludü ©(eût (ßff bEbîd:ci'cffo ßdtcra melbbet3«^P®?lt;,,#( plici fijnificahöciqz fara vidit ylmaeièhCiónréaM J^,; pnuebât ad idolamâ. ^të paepit ^ qrebat cauteri®« cidere vt biet beditaté^vn et apl'uö ad ©af-^ifl^PffS la4 erat P5 cariiê.i. yfinad gfcQbai eu qwc er{t7*^ exurge z tolle pue;t:z tene manu illi’tqi in gente rna^ Tiignâ facia eu.^puictp oculos ei*^ oeus. ®iie vidés puteuaq: abijt et impleuit Ytré:ocditq5puero bibere z fuit cum eo. 0,ui creuit z moiatus eft in folitudme: n factufqjé iuuenis fagitta-' riiis. Babitauit in oeferto 0 pbaran. ft accepit iHi mf fuavcoiê oe terra egypti. pCodé toe Oidt abimelecb zpbicol piiccp» erercitus q ei^ ad ab:aa,3Se^tecu eftl vniuerfis q agis.^Juragp onm ne noceas mibiz po-fteris meis lUrpiq^ mee: ft iuda mifericotdia qua feci tibizfacieo mibi z rre Iqua T^fn“^ es aduena. Bwtqj abiad.Cgo iurabo. Ctin-crepauitabimelecbdpf pu ten aquc:qué viabftulerdt ferui eius.ißnditqjlabime lecb. Tefciui quis fecerit bac ré-^5 z tu nó indicafti mibi:et ego nó auditu pter bodic.2Iulitrtaq5ab^aarn ones z boues:z Oeditabi-melecb.'l^ercuirerntqj am bo fedus. Ct ftatuit abzaa fepté agnas gregis feoifu. Cuioirit abimelecb: quid fibivoliU fepté agne ifteqf ftare fecifti feo;lu. ^t ille, ^epté intit agnas accipief oe manu mea vt fintmibit teftlmoniu:qm ego fodi pu T teu tftu. 5dcirco vocatus

ni:«tim^ ^^I-ji/ miUafndu« fuß i^aacwiji ifta abracp«, yfinaclé etK^^^I rftjiiesanoM «c.qrnopof^^JiUj «’fiimia»^ finematrc.fc^f Tgrgiurea« -3hïa3eq:iW , ûbi «lt;piMi

Ics mala.LD^, tt^dfiiW i« diiuiaut o«’’^ pnr ponitÄ confotetleÄ aüti3 crat.rt; J rû velplue:Ç diM.9nno9^S yfaac fuit nat -L Vidensfe ing monis ««•’’ft i9ptcritio O'-*''.| onm rogawitf^ ta fus jjló^e, s^ä^^«

3C II Oicerti.»;- ./ w’pnlajqwft b5in loco in 4,12 çô awmalioafe

MÂtîcÆ q:n0tVidctan4i vidcndutHu^S nó aduerrebatat. leß c’aq tr^^^rf AJ fufiftatioepJ «faa,ctpplf«.^ Iuuenis Rgirnt» ‘dj/mcesarn -,

H4Ul. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Al

ceereJs latrocinia « {»das a träfeßtib’: ^f 13 fictu 0■j FvjM^an’ ei’ ? oês.licî.n.pcnnucrlr iinfinnitaOvj du ê.tn poftea redqt ad voinirß:vt oicûrbebzci.Œ^, acce.iHimPfua’veo.oe Ira egypti.i.oe fra in q na»^* nutrita.pp^ tods tpe.ïfHc pnter ponifab:ae ftabil»' q: eiîiobedierat brio i eiectiéejfilu i mrls.puenióö^j oe’onderet ci aliqó fpâlc bnficiii:qó factß ècß W,^^ uit ad en qres ei’amicicia z fcd’ol. rqf Be’ teen c-“^ dlerat.n.9 qtruo: reges foniffimos cß oei adiotont^J lancrat. t videratcy ons in fenectotc fupza virtute W^ re filiu ei oederat.t ^ ^tcr eins v^oté ons eß flauduquot; ratiidco dfimtamicicia ciustt patet littera vlq ribi.

V rtPfdcirjcovocat ’é «.i.putenepte: mf fepté agna^S «bïOi ftawit.vélputens luramêti,vui’cadia ibW'


ocr page 127

/Benefis 1

vtereç ibiiuranitï. abjaä î abimdeeb, Serra' ram^ QJóJnterptaf.f.pufeus fcptê: t puteus iU' otm^- Q*J^£.\tTj;^bîaâ aut te. bebzei Dicuntbojtüau Born?» “^ ^'^‘^1'C‘iö arbo:es ad fruct’ fermas;« 6 lt;ppf rmf.*^ ti’afeuntes recipiêdo$;vtamenitate loei recrea' ÏS’Ïfiiïaib’rcfi' ^^fenf31^ ïyQ

®tttt te. qzpoft rc' « c^ locus lUc bcrfabcc: 4^ ibiveeree mrauitizinierut


biberetfurrctcröt Indere.tiöo eiceti fuut. 0ó dnlegif yfmaclc nee aliquêoc dus poftcritate in cultu oeiveri p' fcucrairc, ^uftu igitur fuit oonium albjae ca rattaneab


2 ‘°?^ 3‘;«pra5 if itefait colo.îc, g plus ibimailt $ 5*’®?î^imae-;¥’W|. annis, bic J^anfit.icjcv.an'

“!P®lW‘tdco alii ^Xponutbebtd.vbi «mbabem’ludcu' nuite.


fedus pio puteo iuraméti. Currentauf abimelecb et pbicolpnceps erercit^ ci? reuerfiep fuut in terra pale-tftinoiuj.^biaa X^o plan-* fame nemus inberfabeeit luocauit ibi nomeoei eter-xni:- tfuit colonus terre pa''



Wo


leftino; iin Oiebus mujtis-eiri0ln,M»

^^ poiïq5 ßefta fuut l ftentault ocus abiaaj ^‘'^ oirit ad eum:^b:a


, _ x.c oictio PBï’i^Habctq

^ 1**bebtco. fignificat cm vtplurimü tS?*^.^ ^ ®*’ ^il^ farairifum fecit ni bus: vbiB Sta® ?quot;^o fignificat irridente feu Deridente «w Pw.il.Oui bitat in cells irridebit cos. vbi etiâ bec «wo ponitiaikp -^0 gaudenré:fic in ps.crr^.cu vicit: vue repletu eft gaudio os noftrii te. vbi ponit IS Dictio, n^niftcut ludcntê:flc (Ïito.Kjcdï.éurrcjccrut ludê Sm » ‘Wgt;Jurfmis.Bü$ tn in beb:eo IS Dictlo fignificat i^,, L^wê nee ocddentcmcc cocunte feu lafclulcntem: ®®®®’* *’°‘ 'uiductc p poftillatotc b ^bant:flc ono ^. ^^ ‘fuis locis patebit, vu tralTato:nr jpne fc ba' ff« a^- - ^® *’^‘ -Dictione qnqj p Indü: qnqj p rifu5feu MbI^’^”^ P irrifionê: nun$ tn p alla pdlcta fignifica' hn K k'^^ P^*^U3 mell’ exponit ab alitibus eepofitou' «^^1 ^^j®? uiagis autêticls $ rabi ^alo. iE^icut cm q? Rή - *^‘^® ^ tämagnu fcftü cclcbtaffctabtaäioie ab' ^^f?*®fr^nui fui yfaàc iuniorJ.iUudebat feu irridebat


buiufmodi purgari. _______ ^jCapimlû.XFW

amÄlbmm..^t lUercfpó b dic..^frum.:^ic üli. ^oUe 0 ftlium mû vnigenitâ quem foUigis ^faaetz vade in ter g ram vifioniexatcp ibi offertes cumin boloeauftûffup vnum montiu quem mon'' b ftrauero tibi.Jgi^ abiaam t oe nocte cófurgêsïftrauit kafinum fuum oneens fecuj

Ouo0 iuuenes tyfaaeftUu fuû.Oqp concidiffet ligna in bolocauffnabqt adlo-locum que pceperat ei oe^ i ©le autem tercio eleuatis


4^ JBi^^gc

I rutt^ic VjMür oeferibiB quo antasfe babutt vt pfcctus:t pmod ad oeü.fcöo quoad ^jdmu ca.renj.rer' ciodad feipm.cap. jedüj.firca ptimuj ondifobedietia ab' rac ad neum in b^ ad peept ud’patuö fnit abfep oilanoei' molare filiû fuuj.et ló ric,pcedtf:q:pno ondiÈ peeprii oni.fc cödpobediétia ^ui: tbi.5g!fab:aam dc nocte cófurgés. rep cio Fuocatio pcepti


0'^3^** ^ legitim’: qr cc veore t ctlaï pr«t-j. S^®®’^uó fupra ca.cvi).oe yfmaelc oitit oe’. 214 Ik^boc eft qó Dlctt:4?üq? vidiffct ^ara fillü iifi ‘M^tê.i.iliudcntc feu ocridcntê.iSt qó fcquifiIra Tim^ r“- ”° ®^ tciuu:lt;put oiclt poftil.cy baüi ^ara tori u”' ™^^ yfmacl In ^eelTu rpls ingereret fc bcredi■ bnp ■^‘^^ fcquit.lÈi|ce ancilla « fillü el’.nó cm crlt ru/k “^ 3'ilt;;ikc cü filio libere fine fillo mco.q.o. non 2nf^®/^^ ^P^ *^^ I'^ctat oerldêdo. ^Ifr t ocus eóffr-in b $3re intentioneoltit abrac. Sla q oiterit tt-^i^ararandi voce eluo.\ft rcddêo ratione feqolt: qola ^evocabit tlbl femê.q.o.llc5yfmacl fit filiustuusmó ^fP^fcs 4)utputat.tbec cepofitio videt fatls cógru-««^i^rcirationi.

*—— i^lica coirectom contra Surgenfern.

poftillato: ccponit ludü yfmaclls -r“quot;^idolatrlafigmrgê.DlcItolctionêbcbzaica bic po 1W»a i Ï*^’’^ idolairla ij irrifionê.^ndeat bic beato ^.2^®.æ w^wrt« magiftro bifto:iaï::i auctoritatib’ poftillato: B fcquit. dbusomi pus 1x2i^j ® ^^^ maiotê adbibe fidêeg foli êurgêfi:4 ti^Jh ”*^’ PpütUatous in .ppofito nó fatilTacit. fppofi-apii^^^r'^?^ Pönü^urgenfis nó videt rónabilisrcp vi-mflT7T?I?l^«ócl ficfinaliter ctlâ p oluinâ fentêtiâ et laSSwp eqeerenf: g mtcr Idolatrla vel ludü ad ido-point iii glofq

‘•’nB.iUo tbo ÏFoo.yyjeii.^edn ppVusmaducare z


Ibi.ift ecce angelus Dnl.quarto pfirmatlo jpmiiri:lbi. luocauit at angel’ onf abtaä fcóo.l'Irea pmufclêdu ^ têtarc ê accipeecpimctü oc Igratia. oc’aut cû fclat lucide oia nó tentât aliqncvr accipiat cjcplmctü oc bis q ignorat Ijvtalijs emigrat oec ccpicntla oc allati fie tétault abtabâtpciplcndo vtyfaac fillü fuu imolarct:vtaliiö,d Ignorabat ofideret cl’obedic tiatt cio oaref etempki. 7 bf^^oUc fiHû’tuû.olcût IS be-brei: ^ bic ftierut pfcs reüclatiocs ipeepta fuccclTloe fa cta Ipl abraeiq: pmo oivit cl ons.CoUc fillü tuum.t Ipo rndentc patus fu obcdirc.ljouos filios babco: oc q peeptu Intelllglf. ons fc5o oitit: iBnlgcnltü et ipo rndentc: qiibct c vnlgenlt’ mrl fne.onstcrcio oldtiqué olllgls.« ipo rfidentctvtrücv Dlligo.ono Dicit qrto yfaacÆt factui boe vt olcut bebrei:vt ec plnrlb’rnfionib’ad obediédü biet maioré mcrccdé.l^octores autnfiolcüt:^ fint vnl-cü ßceptü fitfactu vt firnul: tfubito oia pponercnt que pollent Ipm retrabere ab impletiócpcepti: vt p boemagis appcrct obediêtla abrae.et ló torn oictüc fibi in codé cótcjrtu.Tb . Grolle fillü tuü.qr liC3jfm3el eet fill’ cl’.tft oictü crat cl a ono-Xn yfaac vocabit tibl femé.ca.6ccdê-ti.rW.^nlgcnitü.l.miracl’o fe peeptü a faraJ ^DJtHué Diligis, fpali otlectlóc tfuppcs creaturas.1cC^faac 4 interprat rlfus cc gaudio qo babulfti in d’annüciatócc nattultatc. *XIä t ^ade in terra vlfióls.l.tn monte lurta blerVmrqz crat'alt’ refpectu alla? partui rrc ^anniïkóio et ló inde poterat videri terra in circuitu î illemóspoftea addit’é cluitatliT iloco Illo poftea cdificarü eft templû tpc falomonis: vtibî.iflî^arar.üj.ca.t boe pccptü c abra bc:vt longe adeüdo pollet Deliberare oc factori fie olmlf terermfi fuilïet valdeeóftans In obediêtla ad ocum. fgC?ltq 3 offeres ic. bolocauftü crat facrlficlü qótotü incedebat ad bonorê Diulnü.lta Q’ oc fillo fuo no remaneret nifi eitleres d ftatim p flatü véti olfpgercnfï^^sff ebraa ic.ï^lc pnr ofidit obediêtla ferui.f.abralöc^rpce-ptü fuit fibi factü oc noctc.tüc cm cólus icóucuiêtl’ fiüc rcuelatlóes olumc fedatls evrcnorlb’ rnotlb’: -rnó eepe ctault ortü foils ad cccqiiêdü madam qó crat valde oiffï cilervt P5 ec oletis. 'iXöBtrauit afinü fuü. ad portandü lignarq crat nccla ifacrlficio bolocaufti vt oictii ê.ft no-tandü; cpipfemct ftrauit.nó cm ccpcctault cp feru’fuus furgcret ad b faclcndür^efidcrlo fcruenri qóbebatad Implendü oei madatü.TKlJ^ucés fccü ouos iuuenes. iftifuerüt yfitiael t cUejenvt olcüt bcbrci.tn nee Ipls nee vcori reuclault pccptü oei fibi factürne aliquo mó Impc dirct ab cjcecutioe.lU^Bte afn tcrcio.Xocus afit vn rc-


ocr page 128

^ibef


cedit.Cberfabcc no erat (ta loge a mófcmon'a vbiocbint «uolarcfiKötqn poffet dloc venire in bîeuioît tpe: ^a no biftatnift.cc. leucis vel circiter.^ a ono ifta oilatio facta cfttvtappareret oib’^ abtaa in boc facto nô fuit fubito

Io”d3 belibcratióc vt clari’apperet obediétia ci^rui 1 fspectare

eSs oculis Vidit locu ^jculOi-Obedlêtütficêntp^ mjcittp ad pUCTOS fuOS.^C^ fentesO1ggp et npectatcbtecu3 fino: egoz

5* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P*J^ iHuc vflt; Bjperantes:

*Ä.bÄS °P®'*® »a««««*’ w»w-pttnó tnaducrrens rtemurad VO0Xuktquoc^ 4d oiccret. nó cm in q ligna bolocaufti ctipofuit «debat rrftac re , fup yfaac ftUÛfuû, ^pcX’O ÜSM^'^ r«tib.itin manib ’igncj Ct perfecte oicta ad gUdlU. Cucp 0U0 pgerent qua redrit intelligê e ftmul Oiritffaac patri fuo. ^•^^,9’?F ^an.K. ^(hater mi.;fetillerefpódit S^M^Sl^ 0uidvi8 fïli. Cclt;xiiiqiiit era q: fpufaucto mo IS^ö T ligna vble victima uête fic a^miit vt fi- bolocauku ©iritaßt ab:a gnificaret(d qó fu- t am.^cuö ^uidcbit fibivi ctimam bolocaufti fUinn. Shiy^ipofuit 'fcergebat ergo paritcr:et flip Yi^m fisura nbsp;nbsp;vencrut ad locu que often-

bni un iefu ^pi4 ba derat Cl OCUÖ:in qUO edifik *“^^® ^ÏL*^? ^’^'‘ cauit altare et beluo ligna bâivbiTcmdfti’ veópofuit. Cuncp aUigalkt lt;:vt Di ^lob.cic. nbsp;nbsp;nbsp;T^aac ftliu fun: pofuit eum J^e f0 Tc. giaj in altare fug ftruc lignoiö, imtad imoiandu x^xtcditq? man#Tarripuit SS^S^ nbsp;«Udiiivtiinolarct filiS futt (pfum imobni. nbsp;nbsp;nbsp;F £t ecce angel’ 'bm be celo tsjJSitityraacrc.b

Tactueftaocotvt i»'

ba pietati cómouêtia vifeera pafna oiccreuf a filio.cma gis Declararetobedictia abrae 4 cc b nó fuit ab obedien tia retardat’.OTMe^J’Uidcbit fibi. b etia ^pbice oicit. 15114^! aHigaïTet yfaac. nó êinrelligódn^ inuitü en li' gaucrit.yfaac cm ia erat.rcev.annoçtvt oic iofepb’; er p pns abraa 13 erat.ccccv.annoçtq: ccntü annoy qn yfaac nat’ cftivt oictü eft ca.pee.t fic crat fortiorpieq erat val de fence.b etia P5 qr porta uit ligna bolocaufti afcededo monté « tn cratibi on’vni’alïmrvt p5 cjtpdictis. Bpo: tcbat cm ^ tâtû eet ibi De lignis 4t fufficctet ad incédeu-dü tincilieradi’i corp’ vni’bols, et ió fupbüclocu oicit lofepb’iq ’ edificato altariit oib’pat^ abras Picit filio fuo quó magnis pcib’ipetrat’erat a dcc et quó cóccpt’ crat miraculofert quÓnat’gaudiofert quó fibi ons pcepit cü ïmolari.ffbiadiügésiep credebatoeu cü nolle mort egri' tudmcivel peftervfgladio in bello:^ qr cü pcib’oeuotis ©co offerret.! fic ocus accipet fecü alam ei’ppetuo.! er bac obediétia oc’ regeret fencctuté.abrae loco fikj. qbus auditis yfaac volütarie acceffit:vtImolarcfadimplendü volutate oei ! patrio fui. iic? aüt oictü ^ofepbi fit verü œtü adb ^ yfaac voluititnolari.uó tn vidcfverü qptü ad pcpabraaimolaret cü credés qraia cius occetcro effet cü Oeo.! ampli’ tuiboles nó vtuetrqr.s.jtvq.ca.oipt oe’ab rac oc yfaac.$\egco orienf ct : eo:! ca.ttq.fn yfaac voca^ biEtlbi feme ! ftrmif credebat verbü oei cé verü. ! ió me It’ oiabraa Imolarc volés yfaac credidit cy töm a morm is fufcitarct oc’:vt cóplerct ieo fuü ^miffu.ttbcqó oic apVus ad ^cb.jci’./ide obrulit;abraâ yfaac cü tétarcE: ct vnigenitü offerebat in 4fufeeßat^jnumóeo.ad que oictü

cft.Onia i yfaac vocabiE tibi feme arbitrâo:q: a W0^ fufeitare cü potés êoc’i! b fignauk abraa filio fu®

! tüc volütarie acceffitad obcdiédü. in b figmficas oc 4 feptü é.ffa.liij. fcblat’é:qripe voluit.

etia qabraa ligauit filiümó^pf bff timét cü ftgt;Slt;7w; larc:vt p3CXÄ gvtimolaretcH^j

boloauft»t4‘%« offerebanft^^^L

Cpi ligatio ngi’zjj rcfaüïmolawi^ i cruce.$i alk ^'u, quó abraa wlf^^« liü fuü tniol3Jj^[ occifio i'iww^^rj. borribiks! i»® «ciebat etiaj?^ iloéaial imokt^ J^icédû ffteud illa fuit facta wR oubitarenó parn 4n éét fibi p«Pj; oeo vtplmf®^J rauiiquadaW 4libct. (pe« ffqiibct quaw2 iuft’éoebitojn'r tisipi oeo.pP.k^, mipentis.tiof'ù oc’pótilUuloS repetere qu^^uii quó vult, ctidcöj obedite vollik aütcétoe PC^K tcri’dnólic rf virez mortï.ïP|E adobiccta. JÆ ecce angel’w*’’. par ponit^Ä uocatio qjktnik. ad occlarat^î^h

elamauir Dices : Albina ab rad. i0.ui rnditadfü. oicit T (b ei. 1110 ettédas manum tui flip pueril: nelt; b facias ft iHi quicqb.in«ceognoui tp timeas oftm: i no pepcifti vnigcnito ftlio tuo jpf me Xeuauit abiaa oefos fuos b vidicq5poll tergi xarietem inter vepzes berente comi e bus. ©uêalTumens:obtu » ktbolocauftü 4 ) ftko.3lp'quot; pellauitcb nomenloci illi” e oomin” vidct.‘^ndcvfeb f bodie oicil inmonte ons s videbit.'SÖocauit aüt ange lus oniabiaa fecudo oe ce blo oicens.'^ermemetipm iuraui oicit ons: 4a fecifti bac remn nó pepcifti filio tuo vnigcnito jpfmc:be-' i nedica tibiT multiplicabo feme tuum ficut Hellas celi k1velut barcnam que eft in 1 kcto:e maris, i^olïïdebit fmcn tuö poitas inimicom mfuoiüiz bcnedicenf ifemi-curie abrae:! ió ipa Declarata reuocaE.ió (bdiE^^i^, CUsdâs !c.l5 cm ia eét.rvcv.annoy tn vocal buc cratfb cura pris.^nfacra.n.fcpiura fubditic«^ recta Dicnn q formauit oe’aialia.fi b nee róneneel^ ra b3apparétia.! ió rcputaudü éncticiüi^i ff fuit ibi adductus miftcrio angelico.ie zOuc ^n»' orabat cm abraa in Imolatióc arictfiff ons acceprark ac fi fili’ ci’^f oeü fuifTet imolat’.Ct :libcratióc vor ac ! imolatioc arietis 43 co faeiüt iudci feftü tuba» ff cipio mélis feptimi.f.fcptébrl6;Ï4ptcr qó tüc cU^’L nib’pccoyimcorii arietiimolati ,p yfaac.J.dJ0LJ^., uitep !c.co ff viditons abrac ï filü ci’obedientia ! ï% libcrauit a moitelLc?J^n vfep bodie or.b efti^^Sa

WLiuuiu f jn^mtnu vu» viuwii.«qn vu* ‘•^y; ^w anguUia ;)ftinjr iOKutJj^moK ofevidebftXuc

Viditafdictóes yfaac cü liberado.fic nos libet.. figt;^ cauit aütïc.bic pnr rep ctif^Jiniffio pus fact^^e rn giscrplical:! iurameto Oiuio pfirmaf metipm ïc.oés.n.p maiores fuosiurativt or ad #Só pótaüraliqd cé mai’oco.! ió p femettpm inw^ frOBüU’Pk^ä^o ^^.^ oWt ffm ad bonos ! rckgici®• ' felFr velutbarena zc.b oic qptü ad cupidosz rreuo®j marie q?tii ad filios cfau.vn z efau oict’é cdom.i.terro TF^omdebit zc.bipletü fuit tpc (ofue:4 PebcHauit-m ^SfïTrcgcs: z duitates z iras coy oiuilit ponidedaa“

z vnu reges: z cimtates z tras coy Oiumtponwtu»^ HVttbndisçalzc.lhoc cyponut ludd0i.ff qn^^^^^



ocr page 129

e/Benefis1


):ttj(« yfsac K^i? rtêdii ’rebd dlaj: 5 lift 9anii Igata «ßf infica 3ipi' dnl oft 11' •et« nalit kiKj 0'1’? nició elaró Hiïï Jtcni pró3 •ed3; óneP kbal köi? moj' dól lOipf » cblró: dt:«' cobó

itO 3l illi«


Ï’fiftcöt tiW OCIIS fic fecftvfaac filio Mr-Î’®^‘^ ^“f•’’^^‘’ctponut oejcpo4 ocfemie ab «eoefccditPm carné: tipßo bndicenfoes gentes fre.i. W« otócnöb’:qïnull’ pfequif falnté nifi pepi biv ^SMr*^ scllls.i.pollUberatóej Yfa3c:4a iPUidêoe v^ote: eo Reffet lafnificiétis ^3?^ nolebat^ac fißet mnliereöcba JJ^neis infäs.bna^


’’PWeo TflKiaad 3tucdïc. fororfare


jlitiob:vtoicbiero. »b.0c bcbraicisäfti i’’*’.yfi«i0n.hB» Job On^jrcrat in jS^usnoinicjob. üMtbn5fratré ei’

®tiro Oefeédu eh-


mrc' tersi ?bedi


am«' # laró miff« epW' xdm h.«' rctW orf3' tipH' tik'


erbiS fuif’ mót' Ä ïróï xr:ró' »cb.1 auit' 5f03' 100'^ irk’ 38 iboiiï


ne tuo 0^0 gentes terrc:q: obcdilti vod mee.lRener' fus eft abiaam ad pueros fuostabierutep berfabee ft nmultTbftauftibi.lbiofta^ 0 cb geftistnuciatn eft ab:a^


am q pmelcba ^5 genuilïet filios Ilacbo: fratri fuo : § feus pzimogemtii : et buj fratre ei^:rcbamuel patré


dl.^ténota ij in bebteo nó fcriblfmona. fn boeloco cü vocali 0,Ç fcriblftalifcp ,ppe pórlegi maria, vn nó ineó^ ncincter oicerefq »ille mós fanctilTim’intitularef a bca^ tiffima Vt^ikc:^ ibidé.f. in templo filin fnû obtulit oco.« peinde Ultra iHû locû jpafs oculis afpejeit filin fnû îmo lari.ftans tOŸ ara crucis vt ^ob.tijc.tgt norandu tp inter ptatlo life trâflatiôis no vidcf pgrna róni. tu q: mósmo rie in 4 fuit edificatu templn nó erat fie oifpofit’îvt inde pofTet videri terra in dreuitn.putpoftil.Oic.nâ talisvifio ipedita erat pmótes 4 erat i circuitu ei’.vn ps.Montes in circuitu ei’, tu q:cu oi: #adciterra vifiÓis feu iterra moue.nó eil intelligédû in móte iuj êbierfm:jnit poftil. oic:q: oe’iómis nó onditabrae monté in 4 état imolatu rus yfaacifiterra in q crat mons illequé oe’ipc fibierat oemóftratnr’vft oicinvade iterrSmotie «.imonté qué mouftraufro tibi.

CJn eo.ca.YMbvbio: in poftil. ^on dUntelligcndu qt» inuitucmnligaucrit te. C^ddiUo.u.



•jiaut pfaac ftniTct.KtYv.anno^t t'^molattóis: vt ieit iofepb^.î fie fuilfet fortior pre ttn volntarie ^acceftitrt ligari fc pfenfit vttmolaret ad implédu volnraté oei c patris fuivideî mairie admirandurquó in ira nó attribuitipi pfaac meritu imolatióts fie ipfi abrae ,nóem min’merebatq;pi ft forte ampli’amicabilia em naeboi fratriabzaa: ocubi nbsp;nbsp;qfuiKadrepponunfauiicabili’qfiuadalrcrfi:vtietbu

cis oh^on ein min’róuabiKf oiccrefipi pfaacqrfcctlM rem bac t te obmliftifpóte ^ter mcrc.m ipiabrac.vfi oi cut quidâ bebreo^rep yfaac erar.ev.annop: t qqfi inuit’ accepit ad {molatóC5.nec etia epbcp portauit ligna bolo


fponim: etcafetb etajau.


^^bddas ^5Tiedlaf-rba^ tbuel: oe q nata é rebecca. ®cto iftos genuitinelcbq^


È3tbucl ïc.^pffft35 Qpingenda erat ipi Wc oefepta é; ifta ^?3logia.

JPolHI.€tvadciu

«rravifióls.i.in monté. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«/^dditio.j.

Ibic pian terra vifiois.in bcB.brin terra mon'a


na :^o ilU^noic rotna pepit


tbabee et gaon ct tbaas et maacba.



C3Ufti.fc4fcpeét täte etatis.nâpôt cc cp illa ligna nócrat on’vni’afiniiqr nó erat tanta cp fufficerct ad totü bolo^ caufturg crat queda pauca ligna ficca. « forte odorifera: 4buocrât addéda ligna alia oc bis q cratimóte vt citi’ incéderenf tfuaui’redolerér:ncc ejc byfaac erat culpau dusmaa^uc eratipuerilietatcenut p5 in Ifa cö oicitlU boe loco.Dcc cetédas manu tua mppucrû te. nó cm bî


voluit cm traftatio mterptari b nomé moria. pb vifiois:q6nó oc.tpmquo fi valdclóge boe M^raf.iq.ca.vbi oe b móte agif non fuit M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dieuonélfj oiuifit ca in qpna forma ol.^t

FPitjalomon edificarc oomü uni in bicrfm in móte mo inV*^ ”lf‘^’f^ b5 ibi ^ biemabee oictto moriatb? alias Ire ^pindores:« magispfouao woluo.qs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

Wcinterptatióeo bebrct antl4 tradöt.na quidâ cop oi nbsp;nbsp;SyiefrtüUtJtistnecxü« Lkbatjeiixs adielilkdikpatri.

moria interptaf ooctrinaifeu oocmtiT cft xpmqfTi nbsp;nbsp;lt;5X11 co.ca.cKq.vbi or in poßil.^uc coelom.i.alios co-

cKpofitio.l^a more Ibebraico idé fi-ctii nbsp;nbsp;■^®®c^®3. tfic moria éab illo noie more abftra-

fir m- ^*^ ”®’^^ feminini :generis eiufdé figniftcatióis.r: cüHa ®^®^æ i^^ ^^ ^ mons ooctrinc feu ooctous^^ 3b eis et qpne ab böcqó o: monsqS 1myrrba.M^n oiciit cp idé eft oicere: mós moria Wubcïoc 4 fan.iiij.lfeada ad monté myrrbe. uraftatióc cbaldaica oriad terra latric.co cp motum^ r^n^^cat timoré.vn i illo loco reddebatoeo cul-in peipuefundati timore oei: fancto 4 pnianct nù nbsp;nbsp;nbsp;fwulktt notâdû cp qbbet illap triü interptatio

ficana • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^°“ ^^^‘’^'^’* ''®’'ß® ’’®quot;® ^^P^‘ ^^^ ^^i'

adtAr 439b illo loco ooctrina legalis egrediebar rebar h PP^i^uf» Oietü ^euf.v.ca.Jgiecûdo qribioffc iiirraf - “’Vmiama.t incéfum in 4myrrba infponebaf intcrptatiócj. çjxwjbi colebatoe’ cü bo-nrf‘SnIcgalib’:^uti,pcelTu leui. pluries cóti-ß amplius tpfectius pueniüt illi mótip indealia q ibidê poftea occurrerût.^rio qr ec-generalis z falutifcra roti vnïucrfo: in film A ® ®^®iM‘Jnnouilfimis oicb’parus émós oni verbb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fubdit: iSuia oc fyou ccibit let et

4Pibi fuit pafflo celebrata »nKfba cm oblatajcpo per magos trkä in ^’“^®®‘'”ucfaoit fepaltur3. Èeicio qr cult’lacu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cbaritate pficir.folû fuif^ctiffime cóplet’

OW papoue p incffabilé cbaritaté feipm obtulit reputädim .®’duauitaris.q quidé erpofitióes nó fût P^ia bup nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Italcs. fundauf eth 1 figmftcatióc p-

bictioismoria:^ut ab bebreis tradóf: vt oictü


in facra feprura cp bó.cct. anno? î vitra puer oicaf.t 15 oieütq »ipi yfaac nó legififeptura attribui merces fi folü abr3c:qradhucpfaac non bébat pfectc vfü liberi arbitrii


gnofecre feci te.


Itio.ut.


f^'-'Ml^m er h cp or bic in pfona œi.j^uc cognoui.in-Ic I telligat alios cognofcéfeci: fié cóiter tenet ^ed

^3C ctpóue5quidâ bebreoç réfutât 0icêtcs:cp nul lus craribitpeimolatióis eu abraa niff fol’ yfaacr^prer’ quéfolû no oiccref alios cognofee feci: fi bec ró nó vidcf vale, na obediétia abraepbuc actü cognita fuit angel’: 4 forte 0110 nó cogfcebât abraâ ea babuifte in tanto gradu fil’r 1 ceteris fidelib’:4geßa abrae credut aucte facre feri pture.i^j adhuc IS cepofitio nó vidcf^rla.nâ iftc actus imolationis attribuif abrae tanep actori.vu ei or.picula fecifti ré bâc tft pcpcifti filio tuo te.« ficiifto aem'abraa fecitalios coguofee: cp eét times ocû.tppfis feptura 43-pri’ oixiffetÎ rónabili’.ßücfecifti alios cogfcere ^tl-mniffes ocû.vft vidcf h Vbü.f.nûc cogui: wri’ pofte cv-poni metapboricerfic alia qoc oco oicunf rm ftfuudiné qr cu oh^rat’ é oe’. tbmóiintelligif 4 ad modii irati fc habuit i affectu.fil’r etia iqpnarnacu oECétanit oe’ob-raâ.inteUigédû é qpoe’ fc buit erga abraâ p modii téptâ-tis:4 vult accipeetpunctü oc 3li4 ignoto, nó tft cp oeo 4 oia nonit h eét ignotû.î fil’r eu orrlSüc co§ui.mctapbo-ricc poftet etpoui:vt p h inteUigafqpoe’fe'bûit in bfUJl^ fic ille 4 nonifcoçft it ahqdrqb p5in h 4’0e’ poll ill0 factu jimifitabrac imiora cç pus fibi^nitferat. i cti^urs méto capfirniauit:vt poll pauca oicUrau _ .4 dju eo.ca.vcu.vbi or in poftil.JtppeUatiirq?uoui*loci illi’.oeus videbit ic. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifJfddftio.mj.

bebrco in h loco or: ofts irce;t cftfbu fignifi-cans videre oiuinû I futuro oupfr.vno mó p futu 'indrcatiui. allo Vo mó pmodü optatiui. ita 4?

'^h Iq



ocr page 130

pót ^ptie fnrdligi. one videat « ons videbit, cui’ fenfoe cll:q2appeUafio abtae tn b loco fuit qneda o;o ^ybctica fié plnnee pungit in pe.«ma!tie oictioipba:!2.vn In boc fenfu ey oicittone vidcattoîabat 3b:a3gt;oeû:vt vidée oefie tufiürimcmifcóic fue rectitudine metis ci^.t^mptirudf ne fueobedfetie In imolatióc filq.^n Paöt fenfu q tigni' ficattone videbit.orbabat q? b erat oc’ vifur’« redditurus mcrcedó plena ipi abrae:fie Hanin fuit pcelTó fibi:cû feqnif:pmcmetipm iarani.but” ant qó fedf.vn vfep bo-die olciblnmonte oominus videbit te. videf eó fenfuo tp portentas abrae: fc5 veri fidèles fpectantes rémunéra-' tionêbui’ facti oiccbâi cóitcrqfi in jsueibio illud verbû qöabraâ ,ppberiee oirerar.f.ons videbit, ftaddebat fop pqior in móterq:credebat jpbetiâ iljäeó ad effeetü ,pdu eendâ tn illo mótc vbiabraâ b facrû tâmeritonu erercuit qua qnidâ oratione ^bctlcâ tpi' ’abraefif«^uerblû inde fubfccuró bcbrci credótfuilïe impleta in cdificatlonc têpll « appattóe gVlc orii inube illud templu acceptatio: vt ni.itj.t\cg.vlM.ca.^gt;5P0rt’ credódó eft fuilïe impleta eu jsps i codé loco imolat’ fuit i forma vifibili. l®ó vbi trâflatio nfa oió:|fn mótc ons vldcbit.bcbraica tiras b5 ons videbif:« ficbi in glo.nra p qö.ppric intelllgif: q vc rus fili’oci Ibi vifibilif fuit miolat’.qöimolatio yfaac p-cipue figurabat.Circa qö attedendó cft vltcrf: q I3 meritu abrae in b loco fttcrit pncipaUf expletu pimolatocj filqiqua ƒ gt;oeo ^mtilTimcfacclntódebat.qó fnit fingula re in ipo abraâmô aötin imolatióc arietis:in q multi có-ucnerut facrificates oeo aialia bruta, tn abraâ non .pmlit eronem jpbeticâ fupradictä: nifi poft imolarócy ariens, nee tria fuit fibifacrû furamótó oiumn .pmilTionu vfcp me fcj poft artens imolatlóej. qö nó 05 mtelltgi vacate a myftcrio.naimolatio yfaac oeftciebata figuratlóeimola tlóis epi iouob'lt;pmo.f. qr yfaac nfnltacmaliftmolaft ^foló mrênönalif.pps to actnalif. fcóo qr imolatio yfaacnó fuit oblata i redéptóc5alicui’.imolatio to ppi fuit î redêptóc5büanä.« ió b ouo fuerót reputata p imolatóï arietis ad pficlendó imolatione yfaac qm ad pfiguratój ïmolatióis xpi.5lrieo cm fuit occifus:« d^anguis effu-fuo fifr « fuit ircdéptlonê ipi’ yfaac. vu olcit: lt;3uë affu-mêo obtulitibolocanftó.p filio.«ió poftq abraâ etplc-nit pfigurare imolatione ppi p vträq imolatóej pdictas tue « nó an prallt fuâ ^pbeticä oranonevt oictû ê.Cófc quêter aût vocat’ fcöo ab angelo ipfona oui fuit fibi facta ^iffio cû luramêto:« nó antea ^ut in ira pt5.vndc fio.«btiglo.jjacto facrificlo or abrae.^n femic tuo «e. \SÖ facrû eft eu aries oie: ^oderüt man’ meas « pedes mcos.pacio em faciificio oiem e. Cóuerteufad onm vui oerfi fines frc.imolato g ariete vocault abraâ nomeloci mi’ofis videt.ß file.ira cria b infmuat.m pma em voca dóe angeli oictû fmrabrac.lt;iüccoguoui q timeas onm « nópediti filio tuo vnlgemto «ê.vn folu cómendafoc oblatfóefilq qpfœû:« tóenó fuit fibi facta aüq ^mlftio fifola approbatio omina erga ipm abraä.^n fcöa to vo catióc or ei:qrfcclrti bâc rê.f.oblationê fecûdâ.boc ê arietis.« nó pcpaHi filio mo.f.per oblatione pma fiiq.« tu e fuit fibi Dictu^ndicatibi «c.exâ p5 q lie? meritû abrae |5ncipali’« claii’pfift« in oblatioc filij.tn qr pfeeti’figu rat palTio xpi.in vtraq oblatióc fiV. et ctiä .ptellatio fidei abraeoexpo clari’relucebat, idcirco tue « nó antea fuit fibi facta ^miffio q pfonatpdlctis.i^ngencs etlâ in boc loco olcit: patif gtßo.f. in carnc:cui’ b anes forma eft, quot;nqöêfin fpm c’imago êyfaac. poftil.Wic pór repenf pimflïo ^Jfdditio.v,

recipere bçnedicrion£j_____^_ ^mcplïcöcorfccförïrcótragiurgcn, ,

—ca.vcq.vbTccpomt illnd. Oadc1terra «ft i1 id ê in moré «c.ïêurg. facit magna vim oc now. tbot^içoifiigm pmafitrqöêfirnfpmc’imago ê yfaac. , __.JLwioria.in tlrepbcditbc.'^icro.fiqr ci ’ fiSf^^u,,

WAb eö.c3.xxt|.vbi or in poftil.Wic pór repenf pimflïo nbsp;nbsp;i fanore fideitrâfeat.potllïimû qr nó c ? portil. f/**..

racta pus abrae «e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aditio.v. felegilïeibebraico maria p moriarqr ex auctefaerri^y

bac.pmirtióc facts abraenofolû repemnf ca 4 nbsp;nbsp;nis aut fanctou nó b^ euidêtiaiea facilitate ptêniffiPquot;

afe fuerótfibi^miffa: feu magis cxpllcanf « etla nbsp;nbsp;baf.maxie qr cóitcroimmterj^tatiócs imo « ipi’

---io luramêto pfirmanf:^ ctiä ocnouo ntaiora nbsp;nbsp;fonat In ptrarlólt;Bneó3ècaêvbl poftillator ad in^ fibi 4)mittüf.vn Ïïmb.in li.oc abraa.bcc bndictio pßitit nbsp;nbsp;iofcpbi « aliop oic yfaac nó inultó ligató ftnlïclobU^

fupiorib’.®n illa cm ^agationê fcrnis futura pmittit.i nbsp;nbsp;ijfpótaneó: qr cû poffer non reftltit patri exiftcns.X^vj

bac aûtaltiftbudicent in femie tuo «c. 'ld cui’ occlara nbsp;nbsp;anno^.föurg.obijclt oi.tlr me meriró potfocbwitriq

donêfciêdmq licj ca que in pmo loco peinenï 1bac pro- nbsp;nbsp;W yfaac q 3brae.oicit g yfaac tin fuiffc.xv.anno?.intH‘gt;’,


nufTióc vitfmo facta ab:ae. funtqlî qnedâ repedoe®| d«itrö/)mflnonü:q6aßtvlnmo ptlt;nrf.Ctbndtcd’‘^ q6 4p:ic mtelUgit ce cpo:q oefeendit oc femie abatn cametfine nnll’fcqutf falnté^miiTio nom ert:qu^ ptinef i pccdêtib’:qó fie pj.nâ nnnep ab:ac fait fact3| inüTio é jbaie quodâmôaltifarcf: ntft.b.vù ca. vbfW attep in te bndiccitf ocs cogiwttóc« terre te. q Qf^^^t^ dictio in illa ^iniffióe pten ta nó póf intelligiocb^,‘‘l one fpnaliiq prinet ad gratw cot’jcps éactot tca emo nó cm oicitibiibndiccnfin fenficiÇbftdiccnf in teX^ fiat aöt q»abraâ nó fuit acrotbmól gPe. Çn bac auf^ ^miffiôe nó of: fr bndiccnf in te. fed bndiccnfi» tuo.f.in Kpo.vn iapluo ad (Çar.tq.ifiâ vltimaautowlt; té allegat ad ^bandü q in jcpo bndicenfoêa antalleganit pmóanctcjico q eftad fint jpoittu »”0 néoivt P5 in aucte Jtmb.ö.allegataiqc että ipa Ira tt', apnd cos q in lingua bebtaica funtpirt. na ticjt^^ Ufa bic 1 ibi oicatindidinctcit bndicenf, non tn Oiffcrêtia êint 'bbn bebtaieü ibi pofitü ï verba fi®^u nif.verbu ctn qöbic ponif nó aliud fignificat nifiÄ pcantes bndictócj alicuioicat. Calé te factat w’iïc talê:co mó ^f.rlvitj.ofOn te bndicefifrf: atep o^^^fg ciat tibi oc’ fie fecit epbtaim tc.vbimanifefie pt?: ft bndictio nó fondât in ipo cpbtaim tanqp in actotep''^ galt feu ca efficicti ipi’bndictóis.£t fife vbu oinopo^ ß.,cn.ca.vbi o:, 'ditep bndicenf in te vniucrfc cog«Mamp; frc ü.^ in b loco ibebtaico ponif qöda verbó nfii^ft q iille in ^ ah) benediepuf fit ca pncipalit ctfecruusl'^ bndictióioiqö nulli pure creature pot puenire.vn Wfó £)cn6indictu «.loqoeooe jcpo ad iram vbiOïiftW® ccnf in ipo oeotrib^fre «.ponif verbiibndicrtoiei^J, fil'c buicqó bic ponif: nó antpontf fie in ea.tij. fup^S cto.filVtfa.lpv.tractâo oc cpo ad tram oiê.^n diemscfup terra bndicef t ono amê. vbi verbóoino1 pomfific bic cu o:dftbfidiccnf in femic tuo «.nóƒ’ fie bndicenf:qöpomf.s.m ca.^tj.Cóco:d3tena ptH^' q; »oc’ i alijs ^nnffióib’ abrae factie nun$ mipofoit‘“ rametó alïqo:S foló in bloco tin oicit:^cr memtw imaui oic one ïcqc nó foló ocnotaf vt fimplcr tinvt fi oiMifctiWuraui oic One fimplicif: fiad maift lenitate addidirpmemetipm: ficotillcqlurar tanft facra:vfcrncê vel cnâgelia.î poti’corp’ epifolcnr ft m ille q fimplicifiurametó pfiat fine tactu talió in 4®^ dif tp infalia ^jmiffa b eet majeimütqö erin cérncuit’^-fenprura in qbufda alijs locie.tj pilare oininóinraft iblènc fup bis: dad myfieria epi venturi ptinebät: agit oc facerdotio tipt efno pfalmifia pfaVtclt.oicinft uit ons tnó penitebit entra ce facerdoe inefnu. ligaf folênis firmitas bui’ luramêti nó foló biMÇÇXl Hit one.Ç addidit.«nó pcnitebit|eü. b idépj in P^-Pf-J, meto one oauid te.vbi en oc regno ypi agif ce fennt nid venturi.pS. oieit: Mnrauit one oauid ventatê.ir»^', illnd cnâgelii.ÿiabitlUi one oc^të.vbi nó infpofuitjquot;'i metu fimplicif;^ ad folêniorcm firmitate addidit.tt^ frullrabif cótqb fan's pfonatpdietf vt p3 inteHigfti»’'’! auctas bn intellecta multö facit ad pcludêdó bebteos boe q in eßo ab abraa oefcêfuro omnes gentes baPtf


ocr page 131

benefis ]


5pofrel(g3tn.(ddrco vocatae pijcr:qdifcpnira 0e vins r^HV-””®^ ®*^ ”® ?fueuif.^cd ad obicctionê ©urgê. pino:qjabzaa accepitmadam a oeo ïobediuitnó paacio fitmemoria be merito lUt’no ifli^.fcoo pótoiclt; ÇapaâObediuit beo. yfaacauto bomi.f.patri.tcrcio pót pWyfaacobedié


•«•#» nbsp;nbsp;^ Ï^CaW-W.

Wo no fine terror a-^^^ jKit 3ur faraceiitu vi

nuitatc ^^•^.qttarto da 86013 pitautius dl Pâno.in bac autem obtdientia abtaâfe babuitrefpeeto ob-wtioisvtagês.yfa-Patics: ido oe 8btaä oj’:4a fecilli b/ctc. ^ed fi JdPitcyolucrimue bfidicnoïme •■•iu buicobediétie totrefpodens refpi ^rrfaaefict abtaa ^idhm:4a fecifti g«ct nópcpdlK quot;«0 rao vuigenito fpttrmebndica tt^ omultiplicabo fieHellas fecûdü

Ïwlt;l.8.!td«^nyfa' 88vocabiturtibi fe •’’etfequie.bbndi Jtto yfaac.polTidc-®inemen tuitpot. ‘88inimicopfuo2ü


ermtafe arbee.vocata cft cm duitas arbcc.i. qtmo: vt M-cutalici «ffKr qttuo: pipâtes ibifepultos.f.arcbiman.IÎ-fat.talmat t pIeo#/gt;lM bicfittmdrvt videf: Q’ vocata dlarbect^ptcr qttuo: patrtaebasibifepultos cü piugi' bus futs.f.adâ t eua. ab:33 « faratyfaac ï rebecca: (acob tlya.be pmobabee ^ofue.cmi. be alqs trlbus.f.diit.ca.

rSjjlOlfurretiircr. I0tc pur agil befe^


filia fcoivtbet mibifpehV n ca ouplicc:qua bjmcerre.-ma parte agri fui. Ifbecu-ma öigna tradetearn mibi


arbeeqeftebwn in tra cba naan, ‘ilcnitq3 abiaam vt c plageret - tfleretcamXaeß furreriffctab officio fime-quot; ri0:locttt^ é adfilios bctb o oicést^duena fiim cpere cgrin^ apud vo0.^3temi' bi ius fcpulcri vobifeû: vt ^ fepeliâ monuitmeft. iRe^ fpóderutfilij betb oicétes b31udi nos 0ftc:pnccps oei ies apuduosï elects fepuP kcris noftris fepeli monuö tuurn : uuUnfcp te ^Jbibere poterit: qu m monumento eins fepelias monuötufi. i ^urreut abtaa tado:auit Spfmrreiftlios vicj betb,

Jirifcp ad eos : ft placet animevk vt fepeliâ mo:--mtiw meû:auditeme:i inter cedite^ me apud epb:on


coiamvobis in polïelftoné fcpulcri. habitabatautej epb:onïmedio filio? betb Tfscfponditqj epb:on ad abtaamcitctis audiétibus


qui ingredicbanf porta ci-q uitatis illius oicens:llc^ qu3$ fiat One mi;fi tu ma-^saufculta quod loquo:. Bgrû trado tibi et fpeluca q in eo eft pnrib^fili)s ppll mei.$epcli monuit tuum .^dozaint abtaa co:a ono tpplb terre:- tlocut^ eft ad epbio circuftate plebe ei^, ©uefo vt audias tnc:oa-bo pecunia ^ agro:ftifcipe ea- rfie fepeliâ monuû men ico.IRnditqjepbtonJBo r mine mi audime : tra qua poftulas quadringetos ft-clos argeri valet-Jftud eft


pultura fare, vbi pgt; mo ponitur petitio abtac. fcöo cócciTto fcpulture : ibi. he. fpóderüup Wfibctb pmo g bic:ÏM3d licna ego fu5«.^f qó nó babeo ius fe-pulcriX€7.Bate tu rus te. cr^PJtpuó intcdebat ill6cmcgt; rc qóêilltcitu vêdi: fcjtus fepVture feu locu:qt loc’fepuk ture fpfuit inter fa^ era reputat’. [fCk' li’pót blei q»locus fcpulcrihon cft res fpûoUs^ius fepelf cndt.ió abtaam ius perqtpto bono bi, Bate mibi cc. tlo* cupetijtpto peio.

ZJIJB^^'^P^^^^ tno: tun mcö.bic accipi tur mafculinö pto feminioific tA^ar, v.i^nsbidridsme


^bndicenEin femic too o^o gentes.vit $ui0 abtaa ca ©la rhi«??'?''^ ”® ^lt;P^'^ ^®^ü’ *1^ *^'J3 pfona tió vidit effc-^7* j^ ^“® fcmie.Tßoic4d sût fit oe bis nó valet qó ^7^-r. “^ pfirmatione fui ^politi cy yfaacnotat ’dl rSfo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Frtprora^00fottes pueroswart non fit

.wietmcu tn oc puerisoauid fottifTimis multa oteanl. l'wg,j.î.q xa.tbe Çofue buce belli oiemm ell puer.

^ff^CT” djfccit cóuiuiü pueris fotfiiïï-omƒ♦ ‘®^^N‘€t tpc bidtoifdpults poft rcfurre


Ün 'dVƒ '’«MMi« puiiutiai lu ujucic ^ou.jqq,« atet. Æ’■gP» birerutUncipes eónduffeaduerfuspucrü iefü i^urg.meli’ rccollccfIdê oio circa.rj.u).c3.1i.fa.cgü, ffrf^“^^Piwlo vbi ccponifnüc cognoui.i. co §fcerc m«F2*'®’®^*’^ ^ magis ^ptic cvponit oc oco ficut alle hiv ï.^-’^’^ ^^’^‘^ ^ft bus qfinouifaliqd cognofcens Burg.lmplicare oiccdo me té^a?® ^r ^^^®-di metapbota ois fonat imp:opcta-ii?fiS -J? ”f”ówbuitjEpfocbilc moriuü fua eepofftio-Wmv’^®‘^^'’ ®^ lt;^ün-oet ca.icyvü. glo.o:, « cóifcbolc

nayt fara. ®icpnr oefcribifquó ab:33 vt pfe-tU8 fe babuit ad jpdmü;fic cm bitamt mt cetra--j5°®*^ vocabatcü oei pncipf « loeft fcpulture^ nin fJ^® 51^6 obtulerat.«ió pmo oefcriblE fare obi-cirra^ - ^”1 ^4£e.fepulture locus ibitifüqjfurreriiTct. bid n nT^' ®' ^'^ ^X ^feit 3öt fara.crvvq.aimis.15e-



tetigit oe mnliere fpódcrntqp.'^ic pnr be fcpultura fare agilzt ^nioponu curialis ppft rnfio:cü br.fb1 Wudi nos one tc. ijn oublis cm rccurrebaiad abtaartipe Oirigebat iHosmcfi co fulcrent ofimTiTIn elect: fepul.nris.i.inelionb’^ bo-no jabilionb’TTk^ ^cpcli monuû tuû.i.farâ.Ç q: nolebat ca fepclirè cüinfideb’.pmo regrariafêppioaó fub-dit51 ’ft adoluit tea q oicti futbetbei.fccit cm eis re nerentîârfvt impetraret loeft fcpulture: vbi erat fepultus ada.ió fcquifj^riintgrecdite ^ meapudepb:ou ftliü fconvt octïc.no rlcitvcdanqzlocu fepulrurc adanó in-têdebat emerc: fifyndfi in 4 erat Oicta fcpultura qö erat' licitü.ió fequif.r nJslSluabxUJ vlrima ptcagri fui ïc.i. agrn in 4 eftJ 0, ’IJabitabat eût epbronimedio ftliojü bctb.15aminfponïï ad ondêdücp ille ager erat cariot/c-teris iedtemiratib’politis.tp pus mello: ‘tfccuriot. f^i Kndlttp epb:0 ab abtaa dictis audi.tc.ocs cm oe ci-ultatcöb'bplb’fuis edfaoeranttvt fcpulture fare oebitû bono:fimpederedPq i^jgcqu3$ ïc.l.nolo tibi védereß gratis conccdereilfq: abtaa nolebat ^ ipi vel all) infideles poffet ibi ius fcpulture reclamare:« g pits cü fata ifi-


oditisi«f » '»^“r «3 ponuntominctc au oeiignaou nou-ßr^* Oiccrefita muda « innoces, fuit.?t.an entiSy®-?’^ƒquot;quot;O? tm.« ita pulcbia.c.anuo- fi-

W^ï Iftud coco:d3t^dictis ca.rr.rP J^o:t»a êin


dcles fepclire. noluitäis accipefi ,p pecunia poftulaun « p; Ira vfcp Ibi.^r inerra qua poftulas cc. ©tem aliq cy fi pfidcrenf OictaTïnó.« l^apie oc póderib’metallo?: óbul’^put i fc0tura facra accipit 175 tantü oeargcto ficut b5 vu’ paru’ turoncfis.ficlus am vfualis oc 4 bagit.fm cos valet.):lvil).obulo0.€tfic qdnngêtl ficli valer octoginta libtas turonen.« firn bp^ pciü agri, ^i am ?bar-guafpbqö 0: €to.tcc.inclus.tc.obttlos bjioicunt^ obftat:q: in tKo.loquiffeptura oc fido « obulo firn pon dus fancmarlp.vt p5ibidéiey quidépóduséaliud a pou dere vfu3li,Credo m q? mell’éoiccre q? nó b: certus va

5lb Ut)


ocr page 132

Io: Pdkto:; qdrfn^ento# ar^enrf Hdo;:; q:pódera tmo nctc opndvarias genres omltiglictó varianf:« etia apud cande genre fin oinerfa tpa.Oif^cd quarti eboeq.o, ^óeres tanra œ qoainfme à te fiar longus tractatus. I-Cil^ö eu audi'^ct abiaî.f. octennistionc^cM. appendit pecunia qua cpb:ó poflulaucrat audte

rib’ filijsbetbtq:in talibusopoîtet bk teftesXjauadri getos fidos ärgert ^bati.inAonditbo nigsiuatcric.

pdû inter me ete.®jqua-s turn eft boe. gepelt mot--t tuû tun.'^uodcuui audiffer ab:aatn appenditpecuniam qua cpbion pouula-uerat:audiêtib^ftli|0 fxtb vquadrmgêtoö ficloa arge-i :tlp:obatemonetepublice, r (Tófirmat^eft ager quódaj epbtoms in q erat fpelöca Duplexrefpides mab2e:t« ipc cpfpelüca et oês arbo--ree eius ienetis terminis eins p circuitu abiae ipof-fefticnem vidènbus filijs bcfbi- renetis qui intrabat 5 poîtâ duitatis till*''. 3ltip ita fepelinit abiaam faram vroie fnamin fpelüca agri Duplici q refpiciebat ma^ b:e bee eft ebion in fra cba naan • .et cofirmat^ eft ager 1 autru qö erat in eo abiae in polfcfTione monnmcn a filqs bctb. ^SS-KKUih at auteabiaafenex ierficp mnltoçî ons enetis bndirerat ei bæmrdî ad femû femoiem Dom^ fne 4 perat omib^ q cbébatpone manütuâfubt fémur meû lt;»1adiurc te per

fplTAloncte publia cc.i.Qouditbonltal formeq:bebatim-pffionê oebitâ monete publice curterJ Sftófinnarufcp eil oger quodajepbio-iüocc.(£x4p5q ’H0 emit fpelüca in qua erat ftpulciu ade:^ egrû fiuefundn5in icerat: îiihide lici• tu:ficut fundusp5t emi licite in A cfi fits ccdefia.IÇpbîon antvendco pcecauit q: jYier olera fepul tnrâ cari’ vendidit, oient beb2ei O ’ipfe epb:ononditin Incipio fc multa agere .P nb:aä.1 tn in fine nibil fecit: ft ira fuâ can*inflo pcio ven didit, ióopodea remota eft ira vau oc cf^noietad oefignâ dûei'^impfectioné. cr fic olminute feri-bif ocmccpsivtb: jetv.ca.^nó apparet l.pnûciatiôc.o: nûrifta tpdûca fuif le ouplcx:q:finali

in e

se ibl crat cupiet cdificatio.vna infenonz altera fupio:. fient icapellaregis parift’tfm ali^s O: ouplet: q:Ij eJnt tfi in vna ponebant viri z in alla vtoics.

5?tKff^ fepclwit ira abraâ.bic pnr oefcribtf fcpulturc fa ^m ca.ttiq.vîirbîin poftil.cjcquo pî ^on intédebat Illud emejcqö eft iUicitü ze. v Additio.

bacemptióe nó pór abraealiqópctiï iimponi tu q:nó peccaretbodic 4 emereragru vt ieo facet mitcriui^autoicit magifter ibiftozqS’tüqJ vt oi cifö^mb.in lt.oe abta3.Dec autab:aä fecit:q:n6dö crat bui’oci tcmplann gbusfideltu i ono rcliquic adorarent Ixcpnc3co2rcctonjcótra lamp;urgen.

gt;ca.)c,dii vbipoftil. oiotabraa cauiffc:qöillki-tu eft.Ill ?ctu facto cû epbron^a eo q: emit fundiij ' fpclücä fine fenulcp. I6gt;urg.obi|cit tpabrae no pór imponi perm: q:bodic pollet fine peccato go cinere agni m4 faceret cedefia vel cimiteriii: § manifcftfi c bac obicetionené valere: q: emit agrû in q fepultura crat nó vt i eo fcpulcrü faceret, rónc cni fcpulturc ipf’ade z cue in illo agro loc’ ipc religiofus inffacra eópurabaf.ió nó qifitfepulcu:ft ins tagro in 4 fepuIcy crat.ió oi)cit:®ate ni ins fepulcri.nó oicic vêditc: q: boe tllfcttu fuilTer.z fe-qulf: Intercedite^ me apud epbîon vt oerinibifpelöca

onpltcc in q fepultuo fair adâ:vt Innuif lofae.tüH'L oitit vt vódat.q:illiciru foilTet.^ó cm abjaa igt;if**’^(r cmertfcpulcrö aderf fuudü z ins in fundo m

pultura fuir. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^pipIu^i^P^-ff

^TAamp;at autabwa.lbic pór ondif qliter abraaƒL etusfebabwd’L cm fui feu milic:q:fili’rC tur vna pfona ^Ä trc. crtofiejJ^i qtpmopmg one yfaac i feruimiftioMj. lugis reqnifip®^ ciffet accöbert^

ÄÄ

Dcü cell t terre vt nó accipias vxoïêftlio meo dc ft--liabus ebananeo^ Iter qs obablto ad;terra t cognac tionêmeam ^jftcifcans: et inde accipias vxozem hlio meo ffaac. *^ndit feru^:fi noluerit mficr venire me--cû in terra banc:nuquid re bud Debeo ftliu fun ad lo^ eft De q tu egreffus es.^i-Xitqjabiaa:cauc ne qn re^ c ducas ftlift meft illuc^ns celi I terre q tulit me De Do f mo p2is met t dc fra nati^ uitaris mee 4 locutae mibt tiurauit Dices:femini mo ^ Dabo terra bac:ipfe mittet angelft fuft coia teil accipi es inde vcoiè ftlio meo.fin afttmuller noluept fe4tc, bnó teneberis luramcfo:ft-liu tm meft ne rcducaf illuc '(bofuit g feru^ manu tb fe moieabrad bui fui:-rmra--1 uit lUi fup fmonelx tuUt qj.X.camelos ö gregc Dui kfuitcabijtexolbus bonis 1ei^ poîtâs fecft: ^jfectufqj penexit i mefopotamia ad wvïbê naebo:. Oqj camc^

ioi.^urgev»quot;;.5j nc.firca pif^JL

Zeinefuitchç'ff 4fup:3dicnici' q’cratjgt;cu^( m’fuc.rd rù il manu zêbcbif^X «’»tlt;yIjSdî circucihoifq^'y filas ptcs: ciupîù oederat fibi « fidditattivtiOPij ctu cft.mc-5 lici aûtpicBWjJJj

fin carné nÄ cratoeabM/Æ rcdtaliinob^ ; nbsp;nbsp;nbsp;]

ce.vbion^^fc co?4cer«^Â more iecob^U Ira vftpibi.® ad terra zc.Wjj vbi mâcrat n^^^j^j

los fccilTet accftbere: extra frai ftt’cûvtoffi zp5 ira vfiç ibi.nsH^no edi t?.i.0e bare: V15 cj:P‘ pq.c.fC t'toefra nati.mcc4.oc bar cbaldcoinƒ[^ pdictis ca.xi.T^Oßc mittetaugc.zc.ad birtS^®’*^^^ uegoeiö.rbCJilrn tm mcü zé.oipt tm ad ocdu^lt;:^dj yfaac folö q: iacob illuc initad qrcdu fibi vxoïéf•’ to pii0fui yf33c:vt b:.f.|cxvu|c.i( 4ruliW»F’^'ï,,dii ifti cm cameli crât ab alqs oiftinctirq: crat into^i^jol' poffétblada 3lio:p comedfqfi p via oucebaf-Dll'^.d bnsbo.zc.q: ponauit ocauro ei’tz argctotz P«‘*.5„tlt;' iocalib’oandispuclle.z ci’amici3:vt b:.r.co.ca.5quot;^ b:co bi:J|^i3 bona cf ponäs fccû.oicût cmbcb:ciqr, labat ebanä ce oonatione qua fecerat yfaac ins ci oia bona fua mobtliaz irqobiliatqralua mM®'^ oeditmuncraz fepauit cos ab yfaaetvtb: fcq^tj^^'^ cljartâ portabat ad inclinadu parères puelle zipa5P,5 là qui 4rcbat imrimoniu ipi’ ^'faac. IM rexitmefopo.iftudnométractu eoe greco.M2c!o’.»j qö mediû.potamos fiuui’: quiuitasiUa ltolt;lV”Irf# numia.l^n in bebreo bfi'fn bars flouioç.l?3raj «orné ctuitatio in q remiferatnacbor.et vn abiaatP oc midato ofu:vt oiem cft.s.xM\cdßn|f!Cölt;P9p2^ cû.zc.'Ilic pût oeferibif piugis peuto.z pmo grit 0^ fup b a oeo fignü.fcöo a parctib’ puelle ?f*:®*quot;®;’„^ntl au nó comedi,^irca pmö feiendö q ? elicjcr no ft#*'


ocr page 133

TI


('Jöcnefis


5J^'*.0îôcpctiuit a ono figuûin quo pcipct q»angeluo »WOiretiffeteins viâ.ficùt pdiccrat et abtaâ.t to nô pce □Dit petendo fignô boc mô.btcitaûriofepbus çp iftnd ''SnuqjpetqtftnhvtfipucUto venictib’ad bannend» squâî Dcgatinb’fi pipotû:vna et lilio «Dcralttcr fibioffer


cognito p ei’verba ^ cctoccognatoe ab^ebni AltWHi oedit ftbi.freqoétcr.n.in facra fcriptura aliq poUcri^naf ranf.b Ont pus fagt;J5j;t.«currititaq j tc.nó ofcit ibe-mo pris fm.q: fient Weit iofepboôbarbue! pf fü’ia crat oefunetns.Ç boc vf ce ?tetfû fequété codé ca.vbi or.rn dePt labantbarbu


m.tnó folu^cius Püwfi ctl3^ earner potâdls: In boc feP maIlla cct quam ht pitjdcratforc có •USê ipittstf33c,g blew tofepbin5có louat lrc fequcti.vt ^iflcbif ftatijaö M' «ndörp fignupcti tu luitvtfipuella3 lt;lgt;wßpeteret pom jPj^ ^Jpa peederet bofolu.p pfona fiu ^^liâjjcamcllfapa mcopniada yfaac ‘pniftiiionio.Ttp5 wexceptis altqb’ *wi3:^ trafemen w «poncnfXuC 36«puella cutoi' ftro.vitio em otcit •Pftrebeccc.podcH ®*gt;c negatterat fibi JJfoiotiofcpbn0.fi ooevidetfalfum.q: ^rtiu fabdiijpo ^lüeiitratt. ce $00 videtqnópC' ^wcfatanabaliafi


oppida wvfa puteftaque: Tcfpc:eo tpe quo folctmu liereo egrediad bauriedâ aqua: o:auionm oicens» IBftcoe^oni meiabiaa oc curreobfeco imbibodiet fac ittiajCU oüo meo ab:a am.Vïcce ego fto^pefourê aque tftlie bïwto^zbui^ci


meatis egrediêf ad brune da aqua?. Jgif puella cui biberoancuna hydria tua vtbibaj : î illa refpóderit


^riatë.cr3t.n.ibila Pidegmagni cana-«vbiblbcbit aialla j fvocabantur cana-fe^ ^ F®«$p 3t 5gt;bcnit tc.fn beb.

^tomllt iauré ^Preâ cuiuf pódus natmedictao fielt.


el. ^ fi teneaf oetnt tofepbi pór ad boe biCtq ? batbuel qui bic notafnó fultpP rebeccc ^fraf.ttdo nolatuo p’laban tï ^ dito fraflunio: ipo.ï9ebïCi coino btennt q* adbite vr nebatprei’barb»' cl. tió aliter fotniC ra.fa.oicenö fi’puel Ic pnouüciät alipd mfibito fnio ^aliiï gtertie rpiomuliC' rc0 babtrafó5 babe bantenjpuellis (C' paraam ittoomib* viro^vbi factabant opa t^eópetut 111U' licrib’.t talte o(cc' baf oom’mrisfuc ad qua cuenrritre-bccca mkisreoia^ audierat, inter q co tinebaf ^ Ille bóq oederat fibl localia erat cc comoabrae auitculi fui.alifuó éverifife q accipiP fct ab co.cit eet pu^ dlabonefial vere-Cüda. quot;]|ff30bi crac fons.ahdhbu bnt


biberutcameli^jtulit vir V aures aureae tappédétes r ficlos ouos:TariniUa6 to « tide pondo ficlop occê. oi t Kitqjadeaj.Vm^ es filia.

Judica inibi. 15ft inorno pris tui locus ad manédft ©.uerridit:filiafû batbuer fiUjnaeboz; quern pegit ei inclcbati :addidit oicens. •J^alca? q? t feniplurimft êapiid nos:cloc^ fpacio-fus é ad inaucdü.Jnclina uit febó : tadoMuit onm Oicês.^Sndictufbfts oe*^ oftimciobm.^ nó abftip litmiaj tX’itatc fuda ono nico:trecto itinere me g-olicit ioomfi fris oui mei.

v Vucurntitaq5puelU:'tnn ciauit in Oomu5inris fue : ob q audierat. I^êbataut rebecca frein noie bban.4 feftmus cgrelïus cad bo-Tminévbi cratfons.Çûqj vidiftjinaures z armillas in manibus foions fue:ct audiffctcöcta )^ba referétt

T bec locutae mibi bó venit advirü 4 ftabit iucta came Ios:i^c fonte aq:oicitqï ad eu.Ingredere bndicte bniicurfons ftas: ppara^ ui oomütlocu camelis tu is.i£tintroducit eu in bo^-«fpiciö: ac oeftrauit earner los:t)Cditq5 paleas etfe/ nfuTaquaad lauâdos pe des camelo:pTviroç qui b générant cum eo.tappo^ fitus ci côfpectu er^^panis

c I^uiait.non comeddoo-' nec loquarfmones meos -Hßfidit ciiloqucre. .grille


bibetdmcamelis tuis oa bo pofûnpa eftquâpgafti feruo tuojfaac: t g boc in telliga cp feceris miam euj ono mco abtad. 'Herdurn infra re ^vbacópleuerat.et ecce rebecca c^ediebaf:fi lia batbucUs nlij melcbe vrons naebo: fris abzad. bnsbydridm fcapula fua puella oeeom nimis ^go^ q^ pulcerrima t incognita viro. tBcfcenderatauf ad foute tiplcuerat brdriain aq:ac reuertebaf.èccurx ritq p ei ferii^z ait. '(fsnunl lüaqmibiad bibédupbe oebydria tua.^ucrndit: bibe onemi.celerifcp oc-pofmt bydnajfug vlnam fudt ocditdpotö.Cucp il le bibiflet:adiccit.^.uin t camelis tuis baund aqua Ooncccuctibibdt: fffun-dcfqjbydrid in canalibus recurrit ad putea vtbauri ret aqudtbauftd oib^ca-melis oedit. Jpeaiitptem piabatcd taCit^:fcirc vo--lés vtrü^fperu iter fuu fc cilTctoe'^'an nó,i^oft$ dt -


ijP°3fpboc qôbr y Werde, vbi ea' 2^5Dictio bebuica fonitjpbimidio fi' pottutnci®in yp.loqmfohcio ’“ponduofanctua [«•'ipomiteéFmç ®*wtçerat mains Ponderevfuali fnta medietas fidi “fictuarij valebat ^ficluvfnalc.tft ixii i cafs italib’pódcrib’nibtl c ccrtn.qtvaldemitra tw ^^^^‘’’frfasgctcs.tPnt cadegete oiucrfis locis z té tiin^^'^ ’’°‘ '^® ^ ’” bebico oF. ^naure in fingula' •h« nbsp;nbsp;nbsp;^^^ ^^^ cotnidês.qjnóomähaf vita amis fine

hm S®/^*’« Inauris crat eqlis pod eris, t fie folnitur i« r'^^^®0 vf tc inter träfiatic? nfam tbcbiaica IFant. rSÄ®™?‘^®-®^wfta fût btaebioy.t oicûï ab armo ’^„^^'^^^•f-Podcre.^eindccliitabilc. tti('©ijtitlt;pBd

‘’«•iimaWjtitcUQcr qn^paret fibi pdicw iocalia.qa


Cio fcriptoitsj yZ Igenitad viru.vttgt; trodoccret cit intra oomü. q:lampfig - iverba fctebat e»5 eeoe ocinoaiiik» lifut.TlïC^cfira^ Jiit camclos.ijclïaf tonera oefnppof^ taamouit.bK'^ i£J?olké.‘tc.itoiinB partis in fcrlprnra intelligif ois cibus vnaitf. lt;xc.vi.ca.e? îlppone cis panej taqua.tibtdcnib' dif. Jppofitaêciö cibo?magnaappa


inc-anidic confer-quenter dieser qncrit a parentibus cofcitfum oc rebec' ca copulandaipl yfaacit vt facilius eos incliner.prefert oinitias oominifuiipiyfaaccoUatao.t inramémm quo öftrinitit cumabiaaniit fignum a oeo fibioatii: q? volip tas oei crat:q» yfaac cum rebecca copularet.pg bocinit' nuansq »fi renuerent cerranarenf oiuirte volutati.î pij lite^etceptis aliquibus verbis erponendio.

y datait non comedâ.m bocoftendit lcbaberc nego emm fibi impolitum cordi.

‘JI b .v


ocr page 134

^Zibér

^Tiö bits bcnc^t ïc.i.tn fpóalibug ttpalibus bonis muUiplicsmr.X^^ió accipiX«^: crât idolarrc t ej: pellendi DC terra g filibo ifradir quot;quot;TPeni § bo.ad fonté. cicboeqö Dfbodie.Dieütbcb:eï^ vna bic venitmiracn-lofe DC berfabcevf(Bad illu locn.Ç boennlla bsappareil tü.nuvimecü iofe

pbufDicatacliejer redtviâ illa en magno tr^tu tpiatla boic. ^i cih fniffct ibi factü tanen i,ni-raculn. nó cd veriß mile ç feriprura ta cui(T5eu ratio .phce narret fignn 03tn5 ircbeeea Diccte ißt clicjer. r^ Bibe. Ilóinodicu5antui-bilêrefpcctn illius miraculi.?ió nullo mó vîvcrû.îiô oi-cendü^plybodic nó DcfignaE nifi ter minusad quevcne rat lila oic.nóauté terminus a quo rc-eclTcratababraa.ln terrogauiep catDi-|:i. Inins coftlia.q rndir. filia batbueV limite.?fubdif.Es? ^ufpcdiltaqj inau res ?c.c^ boc p3vc ritao üli’qó fupza' dictu ed.f.cy dieser pus tnterrogaultö patre? cognatione rebcee^Abibaret * iocaliaTbliÊ^obié fi facitis te. cócedé do rebeccaw yl'aac filio fuo.r ij Ïndi care mibf.vtnego' ein gficiaf.Tk'^m aöt aliud pFaect.f« cam Dcncgâdo.lP €tboc oicitc mibi. vt polTim Dealla .P uiderc.ió fcqf. Cm/ ^iva.ad oetterâ. 4.ad querédnoe filiabusyfmaclio. Il ^iuc finiliraj.i.ad queredn DC filiab’ lotb qcrât enaö co gnatoeabiaetyfaac XqJMüdernt. 1? pnr oefertbif piugis có ceffio CÛ Dr.‘i\nde-rütlaban?b3tbn-cl.glle batbuel fm iofcpbu crat fraf re becce ?*/ab3n erat iunio:co.ió vltimo noia£.iÄa.lt;?a.Diclt O ’ crat pf rebecce.q? aut vltimo noiatur bocêq: bßmoc0-fenferatin mrimo-

o ferulis inquitabiac fum.t ons büdii'it onomcovalö ïmagiuftcatus c : i oedit ei ones T boues : argcutö •rsurft fuos taudlUstea melos ïafuios. ipepit fa ra vto2 oui mei ftliujono meo ifeuectute fua ödifqp iUiob qhabuerat.tadm rauit me ons me’ 'oiceus. e iHo accipies violem filio meo Oe ftliab’ 'cbaiiaueo:{2 in quo;: terra bito ft ad oo mu pris meiggest-roe co gnatóe mea accipies wore ftlio meo , £go 'X’o rudi ono meo.l^mdfi noluent venire meed mulier. 33ns ait in cuf'cófpectu ambulo:mittet angelö fuatecu5 T oirigetjVia tua:accipieP q5 vrozem filio meo oe co gnatfte meat0e Oomo pa tris mei. innocens eris a maledictóe mca:cft veneris ad^Cimos meos-mó f oederiut tibi. Wni g bo-die ad fontc} aque: t om’. iBne ocus onimei abiaa: fioireplUviâ meam qua nuc ambulo:ecce fto lurta fonte aqItvirgo q egredie tur ad hauriendaaquâ:au dierita me oa mihi paunl luaquead bibenduochy dria tua:i oiterit mihi : t tu bibet camelis tuis hau ri5:ipaé mulier qua ppa-uit ons filio onimci, Cû-q? bec tacitus;mecamp;volue rc:appuit rcbecca veniês ciî hydria qua poetabat in fcapula: oefeéditep ad fou tê-thaufit aquam T aio ad eâ.oamihi paululft bibé. ©aie feftinâs oepofuit by driâ oebûero î ointmihi iÇt tu bibctt camelis tuis tribuâ potu.3Bibi:î ada-

-Iiiü rcbcccc.tn pofica voluit ipedire vt plenius Dicef. fRI quot;^ Ono egrcf.c fcrmo.f.ç rcbecca Dd vfaac.boc oljtc-mt ce fignû ^ eliejer cis iiarrauerat. nu ardlccgî lt;5,

quauit camelof. interroga uiq^ eâ î oin.Cm^^es filia ©ue rndlt.ftlia betbuelis fum.ftlij uacbo: que pepit s ei melcha.^ufpendlltac^ inaures ad ozndda faciem

ci’':' tarmillas pofui in ma nibus ei’'.'l^:onufq5ado ram Onm benedices ono oco om mei abiaa 4 edunt me recto itinere : vt fu-merê filla fris ofti mei filio b eius.cßobze fi facitis niiaj itventatecft ono meo Idi-kcate mihi: finautc alid pla ÄiCeti-r 13 oicifc mibi:vt vair da ad oestera fine ad fini-« ftrâ,iRnderûtleban z ba-ptbuel.J^ono egrcITus eft Pmo. 1110 polTumus extra placitu e’^qeqe aliud loqui tecû. Cu rcbecca corate é q tolle eajiî^ficifcere : t fit wozfilij oni tm:ficutlocu tus eft ons.qO eftaudiffet T puer abiad^cidês adoza-« uit in terra ofirn. l^zolanf qjvafis argêteis i aureis r ac veftib’^oedit ea rebecce 4 )munere.-gribus q^ef-'z

matri oonaobtulit.$nito cóuiuio:vefcêtes pariterz vbibêtes maferm tbi. ©ur

ft tn «tfmtlaf.qö pt5 es hoc cy redfimsêpollca cófdll^ clus.Trj^dozauitln fra ^m.Dc bocqö oii:erat«»l negocio nbiimpofiro.rsiT^iolatif« valis îc.I. io^“ bus mnUenb’oc tail materia factls.^n facra.n.fcn^ ra Infira 3rilficis.?-arm3mIlltls.? localia mtieris lt;nbsp;in bebtco cóitjf^ mlnaf coyvabj' feäßreg-Fl^c«« lonatba q? arma fua podo-ï bcbico bfvafaj*; aids multislo^j Iimllls locutio.’

Bcdit ca rebecs^ mimcrc.qófoW^ ri fpófisonoBO^ «fflsJvW^ aötmac.bicpnf’ fcrlbit pingis30J ctlo.vblßaccipe elieyer lniain.o j BimttreincreJ

los q crât piiij^ÿji Ica:?Iftl crât frater rebeceej^ cluf.? ló fubdit'ö

WJ^ätali« babétbie freS''^!' clfa.?ió DeliisJ tre.bómeq band cratpgm^ batbucl.SnqO^f, quare nó rndiMP batbod.pPrtl’S 4 pfcnfcratjinriifl nlo.vt pdicw/fj opmloneïra.bjj

def qinterim tucratoc olc»^’ ‘ cdnone.?voWÏ

Impedire.? angelus oni cu?mo:ruu0fy /äancatpudg ibebzeoWmart^ puella oleoroö;^ ecponiitbeb.Pl^j

pluraltl.ß

gens auté mane locutusê xpuer : oimitte me vt vada Y ad Onm meft . IRefpudeft 5 frater eius z mr . (flftianeat puella falte5.x. Oies apud a nosz pofteajjftcircef.Ulo lite ait me retinere.qz ons oircntvia mea.Dimittite me vt pergâ ad onm meft. b l£t oixerftt voccm’^pudla z queram’ 'ipius volfttatc Cuq? vocatavenilTet fcifci tan fuut. 10is irecft hole c ifto.l^.ueait vadam. Di-miferfttgeaz nutricelUi^ feruftq5Übzaä z comités

?c.qzimfltnóio^ drifpienfnffrpjJ TcT ©imifffSc; üiqlibnbnr^i rä.fino coc te^z tnfubimclfr.orj nutricilll^q’*^“^ dierst calitatur cll3ri.?oociicre mozib’.?PP. e^ ciatacd.ctozg cum bodacta»^ cam a cunabulis.

alle puelle?andllc ci aflbclatc.vt Infra oieef-bbo^’L erpzimaf.Toljöcruumcg abzaani ? comité® eiuo.h erainDcDomo abiae.


ocr page 135

l^ënciîsn

JïlXH^ltitc3.pfpa foîoif foc-tnone illa Oieüfoc mrc ^firf^®® ‘^ loquebanfeUcjer vt.e. nein eft. quo § M^s. 1 ^?’*^^*^ fue.j^fcaidü q gt;tu reccITu rebecce pue-rim ƒ^^ ®’ ^^ cosuatbc ficutfolct fieri lu taiib’.ma fiSriJt fo:o^2^ ^quot;^^ Ionsgt;nqu3.uöcaut da eft ^ nomia

wunia fuut oibug,

Qjut ciufdè cogna-to{9.vt fup:adïctu5

HHUccouencranr^ Pter tins recefTum [Wwbaiif ci bonü ‘Oicnptura bicvfif

dus impedtespfpa foiod fue atj oicétes foto: ura ef

(Trefeas 1mille milia t pof fideat feme tuu poms ini mico; :fuo;:,igif rebeccaz f puelle illius afcefis came^ lis fecute fuut virfi.q feftp

Qiboc mó poterat Stofojoioim iHoB UâSftre.î pa.-tï. ÏWPtjqö.g.ov babebat 81133mnlicreoico-pitiua fua lt;115 oei-pon nutricefua. g to âuttpcîc.care-gf^is.îcanjdjf. SiWäbat cm ïë.

nus reuertebafad onj fuu g to aut tepeoeambulabat ffaac pervi35 que oucit ad puteü cuius nonic eft viué b tis tvidentis.Habitabat

i em in terra auftralicegref fus fuerat ad meditonduj in agro inclinata iatu oie. k€unq gt;nbsp;elcuaftet oculos vi

•‘•inbcrfabce.qcßi pu auftrali terre.p' nüyionis.t qpepnteü lUn q vocat vinctisï videntis.

^tqp ottacili poteratibi illucambulareyTl €tcgrcf. h$*^’^^^^* ^^^“^^^^ owndü.q: circa rpoverpiç ^uc-ludoéindcisowrc.vel fokttan egreHus fueratad vidcn*quot; au ülfpóné ccltc aliqua^ ftcilaru q incipiebatoppere.q: wactijg critmaftronomia 3 pre.qui pmus caOocuiti egypto qn Ibioefcendit vtfupudictü ê.ru.caj^'tun lam e]cu3nk k.i.cognonit.q: erantoiftinctuH alqs. yt.s.oem êJIT Sikbecca 45k.qt videbat eu inclinâtes ,™° ^£23(C^êIcêdit oc camelo.vt faccret ci rcuc-tentiä.JTin:t ait ad onerü.i.ad elteier. W0uiséil *^bo«. puom.qnelinit boe îaudinit q» erat yfaac afiep A4/^^ fcriptü poft, grnó ola fp fuut fcripta co amine4facta vt pdictii efhTpTStftla «.bcbjcloicut Cupiâ.i.ommétû capitiqj q Æperpit fe.vt boueftio: appareret in cófpectu eitisT / rruemus sût cûcta ae.f. ^»cefruj victftgnûoatû fibia oeo oe rebccca. fôTWr tarnt yfaacpno fuo.qôinterponif in aliquib’ Imnsn eft ®^ taxtu.mtt intantû oilexit câ tc.i.leniret qi trib’an ms ante.qo ptj.qjflucti ca.ofcy yfaacerat.rl.annonn HU accepit rebeccâ.^ara aut erat .te. annor qn narus é paae.vt br.s.ca.xvii|.4bU0ft addanï.xxxvq. facium au nos.cxxvij.qöfuit totûtps vire fare vt oicrûé.s.ca.xxiÜ ^ucpt5 APofttû.î^cmparet né totaliter auferret.et quo Piîmagna affectio ibios yfaac ad marte fua 4 iam obic-mttrib’annis ante. lt;f^uc3.xxftilgt; ^t)i or in poftil.fex “a nbsp;nbsp;nbsp;t cognatÓem m'ea te. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;Totd3itio.j. itranftatw nfa 115.9’5 ad terra ï cognatóx mea pficifcaris.lfa bcbtaica Dicit. ^5ad terra natiui-atis mcc.terra.n.natiintatis abtae vbi erat oom’ Patrisfius fuit mefopotamla. uó am bur cbaldco vt on mmfuit.äan puma additóe ca.tu.

^nwxaTxxini.vbi or in poftil.Bixit® ad c5 cuius es

.^3OTïtto.M.

^|-^Bn wneceUariu in boe loco motare ordine nar-1I«tatói3.fatis.njón9bilcéqgt;clfc5er oarct localia aft certimdinalitcr fciret q puella eet oe cognatióc wu^’T^l®^ onderet curfalitaté. ficutena ipa puella cu-tiaie tbnniiléfcofidit crga ipm.)^ aótpoftca in narra onV - 5'L^pofnit interrogatóxoationi pót inrclligi per anncipatóx.vel foacboc oiatytnó eftimareï lenis.

r ÄWditio.iij.

m co.ca.xxnq.vbiof in poftil, TBbierat fons cc. tbtaica veritas b5.^ui feftinas cgrclTnséad bo mé fotis ad fóté,vn 4 fcripfert fonsrihki recte fe

baboerót in hoc loco. CI^« eo.ca. vbfbf in poftilln tenogauiUH cam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«J^dirio.uq.

n^t^u bj ejebac narratóe intentu poftn.pót em IntcI tól^ut oicm fult fnpta fuo loco codé caÄ^neo. caß.rcüq.vbi orin poftll,‘o5ft quetaf ic^^daino.v. noprifttv

dit camelos vemetes pio; 1 cut ikebecca qj cófpccto myfaac oefeêdîtoe camelo: nZait ad pucrû.4ôêdie bó 0 quivenit p agru ioccurfuj

iiobio.I3icitqï ei. Jpc eft P0110 meu0,^clUe rollens 4dtepoUmm fuumoperuft r fe.^eruu0 aurem cuijcta sque gefferar: narrauû ono fuo ffaac. p.m introdunt eamiu tabernaculum fare matris fne: t accepit earn t vrotem:'nutatu Oilexit eâ Vf oolotem q exmorte ma tris acciderat temparet.

Œe penltu-c'batbuct’ nöitem in boc loco j)ur ra.fa. otclt.oeqnib’nuUa fit méno infcriptu-rat^jjbabiknevidc mroóm Q’batbncl antiqniojz magis fenfat’ nolebatoif-ferre miffionem rc^ becce credes crina erantaoeo oadina--ta^uroiccrat puö. al Dito egrelTus eft fnjo.Slaban (ierat fnnlonmr rebecce ej equadam carnali fragllira tcvolebant oifferre negociii,p-utfequif. Ußancat nobifcum.

41jn lt;0xa.xxün.vbf or in poftil. quot;Jbcl fbifttancgreftus roerat ad videndû oifpóné celi«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;^ddinö.v)’. quot;elicere q? abiaa rolt edoctus in aftronomia. ï Q’pn 03 ea nocuit in egypto.nullü fimdamentü bab^ ^in fdcra fcripmra.nec erin rém videteófonü.J^i-jttüpt5.nó.n.in biftona .ppaa (plus abneq br in boeit. Mßen.nec erij in pfal.feu.i-pamp;isvblquep fit mério6abnS boe inuenihvtémanifeftu Oifeurrcti.^eömjp?. tó q: ét apti 4 fuerant a neo mape iUumîati.intatü çp eio or tob. xvf.îèoeebit vos oém vcritdté.nó exponit coiter lyfue-rut illuinati oe Vitatib’matbeinatieio feu aftrouomicts. § oe bis 4funt ad faluté nccelTaria.multominus boeoi-cédüéoe abmquê feriprura comedat oefidet timote oei.î oe opib’ virtnofts.nut^ tn aliquafeia vel arte: que bûauit’pot inueinri.tum q: fela egyptiop in feripmra re pjobaftancB oiumatio fopftitlofa.vü tra,xir.ca. or cgv ptijs qiincrcpado.vbinik funt fapiétcs tui.annóciét ribt t indicet ic.tu q: exboe oareïoccafio iftdelib’fcu be-reticis.q ca q oc’ogat miracolofec fanctj fuis feu p cos attribuut maliciofe influétijs ecleftib’feu oemonijs mó 4 tpo Dicebaturmatb.xn.c.#n becljebub pneipe Demo moç ctidt ocmonia.imultofotnke abtaâ tales pueril oicerét.q? ca 4 oeus p co fecit circa pbaraonem ? abtme Iccb 1 bmóicéntopetrara p Vtutes feu inftuétias aftrok cuius oppofitö eria fatebaut pagani.vfi.s, ca.xxi. tibiniekeb tßneipes excrcit’fuioiccb.it abiaetocus é teen? in oib’4 opans ic. vnnee eria vroicédö oeyfaac œerat edoet’in aftronomia a pre rónib’ia oictis.fi potikü oe CO orrep egrcfîus fueratad meditandü in agro, intelligé dû é oc méditatóe cótéplatóistbmóijmtpimct fanetis viris 4 in lege ofti meditanf oie ac nocte.pferri sût yfaac 4 fuit oco oblat’i fua puericia boe ptincbat. |fn alqs vo libas 0r,l^tegreïTus fuerat ad exercédü in agro.qöp li-tcra bebraieam boe loco poüta.ctia ftc pórintelligi.t eft fenfuscp cgrelfne fuiflet ad exercendum fe coipaliter in agro tpe vefptnio cü lam inclinata é pies t eftus feruo: mitigat. iWceplicq correctoni ?burg.buin5ni.

ir^caTxxlift.vbi poftil.ifiad qïTbicif.^cd ad terra tcognatÓem mcaj^pficifcaris.cxpomt oe bararn. Jamp;nr.exponitoc mribpotamta.ciiius coircctoriü rcqutrc.s.ca.xij.in 0n.4^tem ca.codévbi exponit illud oletum clie5cr:cut’es filta.p anticipató^ bur.redarguii vfqi ad firptus innolutócm.fïicgans.n.anticipatóncin ex rónabtli caufa pofita conceditcandéfub eodem contextu ex ca minus rónabih,vtpj ex eiuslt;pccfru que vida


ocr page 136

^ibcr

il Jtciii coxa.xbieUcycr refert ordine faettf.^ jaus ûit rogauit ctifect filiale cognUorófpcudit inanresi oedit iocalia.poUihoicit.ç funtpahricipatôem oicta.vbi ß o: ocdifTeiocalia t p’interrogaiïe.^ bur.oicit. pbocnó bfc jpontö § rón^ n affigiianCgtc caxodéqüof/J^ancat puclla.ra.fa. evpo^

nciucillud burg.re ptobateo.q: vtPic nó bsfuudaiucutü iu feripturaxadetn róuctccpó bur.in fcriptura nó videS fuiJd3ri,lt;TTtêcap: codé circa illü paf-fmn.quó yfaae fuit egreiTusad inedita dus in agro.podii. Pleit » forte etiaad vidédu50ifpónécc li. q: Didicit a patre feiasadro^tt^jutoi' cit iorepbu9.ÏÜb:3' am etiam oocnlde cgyprio3.becbur. valde egrefrerés of citnullû fuudamé mbrein facra ferf ptnra.nèc etiâ rôni eófonnev multisq infcrt.lB5buft.qu0 ad pnmûfc facit fa-miliarearguméto buiTitarû refutato i magno pellio pdan tlc.vlcsnó br e^pP fein faera fcriptura igr credinó opts.vf falfum ed.lociis.n. ab auctoritate nega tinenó tenet. $34 ad fcöin vident lm

6:3.1 ?^o aluilt;^v. ouutvïozê nok cc^ r^*qpci^tt ciy^m ra 1 iccfan tinadantt ma-dumiidbocb T fue.^ec-fan qj gciuiitfabdioidi ^lU oadanfuerüt alïunm tbtburtme bomt«J^cgt;amp;o extnadu o:tu0 eftepba cc epber- renoeb Tabidatbel daä» Qés bifiUj cetbiire. ©cditc^ abiad cöcta que » poffederat yfaac : ftlqs de cocubmarö largitus e munerati fepauiteos ab yfa-ac filio fuo ou adhucipfc viucretad plaga onctalej e^uertaut oies vite abiae centuj feptuagintaquinep f anniti Odiciés moztu^elt g in fcnectute bóa 4?ucctcCb b etatis c plcn^oierü:pgre-' i gaturq^iadpprmfuntifc pelierûteûrfaae i yfmael filij fui lfpeluca buplici q k fita eft in agro epbion ftli|

pertinentia 4 infertburg.nänóvldef veru q^adronomfa Oldrabat a virtute fidettim ore oei.^5 or in lingulares pmendatóem q »abraâ fuit adronomus.nee e octedadû in abraâ q ’egyptloo arte bonâ oococrlt.qué p abofu5 'i»-rcrût in fupdltós.tadronomlâ in adroiogiâ. ^epe cm bonaru feiay fit abufus.dnimobcrctici euagcho t facra fcriptura abutunt.t fi fancti bmólfcias bonast oemó-dratluas fciuerut.ee eo ft oafoccalio Infidellb’ male fen tiendt oe fanctis.fifi indeoccafiones fumpferln t finedi funt vt ceci touccs cecoy.vft iofepbus Dices abraarn 00 cutfie in egypto adronomia.nó intendebatbocvlciu lm ponere patriarcbe.q ’ vfus füilTct in Doctrina vel ope ma tbematlco? : tadrolegoç fnpftltónc fm lpm.fi q »Docuit ca que artio funt.t quid mipfi ftliü fuü oocullTet idipm ^ in^S**’’® ^^* odectaripotuldet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J'Ta.vev. gt;~quot;lt;lS^nLtogt;‘Podcft moyfes oefcripfit clectóem ft

delis ppb oeducedo p j|braä.blcpftrboe idé facit L__BeL¥faac filiu fuó.t qrvbi terminat vnus ftlpes.lbl incipitaims fcques.ió p ocfcribif Iplus abrae finis t có fûmatlo.fcÔo Ipi’yfaac generatio ibif^c fût 45 genera-tócs yfaac.piua oiuidlf in ouas.f.m ptc pncipale t inci-dentale ibi:1he funt generatóes yfinael./mis aut -tcó-fumatio iplus abrae oefcriblf In boe ç ordlnatlóe facta oc fiii) s fuis 1 DC bonis fcpult’eft bonorlftcc occafióc tft fillop oe 4bu3bebatordmarc.prlmo fit mentio oc filiis abrae p’’morte fare genitis cû oF.JBi^(â du.ve.noie cetburâ.olcût bebrci«y ida fuit agar ^noiata c cetbora. que in bebrco fonat tburlficata .t oi’ró é.qr ficut olcût ita müde fe cudodiultpoft^cû filio oc oomo abraere-cedit.ae fi cét oco oblata vel cófccrata.pp 96 mortua fa-raabraâ mlfit filiu fnû yfaac ad redneendû câ fibi. ^cd

pboevFqö infra Cr eo.ca./ilii'saüt pcubinarü

fcoi echel e regione mdbie qu6$emerat a ftlijs heth. ibi fepult^c ipe 1 faravroi 1 ci^.i p^obituilli^bndixit oe^ffaac filio e^ q hitabat iuxta puteu noie vinetis 1 mvidetls.fee ft generatóes yfmacl fill, abrae que pc-* pit ci agar cg^tia famula fare.i hcc nola filioli ei^t vocabulis 1 gcnerafióib^ fuis.j^rimogcnit^yfmael nabaiothïöcindeccdar:ct abdacl:i mabfan.mafma q51 ouma1 malTaadad et thema 1 iachur 1 naphisi cedma ifti ft ftli, ifmaeli 1$

noia pcaftella 1 opida co-rn.n,.prlcipes [tribun fua rn. 1 ferifûtânivite yfmacf

viViiim»ui4 i.u«Vvj*^v*v riuvi -^ wi '#^m iwivm»» /ilfp^ cta pret far3.$5polTet bic biel ^ bic acclpif pw fingulari.ï ccóuerfo.aliqft in fcriptura acclpif

43 plurali, vt ooft é.s.xixxa.l^onif etia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^^' ploncta.iwji quafivice^J vftln biblM,A dscorrectii^u mé pcubii»? ' loco fetibi^^iï te.ad oefi^^

écpofitorcöC, tbolicicoiiH^ cunt.9pld3t^% fuit alla aba^(|, nlor llh-PPÂ ne potuit pe.lBecaccy^ abraâ Ubidft^d fed amo«j’l%i figura ft»« cotagarîfi 'Ji goraoerut ^rn tf

neentum.xxxvi,. ocficiêfqj mortn^’ê 1 appofit^ a 0 po pulnfun.hitauitâtab eui-la vfqj fur : q refpicit cgy-0 ptultrocntib^alTyrios cord enetis fribus fuis obi,'t

filii e’ljercticoJ^ olcótad ft^’Aud nere.fed faraoeftW^; manet fponfa.tdit^j tor concubuit*^.. (©»epcßdo^ liefanaiotóR,^ pita oluerfaVLj odccd^fuäb^p p cctbn,ft -«^,rf fucrót vt5 ce pdictis.fi noianf pcubic.qr fara fintiA pncipafallbi etlâ in fcriptura vvor pcubla nolaf* J^ eu:.l?3bco filiâ virglné.- tbic bó bspeubinâ.î c^ crat cl’veor vts Ibidé.I. c(^ucrut aut te. in bÇ^ÿ nuf Idinücrl oiftlnctc.fic cem annl.feptuaginM^ni tp annl.Tb vt Dientbebrciad oefignâdû er abraa^ mûd’a pctó qft fuit cétû anncp.t.lyr.ficqft fbid^ v.annou.flc.s.ooft e oe fara.tvüi.ca.T fit£JB«amp; morte null. t^On fe.bona.l.in oluia grafp y gatufep é îc.qr aïa cl’reccpta éad lymbii fanew??^ 'ïV^t fepellcrût îc.oefciétcs ci bouoré paterni’-quot; ‘Li, ffiit ibiali |multi ad bonorâdü feputora111 «bt^^jJ 4 erant pncipaleo folii etptniif.XROliagro bif Bepbron olminute cc câ pdicta.ca.ytiOAamp; obitu îc.l.angmétauit eus in fpüallb’bonis ctßai^ lm fSac funtge.yf1nacl.9r fcriptura fecerat bonorc qué octullt yfmacl pfl fuo In elWnl^ra-i ulter bic cl’oefcrlblf generatio.t pt5 vfqj ibi.!#^’ cléfcp mor.é.ec quo vr cc mortu’mortcnali.in nó of j^ortu^é fitrafqt.qó nó oP in feptura oe riente nifi ludo.vt oicût bebrci.« ió olcût 9?peceii'’ -«etlâ ec boe qö fubdlf.Ctappofit’é adpptin fu»quot;^^ tpl^ora cû.fra.fuls obftt.bebrel olcût pofudJi^jU ’ tuf bic in fignificato generali fi fpalijJHt

tó5 vel ficionc tentorio?:.«boerfidet el qö fnP?^,^ 0; -Xievi.caAE regione vnluerfo# firn fuos figet tetoa • mails fuis finaliter pcmtulr.vt ocin é.^acndu ƒj nos bém’obiït.in bcb.or nepbal.« eft vbó eqpoSiï gnificat idé qö cccldlt. ,p 4 träfiator itf pof«^ gnificat idé qö tctorpauitvcl tétoriu ncit.« b9C'’^|i tóein feeufbebrci,fm auttrafiatóem nfani W®quot;*


ocr page 137

IScncfis

ÎH^jî conctfs fratrib’fuiö obMtr.dnte frés fnosita g» “®Jamp;glt; ß.egrcf.e mf.cratJó vocatie cdom.Va^tto. ly9:3nó iponatpntfa loci ^ antcceffionê tpic. ^i^ alü nbsp;nbsp;m mo,pel.b(fptdu6.t.pilofo0.ióofctus ê feyrXpïlofuö.

Vfimponatpmiain loei, q: fili |fui pgregari merutm ei’ IK'li^-^IÉm? 3l.csrediv6 töm figou qpfotet eu fuppH' Wonepp eiusbonotêqm vocant bic frés co mó loquê-01quo tacob eijeft laban.|ßone bic cota me î frib’mis Wwinfra,Wtxi'.ca. ïcertöêq ^ erantibi

Jüilbcobtfiliilabä tP-U^cquoq? funt Sencratóes yfaac.b Mferiptura oefen bit eketóem teófir


inatóei fidelisppK Pyfaac.vbi pmooc IcribiEmultiplicato «piis.fcöopbató pa teiuis.jxq.ca . ter-do ordinatio pofte ritarto ca.ctvii.Ctr ^aprimnpoefcribi 9*1^0? generatio nendo naton quer-Utioibit db’adnlt: Kteio limogenitn^ tttrânatio ibinl'o-ditante iacob.circa priinn of fie. be 45 liscncratócs yfaac qjicfcqmiDut^atj

pfoc qj funt generationcsr yfaac ftlij abiaä,abtaä gC'' unit yfaac.q eft.rU éét ano rutonwtveo:ê rebeccaft-Uabatbuelis fyrt be mefo qpotamia fotoze laban.E5e pcatiifq5êyfaac onj^ vro r re fua.eo qp effet ftenUo,4 evaudiuit eum zoedit pee sptu rebcece freoUidebanf mvtcro ci^puuli.©uc ait t ^1 fic mibi futuru erat qd v nccelfc fmtcócipe.'i^errc-

Kitcp rebecca vtconfulcret ronm.^ui rndés ait.iBuc gentes funt in vtcro meo: zöuo ppfiecventre tuo oi uidenf:populuf£^ ppfm fu

T perabit:z maioi fermet nu inw^weto. nbsp;iw».Jäm «ß«p#ttd(?d.

Ïnbebreobr.cótra nbsp;nbsp;«inerat : z cccc gcmim in ÿotêfniqi fic bc' 5 vtero eius reptifunt.^m bleioicüttêverifi'

quot;quot;'’^•ipfa il^ebecca

orabatonm ej : vua pte.cyßac et altera vt Ons baret eis V?dO9-^ n^faac eratpfectiorió cins oio fuit cfficacfor. *0 feqniï.^Yi^ui ecaii.eü.f.rfaac.-^Si ^cd col.i vtc, d pnnli.i^ebdt.n.fc mutuo.t b fuît ugnü future pre lois inf costinipptos ab eis oeriuädos idfteos.f.t iu-deos.oeiis.n.fntura oöditaltqn verbis t aliqn factistvt inma collifióe.ficnt t.s.oietft c oe ptierlrócvcons lotb. in ftatiw falis.civ.caJT 'T ' ^1 fiere.timebar.n.bc aborfu puerosItpotig ocxpua morte. FvI 't^errerirm rebec, vtpfu.po.oientbebreiçiuit ad inêidoifcdecb 4 eratis-cerdoo bei etcellî.t ad beber 4bebat fpni.ppbetie.vtercp emadbnevinebat.qó pt3 fi coputenfannieor.t?cmeP mifcdccb,n.fup23oictft cft Q ’eratfem filius noe.oe quo icribiE.s.q.ca.qibiennio p’oiluuiö genuit arpbatat. et '^^oft^ genuitarpbacat vicit qtigcnns annis.®iaute5 hopliten! anni 3 otluuic vfcpad natiuitaté iacob t efau. lio mucniunE totanni.a oiluuio.u.vftp ad natiuitaté ar-pbaçatfluitçrût ouo anni.vtiam oictu cft. arpbajtataftt tu eet.)C|qcv.ant)ozt genuitfale.®aleVo cft eet.ccc.anno msenuitbeber.tbeber.xrriii)* annoy genuit pbalecb. « pbalecb.tvr.anno; :gcuuit rcu.^reii.rccq. anno» genuit farueb.t f3rncb.|:i:,:.ânoy genuitnaebor.tnaebor Xdt.anor genuit tbare.ttbaredeç-annoy genuit abraa ittiitabntnr.s.vj.ca.'^braa aftt cft cetcentft annoy genuit yfaac.vtbr.b.c.cvi.yfaac aftt erat, d.annoy qn nati iuutefantt3cob.vt bf.ï.co .c3.®iaftt pdictl annia oilu nio yfe^ 3d natiuitaté iacob nfcontonganf faciftt annos twdtl.fxqno pt5 q’melcbifcdecbnciîvltra.l.ânosj !âir UWbeber ftfr viueret.pót ftTr,pbari.3Ccipiédo eevua pre oes annos vite ei’.i e; : altem eóputado annos a natiui-tate bebervfep ad natiuitaté iacob t cfauTmJ^e aftt gentes «.tcapita ouarft gentift tudeoy ttdnmeoit.

Ï tKUnaJer.miuori.boc implctft étpc 0Ö.4 fecitidumc os fibinibutarlos.vtbf.q.Kcg.vift.ca.Ct pfecti’ ipktft otinppo.coi colla gentift tpuclpft terre fnbdita funt, t ma,enneiperin rsm^nü qó tudeioteftt fignifi^ari ß efau

tatür^SIXIïtffrco appcl.eu iacob.ûfttpplantatorcm, ïMâ^^^S^i^onue erat pfaac-lfc quo pt,(f fuit eft rebec cavatote fua.jcMn' nisan$ pareret.qa

pm^egreOus érufuo erat:

aztot^'m mow pellis bifpi dus: vocatöq5 é nomê ei^ b efau.'^zotin^alf egrediêf cplata Ms tenebat manu:z

ledrcoappeUauiteû iacob 0 feejgenan^ erat yfaac qn enati funt puuli . luibus f adulus fact'-^e efauvir gna rus venädi z bó agricola, g iacob at vir finipier bita-^ bbat in tabernaculis: pfaac amabatefau eo cpoe vena i tóib^illl^vefceref:z rebec k ca biligebat ^acob.Codt autiacob pulmêtü:adquê cuvenilfct efau oe agro laf 1 fus ait./Ba mibiöcoctióe mbacrufa : qa opido laffiis nfu.^uaob ca5 vocatueft

nomen eins edom. Cui 01 0 XUiacob.'^Flende nubipn

erat.rl.aiinonqnae cepiteâ vt paiera c. tió qucrifbic qu3' rcnó accepit aliam fient pf dusabma accepitagar poil^ X.ânieæbaucrat fa^ re ftenlitató. qrboc erattps oetermina' tft.vt Dictfte.cvf.e. l^ieftt bebicp yfaac ck4 voiftrane accef fit vtimolarcEvt p^ dictft é.ct.ca. evtûc futt ?fccrat’ono:ec nó fuit et licitftbrc nifi vnicä vitorem, «rboe cófonatcieto apfiTmio.oiccriö, Ocepo4ê oeo cófc cranio.tf 05céveo ris vnmsvir.y^ j^nib’adnlns.bic 'bcfcriBiE natenc^ uerratio cö otetErT ÿaetuoetc.et qno’ pr5q gt;fn3 occupato' erat circa terrena.

rgi^acob autC5vir fimpkc.i.fmc plica bolofttatis.nóautw fimpley jpter oefecrâ induftrfc.XK^^bjeabat in tabemacuV.oicunc bebrei q »ifta tabernaefä raërt tabernacula melcbifedccb vbi vigebat cult’ bei cft eet facerdos oei ccceUi t tabernaculi» beber:4fuirqpba.t ooccbat ventétes ad fe oe oi-umis.cy 4 ptyep occupatio iacob eratpncipalif circa oi-uiua, vnoicutbebrei ^ipebitauit in tabernaculo beber Kiui.annislj? lt;ftrcbcc.ot.iacob.c3aftt erat qr p reuela tó^uina buefat qpiße oebebatfri foo pferri vt oictft cft P^t^ocit aftt iacob pulmêtü.bic ?nr ocfcribiE ßmogeni JÈurctranatto.eul ’ occabo fuit peupla pulméti qô cotc-£31 iacob.Y.l jjajuibi tc.qr erat lentibus rufis. .UlLOuia opido zc.f.valdc.fKI^lUiob cam tc.ifta ft nuttora ca ft ps câe.qrcö bacfutfalia ca qpdicta eft. foT^ede mi.pge.tua.ÿtd intellectft Ife fequétis b pqrtE ■quóiacob 4 erat fancte vite vt ƒdictft éipenjt fibi vendi pgenitnrä.qr tpc legio nature q tftc currebat, pmogenitü trat facerdores.î facerdotift fp fuit reputati» qd faerft. et ió videî fymouia pmififle.li té oc iure pmogemrure erat tpbaberet ouplicé pré ii» bonis paternis refpecra alioy: ppqôiofepb cuiiacob Oedit pgemtura inter alios frés babuit 0U33 fortes touas tribus inter alios filiosifracl fc5 tribft cpbraim ttribftmanalTe .Çn igfyfaaepf corü bfet multa bona fcqiiif etia cppgemrura in bonis tpali-busmultft valebat.t ficvf iacob fecilTemagnó fraudem ^ occcptióc3in b q?^ re tämodica.f.efu pulmcti acdfic-rit ab efau ins pgenlrare.'^ ómö oom cpius pgenimre eratipi’iaccb oe mre.qr cv oefmiatóe oiuta vtpoictft é. qmior fuit ppoiit’maioriqjp qómalacb.i.oijcit ons.Ja cob Dilêd efau 3todto bfii.tapfeadfxo.it.oié ^ b ocin ê ocipis autem nati fuilïent et omia clectióc. c ficpncp et Ciuia fnia oebebafibi iacob luspgcuirarc.tiftud fuit fibi reudatu a mPe. ffau Vo oefacto pgemrura polïi-debat.t ió licitu erat iacob pderu ins ad fe retrahe caute qó fecqn viditipm efau ita lalfö veniété óagro q ’ tiebat iiwu.pp qómiKiuiJi’appctabaE ius psenwure fic bidt


ocr page 138

^n mojior.qutd mibilt;pdcrütßmogenita.vidit etia? có-cupneente 1 perenté pulmentó qö ppaoerat. z ppus tóe vidit tps cóucnics in quo lus pmogemrure fibioebitu? p modii emptois retrabere ad fepotcrat.qö t fccit. ncci boe pcccaoit.qinó intendebat emere rè facrafi redime^ re vexatóem foam.

i€fau 3Ót peccauit: nó foluin pctó gulc inoidinatc cibó appetendo fi etift petó fymonie rem facra? vendere intendédo zfiept? ad pnmu5. ttd fcöm pt? ex 01-■(110 . qi exquo fuu? cratoc lore poterat pio nihilo accipe.T loin modico pteco nulla fuit occeptio

£11mo:ilt;n.^uid mibi43-oerótpinnogcmta.j£licU P cob Jura 5 mibimrauifd efau tvcdiditpuogemta: qtfic accepto ponetientin edulio comedit et bibit et

r abijt paruipendeno cppu mogemta vendidilTet.

a pte eiU0.vcrótfiqtno dlverifiTe ^ rem tantivaloiio^j tftmodico peio vendere peteret.ncc altus vellet vedere. io oioitbfcbebtei^ cibuo ille oe 4 bicagilnó fuit pcló emptóio ßgiiture.fivitra pció oatu fuit a iacob p modó curialis cófuetndinio q intranfiatóe rei notabilis recipi eus vitra pcló foluit vlnó.pqö intcUigifptandió vnum zboe vr ex Ira com oFj p gorauit efau-tvendiditpii mogenita.fiquanm fuitpciu fcriptura nó octerminat.fi

c. Xiber^(^^(k vbi 0:. Wtcófilieret ont« -te po.vbiof. €f4IΫlt; ofimÆqono

g enâ o:ónc5:vn requit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«’Z^?®Æ'4 paU?«**’j

tpe.ii.oeu0que ecqfiuerat p pione rnan k occulta infptratócm.uec mini cum h larc^bettcae reuclaróes moseaifa tua.Jlkmdit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e3neö,cä;^.vWbrrnp

mvuro OHO fuut.

SmanöJimpcrtü rc0nojepi feu eceic.qó tfi ha mtraculofc

TWclatóc oantclt0 fie evpecref odlructio etua fiendapadding niter etpecMitt.Jalfiraoaótvcriö*^J Cup g^an.ca.fupiadtcto.$c!5m w legt©ante aduemû KPiP «^u uit cfau^urglo.iu boe loco tor gene ab ipo lacob fm carn^ ocfr^d«a.^^yg 44 fionêppl’ß cede p iacob inrelligit'^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m

»ft maiottpe.f.plcbs fynagoge^^KautöÄ

renixu ißt iacob feu ifracl fuccedatWM antiquo; ! « moderno?.«5lt;l«S 09 intclligaf p cfau có ab tpo no oefewa» pjidtif' ncc ci fuccedatin fidc.in libioM^die^I’^^ lt;3 pimcipalitcr tractat 01'10 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

cut nec in multis alije. f^Çt fie accc.pane «.j) auan- nbsp;nbsp;Gjnco.ca^jiv.vbi oicif in poitn.diO •’“j};^#^

tagio vlrra pciu fm cóiuctodiné vendentiü. ^i aót ptra nbsp;nbsp;qocntie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;z^Ï .rfoiK7

boeargiiaf p illud qö oicitapfe ad bebic.c«.0c40 fei- ^'-^W^bia bic mota3 poftil.aliter putje n • ,^ ^^ fdi. nicatotaut^pbauu© 4 pp vna cfca vendiditpmogenita^^ 0 wie ad^jofitu.ad qó feiendo q » co oquot;^^5rJli’' i^ót oici Pm illamopimonêcfly jptcr ft notât pen quS'^'M^^^guratfue fucrintioia.min figura coin ^jj^ji' tiraté fi foló câ5motluâ. quia illa cfca fuit eft motiua ad nbsp;nbsp;nbsp;vt.].fountb.t.fiebat tfi boe ooobus moai» • ^fcfipi»

tractandóoe venditóe vt oietó dlJ rI^arufpendene nbsp;nbsp;ç có illud qö Pm biftoiia pungebatrr®“^,,défuntequot;

q ’pmogc.vendidilTet.€rat.n.fo:tio : virib’ipo iacob. et nbsp;nbsp;ra lutta Iram ad aliqua ooctrinâ eje^pw^-j. fiéÇR

intento0 cautelis módanie p que cogitabat retinere ins nbsp;nbsp;nbsp;dâ.lj viterius aliquid aliud pfiguraret in m«» ^|„irJ

oeimolatócyfaac.o.ttn-ca.que quldeoilf’“ fuit virtuofa i valde etemplaris.cup ^wqueo turcteeUetia obediette cumoiioipo ^ ^^0 dit in ercmpló falutiferó alioç.b P®”^ ta cêtlongcmcliot.ï in talib’biiloinoptcr re4rend3cró Iralie.ferâdp ❖o mo nbsp;nbsp;4

ptingebat tradunfintectura folu ad figor ficut có Çfa.tt.ca.lcgif ocCfafe ç in nudu0t oifcalciat’.vt pfiguraret ruina opó fntura.^irr ßf«J-legif.^lt;Fpß® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fra^;

nlcana.i fecit filioe fomicationu.vtpngor ƒ nicatura eet a ofio.ïin talibus I’’l^‘’’^l,^i%„élfalt2 ’rt accipit a re figurata.nec opt? querere al#ro» nie.n.totalis talió bUlouaró ê no idQö -^mdi gurant.l^ó aóteo? quefontadfineriJVÄfei^l«^, da eil ab ipo fine.nó.n.querendu e an bon encw rit€fa.nudis pedib’longia tpibuo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qnl‘5

te fc babuerit ofcas filioe foinicationn? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

lulTu oiuino fuerunt facta foló ad fi^or®^ • ^„{.iti'f to fi gella iacob có cfau in fois l^«iotdM0®r .

nifciló êly fuerßt initincru oiuino facta101 ^^j „jiJ dó.Q’.n.collidebftf in vtcro mrls punu«no gt;nbsp;^y^i^ rft intêtó.ncc in fcriptura narrato ad boc. v ooctrina ctcmplano fumcref fi folu WP*5. - ’«uc^^u ctó fiiit. ïin fcriptura tradim ad figuraim «^gföedV? feu ouo ppKoiuiderenf.vtprj puiuui® nbsp;nbsp;nbsp;planté^'5

factft.^ifr $ minot frater egredieo et vtc . ^^311^1 maioiio teneret in manu.folu luit wcWr rató.vt figuraret gpiacob fupplantator er vft geda idor frarró admulce fic co aur et vtcro egrederent focrót factacm fcr figuratiua tin.nó afit vt exemplariaÎ militer tenendó dloc’quibofda nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ah’',

nerfatóeadinoicé.tam in emptoepmogm nbsp;nbsp;nbsp;^,i£ii(t

ceptócbcnedlctóio.f.q ’ ad figurandotm 0

pmogejjiture.nó obflautc venditóe z loramento.

C3.xxv«vbiónn poUtlla.vnde in biblijs bebiaicls conectis ic. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(Uüdditio.

r’^Crboc aöt q’bocnomópcubiaró in hoc loco feri Lplbatur oimlnutc.nó odignaf ^ nó fuit nili vna có Lr^ubina.vocabuló cm qö bic inbebtalco ponlffp fignificat pcubinas in plurali.fme fcribaf oimliune fine integrc.vt ptïfcicntc lingoft. C^nca.xxv.vbl oripo-illl.Cógregatnfq? dTäd ppfm fuó. lt;5ïdditio.ii.

100 modicó attendendó có vr ^ ocnónullis fan-n ^tis anti4tdla.có of oc bacvita niigraueft.fcriptu a oicit ipospgregari ad ppfm fuu vt bic óabiaa t.bXXè^.ca.oe yfaac.T ^cft.pcnul.oc iacob fifr ö moy-fctaaron in fois locis, nóm tfi oc aliq co? of q ^ obdot-miuitin ouo.ficut oc dbufdanouitdla.vt Jtcr.vij.ca.oe ilepbano of,^t có boe oixilTctqbdoimiuit in ofio. et fic oc quibofda alqs qö catholice veritati valde confonat. Pm qua antiqui 111ill aft paffioné xßi occedétes in hoc oi fecmebanfab iniullis.q: lolii pgregabanf ad ppfin fuó. .f.ad lymbófancto?.nóló ooimfcbant in oftoicui^factc nódó fruebanl.ocinlullls vo of.peribit aia eins ic.vt fopiadlctó ex lam in molds locis.q: tali cógrcgatócca rcbant.oc iufUs'do poll paiTionérpl occedêtib’^piic oi elfilBoimicrót in ofto ic.qi p’banc vita in ofto p beata? fruitócnirgquicfcór. 4fnfitc0.ca.xxv.vblof in pollil. ^n bcbieo aot nó of mono’ê fiträfqt te. C-^ddido.lq —|rH5bcbïeo in boe loco nó of tranfqt fi oeficiefmo:

I tuns ê.tex bacfecóda pticula oalintcUigicytgfa — *quot;0ecelTlt..put olctó lult iadditócimediate ócedéti. lt;1« eo.ca.vbi in pollil.of '^crrcxltcp vt cófnlct ooml-num4*ïiddltio.liij. IBidft cxpofitoicsbcbieo? ofcót tdl magis ?fo-lq■nó Ire-qjnó luit ad aliquê^pbetam. fi ad aliquem ^sed^lücó oeuotó 1 fecretü.m quo quietius otaret oen? tul cofonatglo.nfa.z etift verbu qö bic ponlf in bebieo

ocr page 139

Ä»S5?5?» id no cd in((Ho oueredaalia ^^M rcomnS“®'^^°^ petebat fibi vendiphiojetiü ,-^bÄufi ^pilt;i fóetö tbmói que in podii.4rüf. f“ 'll Oc Rd L?”L’^ï^^ö fiouraleo fold non Ifalcs.vtoi-^'‘^’i^ob fmr ”}?®^ii0 ïfaic t ofcc. vüev boe ipo ^ w* boe loco vident cê oolof». ^t^Qó Md/^^ fucrdtfacta nó ppfcdad figorandd '’'f®gt;lt;Mettf^ ®4’ *boe ca.fnpiUó verbd.^rat wcob ^’*gt;t(lóûnÆl^V?^®b fine colo Ixtas i como vtma^ ’,’^teiidR?i^l'‘*®“^^bftdfet05 lt;J erat finecolo. ? ®'^iicarHK 11^ majtnd bec fenpmra pmifit.bec in t fifi4n u «ib*®®»€ngnralTcnt.traddtcoctoteofpiquot; ^fcom'nl^'^bl ofO’ efau dmogenita fna pp efcaj ®?«filgt;inmÄ*'quot;**5*f’3cpoftmodä paterna bencdi 'Maoco wth^^l^“® eH.fignat enndë ppfin ifraditk ?PJtn8c fl»^ «PodU9narrat pmogenims fili’nim ^bonotfit^’ßßP.™^® fwnli lucra nófold ^niatus iMcltóm» ^7”'^ ^ ’■‘^v'fi eeledis pmiu pe3ru5 Weta»ftli “’^*^ qnödainó eepcobiâte cd cicit. ?“0ïc bffïr^^M** P®^ ^ ^abd genti faciéti volutate quot;’’lies onr^'i . “’^?boe oicaf o » bcc erpoUfi.t alie ^•»OiiiirB;! boe loco tradunt a coctodb’funt allego« F’öpaliïdtÏV *° bó facidtad.vpofird.naibac padil. f“®ItiilSi?fe^*^f“ *^^fi- »ieendd Q ’verft eil ^ fen ^’'icOTiFf»!? .®’^oc.cü Ira fimpliciicr etponif.qui f obtfto2icu9,e^ adt^fi.fuptadicta cd ”• foifSSl-’P^® *^”*bö Ifalio.t ftc princtmanifelie

P^’” elucidatfnt aug. in li.ee vii. ÆûÂ?/^^ oi'fijm flip« in additócfup.plogd. ^JÄl • -'1®’^“’**^ »^ byfiona fold fitert facta ad Médita«? êaccirco nô ê ibi alia ró pter figurale ï’'fernWh ^^-^bo.m pma feóe.q.cij.ar.ii.in rnfióc iWtndü fin^ ” ccrimóialia pcepta vc.lc. cent cata ad ^•iibjt^h- •”? brein alia cam feu róné pter figura ?’i»oä; k'*^ P^^*^® '^ ? ^”^’” apftd^Pbanum quot;'^’ttóFlt; ^b PP^iü edâ vendidit ^mogciiita.ad ‘''^'i5 vUpƒ5 PÇ^ efan vimpand^uit pp illavcnditÓ5 ‘®fSa^i u^jlcfm bane cKpóne.na fleur iacob ej^ quot;-’^dfi^nr ’jn’óUjtboecp illa faciebatinllinctu etui ^’Holter b’^® ^ó videt etreufanduo efau cc vedi^

.CO ^venditio fua etiam f*'W3hi ^’*^ *'iocoöin cp venditio efau etiafl fuc^ MfoSv ^^?^'^’^* «FP»»3 intentóc.f.qc ptcntptu ^ iiifi,,.3*^*'fi’fi0ii^ogcniture qö conum babuit a '’''•^C8iAu^bfiäte.t boeinfinnaf cd fcqulf. Ébqt pui *^(18«^®^® ^ pmogenita vcdidilïct . qc q act’ et’ ’'’®o hrftÄ^ vitugand’.tmptójadt ^»mogen iture I‘«iiii8(nfc *P'®’”^^P®fió CC facta cc ptaua intétióe.

'*ffo prn - ^bi biuino.eeuo.n.ipm ßdegerat adbite lu

MuP^ÏP' boe qöfupu er. Jßaiot feruiet mi ®^Ä. • ®^ nbsp;nbsp;b* ^ïlSalacb.j.^acob oileq.Cfau 'bo

'P^^^0 pmogenitura etiaj eteufabaf.

Wit Fojfttä redimebat» f ^nco.ca.cvv.vbi ernt äSi®“?’’oc û. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aîîdditio.vif. lilaefea no fuit in peijquatitaté fl fold eamoti-lt;^3a« tractandû ce vcnditóe.- tfuit inter illos alia ^quot;5edhi -F® cóueniens in pctd.vr potlil.vf ciccrc.tdc (•‘Pt»« • ®‘9?banuô efau pp illa efcä qua accepit eu? ®'^'^4 ^^*® ^’^ '’^’’?® pntdétes.^ cj t aliqua modi Main?, ^® n^i^ipiin tractarc magnos tractat’.vn .libw17’wtUigêda fuinnutfonât i cietis fanctou in x^^o ?fon^. nbsp;nbsp;ft Replica conedonj pI^urg.

1 ^iJ?*’'^bP.BBr.miilt9 cangit.qucda cófona. qda5 x^^inona.nó tnpoiapondcrofa nee ptractatónc ei ^Ä»’‘^^bquot;^“ ‘*^® '‘’bipollil.oifputat5 emptóe ’'itliü«n®^^’“b t cfau.vbibur.rcpbcdlt poilil.volcs wir ',?^^bfamota.o4lnalir.q? iufljofito nó dl

frptimr??”®’'^^^-”^®^®'’^® dbur.ponlt in rfifioncad ''’“WSBracntnfoii)losi,apparcb« cd lïnffra labo

raffe in4p®fito.ibi.n.ct:póncs cciTi.b.lt;^ïeg.in moï.viej cd ozdo btilonc oeficit.fefe nobis intcllcct’myftic’qiop tis i9m foîib’ondit.S)icit bur.£p biffojiâ ceficcrc fin n-gnificatócm voed cótingir multipliciter in pabolicis lO' cutóibus fient cd er ce eet cigito:btacbio,-t cereris q in ceo nó funt.jtitt terminicóircr fignificât. ^tcqn figniff cario voed no indudtm fide z moub’chqita vtilitatcm neep bondlatê cóuerfatóisbdanc.fl fpêm malilfie indt. M^cficientc biltoda rccurrcdd eiladfenfu5fpüalc «dme Æ irait accipi 05.eW ide ê.b.aug.jti.fupgen.in ptinc.oi. »i in verbis oei velemufeuep pfoncin offictd .ïpberied affuntptc Cr aUdd qónó nifi abfurdead Iram pot intclli gi.^culdubto figurarme eó oictd ob aha fignificarojac dpi 05.bcc aug.oans iutelligcre ^ vbi nó eff irrónabile: nccabfurdd.pnmdolm innitédu ê Ifc ante recurfu5ad allcgotia.vt cicit idê.b.ang.s.fnp gen.in pii.^üc adt in fancto iacob cc quo fermo.nibil óabfurdd nee irrónabi^ Ic.imofi alicui poffer videri dd illiciti cómiffum in fan* cto.poiltl.p oubio?moto?foliitóem ad intêtiócj fetóu coctop elucidat ■zabfolmt.tfeó igifbie paffus ó fold fi^ guralis.vt vult bur.fl eria coctrinalis.coeemur.n.conn eet cifpónc collard nobis vcl^miffum negligere nó oe^ bcri:floi conatu ad mm tendere.^ babiro bn vn.ficutia cob ßmogenitura ad qua p eed pddlinatus t elect’ fuie ante^ natus é.vt ptt palach .j.tad ïio.ijr.^ifr ï5 be nedtetóe pus cade róne fibi cebita oóm c.tmm q » bur» Cicit ea figuralta tm.cd end in ende ina eigreffióne cieat fupplantacósqua iacob efau fupplatamreêfigurata.i co q ? m vrero egrediés planta efau mano reuebat.nó igifß facta iacob lottin vt cicit figuralta fl etia figurata, vt ipc fubdit fibipi pdtceno.qó crta cc fuis eccplis patere pór» 3Cdductr.n.f3Ctdabtac tu imolatóc yfaac.cicés iHS Ira^ liter Céintclligêdd cc cómédatóc ei’obcdicrie.-toocrrla liter cc imltatóc cinfdê.addncir oeindc factu ffate qoó nudus inccffit.qó cicit tin ec figurale cd tn fit factu obtc vt otett.b.bicro.ïponif in glo.ot.mira indtobiajpiie fo I0 cilicio induebaf vir nobiliffim’.cul’filia vt traddtbC' bjciimanaffcs 1 er accepit veoiê.nó tn erubuit nudus in cedcrc.nil bonefims iudicanseg peeptis etuis obedire» et qbus ptj qvbi fact3,pccdiitec etuis pceptis - ttnlltn ctib’nó ec fold figuralta fl etia cómWabtlia t ooctrialia» z ficut cc medio bur.ondif factdabtac nó fold hgu-rale. fl etia Docmnale.ira exauctc.b.biero. idem medio poné fis tn facto elate ró Oeducitpburg.^ifr pót oict cc fcóo cxêplo p burg.adducto ce ofee fadere filios fornicatio, nd.qqzpeeptn oci fuit obieoebite bond exculatfiddab furde fonarevr.fle t in facto abzae.i^utd.n.abfurdiosc magis bozróddeg oeddere^ztû filtd.fl fleur ei’obia fa-ctd reddit laudabile t coctnnalc.iraialioBp burg.ad-ductoç.pt3 Igr quó fc occlarâdo fnïao inuóluit.tkenera ficutbur.cicit facta iacob cc qb’cfermo Pm fc cófidcra ta videri eoiofattniudadto oebuit cicere ce facto abzac fin fc cóftderata.viC5occifiouc ftlijifl vbi acceffit eet ma dard bozrêdd fm fc znaliter fem ênedd licird fl cómen. dabtlc.ira in factis iacob vbi acceffit ciuin’inftinctns fa crus t iacob trebcccc mrifucfm coctor fetónfniam.i' mo- iyfaac fcnfit indmetd cddó.vt cicit,b.anglcvf.oc ei. oci ca.ccevn.cü indt.yfase vod,pabo bndiciffc. nó fe fo re oeccptd cóqucft’c.fl pfctlim rcuelato fibi magaiomy ftcrto in cozdc ocuitatmdignatócm ï bencdictóem phr. mat.bcc aug.lButbusinftmetib’- treuelatómb’oiuinig id qó fm fc vt oolofum.cfficif laudabile.nee burg.^bat fudwoiitd p glo.^lla.n.mouédo qónêfoluit p figurati onêflnó addit rm.eyi excludere velit fenfum verd Ifalc3. æotbur.facit.fed qcadducit «fi. dl verd cyê aUcgozia. fl nó excludes Ifalé fenfumpnmó.)^ adt additeepóné Igfic.eê caufcrcdtnua.nó videt verd.naj fi recte penfen tut verba «fic.non exponit vt reddateam.fl p allegoziä offendit pntcrn iram allcgozie fuc foze figorâ.î fieexpo fitio eft potiasceclaranua effectos m reddirtua caufe.p piis non pnnet ad fenfum Iralem fed allegozieum. ^tc


ocr page 140

pórburg..phare fntentû p fanem tbo,^ fcalkgatü.q:^-eeditp bypotbenm4nó peedit epbypotcli.n.falfa nóé tneóueniés multa feqnlincóuementia.vt ft celft caderet vel aftnus bfctpcnas.tta fupponlt fanct’tbo.vt pï.®n poft coca oisrenionébnr,vcritafc?pellétc arguitptra fc

ïbene^nonfoluit

fuffideter arsumé-tûfuû.qifteutibis piacob tcfau geftf ■èfau ad Iramaptcr eótéptüérepbenfu bllis.vt arguitbur. Ita lacobapter obe-dientiâ ad oininos inftinctus laudabit eft^jut etiâ burg.rô ne î veritate cópul fus fatef.qntn nnc PigrefTionis etia ^' bis vrit poftillato^ risqpusimpïoba* uitÆt.b.aug. iq.oe ooctrina (Chianaof citad^pofitU5 in p^ ceptis oei qbonu5 lubêt.tmam vetat nulla figuratiualo^ cutio ê.§ vbipcipit qömalu videf ftgn ra neceftaria ê.cum Igituroccifto filqa^ 'brac madata mala videat ,imo ftt Fm fc cóftdcrata. igr fi' gnratma locutio ê. intcUige bic ftc aU' bi.q?ftt figu:3tiU3 p aUegona.lrali tam fenfu oe pccpto:u5 matobedictia fcm

onnentadiJijTic colediWö'U^ bole UJlbjgpt; ^'SÔ

Initcm q'’’^ ran retW^^SebJö' aütb’olcw^?J(iTtc cofccr3t^lt;' ^ie oblafWmjLe^ nó ertfJ’^fr retKrraamp;ri

9 nbsp;nbsp;nbsp;IRta auf f3lt;££nvi. gognc fug terra p^ cafte V^^iUtatcq accideratm öieb^abiaatabijtyraacad abimelecb regê paleltino-ruin gerara » ^pparmtqj ei ons tait.incöefeSdas in egyptu ^ qefee i tra qua oivero tibi et pegrinare in eateroeg ^tecuibndica ti^ bi, Ä^ibi.n.t femï tuo oa^ bo vniuerfas regióeo bas copieus luramêtu qö fpO' pondiabtaapfituo tmul tiplicabo feme tun fié ftek las celi, iBaboq? polleris tuis vniuerfas regiones bbastibftdieef î femîe tuo coês gctes tcrre.co q’obe-Ö dierit abtaâvoci mectien ftodierit pcepta i mâdata c meaticenmonias legcfep fuauertt,Älßgt;ärit itacß yfa-b ac in geraris,^ui eu intcr rogaret a viris loci illius: fuß vtoic fua rudit . foro: perfaluo.vt cómédabili t imitabili intcrccdétc oiuio p-eept^ eccufante.-rnó afs.vt vult.b.aug.vbifupja. lt;ffteïn co.ca.vbipoftil.oicir cfau lucta ocm aplï^ba-no pp viia efca.vt ly pp nó notât peiu vel ßeu quätitatej, foin cam motiua.i'ui’pîiû oicit bur.alTercf ey canfa motiua no ocbuit oiciypbanus.etdudcs ç ocm apK in tcUigi Oebcarputfouat cy fictis fetóy.fendeo g ^ mgr in glo.fup illo verbo apl’i.fanctoy oleta recolliges oicit. lÖt efau^ppbanus Ora.pcul ï pbanoiq:pp efca vilé fc fe citpcul 3 oei cnltu 4 pucipalitcr ad facerdou» ptmet.qö vfep ad tpa aaron fuit annerfi pgeniture qua ipc efau p^ nipédcbat.vcndéo pmogcnita fua nó^vna cfca tâlt;çj3 ßefo ijpp vnâ efca qcamoriuc fuit ad côtractû faciédu: « ftc vrpoftil.lucta verba apHtoicta fetóy multu^jpUc loqui.q: p ly^ptcr nó eyßmit ,|pjie peiu rei venalis, ßp ly^j.int pbentes einypjic oicit:^ quato oabisn rfidetjj tanto pcio.Ç cü Or pp quidvis cmcrc vel védere.rndetur 4pne pp vtilitaré vel ncceftïtaté que éujjlc cqinotiua.ct nqóci jvel ciusquatitatis cypfTiua. /K'apituTü.ycvi. 4^ ^^Îâ^^^ famc.l^cfcrióra gcncratoc^lis.S ßnr oe-■ 0 ■cnUit^batio pfis.t p refpeem gétis diene.fecun-^-^do rcfpccm familic^pjic in Rnc b’ca.tfauVo.Jld buc probat in aduerfts.feoo i^fpis ibi: ferait ât yfaac rîldbuc ß^jbat in cuentu famis.fcôo cy metufloue vco-ris ibi:(Buicu interrogaret, f irca pjimü pftderandû çy yfaac bébat magna familia i pceoza. t ibo ey fameozta imincbat ftbi pcriculu nift tralTcrrct fe ad rcgioné abuiv danté.cuiufmodi me crat terra egypti.i iô voluit fc trap ferre ibi.vcrûtn qz ocus ftbi inbibuit pfidens pe co t vo lens ftbiobedircin terra intermedia remâftt.t ptjIravf-^IbtjMWtjediccntin fcmi.tc. i^ö cyponut bebzei fic.qn ali^o fmßcabff bonS aHaUffeet « Ç^Uj fl’i ficuffcdtSrfaac.é'atboKciaötind^’^®^^^’? oefccuditoc yfaac Fm carné (n quo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ujdie.»’ bcncdktócm ficut.g.ejcpofimcihTclF^Miifio boe additne crederefyfaac (ImpUwWn^J/Spiiefi^ mea éXimuerat.u.pfiteri qpfibi eet fociata piugio re putas ne foite iuffteerent eum pp illf '^pulcntudiné, 1 CöqßträfifTentOics plur^ kmi 1 ibidêmozarct. 4)fplgt; ciês Pbimelecb ree palefti no:^ ß feneftrâ: vidit eu io cautecû rebecca veo:efua 11 accerfito eo ait , pfpicuû mc qpvroi tua fit curmcfit’ es ca foïo:êtua eê.'Fudit timuine moicrer pp ca,oi n eitc^ abimelecb,Suarei^ pofuifti nobis.potuitcor re qfpiâ oe ppfo cö vro:c tua : 1mdutcras fup nos grade pctin. pcepitep orni ppfo oicês, ^.ui tetigerit bols b^veozé:mo:te mo-' 0 rief. ^euitaöt yfaaciu tra P lila: 1 inuenit in ipo anno ceutuplü,3amp;cuedieitc^ ei: oeus i locupletatusébo mo:i ibatpzoftcifceus at-cp fuccrefcêfooueemagu^ ris.m tota paleftina ptinet.f.termios terre nbsp;nbsp;nbsp;z^m Tb/l^i cu intcrrogarcf.bic pntcr P^^'y^^^ufAv^'ï mem róncvco:io celanspmdeter writatM ^jj^n täte oiees câ fojo:éfus cc.tcodé mo «po^ ' [ppi pris fui oc fara.vt fupjadietn ^‘Wt’^’^Mffl^ifcÓiéf es Tf.et boe vrqp fc babuitad vro« ftc^di^^, .gt;n,ciP do ab ca.quoufcp erptus fuit ç PP^^0 P‘’*^‘ ï/udeO* moleftàbât eâ.t tûc redijr ad eyercendu atm nbsp;nbsp;.^^j.

iô tcquitlElj^tofpicfés ret ri.oictio,n.beb:atc3 que bic ponit tquiuocati .^^^^pi î ad coim.vt fnp:adicrü ell.FW«^’ vL^r^-^crfp^''’'’ in fecundo fcnfu.v F cp illud qo fabdrf./..lJj^ J^' eft q» vyoz tua ftt.alq fo oicunt ^ vidit eum ^ lyl té vel ofculantc5rebeccam quod non facicpan ^^, cum veonbus^msJjml €urjiientiiu0w- pj, tims.quia oec^nat^iïalrat.vt pt5 «P^^jvHi trc fuo.TKIj^yare impofuiftiw®*’‘®”lÏ}EJmn”^' fignificanonc idem eft q? oecipc.-ttune wmu ^^^ jU, tiuo.t ftc accipitbic.ï dusfupinu eUjiJP® .j^d*®^' qn fyncopaf.t oicit impoftö.t indeowt^JJm^ piu ccpto:.cetera p3tcnt.i^$euit (nfnrgd“^ mr rcmpc^fperitatio^ula ejeboanuidwib j-j^ï« contra cnm ï iniuria patienter toleramt.JP^L^md« pris paucis verbis.rj^lj^nucnit^e.ad fjjKfcrnl' O ' fuit er fpeciali oono ocÈ^ia iUefn”*’®” recede 3i” ad qó oenotandiiftgnatcr oicit in ipo ’quot;^^V-.heiurc*’ bis qm potétio:noftri factus es^aeft on n mjy^rfî mpoffes a nobis auferre ciuitaté.vcl ft ƒ«»^ferra ni poffes te illis cóiungcre t tradere eis cm^j^j boctn oicebatmotus fpuinuidic.quonop jjfperitatcin tamcelerem videre.


ocr page 141

it.*

L .1


:«'ƒ dP;


3»^ 00’ i Ct3gt;

îtP* oi’: (


C^enèfià


’äoSÄ^^^”®’*’®^^3 ?t«»^lt;»®.10t»e»ira cc» ’f«i8ä^--^^«»^’«Itttt^c'! ïodemKBitonêtc.to:^ **tom öns^ öefcëla plun(a?.vel rcfolwioc ni' ^^«M^f?®®®^’^ *° fodcmt (bi vtaqua ev pluuyebc


SR

quot;•Ä’?«’ lt;|;SïSS te»

ffia'Wffióe Ww locute. CS?^^“««' SïS^^ s«amp; n^^^wsinirc.


^ebemenur effectué babu ucbpoffeffiocs ouiu ï ar^ mentoiz t familie pluntnu ^b15midétes cipalcftmi ces puteos ^s foderat fer ui pris ilU^ obtalillo tepe obftruxertitnplêtef humo lutin vtipe abimelccb öp ceret ad ffaac . TRecede a nobis qm potétioi nobis a fact'^esvalde.iEtiUcbifee b dens vt veniret ad toireu' tej gerate, babitaretqjibi rurfum fodit alios puteos quos foderat fui pris fui abiaâ îqs illo moituo oU obftruccrâtpbilifti|m Bp pcllauitcçeos eifdêuoib^ « qb^ au pr vocauerat. ^o-'


rptcr luraüfcntü q8factom cd ibiiter (ßm tabimdccb gtem jpur boe q? vfaac vocauit illü puteü abundantia? vtbic btqó fonatlt;dé qó faneras.«rffeóna boe arguatur ^ nóvidef cc idépure’ boenouofact’.cdfuerattempe abrae.^oiu g?imo qtfiê bi mbea.paleditu obdruKcrät puteos4® foderata braam impiétés cof


plicabofe^ê tuum.^ter feruu meumabm. Jtacg


edifieauit ibi altare ono. -z inuocato noie bfiieerßdit tabernaculum pcepitcp fer ins fuis vt foderent puteü b Bd qué locum cumvenifquot; 1 fet be geraris: abimelccb îoebojatb amict illius et pbicol but militum locut^ meft yfaac. liquid venilia ad


terra.tyfaae itesfo dit cof.tifte fmtvn’ epcisl’^SEfau Vo b ^batur patientia •vfaacrefpectu apue familie i boe qpefau abfq; coUfiUo patrlf tmatris accepit ou as vjeores Oe genere «tbco^tqoffenderöt aiosyfaac trebecee


pfl 1

tU’ii Iff ;


S®*Ö5atêr)n)ïi Samp;^^pwfe '^Öicütqê

if,f^^Sationê. vü

fihÄöamf Äts SSS-““f‘


0 derutcp in toirge Treppequot; tut aqua viuâ.^5 tibifur gin? fuit paftop géra» adquot; uerfus paftoies pfaac biquot; centiü. ileaêaq.(©:obie


nomê putei et co qô acci-' derat vocauit calünia. -Ço derunt at t aliiï ï4) illo q? ritatifunt.appcllaintcp eü uinicitias . ifbiofect^ inde foditaUüpiüeü;p qnó co-tenderunt .Jta qpvocauit


mebommemquem odiftC nTetpuliftis a vobis.feui refpondcrunt:vidimu0 te cum effebominutidcirco nos bitimus.^Itiurame o tuminter nos: T ineamus fedusxvtnonfacias nobif pquic^ mail: ficutznos ni bil tuomm attigimus: nee fecimus quodtelederet:b cü pace bimifinV^ auctum qbüdictióc bill. Jecit g eis couiuiö. Et pou cibüipo r tum furgêtef mane:iuraue runt fibi mutuo bimifltcp cos ^aacpacificeinlocuj

« fuu.Cccc âtvenerût mißo biefuiffaaciannüciantcs


'CHquot;


11)3'

1IIÖ lt;^ 'M


.lt;rfJ', Cffl a#^ 1


tormfemiejuoocs êtes lt;''4Èddi.i.

1Ç loco vbï oi.feenediÿ rmfemme moponituribebiai lt;0 verbübenedictio nis omnino fimilc flU quod poniturs. lt;3.):icq.quod qdem verbum fmbebrav om veritatem mtd lectum fignificat. ^ nie in quo alqbcnc^ dicétMr fit cania pu* cipalis effectiua illi*’ benedietóis qónaP li pure creature ^C'J nit. prout ibi fuit ep pofitu.cideo nullo méptiteUigiocpo. ^^ba^miffio fitov nopformis pmiffio ni fee abrae nmola^« aöc yfaac s.ppq.ca.'c iea fundet ifinuati irib’.^cü pmittit in tentioneßmi lurom ti.f.fei tpeituolatclf ^bcû oicit. Copiés inramentumqófpo fpóih abrae primo, •ic. ^c60 da cü red' dit roc? bûi’magni promifft fbdit.eo q’ obedieritabraâ '^oef ''



ei be puteo que5 foderant atq5bicêtcs . gnuenimus ti^fibibctam nomêet^ latitudo bicens. nbsp;aqua}. vnappeUauit cum

’S‘Ï^'^ ^ ^‘^‘^bilatauit nos bns.T t abundantia t nomen vibi ‘’^®Ä«^'® *^' ^ ^^^ crefcere füg terra. B^ îpofitu êberfabec. vfc0 in ^’^’««.rSrS^ tendit at yfaac et illo loco v pnxern biê.Efau ?^o q dra' 5y®lwamp;aec flberfabecvbi apparuit ei «ffy'‘’'f®^«lt;lo ♦ ^ft® impanoctebiecs.Equot; S®^^'^ bc^abiaa pris tui.

« llolitimere qi ego tecum Âïd ffftf ' .èndicdtibi tmulti-

fitXaH?® ^^ ’nebominé que odiUis 1 cepuliiUs.ac

^^foffm’ te oe ciuitate.tn nihil ablinUm’ **®.®™o«um intulimus tibi.

ul^^fn ° ^*® “numiüxunaltver recipiendo cos. ^psSSramenti***”^^’’^^’^^'^^^’ ^^^ ^^ ^i® aftiuramentü fodere pU' ^St^T^aawut cip’iuramentü fem oe aq Inéta.

®^at eiimpofitü.ü tune fuit iterum ctti’inteUcctü eoüderandü q beer' nmmtü^'^^^ pute’.febcc at fignificat feptc. i iu-^^ ^ft^® tribus fignificatiomb’ loc’ f(lt;Wami,£®®^u^a®*seftberfabce. primo ,ppter fc'

213s quas ibiStatuit abraam.vil^♦ö.tw.w.^ciu


genarius butitvtoies bu as luditb ftUabeen etbeu bafematb filia don eiufdê loci:quc ambe offenderit animuyfaac trcbecce.


mcc,q6oino conco: dat rónireddite tpcpdien iurmeti.ibi cm octin fuitabrac co q obediftivoctme.arcrcto grló n 02. frbndrcenf in te J iifemie mo fic stiterat ca.rq.(5tritiuïBndiccnï ifemic tuo.ficut in ca.ttq.'r i aids aucrib’ cidé cormdenub’^ut ocm fmtiaddiióe,5.codc.rcii,ca.vnbnób5 locü cepofi-lio iTcbrcoEP^argi’ fuit ej^o^ln additionepdicta. f^eodeca .eeYi.vbrDr inpoUil.'^idit cü iocaiitêctmr rebecca.^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;IWI3ifiö4j.

boe loco inbebraicovonifbcc tactio melfabctb olno fiVisilliqpoüta fuit,s.ca.tn.cü 6yfmad age _x^ ddépictio I5béatpVa fignificata.fignificat cni rifuni.gaudiü.'t ludmfiVr i oertfioné.nücp tn fignificat co cunté.vtl3ddttöcs.pdcó c3.fuitocm.vu tradat10 nra fc bene b?qoicn.Bidit cü locamé ï 03eppéi put inpoftii 'ali



ocr page 142

terdo p filii pparóe5 Ibi. ^bi|tet attulit.

Ia in reconda etpofirioiie. 47i^Fjq^« cj^oit at tfa3c.1^gt;c pór Deferibff ordinatio foe po-P^Verttatts pponedo vnü alteri, tqj0 fiebatpbndn xtionélbo oifpofitio ad bódicrionê 0’ oefcribit.fc6o /foana bódictéis finonöifnbi.^ranmqj vtfenfit.^ifpo-fïtio dtptHa tria oe-laacr T caligauerunt culieius:t videreft

aumcarrna toat« qWi’recipies bndi

ctioné Débat pos pa tri facéobfeqinomT .^uircimêf3.‘t p3lra Tc n6I6 co audiit re becca.B pór oefcribi tor otfpó^acobad bódictoe5preocl3ti

onêmns reoclantiô ißi iacob Vba patrif vtbndictfo illa ad ia cob traiferreïqî fcic-bat ç ci Debebat.vt iopradcin ell.xrv.c. f^^t pgeus ad grc gcq:erat fatî apc.ct iode poteratbred-bóan reditum cfao. Tcifaofti cy frai «.f. protu corp*ad mo-dopelf bifpid’.vt.s Dem é.rrv.c.tiópP timebat Dcßbeodia füllte maledici.

fr^nmefit illama rcdictio fili mi.i.mi-$ accidat b.confide batcmçoc” alii Di-fpooerct.vtVbû fuir adimpleret.Lui Jfbijt larmlit.K’ic pnr oeferibif oifpolî tio ad bfidctóc5pp-parionêfilii^ddem ppatio foit i cibl offc rendi oceoetóe cû or [Enn^azauit illa ci-Dosïc.Scóo mfilq cppofitóe cum or.

UJEmlli.'tc.ßicut

potcrat:vocauitcp efau ft^ ^Ä‘röS'‘( ' MM™io:c tmeb«: ÏïS^t at yfaac' Umi.^uirnditadfujfui 8ppïop inqbat.n.tc rpr.vides in^t cp fcnuerim !Ï!!fJÏ?I^.SsSlt;5 ^ ignoiem biê moitis mee Foa pofieriratc.^ ‘ ’^»mc arma tua « pbare^ tram t arcu T egredere foras :4r6q5venatu ali4d ap pïebenderf:facmibi inde pulmentum ficut veile me nofti T affer vt comedatet bndicat tibi ala mea afup c monar.^dcftaudiffetrc' becca r tUeabiffet magru vt luffionêpris impleret: birit ftlio fuo iacob.audi-' ut pfe) tuft loqute dl efau frê tuo cbicentê ei. Ziffer mibi be venatóe tua: ifac cibos vt comedMic benedicam tibicoiaj bfto anc^ monar.*tlftc ^ ftli mi acq-» efce pfilijs mets: ipgens ad grege} affer mibi buos bcdos optimos vt fadaj er eis efcas prituo qb^ li• bentervefcif.qscu ItulerC et comederit bftdicat tibi priuf^ monaf.Cui ilte rit dit.Hofti qrefaufrat me'^ bó pilofusfit: i ego lenis ^1attrectaucritmepfme’ tfcnferit timeo ne putet fi bl voluiffe me illudere: i1 ducat fug me maledictoj^ bftdictoc.ad que mr.in me fit ait ifta maledicto fill mi tmaudi vocemea tpgés s affer q biri.Sbijt z attulit

cm ocm eil.s.c.rüM. vfcpadlegc oatatpe

moyfi pmogenin crât facerdotes.tió bébat velles (pales pciofas 1 odorifcr3s:4b ’idoti i magnis folcnitatib’ ofte rcbant oblationé ofio. k l^eHiculafcçbcdoçcircûde-dit mam^s.fccit cm qlï cbtwtbccas. vtaptarenï figure man’/ IfVoo fnm efau^mogenit’ tu’ ^a.fa.vt eccu-let iacob oe mcdacio.ficpncfoar bac lray. Çgo fnm.f.qui apporto obicibû.S^î cfao êpmogcnit’ nr.fi iftc manffe lie corrupit fenforn nee tó p15by intentü. quia qcöm arte verboer ali^s fallat aliu a médacio nó eceufaf firn Äug’. « ió aliteror « lueü’dj cm iacob nó eet efau inßfona erat

■«toer

nun offidot ofgnftatc ww ad oedaratn cïtet à oebebaf fibi

fum cfao pjiogenit’w’l.^tö adb^^L^ nitore vee ofur. qó fie q: yfaacoéb^tjrclliö'M P Deeocwi bndtetio Debebarjptcr qó now^TOWlt;2

KeWS luno lo^tH; Liefet*toSi” nendafoJÄQiiif

Ximo omn«L^' cis.q^“^'^,,^ foerotninlio^jt' Oïe0ei0‘^®%'

to veniali'^J„i(3. 1ilolj.in.|;f^Ä amno bagi^ii^ îmnltonnn r^ veadte^fw^Söiit mnneaaP^lofrf Umarn^^Af« coylcsan^fiflii terioberfab« fjjf mietdio vaf'jLjj oidia ven^Ç-jU fepb fratren»»’“

b beditg^mn * quot;j^arauùilU dbos tot veile noucrat t pfejilli^:tveftib^erauval de bonis qs apó fe bébat koomiaduneópelliculafep bedoç cirdidedit manib^ ïcotk nuda p:otedf.©c^ ditqjpulmentum - rpanes qs corerat tradidit.©ui-^ bus illatemnt.'^r mi .St illerftdit audio.qs es tu ft IUmi. ÉBldtqj iacob. £so fujpmogcmt^tu^efau.ye citibi ficut pcepifti mibi. ^urge fede -rcomede be venatone mea: vt bndicat mibi ala tua. IRurfuqjyfa ac ad ftliu fun.«Bud inquit tacito inuenire potuiftiftli mmi.^ui rndit.volntas bd fuitvt cito occuiTdctmibi qd volebâ. iBiritqj yfaac nRecede buc vt taga te ftli mi: t 4)bevt:çitu fis filius mc^ efau an no .JîleeelTit il le ad pre} i palpato eo bi 0 rit ïfaac. ^or qdé vor ia cob cft innu^:m3n^ff efau ^WÄm«Jd** PjCtnó coguit oft: qa pilofe man^ firuudinê maionfer uoneoinii» i^^i npiefferant. j^ftdicês g illi fit en adïgrÖj . ■rtitquot; -J’ quot;11 1.« fill? »11^.11/» ..r-m to poterat brri''

r ait. Xu es ftli’ meus efau

*Kftdit:ego fu5..^tiUc.af-fer inqt mibi cibos be vc--natóe tua ftli mivt bftdicat tibiaia mea. ^.uos cftob latos comediffet : obtulit ci etiam vinum, ©.uo bau fto birit ad eum. Recede ad me i ba mibiofculft ftli mi.acceffit t ofculatus eft 6 eft. ^tatimqj vt fenftt vc'

SÂÿ poffetan clarté ebat.tadvoca bamriacobadia cfao.ve#m,amp; wctoeWboibV^

ditus.q:bó in tacto excellit oîa aialia.vtDMl-^ca L,;^ dit» at eccellif a multisaülib’.ió iudicaoó inay'^.joe ctnm $ firn anditiV p7£tnó cognooit «an ƒy ^fenfum racr’lqkBndicêa g i®l.i’l’quot;‘^f^^sfiSpll’ jjSftta esffli’ me’ efau.b ob interrogabat Q^SiJ oubitans.ft vtprecipiat fil^bfequiü4 Lirri benedictionem c p5Ira.TjLÊMinHÇ ’‘’^ffiùaW fcribif forma bndictióis:vbf fic ^cedit.qr pd^wit r^ iacob bódictio.fcOo bndictónis pfimrationbu wb^i fermouêipleirerat,tertio efau qrulatioabi. fiudw»


ocr page 143

tlSendiö


tn *4


trig nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^ fw^-madjüiaitoïlbUdcrat S.^nto ma

SoffiW*^^» i*«'« gt;5rcbecce.fâgm ad 6mu5 llbna? ®°^®'l5 lt;nipcaf filio bona tpalia q:ep Icnfibt tStna^.?^*?^^“*’’’^’*’ ^‘^i’ ^ad fpüaiia t «erna wj^s i«le^*^ OlÊeilibi de’ œ roze tc.cc influétia ein Êinw'^^^

ï^mifâîS ^»tt^toß d^ fragratiaj Wi JÇi^tio frenarem' ^^^^® ^^^ ®iL tea odo: fi-bonS^^®’^ nbsp;nbsp;^M ntd flau odo: agripk^

‘ ”^*‘^ bndint ons ©ettk

h 519^801(0« guedmeterre abundantia SS?^ Äoic. frumenti vint z olei cPm^


oieüt AOidenter q:blctio bcbiatca 42^L^/'^®®*'®:^^^' qn accipitj? oolo.taliqft accipit.ppiudétia feu bo3lt;au tda.t uc05bacctpi.fciebat cm ld yfaac g? oc ^1^^^ ^* dlnatóc olma recepat bndlcnon|,vt o^ zæ 15 cl icm no poraatipuian fraudi fluleocêl ^ijg^^jj-quot;,“^?


adprej: nfi4dnó refuafti alt T mibibndictóej.Kn-dit yfaaciOnm tiui illu có'' ftituizoê0 frés fuos fui'^ tutüBiugaui.^ruinto z vi no toleo ftabiliui eüztibi


qïvolutarie vêdldlt ca,vt5 cj;pdlctts 'tjj pnsnó furrlpulrhn' oictlonéaliena5fïbl


ptP*


'e^Ï


ant nbipplïiadoict te tri bu0.tfto ofi.0 frat? tuo’fr tmenruenf aft te fdlj mrlf tue, @ui maleoirerit tibi


S«lt;Wand£ b«B?^Ï’“W0^

’piVÄÄ“^ lt;JiKcntxibi bndlctólb^ re/ ’P^^^^ •‘^^^ Ï^^®^ fmonem

eSÄ*!’ PßCöÖ btiioió idnintl äp«*««; ‘Wna futlos


fltille maledicti, t 4bene


p^B fill mivitra ^dfacia, t ui cfau.lhu vnâ inqt tin benedictione bes pf,iO^i^ bi qïobfecrovtbcnedicaf Oep eiulatu magno fleret emot^ yfaacMm ad eü,5n plguedine fre tl roic celi oefup erit benedictio tua. ^g ‘éiue0 in gladio: tfrltuo b ferulea: tépufqïveniet eu


ipleucrat. i egrelïo lacob

fo:a0,vcnit efau:coctofcç. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.-«

0e venatóe flbos Itullt pa nbsp;eautlao tfolua0 lugu ei^

tri oiccn0. ^urge pr miz t oe ceruldb^ tui0.@derat comedeö venatóe fiUj tul g fp efau lacob:^ bcnedl/ vt bndicat mibi aula tua. ctlone q benedirera^ei pr JBiutCB iUiyfaac. Jgluis ei *1 C3 tu.4rftdU.iEöo fumflli

KU0 tu^ p:ïogenu’''efau.£e


vt bndicat mibi aula tua.


ent mef Iuctu0 prio meiz


occlda lacob fratrémeum


id'* (11«


3Û' if 3l)‘


Oebltâ caute accepte loCikarfuincpadpa tre5.vt ettojqret ab co bcnedictóc5’ .fedt Fè'tJD8®*^yf®®c plC' tate ^pter flau efau oljUt ad eu. lu pigue dine terre z ro:c cell oefup entic.i.iabü' dantta tcrrcnafcétiü qcaufant ecift^ 0U' obus.vt Dlctü cft. If Chinesin gladio qtfutt bobcHicofua {g f£tffatriwo flut' cs.b Impletu lultqn oauld fecit ydumeä übt uibutariä.it.amp;e gû.viM.ca.vt tâ oefli ßö.Kgv.ca.J blt; lt;é pufcçvcnlct îJ.b ini piemeft qn ydumcl rcbcUaucrütnc câit


^t'fmoipcoif,pauit lfaac ftupo:evebein miHüciata funt becrebecce. SiS- ^quot;^ tizvltra cbcredi ptadink nOlue timeo zvoeâoucob ''^«B^®^^ ’■^ alt.©ul0 igif llle cft4 ftUu fuuiomtad cu. £,ccc ’‘^«ï^^hi budü capta venatój attu' efau frater mus mlnaf vt 5Plt;facbndfirtói3 btmibi z comedi ex olbuf occidat te. Üuc g fill audi


ÄPl^’Sfcdfcn


pnuf^ tu venlrco.jßftdk Y nep cl z erit bndlct^..^u


ditio efaufmomb^ patrio Irrugqt clamozc mag zcó


occidat te. line g fill audi vocemea:z confurgfe fU' ge ad laban frêm men 1 ba ran:babitabifq5cd eo oleo pauco0 oonec re4cfcat furo: fris tul z ceffet indlg


fub iuda.ilij. ikegü. vin.ca.; 1 ißderat ^.bpnr ocfcriblEma cbinatio efau cótra fratrem.

hd^iritep Incotde foo.macbinatlonca 5 cum concipiendo. Tl /leniet ïc. nolC'


?amp;S5 nbsp;nbsp;-. . nbsp;nbsp;,

Ä’«3ttit.ßm3 5 fternat^ait.saddle cc z mi SÄWß.‘5 § ^^ P^^ mi.€luiait, 'I^emt german^tu*^ fraudulenter J^Knini « ttrS ^ accepit bcnedlctóc5 tua it lUc fèlunt.^uftc voca tt3famp;°'®itffr3 tfrénomêci’’iacob.$»up^ v v^v. »^^^^v-v lt;ob-iEl^SÏ^ ^ plantault cin me en alfa vi q yfaac. itedet me vite mee c ce.'^nogêltamenante tu r jjpterfilaobetb.flacce/ weßr” litznucfcdo fumpuitbe' perltlacob vtoiê oe ftitf »iqô et' ^ nedlcttone mea. Hhurfuep binus terre nolo vluere.


natio el^ obUulfcafqjco^ qfeclftl In en;pofteamittä 0 zadducd te inde bueXur


vtroq5oibabo: filioivno P oie. ©irttep ï\ebecca ad


SS?*«««


perlt lacob vtoiê oe ftirpe


bat cmbfacereviuê tc pre.nc incurreret odittd’cmalcdlcc' rcrurab co. yn1L i^nciara futprebec ce.l^c pnrpommr mnsobuiatto cüo:. Sudata funtB.€jc AP5Ç efau pdetâm m3cbinattonc5ft fie edauie In cotdc fuo quin appareret cjne dusingnisc quot;libis. Inli^uc timensïc.

vtiduceret cûadoâ dülocü Irc t recede' dû^tpstfequif.

ofturvtroeçtc.ae fici, fi inudatte po'


’S 3« gt;


ÂtÂÇyfaac rapf fuif In criafï et '.•’il^öe^!?^^ ^^^’'^^ ‘^nc3 lacob crat oc voluntate ’J’^^tdÜMtSSÜ®?®’’?^ 'P*^ ''^‘^ ^c: »ter qö adml-^^•^fliM?ÏÏh^A obmans pftrmauftmtdlctionê oi.

'’intrat «aiPu« ?P qrulatlo co ç frater fn'’bndictióc5 ^^ttnihi^^lt ®‘ctionc5petebat oicés.’ 5 gt;nbsp;Benedic ^®'’'ùï3aL?\*-?5^ ®lcerci.fta potes Ac aftb«dictó5la ^wSf^-»^^’^f^ndo q:volótatë oei coluerat

- Mcnit serman’m’fraudulenter.»0:4


terit cc:ijambo crl-ris itcrfccti.vel fivn’rcmancat.opo:reblt çp fit fugitluus ame.lp'l^lKitc5rebccca ad Yfaac.q:lacob nó poterat puctuder recedere fine fcltu prie, to rebccca puertit lead induccudu5yfaaevt mineret iacob fillu fnu ad laban.vt tbiaccipet rj:oKol. TqH Eoder me vite mee »ter filias blt;tb.l.»tcr violes cfau.nó at oltit lptyfaac alia câ3.f.oc maebinatione efau Inmo:tê iacob.nc In fcncctutc fua nl* mis affligeret, r ^ ^ accipet iacob vyo:c oc te.nolo vi-uerc ac fi olceret.fi otllgis vitam meam mine cum ad 00


mum fratris mei vt ibl accipiatv^ozem*


•^lü


ocr page 144

• ZiOcr


lt;^ w.xrnf.vbf öiin pcftiHa fenoft. C^UdftfM» cbiftona nó vidcHnccnigeda lïc.Q ’ yfaar app»-b^pwqnre termino vite fnc oc fn«policritatc ordina-enficuttedatoresfolêt fa cere foas ultimas volnn



fates büdmdojùec ena legif ^fili^ reccptar’bSdicttócj apte pjinf ei faceret obfeqiHnm imefa z

bm0i.pafpoflil.3it nulla aucte? ad boe


fiflunt.tnfra ft ca.m«,vb(tte^ benedfritAac‘y cob.vlten’cxßmr 4lt;H ad bmedfopej Ö^^ C5telt;^; oW^IEt 0«nbibenedfaiócdabjaetfani^}^^,^ ètpdicro mó(rndli^cda fam ’^ba.^.s.X’J*^'™ ____


aUegädo ncc etiafuf ficfentem rocj.gida funt apbctice itelli-genda co mo quo ia cob appiopinquate tpc mottis fueftUfs fuis ait.ró^egamf ni vt annncic vobis f iVentura fuut Tc.f. ,:lii;.ca.lirir c Beut, jtccui-oemoyfe legi tur.tß benedictioq bndivit moyfes bo t)ci filiisifrfaiimot-tern fnâ tc.vnyfaac eftimas efaneêpa-mogenitn fuû.etfic cide ptinerc bndicti one? abrae z femini


é^^^KKvüi, enuit itne^ yfanem v|cob t bftdint en pee^ itqjbicc0, Tlokac ciper^coniugem oe genekte cbanaan fed vadetp:o ftcifcere in mefopotamiaj fyriet adoomum batbuel patris matris tue z accipe tibimde woiembe filia--bus laba amiculi tui ©e^ autem omnipotens bene^ dicat tibi zcrefeere te facial atqjmultiplicetvt fisi turbas populozum: z bet tibi benedictiones abrae z femini tuo poft te,vt pof



a beo ipiabrac.f.Ißalcdica te.

fidens terri gegrinntónis


tue


qua pollicitus eft .CunqjbimifilTet


auo


b tuo.Cunqï öimififfet eum yf^^ö yfaae ^fect^gt; ßuenit in melt;Xi%lSilt; fcpoumid fyne: ad Liban « äaik*^



ftliu batbuel fjri fratrere- 'catnifiw^Ä becce matris fue.'Widens deM?«*!®»


autefau qpbenedinffct pa ter fuus Iacob z mifilT5 en in mefopntamlaj fyrie: vt inde vxoiem ouceret:z cp poft benedictionem piece pilfct ei oicens: non acci pies vroiê oe ftliab^ eba-^ naan qOeç obediês lacob parentibus fuis iffet in ff riam ^bans ^5cy nó libé-


fuo rejjmilTa?incita uit ipm efau ab benedictionem recipienda.^vtißeyfaac magis oifpofit’ éétad nanda beneoictioné voluit ab (po efau recipe cibaria fibiplacica.anim’em ^pbap quädoep rcddif aptior ad fpm jpbeticó erercendu et :fcitfibilib’n bibn ^porrionatis.vt in.iifi.iRcg.iii.cs.ocbclyfco Icgimr nibilomin’ ibloco nó folü Vba yfaac fiena ei* fca.ftlV re-becce z filiouföt pncipalif figutatiua tfuturoip pnodica, vn ïtug.ln It.qónü no.i ve.tcda.oicit.ißm tantus priât-cbayfaac an^ moriaf drit a filio venatóe? t cfca qualem amat j)magno beneficio.^ pmittit bndictioc; nullo mó arbitremur vacate a fignificatóe 4pbtrica.untie qm fedi nat vjcor ei’ vt illa benedietóe? mioraccipiat.quê (pa oili gebat tei eadénarratóemultumouerutäd maiora intel figenda vel redrenda B Sug.vfi in bac bidorra ficot in p-cedenti oe véditócpriogenlturc.ró Irc pricipalitcró figu-WU^'d ^ t^ préfigurât in glo.or.plenc tractaf.

t eo c.ttvij.vbror Tpo. In me fit Ida maledictio t?. ^Vba rebccce alif etponûf lut Ir35.vtCïtddi.ii. litÏcnfus. fi maledictio ptingat.ime erft, co q indu

® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ I’®^ oicebat confidens oe oco vt po-

Itil.ofcit.CWcódc ca.ttvi).vbi or in ovilla. i^Stuj ad pumû.ffonnam benedictionis. Odciït{ö,ui.

olidam evponût bac benedictione fie vttria pmlf lq ■ fa intelliganf mere tpalia.f.abundâtiavicnialiu per Vy^oc qoicit.îamp;et tibi oe’ oe rorecdi.(ftcellenna po tcntiepp qó or. Scrutât ppb ‘tc.pemmentia pniogcmtu re.p b qö or. tuo ons fat? tuo?. ^cöm Vo (ntclligaf oe bonis fpûalibns.t boe cû or.Oui malediterittibi fit ille maledictus.cui’ró ed.nam cû maledicere alique?colter importât optare ci malû.optare at nialufpê pctminifi ^ Minus fit petór.toptetci aUdó main pcncvt etbfeqmr fibialiqöbonn..putifcöa fcöc.q.lttvj. i^t dfequifqbo-uit ludinu^funtmalediccdi.vn d^unie.ttHI.Ouó ma ledica «.T fic tatograui’pcccar.qnto pfona cuimaledicit magis cd amanda feu reoerenda.vnde Icui.vc.ca.Oui malediterit pu fuo morte moriaf te.t €to.t|Cft.c.^rici-pi ppb tui nó maledices. €tbigif q ifaac plaice maledi cebat maledicétib’ iacob.itelligif qpodcritas iacob pfcr tim ipualls.cni15 benedictio pncipalif oirigebaf. futura eratiudafamp;tuofa.ficvtei malediceres cent oigni male-dictione.^ fic i ifta pticula includit q podcritas iacob oe bebatcê benedicta ifpualib^.q in Vtutib’ pricipalfter có-


tctaoipif^jÿ «»‘'SfS* eùu. vo«»»^M apaa fomficatóe. CMcplica ewecto^’P^^Joflitf —w^^ca.rcvtj.vbipoftil.olfpofitione.bcin •Jjj^jH i1 ordinatione volutatis vltîc ipi ’ F^ ^gfirw» —JLicró.iamp;nrg.inltat lt;î«ît’5«^/5Tîîr?amp; Ifa*’^ figuralc.fiboe fatis improbatu eil ‘bidc.t » ^j^irâii^ nibil narret oc ftute Inonis falfU5. nec abiorJ^uii dom cd cp gjorg.jbe.ftug.t alios fci?®^f“ Jegoiif’'^ fenfum Iralc abiiccrc.fufficeret oicf.q'J^ ’^f^® ,/ftripf bui’paffus fît potior tmagis a fpófcto 2^.^?i^gnjlîÇ Intentus ej eb tamêlrâlis fenfus nó cd ï‘^,„Aai.|iifgt; in eo be Vrote fmonisabfurditas qöno me ®»peli’ erfneodê ca.oiucrfitas furgitinter podibï^jpjtif broraica vbi nfa trafiatto 65 fraudulder. pw Jï|pii(' oietóe? bebraica fore eduoeä ad d^‘^“V^rnJtiondf^’^



berebfumi,p cautela qr yiaac wnruuj^ j^jf^ retractare.fi pcti’pfirmaret cäde vt 0ftp»«?^ oimnit’.q ißt iacob oebebaf benedictio.aO^^y^jp^i’ gatos t glo.^ó potuit recte üfiP®*|®’^S}Ï£ret*oii*i in APria fignificatóe fi cautela ne v^^^ lt;®^lt; L«oc3.ft’ rann.^urg.at oicit oictioné bebraicâ bno « n^po' folu fignificare fraudê.pcordat tn id/oclwio * ^^{U, dil.q frausBnó oebct accipijy*^^ ^^® ^nt^ftiW’''} ocbcbraids iris nó indico, fi^cio ?P®®^;® nima-^^Fj pafiib’vfum fnilTc pfilio piciffimojn bel««« g^ in fi.riactaffui oe oria 11re ^âllafonis tb®«’ jp^pii an ocbcam’crcdere foliburg.in bmoibr^^nliojl^i tes fuffkit cm in ^pofiro. q vrioruœ cadeçn^i^w recanit itaq^Ffaactic pfir o/fcri^

electio ppK oei paliuj ffipi^ 'f**^^fJ,Ho vtpf^ x mcipics.fcöo vt .pficiés.tW-^^^^/^ p3ni^ ttev.a. pri’ at ftafipi’ in rrib’ ®^^5^*£ßca.t£fP® “Ï obauditióe.fcöo in j»lis multiplicstioe.tY* ^ pp(.i poffeffionü acdfitionc:ibi.^3ro at ^^l^'^azlidti^i, Circa pinu cófidcrandü qobedire priib® ^ j^jP pricipiu toci’boni.ló prio odedtfqln^f^^,^. We^C ccptu.fcöo qnó et b rcepit oiuinu qw^v^^iji^ fus iacob zc.ido quó cc b reddiditamp;*ƒ?Mii,bi. Ib*^« g mac.óma i ouas.l ptépndpalc't lad«» ♦ g|g(oi).w at efau.Circa pinfi etpinifpeeptu prisO ^--1 vltcri’ fpi’iacob obediêtia ai fbdif, LWl^^^tVP nó ita c(to.fipmagolaborcsit oiuïas ?id , Aji^joiiii babmc.vt patebit.] .Tç Cl^i^amp;Afü ef3W*.^



ocr page 145

®^ öOab’fjcoHb’Çôb^ar.aaepfralfS ‘^^ ”0feS!rtiT*?®®^^ fntcredés pÜfarlffacS pn « mK ^f'Sfeiruèïï!ï?V“® ’^®^®® addujcft.ï pj IFa. J^/Ist §9*8ad fn» ;’5?°'^.ondif qhfücob cjcobediériapatrf p-’^^* UïVß^^^^^ ^ ^® recepitotainü otaculó cüfub

ÄSW*

^Sî


ta^tpiceretfUiAs cbanaâ pater fu^ wit ad yfmaclein t ountvro:é:abfcp bif q» paus bêbat: melccb ftUaj rfmaelfUij abmloioietn » nabaiotb.Jgif egreflus ia cob öcbenabcc^pcrgcbat « aranXuep ventilet ad qn-dam lodt.t vellet! co redefeere poll folio occubitu^ f tulit oelapidib^ d tacebat stfupponcf capiti fuo;ooi bmiuit in codé loco.'didit-lt;^ in fornuis fcald Itantem fuß tcrrl.t cacumêiHiJ ’ta gens cclu: angelos qj oei afcendétest oefcédentes

toeus vfaac. Terra l qua Ootmis tibi oabo x femi-'

ui tuo.eritq ^ femetun qua ft puluis terre, j^ilatabe-^ ris adoucntemi :occiden tern z feptcntrionem z me ridiem, z benedicentur in


«Sw

^’?f2S^*f«fi«pï ß^quot;^* ^ ^’^ ^‘F^’’'^ ^“^ ^’?S/^ ^^^ Oiccntemfibi. £go fujoo f*’«w^ffï? minus oe^ abtaa patr[tut

»»

ÏL^ « tr(n(r«?Zf’^P°’^^ $ bfWtin fignSvnitatj céntie S^^'^naKJÄ? oe cui’apparitóchagif.vel infi Jr^tbebfiS? Ï^O‘f‘COïpi6 « aie « ocitat[ in vnitatc i^^T^^S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;narnatóne fuit Brenelatio fca ibi ia-'ai^^^elm ή®^^ loco.p’loga « oeuota ofeem S‘*’^mS’fi f?lïj^il» 3t fcala q exmultfgm ^^tamè brfffaï?^[^9^®^ S^®® generationu.p qsxpüs „^“^fit.lEt cral, ®u ®^^^ ^*‘^ *^ Vginc5Maria q ipm ÿ*® 'aaqpln fn?^a^?*^® ^‘^’^^ numcratMathe‘ ’in pan ?’f^ilefi Sn}^^^'^ scncratóls Jefu x^i «c. ©uo la-2^4 av^*^ Puotef.qolt;a ex vtrifeç ocfcendit Pm Ï’^ma infi cSRÏS**® ^® ^ paffus.^ at oominus o: F^^fit^usbeff^a ^’Snat^ipfa oeitasedvuita camia P^^^l^at-tM^i^^P’ ^ndo.iQï aurépesfcale terrarn

kS’^DWttttó^^m bolbas terrenis in natura abf«^ S’WbSTquot;‘^ '^ P«® P^^ lt;*« *«»« mediato:

C‘mt,û)tti«n..LÆ7' ’'’»«OBwi ociccacnceB.inccuigc ?5;® ’’^d^ *Î2^® Incamatôis oe volûtatc oei fuit bot-?'”Ä®äÄÄÄ rt® potata ft 5Jli ® «beootlo feton in qiibet darn peUto 5*^^*ojSi?®-?quot; ^ angel’ Raphael oixlt Cbob. fh?^^oieniori/®9jl®crtmls«fcpcliebas mortuos ego flS^wS Kr? ' '*^ P^*®’’ !®® cognouit lacob S® ' fiesnEWda.m myderlü tcarnatónis nó crat ft^j^ftlSS^^i^^® ^Ó houter oe’^mUît Ipl ia of]cft.ld IPerc bfó?ïloco fflo.qj bfiRda « m^erta of aina eratibt ppléda 1kijftego nefcieba.q: p wa rencla rtonêoemyfleno jepi babnit plcn(o:ê pgnitionë $ ante, fl ^ ■^auêfqj.tadmirasloe bet benignitate, fmf egterriquot; bill's «.i.vencrabif.In/^ êamp; aliud tc.^idit cm funi cêçibi fondai ref tempi». Vf b:.ij. paraf.iif.e.vbi viga^ it oittin’cnlt’t q^ibl depoftea offcr^dus eftons nriefusxps wbf l»ce.M. 107 €tpo#a celi.q:in â dam loco ^in4paf fus éjcpc.cui’pafrio celnapttit.^pfqóo? pona celi.feqf.

'W^nrgés gmane bpnr oefcribiEipiuf

Iacob oc»ot»obfclt;i

te T in femine tuo cüac tri bus terre £t ero cultos tu US quocunep perrepens:t reducam te in tertam banc nec oimittam nifi complet nero vniuerfa que oiei.Cû q ß euigilalTetlacob oefom i no ait. 'Öcre oominus eit kin loco illo: et ego nefde^ ^,bam. T^auenfep $ tcrribi n lis eIt iquit locus ilte.Hó cll bic aliud nifi oomus 0 Oei:t potta ccli.^urgcns p ergo iacob manc tulit lapi dem quem fuppofuerat ca a pitifuo:lt; erexit in titulum rundens oleum oefuper, r Bppellauitcp nomen vr^ bis betbel que ptius lufa vocabatur.’Öouit etiam . votu oicês.^i fuerit Ons meeujtt cullodicrit me in Via g qua ego âbulo T oe^ derit mibi pane ad vefccn dûtveftimêtd adîduêdn reuerfnfep fueto^fpere ad » Oomuj pris mettentmibi

nm cttOldTulitlapi dcmityq Î €t crc Fititituln.i.lignnm rd ßtcrite.f.oluie rc nelatoie fibi fee ibidem.« ifignn reif»-mrc.f.fnndarióis té-pli.« p3fnonisxßi. ft JÜPpeUauitep no men vibifbethel «2. î.oC’.n.iUevbl bov mierat Jacob tunc erat extra vtbc.ß po ftea iclaf’é.«lîc vo-canit vibe bethel qó iterptaf oom’oei ex co qö oixerat. t^ó e b aliud «c.Wpleni oîé ät itellccmbui’ paffus pfiderandu? œülaeinitas oeqb ntmftio fmomsoo ctojcs colter exponctes paiTum iduvmcrofale one legte ' plura nota baouilTc. « canent inhiverfibusf^ripns Solyma luja bethel hicrofolyma hiebus bclia.l0:b6 fa era bierufalé o: atm falê. Mdchlfcdecb cm p:io funda-ult cam «vocauit ca falem.i.padfica.q: rcx iulttcic « pact luit vt fup:a oiem c.xiiq.ca.pofteahi^uu5eihabitaneruc tbi.«iïc vocata cd Webus.^habet Judi.xiX’C#« podea factu cd vnü nome côpofitû ex oao^« vocata cd blcru-falem.b.mutata in,r.bcb:ei 5t alia roem adignât bui’ no. minismicctef ç pmo appellata cdfalcm a mclchifcdecb vtoietü cd.podea oleta cd biere.i.uldeblt co a ab:aä oblato ibi yfaac appcUaolt noth illi’ loci.Ofte videt yr fup:a oietü cd.xxÜ.C3tpon€3 fequif Ibldé.vn vim nûc o: i mótc ons Videbit.«ex Idis factu é vnùnomê.f.bierufalc.c.mu tata In.v.oicta ê etiâ lLu3a.i.amygdalus.eo ^ talcs arbores abundat ibi. podea vocata ed bctl5cl ab ipfo tacob.vt oietü cd.podca tpc Salomonis qcâ multü ampliaott « fonificault oca c lolyma.qfl lalomonia olminute. «róne pecdetis nois.f.hierufalc p quanda ppolitionc noim oca cd blerofolyn^Çp’paffionc xpicû ocdructa eet funditus 2 Crm « »cfpauanü: heu’«badrian’ ca reedifica-ult.«iida rcedificatóc facturé vtloca vbi xps paffus « fe-pultus fuit ó olim erst extra duitateîclufa fint intra dol tatcm Pm vinous iacob pdietä.f.q? in v:bebctbel fundan dum eet templü « myderlü pafflonis xpl implendum:ct idcbcly’vocauit eâ'^elya ex noie fuo.l^ouit etiâ votu oicës îï.fubdif.Is i trit mibi ons in ocü.^ vidcf idud ridiculü.q:votüno^cd oe bis qfuut oe neceffitate falutis ridiculü cm effet pmittere alicui illud in quo libi tenetur

iîH iU


ocr page 146

(iZiöcr


œ necdntatct ió votu jp:k eft .pniHTi'o facta tgt;cp.ocbo' nte4faFcrogadoiH ftmt line ^buß pt cfTeJaliio. nbsp;nbsp;nbsp;aut^

(acob nfim rccogaiofcerct ec ociicrat^c neccffarija ad fa* larem t2.9(cendâ o’ nóvouit q^ one éét fibi oe’qtb non cadit fub voto.§ rouit q praosnofeeret eu beu etbibédo defpâlemcultuin -t colendim0dûqnod


uo.qlt; luiii cjMi» nue xipausuuan^Wquot;*’*’ Lj w' cônacranouc cófimiatbe/ÿtugdu fmonc^.‘’^‘(Oiif«'’ m4 poft befceufum angeli î -Aginis oaiâ fi“€habniJiquot; fum bi'cit nee mota renernfnnems ttginaU^r'gtt


srediturcbïiftuo.


trat fnpcrogariomo fteutreligiofus aftri git fc ferutre beo in obedientia lTnc ^^o ficaditate ad ènó tenebaf ocnccclTlta i- ce falutiß.rtlt;^ia ploidequcïïë.Oï qzpoflca ibi funda turn cd templum.vt pdcinéqóvoearnm edbom’befÆû da lacobtfno reditum tendebat ibi offerre racridcia toblatoea ta^iiloco biuio cob cuiSputato deciter vocatbom^bei. ibo -w fubdit leXoncto rudbederis«.qb“t podca fecit, vrbf.p jcc^rxap.

C ■Juca.tcrid.rbf btIn podii.pagelof befcédétc0^?lddiró CÖiu bâceôü derations po^ dillatouß.pti^ OßOebuiircntnoiati angeli befcedentee ƒ^afcendétes, cuino oppoiïtüêin lra.vn aUfetponifa ^reg m^padoKilivbi fic



tön0 ioeu,tUpie ille que ereuui unilûvocabif oo

▼ tn^ oeixóctoiöqjq oedo-ris mibioecimas offerain tibu COOar,



IRofectus giacob vc it in terra oucntalcj


ividit puteumagro tres 4^5 greges ouift accubantes iuixaeft. illa ce ik lo adaquabauf peco:a:et os d^grandi lapidedau-* debaf.dUbofqjerat vt cunctisouib^ congregatis öc uoluerent lapidé z refecte grcgibuf rurfuj fup os pu tei ponerét,2^ivitqïad pa ftoies.^résvfteftis.^ui rftdcrftt oe barl^uos in c terrogas: nftqdait noftis laban ftlift nacbo:.©ixeft inouiin^. ^an^ ne émdt. Dialer inquiunt, z cccc rachel filia eius veniteft grc ge fuo.^intqj iacob àd hue multft bid fupeft. nec


dttempaavtreducanf a caulas gregesoate aftpo tuin omb^z ficeas ad pa^ ftum reducite ©uirftdert Ulo polluni^oonccoia pc coucógregciif z amouea mus lapidé oe o^cputeivt adaquem^greges ^dbuc loqbanf z cccc rachel ve^ mebat cuouibus pris fui nam gregem ipa pafcebat, o ^â cum vidiffet Iacob z



plwlgt;«^S(|l'


«I^^^JW PCÓWótoJ ^M(fgt;

rionéinf^^.^ii' ióo fciingt;r8Pamp; müiuntffS^ nmfcoo in t^y fuilabone o^ ^10 15l3v^*^ 5Mhi‘


fciretcéfobnnâ fuâ: oueP eqj laban atumeub fui amo un lapidej quo pute^ clan dcbatur et adaquato grc -* f geofculatus efteâ.£tele' uata voce fleuit:z Idicamt dtp frater effet patris fui z films rcbecce:atilla fefti nans nundauit patri fuo . ^ui cum audiîîet venilfc iaeob filium fozono fuc oc curritobiiiam ei:comple Kufq5eum et m ofeula ru ens buxitin bomu fuam:


barâqcwdjj^ S?Ä

dfcW«tfgt;®4’ dxgt;U4!«amp;


crat fili tbndidi’oj^'

abras


bicft, Jacob afeendenteg t befeendeteo angelos vfdit.da rpdlcatores recti no iblü forfuj caput ecclk.vidcljj^m cotemplado appetu^ bcorfus 45ad mebs iUi^miferado bpfcendut.bcc illc.qo vr ptihere ad allegoriâ.^ûr at alie erponeo fetopi hoc loco vt igio.4 cd breuitarie funt ob' mittende.« etüqrmagißßtinent adfenfum mydien Fm ferm Ooffeba ftbc.q.lccci.p Pq »iacob vidit angelos ii» fcala afcendétes itelllgnnf angeli bti pnnueafeedäes fm bei cótéplattoné.4end font befcendéres co ep^dm muu' duo buratadmidratóiiferiorio creature iten dut nan$ tn beferéreo intemâ ptcmplationem.

CBcplica correctori) contra Sorgenfern, ca.rcvin.podillator bwulerä cofidcranócm be (I angelopa(cdu « bcfccfu.nc ty bien bcfcéfu5pcede-fcélhm.^bur.bicit ^riü.t monet p ordiné IFcq prPnarrat arcérum nó attédeno fcpe panticipatione Ifaj ordinari.dc Joik)eti.t^ .Ißarla vnxitpedeobni.t qnerltt capillis t lanieladorlinis.qó p opponm fem é.igit p anti cipationé br. nee Snrg.aliquó aha ponit Iralé etpóncin fetó?at boerop « glo.ordi.ccpónc bic ad mydicu fenfuj ptlnere.finallter adducit fetm Ïbo.ceponété afccnfn5 be ptéplatóc i bco.bcfcéfuj be adminidratóc ad iferiora.fed nec illa Ifalio eé pi.q ’ft cetneccITe êbcfcéfum peede iicuc sctio pféplatóejfin fetóo boctorco qccmplificatcs.iacob pnuolyc^ racbclnupfiffc.ncc oportuit iacob bebto in-ftrui4 folu be midcrio tcamatóio fignidcate p innijcioné fcale q cidé be’ Initebaf eligebat 15 reuelano pmn olm fidem ad qua qrenda oportuit angelos befcéderenüciado I^dcria.t e^igedo fidé a fetis pribuf.ita befcéditmidus Gabriel angel^ad JHaria Vginé falutódomnciódo ejtigé


TbCifluâ cü vidiffj tc.q; oia bfligéw W^^®La?öf^ fe^mouit lapidé cu padoub’.qi ia ^’'‘^f?®^irtanc^ finèlculat” ceä tc.i.ncpoß.lt;t0ddlt;randu^.jfo^ facta CO ordine 4 fcripta faut,« P in^lt;^““Ä# ^Ä tue fu’. tme ofculafcea fm more cd^nß » J^jiP apud antids.-radbuced mo inptib’Ioc(t«U’^j^J pictatc.qr in talib’folct vifeera cómou^n« Ç^pl’^



jefffe oe racbcl Q’ fleuiffct. fi pc biciqftw^g# »ï Icriptü.qr nó oia fepra funt « mape.qtw”^|Ht{d^ fatis baf itelligi flet^ racbelis apter nwÇJJ^lfttpJ erutu é.jilö to cam bof’ fiet’adlgnät bw’‘ ^ ^rr rinVe bicétes q?qn iacob rcelïït a C’'^’'^^v’^^^(fetiefO^J, tiua.«cû copia argéri « anti.en cm abrasm» .|,ei^ fun illuc ad 4rendû virore filio fooT^®^ffiL^fynü^ ficc eu moins bonis, vt br.s.ytliM.ca.cni LA ^^jifJ imcmor.t: to cû cét valdepotés « bioesvt » -^jw ca.nô cd vcrififc q? min’ honorifice midf^^^LeytH'^^ abraamiferat ferun.trient iglf O ’ ^ItpbatÄjj^g Cfau.qma lain crat adoltus ne prccepto l’y .«ipidx“. tus cd iacob cum multitudinearmatoplt;^gM cumnamen nó occidit, co ^ iacob effet aim ßpijj^L qriacob tenuerat eum in finu fuo comƒH«j j, aüF inifit cum folum « omnib’bonis fp®quot;’r'’nderd^ cum effet iam alongc noluit redire acWjjzg!«« t^ij pater ex cuétu nimió mrbaref.fi pccliitym^j^^w XXÄ#Ä^»SfeÄ fbl’« panp tnóccó buab’tormisreff'?;’® /„zaiM cófobrina foa.«nó baboit au# «argem i«»


ocr page 147

* ÄSenclis'


WilliniK?^ ^*™**® ii^i^^ 0ei!a#Kb««.irt.5.öïctü dl él'’*’*’ rc^ ccpU lacbamart.fcqnitur.

^ffiS^^f® ^^^^® tóherïXfllt; odiö fris fm cfaii coiv wma Jy acdderat lïbiivla.liOindit os men ica-’’!®’lt;Mlt;n(^^’ ^ adoéro wo ft videa masnavrilitaté

quot;S• w’iUcK ® ^udinö autem caufi^r itu J^^mcaö JÏifS j bncrt0:rcfpon4it^ mcum ^^,P®itatoe Iacob lt;nbsp;£0 et caro mea . et poft^ •’«ntffiîS^^i?^î‘ WIeft füllt oiçs mcnfis

iS^o«tete


cû CO ffle annis dbos feminit ^ gregibus fuie, flent oP.r. ^c|ci.ca.p.tv.anoB in oomo roafcruim nbl.plif.pfillab’ « frj: 43grestb’ mis.t Ac patetç a tpc in ^ iacob'oiMtad laban.Ba mibivco:etn mea «Meß adnannitate iofepb flnjccrût.vn.3nni.gtcm iofepb.jcxjc.äno? erat qü fact” fa itßpofims terre CSX


impieti lunt bics menus vnius bidt ei. Tlum quia frater mc^ estgratis ferui-es mibi. ^ic^d mercedif


Bö Sä é^


IMS fS ‘•'“‘»nm fa»? W«W0,


accipias:babcbatve:o bu as filias. Ulomê maiozis Iratmino:vero appeUaba tur racbel. fed Xya lippis crat oculis: racbel bccoia facie tvenufto afpetu qua biligcns iacob ait.derutam tibi p:o racbel filia tua minoie iqptê anis:rndït la ban.mcli^ é vt tibi eâ bcm


SSä^Ä


fp alten viro remane apud me ^cruiuit g iacob 4 )ra-kcbel fepte annistzvidcba tur illi pauci bies pie amo 1 ris magnitudine. JBidtep adlaban.ba mibivrozcm mmeanmia ia tcmp^implc--tum eftvt ingrediar ad il lam. ^üi vocatis multis amico? turbis adconuiui um fecitnuptias t vefpe re lyam filiam fua introdu


jcit ad eumtoans ancillam fiUcjdpbam nomine, .^d quam cum ck mote iacob nfuifTctingreffue facto ma' ne viditlyamzbidt ad fo cerum fufi.^uid ed quod facere voluifti. nonnep:o o racbel feruiui tibi, ^uarc impofuifti mibi.iRefpon' dit laban. Üon eft in loco noftro cófuetudiniö vt mi noiea ante tradamus ad Pnuptias ample bebdoma* dam bic?bums copules banc quocp babo tibipio opere quo feruitur^ es mi• q bi feptêâms alijs,:^cqui-r cuit placito î hebdomada « traniacta racbel buut VKO rem. Cui pater feruam ba^ Ian tradiderat . Odemq?


potitus optati nuptijs a-* moiem fcquentis pnoup tulit ferutens apudciun te ptem annis alijs. “«ides autem bominus cp bcfpi^ ceretlyam: aperuit vulua cius:fo:o:e ftcrili émané-tc.^ue peeptu gcnuit fili-


pti.vt bF.f.)cli.c«.€t emkvfeçad oefcen fü(acob^cplpni flu-jccrüt.ic.anni.f.fepté âni fcrtilitatis.t boo famis.ficntbF.j:!^!. ca.qûmifit iofepb 43 patre fno adducedo ibi eJiiorë)iên(ü cfl q'ieepir dTe famesi terra.i^ Ü cóiügaC fimnl ani pdictiatS pote4tacob accepit Vico:c5 vfeß c piacob venit in egyptu.trn dit pbaraoni oc crate fua inneniunt ani ,|;lv)4bn0 fbtracris ne crate iacob 4 tue crat.cttK’änop vt.5 dictu eremanet ani Ittrlin. 4» bebatqn pno accepit vtozem lt;b,c4patet ei’ continentia tq non aece Sit plurcs vcozesli

idine Puer^^fdis amoze fcquitnr.

nOfacro mane vidit lya.§4tifIgt;qre ft coluit ea;oc nocte, qrad vocevelradn potuit eâ pgnofeere cû i3;pfepté anno0 mafilTctineadc; 00 mo: Dicenduminb ondiflaus ipiusia-


P'^f We« tVu^ *nnlrf.3|d q6 rndet Ï^yero.q? fbfacci-^^^amojfaiH °’® ^4alkufabaf.t videbat conslt;p Ï?59t5eaa\.??r ^^^ P^ öi^ ^videbanf a ofes pauci in ’^‘f'HiIftr^r^.^^.'^^l’ik.q: plufib’ anis ferniffet r ca ^^ ^ **^^ amomo crat libidi ’’^^gt;iiain«T?^*^’^*k®''óisiió no crat inozdinams ^^®b coinffifi ^J^Ç'P 3^ laban.^ic pnr oefenbit ipfl’ '‘oimiiiXr^i^ copleuerat fcruitiu feptê annos p ca qöfbdif. ' mCOoia '’^WbXrt^^ï^^*^ ”»artöli» '^1‘3 etia cam oicti bui’ ‘''“^’anott?«?^?^®’'’^^®f* ^ ^ ^®‘®’’‘^ ^''3^ octoginta S?^^ fcftbw^quot; nbsp;nbsp;^ ^ ^® generadi currebat fuj? eu ^f


^'®»^e fr5Kfir-^ r^® pmiffióif t multiplicatóc 43119 có ’^^tneSlÄ*^» 4b’ onodcci trib’ifrVnoiatc fuut ’’’’«tfteïtt»!?^*^^ *^9 impletuê«.i^ aut iacob ‘’^PlttribQiftf?’^?^^^etferiprura colligêdo tn '^^Pörf^Gw ’ li ^J•i^lvq.ca.ç iacob cu oefcendit in r^’^anonf^?VaH°^ be fua ctatc.rftdit oles vite mee Rieratfp^s - , ^^ bitit labanda mibi vyok meâ.ü ^ftpsIn«^î^‘^ ^flJ^dnatmiratc iofepb remane '*''*^lS?** .'?^femitutis 43 vtozib’.vtbz.pttq.c. *^bie c8S^^?*?2Ï* ”**^ ^ iokpb.c nkvolnit iacob re ?’l^tónJf 1?^ ^ vtoztbns fuis.vt bz.j.eo.ca.vbi *^frUr in^’J? -^lÿ ‘^ob foccro fuo.®imitte mcvt P:wm «,ftpcib’ labanoeuiet’adbne remalU


'cob.pmoq: nocte il la fozfitâ nô tetigit ft continens ab ca ozoni vacauit flcot t oeCbobia legitur. fcóo q: fl tetigit ea carnalitcr oiidifb'ç nó qfluit in vto:c fua blanditias meretricias in tactlb’ et this, ft magis ca vfusê in caftitate maritali.$t at 4ratpboe aft inter Ipm tlyam luit matrimoniü. Biceiidu q ? nó q: ad matrimonium ncceffario redrif cófenfus.ipc at tm eófenferat i ra-cbclcm.ncc peccanit fl cognouit me nó fu5.qj fuit p igno rantiS faen:4 etcafat ejetoto.adbibita tft Oiligctia fumet-enrer.qó c fecitiacob.qi in talib’ nó rcdtltmagna pfcru-tatio.tmadme q: iacob nó bebebat caufam oubitadi oc fraude? 0 ftluarc Impofuiftimibilyam.i.occepiftime vt.ö.CKpoflm eft.c.ttvj.ahd bftt ik.fl^uare lyam fuppo-, fuifti mibi.ft falfa eft Ira.^quot;Jmplc «a.yq.Dies cóulnn noptia? lye.tot cm oieb’ourabar cóuiulu nupti3?.vtb? U.ludl.xiM.c.oefamfone zió fm 15 oicit b ictero, ^lli er rant 4lubpbebdomadaoïep mtdllgHt.vij.annos alios feruitutis iacob 43 racbclc in fine quo? tradita ê ci racbel qj Ac dem ê tradita fuit ci p’ lya.vq.oieb’puiuü träfactis ió fe^f« ' ql'^c4cuit placito i Ac pfenAtilyä täcp i vt02c t cetne luit Iter cos vcumrimonlû. : di €thebdomada k.i.vq.oieb’puiuij pdicti. ’s Racbel k.t p; Ira. ItJ iBidêsât ofto.b pftr ocfcrlbif piugq fruct’4 ^ educato p lis ad eultû oct.-r p agif 6 frucmlye.fcôo 6 fructu racbel jt^)t.c.Circ8’pmû pAderandu q? lya affligebaï et qtnoz.f, qz videbaf elb’ abiccta a racbclc oefpecta viro eynea.t a peo neglecta,t ió bus pedit fibiqdtuplicê cófolationem.


ocr page 148

Silber

f.oc.iitf.filfts oc ^ amp;rivi)0ocati(tCB tfXvWonte filios Î C35boi’nartoois fbdit oiO OKpit «.(.viditme one vile 1 abiecta reputata.lo pfolat’ c me.oe febo to oitit.

Eil^fti^2. äHiq libribnr.l^idit î falfa êIraH ^2Bîi t?» Ti racbele.erat cm rachel pneipaUe vjco: iacoo.q:iipam ópfenfcrat.tibo OC' rabatbïeórogartua an fotojet} ibaliqn tolom excedebat«

v urn vocamten nomen ema^ ïrubcn oicés:viditons bu militate meanunc amabit me vit me^.i\urfumq5 co cepit Tpepentfiliumt ait

®J^dit «.ad pfo' Tandiimtoeßdicto lt;ötcmpto_b7,i^o cauiOB «Xaodiens co^oicerat^adiquot; niionsÄlc fCon cepium terdo ad ei’ cófolartooé? tercia efflictioné.ió feqoif {^Ijgkittp «.1.000 repoîabatmeccoeâ gmagis allodabit.

^cl^dcirco «.i.ad' woef vel applicat’ iJ’Xißiaatto tc.p^r' ramafflictiooé.f.qa videbata oeo ocreli eta.to fbdif. W 3Hc.^'f^uoocrc' lidtmc gvifitaoit £b' €tob b«.dinf ptafofites t accipit Dcófclïio oiuidao-' dio vt graroactiois. rfWi ca.itjrtp.vbi or mpoftil.ifâiiâ cô vi dilTct iacob if.

t^ddmo.).

-gt;jpfpofito:efbc ■■♦4b:cop oicôtqr ^^luoiacob a* mooit lapidé1400' debat oiiiina fturé

Ian in cóiugió.©ue Igrcf Î@jn audiuit mclofts babe b fo ad fc vuo cocepit tpe- ^ ». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I.;

wnt ftImj.t.Wtqj racbel. «fe^' jndicauit mibi one i exfvido « #JÎ audiuit vocem meam oa^ ©ebonoi i mibi filium t iccirco appel mono | bhuit nomen ei'^ nan.W

ioidia lai^pt^' one ad altmulj ; taléocf^foioi :

fido-iuaTO (Dl libidin^Cw


» ri ptemptui oedit enaiftó bmibi «ocauitq ^ nomdei*^ c f^mcon. Cócepitqï tercio » z genuitalió filiamp;toinrqj. Due ^j copulabiturmibi marito melico qppcperim c ei tres filios t idcirco ap^ pcllauit nomen eius Icui, fI^uarto cócepit t peperit ff ftliö t ait: modo cófitcboi b bno.^tob boevocauttefi iudauktelTauitqj parere, ^Qapitulum.xix.

a^^^meno afttracbel cp w c ynfecöda effet inuidit „4ro:on fuc.t ait mari^ c to fua mibi liberos a-e lioqum mouar.(Tuiiratus rudit lacob. Illum 4? oeo ego fum 4 puuauit te fru e ctu vétris tui. ^ illa.fea

fuiire in ipo iacob eo g » veniés fefTus ab itinere poterat re monere lapidé täte magnitudinis 4 afsnó poteratamo' »eri nifi ab oib’paftodb’aggregatf.vt.s.in codé ca.qó co fonat lfe.tû g: oicit oe iacob ifingfari. Jtmooit lapidé «. tó qrreddés róné qre D fecit iacob pdittr imediatc.teluä cü vidiffet tfciret pfobdni fua ouefeç labäaoôcnli foi « q.o.^pter illa fuppofuit fc tato labo:i:qp olcótfigoraffeç elido oefcendés ex iacob oebebatamoucre lapidé.f.oori ttam cordis tadaqre oés gregcs.l.gétcs.f.cxaq tfpirtro fcró.qó fatis confooai veritatL-

lt;3ilce‘Ca.XX(x.vbi o: in pollilia/^lió^o caOfam hU' luafletusaflignanrbebret.«, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;47Wditró.t|,

^ ^iBod at iacob recefitfict a pre co bona comitioa et q Ben copia aunt ärgert..put h oicit ra.fa.nô folii car5 yj-^ino in ira fundamento. Ç poti’ ex ira oppofim vr fcinuTco cifi rcbcccalodrcf (pi lacob 6 rcccfru.s.xxvij.oi^ Xit/^udi vocéincat cóiurgés füge ad laba té. ^x4P^tj cp iacob fugiriu’(bat t ppus nó en apparatu.vn cepofito rcs bebreop magf autétic( § ra.fa.btenet addentes cy cc bac ca noluitintrare 1 lU5a feu bethel nc ab ali4 cognofce rel § exlocü fb oumo oormioit fupponés capitifuo lapi' dcs.vr.sxa.xxviii'.i^ifi vbi or i pn.hoi’ ca. I0rofecrufcu laccb venit in terra oricntalé tc.hcbraica Ifa bj. lenanit iacob pedes foos t (wit in terra oriétalé «. €x4 P5 g? P«' defter ibat.nó i camelo lié fero’abrac.nccmip nyfaac Ik milîiTctfiliû fon.qr h fiebat vt via fua occoltarcf a fré.nce éverififc tv feptura fbuculfTct lila pfecuróo qua babnifr3 iacob i endo imefopotamia:^ cd crpfiifTct fic ccplTit aliaf pfecutóes qs buittredcudo ta a laba ^ a fycbimirts1^ cc

ab daU-vf^-f-Eb3t infra bt.cxitfl-ca-^b^^i^j^.tti' Imiiqjdanc icxoncoîdat farts dißdierts- J^^^f, ^'^'Jtmes at tacbcl.B pnr agil oc froeWjrt^^S’ Ac Ito filiosadoptioos. febo $m ad ftWR^i^

Agxlatoft^ ons/^dboc^aeifwfil^eg

beo inquitfamulam balan


^ ingredere ad illa vtpariat

«»«•TOP eratnÄifDf'


fup genua mea.ibabea ei: 5!?^ ’S illa fiUoß.iBeditq} illiba- Sibftpr«*’^® fumq5balancócipiens pe périt alterum 43quo ait ra 1 cbel.Comparauit me ons cumfoio:e mea et inualui mvocaintqj eum neptalim. n^entiêö lpa qpparere oef1 iffet 5clpbaacilla fua ma 0 rito tradidit.i^.u3 p^ coce Pptö edéte ftliö oiüt.^elici q ter 1 iccirco vocauit nomê

ei’ 'gad. '^epit qjjdpba raltcç oiutqj 1^ feoej )be 0 atitudie mea,jBtam dppe

t me oicêt omes mulieres, Affecto «fllt;”^ 'I^iopterea appeUauit c# petinonéniM' ^c vWer. ÉgrefTus auf ruben 'J'^^^fÆ

fop genua mead, ita gr I3 fintfupnamrä.tii t^'-jiitf optioné.rhT Accepit «.(.iodficaoirmedÄ-ex adopnoncT^P^circo appeUaolt^notne« . p^j, lorerpîctaf (odTciu.rKIWirfomtp «,^^aj^ JO^meaoit me onseämw« mca.^n •’f^JJJ^aJ^ none oei addita fom cö fotoremea.acfiok»»* ^^giJ dit aliô filio mibi.t to addltajom cû nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: habeo plores filios ficuripa.bno in equa»”«''' jgt; 1 fÔiÆccaaitœ nomen crncptalimrqo^quot;”^gj»^ enem.T in codé fenfu redit tridatio nfa.coott ^, me ons «.i.pofatr me in uli Ham $n»ad filial ï^j^y« . cóparart fotodmec.^n ffeenttesjya.b ?«ƒa^g^ |,gj0fi adoprtois lyc.t fcóo o^ncrf d’nalibosocwfi ^^^ ibtêgreirn« St rubenXIrca pmófcijndnj/J^jrccdJ tlonécócubit’nó querebar ij .plcm.io nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W fauerat ocdit ancilla fna marito vxoï^‘'^i^a^’ concepto edente filio ottit.tpa lya cui’eratno lpJÏdfcitcr.f.acdditmibi In hoc fill»««5f^fdidl^ rq^ticctreo vocauit nom^eins gad.lJdUJ* j^jiifl îoe febo oirtt. V-flj^®x pro beatitodine in«* •r calijsßdicrts oicar beata.ideo fobditor. ,|^|«||I#‘ Jsf locatam qoippeinepicentoJomofi^’^^f'L (gjief;’' capita tribou tfracU t.t'^ioptcrca »£P^^fte«8lt;,^ beatus. Vyl^grelTos autem ruben.

lös lye naturalius, quia cm ex magno o«’ ^oii adoptiuc ad pees foas iacob accepit anciuai» ? ,0/ ideo ons ei’ oefideriû approbas ocdit o n^i-j ^d' rales.coi’ rei mod’t o:do ocfcribif co ïooit;i---j^ fus at rubcn pgcnii’ lyc 4 tam aliqntultnd ^


ocr page 149

®«M^« trmcee.q-oc dlpoft indïcm oïdef. nbsp;nbsp;idkpnr oefcT(b(Ffpfi^'acob Rat’ $t5 adjjmplüdonêbo

k»iS^ wMwwweXpoma madrago« q fntit pul nbsp;nbsp;nop rgalfü vbi |5ocfcrfbiï ipfi’iacob pctibo inft3.fcÓo pa


Ö*^ W

*t»a? ne tibivf q ppripuerC

P^^/1

01?^^^. ’»MraTO»04.pom8madrago«qfnnt pul '5 i»i^KÇ rachel oamibitc.ßlcöt ali4 tóriniW ?^ccpta in tfea adinuât (n malicMb’'amp;n»tcm ”^I^ ^5 fiftwdin^ bomana.t c(bi arbo:

uato at ioiepc foccro fuo,®

fSiÏf '’’®^*“ ^ tßcmeffiö triticee magruj mirato at lofepb öirit Iacob »^SvS ’fuerit madMgM»«:MS nbsp;’ occaftonehn 5quot;*^i^K oetuUt. ©lutc^ ra ^^«01 cbd.©a mibigté be man M dragoia ftUj tut jua rudit quot;“JwetStó »*t»a?nc tibivf (y pripuerC ^’oowtfenvidiffc Hiantumibuuifiec mädra

imittemevt

2^f' ^ cóci»goiao ftltj mei tuier!.J^it ^ÄS ^ ”^^ Bonmat tecöbac

Sarane Kbiîî. 5lt;0.t)ictttcr3 HpPwwaltoraj »ccKccdcbat. *ÄBiattecni5. Jtiilmnocfcoebe SS^raebdefm gtireddédi b^

fÄ^«gt;^‘tfo:o4

cUo grata:ib(,B(cült;g laban.tcrdo^jnifio cautaabi.ÖToP Uns § iacob» €irca ptimüpfiderandü fictu pains oietüc poft natmUtitc iofeph faris cito cópleuit Iacob ferniclnm fuuxiiq,änop.t töo petebat lieêtiâ rede-' ondiad terra fuaeä

vj:oîib’îlibcrts.q6 tufte nó poterat fibi benegart.^laban Vf densmoiaipftust« cob fibi vtileinxo q? 4pf bonuatej iacob bits mWplicaucfat bona ipft^labandbo nttcbaEadhnc eür^ tincre.t patet itura.

înl SititCB labau. '^ic ponimrpaerto grata.'dld cui’intcp lectu eöfiderandn » tfta fnit petitó tacob g^oe gregtb’ outnet capiaptpfi’labaud erat fub cura tacob

reuertar ipatria mea t ad terra mea.©amibiveoief tliberos meos 4P db*^ fer-' mui tibi TtabeâXu vero noftiferuitute q fcruiui tiquot; bi.:^it illilabd.^uucmaj gram in pfpectu tuo.^rßi mento oidici.q: bfidirerit mibtoe^ ^ter teXoufti-' tue mercedé tua qua oêa-' bi.at ille rftdit.ónoftiq mó feruierimtibt: t quata imaib^ mets fuit poltefTio tua modicum babuifti an^ teeg veniremadte: t nunc omes effectus es.benedic

nocte ^ mandragoris ftlij tuuredcfincg ad vcfga5 ia cob 0c agcgreffa êioccur fum a^lya t ait,.^d me in ât intrabis.qitnercedccó un te 4»madragozis ftltj mei, ©oimiuitcp cd ca no c etc lUatcraudtuit oc^ pre ces ci^. Cócepttep z pegit filiû dut# î ait.©edit oe^ mercedé mibi.q: oedi^an^

xiteg tibioc' ^ adintroitum meum. Julium eil igitur vt aliquando piouldeam Joomui mee. ©icitep labä P^md tibi oabo:^t ille a-it ilibil volo fed fi fecerif q quodpollulo ttcru5 pafca

*rcuftodia pcco:a tua ©Y r ra omncs greges tuos: et

öcilla mea viro meo.appeU t-«Muumoue laulteg uomc ei’ ’yfaebart rfÄ*!' ^®n^®^ ' rurfum lya cocipies pegit fertum ftlidt att.©otauit

d^hcobnoinone


nte oe” oote bona, £tiam f bac vice mecu ent marituf

mc^ : eo cy genuerim ci fer 3 filios. £t iccirco appella-

fepara cunctas oues van-

lO^^

gt;lt;!!

*8

i»

*2 «ïCH*

'Jli0habende ad iSfe’^'Idequtwr.

2;iH9 Tfacb3r.t. £«00,19^5pp^^

winome eC* jabulo/j^oil 8 as ïfparfo velleret quod

’^le^Kos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pegit filia noleomam nbsp;cuncg,rufum-imaculofum

JWall j^ç bTRccoidatufcg ofts raebeV variumcp fucrit:tam ioui-

Vb??’”’^«* cpudinit ea -iagultvulua t bus ^ in capus:eritmer^ mS©®^^' ci^^.qpcepit t pegit filium vccsmeaiRcfpodcbitcgmi ‘Pp'WnSS ^^itcs.^bftulit oe^obpio rbi crafiufticta mea:qftpla

S?W’'»igt;itam “^’^ ”^f^^« ^f vocauit no^ cititép” aducnerit cou te ÄJÎifiecotda i mcilli” lofepb ojces. ^d ? aoia q no fuerint varia et

dat mibioftsftliftaltern.

^u nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'notas ono oeditfiUu.p quo birt.

»StSmc0.f.ftcriUtat(6.q:fcr(pttt eft

^^ ftcrilis. Jk^ Ff vocauit uomc

’obdio ’r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;addltamétû.t cahuius noiationis

^f'deriA baViu .’^^^ons filiû alterû.f. natnmlc.t cc f^'^^te nfth - ’’^ noiauit pdmü. dpi oihgenf pfide

anferéf oia aialia ru fatmacula aliquai vellere hntiat trade renffilijs laban cU' ftodt^da tlla antêS cfTcnt totaUi alba vi totaliter ntgra rema nerét EB euftodtd (3' cob.'t fcC’quafccréf cceistotaUfalbivd totali?ntgrfeéiitip' ttusl3bau cu5ai3K' bns epdb’uafeebâf qOrr erät totaUt ab ba vel totaVr nigra, fet’aûtd effent m3' culoftvel ruft effem tpfi’iacob.tiftópa' ctü fntt gnripftlaba qtqfetmignnafcc' renf cjcnigrts.’talbi CKalbis erat Pm con fuetü curfn nature, «tdcolaban babuft

dtttep^ aducnerit cou te

maculofa zrufa tâi omb’’

grata ins pactiouc5 tan^fibi vtilc: tails sût fuit pactio Fm oêo ecpoûtoieo catholicosthebteos. tió Fm B ewoueda êfcqués fcpinra ft éfatis obfcnra én plici occâ. ^na c.q:btenif tfncclncte lo^f tplnra intel-ligunf4nó ctómunï.Wa c5ê. qt traftatio ura 5 mnltn bifcrepat a Ifa hcbralca vt vldcbit.?tcccdam’$ ad tram. Tul^ivitqi laban.odïdcras efmojafeen. ^/.jSSnld os botmi.qli vellet fibf gram face cu tn intenaëret occipere, o''jftiUc aitnibilvolo.f.ßrio^ fifeccrtqöpoftulodJmcr cede labojis mei lq r^ten pafeâ a cuftodiät^.^yra oes gregc6.t.oiligcuï ?ndcr3.l r r€tfepara ones -tc.qnfout totaUf albe vel totalif nigrc,lU|B amoneoe mannmea.i poue in manu ftlio?tuo^Tst '(Et qécuqjü.i^tü ad fer 4nafccnfoccetcro oe gregib’ vul’ coloris 4 remanebunt fub man u mea^ tlfrit merces mea.t q:hoc videtpcur fum naturenó fubdlt. Iv .^ndebdeç mihi cras.i.m fat turo.Fp 3jjufttciamc3.fi5pfuctu modu nature er gregibus vmuo coloris uafeanf vary 3 maculofi qui och co-cffcmcl.argumcntü eft tufttciemeed v 'lEtoia quenon fucrun variatc.ü in onib’^ in capris ft alUineniauE int

Fwnlitotf^.. *^* ‘'*'00 •’Own oe auq mcoiincna circa ^^ hit lih^??‘^ï?ó petiuit nifi vuâ.f.rachclé.i^ auiê ^^^conffnfi*?*’®^^^’*!^« fpfo iguor5te t nolente. ^ po-!“• leceniMaF ^ ‘^’^^'’atert laban cópellcntetanciUas ^^husft?^^^^VJiO9'ï amorcplis nó ouctu libidinis ^OM iamp;,1^^09b ’fororib’vfos Ïtpantcr ancillis obre “'^Û ïïSL’SS’l«»Wermó introducëdi ancillas ‘“'■^hqlibiai«.c nP“o 'OY ••• peepm ST nó moueban ’®’’«K3Sfi **“® ”00« ad oei cultu-fctcbat ein ta-Ÿ’^a tt ri9«J^ ^^ ^0^^M3 noiarenï capita tribun ifrV ^antbie ni» u^” nafcitor’:! ió nó cntirü fi ocfidc-'^^hnefdthi»!? - po ”0 foló naturalé.ft criaadoptioS

^heqjtpsn^fççfçç^jjQ_^5jjç3ÿj iouph.

ocr page 150

lt;’3Libcr


Ola ^adcntfn pt^mcS.r^Tmtf iiicargB«9.tbal»caö me 4 )connicto ec forto.flJ^Wtt^ laban gram babco. qjcorfus nature erafj)caU atJamp;f^antt t2.ad tradédu nlqs fnisJt^ fonetó aut grage if.^Hnd videf^larc efqó-ofetum éf. 9 varia tradós fût imanib’ filiop laban 'z wieoloria rcman^


fcrütin manofacob


onunt


Doctojco noltri boc. womoHe.So 103' na filiouf«onj5.i.in manu filios iacob 4 crät padofco fob co. 9 bee ejepofttio vide mrfalfa.qriftud pa' erom ibit int iacob « labanîmediate p’ iw tinitatê iofcpb.vi p;e| tpdietio. Item Tatneft 93 rpeâ iacob accepit vjcote pmävfcB ad nation täte iofepb flojteröt tfnfepteanf.ergo té' po2c boi*pacci pmo geniroofacob nó ba BebatlepteannosÇ Pdlciebâtad minus tres méfes 1110059 nó poterant adhuc lt;ó pallores:ita 9 in mantb’eo; :traderé tur vnicoloua.ideo


3 $ {capn0 furrt me argues 3 Binten labi:gratübabeo a qö pens ft fepamtmbic wcapzasiouesz bircof -i arietes varios t maculo bfos.^unctô autgregé vut coloic.i.albi et nigrivelle ns tradidit iù manu ftlio;t efuo; tzpofuitfpaeiö itiue^


culod’effet tafpicture 5 reperta B^®®J*®««'« 0(5 pîç(3cob erat bó fapies i cognito« W» '^ ©(eût tn3li4Çangelng oocnti en arte titafl» ,j^i« in vifionc mafculosafccndctcs fnp

culofos.vtbi C3,feqoéri,^5 ena î nSpw^JJL45

quia 5«


ris niuoie? inf fc t gene;: qpafeebat relics greges b ei^. jtollés g iacob pergas populeasvirides z amig-dalinasz cxplatanifeep-* te oecozticauit eas.I^etra ctifcp coztidb^l bis q fpogt; liata fueratcâdoz''apparu-it.iUa '^0 q integra fuerât viridia pmafert atc^ tbde modu coloz effect’ ’ i vari’’ 'j^ofuitcç cas 1canalibus vbi effûdebaf aq : vt cû vc niffét gregefad bibêdû aff ocras brent?^gas tîafpe ctu eap pciperêt^actuip c


vt in ipo calo:c coit^ ones intuerent X^gas, -r pareret maculofa t varia t oiuere* fo coloierefpfa.ßiuifitqp gregéiacob -tpofuit :^gaf icanalib^an oefos arietu» i£rat at alba 1 nigra dtp la ban:cctera/^0 lacob fepa^ ns inter fc gregib^ Jgitur qni^mo tpe afeddebantur ones ponebatiacob X^gas in canalib^ aq? an ocuTos arietft x ouiu. vt in eauco templahoecôciperét.@û TCro fezotina admiffuza czat


i«



elq eeponur boe oe Kitts laban.6oicunt 9boï b panticipations fic etponêdo. rlbf Ifunctu aützc.d Topple natoertp’pa


Ctpcept” extrem”: nó po nebat cas»-fetdep fuut ea q erat ferotladaba: To pzi mi tpis iacob.^itatufep ó bó vltramoduj: t babuit greges multos:ancillast icruo^amelostt afmos r^tCapituln.pTf.

ft^at audiuitver a filiö;zlaban oicen


.12quot;’fe jä^ fog.babfffdo^ bco.vndeÄu


cm t poll poiinoncVgarû tcanalib^Tradidit (pfelaban In manibnilie: ^fuotr.qr talia cedebâtptè rnä4 bet ejepo' Ittio videlmultü cetorta t olfcrepat eu boe a Ira bebraica qr vbi nos babem’.i'unctû aut grege vnicoloré.l. albiet nigri veHeris.lTradidit in manutS.^n bebreo lie habet. I^inneqó habebat albo in feipfo. « orne mfu in arierib’ tradiditzë.qö lie glofauthcbrei.^mnc qó babebtt albü Xmacula alba ^ücun^ minima.? omne mfn q^üconi^ miuimn.U lom reUduu velleris eet vnP gloris tradidit in manu nilo;: luo?.?p5inia Pmßdicra. Jtem olfcrepat trâllatio nfa ab bebreo in ponctatóc.qr facit pneipiâ ver lus oitlincti a pcedêtirlbi. lunctó aut gregem vnlcolorê. wn bebreo aut tom In vno preem or fob vnoverfo ab illo toco.(£t fepauitioie illa.vf^ ibi. tt tradidit ïmSu Iili^ fuoyvbi fminaf Vfos ? fnia abfqjaliq crtorlïone. c | tt pofuit fpann itincrisme arietes t hirci vary ? maculoH4 erant lub manu laban ? filios fuoptralîrêt ad grege vnP colored erat fub manu iacob ei generaret ferus varios.

Îo0^onê9ergo iacob/^ic pnrponifprudês caatela ip' dus iacob,qr labanfraudulenf agebat ? cû ? in pluribus fibitencbac.ió pofuit Vgas varif coloris in canalibusqn erat cócept’pim tpls qr illi fetus furitjnelioresrec fonito dine ein nature ^uenlt 9 alalia citi’ generent ? coaptatu cû sût femelle bibebSt afeédendebat mafcnli ? femelle vl


rietoebuiÖ 9 «troo«lt;bt-controuerfiä^.

[eet pactu inf pactó inffwo^b^^J^iKj deratü videat eó illud qóP0*^^j^^°L% tói% «ter tenefdra m in pticnlari?f»W^ iij eófonat.g in multis oiferepat.vn Biero. iny^jj^ apud.lFjt.pfofus ê fenfus.z vfqj bodtennlW^rfiJ re nro94hue loeft plane ctponcrcr.i^cc W''f inf bcbjeosetpofitojcs cönnßit- nbsp;nbsp;nbsp;, .„eaniÄ

.rtc.aiSurje.not-JiciriW«Seamp; ?

Spann me ons cû fo:o:e mca.oicito „ itêdi cü fo:orcmeaapzobiß tf ^ nbsp;nbsp;.^(4

ró4b59 neptalim or a cópatocvfP»®’^®’!^^»!^^ error Icötoris.qr ocbuilTct fcrib2 a puoo^^x,pitf* iroueüla.^5intuéti capitulü illud lU«”“^gee W* tnarcbaçoini cóitcr et verbis matni fnjPJgJjjfJj





debant vmbrasmafculoç in aq et Imagines Ipfop vary coloris? fifes pcipiebSt.hâc cm Vturé b5imaginatioa fop corpus ? fop matcrlâ vnde fît peept’; 9 fifes peipiunfIlf 46 afpfdût attente ï extremo coitus,? btûs iniero.füg lo cû illu oiclr 9 tail arte vrnnf in gregib’eqrû hyfpanl: po' nentcsj)ulcro6 c46 ante eqs tpe peept”. j^icit cna 9 qntl tlUan’qndâ matrona accurata oe crimine adulterii eo 9 pepermetetblopó liberamtßboeqö fecit In4rl ft In cabP


Ira née e venfimile 9 venerada t^cnci tinw'- m^cij rc fupbabêda^le.cû feiret no ce culpaj?’®’ « «do llcrtT.f redo Igif bur.finge ? frullra bun hieto » » jj,jj nearêIpugrc.q neptalim ej cVbo roeb»«^^«oirtK oirit.topanirme oils forori mcc,nectgitßJjLjactoiH': ■ feptorf.qr4pofitü aucte btl hiero.in ca.«*»«®gt;’ ^jajR cobïJlaban.Borg.oic apó bicro.r oósb®S,lt;tóbJ ctpolttores vfenbodie fuilTc magnSobfcorw ^-^^f^ bil facit^J eepontóe/fn4 vr ooplïÇ^RI BiffeU^^ uit er facili occalïóc ppollillatoró loS^o^Ljulab^ b4)ccpóc obfeuritat fapö oês;vt oie nojWT .^on^' fcoo qr cû vel noluit vel nó potuitbuepa'**^quot; ^£3.^ pedit gratespollillatori clarius CFP®?^ÏLrob‘VfFÏS i-^eil^ âtaudiuit.39ic pnrôfcribifæjôfon

6 maille appet qft bó bil fc bp«ceÄ’ K=^— qlif paiTos cualaban.fcóo ab

fyehe filio ctnor.ca.cpçiiq.t'irca P**'’^’^^^0 nareffl*^'^ ipli ’iacob recelTnedcamp;o ipfi’labanpo« '®*’



ocr page 151

'L^fF

■^5

i^

5f

ïs ft

'M j»^

^^’»■ate^moerfo1]^ fui recenhomoriuü b^I5* j^^’^^ vocaoltlt;riplc)c cm mortuu ba fmn iI^^’^ïó’lSlkn» fuit murmuratio filio? labati cnm jSiWito labatiinmila cû tn ocberct cujoiligere t ^ïw'y’ ^^'quot;^^ ^^® mulrtpUcaucrat bona Ipfo?.

P«« lia.

Jlc ocfcribifmod’

amp;m74K: 5m recedere S

^toielgj Ginnerei’.SRnuce

H-r^yicib’.quó WM^9 *^® b’O

tium:tulit lacob oUq fue runt patris nfit be ilU^ fa eultate bitat^faet’^e incly^ tus animaduertit 05facie laban gpnó eilet erga fe fr cut beri et nudiuftercius: maxime bicete fibi bfto re ucrtcrc in terra pat? tuo? Tad generatione tuâ.ero^ btb reçu mifit t vocauit ra^ cchdTlyâinagro vbi pa^ fcebat gregcsrbintqjeis ÎUidco faciê patris veftn cp nó fit erga me ficut bcri f Tundittltcrci^. ©eus aût

''’»•«Mit?

’“fsilli’terre part' patriS mci fuitmccu:T ipe bki«'®^®quot;®’ ^^ noftis cp totisvinb^mds mïir?® P°“r^ feruictim patri veftro.®5

jMSSSfi. ’Pf '’**» nreiiuejut me: ^cofifafuitmui' 'tmutauit mercede mcam S2^‘amp;^^'^®* f«' '**^^ vicib^:T tn nó bimi.-m»^so fum fit eft bensvt noceretmiht

'S Ml f*2

‘A «

i? Djtf

it^/

*1 ib’’ e

lt;1

Sh®^ ^‘”’»

nSW’wert

JJybtirtt fani'

^«P liseiusv^oj.

STäX -L’f'''’’»«

$tqnbixitvarie cramp;t mcr cedes tucipariebantoms ones varios fetus:qft 7^0 econtrario ait: albaqueep accipies ^ merccde: oms greges alba peperert. O Iitq5 beus fubftantiä pris veftri T bcdit mihi.l^oft op eihcoceptus ouiü tempus aducneratlcuain ocu f los meosTvidi in fornuis afcendentcs mares fuß fe minas vanos et maculo-

fos T biucrfo? colo?.©i-Xitqjangelus bfu ad mei fomnistiacob. ft ego rc-fpondi. ^dfum.^ui ait. Äcua oculos tuos t vide

vnlucrfos mafculos afccn détes fuß feminas varios maculofos atq) refpcrfos 10idi dii oia qfecit tibi la

^ ban.ego fumbe^betbcl. J^hbanrecede' ^bt vuxiftlIwde TV0tU5 iasÏ’l^dOT' voutfti nubiHuc ergo fur wSSKK 8^^ egredere bc terra bac Sy«gt;«?S J««rt«w in terra natiui-^'’‘Mitttt ed.qi ’*^^« tuc.lRnderuntq5ra-50'’‘®gt;’fratt4i tcbclT lya.Hunddbabe-’’w«ne aufer mus tcfidui qmc^ ifacuV

iSpÄK »adirntanctl

ret ci oialR feitet cû rcccdrSIfMacbd/urj^e ydo.M.fuu no ad colendû § ad fubtrabeudü patre fuu ab yoolatrw. tió nó fuit furtu jpne loquédo.tófidcradü cpwi tralu no Ufa b3 ydola.in beuieo bitberapbint oicutaliq ç firtt imagines facte partim p ailronomid. tptim p uecroman tiä 4baut mfa.^c^ bici oicücq?ê caput alicui^pueri ^mogc nitiinnectiï facrifi'

tahb^ cthereditate öom^ Hparris nfuHlomie qfiaUc nas repiitauit nos- rvendi 1 dit:comeditq5pcin noftrü mBed bcus tulitopes pris nut eas tradiditnobis ac ftlijs nris:vn oia q pcepit ntibiofts fac.Current aut iacob Tjpofitis Uberis ac coiugib^fuis fuß camelos abijrt tulitq^oân Ibftâtiâ filât greges T quicqd l me

can oemoui^ziitud caput peifum falfaf et aromatib’ condit vtpoffit bin Rare.et fup lingua eins in la mina aurea ponitur nomen Demonie.vt fic oatibi rnfa. l^oc aût interpofui.quia alibi i fc^turafacra fit mentio dc tbera^ pbin Certnêtn ^ta lia nó babét ftutcin rnfa bandi.nifünq?' tûoeus pmitnt ifrc qu6tcr,{pter peccata boim credentiö tali^ bus.ct qt oemcrcnC vt illis occeptionib’ capiantoeus talia p imttit.T plLtunq5 abiiffet/feicpnroc' fcribitipfi’ laban in fecutio.vbij^mo Dc^ fenbif ipfi’iacob ca' ptio.febo mutua ob iurgató:ibi.£tDixie ad iacob.terciomu' ma eófederatio: ibi. lt;ndii ei laban.Cir ca pmüp5lr3 cxcep tis paucis tbie ejr ponédts.ï qpCoU' tra monté galaad.b

o:per anticipations, qtbocnomé pofte» ipoftm ê vt patebit f.eo.ca.vt'^uncia tü äic.qi oiffabatab co itinereoie? trift.

, v^ictûedea.xxx* ‘ sfj^niaffûptfic.i. flioe cognatâne fua ipinq tt'ttpß.eft fc;oieóct3Ua v /O uene tc.n6folu4)bt buit actione Oma ?

fopotammaedfieratî per^ gens ad ffaac ^trê fuu in terra chanaan.Co aut tßc terat laban ad tondendas o cues T rachel furataéydo la pfis fut ilolmtcp iacob puteri focero fuo cpfugét pCnep abijlTet tâ ipfe c^ ola que iuris fui crût: T amne q trafmiffoßgcret ptra mon r tem galaadmunciatu c laban bic tercio lt;y fugeretia 8 cob.fâui affumptis fratri bus fuis.ßfecutus eft euj t biebus feptemiT compte-hcndtt cum in monte gala ad. Wditq5 in fomnts bi v centem fibi bomtnu.CTauc ne quiccpafpere loquaris contra lacob.^anqj iacob extenderat in monte über naculu. Cunqj tile cófeoi tus fuiffet eum eu fratrib^ fuistin codê monte gala-xad fixit tcutonu:T bint ad iacob. ^uare ita cgifti vt dä me abigeres filias mc-T as quaficaptiuas gladio.

(Tur ignozante me fugere volutftt:nec indicare mihi 5 vt 4)fequcrcr eft gaudio et canticis t tympanis t citharis.Hones paffusivt ofcularer filios meos t filias ®tulte opat^esT nue quidevaletman^mca red

» dere tibi malftffbe^ patrif tui bcri bint mibi.Cauc ne loqrts côtra iacob qc^p burius,£fto,3ldtuo8 irc

iacob fietialoquela. xOtDielt iZ.'ihic pnroderibifmutos obiurgaiio.ipqift’ laban ? lacob.fctSo ccótra ipl’iacob ?la bamibi.'yf ißiaaff captiuasgladia.fal' fomoi.qjfueci^t» remrimonft^»t ^fedreraZ.mertt eox reprtimoieoci apparentis.! KC©cd Dcnsac.mali boies coguntur wivirtute


ocr page 152

aUgn ökere veritati ? fe.fïcatp? ocbalaS.^nmcrf.jcjciïÿ. 751 tnr furatus ca ocoamcosUn boe ofidlE cófitcrf $ no cratOM cüfurto pofTcntamonerf.Tc^ fcndft lacob.^fc pftroeferfbit obfurgatió rónabihpiïuaïaccibplaban tp


w.gtraflato:appofmt.t ïw(xlt;W* ^SSSaK tefttmon^.^ vn’ m (domate frrojURIiWJSjMR darto: effft traflartotfic agyoatfano’ﻫ^ g vnunoméégrecu altö latinöJ.0 '4n^


ïoliö^aüt furrt me arguta.q: tpfo fgno tante factum fuerat fftudfurtuqó tufur tü nö os ofd.vtßdP crû dl. Jê/^cc oi-cene fgnotàbatïc.qt ^furto lÏmpUcf oc rfgote non oebebat mota tnflfgi tnficut üfctüënó erat furm ittföBbttr flramcn-la camdfXfnbffdlä cameli. ïg Ijntta cófuetudiné femina rn.f.fittjc’minTuou, tßl^oncßcojä fra tribU0-ic.i.co:a filya tuiatmetattiHiad funtoecognatocno ftra.ifr Bec captu abeflia ondi tibi. IP cet pofl^ facere oe tote. uC Ct tüno: yfaac.i.Oç’queiTi tP muft.U ' Biante. 4.3 meoefeenderöt.

'tn' (Siuld poffü te. q.o.faccre pmcipm necefTitaté a PCO hbf Onpofifa cteufat^p-ut pot. 'n^ ^emg #9ic pnr bcfcribitur vtnuftç pfederatlo. qdabanvfdéaepoe’ cratpjo tacob qitnft confederarfcum eo.

Vortre)ctt lapldê in tituTü44n ltgnücon federationia.

^pJ J^iKitq? fratrib’ fuia.tüllaoe cogna tioncfna d venerant cü labanîq[nÇome dertq^rup eu4 ïtgnû amldde, refotmate.

priïS^nêvocauit la-^antc.Bomê impo fitua lacob tnomé Ipofitüalabaidéftg nificat.f.acernu tdli monq^ laban qcrat fyrua eepteffit in lm gua fyra et lacob in bebtea cfi aUdacn-rioiua velit fetreoiP ferentia bec cfl.b: in bcbtco vocatüclßa laad.Vßal ein idé dl q^ aceruuö:aad tdli moniü^ÿnydioma-tefyrovocatucygar (cbadura.ffïc eü in teietu quë vocauitla ban ygarfebadura . cidej ügnificat. ^

cupiebastöefidcrio crat b tibioom’ ’patris tui.^ur c furat^cs Decs mcos.IRc-fpondit iacob: (pinfcio te ^fectu0 fum.timuine vio leuter auferres filias tuas b O at furtime arguis apö quccuue^ iuueueris oeos

tuosiiucef coia fratribus nris.Scrutare qc^d tuo:p apudmeinuenerist aufer e l^ecoicens ignoiabat qgt; rachel furata effet ydola. 5ngrcffus itaqjlaban ta^ bcrnaculum iacob t Ire et vtriufep famule nó inuenit Cuep intraffet tentouü ra-cbelisnUa feilinds abfcö f ditpdola fubter ftraméta cameli t fedit 0cfup.fcru-tanticß ome teutonu t ni^ bil inuenienti ait.He ira^ fcatur offs me^ cpcoiajte s affurgere nequeo: q: lucta pfuctudine feminap nunc accidit mibi ©ic oelufa fo licitudo querentis eft.Xu menfes iacob cü lurgto ait 0udob culpa meaet ob qö peccatumeu fic ecarfi-' fti poft me: i fcrutatus es oêmfuppellectilem meam ^uid inueniftioe cuncta b fubftatia oom^tue.'j^onc biccoia fratrib^meis t fra tribus tuis:! iudicent int mc! te.Jdcirco viginti au nis ftutecü oues tue ! ca^ pie fteriles nó fiierut arietes gregis tui: nó comedi 1 nec captuabeftiaondi ri--bi.iSgo oanu ome redde--bam.qc4d furtim peribat ame cngebaf oie uoetuep cftu vigebar ! gelu:fugie' batcp fomn^ab ocufmeis. ^iccç p.vr» anosi oomo tua fmui tibi:qtuoidecim ^ filiab^ ! fec i gregibus tuis.^nimutafti q5 merce dem mea oece vicib^:nifi k oeus patris mei abial: et

'vi^K^i^ .tnepotS ^p-»85«^ rapat«”*^’

^p^'^I^SSquot;’ Xdolairi^''' ètberapb’’’*

Additie P''^'

gartódfdu^J^ À nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;facta adqrcw j,

uum teftimoni}:vtcrtn nir pemonu.vci^^J't, ta ppiietatem lingue fue. • iatradn.qris„ii Jßintcp laban. Kumulus

timo: pfaacaffuifTet mibi: foifitan mó uudü me oimi fiffes..Afflictiouê meamï Iabo:em manufimearü re-fperit ons:! arguit te beri TRnditeilabau.-filie mee i! ftUf greges tuit omniaq mcernis meafüt.^uid pof-fum facere fiUjs ! nepoti^ nbus meis.'Öem ergotineamus fedusvt fit telrimo niu inter me! te.^^ulit ita-0 q^ iacob lepide ! erentil-' Plum in titulö. ©iritep fra^ tribus fuis.Bfferte lapi^ des: q congegantes fece-q runt tumulû:comedcrôtq? r fup eü: quêvocauit laban tumulö teftis ! iacob acer iftc teftis erit inter mc ! te bodie:! idcirco appellatu eft nome ciusgalaad.i.tu mulus teftis.£tadiccit la ban.5ntueaf ! iudicet 00 minus int nos qnrecefferi mus a nobis:fi afflixere filias meas ! fi introdiwerî aliasvroies fup eas.Tlul lus fermonis nri teftis cft abfts oeo qui pus refpicit lBmtq5rurfus ad iacob. £n tumulus b! lapis que ereniinfme ! te teftis erit Cumulus in$ Ifte ! lapis fint iteftimoniu:fi aut ego tranfiero iUupgens ad te: aut tu pterieris malu mibi cogitas. lt;Beusab:aam:! Oeus nacboiiudicet inter nos:oeus pris eoç.^ura uit giacob p timoiejpris fui yfaac:îmolatifq5 victimis i monte vocauit frês fuos vtederét pané, ©ni cû comediffent mâfeftibi. Xaban TVo oe noctecôfur

cbolltawa.^ „asiWnS ibeb:co b:-JS,

»SS? cafeu fauaaa^

s»

»ssigs

v gens ofculat^é ftlios ! fill ras fuasi! benedixit illis: reuerfufq5c mlocûfuum.

moî yfaac.tw h

mdrfMC’Wtiyx


ocr page 153

fjgenèfiöl


§^ ?amp;-é elP ÎÇ


mnpf?^’^? ’’’«'îTaMafâ nó mfn’pótbid oc ab?«« ^rt nóml^^®lt; ÿfaac.3d boe o: a 4bufdä bebï«B $öc’ flüiihrti?^®**™*’^*^Sttl3ri9 pfonc.nlfipoft^ cd extra mährtebnfviteeo aboies où inbae vita funt pnt *^^4 igt;c^^'^ ^^-^ ^ ^“”^ ^^^ ®^* ***^®P^^ ^potw»

^’‘^»aamitt


cut bó rfmiifc oc fratre foo pœPterra babebat träßre. ni qjfcicbat cm offenfû ? eu ^pter j^mogemta i æP^ benedp ctionee.m q: babirauerat eu laban idolâtra oiu.ee eufeo babitatione poterat aliqua otTeuia ineurrifre.t ló timebat q: tales omine ^»miiïiones eóiter intcHiscde fuut ihb có-ditionc.fej fi illeeuf


'^^M' »^5


1113'


1?

co’’


Vi



tirMÏ^^ad^’ ää fr.’’’»’»« gilbet featnäuldi

S^’’* *1^ indu^ H’-^P^^s foi

”®Wi8tbmói;


ij’ V


.(CTap(»wc#fJ cob aütabijtiitiné q ceperat fuerûtep ei


uiam angeli oei . ^uoscuvidiffet ait.Ca^ c lira oeifuntb.£tappella uitnomeloci tut*' 'manaim o .i.caftra.öl^ifit sût t nun-*


CIOS aft fe ad efau frém fuu in tra feyru regioneedom pcepitcp eis mcês.Sic lo 4mtniofto meo efau. fece bidt fraf tu*^ iaeob.Bpud laban pegnnat^ fumti fui vfepipftte oiê. feabeo bo nes tafinos iones t fer-uo0 t dallas:mittocp nnc legatione adöftm meftvt inuenia gram in cófpectu tuo.'M^euerficp funenuneq ad iaeob oicêces'©enim^


OlocuPcs lt;jbufaccres mibit öiUures fememeu ficut baren! mans, q p:c mulrttadine numerari nó pt«Çôq5 öoimiffctibino^quot; 1 ctclUa fepamt Oebisqba bebat muneraefau fri fuo capuf.cc.birco0.tr.ones cc.t anetef.ttxamelos fe tas cöpullis fui0.trr.vac cas.tU ttbauros.tt» afi^ n30.tr. ï pullos eaç oece ft mifit p manus feruoiu kfuo:5t;finöulo0 feoifujgre ges : oititqjpueris fuis. äntecedite mei : fit fpaclu int greget^Cöê.£t pcc; pit pnon oicês.^i obuiu babuerts frém meuefau


-i introgauerit te:cuiuf es aut qvadis, aut cui^ fuut


fiunt faeiatoebitum fuû ersa oeû oe quo fonnidabat iaeob.et iô qznô potcrat trâ-fire terram fine feittt fratris fut mifirnnn eiosad placandû cû teaptanduefbeni-nolenni.Tpnlitcra vitgibjef^jope rat in beeurfum te. Coremfeeum oHee batvt frém fiwcap' tiuüoue2t.fi fibi ec-pedire;vidcref.fi aöt ?nU3 vtdercE faltem ofidcrcc potcntiam fua.j f^^^uifir po pulu.ouplieioe eau fa.vna q: fi efsn peu teret turmavnacu5 effet fpolqs illis in^ tentuf altera fucierct vtfaluaref. ïllia ea» . qzoe occifionctfpo gt;. Uanonepme faciat’


e ad efau fiêm tun:T eccc ^-peratloccurfu tuft cu qua Än mû I nbsp;nbsp;Elingetis viris.^Stimmt in

-f’valde-ipterrit*^tbiui-1iM^tttó fitppVm 4fecü erat:gregef


(ta4'fel«ate.«Mebtó. tlrÂÂv

^erui tui iaeob *. munera '^ciebatemq^cpuis



mifit bno fuo ef^: ipfe qj poft nos venir.^iVr bedit madata fedo ttcio:icun-


oc’ aliqd ozdinaue^ rit fact in vultfuper brogari bOoba' culo tS.i.fol’tpauß appodiasinc fupcr baculu mcü.tnfup aliud tpalc. vr.0.01' ctu eft.pcic.ca.^ed quó Dicit ioxdanem iftfienm adhuc effet longe a iozdane.ot-cuntaltd q?to«résta betb lucta que? crac eftidêcû ioîdanc. et 050ic(îvadu3 iaeob fihoc p5falfû.qî po nea veit iacobl pha nudtfoebot.q n fût in fra ifrVeina iotda néùvitra.vtpt5per hicro.oeoiftatüslo-co^îîpoeferiptiond îrc ajmiffionis.ct iô alifoicendttq?l5 eà: adhuclonge a iozda nein Indepoterat Vf deri iozdanis t quia tozrés iabeth caditî Iordanem fluuwm.



Wqltttr oaffua


mam t pculferit eft alia tur


wamp;oÿ^^ s ma qreliq eft faluabif.J^i S^PueSns. ibi.

toSt’^^’oncios.

gjrimincnsitbi.


]citcp tacob.©c‘^pfis met abraan bc^ pris mei yfa-


acrbftc qui biufti mibi:re uerté in terra tua z tn locft natiuitatt tuerbenefacia ti bummoi fft cftctis mtfcra-


Rsv — » Ml lit. tionib^ tuts z ventate tua S^b st abiit«, b qua ctplefti feruo tuo.In baculo meo trafiuilonu' '^’^WtlSSS ^^^^»^ f^^^ ^^ buab^ tur ytdcnftodtcbfi Wfis regredior . frue me Soff ^y^'î’*‘if« ^ ”^ftf^ fratrimet efau. qi ^ààïÿ'®^ ^^Wc eft timeome forteve niés peutiet mfes cftfilijs


dis q fcqbanf greges bi.' cens.lfetfdê ^bts loqmi/ ni nd efau eft inucnenti eft i :addetis.^pfe qi feruus tuns lacob.iter noft? infc quif.©im em.i^lacabo lllft muncrlb^q pcedunt et pofteavidebo illft.-foifita ^iciabif mibi 'J^iccefteft itaqj muneraante cu5ipfc veto mafit nocte illa in ca ftris.Criuep mature furre-Xiff5 tulitbuaswoés fuas utotidê famulas eft vndc cun filijst-itranfiutt vadft

1 labocb.'Xrafductifcp oib^ qadfeptinebat mafit foV^ mt cccc vir luctabat cum co vfcp mane. ^uicftvideret


feoetSr“’'^?^ obniaucrût fibi ad códucendû eum Tf^^epauft ocbls q habebatmunera cfau.vt cu placeret dû tu 5 «tJ^?^®^^ Oitût cpfucrût angeliad pfonsn^ nbsp;nbsp;vtmïhCöiugulos fcorfu grcges.vt mag[appareret

tó.^lp. f'’®O'i6fui.nec tftcctpofitóesoiffonctmnl ft ïraduciifqjxc.ouplicioc cä.vna vt videret ncaltqdoc ’'«»^^^‘^^’^‘‘^•’^‘^.Ptcscudttcom -ccófonathoc reb’fuis ecobUmone rcmaftffet.fcóa vtfolitari melius WbCi®”t’ XoCïBlifit autnucios lfeic aftr ocfcri nbsp;nbsp;oióni vacareuvt cum ons eriperetocpiculo qonmcbat

‘'ItttSH-^^*^®-'^ ^ effet pfortafab angels in re TmCift ççççvir.'ÿic pór pontf otuina confortatio contra Plt;*i-tncinlt;pceffugb angdfibi occurrcntib’.tn fi timore periculi ianniucotis4c«vlr luctabatur cum co»


ocr page 154

oicont bebtei q?ifte fnitangdos cfao in fp?viri ^volebat cü impedire a träfiru ne obtineret bndictioncs i pinogc/ nita (pfi’cfau^bns oedirtanta fonitndine5ipii tacob^ angelus no potuit ei ö^lerc.^tcr qö angelus vidés ^ no poteratcû fuparejg^^jgit neruu femoris eiusM fie cuaderetoe ma'

nuiacobptalé lefto ncm.nó tft fic powit euadere. ió fubditur SlÊfcfttB ad ente, q.o.tpsévt cantem bei laudes cu5alijs angelisfm üló^ob jttcviq.lBbt eraf cn me laudarent aftra matutina. t iubila' rent oés filijoei.tió nó bebes me ampli US tenere -I impedi' re a laude bei.

J^Xüödit tS. i.nffi ^cofitearis ep bencdl' etiöes qS ^rebas'p efan meefuntbe iU' re.t eft fifio modus

nqpeß fugareno polTct teri git neruft femons ei^ t Ra o tim emarcuit .©mte^ ad euj.Bimittc me. Jam cm afcêdit auroialRudit ito oimittd te nifi budircr^ mi qbu^lifg.©,ó énoménbi.

1Refpódit. Jacob.BtlUc vTHeq^ mqfiacob appella «bitur nomen tuft fed ifrael t^.m fipocum fontö fuifU v ^tomagie p boles puale^ bi0:Jnfrogauiteu iacob. ï^ic mibi ^ appellare noie x -tf^dit.rur queri«nome

lûquêdu^fa.tccv]. tacftc mecujbene'

3icriortem.tfubqcite vos mibi. KlSii ergo.necdTitate cópulfus.j ^rXj^eqnaiç indttë.i.nó oicef ç et fupplâtS' tionc î fraude obtineao bndictócs. fgJjÊed ifrf.qô ini' ptatur birect’eû oco vel princepseü oco.gr iufte t et »ci mia obtincbis.pi€L$i p oeû îct.^ angdu.Ç nomé oe’ö accipit gridpatine.vel repfiranne. IvnÊiuatomagîîc.i. 9 efau ï filios ei’, l^^nr qns nomen meû:ac fi Dicerer fruftra qrto.q: ego tam angeli in minifterfü miJTinó ba' bemus nota n,:a tftabilia.fi binerfa fommur nota firn Ic' gatioucs ad qstnirnmur ejcéplü bc angdo.ïfa.vj.quod magis bcclarat.j.eo.capi.tvuß^ émirabilcnon cft oc terru. HÄuEt bndtrit ci.i.cofcftus ê et bndictóeo cé fuas. ïrrôidi onm fade ad fadé.f.angcUi in corpore afföpto. bl'ttfalua factaéala mea.qr nó pualuitmibt. fi ceóner' lo.'^cé igif c,Kpofirto bcbreo?ifm boc C|:ponif illod gó Kribrf ßfcc.jcq.oe iacob.^nualuit ad angclü- ccófor' trios eft fleuit z rogauit eünra q- li fleoft refertad angelü co q»efau cui’ crat angelos pdebat bndictioncs An illud Iffa.itjtdM/^nadi pads amare flebût.t rogauit cnm.f.vt cû oimitteret. Kfta cepofino bebrco? ouo fUppomt.l^^ri mûéqocns ad bora oeditrantatmté ipfi iacob qpolTj reftftcre angelo z pualere.vel ftuté angeliad bora ocbilt tauit vel fufpcndit.ficut -{»tuté ignis fufpendit in camino trlû puero», ^ebm eft g » angelos efau firn bebreosijbo nos inerit nefduit tn oioina futam oiffinitiuâ ^ ms pmo genituretbndictócs effent ipfi’ iacob oc iure vfqjd vidit gboc.f.^ oe’tantâ quot;{»tute ptulit ipfi iacob c tn ante fuerat reudam ipfi rcbcccc t yfaacpofito in eptafi.vt.s.oictuj cft.ltKvij.ca.itt fic terciü gó b fuppouit cq alique rcucla dones tacte fint bolbus cria aliqhus angel ’ iguorantib’q tria qfi e?bypotbefi vt fuppofitóc oleta tum fatisbubla. Catholici bo ooctorcs alif eeponut baue Iram ocangelo c oeiacob.fi oicuntalid qfuit tm fpûalis lucta.qr iacob p efficacia fuc orónis retinebat cû ne clógaret te ab co. fi eu oefenderet in via.vt videt tula iniero.fop iffa.vlic.vbi oi dtfieXü angelo iacob orónenó manib’Iuct3baf.ficoir trartû videftc recru vbi or q in illa lucta angelus tetigit neruü femoris iacob cqet tactu cmarcnit.imtatu q ia* cob poftea claodicabat.t ió Dieur alif q fuit lucta fpûalis t corporat Üd coi’intellecto pfiderandû q I5 iacob non fuerit oiffifus totalif oe oeiadiutorio.tn parû cófidit t ni mis timuit cfau.maptcû büß oieiffettibi angel’ q fecit' re reoerteref ad terrâfoâ.-t q effet cû co ad cû ^Jtagendü. w.s.oictû é ca.xxd’ïu via cm fuerut ci obulâ angeli qfi

^ meßqdémirabile.ft be^ nedijateHeodé loco.'öo camtqï iacob nomé loci d a Iiu0 pbanuerbicê0.‘¥lidt b onm facie ad facie:tfalua facta eft ala mca.oitufqjê el ftatim folpoR^trafgref fu0 eR pbanucl.Jpfevero Claudicabat pede.i^uam ob caufam non comedunt neruft ftlij ifrael qui emar/ cuit in fern o:e iacob vfq? in piefentê oicm:eo cp teri gerit neruft femoris eiuo-r obftupuerit.

cadra fpm ncfcndcivtfa.W Pictóéfn orante (acob fob in ripa fiurnis lt;nbsp;niinb diaa.t min’ oebito »ebeo pfidente. apP^t! 4 fueratci ^rector in via t^jcii cpvellet pnitatéfuc pfidenrie.ficiw one poft ref»rtec«0”^j,^ jjiö

bus fint

recepit cn mauib’ad retinendó.qjÇ^‘l9ÂionéfP'!2

batur.ficutcmaria magdalena poftrei^'^Ä bi apparente voluit tangcrc.^ob.jrr*^ 7„a«tót-('^^ ralis.qr iacob volebat eu berincre in »w app. j|^#.P nó bifparcret bone-c bret bódictionéer qwa “ .^^ lij« lila cnâ lucta corporatfigurabat ci ç «cjl^jjU0iiiill5 d'au cû mnalmftct ad angdu.t fmiftaW^Ija»»; qöfupra inductu eoe tocob.efee.iciiW^jÄfiipJ t cófortat^é.fleuit t rogault cü. 'iÏ^‘£ V^fnivati^i**^ ïJ fc5 refcrêdo fienit irogauit ad iacob.q v„ ;.Xjerd^i gein qfi volente eu befercre.- rrogauit mm fl^jÆ nec bediftu ei bndicrloné.t I5 bnó fit f'^**^fti tm q? rogaucrif.tu tenédûébc vtroq? co ^E ppild^ qóedbomiiTn.i^oicant fenfui potoefam’ quot;Ijf« ab illo loco.Ét ccce vir.i.angdusipfi’*^^® , Y/^ti^ fpcdc vin.luctabaf cû co fpûaliter e^®jr^j, «oHJ pofitû ed.fâui cû videret q» cû lupareijop ^^ÿ co mó loqncdi 4 02 oc xfto.1B«ib.pÛ‘tf ƒ, , ^^gio^ ^mte aliqua f3ccre.i.nolcbat jpter f^^^f? „«a vÄ angelus o nolebat fugare iaeob.quiap »gt;ƒ ‘-iJir ^i”*! ci ondcrc q ? poalcrct ipfi ef3U.vtdqutoiw^ .p0|p» fuifti torris ? ocüte.Cengit neruü^^’’’^‘f^KVcfluii?. dum cû oc fus oiffidentia irrônabilitî ^î^*J^P cOb claudicabat.vt per boc ondcret quo dau ^j^ mente pfidendo parû oc oeo.gâ afccdit m^Ljjulll’ dpit dardcerc.î ió alu nó fuut oigiu^’’J^/^nftio/' cmgtc.^cqoaCjj indtiacob vocabittó.»»*^ ^rn^ men dus mutatü.fiangelos pditn f*^* ^i?11^111én't**ƒ f.rccv.ca.Vur gris nomémeü.ac fi olccrd n ^ p^f aliopangelo?d mittunt in minift«rif faslcgationcs ad qs milïï funt.vuXÊfa-'fl' ’‘.Q.fJqiF miffus fuitad porgandülabia èffieR^^quot;® Sefftfi^J voeatus é ferapb ja officio iut^cndendi.lft« .j^^ijÿ dine ferapbico.^t benedixit d.i^lc Ä”^ LZf^d?5 benedictio 4311t maiorbenedidt minori.vt u^^ vq. feocanit nomé illius loet pbanod^^ % j^fpetJ canta fobdif.^idi onm fade ^^^^^^‘'^‘'Metmsc^^'^, corporali.Ïtfalua facta eftaiamea.qr/®'® jgccoi'’ bcncditit mibi eótra timoré oc ^^'^^’V-^iicrttfiftn’’’'^' dont ncrnü.nó vitantoémmeruû.fi foiu nc ad qó oefignandü fubdif.®ui cmarcoi^ ^ji^

lt;701 capitulo.tic.dr.ïSbtGLdwr m P®«quot;* *

1 1 1 c 1 ( f c t p 11 t n (1 c r. »1 c

f ( gt;1 t ii i c fl 11 0 ff n if d 9 il « h

bi «t il 4 S

c f t| ft li

cl ft V t! t ft d f t l 1

ncritum.

/Additio.



ocr page 155

.jBehefis 1

(angei’ tetigineruS Xaamfn^A*’®? ^^’^ ^®^®* ’daadtanft non fmt ad ^c fua otffi'dêt(3.q:m boe actu no

^0eloco iarnkf 'i?-^ ponas ecótra.vndc in j'’'lt;JWtei,^j^pl *^^ angelo vt ftanm fcqattÉt ïSfel^^ fleSSÄiSä/] WafiiÄ® ^-gt;J XeuSsaut lacob ocu r«Ku.. ïucct w. ^ ^losviditvcniêtéefau

S»xs Sä “£ftquot;“ bfeS?«l'’«ß ab «Srquot; ^^^ SÄ Ss-Ss f^amp;r^^ Herih. .^bXi po.

amp;?’’^c3m

«S

'Tciieo qdringentos cviro^vßiuifitcß filios lye î rachelambaröcp famula rumt-ïpofuit vtrïqyancil lam - rliberos eau in imn^ cipio;lya;^o t filios ei^in ffedo loco: rachel auttio^ efeph nouiflimos: tipfe^ f grediês:adoiauit^nusm terra fepties oohec appïo spinqretfraf eius.gurrens itaq5cfaiiobuia fratri fuo amplcyat^ *ê eu. ftringêfqj collu eius tofculas en fle uit : leuatifqj oculis vidit mulieres tpuulos earn et ait.î0.uid fibivolut Ifti: et fiadte pertineat'.iRndit: puuli funt qs bonauit mi-' hi be^feruo tuo.£tapp:o

#8i8lu nbsp;nbsp;nbsp;^^^f^^^ ptinitioné d’in penaoiffidétic ’’^böPnfS^quot;- I?®butfrent ftlq ifrVabflinerc a comellio-5#Mc Dm?lt; - **“^ P®”® f®l» refpicerct pfona iacob qoc «K*“* quot;'®”fi“«r3t in pteritó.

-®^ contra Burgenfem.

«^^«^^’^i POftiUatoïtactünerui iacob i claO «none c)^onit oc pena;p oiffidétiaietiâ Borg, ^«n^t’’” quot;^f®^ f” pen3,qiiacob in .ipofito iió ®6fiioMalt; ®”®^^«? ^ bndldt.^nfert igit q facto fient ®®gt;12 11tóquot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;figuralcmyltica bns fignifica

Wfh ” ^ «^^1 Burgc.incóoenidcr fe bpvt fapia-Sölhno? «8®P®^'^’dta tbic.^ïinlQ.qi pdicitbtó '^o jUnaitf « ^? abijcics fcnfip Iralc nulla abfurditatê Pylio 3h e®trit^l?ali adtnyllicü.qö fieri nó oebjnifi ^*’l’'(flo^^*^*” ^’■^ fh^^goÆcDO Q’ dl bndictio ia-denne ca dia fît pfonaHonó baberèt filij ffrVa comeftione nerui abfiniere apter ca qfola pfonSiacob rcfpicmt.■kc' docifß ró fic ? fadetc.^ act’ ncrui4 emarcoit t claudica tio adpfonaiacob Ifaliter ptinebât. idcirco filq ifrV no bnt a lierai comeßione abflinerc coi’ oppofita bodic faciüt. »citatigif ç illaab ftinentia no tfh lîga railsgccrimoniahs

flot5inlt; • ^‘‘« moKtc.pncipaic etrect» pabcat m re ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?®^’ hcob.i»cc.|.ifteburgêuirtat eó ad

•^^ WeS - ’ï ' idniuit rcgib’luda fein ,p tpe feptcm h ~^-^ ’’^ coUigiE itemunabàr in rebel ^«obdanaf ^•‘^'•’^Sü.viti.ft ^tcr iUä rebellionebic k *^®^’''^ ^ ^^®“ ®fr excuteret onus ini’ oi.s.jccvij.ca.Wd pania politione ‘^Widwtpncipalc ßuipendit in q iacob non *^‘1^0’8“®wrgcn.ocboit hoc fic applicaremy- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;._

^ quot;pis adf ’^ö^’iätc cû nó fit in fauoiê fidci.^ potius hsT Entrés itacp cfan^ev oei oidmaróe eius indignatio ’‘ÏUèprf^’Wl^^PfdtcecltatC CÓtigiire in lfrVqfigtl- ^”mm ?mnipfafcl « tcstifrinp hnÆrWAn^.ï.rrmtntn iacob.tue ein claudicauit t prinuo

“ 'fient rff i P^o'limdo gentiü intrarit t relide ifrVifal-finntBurg.qrc hli] ifrl’ncruum nó come ®I^dUonètigurata o claudicatione nó dl '‘^otrutwl^ fiPärio fcnlii tßc obcdicticd tributi edom


pmquäteö ancille ifill) ea rómcuruatiCunt. ^ccelïït dïlya co pueris fuis.et eu fifr adöiafTenttertreini io-fepb 1 rachel adoiaueruu ©iKitq5efau, ©ue nafut ifteturineqs obuiababui 'Kudit,'®tinucuirê gram co:a ono mco.^ÏitiUc ait. feabeo plurima frater mi. fint ma tibi J^ititq} iacob nolntaobfecrotbft inuciu gram in ocuV tuis : accipe munufculft be mamb^mc-is.^ic ein vidi facie tuam b qividerimvultu bei.^fto I mibi^pici^i fufcipe bndi ctionêqua attulitibit qua bonauit mibibc^ tribues oia.'^iV fratre ppeUcte fu Icipiês ait. ^zadiainur fiV eroqjfocius itineris tui. fe ©i^tqj iacob.ihofti bue

in illi’oimicatóis ta enise claodicatónis mcmoiia fic malta alta fefta iudco^Jßj aüt borg.otcit iacob nó pcccaireiapofito bclt pglofainflinca rê q redarguit ipm iacob oi.®i?oeom fonis faillie pfeue^ ralli polfansmiolto magis öboies paa-lebis.i.^faa que tP mens ^mKTozfr tibi factor oblit’.fi cua^ cob plena baboilTct céfidentiâ: emeinot fuilTct ajmilToni dm fibifactopa^utponi tar.6.cä.)ci:vta.vti£g cfaanó timuilfttnec qoêcuqj boiem.fc^ aut Ole ^ nierait benedictione qangel’ cóbndiKittnóbî oc bndictônein lra nifi q » tacob bndictioné poftolaait.e jabcnc dictione nomédos mntauit.vtotglofa inflincarf.Jßii aut fubdifÆtbfidipit din codé loco:glofa pene bndictioné cofirmauit poll rc-darguitionc en i pens inflicta p tactu nerui 4 emarcuit IS aót note motatio fint ab cacnto.q: ocû vel angclû rcced2 volentcvicit pdb’tc.q luctatio b on.potpollillatoi eepo nit tglofa vocat illa luctatione?yfeoerante pollatii^c.q victo: effectos dl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÆOppkwÔ. je^'lenas aut iacob oculos, ^icpnr Odcribif qliter iacob fe baboit in 'fratris adoetn.t q: io agibillb’ ^^Æô 0?boomitteoebis qagenda funtfm humana ^uideni.io in aducto cfau ondifpmderia iacob.^ols oi cnieet fibi q ?angel’ coflodiret eu.t pin biuifiöeppne facultatis afl fratris aduedt.« i recognltSc frafnitatis in ad uenm:ibi.i$t ipe,pgrfdies.fdo ioeclmatóe foderat^ poll d’aduentfnibi.Bipitep iacob nofli.î i recognttóe oiuinc bonitatpibf.€t iacob venit.t pt? Ira pme pris paucis et-ceptZ ‘iK'10idit ve.crao.adboclége ccns.£o^iotfitep filioo.vt nihil omittetoepoidetia büana.q: eet qda têpta tio oinia.t vtboncili’irct i oidóiati’apparcrêtcoia clan. ÖT^ schel âttc.t.tâ^dilectos t pnctpalcs.i pcelTionc cm ma10ses fcquontM^t ipcpgrcdiés.li^ic ondtE d’ piadêtiâ i recognito êTratnitatisJXLaEàoîauit^nus.in-dinâdo capnt.tßéadoiatio culîc.qicrat pniogcnit’fraf d’ctate.l? ce oiuinaoïdmatôe pmogenitura ect traflata.

tiati.qiey cci ominatoe eius inaignano murata c in pietate,} if^ufeipe bndicnonc.t.cceniuin volûtaric oblatu^ h l^uafi vi.vul.oei.qi ira pacificatu îmité cû vidit fican^loquês ej tpfona oei cû pfolâdo

- .......—-vvwvvu.,,»,.«Mwuii UMvu. nbsp;nbsp;cûrcccpilftpofattn timSnc d’ai ’mutareE.vr tiealids bc

^’«iJpoftm ^^-’”^^’^ ”® fecerûtî^,WI? qi to qua nbsp;nbsp;d’faîlia jelas ioidiate^ co nocet tpi lacobtfuist ni qn^


^«Wooftj i - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'quot; ”® îccernt ^jjjurto qiro qua criania 51130 lomiatc^ eo nocet ipi lacooi uu^x m qn jj

'’«^Ichuà-°(^ * ^®® eKPofittonenô valet.arguit cm mifit trc p’ eût feyr fie face cogitabat; mutauit til^ofitü

”«iC8tio iacob fait j^î punitione iipena oiffi- nbsp;nbsp;cc cd certa.^ló nemnt’licî paul’cogitabai ire count» an



ocr page 156

tc$ fret in maccdonfâ.vthLif.bo^.f.tn eje caufamutauft tab efan Hbf occurrente

^ofini.tfj ficutuijci fugiue nó videtmagna ncccflitao cp ^~gt;i ]ß:cna cd aut oina.^fc ?firbociwu flor pjin œfare patres vete^Ha.oe o» mendacio officiofo majeime Ai«iJ ïacób afyebimitis vbi pmo ötfolbv/’JS^ KiSLÜCülmnit.ï^ic ondifiacob prudentia in recogni^ ^Z3\yioiationc.fcóo oolus ejc mutua w«o^jy(# rione Diotnebonirattó gras ages oco oe boe g » eu in pegri Jocunls itaqjedcmo: tercio jeluoej etcet^’j natione angetane ctioe:iui*‘ „|(f


rat.ï invia endodie rarpmittittumod’ adueniendiad locu vbigris cgitoeo.cn cidt.lÊtiacobtc.Ï^t cuntembcbzei cfibi • babifauitp annuïï wmidiUtïiónon fo luin fitit ibitentona led cuboc cdtficauit t»omüJ®Ulj:an^ fiuiteg te.Fm ejepod totes catbolieof.ida cd ciuiias q vocatur falim.îobiM.c.non tiftpótoiciq »fit illa Calé que alio noie oi citur bicrfm.vt.s.oi ctum cd.ceviq.c. q: illa ciuitas vocatae bcrbel.vt ibide oiei£ ^odiçant iacobrc ccditóloco ido afcê ditin betbel vbi apparuerat fibionsqn inerat verfuo mcfo-potamia ^ter iram fratris fui.vtbabcEi incipiobui’ capf.t ccrtn éq ? illa bethel cadced cu5falc.quc altero noie oi birVm 1 ió falé q bic nominatur nópót ede illa falé que edbirfm, hu aüt bebteos oo-ctojcs falênó cd bic nomêduitatisneeê nomen fpuü.fed cd nomen coetlignifi-cat integritate Î pacem.ioient epbieé fcnfus^lra bcbtaica

_ Mijauftultc^.fc? iacob.^alem.t.mte gervclpacificus.fu

ini

v:bc fycbc.q: in via nibilpdidu oc fami lia vel oc rebusluis . necaliftdaduerfum occurrit fibi.ziftud videt verius, q: illa ciuitas.f.vocatur fy cbem.c.fequenrt.

^p| Ætbabitamt top ta oppidû.i.vjbê pjc dicrâ.nou em voluit

micp paruulos habeam te nerostones zboue® fe^ tas mecu.q®ft plus lam--bulando fecero labozarc mouenf vna oie enen gre^ ges^'l^zecedat oftsmeus aft ferufifun: ï ego fequar paulatunveftigia ei^ftc vi dero puulos meos polTc öoucc venu ad oiim meu ife7r.iRftditefau.gt;@:o te vt Ocppfo4 mecujé:faltê focij remaueatvie tue 115 e-ft mqt uecelTe, 15 vuo fm indigeo vtiuuenia gram i cofpectu tuo ofte mi.qRe^ ucrfus éitaq? illo oie efau itmere quo venerat in feyr i 45t tacob venit infochot. vbiediftcata oomo t fixior tentoujs : aopellauit nomen loci ilU*^ fochot.uta-mbemacuLi.Craftuitcn ifa-lemvibêfyebimo^tq eft in fra chanaan:poftc^ reuer-fus eoemefo potamia fy-prietThitauit lurtaoppidu qcmitqjpteagn in q riterat tabernacula : aftlijs emo: r pris fychêCentn agnis et ô erecto ibi altarinnuocauit fug illud f^tiirimft oeum ifraeU cTQnbïïKiiih » /ßzeftaeft afttoina fi lalye vtviddmulie-s regionis ilU^qua cu vidiffet fychê fili^ emo: euei:p:inceps tre iUi^ ada mauit ea:- : rapuit-: oo:mi f uitcftilla:vioppumesvir agmê.Ocóglutinata e aia b eius cu eaitnftêq? oelim-uit blanditiis Tpgens ad emo: patre fuuaccipemqc mihi puellihanccoiugem i ^öcumaudiffetiacob ah

intra babitare.quia crantydolatre.

(5r?niiKp ptê agri

cent» 3giiis.’f?cb:c! 0icHntcentü oblis.f 15 trânatio ttra bic oeftcit.vel oictio q in bebtco ponif éequoca ^tü auto valer oblu6Cicrü cft.6.x)cu), t erecto ibi altari ad



imolandû Oco facriftciiir^Odim ^iSlllLÜ.i.recogiiofcês oei potentia p qua cóferU3uerar eü a laban ipm pfequête,


fentib^fiUjs t in pallu pc-fccou occupatis filmt oonec rediret. CgrelToant emo: patre fychêvt loqret ad ia cob: ecce filq ei^Veniebat oe agroxauditoqjqó acci derat irati fütvalde:eo cy feddrêopatus effet in ifrf t violata ftliatacob ré lUi-1 cita ppetraffet.iocut^ eft itaq5 cmo: ad cos:^ychê fill) meiadbeftt aia ftlievc ftre.©ate earn illivroiêt lungam^viciffim conubia ■filias veftras tradite no-bist filias uras accipiter habitate nobifeum.Cerra in ptateveftra cft:eKcrccte ncgociamini et poffidete eam: fedetfychéad patre tad fres ei’*ait. Juuenia gram coiavobistqcuntç ftatueritis oabo . Bildete ootêt munera poltulate. t libenter tribui qd petieritis tin oate mihipuella? bancvvozê.l^efpoderunt fill) iacobîfychêz patri ei^ in oolo:fcuicntesob duplum foions .lion poffii

l»blW æÂ ai^ Ä® recuda fin%j.

volebatrtbÄ,^» lïcre0OJii3t^^([3 'i refimflçgSoj

apgciuitj®^

ddanepWp«»' f9HSi^m tcuriäfö®'7^,£3i?

olccfo2nfc3i

r* ^ -AiiniUtl’ 'J

«»’^SS^

etitis:nec

mus

oare fo:o:ênoura homini incircucifo:qó illicitft z ne phariuy eft apud nos. fed inhoevalebimus federari ^1 volueritis elle fimiles noftri t cirefteidaf in vob oifiis mafculim ferus: tftc oablmus t acdpicm^mu-tuo filias veftras ac uras î:habitahimus vobifoim crimufq? vn^populus.^i aure circumcidi nolueritis tollemus filiam noftram-r reccdem^l^lacuit oblatio eopemo:zfychê filio ei’*.

tbanócFPjcfk b:cfo(cuni^ juli potaiefo^§U feöaccf^JjiiiJ amp;#é'

bosveracifÖ

Wil (acob oolofc cp pfentirêtmrimonio fci#(o»^l^ ■ uitarts circücidcrcnf cogitantes tue njW;“h «o:?K: viri nó polfentfc oefendere c ?fenfcruttoP nbsp;nbsp;.^fitr

fili’eius cófidentcs oe veritate Vbo» mi°* .j:^ ^lif“ } duxeruntppfm cluuatio ad circüóuonelt;v r:,



ocr page 157

WfôÇîpKontructa«.Iftndnó erat (n pa

SS*Alt;2^ *®’Ä SS?!!®« s^SïïSS

SÄ SSfi*“*” SSgS’^'ï Sä

Ss^^fooit «Ä’löintcllP

Shqnaco^

rdaiijs r «»«H’tneunarappim aoarcucuione. wfimon^ ^1*^Sl#’^ enit.qificut eéltabtm^ cu5 cis ufo* tS?» ^?'‘^''Sêdi3,tt3t in bonte bom ei smioowm ’’ÂÇâ^’ÿ P^”^ UiCtbico. Ijebiei am aUîe^po* ncc biûulit adolcfcensqit ftatim quod petebatur ee^ pleret.Mmabatein puella valde 1 erat inclytus iom ni Porno patrCfm.^ngrer fiep poni v:bi0 locuti fût adppim. '^irilfti pacifici funt»t volunt habitare no bifcû.incgocientur in ter^ ra c coerceant eam:q fpaci ofa tlata cultonbus indi-get.^ilias coium accipiemus vtoieö:znoUras üV Pabimus.'^num eft q bif ferf tantftbonny. ^1 circu adam^ mafculos uros rt-mtum genti imitantes t iBa eomm-tpecoia et cunctaq poffidêtnoftra erunt. Xm tnbocacquicfcam^vt ba^ bitantes fimul:vnum effindamus populfi.;^ffenficp funtoês drcttCifis’euctis »marib*-^*. £tecce bte tercio qftgrauiffimus vulnerum .L7-V wtooq. ® bolo: eft arreptis buo filq SÄfvmcon iacobtfymeó-tleui frês bi ne gladijs Igreffifutvibé

tkni«;,- '''quot;’^®quot; SSK*.

vt’;

^btbin iWiïS?^®-* ftua increpant a patrc.j^icêdü œ ali 'quot;ÜïcDicte cüpóiifti’paffus ecponut il' •ötb^^^ ^-‘®ftpb.Vtvidebifqn erim’iloco.«lij MWr^^WHod ptiociofepb tpum De fyebimi ’^itas 6h. „P^^ ”® ïcrepat cos dc oolofttatc ierga fvebv ^öitó^-W cmddttatc.vn oiicitj.die.fealedict’ ^ktfni 'c?^^P° ”® ^^ cófonarc fini bui’.c.vbicu tttióttc^”'^™®®®^WecrióefYcb(mita¥ hó ej:cufa ^gt;8êiPiiVv^ ^iyoï tfyebemutaffêtpacnnvcUêr cos re fifcwini^l'^'^- “ Pviolêtia iacta toefototi ïn5 êverft bilftfö^^®* ? ™ftctvepj n^ Êtcccc.b pnroefcrl

ftolittS^®®“,^^*^ s.oictu c:fm expócm Doctop ca 'lofccfrvPSf^lll^^^^^ffttiuificicdo iUoo.fm aütbebrcos ®Û faSïïS^Ï «eufat cos mó fupiadicto. lëStu? tn Wetute'^t?'^ ^ft®milt exponitfmvuacp opini SW et ril - 'y^f ^® ®^® f^*^^® ctrcücifi.n.cui’ affligü

W5ilt;S^^®??*®.^’ COJSneptis «. licet cm.ipfa tuibbfaquot;f°^^^ '^’quot; B’^c pris fiétmanis.tniMvoca «Balü hw - S’3^ ’^M ®üderütfc oolcoc cl’ violatione imo%fUf^^-^S^* ^ f“^fft ioft'occiftócfyebimitarü Pdquot;iÄS^V®*«^“ « a^M ft2ö«V cis affiftêtes.fté âssÂÂ

00

g»rcnïiipm en filustfamdfa pfe^enfcoderct^ ßtätl tl a OWft fcccrui bi vtc.fe.^ PïIra. ®cfcdötn'^ b.G^öI b’ Bpctratiö audacter.fi c iIxbzeo.fjeadduü atrahllatö rc.fedjn^iptt vertos ïWtÖ£^

lt;^n ca.wjciuj.^ipüpotoUa.tt qt?ÏBp?a_tîïc£u erfidè 'njni tooölótoicönt cattle Sei pnideurer

«abdent inrfecuf(§otnibu5 mafeuUö : emo:tfyebépa

rif necauerutitoUentee oi nam ö porno fpebé Ibzotc '4 fuâ.^.uib^emclïï0 irrues mut fuß occiloô ceteriftlij iaeobz ocpopuUtiftvibê ivltiortê llupatoue^ eö^z armeta et afmootcunctaê^ caftâtes q in bomib'^ii :in

agtis crätßuulos qcp eo? îvxoïef puremtcaptinas rèluib’^ppetratî audacten iacob bitit ad fymeót Icui Jturbatiifmezodiofu feci ftis meebananeis-rpbere jeis bicatonb^treb^ilof pauei funi^ illipgregatip* cutiétmeit belebot ego t öom^me3 refpódevt, iUu quid stfeono abutibcbu erefoioïcnortra»

geno bebtat taqbpom^ hmrrfna nul lo tno fignificatpto dentia st tabtelaj.^ fain fraude Stbolu st pat5 seritate idio luatis fcièrl lio alla ciipocmagte Utere pfoUapttn toftinert opinio oicentiü cp ft Iq iacob ib cato nul lâ bolôlîtatê fecerût nâ ooraliqntpîO^gt;C

rÖpHünf Äv. Iterea locutiêbe^ iacob.Gurgel af ccede betbeli bita ibi.^ac

3c£tpiE4gt;boU9 £aUgt; 5cla.fic cû àpVii8 .ii\

cp altarebno qui apparuit

^o^.tM’Ca.àit.Cuj têtu aftüt’öolö vos cepi.st s.iadbitioc. yt^M.ca.tdó qiiy-cbimitc nall3pcttcgt; rut venia cCtSta UU ria illata iacob etft-lijs futsuó nee Ipfi pace pccffcrut.fifqn lu^inffcrüt eppoP Tent en cis federari fi circnctdcrenf.nâC ^nuferuntpfedaa' tionê.fi ^ycbiniue retuleruntoiCta fill-ov iacob addedotf ia; crât pacificati cu cis oicentcs Virl ifti pacificatitout Uobit cniU te.-C100 ftlij lâ cob et b çp abfeondernnt^pofirom fum inimicis tois n$ vident peccaffc qi licitum c vn ilidijo ? inimicos vt vult fanet ’ tbo.in fcóa fece pfertî eftimado faeroî er Dictis iagt; cobmano redarguitfymeö ï leni oc Dolofitatcncc itufti cia.fifolum er bly potocrät iacob cü familia fua in periculo cu? cent pauei refpectu babitatoytertc.vn Die infrä (turbatos niet odiotom mc feefftis cbanancis nos pan ci tom’.iUt pgreeati peutientme t Dclcbot ego ttOta oo-m’mcaÆtqp? q? fi familia iacob eet lu tato irnmero vt veriftfrpoffer adoerfarijs refiftê q iacob apptobaffetfacta ftliop.qó nó feciffct ft Dolumimie loquendo feeiffenf

fiuciiujuciam. ^ ^ cmnniniw.ym» fiterea locur ê ons aft iacob.'^oft^ moyfes bCgt; fcripfttftarü iacobvtlcipicttsn^aficlêtis.b pnr oc ___B_Icxtbitftatü ipl’vt pfectt.t p oefcribit ftam bfCctiO nis ei’iu'ira ebanaäJcöo i cgyptu trafcüdo.tctvlj.c.dld buc ijftgi’ci’pfcctiois Oefcribit. fc6ó ab efau otfeeruitui }:,r)cvi.c.€irca ^müfic^cedit.q: cius'pfectló ß ondit e£ eminetta contcplationis.fcOo er', patictia 1aduerfts/.tbl» Çgrcflno âtmde.fcio exrcucrctla iobfc4o patrtsnbi.vC' uit etia.^nmü oefcribit ex rrib’.pmo ex biuia allocuti-onccû oil fa /intercalocnt’e otis ad iacob ad pfolan* dû cü p timoré,ppVo^ ïcircûftâtiü.fic oictüê» fine b’ cap* pcedétis. eb iÊurgetafcédebctbcl.l.ad tooté moua4 loc’vocat’cftbetbcl ab tpo iacob.vt S.oictü ä.müv'Cä^ Vc '^accpibi altareoeo.i.reddao fibigrattas 0 ocytcco feruauit in tua peregrin9ttonc.t muiuplicattit te in bots fpirtwalib’t tEaUbwedeto ondit ei’2fecUoifuefamiUlt;


ocr page 158

pargatócxSiamp;WtOr.l/irTïacob aût te. i^ocauté ofrft. qj rachel, vjco: fiw fccö apportaucrat ydola pris ful.vt.ë biet» c ca.jccKj.Mliï ei4 erätlufocictate fna.qrconucrfa' ti ftierötiteriydolatras plura feen bebat ad ydolatria per tmentia t qjpda fyebern ydola accepant.iô Iacob ad flatupfecténiö afeedef

oUtaliavoluft abip cere vtoco putus et muHd’pofret gras agere oeptentftbc ucficial^rare ö fu tunsffXj^c mutate vcfllmcnta ve-ftra.p mutatóyveflï cjeterions mtclbgif mutatio vite iuterio ris ad flamvite mc-lioas.feqnitur. f3 lfi?ggt;cderüt ergo tc vtcêutmóiab ydo-triaX^^fftiaures d.qm^era ydolo-r»ÖOt iHcifo-Olt ca.taqs res oete-ftabilcs.t ió noluit fundere lUa.t autu t argent fe ydolis in vfusfuospuerte rc.lCercio onoitur Cius pfectio et : nominis mutatóe cui töppomtur ci’otó CHÓ:.lt;gl.JMêiljgr iacob m?3. cadé elt qfnpta vocata cbc-tbcl.vt pdictum ed ca.j:t:vii|.riür€di ficautteç ibi altare, adimmolaiidû oco f8crificiûlt;tn£t.ap pellauit te. iacniin appellaucrat ficlo-culfluca. cyviti. qa bctbel ibebtco ide5 êqoom^oci i latio ftDnomép4ictü;c5 hrmauitfcöo inipo

tibi qnfugiebas efau frem ö tuil,§acob ?^o puocataoi porno fua ait. J^bijcite oc 00 alienosqi medio vc/ e ftrifunt-tmöamini acinu tateveftimétaveftra. ^ur gite- tafcêdam^i betbel. vt faciam^ibi altare brio q evaudiuif me l bic tnbula fois meetï foci^fuit ifiuc-f ns mei. ^Bederut ergo ei oês bros alicuosqs ba--g bebatïlaures qeratiau^ b rib eo;z,lit ille ifodit eaf fubter tberebïtböqc poft vibe ffcbc.t?uqj.pfecticf fent:tcrroi,oei uiafit oêf p

circuitü ciuitates.i nó fut aufi perfeqm recedentes, ilOenitigif iacob lup-qéi terra ebauaa cognométo bctbeLipet :els ppi’s euj k eo.edificauitqjibialtare: i T appellauit nomêloci illt

US bom^bei.1$bi ei appa ruit ei be^ cu fugeret frêm mfuu.Éodc? tpemonua eft nbelboia nutrit rebecce et fepultaeftad radices bc^ tbel fubf quercüvoc3tüq5 énomê loeitlli^querc^flc-t*^.^pparuit ac iteç beiis iacob poft^ rcuerfuf ê be

nif oelbotefepelitó cu öJlfitif £odcm tpemojtua cd ocl-bota «.fe?qntur B quo illa odboia erat cum iacob q re manferat cu matre ipi^ipo pgere i mefoporainiam firie. ^fd qó oicendu cymater fua ftbi,pficifcêti oirerarlt;p mitteret nucios ad reducedü eö oemefopotamia.vt sbabef iü.^t^M’C-? ipa'lic fecithnó fit feriptû.q:nó oia fcribüf lt;nbsp;cu illis nuensmißt oelbotâ nutrice fuâ. q erat oc terra lyric oaûda.t indccû iacob reuertebaf.î fic in ei’ focicta


te mortua e î fepulta.vt b oeferibitnfeum Dicitur. InB (ftfepulta cad radices bctbel.i.adpcdemoims mo-rlaxofc^nf oefenbif nois mutatio ioinia apparitoc cue oicif/ÿtpparmt at ites oe’iacob.« feqflTö if^ó vocabe ns vitra iacob. qó fntcrptatur luctato:qócouemt ^sficié tilvita actina Ïqjr^edifracl eritnomêtuü qóiftcrptaf pticeps cu Dco.vcloircct^ad oeitqóeópetit pfeefoni vite ptcplatiuc.^j pt qn quó óib.j^ó vocabcrisvlua iacob cu poftea ieo.ca.vocat’ê pluries iacob.ltdqö Dicenduy q ? irelligcdü êq?nó vocabifvltra iacob ta^ note pncipnli nó tu ecdudiï dn fic vocef tam feóano c’ró ê.q: lic oictü êjUa mutatio nois facta clad ocltgnâdti traftu ipi^’iacob oc Vita acnua ad cötcplanuä.q.f.acnua c ipfcctio: ^utp cedit « Difpóuad ptcplatinäfm m oicit (ßregoj mo:ali.

(BnfptSpbtoidM«? teuere befiderätrtrt^^ po actóis feƒber.r.pugnado ? pafftoncß r^ ? EjöiJfl^

cut huis rcfpectu;ci^qó êad huê.bó eró Q«ƒIj^ifl,^ traflt pdicto mó ad pteplatiuanó

ceflatioi^^^pïlfl


iReges belubif tuis egrc oientur.terrâqi quâ bedi abzaa tffaac:oabo tibit s feminimoppte lEtreceffit t ab eo.^[lc ?vo ereeit firu-lulapideu.Hoco q locuti’ v fuerat ei be^hbas fup euj libamïafteftmdês oleuj

mefopoumia fyric.t veit ibctbcltbrïómrqj ei bicêf p 1ïlóvocaberisvitra iacob ones rv? qbIfrreritnotnè tuö.Étap tadbo^R pellauit eutn ifrael.^iut P^Sdf^? « ci.Cöo oeus olpotês. ^tf^ rdrefce t multiplicare gen jrÖ^^wW test pphnationuee te erf pW^Se ^^

vtbcf-FftiMDJ euffeapii® h ff fientftbl^Ai^ tera pa^k]

oiiiïeapPyo

3«Ä

voeâfqjnomê lociilli^be-xtbel.feiefïus at Ide vêit y verno tpead terraqbucit 3 epbiatä iq cum parturiret raebel ob bifficultatê prüf g piciitari cepit. iBititq? ci c obftetrir.iloli timere . q:

Tbûcbébis ftUft.£grediê te atab p bolo:etunme-te ia moite vocauit nome t .fili | fui bênom.i.fili^ bolo ris mei. 'fbater vero appel lauitcu bêiamtu fili^ bc^ f rtrc.^lft'onua cft ergo ra-g cbcl:t fepulta ê1 via. que bucit epbrataibec eft be--b tblcc.£reurq5 iacob titu-

ïpfirib^i^fóiïf^ fU05tin.\0 «•ana

rio fueP‘’“« wg.H'^ftBin'^ rire ci idc c qó fcntire oolotê pi^* a jjimia ai»tlt;«a«IHnbiFitlt;pobte.aj3lW«J^| ^loUtimcre îc.qn ei puer viu’naWgSiioiJj immiuct matri tn no pp boe üb.cm« -^%joji0’’j filiifuibennont.cuPcâ fubdif.T oI^ SxJie3^*^^^j tn nó eft oc tectuibebtco g addituêanaW „^mjL mendû canfam Dicte uoiatónis P^tinteip^^^’j^ fu^ feater vero appellauit eum bcniainm^^^jcoJdj l^Jd eft filius oectre.fitVnó cftWtep»J®^„pö 3j^' pofitum e ad ondendum pilantia *P‘’'®^,oiifi.p£r®^ täte politi per interpratósnoio ab co otF •, ram em fonitudo î conftantia oefignanm • ujjuCP ^f^ï}oitU3 eft ergo ïc.lihó cm adhucp«^^

, tuf.7 q: antiqnit’fcpulera cetra duftat^ nbsp;nbsp;-jjM«,

habbne DUdt epbtatâ.bec c bctblee.ilta £^,^j.|j,M cata eft epbtara abveote ebaleb fic’i^f^^^f.i.hebJd'^^t n.ca.èt ifta fuit maria foto: moyß*?* p*^^, fedret i eftfalfum.vc ofidemr.j.^arar.ofio pcedew, ^^^« vocata cftbctblccm.i.oomu8pan^;?”5?A vtbtiji ibi poll fameqne ibi accideratrpethW«»^ j^ j^utbiC^ ^r^itcjiaeob rttwlöd.nidü*’


ocr page 159

«4


gt;:


i? («i


bban.vtï.ö.iet '^ii'C^.no §\’cr{fire c ^ nó fiefêt rtiêtb Öâ6 cdTu iaeob adtâta ï ad taUmatre.# qUpa ftvmcbat.ióö te bac ft fit metioXófednï ét oieftt tyfcpnltiira rcbcccó fuit facta letani oc noae;cö g? yßac nó poterat ire ad fegt; pulturâ faa eu ta aft Otp fcnocrat.« caUgaikrat oculid’»

hecétucob poterat Um ^lü jclpbcaneflUlye nbsp;««^ffe reputorMa

'Ak 4a. nbsp;nbsp;adhuccratirtmefogt;


ws^Xfï?^ «^Æt qpat?g?ab antf^ fucrutpatres ’quot;•»àremanS^®^*?’^ notabUtvt fie monui iméoUa bo f^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s‘P^® oftdendü ^ babc--

•^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;MterdTuó mde.b oftdif ci’tolc

‘’'’^ S^fei^t ^ f**^ ^^^ pmittifloc’cü ObÉraHs

ilufuufepulcbçeius.lbtC S’“®» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ft titulus monumentira^


SSöresïnc’ cbel vfq^in ßfcntem oiem o cob.quinatifuutet tume-

’^^Steffas inde fint tabeigt; tfopdtamiafVne lilcnitea 5*® lt;11 temni« *^^ liaculum trans turrem gre am ad yfaae pattern fuum Si^^rdeSfti ß^Xunqj habitaretlilla a in mäbze duitatem arbee* grc ^ tcsiôeîabijtmbct Poimt Uo'^ala côcubma pa-*quot;^î® ^^^’ ^odilium mini quot;■quot;'^ latuit.Ærât autem ftlq

fSt^^iSiUtib’

uinudas ivfaebat t jabu amp;’^?Ä ^^ raebdjofepbt

iftoelaSul’*^®'*^®® cócubft^mali^ nul (Qó illa ®^*^ 1’^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enorme mU ipfi la^

P®!*^^^*®®*:!^®*®^bcb.olcût eg ruben eobnsftH?', tamaliî. oiefit q?monua racbaele ia-’’•l^ P^ tabernaculo racbaclis in 4iace


lacob.dj. ^lli) lyef)moge nitus ruben ^ lymeon t Ic


jßeniamin. ^ilij bale an^


cilleracbelis oanttnepta


bee eft ebzon irt qua pegri-natus eft abzaam iyfaac. £t coplcti funt oies yfaac centumoctoginta annozuj r c0fumptufq5etatc moztugt; s us eft et appofitus eft populo fuo fence et plen^ oi-t erum .et fepcllerunt eum cfau ctiacob filii fui»


potamta,i£fatt.3t fi bonoraffet eu oebû to mo pp bftdictôc5 qua pdideratbpius cä»'i^ft eebôcoicûf çyfaaefeneje ordiar' Ott vtfepcliver ónO etc latent.ne palam beficeret fibi bonot oebif^tcadc róné feptura nó facit nié none ccpUcitabéfC pultura rebCceei có ^ fueratfie latent fa aa*fiadbucimplici tefacra fenptura fee tUctiorté eu fepnltU ta belborc nutriere'’* tantam fecit mentis ôncm.vt bictum eit


I®itl2rt®-^®^ ^‘^^ camera eu matre fua t abffulic itioïTi-^ r ^ aidlud redfidabat in ptempru patris.iô X®^ ® feciffet ei contéptu oe concubitu.

KrAU nbsp;nbsp;wcob.occafionc ci ipf robe Bnoianf alq

*.” 1 nbsp;nbsp;qi (u^rîPî®^^lt;ÇiW.r^’lBuiin9rt «c.âh »d^falftt

SicJu- ^lt;fttoniin. 46fuerattbi nat’.vt p^ec pdicris

^'’’'^Mefett®^”®^*^^”®* ’^l^^^''’®^®^®l'**®


vfiwcatûcnomen locl iUf ’qocrc^rtét^qribidé iâcob ért dpalii fleuit matrefna.^ lt;^bonorc nuthce ci2?onOnfiCC fep elinit i 4 fatis oftdebatep eu valdemâiofibônôrefepé liuiffct mane fi Iei’morte interfuiffet^ Çade rót dient q? fi fit merto ö morte lye nee qftnee qno fuiffet fcpültaXpö boncrtrcbeccematr^tacob nevidéfep maior honor ipêdd baf Ive vtori iacqbôrcbccçe nutu eiuo4^

lt;ïJu eo.c.xftcv.vbior ipoffil/Mbui rube.^ oorttiiuittc«


■^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nb1,^7. '^Jfquot;®^ cl’indc fuit oriudatpit eins in mrimo

ïiü artm ■ ^^^®® ita -ira 2 fynodocben.qr filii iacob v^I tor^rlWcilt;fticrtttfigt;inati.imo ocs vno excepto.; iF i UerS. ? - yfaac.b pnroftdif pfecto iacob ec oebita requot; rtf’.1 te^®®Pte5çâbîi 'feêitddY»acvtcii5f«ntodgt;itâ rlt; 1t'H nbsp;nbsp;nbsp;5fini? ®?1^4û ctbib«. ft fit b mêtio Ôrcbecca mfe fua

ktl nbsp;nbsp;ftlt;«2®^''®Wlig*9Wt^icôé.wevM.eæK4B9f iteligi

Ltd 11« nbsp;nbsp;iLi’«ni erat0rfiift«i.i n/' WnmShîf.nAmfplrrflirtnia


atoouio leeuuuui*,,« ormitao factiipi’ rubépoti’vr oédiffeipiiacob materiâ iniHeie cp patlétle wfboe ei ^manit ipm rubenprimoscUitura.vtintra.Kfiii-Capitulo.

or in poftilÆrât alité filii iacob te« C^ddirio tCreia.

videt aliq ró fufficiés Src vtrütp ruben pecca-» /gt; n fuerat nominarentftlij iacob « ipc rob en,vu dda^ -B wbiennt cp peccatu tuben oeditoccafioneipiiacob — 9bcc^o ecffaret ab illo actu gencratiois co ^ viderat primogeUitü fUumincidiffe in tanta enormitate peccati* tió eu oitiffet cp fllu.f.iacob mimelawitfcy peccatupdi ctn.ftatt5fobdit.trant fill) lacob.rij.qfi btcerct^pter iftä canfam claufns é num er’ filiosiacob in.xq.tm.qrampU us ccffaucrat a generatione caufa predieta*

rÉcajea correctoru contra BUrgcnfCrt.

^ capl.KKKV.vbipolUllatorbicit. peccatu rubi bediffe iacob materiâ patientie.pdicit bur.afferes edit ci materiâ tufticic quam ecercuit guilds cam i^mogenitnra.qô tarnen uniep legif.fed potins cort trarlnm^nfra cifi.cliK.ca.tacob benedices ruben bipt# iSkuben ^niogenu’ mc^ic.fi ç oi^it en aqua cffufam per quod oefignafregnû róncpmogcniture fibioebiró traf* latü in ^udä.-t faccrd®ttil in leupoc bitit vt gpbeta p-uideus non vt pater prinans. nó igitur bocuit contra rU beu iufticiam.vt vult Iamp;urgcnf.fed potius cum co patie



ins nbsp;nbsp;—1®'f“^®‘ f4€ In mâbre.nomé clrcgioms

x quot;iif®®aib€c.0 allo noie vocata e cbró.vt .s.c^-w'•l^l'14‘^®’f ïlCófumprofq? «.fimorte naît, röt^P®™’’^’!’^ lymbö fetónpat^Ól Ét fepelic ’aln n^tfiii CPhonorem fc ^^ ^^° «Ki^manf tancpprincipales.

bicitnr in pofiiUa.Sïcd oucrif quo* feelbora erat cum iacob ne. nbsp;nbsp;nbsp;^^dditio.i:

rikotqaerûtbebrei. t vt v: rónabiliï ear tâta fit hie bemortc belborc nutricis rebccce.t be mo tmit^n^^“’^^^'^^ intantum q vocatu? nomen loei fc* ^^^^'is.cc q pat? q factus fuit fictus

beS»y®*®'’®^®.ctttftt5 eét valdefcnejelt;9nti4otre

Ilionerebecec-qvalde oignior erat namee moMnll^^^^l^l^hnccalibi.^d quodbicuqcp rebecca ad patre ö mefopotamla.

-vol-l-co-c.lBcnit iacob ad yfaae paaf fudi fimétionóocmre.qo abf^ bubio feciffer ^n rebcccamnitu otligebat iacob.1 nbsp;nbsp;tacoo.q.ot.jptermopeccaro ciamu»vun..v. unv.u^ *»

oueto®®^’^®^ fil’l'’fi^icnonc.i et15 pneipaV fUitimlffi nbsp;nbsp;cob in buodecimimÆv quo fcqnitur cp tuben fuit occa*

*1imetspotaynä iin 5bédo mfimonineü. filUb? nbsp;nbsp;fiotUius DuiunKraiioinö.qó ï^urgenf iropioba|^ed ra*



tiamvtvnlt poftiUator.

lt;'3tc in code ca.cü poftillator blKiffct.q filq iacob enué rauf in tectu occafione l^ius ruben.quodburgen.cgrefe tens bicit bictum abfe« róc.cü tfi infpiciédo tuam roem incidit in idem.bleit ernster peccatu enumeratos filios iacob.q.bl.Apter illó'pcccatü clanfusénnmcr nltoru? ld


ocr page 160

«fo quä borsé.addudtmnlrfphdfpcccatfu co QiWdrf3gt; lt;ob ipïpctm rubeu oceetcro nolle generare, pq: gnaro pWarebac erarad oei cultu cad opfmod multtplicädi» nô Igfoebuit Iacob büccultu ^pf penn rubcn ipedirc. fc «undo.qilacob ficutmpu noe accepit mandatu oc gene râdo.oictüêcîdfu pta co.caVrcfce et

multiplicare getc^ cppH nationû erût tete.non igf oebuit lacob eê trafgreifo: ©mini peeprt apter pctm robe, flcrcio qtiaddltóc peeden te oirir laurg.q’ia' cob ccercuit iuilici-arnppctinrubê.qó. fi veruc nó oebuit ab actu gencratólo abftiere oietü igitur borg.figmcnrüvrli ne tóeneoicacotra C^^Fxrn’.

Juntgenc ’'äcfau oft$ oegt; fcripta épfcctio ipp uelacob.15 pór oc-fcribif cl’ab efanfe paratlo.vbl generatio efan ^diad fill-oapponitur.fcöo a lt;acob oeccrnif.ibi, ^ulit aüt efau.fdo generatio cfau ^tó adnepQtc.c fublun gif ibi.iacaütfuut gencratónce cfau, 5Cd itclligentiâ eop ejolcêda fonti boe ca.ein ahis limili-b^pflderâdô epi ve teri tellamcto acuo uofrequi repitor er odé pfonaplnrib^ aioib^^noiaf. fié bic

mined^/Jjgpil vtpdicwe*^ Half

Udebo vocatur efau

«»Edom c ^cyr.t in nono teftö Idêbó vocat ^ymon pc- THXneamp;cß cc.ßmogeniti diJ»®.i-5Wrl Wlj tros c cepbas. Ïtc ficot in latinoIdénomêppmi vanaf nbsp;nbsp;pfnoiault ira llläXSiJßmar.inc vocatom«

ïn pnclpio vel ifine vel medio ficot eboUn^ clx)lct’.nico- ifiH^cphoa.ifle vocaf fepbiibidêJJ’®'^rö«f laoe.q vnö nomêipo:tótita dlin bebico.vt cbonlae.ic- nbsp;nbsp;nbsp;tbet.^qffrat te.15 acciplfpeubia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7

lt;boni30 iecbontâ.(tôtingit aût frednfggt;c3dêpfon3 no- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-.tó

ancro voo noie eepmitur i vno loco facre fcripmre.t allo lioiein allo loco.ïltlV cadêpfonanoiator in plurtb’loef nob vno noie variato tnmó pdicto 15 ïibl.ft ejebis cótm


COe/tuium «xr^evh aut flint generatio es efautipee edoni fan accepit veoies öe fiUab^ebanan ada ftlu Velometbei:etoolibamaftgt; e tiaane ftUi febeonenei£ba fematqjfilia rfmael fó:o^ f rênabaiotb, i^epit ante? J^da eliapbajt bafematb 0 gennit rabneUi^olibama b genuit geb^:Tibelo.ï cbo re.feifilq efanq nati funt t ei lterra cbanaan Olitât efan vxoies fuastfilios-t filias toêmaiam oomns fue t fnbftatiâ ï pecoia et cncta q b:e poterat in terra cbanaani-tabijit in alte ra regionc:rccelïifq5 a fratre fu^acob.Binites ein exit valde cfifbltare non poteratnecfuftuiebat eos terra pegrinatónis eo? p mnltitndlCjgregn. feabi--taintqj efaulmóte fefr:ip ft fe ê edom.fee autfuntge-neratóes efan phs edom in móte feyribec nola fili o? eins.Opba} ftli^ ada vrons efan, wbnel qj ft •git o » aliq fnfpieâtur $ lint oioerfc pfonccü tn fit vna p-«)ictis modis varie noiata.bis oletis applicem’ad reyni. ■^lEfau accepit vco:cs te. Sfda ifta noiata dl Tfoditb 'ß.rcvj.cjir^olibama.bec noiata dl bafematb vt of ibide. lofyilia anc.filie febcon.r.eo.ca^F q? ana fuit ft li’ febeon.quó g of oolibama filia ouovnpfis thlii.J\c fpódêtbebtei q? febeon 4 eratpagan^pa? reputabatlegê matrimont) z ió libidine ouct’peubuit cü noro fua.fcily v^oje fill ) foiane linde generata eli;oolib3ma 1 ficfilia fuit febeon carnalis i filia ana putatlua. fed qt no ell vc-arififeq? efau falte ,p reucrena patris fuiyfaac qnl adbuc •viuebat acceptlTet vrote ita vtlif natâ.lô alii pt old q» fuit filia anenaturalis.! filia pris fui febeó adoptlua.ficot manclTcs ! effraim fuerötfilq natoralcs iofepbt fill) ado ptiuliacob pils iofepb.vtbf.f.ttlviq.ca.pt ét old cppoe tri alie^nomlnanfét allqn filq aul ipou.fic laban filios ft

Ka?: fnaß vo«nit fu00 fllfoe vibr.0.WI^, uouJj £ c’-Batonatbcp ftlia rfmaelJda •oP^‘^So^gt;**^fi êfucletb^ f/'pepit 3tada dipb^J’^M^rfrS^ pb35 tbemaniteo.oe q fit incno in **•gt;ƒ. Xi-fw^ ma genuit ieb’We vocatiauß1? ^®Jvqö^*^ÿ h^bafematb vxon0 eiuir, iV^uerötqj cUpbajfilij tbc 5 ma:omar fepbuatf gatblt; § TcenejTcboie.fratante tbâna cócubia eliapbaj ftquot; Iq efan 9 pepit ei amalecb rfei Int ftlijadavro:^ efan:

^ilq ant rabneï: naatb et 53rajemna t meja. fel ftquot;-Iq bafeniatb v^ono efan, 5^i q5eräcftlq oolibama ftlie ane ftlq febeolivrons efan.qs gennit ei lebno c oibeló tcbo:e,fei onces ft lio; iefantfiUj eUpbajpUquot;-mogêiti efan:©nrtbema JBneomar. 2Bnx fepbna, oni:ceneï.oni:cboïe. ouc gatba. Bueamalecb. fel ftlij eliopbaji terra edom t biftlq ada.fei^5 ftli| ra-bnelftlq cfauiour naatb: onr jaraionxfemmatonx me5ad^ia£ft Onces rabn eln terra edo.^fti filn ba-quot; fematb veono efau. fel’at ftlij oolibama veons efan Bntieb^.onr ibeló: one cboic.feioucef oolibama fille ana vxons efan . jfti ft ftlq efan ïbi Onces eo?

SS# î!^

Î* 'gt;SV bendtt««’’^ reo « f^'lÄit didoiw^jii' (liratt*'7;

Är^ K5bJ mlncr^^^,^

nufTa oe voluntate v,tons pudpalis ltcot.®^' ^opf^ ]ccv.c.oc conenbina abtae q pepedit ei M»^/ sjicil-» nominatifunt amelecbitcTH ^WÄ»'5 3boe 6:qtitcr eos noiafamelecbquêpcpin .ijugw cru5 dl.l^icendü c ?fuit fili’ tbâna naturalis u^of adoptlo’.q: tbâna fuit peubina admiffa ®®,Ss^.ß^ ipi’clipba5 lientfilq bale nominâf filii ’’^^Ljijut^f Iq igt;?louees.q: aHq oc pnoiatto ^feêderiita ^^^^nt' ^ noiault eos vtpfonas fingnlarcs.lj^^’ j^itiH* rl’vt ouces.firca qönotandó q » ochUls C'®^ .'^ef p ooces,poftea reges q: fecenit fibir^’ffhabnO’S gnü rcductö fuit ad oucatö.ficot fill) Ifw^^ftalir lodices.poltea reges a ^oulevfcpad capuw j.^.j5ir nis.etterdo ouceo poli captioitatêbabyioni rr go enûerâf onces q pcefTenit regmij WU«® - a(,#‘ ges ibl.ix eges ât.icio Oucesdfucröt p ’f^^^'g^iitcK* gjnoia oucu.^äa adhuci ouas.f.ipre pnup ,[,945«' talê.fcöa Ibi.^in fi fillj feyr g pno loqtur W ^fçÿ fcêdertabtlipbay pgêlto efamibi. jPiit ® n,®l^ ©cooclb’ 4 oefcedeft 9 rabud,fc^o filio v®^


ocr page 161

*S


1% n^t


tci'ï f^ r


zöcncfit?’


àÆh^’ÿ'CSBUfwWMftr- 13aeco (na-tbamna fuît cócubma elipba5 tbanw h?fo»: cuiofdä oude ilK’ire noiclo « à nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘^ Odafionebui’cnüerauu ouccs illPtep

cfau.o;i3jïlMiit filü fen boe

uƒ^wrönk nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bond buttons fre

wSj’***®^ «fi« nbsp;nbsp;lotban z fobal-rIcbcoir.et

-^t oifoiit efert oifait '«ütcoSSï' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ouces boirei fiU) feyri

JjuMiftttibiten-aedom.^adi fuut aut ÎfilM lotban: boirei t email foioilotban tbâ* Tna. Ét iftifiUj fobabalnba Â’bobiS”^* ^ maneetb:Tebal fepbi et ‘ÏWobai atobs 3 onatbi ftUj febeon: acbia anan.^lte êanan qui in-«enit aquas calidas in fo-?‘’W39’litudie: en pafceret aftnos i*''t’’lt;«fe4”bdS febeon patrifnuBabnitc^ t®»« ligua filium oifantt filiam ooit--®bama.lèfuUftlij oifanab lt;nbsp;’ ^•'’5- ^ velbauïï ietbian: t MimS cbaran.feiquöch fili | efer 'balaanna-t jena t aeban. «ä’^^^’W Ibabmtantea filios oifan ^3: «SS®' *gt;tt® aran.^i onces bot b cabulis fuis ©uctbamna w fuiJbi reo^tout lotba:ourfobal u ©uv aluba.ßue ietbetb: ubut febeon: One ana:0ux Ä^imSifötee bifoutouxefcr:ouc oifan» pbinó : out cene5onr tbc 5ftionces boneoç 4ipe- i man:onr mabfarouemab c rauerunt in terra feyr» w • oibel outbiram bi puces 8'^8tficadiS 2^® autc qui regnanerunt nbsp;nbsp;edomhabitâtes in tra im

5^8jü generationis wterra cdomantcqababe nbsp;nbsp;perijfui:ipe eft efan p:idu

daSn^ ^^^«««'^f rentregé filq ifrad fuernt mmeo^» Ibabitamt antC5 ia ^'f SÄ* *bibalacb fili^beo:nomen nbsp;cob interraebanaanïqua

Ätt cïhS2r cpvibis ef^ oenaba.lt;Jfgt;oi pater funs pegnnatus eft ctuus eft autemialaeb.et iSb'^?®^'^*'« tegnamt j? eo tobab filius


moooces^ regibos in edom elTc ceperûtJTTj^ût tbj na tc.C!c4p5^iflcjaddad4ykiniouominaffnrcsibns fuit vltim^rcjcMa ci fucedferut onces qui poft eu enume nuf.fK quo patet,^ ifti onces nó peefferuntreges.

XbWuxtbamna.Oicütaliqui q? Ifta fuit concubina CIP


5areocbofra.Cunq5 mot


tuns effetiobab : regnauit ^ eo bufan oefra tbemao ru5»fegt;oc quo03 mottuo re f gnauit^ eo adad fill‘d ba^ dadi 4 peuffitmadiain re glonemoabxnomévtbis eins anitb.Cnq? mottuus effet adad regnamtp:p co femlade maferecba » (boe q5mottuo regnanit ptoco faul ó ftuuio roobotb. tu


qjt 15obiffet fnccelTit in re muibaland fili^ acbobot: 5ffo qnoq5mottuo régna uit ^ eo adad: nomcq5vt bis ci^ pbont appellabat vrot ei^ meejabel filia ma s tretb filic mifaab.Bec ergo nomina oueuffauan cognationib^ ’t locis tvo


pba5 et oolibama 4poft nomiat fuit vjcoi ^fau.^noianf inï ouces .ppter ani mofttatéiparum fient IhdbOia nominatur int indicesdP radvthabet lib.JU dicn.^5iftnd jgt;ce-dit er fuppofictone falfitatis pdictc. fcj lt;jonces b numerati peefferöt regesÇ-noiatos.q: certû eft q? Ifbamna toolibama mulieres pee cefferüt pdictos reges. tideo oieendS ^Cbänat ^ohba ma nó fût b nomla


ouxoolibamaouxda one


mulicru ^viroiz. 4a inbcbjco bninuenl unfaUq noi3 ,fp na qfüt c4uoca ad vint tmullere: tnfm vc ritatê bebtatcâ ^rhâ uajput B oefertbiBp viro aliter punctati heb:eo cpvbifup:a ponit ^ muliere. $ tfta onanÔêbû pee


fir“^?quot;^'»t Ï.s^^®finofftt


-ibcfut generattoes eius»


■DaraV. neiat alya. TTYBuc mabdlhel.

'b^tt oicunt 4 ab ifto oefeeditre^uj; romanon.Tmn^ bUsuitattacobnim fubditadoftenden-dufepationê ipfins lacob ab \£fau ^f qó introductu êillS capitulum/


n cap.tKjtvppbi .iLpoJfilla. ©U)ï mabdihet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;j5tdditio.

c»^..^ï- ^«S®® 8t.BreUertit fcriprara ad ennerau ^^^cere 4 règnu romano^ioefcendita Once mabdl W^^te 1^^ «1®^ l” f«® coom anepfilq ifrV babcrco- 1 0 Bbcle 4 ab efan oefcedit émanifcftc falfü ta mde-ialadm ïW-^beb ftlfbcotiftc nó êbalach 4?ducit ba nbsp;nbsp;K^^is fictu falfitas.n.hui’ps et Bnaromaut4cctbiiU

Öle«f^l^®® Uff^ b: ^iu.reij.qd pt? eth4 nbsp;nbsp;Oicunt in hcb:co. fm traftationc cbaldatca oefcendunt a

Hit amp;S- ^®’’^^l® 8t fili’fepbo:.Jte q: iftc 0: ree cdom nbsp;nbsp;nbsp;wauan.q dde iauan ocfccndit a iapbet filio noc.vthabet

fopSf’^^^ ’^°^K‘ ^4« regnanit .p eo iobab.Wg» nbsp;nbsp;vßen.V.c.K^abdibd ^0 oefcedit ab cfau.vt in b.c.4qdé

WtifinSkclu ‘f*^ 8P^am ad ho.olcür 4 iftc iobab nbsp;nbsp;cfau oefcedit ab abtaâ.î ßpns a fern filio noe. tfie p? ma

’l^^^buioicut 5riû olcctes 4 Ocfcendit oe na

iï®^t§.0ictü e.XKjxaJ njFlli’ badadi.i. wow °83Eb3dad.inomê vrofs ei’ pban.tq. ^araV.

U’mehejabcl.^fta mebe53bd ^~®^’V fuit filia vni’na'mraV.-i filia ado-2öoolibama. ’gl^ec ergo ft^ 8liq 4 reges pdicii nonumerant nv ittriit« tacenï lUi4regna poftS’ ®^ *^IP® tfau.itéoiem 4 onces 4 numerat ® ^^ ^fi®«® bYftonepeefferunt ijp’ reges Parw lt;/Äquot;^-®29 oignitatói^falutas vtriufep oletiap-

2iUudqobi4.^3ro,i,c,vbtficoicit,a44atat mot


^tó^^lJ’^'f•P®«®^-^ ^^ acba.ifte vocatia-^Bta^h ft--®^®® ®^’^ reoertiï fcriprara ad enuerart


Xlma oiftaima int generatione mabdlhel t geueraiionc? roadadui. nbsp;nbsp;romanop.te: atbfalfü fit i a iudcis fictü p? et b.na ipfi

tq. l^arat nbsp;nbsp;cÓiter fingunt 4 regnü romanos qöcqua beftia in reue

lationeÎ^anicùs cótêta êvnûiide cü regno cccleüeqo c falfü.vt hn^dltióefup Banielê.vq.in rnflonc ad qrtu5 argumétû.^iVr fingût 4 regnü ceeVie zcpianov oefcen-datab cfau.vnitbalmudica ooctrlna ncphada ccclcfiaï jtpltromanüimperfü qóvnü tidcoieüt cóiïidumeam vocat.tiftü modunolandi tenet heb.vbieücp ff.tfic ma la qocidumea oicunt ipnofttcat Uibïo ïtbdie pplk 1ï alqs InteUigunt cffeoicta oe ecclefia.quod e falfu? 1 nullius fundamenti,vi in pduia ,vpVeua abdic on© cócede-k in


ocr page 162

lt;r2îbër


te oeclarabimn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;rl KepUa^

ca.rrtvj.vbt poftillatoj folujnarrat opinfoncj bcb:eoî: œongie î 0201romanoç.jburg. audaci »deosiuadit facies videri fuo oemóitratósoc re annltum oubi3*puta oe origine romanopq indubia fif» Sfido.jîv.etb.ondit



fcïindas febariotbis.vt br Job.wJd^^-ef«' milc.qr.f.co.ca.or q cû aliffrês vellêtiofiW^Jj^ii lus ruben intendebatcû liberate oemainl ’e^j^ repatri fuo.'^lij oieütq »aceufauit cosoefallu t ^^^^ § boe dtiurpc oicere oe patnarebiö.manc ^.'^^(|j'


©icés oc auctoribuf Tibiliplcrüq^ oifTen lïo;repitur.adeo vt nec vibis qdéroma neorigo poiïït oili' genter agnofci naj fdulli’ a troiants. ^irgiU’ ab euan^ öro.5(f|q códitam a romulo ptedut «4 ad tps. |ÉUj fcriböt qrto millenario q-bringêtefimo octo* gefimononolf ^lij qrto miUcnario q-Otingeteiimo qdra-gefimofeptio. ft er' go täte duitatis eer ta rónóapparer.nó miçfiinatop opi' m'eue cubitetur.vu nec byßoricos nec pmétatoresvaria oi têtes;ipite eódêna' reoebem’.qrantid lasipa creauiterro' rê.BWfi’S grburg, in bebreoru errori'


t|C3BiMliim _fc.txrPii. »T»W« gt;wle3öi’cct anno? pafcebatgrc/ 'cu framb^fui3 3d



bbuepuer. JCt eraccö ftUf^ baleti : jelpbev^o? patrif c Tui: acenfamtqj free fuoa oapö patre cnmie pelïïmo e^frad at OiUgcbatiofepb f mp cés fiUosrco cv ifene^ s ctute geniuffetenr^catqj d tunica poUmita.widê' tes aut frc0 ei^ qp a patre pl^cuctis ftlps amaretur oderdteö:nec poterant ei b qccB pacifice loq.JiBccidit quoqjvtvifum fomnin re ferret fratrib^fuis q caufa m3ioni?odq feminanfifit it. ïBmtqï iofepb fribua f»i0»feuditc fonini6 men qövidi4 'j^utaba nos liquot;


gare manipulosÎagro, et qftcôrurgeremâipulû me um z Hare vertrofc^ manipulos dreûftâtes adorare manipuli!men. ilt;efpóde rut fiés ei^. Ulfiqd rcKnr crisraut fubijciemur oitio ni fue.lbec ergo ca fomni-o^iatqj fermonuj inuidie Îodif fomite miniftrauit, .^liudquoqjvtdit fomni umto6 narrans fratribus ait.'öidiß fomnin: quafi folêt luna ïftellasvnde^ cim adorare me.^.uod en patri fuo î fratrib^retulif-iet:increpauit en pr funs: cbirit ©uid fibivult boe


i fomnin q6 vidifti. llum ego t mater tna t fratres tui adoiabimus te fnper tcrra,5frfiidebatei igitur


Äfe eo qóoWujLji 3ncilU?Ç;^oii boeeratodi»^ ÄÄ SSS ÄÄ pdftiwwowg^

SS


b’edoct’pbâcaddi

none 43 fide certare videtcôtra eo;:pfidiä trafeateu non lit finguiarifptra noftillatorê. nbsp;nbsp;nbsp;lt;ƒ gt;nbsp;’FapiTir^rtvTp

Kepb ïc.l^ic ^nr oefcribifipi’iacob iïat’^tum ad oefeendendûicgyptü.ad Bem vêditus eil iO' b in cg^tü.vt frib’ tpriloc^ pparctur. Pm q» fcribit in fis.ciiq.jfeifitafieos vi; : in fcruü venundatus eft iofepb.rió p agitur oc oefcéfu in egyptö ad ipfum iO' fepb ^tü ad fres cl’.dû.ca.tcrcio $tu ad prêin t famili' am.Mvf-c.Wdbuc pino agitur oe ipi’iofepb venditione febo oe ei^’^motóc.c.ircpitr.^ia adbuc in ptê pncfpalc « incidcntaIc.evevitj.ca.Circa pmn oefcribit vêditó ipi’ Iofepb.vbip oefcribiturvêditóis occafio.fcöo vêdin con Oitio ibi.ffuqrfrêfilli^.fciovêditóis forai ordo.ibi. Oui tü vidiUent.qrto facti edano.ibi.Culenitaöt. Circa pri' mû fciendu q? occaiiovcnditónio iofepb fuit tnplev.pna fuit frat:? fu01: accuïatio.fcóa pris otlectio.ibi.^frael aut icia futurog^ifîo.ibi.'Sccimt ^5.€irca pmûpmittitur tps cû OrZiO^ofepb cû eêtiedeciannop in bebreo b? ^ecê 1 feptê 9nnoy.rtcc eft ^etas.Jofepb em tue erati jevipanno nédu ni ppleto.trâflatio aûtnra numerat tin annosj^lctos.bcbraica ligua cû boenuerat annû inco' pletü.JJirEtcrat cü filMsic.f^iUi em lye oefpiciebant cos 1 reputabat eos qli feruos.i ió iofepb 4 erat oepnei pali veore faciebat eis focietatê ad cou confolató« r_( ^r^fCcofaiqrq; fres fuss apudprcm.^idebat em cy ei’ correctio fraterna no valebat apo cos.marie cû eêt eis tu nior.ió oenuciauit pri q cdoct’ oe etcclTu efficafi’eos cor rigere poterat t ocbebat.i ió nó pcccauit fres aceufando c’pnü oicütiudci 1 male.fj magis fecitacm '{»tutisliifti cie. otlt;ltrimine£çiriinp.Bicût alid cp aceufauit folum rubêoepöcqoornïtcrat cû bala vt fupra oictü dl. tcev ca.fenptura ni Io4fac lï accufalTet oêf.co móloqndi 4 fa eni vni’oc cóitatc aliq imponitur alus oe eadê cóitate.et tab mó loqndi vtitor fcriptura l^atb.ryvj.vbiocvnguc to effufo fup caputrpi of.gndignati funt oifcipuli oicê' tes.vt qd perditio bec,! tu vn’fol’oe boe murmurauir.



bilJ02cft.doJ,j Ient öe»cr3lt; magis lßftCli4Bgt;lgi,( nariô CfotfrdtnbTuis gratioûo: ms^^’^quot;Stp3’‘'Ï videbatur er fpêali cono oei a?ccdere 4f*fX^;t»i«^ magis amabilisCgH^cciftlid !f.^’ ’’Älorü’’^ fcrica.ille cm pln’feric^ oe 4 crat wmea etatn ^^lt;f loub’ oeco2at’.iió of ilia tunica pohmlwsP nbsp;nbsp;nbsp;j^ir

pfalitas 1 mirosqb eft gutt3.rBp jBiW5x foitini^? tercia occafio vcnditóis iofepb.f.vifio onia 1 . qua pfigurabatur q’iofepb oeberct ip^uc? ^^judr fuis 1 icóam vifionê vidit ad b Cfi^^i^S-va cnodf^*^'^ cuifutlire veritatis.! p5Ifa vim ibi.t tif^^t^ ma ic.tr boe aitt oicütaliq q venditio foicp^ ç^x»; matre fua adbuc vioête c’mots oefcriçta m^föilitf ’ q: ficut frcqntcr oictü eft pii’facta aliqn poi«''^mtt j tun ccóuerfo.'^Ed ^batójaüt oicti futoicutiw


Q ’iofepb vendit’ fiiit.|:fq.annis an moneyw |^ tu vniuerfo vitit.clvtc.aumsvts.Oitfi' ei^jflEf» yfaac.lc.erat aimop qn nat’fuit iacob.vt.ß.v«' .^j^, ca.qb’fubtractis oeannis yfaac rcmaitct.w^jjyijl ra yfaac poft nariuitaté iacob.ffteiacob

qn oefcêdit in egyptü vt bf.r.)clvÉi.c.fi:4 RJ^jjyogi» fcêdit iegyptü p’motte yfaac.c.aiuuo w*;?’ j,q^p fepb pcdTit oefcêfum iacob in cgyptu-rxitPquot;'ij„jind-ftc.q: iofepb.rvj.erat anno? qn fuit wditlt;^^^ b’ca.i.try.crat anno» qn fuit fact‘s pppWJv^ eiu? br.f.yli.c.3 4b’ fifubtrabamr aimi.xq ' v^nfinofiH’^; veuditó; remaucnt.tiu(.vlqiad tps 4™« ƒ' t\j.£iiiD' 1 inde vim ad oefeenfum iacob in egypm^.^^iv feptê fcrtiliratis.i ouo famis.vt br.dy’lt;^;^^ ÏÏm jn^ oirio iofepb pceffit oefeenfum iacob m^öïP*^ ç;^,^: g mots yfaac peeffit oictü oefcciifu^c.aiHU? ta ,jj^ci: eluditur qpiofepb fuit vcdit’an motte yiaacp h^^^ boe volutifti pcludere cy vêdit^üt viuêteadb^^jj qn iacob veniebatoc mcfopotamia.i ant^ _,j^:i prêm fuuni yfaac.Çiftud videmrconrra OKCtcuç ^^j fra.c.ffto oicitur q iofepb miffos oc bebton aP‘ ^ju fitandumtrésfuos,t?:quopjq iWde jm^m


ocr page 163

SÄÄ•eanuélt;p{bi'démanebat yfaacqn ^•^It«ÄS’'# ^^ mefopotomw. vt b:. ö.kkkv. W^ïr?- Pbftntvedft’poftqp iscob Venerat ad Pomia fiirt z”*^^*^^ fß^ mSferat dix eö.g mater fofepb M3mmi??^?^ ücobventret ad panê.vt bto.xXFv«^»

iUi^ in pafeedis gregibus

fei ’ Wi^fsLÎ * fratres fui:p: vero rê tad^ SS’*’quot;’’« ftS 1^t^côfiderabat.Cun^ frés

SS®

ÂSïr

patris morarenfin fieben oint ad euj ifrael yratres tui pafeût ones I ficbimis venimittâ te ad eos.qre^ fpódente pfto fu ait. laad et vide fi cucta ^jfpera fint erga fratres tuos-rpecora trenucia mibiqdagatur. ilÉgt;iirus oe valle bebróvc nitin ficbem iuenitqj eum

aFquot;Æ pftÄ a«. Äss

^Mm

vir errante in agro tinter-rogauit ddqreret. ^t die relpódit fratres meos qro indica nubivbtpafeat gre gcsiointcp ei vir.iRecefz ferutoe loco ifto. ^diui autcos oicêtesieamus in Ootbaym.^^errerit ita^ lofepb poft fratrés fuos et inuenit cos in ootbaym. m0uicuvidiffét eum ^eul aft^ accedèt ad eos cogi-' taucrut illuoccidere.tmu tuo loquebanf.tccc fóni-atoivenit.venite occidat m^ eu ï mittam^ in cifter-namvetcretoicemufepifd-ra peffima beuoradit en:t tue apparebit qóiUi ^fint fomniafua.Budics aute^ nbectuben nitebaf liberare mr vêdirionfs oido.vbtpmfmftramt’oe (^(^ mone, fe« cudo ocvêdüi'onenblt;.lt;Ecfedêtcs.^Circa pumu retendu çe)c odio qö fratresfofepb ? eu côecperât.ftatim œvidc rät eu alonge venienti oeliberauerût eu interheere ne oc cetero poiïetbabç bniu5 fus eos. ’ h' Ïiubâ» ’potcofté dendo fratrib’bot^

^wffiS®-®^®^®^^®® lofepb futurc.qr p fole5 ’’««Äamp;? ^nclpin caloris « vite.^pf qb fccudo '’“'’'WalHS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ö’-““’ J’^ pomimafup

’Q^tn»«l?nclplupamuu In gcncratióc '^•^töÄ-®®®‘F“‘Sö»f fibj-qr rcclplutlumc afo-^tiotßfftä ?P® ^^ ?waf en adoranerit. cü fm qepo ^^QflSin ^b?®^?® eèt;f|4 qö oöh^ çipain fe nó ado ®^lt;IMtam^u 1'^ ’P° bcniamln.nec rm lila expoliti ^’^•Qr cerris ^®-^ ^cl ç ipaadoraucrat m pfona pro amp;«Wan^ ^?21® pefccdlt 1 egyptû cû Iacob,^mortua ^Uæ im^M*’? ή®^ OP mai lofepb vocat b Ipfa ®gt;0 îÄSTf® ul^W ^4ftmorma fkacbadevo ^^’^'‘’ädSSiÄj’~ ItCücç frés 1111’, t5lc pnr beferf ’^tunSSS2^ 5 ‘^t^d d’promptâ obcdtentia5 ad ^?'SWH5^?gÏ1^“ ^‘‘’^«fto fu. fcöo cpm ad magna5 ^*^^mSMSuFA®? Queredo cu br.JFrés meos quero:ln '««iZÏHft^WeCctcw patét. Fm r^ulcü

“wiiCBlaftcB accederet ad eo9,M?nr oefcrlbf

eu öe manibus eo;rtbice bat. iHó infftdam^ aiam eius:necemfndam^ fagui uê;§^i|Cite eu in cidcmaj bac verere qê ifoUtudine manufó vras fnare inno Kias.feocdtöicebatvoléf eripere eu öe manib’ ’eoiu ïreddé patri fuo.Cófeftij igif vtpucnitad fratres fu öos nudauerut en tunica ta lari î polymita: miferûtqj eu in cifternâ vetcrê q non Pbebataqua.ft fédères vt comederet pane viderunt yfinabditas viatotes venire oe galaadit camelos eo;tportantes aromata et refîna iftacte in egyptum ©iritergo ludas fratrib^ fuis.i0.uid nobis ^deft fi occiderim^ fratrenoftrum et celauerim^ fanguinêipi us.jlbcli’ ’ ê Vtvenudetur ^fmabelitis et manus no ftre nó polluanf.frater ei et caro noftra ê. Mcqcue:t fratres fermonib^iUiustc ptereutib^ madianttis ne-q gociatonb^ ertrabètes efr be cifternâ vendiderût euj yfmabditis.^.argenteis ^u,rerut eft in egyptum. fTRcuerfufqj tube ad after

roté frieidiftoffen-' fam oeUTaucietaß patris fut: vt bicio^ fcpb’:^cu5videret (ÿCOS flecterefi pof fer cepiteos induce re vt infoueâ bepo^ neret ibidem fame moîitur’btccs bec miu^’botrendû^n SSmanib’inter ^cipm:b tarne bicebai cogitans vt vtpoilea occulte en be fonça qctraberef cui’bicto pfenferut _'îpat5 lFa vfqî tbi.

01 jfgt;Udaucrùt eU$ tunica talariqt ptirt gebat vf(^ ad talos. Fm qóbicitbicrofi. 5nbeb.tuno bîta^ feri Çfie bt.Ci ejcpS liauerûceU5 cunica fua: ttunica fcrica. eje^^t^bébat tuni C30upUcê:vnâlîmgt; pUcê:t aIiâ fericâ et vtrâqp fibi abitulc^ füt:beb:cf ätßfim'' pUcê tunica inteUigt;

, gunt camillam.

P etfedetes.laie beferibif tractat’ vé ditiôis.cûeibptope eostr9niîcrat focicgt; tas mercatoîtpgen tiü in egvptû iudas 4 erat puncipalior fualît fratrlb’vt jo fepbmcrcatonb’vd derctur et lie abfqj mone enaderentbo

miulü cPec4 effet . taiuü Sb eis elougs ws T cu boebc pciovêditléls reponeret emolumeuium 1 in bpfeufefr alq vufubdif.pC^tesbetes eu te. 5111 qui at libabnt.ret.^ falfac Ira.^Qibit ,puer.vn.fiô e fapfe.nó êphllu pbfmi.qt? coponesJb.grcg.in mots, bic çboles p aftutfesfuss volctes impedire effectu ordinationis btuie pfintcutioncfuaagt;moucteutt pottit cvéplu be iofcpb be â bc^pordlnauerat ^ a ffatrib’adoraret.vs letes bocipedire frcs ei’vêdiderut cu:vt bictü eit pbfactu cvtcogerêtfamistpeveire ad lofepb tlpm adotare. Fr lamp;ctterfufcp rubé ad putcu si’s cifternâ. nefdebat cl q^ fofepb fuit vcdft’xiió cu co nó inuêit credidit q » Ipo able te fratres er malicia qurapffet cü be fouca tinffeciffent. 05 qritbqabieratrubé qfi védit’é^ ofepb. ^icédu ^ abieratad qrédu meliora pafena vt frés fuos facet doga re a fouea 1q crat lofepb vt flc els abtttlb’mdl’p offer eje-bcrc lofepb ireddsprtfuoJs Üuierutât.lSic befcrf-blf factl cclatio pfictione médacq q »eéta beftla beuorat’ tpater littera vf^ Ibl.l tl luges filin multo tpc.f.jrtuj. annlsiqni vtlbictum cft flujccrut a tempore venditionis fofepb w 3d bofeenfum Iacob in egYptumtq: cu» audt-


ocr page 164

®^^ ^ ir^’ ’a^B^vtocrctJft^i Hinc öcfcêd(r,vt bnWv

vel fcpokra.^atbolicf atmelt’oicêtca üfcrnöXad lyin-bö fetór pan-ind ^ lapio:ps infcmt.TMI^t illo pfenerä «ifletu.« fle (fleflcfrefertur ad ucob.jnbebreo bF fic Vtfleuit e aprinas CtPm bebjc.refer*

qdyfaacqut adbuc vfuebatvtpdictum cfl.iió qn vidit flik urn fnuiacob in tS ra anjeietate fleuit cum eo.

XiO^adianiteven oiderüt lofcpb.fc boicut iudei cp iogt; fepbter funvendit“’ q:ßfree ini védidc rut eu yfinaeht^rc erçfteis.vt pdême fcbo yrmaelitc veu^ eiderûteü madiaiU nsqerârieadé foei erarccû eis.t tcrcio védiderût madiani

na no menit pue;: -zfeiffis veftib^ pges ad fies fuos ait.l^nemd comparet et ö ego quo ibo.inlertautcj tunica ei^iz in fanguinem bediquê occiderat tincert nuttetes d ferret ad prem;

1 öicerct.feactuenim^vi 0e w tunica ftlij tui fit an nó:ï^uaca pgnouifTetpr ait.£unica filij mei c:^egt; ra pelTima cóeditcum be ftia oeuozauitiofepb. reif fifq} veftib^ idut^ê cilicio

(DXiber

fratnitiate^On efdkiEo tp^ii’fenectofiß ^J?ß 0(ctu ê.j^ at lubdfnlïbiJrdUgédu ^ «1^ publicabgrrnin folö phadqotcorrectio pn«®. lum patri ^ndpalif pitabar ocfapia

cap-Wvq. vbiöjipoaü. ^wd«ueF.j

t lugens filia fuömfto tpc: j ■ wji^ Cogiegatis atcOctis Ube nsei^vfleniret oolozepa tnstnolwf cófolatój aeci

* pere fiait.©efeedâ ad fili

um men luges in infemuj ? et lUo pfeuerâte i fieturma oianite vedidertiofepb m 5 egiptotpbunfan eunuebo pbaraonis mgio milituj.

lt; [Ç^itnîufff_ .;^vin @dê tpc befeédens ^ZAiudasafratnb^ fuis

‘^^^S quot;quot;MiÂ** käS»»


te pbunfari i esypto pciu tn febe véditois « îcic nô etp^t' nnrnr.tn eredendu cqgt; fnttmai’qjpme.q: bmôi venditi Îu^-® , ^^^ , ^}^ lacro.^cd veri’ vr q^ no fuit vêdit^ ni btefemel a frib’yfmaclitis.vt oem ê.«rcóo ab rfmaeli' ris pburipbart egypto.vfj.f.jct^ric.c.or q »pbutipbar emit CU oemann yfinabdita;:.ex4 PJO’idé boico trfmabd^ *^ 5«wdianifc vocant « 15pcojdat eiqósoem é ca.ccv. çtetbura q toit rnrmadian a 4 oicri iunt madianite et 3031 *ÏTlP Vini3DCi 3 0 ÖlCf/Alf vlftirth^FiF^ fn/e a^^^s »«iK/«*.

numeroJjfCunnebo pbaraonis^nnncb’aliqn accp puur ^ caflrato.aliqn 't’o^ miflro vel fcruo aüc^éneipif «vocatrahseunucb^co Q’Debet cccafl^'ïboned’.T boe .T5.uf S®;v-^ .,ïl.ca.piccrna regie « pifto: vocitor eu ”-^-ur. ^ 4Çsw;milim.^cb:d Dient. j^g:o camifi^ *^?,^^^5- ^ Icnbitbarbaabi,« ngnibeat^e mactatiüï 7* ”^^^5F^L^'*^ mifinb’q boies itrfficint ibel io,ï boefenfum fedtnra traflario.fópetitét carnificib’ ‘ lm«««8iö«a.t buc fenfum fecimtnr bebrci.«öiiidem KÄr^i^J^f^W dm boe loco oicif principi cocorum, »?” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*poflÜia.Cu bebrayca fingna nou

babeat er/nnnepeiïinio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ï^ddirio óma.

lbebraica ligna tn boe loco nó efl oicrfo üantd' C30 crimcpciriïnó ncerixa.fifolom fibioicrio fi

2aSt?!?^*^^^ ^quot;/^5’^^« «wM ddêocn-a ÄfS^fÄ ”‘’^J^^^yfS^da fic qjiofepb iponcretal^ ^^u^HLl^'^b nec et qpibocmalo q6 oc ffib’priocnO' eiabarirederetocnigrare fama co;r$ folii 15 faciebat i«f bono frar^r.vr.f.a patre corrigerenf.qd no ê perm, nee à ®5^ctto flpne or.§ large vtifc6a fcöe.q.lxxiii.vfi ex bac ^^ P'Jeipalif iacob oiligebar iofepb co m videbatcü KtH' ^ÉV '^ ^^^^ flati.«ifrad oiligebar iofepb ^’^^^ffjfi?^*® ‘’fb’Qö fcdf.lBm in fenectotegenuif-' fcr cu.^icdu qrmka bebraica ibloco n Dr.Ïfn fcncem-^ ^^‘^'^‘ ’q’fili’fenecmtis eifer fibi.oD expo-^^- oicfl.Wât oiligebatiofepb co ^ ^quot;^ ^^* fapies fibi.vn traflaror irêdit fencetuté in boc fignificarcfcnfom fenile.iujciUd fa^.üq.capi. Senectus

?ƒ ......‘'''-‘'^'’'‘'quot;.''t”“t,iuj;iuüi4p.ni),capi. senectus lana caprina. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

vr ronabfr oictn.nanó v: eê cd , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(

«ortSS-H f25J?foflcxilfet iofepb pl’cetcns co q »ge a^^iPdem tpc.Wd capi.ponifi^^SSS^'

-”* ” ™“ genit’ i maiori fc^ ■■Jbitionc iofcpb.q: vr oicuntbebrei filfl^^^□(Wl ^l^i^Jfr’ -^®Z ^ 5sbalo o excedebdrin ctate i^m io ^^Aföparrc3 inconfolabit’afflicmm * eo ^ct^ pfz rf^^ 7 ^ '”” ^^ ^S^^S^^ ^^f*^^ '’^ Pf^^* ^f^^^gt; « I^co iofepb e^ mormum ceperunteffcmolcih inde w^, ^in«cr’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anribucda fapiefeu mori^ oiifctconfilium occius vendMonetwentcamp;a'^^.

^rKl^'ii^l^^^ ? ^‘^^ *”® videbatur vigere i ißo iofepb, fahnffeß cum totaliter oimitrendüaedea^^d’Jtfz^iP i lt;XP^ 0 cetinniot ceteris id tn itendcbar.'circa coneetónf q?principahori.maxinje quis fedata palfl^n^i'’


4L fiephea conecto:« contre ßorgou^, quot;^cg.tvcvii.vbi ö^äcnifaHitcp fleö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t

flmo.qö burg, volés exponere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

———babenir cnmiepcflifmo.gloco ePbä^^d? gnificäö octractó5.« eepóit oe JoiepbdlI^i^E jid frib’.ß videturèurg.p fcnecta odorare en w® Igitf ponifoco illi^vbinos ^m’.CrimiepeinmO'ff^jjpo ^i pre fratç acenfatou p iolepb.nó ex pre iofepb a» j^^ ^iigitur póitnroietó flgnificâ0oetractoK^^' 'Llt;ÿ(ÿ 1 tue fenfnsF/^eufanit iofepb oerraetóe q.«WL^ Xerut.tcü bcuactio int’ fratres peedat ex odw j qö t pciTimû gen’vicüc.gcneraltfiglf1^4”“fx^wd^f ^urgc.trâflattÔ5nrânj norarerncc poflilla^^^। oe rixa q fuiroccaito octraotóis.lPfi Wa^^1,^ I’ '1 fïtó5 j^urg.ê q »iofepb aceufanit cos oetractoeQjjiÿi tciligibilis.ï babetmodö edyramenn.eljamo'^i oe oiiectioneqna iacob iofepb Oilexit.qaan^^^j^jfii ; oilectionis cflct.qnia infmcaateeatnseauiao ^\ Octur imponetepofliliato: »qui tamen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

fed oicitfeuectutem iacob cite occaflonej nn “^ non cauiaj.q: fence cóircr fragflese wfeewdo»«

fed potio: alqs corpore moribus « fenfouta^^Ig^ aliquid oc oiuinitatio in co relucere.bane^ oixit pofliHato: eg iacob com pre cereris wlfl^^^ tur pofliHato: bone modn loqnédicxffff^'Sjife pftire.qucbunc pairnm oe oco patre«ww ®^. (i^' nccrute generaro allcgoricc ceponir. a ano nendi « canfam oilcctónisaffignaooiS*^''^”’^ ge recedit vrpatet inmenti foam oigrcirionctii* C fftii'eodemeapim.vbiDicimrq ’ccpoIiaöf ’,‘^'|,j[;i)i( tonica feneo oarur intdligiFm poflifläf'^^^j.tlr plores tunicas, vbiob«cit J^arsenHö-netao^^ re cm potcfl videri Iofepb plurcstoniea^pp^ ^^ ■ quam intincti in fangoinc bedi niiferüütad P«®^^ ai eum qua vendiderant cum.non eflvcrinimi^l^ci venditum fmfle.fict^r patetéurgcof/epe facere lana caprina.


ocr page 165

dasSSa^Äamp; ^^ reâdù’fWffd: patri:^t qó itt nbsp;nbsp;cru êXlt;pfut ê nemê patrio wono todcf^Ofccndcrct

., nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(inb3na0 Xodic.)t«ij.ca »otó£oe Iamlbnc.ècfcélt;lttitb9

ruta.nó épdictlo quila via fica êtri pendulo motis fibo c)cvna pee accedit ad có:oefcendendo fient fUitocfamfo ncej ealters afeendendotî fie fuit oemdaj bCadJódë dasones.^amma


0' Sf K

Sfti 4' é’ lt;’ÿr

dasöMlüjäsaffiüo*quot;.’^^«^^^

iSÄ^ ?« «ibitfnevicoiisacccptoti febo fuc

[^»«ftirpecbam:«

Mificandu merca ‘’’«’bttcfQifmfe wn{bebz£i,vnt n.

'MauonoRraba ^^•fingulujtradi ?‘®3nanco.bd».

^amp;woeo?^ *^ ®^’ ’’®^ ebananei.^ebtd ÄtSÄ ^ïi^ttt advimmodolmi-“owfadfignifican ^^nonwe biraj: viditqj walloue otfeendé, « ibifilUjboiöcbananeivo âfœS» cabub5uei accepto remgreiïuó eftad ea cócepitt pegit filw ïvoca uit nomé ef^ber. iRurfucp peepto fetu natu ftlium vo caultonan, Cerctn qcppc perit quem appeUauit fela ^uo nato parère vitra ccf fault ®edit ant indasvro

j^ « nomevpus

re pumogenito fuo bcr no ‘WmSTcÄ ” quot;»‘»^ tbamar,^utt ^i5 bcr l* fioK melius P5gt;nbebico:^ino ypaWsflUnsvito ^^nngieq.pate Jmeilteeravf*

fmogenit^ inde: nequam in eófpeetn oomini: ilöo ab eo occifus eft. ©int er

go iudas ad onan ftlifi fun mannin tun tarmiUatbacn inmwam.« in idc5 jugredere ad vroiC5 fris o In quam manu tenes.Äd redit quis antiqms vnü igif coitu mulier coce

pit 1 furinaabut: bepoft ^StÄtflK roc^ babitu que fumpferat temendaciTarsuae

SM^bert?.

^ocatTueritePtie i^mteiwinö qtfr ^^WamibdJiei ^fuitfilig cd nequi quot;^'iiifrains fenau Hinwitucüfuavp oïeftudebat fundc-«wüitert5.i.et yßmttHebu-Jcd b bcubat alio moti, “«••qilRct^er libf «™ftaffic(cbal ad wavtoietbamar.-i »ocauebatneimb 0iate{;nt e):£iu3v

*4 ^1 fe’

tut t foctarc illi vt fufettes fernen fratri tuo JUc fetes no nafci fibi filioT introies ad woié fratris fui fernen fundebat in terri ne liberi fratris noie nafeerenf.ft idcirco gcnlfit en onfeo cp rem oeteftabilcm faceret, fcfobiem oint indas tba mar nuruifuc: £fto vidua in oomo patris tui:oonec crefcat fela ftli^me^ .ïSimc bat ein netipe moierctur fient fratres ei^ 0.ueabijt -tbabitauit inooino pus c fiu.Êuolutis at multis an

®wdominu£r£ï:i ’Jtt’paibimadtc,

«SïSS * nis mounacfnevïo:inde ‘“‘«fevfe ad pu '^^ poft 1**^ pfolationc Ä*}^ »quot;«» « fnfcepta:0efcêdebatao tó jplbo? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^®^^^ ®^^ft fun? ipetbiras nbsp;nbsp;^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« ^ ,«..

9HwrnÄna ®Pft^® grems odollamita o tnucniftt ea. £cccaut poft sfwaxtef fratri oe^ (ntbluas.TOctatu c tba- tres menfes nunciauernt

{‘«o.vtini» bi er « mar cp foccr ilUï’afccdêt in Sm-'!^^*^^’ '^ ' ’ ibänas ad tódédas ones ««»Äffi ^‘^^ bcpofitis viduitatis ‘«WÄioS f veftib^i affnpfit teriftrnm Pîqôfupjadictûtft Î mutato babitn fedit in bi

^#Sw *^^®ftweris q0oucittbam ®5ffSeni rrv’r’^^ fufcitatloc feminis fratrfoefu Èiïföc nS .mS?Œ fuolutis 5t;t?ic pnr ocfcri-''^«eatit pod* * facundo nufdê pdenatio: ibi. “WttaSfeSnA nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pmûpatîfnia exceptis

8«S2S2K!g*gt;TîMro»^ »te vfó: amp;K.

’'‘’»»»ffiMWgJStefge.eitil.tsqiltw»«

« i^}!

knaico cpcrcuilTcp felatnó cu accepiffet maritu.^ua

cdvidiffet ludas fufpicat^ ceé meretrice Eguerat ci ^Itûfuû ne agnofeeretur W(çredieiif(ç ad earn ait, ©imitte inevt coca) teen, Uefeiebat cm epnur^fua cét. ^ua rndente quid oa bis mibivtfruarts cócubi tu meo oint, Ößiittam tibi bcdn oc gregib'-^ *lRurfuin lt;15 lUa oicétc patiar qö vis i fi bedcris mibiarrabonej oonecmittae qö polliccrC ait indas.0.uidtibi vis^ arrabone oari. IRefpódit

nu.ppna fed vr pie-cffct tonfoab’.qiwa mcboininioniu fa*' ciebatinagnücóuu utu5fniopallonb’* vtbf.j.heg.Kcvxa» oenabal, i j^rstlTnpfittcrillm. 10clt;li0 clinca qua mulicrcövtcbauï in eftate:ct tgt;:atcro tc' ris qi p attritionent fiunt ibirüge multe fkC^o (pcrenilTet fc la. (Ek quo patet q? mouebatur amore ^lis habende.

Bf ^i cederis inibi arrabonc.t.vadium Cmlt;ï^nulü tuö. ^n bcb:co babet figik

induta êviduitatis veftt

btts, Aftiifit antiudas be-^ dn g paftotê fun odoUamt tcmivt recigct pignus qö ocderat tnnlieri. 0.nicu5 nó lueniffetea: introgauit boles locuUi^, IBbiémn lier qfedeb at 1biuio.*|Rn-détib*^ enetis nó fuitinio, co ifto meretrixrenerfus ê ad tudltoint et,inó InC' ut ca:61 boles lociiUi^ ot Kernt mibitnncp fediffeibi nfco:tn.:^it iudas. feabe^

at fibi certemendam argn ere nos nó poteft. tgo mi fibedn que .pmiferâ ttun

lude oicctes. ^omicata ê

tbamar nurus tua:etvide tut vter‘^ ilU^ intumefcerc

pßiKitep indasjpioducitc elvtcoburaf.0iie eu on-

ceref ad pend mifit addoce

uosnó potentjß^n bcbïco babetur.ba beat fibi vt nó firn* oefpcctiuzqb ccpoquot; nunt bcbictfic.^it fuum qbbjocmeo tnou requiras am' pUuscane factum Iftó.oiuulgcf adcó^ fufioncm mearn rot €cce at.'X5icoe' quot;fenbif ipfius0rbagt; mar condenano cd oiciï. TpCj^iptcp ludas^ducitc ca vt comburaï. €k 1-2^ blcuntbebïci q ^fult filia mclcbifcócb fa ccrdotis quia filià facerdotio fornicas Dcbebai comburi vt bHcui,TO‘^5iltó vr falfum. q: fup:a biKit ci iudas.Cito viduâiu oomo patris tui.'Jiadcbtfc-dccb at iam oluerat bcfunct’qi p’nati' tatc^ Iacob nó vixit ad pl’nifl.l.auis vt fup:a oictu f.cxv.c. ^3cob at tpe vendi-tionis iofepb crat.cvtj.annom vt? exipdictis:ca .ttcvq,

quia tacob quadpoefeendit in egyptum erat.ccxx-aimO' Tum:^ venditio ^ofepb picceffit ilium oefeenfum.xxim annis.l£tidco Dicendum q tbamar non commific fo:-nicationcm fimplicem:fed adulterium quia erat ligi-ta ipfi ^cUmw poterat altert copulativi patet mira in k v


ocr page 166

jSiciK.Ktv/JCduIterium aut morte puniebat tfie fuiffet nbsp;nbsp;qöpjejcboenâ (pe gß Jtpßa ancto:ff3t£ jW ^^j^joj

tbamar punira nifi ^pter inindieiä ßbi facta cccufata fu* nbsp;nbsp;nbsp;^‘ ’'^ *' ■'^hiimtur t -^nr iihpranit ca mo jp- . „„(laff

(det a tanto etfi nó a toto.vn fubditur^qlludio: me ê, id cd mfti’ puniéda $ ego 4ßbimiudiciaftci fubtrabcn 60 fibi copula filiinici tpe oebito cépleto ; Judas autem eu tbamarfimplicê


fornicatój cómifit. CO cp mctncêeâcrc^ biditniilk alligata? quod pctin no erat moite puniendum nee epits factutba-m^fequitur.

Îr~3n qobdctriclp ganit coccinö.i.filü rubeu.vtpboldin' ßueret^senitu? ab altor» ^nate of liliae,ppi te mace' ria.i.pellicula iqua inuoiuiE puerivtC' ro matris quam ru peratali’manûjjtê oendo.X^jEt ob bâceâm vdeauitno mêci’pbarcs.qófo hat oiuißonem.

JVjvBuê ap.fa.qö reonat fulgentiam coccini in manu ei’

ramp;fuu bices.iBc viro c^ becfunt: cocepi. Cogno/ fee cui^ fit anurt armilla zbacuP,©ui agniti mU' qnerib^ ait ^ulltot me eq: n tradidi ea fblalalio meo .ilttamevitra no pgnouit ea.inflante ani piu: appa ruerut gemini (vtero.atqj impa effufione infantium r vn^ptulit manfi.in qua obftetnvligautt edoinunt bices.jHe egredietur pn o:.5llo }^b retrabête ma' nu egrelTus eft alter, ßi^ s KiiqJ mulier.Quare biui'-t fa eppter te maceria. £t ob bac caufam vocauit no me ci^pbarcs. -jb-oftea e^ grelTus ê frater ei^.in cui^

ligati. lt;tjn (3p* XXXvnj.vbiOF in po nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

müa.Bixftludas^ v manu erat eoccinu. quem appellauit jararn.


oucite ca vt pburaf. Additio,

(poic Cdo vidua

r'S ntulu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^Km^

itur iofepb buctus in egtptu: emitqj eöpbutifar cunueb^ pba^-raonis pdeeps exercitus fui vir cg7pti^ be mau yP

mabelita;t.a qb^gductus erat.^uitqj bnsefi eo. et erat vir in cuet^ ^fpe âgés Babitauitqj i bomo bni fui.4 optie nouerat bum ec en eotl oia q gereretab co birigiî manuilli^.5n'

5 fertur 'a tbama tó fuilTctn lia melcbifedccb iä Oman ocfunctimaj ctpodq 3bó moiiE pfcriim fié magn’ iicut melcbifcdecb: adhuc oom’ei9 feu familia iioiaf noie fuo.ßcoom^oauid pluries, noiaf pod moite i^i’oó.5 rc' «era no c verififcç fi tbamar fuidet fi* lia tantiviri ftc mel cbifedccb cp oe bn fieretmctio.t tn fuit facta merto oc noie patrisveorj to' oc.f.^ua.fupia in Bca.§ 4c4d fit oe bocnovidef q»tba mar pmifit adultenii ^pne olctuad Bqmorte oebuidet poniri.muUcres cm 4 erat ligate fratrib’feu cognaris co togis foi oefuncti fl alteri copulareturlicite illicite feeiP feut nó tn moire punicbanffm legc.alioqn noeminó co fulcret hutb nuruifoc vt remapcret i tra moabï ibide? có alio pbcrct.vt bi hutb.iiij.c.trat cm ligari Ipi B005 vel alteri occognatóne.nec ettoiffet cecofota tbamar ab occifionefi adultera fuifTct fpt Bcp nó fuerat oata ^clc. nó cm exenfaf mulier oc adulterio lt;fpiBq ?vir fu’nvolt cl reddere oebito.onto ft q » eft q^adoItéra adbuc nó me' reretor cóburi.galia moite lenioriponiri.folc cm fille fa* cerdotô fornicates feu adultérâtes igne ocbcbant pburi. vt? 'Acui.xxJ.vn dda bebieop oicüt. ivF rónabilif q plU' oas eratiloco qfi Bneeps.t exoie fuo fichât indicia et q? to bocnó feqbatoraliqs legcfia factas.cü adbucnó cént faite oioie § indicabatvt pneeps Fm iudlcin? arbitrij tof te ca vt pburaturtpor kberauit ca fuo jj^ ’^^ oiciali oicés/judio: me é^44lt;l^®^’S,i0'Ï hleg^uma podea oata^ncpIiCJ »«XJ^joiKj C3.xxxvnj.vbi PodOtoiojj^^W

moite

uenitqjiofepb ^îm cou ofto fuo: -rminiftrabat ei. ^quo ppofit^oib^gubcr nabat crediti fibioomum cvntofaqei tradita fue c rant.jßftdmtqj bus oo^ muiegiptij fitter iofepb-r muItipUcauit tlmedibus? œiagris cûctâ eius ibam oT)ec4ci^ aUb noueraini' e ipanemquo vefcebatur. f lErataut lofcpb pulcrara cie t oeco:^ afpectu♦ '|^^ multos itaqj bies, mtecti bna fua oculos fuos m io fepbt ait:?3o:ini mecum I^.Ui neqqp acqefees operi nepbario:bintadad eam iEcce bnsme^oibus mibi

»nS a®' tüqöf’nrö^^'

traditJigiat qdbéatmbo mo fua.nec qccbêqó non imea fit ptlte.velnon tra biderit mibi.pier te q 'CK'^ o: ei^es.teuo ergo poifö boe main facere t peccare ibum meu.l^uiufcemodi X'bis 2 fingulos bies loq bafiT mulier molefta eraf adolcfcêti:-tlUe recufabat a ftupiö..^ccidit lt quadaï bievt itrarct iofepb bomu 1 Ogis qppiam abfqjarbi tris faceret:T ilia appiebe fa lacinia veflimeti ei^ bi' ceret:bozmi mecu.Qui re licto I man ei^ pallio fugit

toft now ft«

Äs SÄ ÖÄ tfoofö-Äbttquot; «wtio n‘2xir (p vidifOfTamp;öä

eundoaÇ^iKt wwlWd’^S I

tw fuâ t crat accept’oeo t boib’.qóp effeew *^p^ gn a pguit ons fu’apf qb 9«àejâ^oiiio^» ^jW, fimplr pinifit gubnatoi ipi^j e H^^^^r onff! tpalib’nöbifr mkipkcSdi 0 /Mcc4«l? ^hnnquot;^i fepb 6 oib’4 bebatoimittês cura copipt^rç Zmpdf Biöp-3.«.i.cibu fou 4noie pais «tcdf^ft.^^ ' g foj batlofcpb a orto too öd icramovelljcocd^ . ^IB , Ons lofcpb oifpóebarl,fZCrat aótio.b w^i $«* tas.q:cu eet coipegroPza ona toa IdSW®^ uitii^ nuco fractóecaditat^niro tn mó acdcuit.nto^amp;J^ fuafit vt toa paffió? refrenaret.t pjIra vlœ w^^ pitatïc.^iciofepb’q ’ lila oieseratvalod^ '.^(5 1! ti ca pgregabaf ocs ad pbanüydoli pterioi^^ïj|.j(p(i cultor.Tió pdicra mfler tue finxitftJntmavt ^uad ^jp miivdbret maioic oppottunitatc idoccdiioi^/ ^m, cubitu fuü qó et fccit£^dtUü.vbls ftpieWtoin^^c ^4 J cominatonjö oicés q gt;nbsp;illum accofarct.ntot«p^^ pU' nifi fibiacqcfccret.x tandem nimio libwiin»®'


ocr page 167

i^Ï 1*5 ïjï ilt;?5


^ij


ICH^ «5 ’‘S iJ'.

w^ ff'


Wiw£îî'”'*'quot;‘’“’ï‘quot; IhipoHBiiftäteiilnifa eu «iriiaa^RjfiUUOicarcerc twneconig^ri^ctamiareC ’quot;^^’c Pdim , P’^jA^bariôtÇ ipewi tinto« tcailitatis accufationcs eoe^i Inàerat vincent lofcpbJWa erat ^®*on0pwiv ^Pw '^y®® P®'**” ÜP® ^ manib’ muli i^c vincnt’;vtpdietö c;o: m vinct^zq: tbirenebaf reclnP ^’“’ttrccraH ySutwv vidWct.t^ic póroefenbimr fWlBidcrötq? ambo fomniüzboc a wo ßeru dl vto fom ^^ cutêri ®^ lt;P^®''^ cfpatiétia;«q: Pm apVm mop interptarioné fapia iofcpb ondcrcEt g 15vUen'^ecat SSS^®’?’* fe^ï

feÄ: Ä'i^^®*««

^5*^’ lë«« ^ëe

tópSp®metis KPmu öicinir.

finnido


btegrefluö êfojas.Cuc^vi differ millier veftê in mant bPfuió:ï feeffeptéptajvo cauitadfe boks oom^fue Îaitad eos.i^n Irroduvir Viru bcbtciivrilludétnob Jngreffne êadmevteoi^ retmeenXnq^ ego fneda-maffem t audifletvoce me amreliqtpalUff qô renebâ î fugit foias»5n argumen tö ergo fidei retentu palliu onditmarito reuertêti oo-

1 mutait.Jngreffuoeft ad meferu^ beb:e^ quêaddu ]ciftivtillndêt mibiXuqj audiffet me clamarereliqt palliu qö renebâ t fugitfo kras»fen0 auditie one z ni min credulPX’bie cóiugie


cmilitûîî q eratvictuet io-fepb . J^t cuftoe carcerie tradidit eoe iofcpb qui et miniftrabateie »i^liquan-tulö tempte fluxerat et flU f in cuftodia tenebâf.'iâide râtqj ambo fomniu? nocte ö vnanuxta interptationem bpgrui fibi. ^dqecfi Uro

iffetlofepb mane tvidiUet eoe triftcetfcifcitat’ ’dt oi t cêe.Vur triflioiêbodtc fo lito fadce via.Olmrade-' krut.$óniu5 vidim^- tnóé


14mterptef nobie S^infq5 mad eoe iofcpb Xuqd non n oei êinterptatio. lieferte 0 mibiqövideritie.inarra-


uit por ppofit^ picernaruj fónifi fini, ‘^ideba coiam


irat^êvaldc:tradidttq5 io ? me vitél q erattree ^agi fepb in carcerovbi victire q nee crefcêpaulatl1gémae rcp^floice vuae matureP cerexalicecn pbaraonie 1 manu mea.ïuli ergo vuaf -tetpffi1calicê quê ten ebâ


05quot;

H^


fes amp;*ïDc-S^’mtlteïeoto CïS;'


gie cuftodiebaf z erat ibi 1 claufue. ^uit at ofte cu io mfepb T mifcrtue eft illine: ntocdit Cl gratia 1pfpectu f'ncipte carcerie.feut tradidit 1manu illiusvniuer-foevlctoe q in euffodra te nebafzqcqd flebatIbipo eratmec nouerat aliqd cu-ctis ei creditie. fefts emj erat cu illo.-iomnia opera ^w^-SJLtlfi^bat»_________

5eitaq5 öcftie:accl-dit vt peccarentouo



pdf ’tjquot;,


__, r.puicemaregcegy

Ï?uüÏS ^5 ? ^®? pbaraoftia alt pi-quot;’‘^smcosaitionc ctmis perat: alt piftonb^ Äl’*’* P’f^o ® ’^^^fl fO0 icarccrêjpncipie


A^'^^öSiritionc


t tradidi peculiipbaraoni IKftditiofepb.j^ec élter-ptatio fomnii.tree wagt nee tree adbuc oieeif p‘^ s40 recoidabtf pbarao ma-giftenj tui t reftituet te in gradum pnffinu5;oabifq5 ci calicem mxtaofficiuï tu um ficut ante facere cófue-ucrae. tmmemento met cum tibibene fuerit zfact ce mecurn mifertcoidtam vt fuggerae pbaraoni vt educatme oc ifte carcere qi furti fublatï ’fa ^c terra bebicopzbtnnocê0 ilacu


tarrtaTsi^imaJ' tcrpwtionccógruaj fïbiq: fient Jofcpb oepofnit ira accidit: vtpjinfra.tBOtl ^0 cnintroKTet lfO' fepb.b pomfvifiói0 narratiozßmitrtf tfi infrogate iofcpb en Pt - fi^OrtrUbot ebodic te.qt timebant ne fomnia fus cent figna maioris mali eis futuri: q:i-carcerati vt cóiffoz-mldat peius cie ac* cid2HHlrj^n5c4 iterpteE.tF^nf.n. auguniot Diuiitan--onib’infillebant « erantibi augures et malefici qui g artes magicas talia ejepo nebatad 4s non po terat recurri qt crât in carcerc reclufi.l K^ï^ittitep ad costo fepbamptôBâdo ta lêtop er (titionem» rm€^ü4dn0 odé 'intcrptatio.q.t». fie: tnonoemonum» 1nf'^clertc ni.tahs cmnoricia ptinct ad rpm^pbetie de gratia gtifdatazi it^o co gnita eißibabeti et ió iofcpb fetebat fC pfeeutumbPonum a Domino : ficut et cc Dan^kDjDanq» caPdtJiairauiip j«»l^ic conkquctct pontfnarratio fom niommeum interp tationert pumo qV turn ad fomniü pin


ïtndSS-^'^P-^^^^® •‘'’‘•■^Ï^ ^ö cu inolffct fofcpb Ïircaómfexinde oles terclus. S 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vips;carét ouo eunuchi.ld

^1 ätfccttitn^i^^^CCTna rcgJc^^

ll'S^icun^ai ” ^^'’cbïd oieüt q» pincema nó fult of ’*M* âtinÇ»?nn^^P°^î'?‘® -4”nuêtaétblmufc3.W’iftor 'ö^ ' Ifolficltt aa^maSsT® wau’ê lapis paru’: ft Ida cd effet

’i4 i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'®-^^’*’*^'®®W|9foteq$frcqu(®cç (d(iircgû


ccrnc:fccundo i^iuj ad fomnmm pifto-risubl. Widens pp ftoumagiller.pmü pts erccptis qbufdl vocabunjlt Brees fpagfnw.i.palmi-tes.qjyyrefegpan lati ingemas4.1bo tros.cöbotrus illud qö p exit oc palmlte.n-uf €tp^flo rcs vaas mamrefeS.^enfus êvldcba In botrls wasfo:'


mari t fiozespduev.t p’doutlonc ad maturitate ^cede. jipbicco^dablf phar.magl.lin heb.hf.lüumcrabitpba* Ç rao caput tuu-rcodeiuo.) .Dc piltoievbl oî.tfüuferet pba rao caput tuü.Vnbeb:eo hr. Numerabit caputmû. qzi folêmtate natabo fut ozdlnault oc mtniftrfs tfie i nûcro pmeerna? fuit recordatu nomen mgR eoi :lu carcere öé létüicodé mó be mqfo plftop lui tllosqfutebat 6 pane ft pm’reftlmt ’ êioffldotqtfotflta p’ qtarotnaUomn tue


ocr page 168

«ccufatófs fnoet’ cd of^’IiljcratSnctvcl qnia r«voluit potalis éco:p’cekllc’ïaer continet. SÄÄ iibigram facere.^Éif aut fuit codéuat’cjc caufie ^njs fic na ^ducunf foreomerfeimatena c®«»! « ^ vmufep fomniö ptendebatjj'^idéa pidoç magider miueraliö ibmói.fta vt p co? : fnflacnnam^^ ƒ? Bpóif narrato mgripidoc cwïamp;a difpietaióc. Ctpj Ira dica qêorganica caufantur formenoc rana^


viqj ibUfv^ijLriac nidra foraminibus plena,vidcbâÊcni5 qd facta oevirgulis îió inter pplicatój virgae vioebâf qfi ^da foramina.feqf Sjfeécordat^edin tcr epulaf.fm Irani I?ebratca fupra pod ra vbioidtur.^uc' rabitcapnt niü.nó êitcUigendu q^pba rao tuiw eetin epuf ipis vredo.^ magis ordinando ce eist minidris.'^^l^ cóieccons veritasp barcE.ad b cm imiP fa ff pdicta fomnia ex ordiatócomia vf peoe erpodrónem pdicta fapta iofepb regimanifedaretur ïde evalrarcf dcut

t mifluff Turn, ^idenö pp r ierccoiA^it^ êinf epulae^ ftoçmgrep pmdenf fom-mftoiïToIiwfïetait.J^t ego

vvidi fomniö cp tria caiftra farme brem fug caput me


« factu c.vßcap.fc, TJWblit’edinterp

MS fui. oicut bebrei

O ’ b fuit qr nimis cofifusjucrat Vofepb 6 aurnio bûano ifdtutore itellcctiicou q nicta ff in boe ca.2 co;: q oiccE in fc.gt;)ic qrimr vt? interptatio fomnio? p ca indicando oc futuris dr hcita.ct videtur ^ nó.qr oicimrl^cuf.jcvuï |0ó inueniatur in teqobferuer fomnia.^ dfes auctoritas


um.z in vno camftro qó eratcrcelfi^portare me pu tabaoc3 ciboöq fint arte piftona.auefq^ coedere er eo.'lRnditiofepb.feec eft interptatio fomnif » toa caniftra tree adhuc oies fuut poll qö auferet pba-rao caput tun ac fufpendet te in cruce.1 laceraböt vo lucres carnes tuas.j^cm-be oies fct^^nataliti^pba-raonis erat, ©ui faciens grade conuiuiö pueris fu tes inuemutur in plurib’ locis i facra feriptura.Çn prinj ed q ’ iofepb b mterprat’ed fomnia mó pdicto.t Daniel û rerptat’cd fomnia ^3bucbodonofo:,vt br Ban.q.t.iiq ^icedü ao b q pcaufc re? fût latêtesï dfect’ea? magf no ti t ió oicut in cognitÓ5caufa? ficutfigna naturaliter eas repfcntatia.videm’erh q»fum’ejcteri’^jrüpês cd effect’ ignis intra camino latétis.ïoudt in cognttÓ5ei’ fient fis gnu fpm naturalii repntâs.ptigtt dó aliqn qpvna c-â ,pdu cit ouos effcct’ojdmarc tn vuu podaliü.ficutin febneita te vigoïatio nature cd ca oigedióis vrincp.r pór podca fanitaris.ï tue hm’ effect’ nó fold êfignó Duces fcognis none caufc ^ ét cd boe in cognttójfcöi effeer.deut oigcs dio vnnenóiolöéfignó vigozatóisnature dér fanitatts futnrc.lßn igrvna t cadeéca fommi t effectos alterius pntiö.tnc illud fomniü édgnu naturalité: repntano cffcs etu futuru.tioptale fomniu licite ptpnodicari oe effes ctu futuro.dcut mcdic’ licite pnodicat p c5dirÓ5 vnne ó fanttatc vel morte futura.^iopfqóvltcri’ vidcnduêoe câ fomnio?.quo?ouplcjeêcâ in gcncrali.f.intrinfcca et cymufeca.Jntrifcea Vo DuplerIcd.vna c mot’cafual’fau' tafmató in oonniedo « talis ca nó cd caufa alic’cffect’al teri’ feqntis.z ió p talia fomnia nibil ptpnodicari oc fus toris.«q: fomnia vt in plurimübmó ptinguntlbo oicif Cccf.v.lBbi plurima fuut fomnia ibi plurime vanitates « lato oicit.^ónia ne cures,«lia eäfomnio? inrrifeca cd olfpó corpis.ficut boles frigidi frcqnffomniât cp fint in glacie vel niue.q: fantafmata formât cóformia tali ois fpodtioni 4pt qö oicitpbs li.oe fom.« vi.q ’medico? gri odoicut valde attêdêduadfomnia.ï cómenrato: alber, fop lib?iHn Oicit.q? qda fomniault q » pit nigra fundebat fup pect’fuû « podca in vigilia fc^nti cuomuir eoiera ni grâ in mag qntitatct ió c? talib’fónqs pt pnofheari oe fa tora fanitate vel infirmitate ißiuo fomniant^.Vä amem cjtrnnfeca fomnlo? onplejcc.viia eorpafalia fpöaf.to^

mia oifpeütói ccledi ad caufanducff^^^^Äi^f*”!

mgziptcernaçt piftoium pnncipiö rettituitqjaUe^: in loeft fun vt porrigeret ci poculöralte? fufpendit m r patibuloïvtcóiectonove ritas rbaret, cttn fucee bêtHi'^^tfpiö ppofit^pUer 3 nas obUt^é iterpt^ fui,

qri vißi“'^{ti''

trifte?^Ô’^ p’^quot;?5ö% t)c’pd’*’ï^^io)iiquot;^

tcöaliWÖ ®”'Ïamp;pfe wlt;i™

’tun. .Kif, buo0annosvp oitpbarao fomnium b 'putabat fe ftare fup fluni c um oequo afcêdebant fe^ ptê boues pulcre t craffe nunisr- rpafcebat in locis paluftrib^. .^lie qj feptej emergebató flumine fedc pfectetç macieïz pafcebaf imaginaria vido.alteri at oaf^^t^^^iSTvifio^^A it i 4podto.qrpbarao ïmidri d’ biicri*^, Uf^fiB^j ginanâ.i ^ iofepb oe bis babuit lt;»^*®’,ïïXr»» «quot;S ipcbabuit i boomi ^pï^c-nó ât‘J^’-^’Sent’äÖ et’rednfad ^pbiam.fm cpofwn.i^WJLlt;ti^^ cd in vidóe:^liqn aut ddc fit Imagmaria ^.[i.c itdlccriua ciufdc vifioni0.dcutDaiiielHâ^|^pioÆ bet ptiet ad^pl5L31.?Hia ca éfpn^«Stórid^Si la.f.qna oemóib^imittuf vidócs add ‘W’^jiilrtL cndo.ïtalib’vtuf artes magicc.ficor4ijhg^9jlt;lg miebâtïfardis.tibydoria britonu 0 facnn«* ^pji ^is ofetf 0Öm êad qonêq? P’10^‘^5''S’ cWp^^i niaq ff dgalic’fmnri caétWu««Ssi il^S fóniatis vel ipITióe corpis celedis.ncillicim irf.i fit fieri via näli.nid aliqs iwMb’ejcciUthi^^jjj^ turc magf atkredo $ na rei patiaf.qröW 'x^j^.

figripf0niupntipediri.de famtas

p vrina aliqn ipedif.jpcr fóma Vo a ooP” c^tP^i^in fa ad dgniftcatój alic’futuri pt aliW W™^,Ä pdici.ab co tnqiHndraf a oeo ad taMaw^Aüjnii^j1 c talia ceponetpdieS.^her Ionia Vpaom * ajpA1 qd futu? pdice fupdiriofüéz illicit«ƒi»^P^j^^1 qóe.patftctargumta kaadvtra^ptc.qJ^^^/T^ 4lt;--\ ^douo0 anos.b pór ^kd^if.PSpW * bi’iofepbioomorcgisqfcaççSéôiP «^:~bclarat3.ió p öferibif fapic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! ^)motó.ibi.placuit pba.fcio of®VÄWiö«Ä '1 tilitaf.iécclarafâte’fapia cp Oöol’;'^?,^a nniöli^-r^M I ï fcóo ejcpuidócagêdo?,ibi.nücl8’'’f^Swgt;’%1 Oif.q: p öferibif fónnvido.fcöo cepodt® J _^^ ^.1 tüc oemd.fcio fónij narrató.ibi.narranO; ^ pp.an ' . | tio.ibi.jlndit iof.C'irca pmu of fic. fe^%dlJlt;J{1 .f.a reditutóe mgü picerna?iofficie mp'^ „^cM.| qnofepb nimis côîifus fuit i autiiio m»LLramp;^ c’Iiberatô oc carccre.fuit Dilatata Pp*’‘’-#^ carpi'Jlt;îr tabat fe date fop dn.i.nidi q irrigattp^-Fz mald'’;i,« $eptè boues.Weécois gnis îaedpn^ ^^ nie indla iïTi’fpet.^ b accipitur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;it’«»

bieo babetur.^epte V3cce.«;patd iw«'* ^


ocr page 169

SssSsfe •itebo ®''! *^^5-ÄKS;

WÄ«» MiW/Wtt 5^Ä

’'«IÆSS!'®»« ®SsS««

ÈPbîSÂ^âûtt

Äf^’*’®’*’‘calamowo£ ej^ercijircv:e.f,vêfo ïÏ'*Wi^^f^’Vitowtt ne fóntö fuü eet fumrt ïmfiWnF^®^ ^**1^ ^^ ®^^ ê,0,esypttibn ^befi^Si^^*^^^*^ 'I^cc crat^fntcrpuref* r ^^9ferhp • fótetoïcs Oabätahqs c)cpofinócov£ wipfaamnis ripamlodff virenrtb^: oeuo:auerüt(^ cas quarû mira fpcstba^ bitudo co:poïï.'erat i£ïpec gefactus i^barao rurfum ï)oziniuit:ctvidit alterum fotnrufh^eptem fpice pul labantni culmovno plene atqjfozmofe: aUeqe^ tott dem fpice tenues:-tpercuf fc v:edmeodebaf oeuora tes oêmpuo:êpulcbntu/ dmê.jCuigilas pbarao p^ f quietê« facto mane pano--s re pterrit^:mifit ad oês co tectores egypti cUctofe^ fa pientest-raccerfitis narra b Uit fomnium: nee erat 4 in i terptarep Xuc oemu remt nifcês magifrer pmeerna^t ft aitXófïteorpecratu men, 3fratus ree ferms fuis me i:ma^ftramp; pittorû retrudi iulfit in carcerej principis militurvbi vna nocte vter q ^ vidim’^fomniu pfagium futuro;2.£rat tbipuer be-' biens eiufdê oucis militu famulus: cut narrantes fó ina:audiuim^4c4d polka rei4)bauiteuent^.^go cm redditus fum officio meo: t illefufpêfus eft in cruce» ^biotinus ad regis impc-i nu eductum oecarcere io-

f^ir^

amp;SE« quot;’fepb totonderunt acveftc SSSwSi «»««a obtulerôteiTui il u jbiiw^u,.leait.‘Ç|idi fomnia nec cft

ÉPWao^y''®“?^ 4cdifferatiq audiui te fapi raf^^^ Sfï entiffime conMcerdkefpó nditiofepbabfe^me ocàs rndebit ,pfpcra pbaraonu 0 Hlarranit ergo pbarao q viderat* 'f^utabâ me ftare mpcr^ipamfluminis etfe

*iJ0hpr' ^“10’1. iiWiamp;»*’

^V^ S??gt;**'quot;*quot;«‘quot;‘« ?lt;■« ‘’®iSKb5z pkboues oeamnecofcen Ï*^wS^p» ^ 5®^^ paieras nimis: îobc î,-®“PiÆm ’^1 5®carnib^:q Ipaftu pain-^ÄKj *sv(rerta carpdj9M.£t

130?»^*‘’«ts païdil/fi ® ‘'^ P^“”^ “^®*^»’'^ ^‘^ •’^ n,q,iijtciiec^ni vffióiaKUdst’

cd eteplofepb cwnfdQïVtapM eos cjcaHwenFad oef «Sloïö.Wocrtcnda tarnen ^pbaraonólblt obhrfe/ ntü funm fed integrum rernUt ipi ioiepbjaabuebo. aöC oblitne futt.vt5 feaM»«»tnrratio c.q: who nabneb* cratrefpectn fumrop oelóge 4 impleta font poft ei^mo: tetio qt fino vtdif-

ace bas fequebanf aliefe ptem boues mtsutu oefoi mes Tmacilente vtnun^ tales in terra egiptivideri ^ue oeuoiatis t pfûptis fioiib^nuUu faturitatis oc dere veftigiû fed fillmacie *1 fqualoie tojpebât.Æui-gilds rurfus fopoze oepP fus vidifomniu, ^eptem fpice pullulabat in culmo vno: pleneatc^ pulcerrie« 3llie qnoqjfeptê tenuesr pculfev:edine:oiiebantur e ftipula que pno^ pulcb^ ritudinem oeuoiauerunt, Harraui coiectoiib^ fom mum. t nemo êqedilferat r iRndit ^ofepb.Domnin ® regisvnûê:q facturée oe^ ‘ onditpbaraéi.Septeboues pulcbiet feptem fpicc plcne:fcptcvbertatl am ft eddecbvi foui) ppbedüt fe ptê 95 boues tenues atqj macilête qafcederutp^caf Îfeptê fpice tenues -tveto victe peufTetfepté ani ven ture ft famis q boe ordine ppleböf.£cce feptêanive niet fertilitate magne ivni uerfa fra eg^ti qs fcquéf feptêani alp tatefterilttatf vtobliuióitradaf cuctarc tro abûdâtiaXôfûptura c el fames oêj trat vbertatC magnitudinegditura êio--pie magnitudo.^ó at vi-diftifc6o ad eande5re pti nês fornnin firmitatis (dictu ê: CO cpfiatfmo oei et v veloci^ipleatUncg^ui-dear reevi? fapiêtê tindu ftriu 1 pftciat en fre egypti xdplWtuatppofitos p cun-' ctasrgiocstduts ptê fructuum per.vij. annos fergt; tilitatis qui iamnunc futu rifunt congreget in boirea

fetbmóümplctió^ nó fuilT5 iiiot‘^ad oc altandum oaniel^ niiirctnlilfct fibi fo* mom oblitum vifio ante pbaraóis erae DC futuris in pjcio: quosimpletio ftati oebebatincipere: et ideo fufheiebat p:o ipiustofepb e^ealta tione interptatio Io on Jtl ^eptßbo ocopulerc -tc. ƒer* jtilitas ein contigitî impedit,'ej e Duobus f.ejcbóa cultura ipt O0 frc:t ocfectu cul mre. Jtcm et bons îpuehiéti mdïïonc fegetûtiueptaît iô cóueuieuter boues crafTaoî macras 4gt; mm labote terra co Ittur oeiîgnâffeptej amfertiUtatistc.v^ anni ftcnlitatisâ^-' tûifterilitast fertilitas 45ucniötet bóa tmala cultura iret fpice ant colligûtur tpc mcflis:- :ió p fc-ptêfpicas plenas:« pfeptem tenues có-uenientcr ocfignan tur.vn.anuifcrnlfts tis «.vn fterilitatls, in$tü fertilitas«fte rilitas ,pucuiunt et bonatmala colic-' ctióemdïïom.

Tn ^nnccrgoj3uP deat rctvlrum.^ic oftenditor faplentia lofepb et jpuida otf pofitioucagendo:» «ptj littera vfeptibi I t^ feointam parte iBuentur quare nó öicit medietate euj tempos fterilitatls cqualc fuerit tepo-ri fertilitatis« in tpc fterilitatls nfbil ere/ uit:vt v:qjD:.btlv» ca.ÏBdbnc reftatan ni d^cp4b’ nee atari potit nec mettled quod oid poteft^ tempore fterilitatls fuit aliqua aratio ce

meirio fed modica:«ideo quali nulla rcputamrvndc.iï* ®blflco:am oicltur. ÖSluod modicum cftquafl nibd rcpat8tnr:v«umtamen cum lUa modicamcffloncfuffl* debat ill) rdqnatio Ante ene neanniPptciltio mad« : Q^


ocr page 170

lt;^11) €^

tpe famisboics Aridi’vittfitt q:eH4öfoitcflt^m's bo-wfb’ oc tjje fertilitatis Abivit refemaucrat^Ofiftoê frumeinu.qö refcmabif^jiISBti.pb3raoni8 prate con-batita qpnó poffit vcdl toeferri ad alias «puidas non til accipkbafab bótb’violêtcr vel gratte.lj ^ pcio.qö tune trat modico jjptcr magnâ fertilitatem

aliter iofcpbpoAea tpc farnis no vendi biffet licite cgypnjs I^^^lacoit pbara-' ont 15pór beferibif ipi’iofcpb ^amotio

rê tc.q.o.nó polTcti ucniri alids te fapié tiomccèt ^isifa^ piftiafct lBnotin cqd fit illudvnnm ondtt.o.regni folio .toiemitate regia.

[bJffuUrc^ anula5 quot;'tc^Stllabanf Ife rcgis.vtoictö dis. jcptviy.ca.T15 tradi bit illo lofepb in fu gnnptâtis iibi con cdTe.T^'^dlimt meo irola byiTrna. ^yiTns é gen’ *lini câdidifftmi.cjcdfic

igt;cMtcmre5onplP cécorrû.vnô fuper qocipefoPafccnde bat.alióquê afceiv bebat qn placebat fibi.ad tllitrn aliqfi sdmittebantr ille 4 feoseratarege.

^^damate peone «.Kn bebteo br. et clamauert co:^ eo abrec/Jtbrec em bP ctioêbcb:a{ca.tf5 b0cto:e8beb:com5 ‘rbtmbiero.li.bbc. b:c, qent, fignificat idéepprteuer,! dl fcufus q^clamaueFt ad cómendatÓ5 io^ fcpb.qj ipeeratpai alionrôe f3pie.lic5 teuer effet date.

EfcC_^^ofo5pbarao dpofliini tibi bare enctotitatem.Lif

^ Toê frumento fob pbara^ oms peau codât remetqj îvibib^ tpparemr future vibanno^zfatni q oppiTura éegyptu,-! nó eófwnetur terra lopia.i^Ucuit pba--raonicofüió,! cuctis mini ftris ei^ ^ocuturq5 efr ad eos TOluenire poterim^ talé vi;tqfpó oei plen^ fit iSijnt ergo ad lofepb. q: ondit tibi oc^oia q locut^ es.inóqd fapiétioié - tcq^ fimilê tui inuenire potero. Î^ueris fup Oomû meam -z ad tui ons îpenû cûctuf cppfsobediet. “©no tantû regni folio pcedâ te,^ivit m rurfû pbarao ad lofepb itcce pftitui te fup vniuer o fam terra egypti. Zulitqj anulûoe manu fuaz oedit « eu in manu ei^. veftiuitqy eu frôla bilfma.t collo tot f quêaureâ circûpofuit. ^e-citqj eöafcédere fup cur^ c rófuufecudó clamatepre cone.vtoêscotaeo genu flecteret t ppofitu effefd^ rêtvnmerfe fre egvpti©i ut ?|)reyegypti ad lofepb £go fum'j^barao: abfqj fuo impio nó moucbitdf* c ßmanö.autpede in omni k terra egipti.vlertitqyno/ mé eins % vocauit euj lingua eOTtiaca,faluato:em mûdi,^editqj illi vyorey alfenej filia pbutifaris fa cerdotC eliopoleos.l€gref fus éitaqjiofepb ad terra l^ypbole ^.tpboeltgnaf q?nlbil notabilefieret abfey ci’oifpóeJ k i^enit(puo.d’!c. loco b’lieibebt.fic ciciinr.(fcvocauit pbarao nomédus iofepb fopbenat^ paaue.qöin bebtaica ligua ffguiflcat occultu rcuelans, rm cpoicutbebteitbiero.in li.oc bc.qóui.!ëcóueniens ^iofepb.q reuelauit ca 4 eratalijs occulta,vt5 p pdicta. iBtróatidénoméiligua egyptiaca figuificet faluatorej niudi ucfcio.uifiquam otcittraffano nra.q: ligua egipri aca penit’iguoto fcio tfi ty ptiugit ey vna bictioiu oincrl Idiomaub’oiuerfa liguiticat ficutbec oictio ia in bcb:eo fignificatmarcuu launo dl aduerbió ißiSiOC^cdittg

Ah'vcojetenoméêfrachï ecgfew tbt J”’? _;cfj^ ^ fol 1polis qöê cioinf.5li ctoiwfijpÿ^W % Vtuitas foils vocabit vna/tnbeb.b:. ä^Jxcepör I^icötbebKiîêtbicro.$iftcpborifar ^w^ua^ fcpberatiUçoeHtbcmGS.r^^yixx.q’c^^^^^^^

télibi«/

ÄS ga® v5itrr4SS aUqn^^famp;i abflÄod’’^ i«^ïS% qnto tpf'V^rctb s.^5 arsj^ r4dól««lt; m^amp;^amp;o.

mcgypti/Xngita annotunt erac qó ftetiticöfpectu rCquot; ngis pbmonis.^.drcuiuit 0 oêó regiones egypti. “^e nitqj ferrtlit£i0.vi|\anno;: pTin manipulos redacte fe gctes cogregate fötibo: rea egypti ^mnis etiam CfrugóabQdatia in frnguUf vibib^có dita cfl.Otaqj q fint abódatia tritici vlba-rene maris eoequaret. et copia menfura excederet, r llatiqy ff iofepb filij fuo anteep veniret fames qs peperit eisB^enei ftU3 pburifaris faccrdotis elio « poleos. '^riocauitqjnomé pzimogemti manalTes öi^ censï. ©.bUuifet me fecit oc^oîm laboç meo:uy,et t oom’’p3trismei.Tlomen q5 fecundiappellauit effra im oicens.€refcere mefe' cit oeiis in terra paupta^ no mee. igitur trófactis vii'.vbertatis annifqui fu erant in egypto ceperunt venire.vi) .anni inopie^f pdiyeratiofepb etmvnr uerfo oibe fames pualuif. Jn cocta etia terra egypti rames erat, ©uaefunete damauitpprsad pbara^ oné:aliméta petes, ^an-b^ille rudit $tc ad lofepb q :qcqd ipe vobis oiycrit: facite.Crefccbataut quon oie fames ioitra apuitqy iofepbvniuéfa bonearvé oebat egipnjs^TO« dios fcpb o ftgiétia videretJ li-lBiiM.rc.^wJ. pluat gnoillo mó $ p’$ eecuffué5p3U3.G’ |^ pluatmeli’iloco OJpo.vt bLiiq.pbil.U^^guïft in3.coe.',^igbolica ë loiuno ad f^*^^ täte triticijn^ati ff.15 iterpóif?‘’®®?lSijUi?'5,l vêiret famc^j q:apöbebteos tpec«« V'J^M« c’modiè tbs famis boics punebat af X,?nbiiinA' bcm c,vö Is I^cauitm no.!C.qo«£%” .„i qijo‘’ ran^men q'uocpfecun^ ^ppdlawtepb^jjjip«

pretétur crcfccns vel fructificans « ratio VW nonis ponitorm littera etpatet.


ocr page 171

- i^SoSSas^’®'*«*’«*-

s. Oictü é:

^^^^^ertlßtl22fl}lnc? ^ ^fö.

H*

;«

quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'«B JKOvicö oacnputoeiccniuï

•«WêT^ ‘^ ^‘^®quot; ®^‘®® ®^* oïdiuatióc

^'^3dS«S« oppreffmtfamcg.^cfc^ i^bpniogcnitos lt;pwnaeveniebatiegyptn fïï^ ’^ ‘“quot;‘oze ^t emeretefeas imaluj in opie temperarent.

ÿîaSÂt ÿ^Q^KiT , Ölb ^diés auté iacob (p

lt;5

^«4

alimenta venderetur

*«ÄÄ --V^^?®’‘’’.?*‘*‘'’W r^uöieftfi? V Juistqre negligitlS.Sudl

S^iÂiùc. wiq gt;triticû venftdef legy-iditP^® :befcedite c emite nob ^wS”“^® nccelTarta:vt poftim^vine tUfi.^^^^f^^dcrit

re T no cofumamur lopia.

Muor '’Befcedentes igif fratres orph?''Wdit B iofepb becê: vt emcrétfru

q: qcucç arteï^bonaU^s falhtalm mendadutcurrlt fin aug.iuc e aUq ncccITitas cvcufadi lofcpb btm fe.a meß' daciozmajcicoffldofotcmn p b mtéderct ocuenircad co^ smnonc tltatteoe affectu fratrfuor erga bêiamiu fréj fuu vtennutt vtç pemterct oc b g?védidcratipm.tale at mendadupctinve-

cbanaanivtemam^ victui e necelTari3,i£ttn fratref ipe f cognofeés: nó eft cognit*^ g ab ets.'^ecozdatufep fom nio9A aliqnviderat ait ad b cos lt;Kplo:3to:c0 efti»vt Videatis iftrmioia ticveni ftis ^.m otrerfit nó eft ita bne:6 ferm tinvencrfit vt i cinerêtcibof.i©ês filijvnt US viri funV^.j^acifici ve-nim^:nee qccp famuli tui inacbinanf maU.|^uibus k ille refpódit.^lit eft. Jni munita terre b’^eóftderare

I veniftis. £t illi.3Buodeci

555^0»^ tóW-'-^«“t fófra^-’ivo'jc.

inqumfres fut tui fumus bomi retero a iacob q oirc ftlij viri vni^ in terracba-rat frib^ ci^me forte in iti- «maâ.ÿiftiinim^cvi pre nio é nere qeeppatiaf malt tgref ’Jali^nócfup.iföocêait qó fi fût terra egypticû alüfq nbsp;nbsp;locuf’ fum.ftploiatores

ßgebant ad emenduXrat p eftis.'ÿâ imc eepimentum qveftrtcapta, 'j^erfalutem pbaraóis nó egrediemini r bictoonecveniat frater vr

mentain egypto beniamtn

ótfames t terra cbanaan T iofepb erat pnceps in ter

niale 5oe^nó 05 cp eufan lofcpb q:apo ftoUmfto pfeertotef fueit cßvc.tc.pfes i tnnó cccufantOHIO 3 venialipetófmt? olc^ob. pma cano nicaq.ca.Si oiceri' m’tp pctmnó babc m’: ipinoo fednei m*-îc.J5Li52ô ftlii vin*«. Jofepbem vtolcnt bebteiipo' nés iir culpa ecplo^ rarónis iducebatp argnmeto q^videbS tuf eêpgregati oeoi ucrfio locisadinnP cê pfcderatis vt ficï firma frc ocnüciarc wrpRb’gêtib’ii flc pegyptioo pneniree magn’ejcerdi’.Wn' ducebatët ad idé fc iteUcKiffe ç ouo oc ipis vnncaftru3 0C' ftruceratiterra ebn naan.f.ficbê vt o.oi ctüc.ccciuj.ca. ïCd oórndernt oicétes.

Irilijvni’virifuin*

Wtó’ ®*Pra ’«mSiS

minin^.lt;lÊnttite ex vobis

y 'Z

ta egyptnatq) ad ei^ nutu frumcta pptis vendebanf

*quot;^^‘^ adoraffet «15 fratres nbsp;v num et adducat eu5vos

S^SS ^^^ ^ agnouilTet cos qft ad autem eritis in vincul’oo^ Kpnueniretfe^ nbsp;altenos burt’ ’loquebafin nee probentur que biciftts (c^j^^ad patr e nbsp;terrogäs eos:lÖnde veni » vtç veraan falfaftnt. ^It

ftib.©.utrnderut bcterra nbsp;oqn per f3lure5pbaraóis

k'^Patct^i Vr föl^we laboiê itineris fient al^. cc-

mS® adoiaffent.b ?nr ocfcribif ipo» trP

'P°® oefcribi E fimnlatio au-

^^«’''ait/SS^^^^necbaritartonbi.^Rucrtitfcpa^

H^’fra^w?’’^'^'’® Ipl’wfepb fimuTataTmli^ ^^'quot;linuicc «3W?f^^ patina iufttcu:ibv.(ErlQcugt;

V^oifafhfik^ïïS Pbckribif auftcFlUö iofepb i ver

ïfienó ftnu’b pgre gancjcoinerfis locJ ficutiponlEnoBto tra quod argmtijto fcpb oi.fHOülitcr ê.imimna cc.qjilU 4 vemm pacifice ad emédu bladümtcn

dûtfolûncgocio p qveninnftfivosDif-cnrrlrfs p vicos t plateas ciuitatio Ponas î muros eófi-deVädo.t fmVitatë p duitate oifeurrertadvidedn fi pof-fct incnlreiofepb frë5fuuvt en redimeret tfccnfduceret ad patrciq: iftaintétióe oefeëderât i egyptu^6.oictn5 ê. 1 ió ad fc ceeufadü oc illo circuitu oiccitdi.i f^uodccic iud.ftatreo-tc.ac fi oicat.fivel’ illuc nutte lucuico bvcç cê mäjHülim’cü pa.«.ad ei’ cófolationê4ÜO Itt ali’-ie ., t.ndcinV’fiviuinqipdit’ê iódiu t nó cóparuitii credlm* cy ouet’foiti ccsyptu?;t ió circuitum’ ciuitatc fi ccploian dutfiad qrendu from noltmcdlmédü ipm fi inucuiffe-m’.Cótra qö iofepb oic. Toll ^oc éat «.ipolüit ei eis q? ifta effent ab eis cóftcta vt occultarÓtVitatë etc ipofnaï oc ecplontlóe ire:! ió fubdidit. TQl^fa nunc ccpimccu vcftrlcapiâ.fi Va vVficta fint oicta vcftra. 1ql 'per faiu-tem pba.nó cgrcdi.binc^icunt aUdqiofepb iurauTtb p creaturäiqfipiuramentu friuolujeo cpfcicbat illö qó iurabat cffc falfum.nó ei intendebatoms fratres retinere

V Ä ’5** f*S

W

^^^^'f^^ fuos: 1 tpbeniami ff fu’

«^ 5en nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”^ maebiati fuiffet ? cû Imain

S®'’^o iskfmx nbsp;nbsp;ƒ‘’^«rt’totc ourc locufé CU clou'

’ nrogao oe patre fooi ®^ feq«c3. 'gnterrogauft nos ^PîitèaïÆS^’?’ Wfrogafti pusfuostuosba' plura 4 bic fubticeumr.

KOimtferat cos iftatu virili et

Ibicunt ahjtmcli'^vt v: q’ inrauit p oeu5 4 erat lal’ pba

Poftca barba fibi crcucrat art nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’**‘?**^®^*' Sd^ccoïdatufep raonis effectiue:nec illi iuramento fuberat falfuyq: intë

a,?-^'’^!^;bFrni ^^^‘Ptcadlpletaiqtfres fuicU5 nbsp;nbsp;debat fic.lt;bÓ egredieminiblnc.f^ms ita liberi fïcutvenl

t^'^^do wefirTi,;;?’iï?®^‘^® cfiia-tUM ceeufat iofepb nbsp;nbsp;ftisiqtfinalif tenuitvuumlifTjConcc veniat frai vefter

»»’^''feietfen«^.- ®*atwiveniedo ecploiaucrt möiim’tvtpb effet certificat’ ç maebinatinó fulffcnt 3 '’io»no ettoïtampf nl^’ P®quot;^“^ trafire: fi ifta ecpolv nbsp;nbsp;cu5aU^d mali^ Mtofin p falutc pbaraonis explora

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4.11CCpo efjcufarefiofepb 3 mendatlo, nbsp;nbsp;loies eftiß.ae fi oicerct fi nó vultisledpcrcilló qóvoB of

ocr page 172

^über

fero manffellc pj $ ejccbfatóes vreßdictc fietfd^fött fal fe.î g 15 concluditur q* eftts ccploiatojes vcrc,^?ió bebet aUqnisnurarffimpdicas fintaUq finerpolîta qfi.Diera aiofepbqnofuntcjcpfla iu lfa.qjmalta verba Dicit fri-busfuiö« ccóuerfóqno fontfcripta ß fingula vr5 ejcp:e oictio.bantnr tame

pit vroiê vftç ad öefc?fom prie AH»^^bamp;J”Î noué annivt fopra oeclarató c^3.t«vii.p_^,|j(it;^ vco:e fua^itßnoo; méfeoad ntinws^^^Lfrtsr fceretl« lila interpratto farta «»itintjwgSXS an$ iacob oefcederctiegiptóß^^W®^^^p’ ^maÇ

aliqualiter intelligi

oidtt crgo.b pfcqni oftdif aufternanjo fcpbln faerf cow.

amp;Sm^S4^S Wloïato:ee clH0Xra4( vifum eitTfuTra .^ 0itergoiUo0 euftodie tri b’ * oieb^. Weóetdo edu rjr.f. DCmonedos tractado.tln fooca IP3®cponcdo,t ip5 vcdcndo,vt5 C|:pdi ctis.rrrvij.ca.feqf.

ctis be carcerc ait, “facite q bid a vinctis,©eii enij x times,^1 pacifici eftis fra ter vefter vn^ ligetur i ear cere VOSaßt abite c ferte frumetaqemiftis i bomof vras a fremveft;: minimû ad me adducite,vt poffim Y veftros ^bare fermones a nó monamini,fecerunt 9 vt 4ixcrat,a locuti lut adi uicé,lt;|ftgt;erito bec patimur qi peeeaunn^ in bun nfm vidêtes anguftiaf aieillt^ bu bcpcaretur nos a non audiuim^:idcirco vut fu^ per nos ifta tribulatio, j£ quibï'vnï ’tuben ait,Tlun 4d non bid vobis : nolite peccare in pueç a nó audi a ftis me,en fanguis ei^ eK4 ,ntur,*J|lefeicbaf ei q^itel^ b ligeretiofcpb eo cp p inter pîctem loqueref ad eos, a JBuerntcçfeparûper a fle Ult a reuerfus locutus ê bad cos , Collcfcp fpmeon c a ligas illis p:cfentibus: ? iuffit miniftns vt iplerent ceo^faccos tritico: a repo neret pecunias fingulozû i faeculis fuis bâtis fupia cibarqs ivia,'^.ui feccrût

oiirpenapdlctam. TjO^cerót vt oijcc^ rau.faârc ^jmifert qnmrbqiio lofepb qcrat radoldft ma fuct’Vbist factisvt vt|jp5lec fequen-tib^ afflidt fratres ita omanteq? feds tiorificaret co flats pofferds remittere miuna fibi factam, i^icendom q^Ij ßfo na fingolarif poffer blicite facere ille tn défopioK indexe có nt collos ioffiden Debet b facere mad me qn inioria fibi facta rediidat in qP terô.inioria aot facta ipiiofepb redo-Daoitin patrê fou3 qecbmcófolabibï foit afflict’vt fopta Dicmê.tttrvq.c.ïo fepb aut ev ojdirkF toc Dluina fact’crat fopior t mdec fra -tru fuo^.vtj ß vifi-ones ei’ foptapofi-

tas.crcvn .ca.T erat ci ia fubiedi acto ptißm adotauerât vtonm.t15 nó Debuiteos Dimittere line punitóe he De-Dcc’culpeoino träfiret fine Décote ioftidetn tn pnnitône Coa plus fuit ocmificotdiajqß oc tufficia vtj infra o benigno affecto ad fresh multiplice effectu bond, !ƒ'ft locuti fûtadîuicê.qm afflictio oat itellcctü.ió b ?nrpWli ctôî frês iofepbpfitêf omina iulliciâ oicêtcs,3Hcrito lS patimur tGvntfobdif. ' a itn fanguis ei^ctqnf.i. vin Dicta oc fâgnie ipi’.najjbabilit credebat q» effet moitu’ motte cotpali fdebâfd certiradialii iß? foiffe mottuum motte cioili.qtvêdidcrât cû ifcruü.feruit‘’at mots duffé *ipatct et ß 15pma coç oc venditôciofcpb qua ille intede bat relt;rere.[ o HEotppintCrpteloqref.oicunt bcbtei g» iffc interptes fuit manaffes pgenttos iofcpb,qt a nutrice oidiccrat lingua egyptlaca i a pre fuö bebtaicä.^j b occurrit Difficultas qz manaffes tuncvicppleuerat octanu? ôHnû.qtatfie^îofepb facr^êppofit’cgYprtAtge acce-

nlôtciMÇÂ ergacurf^jip-jJ SÄ SS# 1’^31« radd»

fflf!? fcccfownamp;i Kieöffoö^ fassos

SS# ror.îtft 3flP' -, wnecwgt;’’S'

f itazatiUi poUatcs frumett ta in afituö fuis ^fccti fût s Bßto^ vnus facto vt 03 b ret iiimeto pabulo i bluer fodo cótêplat^ pecuniam in o:c facculi: bidt fratri^ bus fuis, l^eddita eft mi bi pecunia,€n babefur in i facco, dît obftupcfactitur baticp mutuo oiKcrt©uid naj ert boeqó fecit nobis oe’','^enerûtcp ad iacob patrê fuóin terra ebauaan tnarrauerót ei oia q acci^ biffent fibi bicêtes, Xocu t^ê nobis ons terre oure Tputauit nos erpleuato-quot; res cé43uïcic,€ui refpon-bimus,'i^aciftci fum^uee vllas molimur infidias buodecim frês vno patre geniti fum’.vu’ 'no efup: minim‘s cû patre verfatur iperra cbanaa,éiuiait no bi6,^ic4)babo tp pacific Ci fiti0,^rêm vrm vnü bi mittiteapö me : -tcibaria bomib^v2i0 necelfaria fu mite et abite, ^rêmtp VC'* ftrû minimû adducite ad me vt feu cpnó fitis erplo ratoies iiftu qtenefivin culifrecipe polfitis: ac oc inceps q vultisemêdi ba k beatis licentia,fens oietJ cum frumeta effunderent: bâr,vt pdcm clU^ Suffit miff riß «C“?‘’-eSamp;P'' I e^familicf cl ttreponerd P^i^îSScörflii**' doc câ.f.vtpRpëconia repottaref t vüff^»^, mêtes cr/aoc bri/ofpcctijoe forto fff « PJJ^ .gf^pfii ! r■gt; iHi pottares.b oefenbff resreffüß fr^» pAfuóJ g' 5ffito(çvrtt’facco,lffe^i« bebzd.qzoccc fill) iacob ocfcêderotjcg^^?^ :jgjfU mcó at cratpbiaf co ipo leui.t qt Üftf^^jue jjpf leoi redift fine cóparifoo/alndrcas i’*^*Ï^ -^adóci'^ faccö fuó 1 loeit pecunia ita oêsalq ^?v -jr^^dJl fccdï.t bpcotdat cû co

oerfotiù aßuim’faccolos nroo t mdiiiT«quot;’^^ copicJb •^oiocrfotio.i.bofpiïiovbiwo2^y^i ad cócdcdüvfbofpitado.vn 1be.bzabofpitd ^ obfto.ä.qz tfmocrtnc polita ftilbPf^ÄSfli» oc forto notarestcfa pater vfepibtl*ut cftmdcrêt ïê.tFbocvidefffalii filqMOP Pff^^“ ’


ocr page 173

tiëen^^

^'’'ßtoB;^^® foaögt;»nccvenOTent adparre fuu:« ^^ÇWudqôcfl allegat»ad ptrarlöó fc.

^(irtCDHfrh-'^^'^^'’^^'^^^tah^s veilt fcqin fnlam Ç^^niefn n,??P®’fft olcerc q? illudqö b 6: oc lucnóc ^5 rccgpjfyi^^S*:®? poftep venerant ad patré foö Iacob 'n»cne

«o.fc4f. fuiguli reppererunt in o:e faecosi ligatas pecuUs ex

terrinfiç fifoibus oixit pr

me ee

W’WlWCOb. Pstamp;l®lt;iq«9 XJ ftio.

,Ki9Pofito«f

Sïg^S^

Hdhf^ l^® gt;P0-Sp^ï Sï'SiteK §ysi ï^ ïsS: ^’“’’is^vt

S^e:

•fe?”^ weob^bfqjUbcrt ®fÄ ?^ ^®”t ^^‘'^^^,jofepbnó dt fup ’ C^con tenef ivinculis et beniamin auferetc. Jn me bec oia mala recidert.Cm 1 rndit ruben .©nos ftlios meos mterficctftnó reduxero illtttibi Crade illu in manu meati ego en tibire ftitua.Btille. Uló oefcen detiquit fili^ me^vobifcü prater ci^ moitu^ ê:tipe lol^ remanfit.^^iqd ei ad-muerfitatï accidenti tra ad qua pgitc oeducetC canos meos cû oolote ad iferos ItenmiJ^OÇ.xnM« fames oem tra vcbe-fter pmebar. pfum ptifqjcibis qs ex egypto oetulerat;oixit 53cob ft^ b lt)s fuis ♦ iKeuertimini et emite nob pauxUlû cfcap c rnditiudas oenuaauitno bisvir ille fub atteftatióe iurtfluradi oicêsmó vide bUcfacie meamifi frêm ve ftrü mimu adduxeritisvo bifcii©i ergo vis en mitte re nobifcü pgem^ piter: et emem'^tibi necelTariatfiat nó vis nó ibim^ . '^ir oft vtfepeoixim^ oenûciamt nobis oicés.lUóvidebitC fadé meaabfcp frê vfo mi nimo Bidt eis ifrV game am 15 feciftis miferiâ vt in dicareUei i aliu bic vos frêm.lit illi rndcrut gut-' rogauitnosbó g oidinej nl Î entire noble pantiHn cfcair.i.modtcüqüärn faffldt ad necefTirarc^ï nóad abûdâtlâ.fpcrabat cm lacob^üne refpiccretpplni fnu pccdêdo q »tra oarer fructü£qnh.fi *quot; dit ludasq: pater repulerat pees Ipius rube pgcnltl : ludas dItcr ceteros erat ptlnclpalio:taudactot c rónabi-lioïlu loqudo accepit vbü vr benlami flbllcuftodl a trade

otfcriblf itineris o:dUtio:fc0o pa vidiffct.tercio lo^ntis pfola-

-^ ^Çfrlt;^ 01111'1 oeferibiE oc itinere ol-

Ifrf.Bifceptatio aut !f« 'iipivoieb57^^’^®“^*^°l^’^9rq beniamin cû ets f®« cuiofpnk ^Jy.*®^ fr® fine compter pactu qóba nbsp;nbsp;piriteuitçuxvno mo q eer qu ocoar- vim aa cos rcoiru5

^”»«3 oemS?- C*^ ^*® ®fr dó ÖL ral interim nbsp;nbsp;mnull’ oeftlijs rcmafcrat cü eo.alio mo q reputaretfcq

’**‘^tB»SSZ^ # ^®’'^”'*3t ic4‘.agt;rq5rdiamp;8co norbatu fibeniamimorerefq:illufolu credebat brc oc wgaretapter beniamin. rEcKeucrUmi- ' vjcore pncfpali tpdilccra.f.racbclJ^^qoscüille n


nram ^gemcfi pï viueret ft brem^ pfrem.i^tnos m oim’^ei pnr luvta id qö fuc ratfcifdtat^ . mamp;ód fare potergm’^cp oictur^ect ad ducite frcmvrm vobifcuj pildas qj oirit patri fuo mitte pueç mccö vt ^jftlea » murtpolfimus viuere ne monamur hoqtpuuli nfi eï£go fufcipto piie^2oe ma f nu mea reqre dlüdnift reduxero t reddidero eu ft-' ^ero petite^ m tcoîtpe. g $1n infcclftifet oïlatio laj b vice alteraveniflcm’^.^gr ifrrpr eo; : oirit cbJ.^i fie necelTe efttfaeite qd vultL

rehtptj lfa vfc^lbt. jo^^enio.ü.acfï weeretTTno vis no-blfcû mittere benia-miireuópoHïm’ .i ppnsmotlcmur fa-rnciq:allude alimé ta bïenópoirum’ct ßc Ipcmet benlami nobifcü fame mone tut ^fqómell’ eft qpmitras eum nobi fcuxrcnaUdpiculo inftrmitatjvel mot-tis ^qpbfame mo-riafnobifcü

Leftgo furd.pue.in fide mea fcruadu.

rr^j^Uia. tc.q: fp3 'dco^ eo reducedo» foCéi nó iterccf.ol.

bitpris cóccirio vidit ei qIudas róna-

1 viro munera, modica reft mne 1 mellis trtoiacis fta-ctes x terebitbi i amigda

la;i '|secuniâq3 ouplicem fertevobifcutr illâ qua in ueniftis i faeculis repona tenefo:teerro?e factu fit. ^51frêmvfm tollite.1 ite ad viçrBc^ûutme^ olpo tes faciat vobis eu plaçai bilcm.x remittat vobifcn frêm vrm quê teneti viculis 1bucbeiamin.Cgo at

ÿi oibat^ abfqj liberi ero Culerut g viri macra x pe cuniaouplicex beniamin oefcedertep tegyptâ x fte-rterat cora iofepb.©.nos ciilAc vidilfetx beniamin fiVpcepitoifpefatou oom^ fue otcês.5utroducviros ooma x ocddevictimas x inftrue puiuiam qin bodie

1 Sumite Ó Optis tre fructi irmnendo benlami k1^ in vafts vfistx Oeferte TO.lof ifrV.boefcri blUtloquebafló af-fcnrit o:dlnäsöcoit vla.nr hinnite 6 opti.ter.lru.i. illis q raro iucnlunfïegy-pto qj talia !magnae ccpt3nfî2ŒtPe-ferte viro munera. dld placaduipmrtc em fecerat ipeiacob ad placaduefau fra rréfuüvLs.br. rre q-ca-riOBQ4icu5 refufin yli.tpapis refina generalif 6: gutta flues b arboU b’aromatief q idu-ratatavabadvnguef tajmedtcltras. julBtftßiCfta.tS* lRloîa füt 3rbo:|:aro marlca^q inuculüf ifra cbanaan qrum lacbtymc Alleres et fruct’funt pciofî: et

noie arbo^zbinteUi gûE lacbiyme bitte vcl fruct’eap.^cic dürft ^lóto b’ qbi trâüatiôc nPa öt.lßodidi refîne t florae/r:fiacres t tere bintbi.bcbrcl oicût )^odicom tiriacc t cere tbalfamic


pafficauJ nC l^ecniniâcç ou^r^babilif cftiabat q^cc déte fame -iicrefcère bladu cari’vêdacf ^ pms vtce:vcl vt pecunia reportata renitucreF.'^ 'oT^o au. tc.qö ou pR.itdlfgß:vno mó q cétqft orbat’ vl ^ ad coy rcdituy ' eo.alio mo q reputaretfcq


ocr page 174

iffet.ß ocfcrfbîFpauofts occafîo ne ftirtü eis îponcref. ZytkfiÜ lut eótnefturttneridie iUa ei bota reuertebaf

♦iXiber

coxa ci's cypbû fuu argctcu tpoft ptnalt;5 tail's 4 eft pftmoßenü’ pfedebat:« lie M pco:dare cö eo qo ó:.fc.ca.€rpböö que in 4 bibit ons me’:« id'augurart folct : 3C^lyn

wf^b oe'uegouja rcgalib’ ad ptadédüJjLftjintrodu pt viros oomünbicp errerrin ic .f^ó cicratpiuetudö cp iUi4 veniebat ad ciuêdiibladü introducereuf in oomuj ^oimirtebanf ex in

curia velpoiticn oo m’ « ideo timuerut nc introducereuf^' pter pecunia qua re ponauerant.Cetera pateti si Atilii re fpôdit.bôftr i^mf eoç prolatio : 7 pno ab tpo Pifpenfatote oiceteyTT^ax vo bifcû qtuipil babeo pvos. [y r^e? Vf n .oe’ pris vri pedit

q mecîi funt comefrurimerb die ^ent lUeqb fibi fuerat r impatûîTfrrodurit viroso bomû ^biq? exterriti tgt;ixe rôt mutuo.^ter pecunia qua retulim’ 'pu’ ' iTaceto uFio introducti fum^vt oe uoluatinoo calunia.tvio lent fubijciat fuituti noo T afmoo nFoeOobie in ipte foub’ 'accedentes ad oifpefatoze locuti fût pia m’ ' oftevtaudias nosT^a an befcedim’ 'vtemerem’' efcas:4b’’empttcuvemfle m’'ad oiuerfouu apnim’' faccos nFos:Tmenim’ 'pe cuniaioie faccos qua nue eode podere repouauim’' ©5 T alib attulim’ 'argetu vtcmam’'q neceflaria fût lioêinFapich ^s'pofiie s rit eaimarfupqsnFis.^t t illc rndit.^atvobifeü:no vIi timere,©e’ 'vFTbc’'pa tris wtbedit vobis tbe^-

vobis : ac fi piceret epmerito vfo«pfis vfipataeft vobis tP la pecuina qua inue mitis in faecis viis

Til lEdutitcBad eos ly.ad maiotem eoy pfolationé.'nijS't tulitaqua cogitado Oeco;: coipib’.

Typ^edircn pabulu an, oirageres fimi' lif oe eo^ ralalib’:vt pfectâipendetet cis bnanitaté.f af Iffl tur.i) fcöo ocrerioie cos pfolatio ab ipo iofepb cos oulciter alloqucpo:« ptUra vfq? ibi.pjf Como ta fuerüfvifccra «c. ^üqnpefol’cratft' bi frater vterin’ m qtnó fueratcü altis fratnb’qnvendidc' rat iofepb ^pter qó magis afliciebaf ad cü: fcóo pfolaf cos iofepb m amicabili recreatióe cü fubdif fc^Ctairpo.pa.feo mie panisifacra fcri ptura intelligif ois cib’.vn.iiii.^jyj.c, vbi ö: olppone eis panetaqua fubdif tt appoflta eft eis

PP3’'d tiamp;T^'^eotfUïm iofepbtc.cur ca ib dif cü ö^ferftIlici tu eft egy.cc.cabin’ êvt Pientbeb:ci:qt

fauros 1 faccJvFis.llâ pe cunia qua bedifris nubi4? Xbatam ego beo. Mïduntqj adeos'fpmcon. ^ti'trodu Y ctis oomü attulit aqua et 5 laucrûtpedes fuos. oedir qjpabulû afinis eo; j§111 ;^o parabatmfiera bonec

igredcref iofepb meridie. Æudierât ein cp ibi come'' a ituri cent pane ^giftgreP fus ell gorepboomu fua: obtulerûtqj eimûera tene tes i manib”!adolaucrût 4)niiFra.,^^t ille clemcter refalutatr eis . iterrogamt cos bicés.^an’'neé pa--ter vcller fcncx oeq oirC' ratis mibi. ,^dbuc viuit:

^mrüderûL ^ofpeseft fu’ 'tu’ 'pFnF. ^dbuc vP mt.l^t incuruatiadozaue-rut cü $^ctc\lc0 it lofepb ocfoevidit beniami frém fuu vtennu t ait.Jfte êfra ter vFpuuPoc ^ireratî mibittrurfuj.fee’ ' inqt mifereaf tut frit mifeftia'' b uitqjq: pmota fuerâtrirec ra ei’ 'füg fFe fuo.i crupe^ bât lacbzrme -r itroiês eu-

w# Ä''^ söiïï »*«ï5S* ebaatifunt^f, accipitfl’gijJtfi

Ää5' lt;?S^

calioaduerngiii crutpöirtrty^je

biculû fleuit.iRurluqj Iota facie egrelTus ptinuit fe clait 'l^onitepanes.qbtts

appoht'fcoUuj iofepb: c o feeifujfrib’ 'egyptijs qjq cSÄC c vefcebaf fiffeoifuj. filici nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;isHflCfiÏ^^t .Ui

tücei egyptqs comedere cûbeb:eis:-r ppbanûpU' ftât buiufcemôi puiuiû fe^ » derunt coiajeo :pu'ogeni t’ ' lurta puogemta fua et b mim” lurta ctatê fua. Et

IIIII»»*-»”. 4^u nni randôçiw^Lij crafft^âÇ^.LfiF ÏïSto

mirabâf nimis fnptfgtib’' i qs ab eo acceperat. Û^a-' if’^^? gs venitbéiamî. ita vt qnqj ptib’ 'excederet, hlötbcrütqj-riebuati funt ßcüeo. lt;fÇap.ytiii|.

^Recepit aut loTcpb Oifnefatou bom’ 'me

oicés.jgt;mple faccos eo?t frumcto quâtûpnt canete tpone pecunia finguio^ii b fummitate facci.Cypbû at

meuargetüt pciuqö oe-dit triticupone i oir facci luuious :^actüqïcita.£t oito mane oimilfi funt euj afims fuis.laqjvrbêeX' ierât 1 joceflerât paululum tûc iofepb acccrfito oifpe-fatoieoom’ ’. ^urge inqt ctgfequerc viros t apprc

mactat t comedunt

aliq atalia 43b egyptMO colüfJ f(^ederunt cota co.vc bonorarct eos fua pntia.rgj ^nogenir' ’«c . Fecit cm

«wliina^Dtf' notaro dicris:nibi25,tf teptare wjfjtf-ipibeni3n’‘JiKi Is pftituto poffenr in fortoapÄjii »g! ÄÄ SÄ fl»*«»™

illi Circa iofepbin iimüiabfcowrj,

tut oenegaf « tâdê itwgjif ftprj IFa except nbsp;nbsp;nbsp;^i)

cos federe ordinäre fm etates mas icipiés a pnogenito. nbsp;nbsp;qóocdit tritici pone moteiacci minoas.rmt *^' Tbl Ctmi.m.oe b çpbô que credebat epieü r eos ignora- nbsp;nbsp;ci vt cito poftet inueuiri.^icit fdû ne W’Py^;d te feciftct eos ita federe ficot fedebat ioomo patris foi.lî nbsp;nbsp;retcp cypbus pcbcret poniin facco ioniooslocr at qrafqüo nó babuerutpbpaliquafufpinonctpipcef ideo pevtroq5fecitmentionen.

fct iofepb 4pdictüordiné fciebar.Dicuntbebiei cpb fuit fc Z^^erfeguere viros.cum multitodlHean »3to-w, qriofepb fingebatfc amp;nbsp;fetrep arte Pininadt, pentiebatcm non audeam refiftcrc.

ocr page 175

benefis!

Molnare reddidîs ntalû ^ bonoxomittédo form pro


»mei allocutioneonlmax bonote goé vobfs crbibott tiiOomofuarçîCxBbas quéfurart edisiPidLi quo tins me’ bibitneut vidi'ltis beti in mefa fuaUfLËr in T^rari foler.fient eepti elbe oidinado vos in menfa. E_M?inni9rcfcci-ingratitudo vilptiïimn viciö.


lOxiMiaqoäin mnini’in ojc facco ''ürtpojtauiin’.^r' sumctücilamaiozi ßftiqfi Diceretno re nnuim’nee cclaui-m’illudqberat er' ^’tSTPtuxin ter' ’■^wanaantoe quo masisvidereftgnec fS^mifim’. H fbtintra warn f’’‘®m.tófidctes ei miuainnocêtia nt ™®obtulerat:q:^ ^Jfo fimpiicifm Ic »^sfaiptag nullus ^monnóoifpenfa' w.'ßM'^’^Sodoj


» bdifiö öidto ♦ feuarcred cdidiftis inalft ^ bono. Cy pbu0 que luraa eftis ipeé f iqbibtc Ortsmé^ïzïqau


re voliuftj:3c ft oi.fllud qö fecilE^jyepëïÏÏitióx tó nol lo mó oebuiffetis Ç veile facerejJIm» i^.x.ac fioice Oats ç babeatis pcUima volötatê tn ocbufHis retrabf. tali facto có fcmentis mebrc auguradi fciam p qua po« tera vos oepbedere^ oesferuifutn’ OiU mei: n I^tf rateicoX


guran folet.'l^eiriinï rem ftcifti0.-Jecit iHe vtlulTe^ ratiz appbenfi0 g oidiuê locut^é.^ui ruderüt:qua refic loquit onenr.vtPui tui tatuflagitij pmifermt. j^ecuuia qua inueuim^ m fummitate facco^: repotta uim*^ ad te oe terra ebana au.zquo pfequé0 é:vtfu ratifim’ ’be oomo öftitui au^vel argétu.^pud quê cuq3 fueritluêtu Puo9 tuo


no0 z apud que luet^ é cy ppb^tWdu lofepb.^bfu qame ytficaga.wui fura^ t^êcypbuipcfit fu*' ’mc^ VO0 aut abite liberiad pa r tré vrm, ilcceden0 aut^ piu0 iuda0: confident ait ^10 one mi.Xoquaf fer^


‘»’MntóS ’^lt;ï’5 qri0 monaf : t no© pÄocdinau '^i*^^ ^^^ ^^i ^^i »4 öïïlt lt;'W^pud quê a eio.^iatmrta vfam fnlaj ®pud quécamp;q5 fuerit lüê-'

'Pditfem’‘mc’.lo/

SSb£ ent: movii.!jtaq3 fetUato ^'’immg^vidercf dimitte* imtliberiei fuccur/ ^'•ë^uoTfenv ® mlmûuienitcypbûifacco ‘ïnneïibamaio «beniamt.®tiUc feifti© ve B^Maf Hart ftibï ’oneratifqj rurfuj afi mtuÏnn.? ’’^‘?' niareuerfifuntin oppidu gt;«w!S^lt;tt p:lmufq5iud^cufrib^’in ^“«TPblrmn * quot;nbsp;* ’ i facco - ’vn^ vi vtwwiiuin ïH..«K/vi fiaSTete ' ^-^^^^ illeait,€ur fic age ™WîoiwaiKçaiia i^tevolutftt0:Bn ignoiati0 ^nn ill faecis in lt;3? nó fit fdi© met 1 augura bSyj?*®?“.^ iWifda, Cuiiuda© quidrn ’’•»Ss aebim’Mtofto mco-ccl J^pecunia accufaP ft^ loquemur tant tufte po S?®®'‘°®‘ d pC ' * tenm*^ obtedere: ^e^ me f^wSionfac '*^^^ iniqtaUfuoçtuoç Cu

É^f^ktrt » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;reductio tanep cóuictopö«p

'''^fcan^aV r ^ÜÎ^Oîdic iplozatioribi. Cutindas

lössS^^^ÄÄ. SS^^'ÄÄWS b4lto,Ä$?t*quot;«»sfoaamp; awrgl^ ci oc


beponêtefltrâfaccof ape ruetnt fmgVi ^uo© femta


uu0 tu*'';vbüïaurib^ tui0 tncirafcari0 famulo tuo, Cue0 ein poft pbaraonê e 000 me^.5uterrogaftipn

U0 fuo0 tuo0 babetfprej aut frcmri no© rndim^ tibiono meo.l£ftnobi0 p? feneiztt puer paruulu© qï fenectute illi nat^ eft: cui^ vtcrin*''frater eft moittt^,t ipm fold b5 mater fua : pr ■Aio tenereotligit eft. fein fttq5fui0 tui0. Bdducite eu5adme t pond oculo© meo0 ff lUü. ^uggeffim’' tibt ono meomó potpuer relinquere patre fun ^i el lUûoimifent tnoaef Ct oi


p:imuiq5iuo^ cufrib^m Ô greffu© ê ad jofepb : nee bdu ei oeloco abierat.^êf


Kifti ferui© tui© ^lifi venc rit frater vf mlm- ’vobifcu


imploratio: vbi iu^ das vtlacili® impc^ tret illud qö dl oui cons p pfitef illud qö dl rigons oicéa fmLJI^ind rndebi.

ïdq^uibil polTu-m’:q:inueutio cy-pbicratnotoiia nee fraudé andebât im* ponere familie io * fcpb.q:l iid faceret


rigore ci iullicic no folû a ) furto punit il le apud que tes furata inncuif g etiaj illi4 fuut in cf fode tatex macieqnfuit fratredjpt -Ëîbfu a mc.q.o.nolo vobP fcnagcrc cü tâto ri-gon^ qlMuifura fécypbûtc.b aucé Oicebat vt qabaret fi benfami oimitteréc


nô videbit: ampU^faciem fölüin feruitotc. meâ^n ergo afcêdiffem^ IrT^codes aut.b ad famulutuu prem nfm: narraumV^ciota q locuti eft ons me^ tt nivit pater nf.*Kl,cucrtinu j emite no bi© paç tritici Cui oidm^ 'filé poftim^ ire.®ifrater nf mtniin^ oefccderit no-


bifcum ^ftcifcemur funul: alioqutntllo abfente non andern^ viderefaciê vin: t:^t lUe rudit, ‘WO0 fciti©


fcöo ludaspzocedit ad impetrandum cy crat mifcöic toulco r[x pcaptatipr^ lo fepbbcumolctia oP cc6.^zo oncmi ic. ^coo ad fuü ^polituobtinédû inducit


qdrupKeem róné of cési si Jntorogs ftipdus fuo3 mos tc.lntédcbatei fm petfarc ^ipemanc-rct i feruitntc^benf


amintita q^beniami CÛ alijs fratrib’ rcdf ret ad patré iàd b obrinédum p inducit roué ep pre pris fut A oc furto bui ’ cypbi nullo mó ocbcbatinculparilc» ipe eet abfcnstetia tuft’ qi pecunia a ftlgsreponata re-mifcratin cgypmxió nullo mó ocbcbatbabcnfufpect’ oc furto Ülo qö factu fniffet oe fno madato:tmfibema min ibi remaneret in feruirute imam oiUgebat co qo ere


ui abfonü.banc aut ronê ocducitJudas oiffufcvc magis moneat aim t^ofepb ad ppatiédû patrix pt? tra w_ibi rO^os fcitis Cf Olios genuerit mibi vco: mea.ftftaeta-ebdque fuUpniwpaUs 1 pmavjc^i d’;*: edafoU gnon


ocr page 176

^'fiber


tufmrc^cdiWoc mcobtqdya fuit (ibipiuda ß öcccptio né labati:î one andUcad pcritiones racbeUß i lycijvt bf fupra.^mx.T.^i^p. l^törcfruo dl vimo ;tgt;c loctetarc mea.^ tlbijift^bcilfa oeuoiamt {cü.vf ^ lofepb _ poterat arguere ioda oc pdienone Fm rcpbclïonc fup:a polîtâ.ttlûxa.vbi ec


cofaucrötfcócircut m cimtano .oicctes çb fecerat qoerêdû fratre foûpdttô;{t B îgt;:lt;j’0iccràtpn lpni eé oeoozatûabeftia 3fd qô oicêdû ^ I5 nôoponeatiudâ et fratres fuoo eteufa^ ri oc médatio .tfi b Hôfeqfoteropfno;: ^ictwiqz flati pop fct indasrôder tp oî gt;:cratpriipin cê oc^ Dozamabellta poft ^redierantad ipm t^ egypto:pcludcip tcsqpci:4nó inucne rat có reputabateu a bertia oeuotanht


BO-«03^rvte3.^ic por oefenWfffiBfe nauifdtano fratcmirariß.vbi |5ocftiw^ _iïdtatton(9modu0:tfebo fruct’ ’^^{®^^v ctCfrca pain» ondilvebemétta oilecrionw : «’‘^ ^,5; menria



co,m0 poteratrüdere oeb ç oircrut ß €ui’ vteri'u’ frater moifu’dlqjboite rûtpoflçpipm i^fie-rät;ß cioitate c,:qu0 fnoencrat cû ;pbabi liter dlimabat cu cc mo:tuû. IWÆgo apne.ß inducitfecu da roué ec pre fui q: fidciuiîbîteuef^ il Io ^4fportdet. ’Judas auté fidcinuo


O’ öuo0 genuentmibivp ? 0:mea cgrcITus êvn^ -roi nilisbem oeuoiauit euj tbueufepnó cóparct. ^i hileriric z iftu i aU^d dï via ptigerittöcdiiceaa ca nos meos eu merote adP feros.^gif ft itrauero ad ^uötuöpremïirm t puer oeftierit.cöaiaÖU^ ex bums aia pepédeat:videnr eb eu uó cênobifcu mouef 1 óducct famuli tul canos ei^cû poloze ad inferos» a tgo ^pnefu^tu^ rim.4i medböc recepi fide: zfpo pódiPicés 'Hlifi redurero


• eu peti re^ eroIpatrêoî tê b pore lt;lRgt;anebo itaqjfuns tu^4)pucro îmîfterio Pni mei tpucr afcêdatcu fra-trib^ fuis flid eî pofTujrc dire ad patreahnte puero ne calamitati qopplfura i patremeß tcftl airiftâ,lt;L


multis coia afldfib^: vup cepitvt egrederenf cueti hfo:as:ïnullus ïrerelTet ali lt;nbsp;en^ agnitiói mutue ^cua uitqjvocécu fletu qua au tgt;4ieruntegrptif;oïlqj po-m^pbaraonts:T Pirit fra mb^fuis ztgo fum iofepb c ^dbueprme’ ’viuit: Ino poteratrftdere fiés nimio f tertorepternti. ^dquos 0 lUcdemerer:acceditein4f ad meXt cu accefliflent4? b pc, ego fu air iofepb frater vefler que vidiftis in egy-kptuj ilolite pauere : neqj vobis Purn efle vidcaf rp vêdidiftis me in bis regio i nib‘'’,*^zo falute ei vra mi fit me ocrante vos w egy


tifleat’erat ^P^' ass© i

trefuüvte«;

miftebatcü jgju/ coonere pfc^t

tcriou'efgt;^|,'„5r



crat^bcuianiiu ^Jt pdictü cfl.ei:4 ?du

rföÏ5®'^^^®* ’ i’cmancrcfttfuitotepbeniamîte ptjlitcra LoPA^auebo itat^ Fu’ w’.ß poniftercia ró ad idê et :ap ntudiuc mdeerat ei bó pfectio: taptiorad Fuieudüi ot-busopib’labonoftS Tbellicis epbeuiatniapfer qö non oebebat refutari illa petition cf^ó cm poirnni.l9ic in dual quarta ró ad idêqziflclödas uuTlo mó polfetvidc re auKietatê pris fui:fi rediret fine bcniauii : tió ftbi erat pdefcededuvt remaneret in feroitutep ipoimaxie cu eet aptiozillo ill oib’operibus.

gn ^rinii.vbi 5:ipollil,zRu ignozatis teXf^dditio, Ja bebzaica Ifanó öz.'^ fgiiozatisä. § ponûf q-da verba Arfnia efl/fEnigiiozatjs çbô lifts me» (Terp3u^rla faliäTcIrc:qp vr magis pfonû ró-niiipicmno babcbät vndc oebuiircut fcire ($ iofepb eet 'majdin’aoguratozig bn poteratófomcrc lt;p iofepb cu cet tapotés pollet babere augures qfcüq jvolullTet ipfertim cu in cgypto cITeut multi plectozes ttalib’vretes amb’ ^ut qcmultislocis facrc fcripturc pótb baberi : vn pof-Ict fcire taliu Vitaté:Fm 5lug.Vo ^ut fctós ïbo.in feba fcóc.q.tcv.Jofepbf0 b Oicebatnó fcriofc Ç réfrénas fe ad illud qö vulgus oc co opinabaf.qz.f.credebâtipm io-fcpb effe crudirifTiinü in oib’:vn fupza.^MBbarao oicc batinucid f^icntiozé ïlïmilé tui linocnirc potero., C IxcpUca cozrcctonj contra ginrg.

ca.|:liu|.vbibur.mouctoilïïcultaté ö arte aUgu radüßius iofepb nómultü recedita poHillatoze: crefertmultû in fenfu lfali an pfc vel p alios fc Oiccrctauguradibrcpitia cu lint verba curialia: lientmf ta alia in illa byllozia ptetaivelg ’ illud oicw.Mn ignota'


ptum,jßienniu eft citiçp cepit fames î terra cetiad mbuc qnqjanni reftant quibus nee aran potent nee meti.'l^iemififqj me Pc^ vtreferuemini fup terra:-r efeas ad viuendub:e poft


fréefut rrp^'^ SÄ «ÄS CH flero lt;f^amp; «^*Ï^^ atidicroor eenjid,


'{




fcpbA^ eicent ccclnlia loco no mÉ®^I^nirfl^?! là voce pofletaudire ïbnvolebatfoftpbf^-öjtDiR qö tue oivir.f.f go fum Jofepb.ï f”*’?•

oom’ pbaraonis «.no q paudiret *®c^ilt;7^^0#Fa p relatione egypnor q crat gye iofepb* '7/^1 rät rüdere cc.lfc rat cm memozes oc_maloqn j^^^^n cü burn frc videbant ió fint n mini ßW^.«orti0Vfi5 f#'Sdquos illc tcß oefertbif deméria

cm cos territos gpter malu qö ei f^^S^'’ ^ScJni^'*« tificare ö plena remiUïóe tgt;icamp;.5gCW^^2LAj«lt;fS fidéter t iccurett cu accciïiiïcntppc. ^bf vLi^S fcpb frater vr que vcdidillis m cgypm:**^^“ ^ptij ^vi oiccrc fubmiffett ió fecit cos ppe venire ne w^ rét jjdirioné qua fecerat tfic cos wfPl^^hö « lt;9^ pauere tc.ac fi oiccrct ctpUe toni remiw^ ^^^j^ qz cerntudinalncryibaui wam pnlam o^^i\^ vol’? citia vram crga beniamin fratrejmcûrffiÆ^fiiJ^ burn elfe videat tc.l^oc addit ad mato» ray ,^^^ f oneXJ^J^zo falutc ci vra mflit me^^’'‘J^^/flerll*; us ades oipotés dltbon’ç nó pmitter«ma ^^jiƒ ccmdcmaioza bona elicerent lîcpmmt^AvutfÇ pter falnté populi me famis ft^nzrcOWj^djeaOi;. ri tc.nilimodicû qo qü nibil reputadu eiuw fyliw;“ nlitaris aliqui oicut cam cITc nWnlalUinl^ opiebat terra egypti UKantii qpnó po/^^lJ?neriliW*^?Si li.^ illud nó videt vcruiqz illa ca nó fref«“ Jiji^tiiliJ terra ebanaä. t alqsregiouib’ vbi no wn^ „^dt vlt;J fuit fames« llcrilitas.vn Oz.S.cli.ca.^ ^^i^^.^r^^ ebâtinegyptü vt emerer efeas:« mal» mopf


ocr page 177

**^lt;Î^ o*®to3 tlcrflftas ^cclïïr ec ni nbsp;nbsp;bîcf hi ûkût ^Çofeff ^pbertee qnodâmô licet Pnô îtclH tastterelU9iûKsypto nee alibi terra poterat Qtter.rHX^ vro pfiUo.f.Colmq: inaltdö *•*««? û»^® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bond oîdlnaflet.i 04’ yecit ^Wpatf^ ^'’^ ^^® ^^‘^‘^ *”^ pbarao creditmP


RT ’’«victuali

«^«eho

8b0^. .p»“® rc'

Ä^VPoftp'

5Sÿ9*®ccr

nUö.irióveftro pfilio f| oei volutate bue miffus fujtq 0 fecit me qfi patrepbaraóif

Z oftm vmuerfe oom^ ei^ ^ pücipêmoïtra egrpti 5 ^elhnate t afeêdite ad pa trémeö.toicetio ei fece madat fiU^ tu^ iofepb oe^ freitmeoftm vmuerfe tre egypfi-feeCcéde ad mejuc rmoterftc bltabis i tra lef feu.Crifcp mua me tu z ft Ujtuix filii flUoç.tuotum eues tue t armenta tua et vniuerfa Collides, ibiqj te pafeâ» ^dbuem . quqj anuirefidui fuutfamis.ne ttu peas 1 oie oom^ tua »toUq pofftdee » tn ocK vri loeft frie met beniami t videt cpoe meuloquaf ad voe inöeiate pf1 meo vni uerfajgTiaj meati euetaq vidiftie iegypto . -feltma te 1 adducite eu ad metu q5ampleeat^ cccidilTet in colltt beniamin frie fui. fle

uitullo 05 fifr flêtc fuo colquot; ?^««Se?bS *^ eiï’fefcuUtofqu cft 10^ amp;® ßWterpum nbsp;^^P^ ®^® ^^^ ^^0^’ quot;^ P^quot; Wft^ f‘«««t. ’^’‘^^^^^^2 fingulos qSoftq ’^^“^^ ^’”^^ loq ad eu. . Mudi-iüQ5 ^ “ïCflebn ftnone vul ®«cloanS nbsp;satu Iaula regt : venerunt ?®‘’û(çeii bic Y fr^ö iofepb et gauifu© eft ’’ÂÎLÿ^ôw Pbarao atep oi© familia e^ •^Wä^Ä^® feiwtqï ad iofepb vt 103-' S'’««ffS5 ^^^ frib^ fui© oicen©éne CfeÄSe ’^^^ iumêta itc ifra cba^ w’t??'P’”®gt;lt; fl^’^ toUite ide prc5 vrm tcognationê:i venite ad ^’^«übiSSrJi ntcn ego oabo vobi© oU^ amp;Œ^bS ^’gt;öaegypti:vt comedatC

®?®f^’’ÏXÜEts®’*^^‘^® ^ pbarao ’'’’’Jtppftk- f’r P^«n’««’^’^®A«i9 fecerattn crat S™^®tf’uu’emptfa’icdncf öc carcc-r«UoifiSr^ oominiii in regnoi-tió qnfemerât cpba-^^''^öeb-m.T totaliter formatos q^jbnvidebanfnobi ^’^tfrestau; toöJcrutfußBpfolatiittö pcepit reje vt ^^” ^bannil^’l®^ veniret in egytuj^t? cos furti’ ^ttW(Js?;’‘tpn 0iffa‘.vftfubort»j^ Ses opes «’W4,0e olb’opib^babebitis ad fufficläfarbc

gerctiq: p verbûePfignifteabaf gó fiiru;: erat in filgo ifrf 4eecûtes oc egypto afpottanemt fccii opes egyprt vr b? XÈxo.yu.feictjt t caypbas loques oc morte jeßi ofjeitlEjc pedit vobis vt vn’mortaï bó 4 )ppfo Wo.«, ca . «o eins vbû liginficabaf mors ypi eet.prede ptionc gencris bna^ nitvt eepomt ciiagc ltfta ibidc50icene»9

medulla frc.l^tecipe etia vt tollat plaudra ötra egt pti ad fubuectionêpuulO'' ru fuo? aepiugu ló oici^ toXollite pfemvrmi ^

perate qudtotiue vemen -tesmcc oimittatr qc^ Oc 5 fuppellectili vra:quia oc0 ope0 egyptivrecrüt ^ecc rutqjftUi ifrfvt eis mada^ 3 tü ftierat.^mb^ oeditiofepb plauftra Pm pbarao-' moimpiu 1 cibaria i itinere 3amp;inguli0 05 ^ferri iuf-fitbinas ftolas beniamin T^ro oedit trecétos argente 00 cuqnep ftoli0 optimi© tatudêpecunlc 1 veftium mittê0 prifuoïaddê0 ei© afino© occéq fubueberét ecolb^oiuitii© egypti ct totidcafina©triticu titine repanefep portâtes felmi fit g frê© fuo© 14)ficilceti--a b^ ait. jlleirafcimini i via b^ui afeedete© ex egypto

Vencrûtiterra ebanaä ad pfem fuuiacob 1 nöclauc röt ei Oiccte© Jofepb fiU^ tu^viuit.i ipe onaf lol tra csyptnl^uo audito iacob qfi oeguifomno euigila© tn ft credebat ei© gHi eed-' tra referebat ocmoidinej rei.töqjvidiffet plauftra

1 vniuerfa q mifcrat rem^ Kit fpu© ei^ lait.Buffrcit mibifi adbuc iofepb ftli’ me^ vluit.vada 1 videbo iUö an^ moriar 4^5vj. ^^iRofcctufqj ifrfcu oï iJbugg babebat venit ad puteu iurameti et

aura fenienpo nou oijrit -të.lBerütamê neuter licloquendo nonpót wba apric 0iciqraapreprit in telligctia:vt .6. ocni c.idi.ca.Lienee aft na balaSpotuitoid alalrónale.l5 verbs rónabilia prüfent: qrilla verba nó ireP lecitiqótn requinC ad rónabilitaté fed fucrut formata ills verba pangclumo' uete U^aaltne fc^ quifTjiiEUiib^oc dit.^ic ondiffedU’ litas obfeqnü in lo fcpb:qr folicltc fecit cdictu5 pbaraonis: addesetiafupbips liaimunera oado ca fratri fuo beniamin 5pri.‘tpt5l?a. aÇ^Jrafeamini t via.b Oitit (Jofepb: qr timebat^cu fra^ tres ab eo receififlec litigarent adlnnice iponêdo fibimetvn’ alten malicia factäp iofepbLïf i^iaf cenaentcs. B oeferi• bit fuauitae gaudii in pre ct auditu ru^ m0ru3Q’ iofepb ad-bucviucrct.T^OScc ferebat oêm ordine fc5 quare îquoß’o-fcpb védideratit qW ter fuit jpmoficgy pto ejctuctot audits ïvlfis fignls mani^ fcftls oevita Jofepb iaegberedidtr.

Mpräplm.jtlvf.

^tofeemfqj. B eferibitur oc ribit ' oefeen fus in egyptu ^tum adiacobifamihant

ei’vbifl oefertbif oefcédendimodus.fcöo befeêdêtiû no mcr’:ibi.»cc fuut aötuoia,tcrcio ipius Iofepb occur-fustibi.inßifitaötiudlxirca primu Ór. OÏ' ©cnit ad putcu (ar3m5ti.i4nberfabee q loc’ fnterßtaf pute’ iura-matt fuît vocaf illelöt’ fie ab illo puteo :4 cft ibi.vbf iuraucrutfcdusinter fcabraatabimclecb vt pictu cft,5, td-ca-e locu autiUuvoluit trafirc tacob ouplici oe cau-fa.l^na fuit.qr cratin via cudi in egyptu.Berfa^e ei cft vltimavUUterre ebanaan eunditfusegypm.^cbaca ni


ocr page 178

CXfÖCT


ftift qj abj3äan’ru’(bfiijoc3nftonm vtbr .ö.cci .ca.^p nbsp;nbsp;cafnobabïïMdflT5

mflftcr yfaac parer fu’.g.jcjcrj.ca.c tó voluit illuc ire ad 757Xctb:o0;mopbiR OUo noi3lBtpialiqo gt;nbsp;oepeandu onm ^ fuo itinere fient t fecitqntuit ad laba, nbsp;nbsp;^vnott malc.t eodémó ocfccftremigi j^um IF

frafinit el pmote moJiazvejtbfotaretonm vt tpm oirige nbsp;nbsp;nib’ponce âbo ^ wo noiefvemisr «St

ret in via vt octii elt.ö.)cjcviii.c8.T£,^®^®^ w*^®^ oupli nbsp;nbsp;vfpa? feiuifTe Öbcbtaico:lt;i’lt;p’««eœi!«


carlo note Itgnu eft


oinine oilecrionio. ^rruire.eccc adfû parât” adiperiû tnû v^’^oli timere licet «oeRäerar et videre Jofepb fomiîdabat tnocfcêderc tn egy^ pram qterat feneet ocbiliö^tq: timebat (n alienaterra fepe Kri cÿfepnlcra pat? Iuo?.tió on0airccn raultenoe vrrocpoi CêoJXJ^-5^ ocfcê^ da teenœtu ad pn-mö.rj^tego itv deadobca; te.$rü 8dfcÖm,q:fecit re-ponaricotp’fuu 'ad fepelicndüin fpcln-ca ouplicü vtbf ^.k ca/iBótantt b alif ûitefligioe filna ifrï ^0 educit oc egypto In bîacbio ectéto et manupoteti. vtbri CcO’UaiSofcpb^ tptc.Iï^os crat antiquo?erpfona pdi lecta claudebat ocu los Defuncti,P b aût certificat” fuit iacob lt;p ^ofepbnô mo:c-rcfanièm.qö fum-mcoenderabat.

vil '^ntrevit iacob. pTotraf oc oinia eô folatione.fcquit


mactati ibi victimis öeo roa.-fikijabulotfarctb f pris fui ffaae.audiuifîeuj **ebde iiabdel» fei fiUj lye P vifionê nocte jvoeâte fe ?10 genuit î mefopotamia


c-roicéte fibi;5acob iacob ocuirndit J6cce adln ^it il -li oe^.ego fu foitilTim’ 'oe c U0 pri0 tui. Tloli timer.fj Oefcede in egyptü.qiigê-f têmagnâfaciâ te ibi £go Ô oefcéda tecuilluc ï ego in b deaddued te reuertété 5^ fepb qj poet man^fua© fr 1 oculo0 tuo0 $urrecit ia-' cob manea puteo iuramê tittulerötqjcu ftlij cfipuut tv)tonb^fui0 lplauftnoq miferat pbarao ad poitan du fenétt 013 opofTedcrat iterra’cbanaä Wnitqj in egyptucû 01fele fuo. filq kei^ T nepote© illic icucta i fir^genies . R^cc funtaut noiafilio?ifrf^ igrelTi fût


qs genuit î mefopotamia fyric cû orna filiama 0ê? aie ftUoç d^ t ftUajt » ert^ iq.Vftiii gadrfepbo t aggi lt;efebó:i funi T beti i aro di I areU.-filiiafememna ticfua defuiî bcria fara


lt;’»^^#K*'i ro.freqn^^wti!?* goit*Ä?lt;nl^ locislb ISIX' SL-S^ SSW fingiJl3H'S,fj uerfotvibr^i^ ^quot;sS»^ afefyllS-K'd; boâ.bÂAiil


Ö5foro:eo?. -filia beria. Beber -rmdcbicl.l^i filii jdpbequa oedit laba lyc ftliefuc.zbos genuit ia-' t cob fedccim ara©.Ifilq ra cbelvgt;:ous iacob iofepb t bcniamuinatiqjfuntio fepb fiUii terra e^pti qo genuit ei affenej filia pbu re«w^-ó^ tifarie facerdotî eliopolc- O« ’^fSoo^tf o0:zmanaife©-r epbzaim -filii bemammrbda t be-' rcbo: afbelt gcra -tnaama t lecbii et ietbios et refe


» mopbin tofincarcd. Bi filii racbel qs genuit ia-'


in egyptuipecu libens fu mi0.'^:imogenit^rubc.-fi

lii rubcn enocb T pbaUu b coboesaic.niii. -filiioan -tefromzcbarmi. filii fi

nmeoniamuelt iamint ia


c vfan .flU) neptalim iafiel o -r guni ïiefer -tfalem . fel


fil« ^'V«-V5tr«; crfjdpbc-f^e.’’! f}clnnt f«{C.


requa^SKquot;^-re0 vatiefl^^jD^’


^ma.özrnln plura It.q:fille filio? fuo? ci” fille olcebanî et cû oina b inrclUgon rurJUO^ecfut ât noia.b pur oeferibiE nûcr’oefcendcntlu: vbl pfiderâdûçaUx qpfonebnoiare all-bun fcnptura allrer


0 micr:abod ct ^acbin Tfa berq :faulftU^ cbanamti^ di0 filiileui:gerfon- tca--atb et merari. filij luda feertonant feta tfpba^ ree c 5ara:Üßgt;o:tuifuntät pfeer 1 onanit’ra cbanaan Ihatiqjfût filiiphares fef romj-ramul.fiuitfaebar: tbolazpbuatlobabt fê-


filii bale qua oedit laba ra cbeliftlie fiie.zbos genu c it iacob oês aie feptê.Cö^ eteqjaie qingrefTe funtcu iacob legfpfum t egreffe funt oe remoc illi^ abfqj vtonb^ ftlio? ei^: fera gin tafet-filii aut^ofepb qui nati funt(terra egvpti aie oneres aie oom^ iacob


COP »»'‘'„HlfjC «Ss ö nuerpJyjÿÿ*


noiauf eij^modioïtólb’r^.ö.racte funt oc filifa efan. ncicv).ca.TnLf IBïlmogenlt’robé.cjc occafionccl’ enn incrófport eu oco filiilyc namralcs 7 adopnui an allo« Wlo0 T pc5 ira cveepns panels vocabuli«, iPLlamuel ^iie.ycvi.voca£ Samuel, quot;lo ^gabet.bicni palipinon noiaE.q: nulla lt;pgenlespccirit oc co. XpI.^nan.0.rt.oe bet fcrlbl in fine job pmo pallp.vii.ca.vocar ^afub.

GQlplfille lyc tc.b vf falfujtq:filiilude.0.ndiatl no fuc rutlbigenltl:vr ptj.o.rcevii.ca.lBiccdo qpb Oi co 'ey pater co? fuir genit’imcfoporamla.f.ludas.1r j fgeo aic fillo? -t filia? cf.^gcufi P tn nücro no icludif olna vt pj Il pputeEmareo.J^ jfilq gad.B enüerauE filq jelpbcq Latmiilyc adopRttr«pt5lra.(xIJEllli racbcl.bcnûc-

-Ti^’!^*’* ®*»I^2^«M’Calip‘*n‘W‘VQpt iadiel. TP (pera.i.galtp.viu.ca.yocat abara.^y f^ama, b vo


g»'®

bcm’.lipol.pfona0 B nûcratas cû ^S’jÇj,M erst «^S ouo fini eP.t jocbabetb filia leni 4 ^i^^.ixbidi^^fi fuM Iacob in egyprö.nódü m «aw-JJi^»«H? tranlt iegyprüd? I vrcro mrl0 «fie win r ^ fucriHr,, Ö:.i0c0 aie oom” Iacob 4igrelïe fuutf?^/^ ijucriNj«, g q: fcrlptura nó ejepfimir ^ Icnlÿa»^’Jg f^t «J cara fit locbabcr.qj illa ocq firmetw »ç * / (óe H^ Ha vt Iblolccf.10 pórbolmirri tloco qƒ,^j^ jR qcü ^le fna igrefTuö ê.tfic fûtf^P^’^èücoMü% vltl.nó ï5ï!.©ê0aic qigre^funt 6 fonoi . g j^’ fulr cgrcfiu0 a fc ipo:gö:.Bf0 air wphj»lt;»i% four cgypru fucrcJittcÆt b ’no.^^^Sfifrïö^ tn ingrenue Ipi’iofepbfulr au isr^ûÇP’L/ ficicOä filio? lofcpb:dolcufb igreffi tone mó igrclïi funtvütocgfonis bvin® notan


ocr page 179

lOl


c^jSatdWl


i®',®™«Steeb Îc5Tprû:Çfi igreire Cum abfolute. S'° ♦O'lwBb3.I)C]cv.lt;fe5fm biero.15 cu pdlct^nue J‘'/Qr.v.flio0 filios Jofepb;q tn nodii crat nati.z 15 fa tfitt!’’“^P®^'0‘»^ «fff bonoiê iofepb:fpf que alM ftie SSfj®’?®’^^^^^’'’^^« tradationc fccut’é

gÂÎSïïSS! S»

SJiwWßaia ^^•^l^tbSsc-DmVüitelkcrt


ne firexvMfiïetmatous tfoîttoîcs pofbfffrtco« eft vC* ns bcUaeonb’.^lto mó fic-tErtrcmos fratrû.i.maiozes et valétio:cö;vt ex 15 rex « pfiliarq fut masts baberét accc präoominin fofepb vtdetes cognartoné^ratiofam.î illud magis pcoidat ^dictis ca.pcedenn.jçjjî^sri-naduîc.ùad motait


r-i


qigrelTe fut legyptûtfuere f Irr.yi^iifit alit iacob iuda


an feadiofepbiegyptu vt nnciaret ei î il le occurre^


ret IicITen.^.uo eu puenif fetincto iofepb curru fuo. s afcédit obutîpn ad cude locntvidefCp eu irruit fup coUuei^.-imfamplcx^ fte mt.feiutqj prad iofepb. 5âlet‘^monar:q: vidifadé tua t fupftité te relinq t ille locutae ad fres fuos


S^ooarrcrctd S’?«(f0ttaduê

W^b.tc.qt


tad 005 oomupris fui ^f céda 1 nßeiabo pbaraoni: bicâqîei.^rés mei -î oo^ m^ pris mei q erâtî terra cbanaâvenert ad me.T fût vin paftoKö ouiu: curacy bût alédo^ gregü ^ccoia fua sarmenta Tola q bic


bnoni Oices “^r me’' -i frcf ones co^ Î armentcneU qpofïïdétvenerntö terra e cbanaâ-iecce pfiftnt i fta oieffenfotremos êu frin fu oiftqnq^irospftituit eo rarege.^uos ille interro gamt.qdbabetropis.lRn dcrut.'t^ulfoïeö ouiu fu^ m^fuituiTiioo t pree uri « jamp;doegrinâduîtrdtuâ ve fmnrqm no cftberbagre-gib^ fuoçtuoç: Igaefcete fame iftacbanaa.petim^ cpvtecnos mbeao fuoo


tUO0l


mt ita


q5ree ad lofepb.*|^rt^ t « frés tui venernt ad te Xer


potuerûtadduxerût fecû. qüq5vocaucrit vos -ibix erit.qó éop^ vrm rndebi-tL'^liri paftozes fum^ fui


trat '*1 ‘«wb

ffobwiSwue tui ab ifâtia nra vfepi pus bibi??^ P^ ^ ^ '’^ 11001 pre0 nfi.feec aut ^^ infi?quot;- ^’^^^f- quot;^^ bitarc polfttï i ter S^roeK ’‘taieffenqibeteftanf egy-' SB^yox ^poi^paftozes ouiu., te‘^’’'’^'ö » n[^greffu0 g lt;r xlviv h'ÄtkS —gt;Jofepb nüdaultpba

’^Â’îrr^’i?'^^‘ '*“* tc-dfertiliseftt apta ^^Im '^^'u®^P^® DcteftanCü,t fic volöt y babi l'ïaVn.i '^^ ^i?'*^^ aötqrc octeftâfeft.a^^uriütaia-gt;jr^qtan$ Dij ab egyprijs colunf.C^ap.xlvij.

11 ^^®8ilofepb .iboftamp;moYfes oeferipfit dc---XfEu- nbsp;nbsp;’^Sygtu.b put oeferibit tpi’ mor! t ftatu

hl^^e.igt ß epmad ei’ lubabitatlonê.fcóo egtu ad fi '’'1iff’*‘®”^ ibi: ƒactlcp funt oés oies ?Cdbuc oeferi (lMûf«îu?’’îff^^8ûofa.fc6o ei’ fuftentatio larga ^^kfn^ f^’^‘^^^epoeferibftipi’ receptio benigna ‘’wnüwS^feS^® ^® ibi.'^oftb introduxit.Cir ftphnK«;. i-H^B^atq: mc’tfrês tc.'^ccnüciauit lo


racgjptiiii pfpeetn tuo é ioptio loco fac cos bitarc ctrade CIS fta ielfen 0,0 finofti in eis eé viros idu-ftrios:pttituc illos mgrof b peco9 meo9.'|^oftbec introduxit prern fuu ad regé ^tftatuiteucoumeo ^ui büdicés illi z iterrogatus ab eo.quotfut bies ano^ ivite tuciwdit . bies pC/ grtnatióis vite mee centu mrxx.anno^t funt pui t mali ntnó puenerût vfq5 adbu


(ïûadtÇs.cui’ can* fafubdihlZèJiBn» ns eft berba gregib’ te.^lïn5 erariterra ebanaan berbatquo erat in egypto vbl crat tâta ûenlitas fï cut alibi.et Dicunt aluibic:®tßc fi^' tatis ex q caufabaf illa fterilitas fût bo' na pafeua in egvpto qr magna iundatlo nili ex aq remanate fuß terra plus ip edit nafeentiii berbau ^ ficcitas ;vcl aliter pot Diet cp terra icffc cpia petebat erat fie Difpofita : qnó erat tata ftccitasiquin cf fet fuffietêter ôafeua Iis.cx4babcb3t co^ loKperedieâ.qibo na eospfiftebarpn' ucip^rerl aialib’.

'SW Certa cgypti in pfpcctu tuo cft.acß Diceret.vbicûcç pla^ cuerittibifac coiba bitarcIZBWftIS Î5ic Defenbif rece^ ptio iacob in gfona jgt;pjia:qjpoftcpl3ogt; fepb exet’ fuerat q rex free fuos gratis fc rccepat:ccrtificat’ cftDcbona receptio nepriofut.io fequiC tflCt (latuit euxotâ co tuvtpatre fuum bonotarcroe acccP


m 10' 0.' i»|i' 4

Mil


Cu ad pntia regis tû vt pater fa’ gratias reddoxt mi regf De bonis ab co receptis ^ feî familia fusi Kljßui bn dices lUi.f.regi.qnê Iacob f^tamn-tcuiißeat* fuit bo na.'ciftud vocat b bndicere. Helles pegrinatióis vite mee q: pmo gegrinat’ fucrafm mcfopotamiaiapud ja bâ:vt.G.Dictû eft.lté pegrinaf cratiterra cgypti.iterra etia ebanaä babitaucrat vt pegrin’ ^ maion ptc q: non crat affccut’ oomintö i illa nili i parus pomô€.Witcr ex poniî.q: tota vira bûanaîpnti vira né éniflquedâ pegrl natio rcfpectu celcftis patrictPm q Dicit apfs.lheb. xül» IPlô babem’B manete ciuitate:^ futura indrim’.

quot;Wlètont parut tmali.i^icunf autem pui eins oies re-iQuccrct tres mos aa pntia ipius. nbsp;nbsp;Ïpccüuc viidc oicitur.

ona regis erga cos pfcucrarct ftcut nbsp;jnOtuonpuenerut ic.qtabzaam anus fa’ vixit, dxxv.

annis vt babcf fupza.xxv.caß.-t jfaac paur fuus.clxxx-annisvt br.s.xxx^’-ca.talijpatrcs ci’ pnoics adbuc oi uti’ vixfrütxvt bf.s.xj.ca.^icuf aut Dies et’ mali: ^rcr main penalitans qófuftinutti vita fus .p ex pfccotione fratris fui efau.fcDo exlonga fintute apud Jabâ.tcrcio cx violationc i^ync filic fue.qaarto cx träfgreffione t\a ben pamoGcnitifui -.qui fedauit ftratum eins, quinto ex *'^®®''* .i.minozcs i oebutozes. venditionc^ofcpb:De qua fuit inconfolabtlitcr afflictu» ' * quot;none fequûïiudci Dteeees; q b fecit gofepb nbsp;nbsp;fepto ex ftertlitatc terre ebauaamvi patet ex pdiciis..


(tpbûitJÂf -i#5“^?û(lûtîterra teffm addidit io-iiSR^®®’ ' *^ ^^'^ ^®^ ^i® aftignarcfivt pjîßcc-citnfinuaret.cxd vcozes t familie iHiCüzhh^^»”^®*’*^^^®”’^*^bottât q remanerent ^5tru fim«^^' ’ ^°° rraufferrc alibi.JjpilÊXtrcmos ^3


‘Mn « aIr7' ?quot;“®®®ucorrd accipit oupir.1. a pte ■^mó^jc ^®*®’^^®®®*^ Wfr exponitur» '^Itetoüfiw l?f^i?ófratrtt .i.minozes ‘locbtliozcs


ocr page 180

Kälber'

Ji ^fepb fo.1!5fc oefen!)/!? Z^i’ üeob fuftcütfo p fpm Jofcpb:yb/ oefenb/f^jutdent/a ipiuo Zofepb refpeew ^^'^^quot;^^^ |■c^pcctHrcg^0:ib^.€ qb’X/rca pïimu Ö:.

» r^edifpon effionê m cgypto.jjuidês pFi « frarrfb’ oe locobabtononis. ''^q^'^n.optio terre loco raineffeo, dl autramciTcei terrP

tojfo /drco q6»e.pc nocran^rLftalC' batcoö.rmdes dö oc vicm.Xöt^qoï b’,|^ic ondtCpofdê na tofepb refpeew fegteaogédo Ifbf fi' delirer tbefaos.t fC' códo clemêterfc ba bés crga ppbn : ibi. i?itir § tofepb. Gr ca pamóöï fic.

€0 patromeo;:.4b^ pegri oatifunt.ftbódicto rege 0 esrsflue eftfow tofepb P^0 pfitfrïbo0 ruL0 oedit q poirefllonc wcg^to foptio frcloco ramcITea vtp--r cepatpbarao talebatco0 Oïnnêqjbomó prie fuLp^ bes abaria finguL^n to^ to eiotbepanio oeerat.'et oppllerat ramea terra,mae » imecgppti 1 cb303â.£ 4^ tb^oân pecunia pgregauit 4? venditione frumeu t in tulit eaî crariórc^s Cüi^ befeci/Tetemptotib^ pciu, venitcuncta egypt^ ad io^ fepb bicès, ^a oobi0 pa nc0.@.uare mozimiu cota

te oeftciéte pecunia.Oui-' q b^ iUe rndit/.®dducitepe co:avra:-tO3bo vobi© 4) ei© cibo© fi pciu nó babe-tl©. Cue CU5 adduciffent oedit ei© alimêta ^ cq© et ouib^ -rbob^tafmis.fu^ ftetauitqj co©iHo anno xpmutatioe peco^ 'Senere ÿ anno fedo t oixeruntci Tlló celam^ Ono nro cp be /ftciêtc pecunia peco:a fif befecert needa te ê q?abf qjcoipoub^z tra mbil ba beam^ Cur ergo moumur te vidente ♦ £tno6 x terra nra tut erim^.amp;e no© in

lef ^db’./.cgfptet cbanaanttalite terris cfrcóadiacêffb’. UlOniné pecumaj pgrcgaoit.oópcea-cnócö^p vêdinone bladffoilâ qtrârûva lerrcs quâm pótvê di.erfó illud qö te-fcpb emerat par-00 pcfo tpe rertfUta tte: poterat reuedc-rc cffdepfootetmV-totettf’alnsaj ma-iojf pcfo.mar/mcqz nollom ppulcratad vetidêdó l*fbibl3do5 ooie regtej'v’^jrd dodre pecofa vra.lf eet ei cent ifame po fin.n tfi teiiebafree do bare bladó gratf i^dfo baberet boiia vopolTeotcmcrc. UL-JËencrûteç ano rcöo.oicutbebrd cp iftcfoft febo annuo famte.tq^/o adoeo to iacobqvemtipn dpfo terdj anm fa-mteiflatim jöfl’frr/ gamtterrâ cgyptf ^j ptcr merita ef’e fa-cta efl fcrnlitasrquc fubtracta fueratper

ficciratê:vt pdictü c fm vua opinione.^? 15videE ? feetü pqriofepb pfpm ,ppbctfc pdic£rat fame Durare p lepte annos.fcöo q rfm iflud Dictu fequeref ^ iofepb luffétaf-fer egyprios p anno famis ^ pccorib’.t ppus nurate ad buc fertilitate fuflctaiïet cos ,p pecunqs qó videfmanifc ftcfalfum.qr tue emebatgofepb blabu ab egyptijs.tnô ecóuerfo.Btió Dfcêdilefl.q ? fcósannus b inrcHigif ab il lo tpc quo Defecit els pecunia ad emêdn.cillc fuif circa ft' ncftcrtlitatte tcrre.madmcqr iofepb pditerat publice: ira q erat notu p totû terra Cgypti w fepteannis famis future poll fcrtilitatê.t ló vcniimtle é qmulti oefra egy pti rcfuauerut fibibladüvu poteratfufidari p aliqótJp’ ita qnó fucrütppulliivêderc j»blado pecora luat pof-feffiones luas ita clto.^ magislu vltimis annis famisde anif-Til â5ublcdtq ca5pbaraoni îc.^nbebreo öiftc te fuit terra fpi’pbaraóte.t ppfm trâllùlitad ciultatcs oe fine terre cgypti vfq ad fine ci’ |amp;icut cm bebrenq ad OBdendû q terra erst fpW5 regle immediate. Iofepb fe-

uerfo:vtp taictranflaf/onéqnflibcrondcretï A ^„ttf mbil fortebaberet (o beredóate foa jJlhiw^r^ji« bof’ otoerffratts iter trâflatfooéofain « w^ï^i^ wjboe loco pormt elk ejcboc:^ ille®®S® jJï? *j

fuitute regiatzpbe fenua nepeunte cultore redigat terra î foktudinê.óut igt turJofepbonn terra egi^* pti védentib^fingulie pof feffioneo fu^ p magnitu^ y dinefamio ^ubiecitqj ea pbaraoni -teuctoo ppfo0 ci^ a nooiinnuü terminio

lt;^0rpii ^fdJ 3d ejctremo0 rinça nupter terra facerdo 104^3 rege tradita ftierat « eie qb^t itatufa cibaria ex boirei0 public^ pbebat:t idcirco no fûtppulfi vcde b re polïeffióee maa»©ixir ergo iofepb ad ppföo» £a vtcerniti ïvo0z terra vc ftrapbarao poïndet..®cci pite femina z ferite agro0 vtfrugeo baberepofritiat I^uitaptêregi oabitf. qm oireliquaapmitto vobio in fernenté:z in cibn fami-' Iij0 tliberi© vri0.0,uirn deröt $)alu0 nra in manu tuaclt IRefpiciat no© tm ofte ndter zleti fermem^ regi.Cxeo tpcvfq5in pn tem biem mvniuerfa ter^

pó offfuut1^ quefnp’»^iiK

Ä'® Ä»Sr s«® NOC tw»^ fffracccpif^'l^ picfioneni ^ f^ proxö be^r fóerBiit PÖ mmib^^i r«ntp«ni®^W famé tenn'cnebJ^L, miovtpaF«?»^

cerdo»ƒ

primo

pWlWVtWÄ ft facer


ra cgypti regib^ 4nt3 p© foluif.t factueftqfiin le/ gc:abfq5 terra facerdotali quelibera ab bac coditio c ne fuit I^abitauit ergo ifra el î cgypto.i4 terra idfcn:

aftrouomtem.î cetone in talibusf^^^^^ï^Aï lt;* . rimt.î ideo a rege babebant vfctnm:wJJJJ^kj^ ; lalJLtfiatuta cibaria tc.ft eje boe locoJjabd« ljjii Tum Deputat» omm0 enituiî fludloioebetö« qui habentcura regende cóltatio j,* ddF ’ b '^^idt crgo lofcpb.^lc cófequenter ^» ^^3111 da Iofepb crga populum in boe q terramCOT^ lufto titulo a? rege acquifierat rcddfditbted ^ ^nu pro quinta parte fructuum.^)cquo paret çi^^ gnam gratiamrqula alibivbi terra noclt nota nbsp;nbsp;nbsp;jfz nlio bene traditur colenda -ifeminanda I^ Î^F* te frnctuum.terra autem cgyptinonfoUMnw’-u^ lis.vt referunt illi qui earn vidcmnt.ica enav« r gip bore 4ptcr irrigationem nili qui fecundatterrai Ct patet littera ey oletis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iH^

rfT ^abitault crgo.i^tcSoefcrlblf Hatus l^ ^pj ploqtum ad fincrn:fecundo confnmmanwaï^j


ocr page 181

P^nio Ocfcribmr öfcta pfftHdffïr^^y^^fi^^®’“ ^’^‘^^cfiO’XlvfM.c.ln pnma ^6« roflikF ^^s2Îmute^cat’.ü» bonis fpü3 1^ â n»^1k *5«P^^ fi^’op ftto^orCfifliappwpinqre Wb^amp;^^^P^^^lF^JttSlteocawt ftliû fuû

iSÎ’rtewS“”'«®

fÂemïK * ^ polTcdit câ auctufqj eftT öSaass

multiplicat^ nimis - rvint î ea oecez fcptêannis ƒcî qjffoes oies vite iUi’^cé

oamp;®«‘Wquot; ÄtoSquot;? 5*^??«% te?® S仫

8S‘’Aw sSs

(Ä-”?^‘ä oefû

'M^aticjcvif Ï

SiPÄcum “

e tû qdragîtafeptêânop: cû qjappioplqre cerneret oi f em mou[ ei^voeauit filmy ^ûlofepb:z ointad cum $iinueni gray in eófpetu s tuo;ponemanu tua fub fe moie mèo z facies in mUy z ^itatey: vt non fepeUas memegypto fy ooimiam cuy prib^ meis ♦. z auferas bme oc tra bac’:códafqylfc piilcro maio9 mcoiu: Cui rndit'lofepb £00 factam qd iuitifti feilletjura ergo inqt mibi0uo iurante k adoiauitifrfonm puerfuf ^dkctuli caput. lt;txlvu|. Sitaqy trâfaens nû atûêiofepb qp egro Â^srÿï^-JLJam pr fu‘^ ©ni affu

ÔwÂotM ‘*quot;* '’“°'’“^'* ““*’

^ömott nTJ^^ (PmiiTionis.t ad illâ ptê adorabat in *1X3. ‘'‘IWejttra terra lUa.fic bF.uMe.viii?©an.

Wl^^n^/^R^^®*^^ tvenditiSe equalitas indicie V^03 fcóe.q.lccvij.arti.j.i corp. f^Wint^^ ”® ^fbicedó.q? 1atóvalet res $rû pof hat fm «Traîî^'’‘^ res vendi in multo maiorißdo c|va f'^Quib. ^fl?^lo^’Zboc 4pf magna indigetis cmê ®WÄI^^ ® ^3li cafu nó eft cftimandusvalor PWditin nA?k?,^ ’’^® P^ vendi.qrficfi ds rem fuS fu P^inetïir,?;»”®*®*** Qnätitate.vltra inftû peiü .pptnia-**tltó^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;venditorvf aft vendere qó ft

^wi •æ*S?5’''^ fop iuftft peiü no eft et códirióe ^fätioSfir ??‘”??^ ementi.vt in pdeSqóne/jfd ec ®‘O'« fuffif^J?^^P}? 4 vendidit blada jo maiori peio eft ’fafiÄ'^^^ nbsp;nbsp;^fient « oluerfttafloetma UeoiiraTa ifi^valorc rc^.vr invcr 0 pdca qóne. «i4gt;ucacojrector« contra burgen .

PfhK 7* ‘'tvvimiaroidicu w cotracno- 1^0* --*JieM°rflt;^'^“^®^-*’*^®’^ I^rg.aucte feti Jtbo ’StdvlrtnS’^« ^•^-ItKvq.arti.j.tn eorpe.q.t rnfionc ‘”*^£1€fm^«^^^gt;^’^‘^^”® ^ lficómutationib’ cqlitas ^tomiitatw« lt;nbsp;a^’^^ ^So cu poftiUatorc verf puto.q MtttolRMJf^^Sr^lw^lftas fm natura fuan nó pof '’'“»diSf2 -'’®®’’o«C’3^ar.3Uegat’.qr tomauro ”’^»03vfii«^\? ”- ^^? *”*d equû.cû tn ordine ad bn '2'^ in c5m«M«., ? I*?*® valetmagnu equumJfqlitas ^fSfctolHdRrf,^®^® 4efticótractib’nó feruaï.fcd ^'fiii.üó nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'''* ®*^“ fanct^ Byonube biui.no,

”• w.aw wlticiemêfuramisbac eq«alit«c.zïmi*

cÎepbwim ireprexit /Bon q5 eft fenttcce ftU’ ’tu^ lo ofepb venitad te.^ui pfo: tat^ fedit in Icctulo.i6t in-c greffo ad fe lofepb ait.öe^ oipotes apparuitmibii lu 5a,qêirra ebanaan bftdi Xitq5mibitait.fgo tc au gebo T multiplicabo:z faciam te in turbas populo;: f ^aboqj tibi terra bac. et femi tuo poft te i poftclTiój s fêpirnâ ouo ergo ftli| tui4 natl ff tiblin terra egypti.

b ancpbue vemrêad te met crut epbiaim z manalîes: i fient rub eux fymeo reputa kbûfmibi iscli^s at qs ge i nueris poft eos tui crût et nok fratrû Tuo;: vocabunt minjpoffeftionib^ fuis.mibi ein qnveniebam oc mcfo npotamia: moitua ê racbel in terra cbanaan in ipo itigt; 0 nerc.fcratq5vernu temp^

tcieo

tco:

nantis ineqoalftatê oeferibit a bto Wj.in KJwcKftl*45quot; nö.q.jclmj.ckcnfk’/^uaicia eft babif»animi cói vtilitare: fcruata.foâ cuKÇ tribuens oignitate.jßücaßtfpe fertiliquot; tatismodicu aurß valetmnlrö bladß.iö Fm menfura in«« fticic tpe fterilttatis modicu bladß valetmultß aufü.ióo vr 0icedu.ügt;t3tö va ktrcs Fm illä c^lita tis mêfurâ quâtn vê dipót.fcruata vtiliquot; tarenó pnnata.maquot; imc ccITantib^oolo mem t violenta cólt; pullïone.iïctin bi« factis ^ifofepb «pue poftillatoi bicit. ^a ad foU nccemtate? eméns, t fic carius vendés.qïnó refpiquot; cit ad omncpitres, fipnam mlhciccut tornö cft.^boc n5 £ in factis lofepb. nec apparet ejc wctis^ fttUatof j^vm.

e§nfponü? Rliop Hacob bndi* ctio.tpmo ipfi’foquot; fcpbin filiis fuis.fe* cudo ipfi*lofepbtif gfona ^fiaai allio filiis i3cob.j:liic,cap. ■^dbuepno oeferiquot; blf filiopiofepb ad* optario.fcï^peoizbft dictio ibi.widésâc

tercio ipfius iofepb fpSlis pmiatio .tbi.

Ift aft ad ioftpb.oldbuc ß oeferibif ofcta adoptato, fcöo tbdifMi' ’ifofcpb CKCufatio.ibi.Mtbi em. Circa prim® ^’^ ÇlSHôatû êiofepb ïc.qrnuneq frequent curre* bât öelpfo ad piem tecóuerfo ad feiendü ftatu mutuö» yc^SrcporrcKit.b nó eft in bebreo.fenfus tn eft.f.ad eun-dokotfpofuit.T.örjÊtuicófortams.oc aduentu filq fut ^dilcct(.r £j^^-Omnipotcs appa.mibiin luya.ifta d-uitasvocaTbctbel ibirlm t alifs noib’.vt.G.ccpoftm eft ca.KKvnil f^ Baboep tibiter.bâc.b bitit Iacob vt onde-ret q poteratwreptêin terra illa .pmilTiói« filifs iofepb ficutt.ipdjo ^s.to fubdifj g ) Buo gfilij tm.f.manaf fest epbraim4n lt;nbsp;'Met erm p adoptionri f* latent nt ben t fymcoifrcpii.mibi.i.dlibct coy its accipiet portio-nó fuam tn terra lt;pmilTióts qn biuidetur ftcutfilq meina mralcs t ponit exemplum be ruhen tfymcon plus moc alus qr erant primogentri.t ió equlparauit filios iofepb ipfis.ppnstalnominorib’,y fi 'Reliquosaiitdsgenit enstc.i.non adopto cos talifflodoJlJCftnoiefrm fu-crû tc.i.ab cis nó bcnoiabtf aliqua tUo’ fi noiabunf fub tribub’ manaffe tepbraim.t cum cis accipient bcredtta try m Mtbicm.l^ic fubdtf ipiusiacob etenfatio ^ * perfderat em paltq figna.q iofepb mirabafbcbocqia* cob cum tantis fumptib’ volebat portari corpvfuß ad fe

pulmra bupltccm in bebron.ïmacimequia racbel ma * ter fua que fuerat vcor iacob prcdilccta non cratibi fc* pulta.ttdcolacob volens fuper boc pacificarc Jofepb» Olpt. Iff 3B9^ma eft haebd «.quafi oiccret neceffi * tas me compulitipfam fepclirc cetra fpeloncam cupii * ccm.quia cram in itinere cnm magna familia quam no« potcrabcfererc.î adhucnimis biftabâ a loco fepulmrc pdicte^l^raup vcmütempusiinquo pecora babene


ocr page 182

CTZiBer


fcfflsfttwo.^fcr qönSpotcräfter accelerare ne more rcnfTßlXLfcpcltui ibi ca luwa vfa.vbi tranfeüt boks cóitcr.T cdiffcani fcpolcrö.fta ç tranfcuntes potcrâtvfdc re fepultnra eins.« memonâ c’ad alios oeferrc.ae ß oké rer ipi ^ofcpb.oebcs mccjccnfatü babereoe boe q»non portanieâadfcpulquot; cntmaiopqibabaï kgirtmöimpedimê tö.gnibllomin’có' ftmei ei nobile fC' pukrurn. ^kerpo nötoÄtojesnH.be


fera iacob:tan$pjfnrfpalk fn flbM2W’quot;ö pHn ec ei gnee)cp:imitnVgt;W.!iïlt;wm q: 4pter ca btldkcbat

fnp cos nome men qj vocati fat fil«a^®Ç%t,, fcÄ eri font capita baa? tribijuj fient ab/wK gt;nbsp;j^onJ


p l£c ingrediebar epbiata rt fepeliui elmvu via epbia ce q alio nomie appellatur q betbleêlöidêöauc ftlioa


bid at ahf erponiit bad ende fineries sd ejeenfationé via' cob oeboeg’ racbel erat fepnlta m gt;?cquot; bion.t Pj cos facob feno cjccnfat ^foif ficnltatcpoîtâdf coî ,pus|\acbel ad locu pdictn.imo p crciiv ^nlTâcam okens, Jmn^glßia cll Ma cbcl in terra cbana5 fn q terra c cbion.cf to longitudo mnc' risnómcfmpcdiui «macfme.qifm oc fcrtptionêterre fan cte beb:on nó oiftat a berbleê. lurta qua Icpulta eftracbcl ni ftßfatUaasvtclP

nu tpo.qoed apraj ad mnerandn?. t ló malkfa tpio fifr me non Ipcdiuk.fßuid Isff.volutasockc’ pidfnatio.Jpkütbc bïd.q » Xacob kiuit cc oiumarenclatióc çtpenabucb.ôftru cnda crat bierVm.vt br.fuf.Mcg. rtv.ca. tqwJabu^ardä otv ccrctppVm dusca' ptiuû in babrlonc t


r eius bint ad eü.C^ui funt ifti,Tundit, -filq mei funt quos bonault mibi bomi onus in boe loco .^dduc in quit cos ad me.vt bencdi caillis.^culienim ifrfea ligabatpre nimia fencetu^ te.T clare videre no pote^ t rat,^pplicitofqjad fe be ofculat^ T circuplerus eof bint ad ftlin fuu.inon fuj fraudatus afpectutuodn-fuper often^tmibi be^fe men tuurn. Vunq5 tulilfet cos Jofepb bc gremio pa v tris.adozauit 4?nus in ter x ram.etpofuitepbzaim ad befterâ fuâ.i.ad finiftram ifrf,manairen:^o in fimftra fua ad berterâ.r.patns ap plicuitqjambos ad eum. feui ertendés manu bec-' terampofuit fup caput c^ pbtaim iunions fris.fini^ ftraaöt fup caput manalfc lt;1maiotnatu erat pmutas T manus jßenediritqj ^a^ cob filios ÿofepbTait:bc US in cuius confpectu am bulauerut pres met abiaa T 5faac beus4 pafcit me ab adolefcentia meavfqj


in pfitem biem.angel^ qui eruit me oeeiktiß maliö: 5 bftdicatpueris illis et wo ceffup cos nomen meum nola qjpacru mco?abtaa -ï^faacTcrefcancin multi tudmê fup terra.'Südens aût iofepb gppofuilTetpat fuus oerterd manu fup ca putepbtaim grauiter acce pit.ftappzcbêfam manu patris leuarc conat^eft oe capite epb:aim t tranffer-re fup caput Ûf^aniïc.bipt a cpacl patre,lion ita cône mtpater.qt bic eft pumo^ senitus.iÈgt;onebectera tu


?**B®

»r«’“gt;quot;»lt;


«SS®^


b nuensait


1 re-fcio


q’tranfuent furta fe pukru Macbelqóê nip viâulâ.î tûcfn tranfitu tllo^tipa ra cbcl ocfcpulcro mf' raciilofe clamaret ad ociiqueres nuam ef’fnpppRn ca^ ptfuiukatôvt feribk l^icrc.cttl-lBor fn excellis audita cfl.lamcntatioms t ftetus- tlucms hacbclio ploiaris fill os fuos.io fubdif '’'pL'i^epelini ca lucra via fm omina ordinatione pdicta ^q /gides aür/feic fubdif ipR’fo kpb benedictio fpcdalis in filqs fuis, jfiTt^i mt ifh , ^ooqncfiuit ^acob.qi cafigaucrant oculi tins.tpoflaa fubdif.-rtólividcrct cos allantes obfcurc.nótü clarc et oillfnctc.L^Jßdduc indt cosad mc.qran bndictioncj volebat cos'amplcxari i ocofeulari.-tfnbdif.TtÇ ^pU citofqj ad fe ocokulaftë.iEt cü tulilfet cos iofepb ogte mio pus fui.vbiamplejcat’ t ocofculat’ fucrat cos.

J^vrïldo^auir pro.in tcr.oifponês fead bndicrionê.t jd Vt^S.irS’biaim ïc.vultus cm pucron z ipms iofepb erat ? vultu ipi’^acob.t ió lUtq crat ad finlflri iofepb trat ad oextera ipiuo facob.fic cm pofucrat cos Iofepb: wies ç manaffcs 4 crat pJimogenit’ eet fub manu oeje-


t ifte qppe critin ppfos et cmuftiplicabif fed frater c^ lunio: maio: eritfIlo,‘ife^ men illius crefcetin geres 5Bndi,rifq5 eis in tepe illo bices Jn te bndicefifrfat c^bicef,faciat tibi be^fi-cutepbiaim t ficut manaf bfeCoftituitq? epbiaim an emanaffentait ad iofepbfi littfuö’Cn fgo mononerit beus vobifcuj: reducetq5 vos ad terra patrii vroiii: f5^0 tibi ptem vnam errra e fratres tuos quam tuli bc b manu amoireitogUdio et arcu meo. ^kI^k^


»’'SÄ SÄ ibÄlt;l^ SÄ


'S^^fÄ

'S®


rc odw.vient bcotd qocpopuiaia vimv iacob.ppn qui erant in circuim cógreganerw ^^ rent fnpfacob ï filios cius.fcd ipc

fuam ad rcfiflcndum cis cófidens oc owhw amp;o ‘ pj^jj cut libi«pmlfTum fuerat a oiio.vfïet rfinoî nbsp;nbsp;nbsp;'^niƒ

rniffus ceciditfup illos.« non funtaufi inwa; 'tJ babitu efl fupja.trrv.ca.« io locu ito opb^^L^(olij turn q: oomin’ oedcrat fibi ilia terra-tu qiæy =^ onc5 ofnc oigni eranteâ pderc fycbiniitd^“^,±,^1»' ftitt in poffcfrionc.vidcflt;$ licite potuftwWükig ncrc.vnâ ctia parte emerat.vr br-xtpftl’^;,^“ loqja® modica crat no facit bic mentione♦0^?^^ «.^ fuit ipfino iacob.^ptcr quod oiern

facob omncs prêter iofepb « beniamin pait^ jfaut frcbimio. « quia facob mifit ipfumfoftpP “J. jjt^ du flatum eorum.tr quo patet q ibi pus,« ideo verffife eil qbaberd ibiooinosa«


ocr page 183

’fe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^^^ ^^ ®‘®^ p®^'’^® ^p^®»’ M ?rMbS^®»p®«««i™»^^^

ffl^'S ^;rAoifigt;5^^®*^®^’® ^”® ”^*^ ^P®^ ^* otenoft^ lt;’''Ö ?’’wK’?®''^P®'’quot;5 terre.« eft fcftio.g »moami ^1 SsÄ

ff”? wrJJ^quot;^ hä. SW^P-

ÄÄ'’’ SÄ '’‘^nM.a ^*1ocet

5*!

ij ïï

ie

quot;5

C2üit aßt Iacob fili öfuoötait’ciöCó* greg^lvtannüdê qvêtu c ra fut vobis ïoleb^ noulf* f flmis.lTógregaml taudi*-cteftlq lacob audltelfrrpa* f trem veftrß.TRuben pnO'' s genitus meus,:5^u foititu bdo mea-tprinciplß oolo*' iris md pilo: Inöonls ma-blo: in Imperio.fffufus es mflcut aqua,jJló crefcas,qi

clamodcn vlolaf racbcl


gt;! 30l’' lt;1

Illt; 'C -011”

.«


dÏ töï ^i»

sgÇ^Â**“*’“quot;*'”**“’ rlïSSSP»quot;»«-

J '•snificS’^Çrgn.oidt .fn bebtco nô br oferto ’l«^ remp’ «ë. ita et poftillato:i tó?^cc Vent?.,Differentia tranilatfonis noftre et Vi^re trSiSÏÏ^rponit vt bic Borgen, in gpofito nbsp;nbsp;fTigt in ceto êoç.qijaggrcgaocrôtf

1^«Wfa^ # ‘5®®P®^’^ fatiffadat vie verity. 'Rccrentpfilió finifsf ^ó fit gloiia V |éic 3ïw?5^i°’’«c.^€è,]df]c, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rioï.fimamscófondót^^óbocvi

l^^lflÄSW^^Äctfe ^020 iacob gene* «61”^^ ‘^®® 0Cftato Vite mortalis Asfirn®‘bicncdivit ^®® attentos ^attentos eft ad aodic

‘ l^^‘ reocrfi foermt^erram

M«oi nouiffima.fm(poidt Job.

^’V tpiipi’ tpi nójeft tèonaT^ ^poc.]c.ior3oit p vioente ”° crit.ficotr^pus none le* ftlu Ak nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;reddit cos oodles oicens.

^Ï?^dit cos? Debent cc fubicctioifciplinc ^tpöh? '’’ente ®^ te-f^di.ifrrpa. vrm. fioben.bic

W?Wiy/JJ’’‘^oms pfingolos filios inci* “bend nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oomeró filio?.«pno

Wn?l^’^P’osenitowoortudo mc3.$* *5’112“’ effSlWle Ocberet relucere in te. fed e? iSJ^M’S’riplo oolons mei.q.o. x* * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aliôdc.tn paroifu*

Mh,T’èQncfsX”*D’’o eos reputaof in copationc

?Ï5$S®S^»®®^ ^öq« S?rlt;iot(ft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;WiWlt;pmiffü,vtbabftü cft s,

pnmogenitore

'’'ffanflata nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pnittosenitura (çm ad oupli

^*1ad lofepb.vt.oid» cft s,c,pce.«

regfa öignftas adfoda vte^itt bIf.paraP.v.C3.iFt facer* demi ad lentLii^ocrefas-ln bcB.bF.nô œcedfs.ae fl oiccret fnffidambf g? to fis ficut vous oe alfis fratrtb’ minoab’ abf« ofgnîtartb’« pîiaflcsôs pdfens.e’ câ fob difcóö:. fmi ^af3 afcco.ad c».pn0nu «c.qö ftntqa5 do Doimiuir cti

afcêdffti cubile patris tut ^aculaftl liratum eius♦ o’Sppmeon et leut ffatresva P fa iniquitatis bellaria, Jn confillum corn non veniat r ab mea.iIn cetu llloium♦ t nó fit gloua mea q:lfuro^ v re fuo oedderut vlruzlvo lutate fua fuffoderutmuru lÜÊgt;aledlct’ 'furo: eo^.q: p tlnai:,^ indignatio eo9 q: j eoura.oiuidaeos In lacob

l3 V)eo:cpatrls.vt tgt;lt; ctóés.^jgev.ca.Cjc bfsdoicofbicwcd falfom ofctó beb«* 020ei Okutfop loei pdktö.jpot fint Ibl allegato q? toben ft concubuiteujbala, fcd folôamooit le* crû dos oc camera lycmnsföcqjbnef fet130$ malo vtpis ma facte vrqp ^pter boeoebofffet pitna ntot bonis « oignp tatib‘^pdictls(n iêïfflôyi « Iconr3* tres.l? cm cent eis altj fratres e«parte patris « matrfs.tft bic vocat cos fratres fpalif.q: fuerunt piuncti mete«ope in feqoaib’marflqljg^« imq.beUamia.bocceponue cóitcr oocto:es noftn oeSnerfectione ppKfycbein i oo* Io difycbimite recepiffentcircodfionê io fignö federis « amiddeco iacob « nlnscios.vts.oiem cft.ccKUii.capfó g’^lhcófiliü coe.qô tractauerut occulte oc pdicta ocd* «onMZaX^P veniat ala mea.tnó approbo oetefto:♦ ^aggregaucrót fibialiud pfoitió.vtp me3.i.oc bocnóglo rio:4 magis eófimdot^j pboe videfcp Jacob civit in fine pccdentis captighando oc acqoifitónc fycbe.^o tj

ptem vna C)ctr3 fratres 01004035 tulioe mano amoirei in gladio « areo meo.'Üd qö oicedó.^ iacob boe oiccdo nó gftabaf oc oedfióefyebimita? pfynieon « leni, fi m» g[oc 15ç boies illi’terre pgregatiadmoicé volnerót irr» ere fop iacob « filios eins.« iacob eófidés oc oeiadioto * rio pauft fc ad refiftendü.« terruit oc’ ciusaduerfariosc retroeefTenit. vt ocm cft ca.pcc/ t ßßuia ifurore fuo oc ciderüt viró.i.viro0^cbc.« evponif ibi fingulare ^ pfa* Ii.ficot ctto.vnj.ca. »cnit mofca grauifiïma.i.moltitu * do mufcaról .vfgt in voluntate «ë-q: libenf foboertif* feut morofduitatis fycbem.fi nó potcrat.q: ad boe redre baf tractus tpls.«maiot multitudo plebis cp babucrüt, fÿ ’ fluida eos in iacob «c.boc ocnuueiaffura? m penS pïïlcforö.vn « tribus Icoi nó acccepit pre in Oiuifione ter re ficut ahj fratrcs.fi foló loca ad babitandö.« trib’fymc on cptü ad vna pré,recepta cftï forte iude.'^^ebtei aótalif ceponunt ptem iftä.fi in boeomfdunf qr aliqui erponüc tota Ifam peedenté oc malida ^ymeon « Icoi contra to fcpbÆicont enim ^ iftt ouo primo machinati für î mot tem tfofepb.quod fic occlarant .quia ruhen nó videbat ad hoc maebmatuß fuiffe.quia nitebaf eó liberate oems ilibus aliorum.« reddere patri fuo vt habet iqqcvM, cap. Similiter necludas.qr ne iofepb moicref in fouca.fua * fit fratribus vt eum venderentoices.iSaro enim noftra « fraterinofter eft.fimtliter nee quatuor fill} andllarû. fcilj i^3n.^cptali5.lt;03d «i'Älfer.q2 cum ifti oifpiccrentur ab alijs « reputarentur quaff fetui. Jofepherat cum ets ad eorum confolartonem.fm q ?oidtufibfdem.gt erat cu5 filqo Bale « 5elpbc.^imilitcr nee yfachar « 5abnlon qui erant ftly lyt ceteris iuntoreo.« ideo non cftvenfire q? tóf alTompfiffcnt principaliter talencgocium.fifucrötindu cd per fratres mos vtcnnoo.f.^ymeon « leut.qui erär leniores eis.« confequent alij fratres confenfarunt.iliis fuppofids exponuntliterâ fic.iBymcon « ^eui fratres, i.iu malo peordes p ceteris.lßafa iniquitatis bellantia, q: fratri innocente occidere voluerût.gncofilin eorum.


ocr page 184

CXibcr


qö inter fc tradaOer^tprfmooailtt.let (« ceto Alom .q: bI(o0 ad hoc (ndurcrûc î côgrcgaocrôtA^uü in furoic fuo ocadenif vfrn.tlofepb 4 «cet eet iunnns etate . erat tu vfr mo2ib’î f3pia.occ(dcrût aût eûqa9m mißfs fuit BtIn voluntate fua fnbnernauerûttbaurü.^ec c ira be bîafea.t vocator bic


tbaur’löelofepbfv

lt;w««^ot^’ w*» »r toifper0leo0imfrn^u^ ^rtui.c,0u3fi pao j^ fg budabut fratre« tm geniti tbaurlpnlcru »Irrracree tut, todo einaJibcnf cm 3 Si^anue tuc m ceruicibuö nemos vfcpb peP inimico^ tuo; radorabunt diffcnt .VHaiedicf a te ftlij patri tui.tatuPko furoieoK qipnuat bnisiu q:ad monitionem' ben nolucrót rlïlire


patre tuutatur da. ^Idpdainfdi


mi


9 mala voluntate fus vts,olctû cfl,)cxF\i^,c.^f qó fob/ dit pena co #:.|^oidi eos teerponaf fleors.^5 addût bcbietoe olfperlîôefymeon olcêtcs.feó ê paap fcrlpto: nec pedagog” niß oclymcon b dl Dictû.q gt;nbsp;lUl oc tribu fy meon olfcurrebant p loues altoc ad queredû victu len beudo vrpueros oocedo.ficuf clencl paapcs faclût apö cbuIHanos/®If ctlâ ejeponötalld bebzd palTó Illö.par-hm 0c vóls fyebem.ïpartim oc gofepb olcctcs ßc.^y incon t Icul fratrcs.ctponédoficut ocm dl In alla ecpo-fitloncbcb:coo vfcp Ibi.^ola In ftiroie fuo occldcrófvi ro.lrviros fycbcm.acclplend0 lingulare ^ pfall.^r In vo lont^ Ibalubncroaaeröttbauru.l.lofcpb ratione pdl-eta.j^alcdlct’ furo: co? «.boe oiclt ^ter occlßonc vl rom lycbcm.qr I5 nó fecerintooló vflnlulllcla fm opinione bebteo?.vt olcrö dl.ó.jcjocnq.ctn nlmls rlgldc.peef fcrant.c lo no ö: blc.3t2alcdlcra Iniquitas co?vel fnlulll da.fed faro: ^prer violatione fo:o:ls fuc ^Ine. Ét Indt-gnado cop q: oura.boc olcit.q: Indignarißieruntnlmls oure ?lofcpb jprer vlfioncs fnas peedenres o’ onltn fit per fratres.tq: 9 patre plus amabat.vt olctû ês.ccevû. ca.cetera vtpano, rye 'Juda te laoda.fra.tulJJudas Inf ptetar pntens flue landans.t lovolens bona olccrc oc co


rus C0.q:^c laudabunt fratres tuI.tu111 q: tribus luda i epiro ffrfoe egypto p:lma poll aBoyfeu in-aolrmare ro b:u miracolofc ololfnm.aliis tlmentlb^lb! feqol IPoy-fen.vtö: imfpolum q: pollmotte lofoe pUucipalls foit ad eppugnandô inimicos fillo? ifrUd remanferût In terra .pminionls.fm q »Ö: In ptlndpls Ubtl mdlcu. Plodas afcedir-rptlm’ ? adncrfarloo.t «bis meruit mb’ ioda laodépceterft rcgla 0lgnlrare.nTÄn’tc.p Impiem cfimoauld ptio regc trlb’luda.cjlnunlws lfrrjjmagna alfesttiboro fublecir.coius reefTum oe -fcrlbit bpjujfatnl* leonisloda.tofclt caroPIcóls. at co oaold dTetmlnim’îrifcr fratres fnos.tn ofianflolt ad pognadu cotra Ißolia glganré.t eprüe fuit polit’ fuo vl-fÄÄSS!?-'^ regê.yt btq.licgo.pvlii.c.p indemotmo ê!Luff?^A ^t^K vr b:.i|.hcg.v.c.vblöt. fum elTet rcp Sjx «^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®‘®®^^'^^^^ « reducens Ilrf. tt fequlf

»«»»ÄS Vf P5 If.ïxeg.ii.ï In ptlnctplo tercó'.ló fobdifJ oTJiequl ^^9^ /r2^ leo.quê alle bcllic nóaudêt Inuadcre. t da 55 ƒ^^‘’? * fcmplfnu.vtbr.l|.|ieg. oiguItale regla.q^o.Rml^vii Ipbdif. 1^‘ ^0 auferef fee ^Ï’^^l^rï^^l^'b^^'^-^*^cffiilaTf^t^ Dup oc femote cl’. 5u’fe ?^^ ^^S’? mterfecro rcgc Icdccbla In csptlmt» -te babylonica eptuc gobemat’fblrppfs ludes?p filos d 55^5^5 ftibomda.qjmredituolcre caprlultatls joroba-bd fult oop co?.vt b:Ücb.luf.c.t aesLü, ca. lEtooflea 2Scramp; oeS!hS7®x^■*’S**quot;gt;^*’’ ^^ maebabeo?.4


erat comf)cte,vfp5.fflj.Kegó.w.c.vbf^ï ^»fW1^ ocbolteregle iodatollt to9e4 erat co ea fer 21w^ q^ 100 ofil.q: Ipa cratvjcojnoladepöriftds.fflt;lt;t®VS' lt;b» ooraolt vfq iad temp’ berodle q fuifaHeïifl»^'’’?» 'öj. nerc ydomcop.Tlpo regnate natos ell]^0‘*J »J^T Recula nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fat!

eafcendiUi.requiefccns aO '^^^^“S®amp; cubuifti vtko ïqfi leena, £ cftS'* 'quot; , »jo ? ^uiö fufdtabit cö. Ton nbsp;msdiawÿ r”^

f auferetur fcept:;zbeluda t laiX^rfS ή


0 bui: be femote eius bonce n’* ^JJ^ ^ bveniat4 mittendus cft. et ^Jf^Ä^J Sj

tos contisgentlb’ te.t» beb.aóc b?lïc^t ^'‘‘VÄ gatlo gêtiü.t boe Impietó dl In regno J^i^’S-AilJP reenoné t afcclïonêtpl ad celosapfis ßdl‘?^*,‘’(jj((ii3t*


fua.î gentes cû magna ocuotónefide tpif?^^?^ jepo aggregate font gentes.^tcr qbaph

vt bPacr.dij.ca.Ipobis oportebatptlnm 10vW* $ qfn repnlillls illud.t Indignos vos to^ip^^JW; te.ccce cöucrtlmurad gentes.fie cm peepltnoP^ixt!i' »5bâc .tpberia q farf clare etpofita dloctpa^Eg »t tipfrnltonffubuerrcre.l^d c’ intellectu »ƒder ®J_;t beb.bt.oonec veniatfilo.bec aßt olerio bel«^^^ (if pau nomêloct.ßgnificat ctlâ In allo feufo ’•’‘quot;quot;^tl eil nome cóe.,put Iglf cllnomélodaccm SW lodci olcenreo.cybcc ^pgena Impleta en qnMif oc mbu bcnlamln.vt bLj.ÉÂcg.it.c.ftilr electus in» ,; Inunctos fnlt In ßlo.vbl erat rabcrnaculu on^^.0X pits vnetlo.vn reges ocbebanfInungl.î dplf 4? quodâ onio t p:lmaro qö fueratintnov'^ « tunc fuit rranflatû ad tribu benlatu^-lboce‘ ^ji felle cótrarlaf tetrui.q: aft electione »sufatcu» ,^juj. eraf amota oc Itlo.t erafIn cbarlatbiarij.vt bN*W


ca.gt;te poll lt;£aal Immcdlatc.lmmoipo9ö«4 (1* régnante lolt oanld inunctos p Damocle, q ^ |f p:lm’rep oc mbo foda.t eptone reges wuWu^j^rf ccfrerüt.£^ aut feeptrn olcafaofern oc i’'“^^j^ mclnceplt cfTc In oplnq olfpoßtloneadgraduv i ^n cll vcrlAfc.io ahi oicut qp Illa .ppbdla ituplcw U'zjjfi ctlonc »leroboam In rege 4 erat oc mbu ?P^r;W cem mb’ablateff a regno luda.zadbefcrui^Lui« qn amp;oboam olc plUnito ocdltppfo uurirnliw^jj,ii ponuntIBoucc veniat lilo.l.ooncc veniatbids^^rf IIlococotonand’ tj 6: filo.g lila cppoßtio oueu^ ^j p tectö.q: cogregaflo iün nó fulr In fifp^'”^^,«jti^ Ilf hcg.pij.ca.ïtênó falt ablatu regnû a oe^t '%^' g fictif vfep ad caprloltaté babylonlca pfuccdlt^'L^; dltanam.t Hllfolltuncofeebanf4p.’ic tc^fH’^d’


ftoi

hie *hc

fill

^ic f«C th 'ÈI Up hiii hoi 4»of eiâ tpc Idc bio Wj 118( *9(1

fc 510 hi3


Inunctione rcqultebanfor In blrfm teiu^ferat-^ ^L^^j tropollo In regno Inda.djpfcrqöalliiudelace^ ’ ,^/ nomen filo ptoorfignificarmlirionem uffu”‘'*.Hj(,gt;lt; ptopbcria impleta dl rempote Ipabocbod^q^/^^pi« nlf contra blcrftn.t occldldèedecblatn dt regnum loda.c Ideo cpponontllrtcri inferetur fccptrU5tgt;eittad,t)onec veMitciiu 1^^'^ eft.ideftJamp;ibacbodonofot,quiptopterpec(^^f^j3S dalclmfiros fulta oco ad odlruendauifcrraiu-^W ferendum rcgcm.€;t erlr cl aggregatio ^ennuy’• r^'t ipU^abuchodono^quii ptoprer piWiUoneJW ^^ f^iSSft^gite fmtsentes fubldas ^^JPi^^‘^‘^(triitilt;^ ejqporitio et ptecedentee t confimlles fijfi’fcii!^ for per rranllatlonem ebildifcam^qttim mon ^ tbargum : que dltti autententia apadiaaeos gt;nbsp;los ooctot cotom aufos fuerit ä quando yews ejepoiitio bebtatca


Ilh Î tü lts !» «U

«II lt;loi »hl »1


tt. «t hi


ocr page 185

w, lt;nSendïs'

Ataaöt Hebahethé an ^F^**««!«»»j?^ ^‘Oonce veniatmeffias, ßabneß. ^0 d «m fff ®^ vocat’ êmeffias i fenptnra.^ foln ? J^U»Verff^ K ÏF^f ‘^ 1^^ « fpbctiö.T qcboe pt3 C^^®ä^xSiö^^*^^^^^^^^^***^pdictc.

vbiémare galWccJ.lacos magn’ mo? franlïf fotdante fiimins,®idn rcqoiê ç effet bona.IPifum ci fait cie.q melius erat liare in terra fua $ oifeurrere ^ mercationi-bus ad terras longinquasaut mare nauigare.cui’ cä fub dif,€t terra o ’ effet optima.tcrra ci foe Cottis eu paruo la boterefpectiue ad a

tofe eriterpeetario geiitiu i Âigâô ad vinei puUiifuö tad vite ofüi mi afinafua ft Xauabitin vino ftola fua. infanguine vue pallia fuu 1 '^ulcnoze? fuutoculi ei*'’ mvinoetoentes eius lacte ? câdidioiea Zabulon in li


r feruic0.^an indicabitpo pulû fuu fient z alia trib^t Y Ifrr.^iat ban coluber ivia 5 ceraltes in femita moides vngulans eq vt cadatafee a fo: eins retro Salutare tu b ujerpectabo oomîe.fead accinctum pieliabitur au/

lêVamp;at vi'


p^ïc marie habitabit:z in i®ww cS ‘^ teone nauiu ptinges vf-

Wft^faiuo ’•QJffdfidonc.^facbar afi''

^f'’'im ° ’^^^ ’^^®''‘^^^^^ accubas int ter f as regib^.incptalij ceru^ ^’^iM^-ï’V' ® winos.lÖidlt rcquic qpef g emiffus z bans eloda pul vï^^^poS fctbona:zterra q^optlaz bcritudls 'filius accrefcês

öi' ‘ fffppofuitbuc^fuu ad po: nbsp;nbsp;iofepb fili^accrcfcêe z be

?/*Pcrc,4 fuit valde fertilis î vino î’MliS«u ‘*’^•^*80804 vineapullij fun.t ad vi'

’ ’^O6oan6 ç in vno ftipitc vitis poffer

afinavelpuU’.vnibeb bï.€tad pal r ? 4^ fignifieatqb fobdiE.Ïauabit i vi '^I'^^tnia' ^^^^Ï-ianra abundantia vint erit tibi.^

®* ^ locutio bypbolica. fient

Sf’^^wÄÄÄSSÄ'eSd

lias poterat multo; fructu affcrrc.fó ma gis volebat ibiquie feere $ ad loca biffa tia ^ mercimoniis oifeorrere p terra vf pmarc.ttlbppofO' it bnmeçtfuû adjpot tandû.laboté in cul rora terre Cue Jact’ c^effrrtbutis Cerni'-eus.(.Ulis4 ^rebât terrenafeétia ad fob uendû tributa regi'-bus.qji Corte illa ere Ccebâtin abondâtia tbleui poterat inde fcrriad loca remota permarc-qö écom' crû illi terre.ynbe'' bteo br. (ft fact’ eft

ete eum: etipfe accingetur » retroifum. ^fcr pinguis e panis eius z pbcbit belief

i coi^afpetfbftlie bifcurrert

cenfnifcruics.qó pt ficctpeniqj crata' gricnle.vt vifume.tio nó habebataliud facere en alys niCi reddere cenfom oebiru ipiregi.tbccimasipio Caccr.' dotib’.n annuati reddebant cis pmodö ccnfns. tKT Sgt;an inaicabitppVm fuu. Jnheb 4?: vindicabit eeponif oefanfone4fuit oe tribu banvt b? ^^nb.ciij.ifpfc indica ow iftV.KP.annis.vtb: Inb.tvi.c. ^pc etia vidicauit filios ifrVoe pbilifteis 4»mftosûtterfedt.vt br ibib.vnfubdiC y^jiat oan colu.i via Tcq: in oieb’cius pbilifteino an debat venire fop ifrael p vias t femitas qs cuftodiebat vngu.cd ïc.ficut cimozdês cd vugula facit , ' eo q -tangeteü.fic fanfon anwlcpaf ê co lunas.i fecit cadere oomn fuppbiliftcos i fic pVes inter fecit mones $ an vin’ occidcrar.ficntibideönj Ä ßa^ lutare tun cepectabo one ac fi oicat $oi3 futur’ m^lis ac tat’ nó m crlr meffias.^ crit,adbuc ecpcctand’fH ^ad aequet’ tc.bociplerü fuit qn hlq gad acceptaTojtc Citra ioedanc tranfiemt armati an filiosjifrf.dadbucter' rä nó accepaat.qnonftp ect cis hereditas acquifita.fic b: in li.llofuc.r|f^ti^C 3ccin.retro:fn;.q:rcdiernt adfot téfuâ in eodónuero q: nullus de eis cecidit in blio.

(bC stier pingnis panis e’.p boe oefignat fertilitas fonj offer in vicruallb’.qz noie panis ois ab’ oefignaf. vt s. blctü ê.Kln.C3.lt;lt;fttpbc.odi.regib’.q: in föne fua ere feebat aliqua rara tpciofa.t ió j joclicqs rcgtb’pbebat. ffL f^talim ecr.cmiffus.p boe oefignat q? ifone fua rcr rcnalccntia pus crefeebat t matnrcfcebat j{^ in abis fo:rt bus-Cient ccruos velocio: c ad currendu altis aialib’.

y’Öff Bans eloquia puleritudints.^ptcr boe ci q frenafeê tia tbipn’ maturefeebât inde fiebatoblatiócs pmirino:p vndcfacerdotes t lenite pnlcras landes oco reddebant. ^Uif ceponüt aliq bebzeioicetcs.q iacob B ^bctanit oe bello ? 5i5arâ in 4 baracb accepit fecü.jt.milia oc filiis ne ptali 4 inuerut ^mptc c expedite qualiccruus emiffus. « indebabita victona Oclbota ibaracb cecincrüt eâtieu; ono.vt b: iudtc.v.ió fubdif. g^'J^äs clo4apulcritudis t.clo4a omine laudis. ’ ^WBlJFilius accrefcens iofepb. ut pdiccndo ftatn iofcpb.incipit iacob ab intcrptationc no mis ei’.^ofepb ci interprat accrefcens .fient fup» fecit oc ittda.€touplicaf bic accrcfcês.qz notabilif p ceteris fratrfb’ crenit in fpualib’bonis ztpalib’.vt fat[p; cv oi erts oe co.t lt;'ytlic oifcnrrcrüt fnpmumm.'Jn heb.W ƒüie oifconcrut.iptcr afpeetum.t in candé redit fnw5.

h^Ücls «nk- -\“ «Öfirtoïcs oculi efvino.^n be ^^Fffipzdês vn P’l’iindaiS» -®^‘® ^® °'^”^ cius.qz potarto vi' ^cadente abTtp • •'^ntiliM^W’”^ qnvinn cftbonö.apparct in oen

®lH0 etib’-m et oéres ei’ ê^niffii 5'’^^abundantia lacns futura in fone 'Äulon r fia?? ipp’tct in ocntib’comedétiû fpm Ï®f'wr/i?i» ^* ■^3tob firn fonts ipft’53bulon en; SS’’‘inttB^« - WMi fojs fua in vna ptc fint füg setrat aiEM^-^f^ ftationcnaniü q: in fone 'qnib’nanes ftabót.i qj ^^’^^•nome eft ciuitarts in q babi

afinus fonis.btc pdtc da' i^»taM4f k ^Wonnt aUdcatholici t bebiel fe^’tamp;eSi -tribnb’futt intcta ftodio ^i^^Hilccp k^« •JMJ0iditrcqutiê.f, cótcplartóis t •»îfcsÿ^Â!»« r^^ibu8f9Hi’^?dhocvtlibcri’poffcnt vacare ftudio s^ taompenfationé.ficni t oe facerquot; ’®®’it|WwM^Ä^^’^^‘^**5bcc evpofitó vidcf ’’'^Ibhdö ÆS’^’^^frodfjvocef afin’ qö eft aial 0c8f«Ik V'*^^ «Ftrancü.tû q: nó repit in fert esevécueures in fcia fi ''’^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Î^«*f»^ Î ^cnf. wq. peipif lt;»45821^^’2“’? cinitatî aliquid oifficile emet IL®ïitnrantfhïo«”''^ ad faccrdotcs lcuitici generis: ?L'dgt;vt w‘l’ ®^ evpofino nó bn córtnuquot; ^^facbar in,»fr^*®i^ ^ ^acob pdivit pditóné Lk®^’rt8.qi?^??n,PP^‘’^^rttrc fim oiecs.^Jfaebar afi c^irtn8^fl?.’L^i?4 *^'®’bf.Sfinusóffcosaccubas.f.

wedtterrancü t qcaha ad iojdané finnium

ocr page 186

q: bite ejeypti qn audiebatadnétfi tofepbenrrebät ad fc-neftras ï oefuper innro0.vf »polienten vidcre t^nfeüté fljter eins gratiolitatêeyafpanerut en. Xn beb. bn’^tnancauerör en.nratrc3Tw.ac fi biccrct.^nis elTct ita »rariofusena aliemo gcntibns.tn ffes lui oure tracta

neturcurTT^^iur Satifnt.qnîcutô.ot cttt ell.)c]C|tvt|.C3.fi3 poterat ci pa cifice lod. HUJïn^ uiderûtqjwTpdp cefTit cc lunidia fra-trü^ipm vt tbi oem cnloºpngiritt3 0iccreö\£cce fóiua-tot vcnn^c.vt ad lit tera.TnQSlamp;tea ia

kfugmurûJj ecafgauerunt ,^, eü T lurgati fût inuideruut g -qjUUbabétes lacula.^e § ditin fouiarcus ei^^ öiP follita funtvmciüa biacbi r 0:115:7 :manu dime per ma

s nus potentie iacob.^nde

t palto: egrelTue eft lapie if f coUiû eterno^.^fiât î capi vraeUîSeue patrie tui erit xadintot tu^-romnipotcne

Y benedicet tibi benedictio

cnla.qrfyineotleni babucrût lacta pp3^ ta ad iugnlandn cii. vrioicebât veniteoc

ddam^ eö.vt br ibidéJ o] ^edit in fott^ün beo oipogt; tcnti.TH jSÖ'c’ cins^êfcnlio Ina.q: a oco ajtett’é ? in fidiasrratrti fuo;:. !^^toiHblnta füL^flnedneffuit bc fbnea.î itcp qn ed 'nct’ fijit be carccrc îjribd man’ cc.i.p Vtutê iw’qêpotentia cvirtu« iplr tacob.i.p ocü nóp boiem.Ï^ebrei oicüt.tt bcaorata fûtbraebia man» um ei’.qö ctponötbebrei oc ornamenti«q erat braebn« îoigitls iofcpb.f.oe armillis 7 anulis q babuit qn puim tus fuit ppontus terre cgypti.iilla cófccuf’c p^totc oei Blinde pa.cgrelTus cft.i.bieroboa dafcedit ad oignita té regia 4 ppalloüs officiu oclignaf.qm b5regere ppt’ni fibi fubdinT.rtXi.api9irrr.qr fuit pumuo ret iu regno (fracl.;put oiuidifprcgnu iuda.vt bf.nj.Ixcg.Kn « Jvl Ïgt;cuo pris tc.q.o.nó folu ^pter meritu tuu. § cria lt;pprcr meritu meü.oensadtuulr te oe pterito tadtHuabit te oc iüwrorTfWtoipoJ)cnc.tlt; ïc.bocouptr eirponif. vno mó refcrenayadpfona iofcpb.rolet aiiraliq pfona nota bilis .pprer etccllentia fue bonitatis benedict ab bomini b’ oiccdo fic. pmo oe co.^^ndicta fit oies in q nat’ c.fc cudo.l^ndicta fitterra in q naf cft.tcrcio.^intbndicca vbera q ipm lactaoerüt.qusrto.^itbfidict’ venter dw portanit.tfm bocecpoinf ifta Ifa oc pfona iofcpb lTËipo.benc.tibf.i..fptcr bonitate qua oedit « oabit tv bi.f3cicttibibndici ab bolbusqtuor modis pdlctis. iöo fbdif.nrl^ódictiótb’celi oefup.p qö inteUigif prim’ mod’q clFer bndictione oici.qr oies ê latio foils fup ter ra.i b5principalitate in lumlartb’cell oefiipriIfendi. abyU tic.i.terre q eft Infimfi elemenm.î in b eft fcös mo* 3us. TäTj^nd ictionib’vberu.qptû ad terciu modii.

ad quartü.Sllio mó eepomf ^tü ad bo na evrenora collara IpiIofcpb a oco ftc.^iTdiccr tibi ol potcs.?ferendo tibi terrenafcenria in abundantia.^ b oc fignaf cü ör.bndlctióib’ cell oefup t bndictionib’abyffi iacétis ocorfü.qr e,cbona influentia cell î bona offpofiti one terre talia multipltcanf.fcifr benedicet ribt cófcrcn do bona alata in mnltipUcâdo tibi filios t pecora.tboc oefignaf cü ör.]^ndictióibus vbcy t vulu^givolua oc' feruittaliu generationi.t vbera nutrition^ cf^fidictt ones patris tuitë.ifta Ira mulripVr crporuLponTrnTolu ouos modosd vident mibi magis peordare Ife.«d cut’ intellectu feiendû q? vbitranfiatio nra fic bj.l^oncc veni rct oefideriü colliü eternop in bcbreo nó é veniret.Jtem vbi br oefideriü in bebrco br tanat.téoictio bebraica ba bens onplicé fignificationê.vno cm mó fignificat oefide riü.t banc fignificanonê fequif tranfiatio nra. fignificat etiâ tcrmlnü vel finé.tbac fignificatfonê fequif ra. ^aV» 1 alij bebraici falté moderni.oicentes a bec ê Ira bebrap C3.vfc^ ad tcrmlnü colliü fecull.it3 q? vbi babcm’ooncc oicütvfcpadÆt vbibem’etemo? olcunt fecwli. qr oleto

MiXiber

btbiafa ij c(Kb(.r,oulam ï«iiM«tf«?l“iamp;^ dpffjj ctcrno in fcnpmra.jtenotandu? zjjjjfl’ tpi lacob lujcta Iu5â inter bona 4 ^i^P’H'JiLrrnffioi’^. jcit.j^ilataberiö ad orienté t.occidente-iepj!

meridie të.vt bro.xjavi^.caÆt in boe^^^pjjiifliitj gbrabe W

3 mbuffccU öefuper beuc^

dictiombu£ ïabyffi tacenti a oeolfum : bene^ictionib^

vberû- rvulueæenediert

f etioncff patrie tm.cófozta

te fût beuedictiomb ^pat? ee^öouee veniret oefideriû

s te iofcpb tin vertice naja

b reimtet free fuoe.jßenia

i minlupue rapar ma ne co

min’abjal’^'^J aloco»l’’5rfi*'’ S®2^ ^^^Â

ipici« tibi oabo.p boc oeügnäs çfoi»!’» ^3 «4% rä ebanaan qnä cófpiciebat t no dw^^jg^ier^ yfaae.^abo poflens tuis vnloerfas r^g^i^iüiijL ÄÄÄSäfe ci’.i.meliorcs t fc ad plus otfcndcntes^ , ^^^,^111«i trn fuo5r.f.abra3ï t vfaac.t fubdit f^r^^.rtéditfti liu feti.qrbndietfo lacob ü'no^mimo^p^Ä fines terre babitabilis.vt pdictu cfl.tbw ^jj.®. nü coHlü fcculi.nó fic autbudictioesp^^».j^^C ctponi « meli^vt vr feqnédo tranHanoi’ » min’P^f tcllecm pfldcrandü.cp fient namra^ccw V9^j,tc.o^ ad magis pfeetü.ita renclatócs facte pan r#pofl^J^u fterio cpl.ï futura brimdine elatio«®'ƒ, .gmÄi b^dP primis.vnde oicit apbeta bO»1p^ISttor^Ä ió iacob dfuit poftenor abraam ïP®®^^ mvÜt' ^ ,tf babuit oe ^dictis $ ipi.qr flbi renclat» rit futuru $tu ad ei’ gcnerationcitpapon 5 ^^^^ ianua celcllis.vt pleni’ fupra ocm e;W*’^u fonb^rr eeponif ïra.bndicrioue« patrio wnJj^ ^ claris ,a fuut bndicrióib’parrü fooy.qm fow0t r ^ ^^kl uelatiócs ooiixltcrio rpi ï furora bwquot; ^^ ió fnbditurTcfamp;oacc veniret ocliden jmtti q.o.ad boc oerienir rcnclatio fibif^ria^*^ , ^^^t ify^ tioné ianuccclcllis fienda pwnuad^.-«iofcp'’;^ omne oefideriü nollruiT^tenti’^^- ^W^ niant fup eü omnes bcnêdictiónco poif•j^jjjW. tice ii35arci «.replicatio eft ciofde ad nm ^^f^b^ oné ï eft 1en fusIJn vertice n^jarei.U^^^gmiiili’^ reus.i.fanctus inter fratres fuos.Ib|,0^ctfu rapae. j|9icßditit iacob ftantbeinamyt w nbsp;nbsp;nbsp;^^t^o^^ tut vno modo fie ab aliquib’bebreis «âlƒ|„ ^jH^ oicentibus.q^ qrfcmplü fntt in f?^^ ^Sosinq® altare bolocauftl in quo erat igin®ßP^^cötinuddit ^ bet mane ponebant facerdotes lign^ nbsp;nbsp;„jj qiii^^

1:poftea oefop boftias que erant eoe^m ^^^^ ^ oPi uorabat fguis.poftca vefperepartes Jjamp;tur.tƒpH num rémanentes £ facerdotibospio » rgpa^^J ponitur bec littéral ûWölia^in I»JJ^^g^abat^ in forte foa fuit altare bplocauftil^ .(.goinlddlji as.vt predfemm ciPT i^i^sttcÆt vripe j^^jg vtjU lia.co qp remanentia finidebanturface .|j^j ifluP^i eft.fed ifta eepofirio videtur ntnltwin^ p,(uf0^i quia rapaces lupivbiqj in ferfpmra ^^ (neendd’^^' lo.qnod non potcft oio bic.quia b^^^nioiri^J altari ad bonorcm oiuinum.ideo aww^^ ^ #ag bubeniaminque fuit valdc belUcoW’ p^bd^ gnerram contra vndecim tripus «w®» niult3^^' cas in campo.vt babefg»dic».ff»e^PT


ocr page 187

h(?‘'‘lîai^?^i^’”?^”‘‘î®o#fpoîfà rapiebante poftea Ät“?^*-°Ä“ St 'I^l^^bf’ywö'Bfaonis eft jepianos tan^ lu

medef ptedicvcfperc oi ’‘Uidet fpoUa.’Qéô bim tri bub^ ^ ilrr ouodeeim. feec mlocut^eeiöpf fu^bndiat qj nngurbftdictiomb^ ^^

fdWönotafctt ^'Ä«

oicens .

catooloré.qfkç vcrofotHHJdfnc fcö robojc.f vtroeç mS poteft ejeponiad cemédarionê (pftue ruben an$ peccaf feLcödo:.pnndpioin ooIo:fem«(.tfolUdnidftn5 mee circa fUtoarocos.t fic ctponirmgribyfto.^i aór oicaC pndpió forttmdiemee pt intdU^.qn co pina apparat vinliras l^ius lacob

nmtquâ emit abiaam eu agroab epbzé etbeo ipoP felTionem fepulcri^Jbi fe^ peUcrunt cû z fard wtej eius.^bi fepulc^^e Offlae cörebecca pinge fuä.^bi 1 lya condita iacj.-fiiutiP q? mandatiö quib’^ftUoö b iftruebatcollegitpedes fu cOS flip Icctuluz obijt:3p^ pofitufq3cadpprm fuum

'^ÖO^giYgo; ad ppfm me urn ♦gepeilte me cuj patri bus meis in fpelunca ou^ plici,q eft in agro cpb:on cibei.p mabze in terra eba

?'’fi®S^ i®' ctbei.p mabze in terra eba

amp;^ni(!ttamp;i?’ ’^’^^ ^Sii aiosfilio^TB^ad h4inipcando eis bona fpuaUa t eter fra ^^^ ^fctitra.lrap:ecafé cis bona.« PcwMiafÄ?*- bMiertonfe nó ccptimit bic. q: kjfifhA,.. . •V’^Ó Civerifite fftan idrAh rnA^ima im

Jsjsga^a« itö^®^«nsbÄ'’P®8ni0fumptib’t labore ficri.t 'a??lt;’wS-f®.‘*®^^« « corp’ fan erat refur 4?’P3teSk^'Ä ’^’^ vt.s.oienî cft.ylvq.

*fiÿ'’'’ttftÆ '?S^æ^fî«*flt;5 ’Û ppVm fuu5 Æ®*^ to ieboVkcft oc abraai yfaac ^^’’quot;^Sans i)ï««^^L*^P®ü^* ®Ü ppV3 fuü.l.ad an quot;4^3*^ tâpauci erant '9b’5toliib^îfe ‘^^?^U5 vidcfbn oictö.qz angeli ^'Ä iJ^iP ^anfferhir''!'p nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®‘*^f appofit’ad

Ä®®« 3fil’^ Sföm.qd nó fuit oc lacob : nee

'nlymbo an mone facob ‘’bS’f’to a^h?M*^ ïyf33c.§omnesiufti qui mo:-%SSffi^^ nbsp;nbsp;nbsp;Sap.y.c.vfcç ad ia

lÄ'toitmÄÄ^®' ^ melcbifcdccb t multi » amp;’””l'toieS2u^’’”®'’^®^^®’® poicranr oici te,ï^™w»a

iSl^P'TiHud'o^rk - «Cwlditio4. W^-wSSÄ^ nouiffimiè oiebos. aabi-

vi^^’itoonft^.^^^S^^^eabatiHa tpa in verb ODéiSir ^*^®’‘^ ^P‘ ?grcg3bonfppntó. W^’ÄS!S2?’ﮫ‘’ï»»lt; wc® meiTte font,ß ®^j^tt frequenter a iudeis ma-l%«8P«hcfc(Æ'^3-^‘özin poftft-lt;1 « bÆ’rP™ oblozis mei-rë.

toacwgnandï.tre' daüdéqôpri’- ^r f5 ra.ißo.iUcSm/ dafür caRitas lacob qivttradunt bebtet ruucnô enufîtoc fe feme an cóccprtoné ruben.îfic ftîitptÉr» cipiû fonlrudis foc ^adboc.-teftfeten-ria.pl3niot. ^tcit c» punio.ßta q facie-bantad eômendatS nem îxuben.f. tu es fonamdo mca.vfc^ ibimaiotimpcrio.z poftea fbdit illa q amp;ciütade^fi£p'emctö.T P cü oicCEffi# fus CS fient aqua ze. lt;Oitieo7c3.ylic.vbi ónnpoftilU ^ anamp;ttf feeptrü oe Juda. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;TdFddïtió. iq. c anctaspnarcbe.f.^ó anferefdepgäSSind» Doncc veniatfilo.êvatde effteay advincenon tu peos oc boecyeßs/miffuslâ venita tpeq abi« m eft feeptrü oc iuda iet lopboe multiplidf camlianf quopcanillationib’ibibn vr rndcri in pofttlla.ecccpto vno.f.cnm ö: cpmaebabetquifacerdores inen« t gnber naucrût ppftn erantoc tribu iuda qóipfi negat, nee plane contra eosbocpbatur.vndc inter alios4?œ bac ma terta vidiloqucntes feu fertbentes fap Îxay.^ar.in pugione fua fecunda ptc ca.mi.i.v.oc boe eleganter tractat ptimo cyponens bee verba.|^ó auferef fceptni.nec one oc fcmo:c.oc collegio feu ?fiftozio.iudeo:;:4 oicebaf: ca-bednn.ad 4? oès onficultatcs feu oubia legis t fideiper neniebât t olalfumma indicia tcótroucrfieq qdé refide-batpncipalif fub reb’e ouob’iudc in bferufalê.zpoftea in babylontea captiuitate onm eftent reges vel onces oc iuda pnraut in reditu captiuitatis apud birfm ourabac enâ poteftas illoç.^ut pris alicui’.capfi vacate fedc ou rat.ouoç auctas tptâs ourauit enâ tpc macbabcoy t vf (ç ad cemi tps an ocftructionc rempli fcói.qöquide tem pus cócurrit eu tpc palïïonis yôi.t tone ccftauit oino co ni poteftao.q ola fufficienter ^bat bdictusauctoi.t oc -ducitpauctates fumptas a ooctono’ auctenticis bebrco rû antiquis quib’ nullo modo pntiudeirónabilifoifTcit tire.quas quidc ad cuitandü .plicitatc omirto.rcmitrat-do cas pdlcto lib:o vbi plane rractanf, enn eo.ca.yliy.vbi ót in poftilla.ldgans ad vincam u. d/ÿfddirio.üij.

Xpofitó catbolicop in boe loco nÓ 05cenferimy fhea fi potius lraliS4Jacob entm^pbetâdo ec filus in boe loco .fepe loquiturmetapboficc fm qu5 locunonc accipienda eft inia Iraks: cy boeç res fi-gnificate o vocca.vltcri’ aliud fignificät pnt oftenfû fu -it in 4)10.0’libîl.iÉ^ aut bic circa iudamctapboucc Io4 mnfatio vidcf cy boe qö oiyeratXCatul’ leonis te. q »ey-ponitur oc oo.vtj pofttlla:4non luit catulus Iconis mit metbapbodcc Ctuk in boe loco com oictr.'Jligans advi ncâ -tS.locuno metapbonca oj cenferi:pferttm en fiRtu-dincs qs in boe loco poninfint omninoeófounes fiktu^ dinib’in alno locis facte feriprare cótcntfs.vbi oc fimili materia tractaf4^20 4 attendendo ç vinca in facra feri ptora acciatur ad tfam it cógrcgatioe cop4 fût fub fide vu ^fa.v.l^uca oni zc.iiCr yps fc vocat vitem: l^ob.yv. _______ffgo fam vitio vera tc.fifr oifcipulos vocat palmitc-svt gt;po. ^T^fHdiko.fi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibidc.f^er afinä to fignificät ypsppVm ludcop.t p piH

om.ï cft oictio 4qfkp fignifi nbsp;nbsp;nbsp;lom pprmscntiliö.vó Jfßatbjcyj.ca.zZ^acbay.caß. p»

ocr page 188

phetice hoc idc fïgnat^cr hoc auf $ Oteit.Vanabitivi no ftola Ina tc.etiâ metaphorice fi^incaf ad Ira5 palTio-Xpuoe q tfaJcui.Cii 3 CP0 querif^uare ergo rubru eft indumétu tun tveihmeuta ma «2.4ola ad littera intel' liguEoe cpo z eins pafrione.vndctenéda elf ctpofitó no ftroru ooctOBin hoc loco tancpWalio.i ptinuafcu prece détib’puenimfxü cm oicerat.^oiiec veniat qui mitten duo cft.f.eps cui erit pgregario feu e^pectano gentiû pnf occlarat pitmetioné harü getiu oices, /Jgas ad vineatc. fifr 1 pautonê aqua fpectabaf redemptio omniü gentiû thoc cu oicit.lauabit i vinoïc.ï eipoiïafad Ifam^ut - in glo^rdi.ü. _ «JJneoxa^ï.ybiöimpo -' ftUla^aibec ecpofifio te. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;^ditió,v.

eepoutio nó virant cctrancarepellenda non n ■obftantib’obiectionib’poftiUpea.primaei obic -M—.^mo nóvidcf valere.na ülc 4 nimio oaf ad fpecula hone fepe negligit cura tpaliu negocior intanm ^ ludi' cto col boim rudis feu fatu’rcpotaf.licut pho. vjxthlc. oicit oe anacago^'tiïrib’phio.qp videbanf ignorantes cófcrêtia fibipio,Ç gt;c035 to obiectionc manifeto cft nó valcrcrepif ei ifacra fenpmra ejepffu q »oc filqs^fachar cratboico cccellctco in fcia fop alios.vn.i.paraf.rij. cap. ®efiliis 45 Vachar viricrudirt4 nouerât fingft t^a ad peipiendu 4d facere oeberet ifrrtc.fup qö verbü glo.oo^ ctorcs legio in tribn ^fachar ftiilTc tradunf 4 fingola tpa cerimonia^pbferiianda oocebât.t 4d facere oeberet ifrf pfcnbebâr.ihec m glo.qöena ip^ctpoftil.iu h loco te-ftaf.vbi oe fil^o Jfachar ficoicit.trant cm illi lludiofi i lege.« feiebât optimepfulcrc 4d-tquó effet agendû.t cc tere trto’eop pfilfio acquicfccbat.bcc poflilla. iSraüroc tribu leut etia cent cóiter indices t ooctores pptï. vent cH.i hr oeui.pcnul.vbi oe lem ór.quot;perfectio mat ooctri na ma a viro fancto mo tE.$3 cu hoc flat q^fachar cti am habebat ercellenna in fcia.vt oictô eft refpeemalio;: prêter IcuiXótmuafetiâ IFa fm baue eepofirione fic.nä cû ^fachar effet anid’ad fpccnlationêfeie.t haberet ter• ra fructifera, erat accubansinter termioo.abborrcno. fc5 labores corpales.vó videns rcquiê.f.fpcculationê q» eet bona.t terra q eet oprima.f.fructifcra cu modico labore ^nt in poftilla.ee amore fludij ejeeufabat fe vt plunmue ne iret in ecercitiii.qi oiligcbat quiete t oulcorc fapie . ct ió peligebat folucre tributu rcgib’pon^q oimittcrc re4 cm fpeculationis.t hoc é qö feqnif.tfuppofuft humem fuu ad portldu.f.qrvolcbat magis cffc tributarios q bel IfcQjuofcu militario rónc pdicta.

CWcoxa.elix.vbi órin ppllilla. Ban indicabit ppVm fnfijtc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(1Wdditio.vf. z^quot;quot;^^ctio hebraica ihoco pofita fignificat vno mó in 1 Wicarc.t alio mó vindicarc.t vtri'iq poffet inrclli-oe fanfonc.jjot in uoflilla.

lt;0n eo.ca.vbiöripoflilla.Saturate mû ccpectabo 00-nituc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c ?Êdditio.vi).

~W nbsp;nbsp;pfeet ®anfou fniffet fortiffim’in corporali robo-l 1 rc.nó tn ab ali4 poffet oubitari an ect meffias.fn-■,^it où fanion modice prudentie t oiferetfonio. nec fuit etia ^heta.uee oc eo legûf talcs virtutes 4b’oc hoc poffet fnfpicari.vn q priarcha oicit in hocloco.^aluta-re tuü tc.meli’videf referédû ad tpo antiepi.^ot ©reg. iij.morat’.44dc anriepo.pur cóiter fcrf.ocfcêfur’c oc tri hu i?an.4 circa tabcrnaculü ad a4lonêcaftrametat ’ée qtipe (ßrc.ibidc att.l^udca erroris fui laqueis capta pro ,cpo antiepm fpectat. ïBóiacob in elccrov voce in codé loco repente cónerfuo e ad ocü oi.^alnrare mó cepccra bo ïc.i.nófient infideles anntpm.4.f. venturus eft oe tri bu Dan.ß eû 4 in redeptioneuFam vehmr’êfidelif fpc-do veç tpm.oe tpo eninero fnpra oirerat. idonee veni-at 4 mittendus cft.^icfriiam etpreffe tenet tranflatio Chaldaica. lt;00 co.ca.tlir.vbi ör in poflilla. ße .zdP'V dit in forti îc.tf '#dditio.v^'.

n vrróni?fonü qin hoc loco.inter tot bom 4 “* —^4acob oe ipo iofeph ,pphetautt interponaftan^p

bonû oefcenfus ‘J^ieroböatn et roboam fticrttpcfftm^rdoIatra^fl^^JJJl jbfÄ am peccare fecit ifrf.^prer qöoiunia regno com poftcritate fuaxpcepp ïtC,Mil.t.Kvxa.t ertâ regnô ei’h ƒrd mü.nó tu gram.oe eo entlegif

ncrür § nó cj tme.èt lït'r.titf.femaiióg ro:cmco;tó ergo oc ipojcac wccret.^ na lacob. »n aliter circa boe vroönj‘Wo h

Çiofepb oiias habuit principales tribus oeqinteUigifinud.éc3rperauyu 5|-pt;3f, cc .^utrrin pofWte.ftlü fo ab w« me.vrä.vccic.a q quidé tantu O ’ nó fuit inclinât’ ad peceadudî y t tuo ad hoc fmlTet vt ibide p5.ï oc hoc ecp gppdÇ b:eop qö fequifX^edit in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' caruali0.4 fepe in hominib’modice

tra ad fuu cócnpifctbile.tan^ arcuoJ gnu qönó fic fee iofeph § fedit in fc^***’«« tio cótinêtic.t qrqnqj aliquid et OfffiSIjaBi^i urn carnalêappetitu.cu hoc tn

pifccn)9:^ut contingit cótinenrib nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J tan^ vere temperat’ vireo ^pnao cama« |c(b(j hebatróui.fic vtnullö mom ad hoc

fualitatie.ió oicit.Çt oiffoluta«.lïc ^ IfÆ *(öÄ ^ Didt/jtrcü fnö ic.arc’ cni hjouottacma mw fortiter fuut ligata.ad hoc vtpoll it lag“‘quot; ' AoflUb brachiou are’ fi vincula oiiïoluanf.mnc^ [^gÄ fndifpofit’ad fagitandü.t iflo nfóviresfm “

cu quib’arcus appetitus carnalisfomifSx^^^äW. folutc a vinculis camalib’.idcirco in bo'i^etcaÄ folû vt c0riueu8.fitanq tpams.c qt ^pt'r^BtfiK tim hoc mó in flam nature corrupte no po '^0P, oci autiliante.ftn aug.in li.oc pf^^rto*^^*'*'1^ odft tur. ^cr manû potent’ lacob.qr p yÇ’ÏF-firoltiô pcnn fic Vitauit.'^orefl etia hoc q oW’l^LoiitOt vin.ei’.aliter etpom.f.vt intclligaf ®^^ „»(jeiiti^fli Ion iofeph in carcerc oe mandaro reft»?ƒ„^jibL na.vfi oc co legff in ps.ciiq.'ibuiliautrutu?^-^pi des eiup.- rfequif.f.oe code.]feißrreitjfwn«^^ feqnif.fnde paflor cgreffus cil l^Pj?itt dii.|td cuius intellectu attendendu e.Ç d^Py ^j fcpb p cphraim oefeendens recefferap owi» ^^|p pore ipi’peffimibieroboam vt h^^ÄiSniescÄ pnrabaf ia oe filijs ifrael fm ftdej-Jfi^ 5t''% jg^ genc.vn oe cis legif ^fcc.v.tudmn JJdlttJ'^j^ filios alienos gennerût Tc.^dcirco i^^®^*j%ißßÄ m q filii iofeph nunq pcent ceo rewnaiw» . jjjj.L 4 omnes tarn hebreos q gentiles oottn'^^ oidt.^nde egrelfus eil paflor d’d-®*®^iLofd^»'® cob.f.a oeo 4pfernauft gt;nbsp;ofepb a peccato ’^.»pfA diendus cft paftor.f.tps.qui ranqpaftot0 opai’^ail as ones habeo 4 non fût er hoc ouilixws ^j,^, addnccrc.^ifr-tlapis ifrf.fupplc inde ^wi i^^ quido lapis Ifrf cft lUe.f.que reprobauertiut nbsp;nbsp;(puP qui fecit vtraq vnom.lBn ad cófolatione po j^nit« feph hoc introductü eft.ncc p hoc q -apojaw ge oiuina.tnteUigerenf erclufi a IwaliwW v pg«^ da.vft et bic notabiliter nominattpmfi'” ''aucties 1 lapidis quorum vrrûqj nomen impmai^^^m tilium feu apoftatantium ad vnum ommƒ .^^ nee obftat huic ewofitiom qö oicit cgrenu nbsp;nbsp;^^jj w

pretento.qr hoc cft ^tcr ccrfitadft»ejg’Ä‘;ipjlt; pofitioné poftillatoris oe futuro b5 W“SSgg^j ftilla.iànida aót exponunt boe qnod or. w ^^j eftpaftor lapis ifrVic.oc iofnc filio nuM™,pjiftt’j phraim.t o pfis oc tofepb.rlicet wnwgJJJ;n5jj lo ctponi 4 fuit inftns rector ifrfpoft ^XisÖnf^ä adaptanf bcc verba wo.pfertnu co“*J^ XófR»?5 3nma.ïàoy.^mndcft.in boe loco olm ^-LpP‘' bic oictus intclligiturtlU ocquo inp®*®^ *


ocr page 189

lt;/3!dditio.i|t, ttiaï^ PfuniVrH^r^^^‘^^’^*^infufficiétesivtraq? enim *^^ incóncnics.nam prima ta 6k '^d9nö9rn'*®lt;bfftffcr« ipfi iacob oominiutoti’ iftta^Wfeïfi?^*^®)“® tn5â.ocquo fupn.ccvlij. gt;Pfi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ^^^3 apparitónc in q ocus

amp;»«BlÄ!‘SKI«o.f.»««:vW »tr6W Ä 'quot;’«ffaS'.“ 'quot;»WemflXleBif.'tmS qiwï iiquot;S»»Ä±Äl*^?«««lt;gt;i’*.«'^^^

r»?*^ lesihir ^ ’” ^®® ^^‘ï®® ^®®*^ ^betando: nc' nbsp;nbsp;amplioîéô font $ bcncdfaórtcs patriimeoç.f.ipiïnô Ja* ™5®rç^®’tob vtöicm cll:vnacü fomma bfidicrónc fpüah Oefidera [^ •Mlt.vbio: hl polHl^Bcnéoictónespna ta a collibus eteruio.f.a fetis tlufUs* ómia (Ha fiantfu ca pitejófcpb te.

f 3n codein ca,]cU)c.vb(t»iüi poftina.O magiderfubÿ ftoJeboU^ïG nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;vltlma. cccpó magfltrtbfftpdap eft fn gloantcrtinèart vbi flip bocvcrbuiad ppl’in fuu.fupiapofmt frcqil jaa angdöp.fifr 4 expo ftrabi 4 in glo.pohfti mar gfnciponftibt^tum adboealiqua opinio oppofitaitn hó videf ç fitbcectpó repellendamfertim eü Wg.fuper S5cn.ill3 ponitdieet nó totaliter anerriue.Çieit ei fic. 101 endum quo oicat fcrlpturc:q aftidue oicut Oc monuis« Crappofuus cft ad pres fuos.vel appofit’eft ad populd fttütcÆcee cm ce iacoböL'^am qutdê monuo nondu fcpultotïad quéppl’m apponat non in^mpm bEepilld em ppfë pilo: nafcif.qulolctus eftppl’s ifrack4^o eunt peefferöt tarn pauci iufti noianf:vt cosppttnnoiare eer-' tcmus.nam ft oiem elïet. üppoftVéad pfes fuos nulla queftto fiercrian fûnc eftnô folû boim fanctoç.ij etiâan-^ gelo?popul’ciuitatfillius.oc q of ad ^leb.jciq. fîcceflî^ nie ad monte tad eiuitatc oei Irhtr.t ad milia angélomt cjcultantiû.buic populo apponunt.q poft bac vira placer tes oco fiuntuüc cm oicunt apponiqn iam non remanet foUicitudo tentationû t perieuln peccato? qö intu^s feri ptura ait/îfnte mojtern ne landes bomietU queutÇ.lDcc ÎÊug.iÊic qua auctefoinif obiectio facta p poftil. 0a5 ad boe q * oieit. cpnullus pot oici appofttus ad angelos, nllï qn tranfferf ad gloUa.hndcf Fm aug.qqui poftbac vita placentes oco fiutioicunt angelis apponi:in$tum (35 in cis ceffat foUicitudo tentationû î pcriculüj)ecc3tö?:ßfût impeccabiles fientangeli.licct adbuc ftatu glotienó attp gant.^icc ctiâvidctur tncóueniés oieerc.çp eu fanctiibac vita cjentes fcpebabeât angelo?pfoitia q tales eum hutt lymbo ad eo?pfolatónem ab angelis freqnter vifitentur ÎbvFfonare glo.interlinearis pdicta eü oieit. JFrcqucntl am angelo?.nó ein ot.ad fodetate angclo?.qö fonatcóti nuum pfomu:^ oiclt frequentia angclo?.qömag^ fonat frequentia vifitatónis.^^ aut poftil. arguit ptra monuit bni’e?pónis oicês:q ’an motte iacob fuerût recepti ilini bo adâ t abcl.l0icendû ^ oc nullo fancto 4 ait abtabatn Occeffit legitur ^ fttiffetappofttus ad pcpulu fnn.CUUis ró póteftc.qiilli licet oeceffiftcnt in gfa tn fotte bebantalf q venialia.^ qbus opottebat cos effe in purgatotio ad té pns.cfic^ter tales nó oiccref iacob cfteappofit^ad po^ puin fuü.cü nó effentadbuc in lymbo.lEtnotandu q » feri ptura loques be monequomndâ iufto?4 an paffionem i:piocccffcrut:frequentercr.oCppofttus eft ad pres fuos feu ad populi )fuû.vt in fuptadictis pt5 « in alqs. vel ob* Ootmiuit cû patribus fuis.vt oe oauid.in'.ïxc.ij.t öalqs qó idemfouat.fi poft paffioné epi aliter oicit.f.obdotmi* uit in ono vt ^ctvif. ca.oc ftepbauo.tin alqs facris by* ftonjs t legendis fctó?.qó multu pfonat catholice verita ti.nam ptimi ^tonteuep fancti nÓ obdormiebant inofio. CÛnondü in oeo rcquicfccretp beata fruiti0c5.fi cu pfib” bccfpeetätibus apponcdanf.fipoftrcmi fancti qui ianua celefti iam apta ftatim poft monê oco piungebanf.oicun tur obdomure in ono.oeqbus 'Äpoc.tliii.ca.iärtmortui qui in ono moriûrur.ad qua mone4potl’vita Oiceda eft nos perducat ons noftcr ibs)cpc qui vinit et regnat in fe-

Pofcquot;quot;'‘Wfa?s, ' H ® ‘®‘^®° o,clviq.c3.repcten0 pdi* ftbi iofepb.fie oicit.Se^mi Cquot;’‘ï9itS^?quot; W^ eftintena ebanaarbndix-Pamp;P'’oïRSn!l^^^^° tmultiplicabor facia te irt »jSSÏB® ^^ Pïmanifeftc. q^.pmiffio fa* amp;nbsp;^ «Sïf^' ^’^f/ndebat ntfi ad terra cbannan. «ïf’‘»K®Ä”’’^'’® «• ©nataberis ad oriente p2,^tóS?u ® omentali ioccidetali plaga ip «^•'‘ttota rei«’u5u®'^®’‘ft ^tl35 pót Oiuidi in qtuot ftwSS?-?®?®^ rcuelatóc5de myftcrio cpi « amp;*’««rf?i‘’^^®‘*»®qÖ «ft valde ineóueniens cui’finu^ut b: W.^Vh ^^ ®« «® *«fft ^' icviq.capf. «bS^^ rSM®’^ P°tero abtabc4gefturus fnm S’^tbis SiSW‘nwucniens vF. q^ ocus celaret iSk^^UfatoV2^^ ^^ ^®®^^‘ maxime illa 4 rcuelatn* lut fers nbsp;nbsp;5’^n**^® btitudo reuelata fuit ipfi

rasV’qqató^k^ï” j**“® lucrit^miffaivt eepofitum Pb«^^apcrtónc5ianuccclcftts.t cete ^^'^'‘‘tttcK nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ft mteUigendu q fp pofte

ff^feti biS2?®»® reuelatócs $ pmni. alioqmn èöWitö 9d^T’®9 tempo? cent magj illuminati oe ^^•«Itim^-*^®*’®’ 4 fttt^t atiqotcs « feniotes qó On. ? ”9111Ikttn!? ’’®®^ boe inducta ppoftillatotcj nó iM^Woftó?”*’'® *^ ® plurib’ ^cedat oe min’pfe t!!^'«wö’jf®^’'® ^ft ^*” ioctiüfp fumit initiu5 liä’?*'««t’tjX?ftbicrtt§.,tVM.c8. dCmbula cozamc «Su®^ treuH^.-^' Oeclaratu. Mumltctlâ bcc ccpó iÿ^ittonea fi«?‘P «°dem.q tn funt oiucrfa.nó enl5 oJ- •’’’ü BIra vH^t ‘‘P«latócs.nec ccóuerfo.vt cft ma* R^^üiSs ib^^tustfu, ^^^««t«f a ple fuo s.yrvij.ca.cide oieit Ä^la’^isu^'^®^^*^^ 'toe pinguedine terre lein fofr’tnelSf S™ b«bofia influétia celefti et oc bons fu«s '”0 tn leaffî ’Ï®®’amp;nediate multiplicanf terrena* «ih^'’‘‘*tlt(Dhfa^'^^ ®^®b fuiffet bndictus ccplTc a p,fe Ö*’^pEh9'^®g®^®ft‘®bóim t aialiu .qóintcl a^k^*°Petaini ÙV’'“^’’^« «tl« b«bona gubematóne tor^ 0^3^ Iftdligif irt bndictónib’vbcru5.ifta S?gt; Wffad^pagatóQ aialiu : pfucuit in feri* tewS^^ ©cu.vij.ot.Bencdict’crt0 in* l2^’$lh«wJ£? l’P“’^ 1« ft«*quot;®® ^ vtrlufq fcc’t35 ife*P*^®mtoSKk ^^'te.Iacob gin bocloco ampli’ tw^adfiSJfPbf^ipf« iacob fuit benediet’a pane S??®«^?«?]?’’^^®®^!’^ Olcit.#ndictónco patrf tó^tPUtf fk„^o.Confortate funt bcnedictfonib’

taiS^ttVtMrt« T3r'”’“’‘»®quiouspzes mei me oe lÄXS'^-'^“'^l«ftl‘^ft« ^m bebzaieâ verita M^’^’lsifS'ft^®*bu ctcmo?:fcu colltu fccVli te. CÏ*!?wS1?ä 5®^c volucrut videre 4 vos vi* iblÏSM’fc iR-^^i^uanf bcc verba eü peedenti* l5®’‘’®Patm ’S*“°”^®Ptl®ibl4?foitatc funt bn ^5ïï mm?? fenfus cft qbndietóes tpa •Pm.tofepbbenediccrat.oucfoniores feu

cula feculorum.

Ixeplica correctori) ptra Burg.

p.jrlit.vbipoftilla.clarc eypofulftet tcftmla* cob refpectu Jxubcnrburgcn.ncfcio quid pfufunt urmuräs oieit qnibil valet odjpofitum.0ant

cft litcrc^pluquiorrqni ey literâ pauciora fupponitrquaj rcgulâ b nó obfcruat eü fuo gcrudcnfi:4fopponutbpq 00I01 t fortitudo oe tuben oÏcartfpmédatoric. qö tn non ^bat p aliquc tertii.nee eepónes fetó?. fcóo qfortitudis

«Pbbcnedijccrat.quc fomores feu pmendatto fundef fup turpitudine vic5actum gcneran* m

ocr page 190

lt;Ig.iber

di.qtfi fnfra Hmftesmatrlmonq fît Keftus.b?tn tarpini' dme anneeam^ pns fpinruiranct’bûcfenfurn nó erflagf tat.igif Pm b.^icro.errone’ eft.ij creto fupponutcp act’ generatóis fitact’foititudis vel föböns.^d eft cótra ocm pbiaynaturalê t mowlê.na ^uisfit act’ naturaliiTim’vi uenttö ^ pferuatóncfpêi.cv.M.neaia. nibil tn ibiapparet foitltudis.qinó eft 43 coferuatóe fpeciet fipotiusoecófti tutóe indiuidui.Ctia minuta eoebilia aialia actü genera.-lónis oiligenfevercérnmo 1 boks cgrot3tes.nóeft igitur actusforritudis naturarmultomin’mo:3li6.f Jtein eo dó ca.vbipoftillato: cjtponit illu pafTum.jQó auferet fcc' ptrü oclu.ïc.^nrg.voluit ahqd addere qó nift offtrabc^ rct a veritate Ife 1 fidci.merito oiflïmularó.ftngit ei cü fuo pugionequodda pfiftonü bus fifem vim ficut bjca.fcde vaeâte.p qöpfiftonu putatburg,conclud«e ludos male huncpalTum cjtponoib’piotpc maebabeo^t.qft oc tribu ioda nec erat fceptrü necßnclpat’ § q:mod cófiftoaó vi-ctô mâfit apud lodcosvfip ad oeftructóc5 ciultatis e tem pli fcölperritó faetäanno octogefimoterclo p’natioltatê jcpl.ï®ns cm icfus.itjcjclii.annts vint .t qiiquagdimo aiv no p’pairionc ocfolatlo facta c;4 fü’tuncti.lccctti.annoo faciót.e fic Pm burg.e foos fenfos illios palTbs.feóaofc rct feeptç oelo.ec.êq? eps nó venitan ablatóc5illios có' liftoiq qó'ofcltbic aoctc5regalêtfic ca.pontlficalénefede vacóte.Alodicü iglt ^bare pór additio fua cótra ludcos nccmoltóccrtarc ^ ndc vF. q: cis admittit errons plof$ Itcc.aunos.jL o ena q: nó ^bot tllod confiftoilö foiffe oe tribo ioda fp.imo Pm opfnionêcóem fcrlbe e ceteripbari fci 4 bcófiftonó cóftitoebat fuerant oc tribu fymcon t Ic^ nl.vt oiclt b glo.intcrllnearis.vt bi igt;cu.]cvn,^opplctlo nó 45tlt;pbatóc5foop olctop burg.remittit ad foniulÿ.qa ad libios mdeoçtq cóltcr apud nos nó bntor.lt; jjtóln co dó ca.vbi poftll.adducit crpofitóc; glo.myftlcaZe ad Ir35 allfondit ccponendóiilu pafru5.’/igi;s ad vinea cc. Bor gcn.fc opponlttvolcns illa myftica ctpofttóc5 fo:c I:ale5 qó tn nó videf.na Pm bc.aug. « greg.s.fepe allegatos ille eft fenfos IFalis pm’.-q p voces vel terminos cóltcr fignifi cates accipit fine abfordlrate.vbf autln co móceponédi byftona ocficerctor.t fine abfordlratc.fic eejjoninon pof fetttôc pzlmó ad myftlcó fenfurn rccotrcndo eft.in ctpofi tóneaótpoftilla.nibll eftabfnrdô.Ç tom Ife trónl ^fonû fgit fenfos pco pofit’cft primo Iralls.fenfos autglo.or dinaric ï allop catbollcop nó folü b § fcpcmyftlcos cft.ï vt talis rccipfcndos.nóvalct fgitargomenm burg.q oicit q:leo b accipitmctapbotlce.iglf ï alla.f.vitis 1 vinca me tbapboiice fûtaccipióda.q^ifepc in facto eloqo fit mictio tranirumptlonôt^piicram ficue.s.oe toben torn eft IFalc tn in fine mifccf aq effofc.lta t infra 6 pfacbarp merapbo ra or afinus font's cetera aót fût IFalla.lta b ocioda fit ml' jctlo merapboilee ï jpnctatls.Cft Q ’borg.oiclt e,vpofitóe5 glo-bil ep fimilltudinlb^aUblpofitls.p b nó pinsebatn( fi o » allegona catbollcop ooctorô fit bene fondara na fcU' fosmyftlcusnó eft multó aurótlcos mli cpallqoo pairu’ Caere fenp^ polTlr pfoaderl.vt volt bca.aog. Öooctrina jtpla.vt.s.v jtÓin codó c3.vblpoftilla.evpofifóc5 copof clt etiranca q oicta 0c Jfaebar etponüt oc ftudio fapico' tlc.S^org.c3pta occafióc ocbill oiclt cótrariótptendós fol ucre róncs poftlUa.qö tn fofflcienf nó facit vt vF.nâ rnfio neadpamaróem borg.fundatfop indicio beim indifere to:4faplótes ftoltl.t ftulti faplétcs cófucoerót indicariÖ quo indicio oi.j.top.j.ij.ltf.t.llij.p torn, ^ó igif bn ifcrt bnrg.boks mndani faplótes « ftudlofos indicat rudes et afinosaglf font talcs, go bac at IFa vbi 0: giacbar afin’ fonts.nó 0: 6 indicio boim § b ^pbla ipl lacob indicio of ulno rcuelatatPm qua eptrancn vi olcere.vt arguitpoftilf. Pm rcfpcctn vel fimllltudtne ftudlofum fote afinn. -^5 burg.allcg3t Slrlfto.vf.ctbic.modlcu fadt^j co.q:arlfto. pfueult antiqs oetrabere.nó cmpcpclt mgFo fuo platonl. multomln’alljs vt p5 in multis locis libiopb.jtug.ißec tn anfto.ofeit anapagoiâ t alios pbos foie afinos fi aliqn bijcit eos (gnarosvrmin’bß fcntirclt;boctn imptoperabat

antris no qjlîûdiofîo Çqj(gnozanfib^.î eft ? ^ofitu burg.^îo folutóncfcôc ronfó Q L^}fi' ftftla^urg.alTumtt^ repit in fcrlt;pW®,'’°‘^^ „ rijalKf*' cbar fuiiTealn« in few epcellêtiojee.in loc® nbsp;nbsp;nbsp;..geƒ to non o: q ? erant eruditi in fda.^ in tpmwiw ^jj rimonijo.ï ira fonaffecrat famuli facerdowt i*m^ oenuneiandû ppföbmóitpm tcc’’*’?®?*?!“«^^ ad modö pconum.quod cft viliscóditonisom ojj câpaniftaç.o: ramé quodlibet olîiciu fooome » ^j mgros. vilitas quoc^ illius trib’innmfinlm burs.in qua cetere tnb’vcniêtes in adU«o«u^|gpj inerantp miliavalcntiurbcc trib’’ïfólt;^®’ '?^fl|jiiil'? centos pdicto mó valcntcs.03 reliquos oco5 .-ƒdoj oidt pedifTequoo 4cófilia feqtiebanf.q-O-iiem _^ dus oircetóe cgcns:iftis oncetis pempn® Q«® „rfjfit eo mó ftudioii.vn ï glo. p burg.adducta no ioq? j^jy tiuc ^ Pm alio^ zopinione.fdclrco oicit^oya , rcs in lila tribu fuiffe.^ coyftudw w^® „^ï^tn^ enioioaa ipa cenmoniaro ooierow«»* -rr ..^ip.» verbo vel fcrlpro.^tad cundó effectu ponm^'*‘«rf allegatu ejeponit.manót igif róncs ei’ inwwjfj^ ctla bic cótradiclt ^prleregnlc qua? poiuum^ ^lt;(1« tui jjlogl.vldel? cp eppofitónesfanctop (hbJi’ putariq^ infidellu.^ucant erpofUio qua wu® j^ja, ru .ï lila qua improbatóbcati bfcro.ytpjmm '^ (Htócapfeodóvbipoftilla.ad intentoem mgrmi ^^^j ló pafTum.Jndepaftoz egreffos eft «.W^;«j^» Ï5leroboam 4 fuit de tribu lofcpbJöurg.mcU■quot; jfii; tlonóratlonl Incófonórallcgansmotma.qinn' ^^^p^ pcfflmusydolatra.rcgnó quoqjfuo en 3dn»“ ^IJ*-milfum.nun^ tn fult graru.Cctera qtbiP®gt;m ‘2 '^ «öl’ gam oigrclïïonócócludós q »g ^pbetla b3Coo ^^d pót Caponicóucnióter.$cd reuera u®?“??,;^,^«»^ tra rotundn teetó.lii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Avilît'’', pre oei rcgnn occó tribnu cl ^mlfiflc.e ngu®^ /HnoH tur cm ore ocl ad'|?lcrobo35.ireaffuma «rlt;g’^i^ que oefiderataw tua.erifep ree fup IfrackfiWJ^^^ cepia mea ficut oauld cro teenreedificabo nm nbsp;nbsp;■ ^^o; Ió:quó cdlficaul oomóoauld.ï rcgnnluda pre', ^n lens ? regnu Ifrfebibitu eft a ono afcódctls neep bellabitis ? Ires vFos a me em w w^. bû b;qucoia nó fonant in regnn ^mlffum 9« I^it ncc pfonat blcroboam fnllTc ydolatra.w po»gt;*|^ gnu factus fit pdïïm’.antc cm fofeeptn F^f^s^^fli' Sxeg.nj.or.frat aut blcroboam vlr foins lt;nbsp;F?'^^ tp falomon adolcfccnte bone indolis t u'^'’,!,'’ f/pti.€‘ ft cum pfectii? fup oia tributa vnlucrfc bomusioi ^(j' cu egrederetur bicrnfaló occurrit ci ^çbaab^v^^jdj tem ocl pnundans; vt p?in IFa que no fouat ^y^..^-^-li latra.fibonu œufs poftaucrfionc male egent.v^.^^^ illud fefcc.vlq.ca.feabo cl rege in furore me®*® ^ Kt' boam fcripfum.fincutp oc co fcriptn eft vtwmm ^ 1^9 tcra t glo.fctóp vtroblcp.t qr lacob ylt;u.itmbu‘®'1^jjd fona blcroboam p onm fic cpaltandö in ’■®^'’, '.Âf* tur.iq.äeg.t/.^pbetault olcens.gndc paft«^^ preteritum pro futuro ctprefrit:T ficut ptdti^^^ roboam t tribum iofcpb od bcncficcnrdin.nap j^z US blcroboam poft fufeepmm regnum fcaudaim» ^ llclam.ldco poftqp oc eo olyit.^er manus poten» ^ egreffus eft paftor.cótlnuo fubluufiü. Wia®'?'' ^jj^f ïpetra fcandaUrlpe cnlm keft ffrael peccare mm vt oldtur.ni.ß egum.rmï.d^tat Ignur expoimop ^j torlsvt litteralisglo.autcm t expofittonefancto ftlca rémanente. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«tuf'

iJtem in eodem capf.poftillato: ólum P^iïum.?* j^, dictiones patris tul confortate funt.onplfdter exp .^ƒ{ mam tarnen eepoittónem non multum poudaa » cunda refcdlt.quevnlnq? confortatio benedic fupcr benedictionibuspatrû fuop eft queda exu nbsp;nbsp;(„

notlcic oc oco exmyfterüsfi'dclpoftcrio?: ad por • x^^ procelTu temporis per cemn aucta eft claritas ren


ocr page 191

tf benefis

BiJ^ftS®’'^*quot;’'’*'’*®**®^®®*'“*’piorfmUeritmniripi« fdâ.BfcftefüPeftd*adTt9ôffm. €so fum oc^abjabayfaac tlacobci nomémen? adonay nóiudicauï de.fcce pitte moyft ^ abtabemnotuir.^^tej oauid bicir.Sup fence intcllen:p nöteftafomina fdam fepl’cp Jl^oyfce acccplffc.« plnegpff:« cetera q vide ibf.

Ifccc manlfclla feti

«^^»smodw i?* ^ ^®^*^^ Incóncnlcntcr old mot^ad ld Ï?'‘l 'bot S«^ ?’^®'’^ öm cmpoldtabraba cITe prej ï'l’ióetfnrJ^?. ‘Sieren babuinedariojé oecredédis fc®®* äbÄ®®^'!'®®’*^»^ $ pofteriotceJ, (Jacob z pre

a JCapRnd, ï^'Öod cerneuslofepb ^TOt fup facie pus ftef ToeoTculas eum:pccpifen ferum fuis medicis vt aro

ie?’i lotjfaH^fäbeiw

^Äi^c

matibus condirem piem. 0.uibus mlTa erplentibuf tranfierut quadraginta oies, Jfte quippe mos erat bcadauerum pdiro;t.-flemt

$ eum egyptuf.ltr. pieb^ ct expleto planct^teinpo-

re locutus eft lofcpb ad fa^ miUâ pbaraoms.^iinuc-ni gratiam pfpectuveftro loQuimmimaurib^ pbara om0:eo q gt;pater me^adm rauent me oiccs. fn mon c01 m fepulcro meo qöfodi mibiitra ebanaatfepeUes me.^fceda igf ï repellam piejmeu acreuertar. iBir f itq5 ei pbarao.^fcêde e fe pcli prc5 tuö ficadiurat^ef

^jeg.fniajcnlauf* êpdlccrc bnrgé.nec mirü.qjodyrado ^ pncfnic pdljdtïvts, patuir.[0Jo fin3.b. 0:cff.«polW.é.be» '^ns’i.rctracta.ca. KP.vbi ofiditfidéaft tlquo^t modemo' rû cêvnâ.înô olffcr rcnlfipmm’ïplnf c,tplldm.lf)cpltc9t5 igifad omina reue--Iat5cïï?finct:q bfidl ctó fnperosata oc5 bic fermo merito oi

amp;’’^oTabanh7f®j‘'^®^*^S3tburg. qln finû abrabe Igltbûlt eredendop clariores Ä*^^ cóïffif‘x^ût’dn lymb’patru; 0lceb9f.ppÉ i?^fiiêSSA^® ’’^ ’’®^ materia.g q olet’éfin’ SP' ’afö0?^®?^® 'P* ê:lu.)cvj.«nufep repitur in «’^ompfit vt locû quldf aiap fi-amp;ï’’:ott5»SÏr.-^*’^ f’^^n cc 4xpcnarrault.qr lila l)S’*’l“aS^S®^’'”” ^^^‘^ mime petit ß^pter rede; QÏ^''quot;’gt;IMajiS^ nanfumit. ®x^ndapbora igitur «^P®t!Äquot;^-^'^®‘^faöterclo famlt

OS. quot;isfoS. ^ Sefiur’fntn.b cm folü dl in ma œ Kquot;”*® alfumfr ’'^ ^n?” fedrar qö burgantendit nee HiH’^OatSa^’^^^^^be facta fuit renclatlo eè li^ MenS^XP^ •’is Qpdnet ad eä.qr nó fcqnl-»w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’’^^’’^*^^ extefine facta nócoc illis

t5??*«lgt;rabfift®^’i”^^^w ®ï* omnércuclarto ir*’i’lfion^Ï^?'’^* ’®’‘^*’^‘® ^ corpalia. Iacob 0”'®fiïÏ®quot;”’ ^quot;^•'^ ^’“i*®^^ topantl re-’’®^®^ ’Ö» 15 Ï®w fc0tas:manife-(^^•»»r Dtta« ^ ^ intéfinefupgrclTum in bfidlctónl-fi^æ2“!®fô««mpolW.factî lt;)e«»acw5elt; S'5PoftertS^^*”* intcUcxi.olc id nó Gebe Intel ^••l”fcrSJ^gt;’’^'®^ ^ •’is fi fûtnccrla ad falu-%«®’tfitofm^^®^^‘ qrafofedref q moderni fert ^”'®2f°9-fi^3lfum Céoicit burg. fS'wSfoft'äß *B*fi fucceffione; pinra cx-^ ’^ ^^^ ß^ $ antid-l; ofnla im-^to'’’*gt;»itS?quot;%’'‘’^ Pj^ bnrg.fiblpfi pdicit •’‘^“’•‘^’^*gt;»Wbieft Cé vera; ''ä®^lt;ÄÄ ‘’^®® '’”^ baptifmo.olclt mij ®^atrÄ^^®J*' ^ experiméto re?: aperiri qo w’’’’i5«tt)tfMS?'*^ ^^''•’Si’^blta cm pt’ apfos W^'nSSSi’’’*® SnSto?dlia fpäUier qtnor:d Ïi^l^tqmor euangelia: «pot Oj.tv.01. ^•?6Öfl2S’’®n«ö‘Ctt4gt;nrg.lglf fic fentiens: •C^Hiitefr JH^S’^^óes Werarcbieasimo « thcar-Mÿ’lbacæîî’®;'^’^ f®’gt;’bW« olcerc nó oecct. ^lO^^fthttnln.'^'^^^^Pofid. inuololt fein •ilÄi Pin bornfi*^’^* P^b’'^’’ ^gt;cedlt ex impicetis '^ S'®® ?dicÏÏ2ïr “2?’'® f^fomlt Initiü a pfeals ’'KteW2ZiP Ç”lt;lt;K^ ^ olftractónc: vt in 0n ÎÜfiiffiy^MftcûDûftjH*’ ^®^ nos «quo ad nä;:« fic bnr !?Oï qr Enrnl ? ^®quot;® P«ft factaiqua tn bnr.oldt tbo nóh^k ‘^‘’^^ •'•^ matella t{fi qnq po ?Ä’’'«Ä Ä'?‘^‘^^‘’-€gt;rcs.cx ocb

«»WafcwerudltlttJvftfcrlptn éptrlfibnt

ci pót.f^tem capi, eo.vbipolhl.argnit p fcbolaUicabyflojia fn eo ^ oicitap pofirn iacob ad ppfm.tadangdoojqjvtoidtnnU’alms ppVs pófaHigrif^j eo tyin lymbo patrii no erat tot:4t po-pnl’ oidpofTencpodil. arguit q?iacobad angelos no ert polît’rantp ad ppHu fuû:q2angeli erat tn btitudineiacob autinaltt In lymbo vf^ ad ypi refurjeetóe^ vel faite mo:-tem Æna oicitmotlun d’no valere.q: an Iacob in lymbo fuerût pins $ oecé.q fm leges ppfs oidpfit^urgtautej nltif faluarc motinft mgrl by(lo:l3?:volês ç li multi oc-cclTerüt in gra vcnerüttn pnrgidht fic in oepofitónc Ça-cob no fuiffentadbuc in lymbo tottijt ppfm face poffen r. ß lila via crudelis t impia vLqfiin bis mille oncentft am plinsänio null’foerit ouet’ad lymbû pate niliabzabä et yfaacjqóêvalde impiüxö ep feptura pollet fieri pputaró fetóp t ferar iHftplsrvt merito ppi’s old poffet: « fidvC' nert purgadi crudeleêcité qmille vel certe cento; annis ds remaferit i purgatorio an trafiatoc^ ad lymbû: nec fuf-fidt id qbbur.oeb.aug.opin3tiuelohnte adducit ^ pdn fionerqppfsboleantangeli.Jfia angetopbitatlo no fuic in lymborquis aliqnipm fre^ntabât^ patp pfolatdervt ole glo.interii.« fic angclivifitatcs poti’apponöfad pies q pies ad co^q:ad cosangelos nemo apponitnifi traf-larad gloria.Illi at vifitaucrt illos ob cop pfolatóncj. et ficarie Io4ndo angeli d ad lymbû fnert aducnenó ineo-le.trâHati Igit ad lymbû ad cos nó pût old trâfferrl qfi ad pptin incolcnté:Saduenaj.«fi fufflcét impcccabilitasrvt vult bur.eû ocmones fint cy llatüpcccódi; Ita oicerentur trâfferrl ad ppl’rn uafiati ad pfortiu oemonü.3Qclio2 igf « clariorê ejepó pofiiLd oicüftrafiati ad ppl’rn traffcrtiao lymbû pati: cepectâtiN trâflatôe; ad etemâbömdinó. ad qua nos educatIBs ype ois ppl’t liberator « redemptor.

^ ''xlPod cernés lofcpb.^ic Ocfcrlbif. g; tapi.ï. ceenrio fepnlmrc ipfi’iacob:vbi p lofepb fepulm 1pus ecedf.fcóo ic^ptü reuertifribl. Îxeucrf’tç e. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pilmû oefcribitppamo lofcpb ad pre; oefûnetoj

cû or.amp;olt fup ît.fcôo honoris exhibitio in pdimêto corporis oefuneti cû oj.’^jeccpitcç ferais «ë, « in fiera folé-ni fup mortoû fuû:lbl. Wjplcultq; cû egy.lxx» flcs.f.xl oies pdimen.T.rvx.fiet*. Îté i Impctratôc llcétlc oeportä di corp’pîls fui ad locû fepnlmrc valde remorar « in bo-norabiltocportatóc cû cominna valdefolenl.t pt; IFa cjc-cept^paiic ^vocabulis dï’ûterponeda. e JJnfcpolqne. qo fo.b vr/alfnm.qr fpclüca on plet In q fepult^caaj erat facta a tpeabrahc.^om q lacobj )fe « lya pinge fua fece rat Ibi fpâle hitacnlü.l^ebrel olent qemit.qjlUa oieto he braica dIbfponlt eduoca éad fode « ad eme.«firn B00m cq Iacob emit locû fepulcrl nóife :giano fuo abraba;4 emit locû illû^j fe « fua poflerltate:vc br 5.exui.capirato. r^Ofe^.t fe. tc.ae fi olc^ nifi éétinramérâ nó oimitterd tn a

ocr page 192

te freqjeluspMi dïet valdeuecefTaHa^ negocifs regnf. r^fj^abuft quoqjicomitaw «c.^it be^r.C urrustmP lifesj f pBeneruttpad arcam acbad.Lebtet oicüt^a' cbadnó eftnomê4priU5:^ cóc t fignificatgen’fpinaç qö gallicc vacaf aiglener.q: area illa daufula erat tu moduj fepiö tahb’fpini«,

^2! LÛnicrfiifcpeft.

^(c pnter ocfcribiE

10.110 afcendente ieröt cum co 0^0 fenes oom'-^pbarao nie cuncticp maioice natu terre egypttoomur lofepb eu frarnb^fuiß abftç guuV: î gregib^ atj armetie óoe c reliquerat intra ielTen.ba

regretTus ipius io^ fepb in egyptutfC' cudoei^ obitus Ibi. iBluibustranfactis tirca pma oefenbi tur quó amteabiUi fc babuit erga frea Ittoa p*mon?pRa lt;0oUchl^uo mot tuo rfmctcsjreaei’ ï5.tmieb5t ei jptcr maguitudicj fui cri mfuiameiofepboif fimulaiTet vindica' reoumpFadbuevi ucret ad vitandum anxietate pas.itoo premonuo ifepul to timebantne vin' dicaret ^ter góqfi emtvenfä cû ledit. UTjlQadauerût eiß quot;filios balevt oicunt bebtei quosinfec' teros fratres magis Oiligebat lKl '^ai tu’ peepit nobis P fin)ccrunt:vt amore pris iofcpb clti’ad mifcóiaj flecteretur §^acob etiâ P no où iterat.g:nó elffidc' bat be benignitate lofcpb.alif ctriDicif feteiote ^pno ante mottem fuam nl^aib’aoditî flc uit lofcp et picrate fratema.iinPoflC' dit g»?COS maluj it cogitabat.vnlbdit WjLÊSl^^ïiui^.^ adtÓ^fol3tÓ3 fub ditupi^üóipolïn lumtrefillg voluta' ti.q.ö.nó. 1 fic oebc

buit q5in comitatu curru0 Te^tes. 1 facta ê turba nó f modicavenerûteçad areaj acbad qfita c trâ0 io:danc vbiedebûtes eremae pia ctu magno atjvebemcti im pleuerat.vi,.oie00Ö cu^ vidilTentbitatoieib frecba naa oixert.T^lact' ^ magn^ e ifteegyptijotz idcirco vo catu eftnome loci illi^pbn ctU0 cgypti^ecert g ftlijla cob ficut pcepat eie T po:--tâtes eumterra cbanaâ fe peliefteû in fpeluca bupli' ci:quâ emerat abiaâ eba^ gro in polTeirtonej fcpulcri ab epbió etbeo p faciê ma g b:e. *l\euerfufq5 ê iofepbi egyptu cö fratnb^fuiö z cl b comitatu fepuiro pPc0uo moituo timêteö free eiuot mutuo colloqntes ne forte memor fit iniurie qua paff^ eft T reddatnobi0 omema t lu qófecim^madauerut ei HOicête0.'^rtu^ peepitnO' bis an$ morcrefvtbec ti'^ blT^bis illi^ bicerem^0b fecro vt oblunfeariö fcele^ ri0 fratru5tuo; rtpetï attp malicie qua cxercuert in te

fls cêpfolsti.qtoc’

voluit illud fiertvt inpc maPbonu alliceretp me multis £pus .pgidcdo. loJ^gojiafca voo.i fic pcedit cis plus pctebat.q:petebatfolu remiffionê.tipc cu b ptomifit cis victualiu lt;puifionê.fe4tur mjiln dïmacbir ic.na' fifuut ïc.l.tato tpc an motte iofepb ^potuit cos tenë füg genua fua 1bladiri eis fic fcncs folêt face pueris filio? ac nepotû fuoçA äÜ^ib’tranfactis do oefenbif obit’i có' fummatio lofcpb.vbiajuidcac oeuote otdinamt oc fcpul wra fua O.[r f^^one mea Ós vifitablt cos.Pm g »pW' intfTuj fuit abtac.s.tv.c.l s’ ttafcêderc ic. in mirabili' bus magnis.vt ptincEin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;terra quajiurauit

abtaa.q fluit lacteimelle.] v Cui^dlurafret eos. tin ipfispoftcros co? oe fcpultura fua in terra ^milTióls .vn fubdiE ï? L3^fpo2t3te vobifeû olTa mea nó cm adiurautt nbsp;nbsp;nbsp;• (..^..v.^.va.v u va hquot;** r’'*«''' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-.^..oto. '^'’quot;-tf

cos tp flati p’motté ci’ponaret illuccotp’fuu.ficpouauc nbsp;nbsp;etc b’libu oeterminaf oc eritu pp» ®vH*

i3tXoq?’pïie fui 1 fientpouata fût wiga frib fno? ;vtnie nbsp;nbsp;nolafgre« cjcodusiqó é exó’latificnif * “vf


fcfci*»Mei5tflt;«p»teflt;pb «iirti'^*jft^ nabnficioç ci’o(ut(’ remand apud

tractaret filios ifrVinf fpos nf^^”^f^|L^tiiHWW loculo mcsypto.nó olc fepult’ g offa et o fycbê.;ïofue.)C)c(lM,vbi elegerat ^^P^^^ifitlA^^i«^ noe quoep o:amu0:vtfu0 oei pn tuo oimittao iniqui i täte bSc.0uib^auditiö fle uitiofepb venerfnqjad eü free fuitt j^m adoiatee in terram birert. ^erui tui fu mmuo.0.uib^ ille rudit noli n te timénû bei polium^ refi Here volutati.WO0 cogita ftis be me malû.fed ósver tit illud in bonfi vtexalta^ ret me ficutimpntiaru cer-quot; nitis t faluos faceret muU to0 ppfos.Tolitctimere, £go pafcaj vos t paulos vfo0. (Tofolatufep eft cos t blande î leuiter eft locU'' tu0:t blrauit in egrpto cu oibomo pris fui. wiptcp Centn becem annisit vidit epbralfilios vfq ?ad tereiâ P generatione?. ^ilij quoq? macbir filij manairctuatiff qin genib^iqfepb. Quibus tranfaetî locuti eft frib^ fu r1«.*^011morte mea be^ vi » filabit COST afcenderevos t faciet be terra ifta ab terra qua iurauit abraarn. yfaac v ï iacob ^Cunq5 adiuraffey cos atcpbiriffet: bc^ virnrr je bit vosafportateoffa mea vobifeû be loco ifto:mor^ tuns eft expletis centû de^ Cévite fuc annis;et condit Y tus aroniatib^;repofit^cft in loculo in egypto.

‘^” «rrtdÖ^rf «’’’ïSSi’*2

fitóena^O ssM SÄ

S-Ä

fidelfb’fepandotvt patuitia^ceflu lll^’*föflaijn3t’’.J(( batóc? Icgls omic.iflipplo fnb fidc vni^y«ft|ittlt;dft

*or».5s:ióïwoM^

0ata l cl let oiula ad cpm oifpontin3; w«-^jg^ ^ó fccit talii oïnatóiti indicia fua gt;wfïwilitao ad üo.iti.ca.Btnd g ópli’ indcotaw ddw^ i«tJ fionis.Jßultü p oêm modü. pmn Qd^ Vy^j« doda oei.J5ata c aut let oupfi ß in Q^fJJSujCÿi cepta otdinâtia ad oeû 1 ad ^’^imu.';'’5®.,.,2cii-^i £Sf»»»a ppn liberatio ocfultute egvutl Jepo Iw® ‘ ^é^M fYnai.ciit.ca.^irca pmu pfiderandoig ’^^''sim''’


ocr page 193

quot;'He.


Exodos


«rMu,7Senwarfokrinc.q: (n prûidpfo tractat ««’W8?‘“^'^“lt;P^«w*® *®’‘ß^ 0cn€r«óc5^ ere liÄintamquot;*^®’’^^ fquot;^ ca.qfi^ recaptmlatóe hiAuc^rafcp^*ónc8 ceUïterre qn create font tc.b(c '55’®^apud ^^^^^*”®^^’^'^“ nola.qt drup Ubrl

«Ä'^Äfte On^pjtKbcrbcUcfmotb •’n ffi^’ l^ec Q^^*^ i^^’® cjcooioidmiiö, c funt nomina


WSipoir ^ r^OlTcfiti



ftliomm ifrabel:

^ingrelTi fuut in j^egyptu cniacob

Bingultcum bo ruï^ntroierötrubé


!^ymeon:lcui:iudas:ifa^ cbanjabulon: t bcniamin


ban: i neptali: gad: tafer cCrant igif oms anime eo-* rum qui cgrelTi funt befe^


®5tepKS ” ’^0^e iacob4i3:v . ^ofepb SiäStofdj autejin egypto erat.ßluo Ï'’WS?^ quot;^^^^^‘^ ^ vniuerfis fratri--»a bMeiuT omiq5cognatióe •i^^iacofS f faafilij ifraelcrcucrut tq-Ä?^®“°' ft germinates multiplicati ??*® ^“’^^ ^ roboiati nimis im-' St5öomÄ' ’ ’Pituerßt tenä.^furrevit i-Ï25*ft, KfrarMnoo’fuB egTOWT 5Äquot;“^ ^ ^^^ ignoiabat lofepb. £t SSS? ’^5» ’^^^^ ^tlpopulu fuum. £ccc

fÏu’fwïSiS ^ Plnrlb’fcrlptarelods « cócordaurta ï’®’ffi52F®lt;^ 'l^f^B ca.j:lyi.écn.Tja Jo* ShWrn^ ^^ ^’ ^la^ bfifea^4® ifw«l1 «SF-' ft-fniS^^^^a lultmemoria oebenefieqs d^QUoi^^l creuerût.olcût bebrei q ^ mulieres be iamp;''^ M^?^’MP®''leb3t plorcs pueros: « aliqua* iamp;^fiÏ?^® ’^'ÿ ^cendeo or.yr? ft qßgermi 8’9'9119.T^^aem vnl’gram nafeunf nmol fttlpectiik® -^ roborati ic.hoc or bic ad ptinuan Ite tails multiplicatio fuit occa ^9iE^rtf- tytpoftca oP.lb' ^urreclt.b moy* î^’tÂ^^^PPftWbcwtSIicîi p oeferibif afflf llt^^^^^tQto^^® öucillbcraits cauj. icio afflictio re* K^S? ^‘l’rttlo plebis ca.yq,circa medlü capi. ^?^(h^®i5 ^foa/^dbuc pmlttif afflictónls ca m 'f’^tlfiitfii?« PP®falt ita«, cl aut vna afflictónls SMffS^ rtsnfiqö fmt tranßatü ad alla bo* ta«'’98fÄ ^Çwnohmr cô oF.^orrejtlt Interca 1IAll om K^P^’ ^a tallb’motatónib’ frequenfcó y®«flt;tnÄ‘a8 trat ollectl in regno fiunt odiofi.


nobdes cpoties foliotes erSt fn Softijs cpotWar-ml garee boles mnltoplnrcs $ filq (frad.rmi10enftelap, cc4fte êmod’fopbl.traHutja ferpentüiâ fna potetfapiaj ^i^ faplan^olÏÏt elle nlfirdcecm finis boottep medi ompodflSs^TW forte moi, ad b cm öSeoddJälös afflige laboribus vt


I ppfó ftlio^z ifrrmuU^ti fo: ,7'tio: nob e '©cite fapi^me opfiml^cü foltemlhplfcd 1 fi ingruerit prra nos beb Ium: addat inimicis uris: o crpugnatirq3 nobistegre-p diam: oe terra/l^iepofuit q itaev eis nigros operujvt r affligeret eosoneub^fdi fteauerutep vibes taberna culo;zpbaraoni: pbiton et e rameffes.^uatoe^ oppn-mebateos tantomaglmul nplicabanf et crefcebant. t0deratcp filios ifrael egp vptij. t affligebat illuderes x-r maderes eif atqpad ama ritudinem perducebant vi tamcomm: operibus ou^ ris luti et lateris : ommeb famulatu qui in terre operi y bus piemebanf.©int autem re^egypti obfletnei^ 5 bus bcbtco;t:quarum vna vocabatur fepbota: altera


mln’polTent vacare amplexlb’ î genera tlonlJ'o'tFpngn« tlfcpnobtelo bam* nô nfm.qtfiln öra* bel magnó cenfom reddebant regiarm arlmrt faciebat m^ ta opa egyprijs erft em fubtlUorcs eisi artificialibus.

'p l^rcpofolt.Ï^lc ocfcrlbltur lpfa affil ctlo ppructpln oc* cultorfcóo in apto ibl-l^reccpltautej. drcaprlmu bleit.

ÎP ’ ^repofult els nigrosopcró.ct Ulf erât egyptij odlctes cos. ; a; j^taffli geret cos oneribus f.co:p3llb’laborlb’ dbc^ntad ytllltcm regle: tfi prludpaUC IntendebatioeblUta' tem fiUouirrabehvt mlu’policut genera ret^alem ocblUor^ facercnt.tT Ædlfi* caucrûtqt vrbeo te. jnbcbrco br.Cbc* laurop.qr facte font Ita fortes: acfl bebe


rent Ibl reponitbefanri:« Ibl pofolt rey egyptl miUtesme all4s filtop Ifrad polTct cgrcdl regnum abftç reg? llcêtla. necallqs cyteros Ingredücrät cm bmólfortallda in cetre mitatibos regni, s ßuätot^ opprl.qr nó eltpfillu có* tra oeü.l t jôderâteç fi.lf.egy.Illud odluorlebafey iul* dia ódlcta.' v 'ftaf.lUu.els.verbis burist puugltluis lir^tcp ad ama.ic.tuwter graultatc opcró.roaptcr cop witató.l^iclt cm iofcpb’:£pppcllcbanf cyportare fecesc imûdicias œ viels cytra ciuitatê.yÿy^lyltaütrcy 'tc.vâ dens cm rec egyptl ç^Pter graultctem opc?:nó tmpedie banftfi magjmuitlpllcabatur oeo 15 fadetetbebreox mol* tlplicatóc3voluit impedire o obllctrlccs eloßdplcndo vt marculos infficcretin pariédo i fingeret eó aborfum.

or fdßlaau vna îc.Bleut bebreicp pria illa fuit locbabetb filia licuitfeeöda maria forormoyß.t fuerunt binomie vt blcûtîî fmBcyponüt qó fe^tur.f.iEt qrtlmoert oblie* trices oeô:edific3Uit tills oomu.f.oomô faccrdotalê t re*


W^dtn^aw nbsp;nbsp;^ter oicta mntatóncj. vel

!ï?j^lffiï«E^?^ afflictónls ppHfult Inuldlacgy ^ ^Sypm luyurioß crât î inordl ÄNÄ.quot;®»'’’eWlIorcs in corplb’et min’ apti 9iiÿ®5ÎS£l Paußiorcs in tpalibusrfilq am Ifrabel ÔJ*'âbînï K^’?’ fortiores in corpibust'ipl’in.plc !Sr®¥fid2??^*8.q0 notai cum of.fk * tece ^’’’«^MS^’^’^**»«’®**,'* ’!€t_fortior nox i^'*^ amp;M®’K^o émod’lnui3l:q?bonü allo?ßbf ^’to^V®^*ft®cl fortiorest oitlorcs cent Wwoi ppaióne nueri ad nûerum: tn rcy


Siä.qrpdlcta locbobetb fuit mr aaron:vt Olcut.cul et po* er[eis ofetu éfacerdotiü:fmaria plócta ê calepb in ma* trfmonlo:4 altero note oicta éepbratait ab ca benoiataó duitasbetblcóvt fupradfctö ê t^en.yyyv.ca.t.ylviii.beq duitate nat^é ob print’rey oc tribu Inda. ^5 Illud bletuj Jrlamr tecntl pcedêtl t fcdntl.qr oictó e pri’.c.illotq? lam antea morru’erat lofepbîoms frês d’:t ois cognató d’ fej $tnm ad illos:4ingrcITi fuerategypm có iacob: inter 4s locbabetb filia leul ptlnef:vt oietü égcn.yyyv). ißcIS aft crat mortua.^tó in feqntib’.f.ca.ido obdctrlccs ad fui cycof3tóc5olyert.^ó futbebree mulieres ßc cgyptlcmu Ueresupfe eibftt obllctricâdi feiam: tpriufep veniam’ad cas parlut.q ceeufario nulla eet niß bue obßetrlccs predt dc cent cgyptie.Bténó c vcrifife:^ rcy volés occulte intfi 3 m iq


ocr page 194

( LZiber


as.tjdw ofccndutçnôfijcrurUkoue piioiatc ncquib’ *lt;f M\eplfca co:recto:qTcontra barg.calun^^t^^^j^oiS “/fi’cftcpfucruf bcbjecrfj fucrt e^ypticmulicreaqg rcjc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jrcapumü frodi polMhwIamp;«»ff® ^2^«

pfedtofcio opincpbarto:« fuu^oitui afTequeref.Cené ac i cgyptio: ?ad filios (frad olcit vna fodt*^ ^1”^ ^ ^”u ^*Ï ^^*^’ ^ *^ fuff(ccrciK ^ tantoppfó nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oxJötatc vfnctce erat *’®^f’®’^®g jp^j,it^lt; 1quot;^

pbiw ßdpicaö dö i^ob nbsp;ergo fedt öeuöobftetric^ SiSé

«tbicmaioÄ' ^ftetncabitf bebzeasttpar nbsp;bustTcreuirpopulno c^ fdtmfpÖ


ccrtij dlcpfucrutbcbicdÇ focrt crypticmulicreg qg rc^


Wild mfttfllerfnj: § o onab^’pndpahb fltbic mêtiotnqnf bus recide peeptu bedtealneObifubte Ctfs/A4/^ifemia tefermte.tu qfmul dpUcado fenunaru nó peteratrebdUo' nccótra rcsc5 facc-


tue t^0 aduenerit. fi ina


rertâ qircr volebat cis vu ad lucunam cnyptio?; tad aUq opa d mulieres egy btic facênefctcbaut lÏFirimueröt atcê.

tö qnnfoimate fuc runt occotrano per bcbicasmlïcreson dentes cis offenfaj bci.tü qiboa-nerüt


a fcu!uo fuerit inifiatc cö.ft b fcmia rufuaCeXunucruut aötobftctriccö oeu tuen fecerut mitapeeptaj regis ^pU, ^p^uabant mareG ^mb^ accerfitto.ad fe rcx aitl^.uidua dl 15qö facere voluiftis vtpueros fuarcquot; tt0«^uerftderut.inó fuut bebiee ficut e^yptie mulie rc3, ‘^pcah oblletricandf but fdentia tpnufepveuia mus adeas pariut. 3Benc


c foitahtfcp dl nitni0 , JÉtQ’ » tunuert obftetneefbêuedi


cftcauit eis oomos, Threce pit ergo pbarao omui po-fpulo fuo otceus ♦ 0uicqd mafculiui fems natum lue-« ntuuflumenpioifcite quic b quid feminini referuafc.

reiïus eft poft bec ir be bomo leni : et b accepit vmzem ftirpis fuc que concepit et peperit ß-liumtcf videns eum eiegi-



ffrad «5 «jtuii folönawö


ß«^^’‘’rfigt; terepdöjAfe ää olera tf^^ij^' 3SÏamp;? ÄfeS

catonei^r^iuff 1 quot;■‘’^amp;5 ft taW n’^'^oifH!


t o Cl h 11 ( $


?lt;


H h K 1’


monê fraudulenta innocentiû rlt; JÇrqalmucrütobile I£n^^j^^’l?“?4® rriafculns oei timore « facti botrotc. iw (cdincault illis oomos.bcat*grcg.oicitoomo8. f.tpa-

Ics multiplicando cis bona tpalia.Jêcafaurbicroduper tfa.oicit./^omos.i.Vtotes xgt;quib’in cdcilibus reddee rent.arter oö oicendü er vero«mS nttm-é-ih/rf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ni^


tatem crga fnnocérese timoté oel.ono oedit cis gram per qua cóuerfe fueruntad fide vniosod.- rrim bcbieop.t fic blt;’ed(fica»it cis oomoo fpuales.nec boeabUuIit menda du Ipas.q: fiiitoificiofum 1 veniale pctni; qó nonaufert gratia neutnee mendadû iuditb abilulit ei’meritû evpogt; neiido fepiculo ,p liber3tóc popuiifui:licct aliquo mooi minuerit.ƒucrütcrla illc obiletncesin ppfó fudeont iter maioicsjimofc.i fic edificanit cis oomos tpalcsificutiif libto Jofuelcgif factö ocraab quefufeepit ccplotatotco O ’ cóuerfa ad fide iorteta dl in matrimodio falmon pzin-cipitribus inde.tin libzo iuditb oc acbioi quo cóuerfos dl ad fidenUodeop « in iHo populo ^mot*. ^iccc cepit ergo/Jbie oefcriblf afflictio manifdla. vidés cm reK fßrpriatp per obilctrices mafcolibcbicop no occidebant occulte.ió voluit b facere manifcilc:vn or.Tqilf^tcci^it w.crgo.i.egypnjs inter do manebantbebici. Flt;l(ßuic-quid mafculiui icensnato fuerit ipis bebids'rgcfjn flo men pnclre.^ci crn oicinugllafc.qt plccrio intra flumé erat minus bozrida ad ceequendu egyptqg.z cito poterat ^h^^ .ifluui*oiuidif in mftis locis p terra egyptt J^t^^r^Qd/emfnini referuate.eeca pcedetl.

^ r^ - .?:!• '^®* ^®poiTiHa.Caura alia afflietóis po ^^‘^‘quot;“^‘^‘^^e'rptiotom.ci 'Additio, '^^^«nta mßiplicatio filiosifrfno videbit attribuéda ■ praturaub’ cauf tm:vtpota q: oidinatc vioebamz .^ j^°» «P“^ * poiliUa.Ç pncipali’attribuêda é voló-Ç mircaulofc agcti:vtjjmiiïïonéadiplerctpa-lt;^en.)ceiï.ca.or 3bwe.»2ulfiplicabo femé ^S’ , quot;^ *J*t? PRl’’Îvpj et mó loqndl fcriprure cn^ bic in ö cap.jHlq ifrfcreucrotqfi germinâtesÆeviermal tiphcatio cop erattâta lt;painfóbafgermlationi frenafcen-tiu-d ét pande granis moltu fructu affert, zifle mó bidt €5ecl5.rvf.XQultipiicatâ qfi gcrmê agri oedite. ^dépt^ CK bqöicdtof.f.in eodê.ca.tSuâto oppumebateostan-tomagis mUipiieabant z crcfcebant:qöné eil Fm curfoj cóem nataraléivtmanifdiü dl.vül^cn,f:,cdeóii{.^pcdt ^e tune 4 fecit tibi bee magnalia z terribilia ;4 vldeft oca Iifui,zfeqoit,^n.le;elt;»wt’»P igt;ef(endcrontpfes toi iegy-


Ctj.co.ca.oiG'»(dc8 rcc egypti ^«t^ïffSrf nóipcd(ebanf:g magis muWpIicaP^^^EL «tx#*^ bil rnoulfcni^oiei pt.t^rpillamulnpH ^stw™* turaadiuoautd. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f lt;W%,befïf«’^

^lt;SIercffwe.»fcc0fc4nfponft^^ «ta«lt;aifio.vbi ß ci* códitio Pdcr^b^^ƒc^® ^j/rfo nirf ^C^pbn mittif.in.ca;^dbucp oder Mpipppg (Ïtpej)ipcrifatls.fcóo tpe aduerfitatie iP^Scdrf raoÆirca pnm odertbif natiuitas nipyn «^jW' naii ibi.Çeee autem odccndebat.tcrcio w^^org ibi .Ju oiebus illis ♦ ^atlultas woTfl£SSltfl'^ï bneu orj atf fgrcffusdlpoftbcc viroe tn“ ^ijp^ fuifamräfili’caatb.ï accepft vcofê.Ula a ^PJj,^J inrclUgi oc aeceptócin mFimonio.qio: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ü^

peeptu regio ocmafcuUs bebicopfubnierg*' z^gjjiflw 1 vco2amard pcpat ci aaron4 natnultmo a• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

feu.vt b:j.vi) .ea.vbi oiclf,er3taütmop^‘y .,^arilI aaron.lrrrnï.qnlocuti fontadpbaraone.u» ^^rf1 am foa d in natiuitate moyfi erat ia irr^^5?s ctfloW; I O ’ poterat itelligêtaHod botes.vt pór ^JJ1 Î ooctoics eóltcr.q[ 'lfia acceptio if’r^*l‘^^^;Æfôtilt;*^I nali.qi ^i edictu regis fepaucrat fc ab nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

nalcj copuló:magis eligens non^^^‘^'‘^rLibMi^I fubmergerenf in flumic î inferus «rat oioni^ ^^^w 1 vt vellet rcfpiccppfm fnu ra cruddif^ii^^-Î^Âô, «lt;1^ | nie ca admonuitiq » fecurc advfoiéfuasacceo nbsp;nbsp;.,^^1

lila generarct filiufd ppfm Uberaret ^^£f,h.(5h,J^ff monialif ca cognouir/ït^tirpis fuf;!'’^^^^ i^i^f


til ïf Uk Pa: «i


^i


icui.ee p oicur peozci.qp nbsp;nbsp;nbsp;run row/»*’«” ,- ^wA'

nuit.gtê b videtpquandâ gio. 4 oiciiff ^SSetA^i^t mica fnâ.f.foioiépris fui cbaad:zp^net^^L dcf faliO5.q: ocm dlca.pee.q ’ pfonc4ó’^^/wM co iacob monoe erat ante illa affilctód P^P^ ^^ (oh patat iocbabctb ctia Fm opinionSbebteopj ^ f^^^ Cieß.elvj.ca.jté oaro tpadbuc viocrctopteip pjjy bebteo:p tf in natinitaté mayf i(pa ett-f^^f^^fi^ baf fic.qz a natiuitate yfaaevim ad^Ki^^^^’^y^QioiH^t pro floecruntanni.cccc.vt ocm eil^f^-^yrfllvMtflf1 bö.Étaffligent cos ânis.ccec. Jtê a p^P^^^a tófft I adnartoiratéiacob floecront.le.ani.vt ^quot;’^i^tiDf'^| ca.vbioJ. ^ceagcnarmscratyfaaczMi””’ jjiifoFI iacob vfqiad oefcenfom eine in (ÿvptmn noe ^ 1 cti:K.p2ont ibe dicit ißen gt;Klvii.ca.i^((^'^^^J^lY^^^^1 notam funt,€t fic paticya natiaitate fjamp;a(vgt;v nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1


?i ’n ill Ull It ^ Po ?


fat H Pii h

1’0 ft


ocr page 195

£xodiis


''i™9rémJr *'*gt;fWjnt.cj:c.annf4 He Dc.cccc.aiims0 ’I''®8 tear m '^9’®8**lt;*« quib’ß-fiibtrabanf4wtK» anni« 'quot;’•’«i ctrr ^ ■ ^^’•'^ oe.cöypto:vtpzediem clinch •’quot;m» vb «ï”quot;!^ ^'^^flu,;crwtt9 oefcenfu iacob in egy-ktthiïK 1 niOTfi»CfQUO fertur ç ioeba^ Äamp;


be limeo qui feirpns vocaverat enij oc materia lenivt W per aqua fluitaret ^Ct lininit cam bimmine.ncaq irt gredipoffetJb 'Ct cFpofmtcû in careao.nomê eil loci in quo cariceâ Créfeut:« funiberbc facrc ad modu gladq tmanü fecauttangentis« i {Jbtame^iculibtote cius.i«


te !*amp;? quot;’quot;»f

SS^^rt9êt Miÿl’üuwtl-


c tem abfcondit trib^menfP öbiiö.Cftq? u celare no pof f fetifumpfit ftfceUâfeirpeâ öet liniuiteam bitumineae piectpofuitep int^ Ifantulu bTerpofuit eö in carecto ri^ ipe flumis ftate^jcul fo:o:e ei^ 1 pfiderante euentu rei iCcce antoefcendebat ftlia pbaraonio vt lauaref lflu


trire point infarttulö. iRu-out'öade. 'i^erreKit puel la tvocauit mrej fua« .^d qua locuta ftlia pbataonis accipe ait pue;: iftû t nutri mibi.£so oabo tibi mer--cedem tuam, ^ufeepit mu lier et nutriuit puerum: ad ultumcp tradidit ftlie pba^ praoni0,4Sucï illa adopta--Hmletz puelle ci’^gradicbaf q uit in locu| ftlij : vocaultcp p crepidinealuei. 0ue eft -rnomcei^moyfco oicêotq: 1 vidilTjftfcella i papyrione


mifit vna e famulabus fuif et allati apiene cernêfepï mea puuln vagiente:mifcrta nel^ait, ©e infantib^ bebie o:n eftbic:Cni foto: pueri 0 '®i0 inquitvt vada tvocê tibi mullere bebiea que nu


« be aqua tuli eft 5*1oicb^ll


lis poftcb creuerat moyfeo c egrelTus éad ffes fuos, vi v dit£^ afflicto^ eo;::ï vird regyptitt pcuticntê ^daö Ybeb:ci0 fflb^fuisXuncp circumfpenffet bucatep il lue t nulluj adelTe vidilïct


maria.4feed videtur o?We fuerittemptat tip biuina^ieSoj çnô ;q:bo in perp culo pfiimt’i ft non omittatea4 potfa^ Ccrc fmbumarta^)-' uidenna non temp tat oeum nee peccat cat reftduu5 oinine .puidentie pmlttCU' do fientbiemm fuie be albiaa eßen« eu« ca/^mrâ 'I’o tvjo: eius be cóierUatone moyfi feceratO ’pO' terat Via butnana:« fcroâdo vitra ejepö^ fuilfcnt piculo mot tisnó folupuerum ß etiafeipfoc:« ibo eligentes min’rna^ lum puententer cc-pofuerut eö pdicto mó bn pfioentes oc biuina j)Uidcn'a cir ca pueru quéoc’p-ditcrat ppfm ifrael


^^^ circiicr.ï lïciocbabetb S^bomfbiS’^ ‘ï^^5 P^®’^ P™ iftos.Cr quo S^Wöï « ^^ iranficrat tbs pcipiendi marimc: 1^'’ta fierit«‘?/?5 C®*'’’® ^n5effet nonagenaria ocfic-üi^tmÄ poteratpnatura peipe in ta-h^‘'*tpm3^^-^*^^^^®^”^ be iocbabctb filia le-vWoaau**^® poftea:- :ió pplecio mnlicru ocbilf amp;«,?’ «««a erataptopter pdicta oóm dl cy ^•M riiWM5^®^®bctb be qpdietü ett:^ aha dofdé lï '’’«Cr inha! ^“i*^ bcbicoa.oc tribu ci’.ficut élija-ïï'Ï‘^tiiSa’’A ^^Pt’ßcoicif oe filiab’aaron luc. b^ tft^- ^-^®’” ®®*’®P”0 genuit«De glo.aût ff'lle.ötof/-*’®Z®”® ^^ curandü.q:ptrariaftentui fik^l’PctmHÄ? *?f’^‘’lt;’i’ö«Q? anira accepit vco:cm io 2?-’''’Hiciiiffo-^®®‘^®P ‘**®f‘® antêalicui’oicif fili^vcl wMfiih iÄ?“di0 em dlcóis generis:-: fie patet cSï’3tcnimi?. ‘^^**®-’‘’”^’*^^^®'ï ^ fuoy:-: cognata ipfiuf iSWtt iP^®P^®um arnita erat illicim Fm ç oi ihM ^kciib.jIP’™^^’^*^® to®’ïó oifcooperies. et fi t^5ptin?r Ï^^“*^*^? ^^ 03ta.iéicendu5 q? afiIcgcm lA^ amp;HF niatrimoniü fucrötobfemata.fic igefi. üJ’fcnfK^ ‘“^®® P^“‘»!®f‘ ' 30nan vcon frams fui ttof’MviïakS'’® ^’ fernen.-: magis vcrifimilc dl q»té r^3hAm quot;’®P’ü«oniü cu amitaitp pus amram fiifffwX^^^^^^matrimonift no ptratit. •i^itJiS ’P^f'l’us.aliii cm mulieres fuut qua-”® ”^’^*^ 3pparct.necpart’eaç per da 'ifP’WtoïJ^ ^*Ï^ ^^^3re ficut fuit in Apofito: et ^e?'’^t§SS?5?®*’f''^”^^ fcruarc. IJLL Cnuqj 'll?? WftîSk®?”’’^®”* ’‘’‘iff Q^ ^®® feruaoc ^®^^ ratbne poffet eu ffir’^foSf« nbsp;nbsp;^ ’f'l ' fecerat llatutu; O’ in tribus

luJa^OttiK?.?-i^®^ ^Syptfi oomos beD:coju5:ne ^^'•ktPüÏSM*“’^ *^^° ”® poterat celarevltra:^? lis «^.Kem ? ®®’*^ 9aron:quinatus fueratante tri ^'’^nisfiia, *”^3dbuc nó eratfaetü edictum re-' • Sumpfît fifcellam.i.vafcu-^^ntodufifceUefactûJ f ' ^cirpeamade


liberatnrûXTffcce autafcen.tJic pntcr oefcribif pueri nati cdncario:-: valde mirabilis a filia ci’q mone illius et oim ahou mafculo;:qrebat:cum oteif.€cceaut odeende bat.de oomo ccgia 4 erat in alto refpectu fluminis«

*1’ R ’€tpuelle«.i.p ripa fluminis.-: oi a crepo as.q:japter pculuoitcmaqfolcnt ibi fieri pcauitatcs-:fleure? 1 Un papyriouejiomê dl loci vbierdeit quidaj iunc’. 4 vocat papyrus, .in. ®3Sicntc.i.plo2antc.rn' Be infantib’ bcbîeoç eil b.q:fciebat pus edictu oe ipfisfubmergediö iO^nOio inquit vt vada -cc.ft pdietf p5 O ’ poer elegantis fo:mc:lmo vt oicit iofcpb’crat ita gratiofu9:qy ois afpici ens eu afficiebat ad ipm.t ió filia regis voluit eu nutrire: vtfibi eö in filiü adoptaret:vt5pfequdia:-: ió p fecit fibi pojrigl mamillas plurium mulicrü egyptia?:^ipc renuebat Îtune foto: pueri 43flabatoicit: ty fimoUcrbebtea mamilla fibiponigcret fojfita ipfc accigct tan^ oe mulie re bebzea n9t’:cui oicto tanep renabdi hlta regjaffenfit:« tue foto: pueri ad qrendû fc obtulit:«vocauit matréput ri tan^ ccrranea.cctcra patetvfep ibiJpj ißue il.tó,4a naturalé filiu nó bebat.' q ^ocauitcp no.ei^moy.tn Itn gua erb egyptiaca mos:aqua fignificat:j0 faluatü:ió fub difró noiscüoïf r ©uia oeaq m.eu.Mnbeb.bhvo-rnoffc: : fignificat cctractövcl eductum:-: mbintelligif oc aq4 3 ÏuDieb’iHio.l^tc Oefenbif inclinatio adulti: fie cm fup:9 oietü é:ev odjpuldctla ozdinat’erat ad libcran-dü ppim ifrf.-: ió erat tnclinat’ad eos vifitandû:-:45poffc fuo adiouandû « b dl qö bï.V ttJ^idit afflictiócj coy.ft folu oculo co:pis:ß etil mentfp ppaffionéqö p5p effectu vn fnbdtf.’ v £tvirü egyptiU5. tile erat vn’oc ppofitis egyptijs fuß filios ifrf ad ppeUcndû eos ad affllctónejla-boas. F '^ereurienté qnéda oc bebzds.Jamp;icót bebzd ty iilc fuit maritusfalomitb 4 erat pulcbra V3lde:oeq br inferius-: idco Üle cgypti’in auroza fecerat furgemaritu cfoccupando eu in laboze « tue redqt ad vjcozé ci’4 recepit cum credens ec maritû fnü:«cû maritus pollea cog-uiffet rem gdla arguebat inde cgyptiü.^tcr qócgyptluf peutiebat eö t grauius affligebat, y 'iiun$ dreumfpe Fiffettedn quo apparetpmdemiamoyfi.

raüü


ocr page 196

( Tliber


JS^^««?««.WWu././nrcrfectbjTMr^bfcondft fa^ bulo.qöbefacili pót fieri in terra fabulofa.^ed querif [15. quo moyfes b fecit eu nó eet cóilitut^iudcjceoy.^tê oato cp effet iudev.videt pena iuiuffas iutuliffc.vtpotc 43 peuffi one Innplici moné.cu tn fola reoeuffio oeberef Fm legem talionis in qor.®ê te^ bete;vulnus^ vulnere/ïld ptimu Oicendu ç moyfee eeoiuia electióe ad


1 pereufTum egyptiöabfcon dit fabulo £tmgrefTus me


PadioMilü moyli Woi^^beaiMWf^^i«!^ oefendfta palionbus £tnlt; Com reuelt;'^?^ ^Lgjÿcci'quot; parré fuüJ.anû vtoicwt alf^« i^^t^^SJjJoib’*^'^S eu alMerç fberft pater 4 vocatus Hi pteiyJJ^rfÄ el t trtro:cyticno t obab.i bient bebtei ?||gßifi(a[3‘’|^ SÄ


liberatee5 bebieo^x babebat anctejvin' dicandiiniurias elf factase boe feiebat preucl3tione3 bini' nl.tbocc qooidf Jkf.i^.c.iEFfiWnia bat dût cognofeere frêo (vpmanuî ipl usoc^oaret falntej fllis/JId fecûdU5 bi lt;endu5 tp interfecit egypriönó foluj^ pcuffione bebtei g etia.p adulterio có miffo fraudulent vt pdienic, qö fuit no tU5rnopft pbcpau' diuit eâm peuffiôis fu contentée. ,pbcó adulterio.0otâdû ^iolcpbus.ij.li. au tiquit3tn bic $mogt; pfesbucit citer citu? egypti ? etbyopes. tibi acccpitvxoic ft Ilam regisbedpIC' musbiceffuplibm ^ine.xM.ca. V^tonfpcjcit -tc. ‘^ebtei bicut q^üW


b altero pfpewt Duos bebte


ciu0 veniftis folito.URftde runt , 19ir egypuus libéra


09 rivantes: oinrqj ei q fa debatiruuna.^uare peu-tis 43Vimü tufk ^.ui rfidit, cl®uis pftitmt te pnncipej ö et indicé füg nos. Hin oeci dere me tu vis ficut beri oc cidifti egyptiu timuit mot fee,T ait: quo pala factöé c verböiftó.^udiuirq5pba f rao fmonéböc zquerebat 0 occidere moyfen.@ui fugi cns oc pfpectu ei^ morati eft in terra madian: -rfedit biutta piiteu. trat aut facer t Ooti Ößiadian feptéftlic:q venerat ad baunedâaquâ k t impletis canalib^adaqre cupiebant greges pus fui. I ^upuenere pafto:cs:-t eie cerut cas ^iyl'entq5 mop fes 1 oefent puellis adaq^ mint cues earô.0ue cum re uertiffent ao raguel patrej fuft.oivitad cas. Cur velo


uit nos oe manu paftoiuj. Jufuß 1 baufit aqua nobi^ Ïcö: potuqj oedit ouibus» J^tille.'ÏSbieft inqt.^ua re otmififtis bominé “Öo^


cate eftvt comedat panem n^urauit ergo moyfes qpba 0 bitarct cu eo.^lccepitqj fc pbotajfilia ci^vvo:c5:quc Ppepit ei filiO quem vocauit gerfan oicens.^duena lui q in terra alicna..Blteruï 7^0


pepit quevocauifclicjc: oi ccs.©c^ein patris mei ad mt. into: meus : -t eripuit me 5 fqgt;!gt;®% viiJ r manu pbaraonismul 6 tu 7^0 tßis mo:tuus eft rev JJ^,3^ i^ij^

air«iit1icqjcl3mo: co?ad J^foS


* cgtpfi.JEiïgemifcétcö fili| ifrf^pf opa vociferati fût.


buo fuerütoatan et

abyron.r®ißui9 cólMmit te pnc(pc5:.p bono pacis .ad Ad illos inditcebat reddidit verbûpügiiinû.ibf gt;àn oc ciderc me tu vis.ac fiotcanbene apparet g» tu cs vuns bo micida tmalus bé/Tf■^udinircp pbarao, ^ic pnrbr fcribif códitio moyfi tpeaduerlitatis vbipoefcribifei’ß^ feentioJebo oiuina cófolario ibiÆrât autê.Orca pannis *^»5lt;? 'Oudiuit® pbarao fcrmonébne videl5 q?moyfes vnn occiderat oc ppofitis regis ad vindicandü vuu cv be biels As ccofos bebant.T# ét Arebat occidere rnoyfeu. tu qtjnterfecerat ppolitu ei’ qó redundabat in infurid re-gis tü q: Fm qö bicitiofcpbus circa tps Anamsfuit moy fes quida faccrdos cgyptiotü oiuinatóibusintctus blve^ ratregi.ty circa pueros bcbtcoiyattcdcret.q? vn^nafei be^ bebat ocbebicis.quipprmifrael oe egypto educeret, t re gnö cgypti bomiliaret.tió cu audiuit factu moyfi jclan^ tis tanm ^ bcbieis etia in iniuriä regis evifiimauitç.eét


v ocö ab opib^ T audiuit ge KcdnÄ n mitû eoç:3c recotdat^éfcquot; d(f.adrfpflilt; den qö pepigeratcuabzaä £lt;

tfaac vïaeob . B refpeut w.^ÄSö^ 0ns filios ifrfeco guit eos nbsp;læSiüçÿ

brecognojjîf» nûbmeficiu in libcraténcipi

4)fccro ipl’in terra aliéna îrC^IFÄ-SM, moyiî céfolatio ej emotte sduenanicnoi^l^^ff rec egrpti.d pfeqbafmoyfen:tmota et wt j^ vlî 3 oeo in terra madian.vtbF.inj.ca.ad e jo S 3^ rtY £tingcmircctcs ftli| irrr.qjviuctcrc6^^^ bndcre in palâ anvicf3téanimi.nc graui’n^jô^ audiuit gemitu co^tz.loquif fepturaiWïJ^'^ („dK nu.iuc cm oFaliqs clamo:é alicui ®p^ k^gdatƒ5 adiuuarc. l^C '^fc reco:dat’cff.noq:oblimo ^^^^ji^^ g qtad modö recoîdâtffe babuit ^ JJ^ ??oUilo 1”^ liü ^tcr mérita pat;:; y l^frcfpcvftb«® ij^bnitJ Îy ^cognouit eos.i.ad modu coguofa^L^jjjjfiiiP

dcndo bilcctóem circa eos. c

fiilla.Tiliam Icui. lt;nbsp;^iSreq’ tem Ixbiatcc IFc veritate optet oicejc^ mafmoyfi fuit filia lcni.tu q:hhJbÄ

^—-aarto nra b^'Jfmrâ occepft v^oidob nbsp;nbsp;j^jrf

amp;ruä.«gt;cb:aica lingua bj.



Ille oe quo ille faceroos oiccrat.TafMfliu fugies tc.Di' eût bebjci O’ moyfes fuit capmstaaduct’eoré rege vt oe

capirarcf.gcnafit mtraculofe vt plenius biccf.f.ilij.cap. ___________________

Tlx €i3taut.l^ic oefcribif moyfi fugientiscófolario. tp, nbsp;nbsp;aula fua in v]co:é.vndcglo.quarepoo^f^|.. .^.(j, t^

cv fufccptóe eins curiali.fcöo cv motte fui aduerranfibi.V fima efinon obfiantib’obicctionibus poiw ^jgj^iög ^ofi multu.Circa parmi or.Crantaut facerdoti madia nbsp;nbsp;qó pobijcit eg co qpioebabetb fuit luortn» nbsp;nbsp;^„t®

Fm bcb:eo6 faccrdos bic accipif ^ malotc vel magnate.fi nbsp;nbsp;populi.nuUa bïneceffitatem cv Ira-m vera ^j^jK

cut Oï.ri.heg.viq.Jilq oauid facerdotcs crant.i d ^e- nbsp;nbsp;neanimaru.que ingreffe fuut cum imoow»»^^

pté filic.ncc mirandufi filiemagnovbabcbât çurd ocgre nbsp;nbsp;apptobat poftill3tot fopcr (ßcfi.v»vim®”,jjftrei^

gibus alcndis.q: file crât oiuitic antiquo»IBP ft impie nbsp;nbsp;ebabetb . licet quidam beb:ei boe vomer * ^^ ^r

tis ctmalibus.padimoan moyfi.vt.f.or (ir^npacncrcquot; nbsp;nbsp;fundamento, vt fnpra patet in pouiiw m^ ^ ^p^tö

pafto:c6 ïc.q: fotfitan crat cófuetudo q? paus cógrcgaré nbsp;nbsp;tem obycit fecundo.b.q? oato eyadbww » ^,gB»

tur greges oêsante^ biberent,ficut of Qjcn.wïiv.cap.Ç nbsp;nbsp;oiccrc o ’ ipa ioebabetb effj in naimiw*^ «’ r


gibus alcndis.q: lite crât oiuinc antiquo»IBP ft imple tis ctmalibus.padimoan moyfi.vt.f.or (■T^upoenere'' paftotes ïc.a: fotfitan crat cófuetudo er paus eónrenaré


ocr page 197

eft fetu «(ft pfuppo f*quot; ® IjcobS?”’^’’“ ^w«r pfonas q (ngrefTc fût cgy X’‘l^ß^gt;*PPofttü üi lf3 ”»110 bjfniv ^»'^^ïQ’lcuirm.^^ ^®^ ^’c obicctóc5poftil.folcnda5 S'” inÄS?“-^^’’®*’^ ßmagnü tps p’fatt5 in-irt ^'°-tttanMA ?uß®^ ß.k.2no9 fcre:(}btis fubn’aetf hi’^flb.^iM^^^?“® *^^™f *” egypto^ant oeduciror “^^»ö fc retrabanf [xwMnnt^e hS''n qctaÄ?^ ^P»-‘.PM.hlt;c««rcm«nlt;tir. £?’^ Ämi?®^ ioebabetb cö gennifTetmoyfen qó SmS“-f‘P«t”»lt;’» com knipater ipfi’ioeba-h^'limS®”^®’'^ ^®^^^ krecaatb frater iplïns io ^'’’ieaifiL^ ^Pfä vir ci’:vQ.f.vi.c3.€nm igif tue attingebsnt cóitcr ?^etttöfS’®*’”’”’^» fi femina illi’cognitóis coce !^«ironTm ^’1^:^ gt;”ol»min*mfrandtt be cócc-hÏ''’Wlt;S??S? ^®«L?«pti ante$ moyfcs: et g ? ” ferimnilt;S?:® *‘'5äPte erat nonagenaria t belt e-S^inarflSS’-'ri®''lt;ßcfi‘!CVlt;M ’Ca. t ióo no eftacci «quot;'Wfioeffilk f* ^ pdtcta.èöm eft igltjç vjeo: am-ÿî”’to nS^^^u ?®'’‘’’W Pi in glo.p:edicta.€t ^a?quot;'®?fonS/°5 £baldaica:coi Ira bebtaica vt bietnj ^obórift R i ”'’^^^ ^i^^ trahario nra. |0cc pór? ÿtosrtSK?*”*/ ”® f^f ^n crate gencrâdi in SnoJr. rt^^fofnSß®^*’*^ ’”® kni in ingrcITn egypti erat.ylv. tr’^äniiüt^vi kcob ftetit in bomobba pfpa 2?””:dlM«frf®^’?®®”’i’^W’’^*®4b’ß fnbtrabâtur. J'tofejidET”?? '^‘■’^ ®”^^^ accepitlyam.t tribnf w’^wm^ß®* *ƒ”’« tubentfymeon tleui fucccITi-amp;3dfinFr?'^^k-retnanct.jc.äni fcrc a nariuttatcle-h^wi®””?9 ^^ktopra hbus fi fubtrabantur JÄb S‘“‘ikcob in oomolabaujJ gtegib’nato 1 ,Wt«? /Af ^ A ® fa^teftat cy a natiuitatc leuivfep ^^^■^^^^^“'‘^^'‘‘k.v.ani fere-iofepb aut cum tï^ WoS®^^^ 'Srprö erat.creip.aiinop.naj ?M4iÄn^ «M.Mf)c«äno#.t poftea An-M’toffctmiJfr n^'^ ®”^ fterilitat^vt fupta 0cfi.clv C'Mtte’ffiJ , i”2itelTu erat.tlv.aunop kre vt bi h'^'Woiim« ’^^’k‘3nm vftp ad natfnitatem ioeba ^‘tofum hat^ ^£at-cv.3»nop cü ea genuit.qö no ê co b '’ß^ßenS«- • ^ ®* vkit.cicjctvij.änis vtJ.vj.ca. b?Warzen ”'®*®/^®*’^^’’ ’^^'’»‘ ^remanebat quar-^Ikonwï^t^®-®“^®* fouftat aütcy in modernis wMjiic^^^^^^kcr menfurefin.ltr.annis iuÿ po-S iquot;^faÄfn? générât eu fint.fc.annop î vUrarép-C’ntooS*^ - ®^°® ku feptima ps eta^ ferc.Std ïMï»mS ’^•Çquot;matrimonia cö ama illicita? erat 6^^qöiiifPM^^?'quot;kt 3d mnoniü fuerat obfernata b -WfraSf“^’î.®’’®®PVtotiae Pinpit onâ filiû fa fc'^fiSkf ’^“”^’ *tlt;ßcn-XF^W ôCd boem r^^iUa L^if^ktuabanf oc bis hotinct ad mriomû S^iS- ^''^‘■’'obligatónc.Bbligatio cm legis ^’’mcôta « ƒPiiitiu vnmanifeftû eft cy iacob buit ba amp;to»Ä?’5? ««I*«’»«» eft in lege leui. tvin. ^mufta,?* kgctoceftu pmifit fcleter eu foccro fno K*”k**mc3nit bi.Juftio: me eft s.xßene. Itfc ^WteaS?® Pi5q’mrioni3 q erst illicita tpelegis 8^«i»8Sif®^’^ » ? 1^ î»kaE:q gt;nbsp;iacob illas baba îw P^ttiaÆ”^ bininorfifr ttbamaz^pter fractam Si8amp;quot;Jl®kc«t’eft:fi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amrä bid

^toitrri^ fim^tkeotos et: illo mrionio. f.moyfcs ^^4«ïiS?K’ '''° ‘^’ quot;nbsp;‘quot;’®

J KroifAÏff '’^“™ ®kcrc ^ moyfcs interficiendo n^ton Kff’^todein^ poti’vtpo. ft bcbito amp;ÂÔÂÂ

'’WeS'^“kcifacit:vt in fcóa fcóe.q.lF.arti.

fes paliqnâ penffionénift egypti’mojercï. (minebatojfj fibipericolüfi cgypti’oe boe ^ moyfcs pcuterctcö reclamaret ad rcgé.fdcirco oportuit vtmoyfcs cgyptfü occide ret ad libcraróc?4)cimi.vn nó oportet in boe allegare ad-nltertu egypm ocqao nulla fit mentio in facra fcriptnra. C3n eodem ca.u.wi oicif in poftilla. Worauit ergo mo» fes. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^fddmoJq.

trbüqö bic ponifinbebrco frcdntaf in facra ferf ptara.tqfiq? in tranHatónc nra interptaf incipere rt in li.^en.Jtbraam alloqnêsbeo bicebat. (fece nöcincepilod.' tBeu.f.ineepit moyfcs cjrplanarc legen» 5» altis ^0 locis mterßtaf qnqjinrarervt in b loco. «Jiq’. licg.v.vbi or be lt;ßic?i.€tinranit^ ^m bebratea veritate verba iftud vniuocó eft. t nibil aliud fignificat.vbieunc^ ponitnifi «crû volendt.itacp eft eu? on ffnccpitcp moyfcs etrplanare.fil’r.fiii.fÿcg.v.^aama bicebat (pic?i qp vellet recipe buo tallenta nuUamcntóne facta be iuraméto. vu in boe loco nil aliud or nifi q»moyfcs voloic babitare cu? viro iLCcu feno nullo intcrpofito iuramento.

CFjamp;epiloa corrêctoni ptra Sarg, mendacem.

ca.ii.vbipolhiiator improbat opinionebebreo rnm oieentia matre moyft fniiTe iocbabetb filiam irónib’in bcbreo;ropinionibus fundatfad qs barg.nó recte rfidet.burg.tn volens magnificare fimbria certaméaflamit^fuis bcbrcis fuftinês pclufionc quam poftillator ronabilitertmprobanit. IDiênancçburgen, q? vbitranfiatio nra b? infra.vj.ca.Jfcccpit amra veorern io cbabctb patruele fua.in bcbreo br vt oicitauia fua:SP9 non pcludit^pofirü fuû.qrauia fm canoniftas î Icgiftas or mr mfisiqua auia no cunt vpore.mm qr vemla.m 4« in linea afcendétc^inq.etfi let mriomi nondu eft pofits vt oicit barg.nature tu boneftas oocuit queda in mrtmo-nio vitanda, vbi ncceffitas no crat.lmo videt legi nature rcpugn3re^lcm nnbere peuti vcl ecenuerfo.t fie qó allegat bnrg.ptra primû argumenrü poftilla. oc etateicy vie? pfepaginta annospoft ingrcITum iacob in cgyptû leui ge nuit Iocbabetb.c, cira baberi nó pótmec^jbat p aliquam anctcm.ea igif facilitate ptenif quibat Fm ^iero. fimili-tcr 7 alia 4 burg.adducit ad fuü^ofirü pfnadendu? non font fundata, ena oato fed nó pccfib: ty iocbabetb fuiffet aaia amrâ adbuc nó biqó burg.intendit: ^ fuerit filia le ui.Q^ro quo notanda tyquida libribût amitâ.vbi burge, oicit baberi auia 4 oato.qr amita etfi Fm legiftas fitfotor piis eft eoe nomefignificâs nó folû^inquâ eje cognatóe Sertâ er adoptóc:qaib’fic ftantib’no br cy ifta iocbabetb fnerit filia leui fororcaatb nee erIra trabtpót.fufficitenij cy iocbabetb mrmoyfi fnerit filia Icmii.oe tribu Icui.gaut‘ o:in poftilla.^tcin ca.eo.vbipofttl.nitif creufare moy km occidente egyptiü a pctó qfi ancte inftinei’ oiaini fc-eüTet^Jut fanct’ftcpban’crponcre viÏtcf.vq. vbi borge* inftat.o.ty oebeat creufari qfi fecerit er oebito ebarttstf « focictat(igt;at tcnebaB:allegas3dbb.?fmb.fcttïi ^bo.fc-cöda küc.q.lr.^? bnie fuie opponifer co.qridé s.Cbo. oicit.^oeoebitö cbantatfintelligi ocberc en moderami ne inculpate tutele fi occide ^ peufiione gant i ^ofito nó fuit moderamen inculpabile ïc.0Ö creufare muf borg. Oieensttymoyfeo ideo potuit ercedere moderamê. qr rc-pentiendo ciaa occiftoncipfcpcnlTus accnflaffetmoyfcn t incarriflctpcriculu.^ikpfuafum cft furib’vt occiderent vim Mfrosme p cos accufari valcrftiqö borrerftpie aures, ^jtem in eodem ea.vbi poftillator oiritmoykn fccilfe caotoc? iuraioria pp noftra trallatóc? 4 otdt.^ura-nit moyfcs.burg.rcdarguit noftr9 tranfiatónc? oicen3:q? in bebratea litera no ponif aliquid ptmensadinrandnm fiqnicddfitoc litera bebratea oe4nóindico, nifi cyputo folt j^argen.ptra beatu 'iniero.t oms alios non elfe credendum pfertim vbi ró videf militare in puarium. rationabiliter em eftimandû nó eft bomtnépotentem fientfe-tro oeferibimr.ad folâ i nudam crprciiionemvoluntatts fine alla adbibita cautóne bo mini aducne.cuinfmodi fix it moyfcs tradere filia in mfinionio.ieum facere oiuuta

3 mv

ocr page 198

tlXiber


rom foaru eticfpem.ÇnölU leg« b(c oppontä caOtio niß (oratorfa, ßfumendü cdfgif 4 ) bca .bferodn tranHatione nra caI00 g » verbö bic pofitü lignlficet ioramennim alle garée burg.non obOantc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^TfapPmai.

^pw Ägt;j^e0aön|^lcpnr oeferib«mllïïomoyfi ad libe ■ratoe5pop«gt;

LLR.cpoefcrp

Wmrfibi facta pmtf 4^apRn4ih fio.fcöocómlffióis


lintpfaptucifc Indrêda.tn

dpieda.T15 tin moyfes oirlofe fe nWgcffit*^ .,^ f;^ fuaabfcódtttöcons cfrendauft q:J^**?Laptf? ’ƒ(! nb^ï prudctib'’,ïreudamtca puur.vt9L fpeffe®

ojgx


cctêfioJnfra.Ihj.c. Stbÿtmoyfes te.

Sdbuc p beferibif apparitio oittina.fe cudo cémilTio facta Ûblibi. Cul ait one Î^ercio idroctio cir


,0rfe0 autê pafeebot 'ouesietro foceri fui fa


Oiintta co; :4 pfuntogib^. 0 £tfcu0 oolo:c ci^oefccdi Tt libere eu oc manib^egy


pno9:-r educaoe terra iUa b cerdotiö madiau. Ciiep mi nbsp;in terrâ bona et fpaciofajn

ualfet gregé ad Iteriom öc^ r fraj q fluit lactée melle:ad c ferti, venit ad montem oei


tgt;o:cb,.^pparuitep ei onsi e flama ignis 0e medio rubi


ca agedaabi .Ï^icit cpmoyfcs.ïirca ii; mû notaf apparito ^ ecvidebat » rub^arderetT nis locos co oictf. noneóbureref. ©ixit ergo moyfes ‘^ladai videbo vi


fB ' 1Conep mioaffet tetó qrlbi crâtmc Iio:apafcoa.tO5ad elongando fea terra culta.ne greges pafccref aliena bla-da. r c IPcnitad monté bei o:eb.tlle cftmonsfynaiqp' didf bic mós oct ra tone forari qroens ibioatoros erat Ic-gem.oeferibif crias modus apparendi: cóoFlot^parn ft(Ç Ci ons.îu bcB. br.?{pP3rDit ci angelus boinini.îCn-gelus cm ille apparebat^ loquebatur inpfona oei.tideo aliqnangel’ aliqua do vocat oominns


fionébanc magna qrenon coburaf rubus. Cernés at öns (ppgeret ad vidcndU vocauit euoemedio rubi: s etait.moyfes moyfes ^ui brndit Mfum.;Bt,ine. 11)5 1 appwpics inquitbuc Sgt;ol ue calciamentu oe pedib^ tuis , Xoc^ein in quo flas k terra fancta eft £tait.fgo fum ös pris tui:0eus ab:a arn oeus yfaac 'toe*- ’iacob 1 J^bfcódit moyfes faciéfu-


locacbananeitetbei ïam moireiïpberej ei ïcuci-t s lebufei. i'lamo: ergo ftlio ru ifracl venitad me: vidi-05 afflietónej eo;z q ab egy t ptijs opphmunf.^5 vent 1 mitta te ad pbaraonejvt educaa ppFm nieum filios vifrfö egypto. Biutcg moy xfes adeü,0ui0 fny ego vt vadl ad pbaraonêit edu^ ca ftlios ifrfdcgypto.l^ui ^ oiutd.iEgo ero tccnibic habebis fignn q gt;nbsp;miferi te. aCûeduxeris ppfmmeuoc cgypto: imolabis oeo fup monté iftû,:^it moyfes ad oeü.£cce ego vada ad filios ifrr.et oicam ets . 2Be^


’orerocri^® tient

octerras 13' boranrwMjujJ' . -^, ^.^^. .... ..„.Z, .jw v. ----fLtltl^‘

mé ei^:qd Oicj eis . ^i^^ re0Oquot;“’^Siti3'lt; c ons ad móyfen.£go fuï4 't MSirf^

ß b lîgnificâs.vt bebet cé jjmpt’ad^‘^^’^î^'Ulrit^I datu mere tvolutate fie erat pus ^®^PSU gt;nbsp;bfo»«#®^« fc6.^ic onroeferibif ipl’moyfiinllr»2 JJ^pfoti^. drebaf ad tarü officiu fufeipiendu.ïPW'JA fenio^^ bis.fcèo et focus adiüctj ibi.Jngredicr;r»aui^iij cio ejcmirabilib’fignts in Pl’fiÇi® ^®:Lcgo.3^f'? nifmoyfi flupefacto oieërf yp1 ^‘/anSa^ol^^^J omo fus Infufftcics ad tatû negocio « y wjy^gt^ lïJjamp;£ocjo te,4fó fufficics « potés aaKP » ft j^^j pi amp;»,?»Ä^si fi^»TÄ'Ä

montera mos.ae lî oicamr.cgo pdico tibJ* ^t^ onem populi meiimraolabis be® tecôii’y,. boe tibi acciderit erit tibicctrunijïgntt'4 L ^^ f^tutH ctionc populr oe egypto.frit etia ubiIJ ^,;y^t ons otcerat moyfi ouo.f.cductione po^„,.^idc4 duenone eius in terram lacte cmdU’W * j^ted^^rt cut immolatio p:cdicta erat fignur^^jg fi^t^ rando cos mirabiliter oc fermmte ^^„.irabill^^2 rcfpectu fumri.f.œ omnes inuoducer«u nbsp;nbsp;nbsp;jjjfii0

nmjMilftmiïijBWrtWig«^ ïc.moyfes.n.in boc etpulïe ^»^‘‘‘’^^Sernd^S tis e tacite oe efoo condirfonc.ctoof^ nico^S'^ii fccundo.f.oc conditionemittentis ipi^ yo^*^ fum 4fom.^n bebreo babetnr.^i®^^ *


am 105 ein audebat afpicé patriiV2o;tmißt me ad vof mp oeû Cui ait ons ‘3EUdi af o $1 oircnnt mibiqö eft no nflictdcjppU mei in egypto et clamo:é el^audiui ^pter


fmyoicitbc.lt;ßrc' go.ficut Çfa.vi.auquot; gelus 4purgauit labia cfaic cü calculo ardentivocat ©e ' rapb róne inflamatóis.lsnó ciTetoeodine ferapbico. y e ^n f^ma ignis oc medio rubi.crar cm populus ifrfad idolatria janusit io apparuit in flama quo pot imagic fi-gurari.t in rubo flue vepje vt in bebjeo oLq: in talib’no pot imago fieri nc ppi’s ifrael 4 Venturas erat ad locu illû _ róne oicte appantóms ali4d faceret ad idolatria ptinens. ïf ICrvidebat If rubus arderet tc.q: flama occupas roba robi viriditate nó minuebat.ls eilet materia cóbuflibilis: oboeaut ocfignabaf:q»laboï affligens 4 ß igné oefignaf . filios ifrael in qnib’erat bumana infirmitas nó eófume-rctnee 0cleret:fimagis mirifice liberarenhad qö eecqué-düß movfen ons apparebatmoyfi .^ idco talis apparitio facta eil/mcóucnicntiaï negoeq ficut quot;talie apparitóes bmóicóiter fiuntr^^^oyfes moyfcs.illa ouphcatio fi gnificat oilcctócm t excitat vocati attentóem.fb 0on appropies inquit bucacfi oiccretbumana fragilitas.nó pfumatarebana oei iquirerc cu:iofc.q: fcriptu c ‘^touer. jcjev.öBnißferotato: cilraaicllatis:opp:imcE a gloria.

rfr^luc calciamentu. qr modus crat antiquo^ t fpalif ^bebreoy nó’ingfedi fancta loca pedib’calciatis.t inde é ëfaraceninó audet intrare locü oronis nifi oifcalciati.

iCcrra fancta eil.fpteroiuinâapparitéem ibidem.

Il wfcondit moyfes fade faä.fljtcr otuinä rcuercntiam un JCol ait ons.l^ic pnr oeferibifpmilBo facta moyfi ad * libcratïónéppWcü 0:. ’'n ; ^idi afflietónes populimei.

ocolo.cópainoni0ad ipm liberanduj, tin b ons aperuit


ocr page 199

««IJ Cfrodns

?’*XÏ2?®'fi'««lliw ïëiidrï «emftasaimu' S^,^31ü ^’’’®’^? Qcpdino^pna tfingVarf fpli’ oef, r ‘''^gt;11nihil ^/^'®^ *’®’®® •’quot;^ pncipnj fUi cc. et fût 2,‘^tlóiió 3’^* ”**f®oa manuteticria oina caderet it» ï?Ï^Cf9 rf???’^ ^® quant» dl ex fe:^ eêbût a oco.

»a

cp pot vut aafenecaltcrf oarc^ fua voIûtate.Confîderâ' dûetiâ q^ex pûderatde pfonai^ffta oet otdtnatio fuü rati onabütó.q:bebtef tn mult^valde t grautb’feruicrât egy-' prifsmee babucrat recópenfatóe?labons fuf. nee violent tie libifacte ncc^ fubucrlîôc puulopf»op babucrat emê da vel rccópcnfatlo

S^S^wSÏ ^ ^“®* ^^» ^^ ölt;ccöW® ?«eifc j} * ^fc ^ Israel, l^ui cftmifit mead

lÄ«’

f vos.©i,nte^iteru5 be^ad moyfemfeec bices ftlii's if rael: ©ns bc^ patriivrop bc^abzaam:1 :bc^yfaac:et bcus Jacob : mifit me ad vos, feocnomen miblcft ineternuit boe mcmoiialc meumin generatóne et ge s ncratónem, Wdcpgrega feniores ifraclict bices ad cos.©nsbcus patröve^ ftrop apparuit mibi: bcus abiaami- tbcus yfaac i bc bUS Iacob bicens. '©ifitanf vifitauivos zvtdtomnia que accideratvobis i egp' ptottbiri vt educam vos bcafflictone cgypti in ter' ram cbanancitctbcitam mozrei « pbereiei et eueit icbufet ad terrd fluente U-'

»a «^*«5 ^gt;M^’'‘quot;^ebi8.

^’ÖPP«quot;ó ^óSuiiEiadü

i cteTmcUeict audietvocej kmatnt^ngredieriö tu -t fe-moze^ ifrt ad regej egrpti cbicce ad eö©fts oe^bc ibieo? vocauit noeÿbim^ Via triû bicrû m foUtudmê vtimmolem^ ofte beo uw mSied ego fcio g pno bimit'-tet vos rei: egypti vt eatis nmfip manu valida, fyen datp manu meatpcutiam cSÏPtum in cuctis mirabi-lib%cis q factur^fuj l me dio cop: poftboebimittet 0 vos,babofpg:aï ppro bu ie co:am egyptijs, ft cum egrediemîno e^bitvacui vfed poftulabit mulier a.vi' etna fua- rab bofpita fuava fa argentea t aurea :acve' ftestponetifip cas flip fili' q00 et filias veftras,etfpO' liabitis egyptum.

nê:ïió cgypt»eieï multfrencbanf.bO oletisP5 Utera.

lt;! 'Inca.lM.vbfoHn poltil. 'j^oyfes aüï 0 lüd^ftlo.

^boc ca.f, tXodü.cótP el eco:diu$ rcdcmptónispopij Koel ab egypnaca capttuftatetfictcua geUo mUTusellan' gelua gabjlcl 'Iu.i» cjcotdlü bumanlge neris ptfnel.vnnc« (n iHo nomc ^prluj XPlrcdéptods eepquot; mlltlta tbic nomc ^pnuodpUnclpaU ter llbetantfonditu: ftqtpoUil.in b ca. nimtebteultcr fe ejc pcdlffcvtcü tnma' gna in ca ptmeatur. róneüdictaaó certa quedâin bocca.cô^ tenta.vltcri’aUq at' tendenda feu oecla* randa videntfpalll quo^pdmuéq’nó vidcf neceffariu oi-

55’Wml!J®‘*®^^^’’f®®M*tefcpb monéslïc pdlre h’il^s «^^S^P^’^ÄWbitvos etafeende faciet oc amp;'lt;àe8»f^«®®'^’®dl6Çtqu.w.n»5. crât ci boles

KWte^'®*PJ”*™®”^ f^^f® 3bï3Ci©en. xv.ca. vbi r’^elft^Yl^®^®”^ rcuertcntur buc. tió videbant tp ?'^ Jtot^’® initabat.« ió verbis moyl i crediderunt r*®'fek 'n ^^?^ ®^ quib’oicct fcquéti ca.fSOngre «pfolatio moyli cc fociètate h*»WwSä“ '^^5» egypticum of .Üngredierftu fOuostri» oicrü.nó oicit vniuo oici x^to^f^ Çentfufficiéte: clongati ab egypnis q lapi r'Ktltforf^^’^^i’üolwcaiaWa ó colebattanep oeos r’Wte^‘®?o-q:videret ®nó qrcrétoco Imolarc: h^^* ioPidttnüoicrunó plus cxpnmédoivt CTtothSSSi'ï^’^’SÏrónabilis ranto rccegypti effet t ,Mn.,!-‘® P® inobia ad oeüifciebat cm ons cpü^ n'^$lnnt9° ^^‘^i’’«: z ficmercrct a oco flagellari:» tóP^tAnS^T*^? ?ccderct.f.totalé cxim « nó folu có ?^®'Wæ ^^ P® ^ ppcllcrct vt ol.f.xil-ca-vnó S'’’''iniBi(L^-5-P^’'i® ^ có Dimittet vos ad madams l^ftefRm - ^’i® fobdif.7n^ï^ili pma.va.i.p S^lSK*? PPP*»’® fao finder affligente fient pa M^lfJamp;tk^®*’®’® Sfsnw^^icttt heb. O’ i exi fc^ta^*? Pquot;® P^^ii cis tanta gram O ’liberalif ^’’bl h? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pciofa:§ b nó vF pcoidarc ire

?WiF^üfiifiabit mu.avi.fua.poffea etiam hr W tlt;sLSP’'Sr4Önó videret vcruj fi egyptq cio h “^Ütfedi«A^ ^-®^ egyptys reeeperût p modiimu' S?®®SaS^ ^®^P^^ ‘^ ''‘5^ ^^^^ ®‘ ’fepcliédü S^i’w ?Mï ^®* Domus egyptiop in q iaccret M^^^fomi ‘^J’5®?.®Pllti fwit rcpetcre.Bcc tfi hebzei ^“*- ' ^ ^^^fc onib feeerût.vtj b:4ê

’im rcruit to fï^j ijpijrij am iiiiuilicia ^cun

cere in boe loco:^ q: idem angcl’qnq? loqocbat in pfona oeindeo oe’nolcf.na fm fcric literc.^put etia verba plane fonâttpôt oici cp illc d apparet in foinia ignis erat angel’ apparens ad creitandu mente moyfi:vt cernés mira culix accederet ad oudiendû vocet verba oiula. ^yeujfequit ternes aöt ons cc.becfba t etia verba fcquétia Imedia' te pórintelligiab ipfo oco oictajjut foliant . $cóo poffet qsadmirariquo moyfes illa angelica vlfionc videndos Vba oei audicdo nó legit adoialTe. l©os cm fetópcrat in bmói vüionis feu appitóib’adoiarc.vn gcn.vvui.ca.lcgf ocabiaa cp tres vidit- tvuu adoiauit.- tDe iofiic Icgff.^O' fu.v.c.^ cii fibi oirilTcr âgd’Cso fu? pneeps exercitioni îé.^ cccidir^mns in terra adoiâsiqô intelltgit oc adoiati one oulic refpcctn angeliif?bic non videt fieri mentio oc aliq adoiatóne.lÉd q 0 vidcm roieendù.çpboc iquedam alla in boc ca.pteuta faciûtad pmaidatócj bumilitatjip' flus moyO.oc quo legit infra ßnme.xn .)0ir ante moy' fes crat bumilis valde.Cui’ ratio dl. q: non cilimabât fc oignû ad adoiandû fed potius ad modu? publicani cui’ bumiliras a oomino pniédaf Hocc.xvüj.ca.ißui cyma' gna humilitate nolebat oculosad edum Icuarc fcipfnm vilificando fictmoyfes in boc loco.lcgiturem. übfcou' dir moyfes facié fua.nóaudebat cm afpiccrc pua oeü qó maioié oilendit bumilitaté quâ adojatio coipalismibilo niin’tn moyfes coipaliteradoianit in boc cm ç o{cit.'3b fcondit facié fuâ.ctiâ adoratio coipalis intcUigif.na; füg boc verbo abfcondit.glo.oicit mclmado tanm vultu bU' miHtarisVfus tcrra.vt facies fua effet abfcódfta.ncafpice rct ptra oemtfic p?.^ cu interior biulitate adoiauit.Cct cio cu o: in Ira.ifioiscgo fum.oilcnditorbüilitas ipfius moyfi in Vbo.q pji’oftfa fuerat in acui interion métalirz «ia exteri^m coipali vt oictu dl.p 15 cm Vba brip ad neu-tru cop^fibia ono iniügebant eilimabatfe oignü.fciliC5

ocr page 200

lt;^ïbcr

nccad boe vtfret adpbaraonc ct(54 ) modica re com pba rao cITermagnus rejeta ocboe oide.-'^uis ego furn vt va dâadpbaraonc.pw fcôo ncc crtâ eftimabat feoignuj ad cducendu populu lüad.oeegypto:!; nó effent in pofeda-Kpbaraonis.cû oucatus tantippHredrebat;virn magne prndennecvirtutis.^t nota eynó oieit. nó fuj ego oign’ ad boe vt vada:^ quis furn ego.qöoenotat maiojó bumf litatc.icntiebafcm ie nó inbabilêfolu ad pdicta § etil có^ tcptibilé:qó fonat •^ba.ds ego fum.q.o.vilis fumXonfe-dnter quarto o: in lra:d bijcit ei,(Ego ero tccüXirca bcc❖ ba fuutmuite i varie CKpofitóco:quapbuc cóiozes ponü^ tur in podil.i tn neutra co? : videnufficcrc.glla cm 4 wc Çbq ? oz.€tbébis iïgnu.referf ad vifionê f3Cta5moyfi in rubo.q quidê vilio vt biedt fuit bata moyfi ^ ligno tpbe US mittebat cû;ed ejepó quozundabebzeop I5nó oino vP deaf cótincre veritatc.tü qzmoyfes nó penuit talc fignuj vt P5 in Ira.^folü ofidit beo fragilitati fus. ^nis fujego vt bictü eff.tö qz cjcb vidcref q»moyfes effet modice fidei dcria vidés fignû mfraculofum manifeffc.-raudiés biui-«a verba bubitaffetvtrû iHaV’ba cent fibi oininit^ oiera q? fi ira cét reputaref fibi ad culpatficut bc ^acb.lcgif iuc|« to cynó crcdidifti verbis meiszqötn nó legiturin b loco nee aliquod fimilc.^cóa “^o erpofirio que oicitqpcü br. #5ocbababis fignûreferf ad immolatbcj futuraj q facta fùit a ppfo bei fup monté fynai-d quidê imolató bebebat cffe fignu certificans moyfen bc buob’: quo^ zvnü crat p' teritü.f.q’ bcus fuerateu moyfe in cductoc pplï Ócgypto

ÏÏtliud cratfuturûXfutura inductio populi in terrâ ^mif fam,quc quidê ejepó vidcf ineóueniens 4 ab vuatp prent oe p P3:n3qtiimmolatio facta fuit in montc:oino fupflU' um erat fignû ad eerriheandû ^ be^mirabilif liberale po pulû be feruitute egypri.cû boe effet cunctis manffeffiffi^ mû p erpientiâ.pe ftóoto pj.na vt eóftat et : Ira-nó fuerat moyfi cómiffa introductio ppKoe cgypto ad terra ^miP fam.Çcducrio ppfi oe cgypto.oicitem.nSittä read pbara onê.nó faciens mentóc? oe introductóc ad alia terrâ. vnó faluo mcliozi indicio.aliter idc paffus vidcf ejepoHendus quot;ïtd qö feiendû q’moyfes in boe loco non fuit locut’ beo aliqua verba incrcdulitatê fonantia: vt ck boe requiretur aliquod fignû certificâs ipm moyfen. g folû cepoftnt Ö0 bumilitatê fuâ ad tantû officium qófibi cómittebatoicês IlSiuio ego furn vtvadaun quo intelligebaf tacite.^ róna-billus bcbuiffj mini alius aptus adboc.Jvn bfisrfidetad pmû.tgo ero tecû.q.o.tfi tu nó es fufficiês eg te meo an té auxilio cris fufficieiis.'^d (cbm bicit. ft b bébis fignû

O’mlf crim te cû eduxerisppfm be cgypto.'Pzo quo fcié' dû.çç fient oe’ in noua lege p paupcs timpotentes volu ft inducere fidê fuâ p ozbê vt ex b magis luceret frustpo tentia oiuia.lucta iUud.i.foy.j.c.gnfirma mundi elegit bcuo:vt foznaqueq sconfundat.pari rónc voluit in antiq lege p moyfen:4modice reputatois erat, intantû q »in cta^ tc.lxxv.anno?gregê pafeebat.vtpt5in Iraificrct liberatio populitci’cductio oe cgypto vt netota virtustpotentia buiuslibcratóis foli oco anribucref. î popul’induccref odimolandû oeo in rccognitócm fui ben encq.inulli alte ri.i boe fonat Ifa en oicit.l3ocbébis fignüiq ’mifcrim te CÛ couxerisppfm oe cgypto.vt ld qö o:.boc bébis fignû. referatur ad inbabilitaté ipms moyfi ad tantû officio? «é fenfns^ter boe ego elegi te non potentê nee forté.qz boe crit fignû ^mifcrim te.f.cynó virtute gpzia boe feciffes^ mea ❖tute 1 potentia.q rónc tu tipeppfs Imolabitis oeo fup monté iftü.i fie Inbabilitas feu oebilitas moyfi qua? Oco ondebat ad cxcufatóc?fnâ.crat intenta a oco vt effet fi .gnû manifedn oe boeg? illa cductio fuiffet a folo oco.« q? fibi foli cratimmolandn in recognitó? fui beneficifMui^ to fcquif fn lFa.fcce cgo vadä.fi oicerlntinibi qóedno' mê clus.qd oica.ln quo paffoad Ifam fiunt qucdâ obic etóes.'^^nmo cm obijeif ficiautnoméöi cratnotü moy-fi ante réucTatóe?bmói.aotnó crat ei notiiantca.fi fie: nt ßflne qrcbat b ite?fcirc.fiaût nó.qrc Qrebat boe in pfona filio? ifraeltz nó potius In fuâ pfona oicés.^otû tie mi'

bfnomstoû.fiaut otcaF.cyboeijri^^ bmóireuclatócm no tamê erat nom iuii«quot;*^^r a oco.vtpoffct cis indicare nomé ölvtf^l^» Kpirt^'S fi in oicêdis.Sótra bobficit ^a.moy.in pruaß ^^yi» ne ca.lxcn.vbt oe bac materia ^licc nalt;^JJLaaatj In ifrael b noméfeiebât âtc$ a moyfe audiret i^^ fi fie fupfluc eis Idnd nomé notificarct.cu wV' i^b^ lpc.fi aut Iplnó feiebât antcatfequeref q^u^itw ilficarcf a moyfc:nó magis crederet cf.cu ipiu®L^ boe effet nomé oei vel non. Iftem cótra bac^' ^dtf moyfi obijcitur a dbufdâ.^â filn tfw/HfJæ ^ f.bÄ tes antc$ cis mitteref moyfes aut crat ^^ 0oh dem vnl’vcrl ocl.autnó bêbant fidê oe oco v nbsp;nbsp;nbsp;„o» olcendü filios ifrael nó bre fidê oe oco WOjAWriu fent populos oet:nec oe cis olxHT« oe’Wia .^m pull mei in Aegypto, pullus cm Wf^^JSffiJdef-f^ populo oei fi fit extra verâ fidê.étaiit ^£%iii^ ra fidê babentes oe vero oeo: nó rc4té*’®|5r -a üiiclt;L ocl.fufflciebat em q moyfes oixiffet cis« 9quot; , creditis cffe oeom.ille mlfit meadv00«pri^' lt;nbsp;fuper occlaraffet.Ï^cos abzaa ^«fi^/^^ffiowia C^ in pma allocotóc.oés cm crätoc ritucirc^ . pj,#, rat oata abzae in fignaculó fidei«^^«ƒ vbi ipter iticlrcuclfionê filn moyfi volebat^ |££oM cû.'atd quo? oeclaratóe? vidcf vhctIuöwiQo ^j^oyr Circa qö attendendücd.q ex bis 4 ”2^?^niorft''’'lt; per fua mifflone vidcf ozirl ouo que abipsJ'^jpÄ crâtlndrenda.quo? prlmû elf: qrMf^fÇÇ^(xÄ moyfi qocfcendcratvt liberaretpopmulit «.^räOft cgyprio?.adqÖ volcbatmittcre mo M^,,oC lt;nbsp;educeret populo tc.nó tn cideocclaraou«y‘ ,jjjg„dflJ bat facere p aliquas vlas occultas vtpuw « ,.^«311^ pbaraonls tfuo? ad olmittcndóPöP*^^^ fed P' plagas occnlta6:quccriâ fm curfomtwm^ jipnHia ent feed In facto farai vxozls abzae.lpcn^^cf^ abimelccb codé ca.q etlâ'lpam farani^{PLLbfliiÄ latócm ololnâ quâ babuitln fou’uls..firij gjijéirtjJi lacob CÛ grcgib’fols iPterrendatoo J® 'L^friüSi nis factâ:qÔindubie potuiffet criâ m taré oiuinâ:culnemo pór refiftere.îBuf fs gtjjrctffJS pulum educere eu lignis e lt;pdlt;?M®/Kfni.bocfCe cóem publice factis.j)Ut In dTecm/otton »L^jsf bat ad moyfcn fclrc.qz foztc fiós P^^.Scflci’®^’?!^» polû moyfes rcputaffct fc aptu ad bq^y^j^^aOtfc tentóe tpdietóe.^ot In pdicrisgcdis P^^^trildfl‘J( mó.qztûcrcqulrcbanf magne inftatlc «^s» ^• contigit in cafu ad qó non rcpotabatiem l^ j,e^ la olxcrat.$ltV bcc inqolfitlo ptlncbatj^j^^ flracl.co qfoztc facilius ^fuaulos venu -^Ä oluinls ^nolUds e mandatlsp internal^,„o^.ÿ monltioné olulnâ $ p miracula vel ffpter b petebatmoyfes noméonlfobQ nbsp;jp^o rn’ LI lila nûdare.nâ noia oluina cófterimp/’L- piiö’’‘’w tóncs 4 ab co ^ccdonnficut cû ow^’^’^gtcdif^j'I potensnomen elus.lnffa.xv-ca.tCl^^upcff Ht’K^jf| nominatus lu fignum eternom « fis s^tbatßsri' 'gt;^ remtnoméoiulnû.fub 4 Ufa libcratioo nbsp;nbsp;^^j qw^ fes baberet ccrtlficatóem oe boe quells'd jü ooA)I interrogatóne vidcf moyfes non tendc L^^ ilW^jj do beate virginis Interrogantis: dus^-ïùrfoifcd Äjjl cm oubitabatoc efficacia olulnc voliy^JLaf «%I modû.éecundû qó ex oletis oomluia popal’^ | ipi moyfi eft boc.nâ ons olxcrat siƒJE^gtluaÄ.j I latent oco fup montem pdlctü.vndewi^ oet’d’^^Li) | nomen oiulnû.fub quo tails imniowfi pfitcM^j | enim nomen oens vere Inrellecmm»s« „((gb»^' meabileallcoi créature Fm tem.eftmes «nqnofl j^ tlciparioncm. vrotj^oleanturqulpusip nbsp;nbsp;^w^j

num p fimillradincm.loxta illud P^æp eS eftisîé.^HV eft cóicabllc Fm spmlafi^'^ glo-na*^’^ I Iatb.iiM.lbl04natura nó fût ou foi«’**


ocr page 201

Si’^'^ÄS!??^*^**!’ faerffîcare feuimolareê •S^’NI’fol®«“ •''’«î’KKM.ca.fâmimolat oij0 $*Ä^pÄ^

«Wfr®“öe(.vt y„^^^lâfiâ.Pin qua leuker vocabat crea vMwinho^*.^’?®^^^® olcebat/^l fuut oÿ 6dZ^'àüa Au^’^^^tonefeu facrifido no Demaret a iwS^ ad 02(ms u^P®'^^ ^‘ ^pofita cefTant obieetóee farP^i^toqu J^°^'‘^^^C5 o6m: ç 15 nomen ominum tiói^-bö^cf a.»k ‘’^^^•ï'’otû moyl ïnec alus filus if Sf“4fona;™^^3^

Imï?’'’® temeSrfÄ ƒ‘^^'’•’'aifiitatc î rcnerctia.vidcf.n. fS^'l^'ccoM SSC^Pfowpmolum.pfcrrim viro ta-b i^lacoi )o^S® ®’’omêtuu.nó ei crat moyfes igna D’iï’‘' ‘Pki8n?m’”®”ï^®”Sdi fmtrnfnm qfi increpat» ïfrquot;’efonaS^/f^P^ gen.vcvif.ca. t ió moyfes feßpetSamp;?j”^'^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pfumebaf q »falle

^'*®Qwii^fttf^^*^t’”P^*” O’ moyfes non petebat Ä'Töije^n, ƒ’^P® ^U tfrad credereteirij 15quere

iita^lJtcnoSSr '’^‘ ^Rdéoe beo vcro 4 dtoe’abtaaj fl^^FfeiihiaiV?*^®^'’’«^ fnffidebat ad cerdfican-

8$WtSöSf ‘’® ^^•‘^ dlmilttme ad vos tc.qm ra ^^’’^ ooctojcs nn cóiter tenet q»15 no-MDei:43ut fanct’lt;bo.in li?’’'Hêwew ’? ‘^M’Vbl ad Baiïignat qfda róncs. tf?'trln(ffi- *5’”'«Wa oc oece oei noibus. « an?, tf?4P!i9oinfff-*^® ?*‘^ ^-q^ ‘^ * 5noie fignaf imuta-iftV'''^ niotS/r’^^-P”®®^^ ptcritü nee futuru5.ee-liih^-^I^PicrifnnL^^-^A^^*”5 fnnt.qö cm 0: fuit, lajnó lt;l5!*^'^iieflhM-’^® ^’^ P® P^° malde ^nc o: q dl ffiV’^auSn« ’’‘^J'^fm trannatóes nokrafnpja (J^lce ïl”?®? ^®^^ ^i*”ó rn videtbic locum

w ‘®Wf,M^“ '?‘^° '^P* Dicif.erotb oictio ebie Æ’mS.S®®’’?®» fi«wlt; mte pame pfoncindi frcquctiirime ponitin facra fe^^” Mc SÄ %»iftcatóe5nee equinocatónes b5. eftoom.cy ons in b loco ondit nom V/I^^ccdnrt^„ ^M/nl.nó fignificaf etemitas.m q My’ficaE a MS^ ff*^ imutabilitas.cuj rn i bqb oFqui *'ciiFp-ncc^^ '’J^^i? ®^ ^^^ f®*i^ ab cc pfiti vel ptento '(^»'’^li.vttSa!’^?®?^^* ^ ondit: cu illa q crunt ^inquot; 2 poihj 5?J’?^®/'“®# allegatas.vn valdc miradu 'C*^öittiwPJ’®51®*^ veritate bebtaicä allegatmó w^tttobfllt;5 P^^’^P 4 cro.intendtr pcluderc ef-^^ niciirp:^^ ®ï^ 5bmói.qbdl mamfede ?rónê ^^Pfitlemf? ®Ï4/^ nópclufcrut. nid et lt;»bo fb-^r^l^fbtaifPB^”® ^“^f”Wrt vt Dierum dl.vn llle paf ’for^ô.œin Ïf^F^J^ aliter videt eeponendus.dd M”® ^^5 n^A- P^icus.f. CU ons oijcitad moyfen ^^•PoiiÄ®* P^® •^oyfi aliqbnomc oluinu 0 no $V*’’ó eft nsf ,5® ^®^ interrogatio fua neceffariaó '« PotruSÄ*« fiiÿô ifrad.ï etiâ ipfimoyfi: wJ^' ^ätJ^^’E®^^^ risae tiacob.quc ipfi p fident •■tftlMiit^^f“’^®'^^« ce cucisad educenda Uó, ^^eftSS^^^^fi^rctpmiracula patina fiucnó

%ih. •’'Uet^?!“^’® oitcratmorfi. €go cro tecum ‘'’S?®*toÄÄ*®’^ ^ ^f® *^^5 in bac libcratónc ï'Ö® hnfem?Z‘ ’f^’Ctqt vtruqr cratfup eodem fa

''’l»»Ï?lfetcnS?p^ ‘*?®’§ fufficiat vob ç cro vobifcü ’’'mÄrfi er« h^??‘ ^implcdu pdictarin ^ oc^fatiffa-»® Peo2«- k ° ‘”®rt“o i’ne intenogatióis.f.q ’ i-W^qiï oSSS’* PP^® imolarc ❖o oco:quc5pies ^^'’•mèwniM^P’FF cos a feruimte cgypciaca.tt ets nó innotefcercttqt b $ éeê oeuj

ab:a3yfaac tiacob4 educeretppnu ifracl oe egypto nóê cóicabile alicui crearnre.^tnora q »anddbeb^eop nó er-ponebót bocqÖ D:.€ro 4 cro,oc ali4 noic oiuino:fioicüc O ’ oeus in rnfióc offerebat fc ppb feu^mittebat cis ty effet cu cis in bac tribulatóeegypciaca. « in alia qn ptigiffet Ctnotandö q? 15 oictio ebie.q in 15 loco ponif qfigniftcai cro.vt oiem ell;nnn^ in rota facra fcripturaponit^ noic Oiuino;vn fi nomc oiuinü eét.rónabile eet vt alicubioeuf b noic noiarct^f^cqult itj lra feptio^ititcp itcru ocos ad moyfcn:B luccs filusifrad.fens oc’patru ^o:pmifit me ad vos.^oc nomc mibie inetem^t bmcotiale meum in generatóne î gencratóc5te.bee in IFa . ^up quib* verbis licct nó modice attentóis fint nibil videtpferipfif-fc poffiHarounifi ^ vbloictt.Sdvitq? iterücp oc’ad moy-fcn.ly Itcrü erponit:vt referatad inrerrogatónes: ac fi oi-C3t:fiqueraffcbo oc noic mittenrfte:rndebis.ipc’patro5 vïo? :oe’abtaâ ïcq quidc ctpó mamfdle oeuiat a verita te Irc t bylloiie.j^imü p5 qicü oidt. iBidtep itcrü oeus ad moyfen manudlcTï.q^ly itcrü octerminat id qó oidt oftitep oe’.t dl fenfu3.q ’ oc’non folü femel oedit moyfi rnfione Dices.d dl feu 4 ent.mlfit me ad vosrg cria oedit iterum alia refponfioue.f.ons oeuopatrü viou te. qö fo-nat plane illud qö Dicit.^gt;itirq5 iteru.^cöm pj. q: vtby-fiona tdlafmoyfes nee filu ifracl.fcöo queficrut ocnomf nc mittentis « fie moyfes nó oebuiffet fibinomc a oco re oclatum4p3laffcppl’o;cü oe’pditónalifiuffiffctmoyfi.fi qncrat fcbo.f.ocnoic mittentj.rndebis firn eepónem po-Ilillatous.vn aliter videt oieendü.f.cü oeus inpuma rc-fponfione.f.cû Dicit.fro q ero.uó reuelauiffetmoyfiaü-qönoméoiuinü DCnouo:§poti’ ei onderat qnó cratfi-bineceffariü boe pctcrc:vtoicrü c.mó qfi ej efnpabüdan-ti voluit fibinotlficare nomc Diumu.lii 4 moyfes certifi-caret oe pdictis oc quib’ccrtificari volebat:- :oc boe blcic I^ijdtqj itcrü oe^ad moyfen.q,o.licetpUma rnfio fnffecif-fetigratiofe tn volo nbi oarc iterata rnfionemrp quam no men nouü^tiü mibi notifiées filusifrael.vn Dicit.Bitit ep iterü ofisad mojfcn.Circa qönomó moyfi in boe lo* co nouiter rcuelatu plura occunût pfidcranda ad fenfuj Iralc5ptinentiarfpâlitcr.dJt^umû.f . quo nomc oiuinü bic rcuelatu moyfi fcribit inocbtaica Ifa. t qliter ab 35c-bïds ^nunciat: t quó in alno linguis tranfferat.geöm fC5 an pdictü nome.f.tetragramaton fignificetveru oeuj: lESFJ-’f»«« pdictü nomc fit^pnü vfappdlatinü.^uar turn an pdictü nomc fitmadmefljnü nomé oei. (Bufir-tû.f.an b nomc fignlficct naturaliter.vel ad placitü feu ep inilitutóc. ^cçtü an fit aliq ró querenda oe bmóiinfitta tionc.^icptimü au Oeo firn figmficatócy bui’nols punef palitcr ptincat miracula facere.îOetauü an beo Pm figni-ficatóey bui’noisfljdeptincat ïtnölarï feu facrificari.^ num an fub poicto noic.pp2ic ptincatppfm fub Icgeaöo oata cultuioiuino applicari.lBccimü au boe nomen ba-bcat fpólcm efficacia inter afia nola biuina. ^ndecimuj fc5oc folcnnitate bui’ nols apud bebteos. IBuodccimuj fc5qaó fuutinteUigenda bcc verba.f.boc dl mibi nomen fneternün boe nomc mcmotialc mcü in generatóeïge-neratócy. Circa pfimü oicendüq ’vbi in tranfiatóncno-ilra oicif in boe loco.W^ns oc^patip v:o?t te. in bebtaiea if tcra eil vnü nomcet qtuoï literis ppofitüiqó cóiter oicüt tctragrammaton a tena qö dlquamont gramma qfi dl titcra.id dl nomc quatuo: Iftcrarnm.que quidem litcrei bebtaico funnllc.puma fcilicctn.fcöa b.terciab.quanab ïfic boe nomófcribit apud cos ficfcjibbb^ïHud autem nomé fic feriptu cum pdictis qtuoïliterionunep inundatur ab beb:cis cóiter p:outi Ira lacettfi in loco illi’vbieü tp in facra feriptura ponififemm legentes adonatqó dl aliud nomen oiuinü ppofitü etqtuo: literis: qua?: pma dl a.fecunda o.tercia n.quarta i. -r fic boe nomen fcribit apud cos fic.f.adni:que quidem qtuo: lucre fic in beb:eo fyllabicanf (yjpiianois etds compofitiinunciatio dl adonai.qö quidc nomcadonai figt plane onm cum addi done meivel noilri vel nfm.’Ptimujn am noméXtena-


ocr page 202

Wer

grâmaton no cfttraofferibitc in aliod nomë: feu cria plagt; ne ecponibile ficot adonai « alia nota oloina.- rió tranfla totes ta cbaldci $ latini î etiâ arabaci pofuerót loco ilU^ Ofim.ó eft trandario fehl nois pdicti.f.adonai nó tainë eft Cranfiatio priminois tetragrâmaton fuptadicti. Qt^irca rcöm.f.an pdictünomë oininü.f.tetragramató fignificet veró ocn.oöm q »fic.b cm reftaf oc* olcës moyfiin boe lo co oc boenomic.^oc nomë mibi cft Inctcmu.-s £fa.cli| ca.Cgo ons boe eft nomëmcü.in quo loco vbi o: ons po niturin bcbzeo nomë pdictu.t ficin plurib’alijslocis. Circa terció.f.an nomepdictu fitjprin? vel appellation? oieendû qpcft jpriö qóp? ex b.nä bnic nomicopetótoës Ärietatcsjfpriou nomlnn.quaro? vna q punclpalio eft « cots in oibus Unguis eft:nó brc plurale? numcrü.coi’ró eft.na nomë^21u fignificatfobam nó cü qualitate cói fed ^ppila.vt grainaticl olent.vfi e? :pdlcti nois natura nó Inue mfplurale in lingua bebtaica ficut repif in alijs oinis no minlb’.vt oel?oc noic oeu6:vd onstbmol.t adbucam^ pilus tp Pm fo2mätdius nois in bebzaieo fcrlpta.nó poft? et eo fingialiqöplurale fient verbigra be b nomic fymon poffom’fingere plurale vt oicendo fymones 45moltisiâ ró quilibet appelle^ fymon.talë cm fietóe? pluralitati nul Io mó patlf pdictu nomë firn fo.’inJ » qua fotmaponlf in lingua bebraica.vt? in ea crodlti.^ótautalle ^pziewteo noim 4p:lop in lingua bebzaica:^ nó facllli in Imgua no ftra etponerenhq quldëarietaresogsadaptanf pdlcto nominfX terragramaton ^jut »x3.abenb?ra:q maclmus fult gramatlcns inter beb:eos Inbocloco plene exponit, vn manlfcßu cft boe nomë ede .ppriûlt;Tirca quartö.f.an pdictu nomë fit mayie ppnü nomëoeiioiccndu q? fremo? Inter oianoia que in facra feriptura oc oeo oicuuF colter tenemrtpboc nomë:qoieft;cd mape pp2iü nomë oei. p nt fanct’Xbo.pmapte.q.-tarti.allcgaris ocduclt. q qdc? opinio lï vt oeduern fuit fondcf In tródatóenra que bab? KQul cft mifit me ad vos.que qoidë tranfiario nra oclyrat manifcftca vcrit9tc beb23ica.vr.s.onfum cft: tn fuppofi^ to flater reucrentiâferôpç 15 nomêidedifit nomë ^puu? 0ci.adbucvltcrius vfmanifede oicendü:cpboc nomë tC' tragramaton eft magis flotiö es boc nomëid cft.l? non fit In aliquo alio noie feu p aliud nomëtraufferibilc feu proprie cxpombllc vt ocm cd:cc Iris tn exquib’cóponlt pót Intclligi tó ede $ edentia nlbH allud cónotando nee limitando .qömaximecópetit cdcntlc feu ede ululo . jFojma etiâ in qua pond firn grâmatica bebralcâ cófldcrata necë fljriccócrcta nee abftracta.nce aliquod tps in fui fignlfi-catóneindudlticû fit flpuepzopriû nomë.vu oës róncs ex quibus fanctipoctozes oicunt:qpbocnomë:q cft:cft p pïw nomë ocl.flut In.q.t arti.allegarisbf. pamplius có petuntbulc nol teuagramatomqófic patet: na vna ró fu-mltur ex b qp:4 cd:uó fignificat forma aliqua: ipm ede: tor maxie ede proprlü nomë oei: cuius folus ede cft fua cdenria.qne quldë ró magie cópetit nomitetragrâmaton qö fignificattâ ede tp edentia nibil allud connotando feu limltando.vtocm cd:^bnicnomi qui cft:qöfolu figniff cat ipm edenó exprimens aliquacdentlamrq fitcadëcu? fui ede^Wduifedü cft cm ^ oc quolibet ente etiâ fi nó fit Idem eû ma edentia eft veru Oicerc:quod eft.vndeoicedo 4 eft:vclqöë.ocallquo ente nó intclllgifcy fua edentia fit fun ede.ïtlia ^0 ró que adignafad boccyb nomë: 4 cft.ë maxie proprlü oci.cft talis.^ quato aliqua noia funt minus eetermiata t magis cóla tabfoluta rtantomagis of-cuntur oc oco.et 4 cocludif® bnomë 4 cft.qö fc b? inde terminate ad oës modos edendi nominal ipm pelagus fobeinfinitû oictû a oamafeeno: 4 quldë ró cócluditçb nomë tetragrâmaton eft magis propriû.min’cm octerml natetcóios tabfolotlus cft nomëfignlficas edentia? feu rem fubfiftcnrë abfolotc tabdracte a quacuep cóeretione feu llmltatóne qö magis princt ad nomen tetragrâmaton qö vt ocm ë fignificat cë feu edentia nó cócretiucinedab-ftractiue nee cü tpe $ bnom 4 cft:qönó folu fignificat cü ipe qrcverbü pfiüs rpisiß etiâ côcrctlue.nâ bverbû eft:m

foi ir^fffatSne fnclod/tcft ens: (unficatóe üicludütpricfpia ruaX^i’*!^:a ,^_^^ ^^j cat cocrerdie.1 pjafis fntclUgfror cu co^Xfic/näPquot;?, peritOto. SUa autratfo futnlf «^*S»w^etft »^'‘’’’J roe qu(étfigniftcat cê rit pntrqó ”’^^’f/ro manlft**^ «nónouifprererriöneefutuv-d ^'’^Shotlt;rf dudu.Q’ nó fold nomeretragrâmat^* i nlM«/ oc’,mag(s ptepne 02 oc oco ^ 5noroj-JJ- ’(^40^ nftatt nó operit prentü nee futu^tata nee” jM^g ter pterifu t futurü.tendataöt tpP*fj^„fl «(pntir Itgnntlesmes nunc rpis feu tpeWJJBamp;Jg rttö orilütgoós a fumro.qnov ”eoP” ^J^ij^tcijjt^, nlfediiiu. nontêauttoragrâmaton noy- „/g )»^ 4folü elle feu eenttam abdracte a d^i^fA^tam8lt;^quot;frf rionc. ^f conlïderef etiâßnomépdlciu j^' ^„cig quo fmponif.manifcdwn éqpedniag^ P^ ^jbr pel œ boe nomóqui ed.na boenomeWP nbsp;nbsp;g(,j^.w eeno ^ut edefn creaturto feu RC^^J2aSoÇSÎ nt eft in mente ofudia ,j)nt oeclarabd in ^ ^jj^fi^ t(.$(mildcr eft mag(9 ptoptlu ^wj”»iSmri«^^ dtnon edibabct modu ftgt^ficandtj?”ter 1» ^ tit,tails em modudicnificandi in oibw^Xmii’^*'? nue fen abdraetinus.quod no copö»n^quot; „dtó pietum eft.^igniffearem boe nonieqW‘^”'L„|no.^ patet.nomeautc tetragrâmaton incopie^t .j^j uj^ir aöt eólidcref boe neme $tum ad p^w*”^ ^jn^J eandö.manlfeftü eftç neme eenagramaton e .^^ (g priü $ nomóbc’.vel noméq^^'^^^i^aMé-^^'^^M fieandu ipain oei fobam alteriinc^’i^^S ti.inrlt; at bddngnlarê.vt in pma pte.q.allegata arj ■ jiioi^L ne ad primûargumentô.fj tquo pj^ WJ ■ jj^K bus modio ineómunicabile alicui ereawrc.q: ^^^ ft vt fingulare feu indiuiduii. ^ullu ^P^jAltaplJ^ indimdualircr cftcómunicabtlc multio”” ^^3iir tm.15 autê in aliqoib’locis feripture oicet P 1 ^(j,« bus creatoris céicari.vt infra.ievüxap.peaj gpif^^ amoyfe Dr.Wocauitnomêeiuo.^no ecaitan uj^j ponit boe neme.5 rn eftaliter inielligenlt;W5'” jjj^ct cis erponcMf Circa quinmjXan boe 00^2 ^jnJ placitu feu ej einditutóe feu n9tur9litcnoi^”%^f,i)PJ ftcot1 cetera opia vocalia qcinditutione «8'’ ^ytl^ të naturaliter.i^idernt m.q: cetera ”ƒ

ribus cjc inditutione büanaüßniiicat.J^Ç^ ^^-3fi^, ftitutóne oimna tih.^i em cj c inftünf*®”® FsHinót*^ % earetmotû edetÇnomêfalte illis qui noo« pe« btaleam .eoius oppofiiö pj cc b.^ ’’•®^©Kfi^ ^1 ne oeitantS ipmnomëignozanri.oeoo wF’^Tflgor ft fcquif.feoc cftnomëmeüÆFd^o P^fc^M nee filq ifracl boenomënouerant antebmoi' ^^iW ifeoe etia P5.J.vj.ca.vbi oF.^omëmcH ajona ^^ cani ef9,»tibidëoMetur.^ico aut çe«f;,J^« muniter « in pluribus cjc inftitorione ^^quot;fjj^ pter 15 O’ paucanomia Icgunïa oco ImWW« ^j^ dum.fkotfupta €cn.M^ocaoit î«’’‘’5f®'âeâÇ quot;^ocaoit oeus firmamentum eelô.î onw« ’ ^^«4* boslingularibus paucis in ptlmotdio rewm dem vocatóncs feu inftitotóncs confonnee h' .^^jji.ï nlb’bumaufs que ocrebus babenf.vt Pï^^ftonj boe veronomic olnio aider cft fenrienw/’*JaeiÄ nëcóceptó bomanû.àtd coins cuidentiasa -^3 rf^ qpficotapod nos voces Iignificantcs r^ JJjJ 'À qtnj^ que font in anima p«fl 'ionnm.vt io.i.F^,„,'|ïiïf «f‘ 'j paifioncs ante res figniftcant naturaliter»'' 1(^1 apod oës:vocc6 tn que font cap figna no n»' p^cfiej ad placitu? figniftcant.vndcfunt oiucrlaJPquot; «lejiÄ fie foo modo cófidcrarc polfum’apuo ®^-,^peôÆt 4P2iom.vnü.f.mcntale JtgnlficonsnaWW'Sz.^.^ mófilins of nomen patris.vndefop iHnnS fjii^fl^ nom oui veniet oc longinqno.glo.nomeo» Vp^ijfiJw nomen patrls.Cuins ratio eft.na fm fa^“ ^«jcb^* fupra ßnw oi.jcw,»rri4.gt;en6qn(feipni»* '


ocr page 203

G£xodu3’

?’®ä’io.Ä”?S*ßf®*^*^ ^f^ Ofcä.vcrbü coeqlc fibf k^’^Phriffi r’^M’^o nomc^nü ommum fignifi r.’wona»^’’?^®“’*®’*^ otuina oei IBajtncolcabf tfquot;**^WfiiK^^®”’^ P^*^^“ ®^4 agif:^ aöt15 nome ÏSSSl^/«* lt;*»»^lt; s.cum voces fint fig hA- '0(0’ isfi- ‘l*^^ indiciu êoecognftóe reï:ïno^ ^^'''’^tÄik?^.-j’^Pfecte cogfeim'': et Uaimpfecte ^-fwfe S®^'’'^^ P^ett sreg.^X 4 fequif.cp enj

*®^’ P^^'^f^ fquot;^”ö‘^ mcntalif. vt 2?MfnntS'Pfwtefcipm noiat p voces ab eo idt^ placitu inditura.vnó oc b ® ®“ tnHitnto vert’oh^ noiat pc^ A®*n«faifilÏ2™®f''^® oictü.nâ cetera noia omia ^'‘’Wbon?^«^ Quodamó modö eéndi oiuinuj S?*h8ft'hJ»-**™“® ^'^® cognitóne creatura»acce tu.Wl?nn^ ”®'”t”“Wümo edendioiuinÛ5 oc^ iiS?*(»lt;toflii?.®’” ’”^‘ omina bnomé inftitucnte.ct te^iw m r*^’®^-^ Oirccióc pplexo? qö allegaf a dr®®fintoft5r®®'?’’^ ^ ''''’‘^ ^^ abfolutc pfidetatöê S®®liQ ök«’?^ P«l3g’fnBc infinite o5m.lQec miran OwtSJ® ”®?’^ ^^”5 •fP’^c fignificetfuBam «15^9^7»^®® ®dplacitu fignificates et respeas ^»’'(ttt.befJa J?*”^® affignada firn natura: fi folum amp;fioö^ ®‘5'‘° •’iöd’:q ê quedä b:eulo olctio.fi ft^tntaft^?*”’^ ’*®*”^ Weet fitfinitü Fm vocc i^ÆSSrMï'quot;’^quot; ‘'lt;»»»’‘’ ’®” ®Wq ratio lâ^wæXl^^*®”®*^^tquot; ^ eu boe nomé fit amp;b6S*to:yt oictu emóêad bqréda ró qfi iwJ^ttinSn ®^ ^^ P^ttWa noia ab boibus ad w^^Hinfn^^?'^?*^® pdmitiua 4 a nullo alio no «^•'»Itttoml^^’'®**^ fuc inftitutóistnifi Pm be i{iu’’®ngt;elihplt; quot;i''^ ®fomotioe bnplacito oioino qó (SWunt9ff?quot;’^° ®^ 9 ^tenda:nibilomm’ tn quedä %*®'*iC3t(nLi,^?®J* ßtinetes ad pgruentia bui’fignifi ” ^’^*^'^'4 Weet ex volutate oiuina ba' famp;fraf aiwA^i^wira rerintn fuut aliq róncs qui' C?^twniiK^®”W8 inter faefa t res qs fignificat w8f«€C5^P5ï ablutione ruerioré qfit in bapti îîlÆaf’^®’’î“‘o intcrior,f.qua5fignificat feu iiM’^iiiS/® ‘’tbocnoiea otuerfis oiucrfc affign bS’^’^wdSl’^^Wtotes beb:cop eil in b magna oi W^^ieMmn — ^IWgnat róncs ex natura litcra» Ww^^ïï^®^*^^ *te oms fimtvocales. Ire aöt •bÏWScontacte 3 materia $ cetere:îió aptio 'S^PditS *5 fubam 4 magisabftracta dl a ^®li.^lti^o bmoirónem alTignât PÄn9l cfiiP’^° itéras fignificatoç: vnicuim cm illis irtei!.®”’’!”®’’^ bebieos:numeriaut ap »SiS.WottSf^'’tßfeetöes fingulares inter alios.^j ^te quot;'^ituiôn^i!^'' '®^^.9t Ifa no fignificant nucros ®Û®‘‘»t®quot;ramp;?”-‘*^ ’’^^”® WJI'’eu3. Quidam ‘^•«.^bbhfl?!uZ®*®bm’nois ê ineffabilis i pc' i^b? ^iquot; ölctä f*R ^^ Woüj’it boe vr fair rónabilitcr oi W?’gt;iict- aitsP®’”^ fignificatoiuina fubam put e »^»’fikSf^WW^fibileab intellectu creato. ^jtfc^^^itifrS.?’®*^^!?» in articulo qrto vident 5fej 'Ptimdffan ?'°?Wintellectus vf competere. ‘'»»5®’*'’a»hfSS ^fignificatocjbui^noisppzie ''’ipfritniraciibf^'?Weet ad ocu^ut dl omipo' I*Ö^'ba'Ä’®/’*'«^ exboe em 0: omipotcs:q:po ‘0^'1P5tKƒWcd’potetia cjttfdit fc ad omne ^^reeS%®’Ws.cui nibtl opponit nifi qb liüÂ^Wiiûifi^ ‘’^‘^^Wirato oiuinc omipotentie '''w’’W-6fih«T ^ ^Wtnfinitu: no limitatu ad ali' ®i«:^ Óe Qrv« ^”® V^® tott’eé pfeetócï: put ö.oi MS^“’^tefiSa^’Wl.in coi.q.pftat aut exfup:adi *i’:toW®einfinfr®??Wgutficat fubam oiutuinam

9(tanr r«L'’’“' PUderat lignarip oictu no quot;•*u.i,3n ogQ fpifignificatócj b’ note pjo

pile ptincat immolarifeu facrificari.oicendu; $ fie: nam fie facrificia feu imolatones colter fifit ocop expiatóe lieu mudatóne a pctis:iuxta illud.j.Jxeg.nj.^on expietmid tas oom’ei’victimis t mûerib’eû omipotétia onna peen do maximetmiferädo manifdlet:p boe cm ondit ocum bic fummä potentia cp liberepetä oimittit.el’ em 4fupia ris Icgiallringitino e libere pera ?donarc:putin.q.xar, fnp:adictC:vn cade róne oómé ^ facrificari î imolari feli oeo prinet:put pfidcrafpdicti nois fignificatio: et inde2 ç in Icnitico vbioe oib^fpebus facrlficio»fingfr agit: nu œ aliud nomé imponit nifi folu nomépdictu.fifr xin.itf Ac.xvivi.vbiagit oe bdya pjdolatras ov.$i ons é oe’fc dmini eu vbi ex ptebdye fp pdictö noménomiat:« fie oe firibus.CCirca nonü.f.an fob pdicto noie^pne pertineat ppfm fub legea oeo oata cultui oiuio applicari.oicendu5 O’ ficicui’talis ró affignaf a dbufdä expofitoub’bebîeo» nä oiuicpmidïonesilege prête oms fût miraculofe.f. fû' pta facultaté nature facte.f.q’pluuic tpance ocicédât po' pulo exfite mfio t Oftineantppl’o pcccatcivtj ©eu.xi.et i ioc[$plurimis ve.tefla. Confiât cm ^ bmoi bona tpalia Îmala firn curfu5cocm nature fifr fe bnt ad bonostm3' losfm tllud €cccs.ix.®niucrfa eq cucniut luito t iplot imolari vlctimas.t facrificia ptcnenti. vn cp talla fcquant bonitaté vel maliciä ppli.b nó é ex curfu eoi nature:^ fup naturaliprate oiuina.tx4 fequif q lex oiuia oebuit pw' pile oari fub illo noicifm cpptinct ad oeu mirabilia face îinde é cp in punclpio oecalgi b nomé fuit cxpffum eum additóecductóis oe cgppto.ln q miracula oiuina fucrót potlffimcmanifcftataitboe co olclt.f. Cxo.xx * €go ons oc’tuu64 eduxi te oe terra egypti te. vbi cm oiclt ons:po nif pdlctü noméfil’r p totü occalogu in 4 puncipalia legj traduntboe noie exprimunt non aût in creatóne munoï in operibusemfex Oleni nun$ boe nomé repcrif: ^ folu ocus. Heet cm creatio a folo oeo fuerit, tn in creatóne fm Slug.oïdo nature pnncipalitcr qucriffTTirca occimum fcj an boe nomé béat fpalem efficacia inter alia oiuiaiio' mina.oicendû cp licet oiuina inuocatio efficax fit eu fuis ocbltis circultamijs que lu oionc efficaci requirunt, lut' ta illud pfal.cdilti.'lP:ope cil ons omnibus Inuocantib’ cum in veritate oe ilto tn nominelegit in fpcciali 0ume. vi.ca.flS^onentnomen meû fup filios ifrabel. ego autébc nedicam eis.Cx quo patet qad boeq benedictio faccrdo tails lu veteri lege cótcnta efficacia?baberct requirebatur impofitio pdicti nominis fup populum qö ibidem ter ex ptlmitur.vndc fm bebteos t ell fatls pfonu?litcrc .ad cP ficaciam bencdictónls fpûalls ibidem ptenie expffio ptcgt; diet! nominis rcquirebaf.oicit cm ibi. j©lc jfaron t filqg fuls.g^ic benedicetis filqs Ifrabel olcitc eiö.cgt;cnedic3t te oominusKl Circa vndeclmum.f. oc folcnnitate bui’ no' minis apudbebtcos.oicendû q boe nomcn.f. teuagram maton nulli erat licitum^jnunciaremifi folum faccrdotl bus cum benedicebat folennlter populum in templo: vt infra JBumc.vi.fcd loco illius vbictmqponit ^ferebant legentes boe nomen adon3i:vt oletum cd fopta In pnmo arti.qö dl nomé fignificas malcllatem feu fummum oo' minium tpotellaté.lBo^ quidé mutatio videt fieri p:o' ptcr ouo:pîimû vt pdictu nomé nomé a oco indltutû in matou ruerétla bref.fcöm qv'bltas pdicti nois.f. terragin maton:nó écogfcibilis:nifi p fummä ptâté oinâ i effecti' b’fols rclucété:qÓ fignificat p15noméadonai.vt ocm dl Xióvaldc rónabiVr fe buit b.biero.i fua tranda.clrca Bina vblcüq inucit pdlctü noméloco illl’pofuit b nomé ons: qó cd trandano boi’nois adonai:n5 aöttetragramaton. addit aût in b loco buicnoioe’abvaäeo q reuelatio facta moyfi adimpletóc?jantiffoxpdlctjpub’factop fuerat 02' dinataXTirca ouodccimü.f.quó intclUgéda fuut B vet' ba.f.b nomé mlbfed inctcrnû:î b méojialemeû lu gnati one î gcnerationé.5)öm q 1? bee fba ptermlttanf in po Ilill9.quafi nnt vniu6tdafdcm rcpllcatlua: vlteriU6 ta' men videt oicendü:q referant ad pdlcta ouo noia : quo» vnü cd qó fcribitur.f.tetragrammaton fupta olctö.quod

ocr page 204

lt; ^2.ibcr

tft ^pto nom? Oct vt öcm dl.tocboe iwmie.f. terragrï' maten oWt.bocnomêmibf dl (netemaj.q: ainc$ dTent crcatnre:P nomêptmebat oco Pm fuâ enenrtaabfep ahq rdaróead creaturas vt et : politu dl.$cöm to nomen cft nóqö fcribdcg Icgd.f.adonaimc quo mtclhgenduj eft qó fr.ttb eft memonalc mai in generatóe t 5encratóe5.ad innuendücppUmö no mênó cratcóitcr memodale cula^ bqsignomc fcbm.f.adonai.noia cm que jafcrunl oicunf mcmoiialia (uda illud pfal.cv.lïec memo: ero nomina eoçp labia mea t q: bocnomê.f.fcóm implicatbabimdf nê.f.ad effect’.ió nó or effe nomêöi inetermi:^ in genera' tone t gcneratócmiqó oenotatfucceffionêcreaturaru qp rcfpcctu or adonai vt ocm cft. ^ofrnnt criâ pdicta verba alit erponi/^fd quod feiendö tppdictu nomê tetagrama' ton cft cófo:mcbuic nominiiefuo:m quo etiâ funtquata o: Ifc.quarö prima ttercia funt cedê cö prima et tercia al teriusnois.U.t.v.fcóa to tquarta funt etiâ piifes inferi bendo.qr vnobiq^ fcribunfen b.Ç in legendo eft oifferen-tia.qr in primo noie cû afpiratóc legunt ifccundo to no mie loco afpfratióisvtriufcp Icgitf.qö pót effeonplici ca. vna cft tplatininó ita ^ferunt afpiratócs nee Iras guttura les fient bcbrciVjlia ea eft.qr eu primu nom cj : Iris ligni' ficantib’effe feu cffentia pponif vtocm cft:quc quidê litte re in latino nó ffgnificat clTcuti5:idcirco loco vtriufqjpofi te fueruntono Irc.f.s.queqdem Ira.s.oicit in^fcrcudo cf fc.ïvt ffe redi|t in candê fniam.vn ocbnoie oato ipft rpo æic pótmteHigi 1115 ad l^bilipê. q. ï0editillinomêqó up oênomê. na iftö folü nomê oiuinü mtcetera noia oiuia êincóicabilcoibuo modis vt ocm dl.ïióo ^ric or fupoê nomê.Juitaótbnomê oamrpo in^tö cft ver’oc us.fuit ctiajbuic noiibs addita in bcbrco bee ira ayn.qê majeie gutturalis.t ió nó ^ferf a latinis.qó quidê nomen ^rtu oiuinü en intcrptatióe bul’ Irc fupadditc iigniffcat falaat(óc5.vt ffe nó folü oc’§ etiâ faluator nominet vu et Kuc.i.jlngcl’ofeit ad iofcpl? .t vocabis nomê eins ibm ipc.n.faluü facictppVm fuu ïc.lft qr illud nomê ommum f.primü abfcondim crat co lt;p nó legebata ppfo . vt ocmê ^tcr ppK impfcctióe3.nomêto fecundû. f. Ibs.qóêpri' minois memoriale ^palanda crat cibus tpewf. uc ? Ipe oc’quiïn feinuifibilis ê.pincamatiócj crat vinbilitcr co^ guofcendus.ió ille euagclic’^pbeta (Efa.loquês oc aduê tu cpi.Ui.ca.oicit.l^roptcrca cognofeetppfs me’nomcn men in oie illa.qr ego q loquebarin oie illa cccccgo adfû cui’fcnfus eft.f.iptcr b popul’ me’eognofeet nomê oi' uinû’antca fibiabfcódim.t b in oicilla.f.tpc tpi.cui’róe5 reddit oicês.q: Ipe oc’ dloqbaf pri’ in ^bctis 5 d oic.q: ego 4 loquebar.pncipalit.pntialif.ac vifibilif affiftcrct.oc 4 oicit ccce adfU5.ï qr notitia vtriuftp nois pdicti crat ma' Fimeocfidcrabilis iuftisaduêtu rplfpectatib’.fó i pfona taliü Ïfa.rrvi.oic.j)nc foftinuim’ te nomêtoutmemo' rialetuüin oefidcrio 3ic.q.o.odïderam’noticia.nó fola5 nois mi.f.pminobis aliqlitcr ignoti:^ etiâ meortalis tui♦ f.memoriale pmi nois qo cftnomêibs.vi oiau cftqó qui dem ociidcrlu ppc adimples dicit lo.^vq. IBatermani' feftaui uomêtuü.tqrad pdicti nois verâ uoticiâ pfertim 4 ad mpftcria in co inclufa popul’rndis non crat capax, (deireo eu oixiffct.^oc nomê mibi cft inetcrnüftatim ft? dit.®adc cógrcga feuiores ifräch': oiees ad coo. iDûs oc us patrû vropapparuitmibi «.boe ê oiccrc.liccr toti po pulo boc nomê lit intimâdû.ïn in fpeciali boc babes au' nunciarc feniorib’q oc boc melt^ pnt crndin.vnt oc iftio feniorib^ oicit in codé ptettu panels Interpofitls.Et audi cntvocê tua.qö Intelligêdu cft nó folü pobcdlentiâ.Ç etiâ inrclllgêoo iuxta illnd zneviM. lt;£ïulbab5auresaudicn dl audiat.Confequenter oicit ocus apparuit miblvt in boc oftdcrcf altitudo grad’tabetic Ipi ’ mopfi.altior enis gradus jpbie cft.fi ille 4 loqnlf vidcaï in fpcclc oei rcprc' fcutatlua.fm1115 €fa.vi.®idionm iedentê «.$ fi vides mr in fpcclc angcll vel bomlnis.vt In fcóa fcÖc.q.clxFliq» •rticulo.iq. in cor.q.ltctcra aut cyponâî fié in poftills.

aptoto tcrcfol^w^f^Jft ’S®

lt; ■ tulfe ecpcditóc prom««quot;,^ïtóïV«f«ïi —B-tóram vnu ouintcmom.fcd w* _ .^^ pofïtóem Ire ncccffarla patebitlurra .^ ^|„p£iu poftillatorcm oiceutê angelumftlfffJJJSjH^ oci.ldco allquâdo angelus alift«^^’^„Jófoiiï^^«:? inncbltur prêter rónem bi^^^jacu in ^n ^ ^A cumm non p angelum.bocaüt cft cotta^™ 1 glo.lntcrliucarê fumpta a beato gre^n nnsf’’,'^ lus qui moyfi ocfcrlbltur »PP««’^’fJiS(W’tt lus mcmoratur.angel’:quia ^Ft^Ä^ ^S^daH» ’S minus qr interlus prefidens nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/Lf robfe“!'ïi

cum enim loquens ab interiorires«™^^ /jjA gelus t per iufplraiócm oomln^ quot;Kfris vt’’'‘^Si5 gis fiebatper angelos in manu mcdlatorie^ ,$ia ftolus ad fealatb.lq.vbi ira ^’^^S!®Æi0 eft Ï*’i^lt; lito î fcntentia beati?Cug.m bine^s‘^^'rjffca^ cutus fit fenfibilltcr creaturfsinifn ft^ ® (,{öA de patet futile fit burg. Ifta moniffe.W®'^,lt;ii^ mouetburg.in boc capitulo ^^^^‘’’IKJSfflrado^l vldensangelû t audiens oominunolcö* quot;«fliili^^ji refpondct fueadmiratdnlitynioyfesao^nnftettfi eftimauft fe ad adorandü indignum « P ijÄ publicano.^ videtur oelyramentu wc^J^j^U tem alicuius effe. vt fe reputet indigno» ^^^ non cm videt bumllltas fedfamftasffQn ^^ j|i^ beucfaccrc.faltcm optimo genere virron -^ ^^jä 1 tbcofcbia:culafmodi cft oei adorano.bn' j^^ net oratónej nó oiftrablt nee impedo-^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

ris fe penetrat cclos.'Cft culm oei adojan j^jabri nis tneceffarianuxta illud. rPiim w»®gnafeÄ foil fermes.cui bumllltas impedimento? P [,Dr?t'^ pbi cm virtutü pofucrunt connexione-^ .j|;i.Wj^ bnmilitatê a pietate 4 ad oia valet.vtor-i-, valet cxêplü oc publlcano:quêt ^fageo ^pidit ang.non obftâte bumilltatc onduntado^'^ih^ us ^pleins efto «.ci’em bullitas fpm?“ ï « {guitje putabat fe Indlgnüleuarc oculosiceim ^jjjrf^ tlo pcotlêdo pcct^fnü:it3 emoyfes in^ '‘WJ^ täte 3bfcódent faclê fuâ:nô min’adozaoïi^ ^^^j^ ä taliter vtfdêburg.oixitpoft pdictu oem göpW^iii recollect’/ ^tê tcrctüqó mouctborgan w'jj,^-figno oato moyfi:qÖcü poftillator onpa^»gftk^ gen.vtrâep ccpofitoe5 reprobat quot;e-PPtt® f° ««a 8*^^ dcndü cft fuis oblectóibu8:fcoo fua exP Ljnxij^ improbatautpma expofitóc5 ff bffb^X(idd5,'s|( petebat fignü.fcóo qrmoyfeo

pctimffet.r^ro folutóc vtrmfcç notandmv. ^^^ dit fepcnó petêtib’: imoaliqn petereiwto :^W| acba3.£fa.vij.€t In bora natluitatis xP * P«guó xj^ii nó petcntib’olxlt angelus.étberitvobis » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. :^oyfi igrnó petenti nee oubitat. I^gj*^«Jlt; cognofceuti oaf figini ^ fol pfortato6 9« nbsp;nbsp;M^ cundâ expofitóc5ex buob’./^riRLOff‘^Ùiiiriy tê illü nó potuit effe fignüetoctois ppi’’^j.^^ tóls fuit pterita:qm frnftra poneret tan i'ö -^0111Jj nó potuitmoyfi effe fignü fttturcWb®^ pMjt»'. ^miff35-qr ipe cam nó intr3uit.hnoeo» rncntü fundatfup falfa imaginatoncM' »moej^ji beat pcederc figuatü.qó falfum eff-^tP' ^j eaib^ infra.-quot;^etc tlbi fignü «.ftiampof3,^iid0t^(( pofitoresiq? tmolatio fnpcr montc3mii^ ^ppuÄfj) ouplcx fignü.rmtcnim fignnm r^W’^li! egypto.t ^nofticü ingreffns ad tt^ttaJjP^jgtóeiijili fu3:bocbabebis fignü ïc.q’ ficutp^’JJ^funtcet^', filt; memorando grati oc exituuts p noem * rxlil-tjjii cc oc Ingreffu. ^urtc fenfom inn^f.ffinpcniitSii quaff fignü in manu tua et quali

culos tussico ^ eduxit te ons in tÎTS^oftiei»'^ fcfte P5fignü rcmemoratluü ifino ^j,j|0(iif’' cudo obijcitburg.ç nó fuitmoyfi ’’5”***


ocr page 205

ÿ £xoàü0


KS^w^Si^bifeWHiieflt l!««ä rcmêouK-Wquot;'trodnrM^'^'’’®-^^*^fuit moyd ugnu jjnoftkü dw i''^5iiBeii^’t^^ ’gt;^0gt;onamp;to) t regendappfi ûv W^^^W» ^‘^^ ad articulû ^ncipalé fcôm vi

2Î?‘Wæf^ntatofe eog » pafeebat gjegé:fcO5 *1^ facere-îtâ^’”® ^ßeu 4 modic’fuit oeus voluit ««^’'oboi.te^PP^t^testvt alterino iponexfuufi fo *fc5l®Mtottaamp;’? ^^'^ ^ falfuj.q:moyfes fuit taele ttM^^PiokI^^^^^^ ^ß^^‘^ pbaraonie adoptaret ®®ooSïl™ ^3 tarons t aniofust.pgredu r» H'MwihWV^WeUeu« vt ietro vu’ oe potion ih(S?lt;l*atiü hS®-*®* fugitino filia fuâ piugio trade tÿ^’Wws?”’*®’“® V initpaftoîgregfno fuit 8Jfidfioffiri-^X«f« où gregê î veterilege nó fuit ÎÏ^Âamp;Ç^*®^®^’^^ ^’^ 0a».j:lv|;t.jclvM. furatu Oto r„2”, ”°öïpiesnodri.Rec fcöm Dicto) Zi“^ Wtfl«tf i^P’^ humana facultatê:cuiufmodi 5Sw5æ”'*’'*«quot;® ficoeßfit Qoco vlt;^o lt;nbsp;Wfigt; inÖWsfK^’^itfidelih’ob id bare figitü vtmoy S?®’ foluM?» 5?H illO9mirabiliü auctotejtq facit K^niS®’quot;®*«®»« burgen,? poÜiHa.eK^ Ä^*®n8t?!!S^^'5i®wlt;t^tt qfum.tbebnicä th ‘^•’«afrrt ’®’ö«Wcê8 vtranqj Iram idé impona' iK^îSeï^®?®« immutabilc.-roicit barg,illa5 ïê®^^are nar ®’?”^ ^ intentióej fancto^t.^j i vtro Wu '’’odna^W ^ poftiUatotis.vult ei bicereç böP^’^ncS’^l^P^’ ®®icß neeeirari’.ctcrn’ « imuta «'’Wtpfe.^®/ ®fto cc pte bei:be beo vcrc o: ver l?MiaiR™F’^ ^®^ pfitia.« oés bric tpiö etcr^ «»Ï*’’i»i^?l®?’^^^^®^ cocFiftütnö bins ^icro. (tP*^ öiatntffF'’?*’ 'Pß® ’®*’^’’ bcbtaica veritasfutu ït’Övbt hi«;™ tobânes ccómcrc volés etemâ-me


quellionêquerenté be nokrüdtE feSo en oî.i^içfteç ittif bns.vt ly iterû referaf ad fcóam rniîoné.S rcfpicit qônej ejectam jiusfactanó repetitajtvt fingit burg.?poîKllà. C^cm fejeto mouefburg.ptra poilillatotc qfi biminute febabuerit circa nomébiuinutqónó é modice attetiois. mouetfgif be illo noie buodcciqoncs.be qbus magnuj

■ facit tractatu ad ecpo)ttiÓ5 litcre modicS facicntc5.vt5in * in eaiiz ptractatóe.pollillatotaut plane ccporitiói iFc inté dens bmóiqóncs iinquifitotes ca? : ad lib:u btiiByoni. be bi.no.c alios rcmittittell ein fui ^pofiti non tractatu« feriberetfed bteniter litcrc immotari,

imaigitqueflio burgen.eil. ^uppofitio ç Ub*



ébeqbicfmo fit tetragramntaton.querit quo boe nomen fcribafï^nuncieE.€t refpódendo bt rit q»fefibifquatuo: Iristt fo bicu tetragrammaton a tetre qóeft qtuontgrarna1itéra.Cranfeatboe qt fatis vul gatu5:fcd cc boe nó babcEIralis fenfus.q: nó ccponitü^ lud noméfignificatiue:fed tantü materialiter vt feriptuj ïita boe nomé bens feribif quatuo:litcris.t ficpot bief cadé rónc tetragramaton.i£t infra in cadebigremóe oiï


boe nomé letragramaton nó cfträtTcribile nee ecpombi^ le.$3 maifcftüéb falfU5cé fi vnifo:mif accipit ficut bic J.matcrialitcr.q:burg.ißemet eepouit bicés.t etragrS'-maton o: a terra qöeft qtnout grarna Ira.i.noméfcriptü quatuo: Ifis.t euj oés litcrc bcb:aicc fint fignificariue vt oicif cóinunttcr:ipm noméfirn omés partes fuas pótüe ponimifi oicat q^uis ?ponétia poffint ejeponino tn co' pofitu:t fic opoU3 CUpcedcre ppofim oiccrc tercia5 eimgt; taté biftinctsin a fuis partibus ey^uis veru fit:eft tamé cótra fuü m3gtftram.f.fanctüOomam.

ifccüda queftio é.vty tetragrâmaton fignificetve ïbcü.trndefqfic.fi mini bictu vidcffirn ipfunt bnrg4lludnomé fcribif quatuo: literis qapud la Sh’^^ derations vtif ^bo ßterito btcens. inos funt.i.b.b.b.qnuUufonübumana lingaafotmabl ï'icè8:d ea.7 vPü.Ct in apoc.vtif oibus bilïercntqa nbsp;nbsp;lé faciutigitab boic ^ferri nó póttt fi fic bó nó pót babe

Ki '’’»tabÄ®’'®*’’ qui véturus é.fccus eft in creatu' —re in aimo vocis pccpm.q: vor nó eft formabilis qd igiC

auctodtate beatibicro.t aug.bfcen fSf™^-4 modus loqndi in beo locü non



amp;^ Poiïithï; ^ ^*ma rone5nee pus tos bc beo biciE h^^PbaiS^^®® ßfuadcrf.nä ficm futue noir iö^-'^’tio iff«?''’’?ß*fi*'^ cito nó erit:qad biuia nó pgt; SÏ^ftem^?®*^*®^^® bona eft:q modu5efiendf Oh!? ^ï:dl'rn(.™mutabilé:q: indifferenter ome tpus C'^Ü’Ver ha 5^*^‘’^^ ’’®’’^ ÆPfiatfi róncq coeciftüt h?t’*ffrètuft rƒ^'!?^^^® Imutabilis flucuitpis t oib’ 5i?'WiSS^-^ ^m btüsaug.p burg.allega^ to?'ü3bii a ?ƒPP^Pf bco.q: imutabilis eft:« illa que amp;^amp;^ quot;5f««’at eê.$t igiEfuturu in beo lSMot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cét:ccoppofito cm p-

ibiÏwS^f®?^^^’V bo’ éimutabilistidco in top^tnt?iifiA-^°mro.Çtbcc fuit intétio pofnUato^ Sh^fiHebrta^ trânattôis futuro bebzaice veritatis fij^tS®^*^® ^‘*‘’’’®^ C3.cci.oicés.ïè)e’ a??® »da fQ. nbsp;nbsp;nbsp;?Pbeudit:$uî6 pterita iâ nó finten

®^^ fquot;^® *ß^ b^‘^ M?m non biftm illhf^'’tlaïprSK®J'^^® modis céndi cu beffclcntia bJuiicto rhƒ?Sa ‘^^ uota q in boe loco burg.rccc »fe^^ièin on1?l ®^^® ®“ m fuo ^logo vunsébei-burg.contra poftilla.impo ttii?’ü'gt;’:fi^nal- ?** Ong.polWlatü: ccponit ly ttee w^^^HiSS?® ^® pmlfit polhllato: maïfcftü lÄ^’w cA^ *'®P®^Wccrat cm qmoyfes b buo Ö'wïi2?’’®’® mittentis ecpiïe.üóo bcpditio Cÿ^JïhM^^®?® ^^ fecûduî^mo rndcrit firn ©•fiSte***« qm«» fmnodrä trau-C° 'Mfom n?’h?®^ ^^ qónc3 cróffe be nomicq w^«iïffiebni? 1 ® ß’ßone; nullu nomé bei fig-

^Metdmrt « -^™^^ ^ß ctemitao i immutabili ‘'^Wpijcto ccpof«a cft.$cdad ccpffam


pót burg.apud fignificaremifimatcrialif vt bicit in bma qónc.fücc ^bat ppofim fuu5pboe q allegat cc litcraib nomé eft mibtinetemû.q: boe b: bcus parrü noftro:um abraâ.yfaac tfacob.vbiloquif bc boe toto ppleco qö vi-


dctur fatis ecpombllc t uanfTcribilc.

rcia queflio é.an illud nomé fit ipnu vel appel latiuü.t rndef 4 fit dpnu.i pma ro fui bicti ï pulpalis vt bic oibus ligufs cóis eft q: nó bjplurale nüc:^'imo vt oiemó pót fingiplurafnücrus bui’ nois ficut fiiigim’ oc noie fymon fymoncs. $5 qcquid fit bc ?clufióe:rócs modicü pcludut.J^ima cm ró rcduclfcó tra facicnté fic:nó bus pluralé cftnomé4p:iui nó appel latiufnfi fol bc^ «té.eft bmóiqönó bj pluralé nuerujngiE «.pus eft f3lfu5igi£aliqua pmiiïae.nó mino:.crgo ma-f0:qeftburg.ftfiquis biccrit p illud qöaddit.q nó pót fingi plurale fic bc ceterf coibus et ^pnfs.b vidcf fruftra Oictu.q:poffum’fingere tetragrâmatones fic fymoncs. ^cc illc fuut potiffimeïrónesquare altqd eft ^p:iü quas burg.adducit.iÈft cm potiffima ró ^rictatis et lingulari tacts firn gramaticos.vniuocc plura fignificarenó poffer equiuoccaut put c4uoc3tóc a cafu vel cófilio.nüc aut be ns ita eft nomé ^pnu5 q vniuocc nó fignificat plura.nee pót vniuocc plura figntficarc $ais cquiuocc:ficut vuns fignificarc g effentia plura p participatiócj:vel vt magis ^fpdc bica vuu fubftantialitcr plura nucupatiuc:cu3 boe tamé dat q bcus nó fit nomeit fignificans ita ^zie quin fit trib’ pfoniscóc.iSj bctetragrâmaton voce fignincan te nó 05 effe altercatio cu rcs fignificata fit notaunie auté nulla rcs omina fignificata fine fit fubftâtia fine Fm fub-ftantiâ:cft ,ppua:qui fit coicabilistrib’ citra rclatiócs ori ginis.ncc aliqua voç fignifleâs fic erit jpda:quin fit tribus coismifi 4s velit oiccrc q tetragrâmatô fignificet 45-prietaté originis incôicabilé.tûc qua rónc fignificat vnâ jactare cadé rónc qualibetaliâ.- tfic fignificabit plura: t g pus nôjita ^:iü vt fingitg)urg.(£a 4 oereru oiuinay



ocr page 206

tSicabditateî idêritatetvbf n3 obniatrdarióisoppoïîtô Dicta funt.babenf ec biens beati J^ronifq.oc Dûuo.t ei’ pmentatotio verceBenF.î aug.oe trfnlÆt dds cultor iugt; eptlay burg.refugere voluerit ad vlrtmatâ abftracnóe5 t Dicere q» tetragrâmaton fignifieat Dinina eäirtaj due om mil cóparatióc trefpecta adƒforias ïc.Ci tóe rm fcola5 pbo;{ïtrbeologop res quecuq^ nee eft^ppna nee ?m unis ^ic eiémod^loqndi ^Pmcenc.v.focmetapbv.e^cdniras tr equinita6mee c dngularisnee vniocrfalfs:^ c equitas tanru.cria bac fuga tollit Idc J^nrg.inlTa oicés.q ^ dgnid-cat elTentiâ o«uina jgt;ot cftfm modöloqndi J^amafecut pclag’fubeinfinitu-dc cm nó dgnidcafcd tali abftractio neled cd vuirtoa córtneuda oim pfeetiond dmpfr.

iBjrttquefttpé.an terragramaton dtmatrime^ gt;du nomeoei.ï oteir cpftc:in cui’?clodói« ocdu qHntricat’c.rcdoco facraj ei’ad fepte oicta ^ fanet’tbo.pma pte.q.pu.arti.q.qpond 5:fOK «fptiu nom? bei bcuiatab bebtaiea veritatc.feöin bictd ç uadatio nra eut fanet’dCbo.mnitiE dd bcuiatab bebtaica vcriratc.CLrci» bictoj ç dgnidcarto nols terra grimaton bepcudet ccdgnificatióc Irap et :dbuspponif \0uartd bictnuomé tetragrâmaton magfindctermlatc lt;nbsp;pmum’dgnidcatbioinä effentö $:qoi ê.O,uiutu5 bi-ctd.quieft:? ^pnd bci:fed dgnidcas cd tpce concrenuc. ^IFlè ^'*^ c5crertuc dgnidcatrg bicit ppodnScjiió no puenit alieni bicto oc bco.^icpiinid oictu pnsrbocó nenit beo nó pteritd necifutoroj.q:nee eternitati.bcefep té Dicta clare babeuf in bctermiatidc bui’ fuconarte one


ftfonts.^n quord pmo improbat funquf^ cuetf magni dear maglftrd.^n jrlogo cm fui corroptonjnitif oetd ci’ canonijaretairercs ea igne cbaritatis epaminata.enatU' rails rois bictamic multiplr purgaralcpe cm pfert ipm beato 'i^icro/ftug.calqo.t tn cd 6 audet improbare.un mo bicit ed bclyrarc.$i5vt vidcfm fcóo oicto mnf illam rndonémoderare quad fctös Oo.bcuians dta nra trâ llatióe fcdoctus.quâ etia bicit ab bebraica veritate bely' rare qó no vidcfq: trâllario nra ponit pnsivbi bebraica Ifa ponit futoru3 lila ponlt.^um q fuin.ifta:cro q cro:ct bocnó cft bclyrarctdpotius pcorditer ominieiïc erenu-tatc ondcre.-r immotabilitatc.cd prendantindiffereufoi ccre oc oco co mó quo oeciarar113 ? in quarto corrcctorio buf’tercij ca.JFundaf bic modus oiccndi in facra fenpru ra q oc oco oicit Wpoc-bqui cft q cratit qui ventur’cte « ita poftiUator ccponitmolld cm nome ecpmif p:fu5q fum.nccp;cro q cro.^fold mod’cêndi.qöd btds lt;bo.

vt burg.inrclicvdrcr cp trandatiócnra no recepifTet occa' fionc oculandijMK burg.ct imponit.tbocpat3 fupra in quiro buP capituli corrcctorio.l^er tereju ante oictd vr borg.?tradiccrc rndoni boPquarte qomo.qi oicit nomc tetragrâmaton dgniffcatiud dgnidcatóeIfaa.ec qbus co ponif t ita vidcf accipi matcrialitcr.nulld adt nomc ma rcrûliter acceptu pot elTematteqpndnomc oci fnomc tetragrâmaton c bmoiivt oicit burg.$5tquartu oictu3 Tcpugnat rndonitercie qocftiois vbi oicif qpboc nomc re tragrâmaton dt ^prld i nullo mó appcllatiud.bic aotej Dicit q indeterminatius t^monios dgnidcar.bec adt cft pdirio nois appcllatiui no ^rû'.gnqato adt oicto prra-ctans opinion? fui magiftri oicinq cft eifenomc 4pnu3: fed no dcut terragramaton.q: pmd dgnificat cd tpc e có' lt;rcnuce bedarat boc mó loqndipuftiaui cui’regule fa' era fcriptura fobijei nó 03. vt bicit btds biero.^nâ ctd ❖' ba ^Jic dgnificat tps t cd toe applicata trandronjsiap' plicata adtoiuinis no dgnincatrp»menfurâsifcd cterni tari cocciftcs.^ntbcdarard eftfupra in quarto Imi’capi tuli correctorio.^eerdaut oiern brocardicd e.qr cocreti' DC oictd dgnidcatcu cópodtónc ideo mbil tal(U5C0petif oco.fnscm oed in^tn3épcrcriuc dgnificar.qrfdentice tnclodirronem fui formale.t formaht or oc oco.tn nulli Dicit cópodrionó.dcutnec vmtiaa cénnentla omnld pfe ctiond dmpfr cécrctiue « abftracriue.pcrbuiufmóloely' rameum bui’ fenis celTaret oifputató icon « ahoç.oe 1^

(few rbeologk.î róncfonftaK ftibfccfWa cóerftó tabfîraetû.î (ta ofdfpnwîiter tbeologic fub fo:mal(róncoeKans t mafonnó prfnft ad rbeologta.QJnee^nnet nacróuem formale fubiccn.i)«o nee pactó neeabdractö.Ct n ffeatqn(o 40néßtinctad rbcelogd nodrä:^ oei lt;g(f jamp;nr.labo«t circa fdqö ad noano noat^te^(g^b^lc.^neffab^le.î(n^î^laWc3bdc c»’^f,^^ queo ad fenfuj literalc imprrunêo.jScpWlP fc5oco cóuenitpno rpo.nó pjeteritn nee rotor» n cft PCprenro ïfoturo q?oco nó céoeniant.w r tempus ein pos eptum cd róne tpisahqnno fd^’ nó erit:tale etia Deo uó eónenit.etfi puenitceo quia pfis cft etemitati coc^iftenstfie fimio PCO pKtentü t futurum.^ut fopta quarto cotre w

queftio f.vtra tetragratnatou

■ q Älacim « nó naturaliter rcÖgt;0derwwp VL^miftcat ad plaeim cj tmdinnióc oioia nbsp;nbsp;^1 3ïcöol^ O’ ej eilla mftlmtóc fignificat fubjajDp' cSmunicabifr cadequate.óino Dicto ^latcjccjj^ fu? qô He ptjjimo.nâ fi illudnomélîsroficar^^p^ üfnî adequate tóe figntficat ea Heut eft:^ iw ûicôicabilis.nce incSicabihtigif illudnome nbsp;nbsp;nbsp;j» fîemiiî falle lîgnificaret « allf œ âfioç uo w^gt;,i(if ta nola de dgmfteât bioinâ câttiatnéfiidep/^^jÿ tus.ci dma tc.q pdfcata nô font adettra eoi^^tf 4gt;baEidc detid nome dgnidcatcéntia? wmf»'’’^» mete bioîa.vr bicitlênr.S in méreoiola cibaro j,(ii ginis nibtl êlncófcabilenec ineoicabifr igif^;^|iiti illud nom?dgnidcat c?ntia5bei adequatcip»* ^j (gif cibusmodis qbos intdligibilis c.p5 ?quot;i«itlKr equaróio inter dgnidcâs t dgnideabile lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* pj»».

îintelligibilc.q: voces fnot note cap q roof*quot; ndq.^enberJfp pnn arguif dc:dgnific»tc35^luJ dis qbus dgnidcabilfs t intclligibilis t'^5/Ä^c lis.cóicabir.- zcóicabflif.igif dgnidcatdcoij^W aut Ï^ur.çp incóicabiliter d de igif dtcdicapro^* lircnq êptra dictio pfurgeuo ej : adeqoaticc.t ‘’M illius ptradicit fecunde etufdé bictirtnefcio q»^x^a muLtetragramaton dgnidcat ccntiaDioioa z^^ in mere biuiatvt bicit j^ur.ift^ idcm'J^orap '‘^ bicit dgnidcarc.-cd latuerit ed quo fuerit cniÇ ' urna cd epeedat.vt bicit oembumanoj ^^P'L^fdj.fi} Bnrg.dfomat fe e celo lapld3 tmagnipdlW/ LioiH^ dit etiâ in boe Ioco:qp dcotbc’feipm

luumnciiuct ipcjoioe leipm »oiai j; vv**- *iMiiPr mftimtasrquefdtfignafw mrellcct’ad plätüf ^1^111« cetera adt nota olida dgnidcat fold mods eo»» put cognitio nra q finira cft;e a pgmtióca^'^fp pra attingit.vn fequlfq’nulla creatura P®l^t|ioifJ pmeremee có capae dimsnols pfectcicu tn»P^j fit creatura a oco Inftftutaiomlsadrcreatorco x^rf patêetia d fdina dt.ió oicim’aï33ppi friW”s^0ôÇ capacé.0cc vidcf valere oriam q ponit «cetera now oiuia.qr erernitatc innnitatf «c.nó poffum’attingere p'pgniriÓ5nfam a^^Ag^ tunomid argnitiuc.« fic poffum’dgnincatwii maten dfr accipc.arguendo aliquid eéq^^n Iod nome.deut « Ê’urg.fn bac oigrcldbe roor^^'« friafidei jcplanenó bene puifnm:cu5lï® nomércuelardqb Ita pferé dgnifiejoeu dlt;^*${^lgKr ff^feztz q'óncqucrit:vuu buius iUldtowtf ratio qrcnda.iRndet qpnódcade3tn olijr^^®,,Luiii^i morcfoq.rcplc3t:3b mqmfltóeinutilincfciou»^ Ifeprimaqóne oicit jamp;urg.qp

iI oucit oeo fub rónc dgnificatóis tetragon uÿ c vidcfmamfeftc falfn5:na5

«patio oeiad^ttraiq cóinums eft tribus gwiH^quot;


ocr page 207

tö S S^

K.^


OilO^


4i 1(1* »‘ï


^’frodus

’i^teo^nfe^M”!®^® ^^ **5 cjrtcdft.vtj qc concaotio ’’^OTOefiÏ??!^^!?®^^^* wfr«a*I« fobrócom ^rfruftra hf^a ‘ quot;SiMncatócnote tetraon-anuton:vide Soicraret ç fn^?^’ ^^^^ f^e et fo:rtoj(fob lïgnificato ei’ ^^^m eéntia hAv 'U^l^ ’“^ ^ incipi» general t fpiradi fn ’Md co^rtzn^? ^SWlkata p nométetragrómató : nee S^Wcatióe filS???^ ‘^^ ^^^ noie retragrâmaton.ct cf ft MsitoftftfflnJir ®*’‘iôfitatcÊb»r.fanerc videt erroU' ^’«c^M/Z’îk’’’^*®®’’ c]co:ciftaE:t oinioç.dcû cm ^wnaSjSHPtfP^ ^«P'W’ 3donai:9sl9n:i rara-^•«rufiRfi ßJ^, i^^^l^fini î tóiani a pfidis indcio ok •’lulti foi un vfÏT?® »Ur.videfmultû iadai59femant-‘''^Sramaton.»«? ^^“^^ miraeVa plura feccrötnome te-f^ts.teär’ î^°^^ “ ^fignificatiójpenif igno *fct rehö Ft: « ‘^*^“ JP‘ »wjareni daudi iambolare fc ^ïPubUfTtr, f 'f^Vü nomé illud nöduj fuiir5 impolï '’’fa inditiitï , H ’ f“’ ntiraculatt abfUrdifTimu vr créa ’'®dub an« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i boe noméaiïisnare ^ ra-

^’’«rfwM?' fiat miracula/^ïndiui quofdäiudeoo Mciioiaffh-i^*^ ’P”^ iudco0étllc errorq ^bicfus vir i^efciebat feeit fita miraen-I”«aottd vfiä»^ *^^ f*^^® ß’l*’^ »owJ faceret miracula:

F ^’‘fi® «‘«n ervo: videfmicit naeç^ vX\fa^f®^^tóe Ulf note pptic ptinet immola ’’’ftlo ht farh^--‘’Ai^ *f indtip vbiin facra fcriptura fit '’’^feaniï « M ®=? oblatóib’fit interptano bui’note: ’’'aciiiah (rö?Äi ’^^”^ ^’ veriffimu facrificiu asm im ‘quot;JwÄSl?'^^^® quot;5 inefiömificam’.q: nuf^ rx «ƒ. .5- ^® mentio fit oc boenomic.


am vtilfta^babnifTem:': apt’s benote p bnrg.ßdicta ma analia oiiTimuiâo oijcit.|.lt;Co#.i).|@.ibil iudicaui me feite inter vos niff biefu^cßintbûc emeifijeu.odb’ oib’re collectis ptjquantuilta bnrs.otsreiïïo ad Irale; fenfujg tineat:« merito ^baf ille ^urs.fupflUüstvbi polKllato: Îfufficicsé.nó oimi^



4^Capitulum,iiij. Cfpondenö moffen aiu inó credêt mibi ^qp audiêtvocé mei ^nó appuit ubiOfte


nut’vt iMrgen.au rusedoiccre.

ouodeda isifqónebur ü.voléseic oibosoicttepclode réetpofirióe5 illius paifustP nomen m cineternü:fingitfi-



nc auctojitate fcripture.gp illud olcaf15ocunob’noibus oci.f.tctragramató « adonai.pmüoidtnomé Ofn' etemu q: an^ cent creature:^ noméptinebat oco fm centia öb5 pffando Oleta fna poianó videf boeoictûverü.qîfupî» oidt eirca qóncm fua dnt35:ç nó dlnomé vocale in fig-nü oiuie intdlcctióis ad placitü inllimtü:pllacaütnulli você cITc ctema-nullóm infKtmü cc éterno5:nccaliqö^gt; ductu ptct'amp;btt' tfpmlanccumcc illud nomévocale pus fuit iniïitutu $ publicatü:g publicatio ei’ i tpaltöngif « inftitatio.dl igit tnlhrutio « publicatio « feptura qmo: literis tpalc.no pót igitur fie olei 5noméctemujmm Pm idea irnéte oiuia.fic am nó o:inllitutü Ç in elïentia oiui-na relucés:vel 4b ca puHulad^ fuut alten’ fpccnlatióis. Be febo aut note viC5adonaioicit:oiei mêotiale eius.qt etpmif vbi tetragrämaton fcribif nó b5rónc5vt fit ejeim pfectiócppftiyillud loco illius ^ferrqö ^fcrri non pót til igifvnü « idénoméqöapud nos o: oc’:qéê etemu « memorate nó róue vocis nec fenpti:^ fignincati BoE’ Be’abtei të.ad maio:éoedatatioejfaciendö filqs Ifrl’. tetera q burg.additoc ppatlóe note IBu « tenagramató


*: F


IK*


I” ilet^^A^^*f^ ’‘“'’® wincpta:cü oidtppfm fide fignificatióc iHi’ note applica-

Î^WtWMfes c Applicatio cm ppfl apianitafenptió ’ffot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘baprtfmo gcneralif.in cófirmatióc«

'”f3SramiTrt«'° nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fpcalifan dbusoibusilli’ note

®'^ifofiimétio.^i igiE fokt lub illo note V“l'Pl’l'cquif Kplanu ppfm nó légitime poli’s ficfiiiw * nbsp;nbsp;nbsp;^^ noftranmo nee iudaicus po-

^nofe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cm Inkitutioné et publicatió5

^faim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(HPPCI cultuiapplic3ti:ficut '^bd.làoe

3finfra nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boenoménó fuitindicatuj.vtoi^

■Poerim - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ibi/^it moyfeSitirca pmü pmittif ca fignop en oiclmr.

11 mèf/^ ^®”^ ^^^ P^ efficaciabufnote.vtruj [^j^fi^s moyfes alt nó credét ni.^uis ei moyfes cét quot;-^ü ni ^5®lwttóc vel oeuotióe vtétis.Mon p:1 nbsp;nbsp;certificat* * pfbü ont g» fcnio:cs ppfifbis ei’ crederét.Vt

5'*fptctü fw? “Snificatlo iu^ta tnllóem c fine quoeü- nbsp;nbsp;nbsp;oietü érfclcbat tu cyippVo illo crât multi rebelles « incre-

^’’fS.Wtir^^ ^® fine peretione « abfolutione.vt nbsp;nbsp;duli:d nó acqutcfccrétfbismifi videret figna ointe ^tu-

''^^Iflniimihs - ^ ergo ei’ fignificatlo ad talej effica nbsp;nbsp;nbsp;fis:« oc talib’loqulE B moyfes olcês.^ó credét ni..ppter

?.*»thpiia2K ®}® ”® Icgifi fcriptora.lücllat igifcyqö ons oedit fibiptatej faciendi figna in trib’.f.in virga in manu « in aqua flominls/itd eufintellectu pfidcran dü.cy illa figna crât ordinata ad boe q? filififrl crederem moyfi c^n5 ad c)cifU5oc terra egypti oc madato onl.ct'ió lila figna fuerunt^oteionata ad boe ocfignandu5ficw fn pccdérl ca.fuit oietü oc vifióerubi.^tatus aütmiorS ikfin cgypto:pótcófidcrari ^mj ad ingreffu5populiû* egypm-qö fuit p oominlü Ipl’l^ofcpb in cgypto:ctad 9 pndpakter referf fignujvlrgepqua oefignafpneipatus Ipins iofcpb.vn ^en.jdvq.caf.vbi traflatio nra bj'aido-rauit ifracl oen eónerfus ad lectuli caput.Crânafio .Ijcjc. babct.?tdoteult ifracl valliglü vlrge d’.qó eeponût aliqui ooctotes noilri oc virga veb feeptro iofepb:qó pomi bat i fignû oominn:fup qO feeptrü iacob innijeus adorn-oit oeu.illa aût virga felt iterra ^icetatquâdo poil mot té iofcpb filn cl’ cû ppfo Ifraclftjerût ppulfi ad «pus terreno in luto « latere.« tûc cóucrfa éin colubmtqó éaïal vcnenofuj ibomt infidiatiuûrvfK^efi.lq.ca.BItk ons fcipenti.Cu anré infidiabcris calcaneo ei’.qt ree egypti filqs ifrlImpofnitrq? venenó mäkele pccplffcnt ptra dus rcgnóitq’infidiabauf qualiter fc polTcntlungere aduer-fancis egypkoni.vt ocbellatis egytqs egrederenf oc cgyp to:vt olctu éfupte.f.ca.Ç appbcnfa cauda coloba vedac ftepi virgaß qö oefignaf:ç ftnakfftki Ifrf egreoerenf oc


trafcat.q: ^uls inoolotlócs fniapfint.non font tamé có-tra fidcin -ipoftlltetorcm. _.

. —..«Äitolom.iiq.

Cfpondés moyfes.t)ic pnr o«rcrtbifinllructio et Ir -^fonatio moyfi pfigna oloinc trntis oHenfiua:« JL—^Smo ponif oleta inllructio:fcóo moyfi obfccratio


Ï'tfpOttSL ^’Snificatio ioyta InIlóem c fine qooeü-^f8.Wefr^ 2 ^® fineucretione « abfolutione.vt ''^^Iflniiinihs ^^’^ ®¥® ei’ fignificatlo ad talej effica ?.*®tS£ ‘‘^®Ï®”®’^2ifi fcriptora.lücllat igifq? ^®'®ï man’tm * r ®fifio:ltatc ficut in nollra lege ora-'^'^Plugrcrnf ?a. «ö’l^nctoy inoocatlócs tc.d effl


iLMe


örcfniVJ \-*’*^»’'’«*”^»’V^ tipu^wwaivvo i-u^^^ut en«^- quot;‘® i”® ®P”^ opatum etocuotónc^


1^t^-rt kxI? ‘*®”' ®*^^ folénitaté bni’nois fuiffe ■'“■'^dïX’ÏELÏ^fiilÏI’®*®® faccrdotcs^uuciarc in ^? ”1^ eafn n-^ ’^^‘^^®^ ^^^^^implicarc.qoia vt fo


bomana ctplkabUézfeq ®?'?faardntr«Ï'^‘^°'*® potcr5t ^ferre.Bicit igif ©ur ^•^^^Xan^tc^ ”®®femo ptolerüt nomé adonai ^L^’^km itoinPotonkHaigif nó ejcplicafio ad fo r’ ^fccratrt^A^/®®''®’^®^°k ptlncrc nó videf.ceterum ‘''’'«^^/^^^‘’“^•’■‘mceucbartllicfant maloos fo rf^'^Tiitate-n^K1^ lytetragrâmatoumô obllantc tn 5:^flbvoSf25 ’^P'®«® cócedif legere cpHlolâ pau-?“’'”^1(1110 fc^ ^P^’-'^’^t^rea ledit fidé nollram. fi.^®®Wiitó5i2?? ’!9P^^ ’'3tc folcnnita^ qö apudepia S®i^r6n?tÏ9?^^®t®‘8*®'’lfi* ^ fittalc fm I^urgn.

PpVs oluio cultui ap .î’’' .'’'ltt3trannaJî-“f®’^^i°l’*®* ‘0’$®^ bocnoicnul ^”0!iöitcrfi,^K?5*^^^’’’P^’Ó5.foifïet emaoctoïit3t[ ’lt;6 burg,ad feribendü wlianàd veritatis


ocr page 208

«n.^ccéahanatio tógródio â.^çôo pfidcraf ftaf^po-poli c^mj ad egreffuj oc egypto fub cura ipino moyu:et 4dbocrcferï fignö ni3n’:ö pno polita intra ßnnfactae leptofa,! fcöo ibirepofits fanata c:p qöoefignabaf ty ft' hj ifrf qnpmo repo fitifÄ tcure moyfi ^enrap finnodig

©int ergo adcu ,^uidê qöunes in manu tua. 'Et fpó4it '©irga.JBi^iftp 00 min*' ’i^ïjüqrc eiin terraj I^ioiecir; t veria c in colu bmuta vt fugeretmoyfes Wnt^ ofte entende ma^

nsf.vri 0wnc.w.oj ^02t9 cas in una iBo.pbocfncrtma'

gleabboiabilesegy ptM0;etqftin pfpen co| zfetidi.vfiDitcfc moyfi.fetere fccjllis

odo:c5 nrm cotant pbaraonctfuis d’ vtbabcfinfra.v.ca.

Wi?*’i^’^®’’?i^5 nbsp;ra^eiH virga.iÖt credat in ‘equeUrepofitio^ - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;” ncoclïgnabafcófo

nu tml -rappbende cauda ei^. tetendit % tenuit, ver

latio eie fantra peu r35moyfi fié patnit in trou mano rit' ,b:it alijóbnfictjsp ,0:0e? moyfi a ocou .bicollatt.^tat’wj tcjpplï intermedii' fuit poftmoné^O' fepb.tanm moyfes curappli lafcipet.t in ^liq pteiUi^^tpio intermedq fuit lUó «dietom crudele oe pueris mafculiebc oteotzfubmergédis in finmie.et ad boe refertterdS figmió qqua fiumts verfa i faugumep qöoefi-'gitaW? oc’requi reret ab egiptijs in graoïb’plagis faU' guinépueroy in fin mieertincco^ l^is oletis pt? Ifapaucf

inquit q gt;appuenttibi 00-quot; fnuiu^ Oe'^patrn tuo^ ibe^ abiaatbdis yfaac töeuf iacob.Bintqj bfts rurfuj dÉgt;ittc mans tua in find tu

urn @uacö mifiHet in finü 0 ^tuUtlepiofam inftar ni' uis.^etrabe alt manu tu am in find tuu.lRetrant et jpnilit iteruj Terat fimilis carnireliquc.$;fnó credit derintinqt tibuncep audio rintfmone figni pons credent verbofigni fequétis. 'l^ó fi necöuob^ qdej bis fignis crediderintmeen au dierint voce tua}: fume a-c qua flumints t effunde ea fup aridatqmeqd baufe^ ns oefluuio:vertef in fan f guine.^if moyfes.©bfe s ero bftemonfum eloques ab ben t nudiuftercius:et

exceptis vocabulis fb fefluid é tc.non

^rit exignoiantiatÇ

vt pnenicu’ inferatqófcqf.lt;^.4'jÊxtéditttenuit.in 4ap paretobediétia moyfi 4 fiaticu inanu nuda accepit colu btuad i^buoni. fo J^totulit lcptofa5 infiarmuis.can' doa luces oa’ i cute e figniilepie.vt In 'A^ui.viq.ca.albc 40aûtn{uis b5 qnd3lucé:e cpni;adb tenet üTitudo.nó^ 40t ^tû ad oi3.«lt;f(Effûdc fup arida.et 4 Pt5$ »ö puerquot; labatifauguiné Ooueceffufa eét fupterra.» f CWmoy feö.l^ic par ponfEmoyfi oepcatio videns cm moyfes lt;y oponebat eu etcqoci madam tfentiebat fc min’ cloqué tej ad talc offidu.tió petiuit focietaré alicui’ magis do' quétlsiz intédebatboc fratre fuo aaronnn qterst cloqn do:, vt infra oicet:m q: erat fentor trfb’annis.vt.s.oictû ica.n.Câniÿt fue infuffidétie ad loqndü eximit moy' fes oicêsl,gOió fu5ïc.acfi.0.153 innémte nó firn mul tu doqns.qiucoicfnbcbïclbébatvocêeciléun pofi^ap paruilti ih.t locut’ es mecüfmpeditóhsligue fact’ fuin ad Io4nduï.qt fragilitas büana ex puna oiuia ïV angeli' ca aliqn flupefit.fm ç 0: Bafi.x.ïamp;ne in vifióc tua ciffO' late funtppages meetnibtlimcremaufit virui;!palle gatió5bui’ ipcdimérUnfinuatmoyfes petitio5 fua oc fo cietate eloqutis viri. Ealfeficit ons ad eu.ondens ç pof Jd fuppkre d’oefrew dl IbditQ#! lÊuis fecit 00 bois

acß Okcrrt.iSgo 4 fed os boîôpôlWî

lt;1 Slot 40 föbncat’ Iû.acfi fteera.esó4jdJi potTH5 oe cao facere vidétejzeoefurdo «J té 2 eloöiKé:^ inductf ad ondendu^P^^^ô:? eam cefeetü moyß.j^litcr cypoiuit(jjgTd^

«’TOSS!*

exquo locutus es ad fuu5 tuu.impeditóns z tardior a ris lingue fum. ©ipt ons badeu:@uis fecit os bols c JJiLicqiuö fabncatuö êmu Öturn t fürtin. Vidente icc^ e cn.Tlóne ego 'j^ergcigü et ego ero in 02c tuo: ooce boe^ quid ïoqris.^t lUe. f ©biecro oncinquitunitte $ quem miffurus es.gratus b ofts in mopfentait Jtlaron frater tuus leuites : fcio q» eloquens fit Æcce meegre dief in occurfuj tuu.vidêf .cö te letabif cotde. 3loque re adeütpone verbamea in o:e eius.et ego I o:e tuo 1 in oic iUi^:et oftendavo bis 4d agere oebeatis.ft ipeloquef ^tead populu tterit os tuft tu ante eris d in bis que ad oen ptinent. IgUrgaj quocp banc fume in manu tua in q facturées kfigna.^biftmoyfes et re' /„uerfus e adletro focerum fuü.Ißmtcg ei. 'löada z re uertar ad fratres meos in WÇîû: vt videat fiadbuc nviuat.Cui ait letro.'lÖade

cepf0

CtttóW’^M nóvidd d.•.,311^

#S5^

5fSÄ twf/Ä

«8^ 51®?^^ KÄ Ä$

Rcm


mpace ßint crgo ons ad moyfen in madui.'^ade1 ir^S®

a’ fuit ccc’te n5 videdo;! nc ego.ac li olccrcttfié talia mirabilia fw®lutioA maiota poffu? faccrc.[X'.^bfecro

Vbo oninó oubitaretttn q: aaro fraf mƒ afll^t’Äi putior oefiderabat eu bre fociu fibia ww j,0^ bacpetitÓ5rcplic3Uit. *^1l'^®^^'^^^ vidtl’*^# canentmoaralid^ q: nimis P**^^*^**^«!^ tér *^ä fJ piédo oei pmilTtoj.n ci mottalif pc^^kji; j^^ ç oc’petitÓ5 ei’ crandii^.qópi f^f’*f,S0«i'’5 frattr m’Te.! pt5 Ir3 vfep ibi. 1 td«Óf es otdmatójmca t leges a me‘^‘Sovfcs-'^Sd' bi relatas oenuciabir ppl'o.ƒU (^^¥?lLrrfP^ oefcribifpmiTióis moyfi facte dt«^^? ■!?«• nqói”Iji mini a 4 moyfes rccciïitifcbo rcfpcwl^J^| j4^ii^ ibi.iûLÇ eét in itincre.tercio rdpcdw^dn^^ji^ dereabfcp licctia ei’:tu q: iurauerat’’’i^LdüpiY^j nó poterat fecuy ouccre vcoJé lt;nbsp;quot;‘1 '^thdnt^^aJ' Tjltf focali fuu.l.alïinitatc ?W‘* etat^U^Si» ceru fuö.Inj £ui ait ietrotvadc1pa^r JdOt^^* bills,iió nohmeü impedire.Sacob autr


ocr page 209

f £xodus


^fiftü^®!^’ *jSlÉ’3t lt;5 Céboïe$ fr3Qdiilctn5 fic of '?bcbj2?l‘WÄ tp ïgtimpofuit eos (up affnü Bf


'^(»«^‘’«Jnjee 05»«PO

ïCjVfiiv

►Ï»«SsT^«9d W?”^^«» Sic «quot;’‘^bah ''«Pnu P'? oef

M«ij *Jlt;3Bidc '?!gt;0f.;:l^i«lt;ltt


reuertcremegyptuj (ÜOo: tui cm fût oc0 4 querebât 9tatn tùâ«Cubt§ moyfeö 0 vroié fuaj î filios fuostet impofuit CO0 fuß afmûîre puerfufqj cd iu egyptû po:^ taii0 virga Odîmanu fua, ‘ 1©mtqjci 0110 reuertenti rmegyptii'iöidc vtoia ofte ta qpofuiIn manu tua faci »30 cou pbaraone. £go in durabo cot ei^tt no oirnit tctppfm^îBicefqjad cum ‘fecc oicono.-flU^mc^mi mogcit^ ifrr.©in tibi. ©i


^^4


initte filiummeum vt fer^ wat mibi-tnolnifti bimit/ vterecü,£ccc ego inffidam rfilin tuupmogemtû. Cuqj Téétin Itinere in biucrfono 5 occurrit ei bns.z volebat 9 occidere cû. X^ulit illico fe bpboza acufiffimâ petrâ.et


cfl:TfHa ccpofitio feeödamagfs c5co:dat Iffcre fequen^ ri eu dtctf. ic^ lt;£tofmffiteö.q: indignata rectffit a mop fe:eredi|ta^iej fnücü filusfnismps cc co qöb: infra Fviÿ.ca.f.yfctro venitad moyfenin oefertoaddneens leen VJC02Cmoyfi t filios c(’:placnit cria inoyftg? fpar^ diret cnfilq6:q:per cepit wc q?nó effet


drcamp;aditpputiuj ftUf fui. «rifiwert cBwm ad Ï^ctigitqï pedes ci^tï ait rË»ÄTnÄ ^pófu0 fanginnu tu mibi --amp;amp;? /çS pa


c00 Ctoimifitcu poften bi Ker3t:fpófu0 fanguinuj tu inibi es obcircumcifionc, f ©intq5bn0 adaaró.'lHa dcinoccurfuj mopfiin be 0 fertu»lt;^ui prent obuia ei inmonté beut ofculat^ eft eum, iRarrauitqj moyfc0 aaron ova ;^b3 but pio qui bu0 miferat euj: t figna q b nûdaucrat.'^cnerûtqj fi-i mul.t Ogregauert euctos fcnioze0 ftlio:^ ifrael, Xo^ cutu0 é ad aaron oia?vba q bircrat ons ad moffen. ^-ifecit figna coiamppfo, t credidit ppfö.Ondiertq5 qpvifiraftet bno ftlio0 ifrf. 1 cp refpeciftet affticcóej il lozuiT pzoniadoiauerut.


tetepaaron t4^p:o pbcta 153buit renc' 131105 onibena p^ cx co cp oLj.lt;kcg.n. ca.ad iSellbccoiclt ons.i^ndd nó apte rcnelat^(05 oomnl püsWieneetiegy' pto tc.^df cmoc' Icenditoc aaron.

SLibèrent eet Ïnmónfc ffnat qui vocat monsoei róe ßdicta.tn.cap.yb / ]0eneruntlt;p fTmnl aSie pnter oefertbif acedtus ïT3oyfiad temrinnad qné.vbi tnanifdlauit caufa; adncnt’iniißmo fc niorib’ppVienm Oï. f(J€t?öreganernntt cncto6renro:es.idé popfi indices:vtoi' cwm ê fupw.iif.ca. fEtpoftca aaron quf


crat cloquetionebabebat vocé magis audibilê Vba que Oieerat onsmoyfi ,ypofmt cota populo.tboc cil qb oief tnr. locutufcpeaaron tc.fkl ’ft fccit figna.pdctâi 0« cipio bui’ca.nó tn p feipm:^ p moyfen cuins erat facere figna pdicta cota populo ifracl:qóp5p fignn mannsfuc facte leptofc t iteru fanatciquod no potcft oici oc aaron, HfïtcrediditppVs.vifisfignis, nûfftptoni adotane


l* ^ P^’râ peccatippetrati fubtrabit iô ca intracta fequif indu mafowbona rcfuanf.et man S,? 'lllaSÏ?^'^^”'®rneïnafciTOrns.^vƒ Cece i^linia nlni ® P^*^® egyprifs inflictait tn ôcnûcf bS? quot;1«teoirts nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fnnt po:a in intcrióc:fnntpolice

^^^ ‘ itincre.î^ic pór oeferf

V^t‘^*” ®^ tpacin p q6 inccITit cö oiclt T ;3noiuep nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v.u^.v,.aMuv..^...

WHa.TiSï^’* ^^ oinertcrat ^refectioc vel quie^ /1 n W fetfupplcre oefeewfun 'ê'^^ni alS^P'^'^t ei ons t volebat occidere cü^lX—Tin boe ca.vident indins VW^referwr^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—

wWnS?^”^^^3^ feen eheser filln fnü incircu WwfiF'^^^orarfn terra madian.^lq ant ier^i»8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*1®^ volebatoccidcrc.co q -crat

•kS®tffad^*’^^®t in egypw ad motandum in iltnd nó videtco Icpner nondü venerat ad etatem r^ : oilatóc nimia fuccircü P®f^r 4 babcbat ei’ cnraificut ^O’^ i^«o fimu oictü melius vf' Ö^SW.Wc«.r aCfnUtülico ic.^cbtef


«’fiovtth«“*”; ‘ ^Jct circumcidit ppuciu ^^^ ®”Sdivolentis occidere

'••Sls»‘®’’0tr»r?*^*^®®^® 3riS«Kcrat40pf boc.^ft-‘’^mJKS nbsp;nbsp;ceCetigiïm pedes eius

'‘sS’0lf Ji??K™‘rP^^'® manaoit fanguis exin-

.tPter te fpófus me ^®ih^®ïlt;n ad'^ Wontf vt ly eins refera ^»»ii^iöÄf‘^'® -P^'^^“ Pïcpuciu filij fui ab-C6.i.lt;pptcr te 4 es fpon • Sdus occidcretrianguio ftlq mei effufus


nirpto gratiarumactionc.

lt;7Jn ca.ün.vbioiclt in podilla.Bijrit 0ns ad com ce, lt;ƒ Ftddirio.j.

- Ißn videt róuabile.q moyfes oobit3fl5 ^ oc’ pof fet fupplcre ocfectüfuü.vcrba cm oni ad moyfen _vident mdius cepoul pfotmitcr ad pdl da in peedéri ca.Bieerat cm ons ad moyfen in fententia ^ideo degerat cü impotente c infuflicienté vt 0^5 fignü if liberatio populi fiebat virtute oinina tm.vt fuit expoft tu in adduce fup illud verbuboebabebis fignü tc.0uc aut pari ronc rndit ad oefectu eloqucnric:qué moyfes al legabat ad eveufandum fc ab officio fibiiniücto.q.o.^n fefs eycgo fom 4 fecit os bols.vn fi velle te facere cloqué tem t otfertü in locuti0c poirem:fed bocn0 expeditmeU berario populi attribuat humane pcrfuafioni.

^n codé cap.vbi oicitur in poUiUa.Bbfecro inquit 00 mine mitte quem müTurus CS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i '^dditto.ii.

^''Xïltdabebtcox fpêalitcr iRa.^iaValiter exponût Bft Bbuc paifuî.f.mitte que mÜTur’eo.oicût cm à moy ^^^Xû^rrat introducturus ppfm in terra ^mimonis: lïunnpma eins rcuelatóc facta oictü fuit.firr « credebat


ty alius erata oco mittend’in redemptio; fiualey.tió pc tcbat o »aker illou mittendo? mitteret quo? vtrunep oig nio:ê fc elHmabacit q: in boc videbat pua poidinationc oinina petere idcirco fequit.^rawsons in moyfemtfm banc expofitionê videt q[’moyfes pcccaucrit vu nee ons petitó; fua in bcxaudioit fuit tn ei’peccatu oignó venia.


ocr page 210

^'Zibcr


q:mac^G needebat ef magna bniliateêp ej c incredulitate feninob^ntia.

iyn codïca.mi.vbi oiipoftüIa.Wtcr a^iftvtly ei’ referaf ad morren ü. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iP^ditïo.iy .

lt;’^ ^n vider bn exponi lt;Httd i’boj.ft oimifu en oe


apgt;b02a:^nt poflil.n45 a.tvii). ca.

öietro ^tuUtfepbo * oftbec marcin fût ÄÄ Äi#'”'»-« çvjcotmoyiînôoiixen»u gt;baraoiu, mille eü:lt; 5ccótra.f. II^CC OlClt ÖIlö Oe'^ ifracU ’5®/^®-’Â'!î?f iBûnittepprtn meft vtfa^ S^SStoS« „ Ä!?S “*’^ quot;? ®!



ptêptibfltf oiccay olißiiis^

ancfontarjtç oebeadobedlre Ündet ö««c^ poL fV gt;^cfdo oóm.bdoen cêfm «’»^^l”?Efiai«i’’’^ àpne c(^onaa mferta ênamraH? men '^^^jtirtA $ru3 mens böana oen eé coaiwtnd

ba*Ä


equiejab operibus.quot;^zece pit ergo in oieiUo pfectis Opern z eractoubus popu t (10icens ♦ Ulequa^ vltra oabitis paleas populo ad conftdendos lateres ficut


fC5Vt ccpedirior eet in opc oni.vngPo’ oi B.i^lmidt en.itcl ligiEtjmoyfcs oimi dtdliu fuünouifcir cücifU5vreepeditór effet i officio dbicó^ niiffotvt Dictu edttt nc pcriclitarcfivia: egpns oimidtma' trê:co ^ ei cura nu-tririonis principali ter incumbebat^ 4Ï^cplica Correcto m contra ISurgcü.

bca,iii) .vbi poftillato:ej: 4Z0itill5.^i' midtcn oc fepbota v}co:cmoyd idigna ta.bic loc’btenitatc obfcnr’é.vt oicitbe



audid voeej eiusri oimit-e tdifracLIHcfcio önm: -rif f rad nó 0imittâ.©ircrunt ff cp.^cus bebzeozö voca-bultnostvt eam^vid triuj oierû in folitudincrct facri i ficcm^ ono neo nrome for kte accidat nobis pedî aut i gladi’’,.Sit ad cos rexegy mptu^uarcmoyfes -raaro foUicitatis populn ab ope nrib^ fuis. Jtead onera ve lira ©iritqj pbarao iJlf^ul qtus eft ppi’s terre 'Ridetis r q gt;turba fiiccreucrit: quan-tomagis fi oederitï eis re-


pnusifed ipi vadant t col ligantIhpulastï menfura laterö qua paus faciebant v imponetis fuper cos : nee minuetis quicc^ . “Elacant em.T idcirco vociferant bi centes. farnus i facrificc mus oeo nro ©ppumanf operibus t erpleantea:vt no acqefcant:^bis mêdaci b^.^gif egredi 5fectiopc ruzecactozes ad ppfm oi ]cert,^icoicit pbarao IRo 00 vobis paleas3f^ clt;gt;l li^te ficubi inuenirepotu eritismee minuetur quicx ^ oe opc V2O « oifpfufqjê


egypwAc^^ï vdolatref?lt;n;;^; {»«aWAilt;l^ terolc^YrW s4k»^*ï ss® a?^ ïquot;So


at’aug.p mgfm bylto.aHcgat^no multipli a mulff eepo nif.^3 eu poftillatot elegiteepofiró, glofeinterlinearis Jamp;nrg.cn repbédit cv oebili arguméto.qö fundat in eo q’ Infra.yvnj.Dr.J^oyfeo fcpbora5remififferargues cv bey fepbota Bmoyfen nó Dimiferit § port’ ecótra ^5 Bargu meuntmodicu vidcf pdnderc.qr pót vtrut^ ftarc.r ey fepbota oimifft moyfen.tq’moyfes rcmifcrit fcpbotam. jR^oyfes fentiês tra worj c volutate oimittêdi cd nó rcli quit ca fola vagarieu fthjs fuis reuertedo in terra madiä 4affignauit familia redneenterr de rcmidt ca ne patcref ei’ iurgia.t vt effet in ncgocio có.nlffo expedinot.«tâgii glo.loci allegati. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^TCabdoîUm qnmtû.

 ’'%lßftbcc.^oftcp ocfcripta e ^juido ouejppfm if Z IP ^ael oe egypto cducetis.B pnr ocfcribif flagellatio —JC:=c_xcg[ pptm oetinetiotr qt ilia punitó iudiciaria cd

iópmittif noiatio ey Vbi6:fc0o monitó cd dgnisadditf i Bncipio.vq.ca.t :tcrcio fbdif punitó i occc plagf circa me ^1^'**^*^^ ca.tbi.Wigt;titadr ons ad moyfen ingrauatd cd icXircaßmü pondmonitó t regis Dura rndo.r febo po ^liaggrauatiotibl.ï^ixitqp pbarao.Circa pmn5 orde. »■Ai-l^od bec.i.podçp ifrfppfscredideratmoyd oe ei’ li-bcratióc:vt oictd c in fine ßccdetis ca.VFlSngrcffi ff te ^5 qnf Btvbi crât feues ppViürVoe 4b’oivcraqoüs;q ’ in grederenf cd moyfe ad rege cgypti.vt oem c.iii.ca.Wiedt bebtet q » remanferdt oucti timoreregis c opf B impedin' fdt accedere ad onm cd moyfe.vt br infra.yyüd.ca.^y B vr f3lfU5.qt33ron dBmgreffus Ccd moyfe eodc5mó tue impedit’ ruit.qt folno moyfes accedereiuffus e:vtibidó ont ió meli’Died ab alqsrq ’feues ingreid fdtad rcgC d-cut Diveratons:§ fold fepmra facit memióc? ocmoyfe et ^röu:d erat pucipales.t qt eis crat ?mfiru5 negocium. £7V|pccoicitons.iu fua monitiócauctoritate odipmit-tut.vt fit cfficacior ad regé icl:nâdu5ft rev ceernno rodit


ppls l oem terra egypti ad wSo.vt’^^’S

dpit B4) méfe.rr^gcfojtcacddatno^ƒ«ndt^^J uciiit CK cothij^óe aeri6.fb[ Wj^l^fi r^ód^ uadócbolli3.fi Ïclitad cos rct.llc '’‘’f^^nicc«^ qndo ? onmilM onre rüder ? moyfeuï^f ,.fjftdft Onare motfes tc.iponcns cis ç vein my» -j,f«41 fic agere? regiâ maieftatéJn’ ïtc ad one .^pi^ cp crat ei’ intctio:vtaffligcrcfonenb üe^^^jprfj tahi's fenib’ peebat 6 labore manuali çn j-jä' t’ larep iponebafppfo p fingnlos ofe^W ^óiïS cóis ppi’s mafod labore fc fupponebatao J, -^ ó% pdcm.vtmoyfestahipdien eént a labo« w c^j ^pf jcitcB pbarao Wie ofenbU assnaho regpP ^^(,i in gcncrah:fcóo cc Bpnroüdif afflicto n^n. jppK rertcp.Circa pmu tangit ca aggmuatois^^((f«»! tuo êpprs.f.hliop ifrr.Vq ƒ quot;©ideitólt;! ti« nbsp;nbsp;f^fij

^3 qnf quo P pot cc.q: ofetn fultaregeÇ £4j(tö^ mergedisrvtßdietü ^d-ca.Bicédii eœ um ^^g,^b nimiscmdclc fueratrenocam. •’Î^^«nib*«^'»il ac lî oiccrct.ct : B lucide pn $ fünf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©«cep^'-ïn

vt de min’ podint vacarc gcneratioi. 0^^ ijonng, IDicit B 5lnd:caa:q gt;nbsp;etactorco lt;nbsp;M«»jSSntf PÎ idê officm bntc6;§boc pt3 falfm '’JaMÄdeb^ »œsïïxsfe h cent egyptmt ió oicendû çpßfeen crât pditun vt pplin ad labotc indncc^t.v ccacroiibus redderent qui crant eßrpm« frtrfaii'Qj Tï5àcqnacè vltra oabirio paleas ne “JJPjJ„ici|d A

pdclêdos lateres . ® alce cm w^XJtjg net oc mede ejeenffo grariott talia «»’^Sutti^S vt lateres fortiores efTenr ec tallbnaa»^ ßecU” nt in egypto.quia ran lapides fuut m'- tJc.'^irijdH'^’ quic^,oc magnitudine laterum neeoei»


ocr page 211

^ Exodus)

AcÏ®ftt4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”5 poterat redde

SS^Suo tmiSS?.?’ ^F^Jßoöferart funt.cü da W^^î8Â?1 -*^‘'^®‘^“ ^^ ptetatem. •ht r«w®^gt;^®w fniulle agis, ne regej •niiï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Peferrehg otent. gniOfteasi

ni nomê ent CciragrSmaton.vbt doL^ec ofdttfia.po mr fllö nomê.pbaraoni toßdietö nome erat pcnirtjno m.cü erts ipimoyß fueratnonfî renelatö.vt oictn c.vn of eit.^efdo ofimnec irrVoimirta.q.D.loqijinii thej :pre ca fufdâ Ïgnoti.vn i nó fada q penuodpi to rnderöt ^on^

coHigêdas pateas» *^:efe ctiquo(^ operum uiftabâf bicétes» Cóplete opus te ftrii quotidie.vr paus face [e Colebaris qu oabauf vo bis palee. -flageUaticp fût qperatopib^ ftlioç ifrf.ab eractonbus pbaraoms oi ccutibus 0uarenóimple fti0 mefurajlatera fiépus nee ben nee bodie » werte ’■ûtlt;Ç ppofiti ftUoç ifrael.t vociferati fuut ad pbarao^ nem oicêtes » Cur ita agis ptrafuos tuos.'f^alee no banfitobistt lateres fifit

tefeebattÇeu oiett

W®f; ^ääÄPoniE w* Samp;*S«l

FPamp;talid ’nifÿfSrcdie ’Pf,?f?*”Srcdic Äamp;

'’'gt;a^”’°Ï^fpb3 ^bnPû*®“ to'

tesnoßmü nomen fibtignotu?ßahtid

» énnguloö öies,Accurre- nomêqó iibi .mno^ brörtß moyfi taaron.q fta^

baf er aduerfo:egredicteG apbaraone et oieerunt ad e eos “Rideat ons tludiect

impératif »fu famtt tui fla^

3 gellis cedimur iet imufte

bquomaj fetere feciftis odo rem uoftrum coxam pbara cOrte et feruis eius : et pxc^ buiftis ei gladiu vt occide f ret rtos ^Reuerfufes ê mop ff fes ad bumt ait.DBomine beur affliridi populu iftum, iC.uare mififti me » fr eo crtimquo irt0relfus fu5ad pbaraouem vt loquerer er noie tuo:affliritppfm tun

ggt;e*’beb:coavoca’ uftnoß.gens cm be bteo? notnjerata’ pud egipnos.cicê’ bat em filia pbarao* nis ocpnerie bebte om. ^e infantibus bcbjco?:eb.0.ii.ca. ttfie feiebat eriâ eod b:e ritu circûciiïôfat

tports breoeujfC’ patii a oqoegiptioa dcolebataialta ta$ Deo0.tideo cö pb» rao rónabilü qfiuif fct.^niö eüons.ig notans penit’bno mêipipgrne fattfT« debat ei oicêtesi^e n9 bch:co:;t vocau(t nos.qli oiccrêt.licct nÓ pgnofcaóOcufS pno noie faitepgno fcas füb fcöo.f.Dc* bebjeoxt.fed oocto» reonofin ebiteree-ponntpdicta verba pbaraonis ptemptf bilitcr oicietinobe’ dienterqö mag^cÓ

ct nortliberaftieos» _ lt;Pamp;pitüium»vj» jçd ? ppfm tuuj » ©.m au nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oominus ad

Wcatis ociotz idcirco bi -tl Wnoyfen » Hlunc vi citis, lÊam^ t facrifteem^^^jA^-^debis que facturus bomïo,Jte ergot operas mini.'l^allee rtOrt oaburtf vobisn reddetis cofuetû


tlmatin robuftacifciet illos be terra fuaXocntnfq? eil bomirtus ad moyfeu bi f cens , £go botniti^ qui ap parui abxaa yfaac et lacob

numerü laten, laidebdtep feppofiti filionifrfinma^ lu co q gt;nbsp;bicereteismó mi-nuef 4c^ opis be latcrib^

Sre5n 5*?!^^« Mro» weewbïttowcs^.F Peur ta$ cora ba-

Isw^w SMeSS- ï’*’**®® « o^ofo» reddidlftisTL C' öï’^Mtoaê^^’*’®“®^®’*^ affligendinos labonb’ ^ rnoyfes ad oóm.vbiap 5Ï‘®#Mjra!H?-‘l‘^*®®* fopiot oictls ppofirls tn ^^^'‘’tpS^^^feP®^^®”* foftinoit.qt videbat cof htó^lwdltoïi^ ^fui?io:c8cvêpló cefTandi a cot ftrS®Wln^ P’*^*ortepofito^ oonec träfcat paifio

h?®®Wt^^^*a® ^® ®^ Pugentib’ co HÓ rómt g etla? ï^totiwl';^®-® ’”^^® mc.q.o.ad llberidó cos «uteömpjemittont.

êons.ïlb eepofi-^‘UoaaHwJn?®® ü^tdUgout ptêptibilii 1$ foló in ^«w«4,ïêróma Iplipofaerót pbarao-

o fumpbaraom.'l^er matin eenim fouem bimittet eos: fonat lfc.na poft féconda .ppofitioc? in qnomêlibiqoodâ-modo notó.tpofac rôt magis tmagis indorat’ eft aggraoas opto oncra.vt infra continetor. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;Opitolom.vj»

|'quot;'Wlftitqjons/ßic poter oeferibif iplos moyficonfs I b Ibrio.î pomo circa efioódif oei pfolatio benigna» fcöo oefenbif ibiosmoyii gcncalogianbi.Jfti fût principes oomop/jldboc circa puni pmittif otoia pfola tio.fcöo emfdê pfolatéio relatioObi.lfearraoit ergo mo^ fes.Circa pmü plïdcrandó q? bos vidés moyfen afflicto torn cv graoamieppn.tó et eo qfl imponebat fibi.fófo-laf co oós oicés. b (0óc videbls.i.cito. »c^’ ‘ßue fa-cmrosfom pbaraont.f.mirabila afs inaudita. 5o “per tnanü cm fonê.i.per potentia mea eû fond flagellantem 'ifi Dimittet cos.f.filios ifrfdsnôc fouit retinet t violen ter « nó foló oimittet.Ç etiâ eqclet cos oc tra foa.qtcgyp tq oc motte pmogenitop territi cogebat filiosifrf etire. vt brq.VM.ca.f-ir dm apparuiabtaaj yfaac t lacob in oeo olpotérc « nomê meoadonai no inmcaoi cis q: oós volebat prolatimoyfen.vt oient êinfinoat ei-tr fit ei oa-tor’clario:é.foi pgnitió? $ pabos ßterit^^ftud tn varie evpooif a oocto:ib'’catbolic ; i bcbtcis.^icôt igif aliqoi Ooctotes catholici q ? b nomê adonai fignificat générale oommió.l? autphb’peedentib’moyfen ondcrit fe onw totferearoreno tn ita pfecte fic moyfi p tftfmotatójcrea ^turap vt virge in fcrpcncé.t ccóocrfo.-t flomis in fangoi-nê.t alt|s fignis mirabilib’ldbos ondifoniom oeifop creaturas obiediétes ei ad nom ? natnrc corfo5.§ b non vf fofficicnt oictu.q: tpc abrae ondit fifta poertédo vcotê lotb iftama falls iioefcêfióe ignis pnatura fugfodomi on lilt

ocr page 212

^Xibcr

c gomoa^.vtbr1|^CH.!ri)c.c,«ÎmnltapUcatÓc aq#.)tv.ctt bitfvltra cacumia mótiü tpe oilouq.ïicrcatiócmudioe nibilo qoia nonficata fncFtabtacab ipo oco.Wtê Pnom adonalqö fhjmficat generale onium nóponif o Îbeb:eo cü ot.fcomc meumagnüü,^ Ibiinomêoni Cttragrä^ mato verütnqulld nom^apó bebteos

tatc fanctitatf repu-tafqi’noébeatnoia-' nnilïafümofacer-dotent folûm bene dicnoib^fiendio in remployé loco illi’ nois ajnuueiaf ado nai fic fiapö noob nomêoene apf fui fanctitatenó eet Kei tünoi3rc.ctloco illi nsvbicucp iuenircE fcptü agt;imnc(arcfP nomen ono.ï Pnió traflano nra I3b5ß nomen adonailoco noisonltetragréma ton.nomêaütonitc tragramató n fignP ficatotnum vtvide btf.ctió pdict’mo-d’oiccdi ^ccdit CK ignotatü idiomario

ioeo oip otêtetnomêmc^ ujadonaitno indicameis '(^epegifp fedus cu ei0 vt oaremci0 terrain cbanaa terra percgrinatióis eoiö. s in q fuerunt aduenc ♦ £go audiui gernitüfilió;: ifrael q egypti) oppicfferuteos^ b-r reco:datuö fuypacn met ió oic fili|0 ifrf. ego oomi t nu0 qui cduca5 vos oe er-gaftulo egyptio^ ‘ternam k oe reruitute:acredima5 in ibrachio etcelfo t ludicifs

mmagnistetaHuntâ vos mi btin ppfm tero vcfter Os n0 factisqma ego fuy oo-o min^ oe^ vefter;qedureri vos oe ergaftulo egyptio-rum tinduxerim vos iter

bebtei.qt accipitno inéqÿ ^nunciaE lo co illi’qó feribitur.

^eiendü igiEq ’ ad vidédu qd oicêdö fit Oe fignificatióc noim bebtaico? vf recurrédu ad ooctotes bebteos anti-qs.ß»lcit eih iRa.mof.loqns oeomis noib’qi ve.tc.c0-tinent^ aUg nola oe oeo oientp rcfpecm5ad creaturas, vt creatot.ons.t fitia/dElu autoicuEoe oeo p modnjqli tam circa oioina cêntia.vi lapiês.bon’.oipotês.'t fifia.t aha p modii lÿntatû.vt Imcnfns.incircnmfcript’.t p mo dó alia;: ^netatü.h tranfeatijoluini fnbam ^tuj ad ré fignificata.finomê oni tetragramató fignificat ofnia5 cP fenria pura tnuda,putife cciftic cirenferipto oialio.t ió ênomêincóicablle apptopnatn foli oeo q: fignificat ventate oiuie eéntie ife. feocigiffuppofito oicit ixa.^ïa. bebic’ q 15 nomêfignificat veritate oiuie namread veri täte aurptinetimpletto Otcti lui vf^pmifTt.ló o: b iBoiné mcnmagnü.f.rctragramatomqó ventate imponat.^5 indicauicis.q: in oicb’cosnó implcni 43m KTum:qÓ cis feci oe terra cbaoaan ab cis pofiidêda q: nó bitanenit in ca mfi tanc^ pcgrini.finücad boe te mifi.vt impica illud ^miiru$.2 fie ondam me ce verace i^miffis 11nplcd10.ee Ira fcqnsbnicecponipcotdat q facit mentiÓ5 oe viem mifio toe cductióc ppKifrVocegypto.t introduetóe ipi’ lo terra pabus ^mifl85.ve ira? intncfi.^? illa eepó ad-bacnó vr fufficiês.q: veritas ^ut imponatimplctió? oi-mnij^miöinó fignificat omina nam ifc.fimagf F? refpe cm ad creat»ró.vn ficaccipif ^ fidelitate ad alin iit«m$ ftuplct ^jmilïn? eifactn.ï ifta expó nó accipit figntficati one nois oeitetragramató.^ut ïxa.moy.ca eepoit.^te? oun ^inilTn? pub’ factu oc fra cbanaa polfidêda a filijs Ifrfno fuit iplctû tpe moyfi.qjillanó nuramt motte puc tus.vtj iPeni.vlt.- tió abt oieüt alo q? ons appares pub’ ßcedctib’ mo^cn ftnoianit fc cis fBnoic oni tctragratna t5.fi 15 P5ftm IßcS.jcv.vbi onsappens abtae oivir cf. ego fn? ons 4 edup te oeburcbaldeop.Çn bebt.loco b’nois onsbroomé onitctragramató.^f qö auf oicêdn ^up pofita g fignificatóenois oni tctragramató pdicta: oóm ^ oc’idicauit15nomêmoyfi nó folü ^m ad você fi etta? ^tö ad fignifîcatû qóê^pne indicarenomê aliqö.ïbó-Widteaoitrooyfi qó oiyitei,Xgo fum 4 fuj.vt oem ê.s, üj.ca.qj p5 Home Itgnfficaf ««c^it®^ÏJ od3ö’f’ irf 1 plmtmdoißt’ ec.q: o 15 imponat lt;1®^®/;-dpäit?^ fimrö.vt oif i^ama-ï bc ^pnö oimecöfiïLüjamp;A nifcpto oiaho.nec nee üsmficatpmoducH»^^^^^, tiói3 omïc eêntie.fic fapia tpoténa tww^ ju fjpP^

ram fuß qua Icuauimanuj p meavtoarê elt;abzaä rfa^ ac-riacob;oabocp illapof fideudam vobis ego ons q*(llarrauit gmoyfes omia £ nU|6 ifrf qui non aeqineue Tunc eiï p:opter anguftiaj Unrims etopus ourtfRmu Xoeutufep eft oomin^ ad moyfen oicésIngredere^ loquere ad pbaraonéregê egyptivtoimittat filiosif rad oe terra fua, iRefpon-t ditmoyfcscoiam ono.£c ce ftU) ifrad nó audiftt me: etquomó audiet pbarao, vpfertim cuy mdreurndfus % fim lab«0.Xocutu0 éoo^ rmin’ 'ad moyfen îaaronc oeditmandatum ad filios

*Ÿ’;S^ m*'®Ä rel^m ^F»^

Äg;?

oo»in®lt;^®Bflt;^ fic3t»n?g;di£^ «Ä

ênoie onitetragramatóvf pdia» ^^no ^ i^adff^ pnü ecpfïit.fimagjpnomê imponasrcip «^M ra oetermiamtcicês ego on« q ^lt;^5-

fifr nulli coç ondit eentia fuä clarc.ficin^I 'jjjpoi^ i^ppui cis loco oipotête.i.idicapime^’’^(a^Ä refpem ad crcatura.ft nom men adoijMi^gjjB«^ ^0 îdicaui cis fie moyfi modispdje^^y yJ ^ i^^fti’ gemitü filios tc.i.pfidcram afflictoyq ^ff lu^j^p gemere;n? ‘’ft recotdat^ fum pacti nj«»’*’“ r«£®‘‘x cotdatis mebabut.q:obliuio no cadit town ^(0«,» tio.fcd mod’ obliuiïcêtio luit m w «»te«dm W modus rccotdatis qn incipit cos adiiHJ^';;-:^!^ vos oe ergaftulo ,trgailulö locos é vbicoß“ ^pP opari t labojarc.t 0:ab erge qó

mifTio tad fiKtudinê bui’ loc’vbi fiblWfj^alJ rare in luto t latere vocat crgaflulu.U, «'V'^pifo] btaebio etcelfo.ac fi oiccret no in P^^mftO*^ vra oanda.fi p figna ftotis mec onlt»«.U ^£iir magois.i.plagis iuflo indicio nieo egfpttl^iiqi*^ Rretafiumavos mibi in pptmÄqn ftfWJ^eiJ dit cis ieget ipi receperutca. Jn /Jamp;li^^tfho qH^^ bnficiotu mco:p;X bJjgluiedn.vosmtffWJ' .»pu)^ ma.mca.i.turaui.l pOProarê c^abtaa^w n .^p» br ©cfi.tjcq.vbi 0’ abtac/^cr mem*’So^ mm’«.! qZ narraoit.bicponif oicte X^Jljjflj J relatio cû oieff.t^arrauit ergo moyfesom»^w verba, frjjilqs ifracl.ad coy

acquincrutei.b no cftinteHigendnoc ft»’^iL$i^ ppfo coi d macio attedebatafflictos l«l’®?®LTlt;rtjtii^

moyii pioiaus./ Cccenin'«./.y^*-‘'’c;,«jit'quot;, do. ’V M^tefertim cu3 ‘tê.incircuci_fn6l3bil lt;^rf Vbisfupfluis vtif qónó elf credcudupcnwy^ _,^,jjii;i accipiédo trablf ad oefignandu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fop!’'^

tic.t fic 0icitur oc moyfe ex vocis graciw-fM emm eftqnarto cap.

iV;/lüjmtus cft ons ïc.vt non bcfiftffO’J^jLj.

_pm exboe q'populus ifraelnon aeQ^*^ [r ^€t bedè cis teoemonendo î eófohndow


ocr page 213

«, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jCtoduS

Î^*^ *^^^^^ Ofhtrtcrecfrea fubditos fi i^a h '‘•lie»® ?•’*’ ^“^‘f ^aor.M.sidCbjmoattt.caß, k^’ftsêfStï- optuneiponune. Vïl^i ad pbarao d'Mt^^^'^i''âdo penas 1 InRwedo fi ftaret i re 5^ 8«ä§ö ^®™^ ^ndpcsv^ic oefenbfi moyfi et j^SStS ’^frflt;^^ pbaraone5 regem f''|iiSquot;°‘®fo# csrpu vt educerent Filios MJW^l: ’ilrt’oe tra egypu 5^1 ümt M-tffn' pdeipes domo^t ß Familie S?®«S5ïÏ '’®® ^^^® ^ ™’’^ P^*quot;*'’

f'fptS’Scnims

'’'‘«»8.1?’*1’^ röï”*nibe

Ss? Äs

geniti iFraefenoeb tpbal^ lutefro zcbanni fee co^i ones rubê.flUj fymeó da niuelziamin z abodzla-ebm z fabcr z faul fili^cba nanitidis. fee ^genies fy meó.iCt bec nola ftlioc le-^ß Pgnationes fuas :gcr fon zcaatb z merari ^nni auf vite leui fuerût cêtûtri gîtafeptê.'^ilil gerfon:lob ni z Femei ß pgnatiôes fu^ as.^iUj caatblamraj z iP uar zebtô z ojtel ^nm qj vite caatb cêtûtrigltatres Jilij mcrari;mooUz mufi fee ognatides leui ß Fami clias fuas. ^Bccepitautam râ vcoiêiocbabetb patrue lêfuam:qpeßit ei aaronz moyfen z mariatfueruntcp annl vite ainra cêcutrigin-tafeptê.'fHij qj ifuar: cbo re z napbegz jeebn, fiUj

fio oianic efTenHc.HamJ.tttfij.ca.bocprtdiata oco of* cê0.0ndemibfgram niï.vn circa boe vfahrer oom '^d cuP oedatton^ funt4dâ pmittêda.pmû.fiq’fm Ïbo .tij ptc.q.jcUnj.artf.idn coj.q.otainttos peedif bot miracula tacere pueipaUtadpfirmandâ firaté qua5aUqs ooeer.vt ou allda facit opa 4 foins oe’poffet fa*


Q5 ojieltmifael t eUfapba 0 -tfecbu.^ccepit aut aaró vvote elijabetb Filia amb dab foioiénaafon q pepit ei nadab t abiuz eleajar-r itbamar^ilif qjebozeÿer tbelebana t abiaFab . fee efr pötioescbonta^.^tve ro elea^ar Fili^ aaron accepit vvozebc filiab^ pbuti-el qpeßit ei pbinecs fei fr pdcipes familiar leuitica-f rü ß cognatóesmas.^fte caard zmoyfes qbus pee pit oils vt educeret Filios ifrtoetra e^pti ß turmas fuas. felfût 4 loquunfad

pbaraonê regem egyptivt educat filios ifrf5 crypto 5fteêmoyfes z aaroioie qua locutus ê ons ad moy feu in terra egypti £tlocu t’é ons ad moyfen oicés, iÇgo ons,Xoqre ad pba-' raonêregê egypti:oiaq lo g qitibi.ft ait moyfes co:d ooniino. £nincircumcif^ labijs funi.©uomodo au diet me pbarao.

cere credat61qpcaq faelr vel oocct fluta oeo vn.ö.iüi.ca.^f nó crediderintluqt tlbfncqjaudieritP* monem fisniiion« credet^’bofignifez quotis t lt;ob.c,2^i mibiDÓ Wins ere * dcrc opibus crédite i^Oitn qtlj antps mqyfi oc’feccrit alf qua Ibpuaturalia.f. uó Pm curfum cóc5 naturc.vtoe poerfi' oue vtotis lotbifia tua falle t in fbuerz fióe fodomopt bn iufmodi.nuuqpfnir tn pceffu) alieniaU' tiquoscypofTetini' racula facere in no' mine oinio vt crede ref ei in olccois . fié moyfcf cuib fuit câ celTum a oeo.vtiU ca. t in ^plurimis fcquetib''’,vn l5 fert pfiarcbc pßuoutfrcf oipotcntiâ oiuinaj. eo çp multa a oeo fa cta fupia curfujna * turc viderant vlfibi liter.vel faitem p fi' dem pgnoucrât.oe quo Dicit .Kppaz


rulabiaam yfaac tiacob in oeo omnipotentc.i.nota fuft fibiomnipotêtla mea.nó tfi ocus eis notificault boe no men adonai.f.côcedendo eispoteftatem mirabilia facere in boe noie ficut moyfi.do autem bulusorntie talis clt.nam pmoyfen er oluna oidmatlóe let oei erat Danda vn Ïtob.).ler p moyfen oata è/^d cui’?firmationê oft dit miraefafaciéda vt crederetlegidaton.vri.f.Cyo.riin läpifo miraculo facto in mart rnb:o legit,^idit ifrfraa» num magnam.t fcquitur.Ct crediderût ono.^ed confiât (poco Pm fignlncationc bulus nois. f.tetragramato pnclpallter ptinctmiracula facere,vt patet et: DietJ in ad ditione.s.ca.iM.in arti.vii.^im liner fub codent nomine

ptinct ppVm fb lege a oco oata applicari cultuiotulno vt patet in eadem addi.arci.ic.^ ié moyfi fuit cocetum fa -cere miracula mó pdicto nó aötphbus.i fic intcUigedit cfiqö oictï.fïomen men adonal nó indicaui cls.f.conce dcitdo cis miracula facere qö ad ocum ptinet Pm fignifi catióem bums nois ficut z nbi cóccfil.nccetia ineóueni

bteHiM'’^®'® ® facerdotalis fuert có' flc353r ïé.nie fuit ietro.vt oient be* moyfes qnqbluanf aliqn aard

^'niffum cducipaliter educere filios 7®®?®îmediate recipiebat ab co et 52Étaitmoy u J®‘’’^rfi « aaró intcrpofucrat .lo '®^.vbf«»ï '* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®' ïb^^â gaiealo0i53t05

te»«sssm

^?‘'nótótSRW®tbnlültpïib’oüfttm ^tü ad nó fuit fold ^’n®lt; Ï««nificam qô vFincóue Pm voce tm tnó Pm flgni tWatt c.cn nola ad fignlficâ' ^?® P^^® inutiliter pguouinent hoc ®’’^Snat ad ö Dices cybnomête-Ita^WdeShn^LP’y'^^no phb’ejc b qffuit ei ® nude i clare non aut pri C^I’'''»öeUab,S^Ï‘’-f“‘'’®Vn^ ^^’Snofeere no* ? fitltalirt UM • ’^ Oinluâ eênttam.pót cm qö no am somain mnote oei qui cum ea ^^''’'Wparuitah, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’“’ 9’ moyfes qn fnlt fibi nbsp;nbsp;deoçCôtinuanf aut bec \’ba fc5Épp

iapiMju.nondü fueratfibipeeffa vi- nbsp;nbsp;nomenmeiiadonainó indicameis,cü pcedctibustfr,

ïl» v

enter oiccrct ç nomen tetragramaton etia Pm voce non fuit patrib’rcuclatû.iÉ^ aöt obibit a polUUatOJc oc hoc qö b: ^cn.tv.vblö:,tgo fum ons qui educte œbur cbaldcot zvbi in bebico loco huiusnois ons .poniturte tragrâmaton non valct.nam illa funt vba moyfi ferfben fis ca 4 naticrût inter oeû cabtaarn que oen moyfes co-gnofcebat fb noie tetragramaton t ió fic cu nominabat. nó aütabiaam fbnoie oei qui Cum educcratoebur cbal arui abtaam tc.et

ocr page 214

^■Xiber

qnafbuô Fm bâc ctpóem lie Coqoerebaf ci mo^cs oco nbsp;nbsp;tenta.« bfe j )fneónemetfgt;'fP^^^^^Ält; Mléróeni^„i

Ocbippbarao pePfe bebatcirca ppfm p’ct’mimonê$ nbsp;nbsp;Ihllatojc male reponanit quwU»'•“ lyclaW c^ „l

ontC3,«bcö Ónnfi.pce.ca.tt:eo ciTi4tn5rcnu9rum adter renelationêabîactmoyli^â^^quot;,''mô®^^*^ pbaraonê vtloqrcr mnoie rob afflicir ppPum «c/îTd qó nbsp;nbsp;nomênó fignlftcatu noie.q: bP®*;: * ^ «febaf^^M^rf

oc*rndit.feöc videbis q Facrarns fum pbaraoni.p magt; nbsp;nbsp;rum fenpta fua.nec poftiUatotbint nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ù

nu cm Foaêoimirtet eo0.q.o.Obduratio pbaraóis « ei’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i7üuéadnio^rt

rebellio oe q tu moleftaris erit occafio q? ego nó limplici nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;ravitae nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ga r «(1 nbsp;nbsp;‘raait óm» ®'lvf

ter p Via qü nalé § poti’p potenriamcâ potente miracu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^X ^i, nii SiW«’‘^i

lofem opanteeoo cdncâ.intm tp ißemeteijeiet eosoefra/^ nbsp;■^OFlCtl «^CC pitUUl ®Lisddlt;Jgt;®^\rfl

iua ^:opterindicaui ribt nomêmen fub ptinet ad me '■^^^te ÖCUm pbafdOlUö ï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jgojdoo®^-

miracula faceqönó Fecipüb’.qddeedoctio miraculofc c ï aarófrater furent 11)153 4/ nccabflt;’’’S crata x)co tntéta.vt lÏc ppVm inFotraarctoeporêti9«p:o nbsp;nbsp;fiiii« 'jrulocmm«eioiaa Sn^oocM^i^iHd

wd5fia oiuia,vt effcnt9ptiadbvt9irumcrcnFinpprom ^«^»‘^«‘oquenseioia.q w'oo ^.^oidt» bei.tb dlqö oicit paucisintcrpoün's in codé ptcctti .ió bic filqs ifrt’.lEgo ons 4 educa vos oe crgaftulo egyptio^ ruin bwebio ceteto « indicijs magnis.«affumâ vos mi bi in ppftn « ero veiler oe’.feietifep rp ego fum ons ocus veiler.cj: qbusp^ q^ ocus 4 Fm Sïug’.éadco bon’tp ét c,cmalie eliciatbona.cjc jjteruia emtobdinatione pba* raouieb bonü elicuitfc5 vt exbcliccrcCcp oe’ mag mira racula faciès ondcrefin Uberatióc ppfi « ex b ppVs cog feerer oen.« afTnmeref in ei’ ppFm.t0büc modii oe’ fa niTccitqónib’ipi’moyfi.it^ am obduratio pbaraóis cf fct ró vt mag lig oiuia nerét ? egyptios ira vt ex bfeqrcE: q gt;nbsp;ppFs iftfinc’ ainpU’ pgnofceret ocu pt} in multis loc£ fpalitcrq .x.ca.vbi ó:.Jngredé ad pbaraonê ego cm ïdu-raui co: eins « fcruo:pilli’ vt facia lig mag.bcc narresm aurib’filii tui « neporü tuo9 4tiêe ptriuenm egyptios« lig fecerim in eis « feiatis.q: ego ons.cx 4b’ “bbls exptef fcbr intentu. Usualiter aut oicaEoe’ induraiïc co: pba' raontsjjótoupPrintelligi.vel p fubtractioné grc in penâ petó^ ïpcedentin.vel Fm glo.q:obllinatio: fiebatmalus animus ^^0 q ’ocus patienter eum Cuftin ebat.

l^«caß.MYb( oicitur in podilta.^r rccoidatnsjum paetimd«c. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C/SEdditroi^nda.quot;

^''gt;4 Jent oblinio t recordatio no caduc i oeo fie cadé


WHroone nó v: obm q ? illa fittrudo referafad effectos k^ __73 oeo jîcedétes rm.f.tp oc’^^duxit erga filios ifrF effectus fifes effectibus recordatis « bqn cepit cosadiu; uarc pollqplogotpc eosnó adioucrat.« oc b vldc.s.^c OS^^ihiÏiJtJdi.iiijXïJfrcö.éa.vi.vbi ó: üi podii. €r incir cuciruoUimTabiis^.^.'ßddltio.öi.

Cireûcifus abifs magis ^:ic v:oicédus qba^ bet in labijs aliqöimpedimétii cojpale.vtpnta ali a carnis fopfluitaré « bmói.q: piatio 'bbo^que labijs ^fcrunf impcdif.vn ficnt.s.c.iüj.pqrcbafmoyfes oe ipcdimcto locutióis ex pre otis t linguenüc etiam ad dit ex ptc labio?.vt fie oftderet œ organs corpea S4b’ ver ba ^ernnf erit in co inepta a dlogoédu.« ex 15 non erat vir cloques vt.s.oixlt.pevocisautgcilitate fcu tenuita te nulla fit metio in Ifa.nccoptet fingere pferrim eui vlrt-ma fenectutefua legafç lodbafoib’filijs ifrFfiF. vt pat5 £2^^5tS9Ti230.n?£offet ede eu tenuitate vocis.

I ’S^lica correctors cótra jèorg.rabulam.

il l^ea.vi.vbfpodiUator cxponés illum paffum ft —■'«omémeü magnû.i.tetragmaton nó indicaui cis oicit mi cetera cy illud nométerragramaton indicanit I' brac jibas p illud Ißcn.xv.tgo ons 4 eduxite oc Jt^ur cbaldcop.t p alios tex.fi^ ondatpodillator veritatépu ris paffus oicit q ^uts Indicauit pnbus afimoyfen b no men.nó tn Fm eins fignificatu gpriü fient moyfi.^llud bnoieröegreferés burg.oicit irrónabilc volenscy abrae nomé tetragramató nó fitrcuclatu oicés illud ®en.allc garft ede -bbû moyfi fcrlbétis.nó oeiloquétf0 .ffi burg, fuiffetmemo: oicto^z fuo:;r in addi.pcnr.tgen.vl.ca.noti improbaret bic peFoem pollillctoris.nitebaf cm ibi odé^ re cy abrae facte fuut ples rcuelatiócs $ ptib’poderiori' b’allegas ad bdlud ^en.xvüj.flü celare potero abrae q gcdur’fumbnit cm ibi ß incoueniéti q? Iacob in lUu' ftratiôib’fupra abraâ abûdalTet. tBuid mi» igif fi ocus nomé tetragmaton abraereudadet Fin fuapeVoem ibi in

ßeiofas.« alter eu tali pgnlrioe ooceaf_ rundé.nec bn folnirburg.motin pofb‘ ‘^J; -„«(iii’’J, grâmaton a moyfc ibi fcriptu.nó a oeow « •..g^jitij fes vcrc refert bbu -rfactu oni br «fiP^^^Lwesti^^ métetragrâmaton nó expfTitfalfercrerim^.L r^pja^’ qó nó é oöm,vn bur.alif exponédo ^.q«^* rcctis.ii|.c3.bni’quó tb noieillo fiutiniW’ vera fint«vtilia pater Ibidem. . , ^^tl£SA9-cü pollillato: oefectu ^10^^55.ft , ifcÄ neret vocis gracilitaté.iamp;urg.ex Irani fin^*^-.j5vï 11^ carnis fnpfluiraté in labiis ffloyfi,çxcrcfce«y.j,flt; 04. nee valet argumenta ei’ orra polhUaw^”^foui^T oicif aßeut.j.«.xxq.«ßlu0 moyfes locowjj ^j,^ -multitudine.vn oicit pollillatotéêclUtat^ nbsp;nbsp;u^it)quot; nam reuera oocéribusfcpe oat oeus St^m nbsp;nbsp;nbsp;lippit

gne qö natura ncgamt.iux illud.We* ^S^*.lt;J iHod.ps.lxxx-t itc?:.5»n9 oabitbbu ^^^^oiii#’^ oicif.loqucnté « mutu 40 ^’^^ftc^Çl^.SÎÆiW’^ï, moyfes I04vninerfo pplo intelligibilité 9 ® jj^ot cis nó obdante.nec illa gracilitas facta e^ * |j„^w q: ponif in glo.intcrlineari fiip vba tpemt 0 ^^ ggt;»ä»ä«s$ lt;quot;in mirabilibus fignis.tpocfcnbifbu j® nis impoftno.« feOo exceutio ibi.lfi€f^quot;J^.iioH,^ 6mu 6:licJbf (ecc cóllitui te ocu pbara^i ^nJ eu ocu abfolutc.fi pbaraoms.qr Dciw» ■►- .gi^^pF bilis creature tu aliqua filitudo « ßf^^PÄg.üäöfi municaf ei.ficin 4r.lxx,q.p0.€go oltt fdj neus faluator gob.x.oixit.fHos ali ^5®^^L34pc®^! oei oixit ocos.ï codé m0.rxw-cwP0^,pljJ ad Indices.« boe mó moyfes oicmo cd bic o j^ji^ nis.i.potens fup cum In plagt oei virtute « lonl»^ indigendis.$3ciendum ró ^ in bebreo baut* j^^,^ te eloym pbaraonls qó nomen ^iolt;ff^j^Sua ‘”’1 monis cd pluralis numerl.ficnt paterino^’^^^' ritatibus pallcgatls In quib’ponitur boenv fient bic trandertur In plural! numero.« »0 L^j teüt dra effet magis wria Iibaberctde.t so^£ o0qti®gt; pbaraonls.l.tantu timendu «amplm® ffnr nbsp;^ moy lit tanœ oeos.qrnó poterateumfieamig ^q’ fce.boc8Uttm oixit ons moyfi vt effet ïjj^^uj, raonc.resect aaron frater tuns ent .ffbm ^^t ta ahqnado accipitur^«:«%^Äi foi nelationcm a oeo vn 0icif.).|^cglq53^.£tipitH'L gpbeta olim appellabat videns.Wdnad nbsp;nbsp;^^p^

Æ co qui verba oei oennneiat vel c^SHcitnrJii bebat a oeo immediate.« tails magl0 Ad ^aff^ ^, prcs.vcl rlocntor.« boc modo oidrorm „.jj^eiHL, ao quod ocfignandum oicItor.^we^orlt 'l’Si citur propbeta oomlnl.t^oc ant owjno rat fc exeufando.énInclrcnclfus labi|0f^^^ juo I^ tarnen ty licet aaron no oleatur^pa« 3pt® aliunde tamépót oicl.qrbabuit renelan® mediate,vt oicnim cd fnpr3.lid.ca.


ocr page 215

«»99J rios.qOalifcr am tene fît ci i ^’M3fonf ^’^*® “n*c3.^'T€tintilffpUc3bo lipna quot;^ipoBTOc^ ®*®”^ ‘H’f®^ niagtutudinc t miiltitudf ®® cis’ clt;jyptij,^ ecpiêtia plaga? 4° *»fl* ’^' A’lr®^ ®^^ moyfesJjcjcjcuj.antjoxuj.t aaron 5Ä

iCcrtii cd aut qpwotp mo potuit ficri.q: fllnd Fad faemj oimna ftute que pótindfuter quodlibetcotpuo mape conuptibflc m aliudcóucrtere.licet cubitentalui oecor po:c celedipiefteo qpnó pót ctia oiuiua vtute in co2piw coïruptibilc cóuertf.looctu bifcutere non êpntisnegonj Ê^autét epbeuo» tio vgcnó ppetit.vc


mâdo nbi,T illeloquet ad pbaraotiê vc dimittat fili^ » 00ifrfoc tra fua.^j egov e durabo co: ei^: t multipli cabo figua toftcta mea m fra egypti -t ft audietvoo. Jmmittaqpmanu mea fug eg^ptit:-: educa ecercitu i ppVm meu filios ifrfoe ter

Î?^f«te.ffi| i5SP®«bra £J,llC53iótiC fli|v‘'’goiidcrc. ïamp; lïfSSS ^ió'’-quot;ï«’ «iiiSSSV^

ra cgppti g indicia maria, f ^tfeiet egypttpq: ego fuj

Ofte q ertéderim manft me arn fug egrpru z eduxerim ftlioe ifrfo medio co?.^c cit itaqsmoyfee zaaró lic peeperat orienta egerunt, g Cratautmoyree octogin^

ta anno? z aaron octoginta trift qft locuti ff ad pba^ raonê.oiritqa oftfad moy b feu z aaron. Cft oiyent vo

bi0 pbarao oftdite figna. ^ oice0 ad aaron. ï^olle vir gam t.pijcc eicou pba^ raoue ac vertatur in colu^ 1 bzum.Çngreffi itacp moy-fe0 T aaron ad pbaraonej fecerunt ficutpeeperat oo mminu0Xulitc^ aaron virgam co:ampbaraonet fer a ui0 eiu0 que verfa cm co--0 lubtft.'^ocauit autêpba^ Prao fapiente0 et maleficos qa feccrût etiam ipig mean-r tationeo egypnaca^ta ar-scbana qda fifr. '|^:oieccrt cv finguli^gao fua0 q ver t fe fuutin oiaconee.®) oc uo:autt virga aaron ^gae v comm.5dduratumcv eft co: pbaraoni0 et non audi uit cos.ficutp:eccgat oo-

rücdjpneloquen-do.qioeuo:arc trtgt; netad vtni nutriti-iiam.tnfihmdiarie tlarge loquêdocó-uemt rei laite , ffcut ofdf gfignio oeuo-rat ligna abmó po tuit Pici PC Vga aaron ff alidd luit com derfum in ipain p’-cp redieratad nam virgc Fm ofetuj be-brco?.pmu9trimo duspicédi videi n babilioz v ! indu ratucp ccoj pbarao nie.qnputauit fem illud artfb’magicC 5Éd maiozó intdlc -ctupdicto?queriF. vtrü Vtute pcinonü qmaglvtunfpOTO-it fieri cóucrlïo vir« garft in pwconea.« videF qpnö.qzautb ciïet Fm Vitate:aut

?^''*^J *:i jih-*lt; ^ ^*'’ iufpectu bre.rin Colle Vga 5?^ cstoÄ^‘ ''’55oei-q: Pepeeptöbei fuit appo: fifbat figna Vrutis oei oftenHua amp;’PMitdSff“*-‘ï’ ®®’quot; tf’icl’« moyfes qnoomi t^«Öaiin8 ^?®®'^* QÎmoyfes in ca fecit multa fig. ^f’«i flint ßX?’ ’.*1®'* ’Ibic pt5.qz in ca g manft aa-JniWtS! ^®?® ®?*Aamp; Ünsreffi itaeç.bic ponit Pi ^liWidttM^^® ‘■y^’^wefnifacp.collantcr ad ??''’onet? ^«^“^^^^itMtsulittV aaron Vga cod r’’’tmLirtP^''’’* matuf^i» uó erat derft moyfi Ï'’^’PtortïÏ^ ponebat,] n ^ fâucVfa cftin colub? wf’'ê.coiiXr “quot;/Wf Vgêm3go?.vt Picefinfra.ft Fm h“'Wch^'’^X§^ *^’^®” ^ ^^®* ^ ^‘^ pcclarationê

nu Wfï^^^“ ^’■®tó fadcmc.ft ctia tçtn ad rei n^SWm»y ®®^F^^ äötpbarao fapiétes.i.pBos ^'In Dmimf äntf^tus fapiétes vocabanfAlèyrba fsWfiw vii^!. ï'^ .’'• ”®ï® mutatione cft cm arroga-ft^tnórSÏ^J' oiccrct fapientc indfitus oc fua ^^^ fapientê.ft pbm.i.faplcamatozc M'«5liu*-«- ’“*®’^® ’''t^^’ Ibutos. rqi Ct feccrt S*®t3nfS^5yptiac3s.l5 fccerftt virtute pcmo

^’ * ‘^Sgt;'P^® oocebâf.tft qz egy SinS?^9^^®ïlt;^’’a'«Alt;13.tftqzt3lcsm amp;‘®todtin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• fi* ft’ effectus ca? ec virtute

th ^quot;'bicfX Ä?“V®*^® facictcs fueruntRamnes t

®P^M4dOi.iii.C9.$gt;icutiamnes ÄÄtiÄMS §!®«SWS!SSSS tlt;?®^Cfl»*^?^®*®*® fuitanep Vga aaron rediret 8?^f^wiitX^^n-®'’^^*^‘fbeuozarcftmagf9 ferpéti. S?‘'’fÿl?ff'*^Jfpes.qz poz ei' *natura erat vit ïSpSisad naturä Vgc.'l^cbzer

Fm appeutiam nu nó pmo mó.qz materia coipaho non fiibcu Vtuti Pcmonio^tft ad trâfmmationê ipluo ad foz ma Fm O ' oicit '^ug.iq.pc trini.pt. jsftó cftpntandft iftia trafgreftonb’ angelis ad nutft fcruircbac vifibilift rernj materia ft foli pco.Mice fc5o mó.qzfenfus naturaliter et ozdine nature immutatur a fenfibiltbus. fed Penton vel angelus no potcft ^pzia virtute nature ozdincm immu -tarc.qz tunc poftet facere vera miracula.quod eft falfum § re. i\cfpondco virtute pcmonum non potucruntcon-nerri virgc in pzaconcs Fm veritatem.tuiuo ratio eft.da in cópofitis cc materia tfonna materia non fit p fe : nee fozma.ft totft compofttft.t ió totum tranfmutafintotuj vr cc toto acre fit totus ignif.qn act cóuertitur in ignem vtÖz in li.PC generatióc.effectus autalfiVaï agenti t in ip fo pcciftit faltcrn Vmaliter.r ió ppoftm ec materia t foz ma naturali nó pót pduci mfi ab agente ppoftto cc materia 1 fozma.vcl uifi babcat totft compofitft in Vtutefua angelus aftt cft fozma Ümplec nó babens materia ptcin fui.uec ctiababct cam in Vtute fua ft Colus ocus pót earn ^aducere.t ió m virtute oemontsnó pótaliquodeópoft tuin cc materia rfozma ^duci licet in co remanferint na turalta Integra.cóuerfio autem virgc in ferpentej indu -dit ppoftrum cc materia tfozma naturali^ductióc g rÓ (potuit tu cóuerfio fieri Fm appentiam.qz licet materia cozgalis nó fubftctamr virtuti angelice cptuj ad rrafmu-rationepdietä fthjeitur tn et ^tft ad motft locale vt ab oi bus cócediï.r ió pcmoncs .ppzia virtute Pimiftipotuere virgas a magis ^jicetas p motft locale impccptibilif feit fui bumano tollere tloco earft ferpenres aliundeappoz ratos vel ibidem generatos nó virtute ocinonis ft agentis naturalis.fiê Picefinfra fupponcrc. ^idem’ cm q »a-liq mimi p fbtilitatc manufttlocale motft aliq fictranfgt; mutât cp boics nó pcipiftt tmulto fortius pcmoncs 4? ibtiliras i edentas in motu localimaioz eqfi incompa -biliter boe put cmulta maioza.Wtê qz abcutibus fenfibi Itbus remanentfantafie timaginatiócs.vt öz.q.pe aia . inde êCf cc mooi locali fozma? fenfibilift remanenaft in

ocr page 216

virrate fantaiWea com bomoaibus in quibus font vti IB tecto apparetaliq qnófunt.vu oidtpos Ü.ö fqm.t vigf. û’oefcêdentc priino fanguine ad pmü fenfitiuu fiVocfcê' dût founcimaginate.^ fle vident aliq ^ nó ii.Ac accidit fomnùntib’.t filo mó pnt Demones pmouêbüotes jn' terioplenfuutejctc rioijt.z ficpntad or


ganalêfuû aliquas fotniàs reduciac fl veniret ab cr.n0fO' Ju in oojmictibu9§ etiâ vigüâtib’.îfle vident eif aliq ce c^ 4 tané fl.ibmodo poterât faeS q’vidc--rent Vgccôucrfe in Dracones,ttn ocÇ nibil cet cj fm Vira tc. ^erciuJtmodû addntalid Dicentes cp Demonespmotu localepntadplica' reactiua näha paTi uisîfiefequenfef' tectusnäles fleap pltcatjlignis ad ig-nepmanubois gc^ neraf ignis in naü-gno:p,illa tn genera uoêab igne fleaba gente jprio.ab ap -plicate ligna mütC' rialiter tm.g I5 b At veptnPnób5 locn in .ppoftto.q:lic5 ec Vgispoircnt gcnc' rari Poètes pagens nalc.ptn cètpmur tas trâfmutationes îloge tpeinon ira


a minus.iBint autê ons ad bmoyfé.^uêuatü êco: pba raouis tuó vult oimitte c repopulu ♦ '€Iadead eum bmane.£ccc egredïef ad a-eq0:t liabis moccurfü ei^ f fup npaflumls t^^ga que cóuerfa cm o:acouêtollef mmanutua oicefq5adcu ©us ösbebzeo^nufit me ad te oiceus . ©imitte po pulumeu vt facriftcet mp biw Oefto:ïvfqjad pus audire noluiHi.làec igitur


5 oicitons. ^nboefeies qr b fim ons.£ccc pcutiâ z^ga qmmanu meaê aquâ fluminis -r Tbtet in fangumej '^ifees qjq funtin fluuio moiienftv pputrefeetaq T affligent egyptij bibentes aquâ flumls ©ivit qj 0ns ad moffen : oicad aaron, £blle :^gä tuaj T evtendc manu tuaj fup aqs egypti 1 fup flumos eo;:: t riuos


minis ï^vt viderentçpcnaelTct a fiep^ quo fueratpdictal K flaue via e in fa^^-^^jj lt;iü«J cenudeteulpe q pueros ettmeeratWnw'’iM^'Ï' carnis in fansuincê.vtóï leu*«X^«Ti pre in flu.moî.ff.q:nó pnt vine in ftW^j^f^.ftWJJ

- I paludes t oes lac^ aqru Jatwdefl*^'quot; vt z^tauf w fangumej i fît tcin^’î^iÇ |.^p a»oil«fr»eBrptt.M, w '[«^Ä

Finirvn ludes ter bac


ligneis vafis ^ in faveis. ^'ecerûtqjmoyfes z aaró lie pcepat ons . £t eleuas i virga peuffit aquâ flumls coiâ pbaraone t fuis ci?, kq zirfa ê in fangumem f pi^ 1 fees q erâtin flurple mo: mtui funt, Côputruitq5 flu^ uiusî non poterategrptif bibçre aquâ flumls :•: fuit fanguis in tota fra egypti » ^ecerûtq5 fifr maleficiegy ptioç incâtatiéib^ fuis:et Idurâtûêco: pbaraôifnec audiuit eos fié pcepat ons .Sluertitqjfe-tingrcflus é Oomufua necappofuit co: ét bac vice.^odeftat oés ^0FPti| pcircuitin flumls aquâ vt biberét.lló el po terat bibere aquâ flumls. 0 impleti ft feptê oies poft ^pculTit oominus fluuiu


ocrftwif'jJÿ

ä^

SlSfó


II


St


til gt;tl ter lil


ibiro.porcrar tn Demones mJm ejente in .fplnq oifpoA-none ad forma ferperis fupponejpuo acnuo.7fle cito generarefein loco Vgarû p oemones fopponeref.exp dictio pt5ad illud qöobtieiebaf.qrpmodospdictos Demones nôtrâfmutât mam ad forma nalèmccmutât näc ordine, '„a’^lxitaut Dûs ad moyfen. ^remiira régis momhóe.b pnr ocfcrlbif inflictio pene.t oiuidif in oece pteq Pm nume# oecèplagag egyptps inflicrap.pres pa-tebut dJfcquèdo.Cóflderadu eria q? $ap.v.ca.ör. $rma bit creaturaadjltionêinimicop.t ió ifle plage inflicte ff a Dco mifterio q Aols generis creaturap.f.qtuor element S°^-^^P®F cflcflfübotm tangcto#.vrptóbit lt;pftAUcn' ^*uc factc funt in clemeto aq.7 quü ad pri-ma pmittif pminauo.t fübdif inflictio ibi. jpicir 45 ons Circa pmu ör Ac lît^^Upranarü è cor pbaraóis.ac A oi *?®?*t^®n^lt;pccdendü è ad pene inflicti ®2r*^Cly^5.^.^jn8ne.q: lila bora botes ff magis olfpoAn adaccipicndu ca q rónabilifolcunf vt Ac min’ Ar eccufabilis pbarao mandatu meû repcJIèdo TpiPtFe cc cgrcdicf ad aqs.Jn cgrciru aur oc oomo regii pofat /ir Kn magis bri acccAus^dregc. fetft flabis in occurfu c’:SI_gt;t pftatcrt intrepidc.r fj^upripaflomts.qrpena infli-' geda cratpnumè. Jif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fetes qgt; ons fum.p expien-

tia pene inflicte a me , ^fj^ecepeutiâ Vga 7c.nó Dicit p entia manu mea.qr illa pcuÀîo facta fuit p manu aaron. Acut pt5 infra eu 0r.^ic ad aaron tolle Vga ma, t'a auté qrc facrû c illud p manu aaron.s.oictü è.qrno pofat Ac bri fulpccf’ oe arte magica ab egyptijs Acmoyfes .5l earn alTignatiudcf Diceres gpqtmoyfes fuirfaiugms « cc tractus oeflumine.7 io no oebu^anu ppria peute flumen puertendo io fanguinem. Lngt;crcuflitaqu« flu-


efl veriflmile q »fodifTent lutra flfoiom ucrflim.jöocrores autem noltri cómunitcr WH^J rit apportata oe terra (Reffen vbi babitabaiitn’ j^^t rr pdicta plaga non fuit ibi.fcd boe eil cetra w » ^ju-bic’Jofepbus q ^ illc fluuins ita ibijcooctfitf «^j(i^ guinem fleuralibi.t boe videfvcrü qr bebreis manebantin terra geilen non fuiliw » ^flP plaga.iS^ autcm cgypri) manerent cum bow» ^a er boe qo oicif infra.vü.ca.ié ^ gentea mutuo a vfcinis.erat tamen pstabius '„jp' qr Aatim cum hauriebant reuertebatur art natu priatu.715 melius videf oömepmiUeno Dem apportata ipis magis oc terra que eil extra q'’fiJniij, qöpoiTunt facere mira celeritate.’ ó.J -3iflE'Z^iij0^“ ptem Dies.quibus ourauit plaga illa antetp œœsÂU»^^ , tf 5B'ddltio prima.j,lt;rlt;r I


---noquam anignatpoimwtw*vr 0 fc5virge verfc in colubrum aaronƒ

---non moyfeanon videtur ocmoyrc^babilmsfufpiearcf qp ‘^‘•^

bums (^ oc aaron nibilomin’poterantfaipi“ ^kP' fes inUroxlActipm aaron oe ipa^^^^^^^^/Eafuapb^^ gleam quam fie oicereturnouiiTc.mm QJm“ * jj ^ff legitur qrmoyfes extendit virgam 7 no aaro • prima plaga fes oe grandine

ällU nbsp;nbsp;jecere moyfes fed aaron ft pdicta re

^cdcirca boc videturquedam ^dfcw#'?“ . ^op .«•’‘»a uvun iiu- nbsp;nbsp;da. 0ro quo feiendum q ’tanta bumim® -ua niF‘‘^ 1

crcuiTit aquaj flu- nbsp;nbsp;nbsp;tf non p oterat fentire ff ipfe elfer ydonm»


op ti

Iii ?i


ocr page 217

■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;1£rodns\

'fefei4teK*?$*’*''®ilt;4Pgt;Bilt;«fl'®figt;nrrf nbsp;nbtie fignfejiam iTIa qocDOcmonwRatw ptcniamr^

Wte^‘^ ùtfodß?' ^ öonec oeusaflïgnft fibiaa' nbsp;nbsp;nobis nota fie fant misacnla élad nos He nia4 fint ^'

ÄMiffi J^rV^ ? aaronlo^rcfppfo no antem nbsp;nbsp;te olmna.ïtd 15 oöm Fm àîoçJn li.l,:^]ttM.qó.qp en talia

‘•tlfef5®®^cÄ^’ ^ *” ’^^ niidanit Ipimopff q? Io4 nbsp;nbsp;üdntmagiqUa rcti,oiucrfo m fine « oinerCo inrefintdiU

tó^ofiw5^$ ^®® Ocredéptióe fna.qó non fe nbsp;nbsp;ein faciat prêtes stemfnâ^i to qrétes grain octSiinf

^cïm^ÉWftia fn- ®®f?tt‘Cai’moyfi oictio no ere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;liter ifi l faciunt

«ktgt;fo|gS;« oqrefpbar3oniocbacmä.qni nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IIampublics at

Hg^^Miom.^f^^^^^cccfilMtfrrnSattdiernt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oyien./^nsredé3d Hratioc t iuflu

^tmP^ilâiib^I?^-®® ^‘®’’Sn^33 fomoti ttncoe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r ^draone T Diceö ad. cui cuncta creatura

«•’‘faqÖiiSS^^f’fiöTßi^aaronlff.ttptäbit ibi- EUl{Dec OU:it MlÖ.©imit-' rtii^y*/* J»lt;‘^ gt;1^ ^iÄS^^PcÄiKJ^ÄTEÄ^ te ppl^memn vtfacnficet autemnoluere


O^“’’3fffiy‘-^^ °’^‘‘^“’ Cgülêdo.i b vtmoy lt;toß*5ö tthifHA’^‘^ animard ad acceptandu .vn tamp;’pcS ’^f^«^ fubdit.glle caaron imoyfes

W^ftad DhaJ? -”’^ ®quot;® ^^ moyfcn fingfr loqns l^iWoS«®^^ ^^SS^Sypn oia qloqr tibi.nó fa

moyfes allegat ocfccm SWMff®^*^® quot;^« öï»®-®»» indrcBcifits la caS u^ pbarao.q.b.quó mittis me fine o2^’®3tßh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^‘^ q^ ®^* 4 bnilia refpicit beclarautt ç illa bullitas moy f'î“® ^ ^mcl.vq' .calcee cóftltnl î^oSt^fonfrater tu’en't ^pbatuM-b-uon Ó^iifi^«^ ß^ '’®^'^ dj mitteretecû.fi volo cy tal irt^PwVdns m^*^ '^’’’^annnclat •bba oeibolb’ quf l2'’’’WjR'‘’?*^ «ult;Ifte.vt in glo.ficut pftimiite ff’^on mti^ Pbarao cóiter nó audiat-bba ma.§ tl? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘ff’^^ ®^‘^ f*“!’^*^» 5^“ l^qne-

Ï’itinfn ’*'^ f^ï ®®’’®’ ’loquet ad pbaraoné.et fe? ’Isna M?^’^’®^dt.Cü oirent rob pbarao ondi-^^’'’»jilaK? ’^ aaron,JTollc fgam ma tó.boc êal ö®lt;äfÄ«5® r”® l®lü^9 qbiemmsfum.fi fin 0^aö€o « amp;'’’ ^^'” 2 »««« B«gt;^n» qunr ral cvpdicto ^ceffuinfoc s'”’ w nr??^” ?^?‘^‘^u mag bullitasiplus moy ^.? '^^^'^ ®*q^^ ^il^ if®®®^ PPtt’ (ny illud voluerit int vos maior fieri fit ve-

* Mwr^A ^*” PolWtOdmaiozcmc’ humiles. filK’^^l'^ '‘’^'■q “^ïc Ocmonijv^ddino.if

Miam Q ^ *”0^0? qspoftillatozaffignat pfonat tttons, ®^P’’®’‘®®”l®l®’'Póe0 allude 'intute ttdÄA’’?®’*’®^ ^d ibide generatos non ec fiquot;*®Wn7*?® iuppofnerfft tûc -{»geeoç nó fuere ‘l’ ^®^f® jÄcftaf bices, ßzoiecerunttp rt^^itfipm ® q’^''^ f“’'^ l* ^ bzacones.fifr fi illiferpé-lS^fifn^’*’9®^^5 ^”0 fm ró nó dlverficy-^gethe ih^Mfaw mcli’vr bóm cyoemócs ocopmittéte i?^»«^?’'® ^®Padbibuert p q '{»ge fine mftf tranf ftivittn» ~P ^B* ’^oza pccptibill 'é’tcrenl in ozaco teJitabte-ï?*^ ^*’^ l'^minahu re; : a qb’ talis puer -B«*Wr^' ^^® eteaf.3 oemonc tfiapplicatinc et ta^löm *^ ’^™ ql ’ 1^® fonat.f.cy licete vlrgc bllwnfSïW *^' Iwqt in bzaconcs.^l ant olca d^’qiiffrn^fi^F^^^qfisaliq 'ï’msnaUs q virga con ^ftaniS, ^1”^ multis trafmutatióibns|intcrmc vlt;j.o^n ^^quot;’ntozatpis/^dboc obra rm fetm h^^.^’^•^il^^l’^ tnlioncad.ii.arg.ty non oio 1 te”^»?!?®^* v*^®® nota.tló cn aUqd fit pret ozdl-/’'lltUfih^-V’®^ ’^®^^ 1^9 15 locjmó pdicto miracu-dnquot;’*’»«?6A”y*‘^ efinfit ? ordine toti’ nature ere cÄsimA q^q nos qbmól 'ï^tutes in demetis mûgt; ï'’'^t b to^^*”®®’? ^ ^1fmttre ï0ug.q in b loco 1 gl. dhi^c«iS®’^® ®” B iicatatlóes eoç malefici aUqd w boca?» bifciKtutpmudfi iibito «0B femina oc SfeSƒ^W’ßcq^c illis pmitteuteoeo nouaa.^ n«^ efew J’!^^ q'*^ ^1®öi5pdicta olearty ce boe 1 ^^ Pi^M q^mnaculo? ad 'é^itaté fideipfirmandam 1'm^no Qopante tfermonépfirmate fcqn

liter illi faciunt G q-da lanata pnicrcia.il liautpublica admi

ilratióe t influ bel

cal cuncta creatura


IBiecta eft.tbcbac


inä videiu pma pte


bmittéecce ego pcunaj om nes terminos tuos ranis.

ipodil.i^icad aaró cró qua af-dignatpoililgt;' latojadbtybcc pcniïio fuit facta pmann aaron t non g maiifi nioyfi fuit iprobata-san additioeq.b’ ca.vbi luie alia ró q veriot vfalTignata.vidcibi.tf^lia fo ró q affig tnr a ludeis.f.co tymoyfes fnit faln«’ bc finmine nulla eftma tercia plaga fuit etta facta p aaron cnóp manum moyfi.licct illa plaganó ptinebat ad fluntmvrj oefe, C»eplica conectonf ßburg.voleté appenria effe vera* ca.vrï.vbi pofiniato: reddit roem qre ^rna fig i■ facta ffp aaro t»5pmoyfcn .qivicjmoyfes po-A mit bftfufpectuö oe magica arten5 aaron.burg, 0 ponit pq?aaro fifi mó potuit brifufpeef^i ca à moy fe btdlccrit.fcöo qzmoyfes viria fig fee nó aaré qönó oc bucrit fi fnfpect ’ bief.tfic ró pofhUatoiio valeret. O' dco bad pmüo ’moyfes i.aaró nó fucrnt bin fifpuerfa-ti.cófinit cm egyptiis aaron fp in egypto cducarü.moylc out fotto oocé autarte magfeavd addifee redrittpus 45 ^babilif aaró nó potnit effefufpect^ a amoyfe Oidiciffy cn élnó ftiit biu pnerfat” vt5 in Ifa.Xofcém oico cypoft

kyplagas poterat cgyptijgababiVr itclligSartC maglcâ nó inteiueuiffc.qz in feta plaga ét olgitu odrccognonc » mt malefici pbaraóts.vt öz mfra.viii.c. Cetunc g potuit moyfes fine luXpitióe vtl cadévga taaró indrfiterjÓ au té bnrg.quâ adducit nó éad lande moyfi-fipoti’ad vit» periu bidt nanep cy moyfes et pufillanunitate ppfenon fecerit fig fiomediû aaró qz oicit cö afucfccret ftare cora pbaraóe.qn pus timuiffct cy nó fonati frate moyfibft-tls onm ggt;auctozc fl5cui ’ num nemo ftuofe timet bo* miné quêcücpxr^ eo.c.vHi poftillatoz oifpotatoc con uerfióetga#ikrpêrcs vf inclinariad bcy puerfio vlrgc magoçfult foin appares nó e^ns.^urg.^idt fi rónib’ poftülatozts nó fatiffacit.t ró qua i^e burg.adduc« non valet.'Srgulf ci fic.fi ^gc magov folii Fm apgentiajffc ff i fcrpctco.iglfnó évcç qóözi Ifa.tóucrfe fi fgciozagt; coueo/ïxndeo cy ver éq »oz i Ira.ió liât bü fffven éfgas -ïrfasifcrpêtes.fi nó verc fiapgenf.bücrnodn bicendi v? iuuare teef olcés.feceft at malefici p incatatóes egyptl 3C3STarebana qda fill finó özfifc.vtinnuafmodWlnt dinis iappcnti3.finó filitudo icenrla.nó ei fp Ifaêfalfa. qnarrat appenria nó cyntia .lu.yiuj.óz quó ons ibs-nÓ pcgrin’eens pegrin’appult.ctns ifpé^^pzla appuitiaU ena.nec m fuffuit falfu pp myftiriü fic nee ifictlóe qn fingebat fe lógi’ire.cü bur.êt fcntiêdo magua pré fcrlpture falfificarem’qcoc apparitióib’ angelic ^ t oluis.oe’ ent ignis cozpalis nó ejrnsï colüba.apparuit in ignez colu ba 1 fic oe alMs.^nid Igimr mini li oeipmifftonc bmu tatio fgarum in ferpótes apparuit.q tu Fm rem mutató nó fuit .fptcr róncs pollillatozis talien ooctoç a burg♦ non folutas. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^CapituTam.vltT)

,4quot; ^^^clt qjbns.^lc oefenbif fcóa plagacuius pin«-1 b «tut pmlnatio.fcóo ibdif luftlcuo ibi.BiyitcB ons t tercio dufdé remotio ibi.®ocauitaut. ifirca pa mum oiclf. X^T tecc ego pcu.oó5 ter.tu.ranis,oiaerff generis inter quas alique fueruntvmenofe.


ocr page 218

’Ziber


x^eboniet fluoios ranae.l.fmagua abüdantia emit-m.qo HgnatuoméeboHitióis.Cic4 p^ 9 lt;fta pUga fuit facta lUelcuiêto aq ficuttpmatconudet coipe pueros rö ibidé fbmerfoç.qi bioó ioterficiebanfvtcó mioO wz multo 1 llrepitu cenugucrenf ytoietó é.ë.ca.j.jpter qó folio oei indicio ifv deejcloerót ranc io


addocte raocmalcfidû illud ß fc fcfic^S.?mi»lt^'^5 quâtulom ecpiri voluit iwntam«iL?‘v.TtW^'rf neceiTitatem vegentem. rnTtfir^^ '^^ ’^.^ATarU^L//


niacnna mUitudie egyptios infed^res foa ipoemnitate IO' ca oia egyptioffob intrâteo tcos cru' ciado inquictanceo. if '§»P oratu tooj quot;-zc.y»b3c’pculTt0« ^nomiafrer 4 pl’ peccquit'tp’ppios fubditoödltbicooz fcnrit/Tg /Æt ad te tad ppmitoó.ï^t' lt;nrbeb:ciq’nó folü iotrabautraoc loca egyptios Çetui coj' da couvtposquâz dobojmiebätotca ßtotpahoe meat’ P^potcrät introi rcTbl ÏS’ififtBPo minus.b oercribif bui’plagf inflictio cu3 Ö:.fT I^icad aaroucetedernann ïc.^lla plaga fret pcedés facta foit p manu aaró-moup mano moyfi eje eif-dêcaufis.^’oictó éoepma^’K't I^o cauir aiirboefcnbi tur pdicte plagc re^ motio rege iîmulâ-tcpcrinóimoylï et aaroufc3c4clc€cu5 Ö2. Wocauitätpba rao nfoyfentaarou 12.^5qnfqrcü vo canit cosad ainotó


c T ebulliet fluuiug ranagq afcedenttigrediêf bomu tua t cubiculuj lectuli tui, fzfup ftratö tuutibomog fuo? tuo:^:tiuppl’m tuü: ÎÎmruog tuog -rirelidag g cibo^zmommit ad te zad ppfmtuuiradoeg feruog b tuog mtrabût rane.^int i05 bftg ad mopfeu.©ic ad aarou:edédemanutua fu perfluuiog cfup riuog et paludeg ïeduc ranas fup terra egypti Tertédit aard manu Iraqg egyptizafcé derutrane:opucrutlt;p traj cSFPrt’'^cccrut at tmale^ ftci p mcatatióeg fuas fifr edureft£^ ranas fup terra cgrptu'Socauit autpba^ krao moffen ïaarótf biKit


eis 0:3te bftm vt auferat ranasa me -rappfo meoz bimiftâ pplm vt lacnficet i bfto . iBiritcp moyfeg ad pbaraonê.Couftime mibi qft bepeer ^ te t^ fuig m ig c^pplb vtabiganf ra ne a te -r a bomo tua : et a


roo a pbaraonc.uó cm volücrótipo P*^^ fa^vw moluo eraot idolatboics oediti1 “®’^c^?jjj recedetr^ne a te t aoomo fmpW’JÏfoiiP’, ma T a feruis tuig -ra po lt;1»ÿÂtôn^î pulo mo Îtin mflumléfc- w^Äe manebutfgrelïïc^ ft mor Jiiteratca^/^d' feg t aaroua pbaraone et re adç^Ôf cUtnauitmoffeg ad oom ttawJStiS ^ fpofione rauaru qua cd ^Äp’® direrat pbaraoni;fedtep S’jon mftf^i bitg mrta7bbum morfi :et nbsp;nbsp;zCtc^Äi*

mottue ff raue be oomib’’


oTbe villis t bcagrig,Cd gregaueröteg eas iméfos ^^ pputruit terra, q «ides at pbarao qpbata effet rç^ég inguauiteo: fu um i no audiuit eos fient rßcepat bftg .j^iritep bfts ad moyfcnXoqre ad aard » frtéde ;^rga tuamzpcute tpulucrêtre t fintcynifesi vniuerfafra egfpti. ^ece^ rûtepita Cfedédit aarou mauft::^gä teucug peuffit 45 pulucrctcrretT facti fût cynifes iböib^ t iuinétis, 01g puluig terre Xlt;ug eff lu cfuifes p tota terra egy vp/i;-^ecemtq5 für malefici incautatidib’ 'fuis vt edu^


«« «ƒamp;!lt;lt; 8fitpb«’’^4Ïti’’^


cfunriB''' 'ijpipR


«é^nte plagc.^icc du^ybfoit qtmagj


fmg mis -r a ppfo tuo tti r ceret cymfeg t nd potuert mtn in flumie remaneat .qui Crätqjcymfeg ta i boib^ rftditcr3S..îltille iuxta in ^ in lumdig.Ct bircruut qt ;^bft mófaciaj vt feias r maleficiad pbaraoné.©i qm nd ê fient bfts be^nr t gitnf bei eft bic induratu


SÄ SSÖ% äs^ ecdentif'y

rdpof’JÄ^ ptlo^^l. amp;“ jgifei


fuitafflict’óefcói; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..

■qt iße«alqpotctcs babebantvino calios Iiqoo:cs 4s nbsp;nbsp;ilimulo.vt oicit Sjigc.^ebtciaotouutIjotïji«

poterat bibere fepte oicb’4b’oorauit illa plaga.ftab im nbsp;nbsp;dieuh qui in tanta multitudinecfco ernt'»^^, .

p^nitate i fedirate ranaró nó poterat fc oefcuderc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bcllias cynullo medicamine eis poter» 1 lt;^^

/Ktê lila fcöa plaga plus oorauit ^ pma.î ió coact’ fu hO JEeccrutep fil’r malcfici.f.faccre conam .j^pn^ it vocaremoyfeu t aaron 4 pus no pmittebanf ingredi nbsp;nbsp;pomerût.faufam butos alftöuantaltqo’ i^dii^

tÎf^^*^^ ^°®^^ ’^^ magua pena fibi co effet fupbilïïm’. nbsp;nbsp;ç oemones quo? virtute vtontorwa0m -y I70quot;

moyfes ad pbaraonécólhtuc mibi.vidcturcy nbsp;nbsp;teUatem fup aliquod co:pufqö euui’U’j^ï «»tÄlt;

■^itroyf^sD téptauitonm ponedo tos beterminató Pm 9 qóapparet irrónabilitcr oict05qö emw ^o^ . oicif iudirb.viq.ißiui cuis vos q reptatis onm epotui maius habet poteilatcm fnpermwoM « ^ gin^ IHs fpus mffcratióis oni té. C^cm ^militqónó eratï nbsp;nbsp;15 cauta buius é.qt oemoncs nibil P2iquot;;„rtf iitiÄ

ptâte fna.qó videt fatuû i pfumptuomm.l^óm qpnófu ttibioi téptató.qtmoyfes a pnclpio p reuelatöj oei tuit certincatos g » talia fieretad nutu cius.vn oint fffgo có flitui te ocum pbaraonio.s.vq.c.c p hoc patet qpnó fuit ^miffio fndifcrcta vlpfomptuofa.^^cm qritqrc moy fespofuitboe f» arbitrio pbaraonio ofcés. Cóllitoc ïc. iamp;om^bocfuitad cticludcndö fufpltióem que poffet baberf cótra có faciedi talia artius magicis vfftute ali coins pflcllatióis octcrmütatcrrnWüirefpödit eras lt;Slncritur qre pbajao in craflinubiltulit cu matrimanc^ ceffitate vjgeret.jl^bni 9 credebat^ ß arte magica cent


ió caufa buius é.qtoemoncs mon ?»*;:'-£(itiamp; voluntas oioina.in boe awtem a öeo wc « jj„âjM vt magi quimoyft rcflUcbanteffwtJp^Ltpitcf’*'-q? rem minimam facere non powerut^ ^ „Apt fyI î^igitus oei efl bic.id c^^/rtus^ « ^(Utf'Jj cns.vnde coacti font rccognofccrc ow^’V^ ,q»^ cypofitio eft cóisapud catholicos ^ƒƒ Lpyii lt;nbsp;% magi non ccffaucrunt ^pter hoc rcftijer nbsp;nbsp;etpoHJ

pharaonivt habetur fc.ca.idco P”JJÏpiuinfl ^ piudicio tarnen qynó confeffifuntwW - gpcA tes.j?igitu8 oei efthic : fed virmfcnt^^,ftiiii'’' fugions impedientis g arten? magMD^ »


04' lt;14 ’n ’n ne ïi Ph lift Hii


Hö


Ït


’Si


äff M Pm «h


’ll

'll:


lt;t mi th


ocr page 219

’'^ eKPamp;inonê ocino' »«/''‘^^S?“’^’*^^fljcbub pncipe oemonP S^MmSr’^’'«^ficnó ?fit^anrarmoyfm iM^o (fiw^^f'” lt;P®efram lep.vidrf ad boe tender

•Çî^^tto 0^^*^ col pbaraóiöi nó au S«S»è5^ S“^ 000 fi c pcepat ons. îÿ-’f’fSi? I?-^ ^^ ^^® ^^ moyfen.

” Ç®f“’'3c Diluculo T ftaeö-’iR'quot;W «’’apbaraone fgrcdicf cih '’’iÿsewtoai 94 3^0. ft cicca ad eum. ^öÄ^bo^ ifecc Ole 0110, ©Muitte po

pultimcuvtfacriftcct mi^ ” bi qp fi uó oimifcri© cü:cc-

« cc ego mittalte:cifcruo© f tuos:ttu ppfm tuuzl oo stuo0 tu30 oê genu© mufea tütiplebuufoé© oomo©

ï5W« îS^w^

^Srpno;z mufef oiuerfi gc 1’4S*« »43 ^cna etvuiuerfa tra t qua S^Ä^’ ' ’f^mut.ïfaciaqjmirabile5 iMz «l^erärrs i^ 0jgm^ j.gj.|,-j^^j^^j^ -.^^^

Ppfö meu0 êvt uo fiutibi

p8t»i?*«iät

StS'sw

SÄ’*’va

inufce et fcia© qm egooü© tin medio fre:pouäqy oiui-noué inter ppfm meutpo pulil tim.ffra© ertt fignuy kiftud.^cettqy oft© ita.£t veuit mufea graut ITima in homo© pbaraom© - tfuo-rfi ei*-^ îioem terra egypti 'cotruptaqyé fra ab bmoi quot;‘mufö.'Öocauitqy pbarao moyfeu Taarou tz aitci©.

bowm ofdadoftcndendficcrttmdóïêWöcf.} kl O vont nmfca grattifrtma.ßponifplageüifltöio como 4 pdlcta eH.^n bcl5.br.igt venitomiptio gramfrüna.t ep-ponif (lent{5uöfrp bcb:co^“n J^otroptacp efl terra.f, bitarco in ea.ról ■ J^ocauitqj pbarac.bicponimr oicrc plage ablatio ad re-

ngte c facrificate oco vro î rra bac.£t ait mopfc0.uó 0 pot ita ften Hbomiatióes et egyptio^ tmolabim^oo Pmio oco uro : qpft mactaue rim^ ca qcolütegyptif co-' ra ei© lapidib’ ’no0 obiu^ q eut 13i3 trill oierû pgem'-^ ifolitudinet facnficabim^ Ofio Oeo uro fic pcepituo-bi0.©iritqypbarao £go oimitta vosvtfacnficetiö 0U0 oeo vro i0cfcrto vc^ rütft Iougiu0ue abeati©. KRogatc ^ me.£t ait moy rfc0.fgreff^ a te oiabo oó » minuï rceedjmufea a pba raoue tafuis fuis ca populo cf^era©.'©erütuuoU vltra fallere t uó oimifta© ppr? facrificare ouo £gref mfqymoyfe© a pbaraouc. oiauit ofim.iQui fee nicta T^bu iHi^tabdulit mufea© a pbaraóecafui© fui©! a

gis petitione oicêrf 'ÉÜ^Kfacrtfe. œo vro i fra bac^moy feoonditbimpolÏV bile efTe oicens.

To IBbomtnatiÓca eg^tlO9 imolabi' m«s oco nFo.3amp;C'-btei vocatabomia-tides dlaq colótur ab idolarria egyptq ant colebatapin in Ipétbanriciooê in rpearicno.vncplrt gitaren capite arlc^ tino .taliai’o^aialia crâtab bebicio imo lâdaqb nô pmlfif'-rcntegyptqin terra fno.tideo fubditor IßZi^lt iuactanert mnöea qcolcbät e-gypnii.lapidib’noa obntdt ^q ]0iam trinoiernü.q^có' féfitpbarao Ijfiere.

rrl^fircfTasatcoa bo.qjpfinb’idola* tris nolebat orare.

® Jamp;rccclt;lctn«»f' ca.l^ebje’. tgtreee

patent ec fdictis

ppfo ci^ . Tló fußfuit ucc vna 4dc .€tiuguatftecoz pbaraoi© ita vtne bac qui lt;tX%t7’^±Ll! de viee oimitteret ppfm.

dct pmi)ctio.Cctcr»

in poftiHa. gt;ecerut ßtr malefici Æ.

lt;73fddîfio.j.

:cioicétes qp©emones nó habet prîté fug all b^Ô coipusqöé minus grano bordet feu lenticule: lt;_J5?ocmreUigût oc co:ge alatis fient fuut cynifes oc quibus bic agit q:p ró eU.q:cö in co:ge aialis requirunt multa organa localiteroiftincta ad otucrfa « varia opera icnfus ïmoros etercéda.vt? g03lie.oc lincamétis fine anoibamta mébió^z.idcirco fm bSc eófideranoné maio: potentia requiritactiua ad fotmaudii vnö stal in ititate modica feu minimaiç in aliq ititate ad hoc compete tl.Cicurmato: gras requirit fenptous in feribédo littera tâtenuèeptineaf totu pfalteriû in vno folio eg ad feribé dû cû tu multis folifs ad hoc fufiïciénb’. vn ré poftilla -

mô terra cgypti 1

tons oteertv ptra eos q » poteria actiua 4 pot tu maf ’ pot î minus non lufficcrctnifi coaddat ^ oemonesnó jadu eût aliqua forma nifiapplicado actiua patTiuis.cc qfeq-tur q? cû monerepoffint magna actiua ad ,pducédu ma gna alalia ty cria poifinrmoucre gua feu minima ad ^-ducendû minima t fic rô coy nó v: bre fundamentum, lâ^ltenus circa h magi oicerût.i^igims oei eft bic .eöfi-derandû eft cy in hoc pfelti fuut dirute oiuinä ^ut coctores catholici etpouut.nó tu ftcintclligédovt ipi crederet vt adonai qué^pfirebafmoyfes eet ocus.nó cm oiccrunt J^igitus oni cft.f.lB noie tetragrämaron.ft oigitus oeUi cct cm oéscreoerét effe aliqua cam pma feu fugloïc? fug oes1 cy illa efiet ocus.nó tu er : hoc fequifff ipi credidif-fenrcyillcadonai cuius nûciû fcoieebat die moyfes eet

fifaqpurgatfeces co: pbaraois otetn fuit .tfa «»lt;’ « potuit ore ca

ƒf^tra pccfTerntiPin qwc leo papa

‘u PPfm tnn,ttt qfrtbi !5S^gj^^^ss?i^

afpcetu 'tnoctoa

^Safuftl’i ^Potucfiica interficiebat. i fin

^c.q: talia alalia be caucr-Î?^ ?Póem fuit et deinero aeris Piucrfigenens.t co: tuafcay-vcl oiner

tóÏ‘*tfca®?^4®fflfrcrStbcb:co0 in multis in 5® iolüafflicerüt eos i laterib’

K‘®tircaF *«1®® oeponädis tin fof ^9i’ inundas fbintraret .et

?^trfarios luadctcs . gb ’jadaeç

^tt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^bebteïs roerat affit-

Vebiei ^^-‘'*® (^^’’it^ZIL^onaep olui illa fugio:ca.^Jtem noiandû qö illud qó weir podiUato: *” ?uo foliionerminauit ci wé ft ér nbsp;nbsp;g? oicu magi non ceffaueruut poitea refilTcreMoyft td

ocr page 220

llÖbCT

Ïlt;S|

minus veru.nafn vt5ep Occorfu Ife n0$ in aliqua feptej plagarrfcquctiu fit merio Demaos nift tmi feptima pla ga.i.oc vicerib’cvefids vbi dr.Mcc poterat malefici fta re coramoyfe ^prer vulnera 4 in do erat,vbinó ór g? fuc mt malefici conati facere ftïta.ficutór in trib’jSmis pia-gi0,g^ verecudia vel bonore nó pparuerüt.vu DÓm^ interda plaga fucrût magi olno victi a oco.44de plaga fuit facta'p manum aaron qui erat minor in gradu co ç reputabattanep jpba ipfmoyfi.^ut Dictü fuit.s.äaro frater tu’ent ^ba tn’.t in b magie ondebaf oiuia potó ria Inœtû p minoré femû vincebat maleficos, giénotan dû qfi pfideren? effectus bap plagap in puincedo egy' ptlospót in eis talis ordo attcdi.f.q ?pla^c inflicte ß aa* ron fc5 tres pme attii^crctad puincendu magos qui m tcrcia plaga oiperût,^igitus oei Óbic nó tft attingui ad mollincationé cordis pbaraonis in toto nee in pte,oidF cm QfnduratütB êcor pbaraonis t nó audiuit cos ,f.ma' Icficos pfitetes Dinina ftuté cffe vt Dictü é, ^ep lt;gt;o pla be fubfcquétes facteß moyfen attigcruntad p vt Deuin^ cerétoés fcruos pbaraonis 4 in octaua plaga oiverüt ei I0fc^4 pariemur bfeandalûtoimitte cos vt facrificct Óo ruo,4? pfilio non ac4cuitpbaraonifiin b tm q? Dimittet viros remanerib’ faills t pccorib’. tn non« fo plaga p moyfcn inflicta j^cfeedit pbarao ad boe vt irét en fami^ Ii«4ió til cü armétis touibus,J^edma 't’o plaga a oeo i flicta.f.pmogcntrou attingitadvlrimu cffcctü fc5 vt tota liter cos DimittetT ctf3 ppetlerct ctire.vt.r.)ft:o.ct).capi. ’Üdbuc vna plagaranqjpbaraonétcgyptütpoft b oi mittet cos tccire ppcllct,in quib’ordo oinie ^nidentic relucet 4P miores facit minora,« o maiores maiora, «ß felpm qovlrimû « ßfeetüc.ln cui’rcfpcû pcedèria Ij dp fponât tn 4dâmô qlï nibil reputanf.iuÿillud.ÿCoç , iff. /ûce 4 plantât nec4 rigatêali4d,ff4 in cremêrö oat. fm qua plidcrationêplaga oedma ómogenitop egyptiorü fuit a oeo imediate inflicta.^autpebrei tenet qö plane fo nat Ifa infra ,cff.ca.vbiór JUrafibo pterrâ cgypii nocte il la ßcuriät^ oêómogenitû in terra egypti «.15 tn fm Do '■ crores nros Bplagapangelû fuerit laeta qö etil in eo.c. bf vbi br Ct no finer pcufforc ingredi Oomos vfas.Cc 4 ptjq penffortmediat’ nó erat ipe ocusff angfs oeo ftidi ms.qo pórcrii intclligi oc rnalo angclo.qrfm glo.mali angeli talcs peftes facere folet pmiffione od.lBn oc bac ma in pö,ór,?6ifit in cis iram mdignatiois foe tc.imif' fiones p angelos malos ntbilomin’triappropria? 1$ pla ga oedmatmediari’ oeo cç alie.qrin ca mediator crar in uifibilis.nó sût in alffs vbimoyfes« aaron crâtminiftri qróneBplaga appropria? oeo tan^ imcdiato actori.« ét qr crat complcrioa tntcnti.fc5oc liberatione populi € in co.es.viff.vbi oidfin poftilla.oTd boe autem eft ar gomcntnm.quia faraceni tó. 4 '^ddmo.ff. ^•^)9^od faraceni ablutióib’vtanf cj c ritu antlóo cgy ■ qWriop nó vr rónabilitcr oictü.rü qr 3 tpc ocqo agi ^slt;5Btvf£Ç ad macbomem 4 freta? faraceno? incepit fluterut plus ç mille « feptfngcnri anni in 4b’ îegypto mfta « varia Onia inîuenerûr.fif in alffoprib’mûdi vtpo ta Cb»ldeoB.)13edoy.tßrccoB.^om3no? « bmói.in 4 bus Mifeeqpnó fernabafbmoiritus . ficutnee in alffs natiôib’.tû qr faraceni nó folü babitâtes in terra egypti ff eris babitâtes citra mare meridianû vim in pres orient tales mudi ablorióibus bmóivtunf.fundamentû ante? cop in bmóiablutióibus licet falfum « erroneû aliud tn cft.fpro 4 fdendû cy ipipdpionEa fuo pfcndopropBa.f. macbameto cnftodlre lcgc.f.mofaicä« euâgclicâ.vt ifuo alcborano etpffeprinef.lßl to flmulâdo obferuationem mofaicc legio in qbdplfvt quilibetmafculus dreûdda tur qö 4dêpeeptü einitio totios obferoätic legalis circii ddût fe erronee tn.qrnó in octana oie flent (ßcn.tvff.« leui.tff.ca.pdpif.ffpoftlapfoj cuinfcücB tpis indrntcr ^imnlado eria ob^nationéenagclij in 4 ómüfacrm c baptifni’ iól fe baprijant feu abluüt.crroncc tft in molrj fpaliter in o cy ille falfus baptifmusiterafapud cos « fre

quftafinültotiJö ad IfbftóJrï qq!”\';4 to0 ahos errozesfuoô t fpillter ®*’®f!*Jfif nioje^Jtii dût mone )ciß(,no8 auf credeffö (t^^Æ’Wç’J prtfmapfccramt.vt 0» glö.ad ^^2?Ä«iii^4 muö.ipf ifo bac mone negates baP«^* L^U^ eödns erro: coy «rea bcû.q: no ^^£“L«cöH’’^ XÄÄ'ÄSfe^^^

ïsssra^s*^^ I«terftütbaprifm’o2drnatMvnu bgao^^ tUcet ifta ad eppóem IFc no restant Wt Pç bicadinftmettonêÔdchû4 qn^P ^^„SbwóiöJij oifpntat fen rócinanl'.w ft eie IP®”^ £«wetfÄ honco baberét c^ ritu pb^rioÄj'JlSamp;Sl antid^ftcref efeïoer04’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hudcosa*’'4 quot;-^3^ ca.vnVpofTitkuo: wb^;JLl^a^L

lt;1 oeinonesnó bnrpfité -fnp aliqö s

— -gt;4W müqargues^cORofingj®J^toggt;4 tt.]^org,oidt üla roem no foffic*;5*J’?ß^aöii»«Ji nee nó jsdneât aliqua fojma ^ foln «PP* fiieob^^ ut0.^ïx^'borg.bOccare in togica-P^ logica näen argumenta p leen a inaw^c^ijfic#»!. Ptimj mä motialvrrrâflatina.oçqlogm^^^i^r tens ponare mille libras poteria pojjjg -j^jdijJ, tes applicare ad magnû effectu corpa-P®' gt;nbsp;^^ ^^ rê cfketö.JrêFm pbo0 oato ^‘^‘Jy®^?Jino^*'*’'’^ pot cm ds ^duccre forms maior/ ‘ir® Jefareiç’ÿ bo generare boicrn magnû ♦ Çno P^^f^Lc^n^ /t ßuam.t ió liante addito burg.vie} O’®^lt; -^jtfl^L ceret formas fient no faciût me no w» J® ‘JgƒÄ medio putatvalerc.no cm f^qn^f’’^.^.^^/rtiio’f^'’5ii« tes formas faciût effectusmaioresa^tnri cuppoi Ilantiaoc boie in arguméto loStc^^^jJvJiiouas-^^il tpeeffo q »Demones n0j»doc3t fo?^2f quot;ßcü folg applicetactiua paffiuis.'stdbucargi^^gjtfoJ oemoneo pfit in maiue igitur in mmn»cjgin qrfm fettn Óo.nó pntnffipmittan^SgtM^ US potent O’ facient maius no pot^n^A^jjoaH® I fo.vn pt5 q^tbcologice coccdendu cll.fi ^ mfö Demones fiuc jodueât fine no ^dbnepj^f^jjgjjjio^I in maius f ccouerfo.dfrgunicnmgntP “’' cjdrp^,^l p locû a maioripfiruenue 4sdmf’^ieriy^jj^-fji^,, l moriua oc coi Icge.vic5 fi ocmoncs pyj^jj^iJ'l care actiua paffmis ad generari: ne va « ,.„git^^i ris fcquiftmloris.nec requiri? a lt;^*fti£3'Wgt;I ducat formas vel nó.vt5 ci :t»lt;cO^^g0frót^I podillator qpmagi poft terciS plaga no « „„^nÂl re moyfi'Burg.oicit cffe minus ve?-?ƒ gnolWl^tf | roem nifi ab anete negariue qbno yam^’«tici’^ 1 cft bons ró fundata in ira.in lt;cqn^*^^-^tjâ’’‘’?amp;l in feptima plaga vul ncrû a vefiea^P^^gj Hiai »Jj nl rant ftarc coram moyfe.cr q Ira pçƒjXndW^rtrii | ftetemtcora moyfe no adiunandu 6ra ^ ^^p\- i iuftc fuiffent puniri ilia feptima Pl^^^/ft^re#?^Jl am plaga floter pfuftone.qr no pot^jfjï-j jIüKJJjI ro no attentaucrûtrcfifterc moyfi pwj‘g punifn^g I aftitcrût pbaraoniprauio c0filM0dffii^tf;JJS/l elft in tcrcia plaga cofeffi fuiffent ocinn’ -fuallff^| bnrg.Dcftiriffcnt vriep a malo V^^iSW‘5' fie feptima plaga puniti nó nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

tur in eo.ca.tc.infra De plaga ffrandinj»h nbsp;nbsp;f^ji

feruipbaràonis qui rimucrûttbu Dm* Vj^jj pni %! femos fuos îfumenta in oomos.qnN» oniôi’JJ f jcerût plaga grandinis interierunt.i« pla^«» ferandû $ ad pdendû maleficis in ^^?,^bim‘l*’^xili ’I fct.fi in tcrcia cofeffi Dinmitatem ®®*ji.Lbor^^'jsrf' I ftentfis abftinuiffent.jalfumlt;0^?*^ƒ„ ad fô^^iX« I pirns tribus plagis magos mnuteto» . p,pjev^.i tatem-nam pino in feptima ftwtcoiijgl gt;nbsp;bus coram moyfe ftarc non pomernn9i

ït

lui

SS

5”!

tij Ufo

hfe •Hf M


ocr page 221

ib^CtoXH- ’’’^woffcii îOeû inicdiate oicésHn ^f’nfiSl?’^^^*’®’*^^ ^ 2 m(no:c0 facit tÆ’plaaa f^^*®/^- « waF^ina p feipm 4 oicit in ÏÂS^ ® °-^° iars.malrtpltcitcr

^OpitulüJr? Sh'^’gt;®Ï2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;*^iit öft0 ad mor

V^doiJ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;en.^nsredéadpba^

À raonê:-rloqreadcum SuS”®’^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^f önó oe^ beb:eo

‘fe^wSS raj-Bimittcpprmmclivt ƒ’S® fit wi’Weme

infliertoabi, fedt § ons. Circa pmu oh fKI^cc bidt ofis oc’ beb:co:p.l5 cm fit oe’ï ons oim;O: tü ßOe^t ofta beb3eo^ in fpak p vera fidéz fp3le5cultütt vtvidamp;pba^ rao qoatu ons oiUgebatpprm illüfubdif. nC^cccma noatnea. nó oicit raan^moyfi:qj(fta plaga firtpeedSe facta nbsp;nbsp;a oco abfe^

i Oïmifitpprm: et öipit ofis kad morfen zaaron.tolU^ te plenas man^ emeris oe ^cammo : et fpgatiUftmor^ fes m celft com pbaraone: fitcp puluis fuß oêm terra negrprt^iamp;ont eih m boib^ 1 minentis vleeta -rvefice turgétes in vnmerfa terra csrptiXnlerötcp cinerem Oe camino z ftcteruntcom pbaraone: et fparfit illum moyfes in celum. ^ctatp

ruj. j^imitte pptin menvt facrificet in»ife6ft adbnc

crenuis et retines eos:ecce » manus mea erit fup agros tuos:Tfup equost afinos Î camelos ^ ouestbones

M£.'’3lt; '“iijgt;f3ncto

’’fch ’'''Pod

st? ’S93

^quot;gt;110» ®'fi9ll

J^«Ä fiquot;®

peltis valde grauis.£tfanet ons mirabile intpoP felïïóes ifrael zpoffclfióes egrpti0:n:vtnil oino peat erbis que punét adfilios ifr^Cóftituitep ons tépus oicés:lt;rras faciet ofts ver

fuut vlcera veftcarfi turgetium in bominib^ - tiurnen tis : nee poterant malefici Itare coin moyfe jpter vl^ cera que in illis erant:et in omni terra egypU.^ndura uittp oomin*'^co:pbarao/ nis Ct no audiuit cos ficut

sbuiltud in terra, ^ecitcp g önsverbn boe altera oie T moltua fût 013 aîantia egy pftoit. ©e alaUb^ Xm ftlio brû ifrinibil omo pijt:T mi-fitpbarao ad videndû:nec cratquicc p moituû oe bis qpoffidebatifrl’. ^figtana tûqôécoi pbaraonis et né

locutus é ons ad moyfen» Pi^irit^ oominus ad moy fen.Ûamp;ane pfurge t lia cora pbaraono- roices ad eu feec oicit ofts oe^ bebieo rum.C^mutte populû mcû

S?î’’^b:i Cgt;«fi95rà »fii“»« MaV^ bcûp Î’JÂ*® fisna

miniftcrio tnoyfi et aaronjn frib’autê pmioo: aaronocté mlfemanui oi^ per agros tnof:-if» pc4stt.pe.V3l.gra» ÈxAPOtpfilapcftï fnit folü fupaialia q cratin capis.lBna-Uiaöt fuerit illa pe^ ftisitejetu nó etpii-nuf: nee iofcpb’oc baepefie lodttiöo oic Èndr, q?futt cp volutate Dinia nóp co:ruptÓ53erio:ali| aütoicunt ^fuit ep co:ruptióc aeris üi-uinit’eaufata C3dêgt; tc fuppafcua.et iöo aialia pafcétia co^ rupta fuut Fm 15oê p^isiUa a paftu.

ttómoyfen t aaron tangelos tan$ p ^fi^^üt ®^ f®ft® ®fif^^ fugnaturalcs ©‘’'WlS^’* V?5otiunf ec porétia naturali SS'^ä

V?*'^nlficn«f5‘'^u^quot;’’^®î ®^ fawert ücutmoyfes Ä®® à t ifeifim^ ^®^ catholiceintelligcndü cft cy *^ minora p mino Hitb^miaSfl^®quot;^® mnep maiores oebent moyfi et f^i^^^miftttK’ P^^®® fiquot;® reputat »urg.majd Mr^^cto» ?Si ^‘^moim vt etia Burg.ponit aucte ?” P-®®^ quot;^ fcriptura oicunfim-*!ta!®'^Wmw? ®®‘ ^quot; ^‘^ fi^® matrima fit p cos 'otf®” nófoH'l®®^°quot;/^fl“ft cos Cépotiores moy W?WnSS*3^ ^-^^ ^*^- ^^ poteftatetau-*^”® ^ Peftestmala pene in ®u/?rpti9amp;a,?J®^-.'P’’®’’ilc cft otccre q? omes ^.3^ 'fi°2èhXn^?® f-^®’*^ mifterio co%cpuis ad nu

W^wrou eleuatio ^pic Iiil^w admlw .quot;® ^m virga nec dus clcuatio ’gt;i,®*^WaSinlT ””®9 muicaptcetcrop tam fesSRÄÄÄ

Mamp;^Wacnite^y* ^'^ ®quot; ß^ßcat cam a maeba-lp®*S^^w»lt;*ófmpo:m»_. ^^^®§ÂÂ^quot;' 'ï”^ftribifqnt3lt;r5^it.

Pmopmieuf conuuatio /ti^o fubdtf

■[eCetfaciet ons mi rabilc ïë.qUncifdê capis aialia egypti^ omfimonuataia* lia filiojuifrffalua^ w^ïjS^ i’^ciet on3^buurü(r.oicut bebtei ^moyfes fe^ cit lineatpariete oi^ cést Craftina oiccu fol attiget linea illa fiet plaga ilta.etbê factu ad ondendn certitudine ofuiuc ojuidétic. f^ÿc citcp ons. ^ic onr ocfcribif pdicte pene inflictio: co mó 4 pdicta eXhUÊtmifit pbarao ad vidêdn.iBnerif qre nó mifit ad videndüocalijs pdictisplagis ficocida.jamp;l cendücpnó poterat:q:i plagapccdcti imedlatc nucq nó poterat ire opter mufcas 4 erat in itincrctvcl opter aialia 4 crât bouibilia Am alia opi. $Sit’r oicêdüoc cynificib’t ranis, €t confidet plaga illa culpe egyptioi: q affliternt bcb:eos t nó folii in optijs co:pib’ ^ etiain com aialib’ fupponfdo do oncra grama ponäda.TSxtOuat ons. Ï?ic Dpiribif ferta plaga 4 fuit cóis boib’tin’netisteü oicif TklJtolllte ple.ma,cinc.oe camino,lt;E)c4P5 iü* plagaTócta c cc demeto igntstq: cineres illi accepti funt oc camino arden vt magis fonatibeb:eo:t confidet pia ga ifta culpe egyptiop qafflijccratbebnos in oecoctione latcrü in ignc fornacis, y If ft fpargatilln.bdncrê arde tê.rm iPSoyfes.t non aarontq: ifta fparfio cineris facta eft verfus celum. aaron cm erat otdinatus in bis que ptinebant ad populû. moyfes autem in bis que pertinebantad oeum.iiöo manu^pna iuffus cftfpcrgcrc cinc-.rcm qui fpcrgêdus crat verfus celti.

’HT trunt ein in bomie tt. piimo ein fucrütin cis vefice turgêtcs. id eft calefactione pungente cótinens. tpoftet rupte funt vefice fucrüt in cis vulnera.

£01 0ec poterant malefici ftarc coram moyfe.Jc quo pj (y*ec pedentibus fignis non ocftitcrunt moyfi rcfiftcrc: APtcr qöifta plaga fornus in eisoefeuttep inaltiscgy-pdjsJgn^Wttp oomin’.Dic ocfcribif fcptimaplaga culuspïïmo pmittif cóminatio. fecûdo fubdtf inflictio« »bi,lt;Et oicit oomin’ ad moyfenaerdo dufdem remotio« 'ito

ocr page 222

•^iber


tt)(,m(ITtft pbdrdo.CfKd pjfmüotatfn:.l4 ’.Ju bac vi- c/gn^ex fwlöürc tgt;ffarralt;.rMm/w J”’^f^aaM 5- ’^l^a ^^®-Pl^W incas.è)câ P5q? boe nótotdltgfffo terrenafcctia fucrötprrlta timp^^y P^^rn 5filt;*^i»’ (u oc1da ^aga § erfj oe fcqtjhio*: q:ono pindebat pba^ pc egypnoyqbcb:eo0 afïüicerWW P® Lh? d^f^«gt; raoni9 obdinartonê z d’flagcllarioné funna.vn fnbdft vfWemed.v.cTP C» e0rc^*^® ^^‘®^Lià lÄ Îr /l^eab^fiç PC fr346 factu fait qn pfeqaeö filiosifracl pa idolatria.ló pas c«rdTus c«0$®^L«Ä*?!lt; Werfusfaitims'

rirubto ts /quot;Ïccir nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^

co pofoi* re \tOMS ‘ IVtfacritomibu q:mbac nbsp;fuit magmuidtiws qnta aü mo:eggt;

vice mitra oê9 plagas fug nuii^ apouitî^muerfa tra CCI mTflip feruos most carptietö sens illacódita


ite fonitudine mea yiagcUädo te mop riplicif.boc tn nóó ficïtelligédüt qpoe’ idigcatmalicia bo-miiiü ad oedaratój fua fortitudinis cof flagcnâdoqtpmul tas vias pór fuafo: timdincboib’ollé-derc:^^ tanto boe ©::qïoc’êadeo po tes T bon’q» exma lis boim feit et pot bona eUccre.et ideo talia pimmt vt inde bona eliciat:« fie et malicia pbaraonis dicuit Decl3ratióc5 fae ialticie «ttatis vfi li vt tenefibicô/ lecotiacînô calitcr tlßnarrd nomen men in oifra.qtper oeciaratió; talis in-fticie mâifeftafaüis oiotna inas « inlli^ ciavt cötimcat«nó


obdurent l peccatj fuis ficuipbarao, '®^ÜPl«3bacip3 Twa eras gradinc. Ipjedeicnniat ips tboia ad ondendö fue^utdétie cerniu dinemtfue vinaria masniiudinê:q nee imodico póiipcdf-rülj liêaalisnó fuitlegypto.^n illa cm regioe qc Vfus aullïtpauce pluuic «grandines num« parue quätitaC:fed tue fuit grando ita magna i niulritudi-t»c«qu3titate« ma io:: ficfieri folet in ßt^’bozcalibus.

ÉJ^JSmcgwin «e. Toetttadondendii tp cuiuflicia oiuina


fup ppftn tuftvt fcias cpnó fit flits mei inomni terra. Due em ewêdês manutp-cutiamtet pprmtun pefte Spenbifi^ öe terra, jeetreo ant pofui te vt ofteda in te t fouitudine melt; : et narret nomen meö inomni terra, J^dbuc retines pplm men v et nó vis en Dimittere, £n plna eras baeißa bora grâ xdine multa nimis:qlis nó ftiit in cgypto a oie q funda ta eft vfqj in pfens tempus ? iJlßgt;itte ergo ia nöctcogre gaiumenta tua -toUqbés in agro.ifeotes em ïiumé, ta z vniuerfa qinuenta fuerint fons: necpgregata oc agris cecideriftç fuper ca 5 grado monéf. ©ui timuit verba om oe fcruis pbara omsifecit cófugcre feruos fuos: ïiumcta in Oomos: a4 aat neglexit fermonê oni oimifit feruos fnosi iumc ta 1 agris, £t oint ons ad bmoffen, Otêde manö tua in celu: ft fiat grado1vni^ ucrfa terra egypti fup bo-mines -t fup iumcta et fup oêm berbaagri in fra egy-pti, ^i:têditcp moyfes vir-c gain celu : xoas oedit to^ ? nitrua t gradinc ac oifcur-rêtia fulgura fup tcrra,plu-itep ons gradine fup terra egyptitt grado tignif mix ta piter ferebanf, £antet^


^5ï^f^ ^^'^ ß^’l® ‘^^^ ‘^^^^^^ deWÖ eft.ft pcuflit gradomotni wwftïk


terra egypti eneCa qftierOf lagrfs ab bolevfqj adiu^ meta, (factaqjberba agn peuffit grado:-tome ligna regionis confregit, Cm in fra ielfen vbi erantftlq ifrf


or»fSf7-y


grado nó cecidit, Ößgt;iatqj pbarao x vocauit morfen ^/S^ôÇ t aaron oicês ad cos.'fb^‘^ ' los gernilt;Â

bcb:co l?’Ssi'


caui etui nöc.23fis luftus: et ego zppfus me^ impij, ©late Oiim vt oefinat to^ nitrua oei et grado: vt oi^ mitta vos:! : nequam b vlquot; tra mancatï, ^it moyfes, f (Töegreffus fucro oev:be extédam palmas meas ad Oftm:! : celfabat tonitruac grando nó erit: vt fcias q: g ofu cft fra.Houi ante qp et tu ïfui tui necda timeatis b onm oea,Xina g !:boideö i lefum ê:eo qpbozdea eétvi hreus: t Imn iam folliculos 1 germinaret. Cnticn aut et mfar nó fuut lefa: q: ferotina crant, fgrelTufc^ moyfes apbaraonc ex v:bctetédit man^ ad onm:z cefiaueröt tonitrua x grado:nec vitra ftillauit pluuia fup terram 'leidens aut pbarao qpcef faffetpluuia- tgrado xto-' nttrua:auxit peccatu: cin^. grauatu éco: eius 1 femorum illius et induratu ni^ mis:nec oimifit ifrfificutp cepat ons p manö moyfi,


«»^r? 'gt;mr

SKSjl? -res^jj cûîip/*?Adii

SÄ* nis.f««f^P’, W


fempcurrit mffcóta.v^eai rimaft^bö oni «. iffe rimo: no fuit filialisjjodcs ex 3mo:c:ß fcruilis ^cedens ex fo:midic pene, Tü^ui aütneglexiuq: nee feruilèti iöo:c exnimia obllriwtióc babuit.j^Vixtedema.tua icclu.q: mopes eratibis iiprinebät ad Onm.aaron ante fup:a iuffus ê cxtcdcreinanü Vfusfr5;q: crat pftitut’ in bis qptinétad p^Vmjeƒ txons oedit toni, ad terrédü cgyprios. J^u^r^radinê.ad ofumédü frenafcetia:« ét holes « alalia q erat i agris.jcTjStDifcurrctia fulgura ad peutiedu ea q gradinc cuadeblt^atet etid exboc^ illa plaga fu it ex trib ’clcmctis.f.aq róne gradinis qeaq cogcUiataerc excómonÓe eins vebeméri róne tomtrui.


^ ''^Ulii10 cofoiw Ifeqo5q‘i'iS b q? illa plaga mifii ad vidawjpLpiUj Wr^cedai. q:,f.inirabili’ eratepexag «bcbie^uquein eifdé campis R*^^^ «SforiC

/q erar egyptiom.nó aut4 crantbemeo? ^* .-,pF‘ effet imunis ab aliqua plaga no aut aham^'(juiW ena fonat littera que in pcedcnti plagaW»-^f mirabile in oie illa terra icffcn.in qwP^maöldfSÏ vtnó fint ibimufee .in bac ^opl3ga.f^m^jj«pjótfJ tuaq jfunt ammatia cgyptioip « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JJjqófiJ

mbil oino pMt.f,vbicuqï cent cria i^W* ^i^ rabift^ï g pus pisni’inqfirióCtiH f^^ *’


ocr page 223

t £rodu^


Jp^riiSfr-’*?’®^**^'^»^^«’Irere Oillfncri no Icgff faite oiltincno.


I I'ntcfüJhcä. «».H««m»jowreo poiiu it vi oiteaa

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'neä. 41 ?Eddfti0.i|.

T^Whi „4 ^®®»t lit $ ocas no indigeatmallela »i|B««o:Offx


CfapMfejc)


ÿi. StWiijc


rauicoï ei^Tferuo; i illius vt facia fignameabecieo. t narresiaurib^ filij tui et nepûtû tuo;2:quotiês ptri' nerim egyptios - rfignafcquot; cerim ieis : t fciaris qiego öfts.Jntroieiut g moyfes Îaaron ad pbaraonêiz oi' Kernt ei, fecc oicofts oc*'’ bebieo^t.'öfcpquo nó vis fnbijci mibuoimittepj^m men vtfacrificctmibi.^in nut refiftis z nó vis oimit


gt;Oponet

iCÏ^’^i^ïw ’’^^^ ^nm: ecce ego induci eras locufll in fines tuos


JÄrf*’“ him ’^^® fff


7’Wi; ’’•'’wv dia ^i^'ipectUfffe ‘’‘te”'’®» 'O’’’’8^«óte


cque o^iet fupficiê terre: ne öqnietp eius apparent ^ cO' medat qó refiduu fint grl' dini. Coirodet ei oia ligna


eque germinant in agris: et implebunt oomos tuas et feruoiô tuo;tîoîm egypti oui: quâtl non viderut pa très tui z aui ecquooifi It fuper terra vfq? in pfentem


Sw***»

fi’‘stSui Ï?’: oedararef:Mdreo bmól ma' ft^fe ahM i» '’®”^ caufaUtatte refpeeru bmól Ä^^èftóawƒ^^''^ nó m1 5caufalitas êpnctpalis t Sk-^tnofMi^ ®^’ ^1 ollédó in te: renet caufalif ’^«fonewÄ1®*^ refolutlóe vn « ooctoxes fan ifXpj iniJMÇfoco i fua^pxia ffgnlficatióe renn' ^iSSfflJ«?^- «c em cü ox oe oeo in ps.gr Iw’f’lic’bm^^^**” *teducat pané oe fra. nó et' liii^^f’bbä T®jff®®''’!®® poffer educe pané oe fra bvÏ'®^ü amp;ettrmîA^“l\f’’et:Ç qx oeus voluit inQitucrc tilt'quot;^’filate rT^** ^^ducedi.i fic cductio panio ófra ^trgt;£li2 M^‘’^*^®^ berbe. vno 11 vt renet


.fcmfbcreticu.


J^^icn läfr/JM®®* poftiUatoxé oicenté 11 vt non 5S^^neS!i??Ï^.^“^ ^ö ox:fccirco potui tcvt Ä^'flcJoiS ‘’^‘’’^mca.obiiciés «allegas mira WfiitiSS!^’^ 1^ fquot; quot;ó crt:f5potl''p covt P5 lÖ®’itctlfiri^ f’°^ ™^ ®^° ^® motiua adeerra et i ÖPolfi£ ?ƒquot;^ ‘^”quot;' quot;f« pfecottuc. «Béqb i’tÄ-^todnÄ-^“-^ ^quot;^ pfequéria legali.l^barao Ä^ffiitKEWoc’ wlnttico ofidcre fox PoiSJ^ö^efiSu ^ ”ó fuit ca nifi occafio pfecutio »iS’wÄquot;^ ’^^•^’«’ flagellaret eti eo fiu ittit''’''’oidin? iH^^.^’^^’^Pf“ oepductióc panis

^P“® terra germw' ^msranu vtfieret panispór epoxdmc


fnlWtUfo.^5 Z 1115 qöiSbür^^cK blette fetirbo.fréa fc5c q.kt:t:nj.apphcat 4ponto vidcf mm’catboncc oletü:v^ délies q »c^ otdinatóe oluia oponet boies 3?c vt effectus a oeo militati impleantnâ cv co fequif imateria pntl^ pbaraoni petmobllinatiote iputari no 03:9: fm Bopox^ wit cnee earn oin^


f Oicm.^Hertitcamp;fczcgrcf-fus eft a pbaraonc. ©ife^ runt autem ferm quot;l^baraO'' g nia ad eum. 13fepquo pa^ tiemur boe fcandalu. Êi-' initte bomies vt facnficêt oomino oeo fuo.Hóne vi b deo cp pientegyptuot ü^c uocaucftep moyfen t aaró ad pbaraonem.^ui omt eiö.gtc facnftcate oomino Oeo vcftro.f^ti nam funt qui ituri funt: ait moyfes.

i Cumparuulisnoftris ife-nionbus pergemus cuyfv lijs 1 ftliabus: cu5ombus ï armentis.O enim folê' nitas Oomun oei noftn: et krefpódit pbarao. ^ic 00^ min^ fit vobifcu. ©.uomó ego oimittivosxzparuu-

ilos veltros. Cui oubiu elt qppeffimecogitetis. Don mftatitaxfed itc tin viri zfalt;' ncrificate oomino. feocem T ipi penitis, ^tntiq, rtc-^ cti funt oeconlpectu pba^ 0 raoms.ïamp;intautcrn'oomi vnus ad ^ß)oyfen,Ci:tende


ncgnficattóis lï ca^ Iff teneri oebeatvt vult burg.ibisaüt qopoxrct fierl ficut Mn naltb’ïneccffa' rqsnon laudamur née vitupamur fé^ lUb’pbisïtbcolO' gls.fcquff cria lilas bbilinatloné fuiffe «0 folö cvbiolnao 'mnrióeScris imtp tutlóe z oxdinaiióc qónó fonat tbeolo 0lcc: cü ooctoxco la efitmagillcrfnla^ bmól obUmatónte fic neeallo»malO'-rü cuipe no vclmr effe cam pofitina § pefcetina . boctrina em ^cotié ipirc-pxobatlóc Oe’nnk lü actü pofitiuö b5 circa reprobatu fed folûnegatmû. non oxdinâdo ad gloxia z gratia.vnlîotem fancti 00. verita' rébxepoffer Ipofi' tluls ordinansper ben: In ^pofito ant ^utburg.applicat no vldcl cólbnarc, lt;Opïttnu7]C.

3^quot;^ bivit ons W^jteic ocfcrl' ^ lutnroctaua


plaga.ï fimo pmlttlf eine cómlnatlo. fcöo fubdit ei’ in' flictio:ibi.inivitautous.tflrca fimû paret Ira vftpibi.

T1lt; tere ego indued eras locafta.i.mulritudiné locuflaïï fïcutolctu eff.ö.viü.ca. ^enitmufea girauiffima.i.mul' tirudo innfca?2.p talémodu loquédi bx.^illogifmus eil ote.l.cógerles oxonu.7 c due orient fupficié frc. non g* totalif üropta S.p magna pre. rHl ^e deep ei’ appa' rcat.f.oc bis qptinét ad ePoxnaiu: fic fût berbe et cetara viridia.ïille fenfus psp boe qófubdlf. fö3comedatqb refiduu fuit gradiiiQc /€timplebutoo.ßxas.qx nó fO' lü inferte erat frenafcctlb’ Çcria boib’. J fC'Werntep ïc qx peepit p figna obftinationé regis t Indlgn3tóc5 eius? ipm.ïió oedft irc locü.f g 7IBfcpd patie.B fan/^câda lu ert ipactio pedis q facit boicm cadere:«ficiHud main qöcis immebat vocabat fcandalü.yXXl lt;\cuocauerütqï moyfen.oc volütatc rcgf/ i Cnpnnlio nris tc.Cui’cä fubdlE:cft cm folénitas.f.gcneralis in q oés ta mafcull $ femine oebétcé.opoxrct ctla nos facrificarc « nefcimusq vel quot.idco opoxret nos oucerc aialia ad imolandnm. fil'r luméta ad poxtadü mVicres « puulos.rn^^ic ons fit voblfcü.ironicc ox boe.'t uCm ou.é gpa.cogitctr. ac fi oicatp^ lt;¥ rebellareinfédïtlsfubpreem facriftcadl.

fm^I Mtc trn virl.q.o. ad viros facrificarc ptinet: « non ad 'aliosrnL /Secern « Iplpcriffis.nó veref mêtinxqx boe nó petmcrar. joO^jt aütono.lBlc oefcrlbif plage in* fiictlo.« febo eiM-anotio:fbl.jfÇobxé.firca fimû oicif. fpX-tetéde ma.tu.fup terra cgy.liC5moyfes eet etccuto: oxdmatuö In bis qprmét ad oen: .fpterqó in ficcdentlb«


ocr page 224

Iniïns dtejetêdçre tnanö verfuscdü tnbic lubcfexfêd5 ruanóful fop tcrr5;adondendü g »qui pot (n inaius pot ïimfimsqn präfeofimtotdlnarc Itcut in ^ofito § non ccónenoitlóaaron 4 fottplhtut’ i bis q ptinét ad pphn (n pdicris ertédit manüverfus terra nó verfus celû.

Tè ^d locndâ.tad

mftimdinéloculla^ rü. i^b^t cu'io induxit ventu vjcnté. tcalidü tficcudfa' dt adgenerationej locuda^ptfoaifiça^ tioncipapqpoifinc volare, \cj ^lU; les aft mud tpusn fttenmin multitudl uc t magnitudine.

del oicc’lt;obellt;ppt5s» 3^i«udü^nó loqE oeloculUesd lfam ficnr b:^fub multV tudmelocufta;: lo-quifoc gcntlb’qnc vaHauerütfräfihO' rûlfrtfmalifto.fm *^0 alios diceres q? Sobelloqulf oc lO' cuftio ad Irani dice diiicpiftc loeoftefu crût graulores lute^ feftno cdcfeiqnuo dico rpc ourauerût gillc oiurt’:vt (bldé pleni’ picef ono có cedde/e ƒsß^obiS ^?lc oefcribic pde plage remotio.

Injfclriu’pbarao vocauitmoyfen.da jKccHitatc vigebat, T^ I^eccaul ionm «.limolatpniaj vi euadatpenam.

inoïtcUla vocat 1115 plaga mojtC3:qiad eäoifponlt circoiro fioiie terrenafcêtlû. «tcoîrndet Ula pia-ga eulpe cgypnom qpduiceratvltâ be-bieoîzad amaritudl nervt Dictu eH.j.c.t ló vocaïmoîsonP

manûtuâ fuß terra egypti a ad locuftâ vt oefccdat füg terra z oeuotetoêm herba qrefidua luit grandini, £t extenditmoyfes virga fuß b terra egypti:z ofts induxit ventft vtentetota oic ilia z noctc, lt;tmane facto venee tus vlés leuault locuftas: que afeenderût fuß vniuer fam terra egypti:z fed crût in eftetis fimb^egyptiom ctnumerabiles quales ante illud tempus non fuerant: b nec poftea future ff,^^pe^ rucrutq^vniuerfam fugfl'' cic terre vaftates ola.©c-uotata eft igitur herba ter--re:z quic4dpomom in ar^ bo:ib^ fuit quegrando où mifcrat,inihil95orno vu rens relictu eft in lignis zi herbis frerin cucta cgypto f CZobiemfeltinus pharao vocauitmoyfen zaaron et s oixitcis, ^eccauiin onm oeft veftrftz in vos, ^ed nöc oimittite peccatu mihi etia hac vicc:z rogate 00--bminu oeft v:m:vt auferat a imemotte ifta5, €greffuflt;5 cft moyfes oepfpectu pha raonis etotapit oominfi, k0ui flare fecit ventftab oc 1 cidentê vehementiftïmûjz arrepta locuftâ fiieett 1 ma re rubtft,llon rcmâfit nec vna quidcin eftetis finib^ cgypti, £t induramt ofts prijs 4 p’tot n^na manebitïoblKnstiot^.jj.n^ cauuc^ pbirao moyfen.nó ^din ftoemftj^j n^tK egypn’oc loco fuo feinouu: § poliep t/'^^!«?^S bat cm ocaha pcnlHóc maioti, Olcóta»» ^^ .(rrpii’s tenebjemû oierû nfolw fuerût ad BCtwj^SSo’S

bHiinarf'otciFzL fsrclïuftsëmorfeo-qï (n córpcau nbsp;nbsp;fllc fult fngroiraf’z oenfat? Stote

Idolatrcnolnlt ozarc, ’ kf ^ut flare fecit ventft ab occigt; nbsp;nbsp;oiafancitarê fle vt nô e^tcapatluu^lr.yùfiarrij'.;.

dête.ad ocbllitandû roenflasme verno calid’flans cc op nbsp;nbsp;bg »olfrlrib’olcb’nemo vidit A®? ,^efrti«id’'^

poflto cas generat î fottificat:vt oictft eHÀ I~n0ebemê nbsp;nbsp;capac lumis pomlffêt fc vide Inuic^ cu 1.„ockä

riffimu,vt locnlla nó poiTct refiflere impetuiem^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dib’igncis 4b’ boles cóitcr iHumiant quot;nbsp;u. .j^cdh

imJ^jFft ^'’^ ®“®‘ Ï^ie befenbifnona plaga cum olclf. nbsp;nbsp;eftep obfcnniTima. P«ia vident fonjJff^jyjfietäÄ

^I^ut tcnebicîc.ïMcût cm 3114 q? aer fuit ita mgrolTa^ nbsp;nbsp;bis tcnebns.f.vt palpari qant:ccq 4lt;*®»^£r8tgÇ^

tus vaponb’boims z groITIsrc penj tactu poterât popi: nbsp;nbsp;bili-pnngebatqó oî: incino momt^v^jj qu^'“ Ji

üïtenebu ipa cu fit pnatlo lucis nó c tactu gceptlbils, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;es q? impediebat nioman fola cmooit» nbsp;nbsp;,„otle.'rn

!üX$ï facte ff tenebte boni, q:iillistcnebus fiebantcis nbsp;nbsp;careat luce boles mouenfpfernm 1l®^^«f.t jéÄ

vifioes imaginarie^boinbiles^fpT Tribus oieb’ neino nbsp;nbsp;etlâ in nocteobfcnnlTima nónulli 4)ttlt;m nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jip^

vidit fratre fuu.i.ahu boleniu q JlSec moult ic.timo:c tpb’® oly^emo moult fc.ca fuerit grR -AVfoeiJ’ Duct’.7 tpabicu« autMJtffrritn: crat. fp quo P5^ nbsp;nbsp;acristenebjofi.vnb in bac plaga cell lu

ilia plaga facta ó medtatib’celi Inmiaribns deo ad nutu influctib^ aer egyptio? no recipiebat‘^Lifibctr^'c obedictib’ no Influedo lumen egypttjs z cólcando illud nbsp;nbsp;aer Vo bebreoe lUumiabaf vtlolebanr*. j, ,5r*^

bebreis.z Ida plagacorrüdet ceciiati metis 4 futt megy- nbsp;nbsp;gw pfona rónuqifill pbm*FniHW


««gt;

ÄSK

SÄ tüföliÖ'J^iOtil); ült;o fcJ.?rtÉigt;’'! vtbböSfiJ

55%!? !5®5

fiff'^ ’S ,

C0Zpharaonic mee OimifiC mftlioc ifrt iBinc auté ofte ad ntoyfen. flende manft n tuft in Clium t fint tenebic füg terram egyptittädenfe vt palpari queant, £itcn'^ ditcpinoyfes manôin celft 0 tfacte fuut teircbtc hoirie-biles in vmuerfa terra egy Ppti, gribus oiebus neino qvidit fratrem fun: nee moe-uitfe oe loco in quo erat, e Ikibieftcy aût habitabat fie a lij ifrf lue erat, IBocauitep pharao moyfen et aaron et oieit eis.5te faeriftcate oo mino.^ûes tinveUreTar menta remaneant pamuli vu eantvobifen.JBltmoye t feG.feoftias quoc^ z holo caufta oabis nobis:qofte ramus oomino oeo noftro v (Tunetigreges pergentno-bifcum.llon remanebit ex eis vugula que necefiana funi in cultu om oeinoftri: pfertimcum igno:em^4^^ oebeat imolari; oonec ad wfum locum pueniamus, ^ndurauit aute oominuc eoipharaonis:z noluitoi mittere cos, ©intqï phae rao ad moyfen, 'I^ecede a

me:zcauc ne vitra videas nVflSi* faciem mea, ^uocült;b ^^c/V-^ïp^ apparueris mihi moneris—roiSdM’Ï ikftdit moyfes,513 fiat vt pÄ« locutus es, Ton videbo Kftnft/^^ vitra faciem tuam, gere #’Wz

nic fuit fngrolTat’z ocnfat^ Stute X^^JlbwhÄ olafancltatc Uc vt nô eëtcapat IdcIfiLj®Fjjjfi aerW, R fratre


ocr page 225

e'Exodus’

^’’f»»?*’'* *‘*^ rónaqöpot fieri p ininora uó re ^infli '-^“’’®' ^ ^° ”® oponet oiccrc:q? oc’ ibac ’’'ififoirT*^“^®^*“ Iwwïwanu mumnerit Iic nee Ifa (»^Mi^l^rto « nä aerea clcmctan mópdicto 'Y^«acwrectojq eófra ]^ör5ên;rür3lem.

^»^•not3tpoe W**?'®’« öP

^eS* •»’nUrtz

a ^ JI Pint bus admoy^-fen:adbuc vna plaga vZA^ngam pbaraone ct egpptn t poll bee oimittet c vos et exire cópellet. Bi^ * ces ergo omni plebivt pO' öftuletvir ab amico fuo:et e mulier a vicina fuavafaar f genteataurea.©abitau-

Samp;“P«f'

-^^ oominus gratia popu Ä^Ä ® egrptiis.^u-liS^aanXca« ’’^^^ moyfes vir magn^ val iioiSy^te^ lt;Jcin terra egyptico:afer^

^^^^ pbaraonis xomni po-ÿ''Âamp; * Piilo.£t.gt;it:feccoicit00-C?^”®^'*!«*

*** ■ f®^ P^r códeufationé acris tanta ^IHA»»^”*?^®’^ .pbare nitif ex eo g gt;or in ira q? c’tüft??”®’^^’^ f’’®^'’^ fuü.alterês d aer fuidetoia-^“'»otó '“Ö®powilTcnt accendere lucernas, t fic fc ''’'’ieoH * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o® O’ micbrc in Ifa oicunfpal ?'ti3itikh-°'*”^ . etbmóiingrolTatióc q tanta fuit 'd3 or in ira: q^nemo monebatfe ^PWiiMA^’îf®^^**“ Ouplict róuc.pma qr frudra ^'’'’10130? P”’^^^ 8pauciora.fecuda ró:qr frudra fit ^''•cié 6h ”*u®^ ^^” potuit.cniufmodi é aer refpe-’’’HetnaH - ^®’‘®^® '’ ^ruralis imaginatio militas '''’St. Dal* ? ’^®'‘®’?5 oedmit naturâtrônemtî nomé Wnh- ^^^ ®’ *” ^^® tenebra.tenebra aut ed pua-^hóh.A^i®Pi -”®i® ’iï^'wiio in’3sinatióebur. quot;’'scr Mvn?’”* ®P”* ^*^ illumiarinid oiafanüqlis nó S^ lÆ, c'P“’^ ^ burg.t ficfm ed non pótoici ^iinamra - ’^‘ienfattonu: qb ed ? Irami^öio oe-l^irtutpracris.na aer oc fua na cd corp’ in* ^CoüaK ’®*l’P’^'®’^ i‘ioo oiafanü: pdenfattóe igr S8Zn?®'’‘ l?®* *^ biafanus fequif aere non effe ^0^^ i*cfequiïacrem non ede aerem. ?^«.j^ff®“’i®fi^tol0:qttia polita tali oenfitate fr motuaialc: cria impedilTctJmom na-'quot;'tiirffi- nJ, ®’^î®S''®”c Podtû moueref oeorfû: nec ’‘^jrt«?®P*^ egyptios trib’ oieb’fuidet i taU ac-''^lÄA^’^“’®^®* ^ ^® ”0^’0 miraculo due fpira-

’quot;‘KfflMr.T T*quot;?'’*^’t irmita ana ineouenietia piin-

”®® ’■®*^®® ®“ mouftes ad fic oi-!^t|iif^, *”?*‘^^ fupponit ? Ifa5 q*potuident ac-’” ®* ^ '3emo fc mouebat oe loco ’’''’'tér tót M«^’’® ”.®”*® poterit accedere lucerna.€t f®*^^ miraculo 4 oc’fufpédit actu fc-^.®’5cii» »f(?^^ ‘.^’‘’® 3lt;^ egyptios:ita etiâ luminanû ?'’’biXihe’“^?5^® ”^‘ :candela iUuminatióis odi Ï?®poito»f • ^®^‘^'^”f ‘ ^oio naturis t actib’pmis [’«tonttottw ^^‘^««^«aidtt miraculû: ncc fcóa ei’ ^ücttó H '■'■quot;‘^^’‘33 fuide palpabiles.boe cm or Sf*®®*^:»»« •*”^?^^P^’^: V tenebre palpari nó pnt k®®fili8a«h “‘iPl^^^Jwcbrair.fm cm virtute fcrmo c^Pabtou -^®^ ^”5 ptéderef poti’oiccrcf tenc-rf®8potóhs‘^-^®*^‘ ^m autlila pofitionê aer tene ?’®WiUfl’’®^^^ ®® ”® téroiafanü nó fuidet capat ®'^fiió ê^^*®}® ®PPofitc:ficlapis uó pót oici cc-WVifus «.Cofirmanócs aut b’pofitio-

nfs fût ?ponêtê.qn cm ßoïfrudra fieri p pi’s: tcmamfc^ dû êcc ptolo ifoportetapóburg.pVa ampliare mlraeip la.apud pocillatore aût mica fufoéfionê act’ fcöi cumP cüq; luctounitif ijif pauctonb’.^Üöfccüdo addif:jfru. dra fieri pmai’«.? eöed;qr pacté tei’ tgt;ifpofitoc5tene bre fieri nó putlnce

kmin^.iflßtcdia nocte ingrediar in egtptumretmonef omnepumogenitu in terra

1 egyptiomj apiimogcnito pbaraoniörqm fedet in folio eiu0 vfq5 ad pmogeni-' tu andlle qeft ad mold: et oia famogenita lumetoin, mfntev clamo: magnus in a Vinnerfa terra egypti qlis nec ante fuit:necpoftea fu-

0 tur*^ eft. .^pnd omnesaût filios ifrael non mutiet canis ab bomle vfep ad pec^ vtfeiatis quanto miraculo oiuidat oomin^ egyptios

pntc firn onmê fut actu.oentaö cru ac' rie fic facit tmbilü nó tenebra: vtp5tc ponbuo nebnioda ^n ecordio uamep móian lucio creati one Or: 2: euebre at crätfup facie ab pin pod creatione ante lucisnun^legim’ tenebras nid luce ocficiêtc firn aerum fcöm.f.iUumiarc.p actü aut 0mûnû$ ocfecitiucqu in fe* ibalueereu . «apimlibw; oixit ons, ie oeferP

if occima plaga.tVmo ponif ipa cóminatio.ï febo ei’ inflictio.rit.c.ibi.J^actü cdaör, *^ria in ouas:ln pré pncipale:: incidêtalê.fcba ipn.m, ca. fIrca pmu penaindigêda or moyd.ct fccudo pbara-oni:ibi.Juit aut moyfcs.Circa pmu oicif:T aÇ Q;t oicit ons ad moyfen.f.antC(B recedet a pbaraone:^ oiverat et çr podfuu reccdu ampll’nó vidftfacie ei’.bfi cm fiüt rc-uclattóes oiuinc flabis cria cora boib’malistdc pat5 vc Il3icbca cora 51cbab.iii.j\egu.i:eii.ca.!b ig^dbuevna

plaga «.rege pncipalif:qr pncipaUs fuît ïpcccado:lt;po pulti fcbarto:qrpeccauit regi pfentiêdo.V wï^iccs g o» plebi vtpo.vir ab ami.fuo.viri cm 4 p terri oifeurrût ali-qn amicitias pbût etiâ in lóginqo ptib’. ß mulieres qde nó oifeurrûtpbiittm a vicinis.ió fubdifryo ’ lt;|t mulier a vicina fua.nó tn peccauerût in b:vt oictu éd. s.iq.ca. fdf)0afa argctca taurca. nó oicitpecuniâ: qr róne folé-. nitatfiminétis bonedi’petunf talia $ pecunia 1f itabit aût ons gratia.qliter aût b fit intcUigendû.f.oâdo vel accômodâdo oictu fint ibide. gH 3Fuitautmoyfes.bic oenüciafpdicta plaga pbaraoni: pdicif taméoe moyfc.

Îb nOir magn’ valde.i.reuerêduo t tunendustflater qó cora pbaraone loqbaf códater tabfqttimore, iw i£t ad bcc Oicit ons. fluueiädo oiuina fenrftia dbi renelata an-ip recederet a pbaraoncOfK^edia nocte ingrediar in egyptu.oicût add ^ b ftfirl medio noctis imedure feqn-tis.xfm b oportet Dice q? ea q oicunf capi.fcqn. oc imo-latiócagnipafcbalistt oc bpartócppR ad rcccdum qnó poterat fieri in täbreui tpe fuidet oicta ppVo ab ipo moy fc ante flimciationêidi’ fentétic cora pbaraone t fcripta edcnt podpmodü recapitulattóis. dHij aut oiefit tflba bill’ vt videf O ’ pod reccdumoyfi a pbaraone oicitmoy fes ppfo ea qfcquunfin.xq.c.t tue oportet oieftq »mors pmogenitoBnó fuit inoctc imediate fcqucti: fl ad min’ inirecedin moyfi a pbaraone t pcudionê pmogenitoru cgypti flucernt.ciiii. oies: in qbusppVus fe pparamt ad pafcba edebrandn « ad recedendiioe egypto. iM/^rf mogeniiOpbaraonis 4 fedet i folio ei’ qr ipo adbuc vine te fuiu fun coronauerat.vcl oiccdü cy accipif fedio ifolio fl iure fedéditqr fibiocbcbaf pod morte piisTjul lt;frit tp da.ma.cc fluta morte pmogenitor.’Vai#,'Qualis nec an fuit.qr plage peedetes rcputabaf modice refpeetn b’ macie qroes timebatfbito mo^’pmogenitos;vt br fc. ca.vn Oicebat:®cs inoncinnrZo iitnnd ocs aut filios ifrVno.mutiet caius.mutire é in filctio led ‘5^ ad boles: 510 m


ocr page 226

^Zibcr


« latrare $t« ad cMcs.i cfenfusttSa erft paie t quico in boib’ Taialib’ppHiTrfiq’ erta canta 4 ocfacili fortiter la: trat etiâtue balte nó latrabit. rp ~^efcêdent(g oêe ferni tui illi ad nic.rejc cm nó oefecdhtqHiepdirit mopfeg nó cratcü ampli’ vif«r’,quot;’'Q.'EBMojabutmc.oc boe çm renmemó. ^Tïtt


ccinit a pbard.irat’ nlmie.ilta tra nó fit itpctm:q:pjocedc' bat ejtïclo bonorig binini.et ejeoctefta Itone rebellionis re gis egypti ptra oen. £§_l^ó audiet vos ft^barao «.illud vt nó accipif b calitcr fed cólecuttuerqrci: obduratióc ct’cófc cuta c multiplicato fignov.f.morsprro genito^^oinifio ma tis rubri:i fnbmcp


PT irrr./Bcfcêdeiitc^bêö fui q tuiiftiad mc:ctadoubunt me oicéte0:£gredere tu -e 010 ppru0 4 Tubiect’ ’êübi r'tgt;oft bec egrediemur, £t cjciuit a pbaraone irat^ m^ mi0, SBipt at on0 ad moy 0 feu.Kloii audiet vo0 pba-


lt;00. çanuarf cm apod grcco0 vj lt;Ft;';;^ opO’w pmno.éiü’r edaapiid bcb:co0 Pm ^£*f, jgfùirnA ptéber eft pmiio funphcifzq: in co

yfcp ad illud tpus vocabafpnmsaÇj^ÀrtiûU^^j notabili bfiftcio.f. ecim oc egypto ^m^ luilWiJji vocat’

t ram pbaraonctt induramt nwo5\öä ofte co: pbaraomstnec oi ^^Äm’ö mifit ftUoö ifrr oeterr^fua S4^4lt;J lt;Ciipilulfi^(. -niqïofte ad mo'!' w’r-,««



rao vt multa figua fiant m terra cgypti ^f^oyfeo auté z aaron fecerutoia figna t oftenta que fcripta fuut co-


CUT aarouiu tra cgy ti, lt;lßgt;cufi0 ifte vo-' o blo pnncipm meufift: pu^ mu0 ent iumêfibuo auni, Xoquimiiu ad puiuerfum cetû ftliozû ifrf: t oicitc ei0 c/6ecima oie bui^mêfis toi


»‘*,28?


Ckô-’’’^ qui oodo^i «quot;•as«


fio egyptto#tA£i Indnrauit «.qlitcr autocus fit caufa obduratióiomctü ntùîpza.üü.capi.

3n ca.q.vbi metf in pollilia, f^ö audiet vos vtmulta gna fianj. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;Wditïo.

md vt:cü oicif:10t multa figna ftant.pót acct-pfcaufaliico mó quo accipif.s.c.it.vbi or:^ccir-pofuitc vrofléda in te fortitudine meârvtibP dem fuit Declaratu in addmóc vitun a.

lt;[iBcplfca corrector cótra jßnrgen.

ca.ri.Çmrg.notat pollü.oe li vt: teto cófccurf-ucnó caliter.fed.s.ca.ii:,bufcobteertóirnfum dt ab boe loco vfep ad ca.yiuj. multa ponit Burg, que ^ additióibns Dimitto, ctfi aliqn vtdcanfpollil.no-tarcrfacilitcr tn cuacuari ponunt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ffapfruIS.tq.

^Kit 45 ons ad moyfcn/^ic tui cotninatóe3mor-si5mogcnitoy iefeyecutioné mfponif peeptu DC edebrarióe paicbali: qr illa celebratio inilituta «ftlmemoda pcuffióis pmogenitop egypti cfaluatóms filiop ifrfnocte requeti oie quartadecima mefis pini -t in erafimo cjcincrutmq ifrroccgypto,l®binotandu ey circa imolatione agnipafcbalis z alia facrificia nuo fût attê ' denda.l^nu é oc pnti.f.llat’ppl’i 4 oefignabaf p pafTio-lie Kpi:q tu illis ßttgurabafrqr Pm aptos oicit.).€or.]c. IBia ifigura pungebat illio.€f ra.^a.Dic c auti4 Docto-rcsbebrco:p^oê3 4pbcn ^baocrutnifiad oicsfmdTic dócümoyfes fuerit niarun’ppba torü qiiic4d Ktipfit ordinaf ad ypm.ttó in Imolatióc agni pafcbalis Duplet dl fcnfus.vn’ê dat' ’ppt’i cycutis oe egypto,t é Ifaho et ^mu0.ï buc tiitcdoómo pfequi. ®li’ dl pfiguratio ypi paliuri ptüc.tböcfcnfum in fine breuirer tanga: qr licj fit vltim’in pfecutiócórn pmus iintctiócificut finis re fpectu cop qfuut ad fine ordinata.^ciedû etia O’ prima celebratio pafcbc e alie fequêtee tpib’ alusnó ft vnifor-mis pditióis in oibus:vt patebitlt;pfequédo, J*ïcc etia cc-lebratióes facron none legis ffvbiep vniformes. nee etia cibus opib’cptu ad ca q fût oc folcnitate. vn in pmitiua lt;ccri3b3pti5ah3t in noie epi nó aûtmó.t in multis alus V3riatiócs facte fi et caulis cm ergétib’. Circa primû fic j)ccdif:qrpino peeptu oafmoyfi. ifcöo ab co oiuulgaf lemorib’ppft:ibf.3Bocauitaût inoyfes.ffdbuc pao oc-fcribif facrihciü agni pafcbalis.fcóomod’comedcdiûM ^ic aûtcomcdetis.tcrcio imponif refpeetn tpis finnrl: lbi. ^êbitis aût bâc oiê.Ctrc3 pmû or: ai 551X1145^0, 39oc at Dicit:ei Fm alids ante^ tnoyfes ocnuciarct pba-raoni plaga oectmazFmalio^D ven ’ videf oirit ci poll vt cypofitu e in ca.pcc.jjafUSefis illc .f.marti’ 4spud bebzeos vocaf mfan.'XC-öBobis pncipiu mefiu.t oitit vobis:gr apud latinos ÿanuan’éjpinus.fiil i apudgre





melisaPfffif«;

piarfótsivtbr leni.XKiq. «l^^^l^l^'^JÄ’^Ä fçptim’ab apriii§amartio.ïto m«rti C„.|.fici)3n « vocaf Hifan. «ciendû tu ^ froqu«crwmifoij^ nro:qriudet faciut inêfes p lunatioco-sn » » ^jrf ptinef i.yn^mêlib’ nfis cótinct.qi. tepJgL^^J Oieo-ï fic ltercio anno iudet fsciut.^tl-me ♦ j^ quatio anno Iblari.t boe mó fit izijnet «nn ■ jjp li:4babct.eiq.lunatócs.rnc cm mélï«o^^f rf cos ouplicatc fic fccöd? 4apudbebreos^ nj« td dltadar qft adiuctus pcedén comrrit nbsp;nbsp;^ap’;

îppns nifan 4 dl prtm’apud bcbreo0COC“i ^rf nro.i forte fic crat qn filq ifrfeirtuerut occ^v j^rf boe oiyerütooctores nripdieti O’ ®t”^j®A? ,,rtÄ apud cos. «etedû tn qfeire Pcertimdmc îJJ^ quó annis otuerfis prim’melis bebrwM ^jjp» plus c minus cócurrit cö martio tap««ÇÏ.^^ logos c cóputillas. fufficit aiit boe groljy p' « j^r?, ^ut fpccrat ad eypofitioné Ire tfl dl icieo»-H i,,* larie verniqr prim’ mefis bebreopfß'ÄnriwS tenatwis rpmdoris cquinoctio vernali im||^p(r innatióis fit au cquinoctiu fine poftnnf^T ,,^rt^ eqnmoettn i apinqui’pncipio inarti) ‘f^TJ„.anfioL martq Pm verträte. I1C5 alii ngnef in Kai ^ • uijg lt;iaop5vent qö Dictu dlX Q’0m’ melisW A|0A cowdet martio $ aprili.c fié nte^^oc wcim ^jpl fis bebreou cö martio caprilt t»cfcptim ’^ m^ maf tyfier cócurrit cö feptebri i octobri vm ^j«


uerfis annis.Tfc lpecima oictc.

qmf.) .Ifuyta que ritu tolletis z bednîicm . ^jiiP ad,ein) .Dié mefis bui’. Imolabitip eu ivnm.-m do «.Wiyeriu aliqui cy p illa intdltóftoöp*^W vna agni 4 imolabaf occima oie in ftl^^jSL-rtiiW^J dl.qr a occima oic feruabaf vlcp ad qwi^''^»gj-^ qua ad vcfperü imolabaf nó in fingulio®® 'ijtod^ multitudine filio?ifrf.Ç boe p5 falfn.qiscim ^. decima oie or ey oebebät filii‘^^ ‘^”’ 11$nonef^'®^ z in lingulis oomib’z oe fanguineimolwp .;inii liminari tfup vtrûcç podéivt p5 « t^ «xrféte^'*'^ cames vni’bedttfanguis nullo 1110 mim .^jiyK Itê vbi trafiatio iifa b5:Ïfuyt3

vil pcelTit bec opinio. Ju bebreo brfic^yy j„)eF oe capris accipietis iUn.rreferf li illn w’J.fqjlü^^, ^ponifvbi onfrit aût agnus fine maciiisn ^x niculns.^ll3 cm Dictio bebraica qibiil’M’ - erat’l^’i 5bc.aliqnaccipif p bedo.ft QnopaW q’^'° .j^j^jJ molatio agnitbcdi fed vnarque wbebw» i ij(^ poterat baberi bono mó. efi nó: P®f®^L,?ydIllt;*’'’ boe etia Dicunt ooctores bebrei/ifsn»®”* '


ocr page 227

ÎSî^Mn

€£rô3ua

Jr'^ótredii* r”***® cgypto cü oib’q bebant in qua «hl^^wXtoi”*”®’* Ibllicitudo t oiftractio. tióo

ttS*^?!?.!!*^®^”**® gt;'^ finonlts ciomib’ßdpfc ncafak qSeftfuß portes ortiftî vocatIinicn lUpius. h» ®gt;^0tiS’ ’^^ ’”^® ^ *'’'‘‘**«rt vfcp ad quarrade- [qCIE»omo? (n qbus comedet iHû. ïn oomib’em in db* S^f^'^o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^-d^ fily ifrferatu occupati in nbsp;nbsp;nbsp;no bitabantboicstficut êgracia vbi reponit tenu t fifta. TOimj. . 'twiu hl ’ cavntri ,A:k9 ^ iKshr-..«tlt;n nun nbsp;nbsp;nbsp;^ ftabulüvbi habitât aialia no erat fanguis pon^dnaXi

9ik quare fanguis ik oomib’ponebafJ.cvpmitnZH'

cdcrcamcs.Cjcboc

ht vnufqfcç agnö g famür as t Oomo0 fuas.^i autc mino: eft nurner^ vefufficd no poffit advefcêdû agnft f ffHutnct vianft funqcóiun sctus eft oomui eins: iuvta

S?* Æ^^f Pq-ÜJ^^-ï'

numerû ala; :que fuffteere bpolfint ad efum agni. Erit fantagn'' ’abfqj macula ma-kfculus anniciU^.Jutta que kritu tolletis zbedu z ferna bitis eövfcpad qrtddcci^ imâoiêmêfis b'^.Jmmola bitm en vniucrfa mulntu^ mdö filio^zifrnad vefpera:z 0fumet oe fanguine eius:ac p ponet fug vtrüey pofté:zI qlußlimmartb^ oomo? inq Tbus comedetillû.€t edent « carnes nocte illa alfas igni vta3imos panes cu lactuca

Mitÿ^lünon

Vhïï’®«’»«'

xagreftib^’. lïó comedetis

Y er eo crudû qdmee coetum

5aquatfed affu tin ignuCa^^

put eu pedib^ eius t inte^

a ftiuis volabitismecrema'

uebit quicCp ck co vfep ma*

ne.$5i quid refiduûluerit:

b iguecóburetis.^ic autco

c mcdetis iHü.TRcnes v:os

accingens t calciamêta ba

bebttis inpedibustteneu'

tes baculos in manibus:

o et comedetis feftinanter »

e £fteinpbafeid eft tranfi'-

tus oni.lt;ttranribo p ter^

rï egypti nocte illa pcutia

tp elfte pnmogenitû in ter

ra egypti ab bornie vfey ad

f pccus:ctlcuctis oijsegygt;

g pti facia indicia ego ons.

b £rit autem fanguis vobis tu fignum in cdibus in qui i bus eritis:t videbo fagui

oieüt bcbzct cpnóé eis licitn comedere offa vV cartilagines t nerqpsagni pdi^ cfi.CsOtfrasigni imolatio cm lUa li-gnificabat oifpofi' rionem ppri ad recc dedü oc cgypto ve* lociter.ciió illo mó pcipiunt cames oe^ coqui d expeditius pótfieri.! tf^taji mos panes,cadcm róncq: flati poffut fieri et : cômijetione aouc îfarine.

Tvftû lactucisagre ffib’.Xn bebzeo bî tû amaritudinib’. lt;£t Phoc mtelliguC berbeamare fndiffe réier.nec plus fuit pceptn oe lactucis tpoealqs herbis:ve oicfit hebzcî.hoeât fiebatad oefignâdû amantudinéquâ fi'

£'^5Ï?”'‘ S?“!®Ï cognofeS ffin aialiaccepto Pdlcte imolatióis. «TM-ih^^èaiTi, i«^‘*’*“^^“'?eitilio em vicin’ ludci no po »r.'^’.rifri*i5^”®ll’9 lt;iiuincb9f mfi circücifuo: vt t5'’”fiomf^?^ lurncru aiay te. èx^piunt infirmi4 b^^^icitra S^^??J® ^'*^ piculo faite ad quântatê oli b^barf««?’^^ ^’■•‘äütagn’ fine macula.mac» Ä®latS Intdligif bic: q: nó impcdie-B^^ort’ mf .1^ '’'®* ^J* ^ ocfectu alicui ’ pris coipis h^ladLa r'^*^ imolari nó poterat in B facrificio S^I!ft (tai^l^^^Wi®*”3fngt;l*»’4^ßfccius:qi ca que E^^nmaKTr^^oimoIariaquo emanat ois hüana ÄMcJÄ^’’®*^^® pacificis t ^ peté bnimola h« Wtnari^^^^iejl^.i.infra annu pmü.ab octa-amp;^*^tgt;ot09fS?? ^ ®® 3*1 ^f“^ ®^ cóplctioncanni. et 5^’'’W 8iaiï’®^’'^’ ^^ ^^^ rtreimolabaf agn’ map

lij ifrf fuffinucrût ï fcriiitntc egypti.lsd lt;50 comedetis cc eo crudü qd. 1« hebico hh^Bemicoctii. qógallicc Dicifammacru. t had Octeftatiócï idolatrie pcipiebatal^m idolâtre imolata idolis talif cocta comedcbät.r||i^cc cocrüaqua.r0nc pdicra.f.qi nó ira expedite fit ne affando, 'r^taput cü pc.ci’ t intc.voiabitMn hebico nó óvoiabitio.t ikida Ifa fm hebicos nó refcrf ad comcftionc fi ad aff3tionc5:

IA- ‘’‘fabant. « 'P,^^ ®ftlt;^® ^d agni.^imilitcr byi-few ®Mc1mp. ®**^” oemones itali effigie cis appa tó!^.*lt;lqtt5H??-® i'dolabafbedus. ? kt^t feruabi tb^tgt;cw^Ï'^i^?'’^^*^® imolatio crat quedâ oiTpó Ih^l imnu.^ . it.xv.Oie imanc:vt patebit.f. t ió hinr^sdÄ’ *lbvf(^ ad vefperä imcdiatc pcedé-ïiS^ cm MÄ ƒ’^’polabitqj cü vniucrfa multitudo, collectluc ß magis omifiuc.i.

«?®fiifficf,„ ‘Iquot;^i0 vnû.nifi qn oom’erat ita par-ïoft lïSiSï? ^^ ^sniculi: t tik ofonc oc ouabus 5quot;® l®^-’* ®‘«« «‘^»D» * ft^^ vefpera.fm

^‘^“P*^ incipit3b boia iii^^ï’ifSnc*^*'* *””P^'*^^'’^^®^ ^’^f'“’^®*’III®

vc qimcdiatc pdicit.^ïed affujcm igni.t fequif: Capuc cü pedtb’ te. t cd fenfus cv caput oc coipeabfen” um vel pedes nó oebcbatp fc affari ^ caput iüctû coipit pedes firr.inteftina autamouebanf vt lauarcnf: t lora repone-banf affanda cû coipc.iftoo eius nó pfringetis.îJoc nó eft in hebico hie ß podea eo.ca.ei’/nia ponti.c’»lt;^^4ec remanebitqnictç cc co vim mine.ad oefignâdû œima' ne fine rcditu oc egypro oebebât recedere.fht ®ic am ^comedetis iUû. ^ic oefcnbitmod’comcdcdi cû oieif: tqO^^''*-® ’^^°® accingeris tcida tria q hic eximunt oc-nguat O ’oebebâtcffe pari ad eyeundû 5 egypto.rotf{ comedeü? fertinater. €x quo ocIktiaE ty oeberet ire expedite t velocift nó oefidiofc.lt;^ ^fd ein phafc.i.trâfi-tuo.nó eft in bebicoyß eft erpofdio h’nois phafc.q addi ta ó 9 tradaroic.o: aüthoc feftû pbafc: qó fignificat trafi-tü:qi tik fill) Ifrrrcceffenit oe cgypto vrrrâftrem ad terra ,pmtff!Óis.](tê qi illa nocte ons traficus p egypm peuffit cgyptios t faluanir bebicos.t b cft qöon(fttrafibo per terra egypti te.Fff €1.01eneds hijs ïc.Ïbicut cm bcbief O’ illa nocte ola idola egypti lignea fubito fucrût putrefa cta.t oia metallicarefoluta t fufa in terra, et oia l^idea cóminuta in oeteftatóe? idolatrie, ióo fubdifi.g® Ego ons.qfol’latria fü cokdus. rbCCritaÖtfang.tc. ^ic affignafró ei’ qófupia oictü cft. et ponetoc fanguie fup vtrijep pofte, p hoc cm oiftinguebanf oomus hebicoy a Oornib’ cgyptioiu:qi ficut erat oiftincti interius p fident verä ab egypnijs ita volebat ons cyafpfto fanguis eet qff

Rtito ”'Itiolll® I^o» là punebatad oic feqn

ta»«?^’”^ f”quot;“ f“»w“« polls

^^fjUfiinbquot;^F®.ll^®olt;lft odln Pm lógimdinê nbsp;nbsp;fignuni oiftingucs exteriust^atedano fidci interioiis.

'T*”«8umiarib’,^Ußlimwre oi lignûtranf- i^’fe videbo fanguine, vifioneappiobatióis. in^tu cft ito iiq

ocr page 228

ftonöfidehvïöfotüellJjtJJjilïbo vos.qïea5oomos bcb;eoï zeffent mïoomos cgyptior qn pendebat enfler tes tn coins cgyptn manetis rupta bebten tranfibatoo' inö bebtet abfip Idióe ^cedés vUra ad pentiendn bomu egypnj vitra manetis,«b effqöfnbdifJTT^cc ent VO' bis ec^óeftbin--elligêdu ^onsime diatcpfelpm penP fent egyptiosilpcr angeln, ^nid ante fcntiêdnftt ocangc lo peudete, vriü fuc nt bqn^jpel malas olcefTtmi^^bdS 90t «c.1@ic ?»roc-feribif qUter pbafc fîteeUbrandû refpe cmrpis futuri cam ohWbidsautbac wc m monlmctu.l. in memodaetemâ. 3^ictf em moidme-tugli mones men-bitisîcïfamru ^pf bnfidû baepievob cçbibifü.7^Cultu fépltenïöXabfq^ oetenniadone tpis. qnpcno,teft3,pfe-cd’feruabaElIla fo-lêmtas^tpevc.qin veritas pcclllt vm-bws «figuras:q:e3 qfucröt in ve.refts. fucrutvmbrctfign re refpectu co^ xque fiötinno.tcfta. S^cpté ojeb’cc. Dicitra.fa.bebreao

^ne T tranfibo vos: nee ent invobis plaga oifpdêö qn mpcnlïero terra egyptufea-' bcb«i0 antböc oiê in mo^ nnimêtn tcelebubins eam folennê Ono in generatióu 0 bus vus cultu fempiterno pi$eptê bieb^ ajimacome^ q detis. Jn bic pmonó erit fermentn moomib^vris. r0.uicucp comederit ferme tatußibit ala illa ocdr3el sa pmo oie vfep ad bic repti tmû. Biesf’ma ent fancta at^ folêms: et bies feptia eadé fediuitatevencrabir. v^flibil opis facietis mets exceptis bis q ad vefeedö prtnentzobferuabitis a^i ma. Jn eadem ein ipfa bic educam exercitu veftm be K terra cg7ptiter cultodictis biem iftû in generationes veltras ritu ppetuo. 'journo mêfe quaitadedma bic mentis ad vefperam come detis a51m3: vfep ad biem

fuplocu iftu:qidl0

çceptû oe comcdódo a^ima fepte vlcb’nó babuit lontï pma celebxatióe pbafc qn filij Ifrf cgreffl fut oc egypto: § in fcquêdb’cdebïatiÓlb’ poffea: « b vldcfp lllud qó 0: Infra eo.ca.q » filii ifrVexeûtes oe egypto i eradino imola-tlóis agm pafcbalis nó poterat fermétare cogenrib’ cos edre cgypmG.lEe A vfecEmanlfellc q »ca qre comederöt tue a5imanó fint ^pter obligatione peeptufi q: nó babe-barn tpusfcrmctaudl,Ïté.s.0::€tcdét cames nocte illa affas igni « animos panes: cc quo olcnocte ills videf obligatio oe a51111 is ft eetedebat fc nlfi pma ole ad vefpä qn comedebauE cames agni, « ró bui’fult: q:erat I Itinê pofdl ^pterqónó crat eis ^jbibltü comedere fermétam n babercimifi ivefpä Imoladóis agni:vt oietó dl,inulta eih fucrûtds licita toeiUi’ itineris que al’s nó cent vt podea vldebif inagis.JjL/Sy oie pmo «c.pina oies bic acciplE ab bora feptia old qrtadcclmc in q oebebatamo nerl omc fermétü oe oomlb’ bebicorpante boja feptima eiufdem olei, quia eenme poteratimolari agn’rvt fap:a oictu cft,vn Oî.f^ciii.ca, ßö imolabis fupfermdû fan-guiné victimctne4,noli imolarc agnu pafcbalê oe col’ fanguicoebét liniri polles odij fermento eente in oomo ma,€M P5^antpa9 iraolattols agnl pafcbaf oebebat auferri rcrmftûtOX^^uicûep comederit «c, ^Icit aio: vt p bod intdligercinuc q erat cares vfu rónis fï come dcrei fermératu bäc pena nó iueurrerct.ToZJMpni^ bic vftp ad feptimû.indnfioc « êiHe oies feptlmufulcefiin’ ómlméfis,«loquiE occelcbiatióe pbafc iannis feqntl-üus:vt oicit ra.^dXli^Jics bma crit fancta i calm oi-ulno « iamictu boneflo: « i cibo oelicato fm poffibilita-tócuiullibet.vn gt;2ce.vul.o:.'Comedite pinguia «bibite mnlfom.ofco efi ont fanetös^.i^Äfeä folu manib’^jijs nee pman^ ^‘^ÏL n epeepna bis 4 ad vefcendó ßrü»^J“J;3.fiei lt;Jft pafebah poterit facerei Ala d adI^^^fhfi lt;S»é:b3artreaqui:« feinde ligna « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pi

vicefimaptima eiufdê men » fis ad vcfpera,stepte bie^ bus fermentatu no inueni b etur m bomibusT:is,^ui comederit fermentatû peri bit anima ei^ be cetu ifrael tarn be aduenis £B beindv gems terre,©mue fermée tatum non comedetis. Ju cûctis habitaculis vetitis c edetis a5ima.‘®ocauitau tem moffes omnes fenio/ res filiow ifrael t bint 3d o cos. 3tc tollentes animal p familias vêtiras et Imo-quot; e latepbafc.-fafciculûcnbî' f fopi tingite in fangule: qui cti in limine et afpergite ex eo fuplimlare tvirfu^ po-s tie. ItuU^ vetirû egrediaf otiiûbomus fuevfep ma-' nc.Crantibitem bûs peu-tiens egyptios.Çutç vide ntfangumè in fupliminan Tin vtroeç poftettraufeen-b der otiiû bomus.4£tnó fi' net peufTozè Igredibomos

s«^ Ö# «Ä »fte? iO?

b'S

cfreuciff donec fucrûtifra .pmiffw'i^: yr b| jj,KÄ, pT^Pte oie,fcnnê,nó inuenleE.pt no lou 4jÿitL comedefcrmêtatóilj etla in wmorenW’^ypjoiioL, pm ad memodâ ei’tpfilM itircxcufc0^[,^cogt;' ’ ii rat fennmre « coacti ffajimis vn.- ißf .^-^tw^ pibitnia el’ oc cetu ifrfta ocaooenistc* ^7}po^j 4 crat eónerfi pc gctilltate ad rim indw^^fd^^ijli aut moyfes.lbic pnr madatö om oc^gnoP^je^ gaf feniodb’pplï vt ocE cjcecudoi, ^JJx^4W/j aiatlubeb:eo bï:endtc.acclpltc « ^iS^ inde accipiat,«qnó b5aiaUlnaguu «P? Jujjaöl’^j nó poffit:vt.s.Plcn'i cd.« ad poenotadu w ^ |.„p:^ r3ll^_cÜF3rciculü(p byfopl«ï.f «J^g5e« Inßro Deberet liniri polles fanguicagm* . ^^ cal^J^ ^t 05 fierixu/afciculo byfopl, « adbrcd^L.-^u bo^gji ligatCL/li^ut dl in limic,^n I’^^^^nZMolfl^Jii' em vas argemeu in 4recipiE fau0*U®/Sftngoi^jSiii pdmiEbic:q2fupia nó fueratctP’^i4m^dd qftÖ bat rccipi:q2tnidcbacfn’ erat jpe IJ^Ljg, ft®! fieri afplio. IS fotfits trâllato: pofmi'„^^^^tji vim egrediaf tc.nlud fuit olctu coƒƒ0»^,jj^Wjj, nocte trafiult p egyptu ,pprfr qo

fequêtib’ altjs tpib’iq: me ena^*i,ioJi^y net pcuffo:c ingredi, (fKPP-^-’^tS Jn« i*’^^r’ imediatc a oco fi pangeln, ^i^‘’l^nubiu ^’’^/Sil vd maiusangei’.Élcendû ^PU»n{cli^^cr.iSi merit facere p bonuvel main angcluWd anS^lfljdt etia talcs peuffiones facte pfiouosem ^uboti'' toil oe’ vtrifep vtif ad epecutione fuc wrojjL^pWfll'’ fodoiuom facta felt per bodumangow♦


ocr page 229

«1« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^xoàüÿ

-’b»e ècn.|:v(ij.Vrt Ofcütbebsef 2i'^lt;lïo ama * ^^*®^ fonitudo oei. vt ibidenietü ï^Wlö.vtm^^ ^ Päftopt Uberop ißins iob forte Ij ^*

•«2’quot;'*«» VMstledcrc.fullodiTcr S«»»« /burn illud legitiniu tibi et

'‘Pin?’’®”««*

^öM^iqö

par fobiungif pdWeplace inflictio eu or. FactS efl aßt in noctio inedto.f.iUinonoctis in cot’vefpà blq ÜrTtmo (ancrât agon pafcbal^/7ü7’^c'i‘cu'^û onsoê•tc.ö.t:}»^ oeni fuit.IPfeß ad pinogenftu anctUcqerat ad mola?.« Mi eft.qjcaptini ï caprine cogebant opart in carevrib^.

2pX^]S^n.craroo» te.q:ero ordinäre fie acciderat cyuiq

ftUjö tui0 vfcp incternum. tCuncp introieritis terram qua oü0 oeu0oatur^évo bis vt pollicitus êobfnabitis cefcinóiasiftas.ißt cö oixerint vobis fiIij vri:

que eft ifta religio: enectis tis.'Çllctima trälit'^oni ê: qft tranfiuit fup oomos ft^ lio; tifrFm egyptorpcutiês

^rR 85*»t

*'gt;ilii8Ï!'‘’4erat •“»is”’««’» ^'m 'bw8lt;pM ibAWna fa «».^Wccolanlw.

RÄ? few™

egyptios : zoomos nras Il liberas.Jncuruatufcf ipo-ipulu0 adoiauit.^fegrelïï rilif ifrael fecerut fient pccgt; peratons moyfi zaaron. m*actüêafttin nocti0 me^ » dio;peulTit ons oê pnmo-senitu 1terra egyptua pn-mogenito pbaraonis 4 in folio eins’iedebat:vfqiad pumogenituycapfiuc qui erat in carcererz oêpnogc nitdiumento;:. ^urrexit^ «bpbarao noctez oês fer-uieius cöctacp egypt^rct on^ê clamo:magn'^i egy^ * pto.Xlecp.n.crat oom'^^in » q no lacêtmonu^.'^Ioca-' nfep pbarao moyfc z aaró cnocte ait.®inrgitc egredi-ml a ppio meovos z filij if rael.Jte zlmolate bno fic

öicitis.oueó vraó Tanné o ta alTumite vipetieratiotT abeûtes bftdicitc mibi. v: egebate^ egfpti |ppltn ifrf oc terra exire velocit oicé f tcs.oês monemur. Culit igif ppfópfgfam farina aft cp fermêtaref c ligae ïpal lijs pofuitfup buero0 fugt;gt; od.^ecerätep filij ifrlTieut peepat ons mopfi: zpctie rut ab egivfM®^^f» atgê^ tea z aurea veltêqj pluris gmâ.^ns auté bedit gram ppro coü egypti| 0 vt co^ bmodarêtei0.z fpoliaueft cgrptio0. 'I^wfecn ffftlif ifrfoe ramalTc mfoebotb fercenta fere milia pedituj viro; 2abfqjpuufz mlïen-lt;bus.ü z vulg^j)mifcuü in

libetoomo cgyptl-obterat altqe ^gmi tos. raljBoeteif* qj.b pnr öcïfribtnif ppKtût educito 0€ terra egypri.tßoe* fcribif reeeiTuo po' puli.tfcóo tinfdeï ^coruö.jctij.ca.tbn igifenmemifirret» ’^dbne circa pmit pnnttiircceiïns po pnli.fcóo fubdunt qneda inädara oei. ibt:^lcit öomtnu3 adniovfen.Circa 0 mû or fic. ' JX3I0® cattae pbaraomoÿ fetaaron nocte.p ttinoJc.n.niojtifn5 expectanitoiem.

ÏulWt .per nnetoo iniitos moyfica«' rort.qr.e.x.ca.oire-' rat moyics q?ci‘'ïa.gt; rt^ «npliu« ft vide rcrtTTL^fenj'ß’f^ cgrcoïnn.nó iamc cgreirtfót oenocte, qrßecptu etferat ve nó egrederéfoflinj ooni’vfcpmane. vt 6dictuê: tn au oicj ppaueftfe ad egref fom.^öjCtj|bcB» bndici.inibi.i.oratc ;pmcvtnó moriar itnilapcftc.

7c JjSrgebâtep cgy. timore mortis ou^

fWQ«i???f^'^S®”'^fl3rein loco apparitióts tUf

^Ifl«®mains angel’. ®e fcóo 135 ?’®tö.ï«L^ luocfabnerfione fodomo^ pFonn? k‘'‘do®n.Kff^ '®? ”® bj efficacia, ©iccdüigif fineß feluS - ^?ypttoy facta fott p main angelus, qr rWfa^S^9 ^re fcripnirc facrc.or.n.ps. lj:xvi|. ^Óïtafr “rdtgnatóis fue indignatóem 1 tra itri f^'w ih H ^®R’USdo0malos.« certü ccy fcripru 5''®wtiiS •l^™*^*®?«?yptioy.vt pt5 p Iram peedete. NÄ»' • ^^^®rtdeï p boe qöbtc of oe ono.tnó e”«« à aJ^*?^^ Pomos vras « ledere, p qó vr Ifa OeHi»- i *^^€1115 OfUlTrts Itk^t'tfr ftirv.-^ frx»fr'ft r^mfTtiT^f ^8.rhr^*^ ? ®^® PmilTus.« fic vr q? fuerit mal’an^ ’’''Ï®iw^ quot;itjoientis Teep boe vr verö qópderfn 1^‘^tmw r^*'^®^ crypto nó fuerût obligati obrer-' 7lîioiiia fw, -®IKW*^ quonfqj venerat ad terra 45^ ^»tto^^’ iRauanwmfep ppVs adorauit.red^ ^^♦^I’x^^?^®^’^®'!ni£^ egreffi filij ifra WJ^»’ ' ’Pïobediétia copadoeü « ad moyfen.

oefcripta fuerat plage oecime '^interpofus fn^gj pafcbgijg pbfernqiiOtbic

nderabile afcêditcum cis: oue0z arméta z alantia bi iierfi genens mfta nimis. kCorerntqy farina qua bn-

du b egypto pfpfâ tulerât: z fecerut fubeinerieios pa nés ajimof.Hleqj.n.pote rat ferin tari cogêrib^,cnrc egyptijfî nulla facere finê tib%o:â nccpulrîiti qc$ 1 occurcrat ppare . imitatio antûUoçifrt 'q mafernt in megypto fuitquadnngêto?

Cti.qrcy morte pge ,mtoytimebantfibi 'f dTnlit (gr po.pfpcr.farina.p aquecómijctócm.vn ïbc-brco bFrl^ana.T g)_ Woaßroc.jtc.exquo pts^accepc rut Ida ab esyptijo p accómodatós « nó et oonó:vt.s.o( cm c.in.C3.'bÎÆûpo.egyptios.ncc in boe peeeauerne vt ocm fuit fbidc.fcqnif.If^izvnl.^mtfcnû .(.vtrint ep fecusrqrmnlti oe cgypnjsviri« mulieres vidéies ca quc ons fcccratjjbcbreis inntcrütfc cis connerit ad in'-daifinu « fic ineröt en eis. ^ KU^^emica farinâ.fn be^ brco 0?pafla.LlIlJabitafió aurfi.tc.nó firn totu tpus qö fubdif f, fm ptê magna a qua frequêter oenoiaïtotü ym/ ^Jüiitquadringcntoy.Kcy.anno^r.nó.n.pótcêverti: Ç a oefeefu iacob in cgyptii viip ad crini filio»ifrf6 cgy pto flucfrnt,ccccccc.anni.qó,pbaï fic, Ibaatb ocfccdii in cgyptii cü Icuiparre fno.fiacob ano fno. vr bf ®en. jdvj.ca.^rem caatb vixfoqcFXlq^aimie. -tamrbi fin ’ ei’ cjCFXvn -annis.vt babcmr^iioo.vi.ßtcm moyfeo filius amrbam crar.lccc.annor in ceim 0 cgypro. vt babctor (Eco»viï.qoianni fitpinnen faciunt.cccl.annos rm. « ad bnc fi volum’brcßcifenöern ónoy a principio oefcêfus in cgyptii vfep ad »cirum opter fubnabere a pdictis.cccl

annis,oêsanos 4b’yiyuebaatban^oefcéderer in cgy o V

ocr page 230

€^ibér.

ptumît annos ^bns vicitpoliep ßcnmtanirbäc annos VK/ eis aUc.nó co. et: eo.vocatWc

4b«svlt:ftanirba podep genuit moydn. ect^ pt? g »non nbsp;nbsp;ritu iudeop fiuc fit gentilis fiuciadœsMp^juiOô

mórerut in ci^ypro.ccccvït«3nn(g. Ij illenûcrus mcipicu nbsp;nbsp;eit ra.fa.ßcut ad eucbanlliâ nullus admiw^^^jjifli dus ê Fm ooctotes catholicos a tpe quo abtaâ recedit oc nbsp;nbsp;iboIleus.fC^Ü'duçna eluer.nó edetepwƒ?^ jiS^ barant ad veniendu in terra ebauaain qua ipc tfilij ei’ nbsp;nbsp;4lt;] caliéna gente veniebat admanédû int W“^ ^aih’ babitauerüt vt pere grini vfqjad oefee-fum in cgjptü.t fie «eponedue qöo:. ^abitató aöt filio ru tiracl qua mafe^

n trigintaanno;:.^^'^ ejiplC' y illius cófringetis.^is cc tiötcadé oieegrclïnfêois evercu^oni oc tra egypti.

0 'Hovc iltaobfnabilis Oni

râtin egypto .f.ciij illo tßc quo maniC' rutin terra ebanaS ïegypti 1 philidio^ runt vt pegrini fuit .ccccitx«:. annoy, t fó rota mafio oeno tninalab cgypto q: fuitoiurumiottvh rimat3 fine oeno' miatrcs.fin bebte-os incipitab illote potequo onsappa ruit abtae oicês ei.

* ^eregrinû critic-men tuû in terra no fua anmf.cccc.vtbr

qn eduntcos oe terra egy pti. feacobferuare oebet omnes fili | ifraelt general ptionibus fuis. Ï3iutq5 oo minus ad nioyfcn taaron qfeceêreligio pbafc. ©Is r alienigena no comedetex « 00.1016autfcru^emptici^ circûcidef:t fie comedet, t iilduena z mercenan^non v edent et co.Jn vna oomo comedet : nee efferetis oe j ccarnibus ci^ fotasmec os

cenantis o^jjj feri!ic0)quot;S(.i(

crcderti^^^iit UcobH^J^

laA IA fn3lu^* \Cllh

tus filio? ifracl facietillö» 5 o? fiqs pegrinoç in vefträ a voluerit trâfire colonia et b facerepbafe ont circiîcide tur piius oêmafculmu ei^ lt;nbsp;1 tune rite ccleb:abit:eri^ 0 fient indigena terre, ^i qs aûtcircûeifus no ftierif no vefcef ck co.lEadej lec crit îdigene -r colono qpc^ grinaf apud vos.^ecerfit 45 oes ftlififrael fient pce^ pcrat ons inoffi t aaron: e eadem oie educit ons ff Iios ifrael oc terra egppn per turmas fuaSf

gen.^v. Çvtrûip oi-

aü vF repugnare ci qb ocin fuit gdj.jcv.ca.f.g » a natiuita te yfaac vfqj ad etirû oc cgypto fiujccrût.cccc.anni.quw yfaac erat.le.annoy qn natus fuit iacob gen.etv. «acob aût crat.cyyr.annoy qn oefeedit lu egyptû gen. clvi. €t inde vfcp ad cyim oc egypto lucrût.ccc.anni 4 ânf fimul iücti faciût annos.cccc.lj inter nariultatê yfaac 7 ctmim abtac oc barâ fuerûttm.rev.anm.q ô.pbaf fie. qtabiaaj lyyv.annoyerat qn etmit oe barâ.vt br gfn.rq. iCentn annoyqn natus e yfaac gcn.rq.tfic ocnüerbßdicto.fej ccccyyjc.annoy beneiütanni4nqj Fm oeniooctoynroy t Fin oictu bcb:eoy oeficiötadhucplurco. qt p’eeltnm abtae oe barâ p plures annos illa apparirio ftiit fca fibi:

duninl’Oeil gif $dti»Äj. «riwiÂÙ

SÄ pafcbafiPamp;ni uns circûdiuô;^i)!(l imputari bebet bcfectus circuclfi^niö.'^^f^^Â

rat 30 icruu iic mremgenoo lyit^-p lojici’f cj :boe nó dl admittendus ad comdtoem a^’r^ ooncc fuerit circucifus:« vtrûiç rül^fr^M^Mtp!'' pt5q: nullus inctreucifus crat admittcndnw’^jiy^ mo O 'ons nó oebebat admitti ooncc oinncjcn' dus eet circuciftimtvt pollca fubdif oe trafœ’ » ^^^j

na Dumsqn pziinocomeuci «a»“ 5“' ^a^ip” erant in tanta folicitudinc pparandi fcao cp^j^jt' cabat eis olfcurrerc oe oomo in oom» ’»^quot;’“La/rM^ nia admulce. Typ0cc^o illius cófri»öC«®rL^oil)' q: nó vacabat cis frangere offa ad acdpj^.S^tttfi^ v^1?mnis cetus fibs? i^sd «.boe no oint ^jji oiuifiuc.i.quelibctoom’p tcuifiqii^^^nMquot;*^ dl in pfonis cyvna oomnonó iutbeitjd q^-j.-.|.i^ tuneadiungunfpfonc oe alia oomo.^pw' grinoy ïc.i.illon qui nó funr oe lege cnmw » ^jjn), rüdu vram voluerit trâfire cslonia.i.cmnn» ’^i fbixircùcidef pus oê mafculmu dus.no.n-Hi^ jy,;J pfonafua forum clrcûcidatnr ad boc 4’^,^“^'?^ dum agni fed omnes mafeuli ad cum ßW’P^-ni^ of puns circûcldi.t hoc modo ßf^PWlJLPF «/«iödfc^ tu fuit abtac.vt br (ßen.yvq.ca. 'XS^^JfSla : ^£^ na terre.Indigena dlillequi natus dt«gt;w]^'. ^■il' boeinrclUgitur bic quieunqj eil oe PP®quot;^□.cdBi*^; dsaut incir.nó fu.nó ve.ey eo.illa Ic^ no ƒJ«?5,/cd« dû gentiles incircûcifos q iam fupta mut cd i »^j, eeeïudendü filios ifrael 4 timote “’•itimwnsJj.juir nó erantcircucifi.qt aliquiiudelmnnomoww ^ tespueros fuos otmittebât cos Pf^cocild- * ■^difl ex circücnioue mots vel infirmifjs cis accwc iyjti oebebatafcendere ad efumagni^msmani

q: tpc intermedio venit in terra cbanaâ:« inde initicgy-

Êtû.î rcdijt in terra ebanaai^fepauu fc a loth i reges oe

cllauit.vtj infpicieti tejt.Jamp;öm cy iile niicruo.f.ccccttv. annoy accipit p pres.qicolligif ey anis pluriu holm fiT aggregatio vtj cy oicris.ln talib’aut nueris ptialib’nuc-rant tin anni coplcu î oimirmfincopletitverbigra cu oF lyyv.aimoyeratabiaa qn egrefiuo é oe barâ. intclligódü lyyv.annoycóplctoy t oimittlf fcptuagcfimuircyt’.4a crat incóplctus.lj föne très pres Uli’anni trafilTcnf.t eo de mó in alif«lucris ptialib’4 fuerût plures fonces, fit cypicffum.ita stalls omiirio annoy incóplctoybn afeendir ad.v.annos cóplctos 4 fupplélin nüero totali. ccccyyy.annoy:t fie verificafocm ooctoy uFoy^oc vcri-ficatóeaüt oletibebteoy ad pris fupfcdco. fut y^mb’ cyplc.ea.oie.te.ly cade oienó refertad ingreffuj egypti ira cy cade oles reuolutis tn annis pdicris fuerit ingref-fus ƒ eyltus.Ç refert ad earedunes.q: oés firegreffifunt cade Ole qô fuit fatis mirabile in tâta mulrltudie. t ideo tenendû q ’fueritfpâli oei adlutono.qö factû cil:q: illi4 rcmafilTentp’alioo fmlTent in pieulo.Jb^j^loy ilia ob fer.ofn.i.oeputata oipio cultuiqn edurit cos oe fra cgy-pri.boc oFnô qpcnoctc eyiuerûtSoc oic vt pdtctû é.Ç tétera parent.

4tin noctc ilia ppaucrût fc ad eycundû.vt ptj eypdictis lt;r5n.ca.yij.vbioF in pollilia . XScnfiad^iSjifiti'l; Ggt;/l0iKû4î®ua admoy.h interponûfaliqua oei peepta nbsp;nbsp;apud bcbicos vocatornifan tc. -.Jt^hIcI'’'’-ïp^nl ad pafcbc celebratocm. fc0o ^tû ad pgennemj nbsp;nbsp;nbsp;r^ tufis qui apud bebieos vocat««3»; ^^ jtiH^ fcrificatój.yuj.ca.circa pmu oF.;q^|3eeórc.pbafc.rc- 4 IAdo nó efimartins nFnee 3pnlis”?Uquot;L ligio oF a rcllgido.qi p cultu oluinu holes religant oco. 5-l -Xputanr menfes p lunatlóes rato

jpter gó cultus fclHultatispafcbalis vocatrdigio.rcpe- bics lune cócurrat turn pmna oicmami'^J’^-j/dUi^ tif aüt bic illc diltus pafcbalisvt magis metlb’filioy if- vt in pluribus venit in alijo oiebosfeqo^^jjlt;F tie! iprimeret.i vt aliquaadderet4nó (but fußi’cyßiTa bivmarujiey quo fcquit q’tnmfid nifan fw»»

ocr page 231

I».


'Zxodusj


2?quot;ïcatho ^ ’’* ^P^*^ ^'^ 3l‘n 03 etcm fut vn opinio ff’^^cra^^P^^^’^f'öapnlé cc pninü incfcm apö fft ,'''fniis/quot; V^on inteUectüXvtfreanéter ivtipin tiw^'’btêrn^^® ?^*‘'“tt lt;^ Pmenfe apud bcbicos: ferm Iv u^-®^ ’’®^ mnltii inquireremagisvidcf üs39ÖmJ; ^!?^‘^ expónê Ircboenó lir nceefTarlus ton^f^mcfift ift^ ^^ pndcrandü feu Inqulrcdu c boe terftqó wir ^*^ ’‘’°P'® pncipuimenlïö. vf.n.pdP (ff®ï®4bfnk?'’®^’^®’)’')'^^»'’^^ P^ trib’folénltatib’ liiS^toagï««?tercla.f. tabernaculo? : q 5quot;^^f qnoft *^F^^ c*t in evitu anni.oicit.n.iic.fo Sr8o«^‘'“PPl^«ftodi« in exitu anniqft cógrc ^'Pi'euS’fnasPcagrp.vn q:cu annu0ccircn te!“’'’HiH5?®‘?quot;S««'« foü pwuipitti fcqulE œ 0n-lS?®ïütff'’?’^^’'PP^^ Qó cógregan ffruges oc lou'ß'iiifraic ®’”®’’^® ^01 cmenfis noua» frugn tt?Mèfity^WtKöti.vbi ocfolcmtarc tabcmacn hu.ltto efifM -‘V^ ®”Pt fßc cocta códunf. ex quo ptj Ä'’3Hn(^’/f*l‘”^f5ö c fcrc in menfe feptebiiuunc fcSlPnitiï Poucipiu/^d cui’occlaratóc} que I%i5o b?^‘‘'’J^?'®^llBX^ l5 inter bebteos ?'”f'^ ^ creatos eil muduf.an.f.eil ille u'^'Äiütos '‘^*®®*** vernaledeft marti’apud nos Ä'«itÄÄ™“?Ä‘k»^^^^^


Ipc5mcfîs Oebetbtx l^cder.iii.or.ffn rnffexM.ißc eft mcn ftsadar.Ibebctbaut t adat fötuoia cbaldaiea. vn p lila cóputatócm lie côpofitâ implicabatmcona vtnuf tg redéptóis.f.cgvptiacc in boe q ’fiebat coputatio a p:i^ mo mefe in quo rueratredéptio pma cpncipalis cis fes ^ifr ïplicabatmcoiia rcdêptóio babylonice inquâtum fupaddebatooibos menfió numcralib’pdicrts nomina cbaldaiea que oc nono rceepantpcóuerfatóem có ebab dcls.q.o.^up fiomia babylonis fedim’x mó ons nos liberauit . (Et notadóq alla nota quomdämcfiû dqncß Icçunf in feripturis.vt eû or.iq^lkeg.viq.oc mefe feptio qö cd men fis etbanim.t fie oc alqs paucis que inuenin tôt nô fucrût nota cola apud totô pphn.vn nee rcmâferc inter eos talcs noiatóes ficut pdicte cbaldaice tnûcra-Ics noiatóes.vt olctu efljf^ercio “{»o ad^politn feiendnj eil qouo pneipia anno» oincrÏa apud beb:eo3 cc facra fcriptura ?p:obanE.quo»vnüópncipiü melispmiqur cratmenfis pinos.vt in boe ca.cótincE:a dßneipio folc^ nitatco cópuiabanE.qzin menfe tcrcio.f.a pmo fiebat fc-flu bcbdoinadaró.ï in menfe fcptimo fciló tubaró. lift ab lito pnncipio cóputabanEmagna facta d côtingebât vt cdificatio têpli p falomonê.ocqna.iq. Äeg.vi. ca.or» Jiactö igiE eibcccclecc.anno cgrcflionls filio» ifrael oc terra egypti ïc.tdificauit falomó oomóoni. ^cöm v’o


»iüêin menfe feptio qnrcdcótc anni tpc cucta con^ .potor infra fvo.xecini.ab tdo.n.pncipio cóputa banEannidptinebât ad fabbatü terre, ee db’Xem.xxv* $cx annis feres agrii tun cë.feptimo aût anno fabbatS


amp;Pot£ÏÏamp;’quot;i’4lt;:w pt5oifcurrédo p totam bi 3a’l’^’!ibcM^^.*^^^°POf3tiocói6 ante legem crat hP^.Qwo? Sedts pncipaliter agitur ^“ -”® ®c maximis cuentib’mundi «'^'biiii .to ^'® ?’fcriptura fit mentio oc initio Wcit-ïiiMPcóputat en a creatóc modi P’ercatóem mudl cótigit oHU' jv^ïviteift^®””® ^'^ ipias nocïmêfc fcóo.?pu-WhóonrfS’A®'’*^® ®üf ® ”oidi crcatóne. ^itl in ^'’’01110wv. 9 ^I’* ®c tcpo» cómutatócagiEnü S^®fclt;reatfi‘?f®^®^ müdi.ifui’ró vidcE cóma b mó' babcamvccrtitudinalitcrp fide in „^^^^^‘’^‘’ci.ptcllatoc feptern oies ??’'gt;anE «Jiä!’^!t ”oiajptia fientapod gftc0.led ® fabbato in dbnficiû creatónis fabbatifeda fabbatimon tfi ex oiódó fuiffe creatum in tali th ï’^PludirM ®’^^’’‘’‘^‘^^cniûE oiuerfe opiniones ÏMnó'’^c qö of .jfeenfis ide óvobis PÄ•**??quot;f«3 ppEsifrael babniff; allô ^^baf“ f-^ I’aberênfi exboe oaf mtcUigi h^Uab z?5®P*ït3dimcfcs anno».f. vtfumc^ vernali pp bnficiû redéptio hî^?i’*^bcbù~î‘^^^‘^^f *’’ noibus mcitu: artédendu fmenfes noLabauffm oidi^

IwM.tbo.^^^'P^^’f^’fccödus mélis ic.fincalid eadfc Ä'^ä.vbi D rSn^f‘*‘’’^°® *^“5 captioitaté ba-»atóT™«quot;cu cbaldcis reccperut noia in qua? nbsp;nbsp;‘^ópmatóem pinos méfis.f.no

fif, ^martio ï an rt • ® ‘^cleb:aE:qui etia cócurrit fm nbsp;nbsp;Ifalib’facrificÿ q cna figurali.pmüp

th- ''’fiöfawfmw '^^ ®^f^ c vocaEnifan cbaldaice. nbsp;nbsp;geruden.t alios peipiebafagn’occidi

•'cllij tabernaculo»cclcb:aEd « octobas fm ptcovocaE öï“'’ * nó inEsZi' manifeilevcrü.q: in rota facra ?‘'“gt;t8eS?Hft9noia noua mcftüan pdicram

?^btb3hSİ90icut qnoia méfiû afcéderüt if^’cam raw« nbsp;nbsp;5P® ^anatócm noiatóis méliuj

ficut ob méoaa^ méfes pneipió tnoiaró) »iS^njSfiamp;? ^-5®? noia

quot;«•.»Jgt;« »lt;ii«,ij,TW W, Snm«ft wc»


crit terre rcquietóis oni.a qoo.f.pncipio etia céputabaE annus iobileus dp’fcpté bebdomadas anno» celcb:a* baE.vndc ibidé op^ücrabts d3tibi octo bebdomadas anno» -tôt fequlE.Sanctificabis annû duquagefmui « vocabis rcmilTionécuctls bitatonb^^terre.t ipe.n.é lubi-Icus.ß: aût bec cóputatio fubilei béat pnciöni nó i mé fc pmo $ in menfe feptionbidé ondiEcó or.Clagcs buc* cina in méfcfeptio.ïoccia oie méfis in oiejpiciatóisïc» t\ó aót quare bec cóputatio fabbato»terre nó fumebac jincipiü a pmo méfc affignaE a ooctonb’bebzco» tails. ^in feptio anno cuiuilibct bcbdomadc nó licebarfc^


rerc agrosncqt colligerenifi ca dfpôte nafeebâtur.t ipa cratcóia oib’boib’t peconb’x iométisïbmói.vtin ca. jdicto leuiti.br.vn fi talis cóputatio incipet a méfc p.il a din codé méfc nafccréEfemiata in pccdéti anno ft col igercnE a fuo ofto tam^pzta § céntcóia.filï in autóno et byemefcquétib’eiufdé anni non licebat feminarealiqd eu cét in anno fabbari: ifie ouo fructus céntipedlti inq


libctbebdomada anno»qö valdc Difficulter poffer fup.* ponari-fi cu initifibmóicópotatóis fumcbaE in méfc fc primo fruct’b’âni tm crat fub fabbato.qö crat magis to tolerabile, jfïyn eo.ca.cq.vbi of in poffil.lEx *^3 Ifa » E.pjuxta qué ritu tolletis tbeduid feniabitis vfqj ad oecimaquarta Dié té. nbsp;nbsp;H^dditio.ij.

cimolatio pafebaffmbebzeosooo ^peipuos öi no odiebat fieri nó aût Ö bedo.qöpgruit tacac



t5.na fn:r3.moy.


iipméfc.qzfignS arietis étüc i ponffim o fuo ftam tmeioléeólteri cod?


figno.t qicgyti) aricté venerabâf.m b oc’ volcbatofidc re qnó folü cgyptiof § etia cros co»iudicabat.vft.f.eo. ea.Ctin cuctls oijs egypti faeiä indicia, qqdcró ft brct looi in bcdo.bcd’.n.b3fignü^:iü ft in ariete fi in cup:! eomouió é pccimüfigmiin dfólêcóitcr in occio menfe pputado a p.^cöm ptj.f.qfm rónéftguralé : na xpcüi fua paffwe pagnu fignlftcaEnó p bedu ta apö.ppbasivt (Efa.Uii.îâdp agn’coa tódétc «.^ apö pl’dft4pba5.f.io banébaptida.q xpm oftdés t fua paffionépnollicas ot-Xlt €cce agn’oei ic.lobq.ca.Xpc ét oc extremo indicio loqnfvbl iufii fcpabuEab ininfijp agnos luftof. p bedof nullos fignificauitmatb.xxv.c. valö igf ïeófonu cét róc figuralib’facficu qbcd’iinolar eE.q at.i traffa.nra béqÉ S^x quéritu tolicti« bed« .nó promit bebwice virati-tu


ocr page 232

lt; Xiber

MSeni btbiaiM Iî5.âcarfctib’t capiio accipietis dip- nbsp;nbsp;nbsp;ttcpij.ca.vbior. l^adesd srcs^tpoodM^^J^^^^

utpollil.ofcft:t eft fenfuo qpagnusÜkimoland’accipié dus eraf oc aliquo grege in quo cent ancres zcapre^ut cóitcr folentaftodan qö cógruebatrei figuratcdllc.n.vc ms agnus4 mudi peccata abftuUta mftisdß agnos:cc peccarodb’dß be-


008 oenotâf ocfcê' dit: ^utoocto.rra^ dunt X^atb.j.tlU' ce.uj.vbi oc genea' logia vpiagir. vn-r glo.fup illo: ®ui:ta qué ritû îc.qtoe io Ilis t peccatotibus Kpecames affûplît vtnemo övenia oc fperarct.nec obftat: q’aliqnp bedü^pc Intelligi poffit.vt.h ■Reniti.KVj.oc illo birco cui’fots c|:Mt ono.®irr ibide5Oc alio birco 4po:ta^ bat omes inidtates ppKiterra folitari^ ain.qtocbis till’ll bus Intellexit epe Pm firirudinem car nis peccati.vn tin fills non addit line

cutufepeft CWi.

I loftsad moyferi blééf ctlftca mibloépn mogemtft qö apltvulua m filiis Ifrf: tl be bolbus dB b be lumétis. lt;|0ca fuut ein c oïa.£taitmorfes ad po^ 0 pulft,lt;lêgt;emétote bleib^ï qua egrelïïeftls 5 egypto ïbebomo ferultutls : qin m manu fo:tl eduntvos e bfts be loco ifto:vt uó co^ medatls fermétatu pané, f feodie egredimini menfe g nouap frugu, Cuq^ intro-' duccrlt te bfts in terra cba naneizetbel camozrel: et beueütIcbufenqua lurault macula fient bic in agno pafcbali.bic.n.flguraE xpefab rouemâfuetudio t Innoccriclt;^n có.ca.tiï.vbioïïpo-flil.t^ëtïs aûtdôpnr beicribffquarr pbafc fit celcbradó. te mod^edarSdi b’qöör.follt;rïldditio.ii|. tu fempiterno que ponit poftillato:. 'ijogo. ponit * b oifiûctiôe^ut ponitiglo.vbi fic:Wut ergo fie «ppcllauit etcrnöiynó fpóte audeat pterinlttere.autnó ligna rerü S res q fignificanf. ^cc in glo. ^idendû é§ Pm ptimümodü intelligcndi q planiorêquó pót faloa^ ri O’ boe pcepru oc palcbccclebrarócnó obliget fempif-naliter^nt Ira fonat.nfd qó fciêdüepin bcbiaica Ira vbi nos bémus.fempiterno. ponitbec oictio balamtqö (dé figniftcar^ptic qóapud nos bec oictio fcculü.vn fcnfus ^puus b’lfc in bebraico cft.fclcbrabitis banc oie folë-ncm in generatólbus vris in fcculu. Eccuius aut apud bebreos fie tapó latios nos pouiEp quolibet |fpacio të pons octerminâtis alicui’vitc ouratócm. vt infra oicif. (t erit ei feruus vfq? in fcculu.vbily fcculu nó fignificat ppctuitatë feu eternitate ouratióis fimplicitcr Ç fignificat torn fpaciû vite illius fetuidp tota vita fnâ oebebat cë in feruirute.vn ^ in fcripturis factis ouratio pntis vite vocat feculfut ouratio future aliud fcculu pfc.t ficin tcUiglE illud p0#ndictU8ons a fcculo t vfcp in |fcculu, ^ifr t in fymbolo oicimus.‘Bitas venturi fcculi.^na tone antiquibebteop totum tpsnurationio mofaicc legis vnu fcculu vocant:-: tpsmeffie aliud fcculu pp oiftt etóern co^tdad vita fpöalë ptinët in vtroqs fcculo.vndc cö in Repris bmóipfcrtim ceremonialib’ obfcruandis additpn feculü.intclligi os^j toto fpacio ouratióis IcgJ mofalcc que ë vfep ad aliud fcculu.f.fcculu Xpi *tiftc eft modus rndendl^nus bebteis cu oc euacuatóe ceremo maliü in dbuo fepeoicif q »fcruanda funt In fcculum nó arguuntJ.qpintelUgit^j fpacio ouratióis Icgts mofaice: qó ëqóda fcculu oiftinctiJ a fcculo ppbcndëtc fpaciû ou raróls legis mofalcctd ddëmodus loquëdlocouplicik ^H12^2!Ï£lXÉnS? ^1® ^ talmudicis in vargslocis,. Oneojaf^ or in pofttl.lfte tollëtcs auial. lu bebreo 53bctur:€mltc accipite.e ITddino.uïi. beb:co in boe loco nó 0lcit:'?Eccipite aial : eft queda oictio que qnqjfignificat ouë In fingula tbqnep ones in plurali:«qfuç fignificat gregë. vn ©cö.

Dic.î eiticnius cpmoyics moneoatppquot;’,quot; j.jedptn» greges in quo folent ce arietes î câpre.vtii’“ „^dîtiK agnu paicbaie q accipiendos eratocgri»^- ^ arietes « capte.vt oietü fuit.s.in

patribuf tuis vtbaret tibi

gnificarfP^tf

KiÂiî

tra fluente lactet mclletcc ^ 3léwlt;?’’^f^

« Icbtabltls buc mo:é facro wIik« ru méfellto. ^epté nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lotovj bvefceris ajlmls.t In bie fc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-«-AdräW ptlmo erlt folenmtas bfll, .^5im3 comedetis feptej i bieb^,*Hó appebitapö te

all4dfermétatft:nec m eft^ metis ftmb^tuis.Harrabif-

en fillo tuoî ble Ulo blees 11^oceft qö fecitmlbl bfts

trannapl’^JH'

K'« masi9P?ÏLamp;

Pï^lt;*«quot;%W l^rtriuw fttftfiSö’Ïjtl^ -Ä

lifij,

qftegrelTus fumöegypto niéterlt qfl flgnum in manu tua: tquafl monlmétft aft oculos tuof:tvt let:bftl fp fltlno:etuo. 5nmanu ein foin eduxit te bfts bc egp expulit madam oc fctiftcatoepgc nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/jf^w glt.feóo p moyfen pufo of ibUCt «ftmur^K^f, mu pfidcradu cy fctincatloipue accepta/^Prkifjjli^ cul’ad omina:-: boe mó trib’leul fnit dnom » ^jt mó accipit fanctificatlo magis larger reflep^^nfli Ono obligatu.-: fic accipit bic.q: ^^quot;’^nocaM^ ppdû oatû faccrdoti.cui’ró fubdif. I W-df.idjgF oia.cy boc.n.q? oc’pculïït pgenlta cgypt'“^*/,,-,^^. , nlta beb:co?:.pgenita bebreou fucriit fibiouw kpÿ Vï /ft alt mo.ad pprm.bpur in®rft®ÄSSä dictu m3datü:pmlttlttn aliqua oc klcnitaiti jjjuc/ cudo fubdit oc fctificatócpgeniti ibl:Cu^'quot;ïr^orf Circa mlmïpicit.rot' 'j^cmetote olciba- ‘’^x' pafebms in q egrem cftis.f.xv.oiemeß« ^^ 'O^^^, nó co.fcr.pa.fcptë oicb’:vt pdlctü ë. « ^9^ ^ Lqfbj pm nó obligat ad comcdëdüajlma nln pu’’^jiw medebafagnus^uflacit In alijs uid* ®5«Sfi

to ïfcrmëtato.Xflöbodlc cgrc.më.no.froÇ-^jlP valdeaptu ad ambulâdû.-: Of ^onaç :fnw’^^ö mëfc fiebat oblatio oc jimlmsnouoç Iniug dsintro.tc ons in ter.cbanancl.ls enumerem* .^W tes tin:allc tn fublntclllgonfnoie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;U^ totes tcrre^miirionls vocabantcbanei?yfLofcin qui eu boe baberëtnomëfpâlc:vt amona*‘''^^{lt;7

XKqcqul ÜCdebrabltis buc moïcfacrop . [“j^gJ cunt obferuantie pafcbalcs ad bono:em u^’Ja^ö ft Ole feerit fo.onl.q: oleo fcptlma erat

I prlma.vtolctu eft ca.pcedcntl.-: loo erate» jj^iIf alus oleb’intcrmedi)5i l ^3ÜßJßP3.apU“^.„jJif‘ mentatû.lftnd frequenter repetiturad impw^tfE mo2ic eo/^oL ^arrabifefillo »w.q:lt;JJ® tres tencuEmi^ mos cmwe per fevd per -jg^jJ que funt ncceffaria ad falutem. Did ft^amp;^Hgt;,|: imanu tua :c. fudei occafionebutußfcnyg„«qo*' dula llgant in manu finlftra:-: fifr in capOLdflO^, qó pcipitbic nó ënlfi ad fortiter ^P’i’^«®i’®Ja quando cm quis vult alicuius rei recomm^jjjfOti^ cordationis ligat lu manu foa filum vel nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj^0iP

los aliquid in fignujrccordatóis. « boem» bieferiprurâ.


ocr page 233

frodusî


f’lt;Â*®bW.aj|.lfa. 'î?.Ub anno in anno.ipoa rWA/ ’®’® PafebaUquant« pnnct ad pniij feu-tJ^ftfiai, -® ^‘^ adocrtaidu b:euiter oceo luqua-^ff’'•’^WOm ^ bidt aprsq.Couutb.v.caß. 1% lÏv*^®*®“® cjtpc.$angu(6 'i’o agniUnit’fuß

SS^s


vfdef veru qöpdictü eft.f.qpföucrtficarto ßmogeuffojoj aiaUu (uteUigif m ocaiaUbus mundisque funtImola-tida.boctn dlmtdUgendft li acdpiaÊ fancn(icarfo.ptjc que dl applicatio alien lus rd ad cultu oiulnû:fiaut ac-dplaflargcdJUt fc cjetendu ad furtétatóem mZIlro:; : enk tuooiuini:ficutcc-


IWi^eflc

^laL5® Ulo cr{gt; «’^enic,


o pto.CTuftodief bmufeerao dl cultu ftatuto tege a oie--pbug in Oleg. (Tuq^ introdu rent te one in terra cbana nei:ficutiurauit tibi t pfi--bus rule z oedent tibi ea.

1 fepabie oe qb agit vuluaj rono.Tqdpnminuû êipe-coub^tme, ^uic4d bue--rie mafeuhniferue pfecre


ad pnmogenitü tumento? gedreo imolo ono omne quod aperitvuluajmafeu lini (crue:eomnia pumo-genita ftlio?meo? redimo lt;rit igif quad fignû in ma nutua.zquafi appbenfuj qdob recoidatioej au ocu loe euoe:co qpin man for


omevrbmoi: lic et pnmogenita akâliû immüdojî fauctlft-cabantOHO inquart W5redimcbauf.vt bFi^ume.jrviM.t p du crat facerdotûî ciicepto pmoßcnt-to cams q nó redimebat w of cóner


««t?’?® w.« * biö ono.'I^ilosemtü afini Äquot;!P^®an mutabifouc. qd fi nó rede


£ merie infftdef.l^éafftpn mogenitubomie oe ftlije tuie pdo redimee. Cuntp interrogauerit tc fili^ tuue eras oicèe.4dó boc,rnde bis ci^n manu forti edu-' ntnos ofte 5 terra egypti öeoomo feruituß» itaeft indurat^eétpbarao inollet nos oimittere : occidit ofto oêpâogéitû l fra egy pti,apnogenito bclevfeè


J5?5Ä

^’^ft’tt» tveritatig.^nccuo berba 0 **'^ipà^» P*^*®«! fidclui q neceffaria ê fume-^”5 fueniFfr ^'‘■®®ftagebaf:!« fignöcp cura rpiï • ’‘^‘^feponit lobes cuangchlla tf^idtR'^‘^‘'1wmedaitlb^fignificat callitatc i?'®^mt Ha ’^boßpOnsimus có carnisInpr W^^isqa^^^^^-^t^^^^li “* manib’ifignificât etiamin opcqöp ii^’’tiiO2aïaih-’c ‘^'^^’“^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’quot;“•’f oepelli'

t«^?'”!^ comta■ *n®«Pl tuut, ^ebebat aötagn’ iS^’nihaX^J’P *15 Pclignatvnitas cede in qua

^S^ilt;lt SdtÄ?. ‘^^ frat generaliter ocm oe p-?®‘gt;’gt;afaiitn r^^ii'Pêdü nin oe aiallbus müdis.

R^lnai?^^^^^ lubdifli^uiddd babuerf


ti edurentnee ofte degy y Pto. igitur eu emifiet pba Y rao populu : nó eoeoutit One per viam terre pbiU--ftijm que vicina efttrepu-3 tane ne fo:te penitercteuj » fi vidiffetaduerfurn fc bel b la cófurgerc t reuerterend cin egyptü fed drcudurit g » viam ocferti: quecduitu lt;nbsp;mare rubtû.t armati alcen derûtftlij ifrfOe terra egy-f ptiXulitquocp ^I^oyfee offa iofepb feen eo cpadiu raffet ßlioe ifrael oicêe.vi


Tl^-giFcócmliïef» l^oiltB Defenprus ^egre/Tuofilioviftl* ocegypto-biepfit« oefenbit corpgref fusXtrca qOi^mo onditurmodus ^-cedendi/ccondo re motio impcdimcrf ca.t:iiij.tcrclo coutf uuatio irinerts mee pri.jrv.cadbKullt autmoyfesJBod’ aürd?cedendioder! bif ^tumad tria: ji mo ^tum ad vlam cum bienur.


UMon cesouFit oftap via terre pbi-li.quc vinna eft.fej terre egyprii- rió facilis ad rencrtcpdóicnl’ca fubdif. TïU^c foutpeniterct eû.i.pptmT a 15bi vidlffetadoer.fcbclla cófnrgere


®ä5Sia^fi»S?S^ÄhS^ i*‘*«?Ä'*»'l'« '«äptinef pmfje. Çto»^fd(aÉR’Sî*’l:^P^bent redimi dntp fidisar-W^boc tndSS'^r® ^ ’'*^‘^*'”i °’*^ imolanda loco fe«fa6Ä;^lt;J5rP»po«ädo mulicres et iSmogeniiö afini «®?^S22fi®.*’lt;® «0 Çimolaref ono fi çplo 'i ^àêÆÛtpmo.bo.

«’‘W,73içgrco ii„ç,ço,^,eFquo


a pbllUlcis qui erant multi t fones bellatores,vu ''fofuc t hlij ifrael nó porueröt cos ocbellare, BLAEtreuertcE in egyptu.timore oucmo t ^ter facilitate reuertendi.

nrtcireüdu.p vlam ocferti.que longa dl eoifficUis adrenertendo.- rtn nibllomin’nlq Ifrael territi verbis cp ploraton olKcrüt.Cóllitnamuonobis oncem t reucrta-mur in cgyptü.vt babcf ^umc.riui.ca.ïmukoforrms boe fcclffcnt territi a pbUilleis.Ç ? bocvf q: ons poterat cos folo tium ocfendere tpbililleosodcrcrltcutfactü ê cgyptfto.H^icédü çy pbllillci nódü ocmeruerat ita puni-rirnent cgyptiimec oc terra fua expelli fié cbananct: ï 15 noluit ons cy freut pvla terre pbililtqm.q:fic babuiffeirt bellu ? eoo pquos olis Odere nolebatadbucTJ^o u^uy ma.rnby.no epaq fintrubee oena fua.fi cp terrai ripaê rubeatcomifeef ad î fie vf aq rubeamaxime^e littus Î?r aûtin bebreo Ï^arc fnpb.i.funceû vel canofum. da obûdât in littote mar^ fûdvel câne.febo ocfcribil mod’ ^eedédl cpm ad filios Ifrfcuj or. Tc i^t 3r.afcêdcrût.fi qucrtfvn babuerôtarma.qtcü e^ntoppm fuitme ne mC upUcarenf t rebellaret egyptus vt.s.ocni ó.j.ca.nó c vc-rifife g » egypu) pmitterêt cos arma bfc . IDiccndû g » ba-bucrunt p accomodaróem ab cgyptijs.ficut cm jumpte ïlibcralitcr accómodaucrüt eis vafa aurea -rargentea, ita accómodaucrót etu arma ad oefendódü pclofa que cis que eis accómodaucrüt a pdoutbus fi occurrerent, fferdo oefcrib^mod’^cedéditbmad ld qófpélif po:-tabâtcûcr. ^f leniit qjmo.of.io.ö in egypo remâfe-rât excaofis fopwraio gefi.vl.» gr^o cy adio.fi.ifracl l5.n.moyfcs i aiijfibicótpancl adhuc nódü cfïentnati : tn in iuramento patriifuonfnerüt obligati, ducunt aût bic aliqui ^ ^Äfiös plus föluoinundaaeiaut fie locum


ocr page 234

iXiber


en fcripfitnoméoni tetragrâmaton In lannna anrea:« il la^ceifit flip aquasquonfep fictit Cup fepuleb2 ^ofepb. ïÉU| aötoient onisnatado “ïloqnêdo imracnlofeoft' dit ci loeû ppqo vocata eonio iofepb.Pm q »of pSJxMX« (Qui oedneis vehit


nro.^c8tn pt5.ni fm fetn tbo»l?’*®ÂÎamp;lt;’!^; do ad.q.àcnt p drenedïone tuftifo^lw*?P „jjgjm oen fine qua nnïlnsadmittebaf«^«W » gage* efmnagni pafcbalis pmo pp^^bu^«’tóeflo’^i oiuinn aiküpnncbat.ad quêtldc ^''’jJJ’j^#'®^


one iofepb.§ illa vi denf ficticia, tn3qa glo.bebtaice nee io fepbns talia oient, hlmponafcio ab il lio 4 libîos co?zn0 vidcrût.tn q: vna b canfir quare offa io fepb rcniâfcrontin egypto fine vt p ei’ fepnlebî îineinotia bnficio? : eins apud egyptioo 0iuti’re^ maneret.t fie ppfo


fitduitvos Oß^tefferte olTa meabinevobifcö . '(^iofc b cfiqgt; oc foebot: caftrame--uufuntwctbam. iii eure t ïnio fmib^folitudia.Biï® aötpcedcbateo0 adofidê kdavu p oie in colona nah i-Z g noere in colona ignior.

vroor'eet itinerisvtroqj rpe, llon$ oefuit colona


nubis g oiC5 nee columna ignis e noctecoiampgfo.

cut^eftaut^ rfiip onfad moyfen oicêf oducre ftlijsïfrael b lRcuerfi caHramcïcnf e re



fitbo^AtU, 3r.Vl4t°’j^'rifl£l


média


0ioncpbiairotb queeftïn ter magdaló znure^ bed fepbon. Ju cólpecto eius cadra ponetis lopermarß


ifracl mitius tractaret vt fupudietn fuit ecn.vl.t ideo ”9 eft wllireqpona lofcpb cent repofita inptatiovel C3gt; P^i® Tl ^’’^^ Poffet inundare Ç in loco valde folcm ïcc» leba vbl aqua no pollet inundarctmapeni tpc fucmot ris eet potentifTimus t a rege cgypti t ppfo oilcctillïm’ nee ld qo affumiE oc ps.lctijc.valctj? eis.qtly iofcpb nó eftStiiirim cafus vt octcrminctlyonéSêaccofatiui ca» fnsTpCxafiratnctatifonttc.iij pfinio terre habitabilis vel fructifère cgypti t oefcrti.qoarto oefcribif modus ja ccdédiepm ad itineris oircetóem en OrZ JiJ^^ aötp» cedebatcos.f.paugelüq peedebat evcrcitii bebteot:; vt hr fequeti can J^^cr oié in co.nobis.q nó foln otide» bat viaÇetiâ^tégebateoo ab ardotc foils cuius calo:e molrn impatuotn terra iHa.CLlCtpno.in co.igms.oi» cur aUd^ cade fuitcolnna 4obûb:at p oié e illumlabat p nocte.vocaEtn ouplicinolc pp ouplec offici115. hcb:ci aut olent qInit ouplei;:vna p olé que invefpe recedebat pacto officio.ttue coluna ignis fobintrabar. 4dat veri’ fit nó bencapparct oc term.certn éui cy vtroepmó potu it ec:q: tow illud fiebatoloino miraculo,

lt;f3u C3.jdn.vbior in poftil.Circa p:imücôfiderandûty ' ficatio wile accepta -te. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;Çfdditlo.j.

■ÿîanctincauo nec^ ^:tc neq? large vidcE accipip cdéptôe allcoi’fanctificari fen oco obligati: ^ut r velle pofiil.imo redéptio cedudit fanctltate; a relahcilficata 4 pno redimlE p qO res oeo afs fanctlfica ta reddiE^hana.vt pt3 eo.ca.oe redéptóe ^mogcnltow boioitômutatôc pmogenitiafini in oué. ifo:te in hoc loco viclù fcriptotls interuenit in poftilla.q:vbi or. alio mó acclplEfanctificatio magis larger? redéptóe eins qó cono obligatu oebuiffet oiccrc q? alio mó accipiE fancti ficatio magis large^japplicatóe feu obligatióe alienius ad olulna tali mó çpponet redimipeio ficuthic. €3neo.ca.jclq.vbior in poffil.^oktv fein cd oc agno pafeb^i quantû ptmetad p:imn fenfum 4 hifiojlc’é te.

rca fenfum fpüaléb^pcepti.f.oe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ddltio.ij.

gno pafchali multa notabilia tradufa Ooctoub’




ter lila 4 hlc in polhlla tradunE § illa^ magna p» tejradltnE In glo.cól.ió bic prermimiE.^nu tn vr nota» dû ^ inter cetera vc.lc.facrlficfa hocïacrlficinvr petpuû ?ltd qö felendu q^put cóitcr 00croies tradut triplet éró facrlftcioij: vc.le.qua? vna é ad oeteftatdej ydolatric. fe» cuda é vt file ppfs Fm llli’ftaros pgmcntia in oei cultus oïdinarcE.tcrclaévtmyHerin epi figurarcuficnti cetera toy gdla.Fm illud.j.top.r.ßiig in figura côtingebât il» lis.fin sût qölibet pdictop trlû faenfidû agnt pafcbalis vr cé pdpunin.pniû pts. na lu hoc facrifieio p celeb:ato mariine fiebatoctcftatlo Idolatrie eu ifraclitici adbuc tn


iUnd qöefi res t facFmtcnioo WiSfiillin^fl vete.lc.t pcipnc feftn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IP^»^ ïS

cin e effcct^b^facritcofpcipna fiS^J^Jripf ^-J tn babebat in fe oio fapotio fu«®*9“’!L‘X^'flöiW?S $icnttgra b’faert qptu ad ola rrf« «t^W pafcbalis $tn ad bcc tria fis^rabat boe ut ^ft. oh ad pnmü.qjmaducabaten pa«^’J^SjdfÄ rihèdau cames tajinioo panes » tpw»*?(((äJi”’% qntnolabafab oimultimdinefiliop^^ '^^n^ edlt;^ fuit figura paronis epi hi-^iiij.hJiiä P''^'’.L,,,!^:?'^,, re 4 pp innocentia or 80nn3.$t^!’t®*27^llii^*j gutnê agnt pafcbalis .preeti futfflj^^4 gelo t cd netioc egyptiaca fcroitutu« wPJJ^igtM facfi peipueagnno pafebaf.q: fw ®?l^^ü3fïi^!'^j êtnotandu ç luna.tiiit.bicpfignrat«Wj^jjicc^^ ép tpsinitónis b’facri.b in ^quot;^^^SJKdaefl^ vna oiénaturalc oiftantia:vtplcni ons^ pjÿîûL tur fnp matb.in quadiaddi.vblagif^X^étó notandó ^boc pceptn facrificiiagnipa^,|.fjjii(,c ccptö mofaice legis.f.m otdine P^epWya’rtßdn %, a oeo p moyfen inionctoy.^ifr t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mÄ

to ppfo ifraelitico cckbww.vndcqr W'L|,flio^ l^ntnü in quolibet genere éméfura oiin q',^(gfiii ré cadunt.ió illud facrificin vr cc qiwfifiquot;S alt’ll’ Vw alio^ ïfpaliterfub rónc fignratiua.na fi^t nbsp;nbsp;nbsp;jjjyfpp.

ccffuin t recefTum cetericolotco mcfuran• jjiP vbi.ö.fic cetera facrificia p acceflumt reeë quot;nbsp;^e« qptüad pfiguratoejmyfierij ról mefurag ^^,|.M Oicno.fitein norandu ^ ficut ifind lacnfi?^^ ^ fUL ppfo in illo datu cclebtarnt a oeo s/^^Pj^JccfH'’- Ϋ timû facrificin in illo Hato cclcbtaini oro nbsp;nbsp;nbsp;,,^0

.f.p cpm in cenati qua quidc cena figura «^^fi^tj fifcclebtabar oansterminü figuris iW^l ^té.«^t ficria.qö crat 4d oefidcratilïunü ad bu^u® -jfe»^, locc.xw.a.oiMt.IBcfidcrio ocfldcra0t^ ducarc vobifcu.Ctnotandncpq: Igt;^VJft51 bet re bj ecceUenrii fingularcjincipiu-f’' ^(gïj?\ tonus.vt pt5 in.i.ctbico.vlnmnautbjrgje i„ter% optitniuó fm baue pfiocrató5bocf3crin^gpjjfl,pi’ ecceUctia-obrinet fingularé. quot;^jfio

Icutusc ons/^icpnrocfcribl«^ imenri.vbi fic^jcedit. q: P.^^Ä^C« tio.fcóo ppk ifracl nepidatio ^ ,„jf£



quarto ppftfalnatio tbtlt;olltnfcpfr®i2,-3X*f^i]î ptiop fiibinerfio tbirtamep ^duencrat W

mû or.Sbe lkcucrfi cafiramenE. 3ltqu®ggeï£lt; vcrfus cgypwocpccpto ocl.vtpbaraoî captlnitate egyption ejrntes anete quo egyptq colebant nbsp;nbsp;crederent cos errarem Itiucreimafimcq^jfgr:’^)

publice ïmolab3t:qócrat ma,tune abomiabile egyprqs: nbsp;nbsp;fn loco valdepicolofo cis.vt pina facte viu ,

vn.g.vlij.ca. 'Sboiniatôeo.n.egyptioç imolabünqs oeo nbsp;nbsp;pbsrao cos fomns infequsref ï inftQ”^ ’^


ocr page 235

fi'^Ciif) ^-/W

BtonrofcBêpbarao, J®1öfeftÄSf - ®® ®^ Wendtt qiwlttcr^ccdercnt ï amp;**loffÂS^l® ^ audtott ^ pofoerät ca' Ih ''iofeX.J^^^^T’^Coartan 'font fn rcrra. cui’caj lt;wSina* ® ^ ^’^^-^^^ ’’^^ ‘’“‘‘^*^^ ®*^®

Ï?fc 0nr ponffmoylTe/Tccoratfo ökcris.r^'^Z^oltfe t^ mer^qt aujeihó Pd qö cft fonioe adcd nobis.

IV ^rareïccun.I vT^l vfdc.masna.ontd,facta ei’ma gna tmaudna . 'X ^üypnoe.n.qs nóc videtis,t. qua' les nóc viderio.f.vmos, JfJ^equa^ vitta videbitis» §bo»epoftea vide'

Vi^we ’Cf?®««

BÄ;?®«:«'

Win Xquot;®ra» 't|(X7^»«itt

'gt;0hiS®«Pba-

'WS^wfnapz Ä®®^*wn

c ©ictumfqjêT^barsïO fuß ^Wil's tfrf, Coartati fuutiu terra céclufit eos oefertuï ciCt indurabo co: d^ acpfe fquefVOST gfiftcabo:ïpba raone;Tinoï etercitu cf^: fcietqjegyptijq: ego fuin sbns,^ecerötq5 ita.z ouii-ciatUêregiegyption cv fti 2*quot; marfnp ’’Ö^*^^^ PPfö » imutatüqj eft ihr. »... - nbsp;nbsp;nbsp;{-^jpbaraonift feruo? :el^ Wpppfm T oixerüt.^d vo liim^facere: vtoimittàn’’

«sR Was Mo51’^«’5

•Äh* »uMlJoUt Äs b«wj^ iS*'gt;l ’ moi ï*®«!??®®*™ %w -««»w

I ifrf ne feruiret nobis. Jun rtt § curruToémpptrn fun kalTumpfit fecii.Olitqy fex cetos currus electos, t qc 4d in cgypto currun fuit.T buccs totius exerciti,Jn durauitqj ons co: pbarao nis regifegypti. t pfecut’’ 1c filios ifrf.atqjiHi egrelfi quot;•eratin manuexcelfa.i uq; pfequcrêf cgypti) vclligia pcedêtiii : repperutcos in caftris fup mare.0ifcp e4 tatus T currus pbaraonis Tvniuerfus exercitus erdt in pbiairotb ? beelfepbó. nCuqjapp:opinquaffjpba rao:leuates filij ifrfoculof viderutegyptios p^ fe. et timucrut vaide.riamaue-0 rutqyad onm t oixerut ad pmoyfen.^oifitan nó crant fepulcba in egypto.ió tuU ftinosvtmoiercmurifoli tudie.ddboc facere volui ftivt educeres nos ex egy qpto. *tlóne ifteêfmo que loqbamuradte in cgypto

runt cos mottuos fup littusmarts,vc brinfra CO,ca.

5'1 Bns pugna»«• ita ep nec pugnare nccerialoqui need iceritvobis.

ta7J^peirt^ ens ad 3^óyfen quidcia» adme.C]cquo pat5 ^I5moyfe6cct3frc curatus 6 oeiadiu. torto no tnce/Tabat ab oionc.qiee’ad* buc vBlt rogartafä ctis ad copincnti»* PC bis que valt face re.q? aut of biedd clamas ad memoé ^tet bocintelligê' dU5 q* dus oio oeo oifpUcerertgvton' dercf ejeaudita. vit fubdif. üoquere ft' life ifracl vtjjfidfcä tijr.fcquif.bJlht feienregyptij.per' periétiâ nagcUi. e ^ollcftp fe angel’, bic pór oefcnbif po pl’i ifracl faluatio.c pno abaggrelTuad uerfario^ :cüm Pf.

^0 jJObqtp’cos ïc, ita t pangel’pofuit fe ini ejeereim egy* prior t filios ifracl, £4} $tcratno.tcnc.

«pte egypdo?.£f ÿHuminâs noctej. c)0£tc bcbîcoç,t9

oicctestrcccde a nobis vt feruiamus egyptijs . mfto eiftmeU^'erat fermre eis ^ rmon i feUtudie.T ait moy^ s fes ad ppthi, nolite tiere, $^tatc et videte magnalia xont q factur^é bodie,£gy ptios.n.^s nunc videtis: T neqÖB titra videbinsvfqy 3 îfempifnô.ofts pugnabit

^ vobisiT vos tacebitis, ©iritqy oi^s ad moyfeo. ©uid clamas ad me, XO' quere filijs ifrfvt^jftcifcaf £u aut eleua virga tua: et entende manu tua fup ma re T oiuide illud vt gradiâ tur fill) ifrf in medio mart P ficcû.lt;go aût indurabo coiegyptio^ vt pfequanf vos T glonftcabo: in pba-raone t m ci exercitu eius T in currib^T in equitib^ il lius. ^tfdet egyptif quia

Mi

ego fum onscU gliftcams fuero i pbara0e Ttcurrib^ c atqyin eqtib^^e^.Xollefqy fe agel^ Oni4 peedebatea 0 ftra ifrl’:abi)tp‘'^eo0: t cuy co piter colöna nubifpo:3 oimittéstpï^ter^ ftetitm tra caftra egyptio^tx caftra e ifracl.ft eratnubes tene-f b:ofa xiUuinas nocté: ita vtad fcimucê toto noctis tpc accedere non valeret. Cunqy extendiffet moyfes g mani : fup marc: abftulit il lud onsflantcvento vebe b meti x v:ente tota nocte:x i vertit in ficcû. ©iuifaqye

faciebatillacolöus fm oiuerfao fui p• tea.Pm illos quioi cûtçfu(t vna tm4 fmbcbïco84oicüt tllä faifrc ouplicein columna nubtoad ucnicntc noctc nó rccclTit Itcur pfiicue rar ^remófit aduc' rilde coluna ignio: ita q[’cratcp pte cgy

. . . pnomy.t columna ignio CK pre bcbjcoyl g r^b finiit illud ono flante vei» to vcbcmenri,nó eft imclligeudü O’venruo file oiuiferic m3rc:Çoûs,venfU8tn illc fundû maris tnfeoopm^aqs Dcffccauit vt filij ifrfmudius t ^suitis incederd, io fub dir; lïnift venit in ficcû.fmans fundum.

r^ftüli.f.filii ifracl»

óluina.vt pt5 et pdictio.

oefcribif ppti ifrftrc'

fup fe ^’enire valdemagnamultitudi

fs’.^JÿT^^^®’l^liû:nec patebat cis fuga: v^- -

KÄan nSFr» f ‘^moyfcn.timo:c turban, JJ iSfüiJali? dl aqua ï ingreffi fuut filijifracLBicunt ali «^’^OffemM'*’“^*®* ^^•1’®^ ^‘’^‘^f^yronice oe- nbsp;nbsp;quiboctojes catbolici gr fueruntibi ouodccim oiutfio' Ö^UlMhF« «lt;» Lâi;|â5nc iftcéfer,tc,boc,n, negita ^quclibytrib’intrauit bfuifioncfuó.adducétes WWeêttü^*?^ *^^® ^ ^^ verbisßpofitoBfi nbsp;nbsp;ad b illudpo.ccrtv.^ßui binifit mare mb;: iofuifiées '*^vldMrn nbsp;nbsp;^ 3aron.ó,v. ca, petere feciftio nbsp;nbsp;^^ebjd antej Oicütcpvnafuit nn omifio quod videtur

«rocusÎiudu« ïc7 rlXcaitmoyfeo, nbsp;nbsp;pwbabik fm illud quod vicit cómamter bebieio et ca»

ocr page 236

IXibcr


tboUcts.f.filq (fr« el fotmldabant Intrare mare poft moy fcii:t time tribus luela que erat cóftaunoi.pma mtrault poft moyfeu talle pnr cófecutc fout:« q * tribus luda ibl meruit reimu.^lant qnclibet trib’babuiffetfua oiuUio né magis fotmidaffent intrareimaxlmeiHc4nó babue^


ruutmoyfeu in fua ©iuifióe pnté.4)ba' bikéetiâ q’moyfcf IntrafTer cu tribule nirica tnoen tribu luda.fld illud auré qóoppoulfoeps, pótoici ^ ibi acci' pif pluralc^j ltugu lan.C oiulfioneo ^ üiuifiouc: qxlubc' b:co aliqfi fit boc:fï entgeh. vlvi.ca.oF. JFilij oau.ttfi ba-buit vuicö filiu tm. vt ibidêbr.^otuit etiaiHa oiuifio oicl t)iuifiones:tü^pter fui magnitudinem


«quattigrein fuutfill/ Ifrf Rpmcdlüftcci maris» trat eiîi aq qimur^a oertra eo-1 rum T leua»gt;crrequte fq5 egrptq ingreffi ftp^oftt oiö eqtat^pbaraoms: cur rus d^ T c4tc3 p medium mmari05^^^ aduenerat v^ ngilia mauiuatT ecccrefpP dés 0110 fup cadra egypti 0 0Ç o coluna ignis t nubis pintïccit exercita eopt fub uertit rotas curruû : fere--


bafc^ in^fundö.SireriJt 5cgrptij»fugiam^ ifraelê ons.n,pugnat4? eisp hos ft ait ons ad moyfen, ^


m5fin oiuerfasful ptes.Dg^jfrat cift squa qlmur’d.ftaf

« erecta in alruj^d. tfait OUS aUmoyie lintudiné muriXp tende manu tua? fup j^erfequétefty egy ptij.cü.n.filij ifracl lam cêutmultü elô


mare


gatialitto:c;col0'

ne ignist nubis 4


vt reuertanf aq ad egypti os fup curr^T e^tes eo:u. CncÇ extêdiffy moyfes ma


^bibebat egyptios

accedere ad beb:eos rcccITit.t tue egyptn videntes ty filij ifrael rcccITcrut fccuti fuut cos p eandem via credétes tranfirc fient « ipi-nceê mirö fi Oluino indicio intantnj fuerötcxcecati ft pftderenf facta cop pcedcria.nn l ^ä cç adufncrat.J^ic pur oefenbif egyptloufnbmeritô. n^^cfpldés ons 'icrebcUioné tiinduratócm eo#, VoJ^er colu.i^ nubis.ex qua generata fuut tonitrua ^TuTgOfa.^^’^nterfccit exer.eo^p.i.^nagna ptc qterci^ wo:z tue cgyptn voluerûtfugere i reuerti.tpt5 ira vfqj IbGr^ïJi^iaibuftp egyp.oc.aque.ex timotc.n.crant turbW^üpefactiçnô currebant ad littusg magisp aquas fup fc- vcniétcs.fcqulf. vilt; 'Ct yi.cgy.mot.fu.lit. maris.cboe oïxcrötalid oocto:eo q gt;nbsp;filij ' ifrael tranfegn tes p mare nó vencrutad littnsoppofitü g ad littus per qôintrauerâtata q »marc fuit cis oluifns quonfep trafic, röt monté afpern oc quo fup:adictö é.qysmagna parte Intrabat marc.i tue oiuifio marfpmodn femicirculi re dijt ad littno.tn vltraïmonté.cui’rónéaffignat . q: naturamaris eft cijccrc mortuosad Utmsaplnquiufiegyprü aut fncrötfitbmerft^c littusvndcintraucrât.q:nó Inc rut mnltö dongati a lirtotc: vt oicótifti.t ex boe conclu dût ty ftlq ifrael rcdicröt in idé littus:q: Or bic q ^ vidcrüt egyptios mortuos fup littusmaris.ad boeaötinduent illud qö br JFîome.xxxiij-ca.ç poft trafirö maris rubri: filij ifrael fueröt in oeferto erbanitillnd oefertö crat ad littns qóéet ptc egypti.vt octfi é ca. pcedéti. ^ofepbos 9Öt oicit cróffe priö.f.^ filq ifrael traftcrötad terra ppo-fita.cboc vFmagis^babilc.qr nó é verifire q »oc’ reduceret cos ad terra aducrfario:p.qöaöt of oe mortuis nó valct.qrnó br oe texm q cént^pindores vol litroriq^ al-teri.fté qr fient Oicit lofcpbus oei ordinatóc fern eft: vt cqcerenEad littos oppofitü ad pfolatóej filio? ifrad.ira ç oeccrero eos nó timerentcü vidèrent cos mortuos:ct vt baberent arma co? ad oefendendn fc ? bolles infur-gcntcs.?üd fcöm pót oicl q oeferto ctban oe 4 fit fcrmo: iBhima.xxxüjmóéillnd 6 quo or ca.pee.qo é ex ptc egy


ptj.M port Mfft» marls n5 legonf fllfl qujfk csrpw.vB ca.fc.0r:CiJl(fautmorJJJp« n mbjo.T ingrcITi fünf oefertü for.« no wjj-gfjiflï ctban.t tn fi msreiïiftUITciu^ad npä^äJ^P^^fl^s fein oeferm etbüu.vtpatj ex


nup mare: renerfij êpao oilueulo ad puo:êlocum, q ^ugiêtibufcp cgyptijs oc^ currerutaq ïinuoluit eos ons in medifs ftuctib^.rc uerfeq^ ftaqzopuertcar^ rus z eqfes cücti excrat^ pbaraonisq requêtes in^ ^efft fueratmare; neew^ qdê fupfuiter eis, filijaut ifrrprexerut p mediü ficci maris:-raq eis eratqip:o


al«»® -.rtedt'^ ftcrfclt;»Cj*’


êftsgt;

tenenda.i’^tp


muro a oertris - r a fmiftrC nbsp;opW##!«^

Xiberamte^ ons i oieillo *

aliudvlrr3.A

éwlerwAïi focrut

poftil.appjobâdo pdietâ opinione oieü ?®2ydlt;i’)*'’^ cy oeus oeducerct eos ad terra aoueriariwç^ÿ^t fed ex boenó pcludit fim intétü.u3 mare r oj^jpitfi tib’œmquis terre egypti.vt patj ex l^®£»® ^dM aceeferutad eâ filii ifrïel bfedï^^^^^ vRh ad terrajgt;milTionis terminadoƒ3rm pi ^| -f^ KWw;««.euiiKfm* in PoM'«ÄWi untes p littus niario fm cluslougitudin^ P, ^|ï(f^ ab egyprotï appwpinqpsbatf‘^''r£ ‘P'„^,,,qiKf'^ 0q»poft nanfitu mans filij ifrael no ^SP^ ,'^telliö^ pro g magis dongauornt fe.vn ocfertu quot;^ircr»! dü;êeé idévt Oicrn ê,z totö exos citra t^'' gteP témaguü oefertöicui’vna psé^pc ^^^|„qniß grelTï fuutmareit alia ps é remotio:ab egyp^^j jok* te pand oefertö für tancpquedapnmww^u,uibo.


r ifrf oe manu egyptio:? : et vidcrt egyptios moztuos s fup littus maris: imanuj magna quâ exercuerat oftf côtra eos.Zimuitqyppfs ohm T crediderunt ono et moyfi feruo eins.


ïió or in fc.ca.q ’ cgreffi oe marl mwom»-- u^rF; m fnr.ï lén.rxxni.cp cö ffiUhlW-C^SS^» iuerötLpeftu ctban lt;nbsp;fephea ^^^t^AwÄ --^ca.xiiij.poftill3.olftgt;o tat m3uh^^^^^^ egreifu marts rubriiqulbnrda WÄ^

? ptcqingrefti fontcsrcdSgAfanffe ty egrediétes ex vna ptc a ptc oppofftW^o.tplt; ma opinioné acceptât bor.fm P®^’ƒ*£ uC^. tie ia.foluit rónco factasp opinione PtiM, jpijc 1«^ rónes iofcpbitpoftil. I®pinio bor.Ff”/Lypnldt^ oubia.vnö^ mare rob? nÓ oiuidat inter ^ÏP^ .^ jïmilTióis pot fite Invno t codé *tf*^®2famp;«re$Jl mi nato tnotopnö fentienti oe boe meli e qui nónq p fuit Ibi.^cenndïpn^ qïïiU ipadP'4 re rob?pnäfieröt in latu $ols;nwpdgFj^feoJ rudinis ambulaiTcnt.qnicdd m fit m®^ nbsp;ApjuJ

natie buic fenfui cö bur.nó vidd couenttc. ordinaria mare rub? baptifmnoicit.t^ mateftjd vfe ad mare peccatu oidt.ƒogl«»^^pÿ relictos9tergo videotmortfiO8.q:c5S7/pe(lt;itgt; peccata celentur pennt cgyptu wP «»*”“• ‘



ocr page 237

lt;r £xodiisi


lt;qïfftrofetS eSgregarfonê fccoH ftmtbcbrcoó ïföntet IK/ q nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftoce.j'.aq ocnatura fua fluida ftetit

tótra namraful fleur mur’crccta.lj^jLöUgrcgatc funt r“ quot;Snraretaavomiru reoenntestqom nbsp;nbsp;abylït.p boe cm ç retrajeerut fc aquevrpberétmcdiu iter

«Ï’'®tt(«ftfc'^'Vbi tUU oieunf trafito marl eantafle nbsp;nbsp;clcuaic fuutaque malm imedio mari: q: ex tali eógrega

I’«‘none nó exierunt rigt;


kW fini» I ‘'••HnujkWAUiHicHu il lyn iHbitiHina' «Winn r„v^'’‘^^ ßf^ littojistad Irajtacccdétco ad ß moitalltatcm t ficfilq ffrf rWtóh //^ fisliraretadvoinim redenntestqó tn


ft k^Sccmir ‘ Wadn(t«n»pi

?'’=iamp;Ï'’Ï « ^'äclt;muf ofte glozioreent 5^Ä «wgiiificat^ é^Qiiût àfcê ’’^iB^‘’^um ^ ^^’^'^ ödeat imare.^oi/ HS^'^'f« etifudo mea T hue mea 00 quot;*^’'’ ^ factie mibiifaluté plow ^gt;^«5 fefe



ptin fpüfurozis tui ^öteói


pao marts. ^sHai


SS-'^fub


f§fte oeus me^r gfiftcabo a eftioe^^pfifmei-t eraltabo b eft, 2^fts qfi vir pugnato: koipotens nome ei^.eurr^ poaraonis t erercitu eius 4Mecitlmare Electipudquot; pcs d’ Ibmerft funtimari


}«?«%: ??t0^’=«’fa

JÄptofte feïSs


i rubro, abyfftopuerftt cos oefeederut in ^fundfi qfi quot;ilapis. Dedcra ma oonue magnificata c in foztitudle Ocrtera ma ofte peuffit im micamp;:etin multimdic glie


em medio man^int inimi cue gfeqr zpptebendam : öiuida fpolia: implebitur aia mea ^uaginabo gladt x urnmeunuterftciet eof ma Tuu0 mea ^lauitfpuo mus 5 eOperuitcoömaredbmer fifunt elftplumba maquif a vebcmentib^: ^uis fifts tui in; fomb^ ofte: lt;|0 fifto b tuimagniftcu0ïfanctitate Sterribili0 atqx laudabilis ltfades mirabilia £vten^ g diflimanft tiiäct duozablt b eos terra our fulfil i mlfe'' i ricoidia tuappro quc rede kmifti Et ponafti eumi for ^ntitudie maad babitaculft


ntuc oepofuifti aduerfanof nfctmtuft: Mccnderftt pplï o meoo.Slfgt;irilhirâmâ q oe 0 t iratiff oolozes obtinu-


o meoo.Slfgt;irilhiramaq oe


uozabit cos ficut ftipulam


pcftbitatozes pbiliftiiJ Xc


inoXoïc.TtjfSuui damfpolia.cu redie ro vietoiJZxZXJ^ni' plcbif aia mea.i.vogt; luntaomea.

Ixir ^nterflcict cos ma.mca.i.ptâs excr citusmei: bee cogi' tabat pbaraoîÇ vuP gariter or3|^ultn rc manet oc cogitatióc fatuluo fedfLfl yiauit fpüotuns et Ope.cos mare, qzfiê ad flatum vén palec mouentdra ad nutd oei mare reuerfueft fopcos.T^T^^pb' merfl fluit qiphibä cë.pgrauitatéplum bi inrclligiE ^ erant petis Valdeaggraua ti tfbmerflóeoigni. ralj^uto fiïis tni irt foui.ofte.q.o.null’t qj finiti ad infiUituj nulla dl compatio.

riCXB^ific’ i fart etîtate.fcâaût boint


aliqnft Ant mag tfl funtmala: ftoäfeta - nbsp;nbsp;non put cfTc mA feed c’ TcrnbilïQ.f.cgypttjs.

^'iioofc *^®’^ Pf ^‘^^'^* **‘^^” ^^^^ ‘'^”‘ fr^wtP l3udabilis.f.bebîci0.£e (ft faciens mirabilia« V’**«««'« ‘^J5’I’“^ pollca:fed illud oc feriptura in vtrifqj: ft in cgyptijs in coy odlmctionc: in bebzeis ad hA... nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;coy faluationë.V^€xtcdiflim3nu ro3.i.mantt inltictc

ruead vindicandi! q eft cefTat a punitóe malos videt cITc cótracta.r^ ttoenojauiteosterra.non ^intraucrint vifecra tene^ q: oefeederftt ad terra ft eratin fundo ma' ris Ita opertiac fi fuilïcnt1terra abfo:bti.TSüS*ttxfnliti paugdu peedentétp columns ignis t nubis via oie no-ctcq i ondentcm:vt5 ex pdictis2(ï - z^opulo que redemi fti.nóauro vel arceto mirabilib’ Agnisj bi (Et pom-


Oigito fupmarc rubç.in aliq tn flmi


^SWiiSS‘'*^‘f®“ côtemnif q.pbafrmade 'ijh^Hcc pfr « ’S? ' '®“‘a moyfen acriter t iiuilc mur ^•’tijlffft/?^*^'’’^'.? feriptura tanta oei códefeen Wipia rt» ^f^*^di! qcIbi oemóllrario ad intd-si ir^tofit^SL^^^^^^^iftbiliiex b ein q videbant fa' ^^•Pïtrf« *®’? P^'f^bile itdligebat oei pnria adeé, IvPïtaï^’?*?’’’®'®**’**^ 3d ollcndcndu q p meri' ^^ÄÄMlMs WfSiiftSr ^“^^'^'*'^*’Ctponalti cü ä. Circa pH' ’t3^^gt;tudft(M'’ ^P’*S'’3^®’'^’f®^tis pugnato: qula tn iiiu^lVdiri^^’?’^^^'’*'!'quot;^^®^ fortitudine ere v^fenn-sM-^^-f^ uomê ei’.qd p5 p effectu lil^tcitlnSy1eter. ijj^Ww^Ï?^ ^^•»Mflirtlb’ferfcdo -trotas curruft

caJÏiSbyffi operuerunt fi'’«®’’’ ' ®''P«Pto‘Uß cosrcucrfc: vtpdi' lHhÏ'w^-^’ '’*’ peuffit inimieft.i.pbaraonej ^».’’'«fean^^^P?^^® aduerfarios mcos.i.cgy' j 'P’'® habet 'Äduerfarios mof leri^lllira?®«quot; äduerfarijipp oei t populi ifrV.

pcuoiauit cos ficut Aipulaa. ira bei en'^*''Wa‘^'1^ ^^'^o’^t.'fj^ïu fpft furoris tui 'tS’^®cbcrct oicere:^n fpft oulcorls ’fi-’*’^ Doff^S*’^ cogregate funtqfi muti blue 1 inde wSEïr’ tranfircroicendó q (dem effect e oui lt;ih2.^afei,u l” ^^fP'fiS’Cögregatio em aquarii ^^’'•Hiteitfïp^S® P*’'”® 'f® tranfim5. ft oura fuit '«UrVtrsifitttbabuerftt malis gratibus coy:


ftu'âaic cófeqnéter fiibdif ró laudis ex beneficîîsfurnris: -teft bic .ppbetia eft ländert pmo ponit beneficift qó erat vltimft iexceutóeft pmii iitentóc.f.itroductio ftlioy ifrf i terra jjmiffióis t fpâlitcr in birVm vbi edlficandft erat té' plft ad oiuinft cultft:q5 vocatbabitaculft ferm oei. tb dl qóor.ryi^t porrafti eft.l.portaÖ.loquit em feptura oe futuro p medft óteriti ^pf certitudine apbie pdeftinatóis qiiHóqóépominam a oco fieriéira ccrtft acfi la eet fern ’lórt rorimdine rua.qr p figna oioieftutis oeduxir cos ofis ad terra ^miffióis vtï in Iordanis ficcatióert in regu fortiffimouj^cllatóet ifubuerfiócciuitatis bicricbo t Amilib’. ynXjäd babitaculft ferm toft.i.ad loeft vbi po flea fundatu étemplft. fnCïlfccnderfttpplï t ira.funt. qr amalcebite c ppri ft crat eis cófcdcrati audietcs qfilA ifrVtranfierät mare tubs t cent in ocfcrro cis qpinft irati funt timêtefnciuadcret terra eoytió aftq cent magt foi tificati volucrt cos odetafcendert ad pugnduj cu ds:vc bFq.X^*.c.T0 .fjPolores 0brl.b3.pb1liftum.ee ^afpitate fillontfrbtft q: antiftr’fucrant molcftf pri eop yfaue.vt b? ^eft.çxvj.c.tû q: bitabat infra terminosîrc cis ^miffe.

JjïjÜCüc cótur.funt pn.cdó.robu.moab obti.trcmor.ne ff


ocr page 238

Iil frrabd (nü»derftif co3.ifi frliftr3 tfmncrn(:qïoFröïnb( nbsp;nbsp;onpUcfrSm.^hq^qtaüwüiftqt^ quot;'’’Sgt;i'*lS

buitfilijsiïrr nc pugnaret ptra ros'^gjWbrigncrijr ocß nbsp;nbsp;brafratre nilfaaró ^bauinnfi

bfcatoîcs cbanaâ.cü em audiant lt;p onsnccalTct aqs iogt; nbsp;nbsp;4 libaara ifrf.Jflia ca eftq: aarÓ

dams an eos vt intraret ad terra ebanaä tunotninu’irru nbsp;nbsp;ea qn fait peuffa lepravt br nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p^gt;

ft fupeoöifni ^raab metriicoljcit explojafonb’filio? ifff nbsp;nbsp;manu fua.pguouerateft o fpm ^pbie ^n^'^j^coiL

Sotowa. Per«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßjTamp;J«


muit et elógauit eor nfmnccremanfitl» nobis fpûsad intro (tum vrm.îBoeftg naf cü o:b:^brigu crüt,q: tremormag nus facit mebracjc' teriora rigefcere.

TfTïtruat fuper cos fomudo.intcriuo.

tä f^auotecteri’ (7T¥Wjnio.qft la' pfoTtia q ? nó polluit ie oefendere 15J Bgóncc etr3.po4u’ Oncad locnvbi fun fandum eil templti ry ) Introduces cos t plantab.i.radicare fades intm ep ft pfit inde audliimite bu mana.TYX.liim0. be.tueXm terra pro milDói^^êmétuo' fa.JjjjÜrmifTimo habitaculo mo.i.té' pio ibi fundando. faTpjäÖoperatus es tmc.licutprtdpalis actor ft falomo opa' tus eft in bodicmi' nifter oeirt loquif p modii ptcriti be fu'

ronturbati funt puncipes cdomrrobuftos nioab ob ünuit tremo: obriguerunt ome© babitato:eö ebana-^ ran ^’rruat fuper eosfo:mi 0 do:« pano: in magmtudie t braebi) tui. ^idtimobiles vqfi lapis: donec ptranfeat ppi’s tu^ onc:bonecßtran feat ppi’s tu^ ifte que poffe rdilh^ Introduces eos et y plantabis imonte beredt 5 tatis tuerfirmilTimo babi-a taculo tuo:qÖopat’cs bo mine, ^actuann tun one qó firmauerut manus tue b bns regnabit ineternumi c vitra, Jngrelfus ê cm eqs pbaraocncumb^ -requiti bus eins 1marc: Treduut fupeos bns aqsmarLfi Iq âtifrfambulaucrntp fie b cum in medio eius.$»um-cpfitg maria dpbctiHafo-mro c,ecd fiipradiera cü oziOó opataseo-qr nondüaat factu templu. Confiderandö at qpüc oictü fuit Ißcn.cv. ca.vbicûeÿ i facra feptura j?opib’Vtutü ^mitnmf bona tpalia illa nó funt pricipaliter intellecta: qr finis fp 05 effe melior cis qfunt ad finerpmiu at finis dloptfqöordinaf in illPiî ió fub illis bonis tpalib’^miiris 4 funt minora bona $ opaƒ tutu intclligunfilla boiia fpüalia prlcipaU ter Intentassent fub .pnulTióc terre .pmürióio inteßigi' tur tcrravnieutiu.i.ciuuas cdeilis ^milTart ita 15 fub pro mifïïone templi materialis itelligir pricipaliterpromifTa oom’cekllis vel templu vbi oe’colifno p fpcculü i enig mate ft p ingc lande 2.m aptavifióc.Fm ty bf.pfal.lirrjciH. J^eati qbabitatin oonro tua ofte in fecula fcculop lauda buutte.ïboe oicit lt;a.f3.inillo locort ei’oictü cófonat fideiurciïlïcirclligic qö Ór 15: jfirmilfimo babitacïb tuo qö opat’esufte ïë.qrcclu empyteu qö ê15 templu vello cus btór efem apricipio creatoismudi tei’ actor x ard fee fuit oc’ fol’.gt;2otan dû aid qr qö fupra oicit p raodu5 Pi^m.^P^’ ’certrtndine lt;tpl5ic. 15 replicatpmodû futuri ^4?:. quot;Introduces cos ^.qr-fittn? erat q’introducerent. DlIM'l^ regit meter.2 vitra. In beb.ljr: in feculûïvitra. fcculn at .mrie ligmRcat tps dnqgmta annop:ftqri addtt dre vltra:ngnific3teternitatóre bfi or l5:M.cgn3bit: 4a no regnauit ab cterno fie non fuit creator ab ctcrno ncc ofto: qr ralia nql32 irba pfiguatcrearura fubicetd 4 no fuit ab deruo.|T^ngrejuseil eques pbarao. ifluoqöfuit of «um in prfncmio Cauri. iXc reperif in fine:ficut folet ft' eri i c3rilcnis.^.X^upnt g mari3.l5pnr oefcribif graru actio mtu ad moucresreû or: s^upfug maria ^pberifla. £V cm büerit fpm ^pbie P5ct 11.JQ.u.cu.c.vbi ipa 2 aaro oivert:ft nob uc t moyfilocuf e oe’.JjQ^oror aaron Ctqreno or forormoyn lie « foror aaro^^ebrei affignac f ro: aaron tympana in ma-Ö nu fua.egrelfecp funt oms mulieref poft eaentympa ws ccbo:is 4bus panne' bat bicens. Cantem^ bno glouofe em magniftcat^é cquu«afcenfo:em beiecit binmare.Xulit aßtmoyfcs tifrfbeman rubtotTegreP ft funt in befertuj fur.^Bm bulaueruntqy tribus bie -k bus p foUtudinem t no tn i uemebant aquam.£tvenc runt inmaratb: nee poterant bibere aqf bemaratb mconcent amare. ‘ÏJntco grim loco nome unpofuit vocans illû maratb id eft namaritudiné £tmurmura Ultppi’s ptra moyfen bicef 0 qdbibem^^^lt illeclama-puit ad bnj 0.ui ondit ei li' gnu qd cumififTct iaqs in g bukedinê Xgt;fc funt JJbicd

porMUit^ ^^

aliaötpÄS sss® moifcöf^P

remorio iJj,|f(« pt^-'^ftÓ' fffioa*’^^

litatemtfcöo $m ad n^am.ca.ryi; Çl»«^^ bo 1 potu. gebaut at adhucfilq ifrfoc^ibƒj^H’ uerótoccgypto.tió oebbic nó fit inctio9 ’.|j (gft^ mtö ad qlitatc qraqucamare oulcorate mn » ^qo Jb ; Olit at moy.if.oc marl rubros wjJjLjji^ violctia t importunitate fecit cosidereced . W diit ió erafnimis in teri ad Ipoß®^^^mqiot’ ligcda:qr Fm q’Oicûtbebrei illa fpolia fuj ciofiora ^ illaq afportatiaatoc egypw2®^ fur.’^S oeqoem ê.nïxaî rXugrem funtioricriJfW re marf rubri»K-^tfioJnenicbataqna-f-^d^r a gt;fe t aialib^is./ L^vencamatatb.P®s0|i(r onc;qrloc’lllc adbuc no vocabatmaratb.Ü'*'ML. catus fuit a filiis ifrf apt ainarimdincaq.ni|,^^^ ^^ ïmLieftï pgruü nomé loco ftgt;ofwt.fPP^JSfJ murmorauit ppfs.i.vulgäres bont»c$j”^tapF pfttiarfapictco Vo 4côfidaabâtoeibnft^L^iKclar ter portabatfpantesoc biulo autilioi lt;^ '^s,fjerd\i uit ad ofim.oftdens Q’boni retóres b*’^'iril^nl^j ÄM“¥‘b8;ow

M»K vi njjnn.»* ÄZtvwi»» .»»m^ nm*» »»v^ * uytm|lP' .in ama: ? 2fie fuit ibi mai’ miraculu ib’^^^’^^if idIH?L oulcorate fût a4 t fee potabilcs.Cótrarw^j*'-„jiliM1 Ifccl’t.cccvlq.fïónca hgno lt;Blt;l»l^?Si’ÄfdC quit feriptura oc uaturalib’pprictatibW^ f^W?^ vrilttatóbominü. qlWcóllituit « pgÄ#« oicit 15 Éxa.fa.q^ ons vides filios ifrf ocgw^d?J dl fentina olm victop occlinarót ad petf»’ „JÄ peep ta legis vt Hudaft i eis ad Wo’^®,*?«« jJi ccptû oc obfcruatóc fabbati qö prinet « ■ (j«#^ €tpreceptu oc vacca rufaroe cui’cinei flebar aqua luUrationis p qua purgabamn


ocr page 239

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^j^ï^tos^

^^® ^f® 3l(qSa cäpfmiu ne pernenti h^SS^ïtf^ö: aliter oebetentadinuicê (ofteï

cuadandiï impediêdi illud afcenderut iratiadpognSda contra filiosifraek nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^’Täpitutum .j;vj.

Ss^Örïl’ ^^ ‘^‘tentamt cü.f.ppl’m vt o ck' quot;ï-riölirütätinbeWm. t^ic oefenbiej^uifio aliment« !S ’’f'ot)cdb ?Ä^’’^^*‘Scdi appetetobediétia ei’ ad lv1$wm ad iBam.t p ^w ad cibü:fcöo ^tü ad potu 1^ '^w ,R®?dntelltgedo g? oco appetetali^d ec ^-'^v^.ca.Çirca priinü pmittiE oefen’ cibufcëo fbdiE Âttiï,L ; Jnio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ptouifio oeinbi. jcit atoftfadmoyfeii

Circa pnmüoictf

j^cnerütaiKé in

bdimvbi étant ouo

few® ^““««P^pMaOtudidj ’ '^^^^ tewauit en oicce, $i audiensvocejoüiöei tui S'Merzî'ÿ ff ♦ ^QÖ rectu ccou eo fecenf f filij ifraelad cos,'© tinam

ramt omis pgregatio ftlio rum ifrfptra moyfeu - rao^ roulu folitudme J^irertep

decim fontef.Pm n« ment Duodecim tribun:rlïc qUbet tri-* bus habuit fonté to

Ä“ S* S»:

^ff*^*f®Wt t n L%^‘ Ss'*’ ï^Ïr®quot;* St^ffo^P hÄfffl’ttttr quot;'fat^Mpfeviib

ftodierifcpoia pcepta illi^

«m perfc:ne ci:h3tt

10

tobedierCmâdatis ei^tcu mottui eflem^ g manu oui ftodierifep oia peepta illi^ g in terra egyptitoft fedeba-

musfußoteß camm tco SSW medebamuö paue mfatu- fentio onretur.

b ritste, Cmiuduyiftis ups Jbfi (Çt fepmaginta tlu Oefertu tftud: vt occide ’ palme, ifignû ^ ha

retis oêm multitudine fa^ » meAiw at oftaadmor- u^x^miLÄ

1 feu, écee ego plua vobis fönt lucu aqs.vi re-n panes OC celo, £grediaÊ crearentporuïpalppt’s -r colligatqfulficiunt *”®® ftuem.

g p fingulos oies: vttêtem

cd vt^t ambuleti lege mea

? an non.©ie at ferto paret

»cnnctûlâguoiê que pofiii iu egypto nóiduca fug te, t £go ein ons fanato: tu^, ^2“^nerut at mCÏOTj ■v |belim:vbierat ouo V^^cim fontes aqrö et feptuagita palme i cadraquot; fmetati fuut meta aqs ^fe^ ctiq^ 0e belim venit omis multitudo filio; :ifrfin ocquot; fertum fyn: qôéinter beU îfynaii^ntadecîa oie mé-fis fedi poft^ egrelfi funt e 0e terra egypti £tmurmu

mayfrucw. ^. ^:ofccfi(5furöbe-umiqunè fruet’fuit

sq? inférât r fit ouplû c^ col ligere folebant g fmgulo s

cito ^rumpt^fequit rlt;lt;’lt murmur.ois ■ pgregatiOiqtev.Die méfia fecûdiocfccc-runt victualia dap-*

po2t3ucrât oe cgyp-ro.lgi:4 parj^.tct. Webus oe illis vicerût nô comedédo ad faturitaté Çad fa me tpandam:^ qué or h:lt;f ois cogregatio murmurauit: q: ibi erât Jofue t Calepb t plûtes alq bonihoief oc qui bus credendû c patienter ponabât Defeetü victualium fpantes Diumü auriUû.ïyiccndu ^ illi erant valde pauci refpcctu multitndinis:lt;jp atmodicu efiqfi nihil reputaf vt of.q.phicoutT ,wtcr o feriptura nS oimmtlo^cnera-Utertqt15ed cofuet^mod’loquedi in talib’ ’fi »tinam monui clTcm’pman’oni.i.p plaga a oeo imiflamcu pzi mogenitio cgyptiou: q: illa mois fuit breuis. lgÖ^uä do fedebam’fnp ollas camiû.i.qn nobis oifeedetibus de te t p3cifice:ollc plene erantcamiû ad igné pro nobis, .nos in oefertu tllud.vbi nihil comeflibile

^^SsîteÜifÂSicîlartfmca

m®*Pf’^^ *up illud verbfl. jromtudo

®^slabiuZ® glo.interlincaris q: p cam foi

Pf^fn pollilia: Weenderuftt populi

kW ire nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® 'Additio fecunda

^rtmozc Ç ce alqs pafïïonib’

.^® ^ Defideno - tfpcvlcifceudifebm

^*dcf oiccndn amalcchi-

’’’^”^ inuaderét terri coe:^utipo-

^»ecdete er .pfpuate filjos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« .^F^L^.^t.vl

Oefiderfo tfpe vindicandi Cur indue

MC^it^rt 2?^ ‘^^ habebat cfau crga iacob peeffit nbsp;nbsp;erdeit.'t«IPr occideretis ornem multitudine famedon w^^r^ 9’^‘®’ficlab emoe pfapia ^fau fuit nbsp;nbsp;go cruciatu qui pdo: dl brem mone, ^*f3tii*S^i®*®^ pbiltflcis at t alus non oicit «j ^ (Ï^ittt aütons.'lßie cófcquctcr oefenbif onipjouifio:

vbipdo pomf cibipmiffioifcoo eiufdc cehibitiotibi.JFa ctum dl g:tcrcio pfcruatiotibi.Bitit ât moyfes. adhuc pmürto cibipno or moyli a ono:fc6opmoyfen ipippfo ibi.l^iecrnntcp.Circa pnmöoFl resece ego pluam id cIl ad modu plume abudantcr tribuamOn ^#anes oe cclo.i.dbos: q: noie panis itelligif ois cib’.vt.s.oictû dl

ipca.^pc at oedit do mana t coturnices: « vtnicç oe celo acrco:vntaoes cell noianf co cpp aeremvolitant.

‘h^ £grcdiaEpo.c col.^fufficiüt uitbet p fc t familia fus fm dlimationéfua. fo H^cr fmgu.Dies.q: nihil oe mi na oebebat rdemari in crallinü vt fö infra.tpf Igït tép, cu vtp amdn Ic.mca.cuilodiédo madara mea oe manna:

fsäö.» „lt; ■ “’.“‘’«'•reutterra eon,

kR^ihAV^^P®’^^.jbicôlîftit.lt;TSIddttio.iM. kl’hnefaiJw- ? fólter tenent ç pccptü oc obferua w?^clitifl indicialia racrut oata poplo S^®f®‘fion aûtpccptû oevacca rufa

iiMiP^ pcepto fabban fatj C’®bi8Kl?“ton5legi6habeaf,l^idetedaons tfididalib^ât fatis videt needfa cp«twï £ll‘*^.’^‘‘=‘i^ :nó cm tant’po-^®'^ ’** oationêlegis mfi habuiffj ^’’’^«ratoFA^f '■^Su-enfiludidalib’.pccptü at oc %^fiertt^ilt;?”*’^ ^ inutile prune ooncc talera nbsp;nbsp;quemandata infra eeemplificabötur.

S?tn ’PitrcMh ^ - 9dquoningrdïu5 fcu t3ctü5 ^ q * j^nnó.f.tranfgrcdiédo illa:qualircr at oeus tentet bo S^^Wo^e? '^’^lt;lt;^ llratiois.put in ca.lt;n.allc' ' mines iam Dictum dl:quta hoc non dl vt accipiat cepert cntiam oc 3li4qh igno2ct:cu5oia nudatapta fint oculis eins:etiâ an$ fiattlj vt obediétia vel inqbedientia ppViad nota alusp euidennâ facti. , nBi

VX^iiiUto??^? ^ ‘‘2,wiir3uoi0,put in «.»».anc

AwHa corrector' ? amp;urg. l®^°^ ctponcret illud: atfeende

V^^^Wttm -””* timctcsncinuadcjct terr35 nbsp;nbsp;ocü eet nota alqs p euidennâ facti. , rlt; Bic ât fepto pa.

h^Qiiiift^ft« 1^^velit Dicere ira illaej: tirtrore nbsp;nbsp;qóiferätocmâna-tc.V sB (Et fit ouplö.nonp hintclligif

’wcuQtimétee fumç eis malümb fpetn

q ? coUigerât oie ferta pl’eg in alno oieb’:$ illo collectum qfimenfurabaf ioomoinueniebafouplû: vtoicd fuffa.

ocr page 240

lt;l(öer

5 ptra onm.llos ?^o 4d fusi mus:qimufitallCptra nos b £t ait moffes.^abit vobis ofts vefpe cames ede re t mane panesifaturita-

ifrWefttÇ.ï^ic ?nr^ATio »feta öfanlöraFppFo côón {vx^rfec fetetfo i^p boe g? nabit vobio mirabtUcer ab» oanriä carmuvp ©ma.vidc.glo ontùi oefeefu maime intute sftofa (phid.èciêdu at g 'maiia aUqnegenerf neu tri cmdedinubüe.alfQn atiucnif feminini seneris t pine oeclmatiéis.f.mâna ne. aHqn terete oecU natóiotvt mâna tie. Itono eft vis fi acef piafmôPm vnâ w* dinationêmófeöm ska If quot;Jtudiui.n.

tnur.wm ? onm g? ednptvosöesypto in bäefolitudlHejda üepeepto ei’ fermé. Ïil^oo'amp;oddfnm’ q.o.fum^tmPulei’.

»ennneiätes voamp; ei* volntaté: iió ftedu^ jttmnsvospjicipali ter fientimpofuiftis «ob.Stpcocus« {^■^(Huiamnfi.?tra hos/, murmuraftis murmur tnvfm cft

Kam principaliter

itabit uns vo5 je catucf îë.co g? audierit murmura' tioues vras aliqn.n.

murmuranti^’ oat

töicff. Bitcruntep moyfea et aaron adoês filios ifrl*.

v ’Söefge frictis cpons edu' rent vos öe terra egypti.

x lt;nbsp;mane videbitis ßamp;5 oui . y Rudini ein munnur vfm

te co qpaudierit murmura tiones vras 4bus murmu rati effis ptra eü.llos.n. 4d fumus ncc ptra nos cft murmur vrmèptra onm. ^intq5 mopfes ad aaró. ^ic vniuerfe pgregationi c ftlio? ifrf.Xlccedite coiain » Ono. ^udiuiteih murmur vrm.Cuep loqueref aaron ad oê5 cetu frlio: ^ ifrfrefpe xerut ad folitudmc £tec-^ cc gRaofti apparuit in nu-beXoGutus eft at ons ad

ec’fuu5 0efidcrin:fi bésdmaln ipopifi cnr btjßu.q.ca.oc popVo 4oefideranit earnests interfecit enf eu adhuc earner risDate eéntin »eriquot; bus cov.LeX^ee-

dite cota ono.i.co:5 colnna nobis.vPfm alios tôtâ faber naculößuo vbione loqbafmoyfi an^ fein cetmagnn ta bcrnaculutoc qhf.r.pjcclij.ca.gpmoyfes tetédit Ulo extra caftra.rjiiJändtttit cm mur,vhn. ne credaris ç feta vfa sbreédita latcâtißmJéjjft eccc glo.oniapannbc.i.qui dam fnlgotinfolifrepnratiu’ oiuic pntic ad arguendum, p^murmnrationc.vn fubdif.dludiutr murmuratio.«, fiyacró cftè.‘|5ic eófequêter oefertbif ctbl ^mifti ccbi bitioit fcÖo fubdif vfns octcrminatio:tbi.Ï)ic cft fermo. Circa pmu bF.yacmj cft g vefpe tafcen.co.opuit caftra. Coturnix at eft anis pinguis tfapida taccipit 15fingnla re jj plurall.Cotumix.i.mftirudo cotumicu fient frequé ter Dictu eft in fill,of at B afcédere commlxtqt be ter» op pofita oefcrto in q magna moltimdo taliû auiû incnimr afccnderût in acre volutate oinia i volanerunt vfcp ad ca lira ftliqv iftttibtoefeenderûr ira gquot; poterat cas cape pro Tua volütate.Pueril 13 qrc cedit eis carnes in vefpe t pa nes in mane feqnért.qt magis cóueniés eet fieri mó prio 3ldhocrfidel çpfilq ifrtpquefttfucrütpno oc ocfccmcar niö.c feoo oc ocfcctn panu Dicentes.»tina monuicom’ qû fedebam’fup ollas carni»:! ;comedebam’ panes ifa^ tnritate.! 15 codé ordine4petinerntoafé cis db’. fflia ro afllgnaf ex cóuenietia reioateqr coturnices ex volatu Kiurno erat fatigate,ció circa vefpam erat cóueniés tép’ vt oefeenderét ad terra qfi ad rc4eraJf^ancs at 4 oati fût manefeóntf fuitmana 4 vocat pants mälitcr.qr Decoque baf tinde fonuabauf pancs.Dcfcédebatât p modü retis vt ftanm fubdif.i^pta at matutinaUs cóueniés é tali oc^ fccnfni.vn fubdif. g.01Hane45rootacuit.i.m3n3qnc «rat ad modü rorif pgcI3ti.vn4f.0r g? hébat fifttudiné pm ine que êros cógdat’.tbjj^paruu in foil,minuri, fié tex ej :peuifioc pili i amot”:! fie ap^of® “Jj^««»«^ pofirto ooc.catbokcop:Pm qua; fiJ^^VSiS:^W fUß terr« tß roté vel pmmâ.b ÜWdW^«g^poflff^

moffé bices. Rudinimur murationes ftlio^z ifrf. Xo quere adeos.^flefpere co medetis cames z mane fa turabiminipamb^rfcienP qj O’ ego fum ons oe^ vr» f-factü eft § vefpe z afcen^ des coturnix cooperuitca « ftra mane qqj ros tacuitp rircuifu caftroç.Côqj ope b ruiffetfupftcicm terre a p-quot; paruit in folitudmcminu^ t tumi-tquafi pilo rufum in filitudinêpmine fupfenM * 0.0 tu vidilfent fiUj ifrf oi xeruntadmuicc: Mlé)an bu

0.d figniftcat.4déf3.W -noiabateni qdect ^inb^

ait moyfes. jfte eft panis que bus occutvob ad vc-

c fcendu flMccfmo que pee o pit vob ofts CoUigatvnuf quifqjexeo quatu fuffirit e ad vefccndu:gomo: p frn-gula capita.^uttj nume?

sss%« debar

Itonie dï fuü opimentu rorfMCdpUjy^^Ä per erat ros cógclat’4 «« ^0^*”^ »roßP^^Ä ''’ ttafcédit ofiimentû ro:fo,fic cmomi « LgfeÄ ^( rus 4 erat fuß manaion'éte fok t^^pwiiS O’® vapo2cs:ï tune apparebarmâna onw^ ,,flänäfl,w eeee in folitudmc minutu oifcoopertom* ^^^^j d^, ta:vta ppfo colligcref.tfmiftä e^ponnäj^jv^^x^ rebat a rote cógclato fine ptuina epWa« -AfujiM^ item $tu ad figura qzmâna hébat figJJ^tjigiJi. ({, nn5 coziâdri.vt.f.oP: ros ât cégclat* r^.^ ^ pded^ jtem i^tuad fapoté: qzhébat fapo’^’’quot; -jgjua. _.,;( Vt infra patebltmó fic at ros cógdat ’ velP^^ pfew^ ’ ’aJlt;0l6cu vi.fi.if.oi.adinui.man ÿt^/^ôitf® %l|

fignificât 4dboc.t fobintclligif db^^‘'^^My Ïxa.fa.ihebtei moderni oient q man non ’jpaÄ fignificât pparationé vel magis j^o^ pi efum « Pm hoc Dixerit filq fi'mf^’^ri^^rbSt oUö® f.a oco ^ nra fuftcntatióciqz tameneW' j^ppopo -j natura et’:nec p cófcqués qlitcr od»«^^ 1#^ fobditur:Jgnozabât cm 4d ^•^’^‘^•fSa^irtaturâ ^«y nis.qztunc moyfcs cio occlaranitlp» ’’LmafJ Jet » cft ferino.tiie confcqueter og.jpÄ hoc cibo Debeant vtf colligendoƒfernan« zgbbaiöi^'J turn ad fex oies bcbdomade:_fc0o $t^ccllftrfl^ 5» Die Vo fexto. (Jirca pzimioU cl»J‘ ^ÿjlcÇJ^ pzccepitons.ió obligat tranfgreflozco ^ »fainÄft^y 10 KoUigat ex covnuf.qu3n.fuf.pzo^iontoJßÖ menfura fufficicns oftendit nice^KJ^jjinni^pt la capitaiß hoc videf falfuin:quia non .^(pinil®'' omibuszlieut of.q^tbi.g? non cft wwn


ocr page 241

Exodus'


‘ ^ ®^^ ^®*^^ intcgruï nbsp;nbsp;tie pans û) maratbifj B replicantoccaHóeonpUcariontó

öfe^irtii^Ä ^ö eft ab’cóucnlensvHi:alrcri nbsp;nbsp;mâne.,? TÓuMd at rewerirXoe mâna collecta oie fe

HiÔ^’ïlto»« csttmin’indigentl eftfijpabûdâs nbsp;nbsp;fm«’ «5 S\epon(te vein ma.oie Tab.cui’ canfa fobdif.

itör^Wh^- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oiuino miraculoura codé la Mtf‘t^ moy.co.il.bodie. ad B cm fuerat referuató.

’'litate'quot;* nbsp;nbsp;Ç* ^^®^ fufficerct t amm’ indigeri la iBenitcB feptia oies t cgref.oe po

' ®iiinià;t veftra#ûuc babp M nbsp;fä^ w tabernaculo : fic tol

^tóftfe Ictiö.’JccerutcB ita ftUfifrl’

-tcoUegerûtaltus pl^:ali^


thWftH- ’Wi 5ss$ fe5iquot;-ÄJ*»-


minus:! mêfi fiint ad men f furamgomoi.Hec 4 plus collegeratbabuit ampli^

§ nee4 minus paucrat rep tpent minus n finguliiu^ta id qöedeje poteratcógre-gauerüt. ©intqp moyfes ft adeos/fluUus relinqtck co inmane, ^ui nóaudie irunt cü. ßoinuferöt 4dam mctdövfch mane z featere cepit vcnnib^ atep eópu

» truit. ICtirat^ cft ?tra cos


enitep feptia oies t cgref.oe po.vt colnoinnenemt epiatrât em gulofi • rate oncti vtbabciêc


Bint^mopfcs.Comedite illudbodic.quia fabba-turn eft ono no luenief bo die in agro.^ct oieb^col ligitc:in oie at fcptio fab-batti eft Ono.iccirco no in' uenief.'^Benitep feptia oi es.t egrefTi oepplb vt col ligcrcnt no muencrût. Bi


Kit autern ons ad moyfen, bl^nyquo nó vultis cufto-dire mâdata mea ! legem meä.'^idele q[ gt;ofts oede nt vobis fabbatö T^ter boe oie feeta tribuit vobif c cibos oupliccs. ill^ancat vnufquifqjapO femctipm ! nullus egrediatur oe lo' co fuo oic feptimo. Ctfab batiyauit populus oie fe f primo, .^ppellauitqj oo^ e m’ ifrfnomcei’man.^d


moyfes.Colligebâtât ma ne finguli ^tû fufficcre po 0 terat ad vefeendu. Cunep incaluiftet fol liquefiebat.

pjnoieât ferta collegerat cibos ouplices.i.oiio go- f eratqfifemécoriandrial


Qmo:pfmgnlos boles IBe


owiMS’’”®^’ *icrttnt at cés prlcipes mf Änrt ^tudmis:! narraueftmo-^rS^rótb? * ■r^i-€iui ait eis. I^ocêqö ï'iÂâ^’^«' ’locutus óons IKcqes fab bati fanctiftcata cft oomlo


Wï?«n£:Ó3

Sfwi^'’®*^®


6 bum.guftufqj ei^ qfi fimi' b le cu meile.©itit atmoy/ fes.5ftc eftfmo que pce' pit ons. ^mple gomoi et eo et cuftodiaf in futuras retro generatóes vt noue-rint panó quo alui vos in


^«ih^nttattSes


tCras quodenq^ opandue vfacite:! q coqueda funt co nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

? qfe. Guic4d at reliquafu b oefra egypti.JBintqj mo

5 erlt reponitevfcp in mane ^ecerötqj ita vt peeperat moyfes.! npputrult neep


vermis inuentus eft in eo


®^‘ ”^ ®^^ ^''^cupiditate t gu-^tiuion £0Jll(Scre ad rfcruandn. qhcft Ih ^V^mnc^ ’ft iratus eft5 eoamoy-hn.^^ *-^ ®° vlciu4_o* Cinq? incalulffet fol w^®ll‘Sè crat poftomj foils cleuato t/^boi??,?!?quot;®6^potestvt pdictum eft:t emrabat ’'brbte^MnT^^l^l^^Pi^l^stliqueficri ad modii pmi WSS^^af^fojmabanf indepanes. ^quot;'p™?^quot;“ 4i;®1-^'^ ^ oieûtbebteinô colle-®-®® pccdftib’:! }cu venernt ad oo 5H**^*^^ Bmiraculu:- :hoc videf 5?^tSÄ’amp;f quot;^'quot;^^ atoespzin.mul.tnar. hj^narrS? ™^*î° *^5'’^°f* merutad vcni-

accideratJTT0ui ait cis. it^^filaSSJS^^’“^^tois.Ts ■ ijRcdcs fab.fan.é iWÄl®“*^’« lt;5nèlleagendö in eo.vu 'ï^^tf» râî - ®P’f®’idllé qö velletis cras facere ^‘tÆi'^q»âiinU.4gt;«CCT««na bodie.

• mbeb. nias obferuatias àoUfabb.oitrcrat


nouû cibû ficcalija Oieb’i i etia cupiditate -tcurlolitatc ad vidcndûH'èbûmp-yfi foret vcp.1 b É'ftçAnô vultis fer uaremddata mca.f. oe obferaatione fab bati -roemâna oeq fuciût ocro mâdata 00 fm ^ oteif 58n' drc.pmu vtmaccol ligcrcnt. fcóm cp ad fufficientiaîfm eftP mationc ppiiâ. terci nm vt comederent mcnfurl goino: tn plU0:qrtu vtnô reli querent in craftinn: dntuvt oie ferta haberent ouplut fetm vt referoarêt vnûgo morpfabbdto:fcp-muvt illudcomede rent in oie fabbati: octauûvt implerent vas ptinens gomoi ob refernandn in fu ruras gencraróesivt hrinfra.Cc J f©a-near vnufqfepapöfe mctipm cogitas oe-oiuinis benefiet t gras agens. Ib’ iïppcllanittp oó.tf. no.ci’.man.i.ctbu5


pparamaoco vt p-dictum dirê

crat qfifemlcohan-drl.qßtn ad qnrltate;

1 figuranótft $rom adcolo:c.vn fubdif [Tj?llbum.fernen âi coaandri nlgrû cd. _Tg 'i(ßuftufcp ci’qlï


folitudinc qneducti eftis


yfes ad aaron.^ume vas


vnu ! mitte ibi man. eptuj 1ptcapere gomo::!repone corâ oâo ad fcruandni gc


fimilc cum melle. Simila farina tritici efloeUcamTima:


fapo: igif illi’mine erat qfi fapo: panis facti oe fnnila et cómljctionc mellis: ^ap.jcvj.or $ bebat 0^5 fapods fua-uttatcig 15cft IntelKgendü ^ nó crat et natura mänc:gcp merito feto? boim d cam comedebat qbus fapiebat ficut oeftderabattvn Ibidêfubdif.'ßö em df^B volebat ad bco uerrebaf.mails at bolbus ce eo; :oemcrito oelipicbat.vn jElu.q.ca.Or.^ibil videt oculi uri nifi man: qm naufcat ala nra fup cibo ifto leuiffuno.l^ic at oeferibiEfapozIpi’ naturall0:gcncrabafat in aere:« ppter b vocat alicubipa nis oc cclotq:tu celo aereo e generatus:«a oeo oat’tro: matusmó ftute nature.Dr at panis angelo? q: in ocfcê-fn mâne cooperabanfangeli.nó ein oi panis angeloe da ipo vefeerenf:c« nó Indiget cibo co:p3li.î b '©tut ante moyfc5.13ic put ponitipius mânercfcruatlo in futuras çencratiôcs imernoUâ tâtf bnfteq:« p5Iravfcp ibi.

quot;^1 Æt repone cota ono.i.lu illo tabernaculo puo. oc dp:c dictu cft.Ï3eb:ei ât oicût g » hoc oiclE oc tabernaculo magno quod poftea faetü ft«qö illud peeptu nó fuit oatum p


ocr page 242

lt;CXiöcr


^ite completione tabcmacnli ^polTieqÖ15 o? cflpruicf óationê.fRirjFiIij gtif.ee.ina».t:l.â»is ooncc ve.m terü babitabilê.f.i terra ebanaan q eis^Jiniira-erat ad bitandu nee tn oefecitmana ßarun ciwntraiierut terra dia: qttra-to io2da»e feccrutcirc»cifionem in galgalte tpodea celc brauerntpafebaiti


«en'sm ponça filii lïncl fecerum aliqua® .join^^, magis feriofc ccpzimunEiäu.JCWctfbb^^^'^rfcÖi’S nautur ülc m cibus factum cHaU^^Jj’® f^di^^Ï fenont.no» eft inteHigendnin ç aHq voj : '^gJ^ ctniiïa oftcuderet locu in 4ƒ^


craftino pafebeoefe ncrationcs vrastficut pcc dtmana vtbr (of»c nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;__r.


v.Ç fatis cito poil in


pit 0110 moffigt;ofuit£nü ludaaron i tabernaculo re


uit ptra moffen oicéö (Tur


greffum terte cbana

naan oefecit vt p5ec h feniandu-filij atintcome oictis.1inçornoî nbsp;nbsp;cierunt man ödraointa an•

at occuparo eepbi, vtrûcpénoinéméfu

rc.qntnaût tenet go tnoî nô bîeje feriptu


ni0:ooncc veniret in tend


ta^r0.f3.oicit q[’c5-ntier qntitatcin.rlij. ouop:epbioccic6 t3 tum.alijat ofcmit® cc oictispapiC2y(t* donoe inefnrifbtq? gomo2cótinetc^tu5 qrra coinudia pari-ßenfis.i,rin öjblado Td ali3 re arida fic mcfnrabilt^tuvn» vas fact» ad méfnrâ duin talia Q’cet qua nratjqrte - toimidic parilt'en ?tincrct:cre dc tn ^taliü qntitaf cllnob incertaiquia niéfore eodê noinic noiatc tarianfin oi-nerfis regionib’tei uitatib^ fic modius


habitabile, feoc cibo aliti funtvfq^q tangerent fines iterre cbanaan. ßomo:au


tem oecima po eft epbi. ^_^^apitulum .rvi,. * WTBifpiofecta els mul titudo Alio^z ifrr 6 oe „JLferto Ijn p mafiones b fnas lutta lermonê oni ca-ftrametati funti rapbidim cvbinó erataquaao biben oduin ppro.^uiiurgat^ co tra moffen ait.©a nobis aqua vt bibam^idbus ni-c ditmoffes. @,uid lurga^ f mini ptramet cur tentatt Onm. ^itiuitg ibipptsp aque penuria: t murmura.


fecifti 1100 erire oeegypto Tt occiderer nos t Hberof 5 nfosaciumeta rin iTlaina uitaötmoyfes ad onm op cens : ^iiid fadappfo bn b ic:adbucp3ululü z lapida i bitme, £t ait ons ad mof 1fen..^ntecede poprmT ru^ me tecu oe femonbus iftï, me virga qpculTifti fluuium ntolle in manu tua -rvade, 0 £ne0o ftabo ibi eozamte pfup:a petra o:eb peutiefep petram texibit ck ea aqua vtbibatpopur-', ^‘catmo ffeoita cozamfenionbua qifraeU^t vocamt nomelo d ilku9:tentatlo: propter r mrgiuftliommifrael: zqa tentauerant onm oicentes £ftneoe^innobio'an no »'S^enitaiit amelecb- tpu0 nabatcetra filios ifrfin ra


ä“”. Silare™ riwrbicÄ# ain vbipäjy

Sc^ffe4«f%« fitate opoMtf rcci»rrert^^gt; nefut’f'’”»

bonomjpJSSu malopiWft


ii r, h


h « Î i h »


patificii.alteri’qnti tatis eil $ rotbomageruvel alteri’loci.t fifr ocmenfuris liddof:vt vini z old t cofimiluu

lt;^^vi^bi o: in poilil.^î at alibi panic angeloy. • —IPwer bebzeoo magne auctis antics, (t'^dditio.

fl ftutoifceptatio'fupmana in ^dä Ubw Olmudico —*-40r ioma.4da cm eocq ot ra.ßquila.ars ra.bad' ba.èjtpofoitrtlö vcrbû.f.panis angelop: ficutfonatoicco çbô ifrabdita maducamt pane que angeli comediit.all’ iro q oiccbal ra.yfmachtmpjobaoit eu oiees q ’angeli no comedut cibucozpalc.aHodcrm vo vt ra.moy.gerudcH tain fuflinetopinione liab.baquiba.Oicetes q angeli re ficiuutin Inmic oiuiotqmana erat oc illo ramie qdqut dein lumcinit incoipatu ec volutate oiuia t factu mana: î fic angeli t ifrabdite cpcade re refidebanf.f.agdi ec lumine oiuiuo:t ifrabdite ej eillo inmicmeojpato: z ficitd liguntilli qo d::^ani agdopmaducauit bo.vtbriglo. pdictirab.moy.iubocloco.ttlicet b no vere oicaffigu-ratii oe illo mana dlrame valde applicabfleadnoitrum vepmanna.f.facramenm cucbaridie in quo dlvcpInine eiuinu ej evoluntate oiuinamcoipanucc quo.f.lnmic oi-umoangeli in celo reficiunE^ fideles iu ocferto bui’vite ec eodê lumineincojpotato pafcunE:quod fific intellepif fent ccITarent inurmurationcs cop contra ptedicrû facru facramentû oicéteoeppenitus efl impolTibilc t implicas cótradictionê.vn oe fifibus iutdligiEiH5pfal. Voluit in-tdligere vt bene agerer.innlta cm efimilfa oeboc mana ab cis oicunf:quc caufa b^euitatis omitto. lt;r*Jo.cvi|. ''■ni'^_ftj£^3*JJ®ol^‘5 oefeptg efl imifio alinicti ficci tl qociraPjb cSfeqncrer oefcribiE p:ouifio alimenti __Äd2iimidi:qöêpotus r punio oltaidiEaque penuria rc0o circa boc oei p:ouidenti3:fbi.Ctait onst€trca pmii oidE.AaC Kûlç.P2QfÇcy omis mul.fi.ifrad 6 ocferto fyn puidufi.fuas. i^otandu q in innere vfcp ad môtem fynaf


irnpïii^^'^^xaiflii'' ^«’«-‘ii'Sp^i «««‘»'’Ä'i' »Ä SÖ oeöiuPÄfii kta ^tf^Si^


o;


eos poiarei ocfto.vd qj volebaterpirirrç^£(i))£P^ oe’ oêrct eis oarc potu mir3culofc.vn cicco -«q^ inob an n5:vt p’ca Wdif.^^Cto«^#».^ tardat ’ oe bono ^curado ' dspp town« «^S^ridi'i ?!dbnc paululi! te. 15 nó oicebat moyfesjou pjJ fui qbn caditipfeem vip ^ maßt ^ w“^t WiÉ^i nc co iterfecto a ono rcccderctpydolania^JV l® ad moyfcn.b pnr ocfcribif oef (PUi^^^^^'^fït i,,niddf'^^ de paululû.ac fi oieet ons tu timer *’*:Pf^ï|rvi'fti-f^^ derc an eostvideb fi potero te^fcgcie. il ^rf oc leni.ifrr.vt fint refles q ibi antea nf^i^W -r pboc appareat euldeS'miraculuJ Jgt .jßti^ ra.fa.craliq oc ppfo ifri’erat ita maUßm v.-„fljÄ Herin, illi’virge foliimó fe ejctêdebat ad maU ficutpatuit in plagis cgyptiopigno fc^^^^ tjn^ rendu bonati ió ons pccpit moyfi wX^^ratiigt;*a aque oc pctra vt manifcile vidercE lt;«lt; gt;nbsp;’’L^Ajefl”!/ oiume inflicte i malis pene inferêdist^na o ^,vi|^ coïdicibóts pferêdis. »imfdanapcnirmi^J^«J vr Dici ?nü.f.qi a3ró pcufïïtinó ino ^^^ ron peuffit aucte imadaro moifuvtw®L«t.Tï^ face coi’aucte fit:iöo 6: b q?ipcnwyft^^s j^s ego Ilabo com tc.pat’ad implendopdiw^j^m^ p:3pcoa 02eb.fi ê itdligendó qill3 Çf^Â^ locoff^4 4êidêq mós fynaiiqt adhucbülabatav nj’« ï^jiiO'? US dufdênois.fequifƒqf £t vocaJionw ^^^g ins ca fbdiE.1^ ^“ia fêtanerutoni^m nbsp;nbsp;3 «^^

oeuta oictö ê.fsC^enic at amelecb;^ , 5^^, nealimêtnb ödcfibiE repITio aduerfani^P £(fdß natfebo grapactio ja victona:tbi.€di^J^|f,(.d55, mû oiciE.^enit at am elccb «PUS^^^l^Xiccb. «•’’S «icta dtpv.ca.quantu cfiecpreipim53m i^ji{, '' fa affignaf ejeptepptt ifrU 114 boc e#»«quot;’”'’'


$ « « la «t


« Of tj il


It ft


ft


ft ft


ft t


ft ft 1


ocr page 243

% nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;('ïrodus

Jr?''®ÄS? ^.*^*Éi falBftfe^rtt aod3tio:c0 nbsp;nbsp;afccndit fit mont? « fibfcom aaron cóm«ra5 eft resfm« uh^^iiniti ^« sipforgeotes toe fpolijs amclccb ppKmabfeotia moyR:q: crat vir ant(qo’ fapiêo i erpt^. tSS^ mS® V-^®’»^f^®gt;’5® 4 ^«(Óeó oimifcrt Ta^Cunep Icoaretmoyfes man’ 2c.p boeondiffocowis W?®^ ffrP-t « fl“ *^^®® **^ ^ fpöjpbetUo ipm cmcacfa:« vtoco afertberef vicfoda. j^an’ atmoyfi eraf i?’*’^0^h। ^ ’^P^taneó excrcif. v # CUse £:raoc0:pqöoefignaf ^ (n ppfo fibtfobdOo crat and pee Masguan ; quia

qUratc fnbditoco(f' pononfacta regenti urn.ïogauüf^ tofoeamaiccb.tnbe

WÏ^i ‘ P^y^quot;' ’ ©Wtqj morren Bh,., .«^^.x vadJofuc,jeUgcviro0:ct xegrelTufpugpcra amclccb « otcgiaoïid^int at elf Tcras.l^go ftabo w vertice » moffen Scribe 15 ob 5colli9:bft9 nbsp;nbsp;nbsp;ödmma-

b cafum folio, -fugamtqjio fuc amclccb et ppfm ei^ in c oze gladij Bidt at dós ad

!^’lccbß Mw quot;’Wfo^Pöerkt StS’caUns Ä; ï’^ï^*^

mo^


c nimentuj m lib:o: t trade f auribuslofuc iBclcbo cih metnonaamalccb fub edo

nu mca. ^ecit^ofuc vt Io cutus cratmoffes t pug^

3 nauit ptra amclccb. Ä^of g tdificauitq j motfes alta-fes at Taaron ïburafcov derunt fuß vertice collis, aeßen leuaret moyfes magnus vincebatifrf.^mau^ tem paululu rcmifilfet:fux' pcrabatamalccb Äßgt;anus at moyfi crat gucs.$^umc tes igif lapide pofuert lbf eßmq fedit.®3ró at t bur fullêtabatman^ei^ex vtra 05 etc. 1 factu vt man^ iHi nsnó lalfarcnf vfqj adoc

b:co br. l^ebcUamc xp.qó«ponuntbeb bîcétce çoés foncs be amakeb fnemnt interfecti in bello ik lo tnô cffogerütnk fi timidiîpaç vale-tcs.J oß^o:egla' dq.t.tn acie vel caco mincgladq.nn ^eribeboe bbmo^ nimentom.l.ad me* motlappetuan 1? ift trade anti.tofne. P boe oefignanif 00 min’(pcratlofnc in rrodncmr’filio3lfrr In terra ^miffioniö -mómoyfcö.l flt; ^Icbo cm memotl am amclccb boecm

bre Tvocauit nomécitons t exaltatiomea oiccö 0.uia kman^ foli^ bui t bdlu oei ent ptra amalccb a genera none in generatione.

lt;Capi.xvii/i

Wlnq5audilfetjctro fclfacerdosmadianCo^ C^^natus motfi omnia que fecerat oominus mo^ ffi t ifrael populo fuo tcp eduxilfj ons ifrf ö egypto

Som §?a

ÇMjasÿ^:qpepft ei bar. ^Icütantê a/«Vi fall'., '^'tiuarh Ca.a..J;\„^- lt;nbsp;^.u.-......./... f..4

•wS”. öfctnlamp;?f®^^®^ ^fät ^ßo moyfe:qö pj ex b •life iS^WÆf^’Ç^ moyfc etpofito in flomine Ipfa quot;quot;uA^Prœi^^ mulierebebreâ 4 nutrire point in Cs ’WmlÏ?®*'^'^^ •^oyß Iä erat puella.xu.an quot;fe^cin êvûK®quot; '’'^’ ®® ^^YP*^® ^^ erat.lttr. Cr®quot;‘citer »//'5PP”® ^c crat maria.lcrcxù.an-''«5^“^ ^^ *'“’®’^^ gofoe.xöM.c. O’ crat *’iii^‘' ’amp; maï ^/P*'®’^”^^ terrarqó fuit p’cyitft. 'i9Ïml$fr« ad eÏni^“‘^ ^®^ ^’ ^'^’^* nó vr ^ accepit 'S« h ^•’hje^RettS^i?’’^’**^^’^ira cito accipiebat lie /?’f« WeerZ?^. ^ ^®^^ Pf^etä ad generandam «fi^M jw® ®JVI^ fps fuerit eft pnurmarnne

••Mi^ Çamarfoï ^.^fr* ee^xUnno#. vel pair ml' ‘•'•fii^’tSfSh-’^^I^^^ P’^ min’.€x4fe4E '’^t^ fl^bertib.«.?®”® ’^‘ ^antique t täte fanctltatis ^t?®Wgt;iiecfi£55'?” P^'fr «ftîCôtraxHTct matrimo ^ïS^Mafen!*^? concipe, ftem oato ^ cóccplf I'll» S’^ïSiff“ ^ ^’^‘'■‘^ oc egypto nó poffer cffe ««»««■iiojfcliiiiionSifiillSaffsm».

’^SÎ^'’“rvSiïSt%lP® ^f lt;nfr3.xxi(ii.C3. Fabe SÏ’^^Pï 5eS fir^ natn fuerit qonfs referetis ?O’“lt;l«i«mS^i’0^^tfr’ ^ PC egypto bar ld crat *%ÏJ’’üroequoSR?^‘’fr ^’■^’“^^^P^frer feniores ^itoS ’‘^bneeratrahJ^^'''”° quot;^P*’“”'’ ^’^^ ®^“® ^* '^fS”^ öcquaP^^^ ‘^ ^‘^ PCaho viro:ncc ‘'*®ÏSï?frc)to2amp;?pP«gt;fr cffe cadê com JOarla ^eai^fr'oquiEfcn-KH ^ ^P’ ‘®fr*® calcpb cft alioo ab

’^’’*SofS?!? ff ‘frebor fuit marlt’ marie: ^’^M'h.antiqultatiuïió cam moyfc

factu ctpefanliöivt br.j.Üeg.ev.c.^ck endum at çglo»ßdam fuplocüfllö4 o: cc gïtrabloie^ amalccb fuit fili’yfmaclto.a 4 ©icti fontamalccbitc « po pulos amalccb.!^ ät.i.'^arat’.i.ca.of q? clipbat pmoge nitus clan genuit amalccb: olent feqoctcs oleta glo.ç fu it all’:« font ooo clofdc nois.boc olcm oc facra fedtora ft b? aoetojitate magis cotrarictatetvt vidcF: q: ißencfis Itvjcvi-ca.t.i.^araf.i.ca.d: cxpiTilTc q gt;nbsp;amalccb luit filias ciipbatpniogemtl efanmee ali’amalccb legitote 3ofcgt; pbus.q.li.antid.olcit qp ab amalccb fillo ciipbat oleti fût amalccbitc.boc etia br.ec.ti .ïxeg.i.ca.vbl o: ep fili^ooecb (domei venit ad oauid nunciâs illimoite fanlls:^ cm nS «pnmaf ibi Q’ fuerit fili’ooccb:tn oesevpofitotes ?co:z diter b oient:t eft interrogaref a 00 do cct:rndir fili^ bois adocnc amalccbitc ego fomÆi :4 vldcf ® amalccbitc fftc Idoment ftcno oefeendertab yfm3clc:gab ciao. S*cglo fa at Strabi vel alteri’nlfi fit ooctotaotetic’. vt ?fug’.z bicro.tbmói:nóêmultft corandfttmaxic qn videP a ter. olfcrcparcr[5 ^ ^dificamtep moyfes altate.X^ie oeferibf tor gratlauactid / gt;Victoria eft of. fdlftcanitcç moyfes ak tijre.ad offerendo oco boftias ^gra^actióc. nJÉJft vo’ eaoltno.ct’ons ejeahmeams qtnoméoin eóneniatipi al tart ft ocnoiat’cll ab effectu Ipl’ oui «altant^pphn tfrfe amalccb ocpmcnti»:pp qö Ihdlf. rOÊlolaman’folios eni.i.ptag tbroni cl’, ptÜö bcllu cl’ crlt pamalccb -te. nep audilTctictro.poft$ ocfcripta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;s-i^W» c left ^ulfio alimenti t rcpITlo adnerfanpbpfir oeferf leur gubernatio ppfl: ip ocfcrlbiEaduéms confus lentlsXcóo affenfus pfidenti0:lbi.?Sltcr3 at olc.Q0:im3i tres: quia primo ocfcrlbiEadoentusietro anncabilis: 4« cybonis que ons feceratifraeli moms fait ad venienduj î ?gaodenda5:-tboe eft qood oltitord“^ Conep aodlf' fd ictro.ifte babttit plora nola, vt oiemm cftfopra.q.c. X»X^®i/’’^®® madi3n.i.m3ior:vtolctom luit ibide. eCÇognat’ moyfi.i.affïnls.vndei bebrco babef. iBocer moyfiefifr io fcqoctib’vbinominaE cognatas.

Ip gmia 4 feceratoe’^Lfan egyprioç flagcllaróc:«ima ris oluifioncrî in amalccb oebeUationett ceteris.

P liq

ocr page 244

C!


’1


r*gt;^^^^^5lt;pbo.vpo.mo.Q09 retniTerat jp^ctn faù.9.iiü, ca.^ipa ocrdiqt en.|^fcendü q?fiutoevoUmrare nioyn: qjaduemtqpvco: fnathlij nó eet fibimfi onert ^ nego^ lt;10 ^q(bat iticgypnizi (5 b of qprenulit cd. i ff^enit lt;rgo ietro.oküt 91(4 bebtei qpnó venitaft Ugfoata«ccd anno cgrclfionia oc


yvi'.ca.vcl cot5akarf vbfobtakrat^®* e A^rorfp?» tera dtofc.odcripto aductii conful^^ *^^fiotf®’*’^,«' ienfösp(ïdêtis:vbipmiitit ?l’»k3Ç’^ gt;nbsp;nioi^'^lrf tera at oic.f.p’ oblatione ieiro.Vfl^^^etótei^Ïi« dicaretppfrn.oj on indldû fieri in f^Skn pail’S


Ï Ut


Pc


egypto § anno fedo p’lCßcoata.-tqp oib veniffcBed pantici parioncalftat oient qp venitaft lege Data «p9nno:^Pvr 4)ba bücq: terra fna non loge erat a monte fy nai.vt p5gili5qôoi erume(t,o.lij.cap.qp moyfes pafcêo onef ictro minanit gregê ad interiora oeferti: «venit ad mÓtC5oei o:cb 45 mós fynai: «ió audita magnificentia moyfi generi fninoneilvcriltfcQ’ tardaiTet p annüve-nircadipmOl' Ift madauit moyfi. f.aduentn ihn: ft ein voluit fbiro itrareca fira ifrf; vtipe î filia Iha î nepotes bone-ftins recipenfrmad me da honor file in moyfen renertebaf. fc^o ocfcribiEci’bo


e mUtjepboiavKoze moyfi qua remiferat:^öueg flip osei^.q^vn^vocabaf ger fan: oicete pre aducna fut iferra aliéna : alter ibo ehe 5er.^eu0 em ait pos mei adiutotme^tï erwt me oc 1 sUdiopbaraoniö. Wmt g ietro pgnaf^moyfi c ftlif a^ ïvro: ei^ ad moyfeni oefertn: vbi eraf caftrame tame lurta montem oeiz e madanit moyfi oicêsCgo ietro pgnat^ tu^ venio ad te -rvyoituaT ouo ftlij tui ben ea.^ui egrelTus in oc--curfaj pgnati fut adozamt itofculatus c en.^aluta^ uerntcp fe mutuo T^bis pa ciftetó.CTöcp Itralfet taber^ naculummarramt moyfe® cognato fuo cuncta q fecc^


rat Ons pbaraonitegyp is^ter ifrfvniuerfftc^ la


ti


notabikf receptó cü

ön^Ju ^in egref -boiem 4 accidilfet cis i iti fus in occurfum.in ^^j.^^ gj . ^^ Uberauerat cos bons.Xetatufcp ê ietro fup


cdbublü ^maioref oc ppfóiucröt cuco adbonorandüfocc-rum futitvjcorem.

fTTSg«lutaucrunrlt;^ Tcmunio this paci fici0.i.9mic9bilib’. q:iter cofnótrataft oifcozdu^f.CÜq? mtraffet tabernacu-


niozes ftko; 2ifrf vtcome^ s derent pane en eo,coin oo Çmino. Mutera aut oic fedit moyfesvtindicaret ppfm k q aififtebat moyfi a mane vfcb ad vefpam, ^öcftvi diffetcognatus ei^ oia.f.q 1 agebatin ppTo ait ©uidc qb facie iplebeCur folus fedcs: t 010 popul^ pilo-' laf oemane vfcp ad vefpc ray.lt;ruirftditmoyfc0 wie nit ad meppfe qrés fnlam dei.Cfiqp acciderit eis aliqua oifccptatio venint ad me vtiudicê Iter eoo t oft-dampcepta oei t legef ei^ m^tillc 1116 bond mijt rem facL Stulto labo:e pfume no.« tu t ppfó ifteq teeuj eft. Wiltra vires tuas ê ne gotiû.^ol^iUud no potc-n ris fiiftinere: fi audi verba mea atq? ?filia: tent ofts 0 teen. Oo tu populo Ibis pqad oen ptinét vt referas qq oicunf ad efttoft^ndafep


olbus bonis q fecerat onf r ppfó ceremonias 1 rituco ifraeli eo qgt; cruilfj eum oc c manu egyptioç tt ait IBe


lnmnar,moyllt;6 «2. bonefti’em « magis fertofe oicit fibiioo mo^oictlïer invia XfiUBniuerfumcp la DOicm.^ocfectu vi ctualiut »fultu ama Iccb.jTcrciOficferibi lur ipûsîetîo ocuo no laudabilis diol


a lendi: videp p qud ingredi t Oebeât: iop^ qó fad be^ nedict^ onf q liberauitvof T bcant.^jouide dt oc oini ^.»m^nti ^/rVrtf.gt;,^.lt;rK»«« |plcbCVITOS potentes T tk g mentes oen in 4b^ fit veri c taötï qodcrintauanciaj:


oe manu egyptio^zn 6 ma


un pbaraomsiq eruit po


pulftfuu oc manuegypu.

Inu^ pgnouiq:magn^onf o i códitüe ex cis tribunos rupoê0 oeos: co fy fußbe ƒ -rcêtunonest-rdnQS’^kari » egerint ptracos,gt;@btulit os z oecanos: qui iudicct g ietro agnatus moyß bo- populft oltpe. IBuicqd dt c locanda: t boftias oomio mai^ fuerit referat ad tc:et


f venernte^ aaien ïocs fe-*


ipi Tumoutantumo indi--


ncintpC^fn^J «“‘’■’'ïö'quot;^

V»9-9f^t^^ vft(eqi«l^’Ljf3Ct^

noc intdWJrtK res effet “’jjdi’j imobona Qii cri poteÿ^oiiPi infra rfGuy cogatn nnmbj «

aliqliKt:quot; ^«,3^ m3inab5igtoij SÄ

SÄ pWcomifJÄi

lt;cdmdo- ^Ii^ if?^


Pa' »


Pa


Pil tt ïquot; V


Pd aa 5


[y ^10c oi plebc.abf(p ßfönah 9CCcpt3OhiJcT^ (f((iJ quia mulieres no oeb-ët oftart neq? regere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

wferetienis « conftartc.l rapientia t cepiermä vft Tahatra HartoW»

» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.u- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b|mu0potêtt8.\ alÉt hmétc0oeu.nï3ffgt;

TblÊbtulit g ietro bolocaufia.victimcfunt 4 totaliter in IbT^n qufb* fit fervite iudicic toowquot; ^li ÜQ cendunfadbonoiê wuinn. tcJttboHias.f.pacificas: nbsp;nbsp;o3e.9uarkia.qi ocs cupidi aprer miw^®^. p^jhin’z^

quap vna ps incendebat altera at cratfaccrdot^altcra ab nbsp;nbsp;tur a ialhcia.Tö^ l£f cpilimc ejc eis tr^^ry^f

offerentibus comedebat.vft IBdifiXllScncrutcpaarDn nbsp;nbsp;qui pteeft mine bolbus^'etfe rêturioneO'.^|c

« oins feniores tc.vtbonozarct tu made q: erat oc nono centum fïfe dnqgcnarïÔs tc.dndsrnari • v^^^^ ppfó aUfrfcrat feteftamil« lt;nbsp;pcluditcp ibifucft

vj.nni(a.T dnQsenariiTu-inilia.toewni''gt;


ÖJIrumte dl ietrözj :4 pah^ bebat fidévnP oei verf maitJe fêfidict’oo.4 libc.vos,«c. f^ücognoui quia niagn’ofis füg ocs oeo8.p mirabilia cm audita tod’ nature create ■'’tute trâfccndêtia coguit ty ifeeft fei’ oe’ verus:! no fold côteffus êfide fuâ oje: ^ cria ope.vft fbdif.


« oms feniores -rc.vtbonozarct eu made q: erat oc uouo cóuerfus ad fide tritu bebzeoç vt ifidemagis folidarcf. ßpané at B itelligit ois cib’vt frequenter oictum cft.

XjSlSsra ofto.i.coï3 illo pao tóbcw»atKio:oc4ocm cH.s^


fl I


ocr page 245

j^eft-hàS-^ °P ’’^c po.reucrtcwr.bou oebita ^’teælï’SlÏ^tt P3cc,p boc cm^bono:c03 ^quot;^ Iwl«^® f”* bradas fuosêmaio: par m po ifteSSx- ®^^‘'^^^ f^^o P®nlt;f pfultatóiiio

^42'’^f ‘i“® ^^^ Icuwfcp fit tibi parti Ï®fttofe ®^^ ^ ^•^‘’^ onere, éi 15 fc

ceris Iplebts impcriöoni 1 pcepta ei^ poter: fuftêta

b re ! ols 15 ppts reuertetur

O**’W®cómi 'ïl5bH’'^®’rt3C0/ •tiln» ® ^®sno •^^‘’«»«llx «lïÏT’f»®? ''i9£quot;’®‘dfoncï

feiJi?^^'’«'

lt;^amp;?’‘4«tter

MÄ-® kad loca Tua CU pace.Qw^ ifiRÄSS ^^‘i® ^“^ moyfes fee oïa Ä^ deeds ”‘4 ille fugsefTcrat. £t elect: WW’^PWf ^if^ ftrenuiö oc efteto ifrf: pftituic cos pnneipeo po-puli:tribunos ! ccnturio--nesit qnqgenanos:! oe-canos:q tudicarêt plebem Omomni tpe,©.uicqd aöt grauius erat referebat ad euifaciliora tantumodo in ndicates, Bimifltcs cogna turn fuut dteuerfus abijtl terra fuam. 4LOp«tir.

£nfe tercio cgrcffio--

is lIrVocterrain oic

®'^Wh,r- 'f''®f‘^®-®4 -H2ac venerut in folitn ÿMÂto *»teTMt.in ^fixti oc (SwiouisS rapbidim t peruenientes 'C'^^^-pbab^ lt;nbsp;:vfq5loefcrtü fynat caftra înoS^f metati funt in eodem loco

S'^’'gt;®ï^p|f'’®^f^ft annuit 15 redditudpomf ?'quot;3d fi(l?f-°”S'^^®*’m3glo^babile:tü qui3 eratnoc StS'''*^“?'^ P*^^«“ Cft:tlbo bebebat plenius /^«««Jæf S^.®® ^”° ^®flc!c banda a beo: tn quii amp;amp;«Sï -i? ^’ft® S^®’^ ß ?”^ ft*i3 fuam fnepo cito recederet ab eis.

CVoy^’™^’ ^ PoftÖl9.Cultt 5cpl^:am veojon

S^jsm^^^^^^'^sendns qó 0: Iw.flulit jepbozä l^’w^Ktucia '*^f^’^^f^'^^’^^^^^^ f**^^ fupza.iiq.ca.

Mbiq^irrabel fmt tentoria e cregione ni0tiö,^ßgt;oyfe0 aut afeédit in more ad oen f '53ocauitQ5 en ons ö mon tetait.fece oiees oomui lacob et annnciabis ftlifs s ifrr.'l^ofipfi vidiftis q fc^ b cerim egyptijstqnó porta uerim VOSfupalas a^la:? t taffnpferim mibi. ^i gan k dierit:vocêmcâ-1euftodte iruis pactumeutentis mihi in peculin oeenetis populis. äOß'ca e ein ois terra m- rvos erit: mihi in regnuj nfacerdotale:! gens fancta

IBec funt :^ba qloqris ad 0 filiosifrr.'^enit moyfesr: conuocatis maionb^natu ppfi erpofiut oés fmones qs madaueratousi^ndit (15 ols ppts fimul.Cnctaq Ipcntus cft ons faciemus

pÇunq5 retultlTct moyfes ^ba ppfi ad ou)au ei onf qjdm nuc venia ad te in ca

oc facerdoteo ficot t ftdle «liab ojicutemoucnFin occidat tem qualiado^unco ad parte flla.vrwj,€fdre OîÆjccrcit* ccU te adotat/'ï IlOocatutcg eu ono be monte.uó en au debar afcêderc adïuplotê parte montis niïi vocat' ’a beo qjbUtfi fmt fibiin rubo. j^2e apptopics bucrc.vt olctöê fupta.tq.capnulo, vidi.dd recc.esrpnïs. fla^cf laudo cosîfubmer gendo.pvobîs.

Pquot;tbefcribil legis O3tlo:vblppmltti fubdil oatio legio.cy.ca. ï 'P°”}^PP®t3tlo ppK pmudicta.fcóó p rc-c’*^m^’?’4^merat.‘itdbnc p inducit ppVus ad niüdtda co’pousnbi.'èfit ein ons ’^‘■®P^*mÜ0ictï.X371Rcnfc tCtClO 7in foil f«», ■P?,®‘i'^m9 bicmefis tcrcnlZb. X?cnc- terrc.TôTÇt côuoeâtts maiozib’nam.iUis cm pmo eo-B'’2tnÿ«„ ^y^watoanda. , c^Callramctatl fut nbsp;nbsp;pofuit verba oniri illippVo itûc ois populus confenfir.

S^lllió tutlnqponéda erat cadra: q: fin ordi- Zj) ^unqtretuliffet ic.'^ic pór oifponilppVs pmüdieiä hrnnf 7®“* ®^Pnt3ti ad15 affignabaf cuiltb et ca nbsp;nbsp;cwcriozc5:tn pnuinï relatio rnfionis ppfi ono p moyfen

h®®’ln^-^ ?matotvd mino: fm quatltaté ten- nbsp;nbsp;cu OJ.ipZtôtç rctulidet ic.nó qj ons ignret cü feit oia

w* ®Îcm hff^ V- WcfucJo dlblm ilrffielt tento nbsp;nbsp;anm fut.^ vtbona volutas ppfipntarcl ono tanc^ ei placi

w^’^WemV^^ dlts dbaoebatojdinädi officiü nbsp;nbsp;ia;ficut 1 angeli bona beim opa offcrût com ono:put ra

^^'’’dcntcfirim■’ - ^^^ ojientalê:vtfic adojarét onm nbsp;nbsp;pbacloiyit.îbob.tq.Çgo obtulimemonâ omis rac co-

t*^^ ’iit KI, °quot;^^ fjuaieq: iudeiadorant vcrfus oc- nbsp;nbsp;ram onoic;Tü3a .nuc verna ad te ic.p 15 oefignat cy in

*'®®»eïtt9« ®^^“* ^^P'^ ‘'^ fucrût oifpofita:vt in nbsp;nbsp;pntifió babmrntfi cognitione cnigmatica oc oimnis fm

»BUOïienulirvt ad pané oppoiua adozarêt nbsp;nbsp;ç olcu apVsq.top-dq.jhIdem’nuc p fpeculn i enigma

p v


7b~7\lt;pu5 poitaue-nm voofupabsaq larüd.cito T ejepedi-tc educendo vos bc crypto fient aquila infanes allas ciniïï-mevolatiq: oés eadem bic cgrcifi funt vtblctü elt.s.KMxa. j^tettbic hab.fa.c^ modus adis cft qn ponatpuUosbe fo' co ad locnq ’ponat eos fup borfum nta q’fl ptoijci'affafitt« ab inferiusIpfa red plat fatura inó put 11:10 onseóparat fc adicjquia cu voluit tralTcrrc ftlfos ifrt’p mare rubriangelus quipcedebat caftra tfrfmbocpfonaofii reputas pofuit fe cu columna nubis Inf cgyptios 1 bcbacos ne egyptij poiïét lm petere bebieosma-cblnlsvel fagittis.vt br.s.Klni.ca.^ïedt cta am bnficia bcbc bant monerebebteos ad fcrolêdu bco ^ampta volûtÿcj inudamente:ió fedrurdf lJ^l g audlc.vocémeino tin aurecotpons^tmetisJ hl iftcurto.pacw meü.i.lcgé vobis nanda ope adiirimc^ó^-HïriÖö iH m rc.K^ecu-Hu vt b accipit cpuns ccfus cytra bcrcdltatê.oe q pot ft-UnlTamUias face qó vult fine llcctia pris.iló dl quid fibl fpecialUïimûiî p bintelligif cy ifrfInf ocs pptos fitmagt appzopUat’t fpalis Ipfi beo fi lege obfcruet:z b magt P5 tn beb2co:vbi,bFfiedfritis imbiamicabilitas oc cunctis ppViod-dd eycclIenïbilectü:qÓ flgnificaf pnomeabllra^ ctumificut o: oc aUd ctccllenf liberalitnó fold dlipfclf beralis Sipfa liberalitasjj^iftvos critismibiiregnû faccrdotalc.i.maKimutqznoie faccrdoti) allqnmaiontas inteUigifficut.s.oicm c oe ietro.q.ca,-t.ij.regû.viii.ca.o:. Vilu oauid faccrdotcs cratd.malores -tpnmi pod rege.

Tn] (Ft «ens fancta.i.ad on cultu applicata.fient tvertes faccrdötalcs oiennf fcte:qt ad oei cultu appltcatcxyboe cm cp eps d dl fanctulTanctou nafcltur’eratfra camé oc PpVo ifr^ió nebebat fpali fctiatc pollerep ceteris populis


ocr page 246

lt;Z.iber

tc.ï.M«1töda.oicif ij intellectos nollcr feb?ad oioina ßgt; cat oculasnoctuc ad Iacêfoli6:ï^tcr boe apparuit ons in caligine.qïtales apparitiones fiuntcóiter Pm oifpoli' done iHoç qbas fiunt.vrÇ IBade ad ppt’in ïfanctihea il los.Bic cccipiï fandificatto^ttdiciatq: fanctû in vna fignificatione ideell

quodmundû.

TCX^onftiwdcp ter minosppfópdrcui tû.ne irreuerenf feu curiofe feinserätad oiuina.tîÇ^apidf bus oo.autcofodieC iacuL Ju bebicob: fagittis.t3litein mi' ficitur bóalonge:« gtalêmottêófigna-' mr ^nó oébuerant appïopinqrc:fed oe longe fe teuere.

Ï^JX-Ö ceperit dan-gère baccina à.qö ceponmn ooetotes uFi oicétestppboc no licêtianftrâfcen^ dcre terminosp:edi ct08.fed quante clan gore bmói oebebât fe tenere longe crias a terminis pfirio et in iplb clango« ap^ pjopinqre eis t boe vocal 3fcéderc:qui3 illi termini erant ali quantula in afeenfu montis, gn bebieo br.inlt;ptractu bucci ne afccndant.toicit iRa.fa.cperat quids modus dangendi^p tcnfust erat fignus receffus ocitatis oc monte:tpberat li' centiati aâfirc termi nos pllitutos afcen--dcrc in monte.

TpÖJ^deéditiB moy^ ‘ fc8ïc.ad cjccquêdu5 oui madatü yl£t fanctificauit ca. oe^

ligine nnbie vtandiat me ppfe loquentê ad te:ï credat tibiimppetnn.'lîncia uit g morfee X’ba ppfi ad r onm,4^ui oiut ei. löade ad ppön t fctiftca illoe bo die ï crae:lauêtcb veftimé ta fnatfint pati in oie teut Jn oie cm tcio oefcendet onfco:a01plebe fnp mon tem frnai. CóHituef^ tmi noe ppfo per circuitu ïoi cee ad eoe.Cancte ne afcê datrlmontê:nec tangatf ft nee illine.^le q tetigerit mótêmoïte motief:man^ t nó tanget eft:fi lapidibue oppumef: antpfodicf ia^ culie:fiuelumêtft fnerit ft-vue bó:non viftet.Cft cepit clagere bnccmatftcafcen. rdautimonté. jBefcéditqj morfee oemótead ppfm 5 tfctlftcanit eft. €ftqjlauif fent veftimenta fna ait ad a coe £ftotc pati in oiê fein b î ncapptopinqnctïvxon-c bnevne.Jâqj aduenerat feine oieex mane inclarnc » rat:! : ecce cepert audire to nitrua.ac micare fulgura: ! :nubee oenfilfima opire móté. Clangotqj buccine c vebemcti^pflrcpabat:!ti muit ppVe q erat in caftrie

nudando q »munda rent. r3lt;ltunep la'

uilTent vdlimcnra fua.^i queratqrc nó accepcrüt nous feiccndû ^ nó fuit nifi ad cómendandü oei miracula per qö ab entnoe cgypto vfcp ad ingreffum terre^jmiffionis vellimenta co^ nó fuut attrita nee ventilate pfamptaj.vt ö: öeutro.tcir.ca? a UEttote parati in oie tcrdu.ï^ic c oies fertus mêfis tcrcijiquarto ent oie eiufdémélisoi^it cis moyfcs illa.vt oiclt fea.fa.t in ferto oie fuit lecoara: eK qno pcludit ^fuit oata qnqgdïma oie a Oie edtusoe cgypto eccluflue.qi mêfesapud bebteos accipiantplU' nationestita ç ouo mefes faciiit.liy.oiesrqbno fi oe fdo menfc addanlfeyoiesvfcp adoationê legis fadunt.lKv.s qbus fi labtrabanE.yüij.oicspnmimêfis qui pcelTerunt ecirüoe c^to qfuit,yv,oie.vt b:.6.d|,C3.rcmancnt.l(. Oicsx tóISec appropinquetis vitonbusvdlrts.licet ent actus matrimonialis fit licitus tn b3 aimera quanda fur pitudinc qui oportet creufari per bonainatnmonä.'^s bet etiâ annexa ocpHionêmétis ^pter vcbcmêtiâ oelccta donis carnis.vu oicit ^regXETanto mens a fupno amo« oiftung(f:quäto Infcri^oelcctafttióo antcfufccpUone le

ßfs e0000Oke foft ^bibftosïciï 9^3^ä quirebaî magna madida ï eletiariogt;^^,,1^ad^^ »cnerat.^ic par oöponifppfuß per r«2jjgii«^ CKtimojc eófnrgfr.ï ideo ante ^ptetwnvl^ ,j^« bilia apparuerunt.illia dia caofa

wurÄ


fföqj eduxiirj cof moyfe» in occurfum oei óe loco ca ftro^ftetemntad radices 0 mónoXot^antmono fp nai fumabat:co ^oefcen^' diffct ofte fug en iigne: et afcederet fum^eje eo qfi OC foinace,£ratqj010 mon0 fribiftfonit^ buccine pan latim crefcebatimai^z ^^ liei^ tendebaftmoyfes lo-quebaf:t ono ródebatei. jBefcêditqj On© fnp mótê bfynailiplb motie '^ticc.ct vocanit moffeni cacumê ci^.i^uo dlafcedilT} oipt i aden.3^efcêde -rpteftare pplm ne fo:tc velittrâfeen dere tmino0 ad videndum oftm: tpeat ex ei0 pinna * mftitndo. Sacerdotes q5 daccednt ad Onm fanctift^ cenf ncpcntiat eoe.^ipt q5moylcs ad ofi5-H0po terit vnlg^afcêdere imofé fynai.tn cin teftificat^es: t iulTifti oicê0,*|^one tmi no0 circa mótét fctiftca il lu Cui ait one:vadeoefcc dc:afcedefqjtn t aaronte cö.Sacerdoteeat-i ppfe no trâfeat fmloe nccafcê^ dat ad onm ne fo:te infßei at illoe.öfcêditqjmoyfee ad pprmtoia narranit eie

rcniôl*Çx«iigt;‘^ SsSÄ minib^Si^

«SS ii^nlll£‘ ;Mgt;

res te»'^^ J i cmirbgt;^ air '■SSS52?

. Ç * €t tïmttftpopnltts.4i3terpdictJU^^ao^^ cos mqyfes.’cû quads tmponunir^tc eprn^^iaonsfynai fumïgabstw^^ fiffitna vt pdictft dl operueratmontcamp;pe« period montis egrediebatur fooR^L^qUCi’^yi bis facta êaut talis apparitio nubis «Wj^Q-etJ^ figura Habité ne ppfs ad ydolatriaƒ »^0 ^j^eƒ.( item faciendi fibiimagincs.vt ficui :be ,vbwgr^' gendü O ’ons oefcéderit ibifm ”®*^*ï?arfcflt;l^® W^^ ceffitater-tppus nó pot afcendere na %^,qjaa^ ftu ipm repfentante^ bj Ci^o^^^i^^ften^^S jlt;i’ AfpcnonßfampriFianifivocatae^ ftareppftn.licetboc ia ante fcciffci^ t X^r Pfict-imminenteboja ad maio:c certitudine^gtgdc^jt enitandm /Kj^acerdotesquoq? QX pj-^jt aW^a adboenó cmtinilituti fdcerdoted; *^(erdon^J^ bic oicil per anticipatione:! dl feninj' . - ^^jg a»^ fanctificentur qn accedent ad mi'^X^?o2(moöeiiii*®‘^ Miabbi Sa.ficit g? boe inielhsin** ' ^^^


ocr page 247

€ Exodus)


fcf^'W ojfS? *'’‘^X“ H'’^ obrulcrût facrfffdu.vt habe ?’’^fedf^^®?’^^ ®™ W ad inlKturtoné faccrdo' «Mc S’^‘^®f®l« off’«» '« otem feit (gen. tls*’« P3tfif^'^obUtónfe oebebât palqsfanctihca


nuc ê qn vertadowtozee neqjïmóte ß nccpbïcrofolymfs § owbutpatre in fpö t veritatc.vóniud ccrunoidalc abo


Mt^ ficut -tfacramétalc drcöcilïófs.ait em apfó ad ^n v.lt;^(adhuc circndamiui eps vobisnó^derit.rilu aUter KOK fuucpludd oebétadowrc oó ad occidetc g vumcilqj fmfim fuiipfimia-


^’’iœtSem ^^ P®^dla.(Ercg(onc inoutistc.ad par nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_____

dtó!^gt;*««ofigt;mi^fti- ^^«laiw;^

TW3bf »A^^^^®’^®’^^*w®ï^®0 ’’’ ’5^tm ficutoicit aW ilt;0CUCufq5eOïlÖ CUll 5swJS^P?’^’’l®f°’‘»ßlt;‘eqtt^^^1 Ictosfermoncs bos. h^inubrnnnd. ‘?^^^°^3b3t varus occ!dc^^ nbsp;nbsp;nbsp;IääEso futn ons Oeus

'‘Cï^‘‘'Âi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'’“’^ ^^? quot;?5^ otquot;

f^^h'‘^ ^** ^’f ^’^^a têpiuiupartc ^ ^^ oomo fuitutïTlo babe »wÄT’P’Pf^adwabantad orteuteJfiem s biS 0e0Ö dUcuos coumc ^^{^«^quot;‘’’^^‘^^ocddeitt^ terga verterent ad '’®”*i”^®®**^8’'’^dc hodiebebteiep occidentali plaga refpeetu . oeddente Çad oneucédatta ilïud.iq» P^.’’^^ materiadegitf tado:3uc--’^•A^’a oediitipatrib’ co?: ciultatê K^Wwefifm *’^P wifcaoi noltuo craudies te. Cje ff^P’ü verfus tcmplü oebent orare Wcendu Pm alios crpoluojes, ®*I*^’'*’^ ’■«Sione montis fynai circii-fn® mó ofmi oéfeendenté 6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;verfüg ouenté.t alid verfus occide

^W'^S’ ^”1O’confonat bukq? t):,(.Numeri.ij.


cucufq5êons enn


re volcns.ïàur.tndt ^filqifrV cafTramc-tati fûteregióe mó* tie fynai cireüquat^ vtvnuftïfqïadoraret •{»fus mótévbi ons opparuit vn’adodé tem ali’ad occidét^


Pm iîtûvniufcuiufm allegas ad boe illud


Bn,«. Cinguliper tnrmao caßrametabauffilq IfrVpgyro tabernaculi federt g bee fua pfirmatio videt ec ? rone tmétis fynai oifpofi-tionemâ mous fynai magnat longusê:coi’ßs eft mons oicb:vr oic '’fofepb^.q.r.iu.aurldtatuumo Pm dfda Ifalii exponeres illudadi^l’.iiq.^yna móse in arabis dcon ionct” e ei qnucê bierhn tenions ille fc cotinusettédit Pin lógitudinévfep ad frä fanctâ.vn pr^ ty in circuitu illi’ métis népoterat caftra locare:^ e reloue montis in pre oncutali ? monté tu plaga occidetis urii motic.q: ppVos «cedere ad monte öbibef.bca.xix.técordatia pbur.oe I^ócaj.adducta nulla é:né cm ibi on Oftramctati fût a gyriimétis g g gyrw tabernaculiqô erat fieu inplsuo ad


’quot;•''qfeÄÄ^^ “’ PcfWla.iïnuG mihi in peeutiuj 4^ Itmwä^i ^^^^^’’«braico vbinos babcinus _ vJwff ^kk®Jl’^bilirasrfigitificat gpue rem q Itc f’^WoK» babetc^ num alteri ca oaretiqó bene cé a^wiphf^® ?? ^’“6^^ 5 fufeeptione foe legio p qua Jquot;‘’'!oni5hi^^^- ’3ad t3lc pprm fic fpéiusad fponfâ r'Witiinfn ®'®?*?'^’ ^^ ^Hß dl’^d jèfec.ij.SpofabQ j!'’*# nionv^ ^ ^’’dtóo.glo.S’efpéfanir em oc’ppfm r^Wew^''’®* ^n® «^lt;Pfponfalib’lcgio ioftfeia t io “^’^^ appropriât m boc loco Pm '”' ''^^’i?^^-^i 0:lupodilla.'Xä none venia ad te in

' lt;rrudditio.nï.

ïy’®O’ ill pntinó babcm’data cogiimoné V”‘S”’’^«®: ”i *‘ boe tm voluiiTct IFa iu^eciUet oicere-Ka nuc verna ad te in v'’fiiörhVf^‘ r ‘^‘^ ijl caliginenubio.vidcntcs cm m «’Mn f Ie^ ® 'peenlö vident.vn circa h videfvltcrius Jbtdmamp;l? 5™us hüane cognitónis enigmata da-•tié oemoyfe 4 clariore no quot;quot;^betf ! ?eoiuiuis $ ppfg céiter or .Ïlgt;efcendit ons ^'‘’tadrw»’m alus locis fi ppfó qné attinr S'^Sill.^.^’^'’^deiafiait tnoyfcsncdrebat cyoc^veni KMevmr l^f^ ^j” ealiginofa nube.tbeftcp oiê Ira. kMooft^®® ’«lë-q.o.éivenire vt tu folnsaudires ®®Monfu*^ *??^®^^« icaliginenubisr-ibcce ré qre efeiirS® ^bi totusppfó cóueint fit mentio oe cali

F0SS?^®’’b‘®énrsenfem iudai^auté.

1 MoMff^j Ï’®?^^^ : Çpoftlllator oicit iudcos 'ïAtthhl,» PJ®S3 occidentale:^ cy té oportuit fige iï’öSïr’^’il’icaftra c regione montis fynai ad J'’quot;öreinpffn ^^^’î?® fiuina apparitione orarent qui ^ fucrut ludci^atunc fuit ad oeci kï’’öq^amp;?’’’^’^®’’«‘®qd occidétéerat iudetsuc' Ïï^niiM»»» «^bemaculo vel téplo fi cvntcs ettra oe Ï’''^4oS«^ï(®®bierhn t tcplünuyta iHud.üj-reg. h’fiSfiMa^^h ^^®“®tÏ ^ rêpli ic.fimßvfburgedm 'W^v ^-b®dte fit obfcruadü:có th.pxpm P’ Soo.iitj.vbiOicit famaritauc.veuit borat



radicem montis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;»X.apt.cq.

cutufep é ons. Sefeßta oifpofitóe ppK ad legis lorceptioné,#ic pór oefcribif legis oario.t ^ ^tó ’ócepra mowliifcho eptu ad iudicialia.tq.ca.ter cio ^tü ad ccrcinsrnihj.ca.ryf.^cicdiitney ffta sioifto né eft ita ficifa du inf moralia puneantaliq ccrtmonialia t, lift inter iudlcialia aliq cerimonialia t moraliarfic t sc tercio.§ beeoiuifio accipit Pm maiore parted irca 0mû ^mitrunf peepta oatappVo a oeo imcdiatc.fcöo oata ab ipfo mediate moyfenbi.Çuuefam ppl’s.i^dbuc p pouû tor peepta ordinaria ad ocu.fcóo ad.pciiuu:ibi. honora patre nni.|^c^iuû fctêdû ^OOXtorcs uri ponüttri3-ßlt;. ccpta tin ommâuâ ad bcûicni’ré fumif qr bó ocbct fideli täte oco reucrentiat oebitu famulatu ad recognitione fui oominq.infidelitas ante jabibet pino peepto eu ot.0oi» habebis ocoo alieuos.^rrcucrétia fcöo cü oi.0ou affo' mes nomé oui oei tui inuanû.Çt p iftaonegatóes mrclli-gaufoppofite affirmatées.f.colcrc vnü ocü.t ei reueren tiam cybibere.oebitus sût famulatus pcipit tercio eu of. 3l%mcnto vt Die fabbatl fanctifices.i Pm boc illudqép-mittitur eu or.ifgo fum ons oeus tuno.né eft peepto fed



cftquoddam pambuló ad pccpta;ac o oiccrefJ ^tgo fum ons.per generale mundi gubernatione./ cf^cus ß creationé lt;r5^uus.ß fpâlem appropationé p ceteri« ppl'is.vt otetû eft ca.peedenti/t ei’ iHul eduxi te oe terra, egypti.oe feruuutc humana valde oura céparata ad fcr^ uituté oiuina q eftfuanis t gratiofart ié gpter ifta ocbes reciperemädata mea né tm aure corporis fi etiä métis.et ad implctioné Oßisit tune fequif primüpcepm en oicif., flO^on habebis oeosalienos.oiett txa.fa.gpoq alieni amp;nbsp;intcUigunï generaliter ^ omni ydolatnaté alienat a vero oco.ooctorcs autnri DicuntOf bic pino .phibcrur ydola-trla in fpeciali.fi oiuidunf in bocrquia aliqui Dicunt çg?' bibetur bic ydolatria 4 fit fine qeuq; imagine, vndeoicit quot;i^arro q? antiqui romantoiu coluerant ocos abfqifimii lachris.'^lq Dicunt(y nbibefß boc ydolatria rerù 4 tont céficte:ficut fi corporibumano inferaf caput arietis t ale ad volandû fient pingebat imago lonisit in tali figura credebant Çongn effert ideo Dicunt oq alicuifcilice a re, rum natura.JgrCoiam me.i.in nullo loco vel tpchabc bisrquia pits fom omni tpctlocort onfequctcrjabibetux ydolatria in Imaginlb’reru 44|nt no tn fuutoq;cu oicit.


ocr page 248

tUBen fades tibi fcolptïlc.qö fit pDolaturam tn ligno veuapide vel alqsq fcoipipnt:ncc aliqua fimilitodinc o fufura vel picturd:vel ^eunep alio móTQjBeqpoêm fimilitudinê të.i.rd4 dl in celo;lt;i: alid impendebatcoltö latrie foli « Innc t ffderibosjls 1lt;êf4«» terra ocotfom. q: aliq colebant be^ Ilias vt.ë.oictöéoc

ea'^tiïöAlij.capro . lUßcc cop4 font i adsqt ydomoagon qocolebamr apbiU fteisrbabebat capot

bHoit facies tibifculptile: i neep oêm fimilitudinc que k eft in celo oefug:tque in 1 terra oeoifum nee eo? que mfiwt in aquis fub tra .inó adotabis ea neqj fcoles . n £$o ah fumonsoe^tu’’ ^fouis 5elotcs:vifitas ini'' q quitatê patru in filios: in

pifcis.idco vocaf oa gon.q: oag pifee fi' gnificat in bebjco.

^ml^ó adorabis ea quot;Ita ^nalif Ilrocto-ramtcoltora ydolo rom gencralif ßbij rctax qrt bet:coi’C3 fobdifcó r d odcrüt ïgt;iclf.ï n lÆgo fom ofis oc’to’.tnóali’

fcidf qrta generatóej co? me:T facies miic

rico:dia i milia:bis4oili

ÏS1.Ï9«I« jelotes. 5cl06,pp:ic fignificat amore viriad virore inq nopauf alium coicarertbocmo br

gut me ï cuftodiut pccpta ft mea,1n0affumes nomen t oui oei tui iuanu.lHec em babebit infontéofts eum

oeus5clotcs.q:non

vult q’bó fornicet cu 0t|S alienis pydolatriaTpl IBifi' tans iniquitateparru ifilios.qó intcHigifoopti. vno mó pena tpaliq iulle puntonf.! matrime a oco 414^ fnidta^ tepatmrqr in boc puniuntpatres.ió fubdiM q Wfda ! in qrta generatione, qr vf^ ad tot generatoes videt ali-qnmali boies pueros ce cis exeontes. filio móoc pena etemarq infligit filio^p migrare parris inquantii dlimita tor paterni federisrio fobdit.lBfqj ad rercia tqrta gene-rationê.qr fient Dictu eflaliqnmali boies videt filios fu-^ os Vfq ? ad tot generationes.! ficinformat eos fins malis cx^plisrvel illi imitant qó viderant in patrib’.* xlC’t fa ciens mifcricordtâ!c.qrmagis,pIongat dus mb ! boni' tas Dando bona filysj )bonitate parnrep eius iuilida in puniedo filios.p malicia patru.^ebreioicutlt;$ in pdictj fuut DUO óceptauta q’pmü incipit ibi. If go fum ons oc’ tuus.p qößeipit affirmatine:^ ille babcaf.p vero oeo:4 edujdt filiosifrfoe cgypto in rot fignismirabilib’.fcöm incipit Ibi.^ó babebis Decs alicno3!c.in4,pbibeturnc gatiucnc cultus latrie alteri impendamr. J^.Son afin mes !c,10lc ^bibetur falb turario:! cria qeft fine caufa Débita qr o vtraqj fit irreuerétia ipfi wo aifumedo nomê dus ad pnrmationêfalfitatis vel frufirj.^irumaütafiq bebrei ep etiaj bic ^bibet ,plano nors oni tetragrâmaton indcbitadolu cm crar licita facerdotib’; nó vbicp fed folii in têplo qn bndicebantppVm:! nó afs.Caufa aütbui’^' bibitionis fubdit cü Drjtïjïcc cm babcbit infontó ons. ,i.innoccnté vel fine pena cuadenrê.'^v ’ KQcmètovtDiê fabbati buctificeo. pofi^remouit impediméra cult’ oi' uini.f.ydolatnap primüpceptû:! irrenerentia oiuini no minis p fcDm,#ic pór oar pceptû se cultu oebito ipi Deo eitbibendo ! pjordo:qr pus remouóda fuutimpedimêta alicui’rei infittuéde $ cp inflitnatroicit igirTv O^eme io.^cütbehrdxpbocponif in ßneipio bui^epti:qr in omni re pdofao; bó babere memoria oc fabbato:vt ft ba beat noua veile vel iocalc pulcru vel aliqd bmói.Debet cc pcctarc oiê bbbari.vt primo tune vrat ipfo. ‘je ’ oió fabbati fancttficcs.i.Dimno cultui totaliter appfieës oc oi uinis benefidfsmeditando ! gras erbibendo. jy ? lt;5ce oiebus opabcris.illa que fuut neceflaria provitabumana fuftenraud3.Y_n $cpfi!no autê oie!ë.quia cria illa que crât neceffaria prb victu nó erat licitu coquere vel parare vt Dictu dl.6.cvi.ca.ltciriitn erat operari illa que nó pote rant mó bono Differrinec anticipari Dic pceddi: ficablia

«•Xiber

adaquare:!pabülü cfs pbere.! (n

bibcrc:qn no poterat bono mó'quot;fuibeiP^Ct lapfum inde Icuaret ftria.tftboemoiwjPr jont ? (noadenté cos oie fabbanjtWbc^Kz^^ ’ alOtfili’taosü.nö loquif

4afTupfent nomé öfu oei bue;^ ’’Sonixt ? fni frulha, ilégt;einêto vtoi

7 em fabbati fetifices, $cc ^^«gtnjj^

bieb^opaberiz facies oia

5 opa tua, Septimo aut oie

fabbatu oui oei tut ê,Tló

ft factes ome opus ieo: tuz

b filius tu^ct filia tua:funs

c tü^ lt;nbsp;ancilla tua: lumentô

Ö tuüTaduena:4 emtr a po:

e tas tuas:Hierein oieb^fc cit oc^ celuT fratmare f

bad’^^Aö«!' vel d»lt;’Ss#’''

à inquot;' oia q in eis funtrt re4euit rcl^’^SW i Oie feptimo,5dcirco bc- 'q: no erJ ® ।ji^ nedixit ofts oiei fabbati- tfjff f fanctificauit eum, Bono' 'Sfcfteji

plidtcr 4cfcerc:! reficipabolo PO^^yiiMS tile ê gentilis pnerfos ad ritu »n‘^f®?A hSdn^^iï obfcruarc fabbatóT cl ® ej ecm O’el^5^bo .z^jp^i ca tró bm^pdicti mandati.!pjlf®’fZ*’^S^^% ego eepofiîifm intentionebebjcopdbnsrnw^jK pfiderandö O’^ttm cil morale:! prim

raic uacuiegm au no^f^^n^wtv-—-^ ,AiniS^' .fß ntalc dl^ru ad Determinatione tpistqit^W^.^^itg'’^ bati figurabarreqmóDói inTcpulcronn 4»®^ig, oie naturale fabbati,! qr ceremonie l*^0*ürU^'^jj nenicteveritare cuagclquo in noua legend^^rf^ fabbatirqr c oefminatio tpis.Ç loco eiWenw^jy^ ca:!ctia ^f memoria oince refurrectoi0d'' ,fptt«., ètquta opus peccati dl macimefcrntlc.l^^ j^dtiquot; boli ! macimeimpedit vacare oiuinto:ided^^Ä tcUfgitur effc ebibitum p Dictum j^eepWJ«^ietjj ratur illa Dic.ê trafgreffor ouplidsßetpn^^ ijj.oe5L fabbari.qö nó intclligebatmdei.vn #i^.»^‘($iii^ cordi6.^2eli’ facet iude’in agro fuo aliqd j ßjtibä»^ tro fcditiofus eeillcret.! meli’ femine eo»ƒ'^(n nam faccrêt:^ tota oie in neomeniis fuis iP” ^ gtepb ^dédii tntynó obfcruaf cü rato rigorcv^iw^ÿ ^ manualib’fient in veteri lege:qr P^t‘,db alia fieri oie Dnica:4nó crât licita i id^bato-Q^jg k»^ prim figurai crat.ficut to fiile ffdi’.t4®fSoÄ ra côringebantlUio.ä figura cm 4datult;y,'I^,j,[iträ(% tracto mutatur tota fignificario.ficutvtw 1d'»^^gƒ' boc nole lapio.muratur tota fi^idifieano^ . rem ipfam lapidispoffuntallq addi «W^fp ratione fnbdantie3 f}l^onora patre ^“^L^ficcÄ, nuntorpeepta ordinaria ad 4’Fif’’d-‘^XEi m |f,t«®Ju’ ca opattone boni cû Or.l^onora Pdfem^ cttedamp; nó iolu De 17onorc qui confillit in

eriâ in ^uifione $tu ad neceffaria vite »?ƒ^’'innL Doctores uros noleparentû imel^lSjfwc^Vrf fitatepofitus.cuiéjanfdcndu.vn weitW-'^'iflUrtL morienté.fi non pauifli ocddilli. ^fJÏ’f^Jt^S parentes rm qr ilta oecd pecptaIuurqßj!d^”^iTJfj '',,| imedtatc fcqudcs er ßncipusMio«0^01 piimf eriâ ab intelligeniib’paqt.tMl ’d^Ä^fJ^ pplbicoi dJfÄofita lût illa occóf^iieA'f ,£f telliguntur qficóclufiones 4da quot;»«S^/Scrml«“^ fuerüt in alqo peeptis: 4 fuut qff Queda0


ocr page 249

gt;h . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sodus'’

’^^'”’^*^ reduconFad ßccpm oe

Ca ’'^aftóHfc^ ^®f®l*3 « mowlto ad aha pjc- Giccrc Pm pdtcta:q: ccpITc babd Infra ç in taboffueront À« B^ttoh a;;;^*^ pccpm oebono:c oenm pnentó fepta occê verbanffoerót oecêpccpra oata a oro imcdia-


quot;i^dJKi aötOfcut c? dl vnü peeptü tm:qÖneedle babcM

?1^ent imedfatezq:Ücat oeua tc.^i aöt oc repffione pcnptfccntie elTcnt o»o peepta fe Uj^if Ra Uj“’PWtC0 bntrönê ^ncipn refpeew filio? queret Pm cos ^ dTcnr.q.peepra.VKlehcet qmoa ordina

iS^’WtW npan-em mu etmatré tuâ rfteteramp;t^xuhbicetcs moy S^^iiKï ® ^f ^1® longeune rup terra? ^fi.XoqueretunoB-raudk quot;wÖ^öt ert H Qo^öfis oe^tuus oabit ti' v eruug.Tlon loquaf nobiff

hC“^ ’gt;f3 '^i’'ïnó ocade0,Tlon me-f?' ^25X *fbaberis.iló furtfi facies ^?.W^ ‘•^5'^ ^ ^Jnmamp;jimm i’ow^PötatS ’®M^® felhniomu. in© coca ''‘^Ö^’^^na E?'^^® oomum 4?nmi tui.

Stóf» ogt;

xons ne fo:te monamur.J^c ait ifißgt;oyfes ad populum, ^ Dokte timere.wedipio baret vosvemt oeus et vt terro:illius eilet in vobis

S2»»«

pifees oomum4?nmi tui.

Dec Ocfiderabisvçote ei^ b et no peccaretis, ^tetitqj cppfus oelógetraopfcsaUt accelTit ad caligine iq erat oe^©itlt^ ptcrca ofts ad moyfê. feecoiccffilijs ifrf f“^os vldiftis cpoecelo lo ecut^ firn vobis.Dó facie-

^nofuumd ancitld:fi bouc

nó afinömec ola qiHi^ fut* 0 Cöct’autc ppfus videbat pvoces i lapadcs - rfonirnj buccine:montcq5fumanté •i tpterriti ac pauoze cócufïi

Bs®

quot;lö-’dmVSJ^’^vnftQOftfr ponunt peepra indi »quot;^octtmoiA^**^*®** vitatione mali, t quia ^W.115Æ.?^ ^Hcntia pfoneêoccifio: iob jiblbiS’^^-®' *‘ ^^ ooetores catholicos p ‘lt;(9®*’»^»!!? ^quot;jenoramöu in pfona bomis.vt ÖlPfnimSnÖ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tmr.ppfqó

WJ’‘WittJw$?®^S.^® l^k®»«® corponsrfjbtbé ««KÎÂS“’’^*«»«« noimÄIn w^'dö’ÏPedM^'^^^^^ coiunctc cd ot.rfl^on Sbof 'P^Ufvna^'”-^®®^***® camafeu vitore alteri’ ©*®’«t ot?Sf2* •Pto.ïbicUnt tn Doctores nreg^ W-®^t ÄSf??*^ ^t^ *^S^ mfimonq.Sïc-^tw rPetpus fn»^lul? ”l'^’’’W Pcubü’ inoJdi-tó?^ aha nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- 0ó furtn facies.^ic

’ll«i5.®“^öeA%Ä’/*'*•’ ^ inferunt facto cû oî ^r^'^i^^t^'no^finnnJc^ adbibita ois contractio rei Ä® ®^’WliiSSfef”! f^^£nf Doctores uri. lia.fa. C^iy^^d^^Authf?!’^’*^ *^*'‘^‘^ ^®^ *^'lt;P à miponit ^“«gt;lt;?Ä^^/ «« ’“t^ fartis no imponit C‘'‘‘ÄS®quot;-*quot; buplilvelaliîfm q^oeter ÂÏ'^’efiJo eSö??•^’’’‘^cfnoemné ^®®® foIâftndE^'t ^ r^° loqnorc.^t fm Docto-’'iÄ^l'^tbtbjSfö^^^*’^f®*kjm tedimonin itu I?*«?K5*^ ^ *“lt;^‘«»- « o‘s octractio: ^^oSSJjS?’”^’^ ”®«M«*Ü qöpot inferri «’’Ws*’???»«!«

’ ®liîttüXî^^'’^^^*ôa4!WfljÊâfii»tot4â!âîl W.-^8 fiintbn*!,-??fi^-U!fi.ciltqfnntuJ alo : r;Fm do^ •filte®^^ cosftfö^®-^? ^ pbibet peupiavtorio '^0®’''iinonü fbir^k*.® S’^^f“® ^ eamalc actu e,:-^'üamp;’^ltoSó ^r‘^“”^ bj-^ec ocfiderabis ’‘^t(tó??^dcbitoa^h-^^^^^^**® ’cdpicdi ré alterius '’»uï/’^h7^??^? penplfcesoomij^jcimi tui ^''if^^^ifta^flï® ^ «^ imclligif oe penpu ad ^‘’3jîÏPi^a’adfeÆr^^-ô P'^'d-ns pceptn:^ intelli-lt;l4iÖ^ ponuntad ??fi5^ ®*^ ^®”® vtile..^ó afit drc ’’'’iltófedeaabiffi, ’^^P^' -^’^^ *’*’”’’ ®^* rfeS^ adakad-ïm^ ^,®l^® babes initate advint ^R’a?Xfit norëakw? ®‘1quot; abomtnationêficutaU ’^Ä^toat2??®’*^ ^^ quot;^ pcupifcit alias rcs ^•WiSyZSPP«»«» tóo ad reprimenda

’»Piice.ocbuit aiïignasi oupUj epeeptu.

tla ad oeu5:^uc iplï 0lt;cunt:vtp5 C)c pdp cri0:tfcptêad i)]cf' mum ^pterqöncot ipfiponüc 4^02 P' cepta ordinatniaad ocum: vbtoücto:e9 «ft non ponunt nifi tria.vtpdicw elblïc ergajojetmitponun« tui fci:;vb1 Doctores Uri ponüfIeptc.ïi5 piungöf OBo vlrfma in vnûÆtad boe fa dtapparentia Irctqi fub eodêverfu vtra' tp pcupifcêria^bibe rar.no tn variatfnia vc fit vnüfine onop cepta $tü ad intdle cm urm:Svariarar mnlwin boc fiuc lif

vnü fine ouo peepta infdlcct’bebreoç.qr Dicuntlt;$ g boe nó^bibet peupla nift ali^Uterjjrumpat in act’erteriorco fientecu expcupta vxoris aliene alicismouef ad tanken dû Ci impudice vel foUiciiandû ea vcrbiôvcl muncrib’.z Fm boe Dircft aUd oocrores nW:^ lep vct’pbibebat ma nu z nó animât b: in glo.fup epfam 3d1ßbif4q.ca.35oc etia okit iofepbus.xÿ .antidtatu.improbâs ■polybin by fiorfograpbû perfarn Diccntctq’ antiocbus illnffrio mife-rabilitcr mortuus fuit:co q »voluitfpoliarc tcplu50yanc ? que oicit iofepbüo. Ma qui nullatcn’egit pctm: fed tn» cogita uit nullo reatu teneri,!ió pcludit ibide: q mortu’ fuit jptcr pera que fecerat in bierfin.^ed oie? q ? actus in tcrior voluntatis nullus fit rcat’nifi aliquo mójjrumpat (n 3ctu;cfimultû irrônabile:cû rópeti magis accipiatur a mala voluntate interiori m ab actu exteriornqzfi nullo mó eil volunrariû nullo mo dl petili vt p5 in amentlbuff ! pueris, rpjtunCt’sUte ppfs.î^ic pût ponunt peepta oata a ocö mediante moyfe.órppi’s nó poterat amplius Vba oui loqueris fuHincre.-rp eft qó oî.Cûctus antppi's videbat voces.hicaecipif vidcrc^r audirc.Tenfns edi vi-fus certior eil auditu.cu ideo.qrVba oni penetrabantsU' rcs î corda co? ita fcnfibilff q? fudinere nópoterât.^ter boe vnftali mó loqucndi.f.vifu ^ auditu, quot;p ift lam-padcs.f.mfcantia fulgura.vt oictu dl capitulo peedentf. EqLCtprerriti acpauorc cóculfi.pptcr figns terribilia que videbant.^-^retenu ^pcol.rerroccdcntcs enä a term» nis conititutis. tslXpqncre tu nobls.ca que oominus oieet tibi^quot;*lÊt audiemus.i.obedicmus tanqpocivcr-bis.lv ^bn loquatur nobis oominus. immediate, ■inJ^c forte moriamur.qr ex fragilitate bäana oominiâ Toqucté nó poterat fufimere. \y 7Molite timere.q.o. n5 moriemini .pprerb.n J)0t em .piaret vosvenit oe’.n5 eft fie intclligcndu:^ gabaret eosad bocvtfibimanifefta ref alfqôignorûrftvt g boe appareret Ipisiudds z alfis tpStimcrét en.quot; b £tnó peccaretis.qr p timore oni oedt nat oio a malo vt oicit ^roacr.xv.ca,

^ D^oyfes suré accelTit ad caligmé.m verticemortisve '’audiretmandata ab co z referretpopulo:qr ppi’s audire nó potcratrvt oictu dl.

lof iBosvidtili3 q’Dc celo’‘tó,in 'cre3tiira taméióm rep-quot;femantet-taccipif bic celum.p cclo aereo:quia in cacumf ne montis fynafüla vox formabat

fcl^on facietis ocos argcnteos.licet.s.^bibacrit ydo-hma tn bic repentt in plurib’ locisalqs : vt magis im-

ocr page 250

pjimerefbec ^Hbitio cotdib’co^tqüia feiebatfos^nos p ad fdolatriâ.rîr 511täte oe terra facietismibi.t^ocßcc' pit ad octeftationéydolatncq:ydolatre faciebant altaria valde folcnia Ocmarmonb’- imetallis.^ mteHigifboc oe -oUacIholoeauiUrbi cremabantboftie: q: altare incenfi fuit oc lignis fetbim

lt;opertu auro.vt b: f.jye.ca.tDo reqtur. jè jtoffe,fu.co bo-Tocaufta.t. victimas ^totalif incendebat adbonojem oci. W^mciftca vu.i.

'boftiasdofferebaik tur^j aliquo bnflcio oci obtento vel obti nendotq^tvna pars Iccdebaftaltcra erat facerdotu.talia offc rentiû vt comederet cota onoliques veftrastboucs.i^e (ftis em aialibus vt plurimi} fiebat facti' fidaJ ROnoi lO' eo tc.iftc locus facri fidjnon poterat effe

ti^ ocos argeteostnec oc osaureos facietis vobis fSltate oe fra facietis mi^ sbuTofferetis fupeo bolo Vcauffa Tpacificavra.oues kveffras zboues iuoiloco wq mcmona iduent nois iueu'i3enia ad tczbndica ifibuOft altare lapideum fecerf mtbimocdificab il--lud OC fectJlapidib^^i ci leuaueris cultro tuu fuper meo:polluef/110 afceudes p gradus ad altare meum mie reuelef turpitudo tua.

pltirimanotabilia t magnea^^^^Sfeoe^^drt; nentia tn bacmatena tradntvt p5’^ fryfroaf'^^^ jrk mfri articuli oe bac materia •’3^‘?’ffi«(dcflt^SiiifJ ßtotû.vn 4 oc Ç capi.vult plem mjjjlig wföÄrj pus tu circa eaq oe bac matena inpon » j^ßo».dj mut qda qbns videf ahdd rônabiln an n^tón mûefltq ^ polMlato: reeftar opinion^,oot ^^-pi ^i babebisoeos alienoscpmnû P^^fP^^ L^nrüe*;y« tat opinione bebtcoKOicennö q ’pttiu P X^.M^ ons oe’ ruusTc.^om ❖o peeptu®P“„jiftnict^^/^ bis Ocos alienos.qo opiniones po^n^Afleiiid^^j^ cpillao poffer rónabifrteticri; qo no^*® j^j^jg Ä^, fcjvt in num eratóe occalogi in 4 ^fi a f^rU cu tanta folénitatca oco tradtiuftoo«® fnntoHö'l’i«# niaffent/Kd cui’occlaratione ait^ÄrtoHMoi ’W eft O ’plan’fenfus Ife pcotdat w®5*(-5rlt;-rctió’’0 noftroE.fcöm qpmotiua bebteo^t?«*» ®,h8«i«^sti

Hifi vn’ad vitandupiculü ydolatrictad qPpptiisiudeon crat ^nustad qua occlinaffenr oefacili ft vbiq potuiffent facrificarc.feiantaliq fcti facriftcaucriit alibi 15 fuit cc ca fpali t omina rcuelatónc.ficut oauid cc iuffuißad ^be In móte moria antcq tcplö ibifundaret ^pf apparitione angeli ibifaetâ.vt bt.n.rcgii.yyiüiÆtbelyas tu móte eat' meli ad cóufncêdn ^I5as baal. vt bj.uj.reg.cvui.Mocus aüt oepnt3t’oiuino facrificio poft ingreffum ftliop ifrl’ in terra pmilfioms p fuitin ftlotvbi fuitrabernaculuypofi' turn 1 altare bolocaufton.- rOeftructa fylo trâûani e in no be.- :oeftructa nobe p faule träffatü é in gabaon: poftca î bierfm vbi fuit fundarii rêplü.ni in ftngijrvrbib’erant lo C3q oicebanf fynago£e:ybi?ncnicb3tad laudandii oen: t ad andiendn legcfl'Ù^ü altare lapiden feceris.pote rat cm effe oe te tratvr oidn e.vel oc lapidib’non oolans tmtqó fuit in octeftationé ydolatric.vbi fiebantaltaria oc niarmote fculptoi polito.^ ne p talé fculprnri induceren turpanlatim ad fcnlpendü imagines.*^2antoienté bic: q altare bolocanfton oebcat effe oc terra vel lapidib’non fcctio.nó eft p illud qó oi.f.ccvi.ca.q altarebolocauftop ßeipit fieri oe lignis fetbim opertf çretq: illud altare fuit oe terra vt videbitqn erim’ibiff mC^on afcédes pgra dus ad altaremcu.ficbat tn vt oicit ixa.fa.qutdä afeefus obfepgradib’panlatim afcendédoiqm altare crat ita altü q facerdotes fineafeefu nó poteratibi miftrarc.nF ^c rcuelef turpitudoma.vfus em feinozaliü adhuc non crat introductus fi poftca fuit iniunct’.faccrdotibus qü mini' lirarent.vtbi.f.cyvuj.ca.iJieutetu aUqm qb0c fuit oi' ctüinoetellanouê ydolatncrgt iu facri'spnapi facerdotes afcédebant p gradusad altare.“Ztue in alto politi vn pO' terant a circûftannbns videri oifeoOpiebanr ferenda fua. Ipnapus cm fuit quids luncmsqa gentib’reputat’fnit inter oeos ^ptcr magnitudine infolitâ virilisméb/iiome cm qöerat tnfolicn reputabatgentiles dd ominû.^toice % batnr ille puapusoe’ bonoinlt;fPf fecunditate qftgnifica-tnrin mebto generatóio.Jndd em pm crat ad ydelatria Î10 in boctin alqsqpnnetad cultu ceitobferuatias ce rcmomalcs dégât a ritu ydolatrar pilos modos pcipic' do.^itiodps ^olatrap inbibendo.vt vidcbifin feqmib’. ^Tfn ca.tc.vm 0: in poftilla.tircaptimn feiendn: q OO' crojes noftri «. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/Tolddirio.

^^'Vca eypofifionê oecalogi poftiHatoi nimis bieni iter videf fe cypcdirc.S^octo:'es tn nfipjctcrmyfti' ^vao c)cpofitóeo;oc dbus pVima in glo.cói babeuf:

^amn parerma in boc qt »w-tSiy^gSitlt;J verbu peeptinu fcu impatmuP?ff'^^ „Po^criP^^** «^ cta oenOciatiuaidbuswus oenuciatpp ♦ -t^ j^^ctPL turêocus q cos eduylr bc eaptiuuatemi^ * ^^ pc0^4 picndo:vt P3manifeftcintuenti.Jn «ter nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.|,iitr gipeeptis manifeftc ponuntfbamadatm • ^J^jM-tinis dJ OhMion babebis oeosalicnos-*^ ‘ jijjti^ ueep coles.iQo occidcs.jöó mecbaberis

ms vo cü oicit.memêro vt oiéfabbatii^^quot; ocii^P*1 ra patrétuûîë.ÿn bocautq'cj.tS^Jn'Tiei „u^. bil bo:pponif.vn illa verba nó fuut peepn^ ponitft ua:^ foluoenüciatma.vn nó cebentint pc P .„i^ _^iâu4?î-»iâ motiua fcu róncs cop ft^w^-naj mH’S iniampdictOK verbot q eft plane bc»’‘”’”vSoiiiä«'5 pceptiuà funtouo.l^nu eft q ad ota pecg®Att*’’’^ uanda oportet prupponcre: vroicentîton .pj« q credatabfq oubictatc: q illeq !ƒd^ebw eu ^ lt;nbsp;erat oc’fu’q cos edurcrarre.q QHt^e credmi ^(jP erat potiffimaró obligadi cos ad obfernaaa ’fe^iP cu Düifgo fum ons oe’tuuo/.pcipn %^'fhafit^Ïi vt oiditqboc firmiter credaf.f.q lt;11^4 ‘°^ïf^|„p« cipiebat crat ocus qui educcratï’c.qiw abenbajra in fua glo.t videf bic fundamentumw^^dit* apm ad i?eb.r).ciw./tcccdcnréad blt;»opo«»‘ mip cft tc/jHu aüt oient qin boc qoF.fgo I^nin o^ (JJ pcipit affirmatiue q illc oeno q Ioqodgt;aw4“‘ ^aP* jccrat oc feruitute egypti baberct ab eis m fw.» ^^^(O data cius tenerentobfcmarC.qÖquidc ptc«^“ ujhip bere neceffario pcedcre ow alia pee^ Ic cceinplüamp;^onaf qaliquis rey oe nouo vey' (Oiilh' qua janincia indecens effet q in ca f^cerctjege ^^^^ turionesanteq in rege rcciperef.vnde oiditqe ^fÇ fum ons oeus tuus îc.precipif q recipiat au 9^1mw gis celcftis.f.obcdientia oinmoç niadato^iqo e W pmnadoia madata oiuina.tbeceroaliqKtam nbsp;.luj

^ut lareKxa.moy.gcrundcn.recolhgjt ey o*“jL^nC glo.fupitKo.in boc ca.q tn róncs I5qm addW“ ^|ill ant veritatêmó tt'i intentu in jpofiro couclimui»-jy, ifrfanreq ad redpiedülege ocoenirctidedioemt^^^jKiii

vt m ira in multis locis teftat.oicit ppf«îc.fifr fupra.riuj.pofttranfinonc mans ce v jii giturXrediderutono t moylî feruo eius.cyquu ^ q fidébabcbantanteq ad recipiendu l*^^”. hJ^dJ ^cc oc boc q cft credere ocum feu oeoireqmrc^jji oarcf aUud preccptüeypffum pfemm bo^t^pjuiUjH ad peepta oecalogi tanq p fc notii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nauli

indiget alia jjmulgationc nili infuiione quot;dei-« ” fcóe.q.c.ar.iiu.in rnfioneadpnmu ar-ï oe boe »» /ff, illud aptiad l^cb-yf/Jlcccdcncc ad oen opo^^t ?y tüc ccffat pma ró-ltfr oicendiicad fcóam.ua wgu |]jjj cntic oiuinc manifcfteacccperutftlii ^fffM^Äßdaaf; fi 4poncri ec pre oci.^i audientis vote w^^’ffini ^ndirq ppi’s fimnl tenera q locnt’c one »dem w^ÿ rebamr alia receptio generarad obediétiapecptc?

ocr page 251

Ëxoàa^

^S^WfifeX**^^«® fi*»»öfis oc^’m’ nihil eis wl^f^fisoSf ï“^’^^^^® ftöis effetille 4 loquebatur ItD^^PPöitiiiia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;° ^^^1 nottneatio fuitvaldencceffa

I^Z'^tïc ^ Vf moyfi occcrcro fir-Ch ''®’’^?:vt..lt;3 nucvenio ad te ica-ïïs^A^PtètónJÏ^®^ *”^ PP^® loqnté ad te:« credat tibi' '•’•p^^^ ’’ï?0Ï.timerêc pire oiufnis ßceptis 4 \'^-'^ bacfu0^ Oe’tu’.erât fibiiniuncta.vn ^^efeow!?#® ’?’'^ *®fPfi^lf’ effet in vobisic. ah '’’'’flitu M nbsp;nbsp;nbsp;?^P^ P°‘f Oiuino.f.tetragrâmatou

li^’Oeo S^F^/P^PP® oe’:fljne oco pnnerppfm l^’bitirM^^^^P^’fino applicariivfi in toto oc-b^'tóe Sr°P*JP®*^^ pdictü « nó aliud.pnt fuit amp;®£re^^’^’^PJ’’’^F’^®’^ cjtpoiïtüjËtuartu vt bi^quot;tt3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ PolTibik q gt;nbsp;oe’loórcEhoiin bac vi-

hÏ**®nfeiSS?l?^P®P* vt.b2kulv.in pfona ppK ht^i^3(înÆ^-^® -^l°P^*f nobis ons oc’nr maic-fewïte^P® 'ff'écd ? boe vFqöapVs ad ^a y^u »fö^“ P®^ Pangclos.fdê p5 'äCcf.vq/^Od v’’’’fnX^'^^ i^eB’bÉn nono teftaméto (kWhn Tj ^®ftbafppfo in oatlone legis nó iï‘^^ni22a^®if'P'P^*®f‘^fPä interi’pfidés loque

^ ^Pi (ßteeymó angel’ mó ^fcrlohiJ*‘*’^5^’P ®PWonó pphfm quä fepc i’wS’^’^’PPyf»®« ados Io4 eu oco:eû K^^^cenwa* f®5^® ilinuafpmodû loquêdi fcß-t^MbaFm^f^^^Sima in pambulo « in ß pceptoul-r’'*gt;6oeK“?p ^k®- uP *PPP^ pfona.oicit cm. Cso 5015babcbis oco s alienos co:ame 0•'’'‘’HÓlicï^ f^ff^® ^ ïclotcs « bmói. Knfcöo vo S^^^tbe^rii^^Pf^^PP^^P®*P^ 'Pdi inuanu.qfi lo-^‘''‘toiiann^vr’^?^®?®*^ P^^'f’ ^^ affumes nomé oni • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;P^f^f ”ó effff oc’:« ftc in ceteris

»‘'’^'‘anS/’^-^ 4boiaaJ?cb:eoVcepofttofes I •'HonibnÏ^®-^‘’f^fnociliEfa.ljciq /Jffngelusfaci^ I’^^at ök i1^ æ ^/ P’P^f fn ifto angelo loqucnte o:. rMtoA« ♦'Ï®^^? f^f*f3^ facie.ïbicdicns igrmo-^quot;•’«10 adis ^^°^ b^f00 fü ons oe’tu’«c.eêpmu 3»fmultis q circa bec p:c-^’Piiifarf f« ®®a^/iP oocto:es iiFoc:vnumvF ftatlm ?W'fifi„?«PPP“P^®®ccalogf iióponunf peepta i?^«tmR» *^'«i^ majiimamadata:« in 4b’ tota lep I’'Hl ^a ^ ^tb.j;wi.c3.bï. Wd b Dicedû Fm fern rwS®’^*''*®- .’*'lt;’^* rnfione ad pimi arg.cy iHa k''”gt;iton^E'?®V®I® quot;^SÏ n3ture:4 fuut p fe nota róf teff n^r^‘^ ^^^’“f‘® ®f3 peepta occalogiad il Pneipia cÓia.bec ille fcöe.q.jcliiq.ar.j.m rnfione ad ter J^^taÏÏ.^®*? ^“Pf® Decalogiozdinär ad Dilectio 5®fSc^n J*’*? PS^^® cbaritatr nó funt cónumcrau .^ et torn ?ÏS®®^’* m oib’ indudunt.bcciücqóuó Ï^nó Mwiff ^quot;^ qóni.na p eafdéróes peepta cba-ÏV^miS xf P®P‘ infectera peepta legis Diurne. ^’5ichlnf s nbsp;nbsp;P’^^ P®f® Ofbetponiinf peepta oe-

k ?S'Poiiiinf fJ‘'?fiASisiqö P5 er bmainf peepta oc ^''‘’Piiud Mr ^?’*^$^®flt;m P fe ró naturarcuiiiffibet * no faciêda.ficutJhonoia pa u ®i'^'’niót.vt in pma fcôe.q.e.âf.i.in' 5Ww»T *’?®^1^ ponnuf infaha peepta Icgf.vt ’'^olt;tiSf»„?®^9M poti’oebuiffentponiinf peepta SJ’Ä.i oifFt™®®^ Pf' ^ nota.^iTr eü no folu peepta oc ^®^iï Ahmï-^^P^? ’^Sis Dunne oidinanf ad oilectlo aph.j.Êbimo.f.ca.J^inis p:e-5’Pon (rmffa»s®^''®?®^^’’^ßfCTmittiB duo peepta ’’‘^lïöiinti P‘'^Pi®le0is.ficut nee in occalogorcü oh ‘»indegi8 referanfad illa ouotficot pclufioncs

a dpnndpütciJi’ oppolïtö fmaiiffdlfi ejc P: ^ 0ifcetera ßcepta oioinclegis ej:pflrc ponunt bee ouo peep ta vroû etum elt/Sd qö videtbino fempmelton iudieio aliquid vlterius audenda.Îfd euPoeelarationê eóliderandu é $ fient in fcténjQ fpceulatiuis ej : notionb’ï pfulïs.pccdimr ad min’notatmagf oefminara.vt inq.pbiftita cria opo: tet cu d velitinduee boicm ad ftutépobferuâtiâ peepro^ cjc illis eu monere incipiat4 funtnotiotat faciliota.vn in Decalogo faciliota t ccion peepta ponuntita in bis 4 Wquot; dinat ad oen i^ in bis q ad ^dmn.facili’ cm bó pot abiti nere ab ydolatria cpab alqs fpebus flipflitto fis 4 mtelli' gunt.pbiberi in b q ?oi.^ó babcbis ocos alicnoo.qb pty CJCbma ydolatria penit’ cin vninerfo poftaduenmjcpit pdieanonc apt’op faire in publico eradicata: mj eilló £fa. if.caÆt ydola pcnit’ pterenf.fupftitio aut oiuinationü et bmóiadbuc remanet in multis locis intra ppfm jcplanû pfertimapb cos: 4 no cognofeutbmói eêfupftitiofa feu petâ.Çe 4 P5 ^ facili’c ab ydolatria abltmenç ab alqs fu perftitionib’Yub ca tnclufis.vfioe ydolatria fuit oamßcc pin tan$ oc faciliont notio:i. ®irr bó facili’eognofeit bo micidiû eêpctm- tfacili’pótabftinere ab occidédo^jcimu $ ab alqs Inturqs feu leftonibus in fua pfona inferédis: niulto emplurcs funt iniuriatous feu lcfojes.pcimop tp occtfoïcs.'fdéoom oc adulterio« furto refpeetu co» que fub cio includunf Ihn p5 qj »oc facilionb’« noiionb‘’oanf peepta occalogi,nó aüt oc oiflïcllib’.p'ceptüautê oc oilc^ ertone oei .put lege tradifêoifficillimö.fvt oe’oiligaE cp toto eoldecp tota aia « cjctota fbarqö imponatinterioiej motü animicû magnajjmpritudiuc qöêoiffïclllimü feu impoffibilc nó bnti cbaritatc.vn pbus.v.ctbi.iBparrèa^ füll’ opatur facile é.§ co mó 4 initiis opal Qjfficilc eft n» babéti iufticiâ.vn jtug.cvponês illud pmeJob.v.A^au data eius grailla non funt.oicit nÓ funt grama amanti:§



nó aniaiiti fnntgranla. ’Ï^jicmo ciiam^mi ^piitiii lcgeA.yck traditur.f.vt Diligatur ^jnmus ficut bo oiligit fcipm nó modice Difficultatis eftipfertini nó babenti ebaritatê.^m


ponerefiO « oiligcrc plus vita co:po:alcm dJ^rnnq? ola bona ^piia tpalia.qó non modice Difficultatis cft:vt fatis patct qlt pc)cpicnrtâ:^pauci cinfunr« rarlffimtqui etiâ Ola bona fua eetenoja ad redimendû vnû captiuû ocino: te co:po:3li « föne etiâ a fpûali largircnf. Ct inde êq » quf iinplcr mandatu oe oilectionc jocuni rota Icgcm implet: iurta illud ad |\oma.riq.(But oiligit .pjeimu lege impie uit,« inlra.plcnitndo cm Icgis c Dilectio. « glo.ibidem. Jhbi cm cbaritas cft:4d eft gópoffit oecffe:vbiante nou cftiquid eft qö poffitpdeffc.l'onftat aut cymaio: oifficul tas eft in actu virtutis in quo tota ley implcf:^ in alio 4' ennm in quo no implcnf nifi aliqua lingularia peepta le gis.fellccrio etiâ oei que in lege peipitur tante gfeetionis efticynó pót perfecte impleri in bac vita Fm ttug.fn li.oc ßfectione lufticte.Cr 4bu3patet qiqnia ley o^abafpopu-. Io rudi«imperfecto:idéo m piiïhtö perptis nooponebat vt eyplicarerur p:cceptü cbarifatis.fed boe fuit rónabili-ter refcruatu ad tépus vltimn totius Doctrine mofaiec.fej in 4dragefimo anno poft cyitü oc egypto in quo tpc legit ICepitmoyfeo eyplanare Icgê.^eutc.j.Codê cm tpc quo repetiitpeepta Decalogi in quinto capitulo.^fequcter fu capitulo fcqucml.f.m fcyto.^jofuit eis tamp fâ aliqualif jjucetis p;eccptu oc oilectionc oei g cytenfum pminens cis aliud mayimûptcceptû oc credendis circa oiuiniratê Diceus.jfudi ifr3cl«c.cû pambulis ad ifta ptuwntibus oc 4bus tbidê amplius eft oieendü.ißotandum tu ^ licet lu hoc loco.f.in oatlone legis nó effet hoc p:eccptu plenecy pUcandû 4pter róncs iâ Dictas nibilomin’tit in primo p-cepto Decalogi nó ptcrmifttfacê mctionó oc oilcctóc oei: « boe nó in fozma peepti.^ qfiimponêdo modû pceptis Ï^icit cm in fine pmi pccpripmittais pmla obfcruatib’. Ctfacicns mifeneotdiâ in milia bis 4 Diliguntme in quo oftcndit manifcftetcyptetnia que a oeo oanmr ^ter eins


ocr page 252

Ä^jÜber


peepta obfemädatoanf pncipalftcr^pter bilecHonc bcitc liciatis ondih^in bilcctóc bci ^neipaliterpfiftit meritu 9lio9 bccpto#.nmilimó bieendu é bc pcepto bilectónis ^gt;:imi.f,q ’fnitrefernata ci'^ecplicatio ad aliu locüvbibc bifïicilmub’actib’virtutn circa ja,cimosccçrcédos agere lur.fcjMettf.iu]c.vt ibide eft bicendn. ^te circa IS vlterius ettendendn ê:çb pmnpeepm bccalogi fit pnncipalifne Sanuucu bicit.^o babebis bcos alicnos.tfi inclufit quo amodo affirmatiuü.m b cm qö fcquiT.Cotä me Pm glo. mflincarê intelligif pter mc.ldê onto b: in rrâfiacôc cbal daica.vn in boe qóbï.^ó babebis oeos alienospter me manifefte includitune habeas in bcü: tnullö aliuj.ifje q vt credo infurgit apud lîmplicco cois enumeratio ßeCpto rum bccalogi.in qpumn ponitj^cum cole, affinnatinc. fôotandû ê ^ en bh#is q oiliguntme.ftatim fubiungit »tenftodint peepta mea pfotmaf ad enâgeliü.Jobjmj. ca.ißui oiligit me fcrmonc men feruabtt te.

lt;rj» codé ca.x^.vbrbT lpoftitta.Jia ff fieri fculptura te. /^dditio fecunda

l^od Pm bcb:cos facere imagine feu fumlimdinc

■cuinfeuep creatnrcfpaliter animate: vel cuiufcü(^ ^x^rfdeftiö co:pon's:q cóiter opinant cc aura cria nó (ntónone colendicas:nec adoiandiójabibim pjpboe qö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cauctontasaaguinm rm qua u“ -

b:.^ facies tibi fcnlptilcmcc oem nfitudinótë.qó fatis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;enté bicû occidervcrius î P^”* ocdli®

videt pronare Ire.fi ex pcredût nos cê tranfgreifotes bui* — • —veepto vbio:.lion occideo.pqó peepnunefitn pmirtim*fieriimagincs- rfifirudincsboiin nbsp;nbsp;infenq? 4JMnii:t p pus illc4 poftet abqw^Jf^frâfôf^

-eangclog.®le etia fifrnos creduntec trafgreftotes illius ßccpti.^0 adoiabis ca neep colcs.in b ff imagines cpl et faneront adotam*:fibene adnertciibmué manifefte faU fnm.nó cm jgt;bibenturimagines creatura? fieriunfiadbi beatur cts cultus beo bebtt*:qó exboe P5U13 boe peepfü #^ó babebis bcos alienos.apud oésêvnü pccptU5tmdj

in co oiucrfi act*j»btbcanf:eo ffomsilliaef^bibent ad cundê finê.f.ad remotioni ’vdolatrie.^i isit Iculptile fa' cere eiret igt;bibitn etia fine intetione colendi feuadotâdi tälis^pbibinö no ptmetet ad iftudpcepmm nth tone cere monialitcr.r.ad remouendu occafioneydolatradi:! ficta Iis4)bibitio ect ceremoniaVtnó obligaret tpc grc. gSçôa etia credulitas eftet falfa 7 erroneatniimaghi^fanctom nó adorant a fidelibusadotatóelatrie fi oulicamasoaût ebt adoratadoratóe latrie tone ret hgnihcâtëîqûédtipfc Xps v/r’be’.eadc emadorationeadorat imago rcpfitan« mcBtu talisrires o ca rcpamp;tata.Ct circa b eft attendendu vltertusff tn vetert lege I3 imagines crearara? fiertjobibe rent:tn intra fanemfancto? buo eberubin qui erat Imagi nes tuuenù fupra .ppictatortü poneb9nt:vtp5.f.xxv.c3Û. tra fanctafanctopivbi folt fummifacerdotcs miniftrabât be 4bu6 nó erat talis^nitao pfuméda nó folü pmitteban tur:fi etia petpiebanf fieri talcs tmagtnes.f.cberubtn: qui angelos rcpnt9b3t:vtt3liü intuitu in próplanone cdeftin mens fummi faccrdotio clcuaret.t u aûtvenit plenitudo tpis.f.tpe gre:qn ppi’s cóiter ydola refpnit:ncc ad ca bi^' nit9tê:nóimcrtto fiuntimagines fancto? qbus repntanf co? opa mcritoria:7etia miracula p cos biuinit’facwivt (n cis fimpltccs fient in libro byftorias co? Ieg3nt:ex qui bus_oifc3t bono? ope? imitatione. 4 p libros b facere ne qucntrqbu^magmib^ft^ç^hQiiQî nebegec róng pz tone repniaterenTbocoebeftanm bmiu^tutis.vtbr bmo ctbico.tarortion vinculo imagines xpi be fginc rrstit in cruce pendetis 7 be fepulcro rcfurgêti3:7afcédétis in cC' Ium 7bmói:t3 in eccleffiscp in altarib’merito oepinguu tut feu fcnlpunf vtfidclin rnetib’gefto? xpi in qutb’nra falns pfifttt memoria tenacius infigaf.qb’ fcjimaginib’ ^do^tp latricoebd rónejet fignificatc.vt bictn eft. tPjncodeca.xx-.tbi br in poftilla,faufa ant bni’^bibi' tionis 7c.,_ditto .tij.

QlBod ca ^bibitóis.f.cn br.ji^oaftumes noincbui bei ruiinnann ^pf reuerentia bcr.pur eitâ poftilla tor bicitmanifdlü ê.fi boe qó feqf.j^cc cm tufont^

babebftJmpottat brntnarfon^ pfba*’®*’^^^^'’}!!^ ribuo.coaeno cm legis eft g metö pen^^r/Wr cóuementer videf oid:^ bee câ fitboi’F’Ç pena trâJjgrdTpybus üebita fen cómlnaw jf/Recife, ^Jn eodc ca.tr.vbl 0: in poftiUa.jamp;lcinSJ^jjjti«^ fefCünî^ètûci îî. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .«gel«

i^od qnia pceptü oe fabbari obfer^jfjft»^ Aq ■ tn eis fnpw.jcvj.ea.in ß orfeefn manne- ^ p^^pj VJ5^nif nncbnic pcepto.IBcméto.q;®'quot; ,( nó oattibioc nonotq: ia babniftiißbabem''^i,^ eo:vfinó oebnitpoftillato: recurrere ad dpo' ^aiH. 02um in talib’pfcrtim en babcat in bftw^ '^j^po^ crednt on ^ peipna fenficano fabban^fi^.^^ bns oclccfationib’:-tió introduit in p^^7^|ii)et^ ifta q nib il valent. ^iVr etia tradutt^qo tentfv^F. fabbati ter maducarc.f.vnn pzandin t ona® tes ^ ocs bobferuâtes funt fecuri a todioog^f lib:o bc fabbato ejepfle b: qó eft valdeti^^^'jUQijrf*^ cm via eft qbucitad vita feu padifuin fmc» tatem m comedere ter in bic fefto.

lt;^n code cap.rc.vbi b: in poftiHa.ftfm ^SjdiK

nomine oarentu tc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, C/„andlt;3

pafecre-znon

i:ïp pus illc4 poftet aliqua 'ƒquot;’ im« P9fcit:occidit:îfic eftmanifd^f

iftius quinti pjceepti. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,. 4- .6 »pd^' lt;rfn eodeca.cc.vbi0: in poWKa.J^tcttBjiS1 ^eptu^bibemr«.

»od I3 explano fenfn IrcpbocP«PJ’'Z^riJ q Bdes.tm bomicidiu videt lt;Pbiben.tit^? ^ji» mit cetera nocumeta in

bita oarirôe.nâ ró q bó peccat in oceifionc^'ijjjF citpcbar itate vel etiâ ? mfticiä.p qs etia raum .g ncP nes infert.b nó ira graniter peccerr I3P^”’.51'^jn^

fligat 4pter alias lefiones:ficut^pt bomiu«*^ peeptio iudictalib* taliaj)bibenï:vbtpenew?igycP r^t eo.cLtt.vWj»IpaftflU^ vanaf inrnnnrogt; cptit tincouo intcllcc?bcbrcoç.Æ *' j„{|^ IBod multi bebreo? Wofii®^f®,S ccpto ebibet peupifeétia vxorf aliene p

ijó ^nimpatiact* exteriores: viP^ ß bajräTfua glo.in p loco. j£b aût bf^ liris ff lex vet^^bibebat manu r no aim m ”^' ligcndü:vtp lege vetero nunep fint no:co:4 in aio pfiftiit:b cm cét inanifdle ? K 't^jui« f.'icuif.rix.ßc oderis frém tuu ifeed, ftelt;pbibef odiu cordis qóé in ato.filV ïP^^öjflii d’ in corde mo cû oeleucrit cos bns bc’ mus in w^jif ^pf inflicta meä.in 4 manifefte ^btbef fu^W1nJ|^ ptio etia in corde tm criftés.vu oicta boctojunv* .j.ƒ feu glo.in poftilla allegate alif fuut «elu^egjjfltt eft ali40 act’ exterior expfte^btbct:no mtdlte»y^j beri ex vt iHi’pceprtaermtenor bnic extent» ‘juf^d vn ex vt üli’pccpti.^on occides.no tudicatr^^üpf vult etiâ ex 4pofito oelibcrato occidibotemi^|(fW trâfgrediêdo aliudpeeprn.f.pó oócnsfri-m» |,j,ittf iioua j)btbendo peta nó foliipbibetntft^^J^gatiquot;! ■'^n faluator Üèatb.v.tffudiftis qr W^.^^ miiliid'' ebaberts.ego autê oico vobtsiff pis 4 vW^ cócmgt;ifccndu c9:i3mecb3ruoéca in cowciu♦

/Ivplica corrcctorq óntra.êurgenfeiii; ,,^w

cens en cxpóem bccalogibrcuittwfl^ ^^^»

— —_uü poftillaroris nó fucrit

fenbefi plane Iralcm fentn tn4rere:qóï««♦ ^yji' Kfs?Â?.œsamp;quot;X CMSfÄiÄ»*’*


ocr page 253

R *{ Sé ^ ïS fe alE


er’


liK


lû'


poftrtlatoï.b. pmfnahohê pc-Ï^SÄquot; ' P^^^°? «C»wlc9 Sur^s.^ rcuercn h^teinj-eZ- ^^/'^Itt^’S.cómfnafto nó écâ:ftat cm »^'''»quiam ^’®'’^ * ‘^°^^'ß^'^^rc caarc:^ut0 nó to-!»wS®‘'’^^^ireuerena nó monet ad peeptom


nSsSSS^iSÈn^


vtca.fcdnrt.5EUo mó q: panptatc p^rict’bcbze’ptvédè' rc fcmetipm:fm qö or l.eiu.jccv.iSi pangtate ccpu!fuo vedtder« fe tibi frai m’Ä. Iereto nió lî ons bcb:e’nort indietcatfuo Ulo qnê emetar ^t mutation? fortune pór vende alteribcb:eo feruû fuû bcb:cu 4) annie 4 reUâtvP tp ad reptiraûannà


j -emifTiontö, te l^qtannis fcrui èttibi.id eilvfcp ad feptimmn annü re' iniffionis.q: IÎ tenv pnoemptióismnr oilier8 feptimoart' nOdéann’remifriO nianferuietfee aU' niSiqnlloâno egre di liber bcb et.t\at3 autburfuit. qroe’^ redemit filiosifraei . oc fuitiitc cgppti vt cflrent ei’fnit'rtó no lutt qivcderenl fim' pltciftgfolü adtßs: tió nó eratfemi ^-


kvcftitu fuo.O: fioitcntP uus;oiUgo oommu nteuj iivrore ac liberos nó egrc mdiar liber: offeraten oomi unus oijs etappUcabif ad 0 oftiU5 t poftes pfoiabitcp ^ aurem eins Tubula: et ent r ei feruus in feeuln. $tqs vendiderit film Tua I famn ® lain nó egredietur fient an t alle eure pfucuenint. ^1 bifplicuent oculis oui fui veut tradita fuerit oimittct


eruntiuJiciaq^po nes eis.^i emensf



uübebienjfeK annis 5R3EK ^i m.vtUgrediC'

W^^^emen ^c*^^ intrauerit: en fait ete ‘ 3t,^rbabcs vroic c viror egredietur fimutéinauté ® ^^® oedentiUivrozemt-r tra' ’’pepent filios t filias:mU' ^i^i^ ^ Tiberi aus erunt bO' H?®5off * ’’^»uTuitipe^^oepbit aim tlebeatdege cobibémanu n ani k nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S'tractaivide s .igen.iü.concctoîio pmo,

4Iftnokrj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P®”quot;^ indiciatia epeptaz

?IndidaUa ponit.fcöo popul‘ ’ad S^itSfi? ’^®‘? ‘”‘’“«f »»niedio.rriq.c.ibi.fc M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pcepta moralia occc

»^^’’'({^«^’^’^’^Tnrqucda pclufiócsimediatc ’’®*®’‘3f fine ep ei’ pncipiis: et ló ^^■‘^’“^® naturale c Imotabilc. ^kcC' macuata fiitp noua? le fie cuacuara fut: çp ea ob cuagelij êmonifeç. vâ oie apt’s

® ‘’® ceremonialib’cui’ ró cq: cc'

^1^’l‘fcntoh-ft^^’‘^^‘P^ffi^tlocs cpi veruri ï no. te. nbsp;nbsp;nbsp;Os fie intclligiî.Ju vcflitu fuo.i.fol’vt par? ej epdictis;

VWaeno rp n-^a--^“’.pniulgatfi êoicc ç tpus I'M ’jÊ5 ifi ctccrir Fu“’«.amore viroris i liberor inductus W^^tpmns5h”^ ^ijnpletu nec vitas figurarum adrcmant-dn.fl f ƒ30 egrediar libcr.renuciâs turi luo. [ ’^WiK/j^^^teticti.^i^nrificario tn g erat oeeei fm ©fferat eö on6 oij0.i.iudicib’*_n. £tapplicabitur


CM


j - pricr^qfi mcrccnud rq locati ad tempus.l pj Cunualmftcmtrauccuxiu Ueccat.i.in eque b0J13J4lmelioil4ub€bie^^WH


panno fuo venitun panno fuo creatqó erponfit bebreiJ tfi venitfoluo.f.fme vrore fol’qeibitii e filis modus lo quédiificntb: (ßcri.rrtj.ca.'Xn baculo meo rranfiuiiorj dane illu.(.fol’:ficotfuit ibi erpofini: t bpfonaUit? mu mediate fcdntirvbiaccipit aliud mebr cum orT fe”^! bns vrore ivror eared1er fimul.c cade róe libcft:qr pat' ffequifventrc.l fi ©in at Dtts.f.fu’iJgJipcderit eivr' oré.f.vnâ oc anciif fois alteri’gctis. q c fua fimpfr ft ab tps.riö' Jlf-iulicfr Il.tc.qr pt’fcdtventrê.t io qrvror crat fua ompIVri^a efi h!i) s o? reman?apöcftm.fiafit Ipa fit bebrea efi babcat libertate creiidi feptimo anno: 1 liberi cô ea egredienf.fOJ^e^bo eribit cóveftitu fuó.f.fuus cribit eü qlivcßeitrauitFm îrâilatiônênofirâ.fm bebrC'


Ç ”5 iî


l»i^'*'


'’V^fifd hctiMV^ ƒ®^ ‘^^ ‘^ ß accidesmepru? fta l'ïH^'i^fta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiät’no.tc.t ló pfit obfua

liBj’f8itó^®’^’^®’'f^lTam?o lnftltuta:vt cictüé obligatorl3:c?tmortiferus

HWtóÏrï' '”«»«gt;•« Ilafpprivc.tc.Ï3ls p ‘’amp;’'*l!tèft2!W® *54J“dif:qr p p ca ordinat ^^«^^'^'‘^«JJoqjw ad pré pcuplfclbtlem. ’•»^‘üioEÏ^®”^^^Trc3 inediu eiufdc captmli. 'ij’'^lrin Ä^^ ^^‘Tit in bonurn w^'®fS?ffi*5”.^*‘Tlt;attol:q:lt;raéapipctit’ '’’iiS^MtfsM —'^^ibif in oftatióc: qé4d arduus. 'ih^T^ikaftmn n- Mjidicatiuü.ibl. Oui pculTcrit hS^fipoS S’I^a« ‘“lt;T‘«a q Aponcs ’'icfeJS'i^lïm X’T’wöfuta oco « auctoritate dus

IT®l emeris feruû bebreum ^tfi'^’^pfl ’M®^ bebrco q la cratfu’boisgé ’Ä^ 'inoto a^kk‘^‘‘■‘^^ ’”®Ti’ vt vz: q Intelll' Cf’^l’liÄ^^L^^®^* ^b ptfieri trlpfr. vno mó jJ^Tw^f oe furto:«nó babcatvft re wcicu 03védlad reftltutloncfadéduj


ad oniu.cc madato iudieuj 0LÜerfbrabitep .ficus, ■^^ar? ci’fubula.15 penat vereendia fit ci co q’nó vult vrt libertate a oco fibicata.ï pforafauris magis qr alle p tesrqrg illó ptê mtcllccft vfintellig? oebnit lege cc liber tate.^t^n crit ei fu’îë.i.vfcç ad annü tubilcu fine pa' rü cillet hue mulrii. firT©! go vêdidcric filia fua. Dicit ra.fa.q? 1er illa loquitoc filiabebrci paruar qnon attigit adbuc.rq.ânos t cie.tsj ï^ó egredief ficut ancille.f. ó gcte alicnaiq erat Puenmpfrrnó ficaütancllle bebree: qr in boe cade libertate gaudebat qtvirirtadhucmaiorivt videbif.anciUe at q crat oc gete aliena nó cribat libere ni fi o fractione oétisvel crutione oculi:vr brinfra eode.ca;, qonon babebat I0CÛ in ancilla bebrca:immo oftslntalK,^. cafu redderet oculum 4 ) oculomenrê j jocntc.|£d b eniKlF vendebaf vtofts crperiref eius morestt fic acciperet caj in vcorcimvd filio fuo caretnifi contrarios inores inue nirct:fm q cicit habifa.fdco fubditur.TT^i oifpltcu crit oculis oomini fiu.qr nó vult cam bwcrè vrorern.

Li^^nuntet ea? ic.ameannü feptimü/jh bebrco babC' tur.tiedimetcâ.i.oabit ei locü ad redtmendü fe.3Bod’ ante tails eft vt cicit rabifa.qrfi emerat cam ^ fcr annis fer libris.t vellet aliquis cam redimere: computabant annos.verbigrati3.fi feruiuit tribus annis: oabanturlV bitres libre tmmee poterat renuere:«in boc ponebat oe foo:qr feruirium puelle trium anno? primo? nó tätüva lebat quantum aliorum trium feqntlum.qr tue etat ma'


ier«fortlorlt;


§1 4

ocr page 254

iXiber

413®®P®^ö aßtakeno «.(.ak^s 4no eftoc genre inde-_03: no poterat facere talc emptione z redemptoj.

VL.Mlt; fp^cnent ea.nolcdo ea accipe vjcotC. ^tltq eepok-totes nfikc ecponkt.Tÿ i©i fptencrit ca.f.nolcdo earn bic côenbinâ qt ad bofvcdcbatnr.vt feruirctkbl in lecto vc Dicüt.-tkcccpfin Pc cóenbina faceret

kialit.é oino ßter intentés oa^^Wttf»

lock 4 fudere ocbear.ncittifidamrsvaim»^,,^^^ manere ocbebit vfep ad motte foim P®

rut ordiate cinitâteo refusu vtbt l®7i*Ç5*W« p ind.occident p bcjccludötur a pea ^4J^^

Vi:oic.ljb improba mr infra, Jî^t^ât fi.fuo oc.

ca iu.moJifa.flUX nando ci roréialia ptinena ad nuptiaf ^oc excepto ç pa rêtib’ puelle nibil oabit ^muncre.kc erat piuetû apôbc' bicos.vrbr IpcncP jejeüq.oe parenbus rebecce qr pecunia qua oederarparcrf-b’ci’jofcruirio puelle eóputafbÆ ta limanere.XaJ^ fl altéra ci acceperit fila porc abiecta.

rGjgrouidebitpu cnuafti kc abiccte

Fcâ:ppro aut aUeno vende T oinólJébïtpratê.fifpzcue 3 nteâ $1 âtlilio Tuo oefpó dentealurta mote ftlia:çzb a cietilU.(0: fi altera ci aece b pent: p:ouidebit puelle e nuptias e vedimetatTpei um pudicicie non negabit b$1 tria ifta no feceritegrc e bietur gratis abfqj pecu^ f nia.^ui pculTcrit boiem 0 voles occiderc:mo:temo b riafur.0.uiantnó emfidi i atus fed beu iUft tradiditi t manus eius rondituam ti bi locum in quo fugere be ft beatt^i quis p mduftriaj

pialia ouctam.

z p.pudici,u.km arbifrik indien oabir eipeenniâ oc boe ç büiliata dia filio fno.i.oeflorata.î cum R ^nidebit oc nuptus eu alio ioe vdlimêtis.Rta erponth ooctores no fin firn n-anllarioncnram q multu oifcrepat b ab bebiai-ca Ifa.qr in bebreo brkcO^ fi altera ei acceperit repen-fas ïcooptutâ fui î bora fuâ nó ciminnet.qb erpélt ra. fa.kc.^f^cra ei accepit.1.filio luo alla accepitcû ancilla ^U6 atcrpia iitvvort uTicptfafl.t, viem fmticicntr.Ètco opmrâ -feâujzdllûuéucniâêdÊtbûrâXtw.i.tp ocbnü.]fr^ó oimlnuet.iubtrabêdo vcLocfalcado ab ipfa opter alia wre fnpindncra.porcrjt cm bFc plnrcs v,cores fir.j^T ^tna ikanó fcccnt.qó exponunt ooctores iki kc.^inuUü pdietop feccnr.i.nó accepitkbtvcotcin nafilio fuo r fprcuit câ:nolés eâ retinere 4gt; concubina, [c^sredief stans.liberaabeo.^icrircniakqepno erat 'ctvedlta vt feruirct vt ancilla,^ ke cócubina.vr kc pokca cc cóenbina faceret ca veotê.-rkc entere ad pnablru -:vc-oere fuittudeis pmilTum .mi cop libidine kc sareadvfu ras extraneis ^ai eoe cupiditate,^qr taliopmiffic nullo loco Ilege iuenit kc cóedfaX magis ebibita. Pm q? oicif I^euf.xxiij.c.^ïló crit meretrix oc fikab’ifrabel. ió aliter Cfciturfm ra.fafA 0 ISi tria illa nó fcccrit.4 Pdicta int .f.q ? nó accepitea^órenó oetrciibina.fi oe ancillamcc fi 110 fuo.ncc iimitad ei‘’rcdcpfÓ5mó pdicto.TXflfgredie mr grati6,nó folk anno feprio remikiomsIpt an fi in ca appareat figna pubertatis.q fuutort’ pilorc menkruop qr tkccapta ad cócipiêdk t kc paretqópdiem c.f. qpu-Ädkhabebat plnrcs vias exeundioe fernitutetani2feuli iamiolk cxibantanno fcptimo rcmikionfs.

5^®_Uj pculTcrit ocb pur rcgulaFirafcibikoilekonibus 4bTitrój vidicatiui.î ^îpfona kia.fcOo i re ab eo poiTef-la^.$kboo cornu peufTerit.Circa |)mnm ticitur. Jï^^uipculTcritboiem voies occldcrc.^icaccipif per cnmo ajocdkonc,q: knó occideret peurtedo qufkekep vellet occidcre,nó .fffBpunlrcfmortelaha pma.vnde in bebreo br.‘percuties boiem -zmoriE.f.pcrculTus.

Tg^IXportc monaE.f.penriês,^ li volés i .ffokto nrc traf-*I5nwtio:oetermln3tmodk pcutlêdi,ck.f. Rta opokto et nó 3 cafu.pp qó oe eakiak kibditjjb^m ât fi c Ink.f. qrésmoiré pcnkï.qrcratamic’cl’Ji£^5 oc’ lUk tradi-Okima.efLi.eje ca nobis occultJW’pmikt ek itcrficlca-

I occidentptorimum fiiiim m et p infidias ab altari meo rt audies eum vt moliatur, 0 ^uipercuirerit patrem fu umaut matrem moite mo pnatur lt;^;ui maledicent pa tri fuovdmatri:mo:tcmo q riatur,Cui fiiratus ftierit boiem 1 vêdident eu:pui ct^noce moue moliatur, r^i ricati ftieritviri c pcuf feritalter ,pnmü futi lapi-be vel pugnoz ille mo:tu^ ß no fuerit fed iacuerit in le r ctulo.fi furrecerit i ambu laiient foif fup baculufuö ^mnoces ent4 perculfent:

Äf s^s ßtftervÄ|jtf fdpolW’**«^ niedilt;iti«‘amp; ra/a-iw^*®

îali4b’cakb^inf 4^ emt bomicidiû ßciilj® * .(f.^^ nó tudei pp qóicab ibicéfogif® w^j^^z ÎLtf«C eukriâ t ikdias interfeceratones «»^cmw ^p

fam.vt br.lif.reg.ii.ca.y^ifxUL^ ctores tirostbebralcosiio^itelkgiE^

«âZÜÉiinj6iiîüâ -0ïSEàin^^

13.CP mil expcnlTionc flat eilulÎÆlÔlWS^^lîtO^j enrriFpcna mqmsjfflligitä^^föüö^^ cirEfeLenS^.f4l.^ofBMbo^ J^K icurédu pena mortis vtrinp re4ttf‘'’%’T?L ptiii^i cepokrores uFos.qr fi ineniaf aiup vedi«c »»r^. êvtreddat 011os boico ad fuiédmvt OW»ƒ jjrf* mit oc loco Ulo fi oc Bqó bF^♦f’^C’^^S ^gt;f'S ap rep reilltu If oupIk.t kc cócludut ba »«•quot;j^i^ ét ,p fólo furto bois tenrrif pena^®^S.ängt;Ä et texm qr vbi träkatio nia deftftüjßW^jeetJ védidcnt ek ^uia^ noxemorte morf^F juM ƒnr bois tvédés ek tiuêt’imauci’ino^ ^^^.ƒ cm tv fjtuet’ imanu cl’adwu^rw^'L vÄ êfenfus.kêiiiêt’ p telles ? ek «FtóMt ^^(dlfijj rit morte menaf,! ad boiC5 furto foW’Wƒ. urfij

tbó furto fublat’k iuét’fuerittmauiHf*^'^Pj oit’adbuc,niorte moriaf.f.ftir

ad imaginé oei faet’.- rió róetäte olgni^^^ |^ tuf pena monls.r: 15 vïrónabili’

amp;U^ul maledixerit -tc.ika pena no infojyjflo J| maledicto.qr.p pcuklonekul P«!^SlJlt; ritnr pena mortls.vt pdlcm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.LJp^'’-W

maledictu,^akucfactio ad malcdiftduiner j^ oä;rf7^.rtx3rifu.vi.« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ctrffi

flati vel cuo poilélsT^ó iacucrltijee^ » -^r^W^ fll^lU’^l furr.-ram.fo.fnp

pfeefé^rat’.® pokn p fe sbularc. [W' ^00

oe vfpugno.n oiê gladio.cx 4^’'^ÄSno^^^V 01cum.qrnó attulit fecum arm«.« fi® JJLjeçjJ OCgiamtatc facti.ailla dl ex e«ß® ®J^ctó^ *^15 cónalmt q - potuitcum haculoambum - f tilAtWtiirx faif9**ïr egt;K (FlAtir ÏttlO in*y’*

ocr page 255

lt;'2rodiisl


r£''''l’SnS5?‘ß^lt;* enftodiedf fc vV aKa occaßoe St; ^'’CcaHwo '^OKopepi: ctpenfas (n medicos ipe h?’’**^« ^^‘^f® ßmodaf mó pdicto. Üabda. tt?°Wiß ® iudicib’^ttlÇ^fdeaf fipeuP ^'?’^m’X. ”’$^ 9n$ fitreftitwfßlxctc famtati per

pMicai?® Ü^Ä


las^ei’ ßexocnlaf ab ipovolnertng fi magis vult babe' re pecunia raptatFm taxationeiudtcü| i {^ipcaf.df. ocudcrui fui aut ancti.tlu.eos fcce.i.mcptoo advidédu. ik 1Bimirtet cos U.cintelUgff ißa le^oe femo gêtiiit au ctlla.q: ß mutilaret rerun bebzeü vfandllaacurrëtpena5 talióis pdtcta.oic ac


Ita tnvtogafd^i impefas^ rwmedicos rclhtiiat. 0ui


Ä®5 J-ifiiS’ Pwis

SC»


pculTcrit feruu fuu vfancil ia Xrgazz monui fuerint in-manib^cius: criminis re^ 3crit.^iautvno oie vf0110 bus fupuirentzno fubiace 9bit pene quia pecunia ilU^ b eft.®i rixati fuerit vin tp


culferit qs mullerepiegna c te taboitiuu^dem fecerit »” ^^d ip^^ vixerit:fubiacebit ^tetoS^l’ P3no quatu mant’inu lie-S^'öftS'! ris ctpeticntzï arbitri iu^ tómozfi 'dicauerit.^iaßtmois e^ 5?’”*** ad ^ ^^rit fubfecuta reddet ani ï ' ® ’^^ lt;Panima:oculu4)ocu^ W“Äfff nbsp;Io:octc4) oéte manuj )ma

itÄm nii:pedêf,pcdcaduUiócï ••Sb*.**«» '’4’9dnllóewItt’4»TulndU fÏ’ltoS“’'’® ^ “Oï^ «P liuoie.$^ipculTerit ÏifJPm ^^P^^ ®‘^“^^ ^’“’quot;^^^ ^“^ ^^


tuoiê^ liuoie.$^ipculTerit


’'’tiiieT^övd


cifle etlufcos cos fecerit: kOimittet cos liberos pzo oculo que eruit, ^enté qj


fi eveufTentferuo vel anal lefue fimilif oimittet eos 1Iiberos»!^^ibos cornuper culfent viru autmulterem tmoitui fuerit lapidibus mobruet: et no comedentur n carnes et^;0ns quoe ^ bo-o uis innocés erit O fibos cotnupeta fuerit ab beri et puudiuftetei^: Tcoteffati If qonm eius necreclufent eu r occideritepvirû autmulie-rezTbos lapidib^^obzucf: e -r oominuj cius occident, t0 fipieciö fuerit eiimpo fitu:oabit^ anima fuaqc-vqd fueritpolfulat’^. ^Uiuj xquocptfdia fi cornupeuP ferit fifi fentetie fubiacebit Y ^iferuuanciUaqj inuafe^ ritztrigintaficlos arpenti 5 Domino öabif:bos^o U'' a ptdib^oppnmeF,^i quis b aperuerit eidema etfode-* Örit:-r no opueritea cecidc


b^ka.fa. qpißa font mebza esquo^tmu-tilatóefcru’gétif oe bebat eiJire hberzoe Cé oigiti manuû.et oecêpedO5zocnlos: aurcsznafusz'î’ga vf rirîOêteszficintellf gcdo q?lt;pvno oente vellito ccibat IP bfrrtUÆibos îS, bpnrponnïlcfiócs puniede^ repolTcf fa cü ozp£^bos coz.p Haut multet moz.fu.la.obzuef.n qzbzutû aial pecca' rcpolfittfijpfbozzo refactiz-eqzca boz' ribifoecefo ad vide dw inter bomines. ri^Ctno comeder ' carnesd’.nfolu5 3 indeisq npoteranc comedeanimal mf fectu totalifzfincc a getilib’(|b9nonpo terat vcdi:§oimitte banfpun-efierirum jpfbozrozê factitu qzpboanificabatnz one bouts ad caute la fui TalionH circa


_aialia fna plcnlofa. lilj^ns ^3 bo.fnno.erit.f.ab alfa pena fibi imporienTia. tèiL' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;t'^numpir«T^|i^fi boo coznu.fuc.ab ïc4ta lt;rnó foln fcmcl ßbis

•iir '’dize’'^m ^æ peennfa onifulbcbzciznó fic au jad mürvlfus fniffct impete coznfbnszvt clcft ha.falo. ^s®^fioÆ • ?? ^ nicrc^ö9rt’ ip fem’; vtpdfem wjlEt pldtari fût oo.ci*’.(.illl qvidcri mcernt ono bonis ?*^« ' t'^bef pena moztis ficaUozö. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;--------------- - -- • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- ------

xrlHsmuV.pgnatem. intedens pentere SiA*’eo8fiïr^ 3boztinn fecerit.SEboztinnjpzfe oieff


5ï*^^iR “*a pecunia flll’ê.f.ipc fcm’.iFic ^ pan q» t?r '’^lt;ffenfÄ f^ ^E™o gcntiiqz cö fit fcm^fimplV«


antmu


cefderitep vfrü Lit onm fik’


0*favi irxr’änaminarioncm ocllrnctns.

^9 »IiJfu‘^‘ß^’ö ina.mn.qcpe.boc nó ê Intel' ^flutailA 1?*^“ ^^ volûtaté ei’ fi q? ei’ratiócs ji^«ötmA?»^’ ^ ^ allegata bine inidetacabüt 'n^’i’iniati«» 2^^ ^ fbfecnta.f.mozs mulieris vl’pn '’®^ •I’^an cu fa fit in ipc buana.

to^i^pBinwf^^^^^^^^^^l^^^®Oo A.bebzei of tttK '’'uiiefj:« f^^Pfna moztiszeo lt;v nó intcdebat P' ttoh^^PcoiS^®* ci’animatu infHeere fi folii incur lJ^’’‘®lt^t^’’ ’^radone indfcû.^3 boe vidcf irra b^^^^tcte-ffA^^rozfit Vila caro cnviro que intende' S’''’«iti8n?® 'rpofitio vzmelioz o ’fntclligimr «Sî“*®^ate r^ ’’^quot;® occifionis: Bagit oc pena S^’»^ÏSW?quot;^®«»’ «ïsluis eruatoculn pzo' 'hfei’iiitiiiiSoc - ^® oealijsmutilationib’.t nó ^ Ufionib’cozpalib’ ideo fbdlC. àr” «Samp;^ vnlu’pcnlfio en eftifióe langui effudiftfifnn-a eure oenfgraf.

quot;Mslcfióib’pfilWdictte ep acto: dûs ‘fPlie^i^^rboct.nR.jJtada.oif ^ eruftl ocu' iamp;‘’)=«iSSi5?’-’:*r ^0« fonareVba legis:fipzc

W £“fr« fibi fmponedutcodc5mo oc •aoiepb’atoicnjediomó.f.$ emed^ó ©en


occfdét.qzftfiticnlpa.eo qsncglcpftrcclodêbonem fun. JÏ /lötfi pan fuerit ci fmpo.m bdpdcfcêdcbaczq ’fi ami ci inozmiveUet accipe pan ja moztc amfei fuit p p poterat enad? moztcm.fifi feemetmaun jpzia nó poterat fic enadêmoztê:qzmaioz eetculpa tfibiplns fmpntanda, S0fc at B ra.fa.q ’ en oieit B.^fßeiu ci ment impohtnzc. B renef li fi.p qz.ßc.n.oebebat nerfmee poterat fibi ocnc' garizdnpollet fc redinj^ßeiü fi baberet vel p venditoej fuc pfonc finó babêtfVvJ ƒiliü ^q? tfilia.quatncunc^ fint puulklxWf coznu.p.fi.feu.fbiaeebit. in cafn pdf' cto.ly/ßi femn an.tc. JntelligiFaut ifta let oc fcruo gentin 4 épecunia bfiffnfvt pdictn c.qz fi (nifecerir feruä bebzeu vel ancilla eet fnia cadêfient ocalqs bebzcis.

\5 rjggt;os fo lapidib’oppzf.^ibozrozébomicidq qö dl bozrcndn ft in gêrilfb’.Bfcât B ha.fa.yiUÖqb oictö é oc fmpetitióc bonis at eoznu intclligêdu êctia fi p calci' trationê vfmozfû tpfifia intfeceritifi faiptora foln etP' mit illud qö coins accidft.f.q » inffidat en coznib’.oiarft Çidé c intclligêdu Oc alqsalalfb’oomdlfcis fi iterficrat. (9 T^ids aperuerit ctftcrna .i.oifcoopcrnlt cifierna pus facta, Joquot;^et fodcnt.ipanmfnndädo vfaliam oc nouo fodiendo. Id Ctnô operu.eâ.nô rcponédo opcnluici-flcrna qua oifeoopernerattt no faciedo opculn in ea qua Bnoiio fodcrat.joxfecidcritqjbos aut afin’i ea redder oils eiserne pein iumctov.ft.oic üa.fa.g ’ illa let éintel q Û


ocr page 256

lt;;2.ibcr.

Ifgêda oc foucafacta m loco vbï cotf vadüt boks Mani nbsp;nbsp;biirg.poiiftjUaTunt ocadaerfarusrt^MÄb^

inaha.nó atocdla vbi nó fokt elk talie acceffue. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;na (n;slo4ntcrli.fne verbo makdkei'*^’^«« firn c^gt;

'•---—-•-pdkêdo vcrbo vcl facto ïc^oia yt freoni tionc nok oni.g pcti'^fpnsnia 40foMt’foeiiabk?(iroï*«^,d^ fes

Tjg,pBuod afmottuu eripi’ crit-f-om ctfterne. Bicir tam ï^.fa.Op fißallïï foderitiponédü êfolfod. «qó ocm c oc bone Îafino cadéte ifbuca iteUisédö ét êoealqs aialib’ JT-i^ïbofali.bo.ïc picraJa.o^lcp ifta itcïligcda c oebob’ cglib’ivalore.alirer cm ons bonis inter

Hciétie altij reporta rct inde Ine?aliqua oo.qóeét ? rónem virbigfa. fi cotium ïcarnes bonis her fecti valerentfejeIP btas.qtlicet indeis ciïctillicitncócdcrc cames lUaGpotcrat tn cas vedere genti Ib’adcomedendn qb’nó crat ^rbibite « bos iterficiés vale retonas.fi vfqj ons

e to?» qó 3ut moitufi ê tpi^ f erit.wibo0 alieu^bouem alteri^vu nerauent et iUe

Tiuutoiuidét pem cada^ tuoioneö^ vna oue.3»i ueraut monuumr fe oifp- efffigêo fur oomufmefu^

coznupetaeetabiberi- r nu Piufterci^t-mó cultodunt b en bn0 fu^treddetbouem i pïo boue:Tcad3uer mte^'

tret medietate vtriuftp pdf.fcqrcfq illeeni’bos valebat Ïolö onas libras reportaret qtuor4qüboues ff equates medietas 03n£qó accidit ce occllione bouts eo q minus wietmortu’œvlu’.ponif fup vnû.t alia medietas flip eliu.Vbigfa.^pl bos occides valebat fee libras Ijoccifus fee ouviuerct.^ morm’valet tm qtuor.olulfovtroq ? octo dlibetreptabitdncp libras.-tHe oânû ouazr libra»qo acgt; ddif pimditur p eqlia fnp vtrfiq?. CxbambF régula qd xjgedu fit qn boucs fût Ineqles.qr refpiclcdn éad oamim qö acciditzmedietas oâm o? potjlf^ vnûtalla medics tas fuß altcK.ceterls nó mutatis.xZlamp;i ât feiebat.f. 00 min ’ bouts occidetis,Æiz comupeta clTet cc. fequltur.

Ih Maedel^ bo11ê^ bouc.i.valoré bouts ocetfi on adbuc erat yin’uX^t cadauer integer accipiet ad faciédû vrf litate fuâ. €ßn ca.tjtj.vbl oripoftiUa.d^ul maledijcc* îttpatnjno.' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;7'^dditio.

cet ßcuirto finipfr pfiderata fit grantor $ beu edi 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ctio.tn fin bebreos maledicéti p rém oebef ma-j^^Ätorpena jipter ouo.^rimû qr facili’ comittif et lô ouri’pccdif.ftc côtigit i aUcib^egaltb’puuirótb’q tP la d frequti’vemüt tu vfum acri^pnnlûmr.vn oieût legt-fte.q gjaHanttb’multisop’é ceêplo^cAn ^ qlu male otettone alfumiturnomé oel.jfealcdiccrc cm céit mtellt gitur tllc q malû ipeaf alicui a oeo tur Illö.tin4\eg.tj.ca. oc bclt5co,'JB31cdtrlt ds inoie onl.qö et génies obfua-bât.f.malediccre tn noie oeoç fuo:p.vf3.i.rcg.rvi) .cap.oc lt;ßolia nialcdieête oautd in noie oei fut. tiô aggrauatur petm ei’intçtu nô folû offenditpréin vel matré.Ç et oeû c’nomenib pctó airumtt.vü fm Iposacriori morte pu* nlf maledices prem qi pedtiés.put îxab.moy.gcrûden. Ifta large tractat in fua erpolitóe.iHöât qó prefuppöfuit poffiUa.q maledices nó irelUgifulfi alTuefactcs malcdP ctionénon video vbi babeat fundaméutuin.

iS^üfgen.

1 ca.tfci.vbtpoffillator ejcpoit Alo.jBmmatedl rent pri ïc.otcés irelltgi oebere oe almefactóc cu5 ■peufTio üt grautorq maledlctiotboies tn qr fût uniores ad malcdicedu $ peuttédû pinesnó penatagra nis ipótF.^3burg.volens notare poÜilla.oicit q b’oicti nó videt fundamentü.z tn ipciuet ponitaUegâs ad ld leges duties Dicés.q illa q frcqiif vcniinivfum artPpuni nuf ü.faßtet cm relfngt ea ad qboies magis fi icliati.vt 4)batpoffillator.f.vcij.c.oc reffitutóe qnepbou ^ vno.et qtuoroutu p vna.i oe nó nocédo viduetpupillo,ynde burg.vtdere potuit vu poffillator fundamentu fic olcédi fumplït.^ï ró aggrauatóis qua póit b burg, modice ap parétie é,nó cm maledictónes fp finti.noie oni ejcépla 4


lum» .^rij.

40 furat^fucritboué

utouc5:ï occident vf

endiderit:4nq3bouef

pfo vulnere mottu^ fuerit

c pculTo: nó eritre‘'^ran0ui0

» O fio:to fole boe fecerit

boinicidium ppetrauit et

gt; '5’6

tuis ZÄ#' etóo»e-wquot;quot; oedfiont ’

tur tâta reditntto cû in alqs reb’fuffitwtrtd^f^^^1^ nd qö rndet qdâ glo.fup locû «^‘^JlJKiiil’’'J tes bouis.f.qjimolaf oeo,arati:a.pa^u® lt;nbsp;ivtCi

Hl lt;^1

Oat lac.î conu ad plurcs nccelfitates valu. »^j^jP or vulitatef onis.qtimolafrvelWt oe laiWJ,e,f.g nib’fHisrt lac milfrat.^ H ró né videt’’’“^^ptflilt;^ idc poifet olei oc auro qö valet ad H^®*2-aHa4 gt;nbsp;indefiédâ.t ad vafa ^ minifterio.t ®4-’i^_„Ä^^ tfic oc multi© ali)0,t ió aliteroUcudu-^''^^,^ qua petâ graul’ no folii .ppi mais»pot 0j^^ ^nitaré repmenda ne bomies ninußVameWÓ ^S es aiitqin oomocullodiötor vtß»? ^ „ji^ nó ita ocfacili furto pnt fubtrabi.fieutou^P j^efj capisï qr facilitas acciplédi tem aliéna iy“41^^^ fiöné furtidó 43furto onis Iponumt*1^^? Lnjri’’^ faciliuspotett fubtrabi furto tp alle resq t^^ motdm^ boues ^vno boue.qradbue^ .j^pA untur.quta non ita gregatim t nmm *‘ï;^-fali|»;b cut oues.ipicitaüt ijofepb’qIdeeJ^J* ®aOM® malib’oomelfidsqpafeufi capis.fic cap5^jKjiIj Fm matorét minore oifficultate ^^^ÏfXtnill,lt;l{ legé bouts t ouis fed illud fenpmrakw^jj^^lJ cóius acctdit.f.oe bob’ t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffLjióff*^ inucutü animal anq vendidiffer vel occid h

Chatnm ouplü.fkuti altis '•Ib’:^^ƒ“ƒ clinatus ad reddendn.erd nÓ

effrigés fur 00.Hue fuffo.^c.fequtm^pl^^t,5 pl®: eil reusfangumis.qr pfumptio dW’JJimi« veniebat ad furandu fed etad ®“’‘*^*^ßo«o*^ refiflentia.t ió erat oebitormortis. 0Z^- .,5^ fecenr.'j^tc acctplütooct.nri ortu fobsƒ * ^ ff. qpena mortis pculTon iponif.qi oiccla 1 ‘Ajjit^ re q fur nó veniebat ad ocddédu.ltmad ^ cunt q 1er ’mediate peedés ïtclligimjw nbsp;nbsp;nbsp;iijdw no.ied bocnon videtur lwl^'^' ’?*f^f^boie0a lt;l® ’Ä oe nocte.ied enâ oe oie veniuntwfi^«J%ß^ on,lient patet oc latronibus q nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;5wÄ reg.liii.ca.€tcófimilcfreqnter inumj . Jg^rpj q1er ifta no folû intclUgltur Ö^“F^^faSdw^^i no où tn polfitbrl fu^P^cio qvcnirdjdƒ.^eW qiïfubditur,^ii3urorto folel?oc fe e^

ÄÄSttÄg-sÄ

ÄÄÄ%»;^ g folû ad furâdû ,p indigetia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

ßcuffo: eft re’bomiddH toebet ms»«



ocr page 257

f’jÊrodusï


vórndabtll^c rrfcrï ad Som ftirat’êouê velbouem i occidit ShS’‘®’gt;5*eiMi * ''ó bj*n rcftituatdntp boucs vel Sb’^amp;Ï^ WO cffiatolctO rertó.V pCfei S^^^lctrt^^‘*‘^^ ^^** 0uplü:q: pc baberi aUqß


bh?fdduectrdHmöniö.tbpofat eêwplV.vno me q: af ferebat cadeucr aialis occifi:vfaliquó pre ei’:3l(o móÿ addocetboies 4 VidilTent in cafo in 4 hibilpötetat eruere DC aiali occifo œ oie bcftie öCcidcriS. feicit tri b ra» fa« q »fieêtoccifü ab aiali parubteoi cartóG poterat tciiderC


ö^ïi ld


'd

In’:


rlt;


SK’^’ibe ' ^pemonat^tnon babue ‘’^ ^^ *P furtojeddat ipfe villosi ® * venödabif. fennuentufu ^ ^P^^ ^1^5 Aö furat^eft ’’'’«ïÏ^‘'fiiJ ® ^^^^^ fwebos fiueafmua ÏPïö’Mfr Wé oui0:ouplujrdlituet Ä5i b$1 lefent quifpidagru vel ^ifï^â ïoimiïerit lumcntu

fe-SX


3(^7


’îiÿôi

sas*?quot;


fuu Yt bepafcat aliéna: 4c quid optimum habuerit in agro fuo vel in vinea: p:o bani eftimatione rertituet k^i egrelTus ignis luencrit fpieas ïpptebéder it acer nos frugft fine rtâtee fege-I tes in agris:reddet oänuj mq igné fuccéderit $^i qscó mendauerit amico pecuni am aut vas in curtodiaa et ab eo 4fufceperat furto ab lata fuerint ft inuenitur fur buplft reddet:^i latct fur


cómendaucrtf ^xirtió fuó bouêtafinuteuéz omnem pmentó ad euftodUtmoî^ möfucrit:aut oebilitatum vel captdab bdftlbu0 nul lufcp boe vidctitnufiuran du ent in medio cpnó erte dent manuäd rê^^ritni fut fufdpieten öds mramentu 1nie redderenó cogetur« Qo ft furto ab latufuerit ré ftituet oamnum Oommo.

r ^tcomeftûabeftiatôefcx ^ ratad eu qdoccifum c: -tft vreftituet étui a^cimo fuo quic4 pbo^ mutuo portula xuentz bcbilitatu aut mor r tuft fueritofto nó pftte red a dere compellet, ßi ltuu^ pfentia^ oominusfuerit* b non rertituctunanmc ftcó


S®^ ÄH^ SqW«8« Ssm-^’ïtt tw^one


ductujvenerat r mercede bns oomus applicabitur c opis fui.^ifedurerit 40 ad oeos ï lurabit qpnó et: Tagine necdû befponfataji tenderitmanft in ré 4)nmi a bozmicntcp cft ea:botabit fui: adppctrandâ fraude? b eâti babebit earn vrotem


tarn inboue ^inafmo et c $iiparer ?^ginis bareno^ oue ac vertimento:t qcqd


» bamnû inferrepót.Xld be 0 os vtnufep ca puenit:et fi illiludicauennt:buplft re-ftituet4 )j:imo fuo, $i qs


ö luent:redderpecununnu cdamodft botis qua virgin f nes accipepfueueröt û^a leficos nó patieris viuere s ^ui coierit cum tumento


Vta catto vel volpe vrbmói:tenebaEre-fttttiêrrtecvalebinï-bi tcHimortió ^iat aleone vfppctevcl bntóifibi valebat.tt licctin loco oeferto vbl05 pofat babetd teftimoUló bobben bebateé liber p lord inentu (oft: hifiloif creticefua pofuilïet grcvjc in tali loco|pe ricolofo fine pfenfu bfti* lt;nbsp;eretó jhójgt;ogt;’ terat fieri cómtiTiö p niOdfimotoi. etÖ loqfcü p:.} V^ui ^tim.fno ^tepbOi mo.pO.f. aiai ahqó adop’iHiustlOcce pcn^LSlJÊtoeb^ litatö aor mo2fuuj fucrit.rcdóuct óam hû.fofrô erqâota vhlitas aiatif millO owefatfiJa» y^jBnO ft pnte.boe quot;nbsp;addifad empfédiJ cafft iftft.e.fi onf aid lis eetpfis in opere Hloäd CüftOdiä did^ foi. IßodjJo mó fit conïihÏlTió ici alteri tradite p locatioiiej etuemuFtene^oe cudodia aiaiillecui loeafrq:locans flue comittens reponat merCcdcdialls.T io nó teuer ad rcftiruti


«lt;4


W ^3 «’till*


fe’^SnlhSsS^ ^'’^ *fcatt’ vel bmÓi poitaret Æf'lPo?®S’ fcqocs:q: o: 5, Ói cgrclTus C’^’^tdawL^i^?^*”^^«”«111.1^ repmtf pire-k^’'’'’®tn5ftmA.$^*^‘^®mifl 'c:15ït cómiffio fit qua *^Sfi»rr^d??n “ ?£P®f‘ftoe402 b.ç ft fueritab-loc«'iriHik«.?^®*’Plu fi iucnlaht fi n inenif cufios


^■’«Mtniv« - .’^ '®® çn comlfit frauds i il stes®^^»^.?«^ Ässs^ssSs»« l^d?®4gt;m?fÄ’'’®’2®ß^ pmittlf rcsaliena ad cu *i!!^^^ nw Mwftoft-« cc boe Io4i cft 0:. l?ft^l’tat)ah^hf^*’^*?” ^®*'^^* f PrCtmo:ruö fuc. ’Ö’^nit libwa”^»“*^ ßvldcrir.4poftit tcftiftca-

^M?»fi Sÿ'^^dôep luramentft luit: ç ft nch^h*®?'^^’*^^‘’ ’■5 ^* 4’ npoterâtp-

’ÄS'’oihûn5 n^°”*’9^ ptlngöt ej ecâ naiitethfr 'ï^”^^ ft fur.abla. fuc.ref.

Pofe^*®t6 èfnnf.^?^- -*^ ^5 mercedi:«ló 03 reftitu **«8Wèii ftiahaƒ*‘^^ ßft*ftluramentft fié oc

’WtfÄF^t comcf.abtf.oefc.f.ipc cu

lt;W44occlfÖ é.Jubfeeo


onemonui.vfocbi-, lit^nffi fecl(rct !ll^ animal nimislabo:arc:t ßóqb öJOJÏÖifi imprcmi-arft üns.f.aiahs focrit.IlbL^P rcditoct.quia bnê aialis pofat vidé fi aial nimis graoaref^ pofat impedite.

fc^ älfcdurent 40.ibic ?nr repmit peopia locata cri ' ca Delectabile carnis:«p4^fm natora cftoLTjitßtfe dojtcrit 49 Vgmê.Vbis vel Donis indocedo ea in confert fo5copulecarnaQ^ ..©otabit ca.f.DOte vrojis.vnfnb-dif. j bt iftbebitea vco:c.«ßecp:iinlf:q:aU’ê riiodusS Dotadi:vtftati fubdif. yC t^pxVgmis Dare noluerit* q: puella enobUionDitio:.vfalia becd. 1D/^txeddetpC cunla.f.Ulc 4occepit ea. ^e ^^urrnodu Doristc.t cd.I. lîdoç argeti.vt bi jPcut.trq.ca.oetgine corrupta ab all quo anep fit alicui 3ffidaf3:ita œ DUpfr cibi dos vus que oaf vco2i:alia 4 oaf pani* ft^aleficos no pari.vmere.in bcb.b:,^o:tilega nó patieris vtue.t licet cepatnat molieré on tn intclligif oc boic fotfllego: ficut erphtnit tranfiatio nra:§ fertprura erpmit illud qócolus accidit* f.q ? mulieres lintfomlegc.tr ß ctlâ pjiq » Cft bt. 3Hâlcfi-cos «c.itelUglf fpâllî oc maleficio qö pfifilt in fdatilcgifs* ponlf at tita let inf cas 4 tephmût cócupiam Carnalem* q:fo:tiUgla frequenter Aunrinbls42rinctadacttlj car-nis.T51 vaut coierit cft iuméro motte mojlaf.g boe rep mUcoijcuplicentia qépnaturâtoebet etiam iumehrom q in


ocr page 258

fiiKrficf lit octdlatôs facK.vt alibi oLî ne ali^eitcplo pce* oentia facti attétaret idêfacere cûiUoaiaU Ij ^niuit molar wis.b pür.odiaf rônalie,« $tû adlpfonas finv piicea.fcöo 4 ad iudicc0.i:cii,.ca.fcio 4 a^ lacerdotee dr ca mediu.jd:iM\ca4bi,!^e) (annie^Circa pmû ordinatur rônalia circa oencû

of.

1 imo'

bmozte monatur?©» imo i lat oil's, occidetur pzeter kono folugt;t^duena no ^tri-ftabistneqjaffliges eum a 5lduenc el ï ipi ftiiftis in b terra'egypti.'^idue z pu-' pillo nó nocebit^^ilefc--

ritis eos: vociferabuf ad mettegoaudia clainozej eo9.t indignabitur furo: me^:ßcutiäq5 vos gladio ■î crût veozes vreviduc: Tfflq vri pupiUu^i pecu-

b nia mutua Ödcrlppfo meo fpauperi 4 bitattecö,nóv: s gebis eumqfiecactoz.nec bvfuris oppzimes. ^ipi^ i gn‘^ a 43110 tuo acceptsvc Itimcntutanfolis occafu5

btrqs.i.ydof.d re--putatar oij ab ydo* I3n-is.ï|}imol3tó5 bic ^pbibita fub pena mortis intcUigif ^ibibita oblatio libatio t tbnrificatio Îtalia qfiebat in tê-plo ißi oco Directe, vtoicit ra.fa. et boe notaf com inditur, ïrr'^ref ono foli.iï '^ude’fcoparct tê-plü ydoli vel ornaret vel alia fitïa q ff pambula adoblato nes 'rfacnheia face ret.nó eet poniêdnf niorrefm eu fialta pena.fcöoordiator rónalifcrga jgt;f:imü co 0r. Jr* ÿBdne-na nó ptriftabis.c’ ca fobdtf cum oiciE Tï; ?Ediieiiecm cc lplTuims.ac fi oicat4lïud'qÖ ibifuftinüillis ofwö Idfl-ccre ad bcpoulcit cos tractetis.oï at aduena d aliudc venir ad.manedui regionealiq.XMJ^fdnet pupillo nó nocebitis.illa lex iteUigeda ét eft oc aliis db’nóénocen-

Icratur vindicta oinina vn fubditnr. l^odferabuntur ad inetego exaudiâ. J^i pecunia mutua oederis. Diê ra.fa.Q’ iftuo fi accipitur 4? qr.05 cm murnare 4gt;xto exuti in nccefTitatc.-^f^opuIo areo pauperi.p b q’oicit po polo mco.nó excludit gcntilé.vt oicit ra.fa.fi oatibi Intel ligerc q ? pri’ t in minorinecciTitate O5hodc’'mutuarc in-oco ^ gctili.p bér cp oicit paupi nó excluditoiuitécui ét nmtnandûcfi indigcat.fipri’mutuandu c pauperi.pb « Q’fubditur. i^cJi^m bitat tecó, non cxduditura mutuo file d bitat 1 alla ciuitate.cui eft mutuandaét fi eft in îtpm ad boc moditor. i k i face n»^*^? na ffW''W miat «.eiat^dramr qrc accipiatur piß' ’ g(0lt;^ ftttuebatur.oicit'ra.fa.^ bcratad ipM^ljfe fdïl^ minö oei mifcricotdia dAddie pa^J Jquot;pebi^ Clamant ad ipm,jofepb?oicitçP^|J5oirf«amp;

iiccelTit3tc.fipri’fuccurrendûé ncccfiltati viemi.vnifta lex otclr gnaliter dmoalidsc findor.tanro magis fuc-currendû eft ei’ necciïïtati. vrgebts eu quafi era ctor.répétés ocbltû cü aufteritate nimia epdin éipotenf ad foluédn.^^jCec vfuris opprimes.Inbebreo babe tur.i^ec morlom poncs fop en.-rpmormm inteiligitur vfurà.fufró é vt oicit ra.fa.qr ficutferpés mordés in fi-lentio paçpcipimrvel fentitor in pncipio.fipoftea inflatur bó.toiffunditur cffect’fili’morfus put p torn corpus iie vfuremalönó feutituripncipio.fipoftea afcenditad magna fumma.-tocuorattota bols fubam.^atet ét pp ©ietä expónê Iva.fa.q’ vfura nó c licita iudeis. ét euj filis daófïoelege fua.qr oemutuo oixitipncipio q’non ex eluditur gctilis I5 pri’oandü fit iudeo.tfuper illud pfal, lt;Aui pecunia ma nó oedit ad vfura.oictt gl.bcbr.ét gérif nbsp;nbsp;leenra loquitur occammuerq,»»»«’'quot;quot;z;” poters;,

ció Ç pcedifiudeis oarcad vfura cxtrancis;]0euf,xxi:nj Xt/^cd ,pi|cictiö canib’.olcit^^ivo®^ ca.é pmifflo minoris mali ad mai’euitâdû.f.ne bebreos nbsp;nbsp;gentilibu'o quosiiidei rcpuMntficuicanw.i.

grauarétvfuris.fic Dictât ooctoresnri./bC^ipign’ a,p les oés qui non font oe Ifß®' cimo mo.i.iudeo. ifjälcccpis vcft.anTo.occa, rcdd.ci. lt;^n .«yrxu.vbicicimr in poftm^ƒ^*5quot;4 j|nbebr,br.7pfcpa3roccafum folio reddesel.tvtrûcç eft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ilexilla..tTr^^^^lboc lt;i^i

ve-.q? fi fit veftimentó fibineccITariû oc oieiocbct reddi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ngc videtur a fenfu Iran oiecref»»^^p|gt;’

fibiimanc.t poft refiimiivcfpc.fi St fit vcfttmêtü neccf- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m ^'Tl ®f®’f® ^®*® ’’®®ft®mf.mtclugimr ^j^jiii

fariü oc nocte,oebec fibireddivefpc ï p’refumi in manc raïqrfiiiudicialib^quc tractant oc genovsp»”


reddef ei.iprn elcfolumq opiiw indumentu carnis kei^:nec babet aUd1q oo:-niiatfftclamaucrit ad me ecaudia eft .gz rmfeneozs I fum.l^ijs no oetrabes:^ mpudpij^puli tui nó male n oices,decimas c primp tias tuas nó tardabis oP 0 ferre/^zlogenitfi filiozuj ptuoj zoabis mibi.^e bo-' bï * qjToulbus fifr facies» q Sfepte oicb^ fit cü^matre füa:oieocta»a reddes en r mibi»'®lri fancti eritï mi-» bi.Caméqa bellijs fuerit pzegullatamon comedet^ t led ^ijcietis canib^«:

oetr3l?^®'Lij0F

Swtók

S?lt; redde:« fJM jxa-ft'PP.»ó^ *’«‘''Sf^ quot;ÄS ?ss,lt; mtoalciMquot;fe

pfecrati crat Ono.co rppeudés onfpnogi ^^^, naait priogenita bcbreoy.vt 0 oem e.FHI^ • 1^ PiiJj b’ 45 t ouib’fifr facico.f.offcrêdo w^fl ^raM^ mino redimebâtnr.v.ficlis argéti. WJf “‘

bet fid? valet dnep folidos.tn no oicitc iflonjj^r oicendu q ’ valor oeterminaf.cliw®^*?‘^^a^iti quêierotetü eftmonete«poderaann «“» «rfi riamrFm tga t varias regiones.!^ d: 0:b’^j.j^ ji»i cuts t bonis.inteHigédn c ét ocP»®^«*W” Ajj^o^ q poteratimolari.oe aialib’at alneP«®6^- .f.dÖ'^ bat redimione:« alia redimebâtnr.vt s wou .^j^lï''“ WnÄquot;gt;rÄ^^

aliter exponit 1:35iftâ ab illo loco. IÇp^ fireduit^S b’.fifr factes.oices lt;$ li filV refermr ai b«« P^ pJ mediate q Io4tur oe priogéito bols q oeban ^^3 Xtc.ofes.t ita oicit q» pitogmimjbouts bjc^^ apO onm fnü.trv.Dicb‘’.ï tue oarl5f‘Ätfoieb’^S eût onis.l.oicb’.qö 5t fubdimr.f51^M^ffttJ matre fua.oiettq ? hoc nó refermr ad irampc rigatur boe mandatu ad illosdoffereb#P% ^(^i^ ad facerdotéd nó oebebatali^ aialu”®*®^^- ^itó o(éono;q55t fubditur.UJ.lbin fanen erS oé0 generaliter oirigitur.vt fint mundtno t '^ jj^ etió corpc.ió fubditurTöLCame q a.b«^Jjp$ foP br/Oue abefins fucrihacerata vclwffÖiolfltï cratipis ^Itibitü comedere carnes qgwa pi .^ jjtó rét befiie.ß etió cames alsiis oedfio ‘l^^^^/r^rtt.nf^ ftrivcl Domefiica.et finibil oc occifo comegJ 454« efifupra ocboue occifo a boue eornupeta.^

SiiÄi ’SÄy 'ssfssfeSfcJ^«^



ocr page 259

€ Exodus


ïî?Wmsî?.^ op’mctapboHcfó IocOrton(b’:ca5 w ^?tO2daM^s^*‘7” ‘^^^Ü ^ oicédu cu 00et. Hoftris k’''''’alicaah -^^’^oÇ’febteajo ât poflil, ? cos nó r'1? in Corna ^ Ptingat q » aUq infidiofc interficiant ^*!? ®Ht:wij0 ’’’^^ tricocraro cótingêtib’pc 4b’ Ä^tercotin


mcrontfapfentes todcoçttj quado In fndldo redrff fat tentûttnnc oicmîndicantiu oebet fncfpl ab fills qui fût mlnoîls auctojltaristt vlrimo a maieabus ne minores fotmident oecltnarc a fenténa m3io?:q0 poffer eê ft ma* lores primo olccrct.tbuncmod» tenent In vmnerfttate


fTapitulum. iL.wïf, 0a fufcipica vocem


ït'amp;Çbo



endaeijiuee iunges anum tuam vt pio icas falfum tcftio*


omum. Do fequeris turba ead faciendum malum nec in iudicio plurimorum ac* quiefees fententie:vt ave* f ro Oeuies.'pauperis quo


parlftenft tbeologii ocllberatlonfb’.f.ini cipledoab fills d ff Innlores inmaslfte rio.dBuarto ifbrmâ tnnndlces $tU5ad códltlonêpfon ^vc* Bienniiad mdlcluj cnm olcitnr.


ep ftontnifercberiöia ludi öno»^ïoccurrensbouiini

mid funautafino errati re bduc ad eu.®! videris afp

num odientis te tacere fub

onereinonpertranfibis ê nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

lt; f^toabtócujeo.-nóoc -KStoUïó

dmabis in indicium pau* -icó faifa innnm fuc bpéris, Û^endaciu fu^es. panptans cnm fur« m^ufonté t iuftö ft occides n^do:qr fancru5ép bonoraretntatejivt


ficti ptqßitermInIs b’lirte k^brc: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^ lt;pbarllitcrlsunftrumentls

h?w’11K^’'*'-ätguedo poffiUa. ^a craç fures i ^'finar^a®™®® bominu rapeioccideii boles ö oo K^Igt;P0fit^®*i4®®^'^^ te’ non ccttcITcnt cib talcs J'whS^*^^ ^ fnia.b/M'Ug.pofita In gio.ordl. H'SatojIS’’^’^”^ ^'‘^ Pquot;’ ^ fnrestfût tn vere fures ^^b,fa Ki«^* ®J''”^ ‘‘’fio Ono. in cafu iglfpoffiUato

'fifi ’ Pbnliis exponitur.



IWpes rc.lpic ordinal rónalis qptö ad iu* Pergaptesq hebet in iudicio altqd ^0* igt;.o-'«iiiaai. lo^fi^*’^^”® psfine alla qrqnvna audit S^oitff^f^lftwttfta mcdacla immifeere ad iu* ?*'^ï(ii fJrf j’®^’^’’ ’’^^ ^ ftö Oicif.Ró fofciplcs vocé ?'®Whr^® 1^®“'^^ ^fi*^^ ‘^fi^® ™ or.' 'b ; ^cc inu »'quot;^•üï^'fi® ^’^^ P^^fi vfrmiffü: t vtlf tali mó r’MiJr^S®^® ^ ''’^imiffio tuglfman’vnl’ euj ma L^fnfa.« Ifi®^®®^’’ bebrco hr.^ó IcuaB manöz ^■quot;ämiÄP^ ^quot;^^ file demittit 3M4d leuat higitü rHitf ^‘quot;WandojjmiiiomTcC »t 4) impio -ré. nï'‘dffia fifip*®®^ effendö tcllé falfo z illud pt re* «^‘’fttfir ’’’.®*fiimpio.f.vt 43 co ^mittat fc falfü te* riliiirtn «v^fifi’Sfi^rtonra.SlIio mó pótrefcrrl ad a-’‘3tioS^ “ffilölu caufa faifa. tbmó erpóir ra. ?^eX z**’ ^^ ‘‘^ft‘’f ®lt; ïlodices Ulod pccptü.44 vF^ó imlk, nbsp;nbsp;^ ^ pdlctóéz ficéfenfos pdictl mï

hlinilff^i®””’®“ cô implo.affccorâdo com oonls î?*'»dS^-*''^ falfitatisrficutfeeerût lodices fa* sä'ib^nr u '^bdis fubmittétis falfos telles ptra hÏ“« fenS-^-^fi co hr. (0 'JÊÓ fcöris tc.qrlodetn 5ïÏ''4i(SrT^ ’fi^’fi® ®^ larilTacIcndu torbc vfmulti* g*^Wv Pï*®*^?Kpnt volés fatilfacerc populo: WÄ’ quot;'’^•WRiTR. lu iudicio plurio fi‘3‘®‘ P^fclinet ad fententta Inlu «kW?A-^®'*^® fi^ ‘“diclb’ cóformlfIpis oc iodi ^quot;‘^ crpoimt bcbrcl paffum h^ïnó rMk• ® ®fcfigt;‘8bis p’rabbim.i. multos ad h^oaJj fi’fifi’^icioad oeclfnadü p’rabbim.i. tilling- ®fi°®®^ peccadu. feec hcbralca oictó ^’^^®cat idéç multos î fic accipit wSttSSS®*’^^?*^’^ fenfus:^ 4pfmaiorê parte IniuIlu. aUqs oe indica 6^8'7 ai«® ?®?‘^^ figniflcat idécp magnos vel S”® ‘tórf,lt;7^j.^^^'“^ P‘' auctoritatis com or fri'CSSk^^^r® ‘’P^ inagnos vfmagillros ad ^wff“^-‘'’^“‘^’’^ oedinandû aditate pp ^llS8Samp;quot;?^^P^^û’®gt;gt;té,lta hedinädu nó eil 'Utttfflaloris auctis in fodicandoïjspt blia


_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tgt;r,j.ethicorum.

^ SIoccurrerio.iffud ponithic q^Incidctnquia ej ;lltl* gq^ oequtb’immediate locutus cftffolenthomines ini* mid fieri Ideo fubdify_g^ ^i occurreris tc^ftud preci pitnr ouplici occaufa.f.^ animali erranti: ne a feris oc* uoref.fudei ei cratcrudelesit 15 Ickmdutit eos adpfew tcetia circa bruta aialia:vtphoc ad maiore pletatê circa holes Inducercnf.^tc ^j ono animalis: qrp talem redu* ctlonc inducebat ad amicicia reducentis ïqöchic oictu ocbouc z afino errati mtcUlgendujdl oc omni animali oomelllco., b€ Si videris aftnuïc. illud ena olciC pro animali « criam 4 )oomlno:ftcutoictfi cft In lege Imme* diate pcedctütqó bic of oc afino intclUgendn ^ ê oe om nl animali oncraroj 7 1^6 oecllnabls in iudiciuj pau* pcris.refcrf ad Informandu Indices: qrficut fnpra infor* mault cos oe nó fufUnendo paupes in caufa inlulla. Ita econtrario oocet cos q? nó occllnent a lufUcia cop füllen tanda in fauoré oiuitis vel porenrfs.TM^ lOcndadum fugles.licct cm fit fugiendum ab omnib’:ma]rfme tame a indicibus q funi in Ilatu z officio pferuâoe veritatis.

Tf-ilniontê •nullum nó occides.olcit infontc.i.innoccn* ‘'tem egtü ad fllu qp falfoo telles conulnclf: que indic nó oebet Interficere fi felat cius innocentia fecrete fi 05 telles oiligetPexamtnareivteon falfitas oephendat- rfi fle no pt ocpbendcrciojIndlciu ad fuperiore remittere.t fi nó pt.qrnó b5fuperiore ludiceroicit Cbo.ocaq.fcóa fccûdc q.lcIlM.ar.vj.imrfifionc ad terclti arg. q? ihoc cafu ludcp nó peccat teredo fnlam ? cum:qrnó interficit ipm:§ illi 4 accufant:falu3 tn meliori iudicio vr ?riû.qr hielt aug.li bro hc U.ar.iauô apô oiolnâ jiuidcntla a peccato liberi, fuut 443bis rebus qs content oportet humana cede pol luti fnnt.q.o.nnUo mó.ï p res ptemnédas Intclligi?ßu*. gulli.omnia fila â homines inulti amittere poffunt. int quase vita corpalisiTmultofortius hignitas tpalio qcu* cpiipotcllasludicadnfm qroicif^oh. ij.ca.luctae]; hj horno habit gramma fua.l.,p corporali vita tuenda: z io fi indet qntuiticunqjfupior nó poffit iucnirevia liberadi Innocenté a mortc:05pusolgmtate z officlü iudicadiof mittere:^ fententiam mortis ptra innocente ferre: aliter peccatu nó eaadêt:vt vidcf.oicit auté.TmCvfulluin.ppf illû 4 ioll’é iudicio bominu epulo forte fit oebltor mortj apö oeü.î talé nó 05 ludet occide ^uls fecrete felat Ipm morte olgnû.qr nó é licitu ci vt é plona fingularis.fm q? oie îfng.p oc duitate oei. t^ol fine aliq poblicaadmlni Ilratiócmaleficiû intficit.vclut homicidaludicabif: t ta to ampli’quantû fibfpotcllatéa oeo nó pceiTam vfurpa re nó timolt.^cc ét vt épfona publlca.lt;àuia vt ficn hj via ad occidendo enj. nee é fife oc pdénatione innocétis ad morté t oc Olmiirióe lilt’ 4émorte oigii’r.tpiq6 nou vais fi arguat p tc.ludcr ó ptpdenare que feit inocété. g poppofitóncept DimUtereqocfeit oignurn mortc.qrvt q 0«


ocr page 260

fjSJamp;cr


til pfonapublica ßtren^nare ofsnftaUi officio fudica^ ci ß vteil ßfona Ungolarionó b; via vel ptätem aliquam occidcndtîllii aûterpôit ra.fa.palTum iHü oicêo.cy ino' cêo Baccipif ille 4 etut oc oomorudicif pdeuat’ad tuor té ^ crimie fibiipofito tücinnoeês fin veritatc.q: fi me


Wc^ÏÏDB» ^ fief wW0 euftodw^; * fBnnJL aliter oéßnnci)tib'’adobfentatönej ft^jl vofnt^ aa.fa.oicit:(p boe oicitor ad fubintclhSJ““ j^enfJ op oeqooprequie nó feccratmentione-^i^^gÄ


appareatalide4 VC Kt ei’innocentiä oc^ clarare.O5reduciad iudidû vt audiatur illc 4vultcuinnoeê têondere.tficfactü fuit oc fufauna.vts fean.Kfû.c . ad cui’ .f.oanicli0 Oictu:fa it reducta ad indici nm ta mont libC' rata.^eriullû b in tellijuEiilc dépit oc oomotudicq tan$ Innoeês a crimse lu bnpofiro Îjfm veri taré fit re’.ttune fi appatcataliq84ve htcü lt;pbare reu5cc oicto crtminc.nó ell andicd’^ eu quia I5 enadat manu bois remanettn imanu 0apunfêd’.ió fub' 01f r câ bui’ Oien.


” qzaduerfo: ipiu.lnec ac-' pcipies muneraqerta cree^ qeâtpmoétes. -rfubuertuc T verbaluftoç, i^eregriuo moleft’ 'uó eris. ^cit[ ern qducua:{zaiastq: ïipi pe-


t refrigeretur frli’’ancilis

T tuetâducnJ.©iaq nia rî^icj’Hrf 3 vobis euftoditett per no^ .t


a mé externo;: oeoç no iura bbißstneqj audiet er ore c vfo,irib‘'^vicib^p fingor regrmi ruidis in terra egy los annosmibi ferta eele^ « pti:^e,r annis feminabis » bzabiris. ^olênicaté qqj terra tua -rcogregabis fru 3311110;: cuftodies, ®epté t ges ei^, ^nno aut feptio oiebus comedetis a5irna


oimittes eätT rei^efccre fa e fié peepi tibi tpeméfis no-


cies:vt comedat panges ppfi tui; -r4c4d reliquum lilent ; edant bertie agri, vÿta facies i vinca-rioliue Kto tno.^er oieb^ ogabe^ ris.feptia oic cerabis vt reqefcat bos zafin^tuns:


uo;: an egreffus es oe egy f pto.iló apparebis in co g fpectu meo vacuus.£t/o

lênitatcmenfis pmitiuo? oplf tui qcöqj femia nerts i lagro folênitatê qjï exitu dni qu pgregauer^ oês fru


A«ÄÄ


m^iÊlala aduerfoïipiu.acfi Oicat oc’.^tcr btalê n oês occidcreiq: licet manu tua exeat remana tam imau mea ad puniédu.« polium en interficere multio vii8.qinó of muto Ipiûipunitü. XüX^ec accipies muera, ét 40 ineido vcro.nó ei 03 vedere iudexlulliciâ fuâ.q: fi fit index i ferio; Debet cé prent’ oe Hipédijs fibi oatis a fupion.^i am fit lupio:05 eé ptcnt’rcddmb’luis.q fuut Ilipédla fi^ biconcelïaa cóitate ^pobfcruatóc mllicic.Xp'i^ue ét excecar pjudétes.q:fi accipiat iudex muera ,p lüfffda oc fendenda.ex tali ailuefactóe inclinabitur ad aedpiédum A? in1uffIcia fullinéda.« fie cxcccabitio fequif. lt;nbsp;qf ^t fubuertût fba inflo;:.qs 4pusloqbärurp veritate Tulli cie.poflea loqnötur ad priurrn^er^no n moldf crif peregrin’15 of traffés o aliêna ^fcira^quéindex nó oebet moleflare retsrdado fibi facere iudleiü oeiniuria fibi fa-


eta.vt iter fuupoffen fonnaturfacerdotes,


f^ex 3nni8.#ic pnr in oe fefiio;« folénitatibuo


4 bpebeautobfemari a toto populo.tn in boe oebet oiri si p facerdotes.«ßagirar oe feptimo anno qui erat qua-^ôt’folénis.eo O'erat annusremiffionis.îboeéqô of. J^pex annis fe-ter.ma «.A) victu tuo « familie tue. X^J|ffno àmlcpiro Dimittes eâ,ähnelt Ÿüug.q? feptio äno DnërâtTcminâdm^no eolligendu a feminantibuf.é crat oimittendü paupib’vt fnbditur. gt;3t côedât paupes -te. '’^ofepbnsaut « bebsei oieût q’ feptimo anno nó erat fe-minandu nec eolligendu a ofnsterre.ljoebebât oimitte-rçfiMùQ^tenafeebâtorpaopib’ «bmagio pcozdatlfc cö DfJtjglinno aut fe.oi.eâ « re,lacies,ira q »li redefee-rc facles.fefcrEadb9 terra nó exerceatur p culturaj.et if oimittes.refermr ad B 9 one campi ea que fpontc oafcc-bantur illo anno paupib’oimitrcrct.rv fj[uifadesivi-nea xin oliueto tuo.qî ficut nibil eoltfgêbat ôns ih pof-feffione fua ita nee in iHlio d crat flip campn/cöo agitur oeedebzatóe fabbati eu Dïtx'/^x oleb’ opabene ïë. « eff illud expofim ca.xx.rcpetiturtamcn 15 iltö peeptuj .ppterboc.qj ’locutus ell immediate oe feptimo anno.4 crat totus rcquiei.« ideo ex b lone crederet alids. ^ in illo anno feptima oiesnó effet obferuanda. nUt ficut alle 0ic8 bebdomadc.APtcrqo ad bmói crro:é tollendum fit memoria oc obferuationc fabbati.q dl cadéin.vtj. anno ficut « in alijs.q auf fit ni« obferuatio expofitum éfupta


eil eis cpbibend’.vt fern eil s.ca.pPÖ 'Ïu^^Bm {t cv ojcmo.qö exponit ra.fa.oicens^‘ . .^itil^ is oicerc vel facere aliq cü gmtdib^-ML^^jpaB“**^ rant per nomen ydoloy.t ell finfusj—^2^,31i«ry|, ex o:c tuo.t.ex 02e tuo nó cpibltwOpq^ ftrlh®«“^ lü pydola et factö o Sêtilib’.l^tüs j’P,^^»'' , gdiÄ blicola oidt.q ’licet nó fit licitu S^ulcjdn ƒ ^ojM pydolö.fi m gênlis béat aliq P^ct^t«w® ;jäijÄ fe ad pfirmandüilla iurädo p ydolu.li.nf^ obMi iuramém recipc.i^óif at B ulo PS^?‘'“?^râiljélt;J^4iî I8bbart,q: vtruep ptinct ad rcueretia ow^giÇ fcqniagit oe tnb’folénitatib’ nowbiJiPA^j^cjL cü Ok^Éribfjeicib’ïc.iter 4 0muJ^^J.XdiMl IKgt;I9fCttl^0.iÂOlâlft9fefee5^Og^^^ jpté oieb’oebebât vefd 33imi8:ffc3 c^o ’yxjg^^ «^ let '^Kpeepi tibitpeméfis nonop^^fqu^J ■^abaf pafcba.xv.oic b’méfis wnj^WjmiiMjJfe dufdê Did fiebat oblatio otnonisfmtno^jgjtn. bât analios.vtfi bótuas câpû velbont11^ ujjiui^j qs fpicas vel ficu i ficulnea appïopiqnt^? Uol#™ art aliOehat colligé« apponare ad tepiö .• lt;^gt;A fcb3li!rf7amp;óappa.lcÓ.mco.iJoco f3C^


cu’.i.lme omatóc vel faerificio.^^iK'^^^j nitnu fles qóeeUbzabaf 4nqgefimo oic a oicP „lonrtj^ am beneficii oei in oatóc legis que f^/l'irifuntr^ .l.oie ab exitu fthou ffrael oe W^5tOap.lt;.FW’2^ febe.f.oie.xv.pmimenfis.vt otpJf^Smo’ 'mH fokumtas tangitorcoj oicimr . fb^‘'jpeiMia nuou.qula in illa fellitateoffereb^P^f pjimJ gibus.ficut mfoIcnirarepakbali

in fpicis.fpicc tarnen Ule ignitoirebanm • icBit’L tor gzana.« fic fiebat fscriftcimn.vt bau .^ebriJ^^L, XXlt;M‘Ôrcinmfcllû erat tabernaculo^^ cnliaif’^ O 'offsoabitarc fecit filios ifrael in wbt^jjjfjiii.lt;L to.« De loco illo ocduxit co0 ad tttraw o ffijctu«^^ in boc fello oebeue babcre tamos viO“^ mf*^^, ris polcerrime.tekbMbawrawl^gJJjai^^jJ, .f.feptcb:i:«,boc n0tatur cu oi^Jl^^; ftutebd^L tu anni.b ell {mediate poll exnuÂh J^»$i#«« mvmenfiofimpliclfîanno binam

Ita ficut Dictum eil lupja.xfi.capit.« Iptn.


ocr page 261

is


i?


Exodus


*^Ï^^‘^ *” P^tbecoftett i fello ta nbsp;nbsp;one terrem habet In lUofue.culpopfs oeb^at obèdlrü

‘’IteWbStah“3/’‘’1’'^®^^ ® irfm aUqn.oifpcn- nbsp;nbsp;tan« nuncio oei î vices dus gerenrt:^ quod fubdit 1

ÄI^ö tamnf P^^®«*:®*^^- « lt;» f«®® taberna' Jv^Ijct nomen men in lUo cil.boc patet ec nominis inten wr^lfeilno ,^Vquot;^f:«n‘Vlt;’Wc» t Io4£ oe vlctia nbsp;nbsp;nbsp;ptctatione.qula Iofoclntcrp:etaflaluatorquod eft^m

Üquot;^^ öeoo '”^^^^ immolari oonce fermeutuj oei,5tlio modo ejcponlmr o angelo qui pcedebat callM ^’ibefi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;filiorumIfradoftem

dendo eis vlam per ïcolumna innisa nu.


ïï^'öaï' ”®*®^^® ^^ agrolt;erian % ego cotefa, tló adoubiö 3iï?’’eiöft’«.™® 'ncapparebitomemafcuU toeoseomjneecolee eoo


columna ignis« nu bis vt oletum cll.s*


bf*’/; Sf^’^M i^^ ^“^ conm one beo tuo 3 Hjon faciee opera comm ^5 ^fc2?quot;’3ne nió unmolabie fuper fer^ g fedoeftruce eoeticófrm 70« 1för'^' mêto fanguine victime tue e gee ftatuae eom.^enue'' ^|®»octc ’' quot;'^^^’’^nianebitadepefolê' tifep bommo beo veftro: ir |®^9fraz ’'’ii^-itiömeevfcumäe. *gSn 0 vtbenedica panibue tme 05 1MHwsßpz initiae frugutre tue befc- -etaquiettauferâmftrmita *5I ^'''^orhf®Ï“5 ” ’^^^ inbomum bomini bei f té be medio tui 115 ent in fecûda nec Iteniiemterra


t^’


« ïc^ X


8?^ amp;’‘’^^^’^^^^ coquee bedum ’S^fiÄ ^“^ ^^‘^^^ matris fue. ècee MSÏ“P’9mê' qego mittam angelum me^ ^quot;^ ^ précédât te et culto-iiÏ lt;nbsp;“^' ’’^i-^^ invia:! introducat in amp;‘wS «^ocaquépparauu ©bfer ’'Obliga

NtStquot;® ^'“’’^ ''®tt bimittet cum peccaue V^ SS« vris:!énomen meö in iUo,

*''’8iwk?*^^tl8


ua eum! audi vocem eius


t necptênêdu putes, ^uia


fill ft audieris vocej eius ! feceris oia q loquoitmi'' micus cro inimicis tuis:! affligam affligeres te 'j^te cedetis te angel’ ’me”! introducer te ad amozreum ! etbeû ! pberejenebana' nentp ! cueu ! iebufeu qs


^Jp®' ïi«'’ ft ft $ ^6


cb‘' fe ft «


Wjï*«.' ïwS^‘’‘^

SS'^cnj’fefWimos « fic Inblbult cis ca d CaoquereïJV^ ^”^^^ *’”’® aialla: liuer qboe crat: Ä^^niSf^te - ^ ®^ efötUoy ilactc qó cratvltc iff’’llt;OKaHi.®’^^’”’^rca0:q^ hoc ét intcUigif oe lactcmó at Ö caruib’ amü Äf öeoiivl’®®i'^ ft bDicat oe lactc mus S^^eüS^^^® ^f ’‘^ ^^ ®d boc.f.in octeftati- ' ii^4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ydolatrc fic coibant carnesydolis

ö-Hamp;fflSW’wto^.jbmnffra legio jgt;inulga SotfaJ if5^ ^‘^ ei’obmntiä:« prno ponitot-ca.jcjciilj. tirca pmüInda er bonoc .pmifTióe: « p «tu IjS^iïf- ö?9c4fit0Q:fc6o «m ad el’fcUcc ha-iWcratiT^ MoJabls ocos eoç Üd aedrendn? aut tf^*gt;tä9itorf - -ä'bicectio invia.« «tu ad boc oicit '^^’*i® oftdedo.«jatectio IWi’^btö J^^* _ql£tcuflo nbsp;nbsp;nbsp;tc lyia.tintrodu

1 W^esSï®jo^^’Pi’obfuatioc-loo fubdimr. IiÄw^A’^*tS^ ®“^devtdobcdl«0,cui ’ ’ratto t \ ^hy'WreMu.’^^'^c.acfloicafd^

I C”’àtti 2SL^ i^''^*^ miburm t oicit faluato: I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;”*^ ®’*din « qui vos fpemltme

1 fi5^«ÆÂ «^ ^ '^d etponif ouplicii vno 1 bJi?wSïn^^r ®ngcl’4.a oeo milTus « otdina-1 ’’’^öïdntrfnr ®® ’‘’^^ ®d terra ^jmifflonis « ad oc-lnariog coy ad ponendum cos inpoffclft'


g ma.Humere bierö tuoçv plebo. £errotemeu mitta in peurfu tuu,! occidd 005 pprmadque5 ingredieris Ç^uctomep inimico; :tuoza ? cold te terga i^td: emittes It crabtones ptiuf q fugabat eueû ! ciTananeuT etbeum iante^ introeas Hló etjeid cos a facie tua dno vno ne terzain folitudmeredigat nvt crefedt ? te beftie.'^au-^

Utij ecpelld eos 6 plpectu tuo bonccaugeanstpoP nfideas terrâ/^onâ atterminostuos aman rubro 0 vfepad marc paleftinoiuj


jciii.ca.ï cos .ptege-bat ab aduerfarqs* vndepofuit fe intra! caHra egyptlo^tba breop ad ^tegedujr bebreos. vroietuïék s.dlq-c. «codé mol asmittlfbocfumro q?oebcat eo9 jgt;tcgei _rc;«q6 rubdiE.1 ; _v7/5omcn mcu inl

uïo cIEboc onqrani gel’illc loquebatur! inpfona ocuïló aUi quado angdus.alvi qnonsno!af:fm«’ , oldt bcat’^ßicgor» It 2Cinu nó wmit' tct di peecauerts.q: nócln potcllate nu dl aliqd agereppna auctontate:gfmvo luntaté mittétis: et bec,eicpofitio êma* gis confona lre: loq tut etiam bic oomP nusmorfim pfona roti’ppVKïjc1^5 adorao.b pnrjgt;mlt;c hffre feilthabwuó ptnremouefb’im' pcdlmctu qöéydo latria cum olcimr^


adonblooc ós top.f.ccbihédo cis rueretis ectenoj?,) yZÎ0çc coles cos,«tü ad interio:é.£j {^ó facies opa coç.l.act’ 4 ft' nntivencratiócydolou.p b cl « oiccrat. 0óadotab. n-bibnerat els erbibé lUoo act’latrictd cybibent oco: « 160 addidit.^ófadcs opa eor.ad creindédü ét acf q eebp bét ydoVJ a f^^oeltrucs.cos.rempla eoy ollTIpado. BTfttpfrlngcslt9.coi:^minuédo fmftatb.ncremaneat


isoquant carnes ydolis -alfqmcmona coç.î ci $eruietifœ ono «çq:p bfcliciî ^acimira legio jgt;mulga bitabitis iterra vol^miffa.ió fBditiX0 Vjfetbndicä te. mntió:«ómo oonit el- tcibio tuis« potib’:4noic panis « aq oefignäf: vt pluri

esolctüésXc J£t.aufe,ini4.ïc.pfereudo nbi bona aie OifpofitlonÖJ -L.^0 erit ifc.ic.e: ifecuda 4 po54?lé b? « uuUt’autmodicivalons.qcnVdnuUâ b5: « in b oeligC mtipUeatio popfi « foîtlmdoî£gJjÊucç olertc.i.vua tua nó bremabiiifirmltate pelle « fame aut gladio.

V6J Orroté meû«c.q6 fuit ipletu lofuc,v,vbt or.ollTolu ne lyta.tintrodu- tu é coteoçmec rcmafit lu els fpûs.i in b tangif pacifica TjlÆt itroducat poffefflo freX TLi^ittens crad.anxietates animi: cos cluppócobediétie pungétes ficacolci. indei'ci crabrones oicut ad litteraj.

l.inufcas ó cadaucrib’eyortas bntes aculeos venenatos vMLdamp;ul fuga.eueû.q: nilli oe bitatorib’fre ebanaä fngi crût oe fra lila aft igreffüfilioç ifrrr^j^ njnStf.ciii’ ró abditae terra rcdlgaf in folitucfiné.iu quo oftendit fpaclofitas frc 4 nó poltet fufficienippVari a filqsjftXvo nee céntimaiorinûcro:« tu ia crât fetecy miliaünifit cref.p.4 tc gul^ifcllarét « aduerfariiOlJßonä itito« a mar.mb.er pre oriétis.^VTU^I« ad marcpaleftino-ró aßteowdétls tbêmare mediterraneó«


ocr page 262

lt;lXibCT


j^€taoefertQ.f,e5wHq6 ptigoanirterre ^jmiiïionis, a pre auftraU.Iq Öfqp ad flnuw.f.etipbjatcn.a pre 44 lonta.m (Ila tcrraiota bucrût vfep ad tpa falomonis.

LtO^o ini^ cö eis fed‘lt;p amktefasvd conubia.cetera patet. lt;^n câ.cciq.vbi of iportil. Ct|? erga ßtc9 que oebent uudid'o ait-


Ct ponitcafus fuqnibU0:itcitei«Mu^^^^ nenire.^cd vF fuiscafib’bnr5cn.no? ^ jß^U quinimo ejeilla lege qvr brc02t« aoAUjy oictaminc.reptü cft.cp ad lt;ttft9«^^tiSlt;;ft bene recto oebet fieri citatio ßtisaduwf J^.,5pÄ


qnuLffoncre o.

eóneniés w oiccrc q^ iebibitus a lege otuina ( ptu-oejc audiatvnaßtej in abntia alteri’Iic5 talis pe multa men oacia imifeeat ad tu ftificationéfuecau' fc.fàâ recrus iudcj: ßbno inclinabitur ad aiTentiendû Cibi oonec audiat aliam ptêt Bcóiffitimul



^Ta oefenovfeu ad fluuiuj Älrada î mainb^ vf10 ba--bitatozes terre t’z ajdara co0 oc confpeem vcitro, rIHÓMifdicte fcd^:nec cü 01)0 co9/ï|ó bitent in terra tua:ne foite peccare te faciantime fi feruierie Oi|0 coium:qiiod tibi certe entm fcandalum.


(I'Capiturnm


miM»


lis mdieqs.f.^ vna ßs in abfentia alteri’ ^ponit multamédacia.fipoll$ au-oitur ßsaduerfa negocio oifeufio oeuenimr ad rcctitudi néiufticlc.vn vialii oieendû.^Çd qó fciédü eyvbi oPitraf lationeiira.Bó fufcipies.br in bebteo viiö verbü qfi ed uocu ad multa.f.ad fufcipiédu:lcuandü:ferendu 1 multa alia.Ctvbi itrafiatóe nPa Pf.)0océ mendaeq.m beb:, bi:ÿ[uditû vanitaris.vnibcror.^b feras audltü vanitatis intdligif ^biberi ne qs ferat feu leuet infamia fairs ?4)tiniö qóê.ppncandit ’vanitatis.îfic referfad qua-cuep ßfonaietfi legatur.^ó fufcipies.pt referri) ad indicé 4)bibédo cö ne ß fama vana moneatur ad pdemnanduj aliquélt; ^n co.ca.tjenj.vbi0: in politi. Jnfonte 1 mit115 non occides ic. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;'»dditio.tj.

ctontasaugu.aHegatap poflillatoiéiió priai octerminatói fetilbo.na ferre fniam monts ? en onnincitur in indicio ß telles oiUgctcr ctamia-l __tos.nó épctm.15 fcial a indice inocérer ?dénari.vft ^ter

bnó ê oimittéda oignitas tpalis nee aliqd bmói.l^ aör fniam ferre ? faléno fit pcccatn.oeclaraf fufficiéter a fan cto tboma in ßtc allegata.q.lxvij.ar.ij.in coi.q.vbicFfic fet qj indicareßtlnet ad iudicej Pm q » fungitor pubjica ptóte.ió mfoimari oebet in iudicio:nó fm iHó qöIpe 110-Hlrra^pnata pfona.fi firn illud qöfibt innoteiciticói.f. P Icgespublicas oiuinas vel bumanas ? quasnullas^j bationcs admittere oebet.in pticnlari vo pinflruments 1 telles 1 alia légitima 00eumeta q oebet feq indicando magis cp illud qó ipe nonit tanm puara ßfona.b erbad iuuart poifet.vt otllrictfoifcuttat æbationeo inductas, vt pollet eà? oefcct’mncffigare.Q ’fi easnó polflt oe iure repellere oebet eas in iudicado fed,poll’d oei efl q fm gppna ptâté indicatifoimarf in ludicifs fm veritate qua? ipecogiiofcit.nó fm la qó ab alqs accipit.i fó oc rpo qé ver’oeus 1 bó.ppbicc legitur (fia.cf. «y nó fin vifionem oculo? tiudicabit.iicc fm auditu aurin arguet.qóno per linetalqs iudicib’.^i at indicatur q »indeyin’pdicto ca-fn facit ? pfeiam.initii facit ptra pfciamveritatis guabj -z fic peccatlurta illud ad ^oni.icin).c3.lt;änod no elice fide pctin c ^ut eón erpóitur.oicendu ftu ipm vbtfupia tp bó in bis q ad ^na pfoiia ptinct oebetifoimarc pfclaj fna cc .ipna fcia fi in bis q ptinétad; publica ptätem oebet infoimare pfciam fuâ fin ca 4 in publico indicio feirf polTnnr.vn Jiugu.fiiß ps.Igson’indcjc nibil arbitrio fus facit fi fm leges iiura pionunciat. nbsp;nbsp;nbsp;1

CKeplïca coirccfom contra ’Surgen.

^ca.ytni.poffillaioi erponit Illud. )öó fufeipief océ médaemoetudicc qnó oebeat audire vna5 té fine alia.iJnrg.oicit ineóueniéter oictö. ç oi-Uitia lege fit ebibitu audire vna ßtc in abfentia alterius.




ui^Jb««t.-aft^ »? lUbg ad oominum:Wlt; ai.« «r^ f. aaron: nadab t abiu 1 ^^^ «’^Ïtóf'ï pmaginra fenes erifncU SrW fzadozabiUs pwciil.^^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

lufqjmoyfes afcendet 3d


Oominum : etilli non ap^


p?opinqbnt:nec popnlu0 amp;nbsp;afcêdet cfi eo.'è’lemt ergo cmoyfeett narrauit plebi oia X^baoïu atqj indida.


sssia


inindfiSki^


terit fine trâfgrclTioneb’legio wa ß«^ -pt^ 3ö^ cótumacia nó obilâte.poterit etiaiad^^ juiWji altera nó citata.finó iudicialiter.qiana ^,^|U^ ratio.,pnt evpólt burg.iutta bebiaicair cafib’vaduntiuilatic ^urgxi fff ^£Ä5fcnamp; '8o(*^ circa illü tevtn.Wnfonrenó o«MC0.te« ‘? ^(fÄ cens q- iudc,r feiens aliquéi^jnoctte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä

teiiria firn allegata î gabata ? condé.®wj,j^$^^ ^ fancto tbo.ccrtamcaffumes Önopi» ,^o^ tbo.in locisallcgatispipni 1 po»™^^g#cl^S be.aiig.p poUillatoteallegata miu’^jifpÄ ftn oedaratój poiWlatous manlHegSödÄ faticti tbo.t coii inrifia?:.$uis cm in wire, ^jjfA iudicandu fit ^m allegata t jabaia.iw ^yrf^ e.imo oiiiino iure ebibitu indicare ?ƒƒ”’ „^tg videre in eovalct ina otllinctio tpmojJ.jpohlL; oicit.f.pnuatâ -ipublica.na fi Pi®®”^nóigt;*2w erimiï.nifi fit manifdla let 4 ca «^J^jjiiÄ bumana nee oinina 4 oicatiudicadu? .tu^clim nó vr igituraliq letaceufans fic’«SofóncP^ |i pfiliü poilü.ïmultoy boctoypttfiitt« P „ßo^ fpeciu.$ 08narc ßfon3p:tuat3.Jjnt lon ^fcii aiigu.qua burg.uäfit pniuetib’ocnlio^j.

liter oicendfi.fcd ad alium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»*{

BBdcOreroantia.B oJ'g’SAi .^^!lt; JjLEfptio.tpJimo vei'^o-’^^^ISrio moftti* moyfes .circa pfimüpmimiunnJJ^^fc^’ feenfu ad populö vtlegcm •’^dP^5fl«od dci^' um piofacti confirmationciboe enq • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

fântanvtî minna nitit.f.OflS. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, .. ..ATtlfll™


fb _3'fccndc ad onm tu i.aaron,i.iw«»v nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

pulu8Ïegquot;em receperit. , «^-mtncaco^-ifi Îcf^oInfqBmoyfes afcendet ad, tio.aUïaütafcédcnit ad afid^a ptein Wjppuiiiifl' jj, Ïo.pêcnit^crgo moyfes ”^^“”2W^^i’^S/ ctCtnarrauit plebi oia verba ?''Æ,-.pn0 ad ij^ qó br m ca. illo vfq; ao Ulo l^gjSafi^’ïS*’? afcendc ad me in tnonrem zc.fmf w inr populo oecem pieccpta wwo^r^ig^ Fjt.cap.toq qnarta oie teren nienfiö^ radoc egypto.oominns oidtmecepw^quot;^V ad populum ad oenunciandnm et P 02«®^ y paratoncpopliadrcdpimd^ÄaflijJp gandam.iad boecy poneret term®J- nctfti^t^ 4b’)ocin c s.yir.c.i ad ocniiciado ^.^intgpitP' pdicta que moyfes recepit a onc.vh


ocr page 263

nd iiwSÄl?!'quot;« «afßfit ranguinc v(ctïe ioli^ 1 S^WtMi ®!i“ #^lt;6 kgi0;imoyfœ cû aarom fe Îr^^i I 2?4iiq(S?^’^ ^^^‘ ^rmationej. (gt.vj.oic 4 m^'^ 1 eWè »T®^^^ 02 egypto one audiente popa tXl {'''’«IfiM»?*’’^^^ feribant ^00oata.nâ in fac feri'


iamp;’^S? ^ ‘lt;R«ftdit^ ofó ppfó vna vo W^Mina ßCe.1^ia gt;5»ba oniq locuti i ^ftfaciem''^.Bcripfitantej I'^^iÄm^^ ’‘”wgt;izfce vmuerfos fermox S^WsS i*1^0 fni Î manepfurgenö Çiôpoffetfu quot;»c^ficautt altareöno ad ra SuïWmoz » dices métis -rouoded5tt ’'^»Ä’^^J ^los o puodeam tribus


facta in ilgnu qptranfgrelToplegfefangóïe oebet’ effirdi, p ?'ïïfcédcrür(5moyfe0. ^ic ponifpdicte receprióiecó' firmano:!? boeg oe’imeatare p’pdicta ondit fc de gno' fc:vn fubdif.Tv f(gtvidcrór onm oeüifrr.nó in cfTentia fua.è in fïftwdine repneante ipm:et v: g fuerit bnanap boc quod fubditur» Sgub pedib’ et’ iRpbocOdisnabaf


bifcum fiip cuerts fermoni tb^ bis. ®rcenderötq5mo Ï’fesT aaré inadabtabiu et feptuagiuta 5 fenionb^ vifrael: vt viderut bed ifrb.


*»


fi’'’gt;»«8ttM^ ®Hr«culKgt;iitt qcp luuenes ÿ’flt;Su3 ^^ ^I® ifraeltT obtuleröt W^®«i«n bolocauJlaimmolaueruut lt;Pvictimas pacificas Ob'-^ mino vitulos ouoded:tu^ amp;^«!IÄ5 *^^ ^^d? moyfes oimidiam •®öoafó! ’ ■ßiem fanguinis et mißt in crateras:partê ante refidu am fudit füg altare. ^IfTtt/


? '^ub pedib’’ei^ qfiop^U'quot; pidis fapbmni: Tqficeld 3 cufercnûê.Tlecfup cos 4 ^culrecefferatoe flips iP 1 raehmifit^mauu fua5. '^li


•5*1


»wS ^^'®iInagis


menfqjvolumen federis: lt;cgitaudicte populo ^ui


htw • ‘‘Handle

Ü£®¥quot;*0Tfi. biterut^la que locut^eft SriWi Q bomtn^ faciem^ z erimus


sobediêtcs.Jlle :^o fûptU5


derûtqj oeû: z comederût b ac biberut. iGirit aût dus c admoyfen.^feedeadme ? in montez efto ibioaboqj tibi tabulas lapideas z le gé ac mâdata:q fcnpfi: vc f ooceas filiostfrael. ^3ur^

reverut iSfgt;oyfcs et 5ofue s mifter ef^ afeendérg5 Ä|ßgt;o b yfes in monté nci.femori' i ^b^ ait. i$rpcctateb oonec


gcrataffuniptur’e natura bumanam. lyf (Suafiop’ lapi' dis iapbirini.gnbe b:eo br:qlïop’Iatc rie fapbyrini. fta g figura laterie fduee bat eoe adinciliori' am anxietatie quaj fuHinuerâc faciédo hterce in egyptoict . colo:ei’d erat qfi ce leflie oefignat eo:ü libertate qua pfecU' ti erat: f iocûditarc5 oiuieappantionie: qioppofita in^ta fc pofita magie cUicef


b nó:infpofitu'5fie. nccnó fupia eoé ïc. gnóêoe tedu:4a fi êmbebico neciau'


r lÜ’ Id^*^'


Wgt;“9aefi ^^‘^meie».vue ƒ 0 lupiuj 5gt;tcaudif fanguinerefperfitinpopu ^Ul$cripfit lnXt ait.lBic eft fanguis MS’*?quot;®« federis qö pepigit bus vo


tide lib:(e;têfenP.

i reiiertamuradvos.I^abe Tw^c fup eoeq.p tis aaronetburvobifcuj: call^cnerant.fpo* r^md MWin fumt que- ^Äamp;S n Itionis referetis ad eos . recömojrfeTalqifc nib^dlßloge rmane.


CP


JS^ÄSÄÄffe-

P22pta iudicialia pdicta q retulerat ™’^ bocfcplit a pncipio (ßcn.vfg ad r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in tabnlis:iboc c a pncipio

boe v: fictitiö.q: fm ipfum f®^^^ ^^® ^® ^*2:qr Hatim fubditur.

K'^6iPo ccpoiiit ^ manc craftineoi' ineritmiraculû vel g fcpfit ml' -® modu.TfflUEdificauit airarc do ÄcDf7;.-®”i°fiö gt;fivnaf3d Stiarûaetionê i leg’ re fubdif. In.LÇt.idi.tituloo.aUï Dicûtgfiicrût onodcci la 'I’üö-^^ '^nü altare ad oefignandü oblató e5 '‘’^'’‘’’inqimagie cófouat Ifc en oicaf quot;no altariaitttqi fiVc bi.iM.rcg.jcviij _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. . , , .

l «‘’into ••’^i® «b'feelyavbi of g tultt.pi.lapidee }je f©aboeg tibi tabulae lapideae.oicutbebtei; g erantb Mató^tt’nnWio» Iacob.TolJOatfit 45 tu te. nbsp;nbsp;fapbyro. ffj^urrcFcnug moyfee ilofnc.g dut cuïegt;

'^^’W ‘'nfnerut J^adab iabfn filu aaró 4 futuri nbsp;nbsp;vfgad terminoemotlotibifirit tabcrnaculu fuü ad ma

S^l(tf:®’^ii9toicüt:gfocrnt igt;mogcnttl.)tij.pïï nbsp;nbsp;•«-’i'-lt;« -'”-'quot;lt;'-*'*-’lt;’'-**” -'«lt;--- ’''— «’f* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iad facerdotió aaromqó non

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• '^erdotni^ptnc erat anneyu pmogenT

1ÿ®ikaamp;Ç^‘niM.t.Fvti.ca. p fJPitnlos.vij. 1^'nbebjeorzio vi g fucrut tm Duo:q: pVie Xs Ï^tendenfg moy.i.afccdere voice.

1 ?'óitef goeurmiatione alicui ’ nuen in bebreo lunfi nbsp;nbsp;nbsp;*'- •-

'I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S^'ï^^nUtitag moy.oi.p faint iinfiii

1 °®'’^®Snosbntc0 anfae. rj'^artcaut *1 if^iiilffim ®®^^ ^'^n rcceptióie Icgfc a ppVo t fe !gt; I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ ipnsctnó ptafpgifanguine

dl ’^IfhikV^^revtolc ^a.fa.epoftea ppVm vufK Ilinva ®p,f3n,re.in popVm.yuit ftiHa afplio


occultado fc cio:flent 0r.f.ttpïj.moylï.'Ptotcgam te oc ytera mea oonec träfeä. toilag manu inca tvidebie pó' ftcriota inea.^rctfpi g pofitio man’ Del mpaliqd oefigt b occultatione füllt fubtraeno mau’rcuelatioue.ió fub' dlf. la VlDidcrutcp oeöicomc.acbib.f.m leticia magna p’tallvifionc.^ebiei at oieöt g be rett’ Vcr’, 0cc fup oomoe filio? ifrV.nnfitmanu fui të tfm boe populne


cóie nó vidit ocü:fitmmodo illi 4 trat pnncipalce in po pulo.fcillcet moyfee et illi qui erant cû cot :puelpee pp bun. 1b'jSipt at oue.p’oationcmoialiü peeptoytiu dicialtü.b put ponif oatio ceremonialiu gni ad ilructU' ra tabernaculiiotdinationêminUlros vbt fic ^cedlf.q:p mo oefcribif 3iaoyfï vocatio fecitdo’ceremonialm tradi tio.yyv.ca.Çirca pnmû oi.T cl '^feedeadmem monté i.folno.Tb T Qît efto ibi.p b oeügnauit g moyfee oebC' ret ibi oiu remanètû nó octermlauit gdiu pctfe,

tibi tabulae lapideae.oicutHeb


manedu quonfg rediretmoyfee oc cacumie motie, per boe ei g infra.rrcij.ca. oicit iofue ad moyfen oc catatib’ coié vitulo cóflanli vlulat’ pugne audit in caftri6îpt5 g nô babitaucrût in call rie qn feccrût vitulusadoiaucrût.


_b J^cnioîib’ait.î boc fuit qn ipc 1 iofuerecefTerüt b ca * ftnenó fubdif. IJ.frpectateb.mtendetee ad regimm populi j R |Bonec rcuertamurad voe.f.ego tIofue. lpi?abctio aaron tburvobifcü.^tc bot fuü marlt’ ma ric fojonemoyflvt olcm cë.rvij.ca. ' ml^l4dnatu fu ent qónlo.f.aUqdqóvldcafvob Difficiles âblgnû. uMc ferctiad cos,ad oetcrmlnédü flc referctiad me ßeej^nö


ocr page 264

|«£cû«afcêdiflr« moyfes.oimifîo iofue in loco Cupzadi «dJ of ^pplt nubes montê.4 eratfignü oiuincpntic. /q^qtescoiilufqcoteb’.nó q ? rccelTcrit 'xpno oie nubes. Tip Illosfey oies accipiturmon moyf iin monte autem ^Û6 eu eo Io4rcmr,ió lubdif.^ptio ât oievocanit eû«.

’r l'^L^t rpêsglo fieomqfi ignis, oc Tupioti eipte rtubis ^mótcopncrat vl' OebaEqfi ignisafeS Ocre i alturn ira çvi Oebaturoe caliris.

Tsr^tfuit ibi.cl.oi' cb’î.yl.noctib’abf tç cibo tpotu.

^XUcàp.rriifl.vbi oPipöftil.jFuit etiä ida afpfioC'îïddirô quot;JlBm nô fo' fl ttuoefenfulli ^yieraligétoe figuranno agat po^ iliUatott Cloco nô

0 Cuq5 afcendilTet moyfes p opuit nubes mote: i blta uit glona oui fuper fynai qteges illu nubefee bicb^ ^eptio aut Oievocauit eu oomin^ö medio caliginis r Æratâtfpês gFie oni qua-fi ignis ardés fup vertices motis iucofpectu ftlloxuj ifrabel, ^ugrcllufqjmoy fes medlû nebule: afccdit

#îmote.tfuit ibl.el. bleb^

lt; 1quadtaginta noctibus*

vr eé prermittédum

ftllffifrael vttoUât b mibipnmitias. J^b ol ho mine qui offert ultroneus I accipietis cas, fece fût at g q accipe oebetis, ^upiet argctu z es T hyacinthum b t purpuram: coccuq5 bis ètictü.e blffumzpylos ca-1p:a:{ï:T pelles anctu rubn

guis federis oieens nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cutufqj eÇOfts ad qimoue ypi 4 in b oyfcu Oices.^oq-fignificaf.pnrmatur tedamcnrû.biglo. Xfimdde fenfußfi' gnralisbf iprinuaf eu fe^ntib* cû Dicif I^iderut oeû ifracl natmpptsille din fangnte redaiuenti jepipfirmat oeû IP rabel videtnücpfi-oê-tfacfm îifutu-rop cffeiitiain. roprm.yyv.

'curafs dlOns.^lc pór tradif oeferfprio taber naculKtptinftiüad Ipm: i ß circa b poniturooi cptö.fcoo intcroenit ipedimentû.yyyn .c.tercio amoto ipedlmcto ocfcnblf opis cyecotlo.yyyv.c.î quar to tabernaculi crectó.ca.cl.tirca pomo ondlturmaterie ßpatio.fcöojocfcrlbif tabernaculi t ptinenriû ad ipm fov ma toifpolitio.ibi.jF3Cictqî miblJcrüariû..Circa ßmoj of.lbtlodre filijs ifrael.qt oc oblatóib’co? oebebatfi cri tabcrculuTl c I10t tollarmiblßmltias,1bebreo bef fepatóes.qtoblata fepabanf a cóib^vfib* db’oó poterat vitra applicari^ tin oioioo coitui. ’ Olt;5tboiibo.dolf, vltrone’.i.fpótanc’.Vtl^ccIpictiseas.tnó aliter.

JW~^ccfót q 3tci.0c.4j olctiojoplb’.l gj ^ïtup-tc. byaci-tbó.i.lan9 Tferlcn rails colons ficelapis byaemtb^ cui’ colot affnnilaf fapbiro.ThÖToccüt^ bis ticto.l.lanaj et fericö colons rubei t bis tingebaf.vtcolo: eet intenfio:. l£J!^t,byirum.l^yffus êgen^linÜcâdidilTimi. illa em fuc-rutnecclTana ad facieduarebä i ^pldatonu.t alla quo? aUq cratoc auro:allq;ocargcto.3llq oc crc.aallq Oe crea argetot 30 faclêdü cotrinas tabernaculi 5 crat oc pdictis vtptcbltifra.I Willos captaç.oc db’racta fuut faga. m^ftpelles arietii rubncatas.olcit lofcpb’ç lana pellio erat ficta robeo colote.Uxa.fa.oigt.m crat frunite; gallicc lennces oiete tcy b crat rubee. !mlt; ^eUefep byadntbl na6.i.fali colo:c tictas fm3ofetgt;bô.Çn bcb:.bî ’l^ellcf ' (Ç tayo}z,vtoicit ra.fa.t ffaiaUa bnti pelles varias mftis colonb’.t oc pcHlb’olctis factu opimftö tabernaculi.

yUj^tligna fctbi.ad faciédû tabulas tabernaculi tarcbc tmefe taliq alia.vt videbitur ifra.^5qritnr vnioeferto buemtligna fetbi.cô ibi no ecnttalcWbötcstäindlt ra, fa.Dicêsq’Ucob viditifpulctó-q ’filqfuicrat facturt ta-

bemaculn (n oeferto p’cïfro

tn egyptü femma tradices wlto«gt;^^^io nutrloitlßclpics filiis fuis vi eceutes WW.,|^ijgt;JJ^ taran/ftwc aûtt argentô buerW uerôt t lapides pclofos ^ T

!»#' 'HiSSS* MS «irt^*

S’-® »i*Ält;ä

00 Oïd^ïu^, Cfr^® .^^1, cnMdèSbiJïi

«cat26:pcllefq5byadaetbi 5 naetligua fetbî: oleû ad p iumiuana pduâda aroma ta ivnguétûz thymiamata q boni odoris lapides onychinos T gemas ad omau r oum ephot z rationalelt; a ^3cienrq5 mlhi fctûarium b T habitabo lu medio eo? clueta oém filitudmê taber naculi quod onda tibi: et oim vafoçlu cultum eius ö$icqj facietis illö.;Brch-cam oc lignis fctblm cópi^ f gite.cui^lógitudo habeat ouos t femls cubiros: la titudo cubitu tolmidium altitudo cubitu} fimilif ac g fcmilTe} t ocaurabls cam auro mudilTimo intusz fo bris.-fadefq} fupia coiona i aurea p circuitu, -rquatu^ o: circulos aureos quos pones pqtuoi arche agu klos.ßuo circuli fint in latere TUO îouo I alto, ’fa-' poitari oc loco ad lont IL^^ttbitabo jL-nó opteat eos'^ facrificus redire ad m,^jp^ ocm fimi.«.ofidit ei onsmoyfi vifloj‘SfnEÄ coin cû oib’ad ip5 prinenb’.t f^ibflcft^^ii^^ cyplanault i ocIcripfiCartificIb ^rj^ ^Jl^ij.jd^ bdcfcrtblfifpêali.tß ca q erat irra ^ Aidiiir« itra fctaubl.Jacies t mefam.fir« P!^5^ pedib’' f 0'quot;' '^rclTâ.f.tedaméti d cratqfi fcrlnw'*y- -iomÄii^ Ic^^snis fctbi.q ff lmpumbilw.^%^ik^ If Vul’ lon.ba.tcJ.ouos cubitos «o^’L^j öÄ aurabis «.nóp modö pictore,!} lamiôÆ oeo^Ci» vn.f.yyyi.ca.oî.Bcftlta auto.ï^S.cö-?» 4 oteufiopcIdo ocaurataf b- ÖE^^^s la*’®’W rona nó eratrotoda Çqdrata.çratjttnqj’ ^^ fopionarebeicircuitu eleuató.qfifP^uo^9||lt;»-^ vel qtuo: fop opcoló arebe.fie fit »JV-’^.Ae. w S'lcif tn cotona.qj crat p toto cirmtW® ./Aje^jSi» 0: circulosaurcos.fm ^ofeplxi idi‘-‘^ntfar ^^ fiti i qtuo: angulis ita cpcróttfuö liW'^^ fegfflW rona.t cp vectes itrates p circulos ira r« ’ nbsp;nbsp;| k^jp ebeein b vïpcotdarc teyms.qula ibioiy* gguttHiDl clrciill|fint in latere vno.ï ouo in altc^l bodfiV cbe coitcrolcitorPm longifodlnem-^Ht ^^^ |,j^^ ouos vectes crat on vnios cubiti ï

ncm arcbe.qoc crat inter ouos Q circuli fie erant oifpofitfin an^u*'® s.rtcsd^t^J fm larftudineni'8rcb«.«lïc inter oolt;^ ‘ji,jtiii^ ouonim cubironim t oimidn fm ‘’’’Ljoijf f^”^(1’^ conrinebatur Inter ouos vcctos.tbocj ^^ flio«^ lius.qufa ad boe ponebantur'’’^^f^®J^ioijebâ*'“! pouarctur 3 fseerdotib’.qoâdo «in^


ocr page 265

£cojn3^


•nïk^ärcbÄ^^^^Pö^ärct ^piqs bomcris « .tptcr ^o oktu I^a.fa. opcnln arcbc cratqf fcdesed.tpaufmè •quot;tl 1^ ^^ requirebatur ad minus q tó wbemaœliJ qó crat aft arebä erat qfi fcabcllu fedentió V*’®ffoÄ?quot;^^ ’ ^° retro.tgt;uo autejbomines JoX^uo0 45 cberubinXlt;ofepb’oic cp babebât fiKtiidinê W^^lp^cto ff”’’^ ’^ fuiMuendum vectes vu^ meta qrudâ auiû ^ nû^vife fî ab boib’:| moyfesvifiócpnagi ^/‘'’'»ititiff^^JW^^ftoawnzoimW« qpin fpacio M^r.--,«.Ar»-«i,àr,r.gt;.,zimpa .hf«./i - .ft «.lt; *lt;«r^


naria vidtt tales filïtudines in fedebei.ixa.fa.taUfüoc. Piem q? babebat litt


äs

p'ilina ^'cob^

SSs^lt;'

Süï^ ’®C9f Äff’


a sss éä“*


des qjvectes be lignis fe tblm-topies cos auro.^n ducefcb ß circulos 4 fut in arce latcrib^vt pottetur in ds ^1 fp ernt in circulis inee vn$ ertrabetur ab cis w'^onefcp in arcba tertiftca ntionequababo tibi.^aci^ es T^piciatonum oe auro mödiffimo.J^uofeubitos t bimidiu tenebitlongitu do ef^ et cubitu ac femiflej 0 latitudo.j^uos qjeberu/ bmaureos-t^jductiles fa^ pdes ecvtraCb^pte o:aculi.


Cbemb vn^fu in Utévno 1 alter in alters. lÖtruni^ qlatus ^idatouf tegäter^ pandéces alafï operires r oiaculUin : refpidantq^ fe e mutuo verfis vultibus in pzopiciato:ium:quo ope^ rienda eft arebann qua pó nes teftimonium quodoa t bo tibulnde pteeipiam -r loquar ad te fUp:a pzópiei v atonn fciUcetac be medio buo:umeberubm qui ernt fup arebâteftlomi cuncta q mandabo p te ftlijf ifrael


radine pueroiitvrin uenû babétin5alas 4gt;ducttlc3:q:ner3t facti ope fuforlo:^ cü martello auçoc' ducebatad talemß aura») p ƒft vtraquot; tpprcotaculi.i. ^pi' datom qó bicebaf o:aculU5.q2potées impetrabat omini» rcfpéfumqöinöat» dicbaf.LqT£j:patt détes alasmasiak ra.nÓ oirecte ^ obli que: t fic opiebant alidmó ppiciatotii» 7r ^cfpiciamq; fe mutnom oirecte cjc aduerfotg vertétes


alilt;^tulü vnlt’fuos ad lat’tVn’ ? aliü.ió fubdif.Tö p0crfio vul,in ^pi.qiio ögi.êarcba.qtFm îxa.fa.atuciatotin cratopcnln arcbc. ^c63 Vo aha opinionebnó 02: ^ opculn arcbc eet ^ dé uatu 3lti’:vtpdictuét^ täte 02boplre arebä. ttiJn* de peipia tibi: qtfic oicrumécratqfi fcdes oei loqmtcuj 3éorfe.' vF«c oc medio onouebernbin.4 crat fup ar cb5.€jcboc Oicit*tk3la.q ’ouocberubin ftabat fup opcr culü arcbc in cjetremitarib’ei’. alü atooetotesr - 4bus fa cta émétio oieüt q? eratpofiti fup panimentö tabernacu li in CKtrcmiratib’arcbc oicontrn b effe fup arcba: q: clcgt; nabunt in altu vina altitudine arcbc.^t aut pdicta faci ü’ capiant oeferipfi ea in figura:vernmt3menq:no pof# funt pfecte figurari in plano opottettyimaginatio mfpi» cientis fupplcatiHud.qo né pór figurari bocmodo.



®böei;óètó’'^^ft^ tcftificatione tc.i. tabulas 0illa 0tt3.t^*^®’^^®^n ^ popnlu: qrccc ^wÆpl }’^®^C6 t ,pplC13tO2l0.habi occulo rtQK-J’P'^®^*’^*^ crat opcnln arcbctù ^..'“''^latirtiHin,^^^ mctio:tu q: oeferibit ciufdéló ft^^oponS® ’^^ 3rcba.3li4alii ooctotes oieüt


^^'ifnh ^monCrt»


ocr page 266

^^«^(fla ocfcr(pfóne arce ^tefato«^ « ouo^: eberobi pnr ponitur ratio p:ed(cto:um.t $toin ad ptcciofirat^ materie t fpeciofitatem fotme eadem ratio dl in idis et in futuris operibue.f.qt oco cuiuspulcrtrudinis e boni-tatis non dl ünis.oepntandûdl ad eins cultum 7 minP

Herili illud quod in

humanis inuenitur

pciofiffimum tpul cerrimum.vnUeo. X]c|.p:edpftnr.(pra^ cerdotee nulla m3' eulam babeât ji^g' mmautejad oifpo fîtionem ptedictoç confîderandum cp totum tabemacuiû quod erat longuu' Diuio.tcc.cubirojLi -t.)c.Iatitudini0 bini bebatur in Duasp' res inequales qtps occidentalis conti' nebat.je. cubitosp quadrum.toieeba tur fanctum fancto rum veltabcmacu'

aƒ3cic»Tmenfajoc lignis

lum interius.^lia pars verfusotienrem continebat.rc.cubftoa in longum in oece in altu.t Dicebat fctrh:vel fancta fine tabcrnacolti ct:tcri‘^.toiilingueb3tur illc ptc0 Tno veto itermedio: vt oiffuli^poileavidebif.^cr tabemacuiû evteri^figuraba fur ifeno: ps otbis q eft vifîbiüo.f.cclû fydereu î demen ta vt videbitpodca.'^cr tabemacuiû interi' ’repfentsba turiupiot po oibisqcnobis occulta vbié loens beato? gbiaut fuut tria q figurabant per tria pdicta qerat intra tabemacuiû interiuspofita.^er apidatotift cm qó erat quad fedes oci.vt pdictü dl.rcpntabatnr ipe ocus pjeft' pens omnibus.qoi licet fit vbicp per elTentiam pfitiam « potentiam tn fpcciali modo dl In loco beator p aptam vifionê z fruitionê.in illa aûtfede non erat aliqua yma-go oni ipm reptefentans ad ocfignandü^ipa oeitas c’ fedesjrat^iejatonmnuUo modo cd figuralio^m cp dl inJöcöFcau£udUus.dl 3Üt ibin3tur3 angelica qp cbC' rubin reptefentabatur.erantaüt ouo ad oeûgnandû atv gelor multirudinem.ï verfis vultibus fc rcfpiciêtcs. ad oefignandum cojü conco:dfamJm q?6t Wob.jcev.capt, lt;ßui facit pcotdiam in fublimib’fnisÆràt dates ecvtra tg parte ^piciatom Fm vna oeferiptiouem.^ebm aliam to non lolumadidentes.fed etia ppiciatetium fndenta tes.ad oefignandû adidentia angelo? circa tbtonum oci fm ç Dicitur'^poca.vijxf tomnes angeli dabant in cir-cultu tbtoni tanen minidriad obfednm parati.S^crclum quod cd i illo loco beatorfuntróncsnobis occulte oim cdectuü vifibiliü.qtnibillfit in creaturis vifibiltbus.qón egrediatur oc aula fumiuiimpatoas.vt olcir Sfngu.amp;ó' nes igiturbmóifuntibi claufc:ficut-tróncs «dectuujin caufis efflcientib’.zboc bfignabaturper arebamd crat claufa intra qua tria ptihebantur.f.manna, virga aaron: « tabuletad repntandum tria que in humanisedituscol latis funt ptecipua.f.vitaqueper manna oefignabatur. turn .çpter eius oulcedinem.qz oibus appetibile t Dulce cd vtuere.tum q: cata fuit a oco ad fudenrandam vitam filio? Idaei eitntium in oeferto . ^ebm edptas regimis• q: vbinon ed gubernato: ppi’s cojruct.vt off^;zoocr.]ci, zhoc figurabatper virgâ aaron Jtltçiû cd fabia. p quaj vita t potedas regiminis ofrigunmr. lt;nbsp;hoc figurabatur per tabulas lu quibuspcepta Decalogi erat fcripta.I^cc eiû ed fapientianodra t intellectus coiâ ppfis. vt oicltur ^cütro.iiij.per quam Dirigimur in agendis.

\03Eaiies ï menfam.*i?gt;ic confeqntcr agitur oc bis que erant In ejeterioti tabernaculo,f,menfa t canddabto.De jS

fctbim habentem onoscu bitos longitudmis^'t ila-quot; titudic cubUumTin altitn bine cubitu ac fcmiiïc -rin baurabif ea auro purilTuno c^aciefcpiUi labiumauren eper circuitum, -ripi labio coionam interrafUem aP e tarn quatuo: oigitis.- rfup iHam alteram co:ona aure f rcolam.0u3tuo:qjcircu Io0 aureos pieparabis et pones eos in quatuo: an-quot; olcitnr.f^ades t mcnfam.f.vnam taiw^ cp» 00 crat ouotu cubitopdatitodo vnl^’^ quot;nbsp;^^ ü^fr aüt eins non fit mentlo.^cd DicuntaiR^^jjfljr^ habile q? crat quamo:Digitop.îllof'’“® ^aucrP^ tl t Dimidq quod cd Intdligcndoj: fPP‘'Ag fuÄ fnÄÖ’i

gulis ciufdcm menfe g fin SJiptf(H**quot;^ gulos pedes. Rubrer COquot; piniitl*“%t)i«'’ roiiam erunt circuit aurei

vt mittantur vectes p eos iw»fJä tpolTitmcnfjpo;Mri.;^p SS’*afi!’' fos ^5 vectes rades de Ik pes dö*flt;4i

■ ‘quot; ooacaptSiH

fos q5vectes rades

gnis fethitdrettdab aUquot; g ro ad Ibuebeda mda 1^3 b rabis t acetabula ac pbia t las:tburibula T cyathos i quib^offereda fût Iibami^

uaecauro purilTimo:tpo ues fupta mefa panef^o fitois in confpectu meo fg

SÄ

lablû ec vfratp pre qn cc vna alla pre lud’alea?.latitodlnifaötpdicn «U^ijaift oigito?fpiflimdo tabule cuicf^f^^^*^j^;, fupbitó Digitos medios p circuitu.t quatito: w^'ijiiirj nabantur fupcr tabulam.-ralt )oidf^”*^ operientes pattern fuplotcm pedum men^ hoc ed quod oicirur, _

lölöipi labio coronam fmcrrafilcmaltaj™ “^jjçP tuo:.q:altitudo qtuo: oigito? inferio?t^?.yÄ . crat in circuitu I5nó effet in figura rotutW“ v|,j^ 'cîÇt fupcr illam alteram coronam atnci^ ’^jift habetur auream.« loquitur oel^ürndw^j-jA^ rum fopio?d deuabatur fup tabulant » ‘ jlt;j^ sût opus itcrrafile.qö habet aliquas fcnlpt

TpÄgÄ3^lt;M«*jSSgt; tuor pedlb’ menfe verfus parte fugiotep«“” nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, fub corona inferiori. , eraU’^Si 1g r^arabis « acetabula,!.vafa in df^^^^Jci m'Ctnfum « Itmilia.oe qua ftd’3nrK’’^,5ai^lii ‘l'^ talia effent apra ad facrlficiu.l hT'^^ P*” di ctammabatur vinfitalia llqufda. „.Mwr^,^ tLMbonbula.ouo vafa crat in q®il’’ß’2nrztiÄ esaminam fup panes ^ofttlonis.vnu ioec^ç fttos.vnû fnpcraliû fumcnfa.ealiud bator sût mcfa .tpofitioms.« fid pane® ^u.^ de oifponebanf fop mcnfam.ln bebreojf^yu facic?.qr Pm o’ Dicit Üa.fa.crat facti 1 ngnwH^i* ra parte longiori.« lila ps lógior in viw^ ^ - mF. plicabat in altû.fic fit aliqn In fimenellisdr n^j^^f. ndlis fir tails replicatio in circuitu p inoou nbsp;nbsp;jjyW nib’^pofitcnls fiebattmiooab’ptib *' qamp;tA Ic ouc;rcplicar0ne0 vocabant one fane®'«1 ^K liuo.q’ Illi panes crat rotudi.fi oit^rAmO'^'’fa ec vtraq j pre crat fimilcs.no cm coibat »JJj.^A pauimcto fumips panis libilucta nbsp;nbsp;^firadA lirudinêab alia.fi coqbâtur fiéco^l^” „Óofi^^^ji DÛ.nlfi ^ vafa illa iqbquot; coqbâtur psn^^j^oÄ aurca.« tante inagnitudis q? panis Wij'JJ^jm^ Occoq.« crât ilia vafa fie facta.cp pane «n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^(^

bât onto fircm c? vtrat^ pte.« Io diccMI ’p

^equitor figura.


ocr page 267

. £103110'


91^ mus fuper calamos in fnpcrio:(parte candelabri et altos fob calamis in inferiori pre candelabri, ftmtltf crac ibi 000 flores crn.iboc oiclt.quta loquendo ocbaftiUb? io bcbrco?^omclli cius et nores.tporalisnumer’ in* determinate accepms binarum fignifleatfm fpCum g qa cypbipomeUtt flores non erant in candelabro niftad oe corem fm omnes ooctores catholicos t bebrcos. Jdeo Dicunt alii î meliosvt videtor,^ inter duos cypboo e; 3t vnuspomeUus.efl miluer vnus flos.t

a facies tcandclabc oucti ble öeauro módilÏÏmotba--ftile ei^t calamof cypbos Îfperulae ac lilia exipo 4) cedenUa.^er calamiegre dieuf oelaferibüs:trc0 q: vno iaté: t tres ck altero, tres cppbiqfi in nucis mo dumper calamos fmgu^ los:fpcrulecp fimnletU^ « haï tres fimifr cypbi Iftar bnucis in calamo altero fpe rulec^ fimfz lilia.feoc erit opifexca lajnop:qpducc-e dl fût oebalhli. ^nipo at fcaudclabio eruntquatiio: cypbi in nucis tnodü:fpc^

i2^3.f.ftipeöC3 ‘Ät?*“™

g rulccp p fingulos et lilia, ^peruTe fub ouob*' ’cda-* misptria locarqfimulfex fiuntpccdcntcs ocba!hii vno.£c^crulc igif t cala mi, eripito erunt vniucrfa ouctiUa ccauro puritao bfacies t lucernas feptem T pones eas fuper caudequot; i labm:vt luceantevaduer-fo,£muncto:ia qc0et vbi ea que emuncta funteKtm* guatur fiant oeauro purif* mfimo,0mnepondus can delabncum vniuerfisva^ fisfuis babebit talentum auri purilTimi. ^nfpice et fac fmexemplar quod tibi inmonte monfiratumelt.

ftc opus candelabri cdoeccntios.iEt ^ fu bebreo babetor i finftularijaomellns tflosi rcrerfad quiî libet cypbum.jjot etponiturin rrâfla* tionenoflra cum of citur.tlt;Ll^iplo autem candelabro, ideflbadili cadela* bri quod vocatur 15 candelabrum.quia cftprtncipaliorjparf candelabri.

F f f^uaruor cypbi ^inuncis modo rpe rulecp in fingulos. fdlicetcypbos.

Is f^t lilia, eodem *Wfödo intclligcndii eftotcypbiseteun tibus in fey calamis lateralibus.

^’l'iS’'’^»t '513111. -‘®PUö fee Ï^JS^®“'

*'’i«tr«?^”’o«»Ï

fb/JFaciesz lucer* nas feptem tpones cas fuper candclabruj. ira q pvitim’ cypbusquicrat in fnmmitatc cuiullibct calami erat fc* des luccrnerfrXlBi luceant exaducrfo. fic em cratoiP politu lycbnom cuiullibct lucerne q? flama erat ej eillap te lucerne que respiciebat lucernam mediam t fic flama trium lucernarii vniuslateris rclpiciebatcjeaducrfo fla* luam trium lucernarum alterius partis.

7kZ Emunctoria quocp-inUrumenta funrcumquib’amo nebatur illud quod erat combuUum oc lycbimoct refi* dmim lychni aptabatur ad incendendum.

‘n^wJ^r•quot;‘’‘If4gt;««r nucfo.ci : B oP '’ic'jil®''’''tra alm f !?f PomcuUta tppuo eppbipo-P0fïic’*fi B modiij ?^ito^^’'’s‘WiwtM^^f ”® eftverum quia vbinäf ^nfa^^ÇerôhiT”® ’ ^ beb:co babef pomeUos. 'Wfip ’'’äbetevM ®? ®’’®nf pomelh.ltcmvbitrauP 5S ^’** ?9ir iwii^ ”“^® modö.in bebreo babef 9Mto„jv ‘'Moonfom nou erant neopere WSSÄ^!?^ ®lt; ’?^î«P: ? Îlt;’» mo lftlt;«iirt^®MonS Ä®^’^ i‘^lt;^^ nicn îkabi ßlomö.^ v^l’®QUafif। '”*^® pedco:1 étant fie oifpo-f?W 4'^ fimoi ^1n’anfiretp mediü cypbi-ÄwSJSS' - Iquot; M«“ tabet.^OPKI-h^ih? ^ in fin« ?°®nicnrnon babef cp tectu. qïn3t£’’fnaiî5’^*®5npomclloszflos $tum ad ^k'^Pom »”*58 Pon^n ‘ ^® *®’^ ^ quclîbetillomp i^SS?“^^’”®«Tn»» AOS’ Bn nantit vo ^^”'''«111«b^’i’de fi^”*^^® lnlgt; fcK calamis onentib’ buS^ ’'lt;^f »5 liners, Operuit, id

’n®C9l3ini8 per tria loca.Jtê 9uo

717$tvbi ea quc emuncta funreytinguanf.vafa erant ple naaqtia vbi ponebant illa que erant emuncta ne faccrit fumum. Ini fj^mne pondus candelabri cum vniucr? vaIis fuisbabebittalentu auri.m bebreo babetur.cente* nariumauri.t fnniUter in fequentibusad tabemaculuj pertinentibus vbi trailflato noitra habet talcnru.'^ebref oicunt:ccntcnarium:qnanti autem lit ponderis nefcitur oeterminatc.certum eil tarnen cp requirebatur ma^rnum pondus auri 4? tanto opereAhabi Salo.oicit 9 erat po* dus.cxc.librarumfm pondus colonie.anellus tn credo oiccndnm.q’non habetur huius reicertitudo.qnia pon* dcra auri t argenti multumvariantur fm tempora oiucr fa Î varias regiones. Ißilis autem predictis tinfpectis figuris menfc tc3ndclabri;^utponuntin plano ngura* rf.poted tectus fententie predicte oefacili applicatu

©equitur figura ^ candelabris

ocr page 268

ocr page 269

Exodus



ocr page 270

^WrTcalWcV^pbn^póllfl dót OOo ad oefîgnâterra fpado vnP nib W bfwe « fnde.^ nbsp;nbsp;ƒLj IL

___dû angdoïümnlrimdinc» Caldditio. bemacoU crat oe coainte facns fc

■ / icetm boe qöóïoc eberubm momo fc refpfefê/ tor ïtcicabanttidudoptoûû eratfne ^^quot;Ljtu O‘%, JL4.teeintelUgaî angelo?concozdia.m boe tn qö ö:. factae oc ofoerfte colonbne.oeillo fcpo w^toj, quot;^Ävultib’.oelignaf ^ angelifß bflt inmitü ad oeuj Jif^icics t faga dlicina.jchfaga

lt;i repntabaf pfidéo'’nersu^^ii*


coUiimo oebfiTo retoztat nbsp;est faga ciUcm3»Khad oß

byaemtbo acpurpura eoe leiidû tectum tabernaculi, h coqjbiö tktovarietarope it Jtógitudo fagi vm^bébit e plumario facies,Xongitu xrt.eubifost latitudo qtu

ebembin ad quêan gcli fpvnltü vertut, vn ÏBatB.iwj. cap. 'dlngeli co?fp videt ^dêpatrie te, iÏtapVm.id^vj.

bernacula5 0 ita fadee. eferiptf bie EjcratiTttra taberna culobic Ólcribif ipj tabeniaculij.ï pqv mm ad ci’opimêtü vcl tecm.fccuhdo t^ tü ad ßietee.ibi.fad est tabulae liantes terdo erroni advela ibi. ƒadee z velum opimem auttaber nacuU quadruplet crar.'^Bumu cratoc cottinis factie etq-tuo:colo:ib’.ï $tu adbocoidt. «Totti naeocbyffo tc.fcqf tb f^anerae.flon -^

ï,ïpidg(toiio qö crat . qtfedee oeivt in po -»^] ^bcmacU^ tf KtVf ftiiia.ïiicoc’Tcpn lt;lt;nbsp;uu^^oiufadei» oeo tabaf clïe in medio ..^ do eoitiuevm^ bebit.xx^ vip.cubitos.latitudo qtu oi cubito^ erit.‘®iu^ men fure fient vumerfa tetona. c^.uinqj cottiue fibiiunge tur mutuo.TaUcqnqjne-f yu fiUcobcrebut, »Bnfulaf bracintbinas llaterib^ ac fumitatib^facics cottina^ vtpoirmtinuiee copulari, ©.uinqgenas anfulas co: tmababebit in vtraqj pte ita infertas vtanfa panfa veniatT altera alteripoffit saptari.facies t qnqgmta b circulos aureos ^b^coiti busîptemrio ibi factis [c ßßcplamario.q: ille picta re erantfacte diacu in cortinis fm ?Cug.^n beb.br.ope arris.-cOicuntbcbrciq ?illa varieraseratfacta ß textura ficut-r cojtmc. rö.Wni’nien.fi.vni.ten.i.cottine pdee qt et illis opiebaftabemaculuß modu tctonf.lclc^ni qjcor.fibiiun.mu.p futura ita q’ille quinep cottinc facie bantvna comna magna Iongitudini«.y]cviq.cnl2ftott. et latirudiuts.yc.cubitoc.talie quinep coninc fiftLf fulas byadntbinas in la.comna^.i.in vno latere vitril latu cortina? magua?.«fitr in vno latere alteri’, ita q » il leouemaguccottinepolTent firiungiptojqs affltas in aululis pdicus.t fic c? illis ouab’comnis magnis fieret vnamaioriin Duplo bns.cl.cubitos In longitudie.t.jcr -viq.in latitudinefm longitudine cortina? ßualiü.T^ J^dest dnqgiutsdr.anreos.illi circuli fût torqo fdictc jbJjßuib’ cornua? vela nmgeuda funr.lSlela cornuarii oieütur bic ille ducmagnecornue pdicreq iungebanffi mulß tojqueo pdictas.i i T^tvnutaber.fiat.i.vnu opi mentu totius tabemacnlf.qDficpt^.qr pictas tabernacu Uab oriente in oeddete erat.yyy.cubtto?.^ paries ab ad Ione in meridie q faciebat latitudine tabernaculi erat.?, cnbito?.^ crat a pte occidentis, i^ pteantoncntali non crat paries fi erat ibi velum loco parietis, f^anetes aut tabernaculi babebât.y.cubitos in altitudine.t ficp5 q? li uca ptracta a pede pieris tabnacoli.t traufiés pfûmitarê ciufoßietj ad fümitate altcri’pictf oppofin.t indeoefee des vfqtad tra5 crat.ypy.cubito?.q: qlibet pies bébat.y. cubitosaltitudis.tfpadü inter parietes crat oece cubito? latitudinis.! fiebabenf triginta cubiti.fenus autco: due faciebant fimulluncte vnu tentonu vVconina.yl. ca bito? longitudinis vt pdidu dl.« ppne longitudine illa opicbat tectu tabernaculi fm lógitudinê fua.qö erat.cce cubito?,‘r.)c.cubitipendebant retro parieté occidentalej ! fm latitudine fuâ pendebat retro parietes templi late-raleo,i)c.cubKos ey vtraeç ßte.lta $ no ptingebat vfcç ad

♦ na? : vela mngenda föfM »oece i wötabernaculö ftat ^aci

S» a*»»«®!* I^^öI^’ÏtW

ot.iCqua eritmefura fago

i ruolm.i54b^ quiuqjlun-mges feotfum.t ferfibi mu

rquot;»« 5iW X^^ enWtof?“?

ntuo copulabis.ita vt fertu gr^tfeie iit’Jt) fagu in fróte tecti oupheef [nocop^Ö^

0 -facies - tqumqglta anfas

in o:a fagi vnius vt piun

gl eu altero qantt qnqgin

ta anfas in oia fagi alteri^

vt cu altero eopulef.fact

es t4nqginta fibulas ene pas db^iuganf anfe vtvnu q eyolb^opimêtü ftat. @ö afit fupfueritifagis q pan r tur tecto.i.vnû faguquod öampli’ ’eft ey medietate e’’

SÄ 8S# nicdiews ^MÄ

SÄ quot;Ä in intr^'^®i^ cnlireg^Wquot;^

SääSää culi.vt.rkc ió ö: bic.vtfeywftg»W^ CCS.! qö poftca fubdif.lfƒ ”’«ƒ^^ÏÆ Â'îti* no eft iutclligcndu oe eodem fagoww2,,oflalt;;b gum numero non poterat «lt;?« ’•’r^f^ocaUiquot; 5’ pollcriou parte cins.fi tnteUigendum d^ i^fnii^^ SÄÄnaSÄ bid vlfimifagi crati pollerion' pte tabdna nbsp;nbsp;., cubiti oiuerfo?fagoK cdP ,ab3Utvnifa0Oj^W^ 10 fiacics ! qnq.aufao u.qnto ewg^j^tf^ banf fi^ anfas ! toi^o entas fitut oc alq nbsp;nbsp;nbsp;p^^ crû ell.fpj. 10t vnu et otbus ®p*Ç!;Jife!P|1lt; né fiebat vnu opimétü totius taberua^^M fu .in fa.que pa.tccto.f.ad tegcudu^o«ijj dl vnum fagu qö amplius dl.f.vlnaJJJJ^j djÿ factarû oc variis colonb’ oc quib ’ P^jj^j pM, y.! 0c f3^60ictu ® erät.y|.!oc illo.yi^ƒjjfahÿ cri ol.î et tfiy mcdietatc eins optes polf «yobn^^iiî culi.qfpendebar retro pariete occideuta e ^pj,jtfj ds vitra oßimentu pniù oeconlnis'sr an • -j(j,t^ tt crat replicati in fron te tabemacuM »‘JLoOÄ quatuo: cubiti faeiüt fagum integnupß ^j^hÆ I wnirtneU.Î rliPr mhlr’crvna PWKß®’® xÄ.tf''2iI dnis variat? lógitudo illi’ oßimentie^ F jfluaj couina?fiViuct?.! eodemó wm^etj O^ ju J. ey oib’fag?.! ió qü iUa ouo oßünrt«^„§8|,3t (F.JSi tabemaculu lógitudo couina? ßtö*»^® L|,joi?Ja uerib tabernaculi ! fic oillabat a terra ^ nbsp;nbsp;nbsp;i^»

re anllrali.! allo cubito in Iat2adtowB f3So?ßtialiü qeratin3io: wwb’cn^***®


ocr page 271

Exodus I


Jk^ li nf

ft I«?I’^^^5. îlÄuipPêifa.lon.i.4 exquot; tó? '“l’anal

5

ilt;4

drcöqaatp.^cfciid» ctli lt;$ ffta opfmema oc fagfó t pel hb’erât fomf affixa fre cü funib’ i paullie nc a ventte et rmbub’moucrcntlx IJades ttabulas.b pnr oefen biftabemacnln i^tn ad ei’pûtes 4 erat oc tabulis furfû erect^.î ilate a^lonan crär.xx-tabule qr qUber bebat.x.

cubitos lógitudisi:

oßieötäbemacuU poften amp;SiT?to^ vOia.Tcubit^cKvna gte pê ff^bi^^ ^^^^^ '^ ^^^^’'^^ ^^^^ 4 P^“® C’WpaS 5Cftin fago:uj longitudine '|£’^«lt; iÖz • ^f?lt;PUt^tabnacll ^Jtegée

5'^Ö?^*quot;®' ^ facies topimétu aliud te SCacl?' ^ P^ pellib‘lt;arierü rubn ^^^^ ^“P ^ rurfum aliud ift??^i?’«' ^Sifttêtu oebyacltbls pel Ji^hJ?®^'«« f lib^.facies z tabulas fta

K®Pimtaó

i i^

tes tabernaculi 5 lignis fe tbiqfmgule oenos cabi^

tos in longitudine béant

tïUnnidme fingfosac fc mlffej.gn htenb^ tabule Oueicaftrafe fiêt ^b^ tabu la aln tabfepnectaf. atqji buemodö cucte tabfe pa buï ^uaç.w.erût i latere meridiano qö T^git lauftc db^.i:I.bare0 argeteas f^ des.vtblue bafes fingUs tabufp onos angulos fub ijciat^n latere q5 ledo ta bernaclï qó;^git ad aqui lonê.xK.tabule eröt.^.ba

cubitu ï oiniidiü Ia titudmis.ïió erectc furfû vnaiuxaUâ fa ciebat piere.r. cubi tow altitudis t.xxp cubito: ^lógitudis . fpifllrudo aût b’pic ns erat eadccufpifquot; fitudie tabulav ûu cxpnnffitextu.eraÓ varie b oiöütoo.É’f cit Jva.fa.q? fpiffitu do tabula» erarvnt us cubingßnvfvc rû.qz eént nimispó derofe ad pojtandö oe loco ad locu? ad

i^amp;ï?”’^** ^‘^ roztinetfaga qnó opic eäüSS“'’^ f^ s.ofctis.fedida oc pcllib’ pê fe®'’lt;iBei p?ï/'^^f ’” introito tabernaculi vt oiciriofe ^W^^ÏÏP^I^f^tvimymbziüïvcntop.ïió

’‘wato fob füg teetu tabnacK § etiai latcrib’

5^^ If-*! «4 *5 ft'

erisendû fup bafes.

Î ad ilandüibf.qz ^pf pond’poirent oefaciliabafib’oegt;' cliarc.gtê ff b eer ve» latitudo tecti cer.cij.cubito».^ coi tine i laterib’rabnadï oiftarét a fra ouob’ cubitae’ pria ipe oic.f.^ vno cubito tin oiftabât.t ió iofepb’oic^pbabl *Ii’.ç fpiffitudo tabula» erat tm.iiii.oigito^r.t fie pus aq lonarf crat fpiffitudi8.inj.oigito:p.pics 3Ût auffraV pfiUs cratp ocm modûilôgitudic latitudux fpiffitudie. pies aût occidérarbêbat.x-cubttos i altitudie fie pcedetes. et iiq.oigiros i fpiffitudic.in lógitudie '{»o bebat.x. cubitos fin latitudine intertoze tepli.t cû b bebat.üü. oigfros in lógitudie vt cû pierib’ aqlonan zauürali mngcret in an gulo recto.t ió in picte occidérali erat tin octo rabule.vj. bûtes qlibetin latitudinecubitû t oimidiû.tfie faciebat pariere longitudinis.ic.cub.alie vo oue rab.babebât la^ rimditus oimidiû cubitû ‘z.uij.oigitos.i erat iffe cue taquot; bule i picte occidentali bic î inde vbiiûgebanf cû giettb’ tabcmacfi lateralib’.tta cp qlib5 claudebat oimidiu cubi m.t refiduû ladtudis qö erar.inf.oigito»iûgebaf cû pic te lateralibic t inde ad angulû rectu pmodult;ptractû in margine.

4jièeqrur figura p rabulis t bafib’tcrrc infigendis.

buk|aI flwte en^w j Imtv U

li

ïnjrijnj

àftûtolMiIotîxtn

irtru

ocr page 272

lt;aibcr


Çt be filis boabostabölis facit fpSlcin m?tionëo’ ali 189 eu bidt. T 0 l lamp;uab’45ta.4in an.po.ff îc.qî no crât täte latitudîs fie alic tabule.^ crât eqUe lógimdis t fpiP Iîtudi9,pdictc 1^0 tabule i pre infenon iungebâf vna lut alia ß baks.q crât qdrate ietc fußiotie acute inferi’î ob longe.vt figerent in tra terra.^ußte sût


parks übcmatukö pqaem poflutp^ j «t,ter’’ t)uo.twn cin pót totnm tabcrti3ct»itt»quot;^ emm id plano figurari* , lt;^c4tur figura vni’lateris tabcfii®^ zbafesdbus infigunt


fußion qlib5 bebat vnûfowmê qdratû vbiitrabât incailraquot; ture tabularu.qs in cailraturas iofepb” vocat cardies.1one bates crât fub qlib5 tabula co:rndcntc9 ouab’incaftraturis cuiuilibct tabule caf fufeip lentes intra fe fient in margineoc' fcriblt.ïq2pdcêba' fes erät fottif fite in tra terri t ojdutate polite vnap’ alla, t pns tabule cis Infi^ jcc.a pfc iferio:i erit fonirer ?iunctc.i fu-pion to ßteiügebi tur vneis 4? dllbct fungebarbuas tabu las ftl’Ultrisfûinita te vtriufq i tabfe. vu vbitriilatlo lira bj. cruteppiuctea ocoz fuin vfep furfu-toes vna copago ftinebit Bnbeb.br iic.^rut functe fug capnevn Cino vno.llc fcribifi margine. 15 excepto q^ ’capita tabVau crit pcauata fm fpUTim


befes bafes argefea^, bic bafes finguftabur fiippo^ net Sd ocddetaleX^o pia gatabemaeft fades fcj eta bulas Trurfû alias onafq ianguferigafp^ tergü ta^ bcrn3ciili*£rütcp fibi piö etc a bcoifu vfq5 ad furfuj -rvaaoésppago retinebit o ©nab^ ^ïtabufqï anguV ponéde ff filis lucturafua bifterutfiftabfe octo* ba


fes ea? argentee.ev|. oua b^bafib^p vna tabula fup eputatu -facies t vectes be lignis fetbiqnep ad ptiiie das tabfasivno latere ta bernacfiz qnlt;^ aliosialto zeiufd nucriad occidda-Ic plagaq mittef p mediaf tabulas a lumo vfcp ad fn mu.^pas q^tabfas beau rabiSTfûdes lcis anulos aureos p qs vectes tabulata ptlneant. qs opies la minis aureis ft enges ta bcrnaculu lucra exemplar qö tibi in mote mratuj eft



dille vncinoç. ita q?

vneini no exuebat capita tubularû.Ç implebitilli eon cauarionc.^T? jacies i vc.iHiaut vectes crât ad coin -gendû rabulas inter ßtefußioze r inferior fpfay. tió in tabulis crâtanuli affivi.ß quos tranfibant vcctcs.frant out qn^ vectes i latere adlonari.tqneç in latereanltrali tdiiqj in ocddctali.vt br in tettu.tboc exponit Diipl’r. ^tcuraliq «rpdiicp vectes Itelligufdncp ordines vectiij t fie in dlibj tabula crât anuli dne^ ozdiare bifpoltti.vtvc ctesponentßillos rcctc tranfirc.5ka.fa.oic.^no crât ibi qmç ordines vcctiû.g tin tres ozdies.t fie in qlib5 tabula tin très anuli g ds vectes tranfibât.erât tfi rm qriqj vcctef in dlib5late tabernaculi,qi vectis ille dtrâfibar ß anulos fixostin medio tabfa^ zerat vn’xptinu’ a pneipio pictj vfcp ad finê4^cr anulos to dtrat Vfus ptefupiozê-t in-feriore tranfibatouo vectes vn^ dmittebatß vnâ pré pie tis.t ali’pßtcoppofitâ ipiungebâf imedio.ita q caput vm’vcetfs intrabat caputalterl’facictcs vnuvecte ptigu nm ficfit 1baculis epon.d fitupKb’ ptib‘’ptalé luoduj piunct^ -tfic P5qvho picte crât dnep vectes.ouo fupi’.et ouo inferios tvnus in medio/lBcctes tn quieranti par te occidentali erant bzeuiozesalifs.qz paries ille babebat ttn.x.cubirostocto oigitos in longitudk.i fic vcctj medius bebat tm.x.cubitostocto oigitos logitudtnis.ouo autfupiozesdnq cubltostquatoozoigitos.tinfertozes filV.ficicdu aut q anuli pdictit vectes crât in exteriozip te tabernaculi t vectes vni’ pietis cóiungebanf en vectibus alteri’ parietis in angulopontoni vtriq parieti cum fortib’vncinis vt tabcmaculii firmiter liaret ? impulfu; vemomm.iSd maiokin aut intellect»} oefenbifbic vn’


o-faciest velu be bpdtbo t purpura:coccocp bis tin cto ïbylïo rtorta opc'plu-inario : tpulcra varietate e ptextü.qö appendes an q tuo: collinas be lignis fe-' tblqipe4dé öaurate crut fîbébût capita aurea-tba-g fes argêteas ^nferef aufé bvein p circulos Itraqö po i nes arcba telUonii q5/an ctuariü-rfetuanj fetuana 1 biuidcf 'leones t ^pifW-tonu fup arcba} telUoiu)t m fetafeto^ mefaq} extra ve lu Tp mêfa cadclabzn ila-tere tabernaclï meridiano Üêgt;êfa el Itabatlpre aqb-n nis facieot têtoiiu inin-^


S»%S ftneW’^Set^*


»«K

^S^f

s^Wî?


In fopioziptebabentwnm fO Intrabatfozamen illud.vtfolidcÇfJLh9iiii0P®*5\igt;’ retor aôt velum ß circulosvt medi a«JJ^itfAti


trabij b' Jntra qo ‘rc.i.vitra vu « quot;quot;ris lt;nbsp;%,r fobdifJ i feuoiXvelo.fh? ©Œ“ .M^ m'.qö fupza vocatuêfcrm.bicwfg .j [ fio intelligitur inter fanctom « ftjj^ie^ Apiciatozium fop arcbam.modosps^ Partei'*^,?, ca.pcc.l m-JlRcnfamcp extra veloWg.,fltJ^^^ nacolidbz fanctó.ètcótra^wo^Ävdó3^2^^ ? 1n ' Jacies 1 tcntozió.bic ?nr oeftr^ -if fift^^ in introitu tabernaculi loco P®^^ materia efozmä «Q^t’^tévclo ßdwo q nbsp;j^jj,^

« fenhfetóy.boe excepto qo inn^SoiiaA^ nis.iftod aót in ^t in bocqbj^ g® Fgt;^


ocr page 273

Exodus)


5^'^'^ r^^f 1^^ Ç^^ mbcmacuK nbsp;nbsp;tors fiebatfçnfs ocftibfpqoâdî fenefirâ Qin wo (ate* re altario ad boeerat facta.« ignw afcendens de arula g foramina pdicte craticule cranlteno. illa q erät ibipofita cremabant « pr5 ira Pm boe vfep ibi.rbf^noo po.fubf arulam altans,arula em évas vbi poniti^is.^ut quot;fer.

X)Ci:v),br« ficifia ht tera vfmanifellc p* dicere pdictio.qrqö érbic.iauos ponef


Ö^^IHoXl«®”!’^®^ ®*^ 2®°’^i® ”®*gt;fe ^w®»*^ C^WttafffAf^^ ™ ’’®c fncröt alfignate roes co* ^■^'^’^'^ïi?^ ^bUebaf fctrn figurabatalia Ä?’' ®fe^^^^^ tabemacuii oebya-ï'’‘»iS^'’“ *'*”^® ^ purpura coccoep bis tincto ïbylTb retorta ; opeplumarion quep colu


tó*”««


s?s Hiï?”®’’”»,


nas ocaurabis ligno? fe** tbi an qs oucef têtoiiu q? crutcapita aureaet bafes ence. Z’Ca. Kjevif. .^cies z altare oeli^



fell* 5‘’Çir''‘'

i^^îÿiîfc Si nbsp;nbsp;l^***^® cubitos in alfifudic

^^•’•’tta# ^ Coma It pqtuoiagulos reﮓ^ ^^^P® eruntzopies illud ‘^^f^ef^invfusd^le.

0*^5?'quot;'quot;^ ^® ®cP«»*’ mbricans fi* •it^Waw« ^^*®’®pimentü oe pelltb’byacintbi* S^PâfÆh^P^Jnfo 0e fagis elcmenróa^-ta * ’if)«^'«nètn r^P« ^^® ? ^^'’* ^quot; *'SfJis « metallis figu 0^ ^3.St?’ ‘^quot;’ ^ f®’’‘^ ®®i“ ^ metalla ge ïï’''Mittn SW®”*’*^!“ ^^ figurabat orbê vni* ^'’^’ftotSS^'^^^^’crat oepotatü cultui veri V^^niantiGi’; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3ût « ,ïpofitói3 panes 4 erst

«S^t ^atmf^yp^^Mlonariciraduerfo candelabri hSSÄlihi u-^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^f oeputati in mirte

amp;$amp;Ä‘«c'-coefachficqs« oblatióib’ ff^Rt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;artari oePuintcüal -

Iwüi’ifrP “’“^’Pl-panes fuDmcnfa5ad ocitgna

H^taltan-nrf - lt;J«Pttn7!c,clt;-'CtetoK^^’ï^'^P^® tabernaculo«bis 4 erät te^ wHkÏ!®®|n ^rt onr oefcribuuf illa q crat


_ is fctbimqöbébit qn€^ cubitos in lógirudïe t ronde in latifudle.i.qd?


bctc9 ad fufdpiendoö eu-$ neres z forcipes at5 Fufeti f nutas Tigniu receptacula 0îa vafa er ere fabneabif s fraticulac^ i modü rbetC cnea:p cui^ qtuoi an^os b erunt qtuoi anuli enetqs ponce fubt' arulam altari Ortep craticula vfepad al taris medium ^aciesz ve ctcs altansodignis fetbi öuosqs opus lamis ene is z induces p circulu crût qjeevtroq5 latere altans ad portando.115 foliduj fjinanez cauü mtrinfccus


fubtarula.loquif OC quatuor anulis pdl cno.qrialtari bolo* cauftovaió ponunt nifiqtuor anuliiraj in iflo loco ^.f.rcc-viif.ca.^ftisût anuli Pm predicta pofirf erant in cornib’alta ris 4 eräti fûmitate ci’.arula sût eratn# ferine.« ié oient aliquiçtejct’ê bic co: ruptus victo feripto rü.qrvbiör fubtera rulam.ojoicifupa* rula.fibocnóêmö


gt;ïtó^lgt;olo»iïïu r “’®®^quot;^ *quot; etüicntia.«doeferi üit^abr^^^’f'®® ^rtlö tabernaculi in q crat al 'füï'’rtöciamp;?îâtriû.e-irca ptimüör. ra ^Ja -^h^ ßincrfmXi' '“’’.•^^^ ^“^ imputribilia vt pdl «'«yfllodartareinteri’^^cx tcri’erat lt;iaM.'’iü«df^ f '’’^ auriftud altareqdratü Pm lógi 1^f^“'’it0tt «Ä”^-^‘’5 ‘f°?-'^rt(tudo aut altarf •dfc?^toncnirt^^ff’^i’ 3^ modnarcbcqdratc care ’C^’’tt Sf'm ^'’^^®rfupficié fre ^ftindo. « in

’'’’0ttö5“®Ï^ ,-3F®cieflt;p in vfum ei’le.ad .i’^8.i ^ rl^? l^äacndu igné in altari.bcbrei oi tïS^ÄyÄ a*^® ’'^nsrtin^ aialtó 4imolabanf •«hi*'’^ SS» rxtrabendü carnes oe caldariis fiibÏ^feqila^iJÏ’'^® ^^ ^ *bicremabanE’ f feigni Ö/’fl’oS? “’‘It’ib’oe altari bolocaufti acci I?öefen-cnEintra tabemaculû ad 'ti^TeiSv® 'P^ne« vcfpc fup altare incélî.oc4 ^?hi ^f«l^f^®t^^ j^^ ^^‘ ^^ exponffvno mo C?'’g£hamp;^ ’^‘’^“rbetis facta « qdrata et O’iulos a „ƒ‘V“®’ catbenas,« in fine catbena 'lt;8^®0oii^®”'banE in qtuor cornib’ altario ad

peauitaté altario vfq; ad ab

«witu « oimidiü.« inferPin arula i^fus


qrin libris antiquis «in beb, vbirecurre ./^ duert D veritate frrmo babendabnbef fubtcr^ UÓ füg «îonquisvclit fequi oleta ejepofitione qua plurco cepo firorco feqnûfoportet oicere ^ in altari erat octo anuli♦ qtuor in fupiori pre eu quib’craticula oependebat c.t co: nib’ « quatuor in inferiori pre fub arula in qnib’mitte * bantur vectes ad portâdû altare^ boe no bn cófonattex ml bic« infra.xxKviij.c.vbi ör.Tufis quatuor anulis per totidem retiaculi fûmitates ad imittendu vectes ad po: tandnm alrarc/fc quo p^ q -anuliquamor quib^mitte bant vectes ad portandu altare erat in fummitarc retia-coli.« certû ertcy retiaculo bic'non porcft old Pm tranfla tone nortralUfi craticula ad modürbetis facta, ió aUfex ponit ha.fa/std cui’intcllectü primo ponenda ert Irap üt bFin bcB.4t3li8 eft.(ft crlbrü inmodü rbetis eneu p curqtuor angulos eruntqtuoranuli erci 48 pones fubi ambitum artaris.erirqp cribró vfq? ad altaris mcdiü.Crl brö bic Br quoddaopus eren ad modü rbetis factom.et ió vocaEcnbrü.qr ficutcnbipb^ multa foramia tic « irtó qr facium ert ad modó rbetis « circuibat altare exteri’ at tingens a parte inferior! vfqjad medietatem altitodinia altaris.'äCmbitua aut oicltur bicquedi clcUatto in circui tu altario per modum jonc.«crantirte ambitos Cup cri-brom « anuli erant ponti in angulis altaris fub irto ambito.« fup cribromp quos anulos mittebanE vectes ad portandum alrare.vomoa afitque crant in foperiori j* re altaris in angulis non crat recurnata.^ recte tendetis in altum quafi quidampomelliad occoremfaltaris. cor» cauitas autem altaris qn fituabanf cartra « altare imple batorterra vfq? ad fommo.«fupra fopficic illi’ terre irra tabulas altaris indufioc fiebat ignis« offerebantur« ere mabannirboftie.Pm ç oictom fuitfnpia.xx-caprSrtare oe ttrra facietis mibi.«quando monebantur cartra.amo oebararaltarcpredictum oetabulis factum. « remanebat terra.« irta ecpofito peordat Ire que adboc poteft oe facili applicari.

C^ald maiorem aotcmïntcllcctum oeferipfî figuram Pm vtriqj cxpofirtoncm.$ciend0tarnen ç vnû latus Un al taris bic figuratur apparens oirecte. tum qr alia tria nd poffontfigocarl in plano.rom quiver imaginationem infpicicntis lams wo; alia tria polinotoefacili capl.cn; fintper omnem modum fimilia boc excepto cpin figura prime expofitionisoefcribitor illud lams in qoo erat fe* ncftra.alia autem tria nullam feneftram.bibebant.

air


ocr page 274

lt;Xiber

V

ftSnesantßdictom lïc aingnaf/JKtsjrc cm iflad vocabo tur altarebolocaufli.nó q:bolbebolocauftojrlbl tmmó offerentg end cû boe bolbe pacifice tjjpao4qrbolba bolocaulb oignlorcrat.vtpote q: tora incendebatad bo noté oininû.alic fo no. ió oenoiaf altare bolocaijltorn5 taiS a oienioti.lire illud altare no erat,rutra tabernacn Iu 1ettra in atrio tabcruacnli.tU5^pter mundicia faber naculi feruanda.tu q:no poffent bolbe ibicreman.ÇiU' flamarentcortinc4 cratfup recrû cû no biilarcnta paui^ mento tabernaculinifip.je.cubitos.tnm ne,'flerent lires ydolatris4«nolabantt offerebat victimae um altaria4 erant in templi« ydolo^ib ]ƒacies tatriû.^ic pfir oc fcribifatriu qö erat circa tabcmaculû.crat autbmoi atri um queda platea magna fub oiuo bfis in longitudini ce mm cubitos ab ojiente in occidenti t in laiitudinc quin qgintaabanllro vcrfu0a4lonéteratclaufa coluni« 4« lt;nbsp;5pedu altitudini« i» quibuspedebat comne vfcp ad ter ram.vbicu panHiet funib’figebanfne a ventis moneri rur.Jn latere vero aquilonari ipffatrn crant.rv.cokinc t in latere auUrali.ct.t in occidentali.x.tin latere oneri tali.c.t erantomsoe ere Pin q br.f.jcKirvnj.ca.t erant in flee balîb’encis.eo mo fleur orrh ê ocalqe collinis centi bus in tabernaculo cottincVo babebat in latitudic.v.CB biros Pm longitudinicolunap.t erat Pacte cû acu reticui lato ope.vr oicit fia.fa.ira q » vulgus 4 erat cetra atriu p fotamina comnap poterat videre facrificia toblarócs4 fiebat in atrio p facerdoteat crât oms oc cadi matcria.f. oebylTo refona.Vt fila effent bene fonia.tp pns ciuPdcm colo:i3.boc excepto lt;$ in introitu atrij qui erat in pre oti entait lógitudmisqninqginta cubitor: vt iaj oictu c, kK-enbiti medii claudebant p cortinas factas ocqmoicolo-rib’.f,byacintbo « purpura coccorp bis tincto t b^o re tojtj.fiUa cortina poterat trabi zretraWÿ ingrelTw îc-

amp; he

di

grcfTti com4^nfrabStâH».t)ête 3utmbmq^;i(5 q? pre mtrotma claudebant comma wbyifJ |,jj,n alle q erantin circuitu.fP^ms f®^*”^”£«ivncfi’*^ fic.®im colönap atrq pcircuim anaor^ ? ^drfj, arsento.t vocant bic cincture d^^a lt;^^S30iu«% fades illud ficuitibi îmóquot; b te móftratu evadest atri um tabernaculi:m cui^ au ftrali plaga p mendié crût teutonaoc b^lTo retona. Ceiuû cubitos vuu lat^ te nebit in lógitudine z cohV nas.^K-cubafib^ totidem ends:qcapita eu celaturi fuis bébût argentea, ^ifr tin latere aqlonis g lóguj crût tentona centû cubito rûcolumne.xK.t bafes c^ nd eiufd numeri, t capita ca? 2cum celaturi fuis arge tea 5n latitudine ?bo atrif qd refpicitad occidentem cröttêtoiiapqnqginta eu biros t colûne .y. bafefeç totidem.^n ca qj atrif lati tudine q refpidt ad ouetc qnqginta cubitierût.in 4^ bus dndedcubitoç tento ria laten vno oeputabunf colfmecp tres t bafes toti dem tin latere altero crût têtoiia cubitos obtinentia quindecim:eolumne très: tbafes tonde ^n introitu ^0 atri/ fiet tentonum cu/ bitomvigmti ck bradtbo t purpura cocco(5bis nn ctotbylfo rctoita opeplu mano Columnas babebit quatuoicu bafib^ fotidej t ©mnes columueatrif per circuitum vellite crût arge

Klif ”^amp;d Site«’’®!' crlradf^^^^ «quot;-SS

gt;r^ n«cff3ri3 % n9S.;t quot;»®'^”0^

fctivsfä Vpgjfrt è^quot;^i'iamp; coirfasWd”%} dcwfu^taO I wfad’fP®

crlt;£oo«?5t(itf 1 SSgsJl

rcsadiMj^f 1 SS®?

Ifl,çriwû25’' ^ 1

.M

ht

.«h

'tr

tds laminis.capitibus ar gcntcis T bafibus ends. 5n longitudie occupabit atrium cubitos centum in

latitudine dnqginta.alti^ tudo qnep cubito; ^erit.fi etqjoebylfo retonat be^ kbit bafes eneas.Cncta va fa tabernaculi in oés vfus Tcerimonias taj panilos 1 dus $ atrif ejcere facietis m*f^:ecipe filifs ifracl vt af feranttibi oleum bcarbo^ nribus oliuarum puriflimu

SÄ wfe SÄ neinmfP^K pterocco:«quot;’'» û’iw’w^îS reviderin’’’?,,/ f’“^A/n!dinl ’^

a h Ph

»t hi

t tl »

cointslf^nfi

oleum ßticipatioe:« blmdiitioc1*1®^^'


ocr page 275

Exodiisquot;

!%.V'r

J*«’«quot;-«? lt;ttod eft pórf’qp ai6 qö Si£S®*teS.® L^tardc3floccrna.(.locernc..ac 'Éenit inufca ÔÆS/?quot;’“’^^^^’ *f’ ‘©cmpxqoaliba

^'?‘'’6Qe ƒƒ?-^‘■^^ ^ “® ®^ ®^^ ^^® ardebat.x ces

^'S?«Sï ^ P^^®^^ cotufum vt ardcat

?’'iÄ^^gt;nn0 ‘ ^lucerna fß w rabemaculo facerz tcftimonn ettravdûqnod

’ ■oppanfu5 eft teftimonio t

aar? collocabuntearn aaronet “'quot;laqji io i ftlif ci^ zvfqjmane luceat Jtor5'i‘5 Pnter cou ono.quot;J^crpetuue erit ï'gt;ihS'^f‘® cultus g fuccefïïone0 eo? ’ï?'’’’lt;^ - ^’^ ft^Mö dri; lt;nbsp;xevuj. •^camp;tu comt .plica qj ad te aard Ï'wSjfe^fóo êm tuujcn ft lijs fu tó*^«öcjL

CTÂÏm^crecutione.ibimûdabis/üd ei« tek^mM fP®Ç®”? fu^ ^i^om ppcndio ornamenta ^’’fbirh»i®’’quot;®^ ß o:diucï intendo in boe fed io ^’^cftjh^^^l^c^doccrdotali.t manfit in irfm tpe 10??%/» «u?P^û t facerdotû minillcriû t ié pfico *¥?Wpm, 1'®^ omamenta Ióok.ï ié cerrt’ ih'f^iftn ki ^ ’bs.la.t ah) q ftierut pollea p rna^

snfmdfnêvniuo palmf(n qdrü.to vtfmplcrctprcaïclo cö oimUlumvscaü in fupbumcraU.ï (n quamo: agnite bebatqtno: anulos aureos qbus corrndebat qruo: anu^ li centes in fupbumcrali t p anulos illos flringcbanl fiP rénale t fpbuumerale cû ligamlntb’bYacintbmis p anu los trâfeûtib’adbuc

tnad maioîé finnig raté duo erât aurei

10 Qe medio ftlionifraelvt , . , . „ fac^rdotio funganf mibia , 5iSHhÄS aroft.nadab.z abiuxleazquot;

in quib’imittebane

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eatbeneauree.T ^pfi

b5arlt; rytbamar.faaefcp vc situlas aureas nffup cftem tedj aaron fri tuo in, gloïAt oecoiem*ièl o

bebantfurfumtlüz gebanf eu fnpbume

qucri0 cuncti© fapientib^ eozde quo0 rcplcui fpiritu p:ui|eiuic vt faciantvdlef aaron fratri fûo in glonam » ï becotemmqmb^^fancti'

raltcüvncmiö aure is circa fcapfasipi’ laccrdotte.m inferi-Oti pre rónaii erata^ iMbuo anuli pfifes in vtroq? latere cius

’'•■?■ , tin ptc pollcriöïi fu pcrbumeralis eratono anuli antei cis corrndetes dbus firilfingcbanFrénale t fupbnmcralc in vtroqtlatere fa -cerdotisper ligatura? byUcmtbina trafeuntem p anulos prcdictos. 5n rationali vero erat Doctrina t veritas, fm tranllationénfam.ffnbcb.br.l^rimt tumim.^ in idére dit.vrim ei fignificatmanifcllationcqöptinetad ooctri^ na.tomim fignificat integritate.qb ptinct ad vernate ^ fcj c yintegret verba fua.^com iofepbû illa ooctrina et vc ritas fine vrim « tumim erat qdam fulgo: jjcedens oc la pidibus rénalis.qodignabat ocii placatu.t rufumlt;pfpe rfbx q ?ficimpleret in cffcctu.ficnr a pontifice petebatur. Bidi em iofepbusij ille fpledo: celiauit p Ducenrosarr nos an^ fenberet librü antiqtatû.quê fcripfit Cyn x vc * fpaftam tpe^a.fa.oicit q^ vrim x tumim.fiuc ooctrina t veritas erat nomen onitetragramaton pofitû in réali fb Iapidibu6.-{gt;tute c’manifdlabat veritas oe interrogatis ipfi faccrdoti.qji confolebat onm.i^artum omamentu erat baltbcus fine cingulum factum oec^q? colonb’ fie fupbnmeralc i régale pulcravarietate faccu.cuius ertre mitâtes funt occenter fimbriate oependebant in antcrio ri ptc faccrdotis IWngcns lupbumerale cum mitra bys' cintbina polita in capite furnmi faccrdotis fup ahamiz tram byiïina t alqs inferiorib ’ vellimcntisJ^uintü o:z namenm erat mitra byacintbina pofita in capitë fummf faccrdotis fup aliam mitrabylfinam bus in inferiori ptc fcmicirculum aureum piilcre fabicfactû ^cedentê ab oc cipitc.vfc|pad vtrâq; aure?.^eytû aut erat lamina aurea pendens in fronte furnmilaardotis ligata cum mitra fi lis byacmtbinis.in qua erat nomen oomini terragrama ton mfcriptum.î^ec erat facta ad modû lune comiculaz te.vt Dicunt aliqui buris co:nua fupins t conciti inferi’ fed erat facta ad modum co:one,vnde xco:ona vocator in lttera.non tarnen erat corona perfecta.fi folum ^rêdc batur ab aure in aurem tranfieno fuper frontcm.vt oicût iofepbus Z lAa.faf.ita q? ^fa com fcmtcirculo pdicro qô erat t ptc pofteriou capitis.faciebat quafi corona pfretâ. ïflEt vt melius orçta capianf oefcpfi pdca in figura.q uv focctac nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;crans pdicris p? ira paucis exceptis.

‘Poplica 45 ad te aaron.'S'lc agit oeveffimetis fa

S.?^tt n,?*li4JMiExat£aaJ^^f5'ât Ma ’^^^^^^“'umt faccrdoris q:pqtuojinfe lofWöf«^ ^°’^^3nï.p:imucll femoralia linea b^tdnrS^^’'^^”*^^^^®fne^fet^ eft tunica oc byf wpfiteffi^iF Ï®^*€ft autbyffus genus' candldilTi kto^dfea» ~ *^’^-clugul« DC oiuçrfis coloub’fa l^*'’l!te9nfJt^^®^®‘Sfto»’eui ’ Wrcinifâtee pende ’ hh '’tial 1^®^®‘lt;l®t^ bus fimbrias oc auro«a^ Ü, Mo ta r • ’ varictate.quartü dl tyara fine mir tar tincti J^[P^S^acerdotf pofita.têdens fupi’m acu ör’iècoiirt™'^*’*^^^*® ligabalfub mentonc.lta q» h.l’tfacrr^. -Cret X mitra fortif teneret ne caderet oc ift’Wtm»’”’*”’“ ^rattunica byacintbina q bcbat 6k ’’fneriïa ^i^^^^’fdï’ maica?oras cétectas forti b?’*Wm^®*®*’ ^ lapidib’ pciofis.in margine in ta?®tbviS ■®®’®*® •'^^te oe byacitbo.purpurat ver fe'^iio itajiJ^®^’^ tintinab ui3 aurca itermicta.fic i^biio«««?^®?« erat vnü rintinabiilu.t cconucrfo til ’‘'t'0Sn^Tk . ^^ malogranatö.fcó? erat fupbu h.pföetyn?. ^^ ^”8 oictâ tunicâ.teptum ad matc^ iSi^whA^k^^’*® ‘PS”‘^’ filoïr.f.fihsfactf öau

P®ngt;Wtexoccocp bis ticto.-rbylïo rcz SÏMlloim ^^r5pfe ita tu ^ né eratibialiq alalia fi Pik^’lltelon^?^*^®^ forma to cratvdlls qdra l^r^hafM^^^”^®*medio aptura p qua «rabat 'ca Xft^^'®röt ito ‘^ fädtudo lUi’vdlts tagcbatbûcros w’'0ite » ai.^”° 8® pendebat retro opiens oorfum i««?bW8ta/JS??^‘^eat au opiens peel ’ datera at

fäterib' ’faccrdotis nodulis auz ö’Sno« ta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cellis duos lapides onyebi

4ï’^^ofnoÏ2S? -?^®? ‘’^?®’ ‘’»^’’‘»me# ocx-ii??''’^^ quot;fiffhu bebat cria; in medio pectoris 115WS’S^'nidiiiis viii’palmi in légu « latu ^

^euoö 3d boeqponcref ibi terz nbsp;nbsp;oei

bh?’’ ^ö fiinkHS?^^’^^^ rónale.c’ pann’ erat oc cadé tó fi^^ojataS??®«-*” Qno eranr.yii. lapides pciofi fÄ^fftdte rnM*^?®*^*^’*” ftd’^’ ®^®”‘ ^fculpta nola, erat fculpta ilinca fupiori . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;witatig fut ïficpnyuc alqs.ijcbat at ma

ccrdotum.-tprimo in gcncrali.fccnndoifpali ibi aut funr.tfirca prtmö ór.?fpplica.f.ad oiui nu cultu p pfecrarié; in facerdorfu;.oc q agif capto fcqn. /^“JFadcfcyvcftciu fanctam.l.admimfteriü Diuini cult’ ocpotatum.fancrum enint invna fignificarionc idem eil

ç oinino cultui oeputarum.nâ né erat licitum facerdoti

bus talib’vcftib’vri nifi in cultu tabernaefi. fcTqn glo riâT Décoré.qr boc cedebatad gloriâ oct.pnncTparr yfccù dario ad bonoté aaron^ filiorû ci’.inœtum erât media z tores iter oeù t ppVm.f b ^n quib’fctificat’d.pfecrat’ 'ür iiq

ocr page 276

font fpccülù

gulis ibi,ƒscientautem.Circa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;heb!^,-i

vfcp ibi.(g Îtunicam e lineam iMcw^’^^/dulÄ Éumcam fimbnaram.iloqoif oefWicabr“^

erat pulcre fimbiiata vtpdicm dl. »i^^jj ojÄ


lt;^4ißwra fummifacerdouö cum fuis velUbusï»


«Jb

}fc



doticalÖwö


fe ^Iï5iniltretmibi. qiantc cöfccrationc mfcnóminiilraoir. Çmolles vtbtca.fe qnfti.yri^^cc aüt lunt.bicagll ocvdW menne facerdoni in foOtc pmo oelUis qcrantfpalia lomo facerdoti.fcóoöbis qcrarcóia ltbict ali is facerdotibos infe rioObos.ibi. Tsdes 1 feminalia.adboc pUino enumerat q

ƒ ficatus mlftretmibi.ß^ec autem eruntvcftimeuta 4 facieut.iRatioualex fuper g bumerale.tunicam et line i am tinctam cidarimx bal ktbeum.^adeut fratri tuo aaron x fUijs ciusvefrime ta fancta.vt facerdotio ffr^ gantur mibi. J®ccipieutlt;^ aurum etbyaemtbu x pur puram coccumqjbis tin ** dum et byfru5,4acient au

tem fuperbumerak oe au gXfoiiim^5ilt; roebyadutbo e purpura --««wi coccolt;pbie ducto t b)lt;o

«»«‘äs«'* f

TiCiMÄii » b^

fibiall»^’»0Ki* «if

iuxta oldinem natiuitatis Tjï£!pf«P2(oi» I iJ


X retona »opere polymito♦ mSBua® oiasmnetas babe bit tu vtroci5 latere fummi taturn vt tu vuum redeant 5pla quoqj textura et du eta operte varietas eritex auro t byadutbo xpurpu ra.coceoeçbistîeto -tbyf fo retoita.^umefcp ones lapides ouycbiuo0.Tfcul pes iu eis nomina ftlioiuj ifrael fexnomina in Iapide vno»x fex reliqua in altero eoium.6»pere feulptozis x celatura gemmarif.fcul^ pes eosnominib^ftlionn nifrfindufos auro at5 ciren datos»X pones in vtroqj latere fuperbumeralis me moiiale nlijs ifrael/j^ou tabitqjaaron nomina eop coiam oomino fuper vtru qybumerum ob recoidati o one. facies z vncinos ex auro . xbuas catbenulas aiiri puriffimi fibinuicem cobereures quas inferes p vndnis.Wtóuale quoqj

3^0 C rtöv tPÄ? « rcno:«Pä |® scbanrori^“'Q

ludici) facies opcpolymi- itoerbóffïir to iiixra texturam fuperbu lapid^/Slfi ibj mcralis.exauro byadtbo rtiiai^ 1 n^' xpurpura coccoqj bis tin T^ftead^fJ | ÿi qdo ctbylTo retoita.@ua


*.«SSi* »

r draußulum erit etöuplex» „...r- „« Ö^enfurd palmibabebit. nbsp;pcrbi»^quot;

tam in lógitudle $ in lati^ nbsp;nbsp;fcapo^®’

iiÿ h

i^urnmiQgiwoie cpiu iaiP ..^ fudlc:ponefqïin eo qtuo: TpïW!®«^ oidincs lapidö ^uj)nmo


^fu ent Iapis fardi^ x tbo

paft’ 'xfmaragdus ^n fu cudocarbucul’ 'x fapbir’' xiafpis.^u fcio ligurius acbates xametift”.Ju qr to cbiyfolif ' ouicbinus et

dÛjXL^fôpî^

'‘'I

(.0€Panowavf

pondus lapidü ibide iîtoatoy meli’ I»l^’£f^«raii’’ üa.faf.vt inter illos boos panos nomen ow ton incloderctor.Jó /Jupumotfn«!’®*“'


?Ji


ocr page 277

iHs -exodus'

Ä''^’W•;^’^‘Cobcrentcs.C ope plectili .ille ^I^i^fiw^î^^^*^ 䮓^ wdniö Xupbutne-.^böft ^'°tgt;S'^'^P®‘f^®^^r9tiFf9 anultó ipius ^feMtrS^?**^^®^”*^® ö» vtroqj ope.C Ä’^fsifüm® ‘®‘ ^ Jacies iouo6 anulos au


Scnerali.Sfdbucdbabebatl^cerdotcs vcfles ßeiofas rt fp9lcs:vrbaberéf imaion reucrérta a ppfóiïq: iftod cc^ debat ad bonoié oiuiim cu ciïentmedifirer oeuxppVm. Ju fpalifo rónes accipiunfiic Pm renfU5Irale.p omamê ta ei lumini facerdotis figurabafqßtotus oibio.iirunica em linea figorabat


Sgt;7i 1Ä-iWS” «?“'?

Scotti ? lt;Pft' iS'W tb ’S tart -^0: Ïï’amp;tea W?tunl

berylP^JnclufUuro crut goidmes fuos babebunt hoU ftUo9 ifrf^Suodecim noibu9 ceUbuß finguliU' pides noibus finguloup » ouodea mb^ Jacies 1ro naU catbenas ubinuicem cobereteseeauro punfTp moïbuos anulos aureof quos pones i vtraq? rona Iis fummitate: catbenafep jureas iunges anulis qui luntimargtnib^ei^iT ipa lucatbena^ extrema ouO' b’ copulat vncinis IvtrO' ^latere fupbumeralis qö ’rénale refpicit . Jacies et öuos anulos aureos : qs ponesîrumitatib^ rónaf: rTions qcregióe funt fup bueralis - rpofterioza cius 'afpiciüt:necnó t alios ou os anulos aureo s 4 ponê difür lvirocp latere fupbu meralis oeoifumtqó refpi rit ? facie lucture ifcrloris vtaptanpoffiteü fugböe rali tftrigaf rónale anulif mis cu anulis fußbüeraf: vitta byacltbina vtmaiiC' atluctura fabiefactaft a fe inuicejronale fugbuerale ueqant fupari . T^ottabit qjaaronoia filio^: ifrn ró naUludici) füg peet’ fuu5 qftlgredlef fanctuanu me monale coiaofto ieternu. T'^ones aut in rónaluudi ai boctrinat T^itatej que crûtipecto:caar5 qn igre dief coiaa ouo:cgeftabit mdicm ftlionifrfin pector

1®'^® ^^ ^“°rin compectu Oni fern tunica fupbuc ’'^^® ^^ bvacintbinam. ÄMtbifo jmcuius medio fupia erit ‘’capiat oiap gyru eins ,_ * tcrtilis fleur fieri folet1 ex k mmirtrét in fanctuano :ne '^^^'’iSa rinnls vertin ptib^ ne fad nbsp;nbsp;iniquitatis rei moliantur,

’’^w“‘ pii' ‘^^?P^ß^’ îBeoifuj:^o ad i iegitimö fempiternu ent . Ww pwes eiufdêtumeepcir''aarót feminidéporteu}.


cultu qfi malapunica facigt; es exbyadtbo z purpura cCOCCO bis ricto -ibylToIre tozt3:niii:tis1 medio titin nabulis:itavt tintinnabu turn fit aureumet malttpu nicum:rurfun«p tintinna'' bulum aliud aureumzma lumpunicum er,vertief ea aaron in officio tmmrtelii vtaudiatur fonitus quau' do ingredif et cgrcdif fan ctuarm in confpectu oomi c ni vtnö moriatur. Jades - rlaminam oe auro puriffi mo:in qua fculpes opere » celatons fanetü oomino, Xigabifq icam vittabya^ e cintbina:ct erit fuper tbr^ ara imminens fronti pou' f tificis. *|^oriabitq5 aaron iniquitates co: gque obtu (crût ï fanctificauerût fi^ iM ifracl in cunctis muneri bus 1 00narijs fuis, £rit autê lamina femp in frété eius vtplacatus fit ei 00'' g minus. iBtrigefcp tunicaj byffo ttbyaram byffmam bfacies et baltbeum opere t plumani.l^oiro filifsaa' ron tunicas lineas para^ bis t balteos ac tbyaras in glonam Toecoiem ve^^ rtiefqç bis omnib^ aaron fratrem tuum iftlios dus cum eo z cuncto; :cófecra bis manus fanctiftcabifcp illos vt facerdotio fungan mibi.facies TfemlaUa li' nca vt Operiant came tut' pitudinis fueia renib^ vP ep ad femota tvtentur cis aarontftUj dus quando ingredicnf tabernaculum

terra : q: litui nafeip-oc terra ♦ Ï^aitbcus cingens illa tunica^ figurabat occeanu: dcircûdatterrâ ÖTu nica byacintbina ró ne colors figurabat clcmêtû acris: inq inferebanf tintinna' bnla:qi in acre gene rät tonitrua ©altbc ns aut cinges illatu nicâ figurabat clcm' mignis 4 ambitac' rcm.^iupbnmerale di rónali fibipineto figurabar celu fydc' reûtqôcp multis co lonb’t picturis erat adomani ad öfignä dtipulcritudtnefte! laru l^uo laut lapi-oes onycbiniin fug 17uer3li politi fignin cabant ouo magna luminaria.f.folcm z lunâ.îDuodecî gem meirónalipofite fi' gnrabât.KM.figna 50 dtacit îtô oicebatur rénale: qî terreno:^ rónesfunt in cclcfti' bus:q:3b ipi3 cm3' nât terreftria fin qj bi ^ob.tvjcviq.^u ddnolli oîdinê edi tpones rône ci’ in tcrrat ’^ermitrl i’o figurabaî cclu3 em' pyreû: «p laminam aurea fnp:3 mittag pofitâ ipeoeno pii' dens sibus creaturf ^ptcrqbin illa lamf na nomen biiiterta' gtaunwoncr««' n'^’

tertimonij:velquando ap piopinquantad altare vt

olm l^cr Pót qpno mia filios Ifd erant fculpta ïimob’ony cbinfs ftjpböeraUa: tiottodeclm gémia ceftnb’ironalt ofte debat^fummo fe' terdoti eraf ipofim on’ppVirzlpmocbe bat breipectore in' glsmedttanôfeoîâ' do Aibo ad onme «Ipfpdicta óipo aa ro Icribif fep.xvnj, Jn vcfte ei pódena quam bébar erst to t’otble terray.tps

51 r *


ocr page 278

YêmmagnaVa iquatooiotdinib’ lapMu crat fcnlpta : « i oy3demare capitia illi’ magnificéfia ma one feripta erat tvocat13magnificctia noméont tetragramatôîqô ótno me ei’magnö veoictü eft.s.vj.ca.q: eft foil crcato:i oim app:opnatö:r5nc3 autemyftic30 pdictop ca.bzcuttatio omitto cetera patet lt;nHcap.t|:viM.vb{ onpofhHa/ÿfd eatquot; • dentia primi te. lt;|ggddtno p:fma.

' V quot;Öfepboe no


•wer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

cit 'toto niofpcrôiiaHnô fôflre.§P** '’Æ«h^^^^ magni vifnojê föin’/accrdosiwWPï^, flic fnitpndpalie oeco: t-fnmmoft^^^t^^i ja eif Tadco.Wpór agif«ƒ bi pmittijf ca qfnntna«H’’ri«Sibi.^'!Sigt;


■ cfttenedosin —B-^Ioco cti35^ fltógenere facerdo' tali:?dicit ei manifc ftc literc: 1135 vefteo pótificalee funt tm-mó ^nt ponunt in pna fcôe.q.dj.ar .v. in rnfione 3d.ir.3rg. qua» 4dc octo:p:i3 veftis linea.fcöa tn^



jCdtl5 facies4'mt» Tt mlbi i facerdotio(^ cófecrenf XoHe vitu


lu bearmeto t arietes ou cos immaculatosipanefqj t a5imos t cruftulam abfqj ff ferméto que cofperfa fint boleo:laganaquoqj ajima oleo lita ©c fimila tritis 1 cea cuncta facies:t pofita in caniflro offeres : vitulu


nica byacintbina cü tintinnabulis: tcrcia fupbomcralc cü ouob’lapidib’onycbmio:qrra rónalc quadram in 4 crat.cq.lapidcs cü noib’filio? ifrfin 4 etia mâdabat po ni ooctrina ï venraoïqnta crat baltbc’feu cingulo«: fee ta tbyara feu mitr3:fcptimalamina aurea in frótc lqua crat nomé oni t ociftis fcpté nó fit menno.Meui.vui.e. qnmoyfes p induit ipm aaró in pótificalib’: octaua aüt cft femorale ad opiendu rurpirudiné camis oc qua veftc octauanó fit ibidé mcrio:qrnó oebebat induip moyfen «eboneftate fi p iprnmet f3cerdoté:fittn oc ca veftc ejepf fa mrtio cómunner Meui.yvj.ca.

co.ca.rcvitj.vbi ö: in poftllla.Bicit ctia Jofepbus qifteIjpJcndo: ceffauit ic. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;T?fdditió.q.

^toto tpctcpli fcóinó fuit iHa veftis pótificalis Q6: rónalc iudicipficutnee areba tcfti:z qdaaliaq ibi oefccerüt:^utocs byftonc bebraice reftanf. qö ctia facit45 fidcnfa oe 4 tractadóéono peedéte i.rpbetia ïïggci.tï.fup illud vbiDßagua crirgVia oom’ im’ no• uimme plus ^ pnc.vnnó cft oicédü:q foló p. cc. annos an tps ^Mi ceffauemt cü in toto tpetepU fcói ocfocront ^^’cplica corrector p^urg.

yca.rrvill.vbi poftilla.oicit inatcria veftiü facra rócnûcrû ocbcre accipicoiftingui Pm oicta lofC' .„.^, ^,------.^i:4 rcripfir et crpienti3:q:oegcncre f3ccrdotali

‘ftawf.fek tqtvidit «.bur.oidtiofepbfinó cétcnédû:q:Fm Irc ve v nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ritatévtolcit funtnó octo vefteo.t allegatad o ferm tbo.

^5 mi?videfqbur.^fcrat oicta facti tbo.l bac materia .4 in facto pftfttt:qó nec fems tbo.nec bur.vnqvidlt ficut ?lt;ofcpbu0.ncc cft pirain.q: Ira bnifpecta numerat plof-q octo veftiü nola nec eft mi? q lcoi.vii|.nó fit mentio oc femorali q:nee fit métio oejona linea q cingebaf m^ nica linea ifcrior:q cóis crat pótifici t alqs facerdotibuee fit ibimétio oc cidari linea q crat mitra pótifici t alus fa ccrdotlb’6 quib’manifefta fit mério '/eui.rvj.qb’ adiü cris ad alias octo enumeratas p burg.fiüt.r.^nr vult to fepbusqué13 bur.iprobarcnitiftnee pót Oicerc burg, euj tbo.q mitra linea qua oicit ira cydartm fit cadecû tbya^ ra.qr tbyara 4 foli’ pórihc[ mitra étbyacintbina fuir.nee cvififc cade ftjiffemiträ faccrdotü tpótfficis: fi q facere dos babebat mitra byffina nó ad modübircti: pótifce it fup bmóibabuit-tbyarabyacitbina.ncc pót oicerc code fuiffe cingulu lincü tbaltbcutqr cingulo lineo cingebaf tunica byffina qö fuit cóc pótifici tfacerdortb’ : baltbco Steigebaftftrigebaf tunica byacintbina cü fupbumera li 4 cratpótifici fpaliainccé■óifimilc mnica linea tbyaci tbina vnico cingulo ftringi anq byacintbina pótifcc idu rrrijdLßtiq fofepboibio rcb’ erpro credi oportet. 1 fin co.ca.vbi poftfl.alTcgat Jofcplm dicété q fulgor4 jpeedere pfucucrat a rónaliccff«t»it:tpe tepU fcoi.bur.oi'



it«,/ h-x ^n/fai




atetouoH arietes f aaro maeftUos ei^ applicabisad oftiü tabernaculi reftimo^ n ni) Cunq5 laueris patreen 0 ftlijs fuis aqua indues aa ron veftirnctis fnis idéU nea t tunicat fupbumera lietrónali qö conilringes baltbeo:t pones tb^araj in capitc ei^ t lamina fan^ eta flip tbyaraitoleumvn


»^Ö« 4nc£C*^^V

co#?5^fliiiigt;^ panu^djoi' ,b^$ïi Ä^ wiiwflji«* dien«^W^


fas obediëntie facerdotes oebebatIWJ^ J^uti me fumm’faccrdo0:ïahn imemona ^i ^[i^ pph 0c cgypro.p ent’ imoUtlorte fucruniy tuii^ lo ertenninatore t egyptio?

to0.tftndnó foln rcferfad arietce vtcgwgjjij Bad vimlfrq: nnlln aialbabéoflj?^^«fte A marimcin facerdotö pfccr^rtoncA/ W^frifl^i) äääf^^^^

fincentatiö t verit3tio:vr oicit apt01fÿ faccrdorco ydolop offerebatpanes fdW^pji)^ teftarioej bui’ pciptüf1 3offerte facerdote P^,nP mo0.1 fT^t cruftula.modic’ ï P‘”’^?^^^cii3 . ,zJü ^ quaf itorn eft cmfta.vn in bebreo ^’'^^iP,lt; ^gt^-ueprperfa finrolco q: in?^^^‘’^xfdcót^l'tf

ponebat aq:^ cö bolen. lV -I^^?®.’’A,^^ -j£ni.lt;F^?H») crât pauco frin i patella iwJ.l^w^^?£,idob^ftt ft3 cocta in aq calidac talemodu cibi vo« ^tf narneico Uta ^fta linitio fm dP^»n^ fyf fricio i olco fin rab.fa.crat figura 4da^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

na cu oigito in olco ticto tcrat figure fiw ■ ^igj (Kf Be fimila triticea tc.éft«“l^^’P^S adP^i C9ttirfma.lv étpofita in caniftro ofl^J^^ oblatióc ponebant tot genera P^ÿ^^^^c^Liicn} ri poftca faccrdorco a ppfó fcquit.fnu «JjLiycjffi oihaKberMcnUXmmio.WmpIS«^^ rnTiTuep Iaueri0.^ic par ocfcribit ?ft2«:ï^‘gt;^I in 0:113tu facerdoturt vnctione c W^ omam co? « vnctione fommifacerdonsne nbsp;nbsp;nbsp;»

tione.ibipoftep iniciaucrio. €irca pu^o ’• ^i ^zf pa.cö fi.aqo.Jn pfccrationc eliboy iH^l £ jjyyïP mûri vt oieft Ixab.fa.nó itdiign ^52Soti’£ö’l’’S(' dû folü:ocq br ifra:^ intelligit oclotiP^i’ipyypJ /o fjnduco 99ró.modq0aut idocdiïPï ”.^ ((« cft erpofit’ ca.pccdcti. ƒ p1 êt®^fPJ”,« nd vi« fup capo.t ci’/fllq aütlaccrdoteo JjJ^pt»®} in capite g folû fumm’facerdoe.adJWgyJf^ Ä di ab ißo oeriuabaf ad alios, i^*^^?;*„^b’n££Ci vngebanfifi bnó br er t^ro lt;ƒ^^.Slt;vWamp; rifimilc q nó fuiffet qtpffuni P-JSlH^i'(ïeri:cót'gt;tt ccutio pfecrationio faccrdotó dbp^'f” g j{t«Mt ctio eet qd not9bflc:g circa cos bvn^ort « ^^^^^ï^ no b.vel J. cui.viq,0ifiqoc ol^o Tquot;^ aißSÄ boftleficbat Ûdâ nurnorq (pitwg^LSfS fi alicui Oicantvnen pót oe bac^fpfi”^ cz^ra*^ ria aütbui’ vnenonts infra odenba«9 Zn^ri^ nó babct ejc rectn.Bicit aót ^?^’5;?,a nulpcl’!^^ quot;nbsp;greci incipico a capitc ï ocfcédée ’^w ^ (dide, Bat cü oigito ipiU0 cófecrantls in vnd


ocr page 279

£xod«s:


Si^l«MMfe*^**’*¥*’lt;I^WEllt;rt’ facerdort aialadùnmolâdû ponebât ma»’ fuç apotbe Sue ?»ntoiX.Sfr '? !gt;oft« iniriaucna.b oar ac4 fttc imolandc vt br la»Xc.û'.ca.c alusolonb’Iode ad


Vy8fteXff?®*^*?^® facrificittj.bolocaufti : ibi. V^*!$ btnói ’ ^°^^ patificaabivàltew 45 ariete


fttc imolandc vt br XcuthM.ca.talMsplonb’lodead «notando ^rcnundabat rotaUtcrilUaiali t ionm traf ferebâttteadé tone aaron t fil» et’ penchât bicman’ fu* per caputbeitle bui’ î fcquétle.jtcm vt g talem tmpoff none accipiet ptâté


S',0 fffi'^Plciic rrat

Ste'-«’ Swft««mo* ’Mquot;«


K®??’™ u’Ht^^* ?isni


ctióiö fades fuß caput ci^ ^atqj boc ntu pfccrabif “ft lio0^5ilU’ ’applicabis et indues tunicis lineis cin^ gefcçbaltbeotaaron fej et liberos ei^ z impones eis mitrasterûtep facerdotes nubi religione perpetua, r 'l^oftc^initiauerC manus ® co5 applicabis z vitulum reoia tabernaculo teftionii ’Împonêtqj aaró z filii ei^ rman^ fup caput IIU^ z mactabis eu îpfpcetu bin: iu Ktsoftiû tabemaefi tertio


mj : fumptûqj oe fangulc Vituli : pones fup co:nua 7 altaris oigito tuo reliquu antfangumcfundes lutta ^i9 ‘®pSnS ’^^^^f^ ^^^ èumes z adipe w'’’i®*’ït po Hf®^^ ^*^2^^ itertina z rcti-c culüiccons ac ouos renef


Ï’**rifö?’*'^*’l


W^îM off! »Äs WS?®quot;


zadipeq fup eosêz offe-ercs Iccnfujmp altare car*' » nes ^0 vituli z court z fi*-mû pbures foris ettraca* eftra:co ^4 ) peto fit. '¥lnu tq5 ariete fumes fup cuius caput pondaarózftlij c^ man^tquê ert mactaueris 6 tolles oe fanguine ei^ zfu des circa altareupm autC5 ariete fccabis lfrurta dota


qjintcftina eius z pedes pones fup cocifas cames bz fup caputilir-'iz offeres totû anete î Icêfuj fup alta i re,0blatio êono odoi fu kauiffim^ victime ont: Îol i les 45 aneté alre? fup culus caput aaron z fiUj ei^ ponentman^. 0uêcû im mmolauens fumes oc fan*-nguine ci^:z pones fup ec^ tremû auricule oerrre aa-0 ronz filioçei^:z fup polii ces manus eozffac pedis P occtrifundcfq5fanßuine5 qfup altare p circuitû.Cun* 05 tulens oe fanguine qui cft fup altare z oeoleo vu ctionis:afperges aaron et vertes d^tfilios zvertimé ta coç.Côfecratifqjipis z r veftib^:tollc8 adipeÖ ari etc z cauda z arinnaqope nt Vitaliaac rcticulû teco rlzouos rênes aß adipe lt;nbsp;fup eos êarmûq5 Oettern eo qpfit aries pfecratio nisîtonâe^ pamsvni^cru rtuld pfpfajolco laganüö caniftro 35imoç qópofitû « êIpfpcetu oui poncfq5oîa fup man^ aaró z ftlio? ei’* t z fctlficab eos;elcult;sco*


offcrédi boftiao bo* loc3UlW.jr^€tfn-dee circa alwrc»noti tn pre fugioa.ft ma* pt6 circa bafnn.nec fiebatcU5 eipito fie oc pcedeti Pictu eft g magie cû bacino argêfeo:vthielt rab« fa. rbl Oofferee toruarletê incenfu$ 4Pfcr boe cm oiciC boftia bolocauftiq: tota cremabatur ad bonoré oiuinü pret fangutHé:4effunde* bafmó pdicto:rpel lêqcrat faccrdotis. rriBblatio eft hno ' odo: fuauiffim’ no qm’oclectarefifu^


dczocaoUonc offe* rctm:i maxLCJi:m tês oblanóce c victi me erst 4d9figure« fpreftationcsiênp»


ariete aUc^.i^ic agi tnrhcboftta pactft* ca q offerebat^gra tiarnactione he bo* no ptento vcl.plm* petrarfocbonl fijw* riitvrraqs cable co* cnrrebat.q:aaron t filq ei’ hebebat gra* fias agereheo:he» q-pipm jimoncba* rar ad dgnitatê fa*


öiiob’ !*’etSr^' i*’* ^^ pofitusJrefpWebat nbsp;nbsp;re vthc’ hard Ipio gräm ccerccdl illud officiö hignc.'

^i’ *?’ PoirrlNk« '^^^'*^“ anguluscolo eft Duab’ 1 I ^up coP caput të.vtfllâ victimaneo totaliter harent C?%tri nv .* \^- “ ÜcKqim ant fangui-fim au. nbsp;nbsp;zvt offerendiboftias pacificas accipereptâtè. /in ^u

UntfHHf^^^ä^P’^tomm.voluit ci ißm oils

‘^®‘^'lt;lcr«f CI« ’ co ad exclude ’^P^® victimant fua? comedebat 4®®ï fvictimis comedebant

ÄicÄTbi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P’^ös rencs.i. rcnucnlostvt

Sc.s».55SïEL‘r*5f?*aL^


cerdotalêzfupplic»


Wift '’^hftli^-*, !.♦ '''’•*vi»UUiF WUII» X. W' UULU'’ ^^ ^lógart a facerdotib’quopofff feÄrh?ÏIPP^ °*^f^re‘cozarc.lf .©nu

^^doH«.wH- -^* ®^*®^®ne faekbat moyfes Mia’M««AM*'’*^ '*^’^’*® äaron tfiltj ei’ erat of* -4cL-c^®®° Pmoyfemficut ppfópofte» ‘’’ngt;zRltl0ci’,popttUrc0 to otTerctes


ncrendibomaspacincas accipererprate, /m mes he fang.ipl’.itingêdo htgim.tnlÆrpo.fu.er.oex. aun.ad henotâdü ep oebebât habere auresagtas ad pee* pta huilt etia obediétes qó hefignabafo eytremu auri* culequod cft molle -ttene?nó reliftéo.Ï o^ Cr fup pol, î2.©icitrab.fa.ç fiebat füg luctura meaia pollici: ad pe Uotâdû ç hebebatcé,pmptl c^ped iri1oblatióc facrifid omq'J /undefm tc.S’lclt ra.fa.q? fichât tin in ouch’ lodö ^icto:q3:e nefanguis respiciebat ad qustuo: par tes altarisiq gficiût altaris circultû.|'q Cum m.ó Ian. qui cftfu.al.t he oleo vnc.ee qulb’fiebat quodam mixtio vndeafperfifunt facerdotes î couvertes in mcmo:râ « notionis Iacob fundentis olcü fug lapidem:vt habetur lt;Jcn,jcKvlÜ-lErfançuis immolati in eximhe egyprt per que fucrût liberati, x 3t olles adipe îë.armûq5 Dctni» «.hoc0jp tanto q:no lcgi£al’s annus heiter cremat* he boHus pacificis:fi cedit in gte faccrdonsiz fequlf. 16 JPoncfqs oïa fn.ma.3Ba.t fi.ci’iqz eraf queda pojno* nes hc oblariomb’esp. {t Çrfei.eos clc.co.ho. Jn be* b:co babef.Ct ventilabis cowm hno ®icu rab,fa.ç veu


ocr page 280

^aXofiebat'pfalêmodn epmoyresfapponebat manas nbsp;nbsp;b’pHnnfö.f.bofHapacfffcat^^JP^^Il^j^füf^^^

fixas manib’iaró t fiUoy ei’ renai» pdicra elcuJs ^ fur nbsp;nbsp;dloebofha boloc8ofti:toea^nw®“'u9gfrof'uS

f»m pofte« retrabens ocoifom iocinde oeducens '^fas nbsp;nbsp;fcpbns ^ oiapdicta circa aarontniw» aKare-LJ

«nenté:1verfos occidére ad ac^lonétmedic ad oefi^ni nbsp;nbsp;«irerabanffepfê oieb’.i o 7wlt;»”^ rji^jfjl

dn cp illa offerebanf oeo 4 onaf celo « tcrrcit dmoi prib* nbsp;nbsp;cgit oe pfecrarione facerdot»:» jw* ^jg^^e p^ w»

SötfÄ

bftro ivelhbuld rabemacu


odjis. ^te^etiä qp pdicta oednetio 'fc»

v moüoJSufdpidqjvmuer « qinbuövefcef aaronc filif xfa oe manib’ ’co;t -iicédea d’/j^anca qj4^f ^ ^^^ füg altarein bolocauftum

ventilatio fiebat in tnodiicruds in 4 fl gurabafg’^s fnn» r»0 crat otterêdtts lt;»cr»cc_£m»di fa-lote.rvT^nfcipicf cç-t^qi radebant fa cerdotfs offidu vtp dictum eft.1 F^€t fneen des fop altare, erat ei boftia pacifi-caiïió vnaps incc' debatadbonotê oi vin», alia aor pars cratipms facerdotf ('ó fobdit^umesq c^pectnrc»l»:tf»b-dif.Ï^^ift ceder in ptcfnaq:agebat vi ces facerdotis.Ccr^ da aótps crat offerenti»qua comedebat co:a5ono:tifta fintaaró ïfiltop et’ in bac oblatione:qi eratoffcrêtcs oc qoa ptc oicefpoM itcr-ponunfquedä alia: ïpoe bis 4 ont aed pefacerdotes cü ót ijcriftcabistpect» fcolBtS.t feqnif.

IcJCcdétcpin part5 aaroncfilioyci’ï?. nó eft intended»^

odo:é fuauiffimû tpfpectu ofu q: oblatio ei” eft.^^U' mes qjpcctufculu oe aric te quo initiatus eft aaró fa ctiftcabifqjillud cleuatuj «cota ono.i’cedct in ptc fu am.^ctlftcabifqj t pcctu fculu pfecratfttarmu que oe ariete fegafti q initiat” b eft aaró tftlij ei” cedêtqji ptê aarontftkou ei”iure g petuo a ftlijs ifrtq: parui tiua ft’ 1 initia oe victimis co9 pacificis q offerut oo c mlo ‘IHefteantfctam qvte turaaronbébfttftli, ei”p” o eft vtvnganfin ea.iconfc crenf man” eo^i^cptè oi eb”vtef illa 4 pótifex^p co ftieritconftitutus 0cfili|S etus-t4m^edief taberna culumteftimonij vtmini^ e ftretifanctuario.^rietem f atpfecratióis tolles.- tco ques carnes ei”1loco fcó

t li teftimonij cóedent vt fit placabile facnfidni ficti ficenfofferentium manus kJ^lienigena non vefcef 'ei: eis q: fctllüt.^^ój ft jrema feritoe carnib’ 'cófccrafis

JSJig# Ä4

^jtó**? nludoffflJ'Mn^, érMv/rfï

fiuc Oepanib”vfqj mane cóburcs rallias igm.Hló corned enLq: fanctiftcata 1 fuut.^13 qpcepi tibi mes fug aarozftlijs ei”»®c ptern bieb”cófecrabis ma nnus eo?zvituló jp pctó of feres g fingfos oies ad ck 0 piandö.Ä^üdabifqjalta-' re eftimolauert cxpiatióis boftratz vngues illud ifa J”? «pc^öj pctiftcationc. ^epté oieb”

erpubis altare t fanctift- pftg^i q cabis.t' ent fetmfetozum» ctii’®®i.,aätgt;3f^lt;

Samp;S«

««*!!!*•lt;

•säg

r0mnis 4:tetigerit illudfa s ctificabif.feoc êqö facies

rin altari.^gnos agnicu los ouos per fmgulos oi *Flgpv., v es iugiter vnu agnû mane p^^fÿ

pecwfculóboi’bo-

ftic t armos oetrer fueritaaron cfilios cPq: pccmfcnló cedebat in pre moyß vt oid» cft:z armus octter toit ere mat’ fop altarc:vt tor oictii c:g eft fntelligêdô q »iftc one • pres oebebant cedere i ptc facerdot» oe facrificijs poftca nendis 3ppVo.fcóo interponit oe focceffionc pfccratóis c»öï.ï_c ‘ßefteärfanc.q vte.aaró ba.fi.ci’poftcö.q.f. toccedut dlofficio fommifaccrdetf.^n f^um.te.Ójq» aaró toit nodat’veftib’toisrc c Ica5ar fili’ eins ei focce-des in officio illis fuit indof.l o f10t vnganfî ea.i. ad j^ccrdotiu ^moucanf t pfecreffm mod» oetermiato B.

. . cI3lrietêaöt ?fe.tol.^ic iteipofttis ßdietf pooit tere^ ptc boftie p3dfice:4 crat offereti»:« in B cato crat aaron 5 filio:? : cPj.L'Cj co.car.ci’iloco fan.i.i atrio.

ts T^uib’véfccfaaró c filiici’:q: crir offcrctcs.j hiJn vcftibnlo tabernaculi.Jn beb.bF.^o oftio taocrnaculi.i in ide rcocrtif^ eraei atrio qö qdB atrio crat ante tabcr nacolöoftiô.CuComedet vt fit placabilecftc in boanis .. QÓdftons placat’ alicuiqó admittit ad mcfani ei’, li ^ienigena »5 vefcef er etó.i.4nó eft oe ftlqs aaron. FT I^a.qpcepitlbi.bofidif qltrcr pfccratio faccrdotô fit pfommâda oieës ^ia 4pccpitibi tt.j0idtrab.fa.ç B b: ad ondcndûq^pdtoa crâtoc neccfiïtarc facramcti in 02-dinatióc faccrdotü: iió fi aUqd occffct illa pfecratio ett noll3:tminiftcrió dlov eet pollot» fm ’‘«Bepte oic.pfe cra.ma.co?.5nbcb.br.implebisman’ con.q 4de Iple

crû cft.o.ca.rrvi.b altari bolocaoi»^ refped» co?4 vcniût in cómwneviR^jjfgaJ qui tetigerit ill»dfanctificabit.i.fa^r« . dó ibidem accedentes bebetpoos 3^81».^.bidt $ bic eft terms fanctificabif.ofctio enim bebwic«ft®* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„d’ nis generis tindifferfter id^ ne.tfm Ipm refertad ca q»eoffem2gftart! aliquid effet inepto ad offerendum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lÆjrJ taris efficeret apram.nó tarnen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fin cpto.fcd folômodo oc co qöpoi^P^^^edr^ , poft$’crat addocto vel apponat» 3o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,.eH li:vbi refcrnabantofferendarfiebat3di;ir^j'W coins reiimmonde:vel aliquo bniwi» . ret fopcr altare non erat auferendo® ej etact» altaris crat cmondawm./ ® cfcs in altarfi39lc c5fcq»cntcr oftgog los oicsoebeat fieri fopcr altare föper J oicimr.ft ' Sgnos annicolos gunt alte oblationes î facrificia qW folom eepfimit fuge facriftdomqo^jpe. t offerebat in bol ocaoft» : vtbabct^ iBidtaotem agnos anmcolis ab ocww ijtfon^ptf» tio refert a4 ca 4 ponebant fop man’ q^on tfiliöy dos nbsp;nbsp;toe ante^ non ocb et offerrivf^ ® « oinjlJif®

vt vètilarenf co:3 ono vt ^dicto êJn, (frvim.^ pecca, fv 110nom agmini wane id «ft aim* too offeres,t fiepte q? boo facrificia reiterabant repti bic nbsp;nbsp;Hofcpbos.

ocr page 281

'''tl». nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jéxoduön


tffe’^WeSSÄ^’’* ’ ^Wä» ^c quantitate nWftk^^® ^* ^^ ^^’^ cft.s.)txvjxa,

W’-^-trftSyP*^^^^®’^^ «’ fnfuudebaf oleum»

Ä Bs 4Ï?fc‘'3re

WWwni amp;*«■

'S^iinidia ^htó? ^'•''’^''33


bîaltern vefpe medina ßte t )fite pfßfe oleo tofoqö ba-' e beattnêfurâqrtâgtc bin: ftvmnadUbâdtt eiufdem incfure iagno vno, ^Uq: ^oagnn offerer ad vefpe ra lucta rien matutie oblationisunwa ca q oicim^i s odoiêfuanitatis.^acrid-dnêorio oeo oblatione ß petual generatióes vras badoftiii tabernaculi tcftlo nq'coia ono:vbipflituam ivtloqradte 5bi€^ pcipia kfiUló ifrfiT fetificabit alta^ tre 1glU mea fetificabo et tabernaculu teftlonn eu al mtaritaard cu ftlijs mis vt facerdotio fungaf mibi:ct bltabo 1 medio filios ifrf


cttlafjcpsïmolandtts^ wot^ppVo oeftgnaï.

fulicaconectonj cótra ISurg.

ca.rvix.vbi poftillato: tllü'pafTum.(ToHe vfnv __„, _lü]Oe3rmcto.ccpofuifrcrDcrnetnon3 ecpiationfa peccati '^aró j^unobqcii q:memona êpterftoy ii5 fiittt ro?z:§pctih 33r0 qn pns panos okebat 00 fueratptcrirö.fgf



bfts oe^ co? 4 flt;ï“d ^lt;^® ötra egï^ptiïvtmancrê in ter illos ego ons oe^o;: T%3lcics qjalta Cevr»



C?' ^ «obiö lu p^roq5 cis Oc^t fciêt qz ego ib


readadolèdu tbymi ma ö lingnis fetbij babes cubitu logitudinis îaltent latitudinis.uqdrâ gulfi.T ouos cubitos1al^ b titodinc Cornua ec ipo 43' c cedtntvelhefqjlllud auro © punlfimo rd craticula cP q^ parietesß circuitum et c co:nua»^aciefq5ci cozo/ nam aureolam per gyrum f et ouos anulos aureos fub cozona ß fingula late^ ra;vtmittanf 1 cosvectes ïaltarepoztef.Jpfos q^ qïvectes faciesB lingnis « fetbim i iaurabislt;gt;onef


tomó potuit cóuc-meuter bidimemo rü expiationis ipi’ ^5 bur.videtpeficc re: q: repjobat feu-fum Iralem poftiHa toils.tahu nou affi «nat.q tnpmo fuu-dandusênüï ira ab furdc fonarct.vtlj» dicü.tc.Tfcnir ligna «,qm fru bun (ßre. xaUos iupia allega tos recurrendû eftj^ ad fcnfum aliöt nuc autißpafTuppoftil latotead lraj expoß to iiibil apparet ab furditat^nifi^bur. arguitoc pcto aarS nondu prento. t^te rfidcolênr.ex lra ^ bare non _p5t petn» aaró nódu pteritu» poterat cfb ^tüc eê ppetratu näb’Cui tS


igt;n amp;^Pft»erfanLÏ «bldÛ ^»©^‘’^'•’^fnotadttqrfacrifirifi ^zie ól

^Oeviort t^^ ””Ï?i' Albanie aut feu libatio oc liqui ^^quot;”11» t^f , nbsp;nbsp;nbsp;^” 3SnoVo ingis facrifidjoffcreba

ShïïSLW*» ^‘^‘’‘£* «Cacrifidii eflono oeo sw2?*®?®^ oieslntermitri du thud facrifief fö^«fÄrtS^’®V® aûtfacrifida nó fic ptinualt; to^oäff^quot;‘’^^*“iif3« iacrifien pdidicü bidt ^^’ ‘fatofidis cl rite edebzatf amp;*®'BnS??^®'^^®^®‘'^^ ßbiep pdpia filus «Hlt;ii2ï•^^''‘^^l^'iöpceptalmca referetJ.Ilz\ ft •’i' ® altaribolocauftoç fupcr f^^bo S®®PW miffusivt bf ïcutax. « 1 Teau-*^i»^’*^t^^ ^^^ audiebatoiuinö rnfumq n^iêStS^* i®^w d^ trat quafi fcdes loqueris oei « 3^hl5lt;L^^i ’9.1®^ ’^wn cufilqs fuis, ppfecra t i’’'iV'^fk^^z ^Pf®*‘^’3ó erst adbuc in eteentióe k^tiopa?^ j itaboin medio filio? ifrVip fpcciales S^'idt^i^^ ^ticêfiones t bnfida : vt ptj in multis amp;nbsp;treimitó k-I°l^ dsoc’.pjpalé cultü.fp ftfd-r5^*313 ego ons oc’co?.ba '’^^'ica.tÄÄ^^ V®Ü^rt®® ipoyCetcra pa fK€inn,(, ^. ?^ * poftiKoUcvltulu 0 armeto ic. iPlciinïJi ®t'^f*ifuroizßpterito?.vn lt;nbsp;5Bdditio.


uitpcfieri nó potuit


qn aaron bur occifo mem moztispopulo malcj ) etéri cef fit inaures tpciofa petifn-tppfs nadidit furnu t folles tc.in arte fufozia neceflazia ozdinauit t cetera ad fozma-


tionê vituliptin entia t altaris cóftructionê fecit:vide oc bpoftillatozcm .erdj.ca.pcrm Igif aaron oin ante adorationi vituli ppefratü fnit:0edtnoc’ moyfins oijeit ^ d’ejtpiationé pnofbee ozdinauit oices.îoHewulû ó te» in memozia peccatiaaron fic expiandi.^ fa.xrr. ïCcicfcp altarc. 'l^ic pnragif6 altari tbymiamaria ó erat itra rabernaeuhKt p agit oc d’^Uructionc fcöo oc thymiamatis oblatióciibi.ftadolcbit : incêfuni p(gif ondit materia oicti altaris cu oidr oc lignis fetbim fcöo fozmä oidés.Dabé« cubitu longitudinis te.

-TFICoznua cx ipo ^jcedêt.^icunr cxpofitozcs nri cóiter çp in angulis altaris fupiozib’ crât quedâ ligna pmineit da ad modû coznnû recurna i db’ pedebat craticula au



^»1n, ®’’®.^®^ tofi Olctu 1110yhnódu effet ppc p^«in m ^P'^^^’’*“’wuenicnter vidcf oid cpb■d• r^aatsH.- quot;J°’*3 expiationis peti aaróipfcrtim fin ^Iftwf^f®**^ ® pctó:vt infra videbitvn in illis fi ï?*‘^tóf^?^c ’*fi®fi’ ’‘’idcf oicédu: q pftgurabât 2®^ûuX». '^^wwtPlegis.toc quo oês wbete r^S;«!?“*®®’’*^^ fatent.'^ü glo.in ploco. bniSJS'’'**^««^®» tbau?oebct offerre.i.paf etedcre timitari.Ct ouos arietes: vt

^ 313 pilare. €t panes a?imos ’« «.ate ill alia glo.p owos arietes injina-


rea imodû rbens facta an qua ponebant carbones vini: in qb’ fuccêdcbaf tbymiama.iamp;ebzei aût olcöt: ^ eratq fi qdapomelli iâgulis folûmodo ad oceozi : nec erat ibi altq craticula:^ in patella oc altari bolocaullo? apporte baut carbones viui vbtfupponcbaf tbymlama:« erema baficodé inftrumêto fup altaripofiro.€t b vf rónabili-uo;qzfi effet ibttalis craticula vtalq oicöt: p ei’(fozamia caderent cineres tbmói fup altarc anrcü:x fic opozteret eireinüdarf a cincrtb’ oc qb’ nulla fit mctio in fcriptura

1cTT^cfftefcB illud auro purif.operifdo lamis aurei». LO lClcraticula ei’.^nbeb bf iectu efd.partcfupioz^ gt;TÖz Bad oriam altans bolocaoftiqónobabebat tectum qz tota cocamtas altaris eratiplcta terrazvt fupzadietüc fe ’yadcftp ci cozonâ.i.labiû in circuitu aliquantulum “Tupeminens teem altansificutfupiadictu ert oc arcba te ftamcntiitmcnfa .ppofitionis.) fjftou.anu.an.fub co ro.p fmgu.latera.f.p ouo latcrdOppofita .Cercio agitur ocpofitione altario cu bz.Ig '’0onefcç altare cótra vc-Ium.oicit aagu.cp poncbatinira temto0?zcx boc q? oi-dt aptos ad bebzcos.ix.vbi bffic.poft vaUnidu aure fe


ocr page 282

mndutabernacdln (jÿofciffdmfcrôr anrenbabcg datt oelaudafandos.rj TJóCQtil5lt;P?*?®^ ^«^•’3*’ ribttin.BRüem aos.tpaltareüKïfi wcebaftbi tburibiv nbsp;nbsp;neceffaria ad pdtcta ccerccnda:£inlt;’‘'’^„h? abl^^

Itt aurcö.istlcro.aötïoc0 coctojc0 bcb:d oköt?rm:f|j rónabtlircrrqi b vidcf eepTebaben ejerejew vLca.biu’» bn ficur vidcbif.tlnod aötinducitaug.nó vidcf valere.


q: tburibulö auren nó-vocaftbi altarei ccnft: ij crat ibi qd^ da tburibulu3intra fctmfcó^pvbifumm’ facerdos cremabat (neenfujqn intrabat fanctûf3nctcç:vtnc bula inde pfurgens Operiretafpectu .ppi ciatonpvtbr Jeuf. jcvf.ca.t ió oicendû cû3lM3Ooc.q’ altareincenfî crat i illa pte tabernaculiq oi ciffanctu vcl fancta ante vclûgb oiuidc bat fanem t fanem fetouttbcftqamp; Pici rurbic. ^ji^onef tp ahp vc.qö,f.velu5 b ÿtntcarebâ pen det rcilimonu.ita q? velu erat mediû iter altaretareba.

l^elltmoniu 15 acci-pif p tabulis ft crat intra arebâ qualiter aût fljiciatonû tege bat arcbajUâfm on

be^ altarep vel«qö aft ar^ tcblpedetteftimonif co:I jpiciatonoqtegif tellier ^nm;vbi loquartibü-rado lebitincéfuj fupeo aarou îriuauefragraue Ölbane qft pponit lucernas leédit ik 0 lud et qft collocat cas ad, pvefpcrumvret thymiama fernpifnu cota ono i gene-q ranees vras.Hló offeret^ fug eo thymiama ppofmo Snis alferl^’nec oblationes t victimamcc liba libabitis v £t oepeabif aard fup eo:--fnua ei^ femelpannifagui neqdoblatneft^ )peto et placabit fup eo in genera-tionib^vris fetmfete;: erit 3 bno Uocutufqj e Ons ad a moyfenbices 0ft tuleris bfumma filios ifrfinrta nu-ome? oabntfinguli peift 4) aiab^ fuis ono:snon erit plaga l eis en fuerit recefi-

pilee cjepofitioné oi crû eU.s.KXv.ca.

[K ilBbiloquar tibi

q: Iicut Olctn éfrequcter .çpiciatoîiû cratftlt Cedes oei loqueris cü lt;joyfc,\ l Çr adolebit.15 pór agif oc oblatióc incefi fup altare eu fn^LU ft adolebit incéfujtc.vt br.f. co.ca.lfUnd cm altare erat app:opnatü faccrdotibus.

'm JJEnane fragrâs.q: crat ppofitii er qnatuo: fpcb’val dc aromaticisïvtönn finc bui’capf. ’n M^aneqneó. lo.mcc.illud.^cpté ei lucerne caddabn ardebat o nocte in mane Vo ejetinguebaf fttnoi.ï me cremabaf ieéfiim.

lb . -ftqn collocat cas ad vefpc?.qircaccédebanf tue ft-moM p 1 IBret tbymiama.oieötaliq q thymiama iin-erfum oifferiinq:thymiama cft aliqd pclofi’mcefo: t io pburcbaf vcfpc:ftcut t agn’pingtiio:tue offerebaf:que i maneno licebatofferri.^ neutru hr er fcripmra: nee hc-bicibebaliftd ofcut:ï vbi traflatio nra bj : incefuj.-rvW b5 tbymiamaühebjco hr eadê oicrto.f.qüetoreth.ï ligni ficatIdê qörhurificabileit ió oicêdu q thymiama iincé fumib loco penif idêlignificat.qöptj et co qö ifubdif. rqi^on offc.fup co thymiamacó.al.ct ft pej q vna fota ppofitio ft infra ocfcribifialtari incefi offerebaftö: thymiama 3 thymo herba odo:ifcra:ft i altquib’loctsvronf locoXncêfo.l r^ ßee oblatione:oc aridis.ge ytt victima oc animallb’vel oc auib’, tü ^c liba libabit^offc redo obiatione oe liquidis ifta ei fiebati altari holocau-fto;z. t y££tjocpcabif aaró fop comua ci^.i.fnnirés co:-nib’ei’ vel ertédendo man’fup comoa. ptj^emd p ^nnu.f.fn ofc erpiatiomsift cft olesoecima feptébiis. ty ^n fanguinc.q: me oc fanguic hyrclt vimli oblatifi pcfoppKponebat fup cornua ipius altarte etq:lilia oie fumm’facerdos intrabat fanctafanctoy crediderót alift q altareincenfi effetitra fetâfanctoç.iu b fequctes'aug. fibnó valet:q: 'Jlcin '.,cvi.ö:qbcc pofirio fanguis fiebat « fumnio facerdote icomib’ altaris incefi poftq g ejcierat

rerem vn^ucm facre vneriontstquartö ^ajrf® mat(s:oc qb’agifßojdinem:^ gres ^g,wJ(i tifeocaöt oabifoïöq tri bâta Mptt^

fit ad nome bimidm fidi: gquot;J^yjpîÇ^i f iurtamefura tepli Siclus fiebatƒ%lt;J vigiti obolos hy. (I0cdia täte «Äjj ô PS ficli offeret ofto .0ui *


bhr 1nnero a vigintianis s

fupia oabitpcin ïBiues n addetad mcdin ficlispan

p nihil minnet.^ufeepta-qypecunia qcollataê a ft^ lijs ifrftrades in vfus tâchernaculi teftimonipvt fit monimctiico? eoia one: ..„. , ....... s j)picicf animabo cotum P^St^îS I Xocutufqyê onsad moy

bemaculum teftimonif et

fen oiees.^acies s labiuy -(äei^tf^JJgti? cucum eu baft fua ad lana /bf»Äw^ dumponefqjlIludiiiKrB 'g^Sq!« naltare ÆtmifTaaqua: lana finbec^J,,}? bunt in co aaron sftlq ci^ nbsp;nbsp;but iiuç*’quot; J. .

0 manus fuas ac pedes qn altuum ingrcITurifunt tab emacum ^-nSSda^f^f P In teftlonij :s quado acccf 5*JäW furi funt ad altare vt offe- ^ficiéts^Sfe ftff.i.numerati mópdictoifiautalfF«?^*«^^ it^j cm cft toe tgt;3Uid:vt bF.M.^e».F^«flt;^2^icóiÜ |t tcmpli:Boicif:qtdiud crat pondue qJt®® p|o DJ vtebanf in tcplo.^iclue autft ;F^*’?/Ära«A bat quatito: oragmasfm iofcpbUt^diiy” „cÄ obolos;: s rmni habet in nnmero/jjJJf^ er3^ ad bcIluPD fWviRinn

nous eratis no ppurabanf inta virosum *g,t?‘. bliu cetera pareret bictis.V-il^S^l®««b{gt; icquëtcr agit oc lanatono eu oni Rl,^t^j*^«^îft um illud vas alibi vocatlabm ^^^ten^

^a.q? crat facni ad modö mamiHeina^l’J-,^« nusti in fuperioti ptc ffticrü:b6ß «V^^'L ,inA les ß quas effundebat aqna.O '^n^«^asad t^ babef.Cum fcdc fua.in qua cratcoucauu dum aquam.

**lt;im ^onefep flludintra tabernaai-tcjm^tfli“'' róeanffojum no ôirecte inter illa ouoiwa ad laws.

i.»iCnniffa aft lanabntieo.i.p^“^^’jSdfcA tfilq ei’ man’tpedes tc.et quo peƒ JJ.^jri#*^ Ois pedib’tabcmaculu.no '^^wo iu^gt; jfi’pP« tado ibt oe fanguinc bolnc immolate ƒP^ ^g^^ vt bf Icui.iiifr,p7. ei^nacccffurifJ3^ fiebatomni oic:in boc2cratcofumruario^J cut ödietü cllfaxtifidave^llcßiß »5j?S^ eç£idcaî.o«ttoriôc offcrêtinrocuofio autg«j^,^ oelïgnabaf.t ió in boe facnïicium c?™,^j«n tabti^J ç oleiror ad bebteos.iji.ca.Wn Pda^fSfaatain'*.!» lo id eft in anterioîi parte tabernaculiJ» ^,Bin eenfi intrabant quotidie facerdotes w«

cwconfuminantes.


ocr page 283

N,Exodus'

w5’!M««^d)ttc (neem? offerédo: ficot mo: b^ï ctia ckdfdc ui altera^portloncnó erat p:obïbitS. ‘k®SS”**’to.vtbr leai.x,caJ r ’ locutufcpc 1ntinorno deunep tak eópofuerk.qj no folu vtês § ctil ^U^^^®®®’nct(5ecü öïTö Ï^ömétfibl aro factes vngnennLpdtew ad altos vfas:crtt oebito: pene. ’’MW-^®QOküE 3roin '3ta ci: tmplét aerem Tp j^ttip ons.b pnr agtf octbymtamatexttOï.

Ï’We I^'^inrrbc A^yrrba eftnome arbo/ [£ ^unime tibtaromataddpes

amp;WktgW', nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;poctoîcs idem é qd

^ïÏMüfihia QÜtleotbynnanta öiwtne kccö.feoc'oUujvncrtontö myrrbapna q Indus’^2^ fouemouant Xegitimu5 fctin crû mibün generato ”^V5É®^^Xa fö*«“«™ fa»wt«rn*eÿjH«(a»t' mcBWMiOroboteftvn ^^S4^

1 iS^w^cts: et ’w -^^ Ufucccffioeö. Xocu mgef et eottturta ƒoponto ^^ aU^uoo cft par tufepéoni^admoffen or 1a cens Sume tibi aromata »pnemyrrheT electe 4ngê ^' Uosfvdos.zcmamomimc i| ^tß^amomt din.uöncêtos qn^ßüa ft- ------------, '| '*0' ’’*“® ^^®® calami fiVr oucentos o ©ititcp one ad ili^oyfen. I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’4’tnßüa ftdoo cafte ant ^n ^ ®ume tibi aromata .fta/ tl îbÂt aSêto8 ficlosïpódere fan- cten:-ionycbamtgalbanft

4 Äw.a cCtnariitolenoeolmetîmê- 't boni odonstthus luctdif

ua oftrcola valde re

né ei^ nó facietie altó q:fa ctiftcatn ê z fctin eritvobif

n1^0 quicncp tale cópofue-rû ‘loederiteteo alieno:

ertermmabif oeppto fiio adilè^opfen

1 e’

1 tóu’QÓetpo- »ön.v»nuiw» ipvwvn, WII--I W*^^« cCtnariirolen oeolmetîmê-' 1M^^amo ofnrâbinîfaciefqp vnctiôts ’l MSÏ’T bien fctin Tngnetü ppofr IÄ’^wÄ ftöoßcvngnentanir-tTn-' îI 'C!“’’^ em’ Ses ét eo tabnaculn teftio * I K??'^atict miiarcbateftl : rnefamep Ha1^ . alteri ’cft^jf(gf^^Q caddabin et

v fimn.equarponderr erunt j cola ^aciefq5tbimiama co pofituopevnguentarif mi ttu otUgent -rpurut fetifi catóc 0iguiirimu5.cftq5in tenuilfimû pulucrevniuer

marlt bolocaufti.tvniuer

fa5fuppeUectilê q ad cultu

' I ,-'^Mm9 1^ '•'* vuiw » lui» vuueiuucu tv i1fep^^ vtefiliaei^ altaria thymia

dolens magnitudine vngnis bumanf. tdeo oicitur onycha IBnyxcmgrecc vn-guts otciflatine.fn» papta cftbcrba aro-mattcalf^sï tßalba nu5boni odoris, ad eftam tUf galbani quod ex antiquita * te vel alia câ amifit odorem fuû.€ft aux galbanu fucc’berbc aromatice.albus ad modû lactis:tbr a gala quod fignificat lac vd albü.'ßoftcp

dindurat’ erat btc fuccustcrebafi pul ucreit_ƒtthus lu cidiffimu.i.puriffi-mû.ad üFtam tburj cut admifcef refina

facontuder{:ponc0ct eo 7 coidtabernaculo tcftimo/ 5mi inqloco apparebo tibi $ctin fct09 erit vobis tbi 3 miama Olêppofitiójnó facietis i vfusvfos.qifan crû eft ono.feo 4c«^b fece nt fifevtodore tUi^pfrua tuT ßibit oepopulis fuis.

p quäobfeuraf eins color,'’'v [Aqualis ponderis crût oia.b brad oriam vngue tipdictimd no ola pofita funt cqualis pódcrts.lï** Cópo

f. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eftnoméarborts aromatice:Pm

SlttS?^5 odorifere:« :05kribt p iimplcjcXlct Sä? ^iMsO ^npódcrc fanctuarq.adoif Ï^mS2!^- fQ^^leü oe oliuctis.ad oriam ab 5^tït^”5bi?l’rólt;gt;i4Önóoebd)atï b vnguento ;iitöiftoätitatebttf ’ mcfure ia ocm r^ltent^’''^'® unctionis olcü.p cómixtionem St^li^5e vngoctarM.i.artificts prudétis to có »•'’’’tiS^M •’^*^8» cc co taiiu.ü. ex AP5 iHo^ƒ• 2totü:qrquätitas pdicti vnguenti ^CftÄniäBtc.MÄUbctcu Digito intincto

1 ^Iw^ ^dâfigura admodû cafgrcct.£ 5^ *^*

ïï

ii«

»^ l ^iW®^' fb? Pttnet fctificabifcp oU ’U amp;^”fes Uerttt fctafctó?.©.uitetl-‘’SI ffU®- ^ gerit ea fctlfieabif.^aro amp;nbsp;I ’xttof‘w«*«' ^fi^^bs d^ vnges: fetifica fi^ 'I ?®'^® ^^^Q5 eosvtfacerdotio fu rf »sS: sanfmibi.fili)0q5ifrVoi fiwoceWiibwM^^qrtbrwtomafitwgtt^ da cómixtio pulucru aromaticox-^ qr ad ideofficiu pn-net faceretak eómixtionétvngiienta? ylioralabet -

S imca.W-Ä in poftflU.W«« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

«amp;’MXÄS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 !S^VJamp;'fWä quot;0 »fitinÄ

códud’tt ibide oe codé altari ®etmfetó? erft onoxy q P5 « U altareinccnfi eet cy fetafetór rfmlocu.reputabat tu kt^fctóïi fm oignltatis gradux’ró pot ec^r m boealta nmcatfi bis in oicicenfum cremabatvt br in boe ca.q» ftcbat p fimpliccs facerdotes-b iutra ktmfeto^ no eet .d-citü lntrarcnifikVin anno.-tió oportcbatqbaltarc eet

ertra fetâfetou fm locu.b qr Ipi’ altaris excellentia erat tanta œ in too fiebatkVin fangutne oiftiUatiocs pfnmn5 faccrdotê.vt.î.îlctti.xvi.idcirco reputabatinter ki^cto-

tû fm oignitaté.t fic vident intelltgcnda ce verba Äug ♦

r'Hiàfigt;» -i quot;quot;wtt.ianmiiwitagecco paiera c ?Sh f?c -’’•^'dtqbcft text’ feme tagens ca /Waihitu deponit fient capto pccdêtl oictûé amp;'’'0S» l®«®dfto?.VfïWon tfilios ci’ vn-l^ïM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'mgedus orat in capite tmant-

SfittSii?”^®*’ ^’^•'’^biedt aUq. Mln to oicótq

Wdgt;a dnu quadamtenóc fa-^tonÄbib’^ftnsuk arietis pkcrationis ipt t SÄS?^“^ '''ibf.s.xxix.t Ixut.viib^i tfti vide Sciionu^^^^ -'‘’^®ietU5fuit.ö.xxiKxa4kf iboc Ï?WrS^ ^^ nilbi.i.ocputatüotutno cultui 1S4w'axL- ^f^bbó vnget ex co . except^ regtb’ b gt;gt;tttó»W^®®düfttntfupraboleó:qrmedt| ^'^ WiÄ? ’Bi€tiuxta ppofitionê et’ nó fa-

I'^Swtó’xieadê jponione^ exaltiore

am Pm otsntwrem lodin quo erat.nó ein ^fumendû eft

ocr page 284

DC fancto aog.$ Ire côtradiccrct. eplka coireeronj córra 15örg.

uo tnuoluir.nabur. allegado tettü fe^ repntisea ,oic ipm altare ieefifote^ fan--ctum fancton Fm oi gmtatîs gradûxum tnbtûs aug.folû velit ipm altare fote î-tra fanctûfanctomj admodû aureftbn-ribilûteitt’aüt allegat’pièurmó lociC oe altari g ocej;crci-Uo fummi facerdo-tisiipo altari: Videlicet ocpofitióc ma munipoiifione fan uinis.pei evereitiû vocat ira fetmferó:^ qtfi quotidiana po-fitio rbimtamatis p communes faccrdo tes otcif fancta bec pofitiofaguis femel in anno facta in boe altarioiccndaéfan-ctafct0?i:t fic c4uo-catio coe fetófetóp qad loc» t quo ad ö^m loco. fTOTamp;tSSa«

cyrnEep ert lefts » Befcri-a foima taz bcrnaculftpfecrari-one facerdom. Ufe

0 c^,jij:]t,vbi poftiUatoi occUnat Ofetubti ?füg». ItarimeenfiletPanctontate btibiero. -taliotr imo t rotunde Ire ^nr^nitit faloarc oicr» btiang.fj poti cutufcp eftlffod, OUS admoyfeu oicêf ccevocäui et: note bejeleelftliû buri filij bur o oc tribu mdatimpleui eu fpu oei fapia t intelligêtia ctfda 1ol opeJad ercogitd du4c4d fabteften pót et: auro T argents t ere:mar' mo:ei:gêmis.i : oiuerfita te ligno^.JDediqj ei fociu ooliab ftltuacbifamccboe tribu oau £tlco:de bols f eruditi pofui faplamvt fa ciat cuncta qpcepi tibi tabernaculi! federis t areba tdhinomf: t ^piciatonu qó fup ea eft:i: cucta vafa tabernaculi:mêfamq5tva fa et^ cadelabzu puriffimu cu vafis fuisït altaria tbr miamatis i bolocaufti et olavafa eoz tlabili cu bafi fuaveftas factas l minifte rio aaron facerdoti t ftlijs ei^ivt ftinganfofficio fuo pur agit Ö electione artificii: t qm ages t finis fibi coirn-dent ió p agit oc câ efficiéte ipius tabemaculi.fcóo b can fa final»ibi.Xocuf ’ eft.f^timo igif erpumit efficiété pu jripalê oiccsOquot; ifçcc vocam ad opus tabernaculi.

|ii(Ecn _oîebc5ed tc.qin mo ineóuenienri oato alia fc-quünfio Sab.fa.q oicit o ’ bur anus tfti’ feejcleel filius fuit marie t C3lepb:pnr fgt;abct oiccrc ^ ifte beveled fuit^ nepos ipi’c3lcpb:tió cüoicit inglo. fup pmü palip.ii. ca.q’calepb cu ectocto annoy cepitasuba vco:ê oc q ba buit ,plcin.q: a anno fcquêtimoitua accepitmaria fotorem moyfi.q altero noie vocata cft cpbtata:ocqua anno oecimo calcpb nat’ eft bnritviccfimo anno calepb bur gcnuit.buriiï tricefimo ano et’.f.calepbiburi genuit bc-jelcel:^ bc3elecloccê annoy erat qn incepit tabernaculü quia calepbtue no babebat nifi.)cl.annos:vt babeE 9o-fuc.riiij.ca.t bec videnE ineóuenienria manifefta.f.çp calepb octo annosgeneraffetoeajubai-rq’ oecimo anno cratisfuc generaret 'i^ur oe KHarfaiqne iam erat nonagenaria vel ampli’vt oedarat» cftfnpta.cvij.ca.Çtem ^ ahjono burtlBu.ioecimo ctatis fuc anno genniffent: cq »bejdedoece annoy effet artifer fapiens ad faciendü tabernaculü z ió oiccdö.q ’ ifte bc5eleel fuit nepos marie tbur mariti et’ficutoeclaratü eft.s.cvij.ca.tppfis oicê dû q ’bur qppalip.ó: fiU’calepb z bur nepos ci’c bc5de el ^nepo6 ei’ fuefr alq ab iftts bnoiatfifucrut tft cotódê noim z ciufdé trtbus.in vna cm tribu crât multe cognati ones:« noUû eft ineóueniés ç in ouab’ cognatipnio’ in uenianfparer « fili’inepos fimiliû noim/oT€tiplc-ni eu fpû oei z fapia «c.q: ois fapia a ono^o cft ,fioc fit acqfita :fiuc inftifa:«tftc vtrâcBbabuicJ ~e Ijgt^ad c/tco-

^’Ziber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^;

ßftaodü eidi«! fab«ffCTU.artffidöfiJbtÄ^^:Ä faber eft eiuotnê genmale î fpeetficarp®“' ferrarfüs:f3bcr UgnarP«.î inde weft fequentcrnoiatartifices fibi adtöc^^fJa^O foei» jDotob.TC^cqmfJ f1^iSrna«

w racn0:oleii Tnctioi5«rt tbrrniamaaromatöi faiv ctuario ♦ ©ia qpccpi fibi s fadet»ftbeurc ons ad moyféoicêö.Xoqre üUis bifrR oicc0 ad cos.videte vtfabbatu meöcuftodia^ tKtqifignöetter mei :vos igcneranomb^vfis:vt fd «tï q: ego ofte 4 fdficovof (Tuftodite fabbatu meß:fa ketuêet vobis ©ni pollue mrttillö motte monafMui n feceritieo op^:pibit ala tl kusömedio ppUfui ^et: oiebï 'facictfop^a oie fc^ ptlo fabbatuê: redes feta onoMis4 fecerit op^ m bac oie:monef Cuflodiat filij ifrffabbatu.c celebret illudIgeuerationib’ 'fuis

».SS?

ïS^

tard w® .nti^j

fift«^”Äp’j

'Inactuêfempitemû inter me T ftlios ilrr.fignuqjp^ petuft.^ercni Oieb^ fecit ons celû î terra ci fcptio 0 ab 01 opt ceffauitî^editep

p’^Ä?^

cUtoÏik^

s»^ feg kS’ «e«

T?#Ö

ter me « vos videlicet qpfitiomibir^-j^jJ jf* cultui fpccialttcr applicaf,« ego w»« nbsp;nbsp;nbsp;jjon

polluerit illud.faefendo opa peer illaq»

nara funt.cr.capitulo, , -«Mcett^' nrMojte moîiaE,fi fuerit tcftcs eu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j^jJi nu (Bui fecerit in co opus oe ‘l‘’®f°^r^ram*’“’V tu ‘^cr^it anima illius qoi3 PR'^/^Ïinjrftfl’’'^ fitturomifi penitnerit z fatiftecerit in v» r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j patent ej efuptadicris vfq? ibf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pcO le’jBedirc^ îë.oicit feb.falo.q^p^eecp™ fjjit^,-j bticarionc tabernaculi.« cereris el®^JajiiM^ moyfipoft fabicationé^wltlicei^z-«t,)0it^ nó omnta fcribnnf co otdinc quo wgJJJ/fj^peJJji qp poftfabneationé vituli moTfcs#^u.^|^M adoepcandum ,p remifTionetantt peet «ptf'•W ti ca.«quado oomin’fuif pl^eaiw®ß„Liü«m fignu bui’ oicit moyfi ^ faceret taberf^i^ ilibusppli quas acceptabatquafi riJJJ-jf^jiJ « Fm boe quod bic otcif.fomplrii® g^jjtiÄÄ nonlrcfcrmr ad ea que oicta ß’^^®L||rjd naculi et alijs annccio.fed folwpjlnSftW '’^fli*quot; cft vlrimo oeobfcruationc f3bban.w ^^ ^u babemr:butufmodifcrmonib’: ftyJ'^j, oodM pldfct loqui cum morfc.^ecun^jj^aiii^^ ftros ßceptu 6 fabricationetabernae» fjbÄf^ Datum fuit moyfi fient fcripmniej^ intp^if vituli.fcd p2opter bumfmodiP^*2£«lt;ï^y5^' opus qnouftp oomin’ftiite^jriató nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■

di fcrmonibu8:rcfcrturad oninö P’

capi.vfcB ad locum iftum.


ocr page 285

'Ktab

iSï-wSS P^^-ö» alia feptc.^cóm beb«' ^*^ ^to^ « ^ quirtcç fcnptaxvi patebitaXe. ÄfeMopcre bumano.

^Ón^lUtt

ôn0 moyft ppletif buiufee modi fermonib^dn monte pfyiwit Onas tabular tertis Qmom) lapidcaf fenpeas oi É£^^- ^ipOoih • dens auté pplUsep b_ moiam faceret Äßgt;oy-cfes dtfcedédi oe móte: cÓ

^egat^ aduerf^aaró oint ®urge facnobis oeof qui

SS*^®' ” *1®® pccdant.iU^oyfi enim ÄS W^viro quinoaJduntö feiitôtS. ^«/srptiï ignotamï’^ö 8«»taW“‘ ‘ acciderit . ©ixitcp ad cos ^iamp;^ fiC‘ ^ aaron. Collite inaures au

ÿ^îM ^^fl®d

»®ïfe;

^?®®WP0/ W’^na

teas ö vxo9 fihoîûcp T fili Ç’®'5X ^?quot;^^^9 aunb^’c afferte ad Sa?’’‘l'W 3iii^»f^nt populus q lüfte-' SÄ^^ ’’®^ ’oeferens inaures ad ritUfff®quot;' aaron.€luas cum ille accc $ïsS ‘s^'^ï^-’^ —

Wwii3d cl ^^'^^1^fii ^ ^iö vitulapflatilê #'tS.-''”‘‘Sgt;’a5 * BixerutCB. If?i funt oi) tui ®amp;1''’ ^^‘'’^4te eouxeft oe fra egy

bfim of' ©IwAïM?-^ ’’°? f'^«^. popul’aütintdlejc' •l^lW»#^!^’’??“®^® illo:fcd nó erattq: moy-

be egypto attribuebatydolo tI5 eftwnydolö hü.tfl bfx« rót.Bf font om.ad reuerentiâ ydoUfïcut magne ßfoncó fe loquunf in plurali ad magnißeentiäivt nos ßetpimna nos volnm’î bmói. IjTêLö en vi.aaron.ælc Aa.Ca.qf vldit fpm vite in vituloific ot p9.cvi.(FtmutaueFrglo:iaî fnâ in fifitudinévi^

rulicomedentrfenü ^SPïmanifcIlc q? Beft fictio tferiptu^ repaerlio.fi cm ivf rulo fabricato fpus Vite fuilTj tferipturs nó oittifTetitt fifitn-dincvitttli:Çivtmltt €tió aliter o5mq? aaron vidittantavo lunraté imoladi vi^ ctiinas ydolo in po pulo:cynon poterat rcfiftefciiëo fequif. £^£d(ficauit al.ad fetardadu imolatio né:qï ftatim fineaP tari imolaffcntivcl b:. fdificauit.f.ipfe ïnópprsi vr tardi’ ficret:vt t)ic ra.fa.qï fiolrlifet q’fecerent imométo ficfuilfet factu eman^mnlto ni.Jbjfraa fo.o. c.no bodie.qóoi)cit ad retardâdû imogt; latióej fi fotre interi veniretmoyfcôi vt i

roimeus p cosïodea eof

W’iiöns aüthlt;T ^^^If'“’®^ « abä pofid arnficialif PopnPeredebateffequadrage ^'■^•'i^oftendit Iïmilitadine5 feretri ^ïS^tó nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m^ populaspcirat’fuit

oedueereuf loco ducat’ W5Xfoem eiïc pftetö q: fubdif. ® Inonis dus ’'•*!gt;î® lalltet mono’, q: bec effet gt;iiu ’n Querenda altu buctoté. Mter vOltteiSi??*^-®* PfequentiaCciCongrcga nbsp;nbsp;ra ydoloj g ; ft fur.Iu.l.con3are

fiic,?'gt;gt;iovff«M5’!^°fif bicmcntio ocbarqa0 con nbsp;nbsp;nbsp;bus:« b faciebat in veucratóeydo

ÄMi'populicû aaron vt oictU5 eft poplusinterfecerat euj.eo ’'Ilil^iMt^ aaron.ti-

*« M^^ ®”’ ®®''®u ^ vyozes fili) î fille g-omamêta.î fie ex boeteccu unpedire conatu populi:vel fal PPl^^ repumcret. quot;^ino nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;QUO patet magna voluntas

‘^u® lu vronbus t liberis sSs^äsää oepintit cum ftilo in tabula

bpti.^^dcnjvidiirct aaron cediftcautt altarecota eo et peonifvoce clamamttncêf ^ Cras folcnitas onié.$ur gêtefc ê mane obtulert bo^ locaufta etboftias pacific f cae Tfeditppfó manduca s re etbibere:t furre]cerntlu bdere.Xocut^eft autejofts iadmopfen bicens, Wdc k Oefcende peccauitppfôtn U0 que eduxidi oe fra egp I pti.ixeccITerntciro oc via quam oftendifti eis. -fece-runtep ftbi vitulum pftati-lem tadotauerutiatcp immolantes ei bortias oixe^ runt 5^1 fuut oi) tmifrael qui te edurerut Oefra egy-quot;’pti. 'f^urfumep ait oomP nnus ad Äßgt;oyfen.ferno cp Q’fus ifle oureceruicl fit. 0 ©imitte me vt irafcaf fu^ ar-denreieç man.obin. bo.aüq ^ veniretmo yfcs.4 tn venit cade oic.^coictf P5falfitaspdtcte fictióis fc5typpfs fmt epcirat’ad ydolatriâico cy alfa oic peedéti bota.vj.viderat figmowfmoyfiivt pdictû eft:qtad b fcqf ^ab illa ben vfe^ ad bord vefpar oia tftafucrât facta fuc ceffiucp o:diué.f..puocatio egyptioa cóuerfo? : occeptio iadcoïz.occlfiobur cos argnentj.aitenfus aaron timotc mon^petltlo inaurmtapponatio can etiâab extremitati-b’eaftrov Q occupabatmagnö ne fpaciutcû edit ibifep-centa milia viron abfiç mulicrib’tpuulis. Kté formatio vituli:pftructlo altarf:t^clamatio caftrlne folcmtatï que nullo mó potucrur fieri fucceffluc in tabreaifêpe.ft ccb Pïcy pfib^oicb’drc^ pplercnf.Kl.oics pdlctiincepeft tractate iftudncgoclü.tf 'ÊfIc.po.ma.t bi, oe imolarls cd raydolo.l gTlt;ftfûr.Iu.l.cojl3arc îcâtarc.vt5ci; fequérl-ydoll:qö ptictad ydoiatriâ vn in bcbrcobltfurreteft illudere: q: ydolania ciHufio oiuina. tb fjHocut^catofis.iyonfeqntcr ponlfpctippc-trati cognitio.t p poiulna reuclatÓC5.fcóopfenfus e^pló tlâ:ibl.€treucrfus c moyfes.Clrca pnmiipmittlfpctl re: oclatlo:fcóo pene ?minatlo:ibi.|iurfumcv.tIrca prlmS oï.locnt’é at ons ad moyfen reuelas ppri n-afgreffionej oicens.) i n^adc oefeen.qt ad piatu punet pcta fubdito ni manifefta conige/óCllf c,cponit ha.fa.oicés. Befcéde fcj a ma oignltatc tgloria.qtficutolgnltasrgloria mela rt pfiftit in bonitate fubdito?:?m q ’olè^o.lM.cano.JBa-lore bo?nó babco gram ^ vraudia filios meos in verita .fÇ.ambulâtcs.lta celectlo fui honoris eft in co? puerfitate •kl^cccault popul’tuu^.q.o.lam nÔ eft me^rqrmcpeî fimillmdi-. ydoiatriâ abnegault. U |^ccefrerüt tgt;e vla cito.tan^in; tgt;Æ'''’Qattinin’^'^^PUt®baï mammamnumcegy nbsp;nbsp;ftabtlesinbono -z^jnfadmalö.Tin ’ hurfumcß.'Bic co Ö'^^öffeiv/^^Pi^lu fpitbauruvtoietu cftfu- fcqucter ponlFpenc?minarlo:cuïubdlÊ Jn f terno cy lu' ®Q ‘ul-^l* ^ 4P®i5 magna nbsp;nbsp;nbsp;^opulos iftc oute ccr.fit.l.nó recipiens corfcctlonem.

inaudita 3 pg© facts m ejeitu co? ro/g'inutte me vt Irafcatur furor mcus.loqnttur mó hU' nuanotcum filius offendit pattern; ï pater tenens gladia

ocr page 286

Silber

onaß ad (nsüland» ißm bkftolkofelided fojcta fc. nerc tftieas nie 9 ßcuinöe: c bocmaßis «ifinnäo contrarlö.f.^ velit retineri tec b accepitmoyfes audacia o:Sdiƒppt’ô ad retinendû oei vindicta oiefeT pItur one ira.fu.tuua Ppopulu tnn.quê reputasfpälffn filiû lient oem ê rupis. Iitl.ca.yiliu0mc'’{i

mogenit’ifrael.

TïlJÖeqoefo oicöt c^TPiM t^q.b.lHô reucrteieturin blaf-pbemiaj? tc. ^Cllcgt; ßatetiaadb oei pie taté oiefsJ ifjßni^ efeatira tua^.q-o. tibi^jinî eft pcere cmifercri inô ira--fci/ÿlUcstatetiâiOfe-^nfmérita patrû of cesV^ i^ecoidare ab:al îc.q.o.fi po' pul^tfiemernit mo xiuïncendiqj.ccce abiaâ pf eo^^^ter omoiclautjaextijs

faciam^ te îgentê magnaj lt;lßgt;orrc0 autêoiabat onm Poeô fuu oicéo. Cur one ira fei^ furoz tu^ptra ppFm tuö que edmifii Ö terra egypti (n fottitudte magnat ima q nu robufta.lHe qfo bicant cgFptii'îcaUtde eduntcoj vt interficeret mmôtib^ et rbclerct erra, ^.uiefeatira tuait efto placabilis fuper » ne^tia ppfi tui Hsccoidare abtaât ÿfaac tifrffuo:p tu t o:ü:4b^iuraftiß temetipm öice0.lt;lßgt;ultiplicabo feme vrmficut ftdlas ccli:tvm uerfaj terra bac oe q locutus ru5oabo femtnivro t v pofïïdebitis ea fp.'j^laca--tufep eft ons ne laceret ma lu qö locut^ fuerataducrP rppfm fuuj. £t rcuerfus dl y moyfes Ó móte portas ou as tabulas tdlimoniî ima 9 nu fua fcriptas er vtraepp b te:t factas ope oui. ^cri--ptura qq? oei erat fculpta î c tabulis.^udiés ant iofue tumultu ppKvociferate oi' ont ad moyfen. ‘©lulat’^pu gne audit in caftr^'Oui rn dit.inó e clamor adbotta-tin ad pugna:neqjvodfequot; e ratio ppeOentifi ad fuga: ft voce* cantantia ego audio

re immolari:fime-tnewntmli« recce IfucUi»^ ecnlfiv ßinnmefopotami' am obedics pri fno cubi.ól ^mb’ inrafii p tcmetipm qesoino immutabilis, ‘zioiuramen' tûrnû ocb5 inuiola bilitcr tenen oc terra cbananeoçoan-da femini eo:u5rqó tfi frufirarcE: fiodc reopopulu5 ruuoe terra. LV r^^laca^ lufcgéofis.nó q’pc iiaoino oimitteret. vt pater ec fe^ntlb’ ^ne oino oclcret fi-cutoiircrat. Bimittemevroclea? cos.

Tjü Êtrenerfus elt.

iBic put ponit pec

cati cognitio p erpientiâ.f.fenfns vifus « audituspmittiE tn reuerfiomoyfiad caftra eû oLCtrcuerfus eilmoyfes oemâdato oni.vt pî p pdicia '^y f'Bonasouas tabulas quas ons fibi tradiderat.vt p5 cc nue peedétis capituli. la't^riptas ec vtraq? pte.oicit ha.fa. q vnica fcriprura cratioi.cjtfi crat legibilis mdifferenf ej evna ptc ficut ï cc altera qocratmirabilerqilfa cçvna ptc figurata ordine rc cto in parte oppofita apparet ei’figura mó oppofito.Bf pótoici:abfcç miraculo tali.q Ire erant oupliccs.Jta viej O’preces erant fculpta ce vna pte.ifittter cc altera.vnó fubdif CEl$C|5tura 45 oei erat fculpta in tabulis fm au guili.quot;?»© in vna tabula erat Un tria pceptaiió oicunfpiece Ota 0m e tabule q: ordinär boiC5 ad ocu.Jn alia aut tabula crant alia feptc 4 ordinantur ad ^pcimó.ió oicunf pee-pta fecunde t9bulc.fcóm ixa.fa.^oocto.bebraicos quints crant fcripta in vna tabula.etqnq; in alia. quot;Sliter tame biftinguut peepta ^augufti.vt oictum eft fupra.cc. wp.

*T^t9tneni Illa mclineIntelligantnr ecprefii ea bic in figura.


l^^if^y


Cunqj 3pp:opi'nqu3irj3d f caftra viditvitulfucboiof g iratufqj valde pioiedt oc manu tabulas etconfregit bcas ad radice montis.J2ir-npienfqj vitulum quem fe ceranticombulTit i :ptriuit vfqjad puluerequejfpar-

7’5lB^^iirf‘’

■^^iepf^iiC^i fo«’’®?^^!’«^?

egoaudio.ß sût melius eognouit*^^ ue^^^y^iji citatem fcnfus:qico effcrvcx^an^Vjjjgfcflfiy caligauit oculus ci’tc.tidcl‘’tdL*^^^ire^f ydolatna pptierat fibircudata.io J’’„^ibiilt;®^ii’’' rc clamore Tdola rrantiu.fonfeqiirer^.fiic^i vifumc0or.ITWidftvinfium te.J^Jditef53« mû vifa cp audita.t io Ijfuiffet f*^*^Mi,|jlfl®'’??«lt;(i| gis tn ccvifuJg’^roiccit oeman»^ fct^ifli popul’ cITet in^isu^ecipe Icgeonbt^^jjjgje^^^ tem fractotabttteftt^tgmrfittfcn^^ ucntucpi.Vb '^frripienfep -rc.bpnr^.j.jQ p^^i natio.qb oebuitfteri ante pumticneQ


ocr page 287

t £roditö'


’^r°'*gt;ltOrinthd ki^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’'«♦lt;«♦0? lt;ft« aq P0'

^r^äS? ootfr^r u ’^^f®”^ ü gt;c(s (nflatónc5à ÂâiC^MŒF^^^’^^sût erant odi WSw e7'®^””^'® Jelotiple0 fidebatß effcctwj 5^51!*?

Ä*®i»o ' ^^inatjttitoedtCcfeo po SSS^^' ’'^^^ ^M® ifrf.èiutep ad sa-®^ÂÎÎ Pdluö TCinduceren f[iß ai WS”^®i£gt; ^P^tftmaximumXui ik hi.,Soft»,, nbsp;nbsp;nbsp;mie refpondit. Tie indigne^

’»turönemeiisXu einno-ftipphn lftd (TJ^huö fitao o nialü.^iterunt mibu ‘fac nobis beos qui nobis ^e ‘^snt. fenic enim moyft 4 nos eduxit be ter:a eaypti nefciemns quid acciderir, p'0-Uib^ego bin. €iuis ve ftru bjaurfu^ulerut t de-lt;iderut nubi: t pzoiecidlub in ignc.egrelTufq ^ eft bicvi ’ ■tuP.'Slides ergo moyfes « Pphn qpeffet nudat^i fpoli 3uerat em eu aaró jpter ig nominiafoidif-nufboitef


ftcra eft ferfprtira freeter vrifmodte lo^ndl inter boief vfitatoó.vnjudi.i:gt;:.o:.ifóörcg3ti ff otnesfilq ifrt’qfi vlr vn’ï tn nó fiiernt ibt nrilabc0.(balaad:vt ibidê fnbdif. ca.jcxigt;lt;Bni tn vult feq oietüß a.fa.pótfoluc pdicta ficui i^e Tolud Dicê2 g’fraibaccipitcypre mrie tm. monuo ei lenita v,:o?fua potuit ptrab€CU5 Viro alterPtrib’iîfilPif»


^uib^ait feec bic bnf ös ifraeL'I^onat vir gladium cfuß femur fmij.^tc t redite be poita vfqj ad po:taß mediuj caltrop: et occidat vnufqfqj fratre fuu tami^


W** Si^^^®*'Pd’ S/jÇnere

Stehlt.®en»


SM)il3Jgt;V ^bieih ?«amp;wquot;


tnudamp;cóftitucrat et lias in ’poita caltrop! ait ^i4s eft b bót tungaf mibi. Congres S3tiq^ ft ab eu oef fili, leui


^®tôieclit.

amp;liii5Siï ^W“*quot; ^«'■“’S opere ovaboli 'Ô'®'‘l|5ôeoS?f’^ 9 *n^ ®*out ptrarinjivn fup:a-Iamp;moisSÄ’Pquot;^ ^ tabulait v: boc veri’q: Mh'^in ianf w «^ ®^ ^® ’**’’** ®d faefendû ydolui et fi ’tfiMSasK'”’'? ^ ’’^^ foiffent magis jmocati iWj ^llatiSf^’ P’'“’“ finirent aurot ydolo.^tem. folennitatc in crallinû li^ ''’‘finite mV^^^ mendaciû oi.ëgreffuo e bic vi ^BribcS^'^?^^'*»««’^^ inccoponct Incopabiliter peiora fecerit:vt

«JT^tT^rS^*«?^?®^‘ 0peiofis localib’: cui’ ^^nSmi^ff ^^^ aaro^ ig.foïdi0.i.fabricató KM»JSsÄ® îtgminicappellat in feripmra qSwSß!H» ^- oennd3tóc54pw fcelcrf manifc-'in nbsp;nbsp;nbsp;^ Oï.oenttdatuï.'. tJCtftas in por.

1wis???®» ®”‘‘4tas oabanffuiet indicia Iwi^ImflSi® 5fluad vindicadu ci’obpwbuuj sNnSÏSquot;^®®^^«««« ocpeccatoribus. gj'î?ft?»quot;5S^

IfB'd.étJS^‘’^•^digeter qrendo trâfgrcfforcsp wamp;'MßiÄ W4f? fra.fu.tc.Jtem.i'.fubditur fei '’öfófa 101?’”’r'^®o.r.f3ciêdovtndict3 5clo oei. bH^^rtmr «? ? -f^^ Ï?®‘^ ‘ib’vi cpaliq oc leuit[foc Di^^^relToreG in peto vitulut to alii pot '’’‘«fßBnKSaiiixüjat’^ bqudiq accipit *^‘“«‘‘^^*WiMil^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;psfat


CU z^JKimum fmij.jecere-qpftlii leuilurta fmoejmo yft:cecidcrutq5i bieiUo qi viginntria milia bominuj 0 £tait moyfes. £onfecra-ftis man^vias bodie buo e vnufqfqyin filio t lire fuo f vt oef vobis bftbictio.^a cto aftt altero bie locut^eft « moyfes ab ppfml^eccaftJ bpctih maximu. ^icédâ ab i bómft quo mé quiuero eft bepcari^ fcelerc vio.iRe-uerfufqy ab bominum ait. It 0bfecro:pcccauitpopul^ ifte peccatu maximu5:fecc irûtqj fibi beos aureosaut mbimitte eis bac noxajraut ft no facis:bele me 6 Ub:o


dcnat’nó erat lenita. q: oenoiatio tribus accipit ccpane pris.tin erat frater leutte.f. filii puons viri.fiTr Bor nli’nc-pos lenite 4 erat fili us filic fuc pinctc vi roalteri’trib’î ficû erat lenita .yeccrût filii leni.obianimo Vfi3Clo oei. recide-tûttu illa oie quaff, pxdi-milia.fn beb. bi tria milia.qua oi ncrfitaté aliq ficcó-cojdatoicftcsi tfirt beb.nûcranf tm illi


träfgredtendualios uîduccte0:Çcû litis oealns äliistot fde rüt occifiq^afccnde batnücrusadvlgl-ritria milia.îtlif eti am pcordatrm oeä Jxa.fa.vt videbit in fineb’ca.l /jïetó sût Oie altero.Bpfir


tiqicfcóo oni rnfio: ibiXuirfidit bns.ffirca pumû|5onditppfo grauitatetn pcti gpetrati oicés.T®'^cccaflispchn maïimd.fiâ cm m boanis die 4bodore regln anribnitalterf maximepec cat in oigmtarc rcgiaiqr quantn è in fc fubucrtit torn rcg-nö.ita 4bonorc latrie foil oco oebim attribuitydolo maxime peccat ? oenj.^î querit bic quo moyfes oirupplb l^eccaflis.cu petóres fam eJut exterminati.ïBóm cp I5 il li 4fuerötprincipales tydolatrótcs ex corde t eis pfenti-ctitcs foiffent occifimé tn oms pfentientes timorc.ac etiam4 potuiffent ipfisrefiffftnó reftltcrut 4bU0tnpctni imputat.^^ótxuiialiter otci q^petm gpetraw 9 gte alicu ins ?muiiit3tfbn impurat ton pmnnitati»tum ad peuä infligenda vel $105 ad boni fubuactôcjit b timebatmo' fc3ne ^pter pctm multitudis ali4 innocêtes puniremur tomina bnficia a toto ppfo fubtrabercnf.T^ ffifeendâ ad ofim.Cx4 P5 Q’pdicta occifionênó pcèpitnlfi ecjelo indicie thonoris omini. Ml $514 mó quiuero eu oepre cari^ fcelcre vro.ueXp ipfo oeleatvos vel ibintrabat fus bnfici9.l3ei pri’oicrü fit O ’ placat’crat onsiBç nó oclcr5 totüppfm nVïfiibito nó tn crataffecurat^oyfes 4n oe-lerct gres? Ir uBifecropec.po.iftc.in oroncfoa p pfitcC pctmiqr pflfcrf culpa via Óad venia.] W ?Bnt oi. eis baue nox3.nó fold remirtcdo culpa fi ét pferedo bnficia a te p^ ineboata-f.m oedicatóebni’ppfiad tcrracrniffionisri re patónclegjq facta crat in tabulis.^ rn ' '^urfinófa.oe. me oc libro tno.ï^icit Üxa.fa.q’ iftclïbcr intclligif Icx que oenoiaf a moyfcico cyfuit ci’miftcr. ©n or J^cu. xxrdf« ca.legcm pccpit vobis moyfesiïloB.j. Icx p Jfâoyfeu octa eff.Cftigit fcnfus Pm cü.ipcle me oc libro.f. vt lex ft oenoief noie meo nifippl’s ifte tibi rccócilicf fi bec expolitio nó pfonat Utere fcqnemiicoj oi, €^ui peccauerit mi-


ocr page 288

bibtlebo cö pc Ifeïo mco.ft.pö.ljcvft]. JßeUanF oc Ubio batbfmfrtcre abflt;p ponkSe^oIcbaUß Ä vinennü:! cö (ullis no fcribanf. €xQuoP5 O’ pdfeta otlc^ na q » nonoderefpopul’ totalifï”’tƒ%jj(0 fo'^KjH oio intdligif Deoibuß petónb’ttn ab eisnócft 1er oeno fa.ü ’m orniinfonumoqbpoften «aw‘ fis of^’j^


minata « to p Ilb:u ilium no intelligif Icciij liber vite Ded odenl pcceaiotes«ini^.^cd me occurrit ouplejeoifficul

ta0.13rimac quail ter aliqui odenf oc Iib2o vife:cû fitidc5 qb Diulnapdeilina tio 4 ell immutabit «ë/ÿfd qPblccndn; 9 in lib:o vite Dieu tut aliquiIcribl Div plieif. Ißnomodo fimplicif Inqntum ^deilinatl funtino ricia oiuiua vtoidP natiad vitaj ctcrn5 ex Del ßdcilinatöne 1 fic feripti nû^bc lenf/^llo modo Pl

ft WO quê fmpfilti.Cm rndit o ono. lt;^uipecc9uent mibi odebo eft odibro meo Xu afUvade t ouc populo iltu pquo locutus fumnbi. Xlu^ q gelus me^ pecdet tc ,Xgo aut in oic vltoms vifttabo rT bocpeccatu co;r *j^ercuf ftt aufttomm^ pplhi p:o re atu Tituli qué fecerataaró

conf fcrlpti fm qd.f.nó Pm ololna ^delWnatóem feu ordl natione:^fra olfpolkócra in elf cxlllcntcj.f. Fm pfentem lolllcia:qrcxillcntc8ln gFa cxP funtoignl vita ctcma.ct ad ca ordinati Fm oilpofitocj 4 actu dl m Ipls,Çqrallqn cadöf a g?a flc olcunc oclcri:lt9 ty lila odetio nó referf ad Olulna noricia?:ita (paUdd ignoretqó prins nouerai :§ad mutatione ocgFa ad culpa in bolbus cxUlentê. ^eba 00 bitatio dlquó moyfes potuit petere oclcM oe libro bei ni fi olis remitteret peccatu; populiqrltaccipfaf fCribidm plidrer In Illo libro impolfibilio dloclctio :vt vifus dl.s» mimpolTiblle aûtnon cadit appetitus neep confequens petitio eu moyfes fcirettale impofribilltató. $1aut acef piaffcribiFm 4d oclctio dl ei oppofita pbocq »aliquisp peccatu mortale cadita gfa « ficmoyfes 4 erat fanet' ’dC' giflcroeu offendere p petm mortate:nii tpeccatu mortale ppb remlttercf.qócflincóuenlenscüüt cótra charitate; j^ieüt Igif aliquiç moyfes boc olxlt ex impetu pafflóis: nóexoclibcratóc rónis. $cd hocnó vr eónenieniofetu; qr fcquerefq?moyfes acceffiffetad loqndujcü oco vblrc quirlt tran4IIItasmétis 4 Fm cos fuitpaffionlb^pturba^ ras.ló aliter olcit aiig.q ? moyfes hoe oixlt excóftdcmia et familiaritate oluina vtfit fenfus.ücut certus fumqpnó oc Icbis me oc libro tuo.lta peto vr certifices me ç remittas noxam lilâ populo.'liceant expofitó vfaHqntulu extras nea a Ira.î Ideoahi pót old eyverbû moyfipdictfi eil mP^ ns rónis ^ponentis olfpofitóc; pris inferioris aie.l; no effet ira in voluntate rónem fuploré fe4ntem:lïeutfaluator {•ctiuit nanlYerri callcépalTlouisab eo.licct fimplicifvcP et pati:ita moyfes volensoflédcrc magni affectu;ad rc^ tnilfioné peccati popuUtblxlc.Wodemc«c.licetfimpll citer nullo modo vellet ocleri:«hoc mó cótingii in huma nis O’ aliquispotensab allo aliqdeu magno ocfideno oi dt.autfaclcshocrvel auferas mihi vitä.I; magis vellet ca rere non folii illo qó petit fi erta multisalps $ vita: « tali mó lodndi qui Or bypbolicusvrif freejnter facta fcripnrra nee dl Ibi falfitaarqr talib’ locutionibus vtitur no ad fig.-gnlflcandu Illud qoporatóem importai q^um ad plcnii lignificatflƒcut ludicu.xx.or oc hlqs benlamin.qp fodis ita ad certn laciebat loco vt capillopoffentpeuterc:ctncq q^in alters pre; ictus oeferretlapidis.pqó intciljgitur q? cram boni fundibnlarq notabiliter «nó plnsfn ifui re fpondit.l9icponi£Dfil refponilo.« prirao breuif«in general!.fc0omagis explicite «in fpecialiin incipio fequé els caXirca primo ons in fua rüiionep remouet altera p-tem Difiunctiue qua jpofocrat moyfes oi. ^óf ^ul pcc-cancrit mihi Odebo cu.q.o.non te oelebo:qr nó peccailt: fcóo rudet ad petitóem oicés^Tn aût vade «é.fcqoltur. f^ Angelus me* feeder ic.ooeêdo ad terra^mlffionls: inamrcfpólïo magiscxpllcaf fcqntlca.J qifgo autéln bic vltónis dfiwbo xboepeceam co? ,tx quo p; $ nole

.^ïn om(infonumo qöpoften ®^quot;?5] .riä ?®‘!’'S»«I aU4d DC pena ocbita ^ pctó illo.tm'’^^ vlrci®quot;’^vi^ qui CFpofwco nolWWccmc0:fPjf?‘ «bot^i» tor bic captiuitas babylomcavd wmaiwy .^r^, tor pfonarc IFc vc.tcll.3c noui.qift^^JJ^i ^ «S^ iniquitate patrü filijo ac neponb’ 1»t^^» Äf ratóemtt in plnrib'^alqslocis veteriete^j^dif;J ita q’vidcfad non plus fc ciïendcrcvWo^jgtiiï» cm alicuius peccati octerminati.c^f^‘? aftm«^ ca fuit longe poll quartam scneratoemjl noti?^^ m' rail vftçad «pttolwieiwbiloificî

vel circiter:« vita humana (am f''®^' hnniinit’^L nos vel eentu vlginti in plus « in pau^^ ftetajß^a to plures fueruntanni vfmad ^Pn^^naiTiöÄ nos quefnlt anno qûadragefimorcDO pv r^in^ Jté lucc.xic.^ïaluatoj l^uco oel^ capK ^^,1Jj ^m oës ctponrojco Dicit, leidens ‘^'‘’‘^JabnuU^^r Illa.« fubdnur.q0cnlcnt in te oleo;«^Sj pJ^ cl tul vallo:«coangullabunt té vnditp lt;ƒ ‘ neut te « filios mos qui In idiütXdoe« ^mjedi^ cognoueris tépos vlfitatónis toc.fp rPJ^ƒ^^itö ita q»captiuiratte factc p romanos caowt wƒj^4^ ommnó recipiendo.^Ipnj?““JS2ó vit»’^''?‘ï,l' cere çpcaufa bolus captiuitatis ftJlt $ W^^ ne confonat veritatieuagcltpró ^Uf/F ^^ «^ to tionls bic accipit^ mortalitate qua mW^fnJ pulû ifrtpoHoccifionc facta pIdiwe^dd ^tJj, Vf 'V^ercointaût Düs populo p reamv« Jppij .|amp;a.fa.çpopnluspoilado:3tione vifOh fi«tP^j ^ pilei moac.pnma fuit in potu ^d^’f/ morbidi t inflati:« etiam aliqni^^^’^^^imilfa®^?! gladio leuitaru.lt;ercia mortalitate a oeoimo^^^ lècrcuirit § ons populö.ft p hoc vno 2JÏ«-iritib’?J/ franetas predicta oc trib’ milibus « bw^ «itóüPifj catnrey gladio Icuitarü cedderótdcriit^“L nitólbus tot ceciderut ç in vnioerÇ » ^^^ffu^ni®*’'^ ginta nia milla.^ót etiam old aliifw«^z «tjit's ciplfindiclû futuri'nqö in plurlb’*®^®JÏÏ m p^i^^''^ catnr oies vltionis.nó enim oi^ponu ®^ ^„jÄ multa referaat ejctrcmevlnom.« fiep®®®^Ju. gt;1®* tç tune refoatur, lt;3n «•XFPk^JJLP , auetm populus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

lt;^^en fit mentio in ira oehoe qo^«Jj^j^jJ

I quiafeederû ten ludes ce egrp 0 zjiprâ'^ JL_TOios Ifrael ad idolatriä:^ P^^^nL mdP’^d buir.cudi fenpmra cófucuit exprimere film u' ^^ jeto ptinglt.vndc ißamc.xj.vbiagtf ^^R^^Fj/nqtrii**?! vocat’fflgt;ifpuleta cócuplfeetlciqb d^^^amp;tfj citam pcgyptlos inter cos mlcfos or in ra • ^(jßnw promifcuüqb afcenderat có cis fld6raoƒƒ «jJ^j om «c.qb cria in ^polito cxpr^Hf^'’^ *®^r «bi 1^®f loco nullij bjfundamentó.O'n eo.ca^OT^^j^woJ' flllla.^uare nó fit bic mdio oc Ï^ur «♦'lt;^,15?^'

- thoccFbfenóftmcniiowborjowj^jj^ crfectus a populo co er Igm •®2JS»ni'*!lS offibilc cm cil epaß aöH^2 aliter i...,^ditus.ftc q? nó InteroemiT« ^J^pitj dl verifil’e ç fcriprora ptermififletW^m agronij^ vlrmofum « narradoneolgnom « JI'Mv.Liilil«'”^ ara hoe retulilTet moyfi In fua ^veu^^^^-yLijjiVi'^ feoredargniiïet populum oe bomldfo^iföin»’ lü tame illopIcgitvnde oicta fta.fa.lnW; cj^^, . clamec fequûrar eö in boe alq expomoj®Jk^^^ lt;^n codera eapltolo.xxdb^^i P^^* ^”^ cura auduretaarom nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

pén fHfmbr^ttlma^^ff^^^ Hmäss***


ocr page 289

(T Exodus

ú^3ppar^% n-?quot;^^ rêpenft’frtaiatam fuilïe oe W^^^WfA^®^^®’® monllmofa vel qü mira ^'^^S *^ oSh9^5?^ öl^ vlml’ vldcbafeccrce J*?^ ^ comedio z bmói;qö pom^ Woiamp;^adÄ ï^ *^*® fabrica» b faciebat vt ei’”«» öÄquot;^5^ ‘■o’e*t facere oando rfifa in ^^’taipSSt^’’’*^^^»’ »3^0^Û* legédls fetóquot; V^^fm^Iï^® ®’®* ver’vftul’4initum vldc tó^’wóS’? *”P^'/^’^J^^fc in fintttdinc5 vituli ^®^”’lt;ftXi«ft^/'*^*®’“®^’^ aaron oijeft mo

W^öo^uu ^Odditiodïiï.

kff ^bait L;^ '’9»o# tin qmoïpeepta eratÎp:P ^^^^^hheMt'^^-'^^^^‘^’^ ons.fcóm.^0 crût ftii^’Ö.ïb^’-f^’^^^irwneónomêod mû«' (Yb ^ täbnh.nT^^® ^^ oiefabbati fctificcó.Cetcra ^o '»l^taiff^^^^’“c.ljonp» patrem te. ^ÏS^ram^* '’^ ^’^i^^ poftilla, ^cc autem B^’»otah«u - - € '«llt;Idtóo.v, ^O'^^fs ieS’P ”5 ^ eejptia figniftcatio cuacua W’’“^ aEL*”®/*“”® lquot;^^ ’ptincipalia cm qin »5r£?®”^ ®'’^ motalia t valdexpinq turi lt;«r^ ’’«gt;11a»2f«*®'^ adoeru xßi.^ meii’^ böm ^S^w»^^ ÄKSÄTÄÄiS iff ^^'ü^^^ Ppfsei’ éÓ0 rccóciliaWö 'Ä^'^'f^iOictfiu poftik^deo videtur cp oixe-1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, lt;' -^dditio.vi;

4J’ftlnferfkX^^'^^'B teneat lt;raarou uo pecca ««^’»«ditr^^^^^^^^^s qfdajtones friuo tu ‘^vbi heL^®'-p3flóQ fufficit auctas feripture ifra w^'’’änifcib fP’ -^’530 oicit/l|ducrfu545 ^aró te. kS^Wd^S^® ”® ^*“ 2“^f^' ‘PeecaiTe: non tn vr fcwSftS’*^??««^«?«« rdolauic: qödda? 51!?quot;° *5aamp;ï ”* P^^^ ^ ’’^ ‘quot; glo.Icui.tv;ê?C3-amp;'^efiSttcncc coluiiï^

Sî^’Âêh^îK-? f’P^caffe vitulütx qt in b min’ È^aS’*?’5»«otorMi.(^cürco4prie pmilit Wf^lioS^ S’ ^ ^®’‘fÿoOWîdïa» alqs ft’WiabS-’^’Ï? ^^ artenden ç tabs ruina. C'putret nh^ JJ»3;lt;IÖ P5fiemap^ ab aarónó perf Ö^tnoB h?P°Ï ^^ coleret feu adotarct g oiccrut.

^P°® peedat tc.kadoncatu itineris i**Pc!SS?^’«wö paderei via db’dó oebe^ ife’’»ilb’iH »Py”“?^ dtppn ad malü facto vitulo et !Sw2 W'öraboliaU^b’fiHmdinto’opc» S^fic dÄdm adotauerut x oiccrut. ifeifutoq Ih?/*®»^!!? sP’’‘ ^“’^ ®’”° P*^^ menté aaró fecu SSSSjre pp«’includebat:vt oictU51, €t ÄJ^ÄÄT*quot;?’® *^5 ^ quot;’Off'» «Mffaao (li^M’äfe S’y’^ ^^ induceres fop eü penn ma S^’tpoft«^/^*®^ moyfes attribuere tpfi aaró ç Wm quot;ê;fa^l^ydolattia qöêfimpfr petm magnum Ö^iJdteSfeï^P’' Q^œfane feab’ 6cpppfm ad SÄÄSSÄfes S!:?S®65öfe«iSSSÖ btP’l.Pbaiiir pt, ° SPmductoe nee iutentone meat ^»»^^^^^‘’«»»^^JWitarfit mibifaenoB fiik °'‘Wda-ahf,ï - 'n® peticrût a me ocos ad colendû amp;?wTfÏ«?$ffbo€ftw^lt;fequflk€(^ Ä^’« rdohw^ ^” iimilitudinc vite ç populû in' o?rfS

Ic?^!^!gt;ïio SmS?^ ®®'^°’^ exprimere çipfe fomialb «Oh®quot;®PopS(4p^ r’^?’® ’’®p'^^ «^d motiuu principa ^’^»^^^‘quot;’’’’“’^vltalte que in eo cratte fie ''n9rraii(,cqyclt;pfçfçç„3tvt in glo.CM^

bus patet $ aaronexcofaffitfcapeeca» ydolatrfe quod cd maxtmu nó tarnen a pctó fcandali acuut: qö quidem fcandalum fuit p accidens nó p fc:eo q? fuit pter intention nem vtöicm eft:nec eria mendaciu locutus eil moyfi: eet cm abfurdiiq-pmendacia exeufaret/ea moyfe qui a ós nouerai veritatem factitvnde5Bug.boc loco.pur in glofa ppédiofe locut^eil aarontnó oicens q »ipfe fotmauit vt ex tret ante ereufatónis caufa timendo mentitus e(l:tan$ in ignem periturû aurumpiccentatcp ipfo nó idem agente fotma vituli ideo exiuittqónÓ cd credendu: qt nee latere moyfen poffet verum cum quo bens loquebaft fratrem be mendacio nó redarguit.feee ille.^atct ergo ex fentê tia üugudini^nó edbicendu ^ mendaciter fuit locuf aaron.tum quia loquebafcum illo qui fciebat veritate5a beo.f.môyfc turn qtnó fuit redargutus a mendacio t cetera.^iaut querarquid intendebataaron in fabticatóne vituli eum ipfe fciebatcy vitulus illenÓpodetbeducê populum nee etiam intendebat vt adoraref vel coleretur vt bcus.'ifd boepotcd biet q?forte intendebat illudere populum quiipfumaarou incitabatad faciendu? illud qö manifede excedebat potentia fuam.f.faccre ocos qui cos ^cederent qó vidcf ridicnlum.tido modo legif oebelya qui iUudendoppbetas baal.vt patct.in.hcgu.xvin.pice-bat cis. Clamate voce maioriibcus cm veder in biuerfo-rio cd fotfitan loquifautccrtc boumt:vt cxcifcmr.^cic-bat erft belyascy Idaqbicebât bc baal nó erant vera: et ta men vtcdimatóeïppbeta?baal odendcret ciTe fatuam« inanem fie illudebat eos.Similiter in ppofito eu« aaron feiuiffetipfum nó polTe facere qó petebantfinxit fc tarne boe attemptare feu facere fotmädo vitulum que feiebant inutilem ad boeqö petebantipfivt cdimatónem comm vana; ede odendcrer:qnoquidé fabricato.quia p opéra'' tionem byaboli in co apparuerut aliqua opera filïa operibus vite bictum cd: populus ex fuipnitate ad malum adorauit.vn licet intentio aaron in boe nó fueritperucrfa factu tarnen eius fuit minus recrû tau$ babens ^ceiem mahaqedabdineuduuuxta bocnina apodoli.i.irbeira. v/Äb omni fpeciemali abdinetc vos «c.prcfcrtim cû ipfe nouifietpniratem populiad malum « fie aaron peccauit peccato fcandali:q:pfuum facrom minus rectum óbuit populo occaftonem!ruinc.ncc ed fimilc oc vcrbi0gt;5elye adppbetas baakbicta cm belye pdicra nó pbuerüt occafi onem ruineppbensbaahqr lam ipfi erant peiïimiydola n-c:fcd boe factum aaron licet nó pbucrit caufam pfectaj ydolatrandi:pbufttarnen occafionem: in quo manifcdu cd cygrauitcr peccauit non peccato ydolatric vel menda-rij fed peccato fcandali actiuivt bictum cd:quod quide; peccammaaron nó cclauita moyfc tfedcófelTus cd cum rcfpondit.lßeindignef bomfnusmcus.q.o.licct merear indignatóncm ex facto inordinato tarnen factum fie coit tlgit.Cu em nodi.cxponatur vtfupra vude« moyfesuó replicauit redarguendo cum oc mcndacio nec be peccato magno ydol3trie:fcdorauit beumpipfo feorfum a popu to « nó cum rants indantia oratónis vt patet^eu.ca.alle gato.eo ç longe minus pcccauerat $ populus: fi enim a peccato a moyfc fibiimpofito fe p mendacia cxcufaretp-uerfiusfe babcrctq^populusqui vindictâjbiuinâ a moyfc illatam patienter fudinuit:oc quo nó Icgif populu; rc-ditificnee murmuraiïc.cx qua quidcm expofitonelitcre pfona tollif quedam obicctio maliciofa que ddem nó bene fcntiétcs in boe loco inducütbiccntcs.quó aaron ydo latrare fccit torn populu nee peccatu fuü pfedus cd Ç po-tins p mendacia fc cxcufauirdaUm fuit affumpt’ad funt mum facerdotiumnulla mentóne facts bc penitetia ini-pofitaiqucquidcm obicctio manifede adumit falfum vt patct ex oictio.j^cc tarnen peccatu aaron bcbetmultü ag grauarl ex magnitudine nocumenti qö in populo fuit IB fecntnm:quia euenms fequensnó addit ad mahcia; feu bonitatem actus nifi fit puifus « intentus ab agente: vtt prima fcöe.q.xx-arti.v.in cor.q.qö nó fuit in jpofito vt bi ctom cd.ioncordat etiambuic hue quod immediate fe-


ocr page 290

^iber

qolt'^idés § moyrespphn qpnudatos cêtt?. fpoliauc/ rat ei cü aaron ïc.lirca qöpfidcrandu ty fi ppi’s et : indu ctónc aaron peccaffet vt ptrariu opinâtes oicöt: populus foiffet ct:cufabili6 faite 3 tato:cu in abTitia moyfi ipiaaró Debebatobedite tanqp recrou.tficpuncipalitas bui’pcc-cati eratattribuéda ipi aaron tanmpundpaliactotitidu cto:i:populo fo et cófeqnriifi q:ficnó córigit in facto.vt Dictu cll.ió bmóipetm pundpaliter fuit in populo cuictl am pundpalif pena Debebat , q róncmoyfes tan$ ludet: reet’ prequifiutt vtrü aaron indudlfdppfm ad peccans dûoicés.feuid fedttibi popul’vt induceres fup eû pec^ catû magnû.poflqi f0 certificatus dl ocoppofito p rnfio né aaron mó fup:a ecpofito.flatim inifit manü ad exercé dâvindicta tn tranfgrcfibiib’.vn fequit ^tâs in poua ca flror.vti'Jjba pdicta cü ol.^idés g moyfes ppf5 çcét nu datus ïc.inrcHigenda fuut oe manifeftatóc fceleris ^ut i fcöa ccpofitóepolUllatousïdl fcnfus^ vidit moyfes p lt;nquifitócm fuptadteta ^ bmóifcelus manifcUe feu apte erat in ppfo.vn q »oicir.fÇudauerst en» cü aaron.mtcHigl tur lyaaron aperuitmoyfi facti veritatem vt octm eU.sfi aiit oicafcpmoyfes nó oebuilfct credere aaron in boe fa^ cto q:loqucbaf ^ fc.ïSUcendütymoyfes rónabilif cófidc bat aaron in boeqpfi fo:tc illud peccatu magnu ec fragili täte vel afs cóiniiifTer nó illud celaret § potius efióterefe peteret venia pfertim moyfi qué feiebat effe veru p:opbe' ca oomini.vt ocm cfl.15 cm qnep cótingit vt fancti viri leur rant magna peccata tucû a oco vel dus nudo requirunf ilatim cofitenf vt leglf oe oauid.ü.amp;eg.t:if.

^^ncodé ca.ytjdj.vbi 0: in pofHila.ï boe oidt lia. fa.qp nullus odilusleoi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^TlLddttto.vii.

1 ^^Cc opinio ra.^a.cll cols apö oés eypofitotes be-I Bbieop antics nó fic intclligédo q? nullus oelemtf B __.Tfiiit culpabilis in facto vituli.q: forte multi coynó rdliterunt colentib’ feu adorantib’ in quo erant culpabis lesuto tu ydolatraucruteófeufu métis nec facto cyteriorf jpmclare t Determinate ra.moyfes cgyptius traditifuo oeui.oicés oe ydolatria.ca.j.q ’llcetppts ifraditicus pluries ydolatralTct feu ad ydolarria oedinaffetdeuite tn nun ^ ydolatraucrut vn nó valet qó obqcif oe aaron.na Iic5 in fabricatóe vitulinó fuerit fine culpa.nó tu oiccndu5eil cy ydolatraucrativt in pccdentiadditócoftfum cll.^lfrvidc tenendû circa petm ocdfióis ypi.f.q’ lenite ^ut a facerdo tib’oillinguütur nó fuerût ptidpes in illo crimie pdfimo in 4 ceteri Harns bebreoç fuerûtrei.vtplcni’oeo ouce eil tractandû in quads additóc fup Jo.iy.ca. ?Cd boe aütqó obijcif oe boeqó oidt.Seddatvnufquifty fratré fuu/att refpondetur in poftiHa^f^n eo.ca.vbiorinpoftiUa.^?? tune occurrit ouplec oiiTicultas nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^dditio.viif.

Cóm fanctü dTbo.in prima ptc.q.yyiuf.in rnfionc ad primü argu.liber vite poltet oici triplicif ficutt ibcr militie.p em mó pót oici libcr vite fcriptio co rü qui funt clecti ad vita eternaj. ficut fiber militie pót oici in 4 fcribunfclecti ad militia. ^cóo mó pt oici fiber vi

Y nbsp;nbsp;te in quo fcribunfeaqoucutad vita eteruâ ficut fiber mi*

-litie pot oici in 4 fradif ars militaris:- !illo modo nouû -e vet’ tell.Df fiber vite yaut in glofa fup illud Ccciaf.yyiiq. ^cc eia liber vite funt,Cerdo mó potell oici liber vite:il ia vis oiuina qua fiet vtcuilibet in memoria reducanf fa* cta.ficut 1 fiber militie oici pót in quo rccitanf facta mill* tû tillo móinrdligif illud 5i3nie.v1j.ca. libriapri funt lt;äu3rto etlamó of liber mlloç.vtln fcóo Jkcgq.ca.lu^ Iibro facta cvépiaria infloy vel fanctoy mtelligunf fenbi ad memoria futuraj.vü in ypofito I5 a libro vite p mó vel rtreio mó intellecto moyfes nó petiuilTer oelcri.petiuit tn Deleri a librovite fcóo t quarto mó intcllecto.patebat em moyfes (y leyfi oenoiarefnoie fuo.ncc etia çgefta fua in eduetóne populiöcgypto - tin alqs fimilib’in memoria reducerent.cyqno populus propter quélaborancrat erat perpetuo condénatug.iör aut of in pfal.lyviq.J?clc3tur oe libro viuennu tc.intelfigif Ó libro vite p mó intellecto lt;0 0^in libro fic intellecto Diciinfferibi aliqui Fm qd:lt;put

m ponnu:fm fnâ exporuSc^morfe« JÂ^SÇ ünpolTibde nee cótra ebarftaté vf pj ton «^J^^ lis Deletio aIib:o fcóo tquarto mo acw j^jpeicp nein pene ideo rndit ons.tSuiP^^®?^óPH!;o(iii oelibto meo.q.o.tu qui nópeccaltiƒ^^^hocafli^'^!. lt;3» eo.ca.jcejeq.vbioicif in pollina ’ Vajdlt*®*^«? Ka.fa.O ’in omni infonunio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;. /etdi^

asasfe^

■_^ica vd romanoy ^ut in P®^‘*„L^niil ^^d tins confirmari óma ró polhlla»»®'2,j/t lt;«i(iiii^ veteris tellaméti fic.nâ ró quare oe rw^ i trum hing acnopotibus in terciam «4^ ^tjcni^ cóitcr fumilevboecpfilq t nepotes pW^ j^^j jnp% imitatojes paterni fceleris: q»odnooa^^ ^„^ tP^ to vimh.qö peccatu ocs cómittétcs onfli itinnerunt oiuina vltioné patienterMPa - jy^ji lt;Lj, capitfó.firr in fe^nti capi.babef q ? ƒ»amp;jtafn^^^ï gnu trillicie tconnitois ocpofucrutojn j-^li^^ ilrcmi etia eopvfm in pfitem oiê boep^^ jufl»^ tur vt dl manifellu.vnde oicés q » oe^^. ^^dd^ dictam ,pptcr boe petm etia bodicrnis

rc ^oiuinamifcricotdiam.que »“'^‘P/gi^eiri*^ oimittentib’ peccata Dimittere oeneßat.^i ? ^ ^^ tendendu dl q?bcc ejepofitio jMgt;(.W’Wfuiny lumfalfa fed etiam maliciofcfabac^Jl lierai req? odlructio duitatis bierufalepILp^, -„0coo facta que feit acerbilTima.Iimilitcr “^^®^”-|||iölt;^,( erna que excedit ceteras in Purafonecbifido» jj fuerût fient t fuut in vltionéoccihoin^^P [[.„ufói’U ió volut illa attribuere peccato ^nuli^y iiiïlt;^ mentö.^putoe oucc videbif vbi^«c^fg,fii»Ä tractandP » lt;'î\çpKca cotrectouilt;^®quot;jStfgt;A ^~Y^C3’ reu.entn polt;^‘ll3to: «po»«^ co^ i■ ißo cum vidifTet aaron ediftoÇj J ^ nwjL

Aper bunc modum q? aaron videspW ■ '^SStcmad vituli adotationeni nÇ^^Jj« ft-Dilationesfperans reditum moyfiï W; ^'«««w edificato altari fecit pïoclamationcmjg» (cooejÿ llinum «.©ic ©urgcn.Dtdtcr verinij‘l^g(j;0P L pulo Vitulus ille cjcercere quedam opérais nbsp;nbsp;pjitr

vitc:ficut dl comedere t cetera bmoi^^ * .'Jjiuif^ fione oemonum:^ cetera à ®i pon»‘^-:3aidlt;,ii fingentib’fingit vt eceufet infama popmiw^jfjt «^ qn iudcus fucrit:quafi indidu ronisiw’ .^p^.*^ fojptum vt crederer rem patlt;w®*f’”V5Safttid’Vi|} argumentö pótfieri fi vituluvluu credda^ j^epei*^ lofotti’ fi pflatilem comedente fenu credere .^«^ cm opottet 15 oubitarc dc opP^^nVonemd h uceDnL lida populi abundantem et fonifimiam cat rj^^j adydolatrandum.quid enim onbitabitmi^jmrJ. abfotptum vbi traduntur obliuiomeag^ronjptf^ is mentibus bcrcntioc quibus oicif’^Pn^ jjjiiji faluanitfeostqui fecit magnalia in lt;^0KÄöIlt;’''amp; ra ebanaan terribilia in mari mbmrvb ddc j^p^-P^ llralis oe eetrema illl’'populiobcec3tonC’y.,(j,p top niam pallianda nó opoitet fingere virulum L^m-diffemam beatus dug. punio mnabiiniin r^ydolibj rc.ca.cv.vnlt q?filij ifrael in effato co wo»f}jvgL lent non aliam Ilatuam q^ vitulum fKtwjJ^joolg, in egypto iurta Icpulcbrum iofepb f^^'P^Ï wai®Jlf' ab egyptijs a quibus iudci Otdicerut vioei ‘^cij gullinum.^dem oidtglofa interlinearisa ^yifjUMj bo.ÿecit eis vitulum «.e tn in egypm^“fnntadO' medere non videnumec pdicta figmend wquot; ^;jeo,» Ife pntio CÛ 02.fio cu vidilTct aaron coind«^fcdi’ tare îc.nâ bic nó o:ppfs in vitulo alr5*’t^-ot/ndO'^^?« aaron que eóftat circa vituln occeptu no ro -^ji^, tóc5 Diabolica indmat’fuiffet ad vimlnƒƒ ^ gt;^1^ burg.nullö main imponit Ipiaaro umdC^» m.t co futficcret ad illa infamiipp« «”'^“

ocr page 291

Moii


« £l0d H8


»i^iffi^^^^^Stccrtctn^otofttacmffftoac'i______________ He» •ïlta firn ^^^^f’^ö ^ ßbmóferercitium vire in dfin glo.^an.vM.fimihtcr oe libro quarto mó oicto: 4a i«i^4t5ma.îk^^ritcr oeduetü feduccrent et aliqua ille nó oicif flmplicitcr liber vite fauctoEUn ä fcripta fuut

oe paganis redpientibuf iudeis quâburg.addu' ^“*’*“ ?fl3tile5apparenter comedif-pf9lnio,flt;n finulitudine vituli co pfalnu ç pflatilc comeftio _______ '^«viaS!lt;qÖaliudopus Iimile operi vireti

W^fä îfquot;“’“ föi illud ydolü fuit fimi ^ ^ÎÎ΃^^?^S OcloCO ll^ wjR'’Me '(S®'?^^W:nó iii 8cn»coinedêdi.tóor--*—

lnJaS P0WOvitulum: in finnlitudinê.i.

comedentjfenum.nee ió oicit j^^^^tolus.qfi greiïus illc vituli alt-‘ï’meirus illc fuit opere fufo-‘®^ fractóe? tabula?fignificare Ic Vw£fim^'^^^®”SelM Barg.tgt;idt fignifica pot Hare Pm oiucrfam applicatóem ^®^ renfom videf ptincrc, ^S'OigrelTionem modicü fadenté ad © nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;liter!pfupponit ptra quan-

^tenfam polira in qónc fua pream-^[»»ßtvifas a pplb ereccere ope ^moüqó ej e Ira nó habetur vt fupta O«iS2wƒf“‘’«Plt;f»Ji’Sffcm fupponit^ toleret ß vt bret eosouctorcs: qo ^“^® glo.broppofims: qr '^II’®*ƒtdt cis vitulu bone icgy ® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ahod ydolU5 nó fufeepiiïent:vn

colerd:imo vt ooctores cos néo •i2^®ilpeüv^®*^- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^*^tioebftö ctbioe-

babufiïet recnrfU5ad oeospo ïiiitriK ’^tlmatu vt vrmee pcticrut eos vt co ‘ fcripturis ocos vocari nó dl lt!;o ’®'tpXn,!-r' ’S’*^^''do q?a3r0corä moyfefe non '’li^êimh^TPP'^ 4gt;num ad oeddendûtimuif fthf r®-“ ^^ ^®^®5 ydolatria rcltringit:^ ^1quot;^ 'f® tücra glofa inilineari w*PPftn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tm 0r.nó cftaufus refills

iJli^’fe 3®1®tcidendü.'itcm burg, nitifaa ‘?S’‘*^tooyfi:4 cö oeo locnffuit mé mendacio nó redarguit: 5« ^O’tes.Hhc’cm loquêdo splits nó oiyir 'jfeelyfeus.

® titer :nó indicauit mibi.’ïn aaronnó fpeeißea ’*PP^ 9dyoobtriä indu^inet oc 4 ^^^^ oigrcUïonc. p5 igifpma Q^’^’aró ön«ƒ^^*^t qt»0 fequif:]ïboyfcs nó ^Éik'^d’hs 9®5‘o-iStf mentit’nó fuit ifortairc '’•^.’‘‘sreirfoti?^-^®^® toppifeädopmint.fetera

-P nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oclibro vite«

*^*’?totónc6 oieeno üb? vite accipi ''lottoferiptone ad vita? etemam 'n«!?'’'’’«!»« ^.’’opotiffefe oelcrirg bocoiemj eil '‘®15in ?W^Vi®l^^^^®‘^fcuru8 quidem hoc


mna vis dl liber apertas î erft tam bonis vel malistvtoi


facts ctcmplana iuilo?.nó cm magnû dl in illo libro nó fcribbqr multo? fancto? getia non funt:imot multa ge-ila fanctifanctorum


e tuTppfnô tu^quê eduufti


o öc terra egïptimi tra quaj iurauiabmpfaac ïiacob oicens» piemini tuo oabo c earntl mittapculTozem tut angduvt eijcucbananett ïamoireum ietbeöipbe rc^eum t eucuin t lebufeu f TWtrcö in terrain fiuentej ß lacteîmelle mon em afee b dam tccö:qippfö bure eer imaß elbnc feite oifperdâ kte in via. .Budienfep pplß i fermonê bunc pefTimn liu Wtinullus er mo:eindu^ mtnsccultu fuo, ©iritep bo minus ad moffen. Xoqre nfilqs ifrabel 'iJ^opulus bu 0 receruici es femel afcenda


fcripta nó funt:vto5 joD.vhirüilla igif Pillinctónc Bürge»


modicü facit ad veritate IFc: nee refpó-dit róntb^poflillato ris q faciut pnaqó-nem principale: fed nccpdulîo burg.pt cévera q Dicit cymo yfes folu pctinit oe-Icrioc libro vite: fecundo Z quarto mó Dido:qrad petiróey moyßons refpódit VSluipeccaucric mi bioclcbo cöö libro mco: certü dlmultos fetós4 Ono fue-rut gratitn libro fe-cüdo t quarto modo Dicto non fcribi. qrnec in libro feptn re nec in librovite fs ctorurn.

lt;îCâp1mlô.?jgdi|.

cutufq^dl Dfisadmoy-'eh.'^ic ?nr



ponitontrnfioifpe dali i'magis crplicita. et eptum ad aliquid qó videbaf ourum.fcóo eptum ad id qö dlgratiofumribi.^idtautó Zf®oyfco.Ïtdbuc pponif oicta refponfio, fcóo ppfiincrc pario:tbf.èii:ircp ons.^ctitio aut Jl^oyfi includebat cy ons oeduccret cos ad terra^miffam.z ons ruderat $ oa-ret eis angeln oncéndeo b ctplicaf qlitcr intclligif cu er. blt;' l^adc afcendc oc loco iilo.lJ or tytcrraajmiirionisal-tior dlcp ocfertü in quo crant.'^c • ®utppfs.t nó additur bic tuus.qr ons tam incipiebat illo populo rccóoliarf io® Hn terra qua iurauiabraa «.vt brlt;ßcn.vrif.T e ft mittâ pcurforé rui angeln s.tidÛ.oF crabrones. Siccndü cy oia q fcccrürad electione populo? oc terra cbanaan fn crût facta minillerio angelico. 7 fill et intres in terra flucte lacte ïmelle p hoc intcUigifabundâtia lactis t mellis in terra ^miffionis.qr in plurib’locis c mnltn pafcualis. apes etia ibl mellificantabfcp follicitudinc humana.

Is '0on cm afeendâ tccum.i.nó ero ouctor vel comes tui


'’'’Ead^itc.vndJnl®^.**?’® too populo illud peccatuj ^’’neSKWjIt vftclScacdpipro iftW ’l''li!2’’’8tojionSff »®^*’’®^ acceprombus libriqs ^lÿ®9inm fiiSS‘® confequentia ad^pofitum. S^^fe llbm^®^^® nonfcriberef in btblia quaj tó‘’’‘’to«?iT®^ «^otJo oietü/^d propo-^S’^’totoafla m *’^®tU8 ißuguilinus intendit et


Itinerisp meipfum.hoc fupcrius in fua refpólïone nó e? pITcrat.idco bic crpficar vt fic mteHigat qpangel’ouctor'c nó oomin^cü eo.^^ndü tamêcu oc’fit vbup nó ficin-SdQ dl quinölet cu cis p eênfistpotcutia t pfenti-nó adeifet eis p miraculo? op3tióe3fié afi fuerat, fa po.Dure çcruicis cft.« ideo indign’talib’bendx eqs oiuinisd i ^e forte olfperdas te in via-nó dl p boe intclligcndii q’angelï’pc4oij:crat qp dTct cis ouctor effet mifcricordioripfi oco.gcp fi adcffet oei pfenria mó prcdi cto cc h rebellio pplï cèt goior:«ppus gums punienda.

1ST aîudienfep po.hûc fcnuonc peffimn.f.q ’ oeus nó ad-effet cis in miraculis ficut antea. quot;IT 0’utii «nullus cc more indutus dl cultu fuo.l.bonemoribus vdlimentis i


fignum trfllicle. ^ilt; '|©i]dt(^ oomin’.b pfcqntcr ad ag-grauationcm ponifincrepano popoli:cum oicif.

m nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'1jni0opula8oure ceraiciß cs.i.fupcriorib9rebellis «c0-

®’’^tolib? Jf'’quot;®^™ reducantur facta cuiuf tama«in malis.Tof^emelafccndaj in medio mi.non *.»lt;« tercio mode Dicm3.quia bee oi- nbsp;nbsp;ad pfolandum ff ad puniendum ^ter tuâ ourtciam.


ocr page 292

lt;iXibcr

Ip left oelebo tc.ita O’no remaneatmemoifa mt. quot;ÿlla co^ pticrXüiaenûûdfUcau^^ ^‘iamp;tw «’^X0 mlnarto oct fienttalte (n facra fertptura cotter pofite iteP tarn fniffet factus out:ctercitus tn P“«®Jl |„(pO UsiEfob ?ditóc.f.ntfipentteas z coirtgas tc ficutoiocut- vt Otetu eft fupra.t:vij.cap.’^cctpttur «wiifiK, ntuttts Ionc.tq.51dbnc.t:l.otc6 i nintuc fubuertef â tath nifter ficuttm pluribus artis locis low Jp0|lt;^ no fuit fubuerfa eo ^ pniam egetût.t fie futi in potito. nbsp;nbsp;nbsp;aure moyfes.^^ic confcqntcr ponimt^ njiW

'Jamlc depone nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'j-.zrirtticf/^i«'

ornatum mum.oP


eût aliquiqö Ifteoj hams cratpuutab-naculü in quo cum moyfc côncnicbant Cenesad nacrandû négocia popti tibi ôfferebanf oblatôef 8ntc plteuctóc5ma' gnitabcrnaculicfcd bocnó v:vey q: p’ oepofitSem omam tiboicti.ftaiim fub difoc 3inotóncilligt; US tabernaculi.vt5 in Ira.t ió oie ftab. Ca.^pomarii bic of cm nó inrdligûtur ßefofa veftinïéta q iajocpofueräi vtp-ocmê^ iteliigüf co roncqs fibipneipa kopptï ipofuerati dic datóïölcg^quP do ons locut’eels' oecê-^ba vt ocm eft fuj ) ja.CC- ca. Cutie cm popul’ fuit bo oefpófatus pfufec' prionêlegis.«ió fu eft coronati ad mo' dó fpófczbas coro nas nó oepofuerât adondendu qgt;volc banr elTc fubicctt Ic gi.ßqrpcccaucmnt pldolatria«tabule gis erär fracre.tó ad

pin medio tui et oelebo te, q51 nuc oepoue ornatu tuft r vtfciamqmd factam tibi» eBepofnert ergo ftlq ifrf 0: natum fuum a monte oieb» ttOf^oyfes ci5 tollés taberna v culft tctédit extra caftra ^^ rcul: vocauitqj nomen eius taberuaculft fcderis: -rois ppfs 4 bêbat aliquaqóney egrediebar ad tabernaefm T fcderis extra caftra . Cnqj egrederef moyfesad tao-' 3 uaculujifurgebatvniuerfa plebs 1 ftabat vuufqfqj in oftio papilionis fui rfpicie bâtqy tergû moyfi oouecî grederef fétozin. gugrefto aut illo tabnaculuj fcderis 3 oefeeudebat Coluna nubis -ïftabat ad oftiu.loquebaf qj oomin^cumoyfci eeruß tib^vuiuerfis qpcolnna nu bis ftaret ad oftift tabuacn a li. ^tabatqjct ipuxadota bat pfotcs tabcmaculoiuj b fuo:;t.lloquebar aftt öomi uns ad moyfeu facie ao fa-c dé ficut folj I04bó adami bcö fuu Cmiqï illercucrtcrc

eoyeófufionê «bu

miliatóe3peepit oomin’cas oeponiJ rflPt feiä qd faciS tibi.i.j )te fi videro te bunuliam .nee intélligendu eftpb 9 Oeïalnjd cognofcarnp nniin^yp^mnfanna^-pnpii fi oefupbia in büïlitar^ apiwreatY **'^ populo codecés fit fiert a oeo.YsLBepofuerûtg fi.if.o^.fuûa móte ojcb.i. co»na3 cis impofitas meta monté o:eb in oatóc legis.

Vi^^^Vfes quoçp tollés tabcr.in 4 couenlebat ad CU5 fC' nes.vt oictü ed.A vIJTetéditertra caftra^cul.f. onobus milib’cubitls lónge a caftris.vt oicit ^a.la. « boe cria factu eft ad bumiliatóc? populi ficut oc coronis ocm eft. 4a ficut oe’reddebatfc clongatü a ftlt) s Ifrr.oicés cpnó afcen derer eu eis ita « moyfes qerat medi’lnfppft « ocü fe dó fault a caftris.ï jcX^ocauitqjnomé ei’ tab.fcderis .mj 3: ons ibicu coïanullarlf loquébaf.vt bi.j.tö q: ibl oeci-ebanfcaufe que poterat effe ca cótentónis « oifcordic ut populo.10 fubdlEÆtois po.4 babebat aliqua qónejté.

\t t^fyn® grederefmoyfcs.f.oc caftris.vt irct adrabna-culü.h3 inurgebat vniuerfa plebs «c.ad faclédö reueré Uamoyfi tan$ pidato « fopiori. ' 5jBefcédebat colnna nubis.ad oefignandö oei ptefentiâ malem.fequlf. farlt;tadojabüt.f.oclt3têin figno vifiblli apparentem. pbXloquebataötoo.«c .fade ad faclé.l.valde famlharit idco fubdiC.J c |®lcotlo4folctbóad amlcûfuû noem tunevidit Oiülnam dîcntlâ.qr com peteret boe oicit el 00 minus. 0on poteris videre faciem meâ.vt babcf.f.

oeduttionÿÂ ’'«Kniffe

dPjeamp;S

OOP’quot;’ «ÄÄ

X£lCuutç nie renerteremr in caftraiad vifitandü popolu pofteqUoentóej cû tieoj[JJl@(nift€r eiuslofuefili’nü e tur icaftramumfter ei^ 10^ fuc fiU^ au puer nó recede^ fbatoc tabernaculo » iBi# autémoyfes adoonunum g '^recipis vteduci popl’m b ifü ïnó Indicae mihiqnê I miffurus fia mecirjpfcrtim cû Dixeris nonite etnoiez kinueuiftigram cörame.^i ergo iuueni gram in eórpe^ etu tuo:ollêdemibi faciem tul vt feil te ïiuenia praj ate oculos tuos ♦ 'g^efpice 1 ppRn tuu genrébac. Bitit qj ons -facies mea pcedet te:x redej oabo tibi.£t ait mmoyfe0,^i nou tuipepce^ n das ue educas nos ó loco ifto»Çu 4 cl feire poterim^ ego îppfs tu^lucnilfe nos gra5 1pfpcetu tuomifi arn-bulaueris nobifen vt glori ficemur ab olb^pplis 4b^t bitablt fup terra. Bixü Dûs ad moyfen.£tverbuj iftd qö locuti es faciâ.fu-ucnifti eih gram coramc.et q tc ipm noui er norme.^.ni r ait.0ftde mibi gfam tuam sIRcfpoditJ/Cgo ofteda oé

ria in có.mo onde mibi fa.ma.i.tt’i'yq'l (dnijt''^ fabrica10cm vituli oeducédo me '^/P^gdbU^fWi in beb.br.onde mibi manöfuä.ep 4Pï^fjfjib’iO' bar moyfes vlfioné omie eflentie.ç inƒ jniii^k^ debatotdiatca minoub’ad maiü^^Ljapn^Jiil' ocü flïlcln « rnfionlb’.vü fubdifl1ijg^j Aj pcc.tc.i.cgomct oeduca te ficut mpeuS - -^jidi^ fio nó fc ettedit etpirenln ad moyftriU r, jfliéiPj» fes q gt;fc ettédai ad POpoJftöJl.A^noö’amp;Ä non folû meij ctla pphnfW É^ ^?mlbift^.amp; ptlus elft fingularltcr oircranfeftedc ni

póit populü fccü loquédo pluralikriSf’^ifew nlfi fis ouctornoftcr.culus ratio (bbd«^®^fr fcire potc. «c.nlfi tu cduj:eris nos lt;’’.quot;?,,nini^SM' ficut ante pctm vlmll.« fobdiEf®^^*^ ^«gcaii^*’Si” verböiftud quod locutus to ftdaJ.»» ^^^f (nd'‘

Tp Iïnuemftj cm gratia com me.i.wfi’at nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jj

7fSÄonm.r rdp.£SfÄ rerpeem moyfi fingularltcr. ficut yftjeniH’^ïil'': nus videns oominû volûtarium adcocpdiiy audaciam plus petcndt.lta moyft® ^^eoÇ^f; exauditam p:o fc « pro populo 0f®^Ar^amp; petendi vtfioncm oiolne dTerttlcrplcen®’ ^^'ï^jf) bi gram tuä.i.tcipm fleur videris löS^^Aiés Iiliy diti€go oftendam tibiomnebomt. *n .uydv’ eiä uâfire oftebmvumsite re.«reien3“


ocr page 293

à

£xoduff

fessis»?'”*’quot;“ ’^*™ 6‘-f’quot;^ gt;nbsp;Ö fe?° '’“btiSj?*^^’ *^ •’Jfic.èrUga in noie Oniü. ton ^ra ^ ^^^ 0gt;lt; e^aoej dlad lege et vocare. »Æ’^’îwsImUQB Wtüniï imellfgimr 5*®’®« poft ”’®^ ^ fifitudineboie qoejmoyfes

Ä5


iïtfh^Ï^S^Ï »i.

’'’Udi? ?^,lwpe' P'^iätej

tbonn rtbi: t vocabotnote

* Oomi co:atc:vt mifercboi

cm volueroftdenies ero l

que mibi placuerit. iRutquot; xfumqjait.Tlo potero vidé

T facie mea. lio cih videbit

5 me botviuet. £titcy.£c

» ce in^t élocus apud me.et itabis rupta petra. Cunqj

ctrafibit glonamea ponam

» te in foiammepetre:et^te

gaoectera mea oonec tra-'

feam,^;ollaq5manümeaj c1Videbis poftenota mea: f faciem autem meaj videre non poteris.

^^f’'“ Hcprius allcgafti. S^HbuifwT^/ä.l’lu apparltóe q apparebo tibi non facie meam.yr ’ gon cm vi.me t^'ffniS? ^‘^^ »»o« ?cclt;«f tu vftajôfenti.-ÿllitcr ex S.iS2^ '’«^ «b «lo loco.r«re«o ofte.n.oe ^'’»^1011^^’’®” *”^^^5® ^®‘lu no. Do.eorä rbtfol^^^Pylu^flcaitiea exntcm manifellabo M'’MufÄ .^•®^ Itol.fi qras qrcaUd fuut voca' J'M fio?j^®tb Oependet ex fola volutate mca .vnó wilOft ^'t nbsp;nbsp;’’?*^ mifcrcfïqué non vnlt indurat. 5«WT«tä Cä.qrhoc exceditfacultaté bumanä. ?•»tól^M ’^’‘’^•’^cbo.xivi.talis cm vifio nó pce J”1110Zp^* 'I®ui0 pugnexmeriti:fi in futuro vbita

®”Ï0'Xvu.c3.Ï?ec cft vita ^’ Hi^.ïs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b vifio eine eéntie non fuerit Bcon ramp;libtoh^5i^^ l^l Pcelïa in vita pfenti firn cyoicit h.'^“t.vhi m? tL“^ ’’‘^ i^ paulina. toc boe hébiffup '®^* ïT.tcce in4té lo.apÓmc.i.in S^ïffW^“'‘’l tibi Io4.oiceb3fcl mons file mós ^fta.fu.pctram.gnhcb.bï. C.wnf« ^^•bUan.do.mca.i.fpés glóriofatoine

c^ronâteifo

Çtfltc.te oet.me.oo.trâ. hWorl^c f'**”^^ lu fifitudine me repfentanté 00 S? ininf^;.^\Wcpolt;mea.l.pccd3 tibtcognitione; Hf^i6m tók ■ ^'’^’^ ^l’*^ boicm a pre pofteriorl co' ^idl^n*^^^®” tneognofeit 4s ÄtX fortes vd kWife ^L- (,L1.^'‘’^ 3’ ’uca vi.non po.p boe cm cy ®'’lX^ illWitudinis intellexit cy tue nó peedé k^Mim«^«® z atclara.tales emapparitóncs fenfi

^Ä’^’quot;*’*«^ in poftilla.gon cm afcé -Odditio.f.

J B^on .* ^^^? ®^'^”’^ intcUigatur illud qó Orbic ’«û-»'^ no adeiïct els ß mlracu' .ftiS!”^ ‘*‘“‘ '®ntea fucrat.nâ impoffibile cat flh'’W'viiH, -^iï^® ”*0 B potentia oiuiua; miraculofc h^Pï »Jmmrf« ’^'‘^ oixcrlsin cordetuo ïc.€ic h^fe«^^™ ^°^n' non erat polTibüc eis nifi per ’ C8^JÏ®]^ Wuina oelcre aduerfariosfuostfic ^«IswadffeaUter potcrlt.vudc aliter vt intcl

ligcndnboe qöö: b.|5on afcendó teeoï.J^:0 qüo fden* dum q? fupîa.jcije.capif.volens oe’indneerc ppfm ad ob' femanria pceptoç qcio oaramoerat^milît do.fei cnllo dienno pactû mcûertrio mibiin pccnlinapöofto gérés îvitra eritis mibi in regnû faccrdotale.et gens feta ce. in qnoç execôtône6s,)cx^*ca.ol)cit.F8dêtmibi fanetnariö « habitabo inf eos:in q cobabitatióc mâdanit fieri arcbä c^piciatodû cû eberubin inf q locntor’crat oe’ cû moyfe ilia oc qbns mâdatnr’erat populo.vt in ca.oedaraE.in 4' bus fie otdinatfmanifdle oHédebaf refidentia od inf po' poln ifracl tan^ inf popoln peculiare « genré fetant cum tn no fecerit talif omi nationi, oe q refidétia inreUigif ill5 B^eu.iitj.ca.iBue eft geus magna 4 béat ocosappropuk quotes fibi.i multa fimilia.iDücaut róne peti pmiffi. 43 irritû fccerôt pacto ofii merito oebebât amitterebmói cc cdlentiâ feu peminenna q eis fuerat peeiïa fingularif int gétes.tboc dl qóor.jöooafcenda tecü feu in medio tui. 4}Ut in beb.i.nó pons tabernaculu meu in quo habitatio mea repfentaf t rfifa mca olnit’oanf.t facrificia mibiob' lau acceptanftbmói in medio tui « ió feqtur.tßma po-pul’oure ccroicrcs.T to indtgn’adpdicta cobabitarionê oiuiua mó pdicto:ßfertun có cc hoc polTct cis immimre maximo pencoló.co gpgraoi’’peccarét fioeó bient pfen* tem mó pdicto théq^ criec forte oifpdóte in via. Co» fonat.tpne boie ecpcni qó fc4tur.f.ï©oyfe645 tollés ïg ^6 cm Icgifmoyfen babniffealiud mâdatû a beo vthoc fcciffet nifi ex boe qóaodiuit a oeo.^ó afcendam tecö.i. co filiis ifrael.lBfi t popul’adowbat oelongc oeu ocfcé' denté colóna nub ad moyfen ex cailra.$gt;imilü débloqué bafcö moyfe facie ad facie ex caftra nó in C3ilris:vt5 » Ifa. 4 oia oenoiät q ?refidentia omine pnricin medio populi 4 fuerat peeiïa cts an pcnî ipoll penn fubtrahebafab eis« Îhocéqó 0:.^?lt;ó afcendatccó feu in medio tui.mó paus cxpóivn exbis mtclligcbaf^btbitio fabzicatóis taberna' cnli toim ad hoc ptinétióqóad magnö populi cedebat ocrrimentû.tü q: ex hoc ludicabanf indigni gra oei t pre fentia otncpfolatónis^ut in glo.inrerlineari.tö q: ex talf cohabitóne oe’’opabat tan$ ambulas in medio caftroró ad oefenfioné copïinuafioné inimicop: tfic com caftra fbcrût fanctiftcata.vn t feeo.xpül.^ns em oc’muo am' bulat in medio caftroç mopvt croatte xtradattibi limi' cos mos ic.^ot fequitur m litera.

^rjn eo.ca.xxxül’Vbiof in podii.Sicmel afcenda in me* oio rob _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;^tdditio.q.

V^ Sic qó of.Kernel afcenda; in medio tui toelcbo

Bte.pót intelligi nó folö pminatozic fi^phcticc.f. rc' Jl—vfcrendo ifta vei ba ad ea 4 poftca in aduenmxpi» carné in medio cop ptigerör. femel cm afcendit oc’.f^tll* oei incarnatus in medio cop.rflater hoc ç eratppi’s ou' rc ccruicis oclcoit cos.tra cyoccetero cop natus nó remâ manfitfub prima forma.t ex b ocus innuebatpopulo 4PteTouricté ccruicis copnó expediebat eis bre tanta ad' hcrcmia feu famibantaté cû oco vt in medio copambU' larct.nc ex hoc pera eop aggrauarenf: lucta illud goba, pv.^i ego nó vcnilTcm t locutus etc foilTcm peccatu nó babeteutte.

^ßn eo.ca.xrtiû-vbi of in poftüla.ßdeo bidt Îxa.f«.ç ß ornatu bic dictu nó InreUigif te. nbsp;nbsp;nbsp;lt;f^ddirlo.ti).

trboeqó or.ßain nöcoepone ornatu tuufm 4f dam bebrcop èxpofitores noninsclligif ^ oeusó ono pcipcret cis vt oeponcrétomatû.qr lam boe fecerant.^ inteUigitur pmodu cuiufda approbatónis.q. O.ev4 cdio ppfóourc ccruicis ïincurTiftis tamu peccatu poeniens cft vt oeponatis ornamenta veilra in fignö có' tritionis tpnk.necoportet g? hoc refcraf ad coronas aU' reas quas recepant in oationc Icglsvt oicit Ika. fa.boc eft eifi manifeftefictiftum.cü nuUa mentio oc boe fiat in fctl ptura.fi plane cft intclltgcndü ficutnoftra tranflatio oié: fc; cynullus et more indutus eft culm fus; vn0 fcquifrvt feiam quid facia tibi.f.cu videro te bumiliatû.t hocqö os $ci3in mteUigendû eftflutin poftiUa.

« fV


ocr page 294

C^ eo.ca.xxxnj.vbioFin ponti.ijt,citam moyfes .‘Ofc confeqyenter poniî refponfio îë. lt;;5Baditfo .inj. rea plurima oe bis qcôtinenf in b ca.ab b loco, teil aût moyfes vfep in finc.^sirr t in feqnti cap. ulte varietates inf cxpofttoies inucniunha bc' b:eo6 tinosqo3m5repetitio effet magis faffidiofa $ vtllis.vn meliusv: vt illis varietatib’ pteriniffts quandâ c]cpofitóe5que fatuo mclioti indicio vf magis pfona Ifet róni ^ou3.que I5 in atiqnib’cócotdatcü poftit’, in multf rt 3b ea ocuiatt fic oifcrct’lecto: eligat fibimeliotê.^np mis aötquerendovidefcormoyfes pctijt a oco bfcmaio ra feu perfectiota poft perm vitulióp antca. ^on cm legte antea petmiffe que angelo volebatoc’mittcrc cû populo b.xxift.es.qn cl oteit oens.fccc ego mitto angclû te ^t-milif ncc Icgif quelîuiffc qpecos oftcnderctfibi vias fuas nec glotiâ fo5tbmôi ante petto ^tm poft, vt in b loco qó vf oignö admiratbend «put.s.xxxtfca.ocm fuit in pofttl. €xpuerfitate fobditop fequif ocicctio bonotis foi pzelati magis $ fui pfeems. dfd qood oicendó cy Ijmoyfes credendus fit fuiffein magna pfectióepoftep vocat’cfta oco tfpalltcr tpe oatóis legis qó fuit fequefter ini oen c ppfm vt bf iBen.v.nibilomin’ tn tenendu cft cü poftca ^»feciP fe tâ in vita cótcmplatina qp setina.oe cótemplatma patet faite ßiciumö in quo ßfeucraoerit p.xb oics vt.s.fxob. Xçiufca.refides in cófonio oiuino fp. legit cm.îfuit ibi co ono.yl.ntebuG t.cl.noctib’.p3nênó comedit tc.picio nió ant mens libcri’elcuaf ad fubümia ptemplâda.vnde Pm 26us.iciuniö meute elcoat.t ió öc Daniele legif q pt” ieinnió trió bebdomodayrcuelatóe? accepit a Do.tc q fe qoif in rato ieiunio t co tanta fepatóe a mödanis t co: palib* t cü cótinnaadberentia ad oen mens ipiosmoyfi maxieeleuaref in oioina contêplatóe.in vita actioa ctiaj legif macie ^feciffe poft lapfum populi in pctm.p in vltó ne qua eeereuit ? ydolatras er jelo mfttete pcipieo fois.f. lenitis.®ccldat voufquifiv fratre tamico fun tc.in 4 ma Xime oemonftrauit non folom fcbabcrc iufticiä que ma-Ximeprinct ad vita actiua.fi etiâ cforiem iufticie. oc q fab uato: AQat.v.c.locati qui efnriôt t fitiôtiufticia te. vn5i fcöa fcóe.q.cycctt.arti.ij.iu coipeqónis. ^ aliquis no fotu vfrtuofa opa faciatqcóiter oicun£ opa iufticiefi ç faciat Ca infatiabili quodâmé oclidcrio qó pr fignificari p fame tfitim iufticie.vndcï facta vltóne oicit lenitis ondes fe vtfceralitcr approbarepdictam vltionêoiuim bonoiis fonfccraftis bodie man’vfas ono ïc. iBftëdit ctia fe cba ritatc ^cimou internalebfe có ftarim facta vltione teuer fus ad ofim ait.'Mut Dimitte cis baue noya antode me oe libio que fenp fifti.Cx qnib’manlfcftc p5ey Ijpplïis poft pctm cómiffuin mernit amittereornatu £0115qbgtinet ad Oetrimentó Dignitatis feu pfcctóis coyqnalitercncp expo natmoyfeo tó meruit maioia î potioia ip piiusrónibus fupiadictls.i ió poft pdicta tnó ante o co legif ftatim fo-pra.lLoquebaf Domin’ ad moyfen facie ad faciê.f, mani-refta vifione,purin glofa .$ucut loqfolet bó ad amicum foó:qónó legif oe aliquo patriarcha feu ^pbeta.q » enim legif b Jacob ^Jcn.xxffc.lBidi oominô facie ad facic.m telligif ad Iram oe angelo loquete cü iacob. vndc ibidem vbi 0r 0eu3.brin bcbico beloym.qó cftnomê cómunica bllc angelis tiudicib’.baötvbi 0: onsiponifnomêtctra gramaton incóicabilc.qb ctia Icgif.f. ®cn.v.Tacic ad fa dó locut’eft vobis ons tc.binteUigif rin ffug.^pter rey cuidentia.t 4ddamó oiinnemaieftatis pfeutia oe q onbi-tarc nó poffn.nó tamêibi oï. ^ieuf I04 fob bó ad amicü fuó.ficutb.§ potius cótrarió.ofcltcfh. Cimuiftisigne5t non afcédiftis in montê.moyfifo fic familiarifoc’loquc baf.q?4cuncp terroie ipedientc foblato cóccpt’ fuosoeo ecpmeret « ei^reuelatóncs manifeftebret vt in flaofito fa tis appet.qua tamêpfeetóe; non legif pus babuiffe ipie fupponendueft ctia ad expofitóej Ifc tymoyfi nó luit có miffum ante ieioniüt alla pdicta 4 p’lctunlu fût fccntavt ouccretppfm.Ç O’ oucercfIpe moyfes ï popul’pangclû vndc.s.xxlli.€ccc ego mitta angclu5ie.cuiquldêangelo moyfes ïpopul’ teuebaf obedire,of cm Ibi.i^bfcrwa cu5

taudivoce eins tg/SOc aßt poll$ ré pfectionê fubknat^vt oem eft gulanr oocat’populi. ■^»♦ö.^ftWtCJJLdó pulü idü.cü b etia fint oicni flbiƒ fc. vn oicit;^ngerine’pcedettc-dQw'yJLedariö nurn vtéciirfo: fpahter ad co.ca,i©ittä pcorfo:êmö angeloM primebaf an iße angelus oe4 mo109quot; nbsp;nbsp;filin'’» an penrfor-rpceptoi flentoe pongtk ^ mi» ca.s.olcto.fddrco rónabdlter petebaf » l btïceclaratóem okés.ïBkit antmW gt;nbsp;clplsnnbl oe nono educerepopulo mibiqnémllfuruo fis mecó.fan foiê col ego oebeam obedire in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| linn pcurfbîê tm.îad cxpelledas ad regime populi zfequit ejenoie tinneniili gram co:ame nbsp;nbsp;nbsp;h äbpw Ur foe oubftatóis fonifîcat.q.o. ecquo nu‘ finR^ intelligitur pboeqöor.gt;loui te exbonn • ^fc ris q pmuent gram cota te.nó iwmeruon

$ non mittas angelo men vtmiWpar“^ ptjii»» puli S® 3 te folo Îimediate ^ceda ma in pmiiïts intelligitur moyfes lt;wplifJjKtpi^angJ me populi effet fibi a oco tómiffoninue^ dctia.®IajM^[tt «fatqA«ixit -b00V ^J?^ tn fnfflcitänctäsicrtpture ad b vi creu^ *^ngii^j(. ficut in multis alus locis facre kriptw^^ ^^^ foi^|i, Oiceudu ç licet pdicta verba fub eaderom .|^^, cta moyfi:cqniualcnftn feu •«^•’^^fteiiftifl®« bi fuiffc oicta.t b cu.s.xxxii.c.legii ''’^‘’iutdl^’S’ mirte me vt frafcatur fnroi we’.fatis b^^ fuß fen meruiffc gram apud onm.wdelt;K^ 7- qu^quot;^ûPquot; qft in pfonls oei loques moyfi ficaj me valeas t cognofcc ç obtinere potm»M ^y, lo cxoias.bec ille.ln baût qófequif«js^lin fa«^ ‘Sii’ msgna.f.tn generatóem fanctoy^putii» g - ' ^rf jü moyfen fuiffc notu fingulari mo apu»® ^gt;{11^1 fetóyqab abiaa oefcenfura cratab ipomi ^|^. ^-oeo oifponcte ocfcêdiffet.vlrerlos am^n ^^^^ fimcnl gram in cófpectu tuo cc. ^put vcriu -^^jyi^ Cfirca qbartedeudij cftquo ‘ÎVi''f,môittîi^'‘’ pvedeutib’.id qö feienducyadhqbmoi ^jfÆ me populi eónemenf moyfes ewqn^J^jgAi fes effet a oco eópetenfinfoimat’ oe bis 9“^ ^^e^j git rónabilê créatura.choc flater ono .PJ jr^wiiWw Ipius moyfi cóhrmaretquanm eo»Pquot;’ Azurrdï!« mini qó cft optlmû.fecundûvt eu ®*‘9«’ jaird^^S^ pulo fup quibusopterervt moyfes pms nbsp;jjiio^^ Inftruct'^oc bis que erant oeo beneplac“! pneciä®j fet cfficax.mxra Illud qó cccia oiat in qu^a |,(iw P'j i^t petentib’oefiderata conccdas.fac nosq *fpctP‘y, ta poftulare.^dclrco o:.^i g inueiiißwmi lt;|jjvf^^ f.vtb regime inibipmlttao móP^kn’;£L, db’i”!-» 38 vt fdâ te.coi’fenfus c.na vnluerfe vieb- m^j^ ^K,^ git nitfcóia c vcrltas.f.c iufticia fut rm pwvjj^oft f^ nob adpknû tnueftlgabilcsnó finmuxr;h9pfçifamp; gnueftigabilcs vie ci’.tn ptlcipatmeab c' j,^ ^^, eno cogfenuF.vn qul eas oluio muere cog . ^.^ j» fc.luxta illó 3?iere.ix.c.^nbglonef‘iö SfftP ,$ feme cc.c b eftqó Or.Cude uiibiviaöUiäs ^pjujr. te Imitari in bmólreglmie.c in 15 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wf”.V

ne fucpetiróis fnpiadlcrâ.ncc talis **?“xAMem®^ id lis cftimart.na faluaroi oicit ociJlö^^' des.ft fequif in Ifa.ft iimenia grama (tfecüdf 'Ll impctratóe coy,p quib’oiabo.c in P'^’^LoiiUf® uc fue petiiois.cqi Ifta petebatmoyi£s.R' . « y«^ maxie indigebatbono rcgic.c q »£^^®^3i.l0fÄ curcrct neceffitas baberct etficacia mtp^-^jo qx^w Sxcfplce popolü tun gentem bancel .0«'jjgj,’JJ fuut fco que tua funt.n3m gens ifta ffEL^crcÿ** quod refpondit oeus, grades m« pew


ocr page 295

j£xod«si

Æ’'”^ 3110 mM^Pr^^ O^wlcbat 0cduc5 Ipfutn eona^rl^ petebatvt fic baret übt rc4c5 M’^P'^ónaS p^l’^CTabatzvn in Ç folo5vt be’ rndc ’‘’“® Vß* iiwyfi in q volebat q? jlt;to^ïni^ S?-” resimie ppfi.non autpb fiut ’'faS'^*'®faith^ ’‘^ oi^it.^ndc inibi viaetnasä. '’^aï'‘l»fèfuX^X’nS-co ^ moyfee nó folnj bell' W^^ftäaai?”^^-^? ®^'^® Snbematóej imedia' I^n^iii hRtt°*”? ^/‘^ ^ oe’ambularet cu5 eis p ^^’’‘JiiSst®‘Ï”'^^^® P®P“W. ^nt fuit ante ^ïl’l'Pctd^ »gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feqnitïlitmoyfef

5 ^'’Oi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*P^^ petebat q » be’cos

WhT®iim^t^^^ ®-^’ ’^^^ f'“*‘^ poterim’ ego et tóx’’’®StfS®®'?’” fnpfpeannto nifi ambH' *ff'^$tab2?P|”^®?^^P’® Pdicta in Itçnübtne “ federjin 4 be’facie ad facie lo' W ®^®'C3.re^ '’^JOP Petm populi elonçatû cÿ C3' Aw^'f^ptoSw*’^*”’^ ‘^‘^«û» 4fcireE g? nó folii Vl^wo^nl ‘'’“'^^fletgra? in pipeau oui : vt Üc Öflöftófrtr PW^w Ifa imediate fcquêooc W'’Wï?.r® PfM£lfel|cit aut ons ad moyfen te ttó^ i'npllci?/« Pf^^’f t^oyfi ono:vnü em implicl CwJSm^®’®^’^»^ ''«0lt;»n^ populi eet p bcu5 mbRiS?^* ? P^ ambularet cü populo p co ^k” *•’”5feS® Pdictaiqnou pnmû pi in exeo»' ?'’2^' )Ioamp; foto.pcciïnmofayee vite fiat mó' ^^’0camp;-'’“ moyfcvel eiapparetept’boc fic teÏ!^M.»8hn^’”’5^*?^ fucceiToïc ipfi’mojfi legiE «ÿlato.hJlt;?fP®™ft fiangcl’in pfona viri en gladio S^ff^aJ^^’^^^P® excrcit’onimieveni.q.o ^^ impedit’ tpeinoyfimgfi 5?%Äffl®^“/ «nelinafin tertam biyit.duid ???’WaSn^r i“®*'^’^ ^ P5^ fubicctio plidctiö Ie» 'fÖtóRarfJ^^Ï ^cepit aiofuc nó aut a tpe moy' ij2RöM,2?*^ ’‘^^*l'W’C®’^bi agr ó oeductó i/^llw^^ P*^“*^-ïs foPoncceortnó fint euj liS^’ÖS^*’^^*^^®*®*’ ‘gt;«cff‘S»«f c)^cl“' S’'’'’3lien2 ^ P°P«lfdn 15 aut qó fequif.ft nfuit SMcofS^JSOttlcKdudf oeinonco.erccutio at ^quot;“PoftSi ‘F^eoinain medio populipjm3' ??gt;’0Jr* ’^»«m fuitmadatä ccecmóni fabri' , h^’ttbar MH P’‘’3quot; P^:^^ fw^J^at ozdinatuj.t ideo i? '’»las Si®9^®”^ ^^ ”^orf’^ mädaKit pfeidt on K’l'’om?fl“ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ba in ptimis tabulis feri'

fc!'wlt;«oiÄP^nonftranit q volebat tabemaen SMetLfil^S^^’ncntl cû pdictis tabulis erat 2i’,'^®itf£i2’^^*^®‘^ ®populi ad oeû fuit in hoc i?’'ïSSVPdicta tagratiofa oe’ ebeefierat ür^-BnaÄ^ ^’’®^^ P^^* ^ reddés cam bui’ co» uWponiUiM ^ stam coaa me ïc.q.o.iila nó cócc SWesS? '‘^ p’”®f^® P^fü ^ Q3inucifti te. ik- “ÓQÓah^t^ ^uodamó audaciavlten’petêdif»' ft^iiedS^^^B?«««^^^ data vi 81^BiïiOr®^^ eueentia oina.vftait .ißfiende S^l-tßioiSfn ß^ ??® P«dtónQ quidsbebaci fpalif '^‘^ P^ oireetónepte.ij .magnay

2«.’’*’^itm^Rx *^ ^P ^ impolfibile in bac vitaq.cm oF ^^^^^■,^'e^^ PPPbiu nó V2 ce oifftcilis fo' amp;l'{b5S®/P’P^’” ^^ impoffibiliü petitióes at S^^^apuS!’?*-^^’* ^ ^*^ ipoffibilc Fm 1135 tn nó ê iSSMSi-J^^^^fPpwnajtvficbccvifio fuit co ttP^OitowaA®^ videndo oeû.licet nó in boe loco {Sl^^-tto Mi^??PP^^fîvidere facie meà.feqmtur: ^^“'SoSSc ttomenbonu5tibi.vbi in bcb:co iih?'’rfSii ^50 tranfirc faciaomne bonu men B^fbilSSSquot;* attendendum ell ^ moyfes oc £gt;S»fgt;“**^ rrfpondai a SeoVna frt-fcS’faïSïf?quot; ^^® ofii-eum fupta oiat.ßfie ’^ifipSrnim^-^ tf.a^lia to in qua pctinit vi' •’«.WW» edentu cum b#» ^ flendeniibi

glonâ matvt ofetiti eft.'Sd os ouas pctitóncs oc’fibirc' fpondit ab iflo loco vfep ad fine ca.q qoidêrnfio oinidifi tres pres Fm tria oidincta 4 oc’moyfi fuccefline rndit.p:f mö.f.cn oicir.^3 ego trafire facia ome bonn ïc.fcóm euj bicit.hnrfumevait.^ó potcrjtc.tcrcin cn oicit. €t itern €cce incitloc’ë apud me të.Circa pzimüfeiendó qbonn oiuinü pót onplicifintdligi.vno mó ,p ipfa bonitate oiuf na 4 eêmialii êipfeoe^d difommö bonn incrcatum.alio mój )bono vninerfi qó ad pinu bonn ojdlaf.fic bonn eg crdtusotditiat ad bonuj oneJFm pbmfn.q.mcta.^n p 15 qó 02biaCräfirc facia -tc.intcHigendüêvuûcp bonup dictu nó em oicit,Crafire facia bonû mcü cota; tc:^ ome bonn;qÓvtruep ppbendit.^onn aut vninerfi creatu ma' Xime V2 pfiflere in bonitate oincjaofdêtie q mud’ gubnaf lt;pnt ozdinaf in ipm oeu.vt om c in qquidêgubnatóne crcarnrc rónales fingularioamo regunf a oeo ^alicivn aprsq.Cop.ix-feundd oebob’cura é oco: qó nó ê fic1«' teUigen^i vt boues totalif fbtrabanf a cura ome gubna' tionis 4lt;fpneppetit renali creature 4 nó fokt? gubnauf a oeop bq*mouenfab ipfo oeo i eis interi’opante:^ etiS p P^ 3 oeo mdnamfad bonn tretrabunf a malo p prece' pta t^bibitóes pmia tpenas,^ut ipua pte.q.ctii. ari,v. in rfmonead.ij.arg.Ctike ff vie oniqsmoyfes petebatß bi a oco ondicum oiiçit.Ondc nubivias tuas ä.f. vtcog feeret quóoc’p mifcóiam t veritate feu iufliciâ 4 kim vic oniii^damó vident oppofita creatura rénale regebat aci que autfine moyfes illa petebatoietü ésan b fgiE qgt; oc’ oicir.tgo trafire facia ome bonû mcû an te.peemt moylï q? vtruepbonû pdiem faceret trafire an moyfcn.f.i fpéglo riofa ihm oen repmantetetia oma gubu3tióc5pdictam. ^cquif in Ira.Ct vocaboinoie oni cotatc.qóvbu expo' nif in poftil.oc vocatóne electo?inoticia óina ecfitkij qó nó V2poeniéter oictû.tû q: nó puemt Ife.fujqznó legif q? moyfesb petiuiffet nee etia finiret fibionfum.tü qz befij 5 auctem cede 4 in collecta oieit-^c’eui fok cognit’êun mer’clecto?:vn oietü vcrbn vi ce etponedü ptiimâdo ip' Turn ad peedetia fic.oi,terat em oeusmoyfi flatim s.fgo tranfire facia ome bonû mcû ante te tc.qóimelkgif pfpc dem repfentantem vt oietü effit qz inteUigentia opus dl in vifionc:vtbabef Ban.ic. idcirco fobdit.ft vocabo te» vbi in bebzco ponif verbüqó indifferenter figmficat vo' carc;cl3mare fcu lcgerc.t eftfenfns:lt;yea4p fHa fpc5glo riofam tranfeuntê repfitabanfoeclarcnfipfi X^oyfi.pb qpoenocozamipfo moyfe vocaretfeu legeretnoméfuu.v fcjioiuinn ipfumfic etpuinendo vt moyfes inteUigentia b2etpdicro?,qótotü fiktimpletü^ut in fc.ca. ptmetvbt O2.t^uo tranfeuntê cora co tc.^utibidem etponef.t da vic ofii 4 ofife fnerütnioyfi.pmaiout notabiliori pte vt' dcnffonare mtfcóiam t pietatem feu remiffionê petón et bm0f.tcn5O2.j(läiferico2o t mlferatoz te. nefozteeje boe moyfes putaret qifta refpeetn oelmquctisintclligcrenf. idcirco fubdit.lüifereboz eni voluero,boe ek oiccre pzo' ntlnglo.gratuita 1 fpontanea eftomnibus oeimlfcricoz' dia.com cm mifcref gra ek.emn vio indurari pmittit iu' ftumiodiciû eft qpuio occnlîû.bec in glo.^equif fcóaps rnfionis cum oz.txurfumep alt.^on poterio videre fadé mea të.cui’fenfos ptinnaf ad pdicta fic.Oma oc’ flatim oijtcrat fupza moyfi.ggo tranfire faeiä tc.qó inreUmu eti am oebono increato vt otetum ek:ne ex boe forte ÏIQoy fes putaret fibipeeffom ekc videreipfam oei fadé feu ef' fentia^jut petmeratndcirco erpzekit q in boe nó peedeba tor fibi talis vifio.qznó ptinet etmibus in bac vita.vnde ^zeg.in orncf. jÊ^diu ein bic mortaliter vink videriper qoafdam imagines oeus potcfl.fcd per ipfam nature fuc foedem nó pót videri.‘Jseqmf tercia ps rnfionis vbtoicit iccee inquit locus cfl apud me tc.in quo oc’oedarat mo* yfi mó qó oc fois pctitónlb’alTccotor’cct.t ö affignando fibilocom com oidt.Çect indtloc’eftapod me te. expo naffiot in poflilla.fcóo ondendo fibi mod»3 quo pdicta cent fibi oflendenda tboe com oldt.Contp tranfibitgfia mca.vfcb ibhƒadê at mes viderenó poteris te, i^d ent’

ocr page 296

lt;Xibcr

(ntellcctö Wendö ^ febm fanet« ^oJn ßma ptc.ej, f.ar. (j:.!« coj.q.tt dlróts opinio ferôç oocto:p.üj facra feptn ra tradoninobta fpöalta fob metapbotfó cojpaU«.vndc (n b loco mctapbonce föt («fdligendaono.vnû dl eu oî c(t.^:otesa te oepfera mca -ic.Ouod tntclligtf ad finitU rodinêboie 4nó pot vtderealtö tranfeontê cota ic ,pptcr •? ^ lt;ptcstfpman« el’ ne Ipm videat ïpoll «anfimj allo ««ferente man« Iha videtpollerlota Ullos tranfentio. no aôt fade eins 4 lam tranfineratab (pl’ ocnUs/^lind me tapboncû dl drp fade Öl in boe loco fient In moltls aUis IntdKßif metbapboîlcc olmna dfentla.p pollerlorafo in telllgonf In boc loco effectns Dlmnegüldene in creator^ q: effectus dlpoilcrlo: foa canfa.vnb in bac tcrda pre oc us coccfflt tnoyfi tranfeutc gloda fua ante enj.f. p fpem glodofam lpm boon mereat«1 bono creatoab (po pioce dès repfentantê ^iit mpma ptc rcfpófionls olterar.Cgo trafiré facta ïc.q ’ tóe videret pallcrioia cl’.f.cffcct’ololnc gobetnatois qol font jfptle vlc onnqsmoyfes pfdre pctl nlt4 cóbóCtarne facie ofil nó videretratóe tacta In fecon däptlcöla refpófiön(9.$5circa boc notandoïq’nó foloj fint eoeeffommoyfi fdre vlas onlqoc font cl’ poftcrlou. g etlä qnalif lila emanat a foa ca 4 dl fades oei fco oloia cffentla Ij Ipa cffcntla ololnaa moyfe nó vldcrcEqö Intel-llgff in mctapboiama tam fades $ poltcrlo:a coiaj moy fe rranfierûtmôpdicro.finotlctdpöfterlo? babolt pfeetó ^nt Dldt.ift videbispoftenora mca.l^llc em 4 poftcrlo' ra allcolo^ldet fdt lila cffcpollcrloia Hlius Ij fadé dos nó vtdeat.^oallf aót lila ttelllganfoedarata fulffe moy fl In fcqoêtl caplmlo vbl Ifte promlfflones foerót Implete amplios font oeclaranda In Illo loco.f.vbl oicirur.duuo tranfeonte te ^IxepUca coircctoiö ? ^nrg. oelirantey cap.Kedq.vbl poltilla.etponft illod. ^on afcc da tecü.quod videlicet (ntdllgafoe mlracro:popa nc.Sgt;org.olclt Illod Incóocnlcnfolctü;q: pt’ln deetóem gentló mlracolofc oc’opabaf. vn oldtq? oebcat eeponi oe cobabltatóne oei in medio popoil t tabernae« lo t ^-pldatoilo fi tone argnmcntö borg, valet ? fc fic«t? polliliatoic,qi poll pomnê mod« cobabitabat. rcfponfa oabat.t facrlnda acceptabat 7c.qoéadmodû borg, enûe^ rat.Odco Igif ad argnmcntö lt;p cocoidla vtrlofcp cp boc olctó.^on afeendâ tecó.condltóe5fublntcUiglt, f.nlfi pe-nitocrlsr^jot ctia borg.oicit.fi qipopol’penltolt oc pctó vttolitbodlc iodel boc peccato oetdlantor idcirco afcen dit com eio.ïp miracolo^zopatlonê qoo ad ej:pofitionc5 polltlla.ï per cobabitationem qoo ad expofitionem bor. C Jtc in co.ca.borg.facit longs oigreffionci4 tangit aliq qocapodinoltos ^babilla non font tranfeo tame eanifl vbinotât pollil.Jn pmisvtpoftillatotfnet oïdlné cccldî allice blcrarcbie ad angelica bierarebiâ eyponit boc capi' tolu.g ’oucatns popnli fuerit cómllTos moyfi fob oircctó ne angelica potnfimcpuncipio fyo9gogc.îamp;nrg.3Ôtvoit ty moyfes petierit a oomlno popoli oocatû immédiate fi ne alicolos angeli pfidentiatt ^ ocos cocclTcrit et imme^ dlatô regime populi abfoluêdo mlcbadê a punetpatu vf qiadtpa îofoctquc facta fût jptermoyfi perfcctócj qoâ babuit p’pcttn vltuli.^ut lateoeclararc nitlf burg.in ipa olgicffionc.fifalua pace grâdipendentiû oeliramta I^ur^ gc.ill«d oem nullo bj fondament« e^ 3«têtica fcriprora. na ç mlcbacl pneeps fynagoge fnerit abfolotus a f«o pn dpato 1 impeditos vfqjad tps Ïofnc.aot boc folt ej: coipe pnnclpis:9ot fublectoip:aotpfcct0ne moyfi, pma ooo old nó pnt:q: piinceps ille in btirudinccófirmat’ peccare nó poffet.t colpa fublectl populi fuit punita î ppcnltcn-tla rcmiffa.vt oicit föurg.in addltóc vltima circa illud ca plmlô.^i igitur oetur terdôcytante pfcctóls lueretmoy les q»nullus fuerit el collos icooperato:vt vldef fentirc borg.bocvidetfantaflicö'.et modico faocrc fidei apiane, nam nemo fane mentis Dicere audebatKpm non pcellere moyfen innatura 2 gratia.trame ocjtpo bominefeript« dl.JEngelis fois ocos mandaoit Ö te vt cuflodlattc.vfus clt em xps minllterlo angelo?in multis,non lt;yindigeret oyo.c3.l|r.angetlcebierarcbicota0.^“ ^i|0^ nis olllribotlo a oeo indita diom^^* ^ coiU^J^MUi do t Immanis otdinatiffime nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^r^ domomnibos perfonis bidarcblcis -y,(. -t^Ä,

ÄÄÄ»S»frf i^onlf etlä a fanetis fanctus micw»'Sjbiiepi fie tranfiams a ptmeipato H^w^oSJ^ J^tr«^ omnes agclos ecdefia vencratur.netƒ ^^^^^ lire olcere moyfen oocro:em ff’’^f£L modle P^hƒ paft02cm ecclefie.Onot oute 5ä^g‘?Äodögt;j}i’‘ regimine ecdefie fit olrectus «d^tos |^oöt.^jjlt;i gelis non nili aerosapoftoloy ^ß”®jf^ôtina dB^fiA tof vldef «bIcimaglnaf Bur5;ÿC^

Icnt.eytojta eft cm ejepofinb fill Jj^S’LJcoliO' lorn tpe mo yfi impeditu fulÜe.quiau » k^ *W tnobis folt minllterlo «ngdico.fi f^ , eta p angelos in mano medlatod«^ ƒquot; y^utJgt; to rationabilius motio colone ^‘^?^«^itiÄ^ oni facta funtp minillcriom angelo?t»jj.^ oomlno tarne Immutabiliter P^‘f’“’‘SSjlo^ fententia beati (ßrcg.vt patet fnpia^t^^^i ca.nee allegatu borg.ejc feeo.^’batqö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[0dit^ J^ns foins out: el’fuit.oicto JJjdin«^^ aliter ordinata ordine bicrarcbico.iqno „gfrfJ cludonf.vt p?p beatu oyomfiio vW.«•»» ^j^ä tóbó cnrrit.lgir9ialnó con-it.Mer^ boiemîanimal.dualis aót ordo eft ^l^foaijjBfJJtnJ lellem x terrena et: inftirotfone no fftw ^ij»-^ fm acroo blcrarcbicos fc oeblto orduicy^Iqiurt^u or.di.metba.Cntla nolontmalc oupo’ „rediifi^^iP oifpofitócm luflutoo 3 prime pwj« XeffnÄi r3:qöauteccludlE com o^Çns folneƒ»gt; ^^ j^y fublnferf -rtió erat co co b^^’W^^/iÿiedf*'’^ populiedftens angelica

ordinata nequaep cKlodit.fi penus 1”S^^

beati j^yonl.vbl fupra.ft « 4« ^’’'Stle.vfP^d^' oia foffldt fpâlitcr in genere caofceffijfgjjfanöj^ colo in ÖcaufIgr mlnlftcria «ngdo?^aiIIWÂ neccfraria.lfkndco.-i^ec objectio v«U

fient tagcloyigr nee moyfi wc^^^ pKçi^ garobor.BcoÆns folW«* {“^fÂXoîe.Äü fioa erdudit miltcrló angelt c«de roetƒ -,^jjdP ptö igr anctoris oc cauf oleo çoe C^jSjSdjIc^l ne medio fufficictia tbearcbica fi n

let olcere oc’immcdiatcluffidiad oia po nó ordinata.ordlné cm bicrarbieu oen^ R^j|(t»j^ç nis nature inftlrolt vt vult beaforontv ^ ^ dldlt vt cos ordine facro fuosipotnob« ‘ jj^ ;p ,. atü äfug.rßnbcrnat cm oc’cccialWcabi quot;^^ftPM bicrarcblc cdcftls.i inferiora per me«® *'uqijÄ ra oena regi inftlrolt fua wlnntaf^m* ’ujuniw^ elt.-rfi qnâdoeçbmól ordlnéPP^*^^^/^g^nadw dit t immediate aliqua facit buiusejmß ^$çJ tempore moyfi burgc.fingédo mnoi^‘ ^ nifi moyfi pfectónem coins tarnen ßf^^ aiÄ potuitqnâta principis gloriofiffimi m^.jigfi^' ciparnm oldt tempore moyfi Impediw? anjeliij^ roj-quia miniftcrlo ccclefiafticcblera f^ turvfcy ad fine mundi aliquod pmm®J‘

ÄÄXSÄ^^ cabo nomen ooinlni coram ic.oc voffg^ pioÿ noticla olnlna equientium quam WOJ^mmLd Inconncnlcntc5eq trlbns.q: vt oicit no ?• J_jufflp non legitormoyfen idpetiolffc ♦ etiam ft


ocr page 297

q t muite mifcratónis ac ve


^ï

Ïg

^ raeqcuftodis mifcdiaj in t tniliatqui aufersimdtatef ^ 1 fccleraatqj pctamulluP T qjapud te pfc innoces eH a qui reddis iniquitate?pa^ trum ftlqs ac nepotib*' ’in terciam t quartä^geniej»

^S Î

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Zixodus’i

SisÖSJ?’''®''*'* lt;*lt;quot;*•«•»»•lea«

tlföo? ««fed cote (Re obice ’’lo’f’öó pjüiu.q: q^pofirto po' ^^ aüoplttere bene pfonauqo fic

•ir'*'’’ foto?P^*^*® ^'^ mlferwónte woftie cl SÏKxpi

pifes ®‘W« oemcepa precidc ttH Onas tabulai mftarpnoiuj et

^*’«Ä [^bam füg eae ;^ba que Sïf« pe ,babuert tabule qs frcgifti ’ catus mane:vtafcé^

^®®ft3tHti iumonte fruai nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

'lt;S‘’“apS' uabifqjmecu fug vertieej bfeftmufq^ moyfes cuma--hiS^wte * ’^ontLlhull^ afcedat tecu ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ -^ - ^-

”^^ videaïdfpiamg totuj

l’^fiÏ? • 'wonté: boues qjz cues ft pfpetu tuo one:obf€cro vt ^gt;öiï‘ ® pafcanf ecórra. Cxddit er e gradiert nobifcu ppVs em w^’M ^^ ^‘^^^ tabulae lapidcaf f oure cernicie ê:vtauferas 5^JSwm ^Ic® antea fuerat.t oc no- *-•-**«*-’« quot;-^« o*'’* «'•'•^«’ r’f’^ ^^ confurgens afcenoit in 2WÄ montemfynaificut peepee V'pS ’'^^^^ ^^* pottans fecu ta ) ’’^nlas,€unq5 ocfcendilïct

'FP’' 'öns g nube5 ftctit moffes amp;nbsp;mSl®' ^am eoinuoeäs nome oui ®-ao tranfeunte coram co

©’«• 'fece i mtïïBftatoi one oeus mi' nericers tclement pitiés

1 niMaui tibi.Cßoipc eijd

br.Ï0oIa tibUad vulkatê ml§ (dud vMetfetû. qî tsamÔ vel pl’foliïcteUat’bc fTasmentîMbulaç pa’fractap ^d q: Iofepbu0iw ofdt bc lapide fucrût 4 tn longe folt art te ^ta.fa.^ó vfmeU^odm çoc B no bf certUadorteJ^t (cri.fa.cas.5n paratecm tabufmoyfes ntbll fedtin fcca dte^o lpfe olfpofttgt;

It inatertem oôlâdo vt vlfnmê.qîficaU as fregeratindu fiigt; ft q? Idas colaret. ofio fcrtefit ibt.jc.'^^ ba^OlCdo paraf nianc.q: talis beta épnenienrioî ado' qaêdûcâoco.

■ye 1 ^ttU’afccn.tecS qialijnófnnt oigni accederead me.

‘f Î^ecvi.qCpl.p to. mó,-i2.obrcocrét(aï oedatribiocfcendc '

lt; tus c^nus m terra etadolt;' orans ait. $gt;iinucni gra? in

ris in figno vidbilf* V§' ^€sctdd§t2.€# equesniadatU^ ont AJmptc. i bJiTöqi! ocfcc.b ponit Dlfp5 fpüalteqfuicotarioi raoyfi cnm of.

(nictates nras atq? pecca' g ta nofqj pollidcasriRndit Oils tgo inibo paetüvide itib^cûetîîfigna facia q nun PJ ^.«.moy. cö co*

^’‘“ijB Km-necm SÄÄSS

vUifgetib^vt cernatppfö ofacum reputante, ifte in cuius es medio op’ 'yk^ ^noftator.bcf oni tribilc qö factur’^fum. pwmd fora obnis k0bferna cucta que bodie S1’,^”SÏ:Ï*

primiE fob obnis

ïWufSw^ ^iÏ^

ra .Jgc’.in cult’vi ■'ri rridltutênc.

C^cffi.®? ^^® «pSneqna imptobat podea ’l? l^ifericorc.mifcrqs beim ppatiedoJ jsTftdemcfli Ä’^cH l^^'^P^“® '^'°r vcrboxti Icga coram te offenfos remittedoJp J‘^atiês.cmendsdocj peccantium

th-• ’nicft«»,’ S'’'“»»10? verooyttiega eozän» re nbsp;nbsp;oneniaercninicoo, »p ; j^ii».».«iiw»u»wt) pa-uumi*,

^^'•'’tbiiftamp;f l”^mmerct oeus care mteHigentiâ çwcaâdo.T ïnftmlft.effcofwt pictat^mpendendo, fer^nth et/^^'^otnte reßfentabäftilia auttelo- ’i r^c verat.i.iud^.q: mifebia fine indicta ipufiUanlmi' 5wamp;®«^obi«a5ttbw.C.«rc|a ^^^^’^P^^^^P^^ttevt odendatur hSWfciÄ'*® '^ Pmtio vidonis relueenriuj in

KK

5? S quot;quot;i •»•'S

apOtepfc nurocescqrhomles Jbût penn originale 1 có 0 aetnale faite veniale fi poentât ad étaient adulta? a^lßlui reddis intq.îc.h cepofitû cd s. xC-Ca» h iïeffinnfm moY.incur.cd.cjtbibens rcacrentia5ceO. t ^1aootäs.aetu interiori in corde t cita? ore-ió dibdit 0 ^tt ft inucni gfam etfe em ons tam 5Boyfi pceirufct q? mfe eet ouctoïeo? in itinere,timebat tn ne mBttenlrctî pcdimentnxprer petm pphque feiebat cê pnu ad main?

tas.t indicta fine mifeota c crudelitas.^ io in olb’ opato-

etia obiC 'ntb’ointo fg fiVreluct veritas mifeoia tindicia Fm illud ps.KPm-^iuttfc ^i^ ®fitmtfcóia x veritas.J0claUtcf

îte verac.tudipmfa rcddcdo.ió fubdif.T sfiÜnt cudo,

mt.tn milia «c.rcddédo bona nSfpluopamib’^ etiamoe

SJWl'ïTaf’ï^?^^®® poffibiUs cd collatio primi, nbsp;nbsp;fcendctib’cc cis abfc^ uueror t} cBuianferfintq.t.pcta w®*loamp; h ‘1’ ^adducit oc collecta cedeno vjg5 nbsp;nbsp;praidafn^rimn rcmittjvcrcpcnïtcntib’.fey tttcelc.i,

h -®gt;lanffH.^ïtlueentiamoeo rtoopottetqou- pal^bcufaeta.f r ^’fltm^ctaqfactt bomoin fei^m. ^’tffttt^f^^^mttSdataltqne vtdcrcclcctScm W’^uttiifq? apötcßfc innoces ^qi bomics Jbütpci

®'teUa terra gentejputa tdriii-

ittAoacotm ^”'^^*^^i!^®5dtnnó videretnüc« ^Joltus oct cdtiuitta collecta allegata Â''’''’tt»ïï-SÇ®^®(mdercad TUn ertoj^panfius

videnstrelucentia m i’bo videt

nÆ4®’^’’'’fp®mE rfifiôbni bcrcpatônclc - . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

«!^4kftK’'®*^*Pdma oifpó.fcbo legis teperi to orabat viidndimpedtmenm no fußUcuirci: vn fbdtE.

'IkwS^iWtM^ft*^ ^*^''^° cfpfertptio ribt, ©iyit at £lt;* '^pte em CUre ccr.c.tio qr m esmiferitoro indigem* i^wKiP-imu pnrltnf oifpó materia nbsp;nbsp;ptuia ma.i f “©t au.intquita.urgsßj^ra remittedo. i(n»Wl3fiiithM ’, '’^®^f'^f*^lt;iidet. IBifpofitto autc5 î^ ^ofm polTt.a futurZpferuadoi b /^kudtt ono ego ini 6?’^^■ai.nj ^*’'^la?oc5 caE ont mandatu cu nbsp;^opacm.t.fed’amtctcie vobtfcu. ’1 ©igna fa.rc.ficpo

ÄHäS®®^tttbiou3St*nlas lapideafindar nbsp;nbsp;' 25®p”®®dacttin materiat quantitate. ectexto^lcU aut fea.fa.g?

btr ^'SfÓmiaf^ ''''^ ^®^® Oddit moyft maffam 13' «piwgi.w w.kjici u» wiw quu.maH.HUi rtpcn-uw q m' S5*^^8tafc 1 'riouo virmtcoiutna oeqï^ovfcs p2a 6ceptta.]tK.ca.vfmad,cew ca.l5non ora fint blepra

'»T3Wc,ièo bicui^.■(^jeqdc tibitc.^nbeb.

dea fecit qn Era barba tabyrô glotlnit t in ficcatóe torda* nte.iiibucrftocciuitat^btcrlcbb fon atib’ru6 jlil SbF' na cücta.'JRric put pond IcgïrcpetUlo bzenistnipmodii epilogi.cuoï.©ferna cucta qbo.man.tibircpctcdo 4 fu'

itérai 1 tEgoipecqcia-rc.nnoiatbgergefeü.quite pp,s receditoefra cis^mida an adnentü ftlio? ifrael.

ocr page 298

[i^Canc neyh^cn.tJ.q: cxbfofnaïnià Debebam fnterfie/


cis amiciti3.il»^ed ars eop oeftme ïc.vrnó remaneat memoiia ydoïatrïc.I eXTZneofep fnccidc,circa tcpla ydo Io? rerantlucivbi exerceat carnali lafciuia'^p 'Ï^ns5c Iotes tc.boc ccwo

fitn.ö.tt-c.l^lBo eet te df.vt comedaC


^^ibcr

pendtim cum fontótmaUcatóne.B

minus illas iras figuranit vt^dWwnjLdM’^Ji^

0: fcribe.inteHigendô eft moyfeö w» eiH in tabnlis lapiads.fcdpoftca in

lt;i,f.$ moyfes mannad tabulas «PP®Sh«


Dc imolatisdn venc ratóe idoli.t lTctra-batte ad idolatria5 rtiäec vx.ocft.co-' rn acci,cui’câfbdif fMiJglc poft^ fuerit fo:nicatc.t idolatri am ft eft ^micario fpûalis.TLÜfomt cari faetStXadido* latraptrabant.

V* vQ^^eps^eflatilcs pbocëttâ inteUigô/ tur^biberi idolap fcnlpturâ facta vfg cum modo.Dicittn conatilcs.qi ve no-uo Abi fecerant vi' tnlü cóflatilej.€on feftuter repetit aliq que prinét ad veru? Dei cultu 'zßoe fold nitare pafcbali otquot; ccns. ^olsnitatêa^ jimojtLfeoo Oere dêptonc pïimogeni to? eu Dicit.|0mne qóapit vnlBâtc.tcr cio Deobferuatione fabbatïcü Dic.^ct: Dieb’ opabcrls Æ. quarto be folênita' te pentbccoftcs cU5 Dr. lt;D0lênitatê beb domadarû.quinto Defolênitate taberi nacfó?CUo:.€tfo' léniratê qft redeunt teanni tpc-ïc.f.i0n cipio fcptèbtis.fec-to iterU5 addidit oc folcnitatepafcbali: cü Di.0on imolab fugfermeto. ftc,C' ponanf omia ifta ft cutcxpofita funt.5. wu.cap.ï.tiü.

jcfSijtitcçoîisad hÖy1en,l5ic poni£ Iterate legis conferi mio cum Dicitur.

T^^cribetibi vcr^


am aft facie tuft amoireft et


ebananeut etbefttpbereje urn qjteucum tlebufeum mCaue nc vu^ cu babitato-rib^terre iltme iftgae amp ciciae qfinttibiin ruinam nfed z arae co? oeftmeted^ 0 frige ftatuaflucofepfuccidc lloUadoure oen alienum p©110 jelotee nomcei^oe^ eft cmulato:. Tlleincae pa ctu dl boib^iUaru region« ne dl fornicati fuerint cum oifefuie-radoiauerint fi^ q mulacbia eoift vocet te qP piavt comedae oe imola^ rtie.llcc vK0zc oe ftliabue s eo?accipie0 filqe tuie: nc poft$ ipe fuerint fornicate t fornicari faciât-rfrUoe tiiof vin OCO0 fuce.©eoe pflati les non faciee tibi. foleni-tatê a5imo?cuftodic0 ©c ptê oieb^ vefcerie ajimie ficut pcepi tibii tpemêfi® nouo?.Öfbéfe ein verni té poit0 eg:eiru0 co ö egfpto ■01116 qöapitvulua generi mafculini men erit.©ccü^ ctie aiantib’ ’fa oebob^^ O6ouib^ men erit. 'j^umo genitujafini redimee oue. ^iaüt nee peuij? eo oedc ris occidet. '^umogemtû filio? tuo?redimee necap


ni apparebit omnemafeuli nntnönneófpeem oipote^ tie oui oei ifrf» Cum ein W lero gentee a facie ma lt;nbsp;bi latauero termios tuos nul lue infidiabif fre tuc afeen


dente te capparente meo-fpectu oominiÖl tut ter in anno Ulon imolabiö fuper fermento fanguinej boftic JJ^tf^j meetnet^ refidebit maneo buii^.i’yj victimie folêmtatio pbafe ooi^*S^fÄ ’i^nmitia0 frugft terre tue ^^ÄÄ offeree in oomo ofti 0i tut Sfti Hon coques bedó mlacte ftpÄ xmatris fue ©idtq? ofts ad

Î moyfen . fcribc not verba ®^^ bectqb^^ttecuzcmrrrpc- .ffi?» 5 pigi fed^. ^uit ergo ïbi cu gt;SMÎÜlt; ofto moyfes qdraginta oi/ Ddu^^’ö^ es.T.Kl.noctes : pané non '^ a comedit taqua nd bibite

fcripfit in tabulis T^ba fede b ris oece.Cuney oefcéderet


ilt;‘P’ï’0quot;3


moyfes oe monte fynai tenebat ouaf tabulas lapide c as teffimonij: i :ignombat gpeomutna effet facies fua ejc cdfoxtio fermonis oomi ni. 'Ridentes aßt aaron et


filif ifraelcornuta moyli fa b em timuerut ^e accedere, e '©ocaticy ab eo reuerli fût tam aaron $ puncipes fy-' nagoge.ft poftey locutus eft ad eos,,veneruntad cuj


parebis in pfpccfu meo va

cuus. Çee oicb^ operabe f etiam oés ftlq ifrael. Quiris oicfeptio ceffabis ara- bus precepit cficta que au re î metere . ^olenitatem dierst a ono in mdte fynai. 3mpletifcp fmdib^ pofuit velante flip facié fua . 0.ui igrelP ad oftmtloquef eft eo: auferebat oonee curet


bebdomadarn facies tibi»s pnmitijf fruguy meffis tue triricee:-tfolénitaté qft re-defttc anni tpe cuncta con-duntur.Xrlbus tgibus an


Habec.l^oc vldef effe ptrarlftdquod Dfis fapia oidtißn dplo capimti.(Bt ferfbam fop cas . 3|d boc ofeut aliqui oominus fcrlpfit^ciomaUuc lolaado: kcnlauguftln* Dldffcripfitchbm oecmitaie oci vd buiofmoi.fcdmoy-les Icrrpftimfnifterlalltcrtlïgmandö. fedboc non vldef tor verumqnia cum ille tabule elTcnt lapidee Ire fuerunt Ibi figurate per fcolpturam non nut eft vcrifimilc q »moyfes afeendens in monté ad otandum oominum î vacan-


t tftc loqbaf ad frUo^ ifrf


Dum comcmplanoniponaret fecum inftrumema ad fcul


S*® ï«*5SX


«»ÄW

•»^51» SSSÄ sä^ ss% ««Sts


Didtqboc fuit cjcboc cy oominus pwJ'^euüejK fuper faciem dus . vtbaberar in fin« P‘%fg,pjoPU â^cquiwr.*’. oCOnuéruii^JO^’Smab^K cti fplendojis reucrent(am.m.^Trob£^‘V font.®»: reoerentia cm rctroccftCTant. »^qpcâ ^z dicront Jff^ulbus pcepirpubli«^? fj^o^^“ audierat fg ïmpletifcp fcrmo.vcla^


ocr page 299

^^iimdfim ’''!^®**“ß fa«cfO3m oonec vent

fcuT. OCO.

WiHgt;l«b poftflu. 'pjefemde tibie

omtui mie fibifuerantim--petr3ta)©.ui videbant faciem egredientiö moyfi çê bcornutam: fed operiebat il le rurfus faciem fuam : fi quando loqucbaf ad coo.

lamp;'f»flfi^^V®^“* edificandû. « fie oe’ambß-H?^'lt;lt;6w »®^*F? Prtinerat. Ct ecponaf Ifa ^jut 2’'‘wnd«^ quifpiä p totum monte? te. C?‘’ä6iiamp; lt;fta^bib(tio nó fuit folû facta ob K^^tßoitii A gt;nbsp;“ ’”®’*^ ocfccndentj.in fignovifibl Ö™i«; ’ftt^?-^?^’®PP®™‘^ in figno vifiblli ta? li5wamp;inSJ'’5^i»PM‘FiF -ca.vbi ppl’e fuitæbibl

MÄteairta®” ®^'“’»lt;*^ œ moyfe vt or in Ifa. bic ■ fsno vifS^ tccü.gt 4bue pt? q » ifta oefeenfio ^*f®^^® eratmaioris folênnatietB Ó^tipofo h^^^-’^'»‘’f° ^'f^-d; ibiaponcbanfpcc-C''^®3tLß5 -“/ ondebanfmoyfi arcbana oeiq •«i»?^®(iemA »i^®’”®’'‘”*^’^i’’decll çy pofibâcreue •itt?!^bnpr4 ?PÇ®’’’*crût radijmirt fplcndorf: vf? W**® ’PPaäamp; quot;^ ’*S‘f babuiffe in oaróne IcgJ «quot;»»Œÿ^quot;“* coUomtóib’cu oco an boe fa-w'^toÄ“ öcfccndiffet.f.oe’mó pdictoifietlt

*”* ’‘’’’pccptü ccpffc. ^tablP ö^Pöni JV^f^wo^enome oni.f.moyicequt V®”^ 4’ vocafti me. (ftfcqoif Mar^Wnanfeute cora co ait oo-'’®’'’’® cj^ponunf cóiter^jut in ltti^ell:inü5”’‘’’'“P*’®3i’ngt;oyfcn innube glorio Æ’^*PôaÆ âit.f,adorâdo.i»nator one oc’ ic.t u’^‘®Wgt;tiniif forma oïonio Ipfi’ mo Witwe 1 alia bcedétia « fc quot;® funtÏÏ r P®”“® ptlnêt.maniicfte p? ç pre V®J9»tlt;o«§ poti’Vba oei ooccntis ^® ^” pcedéti ca.pcticrat. vn 15 »MltóiSS®?quot;?^’“« indeclinabiliai bcbreo tó^PflhrJu ^'’.’^nfu vocatiui cafos.q.moyfee Mi^Wwe ”®^® iPm orando.g intdligcda fût \to^iPoyfrSquot;!®‘^c vt intclligaf oen damaffe feu

P’”® i*®^ 4i’icptinenf tam fub-‘’Sto7««caS® ^uibMc ont fupradicte occlaran-’^lt;töi«’®^ttftfm^ ^‘^ ’’5^” ’’^c loco, et tranftuit one ’w^P^flf Qóhk ^l®*’’^^^^ i^Sit« ïBns oe’: verbu? ‘*tfigt;Ä®‘®®?Wttfi0i»«c« indiftinctefe? 0toAbo in neiS•’’^“^fnpra CÛ oidf in peedenti ÿgt;b^®*l‘tidttM«’‘ •^^^^’q’^bbeï illoçtriu intclli-1''fÄfiuit S^^’’?ïP®niF bic ïibi.vndc in b qó amp;'’i6fto^*® flUS™P’'’ ^®’P^ qö^mifcrat. fgo tra-Sciron?^*^Sloriofa tranfeûte ante moy-?PPlS’ Pfaciemy* '?fnmmübonû incrcatum qó S’üHifa^MidmK-^ bonücrcatü a oeo in creatu-Ïïiiktfi^^iiSjaï ^u®‘P®S^cn0.vtrunq5 cm bonuïpre-^w;'®'’ocamp;y ftPW^töo tranfirc facts? «.

*^4uif.€t vocauitfeu clama-WtimpUfHind qóoeuspdijreratin

^cedentfa.Çt vocabafco damabdVel Ugarn nomdeo m(n(facade; cm verba ponunfvtrobicpnifi q^ln pumo loco fUud verba qóofcif IBocabo vel lega cft foturitem pojte.qjboc^jmittebat cc fiendöda boeautloco ponitur idem verbû ßterirt tpiö.qt bic adimpIebat^mifTtone pdi crâ in q quidé damatóne feu electee oiaintuoio oe^ odé' ditmoyfiviao fuae.^urab ipfo perierat.tirca qó Iic5tc' nendu fit cpifta^ut funtarcbana oei moyfi tanip fidcliP fimo in totaoomo oui fuemt altion mó occlarata $nm fragillitas capepoint, q: rn Pm apfm feo.)cv.^occancp fcrtpta funt ad nfam ooctrina fcripta funt.infiftenduj vP def circa fingnla in bac clamatóc feu Icctóe uoio oiumi co tenta^ut modul’nrc fragilitatfattingS valet vt idé fenfuö Iralio faltcm plan’aliqliter ductdcf.vn notandö o ’in bac damatóne feu Icctóncp ponit nomc^puû oiuinuj.iboc cum tn.IDnsjr^n cui’loco eil in bebteo nomé tetragram^ maton qó^pac fignificat infinitate muini cé. qua ©ama feenue pelagii fabe infinite notat.in q infinite fundantur cetera attributa oioina.^ut iviaddii.fup tto.iU.ca.ar.v tractanf.fcóo ^o loco repcUfidem nomé ad oenotanduj omipotentia omina q fondât in ce Diuino Pm qó eil infi-uitü..pot in pdicta addi.ar.ni.bi.il^cr b aût qó fequitur. îBcueantcUigif q »ille oneßdlctuefua bonitate pfecta b? £Uidentiâ vilem oc rebus.vu iDyoni.jeq.ca.oe oiui.noib* gt;cuo cil 4 videtoiaruidentia -tbonitate pfecta:q ddem 4gt;oidcntia pcipne pnilit i mifcratôib’oiuinie erga créât» rao.vn in pfaUHiferarées ci’fup ola opa Smipote^ dato Oluinajjuteedaiu collecta cantatpcendo majcime tmiferando manifeilaf: i ióofila que fequunf q ptincnt ad viae oni ondendae inanme tpcipne tendûtad rniam m 4bu0 ni fp faluafróinfUcic feu veritat^qó fie pj. per b cm ç o:.j^ifeacom intelligif Deu9.,put régit vniuerfum Pm iu|mifc0i9m abfolutc fumprâ 4 creatóe« rerü inclue dit in q rô Oiume mifcóie relucet initum ree oenó cci» clTcjjducit qó folt oeo ppenr.tcpum^modue oiuinc ml fcricotdlc erga creaturae in otdinenaturc in qquidé mi^ feratóne faluafetia ró veriratio feu indicie ineptum fie de ne ree in cfie^dncit.Pm qó puenit oiuinc fapie t bonitas ti.^ut in prima pte.q.yq.ar.iiq.in co:.q.ScquiF in litera nëa tdcinèe vbi in veritatebebralca b:. ^rctuit’fcu gra tificue.nomó cm adiectiuü quod in bloco ponif a nullo, alio oeriuaf nifi a note gra gratificanteip qóintelligif qó fupra natura qua oe’ereat. qficp infundit feu oat gratiam fupaddita nature.î boe flue intclligaf ce gra p qua parti-cipatlo oiuinc fimilirudinie c in creatura 4 or gra gram-fadee fine oc alije grauie 4 stens oanf a oco ipfie cream tie p vtraep cm oe^mouet feu gubernat creatura renalem Pin woliru fucvoluntationn quo etia faluafiró mifcricot coraie t veritatio modo pjcdicto.l|^er boc aurem quod fequitur.^^atieno.t in alije lode longanlmue.vidcf qui dam effectue intclligcndue oiuinc miferatónie circa créa turae renales oelinquentce a via falutie quaru cefecrue qnqp oifftmulat vt penitentie locue octur. vndc Sapien. q.ca.Bifftnmlane peccata bominum^ter penitenttam cui’c)ccmplu b9bef fupja (gcn.vj.vbiin prima ctatc oi-luuio pdenata ocuc pceffit oilatfóej pene pete. annos vt fpaciom poffint baberc penitentienn quo fie miferató of uina relucet penae Otffcrcndo.fic eine iuHicia manifcIlaÊ pcnaoin pcnitentibue offerendo.p boeaötquod feqoif. ttmuite mifcrtcofdierintelligimr g oeue multifarie mul tifep modie creaturis ratónabilibuefuam impenditmtfc ricordia.|^e’em qnep releuat mifenae boim non intuitu mcritojvel ocmcriroç:fed folû intuitu tribulatónio feu oppremonio qe patiunf. In4videf quodamodo babere fc erga boico ficuttllc q mifcriie altos ppatif. vt com or i pe.lBidttcfi tribularcuftctficin multis alije in 4bus nulla ccpumif ratio quarc oc’ talib’ nufcref nifi fola tribulatio ï afflictio mtfcro?.lt;amp;Bqj enam releuat miferiao feu oefcctus bominünó intuitu meritos feu oemeritos. nee etia efflictónis feu rnbulatónis.^tm et fola gratuita oiuina voluntate.cui’ejcemplü br in *^aulo '^ctlx.c.oe

ocr page 300

qöo nulla tSmifcratófs öfnine eje etc merfto# erga cum aingnaripót.cö nulla merita m eo pcefferöt imooemerP ta.neut ipc tertaf.i.Cby.t.c.ïMafpbcin^ful i pfecuto: «. nee ctla ck baffligebaï feu tribulabat ^potius aliosaffli gebat t opprimebat.vt Jld.ca.paUcgato.ió oe feipo oice bat.f.ad toç.rv.ca.^ra oeifum td qó fum. Cj :boe enij q6alibioicit.l^uia ignozas feci in incredulitate mea ióo mifcótajcófccuf fn5:nó br q? oe'^et fuis meritus mifert’ effet fut S qrfus oemcrita nó enn fic grauia vt ff c^ certa ntalicia geccaffet.ißncp aötrelcoatmifcrias e oefect’ bo minn ingntum funtaliquib’inffiAviris cóiunctinc foxe eradicent cö malis.vt ptï.8. ^ßcfi.cviif.oe fodomitis vbi bc’cóccffit abiae gpff forte inucnirenf ibioccê iuffi ^ pcc^ retfeu toleraret pcta alioc. ^nm f0 mifcrcfee’ fidelib’ petóribnsne oef inftdelib’ occano blafpbcmandi feu 0C' trabédioc oiuina oipotcntia.ficut.i. ^üe.jciiij. lilSoyfes ©epeas ^ ppfo quê volebatoe’oclere ^tcr pcta co? oice bat.ft oicentXgentes q:nó pomit.f. ons introducere in terrâ j »qiurancrat.idcirco occidit cos in folitudiiJc. Wn oepcationimoyfi oe’ refpondit.^imifi. fm verbó mom idcirco pfal.in plorib’locio ad imperranda omina miferi coïdi3nulla alia rónc5 allegar. ÿSic forte oicât geres vbic ©eus co? î binói.BHqn 'bo oc’^piciat multitudini ocii' quetijptervnû tuftom 4 e?jelo inftideebonoris oiuini feruetcr inforgit in vindicta malo?.ffcut.r.gt;5om. Ktv.oe pbinces legit.ituerrit ira meaj a nlifs ifrfîc. 'Slliqn 'bo « freqnter ©eus mifcrcf bomlb^afpiciens co? fragilitatem îpronitatem ad inclinatócj vomitio peccati fibieónanv ralts.vn pfal.cü oidffet.Ouó mifcrcf paf filio?t^fubiû git reddesrócm.^ßim ipc cognofeit figmenm noUru.eq: iltt modi miferendt font molti.t qoafi nobis fnnumcrabf les to fummartc pclndit oicês.gr multe mifericordic. vn ©auid.M.tieg.gt;:dri).oiccbat . ffneida^ in mano ont muite ein funtmifcratócs ci’.q.o. mifcratóes cius fut ploresœ nos poffum’eogitarc bnic ant qöor.ftmoite mifcóie fb iungif.t vcrax.qrin oibus pdictis que prince adoiuinaj mifcóiam faloator ratio oiuinc veriratis et tufticie inquit tu ffe miferctur fm cpcôuenlt oinine fapie t bonitati.pro ut in pma pte.q.jrq.arti.tiq.in cor.q.feqoif. fiui cuilodit mifericordtâ in milia.boe effqr oiuina mtfcöta täte Iarim dinio eff vt fc ettendat ad oefcedentes vfep ad longiffimâ fuccefflonc:qrcû or.mille accipit nûerus oetermin3t’,p IndctermiUato.tboe pjinfra Kcui.jcjrvi.vbior.JGemor cro pacti meilacobio pacri mei yfaac «tïloquif ibi oe té porib’ nooiffimis que funt valdeoiftantia a tpibospat? intcHigimrtamétalis mifenco^dia crgaillos qninopo^ nunt obice g confitentur petä foa.vt ibide babcf. 3?i en15 ©leaf q rUte modus mlfcrcndl pót includi fob lUa clanfu-la generali que br immediate anrc.f. ftmulte mifcrlcor^ dlc.t to non optebat vt p fc fingolarltcr poncrcf. 5{d boc Olcendfl ipIffc modus eft generalis fic q? eompbendlt to^ to ffatû veteris tcftamêtl col planes ocus mtfertos eft^ ptermerlta patrö. vtpjlnaoctc leul.pallc. tadbucam^ pilos cóprcbcndit ftaró noul tcffamti inqoo oeusnufer^ tos eftgenertbumano minendo fillû foû falnatore5 urm cjt rccordatócmlfcrlcordlc qna prlbus ^mlfcrat.vn bgo glorlofa in canti, oc bac materia olcit. liecordat’mie fue ffcut locutos eft ad pres ïc.fequlf.^ol aufers iniquitate fcelera atcp peccata. In quo oftcdlf ^mlferlcordla oiuina fc ejetendit ad oêo modos peccandi fine fit peccatu p Infir inltatéquod4pricpót old inlqtas.qrcóminlf cjc eo çap petitus Inferior fupatfuploré;qó eft manifefte cótra equf tatem códitónisnaturalis bumanc finefit peccamjce 4?' pria malicia qó intelligitur p boc qÓ oF. ft fcelera. oictlo em bic pofita in bcbralco fcpcfignlficat pctm pdltóis, c? tendit fc ctlâ adpctmp Ignorantia cû or.afrq^ pctä.vi'i.ln-fra.'/.eui.litj.dfnima que peccaucrlt p Ignorantia.I5 enim ©icta tria vocabula qneg fumatur large vnû pro rcllquo,p prietaméoleta bnt pdlcras fignlficatócs lutita bebralca? veritatem.^equitur in littera Fm tranftatlonévcrä.^ul lûmes Innojcium ocrelinquens:eadem cm verba ponunt

Silber

ntr bfcîÆoinc.hfM. ’«•*’’‘±«w*S5! asÄÄ®*^^^^^^^

tarn penarctacarß pena« «criwiJJw4

InnoMOs.qncp to cna «

aÄquot;xÄ^^ tor p penas allo? ab els oefeendenf^^ ^îutb^jri res puniontur vfep ad tot ff^^^SMir-fe”* nes vident fuccedentes fao8.c 10 jw nbsp;nbsp;nbsp;jcikJS

»»«S^gss^

S£SS?^3^ ca.babef en apparulffet lt;W»lt;»JSS5ÏMf polo ftctitomnis populas^J^^^^Sini^ft ulna finltarpcr qoâ moyfes cto rcoelatas oldlcit feo pcepit-menton ^^ tl oeootónccuruaras cft in terra repo» v^^k fijU cut9braam -ecft.i:vlM;ca .rcfpe2» »Wf^ late in qoa curoatlonc nó immenio tg^jnih qoo? curam babebat qui’Ï? me indigebant adoransait.^'i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;plt;’P'’S cm tuo «cet eft fenfus ç h propter oorij^edlÿJ fes fopra.fico.jcricln.ca.^on afc«*aW popolus ourc ceruicls es ne fontüudej'inr

Icntia tue miferlcordic q’tc folo

feras iniquitates noßras atep P^^” hncfiitd’^’O* time pronl.non cnim angelos poquot;^^ H „.opristti); Cto-icttiln.ca.^ofes poffldeas.i.i3n^ P' tatem Immobiliter nos babeas.vnde »«»‘^mƒj lam fulffct fibi conccffum cp ocus grad ƒj^öiCjir fibi fuit refponfum.ft iffnd verbum ft® »gncXÄll ciam.lterum tarnen bocipm petit fnb

re ceruicls cfttauferas tc.fmotandnrft 'WjeÄ' clt mcntlonénlff oe onobosmodis p£t«i ^iriUB^ täte t peccaro.non auté oc federe licet o» ^ ((Ä écrit mentione oiceno.^ofcram ^’’^ffinepit’l’Ö pcccata.qnod cócordat pdlctls.na co K«»(M^ pram fit peno cómlffum c?ccrtamal«lt;w »^|)fli% ptlnctad fummü modó peccandl.inoyu * ^^^ mentione turn qr vldcref magna auda£W'Jv j vldcrcf tante ourc ceruicls effimarc vtcu

tur.©ft8 ocus mlfcrlcors ï :clenic8 ic.tw ,,ƒ0113i

yfi oranno.fi oei notlficantls vlas mas Ç^'Lpfo Æj legtf.b0umc.iclltj.vbimoyfes oras oc«.P r ^ƒr^ löagnificef ergo fortitudo cuifient loc® .„^1^^ patiens t multe mlfcóicraufcrcns iniqntwi j^ju oeclarabif.confonat ctla prcdlctc

Oz.0otao fecit moyfi ons vlas

cy fient filusifracl oetts notlficault^^S«i«A luntates pceptit.pbtbltlonis.ï boeW^w pot lt;’'2^ fen.pcepta cm cpbiblróco bmól wWÏSafo«^'^ vt in primo fentcntlaru ol.ylv.ca. vu 30 caoltmoyfi.quc auté font illcvlc ffatim 30lfcratort mlferlcors oomlnos. long’ mlferlcors.qne funt verba fatis coufotm^ j-jj eerdatantem prcdlctc fentenne ftFP^^SJnaffe^ii foernnt ante moyfen nó olcontur pw^ ^Jd«« dlas eomlnl etiam in cafu In qoo multum, .«fjeifi^^ qulri.vt fopra . ^emrvifi. Ifum äbjäam nbsp;nbsp;nbsp;pj^F

fodomitis non legitur implowffe niifm^


ocr page 301

Exodus'.


W^'quot;®« SS?’'*’*^^®*'’ff™ '’“t ftch«. ’’’gt;iltt,^”«alÆ^‘*^ to^lt;«s oêm terra? ic . in 4 ’i^fc’^MilajS^“ oittind.nó aöt oef niia^xm*^ 'wÿ’*w«ûM«!*^S5*‘^ ‘^f^odetes ipiuö miferati i*^£S^’^ntcoï^»® ^“?® •”®Ï^ *^ ^^‘^^'^ ê.ë.nó aöt f^Ï^*».» 5ic*”’^.®^ magnö nó pub’ § moy Äi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*”«» adoiiat nóu

.Wh^SwS? -^ quot;’‘’*^ *'‘^°” “^® Doctrina? ^Â^^aîfrj^ ^*^’‘20 miferatiócs « vt? oe ^i^ii^f^’öftitfpV^JJfcle t mulus 3109. ißucre au feto»,^ îroi£- ^quot;^ f'^»ß’rt matdlatêcö dc’ dé Âsæ-Â’* ?ÏÊ’quot;'S?l?ÂSî^^^^^^^^^^^^ ^•bfe^ «in 2aï y*”’^? '“^ ^tmpoitarc relaxatio Mh^^lHtkhiSr’”^®’®’^ ^to® lt;^01 dat qó fibi va Jfiii^^ofieSÄ *”$. '‘’‘^^beo ptfucre dcA le-^''Eer R■'^*0in ómA*??.?^)s fuis.filV rectos taWÏ^ vl ^tf^owrtfiïÏ’Ïïl® '”^•0 ifta nó Ibcrót publica bms^i^ bimiuueref p pfidenna tcla^ bJlafe*^^ l^S»® qö tamagu’ ppfs fit-^ä^®*’ppß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ opubatiöa pnblicari.Wïn

*’^ii On gt;1119 no ^° ®^^ ^“^ pfeertené oiöiui re exercet^ aluid fopta iufti Äa®ÄÄ#s ii^’^’MlaSlaXni?**®3beo vt frequenter ^ cis WiirÄ

*^ÏÏ^ P^ï Ptortee in geftis com?. ^mS-’^ « rHquot;®'.^Sb inibo pactu videntib’eû »nèï^ •t9 n ‘^^ ®tf^’lt;icnd« (j ons nó refpon-WhJ'^’Öhof^®tf®’ Oiccntê.ébfccro vtgdia quot;'Sy^dbqS'^atfibipcciïum.vtoictöéin pïc ?W”WsinMf''^^'”®^*'^® ï» Petitióe fco owrto ^^'‘Huo^ m ’ï^’^^J® ’’®f‘P poffidcas. xê r5 0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*®babercterga ppltn mi

'’'fW^’ ciic-'i^r ^*^ ^^* explicite redrót. i? etiarn ’Ö^wSi?’ faceretdnoncp font vifa fu-Ss?r^licttcnS?*?****’^® PP^® ocberct retrabi Jpamp;^fèdofnamp;^ nbsp;nbsp;admnandö ppfom

Sw’^'’if«iSm®^‘V l®*^® J.tpeqs vie oomï ^laJ^^ïb euftSt”® ?^ faciendo terribilia in co-k'ofa^”’ PoftiihS!'^’’?«’»^ aötfont illa figna i^ä^ fade 1be qoo ^nc agitorin b M-^‘fpl®«? ®?’?nlt;ÏWct oc more jjcede-J^Î pÏ'l^'io pfÄJ” ’‘^ ’^®^^ comuuqónó S?‘^'‘”S?fö’‘* ^^^ ‘ÏÏ’^’ró.t oc v: intelligé ^%s^f’biUüS^^’^'^'^^^PPf**®*’ ’cui’medio es

^^^'batiJadn^^^®^ ^*” glo.ibidê O ’ moy Wi?4’pSboamp;^‘ quot;® Pbffett accedcrema Cc-

^^^'■’^MillifnuL’-4 ■®‘^ ^*’‘ maxime noticia vi-^Ænî’^ii öeöÄ^‘^- tedôdabât.fi aöt teneatur RbuJ''’*'® PirBoßw,*^ tu vidcf q? fuit ibidé ex eófot 'bdni’PpWtSsï? ®^,’’®® ^ Pdietü Itgnó mirtf-P%^tmeowal^'’-f**^i®^^PP^ fpöale? cedebat '’w^’®-^nfeo^nƒ^‘'’^bebât cm cö in maiori re ^Wifaramp;^id«^^

wpeaccedere, ^^quot;’^«tscnfrc®®”if® Burgenfem. ^^tlötSÄquot;®«» f«am oigreiTioné cir -^^iitav/i^^dte nó „ï“9*tartö ingreditur conflictu ^jfrittpe lift 1inft ’“®^® poftillatorcm § et co tra ttanllatiocm x oiceno elTe

cum Dicftur.tFomfnato: oomine oeusmlfen'com t etc/ mens texum tarnen t Iftera noifra t omnes catholici ep pofitotes oleantillam elTc oratione?moylî in vocatioo * 3r poft predicta oiulna.fcquif. tint coftodis nufericor-iam in milia.qoi aofers iniqoitatem.nullos apodte p fe innocenseft t cetera qUefcqounf.que omnia fonantf vocatiuo cafo 7 tecunda pfona.non in nominatiuo cafu ttercia pfona.tr mirandum bene cft oc boefcneqphnf tiror oeclinarcnomê Domini terragrammatont oiccrc fpfum bic effe nominatiuicafus eum fopra circa capita Inm.tq.oixit Ipm ineffabilenon humane fed omine im -pofttionismee concretum nec abflracmm.ncc abfoluti. ncc rcfpcctiaom.qoe ibidem fatis late tractantur t retractantur. ideo bic non repeto oimittens bic pèorgcu fern oleta tan^ fiera taliéna.prefermn quia pdlcata olui na fobftantialia ficut oeus të.oicit fignlficarc vlas oomÉ ni quas oeosmoyfi oftendit.nam cum vieoomini fint refpeems ad extra tnon nifi quadam Tue virtutis imita rationem fignificant pdlcata pfectionalia maximefob -ftantlalia.fiêoiburgcn.oiclt tetragrâmaton vlas oomï ff gnlficare non poteft.oeo enfmnon fontaffignande vie pquas Ipcinccdaf fm oeitate? que vblq? éftnifi pintrlu fecö refpeetum. vtille oleant vie oei in quibus nos opor tear ambulare t placere oco vt oei imitatores in oilcctfo neanibulantes.vtfi velimUsad oeupuenire oportefingredi pviam mandato? od the font vie qs ons oftendit moyfi renouas tabula peept®?nee alias vlas moyfes 6 petqr nifi lilas ßns Datas reformari : qtenusppfus qui P peccatu vituli ab illis vijs oeclinaucrat ad carde? redu ccrefvn olcit.oftcndcmibi viam tualn.x rudit ons. Ja* cics mea peedet te fm bcatö ^reg.p facie vnöfqiüfc^ co-gnofclf.p facie igitur ocüpluspgnltio oenotaf.q.0.009 rndendo moyfi.O petis tibi offendi viäicognofcc mé: îcognofccndo oiligc.bec cft cm via in q vniucrfa Icxj2 dct t fljbctc.f.in cognitióc t oilcctionèhci qp fade ipi’ oefiönaf.rófirmatlóeö quas burg.adducit,p intentipne fua modicö valét.nó pma oe.xltn.ca.0öe.qrlrammine Î extorte exponit.vide ibipoftilla.t male adducit .qnl^i fcrtbif.lSó fient oixlffi ficutluraffi.^n rota autefaèra fcriptura nó replf ocö luraffc lila q ibifcquötur.f,on6 De us ïc.nce oportuit eö ooctnna.vla?fua? loramcrtfo tiï-marc ff ooctrina êvt burg.vult.ß’nramera cm oei fOlö lu cóicatiólb’ t ^mifflóib’ interponl'pfocueröt.f^cc fç^a cóftrmatio êad ^pofitö.lBie cm om notificate moyu ét volötates ei’ ff pcepta oata moyfi ,p ppfi oirectóne .nee magr fnia? que 5 allegat,ita cxpóltbos ffos pëxSu^* ff vie oöl fint onator ons paties -zinifcricors.gpotiusOf ftfuguit tfuin fcquêré a \?fupcedcre, nee illod buie fnie burg.pcordat qó oc pfib’au moyfcn allegat5fi pHin re uelata fit moyfi oc mia tnulliante cö nota.nâ a Incipio cayncö feitet oei miam oc ea oefpault Dices.IBaior e ill Iqintas meaçp vt venia merear ^cö.ilM.ïÖöqult noc in uenitgrâ? cora oco.lbldê.vif. jQimqd effect’tnificordle oei luitpoft exercitu feuerfffimeluftictc p Dilumö.ffatuS fedos cu boictoare fignö federis vt? ibldc.lx.ca.ïin 9 -Iqs cffcctlb’mie 36 tpa moyfi cratnotiffimi.qr oc’multa bona ptulir boib’pret merita.imo vitra xpuniuit ci -tra.flccß ^miffa facta abrae yfaac xIacob fop mifcrfcor * dia pncipaUter fucrötfundata.nundd x mie x mlfcratio nis opus cxccHcntilTimöfuitcductlo filio? Ifrael oc egy pto xptmentta ad ca.x q?$ in gcó.an moyfcn nÓita cols mêtlo fiat oc mia oei ficutlu €xo.x.f,bocnó cft ló.qrmi ferlcordia dos fuerit ignota.^ ideo q: cultus vnl’oei fuit valde rcftrictus fic q? nó fmt nifi in vm familia puta i oomo abramp;cpoft yfaac.Dcindelacob.tpeautmoyfi quia crat in gente magna cuidcntior facta cft ocl mia x ei’effe crus xcxercitium.qr peccatum poft catam legem plus abundauit vt oiclt apfus.ldeo mifcricordla fuit magÇne ccir9ria.nccante peccatö vitulinomen mie moyfi folta-deo cóc fié poft.x ad illö intcUectö rendit ró borg, quam reddit finaUter p’fua extenfam oigreffionem.

ocr page 302

jp ^j^mlïpcicjc* „wreôsre lt;1 gara.Siewo




. Hmpedrmê

ïo q6fupuencr3tm fuutó luffltOns fien.^ev 8do:attóc vimu.5 oieb^ facietfopu^^^epti -.=.^^-_^«^^ ^^^ ^ vobis fetus


por oefcrtbïïc)ccct»-


Uo oe pftruertóetab naholt.« p repetkwr qó'S.KCv.ca.oirrü c tgt;c macp:cp3ri0c.fc cüd9 0c arrificüelc oióctbi.lBiiarcpoo mnoeaercioagtid op{s c,ccconóc l|Sti d.fc.ca.Cfrca iSini» pmttnErepetWo w obfcruanoclabbart necredcref cyinfrin gi poffer apter op’ taboacnli cjcponaf. ficnt.§4)cvj‘.T.)cjc.c0-kquaerrepent ma rené ppano Cii oicif Ctaftmoyfcß-ä.et pt5 eepó oebioqne oicta ff.s.fcev.ea. « a.fc.p3ült; SWs cc ccpne^Oifcurreirt.

^3?Èïs»bcnt3culttm fcj iteaüci^.rabna calli bic wamt pari «eorabnaeKq crat oc tabulis.recrû bic Oicif opimertm5 ne


cowinis qöcrarlm mediate fup tabu-las.lc^ïïtrp operi mcntn.f.oc fagis et pcllib’. rWöde-labm ad luminaris


futiendéda . nó crat tbi alla lumiaria^ lucerne ardentes.

raO^eltimèra quo rû vfo0ein minifte rio ferüani erant et quid! pani in qbus muolucbanf areba tcft3mêtiï.qjici3to nu qn monebantur callra vt br/s^uc.iiq ca.nó oïibtbiutel-ligioe vcllib^ facer dotü.alitcrcfrct nu gario.qmcipis fub dftur, JBeftes aarS tólSUJ^rminas.i. torquesJm jhüg.

n»r£twaurco.orna 'quot;memalaut aurium ^C^^uloß oigitorr ■^Ofetocfctrahabra 'cWosdpe manum c^^tmolicres nocte Dederuntqueue rantj.filaocrat.t ni cituraneo nesqbfi

' gnificat filare. F

. i/ÉUtltcpmoyres.

'Jl?ic coicqnerer agi


iitnr?gre Cnr». oeuorapa'mfrtiacSoiäd gam omni turbafilio facicudû opus mbcmacuquot; , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^ j.teftimouij qc^d adcuUö

1 ad vertes faneras neeeP


fabbatutre^es bni. ©ui feeeritop’i eo;oeeidcLn5 fueeedetetgné loib^ habitaculis vns p oiê fabbati amp;nbsp;ait inoyfes ad ocm ca terudfilio^ ifrf^lftc éfmo quepeep it Ons tricis ^e pare apôvor primitias oo mino.®is volötan^ tj?-no aio offerareas odo ^u rû targcrum z esrbracin-tbu-tpurpurarcocenep bis tinctu t bilt;U5 pilos capra rû.peUefe^ a rictu rubrica^ tas -rhyacinthinas ligna fcthim:^olcn ad lumiaria cocinnlda.z vtpficiafvn gucntui thymiama fuauif fimurlapides onychinos Î gemas adornatu tuphu-meraks t rónalis, ©utP quis vfmfapies e: veniat tfaciatqd onsimperauit b tabemacuiû.f.î tectu eius c atep opnnêtû anulos t ra-


bulatacaveenb^panUos zbafesrarchd z vectes j? piciatoria z veloqó an illud opoandifméfam cum vectib*^ z vafis zjpofitó o nis panib^: candeleb^ ad luminana furtetada : vafa


illi'^zlucernas z oleum ad nutrimêta igniû:altare thi miamaß z vectes z olcuy vnctiôis z thymiamacy a romatib^^rtentoria ad orti um tabernaculi:alfare ho-locaurti z craticula ei’ 'ene am cfi vectib^ z vafiffuis labra z bales ei’ ’cortinas atrii cUcoiams z bafibus tentoria in forib^ vertibuli payiUos tabernaculi atrii « cfi funiculis Ous:vertime-ta quo;rvins êin mirterio fanctuarii vertefaaron po tificis ac filio^ rei’ vt facer dotio funganfrnihi €gref facp ois mftitudo filiorum' ifrf oe pfpea moyfi obtule ratmenfe^mpfiffim# at^


farm erat: viri en muliere g bus pbuerftttarmiUas -tP 5 aures anulos t oettraUa« ©ruevas aurefiioouaria ofti fepatu e.^i qs habebar aurß bpaemtbü T put' purd:eoceftc)5bis tinetum


iliosi


byffum tpilos caprarum: t“®quot;^^Ä pelles arieta rubricatas c hyacinthinasrargén Tau- JJStf«J/ nerifq? metalla obtulerut „retrirf',!*


onorlignacip fethim i van-e os vfus.^5 T mfieres oo ctcqneueratoederthyaci thu purupura ac X^miculu acbyffum T pilos eaprara fpote 4pria cucta tribuen' tes.l^rincipes ?^o obfule rut lapides onychinos.et gemas ad fuphumerale et r0nalc:aromataq5zoleuj ad lumiaria cocinnanda z adppanduvnguêrû acrhi miama odoris fuauiffimi coponendu.©mnes viri z mfieres mère oeuota obtulerat oonariavtfiereto-


pera qiuffcrat bófp mana moyft róctlfilq ifrfvoia-f taria ono oedicanenit^i


i:itq5 moyfes ad filios ifrf. lEccc vocauit ons ey noie bejeleel filiahuri:ftlq hur 0e tribu iuda : impleuitqj ca fpa oeirfapiétia z inter ligêaa z fciêtia.z omni op ctrinarad eycogitandumz facienda op^in auro etar^ gento et ere et ferro fculpe difqj lapidibus et ope car pcFario.©uicqd fahre ad inucniri pot:oedit in cor dcei^.©oliab ^j filium a chifamech oe tribu Ban g ambos erudwit fapia: vt b fanâtopa abietarij:poly-' 1 micarij : ac plumarii oehy acintho z purpura cocco^ kqj bis tincto etbyffo: et te 1 yantoia ac noua ^q^epe riant.JirTapifiÔÂvi.

cit ergo befeleel et ooliab et ois vir fapi quibus oedit OP



plora!Kj


«««’^tä’^ «’•.’’S?


W'«©

dô^fVÿÂ

^^^'^Är ngp^Jil’'!®^ advedr^L^ip^

asé^

sW


u«^ ‘^ffi iw-ïf^^i ror,foigt;52ijH'

Kmftq*i'^'


ocr page 303

lt;1

le»

^/hleUcctiifcirenc fabze

^öfts Jt’^actuanj necelTana fuutt que ad alten^ laterC coaptabar rthbhr^V^^quot;^’'^®®^*’^^^®'’^®^”^tabulaafr ertraboo ^nev h ^«rf ^ÿ^i'at ofte fapiam t 4 rpóte altos vectes ad occidêta --te ’^ftlSyjSS?^*^^^ op'^^tradit eis oU le plagî tabernaculi p ma • i^ WnAF :^“^ ^ inftarét opiqtidie: pre fecit q^veetê aUû qui p ^WihÆf offerebatvft artifices ventre ?!*^^’ ®’^o7fi.^lU0 offert ppts cB ne fpronis voce canta ^Hi. 'Qc^ offerat vitra l opere

^ ^ muerib^ offeredisî ^ fupabûdarêtv^ecerut

®lt; ^etplêdûop^tabuma ^^^^‘Pebîffo retoita a bracing' ^^ooe’^^^^^ötinctot ope vario

'Ptta bebat in lógitudi

® ^ * latitudineqtuoi:vna mé ?’lierâS!?’‘^?9’lt;^^^^) gt;Âlt;lî couinas 4n ^4eö^’f ^^^^ qutnqj fibijnuieé copu ^niiig etS^ . ^racmnnas in oia couinc

*^^^^»^ 1*1oja coitinc alten*-’ veniretanfc et mu

^ quinqginta fuditar

^Wi«;«^ ^^®^» f^cU t fuga vndecim

Miopoicftdft tectum tabere ^iitoß ni^’^®“”^ ^’^ longitudine babebat Ws » f^ ^ latitudine cubitos quattuoi «Sssssäws rninS?*^^® '‘^ °'^ l^^Si vmus:tquinq ’wifih ^®^^® ^triblinmccm iunge 'Horni!?, ^’^•^as quinquaginta quibus JisK^^’’'•^tvnûpaUüi et omnlb^ fa biiBflS’^^^^fi^aiii tabernaculi be pelli HaiSÏÏ??'’’^« * aUtidq5 oefup vela-h8X?'’ï® l^yacintbinis. feat Ttabir ^^cnh?^^^ '^Ll'Sms fetbim ftantes.èe*

loaded ad 631115 tent tabmeuh qmt rc refj^cit.nócibe/ l’tcöqW jccftqs Vecrealm tc.oehoe vectenó fcdt.ö .mé Uonéaileem cratut latere oilêtah taber nacuhata q ?capita eins crät inferta ca* pltibusonactabiv laçqerâtiü^ introi mtabernaculi vitai latereadlonari ipi’ tabcrnacuM.t altera inauilraU.tqi trail bate CpiiTitudinem Iparn tabnlap.ió of dtlraq^n-afibatpct meduô tabulao ab angulo vfqtad agit luie;ab angulo pul genre pariert ai^lo* narem tOndale ta bnaculi vfepadan* guln plügenté part etem auilralc tojic taléeios. Cetera Cje ponant fient für cc-pofita Ripw.c.pevf ^fCapitulù.teiAnl.

medias tabulas ab angfo vfep angulûpucnirct jpa aut tabulata oeanrauit: fu fis bafib^ eap argéteisiet circulos cap fecit aureos: pqs vectes induci poliet qs T ipos lamis aureis 0* peruit. -fecit t velli ö bya clntbo t purpura.Tbmicfo ac byffo retona ope poly-' mitario:variû atep oiffuv crû cqnioz collinas oe li-gnlffetbim qs cü capUib^’ oeauraiut fufis bafib^ea^r argéteis.feelt t tetonuü troitu tabernaculi t byacl tbo purpura:^miculo byf toe p reloua ope plumarii: tcolunaf qnq? cü capitib’’ fuis qs opuit auro:bafcf-' q5 earn fudit encases T 0 peruit auro cp.txtvii, JEcU atbefelceltar --cbâoe lignis fetbim abete ouos Tfemis

ciLdSJiiLbe fdeel.bie pô* imr ecceuró

Oßioc^tum ad ca fi

eram intro taberna culum.- tpmo itloxr que erant mira feti fanctoy.f.arcbepxo piciatonjupopcbc rubm.

tbtXPb vnum fummtrate wi’ptf. iummitao b accipit ^JBtc fupionfmo* pinionëra.fa .oicett tis q ?chérubin erat polita flip opculnj arche quod erat ^* piciatonumfm ip* fnm.fm aliam opi* nionem fummitaa hic accipitur ^ er* rremitate que oiert qcherobm füllen*

cubitos 1I6gitudinc icubitu ac femiffem ilatitudi-neialtitudo qy vni*^ cubiti fuit t oimidii: veftiuitqj ea auro puriffimo mt^ zfo ris.£t fecitüUcorona aurea p gy? pflas qtuo: anu los aureofp qtuo: angVos eisbuos anulos llatevno ztmos ialteroillectes q q5 fecit 0elignis fetbim qf veftiuit auro zqs mifit in anulos 4 crati latertb^ ar cbead portada ea.^ecltz ^iciatoziu.i.oraculnd au ro mudiffimobuop cubito rftzbimidqilogitndic: et

là

cubiti ac fcmis ilatitudle. ©uos etia cbcrubin exau ro onctili quos pofuit ex b vtraqjpte ^idatoril ebc rub vnfitn iummitate vni US ptis.z’cbcrub alterum

^î

retinebat .IBindca-

wbuUstvtaltcra altc

Mia F ’^Ï^'^‘^^ oibus tabernaculi ta-quot;^ismti ad plaga meridianam

^^raginta bafib^ argêteis.

tabula ponebant ckvtra tópïïï incadrature laten in angn

^î tabernaculi q re* featviglnti tabulas diqdra-

^’^S^^eisihnas bafes p fmgulas 'Wemor?^?’^.^® i*^êad e5 ptc tabernaculi isfi’^^P^^eatfcïtabulas.z ouas ali

^'^Sulos tabernaculi retro q lü

' quot;^^^ furfumiz in vnä com-

^^f’^cbant .^ta feat cc vtracp ptc 'öff'^f^^ ^^ent fimul tabule z babe- in liimmitate pris altert’ »

^quot;blttumv ® u’ ^ecdccemibinas fcj bafes IBuos cbcrubin in fingu-f^bimAn ^v'^^is-feeltz vectes oc lignis nbsp;lis fummttatibus dPieia-

HHiBadptinêdas tabulas : vut’ lateri nbsp;nbsp;toiij excedentes alas z te

tabant extreminten wiciatouj.vtökttt elt.ö.xcv.ca.feeciP de poniturccecuro epturn ad ca que ex tra fanctumfancro' rum contra velum In illa parte templi qne fanctmu vVfan cta nommâtur cum Picitur.yedtzmi' fam.^equitur.

ocr page 304

rr Contra corona, genten .jptctitouum.feq? lt;4dlimmediare 05 mutuo « illudrefpidcntcö - Sw’SÄ? ^* T^^'quot; »? Ksnisfe

«tuntet agffoc can ddabjoqbcratibi' dcmcû oùnur.Jc-dticandelabju.fe' «oünr.

«nir^WcratopnC fer calantor.ob dC' ponifonpltcinvno moglicci aUd cala mloUrmmr oeba^ flîK Inferior alqstn in ßte fußiodeqoa' liter afcêdcbant.iï' liter fic.(fqnn5erat tx.LvntfoHncin fo: ma efigura.Cetera c?:ponijnt fic.s. dc -' pofita fnnr.ca. ^w. Ofequenter agitur oc altari thymiama ^:cumoicitur.

let Tee taItareî?. qoaltare erat inter tnenfamtcandela^ bïï:t c|cpon3fur qó bic Diafor.ö.jci:?:^.

^Capttulu.rxrvlq

€«ttaltarc bolocaufU.b Sfequenter pommrccccurto o-perfectum ad ca 4 want ertra taberna enlûtpmo ^tû ad altare holocaullo^ foeûdo ^tum ad la bmeneocum oidf {n^^jfedt ïlabntm enen; cum bafi fua tf Biomt ctpofito reenoftrl cóinunl-ter quille erat multe ree oeuoreque veni ebant requête r ad oflium tabernaculi rône cultaebiolnit lu fignû cy nolebat amplius intendere omtuierfioîl ob-tulcrût fpccula fua quontj capfc erant cneetoe illis factu rftvas pdictomra. fa.oidtjÿB etecrus r verosffBcfpccu-lis mulle? eçcrcirn sntiû vV etreûeûtitt ad oftiö tabernaculi t Fm pinamfignl ficationem cepomt oicés.^mlïcrcs bc bjccqfipbarao voluit impedire multi pliearionêpopullp generatione opp«-

tbuniu longitudine Puo^ cubito:? t in latitudUvm-uöcubitiqbabebatm alti tudinc cubitfjac fcmilîetn Circûdeditq) câ auro mû-dilTimo;î fecit illi labiû au reuni p gym ipiqj labio co rond aurea interrafilê qm o: Oiguopz füg eandâ alte ram co:ona aured.^ditt quattum circulos aureos quospofuit in qtuo:angu lis pfmgulos pedesmefe c cotra coiona mifitqj1eos vectes vtpolTctmefapo:-tarinpos qj vectes fecitö lignis fctbimti«rcûdcdit eos auro £cvafa ad muer fo6 vfus mêfe:acetabüla : pbralastcyatbost tburi bula cc auro puro in 4bus offeréda fuut libamla.^ec tcddelabm oucnle be au--ro mûdiffimo. ©ecui^ ve ctc:calami:cypbi:fperulc-cp ac lilia jpeedebat fee in vtroq^ latere £res calami er pre vna:z très et altera ilres erpbi in nucis mo dû g calamos fingfoo fpc ruleqs fimfi Ulia t tres et pbiinftar nucis in calamo altero fperuleip fife lilia. £qunerat op^fee calamo brn 44gt;cedebat be ftipite cd dclabii»5nipfo aut vecte erat quatuo: cypbi in nucC modu fperulecp p fingulof * r lilia.Ifpcrule fub buob^ calamisp loca tria . 4 fimf feeftût calami ^jcedentes ÖvectevnoXt fperule igi turz calami ce ipo erat vni uerfa bucnlia ce auro pu --rilfimo .^edt e lucernas feptecû emüctonjs fuis e vafa vbi ca qemneta ff er-tinguanf bcauro mudiffi^ mo Xalentu auriappéde-batcâddabiûcu oibus va c fis fuis, -fecit t altare tby miamatî be lignis fctbim pquadru fingulos babes cubitosifin altitudine bu os;ccuius angulis 4gt;ccde

baut comuatvefliuifiÇ d'’' lud auro purilfimo cû era-' ficula ac panctib^ z comi-bus.^ecittp ei co:ona au-’*^5p gyru tbuos anulos aureos fub co:oua p fingu la latera.vtmittanf in cos vectes 1 poITit altare po:^ tari.Jpos ant vecres fent be Ugnis fetbimt-ropcru--it lammis aurcis.Copofu it Toleft ad fcrificatióisvn gnentut tbpmiamata bc a romatibus mudiffimis pf pcrepigmétanja’lrrcvnf» »■'■M^cit 1 altare bolocau ■■(fti 0 lignis fetbim qn _JL-^ cubitos p quadruj ctriü in altitudine cui’^co: nua bc angulis^cedebat opuitcp illud laminis ene-* is. £tlvfus cius pauit et ere vafa biucrfa lebetes: fo:cipcs:fufcinulas vnci-nos:tigniü receptacula. Craticulâqjei^ imodn re tis fecitcncd:zfubter cam in altaris medio arula fu -• fis qtuo: anulis p totidej retiaculi fummitatcs adp mittédos vectes ad po:ta dü.0.uos-ripos fecit be lignis fetbim t operuit lammis cncis : induntqj in circulos q in lateribus al^ taris eminebat. 9pm aute altarcnô erat folidû fed ca uum et tabulatis zmt^va bcuû.ƒcatzlabiû eneû cû bafi ma bc fpcculis mulic-rûq ercubabâtinoûio ta-bcrnaculi. ^ecit z atriû in CUIUSauftrali plaga erant tctoiia be bylfo retoita cu bits? cêtû:colûHC cnee vi-c ginticû bafibus fuis .capi ta colûnarûz tota operis celatura argetea.fquead fcptctrionalem plagam tctoiia columnc:bafeqj z ca pita colûna.rum ciiifdc mé fure z opis ac metalli erat 9n ea vero plaga 4ad occidente refpicit:ftierut ten toiia cubito? quin^gmta: columnebececû bafib^ fu is encc z capita colûnaruj z tota opis celatura argen

SÄ

SSS'Ïi sfes

'''*'Ä SÄ Ägt;-«•quot;fS^Î S$ï ««’Sz

qw

®ssi

Ä*'' bä.


ocr page 305

* frodusT

JliÂlfniuft vtin^^?^®^^ argento.quot;In beb.bIVapt eft erant ft» latere adlonad t tot fn andrak.c.tvi. ft» ocd r^lM^l^afirfM xl^®»® ejeponant iHa fient dentali lub tabulis tabemabuli « qtuo: fub collinio in 4 ''’oianp'’!^. « CT^Î?wa.^n beb.bf, '^i funt co bug appedebat velt! oiuidesferft tfanctumfanctoium.

*ok^^ *«• nötran# - j^ ’^^^^’^^^^ ♦ *^ ^ *^^ f^* IntlJi^ctdéns centö.^n beblfoe ectenarq«ccnmm ^^(^^’'’trnjcfj ^ P°®^’ metallo? ne dbus facta JnJl^c mille autfepringét^jn bcb.bi »e mille feptin*


5gt;«n?*lt;®

SS?«; SSM Ms

ar

tca.T^oiro cótra ozUnte^ qnquaginta cubito?paait t^nac4b^ qudccim cu^ bitos Coluna? trui cü bafi* bue fuie vuu tenebat lat^ in pre altera.qtint vtra^ Jintroitu tabernaculi fee qndeeij eque cubito? erat ttntoua:columne£ ^tree e bafes totideXucta atri) te touabyffuo retona tetue* tat.jßafes eolunari» fuere tnee:capita aftt ea? eucun cti9 celaturis fms argetea ”»tipascolunas atri) vegt;* ninit argeto .tin introitu ci’ ^ope plumario fecit ten tonûeïbyacmtbo .purpu ta;)^gt;miculo ac byiro reto: ta:qö bebatviginti cubi lofinlogitudine: altitudo ^0 4ncp cubito? erat: lu** tu inefura quacucta atri) tentona babebat « Colunc in ope fanctuari) i qd ob^ latu eft in Oonartis vigin* ti î noué talêto? fuit e fe^ ptingeto? triginta ficloiu kad mefura fetnari).©blasti» caut ab bis 4 träficrüt adnucrua vianti anis et fupia be fercêtl trib^mili bust mato?,5ueramp;tpterca een* tfi taleta argcti c 4b^ pfla^ te funt bafes fetuari) t itro 1 tus vbi vein pendet.Cen* mtn bafes facte funt oe talc* tis centu fingulis talentis p bafes fingulas fupputa/ tis.lSe mille aut feptingc tis t feptuagita4n$ ficlis fecit capita coluna? qs et ipas veftiuitargeto .^ris 4? oblata ft taleta feptua* gintaduo mtliait qdringe ti fupia fielt ex 4b^ fufc fût bafes in introitu taberna^ culi teftimoni) t altare ene um euj craticula fua olaq? vafa qad vfum ei^ ptinêt: tbafes atri) tam in circui* tu ^ in ingreftu ci^ t pani li tabernaci^atcp atrijp gpum. lt;papi.ttnc.

nut mingreffu fuere qtuo: cnbafib^eneif capitacpea tö t celatureargêtee.'^a* wUos qj tabernaculi t a*' »’«ipodü: ‘?*lt; ß^ fe^ ‘■’'gt;‘-'^0 feec SS'WniwäJ (i^t mftfa tabernaculi te* J’SS^ f«' ?i”wniï 4 enumerata funt ï%4S*^’’’ ‘“^^^ peeplu morrum cere ^0” ödtw ’ nbsp;nbsp;nbsp;® leuita? p manu

tf“«mil 5; ftbamar filii aaro facerdo

ii8:qbefclcel fili^buri ftlif

bnr oe tribu iuda ono per nbsp;niftrabat in fette fient pee*

fnorfcn iubcntc pplcucrat'* lucto fibifoeto ooliab filio

aebifamecb be tribu ban: cintbo t purpura coccote 4tipe artifer ligno? cgrc bis tincto tbylTo retoita Sius fuit t polymitan^at b ope polpmitario.§nciditgt; ^plumari^bc byacintbo.

» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Amiculo t byffo«

» ^miieauruqd erpefumé


SphRine«


yw’Wcli» Ä?gt;ö“oi ^5 Samp;Htwa


byacintbo vero et iirptira Amiculo ac pilo fecit veftes qui bus indueref aaron qf imi pit ons moyfi.^ecit igitur fupbumeralc ocauro bya

IP biacteas aurcasT ecte

nuauit l ftla vt pollent to:* querieu pao? colo? fubte

gemisfeptuagintl' qnqjficlie fecit vn-eines columnarum tliniut capita earn argento.tbee vide rar Verio:Ira.qz bic loquitur oc colum* nis atri/que erat fC' «ginta p circuitu? wgentu autem bic enumeratu nóafcê' dit ad c^titate vnf centenam fere óme dictate.su qlibet de bafe fait mus efte* narius integer.vtoi ctum cft.tfic i vna fola baie plus fuilTj ferein ouplo oc ar* gento $in oib’co * lumnis atrqqó vf* detur abfurdu.tiô nô videturpofitbile q ^capita ca?fuerût argentea necipive* ftiti argento Çvnd* ni tantu fuerunt ar* gentel î capita earn linita vel operta ar* gento.ficut.s. eepo fitu eil.jcjc ^l.ca. Ce üM patent.

lt;MH ca.trrvu/.vbi oictturin poUtl.Tc cit labiü eneû cû ba fiïc. lt;r5!ddirio. '2“1'Xtinia eepo * flv mtio 4 in po* ^.Rftillav: verioï q: ma^spfonat lfe teer’ eft verus ibe* b:eo nô fie bidt Sé (peculio niulic?.vt ne illa fpecula Intel ligant efie materia labUfeu bafis^oic fic.yedtlabiuenc* um cübafifua eum fpeeulis mulierum vel in fpeculio nihe rû ‘tc ,î êfenf ’qgt;fcc labiûeneü en?bafi fua . vt. f.fuerat fibi pecptû.t ctiâ cü fpc culismfie? cireüq* cppofitio ad oma* tü.vel fecit labium

SS


etieü in IpecutmuU CTÛ.f.côtcntû.t fie no oponct 9 ly fedt b accipiat mfi fj cócm fuifignificartóem te. CfCa.njcjd»:«


^It»?®^^’^»’quot; e.ip pus cciKUî ,-^^^*£ byad.B ponitetecutio oqis ^fûadEvelies facer* klo0 integros »t ppno va^^dorücßücfupbitmeran b(; ^nciditc]^bracteas ?»‘«tegriSÏ®’’*«” uHHc feptingêti fepw *^ W laminas tennes.vt cc lUis poffentfiert fila.fcöo ’'®h^’4llci«H. ^“‘^Willa qngctos Quinqgtn* nbsp;nbsp;Ocrónaliibi. fecit i rónalc.tercio ocmnica byacinrbi *

naibi.TcccrÛt Aîranicâ.qrto oe vcftib’bvffinisibi.Je * QUlnqginta, ÙfCenw bafes.d, eemt trameas a mitras eu cojonulia «.trant d dreun



ocr page 306

lt;^iber

^inetbuaftp oiao fibijnuiccmcopulafaß in vtroqj latere fumntitatft:t baltbeu cc cifdetn eolonb’Jicnt peegat büß ntoyfi . 'j^arauit et bnoß lapideß onyebtnoßaftrictoßtinclnfoß auroti Icnlptoß arte gänarta nolb’ ftlioç ifrf ^r nota 1lapide vno t fee in altero.iueta o: dinênatinitatl eo9,Tbofuitq5 eoß1lateribuß fiipbumcralio in monimentü ftlio;iifrf.ficutp cepat büß moyft.^ecit t rénale opepolynu toiueta opuß fupbncraliß ce auro byacintbo purpura coccoqy biß tincto tbylTo retoita.q-drangulu bupleemenfure palmi:t pofuit leo ^narn oidmeß qtuoj.Jn pumo ?^fu erat far 4iuß:tbopa5iuß:fmara0diß, gnfcöo carbu-cnluß:f3pbir’:iafpiß»3ntercio liguri’: aeba tcß:atnctiftuß ^n qrto cb:yfolit’:onycbinnß Î berillus circamp;dati zincluft auto p o:dïeo fu oß’^piQi lapidcß buodedm fcnlpti cratnoP buß buodecim tnbuöifrffinguli p nola fingu Io2:fecernt in ronali z catbenulaß fibijnnlcc cobcreteß beauropuriffimo t buoß vucinoß totidcmqyannloß aureos.'j^oiro anuloß po fuerunt in vtroqj latere rationaFec4b^ pederet bue carbene auree qß inferneröt vneiniß 4 in fupbncraliß angnliß eminebat,I^ec t ante cretro ita oueniebät fibi vtfupböcrale zrona Ic mutuo necterent.Itricta ad baltbcûtannliß fo:n’ copi’lata:qß lugebat vitta byadntbina ne lara flueret î a feinuicê mouerenf.fient pce pit büß rnoyft.ifecernt qy tunica fugbumaraF tota byadntbina icapitiû in fupion pre ptra medin otamqjpgyrn capitii fertile:bcoifum afltad pedes malapunica er byacintbo:pur pura::^miculo aebyffo retona z tintinnabula be auro puriffimo:qpofuerunt inter malogra nata in ertrcma pte tunice p gyrö tintinnabn-fftautê aureurmalûpumcû ^b’ omatuß ince debat pótifer qnmlftcrio fungebat.fient pee^ pit büß moyft.^eecrût t tunicaß byffmaß o--pere temlu^aron t ftli|ß ei’ t mitraß cu co^ ronnliß fuiß erbyfTotfcminalia qj linea bylTt na:cingulum :^0 bcbylfo rcto:ta:byaclntbo: purpura:ac}^iculo biftinctö arte plumaria: fteut pcepat bftß moyfi.^eceröt t laminar fa-' ere veneratfoiß bcauro purifftmo:fcnpferftt^ qj in ca opcgemario fern bin t ftrinrerüt earn cu mitra vittabyacmtbina:ficntpcepat bomi nuß moyfi.'ib'erfectn c igitur orne opuß taber nadili t tectiteftimonii^eccrütqj ftUi ifrFcun cta q pcepat bftß moyfi t obtnlcft tabernacu^ Ift 1 tectu t vniuerfaj fuppellectilc:anuloß:ta bnlaß vecteß colunaß:ac bafcß optoun d pcl libuß anctu rUbilcanßT aliudopimentum bc byadntbiniß pcllib’:vcln:3rcbam:vecteß p pidato:in:menf3mcamp;vafiß fuiß.i 4pofitio^ niß panibuß candelabiö:lucernas ivtenftlia earn eft oleo:altare aureft cvngucntft t tbimi ama er aromatibus z tentozfum in introitu ta

benucuUmlmre cncû:rcri £icuI0:Tecte0 î vafa duû oiadabiUcttbafi fu3:tcto^ ria atrii '^ colunaß eu bart'* buß fuiß:tetttonü in intro itu atrij fniculofcp lUi^Tpa ]ciUoß,Tlibil CK vafiö i^c^ fiitt qîmiftcnn tabernaeu li îin tectu federiß lulfa ff ften.'öefteo qj ^b^faccr^ dotes vtnntur in fctüario^ J^aron fej-rfiUi ciuß.ob'^ tnUrnt fiIq ifrfficut peegaf bnß . ©.ne poftet moyfeß cucta viditppleta benedic Kitdß,.lt;L apituluni.)cU cutufcp cd büß ad moyfen oic^ß. filmen * pno pnma bieinC' fiß engeß tabemaculü tc^ ftimonij.Tponeß in co ar fbaoiinittefcp an illa veld 1 illata méfa poncß fnpcd q rite peepta lunt.Cande^ lab:ûliabiten lucemiß fu ißtî altareanten in qado-letur meefurn: co^aj areba teftimonii.i^cntonüin in troitn tabernaculiponeßt an illud altare boloeaufli. Xabin infaltarei taberna cnlftqdIplcbiß aq.CirciP dabifep atrintetduß ^ in^ greHutn ei’ .£t anumpto vnctdiß oleo vngea taber nacnln divafiß fuiß vtla^ etifteenf altarebolocaufti: ' ioUvafa ei^zlabmcn baftfua. ©la vnetionißoleo pfecrabiß vtfmtfctâfctôg Jaipplicabifcp aaron î fiU-oßciuß ad foieß tabernaculi tefhnioini “ 1Ißi^*’® ^di dueß fctlß veftib’ vt mint ftrccmibi.-tvuctio eoç in facerdotin fcmpitcruu 4?fi ciat.-fecitep moyfeß ob q peepatbuß. ^Jöitunncnfe pumo anni fcbi.pnnia bie mefiß:collocatü c taberna

wwUiClZ *gt;‘Ä quot;«^Ä^ 0(4

'*‘ïfö^

•3^

sÄ^

culn.lCreuicp moyfeß illd

zpoftut tabulaß:3C bafcß

Zvcctes:ftatuitq5eolönaß 'ÆQ^^S* zerpadit teetft fug taber- 'aüremj’^ naculft:impofito befug o- (»Ä4-pcrimcto.ftcut bftß impe^ Siinoiiii’’'’’ e rauerat. '^^ofuic z teftimo nbsp;nbsp;„j^uii,

nift in arena fnbditiß infra


ocr page 307

lt; fcöftflt;t5y.t g boeqó

^^ ®ïf®’‘^ aurcö.nó crat in ka^''^tj^'^ ^^*-^’ ’f^^lam ^pofitióis ï cade^

ra fnpplcrcp fmasfnartócm.CfrcoW ßö» ût dreofm bof* fpadipofiti fignificant columnas afrtj.linec vero pccdê tee a circulo in circuitum fignificant cortinae ad colunt nae pendentes t atrium claudentee.totum fpacium a« tcm intra contentumoebetinteUigi ccnmm cubito^ len

'’nS^^fecra ?io0oie ere feÿS? SoiS l‘’=*'gt;’^ ^ßTtifce lt;?Woecre

'^Ï?®«! ^ï^Ï^S^^^^^’l^uit fuper

fohtZ^’^sra'


0vectibus totaculum befu per.Cu^ mtuliflctarcbaj lu taberuaculu edhmonO» appedit au eam veluvt er pleret bili iuffioue. 'j^ofu it « mefamiu tabernaculo teftimonij ad plagafepten trionale extra veln:o:dina ti0coiajpofitiois panib’' fient pcepat bus Ößjoyfi. gt;ofuit t candelabin ita-bernaefo telHoni, e regióe mêfe in pte auftrali.locatC Poidinê lucern is iurta ß-ceptû bui. 'i^ofuitialtere aurea fub tecto tedimonij eo incêfum aromatu : fient infferat bus moyfui^ofn-it ztentonn in introitu ta-

Ülb»««»

b bemacrirT altare bolocaU' quot;’ó’“^5Hâtait ^^ “ivertibulo teftimonij: 2^%?;^ “1® ^ offeres in eo bolocauftum ïc'Wn!Ï '’°5 ^ facrificia vt bus ipetra -'ÏWïff * «efatXabiu qjftatnit int ^‘’'^lt;hco iabcrnaculnj teftimouif et ’ «2« ^^^^’‘^ imples illnd aqua.

^-^ tabernaculum tcilimonif. îh^ WmHkZ?’^^®lona8 t cortinas clauderes atri

gitudinis.t qmnq-ginta latitudinis.t mediecafbuiue fpa CM ab oriente vfen ad taberHacuIU5 in teUigenda dl qua* drata equilarria fcj quinquaginta cubi torum longitudiuif ab oriente in occidi tem.tquinquagin' ta latitudinis fcjab aquiloneverius me ridiemtinboefpa' Cio ante tabemacu' Ium Debet ittuarial tare bolocauilorü. gn alia vero medie täte totius fpadibe bct fituari taberna' culum babens trigî ta cubitos longiru' dinistoccem lati' tudinieapofteriori parte tabernaculivf cpad cortinae atrqr verfus occidentem fpacium viginti cu' bitoru5 latitudinis, et a latere tabnacu' li aqlonari viep ad cortinas fpaciuj vi' ginti cubitorum .er Hmilitera latere ei*

i laueruttpiu eo mopfes et aaron ac ftlijd’ ’mau^ (a^ as T pedes culugredereu cur tectu federis - caccede ret ad altare : ficut pcepat tubus moyfi.iEreeit t atnuj g g}’:p tabernaculi t altari bucto iu lutroitu ei^ teuto nrio . T^ofti^ oUpfecta fût opuit uubes taberuaculuj 0 teftimonii T gfa bui imple pUlt illud Tlec poterat mop fes ingredi tectu federt uu be opieute:ola- imaielta'' te buicboiufcate. qicucta uubes oplierat.^iqn uu-beftaberuaculu beferebat ^ficifcebant filij ifrrp turmasfuas.^i pedebat be fuptmauebat lu code loco q 'Ulubes qppe bni inciiba-r bat p bie tabernaculo tig uis in nocte: videtib^ cun ctis pplis ifrrp cuctas ma fiones fuas.

i^Kplicit liber £xoM

meridionali vf(9ad cortinas fpaciû vi' ginti cubitorum.t Hc patet erméditas fccuda intra corti

Æ” ^Iq3 aiirr^?''*'^ ®^' babebat.l.cubitoo tn qua 'KiW^feetemJf ?5 ß’^^bus babebat viginti cubitos Wl^oÂ'P^^^û»® parietum tabernaculi W^uShnn, ®®f””* OP^mitnubes tabemacU' iamp;loJla SS «eceptationis tpfentie fuc. '''tb/Z^tA««”*? Hlud.i.nubes gloriofa q cratfi iw;ßcc rift.^®** l^olum fupra tabcrnaculu § ctiaj

wiS'wSÏfr ^ ’”®1^ volenti appropinqua K^f 'IhemH^PP^opi^ö inqWibiw enant ’IhurSHimifint^ ® tabernaculi flans fupra taberna '*t$^amßoiXS^®^*^^® “’ne non poterat ingredi amp;gt;« nnM^l® ““’»«» tabcrnaculnj Deferebat f’^ik^’^ftromm? f ^tnacnln immediate crat fignn

^i!??lolteA ^«^“’“’^’«^’qtCblem.ad refrige ^(^^'‘“«.vtanWl?’^® innocte.ad prcftandubc '*''riSisura fitnmS^’^^'ta melius intclligantur cc'

nas contenti totius fpadi quinquaginta cubitos babet longitudinis.t quinquaginta latitudinis.^ Defectum pf ctoris in boc intellectus fupplcatmfpecrorio. Jn orien' tali vero parte tabernaculi fituandum cft candelabrum, menfa ^ofitionis t altare incenit. fn occidentali vero parte eius fituanda cftarcba.ono eberubin.z liciato* rium iu locis infra Deferiptis.

ZPPoftifia^icolai oe lyra fuc fjcodum finit.

ocr page 308

C 'SénBcCn^tttltmriSnöm tlndtift nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rem(irioiie.oe qua ^SÄa^fiN•ca•t*'^’{SjÄ’Ki

' ---—- — = -----'’»'a.^tcut öfetn fuit tnß« aWqn fiebatoblato ocviuctib’.t wlww((

cipto fto.lct oiuma ( nanda c ppfo aduna' pnefaertfieiü.oe q pmo„ r!a[i0obW'’,J, to fb culto vuiusOdxouplWfoaE.gt;no mo' nbsp;nbsp;uentibns.vt ne pane farina tP'**;. „/xaddur.ilÄ

0 generaliter e foccincte iboc mo cius natio nbsp;nbsp;tinebat flbinome comuncoblatioi^.oeq^ ^^^j,



a.t:K.c.tCitraatboc (^tuad peepra mo' ratia4udicialia..7ce remonialia vt ibide fnitnedaratu.Wio mo oafmagt ptico Jaritcrtcj;plictte.et ^mSoafin boc Ii' bro c icquenti 4 fic adinuicé mitingun tor q: oia peepra le gtóoiuineordinanE ad oilccoooêoci ct

Ultimi.fm Ç Dicit ^fó.i.adtbimo.k jinio pceptiécari'

taotfaloator X^a-tbei.tXM ca.bicit in Doob’pccptis ca ritatf.f.oei t primi

lt;1^ndpitvdCcm.uWer Änrtcuö. „C^tp^a. cauitarttmoy-euï locutus ê ei önsbc tabernacu 0 tclHomi oicês» Xoqre föifs ifrftoices ad b eos.|fe)ó q obtulerit ei:vo bis Portia ono amp;epecou^ bus.i.ocbob^t ouib^ of-cfcrêsvictimas.fi Polocau ö rtü fuerit ei’ 'oblatio ac be Iarmêromafculû imacula-' g tû:offeret ad ortiu taberna b culitertionij ad placanduj

tota let pedet t^pbete.t î b libro ponótor in fpâli prece LfT^^IocanUn fuerit eins oblailod^^^diuÆ Ota ordinätia ad oeô.^n libro Vo numero: ^ponótor ik nbsp;nbsp;mcnficoTtotaliter incenfum ad^^^^j/Lijiïj.ï r/J

la q ordinal ad ^Kimó.Üla tó oinilio nó eftita pcifa: qn nbsp;nbsp;ab bolon qöelltotó.c caumaqöen int 'f^iiicr rf^y

In 5 li.ponanfalfq etil ordinätia ad pennn ï in illo alt 'fignabatur ç anima offerentia nebenar qua ordinätia ad oen.^ec miç.qr Dilectio oei monet ad feu referri ad bonorem oiuinó.fm (TfJ“ ituä'T tJ


Oilectionc ^pnn t Dilectio primi ad Dilectione oei fina Ufordinaat ficilla q ordinatad Defi ï^cimó.fup feintu ccm refleetürur.^nt vero fpectat ad paté lib; : pfidcran' dó cpbó;ordinaEad oen p oebiru latrie coltö q colt’ pU' cipalitcrpfiftit in acto interiorimêrfo.fm g Dicit $ïugo. 10 encbindion.lfidc.fpc.t cantate collEcc’, fecondario Vo pfiftit in qbüfdä actib’ ctteriorlb’}4ff Qda jjteftatio nes interioris colt’.- ioc talibus tractaEin blibro vic? oe facrifidis ioblatióib’ q Debebat oco fieri in recognitóe? fidei 1 oilectióis ad ipm jpfqó vocaEiftc liber, 'jicuitic’ qr talia offerte ad facerdotes Icuitici generis pertinebar, ipmói vero facrificia in ve.le.fucrûtmlïa.î o triplici ró ne/ßrima ó pr fucrütinftitota ad reuoeâdû iudcos ab ydolätna.ad qua janierät.fio rónabiliter fucrütmftitu dine facrifició» onerati vt ets nó vacaret idolisimolarc. (Et ^tcr candè róem.f.vt ab idolauia elógarciiE flnrert CIS ipofita facrificia alia a faenfieqs idolop z frequenter pria vt ptcbit in fequêtib^iâ^çô^qr fucrüt inftituta vt iudei i cultu vni’ oei ccercërênnïp rale freqns exercitui bitus in cis gencrarcE4 ad oei cultu oelcctabilitcr addu ccrenf.ïcrciaró c.qr facrificia vc.lc.fttcrüt figura vnius veri facrificij nó.Ie.f.ppi in ara crucisïmolati .illud auté qöêpfeern p vim vel paoca ipfecta nó pótfufficicter rep fcntari.-tló lient pfectio omina vnica ejtnoipfcctióibus creatura» varie t mftiplicitcr rcpntat.ficoccêo luit vt fa crificiónfin pfcctiffimü p multa t varia facrificia in vet. Ic.figurareE.qr illatrat impfecta.Pm g oicitapfs ad X)e bre.vif0ibil ad pfeetó adducit lec.igifliber iftc 4 eft oc oblatióib’ î facrifidi's oiuidiEin qtnor ptcs pnctpalcs. i 0103 agitur oc facrtficijs t oblatióib’.in feba oc ip:s offe rcntib’ fc? ca.viu.in tercia oc offeréditplb’ vici.cnii.ea. in qrta oc votoyfolutioib’t redcptioibus.q fimt qdam oblatiócs fpäleö.ca.ccvii.yrca ému agitur p oc facriftcf orum t oblationóacto.fcoo occo? vm?ca,v) .ibi.ircc0 let facrificij teXirca pmfi feiendô g aliq offercbauE tuf-polatc.oc 4bus|5agitur.';^liq Vo côtinue.i.omni oie.cu iufmodi cratiuge faerificiû.oc 4 agir in pncipio.vj.capi. Circa ^mûfeiendû gahq offerebanf cernera ocuotionc Pî dOnsä^tör.quot;j.ca.M»«lin aut^biîHcij impetratione oc quibus agltur.nj.ca.ciliqft aut fiebat oblatio ja peri

WcacüPÏÏdtfilf flrclfiWlwJiV Sw’Sï à»quot;'™'? agiturfcti^W aurcu^^id^jti? buccirö^ljlil»

non^ifl^fW

t flbiofun/i^oncrcç füg C3quot; put portie man’ ' - raccepta bir erit:atcp ïeKpi3tiÓ5C^ k ^ficiêf.^mmolabitcB vifu lücoza oomiuo: t offerent i ftUjaarou facerdotiö fau^ mguinetn fundentes p aUa/ ris circuitum quod ert ^n^ te ortium tabernaculi, ©c tractacp peUe Portie arms n in frurta cócident: -tfuPip Cientinaltari ignem ftruc lignoç an ppofita z mem^' b:a4 ft cefa oefup o:dina-tef;caput vic) tcöcta qad feu referri ad bonorem oiuinó.fm ^ ^Li^a-rtdl ges onm ectoto corde toot et tota am » jjditSf .i,o oe armento/eOnneuMi eft pgregatio bom - ^j^ns cógregatio ouiô.t fie pt5 tp bic M^JL® f'4® utniq font maiora animalia immoiany» j(wilUy nom.qr femina eft mas occafionatos hopÄ-refpeeru mafcnli.tió offerri nó POW’yJ, offUtl^di qö eft facrifició pfcctiffimü.poter« wj® q^it ftifs pacificio.ve babcEj.ca.til.f|EÏ’” J^,m qiiilw abfep oefecto membroy.t etiam ^•’^La ooU’ÄJ banraial maculato t ineptum ad facnm .^-^jcu^ eft animal languidum t ocbile.t?W5!?J2 rd in*quot;^ cum animali alterius fpccici vel

poft$ veneratad vnam exedram KiuP** u^jä otiari tor animalia munda quoufq jeffet W^^ßÄ (if Affrrrr aj offUim rabcniaCOli.l^i^^^Lu^niVt’*« bantur animalia.vtrü effent apta ad oo^-, -noiu’ trodocerenturin atnu.l^cbreiautcin oi »^^gd^r baturibi.fi cetra atrium totaliter in vn«J^ii.Wj, rata.tideo qb oicitur bic/jd oftium t^e ^r^jL nunt oc loco 4 crat cetra atrmfn.tflUm-^jigcf.VL ftmm tabernaculi in 4 crat arcbecfP^^elfi”’^^; itin magis cocordat Ifcin qua additur. uw'^gi^nifiiD-arcba teftamcntf in qua côtinebanftâbm^ dpciK'g, mû. 1ïtf^oneftç manus fup caput bo • |^elrM^ .dum g offerens animal renudabat tonn^^tPy htl^mmolabitep vitulum.0ftmfo qu^.oJJp' latens offerens animal in boloeaolto.ljWJj quid pnnebat circa boc ad fa^r^P^^^J^e.«bcJ’^iK rc.fanguinem offerre.eccoriare « iffccn« . ifiien’,m' cum oicitur. l ÿnij aarqn

minores facerdotes fub patre miniftrag;^„Ä brco babemr.jFiló aaron facerdotes. j** faitÄtf altaris ciremrü.Bicit ra.fa.g

Duobus angulis altaris cótradictorie opt^ji' autem angulus rcfpicit ouo latera m. „(tpH^Ln lispofitio fangu'ms refpiciebatw®*”’ * iiitdli?V ft^lt^ rubuerit In altari isnem.nob^,j3bi]’\[|^ g appönarcnTTSfrarninüffSeTt^ tes ignem alienum ftatim interreenw«


ocr page 309

«/Xentdcits


^Mm^’» 'MT^^^ Î ?rtnuattóïisnie ce celo oarf l^G^fWvK ?®^*® ^ pedib’ lotis aq.q: irv ^ïod^li ^ ^®*®®’’*^-»1Qlt;r€t fU3Ucodo


fera aut awMa xffantHlaetWa (ibusboîca eSfrer no vtû tar;vcl fi font oomcIHcalnnt immûd3:vtpo:cus i ftVia: nó Debet Deo offerri.^iVitcr .tpfterdâ rocm.q: bos fi' gmficatjcplfoairodtnê.onis cuts innocentüjxapja vel bircus firafiiwdmécamis pen.©«turturibus vo ipnl Itócolübc fiebatfa^


’bolöcaullu:agnamp; annicugt; *wtabftv macta offeretim niolablt^ ad latus altaris


amp;««ÿ^^ ^? refplclt ad aquilone co Ç^amp;‘ r?.^ $3gulnê?vo Ullus }*^^ ^«ß «1»’’« W^aron ?V^^n ? ’^’'owtótoiuldftq? mem-ïfiiP ®’gt; o .* ^'^P^^ ^ ob qadherent S^ S'^ ^^^^-“^ïponent fup ligna i^“® iublfclcnd^cU Ignls j^’^WöiS Snteftla :^o t pedes lana-Samp;^oß bill 3q T oblata ola adolc^ SSS’“ bit facerdoe fug altare In

ibcbl.br.TßafiuIüt 1^;^ OK.??.^3nimol3bittR ad latus altaris


bolocauftôzodoîç fnauif v fimfiono.^i ant öcsalb’’ bolocsufti oblatio fuerit xOno:be turturib” t piini5 colöbe offeret ca facerdos ad altaretf retono ad col--Ylücapite.ï rupto vulneri loco occurrere faciet fang uinefup crepidine altaris 5 veflcula^0 gutturis cplu mas oljderjpe altare ad onêtaiêpUgajIn loco tnq cineres effudifolet(Tofrln getep arcellas cius ^ no fe cabltneCp ferro oluldet ea tadoleblt fuper altare 11 gnls igne fuppoflto l^olo caulium efttoblatio fua^ ulfflml odone oommo.


CTificin5.tö q:für iiï magna abundantia (n terra pmiffioins quot;teadutfrequeter in efuj boîs.funt etiaj raudlnunimcri.lt;re tere vero auesM lï masf filneftTcs vrß (ûtoomclhcc vefen rorimmödo nutrit mentotvt gaHine et anctastpnres.W qt rumir fignifica' baticpica1Htate5.co lumba que felle caret ciU3 Dukedinc5 (cu mifitaté.eepaf '’ ferib’❖o fiebat oblato tantu iemûda ttone lcptofi.Dcq of ccf infra.till).ea.DC nfdbusaut no fie-)at facrifictn5.qtn5 habitât inter boics fed latent in aquis.


?li)ji,’’®lttitemu ' '’oiocaulrf facta ec oeuonoc lit M^ivt dMl?-*”””®®fi® in lege jjuiderc dcuo ïlï^l^tS.- * ^i^fi^ maioza poffent offerri Sir^tam^ ka® P°il*cnt offerze aulculao.t bdl Pl'^^i® coliibe.c DicitDc turen Sï'^i’ecüiSy^® ^“* meliozcs t piguiozcs fcó Shrquot;■Ïlocft fa^^ lt;lPi®’f® pins valer. TW'^c ^^JüócnfrS^lÏlfe*^ tafruptio Debebatfie ^’3la? S“^^ gotmrf.vbl có m?Wc^ à?^*®,lt;^‘l^i lt;’t'Piciii3.^berat ?^5crahS^^n pc alieno.t p 15 oefignabaf

P^'^^f cpDiens w’i'bais-ï^^^^^cóiacnficiuï œ mb” fpeb’ PC ouab’fpcb’ aulu.f. Stó^foliws7‘’^?’^A^^*^Pc plfdb’ficoc alifs ’ïff?®^:f3crifirt ^ntido;: tqfimiUü pfldcrandü q? fuert indituta ad tria ^ÖwS* ^jb ydolatriazi adtnduccnduj Snr fSne^l?/ ^Surädü vpi veu facrifidü.t ec ^^^ facrificiü fieri bemb’fpeb’ SïriwÄ^’^^^^’^cgrptM inter ^siudd W^^l^lno n^^k 'i^ ipi’ i°ni3 fingebat ^n '^ ^(iS'’^i8ttgt;ti(tóÏ^*®^’*^ 3®Piffnod made W^’Wtos^^’bat in fpétbaurt apparebat *'’ fpêbird.-ïló ne-W'^iiiachttÏSS nnolare ,ppt qó moyfeo oidt

^to ?Marl tomri® °PPf'di ons pcepft illa ania-^‘•«^‘’iiiJQSSAF?^icöagt;n rócm:tuc crnbó jabsab co febrc cognofdtit 1 k’iiiS^'fltte manT* “^ ^’^ P’c i^iiid.i.palf.?xi)c ^^quot;*3'ccnjütin»f ^‘u i^criftdufieri ocillis aniali quot;«‘Muïbois ^füttree fp^spdictccc-


Jrcm qj ertraeri dc aq cito mwiûf c15 no poffent vinioeferri ad têplù-obla tio ant no fiebat oc mortuis.~lt;tetn q: aliqui ydoiatre vtc ^uÊpffcibns in fuis facrifiens.

(TSequffapdino pma IßauUburg^in pmü capimluy, at verü fit q»facriffcia vete.Ie. pncipalircr figU' rabat facrificiü ppi pfectifflmu.c ió fucrut multa t in poftil.Dï.rcDano tn tâta facrifidos multitu-dotï fnb tot modis figtiificädi pór intdligi fuiffc figura- ». tfua multitudinis facrifidont martyrii q amore ypi et in \ fucfideiteflimoniumulriplicttcr fanguinêfuu fuderunt ita tamé q »facrificta lila que ptotâ multitudinéoffercba tur:vtagnns pafcbalis iluge facrificiü:vel bmóizad ip-fom facrificiü jcpi folurcfcranF.culasmcrltü ad toni ge nusbüanü redunendü fuit ftifficics.facnfida to pricu-laria qnc p qbufdâ fingalarlb’pfonis offerebanfmó fe cetendetes ad totius populi ejepiationerreferanf ad figu randa facrtficia martyrütquom merita nó attingat fuffi-clcntiâ vnincrfalis ecpiatfóls.vnde in róncfiguraltmul ntuduus facritidoni verc.le.fïcui tpo capot pndpalitcri figuraftfic afamembta ficut . flatus perfectoj figurat in/ bolocaulHs« Rat’ ^ftrientlü in boflqs pacificis.vt in ^ ma fcóe.q.cil.ar.lM.tn rnftonc ad.viq.arg.

lt;^ Uneode.l.ca,vbfoidf in poflilla. ponctm manus fup caputboffie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CTdlddttio.q'.

r lode mamiüpofitionS port’ vf oenorarf.crb5 p fferens illud aial effet oign’ occifi6c ^ fois pec-d^atls.et Cfloco illi’ illud aial oblatu vel immota-tu occidcrcF:vt in pma recüde.q.cu.ar.lq.tn refponfione 8d,v.ar«.vn fupn (ßen.tcq.ca.oictf ocÏlb:aam «yobm lit anctê loco filuiqucDc’ pccpcratimolart cc.

5n codé ca.f.vbt bidt in podiUCirca boe ca.Cjrtf qua-refiebat ceo faertfieiü oc mb’ fpeb’aialiüc^ldditto.lq. yJBnia q i15 ca.i ifcqntlb’a pofWlatote ponûfœ Ao Abis 4 pertinent ad ptlculares róncs facrifidopvc. V^Fu.cü multis alno ad rónej bmói facrifidom tam Iralcm $ mjRlca prlneimb’ tradunt ad plenti m puma fcbe.q.cu.vuqui oc bis plcncvult Indrul vldcat Ibl. É ficpllca cozrectoni contra^urgcfi.ad faluandum po




fiiUatozein in capitulo primo,


ocr page 310

Srpmo ca.Ueijf.cûpoftiir. c]cpoiicrct(mpofit(ó5 manuû offerent^ fop capotboftic g fpontaoeä fut iartß rcfi5natÓ5.burs.ancgado.9.tbo.oic lHâ inv pofirÓ5port’ oebere iteUigicpbó offeree fc ^teftef 45pee carte foie oignômottez ç g occifió5 aialie g ipm oblati



Vita ei’ rcdimcf:fcd ifta cepó êfalfa ct? glOtOtdinariâ oicen te5:$ man’impofi rio fignificat Q’fpó-te fiebat oblató.bcc em oblatio oeqbic bïeratecmera óooi oottócoó 4)pctó.ió ' nóéocccffanóvtfic


offeree credet mor tc oignu.q:ocnorto fic iodicari 0005.fi traofgreffio fic iodi cafqnfitoblató pjo pctie.ee q.|.ca.(tq. Picetur.ncc ecêploï qoodburg.addocit ocyfaac edad wo-lïtoj.qt yfaaccrli fo itimolad’ ^pfobcquot; dientié nó tó ^tcr pctm,nccpfocritoi' öUl^inone. _ Cta^uloinn.

ima co ob lüTerit . t^ic Fragii6 ob latöib’faetf eereb’ nó vioêtib’. voluit cm oe’^Oldere oe^ oortôipaupcç:vt 4 no bkotanialia vel ancepoffeutofferte fariné crude velco^ ctâ vdfpicas.Tióp mo agit oe oblatóe faune cmde.fcóo oc


, ^Cspïtulum.ij. ima cum obtulerit blatójfacnficij ofto ilaentei^ oblatio ^udetq^ füg eâ oleu:et po net tbuö acoeferet adfüi^ os aaronfacerdotts feuo ru vnuß tollet pugiUu ple-nu fimile -tolei actotu tb^



lt;’2.ibcr^ mfcrmentû tota maiïam ÄÄ«5S^ XSSSÄMS»#^

Ientc5:tollct mcozüle oç facnficôtî adolebit fug 31



ï »-rponct memonalc fug al^ tareinodoze fuauiffimum bfio.00aut reliquum fue e ritbc facrificio:erit aaron ^ filio? eius fctinfctó? be foblatiomb^ bno. Çû ante obtuleris facriftciu coctus in clibano be fimilapanes fc5 abfq5 ferméto cofgfos oleo:t lagana ajima oleo lita;fi oblatio tua fuerit be fartaginc fimile pfgfe oleo îabfev fermento blindes eâ minutatim et fudes fug câ oleû.^i aût be craticu--g la fuerit facriftciu? eque fi-mila oleo cufperget.quam offeres bno trades mani^ b^ facerdoti. ^ui eft obtn


tare 1odozé fuauitatï ofto« I^uic4d autreUquuj éent aaron t ftlioç ef^ fcinfcpp boeoblatiêib^ bui 010 jb latio q offert Ono abfq? fer méto fict:nec qc$ fermén ac melfadolebif lfacriftco t onu'l^nnunaß tni eo:utn kofferet^ ac muera: fug alta re vero no imponent in 0^ i doze) fuauitatio. 0uic4/ obtuleris facriftci) fale co^ dies.nec auferes fal fede^ ris oei tut be facriftcio tuo Jn omioblatione offeres Î?îal ^1 aût obtuleremun^p mitia;: frugu tuam bno bc fpicis adbuc virétib^tto:^ rebis eas ignuï ^fringes imodiifarris:t fic offeres f)miti3S tuas ono:fundês fug ea oleu 1 tbusiponés qzoblató bniclt, beqado lebit facerdos in méoziaj mueris:parte farris fracti etolei ac totum tbus.


SS® 4WS{^ i^^ïS^l SB; SÄ


vn3ß®^gt;

cerdo»«®

oo.übi^ LjP^’


ifófcqi’ïiK dp'‘■quot;SÄ


oblatóe faric coctc.ibi.Cu at obmlcrj tercio infponüfall q in oi facrificio offer0da:ibi.l0i0 oblatio.quarto 6 obla . tióefpicaztnbi.^iautobtuleris cc. lt;n puma parte oiciE f« fjLia cu obtulerit tc.©ieit 5 ra-Saf-qquot; ft vbi agit óob latioc pauperi puenicter ol 3ia cu obtulerit tJ.q: oblató


q? fal 0ffcrerto5fignatJm

veder in gfa fg fit fale c0ditue4 wpo « pjatdiiJW cio ad oefignédû o ’nullij f3tnftcw^..^|j,tpe7j)


paupere que obtulit ouo minuta.f bf Oblatione facti' ncij.fteutoietü fuit ca.pccdcnti.facriffciu ,pp:ie ó oe viuê tibu0.fib accipit large ^ oblatióc qualibet,! cflt;$tmila erit ei’ oblatio.Simila ê farina tritici purgata et odica' ta:quia oc melioub’ocb5 fieri oblatio oco.To I gt;nemo riale.f.Q ’ totû qóbj offerens habet a oeo.t mud cedebat mparte oftu£f(trit aaron tc.qi cedebat in vius corny, ni um ante obtuleris.^icagiÈ oe oblatione ferine co-eßquod poterat fieri qdmplicitcr. }0no modo in cliba' not fic crat oblatio panu/^ho mo laqua calida.Italis oblatio notaf eu oicif.^t lagana ajima.- tbocmó ytalfei vocat lagana cibos factos oepada in aqua coctos.der' cio modo coquebatipatella.imtum adboco:.@i obla tio tua fuerit oefartaêine.Ouarto modo fug craticula?, qó notatur eu Dicit.^i ante oe craticula’te.

sTîquefimila pfpergefoleo.i.fimila fic coctapfperget olcotcodóinó fient 1 alie fimile pccdêtes.Ibi I3is ob' latio.Igic inîponunf aliq 4 in oi facrificio t oblatióc fut obferuéda cjtcluü'uc fiuciudufiueitdligeudü.tft vt 0: p mittuntouo 4 ab oi oblatióc etcludunf.f.fermétû tmd q: idis ydolatrc in fuis fecrifieqs vrebant.Xré q: fermen tu cotruptió? fignificatffm illud apti (Joy.v.ca.JRodû


cu oiferetio e factu.] m 'ßi auf «. «^ .^^j/^g.jd 4 fiebat oe fpicis noduad maturitate gt;nbsp;^j,^lJj^ igncroucri t grana e^cu^ ïfra0’’^JJ^öjfrJaJ modii4 iIfa etpmlE.c P5^^4^“ .Sfunor^tlt;^' nus pmitiau.^ciendû O ’ Pquot;’?fSoipc^^^ moipafebare oe fpicis virennb Jej^j-^ fdlc^if Uis pauib’.z oe bis fiebat ofil«5®?^ vf»»*^*V cnlo^ t collectis frugib’.c iUccc^!’«^1” j„jfto?gt;j^t ficur oecie inivfu5kuita^.ft ®*^JSacrißd«y dis in fe^ntib’ pt5.q ’4gt;uP ^quot;'^^‘’Mlrfofari»^/^ SÄXÄ“#^^^^ vt patebit infra.olcü fal ttbuskOi . J*Xatfif»^ denrib’.q: fupaa olcrii ccp oblatoo^J^j yjKƒi^f 4 cóiter veniut in vfu5bol0adfuftc» ^yfioi)0%. nafcentib’ quot;ho aliq cóius veniut WW^ flM^ modö nutrimenti.z ida fout pauia tVBijqpfr^fi dû códfméticuiufmodifüt.fal tol^’^^jrotf^p medicamóti.z $tü ad à powbaf ®Jjjj»«wä (blidartuû.âô crié fpâlis ad P fft’J’Ä möSjd^ ootioffm illttd.ps.citinriFdPi^^^^L^AWiy in pfpecm mo.ció ponebaf in oblato jj^otoey ^ft crat accepte öo Pm fc:fitm q: »^^^.yj hr^ 4pfqóifacrificó ^Cloripie ft pon®^L^( (ó^a^ ’quot;’’^“'‘^ÄÄSi*


ocr page 311

XcmriaisR


acdpitab^ßfona nbsp;nbsp;tclkctu0fs(fbnlt;’lrc eft:q?p£nffa«doofbdgt;af3i»fcrrfoe

^t^’^ftnofr ?®^ fiucoae0:lïue fiha.vrpate

^ audierit vocé iorâtis te, aia

^hsWinRf’®'!^! ^‘^ ücoemultj alijs.vn cp


ras

SSMtte


pribuo iijtedoubus pdiato ew cendi fop altaredi reu»-culisJ i '$r^De ouib’#ic agifœboftia pacifica w onibus,rtn^a^ü obtulcrit.llcetaSt boftia pacifica fieret oëmare tFctnina.ïuó folömodo 0citt0cnibu0.fi ctia ocaricrib’zout


Suffis®•lWa fefe Ss Ïfe*'bo-’

Ik»#“* ÏW*


éJÇapituIûmjü. Wduboftupann-0^ fuerit ei^ oblatio bob’ ’voluerit of i »ferre marê flue femina ima culata offeret co:aoomio. ‘l^onetqjmanft fug caput victime Iue:4 imolabit in introitu tabernaculi teftio mj’-fudcntqjfilif aaró fa-cerdotis fanzine g altarC nrcuitfi, t offerent be box ftiap3ciftco:p in oblatiocj '^brio adipeq operit vitalia tquicqd pinguedinis ê in Jtrinfecus buos renes cum f adipe quo teguntur ilia.et Breticulfi iecons eft renftcu ustadolcbuntqj ea fug al tare in bolocaufluj lignis Wfuppofito in oblatiox nefuauiffimi odozis bno, 1^i?vo oe ouib^fuerit eius oblatio t pacificozft boftia fine mafculft obtulerit fiue feniinaumaculata crût oh k3^1 agnft obtuleritcoza bo niino:poncrmanft fua fux per caput victime fue q im molabif in veftibulo taher naenlufndäq3 ftlU aaron



fanguiné ci^^g circuitu aka risitlofferêc bepacificozft boftia facriftcift bfto adipe t cauda tota cum renibus mt plguedinéqogit ventre at5vmuerfa vitalia t vtrft qjrenftculft eft adipe quiê lutta ilia:reticiilftq3iecor[ eft renuculis tadolebit ea facerdos fug altareipabu lum ignis toblatióis bui n!S)icapza fuerit ei^ oblatio tobtulerit ca) bno:ponct 0 manft fua füg caput ci^ im molabitip ea in introitu ta bernacull tcftionij. J£t fun det filq aaró fanguiné) ei^ g altaris circuitu : tolletis c;c ca in paftuj ignis bnici adipe4ogit ventre t q tegitvniuerfa vitalia: buos rcnuculos eft reticulo qód fug coslucta ilia:taruina iecozis eft renftculis:3do-lebitq; ea fug altare facets dos i alimonia ignis t fux pauiiïimiodorf0is adeps bui erit iuregpctuo inge-neratiib^ t eftetisbabitax q culis vhs nec fangumem: necadipêoino comedet^


ïpoter

^^J'’^’VB facrifidû oiuidebaf %w'^«tló hftft' ’“’'®5n® nó oiwldcbanf:vtbabef i^C'^^üibÄ P^^lfi® ficbatnebobus vV ouib’ ^^’indaflJto’®^®^^^’^ »rrc8ßte0.fö5« ib(.®( nF^ -^P’ ^‘*®li‘'^quo ponit co:rc-lh‘2‘'^^.tfi!!? ‘’?-i®l'®»o adeps.^ûa ps paß ïlS^vfiSPSƒ,«oerfio facriftdiTcade frequë W*Mo«amp; Ä^ vocabula fût expolienda.

^’Olficittnó erat ira pfeemj ^j^lfto poteratnó folû mafcu-fÄÄ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;iop“ vitalta.adcp»

St?^vocik[,, - ’l^ ‘:“t^^camc5:q in porco vocat h« ^^^^^^^alio.fo7Buos Mh^toßr^f^^ ‘bebieo.tideo ira vrneoimp ^h^'siio f?/m^i®®®^’ ^1ponit renes ^ renneu ®lt;i«8ffi“ -««lt;’‘Pc*'«rc»’0a»W -Plt;cflltft jO?®rôïï^®J?ï?quot;i mtelUgit qneda pingue f^S“*^^ 1113 -quedâ mê iS^te^'Hi’admÖ^^^Œ^^mailû-quia quidé ^llitt^®’tfKtóm.® *^^^^16 fWronsdn bebteo ^'^HcuiL t.?®®®^ exponunt ooctoics.

'kpttuio eit öttfdeqö pdicru eft.^n


busiuagnis.rn po-nifbicciïcmpluï oc agno.q:talisboftia pacifica frequenus fiebat.tideo qood oicifboc modo ob lationisc iinmola-tióis agni intcUigcn dn cfteri35 ocalqs. 7T^ Jnuiolabftivc-ftibulo tsbemacoll 44 atrio qóerat au tabemacttlü.fm) ^tplug-d opc.vcn» nona parte ccrerio rifcd mrerion.cete' ra pater ecpdictio. Tn^^i capra, ‘^ic 'pórpoft oblatio pa ciftea qfit occapra. 707 ghimolabitcp cafn introitn tabna culi.i.iarrio qöcrat an introitu tabnaca li.cetera pater et oi-ctia'p ©is adeps Ïlt;?ic iferfcorrélanu qrin pcedctib’oiMl adipeceincêdendû ad bonorcoioinu5. ió findit generaUt Tp (^s adeps oni ■ erinure ppetuo.i.in cendefadbonorem oni.b tn itelhgendö eftoc facrifictis.

1qf^cc fanguinej necadipcj oino comedetis .occafione bui’ oicri fût varie opinionesoc come


ftione adipis.smient cm ahd q^Ptm tutclligêdu c oc aiali bus imobticüs.f.3dipc bonis.oms et capre . ïïdeps cm oialts moiticini icapti a beftia cedebat in varios vius in deoaxvtpote ad lucernas vel vneriones t bmói.vtbr in fra.vii.ca.ädeps 'lio aialis liciti ad comcdcdû.nô triad oiïcrédü poterat comcdi.fmlt;j brinfra.jcvn.ca.vbi oiep fi aliqs venatice vel aucupio feravel ane acccptnoißtn effet fera licita ad comededu vtccruus poterat comedi: ita raméq paus fanguis effuderef.t fie oc tali beftia vel auc Videtcfus fanguinistm ec pbibitosit p pusadeps poterat comcdi.i codé mó fcntiendû videt oc aialib’ no immolaticüs tn licitis ad efum. Cofirmat cria boeoietü. q: moderniiudci fie vnuif.^Uj f0 oicût $ cfus adipis erat generaliter iudeis ^Jbibims p illud q ^ 0: b.J^cc fan guinénecadipeomino comedetis ita epvnifonmf probi beararbic eius fangoinis t adipis.efus aut fanguis generaliter eratebibitus oeoibusanialibusietia fmiude 00:1 ideo idevr oicendu5ocadipe.dpmi aut vult tenere bac vta4 eft pfona textui in 15 loco pót oicerc ad id qood obijeif ocadipe aialis venatice captirqpb no arguit ^-fito.fimagis oppofitU5;q:©cuf.xM.ca.ot epin lociolo« ginquio abterfm poterat occidi i comedi etia aialia im-molaticia.oeqbuo Dicitibide.^ient comeditur capta et cernue ttavcfccris cisiabfcpefn Dumtaxat fangumis.q:


ocr page 312

4£ïbër


quo pdudftcjfi argumJtti mditcM 4) do valchtpeda adipeaialfo imolaricq in cafn iito poterat comc^:qöipi negât.c part róne oeadipcalioç oebétnegare.iBÓanté obqcifoe efn ludco?modcmitßi0n0 v»iet;qï atpe jcpi wc.indcop mftaillicita ilcgerda.tancrüt « mtta licit a re fÏTintcftmalcintcr-


ptâteafcptnrâtvtbF a faluatote X^arci vq.ca.^iaütê vclif 3lt40 tenere ^mavi amtbj pór oiccreq? Illud qb bic oL^cc adipcoino comede tie.nó é intclligcdn 4 ficgcneratV fient 0C faliguicg c referendi» adadipc aiaIiU5 imolarictop.oc dru immolatióc Irapce dcnolodtï boicoi cto pfonar illudqó bF infra.vü.ca/^df pe? ouis tboute et capte nó comedetis tue adipesaliomj aialiu vident pceffi ad cfu5.$ciëduî tu q’fm vtrâq? opinio ne efus fanguinist adipis pjobibef on pilei róc.vna c ^v» tatóc ydolatncun q adipes fijapbofKa-ni comcdcbant:fm ty 0:2’gt;cijfJticÿ.ca. óeJdiuj victimis comedebat adipes te. oe fangute bibebat filV.?l!li3 c.q:fic oi-ctttc.0:oc illis potif Iîmcocb3t fieri oco oblano:qb’vlt3 bn mana maxie fuHäa taf.faiiguis ante elf



i©cutiif($ cCTajn/» oftnadmoyfcnoicêff


oqrcftUjsirrLilîa c q pcccaueritp igrantiaj:et oevnmcrfis inudatis ofti


qpeepitvtnófterêt:quip^ fpiafecerit:fi facerdoo qui fvuet’e peccauent oeliqre cfaciêo pórm offeret ^ petó fuo vituiu (maculatu ono. bMt adducetilluad oftiu ta beruaculi teftimonqcoiaj i ono:ponetq5 mauufup ea put ei^tt tmolabit eü ono kfeauriet Cjj oefauguine vi 1 tuliiufcreuo illu iu taber uaculu teffïonqXücp luti mit oigitum lu fauguinej quot;»sfpöï cu feptieo coia ono t^ptra velum fanctuarij *1^0 nctf p oe eodéfauguine fu-percoinua altario tbymia rnatlo gratiffimi onoqöê iu tabernaculo teftimonif, 0mnê aötrdiquü fangui-néfundet mbafim altario bolocaufti in introitu ta-' pbernaculi JEt adipem vitu li offeret p:o peccato:tam


moi part«!.föia incfpft Ilgt;l.iamp;J^i^^mS^S peccauerft pnceps.qrta

Ïïmoinc J0^ifacerdo04vn£S^ magn’.q:tnfcr(o:cs faccrdotc0 nf^^j duiiio^ qoadajmiFrtóc q fiebat cj cfangmeXgi^olO

cum qm vitaliaopent: ^ S.vw^'Jr onna que mtrinfeeuo fuut fówr^etij DUOS renóefóö t retieului dieSM»®


qö êfupia eoö nma lUa et i^JKtdifi^H. adipêlecorï cd renueuhft^

cut offert oe vitulo boftie -k ri^dWamp;Äi pacifico?: zadolcbit ca fu ppBw (4 q per altare bolocauffi.'j^el «»


lé?voÎoéo carneo cu capi te T pedib^ mteffimo etfimo t reliquocoipe efferet cetra caftra in loen mundn vbi cinereo effundi folent: incedete^ ea fup lignoium (true q in loco effufo? eine « -rûcremabunt, q»ft olo tut bafilio? ifrael ignoiauerit tperimperitiax feceritqd cótra mandatu oormmeft ^poftea inteUeeerit pecca


fertädäW


^‘Ä»^ ^’/^«So


5®S^


» tu fuum.0ffcret^ pecca/ «ViSO to fuo vituluj.^dducetcp '^fcrMlt;f‘'‘äi* eumad ; oftiu tabernaculi: anoitiwfijuj

» Îponentfenioieo ppB ma

nuo fup caputei’’coia 00 fuß SSn^5 mlo.^mmlatocpvitulo in

v cofpectu oomi: inferet fa/ peng,”'” rd»*: I cerdoo d vnctuo eft Oefan

gume ei^in tabernaculu te p»Ä«


i’cï’2^ ‘Vóïïi'ï wdipw»


bmói in 4 pfillir vita aialtu.adeps «ia caufafceabndan nbsp;nbsp;nbsp;«ptionintfiaccepta eft ei’ oblatio e;: tnH j^a

tia murimeti q vira fuffentaf.i io vtboles rccognofcera nbsp;nbsp;intdligtndn efi in alqs facrifiefioP^°P^pto-

fcbre a oco vita tfufletsnojadeps ad bono:^oni crema nbsp;nbsp;0oiio« ne fanotiinevinin.m vafcad''°.-LboiwV

batzfaguis ad crepidine altarf effudebatJt^bibebaf efuslanguis ne fi fanguiné licite comedezét efl^ój bös nilanguis no abboirftad qua iudci cram ,pni ©ift efus adipis^uocatad luxuriä.t (5 ^bibit’fnir iudcisderat fuiadipam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^öfapimluin.iiïi.



cutufqjc/i?ic pfiter sgifoeboftia qfiebatpw pccoati remimone.tpao oc ca 4 fiebat j )pctó faro pignotâtiâzfeôo oe ca 4 fitbat ^ pctó facto cc palfionc vel ncgligétia in jincipio.v.ca.tcrcio oc ca 4 fit-bar ,p pctó facto pmaheiâ circa finé eiufd? ca.ibi.locu-tuftn eft One.Circa ptimü |gt;mo loquitur in generali.

, ’Ml ÏÜa4peccauent p ignoiantiâ.quecôtç ut illa .iacci pit bic aia 4Jboic.q: êps jSncipalis bois, ’.c ’(ftoc vnt-werfis madatis oni «.er boe qó o: bic:vt nó flcrêt.oicut aHq iudci qpintelligif on oc peeptis negatiuio fi träfgre-diant.€rpofitoicsaütnri olcüt cóiter t melius vt vrey intclligif ctia oc tranfgrclïïóc bcepto^zaflirmatiuonnvt fi 40 pignoîaimâ omiferit gó pcepm éficn.qtifacra feß tura made in tranfgrcfTióepccptop p?miinonê intclligi ruromiflïo c ccóuerfo.aliterno eet mftiinrü facnfieni n pctó omilfióio.qö vt ineóueniês.q : fic lev videretinfum cienrcr oata. 'm »i facerdos/iPk oefeendit tu particu Ian.q:ralepctin pór có facerdotf v.'multioidini9:feu pn tipte vel pfoiK fmguUrte.t fm boe iftud ca.oiuidit inq


oquoeç oc fanguinc vifultin vaic ao^^. ncÄd I Hi inferens iHû in tabernaculu tf^^^Selntl Jlt;l fupiadictis non inferebat aliquid W/«^„j^ naculu. ’miaifpCTgttcöMw^JÄ/iÖ^ cram etpiatiöné que g feptenarlu lignin .^1« ii?^1I tra vein fanctuarq co:a altari tbiinwiiwi^^tifll^I in oiuidcbatfanctu t ranctufanctoio-^^^ * |^p«ùI inferebat intra fanctufanctom.ideo bu n^jp^.^ 1 t nonmtra.vn flt;quif«i.Qi.'^®quot;^$,®rtHd fl'^Ïi’* *1 conal.tby.qó altare erat iiHapt^J^I’f^^dipÄd f ctntî no i alia q Dicebat fanctafetou Pi Sjjà ^ I offerct.f.fup altare bolocaufti qOtr^t W«*. ^o^) Ié’ïgt;otoés carnes tt.ßboeoefignabat.v^abe^J j bat cc elongat’oc cctcro nó folu a p«®^ bolliw | nib’ei’J ri £^ fi010 turba «.baSlJ/^jj-.^ÄJ I infntudic eu oi-q » fi oio turba ^»^rjî^ itffT^ I P mrbâ pgregató iudieü oïdiarioïitq «*’gt;ppP^ ad 5p impofitiój manun oïdiatüt1’i^Liu^^^ty' lif prinebat/ßot etiâ inteUi^oetoto pP -ino^ tia fenüppfs oclinqbar.rs ;Jp^??Ko.c#nT mêoiia vi mli ?flatiVi4Pcc^^nftppi^L^'j tÄ po.-tL^teftâtes jp fc t tota «HMumJic^i^ (MW ftatóe faccrdotf.fv (inferetßcer.q^'^ ^jj (^ gn’vf.s.rOefsngnfcß c^ponaf ad tOa nt? ff? rtuadrii ê.ö.in faCrinClOrf^


'n!


'n,


ocr page 313

nV t r«^


1«


iH


10«!


i«


Ç ’S

1/


«bXcuitTcH^


^SSäS^’^^ ®^ ^^ ’’^^^^ -pp^®^ *iiir Fcioai, quot;®^*a cojä ono bircw oe capus i4 oe ^t'œÂTÆS« KSwitt oobcauftù^âguis nn b’vkric Ä*gt;



^?«’ Sr W^^Obla, bSlÏ?’*®«W


SÄ fes


ftimonfp tincto ölgifo afg gés feptice ?tra vein '|^o netep occode5fanzine in coïnibP altarisiqo dteo' ra Ono in tabernaculo telU wonij.iReUquû aßt fagui ne fundetlurta bafim altaris bolocaultoifi: qö eft in oftio tabernaculiteftionif. ®mneca eins adipem tof let-radolebit füg altare fie faciêö.ct öboe vitulo quo mô fecit et pus: et rogante 45 eis facerdotcjpiti^ erit eis Ons ^rn out vitulum efferet cetra caftra atea co^ buretfie zçuoié vitulô:qi gjpio pcto multitudinis, T ©ipeccaucrit punceps et fccentvnû cplunb^p igno rantiâqô oftilege 4)bibe^ tur:zpoftea IteHecent pec îcatû fim offeretboftiâ otio bircuoe capus immacula tuiponetep manu fuaj fup caput ei^. (fftep immolaue rit eu in loco vbifolct rna^ ctaribolocauftûco:â ono Qi 4)pcto cft:tinget facets dos oigitûin fanguinc bo îftie p:o pcto tangens cornua altans bolocaufti z re liquu fundes ad bafim ei? adipe5:^o adolebit fupia


a fieri folct. iRogabitep pio co faccrdo3Z4)pctó ei’'z *amp;quot;amp; ‘•*j'«^rt.«ripecwiierit SW5 ?“Cisnomtii oepopu-S?ï''‘’sniótt ‘® ^^’‘’^^ ''^^ ^^^^^^ quic$ et S'Ö‘^«« i ^^^ ft oftiIcgc 4)bibcnf:at bÿ^Ôf®* ^ bclinquat et cognoucrit ^i^’Sift ‘ Pctinfuft:offcrct capia im ?f^aiia ” in^culatä.ponctqj manus SS^n ipfe ^C3put boftic q 4 ) pao


V^5?, ?®r”'^'^f^ etodio.f.in cafn i4 ali '’Î^'^Æ’'’ ÏJ”*»^^ ö^cêt.« 15 C qö or.^l pec-'iT‘-Pide7Â^^^^^®’^ -^’ ftaudierit ’''lo ?®lttra.J,- - Jr?^^ i»rätls.l.adiarätls cl’Xä M^WftaSfJÄ^if’’^’^®^^ iurameti.f.

^^»qôïÿ®’^^'*^^«? û.l.vocaf ^’Waift g anu modo fetuit,^ ^fi in


dkauerftJudfet redr^ri to (pß d’tadtorntot^wflcfrœ darano tiwus.tjcd pn^ito Iqcnó lodfococcnlhsoi no 4nó pfit ^barÉ.Fw^OtoJ^inrdtaté fuä.q: ft tart» dtamiras oeclarabifpoftca toto indicé 05 ab co puniri* ft aut fueritoccalca:b5jgt;pctó ƒ00 facriftdü beo t cu boe bSnûreftituere mo.qbpfuâ tacitur nitatê intulit.ygï*

poiffcPin ßeu^ped « accidit et Uesugi'


eft z immolabit eâ in loco bolocaufti.Xollctq5 facer dos oefanguine inoigito fuo:zrangés coinua alragt;' ris bolocaufti reliouftfun det ad bafim ei’'. 0cm au té adipé auferens: fiait au ferrifolet be victunis paci ficotô: adolebit fug altare inodoicjfuaultans ono: ro^bitqj 4 ) eo z oimittef ei.»iaUtoepccotib’ 'obtulerit victimajpto pcto: oué.f.imm3culataî:ponet manû fuß caput eius:zim molabit cd in loco vbi fo-lent cedi bolocauftombo ftie ^umerqj focerdos oc fanguine eius oigito fuo z rangés cornua altaris bo-locaufti:reliquu funder ad bafim eius, ©ém qj adi-i,éaufercs:ficut auferrifo et adeps arietis 4Immo-Iaf4 )pacifice cremabitfuß altareinccfuj oni. rogabit qjpio eo z pio pcto a^:ct oimittetureijjl Capfm.v.

peccaueriraUzau ierit vocéittrdtis:tc Ifqjfuerit q? ipevi-dit.autpftiusé nifi indica f uerit poitabitini4taté fus g jÖia q tetigerit ali4d Imun dô:fiue ob occifuj a beftia c:aut ß femoituüautqbli bbet aliud reptile et oblita i fueritimmûdlcic fucreaé ker ocliquit z fi tetigerit 4c cp oc immudicia bots lutta oéïimpuritaté q pollui ^folet oblitaq5 cognoucrit «poftea fubiacebit oelicto. 0 ^la que iurauerit et piotu plent labqs fuis vtvVmale



tü.f.qfi alids ccw-ctn rnfmtnudepol lulluntnegllgic ad purtficatlÓ5 recurri ïtue obiit'’fucimä dick intratatriöt«* bernacull:vel come dltoe faiftcate^nS fw heto nlft boib’ müdto.Tpé qów. fKT^tobitofoentr mûdlcù roe.t ftcln serette intra atrium vfconiedct fcificarü tlt;^e3êioclidt.O5 ciporgarl facrmclo ft merit ignorater fa ctn.ftamê feienfoj pgiitrittpl.f.vn.

1ft tetigerit de 90e immüdo.l.bo. mis moiraivt feini nlflnl.vV mëftrnate vVallo^dbquot;polluie bocitcotactu.TliP iBbUtaesfue irnrnd diele,fecerint eaqp dicta fût. F mirto-gnoucit poftea.peccatu fun p rccotdarf one fuetmmûdicie [nC^ublaccbit ocU cto.inópdfcto.Cóft deradû cyiiftls ouo b.gcncrib’pctöpamp; dictienó octmlafb aliqófacnfiaüido« beâtetpiari.tiô oi» eût aUdcrtalcCïfic ri ftci cafufequenti vbi ponit forma fa-crifleû i )illo cafo:» boob ’ peedentibo« ïflqolcüt ^facrift-ciojbnó oetermUf qr 05 fieri Pm erbt-müfacerdotis.lfb' Suia que iurauerit #icponitterciuge nuB pcrtqöftTracci ditet negligitia.vf ddiC5qn aUqsiurat


fe factui:aUdd tue gligit adiplere t er talinegligêtia oat obliuiai.tp’ea recordat.« 15eqooialia 4 lurancit «.ifed^ p|T0tvtina le ddfacä.olcür b alidq* 15 iteUigftbmalo pene ftbiifUgi dc:vtpote ft lurauelt.q»ft afrtlget ieiunio.talio mo ad ea: nie mortificatÓ52^icüt aUd9 b eus ßtttelligifi malo cul' pc vt ft dó Iuraueritoânificae^cimû iiufte vtaliddbmóf nfi qrtak luramdu fit adipltdû.Ç qr ftc lurado peaauU


ocr page 314

[cHi^Wftajj? po(Tea (nteHcve,ocli.fuï.in31c iurädo vVia-ramétö licttó nóimplèdo.7fquot; 0fferatp^regib’ agna vel capzlfi facultas ei’ ad Bfe ectédit. Ï^^mautè i?. offerat poos torturestï.Cctcra patet ce priais vfep ibi.

IxJÏEt PimifteC ei.©icicöra.Sa.tp fi eet ioramöó oe pc-cuia vfaha re4 pór

pecunia menfotari: veil ioraiTet fepatu ruj alteri.c.folklo3 velbni5i:nó eftliB rbmói facrifieffs. tencfiplcrc iota' inêtüiniu ceenfaref pimpotentia fopoe nicnté:vcl alio mó. i^Tj^ft nóqniuc-rfnnan’d’.i.facnl'

4d faceret vel bene et nó fe cerit zidipm iuramento et q fmone ftrmauentobUtaq? poften intellexerit belletur mu: agatpniam ^ pctó et r offerat oe gregtb^ agna fp uccapza otabitqj pio ea fa « cerdos z4)pais ei^. ^in aât nó potuerit offene pe-c’^offerat ouos turtureo vf ouoo pullos colubap ono vnü 4 )pctó,zalte? 1 bolo cauftü.oabitci ^ cos facer --

ptC5 cpbi occimaj. ügloara aûrnr men fUra cpbi otciuj fuit fJto^m. IiD^oü mitrctolcuicancqj tbus-oic ra.^ar.^ oblatio e fi pctó.io nó 03 occotari.olcu afitimilïu5 occo:af ^mad coloté.qdu cidü facit illót^im inlttif lt;b’autqóó aromaricu3 occotat q}CÜ ad odotc. ßo-ctores3tnHaliacó5 a(rignatvtt5 q: polen Dcfignafoei mi-fertcotdia p tb’ fo qöêodouft:p accep ratio otuia.i ióiob lariócjjpctó nópo rtebafolcü nee tb’, qrpctóin 05 feipm aWurarc q »peccatu fit Abi oimiffü vf murr’Tuuoco accc-

■pa^ mu. roe laboris luA inimolstióc ücriAcq.lüQocn tufqjóons^ic pnr otferibit oblatio pctó qó cóAllit lab ufn facro^vTirca qö fcicnd«3 q’aliq fuc-rûtfacra qb’no erat licitu vti:lic thymia mate ^poelcctatónc odo:is:iolco vncti onis ^ medicamie

doti:4pniu offeres^ pctó rcto:qbit caputc^ad pênu lastita vtcollo adbdat:et nó penit’ abiupaf:zafpcr get oe fanguie ei^ panetej altans, ^uiequid aut reli quuj fuerit facietoiftillare adfUndamentuei’ ^q: p:o pctó eft.lt;llte;r ;iro in bolo cauftüadolebit vtften fo-Ictrogabit(p4) co faceidos tz^ pctó ci^ .z oimittef ei vq»fi nó quiuent man’ ’ei’* ouos offerre turtures aut xouos pullos colüba?:of-feret fi pctó fuo fimile pré Y epbi oecima *f|ó mittctin ea oleft nec tbur[ali(5d imponet q: p:o pctó ê:tradet qj ca facerdoti4 plenujex ea pugillu bauriês cremabit fup altare in mommen tu5 eius 4 obtulerit rogas 5 pro lUo z expians:reliqua TÎFoptemipe babebitl mu a nere. Xocutufqj-ê onsad fnoyfen oicens.^ia fip:e uaricans ceremonias p er rote in bis que ono fût fan Gtiftcata peccauerit offeret

infirmitat^t ocabnfn talin p errore facto lodf 5 fejStura vtoient slidiElq at oient ff Io4f BÓabnfn finita? derat facrificatconorco fffacerdotes oeomiffrâteo oebebâtin de fuffftan.T ió lî alids p errotéalidd oc talib’fnis vfib’ applicaret oebebat facere facrificiü qö B oefmiaf.t huic otcro pfonar Ira fcqnésxn oh^rnep qóituhroâni rclW-wer ft dura prépoet fn.tra.fa.fpd ci reftirutó Uta ocbc bat fieri faccrdotiivr ff ilia db’bó abufns fuerat ad vfo3 facerdotf poncbanm^oob’ ftclis.f.argcreis.ff tn ant V5 fid’ ooh fuit fJ^ô^Xxx.'ÿSIia vo erat facra4 n poterat

«K

.(

Tclrcîvf«5boïm mópdc5 Ac vafa »1^ Iid earägebär nili cent oeputati ad

cenart’vfU0 illo?PC talii ct lociiBfcptura ciiPiTcTilladpK 'P^^ ^jfOftit’^^I 4;#!lq3Ut Picot q?lo4focabuluOC«3R^^[((j^lt;jI

oelicto fuo aneteimacu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I lam be gregib^ 4 emi pot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S

I^?P

«SS

?âSa «%5

fäctuaryapme^ qö intulit oanirefticuet:z 4uta ptem ponet fup trades facerdo^ ti:4 rogabit 4? co offeres a e rietétz oimittef ei..^nta 4 peccauent p itantia:fece-ntqjvnück bisqofti lege 4)bibenf:z pctirea intelle xcntimdtatê fuâ:offeret a riete immaculatû oe gregi b^ facerdonlurra méfuraj eftimattonéqî pctigt;4 oia-bit ^ )eo.qz nefcies fecerit z dimittef ei:q:p erroie 6 liquit in oominu,___ capitulum.vf. ciitnrqj eftofts ad moyfen oices. ^Uq cauerit: ct ptepfo ono negauerit ^xio fuo oc pofitu qö fidei ei’’creditu luerat vel vialidd extoife-rit aut caluniaj fecerit:fiuc rem pditä inucnerit:etmft dans mfiip peicrauerifzet qdlibct aliud ex pUb^fecc rit in qb’ ’foletpeccarc bo-mics:puicta dlicti redder obqp fraude voluit obtic re Integra z 4nfa infup ptf ono cm oanu itulcratT^io pctó aut fuo offeretarietey îmaculatû 5 g:ege:z oabit cu facerdoti iuxta cftimati

? Ïhl

CltO^t* 5,j,i1F tiflr«^^

fÓlld^ SÖ^j s%^ sW

T J«

J««’®^w{

n3f0Cf’''7etp? '

S« inter eli^Rdrfjl^

uffö^^T/ßC öfAM

onêmefurâqy oclicti:4 W: gabit4?eo coiamonozOi mittef illi ^ fmgufq faci^ c do peccault Xocutufqyeft j ^cjïKioM oomin’ ’ad moffen oiccs. wÄ^ift '^iccipe aaron z Mijs ei^ ^ijg{i?

Cûmaùt.qî A ahiis eft

redder oc efraudato wntt:$enaw^;^|^yy €tto vr q? iceBlodf oc co dno ^?^,Aj(i ßiW^l^ voluntarie reddit olnn.t io nreft

ta ifop pre bar ofioJ ens^^Sicrifi^fe facrfficia 4 fiebati^lp^ate b par 6Ar gt;^^^jÇ^ bat oi Wc.iô vocabatluge f^f’^/^^û fiebatß*?^^ 6.quot; ^rcafec aaró tfi.e’.q:mgefaftifidu n^^^ Äädo.-t ip5ar facrtfidis erbiUeJo^jfiaäfl ''quot; vf vcp.iï inteUigafff folaeretocf»«’-^”

‘'t ÏI

Ip,

lt;k


ocr page 315

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^Xeuftiais

''«f'’quot;iito?i’i*’*‘*™’ fiW6crt(ïcl5Hïelgt;iKoc B

^3n. 'flt;lotih9!“*^'^lf®’W«veriiötn pecunia üla tra Kto^^amp;Ä’*®*^ ‘''^^ emeret qtBmó fifmU Sigt;?*’’^aS^^ ^’ ^® ^ ^ facrffiew militabant. k^to^i^^^^^lUim^tatd g? mge facnficiû

»Ss

cribos T eje'eadécä rubdif.0ililo 4 tetigerit illa fcïiïc.’?2» iqft/oeuf eft tgt;n9.1Kgt;ic poter ondit oeq oblarócnS erat ITcitö edere.viC5 oe iWa qua facerdotes offerebat ja fc.prf mo tn 15oftdifoc oblatioefacra .p ets tge(uc pfeerartóis. cu oLl^cc êoblarto aaron «ttfc^MH lu oic wetio, u c.fjßi^ aaró 4 fo-

e feecé Urbolocaufti.Crc^ nubif ialtaritotanocte vf

f lt;pmane.'^gni0 ej ceodêal stari ent,wftief tunica fa cerdo0 t femiaUb^ Unci0. toHuqs'einere0 q0 vo:ä0 ignia crufTittî ponefnicta altare fpoliabifponb^ ve Aiînêtiûûdnnfc^ alqo offe bret eos extra eaffraziloco

S^kjiH}^C8dz *!Sft

nindinimo vf^ ad fanilla cofnmifaciet ^Sffis^ötin ialtari fg ardebit que nutri' Ä^'^atS ^tfacerdosfubfjci^s ligna r»'^»fi ’''^^^’^^2 fmgfos oies :etim

0 q:g^ ei’Îöftioffert ineen' fuj ^cinfcôç eritßc^ pcó P at^ öUcto.älfbareö tin Ilir pis aaró cóedêt illö. Xegi timû ae fepitemn erit m ge ncratóib^vuóó facnficiif Pfti ^104 tetigerittUa fd q ftcabitiocumftpeft oft0 ad moyfen bicêeH^ec ^ ob latio aaró tftUo9 ci^ quay r offerte Ont ono i Oievncti

pofito bolocaufto oefupa dipes adolebit pacificoin Jgnis êifteppetuus q nu tqsoeftcict ialtari.feee eft lex facrificij t libamêto:;: q offeiérftlq ' aa:5 coia Ofto t mcoia altariWollet facerdof

Bs

Sï''«S sS*

pugillu fifeqeófpfaêoleo ïtotfi fbus qö fug fimflaj pofitóê: adolebutç tUö in altarln monimêt6odorï fu « auiffimiono.IRcliqua aut; ptê fife cóedet aaron cö ft-' lijs fuis abfq iferintoï cóc det iloco fcói atrio tabernaculiió autnó fcrmêtabit

ï”??«

iSSSSJ^.^'^l^ Int i^enfieq .-^oft V?nr ägit be co^ vfu.f. ÄteinÄ®*'’t«gt;mcdin (Ó ps ifta oiuidif Vft pfn m^ t3^ficôç:4 cedebat i efuj miftron ^lifh ^’«M« ^a^fƒmaimatc.fcóo oc cfu aiatenbi. i^bv ''internÄ ^ biuifio nóc ita pcifaidnena in ®V^^ ®^ ^“ materie inaiatc. Sj2 V'^m^i ®ï' ®i’iäion ptc.^^na in ouas.qï l^^mÏS^qï*’? comedebatfcóo4nói^tota Vpmü 0: iic. ’Kl^ecê Vi''^*obu^f?''^®^ rt’.fic.s.oicm étfacrificiu 4p:ie Si^'^iÄ)^® bïaridisivtêfimiia paisetmïa w.'Pïlio ^sp ? ^?^ '^^ ^ oleo.vinó tn accipit Ii{^W, ^^l^fidu accipit ^ oblatÓe.qö pt5 V*«'^®?- itfacerdos pugillu fimile 4 fifó ’iiihk®''ö{bMr r ”ƒ ponebatolcü.t par ondtf 4d Q^’lnuUtfV“^ iacerdom cü oLf^'C Àcliquî '’V'®'’5 pSpw^quot;'^ 2*^^ *l‘^‘le qua; accipiebant

'Vè?’)ö3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®” ®i^ ^^ 0^ i®i3 fiimla ob

^lt;b «l^'i3ri.ri,^^i£*P‘^*’3t pugiUûtt cremabat cum ^ l’Hottolf« .?^®^i»iü ftirpis aaron.co.ülud ^«t*: facnfidinó eratUtU» comedi a muli'

oni0 lue fejccunaore epot offerent fimile in facnncio feinpiterno fiibediu ei^ma nezmediu ei’^vefpe.q ifar tagine oleo cófperfa frigef » Afferet at ea calidaiodo-' remfuauiffimn onotfacer' t dosq iurepnfuccefferit i tota cremabif ialtari, ^e em facrifteiû facerdotu ig^ necofumcFmcctj^rqjcomc v det ex eo.Xocut'^éat ons ad moyft oicês.Xoqreaa ronrftlqs eius. 5ftaêlex Fbodie petó.^n loco vbi offerf bolocauftuimolabi turcoia ono ^ciïifctó^z ê. T $gt;acerdo0 q offert come^ dct ca in loco fetoiatrio ta 3 bernaculi. S^uicqdteuge-

IU0 oicebaFvUecus» vt.o.oictö é.iiü.cap vni bebt.bF.fic. ^n Oieq vncit nj.^ciê dû aut oies vnerf onis bic vocat oie« oçtaua a piincipoi flic pfccratots.quia me tno an poterat aaron tfthid’ offer rc,gfill) aaró 4 erat mferiotes facerdo^ tes öbmieröttüeff» milâaarô antdejat fumus facerdoGob tulit adipes töqprt nebatad maiotej fa cerdotó:vt öicit i!\3 ^af.Çbvfd tertii5 fedntcjvbi oFocob lanóe bums ftmile»

ccffit.15 eft fumoslè cerdosmccpór pue nienter oici.vtvrcy ffló aaron’ aha nie obmlcrótnifipjout crat cis licims offer rcpoftcaicn effet of cöincremanóis ipz fouifacrific^soffc' ródis.tió qö o:bic ■|?ecóoblatio qua$ offerre oebétaaró« fin ciusipotcft oici q ?boe oieff^ rato, quiain oblanonib’ aaro fiUïcius mini' ftrabât ei:non (îcut

©fferetesfupcralta' refed fient offerenti muiiftrates.c patj per boe qö habet infra.ic.ca.vbi agit oc facrifieüs bui’ octane oiei.tnó oi cituribitp hkj aaron obruieruiitnifi miniftrando patri, btf'l^ota cremabitur in altari.quia nihil oc ca cedebat in vlum faeerdorû.î idem concludit generaliter oc orniob latione qua faciebantfacerdotcs p:c fc CU5 oicit,0mne cm facrinciü facerdotn rc/ v^l^ocums eft ons.î^ie c5 fequeuf agit oc vfu facrifici) in re animata.t pmo$mm ad facrifteiû p pitó.feóo $tumad facrifteiû qó vocat bo ftia p3ciftca.ca.vi£.'^dbuc circa pinu agit pmo oc facrifi cio ppetó pmtfflois.fcóo oe facrificio p pcto omfffióis: ibi/Dcc 45 c Icc boftic p oclicto.tercio ponuntqueda rc golccóimmcsad vtrui^ubi/ÏBd faccrdotc.Circa pmuj oöditur pmo vbiboftia p pctó 05 unmolarltcü oicitur. ^CS'^ l^£® '^^ ®^^''^ boiocanftüimmolabit.non cft in» tdligendn oc oblationeboiocanfti ad inceudêduj 4 fiogt; bat flip altare:^ oc oblatiÓcbolöcauftiad immolandu 4 fiebat in atrio ante altarc.^cóo fobdit quis oebeat cam comedere rvbi cü o:.' y QSacerdos 4 offerer comedet ci «.no fub oiuo.q: illelocus erat p facrifteqs roblatio nib’tg in ceedta ad 15 para.; ƒ Muic4d tetigerit carnes ei’ fanctificabif.Jftud f m ali4s refert ad boica 4nó oc bcbat lagere talia nift fetificari.Scóm alios rcfrt criaad alias res coraeftibileo.t mairie elufdé generis vffpecieU

ocr page 316

que il tâgerft cames pdictas ex taU tactu fanctificabauf: nec poterat comedialif cp oiete carnes facrifieq. - a L^l oc fanguie illi’ tc.^fta oienut fpi fanctitaté « reucrenas boilietqt fi sU4d ocbumo:c et’ o tactoïtó imßiru5i^i« reb’oebebat purgarimó4b cjepmtf.Tb] ^mis mafcu lus tc.qmó folüfa' cerdotcs giUMCom

poterat oe carnibus buPfacrificifcomc' dereXófequcnf ep' cipit oblatÓ54)pct5 bqnó eratlicituco medcrc.f.boiWâxu fus fagino infereba mrintra tabnaefm, cutufmodi eratbO' ilia oblata pio pctó potificf.iböflia ob l3ta agt;pctó multita dfnis:vtoictU5ê.5. «il’Ca.X^ ^cc45 êlcxbollïe^oektó ^ic pïiragifoe vfu boflic Oblate^ pctó omiirióis.i io voca mrpplicto.oelictn cm olqfi oerelicru5 ï15 êqijaliqd omit'

c^dsfacS tenet fo 1^âctafeôç ê.nó accipitBfctafcó^za’ lila pre tabnaculi 4 Oicebafictafcóït.^é férur:êónücro fcó:p q: oia facrificia Oicc baf feta in$tU5 crat adoiuinü cultuob^ lata.iÇctera patetvf 05 ibi.^c r|pjs ma fcul^.vbi octermiaf adb’tvbi oebeant cames b’boilie co mcdi.R ^fnufep bollic.r.jppcró ï,p ÖIicto.;aLJexcrit vn3.f.$tu5 advfoj Ju pnb’tn oiffcröt. ^J Ïfd facerdotej. ^eponûfqruo: re gulc gnaleo rcfpctti peedenti». i^na eil

a rit earner cP fdficabif ^i oc fanguie ilUï * veftt luerit afßfa ûuabihn loco fctó. “^aö aut fictile 1^ coctae pfringef.qp fi vas eneû lue nt befricabif clauabifaq, b010 mafcul^ oe genere fa cerdotalivefcef oecarni b^ei^tq: fcinfcó?ê.boftia einqcedif ^ petó cui^ fan: guis inferf in tabemaculu teftimonq ad etpiandüin fctöario:nd comedetJcó

facerdoC a q offert:fiuec^ leo cofpfa fiue arida fuerit Cüai filijs aaróméfura eq pli^os oiuidef.

êlet boftie pacing 0^qoffert ono.frt grarfiactióe oblato b fuerit offeret panes abfqj o ferméto cófpfos oleo ^ la-e ganaajima vncta oleo co^ cburet igni.feec qj êletbo f ctaqjfimilaj- rcollfridas 0 ftie p oelicto ^anctafcó^ g oleiadmirtioe cófpfas pa pniFif» eft.Jdcirco vbiimmolabi, nes q5 fermentatos cu bo «l?, tur bolocauftfi mactabitt ■ ftia gfa;zqimolat.p panft f”r%w9 vtetüjp oelicto.Banguis has cx^b^ rn^^ pmitijs -f/rtSMF ci^ ß 0f? altar: fiindef0f offert ofto:terit facerdot^ ferent ex ca caudat adipe ^fundetboftie fanguinem «dm/Ä« qopit vitalia ouos renun 1 v ui^ carnes eadé comede '’fo ’^ää 1 culos Tpiguediné q iuxta’ ilia ctreticulnq? iecoris cu renöculistz adolcbit ca fa

cerdos fuß altare. 'Alicen-e fujêoui J)oelicto 0mis mafcul^ö facerdotali gene reiloco fcó vefcet bis car nib*^:qi fctrnfcóp é.fié p:o pctó offert boftia ita z4?ö licto » H^triufqj boftie lex bvna erit ^d faeerdotéqui eaobtuleritßtinebit. Sacerdos 4 offert bolocaufti victimâ:bêbit pelle ei^ £t

O’ carnes boftie pro

pctó pmifflóls z omUrióls cratfacerdotls offerétls.q: ÜU 4 J4b’ offerebantnö bébant ptC5 allqudtad oenotanduj q^ocbdiat dógarl a pctó ppctr3to:cauédo a rcddluoSc coda é oe boftia bolocanftl:4 rota mcédebafrexcepta pel leit lila erat facerdot’ offcrétls.-r 15 notât cu onfacerdos 4 offerer ïctercia ét Joblatóc fimile q qlltcrcüm coquat feu plftcf Cé 05 laccrdotf offerétisrvt notât có Ont oé fa-cnhclü fimHc tequafta éq^pdicta 4 cedebat In vfum fa-ccrdotficöcris filysaaró cquallf oluldcbaf.qönotaf euj 0: CüctÏftlM6aaró.44dé ^lltas fm ^a.fnf.üc faabaf, q’4llbctoe filqsaaró bébatlibl olé oepotató ad offeren dóz oblatóes lUl’ olci ptincbatad Ipm fifcz oomo fua l^lq Vo Olcót q’IblFuabaf eqlltas.tponoismó tnquari-tatjrq : oblatóes olnldebaf fie ç vnufqfm qllb5ole accipi cbar fm jpo:tÓ5follabor^g olcriira.^.mag^^cotdat textuipcgdéri.vf pater Intuentl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^öTpuulu.vq. •-gt;^ teller boftiepaciricoy.^lc ^tcf octerniïaf oc Ib ■ vfü boftie p^dficc.z pmo octermiaf bmól vfos. ■— vJióo offcrédlmod^nbl.liocutufc^ éonsjerco po

tuf epiloß’tfbf #€Cêvncrto.pna nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;25lt;'{J ai Äs oefmiatio.fcóo circa i J^^MffifeS locut’ êons/jfdbuc circa jim»P’’^JS(W*’Kf fcóo fbdif öetermiarto vfos cc Sfci«’’''# dftisabiXaro ali^d tertserttX»^’'TjflfitfJlj

0Cfacriftclû fife qöcoqf to Ä»*^ clibanoîî 4^441 craticula

Vfin nirnsic reafin' «« »gj^ offerebat

^0


turoiemdercmaebit excis fc4lt;^q5Vfqïmanc, 5?i voto vel fpótequifpia obtulerit boftia:eadê fimilif edetur otetfedrfiddin craftinuj rmafermvefei licitu é.quic 4daût terci^luenentoies; i ignis abfumet fi qo oecar nib^ victie paciftcotn oie tcio comederit irrita fiete^ oblato nccfideritofferäi' ’”4» poti^ qeuqj aula tali fe edulio cótamiauerit puan » catioes rca erit.(Taro q ali

Ä-Ü5 sssg ?P*,MI

ÿ ^'1

îfitt^^WÂ

WÏftÏ

'm

latócponeda f«p altare.vn fbfIW^»^^ JfÄ imponent fc5 fermetatub auf 1°^^^^fJrfijM ffit^' baf fup altarc.t flc paniqfmnftanisoys

paclftca ad cfum camiö.^^JXJ^^S'dtó amp;d €k sibus vn’.q: be qmo: m^^lÄtefradtl’y1 nes offerebanf:“! oe 4lib} modo *’^^ü^t fï^y| dori ^ pmmie.ï 16 panis fcrmcM^^P Âj^ dl.?^| ^qioe ferméto oebebafpnmlrie b^revf . (j,jr»1 ^nCulus cames comedent^^^^^^^'iMitoc^^if^l bat In crafting igtjccóburebaf.pnr (P’^i .ntjI^Äl tlua cu wcif^to»» vd fPÄÖ«'^'id ctls vfm ibl.rn^Lonls oeC3’'”‘l*^?.^-oqn^’^y l qucnfetfecm.r.bencficin a oco elt;’lt;^ffiir)»I do fait oblata.q:p Iftud peccatu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l

fubdff. ^mli^aecaq^ani3talic^oi(^l crlt.l.tranfgreinonlslegls bai^gt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

ter ocfcrlbltur vfns ex parte rel corn n « ^cdd'^^'^l ro queallquld tcrigerit Immondu »^t -^^/iii ' I pit Wc «ro 00gcncralirerrfed taro W® ^I

ïtf

Ï'c

Ï •it «Î '«


ocr page 317

^ Zcaiticasi,


w'’gt;fiicritm-M9 ‘P««PtfMHicJén3 dim ofdf. iî^’fâhsSj'^^^^J’ ^ ^®’ '^*‘^1” *^^‘ *’^^ ^*quot;^ 4r'‘®tó- feiomAj^^ **^” conectihabet inudua:«

5rilt;Sb’ ‘ “^^ comedere carnes hoftic pa


Ä2^^ ^^ tetigeritiniöduj no co^ V^’-SSS 'A^^^^^ ^^^ comburet igni» '“‘Pa « Mt '9


A«««, medef fed comburetignu Sî?’^ com’ ” ®^^ ^‘^’’t^”^ûd^ vefeef ex ^^îh Ï*’’^^ ^^®‘^^^ pollutaqederit oe ^iiimS?^’’ ^®tnib^ boftie paciftco? q ^'’^mïfi® oblata ê öno ßibit öpplU gt;p“8'S ‘‘^“t?^Q tetigerit imudicid Vinde ^otö vfluméti fine ols rei I^ffif^ ^ pollué pt:t comederit be amp;’fi,ï'?°’ bmufeemodi carnib’^nntu V^^'Ä? bit be ppfts fuioXoeutuf ^ffgt;'«o: it $óone ad moffen bicê®: rfS,'*^«!« ® *-oquercftli|0 ifrf. ,Bdipê oui0 ïbonis t capte nco-* tnedetis, j^dipé cadauerï * inojticini 1 ei*^ aUlqó a be «ftia captuébebiti i varios Tyf^tfiqs adipéq offerribj iincêfu bui comederit: pp bit 5 ppfó fuo.fangume qj


altarc.c^cdarcoli» am c armus netter ochoflos pacm^ cis cedebâtin vfum faccrdotö vthoctcrmiaE.cctcrc cari


nes cedebât in vfus offerétiö.V o’^^Ji a filÿs ifrf.f. pC' crafcalötarmö oeirrrö ad cuftanduquâdâfpcciê ominatióis 4vocaffpatulomâtia:qna vtebanfidolatre:quii fpamlaïolTe pecto ris oc fuis facrifieqf


ambo oblata ono pfecrane rlt:tradet facerdoti 4 ado--kbit adipemfuß altare:pc etufculû aût entaaron t ft-Uo:amp; ciU0.^rmu3 qj oester oepaciftco? boftijö.ce detin pmitias facerdocis. ©ui obtulerit fanguinêet adipêfthom aaron: ipe ba


fugiliciofc oiuina-bâtJ c^'l^^ccvu-ctio.^icponiEb:« uis epilogus reipc-cm ßcedcntiücu o« j|?cc èvnctio aaró î filioçeins.i.obla-tio ioie vncnóio eo rü.ocqbictûcftoa, ßccdeti qlitcr oebc-at fieri: fed ciusejtc


bebitTarmubertrn lpo: tione fua. 'l^ectufculu enij ff 'Ifta efticcbbio-cauili 1 facrifteii te.


cufio poniEca.il:»


cleuatióis t armu fegatio-o nis tuit a filijs ifrf be bo^ ftijs coin pacificis t bedi aaron facerdoti t filijs ci^ loge ppetuaab omni ppfó e ifrtfecc eft vnctio aaron e ftliom cius in ceremoniis bui bic ï iobtulit cos mof fes vtfacerdotio fungeretur:-: qpcepit CIS ban bns a ftUfs ifrf religióegpetua in gencratióib^ fuis . ^da eftleebolocauftiT facrifi-


oedbus nictu éca. pcedén.T sfiftpa cifico: ? victimis, ne qbusoietü in ê hoc ca.rbf iBiuacófti-tuit ons JBoyfi in móte fynai. b addit sd ondendûlocûin äifte leges oate fut. v Jnca.vij.vbf oi-cinnpoftil. ^cd ß aliqs imûdus inde


W-'Sffitim ^is aulis nó fuwetis in ci tófe» îbotâbeauibî’ébbepeco-tib^’.®is alaq ederit fan-b^^wSS S^nê piabitbe pptts fuis. w‘’®KH8d- ® A.ocutufcp eft bns ad mof cq ^ pcto atep beketo:-:^ M??®quot;« l^cubicêsXoqre ftlijs ifrt g pfccratióei paciftco^rvU

’^^‘■^'^^ * ^^^ ®^^’‘^ '^^^^ ’’^^® * ^‘^^^ conftituit bns dionem hó pumreE «WeSS ma paciftcom bfto offerat moffi in motc ffnaiqnmâ capitajikç aliter cd danitftliis ifrfvt offerrent oiccdü.n9in bocio oblationes fnas bominoi g^-pSbÏÏJï?


fci?:fana»;;« ^‘r'^^ * «^ victc-«wS-r f^’^ paciftcom bfto offerat ^iJ^itot: ffftfamftctft.i. libamenta ^ïS!?«««. ' oi^’.^enebit manib^adipé ^w’ï’lboftie:etpectufculn. Cöcp


Ji^l^'SottSr -^ '-°m«lt;i«nd0 eratiudeis vefci lici lR^t»Ä« ^‘®“^ -Potoietuedfupta.iu.ca. ^^8i»lfi® ^^’^‘dnid.animalis p fc monui.

«^®^^® ^ captû.i.fntcrfcctû fine lace-Cr^Uttm« quot;^V*^*®? vfus.f.ad vuctlócs couoç: ÏS^®® PotPM?*^^’^®*-^’ f^^'® ä^^'P® otö ft eft ala iff^Mef prl‘”'’?®marf fup altare bolocaudtCó-Ä? îâSS-i^Suis cû oï:«3nguinê d5«.fc^ -^ónma?’- ‘^ ^ bolocaudojü nó cd iudeis «I^M ‘^’”® ^’*® fanguis o’bibit’ cd:tacte O’*’«®^?®®^*^ ^ftons.l^ic poter ocfcribif ^»feiW2SÄ^‘^oefignadu dd figi^


bcferto ffnai.


comederet feienter oebeatjmnirimotte. ^Jwddiiio.i.

(^^^riffimum 0 Kéroicere ve talé come-


rcribitóppfts fuis, Cf fift i multis alijs OiciE nVrqö intclligif fm glofänodra vt nó oicaEouis $ lupusrapait. J^n in qpplurib’locio vbi fiftofnia ponit fm hebteos oiuinc viticiintelligiE tale peccatu relinqui: nó çpphoicm ad penâ capitale iudiccEtcd büanio: fen-tétia. na oe illo in cui’oomo innentrcE feu apperet qua-mennq ^ modicü fcrméti in rpc pafcbalf: -tin ^plurimi» cafib’ lemlTimie falta verba in veteri lege leguntidbus ourgrimu ciTct crime c^itale introducere.

cÖLä.vn.vWöiSFiit podiUa.^Tcncbit manib’adipem bodie-tc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CWditio.q.

^cerdos ibinoioblarioibus faciebat qnnoimo-



fffWlKMftfofferebât eu aialiimolando ^ C-quot;'fidö rS^ 1’?!''® fup»dicti.liQ cmopitc lo ®Watio oc aridis Inaiatis.li-‘^ï?ï^ïmeï!7quot;“ ^$ft“^CT pond ^ allo: vt oi-©»«i??®/®®®»’!«««»* offercris.T fic illud V? Poflea aixl®®^®‘ ^ poftf3 rctrabcbaE ver IqÏl^lhL^^v®^ P^^® otbisiad ocnotanduç ’^*^'«81113ö?^J^^ ® ’^®’^® ^ ®*i®‘ ® Poftea faccr-®^manu offerftis cremabat adipéfup


US tm.f.clcuare vcrfus celü: « rerrabcrc tfus Era t raoucr«antreïfijHHlt;fettabcrcrctro2fo;.ï ficin buiufmodimotib^optlc fiebatfignû crocisivt patet eóff (feralitl _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

iî^plfca conectotu cetra gurgen.

Êca.vq.'lenitici cu podil.ecponerct illu paffuj ni fuerit mûdus vcfccE ej : ca. ^nter cetera euj ft: § ft alidsimmudus inde comederet fcifter puniri motte eebebar.ßmrge.eü notât inquies. iBurilTi mû elf et oiccrc vt p talé comediottebó punircE capitalif ^t oicit fm nodra glo.vbi oe trafgrefïottb’fm cos pens bisverbis pfigaf /peribit vel interibit oe ppfts fuls.boc intclligiivf tale peccatü oiuincvltionircllnquaE. vn Inqt bec êbüanioifcntétia. inluid cd meqö o: ^u.rv.ca.oe 5lv




ocr page 318

^Zibcr


bomie qni lo Oicfabbati ligna collcg(t:qnccómoyfes et aaron in cararc inclofiffcnt: nefddes dd fop co facé oc^ berft.nûqoid mda verba qö locutus fuit ens ad moy^ feutvt ibi legitSfia quot;^o qpfopbw aliquid cómifcrft:lïuc dois fine pegrin’ fît illc:qm adocrfos onm rebellis fint ülcoibitöppro loo

' fdêtib’ddeû co trâf »| J^dmom ùlCCg.ÆoUc greffoac age oeberét 'garoh diftlljg fuis:veftes e co;::tYnctioin oleö vitulü


metis pótffi«libii»:qó nçpfœpJJJ;'i,,,««.JW fobucula Ime3:€)co.rcvai.vocat ^J’rfftJUt’Ä meta potifids tmod’ ‘^^Jo^rtoi^“!:* fß vii^;^^ cicpofita,^ecôdû é doswctfoipiw^/jj^^M naculit vafop duslt;nf.4«^ altarert^ ncf^yiiï!'^


darios ejepofoit: vt ibide fbdif. I^idtcp Domin’ ad morfen 3|0o:tc monaf bó . ifte. löbluer eü lapi bus ois turba cetra caftra ä.Wn4 enim magis ille peeeaoit ligna colligedo^q fdder eepteptu vel piopbii ptamiatos 'Simudusoeboitia pacifica vdccreror. ^cc poitil.oecod ignorarer faed boc Didneuapte inqt.g fiali40 imûd’inde comedd leider qfi cteotepm vel fup^ bia biccre


£ peto onos arietesicani' nrn eu ajimiscpgregabts oêm cetnifrfad oihn taber naculu ^ecmoyfes vt ons imßauerat:c0^egata(p oi turba aft fotes tabernaculi ait:5fteeft fermo que iulfit Ons fieri, ftatlqp obtulitaa


finiretaarót ftlq ei^ man^ fnas ïmolauit en banrienö flt;guwé:-rtincto Oigito teƒ tigitcdinua altans pgpö qccpiato 1 fctïftcato:fudit rdiqunfangumé ad funda meta d^, ^dipê Xgt;o 4 ^^^ fuß vitalia t reticuln leco^ rihoiiof^ renuculos en ar umuUö fuis adoleuit füg altare:vitiiló cfi pelle t car ntb^ 1 fimo cremans cetra


SS^Ä baf”^Jid’à


ȕ


era



comf(^ e onsf^opP ■ eft oc fa crlfidjsïoblatóni-bosr bic cófeqocrcr agifocipis offeren bos.et i5mo agi£oe offerenb’rone offl-dircolofmodi erant faeçrdotes. fcóo oe cffercnb’ec ^feffio ne fidd coiofmodi erant ahi infercies: qtfacrifida lila erat queda rteffaróncs fidd offerentiü.ï oc bis agif ca.q.^d' main trcsiqa p oc' fcnbif circa faceroo tes cófccratióis rit’ fcöo pfecratoyvfos lt;.ij:.tcio colödeca'


f ron z filios ci^.Cft^lauiP 5 fet eos veftiuitpotiftcelB^ ucula linea acclgés eu bal^ tbeo:zidues eft tftica bya^ ciotbina zoefug bueralev pofuit: qd aftrlgés cingfo aptauitrónalt in q erat oo-ctrina et Tritas. Cydari 4? texit caput z füg cap frótê pofuit lamina aureapfecta ta in Ictlfïcatióe:fié pcegat b ei ofts, ILulit et vnenoms olenq liniuit tabnacHneft i omlfujjpellectilifua.Ocp fetificas afgfilTet altare fe^ pté vicib^vnxit il(ud:z oïa vafu ei^labiöiv eft baft Ina k fctlftcauit olco.l^d fundéf fug caputaaró: vnnt eft et 1 pfecrauit. ^ilios qj d’^ob' mlatostveftiuit tunicis line is z cinxitbaltbeis: impo^ fuitep mitras vtmHerat Oo nnnn'^.®btulit et vitulö

pctó.Cncp fug caput ci^po


5? »5

StA«!«


caftra lié peepat ofts.0b^ tulit t ariete in boloeauftn flip cui^ caput eft impofun fentaaro eftlii eius man^ aa.^ fuas immolauit eft:iMt ।irWamp;.?

quot;caput s*a*i


fanguinê eiiis g circuitum altaris.Jpmep ariete l.ffu--ftacócidés:caput ei^ zar^ tuszadipéadoleuit igni: lotis pus mtcftmis z pedi bus.Otuqj fifarictéince dit fug altare co qpcHetbo locauftnfuauiHmu odous öfto ftcut pcegat ei.0btu^ litzarictêfcdm mofecrati one facerdotö:pofuerntq5 fug caput dus aaron zfiUl d^ man^ fuas. ©uc enun molalfctmoyfes fumés be fanguie d^netigit ertremu auricule oextre aaró z poV licé man^ ei^ocrtre ftmll^ ter z pedis.^mlit z filios Claron. Cûqj be fangume anetis immolati tetigilftt


ÄS röd^lS^ fóicdï^’ljort »«•*“0«


fÄ’Ä ïMïS*^


fO9,c.t:. Ïirca pmu

bmfttöï ca q crât ad pfecratójfacerdotönccciïarla cü et: JK^oUc aaron có filqs fois veftes coç,qrü fo:matma teria óclcrfpta foit ^yo.trviqæeXtt wcdótsolcó.cO' loscófectio oefenpta foitCjco.KdyZj/ftcógrcgabis omne cetô.vt videat ois ppVos çp aaron non ingefferit fc ^eigniraté facerdoto:^magislofcepit ccöcepto oni. $cóo_ponif pfecratióis erccntlo có viH c^^taiiqj ob fUfitÄiEt oinidif in qttoo: pres: q: ^mo'pminné qoedä cola aaron « filij d’circa coypfccratócï.fcöo ptlnérta ad foló pótificciibi.l^dlinit.terdo filfts d’^pdaiibl. yiU' 034?d^qrto rciicrnf ad cótaiibi.Sbmllt t vimló^ pcc camXirca pmóponunl ons cola aaroncfilM0d’.^5iv mó eft cov oblatio có elf ßjJßbmUt aaron « hlico el’. ftatné0 coia akarnqi applicabanf onno cultui, ^ebm ê co; : lotto cü orlf.'^»lt;5lauiffet coo.pbanc lotione oaf (ntcUigi O’ oebebat ce cojd^puerfatioe mûdti tab orni imüdida peccati c^pedtu.Jg Jlödhuit. bic ponunt ca fi crât jÿUatpf a3ron;q«öj:.ßnio erat induirto ei’ veftu


SÄÄSo» SÄÄ?^Ä queeunq?potdl pontificem ^Stamp;l?TO'’' ftca c0fccrätt fnnt pontißcc0.Bc««Ä none veftimentom pontificali» pd iJfiöjif^gittf rl0:ncc altud rcqulrcb9f: vt vid eroro c rtw^Wllqui olcmnqper lt;»f«rt«ßftiWBl«fSl« papa confecraf per iufcnoieo ic. JjjdVp^^ qoc^ Ï^tc cófcquctcr reucrtlf ad ®^f'’«2ioit»dt’®'Wl’ comunla in cófccratiouc aaron i WJJ-pg,jänp eft oblatio ^ da fienda. 13cc»duM® „^niPSj^ IbtCüt^ fanctlficaffct «gt;®‘Pï^.£S5bl. 0^3*^ tlo.0ma jgt;pccc3to.fcóa Wÿ^^JïSs«^ té in bolocauftmtcrda pacifica i gt;cd ^jjiurU®*^ Ibi. I^bwlli îaricté iconi.èppofi»*’.


ocr page 319

XêiudoëJ


5?

4

few

Ä?’*™

e»«««; fe

Ä ^feffmecita. lo' Samp;?P«« U^'lOdlH «

ïfi^sperb

^t^^Poti I*i»f.i)«.

©.««wi«:

«5

’f

i^tc oblationes pdpitinf fieri hS^aiK^^? WUöo.jjLL’tóqj fancrificaffet fc*'’ïil)W^® f’co’doró redu!ïo:vtnó cómifcc-Squot;'.'y)lft?fi f?’’quot;^^ iphcarenÈnegocM« fccnlanb’; v^i^^^^®^® *''^* ^ ourabat.vq.oieb^, et Pê ettremû aunaile fingulo;: oertre et pollices man*- ' ac beetri pedistreliquu fudit fuß alUrc ß circuitu..^di^ peni /^oïcauda oenieg pv guediné q opit iteftina:rc-tieufôeg leçons t ouos renés eu adipib^fuisî armo bettro fcpauit.Collés aût becaniftro a^inio;: qó erae coiâ Ono panes abfeg fer-mêtoi- tcolliridâeöfperfaj oleo, lagaiiuq? pofuit fuß adipes 1 armû oevtfûitra-dens fimtola aaronz ftlifs eiuf.Cuipoftep leuauerût ea coiâ ono:rurfû fufeepta 0emanibus eoîûtadoleuit fuß altare bolocauftieo qp cófecratlóts effet oblatiol odoie fuauitatis faenfieij Ono.Culitqj pectufculum elcuans illud coxa Ono oc ariete cófecratióio in parte fnâ:fic peepat ei on6..^ffu menfep vnguentu t fangut né q erat in altariafßfitfuß aaron t veftimêta ei^t fuß ftlios illius ac velles co?. » Cunq5 fanctiftcaffet eos in bveftitu fuo: pccpit cis 01-cens:Coquitc carnes ante foies tabernaculi t ibico-meditc cas,Tranes q5 pfe cratióis editeq pofiti fiit i caniftroific pcepit niibi 00 min’ oiccnsi^aron ifilij « ei’ comedet eos, Quic^d

tó?‘’®^ófa Sût rcltquu fuerit oe came nbsp;nbsp;tare imolauit vitulû 4) pec

SS'*“« ® panib’tignis abfumct, Oe nbsp;cato fuo :cui’ fanguinê ob-

^ACtSt P*^^® ^5 tabernaculi nó exi tulerat cl fili) fui,5n q tin-Ô®'^pnit er Ä*\^i .0ieb’:vfq5 ad Olé nbsp;nbsp;gens oigitfi tetigitcoinua

iwAUgnai qcoplebit tpus pfecratio- naltaris: t fudlt refidun ad '’^»^«»ifeepte cihoieb’ft ' ''

S’**^^ pfecratio ftcut impfitia

^UrL . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' t^Sa-?’*’®^ indoftric t fcdulitano;p boué. b?’öttïS^PjP‘95iw^:p ariete ppaancj.èi' wÜWlaSS^?’® '''^i’^-l^nkojc leikU -t fuauitatf:

aS»A^® mifeófe t pietatis.ij^ apnulü.tc. quot;^^afffM.?^^?!^ bk.:|5oft^ oefcripta ê facerdo-^’^^WajWe ptnockribU officii fui cjteewio.

fireaq^ ^mo ponif pceptu moyfi. fc6o fmpletio peepti ibi.Cnlcrüt.terrto apprebatio onidbi.appnihpgttta oni. Circa jJinü prnltnftpus en oh VJ-Iïi^^f® aut.viif. oie« ©kit ra.far.q ' ifta oies fait facies annikót egrciïióis ®c esypto.3li) oieüt Ç finit.vüi.oics einfdêanin.iL\5 aöt oinerfitatts orctojü

ecóplereL 33ie acnocte ma f nebitis i tabnaculo obfer/ liâtes cudodiaf oni ne mo riamini.^ic erhmibi pec^

pea eft.-feccrûtqj aaron et Wij eius cucta que locutae ons ß manumoyfi.

lt; Gpitulftd^r Cto ante octauo oie vocauit moyfes aar5 « filios ei*^ ac maioies na-b tii ifrtioiKitad aaron, Tol cIc oc armeto vituln æ petó » zaneté in bolocauftuvtrfi q5imaciilatû: et offer illos coiâ ono 1 ad filios ifrtlo^ eqris.'£cUlfebireu,p pecca f toî-tvitulûatqj agnuanni culfitfine macula in bolo bcauftû bouetanetê 4? pan fiasit Hnolate eoscozam ono in facrificio finguloiu

fimila pfßfam oleo offeren i tes.t^odie einons appa-krebit vobis. Culcrût ergo nbsp;nbsp;,

cuctaqiuffcrat moyfes ad ^efeiiwe egypti oftiu tabernaculi: vblcum quot;g^«« ^ ariete a? ois multitudo artaret : ait v moyfes.ÿfteêfermo quej

pccpit ons:facite t appare bit vobis gVia ci'^.fcoint ad aaró.:^cccdc ad altare

^imola4) peccato tuo.^f fer bolocauftû- toepiecare 45 te t 45ppVo.rttq5 macta

ucris bortia pplit oia pio meis ficut pccpit ons, $t,i' timq5 aaró accedes ad al-

gens oigitfi tetigitcomm naltaris: i fudlt refiduüad

bafim clus.®dlpéq51: re

uuculos ac reticulum leco ns q funt45 peccato adole-

iftoBtaacflib:.gt;in. vtj.ca.vbi b5locn5. Cófcqnêter fobdif peeprij moyfi factu ipiaaron cu üicif, W‘)ioll«gt;e armen toXjgt;oidcoc füpti' bns mis^^'^itu Injjpec.famolâdû 4 )pctó tuo:imemo na viculi ab aaroii fabaeati^co.cvvi) c®«fb ; Ct arietem mentona aifernmo lati p20 yf3ac:eöcn. Itetj. 55cóo fódif p' ccptü fctmppco ifrV cuoïlp Colle bir cü pjo pctó.Të.co §? Inrc'^eftaial fenoü: ad oeuotadn granis täte petimnltitudis ppri qtfiebonu eóe e oinini’: itajycçea-tücóc peins.) fjtt vitulü.j)vitulö ?fla till iRecanitmfti tud07^rj0it5 agnü imemojla agni pa-febalist^j cui’imo^ lanóc fucrût falltaci pacifids.ita cyoe oi aiali iinolno fieret oblatiójn'yodle ent ofte appebit vo-bis.baddit^ cafa-crificiop pdidoçtac fi oicat: tuituêçta lia facrificia fiât bo-die: q: ons appebit pcffectü oâdo igné ce celo i altari bolo caulloB jJut bt.f.fd ebat cm moyfes per rcuelatioue oiuma beffe futuru eadem biQKKulerûtô ^kpnr ponitiple-tio pcepti.tpmo êp-tu ad ppVm cü Didt iulcrunt § cuncta qtulïcratmoyfcs ci obcdicdofd[quot;'iftc êfcrmoqué ic.facl-te t apparebit ‘te. id eft refermonefigui

ficatâ.^ecüdo eptu ad aaron cü oidfzï'itttq: ?d aaron. accede ad altare.t fobdii d^ obcdictia cü C'r.^'f_^ta-tien aaron ac.ad al.tc.tc.coi.al.f.boloc3uftuq ‘'gt; pveboe qo fubdif.Vn l^t fuditreftduü-ad ba.cf.Oó cm fade-baf fanguiSadbaTim altario thymiamati fi tin ad bafim altario holocauftl.i'etcra patet ej : fwptadictlo vfcç ibi.


ocr page 320

irXiber


iSl^^’f^ ceremoniis bolo.maXiugis faenfiemqönu$ ^tcr aUg alia facrificia infmittebaf: na g »inge facrificit» mamtinu ß offerebat an oia alia: i vefetmü vitimo poll


013 ana. I p^,;^ofuc.fop pc.tc.f.qe-ratcremäda i altari: adÇ ^ cu pecto21b’ cleuarcnf cod altari mo fupiadicto vif.ca.-rpoll talé de natócjadipesCilla


fcôjcrciû oefccras comelHofó:

mu oicit r9.fymcon:q? dmottig wa^^ä tari ena pluo oebito bitrauerWA^JJ^^jgjtii^a uerêtia monui fuut: -ramp; vidcf «gt;^K föie®'*^^ tiftg nabad cc, c/t4vidcf ^^•”P*”’®yeftô^ÿ


4cremäda crampo nebat Cup altare vt cremarent:cpectO' ra t armi ccjitrire' manebant^ vfu fa-cerdotu.tqgnEtei: tc.m3.adp0.bc.eis qicopleto lacrificio iacerdos 03 bndice ppVoCi' '©efeédit qiafccderatadfacb cudûotficiû fup aP tarc bolocanllo^.d môaût bul’afcêfus oietü fuit (Eco.tr.ij nópót eêpgrad’:« ió olcütalid q?boï3 miftrauóiö flip aha re ponebatquodda fcabdlö inj ealtare: fnpqó aftedenofa cerdos minillrabat, 1^3. ^a.olc: q crat ibiquidaafccfus ló gus paulati alcédcf line gradib’jicedcf flus altare ita .ppc fié poter3t.oû tnnô tamwret altares.

TsgjQigrcffi âtmoy fescaaró taber.oir plici elft epeaingref fus fuit moyfc8 cu5 aarô.wa fult vton^ derer ci modû offered! thymiamafUß altare thymiamatis qö crat Intra tabcr-naculû:qi pfacrificia cent ppleta $tû ad ea 4 neda erât in altaribolocaullom vtoietü c.tn noerae oino cófumata: oo-


uit fug altare: fient peegat ons inopfu Carnes ^0 et pelle ei^cxtra cadra cóbuf fit igniîmolanit t bolocau ftivicöma.^tnlcruntcp ei fili) fui fanguiné ciP que fu dit g altans circuitu.Jpaj etiâ boftiain fruda coafaj


aaron i tabnaculu tedipo^ nyiT oekepsigreffi bndi'^ Keröt pplo. ^pguitqj gü^J öftiomimultitudnu:^ eece egreffus ignis a ono:oeuo rauit bolocauftu t adipes derât fug altare. 0ódlvi diffent turbe: laudaucrunt


Oum rueres in fades^^s. reptifqj naCCa.iy dab t ablufüll aaron ribulis: impofne^


cü capitet mébus fingfis obtulerütq oUfng altare cremauit igninioris aq pzi^ inteflinis tpedib^.Ctpio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

petó ppfi offeres mactaum^ rilt igné tincéfuj oefug of-bircótevpiatocp altari fecit ferêtes co:ü ofto igné aUc^



bolocauffö addes ifacrifv


cio libamêtaq parif offeru-tur: zadolês ea fug altare 0 abf(^ ceremoniisbolocau ftimatutini. Jmmolauitï bouê atq^ arietem boftias pacificas populi.©btule* rûtq fei fiUj fut fangumem que fudit fug altareî circui tu.adipe at bouis t cauda arieto renuculofcpcu adipi bus fuis î reticulû leeoas


b nuintqö eis peeptünó erat c Cgrelïufqy ignisaoomlo » oeuotanit eostmoztuifót


ecozä oomlo.©ixitqïmor f fes adaaron. feocêquod locutus eft pns.SanctifP


cabo: in bis qui appzcpinquot; g quât mibiti in qfgeetu ois ’ ’Ppß Slïficabo:.0óaudies i tacuitaaron. 'jocans aßt moyfes myfaelet difapba fiU}s 05iel patruiBarone k ait ad eos. 5te t tollite fra tres veftros oe confpectu


pofuerût fug pcctoia. Cft-tp cremati cent adipes fug altare:pecto:a co:pt armof i fanctuarii et afpoztate et oettros fegauit aaron de


uâs cota ono:ficut pcegat qmoyfes.£t ettèdês manu ad ppfm bûdiut eifficep cô pleU bofti|s^ petó T bolo r cauftis 1 paciftcis:tgt;efcen-s dit. Jngreffi aftt moyfest


tra caftra.Cófeftimqj per ingentes tulerunt cos neut tacebantveftitos lineis tu nicis:^ lecerunt fotas vt ft


bi fuerat imperatft.Socu^ tufqyêmoyfes ad aaron et ad clcajar titbamar filios


S^


'''fit «


*wa3, 05^8


Sa?

MftMO^f^l WS


^s^S wrO^i


«ÄM


IftÜö'’'?«


ncc poll oblationes

factasialtari bolocauflo^rfacerdo0 Imrarct templo ad offerédû Incéfunufm tpoicit aptos ad bcb.ic.^n pod 4-dem tabnaculo fp introibat facerdotes facrificioiz officia pfnmantes.alia autcatoit vt ambo firintra tabcmacolö o:arct ocó ^oatióc ignislt;lt^ tthcincepsegrcf.bn.po. q: tue erât lacnficia pfectc pfûmata. [yvWparnitgffa Pfif.biqpnr oefcribit ipl’ oei approbatio circa facerdotló aaron p Bq 'ignis oefeédit oat’ a oco pfumés facrificia. boe cm tolt lïgnóacceptatlóis oluletflé c ^eft.il4.oc fa-crificio aM.et.Hj.jKcgö.icvlij.oc facrificio belle in inóte carmellOi^ö cö vidlffenttur.lauda.ofim.oerato bc ueficlo toe gre.blc aótignis abfeß ertlnctióe tolt pferna-rus a tßc 4 tolt oat’.f.anno fccódo egrefflonls oc egypto vfcp ad captlultaté babylonlca. t tue fuit abfcódlt’ in pu tco rtondo t liceo p facerdotes lUino »ist tpc ^cemie Itcnir^bit’.put bi.M.Mlscb3.1.c3. inrapltnTu.y;

3 Tm^pUfiii nadab tabin ic. ï^ic ?nr tangitpfecra to? cafus:vbitria tsnganf.jSmncenétus cóbuili f__Jwls,fecndóê actos correpnóisubi.^i^iitcp moy


vidés g » vindicta oei nó parcit WJ^|^lt;J 4pinqni timés rctrahlf a «’ÿ®aoftlt^ï cp oei vindicta nó parceretü^’^Tl^^ WOfllSiji^ aaron.patlétertofllnés oei Pp '^’^^’^J'rtfptdöPUil’ né.Cófcquéter ponif correctio mof'V /difÄii^' oiciflt;Ji ^ocatj ant moyfesJ#J,raniPamp;P 03ICI patrol aaron.q: 051el ton JvtJJ^ite^A^ vtbïÏFO.viy MlitettoUltefi^t ƒamp; mlfcendi luctu cù gaudio loknitatlsP ^ri« vlq.bodlcolcs f3ncmsofii cllnoli«rgjcfli afportate ettra callra. ad fepelleudu^ |gi)i«%|!gt; ficut iaeebât vc.lincis runlcio.et^q»® yl j iin^*^ buffit corpa co;;: ncc cria velles tpWJ^Jjiij^'^^ babef argumetó tynadab « ablu ^^g «^W jaeg.Mö.oe ^bcta illo vero ‘^“‘JfSftltaliF redijt in betbeht .ppter hoc lUf^H^^^ampiUl^ xadaoerdue^ó tetigit»’^!«!’* lt;® ^


1*« «k


k

1-»


ocr page 321

311


lt;'Xciiincii3i


ÄMt?? W’ ^^^ (P*^^ ^*P3 fno fulto m-quot;«ü^WayiVÏP* q^nadab et abiu foerut fepulri ‘ fnoleuit ?fuetudo q ^ facerdotes tljte^i^orSS/’fwdotalib* fepchûf.Cerno ponit

will ’1110*1-1


neiU0.Capita vhIt 0life nu, 0dare t veltimêta nolite fci pderenefotte motUmht fu per oêm cetü onaf indigna q tio. ƒFes vnz010 oomu0 ifr^plangatincediu qö 00^ mm’ ’fufeitauit.vo0 aür'nó egrediemïfotes taBnaaiU ralio4nßibiti0.0leü 4ppe jÿetc vnctióio cfnp vo0. ^^uifecerutoUiuxta pee-» ptn mopri.©ixifep 0110 ad taaróivinn t ome qö inebn

are pötnó bibeti0 tu tftUf tui qn intrabiti0 i taberna-culnteftionij nemonami: q: peeptu fempitcmu cft in ’ ^generatióe© v:a0: t vt ba


fica mulierespoterant comederemóqibient IbfptéHbf oebftä ej eociermiaitóeleaf0:0: fie folû cópetebatmaCeuf vnfubdif.Je«Iftprt.ad tc.tc.^marce ^e prtb’faisoa' bât ei0. FL jnfft btreü. ^ic repbêdtftotalis omifTio; qjaaroHtfilq ei’ turbatioe motte nadabtabiu omifcrt bircü^petoifnec'' dio.CroicitbraJa»


moi


Sgt;


rbeatis fclaj oifcernêdi mf fanctü z^banu:mfpoilu tu ï mundu: boceatifep fili 00 ifrf om legitima mea q locutus fu ad eos p manu 5moyfi.Xocutufcp eft moy-fee adaaron T ad elcajarz ytbamarftlios ci” qui crût


oblati teft:tarmö 4 fepaf’ eft edeti0tn loco mudifr^ pmo tu tftlij tui t fiUe tue te cuXibi cih ac liberte tuie repofita funt oe boftij0 fa^ lutarib” filio; :ifrfieo q » ar-mu Tpectu0 et adipes qui cremanf in altari:deuauc-c rótcou oitoïptineantad te tad filios tuo0 lege per f petua fient pcepitons.“^n ter bec biren qui oblatus ftierat n peccato cu quere-c ret. lt;légt;orfe0 crulïu reppc rit iratufep contra fleajar bT itbainar ftlios aaron qui retnaferant aittCiir nó co^ medilhs bollid 4 )peccato iloco fancto q fanctafetó;: «eft:-roata vobis vtponetis iniquitate mftitudims t rogetis ^ ca in côfpcetu ft bui: pfertim cû be fanguîe illi” non fit illatu intra fan-ctat comedere oebueratis


q? ilia Die fuerat tref bird oblaU.vnuf in oblatióenaafdn pu cipis trib’(ude:4a illa oie ceperût pu-cipes ofîerre fm ip-fum:vt pleni’oicef in pu.h. ^umero:îî ali’ fuit a gt;folcntta-tco(ei:qa erat olea octau’pfecrationia (■acerdotû.Cerctuo fuit ^pneipio met» fis in quo offerebat bire’^.petó pplï.ec illa oies fuit ptima oiemenfis pmifni ipm.toeilîo cercio Birco oiclfbic.

rsTS^orfes cpillu rcppn beferes aar5 opter ei’ turbatióej couertit fe ad argué dumeleajarcitba-mtr filios eius« M0»lt; remaferat, 'bic ra«€ta.^bfuit cj :odmifcöiaadp-cesmoyfi.qiaaron aspetó vitulicü fus poftcritate meruerat mon: ficui dicit Beufaic.îÉduerfua q5 aaró vebemäter irat’voluiteû cótc-rcre.^n bcb.b::vo-luit cu oifpdcrc.inä ocfignafmois alic’ com fus pofierlfare fm cóem modü lo-quédi facre fepture vt b: ipliirib’ locis


ÄtpiwiMiMr Illicit er qui erat i”* ’* ’■^iduiXoUitc facriftcium tóïW Quodrcmafit oe oblatione Oommi : et comedite illud ^^^1^05 fermento mrtaalta--’^*^^ fanctufetóp eft:come ’filöco fancto qö

S'’‘'”sèdé ^®^^ nbsp;nbsp;^^’i ^ ftlif0 tofs oe

’^ ad oblatiomb’ ’oni:ftc peeptu ’^ïfa fnibi.gt;ectufculn q5 qö (nebnare pot nó bi.m tfilq , «medio ‘^^‘’’^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H ©3t3

cllfmfc

‘'wt^tt'S»® ^^ qtceflïua aufert.t q: boies nbsp;nbsp;fueratoblat’j) incipio niéfis: qi offerebatƒ expiatóne

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pcccatippn.^Mxuoelanguie d^iilatönó fit intra ß-

cta.fi cm illam fuiffet Debet tot’ incedi.Tll'hâdit aaró • liC5 elca5ar t irbamar céntboies oifcreti ad rfldendu.no lucrüt tfl rüdere in pfltia piis fui.lmtü^blata eft hodie


câ in fanctuario fic peeptu 1 eftmibi. iRefpódit aaron. m^blata eu bodie victima ^ peccato Tbolocauftn co ra ono:mibi aut acciditqö vide0.^uó potui cornedd cam aut placere ono lcere-nmomis mête lugubU. ©ó eftaudiflet moyfeo recepit fanffactionê.


vc.te.fioio moyfii-pediuit moiré aaró t medietatis filio»ei’.vfl ibiIBdiht^ illo 45 ocpcat’fü. vo.vt poz.ini.mul.c» b arguit ra.fa.qópdictu é cft f’m fua opinioné.f.tybirc’qué’nioyfes repit cóbuftn


'^qm-^ t^*^®?® tabernaculi t altario accédé '^W?”«ri^^- ’*;^ ^^ facrifteiû « miftcrlu fit lici ’?lft^MiiiS°®^“®’LvOnf pollutu ïmûdû.i.

^é»^W»?m f£Ponnftgt;af cc tactu rei imu-'’^I^lfca Sij^^^ ?”''odcribif oefect’ co-cWßbBiT’’^® wwrdatio.fc6o totaromif S^^tornSÂ*””® f’d^^ö ^ 3aró etouo filu ^S®lWtd« ÄS-® ipt^ ”^o’t^ nadab et abiu: ''V^ata faffs' Ïohiacri.qó rem5fit oeob.ofll

'bJlitfalwrcX ^J quot;®‘ ältarc. I lt;nbsp;dab pa.eft ^^1®^f®« mares coiÄät.-^c-^’tPUtöïfianttc.qi be boftia paci-


victima.f.p me pncipalif.p filios aut meos tm miftcriali tcr.tió illud qö^eddit fibl errons o? mibi pncipalif fm putari mó eis. * n ad^öcölaudiiïer moy.acce.fatiffacti oné.w qjaaron böilif rccognoucrat bcfccm fuii. mm q» moyfes Videbat eü in afflicrióc pofitum: t afflicto nó eft banda afflictio.

^ jfn ca.y.vbi o: in poftil. ifapita veftra nolite nudare, in be habet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^'J^ddmo.’.

(fbiaica ira in b loco penit’épfoimis née trafia-tiol.-bbu cm qó bic point nihil aliud fignificat 1$ nudare, eéfcnfus cynó eueUcréi capillos a capite vt fieretcaluiciü p qó caput nudabat:qöpfucuerut fa-4 v in



ocr page 322

lt;ZibCT


cere scutikß fap mojtoo« fiios,vn.r.JDcof.Kiü’]. |^S fa-dgrto caliiidû fiiper mortuo tc.

mm poitcrttate fua Deberet Difpdunou cmidolan-aoitzucc pfeufuj idolatrie p-buitvt latPonfum fultJ.€^XFM«c. inadditwe, viinon merebaf oderi eu? poUcritatc fua:6fcr nm cü fiti j ei’nilf-fent oc tribuleui.ct fie fuermimuueea ptcearo vltali:vt.ë» ttO'ttm.ca.in ad-ditióe. vfto:omoy-fifolu^jaaró ima-ligifz'^iir fouat tra ^CUÏ.l)C.C3. €050ï;

iWncb.a.vbf of in pofW. JflUoô efqs qai remauferut. citra.^a.ic. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;WStddino.ijr ccatû aaronifabdeatwe vitulinoïult rate gra-uttatisvtipe . lt;irapitulü.xf» cut^c ons ad moy Taaron oiccó-33i cite ftlije ifrr.C/uftodueoia 4 fcnpfiTobio vt fimoc^ veftcr,feec fût aiaUa4comedere oebeno oecurno b aiantib^ terre,0inc qóbj biuifam vngula r ruminat in peconbuö comedetis, ^uiequid autc ruminat et habet vngulâ fednóouii^ dit édifie camelus et cetera

^ïo illo ^5 oepcamsfum.nó bidt ppoficritate: neep ftlijs.qö aut bic tó ad clea53rtitbamar filios d’ 4 remS ferutmo indiget vlterioa occlaratióctnifi put vba fouat qj.f.ptijc ieadépms oie dli tm oho rcmafert o ftlijs aaró lt;^ ^\Cphc3 cotrcctoaiptra iourgem

€ptimo ca.nó fuut multa póderanda 4 fewgen. ouct vfm ad.c.ca.vbi feurgmitif alleuiarc pee-amaaron in fabncatióc vituli ptra rotüdälra5.f. 3amp;cuf.i5:.vbi oe 15pctó oh gratus oósvebeméter voluit aaron ptercrc:nin moyfeo ctiäp co occatus toilfet.nó putet igit peccatu aaró leuezppter qó ons or vebeméter Irat’.nifi oie«oen impin p modico peccato vebeméter iratù. vó puto in pjofito ouosfilios aaron ptimlp petó vitulipunitos:vttm ouotiusfilq oicant rcmafinc: peccatu cm bic per ouos filios punitos facrû p aflumptiócï ignis ^bammó videtitagut fuilfe fic fabjicatio vituli, 47npif5iu.n;

cutus ejjns.^oft^ actu eft oc offerétib’ roue otrien cuiufmodi ff facerdotes: bic pór agit oe of-cub’ cc ^fcITióe fidci cuiufmodi fût abi inferi-c3cs:4poblanóeo cram quedâ^areftanées fidei vui’ oei ^CPivétmirec q fidci oblatlócs erant 3cccpte:tftiautcra offerctes oebét cemodize i actib’fuis ojdmati.- tió p«o •agit oe pfematióe mudicie, fcóo oc otdinatióc vitc.cvtf. ca.ï m vtrocp otbcbar a faccrdotib’ informari et foueri. Circa pmü fcicdü müdtcia cófernat in b Q’cauefimu 'dicia:- : fi pringat bnrgat/l^ót aüt ptingcrc fpalifq^m ad aliqs pfonas:oc q pmo agit. 5tlio mó gcneralif ^luj ad totu pplimt oe bmói purgatóne agit fcóo.f.jcvi ca. wd-bnc pmo agit oc vitatwe imüdicic q jacuit ab cttrmfc-eo.fcóo oeeuttatiócilli’ q .puemrat tntrifcco.jcq.caXir ca pns ca.in 4 agit oc mûdiciâ t iinudlcia aialiû.ptfciÜT euiü:pûderâdû tyouplc^ cimudicia.f. fpüalis t corpa-lis.fepûalisaût imûdiciâ 4 ide eft qó pern: no pór effe in bmtis:qjpeccare nó pfit cü careat intellectu t volina-tc:pcccatü tn pórredódare to ipa in^tü boico talia imo-lantidolis vel abutunf cis ad aha maleficia: ficutj.yq, )PecBS CÛ4 3li4s coierit pcipit occidi eu co i oeteftati-nê peccati qó bó eccrcuir cu pecore.Çmmûdicia'bo coï-çoralis pót cc to brutis.- :b ouplkif. lßno mó fRiectiuc fient alalia venenofa labomiabiUar ctilla 4ccnutriraê-to immûdo iabomiabilinutnuntrvt poreus vel in loco imudo bitant:vt aialia bitantta tob fra:vttalpc-rmures tbmói.vn i ectslibus fctorc ptrabüt.aïlio mó effeenue to^tü accepta to cibû faciatmain nutrimentû.t b cc nimia büiditatc vel ficcitate feu alijs circüftanrqs/^liqna out aialia tontimnda viroq^mó ficut bufones e ferpen-

tcs.fgif #itcr ^dktaôimûdfcüenif^^jLqîFL) tantb’ reputata ff imüda c

eis vtebanfifacrffieqs feu «W|®ww^®^^alt;ïl’^’ li tmtrimctizvr cozruptioa vitfîlîç^^'i^ lyjit«^!^ lu.^iüt etia pter 6aUcróncs 4gt;’?lt;^’’j5(J5pö'’

ssS^

no comedetis illud tinter c imüda reputabitis.Cyio^ grille4 ruminat vngulacp no oauidit:unûdus ê. lep’* qj nam tipe ruminatûvagulano oluidit, et fus que cum vngulâ oiuidat no ru-minatibo? camib^ no ve-0 feernî nec cadauera côtin^ geris : q:imûda fut vobis cfeec etiâ fût que gignnofi f aquist vcfd licitu é,®Âe qö b5pênulas t fquamas

^ tere: îlv laiî^ w‘i¥» qi’pmo'ondit qd wheat mod» c'd^“4?lreaiee/^ cepit imûdiciâ vitarizibi.^oto« lt;*®”lfamp;jlil»Ä '^boc pmo agit öimüdidapeta er gr '^j» lib^.fcöo ec reptilib^nbi.jBtrie ^^’^^fraßt^’l^ii«’ moagit ocmüdida iimûdiciâ area plt;w^j^tft-j ad efum.fcöo p cöpatioÄ^ ^d-wawibb1^.j^f^j voluerib’ßmaln très:q:pmo agir oc m

da circa grdfibilia.fcdo circa ^qd^; ?‘^ecfiitÿ giguiml in aqö.tcrcio circa wlaolw-’^^dulrtU aoib’cc^irca pmo pooit »iducoo adfr^(jifl^ CÛ oicitA/Äftodite oia41cripß S^ä^l fc3 ß fpalc ptçctioêzq: ipec

tiöne.$cicdu tn'er boc so c^in ^^ïlf°'^hî^$W peepi vobis: vt Am ^'bc’«€öf«|0^F€®„^ b 7,^ regula circa mûdiciâ aiadió greffibüiu^^^gCcr^ ^j 4») N.«.era.iri pew.ctqr« ? quot;ÄWJ DC mûdiciâ aialiû ad îmolaudu § ad eu iiOlojÿ müda ad cfû qno fStmûda a^*”*®1?i;Iâlt;1’% sole pedis fignû eft '»'ai«lib’töa^P^;Lijaö^j^ oódit g » carneo000 fuut nimio •’“•deflJL^jpCL buidaoó bót vogulao.filfio uütvnguie^ » ^ji^ nimis terreikes « ficcc.qicótmnitas(5plcP |[( miefiedtatis^^iVr ruminatio Ägno^J^rJjDi co ç alimftöbó ofgerif.t ió ataUa ^’jT^.-.trunU'’^J ro imöda reputant eu fubdit(^•‘^^“Jw pjciitw vngula:^ canó oiuidit ïcTc JÏ^^;Jfoö’®*?^»' toicsnn cóitcr tpeil ideqbbotóji. qui tó oicót qpaccipit b p«’UicolM^^y ^^ ■, cSbebaomS^K/mrtco^i? ^Ä*^ tis.J^dt ra.^aV, q’ iilud iwußiwf fogJ^jpitJ« pbat ci :Pqö b:mfra.tc.ca.vbi üü ^JJjAfliig. cjemonuo.t tó pbibet fneerdotib’ iW’jVjö^ ^‘jü quere ad facerdotes filiosaaró ^^^^Bjieff^jW minet facerdosinioomo «.$cd vw»u/^^j^^ pminif.J'icite filijo ifrf-fr4Pf?^.*SiioceF'y ppVo.t codé mó iSu.^vbiloQ^^.’^ÄVW in incipio ca.- rió ra.$3,accipitwW^ ÿj?^* Dncfai oictt.madcqi.f.re.c.poult;f£o2nw?‘’l*'amp; faccrdotib’nc ingrediaut adluctu ni^^itijnljji^ ofonis.t bqtoebebant elle gaii ad ww

bit 000 peedente qó veniem* ad l?^Sjali0l^Aï:lt; cc tactu cadaucris bmóiaialiu no .?^* taan^njil qua opottet purgariß modii q oiwf’ t-^rtfi^ Videbit infra co2a.piß« fm««^S«^ fit müdü circa aquatica.i P^f»^'^‘Äwßf®?!/ 0iccs:Tnème Qö J^ P^quot;?*®®i?-5Sgd»*^ to fluraib ’ tilagms.ïß beopubeduo


ocr page 323

îS?’lt;amp;’^'*'3m *ômedcrts.tan$mti' StelöwSiy‘^MWro tiimdi fût reputa-^“^»eXt^/^' ^jÇl'*3me î pénale ipifeibus *1iitor’'’î??it8S^®? r® ^””^ *^*^^® bôfdeçcôplejrf ''‘5f^.pÂ?’®*® ^®”^ Ï^^ ^^ pifeib’ caréribuo

3513 fane. Jtej qrpifclb’ caréribuo

1 loculla.varte fuut fpéslocuUap vt olcütaUd:vel pon’ Fmalioföiucrligra duo dufdes fpceiei:

t3ïn in mart $ in flumibua s t ftagnig comcdetM^luic-Quid aut pendas effqua-' mas no habet eotûque in u4ö mouenf et vinutabo^ luinabilc vobis eeecrädu-

te te

Mr..' •* ld Idib....-»

tp erit. Carnes cop nó co^-[uedcti0:z momcina vitabitis. Cücta que nó habet pênulas -rfquamas ina^s • ’polluta erut-feec funtqoc *‘ï'r9pi5e kwibus comedere nó oebc

fHqöoj. tlis t vitada fut vobio-^q quot;^ ^^ ^ Styphen Thalfetuc ^^^^^ü;3c vulture lutta ge-vS *^*^ funr- rome comim ge^ ^qï^üpesita ueris ln fimilitudiuc fuam j^nem etnoctuam : et pbrórt accipitre lutta gen^ rmu : bubone t mergulum: t 'tibintcfgnutonocrota-Hut poipbirionêherodio-

SSS

Tuemtcaradrion lutta ge-' nus fuu:vpupam quoep et bvefgtilionê.^me oc volu cnbus quod gradi ffuper

tes

ÿt®WWer manet in nuniro.t« Ä'ione SSÇ^l^ ^ facrifieqs t auguriis. V'’^aI^'^T’? Ordiris dl. qöpjep ei’ podere

•lt;Siiaa^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g t noctua.q:

Albete» « S•’’F.f®!® bolb’ ^ etia^s auib^. vn

bls:q: funtquedä mofTmofa prtdpâtü beanib^et aial6 bua.î talib’módruofiö majeie vrebanfgétileo imalefic cys. Bjcdplt tn ab bac gencraUtatc lila q bût crura retro loglota p4faliützT ralla fût inuda, vtébmeus aubacus quattuo: pedes abomina.^ bile ent vobis, i^meqmd autem ambulat quidê füg quattuo: pedes fed habet Ion0io:a retro crura g que fallt fug terra comedereöc betis:vt eft biuc’ 't genere * fuo Tattachus atep opima chus atcp locufta fingula blutta genus fuu5,Quicqd ante et volucribus qttuo: On habet pedes :ctecrabi-' le erit vobis:Tqcuep mot-ticina eo:um tetigerit pol-luefrt eritimudus vf(^ ad c vefperâ: etfi necefte fuerit vt po:tet Qppia hop mom' cinö:l3uabitveftimêta fua 1 Imudus erit vfep ad occa 0 fu5 folis. I® me alalqö hét quidêvngula^nó oiuidit ca nee rumiat: îmundû erit tqcqd tetmcrit illud cóta-e minahif.®d ambulat fug man’ ’et cöctis aïantib*'’q f tncedutqdrupedia imudn

qrbruenoéferuo lo eufte anterp babcat alao:gcü mciptt vo larc btartbdab’vel artbacuo. cuautclt mpfcctlóc volandi brloculla.t tailbus vefcebatlobanncs bap.iocfertoi vtbi U^ar.lq^ÏT^^l mach’, efab opbis vVopbiqöéferpfe: vdmaebia qöépu giia:qrpugnatpier pentes,tet:b videt cpcos comedat: da alalia pugnat jo ci' bis i vcnercis tfeti buo vt olcit pBuo.^: ió mali nutriméti é ^tpcnculoli.

\bCjßmcqd aut cp volucrlb’.'^ic pnr ondtfimüdicia qli-tcr cótrabiïptacrü. et ßmoiboibVebo in alijs reb’:ibi.Çt fUß quod ceciderit. gt;tem circa bominê ondit jamo'quó eau fat imudida cp vo-lucnb’.fcbo cpalall buo:ibi. Sincalal.

Wtqrai «2» ‘’®?w«ocoic impugnat cam.

®^MtoiiX“^^’®?^’^’^ oftoyr:qr êauis pdalis et «ÄSIS*!?»«’“**’ ^- W Bubonexa-ÿf^’oiSSî^ £1mcrpilû. eft ante q imerslf is.ilsrCygnü t onocrotalû.

'’ll)« ^Ue wi^i?-^ ^’^ ^^^”*^*® hindc cp tngt;a-^♦^^«^‘Q’ comedit ranas et rfCtpor-

WiSî* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^ ^ ciconiaiiptcr qö ferpé

^r^’ä’lbkV Sr**quot; P“^’‘ ^“quot;f* ”^^ fcrpétcs cp-’iBl'ÏW tMin””V“*’Ïabfentes:! me répète afccn-'gt;{'o,3'’8iiie w,(a *^®P^ rediês cü inucncritmorien-^’’‘sraS^/^^J^fJati^Mt^crodionc.i.falco-W^^fftneto TÄFvF”'®‘^°” -^'S’ ’3lt;nlü:;qr imûdo q^iib’ ,Îs V ^Pupâ.qr imûda êauis î nidiß-

^''’’»(MflW®^®®^» bïinfc quads feditaté W^ «S?- Ïïcorpe.! tó abomiabilis ê ad cfü •Æ^’SSÂ'Î^ ‘^deit etia ftquêtes rtani-»it^^vtia^T^sf^tê alidbusidolatrc vtebanf in iS^^SSïW^iamp;ewwIacrib’.l^fc?^ ® imûdicia aniû magis IgencraU *®»9ö graditfup qua,pc,3bomi. erit vo-

Circa ómü0: (Tc. ^ulcqd aut ep vo.q. tm bjpc.cpccra. erit vobio.q: nó Debet comedi vt ptedietü ell.t q: talc Qd nó folü induat p efum:^ etia p racru.ideo fubdint^t qui-cücp morticina eoe tetigerit polluet, i q: plus dlportare $ tangere.ideo fubdtf; tWl£tfineccirc fiterit vt-por-' tct'tc.j »quo pfiderâdû ep bic accipit morticinû .p co qö eft mortuu p fc.i iftud cft abomiabili’ $ illud qointerfl df vt comedat.vn ï oc morticinis aialiu mudop nó crac licitu comedere, tió in Imüdiciis petis: jour tracratin b ca.€rât grad’: qr plus erat tâgerc mortina ^ interfecta: « plus portare morticina cp tagcrc.t I0o tagens morticina erat imudus vfe ad veipev. portas aut cü bDebebat lauarc veftimêta. ïéciédü cria q?lotio bec nó erat nili q-dam afpfio epaqua in q cómipti crût cineres vacce rufe, oc q cómiptióc br^u.pip. Tic mó nos afpgim’aq bndl-cta.^ciédü etiâ ep iftcimüdtcic nó cratniß qdaj irregularitates: 4bu0bó reddebat ineptus ad intrâdum atri« vbl erat locus facrlficij:ooncc eet purgat’ p ablutionem pdictâ:vcl p tralîm tpis i illis iinûdici|0 oe Qbus or:frit imudus vfep ad vefpcrû.t nó addit aliq ablutio feu afpfio vcftimctof. f0] ^mc aial.^ic pnrondit qliter co-trabitimûdicia p tactu ep aialib’.ï pmo ep aialib’illicitis ad cfum.fcoo ep licitis:ibi.^i mortuu fuerit aial.lEc circa pmu agit oc imûdicia cótracra iboib’.fcóo in alqs reb’:ibi.ttfup qö ceciderit,tirca pmu or: 7C(r€lD am bulatfup man’: ficut ê fimia tvrfus quo^rpedes anterf ores funt quafi manus.f f Ijntmandu crit.i.illicitü ad cotncdcndü.vrfus cm cpcorfat’tfimia habet magna fi-milimdinê cü bomic tpucro epeoriaris.t ió fuit vna ra-tio^ablbitióis: nc p talé cfu5 inclinarent ad cfum carnis büanetficut i aliqua barbarirquod tante cft horridum*

ocr page 324

^îfXiber


-cj^birctigcritmoitidnoeon p^ucï móßdicto 6 vo^ latio’bntib’qttno: pedc0Ï2Éi2^Hllcla t mos q:ha' bitat ib fra.t inde phnt fetoïMjTöocö^dilos.oicit pli^ m’tjeaialqdropes in terra fmnmcnirelt«. t fol’inter


alalia 1’5 inferio:è mâdibolâ imobile tmonetTqßiotem»


toad oeridendû oo lofom. rapae. igUv uiorom:vtoic glo. Jkibeb.b: 'feriri’, rrr^ameleon.gaiäl qoVariafioioerfoö colotcstvtbt.j.Êtbi coyJSaLSStdlio S aval oioerfis macOquot; lis pictorató.aió oï ftcllio ii^Ha qoafi ftcHató.Lnllacer ta.lnbebteobhlLi mica.tvbi cóiter ba bem’: lacerta, be-bteos babct:ÏMimi' ca.Toia iftanófolö fót immödaad efü fed etia coinquinat per tactU5.L3-£t fopqócecidcrit.bic par ondif qoó ecp-dictio tmmódteia? bif ctiälreb’inala' tis eujoi: 'polloef tâ vas ligneo te.(£r póter ondif qualiter oebeâtmôdari com üit nilrigcnf aq. id eoafpgenf aqua ßdicta:q2ptalé afp nonéres etiainataquot; te porgaofvtbabef J-io.eie. IP30 tu fictile ocbct frangi.

rqÜßiS ci.que co.fi rôiafu.fo.co aq. fcj prêta in vafe in quo imoodô pdictôcc' ciderat.yrrjmmii duo erit.i. et b red-dif illicit’ ad cotne-dcndam;$uisóus eilet licltuo.jô^t ome liqueo, qïïión folU5 aq pdicto mó inficit g etia oio liqr cótentuo irafe vbi


SÄamp;ÄÄj^ comedcndû:vfdclî qft taiigitur vel PO’J^g.p® animalis pfcmonukï pj Ifa « Pec^^JJ^Ä qö reptat/i^ic agif oeimnndicia co»^^“ lt;h»ijF^ carent: «4*£«gt;5 mW'S«


dilc^fpia aq fementégfudc nu poftea mouiniiö tact® c fueritlUico polluetft mot' tuö fuerit aïal qö licet voB


entP^ui tetigerit mo:tick na eoçipoHuer vfq? ad ve-fperu 1 4poitaucnt buiuP cetnodi cadauera : lauabit veftiméta fuauimud^ent comedere: q cadauer eiuö ƒfep ad vefperü:q:piabec nbsp;nbsp;tetigeritimud^erit vfcp ad

velperuft q comederit et eo dppid fine poitauerit la uabit velhmèia fuauimö^


ïmlida fuut vobi0.feec qj int* polluta reputabunt oe bbis qmoueut intra mulle t la Tmu0 ï crocodil^:fmgu


^ la lufta geu^ fuu migale ca irinclconit Ilellio:-rlacerta: q :talpa: oia Bïmunda fuut ^ui tetigerit moiticia eo;: imud’ ’eritvfqjad vefp c;: 0 ïfupqó ceciderit qutc$ö moiticinie eoium polluet ïlam vas ligneum t velli-métû q^ pcilee î ciliciat in


pquocunepfitopue tingent aqua T polluta erntvfey ad vefpeç.z fic pollea mûda-buntl^ae aut fictile: iqó boa 4c^ itroceciderit pot luet z iccirco frägendn ell 010 cib^quêcomedetie fi


r fufa fuerit flip eft aquaum-ömud^ent z ome Iiqué0 qö bibif 6 vniuerfo vafelmft-du ent. £t qcqdoe moitié einte buiufcemôiceciderit fup illud:îmudu5 erit: fine $ clibanifiue fytropedee oe xÛruenf z Imudiernt.^on^ tee7^o z cillcrnez ole aq^ pgregatio mftda erit. Cui moiticina eoium tetigerit a polluet$1 ceciderit fuper b fementê nó pollueteaj.^i


cadebat talia fiebat immôd’.uiSy-' tropedcs.vafa funttres pedes babetia.t oicif fytropes a fyn'qó dlcóiïXps QÖ eil trco:tpcs ois.etió initialis ira Debet dTe.fjVTDeilruenf.tö opter Imndiciâ. ni opter idolatrie i fnpttitiôis oetellationê. (gentiles cm aquas talios liquotes vbi inueniebanf talia alalia reputabant eijs gratiofos:! do offerebat, et indetractû dl g » alique vetule fonilcgc oimittût oe noctevafa in dbus dl aqua oifcoopta vt numia nocturna ó voc^bonas resad pro fperandû illucventât ad bibendû. IjUXsûtes So t ci. oio aq îc.ent.i.nô polluet p talia, rónem bui’ affignât beb:ci:q: tales ague ptincnf in fratt imediateadberet ei ttó ficut fra nó poUnifp pdicta: fic nee aq ifta.Japgi ceddait fup femcntê.i.fup granü ante® fit in fra fania-tul bI^iaüt quifpiä aq fementêpfuderit icq: granü bumeTactneflmagis receptiuû impffióis « fictu,et iöo


due erit vfqj advefperö. t *©mneqö reptat fup terra abominabile eritmee aHu^ mef in cibö.l^uicdd fuper pectue quadrupee gradif etmlloe b5 pedee fine per bumu trabif nó comedefï: eqi abomïabile ell»11olite cótaminare aiae viaetnec


tâgatie quic^ eoin ne un-mói fine. £go fu one oe^ ^ vLOiancti eftoterq: ego fa ctue fu^rne polluatisaiae v:ae in oml reptiliqömo-buef fup terra,ego cm fum


jpt«’ -Aä SlB»«M


S»*® as»gt;*Ä


ofte qui edunvoe oe tra: (tu cinp^^ egypti: vt efTej vob in Oen möM^aÄ


^actieritie q: ego fact^iu no,t,o 511a dl let alantiu acvolu ^f^SV crû z oie ale vinctis q mo- fgqédo gt;nbsp;J|^ uef in aq et reptat in terra: c0^c8#gt;‘' vt oifferêtiae noueritî mit 'S^^’W dtzimmudiz fetatis quid -JU^g?^ comedere z quid rcfpuere fuS^OT^ oebeatie. _______

©euwftpeftotoäd J^fjJ,^ oyfcm oicée:Xoq' „^

re flitje ifrtz oieee ad cos gran^ J5gt;ï, bfiêmlier ft fufcepto fenime inwjjqi^^^



f«fquot;'hrt^‘wJ


deis ftterût tot oata peepta fuit vt ß» dicntia ad oeum.Confcquétcr recap» oicenstgfta dlley «.ï patet, nbsp;nbsp;--jj^j^nnquot;^

Acutus eft ons.

fciaqüêcft ab intrinfccoiqdt ^^ IWI'ïa« erpere.lep:e.fiutuo feminSjccui’W nfs.t Fm boe oiuidif in quatnioipj^ ca.cit).tercia,vv.in ptinciplo.quartapiiijf^ ca.ibi.yiQulier que redennte nicB«^ped:”’iM®’J p:imo oe puerpere pollutione, fetu ^^pwi^ tioiic^i.OcB expleti fuerint oiea ^^erif’%||(lt;l lu.TQWtonwtqTOf«''^®»«*'*^ gpheata virgo que cóccpit » pepera ” empta fait ab ifta lege.




ocr page 325

i^^iiS®*^’^-?^^“® bî.F.jcv.ca.TFbtn. Je . ^QUicB,?? ^ P®tcoicarecu aliquo in lecto: S^’xÄ^mf’”®^* ™“”^^ effkif.î eodémó or b S^I«*®® P’P9rt».T5rlt;£t oicoctauo cir^ fe?**«Sn*quot;’W^lSWsefi.fTt)., ê n?3 Äquot;*



cpegitinafculöamuda ent feptcoiebuö lurta oies fe parationis mêftrue. t oie octauo circficidef infantu-ins .ipagt;amp;o«rnnM ♦ oietms emanebit in fanguine puri-f ftQtêiöfue.’^êfanctfi nó


ohne.^fimphciter üfcftlt;^lt;haKtc feminSpepft.q:nulb WS -Wcrftminä pepitnifdufeepro femine te ^L^fiUOi^a.xiP^broftn ponïl.€t rogabit ^ ca facerdos t mandabitur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CfJldditio.^

€« müdatio nó vf intelUgcda ce culpa q frequäef ^if in actuinrimo mali ec libidine in-



g tanget:nee ingredief ifan


wÄp ^^f^?nüboncc1plé3nf oief ‘ P^rgatóis fue. finautfemi SrSOT* *^^ P^pitimunda erlt oua^' S?'wn.^ ’'^ttö btbdomadibuf meta ' ’'ftßfluxus menftrui. t fe-'


Sï%^p» '’quot;’ folli^ï®tóce

^’iV’öfardi


xagintafex oiebus matiez-bit in fanguiue purificatio I nis fue.Vuni^ expleti fuegt; rint bics puriftcatiois fue ’’»^ftlio fiue^) ftliaioeferret agnuanniculu in bolocau ’^ftü.'t pullum columbe fiue


turture^) peccato ad oftin tabernaculi teftimomj . et tradet facerdott qui offe^ rct iUa$co:a ono.i otabit j )ea.t fic mudabif a ^u uio fanguinis fui. ^fta eft lei :parientis mafculö aut femina. cp ft nou inuencrit manus ems. nee potuerit offerreagnuj:fumet ouos turtures vel ouos pullos columbarii, vnumiu bolo cauftûtalterû^ peccato . ©:3bittB^ ea facerdos.t fte miidabif.


lt;[^^itulu.xiif.

911 |@cuturlt;peft oil's ad oyfeutaaró oicés bIfeió in c^cute ïcame ou^ cfueritomerf^coloï fuie pu



otdinata^utin pO' ftiUa.qtfi ße nomi nus indigeret tali mndaroevir^mit her.^iTr mulieres tino peipiut.- ttniti tali actu viris fuis coiungunf fifr tali emudatoneindige” rent.vnbmelino V? cicendttq^bccmiK datio fit pp iiiiudi” Cia fiutus fangnis méflrualieqcóiter'. fitin ptu.ecqfluKtti? 'Sbifqueda irregu-* laritao imudicic.fiS infra ca.jev.oKK^œ lier q parit multis oieb’fluKU fanguit» «cimmuda crit.cc boe fanat IracuoiS É)jabit ,p ca facer”* doo.îftemödabiß apflunio fanguio,,


‘tc.eeponatvtßdietü éoe ma' loi^ApttQttfX^®^’*’'^^^*^^'C'unmocpleti.ß uftf9tóe:q 4de purificatio fiebat l^^ftuÄL® beterminafoblano oinitû cu5 of. ^'’'’OhoSfu’’^!“ quot;^ bolocauftßqötotû ince-U®‘»KÂ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P«l.colu.f. ^ peccato.

^*!lfi8mlt;?i^'^®‘^ fl*- luödabif.f.a culpa 4 nó nbsp;ii^,,^ *igt;BMiiij^r^^y^u in quo oe cóiciirfu eft alia ;H.^j5fr7gt;^3ctn^ nirimonialis polTtt ccercegt; l’ tl|mr:gt;Ti3P^t£r tn cohuafnll« fnrt.ainat-in '-lt;riilt;ini


«‘'‘‘flioiSSrjP'^?«onsftwli peta in puero. 4a iS^iibiSSif.^l*''®^ mafeufttin femia paliud te?^figt;nälift»? .*® uiatet in oie purificatóis offe* Û*’'*’ î'rb •^‘ßP’^^äU: ßboc oictû nó cÓfonat ^9.^ fie mudabif a «pflunio fan* Ihi’^fKfiffi^9’joquft Oc mudatóe mulieris t ft S'^fmSƒ°y^^® paupera eu or. tfVß non ä“® ^‘^ fobdit. ■^Jl^met ou.tur. Cs “’’ttnüdi'«» •P’9pts abundant in rerrarmifTlo* ©’’’*® fl*:^**' oblatio pan ïr^öd rlt;?«l2^*J’’‘^’^ ^'■9t cóuenictes oblatól in hS^licrfimf? - ^ta.pót ponib:cuio moialitas. Ä^Pit?cipienté.(Buc ie* P'«5“^i-viit r* ^ audiendo.qt feme eft verbû oei. It?■’’'’'fttkk*u ^^ meditando.prurit cófentiendo. fSS'’wÄr‘“f^ aßncfacicdo.ß 05 reputa* amp;aöcff2^”‘^^/^P“”*^^oicb’.p quos ^^^ regnauit fupbla inferat bulli C^^'Wra S'®®*'‘’’’‘ ^umna caftitas.vbimidla ''W’^SSiff* - fS^'XU-vbibrinpoftilla.

lt;33iaa®ó.f» flfl’Pï® femine pcpit. nó fo* 'ferB^^’ï’ïcMi.Tm?n!^^''^'’'^ fufeepto femine % f'*”°tfEinfii^J^ ^‘ alferuiHc q? aliqua mftcr abf-W^^fifrJÏ?' P9rirara.aliter.n.códiïio lopad *^Wtfih^*® ^'^”® P^ß’^- ^^ °^o fuplma.


Replica co:recto:i) c6tra Bure;.

^cap.pi.vbipoftilla.ceponit iUn paltiim. ^ralt; it p ea facerdost miidabif oc mudatioe a culpai ßcta qclibfdte ino:dtata i actu occpndio.ß qua ejtppneÿ bur.argnit c^ co.q: tue virtîindigerct bmót müdatóefiS mulierco q in codé aciutlibidine pticipâtibac rónc m» rus erpomt illi mudatójoejjflmnio m^ftrut ptingéte in picte fi vf ç rô bur.nó coast cil ffta lee^j pariêtib’fpâliÜ polita flt.io ad virosîad alias mulieres ft queditneed verlfifc flutu mêftruiipanêrt mafcnlüp.d.oies.-zipid te fcmnia.lqcv-fico ouraffc-p cui’ceftatóc facerdosora rct cu muller i^plü igrcd'y. er. nee vrvcc lila irregulari täte róelfluit’illi’p tant t^s ouralTe:cü let :meftmate eer tu tgs talis irregulariratï ï imödicie p’ceifatôj alTignaC lLeul.j:v.tp6.vn .o(Cÿ.filY in b ca.lt;®tar Igr ejepó q ’facer* dos legal* orare oefjuit vt muliertcplü ingredicsmödai ref a culpa qua panedo t^fluédo ßcit.no vt pare autjï fluere culpa eet.qjnaturale vel penale.fj q: let : pctm ar* guebat in ea 4 pturijtt Hutru pafla fuit.ffófirmatio bud* eepónis bPipt ex canonevnico bc purgatióc p’ ptü:vbl Xpiane mulieri perdit belegt rcmilfio ex ca ibipofita.ne viej pena qua pariedo fuftmnit in calpa verri vidcat.ob feruâriajgr b’ legis fuit pp culpâ:« fi ft moftalçtftvenigt; c.Oeq ^cedit expo poftiHatous. il^apmb^f* 0cut’c ons-b pór agit 6 imûdicia lepiê. epmii ' ei’cognitôîiebo mm ad ci’mödati0c5ca»xiiü« Circa pmû p agit 6 lepra q cinboierfebo ne ePfépatiôe Ibùigluicûm § maculaffuertr. tereiO oc lepra 4 c in vc* fte ibirveftio lanea . Circa pmû fcicndû ç lepra caliqfiî cntc.aliqn in viua carne.aliqfi in vicerc.aliqn in vulnere aliqfi in barba î capire:aliqn in capillis î cefaric.t fm b funt fex pres que patcbüt^ifequendo.Circa puma ptent ßmittit occafionc fufpit0io lcp2c ?rra alique cubicitur. I b ÏÏ^omo in enl'heure teamelt;c.i. notabiliter variatas a colotenaturali Ptiftino.ver äftinc puftula.o ora pusi qó cftputredo.q: cftqueda collectio putredis egredien* tis ab intra in fnpcrficiecotpoiisper modû cuiufda de?

Oiiionis fnper cutem»




21 V V

ocr page 326

^Äber

IÄ ^ötqnin loces 4pjgt;fô.ttrlfparês ffeotpergamenii Tjf'Plaga Icpj^fï pnr as# ce *^ÎÂ «K’^i^ 1 S' nf S hr tTalhrp vpmm -^nr onHif3H afmiHn fienn Oami Ilt;»VHa.t0010 tUCaru eerfOïppOHÓï II»'^,^««(^'^ 1 k^ tatöccurte colojte t cspHIoc cötf»l Î cWffMcOlwd»toAfcaS® Ö J.colojc nararale pnftteö.^^^P^Jj’^jjoch;^Itij

qö orgalkcc vemm.pnr onditddascudößr qnfigua Ic pre fuut manffefta eu or. V e [jpuf eu vi.Ie.îc.trtbue.u. ligote pcurreuttb’fudicados erafaliqurs leprofus. vie? mutarôe colons naturalispiloç inalbniz fiïmuranôe Haltecolons (plus

camtete albûcolo rem bote quaod35 traofparcotlazlocê îcorrolîooêmofcu lo# fob cute ex qua Ocpafclf caro.z fie ocmlffloré^ialits locte.qóêcerti’Iv SOUlèpre.Zboe cil qöor. oH^nicu vûleprâ.lp mutatÓ5 coloris naruralte.

Tf^r pl.lnal.mn. coIorcXa colore p^ lt;edftc: vtpotc qute juserant olgrlvd eroccl.îflOpamcp fpêm lèpre.i.rdcô5 cotf zcarntevblap paretaUqófignü le pre.Xh7.^illoré .l.oemlfTiorc vt bn bcbrco.l KL“^la^ gaélepre.f.certa. ^'®d el’arbltrló. .tad mdlcln facer dottenw^epabl tur.f.a cobabltaróe aHov.qr iHeqnleft leprofns indicatus üebetex cadra rna^ ncrc vt brmfra.pnr oódltdd fitagêdü: qóoófuot maolfc'

fts.r.qótrte pdicra beficlut.vclauquld coç.qbnotafeu or ^Inautluceos csu do:fueritnee bóm o: ïf-llm ’ Occludet cuTacerdös.oe altesInficiatfifitg cuffoflep:a:zuc c)c anbelitu alto:plate-acelus lep:a4n¥f Ctc0fidc.cn we fe-

0 HuUraut qi Ineens qppia: j.plaga Iepze:addncef ad aaron facerdotem: vel ad vnnjqnêlibet ftlio;zeius. « ionien viderit lepzâmcu f tezpilofin albü mutatos s colozê.ipam^ fpem lepte bbuihozé entez carne relief : k plaga lepzeecadarbrtrin i eins fepabif. Sinantlucf câdoz fuerit in curemee bn milio: carne relief:zpili co mlozis pziHini recludet eum n facerdos.vii. 0ieb^.z pfi 0 derabit oie leptlo.Ct fiq-Pdélepza vitra nó creuerit: q nec tralicrit i cutepziozes r tcrmlos mrfuj recludetcd fepté oieb^alifs: z oie fe^ » ptîo ptêplabif. fi obfeurio t ozfueritIepza:zft creuerit v in cute mndabit eft.qz fca^ rbies c:lauabitep bó vellis y meta fua z mundus erit.g?

fipoft$ afacerdotevifus eft:zreddit^mndiac iteru lepra creuerit adducef ad eutzimftdicie códênabif, 5i^laga lepze filuerit in bo mine adducef ad facerdo-

âw

8îSa 5«9ij SUçfâr

fdide eft. finaot efflozuent a oifcurrcnslcpza incute»^ Oßuentoem carne a capp tevfep adpedcö.qwcquid fubafpcctn oculo;z cadit: cófiderabiteum faccrdo^ bttenen lepzamundilTinta (ndicabit:eo ^ 0(0 in can; doze veria fit: e iccirco bd

I mftd^^ertt.T^lD^o caro vi kuens in co appuerit: töc fa ccrdotis indicio poUuef» .^lÄl^S zinter imfidos reputable IS®^

i Caro.n.vina fl lepza afß^ mmf imuda c. qp fi rurfum ;^ fa luerit in albozem.z toto

enrrtfW,

bolemopuent: pfiderabit cn facerdos z mudö eê oe ncemetXaroz cutis in qua viens natum eft z fanatnj 0 z in locovlceris cicatrir al pba apparuerit fine fubru^ fa:adduceturbomo ad fa^ q cerdotem.©ui cum vide^ rit locum lepze bumiliozej carnc rcliqua:z pilos ver-fusincandozé cotamina^ biteuj.-t^Iaga.n.lepzeo:-r ta ê in vlcé. cp fi pil^colorï êpziltini. z cicatricfnb ob fenra z vicina carnc nó eft

eac«ro gt;y;,öif ßgt;^M

s ïS %

» tê z videbiteô.Cûepeolo: b albus in cute fucritz capil cIo;zmutauerit afpectuiipa qjearovina 3pparuerit:lc pza vetultilTima ludicabif ate^ inolita cuti. Cótamia f bit itacp eft facerdos:z nó e recludet:qzßfpicueimun-

bumilio: recludet eum fc-quot; » ptem Oiebus. £t fiquidej t creuerit adiudicabiteuj Ie p:e:finautcm Iteterit in lo co fuo. viceris eft cicatrix vzbomo mudus erit. Caro zcntls quam ignis ernlTo

sftïS 5^ vIc«r«.«SKf; (actttO'^'aé.,

s ri

primo.äb vldcndu5 fielt aliquid imma tu circa dip qóoc-ßbendaf Iwpfus vel fanuo.Xqj^t fitLJcpja.I.fignü lepte, rgt ' 10Itra fi creuerlt.tntenfiuc,.rqT ^cc trafi.zc.l.nó creuerit exten Jj2?^*C^tfnnï Includeteö.ad Diligent!’eófideradü LvTS-loDlcu.crlt lep:a.l.fi colo: cntls nó fuerit tranfpa-reus z lucens mópdicto. Hit ft ncrenerlr. Intêfiue nee cxtffittc.lv fJlQndablt eüXmndu Indicabit. v^(ß: fcableo c.tpuflula lila vel aliud fignû.vn loabebaf lufpc cru0..nnrmlta6ê curabilis fient fcablcs.vcrutn fi p’ talc Indldn facerdotis apparuerint figna manlfefla Iep:e: 05 codemnarl.q: facerdospotuit In ludiclo oedplpp Ia tentla Icptc.vcl q: lepra potuit cl cucnirc Dcnouo. z Ibo fi aliquis erat femel Indicatus mndusnó pp boc erat of mittednsbabitareIntcrfanos liber oecetero: § Debebat Indicari z fepari fi Ineoapperet oenouo figna lcp:cma nlfella.z boccqöon mäfe fi poltç zc, z ptj ex Ofctls

s#? 'pilata vûlnnsilnnatû 0? vicus. .SÄS FÄÄÄÄtf^^^ z ficu nfisw co:rofio carnisn’^J^i^eBö’ö colon's pilo? : ludlcâdns eft IcPî®’?^^ onro'’’^ fil^Oui cû videritlocû Icß«boftogfpM^ agendû fit in cafu oublo cn f•'^**l-^Ta^?1æO^ ris pullini zc.z pts Ira ex fup:^ ’’*‘^£*«0Wl*^* ucrlt Icpta.intenfiuc vel extenfioe: if® polTit indicium cermm baberi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.(O

dt Wtodiablt cum lepte fientml»; '^cMw1 Ir Taro z cutis quam ignis q^^^iflSpiA^ ter agituroe lepta que eft In vnl^^icUpf^W ge vulnus Icflo facts ab cjctaloiiSau^^^Xf^isa^ Ignl6,fedptepofnit caloni «rwin»vP

« ft te

ocr page 327

Xèiimdis?


^ ^^ albedo tranfparcó.t co:ro t■l^®r?^r’^ iudlcäda élepja.pnr pon(t ca^ C* '’^utmur^k P^®^ ^®’®^ '’^* Pï’f^ cc.S.otctiö ’*??'Ï“ I^iö ^^”’'^^^ ®^ '^‘^’® ^ “P^^^ ^ P^quot;


cc txfliicü apfllo#f^e Hr î etc anterfojfec 4 tiFcalnoa vd poftcnoa co 4 of rccalnaUcr.cjc boe ö ojiudtean Ie* pzofuo inüdns. 1 i ’^.(0 aut i caUnno.ü anterior pre caperis caluataJ ft *^toc iB rccainaróc.(.tn pofteriozf.

1.1 ^Ibu0rel ruxoloï,oba'ftt6 3lt;aiorc natura# pfliuo.

^ nJlCódênabu: cö»


Ss S® S*quot;


Sÿ'amù

W?1’16 oer


Ba Bs *iï?’^:ï4boc tó5*oajs


ntiîfanataalbâ fine rufi babuentdcatriccicófide^ bit eâ facerdoö * £tecee fi verfa éin alboic:tloc^ei’ reliqua cute e bfnliot.ceti minabitcu.qiplaga lepte xin cicatrice o:ta eft. q’fi pi I0Ç colo:nfuentimutat’’: nec bumilio: plaga carne reliquaiipalep:e rpecies fuerit fubobfcura recludet en fepté oieb^.i oie fepti-mo pteplabii.35i creuerit incute lcp:a edtanunabit enifin autiloco fuo cado: fteterttno fatis clarus pia gaeôbuitôis ê.idcirco mu dabif : q: cicatrix eft com-rbufturc . “ilir fiue mulier 3 incui^capitcvel barba gcr mlauerit lcp:a videbit eof facerdos.ètfiquidêböik 0: fuerit locus carne reliq, îcapillus Üauus feliroq^ a fubtilio::pt3ininabit eos: q: lep:acapitis ac barbeé


mudus é/fsoiro fi ftetent macula t capilli nigri fue^ nut nouent boîem fanatû cffeit edfidenter eu ^nun f cict mundû.l£lir in cuiPcu te cando: apparuerit: (tue « biî eft facerdos.fioepbcn dent fubobfeurft albo:em luceremcute:fciatnóeêle p:â ^ macula colo:is can^ bdidr.iboiem mudu . ‘tUr oc cui^capite capilli fluut caluus z müd^ê. tfi a fro tc ceciderintpili: rccalua-' i Ilertmudus eft.fin afit in bcaluitio fme in rccaluatde i albus vfrufus colo: fuent cKozV^t boc facerdosvide mntc^demnabit eu: baub oubio lep:céqo:ta ei cal n uirio.ßluicöq5 g macula*quot; tus fuerit lcp:at fepanis éad arbitrium facerdotis. 0 babcbitvellimêta oilTuta caputmüdü:osveflecote p crû edtaminatû ac fo:didft


bwaut Videritlocömacu feclamabit.dtgc quo Ic cIc equile vicine carni:t ca • q p:ofus ct üniidus: folus pillunigrum.recludct cos r bitabit extra caftra.l^eftt


pillu nigrum.recludet cos


^.t^^ilon te«» ^Ste«»


.vij.bieb^ix bic feptio m* tnebif.$i nó creuent ma* Ux capillus fui colo:is eft îlocufplage carni relique 6equalisiradefbo abfqjlo


e CO maculeix recludet vif» 0iebufalijf.fibie feptimo vifa fuentfletiffe plaga in loco fuo nee bumilio: car-* ne reliquamûdabit cû.lo-* tifqjveilib^fuis mós erit $in aut p‘quot;^emüd3tóe5 rur fus creuerit macula in cute no queret amplius vtrum capillus in flauücolo:cfit cömutatus:quiaa pte im*


lanea flue linea q lcp:3ba* ebueritin ilamine atjfubtc gmie aut certe pellis vfi^c quid ex pelle confectum c. t fialba velfufa macula fuc rit infecta lep:a reputabit oHendeturqj fecerdoti. 4 conflderatam recludet fe-ptem biebus.t bie fepti-* mo rurfus afpiciens fi be* p:cbcndcntcreuiffeilcpia ÿeue^ns eil. pollutu lu* dicabit veilimentum. £t omne in quo fueritinueta. x iccirco coburef damis.

vcp fiea^ viderit no creuilTc


fobfnedkgëdü tain 5 » en boe concurrat aliud fignu oe co:-rofionc carnts mS ë.dkto,V.n 7lt;Bnf eucpd^o-blcpurer a^if oc kpwfi lep3 tocïWlhnctóneab alus.Çpi^rö ad ba biröeü orJ 0 |ï9a bcbltveftt.biflina.t. Én laterlb’apta.ïêc in fnpiod pre circa fcapulao vtoefacilÉ poiïtc Indni creeuf abfep leüonc.Qiec« do quum ad caput: cü cf,lt;3putnndn. arerclo éptü ad.os. cu bf. S)gveftepre ctu.^ad ddiftafet onducö ^^(pjiCS taminamsac ror/e clamablM.ppdcti apparebit manlfe-Hcoibuoipm cé Ic-p:ofo5.9en botro cccl3marct:vtnc4 Ubj point vitare tp5 (Puerto ^róadlo-CÛ of. FcQiJolus bitablt CKtra caflra. erantaür In cccrd-to bcb:eop tria ca* nra.cafira oeltatls» Xacrlulnquo crat tabcrnaculö.t boc crat in medio eter* eiru0.vtpt5 Jfln.tf. «cadra leulTaruï^ erant circa taberna* culü.ïcadra pcpit li que erat cetra circuitum leultarum. Icp:ofuf3ute5cijci' ebafab omnibus: iftls cadrls. ^dcn du5tn Q’bcc olctto folufnó ecdudirfo detatcï l^5ofoy fj fanorgrilddllo lanea, bic aglfólc’ p:a In veile, t pea-fum point certû cû bf-TlIßUlbaÄ. tbóenotabiliter ci Icrcpatc ab allo co*


macule do 0fidit 4 oepbederit iub obfcu-«^^ink^hf ®^ td^io eêkpia ic.in beb:co br. Ïquot;lt;öte ^^ 8lb02c Imticulofum tc. tboc dl


tK *Qbigt;ft#^' ^*”^»wicni^ic vei luicau invuu tê.‘’l^i^i^ï®f®«®«ficutfolet in rufis boibus ^SSfe^rt Icpiofno.f% Dpir occuf

'^* ®Siïbe lepta (n captlVfeu eemc.vbi or q?


lo:enócr aliämp-effbfo a cafu.ßcrü cp talis macolajjceditejcmaveftfs « b notat p 15qoßpoiut.^ s *^iJla,at3 mb. of at Ham5 ipa tcIaJubtcgmê ant i^a ê trama q intent. $ip'fepté oies reclufionts inuenitcrcuilTc talis macula , lepia in-dicat.q: infectiua éc coypfina.t veft(êpburcda.*^r po nil cams oubpeü ofJv ißtfi ca vi.nó crcuif.«2.i.iUâ piê in qua élcp:a.t accipit bic fie î in alqs locisfrequé* ter Upwj3figno lepjc.vt pc? inmenti textum*


ocr page 328

lt;quot;ïibcr


rpf^t cü viderft facfc tc.cj: quo prj qponebaf cj: .imcrlO' ri’Bus.t no ab ejctcrtonb’cjcqno p lotócm macula no re ‘^‘-•^‘f'U^lO àInfiî.fit îc.lUe teenjs vr cé corrupt’vd P fcrlptoîce vd p iHâ vlâ.q: manlfeUcpatj eje pcedétf ira ty loqmï oc lepra que vr cé m pre vcflimcn t no in toto» vntimediatc oicic


Siée tn crenlffe Ic^ pra.qr poftloriócm pris inqnavldebaf lepra.non créait IC' pra eetédedo Ce ad alias pteo.vn in bc-b:eo ncbr.to q?ca nata fît in caluitio fuo vel fencUra fua taccipif bic cauató ^jinfectócleprc.da êcorroliaa.vt. 6,oi ctü ê. €#l»iciu$^o accipif^ femftatet feneUra 4 )neuitate loquif.n. fcriptura metapboriceoelep vell^f. p fifimdinc Icpre boisdêin cal uitio.qrfencllra oi' cirpneipiü veUebo atóem calnitü.quia qnbó incipit occal uarioicit brefene^ liras vel feneilrâ in capillis:€ainitium aûtof pfectio vel ft nis Ancus capillO' rû.p bac § lifimdi-nê intellisil q?lï tal’ macula appareat i


peipietclauabnt id inqle pia c.redndetqjillud.vq j Eoicb^^aUfs.^tcn viderint facie qdcpnftina no rener famtnec tn crcuiffe lepram Imndnindicabit! igne co abnret:eo q’infufa fit in fn--pftcie veftimeti vel p totu b lepra, iamp;inafobfcnrio: fu erit loens lepze poft$ ve-cftiselota abrnpcteum -ra folido oiuidet. q? fi vitra apparnerit in bis locisq priusimacnlata erat lepra volatif! vaga.05 igne co-bnri.^i ceflanerit Fanabit


aq eaqpnra ft febo ! mû


partis vciUcbnt fbfad eßj.tboccft ‘*^54#?« eöreßno occaftrfs.f.facerdoc.qö pt5 ^Ky^‘j^t® IffSü inac.lcptä cemüdata pcipUt« lt;jJJJJ-Jj fc no ad locü tabemaculf.Ç (bide ctt« ^Tgf'.qjft cerdotfeJc ©1100 pafferes ^®JJf^üi«^

SÄ


moi'fcn oicens» feie eft ri tue lepîoft qftmödidueé b -Adducetur ad facerdotej « ©juegreffufoe caftnscû 0 inucncritlepzâ cfte muda^ tampapîeteiqui purifica ecur vt offerat 01100 ^paften f res vinos ^ feqsvefd U' e dtft ê:t ligim cedrinüvcrquot; ? nuculuqjibyfopö»zvnö kSK palferibusim olari iü^ i bebitmvafe ftcttUfup aqs mviuentes. aUö aötviufteft # ligno cedrino t cocco tby fopo»tingetin fanguîe paf 0 feris îmolati q afpgetillnj


aq ea qpnra ft fc0o ! mn- qmamp;dadnsefepties vtin 0 da ernt.Jftae lex lepre ve p re purget:! bimittet paffe réVinn vtin agrn anolet.

q Cunqjlauerit bó veftimé-r ta fua: radet omnes pilos


ftiméti lanci z lineitftami


Ws «dBÄrf aliquocäl’’^ gente«


nis atj fnbtegminis blfqj fnppellcctilif pellicee quo nbsp;nbsp;,

mudaribebeat vel cótami » corporis. JEt lauabitura^ ^^inw-Ä‘'

• mari. nbsp;nbsp;lt;2 ^Capi.tuij nbsp;nbsp;» mi« •ib»iinfiroriifrtMfilt;Tr/’^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ndtreÄ »iff



•►» »igt;»E»«*quot;»H‘ tqua.l^urificatufqj fingre-entufqjeft bus ad dief ca ftra : ita bumtat^f toß^0ç

veile .ppcuoun3te5

fua.vel in vctnilate indicads ^ Icpwfa t05 cóburi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lead oeftgnädö q gt;nbsp;ico erat putredo lep«. ^j^jp^

FLZSiaaüt obfcu.fu.lo.lepre.i.magis oubius fm q?bP 1b ©crmicnlumtB.i.filnm fftl’quot;,^JJLfe ^migt; cit gloTc^aîbrûpct câ.f.locô inquo êmacnla.t facjet pum.q: lepra aufert vtoacitatécoloJi»ƒ »«jiotf?j nia.tiópoppoftm filü rubeöoffered« rcolor viuid’«zbvfooü0éberbaodonm «etviiL


nupercu.i.iocu in quo e macnla.t qbfequil.-rptjlra. Jo Inaélcc^lcponif recapitulatio breuis pcedentiu.t ptj Ira. t Jn ca.xi^biöF in poildla.lBnin bebrco lïcbr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IJ^dditio.

nbebreo in boeloco nó fit mentio oefeneflra.^ fic oF.Cocpfit cauata in caluitio fuo vel in recalui



ü.t dl fcnfus.qrficutbó cui’capiUifluut a parte anterior! 0r calims.fic fi fluût a ptc poilerwri oFrecalna


ccolor viuid’.t


du qpin eo nó erat color Icprc neep t«quot;j’4 «jj«^ paiTcrib’iu.ïmo in vafe fimlf.iaerrco. L’ .(jj^jiii^ vincntes.oicunlautoQueviue.q:bntqu u^ji»’j


num quod mouemr.î boe fiebat«t^ß purgabatmundicia t viuacitate.qjä cp oefignant. Fmf ^lium aiu c cocco.i.filo rubeo.Ljr^ïl^?P®.?i3noM‘ ’ tmolati.ficbat.n.qiqöda 9fßf®?®^JSlt; nbsp;nbsp;nbsp;ÿ

gnô cedri.oblatû cuialligabanf cu filo coccineo ßdicto.a iila no tingebant in aq viua pofita tn fems erat fangnis paflensjmolatt.;

mue icpties.ad oefignadu in co fecto numéro feptenario viuu vt in agru auolet. ad reilituebaf cobabitatoiboim ficutLßciid pafTeru.f q££amp;Bl0«b0 vcili^iua.aa natóern ct quacunip ot^ft®”^quot;!*?^# e^ ii) 1r ilt;\adet omnes pilos corporio.

ba piloç.f sfj^t lauabitur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;coïpo’%z[i^'

tis fuerat veru.galiqn cotingebat talé fanari miraculo- nbsp;nbsp;diciam pilor: iaßor rque pou^’^ «aralttaf4'xigt;^

fe.aliqü f0 virtutenamrc.fi é aliq fpéslepre fic curabif. P ’®uriftcatuftp ingrediefcw'^^-^^ ^jj^ P^ff' ctücpurificabatleprofus.p qua ddépurificatocj onde- nbsp;nbsp;naculü.nec etiam callra lo’f®’'®^* ,5ftumfÄfl*’

baf eé mödus.lBrima igr oie purificatóis fiebat ^ cr5 nbsp;nbsp;putacat vt mancat cetra tabernaculi .n,0n»r^

LbÓidducef ad facerdoté.nó q gt;nbsp;intraret ad atriü facerdo nbsp;nbsp;cuius róné affignat ra.fa.quia atw^L »«3 p^if


Ilcr.i.rctro caluus.vn tfifimó in lepra vellis accipitur caluitio t recaluatio^mt lepra cótingit in facievertisvel lii Dorf^i^T vr bec oillinctio magis^ria $tü ad b te. içuruf^cô bns. .t5ic putagit Dele- CCaqt^lq.

1 Jprofimudatóe.! pondit qd in ca fit agendü.febo it DC lepra circa Domö tbifjlocutus dl ons.€ir ea primü ondit p qd agenda fit prima bic parificatónis leprofi.fcöo c|d.vq.oic ibi:€t bic fcptimo.tcrcio ddocta natbiîjÇie octaao.fflrca primûfcicndû qpalids ^à’tcr le prä fegregamsab alqs biccbaf aliqn fanari Dupliciter. IBno mó Pm 3pparenti3.viC5qn facerdos iudicädo eu5 leprofum fueratbcceptus.qrfigna p que fiebat talc ludi ein fallibilia lut.qn igit illa figna trafioat t curabant, bi cebaf fanari a lepra Pm apparentia inquantù fanitas pri ns latensapparebat.q: no fueratIcpzofns Pmvcrit3te5. o^lio mó bicebaf fanari Pmveritate.f.qniudiciû faccrdo



tacat vt mancat cetra

Pi-ffiouueee ac iiaccraote.no q gt;intraretaaatrtulaceruo nbsp;nbsp;cuius róné affignat ra.fa.quia 0“®^ « qorP^|i'

tu.qradbuc nó erat ei licitu ingredi etia callra ppn.vtbf nbsp;nbsp;fibiinterdictus vfqjad bic5W

ect infra,^ facerdos ejelbat aliquâtulû ejetra callra» tIc- nbsp;nbsp;tur fua purificatio,«ideo interdictum


ocr page 329

^ Ltuitiaïs^


S’’gt;fc55®’^^’gt;»«»«*Kfröfef«' KtiLquot;?^‘ï‘* “2«^» ft circa pÄf05k^ fe 'pSSr®‘’ '’'^H^cöeJlto aft qoc olcta lt;ik’'’'w^K?’®^ ^^^^f öipunficatóe ra pa»pc' Ô®®ttoi'^^ oti3uo.blc pnr oódif 4^ cratagê


MS«»« fe '50’Sm3S. K!?’’™ ÿfe WP?»««'


*1m.” W02ni«;


vtmaneatcetra tabetnacu vlnfuamp;.vif.oieb^iT oicfC'' ptla radet capiUof capiti® barbamcp z fugcilia.ac to tins coipis pilof»£tlotis xrurfuveftibusT coipe oie Y octauo fumetouof agnos Imaculatos: zouéannicu laabfcp macula:- itres oenas fife m facriftduqpfp-5 fa fit oleoitfeoifuolei fe^ ttanu.Cnep faccrdofpuri fteas bolem ftatucrit ciet becola coii onoioftio ta » bernaculi tedimoni) tollet agnnt offeret eup oelicto oleicbfectanu.Tablaß an bnmoîb^îmolabit agnu5 vbifolet Imolari boftiap pctó Tbolocauftö.iJ loco fw.S'ien.ppetó ita etp Oelicto ad facetdote ptlet boltu.fcâfcôp ê.^ffutnêf t^facerdos oc faligulebo ftie qlmolata époelicto, *’Jbóetfup ertremû ^urioi le Oectre ei^4 mudaf t fup pollices man^ oestre t pe des.Toe olci fertano mit tu in mand fuâ finiffrâ. tin


6i«s olco.vt oedgncEßfectc mndos4!5^Wunc Immo/ kbit bolocauHö.qótom incmdcbaff b [€tponct 1115 m akart.r.bolocanfhim.qj Iblcremabafr nlj^liba.fi» k.I.cnm lUis 4 fitcremabanCm hqd(lt;3Fm q »oacrmlna mrgt;ïiomc.)cv, 1fy^é^ A paup dl.^Ic pnr agir öcob^ latócpanpis Inpn rlficatóe fua a iepn


oblatójvtrogrt^ co facer doelOecimâqj iit fife pfg fc oleo in facrificiuj: z olei fectanu ouoflt;$ turture® fi


SetibOigitn oertru meo


uc ouos pullos colubc q^-rd vnus fitp octo ;t alteri bolocauftdofferetepea oie octauo punftcatois fue fa cerdoti ad oftium taberna culi teftimoni i coiam one 0ui fnfcipies agnup oeU ctotT fertaridolci leuabit fif.lmolatoqj agno oc fan gulc ei^ponet fup extreme auricfe oestre erlt; 5mddaf T fup pollices man’ ’ci” ac pedis oeetn.^lei X^o pte mittet in mand fuâ fmiftrâ in quo tingens oigitô oestre man^afperget fepttes ponm.tangctqj ej:trcmu5 oectreauricule lUf^q mun daf T pollices maniac pedis beatrijn loco fanguls 4effufus cp oelicto,wU quaaut ptêoleiqeff in fr niftra manu mittet fup caput purificati vi placet p CO onmiT turtureïfiue pul lum columbe offeretvnuj p oclictotTaltern in bolo cauftdcum libamétis fuis I^oc eft facrificiûjlcpîofiq brc nó potomnia in emun datôem fui.Xocutufqj eft ofts ad moyfen taaron oi ccns.Cunqj ingreffi fueritis terra cbanaâ quaj ego oabo vobis in poffeffione fifuerit plaga lep:eledib ibitcui’^e oom^nucias fa-


ÿ'‘ cota ono fepties. C^ût reliquttêolci in le ”iw manu.ftindet fup ectre-“'ft^urtcule oertrc dus 4 s®® quot;1®' *’*^î»t fup pollices ma 'jiuöacpediS oemi.Tfup ^^^ngumé 4 cflufas êp oeli * ??*^ ^“ß ^^P^f ci^.iRoga ^^f^»P ^0 cora ono, t faci s^^ l’acriftcinp pctó,Ocî-^ colabitbolocauftûT poet “quot;“ ‘?'- r«' -* w^fart Fû libamétis ‘*^^® ^ Pô rite mundabitur

*^ ^1^ PWefttnó potrna^ Äbü quot;“® ö’inuemre q oirtaft X^Jinn *P Pelicto affumetagnu ad

*Sfe fä£^r^l^^letü ccc pofitlóc fanguls

.® IWlinéXin dfdê locs In 4 €t fttPer caput eius.qr ^ öebebatbaberc caputnudu

****» onmib’,«idw bic vngiwr capm cqdraw kew Immund«,


Sï»i£


cerdoti’T oieet, 0uafi pia ga lepte vr mibicffe in oo mo mca. at ille pcipietvt efferanfvniucrfa oe oomo pziufcp ingrcdiaf cam t vi * deatvt lepra fit:,ncimuoa


tpt5lr«ex bis qfi cta fumfop:«.

^lOficomftpfofia iPtc pnragtf oc lepra oomu0.tpont-rar vltfmo ^tU3 ad ca qprfnä ad lepra qiiepram bomisT vcftif babebâtfacer dotes oifeernere eu adbite cent In Offer to.^ circa lepta oo* mils no babebât of ficin fumn exercere oonce veniffent ad terra^jmiflionio. cc bocnotaf integrat co? oidt.CDm^ in-Stein fttcritis terra cbanaatc. ©ciedu ant qp.ppticloqncrt-do lepta no potefTe in oomo quia folu aial eil fufeeptiuns fanitaris t infirmitatis.§aliq corruptio exfis in oomo oicif lepta fimilira* dinarie inquätö po red habitâtes in e« inficere i t talis comas qn crat corruptio pfcuerans labet bic cirai oupli-cice caufa. vna dt nc inficeret babitâ-tes.vt cem eft.ftlia. qt in talib’oomib’ aliquigentiles ido Ia colebattiuaocagt; tóes oemonü ecer-cebât : ne filii ifrad 4 cratad idoiatria$ t ad tales fafpitóes pniad pfimilia ce-clinarcnt. Circa igr lepram cornuspd mo agit ce Ciusiu-dicio 1 oifcretóe. fe ciindo ce duo puri ficatóeibi:£^fiin-troierif. Circa ptnü ondif quid cornin’ ecbebat facere cuj: oicitur. I'bit calao eft comasnunefao faccrdoti. t quid ft cerdos oebebat fa-


ccre com cidrar, Wi ille predpiet vt efferantur vnlacrft cc oomo:cnios caufa fubdltnr.


Töifl^itimmanda fiantxc.quü fi comus(udlcaremr le* profa p faccrdotc.omnia que effent in como ege foi iodi


ocr page 330

^bcr

rohire z ifccnuc.Jfc L^audet ea.vij.oieb^qj ptalê clan ftonedruw apparet corruptio co Julius ibi babirat. vn tcotn'^nó bitatc citius peiotauCX?^ ^i »wcne.cre niiïe Icpta.uotabiliterintcfiue vel ejcteniïüc.lc, /lubc^ bircrin lapidcs.iq bos ffmacule ad vi

T^jAt cu vi.fn pf^tc.q: talia font fï-pia co:rupnó(0 cov nbsp;nbsp;fam.qz^pHc folüvfuö 4dcfurccpriu» Mot^wj^ roiine Tifectme.Cri D imiz^pr/^ï «» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tatiö.tönr.p eqnocarSjpurafbOcbnCKiiï ip^7|j;(5 dbüvcl tnedtdna otd fan9,3d53rndcotfP?S {f!'5 fanitare foïmaiirer inberdtee

fanitaus « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nüï vfaü aiaUibue aut

dendü fi co:roptio poifit ainooeri euj minoti oemmento oomu9.)7 iftlu. li.bomö.t. atio ccm wa gIcilii Doute, flle.n.qootmicriti tali oomovcl come dcrit magis pór HP fid® nie qfoióin' grcmP.tió ingredi'

fiât oUqin öomo fût, Jn' trabitq) pofleavtpuderet blepû bornez cû vident m p^ricttb^ilW ^^qix^lUcuUs patloze fiueriiboze ófofe0^ ccbâilioics fupficic reUq egredief oHiû bom^iftart c cluadct lUd fepté oieb^tre ucrfuf(^ Pic feptio pfidera » bit eû.filuenentcreuilTc le epuiubebit crui lapideei dbue Icpm eitîtfiijâ cos ertra dintatê î loco imûdo bomûaûtipajradi wtrîfe cufp circaitûîtfpQi puluc ré rafure extravibê m loco îmûdodapidefqj ahos rc

eus »5 idigebat VC' (liü lotóe.|folo cat imüd’vftpadvefpe ra.tlic purgabatur folo traufùutpîoec tera paretJb7j^ niutro.fa.» agit oc Icpic oom’’puriftc3 tóe.t pt5 fnia exbis qDicta foot be puri ncatoebols.pnrrC' capitulât breuiter4 Dicta fuut cuDr.iHa êletlcptc.fcqoitur ^iVc^^papulair papule fuut vlcera

poni4? bie q ablati luerat: fxInto aho liniri oo/nû. fin ant poften erutiftlapidef cpuluifeintet alia fra lita ingrclTne facerdoe vident reuerfam lcpzd xpictes rc fpfoe macufdepta c pfeac rae x imûda oom^^rquam ftatim oeftment x lapidee ci’^ac ligna atqj vmnerfuj pnlnere^ifciet extra oppi du in loen imûdô.i^ui m-

minuta in catena' icentia.^ Dolo:ejer fcabic affemnt.Ce' tcra pater ex rupta' dictis.

ZZJnca.jcifq.vbior in poilil.fciéduaut

cet aîal fU' cepriuû fit fa arts vf Iffr miratis rn cibos Dr fan’vd medida û' na.inqnanrû fanita tc côfcroat vel ciTcc t talis modos Dice dinóê merapboti' eug fea fintadinart

os.qrfanitaf qoefi gnincatpcibüfanó vd medicina fani: dlvcra fanirasala Its 4a pdictie caip (ant.zió cauf,12gt;0' tnuglepte.aó ütita dinarie of dfectV uc.qrcaufatlcpraj m bis dm ca birat: fi fintadboe Difpo ütize.

4^eplica cotreao rifpbarsen, capi,Kt(iigt; vbipoitiLoi' toomülm' ,piopde oici lepzo'

miculu atjbyCopUr imola to vno palfcre i vafe fictili (up aqeviuae:folletlignn cedrinn zbyfopuz cocent puffere vnû:x tißetou ifa gute panene imolati atji a4e viuefib^xafpgct oo^ mu fepties : piirificnbitq^ ed tdifangulc pafferis cp i a4e riuetib^zipatfere n uo lignoq; cedrio x yfopo

fcritpuffere auolareïagró oSi^i hbere ozabu^ Oomo ïlur gittftanf:’^ mödabif.iftaclejc oisk^ dböfanüjy p:c î pcuirotedepzeveûiû

W S'*

lïntdp“’® né.eww«^ SSS^I wdnl« crobOT«^«J f3tim.ïÖ

ro.4w^^i| pi»»^7 I grSnifl^’É I

yi

S'

IM •»»i® fiuru »’4wj

tranentoomüqn claufaé imüd^ ent vfqj ad vefpe;}: 5x4 Oo:mierit in ea x come dentqppw lauabit xeüi^ bmeta fua.q? fi mrroiene facerdoe viderit lepzû nere mlTeioomo poft^ denuo lita Aient: purificabit eam reddita fanitate : xipunfi catocci^fumet onoe palle ree,lignnq5cedrinn x ver

i t t)oruo;z:cicatrici0 xerU' petitipapulaç: lacêtl ma^ cule îin vanae fpêe colo rib^imutatJ:vt pofrit fan q tpemöm qdvel imundü quot;pit» 4Capfm.xv» U0cutiilqjê One ad oyfen t aard oicée ini fHijsifrltPicitc bde.'öir qpatif fluxu femi cnie.îmûdue enttx tue lu^ dicabifbmc vicio fiibiace reten p finsalu mométa ad b befentcarni d^âty percue rit fedne bamoz.0c Ara^ tuin q Pozmicrit îmûdum critrx vbicnqj federit. fi^ deboim tetigerit lectu ei^ lauabifveftimeta fuaxipc .lotue aqimndne erit vfqj ao vcfpern.fi fedcntvbiil le fedcrat;x ipelanabiivC' ftimeta fua:x lotue aquai mûdue entvfqj advefpe rn.q tetigeritcarnd ei^la^ uabitvcftimenta fua.xipc lotue aqua imndne eritvf qjad velpern, fi falinabu iufeemodibó ieccrit fuper cû 4 Imndne eftlanabitve ftimenta fua:xlotue aqua imundue erit vfqj ad ve-e fpern.fagmafup qdfederit tmudn erit: x 4c4d fub eo fuerit 4 fluxu (emis pa-tif:pollutn erifvfqj ad ve fpern.0uipo:tauenfbO'

agüo^fd* poUiiw/'amp;i

natas(n(^S flp'-’.quot;‘ï«'''l

grcdilodiG

batiudtTOf ürtniti^^.^ß

otnoaié^.^-if (3-iMlt;^^f,;.iii

rn aliquid lauabit velïem fua xipe lotus aq imund^

entgt;efq5 ad vefperfi. Qis SÆÿ que tetigerit qui ta lis ê no »a iawtüoi^^i, lotis ante msnibusdiuâ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

bit veiïimenti fua x lotue 'JfSS-if aqua nnud^^erit vfqxadve fpeç. vas fictile qd tetige' pomtorfyÿ/i( rit pfrigefîvas aüt ligned i^g’^^^t?/^- 1

lt;i

ocr page 331

o»^


Ci*^.


5 f^)lt;


;gt;

,f^'


äs’?

io’#


Sj


i'vr li-la


«*lt;


Xenmojs’


ufrWeÏS^'^W^ lt;'^’«*3 fiï’ïru. bfc .^*^1»I?**®^^ ?^^ 3d tpa ai of.

SS^’c« ÄÄ‘-5 ®‘^ ^ «ffauitj?3irio nu.« Sf?''’0c«^V’.’“^“®^’ ’^^ ’ ^* Jn aquis v(' So^ ’I”« t^^ *^^ ®^® **®**^ ûitaifecda eafpRo


S« ^fe


Sw


»s: h^ÄlöC0l Sirï^^W SSÏ’’^’^ bJffW. Äii*


iST‘5

SbH^?'^lall


L^P. “'‘“U9 Ä?* -;?■'''^*ad


flauabif aq. $i fanat^fuc-' ntqbmóifuftinei paffio^-e nê; numerabit fepte) Pies poft emudatóem fm; tlo^ fis veftib^ t toto coipoie '’ W3q0TmétJb‘''erit mud^, ^©leautoctauo fumet ou-00 turturc0aut duos puk 100colûbctt veniet in cd-fpectu om ad olhfi tabna^ culiteftionif : oabitq5 eo0 facerdon.q facietvnö p:o pctó Îaltcp in bolocauftü togïbitc0u eo cotd onovc emndef afeu femw fui.

•^WOc quo egredif feme coitu0:lauabitaq oeco:.-PU0 fuft Timöduf ent vfq) 3d vcfperö. “^efte i peUé Qua babuentlauabit aqua 'timUda crit vfi^ ad vefpe.

1tu-fOl^uker euj qua coierit Uuabifaqttïmüda critvf «*(ç advefpcrû.lt;10ulicr q re dcamp;tc mèfe panfflutu fan pimififeptêoieb^fepabif ©is d tetigerit ea: imftd*^ crit viqgadvefperö tz loc^ m^oojmient vel federit:


bieb^fcpatois fuc pollucf witetigerit lectufuft la^ nabit veftimeta fua.tipfe lofaq Imfidufcritvfqp ad vefperu.^evas fupqd il lafcdentidf^f attigerit: la nabitvefttmfta fua:xipfe lotus aq pollutus entvfqg ad vefpcrft. ®icoierit cu) pvir epe fangu’s mcftrua U^timftdus eritfepteoic-


*®®^ fintns fangui ®[nfirmitat? vel cóccptü. z fi hc^nittiiiij* fQ^bat ita ^ nó admittebat ad «^‘»lidSSft«’*«’«« «ea in cibo « lecto. matara, wnnw^^®'‘* tâîc.T^-ïü coierit cft ’’Ä^W’fM ^^ imundicia cotrocti er :ea C^Cfi S‘^V«»W«‘« folent genera vel pauses aliqucoefeetü in alk «ijCttft‘Ä nbsp;nbsp;»«P’ä ’el aWQttï «fl

*« «nterftci,jg^fl^ pieffldß y ibiloquif


©equifdciK««credit ad mulinfnicftmarS.t poihdfö boe in indicio.bic auiloquif oc co dacetdit ijnojant«. t Dc co cui’facró dloaulni.TpïjKulicr que paritblc póragit oc iinüdicia fluens i^gninis qt inflrmiratc.tÉc p«rno oc poUutóc.fc^o ocpurgatóe ibr.ßi ftercritXir^ caiJmncidf q^ou’' täte infirmitate lila


busiT ome ftratü in qbei pmieri polluef.(Jf^ulier que patif multis oicb^ftutum languis nd in tpe mcftrua li velq poft meuftruft fan-guinc fluereft celfat ^diu fubiacet buie paffioniimft da ent qi fit in tpeméftruo ^é ftratü in ^ ootmientT vas in quo federit pollutu ent.^uicûiç tetigeritcaj lauabit veftimenta fua : et ipc lotus aq imundusent q vfq5ad vefpcrft. $iftete-rit fanguis ifluere ceïTaue r ritmumerabit feptejoies


0; indicari innmd# flentmulier paties mcntlrua tpc illius flujcno.tpjlra.Vqf ^jftaent.bte pfw sjgilocefpurgatoe tpmodniiadips: euof.vTi/xUnic-rabit fcptC50ic3.f,« tpequo ccffaiiit infimi itas.recundo à adiacrificiu oeo or faenduj jfua fana-tóccö or.0ffcret^ fefaedoti ouostur« nires tc.fequitnr.

I®2..Moccbjns§ .ft ponit coduflsUnS ra t oirtsUftnoad faeerdotesvt coec-


punftcatölffucn oie octa anwrm caucreab uo offeret p:o fc facerdoti .._^»«cm« pdicue.

i J ;ictnomoa.tfor df.fnis.i.spinis fût dibus ft mifidiaeec


OUO0 turtures aut ouos pulloseolubarû adoftiuj tabernaculi teftionij qvmi faciet ^ pctó taltcrft in bo locauftum: rogabitq)^ ca coü onott 4) fluxu iinüdt-» de eius. iSocebitis § fili^

00ifrfvt caneat Imüdiciaf txnó monanftn fozdib’ 'fu


is cft polluerint tabernacu v lumeftqöeinter eof. fta cft lexc^q patif flurö Fenu nistxq poHuif coitu:xq meftruis tpibus fepaf vel que iugi fluit fanguine: et bois doozmient cumea. cutufqj ^'a.xvj. cft oommus ad moy poftmoitcm ouo rftfilio; taaron: qftofferen tes ignem alienft mterfecti funt.ißt pcepit ei tgt;iccns.



dâtcdlocû tabem« culi.bic pnr recapf-tulateu oidtur. rW* SHtêlqc ïE.cptj lt tent eepdterio. lt;'^€'apöu.Fvj.

jBcutuft^eft ofisJupermf l ieft ©por gaUóc ab imüdici« inquam tangit alk quas pronasvNli--quâ iu fpâli.bic pnr agit oc purgaroc in gcnerali.quc tange bat torn pplmîfie bar.p.oic tncnfisie primi cui cotrndet fepteber apud nos m0pdicto.€t:o.j:n cap.îirca quâ pur-garocjqmoî oeferi bunc.pmucmod’ ßpanöis . fccudum actus imolatófs ibi gt;)i6 rite celebratis



icrciuj cultus ede-bzatófs ibi.iTunep pouaucrit.qrtü ritus fnecefftönis ibi: Jß^fe feptio.drea pUmâ fctêdö ç iftud feftu fiebat eu plici oc ca.}0na cqr illa oie fuit cif ocnûciatu p moyfeu pctih oe cóflatóevitnlirmuflum.Wia ca c.q: lieux ps cv pccdcntib’frequctcr t es mitis canfispbebat imüdieiä tió q:aliq pp negUgftiä vel ignoratió feu aha cam omit tcbant euntdari.io fern el m anno fiebatgeneralic purga tio.tió vocabaf oles ejipiatióls.t q: ftn q -oicit apl’s ad ^eb.vij.ca.’jlee.n.boies mftlruït facerdotes infirmitate IMitcs.tp pus crantpetères fient alft.ió pfiebst crpia tioj ifaccrdotib’pofteaj ) ppfo, Circa pninu pmittitur menitio fummlfacerdotie cuiu bidt.


ocr page 332

Silber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

aniT(mlii9-(ii atrio ubemKÄJif®*^ ppt’o:b(c 3ût^ perô facerdotlö ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cr3(quot;!',ji*.

reus iHâ eratimndua.offeres aw

cû brei ingredi codé oie ihrraftim«®?^^.^^« oe fantinne viroUimolari.vt ftaom [^,|jgpl#f’Jj,’

altera? cap:o cmmariotc' titrfnfii

enent fois bno.offeretik

rbC^ognere ad aaron fra.m.ne oirpcmgre.fan. qöénv tra velu.i.iUa pté que oFfauctafauctopa qua arat areba ï.ppiciafouu.q:boenó oebebat fieri regulariter nifi feri anuo.vrtien apto ad t^ebicac.föi aut afë eet iugredlé du boe erat ej caliqua needTttate fopuetneiite. vt iti mó* tóeC3llro:^.vt babe tur I^u. inj.cap.ad fuuolucudûea que

bXoQuere adaaró frein tun ne oitpeigrediaf fanctua-nu qöcintra vein coia^^ cpiciatono qtegif arcba vt amp;nbsp;nó inonaf:q:inubeappa^ e rebo fup otaculu : nifi bec f an fecerit.'Öitulujppctó 0 offeret:!aneté in bolocan bftujXunica linea vertief: feminalib'^Iineiö verenda celabit».^ccmgef fona It^ neatcydarim lined impo^ net capiti. Ibec.n.veftime ta funtfancta: quibus cun ctis cu lotus fuerit induet i fufeipietqjab vniucrfa mf titudinc filio; : ifrael ouos bircos4 ? peccato tvnrt ari hetem in bolocaurtu. (Tun^ i q? obtuleritvitulft zo:aue mritpfez^ bomo fua buos bircos ftare faciet co:abo mino in ortio tabernaculi n teftimonij mitteufqjfuper vtrunq? foitc:vnd bno:et

erant intra fcafco?:, (c ’I©tn0 monaf. f iindifcrcte et irre^ «crenter ingrediat «jprerbocin ^nci pio b’cap.rccoidat tnoj0ouo?tfilio:u5 aaron d mottui fût offerentes igné alie nu.vtoctm c.c.c.c. Tbf^uia inno.ap^ parebo.bofoupn-' cife]cpomtvncin$ ©enube que eratfu pta tabernaculu cp diu filii ifrael fuere In ©eferto/^lio mo oc nebula cofurgen te ©e tburibuloqn fuinmuo facerdos Ingrediebat fanetü ferevnn quo ibi ere mabatincenfum vt b: infra. 'c f^ift bec ante fecerit.no çoeberetboe face-

re

ro

traffet. gfoin in ofc eepiatótsderaroi-‘es ingreffus régula

ris.vi Oleni eft . pur

ponif informatio eins dd agere oebeat^ fceoomo fuar cum oicif.* Tlt;10itnlü offc.,p pctó.i.offcrendu5 ppabit ©efuo in iffeoriapcccati aaron in cófiatóe vituli aurei.

TgX^tan.in bolo.in meonaarictf^j yfaacimolati i^ert. ^tffYb^»Tunica linea ve.zc.bictm pomir qnaroor vc-rtimeta derat cola fnmmo facerdoti ! aliis inferioribus faccrdottb’vt ocm fuitl£r;o.]ct:vuj.cni’ró affignafinfra» IT ’^nf^etepab vni.mul.!c,qrfoluebanfoc cóifum-fitn. rHPTunqsobtn.tc.bocno eft inteUigendû oe ob-atoe vituli cora ono In altaribolocanftop.qr oe illa ba-befpte fcqueti.fi oeoblatóne q fiebat facerdoti. qn.n.ab aliquo fiebat oblatio alicni^aialis adimolandu ono. pri mooffercbafmanibus facerdotis.tpoftca facerdos offerebat ono.fi in iftaoblatocq erat 6 fnmptnfacerdotis» Ipefaccrdo« pmo accipiebat libi atal octcrminans illud adimoladu:t poftca offerebatono.T15 Ofbic. lKLCu q? obmlerit.ficéintelligédû.i.ad offerendn oifpofnerit» qr bic agit oepoatócad imolatSj.t codé mó etponédü êqöfubdif. ;_ K^^tprancrit.in bcb.br.Cte^planerit.l» ad cjrpiandü Öcterminaucrit fcu ordinancrit.im1^n os bir.fta.facier.p manos fibi miniftratin.niOÖittés fup vtrüt^ forté.qr p fortes octerminabaf4« Ulo? blteo rn eet imolandus z da mittédusioefertS mó 4 brinfra quart aut licitu fit vtl fortib '’bF.j'.|Qu.ctili).’ ^jol lt;£tfun dat pees fup co.qr rogabatonm vt pena oeblta^ peccatis ppn traffcref in iUû bircû.vt olccf.j.f^J^is rite ce Icbratis.bic pnr ocfcnbif actusImolatois 4agedus crat In Oic qcpiatónis.qr facerdos imolabat^j fe 1 oomo fua vitulü.qónotaf cu or»ti'Offerer vitulû zc.z oicût all 4 q »erat vimla rufa.oc qua br ïöu.jcljc. z ^ noiaf bic vi-tnl’js fpc z n0jPfctn:z boc vf oiccrc mgr in biftorijs : g hoc no vf vcm.qr vimla tufa imolabaf extra cadra, bic

104) petó cuisant in captu emiffariu:ftatucteu viuu? 0 cota? bfto. vtfundatpees fup eunemittat eu in leit' ptudlnê. fels rite ccleb:atl a offeretvitulû i rogas ^ ff tp bomo fuanmolabit cu r Jélfumptoq? tburibfo qb be pinnis altaris imglcuc ritzbauriesmanu copo/ fitû tbimiama in incêfum: vitra velu intrabit in feta, vtpofitis fup igné aroma s tibus nebula eon lt;nbsp;vapo: opiat oiaculuqb eft fi^ta xtcftloniû z nó monaf.Ol T let q? oe fanguie vituUj et

5 afpget bigito feptics.pj?' 5 piciatoaüadonentc.Cim qj maetauerit bircum pro pctó ppn inferet fanguine eiU0 intra velu ficut ptcee ptum eft ö fanguine vituli

bob«F

dsvdii’hÄ 1*’^

’t^HBeiat OMculö.i.^pWaton'n ^^J^Slin^ij^ qua c let A tcihinoniu or. lA^By^ji^i« molatijj co « oomo fua ^ttgt;cw'„^«rtóf^i^Ö*^ es.gd oenotandu ßfeuärennino^^P jgfepA: nûcro oefignaf.eo ç torne't’C^’jL^bicalO pbendlf.r 3lt;^^0tra.tpi.ad

tores nri.ç I5 tabernaculu fie^.Jï odoui*W eet ab oncntc.f.inó prio uns eccW ii^capP^^ bni*f3nguinis eratverfos o«5«1Jtjüqintpf^' dus orandi cede vt ocmc-S*’®^L^t 5o^^S*^ fiafplto fanguis öq fitW^.lP^ÏSÏ« piw'^^X facies iponcbcrubin Cantin eevna ®ß iM% verfus occidété.t oorfa w? Ü«W»?tfJXJ ©icebaffctâ.cni’prin Wl^^^Ümn (3^'^fetér^ cbcrubin crât ffead W*®^Sedi»5jS«^ vocaf fca.t oicebaftwm’Q^euoue Pg^^j^^ ©iccbaf oorn’intcrior.rcpln ’JsMbem^uililW res init oifpoiitn i liro ad nwd^potfoiÇJÿ

A A A AA M’.’ ....riÜtl'j.»

©icütq^ió adorem’Vfnso netcnS rantibus verfus occidenteƒ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J|.iio»®jSdi’l}

rlt;€ontraipiciatoriom ad 0»^^

oriensrcfpcctu mondt feu wb«”“ j,,^ i^^ƒ. clarori) tm.quia cum

buit oorfum ad oriente uiundiwWP jj^a^ftcJ. obijciebaf fuo afpectui erat cros pa (abuAifJ cidentalio crat verfus ptc P^^JaatpPjAA cill pót quilibet Imaginan.Il^ (,?^’^iX wroj )pacaio.SUelt;«W«æ*ffii»*quot; té cétimolanduo.z oe crosfanß«quot;*

Intra fancromfanctoy»

ocr page 333

^’r

*‘mlt;


o ^ ?gt; lt;*,5 »Cf


5«


^®U U'S h


3«


’^5

»'i W 0«


J»*


^ _ ’ZoiftËtwA

^^/**^^^fnfj^ ? fntóKsoiJöçranaiW'

^ifnff «’’’•’lo^lnA^^Pl^^du.cu eet res maiara.^ i^’lli”^ftcftio»?F*?5 foccrdom tpopoKlic z

S,^^ fjeftt ^^'’‘^K^Ms hkop(frftó.t patet.

wÄ' ,\tarß5atcrcgConcoraaigt; S^‘«amp;H ’^i? ^^Pict fiewanu ab im^ Sii^rbS n'iïtiiciis fikop ifrh -z a p^ »**’rtcóttonib’co;r cöaifïè ‘‘petto ittjetabüe htu faciet K^^ Sf’ J^emacuto teftimonii qö S’®kSÄ9Wêmfcosimedio toni ïaÂ^iseo 'babitatoio coj^ iHulP fi’Wnï'ï' iJt’Çîniftt i tabernaculo qn 'ï^’cS'®? ipónfec fanctuanu i^edif ^ÿSfj 1^*^ ‘’®85*Pfet^ oomo fua


piatione ei’Iineis t minojibos vtif indütnentis.t etiS in fabbato baptifmali « confecratioiie fotui» t in imerfionc catbccnminopcû.f.trâffcrtMifpeta eoy.fitïb’vtiE iitdumê tw.fum ante bic pactie ad miniftrationé accedit altaris póciileaUb^ ïpdolis vellib’infulaf.vc oicitmgr in bifto njs.Éxa.fa.alia róne


Arnumtrehetifq^ ibi lunabit n came fui m loco fctó mdu


eturep vcjtib^futo £tpoft ^ cOTcHuö obtulerit bolo caultu fuû acpleb rogabit tâ 4? fe CP ppfoï et adipe 4oblat^ eft 4 )pctl0:adole bitfuß altare.5He )îgt;o doi rnifentcaptuemiftanûla^


î 4) vniuerfo cetu ifrf:oo^


Xr'tabtr; SS*«“ Ä'* famp;S ^M


Uec cgrediaf tabernaenln. '|Tü at exierit ad altareqö (coia Ono coret 45 fetz furn )ptum fanguinêvituli atqj jbirci fudat fuß cornua el*'’ Iß ^tafßgenfep oigito fe-optics expiet t fanctiftcet il lud ab (mundiciis ftliomj ^W. 'I^oftcp emundauerit fanctuariû i tabernaculum z altare tue offerat bircuvi lente t pofita vtraqp ma 2Ufuß caput ei^:confitcaf


'»ês imqtutes filio? ifracl Îvmuerfa oelicta atjpeta '’co? qimpcans capiti eius , emittetlUu ß boiem patu( Jefertu. Tunep poitauent bre’ oês iniqtates eo? in * terra folitaria et öimiffus merit löcfto:reuertcf ( ta


uabit veftimêta fua z co:--pus aqit fie irigredief l ca q ftra.lSitulü at z bircu qp pctó fueratunolatutq:u5 fauguiö illat^ ê in fetuariu rvt expiatio ppleref afpo:^ tabljt foiafcaftra zpburct ignt ta pelles $ carnes eo s rum ac fimin-zqeuqjpbuf fent eatlauabit veftimêta fuatcame aq:T fic Igfedi-etur caftra. tritqj voB f? t legittimnfcmpifernfi Äßgt;e fc at feptio oecia oie men' fis affligetis alafvras nul Iumq5opï’facietC fiue indi gena fiue aduena 4 ßc^i^ naf intvos.^n bac oie ck piatio critvri at5mudatto ab olbus petis vris coiaj ofto mudabimini. ^abba tum cm requietionis eft et


Sift ’It* ?^3culfi teftiomi. T öpo


’Hi^’ilhhWquot;'’ .—^‘^'HU' qo' puöum-' Ä’^fffÄ ^^ ^^^ ^^ (tratet fanctua

hfl^iamp;^’Wb^ïÏ^ onijdanerit fanctnanu-rï. W-f«« teSinr l^r^^» atnoJ g-lC'onfireaf ^^ÈM^aS^^^^x-^^’m q: faccrdos feÄSSi?®^^t ’‘^ ^win eófd« gt;Ä-?r'^‘“Ä!Ä^

itó^P«Smïïi ^^‘^^'’^®® ponebat velhmc-


affligetis aîas vrâs religi Tone ßpctua. Expiabit aut facer dos 4vnctus fueritt cuius manus initiate fuut vt facerdotto fungaf 4? pa


affignatou^enve. Ilibus lineis irrabat fanctûfctô#.riemt^ Inder effer Hciir ofis qóclt fic intcUiseu' dum.qrfanctülctó» cratloc’ipins oci.q üipm reputas vtoi' ctum fuit ero.rvv\ tió fljidatouüau' reumtalia que erat ibiaurea crût qique dam oei omaméta. .ppter qöpótifcï »5 oebcbat ibi ingredi cü aureis omainétif gminiilcriö qóagc' bateerra fancrufetc! rumin ornamentis pótificahb’ in qbus eratauç.vroem fuit €F00.KjcviM.cccrcc' bat.îfm vrrurp oi^ ctum in tali mutari' one veiliü manusc pedeslauabar in lagt; bio eneo.ïbêqöfC' qnif.Väi^ttrraj folitaria-vtibi rcl!»' qucref a feris oeno' randus pro bolbus motte Dignior fuis pctis.jT ~ficlicrif(^ ibi.f.vedtméno pon' busT mTlauabat camHuanoco fetó. qtlabiu pdemerati amo^ii . Jndnetur (pvemb’mis.i. pó' tificalib’fibi appro' puatis.qjp^nndra' uerat l veftimetis li neis.q erat ola cola etia facerdotib’mi* noub’^rpnr oefcrü bifcófumatiomini-ftenicö onï ól^t


SS^


crpirP.^fi^P ^ ooctates nri: q: mini' i^k^twfiert cü.bnmllltate. UI afnUA.^^i“?^^^ Ümtlimdinê bui’ «Bfwnebafilicc qua oedicat^ ik ex


pon$ egrdfusä. z paterIfa exptedferis tfubdff Wdebeat facere ille 4 once rat bicum in oefertû en 0?.')pralle quot;{»o q oi-caprü ernif. laua.vem.fua.p afpfionê ague expiationis in q crät comi XU cineres vaccc rufe, to fjgimlü at z bircû îc.fcqnitl Xfl Mpojtabunt extra caftra toad oefignandû q » oebcrct roralitcr a pctó elegari eptu ad actu z drcûftantias z occa fioncs pdi.1,6i(£t dc^cóbuf.ca laua.vcfti.fua te. aq afpfionismófuptadicto) t ï^éfc atfcptio.lOic pftr oc fenbif circa expiatione rit’ füccelTióif.q:ptinebat ad fuin mû facerdotem miniflcriü illf’ oici. pmittif tu tps cü or. flRcfc at feptio occima oie méfis in reuolutóe cuiullibet anni affligeris alas vrao.q: He pdictu c crat oies expiatio nis petót;facerdotû t tori’ ppri.ió gcneralif oes oébaiit p iciuniü affligi icotge.ï0 oebitâ contritione in mère.

“’^V i£xpwbtr aurem faccrdos qui vireras fucrit.i.fumm’ facerdos qui in officio panis firceeffent, z exequrf offici^ um cxpiarionis ficuiptcdicium eft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^^i


ocr page 334

ÎfC ff^ teiï.r.aaron dearfumm’faccrdos.T^CBIcut Ceeperat ons inoyfï.q: aducnlcre.r.ofe fepUmfmelis «-lebrauft o(cü qcpfarionf co mo q.S.octermmaru ê» (TJit ca.!eTj.WöFÜi polW. l©(fulü offeret ^ peccato, w10ni(de vitulus nó folü ab aarou nbsp;nbsp;nbsp;Ïtddirio.

■ cH « fneedfon'

trefuo Jndueturep Hola Ii nca T vcftib^fcti0:z expia bit fanctuariô i tabeniacu Ium tcfïimomj atq j altare facerdotes qjxvmuerfuj popiilij,£ritq5vobis boc Ic^ttimn fempitenmmvt ozrtis ^ ftlqsifrael: t pzo cuctifpeccati co^ fefl ano f‘-fecitigit ficpeeperat ons morfilt; ’Capitnln.X'^.

locutus eftoftf ad moffen oi.Xoquerc ’aron-tftlqsei^^Tcg ctis filiis ifrael oicens ad

cos,5ftceft fermo quem mddauit bnsbices.lbdd libet bc bomoifrael fi occi

deritbone autouefiuc ca^ pramin caftrivel extra ca-cftraix no obtulerit adolli umtabernaculi oblatione » bfto fanginnis reus erit.

^uafi fifangumej fuderit fic peribit be medio popu eHfui. Jdeo facerdotioto’

-^uffuie femel Ynannm.fnofeewt «rtonls ectofferêd’. Tt5 in ffca.bui’.nó vrrónabilitcr ofetg 9 offerebat!^ pctó aaró adnibilu cffiv» dcbaï^ficcfummfö faccrdohb’ißiaarS fncccdêtfb’facê me itioïiam pdecefforfs fuioebt qpeccatur merita empatçpfi' tant ahlijfiftrio oto nib*, fieimultiloc£ 1?r.Bóautêoemcrita vûmcli’vrofceudû çvitul’iffe offereba nir ^pctó ^:io.n' ne facerdotie offertquot; ris qcunep eét ille.q: null’ erat fine pctó. vu requin ira.Cnq^ obtuleritvitulû Ota bit ^ Tempto oomo fna.tPécri5 qôpic «pfu« ad ^eb.ip.c. ^ufecûdo at introi^ tatfemel i âne fol* pónfc)t:non fine fan guine quéoffertet^ ruatppF iignotâtia O’âtartesimolarefi incmoua arietis yfa

ac eft eófonu róniXvt oe*bfct in memerfa merita partu, f.abziam imolanris ^c.t yfaac 4 ad imolandu fc obtulit rcarcozrectozii contra Burgen.

ca.xvi.poiliUatotbicit Oblationi vituli femelp Il fummûfacerdoré facta i Suo inter cetera i rememo tionépeti aarou.^5 Burg.Dicit birróuabile:4a nibil ^fidebatfurnis facerdotib’bmóimemoaa. etia da in olomb’oebent rememotari merita paru nó oemerita Ïkcfpódeo q ?rônabilc 2 vt in ©Ionibus t oblatiomb’fieret rememozatfo nó mó Vturis:^ etia petipdeceffoç.Ibi dû fit rememotatio collate grc b remiméis r venie t abb tlonis cnlpc.qömirû fi virais non ^jpetó aarou. § in me mozationô peccatiaarou offerat, fient artestmemoziam obediëntie yfaac te. J0cc eft vep ^ folü mérita patp non Demerita reducantadmemoaä ozantiû t offezeutiu,quia Ïcrlptura facra plena eft bmói modis ozâdf. ^eccauim’ eu oribusuris të. ^ide oaniclè ^eft. ^fobiam Çtuditb tc.feee cêt irrationabile cyqilbetfacerdos offeres vitulû reduceret admemozil.g? Illius vituli oblatio effet ntcrito ria ablutionis culpe^prie.ficutquondä fuit culpe paterne 4 erat in vitulifabricatóezt fient vitul’aliqft fuit ppfo cautaydolatne ita ei’ immolatio fit mcritozia placatióis Diutne oom b oco mactare ftuducrit qö aliquftulms po-pul’adozauit tc.q nó irrónabilii ad memoziâ reducipnt.

Ilocutus êoüs.’^oftc^ actó êoe puriTïs.xviï. ►piatione generali q fiebatpqda facrificia t vifum eft put agit oe loco facriftcij.t pmo octcrminaffscri ficq locus.fcöo excludit gentilis modus tbi.l?ó quilibet lt;'irc3 pzimüpbibet extra locö facrifieq immolatio, fcöo oblatio ibi.^omo oe oomo ifrael.Circa pmü o? fic. v IKJamp;Pino dlibet oe oomo ifrael fi occi.bo.ic.nou eft Ucl

Ifecnddm boe ocqnalÉbct maUa que fuut eriS ü»moIa^®”jjgbfr|Wj*JpJ!» dcrc.non folü eerra tempi» é;

wfF«fpö’; eboft’^®!'?


rcbebentfiUj ifrael bolH^

30 faaa q®occidamp;tîa^o rubdif«fSfe^ vtfetifteenî ofio anteoftu’ obw,Jpt«J taßnacuU fcftionif*tunogt; p?çij^flt;


tabnaculi tcftlonii ^imo^ P5^Silt; lenteas boltias pacifica^ ^Î^W ono. -f0detcpfacerdo0l» ^SÂÿ ginne fup altare ofti ad ok Som.4*5M dintabnacri ä^eltlonipz af ca^^fwjS dolebit adipemiu odozei «WMbdfÿ s fuauitatis oomino:tnccl ^^■■lt;•’quot;®*-^ quam vitra Imolabunt bd dias fuas oemonibuanj quibus fornicati funt.Xc' gitumuni fempitemft eris lUiszpolleris cotum, cq ’’ad ifpos bices, feomo bd i filiis ifraelt bcaduenisa peregrinanturapud vos^t *qui obtulerit bolocauHuÿ ifme victimam: tad oftmi tabernaculi teflunoni j no adduxerit eam vt offerat «'bno: interibit beppS ofud ”•1^0 qlibet be bomoifrf6 be aduenif 4pegrinanfil 0 ter vos fi comederit fai/

s® w5fK !S«ü^ sS^iS I^Ä

t^emftcolo.Tj^t nequa^^rftöfejÄS^ mo.fuurftcUbatafi oaiionéU^Sgt^lf lijf i^oBip oeoomoifrt.jB^icp^^c«oH’®®' 'ficu octermfnatu oblatio eu 0:.*^P-ßg gdioyJ nMfoiicnsQFtîîeadiwîte.f^5âpîd^ ’ Ilt;taaufobw.bdo.fiucTferi/Ö’® famp;Äi^ ôamp;^faafôcuJfeadPffÄ^SSü»® tra locttucterminatu a wo ^»^quot;Samp;PV nflÓniPni)it ocppfo fuo.tncPÏ^/„.U,iiJï7^P immolas facrificin cetra ’^^fiS^lfli«®^!^ rens.t ió fi vu’imolarct f??*^^Lt«ftflAj§ na eent puniédi. Scienda «««JJ^irö^äJ^ re extra tabcmaculû vel templa mil #^j«^ ydolatnä.ad qua mdei crât i^’l’^^niältf f^W immolare vbi vcllct.ftcut faqW’ÄSuö’’''5l? ad gentile ritU5oeclmaffeiu. fei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiepeif^ni^ cobtuliffe facrificiu extra wbmwe»w

Xviq.b fwitp rcoelationé bcifficW^LeliR^fX pmonitione angeli ibelyasimote eagt;gm^ cto fpölTaucti.qb p5 in miraculo WjJj^jepjLf Öcelo rpfüpfit facrificiu ^’»^‘^’’“^XitaiiiMi cm q ff mala co q ’pbibit3.qz put cc o^^.^ p^p^ dl S offerzc facriwiu oeo ex loc» ’’^SieMipfe fee’ atêoe bis q fuutp fe mala »^fjwt^^ ; dlibct.'^ic pór ^bibet «’©‘ï®®®J^Slt;W* oe fanguic aialiu imolatou r4?l’®SréeP^itz it generalff iudcis efos f3»S»gt;o:noioa*^j|7iiFj f* boc ^niozesfierét ad effundendaf«,,dgt;jy eftqöóz.LoCiicomcderitf3U5«i^,jijr nem fanguiné^x fi»” P^tj ff efueisuü


ocr page 335

ÉZcuiticijil

i)Ë»!Ï’5ïff -*BWrmflbo l!wne8? (jii( .flXftri«ftei'

•Wo Sa f ?® P“”^® cümo«?l'^jt£tJWIßdam eu a

-«Buiaaia camis.i.vi'

”7*^quot;*'^nctpalifer iamp;TcónOT^èt ego oc Wiipoiyj’^fe Äialftt iinoIatop ^paiafiUoçifrr

S^undebS P^ncrn: obfirmabo fade? JJÇ^ifreqnen ^^ ”gt;^ P^^a aiaj ÜU'^ z Oifper

cepta fodicfaKa.l^ft ^cepta mea fcröabiti0,^ttJ3 ad moiaUa. Fît Cmrodite leges mcas-^m? ad cerimonia' lia.t que 15Wiße bul’ obfcrnatóis cjcp.imiF cum 6:. rn aBuc faciens bó vitiet in cis. p^mo vite namre.qa Fm bècïïrïnm vc.tcfta.patct.^^diu fiifjifrf feruancrunt oef madaca fuernt in 4c

r^5?^’’ ”««'

SïSZ

’WJi'^fquot;^® ’b^adefu bÄfB^l’p»/ Âiîÿ®f“®fff

' ■‘^ ^^ ^^ PP*’® ^^^ : q: aîa !gt;lt;iSWj*^^ « carnis îfanguie êti ego oc Î¥^afSm ^ ^Wtt vobis.vt flip altare .'xhGfnn«,„. in eo erplet^ ^ aUb^ vris tfanguis 4 )aie piaculo fit iccirco oiti filiisifrl’. 0is aula er vobis nó comedet fanguinej: nee ex :aduenis pegrinanfapó vos.l^ó 4cüc^ be dlijs ifrft be adquot; uenis qui pcgrinanfapud vos:fi venatóe atcç aucu^ pio cepit fera vel auêqbuf vefcl licitu cd:fundat fan quot;nbsp;^mè ei^ t oplat illû terra J^U cm ois carnis in faii' gulc cd. 'Öu binfiUis ifrf Sanguine vniuerfe carnif no comedetc:q:ala carnis

tC ‘rlt;P‘’puate.qtiaûc Occlmauerunt a oei obediêtta fucröt oalt; tiigladinfamé tea' ptmitaté.^cópvita gretqz licet opa legif Fmfe accepta nóuv ftificarent.tit ingÄrut fteoant et : obedictia adtgu.t tidemedia totis VeturiiuQiÜu b^apter gó talis msdrasrinéra

fili|s ifraeltoiees ad cos b £go fum ofts heus veder cJlucta pfuctudiné tre egp pti in q babitaftisinó faci o ctis îlurta mo:cregionis cbanaaniad qua ego itro c ducturus fumVOSmóagc tis nee in legittimis comj f ambubbitis. quot;facietis m-' 0 diciamea -tpeepta meafer nabitis: t ambulabitis in eis. lEgo bus oeus veder bCudoditc leges mens at5 t indicia: q faciès bo viuet in eis. £go bus bens vr. k0inis bomo ad ^jrimam fangumis fui non accedet vtrcuelet turpitudine cp-^.

I £go bus. Curpitudinem patris tin 1 turpitudinem matris tue no bifcoopies m^ldgt;3ter tua ed: non reuela nbis turpitudine ei^. Cutquot;-pitudinem vrons patris tuino bifcoopcrics.tur^ o pitudo ein pris tuièXur^ pitudlnéfo:ons tue ecp3^ ^ trcfiuccK mre qboimvel fous genita è:no reuelab. rCurpitudine5 ftlie dlij tui velneptt cc filia n reuelab 0 q: turpitudo tua ê.lEurpr tudinem filie wous patr^ tui quam peperit patri tuo

fenpfura attribuu ft deft obediëntie ad

1eft ’Poftep

5?ÄÄS ÄÄ

in fanguine cd: îqcuq 3 co ?' v mederitidu interibit: aula q comedent moztiemu vel captu a bcdia td be indige nis cpbe aduenis lauabit vedimèta fua et fcmetipm aq:T otammatus crit vfep advefpe;::! 15 oidle mud*-’ fiet qzfi nó lauerit vedimé ta fua vel coipuspoitabit iniqt^èfud. (Cia.Kviq. cutufq5 cd bns ad movfen bi. X.oquerc

^’boHjs /S’^ws-q^ß ordinat bó m^tûêpncipm opa-^üma Ixu ‘P®* ^^^ bneipm böanc op3tioni3.caß.oio.

^‘ PP®”® inductio ad obfemantiâ ’*’%iaff - ^pWearto pceptoptibi.©mis bó.tcr--’Ü'iiilfk ^'^?^Vio refpecru trafgrefToonbi. Be poilu ’biii.re’^?^^’’’»imponitinductio er aucte pcipientis vr.q.o.licet firn oc’ olm per ^’’’^^5 JJ®ß Smcralê gubernatione.fum tu vf ocus Am »,«• ?^®”^ Pfegypto.ï legis oationc. tpfpeci 'Mto^f*^ ^ ^)ttifionê.vt5 ec Occurfu libzi Ç^o. ^''«»afi?f^^*5‘*^ ^®’’’‘p egypti -te. Iic5 intendat ceclu '''’Why - fquot;^^5 öuuilè ritum.tocm modii viuendi etprimit egyptios. da filq ifrael '’^3nt ifrc^ ^^ ^®®‘'^ ^^'^ P^ ’^*“* ^ mozib’ couacce 'quot;quot;'btó - ''^“^ ‘^P^ regióts cbanaan.qziterra co P’ f®®®^ accipiütmozes ter-quot;ïvifiArru. .’■^'‘^•'ïpodffimeqz egypnitebananei •quot;»itstoi•P ^uytamozcm.t. 'quot;»cohMi J^w® “S’^‘® ’’pp in fegïttimis eoy.i.l co^i ‘’köhfär - -“’^'^ds. ‘fecöo ponif inductio cc vtili-«‘’snexu óz. f ’Jaciens indicia mca.^tû adp

oeü.lt;crcio vlta gHc apud beu gzlila opa erant merttozia vite erernerm^tmu oco nó in bndgjiaiun ft amoto tmpediméro gcneralipmoztc Kpl kt' ^J^misbó.b pnr ponif ctplicano pzc ccptoB ozdinantiuj boiem jout cpnclpi um.ppagatóisoebi' taai ^3gacio impc ditur ouplicif,.^no inó cpiUcgltimitatc pfonaç. jÉliomó cc ozdinata copula car nall.tió pzio eedu' dunEpfoncillcgitU' mead cótrabendm. fcöo cafuo inozdma te copulcabtadmu licrcm qpatlE men-flrua. Circa pinn co cludunf.pzio pfone illcgimmerónc con fanguinitatf. fcöo ra none affinitatis: ibi.

, ^mpimdinc patrui tui.drca pzimüofeif fie. AK’ l^rhio bó ad ^ri.fan.fui. nó ac.nó eft intelligendn pber omis grad’eófangumita tis lit abibit’ in cóuactu matrimonii 1$ illi gradus funt jpb^ltP d-fw^rt’ eepzinumf-Itlii at coceffiintelligunE. Ml lt;ur.patris tui.t,p.i. turpitudine matris tuc.m boc em pzobibct concubitus cu matre qz fi Ipa fit vtoz patris wcrcuelaf turpitudo patris, qz vir i vjtozfuntvna caro, e fic eft ibi rcuclatio Duplicis turpitudinis.f.patr’ tma-tris.fi aut nó fit woz eft tu ibi rcuclatio vul’ turpitudinis f.mfis.iboc eft qó fbdifVm1 3^? lua eft nó reuelab ic, 1 pater. \ mururpituduiem vcozls pacris tui.l.noucrcc tue. 1 in oibU3 p rcuclatloné turpltudinls.iteUiglf deiiep concubitus carnalis.vndçt membra ocferuicntla conçu bltui oicunf verenda.jo ' iljirpi.fo.tue ct patre.tm. ifiir^WP-PIPmatre.tm t multo foztius fi ec vnacp pre. ^ue oomi vcl fozis gcmra.l.in matrimonio vf cetra matrimonium.' 'nîurpi.fillc filij tin texui’ caufa fub-ditur cam oicif.quiaturpltudo tua c4.qz filius t filia fût oc patris fubftatla. XVorpi.fiUe veozis patrio tui.nS eft aliud pceptû a pzcccdcntiocfozozc: vt oleum aliquùft eft magis ecpUcatiuu caufe cum oicif.

ocr page 336

«Zider^ Ifl^^ fowJtiaXejepte patrio vd cicendûlt;? differtaß nbsp;nbsp;endo ferne ^ p8ero nato er ^’^‘^^jÄff w^fftä

«edehri Acutps atoto.^s in pecdenrt^bibeftonaibitus nbsp;nbsp;cahatoepuerf fuis ydolo P^^’^^“^- J:J.9r0oiiii'^''tlt;

eu fo:ojc,tä etiptepams $ ejcpre matris, tbec littegent nbsp;nbsp;ydolii cup:eû ad forma bois factu ƒ» •

lt;81« in matrimonio fine cetra.b at.pbibeE cócnbimocü nbsp;nbsp;cócanitate fiebat ignis ^n!q; ydolój^

forore ec preparris tiïi.t genite in matrimonio« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nebatpuerinter man’rdoli.« wcq«^ rLrtuj*^’

IXprwtpit.foto.pa.. iui,i.amltc.ï codera


0 nua. Cum maïhilo no co^ 5Jiri»/0 Xurpitndïej fotoa9pnö mifceanf coitu femineo qJ »»«P'’^?^^ tui n oifcoopieo qa caroê abominatio eft« Turn om/ ^lt;?‘’?5amp;'’

,inólt;pbibcf mfimo' ninin inter frem^ß

* Kam eiufdê.qridein grad’ê. JjcJ Orpi tu.fojo.mat.toc cc. cui’ca fbdif co bicif €o ^caro fitmatrif me.i.qa Ipacmater ma in eodem gradu befeendemt apatre. ^ïl-Cmpimdinêpa trnifut.jfeic pnr ejc -' •clndunfpfonc rónc affinitatis, c p etcln dif vcor aunnculi.fc enndonnr’^ria vi dclicetcncf. ’i^^arpimdinêni». rnsmc.cul’caibdif dl oLJffij^uia re o:filn tuïé. crp pn6 ,vna caro enmeo« ic ^(ftvcowfra.mt nïnTSs accipiat, boe nóeftibebreo nee i libris coirccris,

rtn^Kutpt.rc.fratrff tmcc.cni^ca fttbdif q: mrpitndo fratris mieft.da virtycot fnntvna caro eccipi turtn cafns.C qn fra termonf fmclibcrj tneem fraterviuens nSfolnpr ca accipe m vco2é.^ etia renef ca 3ccipc: vt fnfc(tct fcmc fribcfoncto.vt hi ©enf.tw.cap.

rc*ar^ilpi.vc.me c ff. d’ccTjn bcbieo bi. drurpimdinémulie

e Teft foto: tua no reudabif jepus tui. ^Turpitudine fo' rous mris tue no reuelaB co qicars fit matris tue. Y Orpitudinêpatruiminô reuelabis: nec accedefad vrozetnems qtibi affmita a te piungif.Curpituduiem b nur^ tue non reuelabis :qi XKoz fill) tui ê«nec oifcoo/ c penes ignominia ei^ tvc ozem frif tui nulP accipiat © Orpitudinévrozis fratri tuinó reuelabis: q: turpp e tudo fris tui ê.Turpitudinem wons tue 1 fille eiuf f nó reuelabis -filiafilq ei^ tfiliafilie illi^nó fumesvt 5 rendes ignominiari^: q: caro iUi^ funt t talis coit^ b inceftus e. ©ozozc vrozis tue in pelicatu tlU^ non ac cipics: nee reuelabis tur/ 1 pitudine ei^ adbuc ilia ri' kuente. j^d muliere q patii mcftruanó accedcf:ncc re 1 udabis feditatê ei^ ifû ve oie 4)nnu tui non coibis, nee feminis ommióe ma/ mculaueris. Be femine tuo non oabis vt confecretur n ydobo moloeb nec polluef nomen oei tui. £qq oomi

ristfilie ei’.qt^bi

bet accipifiliaai rare.vel p’^ipam. WJilia filt;ef’tï. cm’ca fbdif, X^Ï-Ouia caro illi’ funt.q: ócfcêdcrut ab ca.licctmediare.lb_I^,cjo«vt.tue in pclicatü.i.adcócu cubitu. Sn b£b.b:,^02p:c vro:tö tue nó accipies dd an-yiandü. q: fi vua fitmagis ôuccta cp alia ont iuidiamfn’ tnlectc ad magf oflectâ. 7 p pus odiû t anxietas vite inter lilas.cün'i inter fewtes ochcat ecpax tcóco:dia tamo:« c ^ter 15 fbdif.rïj^dbuc illa vincte q: fi pma foso: fit mo:tU3.talisîm Jia no ojif.t iô alia foto: tue accipinó^ bibetISi^d muliere, ‘^iepfir exetudunf slid cafusd font p bonu .pkg ex motdinato feu emilTioc fcmiscu or . eïdmuliere q patiimeftrua ïc.qi ex tali cócubitu fob ge heran ^lesmoltruofa feu Ocfcctnia vt ocrnê.s. TIT tu vxo.pxminno coi.qj b nó folii cpjjximi fidelitateXcU' am p ^lem^tu falfusbetes fubftiruiE-tver’ oefrandaE fake in pte. Im 1jamp;e femine tuo ü.bexponifouplicitcr. ^no mó acctpicdo feme ^ fpermare.q: fic aliqfacrifica bant ydoroe fanguiefuo.vt5.ii).?ieg.xvii|.ocfaccrdotib’ ba.4 incidebat fc cultris ilâceolio oonec pfundcrenE faa-gume.ira ctiaalid ydolatre faciebatfacrincium oefuo fc-i.mn6,q: è fanguts magie PigeÜ’.likomó exponit accipi

ni peco2enon cotbio: nee ^,?,ÄÄ maculaberis cum eo.^ß'U - poiujo-lier ' non fuccumbet turnen hkho^^'ä to nec nufcebitur ci: quia cudoÖLpif^ fcelus eft Ilee polluamini K^ÏiS'“^lt; w omnibus bio quibus contaminate fant vniuerfe agentes:quas ego eijetam ante confpectum veftrum: Îquibus polluta eft terra cuius ego fcelera vilitabo

£öiw!ct7 ''rtirj''’' vocal f©

*Ä

• cftadadaK^y

Vf euomatbabitatozes fu-r os.Cuftodite legittla mea satep indicia vt non faciatif er omnibus abominatio/ nibus iftis tam indigena ^ colonus qui peregrina/ fur apud vosgt;0mnes ein erecrationes iftas fecerat accole terre qui fuerunt an te vos et polluerunt earn « t Canete ergo nervos fimi liter eucmateum paria (c^ ceritis.ficuteuomuit gen-vtcm 4 fuit ante vos.^qn/ nis animaq fecerit ocab/ eminationibus bis quip/ Xpiam:peribitoc medio po pull fui. Cuftodite manda ta mea. Inolite facere que feceruntbi qui fueruntantevos.r ne polluamini in

populi fui p fudidiibumanufi fnerfic®’^^^ wp^'^( nm oiuinu fi cuafcntbumaiut.^ fica lt;^jz«,^ nis mozalfiao. p rcndarione? cm ramtÇ indebita oetecrio crimis q fic.vtj-nwdw

b Oteta reuelatio replicat.in p Si^dueubctr. nbsp;nbsp;^ja akqo vt min’oc aliababcat.in fc6®

do innuit vt pei’fufpicef.in tercio icp^cioi^,f.ï(jr/ gerat vt gm’ crcd3f.iqno fufurro:qiawy^j^iilif“ ritatemoucaf.in duro bilinguis: q alitercfV ^^I^ abfenteloqmt.tvnu vnitalter alteri.W qptitem etia oemalo comedatvt eip wrwt^ mocraulatouq iutta malu «liwl’bona^^^,^ luóftrat.vt fama alteri’ vilefcar.in ocwiw’quot;^^* malu feminat vt cibus clarcat.in nono mala recitat.vt turbatio cecitetan oecmw »jj mala alto:115 exaggerat vtipfcinitus PtJKby’(jyiP^ olffamatouqui ea relatione maloajnîsppySpa ba bona cbnubilat.vt innocens couffufifi^rmMt^j mendofustqui ocalijo falfa refertfeienter.^t^tU'’ ctetur. tignum enimhabitus generali ^‘‘^'’

opere,ij,!ftbico:um«


ocr page 337

^^cZëmnnjöl ^itttJ^^^WWcff ill püftjl!3.'[ßiic facienshomo vi-

l Isfiiduni h ®^ f®^^® ^° ^^‘^’^^^ cis.nó vr fntell^ yA^sis nfLe ^^^ nawre-na lieer vc? fit cpiHaru ve. S\^’I’Wrt ^^ ^ aduerfitas ftlioy ifrfcóiter fepueba

KÄ

ï«8Ïÿ“lt;*

ϻi3amp;?5cre^ ^hirr^^QJbic

5ne.

K ?-P‘‘’-SÏ’SB-’bt

Äiiß'fS •«»-Am. ®‘’®ïq?vbiz

melTucrt rejeter tre tue no ^,tondebis vfep adfolnfug fidemfremee remanentes fpicas colliges: neep in vi neatua racemos - tgnaoc cidétia pgregabis: ü pau^ perib^z pegrmis carpeda oimittes.lZgo ons oc^vr 0 Tló facietis fnrtn:nó men

^®j£^ ^^^ ^^^^ ïfÇ 1 i0ciit^ê ons[Ca,ytc.

admoy.o.^oqread ancetufikoc ifrft z

coices ad eos.^cti eftotc: q:ego feus fin otis oe^vi » 'Önufcjrcb pre} fun tmrej efua timeat. Sabbata mea cuftodite.£go ons oe^vr f Tlolite cóucrti adydola: s nee oeos pflatiles facietis

p tiemini:nec occipietvnuP qfq^ ^vimû fun. 'Dó pm^ bvob.£go ons oe^ vr. $fi q rabis in noie meo nec pol-imolanentrboftia pacifir lues nomeoeitui Cqq oo sminus.1110 facies caluin-

imolauentrboftia pacifi

i co?ono vt fit placabit co oie qfuert Imolata corner detlcata oie altero 0.uic-^datrefiduu fuerit in oiej terciijigne oburetL^i qs p‘ ^ biduu comederit ex ea: jpban^ent-ripietat[reus po:tabitq5 iniqtäte fua ^a fctm oni polluit: -rperibit kalailli^oeppfo fuo. Cnep

tmamjjximo tuo:nec viop v piimcs eum llon moiabi tur opus mercenarii 'tui a-apud te vfqjmane.'Illo ma b lediccs furdo nec co:a5ce-c co pones offendiculum fi timebis oominnm oeum tuum: quia ego fum oomi o nus.inó facies qöiniquû

L Wihif’ ^'’•’ttintn«?^^?®^*“^*^^®^® nâfgrenbzp indicln 8tómrfti^^- * quot;®^^^ cóuict’.cct cm valdcouboP fc’*®'’è mnHfz??^ bodice adipis vel fanguis.aur p in-^'^bofniara^^^lP^linaUcwPoomolpafcate pdem

beb.numcranf in lege mofa ^^^/’^^’^’‘‘^crtbit vel interibitoc ppl’o 5wMaifilV” Qti’indicio büano cóuictl crat rei mo: hSittiS^M fp relinqbanf indicio oiuio. Élui k!^ 11m?ƒ'} dU.effetlongn enarrare tfnpflnn . en lïr’töiófffi^ '■tfpeetn affect’ rónalis.mor’vegcta fr'i qtua , ^«tóuto’cinilie.et firn b iilud ca.oi

Ïuni^a ma.tcrcia ibi. Jöon b^^ldendfi V’® ^‘^*^0 capite cófurgc. i'irea fti'fintia tt^®®^^’’®’^®fi®’’^ o:duiaf ergs fupiozes in^'bofAm^lP^^P^^® 2 miain.crga oés p innocentia n '’•‘ilHtfii®ffP’^P®lfe bui’ ca.oiuidit in trcs.fcöa ^MfJS'fió’tctda ibi^ó facietis furtn.Clr l^^WnTi ? pambnIi.lWXoqucrc ad oê3 cetn ¥.’”«(dF^J^u ® ®É Ai“3 oé^liganf.in b c.rcplical ï?*‘'‘lt;lie8S-^^’P^fl^ ^ P‘lt;^Ei® ‘'^ ca.pcedcnti vt h^-Matiaf^/^-^^E ecclufe.unmûdicie atepclnfio lr”fiiereift« códufio.pftr inducilbó ad pa-ÏÏ'”^« Äff’ ’ ^IBottfdfq? Prejfuu « matrej ïSniiST^Ï’P«»^»-'^ V ecfcnfibilib’ ma-to^^4pftr ludncif bó ad reueren-

^ L®abbat3 mca cullO' üï’i’ftn v^ ‘f^digeda oBfernatio fabbati ocm fn-b^Wolisrrihn'«’llWw irrcucrcntia fit oco.qft eins bÄS?*® ’^difTn’BoUtc cónerti ad ydo-

^^ali^^-“r“”^Tlt;ïola q fiutpfculptur33.fcu p ^’“iimodu.fircnptnr3loqnifi earn fredmi’ac-

tallis.£tq:facrtficia HU’ fpisnó erat accepta Fm fc:gm* ^n»ï fiebat ej eobediétiead oeö.vtfup:a oicm c: tó fbdif. 'bf gfimof.bo.paci.vt fijplacabiliö.i.fivulna (pot oco pfactra facietis qö fbdif. iw^Ço oie ^.fuerit imolata co'

mcdetftc.qa fic pcc • pmméocboflia pa clfica.s.vq.c.Çquia ibino netermmanie pena tranfsrelTtóis. ló b rcpcrifvr Dicta pêa etrpninafcüï^:. tt pibit aia iHi’ïc.

'R |Cötp niciïncrio. bpnrponif otdina* tio rónalif crja pan pes p miaj en oicif. l€alt;ió tódebis vfep adfolujTc/JïdKi ec' pofitotcf oient ^vc ra lfa eft.tódes.i.có' tereo.- totatódo.is. Rboeuovr veç.qîb nólodffcriptnra oc tritura legetuj.Roe collectione eaa.ziö vera Ira eil. ) LT #^ó tondcbis.i.no« fccabis. piKZJßfep adfolü.qr ficoicunt aliq Debebatoimini ftipnla paupib’coP ligêda.^iï bnóêin tellcct’fcriprurc.fcd magis oefpids ÿpc terra nS fcniinatâcj:

iftentibns.vn in bcl3.br. Jüó finies vel pplcbis angulum terre tue ad metendû.q: in colligédo rneffem fnâ nó ocbe bebataliqs .peedere vfqjad cttreiniratco capifui vblincf fis partim cóculcafa trifeünbuö.partim a beßijscorro-ditur.tió illud qô remanetnó eil magni valons, -tió lep peepit illud oimitti paupib’.ücut ïfmcas fugiétefman’ merentiû.î alia q fubdnnf:t pt5 Ira.rnt ^ó faciet fur turn.b pór oidinaf affect’ rónaUs ad oésp innocenria.ró cin naturalis oictat nulli cc nocendu tió pmo^bibet no enmentu oc facto tocculte cü tr.0ó facietis furtü.qlircr aüriftud fit intelligendü oicm fu^lcni’ €po.]c)c.lt;;tcóo ^bibet nocumenm vbo cü ó:.rSL^ó mêtfemiiu.licet cm oé mendaciü fit fugiendu gcncraltra.rn b ^blbefmó dacin pnidofum fpalitcrnó requifd piÖec occi.vnuf-dfcç ^apimir fuüzwr rbibcEnocumenm vbo inramento firmato cü or.r^jaó piurabis in noie inco.q: p talc in ranientnnó foln fit iniuria^ptmo ^edit^ ctia iploeo 4 in teile faUitatisaddncihió fnbdifj r Z^ccpol.no.oci cuius ró fubiungiEÆgo Ons.t ió mibibonoj i reueretia oebef.pnr ^bibef nocumentu facto apto cam oicimr. elt;ï$^ó fa.calû.lCalûnia em eil eptojfio rei aliene eu qdaj apparentiróncijno veralt j^cc vi.op.cn.motn volutatis inique abftp rónis allegatoe.ljpC^ mo.op’mef. tui merces opis fui. qz tales cóitcr fuutpaupes oc quoti-diano labozc viucntes.tió nó pnt evpcerare folntionem abfep fuo octrimento.Va ^^o maledices futdo.13 accipi tur furd’^oln pnai’ fenin audit’.Ç cc nó audies, fienté abus. Ibtl^cc co.ce.-ze.ÇîiVr b aceiplf eee’ ft foln pnaf vifu.finó vides vel nó aduertés offendiculn. Dicit cc ra. fa.b cp ccc’ b itelligif ignotas vel fimplec.oc 4 ^bibef os rifibifcicnfpfilin main iaUdncgoclonó flidif \c r©5 ti mebts oen mö.q.o.licet non oebcas tales pfonas tmicre. rftoebes canerc a nocumentis cozntimczc oeiqui vidct i vindicabit.cófcquótcrozdinaE rónalisaffccf ^tn ad in diecsten bz.i oö^ó facies tc.pcnaidebita alicuiimpo-


ocr page 338

«ZiOcr


nendo«fc • iQcc fnftj flc fudicabfemonjafauojcvfodto puIabdtabo.ibeB.bLvnptilabfrfp^^^^^tujivf’;^ fniaminlufta ^jiiiJdandoJ ffj^o côfideres pfojjîpan- câ fbdiC.Vv* Notons fa(tlö,cr««lt;®7.glt;ßil.lt;7^ pens, no jJbibef códcfcciilïo ad paupee in biß q pórfieri ret peto foo.q: fn’tancillad^ddb»^rtj.Ä(( abfq j leftoctnihcie.fj in blo tin p qütfticia lederef. bret rn offerre nó pofat i replo eii cét(tjj^fta ? l^cc bonorcsvultü potüic.lj cm potcree roe fm Hat’ adbncoefpófata indeo. ßoc viro co^5^^ tÄ ‘ lintjealijo minori

f eft.neeiiMuftcindicat,nó bbuntambot nó menen -»Pj^jo’Äfji« ■mz1eóftderee ofondpauoena ? libera.


ittllicialcdcref.


fhijüó crie crimina toî.oetcjtég crimen 4gt;cimituitnäifc(lc, |t ^^cc fnforjo.facP engboe occulte.

fir^ r^óftabis pfaU' guiné ^nniifui.iU' ßcnßtciHifdmacbt nantinmorte inno-«ntto.lIX^ó ode rio frc5tiJU îc.errâ-cox zodio oifTimn-lanapcmifunmoo' nee poffió ocilrucrc cn.pm[®5 public ce argue enm.i.vocc «ßffa.Pm illo ?î53t Kvlij, ^i peccancrit inte frater ra’vade zcorrige cü tc.fiaüt pPqöó:pnblice,in telligaF correptio fa cta in pnbllco fen in dicio.tüc eftltclligé-dü pepetioqpoffût ^barizme talio co: reprio ptinetadindf cem cecquédo ad ac


eóftderce pfonipauperie g nee bonozee vultu potetif ^ufte iudiea ^riino tuo. ? quot;lié erie eriminatoz nee fu


k furto inppUs, Tló ftabis eótra fa ngum?^nmi tui. ifgo Ons. *00oderJfrern rntnu in cozde tuo publiée nargue eu ne habeas fup il • « lo petin. *00 qras vltioné P nee memo: err iniuric ciuigt; q urn fuop. ^iliges amieuj tufffieuttcipm,£go ofts, t Xegefmeas endodite ^u menta tua nó faeies eoire


eu alteri^ generealantib^. ^gp tuft nó feres Oiuerfo femte.l^effê q ce ouobus terta eftnó induero, feó fi


oozmienten mulieze coitu femîs q fit ancilla etiâ no--bilistt tu peio nó redêpta t nee libertatebonata vapu


cufanté z teflco ocnödïdo z teUificado.Vnl ße habeas


? tur.qz nó fuie Ubera. I^zo öeUeto at fuo offerer ono


adoftift tabemaenUteftt^ monq arietê: ozabitcppzo eo faeerdo0 tj? petó emö eoza Ono. z repzopiciabff y eirOimittefcn petni.^n in 5 greffifucritJ terra tplafa^ neritio in ea ligna pomifc' a ra.aufcretï pputia cozum, 5 T^oma q germinatimniu da crût vobis, nee edetis » er eis, 0.uarto atano ols


qre lP^ïSrró'i

SÄ ÄS?


fruetus eo? fanetifieabif, c»‘’‘♦^•(fdF’j a laudabilis ono, inulto af

banno eomedetis fruet^ eó StSêl gregares poma q ^ferunt Jmfr«Mté c£go ons oe^ vf, Illon eo T^ftpftii^f^ inedetis eamem en fangui Mjfew^j ? ne.*00 augurabimi. ‘Oec ÏJn’t^»^ f obferuabitr fomnia.*Oec^ Sfö?'‘5i‘ in rotunduj attondebitis fes feu Äi^ comam,necradctî barbâ» “•quot;'“’®“ '’


ii Q ft tt fl m


th


arboreo p’ca funtmin’vtilcaqHnimijuw j^t^JJ feba qrydolatrc tales frucr’tâtp M^Jyiff«oA gratfofoo.z eoo ydolfo offcrebat.io W«J^j^â gcrminât.trib’pmto annio qralw«■^^ÆîcÎÂ florea vel gerne ep ncgliW^X^ ®*’^’^ïlt;sè«^l’’5 da ernt vob.rócfdictai o ^«pfW an ^^fpn^d br. iandabUis ofim.qrÏmct^qru af» ^JJL ^r^u’^^j {la«^»rt# v7derc z care 4? foa wlutate.W f§P.®lt;%,gfti’jÏ,d^ rar bó refpecra nutririonio.in ir^/P^^b^^jKL cui’ró frcqntcr ipccdentib’ej^p «^'L^^fijÄ^ bimim.b ordinatbnsina vita ^tn adaeW « jj^wr ram j?bibenfauguria ^rupfiJtecs.ln^^^ .^Wf; paritionco p illnnonco fenfun z(çm w^ zJr^^j


fup illo petiti, $i dît correptione Als fin alfdo omitterer vt in pei’ rucretifaeft ? cbaritaté.l b'rjßon örco vltioné liuorc vindicte.pt tn driamoreiufEcic^pTjßec memor trio iniuric ciulu tuo?r.f.ad vindicandum liuore vindicte . pt tu brimemoria ad vindictam amore luIHcic.^^ ^ili geoamicu tuu iteutteipm.lr licutnó importatequwem imitationis Iiîitudiné.qr amicabUia ad dtei rveniur eje amicabilib’ad feipm vtbfiffbico^r.izTxl^mcta tua B pur ordinatbó ^ró ad motu vcgetabifó.rmat pBm.tf. veaia.ouo funt opa 3lcvcgetatiue.f.gencrare z alimento prti.lS^fus f0 alimétf ono rcfplcit.f.nutritioné z augmen ’tum.pmo Igif ordmafbó refpecra gcncratóio.fcóorcfpc^ ctu augmêri.ibi.On egreffi fuerins.tercio refpecra nutri tionisiibt.ögo oftoXirca primijordinafbó in gcncratóc ^A ullou ab boic in$fö alfa p boiej ad gencrandü applicant nbsp;nbsp;gurabimini. óïuqurm é,fpuc oûzlÇ^^Â'gefi®^

zmtü ad b Ör.ir iWuméta tua zc.qrccafpccra talm pof nbsp;nbsp;latu aoiu tn Bacetoif generalif ^ 01^^„(,.» rtW ;.


til


til


ht


zq^ra ad bBr. 1 r rgmueta tua zc.qr cjcafpccra talm pof nbsp;nbsp;latü aoiutnbaccipitgeneralifj ) 01ow^^fÆ nbsp;nbsp;.

feut boles aHqinduciadKéftïaHtatis viciu. qöécoircü nbsp;nbsp;ö fit l vigilia z macie q fit cc aliq AWiociat .|||,(i, ।

beflqo pcipifctia bioetefiatóem ydolarriciqrjdolattc co- |e Jj^ obferuabirf fomnia.ln db ^’T^püiÄ- I q lentes cell militia in cómnetionib’plancta? faciebat con nbsp;nbsp;œmonû p motionefenfun interior qw»*.g^lt;s l fj|

mnetiones oiuerfo? alaliû z cadé róe oinerfa femla tn co nbsp;nbsp;nbsp;fit fieri p lorania ocm lult ^cn.rf«/'^f^aiitfr p**^ I lü

dem agro cóiunctim feminabat.z veffib’ cpplurib’con- nbsp;nbsp;lia zaues z etia plfces co q ’caret ronw^^^fgi#^ i

tectio.vtporc cc lana z lino, vel cc oiuerfis coloribus vte nbsp;nbsp;impera naturali frequéter pclpiótiino®^^,uüÄ I Ki

tauf in veneratóe fyde?.pprer qo talfa ^bibcnf.oicitaüt nbsp;nbsp;futura oc jplnquo z Fm bocmouenta«^jj^^ I

lofcobuscp vellis cc onob^cdrcrraalnsnifi fünio facer- nbsp;nbsp;niïminéreréneffafe ne «fundo niattO^r .Rrtió£f ^H i I d»


ta


lofepbus q vellis e? ouob’córecta alijsnifi fumo faccr-don jgt;bibcbaE.qrin vellib’fûnrifacerdotis erattales va^ nbsp;nbsp;^kgt; /«»««.piiumcai vi.,,»-.----

tierares z ió nó erantlicite aliis.fcöo ordinal bó refpecra nbsp;nbsp;nbsp;rare oc furaris jjccdêtib’ei : ca nah Pww»

generatóls 1fpébóana pb^ cycindtf illicit’ coit’.có oF. feu pifciu in$ra pfentinf tp

L?JWfiwr.co muil, coitu fe.q fit ancilla ctia no.f.gcne nbsp;nbsp;pditiofum g licitu. gt;^renonicarc at ®V^ftßfl(,fr^^

vedna tu in ancilla i bCb.br.ßne fit âcilla z paravlro.vbi nbsp;nbsp;tendit ca naturalis, vel fi fe

oicltra.fa.q feptura loqfoc acilla cbananea affidata Fuo . figna naturalia mó pdiao g mó fifflwiJJ^jßöößp bebreo 4?mRmoniû erat ieboatû g nó pfcm z tue forni- TT^cep in rotundo ïc.poc peipnw^^.48^ cafcû indeo libero.qr Ijbebret liberi n poffint pberç cum nbsp;nbsp;tricqrydolatre faciebat talia.vu piof^“Itjarlt^f^

tbananca,Fuitn poteratoc volutate onuvt olc.TtJ3^3 nbsp;nbsp;dotes fedöbutee tunicas fdHaFïf^pw» *


ni imincte tcpcilate oc^jfundomai^v;- » ^g^^ zpb naote ßnoHicatoc tcpcilate fut^M J^j^A


ocr page 339

^^nb^^D®® •’‘•‘tofe camé vFam-qiidolâtre 15 w’^ïailw’’ 1 S’I^'^vbt Ä ^ faccrdotes baal inci

culo.^abbata mea culto

ui» x ÜF ^

ifi^?

Iti^

^•^Ï^‘~ 'ilUïllituas filia maj. P exponit

J^eifr*^ s ^^ ^*^ß tnoztuo HÓ inddeß S'WÏnf’i*^ ‘’c^ïHC0 verras.neep ftgu ''«SI^mT ’^ ^i^® ^^f Wginau fact ^tfr^nvo ^ ‘^^^^ vobi0.£g0 ofte. KIe ^^lt;2 ^'^P“ ^'ftitnas ftUa tua ne conta '’^i‘i^^ f^ra '1nnpleaf pu-^^^^'Waj culo«éabbata mea culto-‘^^’’^toa ^^^‘^ fanctuariu men me' Ï®-^®^' ^^^^^* ^S^ ^^^* quot;^^^ ®^‘^^^ ?»»nö^« ’’metis ad magosmee ab o-Äf?^^1 “ quot;®,V® ^“^^ fdfctamivt V^«*«» ea ’^polluaminipcos»tgo oo

ÄSerfa-

dite z fanctuartû men me-

minus oeus vefter,Coiaj

pcano capitepfurge, et bo^ .urn, nota pfonaj fenis et time

Ö’-^r-aS 0nm oeû tuum. £go fum !^ï5' Wffe ons. ^1 babitauerit aduc

ÏSliStf^*«®« rlt;^‘’lt;9 beceptâ.d in fano yfidis w'Stubith ®^tt’accêfnin loco numinisó nocte Ö'IPter^i^?'^ P^^^i^i^ ^®ipmOTam t oatladini 0'' k^r ‘’”8®ior ftnü fecit oiruitfaccrdotes V^^ïiidïï!”lÇ*®^^ ^^'■'■®pl3culo.i.pctó nepbario. tó quot;iifrf.'ïti ^«oa$ tdinepbas-ttagradc placulu5 Wd8.t«Jr «^'^i'i^^ 3d magos.f.ad querenduj «fe^tab 3r(AU''V^3gi 4fupftitiofc oininât padra. Oiraavai?'^ ^ ^i^^is ^i^liü facrificatoy oemoni-'ïf^weE’ ’’‘’‘^«tJMCeso ons oe’y? a 4 oc Ö*tt.B^S^ ? *^^3® 3 me infpiratasJ o\€o«i5 i^ftUer^ j^^^’ó ^d adcSuicmmàuilêîq

V^MB«?^/?®'*i^ reqrifbnanitas ad ectranc-M^%gt;iolw»« 'babitauerit adnena «.t fubdimr.

'ife^mfi^ -’^ ’®®o« C3.ni Jfmins cm tvos M^’li'J eft ^^ cjeptobrare alteri’oefectü in feipo

^Ï ff S'

*5 r

Igt;

Hj». »” VVnipfH nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• *»’**» 1 V*«Mwi V *»*» lOVll»v*»^«»-V-I t-*'

A’kÆ^uWf indicia ad oês. 43 nnlla codas »8 ’”‘iSSH ’®® ^^®# 4aduerfauf indicie cuUif' iiHh^^fto«^ 1quot;’cm itcrfc tudc oinidcrctlacrocv ÏM*®Müirf2‘^fct Oifco:di3 i coBfoctetas oepirci. $ jS’Ml lt;nT*j^®”^ indicie o:Is r^olite Acere in ïfiM’tiT^H ® aceufando tricando feu fnlam UiMt^^ ’^^Sula. t vocat 5 regula illo?mefura 'iiti '’* imL^E^^* PSui in 4?mefuratione vina ^^^^'oonXvP®®f®‘Ïmcfnra.ivocaf5 pódus mé »!amp; 'ffiï^Jmmforanttió fbdif. 'ÏF^ Statera ^'v„Mb’iM?^ “ iR^^ic accipit,p octerminata cótiné

, 3rida menfnranf:ió fbditur.

Ö!^ te«^M*® fc)«ari’.mo:ali£:Ïniqim bntin-W^Wtis’*-®? malciter^tant.3neqlé fcgula3 ‘ff'^•llnf»£ ®5? veniâ.Ç q méfurainéfi fuerint re-w» ® «Da^\P3du3.4 Oefect’ alio? ponderatmnl-w?W £2”,^^''‘3lé méfura.d grania alijs Impo-

'^^^‘•'’filhm«replicant peepta occalogip totn i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rueiJti.Ç etia multa fupaddunt que

« modnobferuadi pdlcta peepta ptinent

vît 1 iftad caprm apudanrt^fffmos bcb:eo? fpälfter a fui p«ncip(o vfep ad (Uü locüvbt o:, infiges ^tunü mû fie tefimdnclufiucnotabüilTimûreputaf.t qttu ei’ crpofiquot; boue poftil.valdebteuitcr fe ecpcdiuit. ió circa ci’oeda' ratione vlteri’ infiftendû v:. Circa qóp inquirciidü v: 4 fuit ró iteratóie pcC'

na in terra vra.mont^ fue qrit inter vos no erpzobre-tis ei 6 fit inter vos qfi in^ digena- idiligetis eu qua-r ft vofmetipost’fuiftis ein

1 vos aduencitra egypti. » j£go bus oeus vefter Klo Itte facere imquft aliqd.in ^iudicio.tn regula.tn póde-xred mêfura» Statera iufta Y 1 equa fint póderaduftus modi^.equufcp fettanus. ^go ons oe^vr qui educi vos oeterra egypti Culto dite omnia ptecepta mea. ïvniuerfa tudicia«t facite ea,ègo 00minus.

pto? occalogiamo yfciubloco.lïcmjj ut^dam olcuilSitC' ratio fucrit admaio rcni ftrmltatcm.tvc magie mctib’ coiö memona pceptomj iiifigercf.tnbnó vt' dctur Irc cófoimcü moYfesnó ^cditli vt repetito: legu.fic Ül i®CUÏ.I}folU Vtß fennonner oc mandato oei ca fljoncs. nó cnto:.bec pccpit vobis in fynai.^fun plicirer loqnif p:cci plendo ac fi bacten* nófmlTentaoco cis peepta faUe fnbfo:-ma a 5tradunt.JEd qÓv:oömcF,pttt oi cmfuit ßvöai»cadit

pma addiróc.ficutï feientijsfpeculatiuis et notion'b’ ccófufis^cedif ad mi uns nota t magis oetcrmin 3ta.vt5in.j.pbißcoy.te ctiaj 0po:tct en q vult inducere bol03 ad Vtuté p obferU3ntia5 peeptou oe acrib’ Vtotü.vtchâlits eu inftrucre incipiatq fuut notiota 1 facilio:a:i ió in oecalogo p tradito 3 œo fa cilto:atcóio:a peepta ponunt tam in bis 4 oidmant ad oen $ inbis 4 ad ^rimn.vt ibide fuit lati’ ccpofitü. vu i oatione legis en ppfs non eét foin rudis.ßqfi nouiter in' cipiens in oifeipUa Vmtü.iccirco non fuit eis me ccplTus modus obferuadi ilia peepta.^utpt cadere fub lege oiin ua.^ vt peepta ilia ej einterio:imom tanq^ voletes -telige tes implcrêt.Ç folü fucrût cis ^ofita Ialte5 lt;pmaio:1pte eptn ad actus evterlozeo.^ut pnt caderefub Icjtc etiabn mana 4 oc ceterionb’ tin indicat in b at loco eu ia ppfo lj rudis eêt.tû magis erudit’ in bmóioifciplia tanep eept’ in multis tvanfs iudicijs oininis.4iter ipos contigerat peepta occalogi cis itérant eepmedo feu innuêdo modn ca obferuandC^nt fub lege ointna cadere ont.f.vi ccmo m Intcriotiad opa Vmtn ectcrio:3 ceederef.qó fic p^.uä circa parentü obfcquin in oationelegis ó:.^ono:3 prej tun t matrc.qó 4dêpeepm iplcri pt o folos act’cjiflotes. t5ono: em 4 é ccbibitio renerétie ifigiin VmtÏ. vt bi.i.j. €tbi.i folo actu ecteriozl pt Iplcri.in 4 fig reucrerie oemó drauf.1bac at iteratóe 6:. îBnufqfm mFe5 iprc5 fun time at.lt;C0ltat at q tio: eentialitcr in itcrio:tb’pfidit.qô ó oiffi cilinslplerc dp pmn.îcc oatmodn4 iplcri 0ê3tpceptu5 illö.f.bono:apFc3tan tmfe^.f.ef tails bonolatio -etter10: Speeds oc3t CF timo:cltcrio:i.f.ftlialifen rcnerêtiali.gde5 pt5ï.ii.pcepto b tradito.cü oLÇabba mea cudoditc.in 0 ma ein tradltóeoccalogi b:. I^cméto vt oic fabbatl fan-ctificcs.vbi fabbatn ponif in fingnlari. 15 at Ö:fabbata in

plurali.qó nó vacat a myderlo.vn glo.0ot3 q nó aitfab-oam fabbata.q: iteUlgtt redes 4 nó ab vno ab omibus carnallb’qcta c t abfoluta.i ió 1 b loco plnralit fabbato? noméioinla feßmra pofitü cvt fctas. q: fabbatn plcii a « pfea 4cs cd.b in glo.€tartendendü q I5 foucqo: in bac glo.q fabbatn plena -tpfea cd dcs.intclligat oc rc4c eter-na.tn fatis oat itelUgi.q: 4cs fabbati .pm cadit fbpeepto legis vniucrfalis.05eé ab olb’ impeditiuis detis cinfdé. qó nó InreUigitxû ói.fabbatn in fingulari.vfi pt5 q ß iteratio oiffiolio: cd tpfectiotémodü.pcipit in obferuaiióc


ocr page 340

‘ 2^iöer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^ï

econtra:«»(aü dl. ^tquffÄSÄ'Bäiquot;*^

pjeceptio toris nawraUs P»o5

O’ talia pecpraßma toris ««“^tfeiaamü’ïftóiii*^ g confiât pdpiu phi 4 oc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inut«'Ä^a

j:imefemtari tontvt peripateriaP

etantes ocamiciria 4 ap«^ ^®^

fabbati^B pna ^poftrio.f.in oarfonckctistldc pah î^jW bitionc ydol3trie:oc q b of. polite puerti adydola «.bic efn aet ’ inferio: ibniói ^bibitóc vFpttocri.tóuerfioern bimiana ^ptic itdligif ico:dc.vn Yobchö.q.ca.Vonuerri mini ad meitoto co:de v:o.q ddéübibino fc erreditena ad illos 4 cult’ feu fupftitiones ydolor mftalitcr appio^ baut licet ettert’ nihil bo:poódant.qönó fitioatióc legis circa B ejcpiïum. t q: forte cc fc aims putaret q? tota jabP bitio ydolatric pfiilcrct imete, fie g » 4«totaliter y dola nó colerct.licitc poffit cis pactus exteriores exhibere cultU5. prout forte quidam cfttmauefuut: ideo fubdit. fecocos conflatiles facietis vob. vt toteHigaF q » Ifc5 4^imete ad idola nó cóucrtaf.fabricattu ca p actu cxtcrioré.«ibilomi ims eftträrgrdrorbui^pccptkfiPr circa ijbibtoonépiurq infra paucis îterpofitio oicit.^ô piurao in noie meo nee »ollucsnomê oei tui.Circa qó feiendü q? iprima pttcula lupaddif qpnó folö in noie ont tetragramatonfibibefper j(uriû.vt in pria traditóc occalogi vbt of.t^ afTumes noquot; wen ocimiinuanü.vbipdictó noméma^ü ccpmiffi cc in 4cÜ£Pnole oiuio Thibet piunü.ïn feba fo pricnlarcu bj.mcpolluco nomcoei tut.fupaadif alia .fine 4s qi ob ligatus mrameto aliqó main pmittat. fié Icgif œturamé to bcrodts ad filia bcrodiadcralts emiurâs euftodiendo iuramentüvidefnoméoftipoUuerc;vt in glo.fifr circa p bibitfone bomicidü oictt.jÓon itabis? fanguiné maximi tui.fn 4 auxiltn ï cofilin vet fauoré bomicidq'videf ^bi^ bcre.necfolü ilta 4 in acttb’exterforib’eófiftut ^ että ran cor cordis jjbibef cü oF. ^ó oderisfrém tui» icorde tuo ■«.T qr illancgatiua tont nee eóprebenduntintention^ le jgtflatoris circa ordinatione bois ad ^xtmu.ió finalifcou eluditot.^iliges amtcü mn.l.pcmin fm traflatoej.lxx« fient tcipm Ifn boe ein mâdato tori’lcgis eófirmatio tab tgt;rcuiatio cófifltt.vn ïko.xiq.c.Oïi otligit ^xiuiü ton Ic gern implcutt.fimilitcr circa probibmonc torri addit, ne Decipiat vnuf4feßlt;pxitoüfuû.j^ó factas calumnia nec vi opprimes. «multa alia 4 fcquunEad ^phibitione cuiufcü qjtoturie fenoani4 in bonis ^nmi pntinferri.vel etiam lu effamarvr ei » oiciE. j^o maledices fordo nec erfcrimi uatormee fufurro ippKs.nec in oircetóeactnû ignoratis “«u b:.10cc cora ceco pones offendiculo.nec etia pilando fauore intuitu in iudicio: eu oicit. ^^cc intuite indicabis, non cófidereopfonä panpis.cóflat aüt ^ oia pcepta pdi-cta negatma 4bo6 jjbibcnffnturie vel nocumêta 4cunqj jjximoinferédapoffunt impleri finch q?bó oilig3tpro' ÎXimû.potcll cm bó non brc odtû fratris fut in corde too. «nee querere vlrionê: ab co:« omia bmói: « tain co boe nó Diligereeû.Cû cm amor « odiû fintpaffiones prie poffibi leeft vt quis neutra babcat circa ^ximüificutpoffibilcc cp aliquod corp’ nee fit albû nee nigp.vnde feqotE ^ licet quis impleret omnia pcepta ncgatiua predteta circa fr^. 'non tamcexbocfequif q?impleretprccepm in oilecrione ^Ximi circa eu. ille tamen 4 oiligit^xium fuuficutfeip-Tum omnia predicta prcccpta ncgatiua circa proximo im

tutc.vtto.viM.etbicop.ip3m P^'^^aater «FÏ^*? ros virtuofos quorit alter ®lt^^iis.qijiw2*|iii^j talcm.qö eft oc rarilTtmccôttog^^^jg «1*^w* jSmooictaminerönis namra lish^arttÄ'^na^^i tor fenfire fan.oocto: in pria f^?^'^' pg i»ilflt;^Hr^Ji primit argumenti».vbi oicitip P^^if««t pft ”’^•’{ rinit tont pma « cóia legis nawr^l^ ca«’^'“’Sj bumanc.vel p natura.vcl pft^^’® rectiOW?'^#^ corpcqóms.oi.cp qncda tont pefPtjgt peû^Â^ nifcfta ç editóc nó indiget flentm«g lods.ijJ.ilUj’ « jJXiuii.tboe vf tenere in to‘’*‘^?„locto: KJ^JW randó eft ^ptcr pdicta.nifl fo^f^^^Pif«fe.ció w”® nanire totegrc.nó at inflatu «^’'^Xne f^”^ o«€ giror bene ex verbis fuis, pferff*^/JJLgrpf^ L% qrc ifta ouo pcepta nó fuerintP°“^„;^di»cót ' amp;(^ gi que 4dcm pcepta alia ïx^touationf J' pggjiogJgt; ouo precepta fó nó ponunt

fui mamfeftatóe éditée né nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;anoiri^rtiii

poniinter pcepta topaddita in ea^ä’^^ libetmanlfefta. § folü fapiênb ƒ^g^^ ex Oteris q »hpreceptü oe oilcctoc .Pm* nbsp;nbsp;nbsp;napi^(if^

ris peeptisq ordinatad^’^‘^“SSerAj' ÄÄSÄÄ ?ÄİÄr

cumcnto fibl tofcrendo.né tfiEnec jcvrv nbsp;nbsp;^

t oeleetabiliter.pnt cm ifta WJ^’^JJ^Sc.fl’^Jd®^ fimulationefluejamptitudinc nccoeiw -jj^oil^^^ git in co 4 ^rimu ofligit fleurf^’Ä (adii-^iJS* Icctatientstob pccpto oe tgt;«Ilt;«®«2ffiqra bmóicü oclcctatóe « hilaritate c:P«®JlSic«l2ä«,*^ jjcimü.vr in pma fcöc.qx.arti.ix«*^'?* j^gadii^U'

ÂÂtvÂSkfç vd odio ^ximiitalismod’no «lt;^^(?uZ pö^Ö datär huic expofttioniqó in pnawy®-^4A/ nitur vrprcambuló. fgo fum ®’’f^Lgwdu^^^ terra egypti.m 4 ondifq^oe’ Jamp;ö^W feruanriâ preceptor exrecognitoeri«T^t,piÄ^ haeât fcöa iteratée occalogi purify ƒJ^sgütlt;laif cftotc qm ego fetus tom olisof.^^7« « infÇi^ dit cos inducere ad pceptoç oWenMjg^ijdJgt; Otoe fctitafis.tóftat ât cp altior mod J® pfpHi^b# co ad opa ftuofa eft.cu ds itottari’f^iit^J^ii' item feu fanctitaté $m hóana fi«W;/ialt;'iF ex recognitione beneficii perceptiadjot ^.^.j maior eft pfcctio fen bonitas «Bÿ® ®itiiiip^W finita e $ fi céfidercr ex certo hnfi«^‘ ^,uoit^jjii cft finim vndc hoc oicmm.^anctl ^•h®;!„oiîill’^ÿ;lt; toteUigendû vt conclofio pjcdierox feimJljf fimagisvtpreambulom fequennuawn j,jubÄ prcambolo exhortamrad feparationem«^.^giiipL}ƒ mundiciis fen turpitudinibus co^^7«fnifitH^.5^(^ ti C3.tr3ctanmr.fi etiam ab toimmmi^^r;^ intrinfecis.oe quibus in hoc capto IJ^quot; „sgc« « ideo otctr.lBuoniam ego ^to^d^yi^nogOU «c.^anctitas em oiuina non toluto^ƒ, ,.fiiiiH'^|i(' libuB3 quibus etiam fptritusn'aligp' '„.ij;j’%,^' etiam 9 fpûaUbus 4bufcuncp. f^i«to4»«Mik predicta prcccpta in h ea.conrenrapoiri ^itpKj; ^àô mcchaberis.l^iccndum q»

rautmulta funadHlra illi orcCCPtOdMIM'**'

plct.cuius ratio eft.nam in hoc pccpto oc oilecrione pro^ jcimilicet no impertef cqlitas oilcctiéis eo q?amicabflia ad altejrvencrût ex amicabilib’ad fe.vty.ic.ttbi.impor' tamrmp hoc preceptü ollcctlonis cf bévelit bono ante « honoris feu fame« oim alien 4 licite hé poffet 4 )fc velle cpois prins fibi « pon^ ifta bona vellet. « hoeimponafp hoeqö ór.lÊiligcs Citimum tun flenttetpmmamp0Hep cnumcranit oim malo^ rgenera 4phibenf inferri proci' inortobdit. ^iliges pxtmutun fienttcipm vt intdligaf ^fientbó oiligcdo feipin né folü ois mala pdicta m^tü tu fc eft a feipo am0nc3t.fietia eon ?ria.f.bona procurer: part mé pcimüoiligat.feruato tn ordine ebaritatf 4k^h ligitur in hoe qóór.^lcm tdpm.Çxcmplar cm pri’ « po tins eft exemplato (Ex quibus fcquif ip impleri buinfmo di mandata oc oilecrione proximiperfectius cft cp imple re cetera mandata circa eum prêter preceptum oilceri' onts.nampimpletioncm ifttosprecepti amrmattoi vir-tualitcr implent omniaaUancgatiua circa proxunu.fino nbsp;nbsp;rsntmulta topaddita illi precepts

ocr page 341

i^'S.«- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tf'Xmticü^

^-^^wddftnf.(ddrco bk non pW^**S£?^?®^ ^^ '’® ?cnpiïcêdo réjjcniu'

P’^^P^® oe oilecrionc ^Mmf ?^ù» gt;^o i’ft^rtonis.finfó em pcepW chart' ÏW^'‘gt;«iamp;'?5fequnnf: en otót.1eges meao hWi^’l'ilfeSl”® f’c(90ïc.papne prtnctad cere-

^P®*^’^ ^ ^ poftih^f awqrff LMÄ*'ncto??q’’^ oenUfab o:dinepn'mctradk Sa^«lt; JSm P^'P^® odinanb! ’ad ocö.baötoc ‘^^■’3’ *IIa0 «*4?-™ Q’^ma traditio feqnif ozdie

replicanfen Dicta octertninatóc.üóantbui’otdiniö eff* q: intentio legtHatoris ê eines facere bonos « ttnofos.U auteftqfi beneopant ceamore ludicie.Tlopmiiitpeepta obfcp oefminartone pene pb tnlinnas ç cfTentadimplen da ej ramozeboni,^ q: nó oés fuut ftuofi fed paucirefpe ctme.ió replicamtp

cutufep eft ofts ad oyfen oicens. fecc loqriö fiUjs ifrr.feó 0e ft-' U|9ifrVt oe adueniö qba , ej:pùnation'c5 b bitat iifrt’rfi 40 oedertt oe crarmagis ^auecti.fcp nbsp;nbsp;femine fuoydolo molocb

«..{m9 ^^^^.^mouafK^pfö fre la pidabiteft.t ego pona fa-' cdêmeapiUó fuccidâqp en oe medio ppK fut eo cpoe derit oe femlc fuo molocb

^iii8»/'’^^itaS?”® d’J^W’l pneipaff ctpumere in W(H Î^HittfiÂ^^fonc pml öcepti ebarirano qö ^fch.W wnT« ^®*® ^’®d vltima etplanationc? öJdine h' ^ ®“dito:c0- N'iür K’’’3«(3Hrt«£^oS”itói0 fenfitine fmquartim'^ feeÄu fnnTif25^®'*^^ lt;llod.iJloB.(iifißtoi nó ^Ute^WJoSm^^^’®®ÿ *1®^ quot;® ‘'‘‘^® ‘1“® P®^ P^ quot;fta ^Wnft^”’ “P«pntoeobfcquio parentü in wrJ^iottfdri^^ ’ ^® O’ erta fmnoHra cognuóem

quot;isK^Öaffir^SP^^qd peepta ordinatma in oen ^wi^«tttïïfH ^ ^ ^ iteratio incipit ab affirmati ‘4?^^imoS!W^“®'*’^’”®*''^ ^ q ordinis oiucr-ios’^ltobfaisJ“®^ pluralitas pccpto:pfm quâ ’êS^iiSïP’^’fö ««d falntêq: #lacobi ’tamp;’^lt'traSïï^K^ ^®®^® ® Oint rcns.introducitur •W^lfad Afi j ^tlwolwcrts boHia pacific^ ono. lw'’*P«(itef!ïx!fr3? aePinterio: metis oe 4 ibac ’ö^^tttot’^I'’^^®^ ^ in óma traditóeé apó oen j2î’gt;«oÆ^'pbÇ«W.$ilmolancr(» bolKâps» SMJ®®’^ «dtofos vt fit acccptabilc obfe ö’’®'^Ste'‘^®^ ^^ ®-S®dis circa ipfa.t eccpli I^qffijf^^niwwnulocn tenet in facrifieijs fe«W«ÄSf

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IT '^dditio.q.

Vwl.A .« “CbttO VbünRIrtfrt «»Fm ft a fo.(Fr nard

ccpta CU Determinatione pene vtimpfe-cti ca adimpleret fal tem timore pene.iS igifponif Dicta Oct-minatio, icôo oetcr-minatois ronbiX» ftodite leges meas, feio intenta pclufio: tbi.lBir iîne mulier Circa ^muponifoc terminatie circa ró-nalcm.fcóo circa tra fcibiléubi.^uima-Icdijcerit patri.fdo circa peupifcibilem: ibi.^imccbat’.Cir ca pumnponnumr DUO cafusocydola-tria q ceoictaminc róis efngieda.^u-mns ponifcum Dicitur.

•Miind^^-^*”’*® obfenrû qö fm äab.moy. SqwanMx^^^^PwWiätßc fepmra loqloc £mSgt;^-®5^“® «ïtoP liberi bebiei.cn 4 non 5?^lgt;mflmA.2^‘’i^’^cta in peubinam.t fie talcs nó w^lfIpaiwrk^L.^ ’^^*i^i adultérin.rude or.13a ifefpets nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q^ ^ft libera.-t fie nó b5vnde I^.^ ™®*^ft^043 oclicto fuo offert tc.^nt in Jÿâô^'’^'^Polhll3.5tnfercti6pputia corp videt vï^^fotfu’* ^ ’’®^ Ioco.*i^:epuria^i3 ópnui ùSm æl“*».^ fuut iinundi fl)f róncs ÄS R®’“ ^ ® «p»'«* f»*K ftent pputia s’‘^* ®’”^ ‘^’’^^ fupHua tinntilia.vn ^f^rtbanl^m?«”*”^^ ‘^^’ud3 ernt vobi0.ee ^ pt5 cp J^Wï iSnÄ ^/®^^^ Sc'^c ne crüpcrentifruct’. ^(JiUWMiiiirtrn ®’-*^ emittebant crefeerert tame cfns

l feb^uï POwlatOï bicuif t clarc fe CKpediuif-quot;lAllOfi? Ill s ^®^ pcepto^Miurg,facit longa otgref ^^^^^‘’atfctin ICbo.coi’ oicta tfi m ^-

b Tptaminanerit fanctuarid c meu5:ac pollnent nomen f fctin men.CU ft negligen©

ppfó fre tqft puipenden0 ipin mefttoimiferitboiem 4 ódit5 fcnne fuo molocb

nee voluerit eft occidé: po rbt^Süuiispc^cnt nafaciêmed fuo bolejillft oefemme fuo ydoio «ognoiie d’.rBcadä®!: SÄiÄS ipm- r0004pfenfert ei. vt nbsp;nbsp;lodf fc^mra oe mo-

fomicaref cftmolocböme nbsp;loco tg oe aiüsjdor

tnm qr facrificiu llbf

fomicaref cft molocbö me

sdio pplïfui.^Jia 4 oeclina ueritad magoG- tanoloßz fornicata fuerit cft eie po^ nd facie mea ? eût infuciâ illa oe medio ppfl fui.feti fleaminiet eftote fettqi et ego fctft0 funione oe^vr. Vuftodite peepta mea - tfa cite ca egoofif4 fclftco vof

oblatum eratmagis bo2rldn vtpjc|:p:e-dict^.tviij.c.tü quia multi circa berät in clinartcrcdéfcsq^ep tali pnero:poblatóc eófequerent poffea quicdd vellent.^ boeautqö Dicitbic. Be femie fuo qnod imponatparte oite runtaliqui ooctoics

bebteoymodo indebito litere innitentes trff aliqs oarer oés pueros fuos ydoio molocb nó incurreret pena p:edi ctam.qö vldefvaldcabfordö.q:ps includit in roto:t iÖo Dane torn oat partê.ni etiâ qoia Dans torn graul’ peccat, ipter qö nó min’ magis Debet puniri.«ió alq volentes eoioiare oietn pdicnj oiperüt q? oans totum feme ydoio molocb ita grauiter peccat q’no potaUq penaerplari in Vita puti etiâ moneXt ió oiterut ooctozes cynó incurrit penamoztis.qula refemafmalozi pcne.f.gebenne, ^cd illi volentes faluarc oictaooctoç fuop oicunt ptra verbS DniX^ccb.tvuj.^i auté impius egerit penitentia « kq-tur-Smuin iniquitatû fuaru qs operatus cft recozdabo: eftago P» fvnullu eft octinqö in vita pfiti no PolTttewf „.^wcff^ccidacg ipmeuToeïendo eius pofteritatem. f^LCtMumiinancrit fanetnariu meu. ?tlibifacrificando ^ ad fanetnariu meu qnafi locus faertfieq mei effet con-

i^MhlSS?^quot;*' mukipfr purgata, là tftabijeit et * ^ta/Ä®?j? ’Wqlf^Fmanifeffa tóe ea oedina-L?®Mfifafi amp;*®?®?^^ton« poftil.affcrés qperpo-

MSfi?? '®®f' qft ego fetus fn.vt pclufioné nbsp;nbsp;taminaws.ljäOc polluerit nomen fanetû men. ipfwn

7«wKÂ*^ fcquétiû.$5 apparetburg.nó of nbsp;nbsp;molocb attribucndo/FT ^uod fi ncgligens populus ?Wafione c S’^toié nó cm ponit tllud.igcti cftote nbsp;nbsp;terrc.$T quo patet q? Uli 4 Debet cozrigere crunina fi nc-Y-^.;K lt;P^lufionis ónciplo ca « rónc.vt p5 nbsp;nbsp;gligant pfentiétes reputant« candé penaicurmt.^cos

1ftmr-^^^i^tapoftillatozis. ^ÓpuÉ’. nbsp;nbsp;aütcafos ponit cft ttiai^ que oecUnancrit ad ma-

dapoliiHato213. lt;CZCjPgt;ïX5'' ^fnpra pofita funt peepta ordinati

P®fft3 f^nt peepta ordinati nbsp;nbsp;gos «2.«pater fenrentia ej epditls.ca.clg.qma ft folnaddi

wnwKp Detcmiinatóc pene b cade licet.n ob nbsp;nbsp;wrpen® cum fubdit^ntcrficiam illam «,

ocr page 342

Ab ^üi malcdiiterit. ^ic prir poiïïFpetermfnarto pcne ^m adirafcibtlé in vno cafo co 0:. Tb t «Bui maledijce^ rit patri fuo vel matri motte motief.J^on ê mintelligcdó 4? ce vna malcdicMoncaUdsincorrat pena illa ^ qn foe-rit alTocfact’ zfcriofc fecerit non ioco fient fuit oeclaratn


Iteo-tq-rQ^ime cbatuo.li^iQnr OCquot; terminaf pena $tü adpcnpifdbilé.ire' plicant codé pcepta 4 lupina oleta font, ctfolnbic addlfoc' termiatio pene. ïto P5lfa ctfößt3^cris vfqjibi. iK^^ec’ 45occidttc.no quia peccauerit eü nó ba beat libcrû arbitrio gin oetefiationê eri mints tne ce afpc^ cto talis aialis ahd incimarenf ad idem vtciom.lßoi coierit cûmo.mflu.mê.îc. lt;5eqoif.Ïà linter fidentambo.Çe im teUigendó qn allda fctcnfmolleré men^ ftroata5 cognooerit «fuerit oc boe cóoi' CIUS in tndicio.fi at* tem eetocculnnim^ münd’ eet,vil.oieb’ vtolctó efi.5.tcoó. ev.eapl.lt;ßui coierit có vcoïc patrui,fcdC ^kSbiep liberemo' 'rienCquod ceponie ika.fa.olccf.q»firne bient pueros, fepc' Herent cos ante mor tem fna.ïlinó babe rent tóe necbaberee occetcro.fientpuart a0eo «fic mo:erenf abftç liberis.bcams 3lus.aliter eeponie oi.ç’fier tali matrix monio alid pueri09 Icerenf Illegitimi rc' putarenf.nee fueee-derent in bcreditate «tó phInteUiglf pc tia ecberedatoHiß et eodêmócKponif ca fusfequens, LCßrP^ditc leges ’'incas.lhic pnr pont tor pdlctc oetermi'


bI^ui maledixeritpatri fuo aut mrimoite moiiaflt;*|^R matnep 4 maledixerit» fan 1 gulo ei^fit Rip eû.^i me/ ebat^dö fticrit eu vroie al teri’^t adulteriu ppetraue-rit eu pluge^ximi fui.moi te moiiaf zmecb^x adul/ tera.î^ui ooimieriteû no uerca fua x reuelauerit ig/ nominiam pus fuitmoite moiianfâbo.fanguts eo;i fitfup eos. ^1 qs ooimie rit eu nuru fua.vieren mo-


creators 05 fepari 3

ponif(ntenta pclulio.inrcnno cmF^^poi^Kdii? te font pene in cafib’ódtctiö.cft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ö

t cireónantiarn ePjoo finaliï

lier in 4lt;pbt.vel oi.fU .fpi .nio:.ino -n lt;\ ‘^^gji^fijcri^»)ii


» fui mffteienf ambo be me^ dio pplï fui. Xurpitudmé matertéx amite tue nolfco opieo. 0.ui 5 fecerit igno miniâ carnis fue nudabit: poitabût âbo iniqtaté fuâ ^ui cotent eumvxoïe pa trui Vf auûculi fui x reuela ucrit igmlniâ cogtois fue: poitabût ambo pctin fun: b abfcp liberimoiienf. ^ui oncent vxoic fris furré fa


eialoqÄä fiS5amp; S®!


clt llllcita turpitudine fris ful reuelault ; abfep RUjö rianf qi fcel^opati futjan c erlt.CuRoditc legefmeas 0 atep indicia x facltc ea: ne


ooimlerit cu mafculo coi tu femineo»vtcrep opat^ é nepbas moitc moiwf » fit fanguis cop fug eos»©ui fupia vxoiem filiâ ouxent matrc ei^:fcel^opatus cft ‘^iu^ardebit cû eis nec p manebit tatû nepbas ime dio vri.^uiœ tumento x pecoic cotcnr.moite mo/ krlaf:pec^q5 occidite.Ößm lier q fuccubuerit cuilibet lumêto fimrintfleicfcu eo faguifeo9 fit fug eof.lt;^ul accepit foioiê fua:ftlia pa ms ful vel filiamns fue x viderit turpitudine civilia 4P pfpexent fris igminla. nepbanaréopatlIut occidentin pfpecru ppfuco ep turpitudine fua mutuo re-uclauerint x poitabütmi/ dtaté fua.©ui coierit cum mulié in fluxu méftmo x re


x vos eiiomat fra qua in-' c traturt cRfx bitaturi.Do-lite abulare i legitimis na tionn qs ego expulfur^ fit aft vos.©ia ein b feceft x abomlnat’^fu eas.'5Sob at loqi poffidete fra co? qua babo vobïbédltaté:terra f fluentelactc x meUe. £00 ofts oe^vf q fegaul vos a s ceteris ppKs.legate get vos lumétu mitdn ab imû do:xaiié mûda ab îmfida. Tie polluat^ aus vras In peco:c x aulb^: x enetisq moucfifrax qvob ondleé bpoUuta.CntL fetimlbi: qi fanet^ ego fum ofts x fega ut vos a ceteris ppRs vt i efletk mei.'53ir fluemulier in qbus pbitomc‘'’vfmni-



Si® îfâSî^

^ïS*lÏ


nationis fiierlt fpfis:moi/ ^^ te monanf:lapidib^ob:u- ^ÄÄi amp;5


uelauerlt turpitudine eius /lt;'quot;^fug illos,lt;PCap ipsép apttcrlt f0te fanguis- -44^^^xit q} ofts ad


nationis ró.adbein

oeterminata é pena pdictarü nâfgrelTionû.vt boles falte timpie pene coercerent a trâfgrcITione legis.« boe cft qö ^iXb *®® cuornat fra.ia^ abomUbilcs?éf^0 litc ambulare i legitimis naiionu.i.in rim etmó vinendi ipfarü.lfl^SO ons oe’vr «c.p fignü cireüeifionis « oa-none IcgioJ 5 „hepate § et vo8«c.in bcbico bi. ßteftiä mundi ab Imonda.inmcnm em^pne acceptu oiqfi iuua mentü qó fc5ocfcruii bol tm in laboiado.ficut cqu’afin’ « fifia 4013 fnmImöda ad efiim.« ió olftinctio mndi ab imüdo nó bïbic locü.t^ÊRtis mibifctl.qmafi alalia muda bebérfepariab imudiö.nialtofoni’bó q cft rónat


pürponüEpcepta oidlnarfna vfie p $m ad mlnlftrates.fcóo $ru ad niliiiquot;^^«l® ca pmüondifp dd circa faccrdotes mfg^^ dö.fcöo dd circa facerdore? magnunW’^-. fÄ film inepti adfacerdonu ibfilocnwf^^LnJdi^Jyi inbibef facerdorib’minoiib’ ne öitf«» JJl |,iii’Jjuii' ta? pfonaç 4 in ira etpmanf.t P5Ix5,^5^uirr®,;n ell.vna ccß q: pbebant quandä

täte impediéte eosad icpuß a milt;^li®^^.nE a ft^Ä oponebat cos p pnrgari.t io magisuxipcfl**' $alq quino b3bcb3mficinitnfir3rcH’i‘‘


ocr page 343

^-5„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xcüffiäi^

’•’hr‘Ïttiagis öebebät b« cognP ’'^«’'’PPfiwm””’® ^ t^feb^t^ta Ingere monnos *Nlit5?^Aff *«•ß^^ ^^^^^ ^®P“^ ^‘ *’oc ejepofim ■éïi^}^ fi^a^F^^?^^^’^^*^^^ °^® ad boetenermf.

^Ih nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ Oebebât effe alijs müdiojcs iboe

^51^ Æ, ^^ Âï?» IsSs Ä'^Ä

f^^fiiS^acer/

fen.Xoqueread facerdo^ tes filios aard -zDices ad eos.ine contaminetur fa cerdos imoitib^cimn fuo rummifi tmipfangnineis ac jpinqmsd. fngpatree matrem filinz filudrêm qj “t fo:ozcm:virginêq nó elt nupta virozijnee in punci-bpc ppU fui ptamîabif. nee radent caput nee barbam: neep in camib^ fuis faciet weifîuras.^âeti crût beo fuo:-znó polluetnoméei’’ 03ncêfum embni- zpanes eOei fui offenît.-ziöo fancti crût.^eoztû t vile j)ftibu Inmnó oucetvroiémeced q repudiata ê a marito: 4^ pfecrat^ê oeo fuo t panes dpofitóis olfert.^it^ fan ctus q:tego fact^ fuons f dfanctificovoö.^acerdo tis ftUa fi oepbenfa ftient in duplott violauentno-' Ô men pris fui ftamis exuret b tur.'j^ontifer.i. facerdos manm^mtfrês.fup cuius caput fufu5 êvnciéis olen tem^ mankin facerdotio pfecrate fuut veditufcp cd ifctls vedib^’.caputfuünó Oifcoopiet:veftimenta nó * feindet T ad omnêmoitun tnó ingrediefomo» ^upcr quot;»pre qi fuo z matre nó pta^ ^minabif : nee egredicf oc fctls:ne polluatfâctuanû

eis edocti be lege bfulna.t tails plnnctfo vF ^secdi ^Bqö fnbdlf.Vpi ^cc pmifeeat flir.të.i.cóib’ oc ppfo.ip hoc ridd peedfromfjerio en Ihrpcregfa.^nendû aürO’ ßdP era que fpähter font o:dinata circa faccidotes.t potm Ime circa facerdotémagnö ad eep ej:ccllétia b folt vtbaberef appfoimalod reue rentia.q:b redunda

ofti:q:olen fanctcvnctóis oei fui fup eüe« £go ons. 70irginê oucet vro:ê.'©i duaaut -r repudiata -zfoz-didarn atep meretrice non

batlbonorgcnlr^oi ntnllqr^ocumfep eft ons.Bpur ondiE 4 oebeitreputari ut eptlad facerdotm.lj fintoc femineaaron cuof . rIlt;SuI ba. maculîXnotabllc5 ocfotmltarê.tbfuit o:dlnam.qttales bo mineo vident ptéptf bilcs.ncepbvikfcà: faccrdotalc offIcIû.T expmimf iftcocfo^ mitâtes mag^ in ptl cularl.cû or^2^( cec’fucrit'tc.t p51fa vfcp Ibl.Tt l^i gib bus.i.giübbfuo î pe ctotc vel in ootfo.

Mlto^fquot;“» Ws“quot;

SÖ 8w{quot;®lt; ^§5!!a“

Ssa ^oii ®älter!’ dtfjidatafi fe

0 accipiet: fi puella oc pplb p fuo ne cómifceatdirpê generis fui vulgo gentis lue qi ego 0ns 4 fancafico eu q Xoeutufep ê 0ns ad moy^ feu oicês Xoq[e ad aaron feomo oc femine tuo p fa r milias 4 babuerit macula non offeret panes oeo fuo nee accedet ad miniftcriuj a eius.€gt;icec^ ftterit:fielan dus.fi vel porno vel gradi Ttozto nafo.fi fracto pede MfJ^ vel pnnsêtZ fi manu fi gibb^: fi lippus Tr?^lt; impcrigmc.i. fi albumnev bus in oculo: icamê ficcaqftneo® fi lugêfcabiemift impetigi nêin coipo:e:vel bemio^ fus:ols qui babuerit rna^ culam oe femine aaron fa-cerdotis:nó accedet offer rebolhas ono: nee panes oee fuo.'©efcetur tn pani bus 4 offerunt in fanctua-rio.ita ontarat vtintra ve lum nó ingrcdiaf.nee acce dat ad altare 4 macula bj -z ptaminarc nó bebet fan ctuariû meü.£go ons qui fanctiffco eos. Xocutusc ergo mopfes ad aaron et ad filios einst ad omnej ifracl.cunctaque fibiluc-' rant imperata»

loiecotponfcoipus fedatî OcfoimarÆt

idêciudiclüoe aliis ocfoimitanb^uota' bllib’^f qo reddit bóptêptibiraliis.15 fubdlE.^ts 4 habueritmacula të.ïpt?.

iT730cfcdïtnc2.boc • otad oilampauü.p poftróls 4 nebatoc coifuptu.tuouerst licitu oc eis comedi uifl for facerdotlbuf cetera patêt.ï^oia-litcr faccrdotalloffl-do reddunt Indigni Ccc’.I.ignar9 legis, cir facetdotlu fit off1 ciüooctoiis.dau-dus.I.üuft’.qz êotfi cluoifflnitoifl foio confcie.f^afo ocfo:-

ÄFonhfp/^'ö^flnaiiö pma etpofitlovr me SS^mû en^’^ ?”'*®''^*^ fid obfuâdû fit circa NiWÄ' Ltaput fuö-ic.amoucndo cv-îw^^wo.oiffi?*^”®^”*^*! ’^ad ocm mot ^'iRïrc^li 'fi Oebebat eê pat’ nimrarc coiaono äSlggSSÄ^fÄS ÿ©“ öfbfinrA? ^^^^^^ 8^ maiotéocclaratione ^V^ät vitar»►?5’^*^'än * motte piis enirtsimfto Ä?^^.aß rf ?^äminatione in alqs. inquot; 0cc Wiÿ«Æamp;^’■«^»««‘^oferctrô.tqt Vir et oucet vcoic îc.fedE Stó**^ Wti®““*“ ® l^»«'P‘o-m f“‘t pedTü ^(tó^’‘ïlt;ï6eiriS^’'P' ’’«Sia.t B jptcr nobilitate ^hièh’S^.effat m ^ ^ßälib’.T firmin’ facerdos qult; decides,qo faciebat ad bonü oofimlliaritatéftccrdotü eént ma

ml9.i.Indifcrct’.q:ê offidü oifcreto^ lepte a nó lepta.Jract’pedc.I.inept’ ad gradlendü in via mo^.qi facerdotiü éomciü pcurfoils. jißanc’.f.lmpotcs oparl Vtnofc.cü fit offidü cuirons in vinea onl.lt;5ibbofus.i.fupbu8 cû fit officii^ cvêplatoils. Xippus.I.vidés obfcurc In gtincntib’ad faluté.cû fit off! dû onctotls.ï^ns albugine In oculo.I.anar’cû fit offidü largttoils.l^ns lugê fcabié.I.caftnmarglâ.cû fit offidüp dicatoilsic’c caftlgarc cotp’fuu t in fuitutc rédigé. .Bus fpetiglné.l.lneuria.cü fit offidü pfecratóts agnl imacula ri.'S^crniofus.I.rupt ’ vel póderofus.I.ad frena affectno-cu fit offïclü genltoi^qi h3glgnc filios fpûâcs ieccTla oef lt;'®n ca.nq'.vb( oi in poftflla.^irgtné oncet syo».«Ïc4 tur.Dcppro fuo îc.lt;^dltio. boe ç Or.oe pplb fuo.nó IntelligiE oc genere fa ccrdotali v cl leultlco tm.fcd fuffidt ç fit oc popu-Ifraelltlco.ï(^un^ cm vt credo legitur fuiffe ^bi bimin fnmmo facerdoti vtlcontraberctcüaliqua oe alia

ocr page 344

CXiber


tribu qennep.fient cîiâ nec fuHTetbifpenfatü feu peeflum vt accip erct v)co:é oe ftirpc regia.qdndifferenf poterant matrimoniu obere cu muliere ne qcuneptnbu.oû rt'i effet virgo.Tno effet vidua vel fotdida leu repudiata.lß ’ auté fubdif in ira nfa.fùon cómffccat Ulrpé generis fui vulgo

gerisfue.fn bebico br.l^on pollu9t,f,(i itclligcref polluere, ft cómifceref alteuf pdictarû libijjbibi tarum.

/JKepKca corrector m 0 I^urgeufcm.

ca.KFi’l’ffr gen.ponit qn m ectona fuiam iHi’oicti.jDUquot; cet vi:o:éoepopulo fuo.opponês fe cói fnic olm ooctoyno-ftroyoicentiû trib* leuiciuda piunctas t neutra illaxnnbuü V)coub’plebco?:c0-inngi teconuerfo.« puto foli bur.bic nó fotccredendupfeu' tciKiacócm oim.

(T Capitnl0.5:5:11.’

Manila dsc ons. poffen 'cripta funt pjccepta otdinatiua oiuint cultus ^tum 8d minirtr9tcs.i5ic pnr ponunt peepta oiuini cult’oïdinati «a ^tuad miniftra' ta.Ctp ondifqd fit jobfcruadü circa tam oblata.fcóo dd circa offcrêda:ibi. Aocu-tus eftons.tetcioad vinicpponitró indu ctiua: ibi. tuftodite madata. Circa pmu

dnCapitiHum.rnj.

cutué qjêoftsad moï’fen oicêe.Xoq^ eadaarontad ftliof bd^vtcaneatab bis qcon-c fecrata funt ftliocifrfznó ptaminêtnomé fanctiftca to? mibiqipfi offert.£go oftö.iBic ad cos z ad po-fteroö co9.c©l0 bó qui ac cement oe ftirpe via ad ea qpfecrata funttzqobtulc » rut fiUjifrfofto in 4 êunu-dicia pibitco:aofto. £qo e fumofts.feomo oefemie aard q fuerit lepzofus aut patiens fluru feminis:nó vefcefoebis q fanctiftca-ta funtinibi:ooncc fanef, f @.ui tetigeritimundüfuß g moituo: î et q egredif fernen qfi coitus:et q tangit reptile -rqölibet Imundu cui^tact^ê fo:did^:îmud^ eritvfepad vefpeç: -mon vefeef bis q fetîfteata funt g eu lauerit carné fuâ aq et occubueritfol:tôc munda tus vefeetur oe fetificatis b q: cib^ ini’ * é. Üßioiticmn îcaptûabeftia non corne det:nec poliucî 1eis.£go

ponit multipler pre ccptü.fcóo trafgreffi

oms mediu:ibi.lBuicomederftDc fetificatis. Circa pmu

«reludunt octo gfoncab cfu fctificatopividclic, lcp:ofU8 feminifluusürnudus er tactu: Imun due er cfu. alienigC' na.iudlinus.mcrcênari’tfilia facerdotis nupta.hó Italis auté bui’crclufiouis ê apter rcuercriä cultus Diuini.03 «r co q -nó dlibet admittebat ad cfu5oblatónü ft cedebat in vfum faccrdotü:fl«reludebant pfoncimundcivilcs et crtranee:babcbaufoblatócs imatou rcucrétia.ïxó auté figuraffuit qipboe Dcfignabat qftlibet nó êadmitrédus ad peeptioné eucbariftie:^ tm pfone fidelcsemude.patet aut Ifa paucis crceptis ft erponent oifcurrédol blta' neantab bis ft pfecrata funt.vt non irrcucrenf e indebit-c ad tangen dû i comedeudu fc iiwcrant.Confecrata filtop iftrboicunt oblata ab cis. nC ónóptaminctnoméfau ctiftcato:pmibi.i.oblato? mibi.q: ficut oictü c vilefierent m reputationcboim:fi ftlibet ctiaimüduseis vcfccrctur. fö^ ft cftimundicia pibttcozéono.ficutnadab e abiu ölc 'tu fuit.s.ri.ca.iConfcqucntcrerplicat tu fpäli tmundi Cias ercludétes ab cfu fanctificato? cu 0:.1 c^i^ó oc fc^ inine aarontc.t P5 cr pccdentib’.t ffi^ui tetigerit im'-mundu fupmoftuû.i.cr ptiuétibus ad mortuu: er quos tactu bomo efficiturimmudus.^ut habet Numeri.rit. fig . ^ter quo cgrediffcmen.i.qui tetigerit ferainifluum.

IMTßuö dbiio (litostaxo çeltK*S?*iJ ff l^ojttdnöJ.per fe nionuö:ï lowSaiÂr ■ mail mnndo/m fui fpeni.f; cf

cames uninmidc t illicite ad eluin./ quot;*S«ln(l gêna nô comedet oc f'’wc«ft®’^®’^*^ 'J,^^i»5«*^^

initie

funi Oiîîv.rufto dût pcep- aUq»»’’ ^nfljJ ta mea vt ft fubtaceât pctó PjXccrijÖ t inonanfifanetnario cft [Jg^etad Tj««* polluerintillud.£go ono nbsp;mw»«®Jki k4fructifico cos:ol0 alieni

niamp;i*0

faccrdoii’

'3^ silèS dcnfcF^ÿfJ^, (lain res •PrróJ SÄ 4^ 'SÄ biturs'’'’ dl nW’W'^Ä

fionierÄi

gena nó comedet oe fâctiff I catis^ndlinus facerdotis m- rmercenarii nó vefeentur nereis, ^uc aftt facerdos emerit z q vernaculus 00 0 mus eiifuerit:bicomedet per eio.’^i ftlia facerdotis cuilibet er ppfo nupta fuc rit:0e bis que fanctiftcata q funtz oe piimitqs nó ve-fcetiir.i^inauté vidua vel repudiata z abfqj liberi re uerfa ftieritad oomft pris fui fient puella cófueucrat aletur cibis pris fui. ©Is alienigena:comedendi er r eis nó bj ptatem.©ui co . mederit oe fetificato gig-rantiâ:addet qntâ pté euj co qó comedit.z oabit fa-cerdoti 1fanctuarift nee có taminabftt fctlftcata filios ifrfq offerunf ofto ne fo:te fuftineat iniquitate oelicti fui cu fanctiftcata comede rint ego onfqm fanctifico s cos.Xocumfqï c oomin^ eufamr a toto: fed folii a tanto.O^owlirer ß „jdgt; fanctificatOEffutclliglturpeeprio «rel’snnie^। dunnir ille pfoue.Mepzoms.l.peccatlßSiH“” ^doL cat er coirupnonc babitus.feenunintiu^'-' ji^ Defluit verbis falfis. Immundus er wdW’iifl« quia lururia eft circa Delectationes wu^f•x.fóiiii'Li er eiud.carnofus vel gulofus.lllienigen®'' ' .WL tus:i 3 focietate gentis epiane pf^’J^?'® ,fépi^O conftans quimanet ad tempusffed tepora r^^^ cedir.àOercenarins.i.cupidus vel ^‘’’‘S.i^ tusemollis.jsEJbMutuicp eu ons. r/^-^jny obferuandû fu circa offerenda.€cp:uquot;^’ ^nui’®^ beant offerri.fióo a quibus ßf*gt;nis:w»’ genc.tercio perermmat tempus qW^'Suflid?# cft Düs.'Édbuc circa offerenda pums PJquot;^Ju termmatio.fccüdo circa boe ponit teoue tone auretc.fircj fôÔUamp;Wawj J^(^ffliü ficto generaliter boe erat obferuanduff'» quot;nbsp;^^(p facrificysopouebar cffe ïmaculamd.JWJ’ -jÆ. mebu vel notabili oefounitatenta ff varietate pellis:fedmodo oicto.@u nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p|0F’

cauAiqó totum incendebaturad poiipm


ocr page 345

S*


ZaïïHöisl


'’!»•.?'Wfiii6,-‘V’‘* '’®^ «« pieruanouipaiitcrœ WS’’«i2!?“?’’’ ^«’'^»s mafculin’ßfecrio: ell: itt1^?®®a4amp;lt;?®”^^€Lbsadttœi0xaîàiP ''•««^««^^’•^^liiXS^ajloe îmaculatus


tó*»


n’t


lm-


ad moyfen OicéöXoque readaaronz ftlios eius:i: ad ome filios ifrV: oicefq5 tadcosJbóoeöomo ifrf:

Toeaduems qui babitant apudvos 4 obtuleritobla tionêfu5:vel vota folucs


ptitabanffmundüc g ?nö oom co;z.ti5 no poterit offer rfmfljjfa fpevtbictueMaXa.ali^cjcponit palTom (ftii. îtd cuP(ntcllccmpponêda cbcb:3ica Ira 4 talb cd. 10e maim alienigene non offeretis pane oeo veftro:oe oibud bis.qïeoimptóes eopln eis fuut t macula in eisemójv fident eis.’^idtigp turq’lct : illa oaE ad


#5f


vel fponte offeres qcqd il-Ïttdobtuleriti boloc^uftu ^^'‘'’’biah.t bftivtofferaf per vos:ma Ss^^Ä fcuP imaculat^crit er bo-


1^50 ^n


S^Ä


HK


«•«st

ÏSamp;Ïyft*«


I^s Touibus - rex capiis. $1macula babuent n offc rctistnecn cntacceptabile Tfed qobtuleritvictimapa ctfico; rOnovfvota folués velfpóte offerês ta oe bo 5 bus ^ 0c ouib'-^imaculatü offerretvt acceptable fit, ©is macula nd ent in co. b ©icecum fuerit:fi fractu: öft cicatrice bns:fi papulaf


eautfcabic aut impetigine: nó offeret: ca ono nee ado Icbit’ er eis füg altare oui f3Bouê -I ouc aurez cauda g amputatis volutane offer b re potes votum aut er bis folui no pöt.^mc aialqd vel ptrit: vdtonfis vel fe-ctis: ablatifep tefticureft: no offerett ono:ct in terra t vra bomo ne faciat^ ©e manu alienigene no offcrc US panes oeo vro - rqcqd kaliud oarc volucnt:q: coi rupta T maculata funt oia 1 non fufcipietis ca, iocu^ tufepé ons ad moffen oi-cens . JBos ouis T cap:a cum genita fuerint: feptej oiebus crût fub vbere ma mtris fue oie ante octauot oeinceps:offerri poterunt


i’^?täSn?®^J^i^’®cfoOTtftatibii8.qt talia red


i^’ ”? ®5 ®®® ®*^^''*'^ Û: facritofens vi iifÏ C^ ï^f AS ^’®?° ®^^^ offerrimcliota.} f feo «^ w^’.amp;r °”1*^ ^’^ ^ ^^üï maculata awfia pût i^^ VWtï« - ?“^?‘?c t caudaamputätis.Jn be jF lik^Wiitt.te?^Ï’*8i^bü Î oiminutû.i.bntê aliqó mé 3^'1 C,?®l« ïpiA. °^“lü:vcl tercia aure.vel oenciéte «®' W'ih on^^*®^ bmóiir redit in cade liniam en? M K’WlI®‘'^*gt;cfcct’$illiredd0^ maculatà


dcbitait oc talib’lo^f Brno valet


remonédam oubiS q: 1er non fuit outs gentilib”: fed iudeia tin.îideo pceptû oc oblatóe imacuUto^ taiitii fi affringebat gcntilcs.aptcrqöfa cerdorco iudeomm poffent eredeO’ aia^ lia maculata oblata agcntilib^^er oeuo-tionepoffent offerri Saltari bolocauftoa «iöobremouefßb qÔOrb.Corruptôes co;p cc.oicittn ^ais lia imaculata Imola licia poterant ab cis recipit offerrit boe Pictu vr cffe ? terta vbl oicitiBe manu alienigene nó offcrc Us panes oeo veffro 311panib”tnnó poterat effc tales macu Ic fient in aialib’.tc fi oicaE q^aliqpancs poterat eê maculati er aliq mirtione in-.q:abfolutc cf.0ó offc


iJquot; ill?


'dh. ‘Static Aff. quot;nbsp;weerqj tin recidut aiai maculatu «‘lt;7 P®tcs.eti3 in facrificiû vt oicûtcói-C?®t»3tgt;v?ff -®'‘^® ^ff^t obligat’ ad tale facrifi-^»ÏHtnti01H’ ?^- *^^”’ boe oietü videE edicere V’’öfirftiK« ’^® 4obtulerit victima p3clfico:u5 'lOiiibikfiS^’J^fP^’^ttoffcr^^ imaculam offerer CS«ItttÏ?P5.^ facrificiû oeaialtbnte tal? oc-¥?''S3tÓ£^s 'B^'V^tia fi effet oblatû voluntarie er ^r^Wt « « 7 ^° ®’ bic.lBoluntarie offerte potes. ’'gt;i3ff^’tin*”w'ff'?*'^^“*tclligiE 0C oblatóeq fiebat W’^lo vpir 1^® ^^^^° ®‘®^‘® '^^’’^t allq neceffaria ''’Ö®''icbaMF • ‘’^we repatio couina» feu vteii W^fierf.«. 'quot;‘^'‘t tabernaculi:^ non poterat er '® =»‘*4d offerri fug altare: ió fnb-'W^MiriA®-^'’^®^®^! nó pót. Ij accipiE votû ’®Ï^ó‘^ ^ ^i^bjco bl.aüd fanctificatónênÓ

’’o^tt vamPu^^* facrificia accipi cû offiPe ma-ÄmS”»™-* nóéiude’natóenee ’w?f^cnSim’lt;’‘'^^®’^®'^®’’*®non ocbebat accipi P®tcrat tarnen accipi pecu-’O’*0 r^,VP^° emerenf illa q effent offeren-i'M.trfeleocbus '^fieret« fuin-’'gt;CUiitoii«5? ^ ßtinebät ad facrlficiaTM^uia


gdCO ci re-


retis pan?.! indiffmira 1er equipollet vK.! fic oblatio pa Uis generaliter videfjabibita recipi a gcntilib’:« cade tóe oim allait: rern.lté oc agno pafcbali 4imolabaf erna lo cum fanctuj.q: in bicrfm vbiqj poreratimolari.vt habet Ï^euï.rvj.or.tro.rtl .lt;rnullus poterat admitti ad come itione ei'^nUi pus circucifus ipuerfus effet ad iudaifmü. Ct multofoîti^vidcf ^ null’effet admirtédus ad offeredü qliqd in loco facromifimdeus vel eónerfos ad tudaifmu Ita llli 4u oolatio recipiebatad offerendü flip altare: in-grediebantatriû tabernaculi in 4 erat altarebolocauitoç vt P5 er pdictis in multis locis.ç gentiles nó oebebât in-gredi.vt pj iJi^reno^z.j.vbi or.lBidi genres ingreffas fan-ctuariû mûtoe 4bua pceperasivt nó intrarft ccclefïâ tua IE: e5ccb.tlu1j.vbi or.Sufficiant vobis oîa fcelera velka oomus ifrV.co g; inducitis filios alienosinctrcûcifos co: detincircûcifos carne.vt fint ifanctuario meo « polluat oomûmeâ.^acerdotes ein cupiditate oneri introducebant gentiles intra atriû vbi erat altare bolocaufti.vtpd-perent ab eis oblationes.-: 'fücruü.tt) .iudci infurrererut in paula oieentes eu violato:?tcplueo ^ credebanteum introduriffetbtopbimû 4trat genlis in atriû rempli : vbi If^a5arci foluebantvotû fnü:: fic patet $ nó eratlicitû re cipere aliquid a gentiUb’vt offerref in cade fpecie vt p:c-dictû ell. jlitcra ctiabebtaica nó facit 4) oicto Jka.^a.cû oicifiquia co:mptioncs co? in eis tc.^uia g boe nó tn-tclligitur aliud nifi $ imundide gcunlui inquü crat tneir cumcifi ! ydolatrie oediti redundabat in oblationlb’co? ! fic patet q? Utera bebtaica in boe loco nó oiffcrt a traffa-tioncnollra in fcnfu:licctcpnim ad aliquid otffcrat in ver bis.. . 1Lipcutufep dlons.tMc confequêter agitur oe té po:e offerendicum oicitur.l in ff^ic ain octauo tocin-ceps.quia ante octaua 0105 fetus nati faut nimismolles -t imperfecti:-: ideo ante octaua oiem nó oebebant offerri pns.fiew necsialiaimpfecta opter ocfe«ü alicui’meb ;(.


ocr page 346

Ijtt^me nubos fïilc oufs nó îmoUbnnEîc.boc fuft p:c quot;ceprätvt tudd4 erât crudeles exercerentad pietate circa buna aialia:vtper bocminoreo efficerent ergaboieo.^i debaturaut^damodo crudele q -mater cu fetu imolarct Î io bluit jabibitu róc oicta.^tc q:ahq ydolatre fm ritu fuumatrecum fetu


tioncbictü fait plcnfuö Çro^.xff-'^'J:'‘î-?

Let 3^ciifc pnmoïc.cicebac aörilU firuszq: sngelud m ilia nocte gentfens nor rrafibat com” beb:eop:in qrg langomeagni inioUnmbil CCw^W!^^^«^^-^


111 «


ydohsimmolabant Cifdêrómb’pcipif i^cuf.xcij.q^lï quis tnucncritntdûîma tréincubantêpullis cpnon teneat ßmwl matre eu filüs:^ pa^ natmarré abire cap JOS filios tenens. Lp 'r^imolauerins boTtia boc.s.vij .ca.

politu éT expoiitu: gb repetit ad maiorem impffioné.

rpLCuflûditemada tamca.l^ecécóclu fio bui’ capituli: videlicet obrem a fioö dicto]2:cui’ró fub(» tur cupicttur.


n oiiotfuie illa bos fine ouif


nó imoUbunf vna oieeuj 0 fenb^fuis.^iimolauenß boftu 4? grarnactone ono


cima bic méfie advefgeru


c pbafeonié.T^ntsdcnma oie mêfis bui^ fólenruras f ajimo;: orn c. ®eptê oie-quot; vtpolTU eê placabiheodê 0 bus a5ima comedetis.©!


oie comedetis eu.Ulo re


es pum^entvob celeber


manebit qcen imancalte- b rimus fancrufep^êopus prius oiei.£go ons.Cudo dite mandata meat facite


t fcnule nó facietis ieo. fed


ïfllföo onoX taute aucroUtatis Q’oebc-lis limpl’r obedire. vtH ^ic_polluatis uo lucù men.offerendo iminuda fup altare men. to f J0fian-enficen medio fillo rum ifrl’.nou q’p fa-criftcia alicjd accref-cat fanctirati oimne fed magis ipfiooffc rentibus oeuore.ió bicif.Jn medio filio rum ifrael.

#^CapftuIü.ficin.’



? ea./ïgo ons.lhepoUuatr nomémeu fctin vt fetifert medio filios ifrf./Çgoons 4 fetificovos t educiö fra cgfpti vt effem rob ioen £gq^s ipcrapl^tï. cutuftpedonsad moffen oicês Xoqrc



offeretis facriflciu in igne k ono feptê oieb^ Bies aßt feptim^entcelebuo: t fan ctiotmuUne^ fmleop^ fa-^ 1 ciefJ ieo.Xocutufœ êons ad moffen oicêsXoqnC' re ftlijs et bices ad cos. mCö ingrefïi fueritis terra5


rctoni?’®^ iS^fiS? sgd


f«


5’' »


lifs ifrael^ oices ad eos.H^e fut ferie Oniquas vocabit^ feeds !$cc oieb^ b faciet 'op^:oies feptimus q: fabbati redes vocabit fctüs.l^ineopus nó facie tis i eo.^abbatn oni ê.in cuctis bifationibus vris. C fee funtg ferie Oni fctêqs celebtare oebet^ teponb^ »fuis.dßiefe pnmo qrtadc


quam ego nabo vobis: et f,i,„g,iutv.-.^ meirnente fegete fercti ma rgrW^i^J nipulos fpicarû pnmitias '»lt;’^21« meffis vre ad facerdotem


o l^ui eleuabit fafciculii co


potcrati^P^' raI«öF*,ii, ,


ram Ono vt acceptabile fit P^ vobis altero oie fabba-

ti T fanctificabitillu. .Step UJ^Sw ineodêoiequo mampul^ S^dw«*?? confecraf:credef agn^im- 'jnfn-f^'^^Sti' maculat^ amculus i bolo vXÄÄ q caudn onitr libamenta of «i^^i plt;'l norefpf^


sa


comWbfis.T^ee éterefa pspncipalis bui’li-bu in q agif oetpibusoffcredi.-q quidetpa funt fo nitatea in dbus fiebatfpalia facnficiavltra quo ridiana.cft pmoagif oc tpc oicta? tfolemratu. fcóo ponit inductio ad obfemâtiâ eaj.rrvi.ca.lirca pmupmirton tur folemtares q ourabât p aliqua pteanni.fcdo fubdunf ille q rurabatp torti anmi.ccv.aldbuccirca ptimu pmit tunt illa q prinebât generafrad rotu ppfm.fer0 qfpalitcr ad facerdotco.xxiiil.ca.^Puma in ouas.q: |5 pmittitob-iematiofqléniraris fabbati que fiebatqlibethebdomada ^ !*Mlgt;Ogt;ic9 fcptim’. g)mncopusno factetis in eo. q: etiatlla dprmebatad cibiiî potu no poterat illo oiep pararnfj oie pcedéti.vt b: (fro.cvj. qlirer aut fabbatu ut obfemandii plenius oietti fuit €xo.xx-e9.^515 t in pluribus alqslocts repetit bmoiobferuatio vt magis co2dl' bus boim imptimercflx flBefuntergo fehc.l^ic fcöo ponunt folenirares q ftebatfemel in anno.lftptimo agit oc folénitatc pafebe.feoo oe folenitare pentbecoffesUbi. jOumerabiris crgo.tercio oc folénitatc tubariinbi.Üoeu-tufep eff ons.qrro oc folennitatc crpiationisnbi.lBecimo oie.quinto ocfolénitatc tabcmacoloKiibi.ff locutus eff ons.ifdbnepumoagit oc folenitarepatcbaliXcdo oc ob latione primitia# q fiebat infra feffum pafcbc:tbf.floca-


celcbiabafmmemona beneficos educti funt filij ifrabd oe egypro q qmdê educrio fuit.rv.oic méfis primiî ibo tiic fiebat foléntras illa.Jncipiebattn a vcfpcrc’pccdétis oieiin 4 vefpere imolabatagn’pafcbalis.oi cui’immola


m dbus nó folia erat licitû ßpararc ca ij®4'^jÄ enâ alia opa faccre.Cófiderandu fr^?SfM^ bar oies fabbariXprima vel flt;fpfi*’’®.^’^^:^ra| vel m aUq intermedia illa oies/f^!®^' , ।r^Ä opus fieret cria circa pparationé oW’* bns/^iepfir agif be oblatócp:iiniti3?q »h^^rJ pafebe cu of. ^mdfilü ^»»3rcfl[p«f®SJlt;« inud pceptu oc paimimo no obligabat^« ^-i^ij aamiffionisJu iff meffuentisfcgctea-^^idi;J dum c pme effer meffis eois fegetu.q:»^j,dPlt;1 cito:gtune boics colligebat fpfaWRSÄ1 maturicaréd magis fellinabantad boei« mijt’,. I ifrln oicut bebjcïcp crat in toneacpt^^^^^^^ i^;f banrur pumitic in pafebart boe effdf PM - ■iff^jl pulosfpicarfitc.? cÄuicleu3bit fa(f^«L',}ö (in babef.ißut elcuabit gomoï.ï fie pftquett’'' ^^l Io vbi babct.jl^anipuIus.Sfn beb.vo Ä^WI raretiffpicc i)pnmittisitn ^atc^otip^^afi^l totrebanf igni:vt bfeq.cn.i p ^ofufj!^^”LI grana.oc dbus implebatgomo: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l

oicrû fuir Exo-xv) ? inde fiebat famnawk xlt;jw1 oie fabbati.fnbcb;co babcf.in o'l®“’rf^M^püf^if fabbarn j »oie feptima feptiniane.ç J’Pquot;quot;Lj,i,jfi)L f I crat.xv.oicsméfis pnmiq ena vocatur wt ' requies erat ab omni opere fernilt.^ow» ^^j^jiff


mlfiaru fieb3t.rvi.oicaafdé ma^fi^J te? illa que fimol cû agno offerebant mbw%^|^ fimiiu offendit ciiotcitur.iDucocciinc iw,


■* fin


’m


^4

Ute W 'n 14,


P4 sn


ocr page 347

iSn,lt;:2.em 'hcij3


tacMüd ct^pofüa.ö.KiK^^ ß repchïadmaiore imßlltö


ÄÄetöto5~ ®® Parificnlîû t ofmfdfaralfud m( nbsp;nbsp;nem' *B^^titiifcn êon0,1^(c ?nragifoc fdlo mbarâ

^ ^ meU’üto(cendu5 nbsp;nbsp;qö ficSatïn memoHa Itberaróio/Jfaac ab imolatóc vt b?

P’ïi2’’*l”naffi pommC in feßturamobiö nbsp;nbsp;©eS.KMJ.« ló tlla oic clangebat In co:nib^pcco:p:q: arte»

nA* ^ tpm a ’‘ï**^^? ^ aridoç mnlru vanamur nbsp;nbsp;imolat’^ ipfotinf frutecta coanb’ bcreb3t:vt of ibidem.


5®“»


ferent cum eo:öne occime t fum ons oc^vefter. Xocii Hfepfßfe oleo iincefö oui odoïemlt;^fuauilïïmudiba » qjvini qrta po bin.^^anê tpolenta t pultes ft come oetis ex fegetevfen adöiê qofferctï ex ea oeoveftro, I^ieceptu c fempifnu i ge ncratóib^ cOctifep bîtaeuf

* vns.Dumerabitî § ab al fero nie fabbatiin q obtu-SifoiwÄ «/ * repte bebdomadaf plenaf vnp ad altera oiê expletio nis bcbdomade feptime.

J '’i.^nqgmca bics t fic offe fctis facriftciu nouujofto T exolb^bltacufvris panes pumitiaç öuos oe ouab^ öccimis fife fermetate qs


Ï2Â’* ►Rs»quot; SÄ Ä’w


K»'^ SÄ M»«-


tufqjêons ad moyfen oP cens. Xoquere ftlijs ifrr. ^lßgt;enfe feptimo puma oie mêfis ent vobis fabbatuy memonalcclangentib^ tu bis T vocabit Ictin.^inc op^ ferulic nd facietî m co cet offered bolocauftû ofto oaocutufqjêofts ad mop fen oicés»Bectmo oie mé fis bui^fcptmu oief expia tionu critcelebemm^-rvo e cabit fetus afftigetifqjani f mas vras tcoit offeretis bolocauffn ofto.®êopuf fcruilcnó facietU tgcoici


bm^qi oies^iciatóis eft vt jpiciet voo ons Oe^vr 018 aUq afflicta nd fue^


igratena tafclangor ^mafiemélis fcptl mlqûqticdâ fpara-' no ad fella ventor«


Ss®®

SÄ


coquetc in pumitias ofti. ©ffcretifqjcu oanib’feptc agnos Imaculatos annicu los z vitulü 6 armcto vuu tarietes ouos:ï crûtlbo 5 locauftu cu llbamêtis fuis in odorem fuauiffimu Ofto facictistbircum ^ petó: öuofq5 agno'’ 5anniculos boftias pad3xo;t. funqi eleuauerit eeffacerdos cu


rit oic bac:pibitoc ppfis fuis:tq opis 4ppi^' fece^ rit:oeleb0 ca oe ppb fuo. Tlibilgopis facietis Ico. Xegitimn fempiternft erit vobis in cuctis generatio nib^T babitatiomb^ vris ^abbatu reqctdnis êzaf g fligetis aïasvfas.©le no


in codé mcfc.f.fcllu crptanonlamp;Tfello} tabernaculo?:: Tpa^ tct Ira ccCieriovfq? ibi;f3^tboloca« Hum offeretis onot non oeterminafbic qlioocbcat clTc ill« cblario:^ Oftermina mr.jßumerl.jctit.

LPÓcöitufc^cona î^ie pnroetermina^ mroc fello expiatio nio:qó celebrabatur in memons illi’bc ncficqqno onaichv fît pctmófabricatio* ne vitnlitî fdco cclc btabatnr oecimaoic méfia feptimi:qui« tuneoefcenahtmo^ fesoc mótc portas fcóas rabulas in ft* gnû wiciatiouio oi uinc.fäCaffWgc* tifcp aias vernas in eolt;oncenim ocbc baut affligiindei vv


no menfis feptimi a vefpe vfqjadvefpe? cdebiabitf panib^pnmi*:3Ecoia ofto b fabbata vra. jft locutusc cedent in vfu ei^.i6tvoca . bitis bücoic celeberrima


ofts ad moyfen oicês.Xo


3tq5 fâctiffimû, ®lüc opi feruile nd facieti in co. Xe gitimft fempiternu5ent in cftctis babitacuft genera a tionibiveftristpofte^ aftt mcITueritis fegete frc vrc nó fccabitt cavfqjad folu nccrcmanêtes fpicas col* ligctistft pauperibitpc** Srinis oimitteti eas,£go


qre ftlijs ifrf.;^ 4niodccio oie meß bui^fepnmircrût ferie tabernaculo;:feptern oieb^ono îBief pm^voca bif celcberrim^atqj fctlflï m^.® mne op^ fuilen fa* icieß 1co î fepté oieb^offe rett bolocaufta ofto ^ies qjoctau^erit celeberrimi atqj fanctiffimi: t offeretC bolocauftüOno.£ft enlm


•äS^fi»«nouis fructib’ oe dbus reddéde «“rieofg rJS’'*’”® babanfpmitie oe frenafeen ?®‘i‘ftnmcto.ordco.vinca,oliua.

^’^WfÏnft*’®^ ^quot;P Sgt;cuf.xxvi.ç3çi. StthJ*^Jsdic«W ^“«’■minant j^uc.xxviMXetera I^lt;!^oftq5 mclTucritis fc*

^’®‘‘lt;8U^»? ^3^^ foluïc.in bebrco br.^n gt;^« nie no finies vel coplebisangolüirc


camiüofio.coinó ft oetcrminaf ^umc. ri.ttie, olt;F®icno no mélis feptimiü« qrlïcutoictnell frc* quêter oies folénca iudco?: incipiebant a vcrpere pccdcmis oiei.^W^ tLioem** dl ons/i^ie pnr agf mr oe felio taberna* culosqöcclcbrabaC inmemoriâ illi’be* nefictiquo cnaSliof ifrr.jcl.anis fullcnra* uit in loco oeferto i tabernaculis babi* tando: et incipiebat illa fclliuitaoa occi* madntaoie menfis feptimi Zourabat g feptern oies pma t« men oieque erat ee* lebrioî cenabaturab


omniope feruili:« lift oie octans in q celebrabataliud fc* Ilum qóoiccbaffcltn cetos vel collecte.quia cadé oie coI ligebafpecunia^ facrifieqspannû fiendistî alftsnecelTi ratibns tabernaculi vel téplt que oebebât fieri oc cóibus fumptibusr î patet ira et oletis paucis exceptis d expo* nentura Mtr fepté oicb’offcrctis bolocaufta.que anté fint lila oetcrminat^omcri.xxix«^tllmtliter oe facrifl' eqs flendis in fello cct’vel collecte octermintf ibidem.


ocr page 348

4 Zibcr


* Womctffiç tobte öfc{gt;rfmo frö4rbo.|gt;oï.«?.lt;|tte aw fit afoó: lila no oholcunt tn aliquiç fuut poma citrina. quia Tunt valdapukra.illa tn fiebant ad ocnotandani:q? tins in terra oeferta fullcnrauit cos oin abftp oefcctu no' t3bili:vt b:^cnf.ij.vbio:. Coultons iter tun babitans tccn.rl.anlo, t nibil



es octans poll fellu?w*’^®^rtfi5*^Ält; ______.cl conccf3.ïgurs.?dtótaffere0^ nullttcffe fcnfum Ifalé nmfigoMtioaWStÄ oigreffionefeüniolmt In mnltL-pino ‘l’SieHÖ


ribioefuit.tad odV ^^,^^tgt;3^^^n^^^ anandn ^ oc ills oc nbsp;nbsp;^^^^^ at^B COlIcctc.^mnc

iCTto trailcrût ad fra nbsp;nbsp;op^fUlle II fâCietl lCO.I^C

fructifera t oelecta- nbsp;nbsp;funt fcric öni ä« ? voralnr?’


funtferie oni ds vocabit^


btinpoiWla.Ct fik oie octauo rf. Oddnfo-^'-^X bbc q^ifta MHloies octaua ^^wlcebaf fellü cctc ven:ollcctc:non habet q’cadéoie col ligeref pecunialia erifictis-tbtnóiitum q: fift oles feptima felli pafce olcebatur fellücollecte.vt ba-bctiir.f.Ccuf.tvi.t tnin iHa bic nullus blcitq ^colligebatur pecuniçtû quiama nifdlûeft apudoo^ ctotes bebteos cól-tcr:^ill3 collection neccfTitattb’cótbns


celeberrima0atqj fanctilTi ma0:offerctifq5ïèi0 obla tionc0 Ono:bolocaufta ét Ubameta mrta ritu vniuP euwfiB oiei excepti fabba ti0 om oonircBvn0x-r que offeretrcvvototvf q fpon te tribuetJ ono.^ óntode cimo g oie menfi0 feptimi qnpgregaueritïocffruct^ ére vre : celebiebiti feria0 oni r5pté Oieb‘^,©ie pmo -toie octauo ent fabbatö. ft,i.reqe0, ^^umetifcp vob oie piio fruct^arboif puk cerrimefpatulafcp palmac Îramo0 ligni oeniap fron diutt falice0 ö toirêtc tle tabiminicoia onoocovio


cclebiatirqjfoUnitatc d’' fepté oieb^p amittXegi-' timö fempimft ent igene^ rationib^vriö.Öf^êfe.vM» felta celebubitï:z babita bins ivmbiacur fepté oie buö 010 q oe gêné ertifrf manebititabnacuUsvtfi katpoftenvn»in taber nacuüöbïtare rccenmftU 00 ifraeken educerem eo0 oc terra egypti. ^goon^ oeu0 vefter , Xocutufqyc mojfc0 flip folennitatib^ oniadftUo0 ïfraeL lt;frÖapitiiliitn.rniii.

Iocutu0 c on0 ad



facrlficiottbmóifie^ batorots terra pto^ mifTionis in prima

bic mcfis.di.q peedit p mêTem principiü ani fcquétis.vt babcf 0 fcripturas co? :sutêtlcas: bc4 t fifibus q nó pti^ ncnt ad errotes fuos illis credenda ê. l^n fellü cetusoF


Tfen oicê0'^ïeci enli|0ifrl’vtafferat c tibioleü oeoliui0 puriffi-' g mum aclucidöad concino f nandae lucernae iugiter


lOStt^^^Vtfj

»ó?lt;*‘^2cX

pponi t3*S|Ä^ toteceW^iX adlrain^l^

ÎanctegWj


eg boe qerst bles celebris lu 4 PPfu behebst adunari feu colligiad vacandü biulnis:t p piis cellare ab opib’fcml' llbus.'^fifempfubiungif imediste bule bictioni: cetus feu collectc:in bac materia celîstio ab opibus, vn bic 0?. €ll cift cctus step collectctoinc opus ferulle nó faclctj in coAft Hfr l^eui.gvj.oc feptima bic pafcbcig circa b dlat tendcndüiq boe fellü qö fiebatp feptlmübic tabemseu' loi rnulls b5 rónclFalcin q ptlneatad memoria ßterito^z SÖó fellü tabcrnsculopcuiboe fellü cótinusbafqó celebrabatur piepte bies cótfnuosrerat memorlslc co:;z que fucrüt facta in bcfcrto.IBn in IFs br.habitabit in vmbra culls fepté oieb’:^ Ita vt bifeât pollerl vdlri q In taberna culisbabirarc fecerim filios Ifrf.ï^e bic sût óctaua I5 eet celeberrima nó fit métio in cui’pteriti memoria fit vndc tota ró bui’fclli eil figuratius be fururo.^ec ell blccndn q p illud fellü figurabatadunatlo ppfl t par pHita in ira ^miHionisrqz ft fie bebuiffet cefTare poll ingrelTum terre ^miHïóistftcut figura ccITataduenléte figuratp.vndc bl-cendü videfqboe fellü figurabatpgregstionc fideliü in cedefia gpl in pntirvcl in regno celou futuro.ful’fignn c!t:q in rota lege mofaica feptenanu célébraiificut pt5 oe fabhato tui bics bebdomadert fepté bieb’psfcbc.t fepté bicb’t3bernaculo:u:'tbc celebratione pentbecofles poll enumeratione fepté bebdomadarûr-tbe rnéfe feptimo In fi plurima tpeipua fella cclebrabâtvr in b ca. ^ifr oies feptima in veteri lege nó fuit celebris:nifitm in b loco In fi inantfdlc ben oral q erpletis oibus felllsveteris legfq 013 in b cs.redtanlImcdiste fuccedcrent fella epi.que In octauo olc.f.rcfurrcctóis iefoiût feu egordlü rcdplut^ut lila largius in glofs tractantrfi nó funtfntclligéds ad fen ins mrUlcos gtinwe^ ad literalérónc pdlcta. lt;!ÜepIica correctorq contra j^urgenfem»


Rica byHoaa ï poflillato:t ali(bpcto«9 ^^fijn® róem Iralê nulla ablurditatc bnteicjro « ’ƒ‘ jm^^ vt bicit biir.cc Ifa tn trabi pór no abfurdc.w. oês:^ collecte fiebätn cóivfu f3crifinö?'|,yjjM-Ifa uâ bnnifi Bitiamp;jevi. funt«ia ftg^yg in Ifanó bat ró Iralisiq tn cïIrarn fine awr ,j|,j}w ctotes lepealÏÏgnahlïcot eepofiro 1? woWj^ ^pi^ Iram q a Ictis etia boctotib’ varie pon»’» , redderet róem facile eet Iram cjppne:cui nbsp;,kWu

mulnplr oifficultas ondif a t’t^^^ïf^I'^frfW^J SSÄÄÄSfel^l^ vacandü biuinis.«ppus vacare ab ooib «^ uj*? pdiccre I?uic affignatôni.©ettî.çn’*ÇjJJJIL^ä bd tui ett nó oF.qt collecta ppRé4 ®,?L^4 «cl aut bóf bei nó vr polTc intelligi**^®^*^f^(tcf^((j cta facts 3 ppfo ad bonotcoMocb^^bib lecta bni bent vt ills collects coptfd^ ƒƒ %oebVrt« bie op’ fülle vt ppctéti’ppfó pnematä“ cm j|,icf.^ bic bur.vbl collects fieretne p

cufstólloc’cêt.^’ IFalê Igif ctpofito? gJJt^Ä fumlt cc glofa ordinaris laudotqtwmwwi^

Clocnfdlons.^^cfc^ttó fog^Jj^

__^d facerdotes fpaliter.èt i^liW*'^ fc6o pohic incides cafusnblÆcce ^lU ƒ‘^'^pc^j qt0 agit occópolitóc lucemaït/cbow^J^jficA ä.'^ccipieo ójiimUa.lBtrutç cm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒirc^^Li

cerdotö:^ cedebat ad bonoté tcultu ^‘’Lj^cÄ ûFJ b ’^SS.tedpe filij's ifrf «. qt olSi^^«fiirjii*';^ impicritoebebat s ppro minillra ri.ic^„-jgdt3' amures aut fece allqibx .iuddu.’w^^^M, luw0.r^^d^.loccr.rcöponcd3^n^Mi^ nue I5ardka folû oc nocte fm oll4öff‘^Lb|,ïci“ bolocsullü msne t vefpcblcebaFlust '^


ocr page 349

Xemnois !


^'•»«S?*P''«amp;MtMii«lt;te:amp;c ofc vero 'bÿ^f3naamp;'’“®’ W^^*’® ’«tö^’ï otoidc' IW*ISeiiib^^^Fl’ c^iabm «rat extra fctififctó '’S’*’’! ean^’ï . ^ofcebaï fanctü vel fanera. ^JJ^q«^’^^®”**^^ *^ '^vcfßc vRp manc


rat ?dâî3tiJ5. ^V Ooépepatee vlro ejrypMo.'Jltc vfr egypnas fuft HU que (nterfeeft l^ïoyfeezt genuit litam blarpbcmô oc 3dalterto:^ttt tactâ falt dep.qn^iar gat’ dl In caflriö.l.^ter limatloaé tentom fnfin caftris róncpdicta.^rOq? blalpbemaffttneme bnl. oleant ciall4 $ In poblico


?.’«?S«’* S^h?”ff«' bSïöfüz


s cetra vein telWmonif in ta bbernaculo fcdcris.quot;lionet ^^b cas aaró avcfpc vfqj 1 manecoü ono cultu ritu-


(Çppctuo l gcncrauonib^ '’pfts. ^up cadelabin mu difTimu poneffp 1pfpectu • ^öni,]^iccipies qjfimila et ^^^® ^ ^^ ouodecl panes ^ïw'yj Mfmsulibcbótouas occi


mqnnmipebntouas occi quot;nusJ^uo9 fcnos altrlfe-^^ fng mêfam puriffima co rlt;ono ftatues Tpones fu ’ P cos tbus luddiffimu vt


fitjpanislmonimêtü obla ptiois omt’^er fingula fab bata mutabunfcota ofto. qfufceptia fili|s ifrf federe r fempiterno. crfitoj aaró z 9 filio? d’ ’vtcoedât cos, in loco fctó : qi fctinfctó? eft öcfacnfici|s oftiiurc ope t tuo £cce aut egreffus nii^ 5Ü? ’S2 ’’^^^^‘^^ ifraelitldis que pe Äpi^num ptöviro egrptiaco ltcrß WJ^fftaio. J ^Iios IfrVnurgat^ é1 caftris f* » ^ ^^* ^^’■0 ifraelite. ^öq5 pla


Xï'“*


fpbcmalfet nomen oni: et


maleditiffct eiiadduct^eft

3 admoffen, “Wlocabaf^ant


mr ei^ falumitb filiaoabu a oc tribu oan âêgt;iferuntq5 eû in carcerétoonec nofee rentré iöberet ons. feui locuf^cft ad moffen oicés b lgducblafpbemnextra ca cftra Îponetcés 4 audieft man^^fnas fug caput ei^ 1: lapidet CU ppfsvniuerfus f ïad filios ifrfloqris.feo mo4 maledicent oeo fuo pouabit pctih fuü:% 4 bla ipbemauerit nomen oni: motie monaf » Itapidib’’ oppumetenols multitu^ do ppft.^mclUe diustfi^ ue pegrinus fuerit. 4 bla-quot; fpbemaucritnomen oomi «mmoïtemonaf.feui peuf ferit t occident bolej moi b te moziaf.4^ui pereuffent alal reddat vieanu.i. alaj k «pala ^^uiirrogauerit ^ma cula cuilibet ciuiu fuop :fi cutfcc.fic flet ei. -fractura ^ fractura oculö 43 oculo: oête^ oête reHituet.^ua lê inmceritmaculattalc fu ftinere cogef.feuipeuffe^ 1 ritiumctu:reddataliud.4


noiaolt nomen ont ten-agramató : qó «rat flUdtam notare nlflln faccrdotübn-dictionibus: tillud nome maledixit.

Tl H^ocabaf amni? d’LalornItb.oeq otoôfult €xo4.

Ja T3®tf«rntlt;p cü In carcer^.ï9lc pnr po mipnnltlól» cl’oc' termiano.tfeóo ró^ nc d’bmól octcrmi nartólóftr quedare petitio 0« lege talio nisnW.telalpcaffc-' rlt.ifirca pnmu oi-cüt alid beb:cl: ^t0 fuit milTuo in carcerem ooncc faßb fd-retur fnia odteo qf Ignotabaf vtruicar-


r^ec pena monls. ’IHm aûtoicût çbS feiebat fpm incurrif fepdtâmoitlo.qnlo lam peepm fuerata Ono Ïxo.td.(Bui maledixeritpFlmot temodattïmolto-foul’ incorrif15 pena 4 ) maledictione oei:qeft pater olm pcrcationcitló fait rcclafO6 vt fclrcf 5 moucoeberet moU qtbnó fult oetcrml nam a tgt;no:ïló oc-


S’tSSS^^^^’f w-SAHct» eft.uTiEmt w'utÄmT V^cclfitate tn poteratalijs oari ad x®*^ f^ictoXlntra atria tabernacn C^^^näfo L®®î®;ÿ^^ ®^ egrelTos. ifeic po SPoftS^^ Pbfpbemo in lurgio.tocfcribif me Äl)okSÄ?®P^f®9folenntt8ttt:qt in folénita ßpfis lorgart ÿw2?® TO«* »lt; !blafpbcmiao.diglf tgt;C' ^^’'’(•iRiM^’^^’^sreffio.fcbo ponltióis oetermî


twmiaïB cü öt^JT €dnc blafpbcmü ex caftra. tancpot boa abomialcïexecrabiléj^j.Ct ponet oés4 audieft fc5Ipm blafpbcmatê.Ib'Ißan’ faas fop capot ei’, ta-amp;teftco.oicêdo mallcla taa te addoxir3d motte nóuos


vuiuerfus ad terror alloc.


f (Ét adn.lfra.lo4rl0 lt;pteftandoœfiRmouemotief qui blafpbcmaocrlt oomêoni. Islld^ut ßculTcrit. 'Bic oc-cafioe bui’ additrepctêdo 6c lege talloniscö öt. (Bot p-calferit t occideritbolcm tc.t intelligft ö occidite 3 4po fito nó a cafo:vt ptjpillud qö bf Cxo.XXl.vbiör ^ Intcrfï dêo8 cafu oebebat faluari in cinitaré rcfugijTXM duf peuf.alal reddatvicarlû.i.aial elnfdêfpeclel valons : vel vviM niurnuww u^vuuuv. lut nbsp;nbsp;pciütfm arbltiiu iodicó.Vf^ul Irrogaucrit.l. fecerit.

hi^^flb^Jt^^^i’’® P2iinó fciêdü:Q ’oicótbaU \KT2^3Cola bic accipit macula 4) maolatlonc feu lefio-b h®Muftfi P'’«ft’eo (yerat oc tribu ^anexptc nbsp;nbsp;ne:qnó pótenrari fine notabilioefomutate:co mó quo

uMfhft S^^.^tmacolü fuu in illis q erat oe tri- nbsp;nbsp;aUloicebatmaculatu Fm Icgc.tt qualiter iftod fit inrel


bh^P'^^^ ÎSS^^miacolû fou in illis 4 erit oe tri-bt^’M en £^®®’ ®^ ‘'f® i'ïKta qué volebat figere ta-«.^'^^^^^^^^'’’^fp^citt fouit fie rixatifunt ad b^tióntidk ?..^®®’^®yfoi4 fentétlaoit j iHó hwquot;^fwÄ^^ ^ ^^^ *”®^™ ^ patrüivt bf ^^u. Ife^ aSturmas ate^ vexilla t oomos pgnatio-

'^^tueo br.€tOomos patra ^’^iSSÄTOlt;»»« fbiam pturbat’:« poft® ü?? ^P1Ï3 hi^'‘''Wpbemaait nome oni : tió fito •ftwTfc™®^$ fu9 a ocmhuj^an :tFmbp


Ugendu oictu fulcient’txo.xxi.vbl pleni’acm eft 6 lege talionis..Wdut pcuflerltboiem puniat.« Fm expo fitousnrosintcUtgif oc peuflïóe ad qua nó feqolf mots nee mntilatto.nccoefotmitas notabilis.quia talis ocbct ponirl ad arbitrlü iudicü ♦ Jn bcB.br: qpculTcrlt boiem monaf.Ct oi.^a.fa.^loquif ifta lex no oc quocóqj bo-


mineig oepatrciqt peutiés patre graut pcolTione 05 mo riictiâ fi moto nó feqoat vt oictu fuit ifxo-W.'fBcl oicc-, ponit nbsp;nbsp;dû q’loqmt bic oc bole generaliter «oepcolTióc ad qua

wcaw egrcffuo.f.oc loco wdieq vbi fuc- nbsp;nbsp;requit mots.« repetit id qó in ptincipio bui^ fins oictuj


ocr page 350

lt;L Jüber,^ ^^^nfi'^JSiM,^’’!'^^^^“''^'^^“^«'lt;'’*‘’'f^ 'SdaittiMttiicibttti.^Mtr^iK SJsSä^yW®® ô-Œ^ÆÂ?^ SSFäms äästä «non aliti poft oeci mâiraU4nonœ:vt bfagt;eu.X)chï. ^qg aôfmdc’ interfecif’'

'»

i«Â

C^fTent bommc punies . mêrcfcptiotdccïn ôûm^ s, nbsp;m^qaü iadiciü fit Ucr vos: fie ^piasmonie toc iyni' fiif ‘’CiMÎ finepesnn^ fiaedaie pee ft uetfy term ^m, èuncoA' ' J^Sä

fttSêtüènó ^erfas odiüdaifmü^óin' cünifrapcnimonl fm^oicit ^bifa»

nas

pzoütqipofai Cso. Frt.liKXöCttO»fqï «ftmodes,15ponft ceecutto pmefin fi têrtibHt p btafpix' wó^atotogt py ..födtXäpBn.wr.

1 JBeomfweft Ikç; Wen* -— ■^Ktöëó folëni tahlj^oic^r/i^fcpnf 96ii oe folënitstib^ annOT;,toinïdit üi eauedn otê p^dpa lët inqaêtalé»ft^3

mamf^zeso fujqfis be- mbifqj nnn^ ^nq^efmi r^Sfifil^ (J ^ ^^^*^9^^^'‘if ^ mof^ it ycelbis remihionê eun Kpt^j/(^ ctlbimtozib^ fretae»“^^e »^5S lt;nbsp;ei iabile^ .lkeaerteibS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;

fee ^dfüiosifr^T edareft ^ 4 blifpbemeaemt ér-' trac^iimtucl^idib^ oppf férüt»^ecerütq3 fiUjimgt; catpeepet bfle meffi»^

84poffeffioaê faat xnuf-'Iy ÿrcdietad famiUê p:^

» 1 t^SCütatq^einn^^ I JoncradmojfcÄl'niG

-A^U^rad bicêe Xvqrc niqsifrfi'z.amp;icee g^J cqe:

i gt;@S igrcirt fucrtó frU aai ego^boj^'aifstbbac^a^ te fabbstc tjno ^fj^ ^anie feres agr»^ tüü»t ferannis

^niiqz labile^ ét qnqs^

metetlifpöte ï^s'^o Mfcê^

tia^tmimftUe vindemie ‘^ nócolUsetlïob fctïïic^do-

tbt.ißinvides dPPi^ ^»aadboe 1 oiras qjpa^oc rolcnto «annffcprtmi.fcöo oe fokrmftate annf dnqeeRmkü}f» ^Px

‘V(rai-Pült;gt;.Sqfttmo 3t anptS fabbatd ent terre re--qetióis büi ,^gru nó fe-'^tt vines nó putabis, o^icfpóte signetbam^n

nê iabüeiïf^ Üail^lata co medeti ^nnoiübifci rede ant oês ad PoffcKióes fn^ as @n vé3eü qppu aai tao vel ernes ab eome có-trifles fratre tod : f^ inita

ö®k lt;Ä ?

mcrabtó§5, Oïca |5 ma fciëdinq^ annos fq?tim^erat remffn onisiqz tüc remitte bantpebitanó paté lib^folncrcttfiitpi mittebant liberi »b tüêiteüigëdütiim' potêrib^ t fats m, dei^tpueriïsad in g regrina^apud te » dumeti: . ♦ gib anno bfcunfpbebfit abü»^^e-rabis qaoqftibi feptê be-

nume^anopiubilei emes ab eo ziatta fapputatiócf W^^'^^l frusnvêdet tibii ^aanto

« metestl vaas pzimitiara taa^ nó colliges qfivinde mid ^nn^ elreqetióis fre

pranniremafcrftpoU«^ gS^j^JÖ bikuitatocteket t paai

qnto min^ tpis nneraaerl

-f^to miozis zemptio püa

cenario taon adaene 4 pe

ï cibati bit.Zpseifrasavêdet ti' bi ^fao taomncillettmer bi Solite afdisere ptriba j^fiMIS cp beu fuü»qz ego ons be^

vr ^acitepceptameatiia

^üo,^rÛ9d ifta.â oagitbeipo in^to

dicia cufioditeti fplete ca

, vtbitarepoiïitfifraabftp S»^??lffi ^^^fo^^niead qaie bomadasana0^,Cfeptief vllo pauoze i signatvob téonif^^vi ffPtl^fmalfaaStqdra^ baJlract^fa^W^ S»^I« greO^^Ï ’ ‘ ^^^ü^i^clasee bacema fcamini vfq^ad fataritaté iS^Xlÿ qua egopabo vobis

gfotup8iS*SÄr?FiÄ^?t® aomMos oWt^b/a.trÖnaWitervWdoftfm^Ä J re.q:n5 exo-aba^ÄJ/ZV? Ï'Ï^fW ftO^ babefiobebqb agnificateoma vdbwefSSt / ? «^ndTca^faolüS^nü^^iriï-’^J^i^^lt;gt;^^^^tbcbxi vbiPt.fCä sötaätclMgercbacMnb^^fA ƒ Jï

fa^' biesdoSmuSrKëvff^btöratüffi^^/ Xä»Ssb^Ä«»tes !SfSSSSSSamp;êSSl^^ÿ

^aaf' tmqrpoffefftonSpotentvmdti^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1Jr

immo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nec^aria fan oeterminaremodos

nStSpSSt^viSn^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tnctitoptcVatPttaintaarcocmófiain^^^^^1^

tf^^manopotaPieapevtriarfpfractib^fybdila nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;traditmodos vëdmoitia wgwamp;cfc nt^)^^ƒ

ocr page 351

Zeuiricus


lt;□ Stï**'’fefafo®ï-^®'^? *“!^ reuertif ad mo lt;^ü M^ 5» pfTpr^-'’^^ PP^^^ones nili vfcp ad atv sï^kW;'”®«ä^ää àfâSÎ!


poterat redemifempmodo fapndicto.OûJs ratio ain' gnat ill litera.q: lenite no babebatptem agris fient alie trtb’.ct ió oomus eo? que eiat in vrbib’ reputabant cis qli^ beredete agro^ttió fimili mó redimi poterant et ptj Ira J q lijub urbanaaût cop no veneât.i. vendent: vn tins fjculo va^


8 WÏ^

2Wir ï^ü kMoh- ‘’’'’ffen


tmlU^ipetu fomidantcff. O ft bitentis 4d comede tn^anno leptimo ft nó feue run^rueqj collegerim^ fru ges Ufas babo bftdictiO'


«7'^00' ^^k PfoUarn*


■^J


1^ ^IKÏ S flK


SSL*® Ï^SPoterat Äg: staute


nê meavobisano fevto.i faciet fructu *trift anno?.fe retifqjauno octauoii co--medetis veteres frugesvf Qîadnonû anû:oonec no uanafeanf edetis vetera, 0 Sierra qjnó védef imppe tuft.q: meaê:i vos adue-ac1 coloni mei eftis, “Bin cftcta regio poffelfionisve ftrefub reditionis pditi' one védef.®i attenuatus frater tu^ vêdiderit polTef ftucula fua:i voluerit 4?pl quus ei^:pót redimereqó lUe vêdiderat, feinaftt nó babuerit 4)timft:iipe pd' iimadredimédft potuerit luenire: pputabunf fruct^ et eo tpe quovêdiditn qó reliqufteft:reddet emptos' ri.ficqj recipiet poffeflïo-aê faa O ft nó inuenerit mau^ et^ vt reddat pcium bêbit empto: qó emeratvf en ad annft iubileu,$nipo dn olsvêditio:redibit:ad 0nm 1 ad poffelfoiê pulti pau.^ui vendiderit oomft itravrbis muros babebit liccntiam redimêdi oonec va^ impleaf ann^.$i non redemeritiauni circulus fuerit cuolut^:empto: pof ftdebit ca:i polleri ei^ im ppetuft1 rediminó pote^ rit etia iniubileo . ^maüt ia villa fuerit oomus que muros nó babet agro? iu re vedel,$fi ante redépta nó fucntilubileo reuertcf


ad bum fuu edes leuiUrft qill vrbib^ fuut:femp put redimi.i^iredépfeuó fue rltiu iubileo reuerteuf ad oomiuostq: ooin^ vrbift leuitica?^ poffelfiombus 4 fût iter filios ifrf ®ubur/ r baua at co^ uó veneat : q: poffeffio fempifna ê.®i at tenuat^ fuerit frat tu^ t in firm^ manuiT fufcepis eu qfi aduena-ipegrinum: et vitenttecum ne accipias vfuras ab eomec ampliuf en oedifti Cime beu tuft: vtviucrc poffitfrtu^ apö te.'^ecunia tui nó babis eiad vfurâi- rfrugu fuga^ budantianó etigcs. £go ons oe^vefter q edurivof oc fra egypti;vtoaré vob tra ebanaazeêmvefter oe Us.$i pauptate ppulfus vêdidentfe tibifraf tu^n en oppmes fuitute famu Io?ft qfimtreenan^-r colo nus ent » ^fcn ad annum iubilcûopabif apud te: et poftca egredief cû liberis fuisti reuertcf ad pgnati onê1 ad polfelftonê patrii fuo? fJlÈgt;ei el fui fut:i ego edun eos 6 fraegypti« nó veneatpditióe fuo?.TIc affligas eu p potêtiâ.ft me t tuito beûtuû.^eru^i an cilla fint vobdnatióib^:q v 1circuitu vro fut.i Oe ad^ uenis q pegrinafapudvof vfd etbis nati fuerit 1 fra vra«|^os bêbit^ famulos ibereditano iure trafmit tetïadpoftcros.acpolfide bittineternu ^fresaut ve ftrosifrfne sumetis p j epotentiam « ^i inualuertt


pulovcneo fio qmoï illa :^cnfU5P3friult; fnb voce gerót ahc'' naXfub voce aerini fr 1 0Bia poffcITio fempiterna eTubnr^ bana em ^pneoieta erât quedâloca icir enimeiotrarndcrat c5munia:vt br ^u. t^pcv.vbi ifta matC' ria tangifplcni’.ïió oicitbpofleirio fem pitema:q: eómnni-tasnó moat: fed p^ tone fingularcs:« ió nullus poterat ali^ dd vendere ibi:quia nó babebât aliquid

FoT ^ipauptatc.bic “pnfagifoe venditio nepfonapvbi ocrer minat ^ fi aliquis ^cb:cn6 effet cm-ptU9 in fcruû:vel bc biea in ancilla:ocbc ret tractari amicabi liter -mó fient fcrwi aliapnattonöt-tian no fubilco poiat ta^ lis egredi;^ fi annus feprimos remiffióis veniret ante annûiu bllcû poterat egredi fmuliter vt Dictu th' it €)co.)C)ci,(Er0t crû' omnes bcb:ei ferui tpfioeoci immedia tc: eo ^ redemerat cos oe fcroimte egy pti.-zió nolebat cos aliter vendi.^ecus aût cratocfuis ent' ptis aliap nationuj tboceft qó fubdit»

Jfl^cru’ f ancilla fint vobis oc nation nib” que in circuitu veffro fuut, qui non funreonuerff ad iU' daifmü, 1 vfCtoe aduetus.id eft de có uerfis:ficut pater io fue.it.tyigabaonite femp ftferunt ferui multitudinis« licet effent cóuerltad iU'


jii’


ii!ï*’l2amp;’*^ quaró valuerat cmpioïï.fió oultates T ville murate rema i'’óS?“*^^=^ ® flawtu fuit vt oom’ illatu? iw2ï^ j^’ ï^* * P”° anuo:vtpbboics tónt ^^■^ ^^^’•^l^pluaf tame ab boe oomus ««mvrblbns muratis que vendite ab cis


. ^ daifmü.^fantóali' quismdeus effet Ivcnditus in fetuum alicui conucrfo ad iudaffmnm poterat redimi p feipfum fi piuguio: fox-tuna fibi occnrrcrct:vcl per p:opmquosfuos:oe falcario ne tarnen facta oe pxceio redemptionis quantum ei’ fer nitus valuerat empronizbocen quod oicif.

IXl^ttoiwlucrtt apud vosmsn’aducne tc.t fi pdictis


ocr page 352

^Xibcr


modie nó porcntrcdimnegrcdierliber eu liberie fois in simo iubiUoxuP câ reddit cö ötVlSei cm fenu font fiUj tfrfquos eduxioc terra egyptiz-zió nolebat ç poiTent ve-d^mplicfrert ad femp in feruituté bóana.

ca.rc’.vbi ö: in podilh . $ciendn lt;? ann’feptim’ «riiicmtflïonfe.

CKdditio.


nfei’ vbertae terre en 6:


ppctentib’ ad fructificatraTTeterrenaiwn^-^p^ .i t( dct nieiTin trito:vind.Ped bietó:»»««o^ÄÄ I Jü HÓ potent colligi an tpswdcmie-ftb”^idiF:« ‘ ritas ab bolle cóoici^jP sPfabfip PÇJflifl*^^


lAodanti an q Bneieprio non renurtant oc-bitamili tmnó potê tib’folocre:nó credo (pbabcat funda-mémin ira nee bc-bjeidin illis locis Ii tera cxquUite ifequn turbt»icnt:fed q’rc-niilTio 0cb!t020e q bic agit intelligif ge neralitertaoelpotc-tib’^ impotétibus i^oalitcr aiitb itel-ligédó ^noloco vi dendum cll.f. Beu. yv.ca.



apud vo3 manuö adiiene atqjpegrinitT attenuatus frater tu^ védiderit fc ei.


occupabit femétê tcomc^


IJliud qönofafca pl.XX'i’ - ptractablmr Bcii^.iiifra.


ocus


Icmtanb’quc priuct ad cultü oiumö.bic pnnndueßpprs ad obferunnnj cay. lt;^t bquadrupUciter : |5 ß ^bibiffoi»cs.fcöo per ^milTioiics: ibt. Cso oomiu’limp-ceptiomejs ic.ur' do p commartoucs ibi.ißz üno audicrj


aut emoßoe Itirpe ei” poll vêditiójpót redimi, ©mi voluerit er frib” fuis redimet en.î patru” -rpatrue-' lis tpfanguine” x affinis ^Bmautipepotuerit redi--mct fe flipputati Outarat annisatpe vcditióis Tue vfcpîaimn iubileu î pecu niaq vendit” fuerat iurta anno^nnerujî róne mer cenarq fupputata.^i pin-res fuerit anniq remanent vfq) ad iubileu? : fin bos reddet x peiutfi pauci : po nêtrónêcueo iurta ânop numerniT reddet empton qö reliqun ê annop:qmb” ante fuiuit mercedib” im purati.nó affliget en viole ter in cófpcctu tuo.O fip bec rediminó potuerit an no inbileo egredief en libens fuis.äbei el fuut fer ni filii ifrf. quos eduri oc terra egypti. lt;Ta.rcv|.

' o ons oe^’Wer.

inon facietis vobis


me.quarro p pfolatl onc9:ibi q^ltt0bis Circa pUmum ^bi-bcr idolarnatvfidu-caf ad obferuatiam culmsoiumt cd öj. faffgo ofisbe’ vc-fterxm culm latrie t)ebeti3:tnulll alteri ideo fubdif.

p,l3ió facietis vobis idolû.f.ope fufi-h.Tlïc^bibcf idola tria in idolis metal-lids.JTH^t fculpri le.f.p oouriouem :c lie Thibet idolatria iItamis ligneis.

oTlOcc timlos cri.



,gt;^idoln:T fcnlptile nee titulos erigetis:nec Ifignê lapidéponcti 1terravravt adoietis en . £go ein fum e 0ns oe” veder.Cnftodite


f fabbatameait pauete ad ff fctöarinmeum,£go ons.

$gt;ilpceptismeis ambu--lauentJrmadata mea cn^ bdodierifis r feceritf ca:oa bo vobis plumas tpibus fuis t fra gingnet germen fuu?}:|T pomis arbotes re 1 plebnf.^ppbédet melftn tnfuravldemiâiîvldemia


^.aTtana^ idolatria' in imaginib’ lapideisJirCuUoditcfabbata mea .f. fo' lenitates 4 vocant fabbatatq: in de çfat cdTatio ab 9ßi b’fcrmlib’:vtpf5 ex fnp:adicti0.T f ICtpancte ad fan-cfU3riömcu.i.babetc rcuerétia adi^mtt nóad idolatrie locü,r^ g^o ons.l^ic pór inducit ppI’s ad obfnäriay pdicfoy p^miffiones bono;:, ff ca obfemauent;^ ^ pmit


deti :panévrm ï faturitate k Tabfqjpauoze babitabitï iterra vfa.iBabo pacéi ft nib^ vris.ootmietis enó i entq exterreat. Auferam malas beftias : tgladius nó trafibit termlos vros 'I^erfeqnnni inimicos vc-ftros T cotruet co:a vob. *J^errcquen^ qnep oe vfis cctfi alienos:t cêtnewob oecémilia . Cadet inimici vrigladio in pfpectu vro. mlKefpiciaj vos t crefcere lüciaimulfiplicabiml.T ftr mabo pactu men vobifcû, »Comedet^ vetuftifTuna ve terû.T vetera noms fugue 0 niêtib^ jpifcietis 'j^onata bernaculn men lmediovu PTnó abijciet vos ala mea. ? Ambulabo inter vos : et ero oe^ veiler : vofq5 eritJ ppi’s me’’£go ons Oe’^vr 4 eduxi vos oe terra egy^ ptio;t ne féruiretis eist-rq « pfregi catbenas ceruicum t vellrarû vt incederetî ere-* efi.O ft nó audieritis me nec feceritis omnia mada ta mea fed fpteueritis le^


ges meas: et indicia mea contempferitis vtnó facia tis eaqnea me conftifuta funt:!ad irritum pducat^ pactu men.ego quoq ^ bec x faciam vobis. ‘inififabo vos velociter: in egeftate 1 ardojequi conficiat ocu losvcftros:t pfumatalas


»Sÿ


crus «Cfi/

w««‘^€rf liwodi^’ö*’ miwf^^Äd

Ä zOMäSI «Sa

fr-UiÄd


«1


*1


Pi n.


St


rifl'iin^'gt;'''’f‘’R Ö#^ C^.


r vedras frudra feretis fe- T^ft^'amp;Ä mentem.que ab bodibus “

a oeuoiablf'f^onafaciécó- Ä^^j^J


tra vos.T cotruetis cota? boftib”veflris Tfubi|ciex SfaiJjJ^ FuStib’^miira.qB:omifcrat ci obferp^nb’^ boftib’:« iô no obPuaob’ p pniinafjP^^Lj lt;î?5 en Öt.^ il nó audieritis ü.fcqaH.

lociter m caedate t ardoic^ucniéte exw»^ jdki f^b^STï ’ jfiuffra feretis femcté: 4^b bö^jj bi^ i.t:^09^Asiamp; mea eónawa.üuw’®^


«1


it «


fi o


ocr page 353

Zaltóajsl


^',8fr^Qb(ttî^®^^ coîâboflfbns velln's. î 'quot;^î^tiS? ? 5^ûîe gfeqnête.et nfmfo pauo^ ^Sifa/-^®tacôm( Cquot;®?fcrtilftatê qua 4)miïcrar fcr' •Iw* «ceSft^?? ^»3rtl’’ ftenUraré cu oicif.

'^^p ’'T^addam cojru.ve.i.penaövos iamp;ï*’gt; ”*^’^ ^^^ 4 oderötvos ^u 2^.1i^ Jé fi^ c gietï nemie gfequére ^in

^atcnecncobcdicntl mi-


filt;Jfoncfamaric:vt br.ni'f.lt;xeggt;vj.ca.«iobftdione bierti-falê p lym ï '^efpafianu:vtoicitJofepbus hme (adat co beUo.quarto ibi.^rTDcflrua ejeedfa vdlra. ? oimna familiantafê qua ^nwerat obferoâtib’mâdata ei’ cómlt; nat cis fobtractio ncfui anx^M ^ total/ ociccnonc cü én uâ crccl. vc ftra.tlocaaka m d^ bns idolis immola


Äquot;*»“ SÄ S^?


VOS


bi;addd coiruptiones ve-oftras feptuplu ^Jpter pctd vfa.zpterd fugbiam oun «tieveftre.$5abociï vobis f ccluöefup ficut ferru zter räeneaXofummef incaf-lumlabo:vefter: nó ^jfe^ ret terra germê nee arbo-' stes pomapbebut ^lam-bulaueritï evaduerfo mibi nee volueritis audire me: addâ plagas vfas vfeu in feptuplu 4?pter pcta vra, bCmittamqj in vos beftiaf tagri que cófumant vos z pecoia veftratTad paucitate cuncta redigat:oefer-' tecp fient vie veftre. CO - ft nec ficvolueritis recipe of Idplin5:fed ambulaueritC exaduerfo mibi ego quo--tb ? vos aduerfuminceda îpeutiavos feptics ^pf * pcta veftra : indueäq^ fup vos gladin vltotc federis tmci/Cunqj eofugeritis in ’«vrbes»mitta peftilentia in medio veftri z trademini « in manib^boftiu poft^ co fregerobaculu pants vfi: lt;nbsp;*ita vt oece mulieres i vno p clibano coquant panes:et teddateos ad pondus: et comedetis t nó faturabi^ mini,$inaötnecpbec au dieritis me : ßambulaueri tis cótra mett ego inceda aduerfum vos i ftiroie có


ominabif vos ab ftica: in tantû vtvrbes vras redi^ ga in folitiidinê : -roeferta t facia fanctuanavranke re apiavitra odo:ê ^uauilîi^ mû oifßdäcB terra veftraj vTftupebunt fup ea inimici rveftricn babitatotes ÜU^ fuerintlöos aut oifpdam in gêtes t euaginabo poft vos gladiu:eritcp terrave ftra oeferta.T ciuitates ve Y ftre oirute.Oc placebunt terre fabbata fuac^tf oie b^ folitudinis fue 0.n fue


SS“*««

ÿw?,’^®^® ^®tio t cotripiavos fepté Ö^UB? ‘ iplagis^ ^’Pterpcta vraiita HrS^fiiBom/t.; Vtcomedatis carnes filio


'’quot;èK® ^Wrt '’’ß^to9 î filia: ?vrac, ©e 1?®?w^/^‘d frtü5 excellé vra: t urnula f^i^^SIa ^^^^^ pfringa Cadetï iter ’fsJS'renfi paJ * ruinas idolo? vro?, -zab


ritis in terra boftili fabba tijabitn reqefcet in fabba U folitudinis fue, eo cpnó reejeuerit in fabbatis vris qn babitabatis in ea Etq de vobis remaferintoabo pauoiê in coidib^ eo9 ï re 5 gionibus boftii iXerrebit eos fonitus folij volantis tita fugientquafi gladiuj a Cadet nullo fequêtc.x cox ruent finguli fup fratres fu os qiiafi bella fugientes, Tllemo veftra inimicis au debit refiftere , 'f^eribitis inter gentes -zboftilisvof terra confumct.O ßet oc bis aliqui remaferut:tabc fcent inini^tatib^ fuis in terra mimico; :fuo:u. et p pter peccata patra fuoç et lua affligent oonec pfttea-tur miqaitates faas t ma iotajfaoçqbas paaricati funtinme t ambulaueröt exaduerfo mibi, ^mbu^ labo igifeego contra eos tindaeâ illosî terra bofti lé:oonec erabefcat îcircû--cifamês eo?, Cue otabat b impietatlb^fuis,^ recot dabo: federis mei qö pept gi cu lacobtyfaac -tabtaa


bat»! afEtabomP nabifVos aia mea. fubtrabédo clïcctuj pnticmecictia a té-ploiideo fubdif.êÉ ocfcrta faciajacma^ ria vellraJTj^cc rccipia vltra oddzej roamfrimu.i. iaertfi^ cia qtpeobedtentiü mibi: fuerunt mibi odorifera a placita, Ï^l^tlïopcbötfoB ea mimici veflri.oe tâta abiectionc vra, JlxXObabi.illi’fuc» qöiplcm dl qn rep alTyrioBtrallolitiip deos t in ciuitarib’ copbabuare fee et^ traneos vtbr.üq.rc gó.xvij.ca. Cómina mr etiapfecutionéï abicctionéi terra alt enaeüör »00 ante oifp.i0c.t euas»p’ vosgla.r y n^unc place.tcrrclab »lua. dCüc etnqniefcent 3 cultura ^i oefeern babitâtimeo evtpe çS etis (pius.Gino.vij. îdnquasdimo non pmittebaf quiefeere äpter cupiditate ingt; COBIIto tue redde tur libiquies maioi c4?liyiorcB fuerit fU tracta IjlgTerrebic cos fonitus foliivo^ lautis qtboles i tcr^ rorepofitiad mod^ cu fremitti credunt adeffe aduerfariotn ipeturVaT Cadent nullo Ïcquete. qibo minesexterrore fuquot; gientes frequeter e® dut in ócipitia 7 ali^ qn cadunt mutui® gladijs uó oiflmguc tes fociosab aducr^ larijs.vtbFindicum vd.oefugienttb’co' r35sedeonc7 foeds ci’,ib ' fS^Rz oc bioalid rcmaferint, Kofir inducitppfus ad obferuâtfâmâda


ftamp;famp;K^ ö^kdiyltcn’ pminaf cis paucitate tâ-^^CS^’ %®^®fß bec audieritis me «»fequit

*‘’W9,car,fiv,7 fi,veftra?qö flut impletu in ob/


to? ppfolatfones q: qoâtûcûqj fuerintabiectizlî aUq remaferint 7 afflicnoneoäte cis intellectu peccata fua rcco gnouerit:7^ ipis otaucrit^mictii cis oiuia pfolatfo: vn fubdif,^ûc o:3bût^(mplet3tib’foiô:ei recordabo: fc-üY in


ocr page 354

bitatoïC3 fuo5 cetera pdref eje oicng.


Jeer plan’ fenfus Ire bui’qö Ö: ambulabo iter vos ir lntclligi fc5vos jjre5endo et

?folando4)nt in po-ftilla.tamé vltcnoU fenluincdU^ema gie jpncxuocuöin camc aHumpta eét ömbnlaturußgrdTi' boe cotpalibue irer lllos:ïfic illa ^miP fioftiit impleta radquot; neniu xpbq» rp0 In ^na gfona omina embulanit inter fill' osifrK-rerateie oe’ fc5ppfócü quib’có nerfabaî;quieû agt;fi-tebanf oiectee.çu ce xpsfili’oei vim.

e Cerre qjmemo: ero : qeu rcUetaïucntabciö , copia cebit fibun fabbatio fm^. paties foUtudiné 4?pter d lo0»5piX^o rogabut^ pee cat^ mis eo qp abiecentiU' dicia meazleges meafoc ft^exertt -Bttnetiâcû cent ifra bofttlimó peniti ab^ icci cos neep fic oefpen vt pfumerenf:tirrita facere? pactu men cû eis.iEgo un fuj ons be’’ eo? î reco:da vn fup illud verbû âîmbulabo inter vosiglo.tt^ó factus vnde bic eft oc’nofter tnó reputabif aims ab eo: poft ß in terra vifne eft.t co boibns cóuerfams cft:bcc in glofa ijSnc no eft cftimada myftica eppofitio ß Iralis. ^â epb qöoieit^onâ tabcrnaculu men in memo veftri lam in tclligcbar ambulatio omina eu ets:oâdo oioina refpófa t jjtegido:« pfolado:^ut fup:a luit tactu lt;:co.in additi onc.ecctiï.^ue qnidé ambulatio ibiöncü cis.cu5moy^ fes bec peteda oicerct.^bfecro one vt gradiaris nobifcö bic aut nó ó: fic:gambulabo inter vos.tcro oe’vefter.q fijnanifefteinnuesqambnlarct mter cosqfivn’ ep eis fc5 verusbomoivnfubiögit.ftcro oc’veder.l'tnotadn q’Ma.moy.gcrüdenüs in foa eppofirione multa oc boe tradit: inter 4 fie oiciricy I futuro tpe.r.Tt^efTic pueri ifra clittci funt oemóftraturi oeum Oigito.Xnpta illud Çfaie ppv.ca.Ccce oc’nofter ifte:eppcctauim’eu. lté a anti4 noftri Oiperût futurû eft qö oe’cpercebtf cû iùftis in b fe eulotin futuro tpe.f.tpc /RefTie.Oneqnidâ ^miffiones nun® fucrût implere:^implcbunf in tpc pfectionis:bec illc.Ouc quldé verba manifefte pfonateatboliee veritati fm qua verus J^ciTias 4 eft verus oc’oemonftraf luit ofgito a puerisbebzeoe t ramis in oie p3lma»:vf babcf iWB.ppi.ca.|ßui 4dépps fepe cpcrcitat’cft t ouerfat’ cü mftis.f.aplïs tan^ ver’ bó.One quids o’iniffiones: ^nr ifte aucto: pfitcfnun$ fucrût implete tpcve.tefta.Ç fpcctabât impleri tpc X^effietvtina iftcaucto: inteUcpif let fe ipm g bene egiircL --— --.

Fifn ca.rpyi.vbiö: in poftilla.j^ finon audieritis me* j|?ic pfir indueïrppre p pininaFT^o cc. xrfidditio. ■Wquot;^tëmalcdicttocs pmmatcüied in b ca.ptTnèhf i 1 utcóiter epponunffuut ^Ixticc.q:013 pcnalia —M^enta ptigerût Illi ppfo in omerfis g varqs tépork b’.lßcd circa b eftaduerrendû ly infra îBcuf.ppviû .po^ nimf alle maledictiones feu cóminationes : 4 in multis aflimilanf tftis: g inter vtrafep Fm üa.moy. gcrunden.4 inter oés cppofitoics beb:6o»:6 bac materia magf ^pric fcripfitieft 4da oria nó modicü attédenda.f.^ pmmario nes 4pbericein b ca.ptétc ptmet ad captiuitatc babyloni ca i4fucrût plenarie ipletc.Cóminatiócsf0 ptéte ^cu. ppviii ptinétad capriuitaté fxomana in q fuerunt plena rie pplcteig in q enâ bodic I’m ipm ouranep q 4de pfide ratione fi bn attendaf ^ntipdicto ca.feeu.ono oifponc tc occlarabif:pfundi poffet crro: mdeo» ip:ooidc fpeetä tiû putis captiuitatis rédéptionép mclfia inaniter ab cfs fpectatû.CS: aût pminationcs wbeticc in b ca.ptete pti^ néant w:ic ad captmitaté babylonica ptj cp multt 4 ab ips Hab.inoy.narranf in foa eppoßtionei b loco.lStno-

Uûîtio Ïöf ba- nbsp;nbsp;rü ouo q vidcnf rnfHccrc ad

dam ceterfg omiffis wtractcnnw^^is^^ifi nacülö mcü i nbsp;nbsp;FP^lq.vbl oco once pleni’ tractabnnj » k^jjïuj

4 pt5cpbmo ipmmatióca nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;neo

ner ad captiuitaté babplonica

ÄK

à^

S®

88^ S!S^

bo: federis meipziftmi dir eduxi eos be terra egypd mofpectu gen iûvteflem be’ ^ eo;:.£go bus beas* feec funt indicia at^ pee-pta z leges qs bedit bns inter fe tinter filios ifrfin mótefxnai p manu mo^fu cutuft'Ca.xrvib epeft bns ad moyfen Zes Xoquercfilijs ifrht bices ad cos I^omo qui vota fecerit t fpofpon vtptj.jJSHacB. $»ecüdö fo ex quo ÇSamp;ôXÇii ctû:fomif eje pre oorationie bur’ capnut^t ^ ^jj» nicc:q cj cindicio oimno fuitpoiefuratw^^ rut fabbata tcrrc.vn Ö: Btue placebottern „j,^L enetis oieb’folirndmis foe qn fl«««® *A r^i^:# bati5abtr t rcqnilcct:eo ^nó tequieoU^'j,T3f’'w qn babitabatis in eaiec quo ptj O’wta«»»^»^ quicuit in fabbaris qootannie fuerut in ear ^j# bylonica.f.lxx^annieivn.n.palip.vln ca-U ^ifffJj ptiuftatie babylonicc 0:: « pplctfow®5;Ljirnj’jji Xtcijc.ca.qo no pot eici oc captiuitatc coyp ^ 3iW bodic trâfeendit mille 7 quadrinsentoaƒƒ ^^jj3li|’^ vlrra-éy 4b’ ptj q »maledicnócs f®*’*^'’^ „ölit^'^rtit 6 ptmênb’m boe ca. ptenre lutdligonfee °t^i^ia^ ioeftmenone bierUn p cbaldcoe I5C^^iSJfJ^^. fnernt implete ctia in alia eaprinicatccowj.j^j« datis carnes filiop ï filia»vdlraç.qb roinr ^, (j-jj dionebierbn pcbaldeos.pxw ‘*!’’i^'^SfljjKi^ä

|rym fin iofcpbü:vt babef in lî®^^^ gt;1aptiÄ alijs bic cótétis:4 in vtracp obiidionc ley t^ihP' gerüt.jßia tn in b ca.ptéta integranter ci»^^ (ft, captiuitatc babvlontca tm-nó autin^^ r^€dq '^nötätBünM^j^^^’y^f Mfftótr ,^’B’^râfcaf:Oûinodo cû fenfu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pi’

ferm nè^ifciaf^g fic terminant r^cigt;lt^2UjsmK curufmcfLöÉs.'^ec eft 4« ®

|l Jpm^patis »lib:i lt;put otcta W U^ agif oc folutionibus-gew «^ÿ toy que funtquedä oblationes few«J*,^Ä to obligatis.fcbo oc pfccratisiibi ^’^^ySmaff’.S tur.tcrcio oc occimis:ibi ^cs t’eenue 'ff’jjyetCii'L q: p:imo agif oc redéptfone voioç.fçoo^ -,^0 aft; oubiü.ibi.ne^:imogenita «.(JKiUJÜD^fjifl pÄ voto circa pfonâ bumana.fcóo oe voto«'quot;, famubi.ÿfmmal aût Circa pnjnuftienouj^^^ |^ animal immolaticiü.g ió vom faewj yb.^jpBj». nó erat folucndû p ci’ immolariane fw ß‘ma^K^«! pfona auté bumana fm omerfas ct^es j^jjide^L minons V3lo:is:g plus g minus i ponet va^ quamo: ctates tapaf bic pciû redemp*’ ^jin„ cm anno vftp ad fepagefimû eft etas m«’ (^«di*“ lèndc g fin talé etaté numerabanf lUi4P


ocr page 355

{»(»,Xemtiaisl

tó^'S£t'‘ï'’.®’’*“ factum ce pronabu-

^iiijM^Wiilfar^’*®^ maioîi pcio.f. vir quinqua-

•‘’S» ?tdniêrtiri faiv Wrt '^* P®quot;lt;*»s vrcbauf fn fanctua-


dtXfra pjfmüfdmdum ^ redemprio agriracabaf Fm quantitati fcmentfs quo feminabaf:« boe refpicit agri quantiratétquia quanto ager erat maio::tanto plus red' rebatur oc fementc:onm tarnen eflet feminabiUs per toquot; turnit Fm boe maion pcio redimebatur.Jrcni Fm oiHa^ nam ad annum tubi


iîçntôeoaUmfuâfub efti mationeoabUpem.^i fu eritmafeup a vicefimo au


'’'0°quot;‘s pote Mfe^^® Nfai^^ ’”'’3 S5^‘‘'3 fee

5^5 potet \fitï' *®“e'


W^-^röue '^fefpe'


JÜLTfllf^erificiü quot;Pcnƒ!? ®‘®if

MÎ,^49.lt;r

k^H nimAj.


no vfep ad feragcfimu au-' nn oabitqnquagita fidoo ’* argenti ad méfura fanctua « ripfi mulier triginta.^ qn to ant anno vfqsad vicefi-wü mafculu0 oabit vigiu tl ficlo0:feminaoccê. llb vno mefevfenadannu qu tn^ mafculo oabunfqnqj udii^’femia trc0.perage trat ^ Îvitra mafculii0 oa bi^ndeci fidoo femia oe fffel paup fuerit z dlia-tionêredderend valebit; Habitcoia facerdotet qu tu ille eflimaucnt -rviderit eu poile reddere tantu oa-‘ ’bit.l^nimal aût qd imola « ri pot ono fïq0voueritfan fctûcrit î mutari non pote rit.t.nccmcliu0 malo nec pemobono.O ft wutaue rit T ipm qdmutatû eft et illud^ quo mutatû eft. cd fecratû erit ono. iiiaiim-mûdûqd imolau ono nd pdtfiq0 vouent adducet s 3nfacerdotê;q Oiiudicâ0 vtrûbonû au malû fit;fia-tuet pciû.0d fi oare volu beriti0 qoffert: addet fu-imaeftimafionê qntâ pte. teomo fi vouent oomum fuâ 1 fctificaucnt ono ; pfi derabit caf3ccrdo0 vtruj


bona aumalafit:Tfurta p dû qó ab co fueritpftitutû venuudabif $inaûtüleq voueratvoluerit redimere eâ oabttqutâ ptê elTimatt oui0 fup:a:zbêbût oomu h O~ fiagrû polfeffiois fue vouent -rpfecrauerit oóo mrta mefura femêt^effima 1 tur pdü $1 tngita modify o:dei ferif terra.^uquagi-ta fidi0 venudef argenti. ^1flati ab anno idpiêti0 iubileivouentagru : qnto wlere potitato eftimabif feinautpoflaliquatulu té porï:rupputabit racerdo0 pecunia iurta anno;: q relt qui funtnüc;:vrq5ad iubi mlcuiï betrabef er pcio . cp fi voluerit redimere agrû illeqvouerat addet qnta pteefiimate pecunietpof fidebit eû.^maût noluerit redimere:^ alteri cuili/ bct fuerit venudat’’: vitra euqvouerat redimere no potcrit:qicu iubilei venerit Meo:fetificat^ erat Ono poffciTio pfccrata ad tuop ntinet facerdotum.^i ager empt^ eTno oc pofleffioe maioç fctificat^ftierit ono ofupputabit facerdo0 iurta anno^vfi^ad lubileu pei umiioabitiUeq vouerat pCÛ Ono.^umbileoaût re-' uertef adpno:conm4 ve


leomxîboerefptctt tempons curatio' nem:ttdco quantb plurcs anni crât ab obligationevoti vP (padannû tubtienj tanto erat matus p-etü redempttonts:« tile one confidcratt-oncs tangunt cu^t* eitur.

JiX^® ttfei’^t® WOquot; ‘dqsotdet feritur ter ra 4. liciis vendetur argenti: fi Ilarim ab anno incipientis tu-' bilei voucrir agrom etlicaccipitorp:o4 libet anno vnus ft-dus.quia a principio temporis botos votivfcp ad lubileo erant quinquaginta anni.Siautem avo to facto vfq5 ad tu-bileum effentpauci-otfsanntpjo quoli bet anno oeficiente a pjcdicto numero ocfalcabaf vnus fidos oc peto.


'dimere agrum nie4 vouerat adder qum tam vendebaturautem fibi canusgälten né folum ratione fupjadicta:fed eri am quia per hoc 03' ntficabatur faccrdo-tesiquia quando oi-ctus ager alteri vendebatur manno iu-bilco reuertebaf ad faccrdotes teratpof fcffio confccrata co-


ÄÄ Ollis vel capza bns macula pcta poll

Swföï^^ ^‘^'-y^ •^^’'W® védebaf vinctiq? ah ^WfliS'^ ^°f® ®ercb’ fois baberét ocolii ad i’ouebat.ï pbvotü effet oco min’gra i2’?Sïft.’®“®’^®®*^H pilt agif oe redeptione dr^tiiKïï^Ï?®^®*^! pzimo $tü ad oomos.fe fp’‘fo^§St^^*’*^ Hasrü.Circa pzlmó Öz: ^ re-Ï?^ eSfia^ ^^ ^’”® ocbebat fieri Fm dlimationé JS'eÂ^*® '^^1°^^ oom^zt fi voués volebat ea quinta parte róne fupzadl-agrum.l^fc cófcquctcr agl amp;agros.^t pzimo agif oc Kläger empms


mino qnado autem vendebatur ipli voucnri in iubiko nonreuerrebal ad fa cerdotc0ïf5 remanebatei qui vouerat t redemerat.

’Æ ^i®Scr.l^ic pnr agit oe agro poffcffo per emptioni cum oîcirur,9gt;iager emptus eiltnó poffeffionc maiorum id eil parentum Illius qui emit.

Vol^upputabit facerdos tc.id eil octcrminabit peium redemptionis Fm oillanriâ ad annum Iubilei: quia qua-to eil malo: oillanria a tepoze voti factlvfq^ ad lubilcum tanto oeber effc maius pciû.

Ip ^uiubileo autê reuertcf ad pziozé^oominü qul vêdl-derat eû t no ad facerdorcs.qznó poterat vendi nili vfcp ad tubileö:vt patet ec fupzadlcris.jeicv.capl. tideo faciens votum oc ilio agro no poterat illu obligarcmifi vfcp ad lubilcu.quianibil luris babebat in co vitra .fccus aût erat Oe agro que babebat ej ebereditaria fncceffionc vtp dictum cll.

ety till


ocr page 356

nioód^rabiï.qz aU’ erat fidus q vtebaufm alijs. ïtJöidus.sjc.oboIosbabct.Pö: ad octermiationê qua' Rt3tÏ0Ïtd(;fanctii3rM:fiduo ci cóis eratmaio: vtoicir ra. fa.qrpnuebat.jcrfiij.obolos. JBliiauroiciitq-crat minot

a '3t’aparaib’:w babc(.|.Ae»’®^m 'ï?i(l»W

»4 4uuuuu potcraqieipnipiecrai • „Hl)t)(*''gH Xvuj.viddicctqn Icuitcs maués exf®£'Smi(lr’f

ouct’ venfebar ad tnanêdü in WertW plo ^iafn4ö elTct oe alfarnbu^uo po^'j ijdtóÿj

Oicctes : ç pondus fctuanf trat ouplej: ' fefpeccu p^derj co mIlius. TSn^.n^ inojenita.bic remo-uctoubiü circa pdi-«a.q:polTct aliquis credere paimosmf' ta aialiû polle cadere fub wtoiÇ remonetcû OICU.

feï^gmü fauctifica Tc potent -tvoucre: cni’róellmull’ pót facere votu oco nifi

diderafcuz-rbucratïfouc qpoUefïïóis fue.^io rftia-r no fido fcü3ri) póderabif a i^iclus vigifiobolos ba^ bbet/j^nmogemu que ad c ooininögfiuêtncmo fetift care poteritïvouere.$i^ ue bos fiueouis tiicnt bui » fuut.cp fi immudu eft aul redimet qui obtulit lum

derndJX frirant mortciUsK rollijst

eftiuatiouem fui : zaddet 4utiptêpci| ^1 redimere uolueritveudef alqsqutu cuc^ fuerit ante eftimatû. e0ine qö ono pfecraf:fiue bó fuerit fiuc atal fiue age: nvelet nec redimi poterit

fanfeoç eritbnoriolo co f fecratio qofferUb boleno

oc bocqöfuüdlpji

mogemta autronepumogemture erantipiuo©ei. vtpt5 Cpo.itln.t in plurib’alno loeislTSfrtf^ii immudu efl aial.bno refert ad pdmogemta inqb^atm3cnla..tpter qua nó offercbanfifi redimebaisEive^ttn in redemptione coitnó fiebat additio tjuteptis fm c poieitâxa.fa. bic aut fitbmoiaddirfo;vtpt5 in irait ió fin ipm referfad illud qö.ö.oictu dl oe redéptioneaialiû nnido?; firn fpccfem: quetnnó poterat olfenijpter macula.bic aut loquif oc ainmaltb’aliter imüdioiq licet nó pollent offerri ono ad boe Ç aliqd oe ipis poneref fup altare.poterat tn offerri manib’facerdotis vt vêdcrent t pciu in aliqua neceffa-na tcpli cóuertcrcEivt in repationeconinay vel vtcfiliu5 vel bmóiifi tn offeres volebat redimere addebat quinta pteitfibi cari’ vendebaEqsalteri rónepdlctaJTlQBmc qö ono pfceraEibieagiE oe cófecratioit accipitbic confc-crano ^ reputationealicui’reiad cultu oiuinûabftp reditu ad cómunê 'edunittalc quid nó-potcrat védi vel redimiit ió fubdifJjRWó redimeEfimone moncE.Sciê dû tu q Boctoteo tacatbolici ^ bebtci bicutter t fupficie ten’trafeuntpaffum illü.cü tnbabcatmultos fin’vt vi debif ^fequêdoi^tcr qö bic intédo oiutius motari '^d intcllcct^ûtfcquêriij pfidcrâdii cyvbiträllatio nra ba-betbic.Te CjBmiie qö cófecraE ono tc.in bcb:eo babcf. pmuc bcre^no.bcrein autê in bebtco ouplicc5 habet fignificationcivno erb mó fignificat fanctiftcarionê ; alm mó fignificat odlructionénó quacucg i fi oellructionem aliqua ad glona oei ojdinataivtfitienfuo. I0mnc bereft ono.i.oé qö ono pfecrat vel odlruif.t aliqn pfingcbanq ncodé facto peurrebatbereft firn vrracp figuificarionê: licet In oiucrfis rcb’.ficut in oellructioncciuitatio bicri-cbo ^tü ad duitatem tbabitatojco fuit oellructio facta ad oei gloria oidmara.q: pcta illi’ ciuitatio B meruerant qp fnlam om erat puniéda ciuitatio cnerfionc babitato-rü occifione.$tü autad fpolia ciuitatio q poterat cedere in culm oui fuit ibibcreft.qßtü ad alia figuificatloucm.q: auu targenm co t cófil’ia fucrût ono cófecratai ita q nó poterat alijs vrib’applicari.'àüliqn -{»o accipiebaf bereft: vno facto ^ oeftruenone tftialiqiifo ^ fancuficatióc ra tü.^i aut aceiplafp fanctificatióctftific talio fanctlfica-no poterat effe in pfona humana vel in aiali vel in re in animata firn ^ ötin Ifa ^mne qö ono pfecraf.fiucbó fu erit alalifiue agent firn h illud qö pollca fubdif.

fW o^djmeEIeiljiïpne inoncE varie InteUigiEmó cibo ono coTccraf’ intcrficiebaEcü nó fit aialimolatidu.fimili ter nee ager pfecrat ’ dlmonio vel vite fufccptiu’ loquê-do ^pncit ió oponet qaccipiaEmors cduoce . ipiccndü igiEqrco pfccrata ono erat pfona büanaiaut erst bebiea aut genlis ^i bebrea aut ö tribu leuiiautöalfa tribu ÇÜ pmó pueria parétib’porcrât pfecrari ono ad fuicdü in tabernaculo om vR^ ad monêit hmó famncl fuitconfe-

iteófecr^t ncua^b/ 'JidJ inebtiatiuo:^ cibo nnödo ad reprfw^f rû fupifrfivt br iodtjUii.t fifr«ö‘^^S fm?5 in vijüijo t otationib’ vinedo in WJ^ «rtierfW* -«(■ bduei fudic.jd.î oc boe pleni’ ol«f^S^ipC cü lUu ono pccdêtc.’fciaut eratpfon^ ^.l « /«»^ uuo vel anciliabois bcb:ei fideratres ’’”* 't;lÆ rat bfccrare eâ.q: erat pfona lema nnipinn (^)^gt;, nó in cófecrabafad fadendu opa Jo«^« 'tß’ä ad quedä opa feroilia ad tcplü vel ni»»*»% ^eiiy nauicut eft cedere liguait po^tareaq^ß^ nbsp;nbsp;|,„i^.

cultus.St boe móiofuc oecreuit ©^'’^Lgijt O riü populi T altario oni:vtbf iofue.lt:.»^ ((ftWl poteratcófccrari pfona bebtea.qt^o P^quot;'..ürco pliciter fi tm ad repns.f.vftç ad fcP^»^“ Ält;?^«’' tfi nic nolebat egredilibenmanebatt0gt;^ Idi t nó vltraivtbabef Cfo.jw.c fop’« res côfecrata cITct inanimata aut eratinin» ^ pjiu^ tnic oiltiugucdiuq? aut erat ager ocperw 1^,^ t tue poterat ono cófecrari.q: talioajenu w.^^ uertebaf ad paoté onm.fcd rem^ebat ocp (C pU vel facerdoruÆi auté ager diet acqnffi^jt^ ncm non poterat fie confccrari . ‘l?^-**}/^^ reuerti ad pdotem oominumivt oicm fy'”LjÄ ptione votonut jprer boevbi irannaoon» u^» JBinncqöoomino confccraE:fiuchomo W ^^^ mal fine ageriin i^iebteo babemr.$w^f® jijtf»^ nis vel bereditarjfue. ^t autem reo cow» bilio vt aurum t argcnrom.co.fcricnW’“^ fdJ quibiio poterant fieri inllrumenta t30^^’’ 0|iir,^ pli.aut alia neceffana ibidem tune P®^^^ ap^’ fecrarimcc occeterojpoterant ^ vmo 3n°' .yjn oictum dl oe pteda duitatis ^icn*®;^««^®''^» pla alla ad boe funt in fcriptura.^i ®®ffi|i:tfiiJa* ta eratanimabaut erat animal fWi’^^^Ihatur ï®^ nemutatione auf redemptione immd-^ ..^ip i’n nifi poll confecrationem anrecp venireta« _j,ji^ lationis fieret ineprö immol3tioni:vtP ‘-.„«fiitFji bic vel alterius macule infanabilis.c^lt; «cttf’']« abfqjvendinone feu redemptione^uu n^h ü^ij^ vfibusapplicari.^i autem non cl

dom ad templi tarnen mmilrcrmm vu w* (jI^öip ([ vt equusafinus et fimilia.tonc ft^ncOi» ' pjfÄ templi vel faccrdomm vfq ad m®^’u^ƒ7a' ancilla oiernm ell.^i autem acclpia™r^'o jj^'• crionc ad oei gloriam ordinata.vt fitww^jrt'ÿ ne fupra pofita.Bmne quod oomino oo»‘^ talio Dcflrucrio aut erat cc fententia oonn • • jh^. locum cius tenentium : aut ad finF^lrLiMitfu . ©eo faerum.^ipunio modo mue »^^ wF fimplidtcr inferenda et hoc fine elToir ptr*

ocr page 357

fWimöP

h^’W fm^7^ ïiïwKuuic Donunosvt inrcrncerent i^’iertSA?^ ^«’WcMilXö rraficrirjlotdanem In *'*ttaw^’®- filbdlte cuctoa bitatotes rcgiols 11 ponclpcs Ifrrm cosnó occidere» t .ppfboe mots


Öï’totm«

•liî^f '’’«a ania

'‘Ä**‘’am5

'’»S?*»’«»C

ie?’?®*’«

Mamp;w

'*Q»i^^^oc lt;1)0,»'^len

redimeî:fed motte motief f©ms oeameterre fine oc frugib^ flue ö pomis arbo rû oornini funtt- tilli facti-s fleatur.$1 4s afttvoluerit redimere oecimaf fuas ad det quintaptem ea;t©lm bccima? bouisit ouis:et b captciq fub paftotis vir--gatrafcunt.qcddoedmuj venerit fanctificabif ono, Don eligetur nec bonum nec malum nec altero com mutabif»Siquis mutaue rtt.-rquod mutatu eft.t^ quo mutatum cftfanctift cabif oiio:znon redimet.

oe ««mreo

wfÖƒƒP^^lanf.fro.e.dj.ca.lbqs no oetrabes. ta L^^ü’hnnƒ '•kcurioiu 0303 3bftp rediptlonc aliqua ^iS'^^®^ ^tmom adludlcaf.matrime wf r’'''i€ trr° P°^^3f precio aliquo redimi vita c’.lPn S®i«?ft,^^* ^° accipietis pein ab co qui reus eft Äf ^t®J^femori«.’àllo mó tails oeftructio ^'gt;1« S?^^?quot;!?'^^®quot;^ ^)miffi oco factl. I’m ^ bF SiSDnKt’^’**^ifrfwto fc 000 obligas alt qamp;l tra

^ ’”*”’’ *”^® odebo vrbes eins, ifyv K^.tw S'?®*”^ '^’^ fli** ^omia.qb fignificat oe fi'î’ïÂS’^^bcrenlqb fignificat oeftructlone5 i^^mh^”?^ babet.bomia fcrlptura bebralca

'J^^^^t^oiWftrifter ce pdictis pt? q? cû ofcitur ^fi^craï nó rcdimcf morte morietur,

»^qiltnfH- ^®^i^ cquluocc.qr kune confecratt

^i t- mortui ficut apo nos rcllglofi mor h'^»itiiX .u ^’’^^ ’‘c® inanimate cófccratemorf »^'tcoHpI, ^-'^ ^^*^^ polfefliocs ecdefie oicuf amor ^*»ii«oi^?” licendum oc ternio t ancillls.’^iaUa Militer ?i, '^’^^'^banmr ^prlc per immolationem r’litm r,^*?”^gt;”C3 t animalia mortiadiudicata p oc-r^'fento'S?*’^^ ^^^ Oeftructc oiccbanfdfefimilltu -crat reditus ad earn reedificatlo-a’^’ihm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;animalibus non cft redit’joe mor »■‘'^cbir^u “ ^^^^ ^ confccratio pdictonaliqua^ ^iiemtâïc ^®*^f®ccrdom.3liqtt aût in neccffarla

♦ ^ttü . ^ confccrans CKprlmebat in côfccrâdo. h’’’iik^calrc Invfnm facerdotû vt tern’ »‘‘’quot;isoipi^-^’^® Ofdinc. Bic cofequêter agitur oc »*JfK^^'f fructificate Oomiîo.q: erantocpu fÏ^trew “®quot;® leuitarü.jgirjgtquis aût voluerit ^’Piadi^S’® f^’^® rddetqumfamot^cuiüs eau ^^^^fa lt;S1. ^t '’cdemptione votoru jbi One tub h^’färtwm ^^f^^'t»Wd’eft cm partorucumvirga Sy^tum« ® egrediama oc caulis ad paftum.i ft h'®gt;tttnftr?*^”*’^ rd caulasCctcra patent in llte-Pitet. nbsp;nbsp;ftcapimiat oiccns.'Bccfunt mandata zó. et

rtw^hcaUüië^tifijaU^

a faß lib:0 ï^umcroçïncipft, ^aitu!®.c pfio.tcpdictio in pecdenhb’ libre patet.iyliciJt in lib:o ^crl.apiEpefi^ dfli0pptt dccrióe col let erat oada. Ite in

0,35ifoekcjis Oarioneppl’o lam dato taferoltote egyptu aca llbcrûto, veruto cpalsln C]co-fitb3' ta lcti^rùadptccc-

fecefuntpeepta queman-damt ons moyfi ad filios ifrfin monte ffnaû CéïPtóJtber Ieuiticu5.

OMpifvafcaaber^O

THumen,

CfapTm.f.

cutufep ê00^ mm^adiJlß)0f^ fen in oefcrto ff aiin tabemacu öIo federiö puma oie men-fis fcói.anno altero egref-fionis cotum ce egfpro oi eccsXolUte fûmajvmuer

fnamotaUa.Indicia latceremonlaUab tn edbteuftert fuc' cincte Î Ideo In aliis UbHSfabfcqnentib’ addite fumallqucle geoad ordinationi ppKonlmagis fpc-ciftcantcsTadmap dlcta reducunt.^n Icultlco fofnntaddite leges vt pccpta 4fpedlkant ordinationi ppK rcfpect» cultus olulnlvtviïû cft ibidi, sonfeqnf auttn boc libro ^n merorü addunt Illa qfpeoficat ordlnart onippttrefpecrucó lunctosmumf.lm-

minebat aut tue ppVo ^aficlfct ad terra fibl jjmiffaj.t too Krio ponunt ills q ptinent ad ordiatlonippK^flclfci oe iris . fecundo q ptlncnt ad ordinationi Ipfl ’ acta J3ficl

fccntls.jt.ca.tcrclo 4fpectat ad ordinitplP ad terminum accidentts.cctitj.ca. tlrca primii côfiderandû.qp ippl’o ocbentl ,pficifci neceffario requirit ç aliqui fint fobdlti« obedientes.t alq rcgcntes.qr vblnó cft gubernator pots cormct.jaucr.jcyi.ttIda primo ponit ordinato fubdito rû.t fc6o reero'^.vij.ca.t irca primû primo ponit ordina tlo ppfi Fm legem cómuni.fecnndo ^rn ad fpcdali obit gatloni.vi.ca.tlrcaprlmuadbuc pinimt ordinario po -puU fnbdttl.fccundo remotio Impedimitl.v.c3.€ltca ó-mû pflderandû o ’inppVo fubdito cómuniter fût tres ita tus vel ordines,f.agricole.milites.i oeo fcrulentes^rt mus nobabctblclocum.qrppVs tuncbabebat pani oc celo collatum fine labore vt olctn cft 6rs«i:vj.t io primo agitur oc ordinatione bellantiu.fcbo oe ordinatione oco miniftrantlü,lii.ca.Circa prtmâ 3dbuc pmlrtit mima» bellator: febo cof finis orca tabcmaculu ca.ljXlrca pdi ctâ numerationi primo ponitur pceptu oni.fecundo ece cutio mandattlbl/l^inobililTimt pridpcs.Oca pmum Örfic.Ja CXocutufqg'cft onsÎffta olctó coputatin a iç co pulat wnefibrû 3^ pcedenti.t eft fcnfus.licut in peede ti libro locutus eft oomin* ’ad moffen be ordlnattoc populi in cultu oluino.fic in ifto oe cóuictu ppfi ordinato. FbÖn oeferto^nai.ante^ inde recederet vertus terra p rmmonlsf^çÉMî3feejnaculo fcderi6.qr ecquo tuft ere ctû.ibi loquebat ons ad eu tabcmaculu fait erectu meu-fc prlmo.prima oie menfis anni fecundiedtns filio?: ifif oc egypto-Onsaut tfta oicit moyfißincnfcj poft ficutfta tim mbdlffo® f^ria oie mifis fccudi.tp5.lt;»ïfillitc fummä.ßidfKa.Ta.if fite cftbomlnt bntlpccufinvaldc oilcctû Aptcr qönumeratIpm frequenter pptu o ifrt. crat qfi pcculiu oci.vtbf Cjco.cly.ca. -t 15 immer ’ dus ecprl-mitur m cdtu oc cgypto.vtbr Cyo.vij. ^tej numeratus fuit poft cafu5 oe adoratione vituli vt laf €ko.ccc,ï, KKW l^ic \Jo fib pciplEnûcrarl.t ^ Bnûcrario fit alla ab illa P5.qrocargento iUi’nueratióls facte ff bates tabnaculi. vt l?flÊKO.cvc.ca.'t 15 ilia imeratio pedfit fabricationem t erectionem tabernaculi. Ifta aût que bic précipitât feen ta cft erectionem tabemacaU ßinentem ft (am olctn? eft


ocr page 358

[- fe cógregatióis filio; iifrVp cognatióes t bo bmos fuas.t now fmglb^z.qcqd fecus ê mafcu èlini a vicefimo annoTfupia omniu viro? foui urn evifrael t numerabitis cos per turmas fu-

i as:tu T aaron,eruntcp vobifcum pnneipes tri buuin ac bomo? in cognationibus fuis.qiio^ rum ifta funt nomina be tribu ruben:elifur fili us fedeur.feetribufymeon» falamibel filius funfaddai.Be tribu iudamaafon fili^ amina^ dab, ©etribuifacbar.natbanael filius fuar. ©etribu jabulon.elwb ftli^ belon.filio;taut lofepb be tribu epbiaymtclifama films ammi ud.©e tribu manalTeigamalibcl fili^ pbadaf-fur.Be tribu beniaminiabidam ftli^ gedeois ©e tribu baniabiejer ftli^ amifaddai.©etri^ bu afer:pbegiel films ocbian. Be tribu gad: cliafapb fili^ buel.©e tribu neptali: abira fili wus ena.feinobiliflimipdeipes rnftitudinis p trib^ T cognatióes fuas t capita exerciti ifrf: qs tulerutmopfes taaron cu oi vulgu mftitip dine ï pgregauertpao biemcfis febi. recefen tes cos p pg natóes -tbomos ac familtasTca pita 1 noia Ungfo^ a vicefimo ano i fup:a. fic peepat bns moyfi Dueratiep fttbeferto fjnai bcruben paogenito ifraefp pgnatióes i rami lias ac bomos fuas -tnoia capita fingfo^i. oc qö fef^ êmafculinia.te.âno t fupza ^cedetiu ad bellit qdragita fee milia qngeti ©eftlifs fy meo p generatioest familias ac bomos pgna toim fuac:recefiti ft p noia -tcapita fingfo?oc qb fec*' ^ eft mafculini a vicefimo ano t fupia 4) cedetiu ad bclln qnqgintanoue milia 'trecenti, ©e filiis gad p generatiócs t familiis ac bo^ mos cognatonn fua^ recefiti fût p noia finglb ru a viginti annis ifupza oêsq ad bella 4)ce^ dcret.qdragintaqnq jmilia fercenti qnqgmta ©c fiUis iuda p generatioes -tfamilias ac bo mos cognationu fuas p noia fingulo; i a vice-quot; fimo anno t fupia oês q poteratad bclla ^ce-dererecefiti ftifeptuagitaqtuo: milia fevcenti, ©efdijsifacbarp generatioes -t familias ac bomos cognationu fua;: p noia fingfo;: avicc fimo anno -tfupia oês 4 ad bclla ^cedcrêt, re cenfiti ft 4nqgintaqtuoimilia qdringenti. ©c ftlijs jabulon p gcnerationest familias ac bo mos cognationu fua;:,recenfiti ft p noia fingu loiii a vicefimo anno tfupia.oins 4 poterant ad bella ^cedere.4nqgintafeptê milia qdrigê ti,©efili)s lofepb filio?epbiaym p generato nes - tfamilias ac bomos cognationu fua? re-cenfiti ff p noia fingfo? a vicefimo ano tfup:a oms 4 poterat ad bella jpcedcre quadraginta milia 4ngcnft.T^o:ro filio?manalfep genera tióes 1 familias ac bomos cognationu fua?, recenfiti fut p noia fin gib? a viginti annis z fu pia oês 4 poterat ad bclla ^jcedere trigitaduo milia bucenti,©cftlijs beniamin p generatio nes t familias ac bomos cognationu fuarum:

reccnfiti funtnominib^fni ‘x^rtó ßulo;: a vicefimo anno et onöfför' (up:aomnc0 qm poterat umfl^J^« ad bella pïocedere:n*i^n- quot;jf'SiHi’Y taquincp milia quadrlngé SÄÄ tl.Be fili(0 oan per gêne'quot; TTC i^JvJ rationes t familias ac oo- q:ft»*”»*? mos cogationn fuarum re muf« er?J, eenfiti funt nomuub^ fin / S?Ä‘f$^ gulom a vicefimo anno et

fiipta omnes 4 poterstad ucrfasfJjffffJ; bella 4?eedcre .feragintaquot; '^J^^^Sfi^ duo milia feptmgenti.Be

filijs afer p generatióeslt; £m)lt;fe familias ac bomos cogna rn^vicc ’M honnfuarum :recenfitifnt cfupT^ij^ per nomina fingulo? a vi quot;fÄlÄi cefimoanot fuptaomnes '^ • -^«f^'.-i qpoteratad bella ^cede re qdraginta milia i mille qngenti.Befliss neptali p generationes Tfamilias ac bomos cognationu fua

blfoHSX

rum.recenfiti funt nomini bus fingulozuj a vicefimo anno ïfupza oms 4 poterantad bella4)cedere:4nq ^ntatria milia quadringê ti.feifuntquos numera--

-W-Ä

neruntmotfes T aaron et buodecim pucipes ifrffin gulos per bomos cognati SöM‘'ï? onû fua?.^ucrûtq3 omes nócwrf^^ fill) per bomos- tfamilias Of»Fl fuas a vicefimo anno î fu

pza4 poterantad bellae- H feÇ cedere:fercenta tria milia J^iiJii viro? quingentiquinqgin bdlawi^Stf^ «taXeuite autin tribu fa

o» ’*'« Â^1P‘:, sS îSSSfe^

failiwWW œali)®^lt;fÇ

milia? fua? no funt nume rati cum eis.

3p,l), 0cutufcb eft bnsad oyfen bicens,Briquot; c bujleui noli numerate ne en poncs fummâ co? cum amp;nbsp;ftlijs ifrl’fed pftitues eft fu per tabernaculum teftimo nij ïcucta vafa ci^: 4cqd ad ceremonias ptinct ^pf ’poztabunt tabernaculum Îomnia vtenfilia eius : et

erfttiminiftcrio ac per gy-

riim tabernaculimetabût onir ’ Cum pioftcifcendum fuc- -EtTÎ^ rit beponêt lenite taberna f*^^/ cnlujicum caftrametanda k®quot;quot;

ocr page 359

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C.(Punicn ',

'»isent-^Suif^s ettemo? jS^nóft Ja ö scceiïent occidetdfbeta Ä’’’®’'®’^ ' i’bunf at cadra fUij irrt va^ k q''pp 2 turtnae- tcuneos at Ïï^mï ‘eBtter«afl.ü1fe,0»0 lcut CWoS ^^ ß önü tabernaculi figet ^^«itboi mtentona.neftatindignatio ^Ä}^ w f“2 multitudini filio^ ïifrV texcubabunt in cultodij0

amp;«

tabernaculi teftlmonihyc


eert ergo ftlij ifrf lutta oU ?WÏ*f®fii due pcepat ons moyfi Xo f'ici» ÏÏ® cutufcp eft ons ad moyfen W*®5 turbas figna atq^ venUaz r'’«amp;^’««? bomos cognattonu fuaru !Sït?»“f metabuntur filij ifrtper gy V^« ”*quot;^ tabernaculi federis.


S^SS

,£i

(i^

^d onente5iudas figet té tona per turmas exereu^ fui.erittj^punceps ftlioiu eins naafon filius amma^ dab tl omnis oeftirpcci^ fumma pugnantium fcptu agintaquatuoimilia fexcê tuguxta eum caftrametati fuut oe tribuifacbar.quo-riimpüceps fuit natbana el filius fuar.t omnis nu^ merus pugnatomm ei'^qn qgintaquatuoimilia qua--dringentt.Ju tribu 5abu lonpnceps tuitbeliab filins bdom omnifer oeftir--pe eius exercitus pugnato rn qnqgintafeptfmiuaq drigenti.lJtlniuerfi qmca--ftris iudeanumeran fût fu crût centu octogita fex milia qdringenu to turmas fuas pumiegrcdienf.ÿu caftrlfilio?rubcn ad meri dianaplaga erit punceps elifur filius fcdeur tcnet^

fes

\ ^öMiSo warns pugnato? 01^4 ttju^Wou- numcratifut odragita fex

# i t^tiir ^oriz numeratiiut odragita lex A l 'ï»3i?^*- milia 4ngcnti»9uxta eu ca dÄS tommttto^ctribu fï ^1® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mc0n q?pnceps fuitfala-

fif l’§^Wea mid filius furifaddai.t eu ÿl ^At ^' crus exercitipugnatouc^ M ÎJgt;amp;2 4numcratt fût4nqgitano-

4 numerati fût 4nqgitano-iiemmilia trecenti.Jntn-

.ï!

W*Ww- “™ miiia trecenti, ^n tri--^^’‘‘»•fitft 'ïtt gad punceps fuit dia -'©SS^'^’^^ filV^oud.t cüct^exer

cit’ pugnato? ei^,4nuera tiff qdraguaqmneç milia

fexceti t^nqgita.’Oéö 4’'Ç^ cêfiti ft in caftris ruben cê^ tu t^nqgintamiUa- tmille q drldêtt qnqglta tg turmas fuas infcóo loco ^flcifcé tur.Ileuabifaut tab erna^ cVm tedimonij ß officia le^ uita;t t turmas eoç.0.uô erigetita toeponef.^tn guliß locatoidines fuos 4)ftcifcêt.3ld occidentale plagacrût caftra filiomm epbiaym qu punceps fuit elifamaftli^ammmdXun

bto^ïlÏiTitoebfte cS lnncto:p,-iöia coeo (e.qßcocßtcs îwô Pm aliquossûtoiclt; turmultimdooifpo fits ad modö cimcl ddlmftrutncm ad Icindcndö ligna .cc cj:bocb}nomcn.qt admodmaüs iilr» menridifpofita é r» lis multitudo ad pc netrâdû t findendü adem aduerfariotü

’'’Wj^arolf.p s?r5 tab.fi.ten.inter ta' bcmafulütreliquit

ctf exerdt^ pugnato9e^4 ;SKÏSlt;KS nuerati ft qdraginta milia fc%ifpofitu5v qngêti z cu eis trib^filiO9 Tifilamp;fi-mdLfnpcr manafre,q2 punceps fuit mui.nâîtd ?e alus gamaliclftU^pbadaffur en ^«« ^accederem cftifq? exerciti ’pugnatoiu cf^ q nuerati ff trigitaduo r milia ouccti.5n tribu filio rubcniaml pueeps fuit ab idafili’ gedeonis ^ cuet^ exerciti pugnato? cl^ qre ccfiti ff trigitaqnep miliaq drïgêti.^ês q nuerati lut in caftris epbraym cetum

octo milia centuß turmas fuas tercij ^ficifccf.;^da qlonis ßtc caftrametati ff fiUjoanfin pueeps fuit ab ie5er fili^amifaddar.cüct^ ercrcit*' ’ pugnato? c^ *4nu meratifd fexagltaduo mi--lia feptïgêti.5uxtaeü fixe re tétoiia oe tribuafer. q? punceps fuit pbagielftU^ ocbian,£uct*^ exerciti pu

mis ape tabernacut Inm^equitur. nCJ^ing-p mrmao Tigna at^vcjciUa.SI gna .rpnefunt in ve ilib^tfcutia.db^bel latores munio fcc» gnofcuut.ifuos ab aduerfarüfoilUguüc ventila ekuâf in bams vel ptids.vt sei eoy afpeetü bellat» tes cingantur îvnt antnr.qualia ijo fuc rintifta vcnllaitcc tu non babcf. ^cd Dicunt aliquibebrei q ? vexillum cumHi-bettribus erat fiVei colore lapidi pofito in rônalt tn quo trat fcnlptumnom^ fui patriiTcbe.tta q?vc-jriUumtnb’ ^uben erat rubei coloris.ft cuttlapis fardl’in in quo erat fcalptu$ nomen ipfiua rub£ tfic be aliis.

Seius qui numerati

, adraginta milia et millcquingeti.i^e tribu fi lio? neptaUm pileas fuit :febira filius enanCuncr exerciti pugnato? er qui quagmtatria milia quadri geti.^mnes qui numera tifûtincaftris oan fucrût

Defcnbif cifpofitio caftroy circa taber-naculutn fpeciali.itt quatuor partes or* bis.t in qualibetg* te erant tres tribus» vna principalis.et 3 lUDue fibiadtunctc ïid orienté quot;bo erst tribus tuda pricipaV ttribus ifacbartï3 bulonlibi adiuncte ■^6d meridiem trib*

cêtn qulquaglntafeptê mi lia fexccnti nouiffimi ^fici feenf.I^ic numéro ftlioiu ifrael per oomos piatio uûfua?! turmas oiuifi ex crcitus fexcentana milia quingentiquinqginta.3Lc tuben pricipaVtrib* ulte aût nó fuut numerati tymeo i gad bbi ad mtaftUosKrtSiedfe^ ‘Ä^Ä


ocr page 360

^Ziocr


prfndpalfe tribasmanafTen«bcnfamfn übiMctc.'Xd aquilone vo trib’ ©au pnncipaUs.trib’ SElTcr t ncptali fibiadiuncte.t lient erst oifpofite in lira cafiroç Ita î In motu fuo mó.q: tribus ludacü ItbfadinnetfpUmo mo' nebatcadra trib’ ftuben cü luis fcóo.lmb’Cpbialm cü fiuo tcrcó trib’l^an, cdfuis vlnmo.tfm (


Igu co.c.ii.vbi wiporal»wö»8/Jlf^j _\^(Cü-dn Fm antias ejepofiW'. „.«MjirifJoK ^^cs bebeeox: ligna vcFillo^i«plÿi k — Aidebaurquatuo: pnb’futbecM^ puM^ rat figura bominisluit ci vocat” a Pi^^iHffP


boe pôtoiuidün q-wo:ptest patent lu qUberât tribubnO' minafp:iceps:cnu mer” bellato? fuo? îpodea numer’liï aggregat” oc mbos tnbub’ad vnapla -^ gaordinatis.t Fmb P3 Ifa vfiçad^êca pitulI vbiöt.fXr '^d^eri fnnr.n rtjc~ ^oflä'ct.oieinen lis fecundi, vt bf.f. C3.r.^5bicö: modus illl’jjfectionls îfic p5eepofitio lra lis buius ca.Wota Ilf tabeniacrm oiüê aia îudûfmiUôCc-' ctt.jciclui.feui créa -ultme requiemt lu tabnaculo meof^a betaütiUó taberna'


perat Oils mo)’fi decerto? ftUpfifiujCta oiaq peepat oftûxallrametati fût per p turmas luas cfifccti pfamilias acbom^ patçfu--om. CuaoBnau.


nu in pfpectu ömioeferto fynai abfqp Iibenff, fucfi^ fuut facerdotto €ïcapr et îtbamar coza aawn patre f fuo.Xoeutüfep ert One ad s moffen oicens ♦ applica b tribu leui îfac liare in cou


Rtff geucratiocs aa^ ou- rmoffi in oieq ^cutï ’ c OUS ad mop t minillreut ei. i eveubeutc feu in mote fyuai t 15 uoia mobferuent ^cqd ad cultum quot;nbsp;pertinet multitudinis co^


t fpectu aaron facerdotf.vt


S «C «8


Id 55 »8 Pq ?


ftlio;; aaró.'if^nogenit^e^


nadab:oeindeabiu:Telca c5ar - titbamar. I^ecnoia ft lio? aaron facerdotu 4 vu cti ff - tq;treplete-tpfecra-0 te mau^ vt facerdotio fun-c gereuf Öl^oztui fût nadab 1 abiu cu offerret igné alie


ram tabernacuto tellimo nif.-rcultodiatvafa taber naculi.feruientcs in mille nrio e^.ïBabifcn oono leut 0 tas aaron iftlifs eius qui bus traditi fuut a fili/s ifrf p-^aron autt ftlios ei^pfii'


pq


ïï ’ll


culü afpectu ad oilcntê.p quélntelllglf etplano fotdlsï oun lucis gre.ad meridiep que IntdllgiT InflamatIo co: dls.q: Inde ^uenlt virtue colo:ls.ad occidentep que itel Kglf meditatio mo:tis In q occidit lu? vite pâtis ad aqul loué p que IntelUgif colluctatio fo:tis contra Infultü oc-monis.fm qöö: ^Icrc.j.ÿBd aquilone pandetomema-lom.^glf ad oneuté fuut ludas Ifacbartjabulon p Inds 4 InterptafconfitensIntclllgif cofeHionls veritas.p ÿfa-cbar 4 inrerptetatmemotas onm o:atóis alTidnltas.pcr jabulon q interpietaEpulcrlradlnls babitaculü puerfatf onls puritas.^er boc ei tria foidcs coidluj expiant ad meridiêaut fuut tuben lymeon t g3d.p Jiubeii to 4 lui-pratvlfionis fillus lnrclllglf fplcndo:vcriratï intellectu pfidés.p fvmeon 4 iterptafaudies amo:cbarltatj bonis atlncs p gad 4 iterptaf felicitas oulco: fuaultat[ reficies '^cc ei tria Inflamationé co:dls cócomltanf. ^d occide te Vo funt(Fpb:aym vBanalTes t feenlamin.p cpb:alm 4 Intcrp:etaf crefcês.intelligif pfea^ fpuallu ad que mo oet vite b:euitas.p manalle 4 mterptaf oblmlo^tcmpt’ tempo:3liü ad qué mouct co? ocfcctibilltas p K^eniami 4 Interptaf films oestre appetit”cclelliü ad qué mouct co? etcrnitas.l^cc aüt tria meditationimodis aßbclan rar.'^d aqloue Vo fût l^au ^eptallm ftfer p ©an 4 fuf ptafiudlciü Intclllgif tlmo: ludlcif.pneptalim 4 interp-tafmukipllcarlo.pndo: obp:ob:i) .uqo implica vilitati petip àlfcr 4 interptaf beatirado amo: pmij.t B tria faci unt ? Infultü oemonû fo:tltcr colluctarl.oe q colluctatio


£5ccb.i.vt in Idis vexfUiu fiSUMte £5ecb.in 4? medio reßdebut oras-ft” ^i -JVrunrÂÂÂ Si5ä!?ÄÄ«|lt;S^^^^ eundo numcranf.ibl.iocutnftp ^?ÄofÄlt;^ Çt alt ons.ijrircap:lmüp:fmo poult nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(JOT jö

dotû.fccundo lculta?Jgt;l»«IPptt«ïSijf«élt;{ ruqj fimul.lbf.èocurafcp cd?®Ï‘”/rentf^^W cerdotü luit vt oillgenti’t liberi


saŒæf tióes Waron -t Î^oyfi.^d A’^f’ ^t^^'crepi’^llî^ fcs oocult ’^aron z filios ciusU^jJ^I ^jbcjM q: qui ûifirult aliqué in lege renerend ^vn« aenuIfTetJTr©ec funtnomiua «•«* ^-o.tp^»


pictionc t plecranone mano« JBdâc£xdûtlûduogcrcnf/llt;l •’°JfacffftoÄ gregati p vnctlonem t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■

emm oeblte ereqncrcnf.alifJ^^élæî gmagls pollutu vt olera fuit nadab t abiu vt babira cß itefääBaLebfenö ocfcribifirtwi«^^^ rar ratio feparationls lenitarmf^ ^ptj mflrent In oHicifs co:a fsc^

hnW. liZrobTcrucnt olll0cnter.

/Ktenmneri fcóo ca.vbi 6: In polUlb/^iü ertâ cam qrc [m’ ^oicquid ad cnlramB“’t^^^e.oepu^7gtói^’j Traite non fuerint cum alnsnumcratiInduclt^a. feaf. multitudine ppfl.^fdicWt o^u ^‘,,o.i,ar3n^(tJ^ gt;^Bir3 qua Inducit gca.fa.nó vi- lt;tldditio.f. planter ad cultu OcUnlJ^a^Mg gbd^^ gt;4 ■ c 1def valcrc.fnia eilata.f.vUij.ca.ptra murmurâtes ipjggwfb” traditi funt a filiis quot;quot;♦* .{, aaron *'ß(iilt;^

^e ecplouto? lult pclfc ptra Illos 4 inert unme- nbsp;nbsp;ms tan^ mcrccdê foi hbo^^quot; ^jg cuWj^F

rati a.xx^nnls t vltra.^n quo manifeße excludebâf;Me T^'^aron aüt t filios «oscomm » ^j.|^j}(tni* ultc 4 a.cte.anno fuerat c vitra nûeratûvî Indlq »W» î is nbsp;nbsp;ra.qulcofißlt lu facrlficlom owaw

ßandü eß rationi poßillato:is. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uns ad offieiü faurdotaUßWW”‘


ne oieft apfs ad fpbcft.vpi^ó c nobis colluctato aducr fus carnem tfangulné.gaduerfus p:lnclpes « ptâtes ad ucrfosmundl rectores teneb:a?ba?? fpüalla ncqulcie oe 4bus cócedat nos triumpbare leo oe tribu ioda 4 óvi cto: tbndictos cens in fecolà fccolo? olmen.


»il tû] I» lit


«4


bo n


üi


«i


ai


ti


iV


ocr page 361

.mojfetbkacdpiï extern’ qui' Ää^2^’®*Wc9.li fe ingeratminifterto lenita te^ßtöifc ’ Ocfilifs 'afaren fi fe ingerat officio faccr-er^onX’’^quot;’’^’®^ lt;po d?o«4ft«‘t lc«»t9.nó tnoc

Hltv^’®aepi ^itoT‘?°'P!io Ï»»ïff^ Ss

Simtl M^noi»

?Ïl?^®*f^

Wlt;^rutloco «il^^tUfcp

^a^Pone.bic f-Ä^®?nüc-W^äqöpz ’’’•’t?^Pût co :“^®r?l? fiu-

t gt;culuT ogimcntud^’:téton

q extern- 'q au minraou ac-r celîerit mouef Xocut^cç ê » 0ns ad moffen oicès.ego ttuli lenitas a ftlijs ifrf^j oi pumogenito q aperitvul^ uâin ftlijs ifrf crûtes leui/ te mei.Kl^eû eft ri oê pno genitujexquo pculft pao genitos I terra egfptu fett ftcaui mibiqc^d piio na fcif inifrfSb bolevfcp ad vpec^ mei ff.£go Ons Xo-cutufepeons adm^fcni roeferto fynai oicés llue^ ra ftlios leut g oomos pa-T tru fuou T familias, omne 3 mafculà ab vno mêfe tfusi pia. lUûcrauitmoyfes vt pcegat ons.tinuêti ff ft lij lenig nola fua gerfonet caatb t meran.lt;ik) gerfó lobni- tfcmcu fik) caatb arnra t ielTaar.ebion i 051 el filij meran.moolii mu ft.fee gcrfon fuere familie ouedebnitica t fcmeitica: qrnnumerat^é ppfs fex’ mafcuUni ab vno menfe et fnpia.feptcmilia dngenti fel poft tabernacum meta bunfad occidente fub pa b cipe eltafapb filio lael. ft bêbunt excubias intaber-cnacfo federl.ipm taberna-illo Dice nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;__ I^ft^ ^quot;^ ^’^^’■^*^1^ ^ fo^ef tecti ^äSÄ' ® ^^^1®^ ^ coulas atri) této F'’liefe’^® ^5 qö appendif 1 intro ’i£^f’gt; Ät ^ ^fri) tabernarii z qcqd

SS^^?

ca.pnogeniti autocbebat offer u^^^ï 'tóf’^°(cqtteter ponitevccutio oietf mada hWf^?•’'^.?^ 'tioyfes «.f.p tres oomospdcas e^oim kT» ‘S“®tt oomo oefenbuntquatuonnu-r’®^^« ^ affignafetrea tabcrnaculu.pnccps Kk?®” CU amp;nbsp;nbsp;nbsp;^P Pffcurrcdo.'^nciptf aut a Oomo lÏ^'l'tikP5 if9 vfep ibi.’^fct ba -

W®Peri?,^^ ^^'^9^ iuledwte fup tabulas. ^^ tBrS^ ^?^ triplex.f.ocfagLoc pcllib’anctu

”»«01labcmaculÏwqd ad nrü ptinet. in

beb.babef lïc.'^dü odi) atrif qöêfop taünacolüt altare pefrenitö.tbcc vF IFa venoMHa ei qptiebat ad altare cü ipo altari crât fub endodta tcnra caatbitaç.vt bEf. illo ca.tfcq.ß vein pendos in odio arrii erat fub cora gerfonf tarôÆtqóö: in beb.ip erat fop tabcrnacolót altare p cir coitó.b cd q: ,pbibc batimpetu wtia ta

f adntó altaris gtinet funef tabernaculi z omnia vtéfi

0 Uaci^.^ognatio caatb ba bcbit populos amramitef « ielTaaritas et eb:onitas, -iojielitas.lbefuut fami^ lie caatbuaç.recenfite per nola fuaocs generimafeu liniab vno menfe et fupia octo milia fe^centi, feabe bunt excubias fanctuarijz caftrametabun^ ad meridi ana plaga/j^ncepfcp co;: ent eUfapba films ojieltz cuftodiêt arebammenfâcç 1 câdelabm.altaria z va-' fa fâctuarijin ^b^mîltraf bivelü cûctâ^ buifcemodi 1 fuppeUectile zf^nceps ât pücipiUleuitarü cleajar ft Itus aaron facer dotis ent

bernaefo t altariqó erat infra atriôvtcp ponit tka.fa.c 15ptj pqÔbtea.feq.vbiÇ repctif q: ibi ponit ante tabcmacoloj. ^d J^oncö taberna* colitOla wélîlia ei’ ^ntcr vtclilia faber nacoli erat candela^ btôt menfa politi oms.tvafa eo:poe dbuonô pot Diciç cent fob cota gerfo' nitarô.vn in bcb.bt ]Fones tabernacoU adoêminffteriô c’» ad lt;ßcrfonitas cnij ptiebat potaretfer oare mollia interit font fanesTg Xo, gnato caatb.l^iccó' feqnf ^feqoifoefe ^ coda oomotp? IFa

qt pdfctlvftp ibi. fnper excubito:efcuftodic J b.t£t velum quod omidebat fanctum

k fanctuanj.Xltvero oemc

rart erunt populi moolite et mufite.recenfiti per no--minafua: omnes genens mafculini ab vno menfe et fup:a fex milia oucêti.pn-ceps co? furiri ftli^ abiai-ri.in plaga fcptcntrionali caftrametabunf. £rutfub cuftodia co? tabule tabcr naculi.ct vectes et colöne acbafcs ea?ioiaqad cui tu buiufeemodi gtincnt co Innetp atri) g circuitucum 1bafib‘ ^fuis.et paxilli cu fu mnibus.Caftrametabuntur ante tabernaculum fede^ ns.i.ad ouentalej plaga)

ct fanctumfetómm. qnHa^ crât intrata bemactm ptinebant ad ebaarbitas inter qucedillod veló.lf-cct effet be molUb’.

T' f^tinceps autej pïincipom leaitarü clea5ar.qïcnim red debant rationénon folócbaatbitc. gcti am illi quierat pon cipeein alqsouab’ oomibus.

(k Wtooemcrari 1!amp;ic\pfcquit oc ter ei3 bomo.tp3lF3 vf (Çibi.Tr ^ït p3xil licuRmib’I^ftudvl def ptrarisri pdietf fc5O'funes ptincbât ad gcrfonitas.lDicc dû q?alid funes crât inberentes mobiliter buris.t illi ptinebät admcrantas quia ad ipfos pertinebantoura que erant extra taberna culum fient ad caaibitas pertinebant oura que erant intra tabernaculum cum altaribolocanfrommqb erat ex-tra.tboc eft quod oicit fiabi faV, fcilicet q? aliqui funes iubercbantcolumnisquibus appendebantur cottinc.t illi pertinebant ad mcraritas.aliqnt iubercbant contuis quibus immittebantur paxilli in terra fixi vtcomne non monerentur a vento infcrios.ct illi pertinebant ad gcr -fonitas. Jm 7 iCaftrametabuntur.Wc agitur vlti-mo ocfituUlojnt Staron qui erantad orientalem par tern enjfiliisfuis.tin bocerantoiniß ab aliis ebastbitt


ocr page 362

trat ad mcrfdiê.c’ ca fnbdifcü öï^TT' j^nfco cuftodt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jiic^.vbf Ó: fn pocilla 5t3^£TjZio. ,, ini

am fancruarO c’ introit’ erat m pre o:iêrali.yö ^(gmtP r— nic. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*'^1110/’®

qs alien’ accefTerir.f.ltne Ucenna.Confeqnfponitnumc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bte ró ^a.fa.nó w ^3lerc.w * ^ JgtoWiLd

rn öinilcultï^tïïf oicês.feêó lenite «.feqnif. Jp’ Jnc- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^oeniraaron c filioodU»^’-i^W'Ijl

röt.)cgt;:M.milia.^i,'9Ütcóridcrêtnr numeri ptiafes Icuita' nbsp;nbsp;va eaac ronc pj rotin«ppll vf^t^^S


n»pdicti f3ciût.t:rii miliat trecctos/^^d qó oom q ? illi trecen tlqbic racenf 4 fuc' rüt ^mogeniti.ïió nó oebebätb numc ro inclodiqtida nn ineratio vlnma crat illo^ ï4 poterat acci' pi ^ pmogenitis ali aru tribun, qo non poterat fieri oe pao gcnuiölcmtanqic^

feipfiocrat obligati rónc pmogenimre. Ïqlttad onS’l^ic pnragiioe comma nóeleuka?43 pmo genitis alian tribun 4^ pmittil numera' rio cüót. louera pri

mopfesTaaro cüfilijö fu haöuccci fepfuaöintatreö dmfnoRS**' n10 bntcö euftodia fctuani Xocutufep ê on0 ad mop^ iüaarofgre««' 0 imedio fiUo^ifrt^mfqG feu Olcê0.:^one lemtao fi cerdotes^* pnogenitio ftUo9 ifrEipc cotalauifaç ^ peconb^eo râ.erûten lernte mei. €ö^ t fö:Oä0,Jn pao at oneen' to;: fepciiagitatnü c jeree'' dutnumernleuita? oe pa

alienu0 accelTerit moiieL 000 leuite q0 nucraucrót mopfe0 ï aaron luxta pee-ptn oni p famiUa0 fuao in

genere mafculmo a menfe pvno ï fup:a,4uernt vigm q tiduo miluXt ait ono ad mopfen.Tlnerapumoge^

nito0 fet*^ mafcuUni oe ft' U|0 ifrfab vno menfe t fu r p:a.tbab eb10 fuma eo? » ÿoUeflt;çleuita0 mibip oï pnogemto ftfto? ifrf.fgo efum on0»ft peco:a eo:pp vniuerfi0 p:ïogeniti :peco rn filio? ifrt iReccfuit mo yfc0 ficut pcepat ono pao gcnito0 filio?ifrf.tfucrut mafculi p noia fua a menfe vno t fup:a:vigïtiduo mi

inogenitos ä.zfub

dif cómntatio cn Ö: pf1 ifoUeftç lenitas mibi.i.ad^bfcquin menisfttpecora coyiS.oicitaut lia. fa.q^ pecora munda aliaptribunnincd' ligni bic eóputata. qr immolada erant ofio.fiimuda4 redi


uduoA« I^oqvnytn


mebanipecunia.vt br.r.rviu.ejccepto afluo 4omn^baf one.vt ibide or.cetera patent eje Dictio vfm ibi. t ÎJn |p do aut ou.feptn.f.ômogemtoç aUarn tribuii. [vj/^cd pies.v.fidos.a 4libct.qr no poterit redimi ppronafleni tamio redimufpcio.oe $titate it fidiocme (tto0 .^rjeje» ii :Tfïîillc tri.l^v.fidov.nn eiafecdit fuma fi 4» 4lib5boc mo redopto? accipiat dmp fidi.vtpjfi 4s velit nnerare. sld enidentiamaiore pdicro? b oeferipta e figura fima' dois cafiro? circa t3bemaculü.|^oridn q?vegeti’ libro oe re militari oicit q?optim’fituscadrorn ed in figura q drata.tideo ficoebent ftmari nifi oifpofitto lociimpedt ar.propter quod cadra.ffrad bicpotui in figura qdrata.


uduoA« I^oqvnytn



vmogenitif filio:;2irrfaceipi 00 qncp ficïo0p fingra ca/ mta.ad mêfiira5ßetuarth ®iclu0 b5 viginrt obolo0 jpabifcp pecunia aaron et filij0ei^pcitt eo:;z q fupia funt.£ulitigif moyfe0pc cunia eo2 4 fueratapU^ et ^10 redemerat a feuitJp f»^ xmogenitio ftlio?ifrr mille tricêto? feragitaqiK^ndo ru lurta pód^fcüaru.T oe dft ca aardt woe e^meta verbu^ö peepat fibi 0110...

©cutufepê Ipiif; on0admoylez aaro céo.XoHefnmift--U09 caatb oe medio leni ta;: p oomoot familiao fu ca0 a tricefimo ano t fup:a

Ä^ r^SÄ ceM»^»^ fc0ogÄJ Ï®’'^Stcr^«ï rartof»™?

SS!%^ tuen«^(14 kO

vfc^ ad dnqgefimn annuj omniu 4mgrediunfvt ftêt tminilVenti tabernaculo

» federioteïeeft cult^ filio? caatbXabemaculn fede^ r f riötfcnnfhó?ingredit’nf I^/XaPfgs aaron tfilif eiusqn moue --y, anni« * ,g da fût caftra.toeponétvc ^óm f^ J^ py^'J luqö pendet ante foieo.in uoluêtq^ eoareba teftimo

afSamp; fesSiï^

nq t operientrurfum vela ^^fti^J^ mine byaantbmaru pdlp uiÂlW urn ertêdêtep oefnp palliü p^TO f^S totum bfacintbinum.5in ï?JSw4y ducent vectes. iJU^enfa qj Sw^fJ^


corps T mente vfe?” SÄdît*’^ poris oebihtari.To^J^i(^^^^^frictoAlt;f coin federlaalld été 4 ôr fctâ. ®®ïen(lW ptem./f rtngrcdlenf aaron «.adin^^jdl^j Ultra tâbemacultt.4?«“^«•^fe^^SSS*΃5-ICPV. ; g fét Induct vectes

ebe fp erâti ca t nûqp ejeuabeW.qoogJ'j.^^po»’’ motoc caftrop.oÖBi g?inducebantf»»2‘‘®‘'


ocr page 363

*K, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Cnamert

WföfeßoiKK^^‘^^5 QfipoïtabaFocloco ad lodi

SJ^’tlite^ ®^ factora câddabn nulla fit me Wh®®*®^^”* ^ 1*500 babcrét vectes tranfeû


iportabat f» btaeWo ^rarti requfrebaF^a bie ad offe rendu in boxa quietis caltroy.fcqutff«T^lif nulla curt ofitate videat ^jut in fandruario puflt;^ inuolnarur. ttió erat cis inbibim ne Itrarettabemaculu oonec ob côte in


ifib?**^ '««Eä

NifÏ^d bfegt;ï

S* h^'tbn ®^3 (B gt;te Är*“’ Si^

»Ppofftóieiniwluêc brad tbino pallio tpo^êt en eo tburibnla -rmouancla er arbos et crateras ad Üiba bmndcnda inanes lp in ea: f^t, £j:têdit0^ oefuß paf nncoccineft’qömrfur opi ent velamento bydntbina tn pellift.tinducet vectes turnet t palluibyacintbi nn^opiêtcandelabiu cuj lucernis t fo:picib^ fiusT cmncto:i)st cuctis vafis olei q ad códnadas lucernas neceUaria ftifup oia ponét opimétubracintbi na; : pelUft tiducêt vectes Deenó t altare aurea wol uetbradtbino veftimto « ertédctoefup opuntn bra idtbina; :pellw inducéteg vectes.lt;fela vafa qb^ mP ftraf ifcuaridwoluét bra cintbino pallid'rt ertedet Oefnp opimétu bradntbi lU? pdliudducàc^ vectef i^5 t altare mndabüt eine lt;etinuoluent illudpurpu ï^reo veftimêtoiponêtc^ cu eo ob vafa qb^s in mlfte-rio ei^ * vtunïanguium re-ccptacula fufdnulas ac tri dentes vncinos c batilla, «neta vafa altaris optent fimul velamine bradntbi

Sy«

kïgt;lltte

Wpdlift.ï iducefvectes « «nep molueritaaront fill) eins fanctuanu t oia vafa dus in cómotione caftro;: töc intrabunt fill) caatb vt pouêtinuoluta t nó taget vafa fanctuarij ne moriâf Jfta fut oneranlio? caatb pin tabernaculo fedens fu^ per quos erit eleajar fili’ «iaaron facerdotif ad cuius ptinct cura oleum ad con--

■’’^»andas lucernas et ppo

,« fitioms inccföT facrificiuj liquot; i4?Höfnof ‘^^ ^p ®ffquot;^ '’^ ol^ft vnctio-^ftir''®^ ®^ ^ 4cqd ad cultutabna Wsir. enU ptinet oimeg vafoiu 4

uoluta.nec opimenta aliquo mó retraberaadvidêdû e« 4cent interins.

lt;^liqft moxienf.


in fanctnano funt.Xocut^ eft oomin^ ad inoyfenT a^ aron Picena» Blolftepde-quot; reppfm caatb be medio Ic Hita:p»fed bocfacite eie vt venant ^ no mojianfft teti ßcrif fanctafancto^î.Âarô cftUfeius mrrjbunt.ipfi^

tp tnfponent operafingu-' loc.^ fiuidetdd portare t quis oebeat.#lif nulla cu nofitatt videant que futi fanctuarie punf^ muolua ? tur alio4nn5Oftêf,aocutî' $êons ad iffoyfen bices lt;olle fummâe;tiâ filiojuj gerfon per ooma^ ne fami lias T cognatione» fnas a triginta annis t fupt^tf q^ ad anos quinqgita Tlu mera omnesqm ingrediu tur ï miniftrant in taberna culo federis.feoc eftoffi--T cium familie gerfonita; :vt poitentcouinas taberna-| culi t tectfifedens open-quot; mentû aliudtfuperoiave tamen bradntbmh tento-quot; rinc^ qö pendet t introitu tabernaculi federis corri-• b nas atnjrï vein i introitu 00 eft ante tabernaculum, c^iaqad altare ptinet fu--niculos Z vafamifteniiu^ bete aaron-t fiUj eius po:-tabun tfill) gerfon, t fdet fmgVt cui bebeatoneri ma cipari.Ifeic eft cultus fami lie gerfonita; : i tabernacu-o lo fedens fruntep fub ma nu itbamar fili) aard facer-e dotis.'filiosquoqj mera ri p familias toomos pa-trû fuo9 reccnfebis a trigi ta annistfupiavfqjad au nos dnquaginta omnes4 ingrediuntur ad officiu mi nifteri) fui c cultum federt teftimoni) »feeefunt one-f raeomm.l^onabut tabu las tabernaculi et vectes eiusrcolönas ^ bafes eaç

fi«t.i»ae.vi»»'ctb farnitemoxtui fuere co^viderût «rcb35 cnmnday.f ^V~^o cumftç dl ons.bic TeferibuEonera eer Conus; :cûôx.lToSlc fûmâ diafilio»ger Ibn.fcquif.f^rjät poxtêt coîtinas blî-nacolfqfuut©equa tuo: colonb’.f^ €ttectu fedcr^i.epl mentuoefugis.

lt;lBpimcntüsjliö. C5od^®7.jira aC eepofita funt €xo*

tu CdJnbcoxcobK fie. iBclü olli/ 8tn¥ qöcftantabcmacu-hu altare g circuitu «bec videtvcriox W fcrq.vtoietumê ca. pjecedenti.

rfUfuniculoacva-faUTuTiTterua^eö. bf./nnicnlosïva* fa minifierf i Cui.fe accipitbic vafa ,i.iu ßrumenta firn mo-dü loquétU bebxai-CH.Vn«.i.BCgÜ.VK« vbibxoc jonatba. q? tradidit puero ar ina fua.in bcb.babe tnr.vafa fna.vafa et quibus nunifirabat in altari ineenfi.« in altari bolocauftoxi portabant caatbitc. vtpxedictum eil fed gerfonücportabant inllmmenta questi nebâtad officia ma fientmartdlos« es uillas quibus lfunef cortinarnnrr aliorü operimentorumtabernaculi figebant« fimitia.

ofJamp;utcBfub ma-nuitbamar.imedi-ate.^fub cleparme diate ” *cwjFihos. quotgmerari.bic oe fcribntur onera me-raritau.vnde Cubdit Sp^ortabnnetabu las tabernaculi «c. bec çvpofira rffKO. Firvh


ocr page 364

nc$li?cndo cofïodfrf madap

br (Éco.rri|,ca.fe5lejc (to loqoJSSÿî» oijcme volt facerefaniracrtonefP^ ’^j/i^fiJß jij caput.tJpm oebftó.XJ rß^ntofS® «J^^J^


(51tfiluaas dMirbcc evpoiïta föttfKo.rrvi.ÏbÏSe ccnfacrünßif.J^fc colUglfnumer” Icmtay.t primo pp' tes fm tres famtlas pdtcrao.f.caatbirap.gerfonfrap 'rme Faring.fcóo iHao pres aggregadoabf.Beeär^^d fi ce Unitio «et p5 Ira vfq? ad fine captivbi Öz.IjT^nn quâçiucra olficiO3

fuö.q:aUd fnert ca

toteoTatiqmeiodia facientesm cumbat taUjsmUrnmenrte mnfietsoe 4busnó fecerat mentionem, ^ap

Bcamfœeil bns.jbclcri --_ t^ifpo fitt onepplï, ^Icpntcr pefenbU rernoró lm pcdimenri.impcdU am p corruptionem fmmûdlcle corpalta (ntuAlcte.t rufpicio-me.ttló prio toUÜ corp^loimmüdtcia fcóo corrigitfnlultP cia.tbu 'jioeoruRpe onö.rerclo etamina mr oiffldenna ubi, 3ocotufqj eft(5üc9 pmö tangit triplée immùdicia be caftrj tollcnda.f.Ieprofo? fcnitnirtnorr.tfnpcr worths poUntorü cüörXKr^recipe filiis (frfveeqeiêr oc caftrisîc.jDicit aa. fa.epbtot’eitcrcitnf ifrfoiccrcf callra gc ncrafr tfnfpali crât ibi tria cadrai'Bris» crât tabcniacmû et atrin circa ipm.i of cebant callra oeita tis-rnqnbi colebat oc’.rû qribicnmoy loqbant.^cóa crât babitatióes lenita? circa atriö ^ut öferi ptcff.s.uj. e.Cerea crât rclidppri bîtatî oncs.oicit igifeplc' profi eliciebat cetra tria callra Edicta ne inficeret alios qr Ic^ pra dlmorb’infeetf illis alioni5.femini' flui eliciebantoe on ob^primis.qribi re Suirebat maiormu icia.§ pmittebanf

g colunas qjatrijpcircuits cû bafib^^i paxillis i fuut bus fuis ©ia vafa ifupd lectilêad numeru accipiet ficqjpo:tabut.feoc c ofTi dû familie meranta:^ imi fteriû i tabernaculo federe erutqj fub manu itbamar bfilu aaron facerdotis. tRc cefuertigif moffes iaaro 1 ptincipes ffuagogefib^ oscaatbp cognartóes et oomos patrû fuo9 a trigu ta anis i fupiavfqj ad an nu 4nqgefimû.ocs4 Igrc dumfadmiffcriu taberna cull federalinuêti ft ono milia feptigenti 4nqginta feie eft numerippKcaatb 4 intrat tab ernaculu fede^ ris feos nuerauit moffef 1 aaron iucta fmonnê oni p manumoffi. TOcratiff 1 ftlij gerfon p cognatioes 1 oomos pat;2fuo? a trigi ta annisi fupzavfq? ad 4n qgefimû annooes4mgre dtuuf vtmïftrdl taberna culo federt linuêti fr ono milia fercêti trigîta. feiee ppi’s gerfonitap 4® nome rauerût moffesi aaron iu Xta;^bum oni. Ulumerati font 1 filq tneraris g pgna tiones i oomos pat;: fuo rû a trigîta ânis i fupta vf (Ç ad annû 4nqgcfimû oêf 4 ingrcdiunf ad explêdos rit^ tabernaclï federt 1 îué ti ft tria milia ouedi. feie eft nûer^ fîlioç merari. qs recéfuerut moffes t aard lutta impenûonip manu

moyfi)0éa4 vecêriti ffoc laiitieT^erccoikn fedt adnomê.moyfe5ï aaron ïpuapcöifrfe cognariO' nesToomos parrü fuo?® trigita annisi fupuvft^ adannn (Jnqgcfnnamp;aiigrf dientcs ad miftenn tabna cuUioncrapoztada. fuerf fifocto milia 4’^0^’^^ ^‘^^ gita.Juna ;^bü onirecen t fuît cos moffcfvnöquéij lurta offidfi 1 oncra fi^J} cutuceoateïons. lt;^» utuftpdl ons ad Offen oïcês.'i^ïef^ ____jftUlsifrtvtcMdat 0e cartris ocmlemofnj et 4 feminefluit^oUutuflt;P c lup monuo. Omafculuj ^ femina eijcite Otcaftris necotammétea cu bltanc rintvobifeß^-yeeernttp ita ftlif ifrUieieccrt cos edra caftra Heut locut^ erat om e moffi Xocutufe é ons ad moffen oiccs Xoqre ad o liosifrV. 'Öir fine mficrcu fecerit ck oibus petis qfo e lent boib^ accidereip ne gligêtiâ tranfgreffi[fuerint mandatu oni atep oeliqnt pfitebunfpctihfuó't red-quot; b dctipm caput 4ntâcp ßt^ otfuß ei in que peccauent tlinant no fuerint 4 recipi kantoabUt Onotcrût fac^ i dotis.excepto ariete 4oP ferf 4?;erpiationcvtfitpU meabilis boftia.^cs 4îÇ* miticquas offerutfflij urt Jad facerdotéptment i 4^-quid in factuariuj offertur

tîW*j

?Äö *^ s#S ®^O''ó JÖ^jfS? s#!f

«Sé ^f

habitare in caftrf po

puli qr no eft moro’ infcctio’alio^/^olluti aut eje tacto mortui.en'eiebaf ej eprimis caftris.qrnó erat eis licitu in' grcdiatriû vbl vigebat cult’ oinin’ooncc cent mudatip pr^od reucrétia pmittebanf tu ce in caflris potit lenita rû.V c 1 iocutuftp eil l^ie pór remouefimpcdimêtû qö eil iniuflicia.q turbatpace cóitatis.i maxime in retentio ne reia ienc.itti 5agit oeretentione reino facrc cujör.

quot;b I^ir fluemu.cufc.tc.illa qcoins accidtiffût circa oe quot;nbsp;fraudartoncalio?,! fjCtenegligétiâ tranfgrefTi fuerat


vtbolocanfla.t aKqfm «em «J^fii^Lt*. pars non incenfa remanebat^^’f^ffiatofi^fiA* cui’ vna psincendebsf.« aJiS^^itü^^Äl^ am comedebatoffcrês.t alta rengg »»FÄ# mocbebat ci rcftimi.vft ‘J’/^/^ „^sfini^^^^fï/ «f»«#«^*



ocr page 365

Kto^oemn

^quot;’^^tfd ß 6Ïntdligif g » facerdos Ml^fcbÏÂ^ *^P*^^ V’tolenf oe oomib’ onomj ^‘*^PÉ^° Adulterii Qö turbatpace tuter ‘**îÿôniûiî? ^°f^ fsmiUâÆt ^ circa boe ponit ca-*


ƒ1^n 4b’cu ejeecratoémaledicta ^SdTit.illa pgeïïïo Firt tofepbu uóc almd^ oiluria cedule pdicre cc cai^etTcctt) requebaf maledicto fup multere qn trat cuipabtr^m alt os £ impcaró facerdot^fFmuliere $tû ad mala futura fit per ea.q infra ejeponut Jg ^t no oo:miuit tédhcipit a multeris innotJ^


SÖ


pâ finguUöi tradit nlamb^ nfaGerdonsiipi^ent. Xocu tufqp ê0119 admoyfen oi^ cês«XoqreadftUosifrael Î Oices ad cos, VUr cui^ vxoïérrauerit manmmqj ?temiiê0 oo:micritcfi alte to viroit boemant^oep-^ bendete uó fuerit ê latet adulterwi et teftib ^ argui uó ptq:uóciuuêta mllu^ pïo ft fpu0 jelotipie peita uerit vi;2ptra vrotê fuajq vrpoUuta ê.veIfalfa fufpi Hióeappetif:adducet earn » ad facerdotêtî offeretob^


?Ä ÿ)iittS?’tcé

SÂ

l^ftoiiê 4)ilia oceimâ Ptcj J '^®ft farine orbeacee.Inon Stóte!^' ^ fundet fun eâ ölen « necim ï^fï®^' P^’i^f It^’^^ qï •^acriftcifi je-iy^Snquot; wtipie etc oblatio muefti' «»«wS Saoadultcrui.^ffcrctig: W»”^ ''’9itif ’ ^^' facerdod -rftatuetco;a ^yÏÏ*“* ê a bnotaffumetep aqud ficta ?lt;»^ ‘’Ï^ ^^^•^^^^’^* T^auxilium


dût oeclmafti a yiro tuo at lt;p polluta e0:tcócubuifti cu altero viro bid maledic b ctiombuô fubtacebid« oct te odd in maledictioni ex emplûqjcûcto? I populo i fuo.i^utrefcerc faciaf fe^ kmur tuûîî tumédvfer^tu^ Oirijpaf Jngredtunf aque maledicte in ventre tuntet vtero tumefeéte putrefeat


1 femur«


cbit mulier*


terre oe pauimcto taberna culimittet in eâ Cuq^ ftete rit muller in pfpectu ooml $ öifcoopietcaputei^: t po netfup man’^illi^facriftciu


Mï'*


te‘'’'‘Bf A7^^r‘'

C^üifl^^»


tccoidatióid-roblatóidje « lotipie Jpe at tenebitaqd f amariHïmad in qb‘'^cü etc-cratióe maledicta cógeffit 9 adiurabitcp ea:t oicet.^i nó ooimiuit vir alien‘d te^ cn:x ft nó polluta cd oefer to mariti cbozo:nó te noce but aque ifte amariffimc l qd maledicta cogeffu^m


intimeamen.^enbetqjfa^ cerdofi libello ifta meledi cta; toelebit ea aqd atna-riffimidlqd maledicta co 0 geflït: et oabit ei bibé; qd pCU5 ;erbaufent tollet facer do0 Oemanu eind facrifk aft 5elotipict eleuabitillö cojaj onotiponetqjfup al tarenta ontarat vtpnö pu giUûfacrificif tollat oeco qd offerts incedatfüg aka rett fic potum Oct mulieri gaqd amariffimâd. ©.uad cil biberitft polluta eft: et côtépto viro adulterii rea ptranfibûteâ aquemaledt ctionid;et inflato vôtre cd putrefeet femur: entqj mu lier in maledictide ct in ex r emplumomni ppfo. Oft polluta non fuerit:crit mo ß Xia:z faciet liberod.Jftaô lexjdotipie ^i oedmaiie rit muller a viro fuo: ct ft polluta fuerit: maritufqj 5clotipie fpiritu concitat^ adduxerit cajinfpectu oo


tta quaóiptaf'ocfï detaretnó culpam fe4f* b ’S*«te DO min’itt maledictio^ né cpêplû(çcûctor» i,oc0\gt;idêfco te . tibi maledicftßp comte füadulteriû.vl’alit qimaledicetes alijf ponemtein ccepiiî oicétes ita tibl male accidat flétan muli Crite ocUotatcs.oié c;cemplu5.co q’alic mulieres crcplo iU li’tcrrebûft fbîmi* dàbut adulterari.

tn tfgt;Utrefeé Jaciat femur mü.ijnotnia' tut Uta pe coepis 4 d^mittifadultcriiU Tr f^Ettumefvterus fu’btfrumpaf.qiirt illa ptecircavmbtlû eû tn muliertbus vf ßeUucurfa. lié Dicit b.^ieg.omef.titxif qjwislumriatlâ* bis pftfUt. feminisi vmbillco reflatDBS tcrriJEthidetmU li.siméamc.fup fe recipies pdict35âdgt; iurationê.tbis of. amc.femei^ pre in nocctic t femel43 p tc culpe.Tinli^cri betep faeerdee in li' bello illa maledicta Fm tofepbu uó feri--bebatnifiuomé co mmitetragrâmarô. ex eufvirtute verne batfuper mulieres ide maledictiones« ^eßm alios^o feri bebaut illas malcdf ctióes 430tin terni fût expire nivima' gis credendum tofe


^^ÄüÄ^** tfptädu ff «froiepfitcref adul i^**Vfa « ?®‘ facrificlö.y a TtfUTnctq? aqua fa i«fe’'^wt?i^^^ ftuo9 coçaccipiebatoe labio Iw^coafthSÎ’^ocnotaît facto.jofepb’ât olcItqr «i^'’lïÏ!j?%’*fnoméoftl tctragrâmaton feri'

-^tpauxUlû terre.'eo g gt;nbsp;llhid fa ^Äoncto^* ? feifcooßiet caput ei’.adma V®' ^ 0^rft^ ^ ’’oc Hopefacta rccognofcerct3' 5?Ö®®®3»?«'i^ ''^*öSÄ*Ä^


pbö.qnltallafacrlft cia vld^qmircfoï tevidir.Lu /^103' ba clbibcreétvlolcf 11 nollet acclpcl ïPiauas cü baufe rit.fclcndötft O ' nicbauft’flöcpotans mulieris non de' bat ante oblatione faenficq g polt‘15 no prlo fcribaf.q: fi fß fenbanfgefta coç online qfacta fût.« feat4 p1^öl' Ict facetdos tc.ß fiebat an potatfone.lo feouitpolteaJîc bet potu muilen.’ q' Ouascfi bibcrir.T)lc pnr ocfciï' bil Vitans manlfcllatio p effectu feqücnte. t pt3Ira vfcp ibi? r ’t^fi polluta nofuerit critlnoxla.qtaq clnó no cebût g.phclctjó fobdff.* S • €t faciet libcros.q:ff fUc' rit aft Herilis fiebat fecöda.DICurtt etia? aliquibcb;et qj» Virtute illius aque coneipirhut. etiam abfm virili femine« 4boe erat w» oc miraculis ßttianeRtlbus Iieutolctuj/ 5


ocr page 366

©coefcenfu mannc.riï'lnSarft^abfcp cnlpa er(t,lï flb FS

guefcatvel mo^atfjc l^pj cp llla pursarionö erft AKcira »■»■muv»»»^ »v .wmiuMum«»*^-rpe vct.te.lrêq: fiebatßofuinijmfracnlö.vt p? qc oletis nbsp;nbsp;cerdotes bebat capita rafa.Pm q? or nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rtf'S

qó rt nó fit ad j^ató; illicito^Cjit ca,v.vbi,o: in poftil 13,50 iubditnr,$t faciet hberos.qj fifuerat an (tertlislv


ebatfecunda, 3Éddirio.

minue feceritei facerdos mfecratóis ei’^qó radet lUi-lUKtaomniaqfcripta funt ncoe ieadcoie purgatpnis t mant^abfqjculpa erit eil

loxJpia tiutc jllmo _______________,

aquepclt;7Capitu. xiJ cutufqj e o5^ ad mnrfen oiccs.aioq^


/■ WlolegifTe in _l „^oluinibna ocHTcoV 02mulier mnpdiaahmolK peedendu Ka uofco git.dnibtl alióoicif nifi fackt liberos » qófatisagt;Ptic pt in tclligi ocmullere 4 cxviriUfemieconci pit filios, l^arl ertâ róc Dicerer cpfiahq lt;gt;50 cólugata accii' faref mb ßdicro avi ro teffet mnoMa^qp Illa Vgo cöcißctabP lt;ç virilifemie quod lîngulariffimû fuit ifgie glodofa . vu ndiculû vtoicere qp oe’tamû mlraculu facereti facto jeloti pie ^ ramodica re. 4foinboelt;p libera none toti’ generis bûqui factur’erat.

•VJ.

»cutufqt ê Ons.'l^oll' ^bfcrlptftê cognatio ppri tpfi^ od lege cóem.l^ic puroefenbif ordiar no Pm obligatione fpcalc.f.najareojuj 1 póif illud caplin Imcdiatc p’illa q ol cta funtoc mullere adultéra, qjp illam pprs peiojaf.lïc ecó tr3rio per n35arcos melioiaf.ï q: pria

la recipietmiqtatêfuâ«

ad filicfifrael.ï oi bces ad eoo.'Ïflir fine muli er eu fecerit votu xtfctïfi^ ccnturti fe voluerit Oomi c no cofecrareiT a vino c ol qö mebnare ptabftlebut, b®cetu ex vino t er qlibet

alia potione.z4^4dbvua erptimiturne'bibec vuas recentes ficcafqj no come oet:cnctis oicb^4bus er voto Ono pfecrafur.^.uic 4d ervinea effe pt ab vua paffa vfqjadaeinu no co-

0 medêt,c®mnitpe fegatio-b nis fuc nouacula no rräfp bit fug caput eins vfqjad copletu Oieq ono cofecra tur,perils erit crefccte ce ifarie capitis ei^.Ommte pote pfecratóis fue fuper mottim no Igredietur.ncc fug pus 4deTinns1 fra-' tris foionfqj funere cota-' minabitur: q: confecratio oei fui fup caput ci^e: om nib^oieb^fepatois fuc fa k ctuferit onó.^i at moitu us fuerit fubito quifpia co i ra co polluetur caput con

lucta fe pofita ma

gis cluccfciit.^ccü

où ni ly votunacareerin alicib’erat p|)erun win fanfriz ug-i famuele ^zfilib’in qb’peeffit figura rcli^ofo^noul tell.in aliqmb’vero crat tpalc toe iltisTagif. Fireaqó ^efenbimr act’ pjomiffionis.fcfo rit’pjofeffionis.ibi. IBmuitpe.tcrclo (tat’pfecrois.ibi.Xfia ell 1er Pfecratoif quarto m^’bfidictânlsabf.'Xocutuli^ c ons.CIrca pri-nin of.u»' ^irfiuçmu^fâfcÆo.vt fetid, omino cultui fpeahfappheefp oeuotione t o:ationé. fCel vino t oi ouod iebnare ptabftiebût.qz talia ad peti aha Deducunt rm ç D^ucr.cc.lucuriofa res vlnû ttumnlmofs ebne tas.Tbt^cetûxr-vmo t cc qlibetalla po. in bebïco bf If r quolibet icbuanuo.f-qLtL^f^^^^ ^ua ccp.uon bi-^t.ct agreftaï.nep boc app2opiqrct ad potatione vini. P^bwaMfla ad acinu.ln bebz.bf.ï conicevfœ ad g-nulajïïFimedio g:anoç wc.ip bocttelligif q-mbil pc' uit’Debeatguffare. T^f^Uliluge.b pur pén rit’ p:o-

Il Xiber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^

feffiom's.« ^ refpectu pfouc p2O0e co tróftfupa.cf’x9 róêad oetelladö

cerdotes bebat capita rafa.Pm q? o? Ä Dotes fedètbfttes nneas fciiïao.ï capiw « ppP ló fuit peeptü facerdotib’vöcrts^^^^^grtleVf^^

coticane oie purgatp fuc:erurfurn feptla,jn0^ ctauaaût oie offeretouos

ÿ S’ S Is

Scx«^^amp;

turtures vel ouos pullos colftbe facerdoti l introitu federf teffionipfacietqj fa cerdosvuamp;4 )petó-zalte? ibolocauffu z oepcabitur 4? eo.qi peccaintflip mo: ptuo fetifteabitqj caput ei^ q1oie illoTcófccrabit ono r oie fepatois iIU^ offerens agnöâniculû 4? pctó ♦ ita fame vt Oies pnotes nrp tl fiac,qm polluta eft fctlfi s catto ei*^.wa ê1er confer t cratóis.Cu oics qs ecvo to oecreuerat cóplcbntur adducet eu ad offiu taber naculi federttz offeret ob-; latione et’^onötagnü anni

flt;Ä

culu Imaculatu lbolocau^ tJ^iai fÿ ih'itï ouê anicula Imacula ‘ïlt;ódf»®^, fa ^ pctó;ï arietê Imaeu^ jffl«W;J^A^ Latu boffia pacifica : cani ' T8tÄ eft’S ffrö q? panu ajimo^ t4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gjaa ruKj fperfi ffoleo:zlagana abf SuZcftW^’ q5 fermento viicta oleo ac rep^gS(f^, libamia fin0ulo:;t:q offe ret faccrdos coia oomlo

»4’

C^’*/^ £

1 faciet tam ^ pctó ^ 1 bo Iocauffum. lt;rietem '^0 1; molabit boffiam pacifica oomino:offcrcns fimulca niffrum a5imoium r liba/ menta que er mote oebêf vOc radef najareus ante ftratôls.îtofepn*a:porgabaFft pfj2»;Jîæ cu ót-fól^n ocrain 3toie.tp5li^^r^ „51^%-ficabltcpcaput cfM-oifponct ad »P^«^ eW‘V fc.oo.oic3 repatónlsillius.qj ini«grf5lr notioniioronl t pifs oeib^’'*®jESSïi^'Jiii! lom.ln memona illiusagniSßcui ui*®’ ® Rjftrf^Lo berati oe femitute egypti »lt; |ui^»a«óölt; ’ 4fi tur flatus pfectiemo qui confiflit in J^^L .pï^^J-jd notatur en of hf^miacs «»addw . fjciti ii eit ra.fa.vel adducet refertur ad faar^^ najareu ad tabemaculu federis vto^^-g «W pomiiur b facrificia oc omnigentre.hP^j^jfe^.^e cauflu tboflia pacifica.Jt^ oblatio or ^^Xjlfy pan» ad ondedü »na^arc’o?

no:coiuinü} v^öc ic.q: rrrfeetia c30 ^ ppid’ omatóiovoti fic oem é,crefcéte cc.ïca

'tj lit ht 'm ii It


ocr page 367

itïïcimm

'^^^’^^^ ^•’^•’^3^ ^ócm modö v(uê ^crcdS2 tabcmacnlafneepü ^fccrarto aftarfs tfautât bh^'^iï«^ ^1 '^'^f' ofWü.nó fub piuo.^ invna qc tu.« ouratui g repte oies. octaua at Oie meeperörpznicP ffMn^S?**? capil.ei’t ponetfop igne qui eft pcs offerre.^ purauft obl3tio.^:ij,oieb’-fe) boe vFpriari r^ßf*’quot;’®® w^baut in caldaria.t in igne teetufd bidt ^ in oie crectóis tabernaculi obtnicrur. q4 ^^^ ^ffema 'P®’^^^**’^ captUis.cefa patetvfqj de erectio ia pcdTerat.vù.Dieb '’, Jó ^lö oient ^ a oie erC' Äwä


tf' 0»

W^wwee oftintabcmadl federiö cc

5’jtS???’3t * ^®rtc pfecratióiö fue;to liet lt;lC^pftulum _ «vij* tp capiUoö ei^T ponatfuß ^v^^ctn e atioieqpplc igné 4éfuppofit^facnficó padfteo;tï iarmö coctum— arictiettoitâçp abfeç ferm

Sï««« Sï^fSf.*

,(^

^{^^»•ßt Bä

il’ üf le

tovna occaniltro-rlaganu

a5imüvnü: t tradet in ma nib^ ’na5arei poftep rafum fuerit caput ei’ ’fufeeptaqp rurfû ab co eleuabit in con fpcctu out t fanctiftcata fa

ft

ccrdotis eröt:ficpectufcu-Inqö fepari lulïu ex femur 1i^oftbcept bibd na3afe‘^

te’'

’if*.

L^ta’®*“ ^ vmû.^fta c lux najarei cu Ï^iS ^®“^if oblationefua ono 'ÏÏ’^we ‘ tge pfecratoia fue except^ S’peft co bis q inuencrit manus ei^* f^w?®quot;® Jnxta qd méte Ocuoucrat P?«fSä ^^^ ^lt;^ ^‘^pfecuone fan^ ff‘»®at ^ ‘^üftcatóis fue.iocutufqj jÄ8. tbee eft fns ad moffen Picens i®4ïc aazon x filiis eius, î?'W?ff e^ic bndicetis filijs ifrfiet Ó’^Óibi ^ ^i^^tiö cis. 35ftdicat fibi W^tüoi, . ^PnstTcuftodiat tc.^ften WhS'’‘ ®®‘ kdat ons facie fuatibiïmi JSSi^ fc^'^af tui: (Tonnertat ofts Ï^WeS ^^nltü fuü ad te:i:öcdit ti^ ‘^^»«iS quot;‘bipace.Jnnooabamp;tqjno-

SSquot;’l«njm


lt;}


iJ? Kf »jf

me men fug ftliofifrft ego sfmS* ^ fllnminädo.Hj ftmifereaf mi pc' ïi ^itf^^lT?^ rdajeado?: MjCóucrtatonsvul h^wiA®^^®®® ^’’f »minendo/XJ €toer ti ra»®?® ? aufercdo. ’ ■mC^nuocaböt nomé plfctó^J^^'^^w^sl’MtcebStppl'm miffena XJJjJ^Mwedo^oenjMiccbsit effeem bn

-ll^Ptmlnm.

S^^^ftdpta ojdinatióe

.vq.

Woamp;°^? pneipu febopotificis offidu/cvltl. S^Wr»®®? -P '''öblatióe partipbmata. fecudo Ji«^ Ä'UUnf facta ibf.^gif obtulerut.Circa pji-h!?»ttira«x -®* ^^J” ®^e q coplcuit moyfes taber ^^wÄl’®?®®®® 'mi’ IFcoubuieinter bocto-ÿ^ÆS'’^^®/«‘P?tnçifteoblatlócs facte fue amp;n5SPP'} f«P» pofitas bpofterfftntbeferi S^haa^T ^.^ fP®r0t in bic crcctiôis taberna h'^mêf S-2:’®'^Sreffionis bc egypto mefe p.pd ft^»Ml«J!?* vrb-ca.vl.|âumcratiôes at pdicte fa ^bMSR’’B^ft fcÖo.pm8 bic menfis vt b: ipn-

Wcutigftau^.qj pjjma 0(5g,^0(fç^4i^

lialuitmotfeG tabernacu B Uut erexitiUudïvndt q5t lanctiftcauit cu oibus vafie fuis altare ßVrtvafa ci’^obtulert phncipeo ifrV t capita famUann gerant pfmgulaß mb^pfccti eo^ 5nucrati fueratmuera cora onofexplauftra tecta eu öuodeci5 bob^ lelnu plau

ftru obtulere ouo onces t bvunboudfinguUtobtuiert c q5ca incofpectu taberna^ bculi. ®it ons ad moffen.

^ufcipe vtfniât in mitte-rio tabernaculi:'! tradef ea lt;nbsp;lenitis inxta o:dmê miftc-* rij fui. Staqj cu fufcepilfct moyfes plauftra t boucs: tradidit ca leniti ouo plau ftratqtuoiboues ocdit ft e lijsgerfon: inxta id quod babebat necelfarium: qua tnoialia plauftra^ octo bo nes ocdit filijs merari firn officia t cultum fuum: fub manuitbainar filij aaro fa ccrdotts. 5ilq6aut caatb nó oedit plauftra t boues

tióis tabernaculi iit cepit Oicta oblatio« peurrebat cüpiecra tóef^erdotij.vi) .OÉ eb’.®5tóe occurrit Oifficnltas.qj.vM.of cb’pfccratióls facer dotnfoI’thoYfcs fa debat facadotale of fidu qj facerdotes it poterat offerrelicite oonce cOpeofecrato eêt eôpleça.imlfaûc feptem Oieb’ fiebat plura circa facerdo-' tcsîfacrifida j Jds vtbÏlÊ,ïo^]cdK.tle^ Uif.viM.^ifr in obgt;' latóc cniuilibet pngt; cipis fiebat presob lationes et facrifica' banf aïalia.cq. vt? in tcjttu.t ft vr.pba' bile. tv fol’ moyfes poffet totagere vna oic.mape cótinpan do fepteoieb’.wöo öicit ra.fa.q ’Onplejc feit erectio taberna culi vna pridianaq erigebat maneïoe' ponebatvefßc. alia ftabir 4 emanebat vftp ad motione ca--ftrop.oicit gq’pma erectio facta fuit (C' ptê oieb’vltimisan nipjfmi egreffionis Oecgypto timiria' cta fuit cófecrato fa cerdotutaltaris in ^b’fol’moyfcs fecit faccrdotale offidU5 octanaât qfuit p2tgt; ma bics annf fccüdi factacprima erectio flabilis tpft’tagt; bcrnaculi.« evtunr continuata.« ilia oiefaccrdotes ceperunt miniftrarc officium«fuu cyercere fimnl cü moyfc.« eadern oie incepit oblatio punctpü.« fie cadé oies fuit oi es crcctiôis tabernaculi.loquédo oe crcctiôe ftabili.« co fccratóisfaccrdotû ^tû ad pfectlonc dus.quia tunc«no ante potuerût miniftrarc « oblationes pjindpumcptum ad eins incboationë.qjuon poterat fieri vna oie illa oblatio q fiebat fucceffiue.m.oiebus qua coplcuit moyfes tabcrnaculum.licct em bejclecl «alq artifices compleue rint opus ecequendo.moyfes tamé eos oocebat « oirige bat ad faciendum opusfm exemplar quod in mótevide ratito d attribuit cópletio tabernaculi ficut architecto• ri.fal^btulerunt principes.in oblatione ad op’ taber naculifuerutvltrmi.vtbabctur (ftodi.xxtv.capitulo.et ideo in ocdicattonc altaris tabernaculi feftinauerût « fu erunt pjimi.t^t febtulcruntcv ea.i.plauftra.

^ ’“^nconfpectu tabcrnacuU.moYfcs cui;noluit recipe re oonc^uper bocfclrct voluntatem oomint.ldeo fubdi tur.^bC^it autem bominus ad moffen, fufeipeab cis « tunc fufcepit«lenitis biftribuit.ƒ e iJuctatd qó habebant ncceffarium.gerfontic enim pojtabantmollia vt


ocr page 368

’’''quot;.«’S?? “quot;Sä Ä S*1amp;^


boiöcauflß:birfn4J;p P^C cato.-iinfacriftao pacifp cozü boues ouo0.anefes 4nlt;i5.birco0 qno5:a0nos aunieulof4nqj, iBeecob brio beUab fiU| belo.^ie quarto pncepe fthoiu ru^ be eUfurftli^fcdeur.obriP


tutu cH S.ftqxapt. lt;15 efôralRdÿant •tuo plauflra. jlSe^ 5 ranteaut potabant ’ tura que erantma-, ßts ponderofaJdeo 'tata fuut cisquam orpîaudraÆaatbP Usaütnoedït plan ftra.cui^ró redditur cnin bicftur.

uLf^ula lufancW' ario fcruimit. îifo portabunt ca 4 erat Intra tabcrnaculuj :que erant fanenoia fn bumcrb/nl».

fJ-n^tur.autcWc cônîequenrer oefen bitnr oblatio pnep pum Irnsularirert rucecflïucfacta. cu’ Oicirur. I^btokrot cucce.rcquitnr.

Ï^H rïfnrc alr.irc vo^ kbateüÏHinl offcr-' reqfequukÇmoy^ fes noluit ooneefu per bocfcirct volun tatcm ofit.iófubdiE {ïTjfei^zitqj Ono ad moylcn impuli ou' tes per fingulos oi cs.voluittin oom^ iiusq? offerret non fm ordineiu nanui tatfs.tiï.capi tuurp tuum ifracl 0 Pm oidincin vccillornj tmotionis caftroK ’quifupta poftt’eft iK^ó fubditur.

11» 'l^mno oie ob^ tulit tc.Jffamautê mitatdivepiifemo tione3 C3ftrop acét tisnitarcreßiä me^ ruit trib’iuda.quia pfeenta emoyfen ç marvubpvt oictu fuit fjto.piuj.capi.

rr^eet^ulutnar' 'senten, jn bebreo bf.^cntella argen tea.trat cm inftnn

f q^fctuanoreruffitione^ ra ^pzijs portant böeriö. sJßitnr obtulerunt buces ibedicatóne’altans:oieq bvuetu ê:obl3t05 fua aft al-i tnre.^iptqjbftsadmoy fen.!$in0uli buces p ft»-' guloó bies offerat muera kibedicatój altane. '|^no bie obtulit obbtój fuam naafon fili^aminadab bc tribu iuda . fueruntqj in 1 eaacetabuluargenteft:pó bo centu trißlta fidorum: mpbiab argêtea bfts feptu aginta fidosiuita pond^ fetuarifvtruqj pleniiïinu la pfpfa oleo in faerifieium n mortariolö ex becê fidis o aureis plcnu leêfo: bouc5 5 be armêto t arietêtagnu r anmculûibolocsuftûtbîr

cûq54) peto.T in facrifieio s paeiftco: ?boues buof: ari etef qnqjbircos qnqj ag^ rgnosanieulos qnq5.löec êoblato naafon fii'q ami/

Sigp


^^®


vbt\pb3b£j£iccnfO5 elitid.vtm effent ac cepta t^raadoffe rendu, /mi#b«3 Ia argentea. 3 n be-bzco Dabcnir.jgiaci tusargenteus, in 4 ^jbabauf liquida.

'n ' Jt^onariolum CK occem liciis, j^i cunt aliquidibi te rebatur incêfnj.^j boenóvidctur probabiliter oicfö.tu3 qroc tamparna qn-tiiareaurinópoffef

nadab, ^cöo bic obtulit natbanacl filPfuar butbe tribu pfacbar acetabulum argeteft appêdês centûtri gîta fidostpbialâ argente am bfttê feptuagîta ficlos lutta pôd^fctftarikvtrftqp plenû fimila cófpfa cleo î facrificiftmortariolu aure um bfts becê fidos plcnu ïcêfo:bouêbe armento ' et arietê. tagnu anniculum îbolocauffû bircumqj ^ peto.! in facrificio paciftx coÿ boues buos arietes quîqjibircos qnqj.agnof anniculos qnq}. Bec fuit oblatio natbanacl filii fn/ ar.Cercio bie prîcepffilio rft 5abuló:bcliab ftli^ bc/ ló obtulit aeetabulft arge teftappêdês eêtûtriginta ficlos:phiala argêtcâ ba^ bêtê feptuagîta ficlos ad pód^fctöarü:vtrftqj plcx nu funila cófpfaoleo i fa^ crificiü:mortariolft aureft appêdês becê ficlos plcx nuïcêfo.bouêbearmento ! arietê.!agnft aniculft in

lit aeetabulft argeteft appt bés cêtfttrigita fidos:pbi ala argéteâ bfttê feptuagi ta fidos ad pódus fetûa^ rij vtruqj plentifimila có^ fperfa oleo i facrifteiu:mor jp„„„„ tariolft aureftappédés bc jófepb«^ cc fidos plena incêfo:bO' mrÄV uê be armêto t arietem et ASéfï agnujanniculft i boloeaU' Æ^Jâ^G lift bircftqj petóiT1la^ fuSarit«^ crifido pacincomj boues bnos.arietes qnmqj.bir '

cos quinqj: agnos annp S'iah^j culosqumqj.feee fuit ob tÄlt;!Ö lato elifur ftlii fedeur.Bic hd efP'^W

’S«/»? '

quinto’princeps filiorum fyineon falamiel ftlius fu^ rifaddai obtulit acetabu-' lum argenteum appendês centumtrigin ta fidos.pbi alam argenteam babenté feptuagiuta fidos ad pon bus fanctuarij.vtrftq5ple num fimila cofperfa oleo ifacriftdum : mortariolum aureum appendens becej fidos plenum meenfo. bo ucbe armento etlarietem et agnumanniculiim1box locaffum bircuqjpro peccato.!in boftias pacifico rum boucs buos. arietes qumqj.byrcos quinqj.a-

gnos anniculos quinqj. feccfuit oblatio falamid filij furifaddai. ïfeic ferto princeps filiorum gad boli afapb fili^^buel.obtulit a/ cetabulu argenteum appê bens centötriginta fidos pbialam argenteam babê tem feptuagiuta fidos ad pondus fanctuarii vtrftqj plenû fimila cofperfa oleo in facrificiu . mortariolum aureum appendens bccej fidos plenum meenfo.bo uem be armento! arietem

fmopirtiflif pwdnÄii SöSf'‘

^04»^ viS^-i^ '’“•’•quot;'quot;ÄS*

(Kverfnafj wc«.


ocr page 369

•Ö


IJ lt;5 qjquot; It


•lt;! 0^


lt; 1wirneri


ocauftu: bircuCB PiO Fg] Ïnok qpkeratn ê.nó çflk oblatonca oêó Facie nn iconboucs ouos ari mâolc.ÇqitùcUepcrûi fieri.r_wCult;pin^cdereEmo^ ico?Doues OUOS an nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t«benwagt;lü«2.o« ra.fa.ç irarij in igrelTu tabcmacn

audiebatwee oft» qfi esred iet^ oejpkiatono.qö erat S tra femfanetonipoderio# ptc tabem«mll.ibwe uia cêt

quodOï.p0, onl in Stute.

wie oui in magnlfi-camp;iatünó audieba


unlump to ^wiwf P^iftco?boucs buos an ^quot;î^ KS?ÏÏ^lt;I?*«S’wgt;® anniculos p^Sr‘^^’^betofapb ftUj buck ^Ä?ÄÄÄ SsÄää S''l.aP««'«toconrßfäoleo Cufa b P'^in?*^^ r^ ^^’^^ appendes occem fi ^anniïd- . *’’®“^ öe armcro t arietem !?‘boff^\^ölócauftn:bircn ^ pecca P^^ircoS ^f*^^? boues ouos: arietes ï^ifaih ^^‘^Siiofaniculos 4ttq5‘l ? fuit i^’iato!?’®^ 5mittd.tgt;ieoctauo puceps hf’^^Æ^®^ fili’ pbadaiïunobtu-ï^:S^^^‘^^ appendés centutrimn !rïdo»babente feptuagita S’Waïu^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:vtrftqjplcnu ft-

^Wna ‘’I^ao'iftciu: mottauolum au taNöpS?? öcccm fidos plenum ineen-^ ^Stift annicula A’’^ficft?i? ’^”'^^ft54? peccatoît mbofti «Suunto« ^’ÏF® ^^®® arietes qninqjibir S^^^FÎÎ^I^’^’los quinc^.focc ftitt S^Wk ^^ Pbadaffur.feic nono pn ?’*iaSi?’f*”^ abidanfilms gedconis jWfiS°‘’7 quot;C^Weft appendens Centn ï^Moaargentea babente feptu ÎWcAK??®*^’^® fanctuarij:vtrnqjplc ^’? ®^^® ^’^ facriftciunnozcano-' ÄtSa - ® ^^^^ *^^^^® plcnu tncen^ nSünikÏ^ anetc-ragan anniculum feW'PP‘^r^-'^ iaboftias pa ÄWÄ?^quot;®®’?’^® quuwjïbir-' zWiy ? anniculos quinqj. feec fuit ÿ’^CfS”^^ öedeoms. Bie oedo pn-hÆ?” ^Wflip amiffaddai obtu Ssw^f^®*^ appendes centutngin t^^saAH Föc*ü^lt; habente feptuagm f^ orSrf ‘’p^® fanctuanj:vtruqj plcnu S^ihS®^^® “i facrificiftmouariolum f^«S?^® Paefidos plcnu incêfo:bo-^S’iü anniculuibolo^ »*^ öuS^ P P^® ^^P boftias paciftcom pïiitón.1‘^’^’^^ quieptbircos qmeptag^ WÄ^W^ilÖJ^fc fuit oblatio able ?lt;iwgt;?2?^^*^i^dccimo punceps ft Iw* fJ^Siel uli^ocbü obtulit acetabu 1 ?i'fiö!^^^^® centutriginta fidos pbi NnSTrente feptuagita fidos ad pó 1 rifi?P’^i’‘^ft3 plcnu fimila confperfa 1 ?®bcSÄ’i'rmoitsriolum aureuj appê 1rWtart ® P^'^rum inccnfotbouejoe 1 ^’’Uhimv^ magnum anniculum in bo-1 Ï’^^icouim k””*^ P’ ® pacato t in boftias 1 ^^ RWo»?^^^^5 Ouoslarictes qumqpbir 'ft agnosanicfos qulqj.bec fuit obla


tio pbegiel ftltj ocb:an oie ouodedo puceps ftliomj ncptallabira ftli^benatob tuut acetabulft argêceu ap pcdenf centlitrfglta fidos pbula argentea bfitem fc-ptuaginta ficlofad pódus Uctuarijivtrnqjplenuj ft mila oleo pfpfa lfacriftcin moitanolu aureft appédef oece ficlos plcnu iccfo:bo uêoc armêto et arietem et agnöannlculft in bqloeau ftu bircüq5^ petótt in bo Ilias pacifico; :boues ouos lanctcs quinq5 bircos quinqj: agnos anniculos qulq51bcc luit oblató abi ra fill) benâ. ibecioedica tióe altarts oblata ft a ^n^ x cipibusifrVin oieq pfecra tum êiacetabula argentea ouodcci: pbiale argentee ouoded moitariola aurea ouodcciitavt cêtumtngin ta argcti ficlof bietvnn ace tabulutz feptuagita ficlos vna pbialau.m cóevafo;t


turefctra tabenucu


mpofWla. ^ïimo Ole obtulit.

ff^îEdditlô. 4. fodant tri-InW buo indap-V^Utio ltt fecuca morren p mare ru-brüêIncertuscünó babeat fundaniStü in lra.tlón5êattri bneiida ipi pmitao bac róc:gvïfufflcc-' rc®4ftapbia iacob 4 o.iBen.)cln:. pno-fticä3 facta hlio^oe iuda dcprclïc oiciu ([;e laudabunt frêa tuiman’tue in eer-uiccstnimicojó m-


oim erargeto:fidiouo mi lia qdrmgdipod^fanctu-ari) moitariola aurea ouo dcci plena Incêfo oenos fi dos appendetia pódé fan ctuari) .i.fimfaun ficli een tûvigiti boucs oearmeto ibolocauftû ouodcci: ane tes ouoded;agniannicu^ it ouodcci z libamcta co;: bird ouodcci^pcto ibo ftias padficoçtbouefvigi tiqtuoi:arietesj^.bird.li: agni aniculi.li:.feccobla^ ta funtioedicatoe altaris T qftvnetn ê.iÇbnqji^edc-ref moyfes tabernaculum federis vt pfuld oiaculuy audiebatvoed loqutis ad fc oè4)piciatono:qö erat fup arebam tcftlmoni) luter ouos cbcrubintvnz lo quebatur ci.


oyadoiaböt te ftliï * patrio tui tc.tibldc mfra.iÇô auferetur feeptrü beiuda ce 4 b’tblo Catio P5epp cmtnctia reç^ho ac pfidctia pernnebat adindasinter alios fratreo et ^ordinati one omina«.

lt;^gt;Jn eo .ca.vq.vbi oîin poftil.ifodcm mó'ejcponende fut oblatiocs.

4, Additio, .ft. ©Ida bebJC opoicur q-lt ipnnef pco.jtn-fucrûtpfoi-mesinreb’oblatis nó tftin rónib’obla toç.qiqubj pncepf covintêdii alias ra tioncoarSnib’lniê rispaltospndpest vüci : boicui.q ^rp# tonfi litera oblatio nes cniolltbet com pfe.bfnffeetfret p’ obUtiSes pmipdn cipisoicere ^qlibj ahoç fifia obtulit i oie Cuo.ç oiccretur bieui’.fiió répétât piînsulos pncipes ïper fingulasobla tionesad oenotan-dum quod otemeft liarionco autejqa



ocr page 370

lt;rxiber


ûfÏÏSUâtcudibetpncfpï enarrarefone eet ina^fo tediofuj gebantor adtollendüirregu^iUlcö R^^W-^ (gt; vt Üle.tó ptermftto.l^oteft aótró bui’ repetitote alTn radebantur.-: tangitur eu orJ MM!®;^.w 'j mi qc parilitate tnbuü.^ oes crâtquodâmé e^lcs in boc nie fue vt.’elTent mudiojce co:çc.»te « 'r^^nH^j çp état ßncipalia nicbza pplî oei.-: ió oecuiudibet illaru5 moy.t».(r lenite oeputabant oiuinoa wJJJ,!#«» -tribuu oblatóc mentio nebat lingularis. arû tribuu.vtocm êö.u).c.4 fueratpwjwi» .jKjfU

«ca*«.*;!±feÈ





éter agif pe pontificisofficio ® ïtpiptüad luccp ** na? ppolitoj. febo ^adleuitapoidina ' ad CU.Ç'n pofueriö fept« JsiÄhta Ï '•“'™’® rädclabrü mau-^ £ï^n initii pbafe cdebjatónc5 . - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ca.ie. Circa pmant


ulum. .viij. fpertu öftiafiU|0ifr3d.vf ciimfqj ê onö ad nbsp;nbsp;fermât in mimfteno ciua.

morren bicêö.Xoq^ q Xante qj ponétman^fu^ d aaron : ioicee


fr.XJJ jïoöre aj.-fi^ ronïc.l3blQ1^3ar5'

eicpmac. tft offtciu5 cópofitóis lucerna' ru^potcrat faceren folupfe.^iatp filiof fnosd erat tniozes üccrdotcs.vtbabeif icoApvu


lucernas cadelabrö in augt; ftrali ptc erigaf.lpoc igif opope vt lucerne cótra bo-


Xbl j^Uuicrneco' trabo.ïcTncut po' nütur Inminarta co rimciifis pncipU5. vcijlótra capté te. q: licërat 'óifpofita licbinia fee lucerna rû ejevrraep pre hv cerne medici emit teretfnülumc-^fus illa pté.vtoenifuit tpo.,i:t:v.vbi cetera qbic oicüturoecä'


reaeregione refpiciât ad menfam panö ^jpofitónis ccótra eaptc qua candelam bzn refpicit.lucere bebut. -fecitqjaaron -tipofuit lu cernas füg câdelabzû^t p cepat bomin^ moyfi.lbec sût erat factura cadelabn e?auro buctili ta medius ftipes 4p encta q ce vtroqj calamo? latere nafeebanf ;Jinta eeêplu qö ondit bo min^moyn.ita opatus eft f cadelabifi.j^t locate êbo


as fup capita boum, equi bue vnnfacies pio pecca to.Talterum in bolocju/ ftun^fti.vtbepcerie pio r cie.^tatuefqj lemcaem cofpectuaarpntfilio? ci^ ^cofecrabie oblatos oo^ mino : ac fepabis oeme^ bio filio? ifrfvtfint mei:r


poftea igrcdianf taberna culüfederisvt fermant mi bi.fcqj purificabis! có fecrabis eosi oblatónem bfinqm bono bonati fuut mibi a flips ifrl’.gt;io pilo genius que aperiunt oêm


ï^’«KS’‘’ l3tri0f®Äquot; cbatlöquot;®^


bai#Wlt;SiiiOgt;: ta ad niai®^oif

SÄ

^^«’’‘quot;ïl^


5Ä


•1


»j


}*

ïli


3^ic ocfcrtbif o.:dta ri® lcnit3?q ptinq batad pontificis of fiömti^póif eom5 ojdiarto.fcöo offici oç ecccutio.ibi. 10 cutufqpéons.lt;rirc3 pmöppóif pceptu oniztöojpktio ma oan ibi.Jeccrürqj. JWboc circa pmu5 p pcipif lenita? or omatio.lcôo rubdit ^i’mandanrô.ibi ÈlâTUÊf^Grca p mu Dicïn^^ol' k lenitasocmedio


minus ad moffen bicens: g Xollc leuitas be medio ft bllomjifrael.! purificabis i cos lucta buuc ritu. ^Ifp-quot; gantur aqua luftratioms k ! radantoés pilos carnis fue.duq; lauerit vedimê' ta fua ! mundati fuerit tol lêt bouê be armêtis tliba mentu ei^:fimila oleo con 1 fpcrfam.bouêât alte? be arméto accipies pjo peto m!applicabis lemtas cozâ » tabernaculo fcderis.cóuo cata 01 multitudle filio:u5 ifrf.Vnqjlernte fuerit cO' 0 ra bno ponétfili/ ifrf ma--pH^fnas flip cos t offeret aaron leuitas mun^in co-'


vulu3j in ifrf:accepi eos. lQlB»ea funtein oia pnoge nita filio?ifrl’.taj erbéib^ cBei:iumótis.lt;r bicquo perculfi oê pnogcmtuni t ^ÿwlt;i®fgi|K terra egrpti. fetificam cos toiro^SMe«

ponerf Ä


trl^’^^iat ohläquot;’ pro fact? P


Ki,


t mibi: ttuli leuitas ,p eun cfis pumogcmtis filiom5 tfrael.tradidtqj cos bono aaron z fili/s ei’^bemedio populivt fermâtmibi pio ifrfin tabernaculo fedcris ! o:ét^ cis ne fit in popu lo plaga:ft aufi fuerint ac v cedere ad fetüariü.^ceeft , en morfesTaaró! omnis mfrimdo filioru ifrlïupcr lenitis que pzeceperat bo bominuf moyrupunfican qj fuut ? faueröt veftimen rta fua. tleuamtqjcos aa ron in cófpectu bniz oza


' fcuit90.f'r’j5i[ii iHi»Wt»TC|,«il? Sï^tf wtib’»®^:' 4 ^“'‘^r ^^’


ib tuil


ipl oeo obligati.et 4 pcuffït pnogoiftos nauit.vt Wtiw.wß^’ pgemfi afi^y tr»J-,(^ cpti ad enirn oei.vt ocm eü,ió ons locoR tas otdiari ad cultü ftiü.-rboc dlqö quo peuffiomne pfiinogcnitinn terra cos.i.pnmogenitos ifrael. (pet tub

00 mibi ucuncfispnmogemris filio?iin-r“A,(po'quot; erat qü quedó irregularitates «bibétcs acceffu5ad oiui- ck oictis. v' yeceiuntqtmoyfesjaaron «» na ,ppter qö oicebatoraqua luTlratóis.i.porgatóis. t Wc nbsp;nbsp;tur caecutio oicti mandatum patet Ifa w*j^ij«»’

oflufiru qódUpacfü.v.anno^.qt iH quolibet quinqiie» l^l tleuauifcpcos aaron.i.pntauitnon eff ’P'’“ nio romani faciebatpurg3ró3vtbis.ik igifpleuiic afper nbsp;nbsp;«are in alrii.ficur fiebatoe oblaróibws«W»’


filio?ifrael.vt fint oepotati oinlo culmi.]^Çt purifié jabis eos iopta rirû.in 4 ritu qtuotptmentZ^nmum eil 'ülpfio co?equa luilr3tóiscü or.HJ^fpgant te.in bac Trat aqua ponebâf cineres vacce poulre.vt bf.f.tic.cap.q oroiata eratad purgato?polluto?e?tactu mottoi vel al jj^e^f qua „g poterat fic pollut’ingrediau'i quot;i' nm tabernaculi oonec effet mûdat’.îiô talesimundicfe


^AVÀk


08

ocr page 371

S, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■Punicn

li’i’’^/^* '^®f^$ Oeferfpta c kuftaç o:di3t(o


Vrr^arc fraoda.vtnô vakam’oblarioné offene bnow


W^Offirta c ^'up« lue Cl iii^rcuicu4igt;c au au WM^ F^‘^’^^ ^1^^^^^^ ’^‘^‘^ vrrepeUé


bamp;»»


uit pio eis:vt purificati in grederentur ad officia fua in tabernaculum feden^o ramaaron t filijs ^^»^i'


pbafen R gt;nbsp;jSuilgt;*rndïtmoyfesîc.q: cafos vïdebaf ou-bi’wlöït fug Bqrcre bel 3ßhü.|jboe ofideo $in cubi,g nóe pcipUât rndendû.p iJfeô itUdtd.fog aia.ejepona hir tno ^dfcto.

♦ni 1 ‘^iaeivùpjogt; cuhnsétcyîa.cic 5


.■M -T-HIU cutpeepat oominus moy S^?'?“ 4^^ leuitisiita factum eft* SMSa^ ^ Xocutufcp.ê ons ad moy^ ^A ^P mat a feu Dices.feec ê Icrlcmta ^Mbiw. * ‘'ü’-fe Vigmqnqjaius î fu MR' 'walk P'^ igrediêf:vt miffrétita lt;nbsp;•'•tïbemaz bbemaculo federLCucp d^t


co


mitaWe

ïfe* ÏS^ÏSiS


''^Io(h?°^^aab tó^f itcr Äquot;*««


qgefimu annü etatis iplc^ « uerit fuire ceffabutterutep mtniftri frat?fuoçitaber-” naculo fedcris vt euftodp antqfibifuerit pmendata Opa atipanó faciant, ^ic oifpones leuitas in cultos

(çeffoomin^ ;ladmoyfcn ioefto fy uaitanno fcóo porté egreffi lut Oefra egyptimé ‘ ’fe primo oicês.^aciat ftlij ifrfpbafe in tgefuo qrtade ccimaoiemêfif b^advefpc cra iutta oes ceremoniasz iurtiftcationes et^, '|^iccc eepitqy moifes filijs Ifrfvt facerêt pbafc.c^.ui fecerftt tpefuo qrtadecia Diemen fis ad vefperd in monte fy



Vamp;x

TOk^w^f^ï - ^* ’oeferfbif officia? pónfici« I^ti« '’f^ftn/r.i fdcbïatióné.qr oebcbat ooccre po' ’ifi'’*S'Afr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;firn 0 (gif ocfcnbif tpuo cc

3^ ddâ.tercô re ^Bin-.,;iM4ârft • V^®^* inintudus c.tirca puinft ’’bfiïï'ld^ - P^^^^ *” ’^^ fuo.i.jcini. Die mé ^^'’P®’® ^'’®* ^*^S^ oetermia' ’ii’»7’®C8^r *®R? 0^® ceremonias, p bocmteHi ^‘f’ï’Jcup Trf^®''- ra.fa.vt Ç fit fine macula maP Wi^Wift» 5* ludifica,ei‘’, ^tû admodû come ‘’fif^'fw« (Î.^^5 agrcdib^alijs códitionib’q ^hSfvffi?^ ?^*^® eu OnÉcee at qdaimudf.e,c ’i0®‘ lSn»?”’i’‘^^^ yPQU3 ipediebâf a celebra Ä^P^lin ^u“^® ®® moyfen t aaró.fiVenites '•'fe^M.iKir 'juiujüdi mm’ füg aia bois.qó ’’‘ïJ^^töniSs® ‘’’®ßlt;^4»P aia bois.i.pluf^ bó 4 ÆSiK-quot;-’‘’®®cb.iK.g^ ^fef ®'’Mmû^? ^ P®’uma bois itclligafmomp ’hlciA^tto^am ’”^®K^- pollumfeçêfttg mojtliu ^^quot;^® ficuSquot; ^ ‘^ï®P‘ ®‘^‘^^ ^quot;^ P^ó» iirio erf quot;^'’^“»fcpaltura mojtai.fcqaif.



hay,Jurta ob 4 mândaüé ratôna moyfifceeröt ftUj firrrecceâtqdâ îmûdi fraU bobqftpoterâc facépba g feî oie illo taccedentes ad moyfen tàarô.oircrûr eis bJmmüdi fum^rup aîa bo-1 mis qre fraudamur: vtuô valèàm^ oblationeofferre ono in tpe fuo inf filiosiP h raeUCiuib^ruditmoyfes.

^tate:vtpfuldqd pcipiat Ons öe vobis.Xocutufqy êoomiu^ ad moyfen oicêf 1 Xoqreftlijs ifrael Ibóqm infueritimud^ fug aia fiue iii ? Via^jcul iu getevratfaciat pbafc bomio mêfc fecudo qrtadecia öie mefis advef ppera: cöajimis î lactucis ^effib^ comedentilludi 'pó relinquetex eo quipgt; pia vfqjmane:^ os a^nó cófringêt: ocm ritu pbafc q obfuaböt.^i quis autét möd^ c: ïÏ itinere no fuit: ttarnen nó fecitpbafc:cyt minabif aiaiUa ö populis fiustqi facrifidu Domino non Obtulit tempore fuo* ^ISeccatum fuujipe poita t bit 'peregrinus quoq5 et


autqooi.ïnvtaf» cul poffer alidserc.« dere ^le^tffa loqrc toroeUrqeffentiltf nerc ertra terra ifrlC ïg?ns e,:ntes tntra terra Tbl(p poffêi fagt; cere pbafc ioiefnoi q5nôévcç*qînpr fieri er Irfmvt habet l^cuticvi. ló additi Tn/^^ffcntevcffrai âd óndertdtt5q: ley Iffa loqtiifctbe iHif dcrant in fra lfrr.tni .cytra bierufalcm. QjJPaciatphaiOnd inefe fecudo.fic ci ir regülârlràfüinouo reflo aliqfi cauiaf ec bono aetu.vt er be* cifiôe maUfactond gfniam ludiets.iict vc.rc* er actif fepuP turéipcdicbaïadtê puscelebratiopba^ fc.ifrpcctabafalJtc Inènfisfecüd’vrltt' ha eet in codé ftatU fm eni’nrotü o:dia bafjflnd feftib TP Ït'ü ajimis te. 6 cypôÏÏfnéÇyO igt;:m* iq ^^iqsaüt.b pnr ‘ ponitpenatrafgreP fioni0.fmoitia.fi ft bébatcaufae pïedp ctaeDilanólOi


TTT#erCOTtn’45cf adifcrta.li téejepofitinu b’ oictloisgegfm’.l^fi in beb. êBvna oietó tm.pvtroqj o: at b gegrin’taduena.q nó é Cf filijs ifrl’.fi épuerfus ad iudalfmüitaffifrtenef facete Jgit 1pcedétib’ b’libji befcripta ff ca 4 gnnet ad oidina honéppli^fififci oebétï.bpnr ocfcrtbif éi’Oidlatio actif ^ificifcctfs/fCirca qö phrno pohif ^fectioms oirecho, fccudo ipa ^fectio ca.y.ibi. #nnó fcöo te. ftdbuc circi pnmûpmlttif oirectio facta mifferio ógclico.fccudo bu-martó in principio oecimi ca.intima oirectio erat g ma tu nubis âmifteno angelico mouebaf.vehi £co.rtiq.c. vbi or fic.yfoUéfeç fe angel’dßcedebat cadra ifrVabqtp’ cos.t cu co parit coluna nubis.cuigif móücbat nubes monebat caftra nube fcqnédó.cü auf defeebat ibi manebat figétCs tétOria fua^çe colûnaâtians t nubisvtm? effet vna vd ouc.Oictû fuit.if yo.jriffi«Xcfa patent in ira* ^Xh Ca.ij:.vbfoieff in pofliir.£]cbocât qó oicif,ïn via ^jàil. _ . nbsp;nbsp;nbsp;. lt;^ddltlo. . “ *,

tnd oe gêtc veitra non cd in bebicO t ideo IcC tI fda loquif oe co ded in Itlncre ettra vló filio? Ida vbi nó poterat celebrari pbafc. ideo li oe gerne tedra.qó additü ed in trändatloncnodra hon cd rcfcrégt; dum adviam^cul fi bomined cd in Itln erc.vt fit fenfus bomo oc gente vedra.i.oc gente vedra facial to lt;fCapimlnm .y? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«

»1 5 ini



ocr page 372

(Hiber



10cntofœç óflamp;.bic^r if ocoire-lt;tóelt;pfectóieminP fterio büano.f.foni roroba:pcom oicif ICyactibiowaf m baô'àrçêfcas.qjar-genme niaallubn fonoK.Tw Boctk Ics.i.faoSs cumlf-S) fnfilef.

nb^cénoea' is mnltitudi nêqnmonêdfl funt caftra.inbebtcó-iuneno copulaUua tinfpóiï.ttquan 00 mouéda îc/^d B cm 0110 oeferutc-bât tubezet ad que 00 alia, vt fubduur ifra.^0 em moyfef vocabatmukimdi' n^imotóe cafïrotü fed tVibetDUC voca bat eos qni erât fub


aduena fi fuerit apud vos faciet pbafe ono lutta ce^ remonias- riuftiftcatónes fuas. 'U^zeceptu idem erit apudvos tam aduenecpi fig^nc»J0if oieq erectuj


eft tabernaculu opuit ill6 nubes.:^ vefpeautfuper têtonuerat qfi fpês ignis vfq gt;manc, ®ic fiebat iu/ giter.lbcr bic opiebatil-^ lud nubes:tp nocte qua-'


vcniétad te punccpözcagt; pita multitudinis ifrael » b fi autem ,plipio: atjcóaf^ clangoz ierepuerit: moue-bunt caftra pumiqui funt ad ouentalê plaga. Jn fe-cudo aßt fonitu z pari vlu latu tube leuabût tentozia


4 bitant ad mcndiej : tiu Kta bunemodü reliq faciét i vlulatib^tubis in ^jfectóï Il^uado aut cogregdd^efi fi fpês ignis, Çuqp ablata nbsp;nbsp;ppi’s tfimpfe tuba?: chigo:

fuiffet nubes q tabernacu-' ent:! nó cócife vlu Libut. lö ^tcgebat.tûc ^ficifce- 'b^ilq aard facerdotidâgét


wqjl^icr^cruL tubjeJ.ouâboa.

rfWoongregabltad te oifturbanó Dicit pncipes.q: 15 fiebat qnmoyfes volebat iqrêqUfregebatpo putum pncepottri bunizeemnoneoT ceteri4 petatipglo wDicit ra.far.I^ »1femel clagueris Ynbeb2.br,uivna Xmba dâguerî venient adte ûiopeo end turbaIbÖ ^il ât 4)llj;.at5.?df,clâ. ln.mo.ca,îiilc dager erat i Duab^tub ficutpoUea fubdlF, iC-1»lulatlb’ tu.ln 4gt;fectÓ5‘zlïcd3g02 tnetóls caftrop Differebat adägotevo caiéiömulntudiö. qr erar ^liqofr co-fclfus.uó autalius, vfi fnbdiï.ü^n autê pgregâd’êpptï firn pieptuba;: d^o2 Œtte.t ptiifiü Yllq aaró facer, da


gót tubis.Peiptlnc bat ad cor officium b lOrltep b Icglrtl-mu.i.lcge ffatutom


mC^i cplcrttï ad bcnü,fc4tur. Milage ria.miftcilo fdcerdo 1 .vtbrinf buerfl oueblencbo.îaltjs iocie pluribus.


bâtur filij ifrftî inlocovbi ftetilfet nubesnbi caftra^ metabâtur.gt;^d impiû ofti ^ficifeebâtur î ad impinj mi^figebât tabernaculu? Cunctis oieb^ qb^ flabat nubes fup tabernaculum manebatin codé loco: z fi cuenifïet vt multo tpe ma neretfup iHudtcrat ftlif if-rad 1excubiis oni.z nd 4) ficifcebitur quotquot Oie b^fuiffet nubes fup tabcr naculfi.^d Ipcrui oomim erigebat tetona.z adtpe--riü iHi^ oeponebât.^i fu-ilTent nubes a vefpevfqj mane;zllatl oilnculo ta-bernaculû reliqff? ^ificifce bâtur,zfi poft oié z nocte receffifretîoifripabâttéfo-ria,»ibiduo autvno mé-fe vel Idgiozi tpe fuiffet fu per tabernaculu manebat ftlif ifracl 1codé loco z nd 45ftcifcebätur:ftatlautê vt recefTilTet mouebatcaflra, 'fcerverbu ooml figebât tetoziaz pverbu illi^4?fici fcebâtur:erât(p1eccubns oominiiurta Iperiu ei^p manummoyfi, nbsp;nbsp;nbsp;_

uvaj^ulum, (r,r. #*'quot;®cutufe^ eftoonu' I jnus ad moffen oicêf H^^arnhi Mias tubas argéteas ouctiles:quib^ cduocarepollis multitudi


b^ili| aard facerdotidâgét


né quâdo mouéda funt es c fira.Cûq? îcrepuens tub f cdgregabifadte oîs tur--ba ad oftifi tabernaculi fc-g oeriSt^i femeldâgucris


1 tubis : eritq? boe legitti^ mû fcmpiternfi 1 generato mmbits vus. fi erieritisad bellu oe terra v:a : contra bolles 4 bimteantaduer-' fum vos dâgentis vlulâ^. n tibus tubisiz critrecozda tio vneoza? öomino oeo vellro:vteru3mini’bema nib^ ’inimico; 2vdlrozum 0 fiquado babebitis epuln zoies fellos zkalendas: canetif tubis fup botocau llis z pacificisvictimisvt fint yobif1 recozdatd? bei vh,Cgo öomin^ oeus v: pSuno fc6o mefe fcdovice fima Oie mefis:eleuata dl nubes oe tabernaculo fc^ ocris,'|s:ofectiq? funt fill) ifraelp turmas fuas oe oePto ffn3i:z recubuitnu bcs in folitiidinepbaran, ^m^ouerntq? caftra pzimi (umimpenft oomini per manu moffi,^ili| 'ludap turmasfuaf:quo;zpneepf d'at naafon fili^aminadab jn tribu filioç ifacbar fu it pwps natbanael fdmf fuar,jntribujabuld crat princeps eliab filius be-q Ion,feepofitûq5é taber-naculü,qö portâtes egref fi funt filij gerfonzmerari r '^rofectiq? furz filij rubé p turmasz ordine firn quo rupueepserat elifur fili^ fcdeur,5n tribu autfiliop ffmed priceps'fuitfalami el ftli^furifatoi-t^orroi tribu gad crat priceps be 8 liafapb ftli^oud ♦ lamp;rofe^


Â:SÂ SÄ ÄÄ 5#^ SÄ îbdliwf* iiitf SÄ ^efeua^ir bätiHäqä^ db’egreiïiôLji teertterätiijti S0 S®ÿ abus fill’*’'’“


lt;» flt;‘l‘«Sgt; fonii3Sïi'’^'


queerant ^ä amp;eoer3ntSi^

ftnäffK^SSr antenusïP’


ocr page 373

C'ßttmcH


[^^^^^’^•^«ii.ad erecttóiö lofnjnbeb:. ^Mo^^’^onacoltt vfep ad adoentó (pop et re-rï^lh ihj^*^?® ’ïnieraritao d peedebät pojtätes tabef hW^r*”- 'P°® '^warbitas erat trib’ tuben cu fibi lp* ub^e*”^^®* ’ ’^^^’’^^^ponates vafa facta iru


cómodioj cjtcrdt8/.vtpotc Xptmaioïé ^fndtatc forthu vl’bono:ïzpafcuoc 4buö indigebatc^crcit* animalib* fcicbatétqps eet fecurio: ab adncrlarijg.t m boe t in co,


limilib’indigebat fua oirectio |fcs tobabt tot’cjccrcft’.IW


felste' ctiq5 funttcaatbite: por-* ^^^^® feftarw iâdni über

'fes


naculu poztabaf oonecve nirêtad erectois locû. mo


•Ï


Æï‘btbt.br

lt;5*4» '®^«edita.

^^^’^^initi


uerutcaftra-rftlij epbiaim p turmas luas:in quo?er ercitu pueepf erat elifama fili’ammiud ,ln tribu aut filio?manalTepdceps fuit gatnaliel ftlt^pbadalTur:et


hbr.qzöns bons ,ptnifitif raduifui lUe rndit:nó vadam tccuin:fcd reuertar irt terram mea? tn qua natus Y fu?,iÇt illenoli inquitnos ^relmquere.Æuenim nofli in quib^lods g oefertû ea ftra ponereoebcam^î enf ouetoi nf.(^ûq? nobifeum veneris:qcqdopttmû fue ritevopib^ qs nobis tra^ dicurus eiloffs:oabim‘^n abi.^feeti funti ergo oe mo b te oomini viam triû oierû c arcbacpfederis oominip cedebat eosp oies très4) » uidês caftrommlocujinu


'ï


w tribu beniamin eratpur abidan flU^gedeóis.Tlo-uiffimi caftro? olm j )rccti fût filiioan p turmas fiias in q? exercitu paceps fuit abie5er filt^amifaddai jn tribuat filio? afer erat ml eepfpbegielftU^ocbiâ ^t î tribu filio? neptall pun'' ceps fuit abira ftli^ benan e ^ec funt caftra-tlt;pfectóesf filtoium ifracl p turmas fu g ne x oilfipcnf inimicitui x xas qû emediebanf,q^ixit- nbsp;fugiant qui oderunt te afa

th moyfes obab filio ragu b cte tuaXn ^tê oeponere tur aiebat.wiiertéoomi


bes qcp oomini fupcr cos eratp oiem cum incederet (funq5 eleuarrf arcba oicc bat moyfes. ^urge oomi


Ki f,


'i*


‘i’Ï^titisS el madianite cognato fuo. t wjyj4 all. pficifcimur ad locum que *®^ ^^® oaturus eftnobis ve SwëS^ ninobifcujvtbnficiamus


nc ad multinidinem exerci tus ifracl.


'^K’ïorecnmtgmo n-moicc.Dic 1x3.fa* qpJima oic fui reccP fusambulaucrut p, täwfpaciü qntujfa^ dûttres Diete, quia onQvolebatondS q? parue erat eoe cito introducé ad terra? ^miiïióisiiili pofu. tlTcnt ipedimctonn 5Uuoient çpp tree oies côtinueambit' lancrûtt boc magie pfonat tetmiin pn» eipio fequêne capigt; mUvbi oicifijpta to labote itineris ot tu cmurmurpopiP b« Tje^X^rebatt ifegt; dfti pce .eosp tref bi es.ïftiid videf ?di■ dite b dictio.f. ffar' cbacû aliisvafis ß eliserat in medio 41 grcdientiû.ïdeo Di cût ahqefotdinariq ßdicta oeponatióc arcbein medio fuit ^tpemdnnicref 6 aducrfaTM0.^,ptunf qtcrât longe pofui ab eis nô pottabaïî medio Ran exercitii ad jjuiaêduloca ca Ürov-Qt colunanu' bis erat flip caq lia bat qncadra Ctât po ncda.Jya.fa. Dicit qgt;


C^^o-in? ^^’fe'^cero fiio.vbi träflatio nîabî. £0 ffcS^Mtór er quot;^ Duplex Wfficultas.pma é quo' Pur Opinions ^^^’Swcbeutn raguel tu idcqb utro Ö'pÄ Sü’fauf fült;f)»’Mxa* »d qóohm q’ Wp^WeCf’^®8ttel fient -ttóe. q: coii accidit q fili amp;Mamp;‘”^P^^®’''’quot; |uC’M.r:oc Xobeba' illiir ®PlC^^' '”®’ ' P®^”®^^* ?acbariä.^cöa é.q:ó iiS?’«^’^?’*^ P®^ f®®f«* cû moyfe reneri’. Ib^inirSfii MP^^ßctttbio» f”‘' ‘Wdê Ic'

1ii2*tCttÖÄ‘f*P“‘'t«di?ce«m©yfi generi fui v’tiS^'■f-PPStnabut in terra fuâ.quo muV k^idSI?^ ^^ 'Ptpem fuit ibide.vt fie Domo ina liSÏMiC^tttfeen familiafuâ. x qó bic Di oe moy-1 wÆJM hit co tpe^ puerfus fult ad indaiP 1h^bStxo.xviii.c8%ict3 m reuerfio adetP I i^^ttfJi? “tjiur poll lcgêData.i an receffn popiv l sSMrta^ tpc qpoffctfoucnicter Difponerc i ^ÏWtoîS® ütMcquitTïC^oliindt nos relin


crated a? alia areba in qrenercii? filabant pme tabule

pcedcbatïc^^^lcumctaicb^ ^iiD(Tlt;nfS?Suamp;tui^

ÄÄamp;ÄfeÄß


(Feo.xviü.ante Dationelegis q? regreffus e in terra fnam VT .. J’« .1. zii/o /„it-^ .^ i -M--.M^»Mz«Mflt;«gt; /quot;««Mi m AMltf* «T


51»


il f


«WaS^wad cultu veri Dci.TUT.Iu eino maferat Defertu lUb P^fteo ones ei’mlnauit gregem bitxo.iqxa.boc vipdiccre pudi pottere cadra ad ludiciu?

liiStte ^JWebat indicio bois qm adboc.tld nbsp;nbsp;tret cognarnu'.!.coao mrietro ♦7’»^2ƒ*«quot;'

liuttft^J»«borft pong cadra vbi dabat nubes, nbsp;nbsp;mut ad locö.ßcc valet qÓ5b DicitqÓin beo

'^^^bïê'hÏl^l Pouerftad pane nubis podcriote? nbsp;nbsp;^occro fuo.mqi cü otciï.^ocero fuo ..relen

'’^KÜ3Ytl finlfträxidc fclcbatq ps effetae nbsp;nbsp;nonad obab,YtintefligatficuiDixU moyfes


cum foïoïc fua De q^nmenó fun mentio in fcriptura q? regrederef cû patre.qzremâferatin oub qui erat we p* pcmadian.fedcûmoyfes x populus Difponcret fe ad it cedurn vius terra ifrV.^)Ut oicitmoyfes voluit vt fetum tret cognaffu’.f.obab fili’ictro.vndc x bitit ei »pnetfea' LL.5 ^„11« nt?«ftninf nó in bebuo habet»


refert ad raguel


ocr page 374

^Zfber


Tagndig.qöfqüfdé ragod eraf feccr ftt’.töm qti bcb:eo nó cd(n boe loco oidmefio cafuö.rum q:o^o bebzaica inboe loco


4.ardéter ocftdcr3ö(t.lt;tamiü.nó nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;óA



3tcrea.ï^^c pnr póimr cafus ipediéd ^gredum ppm ad terra ^mifiioius. ft pmo ponitur multi


3113 inirra.vrirramoait. y ' /f» oü carnes-pj ids petitio çfitÿit»lt;tâÂTpirf G oec^ypio multa aiaUa.vt brtP'^’I’^frtiBtt.A


cafus ü pcdiês.pmo mur-muratónis populi fcto obiursatioms moyfi.ca. cq-fcio ó fpcratóis. ptn.capi. qrto fedi óis eboje ■z fibiadiuuctoBca. xvbduto cómotóis ppK.ppf penuriam aqujç.i:jc.ca.fcKto ec luuafionc bodiû (bi. .^ifit interca. Çirca ^mû ponitur murmurato.pei:i' patiétia labons fC' eunda et p^pia fa^ pous.ibi. Vulgus dPP^Oc3 binum b: «c.jZ5jfiBanm cdmur.po.qfioolc tiû,p labote. q:per Cpaciû mil oietarû âbulaucrat vna oie fmra.fa.vel qtper très oies continuos fuerâtin itinere fm altos.qi tta poterât îcedereoe noctc in colûna ignis.ficut toe oiç.vt brfKo. ,cin.c. ^edpbeqô or b oc labote itine ris^idelicet iHóqó br ^euf.viij.capit. 'ÔÜdducit te ons OC' us m’.d.annis per


^ ölpjGruium nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.vj.

Iterea oit» é mur^ murppn.qfi oolêtiu UPozecótra öftm. ‘Ö eu audiflet irat^dlict accenfuf t w eos ignis ont coenorauit ertremâ cadro rö ptê.lt;ruq5cl3mairet po pul’^admoffeoiauit moy t )fes ad ^tn.ï abfojpt^ ed ignis. '^ocauitq5 nomen loei illi? incendo:eo qpfuc cenfus fuiffet contra cos e ignis onu'wnlg^ Quippe ^jmifcnnqdafcêderat cnj f eis dagrauit oedderio fe^ oê0Tflens lunctis fibi pa ö riter ftlijs ifrfi ait. ^uis oabit nobis advefcendn a carnesil^ecozdamnr pifct um:q0 comedebumus in b egypto’gratisdmentê no bis veniuntcucumeres et ^pepoîKstpomqye cepeee eaUia..^ia nra aridaê : ni^ bilaUÖrefpiciöt oculi nri nifiman.Cratautman qfi f femêcouâdrucolo:^ bdel



lij.tircuibatqj popnl’^irt g colligés lUö frigebatmo^ la fine terebatin mouario coques iolla T faciens er b eo toztulas fapozis quan i pants oleati.Quqj beleen berét nocte fuß cadra ros befcendebat paru z mant b ^udiuitergo moyfes fld té ppfm p familiasifm^^ los podia tétozij fui. jta tufqj éfuro: bni valde fed 1 moyfiîtolerâda res vifa ed i ait ad bnmtiurafflir


««5ft ÖJ bdOO’? pflei^'’'’^/'


ridi ferun tun: ^.uarc no wHesi^ inuenio gram eozaj te:

cur ipofuidi pod^vniuer^ fi ppHbui^fuper metiln^


dd ego concept oém banc .ai«K multitudinével genut ea^

vt bicas mtbi:pozta eosi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

finu tuo fient poztare folet înutririnfantulu:t beferî


frâ 4 )q luradipatribuf eo rum : Îftnde mibicarnes vtbé tâte multi tudi.4^^^ cozâme bicentef : banob i camefvtcôebam’'.Ton


»?


^fertü.t feqnir ibi jpedimentû tuum, q Odiebaris neö^ oefccit.t pcs tn^nó ed fubtrit’. t^icen OUqöillud bnficiö bcbatlocü in bonis boib’tnóimal’ ficut tmana erat valdefapida bonis t malisinfipida.vt brinfra.c boe pj ccmó lo^ndiqorb.feirü ed murmur ppfi.q: Qüintelligifne bóts oEppfe 0ni vel oels meSyf qdbmóiocterminóg adboiw.gn atoemalis or ablq ^ oe .ïmïatoc.ficut tco.ccriibf’Topnl^ifie ourc ccruicis c. Xr2Bcuoiauit ejetremâ cadro;: ptê. fyticnni aut accipit oupltciï.f.oc ptc fupion -eiferion-tFm bpeetrema ptem cadro^zitclligif vulg’fm altqs.fm altos vo iutelligümr maiotcs oeppfo.tbuc feufuïfeqtur aa.ia.0.^ femotes pph q erat ^ncipako merueratmoite.vt nadabtabiu.cû cisqviderut ocu.vt Ocm fuir iSco.ccfiq-^ qtons co tpe qoata erat Iccoenouo noluitimiïcerc luctu cü gaudio oe reccptóclegio.ió oidulitmorte nadab t abiu vft^ ad ocdicatÓ5altaris.vt b: Hemtsymoné at.lçc.feniozt vftç ed idulocu in qfucrötnegligêtes oe repffione murmur ratöis ppli que tenebatur regere ficut tmoyfes.ï q: forte murmurtmernt cü ppfo.y o * ftabfotpt'^êignts.i.ec tinct’. . c ' leüls‘’.b ?nr poif murmuratio cc cócupia faporls.vbi p pond oicta murmuratio. fcóo moyfi affli-ctio-ibt/^udiuit ergo moyfcs.fcio onipfolatio.ibi.ft oi CU ons.qrto ^mifi iplctio.ibi. l®enit ergo moyfcs.qnto peccati punino.ltn.'^dbuc carnes.Circa pmo5onditur hwmuratio Céiniudaróc cibi petiti cum oicitur.

TcniBulgusqppe^mifeuutc.idi erat egyptij cóucrfi ad wdaifmu.ficut oemfuit ejco.yin f /#3gJ4uitoefiderio


»05


biti.cü o:.


qó tn bêbat in fc oém faponsfnauitate-yj“ƒc^t^ feu em fine mana b^battripWafapojJbA t erat qh fa po: melf.vtb: CJ»‘fn’?*SS damp;A^ plcc.q: bóis Capiebat put voleb^ftP!2Uj)Ä cü oeliderabât pifees.t oefideratlb

eis in faporêcarnis.t ficocaiqs db»^%y|tu^-in fpcciali t hoc ed qó o: «^P*^’^^ ftWeW® ,W' oulccdincm tuâ qua in filios babe0.o»^Ki^Ö eus vniufeuiuCep voluntati.ad quod w^iii^ tebamr.î cade ratione malis bolbus ^’XW^, oe natura Cua erat oulcis.frat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j6^J*

in figura -tquantitate.^non lU

MelW^uodcdalbumtlwjJ^^ g Jf-ragebatmola tc.bocfdckbantlualƒpjjAi bus infipidus.t ideo querebantibifap®*£fljd®, as.tamen et oecoctionenómeliojabanm^.-fijr^ oukisimmurabatur in peius pbccbcus »? . ^j^ VbUDuaf ’ pamsoleati.i.m c’pida«^ °‘ cf« ji /tunq? oeicenderet nocte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A

‘ pariter man.b:imo em cadebmpminaq ^pej-^ manne.podea manna.ttercio ros tûjjutplcm’ccpofitû fuit f co.ryiy.R yj|A fes.bpoiC afflicto moyfi bntj cura i^^gpoWSL» oebafpp maltcia et«p5fla vfe tbf.Jl^jjiWU quo pqriEty foPfudincreton^ppd.J^jij,ft.lt^' pdiwerit tribunos î centurienes.q:rm*gt;



ocr page 375

lt;»5


)^


THumert


h'in njIW'JW 9d rcgfinêppnfaino^tm' crat. vtbb | ^in 9ho« oicctncs (jnii4 fnerfjc l'^^óS^^®®’^ ®^ maioub’ popn4 ocvolhart h5^^Sn^^f**CPPftï* cü moyfe itromittcbâï W^*’’®ïfw at volebatbfe«ia a dlutotlü

äwS P®^“”' ^*‘gt;'^® fuftincre om W^adu. -' nt^mbimcpopulum qigra ‘'iSfenW quot;»uts cnitbu^m aliftibivi S™ Su “ ^e^tobfecro vf interficiat S'quot;”'« oS quot;'^ ^ muenu ^atüiocuV ^cra impa quot;nbsp;B^® '^^ ^^^^® amclar malit 1^|OïW’*!amp;^iwtgt;omin^ad moïfc SÄquot;« pCongrega nubifeptua gin 1Jw adppK tavirot oc fenionbut ifra 1^iS^TOadci clquottunoftig^fcnct po 1^fti^ifeo «pulifint ac magiftri et0U' 1 kSrfö^® eet eot ad oftmjtaberna' 1ïpw^’^-^ euli fedcrittfacicfqïibifta 1 SïRMt' ^^ tccö vtoefcenda et loqr 1 '’'t®®’'^«» ’ ■tibi-tauferäoefpintu tuo I ÿ'w®’^^^ «tradâcç eit:ft fuftentétte

Äa? c6on’pptt;tno.iwfolu0 1 lt;i^’‘gt;»iiiettift^; * gvaucnt.'hopulo qœ ou


pV^tru Diciö 03,«,bvarié fdltiut boct.bebjfoy.bie erb $^^lt;^3,0’moffee b oubuanit oc impletióc vbi oei. et ad 15 iducit id qo fcqtiif oc rftlïóe oni,^ö4d man’ oomi ni inaUda c.q v: ec rfifto ad oubicatc Vfoefper^tc be ipie^ tione facrt.t ió peccanitita grämt tient m adsodictois o db’bï inrra.rv.cap. ^erómnó fuit bic


perirem*'’in folitudim. 4;t c ait moyfet ad onj, ^evee ta nuliapeditubui’ 'popii o li fût.^c tu oicit oaboeit efu5 carniu menfe integro♦ c 'Ilnquidouiutbou mfti-' tudo cedef vtpoint fufficc re ad clbuj:veloêsplfces mans in vnû cogregabu^

f vteoafatiêt.Cuuefpédit ono.illiquid mandoni in ualida eft.ÿânûcvidebis ytru me^fmo ope cópleaf g Wnit igit moyfes-tnarm uit popto ^ba oni:congre aas feotußlta viros be fe-


i«^


Ïff^’«« ^^’’’’'rue


i®,


medetis cames feo cl au diui vos oicere.feuis oa bit nob efcas carmfi. ^iT nobts erat in egypto.wt Oct vobis ons carnesz co inedatis nvno oic nee on


F1 r

«I» 5*


5' e


pnnit’fieutibitqtil, , Ind fuit factumpublico cota toiamuh rimdine ftlioy ifrael tló Rati fuit oefnii-nata puuino.Cq’iió intraretterra,pmifiï onto.^ iftudfuitoi-. cmin ocferto.f.cota oco cmt ió pena nÓ fuit flati (polita,qtn aliffütpumcdapec catapubltea tfecre-ta,|ia,fa,oic cy iuogt; yfes nó peccanit b* tad boe iducit tll6 qó orca.fe,Demoy-fe aonodioiooiuo mea fideliffimuo ét ïboeide oicütocc» nribicêres.cpmoy-fes nó oubitamt oé implctióefbioci ij qj inod’implcriói3 nó erat fibirCuelat’


nionb^^ifriqs flare fee circa tabemaculfi.feefccdit-dó ons p nubêti locut^ eft ad ent auferes oefpu qui erat in tnoyfe:toas fcpru gïraviris, fffu^requiciuf bletin cis fpus ^betai^rt i nee vitra ceffauerunt. T^e mâferantautem meailris


ÄS'-»™ Äg-

jfewiK a fern Oie? Oonec eyeat g na cabatur beldadtalter me Öw? ‘‘ Î’'^® ^^'^® ^ vertaf in naufe k dad fuper quos requicuit W'Ä^ ^am:eo q? repuleritis onm i fpiritiis:nam etipfl oefen i^^ttoaS ^“^ ^ mediovn e:^ fleuen- pti fuerantinó enerat ad 1S??''’®c ^®coiäeo oicetc0 ®u3rc tabemaeulum.duj ^be-quot;


ob^ vel qncyaut oece: nee vigintiquidc:^vfcp ad mé


oiio viri quowmvuns vo


ófmitoemóimple' di,nec in boe pecca* uit. ficut beata Vga qn pctiuit ab auge-, lo luc.ü.quó fiet« 'tficccponétin cRil lud.i e i^uuguid jmtuïboumultnu do cedel ic. acfiov catimplcbtï neVbn tuÛ4M2Ûcmodii vV aliö.i f Ruirndit dftó.nüddmau’oni iualidaé. ae fi oieet poteriameapt igle re boemultis mois


t!


•^t,'gt;Itl Jƒ'^^'ori^popnvt i timoje treucrétia cö fit innita.modü tn Iftu nó rend ibo tibiVbo. ^ ondam ^l^ns ^^ fP^ to0.f.occura ma. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;facto.ió fnbdiE.^ânûc videbis ic.fedf.I|cmttgi*

'''^^''^I’cfnAE?'''^° 4ms onere leut? tibifît. Alt moyfés.b pur oeferibif iplcrio oiutni.p1ffliri. c pc^tu ad quot;^iic'^ûûjgi.I a®^P^ fpn gratie tibi oate.i tue nóc pré eure alfisiponcde.fcéo $tu ad cibipuificné: ibi.vê* w’^WaKr ‘* äblatü moyfi - ttraditu alus.fi f» , ms at cgrcdiêö.pmü pi5in IPa epödictis vRç ibi.

moyfi. fient a lumf T^pjopbeianerüt nee vitra eeffanerm. Oleno bebtaica ‘^w'^û rfi^’rp' P^^® ^'’f^ fwiluminis oiminu- ’ 4 ponifo êcquoca ad adde tceffare.ï Pm beyponif op* tó‘ita ft kL^'^v^o iftanó tenet ê^tü ad caufa5 nbsp;nbsp;pofito móab bcbteis.vno mo fic.'l^wpbctaueft'tnó ad

Vaille ß t^^’ ®’’ ' *moyfe e^ns caufarct gratia; in nbsp;nbsp;nbsp;diderûi.i.iUo un oic.ppbctancrût t no vitra, ‘odio mó fie

i fV^^iêai^ quot;'^Jfionc.incRtû ad pees moyfi ad c’ nbsp;nbsp;nbsp;^lopbetancrt t nó ceffauert.i.n fuit ablaf ab cis fpus

Ç^tt/blatio ^’“''»dUuiariJ LlWopUlo 4; oiccs.15 nbsp;nbsp;nbsp;gpberic.l; n prinucopbctarct.i hue feUfu fedfnfa träfla

^ bt. Iv’^acnficami.i.p no 4 vl verio:.q:fpusopbetie crat cis oat’ ad regime poz I Ij^tw^aM^# *^ ‘I^ pctiftis. ^ctificatio ci tn nbsp;nbsp;pnlivt oietüc.i to nêveriftfe q?babuerit tmvno oie.U on

I Kr^t»^^- * PP^tóc.ïxa.fa.cicpontt ppatevos nbsp;nbsp;rate cop regfmic.lt;^idit Ifa pcedco.i'iiqi rcdcmlT« in

I ^»Sj^di^” ^apf vtaj mnrmürattonc; fient 0Ï nbsp;nbsp;cis fpûs.t fequifTvïIâàcmâfcrSt âticaftris.uô ec ptem

1w^PoS®® * hie occifióts.ctlvtrüm pt intclli nbsp;nbsp;nbsp;pmft et biulttatc repntates feidignos tâta rinotóe.t ió

rccepcrötoonü oei fit talij.tó fubdifqo re-qü.^redefeit fußbüilcs.fm q?oï €fa.l):j,Fm traflatióc;

^i’C'^Plim ’‘quot;■«Wt tedat nares. Vb *to cv , Itc.a^np quéredefeet fpus mc’.Uift fUß bütlê « detü «. S^ »Ä~ ^^'^® ^ « igrattrudine veftra. nbsp;nbsp;11103 tmt De.«.Dtc ^\a.fa.q?moyfes volés ppefee muf

1^iJ^^-^fpITit nûeç eon fetcenta ci murpplï ? fe ft pVes acctßetóvna tribu ^ oc alta.acccpic ®Winnu • ^ ®* *4brat vltra fcyceta milta nbsp;nbsp;nbsp;ocqualibet trtbu fep fettes . qui fuut fimnlaccepti.lyyin

P'«S3isnt8 otcta in pneipto capituli, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fedquia oe’pteceperai tntdtlyFddco acceptt.lym.ced»


^hS'^M^ .«? ’'^î mnmmrattonc;neut ci ’'•»^Po^’?®’ ®^ occtfióio.irt’vtrüq? ßt intclli ^'^Äan^^WWnbf fient pettuerât.-t cos


vras


ocr page 376

lt; liber

bs fcribJo ! qlibef jaqhJ,(,fcne)C.ctKcprfö mb?ccdnlio in ^b'^lbn erat fertptu.î illas cednUs pofnitivafe vbin

potcrar videriDicJs.lrt^fcnib’^ ’ dlibctaccipet ibivna5 cedul5 ad foaranâ.î 4acctpctecdula ft fertptS ngnü erac ■ ç Dedolebat eu eô iênib^cóputari.z ió of oe illis boob^ çtpi oefenpt ifuerat, at cedillas fert' - » „, pms habuerant, nbsp;nbsp;nbsp;nitaret t caftns.cuairru pu-

Ilylt;iJCymgt;’Liij ’ner tnuaaüit.oicutbc' bietçiHc fuit serfs J^usmoyfi.

Ϋ^ IBÓL’bimonies quot;■■^ibeeos. Dicit ra. ia;q?4pbct3b3nt oc monemoyl tfutura ïq?tofucintroducc retppftn ifrâjpmif fionis loco ci’. 'tló »ofuc mot^ftiit ad Boiccndu ncvidcrc turappeterevanam Slouam.tmsri fui moltc.ticpofitoies âtnrioicûtcotter^ mot’fuitco ty vide* bafeêprcuérêtiani

erznödauttmoyfi oiccnf feeldad wedadjpbetat ïcaftrtö. ötatiioiue ftU^ mm milter moyfiz dcct^ neplurib^ait.©nemimoy fc04)bibe coö.aitille:qd in4temularï 4? me: i^mo tribuatvtoi0 ppfójpbe^ tet:zoet cifofm fpm fuö, wuerlufqï eft moyfeo z

maioieo natuifrfin caltra p 'SBet^dt cgredicfa oomio q arrcptao trao mare cotur-niceo OrtuUtz oimifit ica Itra itinere quatu vno oie coficipt ejeoiptc caltro:0 r p circuitu.volabatqj i ac--

moyfi.q’ i abfentia

ci’^çbetarêt quali movies nIbil fedITj

ad pqrrcccpiiïét fpi

riró piopbetie. pioptcr qood fubdit nio^cs . (Buis ui' buat vt ois ppVus ^betct ïc.t P5*Tïlt; 10ent’at.B póiE Iplcno 4gt;iuirfi $tü ad cibf agt;uiiionf;i^€g:cdiJsaoo mino.i.ftutc oiuia crettafquot;. feg Weptao träsma.co' turnicco.f.l arabia vbimulti abüdät. fr TlDolabatcp in acre ouob’ cubitis vt poffent capi fine laboie.q: no opte bat ad capiJdu easTfurfum Icuartaut oepiimi 6( _Oui pas oc.cpo.i.4min’ acceperût.accccpert in tâta qntitaz ' te.tfl ât cboi’gen’mcfurc z eónnetorócpbi.vt bi €5egt; cbi.elv.Dc qnntatc aötepbl ocm dl tjto.jtvj.g» gomo: 4coccia os epbl cótinetquafi quartae oimidiä bifiJfiê. Fm Dicta Ifidon t papic.i.ranw oe aridis quatûvnûvas Prines quarts;« oimidiä prineret.t fie ephi?tinet qoatu va0.tv.quartap.«p3ft9 ebo:’ cótinet qntü vas.jejtjevÿ. feptarios« Dimidii. iPeri’tft credo ty quantas b’mèfure énobis icerra.ficut « afs freqnf o^niteo a multuvariât fm oiucrfa rpat varias regiones.! t 1 etiiccancrt casp gy; t çallroy.l.mndaucrût cas amonêdo itcfltna e^tra ca ftra.'lt;lft erponütalu ficut Ira fonar.ne p bumiditateni mia putrefierJt q; fumciebat4, códlionc vfq? ad menfcj, vr pdictö ê,« ct:politói boic ?ionat lra bcbmcïqfic bj. ^tectêdcrüt cas p gyy caffrop.TSät^dbuc cames, bic pftrpóit punitiopcri pmifffeo^d ocfidtrabätcames.Ç nó ó DC teem ^^in ca.q.vbloi in pollil.|^cuo:3utc ejc tremam caflrojuin partem. C Sldditio.i.

rb qö oib.fonrcma.nó itclligit an illa ocuo:3' rto fit oc vnlgo vel oc maloub^q:folü ondit ç IS Denotatio nó fuit p oia caRra.^ ad quädä ptê.qoc rlTilla ps nó octermiatilia ncc culpadi fune fenio' res tacp negUgJtes oc repffione murmuratóis pplï. q:lï fic moyfes « aaron ét futlTcnt culpadi 4 magis tenebant ad regime ppfi^ ta iflt cp illi ej eonritia pplïff ercufabilcf vu ncc Ira facit metioneiponcdo bmótculpa ppfo mur muräti.vft « opinio Jxa.f9.n0 tenet ab aliis etpofitoub’ bcbicoy.lt;îri co.ca.ci.vbi orîpoflil.fm ali^s oie ^ illi 4 fucrût monui ab ignenó fiiert Ömaiorib’.

C '^doito.ij

Ätcr videt magis ^prie oilliguJduibac mä.vt.f. feniotes pRitutt tribuni.«bmói oc cófilio ictro in wndebat un oe indicialib’inf pies, vtejepffe hr 5 tro.Wiiï.vbi oe illis bElt;ttó^®H5io® petebatmoyfesadintoa» bic 1re^yi jfdl-rJ fali.^jut gtincbat ad matertâ wqo ’ffi^^Julii peepioêm bâcrnulritadiné vt^^2®^’«3(^5jfflt; nu too.fïent ponare foletnwlicr»^’'’^ffiô «

**s®S

il » Q

»1

re Oiiob^cubitJ alntudic fup tra Bürger ergo ppC? toto oielUotnocte acoif alteroipgrcganit commi; »cnmrtitudineiqpa; : oece t cbo:o0 ï lïccauefteafper vgyru caftrom. ^dbuc car ne0 cratioctib^eommec oefcceratbumfccmodi cp b^tz ecce furo: onipcita^

•j

«o

t’ ’ippfm peuflit eu plaga magna nimio.löocatufqj e ille loc^ fcpulcra peupi^ fcetieabi ei fepeliertpopa lu 4 oefiderauerat carneo £greiri at oc fcpulcnfpeu pifeetievenertin aferotbt manferfttibi.

wi

Iä^ä

«ie ^1

«Ü

4rct a tatis fdre powaia' \ tu noilicpfencsppft'fnnt.pjtpimf^^jpo(l^y| pons eligatis iglo.iln®4/Ält; ^l fcra Dcfputno.i.ocaia toa.

agoninda inbcapropt^wj^^rf^fptili| feuis Dabit nobis ad vrfewJ

€t oct «softsiP^Ï^ ’^SfSrni^’Ö ' 1 rationi occurröt aliq^u^r^da.W^“^inÄ' | ' tcr ialns cijccfnb’ppn miferico :dif gt;2

Si

Sil

'll«

wseKO.TO.««^-Pi«»««“”^^»^ ignis.vnde fupn #totne.ftvi*«‘WPyL|,ji«l,Ç^i ncrtit ad orandû oeû ^ pploßW»««IWJÄ regimic populioiees.^o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nrip^'^^’j'^ | pull «c.^eoo querendö eil oe W^i^}^ o’populi huiusfup nie lt;c-\‘^/5,Sp:3 è®1 mihi cames «c.vtoemgt;^‘’*‘^‘^^‘^i 'V'^f^i'/cii (?Ä^^I oieentes.j^a nobis carnes ƒ «Ä S^faÇ«/ anrar b petiuilTc a moyfe-oixe^^hÀ ad vefeendü cames.in Wmfp^J^^I uifTc.a 4 cetera Dabatur fibi.«^7rah (60 i’lt;’•’^Ä I oidamoyfc.ènmibicames:q JW äää

otdi9te.b^3tcnicibüc0nnuu f09öa^^ cet mäna.« fine labotc.«w“*J^cft,#IWlt; Sß| ria.f.ccpc « 9lli9.qóad pcupiamv^j^Ä vü vocat’ß loc’iHeifra ^Otf^JfæKvA^ 1 um c0cupic Fm pbm ‘gt;J-“1.€^^^^^jj^l^^O I q:ptigit fepc pueris.ßfin I**^^® ƒ: £o:ßtfl‘’?rt(H^1

mû q: ficut puer no auedodwW püÿy 1 ró5nó audit.vt i.v»i.étbi.öcöm q 1^((f,ffr| lutati Dimittatcrefeit in fl»»v^’»

*tii( S W)

^»5

fPt

III its


ocr page 377

K^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;fittntert

5S»«!S’l“»«flt;gt;nea^ eccp0.ncfcon^ Mmaiite ^v^’^^^w.ln.vM. confcnioiwm. fi et '«0amp;’‘'’OI.S« it.Cercium (tmiUter ^tum

fiK^'lctófftH, '^ Pcepium pedagogi viucre fic congt;

vMteiMi ’’®“°”‘’^lc«^^i* ‘Slf ad piimu que w^'bis ö n*l*P'^“'^ «P PP^® otarc.vt ons ^-•th^ilntM ®^”‘ ^°?^ malicia augcref.vt oictü •»^'ÖnieijhÄ® ^*lt;:ff moyfes acceptaffet feu peti

® ’gt;«lt; gt;cóiniffU5.boctn mtclligebaf rationifaite fient boles adulti ft liM/“ittmon^’^^tens oicebat.vt oicas mtbt porta ifc^litetfwf?** P®^^ate folet num'jc fnfantulü. qua-li ï?®'’óS‘**'^^’ póöusppKdfcbaberetvt bó fudinerc eos d fc habet vt infanm lii^^?ll WfoRJ®^^ ’’^^ ‘PP^ puerilitate hui’ vidf. vt li^*^moj?o ’” P^*”® ctbi.pïibfl oiffert ctatc tune

Uil ‘^ti^- ^’P^’‘•»terptan.qr abt ipi petebant quot;’Iwcnlofc a oco.tboc erat gram’, adfatiffa

IC’'' ’ oidin^Pquot;«3tw6 magisviciofüê.cu magis •dï’Ï’liMuSrtW’’^’®'^® *”ó ptintdligi 15 petitio p w^fn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'®^^”^ onces ^curare vt appor-

^ '’®^ ^ Icuioo.cu nó fit preter ''ts^parSÄ interptari hoc oubium l(n?^®nicd«t«9 '^“• wou cora me oicctes.oa nob car petuntboc fibi fieri miraculo-pctut a me vt ti6.pcure5 lïf^tï/^d« ‘®”Ï^”® podum.vfi oicit.llBndcmi-9*vW9®.?”l? ®lt;ca»^b q qr viciu hoc crat pue Hwh^^JiSfe - I’ocindigebatregnmne pcdago-’amp;r''’80(te ft, ’”* matima multitudo puerop fbvno ÄwSM^''®’’* magis pticulartf indrui.nec hiu *iMinlt;f£. quot;nbsp;font in magna multitudine, vnde

Igt;I?®cóarLi 5c' ”’^ ‘1“® P®*^^ ^ ^'■âfPlPll^ 3bin-vP**® ^l^lds adultis cégregat’etiâ W^® Poffuitir1 ^® ®“*^^ fcslf^“ ordinari.-rió fc-Q’ltojiin «?'®®folhncretc.q.o. fi multitudo eet ©’’’fis®- °^° fociatop.fortepoffem eis fatif '5i'd,i'’'quot;asinrft^‘'^‘■^'’°^ ^^ fequif.in Ifa. Congrega

C*®^Qadiï* • 'bitetis moyfi connfTa.nâ fenectus

^telligifno nucro anno? cóputata

to’ir ^d 0«m^‘ n ^o’Plinxncctiitaiucw^^ op C®!' 5iJgyMttto^ ppBfnnt/mçcr etn eor-W?quot; lcnJJ,?.^®M«ws vidcntib’otn0fat.B il •W^M co?ï»?’’lF'‘® ®^ ‘l“® '’'^ ^ö** ®1®*® oeovc-CÏSw2g '*i?4«^cg.]cv|.talin electio fi erat 'Pii# ^deck A P°' llli fencs fuiffent a oco nomina ^’'’^fiacnii®®!®*’ *^'^^^ fuerm a oeo nominati ad ’'fo?’’*fdS9n.È®rffa-ca.^ifi in fucceUore moy ^«^laliotis?®^? Oeo.vt.j.âeuf.ycyj.ca. ^tey •t^^ó fuirn?\’^ - ^*^® f’ï'lTent cómtttcda.dré '’W' ’''98 Sr? ® ‘^ómtffa.ficur.übcui.i.Oï.jBatc ^l^PatSnp-®^?’quot;! '’®^ ^* ^ PPquot;*® ^'^Sft f«09 ma »ai®ewtó^^®''^®lgt;«f*vidcnf cm omes qft alf '''w» ^fviin .r ®Ï'’’ ^ ^ ®^6 tal^ ordinationeamat '’ins nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘“’'®^’^*^ Q' ’bómçfm pl5m in tó-'l’’ ^ni ^Ï? 'fSlmis alicm’cóitatis peipoaêil-'ittte^tfecii^'^quot;’^.’”'^’^’®«’ voluit tp moyfes roti , 'quot;«hs?’® ft«^®”'® ^^^'^vt ppVs oei fub optia fpc-5;^*^s®poï

C'?'®^ ^^“'bfoiescentab ipo moyfe clccti.vt ’'«JMwA ’'^’ï quot;quot;^ PPlUtegime pncipalif effet quot;l®MiÏ?^®’!® bidt.ïógrega mihi.lyy.vt-quot;'SEMlSttï'?”’^ aridocrarcbicü in ó regimie ^»aiidÄ ^'’®nûregime citra fcOm. ideo

'®fi effent fenes ppItCtmoii vt oictüê

« ficot15 ördinatio.Ijcp.vfröc ßdicto mo elector é M^i cj: regno monarcbico.in^m vn‘'pncip3lit pfidcbat.t e# ariilocrarcbia in^m multi für d^m ❖mtêfub illovno p' fidebanr. ^arucipabar ât boe regime oc monarchia in' içtu ej ctoto ppl’o ifti fucnn cicetitin cqlinucro oc qlibj tribu.vt b:in poilil.ieo.ca. Ófidcrandu tn cp 15 electio* lxt:.viropnó mit cómiffa ppro.titpg roejiS otetâ.f.vt re^ gimé eet principalifmonarcbicu.mqïtilt eli^ebanf ad ftanr^jpbetieu.oêö ci idi fic electi ^pberauerun vt5 in b ca.Coudat at cpppVonefcirct oifccrnerc d viri cfTciitma^ gis oifpofiri ad Donü,ppbencobtiiiendn.q£B refpicit pfC ctiones intellectuales.qö at Icgif ^cuiq.ware et vobis viros fapiétcs.intclligif oe elccrióctribunop ? centurio♦ nuebmoidfucnn electiad indicia ptlcularia int pres cjcercenda.vtibidêmanifede pater ï tales eligebat et bo na puerfanonet fama ccUbn.q et a ppfo podut cognofd dddeelectio bmoicenturioniino erat ? ratione monar cbici regitnis.q:ipi indicabartm ocminoub’.niaioia at mo^fi referebat.vr.s.tto.jevüj.ca.qô nó legit oe.lct.vi-ris b electis.donfequet circa bocqoo: in lra.?tufcra oß fpu tuo rradaqi eis. È»idendû ean 15qboi.ocfpû tuo.in telligif0cura tua.f.vrin onere regimisqbtotaUferat fu permoYfen in aliis parnto.lcui’rciuanercr in ipo moyic bmóionuo.an cu of oefpu tuo.intelligat oc fpü gfeipß moyfi gratis oatclq quidcouo modiccponêdiponütin podilla.ljpmusnó pfonar Irc.iebs atmod’veriot vL na oc fpü gratie q oara eratmoyfi fuit oarn.lre.vino.qb in* tcUigendüc,pnr in podilla.nó q -p b fuiiretaliqd ablati ab ipo inoyle ïalqo traditu.^ q fueruntillüiati abfep o* mtnutióe gratie moyli.ficut a lumine vm’câdele plûtes illuminât fine fui oiminuttóejaut in podilla. q quide5 fi militudo v: teuere cnâ eptû ad caufâ effeenuâ.h boevidc atur negari a podillarote.glofa ci in 15 loco fic ôiettJBo pfes ïfpüü d crat in eo qli clandïmilumis lucerna fuit, eje q.lct.oc^acccdn ad qo pneipalis lumis fplêdo: adne nit.tongo ißmsmbtl oâm et: oimmutoe acccptt. 15 i glo fa.ej: fj manifede pater.q fpüs feu luinc gratte in femon baillis fuit oertuam a luminegratie qó erat in inoy e fine fui ofminutionc.iirea qo ouo fût artêdcnda.l€gt;nü ccp fpus feu gratia oc q 15 agit.t in glo.pdicta p lumc ofidif* ft clumónature d a folo oeo create oaf.ncc lumêgtcgrû facietis q a folo oeo indifreâte cófcrf.ntc lumc glotte pet qö rónalts creatura a folo oeo beatificat.^ 05inrcUigi fpl rti’jjpbctic dcd quoddâ lumc in d manifedat veritates dß PPbetiâ rcuclant a oeo ipi^pbete.vn ad Æpbefe.v* ^mne qómantfedaflumcóSVaut fpüoidc oe d 15 agi tur fit ppbcticus.fatis patet cc litcra.cum oicitur.Cimgt; cp rcquicuiffet in eis fpiritus ^pbetaucrunt. fpiritus cm ^pbcticustn pumis patribusvetc.teda.requirebatm - in rectoubuspuncipalibus populivt patct oifcurrendo fc' rc per rcctotes puncipalesamoyfc vfepao oauid.patct etiam oc faulc.pfxcguin.t.ca. q cum effet wetusjm regem ^pbctauit.vndc ï ifti qui äffumebantur ad regimé populo in coadiutoïc^pi moyli cóueniebat vt babcrcc fpiritum ^pbcticum.^cóm cd q illuminatio ^pl?ctica que a oeo pnncipaltter ed.quandocp tangit mentes pio pbetarum mediantibus angelis, vt patctocipfo moyfe in pifmoidio fucaffumptionis ad ptopbencum datum: 4^iqdi.ii).^t ocabiaam teen.Fviq.capitulo, toc multis alqstquod magis cd.qcrtam inter angelos eandejbegt; aritudinem poffidcntesfuperioies illuminâtinfendics, Fm ^)yoniftum in.viij.capitu.cc.bierarcb.teodem modo pored mtcHigicirca.lcr.viros.Icihcct o’ lumen ^pbe ticum in mentemoyii a oeo infufum confortabat lumen naturale ipfomm feniomm ctmanifedabat c s ventato oc bisque pertinabantad datum regiminis populi ita q principalitas buius illuminationis ed in folo oeo, fe-cudaria vo tUuiatio actmaiipfo moyfe fictluna recipit lumêab ipo Ö0 mediate fole.iftbvrfonarc Iraqi15 loco oic.i®efccditcp otis p nube ? locutae ad eu.f.admoyfen, nó autej fenioubus.fequitnr.îjuferésoefpû qui crat in


•j.

ocr page 378

Oiber

moyfe t oans.ljcp.vfris.f^fnotandu lt;rvbf nos babcm’. '^uferés oc fpu q trat in moyfe.ponitur fn bcb:co qödä verbü ednoca admnlta.nnn^tn repitur idê fignificare qóaufetre ï trâHario cbaldaica in boe loco pofnic qóda? verbu ftgnificas idê qó oiffundcrc feu ^tendere, t eft feu lus qó Deus DiffuDit feu ^rendit oefpu4 crati(po mop fe.i Dedit.Icv.vino mó pdicto.ttfoitc 1traflatóenra p:f mo fuit pofitü.afferäiDC fputuo.fifr afferes oc fpu 4 erat in moyfe.qó,fatis coufonat eu uaffatouc cbaldaica t po flea p victu alicui’fcriptous fuit interpofinbu. ita q »vbi Dicebaturafferä.pofitü/uit auferä.qö nó bn Ife coufonat uee^jpofito îc.ttnotandu ft q»bec cjccellftia rónabilif videtur fuiffe peeffa tpi tuoyfi inf j^pbetas ceteros vete, tefta.tû q: fuit ejcfmi’jjpbeta^tjjutifcöa fcDe.q.cIvtiii}. arri.iii}.iu coipeqónis.tü qifol’tnter illos oei effentiä in bac vita etns vidit ^utaug.iu li.j.oc vtdedo Dcû.Dmoy fc ipa ulo teUaf.tio pgrue angelo? :ocü videntiü progs tins babuit in illumiatôe ^jpbeticaJ.ç ficoc’mediattb ’ angelis illuminât metes ^pbetap.fic mediate ipo mop fe p lumê^pbeticû libi a oeo etceUftlirime collatu.lum ^pbeticu traderetur lllis.lrc^iris.tft qzb ptiebat ad ms iozépfcctÓ5rcgimmisppli.^i em illi.icy.viri recepiffet s oeo imediare fpm ,ppbcttcu ficut moyfeo Imcdiatc recipiebat cent ^damó ocs pares in bmoi regiminc.nó ob flate q’moyfes in msiozi copia rcccpiffct bmói fpmcç fl-h.^â Fmpbm magis î min’nó variant fpem.^t 4 pof' fent fed ouo incóueniétia. puinü eil çy oarcf occabo vt ppi’s reputaret eos eqlcs in regiminc.t fie ppi’s nó regeretur tnonarcbicc qóêoprimu regime vt ocm cil.^com qz poffet ptingere aliqó fif^illi’ qó legif.iq.rcg.tm.oe j» pbcta illo 4 aliüjjpbets tdutit ad trafgreffioné mandati oei Dices.ft ego fum ^jpbeta fifis tui.“!angcPlocutusc mibiinoie ont ic.cj c4poffeut ptingcre muite tribulationesiregtmic vt fatis p5.Jnbloco valdccómêdada êbu militas moyfï.4potf'voluiffet vt fui coadiutozes ei part ficarfturifpu ^pbetfe $ cy effent fubipo pbituti. qó pt5 ejc b.na tofucoicftcö ouob’^jpbetatib’i callris.^inemi moyfes ^bibe cos.illc rndtt 4d indtcmulans 43me. ds tribuat vt ois populus pzopbctct. t oct eis ons fpm fu-um.q.o.vana érua emulatio.q: ego poti’vellê q nó folu. lili.lt:?:.^ oio ppi’s jppbctarct.ï ft vlrra Bvellê q nó pzo-pbetsrexje 15 q oc''acccpitoc fpu meovt oarct'cfs.üc mó fit.vt cêfeantur eé minozea.Sftvtbaberft fpm ^bciieum a oco imediatc fibioatii.-tb ell qóofcit.iEtoct eis oeus fpm fuö.q.o.nó mcu vel oe meqó nó ad modicabnmili tatê reputâdû ê.nâ apti I3iâ fepc Doctrina epi andiuiffêt. iq maftmepmêdauitbûilitatê.vt l^arb.xi.cifcite a me qz mitis fum î bnmilis cozde.in fine tn limminetepaffio nis tpe oe maiozitateptediffe legnnf.vn iuc.jexti.yaets êptftio inf oifeipt’os dfeopideref maioz cc.X^oyfes tn vt 15 reltaf fcriptura no folu illis.lye.b ft oib’ocppl’o pa-rificart volebat vt ocm ê.£enendu êtn qapK p’pfirms tionc ad maioze gradû bûi litatifattigerut.feqndo ooerri na epi oi tetis.d maioz ellvfm fiat ficut minoztc.ffeut pj ■^ucein capiru.allcgato.__

^Meplica cozrcctozq cótra i^mrge. î^ libro ßumerop vfqad c^rm.jci.nó póttbur-gê.4multa egeatptractatóc.jn capto itaq.q.vbf flillatoz oicitgram moyfiin.lvc.viroo partita5 fine fue gre oiminntóc.licut muite candclc ab vna accê-ounf.i oicir illö 4 ad moyfcn nó itelligi oebere cffectiuc Ij 111 eritozie veri’bierarcbicc.tótra boe Burg, audacf fc oppóit afferes in boe q in fpûs oillributóc ad.Irv. viros moyfes fc babuit effcctiuc,addes q ille fpûs oillributuf oebeat accipi ^)fpü pzopbetic refoluesfe finalif adacti bicrarcbieos.voles q ficutfupioz purgat « illuminât ef-fectiue inferiozem.ita imoyfes rcneladoventates pfozta bat lumen naturale in illis.Iry.viris.^.Îed bcoicedo bur genii nonulla contingut incöucniftia.lßztmü eff.qz fic bnrg.recedit a plana Ize erpobteue. nam in littera oicif Ocu Diviffeno moyfcn»5luferâ ófpü tuo tradaq eis, vb

oc canfalitate fpealif effectiua admop*^^i»»^,^ fit mentio.fi poti^oppofitu.qz lipot^JSagwAlli babereróuem caufe materialis ei tqw *^ (0in‘nj ne oiffributôis.câ aût materialis i tnw^^ tii^ cit.n.pbif.^c0m ineóueniés qó aco^^'^^0aii^ róncq mo^s biepouitureâ

bitus fnpnaruralis.eadêróne tHf”* Ei^jiu »M ff ï cetera ibrumeta db’facta o^twBJ” «jdfi^’j^r büiffe rójcaufc effcctluc.qó c ?f®?”’yfgftoÄf reducere vellet ad geu’caufeemdet^^^jdtf P^ cni ineóueniés qnull’fupioz poffet^‘ jj^jfffijj cbicu iufcriozê.nifi cófcrret ei graW

jalc.qó ebfalfum.qz act’bicrarcbici,eF®* LfiM^ uuf.tbcc Difpobtio couferfH**”'^,}*^Jatiip?amp; naturali ozdic ooccrcpotcil.tt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{»

tyo.xKFiM-coua burg.oigrcffione. M^“ILfco.^2n» ucnlentia itc oicenti contingut oe

fpûs partitus oebeat oici lumé^P^*^^^^ m b’in^^ cft ptra pobil.- r 4 ad bfcquitur qpcH” Im oibnbutce nulla caufalttarc fffff””^^Lovfi po/«/ cc Iza bn intellecta br.fic cm illud *”**JS(oiio*J(f bere renej caufc materialis refpeem y”*5LjaA p Ocü nó p moyfcn factc.ficutcolla 0“fJ; Ljoit^d oc qua materia fupra (Ben.if f^zrectoiio ^^ ^i^^ qmoyfes in illo actu oc quo ferino P^^^Ljoi^J nó ca ficutfacerdos euógclic’*” J^cro?®“^A ceteris a eribus bierarcbicio.dad oi^ûw” ^ „j«A‘| fupnaturalin rónes borg.4 tu fupnO^J^ tut Debiles funt.qz nibil concludutmli q^ü p!^|| videlicet q moyfes circa.Irr.viros babuus|,fM^ Oi ï ceteros act’bicrarcbicos ewreedu^T ^ig^j lis contulerit cffectiuc lumé

fi folû cffectiuc fecit qó naturaliter cpoj^^Ä cri optcbat.^tat cm q ds alteri ff”^f_^ntoo JJjf conbituer cû effc Æpf’^m.ita cmoyfes p^^^^adlC chice iHuininarc.nó in rare ei’ ^P^^ff^^l^niiic ö cbicu quécûq crcaiü boe poteriipmiereAb .^j go tien ficut a folo oco tearebice ercaf^w plicaf.oiffunditnrt tradif.quis a ercamra u ^j;!1 illuminato;mlniilcrialif ocriuef n effect w^.^jeg tur vt ifert burg.bierarebia inferioze t Iw ’j.

fi a tcarcba ocs {mediate,’luméreoP’^^’Äojeo*’'^ nifi* vbi fupza.Jtlcc optetiter fuptozes 0 t j^|0i cbici ozdis fp effc oiffinetónem fpccificam-^ p|^ oiuina Diipobtonem effc coyfnbozdinflWL^r^ té bierarcbici ozdinis.^ec,fcquff qPPÇ® ^ti*^ raffentmoyfen.î.lyr.viros equalce.b n^ooly^fei^ ue^fpmtlumen babuiffent.î fic•’^f^t^’^Xjpio ”^d effet regimen monarcbicu qócoptimu.^ k^pL ad 15nibil faclt.Szocardicu Aîfft^.’^Sïgîgif fo ffba d feduyit vec.vn.iif rcg.rin.W,-.|^f!ib‘/ clcctis t illuminatis bierarcbice.vbif^^’^LucfpC imo talis occeptio pon’locu *7'f*gt;*‘fJ?Siille^J fectiue oarctur.qzjconllarmoyfcn fuilfep Afti’N^^J re potuiffc.p pno occipi1 occiperejmotoJJfljjtPj locû biet iu.lvv.ab eo tlluminatis.fi fjjj'l/(tlf”amp; tur a oco effeenue.-z a moyfe n**’***^?’*^^^^^ modi argumentfi.ncc boc in moyfe mipw^^^ mcndandu eil.qö vt vult burgé^optauUOgt;Pf j^n mediate oari oc fpü oei nó nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^-

fpû fno.t p eü effecriue.uó enim 3«^bu^^rifij ucrtcrc veile ozdiné bierarebieu •ƒ^^S^fplliÆ tutü.qóficrct fi poneretur q moyfes effectgt;» «jj^ tic oillribuiffct.jjut late fupza oftenlum

beati ÎFyouifij.

ffffiM

•edimeutum contra moyftn*^^^Ä .jr-mjmpeditus fuitab

capitoli.ïiïca boc igitur piimo;oicw oW»^^ 00 obiurgatiouis repzebenfioiibi. iß»®“ ®

ocr page 379

^’^ümeri


»b^Ss^ii^™®^^ ’ ('•f“ J”''quot;“ »WWr. J^^W^-Ä^ sW^öi^Ä^’Ä

^^ biir‘''^*5quot;!r «SSQ ÄS^PJ' ^1 JP^^^aro cotfa m^

•^’35! ‘ ?P,?«quot;gt;♦« oirerftu ilö ß ïSS’’‘*{ c ow^ etinobis fifrébeu w!'^’’®® * t^«éö ciiaudillet ons ira WW?’’? ® ?®^ wide,j^rat ein moy ^ÿ’SS. u®^^’^mittirimf faß omff ’'fejSw^ ^*^® 4 moiabaf ia terra. NtoWt' ^^tifni^ locutae bas ■ ad (amp;hta ' ut'$^^ ^^ aaron et mariain.

cSfcdiemini vos nn tres föÄ ®^ tabernacula federif (fa Ss*

ï^s^ Ä®?”’ ®® R ^ceepffïet intHicrcs ahe J'ïJamp;SÊBite K^ '®€^ fSeobiuraaiTenr eus oc BS?“«5ä ^ÿÆÂ îi^W’’ i^ foiß r^^'^ r ^Wopttra parili q: eraf {w.’uite?^^ «lamonb’bBn toriftaf

P“^® *^tde pulcbwaU «»»amp;’^ ‘«Ïm® ®e XoNnebaptu ^0oi?® ®Siï3ta p cótrariü vel nega-KSÄffWömorß SÄ^nKatefn»^-^'^? ffwtarta fö:o:moyfieft «Slc^arfafnft u*^®-^”“^^® tient accidere folet ihW‘*®®ïifiows®‘ ^ coqueda fuit aaroii.t ambo ïïb^ch nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;moyfen.-i ipe fullinmt p

feÜ'^jiwS?!? V’^S^’^a abrupit in i^ba con 5?'^’'UaSïs^ ‘^^‘‘^^'3fóiuö moyfi fuit ^ ihSÏÏ? ffr^iup?? '^’oyfc2 fepauerat fc ab ea $' S^w^tpctt^^^®9’wlgt;3f cum ofiott ideo voie V’iic?’PconnSr l®”®♦^‘tq^ requiritmödu Ï^iï?!^8 ^u™a ab actu matrimouiali.;^nt JÄSiSSÄ«»

am fanctfhtle moyn.ï Mw culpa Cratgraüionló f^di^ Ife. trat cm moyfes vir mitiirimus.q: eum effet való ck' «1Iamp; refpeetu eor.tn patiner coy iniuria fulbnuir. IbCfctatimq^cë.dlJd offendenda oifplicentiajoci fnpef ido verbo facto.^n bebteo bîÆtfubiro cuius eanfä affi

lt;Ffuiirent ingreffitbefceri'-dit öomin^ in collina nu^ blstt ftetltiitroitu taber knacuU vocas aaróTmaria ©.uicuifTent oirltad cos 3liidite fermones meos: i2gt;iq0 fuerit Infvos jpba bomiin vlflone apparebo euvelß fomnln loquarad mlUui^tnon tails fu^ me^ nmoyfesqul inomnl homo 0 mea ftdelilflmus c.Qzc d ad os loquoieirj^alam c nó per enlgmata i figuras

gnat tiabi. ialo.oi' cés lt;$aaron imaria tune erantimmundi ïpeófcquehóinepti adapparenduin có fpectu oei.ïideo có pulfi fueruntpctcrc aqua purificanonis vtp boe offenderer bonitas moyficou' tinendo fe abvxojé vt fempeffet parat’ apparere cota oéo 4 frequenter i bibito vocabatcü adbdrt dum cu5coïad cógt; fufïone5aaróïnt3-' rie qui immudicrat quado fncrütvocafi Vn ^gredieminivos

Ä$fei?®®SÄ?f?g ^^^Si^^3^tmoub’nec valet canfa S^tS^Su fois^„^^^'^'^‘^loqiiif cu eo. vn fubdif.

’5®yfcn tc.q.Di.nó. vn fubdif. Ïft’'''?a?Uoni^®;e9;ö.fic qui tarnen tenemus le 0^*^«?^®“«Ä^®^ ‘ï?® mariat aaron fclucmt 1Ähw^^’^P®”^®^ ft«.fa.« quan lt;5amp;gt;i2ï^«ia ^f«Pbo:3 vroi ei’erat fimf ^taW^^Atett^f’®’^'”^^®^^ C3s.fcpbo:a oint

'- f®'’® mariaoitit boe aaron Clt;lt;igt;2Sf?*“ Wm.rSaa6cttm au ’quot;'’fes«Äs f?S”^ reptebÄo cum Didf. ^^änuüßi^^??aron t mafic pfumptn '^‘’M»,co cp fciebatejccdleorP

tm tree nolebat cm* faluitate5adron in boe facto cota pp!b odédercaprer fel dalumpoplï vitandum.t eadem rationenóépcicuffus lepta cum maria.vt babctur infra, i.iprcLcandeiii ratio ttÉÂccûiûübiiftttQiLimBOBitur.^

^I^f’^ocans aaron « maria fegregatim a nioyfe. qi rcp:c ■ bendendo cos volebat commendaremoyfert. fidit patet oc fcquentibus.t commendatio alicuius cortUenientiUd fit in abfemia eins m in ptefentia.vnde picit ^tegonus* âiapiens cum laudatur in facte flagellatur in mente, [ir^i quis fuerit inter vos p'beta.eld intellectum b«i^ “confiderandû.ç cognitio spherica $tum ad piefens fpc ctat fittrlb’ modis.ï®no mópabffracÄic a fcnfib’ eji terionb’.vtin fomno vrqffaff.^lfo mÓfine abffractónc tali.i boe fit oupfr.^no mó qn in imagmatfóe fiuntalP qucfo:me Vtute oiuina.in qbno intcUect^a ocO illuffra^ tue infpicit Vitate infcUigibilc fupnatunïlê. '^lio inodo qnfine tali vifionc imaginaria intellect’ a oco illuffrat’ cognofeit intcHigibilê Vitate lupnaturalê* reqs gradusê altiotjjnmo.î tcrci’fecudo.cui’rô cff.qjpoccupstîoneî fcnfuu ejeterioy in actlb’ fuis intellect’biffrabif. vt min’ cape poffit cognitione fupnälC5.-rideo qn eeetiute tali oc cupationcapptebëdif fupnamralis veritas e alno: gra-gt; dus Acutin cognitióc naturaliille mdicafmêlions mgc nü4 curis oiftract’apptebédit veritati inteUigibilem^ ille qui non poted apptebendcre nili fit ab omni tali ei' firactione fegregatus.tt ideo fecundusgradusgyberiC qêfine abftractióc a fcnfib’.altioï c ptimo. t fil'f tercius eftaluoi fccudo.ficutin cognitióe naturali illeêmeliorj ingemi 4 Vitarem inteUigibilem capit abfqjmanuductio ne p citcmpla fcnflbilia.cp ille qui indiget talib’, firn boe iglf CKponürbebtei littera iffa.n^f'^t quis fueritä.vf per fomniu loquar ad illö.p locutione in fomnio infelU-' gitur pmusgradus ypbetie.p vifioncfccödus,4 fuut in^ fertoics vt oictü eff.etefi Dicat ons aaron tmarie.hó at-tigiffis nifi ad inferiojcs gradus ppbetie. fmlt;r/^t non talis feruus me’moyfes.qui attigit gradôfupcriotcm cf ideo nó Debetis in^tybetia ci vos equipararc nec in boni täte moy.ió fubdir. Tnirißul in omni Domo mea fide^ lijlïm’cmcc icogniuoe'Diulnoy fifes vos reputabitis ci, ió fbdif. £c|DS^:e ei da os^lo^r eir pala np cnigmatat ft , guras onm vider.p boe cm cy ol pala «. inreUimfterd’ grad’^pbetic pdiet’un4 nó rcquirifaliq vifio imagina ria p boe at q? DieiturOie cm ad os loquo: cfilhtelUgimf qucdani fpecialitas et Dignitas m ifto tcrció gradu pio-pbctie:qufa quanto frequentius et familiarius Deus rc^ udat alicuifwpemaruralcm Vitarem tato illegradus eff

ocr page 380

lt;Xibër


ôiçtiioj t llc crattn moyfe.tnfm bcbïcoenS vfdftotoP lü e.îctniâ.fm g? oient fuit fibiIf to.i:tt:lÜgt;#2on videbit mebó t viuenîfaga.'bo oicittp peeflum fuit din pftrtvi ta videreoei clTcnna qö accipit et qó otb.'pala tnó per enigtnata oen videt.q: oio cognitio oei citra viHonéomi


ab vxoïc (H Oeteno:? Mc.vfift4W’’ï%. tti^^ timm’fuß 060 boks 4moMb^ll^^an^ tolerabatbmóiintof(a0.(ftnowrtöö^^O ró ptlnuatóte caplïjb’ad iiil«dô«^^|fl#jïÿlt; tula oebft ^nuart;ejc 15 9^^^^^^^^■Mi^^,i\


»ceifenrie enigma' tica efl,fcómq?oF.i, adlo^t.tm.c. iBl' oem’nöepp fpccu lü t ienigmate.tûc am facieadfacievbi onti:qn fuerit pccf famoyli talis vifio nóvidi oetemtina' mab ali4 ooctote. JpJ(Snare igif non timu.tc.q.o. qtiter boic0 illedeitfami liarif regimonaliti mcraroffenditim' riari.tmultopPoc' bet fieri offêfa ami' ci mei. 'q ijratnf tç.b pnfpôif pecca ti repbenfi punitio, vbipondifidigua' tio ocicum oicitur.


Poen vidct.0,ii3re igif nó timuiftis oetrabere ferno qmeo moyfi. ^r3tufq5 con r tra co» abijt.inubes quo qj recelfit q erat füg taber 0 naculu5.£tecce marta a t parmi cadéölcptaqfmijc.

(Tuqj rcfpcvifrct ca aaron tvidilTctpfufamlcp:a:ait « ad moyfcu.0bfecro ofte mime ipouae nobie boe pctih qö ftulte cómifimu» nc fiat becqfimoifua zvt


moyfes ad ofttn oieen^» iBe^obfecro fana ca: €ui xrftdit oomiu^t^i p: :ciu» fpuilTct infaeiâ ilU^mónc Ocbucr^tifdltl fcpté oicb y ruboie fufftmdi: tepetur feptc oieb^ extra callra:z peftea reuocabif:£xcIuJ3 cft itaq5maria extra caftra 5 feptcoieb^’tzppfö nó eft morloc loco illo oonec re uocata eftmarta. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,-.

/ iCapitulum. «Ät

iHofeetufqKft PP^ eaferotbtftxiö této



10in oefertoi'i^ba v ratu é a lepta.CTlamauitqj nbsp;rant ^biqj locut^ c oomi


^ratufep cona CO0

9biit.i,oifparuit.

yy^l^bcsti^rcccf-

nt.no fn eo moïïcm recedebafin motionecailro?.


®Ä5^

toft^’niiii’i


«W âS^ !*w»2 «Sfi


owrarmpolWlb.an5»»JggS^ ^verbis Waric «

fc no b: O’ cdparcrarfibi


's Ttt ecce maria^ppamit cades 1^:3 dii nic.ifta lîmiü wdo n$tenet $tu adoTaJ^tuad 0®cadot niuto Jud' O’e.t eddoz luces lignu é lepze vtbz icai.xin.ff fjßb fccro one mi.bumiliauit fe aaron ce ttmozc.qzvidit fozo___ rem fuam Icpza perfufamzt ex compaffione. ozauitlt;p ei’ militer locut’ eff.in quib’yerbis nibi^Ljitit^j^ fanattonc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bonitate moç.ftttnoe oono ^pbie.t 10 ?^pcirtó

TLv -TClamauit^moyfesad onm.tané^ imemoz inioric. oi oomo mea fideliffimus eHiexpoena» incmoz daincnne. ijt i^l pr ci^ fpoiffet in fack ci’.fpn nbsp;nbsp;^pbic moji irefpeem alioy.oc quo y * ^d?J^

ere in facfê.alicui’fignü eft cotempf' t Indignatóis.tió quo fctêdit çnó folujin oono jffb» ’Haùnii^'ftV’ Beft fcnlus.^i pater carnalis ondiffet ei indignarónem t rcpbcnoiiret ca ficut t ego fcci oebuiffet effe cófiifa.vij. Oieb’multomagis oebct effe confufa oe indignatóemca

Ïj] ’Reparet.vq.oieb’extra callra.co mó 4Icpzofi cifcic' o/turóc cailris.vi 0ictü c s.v.ca.Vj t€tpots nó êmot’ «4onpedimenm umeris et reucretia ad J^ariam.



Iffpi ca.vij.vbi62 in poflil.»xa.fa.oicuœ ci obmrgatóis moyfi finit ^ ^epboza vxoze foa. lt;7ÿfdditio.).

fido ISxa.fal. in b loco in pteviptinere veritatem 1 tcj.in boe cpmoyfesfepanit fc a ^epboza vxoze 1 yfua mtüadtbou xpf fre^ndaoiuinc allocutonis q^ed ver ^utin podill3 largius occlarator. ft in boe cp interptatur illud qö oï.Ctbiopiffam.negatiuc vel p coiv tradü.silif expóimrab abis.ï meli’vr.f.cp fepboza er ar nigra qü €tbiopiffa;^ut Ifa plane fonat. ^Radianite ci 0c quor natóc fepboza erat ^ inagna ptc cômozabâmri tcntoziis.lïcutbitâtes Cedar.ï^n abacueb i catico. ^i' oi tftozia cfbiopieiturbabntnrpelles terre KQadian.ct fie madianite.^ ter ealoze folis oenigrabamr. vn t fiu-guill.^jutponif in glo.J^adianitc ^ut in IJaraly.ctbi' opesnuncupantur.iptra cos pugnauit iofapbat. Ä^S' ria adt affignabat cam ft patois ipi’moyli a fuavxozc no allocutione oiuina ft turpitudine feu nigredine ifiuo fe^ pbozc.q.o.^i moyfes pulcrâ babuiffetvxozJnó fepaffet fc a tbozo illl’.ftB redt qz ell ctbiopiHa.f.nigza.Wd quod ^bandu olcebat.nónc f nobis iitV locut’ eft oe’.q.o.pp .tpbiam nó eft ncceffaria fepatio ppema ab acto mrimo' niali.qz filVfum’4pl)C'tno6 ficut -tillc.tn nófp fepamur ab illo acnj.ln4magis videbantur oetrabere ipimoyfi q» fi fepboza eftpulcbzaztcuboc ab ca fcparef:nam fm bac fniJ5iouob^err3bztgt;^jio qz panficabatfeipimoyii qö era:manifeftefalfum.^cöo qz indicabat fepató; ei’


quo laeanno lomjm vunw 4»7quot;quot; fjnin'?««’ alias in 15 cp oze ad 00 loqbafei ou0.|P gmata tfigura ocu inwcbatipM»’^b® t,gjW ftilla.ft ft in boe qpIpe moyfes bebat 'Jtrf.Mjt css qficûqj volebat:vt) i^.onic.iie.ca‘2;Lj,flÄ fulâ qd recipiatons.vn qucunmintraba ^jpÄd ocriszffatl audiebat voce oui loftn^^^Ä vq.ca.iJonqjingrederef nioyfcs fab^^^çA pfnleret ozaculuzaudiuit vocc.alq t^quot;L(^J bamur cp fe oirponerft.jjutra.mor.w“*^O fuo l)euf.(ft ilia oifferftia vf innui.b quot;nbsp;^fpç oicir.ln vilioncappebo ci vel p fonW^j^niÄ qft bó ea appetit.oc mopfe to 0lt;«f-?quot; ° ÆdtliSii oell(nm*fuir.illc cm 4 »oliq oomot^’^ediH'^ ingredi in ilia oomo qncutpvolneritimcz^.j

rRcpIica cozrectozu □ V Ittci^ÄltfÖfiddiMtCWjJJJ^i i1 exponiocbcrc oe bóitate nwjJ^lwieltiO _-_^ctic adiiiges cp mopfeeW'adlfO pben'eas qncûcç volebattofi certu ^‘Jfofe^ii modieü pticre.nee vt catbolieu iwfj^intadW



ce ocbêclarcondir.o. 1prfi ite «0® *2!u vol^^Mif ma fi5 iftóât iudléymcdatóï moyfi^’ ^^^J alligata.fi qficömvoluit^betare pom^W^i ad bidnera faUmcat ftia Uftöjzqj«^1wWii la 4d recipiatofis.XHe ei text’ ondif IW -LjW^ nes factas moyfi poti’cepédêa ciuwv®^aifl’,xlt; œ a moyfi volutate obaudiete.vtjk^e .^ W^ 6 correcta ê extollctia burg.excclleria;^JJ

? itftójlicpmódauit.vt i cozrcctoziO im jSJaU i Icööcozrcctozio ca.xx^iÜ« ^X®» , ««?»lt;quot;''*


ocr page 381

5^^^^^_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rTyumen

Samp;§®Ä*-»-2!^ q: rlt;^ nbsp;nbsp;bt9oroe.|:(fq.vb(caleb Dieft ioftte.fnraofteç moy^cs f»

»■^V^ I”Wnc^^t' felitete et eKPloïatoïeo:ct nbsp;nbsp;efe illo fraj qua calcauU pee tu^erU polTrtHo tuai:tft^Ï

^5f’ Pdiiiimamp;mfe f^cfdcntalê. fcoa pa ütdpit. nbsp;nbsp;nbsp;tbidc.ggt;fidij:irqï (ofoe:t tradidit eibeb:0 in poffelT^on^.

ptOï .?lt;lt;rca nrfmr * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;erplo»tó#ïföj© 'rt_ i^am be.fcp.an.an rba.rf.Ï^oc at (nfponif ad rnden^

Nilr’^’ÏC quot;”*” *’°”^ P exploraro? itinerario nbsp;nbsp;dû tacite qôni:q:imediate feccret mctôc3 ce filifo cnacb 4

crât0igête9:et»tbâgt;


s*% amp;.*^o

ife’

HTw^ w® ÏS5u*’quot;’fi

Âg SSt

^nusadmopfen öicéf |pêgt;it U viros4 pfiderentterraj cbanaan: qua oaturus fuj ftlijs ifraeltfingulos ó fin-expunopi cbus?fent moyfes qó onf impaucrat oeoefertopba t »ran mittens punapes vigt; ros quo? illafuntnomia, Betriburubetfemmua ft-uum feeburtoe tribu fpme ontfapbat fiUn vn. fee tri bumdatcaleb ftliu iepbo^ nc.feetribu yfacbar: igal filium 5ofepb. fee tribu ^b:aim:oice filium nun. Be tribu beniamipbaltifi liU5rapbu.fee tribujabu lontgcddiel filin fodi . fee tribu iofepb fceptri manaf le^gadi filin.Be tribu oan amibel filin gemalli Be tri buafertfibur ftliu miebael Betribu neptalunaabift lium napfi. fee tribn gad: gndfilin macbi. ibccff no mina viro? : qs mifitmoy fee ad pfideranon terram: ‘ vocauitep ofee filin non io fue.^fit ergo cos moy^ fes ad pfiderandufraeba naan:t ointad eos. .©fee dite p meridiana plagam. (Tnep veneritis ad motes pfideratetuqf fitrt ppfm 4babitato: e ei^:vtra fo:-tis fit an infirm^pauci nöc ro an plurcs: ipa tra bona an mala:vibefqlef murate an abftç muris:bum^ pin^ guls an fterilis: nemotofa an ab fep arboub^. Cofo:-'

SR

5?wWS-’gt;^P®fl« facrut oetcrfoMti cetera

tamini c affertenoBoefru ctib^terre.trataöt tps qs iampco4vue vefci poffut Vöcp afeédiffentetplota^ ueft terra a oefto fyn vfep roob Itrdtib^ ernatb ^fcê fdettep admeridiér-tvene^ rntibebiontvbi eratacbi-man et fifaiet tolmait ftli) g enacbmâbebiô feptê duif atetbanim vibê egyptico b dita ê.'feergétefcp vfep ad toirêté botritabfcideü pal mitêenvua fua: que porta ueftivecte ouoviri.oe ma lis qj granati:! oeficîlod illi^tuleft:4appellat^ ê nc belefcol.i.toircnf botri co Çbotrn portaffent ide fili) t ifrael.iReuerfiCp exploia-^ tous trc p^ qdragita Oies omi regione circuita vene^ runt ao moffen Taaron:t adoinnc5cetü filio?ifrael in oefenu pbaran: qö cftl kcades.Xocutiqj eis t om ni multitudini ofienderût fructus tr^: î nairauerût 1 oicentes.*®emm^in terra ad quam mifilti nos: q re^ uera fluit lacte et melle: vt ex bis fructibus cognofci mpotcftifeo cultores fouiffi mos babet:z vrbcs gran-* « des atqj muratas.^tirpe 0 cnacb vidimus ibi.Bma^ Iccb babitat in meridie:c^ tbeus t lebufe^: tamorre P US 1 montanis.€banane^ :^o moraf lurta m^e:t ar ca flucta ioidäis .$nf bec caleb copefeens murmur

ni egiptf citatepmo rabat Sigateö ppqd gigates tifbanes vo can font:15^0^5all do mirarit^retna' Ximevenies ocegy pro fie erat filOifra-bel qnóin eb:onelgt; fentgigateadó Dicit q^bebton fuit édita «ntbartim.q.o.nó é tnirüfiibi habitant gigâiea:qtebton cit antidot e^pinquior tpe Diluunt than! in quovig^tnar$ ßigantü.TbC’^cr gentefe^vfepadtoh botri.ta bui” nomi nis eepumitinira: tP3* 1 ’licueriïcp cxplo.tcr.poil.xi.ol es.oif l\:a.fa.q»maius tpsfatis requirebat ad pagrandû tanta terte fpacia:^ Dnsbtcuiauit.qtöi-fpofuerat oiiTertc iii greflum terje^mif-nonifp.xl.anoe fni nne?oie?dbusex-plotatotes pfidera-uerötrei^tbtca# fequctlOïpr/ocu titp eis. ^cpnrpo nit etplü^?rela-no cü o?4 11 'Beul musin ter. adqua) mififtis nos.qreue ra Amtlactetmelle qt ibt eit abûdanria pafcuo? Tnemori qbus apes mellificatAnehumano la-bote. ÇncepePtnar-ratóe5fU3 apmeda none tertevt magis cederetcis ppfs po-' ilea in ottrabMo dc ea Ac octracrot ali-qn incipit a pmWa-tionc pfonc cuivnlc t»ctrab2: vt ptalcc5 mendatóe? incliner cotda audientiu ad

credendu) ty (n Dicendomak dc lila pfona nó moucatur odlo A verltat[aniojc t fic flblmagtodaf « ló fubdldert Difficultatesobtinêdlterra lila cü pï.’ é^} cul.foi.bj dbus nó potenm’rcfiftcreX n^tirpé enacb.i. giganre 9m.Ï^?l!m9lecb ba.ln mc.bucppnn ß récitâtqt babi' rabatipte p qu5 ingrcffi crât t vt terreretppl’m ifrael: col amalecb al’s molcft^foerat:vt br €xo.vü7 f#Cbananc^ to mo.iu.mare:7 circa flucta (ordâls.q.o.p Iftas nó cft m greffus poffibilis ppaqsn ex bis fuit tcrrit’ ppl’s c incepit murmurare ? moylc.Xtló caleb 4 fuerat fidelis ibac


^ß^SöS»??®^ ®fr« fibu Zeum lofue.ç at C*quot;»#»!?nM®^“^'^ ^ PaTOicipartóC5.amp;6aötqrc ^'ItùSiii!?™'”' ^ ^“*1^ moyfesowulr ofim vt Ships’’?» « memf:qó « factu cft. vu ex fc ©Ïamp;Ï^„ul’®^ interprat falus cetera 'patent ‘Ö’-RBa ?^’J.” bch.hï.ftvcit in bcb:on •il?'®Æfifc towilluctotauit onm füg fcpul-® oeceptóe allo? cxplo:ato-«Ulncl(n3to0admaii;,gtP8c« -pUcjcP.qö



ocr page 382

4Xiblt;r'- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

Ons peepat ciói^êt ld ! ti iprona jpna ï^ S^^ÄÄ^fSrf® V

iWoi.e ad repjiincndn mnrmflr ppK « t(mo2c t»itff.

TqlWe,^ poni.ter.qm po.ob.ea valde facit« al odadfit lonoTTr^lHvero 4fuerat eu eo.eccepto 'iofueT^ J^c traiter^tetre.oo e^ ftcrilitatc: q:côtranu otrefaffn^ motbida 'rpcHilcntibabitatoenta q ?boles nó pfitibi oit» vtucrc. ió Dixerunt.

riÇcrra qua Indra. oeuo.tMbi.fnoo Dicit ra.^3.çmitia

rarc.i.abitp vita wWœtotc.iK -»^,flB5-i um.q:v^tnte Dinia erat timo:c ecu«wwj^jeO tu cis pfitlû tfrus refiß^t.ä Q^PP*® ÏÏdiai®^

ppKqonebaf ptra moyfcti q ait.^fcendam^^ poUïdea mus trajtqih potenm^ ob r nuere ea.Wi 7vo 4 fuerat cum CO oicebât, Îleqçpad bûc populû valem^ s dere qi foitioi uobis c fee

ra qua ciramntn^Mldc ho ^fljdi® na e.a^i^picius fuerit bits pidib’^^tf mdueetnosmeât 'ttradet '“ ^'

terra viderunt in q libet vitta boles fc-peltcntcs mortuos qö bits faciebatad bonus filio? ifrf.vt pauciremanetét ad pugnanda cû eis.t ^i exploratores retulerat ad matupo puli irrf.^^r^i vidim^motlra quc-dâ.i.boics vitra qn titatc namralêaliof mirabiliter excedé-tesvrf[cfili) ifrfter rerentexpditóe ter ret babitato? eius ^Lißmib'^copati qltlocallc vidcba -mur:modusloqn-di edbypbolicus.ï fm veritate bolbuf timctib’ adudfanj fui vident eis multo robußiores q^ff in ventate.?trépidant vbinon eft timor ^rÇapi.xini.

ff pptraf clTïóijccx' oratorum. 10ic côTequèter po nifn-anfgrelïïo alio rü.ip^rumad cogt; rn ocfpationc. Itac-cüdoctum adeo? Kumptionernubf. ttcccc manc.Vir-ca primusponif Dicta trâfgrclTio.fccügt; do trafgrelTióis punitio ibi, ? Dixit 00-min’.Circa prinuis

bumû lacte « melle maud^fÄ^Ä f tê. quot;polite rebelles eêptra tl-rSiï^

trarcrûten te:re qua iufpc-' verautapud filios ifrfoice t tes . terra quam luftrani-mus:óeuo:at blt3totes fu os.‘^prs que afpenïn^:4? vcere dature eft 5bividim^ móftra queda ftlio; zeuacb xoe geuerc gigateo: quibus comparati quafi locufte \lt; debamur. tîCa.ïîîîj.

ö onm:ncqs timearts popfm terre bui^: q: ficut pane ita b cos pofrum‘-^öeuo:3re 'iKe cclïït ab cis omepfidiüoo miu^ uobifcuê.inolite me tuere Cuqjclamaretomis i multitudo et lapidib^ eos b velletoppnincre.Bpparu it glona oui fug tectu rede-ris cuetî videtib^ filiis ifrf 1T oint ous ad moffeu “Bf €^q oetrabet mibippfs ifte mMuoufep né credet mibil oib^ figuis q feci coiaj eis n^ertaj igif eos peftilentia 0 atjeôfumâ; te aût facia pu cipefup geutemaguâ *1 fot Prtozê êp bec dl. £t ait moy q fes ad Oum vt audiatz^^ ptiiÖ quoç medio edunlrt r ppfmiftur- tbltatozcs tene bui^qaudierût qptu oud ppFo ifio fis et fane videas ris ad facie:Tuubes tua^ tegatillostz mcolûua nu^ bis pccdas eos g oiem:^i colûua iguis g uoctê:qp occideris tautâ mfrttudmcqi vuû boles T oicât.ilô po; teratîtroducé ppltn 1 terra ,p q iuraucratuccir^ occi-s dit eos 1folitudle. Gibagiu

eictetrafSjîf** mo R’dtf«'’ *^dSfe EÄ? wÔiif petitio l«f^jl

SÄ gniff^^tó dered®^^ nótoü^ÄfifA

irö^’^M ‘’»’fpWO liBfdwAt’ ütidi-lt;Ö5 Pßdö^gt;i iüiiot/‘^j^

resfre’’ShP^

. pbouc:q i ipi luftraucraut EÂi’ûS'tcrratfaderuntveftimcnw


tftccf g fortitudo oui fiéiu-quot; rrafti oicês. «Bus partes et filio^ifraellocuti fût.ter- Î mrte mle:auferes iuiqtatej

fua T ad oêm multitudines

Bit vociferas omuis turba fteuit uocte ilia î murmurati fût 5 moyfeu î aaró euert ftlq iirhoiccu-' tes. Vltinâ moitui elTemuf iu cgypto Tuômbac vafta h folitudle.XBrtuâ geam^:et nô luducatuos oûs lu terra iftâ ue cadam^ gladio:c woies ac liberi uoftri ou-cauf caprtui. indue meliuf cft reuerti iu egyptû. oiye^ rûtqp alter ad alterû . Cófti tuam^uobis oucé treuer-ctamur iu egyptû. ©uo audits moyfes -t aarou ceci-dcrût4?ni iu terra cota omi » mrtitudlc filioç ifrf.Üt:^o iofueftU’ ’nun: icalcb ftli^ reniti ïDefperati Ó cófccotócterrcaöo übipjomilTc.tideo ßajruperüttn Vba murmurartonis.? ió Or.tftmurmurati fût ïc.fcóo oefpe-rationis ibi.Ub ’latina monuicffe.tn egy.tnó in bac va fta foluudmc. jn bcb:eo br. lOel in bac lolimdinc mo:-mi cfTemus.? in bps pVba ofifoicêtis infra codé ca.ficut locuti eftis audienceme:ftc facia vobis in folitudinebac iacebnnt cadauera vcftra.^TcrcioJn verba rebellionis Dicentes cóftiiuam’ nobis ïc.]^XLi^uo audito moyfes ï oaron ceciderunt ^nf in terra nc ons irafcercf : ? vt furia populi frangeret.)i23ït.VP i0fuc filius nun ? ealebtoo lentes oc tranfgrenione populi-zoe afflictiócmoyfi.

Tc Iö6üdcrût veftirnera fua,in figim magne trifticie: tbr five in plurib’locf vc.acno.tc.! £ »Solite rebel.cf.5 ons. tüqtrebcHado moyfi rebellabatÖo cuPeratnuncr.tü q:

nancoy. ad qua ibaf « (puta »PF^’®Ä{fraiHi'S?i’ taerf eduegppfsöegypto.nó tfiinoduccii ^ÿr.. fouioïëin anitatib’ibitatonb’eHCg^' pote.itrodu.ic.t ió pcladitj ®ß^,^snö^ll‘’laf’ ducedo ppi’s iftâ ad ira qua d^miftf»JVquot; jijÿ^ÿ ifte populipenit’oclcrcf.q: nó reman^ Me^l^^J* tl '^’ic iurafti oicés.li oiccs nrdeifj^j^ ij^ te.qjnó fût Vba oui moyß.vn î F^MflAabt®^^ ono feo.xrxmj.c.fs refert ad imam» ju^^^ Xxij.c.vbi d: iic.'^c: menictipm WW®* LhjjmJ^ '^oftidebit fcme.tn.icrvl^n9.ß O‘rgt;’5'^j,jt£Ä nes.p pemtetiepetó? eKPfctótocg.y^‘.. s^üP nerelaxatocs.fsl 'inferes iniq.i«?®® ••

ocr page 383

ifTRumeri


f’i %

0!i


Samp;^ii^^^ThCaiffl fw’odü oercUn^ Ha ''Xaif rrfJl^ P«**» ongfnaU:« adulti cum boe ^^’^rBamp;fA^wyMlwe petäpatrujiu ftltoe ic. '''it^Mß^®^^®^ Ptingit pleo videre filice fuce: '“''ef^PunlS'^ ’'‘■^Anter fiutimitatotee pluo? fee-


*4 r

pfl^


4Î’’

lt;5


! F^^COM^' ÿ® Ï^W4: ïïW«


««!


Si


kh'Sb^^vti ti'3c£?‘f3bi. K^llft^bOdU/ H^ifra, bgt;bi tow ïw^t-


btfcclcra: nullae^ miionuï cOereUnquenö qui vifitas petapatruiftUo0 iterdaj

» t quarta gcncratóue5,Ï0P mittcobfecro pctin populi tuibui^:fni magnitudine mifcbic tucificut^iti’ ’fu^ iftiegredieutib^oe egypto

« vfq5 ad locu iHu , IBidtep f bnö.l3imifi iurtaX '’bntiw Snwo ego: zimpleoif glo t ria bûivniucrfa terra.Bt-Htft oins boies 4 videlt ma idUtemcat-ifignaque fe^ d in egypro t iu folitudine 1ttemptaucrut me ia5 g oe eem vices:uec obedieruut voci meenó vidcbut terra ,p qua iurauipatrib^eotö: nee quif^ eeillis 4 ^£9*^^ ntmibiintuebl^ eaj.^er^ uum men caleb qui plenus alio fpiritu fecutus eft me: induca in terra banc quam ctrcuiuit:T fernen ei^polfp debit ea 0jh amalccbites Tcbananeus habitât i val Iibu0:cras mouete caftra: 1 reuertimini in folitiidine P viammaris rubzi, llocu


a.n*gt;At p:fncfpfo.^ono qc peupia faporis^ti.xi.^cd' moecoefperatóne iuÇ loco,fetera patent vim ibi, nnnBine 4nu, elite a vlgintianietfup:a,€]Cqp5 (pilli '4trat minotie ctatio no incurterût bac pena, fin - necfilq leui.qjno fucrut numerati a vigintiânie:^ ßab vno mg' fevt Dictu c5.capi, Et feoo nûcrati fût 0 dîne. Wf vu crut vagi in nbsp;a.^xx-ânio « 9,vt oi

’S'^Mh^y® ?*W«« tSSm»»« ponabut foimcanocî VW vloree oehmua^


oonee pfummanf cadaue-ra patrum in oefertonucta numerû;qdraginta oicrum 4bus pfiderafti terra,Ä nus^ oie imputabif, Etq draginta ams recipietîiniquitates vras t feiertvltó nem mea. ^.in fié locutus furnita faciâoi mftitudini


buic pelïimetque pfurzevit aduerfum me.5nfolitudie qbac oeftcietzt tnozief Jgif oihs vin 40 miferatmoy^ fes ad ptemplandu terray ï4reuerfi murmurare fece rat p eii'oêm multltudiney öetrabêtes tre q? eet mala r moztui ft’atcp gculfi ipfpc » ctu oni.Jofneaut fili^ nu: t caleb nli^icpboneviyert


tur pena eptujad iP loe4erât.j.çF«ânof qrbnofncrltinoc' ferto monuittnrc' tardati fût ab ingref fu terre ajmiffionie apipetapatrufuop jepciv.ants. ibêqó fubditJcULve. va.ertmdeFto ânïa Kl.'^nm’an’egref' fionie ó cgypto qui iänäficrat ppurafî Illie quadraginta.

J0ßü£iß^^-fo’-'‘’^am tpënapetón vioy: db’ ’receffiftis a ono Iic fojnicatrijt_a lcgi


pena ewlo:atoc:cü fubdillïlLÂî' tui ffïc,i.ibitotboï ribllliad froze alió-


«0tbuB q ewgätiadpft t^fS’i deranda terra. Xocutufq? nbsp;tcÄfiu^iepbone

ic.j^ic ra.fa.q?c)c b


|!*


((“j


SF

Sfrrto tn

W.Î6


tufeyeft ofts ad moyfen et aaron oicés.'^fqyq multi tudo bec périma murmurât ptra me.0uerelas ftlv oium ifraelaudmi.Bic er' go eis ‘Hiuo ego aitoomi nus:ficut locuti eftis audi ente me fic facia vobis Çn folitudine bac lacebûtca-mdaucra veftra.^ihs 4 numerati eftis a vig'iti anis t fup:a:etmurmuraftis con tra me: no intrabitis terra fupcr quam leuaui manum meamvt babitare vos fa^ cerem:pzeter calcb filium iepbone et iofue filiu nun.

» 'Ibamulos at v:os oc 4})^ Oiyiftis q gt;pzede bolUb^fo ret introduca vt videat ter fâqvobis oifplicuit.‘€lfa cadauera iacebûtin folitu


eft moyfes vniuerfa verba becadoins ftUosifiTetlu t ut ppfs nimis.^teccema ne pzio furgêtef: afcendcrt '^Ucê montis atep oicerut.


n^aratffum^afeendere ad locum: oeqons locut^ eft qi peccauim^.0uib‘'^moy fes.Cur indt tranfgredimi :^bu oni: qo voB no cedet i,pfpcru,1nolite afeeddno ei eonf vobifcinne cozrua atis cozam inimicis vris. 3|lmalecbites tcbanane^ ante vos fût qç gladio co: ruetis eo q?nolueritis ac-quiefcere 00mino;nec erit v onsvobifcmn.Willi pte-nebzatiiafcenderut iverti cem montis, Xircbaautey teftameti oni t moyfes no recefferunt oe caftris. Éc fcenditep ^malecbites et cbananeus quibabitabat inmonte.et peutiens eos y atcybndens gfecut^e eos vfqybom.


oaliteUigi q’fucccf' fert ele ïbereditate: qz pp petm eop filq ipoz zfueft puatibc rcdit3te ïfra agt;miin oni6.ïbiu!lc:quia auenerant cozda po pull a pfecutóetcrzc agt;milïc,v rttÊt CC' cc.1^ic ?fir ponitur trafgrefTio ppö erp fumptioe.qzficpti’ admadatum Oeiirs nolueratata poilca 5volütatêociï ibi' bltóc5moylïirevo' leb^tpat? Ira vfqj ibl.Tv 'jit illi Pte, i.pcto luc ^ecatl.

Is lt;llt;B^rfccuttt6 eil co0vfq5bozma.no' men eil loci impoil tuab enetuz vtbzq, )cq.cap.S3bponif p anttpanonem.


citur in poftiUa.lEt idco concludit, ma' gnificciur ergo forti tudo bomini.

1^ 8Q


ocr page 384

^iber


10pri ft add/tóe föp^ieo.neKft ^tt# ^^dUtio» illud verbö.Ooo tranfeute coia co aitonatoi oo^ minne oc’tó.ftjlt ofifn^^llla verba onatOMc.nó fiierütmoylïoraris.^ Iplne oei oocctia moffen vlae fnae , ^ -cibus bene rónalc creatura rcgltr^ot rbl fuit plcw’ bede




idata.Tfdt ftfW^*®^JÎf£Sî pSlt;»' circa idêrpo occolhgctcW» ïSta»9 010.1 urne obPnatio fabbati i*ijpi


creators niudl vtbr^cn.iï.c


rarü:qBc qaldc5vlc majcia ptcmlfc6la5 ronant:()qutdêmP feneotdia mavrcbl' nina otpetentté ma nlfcHat ^ut In colle cta bi.Bc’qnloipo tcnrta3 tna5pcendo macinTcimiferan-do mamfeftaerlcctr CO inoyfes edoctus abcorbcvqebnlfu pradfetis efrmooP Ulnae mlferatoncG (mplotabat^pppfo ptopne olcebat.ma gninccmrergo foi-dtudo ont Jottlm do ctbnifna oipotê ilaßtmagficafma' Ftc.tmanifcdafmf fado.Ja0aut fedf lu Ira far trannano nénram.^icut lu-radiDices, Kn beb. bf.$ilcutlocut’cll blccne: ^pne rcferf adlr35 imcdlatcfc' queuté que fuerunt verba oui ooeenrio moffen viae fuae. vt bcm eft.Ctnotâ' dû O’tu hoc loco be patriunoitle moy fee nó-fecit mentio néln fpeclaH.lîcuti peto vituli biptfu' pta.etuft.c^Bcme to abiaaiyfaacfer' uo^ruop. Weeïge



t^cutuseft ooCkvquot;. in^ad mo|’fen oicêf Xoquere ad filios ifrh- roi b ces ad cos.Çu ingrelfi fue rins terra bitatóis vfc qm ego oabo vobis etfcceritC coblatóem ono in bolocauquot; 0 ftuaut victims pacificavo ta foluêtes vel fpótc offeré tes munerataut in folênita tib^vris adolêtes adotem fuaultatis ono d bob^ fine ocouib^offeret.4cûcç imo lauerit victima facnficiu fi-mile oecimâ ptejepbi con rpfamoleo:qo mefurabé^ bit qrtâ ptej biniTvinU so Iiba fundéda ciufdé menfu re oabitibolocaultu?fiuel victtma.'l^er agnoslingu losT arietes erit facrifïciu: fife ouarû oecimarn q cófp fa fit oleo tercic pris bin:t vinft ad libamenta tercie p tis ciufdemêfurc offeret in odoïê fuaultatis ofio. lt;^n )^o oe bob^fecerc bolocau ftutautbortia autimpleas votövel pacificas victlas oabis pJmgulos boues fi


miUfrcö öedmaö pfperf^ oleo quod habeat médium menfure bin zvinu ad Uba fundenda eiufdêméfure-’in oblatione ruauiffimiodort ono $ic facieeglïngolo0 eboues i arietes t agnos 'C f bedos, Xaindigene ^e^ 0 grint.eo^ ritu offerent fa^ cnftda.'cInU preceptu erif atq^ ludiciö.tarn vobis $ baduenis terre.Xoeutnfi^ î ons ad moffen oieés.Xoquot; óre ftU|s iftf-ioices ad eoi eU veneritis in terra qu35 oabo vobisz comederitis t oepanib^rcflaonis ilU^ï fc pabitis pnimtias onodei k bisveftris.^icut oe areis tpumitias lepabitis ita -td pulmentis pnimnua oomi no.O U^ ignoiantia pfe^ rietis 4cq5 bo? que locut^ mé ons ad moyfet- tmadauit np en ad vof:a oie qua cepit iubêtvitra :oblitacp fuerit faceremultifudo:offeret vi tulu d arméto boIocauUuj 0 (odotêfuauifTimû ofto efa criftciU e^ac Iiba vteerenw


s$5


»»Ö4


SB®% ÖSg? «sfes


pw^rsV^nOTJ «sS»^ inef‘I’^‘’’SJ^ lufatri^fö^

»’'^Äk*


ncraU.nóembljcIt.

©Ul cnllodl0 mlfcrlcoîdlâ ft mlUa.curró dl.qtft 15lo^ co blulnl0nn mlfcrarólbue tuultcbaf.no sûtmeritispg/ näJIft ptenoffU In boe loco Ülâlfcraro: imlfcncots q: vt OTßdIcta addItoefult qcpolitü bo? : buomnoim adiccu' ôoç.j5mû Intclliglf oc crcatóc fin qua natura creata ^du cltur oe no effe aa cffciqö pertinet ad mlfcäam.^djm oc bis q adduntfug natura vt Ibifuit cjcpofltnj oc qulb’ad pfensmoyfeo no fecit mcntóc5:§ primo iploiabatpatleu tta olulnä olccs.tearlamp;co ^ Ira od videbat erga eoe fie accenfam cp oca fifminabaf^amcre.vn oljtlt. occide riß tanta multitudine qfi vnn boiem vu moyfeo In 15 loco nó vrpctlmfTe rclajcatoejoimodâ 1111’ ocllctl § lógammP taré olnlnä ietlâ cp peccata eo; :nó fitfullTétpunira Ç fuc' ccfflue.vn oldt.^ul vlfitas pera patrum In fiHos.vnó In eeuf.moyfcs repetit olones qs fedtjjppfo olcés.cap.ly. CtoraulDominatolyli?.ietlâ ocoione^ aaron flt;cme tóe^.nó tarne oe bue ozone aliquid olclr.qtnó petebatrc^ miiriortéoimodâ nifi ç oe’fe brer lóganlmltcr erga cos: qö pî In cyecutónciq:oês Illlclfuertln boe petó erploza • to:p culpabiles fucrutpdénati nó folö ad moztê tpale^ In OcFto.§ctla admo:té cfnaï. 9Pdqóalld allegatIlllö ps. £ioadragïta Snl^c.qbZftcaalm Ira mea fi introibat In rcqulé mei. yMepUea co:rcttom cótra igiurg.

caarfIrf.Burg.fingularIs dl.allcgâs circa oióey moylt qfi verba oomftl fintiquéadinodli.s. €co.

Kiiidoe» olgreffióepfftxiuf^ca 4 fttédltbtibl


llbet Ifion facrifidop r cc oldöWS i£cl5P^^[(f^


euntb.rerereda fut ad tps mrai»•quot;^.^(,oi»^j«i ^miffionte.rif gt;olMafti^^



d erat concies ad ftdalfniüÖ, 1®^dd^fl’^* feinter aglE oe oatóc ^mftlamj«m^J^ p^o pcJ^^ fupia odn co bi.^é^B^^^f^® fiamp;igt;«lW fins. ^nbcB.br.l^alTls nbsp;nbsp;nbsp;^‘’’SpÄelW«i^l

coct0ne furnl:galllcc.JFo:n«:fcßabano ।pj^pj, facerdotlb’ æ óminfsjL. ^UW ®i^ brf«^'1?iidï fniit In area ƒfuta « pcP^^f'jiii'e ®W fils vcflrls.^upra cm fuerat ocm oe P^ lp nw^u-f no eenre In area vel gragla $ no oe^jW»^^fjn btyoebebâtpmltias bare oc fto fiepw j^flIilt;M PIgnoiantla.b agif oc ccplatoc pw?Lj^niçjÿi oimmuenté oc róncpcti.etóagltwS cóltarej infiya d olmftunt.^^nu dil». quot;^ jutdUf pndplo fn JLPic q cepit lu M.fJ^P^j-jifaiJ^ petis cóminjspoft^volutas om fper^ Jjj^pDic P moyfen/o ttfacrlfidó cl’ac lfta’WC

lat que odermmate fWJt.ldii.lft.cwP’


ocr page 385

Bumeri


kS“^


SS®”^^ I««««rßf4i hoc fiiKnf?onf es Qcô^ v''’iiS-”’°’^®y^* altcrinepcnc okit ^ns. qu(a 2^ aS”*^ volutarÿ.t g pfts pctUtlf'jâfi aja amp;lînÂ^^^®quot;*^ ßdicton pcwp $mm ad vna5 ij^pÇÿ’'*^®^^ •^^^''ifietö offerenda crat^p rtial


taKscpI^ovffio fndijccbatadmeniojlö mandatop.

rt C3.^v.vblo:(n poff(l.(Ettn obfcru9tio fabbatf fatt [pneipfoéreatótemöi^. /“'âddBoi^« ß^eruatio fabbadnóIcj^iE fnfffe fiamta a pndpto creatióiombuftn bQÖ o: (gen.i). ^nd(eUoc’oid feptmiei fetificauft ïHü.’WitterintdUsf



lil#


ƒ «J


ïii

jt«


JS* 5« ? gt;


«5


»sSï

S^Rs^nó

SiMttcon WJ-^^ttat Sgt;f0lÛç

Ï$* fes*


nie poftuUtbireßq^p peto Ctro0abitfaccrdo04) öffn multitudineftUopifrht oi îgt;mittet ci0: qifi non fponte peccaudt.nibilomin’ offe race incéfu oftop fc tp:o pctó atjerroie fuotomnt tef vniuerfc plcbiftlioium ifrrtaduenis qpegnnanf inter eof: qin culpeéoffiio *1PpRpignoiantia CU ftam vnanefcieno peccaucritof fereteapiâ annicula ^ pec cato fuo ï dcpcabif^ ca fa cerdos: epmfaa peccanc-' ritcota oomlonmpetrabit ^b ei venia et oimittef lUi»


in folitudinc: c inueniffent hominem colligente ligna in Ole fabbati: obtulerunt eummoyfit auront vm^ v uerfe multitudini.^uirc-' cluferût eum in carcere ne^ fcientes quid fup co facere ocberent. Ïpwtqj ofte ad


mr adiramaaut in additónc fnp^cfi. ü.confummee êq* reda occafio qre repetunt aUq legalia: qtboefepeptingtei legemofaica.

WöTje^vKoH pbiliL Dijcihpona. 'i^icagif bc oiftictó nefiliosifrael.



moyfenimozte monafbo mo ifte:obruat cum lapidi

dus omnis turbaextra ca A^=^^’fir,«t„a ftraXfiq? eduxilTent eft fo' J^JfecSdoSn rasîobnierûtcû bpidibuf __I_.^na0 iangu


010 gt;0' in'* lt;nbsp;0?


Cam indigenis ^ aduels vna lex erit olm if peccauc f rintignozantesiJ^la i^o q p fugbiaali^d pmiferit ft/ ueciuif fitlUe fine pegriii? qmuduerfus onm rcbcllif » fuit:penbitoe populo fuo “tlerbum ein oominicon/ tempfitzt pceptu illius fecit irritum:idcirco oclcbit


* tpoztabit imqtate fna.*^a


MÏ^®quot;* ^''^^ft^cft cITcnt ftlq ifrr


tmoztu^ é fient peepatoo xmin^.I^mtquocp ons ad moyfen X.oquere filias ifrr rtoices ad cos: vt faciatfi bi fïmbnas g angVos paUi 0 9 ponêtes icipittas bïa cintoinas.Quas cn viderint rccoidenf olm manda to:urn oni:nec fequanf co' gitatóes fuas:t oculos p rcs varias fozmeätes: feo magis mcmozes peeptoe oomint facientea:fintcp fa cu oco fuo.Cgo oominus 0e^vï:q eduxivos oe tra egtpti:vteêm vcftcr oe^.


lis paUioçz puttx-b:ei exponüt:7r3có nabliter vttfnó o:-dinat ad oiilinctio-ncfiliozz ifrVab alMs natónib’.qjiaoc# bebätfignu notiffi-mü.f.circücifionê q eata fait in fignû vt 0.©en.xvii.ßbocp ceptu oidtnabaf ad bocvt cuj vidiffeni illas fimbuasbyaeS tbinasrecotdaréinr mandatop ecitficni cu aUds bo rogata-micu5futt.vt alidd faciatƒ amore fuo, cui ’ meona Itgat ltbi otgttû cû filo:vi cu; b viderit tradat méorie Ülud qb^fi


tfï


«e


ij


i*


5h'’'’^kiÂr® «loneret eu tooccret ^ tale factu ect ^’^folfibJr’’^ fipoftea rccidtuarettbabcrcnicótra Mquot;'ft Y ^'^’^ ^ ^fecifiet ptra monlioc; ico: w'ïfónS^ ^*^ aüt.t^ic pur octcriuinaf pena oe j^tefi S?• ^fP®l**ftlt;P violatónc fabbati.

^^^€fó vJ*-^-‘®^’^^ ^“2 ^ f®“*quot;^ oeberét. ^cd wS’^fa^’®’?}® ‘^ fquot;^rtt opus in bac oicmoiicf. kl!®lt;ibH?*ätlßm ocbere inthei: q: fic oicit: of-WWa^. ®*^‘ f®^^f^ *® oic fabbati ttnnon ’i«h’*®#n5fe”^ ^^*^^''fi®®motte oebcbat mo2i:quia

.XXn«tf5 redufert ’iu^Æ ®® teuelatóc5 oftiqó tfactu é q:ßcepit äwÄ®^«« catholici olcut q? rcclnfcrût '«S^icwiiS^^f'^^'®’*infabbato Donec(up b cent ’'hKöfeiSWW” WäJ ö'V-ï^cagr ®®«a^2?^?®’* ®lMs^um an babituzfif cm il-1 v'lttfrA^® ‘‘•^^'^^^* co lt;V IpfeJepecrat ab illo Ö®ëwlt;5Kr®^® ^ ciIcjcfpalitcr: fient fait Dictu in S?ciitJS^i®it COS oiitinguUn bitaab alijs |k«’gt;it3(U|^'icfiajxltgiQfLbfitbab(tu oifiinctufm 1 '’tóSaj»^»*^’^^®^ P^®^^ babittt ^tdlabatur 1 ’kftrM^rf^yt^’fi’fim.c an.q.pal.po.i cis vittas 1 ilk®i»8»h.^ ® Deberetbie puerfauoej cclcfte rc-1V^'4^^^® ^®*?’byacintbin’ êfiVis colon cell 1 ^'’ilpraiR^®® vl.rc.ü.vn t in pfirmatoe lcg[ 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘*®*^'iö qn vidcfiDnm.vtb:€jto.FFHii’':ió


bi fniûctû.t hoc fanat plane IFa cu oz.Ouaa cu viderit re cozdenf oimmadato^ zoei.t ibo no fit b mentio in rcddê-^® ’'ôgt;:c5b^èÇÇE!iocboc q fit fignu.ftcidrcucifrone if, df^XC^jcTcoTrectoni contra ^urg.

ca.rv.vbi poilil.vult q obfcruatia fabbati fit cjc inftitutóncmbizburg. fc opponit p illudqb fupm lt;5en.ii.fe Dicitaddidiffe coucctouu.vidc in co.ca. allcgato.f.^en.ü.}fn co.ca.cû poffil. Diceret fimb:ias c2 infiudcos egêtes fignû oiftinctiuu. ISurgé. Dicit ipm ft-gnö fojc rcinéo23tiun ^fi burg,loquituorv«clufftteiUt fimul vtratp ccpó.^uat lo4tur ecclaüue,ró fuinó cogit „ q: ^uis circöcifio cd ftgun oiftinctiuu iuDou ab alps ns tionib’.b tn fignû no crat pates oculis fic fignû fimbna-rû.î ibo cû b ftat g? fimbzie fint fignû remeozatiuû mada tb? oim oei fpalit circücifioniszq nó craimädata fimpVr vt facfalistvt fit fenfus Ife.Ouas cû viderint recojdenf oim mandatorioei.l.rcco:dcnï g boe fignû extrlnfccûzq? funtoeo rccóciliati g occulta bois circûclftonêz t oco oc-fponfap B legio fufceptlonê. dT^PfiPP

Cce at chore fili’ifnar.t^ic pût potlif ipedimentû quot;in'er^et ambitonc cbo:c inftirgés.vbi ^ ponit cf ditiolt;pfaccrdotio.fcbo ipfi’facerdotq octcrmia-tlo.ca.thi.'t tcrcic onerJimpofitto.Kvui.ca.Circa pjtmuï ocfcribi^ditio ebote cû fibiadiüctf.fcbo toti’ multitudi uiozibl.Wormuraait ât ois multitudo.ÿdbuc circa pd-mü pponlf ulfgreffio culpe.fcbo reptelxfio iufticiez ibt




ocr page 386

gt;06daödflr(tmoTfc0.ferc(o fuflictfo plt;neiLi. itKunif nbsp;nbsp;terfm cboïcrelTpffcercta firn

xp dloomln’t if« p:(niiifdendö 9 4»««««? »«^ ”3^

nwiiSKo facerdota»J


bnü grao: fiUos:3mrâ primogcnimji jfuar Icdm.eb:oit terdu.ï 05iciquarw.vt oem dl.ê.iM.moyfcsaöt1 aaró qui erantftiq i^ößcniti erit jpinon ipopulo, q: moyfeo

lö ? boice.fj etia ß oeu.rnfE»quot;-!^;-| »‘’Jj^J eft cm aaron vtmurmured vÄy^ ^2 r contra cu.Öfgt;ifit ergo moy T^^ä fes vtvocaret 0 atban ïab J?^ iuftn’ » yron fdios cliab . !^mrn^ Lie tJ$^ t dernt.ihonvewm^. ilun

v qd paru5 dl tibt qp edundi ^ä^|S^5 xMeMiem egisti:queU 'Äfe^' r etc t meile manabat vfoc- quot;^as f«y 3 cidereß i oeferto rmfi“tea aiudicj/pij • minat^fnerJnri . iRcuera 1 jÄÄnnä duridi nos in tetra que fin aS/’^Ä ft muß lactißt mdUß toe ^ä“ SiiÄ diHt nobis polTefTfoneß a- LpjfaWÄp’ b gro? t vinearn.Sn toebquot; jS^amp;ö loß nroß vis emere. ilon f’,lt;L''ÿid s'quot; J evcnim^ .Vatufq3 morfeß Äfl^Ö* ö valdeait ad onm . lieK'quot; e^voc3gLc’

erat outpphî aaró fumm’facerdos.t ïóvidebat tpi ebote çp’ipoo oébaibîe bignitaté ippl’o .co O ’erat fih’fcói filq ebaat.t ido onvidit qpel^apbaqetatfi' lius ojicLf.qrrt filq

ebaatfuit fact’pun «pofup filios eba-awn tub cleajaro fi Ho aaró. vrbi.5.11}. ca.peepit îdignatio Hó.co ^fih’iuniorf filqcbaat erat pofi^ tus fupeü ïflip hü osebaatitastbper moyfen t aaró:,ppi qömouit fedirioné vtp boe moyfes P' derer oncatü 7 aaró facerdotiö. t iöo vt adboe poff5 ptiußc babuit pfiliü eü oa' tban tabyró qcrât cctribu roben.fug-geres dscyipibbe^ rent bic principatu populi, co q » centÓ tribu rubentfuit p mogenit’ ipius ia -cob.vt ficille chore bret facerdotiü.îiP licucatû:potcrâtôt éfaciliadinuiccro' lia tractareeo qcba Qtbite ecqbus erat Çboreîtrtb’ruben bebant retorta xpm qua in fitu.qrlui et illi habebat tetoria ad meridionals pte tabernaculi vtp3ce fupradictisoc pofi toc cailro^r. Tqr illi eratpotetes inoua bus tribub’aggrc' gaueft ftbimagnaj

fpicias facrificw eoifi. £n ifto0«g'5e»«’’

fpicias facrificia eo:ß

vn^ acceperim ab eiß nee afflixerim quepiam eo:um IBintcp ad cboie.tuz om ms cogregatto tua flate fe-oifujcoiäono z aaronote craftma repafiy.tollite fin guli tbunbula vdlra:z po nite fup ea incenfum offeré

a^JCce aßt cbo:c C^h ifuar ftlij caatb ft Ujleul T oatban ati abyro ftlij eUabtbon quoeb füuiß pbelctb oe filias mbentfur reccruntep contra moyfen: alifi^ ftlfo; i ifrfoucctiqntp ginta vin^cercß fynagoge Tqtpe c0cili| p now voca-a banf. Cftcpftetilîcntadner bfhj moyfen t aaró oiterut. c ^ufficiatvoblß q:oiß mul » titudo fctôç eftzmipiß dl e ons cur eleuamî Tuo ppthi f Oomï,0ö eu audinet mpy g fes cecidit^n^in facic.Xo b cutufqïad cbo:e.zad oém 1 multitudmê.manc mót no ta faciet oomin^ 4 ^d fe pti kncatz fetöß appUcabitifibi et 40 eligent appiopinqua böt ei feoc igif facitc.Kol lat vnufquiftp tburibulum fuutucboiczoê pfihütuü zbaufto eras ignepoiteö-(up tbymiama co:am ofte. 1et quêcûtç eligentipc erit ’ffcüß.il^ltü erigiminiftlij Ieui.l©intip rurfu5 adebo « re. pudite ftli| leut. iHum paru vobis dl cy fcparauit vos oc^ifraelab 01popfo: z lunnt fibivt ferufretis ei in cultutabemaculi z flare tis cow freÿtia ppb z ml-liraretis ei Jeeirco ad fe fc cit accedere tèz ocs fris tu oos filios Icui vt vobis etia

tes oomino oucétaqnqun-ginta tburibula:aaron quo eg teneat tburibulum fuum quodcû fecilTent flantibus f moyfez aaron;z coaceruaf fentaduerfum cos omnem multitudiniad oftiö taber

p facerdotiüvêdice,tis:z ols

ptc5mai0c populi, ió fubdif. Ïtlijcp fili

o# ifrael. ccl. ïc.L^ïXö^y fierffient aducrfus moyfes et aaron volércs cos oeqeerc a fuo bonorc,Tb^^fxciiint fufficiat vobi3.f.{y fitls ficutalq tnó maioresX cp^uia cis multitudo fancrop é.i.clecta ad oei cultu ;qr totimuP titudlnilocut’cd ons lu mórc fynai.vtbr^to.cv.ca.

tjuipis ê onsiqr el’tabcmaculü cdimedio cadro;:. ^^drelhjami fup ppfm oni.q.o.hoccd ce vfa pfumpti one.noerbimna ordlnatöc.J^fCißö çÿ audlffet.ï^ic có fcqnfpond culpc rvpbcnfio.t^^mm ad amblróc5faccr dotq.fecudo ^tum ad ambltóem oucat’populi ibi.M^i-fit g moyfcs.€irca primu vt moyfes onderctppfo fcïhac repbenltóc monerijclo indfcic.nó vindicte.^ oranit onm vt nó irafecrefp tow populö ^pf malicfa Idoy.t boe no-.,t3Êcu o?JäPCceidtt 4gt;n’in facié.bulliando fc cora oeo. Ihïf I^curuftn cdad cbore.rónabilif ïcbaritatiuc.o.

IWiBwdnQt ïc4,eras falwa iefona.téptabaf cm vrp 61*

lacte

SÄ nacuU:appttit cuneti0 gua edwd»gj.j s oni. Xocutufqó dl ons ad ai^ w^,^

bmoyfen z aarontait.wepa w^^.5i

gé in fuitutc:qö cratftIfnU«M®'^«ft0ßft« 'iyoc öicebatironicead cefignandu fnW* jj. miffioncs occepiflerpopulö ipmiKc”®‘’LI^3A mclle flucntcl «C'^u t oculoono^-^l'^'^,!,;^.^ bis deep .p bono uro g j )maloyWÄ,1,0^5 non pro ininria fibi tUat^fid quia Wb» mr ? oeu cui’erat nunctTOC^flcfpfLfw é^'w no rcfpccilll ad facrificiu chayn niajiguuvt '^^Ä iEÀ«^cfô«quot;f^®ilfl“d.minim8re.€^^yj .g,fl^ Tlt;I®LCûafernafrctaducrfu3 eos «’W^Ï^J/ö Äf nocté peedente t pre blei chore tfibi adpu ^31.’; rót p cadra oie-étés populo.cy meuebat^. ^^jd»i mó coarceruauerut fibimoltitudiué^e;^' ons ad moyfent aaró.^^iepn^onit uw ^jï pond cóminatio oei cüor^n^l^CC^”^ satóis bm’.qrfuntindlgnTiocïctate yen««

ocr page 387

ii*


k

'(11’

d-


ïï (f‘‘


»5


'^


lt;Tßumeri


!ffe2S ‘ hteb’jvt cosrepaeeifß^ k dam^^uicccidcrût^niin i facie arj oircfc. J^omfTimc öcuö fpirituö vniuerfc car


WÄ®


Ä*“' '’ibS-®®®^«


Olt;l(gt;cöida ÄS’?'»'’«

tftlLsCamp;ait C'?elïift3

VSïPoM

S^^taiiiru ^amp;P''wöPQ $M ^‘’^^fiwi 5i5®«ttiprtttf «S’WfeqnU


mnis numvno peccateptra omnes ira tua oefemet tt naît ons ao moffen, j^teci pevniucrfo ppro vt fepcï 0 a tabernaculis cbo:e etoa d)an:tabfró» !^ur:ciatq5 lt;l^oï^fe6 et abi|tad oatba t abyró x fequentib^ eum feniotibus ifrabel oiritad


turba iRecedite a tabnacu lis impiomjn nolite tan^ gere que ad eos ptinet :ne inuoluaminii peccatis co rum.Cûc^ rcceffiffenta tc^ toiijs cotum percircuituj oatban - rabyró egreffi fta bat in introitu papilionum fuoturn eu vronbus t libe ris omniqm frequentia« tt vait moyfes.Jn boe feiens q ? oomin^ miferic me vt fa cercvniuerfa que cernitis 7 non et^îio eaeotde ^ -tulerim,iBicófueta boim motte interierint et vifita^ uevint cos plaga qua iccquot; teri vifitart folêt: no mifit me Ons ^inaöt noua rem fecerit ons vt apiens tcr^ ra os fnui Oeglutiat cos t ob q adillos ptinct:ocfcc derit qjviuêtes in ifernum fcictis cp blafpbcmauerit 0n5 tófefti igr vtceffauit bqui:0irupta étcr:a fub^' pedib'^^eo^iz aptes os fu um oeuoiauit illoscû ta^


^'tlaw ''’'’^na vwiwtuus mts cc vniucr MXk’'’“' * »fafubftâtta eo;t. tèefcede

bumo: et perlerunt oe me oio mftitudls. ;^o ols


bernaculis fuis ct vinuer


SS^'Sref

2^^®®* WgWeele '^amp;*3ron.b ^'quot;''«Ittalios


dioict ignc budllucqj bP vfpergat: qin fctiftcata fünf tu mombue pctö;t^ducat ca in laminae:t affigatal^ tari;co g gt;oblatum fiti eie incenfum bomino: et fan^ ctiftcata fmt:vt cernant ca p:o figno « rmomméto ftli| ifrabel. tulitergo elcapr facerdos tbunbula enead


quibus obtulerat biqsm cendtum oeuoiauit i^du-


In fiKoro ab vfdrpà tlonclaccrdori|:c l5 Ulißnö mandaffie* hpekajap magj^ paarón;qi oebebat ^ifccdf » facerdotlo vj^mjUtffimoî ■n?pccrßiÄo:tc pce catocQc tburibula rcmanebötvt appa reblt futurt q’fairaf eeb5clTcmfa«rdo^ ttbU0:ïlgt;ell qö rijb ditft fctiftcata fint


ttiunum uLUüi4uu X4;uu- vtcem9lc3^)fisnö jat ca in laminas affigens ^^.boioc9nftoni3. altari vt baberent ponça ft Fylt;/jênrmimtiig Iliifradqmbua commone S^^aSiJ


rentur: ne quis accedat ali enigena: et qui non eft 0 fe mine aaron ao offerendum incenIUm oomino : ne pati atur ficut paffus cft Cbote et omnis congregatio duf


loqucnte oomino ad mop feu. nßgt;urmurauit afttok


dioipcUin Oïcirur.

Fy /^otmoraoïf 0Utói0 mrtiiudo5e lane.aj cbojèet fibf adiuctr, r^^O^oa


(nterfeC.pd^bnEpO tnnuêrefq perst mot o mop léçiçhûvh fubdif, aÖtoiS .TO^örftaeiaar^


’ ^multitude ftliozum ifrabel fequenti oie contra (lêgt;op fen T aarontOicens: %1os intcrfcciftis populum ont Ciinqm onretur fcdino 7 tu


multus increfceret moyfef aaron fugicrutad taber-uaculamp;federis.|2iö poften tngreffifunt operuitnubef et apparuit glona oommi Sintqm ons ad tlf^orfen.


ifrfqftabat p gyru: fugit a ^mo:e pereuntium Oicês Tc foitc znos fta oeglu^ r tiat.^ed zignts egreff‘^ a Ono iterfecit oucétos quF quaglnta viros toffere--»bat incenfum, Xocutufqm cft Ons ad moyfen oiccs, t ‘Ibteclpe deamaro fiUo aa-ró facerdotis vt tollat tbu ribub que beent in ween^


quot;lt;lt;ccedite oe medio bums multitudinis: etiamnöeoe c lebo cosXunqm iaccrent o in terra:oirit Ö^oyfes ad ^laronXolle tburibulum zbaufto igne oe altari mit te incenfum ocfup:perges cito ad populumvt roges4) cis,5^m ein cgreffa eft ira a oominoIT plaga oefemt 06 cum feciffet aard t Cü-curriffet ad media multitu dine qua ia vaftabat ineen diumtobtulit tbymiamai e ftans inter mouuos acvi^

ucnteS4)populo oepcatuf cft:tplaga ceffauitfuerat ante qui pcuffi funt quativ otdeeim miUabominum 7


fugfcrutäOrcctidquot; nem ©niFWBpc rultnu. tSVër^imf aliqui^ nófuitiïla nubea i^pbebatcu catüppl’o:^ queda pua nubca lnq und folit’erat loqui euj moyfcaln oicunt:^ fuit (Ita quebbebat öucatui^aftbfcmß Itabatlu altôifup ta beru9culu:ttücrc' fcenolt oßlcrtotani bleno tabuaculû cir fct accedëj e tn; tKla.in tcr^adplica dû irarn Od p^tirt eccitatäjFbjl Biyit moy.adWmt^rör tetburibulû tc.co§ uit ein eyrCualatióé biulua eÿp pccoaalt; tortioblatóues ut/ cenfiqrtiCfceretpla' S3 tueboata.

7equot;g=itana (nf niOî. t^diue.vtfctirtcret^


feptingcnti abfqmbis lt;^e JJ^J^ rierat in feditóccbo:e tRc SSSr“


uerfufqm eft aaronad moy


fen:adoftium tabernaculi


boepïó populo oïS tcmÆtIrt boc ocdit ej^mpliuiLplaUamp;iï noocbëiOnunLilt; i ^^y Tja fubtraberebene ‘' BcTa fubdit(op:op^


dUata


15 a dij


ocr page 388

lt;Xib(x


qTapnn.tvib

,lo^t '’c(Tbn3,’|5ic pfir poiHf facerdonj octer/ btto pïló:ïtoc3Virge aaró.Ctrca o 'p tangif ❖ga accepté ad facti olfcuiïiócï.fcéo wi’ germiatto oti) 4)batóejibi.c^uas cö pofuiffct.tcrcó ciufdê reboato ad rcco:da


ortiJcttj2£t£Sl£bitore fe!SilSffiSS£MÄamp;? lt;ó Iibt oebeï oigiUtas facerdotaUs. IS-BsSiâ tff;^ ifrlUltud referf ad pdicta in ca.p«.n3a^|^^[ jM' eboïet fibiadmneros monuos co ç ad bmtna.i occafione etia bui'^plurecali) iu‘^^!)i


tfonern ibü J^iptm ©fis. Circa pmu üf, JMtoeabeis i»^ gaeimgrasper co-gnatióes fuas.i. trP buó.ió fubdif/;^ cö erts0ncigib^ tribuum t^feBmigf cuii^c^Ttom.ftrib’ f^ gupfcribeg vir gcuie.ita gnomen rube erat feriptû tu ❖ga nu’tnb’-tlicö ®***®* nj^ornejt aaró entîtrîbu leni Uoî.qUu virga que erat in tribu Icuiné erat feriptû nomen leut fie oeahjg.Çu-lus ré e:at:q: qooc facerdatio $tU5 ad Élloe Ötribu leut ia trat octermiata per motte cbo:e ïbucé top z ünquagita vi ropd obtulerant in cêfum.tió oe facer-dotio aaró non erat qfbo mfi eptnjuad alias tribusAf €t yna ❖ga dictas eo-rS faimlias connue bit.iStIgt;oicunt aIi4 cppter.jcnj. vgaop-dtetas eratvna cóis oibus tribnb’fed b nó vrrónabiliter of ctö.qt nou apparet cniocrcmirec.t ióo Éllóqöót Ij.Ctvna ❖ga cuetas cop familias cótinebitnó ■ referfad familias a liap tribun ^ad familiasoe tribu leut in q erantplures fa milie.vt fupra oem eft.iij.c. fitga aaró fiifficiebat p»oibus


fcderiö tpoftœauicintmte ritus. ^(ßphnTr^’

II^ Z locutus eft oils ad moyfeu oicês Xoque b re adfiUos ifrf- raccipe ab eis X^sas fingfas p cognac tócs fuas acuetis puncipi c b^ tribunT^gas ouodcclt o vuiufcuiufcp nome fupfen c bes;^ge fue.iloinê autaa f ró erftltribu leuntvua/lt;i-gacuetas eo? familias pn uebitponefip eas in taUna culo federt coiâteftimomo g vbi Icor ad te. ^^uê ex bis elegero gerrnlabitX^gae^ t


ibiin fignü rebeUiu filiomj Ä0iwJiit ifrhz quiefcatquerele eoul , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;'^'


ifrhz quiefcatquerele eoul Kiti enm ® a me ne mouantur -Çecitqj fef^®lÿ moyfes fient precepat ons

mÉixeröt aut ftlij ifrfad mo PJ^ ivdÄ n yfen. £ccc ecfumpti fum’ ^fcdrci«^amp; oês pibim^.0.uicuq5 aece dTTffjg dit ad tabemaeulû oui mo ^^-^w ÄtS? rif.inûTfq5ad iutemftoeyrQ^r ftflt;f^^ cucti oclcudi fum^pml. ^(c?nr «gij Xitqj ons adaaron onerioÓC u 1 ftlij tui xoom^



aaron oiierto o»j ---9 inqnW^i«


cobibebo a me qrimonias filio:) zififqbus p vos mur murat. Xocutufq^eft inoy fes adfiliosifrf xoederut ei oês pnucipes Targas per fingulas trib^.ƒucrutqjTïi ge ouodecï ablqy?^ga aa^ ró 0.uas cupofuifretmoy fes cota ofto in tabernacu lo teftimoni) fequêti oie re greflus inuenit germinafte ^ga aaron in oomo Icui:x furgêtlb^ gemis eruperat ftozes qui folqs Oilatatis 1 amigdalas oeioemati funt 'I^eotulit ergo moyfes oêf zvgas oc pfpectu ofti ad cu ctos ftlios ifrf: videruntqj


h î receperat finglï ?^gas fu as Bixitqjofts ad moyfe. i liefer T^ga aaró.i taberna cuia teftimoni) :vt feruetur


eo O' qffio ia erat Determinata ^tum ad alias familiasle ui.ita O’ oom’ aaron cótinebat toni ins tribus Icui: mmj ad facerdoriü.J^iQoó cc bis elc.germf.vir.ci’.vt o fig alü deleant a lacerdotio JpTueruten virge.mi.tc. quia erat Duodecim tribus pfer tribu Icui ItubcB.br.JFuerüt-^ fgc.KM.t❖ga aaró in medio.q:fic fueruntoifpofite co rd ono in tabernaculo:q gt;nbsp;fcr virgc erat et vna pte^tfet ex altera.t ex bpj ç nó fueri ibi.tliu.^cie.fi.titi.trnJ i ^i-derutep.f.virga aaró fold germinaffemiraculofc.jR Ct receperutfmguli virgas fuasrecognofcêtes easîaneç nó mutatas.t fie vidcrût rdotiû rcmâlîffe aaró îfilqs ci’ Pfiguû oam a oeo virgaaaron in tabernacu-lu.vt fidoccetcro vellet confédéré ^ facerdot10 reptimau tur 15 fi§.’lt;9o:alif virga ft eft fignu onqï coirectóio figni ficatbonu platü.iu d eft ptasregedi arep etia3 conigcudt. J^ccgyirga^jcrnunat bonitate whTcfe.ftondct^iwie 00



patris tut teeuj poetabitis c iui^tatcjfauctuari) : t tuet fill) tul ifrrfuftinebitis pee b cata facerdoti) vcftri.$ed xfres tuos oe fribu lew et fceptro patris tui fume tc-^ cu.pftoqy fint ^ miniftrenf ctibi. £u aut t fill) tuimini ftrabitis iu tabernaculo te ftimoui) fxeubabûtqj le^ ulte ad pcepta tua tad cun eta opa tabernaculiifta ou taxatvtao vafa fauctuari) f -xaltare nó accedat. ne ïil g li monauf:x vos pereatis fit.^mtaut teen Texcubét in'cuftodi) s tabernaculuet loib^eeremoni) S d^.äilic nigcna ft nnfcebif vobis, txcubate l cuftodia fctua-


ri) - r 1mifterio altarLneon af indignato fup filios ifrf b £go Ocdi voB frésvlos le uitas ó medio filio? ifrVict tradidi oonû ofto vtfimît iinufter1)6 tabnaefi e’’. O


OCUlffOO J„l(j^

mbnifi^'l/äPH’^


rK folMquot;? “^Sü^ ipofifU^f ^ltf

roido 3^!;0£rifJ ócedf.’l’’W


mifufifnebin's petä tc.i.fi aliquif®j»’'^«!? tiam nó foliipunienffi ina Îtcmcritafc. § « *^^8% gligcntia.« io voBineübit on ’ öJfSÖJt^’Jl^»»’ ji caucdi ne alids indebiteacccdan^$J^L;vtr‘ fumetecû pltocp fîntXad officia Wœ»®M^^,| euftodia vafoy « pojtay-ne alidß ”’^^?^ '1g^Æ'L


’eHuatînm îc.lemtio cm iw» ti 41• -pon»; (^ motoccaftfo?:qn vafa fera erat muoluta.v X^v^p-


bis fra.tc.né td faciendû opa vra nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft^pt

g ad fuiendû in mifterifs wBuacoIüo fut 'fo^ oo.Tc.fedf.nÏJL^ 'ttfi.w4.f3Ccrd otakö bite mifträoo.i pdifidebite exereedo ficF pj.p moitui fuut offerendo ignem alienum #• «^


ocr page 389

TRumeri


9 aute tftU| tui cuHoöite fa^ ccrdotium vim: toiaqao cultft altaris ßtinet t intra velu ffßfacerdotes admi niftrabimf.3^140 extt^rnuf k acceflcrit:occidefXocut^ 105eft ons 30 ^aron.j^ac oeditibieuftodia pumiti^ ma;2 mea9. 10 la qfenftui a n ftU|0 ifrf tibi tradidit filiff tuis ^ officio facerdotaU : légitima fempiterua, feec ergo accipies oe bis q feti ficauït oblata fuut oomio I^is oblatio t facriftciu et quicqd4 ) pctó atep öelicto reddifmibi.tcedet in feta rct^;tuu ent t filio? tuo^ 0 ru.jn fanctuano cornedef plUud. ^arcs nu cdeut ex eo: quia pfecratu5 efttibu q'^umitias aut qs vouerlt t obtulerit filij ifrf: tibi oe di tfilijs tuis ac ftliab^tu-is iure perpetuo . ^ui mû dus eft iu oomo tua vcfce

* •tur cis 0êm medulla olei t vim:ac frumcuti;quicqd offerut piimttia? Oommo tibioedi.'Üuiuerfa frugü luitia que gignit bumus t ono ocpoitanf : cedent in vfus tuos. 0.111mudusê in Oomo tuavefcef eis:oê qö ervoto reddiderint ulij eifrr:tuum erit.0uic4o pn mû erumpet e vuluacucte carnis qua offerat ono:IV uc exboib^ : fiuc Ocpecon bus fuerit tuiiuns erit:ita t Otttaxatvt^^bois pumo^ vgenito p:ecium accipias:t omeaialqOimmuducftre dimi facias cui^redempto erit poft vnu menfej fidis argenti qnq3pondé fanctn auj.Siclus vigiti obolos rbabet» T^iimogenitu autc bouisetouis: tcapiemo facies redimi: qi fctificata funt ono.$aguinetm eo;r fundes fup altaicitadipcf adolebisi fuauiffimftodo rem ono, C^rnes 7^0 ivfii tuucedxnt:ficut peemfeu-Ium ofecratum tarm^ oex ter tua crût: ®ins pumiti 00 fanctuanj qs offerutfv

q:fctifi.fUnt 0fi0:qt oebcbaUnioIarii$t ®co. 1y (antea ❖0 ivfumtuU cedet fic pectoiculu ofeX fteoe alfiefacncqs: 4?vnape cofferen nnj.r.pcciufcitiutn tarm^dexterÖ nUs ptiitet ad tefif carquot; nes oc IfUel^Iili cmfa.cfempi.iomi facrUicio ponebat fai t lo ffabiUras ali

mimueno quo leruiummi cnr pacti ociignat biin tabernaculo federis: noje pactifalis.

vtno accedat vitra filii iP IfTlimi^wxni' I bilpoffidcbiti6:cK4 em accipiebat victu a pplbnoocbebant


raelao tabemaculötnccó


li) ifrrono:fibi Oedi c filiff ac Rliab^ tuis iure ppetuo a '‘i^b-aetn falis e fempiternu5 ^:a ono tibi ac filijs tuis bipixitcp onsao aaron,®n terra eo? nibil poffidebitt c nec bebitisptej inter cos o^go ps et bereditas tua1 « medio filio:uifrael.^ilijs autleui oedioms oecimaf ifradis inpoffeffionem 4gt; minifterio quo feruiuntmi mittant peccatum moitife rum:folis filijs leui mibii tabernaculo feruientibus: f et poitantibus peccata po puluXegitimum fcmpiter num critin generatiomb^ vcftristlnibilaliud poffi-ocbût oecimarû oblatone g ptenti quas in vfus eoium bt neceffana feparaui. Xo--ciitufq? cft oomm^ao moy fcn oiccns.‘^:ccipe leuitj atep oenuncia.Cumacce^ peritis a filijs ifracl oeci^ mas qs oedi vobistpumi tias eonim offerte oomio. i. occimam ptem oecime: vtrcputcf vobis in oblati oncmpumitiuoru: tamoc arcis ^ oe tozcularibus c viuucrfis quoru accipitis

btepteniin beredi-tatc.^V jTzCc babe bitis pteminTeos. baddit adoenotan du5lt;yncc etiaipda bolliu5ocbcbatbrc

tastbaiq: oblata et fctificata ono erataf lignataajvietn fuo. Je^jfilasautlc.bic pTucragiToe meroe de lcnita£tpat5lr3 vftpibiJTtt po:. pe.po.efnrmi5m5 neglisctia aln fc In^ gerät indebite ad ta bcmaculn punient. fg~ (Suasi vfus eo

7ne.fe.pbondit O' lenite nó poterat tm oecimas comcquot; dere;^enain aliail

pamitafoffmcenotjoa jgjjSSJSSto te ea aaron f3cerdon.0ia ~T^magi£6mcr cede iummifacetdo


qoffertis ex oecimis et in oonaria ofn fepabitis : op timaT electa eruntcuncta. iBiccfqp ao eos.^ipdara -rmeUoza quee^ obtuleritt ex oecimis:reputabit vo^ bis qfi oe area - rtoiculari ocdcritis pnmitias:et comedetis eas in olbus loer vris:tavoscpfamilie vrc qipcium cft^ minifterio q feruitis in tabernaculo te-ftimomj.cno peccabitLfu-

tisfpalitcr:q: Icuite oe oecimis receptas pplb oebebantoarc pt^occimä iummo facerdoti: et oc illis oebebat oarc illa q erant melio:a aliter peccarent fi feienter 1tbimelio:a contine ret:tcj;bi203t5lr« vflt;0ibiJi felepol luatis oblaXif.wTe oecimas vobis oblatas ab ipits ppee

catum p:cdictum. petboc : egregia vobis et T^ €tmonamini.f. 1 pinguia refernates nepob nbôePêccritis. kluatïoblatóes filio? ifrVet

CjCapVm.jcijc«

Veunff^^ bns.l^icco nerer agi

tur oc officio facep


ocr page 390

lt;!Ïiber„ tnïcbaldcar^eptg vtób’ad t^^SSïkS latrie ^ddamo edponderatoib’ahjö nbsp;nbsp;nbsp;v„5A talê receffuma oco.vmut’rfaaö aßt gnaf/o tóborct(^e5 eüai0 vidétibM^ fpectaröo;qï (ilä?buftionefacieb3tp31io p^f, flä

borts inqtitfim eft mediarot bei ad populû tboe^prte re (piert panfieatóéin que a oeo ocrtiraf ad popuFoyp facets dotis offitiü.jnIcgeautê erant one purifieatótres^'^na ab immöditia fpÛ3li:qijc eótingrt erpeccatio t illa q erat Sraniotpurifteabaf poblatócs tfacrificia^vt br ^eniartj c.v.alia aßt cratab

(mmûdicia eotpota lid ptingitcc tacm alienius rei tmude vel alia imundieia cotpalip quant ein ciebafbó inept” ad (ngrediendüloeum cultus oiuini. ita q» tales imûdieie erat qß quedâ irreöulaquot; tirâtes ipedieres at' cedere adlocû olui' ni cultus.qdiu ma nebant stales puri ficabanfjp afpfionê ad luftrationisun q pmifeebanf cineres vacce cóbuftc.'t oc dia purificaroeagif b.t'lrca qóp ponif ritus oblatois.fcóo modus ecpiatónis (bi.lbabebütbocfi lyirrt*d|dbnccirca pnmüoefenbif vac cc immolatio: fcöo cjchalfquo?inquP natio ibi. Cttue oc' müjCirö pumû o:

SiowStne tc.qtu molabaippurifica tionctotius ppKvt poff3acccdê3d cultu bel: dcult” in facts fcriptara vocal rcltßio.ciöo bcc vi

b Jfta eft reliedvictime:qm cprtituft ons i^recipe filijs öirrfïvt educatad te vaccaj f rufam etatia intègre nuq g nulla fft macula nec pofta I uerit lugn tradetilqj ed de k ajaro facerdoti. 0.uicdu-1 cta extra caftra imolabitin inprpectuoïm: T tinges oigi tu ifanguie ei^ afpget pfo nres tabnaculi fepte vicib^ 0 pburetqj eacuetis videnti Pbus td pelle t camib^e^^ fanguie t fimo flame tradi q tie. Xignû qjccdrinu ïby r foputcoceuqjbis rictu fa^ cerdos mittet in flamd que övaccd vont.ft töc oemuj lotis veftib^T cozpe fuo:i^ gredief m caftra pmacula--tnfqjentvfqj advefperu) ^»edTillc qpbufferfteam lauabitveftimêta fua c co: pustimudus erft vfqjad vefperu. Colligetautévir mudus cineres vacce.c ef fudet eos extra caftra ilo-' CO punlTimo.vtfintmulti-' t tudmi filioçifrricuftodiaj

1 in aqua afperfioniG q: 4^ oóg - o« PÏl^' petó vacca pbufta eft. Cun trieçÿ^t^f q5 laucrit qui vaccepoUa^ dr^óiwj^ ucrat cinereevcftunéta fus jó immundu# erft vfq? adve 1SuAfoPj:/« fpcrum.feabebut quoqï ft nebaigt;1‘?gt;{ lij rfrael-raduenc qui babi p.’^^f?“ ÿimÇ taurmter cos fanctu iurep

bpetno.€lui tetigerit cada^ uerbomis nupter bocfc ptem bieb^ fueritimunduf afpgef ex bacaqua oie cerycio x feprimo: x fie munda bitur.^t oie tercio afgfus no fuerit : feptimo non po c terit emudari. ^is qui tcti gcrit bumane anie moftici mix afpfus baccomixtoe non fuerit:polluet taberna culum 0ni:x peribiterifra cl . i^uia aqua expiatónis no eftafperfus imund^erit x manebitfpurtftia ei^ fug b enj. Jfta eft lex bomis ^“^ e monf|n tabernaculo 0ês ingredinf tentonu illius et vniuerfa vafa que ibi lut polluta eruntfeptê oiebus f^as qô no babueritogen

^^^ i5«^ï

^tßvC.*^' //jlquot;^ cóbnmoW SS^

ctima fpalrtcrnoiat

noie rcligionis/Yj^ecipe filifs irrt; vt adducat: q: pro purgatóncmulmïïmms nebat ifta immolatio.ió animal

(molandû oebcbar ecbiberia toto pplbrir ^dtc vac-ea-Crat cm imo anda .p pctó idolatrie vnuli . io örvacca magï $ vitul’.q:ficnoiafillcpopnl’.ßfce.v.Sicut vac ca lafciuiés oeclinaurt ifrad.t codéróne adducebatur ad

moyfen.t nó ad aaron.q:timotc pplï fecit ydoluvituli.vt br teoxeemXjr^ufam.^n bcb.bf.^vubeäjmjdoluj; ßdietö fuit aifrculptêr fimilitudmé colons.ff Cratis integre.Ifn bcbuo.nó bf etatis.ï ió itegriras réferfad co’ lote vacce q ocbëbat cc rubea integrals abfep varietate aft qua alterius colojis/gOnjLnulla fit macula.i.oefcct’ mcbropiq:talia oefamoia no crantimolaticia. Tb feec

ponaueritiugu.ad fignificandü fffili j ifrrin ydoTatria vituli abieccrat a fc mgu legis oci.Tij ’ tradertfep eó eleaja ro.ï nó aaron.q: clcajarnó peccauTt in eóflaróe vituli.

J^ i^uteducta cetra caftra.nó folu Öcaftris ocitatis eIc ^iraru:fi ctiâ populi:ad ociîgnandû ff ydolatria ocbëbat (implicii a toto populo elógarnq: piculofius inficit $ Ic-pta.^pf qua tn euci^nf leptofi ó trib’caftris pdictis.vt ocm eft fupta.v.c|TOmmol3bit in cófpectu olm.^n be bico br.ln cÓfpetmTuorq: fic lt;ia.fa.clca5ar ocbëbat cuj imolarc paltern cota fc imnltimdic.Jm gt tinges oigi. fu.in fan.ciusafp.p fous tabcr. nó ff oc low cetra caftra rediret ad t3Bnacfm:vtoicutaliq:q:nó oebcbarinde rcce

15mó rcdigêsvaccs in cinereste ft edltó^^ pti^‘ efficiebantimudiiq: cineres (Hiwdinaba» i-pup«u né fort” ppfi.tió rages illos 4«’$ •i’^ re ad 15 Indignü c maculaafi*!“^ ?bcre:cj?^p(^L dpurgartóciifta tn purgatio nó fiebatp d luftFatóis:oe q,Oicef.r.gpaWutóejcoS Pï Ira vfep ibtTwi Tn euffodiâ î*ƒ cm cuftodiebanremeres.vt eu alid uertb’illis in aq muda -rme«ills aq nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j mudada p modu d bit etpiatois rit” eptu ad imudicia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^f ji)Ä q^tu adbcp Ifta imudicia ê in b” êibi.lfta êIcjc.Circa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’4 pre oieb’fuamp;timöd’.ita q »no naculi:cuius ratio eft:tu ^icr rcoftUii’l'iLj Ä cadaucrc mottui erefn bumotes »lt;|t^ cadaucr fiebat inepti ad accedenduad nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^ipö

trc 1 fottilcgi circa mo:tuos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;) neris Immudi cc tactu ^bibebat ab effentmüdati aqua luffratóis emodi ’ qw . 'Sfpgctur cc bac aqua.t p3.fc mit pena introntis tabcrnacniu vel nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vadi rus a tali immundicia.cuius pena ertmo’ eribir ccifrll nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boK^^Ü ctcimudicic pjonri^ctenditnon

derc:oonec vacca effet incinerata. ^ oc loco illo Vtebatfe

----------.................amadres alias cumoicitur.reWii^J^j .n* tfus lila pré vbi erant fous tabnaculi.afpgcs Vfus illam rut temonum illius.fc5bominismonm’ p|if5 'O’ ethnic jl^an.vi.c.of ff aptis feneftriowbatObierim cens Tw J^jsguod nó babuerit opeulumïclt;v^

ocr page 391

ClAnmcri


feiSSWMttecc#Kii5 ?bebatfnfmnn W^^vbir^ ® l® ”® ptrabebaf fn fopfidc e|xaio4: ©fllliw ®?z anwrilla óbnoboïts urebantur. IvHiÄ^- ^^Pwlcy-Qi ydolatrc t foaikgf m fop 1iJf ’^»t:^5^’ ’®fl^®’’no «i»o#:törca fepoUra ta


molare ptort oor3gt;onc5vtrfofcB feptt iBoa#prfa fok 0 oa in odcrto tpemoyfi.ocqß bfWi’ doeree onraocrö* p tcmpló pnmó.fcóa fort facta tßc tfdre facerdot^n po-dp(o tépU fcö(:aUa0aótwas fymcon iulfimolaoft ioP oerßetBtb’4 faß fumm'^Cacerdos:t ooraoft p.ljcFK^aoo»


S^^iSdi«quot;®^:: S?' 1^**-hfccöbóti s^ «-■ SS’*»


Ä?« ^S»*


fe* ^Äatoä SWta».


tónectatura befapimB* dó erit,®i4® wagro tetigerit cadauer oceifi bornist snut g fernomu fine 00 flU^ velfcpulc^nmmüd^ entfc bpt^Oieb^^.XolUtqjoe cp nerib^ pbultóniö atqj pee cati imittet a00 vinae fu-per eo0 in vasun quib^cn bómund^ tinxerit byfopó afpergetexeo oine teuton um.T cuncta fuppeUeetilej tbotes bumfeemodteóta kgione polluto©, .^tq^ boe mó mund^ ludrabitimmu idum tercioet feptimo oie expiât^ oie feptimo: hua-bit x fe t Tcftimenta fna et


«Är®quot;”* S5Sgt;^« jk^fj^^neoc'


immundus erit vfqjaovc fperu.^iquis boentu nó nó fueritexpiat^ gibitauk ma illius oe medio cedie: qtfanctuann oomipolluit ! nó eftaq luftratónis afg fus, j^ntb peeptum legiti mft fempitemu}.}pfe q} 4 3lp0ftaquaedauabitvefti


menta fua.^is 4 tetigerit aquas expiato10: imund’’ 0 eritvfqjad vefperü.V-Uic quid tetigerit imödu0 im-pmundöfaciet:!anima que bop quipptam tetigeritim mödaeritvfq^ ad vefperB dapBruxx» iij|^ncrntqjfilq ifrabel b^\oini0 multitudo in ^ Oeferïu fin méfepno:!md cfit ppfó icades. Äßgt;onua-qj eft ibimaria et fepultai f eodéloco. fuqj indigeret aqua ppi’s pueuen aouer^ g funi mojfen ! aaron:! ?èfi b in feditoej oixerut: vtmaj piftem^ inter fratres uros cota ono.cur edunfl^ecde fiam oni in foktudme vt et nos ! nia luinta motamur I Bnare nos feciftis afeéde re oe egypto:! addunftis kin loeftiftu peffimftquifc^ 1 ri non pótqnee Reft gignit nee vineas: neemaiogra^ mnatannfug ! aqua} no bftt


fnoffido:aJtc antes roep Jobem fum' mufacerdotê pfem matatbica^ oefcen derörmac^bdü: CCapfm^r;.

tnerut^. amp;

1 fSfiterpoort! edimétö^)' neoiend ^ejeaqs pdP «ólstvbfp poortre tardattaus Rjoerfep aq bcficiéte.fcôô ad drtfmpedüoétn ec bofte loforgateabf, Jh3 fût interea.O^ ca pomo pminiror marie obit’.fcóo a^ oefEct^:fbf.C'öq? io^ digerj aq.^irca obf mmarie pmiWlo^ cos coï ofjTBeStt oefer.fin.iftéïoc’eft aliofab iUodvocaf noif^o.ijvi.vó ïip lcfcribrtplP35 ^a* meebufte arpfade.



ji^amp;®®^®quot;®l f° ^ bebebatfc reputarefodigno C1'5fiebif? ?*?^ ^?®^ colligctc dneresUfta to pn: {’‘'’bcrwiSÄ®'?^ ^^ loftratois.q:ft afpgeret fdp afpgeos al!Ü:i ft afpgeref ab ifquot;’Mnfti-ni5®’P^^'^® *Pm Indtgcrct afpglp aims HeJi^lif^^r^^l? ^? pntßatlo fiebatp lotioni ve te^OaR'^*^ tdigerlrimü.iinöd0 faciet: tibo ^’StitSn?’^«’*^«!«“^ 90 q il.quip.tc.i.oc P.*lŒ“^^

iii?^8biitrt?*’'^”® ^” adejcpiatóc? et’redrcbaf afg-l{i^ßP» *” pdietj:^ porgebafp traofü

^^” Poftfl.Có^nniü of fic. gfta êre-

^religio victime: § cFfic. feG^tPont'^f^u v”^“ leC^Refpe fikf® ifrftc.- toicuot ^^^'^ ® pceptu vocafftc.q: nó b5ró-S^iiiLa ^.PS.^’fcrcö.länlta eiftföt in b pjece-k^'Hin^^*!)9 'acuficiali3b’:vi5 intaêti. ÏBfti boe gt;iffw«S*’?^?’JWJ^9'^® ft 9 reddedo róné Öboe 'JSlb^v ’^^P’^l^os aót dn petis oris fom’ có-*^*®ft ^èwm’mudldas fetita^:oonec 1^^WeniH “®®® ®ft9‘^ effundat oe’aq0móas fop ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^3^ lt;•»oieb^nFis.^ec illc.W

^^ P^l’ oeftgoadó ep cineres rUrcsLj^^- “^ ftlu feruabanf p toni ânû: ßper \ Woelt;r3dùt ci beb.q ? fexvaaefucft tin im


ï^fcribit eUatßna ^ x^rcF^F^cfejS fej qdrägdimiaoof ab exnü hlioV Ifrad be cgypto:poft$ fix crät vagiß Dcferruj Pm foiam bnUvt ol* ctomês.rUq.ca.

/'æÇtmâfîrpo.ic» dcs.BlcötaliqoIq? Iftc cftloc’^ödmiffi


foeft exploiatojeoîvt brs.xiq.ca.ita cpppi’s fuit bis i ifto loco.fef ano ftóo egreffionis oe egypto q: qn reccfferioe monte fyiiai venert dliie ïröcindemiffi ff cxploiatojesi dredcutes feceftoefperare ppftn oe pfeentóe frea^miffio nis vt Dient é.ciinca.ï tue ons fecit eos rcuerti p oeferms tpoftea.xl.äno ab «ira oc egypto rediert ad cude; locus ÎÊlM at oicût q; iftccaU^loc’ab illo:vn« aO0Ra; co?: loc’ vn lt;^plo:ato:e6 miffi ff vocaf cadesbame.vt b: ï^enf.i. t iofuc.xiiq.Wfteat vocaf cades abfolutc fine additione.

ƒ eCil^ïtua^ ê ibimaria.J^idr r3.fa.qp mois marie pue-' nieter oeferibif p’eaphn oc purgatóne p aqs luftratratio uio:q: ficut fit expiano p oidâ afpfioncm ira fuo mó p tu fto» moné.fm qp oipa.eciii). l|B:eciof3 in pfpeem oomP ni mo:s feto» ct'^x Oo^igereub defenbif ad oefe ctu0:vbi4pter bWeribif dpptt murmuratio :fcóo oefe-cnisieueiartonbi.^ngrcffufqj.ftro pumü orinÖJP cp indigeret aq ppVs.Bfdtra.fa.^ bfubdif p’mójtc ma-« rie.ad inftnuandü ^ ou vlucbatp ei’merita pp^i oef* to eynspmagnu tps au non bóltocfectu ad.f^ttjèft fi in fednóne;.!.rebellione t ptentóo5moyf^ aaron.

Sri^tyert.'^nna pc.inffra.no.b ccu illis d perieröttpe io:e:q: mots illo» fuit b;euis Ifta at.plixa.t g pus gulo: f^uarçnos fc.afcen.tc.iftaddudft[in locuiftû pein* mu e’eam fubdut oi.T5J|^ift.nó pt. t fie patif oefc* crû fructuû.ds^fert fena p bomanû labore t ctïâ eo? :ds fponte gignit:ro fubdiSl^C^ui ucc ficu gignit te pita tu dreht erat irrónabilistq:mânafuffjfiebat ,p oi cibo bo* minib’bonis:vt dictu eft s.xi.ca.fmjQ^nfpp taquâ nó babet.ffta plus bebat oeróneiqinnéa^o pótbó coigt;


ocr page 392

Alber-«mfftff vloere. loJjBgfeflte.^c poniï oefect’ rclcoa corrCTóeffeoftin eetbebjcf aßtfif^^ SS^fcf no ^tom ad ocfcctö aque4 no poterat tolerari cópctcnf peceaticrüt:eo q? nó fecert lient peepai

vblpmittO moyntaaron otatio 4 05 effefoUtaria tgno qmlnlad pe.c0.ei9 tilla w.aqoMpiinJ5‘ pgüfiP. taf en oh Î0 ’^imüTainnltitudine tc.bnmUis tfuppl^ lo fbo abftp peuffione oedifTf ™ '' catonaaórHbdiMj) toynerntjjnini terra.05 ena ciTe oiuiepoténe.jEôemlcgif çpa


ocoota.lô fobdltor


I lt;1 JOamaoernntq^ adonm. ep magno affectu T femore.05 cria eêrationabilio 1 wfcreta.iô fubdif Fr tt agi eie tbefan ^rûnmfontej aéîvP ue.lOa em petitio crat oifcrct3 ï rónagt; bilierqjoebqócrat neceffanû eófeqné^ terponif oni ecau' ditio en fnbditur.

iP Ctapparuitglo ria ofu.i.nubes inq onsfolit’crat loqui cumoyfe quafi pa^ roe petitioné comj mudire vnfubdif. lï ^He virga ïc. jua luit tga aaró qtoelpa fnbditur.

[v tulit igifmoy' ic9 virga peratico fpectuoni. ^c-î^ga eût aaron o:,c.cvi}. ficfcrvlrso aaró in taftiacnlu redimo^ qcindite rebellee quot;-z icreduli.boccicit moyfee qr freqnter cóftmilia acciderat luppfóry jgliioc pe.bac aqua vobis poterim^eijc2.|ftó verbujmoyfi porc-ratoupfr itdligiaf-firmatine t negatie uc. qr fi ^tulit vt oi cnnt c)cpolïtoic9 ca tbolici cóitcr.qilicj nó oubltarct ocpo' têtia oeiqnin pollet illud, oubitauit ta^ méoc effectu ne im


nadbibendaJngrdTi^ mo o îles 1 aaron Oimiffa multi cudinein tabemaculu fede prtsïcozrueröt ^jm 1 terram lt;nbsp;1clamauerufq ^ ad onm atep oiKcrut.^ne oe^ audida-rmoze b^ ppK:zagi etetbc fauru tun fonte aquc viuc: vt fatiati cdTet murmura-


» tio con » £t appuit glia 00 mini lug cos. Xocutufq^ e t bus ad moyfen bices S^ol Ic ^gazpgrega ppfm tu z aaró frater tu^ z Io4mî ad


iurgati funt filif ifrad poo bminu:z fanctiftcat^eftldO cJf^ifit interea nuncios mo |fcs oe cades ad rege edo b qui oieerd.feednûdat fra e ter tuus ifrael .Tlofti oém labozê qui apprebédit nos quo befeendennt pres no litiin egyptu:z babitaueri nius ibi mfto tge. afflixerit qj nos egyptijzpres nfos z quo damauenin^adonj z exaudient nostmiferifq?


gt;«5»* djtiffrt’^^jjjitt^ uthnoiSr wÂlii


angelujdeduxerit nos be f egypto. ^ccc ivrbecades que ein extremis ftnib^tn is politiobfecram^ vt noo tranfire liceat per terra tua moyfes X^gay q eratîcófpc g Uóibim^per agros nec g ctu bfti ficutpeegatei p^e vineasmo bibem^ aqs be


petracoza eis : z lUa babit aqs. tuep eduxeris aquay be petra:bibetoïs multitu vdo z iumêta ei^, Olitigif


gatamultitudie ante petra rbixitcp eif.^udite rebcllef r z IcreduU.Hlö b petra bac vobis aqua poterim^eifed Cuqy cleuairetmoyfes|ma a nu geutiés virga bis filice cgrelTe fût aquc largifTimc: ita vt ppfe biberetzlumê-' ta. ©ixitqybomin^admo b yfen zaaroiqz non credidi ftis mibi vt lanctiftcaretis a me cozam ftlijs ilrad nó in troducctis bos populos1 terram qua babo cis. fecc eft aquacontradictóis vbi


puteis tuis fed gradiemur via publica nec ad bertera uecad fimilra beclinantes boncc tranfcam^terminos b tuos. Cui rndit cdom non tranfibitis per me.^lfioqn armat^occurra tibi.Bixe^ rutqy filq ifrael .'f^er terra gradiemur via z fi biberit m^ aquas tuas nos z peco ra nra babim^qö initu dt. Tllulla ent 1pcio bifficultaf tinvelociter tranfeam^ Üt ille rcfpódit.lló trafibiß $tatimqjegreftus éobuiquot;


lawr-ftpii': «i^«’*1» fens 'f’^^fr/illi^Z qód’quot;'’?F'

boap^P*’^

Ml

ÄfJ^ SW f*Sï?^ Sf^ po^Wf


tur


pediref ^ter malicló ppfb t 15 onbitado oe effectu oicit i^um oe petra ïC.vrli cnectt

rcf nó obitanrc Incredulitate vra potcrim’eijeere aqt petra intute 0iuia:itaût nó requeref:ITcintelligeref |5um oe pena ic.q.o.nópoterim’^i maUciâ vfaj.f a ;#cr' ennés Vga filicê.o: p ictu nó epuerutaque:jpTcr bubita' lócmmoyfinn Icöo tn ictu ejduemt4pf impletionó oiuP nlj)miffi.€ófeönterponifoubietatio punitio cu 0:.

fblâuia nô credidilhsmflri tu t aaron vt fanctificarctis tue.i.fanctitatc mea in impletóe jjmiffi mclabfqß onbio credódo.t fidóveffrä abfep oubio co:a populo ^nuncian do.imo contrariû fecilli6.idco.ra_l^ó Introducet^ bos populos in terra qua oabo els potiemini âte lngreffuy tlicet multû ocrlt;derarct ingrcdi,qît3mé reiuerütey Vbü oei erat oiffmitiuö ió verbu onibuinHü acceptaueront. t tune non oraueriw^ cl’rctr8ctóc.pollca tam moyfes ora^ uit oominu «oingreHu terre § nó fuit ejeaudit’vt dFBeu. iU.ca.feoolf.£^ttfanctificat’ dl In eis.p boe cm q? filii ifrael videnit ^fndicta Öinó pccbatmoyfi t aaron. qui erant foi tamid fui fuerat territitmagisobediftes ne i/


fcbo afflictönclaboriecu w.^

ic.vrfi effectue fuiffct feeuf:IÏc inrelUgc- fcBoffi omnem laboiem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.’(ii

Incredulitate vra potcrlm’eijeere aqua 6 düJcio ordinatio Oluie volötatf:cniiw ^J^ ,431(1% j. taf cö oï.^0 cla.ad onm « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pw

itinerf cu DHfJEccctvrbe cades qé1’^,11ƒ?K D.nifipoffim’tr^re p fraytuSab nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(1I3O

dato oei crim’gulf ritlo eoypofferoenegarl cum lum 09nu terre me iferem’:§ pacific oefcrlblf bul’pctitóls oencgatlo

«.ï P5Ira p fe.^otandu r»«?

vbimoyfes oiJrlt.ïBifi § nudos»dfeon dif.0oB peedas ualt'tü nc fecertftlfi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

expofitotes nrlcóitcr olcêtes

Is ifrael trailtn p medlü frc fuelïcotpajujdA tralitü p eerrenurates regni legatu ocS)cu4Jon referf ad tranHin^J® fnm ppjcclo.ouo effi petebat iülimenta precto vede « poffea foMn tranfim qö patet ^cn.ö.ca. ïqnod


ocr page 393

Emeril

'iî'*fwÂ’^ pita:V « BfcMjdlil fftu M ,Valla wS;*®«Cterrt fiiam:tfiponabat cte aba • s***!ltt(rü r^f ~^ ®^* *^ ‘ujf extremitates regni edo 'W“'«iXl^^' ’föftentatóej ffliop ifrt.^ob:eï 'ito» iigï'^’®' ‘”^‘® ‘’'^^no tn ab extremita

» 0^*

’“«t 5?Qfctnoi

gt;®’5n«n fe* haamp;’Mc.

used infinita multitudine îmanu fo:ti:ncc voluit ac

Quiefeere oepcantl vt coce deret tranfitup fines fuos C^obtej oiuertit ab co lüf ktun05 caftra mouilTent be cades venerti monté bo:.

4 eft in finibus terre edom vbilocut^é bus ad moffé

1 bicés. 'fSergat inqt aaron madpplbs fuos. Hó entra bit terra qua bedi filiis iP rael: eo cp increduli fuerit ou meo ad aquas cótradi-nctionis. abolie aaron et ft^ lium eius cum eo:ïbuces

S^Igt;ff葉^^^9‘’'quot;^^^t®f^«*’Aï ibllt;Ïrin bil Ä^Iuomfa* **^ cadancra via omes 4 nüerati eftfa H0j^’':tit on k91’’“’P^''^f^^^ *'® ?^luéf kultc:vt ibidé tiS’^'rfiar*“®^ moyfes t aaronfTT lLolle as PfP®quot;^ voluta' 'b5'’'löeniftjt?f‘ ’f“«cirione.3ft3 cm ouo Debebat «Ï^eb» ■T^’i®'^*®bat:c q: fili’elns ei in bO' V^ Ponrt^ir.^'ï'jjudaucris piem verte fua.id ra deasapfiliö ci’m iamp;5f8SS?™Wono:is fucceffoté.eiöt e» fÄnffl'ß5‘^^-P®”tgt;f«X nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;officiü fcpul'

^ « pnenireFm lt;$ Dl Vcul-XW-O’ 'ftCs '^'’^«rtue fcpcl(rc.Ä oicit ra. S.» ’iV’^'ftttibifc 1 ^‘'■ra. fö cu afcendiffet in mon' Qbr '‘•into Jï quot;F’’® ®®eo p3ta:t in ca lectu ftratû:et W?WnireS'^^“’Ï^ ^ renclatü fuit moyfi çerat lO' 4» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;““^ ^doiem moyrt:t ipfc amó po' ft?ficbf^^ retendit man’i pedes;! damit os et ’Ö^^ÄSff’ ‘P^^ -quot; P'^rct^ner qómoyfes

Ä‘®fratqto9®“’:i“quot;ScrfppKs tuis fic monu’ OIp.Plan fu?J’^ot tn teneri oicrn ?ïog. ^ cleasar fc Ä’’toh K* ’^f®^ fpaliter illi cóceirnm^pter et' ÄiiiÄer?^^ °^‘r«to ta.fa.q: lie teultxxf. ft ’^dÏeïtfi °saliquefcpclifc ita ctiâ fcpulturc •’■^•’''fifuitarii P^nrieécedereç deamatpus fuit in W^tatbn^T^^^rx verbis oiin expofitom; V*Pfiaaramp;££ Ïrcifxnoy.vtpccpat ons. per

U^tStX« f3.ra.q gt;nbsp;multitudono afcedit:^ tin mo' WtLBfcamp; •^^®*® ®‘® multitudo viditqii afeeU' l^ 'iWiïtn,n -’”‘’!'''’Mr3occubutire aaró.pbem vi' ’55^otmh2-w^^*’®* rü aliis ooob’:ió Dicitur bic. '^1t‘*‘wS? ''?c_pterito.Tc Jlc.fup eü.rrx.Di ^^’'^SS ^•‘“ ^‘ßß r^crentlam pontificalis li»^®*«»®^?® ?fuetudiné faciédi méoiiam oe '’.»•’‘‘•tüimR?V^‘’Jtmc«lßr aut15 o: aaró cftmoz ’‘!amp;‘®‘’«fe0«£(^®® ^ ?dicere ei qö b: Beu.x.ca.vbi Sbh '’i’toóBÂ■‘'“tmofcra.3ld b oicütaUd ff mofe '^ilnM^Öqöh; ^“’^tfimode noiamst^a.fa.ote ?ziu5 ^’i’Äofi’*’'’'’^5t® ‘ ^lt; ö^ 5F tui moferotb 4 cft ''t® vt bic ifrUtJinoia cijpzla bebzaica fre* ^nf variant a pte finio-b (dé ilgnificft. Wé in latfno'Méfl* gnißeat colm^ï colct’:«inf monté bot fût fcjcmadones: oicit igif ^ aaró Pm varUtaté fnitmootu’i fepulr^ mo' feram o: Ëgt;cn,r.Sed poilca filq ifrf veniéres ad monté bo: flenerutaaron ac fi hm'^ett ibipfis.t exbiw ibi motu

0 co0 w montem bo:» (Tnev nudauens patre velle fua: Pindues ca eleajarum ftliuj cius : et ^aron colligetur a et motief ibi 'fecit mo|’fes b vtp:eceperat ons:i afcê^ derut in monté bo: co:aoi multitudine. Tunep aaron fpolialïet veftib^fuis ndu it eis elcaja? ftliu eius.Jl lo mo:tuo in montis fugci Iio:oefccnditcu5 elca5aro c0mnie autem multitudo 0 videns occubuiHe aaron: e fleuit fug co triginta oieb‘-’ p cunctas familias fuas.

US « iepnlros: ^TKnea.xx. vbibid turin poftiL àCndi-te rebelles et incre^ dull. 'Additio.

■ »Ko:p quaB Vrecitat poftil la.éfoli’ra.fa. ÿïlii em expofitotes be^ breoîu varie fe bût. Veteris tn oimiffisi Ixa.mop. egypn^oi cit ç pcnnmoyfi ni bfmtqö Dixit.W* dite rebelles Î inac dnli.in quib’vcrbif manifeiiauit fe iraj magnäbk^ppfm» Ifnqno Dicitmo* yfes crranit DUplicf boieneSrmoyfess

4oé3oebcbóitaddi' feere modii vîucdi.vlciû ite erat valde vuupabile ßfcrtiin in pubhcojcóo q: ex boabatoccaüoné vt ppfs credit oc* um fuIffeiram ihboc locopco6;qótnvt Dicit no fuit fic. di ipfi pcriuifTent illud qb erat fibincccITariu.f.aqua in4 no peccabanfic nec in petendo pane? s.Cxo.K^l-tKo ib loco vt oicit no fit meno tyoc’trafcerefÆi boe ât q ’ moy fes nó fuit locot’pctrc fic oe’Dlxcrat cisjlodminiad pc* tra:^ bis penffit cloicit cpnó pcccauit moyfes.J2a5iboC qó Dictu fuit libi.Colle virga t pgregappfmiintcUigif^ tolleret virga ad peutiédutqî i abisloc^qn accipiebat vir* ga a moyfeifaciédio.pdigqsfcu fignis b cratp çxtenfio* né virgecû mann vel peuffionétbmói.Circa qöattéden dumtp 15 fnia ra.mo.vivcritaté obtint in 15 lt;y euacuatmo tiuü ra.b.PieeurJq’ in pcnffione p virga5fuit perfn tnoyfi. ^5inotiuu pnncipalc ra.mo.no v: valere .JlSoyfcs ei Ij pfect’fuiffet legif tn qnq? fuiifc iratus ffe s, lentx.ƒuit iratus ptra eleasar ! itbamarietia fine ca rónabili.vtibiod bf.t.|.xxxi.ca.lcgif.^ratufcp moyfco pnncipib’ exercit’ qó fust fatjn publicomó tn ex boefuitounit^nee repbeu fus:verba dn onioiccni^^uia nó credidirtrmibi.mant, ferteondunt sperni illud ad incredulitatéptinctmó sût ad irâ.vn vftenendû cû expolitoUb^nris.f.cp pern moyff ptinuitad oubietaté feu incredulitate5: ^nt in poftil.oc* clarat, ^iatp boc oicatiqre 15 oubitauit nc ipedirct effc* crus ominimiraculiflJtcrmaliciâ pplïmagîcp in alijslo cis.j^om g in bocloco maxic v: pplm pcccaile:tü q: dl' gebat mag^fuiire punitospacerbimmamonécotgalc5! perire a facie oei:lie legif oecbo:c tfocijs ci’s. Bue.xvj. ca.cp cITc in bac vita fub oino regimine: qóputbc poiye rût.^tina piiïcm’mf fres uros tc.q.o.digiblli’ fluffs no bis pire inf frês:q nó folö moimi ff:§plerüt cota ono.i.a facie oni c^ in bac vita eéitu q:ptempfcrtbnficiü liberató nis oe egypto qó ptuiet ad maxima ingratitudine enjbis: cnit.dilate nos fecirti afeende oe egypto:tû q: no ftmda baut pmicipalitcr qrimoniâ fua in Defectu aquei: ^ potiuf in Defectum alia? rerum quenon erantlie nccelTaric vit« vn Dicuntpquerendo oeillo ocfcrto.^cc fieü gignittne« vineasmecmalogranata.vn videntes moyfes t aaron tl’ tam infaniatoimiffa turba ingrciTi funt tabcmaculu fede' ris.tcoiruenit.pm ad adowndth? cistqj nó credebantß effc rönabilc.boc cm qnoo fcquif tu tranflatióe nra. I'sic oe’audi clamoiêppfib’:« apen eis tbefanru 111115 a ? vi»


ocr page 394

ue.tt fanari ceiïetmurmurano eo^mó eft fn bebzeo : fed ft^tim cö bz.îCozracrût ^ni in terra.fequif.lft appuit glo ria om fup eoe. »ft in boe loco mifebta omina exceditvo ta ipiue moyfird nó credebateoe cc oignoe etandin. fc Quaquidê tamfeditiofatpucrfa populi murmuratione JlBoyfee timuit feu oubitauit ne impelt;. diref oininü benefi

ciu.tej eboc quoda mô turbat’ dirupit ad illa verbaóoubf tatóej fonât. ISum be petra bac vobie aqûâ potcrtm’ct|ce reXui’ fuie veritae p;ppfal.oicentem Çt irritauffût cû.f. populue.Çt verzat’ émoyfee ^pter coe qz ejcaccrbaucftfpi nmciuö.f.ipi’moy ftttoiftiUMt in la-bqe fnie.f.cjc iUa cjc acerbatioe verzat’^ rupit talia Vba in la bijefuie que erât oi ftinguéda qz oubla vfttotû illud pecca mfuit ptpnneipa liter in ppFo.ïmoy fee errauit er qdam tflrmitare oifttguee in labijefuie modo f5dicto:q0 apzic c0' ónat fentêtic oocto

Q^api.rtf.

^od en audiUet cba-naneus rcrarad q babita^ bbat ad mmdiej rvciiilïc.f. drael g evplotato^zvu pug cuitpillüivicto: exiftêö ou 0 Kit et co pdaj. âtifracl vo to fe Ono obligans ait. »i tradideris ppim iftûinma c numea.oclebovrbes eius tvaudiuitcp ons pees if:r -I tradidit cbananeu: que il le Iterfecitlbuerfis vrbib^ f ei^:-tvocauit noin lonilli^ e bozma.i.anatbema 'j^zofc cti ft' aftt 0 mote bo: y via5 qoucit ad mare ruh^vt cir b cuiret terra edom.ft tedc-re cepit pphn itineris ac la I bonszloeutdfm poonunû k1 moyfen ait . Cur eduufti

rûnro?ztoeuiat3 »

fententqe Ûa.fa.î Äa.mo.ionfidcrandu^ etia q? penaq fuit impolita ipi moylî taaron valde lenis fnit.Gey non trailfiret iozdane. J^i em fam erât in flnc oieru fuûç.vt.f. I^cu.fzfzq.ca.moyfc6 oicebat.i^onpoirum vina ingredi ^ egredi que quidé pena magis rcdudabat in oamnû po^ puÙ.quitalib’paftozib’earebat.vfi infra fecu.iq.ca.^m moyfes oepzecaref oen vt,reuocaret ißa fniamzlcgif.jra^ tufeg eft ofte mibi ^prer vosztnó eraudiuit me. fe quo P5 ^ pzincipale peccatum fuit in populo. ÇCap.fZfZi. ^ ''w ^od cö audiffetcbananeus.^ic ponitimpcdini 4 Btom lt;pQcnïes e?inuafióltcebananeor. ^cicndu5 ^sJJtBJycbananei vno mó accipiutur gencralifp omi busnusd oefeederût oc cbanaan. ïbmó accipiunt bids aradij amozren tcbananci ocfcedcrunt oc cbanaan.vt b: ^eii.y.c.'jllio mó oicunfcbananei fpecialif ilh doefcen-derötoe cbanaan.7 cö b bitabant in tra ^mifltonis.oc d^ bosnó agit bflpoftcazqz fllij ffrael nó crati termino.fed adhucin via in qua fily ifracl fnert impediti: p ab aradu'e fedo ab amozrcis fbf.]|Blt;nt afit ifracl.Circa pzimu ponif impedimentn ej inuaflone araÿf.^côo œ munriuratto ne populi ibi.■profecti fût aût.Circa pzimu Or.

cû audiffet cbanancus recarao.qz fient ocm eft oeicende wîîïït^fi®**«^ ß aradiü.ió or cbanancus t rcr arad. rh. iPcnnfc.f.ifracl p ccplozato? via. änenr aliq $ ifti fût cfzplozatozcs de nnlitmoyfes vt ocm cft.s.rnj.c. its ty er-crcit’ifrael incedebat p cande via-p quajilli cjcplozatozes prcfzcrat.Ç bnó vtvc?.qz cjccrcit’moltü occliauerat a via recta vt circuirct terra edom.feó eft ar vcrifmnlc cyecplo rarozes rata drerentoiucrticola macie qz cópleucruntiter foüin bzeuitpe vt ocm fuit fupza.rlu.ca.lftió oicuntalid ç cjcplozatozes b oicunf illidecedebat ecercitU3 tfracl ad jpufdendu locü caftro? vt ocm fuit.s.y.ca X^JDujcit cjc lt;0 pdam.f.cjz ifracl que aût fuerit ifta pda no ecpzimirur fnlra.^ed oicit Üa.fa.q^ ftjit tm vna ancilla ab eis capta g boeno bfi cofonâttejcmiivideb ^jj tâmodica re oiccref

#(aolt; e|rfftni9.ttîqifnM®amp;!amp;«»'’£*' obUganamo eft aurem venfti^^Augvrb^^JjH’ rei fleret talie folennitae vort.1« ^Jamp;((f)öÄ»|io-mozia oimnt aujcilMJtlÿtetpon'®^ V tbemaaftud eftadd®arranftaw« ^W^jf nos oc egfpiö‘^i^*’^^ï^^ imur ifoUtudie ^eeltpai^? mnoff aq: ala nfa ia naufgf n fug cibo ifto lenilTimo. 0 oobiemiflt oils 1ppfm igni^ tos ferpeteszad q;: plagaj tmoztef pKmo^veneftad moyfe atj oreert.'I^eccaui m^q: locutifum^p onjï t^ Btavt tollat a nobfp^^ nuit mopfes ^ ppfo £i P locutae ons ad eu, Çac fer qpête5eneuze pone cd ^ fis rfern peuffus afpeeenr eu? viuet^ec ergo moyfes fer pcte5 encu -rpofuit cû^ fi^ gno ^.uê cû peulïï afpice^ svêt fanabanf.^lofecticp li, ifraelpftrametati futm tobotb.^n egreffi fixere té v to:la l ieabarun folitudine

'»« SÄ fuit auri 3'2 jipiiii «*»*«

ettb£H^f^Xp‘' çtalia•’S® ’yiiilt;f'’ •MtSSisi

óiöS^s pulum itineris ac labris.

via rónepdicta.Ti'locnrufq? ^^^^J^Sfe^SSi ira fcquêe folü leqmFbäiTöyfc.tn

Fm ocm faluatozie.dàui vos fpernin nw n^^i^ edueüti noe oc cgrpto vt mozc.in bac foiin« ^^p^^ nc fleutpatree co? oeclinauert a recta r^f^.-,oÿ/ft né qua cóceparat ej everbis erplo»»#^^^cciw ^^ ftilcntia in poosslo-vtfupza oerm cH^pM^Ljeiiâtî bac ocniato^e^»-^«ft P3”*®*‘ll ”^?iiitolr''5 vn fubdif. nbsp;nbsp;nbsp;r^ufeat sia noftra (”£u-MOjrf*?^

mo.q.o.non pFct noUis folcimentu '’'rt^'lf^ mana oiucrfimode fapiebat bonis/malw-oo j^^jeÇ l0:W^ie.Lqz murmurabantoe bcnefino^ 1^ ber^s3gac.rdi2BfiLWsinp^


cui’inruitu ifde^ cetioróe lflPiMW^“Sfftf.Q j^^-zofcaicç.rcinoroipcdimcro.bP'1'Ç^^^^

nuatioft^ive tetozu in icaba-fn bcb«brjnJJ. j^^yii^ In foIitudim’b^'Varim 'libari cm e nom nionm ijiiJ mozitur’afeedit vt br oeutcccij.c.tirea qU'.^poiti’f nes.ïió träftatio nra vroefteg faeiedo WWS^» bzcis vnuqöfaetü cc credit viclo fcripto?!^.^® die q ref.re.i.in illa pie Ibliradinls circa w/.^^^jjil’



ocr page 395

KIßumcn\

•«f'***!«»?*'!'’®® ü*** So»!’!5quot;® ®*# 'lt;8 to Tb” Tii oa.te.f.peo 4 »edit lescpilbdpaftx h moyredM ’’Oip^bUni; wagt;ûn:tn5 û»trsiiiaut û »tcrô mo' tgt;*'ttdrcuimtÉfrl’ev late ter ’^er'^ w?®®- -^ ®“*^ ’’^ ®ea.q.ca.ióccdag


Sïÿffut ^rcfpicit moab ptraoucn ©«©quot;’J» ^^^‘^'*” Pl'^S^î’Z: «tlt;tc moue^ «''S 3p?'’'' tesveneröt ao to:rente J^’^S retbèuê relinquentem Wl^ö r.5 ftratnetati ff 5 a:nó o éi


temvenerutao to:rente fa


ca


s515^i?ï


ftrainctati ff p a:uó oéioc ferto zinnet i finib^amor reitfciquidê arnó fminum ê nio3b:oiuidêm moabitaf


^Vl^alid sw’’»«« Äf^Mqui

5^


j :1 amoireomvn0ï in lib:o ft beUo; zoni.^ic fecit ima/ b ri rub:o fic facieti to:renti cbum arnó, Scopuli to:rêti


uinindiatiff vt re4cfcerêt larnó: crecuberét iftnib^ móabita:^:, £r eo loco ap/ paruit pute^ fup d locutae bum admoyfen, Cogrega ppfm toabo ei aquâ.Cuc


Sfebe-


f cecinit ifrfcarmêiftó 31fee dat pute^:pcincbat:pute^ g que fodezt piicipem t pane b rik öucem multitudinim in öato:e leget in baculis fuis. 'I^iofecrtcp fût ne folk, tudlne matbana: Be ma-tbana in nabalibeUBc na balibelibamotb, bamotb


diïéa mïfFerlaVr.ï cjcci’merito oata éilhaqXcfa patÄ« P l®ilït at W.^ic ponifimpedimcfö cjcluanoneamet réoç.t prcgffcomfcöo rcgfogabï.^^cncfttB fc. gftlt; mis ouó reges fucrt amo:rel:vt biJofue.|.ca.tircapjimum ponthpPfcó oebcl latio.fcPO foluif raquot; cmur üoncc trafeam^ niü^ StfÏ7Ï^mS hnoe fiioö.bïm occdcrcno . K’ifelSrïS vtpolTcnttraßre pa cinceadira fibipro iTUiramTfequimr.

’noluit JPicur embcb:ei q? Ipe recipiebat trlbii rit a cbananeis qui bitabât terra ganniri oms vtipcdirertraf itn filio^xifrV ad eoa tiónófolu tr3litiJ5 ^bibuit:^ ctia3init


luit vt tranfiret ifrfg finem fuo0:4npoti^exercitu con gregato egrelfus êobuiaj in oeferturt venitilafa pu gnauitq? ptra eu, tlqpeuf fus eft in o:cgladijttpoP feUa eft terra ei^ab amovf cp ieboc tftliom âmon:4a fd:ti pfidio tenebant 'termi ni amonita:5ïXulitifrabel orum duitatem ei*^:^ babi/ tauit in v:bib^5mo:rei: in efebon.fc5 t vieulim eium, ‘tlrbm efcbon fuit feonre-


gim anio:rei: 4 pugnauitp rcgeni rnoab: ttulit omne terra qoitóinm illius fuerat vfcp amon.Jocirco o: n in ^uerbio,'Genite in efe-bon edificef « pftruat ciui 0 tam feon,^gnim egreffum ê oe efcbonïflamaöe oppido feon 1 oeuo:auitarnon moabitarum etbabitato/


P rem eredfo: ^ arnon, '^e ti vallisêm regione rnoabt qbunoabtpeiifti ppfe eba-rmom.Bedi fitiom ei^^in fti-


lp C^‘«f fi t ^•'^‘''® cin regione rnoabi wte ^^quot;^^ Pbafgaiqö refpicit p V'''^00^' * ^^^•^’'fû, feifit aûtifrrnun !*f«?lt;l*«ttiS! ^lt;50 3d leo rege aino:reo?t M*Slt;i5 ^Jecö , v^bfecro vt trafire ^^3t p terram tuam iv'’®’’“ *gt;^® öedinabim^ in agrom ’V’^'si “^vineas:^n bibein^ aqm {'«(^f’ittaiidó ^v puteis '®ia regia gradi


egam:etfiliam in captiuita-tem rcgiamo:reo:u5 feon, vJugum ipfes bifpenitab refebon vf(p bibon lalli pe: uenerunt innopbc ctvfc^ ? madaba, feabitauitcp ifra a bel in tenaamo:rci,üftgt;ifit


C»


oebek


landöc^.tiPïlfa '’ï^jbi./J f^na forti pfi.te.tef.anïo, oicit ra.fa.Q’iltöfo: te pftdiö erat^bibi tio onine filnifrael terra co^ acciperet:


q: imediate oiernjd tr ifraeibitauitiefe-bontviculis ei’: et tu fuit i terra nioab ió po(retali4sü:eïe quó ifrad accepit f' ra illate« eet ei adbibitu a ono nepn§r5 pcost t^uibil oef ra eom oaref eistvc bï jSgt;euf.ii.ca.ió ad brndcE I3.q:lic3ill3 fra fuiffet intra fmi-nos nioab.ahqittn feon reeainotrcorü cascdficratiurc bel li.t ficifrfeani licite ocenpauit pp qób occlarafquó feon tl la terra accepat aft-


^’«P ^'®* ^ fubdif.lc_ Æœ-'li’t'f'tfrefih^f*^'’^“^lu loco v^oe-^kÏ^^’iionAr, ^ fcopullniagniptcfifup aquatin ^ ^ '^® adoerfarn bebteo^zpofue U^sffSJ®’'-?' '^^‘^^ en lapidib’ï fagittClnfit-quot;üSi^tim# « quot;^erafeuntestg ons fecit illos fcopulos v’likö^^'”/ ^'^ ^ ÜW^ latebat ibifuertmoz-•‘tt’IndKÏ®®^^®'’tütbabuert libent trâlitn fupcr Äÿ’otüSs ^*^ 'i^'^ea tut fcopuli pina fuite rener ©ioîtl? l^Wloco ap.püWiô fic eflmtelli *^etitin loco vbi inclinati funtfcopn-ÄP^eiXÏ?’'”®^’ '^f'ea tpofuernt caftra î ibioa ? 17oMmiSVP'’® l’lbcretïininétatvnó in bcb.bz SSto5t'‘’ ’quot;^-f®lt; *loc^i 03t’ eft putens. VW««-?’Sraru3ctóne.rF 'ifccii.pu,i.aq oc ^«iro®^’’‘'»«^t cictgt;tondició peuffe euj ö«mwt04iu4ce]ciuit aq in abundantia.


Ïro IJibs efe.fuit reg^cMdcirco o: i^uer.t?oc c in cantilena factat oinulgata oc victoria quam buit fcó ? filios moab.Ï^ l^dee iefcbó:cdificcE t pitniaf ciuitas regis fcó.p eiêa purnjcUpugndo pfilios rnoab tpodca ea fibi recdtficanit.IÓ^gnjiftegref.ë.qj illcfcó incedit frai cir cuim puSudo p filios moab.fpJjpe ti. rnoab.qr oeui-c^eo 3 ftó.la^Werilli po.cba.nomê ê idolUnoabita:«, li.Jf^ebUftei’ïc.^u victifolêt füge qn pnt.£s7^tfi.in ©pti.qrmulieres no pfit ita füge fie viri.ió facïîPcàptûf, U. ÏWÊÔ«pto?.ContU3mo3bit3ç.îS ‘?l^ifpciüt ab efe, vî^bibôrp b ondif cp fcó no ocenpauittota trâcoç:^ ptê 0?JUlfieybello tfuga.ry ^erucAno.-tvfqja^a.no mia fi cinitatû q cis rem auferttao qs pfugcFt.r^ tM-bitanuitaeç if.tc.’ibecé pclnfio ad ondcdu Q’ifrl ’n reep pceptû oni.occupâdo ira moabitaç feu amorreozz. quod erat eis licitu.La Avilît Iraq? moy.-rc. q erat ciuitas fcó in q remanfcrant auübelUtores ad cnltodicndum.


ocr page 396

fW^tfntoâccpcrfit vfcftlos îF.fiH cm cKplo^îtOîCG mffH a rnêflcnc vwerenï fifes filis quos miferatoc cades bar ne 4 ü» reditu fus ternterôtppfm veooft cft^.jcür. C3.no-lucrût reuerri bonce ceplfientloca ad que etplozada miP toerantlOfen^^ ^'•’^P®quot;'*^ impcdlmcnramcp innafioneWcBo:.quot; occor , cis og

rejcBaian ix.nc tic.

eü.eratemvaidefbt


lt;1liber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.Ji

oHö ïntclUa ’tantÂe(’cosnft(oïe2Âamp;îamp; ' né potattuigcrecogrtino intdUc^î nifi fenfibiha t grcATa.i fi boc

nerfaç fpeaerûteuiufmôi mot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Li


ris 1 roboHos.qJgi gas valdemagn^.z babebat ppfin fot-tê:ió oiMton6moy fi vtnó timcret:aiTe curae cu ó Victoria t P5Ira.i^c magni-tudine^otfoaitU' dine regisißg biin 4dä li.dapb inde-09 of Kobndictio-nü vfbndictóes:qö


Uae^ moyfes 4 crploiardt b ia5er.Vui^ceperutviculos

5pofTederunt babitatous c '^ierterutep fez afcéderunt » per vlam bafau : z occurrit cis 00 reibafau cu omipo pulo fuo pugnatur^ lediat feijrttqy ofte ad moyfeije


dcfqjiUificut fcdlWfcó re gi amoireomm babtoto/ n efcbon.’feercuireramp;tigiï -ibunccumftU)0 fuistvn^ ucrfumc p populum d^ vP e^ adiiucrnitonem:^ poUe deruur^am illius.

ÇMTaprm.KKM»


timeas cum: Quiaiumanu a/BUsofccticp caurame^ tua tradidi illum ctomuej^J^jTatifuntin capeltrlb^ populum acterramdus fa moabtvbi trans loidanej


wamp;â^fjSnÇ tendit ‘fSbc^i feil’' róM’amp;’l'


ulnis rctjel3tóibn9.1Bt5ißflt;rÊf“ boib’aliqs veritates rcuclare eis incolit mâ^ nu cognito naturalis ad «Ifî^i SÂÂÂfe^^ÿ

a oco imcdiate:vel mediantib’ ®’}®^5J ,datioÄi pbctc oettonfiderandû cria

dra nliopifrf occupabat tria frc miliaria init t cradicauit vnn monté tantu fpaeiö occupanté:tpofnitluo capnt fit om vtjjqccrct fop caftra ifrad.æcd oc’lmifit rojmicasd pfo:ancróimonté illü.ï ficpforamé illud mós file oefeé' dit verfuscoilli cl’.t cnvcllctfc erpcdlrc ocmóte illo ere oernt oétes eins ? intraucrut foramina montis ica cpnon potuit filii monté oc capite fuo amouerc. tad boc ibidej indneif anctas.pg.iij.falfificata tn.fecntes ipiop eófregt-m.glo.nó oicas firabata.i.pfTcgilli.^s firabcta.i.accreui ftl.tibidé fnbdiftpmoyfes babebat oece cubitos altitudi nis Fmméfnró tabula? tabernaculi vibî C^o.jckvj.c. te nebat etiâ reeurim eni^manubriu; bébatoecé cubitos in longitudie.ï en videratog monté irretitu currit adenrnt faltauit i altu p oece cubitos.*: fic attigit ad camlla pedes ei’ tj)iccltad terra fi qrboc efiira abfurducpnon indiget aha impjobatóe.ió p pofuiin bocloco:vt vidcafqnta cc-ettas di in iudeisqulcredutboceffeveruad Ifarn: q:nec Jia.fa.q fuit majtlm’Ooctorapud eos : nec alq ooctores bm^OLcifaffignantaUü intdlçctû pabolicü vel myfticum nbsp;nbsp;nbsp;« multas Veritates fibi old^'^^”

t l 3” ca.Æ.wi Or in polifi. Jecitergo moyfes ferpentej-eneum «.tf^cRRtio.

jeet multis modis cens porotiretfanare pculTos ab ignitis ferpétib’^ p afpectü ferpétis end: tamé ■ cmodus in bloco vldefvaldccoucniés ccouo-bus.^Brlq cc corrodentia ad pom. ipeccauerât cm in b: O 'ec cibo optimo e fuauilTimo be4 naturaHf ocbuilTcnt cu gaudio refidrnaufeab^tn eo? aia oeillo.q0 dl^ coej curfum nature.vn oieût.^aufeat aia nfa fup cibo filo le-nilTimo.rtió oe’p oppofitu pculTos a fcrpétlb^ignitis d cótter ocbuilTcnt ledi ab intuitu eo? ^uttradutmedicip bis 4 a cane rabiem patiére mordenf boc ? cm^j nature oeusolfpofuinvt p afpeern ferpétis curarcnf^ecüdo cc correfpondétia ad figuratu-iondat cm cy quidóaudiétes ooctrlna epitö erat cib’ aie fuautlTim’.naufeabat aia co? vndeoicebâr.Wob.vj.taurus dl b fcrmo.qoo? multi fue rüt 3 ferpétlb’Ignitis pculTi.f.3 tétatóib’oisbolicis:^ fecit bs ccakarl fcrpcnté.f-cpm in fifitudiné carnis pcti in cm cc pcndétis:qoéfidclif intocntcs.etia fi cc morfib’oiabo li fuilTenr Icfi fanarétur.gjut in enagclio gob. legiT.t file fenfus I5ptlneat ad figura redudltn ad fenfu; Ifalc; inqn tum redditrónem Irc.gjut.s.in qóncau óncmiii |^có.oe fenfu Irali pofita ^t ollenfum. lt;'Tai^rccq. _^quot;'“'W^ofectlc2^ic pórponiflmpcdlmentu ccuratu5 A Wirbalaa ad luggdlloné regis moabitaru.Et qr i fe Jfcx^C^ntib’balaa 02magus t ariol’.t tn ei’ gpbetie tan cp verc bótur in auctc.ió videndü dl fi fuerinta oco vice monc:t oe veritate ibay.tircajîrimûJcicndû O’gpba of qfi^cul fans.qroenûdat illa q fût ^cul ab büana cogni-tóneFm Via nature; nócantita cd 9 qnto 31140 dlfubtHi

^tum ad forma rcuelatóis: ^^''‘■P^Jf.cfiU^L iP' geils fctis nuUa falfitaté cótinef4«»SkWif freqnrerbj admidâfalfitaté.qîfmi® aiiqftr^^LpIquot; oemonmendaj ceil î pafniêdac^lt;gt;®^^ôi:*y bus aliqsvcritatcs.boc facit vt^^fi^^fjafi^l nbus vcritatlb’ab co pdictfs P?4f7J^ ’abbori^V tc.fm cp or in collationib’ pa^vAScdut^ ÎZ oemó in fpecic angeliboni5“*lt;^^^5ftW^’M nató ad crcdendü fihl.mc eißfuaflt wJ^i^i nó poteratfaluan^clendu ens q rgJJL gtfJ^ a 00 eangelisbonismó lolnfitboib ^^ijipi^ malio.vt pjverbüfaluatoris ^i^rb.vii ^ jj.Jo^j m fila oie.Égt;ne:nónc in noie wo «wnim ^j^^ j^ et rndcbo filis.nöc p nonivos«?, owjpyÿgj^ bef.iij.heg.xni.oc .tpbeta idolo?4f^ ^^^ nire pollea facta dlfibireuelam ‘’^l^iblae pbctc oni;co ç non obedicrat vod JJ«^ be5'’4^’ actö intclligcndi.cbaritas aot ^^^fjS^iaÄii volutatis 4 ßcedif ab acto wieinßf*i^l'^ fmeiy fine pofterfori.«!ió rcuelatw lt;’‘W Äd«V taliqn fit.vtocm eft boc ccdltad cogiö^ 3b3^ rcuelatc.vt talis veritas t^l^ÇnÇ-Samp;ad Ä^ rijs ❖itatis ad bonö allo?. »^quot;^^’i^hiiarloIi^SF ÄÄÄSÄ» œ#ÂÂ^^^^^ oarc rnfum a 4 drebat.î font fibi ’’^ifeijctifl’^Äj ppulfus dl gjnûciare qo nolebat.vidd^ ।^ ritaté ppfi Ifrad.cö mcóffarlm oeflaer 'idf^ALnï factu eil ad cómendatóe? pptlÿ?^,2icdÂi^ fario?.tad gloria oei ^WMA^ÄcIii«' amp;£ ad faloté gcntió.4 c? ^pbews?®^^ JJa^fiif‘'‘Ld^ 4rcnducpm nato.vt bf Jäarai.i.PPt^^ ólib^^^doH^ pbenefepte font in canonicai^wr^*^' ^vHPj({H Sendó cftad Iram «iof

ipiusbalaa vocatio,icï^Sp®P^uJhai9a3^''^ Üiltatio.ca,«:cv.ïirc9 p:ónoni0g ‘?»^*^

ocr page 397

^.«näumenl pmu paUrnf ipi’ tól^Sf?««»’^ en dfeem ibtWin

ipi’êalac pctitio.fcôo ipms -1)1,1irca pmu pmittif ca pc-

BS

bbieriebo fita ê.^idês nut 25alac ftU^ fepbo: oia qfe cceratifrfamoirecci cp pn^ 'gt;inttiirent eümoabite:'tipc etu eP ferre ft pofTent: oiiit admaioies natumadian. Jta öclebitbppfó oins 4 innriö ftnib^commoüf :

nmanibî’.i^ûcp vemffentad balaamit narraientcioia 0 T^iba balacnUe rndit.tea-pnete bic noctetz rftdeo qc-qd mibioirent ofte Üßia^ nentib’ ’afttillis apud ba-q laam venitoe^ tait ad cu r ^uidfil^volftt boles ifti « apud ted^ftdit balac ftk^ fepbot.TRev inojbita? mi fit ad me oicês.teccppfó

th Ws ''quot;r »4

qüo foletbos bcrbas:vP flt;^ad radices cape»$pc at « crat eo tempe rex in moab b^f^ifit ergo nuncios ad ba laam filiu beo: ariolft q ba bitabat fup flume terre ft-lioiftammon:vt vocarent eu T biccrêt tece cgrelfus eftppfëei:egypto q opuit ftipftaê terre fedés p me. iGenügte t maledic ppfó bute 4 foitio: me eft fi quo mô polfim pentere t cijee-kre eu5 oe terra mea. Tloui cnlq gt;bndictus fit cul bc^ inedtceris: et malediet’ 'in que maledicta cógelferis. Iberreeertcp feniotes moab tmaioies natu madiâ:

Äfö SWS*quot;quot; si* Ife Ife fc*ó*

qui cgrelfus eft be egypto Operuit fupftcie terre:veni T maledic ei: ft quo modo polfim pugnas abigere eu feintiç bens adbalaam. Îloli irc eft eis nee^ male-

Xdicas ppfó q:benedictus eft.feui mane pfurgês: bi

Kit ad pncipes. Jte in terram vlam q: ^blbuit me be’ 'vette vobifcö. V^uer fi pneipesibiKerut adfoa lae 1(Ïpluitbalaa velre no bifcft. ^utlu ille mfto plu rès tnobilipzes c^ aft mi-ferat:mifit.Vm cu vcmf-fent ad balai oirerût.ÿie

ft

M^-^aUc ’quot;bates biuinatonis pcifl in wï'i'gtniÂ'® ^^' Odignafcpno crat rcc nam Ä^^ 3ccidcri:vrpotc q: fub ^V^eca^jy^^ftrerriefeon fubicccrat ribi all '•^'’’‘IbiS« S*^’^^ A) foncmoabitc fugictes p ’’tUft-^^raS^^^' ^^^®I®^ reddendo ci tnbutûrvt ÄMi^Sö^.’^l ?^® Alio® Iftfoc dbus rimebat SgJiSwaSF^®’®® nunci^.^poirif ipa pcti ifWÏfquot;®®« fuWiqt’gt;cni fgift male lA^lbltS/«.P’3lcdicti05 wa ems ftus ocbilitcf ^’’^ccbatlk*^^^’^^ *5?l’alac audierat oc ppfó ifrf Wja *^‘V P«^“® ^armis.vt oictu c ^ro. Willms? ^,malccb:t l0 voigmt bataa:vtma W^'borw ; *® opp^ncret.LwTi^ouiem ç bil

#3b3.g.0J3 reedTerStmafojcs nam madUn reputate« adnentn d’ cis inndb Ilari en audlcrût rnlîoiris oilatiój ptalé modii oi.i.reg.cutj.ci ’ ionatbasoi)dtarmigero fuo ocpbHillds.^i ralii lorati fuerit ac^osmiauete oonec veniam’ad vos.llem’m loco nro.^i aut oirermttafcê ditcadnostafceda-m’:qt tradidit cos Diism manib’nria OteritnoB riguum in b rn c oiffcrcna: ^ionatbasnóot)cit boe lupcrUiciofcrri ent madianite:^ cfc piufno mftmern. ïCtu^[ventirent»

’Kp^''ittataS'’“?®alaa pdicerat fibl ancecg eet ree ibidétvtoicit ra.^aV.TTrt male

''lii^wia^'^^^’i^^tcirmia ? möäb iifaSToc

’l««Mfea«5PT^eiß-vno mó vt p oioinarióesin 'viboSR”!-®'® lt;Pöinin3tóib’:^ot accipit tra 'C^tiaiu quot;’^®l’*iriädi:4 corioiitas bóaua ad quot;VMl^P?’®*’®^ ”quot;^' ”^ Baba3 dcofaret fc cc H^-•w^’^-lWP ^ flfl‘’HAft ^®^ ^^ madian oi V'Wf,- . 'PPtoitiariöc.^i balaS Ilarim cófrari-wil'lDünfi J^?®adoéfos crit nobis vtiltstfi ante? w'^änö. Kquot;^ •*1’’® valebitnobis.vu qöpoftea fb

IMif.lfeanétib’aüt illis

•*'‘Droi.bf.^tmanfcrt ^neipesmaab apö

ponitbalaam rnfio cüD?.toyM kindtt manete bw noctc.^rat ci ipba ocmonu:vtßdtctU5 dlltkcuelatócs aöt a oemonib’qs ill« qrebat vt cóitcr flót oc nocte:qui3 fuut Ißlötns tenebtarn, p lEtrndebo quic-ûOns mibîoiccrft feicuntbcepofiro' res aliqui ^ oubiu; dloequointcUisa-ror bic onstvtruj oe oeo vel oc oemone qtmagi tarioboe-monéfibi apparav tem vocat principe vel oominu ecbibé do ribi reucrentiaj; fed apud I^cb:co0 non dl oubiü:quis vbi tranriatö noflra bic habet oominus in bebreo babctur» |5oméoomi terras grammaton;quod nó pot (ntdligi nifi oc oco vcro.^ed boe videf ccrradiccrcpdictio.f.q ’Balam querebat rene lationes3 oemone.Wdqö oiccndnepmodus dl mago^ ma^im e cupido^ qualis cratifte Balaa fingere eoü bo-minib’tp rcuclatóncs fiblfiant a oeo verort fie cis magis credaf t reporicntmaiusIncrû.T^Jgen^ensld eil angelus bon’ loques in pfona oratto aliqh ocus all quads angelus nomiahvant ante tile angelus bon’nó vocatus ai^alaaricd vt virtute oiuina oemone arceret a Oando rufum ribi Balasti ad imponendo legei frcnu5 loiBala3 ne faceret aljdd vel Oiccret? ifraeljj ^uid libi volfitboies ic.Jp.0 quent et: tgnotâriatÇvtetrnfîo-ne Maharn puen^entius p:obibeac eum . vnde fubdirar. ^ ïvefpondit Balac filius fepbo: ret nQoabitaró.q.o. After oigniraté regiam ocbcrcire ad euj,querebat cm If centia condi motos copiditatc locri| t j^olt ire.eis ad malcdiccnâft.lt;llipopolo,;v^*^ccy malcdicao.criajoe loco iflo-Tj^tD-iiiabeiienfct’ ena oco:ad recepit brac dictioneÏn patribus:vt pt3^cn .tci),i in pluribus alifs locis.fV ^jobibuit me oe’ venire vobifcu^.ïMcó ra. ^ar.^Balaam cupjdusifupbos oixit.^obifcó Tingens cotant cis vt nó effet ebibitusrónc victfed ratione focictatisrqïnó erantnuncq fnfficicntcr bonotabilcsad oedocendó có.^ptcrqóBalac mifit ad ciHcQo ploresi ^notabiliores imctostvtpoftcs ftibdif.faC 'hlitfum. Bic ocfcrtbif fepa vocatio 4 e co effectu.ft pino oeferi-tor dosvocatiotlcóo rcpbcnfio:ibt.Ét trat ’ ê oc’.tcrcio receptionbi.CiÓ co audiffet Bahc.firca pniö oicif.

B b

ocr page 398

t'Xibcr


ILS: eiktcriave.ad mc.p3.cin in bono.tc:tdcddvo. ïSSoW.dcicbat cm Balac »pm cc fupbü t ciipidnj.t lt;ó ^mittitlfbi bonoïcs t oiuiriasvt alliciat ad en veneP ^« ï^^j.amp;cde.m(b( ©aUc oo.fij.plc. ar.ic.p bintdlP gif ^ erat cupidó talig. Ïó_^óP-Ot^o imu,vcr.oni,foit cm coacti «pteflare 'bnitcm oei vtnihil


Pma»icftbiira,por’fCMaitci®**fc^ mtni ibois vo«ïoqncs 4?bibuif W^wW, Aguerrit (g ab irtncrc.nmoK aiwÿ’i?^^«ILfff!'


poiTetagcrevr oicc renifiqB placeret fi bi-LÇ Jßbfecro vt bmancae.Onisci iapduofinirerjtbP bims ifc:tn cupidi' täte 000” adhuc ^}' rebatquopoli; ire: vtfifone oemonet pjinat^pmitrerct ß vioarunia^c con trario.u yeit g teus.ctpon^licut pJius.Ig^^i vo. tc.ve.hodilimrget vade Tc.oicunt aUq ^bociuic Dictu iro niccahangdorgba kam accepit Btan^ ^oonferiofe Tjpf boc agdusltctitin via côtra eû tenens gladiucuaginatu;: vt podea Tubdirur. SlUiatDient q^bbii angeli licet fuerit fc riofc Dictü:nó tamê fuit pjeceptü nec co ccfl*iofimpler;fcd p miiïio quealiquan' do Ht a MOh malis vt clicianE indebo' narquia fni q ’Dicit ïïngu.ln eneberidi on.i^cus adeo eü omipotens i bon’ quia no fincret ma' la fieri nlfi inde eli' cerct maiora bona: ^ fie factueil in p:o poTito; petinifit cm ire ^laam fatisk ciens dus cupidi' tätigt ramen iter il' ÜJdqé fiebat inteU' tone nocendi popa lo ifrad Dcns cóuer tit in bonu.f.cómcn dationepopuli ifra d.ead Del gla:iam: vt patiitinfequeu tibus.r« ttirat’ cit cpomturip' fins Balaam repte bcnßo.qnia qjibat Intentionc pcruerfa



b oint balacftli^fepbo: Ulc cncterie veiread me.patn babco bonoiarc te: zgnic ^dyoUierCoabo tibi.W-mzmaledicppfo idi.ißn c dit balaâ.ypioederit mibi balac plena oomöfnaj^ar b genti z auri no potero im^ mutare7Îibn5 öni oei mei: vfplue vel min^loquar e vbfecrovt bicmancatis zbac nocte vt fcirc queam dd mibirurfu5 rftdeat one f 'Zenits oeu^d balaam s nocte z aitn.$i vocare te venerunt homles ifti:fur^ ge z vadecu no:ita oûtac atvt q^od tibi pccpero fagt; nao.Current balaam ma


nti0 metecee ia terno lRft^ ditbalaä:^uia pmeruifti Îillufifti nubi. tntmj baquot; berê gladiu vt te geuterej* 33inc aftnamone aialtuuj funt cui femp federe eófue «iiti vfep in pntcj oié.Ï^ic ddfife vn^ fecerinbi. ^t « ille 3it.ilun^. quot;bïotinu0 aperuitone oemoö balaa cviditangelnj ftantem in pTiacnaginato gladio.ado Îauitep en pionne in terra ?ui angelus. (Tut mqt ter cio verberadiafina tuam.


ÂÎ ridiét™


tesWO'


ne:zii s cdeis


pfectus ê oe^.ftcfit


q^ angel’ *ont 1 via ptra balai 4 fedebat afine z ouos b pueros babebat fecû, Ver nés afina angelu ftaiité in t via euagiato gladio.anet' tit fe ö itinere:zibatpag;: feuaeft Tï^bcraret balaam z vellet ad femitl reduce re:llctitangl’’m angueis ouapma^ia;: qb^^vinee cingebafcfeué vidés afina kincit fe parieti:zattriuit fc dentis pedé:^lt illeiteruj verberabat ca z mbilomi'' nus angelus ad locu angu ftü trafiens:vbi nee ad oe


Xterlnec


téat


Oeuiari: obui’* ftetit.fûcg vidiiïet afina ftlté angelu5 i pciditfub pcdib’*fedentis ^.mirat’ * vebeméti’*cedc mbat fuite latera ei’*, ^peru itc^fis os afine.z locuta eflfeuid fcci tibi.fiir peu


vteictû eU.q nô po

tcftabfcondia oco.Uc5hoibU0 abfcódafdó Dicif.lpt ira' lus cU Dens.^prer duspuerfam intcntionc:vd fm atlos orna verbum yroniccDicrum acceperat vt feriofum.

fb reniés afina angelû Hanré.apparebat em lu fpé hua ua.quc Valaa indcno vidcbatrqtin potefiate angeli fie apparens eft facere ç fie vidcaf ab vno tnô ab alio:boc aùefadù é vt piumpno baba pfutard.enâ paial bmtû.


jfgo venivt adnerfarer ri bi:qui3 peruerfaévia tua: mibitl? côtrana.ttmfi afi


na oeclinalTet oe via bans locu refiftenti: te ocndilTej t z lila viueret.rBipt^ 3amp;^ laam.1^eccaui:nefnês fp v tu flares côtramc. ttruie fi oifplicettibi vtvadam: x rcuertar::^it angelus 'éla de cumiflis:zcaue nealp


Juit igitur cu pnncipibus 1 ®ö cu audiiï5 balac egref b fus é1ocnuTu5 ci^ in oppi do moabita? :qö fitumeft in extremis finibus arnon Bicitcp ad balaam. D^m nucios vt vocarent te für nó fiatirn vcilU ad me ©n q: mercedejadueniw tuo redd«enequeo fui illere c fpódit ^dfum.ilunqind

Io4 potéo allud nifi q’bCquot;* pofuerit in o:emeo '|^erre Kcrut ergo fimul:et veneft in v:bé que in extremis re b gni ei’* ftinb’ * erat.Vûcp oc cidiffjbalac boucs z oues cmifit ad balai z pnneipes


»«M


rf^^XifKv rÄi wi»*'‘ï wÿ


i^Iâi

««Ä«


ûdaliud loq potero.b coact’eßpfittriP' ?ns:ficut infra cogif bndiccrc pçfo m^f^ niû oefidcabat vr

cppcci.balac oues z bo.ad f^oendti^w r ^^^ MOT^S » ^ndpM«« »hW*'


ocr page 399

St nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rIflumcn

Aömtferot habe

QSewwÄ^^

Ó’ïlWfit^। A S^^‘^ ecpoit O’ no mifitmuera up


V. fÀ^an ^ SeP” ^ mucnbnlit® vtemt grati


tó’fpiwfi ^“^ ^ ^‘^ ^^‘^ mftcra. ^^»a .WToa» ® '^^ ®öt fado : oudt eum ad 5wp° ^^ *’^^‘^^^^^ baal:« intuitus eft


%Ï^Woltt:

Mäs


Wemamßtemgopuiu Ca. .«nih balaam ad ba dilica mibibic



reptearas:«parator tide vitfos eiufdêqï nneri arietes.euch fecilTet iuxta fermone baUaââpofuerût Jmfvitulû « ariete fug ara Igixitcp balaam ad balac. Vtapaulifper iuxta bolo-


» cauftutuu5ooncc vadatfi foite occurrat mibi ons:et Qdciiep impauerit loquar « tibi.|*0tp abijffet velocif: f occurritilli oe^.Xocutuf'


jAabanïet


(Çad CUbalaa. feptem m--quitaras erexi : « Impofui vitulu « ariete oefup fens aut pofuit}?rbu in o:e eins ait. ißeuertere adbalac.« bec loqrts iKeuerfus inue


fe’*0ebff^JK°^*^'^*‘l^ 3pud cos tm remaferat SÓ^BSS®' ^-“^^^ ** 1^® ‘*gt;«l$dgt;ub pn-^ó^ê rWa 1? ®î^ogt;3:oiccbât et pneipê oemonü v^MnL^^^^^^^^^tipm noie ydolt:ooct’ 'ifvXitinm?; ®riofos1 magos iculto: oemo WS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pf^ ppaa.tsw etercitü vfep

'^’'MÄh^ vil poffet pré iüfvidereinon totu. *oeboe loco videbat torn etercitü ifrael.

a^^^le befcribi t ipi’balaa ad maledi-C?*ellflSK.f?biuWitresptee Fm tp ter cona W'^freaimfi*?«^^’^^’^“^ ^ balaa:tercia:ibt.St ^S’tJÏPWWlare PP^ conafpfacrifi ^'^«SeS^^XOdifteia mibi15 repte aras »MKƒ«»ewr^^ebant ydolatrcrt po ^5F*8aSamp;?®Ï’ ‘b^un;$ti» ad o q’oia 4 agó ^Sl^itifm k®5rioauE a llcllis: oe qbos crat ifte ^®^ ^alacl^ paolifp lë.feic.n. WîiÂ^® Tdolo^Of-Bonec va.fi forte '^S®iic^ ®’’®F^' bfogt;lritc(Jettatlin5rc rcoclarf ‘ PPftntaledictióerdrebat d

^^^ S’ recedebata focicta V^'^ua »fflr'■‘i^’ bemones coins apparetma ?l«S’*#tonS‘‘®^® ^iloce vel focictatc.qr ffïpl-^f^Müä? ?-““-® 1^“®^® ^bbPf^sna poolt ^pP^ï^b apparet cultori ^'^Wt^e^.^'^/^®^.? feufib’:e eu aliq borribi ^^’^^‘lia n pw ®^ «Poidentia vt ,{pl5c oemonü a ^'’'’««ribJfi^^‘®7 ^soa ciUfoguanfün 4b’ ta-•'’‘fndt^eqöbalai virebat a Wrba fcgrc



gan.qfi Urebataupûrtôvt Ifbeti’Dcmo dapparent vt«h q panto botribimN cob alqs noaccidät^f^ ab eis ptenerebpnrer a wUaugurio impedit cu ^/e curtes abqlTet vclodï.ad ^ndö oemonia rnfuj:qufgöltet nu ledtcere ppRn ifrf.nt,Jßcewrrit ci oc’ampediés pdiem rnfujtponêai ore baba priirvnfçquf hit liante babeWKta bolo turpoiieaOÏ^ cauflnfuu»! oè» pndpe9 1§^,^ pabobin^ 8 moabtt3p:äirumpta« m^ ^Sg^JXJ bbolafua óixit« ©eara ad^ moor 15 uabobtot


duxit me balacrex moabi^ t ta^ oe motib^ oiiêtis quot;ile k ni iqt « maledic Iacob upc 1 ra « oeteftare iM*0uo ma ledicâ cui no maledixit ós I^ua roe Öteftcr: que ofts mnó oeteftatIBc fumis fill nab’ ’videbo eö.« oecollie 0 bus pfiderabo illft.j^opu Plus folus babitabit et mf qgétes nó reputabo.0uis Oinfterarepoffitpuluerem iacob:«nolle nöep ftirpis rifrUlêtonafala mea mo:/ teiuftoift:« fiat nouilfima c meaboiftfifta.Bixitqj ba lac ad balad . ^uid ê boe qó agis tncmaledices mi micis meis vocaui te.« tu t ecótrario bndicis eis.Cui v ille rndit 1ndaliudpofruï


mooi 15 pabobtqt Qrebat tba malcdk crioniartpoßta foc rutin ore eius '{»ba


bndietióis: oi etlaj pabob:qr paboUce t p ftVitudies loque


mebabe tc.cu ma*’ gnobboutfump-ttb’t^vpatótó IBditjTquot; gem in 4tÎmaledic lacdb.


cado ci malu ctilpe. Vt liconsq cftjjte-oo:eiijsab co recc 43ttli]^gt;10 maledica tc.q.o.pdicta facta fût fruflra .q: pbibirus fus a oco cunt^oiruj refiftc re^Xw/Jge fornis Iîli?^.cu.qiït3 crati alto more vbioute-


erat eo bal3c:vt pats fu ßoepeedentis ca.Tjr ~^ccol.c5 fî.illû nó ad maledicendfoq:fus ^bibit^magts ad bc nedicendu qrfom ppulfus.vn fubdtf.fór l^o.fo.babi tabit.i.fcgrcgatusao alijspopulis:pmo in cordcp fidé vni’vcri ociralüsppftsad ydolatria ocdinâtibns.fcôo in came p lircûcifionc.tcrcio in lege fpâlitcr osta illipo-pnlo.fm O 'ol.ps.cdvij.feô fecit taliter oinatiói:t indicia Ina nó manifeüanir ets.quarto in velle vt oiem eil fu pra.tv.ca.bcc t ftîia bnficia facta fûtlîiigularif illippfo» co ç xpsoafettnr’erat oc co fm carne4_ß_J£t loî^çn. non repn.fcd erit populus oco pccoliarisirm^prtjtS; XixXrftis lit in pecnliû oc cunctis popnli8.XaÇjÊufo oinn.poiïïtpnl.iacob.i.multimdinê oc co ergreffora^. o.nollu9:vrifaût bocnoie polncris.qr bomo fin camej 4craducif a parcntib’ originaf a pulnere fm ^ 0:qpcfo n.jFormanitbotesocus oc limo tcrre.inbebr.br oc pulnere terrente qrabraepe mnltiplicarlóe fui feminis foe rat blew ©efi.xlt;#.ca.^i quis poffit nûcrarc pnlocrein tcrrc.femê qooq5Wû nHcrarc potenter . JEûaatania mea morte inffoy «.mali cm bomies licj nolint vincre vita tollorn appetor tn mori morte coró.t talis crat Balaam. allüwonûtoicêtes ^ppbetanit oc morte ina vt Htfenfos ^onafaia mea.i.ptbttmea eorpalis vita mor te iulloo.i.inflicta a tndisrqr poftea foit interfecti a fotis ifrad.vtbFinba.tw.ca.gbec cepofftio non côfonat lire refe^nti en fobdtî. Jiantnouiffuns mea bow flfla:^ prf ma ?fonat.r^feijir^balac.JMC poter balaam repre-Jbendimr:qragebat cotrarin illiusjpt qö vocat’ fuerat, retfofoe rcfpondit.fc ejctufando.

Y'a Rom ali.lo.poffum tó.q.o.cins virtutinó poffu5 re-nllcrc.t in boe coactus foit profiteri virtutem oiuinano nó 1auguriorum nulls effenifi quantum oc’perminit. bü


ocr page 400

^iZiber

je lpieff crçobâlac.Wc ùeTcribiniÔnçconat ’ tß^ba-iaam:Tpao p mufatl55 loei en o:.Tv'gcni mccu in al t«?:locü iS.mm qjmagtt angurcoitabtuis obferuätlo ca ctpa.m q:balac credebatbalaa fuilïc territü vidéo to' tupptnuTeeßnö fuiffcanfuj maledicere:vél qtfeiebat inaius rnertrü ccin

toto ppFo qjin pap tc-vtft balaa fuiiïet jpbibimo maledice retort ppfó jpfme rita eTmotft j)bibe Tctamalcdicnócp-tistppnodUs ad-uerfarit oiminuercf ttoebilirarcnf.fcöo poblartócjf^ificu cöoïJT^difica^ nit balmcptêarao té.ï cKponaf ficfu-pja.tercio p inquid tiouéaugoruca oL ra j^ueeeso ppi TJbflßMUKdcbat.n.

obuiare oemouifo^ htojlbi apparere et lod •- p- JJ ocqirriiTct.in cuPp fentia o^onmbil potcrat.JV^^r^ ifïctiç i’buî Fo«ó’ ad côtrariù fueinté homozvnfubdimr. [^ 0ôeftDe^qu3ft bo vr memiaf.qnp feeft veritaspeenti •niTF jgiaytfiW ns nois vtmutef.Ç contrariumbui’ vi def haben luiere, ftviÿ.^ipnlam ege rit gens illaa malo foo fuoqö locutus fûaduerfus eâ.ago îcgo pnl35 fupma loqô cogitaucrâ vt

xIo4 nifiqô iulTent Oiis ^i t lit § balac 'tlcni mecûial Te;z locô va été ifrfvideas ztotû vldercné pofTisnii de maledicito et Vûtp 011 Killet eûî lojcû fub limé fuç î Xgt;ticêmôris pbafgatcdift^ camt balaam fcptcarasn îpofitis fupia viculis atq5 mictibus: bitit ad balac. ^ta b lutta bolocaultû tu a umbonec ego obui^ pgâ. ^ Cuicfi bn^ occumlïetipo fuilTeCcç ;^bft 1 oie ei^ ait. dpeuerteread balac.z bec loqns d -ij^cuerfus inueit eu liante lutta bolocauftö Tuu.z pncipes moa^taru eu eo ^d que balacfeuid inqt locutae bfts.^tille. ^umpta pabola fua ait . ^ta balac taulculta:audi o filifepboi.'hóêbcï’qibó « vtrnentiaf:ncc vtftli^bo-f minis vtmuteLjfeititget nó faciet: locutui^ ê tnó ff implebit^d bndicedü ad duet’ fuyibndiccój j^bibd nó valeo.*tló cydoldiia-cob:nec v:fimulac?t ufrl.

fecere d.iamp;lcendu q gt;nbsp;pc’ olno ê immatabflis:Fm ç ofcif Aaco.j.ca.apudqnénó dl traufmutatlo tern fecit et oi-dt mutabihazp immutabilem voluntate fua . std cuius intellectu cóltderandu:q?allq oei verba fïgnificatiua fût futuroîû fm ér funtin oeipntia.t lila immutabiliter eue mntqroei pntla dl immutabilis/ÿlio mófunrllgnifica tina fururo:û:^ut funtlu caulis fecundis mutabillb^:4 funtmerita î oemcrita beim t talla nó implentfp:§ »tu tant frcqnttr.iîcî canfc co?t;t 15 mó oi Bonc.in.ca/lfd' buc.Kl.oico rniniuefbuertef P cm edgeoatoementa illi US ppHj5tûc:§qtegerut pniam nó dladimpletu5lllud 'vcrbo:ïamp;nó arguitmnt3tiÓ5in oco gin libero arbitrio bÜ3no:tpbfoluif auctoritas blerc.allegara.f ri^lyit ëtnó faclct.q.omó.c bocéintclligêdu oe ^iwêiatoéall’ cuiusfuturi jjut êin potdinatóefdétie ^olüratls olui ne culofmôicrat ^fperitas ppfi ffrll_s_3^d benc.addn.

ü.f,eKintêtióc okna Ij ego venerim intcntioc ?rta.Px_ lüln Wacob.l.ydolatric vicln.çîrnjdql^^ tad fnitudinê allciii’ rei CEntisi? plabvdönoqD?fw-ma qfifomiatu adfimllinidincaltcdC^lmulacru auté êunaco remó ejnnozfiffféö^t buano inferat caput ari eris talc auis.quaHfpinscbat imago iouis.ïtoHlmu-lacbiû a fmiulo ^c.qo dlfinwcfludd fictU3TOgl3_ oc’ d’eû co dl.p veru ctiltn.Lk rt cla.vi.rejillo.q.o. rcKcddlfoat d’ detotâ pugnldo eis.vt brlEKO.diii... be cgyptqs.t-xvij.ocamalecbitis Vmte omw oebeHatls nbsp;nbsp;fitmaledice’ Iqaêmaledicta ??e


H Bc*edp.fH0 Oe eçrpro.în’^^^’-'^^J^aD^^ ioofo:.n.é rbinoc£Tóti0.i,vn(co:ins f®7J nirj« êaial fife boul qó vocatgallkc^*’P^5;VJftrf‘'‘’amp; tltudinió.^dêdü etia cf li coi’ft« «14^^^«IK’’],/ fic vocatb7o:cltudo oei:cuinó potki»»' ^fc kIBus bc^ ei^cu co âtda i go: victóne rege liHo.Be mus eduurlUuöegypfo ca lus foztitudo fills c rbino-nccrótis.llóêauguriu ha cob:nec biumacio in ifracl 0 Cempibus fuis biccf la^ cob tifrael qdopat’ ’fit oe pus.feceppfs vtIcena có-furget:ct quafi leo engef: q110 accubabit boncc oe-ruoietpicdóT occifoiufan B guinêbibat.l^ititq? ^a-t lac ad balaa.Hec maledicas ei:nccbndicas.ftiHe vnóne ait biti tibi : O’ 4‘^‘îd mihi beus imparet boe fa xcerê.ft ait balacad eum.

IncniT buca te ad alui I0-cü fi fo:te placeat beo vtin de maledicas cis . Onqj butilïet eu fup vertice mó tis pbogo: qui retoldtTo-hrudinê: bitit ei jbalaam tdiftca mibi bic leptéa-ras et para totidé vitulos eiufdemqjunmen arietes ^cit balac vt balaa oite-rat impoluitep viculos ï a rictes p fingulas aras.

^^quot;^itÀÎ

wWf.’Ä^ rö'M’ÄK

rulcb:o:ooncc madiamu cént ot^j»JJI^Jä bttir« b3lac.b ponifter^ quot;ÄÄöW du ppfo ifrr.lncrcpaf tu pno oÿÿiJ^^,jiJ^ maledicas d uec bndicas.q.o.fitópou jj^ tes ffi ceffare a bndlcUóe oe^ lcteoftt^J Aturef%^' alt Old tibi tc.q.o.ppulfus fu5 Çf*JÏSiMÏ) p0lTu5refiffcre.fcóo ponff conat ^ ®^-?!bi ctM'5 ft quot;trait balacad eü:vcnltoucaU^-^ÏobHilw ^RTsBinüwtiódocl tóe fuptadicta.fcw p0^i^ ^“ o^:rf~èdtftc3 tn h fcp^ «ra^ p^f


/^^eredu occurritcor orv^^ni^ji Iq Balaatqua P^cn’®'’^^®’ÖoÄ''’'''amp;’ VjSîÇÔo nó poff5 nocereppfooR«Ä eratlt;^ana:vncK ßmagrnotatoref

qn ena malediedeoyabolo co foa Æ^’^jaflir,» facere ? ppfm oei:cKMJ««?TC^ÂW one fua.iur tllud.pó.JfealedtcdiW^L furgutimepfundaf ï^ad q^jndetw nullt cp balaa malediceretpplb^2*J^cäo. laa malediKlIb cts.balac t moahite?” * j^f^i; dkllStlpusnaramppfc^lcebatnM' » mi balaa Itcni igiftmaledicp^Lwc^ „jJ ff dmó poffiJ5 pentere « eqccre «»2.Srat?’^^

{Opener, 7’


ocr page 401

Tflumerf


SSfe^ÄSWfiw**.««»^ .vre nbsp;nbsp;q: tabnaculö fedcrj vb(eratbabiratio fifofa cratïnu^

’’Hó^êoim ♦•’*’8”®?«®®’«^ moucarfadó- nbsp;nbsp;ttéronaifrrïdrcutopôfaa.vtvfruîc.s.q -ca-'î.ftbl ’^

manffeftabafiB » nbsp;nbsp;iBuafi ecdureaqs.p BoeHsnaE jafperiras ppttlïrKvT

tböiïncpmtlii’ WÖsWc refert ad téplöpoftenen» afabmonepe ?'$nn U^cuin WaledEcdóej «o bret effectü.vnoc nbsp;nbsp;W# ced:ùHô,vr bM'»rqß*vfX JB^ ^q oe fimla ei*

SS.WS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ö Wa que éinftrti

mctum baorï^diagt;


ÜJ^JS^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te, ^Capüwüiq.

5!'*fiSj^’’’* 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tönwidilïetbalaaj

jtifm.. «BM. 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Q,pterec ono vtba



Ä« !äÄö

^rS'nasis


#ilq. «St^«

5jhSK‘'*.‘ amp;’5f’’^.’®0



iceret ifraeli. neq^ abijt^t adprereatvtaugu nuqreretmoirigens poe fertuvultu fülltet eleuans bocrosviditifrf in tetozi|s «pmozatej p trib^ fuastzir tuentemfefpuoeialTiipta pabolaait. oixitbalaa fili^ * gt;beoie.oixitboc^obturat^ ceocul5^:oixit audito:fmo fnu Oei4 vifione oipotetis i )intuit^ eft q cadit z ficapi-tunf ocult ei^. p^pulcra ta beruacula tua iacob:et ten * to:ia tua ifrf.vt valles ne-mo:ofevt bo:tiluxta fluui ios irrigui.Vt tabernacula mq fixit Ons.quafi ccdn Jpc vaquas.Ijluet aq Oefitula Cf- ’zfeméiUf- ’erft iaquas 0 multas.Collef ^pf agag prex ^tzauferef rcgnuiUi qus.i^c^ eduxitillu oeegy ptotcui^ fo:titudo fills eft f tbinocerótis.]beuo:abut gètes boftefilli^toffam co rö pfngettz pfoiabut fagit «tis.^ccubas oomuuitvt * leo z qileena qua fufcitare


v nullus audebit, qui bftdiX erit ttbi critîipe budict^t qui maledixerit tibi m ma-F ledictioue reputabif * Jro-tufep balac cétra baba c6-plofis manib^ ait. gt;dma Îedicédû inimici meis vb-* cauitei qb^^ecdtrario feio budixiftlreuertere ad locu tuu.35ecreuera ^dej mag nifteebouo:are teib oftsp iiauit te bonoze bifporuo. ■l^ftditbalaa ad balac^tlo ne uuncijö tuis quosmifi ftiad me oixufioederit mi bi3amp;alac plena bomufua argêtitaurinó potero pze terire fermons bui oei mei vt vrbonivfmaliqdpfera exco:demeo:^qcqd oils T oixerit:boc loquar. Ißerd tnpgeusadppimmeu oa bo tibicofiliiKqdppfö tuns ppfó blue faciat extre--3mo tpe.^ûpta igif pabo-latrurfum ait.^ixit balaa ftU^ beoi:Oixit bócm^ ob turatus cd oculus ointau dito: fermonû oei qui no-uit ooctrinâ altilïïmi: et vi fiones oipotetis videt,qui cadens aptos bj oculos.


qua pepùtep ee^ déd(ad Ygt;fu$bûanA (ntelUgif ftudiû le» gis et ^plâ-W.qô viguit IbirVni circa té plûpqbiiudtubaa riebauf aq fapicne Pc puteo facrefenp ture.t effudebâfpo ccdo ppVm:lîÇp5 ^fa.q.fee f^ouejei-' bit le)c-i 'amp;bupnipe bitfin.25 Csllsï ^peagag rej^d’ab pwpbetat oc faulè regeifrf^uo impie Uit ^cepttt PfubPe-letioe amatecb.^ ce pitagagregej aura» Iccb viuû:îoe fpo-Iqsmeiiou referas uitiô fuit re^bat’a rcgiw.vrbr.i.re.tVi


PC porno faula^o müoauid Jxa.ya», abi eppoit Piccs.q? b;ê tett^;altóï3gas rexclM-pm’ repif-racl capieragag.tÓ feed faul.êt eleua-bif rcgutt5c»’.f.reg uuifracLq^ fair po dea valde cleuaru$ tpeoamd tfalomo ntsJ^J^Cf.cdu-


l’alscticrcio cl’ refuptiotibi ondedujff abr^od pmiffioc no WÏSrtufuj bolb’ g ncc crig boies put qii2*ö®ls»^'*t^tfto.?mo.ß trl.fuas.q: ölibet P®^t3:flc pan c.6.ü.caÎ3 ?S?^®?s^P8fl$ ®fi?Afit lt;nbsp;^l®lÄett maïtcla ------------ w,i?'om5^« ’^/^tOp^fdt bó cuPobturat’é TXJ^uifufdtare nullusaudcblr.^diu cm iv 'ijfT qififhif -‘^”' oe móïractatóls 4 fiebat fibi a nbsp;nbsp;nbsp;pilftcrutbabiraucrütm terra Ifrael pfidenter.

in iono vfIn auerfioneafenfib’ ^det/Hio móctponif oe móre ‘^’ ^*« fil’iabft^ gra (uftlfican ®*Ü®:tn nó videbatad pfecu-’ff?^ir6?/Pdcftlo^:z fic crat tnallda etcecat’ tquot; I5wto:yJßtoß-rcufladoncg g Deo2 *t3nerfionc a fcnfib’J b„Ét ficA ®’^ rcuclarto ponóiscóif pont Oejcuelaróc Piuial^ (fini

®* ad babitSdiüJ H^abcr.Sfic.pna


^uoiabut gé. bo7 ‘flïrus.tifraclist -ïlv


nerfarqs eng b pt5 ß Irani bcbiaicâ 4 planioi efttq fie bî, Beuotabit.f.ifrrscntes bólles fuos:jolTa coy coirodet .i-fouimdinem earum oellract.I amp;nbsp;JßcaihSs pómtiuit .i.poimiet.« ponitur bic pteritu ^ fumró.^pter certitudine ^pbetictpefignafiboefecUntas ppKin ira fibi45 miin aduerfarifspcbdlat^io fbdif.l^uafi leena fequif. pilitcratbabitaucrut in terra ifrael pfidenter.JV “AQui beueditcrit tibi ïc.q.O.tatg erir opinio bonitatis bui’po puli q budicejitcs ei reputabunf bndicti : tmaledlcetcs maledictl.CiL_gt;£fltufm balac.l^ic ponitbndictióis int Wtio p balac ipm Pcßbend0tc5.ctpatj Ira vfep iblJly ^crumnp^ens ad ppfm cc.feiebar cm balaam q$diu T^ritus oeiipm moneret ad loquendu nó poffet ppfó ifrael maledfccre:fed cogitabat q in reeelfu in terra illa bit, iufmodi fpüs ab co recederet Ztunc permitteret agerez loquipm mala voluntate fua.z tunc oaretipibalac cofilin cótra filios ifrael quod z factu cll:vtbabebit in Incipio fequetis eapitnli.Tj ^uinptg igit parabola. t^ic ponif benedictionis remnTptló.z primo cóucrtif eins ^ pbetia ad iudcos.fcóo ad aliosnbiXuneg VldilTct.tlrca

Piimmn ex predicUs patetlitera vfc^ ibi«

feb ill


ocr page 402

eXiber


10'


ipmtatc rcain ifradtgc oawid t falomonistoe q oicit ba hâ.lftidcbocû § uó mó.q.o.l; fiat’ illi’ ^afperitatis mi' biondafvifióc ^lxnca ennó enr rpib’meistqtadbue multü oiltat. T^ifetef Hella cjtiacob.i.oauid vtoicut aliq bebjei.^ hSTat Hella ^pifanctltatJ fm feaÆa.p Hella imelligH aliq cóHel latio fpälisqappa' rmt circa natmitate ipi’oauid oengnäs omi ei^t^cuiu^ói fuerit illa cóHcllató no oicit.fgp Ctep euryct 'i’SäoTiTrF.i. oawid 4 02 ❖ga ^pf ptatem regia.tro Et perentiet Dnces jSfïoabtfm ffOLq. Jxc^.viq.ca.^ per cufftt oauid lt^oab ^menius cHcos fit nicnlo coequäs tet' re.JeE paHabïten cés filios fctb.oicit


âpctbJ.orancs populos ftibM'döjf^ «öf^lfii^ niödfdicetnondû ntùnplctn.oe^.-fflù M^r^ pptt:q: Ibd monuusftdt fin^Jÿ^rà 00^ celeti in oilunio.lBicuuf sût vaU^^*^„jj era”'Jf:’ ad fide catholica nuntii oderunt eneg» t{.i{(^ iJ


a Ridebo cuftnó mótintue bbotillfttft non dpe.i^nef c fteUacciacobitconfurgec b virga oeifrftt pcutiet ou^ e ces moab.vaftabitcp oins f fthos ^etb:t crit idumea g poffclfto cius . ibereditas leir cedetimmict fuis . ifrf b X^o fomteraget.Ï^ciacob t crit4 bominef. tpdatreli kquiasciuttatis. Cuncp vi' dilfct ^malecbtafrumens 1 pabolam ait. '^ancipium mgentiftamalccb cui^ eetre-n ma pdeuf.®idite^ cyneuj


0 calTumptagabola ait ;^*’ buftftqdêébitacul« fuur^ fttpetra pofuerr nidu mftJ 1 fucr^ dca? be ftyrpecru ^dm poteris permanere.

Ç3llTiir em capiette.^lïurn ptatßpabola itcp locuf’^c rfeeuejs victurus ê quifta « faciet oc^.*®ementî trieri Çbus be itaUa fupabûtafTr x rios vaffabuntep beb:eos Ytad ertremu êt ipigibunf ^urrent^ balad:treuer' 3 fus in loeft fuft 13alacquo eip via qua vencrattredijt.


Äa.natba q »fctb^ ntbaccipii eHnomc ciuftatisi terra inoab cui’pprm to taliter oaHruxitoaoid.fïCfo eutydnmea poileffio ei’ Pm qb oi.q.j^cg.viij.ca.t facta e winerfa ydunica fetui' enooÖ._t2O^dita0jcir cedet inimici fuis.i.filijs if rad.iVû cratinimicij b(Ijpgt;ciacob crit dbomiefXvni nerfaUi.boe refert ad lalonioiiê fm altius bebteosoicen tes cy ipe onatus fuit totioibi.fm ç Dï.uf.rcg.c.Anatini ficatum ergo ret falomou fupoês reges terre tf.tibdif tbidext finguli oeferebât ei muneraXtributa fm iHos.

7ju Ctpdat reliquias emitans.qjplurcs fbiecit i^s uó fub 'Fecerat pater ci’Ma.iSa.etponit oe melTia.qóoilj.ÜPe iacob crit q oomief.f.vuiuerfaliïiPm cp feptó êoeco.ps. Itti-ftonablfa mare vfq? ad marc.t â flumimb’vfcB ad termioso:bis terrar.ftpdac reliquias ctuitatis.i.rome qfUit cinitasnotiiTimaitpipamintclligif romanuj int' pcriûdoAfnccdTetût catbolici.dfm eû y meina ventu? cû alus gentib’ font ocHruêdiiftbec etpofitio falfo iuni' rtf fuudamóto.f.q ’ meffias fine ftps fit vemr’^tû ad p:i mû ei’ aduentn oc 4 loquif 4 tn eH tranfact’ivt oiffufc oc darauf o fepturasbebteo?iquads qôneoe 4libet.îtc5 folfujaimmit.f.q ’ pmus adueut’ icbi fit ivtute armoiû: cû Facbarias «ppbeta oicat pria capde.fmita fatis filia fyontinblla filia biert’m cccc rep tu’vcit iuH’tfaluatoz. 1 ipcpaop.q auctozltas firn ooerozes bcbzcjs oetpo fU' tdligif.lidcoalif exponeda c iHa,ppbetia balai a pzinci pb 4 firn oês ooctozes carboUcos oe tpo intclligcda cH Widcbomfed uó modo.quia balaitoêsahivifuri fût ebzifinm etii cozpoteisoculfsiquido in fozma buana ap parcbitadmdicaudui^cd uó ^peiquia multn oiHat in' diciû.âlitcr etpomrtmdios.vt videf oe aduêm ineat'

-nationis.I5tdebo cû ft nó móiqnia nó videbit eû in per foin ^pua/cd in poHcrisfufsiqz magi 4 vencrût adoza' re tpm natû fuerût oc Hirpcbalaâ.^cd non ^pc.qznati / y uitas ebziHiadbneoiHabatp magnû tps.Confequenter oHendiffignû oiettaduétus Cû oz. mzieï Hella cjtiacob: qz in natiuirate epi Hella apparuit:^ magos ad tßm na' tu pdutif.vt habet M^atb.û.êt fucrût ad boc eteitati cjt jpbena IHa.Ct côfurget virga oc ifrad.i.tpns ppter pO' teHatê rcgia.vndc oc ipo oicit pfal.û.Jxcgcs eos in Vga fcrrea tc.Ctpcutteteuccs moab.i.ydolatras 4 fignificif pcrmoabitasîco q’ erantydolatrc;vt pateteje pzcdictfs. î^ec mirandû cH oe tali fignificationciqz balai parabO' liée loquebaf vtpti in tettu.ty aût ocHructa fit ydolatria poHxpiaduentmpatet e dfcoû.^aHabitcp ornés filios


KÄ tcllgt;ô‘î(â ijÇ '^5 Äö Sÿsâî

*“!00e


nitas oyaboli:ficut î inHif^nt dun^^’gjf^jpéi diHî.^pie puertif jpbetia bahn ad sW 9 g|ejlt;rf malcebitas cû ohne ^dmipiu getiu3 nbsp;j^y

eid çamalctb fiffinrpucit P^^P^X^ft^#»^ tlipbatfiUj efan.vt br^en.çrryi-^quot;^îrofiHo^Lin} gcntiles:ft oî pncipui gentm q^'^^‘l^^5î^oâ?ril^ poHetitû oc egyptoivt Wtjo.^v^-MgrlSÖly perdenf.p filios IfrKqö factu fuir i*^JJ^^I.wo;!»™ .l.re^tv.$côq puertif flgt;bcfia adfi^’j.^„((rtlt;y Tbi^idit quoqjcyncû.iHc cyna a ^PJ^LaroƒLi nfeïetro vt ofcütali4:vdcotiu0iP^

alil^put cictö cHfupza.t-ca.tJpofWy quot;ly rtfi’F’V amalccbiqz babitabat lutta cu.fiu ^^iLab^,^ jeitep faul cyneo.abite reccdHeat® bt^e » ^]jjÿ ne fette ûwoluâ te cû collt; Aobw^^oÄ lu mû.locus cm fue babitanois trat w# ÄTöÄ'Ä^ä^^ oecé tribubusifrhqs capriuaint rc ^ a »t ^jnj*, vt br.iiM.reg.tvHlt;crcio puertif gabda a ^ ^^gÆ oicif. f^JIHum^taqi pabi^ ®^^c dlfl^»^« t* ^^ÂÂtefcs^â ?S^ï8l»« qz g naûmiu venir eteteitue fôÿ’îJSiS«f“” wft®*r^^ngabût aiTyrios.At“ bbi^ ^„^ peijj g^al»nt(ç bcbzeo3.qo ‘»^^^jJ^efr^Â ^■ÿïïmmatu tpc tyti î vcfp3(iamMtt|^taf _A

ißi pcribûr.f.romani:qowofô’f M^aincroiftJjj mcinam.vtoictû é fupza.i ’nip:obar».w^ ^j.^^ boc factû cH p bella InteHlna inter toiua” ^lt; ^pter 4 multa regna rcceUcrûi a wn^®^^ i«fdll’’amp; nut illud qô rcmâfit videf^“«f^^Ç^fjâctti'^îi lis cair3ri.bocnotaf cû oz.^pi Clbof^lS« lt;«tcftmferlt;|»€lt;iw terat cm balaam dep ad fines terre lu^y


jrca ^pbetias balai tam pr«^S^e^-d gt;ccurrur 3ttédcnd3|è4lWFS [fraelirici a Incipio wp ad finira« ^^ |0«i fÿunt oe infeztunqs feu aduerfitanb


ocr page 403

n,^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;1‘Numerii

^^^(■Sifek^^ fudfen $ edâtpib’ reffö:^ maxi ^3la /WrS1°™^ * ‘ 0lÜs.g folli tägut jjfpw^ W»'Nom nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oe’nolcbat vt talia rcuelarenf

poffentau-' tóJ'flaltflt;Wlt;J«lt;ilt; rosier iói pncipio lt;^è.È)ï^P^*Pjlgt;9la3:feon inaIedla0 ppl’m.q:

Ä-ante « amp;1®^ -^^ ?^ T® Apofiedcnit tcrr35 pro ‘iiiS'?®W9Ï,A®Ï^®*’‘*w«wa«K têplu5.tcrci’ fo a ®w?®blijft ‘^J^^bucnit rege t tépln indnfiue. SJstóÏLf’^P^'^^Pb cpoitoibiisifiio fptan betbÏS”^l® aducrfitatib’ róne pdicta.ln

^'i^odJl®?^® bfidict’.vn non poterat maledici ^iMtó ra f^ *^1^ft Pictu abrae ipma fui vocatiquot; ^ts’^Wdih T’?*^^*®*^ tS-étbndicS büdicentib’ ^^’'’’cdatnm^R maledica cuinó maledixit 11».^Wak? . .1^ ^ ^’■’ïf^äf in gentib’ in fide Vi^^fUwoΫ ®^*^®bit:t inf gérés nó reputabit.et ?!’’33 t fuit pnnuara p patriatquot; i^^IWi’-mSi?? ^^tot’j^efumis filicib’ videbo C-^Wm aS^® filüJ.oe Viris indisïpfecris 4 ^iïiS Ä”’®quot;^ ®^^’ ‘'*^ PP^® fumpfitiniquot; WPïitó«« - ^^ magnanuerofitatciqr en pmlpa ’^7^100^!’’^®^^ multitudine creuemnoe4oi wcob «c.corrcfpódct w'^'Honin^ .®^rae|Bcn.dM.ca.fealtiplicabo fc W’’gt;Mt.1o®^^^Muarto pmendat CU5oebono '’th Ï*® HA« fp'^' ®^ *”“ mewte indosit fiant noquot; ^fi^iiiórMgt;^’^”’^P®’’^^ adbqöor ^cibW. ’'•lïipPtni«??*^^®^ P^^® ®®® ”’ pace.i q vfafieen JSSitcniiA Î^UC/Vnifinn abrae ludi aft adne-hfe'’^im ’flS^^/*’^ -li'^b lt;^ ‘^«c mlru fi balaa ^Wfh^oi^^®”’®’**”^ toi^ommâ Fm ißrcg.ipa-b:i^i3ji?j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mah innnlif eópungütad indicia.

’'V^urthfr?’^ quot;^^?quot;wnfadcnlpa.lt;ii fc6a fljbcquot; »SS?*’“’^^«» Oicés.feócdoe'’qn^bó ’w^fMrhp, PÇ . ^’^^ öieiuóê maledictus a '’vïte rs?® **’’^’’ ^nó pót:ió ad bcnedicédüad ^^?.'l'^« Δ^^ ^i*^^^ insert tebm datü ppKfuquot; SwioE??}” ^”^j^itoSL3 fepatióc ydolaquot;

^'•Ï’®’*^ P^ ciuo bicit.föóéydo htex5oiltüw«lw?“^®^'’’P inlfraelJcbo omédat il hiib^:^«?»^?*’**®?^ multiplie« tradit in lege Ä^nnereff?» ®,?®*® to cd;tcrcio pmedat cö oc Sm I^Wibs.^ ^5- ^^^*3 obtinebatoc regibus fi W® Wdtfif^ P^^Pue in bydorifs iofue ïeti35 in Stî''^n»ii®®’iy‘?®^t régis in illo cd.q.o.b nó Sm'^ tfenw’*®^* ?^f ^^ Victoria ac fi rege babnif So^lhbdfr èl’^^’^^’f ^^ ’l*® ent’ fortitudo ma Sot« trbfnk« - Pt’ educit en oc cgypto ent’ forquot; ^tiM^®f«ttffti^®?®’^*®**^’^rnua indbos oefigna ^CSws'iii hA?‘^®irPP^ Ptmlnêtia cctcrts.qnarto SeSfoco^^P? tt«ebanf in cognitóc agendo S^’tikïtes® a ^PP^^uiofa.fcdp rcnclatócs oini V^orib^^f .^®®’*riü i tacobarcc oioinatio m SV^niin» r«fP‘?P^tmFW«cob et ifracli qd opc-^’iw^^tocSm^^®®® oenneiantes ca qoc’ volt hï^^doS^^ ^®® P^ ’’°e o »in promptu erat ^Â^’^tnaï^JP^^^^fibusiocq^ Oiclt.fece Ste^P«da!h?5V®9’®’^^ nó accubabit leo oo SJ^®» poro'^®P^ ianguiné bibat.qbpoted

®?P‘^‘^ Ptuied reges fortes feon quo»U5fanguilic effudit,vel mtellsgit

oc toto popnio qu(nó accobabftXnon babebft quietam pofTclTioncterre libipjomiiîe:oonec occideret oes regee cbauaamvtpt5mbylloajsfacris oeboc tractatibus.fu tercia .ppbetta videt tangere tercium ftatiipplï fuptadi' crû qiîê cómendat in dncpi^nnm in boetp babebat ba' bitattonc oiuina inter cos.t pocquadoeç in tentoaioific a tpc moyfi vftp ad oauid induiiuc.qn arcba fcderis que in tentojio a moyfe fabricata eiens in bincrlîs loej figeba tunqnqj -bo in tabcrnaculis.f.in replis fient in replo falo nionisj podea in téplo p efdratneemiä cdificatoioed eicit.iÇîpulcbra cc.vbi notadûc pin bebreo in b loco pu US ponunttêton'a qptabnaculaificî ino:die tpis priora fnerût.vn afiimilatbmói tentoria vallib’ncorofis;^ boa tis irriguis.i4bnsboies qfi in tranfirn oelcctanteo q»ra lia retorta nó bebantlocn fiyn;§ monebat oc loco in träquot; fcundo.vt oictn ê.fee tabernaculis foJ.oe replis qImoquot; bilia erant et cedrina.oicitq ’tabnacnla q vicit onsquaß cedri 4pc aq^febo cómendat iUn datu oc ooctrina facra Oequo cicit.fluitaq oc fitula ci’.ecponit ptut in podii hide dndio legis z ^pbetap qb viguit in bierfmrvf oc fa fapicntia falomonis ad qna audienda? oc vnmerfa terra veniebat.vt in.iti.rcg.inj.é^i^io cómendat lUn oc rcgquot; no tpali.qrj^us ree 4 fuu in ifrael ocuicit rege? agagr4 crat pncipaUs aduerfarins tilt’ppri:oc quo otcit FmvCquot; ra Irain bcbratca. ^ïupecrollet mp agag ree cins.-^cqui turaïEt elenabit regnn ef.etponit,pnt in podiUaJßuär t^cómendat tlln dato oc Victoria qua babnit oc circumquot; dannb’aduerfanjs.vt pt? tpc oauid:qo3m Victoria attri

illius ■rcOiiiiü.cóclndir b3nc .tpbct^ correrpódenfad pnmü oictu foe .ppbette vbi oicerat.lBuó maledica ent nó malcdiyit ons.q.o.illa bfidictio oei qua bóe ppfni in patrib’bndivlt firma cd et irrctractabilis.Xn quarta -^o ppbctia agit oc quarto dam illius ppl’i.f.fub jepo: wit in bac qpbena tuo in aUjs facit mentioneoc cytremo tpc: qr vltunns datus ppnifraelitici fm ornés in bac vita eft temp’ meffie:vlrra qb nó eft nifi aliud feculn.^t quia irt boc dam myderia abfcódtta a feculis erantimplédaddquot; circo m bac tm 4pbctia oc fc oiyitl^ui nouitooctrina al riirimi.q.o.ida q oicturus fu? nullus fcitmifi 4 nouit oo ctrina altilfimi.i.fccrcra alriflïmirqné4dcm ftafiicémen dat in qmqr.^^imo ey boetp ree eins futur’ erat cclcdj oequo or.pnetüfiîclla oeiacob.vft .^aanoy.gcrûden, . n fic oicit in boc locorqr mcflyas cógrcgarnruséolfpfiócs V ifrael ab cytremis terre vfep ad cytrcmn:idcirco afTunilat en delle q trâfit p firmantentn a fumo celo.fee 4 etiâ ofquot; yit î^anicl.^ccc in nubibus edi fient fili’bois veniebat bee ule.ißuod fatis pcordat veritatinrc.licet ipe4loqui rar boy nó pfccte fratiret.^n figuû aut bni’.f.q ? rcy mef fyas effet rcy cclcdis della noua apparuit ntagisreu?naquot; ras effet cbridns.’lBatb.q^^ÉïisLyóincndat datü tdu cc pre odietl pfidenn's.f.ypi.quiydolatria penitus oenada rarus erar.- rfie Anceps bni’mûdi eijciédus eratforisrvt br ^ob.cü.ca.-r oc boc oicit.Vófnrgetvirga oe ifrV.f.virquot; ga oirccrióis virga regnitnirfeilcyidi indicia todidiini qnitatcm.t da ydolatria aft tps legis cnâgelicc torn? mû dum pprcbtndebanidcirco oicit.'^adabittç oms filios fctb.a fctb cm «eu’bumanû ofequêter oefeenditr^jut oc ducif in glo. ^adanit igif yps omes a fctb oefcendétes quia ocoçfnorn cultu amonit r :templa vadauit taras ocdrutit.feomlanir tamémi omes genres moab tydn racam feu feit q cd terra ipinsedom ^prer oinerfasrati oncs:moab cm da eu moabitis loqbaf quad oiccrct cis, frfi.puücfupabuntreirn in futurii cis fubiicicris.ydn meam veto nomünit.quia fuit pinus aduerfarinsipi’ Îaeob ab vtefo:cui’ primogenitura t bftdicrionéIacob accepit;vt pt?0encp,rvi|.lEtió iu fcrfptnris ficut ifrael fepc accipif p populo dfub fide t cultu oei refideticwm fi ab ifrael non ocfcendat Fm C3rne?.iic edom t feir fepc accipif ÿ getc qaduwfafppfó oeitetia? fi ab edom t feir ip b nu

ocr page 404

lt;Xiöcr


fm carné nó oefccndat.pwht (n #»b«(a abdie wo once brat’ cd n'aaadü.qó in cpo impiem ed/ubiedt cm oca tales in pino adnêm:î hoc fpualitcr eii poll refurreetioj oivit: jt»ata cd mibi omis potedas in celo et lu tcrr3:?m onaptâtem pdenamtoes infideles ©iccs:»ßuin0 eredP derir pdenabitmar


ei.evf.c.^tido ctia5 mó pót mtcllig iid qó oh tlßgt;adabitcp oês filios fetb-Cer rio^médat iltuila~ m rcfpccto ppri quL fidc5 %ßici»täta con dantia cvirili fojti tudme fufeeperunt. (fctiavfcp ad eduli one3fansui3 fidem i:pipodîcoiaulç3-ucrur:oeqo!cit. lt;f' rocl 'bo fonder agit Quarto cómódat il TinTâm5 circa fcóm aducrû qnnô rolu5 ydiimei .f. aducrfa' rfifiddin erötfubic ctl fiddib’mô pdi' cro.fietia eptoto c5


^EâfiiruIuiîLfKV» «_.^^rab.if aûteo CßctP g I^ad in fetbirntz forni JLLmt^ tppfô eu fiîiab^ modb q vecauerut cojad faenfieu fua. 31t dU corne dcrût T adoiancrunt beos c ea^j.^nitianifcp é rfrrbeel opbegoz.ft iratus basait c ad mopfen.tolle cunctos f pnneipes ppfutrufpende 2 eos ptra folê in patibulis: Ttaucrtaf furo: me^ ab iP


ebtas nobiles -zornatas jpe c)c?«!?’’’.f®f,i«löilt;’^ venictes ad fc vbro allicerct:t cu */lt;*^^^,;«(fi^^i ad 3crû carnis nó pmitterét fe ab cis i^jnoi^”^« medcrct dc ydoloticis eydobadowret5

SSB5 laa ocdcnt ^ffl

nababa H


quifep^mos fuos d mr t flati fût bedpbego:. ttcc k ce vn^ be filias ifrael intra uit coxam fratrib^fuis ad I fco:fU5 madianiré vidente mopfe T01 turba filioc ifrf mej flebantan foxes taberna nculi.H^ö en vidiffet plaine es fili^ elcajan filijaaró fa 0 eerdotù fürrent be medio multitudinis t arrepto pu


P gione in grelfus époft vi? q ifraelitéin lupanar, t pfo^ brad ©idte^mopfes ad iu ditambos fifvi^.f.Tmtte dices ifrael.0ccid3tvnuf r ré in locï genitalib^Xeira


lüco:3fiW^ilt;!


fument eûtes in igneetemû:t oc boe oicit ©e Iacob erit 4 oomief.î pdat reliquias ciuit3tf.f.mfidi vfoyabolnva abdias.ppbcta oeß nacras fill oicit.l^ó erßtrdiquie oo mus efau:t fie finit quarta ^pbetia q refpicit ifrf firn qua ruo: dar’pdictos.tanges ^fpitates eop:c nibil ccpinês ocaducrfitanb’infmcdqs rónc ia oicta.tn kqntib’vo tagit datü gênlitatj fp3litcr refpeem ifraebt cd qnta pjo pbetia.vft glo.interllnearis vbi o: Cuep vididetamalccb interponit ficl^uita vtfio balsa inq vifione feu .ppbetis agit oc tribu^^^Htcnb’gentiü.r.oc pmo adncrfario ifrac lisq fait gésromana.t 0c genteintmedia q eratqli adia ccs fcu adociata ipfippro ifracli.f.ppfó cync’ocfccndcs oe ietro:ocp:io.f.amalecb oieit.^nnciptu gcntiU5arna Iccb -tc.exponaf^jut ipoftiHa.oecyneo vo oiêtïiobullü quidéêbabiraculü tuü,q.o.|5ó poterf en3dcre adyrios fupplc q inuafuri fût ifrr.vt.mj.reg.icvif.eria ß fis irobiv ßnnmo loco.qzafTur capiettc.tb qn captiuabd draden q.04lla foderas nó adeenrabitte ab illa captiuitatc in 4 Innuif qi p indircctü aduerfitas ifradisicaptiuitatc ally rionr.quâ tn p oirccrû nó evptdrit rónc pus tacta.I^c ge K -bo romana q fuit vltima t pndpalio affliges fpm po pulû ab ifraelc fim carné oefcendenté oicit.IS^eniét i trie rtbus oe italia.vbii bcbîco bf.Be roma fupabunt ady^ rfo3:vallabûtcp beb:cos.q.o.iilî gc6 romana erit fiepo tetmlfima q »fiipcrsbit feu vallabit tarn affligentes.f.alîy rios êp afflicto6.f.bcb:cos;-ttn ad eerremû ipi etia5 peri bût:q: regnû cor euacuatû fuit p regun ppi ^jur ^pbeta tû fuira oanielc: ^an.ij.ca.]0c lapide cycifo fine mani' bus r Ilatuâ peutiente.vndeglo.fup baue locû. Ju^a in carnationeoni venient romani adyrios bebreos romes oucinalesfuperaruritr fände regnû perdituri fm Ilatuâ oaniclis. i^ec in glo.lEtnorandü q’licct in oibus pdietj ^benjs balaâ nokt illum ppVm fèbnoie ifradis vf13' cob que fuutnoia que accipiunt frequéter pro ppfo ndc liû.fm nominû interpretatione jin boe tn loco nolat cos fnb iioic bcber.quafi la nomêfacob vel ifrael pdiderant qjtps q gés romana illü ppfm vallauit fuit pollpairió5 jcpi.qn ia pdidemnoméifrVr lacob fm fpm.ifl.a.icKv. jip^te^jif.l^ic pntcr ponit p:ouocatio finoBifrael A InBÖdpc^arü cc cófilio balaa.i^t primo pomtoiera ^jLLr -jmocano.lcOo ißlus punitó:ibi.'jlocutufcp eft oo minno^irca pmu oefcribif 0mo ifraetis ^auocatitranP grcITio.lcOo rrafgrelïïóio punitioribi.Ctiratus ons.ClP ca primu rdendütybalaâ fciés filios ifrael clTe ^^nos ad


bic. 1a^^wbat aßt ifrfeo tpci(«H^SÄ' pin(nóco^i pdicte mtïcrcs Ipnafr p ydolatriâ ï cozpafr p ^l^lSScr?«

tiamftp c ifrfbcdpbegoti.appjic^r ^^,“5Sfjffir^



punitio.^m gcneralt.icoo

nntep piirntToprTa lacta e oe pncipm Pj»^ ,..» 4 crât culpabiles i trafgreinóc

repracrc negligédo.ra.^a.alil ccpoitwa^f^k cûc.pn.optLf.pgrcga cos vt ludicet ïP*”’^Lm«^« vlfdnuno rcrer£ 3d pncipes.j „^.€?ff®7’j ^.A publica fie rpctmtad terrore auorriwrjgt;J j^j^iJ re vFbuic qóIbdifO nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;noiiilPquot;?

pes erât oe mdietb’T i 5^011” *?ÄfcitPÄ oiete rrafgrclfióis i fj^eu or.ft‘îdntrtÇS cffróstaudat i pero fuo $ alipqrcr-’^f^’'^^. _jprl^. m con. vtbFq.ioe nlo oicut lofepb’ïr^.^«^ cit moyfi cora indicib’ppK^ bute P®^^^® ftpl?®^ la mulieré t accipe ca vcoréifif moyfes filia faccrdotio madianrethÉ -^Md^^ .^ Hé»!'!: moyfes accepat fepborâ adhuc no ®'^®lJ?,%orfe«l!L 4 ^biberet matrimoniû cû ab^’^f^t’'®;!!^ ióctf’^’fr»' oré fua fuit tractus ad fdolatrife^u^no ip^^^^ oe ritu gentili ad culm veri oei.IV^ff

tribus fuis.i.cótribulibns:4 ci ftW^^^rStónl^ déte moyfe toi turba filio? ifrUioiP videre^ ^^j té cû muliercrvrintrantélocu yhiipa«”yLiijj ir. ^e tabnaculü fcdcrisifi qr vldénb^ mop ^«^ ccfiït 6 loco oieës ty ibatad muliereiHa(^ ^jftpo^ et fic guls eiat ci’ culpa.tn cc pteptnrdum „Kâif catiôe. T nt Oui rtebaun fores tabnaculd -


ptmacitcr cmuereeuae reccaeiiit.rw diOmukimdinis accéfus3^0 leo».JJL poll virû ifracllréilupanar.ln bcbr.br.pj] hjH^p.^ vn oicûtahq bebrei Q’intrauit in wbenw mâiiÆ pis vbiaddugerat predicts mulierem vi^^^iypiPfi cam carnaliter.'l^lif autem q intrauu ®®„^öli!* lien’s quod erat cetra ealtra per modum P çiLtranfiario noftra. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^□^tperfodit ambos.qnta repperit cos nbsp;umü^

r taKnflê pU,afi.tfrad.qr p jduï »F«quot;’'’


ocr page 405

^timeri l


^r'quot;'•T?^,K** ^* ^®S3 ft* poïnilo»vn ej cH ^?'*°ti?D0ffs^r^-P^“ federw mci 4. oignita quot;nbsp;Cuu-lkct cm ons oedüTef facer tos-fttpbftteconS erat certus ^oe S^'^T^***^’^ ^ fticcedere in facerdotio.fed


àKcimm.î qufa ofulfio polTefffonom Pebctficn' Fni nüe rum pfouamm.ideo pms oefcrtbirur populi numeratio fecundo oefcribitur oiuiltomsmodus c oeterminatto » tbi .ROcumfep c oominus/i^dbuc pmo ponitur peeprn numcrakonis.fcóo modus c,cecunonie ib(Ahnbcn pugt; mogenitus ifrr. Cir


’Otto


Wi'®?3d

J^’ß t'^Äp^'p«


sW«


^Ï^. plaça a ditis ifrfzoc ^Çft’yigltiqtuo:milia ho jpiftû feinté ons ad moy 'Cn.'‘(^binecs fill’ ’eleaja^ ri fftij aaró facerdoti auer-titnà meâ a flips tfrl’.qi je 10 meopmot” êpcos vtn ipe Oldere filios ifrfin jelo {neo.Jdcirco loqrc ad cû« «tece00 ci pace federt met terit ta ipicp femiel’^pa etûlacerdotq fempifnû q: îdat” ê ^ oeo fuo z crpia-* lucfcel^ filios ifrf. fratat

nome vin ifraditc 4 oedP ê eu madianitide5ambn ft lins falumi ouroc cognati v one z tribu fymcóis.j^o: ro miter madianitî q pitcr inffcctaêvocabaf cojbi: fthia fur pucipis nobdifti^ mi madianitarû.Xocutuf-gc ons ad moyfé oicens, xfeoftes vos fcntiât madi-Yanite z pcutitc eos q: z Ipi boftilif egerût p vos : z oc cepere Ifidijs pidolû pbo goi z co5binlia oucî madi an fozoïê fuâ:q peuffa ê in


bOOAlM '‘.'■'‘gt;0« 2^!?03btt9f

Ki’^öC' Ï'or(iob'


r '^Bftep nonoç faguis lWffuPê: oint ons ad ^^moyfen z elcaja^ ifi^ linaaró facerdotê.iluera te oém fuma filio? ifrfa vi ginti annis z fup:a: p domos z cognatoes fuas cd nos 4 pûtad bella ^cedd Xocutt ffitad p moyfes et eleajar fcccrdos1capeftri bus moab fiip loidanc có-tra bicricbo ad cos4 crât avigltiânis z fupia fictu ons Iperarat q? ifteê nne-


b ruö.iRuben pninogcmt^ ifrr.feui^ filius cnoeb ta 4 familia enccbiraru.i^pbal lu:a q familia pbaHuitaru 1 efremta q familia efromi tanb- rcbarmi : a q familia cbarmitaru .fee ff familie üc ftirpe nibêtqm nöerus iuuêtus é qdragiutatriami lia z feptiiigên mginta.^i Uus pbaUuekabibui^ ftlq namubelzoatbantabpzó Jfti fföatbanzabpró pip cipesppli 4 farreverutcóx ctra moffen z aaró m fcdi--tioneeboje quaduerf^ oo minü rcbelbuerutiz agiêf fraos fuu ocuOMuitcbo-re monérib^ plurimis qft pbuiïit iguis öucétos qui bqginta viros « ttfactu eft gride miraculu : vtchoie peûte fill) illi^ nó pirét. ^i lij fymcó p pgnatiócs fuaf namubelab h familia na--muhelitaru.z iamm ab 15 familia lammitarû. iacbin ab 15 familia iacbinitarum jare:ab 15 familia jareita^ 'guhab 15 familia faulitaru fee fût familie oe ftirpe fy mcon:quarft ois numerus luit vigmtiduo milta oucé ti. ^ilif gad p cognatióes fuas.fepbon:ab15familia fepbonitarum « aggi:ab 15 familiaaggitaru.ftnn ab 15 familia funitarum.ojni ab hoc familia 05nit3ru5.her ab hoc familia beritarum. arod.ab hoc familia arodi tarû.anbel ab hoc familia aribclitarfi .jfte fût faille gad quarum Öls numerus ruit quadraginta milia qn-


ca jSnuim piemini tur tempus numc* rationis cumoictf.

J3~#?olt$nor(oa nangois eftufus eft .■ t Dicuntaliqui q?amp; fuitJpoftoccafionej. madianitarum que babetur.j.KPqxap» licet ante fcribaf.qt nou omnia faiptat fuut eodem otdine quo facta fuut. ftlilt; Dicunt-t^babinusf vt videtur ^fuirai» te.iquod Diciturb* far l^oftm notioni îcJnteUigimr dcfigt; lifs ifrael occifis ^-pret peccatum IdO' latrie.vtbabetUr cj pimlo ptcccdcntii^ Dc filqoifrael occifi funt.tKiitbmilia. vt ticit ra.fa.quodfife cftpaftoncuiuf gre gem intraueruntlu pi.cpoft mone pht rium numerat refi' duu.vt fetat numc' rum remanentium« vndembebteo ba* bemr.ït factum eft poftmonalitare Di-pit Dominas ‘te.l» quo videtur imelli-gimonaUtasindU' ctaaDco fupcr fili* os ifrad ^ peccato pdicto.cetera patet in lincta.

fb^libenti.1^(6 ■ pfcquenter ponitur epeeutio numerationis tpmoimmc-ramriUiqui babitii bancadptem mcri-dionalcm taberna-culi feilicettrtb’ru-ben.tnbuo fymeoi» Îtribuo gad.tpatet littera vfcp ibi.

Tc^Xnfeditlone ebo rc.licet ifte efTet oefi hjslcui.tamen bic


!SÏ^5'KÏ? populiad óncipcm fuu circa me ‘in^^P ®”® • r^reio vtromnq? ad ^laSS«?»;!^^ Sta W^- “”** duia cómunia ncgliguntur t quia P boe multa Imgia tcó 'n«« €0çquilibet fed quod eft ftmm-tqbc


rccolitur.qula p fc ditioneein^motnii funt^atban « abyton dcrât dc ni * bu ruben.vt Dient cft.s.tvi.caT^^Êtfaçti^ grade ml racuUi.quale aut fuerit nó baba er teem niliin generali fcj q filii ebote no fueruntmottui cum co:fcd in gl. be btaica fup ps.tlv.Diciturtyquado terra aperuitos fuuj, et Dcuotanit ebote cit multis alus.filii cius remanferunt ftauws m acre omina virtutequouUç terra fuerit itcruiTi b v


ocr page 406

reclufa IB pedibus eo2um.jprerquod In granarnnuenó^ tann brifini libi col lati fecerunt illum pfalmum vndetin titulatur in bebteo afilijs cbo:c,-tlittc' ra bule miraculoeo fonatcum oiciLDc uenodcrTcfugium « vtrtus.adiuro: in trtbulatiótbns;que inuencrnnrnoeni' imoi.fpterea non tP mcbimus oum tur babiturterra te,nS cnim oauid fefom' ncspfalmos.vtplc irtusoicetUr quando venerimus adit bmmpfalmo^bno concedente.

®JMw^a.^^ic le * ude numerantur qulbaoitabat;ado-rientalem ptem.fcj tribus iada : tribus liacbarmnbusja-bulon.T r ^cr et onand^bomo:-tui funt in terra cba naan.vtb: ^cwcf. jtctviij.nec relique' runtfernen.

rgCryihl lorcpb.tcr-■ ddiiumerantur illi dhabitabat adptC5 occidcntalem.f.m-busepbralm tribui manalTcn îtrib’be niamin.aliceritflf tribubus tribus e' pbiaim effet pauci-palionn polit15e eu ftromm etmotione tamcnbic trib’ma-naffeppouif in nue rationc.quia fuitp-mogenitus iofepb. pequo fit biemetio Vetera patent.

buraniilliquibabi tabant ad pattern a quilonarem fcj tribus oan tribusaier 1 tribusneptalimz patet litera viep ibi.

jW^omenautej fi-■ntfiner fint iara.iffa befeendit in egyptû cam Iacob vtbabcE ißcn.dvi’ddeo no men ciusbic recoli turlX BocutuftB eft bominus.bic on dimr modus oiuifi ouis tcrrc.0mo^-tum ad viros.iccun do $rum ad mulle

fGenrt^Uf luda her zonJ 4ambo monuifuut in tcr^ ra cbanaan ♦ ^crfictp ftlif iuda g pgnahoee fuae: fe lata 4failia felaita^.pba--resta q familia pbarcfita-ru.jareta q familia jaretta ru.l^ono filii pbareßtef-rom.aquo familia efromi tarû.-ramulta quo familia amulitap ^Ite fffamilie lu da qrû ois numerus fuit fe ptuagintafei :milia quingé n.'fili) ifacbar p agnatio/ nes fuas tbola a quo fami lia tbolaltaç.pbua t a quo familia piwaitarû.iafubta quo fâilia iafubitaç femra a quo familia fernramita;: fee ff pgnatióes ifacbar t qua?nûerus fuit fcragita qtiio: milia trecêti.-filij ja bulon p pgnatiôes fuast fared t a q familia faredita rû.belon a quo familia be-Ionita?.ialel a quo familia ialelita?. fee funt cognati ones 5abulonq? nfier^fu it feragintamilia jugenti, g ^ili, iofepb p cognatióes fuas manalTe t epbtai ^c manaffe ott^ émacbirta 4 familiamacbiritarü.ijßa^ cbir genuit galaadta q fâilia galaadita? i3alaad ba buit filios iejer a 4 familia iejerita?.t elecb a q fâilia elecbita?.^ afribel a q fâilia afribelita?.^ fecbêta 4 familia fecbemita? t femi-da a quo familia femidai tarû.t epber t a quo fâilia cpberita?.Wuif aut epber pjfalpbaaddftlios no ba bebat b tin filias q? ifta ff noiatmalaa t noa -t egla « melcba -ttbcrfa.be ff fami lie manaffeïnöerus earn 4nqgïtaduomilia feptlgc ti.^ilij ât epbiaim ppgna tiones fuas fucrut bi.®u-tbaïla.a quo familia futba-laitaru.becberta quo fami lia beeberita? . teben t aq familia tebenitaru. T^o:--ro filius futbala fuit berät a quo familiaberanitarum fee funt cognatióes lilio?

cpbtaim quam numeri ’ fu K trigintaduo milia 4ng^ ti Jlh funt filij iofepb pf^ milias fuas.^ilij beniaml in cognatióibus fuistba^ leta 4 familia baleitarutaj bel a quo familia a3belita-rum.acbiraj a quo familia

afeï«

acbiramitarü.fupbamtaq —-^ m’’'^ familia fupbamita? vpba

a quo familia vpbamitarl imriîc; ljirf Vilq bale.bered-rnoemä. lllßSW zfee bered familia beredt giÄiiiio''’* tarötoe noemä familia no- J^i^tiiin^’'* emanita?. feifunt filij be niamin p cognatióes fuas quo? numerus fuit qdra gintaquincp milia ferccnti 5ili|0anp cognatióes fu as.fubanaqfainilia fuba nitarû.fee funtcognatio^

nes öanp familias fuas. ^mi l^ês fiierc fubanitctquo? J^MS^^ numerus crat fccagitaqua

tuo: milia quadringéti. 51 f^Jpwr«*'JJ:


Iq afer p cognatióes fuas

icmnata 4 familia iemnai-tarû.ieffui a 4 familia leffu itarû.bne a q familia b:ie-itamm.^ilij bzie.baberta quo familia baberitarfi: et mclcbiel a t4 familia mei cbielitarû.ilomé aßtftlie I a5erfu1tfara.be cognatio nes filiozuafer. 1 numeri eoiû duqgintatna milia q-dringenti. ^ilij neptalim P cognatióes fuas leffibel a quo familia leffibclitarö guni a quo familia gunita-rum.iafer a quo familia ia ferltarum.fcllemt a quo fa milia feUemitarfj.be fût es gnationes filiozûneptali5 p familias fuas.quozû nu merus quadragmtaqum^ ep milia qdringentl jltaé fumma filiozu ifrf4 recefiti funttferccta milia et mille kfeptingcn triginta.Xocu^ tufep êons ad moyfen oi^ 1 eestJftî oiuidef tra iurta numêrû vocabulozu ïpof' wfcffioncs fuas. jj^luribus maloze ptem trabis c pau Ciozib^ mlozêt fingulis fic nunc recêfiti ft tradef pof-n feffio .ita outavat vtiszs

accipttfP^Lilfi tattlnKff^-P

Kn»’’quot;« femo^d^fii nem^^^’Kill’'* wdlnadÄe’'

cadebatfÄ terre libiMiiUit tarn fut F^,ft!’’* llarontï;if^ ca contend' ss^ S# o^tttfa ÿ’V qoia lila ftj^ moaibabeW’* mawtftd.



ocr page 407

1^- jpTïomcri'^

MGf^tfJtej/^P ^tiniWOTfirtfciwKirtcirf nbsp;nbsp;coirectoifo ömo cfrcaptalm/i^moinX CïptjtxvffA

^0ù«”'öcW»*‘?®‘^ to nueratio cius ponif o’ ^ yCceffermitaorem/f^ic agitur ocfiuifione terre P Hh ^'ioeba^u SXS‘^ f?^’^ ^*^? toij pil '^t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cprómptiüet ad mnlicrcc.cr oiuidmir tu ouaepz ^kt^^^^^lenhsJ/ r.*'“*• Ï^® ®üt toebWetbß quot;—Äicß.in partem pducipalem t meideutalem.Iccuu' Ï'i^toK.i«^ ™®ï‘‘ ^ ®®fon QUO? mF fuit . oicif da fbtWd filios autem ifrael.Cir« ^mum feieudum :lt;p ÄMqife . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Q»to f»P’3 ï’lt;«rat

cominus.

ccfrcrôtâtlt;Jrrvij. ftUefalpbaad.ftIq c^ ”er:ftUjgaland.ftUj macbir:ftlij manaffeq fuit fik’ ’iofepb:q^ ff nou:ma batnoazeglaï mclcbaz tberfa;fteterötco:a moffe Tekajaro facerdotc ïcuti

ftUo^zkui ß fadüe fuas : gerfonta q familia gerfoni tarû:c3atb:a^ familiacaa tbitarujtmerarita q farnis lia merancaç . fee ff faille leui,lt;âilia lobni:fallu be b:ôi:râilu mooli fâilia mu

Èi?

numeratis oiufdcF terra ïfoli viri fucz runtnnmcrati.tdeo bic ofteudif tu quo cafu mulier oebeat bcrcditarc.vic5qu5 do pater eiusuô ba habet filium.î boe eft quod oictrur. cno miopib^ppti ad oftiû TaOcceft^untau * tcj mie falpbaad î2

b tabernaculi federt tatep oi yernt.'i^r nr mo:tuf c1oc

»i»?J?attê

’’^' biviuama moon rama mu nbsp;nbsp;i^erut^ipr nr mozm- 'ci

»’ÆÆquot; l’^^-f^miliacbozi.^ltTî’oca c ferto nec luitïfeduóeq atb gêuitamrâ^bûit w citata êcótra bum fubcbo te locbabetb filial leui:que » re:ßI peto fuo mo:tuno c. nataê ci I egypto. fece ge^ feiend babuit marcs ftli^ nuit amraj viro fuo filios e os Cur tollifnome illi^oc aard a mojfen tmaria fo- Emilia fiu.q: nd bjfilium ro:êeo:{t. ïBcaard o:ti fût ieatenobis poffeffione in nadab - tabiut elca}ar et f ter agnatospfis nfi.iRe^ itbamar:^^ nadab t abiu tiriitqjmoyfes cay ea^ ad monui ff cüobtulilfêtigne s iudiciu om ♦ i^ui oint ad

co

alienücoza ono.^ucrutqy

oês 4nüerati ff vigitltna

niilia generî mafculini ab

vno mêfet fupia 4 nff re-

ccfitiinf filiosifrf. nee eis

en.j^uftay rêpoftulatfilie falpbaad.oaeis polTefTio nêmfpgnatos pris fui : e b eitbfditate fucccdat. ^d filios autifrrioqueris bec fed cnmoztu’^fiieritabfqy filio ad filia ei^ traftbit be rediras ft filia nd babuerit bébit fuccelTozes freo fuof ^ft t fiés nd ftierint:oabi tis bereditatê ffibus pus ei^ . $in3üt nee patruos babuenttoabif bereditas

«M^’ulff Ss

%wlt;*n' wä'’'’lira

aiaSMifi

i bis 4 Cl 43nnu fuut £ritqy

cucctert Oata pofTefTio eft.

feicênucr^ filio? ifrfq oc

fermti ff 3 moyfe c cleaya^

to facerdote i câpeftnbus

nioab fupzaiozdanê p bic-

’*1^?’W^ ^® ^*^^^ ^^ ^‘^^ 4 aft nfterati fût a moyfe t aard loefto fynai ♦'|^zedi

Kerat cl ofts qpods moierê

tunfolitudlc.iluUuftprc ^ boe filiis ifrffetm lege per ÔpS^°£ ^^^^^^^^^•’'^^1® ni^it^ïcip ftli’ petuatfie pccpit ons moy-

^lt;^Pbone-riofue filius nun non habet certum fon-® ’‘’’”*^ibidem.Similiter q?

ifuJBitit qqy ons ad moy

Jk»4ttÄÄ® Pfalmos eft cótra opinio-

OCO

ter nofter monuus eft in oefertô.oieût bebteiqpfuit illequf lapidatus oft : eo^ colligebat ligux in fabbato.vt oictû cft fupza.cv.ca.

reih^eefuitiu fedi ■“tï^quc concitata eft contra oominoj fub cbo:c. boealle' gaucrunt ne cis Diceretur^Ûuaffuif fet inre bereditatis cciHa feditionc.vt oiennn fuit.pvj.ca.

y^lt;6ed in peccato ■momö:titusctt.q.

D.peccatum fuum nullinocuitnifi fi-

elt;t Car tollitur no -men illiu6,q.o.noii cftiuftum.

Dictu fueratAbi prf U33oominoqi^tcr”' ra Diuidcrctur nüe-ratis qui erant tantum viri.t ideo noluit cis bare heredi-

tatem abfqjaUq Determinatione bni. réB jl^oijrft ad com ioftam rem eet Cicoctermioauit ■pfoïplis.

150^dfiUüa^autem ifracl.pic confequenter Dctermiaf 'oaanoncfiliarum falpbaadiquis Debeathereditäre ctiS in aliis cafibus quando pater non habet filios quia Ab« bet filiam Debet fucecdere.t it ncc filiam babcat.fraf fu*

N% Lfälfa nn, „ »'^'’:P0’iit tria fatis oubia tfot-A^StOttmJL®” ‘Pbat.U.^nmo Dicit id qö oicif Î!lamp;rtfitoquot;w eft octeptu.vbifineamtouta

Debet bereditare.qui It nec fratrem babuerit:patruos fu

ns Debet fuccedcrc.t fi nec patruum babuerit alter oc e’

genere jpinquio:oebet bcrcdltarc.t patet Ifa.

’ ^'■^nftatiocm.fccundo oi- fjyüwl^ ftlft®'^ael fancmm.i.firmom. fcKDft^fedne/k *“^S^fpoftiHato:non habere TwOcgc^çrpcrua.ficut enim imperato?pteterlcgesqa rÆ’'fiU3 X- ‘**’^ auctontate vel ratione ' TOfidMirpto generali ordinatione fuiimpcni.ftatoit ali-wÏV’^tug nos ^°^ ’’^’^ ^'*^^ ^’’^® ejtpoiîtio- nbsp;nbsp;quas fpctiales eccafibus emergentibus, fic etiam oomi JVWverh Jf '■«ugium.quc5 tamen pfalmu nuspteterleges quas oeditl^oyfi pio ordinationepo-^'''itatp^^^iniDtohVtk ''’-^’^’’b^uid ppofuiffe oms nbsp;nbsp;puli in communi aliquas etiam fpctiales oedit ej ecaiib’ ^^Wootfr bicro.^ tarnen hoc habe - emergentibus.fteut in cafu propofito et in pluribus a -

'Cautibus pfjitnoy loicitur infra in nbsp;nbsp;lijs locis,IJff^i^itauo® oomtunoad moy.i^ic confc-

ocr page 408

quentcr ecfcrfbffotio ppRad Oücê.« |5moocfcrihifbU' Jnt^^Iióö.l^fc pnr I^F^J fus ojdianóta ró.fcóo ipa oïdüiario ib(.©ic(t(ç oomiri’- 1 0 ■adocuTp üi ilha m dt*U£5«wi»^ ^«SKi ^oidtoadioeMia fo« moï0inoyftiminamp; oc ^inAquot;''^ ^fcdofnbtedbaealhfngebaf^^^iQjti^ qó noraEm amp;, Tm ^fcoidt in montêtHn abarim ü. Tfrea 0möfdendn ç bó oïd(nahd ^^j,««^, q.o.Ucctpoenwanerim renó ingrediiHud.vtbabirn eft facrificia i feda folcnia.in dbU3 ®®^”erïrw/


rnpra.r7.c3.rft volo

® infcn^^fcaiàc in môtê îftü


id eg talesmodnm tnotiedi.ita 4ems et pacüîcâ.qrb bende rsnerafmoffes.v bfön c.0.i fi.e)c.ca.

1o Otiiaoffcndidl mein oeferto fyn tJ idud addifneaba.-lidb’crcdercror.^ inoyfeo aliasofferv diiTctbnm.f 9 fpi boe fuidet puants i greffu terre.«erfam ad pfiderandu feue ritafé binif indicie qniamicûrnümoy ten puanir ingredn terre ocfidcrabitfi^


qua oatuF' 'fujriii)0 irrt nCuepviderJ ca ibist tu ad ppTiu tuil ficuttuit fraftu^ 0 aaron.qzoffendilh meioe ferto frn ipdictióc mftim dimsmec fetificare me vo luiftf cota ca fup aqs. fee fuutaquepdicttóio m C'a-• des oeferti fru. dTui refpó dit moyfe0*(^:ouidcat 00 b minuo oe^’fpm 010 carmo cboiej 4 fitfup multitudiej bbäetz pofTit ewre zintrare ante eo0.z educere eosvf eintroducéne fitppföoni fi f cut ones abfq^ paftoie3ßi


frequêrtappfûTîpofitï ca pirt ei’ *maiub^cücta repli canit q madauerat oftgi.



!gt;

gt;1«


bi^vna offenfa.

J^^H^ndü moy^ ics^uidcat ons «f. in^pn^caritafmoy d4acceptas bei vo Intatê4)fcntbil pc' rnrUdarim ad ^^cn randuboniwopnli fepnertit Jd_|^’ fpm ois carnis.q.b. qtmnodi cotda bo minü4funt ignota boibns.iómrolus porcs ordinäre be buce vrlli\p popto ids.ad qb requirit bó bóeacpfecte vo' Jür^.vnfubdirnr Ic potent 4 firfuß 'Tnulrffudiné bac in^ rJdtdo vigilarer ad


sKit^ 000 ad eüXoUeJo b fuc filiu nun vi#iq êfpuo i oei:z pone manutuajfup keü.l^ui flabit cota ele5a^ ro facerdote z oimulntu^ A,ne;z oabio ei pceptacun^ ncti0 vidéfibu0z ptej gße tue.vtaudiateu oio fyna^ 0oga filio#ifrr.*)^:o 15 ft 0 4dagendu entteleajar facerdoo cófulet onm..®d T^bfi ci^ egredief z tgredi etur Ipc zoê0 fili/ ifrfcfieo zcefamlWfudo.^ec moy-fco vtpeepat ono , Cun^ tuliffetiofue:ftatuit eii co-


me admoyfen :pcr pcfikjoifradz oiceo ad eoo,^ blacionêmeaz pane© zincéfum odort fu auilTimi offerte p tpa fua* bfecc ff facrificia q offerte oebeß.^gnoo annicfoei macuiatoo 01100 qtidiein bolocauflu fempitnu. ^nu offeret^ mane zalte? adve fpe;t oecimaptêepbifidii leq pfpfa fitoleo puriflïo: z béat qrtaptcbpi. ibolo : caufiu iugeêqö obtuliftii monte fynaiinodo:e5 fua uilfimfiincenfi oni £thba


3««'’': ,art feoosa«


85*2%

rtcepw‘’?,%J


bitio vim quarta pterbyn Ï^J9Ä P agnoo finguloo in fctua Bat# ffj' rio oni. ^Hfcrumcp agnuy ftcratißätij fimtliter offerctïad vefpe-


raiuztaoém ritö facrificif matutini z libamêto# ei^: oblatione fuauiftimi odo^


b no ono.JBicâtfabbati of ferotr ouo0 agnoo annicu ƒ Io0 imaculato0:z ouafoc


e cimao ftmile oleo pfpfc in facriftciotz iiba q ritefôdô b tur.per fingula fabbata in 1 bolocaufium fcmpiternuy ra aleajaro facerdote :zoi k^nkalêdio aut.i. iméfiuj


«w'Cgt;8 rdreraWjW **«?**! vtbffXö'JZ o^^'amp;i


S 5’ »1 ui


1(1),


J* Ï •Hi

*lt;1

S


bonn cóitatf magif voló0 ^defrc$pec X^.tififfJTftwrc« ^intrare ante cos.ita 9 nó ßt vltimus ad labores § pmus R Be ßt popn.bnißcutones abfcp padorc pod morrej mfr4iamp;ribit fProoerb.ti.vbl ii5 ógnbnarozppfs com» ‘^^•-U ^ÜÜftP ons.b pur ponitbucis ^uißo cum oicit. SJïwJtfefnc filiu nnn.pfnadédo ei ty ad volüratê mea Imcipiatonu0ppfi.lb iPirü in 4 edfpus bcf.q.b.taf p^'‘^“t pendiK ft pone ma.m.fnp eû.ita vite vinéte ininruatin otaïc vt ne podmorte rod slid vellet Jdiccre '''.-WKiiund cord deasaro «evt oés vident o ’p’ te oe-^.d)t4pbedire.iIft bab ei ßcepfa.f.erptemca.

uitu^Ï^ vidctibns.admaiorc cerntudinJfncindóis.


retis ones agnos annicnlos.ofcebaf Ins podooanä biem.q: fxmne rlctionc anni.le nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;

btotum.Cf bn;feê^0.3cciptfƒk’^j^ Æ bccimaot? êpbfbc enius ititate bicw

wrqpoblatio ïaBBarinomirrererurnof’P ^j in allo fabbato Icqnenri.vt

U bolocandum ftnipircrnam.i» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

—jquot;—perboTocaodumioge.quia

Jçt^gio.tnc.no q’gra moyd fuerit Îali4biminuta nbsp;nbsp;ctum cd non pjetcrinirtebamrin fwP«°^.^fM‘

.‘U*“?^ ”f1^^'P^^ ^’■äf” 3 PW 3lt; fcqlitatêmoyfï.fm t p nbsp;nbsp;oblariócm fabbari.fed codent bic fUPWJ^jjjreH^i

b: ï{gt;cnf.vlf.Ctnó rnrrcyit vlrra ^pba in ifrf ficut mor - nbsp;nbsp;—~ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;------------Ablativ»»«»! «-td^ï

fes «evn fubdif.l®:o Pßddagendn fuerit, (“öiälea-3ärj3Cfrdo9 pfulct onm.baûtnô indigebat rffoyfes via linapin[cretonm jjeo.q: ipc loqbafen beo facie ad faci cm.ßc folct bó loquiad amicum fnnm.ßent babef (fjo.

WJ:ni.c3.tctera patent. XZtapïtuïüm.wviü.




nuncp »imitrebaror^ quaenntpobUri^j^1^^^^^ nitate.« ideo bicirorbic^uperboloW^lf^iojiRi vltra.qnia iHa facrificia erantódafo^ «ftotil^fi*’^ cio.« etiam quia alia facrificia nebuntpo

gis facnficit matutini , AZln Halcndis. ^iepnteragûorwf^’'


Ï*


ly

's,


ht


tl


ocr page 409

ÿtmnàll


S’?*ftâÿ58W -l»#»ii«tagt;fc -VtoW«d|,lt; '’«li»quot;’^«örfp^S®^®’*^ ’^^ neomenia a neo^ qô cil no W'’ftÆ^ :^ «capif B jj lima, jiebat.ß foUnC ’Uh ®^»^ßttbnartoie.ficfabbatö pp b'nficin

eKoidQs offeret! boïoc3tt-' ftftofto:vitulos ó arméto

ÏKOff ‘^ 'Wviwivumw V »1intuu C‘”5«gt;fi?'^öuos:arietctnvnu:agiios V’’St anniculos feptêîmaeVatof fSiy^KntSto ® ^ tresoccimas fimilc oleo œfpcrfein facridcio g fin-»ÏWl'X' 0Ulos vitulos:!buas oe «S cimas fimilc oleo cérperfe

ite marrt’apndbe/ b:eo0 aüqn peurrit cua^linfotq: pptv tót niêfco plunatio nes.annus ant ibit rie ptinct.jcii.lnnati onco,t.tj. oies .ppi qöin telo âno indet vltra.cq.lunationef cuiniHbetanni bnr.

^ 8 fm0ulo0 arietes ioeci/ SMs» ^’ffc' *”^ oecime fimilc cc oleo;t S?®' *^'ècnfido g agnos fingfos feolocauftu fuauiffimi o/ §:S ‘*«««’«8lt;*-^

meta at vimq g fingulas fundêda ff victimastfta C' ” rut dfgt;edia gs brn g fingu los vitulostfcia g arietem « pria g agnû feoc crit bolo cauftu g oês mêfcs : d fibi f anno X'tête fuccedût.feyr

^'•^iiiquot;“oe0ftc

XTOeP

eus qjofferef oüo^ petis ß in bolocauftû fempifnucû blibamêt! fuis.fiamp;efe at pu imo qrtadccima oie mefis *pbafe oui crit,! ^nfadeci' 3««»» J’W'folóuWB.^epKm ’’O^ pdf' '^^^’’^vefeenf ajirnis qru ^itiS^ ' ^^^ö Pdma venerabilis et !S6amp; a ^ ^’^^ ent,©me opifuilen 1CS ’quot;totis ln ea.^fferctifcç ïS?®® pote “^figt;n^ bolocauftü ofte S® ‘*’ «110 Vitulos oe armcto ouos ;

2»l8^^^

*5»^»f

VWK^0f.Pöi«.bcbtci olcnt,^» etpia TO ^quot;»feS^t^ojadutn q^occafióe bni^ eicif B. m'Elittetm^^-'^^^ fcqaétib’4 offerri tub eutut ^ liin^lS’®*®*’’^«^ q?bfitalmnd ^iftc btre” amp;L?*«®S1?»°S ^Jh^^mrtnt^c ®}l^ -lllUüri3 inaä.Dicüt bcb«fiq ’fol »?^JMft^ci? Ine lOïtnatiói« ÜIrmrrnlraî Inminrô

locautlô.q: illud no ofmittif^er ifla'4 fieb^neome^ nia Ó eratqueda ihpaddira lugi facnhcio.TV quot;nbsp;j^enfg out p. »ie pfir agif oe folênifarib’ q fichâtlemd in anno nft.tpoe illis4fiebât in vcrc.lcöo ocbis ij fiebantin au tuno.jejeijex.^n vereaût fiebât one feilaXpafeba t pctegt;

colle.i5$agilïocp3

anete vnûtagnoa annicii - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rr«

*0® imaralMoa ftp« tfa- IffiîfæT^ûrtfniS eriftcu unglb? crftmila^ pipfa fitoleo. tres oecUs g ungro9 Titulo0:z oua® oedmae g arieté.z dedaj decimcg 3giiO0 fuigfos.i, g feptê 301100 ,tbyteu^ pcto vnö vtcrpief ^ voo pterbolocauftu matunnö qö fg offeretr,^t3 faciens g fingfós bies feptê oieru

w fomite ignis t in odo:é fuauiffimft bno.4 furgerö bolocaulto ! oe libationi' nbus finguloç.îBies qj fc-ptimus celeberrimi ! faU' ctus ent vobis©me opi 0 fcruilc no facietis i eo.fei es etiâ puminuo^ qn offc pretts nouas fruges ono ce plctis bebdomadistvene q rabilis ! fancta crit. ©me ^us fülle nó faciet! in ea ©fferetife^ bolocauftûm odo:ê fuauiffimft ofto.vl/ tulos oe armento ouos .a rictem vnû.agnos annicu os imaculatos feptê atq? 1facrificiƒs co? fimilc oleo pfgfe tres oedas g fingu' los vitulos g arictef ouas

,CKriïi.oie3OcdbH» accipiür.j:xj:-(P vno mae.tikbnr.Mn» mêfeóïppqóaónd cos febmariufq vo cat adat onpiieatur e tóe marei’ cop4 vocat mfan peurrit fcretotaliter cuapli

Cima Die meßopba ft homini crn.i.nuo latio agni pafcbalio öec’ïmolatióetrP tu o(ctó füit €)codi ril-c3ß. fb €j»5y» pte fotênifa8.fftnci diebat a vcfpepiece décie oteiin ^mo* labat{3gn’. jiebat aütß folennitas in meoni bnficii edu' ctionie fthoEiftrcc egypto quefnit.,ev. oie ^rniméfie vtbP jfto.w.TT Ißinc opits fuilcnófaci.i ea.Oidt autfinie q: illa^princbitad ci

bu illi* old poteritpjepari^Ot br'Cto.rtbf^ibil operte facietis in ds.c^ceptis bis q ad vefceduptinét, t loquic oejóma bic bni’ folénitatis t icptima.vt3ft*idcm,

Tm jBffercnfq? incé,bólo,ofto4nccnfum nÓ accipitb^ quot;IbÖHümarc.l^ ^gt;crematione bolocaoiliqbêfacrificlom totaliter incenfum ad bono2éoiuinu.’t to ly incenfnm é bic adiectmu butus nois fnbllantmibolocaalhi.Cctera patent et pdiens vfepibiTn ^egq3 feptunuo celeber rimusïc-pcr boe non eft mtemgendugefretcclcbtio:d fed oicbus intcrmcdifs in quibusnon folum crat licito coquere cibaria.fed etiam facere aliqua opera quenon erant licita pumo oie « feptuno.

«WTHrcr^^^Sar^am fuggeffltipioeo .vt mlt;

Ä^i»tdS5S*fe nbsp;nbsp;nbsp;®^ ofmiutióc fui Inmis fecit

®^ illnminandü nocté com

^^1Hella« 3® ^®ibidc/^umiarc minos vt pefit fÖ~'^ics etiä pmitiuoy.»ic pnr agiturwfolenitate pl iteHöt«i«ZLP « ^® tc.vernttiq: luna nó mit p TbecSTlcscom oicif.îî^ics etiâ pmttiuoo. in pafebate m ^’offcrtejjmcetpiationé.qjmto'quot;

®9 cecitas imo infama.q credót 5- PawffC'W r r3.fa.l5ßdictam ipa bat alia ctpócm oiceno.^ oefignadó g »illcbirc’p


bene offerebantpmitiua oe grants:^ m pentbccoffeoffe rcbantur pmltina oe noois frugib’fc^ono panes oeno no frumento.£p bebdomadio.qt a hie erant na pafcbc numcf^antfcptébebdomadc pleneivt Wetit K nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y-.uvunv^ fuit ■Aeui.cclfi.ca.qucfaetfit.tlic.cics.r tuquinqUsgefi iw^bndii •'Hboßoblat’fol’oe’erat pfdus nbsp;nbsp;maoic fiebatOicta folennitasin mcmoiia oartSis Icgis 3K^«feöii^7f^’•^^’’^’‘^^^Anub’ .pp qónon qocfoit oata in qoinqgefima olea oitcj:itusoc cgypro ^''^■i^WttlMr ™™^' ponaf in pncipio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ejccloffoc.vtbtetö foit ri:o.yic.ca.rq IBnine opus fer

'‘“»lempitenjö.inbeb.bf.^uß lugebo' nbsp;nbsp;»ile non facietis in ea.ejeponawr lotpaus*

ocr page 410

lt;^jctcr bolocauflö fempfternû.f.ftwcûçjlficiû qö nû ^ ptermitrebaf.cetcra patét e? : oictf. CJncaZ^jcviij.vbf bidf iiipoflfl.hitü aûtbBi’facnficii t roe5 iftr Jfddiió 2ltio boinomgie facrlficij qua podillato: afUgnat up ^jco.ceiir.elt vue m.f.g Pinge facrifidû figu' abat efnitat«



cpHawOTcS^coiiW^KMS»*' 0 ca.FcvmÆnrg^Bit

„Juane pollinato:« eto.Kcip.fr addit cp no fit roem lfalcm:cui poftillato:no îîdicitJP^jjgÿ^i



*^Â-”'^^r^^^“ Pagnos Oedmâ Oecimed ^J^n^^ih rirfiintagnireptê:birdi ^5 QUI mactat4? ewianoe pie ter bolocaullu fempuemû 1 Ubarama eius.^mmacu lata offeretis oia eu libato


gurattua.vn ré Ira^


lie Vf cfîe illaqoâ af fignat ferne tbo.p ma fcbe.q.cq.ar.liq lt;r»rniîôcad oeeim«


argn.vbi öi.ypüló cótinnn feftningie facrifici) repntabat

ppetuitae oinie bti- VIV mdinie. i Bintclli - — ^”7r;


mbus fins. lt;r'raÂiP. j^nfifcnâ fepumi pn ma bies venerabilis


QUI offert in erpiatioe ppft f ptcr bolocauftnkalendàp s eufacrificifs fuistî bolo^ cauftû fempimu eu libano nib^ folit^feifdêeercmo^ nijs offeret^ iodoiê^auif bfimû mcêfum ofio.ipeeîa


ïjeta critvobis.^c


gendö «punere ad fenfu Iralé.teebKi cib 4 Iram maxime feqotUur ppctnita-tem oinine beatitn dinie pccdnt.flcut « noa.vn tefiafffo. rv.caß.S’ne regna' bit incremntvitra, qppeipue eremita' té bimnâ oemÓdrat fm qua roem IFalc5 b’ ingis faenfta)^ prie piügif drófolê nitatie fabbati^ce' lebrabatin memo'


op^ Puilcnó faciet iea.qi b oies clagorïêz tuba;:0f feretifcp bolocauftUiodo-


c rêfuauiffimamp;Ofto:vitulum oc armento vnu t arietem $ vuil-t agnos dnicfos ima dilatos fepté tifacrificijf coç fimile oleo pfpfe tres oecimas p fingfos vitulof ouas oecias p arietc:vna occiaj p agnii 4 fimul funt agnifeptê.-tbircö 4) pctó


q5 01^0 mcfis bui^ fepii mi erit vobis feta atjvene i rabilis t affliget^ aias ve/ 'liras.i^coo^Puile nó fa/ cietis i ea.0fferetifcp bo^ locauftiiofio1odoïê fua/ uiffimu vitulff oeatmenfo vnuanetevnö agnos ani cros imaeVatos fepté -tl fa crificijfeo;: fife oleo pfpfc tres oecias p fingfos vim los.ouas oecias p arieté. oecimam oecime p agnos fingulos q funt fimulagni Kfeptê.ïbircö 4 ) petó abfep


quot;•'Âr^îï l.«^ öS? «quot;à


Pdn^n®» f^’^Sfe?


na creationi» rep que pfuppomfßdictä cternitate.©itr «fubingit felln r^eomenic.p qö celebrabatmemoria ni nine gnbematióio q pfuppomt creatione.Si ét ró figU' ralie oc15 facrificio qratiic g mge facrifidû agnifigurât ßpetuitas cbr(fti..piit Ipe fern» oocto: vbi.P.ocdarat.fm qua r^ pfabbatu figurât fpüali» redes nob oata pxpm vtbr »eb.iiif.c o neomenia figuratlUumiatio ómidue


nó potuit.qr ficnó fcripfit. , ^0|ä^ ^-r^töfiPdia fÇPtinn.b ^X^SnJdftv A Inwur tpeautuna^4'n f^Ï%ite5töW^Sgt; iCKotus fcllinus.Jiebatem in mA^j|,pf%t IhmÄ? oe à ómo agtondi^JÄÄii*!»


ccdefic p )cpm.4 tria adinuieë mrónefigurali confident ^Ittribocre aut róejingjfacrifiefippetuitad epi4cagn’ oei.« p pns fabbati roem creariói mudf.tróej neoméie gubernatióinó vipuenider oictü.J^ót eda alia ró boni triü facrifido^.f/aedfidi quotidiani tneomenie tfabba ti aiVignari Üc vt p lila tria facrifida infumaref omina cc ccUóia.fiffcuitcf idolatrie cultus qö pdnet ad róe? Iralê nbsp;nbsp;oenudatto foicmntatum ’cqn«’quot;*;’’'^(ovflWquot;quot;^

vt lt;bo.in.j.ii.q.di.arti.ü.in cor.q.vnde pluge facrifidû nbsp;nbsp;las pzepararcnt 'K^IBittjI^^'^ «irfSen.t'^' uHfî*

qd vefpctmanepdnue ncbat.^jtdlabaf q ’ oeuscuioffe nbsp;nbsp;moriam virale imtïïÓTafé ab abraam ^ iiW®7SF

rebaf dlpma t pncipahs ca cmnii mows folie : 4ddej fof^netem vnom.in memoriam %’ p^oitin»«*'' motus macinie mane t vcfpemanifeftjf.lper facrifidû ''yfaaej e 'Wnoe annf.imma.iepi^. j^jtur, neomenie to jjrdlabaf ç oc’ éca 0ma z pncmalis mo- nbsp;nbsp;orum nracTque feptenario numéro ws^ olftf^ J

ras ^piq fydcp 4cÜ ab oeddéte z orièt«:qui4dê motus iRT^iacLbolocauftnm l'®l^‘*®’^^^jh3tpjoP^ ,.^0 manifcllat in nouilunio.p4»qoidé ouos moraeB mfe nbsp;nbsp;m rato neomenie quia non internnu »«’521.

riora in generadoe t corrupdoe regunf.vn Jugu . iq.ee facrifiemm quod eadem oie offereoaêfeHi^ triniAorpa cralTiora tinfedora pfubtfliora i potlora 4' nbsp;nbsp;menfis fcpdini t fcitum tubarum « -.^-j fton

menfis fepdmitfcftum tubarum «^ ..^-j ftflH*

dam rcgurar ordine, jpn p iilae ^tcftarfóce in bmóifa- ^T^^t bobcaulluni fempttenwm« » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(lt;

trifidis intellectae infinuabafomina excellentia.t exclu , QBo^ fmiiliter non jjwtermitt®»»^ ^^j^r debantemree idolarr8p.4fol«7lonä täqß Oeos colcbät*“*'»/iti int illud ^eut.iiq.ca.|^e forte clcuane oculie in cdn ïf p fabbacn etil qö rc4cm fignat:jjreftabat oiuia imobilt tastödi fit imobilis c ca pdictoç motuü.ioat cûcta mo ueri.Vorrndet aut bnic fuie ordo pdictoç adinoicc ^ri mo cm fabbatü ponit.imobilitas cru oluina {ima t preci pua câ eft olm momu.fcöo ponit fuge facrificin.q: mot’ oiurnue ê0mno olm motun.tcrdo loco ponifncoméia

gods « tmbac.fiebat «’^boejieftw» ^ -^a^j^ji crat in memoria liberadóis ?f®?^l^.i5(i£bâi lgt;’^«igt; fait arlce.vt br 4) en.,crû.ïio ®®^ïfhrttWi^z!^

nibuspccop.q:lUearice inter vepvj - j^o«n*i|r vt ibide oidt.^lia caofa qrIfttboiff^^wiJ* oenudatto folcnnitamm feqncnnti1^ '^^uui^iJ

qrmotus .pprius plancta;: tlydcrü cft efficax in general donc t corruptione olm infcrion:^ut in p oc gencratóe patet.4 Ola ptinent ad fenfum IraUm.vt oiemm eft.

^bt^cgma quoqi.

piadonis quod fiebat in memoriam d^4» oominus fuit placatus fopcr fabricant. oedina oie feprembris. «„.arioru^'^

V FraffltectieanimauveftwsjP CFP’*^^ tirera patent ex 0ieris vftp fbl. nbsp;nbsp;.^^,qufar

r^^ÜBhie que offerri pro ®‘:’’‘^®^ftr /baWi^,iiii -iftömbircum pro peccato oblamin og^^^, lt;1Jj rains emus fanguls lt;nf««bat»««f^j popoh'* birens fup quem facerdospfitÿatpcd’ ,^ emittebatur in oefermm.vtbabetw %

ocr page 411

T^umerî)


W*»®**quot;* .tftigcfacrfficfu IjS JBai '«th- ''Hieß« ƒ *”’.‘’^'^ ®' ^*^0 tabemacow^d age ^” menioitâ Ulf’ bfificq q ocus i^ïe’fhl^quot;^*^??S® tpc » Deferto qcterra ftenUs, JpJ^^?^^^ ^'^ ^' ueccltarqs : nó folö 4 9lt;1

W^^offoTf^ödicto fo^ »?5’ï ila uiexpiaHonétbolocau

W §S5r


Un fempitnû in facrtftcio t ’nUbamibi eo;z.^.uintade-

amaXio oie mêfls feptimi q vobis feta eritatcp venc rabilistomc opifcrmle nó facictCica:S celcbiabitifo


Imitate onofeptem oicb^ ’i^fferetiftßbolocaurtü in odoîcfuauiffimu ofto:vi-


mWiSi' iulosoearméto tredecim tó^f ahw *äfictes ouos agnos anniculos imaculatofqtuoide


feS»


îSM


îk^llîf® ®*'


W»lirew

^iti^Hiàd^ p^

l^llS^^VC, ^‘‘iwisad 318X^^1^00


»'S fe-


cimiTilibamétis co? fimi le oleo cófpfc tres occias p Vitulos fingfosiq fuut ft mul vituli tredecim:^ buss oecimas arietivno.i.ft mularietibiouobi t oeci ma Occimc agnis fingulis 4 ft fimfagni qtuoidecim: tbircÜ 4)pctó abfq^ bolo caufto fempiterno -tfacrifi no tlibamic eins, gn oie altero offeretisvituios oe armento ouodecî :arietes Ouos:agno3annicfos im maculatos qtuotdeci : fa-crificiacp t libamia fingfo tu p vitulos T arietes t a-gnos ritecelebiatJ t bircu pctó abfe^ bolocaufto fempifno facrificiocp et libamine eii ©ie tercio offe retis Vitulosvndeci : aric tes ouos:agnosamefosï maculatos qtuoidecï : fa-crificiaqj t libamia fingfo-tu p vitulos T arietes za-gnos ritccelcbiabiCi-tbir cü4)pctó:abfq5bolocaufto fempiterno facrificio-qjtlibamic ci^. ©ie qrto offeretis vitulos oece arietes ouos:agnos anniculos îmaculatos qtuoided facnftciaq5 z libamina fin


^ Me octauo.l^fcagftnr oe feUo cemevel collecte qó eerëBHFâfmimediate poft feftum tabcrnaculojum,vt pater in litcra cmn Dieitur-Tie oerano qui eft celebcm' rnuô.lnbcb:co babcmr.tlui eil retentio . quia illa oie retinebatur populno qui venerat ad feftum tabemaen^ lotum:nec licinim


giilo? p vitulos 1 arietes 1 agnos rite celebrabitis: 1 bircu J)petoabfqj bolo caulto fempKno facrificio qj eiï ’ t libamie.Sie4nto olïeretis vitulos nouê:ari 0 êtes onostagnos âmcfos îmaculatos qtuotdeci fa-eriftci3q5z libamia fingu-lo;t p Vitulos T arietes z a gnos rite eelebzabiti -rbir cu 4) pctó abfqjbolocau -fto fempitemo factißeioqj ïeins libamie . iBic fevto offerens vitulos octo: ari ctes Oliostagnosâmefos îmaculatos qtuozdeeufe-crißciaqj î Iibamîa fingu-lo;t p vitulos -r arietes -ta gnos rite celcb:abitc t bir eu r pctóabfqj bolocau-fto lempiterno facrißeioqj ei^ zlibamle . ©ie feptio offeretîvifulos feptêtt ari etes ouos agnos âniefos îmaculatos qtuotdecim fa enfteiaqj î Iibamîa fingfo ru p Vitulos t arietes t a-gnos rite cdebzabitî î bir cû 4? pctó abfqjbolocau fto fempiterno iacriftcioqj pei^ î libamle . îBicoctauo q ê celeberrimi oê opi fer uile no facietf offerêtes bo locauftû in odo:c fuauilïï-qmû ono: vitulû vnû ariete vnû:agnof anniculos îma culatos fepté tfacriftciaqj î libamia fingtopp vitfos t arietes t agnos rite cele biabitis.T bireum 4? pctó abfqjbolocaufto fempita no facriffeioqjeiiz libami rne.ll^ecoffertJ onoî folcn nitatib’ vfis ßter pota et oblatiócs fpótaneas ibo-locaufto ifac ficioîlibami ne,î in boftijs pacificis.


erat eio illa oie rece dcrc.tum rationefe fti.tum quia illa oie colligebatur pecu^ nia a populo pto Ia erifidjftneccirarita tabernaculi ettem»^ pli.pto tepote quo init templum.

Fq Mwlum vw» ^^nlctcm vnutc.nS enim fiebat totfacrf ficia iu bacoie fiene in pccdentibu0.tn$ qt illa oie colligeba tur pecunias facri Retia totius anniâ fiebat oc fumpubm ppri.ï ltc iidamóre putabantur facrifi' Cia illine oiei. tu 4« iUiquierantoe Ion ggenec poteratfre^ quenter ad remptn venire facrificia et oblationcaquc per annum vouerâtifta Oie foluebant.ideo fnbditur.

fO^cc offc.oomîo tuToIcnniranb’ve' ftrie.t loquitur Oe iacrifidio oblatis in omnibua folennita ubuo p:edictis,

TO^teivota tob' lattoneei cetera .4 offerebanmrmari* meoieifta.vtoietn eft.(\auo autem4' re oeanimalibusP dicri0lc5vitulis ari etibustbircisplnf ^ oe alqs fpccicb’ animalium fiebant facrifictapofita fuit in pUncipio leui,« ^eneftó .pv. capit, (fetera patentf)ep« dictis.

lt;Tfnc3p(tü.ïef:fï. vbimdtnxinpoftil

Tàm^écîma quo^ . Uit coniequenrer agituroefcfto ejepi atioms.

lt;^diïio p:ima.


0quot;'Ä^?^^quot; ftrtpmra aliquando vocafagnus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bac ofc fcjmenfio feptimi crediturftillTe annu*

Itb^WH ’onugtotaocto agni. vt a populo für 4 data îaebane fumir-o facerdori conccono pretur ’’1* Itanr« ]^Sintaocto maledictiones polite ile- —gt;^:is cbaftl.oe qua Uuc.f.ammr vt ibidem in addf '»WoKs.cctcfj bucufeg patent ej cHict^ nbsp;nbsp;Hoc fanéte ono videbit,^n celebcinma one erat.in q ét


ocr page 412

affligere oebebantanimas ad ^adamandu mfferfco:d(3' tnmnavtoe rcmifTionc peröv vo^t vmpeiIâKoçns p( gnarefboinano generi jjnidere.lt;fTn eo.ca.icde^vbt ór fn poftflla.0ie ectauoJb^if pe fello eet’.

ems feu collecta nó fiebatfn memoilaahc’bnfi' dj feu miraculi fire tin. vr3poesooct

reotacatbolicoo^ hebzcoe.nfrnee fie' barad colligêdópe cijnl3J5 facridciio: ^urin poUilla.fed erat ßguratmüfum ro:p.f.pgrcgartóiefi dehnlpari ccdcfia: feu in regno celozü. jput large fultocdn efö.ö.m additóc.g. Jcui.XKHI't ió fbió gafcctcrio fcllio ve. te.tan$vltimütfi-

cöircctozq caverit. i©urg.d lepe irtltlitC' re infideteerte a if-teza mnlttivi rcccdg ponêo fellü expiari onis ptincre aoan-nneiatfoné peeprio nis iobis baptillc t fcllü collecte nóbzc fenfnm Iralcocrcp rcrira § foln figura-tio5ücrc fnrnra.cn

^irranirquo' loyfcö.bic agifoco: dmaflócppïï ad reum eptu ad cai qb’ afiringebaf.ppa vo lutate enfufmodi ff

^rad fclhi Cni9amo.q; trraulteBlt;J Ca.rrr. oyfes filijè ifrf oïa ei ofte(perarattb cat? c ad principes tribuö filio? irrtjfte cfmo quej b pccpit Ofte.^iq0 viromj votuöno vouent aut fecó eürinmt luramao.nó hei et irntfi 7ïgt;böfuö g omeqd öjJimfitiplebit^i^tïcr fi qp pia vouent -rfe conftnnre rit iuramêto qêloomo pa trio fuit in etateadbucpu « ellari:ficoguoueritp:vo^ tu qö pollicita êtiuramen tö q obligauitaïam fuaj et tacuerit voti rca erit.qeqd poUicita/t iurauit:opeco plebit. »inaute ftatim vt audientpdirent pi:t vo--ta t iuramcta ei^ irrita erf, nee obuona tenebif fpoiv f fioni co qppdirentpr . ^i martifi habuerit t vouent aliqdtt femel be oie ciua ;^bu egrediés:alajei’ 'ob-ligaueritiuramento: q bic audierit vir tnó pdirent: voti rca crit.reddetcp qó^ cuep ^jmiferat. ^inautau

vota:qzIvwnc fifyointarfnnxddttfivotn Üfaetü ê nc-XSflariu.fFonndlfïdnqpptco Fm qntp modosjfonaru vonctfu.Vnm’modus i viro^ dnotafcu óï/JDSquot;.j^f ds woç vo.oo.voue.tc.q: vtruqi dlobligatojfö ivomy tn magis.c’ ró é.qzobligató von caufaf ex fidelitate qua oco ocm’:ad qua rednl qp cf ^miïTum foluam’.obliga-rioaücluram^ti caufaf ex teueren3 quä oebemuf ci exq tenemur g» tificem’ id qöpnome ei’ gjmmim’.ois aut (nfidelftas (rreuerentfa ptfnet fi nó ecótra vn tfnfidelltaf fcruiad onm v:cé maxime irrcucrcna ad fpm. ï10 vorn ex fua rónc magis ê obligatoziö $ iuramem. rc^Sme qd agt;mil^tolebtt.Dtt tn fit oc re licita cbona.q? aliter iï5' cffawtö^^ficicndiiiirq^iiföTëKnolntd^ vi ro generalitcr.qinullus pótiplerc ,pni!frn3 oc re q oepê-det ex volutate alteri* fine cius pfcnfujilif ficrcr inii|ri3. « 15 rcIigjoPfuieL^^ifn^atiJjn nópt voue vfvotu ad Implerc.^ifr femusnó pot alidd voiicrc vel implere p qd impediatopus fui oni.^flV nee filiuifamilias oc re -bus pils fni.fi tn ad annospubtatis venerit pót vollere rcligióis ingrcfTnm.ficut z mFimomii ?berc.qz extue cd fuiiuris in bis q panée ad pfonâ foS.tcade rónc vir {aHf garas vxon nó pot vouerc aliddp qdipediatredde oc’-buu vxon fine ei* pfenfu.q:tptum ad bnó bjpiatc5 coz-

ÄfSJÄlSB’^wg’JÄ Ho pafna.nccfmdltgtt ifta Ict o« P®dia annos oifcrenöisqz ille no

ei’*::ï’baep 4^110 obftrlte^ ratai^fua jpicius eritei 0 bnó.'^idua t repudiata » V4cqd voucrit reddet '$lt^ o: in bomo viri cö fe voto eófinnrertt t mramento fi audientvir t tacuerit mee pdircnt fponfioni reddet qócuep ^miferat .Çmaût extêplo cétradirent nó te nebif j^rmfTióio rea.qima rit’ 'cótradint t bus ei ^^ pici’ 'ent, ^i vouent t in raméto fecóftnnrent vt p

pr‘'quot;'/frrtF'! Ä*l! sO fe»öbWamp;

fowsïre^

Wbf’^ «ncilil^ S»feamp;

‘’SÄ

ieiuniö vfeetera? re? ab

fiinétia affligat alam faam

in arbitrio vin erint fiher g* patÄj at fiue nó faciat.gió fi nu- r^^^io diés vir tacuerit -t1 altera lt;rO^;Jpigt;lt;’ biê biftulent fnlam : qcqd vouerat atqp ^jmiferat red det:qi ftatim vtaudiuitta k cuit.Hinauf contradiderit

1 poft^ refciuit:p^oztabitip fe imitate ei’', jftc fût Ic^ ges qs cóftituit bus moy ft mf vi? tvdozê:tnfpiêm tftlil qin puellari adbiic etate c:vel que manetl pa rent^omo. ^ Ca7nn.

frriram?f^J:lt;lt;’ llea MfäliÄ vfdcbiW’^.ï dU3VÄf

fui iuris.« oe talib’ót.THj^mV?S fcru^ quot;^ ficut oc viris oictficH.^^tn i^rdijofcw^^.^ babet locu.vt ofcrü cll.s.oc vins femi» « m®JjnOtf fC^to: in oomo viri.fjponif quintus J®““ fui/j *ipünr extra cura pus.« funt totaliter ft ^“9U- jftul’’ talib’ oicif B.qp votu tax nó cd obligaro: w^ w^(t marin tacito vel cxpffo.OC©in3Ut?^!^'P jimip fciuit.i.non damn qn fc««tf.fipode8dl K^^ ^v fe iniquitate cius.q:fi impediet cam ab W.j^jtÿ ipa erit libera faciendo qdin fc cd.« *^^^?aj5.trt' penamj? tranfgrclTione voti. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Çæî «uoiH’

.on6.^crcept3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»

l l^elUktevxa.« interppfiw PPp

.^qs capitulis fequenribus.^co^Jj,^ nitur ececuno oicte punitionis.« 0gt;ntdlturin *-„^ f« in partem pncipalem z incideiitalem.Xw ^jivi pzimum pzeniitritur apparatus pugnaecuw» ^ obtentos victoneibi.t untg pugnadem.terw' ^j^, pzede ibi.reperuntq ^ mulieres.firca ^tuunio Ium iudum ex oiuino pzecepto cum bidtnr. nbsp;nbsp;nbsp;j^^

n lócutufm ed oommuo«c.oe madiauiu»^ jj, 'tj^ffloabins.cuius caufa fopeïius fuitexp2di5',.

in fine.


ocr page 413

'’i|M?*^nto^ S® armate indt/të. c) cquo p5 fidelitas Cs^^frfechAM • ^^•‘1^ audierat oilatióe5mortjfuc •w^08i5?''‘^ •^adianitau.t tfi nó wter B oiilulit

^?Cfe P“® ^’^ö; ifrfocmadönP fS**!’® '’tiö:^ic colligere adpprm Sï‘^’“oS ‘^tttfh^tatlcp moyfeo anna ÏMwf'’”i ^^ ^*^4^ ^^ vobis viros ad S'’C9'^“P^öf^^d pofTiiiivItcej Oni

çepetê oe madianite.Ößnl-leviri be fiaulis tribubus

iï.t\C5-ûî. OCflio bdlo Oanid ? ifbofctb. repetédo regnâ qöfib!oaw erat a beo. oiiaUä vtboitte repcIIaE.q.Üeg. VIL), oc bello oauid ? pblUfteoe. euw vtboftts inforgce in mie ^pnje oppugnat )f2a.rt|.oe bello filiopifrfeótra feon t orra ogregesamorreoo.pjtüna ?iUû pque boftj roboratq. Ixc.viij. Debello oauid pfy^

etelcajar facerdostoms piincipes fynagogeinocx curium eo:um cetra caftra. ^ratufep moffes puncipi-bus erercitus tribunis et centurionib’ ’qui venerant 0 be bello ait:(îur fernlas re fcrualtis. Tlonnc ifte fuut queoeceperüt filios ifrael ad fuggeftionê JBalaam et

eligant ce ifrf 4 mittanfad bcllû. JBedertq) millenos befingulis tribub’^.i.buo dccirn milia eepcditom ad t pugnarquos mifitmoffes cü pbinecs ftlio elea5ari fa b cerdotis.vafaqjfanctat et tubas ad clagêdu tradidit t ei.Cfiq5pngnaircntpmä/ dianitas atqj vicilTentoês mares occideruntT reges

ïW

nj’.q. quot;*“ to^xeuietrecejzfurzvr z S’^^ncta. [^^^ dttqy pncipes gentis .ÎW^Wa ’^baalâqjfiliû beo: interfe-' ^gt;5*’’ fcmnt gladio . Ceperutep mulieres eo; zet parunlos

SSê ^Fl’tln? ?®MC

oiaqB pecoia i cuncta füg-pellectilc.0uic4dhabere poterat bepopulati funotâ vibes qj viculos:Tcaftel*-la ftamacófumpftt.Et tule rut pdam tvniucrfa q cepe ranttaevhomib’ ’cp ecm--’quot;metis:taddureft ad mop fen t eleajaru facerdotem: tadomne multitudine ft--lio; iifrtlReliqua aût vtcn filia poitauerût ad caftra 1

'tö« ’hos r b*

®^gt;ii’:

çampeftribus moab meta midancm cótra hicricho. ”cgrelfi fuut autej mopfes

puaricarivos fecerat i bno fug peccato pbogoi: vu et » perculfus eftpplUs. £rgo cûctos interficite: quicqd eft generis mafculini ctiaj biparuulis : tmulieres que nouerût viros 1 coitu lugu late.pueUas afin: oins reminas virgines refcruate cvob T manete ectra caftra feptc bieb^.^ui occident bolem vel occifuj tetigerit luftrabif oie tercioî feptlo » j£t be oipda fiue veftimé^ tu fuerit fine vas et altqdî vtcnfilia pgatû be capiaru pellib^ t piUs t ligno erpi ablf. £lea5ar qtfacerdos ad viros eccrcit^4 pugna-uerat fie locut^eft.feoceft pceptûlegis qömandauit bus moffi.3lurû Targets î es 1 fer:^ iplfibâ î ftânû toine qöpot trafire g fla^ mas igné purgabit .deqd aût ignêno potfuftinetaq erpiatiois fetificabit:-r fanabitis veftimentavia bic

rt3 Oamafci:co ®fe rebat auriliö ada^ d65er.vïidóDa vr amic’ab bolttb’erl pi3E:lt;5cne.]cnM.oe beHo abrepregesd C3ptiu3ucrant lotb nepote fuû puode^ Cima fi mamsaolî détc ecerccaf: jimo XOaeb.oe bello ma cbabeoj :cótra anti' ocbu iliullrê.^laêe duetiac yalign ibel to iiibennir interfici cria punit .tpi enoz' niitaté crimis: vt in pete fodome: Judl. j:c.c3.îidê factu cft Öfodomisaoeo fb' ucrlîs: vbiçcricrut ÎmuliTpcto apofta ktBeui.jciqxapi.

TTteperütep. '^ic cbfcquctcr ocfcribiC ipapda.tßmo pO' nit pdc reportatio, fcôo ei’ oiuiTioabi. Ifgreffi Amt sinta« Circa pmnû Dicit: H jL^Pitüf® muli, com tguulos:pfo' nc.n.buane fötilla 4 funt^ncipalia in Na- fmquot; ^addn jterunr admoyfen. oUfidelii apportan tes mbtl abfcodcn^ tes vel celâtes Acut fecitacbonvthabet quot;eofuc-vi).

fh'i^grcflifnt.Xc ^^Jnr ponlFpde Dini* fio ciu’ vna ps crat epterminandameq bmo agît cu oicif: fo Cur femi. refer*

èrj^'^ïlM ^—fi”?®4tenlt;ti«: crat cm 5 populo cOtdu'^W „autoicut: q oe fra fua ad qua iue* S»^^«if । ^ '^^^'^^®4 madianttas iminente !^k'Perfn ^ vt malediceret citcrclmtifrl’ict Ac

a0tii’'^?[^‘” 9®cus~blapbcmaE per idolatria ®i»^^^.“errite oia loca in dbus coluerûtgê* W«i0*®5f®® AiO0,j^ A a oei culm rtec* f^l^^^tcwfiIj*^.^'’^® *'* ^”s vtbiû tuarû Dicentes Wo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“®® f^^y® ®fil ocfcraUtii.fecgtt

^^ Î^'hSm ^’^* ^^swenitbellü ptra rcgc moab. W3eb35filiübocbn s'Mib^ll2(SJ®”^®i^;t“4l.r,;.oebcllo moto ?tra ^^^MjJS^P^blica ßneipi irrogaE.u'.lkeg.?:.

^'oteiL^S®’^®’*duifecit radi barbasnücio* •quot;W» eius.feptiaia.fi ^pna tes repetaf.

_ __nïM.D.nóeAbnfa' emteuP ca fubdif: f^ OöueiAeftit q oeceperütfilios ifrHoc q oeccptióc mit Dictu.s.gcvxa.T^^èrào cûctos mf.tc.m Dctcflarôî crimis par? 4s filil ifrfno impetebar lt;1tn valdebolttlif egerût cótra costvt oictû fuit.rcv.ca.

JFJBfmntt.öno.vl.(it coitu, q: ncfcicbât oiittnguë cas q aauocauerut filiosifrfad luxuria tidolatriait «ia q: ille 4nó venerût ad ^uoeâdû i apua pfonattn coopate funt oocedo eas 4 venerût oe mó oecipiéditomado cas o:-namétf fuis vt facili’filios ifrVpuocarct.Dicit aût ra.fa. q faciebatmfieres trâlîre ante arebâoni:ttücer Agno a oeo Dato cogfeebat 4 crât Vginestq nó.rc Étmane, er ca.feptc oic.q: crât ptamiari er ptactn mcmio; :4s oc ciderat:i4? fpolia accepat:« to nó Debebat igredt an in tabnaculi ooncc cent mûdata aq luAratióis tercia Die ct fcptia:vr Diem c.s.nr.c. Ct aedpiAE b cadra Ipi’ocitatf Acut oictû cd.G.v.ca ^ró j^^ orni pda.^ic fcóo agif ötßte pdc referuate, tpmo^m ad eins purgationeque

ocr page 414


ofuifioné. Î pmo^ mm adoianïonéq fiebat er Debito.fC' cudo ^tn5 ad illa4 facta eetbfiplacito ibl.Vntp accefTifTcr. Circa pmi'i feiend« eppda er Debito Di' uidenda crat on oe viuètib’;«J?ocnO'-tafeûoîZÉO^oUc fnmmaCOEqcapta îc.îifla pda oiuide bafin Duaepres eq Ic9:vna crat pugna torûqfncrâtm pho «alta reliq multlm' lt;imte±.«Jnot3fcn5 fj- pif^midete egeq pda?«ST«O’B fit fentetia p3cc Ifa bcbilaca qneb?.(ft incdtabis pda?inf fugroa belli:« tota? multimdinc: qnna gtdri belli medietas tc eia aiïignarâ oini debar pngnatoub’ itcrû Silber medietas oinidcbaf in 0« as ptea tneqlea: 4a binedictare pugna toofepabaf pad”' quagclîma toabaf clc3?aro faccrdotf. «beftquod oicif.

J^Jetie^is ptcm ono.ibcb.bnScpa bi8 folutionc?ono. lt;i^4Pï O’ illa pafe-


pabaf oepre boHa-xoebito.


iHfc


JM^j^uiaia? oe 4« gentio «c.l. vnü In-


diuiduü: qiibi acci pifaüjiioto cópo-iUo.^æJ[âxx bo-inlntb’.f. cc virgini bnsdfuerntrefua-tc: vt pdlcm ê. Ï?ó cm dl cols generis «0t accipiojrnafe«


mâ eo^ïqcapta fut ab boîe vfcp ad pecus:tu t eleajar faccrdos - tomes pncipes b vulgi.oiuidefqp ex eq pdaj infcos qpugnauerttegreP fif^ fût ad bellu:etinfocm t reliqua mftitudmciTfepa-bis parte ono ab bis 4 pu-gnauerut et fuerat in bello vnâ aîaj oc quingétis tarn ejcboib^ cp ex bob^r afinif mTouib^tc oabis eâ cleaja-ro facerdoti: q: bmitic oui n finit, fo media q? pre ftlio rû ifrfaccipies qiiquagefi-mû caput bolmzboû -raft no? Touiû cuncto:ûqp am-mantift et oabis ca lenitis qui excubat in euftodifs ta bernaculi onu ^cceruntq? moyfi^t elca5ar ficpcepat ons, 5uitaütpda qua ex-' crcitus cepat: ouiü fexcêta feptua0lta4ncv milia:boü feptuagitaduo miliaiafino ru fcxaginta milia i mille: aie bolm fexus femineiqn cognouerat viros triginti-duo milia-ü^ataq? é media ps bis 41plio fuerât:ouiû trecenta trigltafeptê milia óngenteedbus in pte om rupputate fût oucs fcxcête fexaginta4ncp:‘toebobuó trigltafcxmilib^: boues fe ptuaginta t ouo oe aftnis triginta milib^ 4nßenti0 : afini fexagintaun^.ïBe ala bus bominû fedccim milibus cefTcrût I parte ofu tri-gintaduc aie . iradiditcp


mopfes mitnerfi pninitw? ^f*;2w ont deamaro facerdotufioi {Ä^ ti fuerat ei imperatu et mC ' dro?.ïW dia pte ftliop ifrf: qua fep® tó^rfloj ucrat bisqui plto fnerant. XsH^di«**^ Be medio i^o pte 4 cófi0^ [’’quot;[amp;,.gt;« rat reliq multitudima.ö^ rSp®0’‘^ ouib^ trecêrio trigUafept^ -quot;f^iSi^ milib^ dngentistft ocbo^ «P^’F^J bus trigitafeicmilib^ïïoc lt;®‘’®-’ afime trigita milib^qngcu tisre oe boib^ fedeeun mi


Iib5^:tulit moyfes 4iinö^f^ mû caput et ocdit lenitis 4 excubabat in tabernario oui:fient pcepat ons. tû^ q? acceffilTcnt pnncipcs ex crcitus ad moyfen t tribuni centurionefcp : oixerunf. Vlos feruitui rccenfinm^ nurncrû pugnatos qsba--biiimns fub manu noltra. % ne vn^ quidé oefuit.0b banc camofferim^in oona rijs oni fingnli qö inMa b aunpotuim^ luemre.i^e' § ricbclidcs t armillas anu



^ los toexttaliaac murenulas : V oepceris ^ nobis oftm.^urcepértc|p moyfes “I elcajar faccrdos oéauru loiucrfis fpeb^ pondffan ctuarij redcelmilia fcptin-gêtos 4nqginta ficl^ a tri bums zcêturióib^.Vlnuf-


4fcp.n.qg in pd^ rapuerat fuû erat.tt fufeeptn intule rüt in tabnaculü teftimonif


Ki^« 5#? SÄ


in moniraeutnnuoÿ-UiâeL nitiun»^l cota onotTiaplinjxnü ß^d Mlt; MavUrd^tsad »»SÄ étant peçota mute gquot;«**^ erat lUis ilutnetl in-



c fmitafuba. tûqj vidilïcnt gJ^JjSfi^


JIS^o femina.

jmtljÿrpat^eâ deamaro facer, q: pmItic oni fût oeacdlîtfs nurcbcll^ ió ccdebât ivfû racerdoriotne pmine fructu« «aiallöJLätjamp;tJnidla 4? «c.f^ic pur agit oc medietate 4crat rcll4 multitudinis cui’duQuagcfimü indluldu« oebcbat tradtlealt{;4 ferolebat i tabcrnaculo.cetera pa' tcntin lraT^lCuffiJXceirilTcnt.felcaglfDe olulftocD ' defacto fjCDiifHacito feu ocuotlóe.pnclpcs cm ejterdrus quot;nbsp;quot;dcmüT5T«cll modus loqucdl bypbölid’^j^lP in reditu oe bello fleur cófncm cftnumcrauerüt bellato- nbsp;nbsp;vidlffcnt iafcr « galaad aptaotc.qula o’«*»

Ksfuo9 « muencrûteundenwnerûq erat ante belli co- nbsp;nbsp;fcua «bona,ideo fo:tn3uerutpetinoiKiiU‘^


gad loabcbant pecota mulra «c4m«fwfÄ^-» liû oicta capitulo pcedeiiri emeratrna^U’.^ Tw^terat illis in iumentis infinie [“^J^.^-fjD^ demnTra.tell modus looucdf bVPboliCH^; '^(^'


Ic


!gt;



ocr page 415

fl'


™t5.» '“quot;in»» Samp;^^faiir

te.,j?31iOS 3C gt;£Piigt;0trafi-

SbW'PäI’iö ■%/Invidebat ï’lfÏV'i’ódit ^Ä POitio-


( iNumeri


Ufer tgaland aptar aiali^ bnsalêdis frar:venerunt ad moffen z ad elea^ap fa' cerdotêpucipeö mlhtudi-' nistatq) oi^ert» ^tlarotb ttuben ïlajertnêbia efc bon T eleale ifabont ne^ botbeen terra qua pculTit bno l pfpectu filiop ifrr:re' gióiö vberrimeê adpaftu alaliu nos ferui tui bemur t gt;iutnêta plurima.peamurep fimuenim^ gratiacoia te: vt oer nobir famulis tuif ea in poireffionêtnecfaciaf enor tranfire intdanê, ^ui fbus refpódit moffes.Hfi quid fratres vît ibutad pu s gnâ:t vos b fedebitî.fur fubucrtitis mêtes filioium ifrf ne tranfire audeat in lo


nee introducamur cos ad ploca fua. 'j^aruuli noftri et lt;iquic4d b:epoffum^ erunt in vjbib^muraU ^ter ba-bitato? infidias. Wu re-uertemur in oomor nrar


vfcpdû poffidcât filiiifr^^l bcreditatc fuâ:nec quic^ qrem^ tranfiozdanê: q: ia babem^^poHeirionê nf35 in onétali eins plaga.^uib^


gt;»lt;


iiiJ


«««31(0:0 ÿbsnatiùî

Ä^'födine

^Smä ^^^^ ^^® oatur5 ’cft ons. «iiÄadK ’’I^cine ita egerüt près vri «M^sa^ Qümifi oe cades bamc ad . erplo:andu terrâ.Cûqjvc VWiïw '’('^‘^'»f 3d vallem botri lu^ ^’»otii w' ftrataomni regióe fubuer-Ä'«l’«3r f^P^^ ^^^ fill*’? ifi’f vrHOk

• ^’'^’^^ ^11^® ^^ 1^® ^H® ^^^ îÿSS’ ‘ ^^^ 4^51? iratus iurauit oi-Vr'«3cS cens.^ividebüt bomles M’ölnövi- iftiqafcéderût ec egypto a


cauda coercitus üS lgnau(:fcdin fronte Accudo ollêdif q? velintfideliter labo rare ad acqnifïtióe5 terre j »alqs tribubus cinu oicihï^o-nec introducaiuno cosadloca fuaiï fb! dif.fp '^aruuU noftri Ä.q.0. effent nobis oneri fi trail-rent nobifcû.iôo ftî dfiTfi*^ Crunti vï-bibuo muratis.alif nó effent fccuri: da nó intédimus cito rcuerti : iöo fubdtf.


moffes ait:®ifacitï qö 4)-mittitï expedite p^te coia pno ad pugnatolsvir bel lato: armati to:dané träfe-atoonedbuertar onrmi- iFSKovrcs micos fuof:-lIbiidaf ei ols alt.Wie onter poni


■gt;’


WMt^OS Ï'5P««9fa' frhs».


vigintl annis - rfupza terra qua fub iuramêto poHicu^ fumabiaa ffaac tiacob: i noluerßt fequi mepter ca-' leb ftUß iepbonecenejeßt iofuefilißnun.Jfti implc-uerßt voluntate meä.5ra-tufe f ons aduerfß ifrVcircß


dufit eß p ocfertß qdragin ^^ Elinis oonec cofumeref vniuerfa generatio q fece^ V'^^’S **ratmalß in pfpectu ei‘'^. let ««is rcceinot vos furreciftis p pÿypatrib'' 'veftris incremeta ’?lt;^amp;^ ^ alßmibolm peccatoiß vt L taiko petin- augeretis furoic oni p ifrt.

Ü; fi nolueritis fequi cum


S«


fra:tüc critis inculpabiles apudoeuï apudifrf-rob^ tlncbitis rcgiocs qsvultC b co:aofto.^inaßt qö oicitï nó fcceritismulli oubiu eft c qn peccetis in oen.i fcito^ te qinjjctiïivïm appbédet vof,£dificate g v:bes par nulls vrisXT caulas etfla^ bula ouib^ aclumétu -iqó polliciticftis implctc.lBi-' xerutc^ fiiq gadï ruben ad moffen, ^erui tui fumus, Ladern’ 'qö lubct ons nr. 'l^aruulos;nros et mulie-' rcs t pecoiaaciuméta reU qrn^lvibib^ galaad : nos aßt famuli tui oês cvpediti pgem’ ad bclluj fié tu one loqueris.T^zecepit g mof' fes elcasaro facerdoti tio' fue filio nun et pziciptb^ fa niiliactrib^ ifrfre ointad eos.^iträfiermtfilii gad


ait.1^ic ?rtter ponlt;


tut pctitióls iuftifi-cate cóccffio.c pmo fub códitióc.fecüdo fimplicif tabfolufc ibi.ïindcrütcp hlu gad.Códitioaüteft: vt obfcruét fideliter ^miffum ßdictum (^odnotai cß Oidi ^ifacitisqójjmit titis îc.t pater Ira.

ÏW^uaut qó Dicitis te.4 peccetis ill onmzqnlla^pmiffto nó tm fiebat bomi-bus fed Deotoe cui’ mandats terra erat acqrêda.Te '^tfct tote qnipcc.ve.ap. vos p pena oebitaj vobis 3 Deo inferen dafcquftïS^ïeccpic ergo monies dea?®


infolitudine ppfmoerelin quettt vos ca critis necis ioim.:^tilli jpcaccedétes birerßt.€aulas ouiß fabri cablin'-' I ftabula lumêto^ paruulis quocpnoftris v:-mbes munitas.nos ante ipi


1 ftlij ruben vobifcß io:da-ncm oês armatiad bellum coxam ono:et vobis fuerit ö terra fubiecta bate eis ga^ laad tpofTeffionc. ^in aßt noluerint tranfire vobifcß in terra cbanaan:intcrvos babitandi accipiant loca.

eIRefpondcrßt fili, gad z fu Ujruben $icut locutus eft Oomln^ feruis fuis ita faci-em’.'îpiarmatipgem^ co râ ono in terra cbanaan et poffeffionC) lam fufeepiffe nos cófttemur tranfioida-


ro facerdoti ec.t fe-Quft•ŒL^ate eis galaad in pofteffio -nê.fi fecerint ^mif-Inm.diter non.

IVI^^P^i^^^r^tCft iBic pnter ponti co ceffio abfolutc:q:ff Ifi rubentgad vide


Jt^Wce • armati et accincti pgemus quot;'*gt;9 tfftiu 3dpUu ante filios iirV


f ncm. ©edit itacp moffes 00-; fiUjs gadtrubêtoimidie


rütijmoyfes Dubitabat De ipletócfül z ^miffi:.çpter qónó cócjcdcbatterra niff fub códitióc.ideo ^ cefferût ad cófirma-tionéfuc ^miffióia vtpatct in Ifa quo facto moyfes cóccf-fit eis abfolutc terram qua petiebanc vilde fubdiï.

rW4Egt;edit ita. moy lesTnijogadtrubê toimidie tribui ma naffe.ifta oimidia tribus fuitadißeta: quiaadióyit fc alqs Duabus tribubusr


ocr page 416

petWonac q:tcn-a Afficiebat .p ipA c ^ flUsTs~W cttmcciw Hlqgad oibon quot;laftarotbtdmfafceiunrqoa® nklifrfoeftrnjecräf amc^ fciKt(j oeberet ibibabirare.et peftea rc^iticaiicrötad tuendii vroteoruao fthoectfa^ mil‘a0. 'jCB _Tm2ßjii ’fcs vocabula vtbfb’ qs extraxerat onteep cm oeunie-

renf oeooraiabanf anoib’idolop.fal ' tê^ymagua gte : et ló fiUufrfuomiattc rut ea03U)0noib’: «tetiavt exuolealù quarû dultatû effet memotia edigcstlu Fm O’ oicff poffea. ^quot;^air auf tZ.quof appeUanltauotbia^ tni.vlllaoiair.tldc otoclbonobcepap pbeudUebauatb:« vocam^iioie fuo nobe.Creotalfïp triburubeutgadT Pimidiamtrlbuma nafremrdligüteres flatuo eccciléfeeti» cecKatprubeu cm4 fntcrptaf fih’vilio* nlsuntdUsiïffatua platopipgad qtuf' ^taf accinetno ftat^ pudpum qui oebét effe armie accincti ad oefenfionem po puli.p ï©an3ffcn 4 interprétât oblinio flantereligiofo?.Ö QUO bicitpfaf.xliub Çbhuifccrc peçu-lumütoomitp:io tus. yfûtigi£plurP mioc tili0 tlatibuo quino qucrörterrä patrib*^mifraniX terra viuentiû:$ vo lût mauere circa io: danein terra mode tin in bonis vite p fentis figdes ibipc dem affeenóio inq cdificat v:bc0.i.pa'' lacta adlntoft cuta-tloneXanlae oniû qnerentcs odicias

tribui manaffe lilii lofepb regnöfeou regisamozrei: reguaog regis bafunt-r ter rleoyeö v:bib^ fuis g ar' s cuirii. Jgif exfrurerur filif gadoibouTaftarotb zaro er 1 rotb et fopban etiajer lecbaat betbnemraetbe^' tbaran vibes munitas: et caulas pcconb^ fuis.51hl ^0 tuben edifteauerût efe-bon t deale î cariatbairn: î nabo T baalmeon verfis

nominib’': fabama qj im^ ponétes vocabula vibib’ qscKtrucerac. 'botro filii maebir filij manalTcgiete-rutin galaad: i valïaueröt

ca interfecto amptteo ba^* bitatoie eius, ^cdit ergo moyfes terram galaad ma cbir ftlio manaire:4bitauit i in ca.Jair aut fili^manafle abijt z occupauitvicos ei? quos appeUauitauotbiair .(.villas wir.Jlobc^ij gie ptzappbenditebanatcuj viculis fms.vocauitiç eaj ebnonüefuonobù__ iJCaprm.xmil.

futmafióes filioiG ifrf4 egrelfi ff bcegy-pto g'turmas fuasimanu moyfi ^ 3aron:qu3s befen pfit moyfes luyta caftroid loca que bominiiulfiôemu b tabant.'J^iofecti igif be ra o maire mdepmo 4ntadeci^ cma bie mêfis pntni: altera

^fui odcctationc. ^tabula fumento/ rmqli querJtes ed-tarc feinptendetes ad altfora p ambitione:« illi laboïant fPalqsvtbabeât terra pmiffionis: qîfreqnêter córingit ^ piati operantad falutê popnlariü in regimic fpuali.et

pneeps in rcgimletpall:trdigiolt cófulendo ppris et ó-dicandoverbüoei.ipi oês tamébac falote puant in pfo-nio jpnie fuis opcrlb* « intentióibugjpoeriïs. cetera pa tent.

funtmaftoncs. ^OcfcrW recapitulatio bjc b ^ üispccdemm m quibus actu eft oc ^ceffu filio:g jracl ab exitu oe egypto vftpad iotdanem fluuin dcrat termin’ ad quem fui j)ceffuo:q:ab co incipit terra imiffionis. Circa qöfeiedn cp in peedetib’ ta in (Erodo $ in boe li.intctio moyfi fuit oefcribere ^ceffû filio? ifrf «ónoiado oh loca vbi111aterutfilq ifrf mvWißtUafoln

taipiiQ ficbätaUaflOwbflfa:« (^ wem maßonü ab c^rfio oc egypw m frcsßte0:Pm trönowbflö

ramciïf0 monefynaiccadee-Ç^v” J^ot^^jl fohtudinc fyuai cgrcffi, tereu

CKcelfa vidcnbus cunctis

öw pbafc fth| ifrrmmanu wjgJ^ egyptijs1fepeUêtib^pmo «^or^f^ genitos qs geufferat bom ißS^^Ä buus.TO T in oqs eo? eref Samp;C i cuerat vltionê, Oftramt- 'SidO»’» tatt ft ifocbotb:6 focbotb venerut in etbaqeft in ct^ tremis ftnibus folitudinis Jude egreffivencrdt5pbi airotb q refpicitbeelfepbo 1 caftrametatifuntan mi' gdaltt,1^:ofecticp be pbi« irotb tranfierunt g medin mare in folitudinêiz ambu lantes trib^ bieb^ g oefet' tö etba: caltrametaCifût in mara. i^iofceaqp be inara venerut in beltin vbi erant Hh fontes aquae et palme feptuagirs.ibiqj caftrame tati fut. ^5 et inde egreffi: kfirernttentona fupcr mare rubiu. ^lofectic^ beman rubio: caftrametati funt in bcferto fynvnde egrefTive nerntlbepba. TSïbfectiqj bc bepba: caftrametati fut mbalusJegrdTiqj bebal^ i in rapbidim fiteretentoda vbi ppfo befuitaquaadbi bcndd. T^iofcctiqj bcra^ pbidim:caftramctati fût in mbeferto fynai.$5t be foli ntudine fynai egrelfi: vene^

SÄ

JÉWjrf

Sw

teXW^WÏ

bot rWÄ

ife -Ä«

peU^flfî ire otfti^^'ii)(I* ramtlft^^P’^ Kä

tic. 'biofectibe fepulens ^fe^Syÿ c0cupifcentie:caftr3mcta' '^c cm 1® ti funt in alferotb z be alfe^ coirutjnM ifta fuir Ana mâlîo:«poft lila ^MSJflSamp;'ft tem Iynai:vbi fuit ouededmam^Pt^r ’.^jd^ fy' juxeruLtentond ftw mare «Jj?fSé»'’^^ quot;qtta an more rubra trancratc ab co ft«’^WU res mäfioues. ftd qó

magnos vbi plus intratttrra:« ÛÇf^«^ fill) ifrrtran fito mart rabio ainbulanetatß „j, î^sâæÂÂ^ î fuut mâfionco.xtb f«^?P*''-fi“lSell fcêtie.ft-ccm vocagt;éîocnsillc:q:lb ft^^^^^ qui oefiderwerat carncKvt oftwcHiBP*®’quot;'


ocr page 417

«tf

/


1^


ijH’,


/j


ht’quot;^‘’^^^ aoiojdoné exdulïuc:« fnntnooê

lila^''Hfö•’j^*”«3« runtüimótc bouib pina n^lt;'«ndn(p aaron e « tbr

^5quot;^5of? ^^*^^®» ö^^f Ï» ^ï‘4 ipni mo^ Ws'


'lu


siis'’®quot;’«!» tequot;’’

Kt’“”* quot;K'üiX'^'öitas


Uk “Honis. ^S

Ä'''“ a«“”'-

2'h«t?'‘^tón


I«


rotb venerunt inretbrna. I^iofecrtcp ocietbmatca^ nrametatirunt mremom--


pbalcö:vftegrclTi vencrut in lcbn3.Bclebna callra'' metati fut in rdra:cgrdri£b be reffa vencruticedatba. ‘^nde4)fecti caflramctati fontin mote fepbertegrelTi be mote fcpber vencrut in arada.Jndc^ftdfcctcö ca ftrametati fuut imacelotb. I^iofcctiepömacdotb vc fterût îtbaatb. Betbaatb caftrametati ff in tbare,:vn cgreffe ftrere tentonaÎmet cba: t 0e metebacailrame tart funt in cfmona. 'j^iofe dien oeefinona vencrfttin


nó tn HeeH fntdWgendu tp cftitqß Heincótfnoo moto 6 loco ad Iocn;fcd aliqn In vno loco oio manfcrntiq: tam dio manebant in vno loco ^dio nubeonabatfnojabep y4^Wnacoló.. dCCapltolu.j^jcüq. /j^^pJ^ecipe filio Ifrf. ^tptaferiptos é Haws ppW tu


öcpbmon: caftramet3ti ff « in obotb:tocobotb venc runt in icabarintque dlin finibua moabttarö.'feto/ fecticp be ieabanm : urere tentoiiain oibongäd: vnö


cgrcffi callrenietart funt in elmódeblatbaim,tgrelfi'' tb 0cdmódeblatbaini:vc neriit ad montée abarim? nabo. 'fegt;:ofectiq5oemóti bue abarim:trânerunt ad t capedna moab firn ioida^ v ncptra bicriebo. jbiqj ca ftrametati fût oc betbfimo


vfq5ad bdfatbim in plani xoub^ locis moabitarn vbi locut^ êofte ad moyfen, CCapi.rrniti. moferotb : et oemofcrotb » TRecipe fUijs tfracht caftrametati fût in banda''ic ad cos. ®n trafic cban.'l^iofccticp oc baue' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;itis ioidané intrares

iaeban : vencrut in monte t terra cbanaan:oifpdite cu' gadgadivnde ^ccrtcaftra metatifunt mietbebatba:



ctos buato:es terre illius


o ?fringite titulos:z flatuas tOcietbebatba vencrut in c cóminuite atqjoia eredfa ebtona.jtgrefficp oe cb:0' vaftatc:müdantes terra t bUantes in ea-lEgo ein 0C' di vobislUâ in poffelfionc f qua oiuiderts vobis foire


narcaftrametatt funt in afi'


ongaber:indc^fcctt venC' runt in oefertû fyn. bec dl SS^’^“ * cades, tgrefficp occades pcaftrametati funt in monte w’www bomn entremis fuub‘quot; ’ter-


qre cdom. afcendite^ aaron facerdos m monté bot: lu-


MJ^dma'


bente oomino: et ibimo:^ tuus eft anno quadragefi-' mo egrdfióis filiomifrad er egypto rnenfe quinto : purno oie mcnfis cu5 clfet


•(felurib’ oaljirts latioiê et P3udonb^ anguftiotcfin^ gulis vtfo:s ceciderit: ua tribucfbercditas.'l^er tri bus zfamilias poffdfio oi uidcf. $inaütnolueritisi tcrficere bitatozes frc q re


tnnerc -pcedätö.ö pór oefcribtÉ flatas cf’adtermtnûaccc


dftis.vbf0mo pd' ptf idolatrie ocflru ctio, fcóo odertbif terre ajmffïïonis li' mitatioiibi. loco' tuf(p cfr.tercio frc li mitate oillributio: ibi.pteecpitqjmoy fec.^trea pmiioh faC^tecipe fi. tfrf. aucte meavt fim ad boe firmiterobliga tt. Êlû tranlicritis toîdanem.fequit;

fb t?traditecûcros bltatotes fre illius, ^ntantü ein multi' plicate erant intqta tcs coç:q?fnia moz lis erat a beo oata fup eostfmcppdi' cmm fuerat abtaä Vßen.rv.ca.nondö eincóplete füt iniq tares amorreou ^u tacet:qftimplebuÊ tuneoccidenf î filii tui poffidebüt terta reftófnngite tin»' Ió0,t.ara0. /^Ft flatuas cominuue. id eil idola q erane


annom Centn vigmtitnum '^^Äc ^ ^‘’diuitq3cban3ncus rec W“”»«» scad qui bitabat ad meri^ ï^MW' ^iem in terra cbanaan vc^ t’ff'°i® ”‘$^c filios tfrad: ct ^fecti ^’SiSini remonte boi caftrametati MCfMvns fötlfälmona: vn cgreftivs 1^K'Woia nerlitIpbinon.'profectitp

amp;famp;.”’®”*c gt;oz e)tctoßttc vflt;5 adlozda* 1V'^qiMtÄ *'''”®^^® ft^ f^ü fcrc.KFFViü. anuont I^lt;î n^}' mafiones; er qpjœlicj oietü fuit ''’•»»iUittaitwjtBwto« tore «0 WK


SS^nsfio


cmâferint: crót vobis quaff claui in oculis zlancee ila tcrib^:z aduerfabunfvob in terra babitatiois vcftrc bzqcqd lUis comtauera fa^-^ ccrc:vob facia.Jtocutufqj eftofts admoyfen oicens Ubiccipe fiUjs ifrV:z oiccs ad cos.Cûingreffifueritis


fuper altaria.

^eC^tq;ota eccelfa vallate, qz in mori' bus altis fiebat edi fidat plâtabanïar bozes ad idolatrie cxcrccnda.et oia ta' Ita pcipiuut oetlruf vt tolleret idolatria et memoria ciusoc fra illa qeratoepu. tata cultozib’vniuf veri bei.JJ j^ug biuidctis forte -3^ eft ejpofitü.ö.xrvi. ca.^iaüt nolucritC fequifîJ^lXtJint vob qfï clauiiocVis


tc.i.mozialcfadoer fanuLÉ Jamp;Ldßid UVeogi.faeÇjjnozte inferédoJ tT19o6 facia.qznölifcntis terra cbanaan zipoffeffio- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iuftwsmeS

ncvobtotc cccukm bw Cglü^gWquot;®


miffionis limitatio, fui’ïna ró fuit: qz aliquaerat peepra ilege q obligabat tm in terra iUatT aliqua ena q poterat fieri' 'drarficutedi ficatio têpli t oblatio facrificq.tió oebueröt limites bttiV terre vctermiariii pino oeicrmiaf termin’ ptis meridio-


ocr page 418

nalis c5on^^aro merfdfana fnefpfet tc.fcqmTt^ä ’jEt habebit terminos p ojienré mare faJfilïiHin.i.niarc mó:-inóiqd dltra fptiïum t falfirm: q»nó c^iaings^ile: nee plfccs pnt(bi vincre: vtoicit phns-iiJKerljo. |He clo^ * ens vbidmv duirates fucrötfbinerfc: « hi 0cn.xic.ïi in Ulo loco befehlt

fcnnûfbmói öftiWo.fcÖo «^^f

'^dbocpmoagif pc frcolt;Biü'ofJcoo^p^ ra ad prex, cv,cv. airca pmu wfti’Ö’fJlwÄ

pfoncs ccmóa

widanis fluui’.jk Itidigtlmarc crat i angulo cómngcnte prcohctalc terre j)^

cuibutauflra.pla.p afc^fum fcoipionis mouse latere mat dionali illi’terrc üc nomiatus: da tco^ pioncs crant ibi (n multitudine. H^lßrivad torren'

tFcgypOtccml’: Fm alidsVoqöv:,p babilt’icqmdïtoï' rens ocfccdcolma ri mediterraneo vo cat’Hiuocoml3.et dl icçtrenntate fre ajimHïóis ffus me ridlt;^.^~'Vtma' gnimaris ntto:eïï-niel.i.littorcmaris mediterranei: qö Oi bie maremagnó re fpcctu mans mot' tui: quo incipit ter' min’ meridionalis terre «miirionls:vt fdicto dû «finit lit roremaris méditer ranei.n? flptaga •ütoccidralis. hic Ceferibif terminus

ftmbu0 tcrnniiabtf.'ibars mmdiana mopiera folitu dine rpnqcit lu^ta edom: 11 bébit fermmop ? onenU mmare falfifïïmütquiarcui-bût aultraU plaga pafem fuin fcoipioniputa vt frâCe ant in fenna -tpuemant ad meridie vfeiB ad cades bar ne: TU cgredienf pftnia ad villa nomicad^:et tendet vftp afemona. jbiep pgy-nrn termin*''ab aiemonavft^ 0 ad to:rétc egfpti:Tmagni Pmaris litto:cfmicf.*|bhga antoccidctaïis a mari magno incipitt- tipo ftnedau-q duf.T^oiro ad fcptctriona lem plagam a mart magno termini incipient puenien'' r tes Yfep ad monté aluffimû a quo veniet in ematb vfc^ adtermios fedadartbütqj pftnia vf^ad ebiona ^ vil lam enan, fei erunt termi^ eni iparte aquilonis.Jude metabunf fines côtra on--entalê plaga oe villa enan

lt;^quot;®‘Ï t’«^^S'( cäfi’Änit'’! I’“^^ «/n'i1’’*Ï

I«ll*%rf irKSW

vlqj fepbamatï oefepba^ ma ocfcendeiif termwiw

reblata contra fonte. Jude puenient côtra onenté ad x mare cencretb : et tendent

Y vfq^iordaneji ad vltimn ùiriflïmo daudeuf man. feanc babebitis terrier 5 fines fuos in arcuitu.'î^ic cepttep moyfes filins ifrfoi acens. Recent terra quain polTidcbitis forte:î quant iulTit ofts oari noué tribut bus îbimidic tribui. bus cm filioiu ruben p fa^ milias fuas:T tribus filiorum gadmrta cognationu numerû media quoqj tribus manaffe.i. oueiemis tnb^ acceperatpté fui traf loidané p btericbo adoué talé plagam.et ait ofis ad bmoffen.l^ec fut nolaviro rûd terra vobis oiuident.

e i(îlea5ar facerdos:et iofue öftli^ nun et finguli pncipes oe tribub^’fingulis.^p illa ffvocabula.ibc tribuiuda

darf^ irTjä*^ vobiflfquot;’»

ro.W^ «nócdid^rft«'’ S»«

lï*

» Cup littos mans mediterranei. r^^^^orro ad feptent.plaga.l^ic ceferibif termin’adle '’nansTneipiésa mari mediterraneo. yrTWgtadmgn té altifl'imû.'^n hcb.hr: T^fep ad monte mótis. qr lie oié ra.^a.fup mótê iHn crat ddamórieul’fupcminco.«ere do cpideêmons libani: qr alibi in plurib’locis mós li' baju ceferibif cc in termlo aquilonari terre ^jmiinonis. Js^^ndc metabunf.^ic ceferibif terminus oriêtalis. nfiotfa fontean alidb’ libris addif oapbnen: § nó eili hebreonCCin libris correetis.bûeloeû vocat Ißatheus magcdon..l|Sarc’calmanica:«faraeeni moda. et dl ibi verus ortuslordanisrqóp 5 P5cppalec in hue fonte Im' miße recipiunt in can.oucm futnerranco meatu:« a ton tc can « ior:noiafiordanis.JV ^ndc guenid ? orienté ad marc cenereth.dl cm lacnslnagn’p que trâüt lords' nis fluul’:«vocaf marc morehebraicord oio cogregatio notabilisaqs vocafmare:Fm illud Ißen.). CógregatiO' nefcpaqrrappcllauitmaria.vocaf atleuâgclio mare ga' Iilce:«n-aftt iurgalilea: «morctyberiadis a tyberiadeq • dl ciuitao fita in ep ripa, of ctia marc gaic54rctb qfî gC' lieras aura. JjJ^rendent vfq; ad iordanc.d: dp5 tra ^mifftóls I angulo piungéte pré ei’aqlonarêcö onétalt fc cxtedcbat vitraiordane:«Fm alidsilla portio vocatur traconitidis regio:luc.iü.Tf~^t ad vlrlmó falfilfimo claudent mart.« fie pj illncfqo.s. cictu dl.f.cj 'Kind ma-re crat Iangolo fre^müTióis pingete pre oriftale cû mC' ridionali: qr fié ei’ps meridionalis ab illo mari incipit: v^dietü dl.ira es oriêtalis ad ipm termlaf: vt hie cicit

nWiÄcpitq5.^ic agit cc hu/ire ciuUï5elt;«pmo cc*

pit breoioré vel longiorêfcu in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä

tp alids ^ijcir plura vel pandora pöiw’: «at»'*’'bt vbi aliqo cubiü int holes ocfcniuat.« '^^qurP^ rei ciuifionê int boic6:vt pboei’^gï’JJ Ld cipiat:vocatfors oiuiforia.ß auf b nata»®^«^ nare agendû:vocatfors ?fultoria,i?if“^quot;Kji,;vili^j[ tus fortin etpcctcf a fortuna n^nnlln^-j^jC tant fortes ad octcrmîandû intboieadwquot; »^ÿi alicui’ rd.« hoc ce cóipfcnfu^®quot;!*Ï®Lx^: »ji»

viem nó pntalü ciuidere cócorditcr. '’^^[jahs^'’lii tilt vel cuêmsnó crpectcffolü a wrro’W^ftHjFL puplicif.vHOmó a câ corpali: vt a ciM J..jutf en actiis llcUavä* ^ ^ *^ •’^ exedat IV%^jiJt:lt;I’Sl tu « nó caret occulto pacto oeinonU; ^^^c-î% eraf curtus « cifpofino fortin a ea WLffliA cupltcif..ajnoni£.a ceinone: « b4{?*^g ijpi^S faintliaritotê « pami cö-ocnionib’.|ä^^|jotiJ^ ctafimcdiatc: vel mediatib’ fanetisäi’^jl • w^^ illicirû Fm fc: fi fiatcii reucrétia oebita-^” fet®*!® Fvj.^ortes mittunt in finit F a olio i^^’Xni^ ddruplicii peccani accldcrc.|^2i^ ‘^^'’*^L (iciitamp; tc ad fortes recurrat.hoc cm videf ad oa^j^ vn Cicit ifmb.fupiucä.lt;äuiforte cM'V^M nó côprcbêdifUiûifiâds ctia in *’lt;^^^‘l «„tfgoltd tia cebita fortib’ vtaf.vn fup aenis apio®”’«lo^ qncccITira te aliq cópulft ocii putatlom® *M^ dfe pfulcndu videar bociposno niß^HvaMjibr « petb’ad ceu fulis cgiffe. tersoû^'‘^‘^’

ocr page 419

IRaniên^


jï*; (tl» ul’ M (É


Hwï'^eó^^quot;^'’^ *gt;^cft '^05. ad indiitióes la-ÄM SKquot;?.«’^«’lt;^ foueecHgóu erfi op. ib'*5niikW® f^ciat tp ad oemooia eófnknda có. ^^’^'’itthnf? .®® ?fottodo ad négocia fmgula quot;ÿ*®’’’ Electi **quot;^^® omina oucula veile eónerte.


lt;4


fe


^ffXvii ?#s C


Caleb ftUï * iepbone. ©ctri bufmeó:famuclftU^ ann ud.feetribu bauanuntbc


reddfmsfndeacdpfédütqi fk erftipfus regfe vd alfo# Dfioc v:bcö indbusbirabatlctiftc. vnïbebmfuU vna DC ilhstvr b: ^cfne.jcc.ï tn cbalcb ftwe ons ipi’:q: oaraé « (n poircfTioncvr bï 5ofue.tv.r^ Ft fuburbaBa p dr enitü.fpada ft ectra moros duUatîscTnôjatdaufa mu^ rlt;0fÜ ^ueamii ris ouftam ïc. tav


IJ '4 K*


ff' C

lt;10 / Kil fi* W /


*^1

lt;1


îffiR?«

XS^portut


?»lß?^«ft tóMtas


lidadftU’ cafclon. fee iri-quot; buftlioyoan: bocd fili^ io gli.-ÇiUo; iiofepb oetribu manaHebdmbelftli^epbot fee tribu epbial: camubel fili^ feptban. fee tribu ja-quot; bulon:beli5apbâ ftU^pbar natb. ^c tribu ifacbar our pbaltibelhli^ ’ojon.'he tri/ bu a5cr:abiud fili^ falomi. octribuneptalim: pbeda^ bel filius amiud.fei fuut4 bus pcepit ofts vt oiuide. rentfilijs ifrTurrâdjanaâ


5*S-^ I’W ^5^^^^^ ons 0?’gt;Söeft-J-Çd moyfen in capeftri ‘»amp;»erètia ®®®™oab fiipza ioidanêp i-M^^’lld' ‘ ’l^i^ncbo.'biedpe filijs if-KipnV^Ï '’’®‘^l^^ ^^^ leuitis oe polïcf Sm, SM » fióib9 fuis Vibes ad babiquot;


tra meridiem fimiUt erunt ouo milia.^d mare quocp qó refpieit occideutê:eadc menfura erit:! feptétnona 119 plaga equali termlo fr mef4£röt(p vibeó lmedio b - rfotis löurbaua. fee ipis aut oppidis qleuitis oabi 1 tisifec erut m fugitiuoy au Kilia fepata.vt fogiat ad ea qui fuderit fauguinêic er-quot; ceptis bis alia qdraginta. duo oppida.ufimul qdra^ gintaocto cuin fuburbanis fuis.jpeq? vibes qoabóf oe poffenióibus ftlio^ iiftf ab bis dplus but pres au. P^êf ; T q mm^ paudoies, Cinguli mmefurâ beredt tatî fue oabfit oppidal^i tis.^it ons admo^fctXo óre filijs ifrftoices ad eof l^ntrafgrclTi fuerit 'ioida né in terra cbanaan:oecer. nite qvibes effe oebeat in pfidia fugitiuo^i:4 nolêtes kfanguinêfudenntnn 4bus

cö fugerit4)fugus:tognat^ oedfino poterit enoccidé 1 oonec ftetipfpeetu mftitu^ dintsïT ca iUi^iudicef.fee ipis aut vibtb^ que ad fu-quot;


dent vel aslogatmc in circuitu duitacü ióibditJjUCótra oticniêcrut eoómi lia cubiti.oieür et' poluotes uricóitcr q’idvdlfpadómil Ic paiTonm ct ono? miUó cubitori quia partus piinet qmo: pedes vtoicór.tn. Ditos aut ptinet 00 ospcdes.^bócé ? cóeoidOï q^paffus cótinetqncp pedes» vn Vfus.feiJicppc. des palïum facium: paff^i^^centii.i^i. gmtic,uïq?RadUKß DCS imitare. ^cto facit It3dia:ouptic3 tu fit tibi leuca, lita toetid cppartus co-tinerctqtoo:pedes rm:adbucoicui eo. rónó pfonatbebtai ce veritati: quia vbi trillatio nrab^mil U^afltmJaJjcbup bnuuUe cubitoc.er io videtrcpugnâtla ad bocqófobdlE

Fb jÊdozientéouo ÏIta cubiti tE.îka. a.otetq^fm veri, ê 000 milia cubi ti crût cerra muros ciuitatii p circuitu: mille tn cubiti ^pln quiojcsmuris erat


^pfitotfce '^^udu: t fburbana ca? per Ä^'pepfe circuitu: vtipfiin oppidis Sw?”* quot;' nbsp;luaneant et fuburbana fint

f Pecoiibus ac iumétis: qa Hbe c’^^’'t® duitatu foiinfec^ :p S2r'‘^pote circuitu mille paffuu fpa^ JW?®’*»? sew tendenf,Cotra onenté WfW” c ^^° quot;'^^^^ cubiti:tcóquot; ®^4® niofliö licitis fodietis vit fût Îfuiffe fonibus le %? f®^ punioit aeboutofue.vij.t Wfuûmd comemfre.t.^eg, Wvt incéfum poneret: jtuce.f.

’^ ^^ °^ ®^^®‘ *^ ^'^ P^

’^^ ^ PoÛil.i^Uga aût occidetalis-

V^Æ'^’.^^^’t^marc magnô^dditio.

Iifittlliótem- ™^ ^ ^ termin’ occldéAlis ire 4? Tb ’ quot;Bößis sût oppidis. :|pic pór tangit câ fcóa affigna. VÏ^teanfi ^ ^®l^ mediterraneo ^ mare occesnó nbsp;nbsp;tiÓi^^ta? emitatü Icuitis.f. vt eent receptaculo fugiquot;

1 hiWn.. “«IPJicojmarpmiiiTmi c^±nUd^^r ah^t nbsp;nbsp;tiuoç.t poio oefcribif ^edicta^ciuitatü oïdiuatio.fcóo

fugitioo?faloatio:ibi. ®iqs ferro pcufferlt.tcrcio reddif ^dicto? ró:ibi. nbsp;nbsp;nbsp;poUuati^sira. tirca pmü agifoenoquot;


fic o:dinati ç nó poterat tbi oom’cdificari: nee poterat arari vel feri vel vince platan:^ erât ad recreationeboini ipafcua aîaliû. Jiebat dia ibipifeine ad lotioneveftiô. tió ifti mille cubiti vocabant wuc foburbauatt oc illis loqoif feptura peife có 02in beb jaica vitate.vZne a mo. ris cimtatü fojiofec’p circuitu mille cubito^ fpació ten. dcnf.ln alu9 ant mule cubitis lógtnqoub’ a muris po. terat vince plataritlarge tn loquedo ptinetad fborbana: tbmoloquiffeptura co onîldoîlentê 000 milia eu.«.


«Äfr.e4)miffióis fe ^têderet vfep adVua w’be nmfJ’lfj^’l^uietcr oictó.gccmafUTet cm ma v^Pafa t ^* ^ ’*“’^ ^fl^c4fit3:oec aliqua

mgt;W»*MÄÄ

^SutliS’lt^j•^^*^® ®^ pof.fo.ia babitiotq^mm ^'3 i^’”**^‘?’^bdbédi6ad nouStrib’co5 0tquot; -ouPesad bitandüaió oie ad onandó vVad


mero cmitatu rcrogipcu OKp^ey erotitom.auctita, tpbq ?oicit: crût pï^ tnofleomj adbdevioeret fepauit tres duitates,p‘,fugitiui3:vt lx jpeuf,iii),tft nó fuerót o: dinate totalif ad rcfugió oonccp '^ofucalic tres fucruc ad b ojdtnate in fra cbanaan:vt b: 'Xofue.ct.TH 'Indquot; bus coJfugcTit «.po.eö occidere.et § vidcfq^n attigue eóanteep intralTct cioit3tê:potcrat eu occidcre.^T'^o. nee ftetipfpedu multitudinis i câ ei’ lodtccKamdtdb’ cioitatls: in eoius terminis focrit bomicidió facto vt vi* debil infra. Cófequêter agif oe fito cioltató refugi jcom


ocr page 420

^’’bdifjm^r^ crnrrrâfiojdané « tree î fra ebanaan, Mies emrrino2^c babitarêt tm one trib’ cü c(m(d(a: tn tot eratib(duitates refugit quoterat drca loîdanem: vbihabitabat noué trib’ /oinndiaXuI’rónej affignat ra.^a.olcene: o’ boe fu(t: q: m terra galaad 4 erat trans (ojdanemtbitabant

gUiuon Ibfidia fepanf tres tneriit trafioidancm: et très in terra cbanaâuâ ftlijs ifrf ^ aduenis atcp pegrinis: vtcoftigiat ad cas 4 noles nfangume fuderit.^14s fer ro pculTerit x moitu^fucnt

4ßcuffus eil reus erit bç^ micidiilt;ct ipfc moîicL $i la pidem icccrit x ictuoccu buerittfifr punief.^i ligno pculTus lterierit:pcuirons fanguie vindicabit.quot;^zopi quus ocdfi bomicioainf^ fielet ftatij vtappbenderit eu interficiet.^1 podift 4f

boiem impuleritvf iecerit quippiain euî p mfldias: sut eu effet inimicus manu peufferit x lUe mo:tu^ fiie/ rit pcuffo:bomicidij rcus ent, ifognat’ ’occifi ftatlm q inuenerit en lugulabit-Çî fl foituitux abfep odiox lui micidjs ejulet bo; zfecerit x 15 audiête pplo fueritcó^ p:obatö:atcb inter peuffo^ ré x^mqun fanguis qlUo vêtilatadibcrabifinnocês r bc vltous manutx reduce

» fuas reuerti potuerunt: ne polluatis trababitatonis vie: 4infontin cruo:ema-^ culat: nec alit expiari pot mfip cius fanguine4alte^ n^ fanguine fuderit. 3tq5 itaemudabit veffra poffcf fio me comoiante vobiP

tur p fentetiain vibem ad bcu.£go enim fumbomur

boles ^ni ad eiïnfi on/ fangoï0:fmtf ôtÇfce.vj.^alaad emttasopandü (do hun fupplatata Can gn(ne:vbtïbebreo babï60 babcf:|roï-' colarfanguiO’älKa cri3eâ pôta(r(gnari q: terra tranfiotda-nê eraf lógmqna a têploonidó (bi mul Uplicaf duitates re fn^vt cffufojcsd S0(n(6 clógarenf a templo, vfi a oau(d I(c5 ect(anct’4gt;b(bi tnsêitn cdlhcareté pluco q»molt» fan SU(ne5cffnder^ in bcll(6:vt bt.j. tPara 'Kpo.Ktni.MteqtaKe trcs addcde cratiqn oiktati finirent ter^ mini bit^ôiscoç: jptjzjbcf ^cut.xij:. quot;'n ^idoferro per^ coflait.Jbic pnroe fcribiE fngitiuaç fal iiat(o. er 0moofidif dfngitminó (intfal uadi.fcöoólïntfal' oâdinbi. it^iî fo^ tuiro.tcrdo qlitcrn faluidioebeateon' dênar(:ibi.l5om(ci dafb tcftib'^pumcf Circa pmûfdendû mpeutiesa ^ppofito uc|:pcalf(óefeque' bof mors iióocj^bat faluari p cioitatê refiigipî $nj5 ad boc bidf. fK^jl^sjiculTcrit f.î moi.fnc.d pcof.dl. tp aûtloquiFleptura oc peurifte a polito p5 p illudqö fed turpollca.^ fi fomtim 4c$ boc fecerit.pfideradu cp oi dtra.^a. in (ultro pculfi^s redrifçp bó pculfus. cc co pofflt mon:T15 pfiter ft:TT’^napidc icccnf t (cm fic occubuerit.IJi lapis fit tatemaguïtudiuis q »point letale vulu’ inferre:z codé mó 02 in alfislefionib’ in recto be-b:alco:e|:ccpto pmo vbi 0: abfolute, ^idsferro peuffe-rd tmonu’fnenttï nó expumit (ctu:q: fuffidérer iutcl-ligictco q cü minimo infirunteto ferrco;vtpotc cum acu poffer interficibó.^^i aût ali^s peuteret ^pdinû a 4poTito lapillo minimo vel feffuca t peuffusmotcrefnó effet ^pter b peutiés (nferfidedus: q: nullo mó cd verifife q? peuffus eet mortuus et pcuffióc(lla:^ alia cä^jp^^^a tim vtappbendenteû interfidef, criä lu duitate rmigm vtbiclt ra.^3.^ boc eff Intclligcndüqn inuentet cu poll ludjclû Dato oe homicidio (llorqö fuit factu a ^pofito.

ICEi jKormltu. ^(c ondif fis oebeat faluari iduitate refugii:v(c5 interficies acafu abfep odio î Infidffs.'et po-mfad b ccêpló ^euf.cic.oc illo q nó babes inimiddaa cü ,pcimo vadit cu co ad fcindendu’llgnate fcrrû fecnrls pcftliée manubrio interfidt,pcinni; fequIr.TT^edu-cef pfniaj in vrbcü.Çx 4 P5 cpludiciu oc bóHilddió p-petraro vtrü fuerit a cafu vel a ipofito nó fiebatin duita

Silber ~

te rcfUfi): fed fnicfs in flia bomiddurq:ibi magie pdlcféee re(t actors erat(bl fentéria In (Ka c(utotc oc (nnocd(|ß pculToï (n vtbê ad qua cöfußtrat.i® ^'^ du^f^y^

# QHâ confugeratm^ncbit^ Ibibonce lacerdos magif^

4 oleo faneco vnct^éniou amr.^i interfecto: e^tra nes vzbin4 exnUb^ oepir tate ff fuerit inuêt’^tz cciii' fus ab eo 4 vito:efanguls^ abfq^ noxa erit 4 eu occide rit. ©ebuerat ein^fttgus vfcb ad moue podftcio iu viberefidcre.'i^oft^ ante ille obierit:bomicidaruer' refin terra fna« feee fempi terna crût i légitimain cu^ t ctis bitatioib^vns.l^^] v cidaiub teftib^puniet.^d vni’ ’tellimonift nullus co/ xdemnabif.llon accipietis picciuab eo 4 reus enfant

Y ßuinisrftatim Cipemonet

3 Truies et ^fugi an motte pótiftcis nullo mo Ivibes

»**Îamp;^ ra.i««»^quot;;’»* mifatÄ^

’“'K

SW

cófrafc.bomiddi a cafo mandat bédûcbono pr(dilar(.ÆPtcr;.frnato3bo^^ ainrenertdn mone fuuiiporiftdo-îIncniß ippl’o toto îtali rpe fbldnc BJJjj■J|rfa pr^omidda. Xc pfir ocfcribif jW»^,r '^■RnpdÜTänTt ^mo quit ^^lellc««J^ife^if’ bu3poH(ct.q:ouo telles ad mm M^6«àSf dronf. febo $tô ad iodices co tgt;::l£_sfejjjj®'j dû ab eo 4 re’êfangoîs: vtair^f^ Jseii’'’„J mors oifferatideo fulgt;lt;lffOi3^ïMSïgW erit pui«’ oc bom(c(d(o voTutarloajLSÄ^^. lï.qr fin ppcUinó poterit ire ad loW.^ MÄ pountóra WPöllu3t(9.Wr«^ niiió(0.f.vrtcfFanr(WfOiu^^^^ fanguis inocêt(s:ö macnla ewraufti^’»j^jfldtJ^ m bomiddc: icade rónc^ufiof^Ä^freÄj ç crdiû pdidûjratpeaufdateato ^^ fide vul’ oeu?ßi)^ culm lamc.t•^^-«pdoï;i nine ß ceteris 05 feruan möda ßP“F;?f°SgtÄ\j pme bomiddü volutam; q: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0^

frä ^ter botrote enrniö

€cccvosßn2Ui3 fratrismiabe 4hjncaï,ëçcv.vbi oldfin polWhCiW”»«Ä’ mfpada futcpra inuros doiiatiOf nbsp;nbsp;*


ocr page 421

Tftumer^


‘3’^^^ lt;® Tpaduï mille cubito?nÔ videt veritate affljnauti» poftiHatltc bocqöoidcmUlc cubiri.p S^^^rt ner''^^^ ^‘^o:din3rt:qpno poterat ibioo-arariytl ferttc.lt;l» alno mille ^^«ce plantari tbmoi. Siinecbocqó oidtrepfpa^ nofptie fed large tubur' ?® ^’’«Jamenitt in rectu/r fô nnlUus P*®”“ lentum IFcbfidu aliter bi .Wi^flfimS^^^^i^^^^Ffcrtpmmin bocloco bet'_, . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^?‘''8fobh 2quot;^^ fw^»»*»« emicatu: queoandet .ftltpcftUo; jlofepbdocutl-Sio!®'*flt;ô£T« ‘^ ^a^“® -^^ vnuacircu nbsp;nbsp;cpffmo^fl cou püäpib^

nt,«bifrrat5 oixmmt.Xibiono


Ooequidc figOramanffclk aidaptaFfenfufpIano Irc fn bodoco vtptj.nâtû cf.qptubnrbanaa murto ciuûatus fbuntcene p circuitu nulle cubito? fpacio tendenfJegie te circulo c tb c:d pmtllc cubirotfounfecuta cintotep circuim ccditcij autfubdu.tótra otiéte tuo milia crût


qbitoinfftltofifrrXS5» ccffeftitzpücipcs



tamilu?ßal33dfilO cbirftiqmanaireö


V■^’^bocnK ®quot; ^‘^’ö niillc cubito?:«boc et^f Vquot;iillef2k ^’■•TPburbanacp emitatis tountec^ '^V’^^tiiitf(m n°^ fP”^® tendanf.in boem, qóo^ ^idf'^mSS ®iPl»?.pt5manitefle cy circula^ ^••lÖeiliSr - ^ P’*”''® emitatio fonnfec’ten V’Kqiifl.S®- “’•^^lt;*« mandat formare vnuj Vi^8ttmamp; ^P^nadrart qélibet lams fit loiv UtaifT*sid o mf»M^^®°ï’‘^^ tquot; ^ ^ü lams fit poné .C'’’‘^oiSk •®*^®lt;^ quot;^o retpiciat. occidentem. « tó’''‘8 Hiiihln®' ' ^^P*^^ ’’^ ^ ’’®^ O’ tequif. CÓtra lö»i'’'irt A,L? ^ruut cubiti: T^mEndtf fifr ono rai-


^'’«tBriuS^?^*^termino finief.^c quo pat;ç ^iSttudJ^^PHnebanf in vno quadrato equi Wgt;tS« ®^Jή“5 cubito?. « latitudis eint-Swuoßn^T.‘^Ain^draiMin qmor oiuidcbaf tô’n^ihM^ ^f”® ^191 longitudinis mille eu ^'4 *8:tc(|.quot;,F'«03nf poniffequens figura in qua V'^ft^ßcncuimcinitati» odariisütcf ^‘^ailiniflu^iP'P’^ Ätlongiwdo temidiame W®«uitat «In?^®®?*'^ ^*^10»^^ punctuGonen w^Hn.tn^ ’®^ circulor« fit c.« puerus meri ’*C?’’ulfe‘ »^® occidentali«:« fitb .« punctus ’wiî fit Cahff r^abat vna linea ab oriente in 'S.veinde^ffu ® feptétrione in meridie.

®''^ ^^’^^ ® P”cro ede orictar VJ^cataifeh^ fungat linea a cad angulos re ’Ml^'ncetLH ^‘■“^nspongitudo fit one milia Nù8J'WahafcT^-F^f ® PPquot;^ cfl“® eftpunems ’lt;2M3?/’“’'!^ «I»«K» M»« a PöCto fqê Ä’® f«ïoó^V* f1. qquidé lines tagst lin eâ a Wl'^PttnctS^' '^ff^Pn^baf tercia cqhc linea Ml^liwainuJoccidetis.« fit linea 1b g que tan ^'^djh^cto ?oÄ’''?®®‘‘Pf’'®bat ctiajqrta linea IÖ tontötk« Pffetus tepterrionis.« fit geb, ^luieani se ad angulos rectos.


nrö pcepit odovttrifbitc wuideres fiUjo Ifrr.ï vt ft Uab^falpbaad fris iirioa-res poficflionc nebiu pfi qsftalterf^trib^boiefvxo res accepiiit:fequcf poflef fio fuattrdfista ad aüö tri bu 5 Hfabédicate muiiief: ateg ita fier vt cüiubikuö d.qnqQcfitn^unti^remifH' OHIO aduenerit pfiindarur fo:tui oiftributio z akom pofrelko ad akos träfest, cWditmoyfes ftkjs ifrfet ono pdpicte ait.THecte tri bue fikoç: lofepb locuta tbkt füg fUubV^lpba adaono^jmulgata ê. llu bant qbuö volut tinvt fuc trib^boibue nc cdmlfccaf polTeiTio filio? ifrad ötn^ buin tribum.I^ineo.n.vi ri oued vtorcö octribuz o cognatoe fnaez enetc femi


îî.ï loquir te qua* dratobolg.cui’Ia rera-btooqtuotnlii dlplagae te tjetedS tiabiuq'Über tuo milia cubito? in 15 gitudinc.qóaucte-' quif.^rirtp vrboin: medio.ptj inanite' ttem figura cû cinf taoa fit in medio ta circuliez qdränge.


nnepnea correcto m^Wg.

fJ^K fifr.c.cccv p^^^urgamagf ^--^ai oe tubur bÜ0« co?mêturts quedi matbemati/* ca adecpónêlrepj rü valentia cuitam placet vtafeis.qrii oftillatoré.



y?icecprcdi ktisponifejó «pqómoucf.tcoo adqónc5rndehbir Jëindctinoyfcs. ter-cio rftfio cveciuónr bafibuTecerutit» cp.l^ó'atonï eo qf s,??vM.ca,oe mandato bui ordinatu^ fuitrcp filic talpba-ad fncccderêt parti inbereditate rco c? nó bcb3t filiU5ma-tculö,«boccquod fubdit



fb ITibitinQHofiro precepitbus ïc. « ideo fi nuberent vitis alterius tribusicqucrenit q? bereditas earum trat# firet adaham tribu.qma filius natus ej :illa muliere qm oebebat terram illam bcrcditare: non erat copuvandua in tribu manis fed patrio^quia genealogia boim none'' cipiturpermarres fed per patres.«e?boc (equebaf ^ in anno quinquagefimo iubilei in quo bereditates oebo bant reuertiad primos poirdTores.quiano poterat ven di vel alienari vitra illum terminûï^fum ad bereditates pdictam non rcuertcrenf.« fie fequerewr fornum conf» fio e? tali tranfiatione oe parte bereditatio vinus tribu» tranfiata ad aliam quod eft contra oominipreceptum t vt bic « lcnittci.?i:vi).babcturTc ~^efpondït iHoy-fee filusifrael « oominocä^tcFSnWTJtpünfiö mov fi eg auctoritate oomtnlivideltcctlt;? ad euftandum meo ucnienspdietum filic falpbaad nóu pelfcut contrabtrc martimoniu mil cum bommtbus fee tribus. « fie berc-iedyas earumnon ttanfibat ad aliam tribum.«eodcin modo peipirur oc alqs mulieribus babentibus beredt-toMi.« boc patetper illnd quod fubditur.

.,t*ffllt;tefcwine inartrös oe cadem tribuaccipicntiit bebreobabetur fic.l^gt;mni0 filia que beieditable beredt» ratem vnioc c-ognatóc patris fui erit veor. eg quo videt q? illud peeptuno caditnififi^ mnticfcs fuccedêtesin bcrcditate.vi oteüt ak4» Spu» vf g illud qô in tegtu of.


ocr page 422

lt;®bêr


Ipés.n.vfrf oncent Vjcotes oe tribu c cognatóefua.cv4 C/lncfpft ^uteronomfatn» ., ,.•,, lt;#Ä vr ^ uó poterat accipemulieres walia tribu cuâ beredt nbsp;nbsp;^ —-L édaratfo lermÓnüW^iH»’”** ',(00»,{

puolisTicutoictwjiwftf ® Wf)lt;^nó oaF^aevni pfotKftrtgula oatio legispfupponuad

Sa«®


late uó babcutesmee p pfeqneu* poterant ille pbere cu5. Viris alterius tribus.vn ieadéró b’aiïïgnafejevtraeçi te tam wi ^ mnliens.f.m pmietóe tribun,vn fiibdif.

T^jB^e fibtü.PiP pératü m fuit tri-bus facerdotalis et


ne öcadé tribnmaritof ac


regia pofTent comi fecri p mrimonia : turn pp nobilitates vtrimep tribus: tus vtreges p facerdo-tes familiaritate cü cis babetes in vero culm oei teneretur tu etil vtpboepap incót ppfó ausis feruareF.Tfyece rütrp filie falpbaad jbiejanr ponifpdi «emfionis ejcecu-tio.ïpt5lfa.


cipicnt: vthereditas gma e neat tfamiln^: nec fibi mi fccâf trib^tU ita maneâtvt


mandata at(ç indicia que


madame ons p manumoy ftad filios ifrfincapeltn^ bus moab fupza lotdane^


a ono fepate ff ^cerntep filie falpbaad vt fueratim patu : t nupferötmaala et terfa-reglat melcba tnoa filiis patrui fui oc familia manalfe q fuit ftliufiofepb ïpolfelfio q illis fueratattributa mâfit in tribu c familia patris ea;i.lbccfunt


contra biericbo.


lumen.


ss$^


ßZ^Icfuntmäda

B.-hecêpclulio lib:i.faec.f.q pdicta funt.^ütmanda ta.^m ad moralia t ceremonialia.r^ Weg indicia $-tu ad iudtcialia. lt;nbsp;Hn ca.cttvi.^ör lo poml. (Et co


dé mópeipit oe alijs mnner



^Tsiddino,


lt;13liic»nrriberellèaddâ^ bmm q oeuteronomin p^ notatur.

fCaprm.f, c funt;^ba que locutus e moyfes omnem ifraeh



5®? sfe


boe ca.multu oeuiat rraflatio nra a vcritarc be braica.Bafm bebraica vcritaténó,pbibef femis in nubantquibufcöcp voluerint oe genere ifrac Iitico:nifi tm feminis q beredttaté bnr.f. in illis qnó bnt fréstt illis tm peipit i alicui oe cognatónc pris fui nu-baute boeéqöoicif.J^ls filia que b5bercdiratê mi oe cognatóc pris fui eritvxot.^ifrnonjabibef du viri oncant vooras oc alia tribu.îbocéqô or in trâHatôc nra. ^és.n.mi oncentveotes oe tribu z cognatiôe fna.nó é in beb:co.Çtbi or fie.#10 rcucrtatbereditas filio; :ifracV oe tribu in trib^fi mnfquifiç in bereditate trib’patrn5 fuo9 adbereat.wiVrqö or in trauflatoenra.jQc fibimi-fceant tribus ^ ita maneat.no dlfic in bcbzco.fed of fic #ió rcucrtat bereditasmios trib’ad alia tribû.€tratio bui’lcgis tcîlat,p veritate bcbtaica.que ddéró finalisê vt oinifio bereditafü ficnda inter tribus ppctuo remane rcttita Cfnibil oe terra q in forte tribui iudc caderetpoffer aliqn rcuerti ad tribu bcniamin t fic oe alijs.ttquia fm legévetcré feminenó focccdebant in bereditate pa-temamifi itle ttn que fratribusmafcnlis carcbant.vr.s. XXvq.ca. ideo oc iilis oabat tm lex ne cómifccrét alicui, oe alia tribu.q: p talé cómixtóem bereditas vnfus trib’ tranfiret in alta.qóerat ? o:dinatóc3omina: § alie femine que frés babebant.t p pris nó fuccedebâtin beredita te paterna nó^bibebanfpilta Icgédn ^bcrcnt cu5alqs quarfieunep tribnu.q: ex boc nó fequcbat ?fufio fozhfi: vt fatis patet.fcee Icgif etia aliqua otfpenfatónem fuiffe fupboc facta ^tribus;f3ccrdorartrcgi3 pofTent adinui Cé cómifceri p mrimoniü.nó.n.requirebaf in boc oifpé, fatio.q: oeusnó^bibuit cómixtóem tribuümifi tm vbi ex tali mfimonio poffer fcqui cómixtio bereditatu: vt P5 fm verttajébe^ica: vt ocrnelt.

?c^3 cotrectoni cófTal^rscn.

'^ifeponderaffdu wqïfburg.circa ca.xxxvj.addit: Vé? nram traflatiócjit.b.Hficro.ï altos fanctos Doctozcs.nó étn Oirecte ? pofliUatozé . q: vr idem fcntirc CÛ bur.in tractatu oe Differentia nfctraflatióis et bebzatcc veritatisi^uis bic oifputetmam illam ad ptes opinionü:imo ex tranflatóenra ides pót bri fi refpiciaf bnqó mota p filios iofepb:! rnfio Data pmoYfen.qó.n. mota luit folü.p filiab’fucccdétib’in bereditate: ^ aliis nó.vt ptjj?poffillatozétnft2j[o^^

^fgoftulajibti /jlwinefopfifnt;



verbûÆpoiîtu,©ecIaratio fermomt «Ju^fgitiob' dit fm quadruplicé modii in wWo^ explicandoobfcura.qó notât eu or.ÿf^ ^oiu’iij do in aliis libjis pdicta.qónsi^ï eu ft. ^,j,j,t,q0' tertio fupplêdo omWTa.qÓnotât •i’i*!'^TcüPi'S applicando t addendo ueceffaria.qoßotä .^( tellecm oat punlis.ücutvidebit in ^peeff,,,|,j;^ii^


bcrcmidifin^bcmm! exeentojqw»^* ..„y 1^ij SSo quibus ibuSlSm ifracl: 'lSé


no.Circa pnmu.f.rä lEW«ny u„«/fibjöi’’:^^^^ qui Dixerunt q? moyfes nonRripfn l’“”,^* z^ Ä ,ptniit verba vel fenrentiâque îofue

riter retinentes in Imnc lib?niHitiP'f^J moyfi:t bocj)b3ntp:imo:coƒ^“^SHfiqU^^fi' fum verba que locutus é moyfe^'t feripfit/eenndo exboeg?Dicit Äil^ÄÄÄ^ SÄäXS.Ä«S re nó pomii.fcd boc eil manifeßc ?f^‘[L'wn^L; XXXf.ca.vbi oicif. ^cripfit itacp iquot;^2ta^^W diditfacerdotibns filijs l«w ‘IP'ISSm’Ä? ris ont:x infra codé nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nP^^Pn

legis bulus in volumine atep»mR^''foiled qui poztabantarebam fedotsbW»j^j p-iiaL, illum tc.t ideo Dicuntalq ep‘^.’^jSftd•’’SÎ finem bulus libtiaddendo ^^^tK-ltefoi^Sdll illud qó oicif in puudpio bums libtg ^ÇJ,j( Ioam.3 cllniorf«,ei =q»oPB Wftjf«« ruoyfi. lt;0zoptcrqooicit ra.fa.tb®’^^ cap^ liber fcriptus fuit a :#3oyfecx^d^ ®aötÄp fcripfit sofucpoli monenroyfi-^ £(ßj feu flt;J^ pziAiooiccnddq-moyfcs verbaliN^ mojptulit coram populo pf”°^^,Xrimjö Äj^ ad boc oicitor.ÿcc funt

fed pollca fcripfit ad memoria in™ Ljrjii«!'^ (|J do obqcitur magis ell ad opPO^S^9 t citra accipif in facra fcnpiura rcipt pi^nW^'^jjiK! illa ps vbi habitabam one tf^bns^™ ff^is1O'%) acquifira antetranfufi iwlt;J/gt;’‘?Sediii^(iii' quia inter ipam tirfm io^J^”*/^^fiiteroilf” ’^ refponfio paret ex oletis .ConfcfiC^”'quot; bus fcripfit cum Dicitur.


ocr page 423

bij^t^ditcronouud, '

'’^^tlectiloqucdrü Heller |fnali4 '13*10 l^yß’*tncpoltca milhis Wetlecu pdf ^®™® PP^® P®^^^ SeneraUf audi Iij7'l*ed»i./u?*‘’®’^ cönueroe viroyq porcrät ad ’■«'^ TOi * *’’“*^’’^’* ßUuUo cent fejeemta mf

pónêdlWcmodaó loquèdfc ^apad bebteos roraFoe-^ cartanxs vel recifuoX^n aliqua taccuF.quctn tu neceffa rio fublntcIllöïanF.fïcut.lj.ï5iCff.v.ca.vbltrâHario ura bj jpofucr9t.n.tgt;aBld in oü lila pmlu. ei4 pcufïïlTcr iebu^ fcü «.Ju Ixbïco bf fielet oiF« 09uld4u Die lUa4pcuP fcrltlebufea ‘zc.tü

etratiö lôîdanêmfoUtudp » ne campeftri pera mare ru-ebm w pbaram i tbofehet flabantaferorb:vbiauric ff plurimavndedm oiebuiy

5»

gt;famp;?89d s’5r£?5l“cr.

boeo:eb:perviam montis Rit vfepad cades banie.

i ©uadragefimo anno vn^ kdecimo menfe : pamo’joie mefis locutus eft moyfes adftlios ifrael ommaque pcens.^ufficil vobis qua


pieccpcratflUoftsvtoice 1 reieiö/ilbQft^ perculfirfe onregejamo:reo:p:qiu ba bitaiiit in efebon zogregê bafan qui mafitin aferotb cin cdrai trans loidanê in mterra moab, Cepitqj moy n fes ctplanare legej c oicc e re. lèfts oens noller beu tus eft,ad nos in o:eb oi

fit bic meinio bep^ mlo uecin genera-li nee lu fpali.tram fubimelFn^pmiuj eiuöfojcrq’cét pn-ceps militie.vtbf.ƒ iparatn’ .fie in terni ßdlcto fm nuas ct:póne9 vitias aliqua fubinteHigû tur.vrpt5 cKpdicrC pnr ondn tps quo moyfes feripfïteu; bP2rïCj^H34Eaöc fimoânoXab egtef

^® ^û’^t feripta in boc libto. ’r'’^b? î^-® ^®^^'’^ atebe vt legeret qoolibet an-OT^bi^tó f®;^’ ’ °^'^^^ '^bi ferip fit cn oicif. i^^ihj niu ^“•’läpeftri.anm uanfirct ioidanê. tWi’Iw^i ^-fet”’^®^ oiäre multos filmst « vn’ ftoiiS’03mt’’’9râ ttopbel lt;c.noi3 W^aurt lï^Wwl^^co cjcplanaunlegê. ^Wiim K“”“’^’ ‘^if«nt minere auri.

%;W^ ®*i?«t*affod erponff ouplidf. vno ilfc’^tekiA 3^® ®^ '^^m pcedentecü Dé. beefi ^'’fikÏ^’ v»declm otebu34.q.oie6 pofuit 'K^ff ^‘quot;t^l^Ç ejeponaE ira fcqueo tcm con-l^tto^ï?® ®®^ tor ^2.00 brej everbis eoo V^Ær, '’®^'®’’® toló rcferédo ad Iram pcc-^‘’•n’20”^®€**^ f^^ fenfos.gt;cc verba locut’ ®c oreb pda mótis fcir.ita ^ÿHô vPr^J? ?l?® ^rt« eft legis qephnatio. ^5 »^nolfm??®^^’^^ ”® ^ venfikcpmoyfes con-Icgêq: talis ecplanario rcqrit wwrJ?”^**®^-'’ ‘® ra.fa.aliter exponitoiccf •tÄett?rt«™^*®rre inter monté oieb î cades bar 5t« PWhA.?*®*^’?lt;^r0.t tn fill) ifrF l reccIT»fuo illuc.in tnb’oicbus.qb fie p iS^^oiciiSr rßreffionis oc cgypto mefe feendo ^•®®t^^quot;»»»b o:eb.vtbf «^u.x.lt;tco 5s« npimvl®*^ tcrci |venerut in cades bame.vfi *^f “’^rfubuabenE. tec. oies d-wquot;'We 'nL^ frpulcriacocopictq: ibi comedcrut '’li^fsiSS’V fe^-n-ï itc^.vti.oics quih’ 'itk’lies dhn f‘^^'-“ rnaria ftiit reclofa. fi remanet «'’«d SÏÏW “rr pdietó. « boc pofuitmoy 'IS^i^'® ifrael:qualitcr ocus acedc-'’'ïtÿ’iiipS?'-^^ ^^® terrâ^miffiôis. nifi pcc

V®W«j zp®ricrt0.igif fmbâc erpónc eil 'if^^^Jm* to® oieb’oe oieb.fop.itnrjvfip ad ca W*W^tar ''’3^ mó.fdr.i.qoa itur oe oieb in V'iihshPA , ®5^i®' tlfubiiitdligiE. qua via trib’ v'•’iPetals ^^^ ?^^' *rrr vfin.- tita accderaiTct rc-Owdft u P®[quot;'fmt itnpedimêrû.feuter etiaj quot;5iMadiSi'’S^'^® ®ieb’:ad toto iter ftlioy ifrf WMctJffl“^ tcrrc^jiniffionis.vt fit fcnfos.fi ^iSittSw^^toin oieb^oc oicb vcntffelt; ad ’lt;amp;wSS®quot;*® trafcundo p cadestpmótej in cotemptu filioç cfau: ^ta’'*® öm«^^®®*Ï® 2 incdiu terre fue.a5 ^ter ^*’*® illictrafitos.t circumi-

‘'®nso tBe,ytbf.bco,ca.tfm vtran^ cf

fnhliorértoe egy-pto.qiin.^tannis qbus RI^' ifrffucröt vagi p oefcmi tu cludif ann’4 trâlîetatab egrelTu oc egypto^Gß admlf-fienc etplptatoV’'** bc™ f«tt iiiu.tiiii.eaJSkJßaäfei mam^fc.tic qno pn^vcrba bui’libji oipt moyfes filiis IfrE« Icnphr^pinquus moni fuc.t boe ouplici ó ca. vna dl.qaia tbiconOneuEaliqua «rba tncrepanóio.^v pter peccata que cómiferattficotirjacob incijcpautt rn oen Iculzfymcon^pinqHus mom. vt babcE (ocn.clir. ciofuc filios ffracl.vtbabetur fiofne vltimo. c fnmlner Iamud.i.^cg.!cij'.ca.®ccund3 caufa ell vt foitius inca rieitnpUinenéür.qt verbis que a patribn? filqs.r a pn-cipibusfubl^«fpeinoxc tradunFtmclius mcoac có-mcndanpjÇq^^iïtpcu.feon -tc.qtli mcrepaiïct eos antc^ introdupITct filios ifracl in pré terre ab eis polTi-dendapotutffcnioipiUetcn eentoure ceroids t ad rebel landó.pni,quid ad ifiu increpare nos ïlege nobisipo-ncrc:quinó pottmnos introducere in aliqua ptc terre a nobis poffldèdej^ XcponioyEes. î^ic incipit c|;c corio libdit oiindtfm quamo: pots pndpalcs.fnpma moyfes ponitinduetóem ad legis rencretia p beneficia cis^jmilla.t in parte p:clht3:fccundo point crplanatio né ad legis obfemantiä t efficacia ca.lifcj, tercio crcitato né ß benedietóes t malcdictócs futuras ad legis obfcr-uantiâ ca.renj.quarto finale oifpóné ad pfeuerantaï in lege quafi condens tertamcntu c oifponensad introdu-cróem mvltcnotê tcrram.xxM caJùtiijzjMû notäduj inducit bomines ad legis reuerentia.pmo reducendo ad memoiiâ bénéficia ante legem panibus.piniffa.t p-rtm etiam filifs co;: pieftita.Iecundo recoledo benefici« poll legem oatam ecbibna ca.iijOcajiauiü capitulum pomo repetuntor beneficta^miiffa.fteuudo culpacom-miffaibit^^jofectitp oc oteb.tercio penitétia omilTa ibi: Iftrefpondiffismibi.^irca^nmu fncndii ty ante lcgcj otio fpecialitcr patribus ocus.pmifit.f. terre magnitudf nem ^cfi.yto.^I^fxitcp onsad abjaam.feqoiE.Tlcua oci* los:tvtde a loco tn quo nue es ad aquiloneimcridicj. tostente t occidente t omneterram quam confpicts tibi oabo T femini mott.plis multitudine Igen.xv. ^n-fpicc edum 1numera Hellas fi potes.t oitit d: ^ic erit fementoö.'pumo igitur recolit pnmutfecundo fccnn-danHbitS)!?:^«? vobis.ttrea pomo oiciEfic.

HÜT Vtprtrtg moyfes cepia.legenddendo aliqua ad ei’ lïïrëlTccmTrtns OedaratóeinjOLJ^Lßicerc ea 4inferi os fequonE.Jo]^#? oeos vcller locotusdlad vos in olcb.t to cunnTtveritasper céntiam Pebmrtis ei crede-reaWcp bcfitatoctqnid aut oititfubdiE cum oicitor.

Tp^ ^ufficityo.ty tn boc mo man.qifilo ifrVtam accepe rant Kgeaonolvtbr ($xo.cc. tfeccrut Mbemacolum « OM dus inftrumeta adomumj cultum: vtbftf®« FFv«

ocr page 424

ca.t ozdtuan erant fuppprm tribuni- tcentOrioncoquq genarij z ceteri.vt bftjco.icviti.t ió nó oebebât plofma ncr^ mote o:eb Ij tranfiread terra fibigt;miflam.ió fb' ditlqCllxniertimmt.nó qz fik) ifrael 4 time erant piio fuiffent in terra.pmifiïonis patres cob q inde oefcede rant in cgYptü..ppf qó C»en.Kv.c3p.oë


^encraróeantqr , ta renertenî bue. et ió B oicit rq l\e-ucrtimini cvcni.ad ■ mó. amo:rcop.vbi oefcribit terre^mif «fionis magnitudi-né.frCtlïnïta li. marïs.f.mediterra nei flip qö terra miffionis firaerm longitudine fn5.

fs^JRkbani.mós 2fit fine terre^tniP lionis veriusaqlo-né: a quo benoiata êterra qécirca mó tem iItu.rflt;ÏPf(B ad flummagnum * cupbïaten,ev4pt5 magnitudo terre fi-bi^jmlfrctrfinó ob-tinuerût câ rotavi tç ad flumecupbza ten ante 1^0falo-inoniß. y^^nin quit tra.vebio.t.tra datt loqulioc futn ropmodupteriti^j Ster certitudinéver ibiuini:tta.n.certi oebebant etTeoeea obtinêda p auxiliü biuinû:ac fieâ obti nerentÖpnti.qtfic factu fuiibtniftpee catüeo:pimpcdiuir (ct.ió rubditur.Cf jngredimi ï polTi. ea.ac flbicatmuIP


q boe monte mafiftis. i^c^ ucrtimïT venite ad mouté amotreo;::- !ad cetera q ei ^nma funtcampeftnaatj montana zbuiliou loca? r mendie;-! mrta littus ma-» ris tcrra5cbananeo; tt li^ t banivft^adfiumcmagnn * eupbzatê. Enin^ttradidi Tvobis. Jngrcdimï tpofti y dete cam : mp quaiurautt bns pfibus vfis abzaam l^faac z i3cob:vtbaretilla


CIS


oft cos.


5 Sintq^ vobis Ulo in tépe a 1)0 poftu^folus fuftinere b vos:qi bns bens vrmul-c tiplicauitvos.icftis bo^ die ficut ftellcceli plurimi o©ns bcus patrii vro? ad dat adbftenumeru multa milia et bUdicat vobis fié e locutus ênó valeo foins f nc0ociavra fuftincrc:tpó g dus -tinrgia.©are ex vo^ èbis viros fapiétes 1 gna--i ros; quo^ couerfatio fitp mbatain tribnb^vris;vtpo nam cos vobis pikjes, nXnc rndiftis mibi.JÖpna 0 res é quavis facerc.Oli-ç45be tribub^vfisviros fa


facilloa ejcpMfcbant fo gcncrlt;.qï fin 9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oc^

qpiétés Tnobiles:-! pfliwi amp;gt;2^^ r COSpannpes tribunosc

« centuriones t qnquagnu nos acoecanos 4 oocerét

t vos fingula ïpcepic^eis

v Oicens.Æadite lUos tqö

xiuftö cftindicate. Bine ci- ^SÄ Uis fit ille fine pegnn^ nul laentoiftantia perfonaru

v5^^ puum audietis vtma 0nü:nec accipietis cuiuf^

? pfona:q: bei iudicium cft.

» cp fi oifficile vobis vifum

b aliqd fucrit:rcferte ad me:

-ï ego audiam.'l^ïeccpiqï c 013 q facereöebéns.T^s » fectiantoe oieb trafiuim^


pberemn terribile imadquot; ma folitudinê quamvidi-' e ftis p viam montis amoz^ rei;ficnt pceperat bfts bC' nofter nobis.Cunipvenif


f femus in cades barnc;bi^ Xivobis.'läleniftis admo temamozrei;quebns oe^ vf batnrns evobis.'Wide terra quajbfts bcus tuns g babil tibi.2lfcêde î poftk de ci; fié locutae bfts bc^ nr pfib^tuis.HloU timere b nec 4c^ paucas.£t accef-fiftis ad mc ocs atép bi^i-'


««S


ssK

tt^ft^^VO'*«


potent vobis i ali4 refllTcre.qÖ etiä^jbaf p boe qÖibdit fy ^uggua iu.ic.lj.n.vcrbu fimplec ipiuf oei fitcertu nfinn^miirione terre addiditiuramém . vt bf tßefi.jtcq. vt oe impletóc b’^milTïonis nuUa oeberet cé befitatio. addidit iuramcntu.J3rj^idt(ßvobi0.t?ic replicat Fm ^mtlTum.Gfcmlnis mnltmidïnê.qóondif ad impletus cü or.jF^ó ßof.fo.fu.vos.i.curä regimisvfie.boc oi ^tmoyTes ppb oe cófilio ictro.vtbf(tto.evuj. ïKM@^ ons oc’vFmul.voo.ficut pnbus^iniferat. tf nbsp;nbsp;nbsp;elno bo.fient del.eek plurimi.i. «d inodu ilellarn

tnuItipricari.fic.n.oiecratabzac lDrn.ev.ca.^ofpicc ce In i numera ftcllao fipotes.toipt ei.fic ent feme tuum TP\^ns neus pa.ve.addat tc.ficut octm fuit ©en.tv.ç fill) ifrael eratmultiplicâdf fient Helle cell $tû ad bonos z fient pulnio terrc.^ßcn.eii).cap.$tü ad malos.t ló qz fecerat moyfesbiementóem oemultitndie eo^ad mo-dn dcllarü.ió fubdifoepcando.ßns addat ad bücnüe-rn infra milta.qz oefiderabat ad mfrimdinc bono9 t nó malo:{zJLc .iSiöJ^co fo.ië.ipm ad fpualia jamonéda, XjLtLpondiJö.ê^ni ad tpaka oifponéda 4 aggrauarmê-té ad modii pondens^^ tnurgia. ^mad lires z indicia pfemdenda.ï ió mbdii^bClBate exvo.yiroed. poUenteovtute anlmi.JJLamp;plcus m otuis. ÜlCft ^ro0un agibiUb^bûaniç» fl ßyoy puer.fir^bata,


nandujby^ferte ad

dû fit iluiarh vel ft nóaâ pfilm P^l/ ^:oft^%l Ilab^falpbaad.vt oen c )buƒJ'^^ii^g Wf^jOi -#oft^ moyfee narrauitpdictaAffifi# Ä? pâ cómiffam ex relatócerploiatüjip , ^fi^’^# pmö^milTutn öingrelTuwrc4pinw ® ^gjf^C: fes p replicat aecclTu3PP^ÿm*S2fApetiliftft néecplo:atOB ibi: fraccclïilköay ’ jp^^imén’ Ljl ibl:Cmolu(iW0 afcêderc.qrto^lt;Ji!amp;o» tg audlITct öns.Circa pmuord^^J^^jyi allo noie vocatmós fynai.^J^^f^ in nn^ büé.qz erst ibl ferpetes maÿîW^ jurée «%( fm ç or.) .vu).ca.€rat ibiWjSpqÄ fê pervia îc.iqjviâ 4 baut ad iU^ ditionfl-JjiuI * mgredrie4ftŒ»ô-vc -3;JÂ

vobis locu pqijêwbeatts f'^^J’lfLtóWf vn fubdif.0. i^éde zpo/'^^éJ.fi^na«!«''?, öi^’' mlfTum.t q: nolucrtlfatim mtwM.Tjöiok Çw tardare mirtédo pus c):plo:atoKs-V,.jpqC^^^ oiffidéteo.ló fuo oemeriro pmimUE- hi£?iir%|^ tU0 ê ingrelTuot«rtc.2iL.amp;^22tiiniMf^fo miffionc cjïploïatowccflït^py’^jjpjd^^ petetis vt oictü fuir ^u.pM*lt; W^^igjujiiiaK’ «cfiftisadnicoca.U0nn«»‘t»^‘quot;’‘’


ocr page 425

^eofcrottomi»


'ÉS’^''.itr.qnälf» flbäw rtoWiTcc oene r. JJv?®« Îmelle cul credere oebebant.

QtOilfidctce oc oiula oireetóe 4 eratco^ ^mi.fer.placm (Tcf ♦ blc arapif placere f!iquot;'‘''^'i) QS^^ impliciter ollpliculr: vt oiemj SS® ‘!h»-«lgt;i«agt;«’''i’frlt;’s 4c0gt; W®«toi» * lidcrct terra: z renudentß ^^ ^^^’ ’Oebeam^afcédêfe: amp;55oïï®ÿ’«rt ft3d qö pgere ciuitatès * Ö^WÄ; iCiWmibt ferino plactuir5 WÄlifi quot;'iß f' ^ tobiCvif.viroo fin »terf» emina ?lt; frihnh?fiil«.ï^it»

Ä*Ä %gt;c5mV. «fäöcfer ’jiik^f^^i 5fc^f«e î^5aK h®*! ifrad M?‘®nisw

CU prenffent z afeêdilTcntï quot;’montant: venerdtvftp ad valle botri:z pfiderata ter raifumêteo oc fructib^ciP vtonderétvbertaté attule rutad nos atq^ oirernnt. quot;jfoona ê terra qua ofte 0c 0 Uónr oaturuß énobiß.Et nolmftiß afcédere Sincreduli ad fermoné oei nri nu meraftiß intabernacul ’ve-pftrie : ate p ofuftiß .ï^dir noß oomin^:z iccirco edu Kitnoß oâ terra egypn:vt traderet in manu amoird atqjoelerct,®uoafcedc^

^'iS^^mS ‘imuß. 'flücq terruetütcot ^S’i® ®^ quot;™ ökcteß, lt;Jßgt;aKima mV ißquot;^® ^^ nobiß natura^ «•«SiH «fwJ.'ilrbMmagnetad W^ife^ cclum vfc^munite.^dioß XfS^’i’iseö' renaebimvidimuß ibi. Et

bitivobiß.nokte metuere nectimeat^ eoß.lBfto oe^

qouctoiénr^ vob ipc pu guabit.fic featiegypro cu ’fttö vidétib'^.z i folitudic 5S4'yiw ® ipividiftC.'boitauit te onf èWmur. tgt;f^tii^^t loktbó geftare ïC®® bi:ét ßnulft ftlift fuu5 in oivia p rOt^”® ‘^^^ ambulartiß ooncc ve-ÿiô’IS^ t niretiß adlocua iftft. z nee V^wSriJ ß^ ^^^ ^ edtdiftf ofto oeo ®®mio ^^° S^^ßß ^®® iquot; ^i®’ ff '^J^’üiTct In metat^é loeft in éitétoiia ft t^'Ä® “^ ö‘^re oebétlß nocte oftdés BwiS ^°'’i® *quot; ß ^2*^* ^ ^'^ß

’'Ucp» ““'•‘’‘0

’^ÄWeetto

^niffrupcdinicm.qjpppccdtij ppRpdfetu fnia monj mit para à beo flip oca virosq eram, ict.atmo^z et vitrât exceptis cbâleb tlofuc î filusIcul.vt Pictu fint t^u.rlln ta ara tp nullus coy Intraolt terrawmlifionf34 mortuï runt m Deferto.« retardataélngreflos terré rmilTiotUs;

■«bocéqöor£57 Vyn^üdl.po.voi fervrofe Irarus.ad pumgdu.yyWè névidiönnunpla»

ecceptio pdlctls ét illi34U0d03t^' dnt.té.annir.O I^cctrjlradxlnat^

Tn^rm.tl tamgra' niter pcccaultvtp^ dlctu ell»lVtin mini 45 natusons iprervos oicerltTCi tótrarlu ant videt i^U.KK.c.vbl PdiCi Dlcltq^pnl ad mo^ fen « aarou. qr no« credldillls mibi vf fanctlficaretCmccb ra filus Ifracl.nóit» troducetlsbos pogt; pulos lu terra qua? oabo els. e)c4p?q^ bus full Iratus ptrai moyfen pg peccant fu0.o5m$ peccat« ppUluitoccaRo IpC ns moyli Diftredé^ diverbo onLcflclO

ptervósToccalTÓ^ naiiter.y b1Btfil^ 4bod{cboni «m3gt; ti ignorant olftatläi boc oijcltqgnt add* losdadbuc nsba-» bebatvfuin tonis*

Jé To§jf«reuergt; Tf^a ^ceffutfus

vtolunl nUbiG. fuq^ audif fetons vocéfmon« vro^z gt;nbsp;irat^turanifz ait.ilóvide bit 4fpid ocboib^genera-' tióiöb^’peffimefra bona qnâfub mramtd poUidt^ fnjprib^vrio.ptcr cbaleb ftlin lepbone.Jpem,vide btt ea.zipiOabo frâqnaj cakamtiZ Wijf ei^. qi fecu Vtue éonm.llecmirâda in 5 dignatio in pptm. cö mibi ^15 itatuö onsipp vo® op-a Kent, 'tleccttingredieiifil luc^iofnc fili^nnn imiter tu^ipeintrabitp te.feune ejcboitare z robota z ipfe fodeterra oiuidet ifradu puulivfiocqb‘'^0idltißcp b captun ouceretzfilq qbo die boni ac maUigtaut 0^ ftantii ipiingredientur.ct ipißoabo terramz polfr c debunteä.'$loß autreuet timiniz abitein folitudme öp vidmariß rubn.Etrndi Ulf mibi.'j^cccaium‘' 'ono Mfeendem^z pugnabim^ ficut ^cepiC onfoc^nf. Cu 05mftrudi arrnifpgeretiß tu mété.au mibi onf. IBiC ad eof.HoUte afcédere ne lt;15puguctiß.110.ndu5vo bifcüne udet'coiäinuni ciß vftß.Xoeut^ f»’quot; ^ quot;® audillL g aduerfantcß ipe rio oui et tumétee fugbia: eafeediftiß i motem, jtaep egreffufamoire^q bitabat lménb'^z obuid Yemeß p f fecut^cvoß.fic folctapcß

pfequi:z cecidit Ö fcirvfqj boima.Çuqj reuerft pb-' raretiß coii odo ft audiuit

fa fine obltlnario . b.n.fikilfrael audl ta fnia pnipderâpç niteretoc boq^nó afeenderât ad terra aintlffiörtis fm mä datubett tn né fu« vera pnia.qrvolC' baut accederead ei 5cri5bibjti0ein.ee 10 adUeriarfisyiieFe Debellati.tptïlfa* Te“ftiä®egreffusS

dWdrreu07j®u.pqi bP cbananetis. Di-cendu q? Oes qoefeendemnt De cbam filio 0oc:nomie generali vocaùîcbananci.Ç aotnerfisftkjs cius nomP nanffpalibufnoibus.f.aliquiiebUfci.alid amorret,«fic Dc at^g^omc.KKf.ca. ponjf nomen généralebicât fpalej f ^iem folcntapes Bfcqui.i.facilitcr i turma--tim.apes enim qRaliquid efequunf volando innnarint bocfaciant.Jxa.faxrponit bocDc quoda genercmufca mjque fam fîtes apibus amp;but aculeos venenatos,tis

yStok}’®®l^‘tc.boc cypofim e Dû.tnj.vftç ibi ’o°J?M^^°-lP^ P“S”^-lt; P vo.ficotfe ^genitos egyptioy: « fubmer-ÏMtMÏW^’^IKrclm?,« infolitudinc amalccb »^'^iiiiwfflLW^' '^^ ’’”® «é.i.Diligerer te cnflo ^i'inS??- ïS^ia-fieut folctnutrit enfiodire SiîSÿayfitaJîciaea.eFfi afâra“ ’’iLk^^a.DQsJzkplir veferibit Diaini



ocr page 426

qnboks ab cfs pungnfcadut « monntif:fïc töc^Iq ffrf coufnis aduerfarijs dcddeFt.Tgr J^voci wcvoluft apicfcerc.q: nó rctractauitfua frtWïT^rhactfs firmann ïh ^dfllts gicades barnemf.tpc.in bebreo brfic-tt fediftio fn cades oicbufmnins;fni oies qbns fcdiilis.i. Fmnumcrû oicp4 bus fcdillis in ahio

none Hbf farta flia terra fuft coceffa ®§jSufXS( tono Dei ecpulerût hide bo:rcof4

»•«ïemenoab eM2“SafMj ets peedere tranfitü p terra fnâ.mpoJW'’quot; , nah« ad leen vbi trafibat injeta ï®'*’’JJ5gt;’’^

manfionibus.vt cj ^ voö:!icc,voci vFcvolüt ac RinÄamp;S ” 4efcere.éedilh0 at cadef WÄÄS bam^iUio iBe.tff9.ij. runt in alijs niâiîo^ a^^'quot;^'l\orectici5 lilde veni nib’fcqoentibns.fyÆ p mus w folitudtncjq Sdâ:« amp;nbsp;ftUï^üniubi oirerat ofte:t cirgt;

nein oefertû moab.^int

0 30110 ad me.llo pugnef nusoeo^^it«'^ pmoabitasmec ineasadi

uerfLt0 co0 pUij. iRon eih /»^■»ä’^

SÄ

Samp;sSi*

.Xtrvnj.ânop.vt bf ca.fequéti. indudû turtnibi ofes in 4' busambulibln.

Ä^^apfmaf.

oabo tibi quic$ oe terra peo9:qaftUi0 lotb tradidi lt;nbsp;1earn in poUeflïonê. fmim pzimifuerunt babitato:e0 eiu0 ppfó magnusïvalp r dus ï taercelfus vtöenagt; cbim ftirpe qi gigates ere^ dcrentur:-ïcént fifes ftUo^ rujenacbfm. I3enicb moa

cuiuiinu0 monte feir logo tepe. Bixitep ons ad me : fuflicit vobis circuirc mó-té ilhï: itepa^onc t ppfo « pcipe oieés. Xräfibitis p b termios fratrii vro;: ftlio^ cefau4 bitantin feir:! timc but VOS. “bildete g oiligêf b ne moneamini côtra cos. e ilecp.n.oabovobiG ö ter

naiMïi.W’ kWSft'S

bitc appellant eo0 emim. ! bab^^ä; JU feir autpnus babitauc lemwffij runt bo:rei:quibu0 expul biU^Si^ fis atep oelens bltauernt ditn„Lp(ift ftlij £fau : fiçut fecittfrfin r^ An$'y terra polTelTionis fue: qua ^WoÄäi’i oeditilli ons.^urgentes dnspamp;Ä^

ra eo;zquatu pot vni^pc dis calcare veftigifi : q: in poffdTionéefau oedimótc feir. Cibos emetis ab cis

Oeditilli ons.^urgentes

ergo vt tranfirem^ toiren; tem jarctb :venimufad en ipsâtquo ambulamini öcadefbarne vfq3 ad trafi turn jaretb.Kn:.! octo an-noç fuit:ooneccofumcref omnis pgregatio bominö bellato? 0e caftris : ficut lurauerat ons cuiiif man’' fintaduerfus eos vunte-^ rirent oe caftroiujmedio, •j^oftep at vniuerfi cecide rut pugnato:es:locutusé ons adme oicéf. Zutrafi

s#; :Ä ätnoi'^-'^K fijbdifi.æ;^ wl’O’W« ra w?’M^

«sssSbS

pecunia ! comedet^: aqua empta baunetis t bibet’, s fens oe^ tuus bndirit ti^ bbi inoîope manuû tuarum 1 Uloimiter tuû quo trâfie-k ris foUtudiem bac magna ip.rUannos bltans tecum mons Oe^tn^:! nibil tibi oc a fmt.Cunqî trafTiffem^fra^ très uros filios efau qba bitabât in feir pvia campe lire oe belatb!oe afióga-bcrivenim^^aditer qd ou-

/AP ibe îc.biepnr —IS— inducitmoye fes ppVm rcplicaiv do bnficia oeipod lege oata -tpmobn ficla coHata tpc pa-ci9:fccûdo data tpc belli circa medium bul’ ca. gurgite ï tranfirc te. intima in tres Fm trespo^ pulos ?qnos pbi' biri fucrütinire bel Iu5.fcó3 ibi. Cuncp trafiffem’tcrcia ibi ^oilqpat.fPïim’ ppfspque jobibiti fueruntbellare fuit ppi’s ydumcopqui eefeéderûtoe efau. t 'irca qÓpmirriE p) bibitio belli pydn^ mcos.ïfcóo oeferi biïfub bteuib’vcr-' bisbnficfo? :ecbibi tio illo tpetpccdê' neptum ad aliqd.t criafcquc.ibi:|^ns ocustu’.H^tcmitti

tur ^odus oeucnfêdf furta terra fdumco?cu ofcff. M^l^Iecrtqj inde.f.oe cades. TF Ißemmus in folf. 4ucou.ad ma.ru.tc. ,put br ca. peedctt.auqp.n.peccaret ppPs occcpt’ab crplotatotib’inccdebatrecteverfus mó té feir:q ê in terra ydnmeop:^ poft petm occlfnaucrüt a via recta.t magno tpc fucrütvagabudi p ocfcrtu : tpo-ftca redicriitverfus monté feir. zqt fill) efau noluerunt cis peedere trafitü p terra fua coacti fuut oeclinarc tcir cuirc terra illa quoufep venilTcntvltra.vt br |Büc. yc-ca. Vtboe c qS fubdif.Ctcirciüuimns monté feir te. pntcr ocfcribifpbibuio belli ?ydomeoo cü 0r.p^ Çrâfiy-tis p termios.i.iucts terminos.qtnó Intraucruttcftani eon.vt ocm fuit J^u.jcc.ca.fm^babilioté opinioné.t of eet infra ifto ca^DL Jtiailü vropfi.efau.vocatfres: 43 iacob 3 quo ocfcédcrut fihj ifrVz efau 3 quo ydumcl.fra tres fucrut vtcrini.vt br ^ßen-Kv.ca. 2j #jEKi.vos,tie-b3nt.n.nc vellent occup3rc terra cop vei f^ ibide all-qö malu face pp qónegauerüt cis trâfîtû p ca. 2^ |^« mo.p eos.ad phu pp pdietä Ofncgatô5.reÇj^e(ç,n.O3. TO,DC ter,cop,qt ex merito abrae a 4oeicédcrutt-rjimiP

Îcum co fuit fn egypruî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^liF

abtaarn rcputauit eu quail ftliu. I9lr^ qz^ilif babi.cms.oicrifuncaut «mimX^^L ’ ^ijJ^W fue magnimdis ahi tcrrcbanf.[Xlt;]^jyijÿ® pe.enaeb fuit gigas oc cui’magnito^J^cMHi^r-rf^fii tut ßu.tni.c.ddns cößaöqilowlKÄdÄ lt;' ÇSient feeir für tc.ee hoc olent «Wxtjrrc^p’’ óncipiu b’hbîi.qt bic l0‘lui!walt;4Çj’[5fliiÂi bel.q tn fuitacdltra P’mptte moyM^ j{jtgjff batu éjó oieendoî eil qo moyfcsbif modiiptcrlti ad ondedu certitudine JP^^ gjaÿj milïï.ipót etia oici qploqfb oe prento^Ä^ terte leo regrefebó tog regisrtatctj^a»’ moyfe.tanep fenberer hbr

cp aur.l^ic oeienbit rcrciuepplöX^’'quot;^ iP®05 quemjjbibitü fuit pluim.qma «’jSftqüiÿV bus oefeenderut ammonite tmoawre'^ ç^^^ ouabus fuis filiabns.vt bi Cen•ei^j'^ùhili’‘''^ a facie cotum ptoptermerunin reputabatur.

ocr page 427

c©curcroniÉ«iiI1


''l!!’'iffi? 'Wjat moffes pptm adoei ile-'••2ï^rtSï^ ^^ bcHioterirt : fcbo ctbibcnda '^^ftot!ï?®’^^‘^ 4ï.©nfici3 aütecbibita i bel w^lötóï acquifira ß viccona owinitas W' ÿSr^

'amp;^S ^iöbodic tcrmioö moab ÿfiffnms ^ïïgt;^ note ar: zaccedes iii irf 'SV'M vicuna liUo;:ammon caue


Sn./ r«'


JNtth-^^tMO


ic^^^tet

NhJ^tvaba


LSSM


ne pugnes? eosnec mo-nearis ad pUu. ilo.n.oa-bo tibi oetra filioipamon: Q: ftli|s lotb oedi eaipoP felTione. Terra gigantU re putata eft.zinipa olimbi tauerntgigates qs amoni te vocat jomirn: ppfs magnus z mulf^z^cereldgi tudlsific enacbim qs ocie uti bnsafacie eo? : z fecit illos bltare^ )eis : fic fecerat filqs efau :q bitat ifeir Pelés boireos: z terra eo-ru illis tradens: qua poffi dentvfqj in pns. Cucos qj4 bitabant in ajerimvf-QJgajam capadoces evpu lerut:q egrelft oe capado-claoeleuernteof:z bitauc a rut^j illis, i^urgite z träft b te totrenteamo.tcce tradidi in manu tua feon rege efebonamoireu: z terram


e^incipe polTidere:z qmit tte aduerfus en pliu.bodie ^’w^Pia mittere terro:catj w ®KÄ ” fotmidmêtuâin ppfos:4 'KWoc ^^**1: f“*’ öï c^ïo vt audi-


Sw'”«««. ÄA’W


quot;to quot;quot;nbsp;«ra r” ’'^ pturicntiu cótrcmifcat. 1*5»«? ’ tfolou teneîf.âamp;tftgnü ÏC'^ ficut ^®® ^^ folimdic cademot Sh^cvi adfeonregê efebonT^bis »Ä’/® Päciftds oicens.trâftbi-


^ ^Pfo-fprara bilibri intcdcrct in ’’'dft^^fi a .'», ?^ ^^ reucrentia oef t legio oiinnc. iChifeiotfuS’^^l^Qn^dibi^olic’ ctt of. l^nb 'W^iÄnS“^*^' f’’“l’»*cr in facra fcriptura re-feS-^Ä^Ä '’nLfibrch^ ^'^ Î^®? tranfitu no c5ccdcrct Ç ma ’‘•»(fi^^’^rg i??’^^?^“**if‘*t harentcgt;:êplu3filijs ’‘'^fe^toÄ*”*^? ‘®^’*^’^ ”^ P^“’ aliquä face tó^ÏÏto^ neebanaan ^ cos oclércnt finipli V’*Ä?“*’'’^’^*’’*® ^ gctib’alifo pugnatu ^’‘WnS^ P®“*^ br.Bt:t:.ca.ï\egnüautej uaebanaan, tfó niifit ad eosnuncios


fbis pacificis Hem Prbic.^iAt § nik tcZ^Éj^üiiK’' ca e:radie.vi3.it3 Q’millü n’c«méiujinferaii'’bon(rtu(s ïmobilib’feu terre tue nafeenMTpt'gflimera pcio no» '’^‘^'■^cara» nulla tniußlcü faciemustibi in bonis mobi-’ lib’^af'ilLBanta ^vtnobis peedas trafitu fient fecerut fï efau.Côtrariû


.j^u.tt.ca.vbioidil mus g terra tuam publica * In^ rndit edom n» sp-adiemurvui.Ulo oedte ^Ä^Ä ta.tpoftea fubdif. :toiucrt(tab eoiP


bimus neqjad oerferä ne bqj ad fimftrâtaUmêta pie-cio vende nobisvtvefca^ mur:aquâ pecunia tribue: tzfic bibemus» Xantuêvt nobis cócedas tranfitum: ficutfecerut ftli/ efauq ba kbitantm feir : zmoabireq moiabant in ar ooncc ve^ mamus ad ioidanê z traP eamus ad terra qUaj ons ^us nrbaturus ê nobis» i 'poluitqjfconrev efebon moare nobis tranfim:q; in-durauerat bus öeus tuns fpm d^zobftrmauerat co: n illiusnu vt traderetlmanus tuas ficut nunc vides ïBiutqj ons ad me. £cce cepi nbi tradere feon zter mciufancipe polTidereea 0 tgrefrufqjéfeonobuiam nobis cu omippfo fuo ad pkniniafaz tradidit eum pons oeus nr nobis.pcufïï qmufqjeucU ftlijs zoi populo fuo;cuct3fqïvibesi tpe illo ceoim^ interfectis bitatonb^earu viris z mu lienb^^z puulis. Tló reliti mus in eis quicc^ abfqjiu mentis:q in ptê venere p--dannum z fpolijsvibium quas cepim^ab aroer q eft fup ripam toirêtfamó op pido qö in vallefitûêvfqj


rad.oOd boc oicfic alidq't; filii graaft coccficrOn tranfit» filijö ifiVß medium terre ihe:tn cócelïe-rötträfitü ß terrain fuâicjwremitarfb’, Jia.fa.ofcug’uó c5 celTcrûttrâfitu palê qua pré terrcfue.il ponabât cisalimê-tavenalia ad locap qtrâlibât mj :terra fu5:t ié DicitcpiHó qÖOrbic.^icutfe-ccrurftlij ctau.15n$ refertad peefliohej tranfituoi^folû acf mditój vicrualm. Hpuo.n.petebant ft in ifrf.f.trafmjpter râîvendiîôjvictua luhfemniB nega-»erntfill] efautfe-cûdû pcelîerut. pof fetat Pidç li fient fccerûr te. pot refer riad vtrûqj.qthfi-lû efauno cocelTtf-fent trâfitû p terraj fuâ:tn üimilerôt ft^ hoe ifrael pacifice trâfirc lurra tmioa fre fue:vêdêtcs cia ibide vicmaliamen tru aftt peeffit feont fieciuù oc terra fut p filios ifrfîvuos ctfmiarct. TwF^f


moabitc.qfiVrterp didertcis victualia Ilt;r0oluitq5fcou.li oeferibifbcllü mit# gt;nbsp;* A lincifptc regj fcott g q: Ocnegauit petite ronablie qo notat culoF.noluitqj icon tc.t fubdif ca. /mCc^uia indu.oo.^.oraut on® indurare boies in n^onnquaiu fuo iufto indicio,pptcf oemerita boim fubtrabit do gram vel nó infuftdit. c4a effectue gre c Co: mollificare.io ad ei’ fubtractoe; fcquif induratio cordis tobfimatio in peccatie.rWyttra.l ma.tuao.li vttenefbic cófccutiuc:q:ad mduratoe5fcca ta eft illa pcua.fcöo ofidifbellij feon inmftü : q: po:ipiv gnauit filios ifrV fine c5x boceqö or. fog Iggreffug eil feon ïc.Oóvocauit feon og ad fuu aUjcihu.qfnon reput Xabat fc indigere aUdbo ciusad oeffrucrój filiovifrael. J2fiC^inff#nus eu.feie ocfcrihffvictotia pdicta cu of peimunus eu.i.intcrfccini’eii. f^jtuifilyodnbcbtco Bf.vu filio fuo.qö eeponensrŒïôiciFç^Bunëlligif oc quodâ lilio notabili que babebatit erat éqlio pFiin milkquot;


ocr page 428

am 9tter.fi., ie pnroe-ibif Victor ria oc rege og.îp:i mo oefcnbiï occa' fio pugne:(cóo có' ditio victo:icibl:p' cnlTimnfm-t -ncap mu Orfic.irlta m ?ucrlt. adpHnua duitemrmp^el latioem feon^A-'ifcaidUnuß p iter Fafan.i^ oicitad bafan.£C^greP fufm^ögïcXDocap paret ea quaiemoy fesnópetiuit trafic tu verb pacificis ab illo 0g lient fecerat a fcomqïilteognó etipcctauit epmop' fes ad terra eiusap p20pinquarct:tin' de nucios mitteret: poccupamt tpus monedo bcUn iniu ftU5 ?filios ifrf.j^? j^iyitm ons ad me netièarcû.bbcmfu it fpalifóogqi crat mire magnitudis :

ifonitudisivrpjq. co.ca.tTM^Wuf fimufmeùr^ïcoc feribif magnitudo victonc et p ej ebo-muni interfectotü: îctuitatu captarus

gnimdine t fo:timdiiie:póttn oidfm tTaUatiocjnran» g? in bebICO peifüngnlarc^ j plurali.itcnt Cco.viij, ^e oit inufc^ra mirima.i.ninltitado mnfcarö.cetcra pater tbi.rr^ofmtviens.villa ê4nó b5inurositeiui tas villa dl danfa mnris. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dR^pfmaM« galand.inóluit vicus vel duitas que uras effugeret: manuf. ©es tradidit oils oc^nr nobisabfep terra ft-lio; 2ammonad qua no ac ceftimus:! dictis q adia^ cent totreti icboc - rv:bib^ montanis vniuerfifep locC a^bus nos ^bibuit bns Deus nr. ^fCapRn.iij. ai^couerfi afeenoi b i| mus per iter bafan, enufep el0g rec bafan in occurfum nob cn ppfo fuo ad bellandum in e edrauil^idtep dus ad me. Tie timeas cu:qiin manu tua traditus eft eft otpptb ac terra fua fadefep d ftcut fedfti fcon regiamoirco:ft dbabitauit 1efebon. Cra-didit g bns Deus nr in ma nibus nfis etia og regem bafan et vniuerfum ppfm e eius:pcufrimur(^eosvfcp ad internitioem vaftantes cunctas ciuitates lUi^vno tßc. ilon ftiit 0Dpidu5 qô nos effugeret, ^eraginta vibes Tomneregionear^

tpdai : multitudie

tpt5Ifa.fcbo et regis og magnitudle cüo^f ^oluo dppe ogïc.oe llirpe giganm.j|»icit aut ra.ia.'q?loquifft oe gigatib’do interfecit ebododaomo: ifoeß cius.vt b? if^cft’Cün'ï be illa iiitcrfcctónc cualitfolusog:qpoilea factusêree bafan.vt oF.tfm boe ille og om vicerat: q: a tpe belli pdicn oe quo cualit vf» ad bellij in quo obig fluccrût plus q5.cccc.annlj^jtt 010lirat Ic.ci’fer.tc. Oe magnitudine cius og oient iudci cpa plâta ei^vfep ad cauillâ pedis erant.etc.cubiti bûanii^jut olffufi’pofui in li.Jau.ccf.ca.t q: tile palTno vbi oefcribif in menfura lecti eius.illa falfitatc ocllruit.ió ad coloiadü pdicta fal fitaté iudci puerk ecpomirbanc If3m:oicüt.n.alid ^ in bcbieo nóclectus ijcuna in q crat politusqnerat puer: -tq »iatatc crat fonitudinis « tmagnitudis q »non poterat tenerinifi in cuna ferrea bfite.iç.cubitos vfuales in m3' gnitudinc.^5bec eepó aff«mit falfum.q: in beb:eo nó br cuna fed lect’vel liratu.vtmagio^nc loqmur: cade cm oictio ê ft bebjaica q br ps.vi.Hacbiymis meis lira-fûmeô rigabo.« ^cn.jdiç.lf^aculafti liratu ei’: Ólecto ùCob cû lam cet vit pfectùs oe quo certücçnô iaccbat in cunaTtê Ij puer oe nouo natus fit minoais quâtitatî ijp in ctate adulta tn oe coi curfu b^ quâtitatê pédalé vel parti plus refpeem fui ipius in ctate adulta.fpaeiû auté a plâta pedis vieç ad caoillâ ad plus nóé nifi qrta ps ló gitudinis pcdis.t ió fi fierto iudco? 2pdicta 6 longitudine og cét vera.qn fuit oe nouo natusijnó folû babuit.ic.

cubitoo

1^

cck.î ió ad coiozandu pdfetä WJJuj^jr. A%((ii aliter ejeponir Irani pdictâ ?“4^iJnlt;rftfdi«j5irilt;’ cona.Çcû fnbdif/J^nsajcxubifos g-PfA(^ ra virilis manne.oicit q ? boeeun ^ biiiiP*’S^5 gob regni og in bafan, (Tn cte Vibes crat munite mûris altifïimis:poitirq5ïvc ctibus:abfqjoppidis Inu meris qno bebant muros tt Deleuun^eos fteut fece ram^feon regi efebon oifp detes ocm duitatevirofqj ac mulieres tpuulos: iu-; meta aßt -rfpoUavibift oi ripuimus.tulimufqjillo in tpe terra Demanu Duoj regftamoirco? d erat traf ioidanêatoiréte arnóvP qjad monté bermó queft doni | farion vocatcamoi rd fanir: oés ciuitates q ft te funt in planitie.tvniuer fam tarra galaad ïbafan: vfqjad fdebazedrai ciui tates rcgni og in bafan, fo lus dppe og rec bafan ffti-tcrat De ftirpe gigatift , ft moftraf lect^ei^ferre^d él

»*«'

rabatb ftlio; iamon:nouej cubitos bfts longitudinis z quatooi latitudis adme fura cubiti virilis manus, b Cerrâqj pofTedimus tpe tllo ab aroer îêfug ripam

»i.z-riflPï.i

SlfS? fS^j? doi’^ilX

«““©•'S

tâta ma ferri.nec artifex dft«’'^: l^Änfiraf lcct’«.l.in tali lt;»££Sdi*Ÿiieî menlek fere occuparetlocu vm ma^ ,pt^^Jitd oicédû m bic accipit cubit’vfualis «^ fdP^M pedes COM vel ad min’pedéi?”^’J^j^di0-t'^©

'n

Or p5,cl.€oj ei’pgrcgaoit fOf^Mi^/JJJjfuoiioJftt go.‘îamp;eccatû 96 p pniarn no oilt»»,J[JJjpf((Ç'^-aliud trabit./ecms enim fo^aUmj^ Hfji^^-ff tinétia in ipo;ficut in Iccto in quo *®^„^btitiiÄj noucm cubitos longitudinis:«quotu^pfgl^ cmplû in peccato carnis:«fiepotwmi^^mi^ mos cubitus longitudinis eft in cf'“®’?-,!®Äjo tercios in fpectaculis. quartos in «w» uipiÄjf dntus in fuauitate aromatii,fertusin' j^coÄ nosgranfdatoç.fepîim’in moHicie•ƒ tat110%^ plaufu fœioç.non’in turpi vfu 5’‘’^^îS« 'i?'2i{8'’ pmus cubitus éodectatio.fecudusc ?^^iltf^^ tio.qrmopfuctodo.«qn mtemtmtm^j ^p#k fimatio tuc é lectus ferre’.ftiit lifpdicte freaqfite oiltnbuti^Jjff^ J^.jDot^''’ bus’« oimidie.« pleni’ptinef ^W'K’ cteibi' tur.Ctciui.il.oe tuben « gad «.t P0“

Ïfi

5! ï’


ocr page 429

©entëronomïuni 1


Wh’ï'lîfifn^ «tvocaf in enägdio mare ceneretb a *%H^Qiifr«^^ ^/^*^“2litt’ ei’üta t mare tyberiadis a


ÄF h^ Ciff '^ QttK iÄ£»'


Ltlfrlinoteit mare galilcc q: eft in - JÊf$ ad mare oeferti qö ed faV


nó fort fern vfepsd tpa falomonfó;tfô vte tue viderf n5 poterat vifióc cotpalnt lóokendö ç p more zlibanüitigt; tclUgonfDUO ternum terre ^nufTióis Fm ci’Iongfradfné q: mós tn 4 afeófus fco:p!o(6:c m termino audralüTlu bau’ in terrnio alienari: zpb mtellisif petita vifîo loco


äIä fe


torrefis amontvfq^ ad me dliptê motis galaad:zei uitates illlufoedi rubcnt 0ad,Tlt;eliquiit pté galaquot; ad Toónbafan regni og: tradidi medie tribuimiaf feoêj regionê argob. Tun cta(5bafan vocabaf terra gigantu.Jair ftii^manalfc polfeditoej rgioné argob vfcp ad terminos geifuri t nucbati.'HBocauitcp ck no mincfuo bafan anotbiair. id eft villas Jair vfo ? inp fentcrn oiê.^f^acbir qjoe di galaad z tribub^ ruben tgadbedi óterra galaad vfcpad to:rentéarnon me dintoirêcis Tcofmiu vfq? ad toirentê ieboc: q eft ter


ficut vobis mbult:^poHi desntipi ec ten! quaoatu rus c cis tris lozdanêtwc reucrtcf vnufqfqjipoliep flonê fui qui ocii vobis, o 3ofue qjm tßc lUo ßccpl oices.0culi tui viderunt qfeeit ons öc^nr ouobus I?is rcglb^: fic fanet oib^ regnis ad q nifitums cs. Tie timeas eos.©ns ein c Oe^vrpugbit^vob 'i^:e eatufqjfuj ofun in tpe illo f Oiecs. ©ne oe^ tu cepifti a oftd^rc fno tuo magnitugt;-b dine tuammanuq? foitlffi mi.lleqj.n.éali^be^ vel icclo vellfraq polTit facé opa tua 1 pparifoititudini i tue.trifibo igif ^videbo


terra bac optima tras loiquot; kdancit monté iftnegiegifi 1 Tlibanu^jratufqi eft ons


minns filio;:amoniz pla^ niciem folitudls atqj lo: quot;nbsp;adanejiz termios ceneretb bvfqj admare oeferti qöê mmibijpter vosmecepU'quot; falfiffimu ad radicê mótis dimt mc:l ïOintmibi É^uf


È'ps te îtitô^^’W« Hp»quot;w jÄttfep;


pbafga ptra onenté.l^ïequot; cepiqjvobis in tpeillo Oi cens.©fis oe^ vf oat vo-bis terra bac ûbereditatê: r expediti pcedite frês vros ftlios Ifrf oês viri robufti


ficittibi: neq^ vitra loqrC noebac re ad me. ^fcende 0 cacumépbafgea oefos tuos circûfer ad occidentem


ferfadpermmorfi» 940?dictói0:qóbf. ^nme.er.eni’peti occ9fïo fuit malicia populi: vt fupw OU ctum eftea.i. Qu. jÔecçMUdinit rnc? verbu run rénactan do:§ magispfirmä' dot ^tuadbq^frqj nó intrare: pcelTit tu O' sam abert:a mira culofc vider« vndc fnbdif^2fett' de cacumen pWge. nomcêmótis.

to €t oculos circi' fer adonentê îc. nó accipitb Olies t ocquot; deus ander t aqlo ^utfunt terminito ttus frc bitabüis.da non fuit onfamoyiï ^put iignificantter minos terre ^miffiquot; onis q: ‘l©oyfes viquot; dit oculis comalib’ rota fra jjmtmóisa fmlo ei’audralivR^ ad adlonaté 7 ab o:f étali vf^ad occidcn r^lCO^iCO'lO’Vi recipiat regime poK 7 laboies i 3cdredo


tad aquilone: aiiftruqj et onentê: afpice. Tlecenim abfqjvxonb^ î puulis atj p trafibis io:danêiftn. j^ie iumétis. Tloui ein qp plU'quot; ra beatts pecoia î in vrbi bus remanere oebebutqs


q cipclofuc î conoboza eu5


tradidi vobis:oonec rcq'quot; ern tribuat ons frib^ vris


WS’-quot;-

Wl’l's^crU?^^’ ^^^^ ß® Inddöalfetcx hoc ^iw^Wmt;^®”*“f°’*® ®ttos reges oebcllaucr3t:7 w-Wr^’*^ P^“-f“ ciopinar’ fuit tp Vbü ont %^Piffini? ’'’Δ® 'ittraret terra ^miiïïóis nó eet ’'Pif» .l'Cüti A*^’^?.3*'’c^ttiinatóis: qó frequenter ïiii»‘gt;0ü)„. '‘^Jone.ü/atdbuc.cI.otcf 7 niniue ibiicr


atqjeófoïta: qi ipepcedet ppfmiftfiT oiuidjcis fra quavifur^es Ïllgt;afimufqj ivalle ptrapbanupbogo:


terrä 7Oiutdcndo. tg ft cQ;robo?a en *at5pfoua . finiebat ein iofue ne fié moy' I’eomgrfu’ab igref-fu terre 7 ei’ diuiiîo-ne fuerat Ipcdit’:ita 7 ipe4 non erat täte pfectioni0:maltofot

; tius impediref. 7 ió onsvoluit eü affeeu rarc octräftm Tfiui


fione:iólcquif. c piecedct ppVm idü 7 omfdet cis terra 7c.ino. 3vino terre jjmiiTióis qua moyfes pétebat a oeo ïntclligaf oe vifióc cotpalitm no modice admirati nis oignû vr cur moyfes 4 täte pfeetóis erat vt oe cobkeref.din ol oomo mea fideliffim’c7 pala 7 nó per iiiijL^’iifrh '^^^^ ’M’^dbuc.d.bicf 7 niniue flauer, X cnigmata 7 figuras onm videts.ßumc.xn.cü tantaaffc '‘^'«ir’^wS ^ innaretlouiancv videret terra? ‘/ ctione 7 tamardóti initantia peteret videre a beo tcria illa Ï%ritfi^f 5’5 i^^i^ ^ oibfL.lP'ï 0c’ tu cd i trans iô’danc:7mótêiHû egregiû nó träfiret io:dané:p:e ifeih•^«’rKÜSgyß’ISr^^ -SPi^in^ ma nbsp;fertiin cû ad eu bimpetrandn inducat inemoua maximo

^^ftrà ï7TW^i®®®ifôli®®’^‘^ oebeUa nbsp;nbsp;mm opez : q beuofibioftenderat.ad boc eu oicit: tu cepP

‘5‘^ w.ub peto et: tua gra. nbsp;nbsp;fil oftendere feruo ruo 7c, 0cq5 cm ali’ Deus in celo et in

^^ilififf lt;rfS^®^ ^ libanuMa.fa.oiclt gp p mon. terra 4 poflTct facere opa tuaun 4 videt made magnifica-pncipali erat fira in mótc:ct ^^ lignis libani.vtbray vei2:qjmoyfes nó petebat vifionê ’‘Baleivrmanifene p? ex textnnempln at



terra 4poflet facere opa tua.in 4 videtmade magnifica-rcbmói petitione qfi cocqüâdo ea bisponiïïmiorqiam bensfibioilédcratcû tn inter illa fitmodica vel nulla có


paratio, jamp;â pua magnalia q moyfi foernt ofifa oe dbus b fit métio ptinebât ad olpotentiâ oiuinâ. 7 ad magna po


ocr page 430

lt;l-iiöcr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

^fidenndü tn gpbic

legismóâtaddino occursant feruäna Icgf flöget vitâtondn o5 ^

ydoUtrü fueratoesmo«uütowno2tw

cds opere. Bee ein eft via rpjtf®

» fapientiJ z itellect^ coum pplistTtaudieceHvmuer^ Ï^SE» ft peepta bee oieat. nbsp;nbsp;nbsp;po

poll oef vtAitatciRcof redeftfo egyptfaa:« oatio legis i 0 ednetio p oeferrû t binót.tVâtmoyfesträftret foidané evibrettllâ terra eoipalirer nibil boy fife vel cqleineltv dir/ad q5 dda et^^ofitojes bebreoy ofeüttyboe faciebat moyfcö vtppföillemagie Diligeretterra ülâ cui’vifio tâ defiderabuis erat a —

viro tare pfectióio fj 15 no vi couenienter ociftq:fi liemoyfeo ßpetebat p modii ft ctionle vt ppb boe oiidcrcmó q uin to:' deftcbrct:qónópri net ad viyod.vóv: ahf oiceudtttq^moy fea oeftderabatilla5 terra vidSet oeuoti' onequâ bébatadih la qfuerût ibiferâ.f. imolatio yfaaetq fuit celebrata in móte mojia vbi oc’pcelTit cioraméto foIênilTi mo firmaoitepin fe' roineabrae.i.cpobe nedfeerenf000 gentes: pionr^it large enfum.s.teefi.Fttj. in additScanj. tlóo fecit B mentione oe móte of. ftmontes iftü egregiûtîda ep fide «ia pgnofcebat

a ^^ nuc tfrf (5 (faanj. audipcepta ïiudina V^^tóego oocebote vt fa déö amp;nbsp;Tina« Ttngiedics pollïdeas terrain qua ofiö

rÄ

lOatur^êvo enö ad?vbii

e gene magna, mee en ana lt;clt;ii!E?.‘ia»'‘’ f natio tagrandiöiq babeat 'ISSÜamp;^ï

Oeo0 appropinqntes fibi g fient be^ nonet adelt cun-

b bl0.

feÖ

qö vobisbqtmecaufere-tiö et co.Çnftodite mada-ta ont oeivri qego pcipio vobis 0culiva viderunt oia que fecit ofts ptra beel pbegoi: qnó ptnuent oês giltoies ei^ oe meoio vri. X3o5 at 4 adberetis ono oco vrO: viinrts vninerfi

æ# phMs% aelldi’^ .rtUf” »5 cö^FÏSüi?^

cncrim vos peepta step in fticias fient madanit inibi Ons oe^me^fie facietis ea in terra qnâ polfelfun eft?, î obfernabitis timplebi--

0*1 illo móte poliep fbftentpin fuifTete-'

dificamm oe lignislibanf crat offered’ cßs t oocrrfnam falunfibi oocmr’no fecitmennonê oe libano oi. ji3ontc flhï egregiu t: libanti t generaliter oclideiabat terra rota? videre:vr5 i Ifatqt p rota terra .pmiffióis.f.iiideatgalylea: ï trans iordanejepo igreffor’ crat pdicado ï occedo « mf rabilia faciédo:vt in byHonfs euagelillay fa? psvn Jf^oy fes ctlividere petebatcorpalêvilîonc terre:15 tn crat apter vifionêfpóalé rupzadteta.i^imic fi róebmï ’oenonoms inoyfcs penuifTet videre terra iHazqz etta bodie fideles cri Hi Videm’ in longinqs rcgiocs pcgrmari.vt loci feta vifi-tent:§ oc’ vt fua indicia onderct ctia circa fctó^iolmt ft-bi cócedcrc illa viftonèoe^jpind:g tin aloge Di.|{^Mc ad caenme pbafgc z oculos cirenrer ad occidcutê ïc^n vi-ris cm picet? modica exercitatio coipis in rcb’ad oeuoti-onê el:citantib’tiTi opaf:ftciittali05in3gn3 exercitatio in mill* oeuotis.na fm pBm.æctiooy ad’ed fm Difpoftti-cne3paffi.fd ctia 15 alia róq bi in glo.vbi fie of. Jj^agna oifpefatóe factu é;vtmoyfes defttyp’lcgfs nó introduce retppftn in terra ^mlffioniszqz lex ncminJcd pfcctii ad-duizii. lt;*5iofue ty-p’ Xpi d faluato: intcrptaf rancid ^c r ^nceps ppftn i terza ^milTiois inrroducu.lS inglo-f^ue qdem expofttio l5allcgozica fttmultu tn cozrefoSdet Ifa-

ocirc-uercuru -tlègisdbfcrüantiâ: 15 pór incipit ctplica-^b^ege 7 explanarereplicat explanado legifda-tionc.rebo lege ipaj ca.v. Idbuc circa pmópmittu oicra cxplanatio.fcbo inferfinteta pduftoubi.Kfta ê Icx/I^zia iouaszin pré pncipalê t incidêtalcmifcöa ibi.Vimc fcpa rauit.Circa pmu ocfcribifpmodu rcplicatöist explana tionislegis cminêtia:fcÓo legiflatozisiibtßcc êalia natio ic.(£minctia Vo legio p ondif effeemuî cft ^lógarc vi tamze multiplicare poffeffione rpalcrn: ft lex obfcructet

fcöo

igrediés terra poffideas ^adid^ ad templii ic. Hupduü am oiminutii.

ctis obfecrationib^noftrr ^neem eft alia gens fiei clita vtbabeatceremoniaf luftacp indicia c vninerfaj legemquam ego propona bodicante ocnlos veftrof ^j*nftodi igitnr tcmctipm z animamtna5 foUicitc.mc obltnifcans verbo:n que vidernnt oculi tam ne etquot; cidant oe co: de nio enetis oicbns vite tne.iBoeebis ea filios ac nepotes tuos:

ü:fic ca q fcqoBnf et ofnina

tqrépugnât tan^ falfa rcpB^i^^dRSffjiiritt' I^ic replicat evplanädocmincpt^^^JJiqnJ^^ nu apparuit ioaróclcgio:qu3qdL\cnH gt;cU^ ÄSSMÄgsÖ XTÂS»SS|»ïé

conibü wos at tulit.qttu feuentat tn^o^ -^wj ob«niÄijÄpMlfcnlt;w»»SK»lt; riter códcfcéd^arvR in ocfcefu ’V-’’u-Âî5w locmóczin legis oatóc:« cctcris3l904*’J‘^.ic0jÄ res in foztitudinc ï multitudine § Ida f®^^j^ gd^ ^tum accepit lege oimnic’ oatain pnpw » ^|^ qui erat nafcimrosfm camêeeiudei^^^^fgt t^^j majama oignitas illius populi.UÏJ^I^ogiP'“ appzoptnquâtes fibi.i.codefcédente04 oi limuia alle nationes colebant plW3lgt;^’£^|i»A ictu pas censlûadcd.

gemm aifqn oarcnt cis refponfa: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J^fcqu^J

enà iUa refponfa obdura z in »ft’I’lSô^'f^t vin^^^S ceptiiu.fleuri!ludfdlio teƒ acida Ült;»’JJ{l^tM{ fc.pqô occepfpugnauit ? romanos «wJj,pg:lt;l cm vincerepoterat referri ad fpm vel ad f „.fffA retulit ad fc: qb ad romanos fmiiitai^jf^ . mjÄ quot;izba at oui fp fût vera c nullo mow^$^,^rtill^ ât qua oudit oeus fiüijs ifrf in ve.te.fwfJJ}L m^ familiaritatis qua nobis oudit in bene hflo' ^jii^ öni0:oeq bl toB.j.lÉlerhû caro facHi fJJ’^ lt;^ ä.tqz omina familiaritasredritmanÄW^^gp po:is:ió conelndittudodiigif temw^ *jjÄ foliclrc-t fcqult Tatfee obliuitoris.W^njÿ tedatis terroz:qt ficuramo:3tir3bir 8d Wu«Ajpof» tfabitamalo; lié fient in wtôelegwwW^

ocr page 431

^gt;ï


'l'a rff fi»* «r !lt;!gt;? gt;


J*


jj^

1«? ÿ' pi’ ■tf


i3


10' «)

li» I»


. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^etiteronotnium

WSyj'l’O’fei'tett» amoiê Ba p d^iu renfbflU

Î ebomfeatóes ï fir« ineufTjtfue AP’*® ^”4^® 4P0lÏtü:fc50C£B infere co:rc^ f??^^ igif-tirca ßmü ofJa Wobltutfca Ä ï^? y^^fût oculitui,oe 4b’ ótiêjcó#.rueras


Wtquot;»»»««?


.«fe*«6


ret ppfm bercdifariu.iamobilftcrfij^dbercntamp;HcOtbc rediras eft poffeffio immobilis^ b ^raraftp ons p me «.boe addiditmoyfes ad ondendu çoebebat eSmultuj grati oeo eo ç faciebat eis beneftem qó moyfi negauerat introducendo cos in terra 4gt;mtflïóis:ï patet litcra.


bie quo detifti eoum bno beo tuo mo:eb qn brés locutus eft mibi bicês. Con gregaad me ppfm vtaudi autfermones meosibiP cant timere me omni tge^ vittut in terra:boceatcp filios fuos i£t accelTirtis ad


mono: in boe bumotuon trâfibo io:d3ne:vo0 trän-fibitiö Tpoiridetiö tenam i egregiam.One neqnobU uifcaris paeti ofti bei tui qö pepigit teen tfaeias ti bi feulptâ fimilitndinê co


trauenegn. 39ic pRTcIrcalc^ilatozc oefcnblf fenentatis rtgoz:ncróefucplt;c' tatis infolefccrent:« ad idolatriâ Déclina rêt.ïbeftqóöz.ta' ue negnobliuifcaris pacti ofil.i.lcgi0 que


radices montis q ardebat vfqjad celu eratqjieo te-nebre -rniibefi caligo 4L0 cutufqjeft bus advos be medio igms.'^occ7^bo;: eius audiftis ifoimape nitus n vidiftis. JEtondit


?ScS - ^tfaceretis : -r bcce:^baq ,pj.^^ ^ ouab'-^tabulis la pideis: mibiq} mandamt


M^iïttTdola SÖ^®®«li


'PW?'«nam

»Ä”*,


^mV'®® tot SI'ckttatif '^^äcimiöj,

%'j5d copie Ä^iöipo Sètr’''i“2 Samp;l^fcfo# œpli’ncrit. ®W.bic


mm que fieri bus ^bibuit j^uia brés be^ tuus ignis cófumens eft: beus emu--lato:.^i genueritis filios


5 li» 0'


inillo tßc vt bocerem vos ceremonias i indicia q facere bcberctif injerra qua poftenuricftis. iÇuîlôditc imffolllcite alas vcftras. *110 vidiftis aliqua fimili-tildlnem in bic q locuti eft vobis bus in o:eb be medio ignis: ne forte bccepti faciatis vob feulptâ rtmili tudme:aut imagine mafcu It vel femine: fimilitndinê olm turnentoç que fuut fu per terra:vel auin fub celo vol3nttft:atqjreptlliu que monent in terra:ftue pifci-um4 fub terra moranf in aqs:nc forte eleuatts oen lis ad celu videas folemi lunam iola aftra celi: t er rore becept'- ’adores ea et c colas: quecreauitbus bc us tu*- ’in miniftcna cûctis gentib* ^ que fub celo fuut.

fwos at tulit bfts -redunt oe fornace ferrea egyptivt


ac nepotes:î morati fueri tis in terra, becepnqj fece ritis vobis aliqui fimilttu dinem patrantes malû co ram bno beo veftro vt eu ad iracundiam ^nocetis. I tcftcs inuoco bodiccelum Tterra:cito perituros vof effe be terra qua) tranjito io:danepoffefturi eftc |ló babitabitis in ca longo tê po:e:fedbelebitvos bus


TgT^. 'ciminftpn-niensdicut ignis inter demeta eft raagt actlu’.tqnfta pena nófolü cis crat inferenda: g ertäpoftert cop fi ad ydolatriaj ^clinaret: ió fubdif ^fgenueritisfilios «.fegnirarjl ge ftcsinnc.bo.ce.t ter' rara.i. 005 crearara5 intellectuale in edo îin terra c)cntera:43 fola creatura inrcllc cwalls pt jfpdeteftf ftearitt extrait cófe-


fe?pl««c c-

sbret ppVm bereditanum: ”^^^ ^'^ i» ^ P^f^ bie.Jratufqj *Ä«ek ca bus ptra me jpter fer--V.®’ilt;Kb5t mones vrós et luramt vt

fait’ crat


non tranfirem iordanê nee


ingrederer terram optima S^ Quâ batur^eft vobis tece


atq5bifpergetinornes gê tes:- tremanebitis pauciî nationibus ad quas vos bucturus eft bus ibicp fer uietis bijs qui hominum manu fabricati fuut ligno g * :lapidi qui non videt nec■ audiunt:neceoinedût:nec a odorant. Cuneç quefierts ibibommn ben tuum in nentes cum: fitarnen toto corde quefierts -i tota tri/ bulatióe animetue poftet te inucnerimt omina q pre dicta funt.Tloutftimo au^ tem tempore reuerterif ad borntnu bcum tuum taudias vocem eins:quia bens mifencors homin’ ’be us tn” eft. gio bimittet te nec oinino belebit necpob liuifeef pactu q lurauit pa tribus tuis.juterroga be bieb^antids q fucrut an tc CK bie quo creauit bus be-c us botem fug terrâta fum-

mo celt vfcB ad fummu ci”


o fifacta eft aliquando bu--lufcemodi resiautvnquâ


quentcr multas pc-nasjt^na eftplurt-mop morfine pdt-tio cü Dicit.Cito pen turos vos.fcöa nrer ra cicctio:ibf.05 bi tabitio tc.tcrcia lter infideles amp;ifplio:ibi. iltcp oifpergct. qrta ydolatnc Puit’t fub icctio:ibi. tbiqï fcr-inctts «.l|pcjntn qz cü oeiinfticiafp eur ritmlatió pnr ^smit tit cis peneremiffio nefi agarvera pnï35 cû tfz.'7â~‘tûq?(|ft erit* ra «.ï p5 Ifa



atura g cótincï.


ra


eft align buiuic.rcs. i.tanta oet bcniuolc tia onfa alterippVo.


ocr page 432

tO^tMafret popul’vocc oeiloquctls.oado Hblimme quot;maremandata. Of ^tennu audiftl î vldift^n beb:co br.Ct vijcifli.q.OJ7oc iroölffactii alcen pproXofequeter repedtoepietate Icginatojisin eduenon^pR oc egypto ■cö ol. Tgr^ifedr oc’Caltcrtppfó TMnpi lugrc.t tol, fiblgctlficéeffect’ — —

fuertutj mgrefTuoc egyptu vete inde tol

1er«.

didita

ft«'

tioncsp mandando pbaraol fimpKciver ho vttcoimirtcra vt bFfyo.v. qßtentos ft Olmitter« pppfin abfm flagello.

igna.^ oediefi er ômoÿren: vt fibl crederet O ’effet nuci us oei flentfuit ver-fto virKc *z filia

■^ffcBpo:

tenta.i.piMoo p to tHatasJte^^cr pugnaj crooaium manö tcXimarlrn

bto frn ^ oïCvodl, XiUl- i?ns pugtubit Ænobls îc.Jmfift botrlbllcs vmöncs, fmq’bj ©ap,)cviM» ^ifusmaloitfom-nlonmrbancrt eos iSCDBcxelote fecit audire vocQfn am.Baccipitceluac reu qzvoiclila fotma bailn cacomicmon tisfynalimmediate « oeo vel mlniffcrio angelico:taudieba tura ppfo epitc circa pedé mótls.tou' feqnentcr repetit oc terroze ptatis en oz. fpFftin tcrra ofidtt oWignem fuü rnoM mnqcrat valdetcr-nbir.vt bfifp.tie« 7q(riSuia Pilectfpatres mof.boc induct tur ad ondendum q* iHa bénéficia oc’ nó

e cognita eft:vtaudiretpo^ pulus vocéönioei Inque-f ha oe medio ignio ficutto 0 audifti zvididuli fecit oe-b U0 vtmgrederef -e toUezet fibigeilte oe medio natio-knuß têtatóes : fig arlt;^ po: ilitenta: p pugna z robuftaj manü e^tentuep biacbium n z boiribdeo vifioeo nirta 013 qfecit ^ nobloons oe uö nfin egypto vidêtibuo oculio miö : vt fcireoqma ono Ipeeft oe‘'^:i no êalP 0 pter vnü,Ï3e celo te fee au direvocê fua vt ooccret te PTin terraondit tibi ignem fuumamna: t audifti ver qbaüU^ oe medio ignio qa oilevit pres tuo^: z elegit feme co;: poft cos Ouut cp te precedes i X^tute fua mag cv egypto vt ocleret nationes manas i foetiores te m itroitu tuo:iirro-ducerette:03retlt;ï5tibi ter r ram ca? i poïïelïionc ficut cernis in puti oie.^cito g bodic T cogitato in co:de tuo q? Ons ipe eft Oe^icc--lo furfum Titerra oeo:fu5 t Tnó fit ali^.Cnftodi pecee çtad’^atep madata qcgo pcipio tibi: vt bene fit tibi Tflips tuis poft te: tpma neas multo tpe füg terraj fecit filfioUrr^ter bonitate coyÇ.ppf meritapatytabzaä yfaacitiacob.J^i^^lcut cernis tn pnti oie oe fra fcon t og eata tibi.Coieqncter ej epdictio concludit^ latriafoli oco fit tmpendedateu of.^cito g bodic Tcfcoo ^eP lec fit cnftodicda tu óz.l-i(rcnOcc.el’.t p5Ira^vf^ûcfe canit.video cm moyfeo imluentoztc fua fcpauinfcsdui rates nas lozdaue vt poffcnt ibi refugere « faluart qabfcg iniralcitqs z a cafuncunii ocddcr«:z pjIfa.®ciendu tn cp iftc duitates nó fucrût fimplidter octerminate ad refugiam Aafqj alle trco Inernt in ftitute in terra ebanaä: 43ut Dictu fuit ßnmeri.ytyv.vbi enaoeterminatû fuit 4 iqU ter oeberêt faluaritt 4 nó.MojQfta cft leç.’l^ic ponifcó-clofio intenta in 5 ca.ad boe cm rcplicatntregïs O9tlonc5 bcclarado eminentia legis t Icgiftatozis vt p b redderenf filiiifrfatteri ad intelllgendu tretinendû Icgê q tratrepli canda t occlaranda ca.fcmjcntl:^ vltra vfcp in finelibri t qntum ad boe bldï.LeG^a eft ley.qua .ppofuu moyfcf f.ca.fcquenti.rw'Ctbecteftimonia.p lege cm itdligunf pzccepta og^gï ptclRmonia Intclllguntur alia pcepta inowlia.TW^eremonle.ß boe inrelhgunf ceremonia

Ka p:cccptaqoe ®^lt;^ûJ9tboîctii a^^ dicia que o:ditianf ad üitW cc tpe bui’cKplanatóte eu clotus rras lo^dané «.ï

v rus eft tibuCue feparauif moffes tres cuutates traf loedanê adonêtale plaga* vtconfugiatad cas 4^^ deritnolés 4?nmü fimncc fuerit fibilunicus au vnu5 T alte? oié: T ad ba?aliep vrbiûpoftit euadercbofo: in folimdie q fita eft iterza capeftri oe tribu ruben.tt ramotb f galaadq cftitri-' bu gad:T golaibafan que xêin tribu manafTc.j^fta tft lev quajpofuit inoffes co y ram flips ifrUt15 feftimo'^ 1 nia T ceremonie atq? iudi^ cia que locutus eft ad ftlt^ os ifrael qnegrefti fünf oc egypto trans io:dancival le cotra pbanu pbogo:ui

Âÿ S!S?iÏS^ SS-ï?^

5SÄ

wllfwt lt;ljJi^ tndmtöÖJ^ti*

nófef’SipfJ

terra feon regis amoirci q babitauit incfcbon quem pcaftitmoyfes ^ilp qn^«^ ifracl egrelft cv egypto pof fcdcruntterrarn eius t ter ram ogrégis bafan ouo:n regum amoircopqui erat trans io;danêad folis o:^ turn ab aroer qfita cft fup npa tonetis amóvfqi ad monté fanir4 eftz benno oêjplaniciê tras tozdanej adonentalc plagavfe p ad mare folitudinis t vf(ç ad radices montis pbafga.

fuut aWozfs - tmaioris cfffcaclc. fclo q^/ ma pte.q.Itt.ar.lij.i rnfione ad fcO3^rg^gMît »:?fZ»Ä^

deretnr a fois tnfcriozlbostpfcrilni ab bo g,jÿ^ pztncip3lit«fcquon£:ln quib’cclcflia/o^j^g^, bent effeentstvn aliter videt oicenduo^j^jn^ eft.cpvbi tralïario noflra babet:q ac^’^jjiifjbtfjf Itcrió dictio génboszbcbzatca Ira bj.i^' „jf^ oens tuns cunctis gentib’.coins fcnfoa^^jjiJo^ bzeoç erpofitozcs eftttp lient oe’ W*’?,SWlt;''^ft(i imguhç gentiû fingolosangelos.yip^ .^(0ï:»x oc pzinciperegniperfaetî oe pdncipt tob \^gi3t£?Î5 fingulls gentibus oepntanit fingub aRra-m ;jytu tco ctblbebant culru:q5 fane nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nJnR;''jj

fa tradlf:t eft augnft.vbi wdtliO’^®*'’P’iKap oeos pzecepit ea.f.aftra a ccterio So»bnoƒ‘’ jj^tp''^ ftto non cohifed quia ßfcwerMgentwfJi*quot;'


ocr page 433

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« '^eateronorniam \

WS^'®’ ®«#(tqgt;o|gt;oli cc fuü foto#cfpie fh f^biütt 1^°^^^!’bec in glo.wdc cónmienter imc' Äti-wk^®®^^ ^**’*f ®”® cdujcit oc fornace fcr^ k ^^ P°P^’lü bcreditarhî.q.o.roô nó im V*^ö ’ cultura cotpop cdclHö quam

i»!

kT*®^» ^obf b®fnj au

w^tI'u »aliae

»b^arovt

lit'

r

camter lt;nbsp;1Ca.v. v Imoyfcs oem ifraelcm oiXicadeum.Sudt emoniaratj iudicia ivb? Qcsolwouaurib^^vfis ?^cut bodie.JBifciteeaTOpeco r^t nbsp;nbsp;Pl^^*^^ ®üö P^^® nofter pe Pigitnobifcu fed^ in oieb. itio cupiibus noftrîmtjt Ä?Wu ® P3ct0 g nobirctt:4impfen/ ctia;ifum^ i viutm^. -facie ad facie locuti eft nobisi f móte be medio ignisCgo fequefter ^ medi*^ fui inter beu ïvos in tpcillo:vt an nunciarê vobis verbad^» 0 Ximuiftc cm ignêinó af/ bcendiftts in monté. I^t ait kego bns be^ tuus:4 eduu te be terra egypn ö bomo 1fcruitutis. THon babebitC

i^ audire:nun$ tn a toto ppb ÜW Sis' *2^®®*’^^rt ® ^‘^c® of.Interroga a of c”«^cvita S^* ^ 3l(qfi buiufccmodircs.f.crpopu-

J* I ^ li

I'

ï?

AÏMbteïSKS’WW^tpoll^^çcoz-^^^'‘i^ 4ïbibeEeebiberitea ra impendi humane crcatureiquâ ra-^tawfli?-^^ ^^B® cclcdia tancp minozis pfccti W^Tff^®”’!^“?^ ^’■^ta tc.ænic rónifc oppo K%tn r-c® ^ quot;® fufficcrczpzio qz p auctoziratcj dtbicit cozpa celedia ede *«^ W1Ä5‘«lt;^«gt; negatcofcouentia podil. S^’^SS^''’”’*^ Bf*“” ibo.^ma pte.q.ltx-V^isÆfi*^ ^i^^tg.putauit Burg.lt;y ro nó pdu 'tót d3c^,?'^ ’’®”^ podillatozis infpicifmó folu ÏV^K^^9*^^*’^ luminerecte róniovtcnti 1Ç^tntfau^ tee rónis oictamincrefpiciétis ad oz W^nó k.LfPJ^uêticiaudebit negate cófcqucntia il S^fli^ nimpendibonigd nulli coipi celedicü CcWA^ ÎF? ® maiozi ocdructiue:q loens fun 1QwS^*’«i®’^ QÖ magis vFinedenó iedmee binionem t remuneraione fufton cjSnefpin electop tc5 plemenrö.qbuo fifcóponans videre put rca roe oirigée id qöpoftiHatot oenono tc.alTumpfit: t qz et Ken.ptin' cipio but cotpa ccIclHa creatanecta róne bfc Debet ca Pm fcfoïc trafitozia.cjt 4^^ oibus cócludif culm lame cis cK' biberi nó oebéâmo

«a«*Ä3«b»faw!^ is t toricciot minus '^^ cuicum, nbsp;nbsp;nbsp;atbó pfectloz fit cffcn-

Ä‘i®ßiwi^^^ ‘Bb3toc.qz ei’oppofitü fapit mul

-®i®®i^ dfibet vtcns recta róne iudi pfectioze fba nó rónali: bó « ”® ^ß^ autéticos pbos: q celi aia3 ^S/iSteuV”*°B®ti nó fm ede.vu celu nó ozrati-‘fmo.nccval5 « bar-rïiih^hóew z ”® rccipiütnoun tedamentum nbsp;nbsp;ons oeoeo ooeuirc mioutin quinus ococat enema out-

1^^Ïöi nsM.f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’«Ifumif.nee valet in nbsp;nbsp;dicntia:confcquenter explicat Dices.

S^.fe^^ - ^umifter adiimd 1expofitióe TT Jf^!lj2âbcbi3 ocos alienos «2.1 ponunteonfequcnter W’Wam ^ trndei ivdcre prit ex lege mofay- nbsp;nbsp;aha ^cpta occalogïcodêozdic -tfeze fbeifdê Vbis: ficut

1 ''^tfldfffn^^^Jfuiftcrittbolm creatam? ®cn.i. nbsp;nbsp;ponnnf txo.xx^^io ptrafcozqz ibiocm ftiit qlncr ida pzc

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“’PWrefurreertonêmozwoç finale retri- nbsp;nbsp;cepta oidignunt t cxponuntrm ooctozes cat.xbcbzcos.


$ ji


öeo0^fenofwconfpectu meo.lion fades ribt fcul-pnle nee fïmiUtudmêom/ mum que in celo funtocfu per t que in terra oeo:fum 1 queverfanf in aquis fub terra, ilon adoiabis eat non coles.Çgo enimfum oomin^ oeus tuus: oeus cmulatoz reddens iniqui/ tatcm patrum fiiper filios interciainz qrtam genera tionem bis qui odcrut me ijfaciens mlfcricoidiaj in multamilia: biligcntibus me -tcuftodientibuf piece pta mea. llon vfurpabis nomen bomini bei tui fru/ ftra:4a no erit impunitus 4fup re vana nomen cius affumpfeut.^bfcrua biej

min’^büanc crea^ turc rone pfectioftia elTentialis. #udco z oieereçmin’^ iU' metis cadêróne: na oe fotmaliter viuuj ctiâ fîmufca cftcciv tialiter pfectio: cclo nee influftia cotpop cdcftin arguitcop p fcctioncfpecific35 vl tra fotmaliterviuen tia.ftat em in caufis cduocismapeptia' libus effectuée Ipc» cifice pfeertotem fua ca: vcl ccóucrfo.ncc deductio facti Sbo. quam burg.adducit valetpfcola cm 1^3 rificnfem repzobaft t ad errozê reducif: celu fit oigui’ bo-mine.nactli fitoig-ni’igenere cotpop: nótft igcncrcvincji

tiü:fuptot3 cml3ti-tudiué pfectiouis fbe cotpee fba alata *1maxime rónalis addit ccntialê pfectionemee influx’ vel cfficictia manife^ fla cotpm celeftlü iinferioza arguitpfeetóe? vel oignitatc ccutialc.ïöa ignis manifeflâ bj efficientia a^oiej cóbu-rendu:t« nó cd oignioz boic.nce valet eepó Burg.quant addit qz innitit fabule paganop tiudcop Dicennu. lingulis gêttbus fïngula adra ficmJlngolog angelos pfidc-reqöfletum ed. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CfS^apfm.v.

cauitcß metfcsJI^ incipitfcôa ps pncipalio It-ituTq incipit explicatio legis - tei’ explanatioitp replicant oecalogipzccepta q.qarie oicunflextfeoq alia adlegc pnnetia.vfca.tirca pmumqyfes pzio ponit quodda pambuluifcoo exequifpzopofimibi. ttait ego oris tc.^zcambulu at ed explicatiomqdip queoensoe dit pcepta Decalogi:! b notat eu of.iML^us oe’noder pepi.no.fedus.toccê pcepta oecalogi qab co fuerut Data immediate.jJ^cu prib’no.inqt pactUtUege oata5. qz nó legit ca Dedmeabzaa yfaac tiacob.T N^fccd no.q imp.fo.a.o.exboeoc eius cudodia magic ccroHfcitfSe-bcmu3.£c Jacic ad facic.locut’ ênobis.t.abfcç medio eptomao platfoné.t.peeptop: venitu qz alia pcepta non fie fuerut tradita ppVo fl mediate moyfc:idco fcqud.

tOso fcquedcr tmedf «.annuciandai^i« alia 4 ab êo reccpi:-t câ btti’mcdi3ttôi6 lboif.rg Cimuidis on igné !c.t(mozc ein pendi peticrüt:q ’foins moyfes audirj verba oei t eis refcrret.vtbr.lfxo.XX«ca.Xbr^t ^it.Wc par pond replicatio.c.pceptop ex ozc oei Datoiiin flpuo oudiE oei loqutisfublimita3 fine auctas.fcóo poft audi entis fr3gilitas:tbi.')®os aüt.Circa pzimüoicit. ttaft.f. ipc oeas.J^J£go ons oeus tu’p creatione a gubernato nem OOP-Ui eduxite oe terra egypti. vt elfes mibt fer-uns î nonbomini.quaff oicerct. ex bis patet in omni -bus ocbcs obcdirc mibiit in quibus oebeat ede ids obc-


ocr page 434

lt;iXiöcr

-^cfo?es bcb;coi!(Jnüiif3lr^t

1 o WcQuunf afTciüc aliqua varierarem ■V^catogf que ponont6.1f|» «ff**PSÏrt «i^Hl gfque bpoimnffpertalitcri p2««pMpjlt; ban oc quo ni prima tradirione^'-y ^j^n^''^-^'i


L’IJ.,^?® aotê.'^rcjnr ocfcrioiïaudiétió ppK fragilitas ^ipino ocfcribirtimo:popult:5c6o approbatio oei:ibi. ^0 cûaudiffet ons,ijirca pruim fciendóiq’buana fragi liras non pt bene fu(linerefublimitatê oei. vn toanicl et: appariróe angeli lutta fe corruit i terra; vi brj^an.^.t co demmó bppruseje fbliniitate oiuini fcr

inonis terrien îoebi litarufpcnjrbnilircr lt;p foins moyfesqui eratpfectior -toco fa iniliarior Vba oei au direr:icis referrert ep ljafierat illi obedi relieur nudo pelt et tP3t5 ira dji'^ö cüaudifret/^ic prtr oaferibif approbaro ocii15 fbdit quot;V o Jl^iaJmiLlpditf. peteres audire man data oei g mternuci um^i’caofa fbdif HP quot;Mtug^oer eis ta-■'nfnbTcrneiircic.q. o.b eft inibi placitu f.^ timeat on^. t ci’ madata recipiarbu-militer: t obferuent no folii audita a oeo imediatc: ficut funt precepta oecalogi^ etia eis ocnuciarap nuctoseepte oenfie pmoyfc^j^lios jj. pbetas. ij£_00oc clinabitis nec'diTOe gt;:tcra nccp3d finlllr5 i.p aliq jofpitate ob tinenda vel aducrfi-nte euitada. Cetera patente^oictis. QWSXvbioicifi poinlldpnrfeblicaf oecalosijüW que

dditio.j, c peepnoe-iqiboe

fabbati vt fauctiftees eum

ficu^ccpit tibf Ons ociis fu^ ijpev oieb^ooabens z facies om oga tu3.$cpti^ mus oies fabbati eir.i.re--qines ofu oei tui *^ó facies tu eo quiccp opis tu zff lius tu^ z ftli3:feru^ z au-^ dllarboszafou^^z omem - meutu tuil: z gegrint q ell intra poitas tuas: vtreq--efcatferu^z ancilla tua fic z tu. aßiemeto cpzipi fer--uietis 1 egypto z edurerit te inde ons oc^ tu^ tu manu forti zbuebio extento» Jccirco prccepit tibivi ob kruares oiêfabbati. honora patre tuûzmatrêrfic peepit tibi Ons oé^ m^ vt logo vittas tpe: z bene fit tibi in terra qua Ous oeus ta^ oatur^ eft tibi.^Io oc-cidesrneep tnecbaberl:fur tumqjnofaciefmec loque ris côtra^rmiû tun falfuj teftimoniû iló peupifees vxoré4)Ximituiuó oomfi: no ag?mó feruumo aucil-lammonbouêmô efinfi: z vmuerfa q illi^ fuut. Ipec verba locusts eft ous ad oêm multitudine vram in mótc oemedio ignisz nu bis z caliginis:voce mag na nibil addês amplius et fcripfit ea in ouab'^tabulif lapideis qs tradiditmlbi» missos at poft^ audiftlvo corn oe medio tcnebra?:z motemardere vidiftis ac-ceffiftUdme oes pneipes

.0C0 ponümr jpric oicunfleic pre ccptö tü oc oilectióc oei qópomfbï plene evanni in c.feqn-ti.f.fejeto.i ^ totalex pedet î wbc: vtba-bef ^atb.xxn-non mlu/apridcx 050t d.cû fit prlmûîpri-dpakroti’lesis.rä' minud üiqöcerera peepra ordinant, da

tribunz maiores natn atj oixiftis.itcceondit nobis

vt aptus oiett.j. Cbimo.f.'ÿinidpcœti cd cbarlras. quot;^fï bec DiltuicUo prima podillaroris vidcf incóucnicter oca fpcciaUrci^rum ad kóm mebeqö compbenditfexrum capirmu.Circa 00 mdiiis - rverf oiceret ty 111 co poimnf prima peepra fidei.t maxlmn t principolimmülegis mä dämm cum quibufdam alqs ad legem gnncntibiio pro-mJuxcLcaplb parebit.-------------

On eihcs »ïbiô2aiipûffiLî42ûnôlff^r3liî^^ oc-lt;5^i code Oldietfeitûîcffdamp;Vbig^pojtufîxO’XX.c.

Ons ödif nrmaieltat^T magnitudine fud^tOocetn em ei^audiuim^oe medio igm^rï j^bauim^hedie cp loqute beo cö bok virent bomo. ÖTur g monemur et öcuoiabitnoö ignis b ma rimus-^ em audierimus vitra voceomoeinfi mo-nemur, feuid eltois caro vtaudiat voce oei vinetis qm oe medio ignis loqui tut ficut nos abluimus îpoint viuere.^u magis accede -raudicucta q turc nt OUS oeus nolter tibi Io queris ad nos -rnos audi neûtes faciemus ea. feuod cûaudiffet ons:3it ad me .^ludiuivoce XHwcpopu h bums q locuti funt tibi. ®ene omnia funt locuti. ©mis oet talé eos babere ruente vt tim eantme z cu-ftodiantvmuerfa madata mea i orni tpc: vt bn fit eis z ftlqö COC in fempiternu. ^ade g z oic eis. wuer tirniniin fentonavra. £u 7^10 bic fta meen: zloqrti' bi omia madata z cerento nias 3tq5indicia que oo-ceb eos vt factat eai tena quam oabo lUif tn poffeffi onem. Cuftoditeigif z facite que peepit bus oeus dvobis. 'mon oeclinabitis neq5ad oextrâ neqjad fi-niftram.fedp via qua pre cepitoomin^ oeus vefter ambulabitis.vt viuatlsz bene fit vobis, zp:otelen tur oies veftri in terra pof feffionis veftre.

»W

ceptöälfirflSfir

i«^»®?^'''’ W«» ‘^./üfFz

flreffo: P^'^irtoP^ iBcnicwAW

««’’«‘’Sil’?' cicuta ‘’®,W

rcris^ftKifiWlI

»amp;lt;

Mlt;5J®ffflP»4

róncnegatini peepn.r in Ploco vbiamp;•W?jdf’'f^ battflarim feqf.ipt fetifices eu ï^’d^Pf^l «qii’'“’^ vaccrofuinis in fabbaro qöcd affiuoanua^,|jpjoin crfinó potuerit finml ï femel ouoVb3wl^(|ji9lt;% pomidet tn tradere ids peepta oicendo. R-^ .j^j fema oiêfabbati.! ficmagleófprmaref ^“^pdiliiy. oicêdo vmi1 ominêdo aliud, ttnowndj'^i^^ec^*;, ab aliis affigta iter memêto ! obfu^c^^^ i^oiW P0ßt0eilÄb(fe3lacb.vl.vbi 0r.jfecm«®’^


ocr page 435

h.C^-I^entónmomimn

polhlla.^atoe caufa fub^ff IWqSjcSpP^beremciitcm.^ fSddidoJM. 4 ft ’’® ^^f ^°® ^^^^ ^^^ mcmê; nó folom ^7)^^5ic[üÄ^ ’»fiptootö oro vt oc» nincr« iJ.fcd

quo-cfrea (ufTii bots cóttfcto.c ofconffadidalfa.'

Ib ^t faciatis ca in terra.q:aUq eov obligabatfib in ter ra iTla.t aliq ejetra ills terra fieri no poterat.vt oictuin foil ^innc.c%ciiq. Î cOBnc ego pcipio^it filijo toie.qa obligabat foturos uoitt pûtes. Xû_.^4gt;Iongcnf «.5 eft w’ effect ’ obfer

:c flint pceS^a.Vf. bfpta Ct ceremonie atq^ udicia que mädauit bus oeusvefter vt amp;ocerê bvoe:vt faciatis ea in terra

OT^^ Strr^’

ad qua trafgredimini pof-fidendam:vt timeas oftm Oeum tufuï cuftodias om ma mandata tpcepta êi^ : cque ego piecipio tibi t fill is ac nepotibus tuis cim-» ctis biebUSvite tue vt p:o « longentur bics tui. ^udi ifraelet obferuavt facias que pieccpit tibi bominuf tbene fit tibi.t multiplice ris amplius ficutpoiliciquot;

S®’’®^ rrÄ.üii. l»’gt;

tus eft oominus ©eus pa-trum tuoiumtibi terraria t cte Tmellc manantem J^u f diifrael. 3Bommus ocus g nofter oeus vnus eft ^i--liges oommum ocutuum

b et toto coidc tuo: T et to-'

1 ta anima tua.c ettota foi' k titudine tua.fruntcp verba becquc ego piecipio ti JS^bi bodieicoide tuo:t nar n rabis ea ftlijs tuis.etme ditaberis fedens in oomo

0 tuatt ambulans in itinere Pbonmens atep confurgcs q et ligabis ea quafi figmirn in manu rua: eruntep -tmo

®^ ^â ptenec ad alia: ficut SS^tlfteftr^ adildetffup Vbö qó ego petpio VMh bIia ? ^^ eóptebendere pmó ï magfp-

lt; ÏWSS”®.^ ß Oexterâ itdligaf a^tpitao. tp

uaiide legio.vt oietö lt;ft,o.tiM.ca.(£tmok tipliccrio arapU’ni» merotptâte. 4]^ ~

rum peeptooq font alia a pceptit oecalo gi.qfuntin ouplici’ grado.qraliqfcbót ad pccpta oecalogh fiepneipia cos.aUq at fc bótad ea fic 4/ dam cócliiftóco dicite cv pdieno occa-logi. Jlla âtqfebnt vrpncipia ^oilccró iiio pccptaJfui’róé quagibilib’fimdbï rónêpneipij^ cepts ót oilecróie iot finco piccepto# oecalogl ficut paßmanifeftc

^tria pîimapcep ■^ia Vo.vö.ad oil

ta

Icontra ©Urgenfem. oftiUato: pcepta oecalogi 3

otdinanfficadfin^ad ofleeno^d/^ia Vo.vq.ad ollc-ctionê 4)citnittó oic faloatot n^arb.wii.tp i ouob*pcc-pris eilectóls tota let pedet c ^5c.ficut ecfine.t apVö.f. ^bimo.i.Jinio peepti eebaritao. sllia at pcepta a prece pus oilectóte t pcepta oecalogi fût qiqdâ cóclufióco eU-ore eg peeptie oecalogi tppne óda oeclaratóco qht pee-pta oecalogi oéant obf03rt.^tc fciendö fpoilcctó ^vimf ozdtnaf finalif ad oilcctóc5 oei et : 4fcilf.cp pceptó oeode ertone oei b5rónê finis.t p pnopncipu rcfpcó olm prece-plop*asü PC PCI oilcctócqénnieiad que pcepta oecalogi óidmanUc^oc alijs pccptif q fuut cóclnfióco q cv pnclpijs oecalogi.cliciunf.VM .c.€lt;rc4J?j2inü moifcs oefcribitp ca q ptinét ad oei oilecrioneifcoo Ifert cóclufio nein mtcnta.vi.c.qó fic incipit.^ma itacpoóm oen. «ir-pai^ moyfes | Spmodn cjebortatois oefcribit pceptü of lêctois qnm ad oiligédi modü.fcóo bui’ oilectóio niulri plcv impedimentn t inciramentii: ipediméra ccclodédc» ïincitaméta inclndédoabi.Vnq? introdnverit.Circa pa-*P“ ’^j'? J[“^i ifrm.atiêdc ofligêtcr.q: ad illó qömdi wrtotaUinmanfer ozdinaLÏJL^soc’nF oe’ vn’cft ió vnicc fup ola 1 pfcctiffimc oriigJd ’ eft.t fbdifbni’ ofte crionis mod’cü ox. Tg feili.oo.oc.tn.cv toto coxde tuo îî.ûcvtoto mom volutatio q Boefignafnolccoxdio.qaft cut cox mouctalfa mêbxa coxpio. fic volutasmouctanlc potctias ad act’fuos.f Wlgt cv pta aia tnad.ev toto in-tdlcctu.t fenfitiuo appetitu vt cv mom oilcctóis itdlcct’ fit oco fbdir’ mavie in bis 4 ptinét ad fidé.ï appetit’ feU' fitiu’ fit Fm oxdinê oilcctóis oiuie rcgulat’TLÈLquot;^’^ t® ia fox.tua.p quóoefignaf vis ctfiox cvccurtua qófe en cv Oiuia oücetóeact’nr evrertox evedfimpcrin volötatLpm

NS^Oeofa «7« - ^ ‘’^’^^‘^^ ^’ oecalog’ jpxie pncipin é oecalogi: in quaj i^'^^^^ in.yi’.ca.bm’.bac oiftinctio CWimp peeptu oftectionis oici 0ebetc pceptü liege ad ®Ö apK.finis Pceptlé ca-é.laboxao in iniqtacc: ’«^^^®”® ”5 negat4n peeptu oi in lege contentû.q: falnatox * Icge.vcrntn no fequif qö

**? ^3lct.Çémandatu raagtin i 1e-^•l’Plhi cótmenf in legc.q ? Icgé.ppe ^äfdii.vbi apt’s onderen 0icit.pkgénó ccinfticiafi pfi£

*^^5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W»« tnieertani nó cóueniunr.qa

rpüs r^ ^t^^dguif plegé.qz 4 oftigit vn’ iq ’’tPftmiindicia nó fit ctu otlectio fit recte rationi cóplaotata accipiédo Icgem vfide formata q eft oile-

’’'1110^ t® * ^^Se pncipalitcr vt finis futen % « ®’ic^rha *^Sc pFib’ fcaéftevoici nó me-?® bnr.podtllatojê notanit. 4 cft P^^Prn ptincfbxcoii fc ccpediuit

»3 crat foi gpofiti feri- nbsp;nbsp;nbsp;v v^.^.«.^vv w. w. . ..v.mauve iw w.i iut.cv.i.»y

1^W^iff^^x f®^^ oxdmarep^il nbsp;nbsp;amp;anjbu.tc.tpe laboxis.T^ j^oxmWcc.in I rw^^kcMTS^ öcclaratiuä. OXvi’;quot;bâs at ^prnrgés.qx i igreftuJccti adôoxmiédn. Maw btcaioafÆ'*^ nbsp;nbsp;«Sif oc peeptis alqi a pee- nbsp;nbsp;edvigilandn 05 bó p DftcctÓ5cox fun reduce 1 0 MrSetierai aV bquot;^® ®' P^^^^Î '’'”^* P®'’’f «box nbsp;nbsp;poni. iBomüfe Fm trâfta.no.qx ö bis circa 4 fc ''b,orP’lni0Si 4i^’^Plicatio fpecialis:ibl. Jndf i vigilia folétidoxmiédo occnrrc fâtafmâ.rüc % al ''”51pc^*quot;®^^ pcepta t«monic arep iu nbsp;nbsp;gilia oe oilcctóc oci.folétpüfia fatafm ara occn quot;^^^n^ü^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^’■'^* moxcs e oiconfp- nbsp;nbsp;tóe jpfqö oié pBs.j.ctbi.^ 1ooxmictib’mclto

vuncoièdi beu t oicunf ccrcniomc.alf- nbsp;nbsp;mata ftudiofoç.i.Vmofoç $ Q^üeuqjT^T^t

pre ecpcditc. J ilLtîincç Vba B.oc oilcctóc oioia.TJL_ Jn coxd,ctöOquot;9d nrmif retinendü. lm ft nar.ea fttufs ollcctoc oefeoslfoxmadoOffcme.tc.i.tpc det^T^ Lambibrctcc laboxis.Ïp j8|gt;qxmtés~cc.in beb.bx^u .-_ -'’'^lecnacTboxmiédn. r iegreffn

edvigüandû 05 bó p DftcctÓ5cox fnü reduce! oeü,pree cv folieitaf bó

icfolicirnvi

gilia oeoilcctóc oci.folétpüfia fatafmara ocenrxê l nonni tóe gpf qö oié pBöq.ctbi.q’ 1ooxmlctib’mcltoxa ff fantaf

0

ocr page 436

lt;Ziöcr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^

n.in ma.foa.fu optb’toïs.q:mau’é ou5au5 organov.kj. oc aia.q ocbci hen ccibaruare.^ rîrûttB t mouebuitf tuier oculoe tüoö.i.imilo mó crut ribt oblu)toNf.ffmt bó non obkuifcif ra 4 an oculos luo6 appendit.^J^cn-bercßeatit iimie ^t ^nträs bomûtua.t exiens recoadabe riqocoilecnonc. fu dei ätbexpoNenreo

nimis Iraliter oiteft paffö ilîûdicipit ab illo loco '^udtifrael üês oe’ur vij’éotlP geo ofltn zc.vfcp bic. jnltmiec oihis oo m’tuc.fifrpairüiHü ceoilccróc oeiqbf. Jjq.ca.cl fic incipit. gfigobGdieritf miv dariometed ego bo die pcipio rob.vtoi hgatio enm rfc^ibi. ttferibes ea fuppo ^t ianms Dorn’ memcluliuc bebaut fenbi in feedolis t1 gari in braebio î flip froutéîpomitimîc fupiorioomne^ad^ hue iudet B obfuit in plunb^locis g »p' dieft OHO paiTusferi buntiuiccdula que ponitiruptoalimic •Ilq oom’.jntenrio tnlcgiflatorioett. O' fut in recordatione mó fupradicto.i^O' landüccq’oia paca cerno oilectóte oiui nc.nólkpcipiunfqf fntfpi acturibabi tn.qi bó teneffp bfe cbarkatts babitii.d fm '^g.Diuidiriter fliosrcgui z edition nis.£J~Jh^ intro duxerit.D^poiw turimpcdimêiatin citam^tï ódicte olie erfotria ilia remoué-

rcris ex óW’ef aofa.« fitm ex ei iiccarta.w « occurrit lutter boiea 05 fieri p vinté anobfiST^^SS’S «W t in tah cafoloqulf BtotePW^w^^.««*?a intpend^do cis euku latrie.fa iUfUvff ^% uebuntur Niter oefos tuoa sfeubeftç ca in luniacïolU t is oonwjótnetcunq^ intro duxeritte on^Odiö tuuo in terra 4? qua iurauit po^ tribus tuis abiaa pfaac et iacobtt oedcrit tibiciuita tes magnas z opumasqf nócdificalli oomospléas multa?ïopum qnas nó ex-' trnnftiicifkrnas qnas nd fndifti: vtneta etoUnetaq nonplanuiti:z comederif zfaturatns fneriscauc oi ligentcrueoblinifcarif 00 mini oei tui 4 eduxit, te oe terra egrptioe oomo fer^ vuitutis.^üm oeumtuum ^tmiebis zipfi fermes ac g ? nomen tllins mrabis.ilo ibitis poll oeos alienos.

» cuncta; :gentiö que in cir^ cuituvellro funt:quoniam oeus emnlatox oominns oeus tuns in medio tui ne quando irafcatnr furo: 00 mini oei tni contra tc z an ferat te oe fuperficie terre: b non tentabis oominô oen

fpectu Oomnu vt bene fit tibi. T ingrefluô poffid^f pioplt;”;i terrajoptimamtoe quaiu g^^^Ä

rauitoomin^ patribus tu Xs Vf oeleretomnes mimt cos tuos comm te. fientlo exutus eft.Vum interroga^ went te filius tuus eras : lt;nbsp;»icens quid fibi volunt te /limonia bec et ceremonie atep indicia que pcepit 00 minus o^s noner nobis »ices ei.^erui cram^pba fraoms in egypto t eduxit nos Oominus oe cryptoi mann foitufecitc^rigna at CB piodigia magna -tpelTr raa in carpto contra pba raonem zomnem oomum XIlius in confpeetn nollro zeduxitno8 inde vt intro ductis baret terram fuper

ap««’ï!fi*lt;^

IßSgS

alt;l®®’ïï»iiilt;4

qua iurauifpatribus nfis. ‘piecepitcB nobis oomi-' nus vt faciamus omnia le

gittima bec z timeam^ 00 minuin oeum nollrum vt b bene fit nobis cunctis oie bus vite noltre fient eil bo

^^^^ f1'« quot;quot;nbsp;raifenw« r®r,i»iilt;i ft cnnodierimus et fecerit IJir^pni^^ mus omnia piecepta eins jmpoftf^^ß^ eoum oommo oeo noflro xcodMJquot;^

tuum:ficuttentalli in loco c tentationis.^fuftodip:ccc pta oommi oei tm ac teUi moniaz ceremonias quaf pcepit tibi:z fac quod placitum eHzbonum in con-

fientmddanit nobis

do. illa inducendo.

lt;t^ponüiifla ^ut

conringütbot refpertn foi. fcóo refpequ extraneird ad' nbsp;nbsp;lt;(à\ca.Lü _,#2££{pit lt;Çrio.vtfa,otaiegupt^/j^^ ucrfam.c,vii.tcrcio refpectu oei.c.vnïlprla 1ouwgrpd tbgt;1 bOnroBTq: p opa bona ijgantam inorenwuct impcdimctH.fc^o crpmfrincitamcnmkbi. W^ftti.tgftaifutmoi^du^grit^^ Änkodi pccpraDniOcajiuiH fcicndH.q? booepamn'a lt;|3nc£wW0tcniro0!Wi3sW

Tcnicno ad magna ^ündonriälex b îfemetipo foiet de- —«quot;^^^oc ca.ponimfö^egia P^t?ƒSS jfrlt^ «ari.- : a oei amore retrabi t ipcdin.fni ç oi.jßrcg.omd’.fl mû î principalilfimû circa rrcdepa^ .-i^ijloi’ X5.lätO'ds a fnpno amore oifiügitrqnto tfcri’tdectaf.i ____Ä-^ vf vu’ cll.ïfrticnl’cm peymtaiep» r.^j lt;5 moyfes timebatne fill) ifrfereunteo oc ira oder«.tin nbsp;nbsp;in fymbolo tencufepm So peeptu qpup^fJiMioj” tr^c0 terra ^jmiiriôisplenâ eib’bonie.p babamoacod-retrabenf 4ptcrb ena or in catico.f.xtrti.UncraSrat’c 01' Icctne.î rccalcitrauit icra irat’rimpinguarfOtlatat’tocre licit oeufeóre fun ic.io pmonuitxos.nc ex tali afflumria ■anertdmf a oei araorc t ad ydolatna cóuertet cut 1 bck qóbr.lücp irroduterit tc ons îë.-renûerario multis bóts

mobilib’ c imobilib’d bituri eraf ftlij ifrfgl^ttulit.Cauc oiligérer nc oblmilcar^ -rcly^fim oeu run timcb-rc.ri more filiali. r^^E^ßiÖricö.Rrifute latridfy tiep-no me illi’iurams.ci b loco errauerût akq ludet oieentes.ç iuratio p nomeom erat freqntäda cc fine nccltatc.qöim' j^bat fatuator Aiatb.y.olccs. ntelire luroreoio.luóiu-

m lymooio teuetjeamvo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m^ ■'rf;|«jio:,»jj

Ximu circa agédaXï^iliöeó ofnw« ™f’^^ Aj lii!’’gt; tbei.txù'.ca.b ê prima « maxima S’Âiÿdd i^ optop expolitione polUllacor ^‘î^rf/f pedmtlTc.tdco circa eorum oedarafionevi dura .Circa occlarattencm primiajqmn^Jjnä^ cie occurric.que frient neceffiras powdiwn^ {^ÿi oc vnitate oct.vmtas cm omine eil«’tie m^ tradit’^, occalogo.quia a oeo immediateïuitpopuioj ,„lt; dûxxx8.tmprcccdcnric3.v.a Wftr ^^ ufep cm occslogt prcambulo oicittS^^^''’’ ^ „onii^^ qui re eduxi «c. in quotp fom r’frategP^ 1 nbsp;nbsp;i„ijiii

verba qoe oeo oicunffuutünguUri«n»®^'

ocr page 437

©eiïtóronommm {


*«hS®'’^f3d PM^j^-®“^ ®’C2^ ^ ^^^ fceptu oe vrtifa ’’fe^^miH^ .” P^uraUtaté oeoy.circa qémul-’^ftt^man fiS^” Îalq -Bnó vldcf fafRccrcjia plo-'w^^’I’ebfes'^' ^o^f^w^ pcepto secalogivbf W^ädbt,®/^®® alienos cora rae.i.peer mc.vt.s.c)c ’''•»(w?*‘fttQ^-^*^®’^gt;llt;M ’Ca «t3Us ^plaral{ta0cjccltP ^öiK^ïgt;c’(n M^? » ’’^‘J^^ ^ cosin in coxle ruo.quia ’'^ïï’’''lfU[, f®’‘fonlt; c in tra ocojfnm.tnô lit ali’ ‘’to^tf^î!?® biuina cü ctclnitonc plnralitatj w?^5ni?a^ -^^® ®*^® ^^ ^a^® feptura ptewis ^'i^'8lt;toMs P?P^’^ ofêvn’vtvnitao 13 oco ’fiih^^öoihp’^-^’'^® inteHigaffic.f.t vnitas bmói Är Poiïwy, ^^ witas qbic foÜoco armbuifena ’ (tk^’^iflffirp^^^l^’^^ocvno pnembiU entn ente V'^iww '^‘’P^^ poneret in ßcepto.^icmem^ W^’Pe’ wk^ “^^^S^ equus eftvn’eqnns. fie gilbet W^lt;Ptnùint * F° quot;ó indigebatvt infhrocrer ta^ Mamp;5Samp;W^ bicpümf.vt ßcepm print^ '''^WamS.’“®«t“^’^ ifrf.ltidcu cm e e,eaudira: h»h’^^ibu(f f»M,. ’^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^bmsnlari

^^^«^quot;^‘^“‘Si^Jfic.g^ofcrcdaf rnaKimcvn’ ''•«iMl^aSp ^°n’P^tir«lt;i WU0 ratio citnafm fanctu eo:poje qonis.tu vnu fit w^HatiS-^^ »^Vimevnnoponetcpficinau quot;«pWi»- *’*’O’O‘Von Hat aut er of i inatime ili™»P”^ ^'^^ lublïHensoibus modis infmi^ C•^®’ ®’^® ‘^^rt. fift eóftat ^ ofcens Wiv^iomsoó oiuidif ne actu nee poten Ww»Ï^*^*®”^®’§ ®‘Bu3 modis dlfummefirn WÏMfaiS^^^ Ocuscmajeimevn’. fie q » nulli •»»SraiïS®/??^^«« iö lieer in oecalogo etalfis wSmihiiA • J??* *^®”$ be vno ereïudedo plura ’’iS’’'’üïtê w l^r ^ ^^ ®®*'ó Boe peeptü chipmens V®«« öK‘®?^«^8 inteUigaf fingularitcr oeo ^1ÏWlfS?’^^'’®-^ -^'^^ cófideratóe.poil€^ mcrearartoiuerhmo WWim'quot;^*^ ^^* ^^ 0‘'Weröbec oia dd ad illum Ö«,!E^Bica:vnice vnü.vbivnitaïc cófub V^ödiSs e’SW^ qnoduiö iHo»fi affimilcs erft wfeviHS'’P®‘'csuullo.bec ille. g pètüicifp' ^1r^Alr?A S^ ^itnbuii oeo.lj fit vera.non tn pri $.Är«^ÄÄ^^^^^ ^sSitAn lt;nbsp;'^‘^Ifi etiaalq pbi boe oemóllratiuc V'’'?^,- ’ ^quot;^ Ïöc.q.j.fanct’lt;bo.tradirarti.v. 'ihs 8fidètpn^I®”’^^ QÖooin Pm eunde ibidem:$ W^ït nur ^^ ®^®’^ naturali róne pbi inudliga' '•ik '‘sfitPAU, S‘‘9 «pnidentia dus ï oipotentid t ep I^taj ®tf\s?; - ^?‘® cótinenffub articulo vnitatj 1«?'''8|«J^’^cßdiem vidcanf ptincri fub arricu-y»^wÏ.ü ^’^J*^ ^^’O® ß^^^ *^^ credim’cé vnn quot;Ä^ wSS Oibus^nidens.t q folus c colendus il^’iltw» lt;nbsp;O’adunfcopulatine iutdUgunf effe quot;Ic’ï^e^' S® ’’?^vidcfattoîdeudum.ç ej e lila ^®Wft«®“M*®ï® eu 0’. ©46 oeus v: ons vuns quot;^^v^^^?^ ^Boliee hdci.Pm qua vn’oc’ ®fe^;M^fe?'^4a c trinitaspfonas in oini W^^Slmr^^^wVittäfJietisvcrbls moyfes folö ’’ii’Äoff«l?'’””^P'i^''®'fi^^e credenda tradere vo WfcS'^'ieVrfä!^^ ’ T**^^ quot;'*■’’oc’veflcr vn’e: vel ons ^»te.Sinu.l^f^Sfe Warec^pfiilTct. femora qeürp h» Wmm S*’’*”® iferatónemanifefieondtf pfup W^^iffi® biuinüêvnn.fhu cm eiïentiale qó 13 *Mto^Pofi^ •ƒ?“’ncri.tria vo nou omina q per 'iFAutvnif''^ . P'‘’'^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßfonay ^nc

'•tó?'i'’bi§*rti®?^®li5vnft3tê made rräfeendir. quot;•feî'^wkkH ^^ ^^® ’■cete oicütarcc tenctvnitas vl^^tvnS? ^l’^ ^«’'i‘'f ibideq .fecc abduci' ^^?*^e affertóctrinicü in bac trini ^*111cü'*“pUelt3tê.fic nee folitudmc 1 vnita w.nó me trinitasturbar.^omer’

cm defientiâ no mulriplfcatmó varfat. no partit, rurfinn cû oico tna.nó me arguitluruims vnitansiq illa qennqj. tria feu illos eres ,neci pfufionc eogit.necî nngnlawratc redigir.bcc ille,3^ucddc fba buffert ooctousbn videnf adaptarifbo .fpolïfo.f.cü oL^udi ifrf.b cm myilicü^jut ipfe oicit ibidéno rócpfpicuué.Ç fide pfnafum.vn. t£u4f ifrf.i.ec auditu crede.p erb facfm magnSc.n5 quo plnragt; liras i vnitatc.« vnitasi pluralitate fitderurari temeritas dlxredë 'bo pictasmolTc bo vita etna.Circa 15 cria notâdû dl.çpbebîd q lila pcepta.f.ftudiififtcï oiligcs onm oen tuu teen magna foläritatebis w oie recitât.oicr’ bisver bis.f.audi ifrfoils oe’v: oc’vn’c.afi$ incipiat oicê.^ili' ges onni oen tnö.fnïponut fub filcntio vba bebwica que oicót.^ft bndictü nomémaieUatL regniei’ in fera fefou, qó tu in alifs inuocationtb’oiuminoie nô oicüt. cc 4 fate Videt innuiq in B loep fpâlif ccpmif.q ’nomêomine uva idlatis ê trinn tvnu.tll em ordinatio boi’bndictóis cis tradita ab anti^.f.a tpc.ppban 4 fucrût ab initio repli fed! jjor et codicib’eop cóprobari boflet.tBoe ppeepro odi cto circa credêda.fc4tur in Ita.ïfiliges ofim ocüwn.rft^ ca prinuationcbm’pceuti ad Imcdiatc pccdês.f.oc vnita te oei crededa ^derandn eqcü p ebaritate bó vnif beo. dfmo: cm Fm ©yonifiü.irt). oc olui.no.cfi vis viUtina: ? wionêebariratf bó fic vnif oeo: vrädämodo efficiaf vn’ fpüs cü co: int illud.j.Cou.vj.ea, üBuiadbcret oeo. vn’ fpus ccü co.ldcirco poll$ ocvnitate oei fncffaWli in pre cedentipeepro tractauitiflatim fubinatpeeptü ebaritarj equa fugnamralif vnif fumevnftati.i'irca qó qdópeep* rum fane Intclligcdu multa rmagna a ooctorib’tradunS qbic omittunf ca breuitar^nifi folü qda qad iurellecmj bufpeepri videnfpoti’requiri.^ip pmü occurritinqrerc róne quo idudóceotü olcafpmuenmeinw legis óceuut iMfm3Uii31u0 2igj^arB^^^oom cy ro buius xpae x fufficienï b: ab apfo pma ad Cbimo.j’.vbi oicit^ finis peepti dl cbaritas occordepuro.ipfcia bona.t fide nó ficra.Jn Bem q ^ oicit.yinla peepti c ebarira^aifede bi.q peeptü cbaritatis ópmü inf legis peepta.jinis cm in agibilib’bjrónc5pncipij.cf^uts Fm pbm dl pmü in intdionc.in 15aüt qó fubiügir.©ccorde puro.? pfcia bo* na.t fide nó ficta:ofidit qpeepta legis 4 ow fe acrib’bui turn oanf.rcqtnnf -rordinant ad oiügcdü ocü.4 guide p. cepia font in triplici oria qraut funt talia q ordinal ad pn rm^ndii cor a turbationib’p^ionü.ficutbrutes 4 funt circa paffiones oe cibusoicit. Ipe corde puro.cor em inv purü a oci oilectóeabilrabif.yprer pafTionc oedinâté ad terrcna.vcl ordinanf ad babcdü bona ofeiam circa opera tiones oc qb’oi.rrpfda bona.pfcia em mala fecit bo^rc* re oiuinaiulllciai.^pf rimorcpcnc.vd ordinanfad bndS recta fide fic fila 4ptmetad oiuinü cultü.oc4b’oicit.lt;?t fi de nó ficta.Tides aütficta.f.nó recta trabit affect» ld qó oc oco fingit fcparao fe a oci veriMtet fic p} q oilectio oci dl p fe intenta a legillatore tanq finis.Çetcrabo peepta 4 runf ^ptcr bac rangea 4 fuutad finc.tqr in gilbet gene' rcidqocllpfc.potius cllco qo cllp aliud.Idco matimir peeptum dl oc cbaritatc.qnc oia plene rradunf.fcói fede q.diitj.^i^^^l'^^^^ndü occurrit.qcy boc qbmói pre* ccprü dlmaumü ad qóoia funt referenda vt oictü c.iós totalitas queda fuu oclignanda circa peeptü oc oilectio* nc od.vndc oicu.^iligeo ofim ocum mom cc toto corde wo ic.fi aüt contra boc argnaf eg eo qóo:.f,c toto corde qó importât modum omine oilcctfonis.modos aüt vir* tuofi actus nó cadit fub prcccpto.vt in pma fcóe.q.c.arti* culo.iv.m rfilionc ad quellionê. ’^dboc oicendu5.q licet modus que b5 actus virtutis ce aliq fuperiori virtutenó cadat fub precepto inferioris bruti6.nó em cadit fob pre* ccpto oe bonoratóc parcntû.qbcc bonorario fiâtes eba ritafc.modus tfi4ptinet ad róne ^pric virtutis cadit fob peepro ipfios virtons.ficor q aliquis operet feiens cadit fob róne precept! ram legis oiomc ^ bomanc.llgnoran* na cm fimpliciter pfidcrata tollitróuem pmu vel penein actibus bumaols.ï bocraodo fub precepto ocoiligédq

ocr page 438

lt;5iiber


niteudfr ^^m^^l^QVii^ixiA^^^^^ifab ^’^ftSu’ ad fine que prenditptipicusmo t?{^5 ierdt«®5K' nem que pteiidu peipiens: ^9*^JÂflI«?ôli'j mdinb^vt pugnent ad wtotiaj*’°'^^p[,c P’^Ä’S pedptü.qui pugnandobollê w’^^J’i cm^P*’? «ipK*^ intendit.fUe ttü impletfed t”ÎP^ƒsffa»tf?^b^l^'* victotia non onngitzpugnat tn fic-^^^ «cepi®'«V taré nó agtt.^ntenditauté fco®P„,,ö erit”'® («oaf® liter oeo vniahqófiet in patrütqn®;; - rfedt•J*^ 1bus.vt oiciE.jXo^p.tv.ft ideo Plf^S^J^r fd Äj® \implebif boe pceptü:invt3 vero.’’’’C^oidJ%tpt^ (modo îam oicto.^ed cótra P^‘5f®Jff i jiinpl^''',?^''' tetur boe p2ecepttj.fi impontbile dK ^ ftluil®'^««» 'em oantur ad oirtgendos bomin^ö^LiflinaOö ®^ ps.jcviq.^ïeccptü oomini[^’‘^^^^/’L.rtillï’P'ür lÂSÂWSèî

reöIiUmmrJuuMienü «^^^ ^‘®UlcOcirctur4inujfeoäai^^ vociïm^®m5jfi^%H oittuSjpj medu precepti.cu nó oetor

minum ad que currimr.add^f??ÏïSo0lt;f^.W dolus.Bcus crir oia in omnib

lus non ^cedit vt peipienstfed vt p^”‘ bo^W fgnpfaiictoyreuerenrja videfDice!i_^ beWenone oeiuó fuit *bW^ftb^*J^|^j^ff A^t ctilin bac vua vmuerfaUtetloqueiido.i _ tiö^^aói'

etiaiubac vóa -vniU€ri4litctbqiJenoo*gt; ,„qiH' ir fecte eps idud prcccptórqn ftftin bac quot;nbsp;.^^^aA|c rus viator fimul t verus com^benW‘’ ’ ^ pKn^J/it' J§mäÄ%Äjgi!fj5 vetoJmpcrfectiPtqttaffp^rncipatioe. nbsp;nbsp;nbsp;qnÄij'

fectiii63Ucuuipl£t.4uätoniagi^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qö^fjAdf*

litudinead perfectione n^Pl^l®?ÏÏ^mplri^ '‘’5flpf; tbeo.v.ca.Ilion venifolucrc l^S^/*^^,?jL'amp;iH^S® î vere loquendo rora legem Wlayj^iflA fectebuiufmodi preceptii.vt Ç^riw« ^^jeril^w .fpter vnu lingulare in^lft'«'*^’^jV^55f,MÎci’i*'’^ «ir^* quia oicif lcui.Kij.ca.ÄinlicrHfaftÄf» wfljj^ mafculü.que quidé conditio.qucwtoW^^j u„jjn jj fufcepro feminefolu fuit appoß» ^ÏfinefufcÄ^' perfoiH.f.beat3 virginé.0ull3 ein a^^ minis concepit e peperit.eß’^^EStflC« fi# totn^ltcrins fi queraf circa ß^^f^,®f Srwefö ^di*' bc oilcctionc oei fit fimpkcifer P®^”?“ zigïï”®Wï cepmm oc credendo vintatc bei.elt pni „jpploMi fpeem credendoirreur ida fucrot ^0 J^Lj P®W'’r logi traditione.in quo peipueleg^P ’fJj^ ,nÄ qj qöoicendum.cpbcc quedio ft*«‘^“2ant3t«^W mpra tco.rc.ca.fpalirer circa ßcept^ «poßn^’^^ dut refpófum oiucrfimodcfm w^v^crói^l/ nio aüt que mibifaluo ni^^j^’VïÂenJid *’amp;f’‘ videf.bec ed.^ypcepta oecalosio^ta m i^^qiiL^ quo ad intcllccrn t faciliorib’quo ad« ß^fp^ÂÆ ecpm oe oilccrione oei ^ut in ’M^JoW tur cc toto corde,ï cc tota^'S'ïë'Q^^^uj cdÄitf’

, teü caditqöoLlFx toto cotdc.^l sût ? boe ofcafepquf icimlt;ïtfacit alidd qónó ptmer ad Dilectione oei* nó Diligit ibeu cc toto cozde.ilic agit ? oei pccptum.^ppnspcccat Imoaalitet^ fcQbcrcEq^pctift veniale eiTet monale. aSd boe Dieendû tp oen Diligere ejetoto co:dc contingit Dupl’r. 10no mó in aermfie vt co:bols feinp actualitcr in ocu fe ratur.ï lita é pfcctio cbaritatis pame.q cuicunq? peccato quatucuncçminimo venialino cileópatibilis. Ï(liomó oillgcrc oeu et toto co:dc,cil cu bahimalii rotit coiboio in oeu ferturt boe oupVr.l^no móqn bóc^ tak dilcctóc bei fe abitrabit inquanm pofTibile é a rebus tpahb’enain licitis.ê i g occupanonê crga eas babitd impediuntactua km momcordis t rónis in oeu.i bccê pfcctio cbaritatis ad qua otdinanï pfiUa.'Mlio mó qn bó et oilcctioncbabi rualiqua bj adwi.t fi nó abilrabat fc arebustpalibus licitis.q actij cbaritatis impedire folcntntbil rn poei oilc «ionéco: eins tratio recipit.ï bec é pfcctio ebaritatf vie, ij cd ep neccintare falutis, €t idis ouob’modis vltimis nócótrariaï veniale pctm oimnc bilectionircû non tollat babim cbaritatis.^ folu impcdit cbaritatisvfum.lBltcri’ pßderandü occurrit quótotaliras4 affignafin boe loco circa bilcctioné oei intclligenda ft in eerde t aïa tfonim dine^ut bKoLftr t in mente jjut XlSatb.tfq.t in virtu tc:^ut Unce^JcflM cui’ oeclarationê feiendu ç Ida nola ii in materia bui’peepti ponunfXco: ala mens et bmói: varias fignificationes babent in fertoturis facris.fo: cm nó folu dgnificat co:camcü.gena ugnifiMtqnep intcllc* emmbumanü due róne.Ccclc.viM.tépus t rclpófionê co:fapicntio intelligit.qnqp vero figntficat affectu inrclle^ ctiuubumanü vt in pfaltcrio. j^efideriu co:dis eins tri^ buidici.JPBenscriä qficp fignincatbumanas cogitatoes vude pmoi'^arar .trtrvitiæniucrias menriü cogitatócs Intclkmt.qncp vero memoria lignificatboio.l^n in pfal. Itntvi'/^nnos ctenioo in meute babui.üTr aïa quep fignifi cat animam fenfitiuam. ^cn.j. iprodncat terra anima viucnté. qfuç vero dgmficat anima rónalé.Cjccb.trviij. ca.iOnima4peccaucrit ipfa mo:ief.^abct enâ predicta nola ßter pdictas ügniftcatócs qfdaalias.^caufa brcui-tatis omttruiirur.ft q quidc lîgniftcationu varietate 00 ctorcs nfioiucrümode pdicta nola in boe loco^cvpofue-runt.Éiâ aCug'^ß oc ooctrina trpiana p corinteHtgit cogi tatfoncs p anima vero vitä.p mentéauté intellectu, ^tlq vero p co: anima vegetattyâ.p anima vero fenfitiua. pc r mente vero tntellccriua. iflq vero aliter. Ida tfi DiuerlV tas ecpofitionünó videf oeuiarca mcteleginatoris.fn rcntio aüt Icgidatoris vt oictum cd in boe peepro fuit.vt beus oiligaf fient huis vltim’tad que actosbumaniinte riores fuut falté babitualiï refcrédi. vu quócmiq? pdicta noia 3 oictis fetis ooctorib’accipianfroia q in boie fuut: beu rcfcribilia videuf cótinerc.vt p?rccte cóltderanti.vn nulla ctpofirio coyécccludenda videf tn planior fcnfus circa boe cc ralis.f.vt p boe qó peipifoeum oiligi cc toto cördcrlntclligafç tota intétio ferat in Deum.neut cm cor corporale oun tpaliü motuü cd principiöiita intentio vo luntatis refpeern finis vlrinii c principio olm motuü fpi riru3liü.#ncludiEctia in boe pccpto q iinteilecrns noder fubdaf oco.iuct3 illud.ij.Coy.c.ca. fn captiuitaté redigentes oém intcUecrü in obfequiü cpi. €t fie ocus e,c to- ____, _______________ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*niaiiiv'«• wDura mente otligif.f^ncludif ctia in boe peepto.ç apperit’ rem motü animicü magna «P’^P, ,u,frco epPiwji^ noder inferior rcgulcf fm ocu3:qÓ cd cc tota aïa oiligcrc feu mjpoffibllc nó b4béti cb3rltatc.iü ^„ fD^pji beü.Kncludif etiaiq’ cjctcrior actusnfobediatoeo.qó cd nbsp;nbsp;pçepti fuit rónabiliter rcferuata ^“IPfooitcprepy cc tota fortimdinc.vcl virtute vel virtb’ocü Diligere. ITI- nbsp;nbsp;etrinc mofayce.f.iu.cl.anno in quo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£({4eiiti^ tenus qrfm rlug.in li.oc gfeenone indicie: in plcnitudi nbsp;nbsp;cepta Decalogi in capi.vidclicct‘’^„^giiqiirU'^L**, ne cbaritatis patneipcepm idud implcf.fc5.®ilige300- nbsp;nbsp;quenter in boe capi.^pofud cis »•’y^ duipL« zdi^

carnalis cócupifcentfc nó oino cc tota ala Diligitur ocus.

mink oeü müce toto corde tuo îc.nâ cfi adbucé aliquid boe peeptü oe bilcctioné oei g ^^LicÏw.6? carnalis cócupifcentfc nó oino cc tota ala Diligitur ocus. nbsp;nbsp;detur zcórinef in pdicta additione-^ .^ifn^Ä*

■^idcodilcftexgûayiô -ocusjiûhiôôçepdig^^ in nbsp;nbsp;edoc pecptoimmcdiatc pccdcnttj-n,yggicn pd

vj3nójïsflu»t’.M3!alcdict’ cd ciünn^icro.q oicit oeü na vnitao rradifcü multiplicatione n ^^^ a^^-aliquid impoffibile peeptffe.äd qó oicendü fm fanctuni oictü cd,quod quidémydenu

aliquid impoffibile peeptffe.äd qó oicendü Fm fanctuni

^boma in fcoa fcoe.vbifiipra.tp implere peeptü cótingit nbsp;nbsp;fidem traduntur altius cd îWnjcil^f“

bupl'r, 3Pno mó pfeete.t boe ed qftperuenif ad ftnej que nbsp;nbsp;bat vt ft primisradimentia popino • *

ocr page 439

^eutèronomiiHui


!’''^b'^/^^^'’*^'**“têpuômofuyee ooemne ra-i^eißh/ *^^ ‘’^*’°^ ‘’^^* qraidû qre Ida ouo pze-k^W^^P“^ “^Wsuiiïiriia uô fiicrunt tradita ppb taf^pS» ^’1^ ‘” ’’°‘ -tBC-f-iit^Kl-auo.qrt 15 ppre crat ffÄ’’*^ ^ Htoaadditóc. ètd qöoom q » licet

Sgt;°’ad J^.».vnde SJ« §3^*

flWmdo Soï^'löóab

Äfttcrit Käquot;quot;® AR^*a

ïad ydolatria cóuerti.tbocêq^ï.r^Cu introduce' rir te onstc.t P5 Ifa vfip ibi.|~b |gt;^on iniTuscp cis fed’» vt remaneat in terra fnb tributo ft j^ecinifereber? cas dimittendo eos abire cn fola vit^ O |5c(p fociaxu eis cómsia.boc êeu ilVgcntib^q eranî^c terra fuâ qr p talia fideles ioIér trabiad

pihïlu.vq»

m introduxerit te nöoc^tn^in terram qua {fofTciriir^ingredicrio Toeleuerit gcteo mftaf co ram te ctbefi t gergejeUz amotren xebananeutpbe rejeu t enen t lebufeu fep temgetes multo maiotie numericp tu co t robuftio ree te tradideritis eafons öe^^tu^tibi pcutieo caovf-tb ad infmtionc.1)5 mi-'

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ydolatnam.

oe manu pbaraonis regis tcBuinpotins bec Cgypfl’ ^ facö ((: ofte oe^ “ ßoetr eie.ad oeftro m^ipc eft öeï * fouît ftdclif ^gomo ydolarria r ^TSSupqs poneba» comia Olllgenub^fe:t blf tur ydola.- tmeende 4euftodumt peepta ei^ m mille generationco.tred

bantur tbnra, g ^teófringite lia twas.Cmrasinesme tallicas t lapideas.

jr 'jLueoimfüccidi-texerant eirea tem-

denoobedietib^ ’fe ftatim ita vtoifpdat eoo et vitra no oiffcrat ^^tm^cio reftu 0 tueno:qó merent Culto/ di g peepta et ceremoniae atep indicia que ego man do tibi bodievtfaciao.^i poft$ audierCbec indicia pcnltodierï cat fecerC:culto diet ono oe^ tu^ pactu ti^ bi z mifericoidia qua iura a uit patrib^ tuio: etbiliget T te ac multiplicabit benedi cetep fructui ventris tui et fructui terre tue;frumento tuo atq5vindemie.oleo et armcntfigregib^ omn tua rum flip tcrra:,p qua iura^ uit patrib‘^tui0vt baret ca « tibi. 33enedict^ cno inter oês ppfos/Hló erit apud te Itcnrvtnufq} fex^ita in bolbus cp in gregib^ tuis t auferet bus a te omne lau guo:ê-r Ifirmitates egypti peffimas qs nouifti nó in feret tibi: è cuncti boltib^ tuif. ^euo:al5oês ppfos qs bus bc^ tu^ batur^ eil tibi.*j|on pareet eifocul^ tu*^nec feruies bijs eoe ne vfmt in ruina tui. $i bircrï

c bis cn eis fed^nec mifere-öberis ea? neep fociabis cu eis ptugia.flUa tulnóba bis filio ci^.ncc filia illius accipies filio tuo.q: fedu-cet ftlitt tttttne feqtur me.x vt magi fermât bijs alie^ nis.jrafeetnrep foro: bui e t belebit te cito.feuinpo-fduo bec facietï eis. ^ras s eoç fubuertitett pfrmgite bftatuas: lucofcp fuccidite: k ïfcnlpnUa pbnntciqipo pullis fanct^es bfto beo tuo.lïeelegit ons be^tu‘'’ vtfis ei pplo peculiari be ciictis pplïs 4 funt fnp tra illon q: cunctas gêtes nu merovincebatc.vobis lun ctus dl bus:z elegitvos: en oib^fitis ppiio pautio-res:ft q: bilexit vos bust mt cuftodiuit iuramentu qö iurauitpatnb^ vris.Cdu Xltq j vos w manu fo:ti:ct redemit be bomo fuitutii

Ml^® ‘■«i

Sīi

$5?«

\r^l^^i^^^^f'^^^?quot;''remonent impedimS-W'^fuiit».- ^^^^^‘^^’’Sentia rcfpcctu aduerfa w^^w ^?^®^fana pietas.fcóm pufiHa' tuo.tercift cupiditasabi. ^S^pL^Æ^ ^‘Wboc p remonet amotis im-S?Whï - ^f^'‘f oppofitüincitamentfi ibi. S«’'‘®^amp;2L^Z’^’”‘» l’ °^‘^i' Æpofimm.fcÿo re W^WfflÏ?”®^^’^®quot; fi^ cnnctas.iirca ptimü ^ï^lUfeS®® ^®'’’^ Xgt;mlffioni3babltantco ante

®^ ^5^ condénate w?’'’t6dtrifrf ftl»^ 3 ono Sta^^pKl^^i®?^ cecquerent!ló fi cis par pl^^otcs cucis amicicias ocns 1we ab cis occipi tafno amote rctrabi.

erant ad motte

pla ydolo^ iad eter' cgiidum Inxnnaiu» • njfeffculpfilia com ■^uriteadcftydola li gneaj K ^ula po pullis löna’cs ono adepamsab alqsoc dicat’cuitui Diurno. f1 jßon q? cunctas “IBicrcmoutt falies opinione cop.q aliq poirct crcdcrc q?ons elcgifr«lUûpopulû ■ co q^eiïetmaio: nu-’ meroqö remonetoi cens.jèon qicuetas gentes numero vin-ccbaris ic.^quia Dü lent VOS ons ccfola fua benignitate.! ep merito^atru. ió fnb ^*^r£m7Itcurto diuit mrämenrü. œ g bflßen.xw.Md aotaäßmemenpfuj. mraui dicitous te. Jn Jftjeddesobedt cntib’fc ftatim tcS intelligif oc filrjs ifrt oc dbu30l.n.l^a^ ebab.q.^on em fiélt; in alijs nationib’oo minus patieufcepe ctatvtcascüiudlcu venerit tps in plcnu tudinepeccato^pu Çpftodter go.'Oe por ponitur (ncitamentû oiiifne dilectionis.f.bonû multiplec cc boe eófequendu pmittiE ergo monitio cû oLfo Xurtodl er^ gOpeepta tc.f.ccotlcctóe ifubdiE incitarnentucuolcitur p Curtodiet ons oeus pactü.i. bonüp^tb’ .pmilTum. ■qngtou^tte.Dando tibi gram fnä-j^jf,ca ■^inplc.! in bonis tpalib’.! eçêplilKatin lra oc multC boniest Pï.js~_|^s^ict’cri3 inf oesppfos.cptü ad fa* me clarrtatcmlXr^fentDns a te oém languotéiquia nó folu multiplicabit te in bonis fed etiam pferuabit te a malis.Fv ®i Diceris.’t^ic remotteturimoedimentü fc

cundumtqöcft^fillantmitasiqó poifet contingere fi fi-Iq ifrael cófidcrantcs pdictarft etentiü multitudine tfotti mdiué nó effentauft bellare cótra casti fie facerent cum cis pacem i connabcrentaraicitws.cFquibus ab amote.

ocr page 440

lt; !Zibcr


ed retraberenFï adydolaird ;gt;üeTkrcnf.boe remoneto( ceno. Je te cre.f.eo:pmültitudmét foittnid(nê cni’camambdlf. '^^jeeotdare^ fecerit onsocus tuns pbaraoni.cön^jÈCTatu magnamt fonein vno flam fubmcrfit.Xi-^yj üdet enetis ^s memis^t ideo nó ba bes caufametuendi



rödlBaulatünatmp ,, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^

pte^nô q:oens non wcotde tno:plurcö futgé poiïit cafoclcrc fimf tes ifte ^ ego:qiió potero § ÆPt^nud qö fed ïödere eaenolimetuére ÄlSöfflu ” f »*^25 «Wut»«» »e’ Rie.quia fili) ifrf nó tUUS.Ipbaraoni et CUCtl5


as^s^ ditur oc o:e oni.tcjc mana 4WW®^jirâ*ftrf

bcbjco cm nó brverbo.tn Fin rrS«wö®7Ï^ Euti WÄ


trat adhuc in tanto imcro çpolTcnt fra fnfficicnf populare, ràt^çuJeaUa com. bremonettereiü im pedimentuajuenies CF cupiditate, videli cetfioe ydoUscon-' fractisaccipcrctau-rum et argeuru erin vfns fuos puerteret i fic oeüoflFendcrent fó ^bibetboc oicés. ßT^ppcupifccs ar Gamut;aurüoe qui bus facta fuuttc.et patetlitera.

Capitulü.viü,


^^-^nuntur icita-meta ad oei oiketio nem fumpta i refpe-cm ad ocH^pmofc pfideratóefue muni ficcnric.fcbo c| :coli-deratione fue miferi co:die.lt.capi.^n-ma in buss qt pmo (fonunf incitaméta ctoci munificctiain beneficusptcritis.fc cnndo in fururisubi tens oc’tu’mtrodu cettc,€irca pmuoi. Wquot; I0mnemandant -^^ÏGÓlcfacias.ïh ci: oci oikctionc.cu-lus incitamctn fub-ditur cnot.JgijÊt rccotdabcris cuncti itmerf.ab egrefTu oe egypt^f^d oiem banc.TT'Tßraffli-ge rcfObiKjcocfc-ctu oilccrionis.^ad bonu tun fientpater aliqn etotkeUonep mittit affligifilin.io


^ÖÏpttfö plagaf mapmas qs viderut oculi tui. ifig ateppoitéta manui^robu fta t ettentfi b:acbiuni:vt Queerer te ons oe^tuus. 5 ^iefadet enetis ppfts qs inetnis.^nfuper Tcrabto nes mittet ons oe^ ru^ in cosoonec oeleatoés atep oifpdat4 te fugerintcla^ tere nó poterint.inó time bis eos:q: ons oe^ tn^ in medio tni ê:oc^magnus t terribir.Jpfcconfumet na tiones bas in pfpeetn tuo a pauiatimatcp p ptes .Hó potenseas oelere pariter b nefonemultiplicetur p te beflie terre.feabitep cos ons oe‘^tn^in pfpectu tuo iintftciet illos oonec pe^ nit^ oeleanfXradetep re-


IIÊgt;nc mandatu quod Ijego pcipio tibibodie cane oingentvt fad' as:vtpoUitCviuézmulti-plicemî: igreffiep poffidea tie fra^ qlurauit ons pa-b tribï'vnp: t recotdaberiG cuncti itinere g qô adduxit te ofte oe^tu^rbaniö per poefertövt affligeret te atcp fentaret: tnota fierêiqm


ges CO? in manus tuasiz oifpdas now eon fub celo dnuU^poteritreliftere tibi oonec pteras cos. ^cul--ptilia co? igne combures ^10 pcupifccs argentu ct an? oecfb^facta funt:nccp alTumes er eis tibi deep nc offendas jpfeatq:abomi natio ê ont oei tui:necinfe resdppiäer idolo toomu tua: nefias anathema: fié c illudê.^uafi fpurettiä oeteftaber^-ivclutinqna-^ mentu ac foides abomina tionibabebis .qianatbe^ ma eft, __.


tuo alo verfabanf vt? cu-ftodirefmadata illi^anno 1 ^fhmtte penuria‘locdif tibiciqu mdna qö ignota-bas m^pres tui vtoften-deretnbi q »non in folö'pa Ô neviuitbó:fl in oiverbo bqöegredif ocote Oni.^le flimentô tun q operiebar^ tneqep vetuflate oefecit: et pes tu^nó eft fubtrit^.O qdragefim^ann^ê:vtreco gites in co:de tuo.q: fuut erudit film fnû bó:fic ons oe^tn^’emdinit te vt culto diasmädata oui oei tui et ambules in vifs ei^t time h as cfi.iBns ein oc^tu^ introducet tem terra bona: i terra riuo?aquaröq5'tfou mtin in cuP^campis t monti


#JS

*dWWÏSlt;’’ï 55^ 8-® îSÂ S*»*’ Iwamp;s


ÂÎ** «Ä honari'I’jiiijF reni^t^J-W^


n terra frumenti oidei ac vi-tf’^*“

^^’’ttU®4

fubdirur.lTgOtcRÏcmaret.vt patiétia ma alüs clTct no- I£ jfea frumenti co:deiacvli’®^^-£ji^quot;ir ra ad co? crcmpln.-ttibi ad meritn-Ctlodiur b fcriptura nbsp;nbsp;iitarctcrrc ^ fnilcntandis bominin d^h^i^^ji

ad bonos iHi’ppfi.qj Fm reguliyfido.adinteUigen- ferru funt.q: minera fcrri eil in i’’^,*T^«nf,i.n’‘quot;, Pf« dn facri fcrfptnri.facra fcriptura frcquéter amibuit tori FT Élpemontib’ eins eris metalla too v^ntraie‘^W ppfo:qö m ei cónenitróne vninsptisfle^ffli^ic pc nbsp;nbsp;nut mctallaulla antoiennfad ondeno^ nidfUt’’^},

nuria.in oefeern cibi tpot’.vt b: in Cco7îTLuumcroç in nbsp;nbsp;c^nim ad metalla oc dbusftnmiy»” • ^'^j-j

plurib’locisib tn ccITu ad bonü coy,q: qc boe onloót« nbsp;nbsp;vine vite humane necelÏ3ri3.j^ ’ J?quot;-“^


nea?:in q ficus tmalogra nata zoliueta nafcunf:tra olei ac mellis:vbiabfq^vl Ia penuria comedes pane tuû:T reru olm abundâtia 0 pfrucris:cui^lapides fer? P fuut coemontib^ ei^ eris metalla fodiuntur vt cum comederis ^ fatiatus fueris benedicas oomlo oeo ruo 4 gt;terra optima quam



ocr page 441

lt;^méronomiiîinl


.lt;


C’gt;wgt;wr n' Bs «’'’‘’fr'®’*'


r Oedittibufeblerua-rcaue ne qu3do obhuifcans om Oei tui -tnegligas madata ems at^ iudida z ccremo mas qs ego pdplo tibibo dte:ne ported comederisz fatiat'^fueriszoomoe pul-cbiae ediftcauerisz babi-tauens in eis: babuenft^ armenta boum toum gre ges argêti z auricuctaru^ €ï^ rerumcopia: cleuef co: tuu:z no renumfeans oui oeitui4 educit te oe terra cgyptioe oomo fmtutcet Oucto:m^ luit 1folitttdine


magna atep terribili : in q eratferpês ftatu adurês z fcoipto ac oipfas et nulle orno aque: q edunt riuos 0e petra ounfTnna: z ciba uit te manna in folitudine qö nefderunt pres tui.lEt poft^pafftintac p:obauit ad ectremftmifert^ê tui ne


de luo cum oeleucnt coït one oe^tu^ i pfpcctu tuo 4)pter iufticiâ raeâ introi dunt me olio vt fr3 baue poiridere:cu ^pfimpieta-tes fuas ifte oelete fint ua twues.Ueqjemjpptlufti cias tuas et estate co:dis tuiingredieriövt poITide^ c as tras eoç g q: illeegert impie introeunte te oeletc funt.ivt ppleretMufuu onfqó1B luramêto pollici t^ê prib^tuifnbna yfaaez lacob. incito g qpft rpfiu ftidas tuas ons oe'^ tuus oedenttibiterra bac opti ma lpoflefTioné dlourilTi-ömeccruias fis ppi's, aiÊgt;e mcto t ne obliuifcarf quo adiracuudiâ^uocene oo mmu ocu tuil lfoUtudme: c et ex co ole qegrdTus es


nMJIQefefcas irteop dctuo^Â¥^IF4 1 lub


diror câvera otoaç victonaru 4 cft ou-plec.^n3,g3tcrfnl States gojrtu m tra ^nnffionis babirau num ,ïpterqt'moire mcrucranuqónctaf cum otcitur.


/i


sR


’i



.{i


oiccres icoide tuo foititu do mea z tobur man’ ’mee bccmibi ob pftitcrat:^ re co:daberis Oftioet tui tp ipfe vires tibi pbiierit: vt Iplerct pactft fuu fuo qiu^ rauit patrib” ruis fic pns indicat oics.$inautéoblitus ont oei tui fecut” fuc ris oeos alienof:coluerif-q5 illos z3do:aueri6 eccc nöcpdico tibi q 01110 oiP percas.S^ic getes qs ode nitons in introitu tuo ita zvos pibitis fimebedien tes fueritis voci oni oei


óegypto vfqvad loeft iftft femp ad^fum onmeon-' f tcndifti. TOzinozeb^uo cafti cft zirat^odcre te vo luit qftafcendi in mótévt aedperê ouas tabulas la-pideaf pactiqó pepigitvo bifcftoeus. et pieucraui in monte.rl.oicb^ac nocti bus:panênó comedens z aqiia non bibens.oeditq5 mlbi ons ouas tabulas la pideas fcriptasoigito oei z continentes ob verba q


vrimplcrcfluramê-wm oni factum art abzaam^ißcü. ccn. |0cr memetipm m-ram oicitoomiu’«» fc^turCpoffidcbir fernen tuum ponas Inimico:?fuom5tc. Cetera patent., Tbd-^emento.^tc ■^oniequcnter oefert birur eorum multiplet culpa.t primo ante recelTum eorult; oc monte fynaf.feen do pollreceiïum ibi ;Jnccdlo qnotpxir-ca primû pinirnmr tranfgrcITïo populi, fecundo fubditora-tio iuoyfiubi.^t^-eidiante oominum. tirca pnmum dicitur.

róeffl^emfto ne ob-liulfcarlo quomodo ad iracundia ,puoca neris oominu deny


t’*.


it» J


it» 1» II»


iufolimdine.(. poft tramitum maris ru bnmurmurâdo.îpf defectu aquctcibi. vt habetur Oco.pv. î.]cvi.t.]eviï.C3.

rW^geo bieguo e-grehusesqtcgypto quia cum adbuc cf-


vobis locut” ein mote oc medio ignis qft concio po pull pgrcgata eXftqï tra-lïftent.tl.oies z totidc no ctes oedit mibl ofts ouas tabulas lapideas tablas federt :oidtq5mibi.^urge zoefeende bine dto:qi ppi’s tuus que cduriftioc cgypto oeferuerftt velocit via qua oemóftrafti eis:fc cerfttq} ftbi pft3tile.*Mur-fumq5 ait ons adme, Cer no Q’ppfs ifte Oure cerula do fit.Bimittc me vt cote rd eft z oelca nome ei” oe fub celo z conftitud te fup


feut in egypto fuper mare rubjuvidacs cgyptios fuper fcvc mentes, infultantes domino t moyfidi-jccrunt.jl^orlitan nó-cratfepulcbrai egy-pto «.Vthabet €p

. dic9pi.|:iii|.

XCß^u ïin o:cb p nocanieum.fabrica do vitulum aureum tadorando enm du moyfes moram con traheret in monte cft dominovt acciperet ab co legem i tabu-las.vt habetur Cyo-di.KCCU-vbi ejepoft-ta eft ifta byftoni.ft hie repetitur.


d Tapitulujt, diifrtXu träfgre dtert bodie loidane poffideas natócs mammas z fomoies te:ci mtates ingctes zad celuj vfq5 muratas: ppl’m ma^ gnft atq5Iblmie filios ena cbim qs ipe vidiftiz audi fti:4bus null” pot ce ad-ucrfo reftfterc.^cies gbo die cp ofts oc”tu”ipc traft bit aft te ignis oeuoias at cp pfumcs:4prerateos: z Oelcat atq50ifperdat ante fade tua vclodt fient locu btus éubulje oicas in co;



SS**» *!**tt


?;cntSqbac maioiz fo:tio: itXftq?be monte ardcte ocfcendcre:z ouas tabulas fedcris vtraqj teuere


ocr page 442

les appottans fedaotabnlao vtO’l^f£’^ ctp'^^lV carbohettbebtei.flJKrqóflUw«»5».V

FT^tiPadf. ^k pnr Ocfcrtbff ojario moyfi 43 rcmifriO' nbsp;nbsp;tco.vbi plenfuo bec byftoHarf^f ^ncpaipmai.ï boecqöoi. tt^adignrconm fié pang, nbsp;nbsp;afccnfiwnoyfi ad accipicndó f^‘’‘’ ^no^y jcLdcb^ficut antc.jd.oicb’ ietutwnerat w monte ad acci' nbsp;nbsp;qdragena vftp ad oiê cKpiadoniß’”^“ -ntoé«gt;*Jtf

piendum tabalaonta fcöo kmnaoftaüio.jcl.oicb’tnocrfquot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;— nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^»1# .

one ad impetrandappfó reiniflïonê,? etiäipfiaaron 4 n' moteppftvimlnfe' cerat«vj babeft ycrin ib'lE^eec

vo0be cades barne bicés

aßt veltrnqbfeceram rio.ûwulnlîcni eêt res inanimata in qn pót cépcfinvocafnr tm pctm populi co ^ppfaspcccancrat ipmf^iêdo Î colen do.rr iDLiacêdio 4ï. Wc ?nr recolit culpapphpoftrecef rumoc monte fynai tßponitculpa ppfi fcöó o:atio moyii: ibi.ttiacni cotâ 00^ inino.|©nmuautc5 bi. jpuc.tbvbi of q^ apter murmuratio^ ueppfiec labore in' neris accêfusêignif zc impio ont«« oeno ramt magnatiparte gpK.tboe eft qóof. Juincendio 45. Ité peccamt popuPad ags pdteuonis.ajut b: iöüe, t:^. tbtan^ gitur cüoicif. tr in tentatione. 1 ircyqn inordinate oelidera^ nit cfum camiü.^pf qóintfi fuutibi mor mi-^epuiti.vtbabe torr c.ti.ï bocê qóoF Ïtin ft' pulcris «.pp cm vocatie loens illcft

manuvidifrefneï; pcccalTc vo0 ono Oeo vrotTfeciITe vobisvitulö pflaalê acne feruiHovélocifvia ei^qua

afceditc ï polTidete terraj qulocdivobisz ptépÜül ipenü oiu oei vfizft credi diftï eineq^vocêexaudire votuiftf ft fp fuiftfrebdlef ’ ia oieqnotie vo0 cepi « Et . iacui eozftbfto^xtbieb’^ac qdragirita oicb^mocab? ^noctib^qbuseû fupplicir pane no comedés et aqua nbsp;oepcabar:neöleretvosvt

nó bibens.^fcroïa peti via q gclTiftis p oftin.teft ad iracundia ^JUocafttXi mui ein indignationi i ira

vobis oftderatjpieci tabulas oe manib^meis:cófrc sgiep cas ipfpectU vro.tt ^cidi ante oftm ficut pus

fuerat cóminat^; ï ozans nbid. ©ne oe^ ne bifidas pprm tuft T bereditaté tuft quftredemifti lmagnitudi ne tua:qs edupfli be egy^ pto lmanu fótti.dRecoida re fuop tuo; zabzaft yfaac t iacob.1he afpicias buri ciampph bui^T impietate atep pctin. ne forte oicant bitatoies fre be qcdunlH nos:nó poterat ofts intro ducereeos in tra qua pol-liciti ’êeistloderat illos: idcirco eduxit vtintfteeret eos I folitudine 4 fut ppfs tu^- rbereditaf tua qs edu Kiftiin fortitudine tua nia-gna-ribraebio tuo erteto.

ïeodcquot; L(13\ SÄ fiftllt;w

illi^:q aduerfû vos peita^ tus:belere vos voIuif.lEt craudiuit me bfts etift bac vice.^duerfft aaron ^jvc bemenf irat^volmtcu con tererert4? illo fdr bepcat^ bfum «'^ctin autvertru qö feceratif.i«vituln arripies ignecóbufïï.T m frufta cÓ minuês:omo qjin puluc^ rem rédigés 4?ieciitorren i té 4 be móte befeédit, Ju incédio qj z in tentatione: fc Tin fepulcbris peuple pro uocaftis bum et qft mißt

coierant Ç

brabatiir’gW

pulcrü pcupifccntic quia ibi ftpultus êppfs 4 oeftderauitearncs.qtfo pecca uit ppfs qu temt’ verbis cyploratou: tanep rebelles ono voluernt reuerti in cgyptu«vtbr |Qnc.ciu^wc eft qö or On mint vos Oe tades barne ic.feqoit.n^Xtiscui co' ram ono«]cl.oieb’ac.#I.nocrib’.t3ic oefcribiforario moy fi.t Fm fp oicuntbebreirifta cft tcrcia qdragena qua feeir moyfes in monte.^nnuftiit qn afcedit in monte vtacci perct primas tabumi^mtbrlEyo.jccmi.fcöa qn poft fabricatione vituliafcendit ad onm ad impctradü remiffio ncm illius peti.vt br lEto.cyci|.5|fccnd3 ad onm ft quó quiucro cü oepcari ,p fcelerc veftro.rercia fuit qn ons pla cams orationib’ moyfi oint ei.#recidc ttbi ouao tabulas lapideas inftar po# 4bns pcifts afcendit in monté.vt le#in illio tabulis fcriberct.vt brCto.cctnïif.-tibi ftcrit jcl.Oicb’.t.xl.noctib’.ficut ftccrat pro pmls tabui*, vndc Î C3.ft.vbt of.If go ant fteti in monte fient prius.jcl.oicb’ t.tl.noctib’.in bebreo br,€go aut fteti in móte ficut oie-bus prionb’.jcl.öteb’teqö exponit f\a.fa.oicës. ^ient prima qdragena fuit moyfi cófolabilio.qr fuit ante offen fam oniiita t tercia.qr fuit poft remiffionépcti.lcöa sût ft fuit intermedia fuit triftabilis.qr orabat^ remiffionepec carimec erat certus oc obtentu vfey tad vltima ofé illiusq dragencft ons oirit ci.^ndulft pctmj gt;ft orafti tin fignu hui’pcepit fcöas tabulas eycidi.vt lec repararef.tcpoft tores aut nri cóimmif tenent O’imoyfcs fecit in monte tm Plias quadragenas, quia vt oicunt nó pluresponuiif ut

inneti faciunt oics,clcttvij.qula todq fadun 5,^ ionationestî ideo ouo menfes cótinoitaaoïn-^M fie oc alqs cóbinando ft igif«♦dXW^’®*^„L fllofK trahantur«itUii.oftsprimiméfts awc^clW^io^ remanenr.clyyiq.oies ab etitn filio# ifradwlt;-^ ad oiem ccpiationis: omnes «woo^tores »•' j^rfj; èpbebraiei oient qplev fuit 0ata.1.01t ab n^ ?L^’« lt;ftt boe bR cctro.vK.c.1. $i igifoi P» ’W damt tres qdragene oic#.non babent mibW'jjiP patet.q » a pmo aftefu moyii d fuit fu’I’L^’Sird^Q-nem legio pdicte vftp ad crpiatóio oie geneiplus.t ip pdicta no impediütrtewiw^ n^ drcas eria füg icntytUbOicitcpmoyfes wö«’ |j(jK te fynai tribus qdragenioid ant vult teuere opp f^fU“ Oiccrciq ’ cü bic ór.i^ iacul cora ono.rl-bicb »:j^r illud qö pdictü effit^ddi aft olim ficutpt^r^fJ ita cp fcóa qdragena b repetit 1 nó addiiierd-'^!!!'''^ dem qdragena oie# fuit in q moyfes orauit « .jul» peccari cc fabricatóevimli.tp qepcctawefew^. Iqr.buic oicto faris videtconionare tectusc^” ^tei* ©IjOnib’.f.oicb^.f it fuppliciter oepca.new ^tcpfeqnêrer pomtojo moyfi cu 0:. nbsp;nbsp;nbsp;, «(tW

5v$!stmne oens ncoifper

^IcSlunt fyodi.ccyii.vbi ponit couflniflis«’^ adIcnfura.ïpartim quantü ad verba.

ocr page 443

C^cnfCronötnfiinr\


sl^^ß^^^ ^»“^0cflt;T(Wfoftjine piatfTapf^ ^Sft'^ P %Ê« 4Polîtü; fcbo-sS C^IociSi’r^ S’^J^r^’inia in onas.m pre prv Vl^öï’^*?® *^t’|®®“fMOrca ^nm fdc I^***«irStto P^®^^®”^® ^“^f1^® repario mfcöio


verfus csrpw:t He et beroch fiUoy fach«« renerfî fnerut (nmofcra:? ad qda aha loca oechnauerüt q5noianf ti5 lllud murponff D ad arguendi » filios ifrfoctaU rebellioquot; ne ? onm co gr capi.pcedenn moyfesarguedo cos ad me mond reduterat plurca co?rebelliones alias, fetSa vero oubiratio folma luie


^*. ^wt^M llUfoX.


s^é

ß^h^fer


®^ u^ÖC


SÄ Ste



Olfitons admc.Bo tibi ouas tabulas lapideas fié pnoics fiiert îafcêde admet montê:fa ciefq^arebâ ligneae fenba in tabuT^ba q luert in bis qs ante pfregifti: ponefq^ ceast areba.^é igrarebâ be lignis fetbim.Cuq)oo Uffe)onaf tabulas lapide as inftar po? afeediimon té bus eas îmamb^.^cp fitq)i tabulis nicta id qö pn^ fcnpfcratX'ba oecê q locutae ons ad vosimon te oe medio ignis qüppls PSr^at^è.r oedit eas mi bi.iseucrfufq)oe monte » öefcêdi zjjofui tabulas in arebä qua fcccrd.q buciiP cpibi fuut fié mibi peepit e Ons.^ilijautifrfmoueritt caftra ec berotb ftliopia^ fcbanl mofera: vbi aaron ntoitu^T fepult^ eft4 )^ fa cerdotio functae eleajar fi luis ei*AJnde^encrtigad gad:0 q loco^jfecti caftra-


metati fût î ieebabatbain s traaqrû arqrroirctiü.to tpefepaui tribum lew: vt pottaretarebâ fedcrisoni


c liaret co:a eo in mmifte-rio acbüdicét in nokilU^ vfqjad pitte üic, O’ob:ê nó babuit lew parte) neqj polTelTionê eu fratrib^fwö q: ipfe Ons polïelfto ei^eft Ikut^inifit ei ons oc^tu'-^ btöo^ïftetiw móte ficut puus.rl.oieb^ ac noctib^ eraudiuitq) me ofte etiaj 1 bac viceiï t^dere noluit k^inCq5 invade tpcede ppfnivt msrediaf t polïi^ deat terra qua iuraui patri ibuf teo?vt tradere eis. Ct mie ifrVqd ons oe^tu^ petit a te: nifi vt timeas onm oen tuuT abulcs ivijs ei*^ eoiligas enac fwas ono oco tuodtoto coide tuoz itota aiatua.cullodiafq) madata oni - tceremonias ei'^qs ego bodie pcipio vt mbnfit tibitn onioei tui cc nluêtt celä ccliifraz oia qi » ea ff 1 tn phb^tuis pgluti natusê ons tamawteos clcgitq) feme cos poft eof .i.vos oe cuetC getib^: fic pbodie ppiobaf. ('ircftcidi te igif pputiu coidis vfi: q t ccruicêviam ne induret?: rampU^ q: pus oe^vripeê


^üc.;ct,c3.'erd fuä oi.Ûa.fa. ^fi’il lcnl 4 pfeen'' ’cereris tribubus Ono adbefc-rantficutci:5clo oc« inffeccrntldolarras poftado:ationcvitit h ano ^ cgrcITionis oc cgyptovthi €j:o^-jcj:)ct|.fic.j:l.3noab1^ cta egrcITione-^iTo-pulum retrocedente mopdiao pugnaue rtttî(i»ffcctispluri-busillo?alios redit Fcrûtad obediendû eno«fie feoo pugna ucrût pregé aradct bculceriit i ló iftnd factû leoitarû pcr re coidationécüco có-langif qó fecert ipc fabncationis vituli. vtfitfefus.

toe fcpaui trux» tcL neuttpc fabdearéis vituli abis tribubuf recedentib’a bno g ydolatrü.trlb’lei» no fic bcelinault. fic tirctrocelTu ßdieto alusfe male babén-bus trib’lcul bn fc babuirtló cwtrotp facto fint Cigna fepa ri ab alijs^no ap-phearuG^^goJe ftefi.pofitïslncidcn-tib’pdictis moyfes ad jpofitU3 reuertif océs.Cgo aut ficti i móte ncut pnus.tkgt; oiebusbrcucftiEad


•tfepatio Icuitnu ab alqa fribn I^ iniponunfmacimcquia ponunf4 videnfpq: 15 o», ^iicv^nè nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^'^’'®'‘’ ^Büe.yirciij. vbi oefenbüE

2rW?’?'’”ofcr^iy -®^ •uolcrotb caftramcrati funt ^ff manfio cu mofcra.vt ioeban cü bn iaebamq» bene berotb. fcóo quia bic Oicif fcpuh’.f.in mofcra.fi ßucrt yÇ^Iffiitt in moine botfcio q: b or

mourc fyuaUtu recef-®^ cgypto fcóo mêfe.vtbi ß ^itarioue® am ifiascepofitozes 4’/«4d folmiouc auctis óme 5regéarad ï victi fucror ab

’^^ falte m * ^^*^‘’fuitchauo ab evim oe _^^^a ocusoco? cft.l.öccUês ouspcrpticipatlonê.li «ngiia ps ei ’ territ’ incepitreuerti 'wtTutn faiicti angelizboiwncsdeqiwtur.


fcóamqdragena fiipiadictSfm ctpofitono catboheos.d cóircr oiem moyfeu oh ouasqdragenas in monte fecilTe. vt pdietó cfi: fm bcb:eo8 vero referfad terciâ.oe qoictix di£.n.pcc{ientijjS^tc2lt;icrc nolult.licct meruiffes.

WffB^tp mibivadci pcede ppfmte.in 4 ondifmagua bei miïcóia.q nó foló pepcitppfó a mone qua meruerat, fi ena adimplcuit in eo «pmilTuin qópatrib’fccerat oc ob tincda terra ^mtlTionisJll |:tniici'frf.h pcludif et pdf ais .jpofitû.vtdchcct çy ocbeat rimcrc et otligc oeû 4 ^pf pdicta cos no oimifit.cû tu in nullo cis ludigcret.fimagj ccóuerfo.vü fubdif.tnit£uoni oei tut cclü c.f.cclu fydc rcuin vifibilc.J3^x5DJcëli.f.cclü cmpyrei » nobis iu-uifibile qó 0r celupautonomafia.tdco ofxclü cell fra « omnia tc.p hoc intclügttur oio crcaturadali ambito c$ tmetur.q.o.cc boep5cy tui nó mdigct.TW Ct tn panib* tuis conglutinatus êons.i.glutino cbàntâHscôïïltlhct’ «fus mera hberalitate.quia nó indigebat eis ficut necte ]|2EiLCûciditc tgif p:epurfü co:dio yeftrj.i. omnê malas cogitations î voluntate auferendo.Tq^'ct cemieem ve-


firam ne induretis amplius per


tone contra com.


ocr page 444

tlZibcr


atram00 rntnumlnl^ jpitnlo po-quot; nltor codnlïo rcfpe cru pdtetopa pUn. vj.ca.vbt incipitagg ocoilectónc oei et p ponitcódufionêintentam . fcöo iducit ad b multiplicem ra tionepmodü emuf-däreplicarötnatad dirionioabi.togno feite bodieXircapa müoicit.Hlj|ttia (tam olim.tptj Ira. JF^Çognofette.B ad “ducit p róncm.ö.fre

bijs alienis z ado:et^ eos tun zobferua peepta k iratufq3 bas claudat cela z plume no befcedantmec

quêter pofita ec be-

ncfi^iapfittis cû j_JBdusz ceremonias lu ör.ür I^ognofcitg' jicia atq ? madata oini tpe bpdicqtgno:at ftiii |,lt;*ognorcite bodie q ignorât ftlij vri: qnó videft bi fciplinâ bni bei vn: mag-nalia ei^z robuftâ manu:

vii no qp ignotarent

limptr faite ad illos d attigerat anos oi-fcrctionls Sqtnó vi deratmtrabtlia 4 fecerat ons till populo faite $rû ad multa.^ tin audieratpre lationed nó monet ita animû fiêvifus.

{c -ti^tban aten abyronoed^ rebellione et punitónc b: ^lücxvq.ca.Töia p-dictat pftmilia ocbe baut cos monere ad timendn ocû eroili-gciidn^.jV^erra cni.l^ic pntc‘faaäü cit rónem ej cbeneficus futurf fub códi-tione tn fi timerent Oeutolligcretzfer-uirent ei«pfub bac pditlone jamittif fer tilitas ire t abunda ita bonoy.fcöo oc-bellatio t ciectio ad uerfarionubi. ®l ei endodteritis.Circa pmü notandüq’fer tilitas terre^mtïTio nis oepêdct cie oefcê fn pluniefopfra ttp

egypn fm ctpócm

«.i.cu modico labo

beus beo? z bfts bnantiö beusmagn^ zpotész fri bilis 4 plbuanacdpit nee munera, ^adtludicm pupille z vidue:amatpegri^ nu:z bat ei victuatqpvefti « tu.ttvos g amate pegn^ nos.q: z ipfifuiftis adue^ ne in tra egypti ^nin beû mû timebis z ei foli fuies jpiadbeixb: lurabifcp in noie iUi^.Jpeêlaus tua z be^tu^ q fee tibi 15 rnaglia z terribilia q viderat oculi tui. ^nfeptuaginia aiab^ befeederût pres tuiiegyp tuz ecce nücmultiplicauit te bas beus tu^’ficut aftra ccli. t^apitula.t). a itacpbum bcum tKtétO(p b:acbium fignaz opa q fecit i medio cgypti pbaraoiu regi et vniuerfe rrc ei^oicp exercituiegyp^-tio? z cqs ac cumb^tquó operuerint eos aq mart ru buten vos pfequeréf z bc leucrit cos büs vfepinp/ fenté bié;vobifqjqfccerit in folitudine:bonecvenic c tis ad buc locumtatqj ba-tbâ atqï abpró ftlijs eliab 4 fuit fili^ ruben.qs aper/ to oic fuo fra abfotbuit cn bomib^z tabcmacufzvni iierfaIba eo^:quâ bebant in medio ifrf. luculi vri vi derut ob opa bni magna q fecit vtcunodiatîvmner fa mâdata illius:q ego bo die peipto vobis.z polTitr introire z polTibcre terra5 ad qua ingrediemini: mul toq3in eaviuatis tpc:qua fub^ramento polUcif^cft bnÄatnb^vris z femini eo;z laete z melle manante 0Æerra eût ad qua ingredie ns pofïïdendâ:nô é fic fra

eegrptl bc q exiltivbi iacto repóifructificare,§ nbsp;nbsp;fcmieûboztoç mozêaquc


bOCB^7«pllt;4 ÄS^' flbun^^.Mp’'?,

Samp;^ SSkÄ sS? S,Ä^

ouciinJ irrigue:^motuofa eft zcäpcftns.oe celo cv^ pectins pluuias qua ofto f oe^tu^fß inuific:z oculi i^ husiea funt a pudpio äni vfqjadfinê ei^,^igobC; dieritis mandatis mets q ego bodiepdpio vobis:j biUgatis onm beu veftrft z fermaris ei in toto co:de g veftro z in tota aia vra ba bitpluuidtre vk tpaneaj bzferotinâ vt colligati fm-quot; inentu z vinuzoleu fenU' qj exagns ad pafceda lu^ mcnta.zvt ipfi comedati t ac faturemini,Irauefe nc foue becipiaf co: veftruz recedati a bno feruianfqj terra bat germé fan perca tifqj velociter be fraoptt ma qua bas baturusévo a bis,'ponite bec Tîtba mea in coîdib^z in animisve^ ftris:z fufpendite ca 4? ft/ gno in manibus z inf oca losveftros collocate. Bo cetc ftlios vrosvt ilia mc-ditenf.|^ft federis in bo/ mo tua Ct ambalaacris in via:z accubueris atq? far rcreris.fcribes ea fug po-ftes z ianuas bonyustae: vt multiplicenf bics tai z

üMfe

filiop tuo? in fra qua iura uitbûs patrib^ tuis vtba rct eisicßdiu cdujlminet b terre. $1 cm euftodientis mâdata q ego pcipio vob z feceritis ea vt biligatis bnm beû veftrû z âbuletC in olb^vijs ei^ adberétes ct:bifpdcCbns oés gétes iftas ante faciem vcftrâ:z polTidebitî cas omaiozes futz foztiozesvob.©ls lo eus que caleauent pesvr: c vefter erit.^ beferto z li/ bano z flumine magno eu pbzatevfejyad maé occide talc crût fmini vri.'lluU^ ftabit p vos.Cerrozévzm z fozmidmé babit bftsbc-us vefter flip ocm frä quâ calcaturi citis fient locuti

à»

Sl^

f£0.t)öl^^ iWtlP'''

saS’’^


ocr page 445

lt;1 -J^mêronomittl


C^^mart ft^Sj“^ mcditerranctt é termin’ occide w’fonamp;nii -ad oifferenriämaris mo:tui §S‘iflgt;ÆÂ5jÊL®gt;’o.6 adducit ratione ad %iW?rt®®® *1cratpeedéda oiligentibus

s* WS .^tt^’ffoda


tflfwsiHi’fre oepêd« exobedf^rti iti5dató# bd.Ö eï4 rt vep eêt.d ad ftn^larê refpeaü oto(nü erga tUu popuhJ ffraelê.nó c rft rep « cóff accidêtib’ imo Ik fp fbitoptia ét tpcmcredalop.^^n eifi ftlq ifrf^fmobedlêtia aliqui do pain fût penuria in fra iHa.Ç no argaft fterilitatê fra qaificeoçlnobcdi


ti


?(; ‘»s


éTobiff. Cu^ono m con fpectn vfo bodie bndictio nem et maledictionem benedictionem fi obedieri^ tie mandatis oomini oei vfiqcgo bodiepcipiovo-bis.maledictionê fi nobe dieritie mandatis oni oei vlug recefferiU ö via qua? ego nucondo vobis:iam bulaneritis poftoeosalie nos qs ignoiatis Cdvero introduxerit te ofts oc^tu us 1fra ad quapgis habitandapones bftdictione fup monté ganjim maledi ctionêfup monté bebat q fût trafioidané p*^ via que X^su ad fofoccubitu in tra


ebananei:4bîtatîedpeftri b’^ptra galgala que élurca vallé tendenté c intrate^)-enUWloö el trafibitis ioi-dané vt polTideatis terras qud ons oe^vefter oatur^ é vobis vtbabcatis t pof fideatis illa.'^tdetc ergo vt impleatis ceremonias step indicia q ego bodie ponam confpectnveftro,

cfunt pieccpta at^ bliudicia q facere oebe is in terra:quam 00 minus ocns patrn tuoinj oatnrns eft tibi vtpoHide as earn cunctis Oicbns 4^ bus fug bninc? gradieris



entiä punire potuit ln cgypto:lt;oyaboU inobediétia punita éin celo.nec valent motiaaqBnrgc.^ idaopinloeaUegat» l^wpmédatóe ein e5wtivitra terrât rnimóis allegat fab fcgen.jctij'd'Cgypt’ comparat^aradifo bnimafotu illa pop tio q oe egypto veni tunn fegotpmédaf alTimilâdo no paraquot; difo vtallcgadönr* ^regioi circa totdat né.vidc bnfallabur 5é.allcgatione5. nee gefta patriarebaruj 4bur.adtdé allegat jjbant qöintendit» ^btaacinó.ïpf fte^ nlitaré fre ^iniffcp egrinabafin cgiptu q:vt /?cf.vû.oî.ï)é nóocdit ei bcrcdita


vlpoftiUatot app»' O^o Z’^® b/dltiij at 4 magis fût aucicntfci ^4M£?f^‘^Ÿ-”^ ^ P’^”‘’ ?‘'®quot;®^ lPcP«cc^ C^rt .J*®'Cicndu q» terra egyptimultu omé^ ècfi’Xin’Caacrra egypti v^Ä’^ ®“^ fertilitasfrc egypti plurimum *5^ »‘flïome fatis P5 ex gelte patrie ^fMÄft?^?“^litató fre^pmiArionis oefeendit VÜaSÏ^’*^^ ®^ ^c®b t fili)3 ei’ lt;ßen.«:lvi. « Hh^ fhi?®“.® ^P^Uf ex magno fluuio.^jut cter C''gt;iaifft^. -®P' ftciilitates ficut in fris 4 Uc; fint W*5b£-®^P’’*^^’^S®ft’nifi folu5ex fola plu-iÄ famquot;. nbsp;nbsp;***®tiq ßte anniad boeopponuna:

«^8wK’W’”®* tratfra^pmilTioio. qnó eraf c6cclo expectâs pluuias ff Wh? '?®Dorfes ad timok oci.qj terra dia iamp;®wi?'®’^^'^”^ indigebatbnflao oiunio m ä^ äS!^'^ ^bt.^emp oculi illi’ in ca fût a ÿft obMru ^ ^1^^ ^‘^ l’C fertilitas terre illius oc ît^lS ffi-’”®’^*®^^ ’^^♦^ fequif.^i g obedit vSm nbsp;nbsp;’?’^® ^^ tpaneaïtferotinä vtcolli-

‘ÏÏ’wSfiV^ ^^‘“^ ‘quot;fr® 8 oppolitum.Kratuft^ Sï^adS^A PM^ nó oefeendat.t fie ex pdlctis i-i ii^iiok??’^ oni;ta$ freqitti’idigetes bnficio ol-ff'^itaffr nceefrariavitebnda $ïï cómojarcnïio «iMtóiS*^ nó cratfie ex ncceffarta.^ö oïÓ vwr^J ®^^ nielle manäs npdicit pdicris lt;^j(^Pföppofi6i plu^_o^ia,put qlitas patrie 1'Ö^*’?^^^®^ e^onés mó. deerra quaj ifeî’ÆS®”® ^^®t terra egypti adducit quoru s’isvn« ^.®^‘^^oné oicétiü O ’ fia^annmôls nó i^^^itoS^ä«ponrionc9bii cit ratlóabilif ex V^tmC^®’ ft folû b g 1imulti aliis loc[ optf C^^iiiaSt^^'^^nkfßur.ar oic'iUa abicctâ expoß K'*^4^1^?’’^^‘^nitit folu2argumentü poftil--^^’niffe pmédatio 05iteUigipfuppo• Wwaj^otqHt^g fre reiirebanaddés g ? fer



te in illa fra.ncc palTu pediss rcpiomifitma pegrinabaf «ia p illastallas fras nücad onentè ie. inomfTime ad meridie 4 fra fuit ^iq egyptott cû eet ibi fames ft pp IW rilitatc Ç^f aliud aXcidcs.x forte vt cóifexponß.^f ja bationé fidel ÿbiae.vidc lu pofitl.quó fußluet but» tunc mit in cgyptû.b ci fepc Cótinglt.^ in terris bonis fatis cö petererfcbfitlb’:fames ex preé in vna fra inóin alla et ecóucrfo.ncctpc Racobierat fertilitas in egypto.q: vtb? ^cn.xlnij.feptc anni ftcrilltatis nó mó crat in alufterns fét in egypto.ln 4 nó róc fertilitatis terre mdultria ^0 fcpb fuauit frumcta ad vendendü pqb’iultlacob et familia cf.i-^oât qua ad idéaffigtbnr.potl’éad oppofirö qt magna flumia pt fluêtia fras fepc cücta tcrrenafcentia cxcrefcetcinundâtia abforbét ï flerllltatc caufät.vt p5ck ca renü.albeamtë.t foitalTis fta fuit tpclofepb in egypto qua pl’burg.magnificat $ fua natius patriâ/lnc tn roc 4 auctoritate

iCrapttuluin.xiI« ''fTOggtotipta.l^olt^ moyfcs cxplanauit ca 4 prf Ib Bnetad pccprti oUcctlóis oiulnc.qó c pnetoiu? ré — nbsp;nbsp;nbsp;vipectu peepto» oecalogf.vt.ö.bictü ê.c.vi.^ic có

Icqntcr ponütalia peepta tmonitiócs q fût qHqda Coit clufióes elicite ex peeptis oecalogi.t ppns qda explana tlócs.quó oece peepta Oebcantordinarii obfuari.Circa qó fi'c ^cedif.q: pponlfKmól pceptop explicatio. fcóo inferrar intenta conclnfio. capitulo.wvf. idböcprimo ponuntur lila que ordinant ad ocü.^ecundo ca ö ordinär ad ^clmü.ca.xv|.lbl.^udtcc0 ac maglftros pfilmes ^clcdu tn q lila oluifto nó dl Ita pcifardn in pma parte multa ponat4 ordinal ad^xmm.i in fecûda multa que ordinal ad Oeu-M^oyks ein büelibu pino tradiditfilqs ifrWblspmodü exbortationis tpdicatóls ftc olctü fuit in pn.b’ltbrl.i boe p5ex toto ,pcclTu ipi’.^pi qö frequéi repetit cade fnlam in omerfio loc s.i aliqn fub elfde ver bls.i oe vna materia frequeter tranfit ad aliam.iad pee denté reuertitur ficutfolct fieri in pdlcatiomb’t exhorta tlonibus.i ideo in hoc libro 4 maxime in fequentlb’huius librinon poteU Inucniri biuifio itaprecifa 4n be ma-


ocr page 446

terta vui’ erts rracref üialfa « ec5tjerfo.^oc (gr pmlITo fcicndû.ç circa oeu endiatur bóp^elTiroto? IdoUn-te.ti ÖKutioixlatrfe.'zqzappofita iujera fe pofita magia du^ ccicötaó frc^nf facit vrrüqj in codé cap.vtvideblf/ßno iötiPftW ÄPüfirü eje cönder3tamp;coßi0.fcöo qc confidet' latione rßi9ca.|:vh

voluntariae alibi $ in

facrlficia t oblatóce ad ^t^»^*’^™^^??rf|jon/lt;f55j licitü 4ufcp centdetanifra ^mifflowj^^ijoja rfd «n»teA»Kgt;ftww««c#p«lt;Kwrtlt;^^

E2jiaxïrc6ciï j5j,fe quif^fltu fuu In facto.kso in ligne ca.dnbtcloinmoti ijo ca.tv.lMê ad^ bncioua3.g:? #e drnrjpolttn refpr ctu toti^cóitatï fccn 00 refpeem vm^per foncvel mi’ cinita netxüvca.^^ln cnaGqtppcqSf 0C-llTOl loc’ idolatrie.

bl^ubuertUcoU loai4b’’ coluerüt getes qe poffclTu

lt;ncïhs oeo0 Rios füg mó öUS ercelfosî collcftftibf eoê Ugnu frondofum,©ifri paté aras ca? ïcófrmgite ftatue0:laco0 ignecóbu^ rite:t idola cóininmte:0r

fßditcnoia[co; :oe iodo il f Ii0:nó fadetif ita ono Oco

ÄSSSuM'/.’f’^^^jjquot;««*^ ^ó fadetï ita. Cir ^ «tön0 Oc^vr be cuctlf tri cojjtimuin oicitur. kbub’ ’vfi0 vt ponat nomé ISJ^5Ä^^^Pf®* * ÜH«n ibi : ï habitet in eo E^Sttoü I»venietistofferetia lilio-locat^nect pbJio fcu têplis ldolo: ^re manêtib’indcieoc^ cafio Idolatrie oare mrtvtméoïia ido^ latrtc ïotalif oclcret Ïó'^^og móteg cr-cenoe7ïv{bi cóif fie bj^kpk ydolojU5. r p0lubtprone li^ ’quot;gimifondoftjni .ta^ leg etbarboteo plan rabantur furta loca ydolatricadeccrcc^ oft actum lu|turtc.

né T babitabitiö ltra qua Oft0 oc” veRer oatur’ ’ed vobi0 vtreqefcano a cun ri0 boftlb” p dreuituTabf q^ vUo no:ebitetio i loco que elegerit Onföc^^* ^^ fit nomcciu0 in eo.jUuc ob qpdpio pfereti0:bolo caufta1 boftia0 acoedaa zpumitia0 manuft vfaru « quic4dpiedpuöclmu^ nenb’ ’q vouifti0 oomino Jbi epulabimini cob oo-mino oeo v:o voo tfilijt filfcvre famuli -rfamule at qïleuife04in vrio vibi^ b’ ’cómoianf.ineqïemm habet alia pté tpoffeirio^ nêlter vo0Xaaene offe^ ia0 bolocaufta tuainomi loco qué videri:^l eo qué elegerit 0110 in vna tribut tuaç offerc0 boRiaf.'ïb'' ciC0 qcuqjpdpio tibi.wi aftt comedere volucri0:et

coillo bolocaulta Tvictim mae vrae öecimao t pa-initia0 manuuvraç tvo--ta aten oonaria paogéita nbod 1 oiun.i cócdeti0 ibi in pfpectu bui oeiveftri ac letabimini in cunctie adq mifcritt0 manu vo0z 00-

m” vre in db” beneditent ■£obi0 oomin” be” veiler ilo fadetiGibiq noa bic fadm^bodic finguli quod P fibi rectuvidef.Hleqj ein vfep in pfen0 tps veniit10

o.vn.c.ape pneipiû T^JSon facietio ita

ad requiems polTeffionem Viuabnqbe^vr batur” elt vobi0Xrafibui0 io:da^

Dpnroctenninatur latrie loc’ t rit’, (ft circa Üpóif piece ptö.fcöo Declaratur

clctü tbi.Mó faclctig.fcio pcludifßncipalc itäü ibi. Bb ferua i andi.fjjxaétlU’ pcipiturvmrao loei vbi oebeât facrificia toblatóee orferri cuor.|Qó facietf ita Dno.f.ita offer?do Officia I plurlb’Iocie.vtfaciebatidolâtre fui« l'dolig.T^^îad locû.f. vnu.rT? quot;nbsp;^ac elegerit one, m^cloe’nocr^ftn voluntat^oim ocfminad’.

fi Bx^tle trlbiib’vris.ilta fuit trib’benlamin in c’fo: tcfuit altare bolocauftop^^eplnm.TTTTBt ponat nome fuu ibi p reco:datÓ5.qïnoméomre^banfr ifacrifi dig ï oblatóib’.ï oinlnig laudlb’JT'gt^et i eo.per fpéalê pferuatójlod.vt brij.inSacBâaippë^L’î i” celia bitatÓ5vifïtatoj i adiutgt c loei illi^ccrn^jpoiieng c offerctie.nó alibi. fn^tLComedetig ibitpfpectu Dnl.P nóé itclligédö q?fpeoeda talia i loco tcpli. fjitra muro9 duitatio bierufal^ 0'^5 facietis ibl. 13 erpóif pdcró peepwgntn ad onoTUnefijfa?ïß $ru ad facrificij locuj febo $tu ad cóeRionigmodüibi.^ln atcóederc votaerj rircfl frmifeigdu q gt;nbsp;I5 regularit eilet Deputata vistas loci 43 facrifieqg ï oblatóib’ offeredie.tn in cafu poterat ali

io**«?8S«’' «reWWjJJxÄ

iofW’lî^l*’

Cb«3P'’quot; MitJy atbf3n.V.5l3-

lt;il’‘^S5«f‘r i.reg-rth^Lrf «s^

i(«5e.nf®iii?' toKtf«^; tean^Wfll^' ^Ifeü«^'

te efufcarniö oelectauent occide et cóede luriabndi ctionêbnibeitui qua bC' c bit tibi Iv:bib’’ttti0 finei » müdfi fuerit bé macnlatft f Tbcbile fiuemórnbeinte gru t fiiue macula qb offer

ter fieri.« 15 e qDotJ-O Eo facietis ibiq nos 13 facimof bodic.vt offeratis lacrificiatoblatóneg i plurib’locig.fi cornosfaciin’.^diu eifiln Ifrael fueft in ocferto, étpoll

medio inter Dcilructó? fylo « ?l‘”’’I^ailt;w fieri^^i facrificia votiua «•WatScepot^.Æ.iKd’iir areba.q: illo tpenó babuitrabilem«*®J^ ÿi^^ oefto.vt oern c.fic at nó Pi?jci oe fF^Jj^jiWJJfirf Diu ftabilê mafió5.f.ccrliiHn^4

t’lofuc4 fuit polita areba»fÜSJ^^A ait'iO’^^t capta a pbilifteig.cefa Pâf^c^S-^Àîîbl .f® peeptn qptn ad códlionig acmxit^ ® „„j dnJj^ pfpectu oni.polTentalid endere.y «f«®Jï fi^^ els 43bibit’ cüirlin.ió o«Urat quoclj®^ M5^ eis licit’.f.Dc alalib’4 nótcnebafVquot;^*^gj^tîLÿi lib’imödig fm legó 49 «mesÄÄtdlä® Pr.i r^iue lmûdû fucrit.fi «wg^MiadJÄ^ «imOTMdebatatoiynomgjKlfigJd

g appolitffRi'itairäilarote ad ndhß^.iAjj Igt;f^i0' .fatal bfig Defectu alic’nicba ^f^^Ä^s^rT^ld ferri I5 effet imolatieiu fro sen velfP g^^rtW^j p Dû fi fold müdicla col.q alalia Melfa f^-jV^^ mödlcia fpcali'q Ii«wnofferrt« b^fi PJ^joiei tegrti«.boc cm n5 «Ibcb.fi

telUgendu quid voceturbic munainn»

ocr page 447

gt;ƒ


•5 ii»


0 it il


SJ^*5lt;ttlt;«Kertt0 its edtnedes.i. ita licite et ßent ceru’ t caprea no offeröf « licite S’IlfniirtO^*^ ^f** oûtaxat fangnis.cnt’ eins ge-^^® ^•’’^ ß ^*“ fancis boiesnó pio ^‘’^ iangatebnam ad qua indci erant^

V^ÖnÜS ® ’‘^^’*^^' 'capzeaz ceruuj co;


banf redimi peiuin rédemptióiè eratèc tore f9«rdotÜ5. ïlkfraudabantac fi fieret De pamitfia immolaticiis.

1n» fau«ne Derelinquas leuitem in omni tempore quo verfaris in terra fcilicet ^jmiiTionis.q: fient oicur bebrei non obltgabanf ad boc quado erantextra terra ifraelpo fiti.vtpote in capti' nttatc babylonicavP


was rfpMMó


bmedef abfcp efu ofttarat fû


SoirWou-SJ^omdi

Wc S*


V?


i guls que fup tr35 qfiaquâ effundes Ulo pons cóedc re Ioppidis tuis oecimaj fruméti ivinii olei tuirpu mogenita urméro^T peco-rfttoiaqfoueris ifpontc offerre voluerisiet painiri kas manufttua^ffcoid oo-1 mino oeo tuo comedes ea

1 loco quê elegent ons Oe-US tu*^ tu 1 fili'^tu^-r film t fuus Tfamuli atq^ Icuiref qmanetï v:bib‘ ^ tuis et le taberis ï reficiens coxam ono oeo tuo iciictis adq meetederis manu tulXauc ne oerelinquas leuitêl oi tpe qTufans itraiBnoila tauerit ofts oe‘-^ tu‘ ^ terminos tuos:ficut locut^e ti^ bi.tvolucróvefd carnib^ qs oefideratala tua: loc^ aüt quê elegerit ofts oeus tu‘^ vt fit nomê ci^^ ibi:fi^ culfuerit:occides oearmê tis -tpcconb‘'^qbabucns: ficpcepittibi t comedesi oppidis tuisvt tibi placet ^ic comedif capxea et eer ft uus:it3 vcfcens eisï inn-dust immûd^in cóevcfcê


fiaquavtbnfittibi t filqs tuis poft te: cu feceris qó placet in pfpectu oomuu. bi^ue aüt fauctificauens c voueris ono tolles zvent es ad loeft qué elegentoo nnu^T offeres oblationes tuas carné î fangume fnp altare oui bei tui. Bangui ne boftiarft fundes in alta ri:carnib*''aût ipc vefccns c0bferu3 ï audioia q ego pcipio nbi. vtbn fit tibiet ftlijs tuis poft te in fempi temfiicn feceris qö bonu5 êtplacitu in eófpeetu oni oci tui.l^uado oifpderit oomin^ oeiis tutantefaci em tua getes ad qs ïgredi eris pofftdêdas t poffede ris eas atqjbabitaueris l terra ea;tcauene imiteris eas:poft^p te fuerint intro eftte fubuerfc: et reqras Cc rentonias earn oicës.^ic colucrt gêtes ifteoeos fiv ósritat cgocola.Tló faci es fifr ono Oeo tuo oês ein


^nd'cod- tnt«bocfolftcauenc fagui quot;nbsp;*^^ comedas ^anguis em SjSaï ^®? -P^^ ^-^f idcirco ft oc S'fï lt;nbsp;^^mo *’^® aiamcomedé cfi carni ÄÄft' b’’, g fuß terra fundes qua


abomlatóes qs auerfatur » ofts fecerftt ops fuis offe rêtes filios tifiltas tcóbu rêtes igiu. lt;^ö pcipiO tibi boc tin facito ono:ncc ad--das qmeep nee minuas*


\3 furrerent in me^

’dio tuljpbctes aut4


alià.-tboc rartonabl liter qnbmóbabc' bantbèreditatemrli cut nec leutte.pnnii tina tarnen animali urn in cato poterant comedi ex bicrufalê videlicet quado bnquot; tes talia erant lége a bieniiaic.vr parce ref labori cou.coeef to;toit cis vrilla ve dcrctr vfiÿiulto pre cio ftbirétinerennct ficcomedercr.-tifo' lennitate qntenebä' torircinbirfmpor' tarent peiumtindé emeret alalia pfimi-: Ita muda.tDeilfof ferrent, vtbr.vxuih capi, plcm'^-rb bJC' uinstangif cû oicif ISlft bilatauèrit 00' min’ DC’ tu” vor.tîi fequiî./y^üd^. immödustn cóevcf ccf.q:boies imnitt^ di ex tactu mortùi vel alteri’reiimmâ dc:poterautinócogt; mcdSfictmuditlP cet no polTcntinifa^ re téplû oonec dfö mûdati:vt Dictu; to it ipume.v.ca. tflb ifia tnpceiïiôevédi ' tióisaialm pdictou excipiûî aialia p vo tu oco fanctificata: quot2carnes nó pogt; ierât comedi exbtegt; mfaUrtnifièâtt p’ oblata it^5Zbeft qöoiclfjj? j^c ItfanitcTtalianara Ib p vorn; obligata


,. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Dno mutari non po

terat.Vt bz Kcui.xxvn.XSLCbftruat audi.b pcludif pu clpalcintcntüb’ capituli id boc ci pdicta tont omnia vt 'quot;’iiojis .quot;;•^ffinltatib’ in qb’tcnebanf ap- nbsp;nbsp;nbsp;oiligentercaucreut ab idolanta t pt; ira viep ibi.

Ï?^’ ’ XXïir fe “^ ^'’^‘’^^^^^‘^^ ® muncrib’-vt fb Sffererttes fil.to.t fl.i có.igni.modus at b’cóbuftio


’Wf^iträftsS ®F^^ bedmaftUbet anno fiebat:

S^Samp;'-P'’'’”^quot;'’’-'?'«


SS? WiSE^’^“ ftdligif boc pc apportatione ^tus fm ç oicötbcbrct crat.quia fiebatidolum cupreu có N h'Ma^^ ® ®^ oebitu. g oe botojspaci' cauü.i in lila cócauitatc accendeba fignis t qntdolft iq-rl?^tiire r^“®^ P'onfculü « armus bett eraf übet ptc crat ighitü tue fp man’ idoli ö erat oifpofitc ad MlM.Tf^^^* '’*^® ^r8toffcrft(ä« cocift(eto accipiendu ponebant pucnzt ficcxaduftiocmorlcbauf


es ca.tbvrp illudqö bzin-


nf


Sacerdotes Vo idoli babebat tympana in qb’peutiebâf fortifzvt ex fortitudine till’ foul no audiret clamor pueri


KJWn,9 3^t®^*€t epulaberis cora ono nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^v...v«.^.„..v*.uv wm««..,..,.

NÄlu « ^‘*quot;^ W0 bicût.ç inteUigif ocp nbsp;nbsp;dcrent animas cou fine afflictione a ovis accipi,

S!Stä£5i’quot;u’^W»5cr«ntimmol«ticfa.rt _______e«^felilirlt;Ä Vk^UaW^l^afin opptdts.-iocpciocmeba W. ex dbu3 fichât epulationes pre ^wcikóneiués prcdictü quu fi teue


tficparêtcoocmorte pucrosnó Dolerent.gmagis ere-


-, lt;4 ':-amtntoni.«tXto.

pwgfurretcrit.l^ic cOnfequêter peipitur Dcltmctfo 0 ■ idolatrie in particulari: i per confequensxonfii ' —hiatio latrie fibloppofue.ft prime ^tu advuairi en


ocr page 448

peffonifeSo $ttt adadvnacfutóte^ïfbL ^i aodkris in vnav:biö.^dboc^nw facit 4pofitü ipfona «ó conton^ «a.fcöo icôiûctaÆi. $iübivoloeriUTc.lTuxa^OlÖ I^ié Oü.q ’fié ocm fuît flip lib? »umcro^.jcij.c.boies aliqn in Itruatur oe '^itattb^^fupnatutalib’p ocnlones, t tales oi-ennf^be oenionu vt ocm fort ibidem Debalaâ. ^tifii etiâ

c foruii vidifle fe oleat.tp:c 0 oirent fignu atqj ponétij ct cuenent quod locut^ eft f -rOirenthbi.tam^ cIcq-mur Oeo0 alienos qfigno ras ï ferinam’^ds.no au-^

aliqn bnt rewdario-ließ a oco imediate vt mcdiatib’fanctj ang:eli0.l5ab eis nó qrâtfié fuit ibidem ocmocbalaâ.tn qß reudatöes fiöt eißa oco vel a fetisange Iisbfi£3dbonu5fi' névtocmfuit ibió ^/biGbalaa.gqiw-00 otdiaturtafreue Delatio ad malù fi^ Dêcocceptójbfita oemóib’qqn5plu-resveritates oicunt bcib’.vtpofiea ma piocredatcisin fal ófuggefiionefiéibi oêfuir oedarafum pcccplü '£0eMlia3 plxta cbfmoq oc ccpt’ 3 oemonibus nitifboies ptrabere a^dolaitla cum or pAifurl mc.tuf. ïgt;cccpi''inó _gdcó in vigilia.IE--W 4 fomni.revtoicat.ab ipo phcmvel immlf fumaopbolo.

ïTj^di.fignömi rabilcvenmpocas-plnquo.

lp atcnpoitentuï. ^luturum magis oc longinquo! oiewur a ponédoolsqófi-snar£tmfionéil5 gü.yenEt eue.gó lo clt.qt oemoncs align fdicunt vera lutura . q crccdinn cognitónebmnana

Ïi^oi^tc. ejcbpatet cp rcoelatio fibi fei iuitpoemones.iöo fubdif. fió audies ^b^l?ie illi‘*.feqt g jLen.vos oo.i.p nutrittfia ficu, vt oj bemini TH“’^ pa

bies X’ba jpbete illi^ auf g fommatous q: tentât vos b bnf be^v::vtpalâ fiatvt;: biligaU euanné î toto co: be îUotaanb vb» ^nm beu vfmfcdmim ï ipm ti-meteiimadata illi^ cufto bite z audite75?b3c^5pi formeris ipi adberebitis» i’^:opbet3 auté illeaut ft cto: fomnio:pinterftcietur q: locutae vt vos 3uerte^ retabfto bC0V2o:qedurit vos bc terra egfptit rede mit vos bc bomo fiututf vterrarelefacétd via qua tibi pcepit bus be^ turret auferefmalu be medio tui k^i tibi voluerit pfuadere frater tu^ftli^mfis tucaut ftli*^tu^vel fttia fine wo: q êi finutuoïvtamic^quem a biligis vtanbmtuazclam bices.fam’ ^a foruiamus bijs alienis qsignozaf tu îpres tuicöcta? l circuitu gêtiuiq uitra vel ^cul fut ab initio vfq5ad fmêterre bnó acqcfcas ei nee audias c ncq^pcat ei ocul^tu^vtmi öforearis t occultes eu fed c ibtbterfides» ^itpumu man^tua fupcu : t pollute ois ppi’s mittat manö.Xa pidib‘ ^ obrupt^ necabitur quiavoluit te abftrabere a bno beo tuo^ eduxit te 5

Ü fciar.naFaTiisTciri faciat.q: fpc bcnouoiió accipitah^ cui’reinoticia.ftoia nooit ab eterno.t boe modo logtur Igcn.KKU.nuccoguouiij ticao onm.f.cognofccrc fcci.qj p oblatÓ3yfaacnó fuitboib’obcdiêtia abraemâifefla. et polita eis iccéplóJî_^q. âr tc.infficictur. finemiferi cot^a.oûitn puictiîsïuSTtp telles vel confeHus.! p5 ira [k^ânibivolu.bic pcipiï ocflrui ydolatria rcfpcctu pfo uêpmnâgjlcûcp ^mqtate .7 boced qö oicitur.’Frat tu us îc. fa Oâ Dices,eam’ îc.eoirwpêsifeereto t indu-

ceno boks ad

ei’pfuarîÔ5 (mqpaTx^S^??^quot;Fn $Ä cio iulHficado eu. vel tacédo nialtt

tcrfidcs.cü ludkaf^fnerit p iwdUea.je^^ondf nuotua fwp cö.q: reftee oebebatiter^^^g^d,;.piÿ

Istria

terra egyptioe oomo fer^ «itnti0 vt t 010 ifrael au^


Oic0 timeat, tneq^ vltra fodat dppia burrdfftCr ^i aadicrig ivna vrbium

tua;rqs ods oe^ tuus 03 bit ubi ad bîtandû oicen^ te0aUq0:c^drirf ftlO bc Kal bc medio tui iaucrte-rfttbitatozesvrbis tue afj birerut.fam^-rfuiamns bijs alienis qs ignozatis qre folidtcz biligcntcrrei Mtate prpecta fi luencris certu cc qö b:. -rabomina tionê bacopeppetratam. ftatl pcutief bitato:ef vrb illiciozegladij. c belcbis eaobqica ff vfq5 ad pc^ coiatqcqd et fuppelledilif fuerit pgregabis 1 medio platea; :ei^z cu ipa duita' te fuecêdef ita vt vniucrfa pfummas bno beo tuo. et fit tumul^fempitem^ Ulo ediftcabif ampliat no ad-berebitbc iHo anatbema 0 te4ccb lmau fua.vt anet' taf bus ab ira furof. fui et b mifereaf tui multiplicetqy te fie lurauit pfibus tuis: qn audierC voce bni Öifui euftodiens ob pceptaei^ q ego pcipio tibi bodie vt fadas qd placitu ci^fee^

ent vim»“^(ft Kï%^ SS® ralicoimpgpji usciuit^J'^’-iitf^'

mir WdflJl^ mr bm^i 1^ fefo »«HÄ/ »ÖOPPÄ^

mû W»%jl’^ mtlafix’ö’ nüC guacoiü^^iö’ fcbabcntii 'Jff

ft|31lM eftote bomini bei bl_^ri,*nó vos incidetis c nec facierC caluidumlupcr moituo qin ppfs fetus es bfto beo tuo»-? te clegit vt fis dlpptm peculiarc5 oe cucttgêtib^qftfup terra?

fecundoof^jjoï' tcoonuni quafibücf^' ogfeeft® In aliquofdolatris affimlbrl* - ^^

JbZl^ottvos mefdetfs.ïnbebuo ^«oic««'^ rabitis ficutin planctu monuomm wMpn latte vnguibus lacerabant carnem û^»* «.gvdi^i It_Sscß^lo caluicium eradicando apjw ^J oendo.taUs cm luctus immoderatusï»y‘'^o^igt;‘ pecet filios oei qui babent fidem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒLcddl^

rum.moderatus tarnen luctos ! boncim* *

pietate naturali bene heett betet«!


ocr page 449

r IT


î ^®cnfgronomw \

^•^^^^^^'X^^ nto3’idobtraç efrad 'l'ö'Hatvendeä.ttbabct wide effiateloqaffbk oenere ‘•»awfiiPSf^Uo.fceo pifciu:ib(.»cc comedetie 'srmo ^êrtcóuerfüs ad lüdaifmöahter n poffer comedi ^^S‘‘Ç^s auco.Cffilpnmö oFTo Jàt cóe JkKGfT ^oiKogdeg bcdönt to boe fuit eepofitum: Satiasn ^“^’^öMiiq^ nulla iinüdidafpuaTpt eê fcgo.mï.l r^ectma frumeti tul te. Xe pnfindudc Jw^P^re nöpnnpttn aM^mö redttdare meis adlaulaiîtperboê^indücit ad füffentatlonem facerdo


«'

äs'


t »lie comedatis qimmûda cfût.lboc êaialqd comedé f Oeben0:bou6 ïouemi ca


IMW®I^ pûteernfn capzeajbubs-Ä^pÄ^S lütrasdapbuj pygargunt W^ « ^ygeii eamelöpardalutn. ^ib 'quot;’‘mures ’’^»He aisl qö in ouas ptef


ftnditvngulat ruminat co


((' i”;


11'


Ä»™’ S2®®”‘mila


co


’li 1?


if '15'

d'


mederis:q bis aut ö rumi nâttvngulâ no findût bec comedere non oebetis : ca melû lepoicj cyrognUum V-Uia ruminât i non oiui-dutvngulâ: immûda crût vobif.^us 45 qin ouudit vngulâ:z no ruminât Imft da erit Carnib^eo9 novef cemirti: -ïcadauera nó tan getiSvIbee comedet: et oi bus qmoût ina4s.lt;^.uc babêtpcnulas ifquamas comedite q abfqp pennurt fquamis fut ne comedatis qummuda funt.oês anes mûdas pmeditc.Jmmim das ne comedaris: aqlam fé5î gryphemibalyetum


ft y i» o’


e' 0 0» 0 0 ir Î

0


SS'f^bireJ

’{’''’’’JeJ’^ few nbsp;?^^^0’^5 ttbln: ac mergu

pttoffiV’oouba- ” mmpoipbynonem etny-quot;

WWectt


dmaparte feparab isdcö ctis frugib^unsq nafcut in terra pannos fingulos - tcomedes in pfpectn oni oei tui in loco quédegerit vt in eo nomêiUi^* innoCeï f becimafrumen tuiiviniz oleitpmogemta oe arme tis etouib^tuis:vt oifcas timere oftm oen tunj in oi tpeen at lógio: fneritviaT loc^ què elegerit ons oe^ tn*^tibicp bndieentnee po teris ad eft beccncta poi/ tareiYendcs olai in peinj redigesïpo:tablfc^ manu tua t 4)ftcifceris ad locum que elegerit ons Oc^tuus ïernes eccade pecuum qc 4d tibi placuerit fme éi : armetis fine ex oUib^fvmuj qüoc0 ét fiCerâ tóê q6 0e-fideratala tua et comedes coia ono oeo tuo:tépula beris tut Oom’ ’tuat leui


^ixioh ivulturê ac miluu lU Xta gen” fmï: -ioê coruini géuertsjt ftrutionc ac noctua Tlaru atep accipitrem iuxta genus fuûîberodiu5


S» î®?»« Jfeüi»


cticoracem:onocrotalU5 t caradrion fingula in genere fuotepupam quoq5Tve fpcftilionemtomne quod reptat1 pcnulas b) immn dû enti nó comedef.ome ^mundum eft comedite Çluic4d ante morticinum emcvefcamlex eo.'l^ere-^ grino 4 intra portas tuas ^ cft:oavt comedatautven


0 ff


:S»3‘ -ie*qrtu ppfs fetûs ont-1^^'^^«0 'beitui cs. Tió cooucs bc ?i^t!!?*®* ^^^^^^ matris lue.ïèé

1quot;ooiwï §bocn5 videff


tU5t mihiffro:ptad 4nóójpttHeb3t colC' reoeu^fet ^ppfó bmogenlta ei oebe' banf facerdotib’ »et bccimélcffiiio por tabanftaineii ad té pló^tüad ptes lcgt; uitacd manebat ibÉ admtniftrandum:« pater Ira ctbis que bktafüntÖatMxap» CofeqUêter inducit adfUuëtatiönê pau peru cum oicitur, f^'itimo fel© fepa^ rabioalla occima.f»


ta 4 intra portas tuas eft* Oue ne oefelinqs cut qa no b5alia ptê in polTeffioe tua. ;^ttno tereio fepabis alia oecima ex oib’ ’q naf-C cunf tibi co tpen repocs intra ianuaf tuas venietqj leuites 4 alia no b5 parte5 neepoffeftione teen z perc grlnus ac pupilluftvidua 4 intra portas tuas ffit co medêtt faturabunfivt bn dicat tibi ons oe” tullen ctis opib” manuö warum que feceris*

fptimo anno facies emilïïoncmqbocor dinécelebtabif. (Tnioebe tur ali4d ab amico vt^jxlö ae fratrefuoirepétere npo tent qr annustemiftionis



a^fuffentandis pau penb'^.vtî ei: fcqucgt; tib’qö fiebat et lege ptctatio natüralio eÉ rteiudeipaupes co-gércnE qrcreclemo-lyhao a gentilibus* vdfentirecis 45 fn-ftèUtatiorte’éirc fue* îffecogerenf 6idO loticis comedé cunt 0cnttlib’;p pfequeo poffent pertrabt ad culü idqlamc^

’«M#m^ Éptimo artgt; no,'J5ic ibici idoiatna epnim ad ^ndpiiiM inonuü feu occafio nê.fi ent obligati oe bitisitîpôtêtes folii ere artaretur poenas cotpisvd alio mópoffentbtcoccd fioné fUgiédioe fra ffrVtbitarc inîgeti-les.t fie ferHire bus alients.Fm^oic oa uid beftipo fuglti-üó.i.reg.yKvf.^ïÏa-ledictl fût in confpc ttU Onldeicccrtme bodic vtnbabttêiu bêditatc bntoicctes vaö Pui oMs alienis I5 ei 00bft fecerittu pfecutojes c’oabät ctoccafioUé faciédt 'SEdbóetgifamoné dinfcptim’ann’rc miifióls fuit tn lege inftitüt’iiArcmitte baf bebita ipotcntl-b’folu?.^ic§pan



fertidolatrie óccafi-6nC\fcóo idocit ad latrie cultura tbi.oe pmogenitis. ?ïd bucpiducit ad relaxatione oebitouJebo ad relaxatione fnoy tibine» ibivédu’fucrU sldbuc1? iducit ad oebitou


ocr page 450

rcl3cat55.fcÓo ad IibcralêaccomódatÓ5.ftgt;t ^(ximsoe fratrib’mis.ltrca pmn feiendû q»remifTio oebitor in fc primoamwnóiponif nifi ^ iHie 4 font cc ritulndeom. ló fubdif. XMghja-cgrtotGi beb,bf. oïb eptraneo epr lt;5Cö.p qóp^.q’id^tdltgif bßßcgrinö î aduenâ. ejetrane usât or.quo cörf-

et» eo^ Tlt;^toino idlgêe.Dprniductt ad paupe?: foblcoa ttonc.ïintdlfgitor cc ludciapaußibof qa Débat adiouarc. ita qpnó cogerentur piibiicc mendicare £S3Ëtlic.fi.oo.mol tiplicado rei bonis tpalib^T fpóalibus. ÏW^im aodierM.

recens.qSïDcméer pbitdhgifoppoli-ta negatioaviddit? q’li nó feceris non

nniltiplicabit te.

pOqïc.gg.moltf9 bnaccipit^ vfura qlj eifer eis pmiifa cö exn-aneis gérib’ ntnßreis prnitn\p pmfo pietatis ergs paupcs.cü fit illici' ta.Ç accipitß ^ aC' cómodatóe. va ibe bieo br. l^adiabis gérés multas .i. va' eia accipies ab eis qzntenebat cis ac' cómodare fine va-cio.ibigrpmimrur cis mftiplicató bo' «o# rpaliu.p quara poffét oare mutuuj nóCoiü frib^rmem

audtafoefof tuosapaupc Dci^'taiiéisgéri'ffe tuo nolêfei qögt;poftulat b’.Irtf Bo-na.re. mutuujcómodare.neda

b’.IgJLÊft-na’«-qr^actupietatjnó folu ^imittit cismt

tiplicató Dinitiarfi . ét Dm.llijc eccdléti' b ayJjti^ijaifoc 'fra.b idue cos moy fes ad Iibcramuma doné.q 05 ^cedere , «affecro.ió fubdit * R I^ó obdu.co: tcgt; ccu ettcctua^fubdi tm^ apies ma. te.

/Kliuocnidi.pfpc Xeris.qrn nn Débât frib’fuisaccómoda

fepecuni9gétalia5 réneedfariâ.vtpote cquut corni.t fifia q fremui octcriojat cxaccómodatóe. t|

b eft but Xfpe^mo -raduc naengcs.ciue i^iquuj repetedi no bebts ptatem cEt ornoidigésî medicus o nó crit itervos vt bndicat tibibns bc^ tu^ltra quaj traditurae ubi i pofTeHio-e nêtfi tn audieris voce bin bei tui: e cultodieris vnu Herfa q iulTittque ego bo biepcipio tibi:bndicet fi'-f bi vtpoUicit'^eft.^enera-bis gêtib^ multis ♦ Tipea nullo accipies mutuum, G ©naberis natóib^ pluris mif:t tuinemo bnabitur» b^^1 vn^ be frib^tuis q mo ratur ïtra portas ciintatis tue 1 terra qua bomin^ be US baturî’êtibiad paup^ i täte beueneritnô obdurabis co: tuft:neepbes ma-nn^ aptes eapaupi. i ba kbifmutuü:qeu Idigépfpe 1 tens.(Taue ne foite flirre-' pat tibiipia cogitatio r bi casicoide tuo appiopiqt feptim^ân^ remilfionis et metp te ad burn tfiattibi mïpctmi^babis ei.Tlcca^ ges qppia callide l ei‘quot;’ne-' celTitatib^ fubleuandis vt benedicattibi bns bc’^tu-lis loltpe:tcüctif ad que nmanujmiferis, Tló beeft paupes in terra bltatónis tuc.idcirco ego pdpio n-' bi.vt apias manuj frltuo egeno t paupi q reen vcr--0 fafifraXu nbi vêdit^fue rit fraftu^bebie^aut be-b:cat fexannis feruierit ti faOc nc fQtcc.iducit cos vt nó re-trahatur ab accómódatocïpp9^opiqtó5âni.vû.l4 OC' bita relaxabat. TmUi^rc agesqppiä callide tc.vt p hoc macbierfad aUqbmalu.vtad famüiantatéibôcftâ cu e’ vxotc.vfftlia.vraliqdahP illicitu.wtjn^g Décrût pau. nó é'inii eiqös.ocin é.ifeino idiges ?meai^nö erit inf vos qtibi Io4focmédicâte publice.qónó Débat ludeip' mittere vt Dem é.bat lo4tHr.ocpauper pe fuis facultati

dZibcr


SW»®?


ab aln 9aoMliar(.Tj^nji4cn .ftJ£ 'Jf3^^“ Ó«^ ta foeröt Ico.w.Tre^ccpto.lg^^“^^^^ nó rcfpicic6 co3toïOo ocoIo.^hoMquot;». nimifcn^• Tftibcb.bi.nó entgraocin oculist»/®^** rgw

Iibcros-iÄpä

bid fcptio 300 bimittefeó SiS^'i’i

Ubeçlt;£t que tiberrafcbo caß05.ß naucrifneq^ vacua abire ad«ftpamp;H' patiens bbabis viaticus '^KÄ^^ oegregib^z be area z to: Samp;i^lt;?0 culari tuo qb^bns be^tu^ J.etpfteftA

wS

benedixerit tibi.difbemêto q’T ipe feruieris 1tra egy^ ptitliberaiiitte bns beuf tu*' ^ tidcirco ego nuc pci-pio tibi.^tn atbixerit no 10 egredieo qpoiligat te et bomó tua:ï bene fibiapó te eê fentiat.alTumes fubu la tpfoiabio aure ei^i la-nua oom^tue t feruiet tP biefqj ieternfi.fincilfe qj filt facies.*110 auertes ab eis ocfos tuos qn bimife^ ns cos liberos:qmlurta mcrccdêmercenarif p fex anos feruiuit tibi vt bene bicat tibi bns bc^tu^i ciV cfis opib^q agf.Bepno-gêitf q nafeuf 1 armetisï

ouib^ tuis qcqdeft fexus mafculini: fetificabis bilo beo tuo.nó opabcris pn^ mógcito bonis.-1nó tóde bi6j)«ogcifa omn. ^ii có fpectu bni bei tui coedes ea p anos fingfos mloco quê elegerit bftftut bom^ r rua.Sin autêbneritmacn la t vfdaudu fuerit vel ce eu autIaliq pre before vel bebile:nó Imolabif bomi

no beo tuo.lrintra poitas vibis tue cóedeslUó.O mud^qp Imud^fifr vefed » eis qi capieat ceruo.feoc foluobfnabis vt fangum nê eo^ nó cóedas ffcffuii' bes Ifra qfiaqua.

frß®WW? Dobuiat’*'.^^'

fBtoFtf’itpr oß''^“' Äff'’'

DÓWOOjipjS bararM'lt;M4’

pijo oH'^'^À.fJj'^? retigt;»^amp;Vi IdJw^^^Ä

rï® cóedufamp;ii^

ää

latóc vel redéptoealiq.qtnu$ fw^f®^,?^ oBenfr^'^A nû$ fueratimolaticû.fi at P’^^pft^Äölf Ö

.auterat curabilisautn3.fi curabilis ot^ P^ä rJ offerri.fi' icurabilis poterat re^liipi*^*^^/«ft» '*iJii no an euern maenb t IS oillinctioJ c.Xi|xaI3LÏ?£ffoIüot.feruabi9«.n JJ.j,(^^


ocr page 451

©em^êronomiöl

§t^éfaöfenöiïtó ipo#cêtHd' ^^^^JÂ^ ^ rpccüliïq:nee in vilib’ pialibus

Qw SM^ ^Ä. b*S

Sfamp;’^^'t {{quot;quot;tiSs-»’«« ä

*1 1131cruamefem noua frügu T vcrni pmu tßls vt facias pbafe ootui no oeo tuo.qrn in illo men fe edunt te oomin^ öe^tu bUS be e^pto nocte, ^m-molabii^ pbafe bomino üeo tuo beouib^z bebo^ b^ in loco que elegeritoo-ntinus beus tuus vtbabi tet nomen aus ibi.Dó co ówS»^^^^ .vfips.errvj.i^tt i|SUilÏ? *^®*?“ ’n« valcttgt;icé lt;pBrcmiirtoitV i^S^ toluêrm jjutpoftillatö: vt oiccre ’{!’‘®'M'li-H,^ *”?ƒ loqui^icensXni oebcf auqd 'HÄö^h- vffratre fuo répété nó poterit,quia %»7lt;IMa ahoiltingués oe potcntcvcl impd* amp;P0!ib7 h* P®f^f^ “^^ f®ln anno feptimo ft etiam V^1^95?^ ^‘^bim reperendü: oiCif ein infra

J“iS4c.3d pauptatc ocuencrit nÓidu-?Ï*'^amp;«l^fP'reris.vn circa Ballfvt oicédu. •wMiïmi^ ï ^^: -^* *^®® babem’.^ßtimo ano ^r’llifrttft af^®?^^ ^’^^^ ^®nat fiibtractTonété C^'^liftehma ’^ „Pf*° ”® poteratoebifa repeticü-^«bÄ ^”1* trat fabbatu frcin 4 non licebat wMiw^a ^ipdemiare nee colligé fruet’terre.ft igt;.S?^'^^ ^'‘^«ia qbuftibet bóib’ vtbl.s. ijï^'olicn«. J*^^ Bibebat ceffare coactio oebitorû ’bS^ttäfS?? ^.?ntt 4 reddituri ft fabbato fred. an ÄtoÄu* ^ P®ï*5t terras colcrc4 fruet’fuos ib'*^'i Po^f ?*“ ^^ oébita repetere.4 ends oebi V’fuita5?Ï‘5?J reddere, eu rediturio ocbin pri-viiUtfS r‘^^ '*’^’ 'f”^®**^ i^dt qó fcquif irt IPa. fe/i^suitu^^^^^^fo^fefUbrcpat tibi impia cogita C'^’ôtthî ”F®’®PPwpfnqt feptlm’ annUs Fmif wquot;ti)ù fSm j®’ Pi^ß^ If^tre tuo noies ci qô po '3ï’®'’t5ffÂ^4^J?l'm feptimo âuo fierettaf mSÄm n^^ispi^’Qre oieeref impic/ogitarc il folueftcnt 4 ó.etpofnft tettt^t^^gtirMt ß tic binär cepoOtionè nó bic fondametu^ w» q: noicirfenprurä indiUincte loqnifoepotérib’ 4impotênb’. ß ofA fabd mdion indicio.^ fundamentù e^póis poftil.dat mtecta róc.rcaa ei rSboeej:igirvtpotée foinercjfolnat ïïrtc oüa nóc.nótifine fraud adartuuremtiTioutf

hhNwA-ß ^’’^“‘bationc retraheretcü hoc tam nó ®°”3tio q nó in rata quantitate fo Whbf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«P Pdicta fnia qó-fin cö.ca

-^‘^''^ f*“®^ tu^ebteus aut beb:ca fep ïfe^lnofehk y'ldimo oimiftes cü Iibep,n0 ei Oimit -^ PP*^^ fulcris g fep artos ite qre ons fui nó 05 guit ferre bâc

CSltöS'ï^T^^ ilt; mercedesma-aunarii fep nbsp;nbsp;offerebant à tota cóitate q octetminant J^Üc,ppviif;3ïi('-

%b^oimiw^ Pl? quot;nbsp;P’ l’’eue tps fuitutis p:c- #-- qga^0 offerebant a pfonis lingularibus cp ôeuôfiortci4 V’xbttutZïS^^ ‘l? ®“P “^ smue,nó g mln’ our nbsp;nbsp;talia nó caduntfub numéro octefminato,quia in talib’

l't!r^''iiilïlói«ftJk^ '^^*‘^ -^^' ’“P^P^ bberare.q: tain nbsp;nbsp;nbsp;cuilibet pmittebat facere füàm voluiitatemdequitur.

w/liifttoiXfkT^®^*!^^“^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D iBuontâ in Pa,egrcf,e6oc cetypto iii hebzeo babetun

'^^couiS® ^“’ penit’daudebaf via ad mU nbsp;nbsp;^mbno vel feftirtanter egreiTus es be egypto. 4ptOpter

®ioi8lfi5Sm u’W’^da f«^mt ftatum p qo nbsp;nbsp;hoc tune comederunt astma, quia fermentare non pote-

Y^amsH^ • nciplcc ocm cpitno^nc, rant egyprijs cogentibus cos epire, vt habetor Cpó.pifr 41®lt;«.«v mtn ft n PP tradltóesvrasitlhéplica. ^lEt non remanebitoc camibUs eiUs,f,agnipafebaks ^^tionf iH.® P‘1®^®’ retnilTionc5bebitou veri’ nbsp;nbsp;weUius carnibus nihil Debebat remaneteWad marte

'exponeretbeimpotentibus nbsp;nbsp;Vt^abettjcodi^piji


medesin eo panem fermé tatum i^eptem biebus co medes abicp fermento af^ ftictiortis partem:quoniaï ipauoicegrefTuses begy ptovtmeminero biei egref Ronis tue be egypto oïftp bus biebusvitetue.Don apparebit fermentatum in omnibus terminis tuis fe ptem biebus tnon remagt; nebit becarnibus eiusqd

eÜ1ërrct lï roloepóf fet ^ finó polïet.135 pöteónó cét ific rè-qnérer^pótcs bê4 cafus: nóéét potée 4eptradictio vniiï Ifaloqi indiftincte. Optettnej eróerecta ïgt;c irtipótcntib’fpègt; cialiiinfcUigitafyli potée eet ad folneiV on4oiffcrret.odret oceàlîo n5 miuiiart dumoîpôtée isrt no remtliióntö ténè

b3f folné.$ttis niugt; tiiasho potuit reiü fu5aggràuâter èrigcréDleigr ann’eratjj) impOtétibuè aqoib’nó potnitilloarto qc^repertutee p eosoptUit pp ipotétiâ aliqd folui.pótétcö at 4 illO äno4 qUbï allo folu honé fine fraude oitfcrre nó pomer6t.0ec valet qö bUr. 0iäQ gt;ab nupoféte nec illo Uee ^cut# dito aurtOiepetipcgt; bitn poirct.q: fic oaref via paüpcrib’ no mutuadi15fotu paüpeô reciperet p modii oöuanoio. 4IcqUefeiféptimn anno nó foin bHanSis eé § totalis reinifTiois eUf^oppofi til J^órgmltU Ondert ß ?iudeos nee tetf^que burgé. al? legate ad fui apoitm.qt tenaille oicic onUmé niutuadu nceeffitaté patiéti.uó.pbibct tepetitiOrtértinirt óno.vij4 oicebafrctniffióis^ illo ano.4 cóplcto repetitio fieri pO' tuir.vt b: a fcolailica byfl.póitétc 02135 intaunii lUbilcii 4 rcmiffiólo.l lUqnâ^remittebâf oébita i illo oifferebaf-. ^^■'^©ferna mcfrmlD oedarär ^eptâ q óidirtatbOiej no Wdo'coét plÏderatióc tpisxirca qófcietldü cytri

tpib’ lanno celebrabatiudeifefta folértia videlicet 15méfe feftü pbafe.jpt bafiCiU CgrelTióls be egyptO 4 tcio méfe feftü pétbcco (les ^pfbnftciü legifdatctt fepti mo méfe feftü taonaculop pp bnficlû pfnafiOis ipomirt bcfcrto.pl.annls.qbüö ocus .puldit babitautib‘’’lu tabcr UacuItoé^Umo g agitur oc p feffodeoo bè fecundo tibi» feptébebdoadasJeio oc feiô ibi.^olénltaté 45 tabuaed lonim.^pclendü etiâ cp oetftiombus fdlis babeuf plu-ra:0umc.cKviM.4 lénltt:Mq.4 aliqua bicaddunf^t aU qua fepetunfié^tü tgiï ad puin feUü oicif»TajÊblerua menfem uouarü frugü.hó q:toUc tetnp‘’’etTet rrieftiu. fed quta circa quartadeemiSoiémcUfis pnmiiU aliqua par te térre^milfioUiö àUque fruges appiopiqUabât ad ma tUrifate.4oé urcolligebantfpice oe quib’ fiebat manipU lus q offerebat in fOlcnuiràte pafebak 4 torzebaf. 4 tune

pconfrlcationé grarta epcuticbâtür.4 oe iHis fiebat facrl-fiemÓ* Immolabifm pbafeïc.nÓloqoif D feriotura bc immolationeagnipafebafoc quo poftca agit* led oe alus taenfiefts 4 offerebant irt illa folenmtatc qrü aliqua


ocr page 452

dlibcr

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iinobfe tgt;bâfc'«c.Ç.'^dpfd«f ad «(tanquot; nbsp;nbsp;retentée pp» ad'foltedï fadettd«WÄ/’rfrf tu occafione tdólatrte.q:fnb’ptexm b’ t occafione poP nbsp;nbsp;ÄccoUccte.t (5 tr3floht:lt;^l«ta.|P« 'J’2pjc3 WW fern fiertalte imolatóncsperttnetes ad Idolatrü.« w cu5 nbsp;nbsp;eoiorcapö auctores nros.1^órét w® *^/^rtfy maiorircucrentia fieret illa imolatio in cfnitate electa ad nbsp;nbsp;collecte oies.eo ^tuuennmerabafp^^^^evr

^ ©iuinücultü.tpeltqöor. iTg^ llocaäug degerit oo^ nbsp;nbsp;itlxfauro tcpli 4inpecunia fuerattcWpioftllilj^iJ»

e’ totaciuftare ie

™^%7röoS ' »mmolatacfl vcfecwmc nbsp;bifcummloco quem dc^ ^^^’ÄSr

nö.qr1qïSe?igt;omo « pdmo vfqjmane, flópo nbsp;nbsp;gentons oeus tu’'. vt ba »??JS^ potcrât imolari.oû babcref numer’

O’

mbitet nomen cius ibi: i re

^tSl S

feriö imotarepbafe i qualibet vrbm tuarum : quaff bus Ocu0 tu^ oatur^ eft rt

aia^q fufiicérêt ad duagni.vt orct:o. |:q.oébaf etiam póf oefansuiefnpvn-ü cppoilê.ïin fupcrli minarib’ oom’ vbi comedcbaf.qönon ptiteUigi oe oomo tépli.qr ibinibilpo nebafo^angnme aßofpOmmfiLa pis pbaievcfpe.idê p^oedinató?folio. yinfin egreiTus es oe egyptomö 9 ills nocte egreffi fuerint ftlij ifra el oc cgypto gqr ips immolatio crat ^dam pparatio ud ecitü tqrilla no cte fe pparauerunt sd edrû.tmanefe-^nfiegreffi funr.vt ^^tifiqs vt comc ■0c0^cin0co4ndit coedcdibrtro.rn. oC/teaneep cófur-gcs.b accipitmane Reilde oiei:pmaât oies icipiebata vc-rpcre.ditïgt;oiei pmi méfis.t rmiabatur in pmo vefpere.w. oici.ttota oie illa t nocte feqnn oébant remanere in irtem

f bi.f in loco quem elegerit Ons oeus tuus vtbabitet » nomêei5*ibi.Jmmolabif-qjpbafe velocadfofoeca b fum qn egrcITus es oeegy c pto:-r coques t comeoes mloco quem elegerit ons o oeus tuus maneqjeófur-' gens vades I tabernacula e tua.^ec oieb^coedes aji f ma:Tin 0icfeptima: quia collecta eft^i oei tui : no g facies op^.Reptem beb-Oomadas numerabis tibi bab ea oie qua falcem in fe^ igetem miferis: - tcelebra-' bis oiem feftubebdoma^ oarujoomino oco tuo ob latione fpontaneâ manus tue quam offeres lurta,bc nedictione Oommioeitui k T epulaberifcoiaonooeo tuo tu 1 fili^tu^t ftlia tua tferu^tu^t ancilla tua: et Icuitcs quicft itra portas tuas:- raducnaac pupitl’’ tvidua qui mo:anturvo^

coidaberiff qih feru^fucrt gJ^tpöi^ m egypto : curtodiefqj ac ,113490;« facies q ribt piecepta funt öf«» n ^olennitatê ^ï tabcrnacu wMfj) lo^celebiabiff p fepte op ^pW^ es qncoHegeriff oe area « Jcidera^ toiculan frugef waf-tepu g,^.#amp;{ laberis m feftuutate tust wdtJJSir tu i ftli^ tu^ t filia t fem^ ^KiSr''^?!^' tuus et âcilladeuites qj 1 ^J^tdÄ? aduenat pupiU^îvidua 4 -^^jW^M intra ponas tuas ff . »e^ ii^’ÄS gt;’Î ptej Oiebus ono oeo tuo 4R;hdiC,j fefta celeb:abis iloco que gÇ^nóC elegent oomm^ benedic Of^’ïife oicetqjtibi oominus oe-' us tuus in cuctis frugib^ tuis ctinomni opere ma nuumtuaruj: enfqj in leti 0 cia . xnbus vicibus per annum apparebit omne mafculiiium tuum in con fpcctu bonum oei tui in loco quem elegerit in folé nitatcajimoium.et in fo lennitatc bebdomadarum et in folennitate taberna;^ culoium.ilon apparebit

1 mane feqnti potcrar recedere dvellet.rev »^zc oiebuo comedesajima s eo.ca.feó appebit fermotatuioib^ter-minis tuis fepté oieb’.ad boefoluêdû oiccrût aliquibe brei.q 'oies feptim’nó ê oc pcepto § 4 volebat côedebât

cclEbiabaturfnTcptvbrf£0n«^f^^^J^,?^amp; djotoblatóibus oeterminaf^nw^ y p^j îPilra.poftes recolligit oe td^’A^^totiW’amp;ij’ I^gUb’vicibos pânû «-f‘« t?’’VSWÇ cî^ontniUisd erât lößcatrtcm.Äfo feftis.f.tabcrnacnloj r « P/^^^®’'^**’///!« qö^iS ces tmgrós.'^odqi pofita funt prc«P^ ‘‘gjjt^Jjj ff conclnfionesßceptoy oecalogi®^’J?oj4ii’‘'’’amp;*

SSÄ^^

que pertinent ad Hams «ia wl^njæ pefiÄ» agitur primo oc indicibWenorftw^ ^rtf‘C-dr nn-ca.ibi.^i Wfficilc«mb(gn»lt;^fatn^!^ tionc.ibi,cum ingrcffu^oenMn9^W

uitac fnftentatóc.irvlM.in pn-^^’^^^Æuin «Ä' (bi.éuando ingrcffusfü cri0Xgt;y2Sîo.ibi. iodicum inllitutio.fecundo officii^^Sdewarfu' tabit.tirca primumf’^^^^^WJÏÏamp;twfcjîrf manere abk^ iuftitia «Ia»« »“^^^faS^plBldfl^ poKlatronm.quwnifi luftejlwwquot;’'^

vefpcpmeoidin q immolabatagn’.§ Bvr ? recrû IEeo. Ki) -vbIficor.Outcüq^ cócdcrit fermétarû pibit aia illaÓ ^ael a pmo oic vfep ad.vif.Oiê.Tió oém çpbqó br bic ^CK oieb’cóedes ajimanó eccludif fcptia ab illa obfer* uatóe.qrfenari’idudit ifeptenario.t 4obferuat feptena-riûjobferuat fenariû oiflingmf tn b oies feptia.qr erat celebrior 4n£p pcedennb’qr ^jbibitû erat op’feruilc in illa ficut-r in ^ma.vibrjEiume.KKViii.nó âtamtermcdljs. et béqÓfubditur.^JËEünoie feptio qr collecta ell te. qr or b collecta.oicutali4çpiHa oic fiebat collecta ^ fuHêta tóepaupe^z.fuut in feptebri fiebat collecta ^ ncceffartis -ad vfum facrificioç tépli.fib nvf bn pfonûci qöiâ pdcin iS.qi fcba Oie bébât licentiarecedédi 4 veHèt.n ôt illo tpc fieret collecta.^ paupib’.^babili’vr^oéret fieri an rc-«ITum ppti.vn 1 bebreo brin oie feptio retetio coni od mi.qö cKpólf^ rctctóib’ab opibusfuilib’fmbebreos q illo Oic ebibetfteri.vtj in Ifalt;raflator at nf accepit^ nbsp;nbsp;nbsp;pote latronuj,quiamfi tu

!^i

Srf«

»»’tax

Wial‘?;fli0\

ill;

ocr page 453

“^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;SCIltCrOUOtHÎH

ßÄ? ^S*^ “*^ êmsipicnecamp;ra ad ’ °^^gt;f^äf CII o^fWwdr

SS^nkSS”®® ß“®®’ Vtüdicco tales oebétlu


^10omó fntclifeanirftiwm vel ceras vei collecté ictu fuit fiuddÊQC fupia.leaftca.jcfû.vidc ib Cikcplica.

qtffclt;idbttrßc.tanßit.]tvi,c3.bc refis collecte vi de concctônü.ë//.è



Ä Ï»'M' èÂS


rdvnufqfqj Pm cpbabuc^ ritiuita benedictiouê onf pbeifut qua oederitei,Ju^ dices T mgrosconllitues ’^ÿbî* pouis tuifqs ons öe^tu^oederittibi per fm ßuUs tribus tuas vt mdi-dt populum lufto ludido


nee iiultcram parte becli-' 'neut 7IÓ accipies gfonaj « nee muncra:q: mftera cree rcat oculosf^lêtftc mutât vXjbamfto;: jufte qö lultft rcgfeqns vt viuas t polTi deas terra qua ons be^tu «Wlt;''?‘T ’^^ bcderit tibi. ^ó piata t? ibP®® ^^ö lucft 1 omnê arbore iu


JWquot;®» S’S.iudicó


? na altare boml bei tui nec facies tibiatCp conflitues fatuaqodit bus bc^tu^, iHo immolabis bno beo tuoboue 1 ouê in qema^ cula:aut qppiamvicij:qr abominatio ê bno bo tuo« ^ï^SuIuto ~ï3vi(« nep regn fuerinta^



udte intra vnapor rftqsofts be‘^tuus babifamp;bi vir autmulier4 i »faciatmalft in pfpectu ofti


bei tulT trafgrediaf pacti» tlk^tvadâtvt Putant.01)9 alieniô tadotét eos:folej cluna tomné militia cell qnó pcepii boe tibifuerit enunciatu audicnfcg incite rif oiligér tvè^t eê regens tabomiatio facta êin ifra pdeduces vi? acmuliercj 4 rem fcdcratllfimd perpc traruttad pottas ciuitatis c tue: t lapidibusobruén.f f ^no:eouo^zaut trift reftift gibit 4mterficief. tlemo occidat:vno pfc oiccte te teftimonift. Äf^an^teftium pnma interficiet eft et manus reliq populi ertrema mittetur: vt aseras maift g oemedio tui. ^i oifficilet ambigu apudte indicium beê^rp egeris inf fanguïne i - rfanguinê caufarn icaufd klepta1 nó lep:a:Tiudicuj intra portas tuas videns i ?^ba variari:furge t afcen de ad loeft que elegerit bo minus be^ tuus:veniefcp ad facerdotef leuitici gene ris T ad ludicê q fuerit iHO mtgeqrefqjab eis qui mdi-


«‘ML- __. .. lt;rCa£ftuigiUtÖM»

^»lt;P’repcrgt; 1 c luerit. Dc5 ’Mcqueterpóï tÙr effect^udfcM cd tgt;?.ni^^ûq?reper ti fueritapoic.qma boire indicantead Später oc’ aUttntuce coi.j.Skcg:t:vj.c.lt;ct iôoino occulta Oint no indicio referuan tur 4 autant mods patcttbonui^icis pmittûfTgÇW aut mulier ftà q^ » 0 fragilitate fetuans £ mulieri parcéduj iofuini mld^ri trâp grelîiôegt; rcC^^udf ertfep incileris bm-ligctcr.qinó eftpee dendnad rentenna fine oiligên ctamia honepuià.réu etad



rö.ac mulierem «* vtiu loco mdicij œ' tardsaudicha art' tc$ iferatur courra cos fentcntià.

eCQ^läßidlb’obrU CL-euLponruiamoatâ

fOlOjcomaPttri f umaeTjftrtdpjpee dere jdanorte fuif*


^^® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ca? Paffió

^5Si “'^^ntüS-^'P^®’^ pànK.t faluato: ju. «»?®‘ntil4W’$5 eê iuifelSS^s et ’?fel i o frt%-^’ ^®f®‘f ad iumee^ ét cö B ad ’’«WDffi“^“ ‘S^ff®^« in l’0”0 ftatu oiu eófer' ^cSK^??’«’»^®»«®««« ejeecorio.« p quot;’^Beaf«’!’^*®’ £ff«t\|:vft\ca.tirca pinn feieu' ’''{^^«f^ri*’’^^‘■’Plo:vt fic fiat iu alifs.t q: inté' l^^ihl»««? ^if‘ntedirad oeitructione? ydoló' VWoCÏ«^ feftructioneydolatric^t ctia.qi WjS’'’ft®Cóira pjimüIcgis peeptu. lös W^löSft^ ?’’feó platabis lucmfupïa dn S^^alofïS? • ®® Idolatrie luci -tarboics plart fe'faber» “Ï^'^ wka jabibcnf ne ejcaffimi ƒ’ï^’nilanortê facti, ideo fubdirur. i^fp h ’’^ (mA^ coftituee (tamâa.ydolu ad adoja ’^^'’^««Lu^F’’®^^^“‘^i*^^ ieeundû.tohTequé »hS^too he A «rÏ*^ inilitutione cö oL^ort immo


irtdicib’ad ft305Cc reeurfusin oubijs t oifficihb’ï portuf aliq 41 c^êplo euj oLf bonter fangninéifanguiuê.bêqnvua os liidicu bidfi^etmlio fanguis alic^oia êmoiré plectcda.q: rdU dfad bomiddiö volûtariû/ÿîlia po bic nó:qm reducen' da êadbomicidiücafualc.Khócaufa.f.quan ^® TOSJ^a ludicu sic cartßTacföiis eê iuila.alia at caufa^ rd.nEOçgJami nó lep^.f.qn vna psbic infimutatej alicui^eclep2a.atia nonJUB^tirget afcêde«.id dlin bis cafibustcsfimilibusrecnrrêndftêad fnpiojes ludi ces.f.ad fnmmüfacerdotem t indicem populi lïrael.tEt aliqn cótingebattp vtrunep officiü in vnam côcürrebâtp fonam.licur patet se ^eli qui fuit index tfummus fa' cerdos pplï patet.f.lkcgnm üM.fi vt comuni’eram perfo he oiilicteIicutlt;officia. ^fit^rgo itclligi file recurfus advtrûœaiunctim.i boe crätiilaüfió^ ftön’póterat ter raniqiLaFwo finc alio:vtpotc in cdthcatioe leriipUft nS


MerriXun^f/” ^”® ^ macula.qi in cultu ’^ÏÏÏâ^ ^P®^^”® ttinoic.vii.qUia


dotali ojdinationc. vel oiniflm. vt in canfis fpöalib’ eet recurfne ad fimmum facerdotem.tin tpalibusad ludi' cem.ï e,t boetnoleuit confuetudo ç ab inferioubUs ludi dlcibus cccleiialltcis appellatur ad fummmn pontifice? 4ab inferioabus pancipibuo et indicibus fcciilarib’ad regem fcu imperatoiem./n^^ui indicabut tibifudi' cq veritattj.^ebein lamdiefleinagio inUrneti aliis; ita


ocr page 454

^pomntsfrfsere i wibiîs.'rnr ^e^riltç fnwm cop. 43 ivltima $tû ad oêsrrJ^ïôccliabis ad oqcterâvel fi hiftr4.tniot’ pmodôWSliîo tpaW.i^U eicU glo.beb:. fioiterir ribt ç oexrcra fitfiniftrazvel finifira oetn'a.taUf filia êrcncdaiqópunatfifeltc falfum. fit fota nulU’bole emufefitu fitaijcto-rltatieê tenendafi

continearmanlfeUe falfitatêvcl errotem ïbocp5cBqóp:C' mittituritewn.nu-oicabuftibl ludicli venratêrpoftea Cnb' oltur.iamp;tDocucrlnt tc ln)cra le5c e-‘lt;ec4 p5çpfi picat falfum vel oedlnent a legte pelmanifefte.nô ff audicdijCcfa patcnt vftçibl.îpjtmv cmft^lW audiens tiebit.jBenaei mo: hstió ifllgifadco:-rectione filledfnlH nenfed aliorum, fa Çum ingrelTus. T^nragifbe regist Mtutónc. Circa qö dêdiW iHö quod Pf bfc.'^~ÿâ-.con ftimes.f.in regem n épeeptumneefim' plejt pccfTio.qt ficn pecaflet ppts ifrael petedo rcgê.c’priu cr.j.rcg.jcq.^ eftp-mifflo q êoe malo |!amp;onüeippri confi fiebatibtyfol’ oe’ regnanit fup cö.eo Çerst ppVa peculia rlspei. veruntnfü' ponune regébabc'

_iÄÄSte«

$fi fît conedTio ümpler.ranc ne

cabuttibiiudici) i^imrern i fades qöcamp;q 5oirennt 4 pfimt loco que elegent00 mm’ * zbocuerît te lurta le nge ci” feqnfqîfiliam eoul 0 nec occliabis ad oederaj ncq5 adfmifirâ 4 at fußbic rit noléSobcdire faccrdo tis ißio:4 co tßcmmiftrat oft0 oco wo exoecreto iu

vobisvtneqqp apU”ßea ? :Oe via renertamim . ilon bêbitvKoies plurimas q rallidat aim d”meqj arge ti î auriimmenfa pódera» I^ofiq? at fedenti folio re a gin lui, oefcribct fibioeu^ teronomiftle^s b”mvo lumiueaccipiés evéplara facerdotib” leuiticc tribuf btbcbit feeft, legetqjillud oib”oiebus vite fuevtoi fcat tiere oftm oeujfuft:ef cuftodirc verbal ceremo^ nias ci”qw lege peepta ft ciHcc elcuef co: ei” i fußbi amfuß frfsfuos neq5 oe clinetißte oertera vel fi^ b niftra: vt logo tpe regnet toet filii ei^upcriftabel, dräpituium, ,rvui.

oei.Är'iS ifP^îÂ^ S^itó s^ iwÄ/i

oids monef bólUe.i au-P feres main oc ifrael. cun^ ewfqj ppi's audies tiebit vtnull”ociceps intnefcat q fußbia.Cn igreflus fueris traqua ofts oe”tu” oabit tibnipoffedens eft: babi tauerifq5iilla.i oiterJ co-ftiwafuß me rege fié bftt roês ß circuitu natóncs eu s pftitues que ofts oe” tuuf

W SS?^ «ïSW»

sW btept^ ^f.pj

elegent oe nucro fnh tuo- » _ ^uTiebutlacêMo^ rö.lló poteris alteri”gê^l ^es 1 leuitc 1 oês qui tis boiem regê facere 4 no __B._quot;oe eadê tribu ff:parût fraf tu”. Vüqjfucntcó têibcreditatécü reliquo b ifraelquia facrifida oomi

t ftitut”:nö multiplicabit fi vbi eqs nee reducet ppfmi egyptft e4tat”nüero fuble uat”pferti cft ons peepent

ni 1 oblationes ei”cóedêt inibilaliO accipietó pof felfione ffatrft fuop: IBfts'

revellet emittebat

cis fub códitólb’.tfi pma cratcp eet oc filus ifrael, qö notât cû Dr.jfeenûero ûm moK.fcóa ^ nó cfTetfimpfradvo lutatê ppUifi e electój oci,q5notafcö bf^/J3hué 00. oe.tu,elege.tfic factu fuit oc foule ptno regeri óebanld feendovtbf'I-teg.r.t.rvi.C»fequf oeferibifpditio regio pftitutyj quot;lèó inniti.fi.e4f.i.aaiaçtatw.fi folii ad oece-na fui nS^ iregnioefenfion^x nbsp;nbsp;ctrcdocctpopu.in

egy,pfumco aedrere ira illaJ___b^lt wo.plu.nó inbibefregi fimplicii pluralitas vjcoyxu 004 fuit fenis fep büerit vpotes.fi q »nó béatinnero cpceirioo.c potlUï-me alienigenas.1bc qOnotatur cö oFttX-'ßHt ^Wdj ont aim eius.f.ad nimia carnalitatc.t inde ad ydolama^ faite aliqlitcr.ficut Oe falomonc accidit.licet eet fapiétlffi m’.oe 4 fcribl£,ii).rcg,pj.t ücp ia eet fenepzoefitwatü cft co: ei’ pmulicrcs'vtfcqref oeosallcnosieJj^^fïegj ar gen;iauriimc,p5.i,ad fupfluitató.fifolö adncccfittatei fui ftaf-trcgniocfenfionv.lj J^eknbet fibi oeutc.lc. b’.i.fadctoefcribiJb~7ft.bebït feciï.ï^icöt bebtei q ba bcbatocbercvolunK ôûplicatû.vnû ad poaandü fteuj: vt pollet ibtfreqnter legere.aliudad referoandö i oomo tbefaurt foi ta$ 4d pcioliffimuijc *^cc elcuef co: eius ifußbia.ficut accidit oc fanlc.^pt q?.iultabfio rcp:obot’ t rcgnii ablam a filqs ci’.j.reg.plqîo J^Uon. tpc reg. Ipc1 fill] cl’.^ic P5oe 00 jpi c’ luTfrda regnû fuit fibic filijo eins a ono confirmai^t babctnr.ij.reg.vij.1 ip^ Jl^tjoalu^cis^ßn^yudWoiw iu podilfa. tir-ca ^ fekWgmud qbbrPÆUpWnegX in regemmó

bus.pdltionata cm pedfio fimplflf

Iram t pofiillatotis intentÓ5.occurit W'g,jdlf Lp gispftituróe fit pnofiicue.tbuic pnojj„lt;tfJJ^jr negatiuö oc nó pfilmédo extraneoƒta^iii^ pofitc oe nó multiplicando vjeonb'«^quot; «t|t,J®sy Ia fonantpccpta.finó ad intcntionébni^jj(W™ banc materia remitnt ad nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

rectonurn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JW^^^Ïfif»

— -ilpêali:ibi.iicpicrit Icuitcs.f^ji meri.pViïl.tribus kulnon babuit P3ftquot;'^bl^lt;i|f alle mbus.nilt folum v:bcotfnburbaiw LjW^ fjt 1ideo ocbebant oc bonis alloium fn»^j^tóJ Oicnur.fx^onbabebnnt fattwJoSSK® olturm^U8 fufientandi cos ™fo®*5 Siii^rf da nomini oblationes comedent. »’*^«inrfil*inidquot; facrificia toblatóncs que fiebant in k^KLbaiitM tabanturtm facerdotes i Icnltequimw plo in ierufakm,4^i autem a^’P*®” ^f«^ p:out fe eptendunt ad oedmas.fieet ei» ' jJiM. leuitc qui motabantur in alus vibibus« tj^j^^ XOfeoijm^^lm ipfc cft bereditasie0«

quia oe oblatis nomino modo piedt«^ ^lUjiP^ flcutoc gereditatc p:op:i8:ficutlocntw ‘ópdP ri.pvin.ConfequenreroefcendinirgdWh“ sd.mofacerdonnncuni oidmr.

ocr page 455

£7 J^airèronomml


Dj?wS'”®£^^ficl’3t3d oeltßuadö ^fartdos Ö^ö«öi!5ra?^’^ 3d fuftctitandü on^pft qó ftwïla^i ^^^ ^ fomtudo cotpiö.^têad remo-i^’^’nSJef ^^quot;^ *^*^ ^ fpamJomada oL ydola ‘^ï^’WtriS


timjfiniö tofndxmtöin’tam Fm -^ftatê g Fm falr35efKa rionSfeu occepnonc qrcbarpennleg a oemonfb’p faerfft d^ï queda aha fugflitfofa Qob ^sbibenf fiUjeiïrfcö o:» In^^apc ne fmtori veho abommatiócs.f.föpftinofao i^ Tpmoneö occultor rdolo?,lMjßcc intieitfaf tu te.qul ^^^m^h.CrarciTidda fopftitioni0modüs


sA^^®“lt; rf^öre fa. SSg’«

ÄS


emm ipfe eft hereditas co ruin ficut locutus eft illis, öfeoc erit iudiciuin facer--dotuapopfo ^ ab bis qui offerut victias fiuc boue ft ueouélmolaucrlt ôabuitt ffacerdoti armutventneu s lu primitias frumêti vinit olcizlaiiaru ptê ei: ouium btouftóe ipm cm elegit ofts be^tu^beeftetis rnbub^


L^ü'^? ’’®‘ ^tö:vtftctTmlftrct noml '^'“»S »fit ipetfiUf ri’in fempif ^IbTWö- tnum.^iCrient leuites ec ?4?^'®f^o ^'^^ ^^^iö ^9 ^^ ^^ ^^’'^^^ ^W^S^ in qua bitat 1 voluerit vei


»H


fQwwS


re oeftderas locu quèele^ gerit ons miftrabit i noie bni bei fui fié oms frès ei^ leuite 4 ftabut eo tpe co:a5 bno.'l^artè cibo? eadéac k cipier qua t ceteri etcepto co qó in v:bc fua cc pater


^fn '«quot;ooef

MsF'^’ad na ei fuccefTione bebetur, IKHquot;’® iWigrelTus fueris terraj ft“^ ^ft® bc^tu^babit tibi WP^^bat fes quot;^caneneimitari vefaboia^ ^Ä’^’sfs 0^ 1 tiócs illa? gentiû necinne §5'^^'^'’^’^ ’^^^^ ^^ ft luftret filin ftiuj iiSSWilb'^ '^’/’ft^conartoe.fab nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;abbatis:«

^'‘31 oefmiatat^tü ad ahdd V^h wjetic.iudftcat O’ illidfutue C’'®WmSsiæUldCTlf Icm.lj agit oc füllen 'tih^’tothnrt^^^’^'^^®ft*3itcs c!ctra irfm babï-^S*** tènb ,ƒ^I^bat ad manendö in irhn vt fcrui-^TS!o»tb’‘R? - *'‘953fu octermiafhiep accipiatprei i(E«ton»«^®^‘* ''^^*'’^ *bldé miftrates. i ptsvfep Ä^ sik ^5tüivttS.fnvtblb’cm in dbus ma %^wS?^^ oomosad babitandö jïfct^ pe


aut ftlia öucens per igneï 0 autqm anolos icifcitetur 5 autobPuet fomnia atcpau Jguria ne fit malefic^ nee in t cantato: neep pbitóes pfu ^ lat nee oiulos- rqrat a mo: tui67^itatê,ola el becabo minafbns.t jpfiihufmo di fcelera belebit eos in in y troittifuo perfectufcp eris 5 ïabfep macula cû bno beo a tuo.Bêtcs ifte qua? polft debis terra:augures et bi b uinos audiöt tu at a bomi no beo tuo alitinftitut^es cj^:opbeta be gère tua t b » fratrib^ tuis fient me fufci tabit fibi bomin^ be^tu'-^: ƒ ipm audies vtpctifti a bo mlo beo tuo ino:eb quan do côcio ogregata cft atq5 binfti.'îaitranô audiâvo ce bni bei meiiigné bnnc maximum amplius no videbo ne moriar. £tait bo minus mibi:33eneomnia g fût locuri:4pbetä fufcita^ bo ets 6 medio frat? fuo? Vftmilem tui:t ponam ver-


quo adhuc öicötur vntartandcredunt ommapign^purtff cantio holes ectra nei ad incipe accedentes au traufeunt inter Ignes.ttaetra fitus vocaf hluftra tioj^jgutäario los fdicircf.queren do ab cis futura vel alia occulta.Bieuf ainanoh4 in vifee-rib’alahu fup aras ydormimolarorot windt.JjH[J|H£obF uctlbmûiatquahtci aut fit licitüt qualiter fupftitioft i otuia rc p foinnia oictum fuit ^ßeri.jtl.ca.in fi nc.T40tq^angit ria éiuinanoncs fût Pgarritum feu aui-um volatum.

IÇ^efit malefic.4 Pmüoc3tióco quai dâ fcu incâtatiôcs fa Citapparere ocmo-néi ahq effigievifi-biliad oadürefpófa fgflfiecincata.damp;c luditfenfushuma-no0jVt videatqó n ^if^j^ecp pbi. cd fOicurâtpbitonef vctnloq dihnt in vê tre oemonc^ba ec


’h/^^UÖrtikg 4 ,quot;*‘*^’** '•»VpuMUuu lu q uvupic CT^Ä '^''bcb.bi.f çceptis vcnditionib’ fuis ^‘'’«t ’‘“’^riftqr qn veniebati irfm ad manê-i’^PfiSi?*^ ^ft® ‘^ iuuabât. mgu iitgreffus lit^Ä^^ fPbetlca rcuclatóc ?pmo aqbûfda WiBWtaf’’/®^ inbûbitanrfü terra.pmifTióis filios “îhî'’’'ïto°^‘^ uecdTitas ^hetic z miffio ji-

P^mw feiendü cyhomo ordf, Hma^ «^‘^ ^*w rationis naturalis itranfeen-MÏÏWn’J’Ï®nntb,ij.tÊiuod oculusnó viditnee üirWolff a9?’ hominis afccndit te. tendentiât vöiriniiS.I? Pt’Pnofcerc aliqualif fine ï ca que lt;ilw *^6Ö^*^ ‘Sitjle ad hoc nó eytedat refpeew ^’^caSr “snitio naroralis reqniriE oiuina re ^^SnKloncfuBuaturaltno tn rcfpeauvl


teri'’ .pfcrétênn.f.ï^cg.ccvftï.oï illa muIUr plpironiffa q faciebat appare moituósqh fufcitaios.7^^ecj?iut -nos.dfiiigutfe lod cc reudatiócoci:cü tnloqnf ctreue-lariócoemouu ficutbalaa. TbEXLSIO moi.ve.llado Tup tumulos 1 eos luocado^ pahquemodü aliü iUp-ftftiofü.7^Wrfciruf^^^fidelffFuiedo.g^ abfqr ma.palcttFcauêdo, wCipètcs ifle.b pnroefcribiC miffio 4poc.tp agit oc jpDavdo.fcóo oc apha falfo tb» «pbcta at.tirca pmüó ^nuat fniam odietis cû oicif. luctes ide tî.fcoo ccedflt;ppofitü cû oLlbif^uâta Ono oco fu.atrinili.es ppfs oci.f.p lege oiuîtïisoatâ.ivbl ft lofficit legis octermiario oabiftibi ^betica reuelanoiec hoc eft qo ftibdilJlQ^iopbeta be getc tua.i.oe tuóis [cOüâne.fba fut 3Hoyfur^^pm au.f. ^jpbetam a oco tibi oaodü.rBP^t pctlmd oómino;vt babctlEto. jee.qma non potërantvïrra fuftincre verba oeiloqucnr^: petierunt q »loqueretur cis per moyfen.quod fuit cis có-ceffumtuonfolnm permoyfen fed etiam per allas p:o-pbetasin oluerfis generationibusfuccedentcs. vt parce oc ^ofue.^amuelc.ffaa.'l^iercmia t alqs. î hoc é qó fubditur.^t ait oominus t feqoitnr.

JalLlgwbctajfufcitabo ets tc.€tintelligitor boe non folomoe Jotuc:qm immediate fucceffit moyfi. fed eriaj ocalijs prophetis feqUentibosTStSimil^tui. oms cm jpbete fifes fuerûtmoyfiioqo lubdif.“ \|L£tßon3 tbs tc,qt oe’loqbaf pjphapoiaufta tnauctontas pn-


ocr page 456

cfpalftcr AttdUgfmr be bno nro krupßo.vtb? Wctu.vi^» q: fuit^3masu’.3d que xpbk 3lioy ^pBa? fuerunt 0;di3te.ykT^wpbcta âr.ï5ic pnrasaoc ^ba falfo q110 eft audléd^.Ç magis Intcrfidéd’. et bur^pbepóif ouplepmod’.;^n’équaliusad fui lactantiâ vel ^rcr quellü accipit p:o^

ad plenû folocre qoclînirqôo a PP^^iW amp;nbsp;p:opbct4 a falfo qnp:opbcta verus tg^j-npt iecpnmit. ücut^faïa» oitlt aJ’ÇJJJiÂ. anCppneoomuitiie.mojtens em tu ’u%‘, miiot^ nas ova 3bfolatc/àdbuevr.eto « ^ÏodO

pberiaa vero ^ßa bictâ tcâ oenuclac noie lbo qliflbl re-udatikibQcnotaC cuorJl.. JÊPlue-ht tc.npccpt llli vr oic«rct.§ magis ab terl. ^ccüd’mod’ êquango elf,ppba oemonuî pmodû quécuqp fupftltlofö th notai eu olclmr JBL-J^eje nomic aliopoeop.tqz fla' rim portent oicerc

ba mea (o:c ci?t loqCurqy adeosoia q peepero lUu ßiui at ;^ba ei^ qloquetur inokmeo audire noluerit l ïego vlto: exifta. i^zopbe ta at 4 arrogâtia oepzana I t’'voluerit loqi noie meo qego nópcepi lUivt oicc mret aut ex noiealieno; toc 09iterficietur . qpft tacita

cogitatoe ruderis quo pof fum iteUigere verbu quod ft bus noêlocuf^ boe bêbif fisnu.^.ö in noïe oni p:o pbeta ülc picdircnti non euenent:boc ons nó élo^ cut^g ptumo:canmii fui^ pheta confinxit : t idcirco nó tunebis enj.

s^r^:

quó olftlnauemr fallus ppBa a vero.ló ad hrndefeu fub fif0 ^?c bébis Itgnu zc.ons nó élocut’. zppus ta lis é.ppba falfus.^ q:socm é.)dii.c.^ lïgnöpdictu a fab fo ppßa allqn fic eoenlt.qüo töc cognofcef faUîtas dus. oóm q? ibiooccf.f.lt ej eB peedat ad anertédû boles a Óo pydolatriâ vel alla ncdtlä.^t lie p5 q ’ faUitas ppbcono--b’modis oepbendif.vno mo c)c euéto.f.qnnó euenit qö pdidt.alio mó ec fine itéto.vi fiqópdlcit euenit. vfquo eöcv allo mó videafcêjpba.tpartca nltif bolesauerté a oeo.q: tafnU’ppBa pt eé a oco.é3? vtróepmodö argul tur ? pmüfic.tlaias pdljclt cjccbla motlmç oepplnquo Çfa.cttvuj.zyonaspimucn fubucrtéda.?ionüij.z ui ft lic euenit.et;tfinó olcuf pp Bfalflppbeß veri.tontra fc cundü fill argnitq: imolatlo iqccclßs fuit Illicita p’edi fic9tó5tépli.ztn bdyas tûcidodtpprm iffrvt heret imo latio imore carmdi.vt bf.ii).reg.cvii) .Mlcc tn reputatus é falfusppba ppfboc.lt;d pmu rndét aliq oicctcs. q* I5 ille ppbic nó fueritadiplete fm fenfum Iralé. fucrût tam ipletc fm fenfum fpualé.Vblgra ocppbia niniue.fnitd ibi vfio fpualis.f.a culpa ppnlam.fm illud puerbl.jtii. Werte ipios z nó crüt,f.ipt|.§ illa'rnfio nó vr fufflcere.q: oe qcüq? ppbetia ab bole quieta lino cueniret ad littera poltet hnm aliqs fenfusmyllic’.i 4 olceref pplcta.z ideo alif oöm.^fdcui’intdlccrii feienduq’ppbetica revelato cqdaipfflo cógnifóls oluine facta iméte ppbete. jFutu-m at cótigés oupfr eognofeif a oeo.vno móput inraitus oiuic cognitóls fertfop pntió Ipi’.lj futura, eo q gt;imitus olulc cognltónis méfuraf duitate 4pplcctil oé tps.z qö lic pcognofdf futuatifallibilif euenit. (Ilio mó fm otdl' ué caufc ad effeeni.f.pur cótlgcns futucje in ca variabili zprirvgéte.zqö lic pcognofdfnófp euénlt.q: aliqn miv taf ca.z ppnseffeet’.gmpfflo ât oluine cognitóio fitimé te ppbefm fotma voluntatis oiuinc.WiqïIgt in mente p»pbcimpmif cognitio alic’futurt ptmgentt Brno mó.f. put inruit’od ferf fup illud.z qö lic a ppba oenüdatur futup.lta faUibiliftuenit.zvocaftalisppbia a ooctotib’ ppbia pddUnatóis.^liqft at in mente ppbe ipnmif cognitio futuriifecundo modo videlicet fm otdinem caofe variabilis ad effectum z quod fic oenundatur per ptopbetam non femper euenttpzopter mutationem caufc. t boe modo fuit oe ptopbetljs ptedictis.^nfirmltas cm csecble crat oifpolitlo ad monem.z maltcia ninimtaruj meruerat duitatis fubuerlionem.tamé ptopter pees e^c cbie.z pni35mmuitap facta dlmutatio ca? etppus effe cruü z tafppberia vocatur 9 ooctotib’ppbla pmiatóls quia fubintelllgitur conditio vtpote q ninluefubuertere iur,nifi niniuirc peniterent.zq ^5ecbi3s mo:crctor.nifl per piecesocuorasptolonganoné vite impctraret.z lic factum efftjequibus patet q tfalas z Jonas falfu3nó pdijcerunt.licct auiem pdlcta fintvera.taménó videtur

cbrlmas mas.tece ego adqelam fW,^2^iH*W annosttcodcmmodo lplIouefu^Sclj om fupcr ninmltas propter comm P^’ fit fains pzopbctls.’^Uo ctlam mode on ^ jjuWj tatlone caufe effectus futuri.fientpeuuwu ^^« fuit omnibus nota, tt quo P®^*^aSittet^tv fnbuerfîo emiratis p;otunc reuo^ta. z^quot;quot; ^^01^j tprecibus tïccblcq?non dl In fs’^^SSiio^iP'’^' fecundum olcendum tp Immolatio in epo' ^». ilcita fimpUclteraUterpeccaffetabmm ^'„jhiÄ tcm p:o vf3acln montc:^en.Fi:ÿ.'r'3j°7,^f4lM |j victimas in gabaon.iij.reg.lii.ca.quou F.^gjin. In vfrac^ Immolatone facta eftreudatio oni' ^jp tio in etedfis folû fint illlcita.qula pwu^^jjju^ pzobibltionis fuit.qzfi evtra tempi» ttumsbjjM^. bito fue voluntatls.poffet effe ocafisf“®”^ op^ t 10 imolatlo in ejccdfis crat olfpffablhsw«^ to.f.ad oeilructionêydolatrlet latrie coi^fA boe mó belyas Infplrat’a oeo In n’®”’®^^«^ uit ono ad oeilructionc cult^ydolatricipi jÄ firmanduppfm Ifrael In cultu vulus ven j^dip'« credendû éaapbe. él at vellet iuducereaa » jprtj fïmpfrmalu.t japip ebibitu fu té t adulterari t célilta nullo mó eet

;u qu vr Mic.ppbctam fufCltabS

ac rpo intelllgendü ét nó w®l*®ß; [oiJ *5ii Fe bn lïplclatur.'âld qÓ foédu^'Srtt^i dl Intdllgcndum llludqö of pzlmo»F’Sira te tua Toc fratribus tuis ficut mefofowb^u^ eU* oeus mos.lpfum audlcs.fet aliter iutelliS^quot;^jni^ loco fecundo oicirur.fezopbetamfufeitäb®“^(,5^ fratrö fuoufimilé tuu7 pona verba mea t»vj^^i^ feb cm oicimrp:imo.^:opbeta oc Clt;^^J?rtdoM. oe Jofue t aliïsfcqucmibus^^«-^S^Cli nearl babctur.fc^ ant olclmr feendo.Wr„f|M bo eis ïc.lntdligiFoe rpo tih put ét in SW'quot; „^tHjJ, autem buius oiuerlïtarls patet ci :continu^ ^^^^niP! rp verblpredlctl ad ca que Ilari ante ofcimm '^1 larlum.intdUgétla oictop cc caufdliumc«^,4^ pmo cm loco Intendebat moyfcslducercpp» -j^ope futura contlngétla t alia bmóiQU®???.^hMÄ re ppVo potcrat.nó qrcret fcirc ab arioneuP^ntó^ bmól.ficut alle genres querebant.^wmm -jÄ ff talla qn opottuiffetpotuiffét fcirc per re»eij(3i«' fc? per ptopbetam oc ptoptla sente.cmpcm’ .^.r fie Ime peccato feirentlila,« boeéqö ®r • P^LjeP' fectus erl9 zabfegmacula cum one w.«»®*''

ocr page 457

C'ciftd'önoiniü \


ijSÔ^’’i^'^^^f abfcSdftâ abfcp macuIaJ.fînc ite^Æ^?quot;® ^ wo.^ t Hart oedarat oe 4b’ B liMoS- ^*^ ^^’3? poffidebitfe terram:austt iamp;^cndÄH^u “Î*^® ^ 3 000 oeo tooaUfinflitut’ es W’’S’öï' taUb’abfcôdiris.t Ç qt^pbaj oc O“S MÎEpiÂb ^SF.

Wÿ^fimiu »lt;' ^'Éîmoifpdidentông NW®“ Ape^tu^ «êtes quaruj Ubitraditur^*


as acceptmoi(erê adultera,(offöbnt^fec.fflf.« to mart * feftô eft 0 » adultéra eft oe bisque fût ebibita quia mala

»13^ ca.cviq.vbi pofttl.ptractaoa lllod^^topbetaj —B-lufcitabo icDicit ptlndpaliter o(ct oeoomino no ftro tefujepo Burg. Dicitoebere Did ttn


f^amp;^odll ^^^‘PPfe

Xï? adb ’5^'^p«i’

sgt;2?’«««bt hamp;Wt

ftfe

5Sxê ^^3??'’^tPC-S.ö^oti,oi ^ïr'^ipo SwSÏ^r fu-


t^ ^e^tu^ getee quaru5 tibitraditur^ê terra tpof federte eu: bîtauertfep ivr


bib^ei^ t in edib^ tree ci--uitutee fepabie tibiin me dto terre qua One oe^ tu^ Oabit tibi inpolfcITionem ftemee oiligêter viamtin tree equaUfptee totaj ter retue^uincia oiuidee: vt beat e victo q^pt bomici-diuofugue c qpoffit eua-dd.fecc eritlerbóicide fti giétie cui^vita feruada eft ©.uipcuUerit ^Vtmü fuuj nefcief14beriTnudiufter ci^nullupeuj odin builfe ppzobaf ^ abiUe eft eo firn pfrifiluaad ligna cedéda t in fucafióe lignoc fecurC fugerit manu ferrucp lapfu Oeinanubzio arnien ei^ p^ cufferit et ocdderit:bic ad vna fupiadictaçvzbiô pin


Stet t viuet ne fotfiUn^et m’'ei‘ '^cui^effufu0 êfjgiuf ooloie fttmnlat^ ßlequa^ cappbendateufi longior via fuentii peutiataiaj e^ ^no êre^moitis qinuUnj p en 4 oecifuöêodiuj pn^ bötffemóftraf.Jdcirco p-cipio tibivttres ciintates eqUfitra fefpaci) oiuidas Vüant oilatauerit one oe ue tn^femiioe tnoe fic lu^ ramt pub^nufïoedertt ti bicnetâ terra quä eie pol-lidt'^ê fi tn cuftodierie ma data ei^ ifecene q bodic peipio tibivtodigae onin oen tun tambulee in vije b ei^oini tpeaddef tibi tree aliae cuntatcoifiipdicra rn triumvibin nne; toupli rabie:vt nó effnndaf fan-quot; gute innon^ in medio fre quamoominneoeue tn^ oabit tibl polïïdendam : cne fie fangninie reue, ^i quie autem odiobabcne


oc )cpo,non oeahj0


ffin falie allegatglo fam.naj glofa inter Ifnearis exponit oc Xpo fine exdniione glofa aurem margi-nat exponitoeahjs principaliter tam 3 crifto.nec rationes j^urgen.valcnt.laä prima q ratione-^bl fnruri teporis .f.fnf-citaboioe nioyfeiaj fufeitato Dtcirurdli^ gi fipolïe.ita oico q? verbum futuri tem-8oris.f.fufcitabit: 6 ofueiam flifcitato nó pofTit inrelligf.ó quo ramen inurge. cxponit,ï*^efponöo ignq’talia xerba fp gnificant ^vltra ^-pbetieas illuftratio nes ia? factas alias fupaddat. ^(c igit oemoyfe r alijsfuc celTorib’ futdltgui» turrectc adlittcraj qpuis principal if oc Xpo.Bcefecuda ratio Surge.va let ciî Oidt q?nullu8^bc


^i^fion# u*- ^^ ”o^(da legio babenda pcticrut me 2^JEto;?^®^*‘’ä trä4llws ‘tl3miliari’ßcipercnt «S^NiÄ^’B’’ ^‘^ ^* ’ pteffu.vfi Dicit b in Ira. (ft locuti.apbeta fufeitabo cis df. ismlW^^*^® ^oyfc.qr fufeiftat’eratmec etias *”’“’ ^®?^i^ fufcitat’adjoan-4hMXL?t^^^*^0®^ ^^ Xpo:qu0fufcitamt oomi C'WS???’f‘®®£®”*quot;' oauidrjjut in gio. oe ^^ 4uo vlteri’Dicit. ik^tt»a '^ ‘°qnef in nomie meo audire noluerit tpquot;^»®^i**“^ t^ar.vl. ©uiatuo crcdidc-V®9tnK ’ ^l?d illa auctoritatiTmolaica référé u^Hi h?2‘^^:^ crederetis moyfi crederetis for-lt;i^lt;iit^?' '^ iUefcripfit.f.vt mihicredcreno.nó iK^JiSf^r®*^*’^®’ ^ KQoyfes pciperet vt cre-Älbocloc^rn.

^^M^D2uip0ftir.^ldeo immolato in Xn!3d5iQ.rccuuda. edenaf^ '^®’^^ bebreop Dicunt^vcro ppbete mTeft-qnadoqtvt fiat aliquid qo épbi-tto. W®6^*^^ ®*3m tamen nó afferit bocene lici lt;eit^'’'lT9fil^^ ^ ^®*^^’ emergente, t bocmó ot-»hiiifau Δ®™^ carradiimmolanitafferfsevo-ö^iÄ*”””®*®**® eratfienda fed non aVs. $lt; OleniafipX^T^’*'^^ IfSc ebibitu effet licitu ^^inr? ?'^‘® ^ ÏP^ mala.qr^bibitaitüc effet *‘»‘te.ln,c.xii}.ƒadt ^ bacopinione ^ ^fc


taçalioç a xpofnP eftatüs fuit ad oandâ legem qrlitcra no weit fufeitabo le gillatorc apbetä 4 audiri ocbuit.nó wcimrvt legiftator» fed vt verborum oei anmmdato^



tf Capitulum.tic.

»moffodidcnLtXpIicätrs urq ptinctad dat^p ona^ rfublimiuib pnr ponuf4ptinétad bonu fta ü inferio»tvulgariö.Circa qöfic jicedit. qr pri



mo po

do $tü ad pcupifclbileJca.eXM 'ibi.^l ouXerit vir vxorc5 tc.tercio ^ru ad rationalé.c.xxuj-fbi almmonitcs tmo abites.Circa pnmûfeiendû 4 oeordinatio pris irafdbif maximeapparet in bomiddto.fcóo in 4bulda alijs q ^' cedörcv rancore todio. ^rimo ergo agitur oe bomici-dio.fecnndo oc quibufdamaiMsquc ^cedunt ex odio» xxn - ca.cCdbnc primo agitor oe bomicidio cui’actor co gnofeif.fecondo oc illo coi’actor ignorat.ca.xxfWtc5 ad adbuc circa primum agitürprimo oe bomicidio in parti culari facto.fecundo oe bomicidio in bello capimlo .xx» adbuc circa primum agitürprimo occafuali bomicidio fecundo oetacto a propofïto:ibi. ^1quisautem odio* Circa primum ordinatleticy occidens a Cafo totalif pof-fit refugere ad aliquam ciuitatcm refugii ecibifaloarl.X patet littera ex bis que oicra fuerunt pjumeri.xxxv. vbi hecmateria plenius cangitur.addiuir tamen blc aliquid cum olcif.J31_3f44is tibi tres allas ciultates.cx4 patj cynon tm debebant cffe fex duitates refugqd^tx-quan do tota terra patrib’^amlffa foret acqfita. TT7^lqulS autejodto.l^lc agn pebomiddio voluraric^tpponi/


ocr page 458

lt;Xiber


mrcondénatónteaa’.fc^o mod’.fbf.nó flabit teflfsvn’ ^«a in ouaf.in pané ^ndpalé.î fnddentalé.fbi.nó affu mrs^drca pm« oï.^ bomidda a ^polito cû b oedaratû Iberi t.D5 ab tnonêpdênarf p fence feu indices duitati lt;U U’jn cui’iermfnfefaau fuirbomfeidiû.î p3 Ira ej: bis q Dicta font j^nmert


nitiilintecgyptïoçqnam fiit^^S^JSitSrtftif sois ^ bebxig.vt br.CKOjüM.fcp.i^ SScPP^*®^' teö.q: facerdos Débat Hart an adé.î «JgJ^ao^ bonatóib’ad fccurc ccrtadö ^ «o^amp;TrWÓ XWpiopïnqntcfâ pho wæt ^’’’‘’g^Jj^


XfCtv.


mes.bpoic incides /•O’mere terra? et capo? nó mutetur obaltA inansmétû fncpofTcfrtoniszDt minutionéberedita ris ,pvim(.ïpo1Ein iflo capfo.qxtfia fo let fiemmarierped aUdfécrolafna ter ra t duitate, qz tue nópt Danofuchere Ditatis peanere. 'Kn Baut capfo factae métio DCbomidda a cafudoebatec e? ul afua ciniratet pa tria vftp ad mo:te5 fummi pontificis: ^nme.rev.t io ibi bino be trädatione termino?Bpóifcü cf.^P ^^onafru-mesdapide poling ^ meta:cradicado. r^Ct naffcres ah-bi f^nendo ad au-gmêtûtue ponónif -ioiminutó3 alteri” Oidtât ra.fa.çpbpo niturbad Defignär Dücp talis trâfferés iminositra terrât miffionis trafgredi tut DUO pcepta ne-gatina.f. illud ft fur tu fades, tillud qó b Dr. Bo trâfferés. ^iât b fieret ejetra fra jamilTioms cet folû^iUnd.Bô fur tû fades, ft âtpiUô qó bior.qörbat'p B qó fubdif. fn pof-feffionetna quâpo min’Dc’tu’Dabit ti


^nmönnfidwt^fUcnt v^ te ci'^furgéfqj geuffent il-lö T nionif-^fuenc; fugerit-qjadvuä oe fup:adictis v:bib^:mittêt feniotcs ci-


b ab oculö4 ? oefo öcntêpis üeute.manû 4 ) mdjKgçdê 4?pedc exiges. CX^^: alt;^^ exiens ad beïTii có


5«iW -Sé S^


Sw»%R


v^jtra bolles tuos.xvi hens eqtat^x curr^x ma^ 1%5 be loco effugiii tfadeutcB Joré^tu béas aduerfanf ''#»«’^^'1^ imanu^JXimicui^^faugulfiQ exercitumultitudinc:nóti P^SpOi®


uitatisiUiï’.x arripiet euj


effuPe.x monef.lnó mi


fereberis e^; x auferes no Xiü fauguinej be ifrael. vt © bene fit tibi. T|ó affumes e x trâfferés terminos ^n-mi tui qs fixernt piioiesi poffeffione tua qua bomi-uus oe^fu'^babittibii ter ra qua accepts polTidêdâ. f inó ftabit teftisvu^cótra aliquédcqdiUudpctl xfa cinous fuerit Irio:e buo;x aut tritt teftitt ftabit omne ;^btt.®i fteterit tertis mê-baxptra boicm accu fans cttpuaricatoisiftabut am bo Ji;t câêante bum in có-fpectu lacerdofU' x indicii 4 fuerit 1 bieb*' ’lUis.Cuqj biUgêtiffimcpferutâtes m uencrût falfum terte bixif-fe ptra frem fuumendaciu reddet ei fic frl fuo /acé co gitamtiXauferes maln bc medio tui vt audictcs ceteri timoté babcat: x neq-scptalia audeatfacere.Hó mifereberis ei^ banlam^


mebis eos:q: ons oe^ru


us teen édeduxit te bc ter ra egipti.Appropinquate ia plio ftabit facerdos ate aciê.x fic loqtiir ab ppfm. iludi ifrael.pos bodic p inimicos vros pugnam b cómittit[:nonptlefcatcor c vïm.inolite metuere no-b litecederemec formidetis c cos qr bns bc^vrlmedio vnêxpvobisp aduerfa nos bimicabit. vt eruat vos be periculo .IBuccs 05P fingas turmas aiidiê te exercitu ^clamabunt. ©Uis ebo 4 fdißeat bo-mû nouaj.x nó bedicauit eä.'dadat etreuertaf1bo mu fuamme forte moriatur Ibellox ali^ bedicct ea C.nis èbó4platauitvinc s am etneedu feciteaj ceco mune 6 qvefci olb^liceat. '^ladat x reuertatur in bo mû fua nc forte moriaf in bcllo x ali^ bo ci^ fungal officio,^uis êbo qui be


»««»quot;^S^ï


flt;WÔ^jM*Â w««iïC#ïfÏ ss% fe®

SÄ frucritgt;.^yrü S S#^


w^n^fe


biiterra qua accepts pofndendä.^eilturn f Bó itabit '.Bic agit oc mó pumédi bomidda volût3Tiû.qînoamp;cb5 códénarl p vnüteilé.fi p Duos vel tres oilfgéter examina tos.t fi p talé ecami3tó5 apparueritaliqs tdlif mcdaevi* falfus.pcipif puniri Pm lege taltonis.f.cadêpena q puni ref ille ? que oepofuit it fuiffet puict^.i pj IFa.rgri^n mife.15 «pbibetppalTionénalé fjppafTionc pcnaocbitaoi minuente vel oifferctê ? iullicia.rb gculu p octo te. Dicitaötra.fa.q? talismutilatio no flffigeda.^ ßdü P5 ta Xatójiudieü fic ét ocift luit txo.xx) fißftvf rónabilifoi ctö qri Ira Or.Oó mifereberis ci^.q:aliq miPicotdia eet n ^ mébto mutilado polTct oari pecunia. f/fa-Xr.' ''^^1Jedens ad bellü.b pftr agit oc bomicidio facto i cól.f.ibello.tßoftdifdd fit agédu icógrelfu bel-i.febo iobfidioneaduerfarq.ibi. ^i qft accefferis Circa |5mü tria Defcribûtur.^njuû^rinct ad cótm po-pulö cccute ad bcllu iullü.fq[’nó timeant ft videat mato ré mftitudinê aduerfario?tp fuainêorcitllPmagnc mul-



b’fmetib’qfi qbufdä ifolidis cnonje ßgftj vtebâtnr.-iió talcs fruet’nec offerebä»n^^^^ iudds.lQóätnafc^afqnoânot®™\i„ vn.ti'’,^jlt; fmenb’ât ain dun poterat ofte ^^2^tf ®®W bafvinca facta cóis.^ ât pdlcriedW^y’.qnianjjnj platatozcs vinea?amonebâf oc pn®^“ ^jtjlU1^ ctls operibus magnus labo: ^♦'^P^Xboc iH^^^Si® qui labowuttmultü afficimrtideo^^^^«^ mon antc$ aliquê fructu wndl^bo»® ’°-,0 3dögj tper pus dl minus conflans t iny^JJ^.ftflji ^Jjüi Dum erquo potefl eflcalijs imi*“’?ä oHlW’®-V oc pauidistfozmidolofis-fttem qo^JJ-|3jji0^ infortunium effe quando aliquis f^P^jntff^'rtj!’' 1 nó affeqnitur.t ^ter boe pdictiftQ “quot;^jfcittJ; lo pjclu.ncft ibl morezenrur alü nw^^ aed'^'l^i^ borreret pliari ^pf tale ifonnnin q? ^5Lejtf^ gl* remouedicratiHi a plio 4 bcfpöftö^’lsAjiK** adhuc cas pgueratpiiKimoini ?•»gt;'’” ’


ocr page 459

îv nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;©ewtéronomiSl

folentmtdtü edïdcrarc ant timétmoH aft c5plertonc laf oe'

iliS'’wï‘?^*P‘^ ®lt; ^ ßhü.it? ft aft pfummati® nbsp;nbsp;tribnrü.t 15 notaf có dïX^ ®ft ti^öêtnó bó,q.of.ft

ïh?** ti^ i-®’^®®** moïcrcnf tn pUo repntareru: ptfugcrenee ? te rcbclUrc.wcrroct’faoe Hbl oenegare» * ®^ niastó abboncró pUö. « cjeboe ptrj 9 ft duiwo ejepugnidatóüa fo«ió g? ffl^


beanda««u?fi0ft UTdolMó «Ml Cntfa tarSjpmWioitfaf «rat mdio: ^ btNttóe/pop.^t âi qttra redder da mcK* notafent^t «JBÓlignüêtnóbó.q.of.ft


bfpódttvjcóïê etnó accept qlâobôcmWdVûiere.ft f®®*”»» ea.Uadat etreuertaeioo terftoee ioze gladii ctbeft S^^ff ?”* ’^^ ^‘^^* ’^^ ^‘’F^ monat in yicyt amojreuz ebanane-Jï’iiiSÏ®^ beHo-iaU^bó accipiet el. um.pberejentcueujetie 5ï®^tïS® ^^^ö oictis addet reliqua bu^eû.fient pcepic tibi 00 ^loqnf,adppttn 0010 eft ^0 foimidolofuf î eolö pa ^‘^ nido.'Éladat z reuertaf in

* ^ûmû faam ne paué faciat nbsp;öijö fui©^

5?$*Ä5 ^®^^^ nbsp;nbsp;nbsp;^“®^ ^^^ ipetio qoeüvfm.#

ffihn bel ''^ pterrit^eXuep filuerint uitatê multo tpc» t muniti V©’ bucep eKercit^^T fineloqn- onib^circûdedcri0 vter^ iSWff’®® ^ difecerltvnuf4flt;p fuce ad « pugnea camo fuccideo ar ^llandö cuneof pparabit boiee óqbu0 vefci pt nee I^eakj. m$iqftaccefreri0adeKpu- 'fecuribufp circuitu oebe0 gnandâ ciuitatéoffere0 ei pumupacé^i receperit-t


bó foimidolofuf Z co:ö pa


min^oeu0 m’orne forte 00 cent vo0 facere cûctao ab'


ominatóe0 qa ipi opati ff


ecceti0 i onm nobfederi0 ci


» pugnea camo fucefdeo ar


JmÄ’öna


t vaftare regione qin lignum


captiÓe.-zreccderft oc obftdiôc.porcrâc


1gS?'*w

( P1 ^^(iiH Qttod ÎSW


apcruerit tibipoitas cun^ ctu0ppfö qmca ê faluabi turtfniet tibi fub tributo $inaûtfcdu0 mire noluc rit t cepit ? te beUiioppu gnabie ea, Cmuß tradlde rit on9 oe^ tu*^ lilalmanu


êtnôbômeept bellang côtrateaugerenume^.^i qaut ligna nó fût pomifer ra § agreftia ilcetcro0 ap ta vP:fuccidetextrue ma cblna0 ooneccapiaociuk


(»gt; »*


'5“ Ä


ntua pcutie0oéqd in ca ge neris mafculmicloie gla--


fl«?'?®» ^0 abf^ mulierib^ 1 ifan^ ïï'l’^r fib^iumctisi ceris qin d' ’ï^Wd ^^^^^ föt:omnêpdlcrercl ^i biuides: 1 comedes ö St ®®4 Ipolljs boftiu tuo9gons v^SflE”' ® oc’^tiV '^ocderit tibi^ic fa ^^‘^^ lt;^llctis duitatib^’q a te ®^«iSms A’OJ’l^ ^W*^ ^’ftt»'ï ’'Ö^^ ^C SK?®!’«^ bisviblb^qs ipoirdftoej S%,^!^m acceptur^’es » Be bis at a ^Sw^t puitatib^qbabunf tibinul

I^^Vw » ~ f—® ^^^® ^***iNtlb’ À a tepeul


tatê qcontrate Oimicat»,

a ■elandolnuentufue'' ^^tm terra quam ons tens tu*^ oatur^é tibi bo^ ml0 cadaucr ocafin 1^0 rabft cedi0reu0 egrediéf maioief natui indices tui


talia excidere quia ft remaneretbeferui rftvtilitatiaduerfa' nop:«ßpfifedit eia inocumcutüi bod mófitMiJrrreceffcfC ocöbfidióevtbiB re gie fihüpinoab fuc' elfte arbojib^fruert feris rcgióisauj.ht 4jSM»Œj^ï ßSnUjSm linunt tngß bornai I^dditiö*

* — fn^ bcbieo n$ caliq negati' --iLna ctpffa ftlj bî.lignûeftbô.qô varie exponitab ex pofitOïib’ bebreop ft rrâIlario nla ^po» ruit iUa tbainterrb gartuevtinteUigerS tur ftc.f^udd lignu eft ból.vt fugiat a tc.q,bi.lignû uó eft bó,ïfnia tr5ftariöia u?epfouat tbi0dn ponut i bebtaico ft intcUigant admira' tluetvt oiccdo.Jüü* ddlignüSbó.qófa tie ftebebtaicc cófo


etmetienf aloco cadaucr: fingula? p cireuitft fpada duitatuit qua vidmoiem ceteris eêpfpexcrint fenio b res ciuitatis illius tollent c Titula 0Carméto qnÓ tra'' Xit iugûmec terra fddit vo


narepoteft» ____

lt;Opfc»lü' --tef* ar ^’^ipsdo inuc Aq Wufuerit,p^' ^lt;,Jajim éobo micidlo cuius actot cogfci{,b pftragltó iUo c’actongnoiQf adeui’inueftigatto nêfmq?oKra,mo*


oeciuitatc^irtdoft loco in d fuerit fan bomicidtûvitula aC dpiebat:« occldebantr: t cames dug mloc^occiftouis relinquebantur in putredinem cóuertende. locus etiaj * ille remanebat incultu«t inbis ouob’oamnificabatur


i^ r i^

0'


illa ciuitas.fenes cria ciuitatis iurabant:$ hou fuerdtne figentes be euftodia viammiita g? ß negiigentiam eoid nó ptigerat illudbomicidiû.teoc auté iurameum nóIv benrer feccrentft fcirent aliquid ocperpetrartóe oiert bo micidij:nec dues predicta oamna fuftincrent. tideo aft ^''Plitvth?^'’*'i® w®®»« mmciem.« aa 0 mq nbsp;nbsp;euitandumpxdkta.freqoenter plodebatur homicida:

iPw^*lWto - ®t?M’Ct/Sddft enä alia ró.f.nc nbsp;nbsp;qui vt cöiu« eft oc ciuttate .ppinquioii loco facti bomieb

Ilt^tff^^JlMötfrt Btraberfteosad ydol« nbsp;nbsp;diiquia oifftcilc erat quin verba aliqua «fufpitiones cib

boceantvos «2 fubditur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;curriffent inter does acactoic illius bomlcldq. Î^is ei'

»WM ath«? , ’i^ ^^ agêdû iobftdióc aduet' nbsp;nbsp;eris pmagna parte patet littera.

^Ihit^fÆ’*’^^“^bitdligûï vincei pftViaó4 ib^Çollct .vitulam ocatmcnto.itaçfttfufFidentis ctatî 1 ’'ktop$tohfia“?'^’$®‘^^ ’*®^'^^^ ’’’’®®^^P®^ '^nÂnegónttaxtiiugnm ió. quia oebebat cffcfoitis et '*'^itf»^5‘®®^ooefrnctib*«ettße capti nbsp;nbsp;hôn lract31âboic,t bocerat ad infcrcndtt iuaius Oänuj

l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Woculitt crat nielioiiaptioiad ib» nbsp;ciuibusunü^derembonucidium,


bu, Wet au-, *4P«niiiioie:?craqsnuiiirtpai ®âiciiiÂ^''i® cisillataifcu aila tóe tuita


j’lihu'äillühKn M wmincnDUbitra ^miiuonis, Mn Äs'* ^®^ q:ex inflo odtudido ^pt 5'lt;ii5”‘»iSï^.®^® o«l^lt;ttlt; inefidêdi.« ad Bhlq


ocr page 460

lt;®ibcr

SÈj2^cvt«3adj^IUafp lt;ifi«2.perq8odîgiMEbo:roî iteris■z cóocrfio adrodaffmô^’’^^«iW^a hôiddyçpctrari, ß^t ccdöie» cernfece vlmlc. adoc oertrin anio rao.fic fredmer corin#.^ “ ftgoandn çgbôteûîa t celafes bomiddln tóntolgnloolo Uerib’.q: bntmo:«omimflee « odte‘^ .ƒ ^V


ittp facer.q erat c«er(s certiozes iiaduqs î ßfokariozes In factis iqnltódis ad videndum fioeacrozz'b' ’bomi

cidqapparet aliqö

cä co loramento.

lo.b q quot;nbsp;noUi Oebat ce oobiu.q^fcnesll uqeratmcliozee in toto ppto ciuitatie no feceratbomicidi um tUod manibus ^nis.t id non erat be bocipo folii iO' ramentu.plorabat qfbnd e« factu per eo?zncsUgentid vcI comeofom, iit^K oculi vidc-wlpbintclligimr q^ntblloino fcirent q^pvlfione oie alia cognitio oelignaf. T ^legreflisfoerg adpdgna. #'oftqi5 cgitobomfcldio.b

anraglfoc bisqfo Iêt 4gt;ccdercci: odio I5ci Odin fit palTio pris pcupifdbif. ftc lamoz.tftpaffidcs ira ciblTocfoziumr cc paffdib^pcnpifcl bills t in ipls term! naiur.qz oziuturee amozc T odioter-minaturin tclccra' nonet ridlciâ.ita 9 paitiones irafcibtlif ft main ffpiciutozi^ nntur ecodio.îîgif cc talib’agit. €:ƒ rcfpecnj pione pnv ctc.fctJo refpeem cj: iranaee ibi.tinpee cauerit. ^zw in on af.qnS êccludifcffe Ct’sdu refpccttivpo no.ici'o refpcciu,p lif.ibi.^ibuerubó Circa pmufeiendn qgt;bcetjgt;bibttn ftlf

ÄiJ^SïS • quot;*^’’^ ‘^ ®^^ f®dvalton oefignandninnocê afperä^ fa^ofamqilß^ na fuâ. [SQEï pi' ^’’^f^ cft:nec femété rccc^ cftrö loramento, ^ pit t cedent in ea cemices Ç^quot;2ïwr«ï f vitule,Bcccdêtcpfacerdo iatïbuc,^ictr ra/a ^^^ ^^^ j^^^ ^^^^ elegerit bös oeus tuus vtmiftret ei Tbndicantin noie cius 1 ad verbueo:;: omne ne^ gociu,t 4c4lt; imundu vel immunduê indicetur , tt venietmaiozes natu dui-' tatis lUi^ad interfectum: g lauabutqp manus fuas fu pcrvitula qinvalle pculTa fe z bicet.ilfean^nre no cf-kfuderut fanguinêböc nec oculi viderunt, 'f^zopiti^ cito ppto tuo ifrad que re-oemilti ofte -tno repetes fanguineinnocente in me-oio ppKtui ifrad ï aufere tur ab eis reat^ fanguinis tu aftt alienus cris ab mo-centis cruoie qfufus c cft fcccrifquodpzeccpit ofts : ^ipgrdfus ftiens adpugnam contra mimicos tu--os: t tradiderit cos ofts ocus tuns in manu tua ca, mptiuofqjOurensî viderif in numero captiuo? mullere pulcra^ adamaueris 0 cam volucrifq5bic wozê Pïtroduces caioomft tuaj q@ue radetcefaric-t cireft-cidetvnguest oeponetvc ftejin qua capta cltJedes qjmoomo tua flcbit patre zmatrem fuajvno me fez poftea intrabis ad caj

(sifrabel n:acciperet mnlicref alienigenas5 frajjmifTio nls.vt ©cm ê o.vq.c.tfi ^pffuâ pcnpifcctiâ pmiiTum crai «s accipe vj:ozcs oe alqs genb^ounifTo pzl’gêrilftaris rl-m.t qzlteqnter cotingebatO ’talio muller flebar odiofa marnoJO lec .pbibct b ininriafienda IHImallcri.îbocé qo oz.^i egrelfus «et feqrar.£nlt; ft videris In nume ro captiuo7 mulierepnlcrä.ö^eftnrer plus allicit boiej ad fc ip aim î argentu.Td 'feolnerifcp b?e vjtotó.oud’ cócupifcêtia iUl’.b cffctmclfS^aWere ab alienigenismu Iicn^lt;lplt;niiir0diitcs e3.illndë pmilïïo vtoictùcd. là J^^ rädel cefaric ice Ifta oeßgnatur oimilTio genti

ocritmanio rao.fic frednter œlWÇ^*^ ^^ Uerib’.q: bntmo:c9 olmmflee « ‘’^^ 1vdlt;^'*^


SS® «Sè «'’“ÄS

oozmienf« cum illa e erit r vro: tua, ^iat potono federit in anio tuo:oimiP « tes eam Uberamee vende vre poteris pecunia nec op pumereper potétiâ: quia Kbumilialtieam,^i buent bomo vxozes buasvnam oilectam-ralteram odiogt; fam:genueritq5ex eis li^' berostzfucritftlius odio fepziogenituf: volueritqj Ibaminf ftliosfuos oiui-oere ft poterit ftlift oilectc facere pziogêitu z pfcrre ff lio odiofc: ft ftlium odiofc agnofcet pziogdtu: oabit qj ei oc bis qbfterit cftcta ouplicia.Jfta êci pzinci-pmjlibero?: ei^zz buic oc Y bent pzïogenita, $i genu eritbó ftlift ptftace z^jtcr-num quo audierit pas ac mus ipift z cobercit^obe-oireptêpfentappbêdêt cô z oucétad feniozes ciuita tif illi^ad poztâ iudicipoi cêtqjad eos. ^ili^nr ifte ^teru^zptumax ê: môita nra audirecóténit:pmelfa tionib’ vacatz lururie atj cóuiuifs,l3pidib^eft obruet ppfs ciuitatif, zmozi etur vtauferetï malft óme Oio v:i:z vniuerfus ifracl 3 audiés ptimefcat,0ftptc cauerit bó qb mozte ple-ctédft ê: z adiudicat^ moz ti appêfus fuerit(patibulo ft pmanebit cadauer e’’ Iligno:ft in cadcj oicfcpc

»5^

et’odqipfonfs fi pföcris.Ct pîm^aj^S#«^» dpio.jtcii.c.Circa pmn fdêdu.tl fftÇ^l^Âjlf^ mificozdie.t 15 oc pdenatf ad incutstjwp ^ ».4 pdpifb.ç ft pnenntr fcpnltora.l} c^JJS^ a PW tamgnatnr ro cn oFƒlt;.^ma?t^yj^-Œ i ligno.In beb.br.iPFf^rio odi^^l^M'J ra.fa.oiccs q bo ad Imagine ociftd’^^Ç^j neretfufpefns b qnodâmô rediretlu ®^u^a(O fm Vo tranflarioné nram.malcdicno W’ï.jpti)!'''^ pena fafpcniîonls inflicta a (ndidl’U® fl” od.vtlît fcnfus.


ocr page 461

lt;L®c«tronomföl


HNiteto «*.“^^0 4 pendettu usnoa.q: ojruin fi^ifeSK ^tib’locü oei ipolïta.ió nó ojvitra t^c»S \^^ ^‘^'^ ^*^ oe fepulfa fulpélï.itclligcn iJl^ßS^y^p^ti vfaliomópdenati ad motte .


ilifieano


jeurfâ crerccre.': fifrvfr fn vclh Kerfs.q: KberPpofTet loca fecrcta mulkrö mgrcdi aIâs.l^^co:d^ nafirafcibiUsrefpeem irartdnarcrcawrc.pboe on ^ Uc iiiducitad ea 4 fpcin pietatis babent: ï retrabftab bis q bntfpém crudelitas circa irrationabtlia.multo foai’ ad



talia inducit boko


»AS'!”®’ hr rW - ^4)tc Soj5^4,af in


ÜWh”^*^ Ï*wl™'“l« Ä“; Jïtei SÄ'quot;’”» ’vJ^Wvo


circa rénale creatu^ ra.ad quadasût cru delitatê videtptine^ re q* anicula capiat 1imul t oetineatcu5 pullis fuis.tad pic^ taré ^oimittat abt-redo ad boe inducit


Iier veile vinU^ncc vir vte c turveile feminea.^lbomi nabifein apudoeneH q fa f dtboc.^iambulans pvi am marbotevel in terra ni dn anis inneneris - rmatre pullis vel ouis ocfup icu-batetno teneb ea en ftlijs, fjabire patierf captos te nés fïliosvtbn fit tibi-r 15 g 00 viuas tpe.i'unep edift-cauerêoomnnouaj facies muru tecti p circuitu ne ef fudal fanguis loomo tua t fis reus lab^alio^t im bpeeps ruente, mó feresvi i nes tu5 altero femine.ncz k fementis qua feuitli - rque 1 nafcuntur ex vinea pariter mfanctiftcentur , Ton ara bis in boue fimul et afino,


lietqi maledicti ’a oeo eq pendet in ligno t neqq^ co taminabis terra tua quam Oils oe^tu^ oederit tibiin poirelTione Cta.Wi. n videbis bouem atrC tui aut one erra e.tpieteribis fj re^ duces fratri tuo etia fi non ê 4pinqu‘'’fr3ftu’'.nec no fti en onces in oomn ruat ernt apud'te epdin qrat ea fr tii^ t recipiat.^ifr faci/ es Oeafino t oe veltimen to toe oini re fris tuiq pc rierit:fiinueneris ea negli 0as qfi alienam.^1 vide--ris afinum fratris tul: aut bouem cecidilTe in via: nó



Oefpicies fed fubleuabis ”cnmeo tlon induetur mu


l^^^b ^^?' rçipcetu nó cóiunctc.tt oiuidit in V^nr^'^^ principale t incidctalé.fcóa ibi.èó V^ört A®.5ï4tnat irafcibilé rcfpcctn pntis.fcöo ••ït?®iioe»H *t®^^fi^wcrtó. lEdbucpno ordinat tfMftaƒ^I^^^ii^dbi.^i ambulans. Circa pa V‘’Who. ’“‘'’^fionepartis irafcibilis prinet ß ®ïi^Po2f®’'^“ lt;Pi^mo.q: boe videt,pccdere ex C’'ibifrfu^amp;ay^elitatis t oefeetü pietatis, et W ’'ßiföiia ‘HlMiïidÊbis boue fratris tc.r^ Wfcrfh^ ।-^® f’^lii’ remedtu apponendo, tidé


dlaiirsfcibilê refpe-cwfutnri.ficut eiad pietate ptinemolb-' trabcrc auçiliû fratri in ncccffitate pntC ficad eapnnctßca-uere piculo ei’ rutu-ro.tma^cimepiculo pfoue-tió pdpifbic O’ i circuitu tecti oo-mus fiatmurtad^-caucndupiculo ca-fosboib’ocino am bulannb’.Jn tra ci a^milTiois recta oo -moi;: erantplana, et ibi pneniebât boles ca recreatiolst collo cutóis.ïió nifi ibifi


Æwfa 1- ’®4'®”^ in-pienlo arnilTlonis. vu fed ^4r »d^®’^ ^’*f'° ic.fris tui.« noie fratriitel-’ifidtan»?^”!’ « qrnó folü apponendn ê remedio ^edSrä^®»^ ®‘®^‘ °’^®^^ ll^P^® *^ iacentc. W®föw fratris tniic.ïBic aut bic Hj? fühl t^i ‘ ^f** nó ocbebat iuuare ad Icuandns Itv'^lbof rsF®^'’ 1^0^® fepulturcvbi fuut offa mor vAtfft^^^’^'^’i^ï’^bocnó bslocüinnona Ic •i^fiitofH??^®’'^^^ ff’ iicucad inordinationes ^l!Ff'lt;gt;Pto!i*?’’®’^fr‘*trf auxilio, ira etiâ ptinct ’Iifi^ófa m**”4erc ad aliquid ftblindcbitu.ió fb-ShkWft-K^’T^’^rtlfi^b eeponót ooctorcs aliq inteUigit oc armis ffbus viri vtunf. ïttaWïv^°^®^ *’® ^rtfnp mulicré.i accipit alibi gt;ÂWÂÎ!?««“1‘ vn.j.étc.xx.ör oe Jonatha.

’^^^•Inbeb.br.^afa fna.^jbibe-V^ttar ”- P^^f^*^ ’’Iß® viri.tü qrindccés mu fv^eaïï’^ 4’4gt;tunc crat fupiliciofum.qr gen Ätj 'fis ^iti ^ marris portabant arma viri. 1 in i5ak^Wbft».^®??^®nt ornamenta muliep i inilro ^H^liiabikJ 9'”'fnfum.i fimilia.ideo fubditnr ^d,Wh,? ®?’ ^P^4 cd 4boe facit/Momioató ^Äto£? ^0‘fer^acciptf ^ ydolatria.fcu ^ all-*l^R^tfL^Ï^®‘^f 901ffapdca intcUigat oc vc ’’’^’llliilifi-fH ®^lP®’^^l poti’abufus.qr eft occafio 'd verte virili poffer licctius cü bolb’lu


crct4dda retlacnlü Imiuct picolü.^cóo 05bópcaue pi-cVo ^cimt rcfpcctn fube.t $tü ad bibdit fb j^ó feres vinea tua altero fernine.vrpote in vinca fetando friticnj vel o:dcn.vclbm5i.r?f^e t fementis qua feuifti.i.fru-cf ^neniés eje granoTantnätojExtajLa^c.c vinca.f. raccmi.IIfi’^aui fan.rcddédo indeorimitias t occias ono.ƒructus cih^juenies ej efemic pdicto citius mature fcit t colligit $ fructus vinee.t’iô in collectione bladiß carent inde primitic t occimc.crcderét aUd q ?boe ocbc-ret fufficere pmitijg i occimts toti’ agri.« fie oänifica-renf facer dotes T lenite $ ad pmitiaet occimas fructuü urn vincc.fm aut beb.bic étcct’.jpó feres militi ne polluât plcitudo fernis qö fclafti.t ^ucnt’vinee.ï vocatbic plcitndo fcmls qit granné ^pc maturitate ei’.^ etponit Ira lila fic.^mct’ei vinee oc nono olat)rare tribuamus p mis Fm lege reputatimûd’.vt bF 'ieuf.]ciX- oc arbonb’ plâtatio.t idéé oe vinea.t fie oc illo nó poteratfierfobla tio oüo.fruct’ at granifeminatieoöano reputat mond’ ^i igit in vinea oc nouo platata femlarct bladü fructus inde ^anenlens tagens fructu vineeimûdu.iîTr pollueret et: tactu reiimunde.t fie oe illo nó poffent fieri oblatócs oûo.vtpotc puiltic t oecime.t ficoauificarent facerdoref tlenite.^0 aut qrc beb:ct bic oicut poUutionc.vbt trâf-latio nfa b? fctificatióem eil.q: oictio bebuica qbicpóit cduoca c.ï importât vtracp fignificationê^jut vario modo pûctat.î tu puncta nó ft oc fuba Ire.ijvariant modU5 ^nunciadi t fignificadi.ficot varius acccnt’apnd latlos variat ^jnnneiationw etiâ fignificatój fin fj^ó arabis. Tec en ps incidentalis in q ponunt onoîncidchtia exp dictis.pumuéq: fup:3 inducendo ad pietate circa irróa lia.pofuerat tm cxempln oc auib’.ponet aliqo oicere^ nó eet intgUigendn oc aialib’.ió oc ipfis ponit ejccmplu bic^s»Xjöttlt;)J^^rabis ibo.fi.tafino.bos el c fortior aß no.îbî maiorepaff05.110 asinus nimis gnarct.fi cu co i ope copularcf.dUid tn oicut ^ bicepabohea lociltio per qua intcUigiî $ fapienoi fatu’ iopepdicatóis nó ff fimif


ocr page 462

iSibery

no metapborfca ^Ö^^ß ö^^ÄSfSMS* 4êfuß ejcpofiw.llBod ’aut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sara

töbtnadf.^c^m (nddes cß.q: fup:a offerat q? muiteru «5vti veile vtrHtvcI ecóuerfo.ió b tractat oe oeccnavelli iuento?3gnd Iudcos.p:io oftendeudo quid fit cauendu lt;ö^^‘10 ^g Indue. yellLic^QÓewontt lofcpb’Olcés. O ’boctuk ^biblrn .ppter facerdoty olsnftatc.q:lu veftu busfummi faccrdo

rat Cé p matronas fide Olguas q»«F“'‘7 .«O dilïctvirglné fecreie qnoebulttradiwokw,^ ^z

tls erat tarcomltno tetture.tló nó crat licita altïs vellis fie côtetta.ÿlidaüt oo croies pteutq’b fuit inblbltûad cultâdü qnda füïnjdlné Ido latrati qcolebatml' litla eeli.îad ôfignâ dû plunctocs plane tara In facrls fuis ta Hbusvarqs comiori onibus vtebanfivc ftib’fuis i rcb’alijs äJcÖoondlt;f dd fui velUb’Iudeo^ iobß uandûcû üicir.

rp7VunI.In fim.fa. «et Illud eil etpofi tu nucali.cap. q ^loute.vlr.lj^oll^ ^oidianlt bote; ip te lrafciblU.felc pfir oidlnat cuiptc pen plfdbtll.t p remmen do adulterlum.fcbo ftupiu.ibl. ^IIuuC' nerlt vir puella.iclo fncdlu.Ibl.ii^o acci pletXlrca pilmufcl endu O’ muller pot accufarl 6 adulterio bupfr.M^no mop’^ qpoucta cll ln vro:é allo móan.tnp’affl dattonéocdaslffe-' eundotbi.^i pud' là virgineoefponfa' nentvif.^dbuc circa piimû fclendu^ poll prractü matri-monlû mi’icr oupfr

o ‘lïó induerevcftimêto qó et: lana Unoep cóterturn eft p^uniculoö ifimbu|ö fad^ es per qtuoi angfoG puilt/ q tui qopiri0.fi ouvent vir vxoiê.Tpoftea odio bue-^ rit cä.qficntq? occafione0 4b^Oimittateïobi|dêf ei r nomen pelTimn et oivent vKOlébdcaccepi.ï ingref fno ad eanó inueni virgi'quot; » nê.tollêt ea p: tmrci‘^z fe retfecu figna virgimtatiü t ei^ ad fenioieo vrbio q in porta ff:toieet paf. ^du meaoedibmcwore quay qrodit imponit einomen pelïïmn vtöicat.nó inue--ni filia tua virgmej. t eeee bec fuut fiönavirginitati0 vftlie mee.trpandent velli menta cora feniorib^ ciui-xtati0:appbendêtcn fenee y vrbi0 illi^virn ï verbera-' bûtiUû.pdênanteo infup cêtûricli0ar0êti q0 oabit patri puellcî qm oiffama-' uit nomépeirimu fup Tagine ifrV.feebitqjea xKOiéz no poterit oimitterc oib^ 5 oicb^ vite fue.^ö ft verft eft qó obiidtrT no êin pu-

tapbo/ffidt SS »«kCS^Si

a clla inuenta virgitao ei/ci ent ea extra força oomuo b patrio fui. Ct lapidibus obruent viri ciuitatis dU^ tmoneltqm fedtnepbas in ifrfvt formcaref ioomo patrie fui. tauferco malft c oemedio tui.^i oormie^ rit vir cft vrore alteri^vter tp morief.i.adulter tadul tera tauferco malft ocifrf o ^ipuella virginê oefpon dent vir tmuenent ea ad qo1duitate et cócubucrit cumea. educeo vtruep ad porta duitatio illi^t lapi-' dibuo obruent puella qa nó clamault cum effet in ci uitate. vir qrbudiauit vjto ré ^^nmi fui.taufereo ma lum oe medio tui.ftnaftti dgro repperitvir puellam que oefponfata eft.tapp' bendeno concubuerit euj ea.ipfe motief foluoipuel

xtbfifrifi pam^t'! tierin’W*! ebaiMin^i

«j$ï^: aW öridfiiitï

la nibil patief. nee eftrea mortio qm ftciit latro pfur gitp fratrem fuut occidit anima eiuo.ita t puella p-peffa cft. fola crat in agro iflit^JK clamauit t nullus affuit 4 nbsp;uifÄäa^ J

liberaretea}.:^! inuenerit JjJivifoJj^

r«gt;’®yi^''4 nutrier”«

pótoc adulterio accufari.vnomó qraviro nó Inuenta dl vlrgo.ï Ce boeagiturpumo.aHomó q:lieer fit Inuenta vlrgo.pollca tnadulterata cll.oedagit febo .IbI.$Iooz-mlerltvIr.CIrca pzImüóz fic£ô“®(0ttîyIr vxozéi po fica odio babucrit eä.qö pót «iuftcTctunemuiter dl pu nleni^tiSd Inlullc t tucvlr ellpunicnd’.vt occlarablf po *^^®‘E_ÊbMçIlt;s eino.pcf.f.eâ córnlfllfe adnlrenu. nó poll c^aceeptioné i vxoié.fipoll affldatloné.t ficéiblfra ctlo oare fidcl.- r p pus adulterlû.In^tû talepcccaräacci-dit el poll matrimonlüpdlcto mó incbo3tu.ys~^erct fecu ligna virginitatis clus.quc aût fint illa poitea picetur.Jr 'Mdfeniozes vrbis.l.ad Indices, p ftgSdent 05 vc!irco23Ïcxmi.î|gt;icut expofirozes carbolic! colter g? parer tmater fponlc rderuabant llntbcu In 4 cor filia a viro fuo fueratoeflozata fub figlllo aurénco vt p boe ofte dercnt figna vlrginftatls.fi ' vir ei’ vellet poftea ci oblice-re mallciofc g p eavirginé nó Inueniiret.^ 15 vFvaldcrarpc gppanus talis expandcrcEcozä ludicib’.prerea nó cft vc-rifife gpvir eins auderet ea falfo aceufare cû fciret parentes vroa's babcrc teftlmoniü pdlctfi fnc virginitatis, qz crat cófuetudo cómnnls fic feraarc panu Pm lila opinio né.tló aUf exponujt bebzei olcentcs gpbic clocutio pa-rabollca en oz.JxZiSß^ctep vcftlmcnrü ic.i.pvcrba teftiu occlarabönt.ï explicabütvirsimtaté ftliefuc,fic ex

mone Vf in fine bnl' ’ca.-r€Klt;^‘f^^^^/sni^â vlr.'l?ic agit oc adulterio poll cpU“Liwretiamp;^ pctrato qo punît mone adulteri«?^ gijti^'’^^ dlaj.'èlc agit oc fractione vfrgiwÇLniÂr poll affldatlonc vlrl.quetn erat an ca_« ^q^s j? momï.ïfic lUc cafus olffcrt a ptaw^J^Fjijp nebatvroH lam ouctc culpâ.câno ct^ ’jdd^(^ co In eófommanone matrimonii.« np j^ t^^ƒ täte vblpuella p clamo:é poteratania ^iP^i» cult.vtertç 05mon.f.pueUa î vir d^^Jj a^Stü^ aut extra duitatem vbl nó poterati^^teuf ’Jur clamoté.folusvlr ocbetmon.qjIcc æjSniW ^ rf tem mcllotem.f.qp puella damauern» ^jjinuiff vlolentla.c ex boe babcfarggnimtn »^yif.Îp^ Iio:em prem Intep:et3da.r£3^*:“rfpcP‘'^bit’i mlf cócupifdbUis qgtü aoftüpïW'^jffa.ïP'^’i^.iiidlï rata ab aliquo antcq p efTer alicui an ia» pain f(iH nubar Icx O ’ vir cam oeflotans ocbet y «ocH^upl; fidos argêrl pro Inlurla fibi fatra-qi”^ Ltoid''^ tutela.i :cum boe renetur cam aceiP^.^itdP ’LW pu elle voluerit flbloare nee pollea P^i ‘ j^rf rc.^cd fi pater puelle oare noluentj’ .j^ trf^/ nobtllozfcu alla róricmlbilomlnna rtÄ,!»quot; patri puelle pdictos.l.fidos vtW*)^*^

ocr page 463

1^^èuterottomiö

^QOfoalmtti fcrn(re.feo ß aka via CatJ bo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rlt;fra’af cócupifcibüis^

Qf 'win nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;accipiat In vjcozé nouereâ fuä. 4a St*’ß WM ^crccimdiä patris cum vir « vco: fit vna '’^ ®J “ fubiecta filio.cuj igif veo:

ß terra fuf.tn In pfinio terre fuc pottaucrüt efs alimenta venaHa.Ädboc rudentbetcei.cpvlri no ponauerut talla remanentes In duitarib’ armatiad euftodâ terre.gmnW eres rm. e^pter bocvirl fuerat repulfl a matrimonio pdl cto.n0 autmullcres.vftiümb moabltf fuit veo: virl If

,^*S fe»Aamp; sÄS J^S?^

vir pudlâvirginéqnô bj fponfû T appbendéö peu-buerit cum illazres adlu duiû veneritoabitqöo: mimt dl ca patri puelle4u q^uta ficlos argcuti c bc bitcaveotê qibuiliauitil la Ilon poterit oiinitté cd f cuctis oicb^ vite fue. 115 accipietbó vro:êpatri fui nee renabit q^imeutu c^ aTKciij.

uintrabit cunucb^ ttritio vfamputatio tcfticuL t abfcifo veretro ecdefiâ oui. 115 mgredie tur mâfer boc eil oe fcozto natus tu ecclïamoni vfcp ad oecimâ generationem, ilmmomtes et moabites etiâ poll oecima generato ne no mtrabût eccUarn oui ineternû.q: noluerat vob occurrere eu pane taqua 1 via qnegrelTi citis oc egy-

ÄF Oamp;W»!* ^wr^c

Niss’’®» «

HT*^ ßüs

Naamp;'’c*lb|. ?^t(ft ^’^$bo' Ï'®h-®^fPC

’181'^^^?^“®'’®®’’®*^^ » ^icc3 pkmö fclcdu o» i^ h”’ tbïJftPW®^ ^ ^“® coufcruaf.IÉ:lmu V'’hir ci» conubia eónmganf.q: pbocTona^ 't9ï. ^ri^r^^^^ ^ftftpfoneImmundea olumis C.'?itiicmwï^? ßf®”^ ^ftcs t oefccruofead bono -

pto.tq: pdueerut cotra te balaâfiliû beozd mcfopo tamia fyne vt malediceret tibi:-rnoluit Ons oc^tuus audirc balaa5:vertitep ma ledictionc cius in bndictó ne tuam co cpoiligeret te. Hon facies eu eis pacem necqras eis bona cunctis oieb^ vite tue in fempiter num.iton abominaberis idumeû.q: fr tu^ê.nec egy ptiu q: aduena failli in fra ei^.©.ui nati fuerit ex eis fcia generatione mtrabût I c ecclïam oiu.H^ncgrelTus fileris aduerfus bolles tu os in pugna cuftodics te; » ab omni re mala.^i fuerit inter vos bó : 4 nocturno e pollutus fit fomno egredi ctur extra caftraix ft teuer-tef pziufqpad vefperam la ueturaqua zpoll folis oc-cafft regredietur in caflra »

raeUtc.-rió óibam^ monltes tmoabltcf cc^funtnomtams fculinl gencris.t nó femini.fcöom5 eic^ ponifab altqb’oo^ rib’catbollcis.qt p ingreffum ecclïe oef a4ßfonc lupradlcce cjccludunElntcIHgiC IngrcITos atrq in 4 boles mödlotabant In lrhn ^pc tcmplus acul’IngrelTu arce^ banfßfonc pdlctc tä ^Imundcróib’ódÉ crlo ü.lfrpoiiatfic pn’.tcrclo mó eepo nlfabaUdb’ooctO' rib’noftris.iróabp lib’vt vr. l^icunt at O’ Icc omina nullus et:cludit etlü cetra-neu a cultu ocl.t ab blo qptincnr ad aie faluté.vû üîfKO’PÏ ^149 pegrlnon In vcftr a voluerit träft re colonta5.t facere vafe oui. drcûcidef prius omne mafeu-iinüeluö.i tunc rite cclebrablt.crltqj fié Indigenaterreni t^ poralib’$tu ad ca

’^'®’ Del?«.’’’® fte.oienntenim bebtel q? p Ingreffn V?'^'! Icmn^® [«pellunturbic allqnc pfonctgótes wfnm mid ^ftÏ^ ’‘^ tcmp’IntclUgif ptracr’ma ’'«Ó^Gatfrsa- ^ft^’^^i^«® nno impedinnfipo -^N’Hlifi « ’'^’ ”® ^ft ®f bonn ptolls.t patientes klwNliintaff”“ ^ft**®*^ otlglnls 'sOmmonitc cmoa V'^fSrSiÏMPquot; lt;»«cr peccatu ptra ppfm Ifrrcó •»ÏStH? Wumeiad tempiis.f.vfq? ad tcrciam Wô:9.fa.no peccaucrût Ira graul b^CBivd^^^^^^^kltctmoablte.da fecerat els C'^p'’cfifl’5p®''^srpi'ï PPfni labonb’affll V'lsUd^ ft - mineocmergedo.vt b: Cxo«v ydn ?^ occurrcdo.ßij.rr.$5 ammo Mln^^iiWfdfc^l^’®quot;^ eos fpnaUter códuccndo ba -quot;itiWtvdAf”^® ”£Pc cni’cófillo ftlq llrVinducti ff ^“’«iSrK^^’^’ftS”®^ enä ®ft® c® ‘ lra.f.lt;p ydn SÏ^e» r^^‘^^ftf^^^^'i®^®b a quo oefcen-f’ttefc!^Cfft«iSquot;’^®*’^ftet rdttmcl erant quodamó ’'te '®®ifrFii?? b^'^^wta fraf tn’eft.fifr egyprif recc-liM^’i’ldamp;a iaÏ^® fw tpc famis ifucrütibi cófcrua dlthi' ® Monipi P^''’^ ’’®® ® Qb óï.ÏOducna fulfil in ter ^h/^iotUQJe «S^tq citiusadmittcbanf ad ^«l ’’^2?w^^ banc fn^m p; Ifa boc excepto

detinebantad regimeppRppfouas eminentes, vipotc maglftraf t Indices tribunos.centuriones.t ^fites.non oms admittebanf.ftcccludebanf ennucbl.q: eu cent Impotentes ad generandû.bonoîpinus4pfiftkIn rcgiml ne ppti eoonó oeccbat.vn -tantlqulf Indices t guberna totes ppÏÏ vocabanfplcs cófcrlptl.^lVr eccludebât pati entes oefeetü natalm.q: .ppter vilitate fui otlgmis nó oc ccbat eos Ratus tanti bonotis.necppi’s lublcctus pa«ft ce tolcraret.fljtcrqô taUs^motlo eet turbatióls occafio vn ï in cedia tales ab otdinib’ -tPigmtatlb’ rcpellöE.ftrr alienigene a regimineppfl merito repcllcbanf.qt nó e ta tu pfidendn in cis fient In indigenis.J^ßtet aüt bre ma -gna pfidennä oe illis 4b’ cómittiE regime ppVl.qtoptjtp fclant fccreta t infirma ppri.i0li4 tn etcludebanEad fp.c ali4 ad ad cps pdictis rótbus.t fmilW Intellecn: fat^pt5 Ira cófideratts cü boc fiiptadictis. TT^jEM.cgrcfTiis. bic pur otdinaE renalis attédeudo ad bonn cóctpc belli qó quldêbonöcóliRit punio In mundicia fpuali.fcbo qt qn munde fcrulebant oco oabaE cis victona.ztó ót bic.

fc 4Sn egrefins fu.ic.cuftodiens teab omnl re mala. ld cfi ab omnlpctó nc veniatfup te omina offenfio.z cadas cotS inimicis mis gladio.fcoo rc4rifmundicia cotpotaf ló fubdlE.JÓ diluent tc.pollut’fit fomno.in fomno cm nó cfi tmmûndîcla fpüalla 1; point eë Invigilia pccdf tlvcl fnbfeqnëtl.tn ibifp cfi Immundicta cotpaUs qua có comitaf oepfiio mëtis.ió fnbdif.Té JEgredjteE extra ca-fira.f.oeitatis t leuitay q erant cxTfiëdlo cxerdtus.nó tn oportebat egredicaftra cómunls pplï.pot olcnifuit In ft --------’Tquot;» K? quot;nbsp;« nbsp;nbsp;.v^wj/.v. mill ^umc.v.ca.€t idem inrclllgcndum oe allisimmli-^4 öM 1 ®^tur.cu pa.« aq.«Buia vf puft cl nbsp;nbsp;diciïs.4quadam Irregularitate faciuntvroietó fuir iblo

’^’* iJmoabite nó eoedTiffent els trafltu nbsp;nbsp;ijponuur bic Ifta Immüdlcla 43 cxéplo q: frequêter accl-

ocr page 464

bocéqôfubdlf.

^ ^j^naern oc’m’ ambularimedio ca droE.qnbi eratper fpecialc cultu facet' domtleuita^r.qre' nebant exire ctt5 po pulo ad cxerciruilï nóoms.galideoru.


(Mil)er nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^^

cti.g minna maltad ceftandtfma^^^^A; ftideos granarent vfurto.cj^'tnjSM^M^ji)lt;

oidinafrónaUafti vira nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’

que pnmo tpmicfpaltf babeudacjeiiFM

«»«lt;äOi««sittj«»««*s5Ä «!iJ^


adquêegrediarJ adrequi Cita nature gereo papillum inbaltbeoXunq^ federte fodies p circuitu et egefta humo Opies quo relenat’* ^.^®^'‘®‘’/® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6 cs.^ils an jre^tu*' ’ambu


^JaS’^anÂnaî ^^^“^lucdlo caftro^ t vteru ad boHu fingSe nbsp;nbsp;®^ ‘^^^^‘*^‘^^‘^^^^ inimicos

quot;tuos.vt fintcaftra tua fan


nes pres fin tria q funtoe oictamie ró-ni6.^vt lcgalita0fcr neïadomcs.pictas adpaupcs.-t fcueri-tas ad rebelles, fecü da incipit ibi. Cum rpetcs a ^ximo tuo circa incdiû.tcüq.c. terciainpnn.xxv .c. ^dbueprimatn ou as.fm $ legalitas umu r H ï*no rcfptcit.f.op3tó Ijfjçgçpmyfje^j.feba

(ncipif.cKHibC9.ibi.

$t oepzebêfus.p«' , ma in ouasfm ouo ■ ad q ordinal Icgalif operatio.f.3d vitam politica toomedied fecuda ibi.in princi-pio.xxnn. ^idbuep ma(nouas Fmduo


cta ^nibilineis apparent feditatis ne ocrelinquat te bHótradasifcruu ono fuo i qadtecdftigerit. Ibitabit teen in loco q ei placuerit: zin vnavrbiü tua;: reqe fcetne cótriftcs eö.'llon erit tneretneoe filiab^ ifrf nec fcottatoi oeftlifs ifrf.


tuoabfep vfurand quo in- SSo«*’^}^ digetcórnodabió.vt bene fgioré^y dient tibi ofte oeus tu^ in perf^^iitjS 01 ope tuoi terra ad qua i' ‘^i^-tSRl C gredieriö poffidenda, Cn KSe-^l?’


votuvoueris ofto oeo tuo no tardabis reddere.q: re quiretlUud oils oc^ tu^ « fi morat*' 'fiieris reputabit » tibi in peccatu.$inoluert poUiceriabfcß peto ens. ©öaßt femelegredum eft oc labi)s tuis obferuabis t facies ficut ^mififti ono


oeo tuon p:opna voluut täte z ore tuo locutus es. « Jngrcirusvined^jximimi comede ruas ^tû tibi pia cuent.foias aut ne efferas teeß.^i mtraneris fegeté


kHon offeres mercedê.ptu

a4tfti-necpciumcanis in oo nbsp;nbsp;amict tut:frangesfpicasT

mo ofti oei tuiqcqd illudê manu cótetcs falceaßt no qd vouent.quia abomina nbsp;metes. ___

tio eft vtrunt^ apud onm f

boeu tuft HÓ fenerabis fra acccplxbo vrozé z tri tuo ad vfura pecuniam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;abuerit earn ^ nó in



nee fruges nee qualibjal i! nenertt gram ante oCulos am rem f^ alieno.fratriau^^ ei^ ,pptcr aliqua feditatej


qrefpicitvita politi

ca.f.vtbanitatct fideldatem.fecuda ibi.Cum vorn vont-ris ïc.Circa priinü feiendu q»bó viuitvrbane « conneni enter.primo qn compatienter fc b?ad affllictij.t $tu5ad U boe dr. iC^oii trades fer.ono fuo ïc.tinteUigifqü q^ ’ritur 3 ooniinÖadocoJènclii feu motilandü feu aliter P



lt;r0pnn.rciii)\


Sï^ osadaniiftj »SïS srgt;’ petrini*'*


a oomcdica.qac maxima ^®”Soiitf amp;nbsp;w^_^onc viri cum vcore.tqni9 eö’SevH»^ tdoliciplina.idco primo agitur ÇCl^^L^nerK ^gt; rc.fecundo oe cobabiraooncibi. CWh » „.rfc*^-


debite affiigendu.ió fubdifZBQ^aJn 'tabit tecnm “ix.fcj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

quonltp quiefcat ira oominnütinme reddend’ cd ci c^ tertio oe neccITïtatc fupellcctilis fit rcs ow fui.dcut et alie res funt redituende. fccfido qit '|^on accipics.Circa priinü feien ad feipfuin habet fe munde c occenter, tboe tiotaf cum dr.F^ó erit meretrix oc fiUab’ifrr 'tc.tcrcioqfi ad oen5 fc


vetf''Sgt;’


b3reucrenter.tquatu ad hoc fubdifj ^jBo ode, mer. predibuli.qr c quid vile.t ^pterhoc vocaT turpe lucrü. tideo talia offerre odo maxime in publico ptinet ad oci irreuerentiâ.pôt tn oeboc fieri elemofyna. f^^cc pre cium can(s.®(cit aiitiofcpb’q’boc imcUtgîtoc'precio qO accipiebatur ab illis q locabant canes venatisos tcu nodes ouiû ad impregnanone canieuhx.qb jgt;bibeE ofgt; ferri.eo ey erat turpelucrü ficutoc meretricio oietüed. ?Élii sût exponût oe primogenito canio.qr priinogemta ataliû tmundoy inf q cd cams.nó poterat offerri redime bauEtn qm^ fidis.vtbr ^c.xviM.x oabanffaccrdori.fi rPpgeniro canis noabaE ,pptcr vilitate b’aiafita q’bex cipiE redeptio pgenici cams a redeptionealior.qdaute fiebatoc primogenito canis no redempto bieno expmlE vidcEtn^babde q»intcrfidebaE.ficut oe primogenito afi ni 6r(Exo.xül«qn ’^ redtmcbaE.quartojifi n6 ad^xmin fc b5liberalif.ceptum ad bocfubdif.T^jgon fenerab datrituo ad vfuram î2.§ alieno.idudedpmWio non U'


res erat caufc propter quasboino P® ^ wiita'ïV rem.faluator autem vnam folam P° ./'«ircaH^ rif oiicm gt;Batlgt;.v.Kcct enim bic odiiu Ä^nif'/y fionis.verütamen qr vcor non baP»^^kjÄ^ quam eaufam aham.ideo reducenda «»‘(pKfJc^ alia caufam vlrcriorcm que potcd d.e’’putiiin^ jeerunt aliqui ^ caufc propter q^^P®^ vel«lC’gt;* cram feditatco in corporc.puta i'’'^quot;'’^z|irf::iquot;'y Cula notabilis in corpore vel in ^’’i^tfsrfonH'^'* culta.vel aliquid bmói.qó in moribus® cit.cboc edqb Or in lfa. ;

Ll^^zoprcr aliqna fcditatem.fc?iß -jm rfi^ buo.^nhtbreo autem babetur.^l^/ZoP^SfiiiuOi^ eodem modo pored intclligi/JlM

caufas fatis probabiliter oieentes-ÇP ’’®Z «oft Ä diarc worcm.mji propter aliqnanr lt;3^gt;^ji^ii^ nium fupcruenientem nee etiam P^®P,,‘«joIi' ’Ïgt; fed propter Ilias folas qweP^dumboigp^j^i rc.vcljin corpc vt derilitas Icpza-*^???!»Lßif vel in ala vt fi vxor ect malo?iuoruq»


S Wkj h^


'ti



ocr page 465

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«1©öitcronomw

vfnra.Pielt slö.ctla gertrtU.^ÏIlo mé ondir iU/eftü p cSeui obfcruiirtoncbouou.q:eóroctudo êoptima interptes le gis.t óteófuetudo boumjvfuo.nóaötabufus.t lïe oftfö cd repudi» illteim.qtnuU’ eo?4cómendaufm ferlpru^ ra legif boe feetlTcmH oc madato vel initmem biiMno.lt^

^w»Ï®2® ”” ^ infuncra. ÇtmpniMÎa.côfcrïprio ^®f nnuncra.ad boe vr muiter kbc-

•fUihiil iiubcrc fïvellet.vu oictt Jofepb’.^ fotma

'Ö.^üi lifei; HÄ•*•? oictih «'‘^äeratoe

^55ï“®f«rt ’’btó?*’’’’’aret ÂP«moe^

Ä'S fefe

©e mandato Oefab' raam emuit agarqi beuô potmatrimo' maeóiunsereïoif' foluere ^put fibi pU eet. '|Bd tgttiüjjgui q[’?tract^^a?nu' ptüyiptopncvriar ge vocaEginifrio.it» ^pfillu q6oaEoc minoribonotimote nemaiosbonuma' leconfcmcE vocatp miiïïo.ï iteapföco' fuluit vdpnufitlap geloquêdo inniotef viduas nubere.).tbi mo.v.tbê refpeen» liciti.nóiïeaötgm.if iio minons malt ad viradu mafvt oern

e vrozenó ficedet ad bellu fjicca qppta nedcatt iniöit gef publice.ß vacabitabf cp culpa pomal faevtvno anno kref cam vroze faa. g Ihó accipies loco pignore infertozêi fapiozc mold q: b aiam faa appofaitnbi.^i i ocpzebenias faenthó fol kettans fratre fuii ocftkjs kifrlftvendito co accepitp idö intftcid ïaaferes ma^' mis5 medio tui 0bfaa bi-' ligetne icarres plagiiez

t fcribetkbella repudijz ba bit in mana ilk^z oimittet eâ ö bomo faaXftep egref fa altera marita oaeeritit ille qj oderit ca:oederit£p ei libella rcpadif t binufC' rit ó bomo fuavVeerte moi ta^’faent ft potit pzio: ma^ rit^ recipe eâ iveozem. qz pollata ézabominabif fa cta cozam bno nee peccare facias fra taâqaâbfts be as ta^tradiderit tibi polk 0 dédaCâ accepitbó nuper

repudiate,|5ä babaf ad boe «5f^®’’^ ^ ^^‘'^ ^ft’^ f*^ marlt’ poftet caj ihNu infam ’^“öcare.t fic ciTer minus pion’ad re i|L^^ tca^?3^^^^ r^V^^ peç.fa.tcr.tuâ.i.bitS I^'’'^ln^h?’ - ulierois repudfarant'eru nuberet fthV^ffetK,?-”®’^’^^^’ ’prudentia tan^ aboinma-ib.^lt;liitw.^ r ’ manto mterfici.’jld maiot^ intcHc' ^^'M m«^?’”H’‘^ querif vrrum repudiatio veo' • '^Se-oicendu q gt;fic in cafu fotniesli '!tjï''’^tbftj5^w’*“ï’^ omnes loquendo falrê oe repu' 'n SfWcnfnrfAl'’?''’® ^‘^ ^f**’’ ©icuntaUq9 eratU hhk^ ^nrJ, «”^ ’'^Sis.ficut babcreplures vrotes.fi' gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^ oictaminc nature.fic t inie

i^TMtJiL '‘V'mdfuit licitû.qt abzaam tiacob nó V^'crenna^*^ ^’**'^ ^ P°ü l^S^ babuit plures vco te7»»2S^P«cabät.gt;tf lep vcf z ft nó con ’i]?'’^ eetS? ®^o»dcbat Pm omsooctotcs.iï UPagis fSri j^**^ onfum fuiffet g Icgc.qö nó fuit fa ifrÄS? ’^^•^« ón^enbet libellu ç^sut higt;,gt;^^ w®l3cb.M.ó:.^i odio bücris caj tf?ASStf®‘^ ficutappn gmiferut feras

efttT© Cöacccpit.l^ic agit ©eviri tvotons cobitatióc in nouftaremarrimont )cótractf.qt mepmittebanf fffeo' babitarc t letari vt amoradmutee magis firmaretió Ör. Ç' 05 ^cedat ad bcllü.c’ca fupi’c etplTa.tt.ca.f flr ßaeioppia ne.iinn.pubbce.Dicit ra.fa.q ’boe en intel' ligendû on oc grinenob’ ad bellö.vn in be6.br.Decmv ponet ei aliud.f.oegrinentib’ ad bdln.ita q »refert ad Ute ra immediate pcedctc.qr ficutnó ©cbebatbellare.vr ocift dl s.iiil.ca.^ic nee victualia portare ctcrcnui.vcl vias p parare vt CKcrcimspoffer tranfire. vel alla ad bellu gtiné tia,^llió aöt4plataoerant vineas ocnouo toomoo cdi ficauerât.î virores oerpófancrac.^ nódüaccegant iHabn inlurtgebäf.lj ci oc côgreffu belli parccretO^làô yei' pfcs.lbic par agit oc ncceffana foppelleerunoomefficä vita feu babitanöe.Vü ci nÓ pót bitarc î oomo vir tvcor abfmfuppellectiliad ctbii pparandn.c io bic ^ibct ne crccutor accipiattalia^p pignore en ór. ffiiüBiüäccipicg in loco plgno.infc.c fu.molâ.qrvtraqî eil ncceffarta ad te rendubladü.vn fit panis vel aha ad vitâ neceffaria.'î: idê tnreUigendu dl oc alqs vtenfil»b’needTari)dad pgandii Ç’^’i^novr^I fx ^®‘^ ^‘^“i^ ‘’PP'’ 'gmiferut feras nbsp;nbsp;cibü vt oicit h3.fa.l5ifludfolum ponat ^ ecemplo

''îÿ^’^î b^^ *’ - repudM^coc aut nuptic funt jh ^i oeprebenfus fijcrit.*poltcp actu dl oc Icgalitatc ijffc11118 rc^iY-^*^-^ *1^ faluatoris Ißarb.ca.cic. nbsp;nbsp;uruanda.in ogatófbus.b pór agit oc dus obfnatione in

moyfe jpter onricia f(tJ^Meulj!®|9®f®gt;*i®P«cato,qrn0 vident con wMdwfr^^“ maiusmalû fient etiâ oietö dl ca. ’HiS^^li Ifc^F” ma ad vfurä.fjalieno.tradere tn ali wÏ^tóM^^ **”? doctores carboltci Oient t erf '^-’'’itltoftV®?!^’’^®*’^^^ ^© o6m q-nunqp talc quot;.'»tö**'’'31110in’’?-'i'^ cóceffum vd poti’ gmiffu5ad

-punitionib’.ïboe in ouob’grauib’cafib’.fr primo 0C' fenbif punitio ab homineinferendaïcôo punitio a oeo timcnda.ibi.Bbfua oiligêter.€ irca primu fciédû g * bó inter creaturas inferiores dlrtobilior.qr ad imagine oei factus.!ló J)furto bominis imponitur maior pena.f.pc na mOrtis.!boc dlqó nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ocpbenfus fuerit bo.i.

Mrliwm^Ï®”^® ®^ cuitand» adultcriu nó fa{ '’^hvWinr^.^X ^ ”® ^ff fü’e.qj vnitas veeris in hi^^JlisS SP‘H’fquot; ’quot;«lt;’ bonü.f.Jgt;pt multi' Mita,^®nè «m?-^ ©minu.q tue multiplicada erat r V®*^® intermiffio dlfancta ! lid' ^^SkWwM,?- S’^JF®’*”®^’*”®!^ vlrandü.nó fa W^nittamp;lj^WJWJn» O’ aliejd cv illiciti» ^^ l'cifä etiâ eu eetraneo ©a ^tÄptciii^f®”S‘*®’’^®Wtin tabernaculo te. ^b!?««^?* quot;® 5^»»ad ’fura-abfolutc loqn wÏ’McTn5‘^’ indefinita iuris equipollct va. ’^ÏUû lib? P“? mdeosêautéticus.vbictponiE '^’'fbß.täui pecunia luanó ©edit ad

couiet’ in iudicio.jT'^ollicItao fratre fuu.i.foUicite in fidians vt eu poffinîrrariTfeÇÿ^^dito eo accepitpet um infficiet.tx405qgt; fi oepljciidcrèf für ante^ boiem furto fublato vcndidiffct.no puniebat pena morris.^ a' lia minorifm arbitriu iodids.ficotÉroó.ecq.rr oc iHo 4 furaf fueratouc velbooet occiderat vel vendiderat lt;g oebebst reddere quatuor ones ^ vna.! 4nq5bones pro vno.f^lsût inocniebat animal vineus apud cü an$ vé' didiffet vel occidiffecnó rdlituebatnifi ooplü.ltcut t oc alüsrebusjJ j^_ammalu oc medio tul.f. main culpc o bonum MfticieJ inflebferua oiligdttcr. #ic oefert' bit punitio a oeo tTmeu^a ^ peccato rebellionis ad füge riorcs.!macime facerdotes.^ qua a oeo inflicta eil ali' qû plaga leprc.vt 05 in 0310 rege iuda.i).iDaralip.,ccv).cr boc dl quod oiclt fin jBbferua 01haenter.ne incurras plagas Icpre.jpter rcbcuionéadîupcfiores.î ió fubdit.

ocr page 466

n^^fcöcksquecöq? oocucrmtte faccrdotcö tc.^nbc. fitab i'pfo üttmedIi}tc,ikwmoflö®^®^^A ^Weruetf in plaga lep:e.qö ccponit ^aJa.Okcs.fa röfubmcrlï feut parnuli.quladhuc

uciK celes plagam lepzcm te vel mako^yn ^ed fach ticipes lU peccans parentö.vrpst^ ‘’quot;^-•ÿtjijer O es queeump oocuerlnt te ïf.i.k oljcermtte vel alm cijciê- vel mediantibusangelis I3ncri0.ncuc‘“ ^v«''^ dû oc cadris Ikur lepMuin.vel redudendû ad oiligenti domo^ interfecti fuut parimJi cum PtLm^H®V us céfiderandû. vel


iudicauerint imniù dû obedias cis.pna tâ crpfiriovidcf ma gis cécodarc Irefe^ nuenti .fô MSem tote q fecerit ons oc. ve.mancin via.qua pculTit plaga lepze ptopter etus rebelli onecontra JBoyfê. vt bF K;ücri.ci).acü Oicaf.mâO2csocbe-tis effeb^faettnej) pterpeccatû rcbellp onis plagalepte uv fera? vobis.q:iboe onsnó pepercttma rie.l5 eiïet fct3 t p:o pbctillatvr brtto. tv.tj tu repetes ISoft oïdin3tione5

»p:e fj fades qamlt;amp; öocue rit ce racerdotcfleiundge nens. iima idqö piccepi 0 eiö.ï imple foUidte.aJf^e-mentote que fecerit netur nus nc^ veder marie ivia cum egrederemini ce cgp ppiorumrepetes a4)dmo tuo rem aliquam quam rie qbet tibimó ingredieris rio mû ci^vt pignus auferas a fed dabis fönst die tibi^ v feretqöbûerit.^i at pauper cdno pnoctabit apud te pign'^fed datim reddes ei anteTolisoccafûvt rio:

rôtialisin Igealipte

adomsbic otdinaf

?nror

tu pietate ad pauperes.Ctpiimo in pignokb’ accipicn -dis.fcöo in mercedib’rcddendis.ibt.^ö negabis merce dem.tcrcio in ludicifs no peruertendis.ibi.t^ó occident I^uarto in elemorynis f^ndis.ibi.ißlft meflucris fc-lt;;etcm.Vtra pumiib;.l p Cum répétés apprimo tuo rem aliqua qniO3 tibi ino pot foluere.aptcr qövis babe re pignus.Tg23amp;0ingrcdicrJ oomü e’vtpign’aufcras qipolles ûoîvîdcfcaTidd oc quo verecundare? a ^5 ftsbis fons pignuscurialifcr acdpioidoJK^ÖWcs pano êno pnoc.-tc.fi efr vdKmcnm necdlarm oc noere, ßin mane trcrû poteft accipi.t ita intclkgendû cd oc ve-Pimento nccellano oc oie-qô 05 reddi in mane t pot re -accipiinvefperedieur oictû fuitCico.ypb | c l^onya bio-tOic pnr agir oe picrate ad pauperes in merccdib’la bons fui reddeudis.q: cÔircr fuut ita pauperes ornopût cômode folutiouê cjepectarcc boe eft qô fubditTo lEc co fuftê.anf.fuâ.i.Vitam.JTjOcdauict ? te ad olim .qt talis daiBoi auditur a ono.fm cy6:53c.v4fcce mcrccs opario;: v:or 4 mdittcrüt regiones veßras q fraudata ê a vobisnlamat.t clamo: coy in antes ofti fabaorb intro iuit.lnotlationcaûtfoluróis^raudaf patip $rn adb er iió bet ad neccITïtarê fuâ diiiaf rónafin picrate q^rü ad indicia nó pucrtcnda.i pri mo inducit ^ boe gcncralV.fccundo fpalitcnn iudiejjs paupcp.ibi.Bó pucrtes ludicm.Jirca pmû Ör. TT ' fgt;ó occidenf patres p filijs ncc fik) p pribus. lt;gt;5 prul b’^ bfi.tiro.jcj:.tiifiras iniquitates pars in filqs if.t ad co cordia bukoicuc 3k4q ’quadruples êmors.coiporaf.fpi rituako.tpalio -rcrema.©icuiir igiturep morre fpûak et etema nó pimif pater p ftllo.tccôucrfo.f111 työr Cïccb. svaf. 'films nó portabit iniquitati patrio.n cc pi iniqui-rate fill) URoitc Vo corpakirpalimtcrftclf aliqft fik’p pero patris.^ ceonuerfo.^ I5 iftud oictû fit vcrü.nó tu videt valere ad ppofitû.qr les ifta eft ad informatione ludi eu rpaliû ad quoo né fpcctat imponipenafpuale vl’etergt; nâ.i ideo p nilnlo oiceref cis.fié occidenfpatresp filiister: ideo aliter oicuntq’iudicib’tpakb’nullomó eft licirû interficere filios p peccatis parenrû.vt bic ói. Oó occidenf nc.nifi cent pncipcs criminis.^ tune nó interfi-

ccreiif tm p pctó alteri’^ pfuo.fiocus4 cftactoi vite et mortis t cui eft quilibet quannicücp iuftus mortis ocbigt; nbsp;nbsp;akop lieer fint innocentes cedit ad faliifêai’quot;'“|

to: pór interficere filios p petis parent« ^coimcrfo.tb nbsp;nbsp;munebonû potcftrationabilif ordinarißHquot;-

miens in vediméto fiio be nedicat tibithabeas ludi cia cota riomiuo rieo fuo. c110 negabis mercedeidi^ genus t pauperis fratris tui fuie aducne que tccum mozaf in terra t intra pot-tas tuas êdj cade riie reddes ci pzeculbboT fui aû foils occafum q: pang ed. »tet eo fudentatanima fu-e am ne clametptra read rio minû treputef tibi in pec f catu 115 occideuf patres ^ dlijs: nec fdij p:o patribus» fed vmifqfc^ .P P^ó

adcFf^!i«5 feé^

fccentt Äjjij vtoäb’^W abfcpÄni^, fmbof^oci ►»A’iW wr«C‘^%jK’'^ defful^'Sk cra fcfiÄd»^

bdeqjflM

^ peccatio parenm intcrfecn.nce bavt^j;;^,^;^;;^ nt oc fpali mandato oei fientbf Ïofue.m fijiC Kjot filiabus interfectus fuit.uee tn i’“’^ uoidaÄ fei) oc furto parris.nec cy ons peeperit eoßquot;t |,(K^j ^ndic.yt.oeeetn tribus pugnantes Pf^Æ .dt^,N iurcrfccerût mulieres tparuulos p pek ^ .^(•erU^ fmlTcnrfollicin reparare tribû iHâ per aW^fo^ das fuginnis oe pidio.q: poruiftentreb^“'' (jfcifll! res.potuiftet eris reparari illa uibusper^^L fcm.nec tnjnucmf q? ons ^ceperitparuiik^^frfjircij ibide.ca.tyi.PJ.q’ vndecim tribusam/^i ad interficiendû viros iabes galaadcuin tmlis eteeptismnlicrib’q viros non cos'’?“ -r0 gimrq»onsbocpecperitnccferiptura fact»« W dit.ftem fm iura cmilia no reprobata alW^jt^ fcmaicftans interficiunffubditipP^^'^öÄ peccatis parentum.pprerqb vr q » in«W^®?,7«(fr(if ^s' fili) cria innocentes pio peccatis pargiwmquot;'S(ififÇ, abfcp fpcciakmandato oei.zideo blcnf«t* f|(M^ oupiiciter cofideran.vno movted penak inali.cu5Ittpnnano bom.r.virc quod e» '’’S5Ä inter coipoiaka t ficnullus occidn iW-Pld qi peccatum eft quid perfonalc.pma ^H^” „«0A nc peife.refpiett tm culpa vel pcccam.t*“^\ ^C mrad aliam perlbnam.ficutnec culpaacW^^jiii’, rcnno.ldio mó confideratur occillo fH^®??^^ medidna.qimone aliquos multi wtoWl/nift, bibentur.^ fic 110 babet roem malifimp^T^jR ficut tpotio aniara imÿnim mducir fatnraf^’.,311J membri putridi vtfalncturcorpus no b5roequot; lt;nbsp;fin qnid.fedbabet rónem boni finipb.vltenjquot; verû eft.q?bona ecrcnoia ordinatur ad *i®!quot;Liitfr. 1 vita corporalis ad faluté aie t ad oei S^’'? t(ijorß ticulare ad boiiü wmunc.cjequo condiidquot; * ^l’; biliter ordinaFocrrmienmm in wb*e)tttrw^quot;^||iÀ té corporalis vite.vt pat5 in co 44gt;^lt;*.’n®’wrlt;'*J per boe poffit in vira faluan.ita rónabiln rum vite coipalis ad falnréanietgbniiw*^.;ƒ, turn boni particularis ad bonû effmune.«wQL^ earns in quo ppter peccatû alicuius ocetfo ^' {F akop licet fint innocentes cedit ad falute2'”quot; W'


ocr page 467

®cntcronomi0 1

wi'^ Oomlis mchoieï tota emitaa emftatts totö rcgnö.vtpote qn NVel h ’’^ ertmtow cedentis (n oetnmentö faluns r®’^® öif’ifii-^cl cóis botu.ifligit pena fie on H^P’Oet tr'’^-^^ ’^^'^^ ^^®^ terrenti ab eooimib’

s fuo monetIlon pucrtcö

^•^'‘quot;‘^•''f-m h3S5’‘ï’ 'lt;’3z

Ïamp;’^'^’P«^

'öctercnf' i a mails coercentvt pdictü ^'^ “l^ ^’ blc.jfeó occident ic.inrel ®cclfio bïróem penc.nó antlncptu?

^*”® ^° piedtcto,,§ qm occlfio innoccntf 'fïtn V1^ ^^ «lost quo ói.^ó occldcs.flcnt 0i ^inè P^*^pw eft Indifpenfablle. falté., tih^ 3d ima ®*^i*c v? qualiter Innocens polTitper C'^îtoft códemnarl.cnlnfcnnt^ etla firaucron j®^^ mandato pót fierl.q: nullas Inp ft^mom'”- -®^ ^1^ ^‘ innocens.fed oms faut oc P°f'•’oc oebltnm qnt quo vult ejclge hopinlonê aliam q mitlo:vF,pótoefa inductas pio alla opinione •Poin»^‘FP^c^teFW.q^onößceßlt filios acbo:

eftçp lome lu 4 crac fpûlTâ' ^®^ ”^^ P^ mandato onl,®oreft etiam mô.vbi ói a ono. feo poteris {‘’'’«fctiere lu ^^®-Pona ®^‘‘^®^ ®gt;‘ ''® lt;icóraminaf

indicium aduene t pupilli b nec auferes pignons loco i vidue veftimentû.ilÉgt;em4 to qpfUtens iegyptot cru dit te ons oe^ tuns inde. 5d circo papio tibivt fact kas bancrê.fenmelTuerïfe gctem in agro tuo iobliti manipula relinqrts. nó re uerteris vttollas iHütfed aduenâ t pupiHû-tvidua auferre pattern :vt ben edi' w“'warp quot;nbsp;quot;“^ ^®‘® nnponacmorceemacum tb^ctiift/j.^^^diu vlunntfiliitremanetin eispater ’^’®®’^ bf.tj.ocaia.t ^cci.i:int.ör.|0or* «7I^ti^^ ^“^^^’^ ’^® ^*^ morruk, rcllqt cm filiuj /(/'’•aS^^ oc interfectione puulou beniamln. » ''fase* ƒ^^^’^'■cteE cófiliü Oiii.refpondit.?Üfcen h^enmÄ ^5? ‘^ manus veffrae.jtudic.tr. t 15 iamp;ftfdrp - M® ?^ cófillo i mandato oni.né c vc' ife^b^rf^^*® ^mandata ci’.t y onsmâdaue M?®Pwihïr ‘■’’^wfeuntp ctatis lieer nó fit fcripm. qt n ^BuiftM - ^*^ ifpra.ï codé mó oöm ê ocintcrfc 0®MtJ/” ‘^be3gaU3d.'^d illud qö Inducifó in Ä0hmä! S?‘^c« huanc multa pmittnnt -tetla ffa ttAf^'lib QP^ ittdiclü funt punienda.qr ró buana nó feWteftnE^^’^ ®*^qfi oeficit oeducedo pdufióes l2^.lifP^P*^*^Sé3;aüt humanefuut tales códU' iS^WlS^i^’ funt cóffltutc.b fm veritate nó ha l(k.WlüM^5® ®®gt;lt;ft 3 verltatc.äüd róncm aut alte

lt;tplnare talé medicina 4 c per »»^’’itctmP P®gppjf Wiß ad fupremû medicû qui V^’feShP’j®’J^ ^æ pnertes iodicin.'^lc ordl 0'’0toSl-P^^^^ßlcMs magis in pticnlari lifkMet ft mdiciu adueneipupilll.qr in hoc co * trar''''^^v^^^'^^^ fubuerfio t pauperu oc * ft^PWara is A?'^ ^‘^®® frcqueni fimol longunf in fa S^tswlt;2”^ ?^!^ ®^ pietate ad vidua cuy ör.7%' ^oiti^PPr ®- ®® ^ß**® vcffimcnm.ocm ens? ab lpo credlro2c.fi folû pnocte.nec veftlmcntû nccluj Oc nocte oebebat retineripnoctem.fi folu In ole vidueat ^ Ifto tpe babebantveftiméta oidmcta p qoiftlnguebat ab alqs mullcrib’.t ió talc veftlmcntû paupib’ viduis erat neceftarlu oc oie ad incedendû.t oc noctc ad fe cooplcu' dü.zló rónabiUfp^ clplt nó accipiat

cat tibiofta öe^m^ in omi ogemannu tnaru^, ^i fru ges coUegens oliua? quic qd remafentiarbohb^nó renertens vt coHigas»fed relinqs aditene pupillo ac vidue.îSBi videmiauerc vi neâ tua.nó colliges runa netes racemos.fjcedet in vfus aduene pupilli ac vi due.^ßiemeto t q? tu fuie nsiegypto.t idcirco pd-pio tibivtfacias bac rem •

Ioco plgno2i6.q:nó oebebatrctlnc3 ere dltoic ncc ocoicncc

tu oebes fcire rc clTc obligatu ad cbcdlc-dû mandaris meis. fK^jßin mefiucrls.b oidinat rónafin pic tare erga paupesm ckmolynis eóferen dis.qbus titulo dC' mofyne oc fructib* colligendis erat ps aliq rellnqucd^P5 Ifa lt;gn ca-xein). ^1 Ö2In^ftikfir

ca ûmû fclendû q?In veteri lege «.

fntentla faluatoiis oe ca légitima rcpu3t |eftive IfTima put Ira teftaf.nâ vbl oos babem’.ï^jopC aliqua ledltatê.ln bcb.br.ppter aliqua turpltudf eqö qdem ocm fob eadêfoima ponlf ö.lculf.i:vuï.vbf oe adulterinis « Inccftuofis coitibusagif.Cc 4 P5q? nul lo mó licebar repudiate vcoié.mfi ppterbmóirurpirudi nê 4fbmicarônêincludit.Çbalmudlcl vero 4pbarifaicä Ooctrinâ fcctanccs fepc Irritabantmandata oei .qjter tra ditionesfuas.vt Ïf'^stb.cv-Kntanm ocuianerût a verita te In boe loco q? firn cocm falfamlcoy ooctrinâ pro folo U bitu voluntati vir poffer repudiare vcoiej. tfie inoleuic vfus vel abufus pnltiofus vfqjad bodiemn olc inter eos qó pftatmanlfeftc cé cótra omina lege.Cicc obftatqö Ör malaclj.ii.ea.â^l odio habueris câ oimtrtc eâ j^â hoc eft mtcHigcndû oc odio caufato Pm forma mofalce legis in pntl ca.côtenrâ.tpe cm malacblas in finefuefflbene co cludit.l^cmto lege JïSoyfi. lt;^11codé ca.criitj vbl 6: in poftil.^ïnhâï5îcïntêllc ctu röggöfagTwit ^'quot;''^lirca qffionehicmötäppo'^/«ddltio.tï. illatore .f.an repudiatio vrioris eêtïllicna in vc teri lege fuut oue oplnlonesjjncipalcs.qrü iHay tenet qcMUs teuef.f.q ’repudiu nuneg licitu futt.fipmif fum ad cuitandn maius malô.f.vroricidiû.ûquidê per * inUTio nó facit licim.ficut tradere ad vfurä nune p fuit li citû.etlâ alieno cû fir^narurâifm pbm m.v.etbicor.li cet fueritpmlffum ad cuitandû .tains malû.f.ne fenera renf fratribos.^ed eft alla opinio qua quldâ tenent.f.qp repudiato veonofint licita in veteri lege er pinifficneci nlna.Oue 4dcm opinio fecunda licet nó fit colter teneur da.vf tn falno fp meliori indicio magis confona litcrc et róni.qöp5primo fic.feam let vetus muts gratiam non conferet.m^dboc oata erat.vt pctifi olFcndèTcrFyjïprm adSöma.vti.ca .llc^eccaru nó cógnönTniflpIcgc.Wigir repudiare vcorem femp fuiffet peccatum.boc fairem per legem aut jpbetas offendiocbulffct.vn §fa.lviij'.annun da populo meo peccata corü^ijenlm aliqua que nccef-farla fuut ad falutem nunlt;p cis hunclata fuiffcnt.crcufa' biles fmffent.inrta illud faluatoris fobanuis.rv.ca.st^l ego non veniffem.t els locutus non fniffem.peccatu nó babcrent.fed conffat cy repudiatione votorum fuiffc pecgt; catum nun$ eis fnlt per legem nec ^batas indicamtc. ^1 aut contra bocoleatur q »repudiationem vitoris ce U-Ilcira5habetur oc lare naturaU.eo $ infcpabilitas matri* monq cff oelurc namrc.jgt;utpoffillatorintcnditproba * rcfug 3R3tamp;.i:ii:.l£t ideo non fuit opus vt oenundaref

'«f mi


ocr page 468

PIcS^'ï ^pßas.ynjcta fllüdapFi.j.ad torfnf.q. ^o»nc natura oonccvos.bocnó videf valere.ii3 ca qfuut oc 1c genature plenarie tradnuf in lege t euangelio.t fie expo nif illud qö t5: in oecreris di.}.|^ insnaturale eft. qöile ge t euangelio côtinef.^ut 0.lt;bo.in puma feóe.q.rciiij arti.üq.in rnfiócad pumu argumentö cjeponit.fcd repu dianoné V|:on0 eê illicita nó tradif in Icgc.fcd potius op pofmiubvr in pnri capl’o.lt;^iVr nee in euangelio § pon’ oppofitü.lt;),am 'J^atb.tiv.ój.^uicnnq; MnicftMtvjco ran fua uin ob fojnteatione i aliam ourentmecbaf.€p quo planemtelligft a ptrano fenfu.q’ qoimiferit vco:e5 fua ee ea fomicationiM alia putentno mccbaB.ejcquib'’ P5 ^ infcpabilita©matrimonii nó eft oc iure nature in le ge t euangelio ptento.oe ^ m ib^H^atb.tit.ca.Pco once amplius videbif.vbipoftillaro: oeboe large tractat.!;té illudqó pens in lege fua nólblimi etp:cffemandar fieri fed cria pat modii t found quó fieri pebeât.nô eft intelli gendüeóccflum fuiffep modupmilTionis alicuius illici ti.vfi in argumento a fimili qö pedneitpoftillato: Pcvfu ra pmifla alieno.ocug nó oeditmodutfound quó bebze us oarer pecunia alieno ad vfurâ.fed fold Pititnó trades fratri tuo ad vfurä fed alicno.^cd bic nó foin pens man dat feu emittit fieri repudiü fed etia oat certa fbtmâ repu diandi oieens.^enbet libellü repudii.ft4 bt ^ repodi urn 0503rt in fcripti6a viro in manu vton0tfeqmf.©i mittat cam oc oomo fua.(ft quo bfcpoe cctcro nó 05 co babitare cö ca.talis ergo conceftio fimpfr eft tenenda eë licita.oeus cm lieer aliqua mala pminat.nó tn oatmodü tforma quó talia fiant.ftem li repudium effer illicitum in veteri Icge.tunc facto repudio in lege contento.adbuc remaneretvincolû matrimonii inter répudiante î repu diata.mconuenieni ergo oe’gmitterct.q? repudiata poffer alterinubere.eum primus ciTcr fempverusmarit’.etf am poftrepudiü.qö tn in IFa manifeftevidef pmitti.vtpj pfis capVm intncnri.ltëpofito q? oe ofetamine furis naturalis effet infepabiiitasmatrimomï.jpntpoftillato: p-fupponit.l5mm’vcrc.vtpatebitin adoinonc.s. ll^atb. jdje.boe nó obftantc repudiü effet licitu in veteri lege, co q fiebat oe mâdato etpffo oci.ocus ci pótmrimonia có «ungere t oiffolucrc ^utlibiplacct.ficutipemctpoftllla tor oicit in bac eadem materia in folurione fingularit ad feëm argumenta ejecufando abraa oc boe ^ emifit agar, co er illa emiffio fuit facta oe mandato oei 4gt;ut in poftil-la.Conftat aöt q? idóocus ëdmandauitabraam oimittc reagar vco:c5 fud.ï qui mandauit p M^oyfen oare libel lu repudiiin cafu plegem octcrminato.l'ófirmaf15 opio aucteÄbryft.plane intellccta.oic cm q[ ’a pctó abftulit cul pa Icgiftatozqn pinifit repudin.jUpctoftras ci qua poftil lator inducit in pria oe oicto faluaroris^Raf.eie. vbiór , q ? libellus repudii conceffos eft a ^Boyfe ^pter onriciaj J cordis cor.nó cócluditfuü ^ofitö.'^Jro quo feiendu ^ lec vetus firn apVm ad f^cB.vij.neminê ad pfectü adda-jiit.cuius ca nó fuit ey parte oei lege oantis. cum oei pfe cta fint opera vt.f.ycyii.fed cyimpfcctiócppb cui ley oa batt fie mtelligif.propter ourfeia cordis vcftri.i.^i in cptimdinêveftrâ ad capienda pfecta feu fnblimia mäda-ta.quapropter multa ptincntfa ad pfeciione nó pcipiebâ tut in vc.le.qoc tnpcipiunfînoua.vn faluator Î^atb.v. ca.'^udiftis qö ocm ë antiquis.ftó occides te fgo aüt oico vobis.cp ois q irafcif fratrifuo reus erit iudicio.Có-ftataüt ^ 4irafcif fratri nó ë tranfgreffor alie’ peepti vc. Ic.fed noue tm.^ilï intclligcndü eft oe repudiationcvyo no qö in lege veteri erat licitü nó aüt in lege noua in qua mrimonitt eft infeparabilc.vn illud oeniPDar.wc. «Bui oimiffam ouycritmecbaf.^prie intclligcndum eft fin lege noua cbrifti.ftló oifcmuli audientes bmót.indiffolu bilitarcm inrimontt.quau ocquodanouo alias iaudito Oiyerüt.^i ita ë ca bois cü vyozc nó eypcdit nubere. Cir ca qö attendendum eft quedaró fpecialisin mrimonio qua róne in vetert lege feparatio ent licita.nó aüt in noua Icge.qwa róne fancf Çboan puma fcöc.q.cij.ar.v. in

lt;nc®c«’.^^ rnfione ad tcrcin argö.ponft vbffic

fuît quidê mveten'Ic^c^^jot eraf (b oW»” s DÓdK^

rar eft facramentu coiunctonis yp* « ‘“*?;fûÿtifÇn faera.va in veteri lege oabaf libellus rep^if^jji^ factamentirócm.t^cc illc.fy fietis faciiK^^tc-rJ lutiones poftiUaforis ^ prima

prima in qua oieir mvnitas vyons ib*»”’ *^1*% termiffa ^tcr maiup bonö.f.inalfto%b^^^j« P valcrc.jfia firn apl’m Ïxoma.iii.caWSS,1lt; la vt cueniantbona.fonftat aiirc5fm ^^.^laÄ ralitasvyorü ë oe fc mala.ranm cótfa»^quot;,’L^oi^ Jn bocaurty vltenus intendit in eademio‘ . fc? m repudium oe fc eft malü.viidcfi co»« » Snii' ins malam vitandum nó facit illudHCB^raM fum.na repudiü in veten' lege cerermi»am '^spolio bonum faltem ourante tempore veteriaii^« *jjj^ Sdboeqö Dicit in tercia folutionem^*^i“2aiti3« qö tn lege pmittif.often difvnotuo eiPjJ^ùfle«J cto loquente oieendam mboc veru eft.«»^ - ftpft difpalique «cpbetam a fpirituläcto Wm^j fuiffEt illicitu.fed potius oppofitum.vfP^rr ^dp’ ca.vbiör.^i odio babneris ca oimittc cam» ^11P do.fed indiftinctc loquendo.qö equina!«'^, ^ijog entioni.^nt ipc poftillato:ibidem aljegaut^ftfiPi modo quë ibide ponit ad oftcndcndu ff ^ LjkÄ tum.co m nullos cos 4 cómendatur i» leuPgA repudiü fcciffeic.parü eft curandü.tnm ff zLröi.Pji num m oe oibus licitü Icgaf q »fabcrttaliffUS^«. cm cerui licitus eft Pm Iegc5.vtleuitM’bow j^^rf quis faner’ ccruinas cames comcdiffei.mm ^napiij^., plures vyores multi fancti leguntur i»T^ mÄ quod tn aliquam fcperabilitatem biabj’bo « «|,^lt;3 com vir babens plures vyores carnem Hw* .jutP uidat.contra illod.fruntouoin eam^^b^^pijM ftillarous in tercia folutóne pfuppomtff mi^j.Æ ris permittitor minos malü ad vimudom 1^11 foppofitom vt oictum eft nó eft porc legis non pmittitur aliquod mawm” .^'^ potius conceditor aliqood bonum.no ‘»»“Kaff^ lege noua.in qoa pfectiori modo matrime'quot; ^jM^ folam in officium nature fed etiam ibw^ mj»A eft.’^t notandû qp Pm fanetü d^’’o.in.m).o 'j^ ^^,1^ vrraq? po pót teneri.^ vtraq? em P®’'*?^Sfiilliiib‘ attendenti mentë fuâ ibide prima oppm^ J œmagis côcm.fecundâvejpt3nÂé#^^.^iJ''‘ e co.c3.v1c5.yt1i11.vbi ó: in poftma.Ji*^ rcopinioiió alfa 4 mitior videf«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, .{

.rf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;À'Additio tercia. 4i ten folum alia opinio eft mnoÂinnÿ JLlKtio:.amp;clamp;g.€iw .jeyi«xaJu^;öU^ non interficias.quod eft fpecialins p3ecepï^j^a iudicibus.nce b? aliqua eyeeprioné m iraa tatib’fancto:ù Doctwû.„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^ç

iSca.|fFil«.Tb(pSfettlt;Pj^i^^

____^ndü ï büto#( ofient « tentiaç.t cóinuniter ooctores.fol’^'^j^bild'^’pfi fe ^c3citer Determinat ad partem bib^bs^^^ijA^ lens cy in veteri lege repudium eratnoum ^f,{r etiä a oeo preceptu eypreffe.vt termini^e ^^jji^ru^

bic oe bis longam faciat oigrcffio»em.m fomit î quedâ alia addit.ibi.l^idc vtrWiff fatis latum correctoriû.

5fucrit.-j^ic pfequenter ob^SÄA

___Hfatcïuftlcic ptra rcbcIlesJP «c^, nosdecundo crga alientgen3s.ibf.lKequot;'j^ditquot;


ocr page 469

.GlDcnrcrononiun

Mî^?^?^®^^oîîfb(.î^babcb(ô In Caeculo. Äreuenrarê in fejeu vinli.fcöo in fetu Wfa^r - trfnt^inrer Ce iurçiü/àdbuc p’ facit .p^ ^ *'^’^ «natrimonijubi, c^n ba ^1)^' • ^0h b• quot;^* ^^^^ ^ ^^’^ {xincipalé-ttneideU'-


I 0) j^ lt;nbsp;Ü Ü


X lt;nbsp;X n i


%^ ®ïI pst ÖtóiSia «•«pareet

SferWülfteiw 'fes» !»• lp

W^'ïPêqÖ ®^5f»Mif. ^^^*®fttcic •ÖS»« «5 ««ki^babiiifrc. [»fr^sna

äkf w^nib’ 01-^i^^^d Irani ’’fJ^äWöaba ’f®®™’quot;»’ Äs’?’’’’’«'

WjMpec. f^Pn^’^öte


SfueritciUerdijcrv*.

Uqs-riterpdUuent udiceo queiuftueffe ^fpexenciUt luftkpalmi öabut.quc ipiu pdeiiabllt ipietaß . fluant en q pecca



eUit bigun videntplagia^ f fremet î coii fe faciet ^be


tplagarimodiiö tta outa mvt qdragenanû uume:^ nó etcedêt.nefede lacera-t^ an oculo0 tuo0 obeatfr stu^/lió ligabio 00 boui0


et boî q no ediftcat bomn kfratri 0 fin ft vocabif no -me iUi^ in ifrtoom^ oifcal 1 eiati. ^ibabuerint iter fe iurgin vin ouo:-tvn^ con tra alte^mirari cepit volef cp vroi alteri^ ’emerevirn fun be manu foitiou0,mi^ feriti^ manu tappbéderit veréda ei^ abfcideó manu



^“‘EMionê fe fdacient Cï’^'wwm

^4^’'Ïl*®^^® Mu’®®® «lï' KÏÏÎ** rffiraw


terécie i area fruges tuas bi^ji babitauerit frês^imiil Tvn'^e^eio abfi^ libens moitu*^ fuerit:wo: befun cti no nubet alteriifr acef-piet ei frater ei^ ïfufeita^ bit feme fratris fui.t p:io genitu ex eaftliû noie ini’* appellabit t nó bcleaf no men ef’ ex ifrf. fmaût nolu ent acciperevroié fratris fui que eilege bebet pget mulier adpo:ri ciuitatis: ö Iterpellabitmaioics na-ttt:bicetqó.inó vult frater viri meifufcitare ferne fratris firiin ifrtnec mein có


frU’ ’necflectcrï fup eivlla nufcöiailó bêbi0 i faccu lo oiuerfapódera mai^ et min‘^,nec ent in oomo tua modi^ maio:tmio:“^on du0 bcbis iufru-tvcï : et modi^ equa tvcr^ erit ti-bi:vt multo viua© tpe fup terra qui oiw oe^ tu^ be--derït ubi.^bomiaf ei buf euj4 f3cit bec : iaduerfaf oê5 iniufricii èfrmnto q fe


cerit tibiamalecb 1 via qn egrediebarf cregypto. tv qmó occurrerit tibi. -c ertre mos agnus tui qlafrircfi-debit ceciderit qn tu eras r famcïlabozepfect^ t nó timuerit beuXu g ons oe us tu’ ’ 0 ederit tibi requiê


tfubiecerit cfictas p circu iugifi fumerc.ftatlcp acccr « itu natióes I terra qua tibi pollicit’ ’ê.oelebis nome ei” fub celoXaue nc obli-


firi cö facict.i iterrogabut firndcrit nolo ei wore ac cipe accedet mulier ad euj fco:i fenionb” T tollet cal-«amétubepede ei” fpuet cp in facie et” t bicet. freft


lufcans. ______

'4 J|trauer[terra qui ons ^''Aicus tu” tibi oatur”


'®^ Q®incidétalis vbireprimiï iniu-iMff*®®wlia.aa qnâdâdlnittfticiâ vr ptlnerc i ^Hmm ^ quot;^ P®fr“ ®cfroglb’tn quibus actualiter ï'w^iï^'^^^^i^^üt ^Aab.fa.qidê intclligcdó c r^t»lt;i- ®^® ^f^ tem ab co comcftibilê .^ po-^ frequêrt’ Bmó accidit.Ju-ÿ^«« fa ^adaffoefaciedum boks in pietate circa rwTi^Si^®®^ moiieidu ad precate crga créa ?'Qiitó^®^Wïabitancrintfrés . B oetermiaf pc-SfÄ*^’^^ *1®^® moriebaf fine liberis t ió nc Siiê^iH^^ ^^nö babdjat locceiroi^ ibereditate tquot;^leiBiS^P^^rn naturale eoqoês appetût poft c^^tv^^^r®**” memoria.pceptô cm fuit in lege: ^’iH6^®^'‘'l'®’®®P accipet.t primus fili’ eg ulo


ebaritateqpenaoe' feribif eu oieif.

tgyolktcat.oe pc. enpuet^i facie ci'’, tan^bois a^oib’ OefpicabilioOricic itrab.fa.^ fpuebae cota co in terrai có^ ternptûiUi’.

Hfey tV-peabif no .fl. mini00 .o0calciati it3$ illud viropiu5 fraubat ad poftcrosi ipius vt magis ab^ boircrétboics oene garefufenanoué feminis fratrû fuom.


oetermiaf feueritas lollicte in fern muit ebriqjpeipif ampu tari man’jnulicri» appbendentis veré-da bomis vt libère# manmfimfr manu, iUi’,t pt5lra.tmul-tofom^iponi oebc’ bat 0c penafi i alio cafumin’ljabcmeïj morioo appbédcrcC virilia bois.Bicit at bic tabla.cy manus molieris nó erat ant putanda qnpoterat fe redimere p pecu-niâ.ttûcfm arbitri um indico ta^abaf man’^inêboictü nópfooat eiq6fob-dit.rmp^cc ficeta ris mp eâvUa mfie-ricoidia. ^iaütma o’poffet redimi pc^ conia fieret fibi aUq inifericoidia.

TuÖSl^abcbiö er-crófamiöfRctap fe-


neritatépene.Bbóf pcludit ioftlda CU5 bi.Mion babebis fu fac.oi.pon.vt co maioricmas.t commori vendas. Ï^#mo0 ba.iultó .ta l yededo ^ in cmêdo ta crga qt-rieoscp crga ^inqoos.l^lISSfmcto.^ic ponit feue-riras tofticic crga aliqiigenas.f.erga ani3lccbitao:4icd-tu oc egypto inoaferür filiosifrVprimo.t lic DederurJ oc-cafionêalqsgeub’p circuitu impu^âdi eos.XqQtry tremos agminis toi.f.filios oan qui crât vlrimiin motio ne cadroçt al iquos oe alns tribub’ qlaift nó poterat fc qui loco foamm uibuö.JQCjEtnójHmocritoeû.muadâ pptm coi’ erat ooot^tn cölöninänöbis t oefenfon mi-rabilib’factis. I5^^ele.no ci’.qó facto foit tpe Naolis vtbabeti.ixeg.yv,ca. ___

lt;i;T?Miriri -ÉSïi-caj?i{iilo4

4^ \gn(^ tntraoeris . ^operios ooodccimo capitOr-I c lowtrapofita font lilapKcepta que font qoafi q Vlvviain condufloncs elicite et p:ecepn» occalogi.


ocr page 470

tes

41Böëf

i^fc pnr ponif intefa pcloffo rcfpectu ofctoy a ofeto: lo^ co vic5 vtbó fit graf oeo oebftfidjs accepno.-zobedkna ei’ madatis.fcóm pomfibt^odie ofte oc’tu’pcepit rtgt; bi.gratitudoaötbois ad orn nó pebet elTe tm m cojdc :g enaio:ccopc.Fm t p6: ad Koma .x-ca. 4'o:de credit ad iullicia.oïe aütcófef

fio fitad falutê.tió cófeffiobmöi grati--tuduiis ftatuifbiep legê.pnmo in reddi tióepdmitüp.fecüquot; do in redditae oc^ cimaruibi.ïBncó^ pleuerf oecima.iir ca pjimüöt fie. tC-tan^iUraucrf terram tc.ex b ptj cp nó tenebantad pn-mitias oonec terra ^milïionis effet ob^ toiuifa.

ms.vt ill colöua ignis tnubis tMfw^quot; j* .3CLamp;poïtcntis.(iï terra oai^ÄfÄÄ oe petra.cetera patet vfep ibi. îâJKsôHSarjdiP ij nis.nó oepttmitifs q erat facefdoro 9wƒ»^ ir

gcntip3ue:eiii figniß atj ’tJamp;Si^f' poitcnUstT introduit: et wferib^^y

êpollïdêdatT obUnuerrea b at} babitauer: ilUa tolles öcöctf frugib^’tuiö pnmi c tias ïponcs lcartallo per gefqp ad locn que ons oc’' tu^ elegerit vtibi inuocef nomê ei^.accedefq} ad fa-cerdotê 4 fuerit l oieb^ ilf bïblees ad eum T^toftteo: bodie co:aono oeo tuo cp IgrelTus fu} itra ;p q lura-utt pfib^nris vtbaret caj

ad locumiftumtT tradidit nobis terra} lactet melle mauautê.çt idcirco nuue offero pnmitias frugu tex re qua bus bedit mibi.ct bimittes eas I pfpectu bui bei tuutado:ato buo beo q tuo epulaberis iu omnib^ bouis q bomiu^beus tu^ bederit tibi t bomui tue: tu tleuites et adueua qui r teen cftl^.n cópleueris oe cimacuucta; : nugfi tuant tauuo becimarû tercio ba^ v bis leuite t adueue t pu/ ptllo t vidue vt comedat iutra pottas tuas t fature x tur:loqucrilü} lu pfpectu Y bui bei tui..^truli qo fau^ ctiftcatöeftbe bomo mea 5 t bedi illud leuite t adue-ueet pupillo acvidue figt; a cut iuffifti nubi illo puter lui mâdata tua neefum ob litus imperil tui .71ou co a mediex eif i luctu meo uec b feperaui ea iu qualibet im c mudicia uec expedi ex bis

eraf tres ‘’Jjfjiï’ fuftcntttiö^fj rü.icoäcfamp;i?

dos cartalitt be mauu tua epouetante altare bui bei tuixtlomisl pfpeetn bni f bei tui.^n^ pfeqbaf pa^ g trê rnctt qui befcêdit iegy-b ptuît ibipegriuat^ êipau I ciffimo nuero creuuq} i gé tê maguaac robullaiufmi k te mlUndiuis ^fflixerör q}nos egyptij t pfecuti ff Iponêtes onera guiffima t damauim*quot; ’ad bum beum prm nroc q exaudiuit nos t refpexit builitatê uram t 1 labou at5anguftta t eduxitnos be egyptoimanu Ïrfoïti t bzaebio extêto 1tu^

OUCS OC CUCtJ tuis pntnu flag.©icitbic ^^ab. falo.q?p:imific $tü ad terrenafcétia bic ptêrcb’ tm oabant Ic5 Ö fruméto.o’deo vinea olina.malog-nato.ficntpalma.ó aliisaötfructib’fe» terrenafcêtib’nó tenebantoare . vu fal-naro: 'ISatl? . etui. ca.imp:opat pbari feis cp fnb oftêtatióe maioiigiuiticie oeci mabatmentet anc nuttalia mima ad qnó tenebant: gfm aU^sooctojesuros graniota legio ad 4 neceffario aftringe-l^nt relinquentes. Sfeaûtibidéfnbdit ^ecopomiit facere tilia nó omirrere.lyopoanimó vF poffe referri ad vtröeg.q: rik effet neceffitas cadê facicdi bcc et illa.q: nó omitterealidd idé dlqo facere illud.qö tn falnaror mtedit excludere,Vfió faluator addit.Ét illa nó omittercrad ondendü qpfolnerc occinias oe talib’mi nimionó erat maluöfe ^ bonü.$uis nó effet neceffarm oabanf cnaprimitie oe lana.vt bF.s.xvtij.ca.JXT^cr^ gefep ad locu.f.in bterfm.tidéintdligendü oeaTnsTSefó vbifuir arcbaoni.tculfomin’poftacdfitionê terre jj-miffionts.t an$ cult’ die eet in bierfm.tVjfelPJSKo: bodie com ono.opc tcue bnheia ei’ rccognofcedo. PC'^onetan altare.fnbcB.br vétUabit.qïfacerdos fop ponebat man’fuas manlb’offerentis t tenentis pnmirt as fuas.t cleuabarfurfo3trcrrabebatö oeoffü.t poftca vertedo ad quatuor pres orbis ad oefignâdû ç die cui ta ha oferebant erat ons cell tterre tton’orbio fiuc crca-tmeXxZ^yruopfcqbaf patremdl.q: laban 4 fuit oe mefoporarma fyric pfeent’cftiacobivr br ^cn.xxxf qui fuit pater toti’ppli ifrf, _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»du in egyptû.fa^ me vrgenfe:vt brlt;ßen,xlvi.c^ Iipwiffimo nu-mero.f.in.lxx-siab’:vtibideó: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gentem magna.q: cüednenit oe egypto’fne^k feccéra mdia abf tp paruulis tmulknby ' ojnj.ca LJjtoixeruntcp nos agypmivtbrtxo.lUsitnos in manu for ti.cgyptiog plagispeutiédo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mebio extêto.eos

niJsätpauoK,q:alie gen-

Ö« SÄ# sïiï4 «WspÄijiJ wt’^d«”^

SSg noKi'äo’PS

nisPÄi'i

fÖJQ_ t'abig Icnitc.f.ptima j»^ IxZjl^ilcï pupillo f ^idnc-aHa ^x - „M^ ribffiebat.l ir itoqncrifcg in W nitatnjr n^^T^Knctificam ‘^*^';^,Ljiii ^^J abUuli^lancti^^n effoe ^‘’niP-^t^ripl^ jl^’ rebus ad vfum meö pnnennb’Js,*^ (dd^ jc.mó uetpofiro.ió Ira noffra ^j’^-Ï^onW’Sd^ raravicio fenpropapter fimilimdinc

pdictc 4 vocant bic fanctificarnitto a^i^^-ji’ § oabantleuiticio t paupib’ ad pot«“ ’ tflW^W rib’ nifi forfitan in cafu:vt ffitercio ^^Jl?trtlt;l‘y

tua.lkeno oicebat ad fnipims coiyv- f^jpu» «t gratias oeo 4 voluntate « fo^ciuidine v.^^^wU plendimâdata ei’.ficot ejed?^®®*^wtc*mJ«^ mêw'Oik qüoambuiauenm cora tew . ^j^ iikd^ etoXe^exomedt ex eis in •“^*?jVM5? mee nó^mpfi talia in vfus nieoamp;X^^^5êl^? qlibetimûdicia.q: illud qöfegabatP ® ^^gjrf müdö ex ptc reikpareura no eetg

cui’ reiimude.^d'r ex pre bots fe0^**ï^j|pi; dus qn talia fcpabat/^lif ét exB®d* ;M%i? dicia.i.ad aUqo prinés ad Ydolaftl^q ftMy ÂiKHÆfietWie?ÿ»!«^«*’' puinia I fepoltorj aut amuerfarilö mo

1

ocr page 471

™ife^?^*®*^poigt;tf(rttct4 lt;5dafio$wiii .?^b57l'i^’^®J’^^‘^f*3moftïint0 madams cö ón rMife- ■ ®’Pccpfttibiïc.i.fcmpeebes eflepatus ^^^’’’^^^^idattgSSfipnttalitcr peipet tibi: h^Iö tF^’'^®^î1LjÈ£^^® 'I’-’data .;$tâ ad


^öitaonomnï ]


f«p mort té gar(5(m.ï eu lubdifpoUrf ftekgione fftf Ra.ad maledicenda in mote bebal♦Kuntern 000 monrt $li.ppinqui t .ppc ewnfate lycbenJ g Jtt ^nimctabtic ie cófcqaentcr ponif aanaciationismodas, ftptimo circa obferaationettrafgrefrione aliquoy pcepto? fpali ter.fc6o totius legr


fei^.^^PoiïW ^jWWbo tó. ,^2 Oebet W^wmó 5!r^ ow de.' »4.113 fa-S^ficut fe ^fP^Ï’cdiaaei »©•‘‘ünsula

»r*'' Sfij®^fti


ui vocibni bei mei z/cci oUficpcepilli mibi. W--fpicc be fanctuario tuo: et be evcelfo celos bltaculo: zbndic ppfo tuo ifrtz ter requâoedifR nobis fient luraillpnb‘^ urio fiz lacte oet melle mananti. feodie ebas be^ tu'^pcepit tibi vt f facias mâdatabecat5 indi ciavtcuftodias z ipleas. g cc toto corde tuo:z ec tota bala tua.jpnmclegifti bo-die vt fit tibi bc'' ’zambu-leo ivys ei^:vtcudodiao ceremoiasiUi^ z madata atjludicia zobedias eius iigio.fenbno elegit te bo-kdievt fis cippfs peculiars fient locnt*^ ê tibi: z cullo-idlas oia peepw iUi^ ’ z faci et te eccelftoic cuct^gctib*^ mqscreauitilande z nomè


SS^lt;lw ^ ölona fua : vt fis ppfus lt;’« te'“!? I'anct^ bni bei ünjïüiüo-' ^c^iüo. .r-'^^cutns eftaXöxCiïit



Victti


ccepitant moyfes feiuores ppfo ifrael s.tuftoditeoêma-datftqöpciplo vob bodio bCtuc^ trafieritC iotdanê in tra qua bus be^ tn^ babit tibiteriges ïgétes lapidef cz calcelenigaß eos vt pof fis i eis fcribere oiaverba legis bm^ioidane trafmif fo:vtintroeas terra quam


Samp;K

ÂfJpM®^°lî^’ côferedasîT niakdictiócs trafgref (jj^lhllb« r • P^® pomfbndicuonü t malcdi-fe^wS?^*''^®® '®™ impcatio capttulo.ccvni.tcr-ib^ite?. • ^•F^l''‘5’to makdiertonu mitigatio. M'*'''öciÄ’*® Pponiifnllituttonis.act ’ fc6o ftibdi «’^^^»«»’^«♦fefiKcfabntlciiite . fems w'^Htfin^^^ ^P® ^ !^ * ro Lüg; trafierirts^da-«pinilfiouisnó oeÛ^âr ille be (o^wf^^'^to ’^^fiCTiJ^poftca fuerût faetc. fch’^«5’'®’^ oeferibif foknniratis ritus in oc fek’l^w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;edificatione t bobcauftoni

wc few^ FÜïülfi^ ets fcribere oia verba le hóP^Tf®^® ®^^®'^®SfQ^ 0‘3 alia non polient b^SwSiffu^^^ ibi altare oela. quos ferrum ^'«cite»,^u’ÿ®^^‘fcî“gt;’Xgt;î‘Caan fine. Cercio “*“1fttbdiï,i^i nabatad bensdkendû ono


öósöc^ ttt^ oabitUbiifer rilacre zmeUeinanaté : ft cut iurauit prib*- ^tuis.l^ti ergo fräfteris louianê enge lapideo quo0 ego bo^ oicpapio tibu móte be-bal t lemgabio eos calce: tediftcabis ibi altare ofio oeo tuo bclapidib^ quoo ferrftuó tengit:i oe fano mfonnib^ - rimpoliti t oP fereo fiiper eo bolocauda ofto oeotiïmolabio bofW as paciftcao : comedefep ibizepulabeno coia Ouo beo tuo I^fcnbeo fup lapides oia verba legt bui^ plane ^ lucide. J3iverutq5 ^oyfeo ifaccrdoreo le^ wtici gencrJad oêinafraelc tettédezaudiifrb feodie factie pplo bui bei tui. au dies voce ei^:z facies ma data atqjiufticias qo ego piecipio tibi. picccpttcp moyftspproibieiUo bi--cés lfeiftabutad budiceu du brio fup mótê gan^un loidane trafmilfto : fymeó leuuiudasnfacbar iofepb zbeniamin . £t e regione ifti flabunt ad maledicent duin in monte bebat tRult; ben:® adiz a5er:jabulon ban:z ncptalim Ét^Jinm ciabuntlcuite bicentq^ ad


oês viros ifrfeccelfa voce b g^aledict^bóqfacit fcnl


IcdictuoXiica pa-oicitl s ' Tt .pnu-ciabutleaire.i.otidü ctiones t maledictiones.fed cótra b Vl-defqóiam oierö dl qptrib’leuicft be ft» nbusadbcnediccn-dö/^^qóoieüt aliqui ecpoßtotes. ^ facerdotes tIcuirep cum areba afcendc-bantmópc {tarijim: iagt;nunciabatibibc ncaicnoncsi-tppfo ibichiliens pßngn-los rcfpódebat am^ tpofta-dmaledicetf du eu arcbazaicedc-^LinoJlte bebal : tpiilsibi enftcsrc-ipfiUdebâtajncnjir saribgleui noiatag eu bfidiccnrih^ tm: ad oeßgnädü q »act platos t reetoies ec clertepfc pïinet bn-dicerc.nó aüt maledicere mfip accides .ppcccantiû ptuma-tia.iMb.fa. Dicit tp fee mb’ itabati m$ te garijim : ita q ^ iofepb accipiat bic p ouab’ tribubus, les cpbtaim t martalTc feeautalie cr^r in monte bcbal »acer dotes autest leuirc eraf in medio tnioiü montiutpumo ver tebat facies fuMver fusmótégarnim er pnûdabâtvnâ bndi ctioné p modii qui poll tnccf.lt ois populus ejens in vtro-


(ç móte rcfpódebat amé.pallea itebat facies fuao ad monte bebal ^jhucwu do m^edictioiic5oppolïr3.t ppfus binct mdc rudebat amê.teicunftfiilU derät in móte g3ri5im Hare ad bfidi-cendü co ^ facerdotes t Icmteonüciadobfidictiócs ver tebat facies f^s ad illos.teodcmóoicunfalif Hare ad malcdiccdu. feautlcui numcraf inter benedteetes tm. ró lam oicta empótetui otci ^ aUdótribuIcuieräti mó te g3ri5im.q:nó omnes erat neceltaniad .pnuneiädu be nedkti0es:| nullicoç erät imóte bebal. EZ2îââl£iïiôLUSLllomo.î5ic no ponit aliqua benedictio ecpjefTe.ttn oeipis facta eftfuptametio.adboc oicit ra. falo.^ inteHigunturp maledictiones oppofitas. ita cpfa cerdotes c lenite pno oijccrüt.fendict’ bÓ dnó facit fcul ptHy pflatile tc.t rnfo a ppfo améiofcebant.

go' yaledictusbomo qui facit fculptde z pflatile lt;, ec fie put be alijs luakdictionibns oppofuis,


ocr page 472

AOSaleditt' ’4 errare facit ce bic hó folü ille 4 pttuaf efl. vi'

3^(^ 4 nó bonontpatré (n bcbtco babrf.USa' *^^i Çavrtwcatpatre, vilificare oh peius eft $ nó bono fare _____dict’4xr|f^r.^ici.rtti.ß;t3lc traflanonê furado pré ferre jaciinu tu in innere.cecu6 voca fuqrtales son incc^ dût fine ouctotc có-munirer:^ etui ille4

pttUipflattle abominati' onêonitop^manutt artift cü pomtcBilludtabfcódr

ignorat viâpquâ oe bet inodcre .cetera patetJn i^alc' dict’4noprn3nlt;r,6 poniftnalcdictio et undictio cioppofita refpectu obferuâtie t rrirgrcITionis torf uslcgis generaliter fficuti 3li)3 pdictf ß^unciabaf bndi ctio fup obferuâtes. tmalcdicnofr trap grediércs lcgêin ali 4 pticnlari madato fic in ifto gcneralif ß ^uciabat teuice 0Kcte6.®ndtct’qui pmanet in fermoni b’lcgisbui’ 1 rnfo 3 pplo amé.annuels bât maledictwcm oppofitâ oi.3Balc ^«^dftpmanct tc.

'in.jcjviiï.

'au£iuai£rr OTLßonifbe cdictionû et malcdictionu5 ipea rio.^t pnmo bndi ctionü fuß obferôa tores legis.fcóo ma ledfctionô fup tranf greffotesibi.® fiau dire noluerts.Virca pnmû fcicndû tp bn dictioes impeaf fin caque folcnt boles oefiderare in pnti vi ta qn veterilege ob Pruatonbus legis p mittebanfbona tpa lia tan^ bolbus car nalib’-tlpfectis.dû polTuc cape fpûalta fMer b oicit apte ad I3eb MJ . JCibil ad Return adduct lep ^olctaût boles pefiderareprimo ^ fperitaté oom’ fuc. 4pfillitin fecudira' realis t abudantia rp3liü bono:p7lt;^tü ad b ö: in {generali: Indictus tuin clui tatc î bndict’i agro tpnr erpheat mag[ ïpticularicü öt. Bn, dictus fruit’ vétris tuitc.X^bLBüdicta botrea tua.qt plena eruntbonis^nce pa

to.ï rndcbit ots ppVs toi i cet amê |Bb3ledict‘^4’^^n bonozat patrefuut mfem ^azbicet ois ppfs amen kw^alcdict^ 4 traffert ter^ minos ^timi fui, tt bicet 1013 ppTus amc. Öi^aledi-' ct^ 4çrrareïacit cecu i itinere,fct bicetomins ppts amé.maledictus 4ßuertit iudiciü aduene pupilli et vidue,tt bicetois ppäis amen,malcdict’*4tgt;ozmit cöveoicpris fait reelat opimetft lectuli ei^,fct bicet ols ppfö amé i^aledi et’ ’4 bozmit cü oiluméto, fe bicetols pplUs amen. Öamp;aledict’ ’4 bomutcü fo roze fuaftlia pris fuivrma tris fuc,lt;t bleet ols ppi's amen,maledic’’4 bozmit en focru fua. er bicet ols ppfs ^mé,maledict’ ’d da pculTerit jjeimü fun,tt bi eet ols ppi's amé, maledi-et” 4 bozmitcuvroze rei mi fuuttbicet ols ppms ame,B|ßgt;alcdtct’’4 accipit muera vt peutiat^aj fan-garnis Inocctis. Ct bicet m ols ppfs amê,aÉ»aledict’’ 4no gmanet in fermomb” Icgis bui”,nee eosopep^ ftcit , fe bicet onmiSLpo-pulus amenx. tajtxvub •-'’gt;15aüi audiens voce ni bei tui vt facias tcRcuflodiafola ma data ei” 4 ego pcipio tibi bodic:faeiet te bus be”tu US cecclfiozêcunc^êtib” qverfónf in terra,'©nuet C0 fup te vniacrfcbftdicti-ones iftetappbedét te: fi tnpeepta et” audieris fee nediet” tu i duitate: ibfi^ diet” in agro . JBenediet” fruct” ventris tui t fruct”

treffentibiJ tfCtbew^eteïd«W^{^^ bonoy tuay.q: oeÏHls^tö ^iw “Ljrf Vófillit etia bona oifpofino win’WJ^J^ (ui)^ te fine q pdicta bona paru valero

G„W^iÉt’ erts ingrediés «^Q^û’WJfÂO

terre tuctfructufd^ lumcfo Ä« rum tnoui greges arment faojftbr toaim tuomm -t cauleouP adpó:.

b urn tuaru.jbenedicta bo:

c reatuat benedicte reli4^ ^Sicjft b tue,teenedict^ en^ngre diens T egrediens feabit oomm^ mimicos tuos 4

S«n«%

tó^ sS®

eonfurgût aduerfum te coz ruentes in confpcctu tuo. ^er vnâ via renient contra te:- tper feptem fugiet a fade tua, emittet bomi^ n” benedictione fup cella ria tuai fup omnia opera manuum tuarû,benedicet cp tibi in terra quam acce^ peris É^ufdtabit te bomi n” fibiin pplhi fanctu fient iurauittibi: fi euftodieris mandata bomini bd tuit ambulaueris lvi,s ei” wi debâttç 000 terra;: ppfi O’ nomebniinuocata fit fup te t timebut te . ^tbudare tc fadet bomin” omnib” bonis fructuvteri tui t fru ctu iumentozum tuozudru t(g«ii^' ^isr ctu terre tue quam lurauit lOftffÿ bominus patrib”tuis: vt“

g barettibi operiet bomp n” tbefau;zruûoptimu ce-lûvt tribuat pluuiaj terre tue itpe fuo:bfrdicct(pcn^ erts operib” manuû tuas, b et fenerabis gctib” mufe î ipe a nullo fen” acdpies ieoftituet te bus l caput et nó i caudat ens femp fu^ pza t nó fubter : fi audierC mädata bnibeftui qegop dpio tibi bodic: teuftodi kens t fecere ac nó’ beclina ueris ab eis nee ad beetra nee ad fmiftrd : nee fecut” fueris beos alienos neqj 1 coluerieos, o fi audire noluerïvocê bui bei tuivt cuftodias t facias omnia mädata ei”t ceremonias ^^ ^gopcipio tibi bodie: veniet Ir te oes maledicto

i^'M ssSiS

iiaÂQ


ocr page 473

Hill,lt;(2?ciirft'oiioiinni

4 abhor nbsp;nbsp;giKvf jit ^mnttpeealw.luflMbadt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ö,fM4gt;ito»

iiM^ Mor» « 2^® ’’^ ^ *f* Ma dn oc enncribusad nbsp;nbsp;fit tiönrttdaWtCToallü pacto « quietu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;)9ro;c aed

itó^Porrt M^^”^^ ^ alw t ecóuerfo.q: nioyfeo iila nbsp;nbsp;piaStOó ad Icticta ft bolotê to fubdin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tU^bóerntet

S'^ßlmo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«nr?ïWlct fierf

qnaUqfütab ihimi' d0 tgt;cuicn:qnnuli6 rcsln óljjsnóiritcp ftciunc.fcd vicfotes» ad lucunam coab-poftea vili^ ottnir


lii^



^tfan- ^iÜ® ft tóÏ®’ïió fre Ö»^*

hion^ «Xa ^tJi^o^at


neö ifk zappiebendêt te, n^ tu? rapiafi'pfócctu tuo m^H^aledick ena m guita^ in reddat tibi»feneo tue te:maled(ct’ 'iagro yê'ale dictüboueû tuûz maledi eterdiqe tue. BÊgt;aledict^ fructï’ ventris tuiz fruct*^


^?Pt51f

SS^^f ^amp;5tUÖ. ^ÄWfpo

»? n

1»

ÿÿs ^tS^Püfl)’ cc fe». ^!S*R5d iSS8?5 W« i*SWa

d»' it

'rt

}w5'^4^ Ät’*' cor-

lï

fre tuemmiêta bounimo? greges own tua?, maledi ct^ ens ingrediês: T male dictus egrediés , alfMctet Ons fug te faméz efuriê et îerepatiouê I oia opa,tuaq mfacies ooncc gterattez npdatvelocif^pf adinuê-tioncs tuas primas in q 0 b*^ reUqlti me ^dingat ti-bi ons peftilétia oonec co fumat te oe terra ad quaï-gredieris poffidêda, 'J^er cutiettconf egeftate febn tfrigoïe : ardoze t eltu et aerc co:rupto ac rubi^e pTpfeqtoonec peas ,^it qcdn qd fupza ê eneut tra qua calcas ferrea.oct ons bymbzê terre me puluerê toecclo oefcedatfunue d rnis oonecpteraris , xra^ datte ons coîruêtê an bo ftes mos.z pvnaviâ egte diarts peos:z p fepté üu gias zc^pgaré per ola regna fre feitcp cadauer tuu lefca cuctL volatiUb*' 'celi zbefti)s fre znófit4 abigat 'I^ercuttat te bus vice Vcerecgrptuz ptemcoxpis qua ftercoxa mgerunf fca bte q3zpmrlaineitavtcn rart nequeas T^ercutiattc bus amentia z cecitatc ac furoxe métîrz palpes 1 me rldie fient palpaxe folet ce cusitenebus:zft tnrigas xvias tuas femitpecalûni am fuftincastz oppamar^

Â^Âï ‘^^‘^^’^^^ 4liberet itó^^'nitlrc- ’ te . 'fexoxeaedmas z all^ !^SfM®5 a boxmiat cu ea .^omft edi 'ctS^Ï- ^^’^®^^®'’^^^^^^ 'Iblaii If tes vinea z nó vindemies Wcis « .'St éâ.lbo s tu? Imolef 00x15 1’’’^fSJj,Ç*?‘’’k ten nó comedas ex co.aft

oentimmidtuis znó fit 4 b teadiuuet . ^ihj tui t ftlie ctue tradant alterippfo vi-detib^ oculis mis toefici cntib^ ad pfpectu eo? to-' ta oietî nd fu fo:titudo in ö manutua. ^uct^terre me tces laboies tuos come^

ceö.anïïcnóTiTaglja eftuó reportare fru* ctöab nïigmdh’hó mulm laborautMii^ cftin edificatióeoo' m’t pistatione vi

dât ppfs quem ignozas:?

fis rwcalünü fuftm«: j^®^.».

'iü^arppï5?qó fit.q: aduerfanf victores

topplfiscöcC oub^ T du pês ad terrok co? q vide but oculi tul.pefcutiat te ons vicere peifimo igenios Tin furis.fanarup non poliis a piam pedis vfqj verticé mu feucetq ^ te 00

epirtetedeapiuteoo « veudûtùLfuos et ancillaôZÆaÊidi* ocu.m.qö ßeiat ad awsincnm oolong, dOnicCLterre î?.

mm^ t rege mû que pltttu es fup te i gente qua ignoras mtpfes tui:zfuies ibi oils alienis ligno zla-pidirz eris pdit^iæuerbi um ac fabulam olb^ppris -^qs te introduxerit ofts spancte multa iacies lterquot; ram z modicû pgregabis mtodttteoeuozabunt oia '©ineaplatabis z fodies z vinftno bibes:nec colliges ex ea quipptam qmva ftabif vermibus.filius babebis inomnib^ termi nts tuis z novngeris oleo quia oefluent z oeperiböt filios generabis z filias z no frueris eis: qm nuce tur incaptiuitatê. fees ar boxes tuas z fruges terre h me rubigo céfumet . ild-

uena 4 tecû verfaf m terra afccdet fupcr te critep fub-limioittu auté oefeédes:z erls infenoi.^pfe venerabit tibitz tu no venerabis

come.po.qug igno-ras.qroiabona bo-minu ocuictorü con fuffiunfab mimicis tfi eftahqd refidmi rapif-iportat alibi. *e^tiii tois.ftira ^êSponêrior po tibic Jï^uiöaitc oomt F nust regem mum. ■rc.îboe fit quando adoerfarq oeuictos nolunt ocetdere.fed oueûteos capUuos t affliguntur longa morte , tercio folent homines abhorrere infamiam «iprope-ria fuftinere i cptum ad hoc Dicif.fterig. perdims in puerbu um 1 fabulam onv nib’populis.t tub-

ISL^mitntcm mul tam iacies ic.vtper hoc appareatomnibus àm es homo maledictusaoco ct ocrelict’.quarto folent hommes abhor rcre fobiecrioncm z maxime ah inferiori bus fe t $mad hoc

ei.Jpfe erit in caput:et tu. crièmeaudam-tevemêt :aaÄ»te.«« fup te oes maledictiones dafuptc.qimad of ifte:z pfequêtes appxebe uitiao idco fubdimr dent te oonec intereas:qx r^Ï? lucrabit ubi. nonaudWvocem oomU S’® ^Ä ni bei minecferualU man 3pfccricicaput ïc.


fUbdimr.


ocr page 474

JjkjRq-prîte ligna .Ipcittlcntie occclo

• tcfc^dêfCöXnSu ipdigla Bctcrra vel


ailrcr.


dMommia öpntu U„ffi Jidigia a.1» roiruma 6 funirovri Ó:agt;digiö quali^-cul a oiglro .ülonge a pnnb’q olgiropnt tagl.dnto folcntbO' mines abbo:rcrcob fidcri ab mimicï co çtunc multa mala ptlgöt ipi3 obfclTis tmarime qn obfeP Ito eft léga t a gente crudcllffima.t^ti» ad bÓï,Adducet00

Jm Xynmflitudiné '^Icvolatis.Uta fu


bttovcnicfc.q['nó po terts te pare ad relt-Itendüylaualïb’ et armis.*nTTdi’Int guâ tntelltgfrenon poITisîlîcnô poteris caite tractare 6 paccl2.®ai^jgt; caciimni.tionooi-mittet oblidionê.

tu pne no oefcrat leni tcxapta ciuita-recola oeftrués.

JJj^l^blidebcris in-ta pojtaofuasin oi terra tua.Itaçnon poterisadiuuare ali OS fratres tuos nec ipite nec per arma neep vicru^iandeo fubairpitteome des fructu vteri tui Tc.pnimia famc.qd eflmacime bojrtbi-1^’ gngra mulier toclicara | fup terra ingredino va-Icbat.nó ec oefectu mcbio;t§ p tenerp tudinc.ficut in eundo fulleranfmagne onc.Tt^Snuidcbit viro moic.7upTnn t filic carntb’.i.3bfc0-det.neinde accipiat ptê.Çipa totû gluti-ar_p nimia fame.

È irilluuic.i.imii-aiTtclfe^^end^ nas.oicutâmTccû-dinepellicule in qui bus muoluunfpueri in vetre matris et iirnul egrediun^uj cis qn nafcunf.lbi-cût aliqui cm meli* bicif.TT ^^^ecudi/ nap ocnïc3fo fani-


03ta a^ lt;nbsp;ceremonias qs kpeepittibi.ttcruntin te ft 1 gna au ^jdi^a t in femme tuo vkb in fcmpiternU:eo qgt; nó Puierl ono beo tuoi gaudio coidifqjleticia ^-prer re;: olm abfidantiam. demies inimico tuo que imittettibi bns in fame et fttiz nuditate! ol penuria:! ponetiugu ferreû fu Pecmicé tua oonce te pte rat.4ldducetbns fuper te geté be longinquo ! be ce mtremis terre ftnib^ in fimi-litudinêaquilevolâtis eu n impetu cui’ ’lingua intelli-0 gerend poiris:gêté4)cacif P fima qnó beferat feni nec mifereaf puuli ! bcuo:et fructu iuméto:p tuo; :ac fru


’Comcdêtcineosdi ^pf rS^feÏ^ re^oimpcnuni i obfidio J-wâSÂ ne T vanitate q opp:imet J te inimicus tu^^itra po:fas :Ofe{5 tuas cunodicris zfe cens oiaverba legis bui^ ‘ q fcripta funt in boe volumine:! timueris nome ei^


Ä«


«ïl S



ges terre tue bonec intercas:! nó relinquattibi tri ficûvinu ! oleû armçta bo um ! gregesouiuj bonec te bifpdat ! cóteratin cun ctis vrbib^ tuis.! oedru-anf muri tui ftrmiatj fub-limcs.iqbus babebas fi-qducia in oi terra tua. ^b-fideberï mtra ponas tuas iomni terra tua qua babit r fibi bns be’ ’ tU”, ! comedos fructu vteri tui ! carnes ftliop tuoc! filia:p tua ruj quas bederit tibi bns be” tu” ianguftia !vadita te qua oppamet tc boftis ni”.feomo bclicat” i tc et lururiofus valde iuidebit fratri fuo ! vroa q cubat i finu fuo nc bet eis be car-nib” ftlio? fuo? qs comedet co cpnibil aliud babe-atiobfidionc! penuriaq vaftauerinttc inimici tuii « tra oes ponas tuas tene ra mulier! belicata q fup terra incedi nó valebat, nec pedis vedigiû figere 4)ptcr molliciê ! teneritu-t dinênimia:inuidebit viro fuodcubatmfinu ei” fup vfilq ! ftlie carnib” ! illuuie x fecûdinaç qegrediunf bc medio fcminó ei” ! fup liberis 4 cade bora natifût


glonofum ! terribile: boe


eftbftm beu tuft : augebit


bns plagas tuas ! plagaf qn «£B^lt; femlstui.plagas magnaf fb t|;^J ! pfeuerates.inftrmitates *SeTwlt;’*ïgt; pelTimas ! ppctuas. ! có ucrtetin tcoês afflictióes


fSFpnquas timuifti:!3d bereböt tibi.jnfup ! vni-uerfos laguo:es ! plagas qnó funt fcripte involumi ne legis bui^ inducet bns flip te bonecte pterat. tt manebitis pauci nûcro q piius eratî ficut aftra cell Pmultltudine:qm non au « diftis voce bni bei vri tt


ficut an letat”eft bns fup vos:bn vobis facies voP btb multiplicas . fic letabif bifpdcs vos atcp fubuer-tés:vt auferamini be terra ad qua ingredieris polfi-c dendâ.feifpdet te bns in


lni


celTeMA


»«

!5%S^


fÄW’S)

X.SÖ4


oes ppros a fumitate ter- fb c$amp;'!lt; re vicp ad terminos ei” et '^ï^'S d^f^J


feruies ibi oijs alienis qs ! tu ignoras ! patres tui: » lignis ! lapidib”.Jn gentibus quoqï illis nó quie-fces neqj erit requies ve-lt; ftigio pedis tui feabit cm f tibi bns ibico: pauidu.et bcficientes oculos ! alam G confumptâ merore et erit vita tua quafi pendens an tc te.^imebis nocte ! bic


! nó credes vite tue . déjà nc bicesiquis mibi bctvc fpcrfi:ctvefpere quis mibibet mane rapter cordis tui formidinem qua terreberis:! 4)pterp que tu vi debis oculis.Reducet te bns clalfib”! egyptfipvia bc qua bitit tibivt ea ampli” nó Videres.ÿbi vede ris inimici tuis in fuos ! ancillas:!nó erit4 emat.


iöf»5^Ïgt; .I w cwWjl«lt;

WffWl’ oenari? ral»


vin.wlP‘’'L7( iWIa.iBo,^'’''' rcnolpwif'


Ï? S


'83


«1


5^1


’s,


ocr page 475

Mfl^WMB^^MM^MM^MM^M^H^Mu^a***^*quot;^^^^

ÏDCnrciononnû 1

lll'gt;«t|Ä®^’’®^ ß*»?f ««te ii5 folii il auditio.

lt;ÏPberice:q2 oésptigerut

S^ C^'“'?^’*’’ tßib’:^ norädu eft (ÿ neut oi-Iwi Pötiünfx ^’*'F^H” 3ddjtionc.M.vbl alie maledi

**’ I’®^ ca.mulniaftimilanf. ma

gt;iï. ^fâthfi^^^feptinetad babylonicà captiuitate Bi^ Wnêttih ^fFP®lt;îtô.^3ledfctionc0 to in B ca, C’®lt;ât:co rtP -*^’’”^ capemifat^ mdeop:qu3 ipi ro-O*ttttV3^ ™’-P romanos incepta.p quosedâ cô tii^rf.^’® ^^’P^' l^^*-“^ einitatC bierrm.ïJlat’ eo '10 1quot;’âlcdfmlB P®’*W^#.ca.fi»it jpnadam . fej anti? K'rädbM??^® Getice in b ca.ptente grincat b^' gt;2'f'ïoctocaphuitarêmdeor.prj ej e multis

’C^Æî“^®”^® ^» P'^rm ydolatrie. fient i cadenitici ptétis . Cuf ró ik^lJlcwfS»”» Hicurrerutpetm tdolatrie.^ folum ^äJ^^PiÜhrt?®^’^®”^®^^’^ Pt-fq’ fi audircnolu ©•ei)ai»Ä5 euftodias t facias oia madata ei’

J^ P ®9 evplfnm.qÿ oia mandata Icgis iir'llctamp;a ’’’’^“tindei m vltimotpc teplifcói. et ’iif/Älfcs °®'’^^3rpncs O!Cebat.ßonne moyfes C^^êfe5”^?”® ^1“^ ’^^^^ö f‘’‘^’r Icsem.vt br l'ob, kj^an^^^^Pjpanifeftcpcotdatcuca bui’ oe-^r '3tcn J'^^^^acöobpt^cv dagreflu vtruifep oe ’k^'’’fetth^^r 'Htatis puma cm oeftructio eos fait ^Si^^pby ’^‘^’‘l^ P P 9flrnos.vt.i5Ü.lt;\cïf.tv. ca. WlE W® tfrrtesiafpbalafar ree alTur ce^ VtftrtfrS’.Vofa tarancptalim« qfdâ cmita-

VW(frf F i ^^® ’quot; affynoo.poftea to tpc 05ce ’Ik^htteX«’?^®”®f'®r rep afTynos accepit fama

^.WtoAft ^ *” ««Trios lutta fluuiû gojaj.vt in K’*W^gt; nbsp;.’^ ^^ C5ccbic regis inde fennaebe

%S^lt;^^'’’^®^® cfwftaKö munitas regni lU' iet ^0 tpc ioaebi regt's inde tu

^ήfenw» ?''*^l*Babylonie träftulitioacbim t ma- po ^4^oSK® “^^^ ‘^ babyloni3.vt.fiM^icg.xx- nbsp;nbsp;ge

*^*^ trafmigrationó fie pribiliter Vi w’^hó Ä*^’'’^ Prlicto ca.lemnci ptenta vbi eb ’^’'’’biiu.fr/ziris mibiiadda cotrcctiócs. t infra, ge *iih'^8^?’^® cic aducrfo mibi.nec audicritjmc nbsp;nbsp;vt

*i’fiiquot;’^8 ve». nbsp;nbsp;-^ aduerfo mibi.necaudicritf me ''^fï'''’‘’amp;cficn s ^’^ ^^tba z fimilia vireri ’ repcrun-VWfc. '^ ^ ^^tüs modis ïtpib’illa oeftru-l’i^WfX“?^ i^btd fian.ix. ca. qoe captiuitate WkgemA ^^^^’^^^’’^tofis malediction^ dferi^ ^tf^tao^K ‘^“^’bidc cxponif Rn maledictioni ^fö^o k^^ *’/’’^* ''’’’^^ ^’ri*^^ ponti:fn 4 ocnotaf: '^ F*quot; »ito f* ,®ft«‘^«ó pribiliter tpoiucrfos re-SS^mt K^ Prinuatim p cade gente eilet pfu ^r^ *” malcdictionib’ premis in ie-W?ßßin ^u ®^^ ^ gcres.qó impletu fuit: cum V.^siPtftii^. • ^ 8**« ^ media.t bmói Spinds régi rfrprth^?® babylonlce.fi in b ca.ótU'ifpdet te

Mih^föitHH'^mbmtatc terre vftp ad terminos ei’ ’lÄ^I’iintNf ?ït® * ’’«^ captiuitate.in q p oia mij ï^i^ftt#^® .aBSäBlfiß «ïpoittu ex pre ourati-} êl ’Hith uPfiuitarts.i.babylonice t bodlerne.feria SLBnamp;!”®®.-^lt;«*«-wlt;i^4d^ Tö f« «^fue»x ®“^ff«bbata faa terre cuctis oieb’ Ca ’ûtcl^*^«^ ibide fuit erpoûtû i additione .ft. '’^Moi^A^-i^-ri® bodicrne excedit nó folû tpus W/wh^ ^P® burationis vriiufm tcpli. vn in HffTOiw^‘«fnacaptmitarenó oepgnaf.nec in-’‘gt;tih%üPA Pni’rii bui’ ouratióio^teuito ptj ex ’’^«Mti^’^Ï^^ “.’i^uirico ca, fupradicto termi-ïi^lih. fftev^ibibr.ixeeordabor federis mei ia-Sü war’’”®* ero.f.ad b vt itep babitarêt tn ea ShJiiiiff^^riSpoftflia captiuitate effent fub ^b^iprifhn^” -^®’*^“P^ii ‘bi finalif . t' recordabo: H^^'^''‘^'’^ b^ ï^fi^« tsyprtm ?fpc-

«ioe’ cop ego ons oc’.in quo mamfefte

oftcndit q gt;illa captiuitas crattermfnada fn ofolationent üc q oe’ baberet cos in ppfm Ocut antea . :^aledicrio-

nes to côtéte in b ca.no terminant irt aliqua ?fotacion^

ß poti’videnf terminari in quads peffiiiia maledictione qcôrinçtit cis vlnmo rpctèphfcoi.f.q ’ fuerilt oeducti in

Cöyptn7 alerandriâ in claiTibusit boe p tytom tvefpait

anüitibifuerötin täta vilitate venundatiqtno erat auf

emeret,vt babef in biftoifa iofepbi de quo oicif bic. gt;M

venderis in feruos t ancUlastt no crû qui emar.t poft il lâ finale malcdiction^atim fubdif. fece fuut verba fe-

deris q pcipit ons tS.tg quo pt5qbmói captiuitas oe^

in boe ca.loquifnó erat terminada in aliqu^ofolatione

na oe oeftructione ciuitatis ï tcpli fcói oe tl Ban.iti): .ca.

oicif.ft finis eins vaftitas.ad oefignandii ® nÓ erat » oe ftructione têpli fcöifpcctanda aliqua confolatio reftiturf m»i0._^c£topatet ^oftw et boeqó oicif in boe capfo. jçedücG^pîcbômin’ trege que conftituas fup te in geu

te quam ignotastu t patres tui.qö impletu fuit eu bero^

des rexco? rge rempli fccûdi fuit ouctus romä vbf crac

gens quaro ignotabant iudci t patres cor.nnfqiem legf

tur cy patriarebe feu ^pbete vel populus ifraeliricus irC'-

gionéromanam ocueniiTent.quequidé auctonras nom pot fanc inrenigi ocfcdecbia dfuit ouctuo in babyloniâ

pcbaldeos.tû q:oç fedeebia nó ^uc oiccref.jxegêquej conftitues fup te.^edccbias autcm cóftituf erat a oco inquatu oefcedebar oe genere oautd.qui fuerat a oco có-

ftiturus.vt patcrq.ncg.xvi.tum quia oc gete cbaldaica nó vere oiccrcEMu3m ignotas tut patres tui tc.ô^btaâ

cm qui ptinius pater fidei fuir.nó ignotanitcbaldca . fed

m ca fuit natustinde luit eductus fupta Ißeiuxf.capto«

jpeberodenó dyne oicif.fkegem quaconftitucs fup te.

quia nó fuit a oeo conftitut’immo contra legem omina

que debibet alienigena conftitui in regem vt fupta ©eu»

xvij.capro.fimilirer oe genre romana dotie oictmluani tu ignotas t patres mi rationepdicta ^eptimogma ^

pofimm ex boequod oicif in boe ca.?ldducet ons fup te

entern oe longinquo.cui’ lingua intclligerc non polTis

onftat autem q boe faneintcUigi non poteft oe lingua

aldaicaanrelligivero poteft oe lingua romana . cuius gentis lingua.flatmamacimeoiftar3 lingua bÿtaica. vt pt5babeti noticü aliqualêpdictau linguae .fectauo pater ^pofim in recóciliatione qna oeus eis j^mirtir feu d^nunciatq.xxx.ca.aó incipir.tü cm venerintfup re om nes fcrmones ifti îf.lpto quo fciendû çy poft$ ,ypofuic

moyfes in ptm ca.rtvnj.maledicrfoncs .{pbetieas. q rê-

pote rempli fccûdi iudeis córigenit.quas infinuamt efte interminabiles p aliqua abfolutionê generale roti ppfo

^ut oictii fuit ftatim fupta. pfequêter fubitititi, xxix-ca, queda exbottatotia prinenria ad ftatum illi’ppri.vtcos redderet attentos ad maledictiones t benedictiones fibi

,œonen das in monte garijfm tin monte bcbal. vt oictii eft pcedenti ca.ibi.feoc3uirtpmoyfes omnóiffaelcm et oixit ad cos tc.vfe^ ad fincrn ca. confequenter in pdicto XXX’Ca.pniinciateis qualiter ab ifta captiuitate erat oeo reconciliandi oi.fum ergo fup te venient omnes fermo-nes ifti tc.f.ppleta oeftructione ciuitatis t rempli fccûdi 1 oifperfionc populi oe quibus agitivt oictii eil.rune reconciliandi erat primo ï principaliter p penirériâ oe quo oicic3ftonet’ penimdmccordism vniucrlis genb’ere uerfus fuere «^ bcuzobedierf d’imperqs te. reducet re ons oe’ tu’6 captiuitate tua acmtferebifnbi.qó niaife-ftetplcfïdlibctmdco.q ouct’peuitudie cordto.oc infide litate t obftinatióepriftina reucrfus fuerit ad xpm eobe dtcrit ei’iperiis.talis ei ftatim rcducif a oco oe captlutta te.t oc’et mifcrcE p gram.t qr i tali recóciliatione feu re deptionenibil facit oiftatia localis.ficur i captiuitate ba-bylonicaaóoicir.^l ad cardines celt fuerf ciftïpar’.idc tue rctrabct te ons oe’tu’.- raffumet atj inoducet i terra qua poffedenit patres tui,f,tcrr3mviuenritt^vt mfinuet qualiter prcdicta penitudo cordis falurtfera eis oeuenf-ret;fubdit Vircumcider oominus oeus tuns cor tuum.f.


ocr page 476

anferedo a te otjrfriâ cojdfspquâ ooctrie /aloatorfs nó credidifli.T C0Îfemmis tui a te oefcendcrie fin fpm.vt ot ligasonm oen mö in toto corde too nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15 dl finis pee-

pri vtpolTio viocre vita gre feu ctcma.pèïomiffïoncs ei cófolatorie in boeloco pofiteintcUigende font fpôalitcr nó aötvtlra ßfonat coi’ró eft. 03 fi irait


raificw m (Vernone einerJfactc Kamp;ïrfes facet funednfpbœ

tdliçscô.qj poll pdtcta üsnineqoeter^ rauerötncc ei’ bnficia oebiro modo


tcr inteHigerenE.fcq ref o »deonepbebre’ effet pemrodioe00; ctosadocótei obe doet O ’ ftatim a oco ftiifTct affomptos ct rcdoct’iterra aimif ftóis itcot antca pof Kdenda.qÓ cllfalfo5 ctiafmeos nollo ei mó pccdcrêt $atpc odlructióis rempli fcói vfepbodienó fo erit aliqs inter eos vere penitês.î tn eô ftat epnoUos eoçfo it fie reductosmóp dicto^d Iram inrel-lecto.pielinqoiE igi-tor q? bmói vltimc cófolationcs intclli-gcnde fontfpóaliter tno ßdieto.eje dbos cibos bn artetis faits pt5 ç (odei fpc-ctatcs pntis capriot taris rcdêptionê per meffiamqoe credöt cés illos fimol fore cógregatoy: falfc et inaniter b cftimautr pits ei captiotras co rô nullo mó dl tcr-minada.mft p pocr-ftone feu penitodi-nevomfeuifep fingo loutvtiam oietó dl» qómanifellc cócor-d^atbolice 'ï’lrari.



cfuut ^CSjöL 03d T oimidie tribui ma^ a fedcriö qö pcepit ' nafle.Çuflodite ergo T^ba no moyfivt feriret nbsp;nbsp;pacti bui^ ziplete eavt in

cóftfijöifrfin terra moab» bpterilludfeduöoö cd eis pepigitinoub. '^ecauir cp mopfes oêm ifrh- roint cad eo0.‘feo0 vidiftio vui


uerfa q fecit oils co:a vob in terra egyptipbaraou et oib’ 'Puis cius vuiuerfeq5 o fre ÜU^ tctatióes magnas cqs viderut oculitui .figna f lilapoztêtaqj ingêtia i nó ocdit vobis ons co: Itelli gés z oculosvidêtcs -rau res qpoffint audire vf^i spntê oiê .^ddunt vos.cL b annis p oefertónó fuut at trita veftiméra vrameccal ciamêtapedüvro:5: vetu-i ftate pfumpta funt.'l^anc knó comediftis vind ï fice-1raiió bibiftis : vt fciret^ mq: ipeêods Oe^ veder I^t a veniliis ad bdclocd cgref fus eftreon rexefebót og reebafan occurentes nob ad pugna t pculTim^ cos î tulim^ tra eoçtac tradi-dim^poflidenda ruben et


lt;tlt;.3ptriiio-crig.

lt;'^ifcIWVéfb3gt;^ic pór ponitpdictau bndictionoj 1bm malèdïcïRnófufccptio.ficot cm in fofccptióe Ic-—■ —^iö in móte fynaia^felft font fc ca fofeiperetfuarc ficreplicata legepmoyfen fop iordanéfiuoió et cepffis bfidtctionib’ fop obpoares.tmalcdtctionib’fop trafgref force.^fdn font ca obferuarc fob illis bndictionib’t ma Icdicrtontb’Xirca ció fic ^gredfi qr prio ponif bui’ ^fcf fionto ca motina.fcöo ^jfcfTio fpanbi. M^os liatis bodie. tercio trafgreflionis pcna.ibi. wos cm nollis.Virca pri-mü ponit primo quafi quida jjlogus com órepm^cc fuut verba fedcris.iJegts fcdcrantls inter oeûTppTînû jm^^retcr illud fedusrenó ^ fit alia Ict ab ilia que fuit oätain móte fynai-g qrfunt in 15 libro aliq addita ad illi’ legis Declaratione.-r lt;çpter bndictiones i maledictiones bic ceprefTaspmodû additionis tt pnr ecprimit triplet: câ pfelTionis nendej^ma ell bnficiu cductionis 6 egy pto qö notât cü Ór.X§f^os vidillis vniuerfa q fecit 00 min’cora vobis m terra ^ypti.pcutiendo multipliciter cgyptlos vt vos inde educeret| VXojtarióes magnas fic cm ons rented0 Jßbraammota fecltalqs ci’lobcdiêtiâ fic tocics peutiesegyptios nota fecitalqs co? maltdam ^^urlriait to plage illc tentatióes oei polTunt oici. i'ef^^isna illa.Pe •elommulTarflcut gradinesUgne t to-nitruatvtbr ^yody. feriÿortcnrig ingentia, oata ö ter


telli^iö vuiuerfa quefa^ 0 citL'Jloö ftatis bodie cu-

cti coia000 beo vfo:pnci pes vri T trib^ac malozen uatu atq? ooctozes ofe po


quot;W: femaW'XkSF,


re veltro ««^


pulus ifrfliberi z violes Vfe1 aduene 4 teed mo:af Icaftas creepte lignor cc- ÎK^Œi^ô fonb^ î bis qppoitât aqs vt trâfeas l federe odi oei ceferto^^j, tui z in iiH-eiurado qö bo- , die ons oe‘^ nf^ peutit te- iCWÿ{ cd vtfufcitet te fibiI ppVin I’JJSbteAf’ z ipe fit ons oe^ tii^ ficut irwK’fl'Jo”' locuti eft tibi z ficut iura^ dûwÆtçÆ uit pflb’’ tuisabiaa yfaac ««.’^ftftl «ÉKob.ll« wbia foVa “ Ö«tf ego boe fedus ferio z bcc J^Ju oc iuramêta pfirmo: d cdctis emcrótÿUij pntib^ z abfentib*^. Ïdlos ï•’’M^ÿjdr^


einnoftis qdo babitaueri m^ in terra egypti : z qdo trafierim^ p medid nation nd qs trâfeuntcs vidiftis abominatióes z fo:dcs.i. ydolaca? lignd z lapidey argentd z au? que colebat tliefoite fit inter vos vir


« lt;*0^ cui’Ä^^?


^«gt;gt;5

Slt;rf!!


on ïójlla erpofita font gt;5nmc.w^%5{e d«®Lf; bent ï tone infertpelnfio^û nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ea^c?®’Ó’

pacti bui’ “zet fcquit. IqCwO^ftao®;^ jimU'ÿ fcITionis forma q mit fabWafii’^’^^Süioi ‘^iif’. cû pntlb’icû Piclt.XÏ2“'âôU Rarisbod'f fybP^'ß^^ oco vellro.vt ^jfitcaminilegc ri’®*’*^5I^omf*^ ^^ Icdictionu fopradicta?.“! pmio benedico jjf^^_ ^^^■’Jtjfcriafcas in federe ont bWij^tij^ omagm om foi4 q Tttn iurdurado d^bj^ 1A qr veritas oioinaroneioc limitarisW -«n ri’quot; ti oe iplcrionc ^milTi . t fimilltcr oWigJJpidf,,,^iii attcllationcmrameti fcöo fit có fiiwr^’^jatfnif^^ jmeç vobis foils egoboefedos

parenttb’ obligabant.»os ein nolW»^j,j|ir^ trafgrcITioniopena.q cll bopleji^lW^njttt« fomcs.fcöa oerifio fubfannas qpouR^^oj rt^ ÂirÂÂÂÂ ra egypti.m qua abundabatydolatrta.«*“^^ erat ne filii ifri’er bis que ibi vidtratiR??fl«a0iÇw firnfilter e? vifionc ydolo? illa? guwI^ijM*w c^oc notat cum oicif.i quomodo iraw^^flr.pd’' ditur.TtQBcforte inter vos fit vit autu’


ocr page 477

^entronomin 1


.Ser.febT am9rtod(ne5.f


(P ^ !*


fc^’OMAl 2» ■*•»«»1«»« • WH»«u»My»VJ«».ouq»w*' 111 M.t «’wt^- 4vltcrPco2rüpataltos g foa iniquam mentis pPecük*Oö$ audierit -»»ba turamcrl bul’, é.ctûc '^T^C1Blt; Wrfl^ ^^il^^^ Vaindtcat flblX. .oinltrat fi* I gt;3^ Ij^SStrtS*^^^^^^quot;^^^^^^^^^^ fubdlf. —I—^61

^ÿrfS aut raoUer famflU auttrt^ %ß’^W Vidi ^wö cui^co: auerfum cbo-S•*““ ^^^ ® ®^® oeov:o vtvadat (fi“8S^ iftruüt wie illae gennuj UMn »S’^ ftf iiitcr vo0 radiKgermi


l^rft verba fora*


cq0^Jä an5mcnrff1atlara fitlcntc.vd fielen* aluervrèicponcndù t magfptonu ad pdlcta.io Öfeleirdn ^ vbl InboeCa.oUit luramemü In be bjcobr.iRlaqÖeft Idem q »maledictio


amp;œ


J«' ïO fl jlfl II


j* H* j^ fl^'


fligt; flf


jö


Èi^^' b^Ä^ SitÏ'’l’Vmr ^0'8’«' |felt;feno' SS* Ä^ ïÏb'^’S*


^ nas fel z amaritudine » Cn qm audicrit^ba iuraibti b^ ybftdicat fibiicozde fuo oi* ccsipaxeritmibi z ambu* labo in pzauitate cozdis 3 mei z affumat ebzia fitiété bz oils no ignofcat ei: g tue ^maximefuroz ei^fumetz


ardoze eoburens ita vtvl** tra no ferahnee vires qpgt;* pil germinet in examplum lubucrfionis fodome ego mozre adame x feboimqs fubnertit oils in ira x mfu roze^0It oicentoms gen tes.feuare fi^ fecit oomi*


nustre


ue eft b ira


jeins ptra boiem illum: et fcdeantfuß eu oihia male* dicta q fcripta fuut in IS vo lumine z oeleat oils nomé eius fub celo z pfumat enj in ßditöne exoinib^tribu* bus ifrael: iuxta maledicti ones que in Itbzo l^is b^ ac fedens ptinenf:©icet^ (Ij feques generatio et ftlif 4 nafccnf oeinceps ct pc**


furozis d^’ïmda.tt refpö debut l^uia oercUqrutpa ctn oomiqó pepigit cö pa tnb^coïzqfteduxit eosoe fra egyptizfuiert oqs ali enls: zadozauert eos qs nefciebatz qbus nó fuerit attributi idcirco irat^ é ftt*-rozoomip tram iftam vti duceret flip eamoîa male* dicta q in D volumine feri* pta ff z eiecitepf öfra fua in ira zlfuroze zlindigna


j^ i it


tione maxima: ^Jiecitqjin terra alienam flent bodie ppzobaf Abfeoditaa ono f beo nio q manifefta ff nob z infirmitates qb^ ea affti*» z filijs nufvfqjifempifnu xent ons fulpbure ct folis nbsp;vtfacial vniücrfa legib^.


grini4 oelonge venerit vi dentes plagas terze illius


luratoUa feu eeecra to2l3:«rcfcrm2ad ll las maledlctónes ä oebebant publicari In móte bebakvts» ca.]t)tvq.vn qt5olß. ■^t träfcasln fede* reonl oel tuk referE ad Illas budictönes ïmaledlctóes.qfu* crût oletepmoyfert c.ttvin-oerbos of InpUn.b’cap.ipec font tba federnd p* cepitoils moyfi.qó ât fequlE.^tilnre* luridoqöhodie00 mln’oe’tu’îc.refe* rendu eft ad iHóiu* rament» etccraiojl umfuptadlctû.Mâ emleglEln bac ma* terta ^ ppi’s confie* malTet turanicto ob feruarelcgc: nlfi to* lümodo pdiero.f.iu ramäo ecccratoilo. ftern attendendum cftiÿpdleta maledi ctlo feu lutamentum ctecratoriu fiendum in monte bebal re* Iplctt pcta occulta: non'aut mantfefta.


tl» il» itf


«MÖëWïe« te^lliS?!^^^^ etö cum bocomne oerMioneï


fl'


1^1


Slipons ^’f-tjffitoondtea oltooeo nro «c. qö i^Æ“P««ÂUlt;gcm.a oeo oata;.qqdem ß^rtb’alus «rcnclata lodeis: fm qö V’wSÏ-“!'® ^-autq volitas drcódfionis ntf lir^ln.Srf’*-^^^’® quidé qr crédita fut cl doda U'S’iWeSfJ’* QÖpoft boe of abfcondlta a ono Oo I^h^tórïï^ j®^ ïc.vel ena allo mó vtreferafao ’»SS/IIïquot;‘’“5‘’’« f«? «omla maledicta, qr ta 8?,^ »bï?^ ^ P.*?^ »^i«^ manlfcfte pgrno tpc in 'tfWÏÏ;Î:ÇI“I*wnc 15pdlta fuut apud me «fi V^-rferSï j ? '^^^ 8 vitio.«ego rétribua ds1tpc ÄlSn •’^’lfcSi5m “® ® ®^° tc.fba fuut mdeou^ pctif S^bXTlgVoßf®#^« fitfcnfus. e|bfcondlta WwSï^f '^»*^»'® ®P®lt;ï^’■one fuc pfclentie. ’Oc^Wfiw ^^’f ^£^ ^^fd? effectum initum Infli W”«fahSl””® ’ 1’bcB.bP. 'tflbfcondlta ono «c. •i»bî^lt;niM|^!â®*^^ono.i.olulno lu fiff^^PttnfiiStJ^^ manifefta tonyiob «cd. buma W*®l«fi5ï? * öf-lamp;cg.xvj;^ videt ca que ’^h^.^P^ä.o! «n?^‘^?*ß Ifamjdictâ pctóres nó pfit *^0lWnA lt;nbsp;5?”»manifdroj ab boib‘’ponief.fi ludido qö eftgraui’reiinquetur»


vndeinpUma male dlcUócqêoeptpn cfpall mandatoigt;bf Mt^.b pnr nbsp;nbsp;b/ntc ydolatriâ oeqpfinclpallrer in boe ca. aglEfic Weit,

l^alcdlctua bó 4wait fculprlle tc#0onct(^ IlludIn ab* fcondito. vblmanlfcfte15 maledictio rcfplcli ydolama In


aWcondlio pmUn t q:talls.f.pmlttensydolaula ioccol* to Intclllglf nó timerepdlctâ malcdlctêcî.nec p pus ludi* dum oef qui oc occultis indicat idcirco bic oldt.jpetot* te Üner vos fit vir aut muller, cul’co:aucrfomêhodie.p qö ocnotat boe cfTe occultu in corde in ^^pafitû ydoltrâ* dl tcnct.oe 4oldt.l^t vadattfcrulat oils alienis viem ali apgentlörioctall^pne fubdlE.|^ fit luter vos radie ger minis fel t amarltudlnó.bumana efit opa bnt radicemm co^c.ftcut cm et radlcc arbous^cedfit flores tolls t fro etns.fie ex co:^^cedijt bona vel mala opa bûana: vndc JljRatb.xv.ca.l^c corde creût cagltatócs male te iqr ba bens talem radlccmpoftponlt olulnô timorem vtolcmj df.« nó curat oc bmolmal^ictlone:^ com câ audierit fi* blpfi bcnedlcltudco fcqulE.^ûcp audierit i^ba lutamenti bol’bcncdlcat fibl1cordeluo oiccs.'paxcrlt mlbi.t am bulabo in praultatc cordis meid, ^ptcr bocnó olmittam adimplere qö in corde^pono:« fequiturput ibeb.^t au* gmcntctur fatlata fitientc:cui’fcnfo3 efl.naj voluntashu los qui in abfcondlto babct^ofitum ydolatrandi.licet 5 fatiata initumhoc pfiftit in fua potentia faciendi co eyeft ofis foor aduumteft tarnen fitiens initum afficitur ad* im^endum fumosofinim edipubliée:« ideopoftep of ^Jn praultatc cordis mei ambulaboiftatim fubtuncit. J^i augracntdurfatiata.f.voluntas mea qoefn fccft oe*


ocr page 478

mourtß15 ^ befmadam nó cftfüpboi^,j^j^fj imfradó lBd(F.fliP5oj mtta kcft^o ^a f^^p^ cófitcndöT«fftFüïcö:de mo.ad ct^KJ^sii


liberata ad boefadcndü.^idcntt.f.vt cófeqoafeffeetnm üelïderamXvtnon tin in abfeondito,^ in poblico illa im pleantvnfequitBits no ignofcat d.gtalia abfeondita 4 cadunt fob maledictóeinrarotia pdicta a ceo punient et ió cócludit.?ibicódita bno beo nro tc.boceil bicerepetâ


taks viri inqntU5 ft» crût abfcddita non runtimputâdanob qi biuino iudicô re fernant j^anlicda antnobiotftlüono ilrie imputent mil fuerintpunita.q:ta lia bumano indico runtpantóldai.

C\p0ms7gt;ic fenr ponitur Maledictio -nûpdictarû mitiga tio 4quidc mitigatio p penitentib’4gt; mittit fcóo in pctó pfcucranrib’oenc-gaf ibi.^i aütauer rum fuerit co: tuu5. ^nma in 01130.43 ppcnitcntib’jjmit timr oei miferatio. fcóo toliifbominio ereufafio ibi.lÇSan dato boe tc^irca pumü otVa^CöS crgovcncrtntTupcr te.p effectu Oiuiebc nignit^tio feu iufli-den0ècnedict5« file^fcrnaucrio ermine maledicto

erio.fWÆtonn’ penitudine cojdia.

popas cttcnu0.

EöUIaioto co:dc roKfaffectu.

fgejEtitota aw ma. tdeftfutdlcctn.

LËÖkeducö tePo-minus oe’tuus be captiultate tua .ad libertate t a^foerlta tempnlUna.fï^i ad cardies een. 1,ad eçuema frepair cöcldet onsöstuuf co: tuum.anferêdo malas cogitatóncs lUJScfiuer.ci onsïc. 'qt ftcut lctat’fuerat 1effectu laftlclc fac te panlêdo.tta leta blf la effecta fac ml fcrlco:die tiblbnfa-clêdo fmOBada tö.gt;re?mtollltar bols qccafatio .ne polfct all49 bteere. ^1fdre bef volutate tel’ mandata 11-beter adipUré,Pre-

^mergo ve-'lt;rKXK. eritfup teoé0 ^rno^ 5 nes ilh benedictio fine ma ledictio qua jpofui in eon ofpcctn tuoz ouct^penitudi ne co:dis tui in vniuerf gc tib’^in quas oifpfcrit te 00 min^ös tu^ t rcuerfus fire ens ad ent obedieris ei^im petits fient egobodiepd^ f pio tibi en filijs tuis in to--s to co:de tuo 1itota anima b tua reducet te ofts oc^ tu^ öcaptiuitate tuaac miferc bif tui t rurfum congrega bitte be cuctis populis in quos te ante ©Upcrlit « i^t ad cardies cell fueris ©illi-patus inde te retrabet ©ns ©c^tuus z aftumet atep m^ troducet in terra qua pofte deruut patres tui z obtine bis eam:z benedicens tibl maioris numeri te efte faciet $ fuerunt patres tui Cir cfteidet©ns ©eus tuus cor tuu z cor feminis tui: vt ©i ligas ©nm ©eu tuu5ex toto corde tuo zin tota ala tua vtpoftis viuere. ©ms au tem malcdictónes bas cd-uertet fupcnmmicos tuof

z eos qui oderunt tc.perfe quenf. tu ante reuerteris z audiesvoce5 ©omini ©ei tui:faciefcp vniucrfa man^ data que ego precipio tibi bodie:z abundare te faciet öns©eus tu^in cuctis opi bus manuutuaru in fobole vteri tui : z1fructu lumé to^ tuorutinvbertäte terre tue:z in rerß olm largitate i iReuertef em ©ns vtgau^ deat fuptein olbus bonis ficut gauifus elt in patrib’’ tuis:fi tame audieris vogt; cem ©ni ©ei tui z cuftodie-ris pcepta eius cteeremo-' nias que in bac lege cófcri pta fût: z reucrtaris ad 0o/ minû oeß mû in toto corde

ciasiilló.pcffectu/^lif ejeponif co w-S^^^jtojafJ^ cepta bccalogl fuut 4d35 pcloiïóes^{J?4l»«

mtuottn toto au tua. Äßgt;a« ^^ä» ^W d3tU5 *^oc qó ego pcipio ti^ bMfSamp;’li bibodieuófupia teeftuc^ CÇ 4?cul pofituï:nec m edo

fitu: vtpolTis ©icere 40 no ftrû valet ad edum afeéde-re vt Oeferat illud ad nos: vt audiamus atep ope com pleam^:ne(p tras mare po fitu vtcaufensî bicas:qs e nobis poteritmare tranf fretare îiUudadnos vfep beferre : vtpolïim^ audire n î facereqd ßceptu eftfitu Kta te cftfmo valde in oie ptuoz in corde tuo vtfacias q iUumXôfidcra ® bodies? pofuerim in conipectu tuo r vitam T bonu -r econtrano mortei et malû vt biligas bum ©eu mu t ambules in vi|s cius:z euftodics man data iUi^’t ceremonias atj iudicia t viuas:atq ^ multi plicet te benedicatcç tibii terra ad quam ingredieris » polTidenda » ®i at auerfu) fuerit cor tuum -r-ædire^o lueris at(^ errore ©eceptuf adoraueris dos alien osz feruierï cis pdico tibi bo/ die qgt;peaszparuo tpcmo reris in terra ad qua iorda netrafmilTo ingredierC pof t fidendam ♦ teftes inuoco bodic cclumz terra cp^0 fuerim vobis vitajz bonu benedietóemz maledictio nê: £lige g vita vt z tu vr

»quot;«3!^ ÄXi Sf!^«?Ä

»»5 SS®? rÄ ^5se.

i^®lw5

*1»

nart®

SW

!Sgt;amp;5

'quot;ÏW7

uas z fernen tuft: z ©iligas 0nm oeum tuu atqj obedi

as voci cius : z illiadbere dnnfKUis

v as.5pe eftem vita tua zid gitudo ©ierum tuoç, vtba bites in terra 4»qua iurauit ©ns patribus tuis abraam yftaaez iacobvtoaret eam ^tW$2^lt;fT«ßßn»OTr

i)t Itacsmoffes et tus eftomniavcr, babecad vniucrfum ifrael et oi^at a©eos^Centu^jt«

?W^ 'quot;®'*X'^ boa«*^?/^*^


ocr page 479

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;egt;^cnttGnomiü

®^* '®^ nio.(^2f

Swsï?® ‘®««ófe nccemra0.fcöo mUituti ba

S^itm^a m'’!M”’°^^® fofae.BcccflÏr30at ilWtU'

ShMoi^®^^ im(nês oe^ln4.yint cm ncêrlfi a ?*^.'’^^ ^f® viacntc:nepoftmo»êcPfop


Sai?“®nec solito?’’®0

^C^bns tti

Ss*quot;’®' Âffîÿonc ïfe '«ifir”“®» oil ^äF«^ fe?«

SS^ti Illi ff ?.^J^®lt

banno; : fum bodietnó poP fumvltra^egrediT ingredi pferttm cum t ons oirerit mibimon tranfibis ioida* ne iftu.iBns goe^ tu^tra* fibit an te.Jpc oelebitom nes gentes bas in pfpectu tuo î polTidebis eas Ctio fue ifte tranfibit an tc fient locutae ons ^acietqy ons eis fient fecitfeonzog rc^ gib^amoireo;ïT terre eop oelebitip eos. Cu g t bos tradiderit vobis fifr facie* « tis cis fie peepivobis, '¥li riliter agite et pfoitamini. f UloUte timere nee paueaK ad pfpectu eo^i: q: ons 0c US tulipe e oucto: tu^:ï ft Oimittet nee oeielinquet tc s lÖocauitep moffes iofue: Tomtci cozaoïni ifrabel. bCófoitarc: 1 efto robuftuf tn cmintroduces ppfum iftu in teriay qua oaturn fc ipiib^eo^ turauitons:t tu kearn oiuides foite.iCt ofts 4 Oucto:êvf:ipe ent tecu: nó oimittet nee oerelinqt te.lloli timere nee paueaf i^eripfit itacp moffef lege mbanc T tradidit earn facer** dotib^filijs leui qui po:ta bant arebam federis ont % eftetis fcnioiib^ifrf 'l^iecc npitq^ eis oicês:'1^^ feptcy annos anno remilfionts in folénitate tabnaculo? con*

uenientib^cuctis ee lyv vt appaicat in pfpectU/Oniöi tui in loco quê elegerit oftf leges :^ba Icgis bui^ co:a omnüfrbaudictib^ ets eti vnuomippfo pgregato ta virtsep mulienb^ipuut t aduents 4 fût intra ponas tuas vt audietes oifcât:cl

iL-^Q^P^^t ^«F’p’ö’JMwtS^ OOds.b ?nrponff (ufoja* quot;quot;tföpicbfs q: oux (nftttnt^nibillt;pficcret.tilfi plebs oeo pn ' cfpalii Tooei fcöarfgobcdirér.q qde? obiaplegj mcojiaj pferuaf;ïló fubdif. iC^(.ftacp mo.le.bac ad ppewaj nicona.fm 'Cttradi.eâ facere tenenf ca fntdUgStpo* ptiloPoccTt^P^

fcptcnario ano? : feP fesano remflHonfe* qnûc fflqiïrP Uberi a ocbftfpoterât me* linire ad tcmplujfti

timeantönm oen v:mtm ftodiat impleant^ oes fer 0 mones legis buP^^ikj qy eo:5i4 nöcignout vt audi* repoffint ttimeatonmoc nm fun enetis oicb^4tgt;^^ fanhn terra:ao quay vos io:dane tranfmilTio ßgitis pobtinenday:ft aitonsad qmoyfen^Ccee jpe fut oies Smoitis tue, iäoea iofueet Itateitabernaenlo teftimo t nif vtpcipiam ei: ;Bbiernt § moirés c iofne tfteternt in tabernaeulo teftimnnij: vapparuiteb ons ibiin colli nanubis qltetiti introitu tabernaculi ointes olis ad moffen: Eeeetu ooimies F cum patribus tuis i popn lus ifte pfurgens fomica^ bitur poft oeos alienos in terram ad quam mgredie^ tur vtbabitet in eaibi ocre linquet me t irritum faciet fedus quod pepigicuy eo, Ctirafcetur furoi me^^con tra eum in oieillo et oere^ Y linquam eum t abfconday faciem meam ab eo et erit inocuoiatonem, Innern*' ent eum omnia mala et af* 3 ftictónes:ita vt oicatin il*

lo oie.'Slcre quia no eftoe US mecum: inuenerunt me bec mala, tgo autem ab^ fcondam t celabo facidme

am in oie illo jpter omnia mala que fecit:a:fccut^ eft oeos alienos. lOunc itaqy

Irt’mîbiKsçnt^* dtre lese;.[T~''Xb lM45Cop.nTOïob* Ugatio fecttedebat ad futuros ficadp* fentes. ïj^C?®^ ofio.b pnrocTcrïBif aucfinftftuU conbr mano:tbocponm 4 eft fimpfr fuperi* oî.îjJ oerenbituroÉ cta cófirmario.fcöo pdpiflcgfpfcruaiS fbit'^oft^ g.Circa pamum otJ p i^t ait ons admoyfen. tan$ fnpio:ad infc rioicjäl^Eae^pe fût oidrnoï.mc.p^p qóindiges fucceno rediboca iofne maJucte.f s Ft ftate in tabernaculo’ wtipfe.

[nb^tpcf.d.confir mando eu in offfeS tuotepüte.rs 'ïlp puitcpons ibiin co* rû.nubis.vtp pntiâ oei in iigno vilibill (oibe cctmaiotf au* ctojitatis in pipem ppB.I ]cr€topVus ifte protons futuro m pfeins pnuneiat id qö erat futurum p’nioïtc5moYfi.n5 tn imcdi3tc :qjtoto tpc ipfi’^iofue fili jif* raelnó occlinaneft ad ydolatriat vtba* bef lofue vltimo.

fy €tabÉcö,fa.mc’ qfiafflicténco com non videant needa motes audiam, jrr^ta vt oieat in il* lo oie.quia venatio oat intellectum.

feribite vobis canttcû iftô boocetc filios ifrael vt me monter teneant z oie oecâ tent et fitmibi carmetftud 4 )teftimonio inter filios if rael:5ntroducam em cum m terram4 )qua turaui pa*


amp;5fe


Ja JÖnne itac^fcri* bite vobis canticuy iftud quodbabetur


WÄ^^ädietönistvt eietnrn fuitßumcri.tt. Wtu« w «^® fqnc.taucB victo: criftmspfectemon diuinaudeo fubditur.

Ç- ’HW,eft vedpfe erit«.vIctoHas faciendo.


capftutofeqncntl.

TW 10t me.tenci on occantent.vt ficnullus poffit e^cu* quot;Tari quin ego pdijcerim foturas tranfgrelTioncs et penas fequcntesîcctcra patent ejcoletis,



ocr page 480

ft 1^0^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;öefcHbfrarIcgtefertpt« cofcroatfo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tgt;fcchda.ejfnw «r

^fb(lo fertberef nffi otH^mf euftodirjU » cd qóo? TT'^ndde «»«.acdotof.ficut celom WtUJ l^od^ éfcripfirmoyfes «.t fubdlfjb^ ^«opd leui '‘'Wlcsmc mei fcrmoncs.fcóo cc viUwÇ^jamp;XÂ# rts4 ponabantarebä vocantaut bic lernte no roneoffteq nbsp;nbsp;defeat vt pluuia ooctrina meatc.-t ortP”®m#'h

Jo^tcT■^“Xondc^”^^^”'^*^**^^”^’^^^^^*'^ tore faciatopera virmtum£b Ï^®^p5 (f^. ÄÄÄtrif’UBn’lactEtmdlcma roXoMeregueadme«»SÄ arene oicnranq ne „anteXuntp comedentiw nuioiftnuru 2 tnb^ vus Ktûof^gt; famraticraflïqî fuerint: co au^ ooctous t loqr audic nomen nertenf ad oeoe alienost nbsp;nbsp;tibus els fmones lftos:et


bïci ^ erantin lateretn ejtterluBfuper quanda tabula t latere arcbc ^jmincit tê. 'lflqaüt oicutq?


trat intcrejujeta tabulae FT^empcr ?ttcßt.?0nm.vtp5 in tcPiili.^ume ‘■^^^‘TS ^ouiein qgt;p’w.boc autco-gnoultpfpm ^pbe tue cetera patent.

tnnca.Krä.vbioi mpodii,€t becci tangit eu or.5lmo-yfc no poirumvlna ïttM^ddf. ^c go or a pioyie npof lit vltra igre



ferulêtels:oetrabentqj mi bi ï irritn fartent pactu me um.'l^oftcp inucnrrmt euj mala multa t afftictoestre-fpodebit ci canticu iftud^ tedimonio qd nulla dlebit ^liuio exoie feminis tui. wrto cm cogitatióes ei^q facturus fit bodic antecpu troducâ eû in terra quarrt pollicitus fum.^cripfit q5 moffes canticutt oocuif ft lios ifracl.l^recepit lofuc filio nunc ait Confortare î cito robuftus tu ein intro


inuocabo cótra cos celö et ß tcrrâ.llom ein q^p^ *mo:^ têmea5 inique agetis t bc clinabitis Cito beviaquaj pcepl vobis t occurret vo^ bis malal extremo toe qn feceritis maluj in cófpcctu bui vt irritetis euj popera manuü vra;i.Xocutus eft ergo moffes audiente vni ucrfo cctu ifrVverba carmi nis bui^-tad fine vf$ com Icuit, ÖTa.xxxif.

ditecdi q loqrau^ at terra verba ons


KPk

èÿ


dincc cgredi.jjpeê intelligenduj apter cojpio ipotentiâ tone fcnecmtie.qö pj c,cboc qoodimme diatc ptcmilît. Ccu nim.|qc.annomfo$ bodic.q.o.ctafmca lam boe non parit, ffego Ih5ou«o:vr èlmihtcr eybff fe quitur.^ópolmm vltra ingreditcgrc di.qöoenotatipotê riam eüdiadvnam ptem vcl ali35.Jld^ pater c|:boe qofcq tur. ^ufcrtim euj one oiccrit mibi, n tranfibie-rc.fiem fo Iu5bee jtbibirio oo tuinielTet ró fueim



duces filios ifrfl terra qua^ mei. Concrefeat vtpluuia pollicitus fum i ego cro tr c boctrina mca : fluat vt ros c CU I^oft^ ergo fenpf tmo pfes ^ba legis bui^ lvolu


o mïe attp pplcuit.'|^:eccpit Icuitïq portabatareba fcdc e ris bui bicés tollite libru iftu 1 ponitecu in latere ar ebefederis bni bei vcftri: vt fit ibicótra te in tcflimo mû.Ego cm fcio contétio^ nctuart ccruicê tua bnriITi ma.gt;Sdbuc vincte me zin f grcdicnte vobifcü femp có tentiofe cgeflis cótra bum qntomagis cu morfu^ fuc-'


clodu^mcft. ßtuafl ymbcr fuper berbâ tofi Hille füg o gramina qtnomêbniinuo e cabo.lBate magniftcentia5 beo nro:bei pfecta futopa toês vie eius indicia. Be US fidelis x ab fep vlla imq f tatc:iuftus t rect^pcccauc ß rilt cu-inó filq eins in fo:^ ? dib^.J6encrafio prana atj • [pucrfa:bccrtne reddis bo in^o ppfe flultc t incipiês. Sylndd nóipe cftpr tu^ qui ^ pofTeditte.ï fccit t creauif


ÇIU IM«»’ ., I•I*•1 oomin»0;J,Jfpj petpefdd np3 ft^ntó

pnmo ‘1%%?quot; tatincnn'W

■ mmopyijeij gt;nbsp;ruß*quot; '.5«^

■ 'to ßn^’KrlliS •iquitatf'^Ä^


potentie.non oteeremr prcfcrtim.qoodomotat alia ratio


nem a pdicta.ncc obdat quod allegat podil.oe boc quod of infra vlti.ca.J^on caligatur oculus eins ïc-quia boeat tribuendû cd alie caufe.^ut ibidem oicctur. ^i fone con tra boe oleatur, ff ctguomoyfes crat ^bibims a ono ne *r tranfiret iotdanemmo ocbuiffet impotentia fuaj j? caufa “ “li adïgnarc ne cc IJvidcrcf. ff finon enj de impotes trâlïffet’ 58d boe oicendü ff fuam impotentiam cis fpofuit ad co' rum confolationemnc crederent ff oe’amouebatab eis oucatum moyfi in penam eorum.quad oicerct non oebe ris conrndari oeabfentia mea.quia lam fum impotes ad oucendum vos prcfcrtim te.

41 € apirulum.tttM.

, — 'IDdite cell que loqqoj.ocfcripta fnditntóne oucis U • i ^ic confequétér oeïeribitur etbonatio plebis ad gt;„ ___Äperfeoerantiam in lege ï oiuinis mandatis . % boe

(per canticum ab cis memoriter tenendû t occantandum mquo moyfes pmirtitpjobcmium.fccudo etequiturin-tentum ibi.©atc raagnificcntiam.tcrcio ponit cpylogiuj ibi,venit ergo nioyfes.Ju prologo excitat attentationem


etc licet aliter aliquando fudiecturab bo^^jLiXS dltiqcnjusmitsncquä^cil.quiic


penisinferendisibi,€t rectus, i ....irfnoA f ■|0cccaucrnnt.’15lcper oppofitujoftdWJr IlgtUraa dJffi Or.i^cccauernt ei in fordibu^,»^ÿji** S ft non filii cio8.qui3 exboe qui P’*“®quot; Lni. ■granamdacti fuerunt filq perditionispet^Lj,


Lb_ muneratio praua.per corruptionem »'^j * i ’^^t^ peruerfa-per corruptionem liitdlt^^«^ K^eccine reddis ofio.f.malom^p bono, duuc.credens vtilc quod non ed, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-miL

1m Et infipiensmon eognofeens vtflHJtJijij«gt; 5n ^nquid.feic confequenter odenditm ^’i lendum et ex fcptem bencficifs.l^rimu} L^^pL atfonis quod notaturcum oicitur.^ufO®'n {i®^ pater mus colendus t veneranduM’”;quot;;; „fiwid*^ uit te, in cductioncocnibilo.’ p jf^i^;'jluU(o^ prlmoroio.Iq ^öfTedit.contoiwtioiu® “‘*' fi ignoras.


ocr page 481

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;» z^curronomiû

Ü^St^^W.wgteï« reducêdo generatóiieu nbsp;qt (n tma,pin(fnonfa (o moiiHb’parone fuutarboïca W ^»!^^«^^\^^^^^'''^^*’‘^®® ß ^’ï®? ®«’ '^*’®® mdUficaiapcö. TH eieug; oe fajco oorf/Timó.^a %^^amp;aliï«. - ^^Sratij|tc clcct0m0q clcgft popa nbsp;nbsp;nbsp;tbicriâm locis fajcofisnintoliwc ocquoçfment fitolcö fiol^iw? ‘^“’”’ ®^ ^ ^’’ù ^ oiöGaU gentes. nbsp;nbsp;Witer ejeponif qj in vans lapideis meic olcu refemainr. »ß boewWß lût genres c oiffiv ÎJ«Mb£ï? ocarméro «et fnbditlm ƒilio« bafan^a tenaogregjbafan é valdepafenaV c apta aialib’nurriêdisî

Ws^ “f* ÀteSïta SÄ:

? etrecaldtrâuit incrafîatitô ^ipitiguat^oilata^. JBere-liquit ocu factoiê fuu-rre^ cciïit a oeo falutari fuo. 4)-uocaueröteum m 011'0 ali-ciuö:tiu abominationib^ ad iracundam pcitauerut.

v Jmmolaucrunt oemonijö xïnó oeo 01)0 qs i^rabant inouirecentefcp venerunt ^0 nó coluerötprea eo:u5 ècu4 te genuit oereliqfti t oblitae© onicreatoïttui.

TiÖidit OÜ0 et ad iraeßdiaj peitatusé: qt æuocauernt cum filii fui et ftlie. Ißt ait: 3 abfeendä facié meaab ei© zpfiderabo nouiffimaeo;t ft feeneratio enij^erfaelt. ”lt; z infidele© ftlij. Jpfi rne^ uocauerunt in eo qui non erat oen©:et irritauerntin fcvanitatib^fiuo.lEtego ^^ uocabo eo0in eo qui non ert populu0:zin gente Hul c ta irritabo illo© Jgni© fuc cenfus eftin furo:e mco:z ardcbit vfqjao inferni no uiirima:ocuo:abitc6 terré cum germine fuo: etmou' num fundamenta combu^ ret.Cógregabo fuper eo© fmala;z fagitta© mea© co-'

rte.lt;|^emcnto oieru antiq-rum cogita generatóe© fin »gula©.jntcrroga panctu um z annßeiabit tibi:maio t re© tuo© z oiccnt tibi.0.ft

vtbJ ^we.ctp).

rirlt;fjtbifcös.f.putt TÖ^vocanfbedi.

£o_ ^ö medulla triti ^.i.cupanib’factis oc farina triticiodi-catiiïima « a comcc ewrioh purgata.

rpjryncrairat^/f^ic *“?nr ^iEpoppofi-tû populû a oei cultura rccciinrucû o? Rncralïat^ê Dilecti, tpopnl’ifiabd pa oco oilect’replet^f oib’bonis in tra ^-miiTionis. et loquiC fcriptura ce futuro pjuodü ptejiti^ter ccrtitudinc,{pberic.

fesa SÄremau.

säÄ

♦Ä?-titÄÄ:

atop poztauitm bumrîfms tBuß foins one ei^fuit zft b erat eft eo oe^alien^. Con-ftituit eft fup evcelfam terrain:vtcomederet fructuf

t agro^lBtfugétmel 0c pc kna oleftqp ó faro ouriHimo tiutru oe armctoz lac oc

ouib^:cftaoipe ag;tz an^ n etüftlio:;zbafan.ctbircos 0 cftmedulla nitici:z fangui

fesi

Ï?ïfni5lt;?5'M’^^”’®‘^J5 tgt;ï.y b €tvalle

ncm vue bibcrétmeraciffi-P‘muï.Jncraffat^c oilcctus

A? ’llteM . ‘ï’^®^ bacacler.quartu bnficiu dlre [' gt;Î^'ß öS*?*^®®”^’’ ^^ ^‘^ ^ oLi clt; Circudu-W»WK ^'^•®^ ttr^cjMnilTionis irtgreffum. kfc^»»x.^®^®® o^do Ï^eutronomiü. Antubnfici flH’lfaei^® ®^ ^ 3^ ^ 0^4 cv ^t cu.qfï.pu.ocu. if\^‘K^®^^ P^P'^3 oculioüigêtimme cudo

i^ki *biifiri^ - nbsp;nbsp;'■l^rWO wauwtri onnuuuuicjamro

VH S^®l®l”fö eduetóte DC egypto.î eptü ad ß multa fig ïmirabilia cif wNiiaft^^^^’^^^StcdiedftDcegypto.’g^fp-•fekW^^**®^*® ^®l^ träfferre pullos fuos oclo Cmah lt;nbsp;?®^®B bumc:o0 fuos qtnó timet a ptc vlJOtrSr^Tf^^f’«^ cmittâEfagittc. i ióponit pul ’tÄfonsT ^Pt® recipiat fagittas $ puilt peuriäE ÖMos fhn ?^* repntanspofuit fc inEcallra filio? ifrf fi'Srptamp;5™’’? ‘vr bï€t:o.5tiii.ca.ncfagittc ct I r^S? “^^^ irRn.feptimu bnficiu fuit folcnif i(feÏ*#toiuF?‘P’”^fff®*ri6 T $tum ad boe oicitur.

'quot;qf,..quot;“'n’«a- fluidebat alnflim^gente© ßw'f^csr ^ Qft fepabatftUo©adaXo--’^^tuit termino© ppföpiu--5? ^Ä”* ^ta numeruj filiole ifrabel. fe” ÄS ^ I^^t© ante onippf© eins: SS’iÆ tacob fumculu© beredita/ «iiö*. 't«fik«,„. 5 ns eiu©.Jnuenit eu in ter-ara ocferta:in loco bonoiif zTafte folitudini©.Circlix cduciteumz oocuit:z cufto ^uit qfi pupillaj oculi fui f ^icutaqmla æuocan© ad volandum pullos fuo©:et g fup eos volitas, txpadit alas fua©:z alfumpfit eum quot;bfuicqs^si^la-tat’.bonouFu. ejc-cdlcnttis.-rqnfta rf fre^nter occafto oi-mittendioeu^puer redi fead ydolatrie cultundeo fubditor t Berdiqc bcw cc. ydolatria ataliqu i-pendif Demonibus in aliq effigie appa-rcnrib’riStujadb ot.IvÇ'lmjnçla. émóTSIiqn co:pib’ cdelTib’: t mm? ad Pfubdifö 'Pus As igr3b^c.q:p3-

tres eo^p vt moyfes taaronjjbibuerûtadotarc ccli militii.aliqfi ydolis böa-na arte adinuen^tq^u5ad b eLt^oui recctefip veneröt ïci fnbdifOlt;O0iditons.l3 pnr ondif Diuinöiudidnj cc iuilü punlcdo ppfm pdicrü.iirca qö pponiE pminan onis mä.fcöo oilatóis eäubi’.Ct Oirivbi na fttercio punitote fO7m3:ibi.^ónc15 pdlta funt.iCirca ptimum j Seis pminaE onslubtnctócï fui 3utili |:cu olTjPîlWcondâ fft.mca.nóafpicicdo sd couafflicróe?lt; ar^nsnoem p nerf3 é.pp ocp:auatóe5affêct’7b O’njiddês filq.apï Deptauatoej intdlect’.fcöo pminaEdo fubiectóne5tefpe cm Vilis populi.t^m ad b o:/ cf^pn mc^uo. colcdo vilem creamra.’ .0 Ctcgo^nó.cos w.fuppenendo cis vile gentcacrcio pminaEci^fflietóe? fupplicq.t ß a crea mris nó viucntib’cü o:.* d7 Jgnisfuccenfus cll.i.pcna éis ppata. q: noie ignio m facra fcriptura intdligif omis pena.vd DDm cpiHa pminario rcfpicit futurw indictu.an qópeedetignis tenam pburésj f Çtfagittas mcascó. in cis.fagittc oiuinc bfcvocanE^cneab co fubito imiffe ad modum fagitta^.lcöo a viuentib’. 11? a vqlatilib’enj Picttur.ï)euoj3but cos aucs.fcöo 3 fens atalib’nbi.Ï^é-tesbdliav ïJ.tercio 9 reptilibus ibi.

ocr page 482

tótSuni^roïc trabenriumfop terra.q: rcptdia (needunt 102 terra trabédo codao.qrto ab bemib^cö or. Ïajryo' rio vadabit cos gladi’.rxïdnerfariopjW^tnt^adö: p ptcr iimtiêo ptcutu. riOuueng fifawginc te. lt;^tuj ad ocm etatc t fccfi. ft^ OfLOieuB ?nrpomf oilatóio ca. tp pmittif Dilatio eu; or.Çtoijci.f. jpoftij

€00 odere totaliter ira O’no remaneret coç mcona t fubdi tur otlarióie caque Oc onpleK.vna gnc bodco fubirgt iputa do frurtfuc factum Oiuiue vindicte: qó æf cum Dicitur.

^e forte fnpbi-rcnttot nota q; lO' quit bfcpnira DDo ad modu5bomîo4 aliqd jponir dadi3 facere ipodca mutat. dB tu talio tnU' fatio nó in in oco § folihnodo in fuo cf feem fcoa ca Dilatio nie pene cd.vt oare turpopulo ifrad tg pu0peniïêtic.ïl5g goot. Idf^êoabf tp eónno edïno pre cauedo malü. ly^tfine prudetia mn eligendo bomt l£ X)tnüGapcnt p-terita. Ï(nÖJuiek ligerentprerentta. hZ?ic noutdimajj umcrgt.i. futura.qt ppterttoï :mgona5 ïpnriuï (ntelUggtiä

plebo m ei0Vonfummenf fame Tduojabût eof anco mo:fuamanlTimo. feereö beftla:? imittam m cos aiy furoic [rabentia fußtenaj ft step ferpentm.^ous vafta b bit eo0 gladi^ t int^pauo: c luucnc fifac'^sinêlactantê b eu bomie fene.^c oin:vbi nafettf.Cellare facia eeboi bu0 memona eo?♦ ^cd^ cpter ira immico? oiftuli nc fone fupbirent boUcü coi^ 1 Piccrent.Cß^an^nra creel fa t no one fecitbee omia

^Ceno abfq? pfilio eft:t fi^ b ne pzudentia:vtina faßet t intelligerêtjc nouiffima ^) 1uiderét 0uo ßfequebatur m vnu0 miUer- rouo fugaret, n c.milia .*Ö}ónei5 quia Ö0 fu’^vedidit eos T bn0 pclu 0 fit 1IIO0. Ulo ein eft be’ 'nr p vt bij eo^ï mimici nrifut lt;nbsp;1iudicc0.jpevinea fodomo rftvmö eop:-^efuburba^ ni0 gomozre^ua coçvua ftlli0 t botru0 amanlfim’' ^1 bïaconuvinu coy t vc

b5bó viâad ^juidg duin DC futuris.

IÇJPjiô^qnebaf

Tntoe aduerfariio fmORIll*^*®^ iudcfe.lnf^^e ió q.o.ocberétmamfefte cogtiofccrc.q gt;nbsp;Bnó eft et: Trute fine foititudie aduerfarioy.fj cc vindicta oiuic iufttcie.i quia alido polTj qrere qrc oc’ ita punit perappl’i Ifrf.cû on alia tu sen tin non puniatpcta fnou cultoE.io ad Brndef enj ^ ^® '’*^^ ^‘'eo^.g: eft Denver’ t potée Î voice cccrccrc iuftieiä fuaulli âtnotcû fint on fallt.« 43 oe’ejcccutóej iufticicaliqn facitpmalo9 bolce fifto Dc-mones:ió ftibditTyÇt inimici vFi fût iudicco. q: 00 3c lo fuc vindicte fupponut ludcoe B^baldeiotpe nabneb. Îpoftca romanio tpc tyti « vafpanani.« indicabat eoe^ volutate fua ad mo:tg «eriliü «adalia0 pcna0.bui’autg ^jdictcfubdif ca 4fuitiudco;:culpa 4 notafcu Dicitur. rgsO^vlnca fodomor.in 4 ondif grauitao peccariipoy. in Bey fodomio cópattUlota^Ptccatu^cft in audeg gfenfm.fCt}aitircnmimaebinjtoe ad op’dpetrandiLur -ao.qn XHi^it in cyKüfi?ê.aftü.pnmtt ve^fn vinëarfei^ ^^U^^-l^'J-^^*^^*’^^*^^*^^^^U^ bcódita .pofita ca oilatióie adtp0.b pnr oefcribii fo:ma ipletóie co tynó fueruntvfi tpc fibiOato ad penitentia.'^oefenbif cop punitio . fedo aducifario?oeftructio ibi.l^idetc q? ego firn foli0^irca pzimüponif certitudopunitóio cu of GEÈ^ic 15 pdira fût apo me Tc.q.o.l3oiftulenmpunirepeta^i mei qua fiig:ara .non tn cft ita.qr fiit hnnif retgta t obfuata apó mcad puniendü fuo tpc.fcóo fubdiE acceleratie tpfecu5 tWjlucta eft Dies gditôie.terdo feuerita0 afflictui« eu Of. ^judicabit one ppUn fuû.feriendo perâ coy lt;£t fer-

CMer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^,^

me: t fignata in tbejauns mei0,Sêgt;ca eft vitio et ego retribuam ci0 in tenwervt labaturpc^o eoç . juxta eft oleo pcrditôni0 -radef 6 fc feftmant temga . Judica t bit Oomin’ ’populuTuU:ti v ferui0 fui0 miferebitur ^i debit gr infirmata fit man’' F T elaufi ^5 oefeeert refidui T q5 prumpu funt. Ct picent ft Tbl fuut bij eo? inmubtt0 b babebant fiducia, ^cquo ré Ttctimi0 cóedebant adi pc0z luebant vinum liba c nunu. ^urgâtetopitûlenf

vobi0 'imnccefTitate vos bgregat. »idete qpego firn folu0 t non fitaliu0 beu0 e preter me.£go occidam et ego viucrc facia : pcutiam bt ego fanabott nó eft d be 1manu mea poffit erué:Xe^ uabo ad celû manu mearet 5bicavuio ego inetemu.^i acuerovt fulgur gladiö me UJI -i arripueritiudiciü ma

q? adipee a foccrdotib’comedebanfî riWlY^ijhA banf.qö^ïbJWü crat mfacrifictie ol^‘^«Aiitiö bu0 locfo tc^^r.t opi.vobi9.q.o.no P^' pc» videtio [dP^idetc.b oenundaf aduerf^n^ .^pjW ad cólblatót^mdeopla cm uiodu0ftJitjrP^'W^p oenundaueratmala futura populo ifw»^ ta.in fine ad ei’cófolaróc5oenudabautr^^quot; 'S fépi^'ÏJ rio^.ftenr pj in Vf^-picre, ï plwrib’aW««* %bÄ q: I5 infidclce cent evecutoieo oiule iud*9 \LriF^S

vel obeoientia ad oeû fi cupiditate nocrdi'‘‘ jj^ tç mala volûtate.ficut « ocmone9 er nia*?*°Ù9 |ii«I^,i fa eccqmnur omina iuftieiä. qz Ono wlojjj^ pjiijL monn « boim vrif ad grant fua:«lóW^’^Lge Ä ftieiä c)ce4ntc0mcrenf a oco puniri.jrtqp-^,^^ re0 iudeop finalii oenudabat oeftroi « yaR'’ ptrr b fadt moyfeo.«p ondif vnitao veri od (^jÄ ^^''6° ^*” folu0,qzaln Ouno bntpeft”“‘L„élt; 4i3^ -S£itdalef9cimte0 .rKlE£XSO,y’ '’^: ‘Ltittt(’y^ 3tl0ercOtiam voo.cû mead iracundia^^^ ujifk ^^1^e£?f3«mper pniam reuerfi f^^îÇ^'W?,^ oc aduedarue vcftri0.quo9ego oellruali^t J^ ditnr.U^c.ad ce.ina.ine.modtis eft i»gt;^(.fidO

5

5^



ocr page 483

dSeurronomiii^

ikJjMmfc*'quot;^**’»'””'«®«’* umDicunt dic ooucs lt;^.bSpSr**^^® ^^^®® Ö”*^ ^^’’^ CJtCCUtO263 otuf tre5^d?tJ„ Ü^quot; .-^^ ^'^ f’™®*® volutate tpucrfa inten Hen?® Mfgt;2?h? u^“ ^^® 4 apudmdeos cratocllnv Wvtif „?ƒ'’®^€6 on(:oe’tn ß oipoientiâ fuâ tfa amp;Ä

«‘ÏÜ^^®’?®?^® ^ ®^^ efcunt bic boites nbsp;nbsp;que ad olufnö coltom vfdenf ptfncrc.t bpdfeendo certâ

pct3mag;n3 eo:pfunir3 dbnôoe’iHüppfmarna fpâli fa mtllarftate faltem^ maioei ptc ablectur’crat* oHnœat.rt» ad pfeetóe? mofalcc^betlc.vtmoyfes 4 ItSIJwfoj fuerat Ve.ted.'Ztan^ pnupalis bel m iltcr ppVm fUü adducir ad bluthu enku^ban do pdicerer vkimuj ódqö Ietpfpfü5t)a ta bcuchlret.qöqut dem vltlmü cratvf

Ä'-sfe sTbywip S^P^ad Sÿpw ÏS??**’* Äs/‘’’We

Stepp«» SW^ppr«

VÄSSJ“’' ÄP.H^'9 re' .^kj’nedifa k^tneSfl. ^tii.?*ïnimilkt

bnu0 inca» iReddam vWo^ nêboftib^mdö: t btó qui cOdertme retribuâjnebua bo fagitcao meao fanguic t 0ladi^me^ oeuozabitcar bneo IBecmozeoccifoptÖ captimtate nudati inimico e rd eapitio.Xaudate géteo f pprm ei^ q: fan^iej fuo^ï luo^ vlcifcet. tt vindicta g retribuet in bofteo co^ et b ^pici^erit tre ppUrui-tBe nitg mopfes locutieonna :^ba cannci bui^in aurib'-' ppUnpe Tiofue filme nun Complcuitcp 000 Pmonce iftoe loqne ad vniuerfum ifraeheoivit ad coel^oni te coïda via in oia ^baq ego teftifico: vobie bodic vtmadetio ca ftlif0 vrfcu-ftodire'i: facê:timplë vni-uerfa q fcripta ffivolumi^

^ captlul oucebanftfieptj oe tbobls BWirfc'’’® P*^®*’^ »® vindicta taUûloqult bic fert-hWfi^i?®;“’^^ tö.po.fuLq: poft captlultatcm ba k^ 'w1«? »4el reducti ad terta fuse? tue fuit cxcul-SikSSquot;^®»’’®”^?^«»^««««! b ©enltgmoy. J^fifPf^®^?’^?««» canticipdlctl.m 4 p ofte-si?''tóK *^’'^®^®r. locutus eu onsomis verba ^^’’^’“’’^’’PP^^f’^ ImßlTio cl’ln cotdib’com iSw?5^«i»oidû îoneadlmplendû cû 0:. IJ^onl JWm “^P^ ’P’‘ ^ l^ocutufcp cft Dns.b oefcnbl ÂhX*^’®®t®tl8moyll.t p cm mots a ono 6dlcl ^cfS^^f^^^^^lclf ca.tcjcitf.tcrclo motif t fe-*Si«aH“p?™“?'moyfijh Meende lu tWîmÏ quot;^ *» monté nebo. abarim ê nome mon-ft, 'liWh'S’® wiufdä pris fupeminmtfln illo.vu me-amp;’iiR^“crra.pmlirionls. fig^tvldc terram w^übiV- * ri’pfolatóc5:vtqu35 nó poteratîgtedf Oil ’Mm IJilJtt morere In monte.q: boe oiffinl IiÄt^-ÄJ^WI» ppfis tuisJn lyinbo fan-^tonilgLT®* motm’ cft aaron frater tuus.l, Ita J^Æ?^^®»^ ®ittû fuit tPu.re.: fubdlmr iK^'ra^^^t*»»' ®utc IngrdTum terre ^jmUTlonlf puaricatone

'v^?3''*’bl oi in poftil.^lc pfir oefcrlblf ejebona-^ddlrlo.j.

AP:6m ’»®'®itu no crbo«3to2lû feu pmlnato-^ViZ?'®«*»®»^^» Ipfo cm no ponuuf aliqua ^8wî?^’®»®^tl ?dlt5nall«:vto(cê£!o. ^1 boe ÄhSS?^‘®‘?W»8« vobisboevel llludtvtö. liÿlt;iiôlSÂ??»f®ï»IPbct(ce§ etlâ pminatoncvt '’^lîbaii?®^^ ‘^^‘^^m pjITc in b ca. .fpbence tmmó '»ta qvétura erst circa ftatuj »Ui’pptt.ln bie

nclegio b^:qznmcalTujp cepta ff vob: ^ vt fingulii ci0 viucrct:q facietef logo pfcuerctitpein fra ad qua ioidane trâfmtlfo igzediml t ponïdêdaXocutufc^êonf admoffenleadêole olcêf ftXlfcédeimótê iftu abarim Imótêneboq êifra moab ip bicriebo:tvide fra eba--naa qua ego tradâfilijs ifx mraelobtinédajemozere in nmócc. 0uê pfeendee lüge O na pptts tme ficmoztu^ ê aaro fraftu’^in móte bo:t pappofit^ppUo fuioqzpua ricatidhe pmeimedio ft-lion ifrVad^e pdictiöie cadeo oePtif^nt nó fancti ftcafticmeint filios ifrael lt;contra videbis terzajtec no ingredieris in eâ: quaj ego oabo ftlijs ifrael.*

ppfö inO fuis peds a oei peculiari fami liadtateas malodß/ tc ejcdufo.aliq parö èov cügentilibus i cuiut Diumüaduna remr.qófuit impletu fubrpo:tlïC vtl-Ilmûln morales bd ctrlnajjtcntu ptinu-amreu rtojdio pu-’ blieatonislegis;c0l mq gentifi Vocatio in populu ÖlpapO' IIOIO0fuit Incboata vnïboc cajmêtaU' $norandiirnuüop ftrictiffimepmend« tut a ppfo retineri. Vlt;m Oe^bicif inpeeden tl eapim.l^uc italt;^ fenbite vobis canti eu illud ïDocete fill os lfrael.vt memo:! tcrteneant;töJc Degt; cantet;: fit mibi cat mclitudjj tcklmo-hlo Inf filios ifrael.

4quldé^pbetfca ocnöclatlo^ponlf abfqp aHq pdltóne;vt P5 futuentifient In oictls^pba? fepe ptfnglt.q ’japBe all-qn Dcnûciâtfutura.^aut fuut In omina pfeia.q mfallibilif eft.: fic ptenta In boe ca.funt mcre,ppBic3.n5 autexboaa tojla neeminatonaaHa ❖o 4fupert’ln pdfeto Cap .tevi^* olcunf o ad bóe marena ptlnêtpminatorfe feu ^mllTorlc : etla pdltónaUter IntelUgéda funr^Jut fonat.: pjptcr co tingentia bumano? actoö.quaj nó tolllt omina pfeia feu .puidenria.j)ur in.i.pte.q.cru.m coipe qóms tetlâ lu re-fponfione ad vlrinm aigumentö.llcet etia^pbctlcc inrel-llganfivtolctö eft.ftem cybic or.«udlte cell taurlb’pcf pc terra iclntelligéndlt eftpmodö atteftatónlsmam fta-tlm fupia aft bmólC3rmmi3jjpofitóe5 oi.^t Inuocabo J5 cos celö : terramivbfm bebreo bLÇt teflificabo ptra eos cclü : terîâ.quaUter autcelu « terra Intdllganf ene teftes babef exglo.ordmaria.q vbl o: celö: Intcrpofult celcfles. tvbl terram terreftres.: fic vocanf bic m teftes angelibe art qui ccleftes funt.fimilltcr ß bocqö 0: Ibl.^crtó.inuo-eanfanime fanctor patrû.uaue nondü erant in celo, vn-deqnea q ptfnen tur ln boc ca.popolo ptfngercnt creature ccleftes -îterreftres teftificarcnt luftldâ : veritatem ol-umä in ablcctióc5bul’popoll pp Demerita cop.vn tla.j. cul’tpe eai4 bic pnoftlcanf ad exccntióe5^cedere incipio baut ab bmólmofalca atteftatóne fuä^jpbetlcam incepit oi.?Üudlte cell : aarib’pcipctcn-a.vblglo.^lcut ppfo If-radlp moyfen Dictu? fult.ifuoitc cell « loqr.t audiat fra lt;gt;ba oris mci.fic poft puaricatóe? ppK cos vocat in teftl-moniu vt omla cognofcat ocu : vitorem fuoc mandatop ad fracunolam pcitam.vt in glo.vn aduertenn vtrut^ ca. fc? iftud : pnmû.Çfalc fans p?q» ca q in boc ca.pnoftlca tunin fHo ca.tfa.oenunclanf tanm ^cedentia ad executl oné.Dr cm ibl.JFilios enutrlui : cxaltaui ipfi aut fpreueft me îë.ct bic or.l^cum 4te genuit ocrcll4ftl. et oblimo e«


ocr page 484

# Tiber

oüicreatorfó tof. tmfta fimiha . Jtê^rci fda Qbktradü tor oe oeo.r.éüot^efpfecta funt oga tx. 4 vera fût jjutt portil.eicponuijf.vltcri’ tn in eie aliq funt attendéda q ad rfpofitûUpneptmct. ÿüd q? ciendûç qjpeus ^iniferat patrib’ milita bona fe oatnç filiis.vt p5 pen.Mj.eap.': in ^plurimisalys ca.feqn.in qiio2 eteentoe magnalia fece raten cis in egyptotin mari îc.ûmilif t Icgê cis oedcrat tamç ppVopccoliari.vt Cco-tt.ca. idcirco q: moyfes in boe loco oeiectóc5 co? ^pbetate x tdlificartintêdcbat.ne Fo«c 46 pfomcret oco attribuere aliqua impfectócj faltej in opibus fuis cü populû impfeetö acccpidct.vel legé im pfeetâ oediffet Tbmoiió in epoîdio foe attdlatónis Oicit. wate magnificentia oco nro.q.o.Çc illis q oicturus fom iMbilimpcrfecróis oco dl attribuendü: ne ei’ opibus, da oei pfeetâ font opa.^fmilif illa 4 fcquuEne do ocbeat re potare contrariari omine mie ait. lt;Çt ornés vie ci’iudicia. iSirca qb attendendo ell.^ vie oni qbus régit vniuerfom Fin ps.font mia -tvcritas.i.iuilicia.^ed in qulbufda elfe «ib’ oioinc gubematôis magis relucetmifcóa ip in(licia ^ut P5oc vÿs oei qs oe’moyfi ofidit.s.^jco.rwiiÿ.ftb dl peipue cü oe’^ceditpccndoc mifcrado.licut l peccato vituli:oc quo ibiagit.Jn qulbufda vo ominis efitetibus magis relucet iullicia q^ nukóia.fient cü punit pera.pref tim illa dcôtra oiuinû bonoté publiée cómittunf. oc qui^ bus in boc ca.fpâlitcr agif.ofidctido qualif talia focrut a populo cômilfa.î a oeo roc foemllicie erstpuniédaurt d' bus indictis oininis oinia fidelitasabfep vira inidtate oc-móflraf.eicboe q? nullum malû remanetimponitu t bqf oicit.©eus fidelis e abfep vlla inidtate.fifr e ei’inllieie re ctitudo onditinquantu punitóncs ptocedetis a fna iuili cia fm qua indus or recte cotrndéc pcccatïs.dPoclindn-tes fuerótcómiffa.pjootin boe ca.patebit r oe böc oicit. Putins « teems «c/75ncó'.cal)e)fi:n.vbf0: in podil. èc-cudo af eis ÏBiéctóc5refpectuvilis ppfi. lt;^ddi.i|. 1bis ooobus vcrltb’.f.^pi^uocaneruntme te. tego ^uocabo cos te.notabilitt ^rte onditur titudo iudicie omine in iudeoç punitóe.';^dqó feiendû tp ludet pnncipalil reedTerût a oei obediétta iou ob’, ©no.f.mó colédo ydola.vtpeipuepj in bido.t i.iq. t.mi.heg.t in alijs locis oe d0:bic .Kpime ^uocauert in co qö nó crat oe’.f.ln ydolo gónó dl oc’.rcciplendo il lodtan$ oeû.âbléâpeccauerut ponclpalifeóna oen nó ydola colendo.^ oeû irritâdo per vanastinfanas ooctrl-nas a pbarlfels maliclofe cófictastdbns mädata oeilrr^ tauenmt.lucta illud Jßat.jcv.c.ftrim fecillis mandatu; oei ^tcr traditoes vcllras .oe d oicit.ft irrltaucrnt in va nitatlbus fuls.tglo.inilinearis.lnfupditiomb’eoç.quc . guide fnpditiones .pptle ptincnt ad ooctrina pbarifalcaj dptecepta oct fie falfe tvanc exponebant vt intentio oclp cipicntis irritaref^pter cop falfas traditócs.vtxps cis oft dit circa pteceptû oe parentû bonotatlóc in pdicto ca.^jc Sua guide falfilTima ooctrina cpm oeû ren ede mortis lu icaucrunt oicéteo ^o.xic.ca.|hoo legé babetn’ t Fm Ic-gé 05mon.^pter q ouo peccata pnodlcat cis ouplicé pc* na pdictls peccatis co:rndenté.^:o p em pctó rm ^ coluerunt nó oeu ft oeo. oe’puninit cos corrndeteradnmê do nó popnlü.f.populu gcntllé ipopulû ludels reproba ris ocguo oiplt.tt ego ^uocabo eosln co d nó dl popn-lus.vft glo.fupboc ❖bo.^kut irritaucrût me.mulritndi néfalfopoeprü coledo.tme reprobando.fie irritabo cos multitu dine genttü adum en d 0.t illos reproban d 0. dd' dem glo.m oletisapodoli manlfdlc fundal qui banc au ctoritaté ad wofitû allegans ad l^o.x.ca.dc ol.prim’mo yfeo fie oicit xgo ad cmnlatócm vosadducâ nó in genré inzipiente tc.l^;ülmido veto pctó pqö nó colendo oe oe alienosft fupditionib ’varus oeû irritâdo at; blafpbe mado â oco vero recederût.pnodicauit cos fore puniendos p gente dulta.f.paganoç.quâ oe’non alTumitfibi in popnlû.ftb; tanep gente vana t flulta.qnc tft ges.fpaga-na irritat cos cû quotidie iudeifub eorn»oftio habitâtes maxime affligunt t Irritanf oequo olcmCt in geme duU ta frrtiabo flloô.^t(tenôtandu.^ ^^Sano^^^r^t omm a jcpo rccedcnnïi bodfcrnuStPP^^L,flefii%j( dej (tams dlmajeime Pudis.d niantcaw^pfA ber.eü foK oco cuifuirc regnareicO bantoe 4 Or.s.eo.ca.lfefie folusout cW®î^rt(jfcÇ^ quotp flatu fulli co^rbodferno pw*®’1^0rfllt;fl?iD» nderabo nonidima cop.i.flam eo?9^■^^amp;,‘^ dem tépus prophetenoui^uû w^’^®Lil.)lt;’‘ uldfmus Oiebus îc. c^nee.ca.w»w wt' eluditur.laudate getes populû ri’«»J

_CT^dditiO.fu«

Merpofitóne b’verfU6.f. 1®® conclufio finalis totius bul^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;w rmanlfdlc a veritate

Sifum d foins inter ceteros verfus put ^{^f«'% fonat ö reucrflonc iudcoo a caprinita« y^Uct^^^^ manifcflc ? apodolû ad $\o.tv,ca.d «J’^^^ifUtg^ bandü vocatóc; gentiü.ibl cm inter ali^®^quot;^jikp^d ere ferfpmre.qs ad boe allegat ifluj.^e^l^lafi cés.i Iterü ofclt.’icfaminl genres cu pi^ .^jjjd%' dû ^ in boe loco vbitranfiatio nfa

pulü Ct’.b«bralcaverita6b3.€)tul^fvu ’ir ilpl^'htl' ptebeeP.)dcm cm vcrbüolno po®*n»,LM.tjgt; €xultate beo adiutori nodro.fimUifƒ®*^Jl^i^f» exoltatduilf fn ono.t fie veritas beü^J^adlÄ allcgatóneapodoli t p pits pdlcta ai»^.^.ûfl tdligéda dl oe vocatone gentlü.fFpoi’XÙm r‘’'’^ cd lplus tka.fa.manifcdc cd mconknair^ .^pni^L oicta.ram quia vt Ira manifede fonatmyo ^^jee^ paltter Intenditprenoftkare reptob^^^JL'LÜlgfJl ptcr eorum maxima peccata in boe capi^f ,«Ä oletum ed.tum gula a captiuitatebabJJJL otÄ ter fuerunt reducti ex meritis parniW«* etionefcu confeffione comm.prontfan®«^fiP%, SÄÄÄ^

lo nihil poniturpertinens ad pendetd^î’î^iiÇgÿ iudco?:nec ad merita patrû.vn ille vdWJJLijtjflJjj fignandusad reduetóem.ft vere t^»^“afai#’'’^ prout allegatur ab apodolo quemkq0y,-_^quot‘y affumptionem gennlmm mpopulu?”’”' m0|h^.,jf €go pronocabo eos in eo gul non wP’^ clt;^(r-connnuationls buios verfusad pref^^Lvbt®^^ per oleta apodoli ad ^lomanosvndc«m -(io^ citas ex pre cótigft in ifrad .oonecpl/u^^jilli^^^ tratet.« ió pod$ moyfes occlarauitiw^JgôiÇj 4lifracl cotfgerat.dati cócludit IdW’^^^iWJwi^ vjfu finali Di.Cxultate fcu ktamigéres cm k^j^ q fenfus.jB vos gentes cxultatccü P‘®^■«acaft^W fumptl inpopulü Oei.qrpdlcta cccit30W^j^t’'(^ pmodü tla è.ft qr in pmltma eccia gn^^tlft'M pre in populû ocl.multeafftictÓ«cscfg^flj^g) córigcrütin ferais oci.f.imartyrib’« kU; ’ nol®’ jli fanguiné fcmopfnov vlcifccf.4ö4ü^'^/|,olM/ g? ocnoienf a gêtllib’vel lt;fracllticls.lt;Vw^^j|i|^(| vtroqj popolo.f.gétili « iudaico

fllgcbanf feu cradabâf.pftr gr in b^cvowi ^^ «^ ft fundata « ollatatadó finallt fbdit. f^ Fcd^l' pull ful.i.mifcrfcrit cede fetóp.^m ’®od^ftï tiü oe col’afiumptone baglf in fola lU«^ iflinl^^f’ nam Fm apodolü ad ^^o.xv.lpko cm W j-qg ij^^ fe clrcücifionfe^pter vcrltaté î2•ß‘:®kƒ ^“.^,^(3i^y vft B cd vera « catholica etpó.fm ^v^adävU’y tfco fuut cxponéda.« cü pauloantc ^’•^Lm;^dPj(lt; busmeis «c.nó cd intclligendü o^cbx-wrtrPiquot;’ fels tfimlllbusodientlbns.xßm.^t algs^ibusinbg^^;««..

7rS«M?sS4^ —*-fio»cin riprimw corra podflia-«»*


ocr page 485

2gt;entronomiö


§'’'^l«irttS?®*®^®^’WC9m(n8toa 'ö:l|mcre p:o nbsp;nbsp;adünetnóes btjrs.nam fcrfbês romanfö »(ftfngoft fn lo/

% ’*‘'’ft ^ci^‘’*’^®** glo.ojdinaria m^pofito bj nbsp;nbsp;co allegato Infvocatione indcop i gentiütoicens in fnlaï

v’^'’’bift^® .“ ^^® quot;’^ï^ ^ **^ ^“‘’^ ’^^ accipi» nbsp;nbsp;jcpin vocalic indeos cc oebito quoda ad pfirmandöjjmif

quot;»E^aaS- ?® ®^° largito:c ingtis eepheat pfi» nbsp;nbsp;fionca patrn.gentcö ante fnp mifcöia fine tali pula^jmiP

V* ÜtroDniM *?jH^“^^ ecdaj.tad mo^t^nocatbo nbsp;nbsp;fione.bonafigtf vtrofcp adoen bonojandnj:^ ad bac in»

efi gin biftojia veritaódn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ducit tria tclhnino»

^°PO^®^C3 oifclplinc vtilitas.etq. carminis b’ vt4 oen ote ^f’^^ ®® cUfpéofa laus in oie peréno 8® o“‘®a.slo.oiG «nälis admo m nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;biHojiatû in expone b* carmls

irrónabllttcr notat *^ veniat 15 fingularitas bur verbn erbonatonum vel - 5« moyfes ad erpwbjâdû admoncn» vocari fencs g trib’tvtoï in W^'^tiof», Ï”’’®’^^® ^Mt cernicé ma ourüTunaj Pnni meviuête.quâtomagis ßPPloiS• locut’ eil g moyfes ^ba carminis ’ Introducit o carme tan^ ejebouato mnltïfit^pbeticü.eadem etiam , Pnjinatotia cü oh I^ccurrét voBmala Öfiat ç pminatio fit^betica. ne» oigreffioncfc reftringeretad A.Ï’ foln.nifiq:fone voluit alidd bic cótra


^Y^Bceft lt;€aSKüh „Ulyidictio q benedicit mo^0 bó oeifilne iftfan bmouéfud.Ctait. fens oc cfym venittoc fepon^eft


mafacre fenpturc 4 rum fcém fumpfit Oc boc lôco.^ûcât inuitarcgcntesïii» dcoonmOofhs crea turasadlaudandn oeünóobuiat etpo


W^•TMi {^quot;^ magni ponueris.ct certc ppa i«?’'««dff'Ï?^ft’fin® burg.^ pfirmatóne fut in ’? P^^•'’^lt;P iutentónepoUil. tóftdera» ¥ ^Pkrr'°‘^°® '®^ndi bic tibi clarc vldebif.q ’ fii-w''Pbbïaf ƒ^^nedlcus e iragedic’.na^bando vtro» W** ® vm- nbsp;nbsp;Pminafpenâ.eebonaf ad pniam ^»

Uth-’^tthïtkPPP ’'®’’® tamp:eci^dgt;pbiam repiri. Efl’®ftüXn ’^^’”^® mietura ec.lt;T3n eodem carmi M^wùft^®”“ ®*“ verfnm.Çgo jjuocabo eos ineo w®oaroH^ ®^’^^^ ^^nlta irritabo cos.oc oppfiionc ic^turt?°'7- ^Jpß indei coluerutno oeu^ oco tilir Pasan« ignotante ptulit (udeislubijciê ’n h^wik» ®^^^^°”‘*’’’^n'‘0’nó itans ptentusin Pic Pootiiif nbsp;nbsp;Wóne.qcponit4moeatóC5 oc electi

^’•«tbfr^^^^^^^do ej eeisccciaj iudcisre» feS'^ÄÄÄ fe^tft^f - . ®btcffcno pot.nift valde cetone. Ä02ƒj dect5e5PPK gentilis oicefcindeos d^ ’‘•»a mJ- ^^® * gentioVeit a pnneipio collecta cc» iS'Weh®j^ *^ cbaritatcmonuocatcnc.t in fine fi lt;?^®*it 02'^'^^ ’’^^finns vnuouile.tvn’pafiöt fin liii!P®CïK/??®®®rto b fonat in penamon in gram, vl V'ßohpJ’Fi?®^® 3^ ^nu effectu pttncrc.tfic ad ide Vw?^l^PPfb’Uam t glo.inierlincart oir ad h»?^ I? Olio 3F®«gt; vcrü ignorans fuit gentilitas etiam hteMÂ PP^®^o^da adcpm facta êbei pppu» wf’'knnx « ^ ^Sifimtatiornocario ê. q:iUu po» V'P«eo« iRP^” ^ fioltum pruilt iudcis incredulist Ç'’’*’®«^» P^^* fnbleclt fcrultuti.vt fie maiotfer luHgt;iö^F’F^’’®t®pfe 3d ho.ir.quê etlajalkgat V’^«flfi?’}’’F?’^5»Qïvt5. ^i cm irritatio lu genre ’^^3110« .ff “^^®93 gcntib’.^ut énrg.vult. olcit W^ bann. S^^^ finlti.qö in eccia tollari nó Oebj boh 'quot;'Ïan?^®'^ ^'’^ödem carminécmpollil.illum §^^® PPftw c^P® Tc.ecponit oc pfola» Ïï quot;Muff’^^®^ captiuitatis babylomce.lfmrg .olc iu’P®ftoiß i'^Jbrate ocularc.affcrcns eê lila ejepönej l^^iOfar ^^®‘l^v.q vtburg.oicit lUu verfum/Sd» ^dé ic.bic oico O’fi ita ca vt ftfiWnS? öbflaret dn pticularis reductio captiUita w® kZ?« V3m etiam eepenaf oc bumani generf •koh-^föena '‘^quot;^■boc cm fepefit in facra fcriptura.q? UrWan 9^^ni ïccóuerfo vtpatctin regulis ^f^Gon? c *’^®® alug.iq.oc ooctrina cbaftiana

‘•'«•9nó apparet^apVs bwcverin affumat


fitónfpofitl.rtcc v3» ktqöbnrg.ftóo adducit cy vlcj bic ßnofticaf reprobatio ludeóvlt;Fptcr coy mana pera.mbocca.afrigriaf ^ncipalY ydolatrla jaca repjabatónis î oeiecteniß eoç: cum oicit jouocaucrut cö in offs alienis ted^jeedüt t fequutuf 4ydolatria tpe vocatónis gentiu in iudets locu nóbabn» mvtburg.fcpe tcftaf in boe fuo co:ruptó:io. fpalif fup:d quot;Xeui.FFVi Stbiectio igifiudcopocq in boe cap.folt g ca» ptinitatem babylonlca.igif 15 pfdatio Q ?clüdif:é ad cart dem.4)Ut p0fill.vult.ncc valet q’Vltcrins burg.^ fua in» tentóneadducit.oicens lt;p reductio captiuitatis babyloni cc fuit et meritis patru.t pfclTionc captiuo^.t in boe ca» nibil taliü ponifmam fepeoictü cftq ? argumentü ceau» ctotitate negatiua nó valengfapit erröte iviklcf tbullita rummam fi valeretpoffern’e nos arguere ptra fuâéglo, aHegorfcâ tcpónem.jBciectio 15 indeoç t gentlû vocatio diopter ludeoç pftdii.q: epm ncgaucmttfi nibil talium bl in Ira nifiocydolatrla 4locû ^timcbabmrtvt oietü eft Çmanifellû cil vtrûtp argumentü no valere cum eppofi»


tionc igif vera poilillatoris eepónem ï glo.ordlna. nó ab fido.qtliant fimulfm régulas ticoni jfupra alUgatao.^ uis bnrg.fc advna altringartt in odio pollillatorls prima obqciat fine róneivtpatmt ex oictls. _ ^ICapïtnlum.xxxiü«

cefibndi^ió. Ibic pürponif benedictio moyfi* p populu fienttiacob pnarebabnditit filiosfn simminéte mone fua.vt bltBcft.xlix.ca.in bad g benedietóne pnutrif pfaUo.fCÓo fubdif caecutio tbi.vl» uat rüben.tercio ponifpclufio Ibi.r^Jon eltall’. Circa ó» milßmittif titulus cü olJa 'I^ec dlbndlctio.t fubdlf bndlctóis ca.d fuit patio legis z cl’fufccptio.i bnotatcü bhl^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fyna vcnit.q:ibi ocdl t lcgem:vt blftod-vje.

K''Ït2ekyron’enob te,dictât beb.ç ons p Icgcm obm utidnmcls.dbabirabatill monte feyr.T yfmaélitf.d ba» bitabat circa monté pbarâ.Ç ibinolucröt ca accipet tue ocdlt cam filqs Iftfln móte fynal.tficfmcOs exponitqó bï’U'^cfcyrott’énob ïc.l.Oc lllislocis venit ad nos bando noBlegé ab alusrccufató.^ boe oietü non cofonat facre fcripmre.Qin toto luo^cclTu vlfoiiarc q ^ popuP be btcop a oco fuit fp3lltcr clect’ivt inde xpcnafcerct.^rcr qó fpali fanctitattoebuit pollere, ^pter qó ab alifs ppns pfuit kgregat’p fidem vn^oei.f4n abtaa: Vt bl igefi.xij. vtpoltea oillinctos p clrcucifionéqfuit fignum fidei: vt biißcft.xvu.poltca oco fpâlitcr applicat’ p Icgffufccplid né tl».KM oc talib^ûficû s illi ppfó fingularif Oat^O? ps.cxlvi.jfeó fc.ta.ominatóniete indicia té.q liege cóti neuf.tlÓ a Iudcis vleé cófictü » lep lila oblata lueritalijf populis.^tcr qö aliter exponut ooetotcsUollri fic.

«?ßr ®’®® eftnobis ted. idumeis 4yfmaelineiô in Iba mfidclitatc t ydolatrla olmilTts.Ocospfpälc benefiet um onus dlnob lu oatónclegis.licet aöt boe fit bene oi» cmin. in nó confonatad plcnu Irctqifeptura vnifojmitcr loquit bic oc fyna tfeyr.t oc monte pbarâivtj in textu to pótaliter exponl.q: poll 03tóè5legfln monte fynal.ppi’s eundo Vfus terra^mlffionis rtanfiultfttx monté feyt: vt bi Fm.xt.ca.tt ou drcülrcnt monté Ulû ppi’s cepit tcd2 ttiUerfclabons.î ex 15mütmuratc.jpter qö olis immifit ferpentes ignitos in ppViihvtbt ^mc.xxp “I cü popul’ g v



ocr page 486

^■Zibcr

damarctjjptcr mojftJ^fcrpentü.ono pcep(t moyH vt fa-cer'èt ferpentó enen.ad cm^ cófpcctü pculTi a ferpenribus lanabanEtUcaötferpes bêbat fifttudfnc aialio venenofï crattn fine veneno.«too fuie figura rpt.d babuit carné ß mile peccatrici, ij fuit fine pctô cuios inniit’p verafidem fanat.a moîfib’pec-

cato;:.

gn

rS intenebitntoyfef «ióo oipt. 5^cfeyr on’cftnobis té.da in circuitu montis feyr rcuclatû fuit ci bnficiû incarnatóis gpi « palTiois i.qÖc majcmui.LbLSfP' paruit oemótepba ran.iàu.j:.bf epeuj ppUis recefTifTct be monte fynat nube cos oucétc.rcquic-Utt nubesi folitudi ne pbarâ.«cû ppi’s ibi oefideraret car-nes.ons ódit Cisco turniccs itâta mul-titudie.q^babucrut latis vfqjad méfcm integruj. qö nioylï vifuj fuit valde ma gnû.vt br i^um.n» tneenâ in adiuto-rium moyiï in regimine popnrepkuit cns.lttc.kncs fpû-

0 nobis , .apparuit be mote epbaran een co fancto;: mt f lia 5ii oejxcraei^ignca Ick g oileutpopulos.0és fan-I cti in manulUi’ 'funtiqap piopinquantpcdib’^cr :ac kcipiant ö ooctrina illi^Xc gem pcepit nobis moyfes: ibereditate multitudinis ia mcob. Çt eritapô rectilTimu rcKîcogregatis prmcipib^ populi eu tribubus ifracL 0Itliuatrubc t no 'moiiatur Fl e fit paru^ in numero.fece r eft iudcbndictio.4ludi bo « mle voce iudctad populu t fuu introduc eu.(lftgt;an’’eP

oderunteü non confurgât.

v pugnabunt ;pcQ Z adiuto: b ft beniamin ait, ^mantif ÿt^p aduerfarios ei^ ent. i fim’^bni habitabit confide Xcui quoc^ait.'j^erfectio

3 tuat boctria tua aviro fan


fctó.vt tbideb:.«^

pf Kind bfineiü bidtmoyfwJöS^ßßH^i ^ niSte pbarâ; iHuminado.ljcK.rcncK.Iorttmco fcrópmiKa.l.angelo ru ci mintdrannû.fm q’orBan.vü.312ilia millu miftra-bant ci «é. fie (gifp’bnficiu legis oate in móte fynat moy fes facit 15 mentóó oc alüo ouob^locisjjpter pdicra bene ficia ibt collata..Tf 'ln ocK .ct^ ignea lec.qzfuit oata oe medio ignis.vt br1^o.W«Tï3^ÜCKii popros.i.ru.tri bu6.qïqiibct poterat Oki pprovn’.vd alü.oilcKitpopulos gcncralif.rm illud ^ab.q.Diligis one ola 4 fût.« ni bil odifti eo;:q fccilli.fifpallfoilecit ppbn ifracl ran$ fi-biöcputatu.ió fubdityb^^^fancti in manu illidunt id é in tua gubemaróei xitèêtóe.U cm ibi «Tent slid mali tn ^ maioripre crât boni JJ^lft4 appro.pc. ei’ teß of. qjin oatóe legis ons dip monte fynat loqbaf.«ppi’s crat in valleinyta pede montis audies fba oni.«qr.c.peepta oecalogi oata fût ab eo imediate.cetera '^o mediate moy-fc.io fcqutf.JT-j^cgc^cc.nobts moyfes aucte oci. ryi^er.edi.muria^ grfic hereditas cd resimobilis ita leje ibit oata iudeis vtimobiliffuaref ab eis. rnCÇt erit apud ree.ree.i.dIce fic conferuetur a populo eritrcctilTi -mus quia lege oiuina gubernatus, « oris erit co:p ree.vn «.i.îxeg.vnj.ca.qn p clcgerut rege aliü.oieit ofisad fama dê.^ió te abiccerut.fimeneregne fup cos. ^nÖBiuat mben.bpnr ponitbfidictóis ceccutio « otuidinn.ei.par tes fmtnb’.eibndictas a moyfe « patebatptes^fe^ndo ^^:k è ponifbndictio ipi’ rube.qzfudpmogenit’ eo Or Vn^a^iuat ruben^itanararc^^o^^itt no moziatmonecul pe vel gebénej^-Çt fit pu’innuero. 15aöt addit moyfes ad pcozdaiidu co^bo iacob.^ oieit ipi rubé lt;ßen.elie.€f fufus COfieaq.nó crefcas «c.fg ^cc ébndictio iudc.p’ bndictóc5tuben imediate pontfBndictio iudeq: fuccenii ei 1honore regniêptu ad tos pmogenimrcjij£^adi olie vocéiudc.oiê ^a.fa.q’ 15 «fpbetia rcfpïcir ad voce oronis ipi’06 «falomonis d fucrüt ceaudiiiin plurib’oronib’ fuis t ipPaja 4) cecreim ctbyopó inoadctc tpj .if.lbaran Kiitb« iofapbat j) aniomris.q.^araf.ee.« ejeebte ja fop

nacbcrib.((ü.fxcg.Kfr.d ftiemt reges puln fuu introduceû.i.ad limbu patru p j^Lppo\ oefanctis oatrib’côiter fcribûùrocinoti£Ç?.Llt;i.iii«r4

eft ad populû fuû vel ad pies fuooft J^JJi^i bunt ^co.qzvfcp3d eleaóe5 ftoI^®®^’fflS.#I^Jl


a cto tuo quern piobaftil ten b tatoe Tiudieafti ad aquas c contradietonis. ^.ui biKit patri fuo t matri fue nefeio vos t fratribus fuis igno^ ro illos t nefderunt filios o fuos.feicuftodicrut cloqquot; c urn tuumz pactu tuumfua uerunt indicia tua o iaeob f et Icgcm tuam o ifrael.'l^o nét thymiama iftiroic tuo; tbolocaufta füg altare tu^ sum.^enebic bomine fo:-' titudini eius topamanuft illius fufcipc j^ercute bo: fa immicomm cius : t qui

k ter in co:qfi in thalamo to i ta hie mozabif ^ mt hume

catubdld»^ diJ'^^lw s««»»«

odwiFw! mitt’-ÄÄ ^iofa«gt;7 aa4lt;lt;H’5 *‘*5« s#5 w

^5trooctrina tua.mmm ad fanaop^^'»’“/„©w^« ■ fcto tuo.i.a moyfe d fuît 6 cadémb» «jjjb^^nj: tiras ooctrinc ab co ocriuata fait ad altes » ^jfliWl lodrur b moyfes oc feipo qfi ocdd3^ “*m,s«1iI^^’W B ptinér ad cómendatocs ei’.fif « f^^^Jndifid^^.amp;l W‘5Ï£{iS£fópo. Pldiilló öifcipulnï.d“^Ú Â«Ã©.TSè^ué jabadi tcntatóc.b blns^fi*^^^» moyfi jabauit in multis tctationib’tudeo? t^^^G

S^asflf/rSSl^m« folû mtflhgiE oc moyfc.fi eia ÖCalt|0 nW« . jlt;t«JJ prû moyfi inîfccerûtjpiquos foos JPi^ hoüoIó^;, i!eviwlieK0.Wtrt.n'^«ltoJïSïS^^ Ice Oiuina beepit ydolatras interneiJ

Ole b ba.fa.iy bintclligif oc clfc“^l*^®oo0 ’W ^en.evij.qz alte mb’nó cfreóddmfil^ie.t'amp;l oefto.dufeç fucrût in fra ^»miinole’Vtbw ^^jeijj leut filios foos circûcidit.vt ille oie.10^ tof^f'^d eóiter ecpofitorcs nri.« huic pfonatfcpWf^j-ÿcF^ or. Ppi’s ant q nat’edi ocfto p.rl.anoa wt ^,j^ ita ç gnalii lo^f.«nuUûcycipit.« flp PyLamp; Ç-_tuö.oótintclligi oc obfuatóe Icgallu.i» *^^^ If Touct thymiamain InrorctuoXw^Lji’/ji rétuü 3 ppfó tuo.Fgfl^fidicofif/^^jfribiilAil ba.fa.cy b referfad'machabeos dy31^^^, rif pognauert ? aduerfarios fi^£*'J‘'^^’oiaif'',^ ref^eru adncrfarior.io moyfes b pn^J®3aiifC’'Si»f fh ttbeniamin ait.b podbndictiojlc«*^^ „t^tHi nacem^û.ponif imediate bndictio ^’^’'^^pfiof®* te fuit tcplû t inhabitabitpfidéier ‘Jfquot;'Lbdif-îl lt;llt; fpâli mô hitabatïn tcplo.oc qua Ç*5*^niit|iid’'îi!iigt; tt .^uad thalamo tota oie nto«blf’^rijßliA oeus colebatur crat quad thalamus ‘P -A.inie ^*’ illius requicfcct.l5 cm humeri fw»»«««’’’*


ocr page 487

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;L^eun*onomiö

^t?'’'Ä''k!L^?**^ P^’ot odïgnaElocusedlficatfo ic^fütn^^'^L’i^dificatö fueWt in monte mona.

»T^fUteS^“ ’^ bechuipfpaci^ftiijxubitotû is®WÄ^^ ®^^f bebîei. TmOofepb quoep !5f''‘-*®«eamp;^®“®™^ P®*»® b«n6Wioiorcpb. 4a

vertice türmevd acieicapitanc’ c neutri poteratimpettt gaditaç fuftmcT.fprer boc fucrût polunn fronte eieret-tus filio:;:iirfpuguado p ebananeos. LäÜ^i.ptin.fu« ^ in pre fua cocto: eetrepolît’.JfteooetöTmit rnoyfes: 4 fuit fcpult’in forte gad:* :boc ceffu ad magnä bonotcj itate illt’trib’ rictuifuit eu fin.

po.r.du pdneipibuf noué tribunïOimP die4nftp cêt eiobe^ rediras acquilïta.

TRFlFtfe. iulli.oni4 Tadiinplcdo q^ jï^ mifcrat moyfï^^u^

mro0 ilUPre^efcet . ^ofepb ”•qj ait.ï3ebndictóe oni ter pra eP:öepomis celiT roze q atj abylTo fubiacente. JBc pomis fructuum folie aclu rne:0e ^tice anti^9 montium:ö pomis colliueterno rumt- toe frugib^terrett 5 s plenitudine ei^.jßftdictio lUi^d apparuit in rubo ve-t niatiup caput iofepb zfu-per^ttce5 najarei mtfres vmos, (^uafi piimogeniti tbauripulcritudo ei^^: eo:-nua rbinocerotif cornuad li’^.Jnipisvêtilabit gêtes rvfep adtermios terre, l^e fut mftitudines epbzaimz Y b milia manaffe.iEtjabu-' 3 Ionait. Xetare jabulon in a critu tuotî yfaebar i taber bnaculis tuistppfos voca-' cbût ad monté ibi immola-' bbut Victimas iufticic.feui

Ste fes®* ^’WteP. ÊQ.” “‘ IS^’Wfecdi. Mfcàxell S^-RÿSï^ fe^' ''ioüS®59b in-»41*

t.tcncudo efó in bff dchfaté. ÖfCjS^n 4ïait.bponitbndi-ctiofpß^n euor.

fWlésu cam.Icófë. c^ o: fpâliter apter fanfon 4 fun foniffi

msttoetribu ban Ire IßttCtlar.Bor jgt; pter fluniû iodane 4 ont in foneei’, in rraenntate captam ab cis q pn’lacbis vocabaE.fiab cis fit it benoiata ^an cc note pris fui.vt habet iudi.rviij.tcin termio adlonari ter rcpmiffiótsl^ mó-te libani.in cui’radi ab’fntouo fontes« vn’noic for. et alter ban 4 fiflûetiio:d3 in terra cm illa vitra lot

il

nis nomee{ficintfgÇï^c bafan.

dane e qui^i fons que bicro.vocat pbialaj.lBarcus oat manucba. feat.magedon.vbi cli pnm’onus iodanis. nam palee ibiiinmilTe IBterraneo meatu buctc recipimv


M^ibi,^** I^B terrenafemtfaOPptMI « anti. Atoh^^SS!^**® maturant et flater nouitatem lh?'Æ3®I^Ô ^f-’' ’mbo.i.ipfi ’ oei 4in ru !’’‘gt;f22WJ^» igt;tice na3arci.i.fcti.qjJo t^ tïbn^ K-®®^^û faneno:A^tBuafi égeniti ff^fttos^®P quot;1’'’® epb:3im.4fuitfoitfï bellicofa. (^’^‘»SjHW^w^Snnt batu illi tribuiin p rege.f. (^«^^^•«»i^ffmnl.cpbwim.boc bMuSrf» S''® *^® referendo ad nuerofitate popu-»30niK'^'‘° m5 referedo ad multitudine abucr. ih.^A?^i®’9 »)Camp;4abullgt;n ait. :feic pnr bferi

tur in ban.


S.^'’ibin»k e ’^tyfacbar fif.foncs ein cop fucrt fl?i b, ’Ulb’^ ».y;trlb’5abulon fuit intenta mcrcatónib’ WitS^J,^4 fucrût in fone ei’.trib’aute yfaebar fuit üsSti(H»^‘® l^Sf’t vt libcri’ad h vacaret.trib’ja-'^ *’’^*^ ^” magna pre oc neccffarüsit Be kS^O^’ï^^^’’^’^' ‘^Mtu tuo.fl mcrcatóib’cKcrcc ^’^^^^’'^^^’•fwte. ibimanêdo fl nûdio omie 0^315®^®^ mon.voca.i.ad irVm in monte fîtarn. ^’^SS veniebat ibippTs adaudiendû ooctrina S’^fbÄ/^ *Çu yfacbar.fwlbitrno.vi. iuftidc b,W„ri^^f^o^Pripuis oébannpparcre cora ono W^efe ih**^**^^^ wcrifiriig» f^^ufliwudario« «^Wi^”® apportata In'nauib’p vndas maris lS'^amp;Ÿ’^®^î’‘f’”'^ll® Pioerfa.t lapides pci j^ttawk’ quot;^ ^Ötabunf.t ad loca longinq p mare S^iaS^XElï^tr. bic ponitbndictio I)a; 'fciiïn,?jM£dn4afgadflT{^ cybint latttu-i!iF’'{es^7^^^^3Si»fU£0 req-q^ t dia tribu fuc ót€en.,:lip.gad accinctus biWBB^’^ ^^»crat einibi ali4 ita fortes q?wo «Ss« ’P“* bols en bü«o ïbracbto : vt ofc ra. wiiit,yt g brachin intdligaf fon^ adnerfari ’ g

tau«

inundatonej maris qfi lac e fugent T tbefauros abfcon f ditos barena?.Ct gad ait ß X'^ncdlct^îlafitudle gad bi^uafi leo requieuit cepit-t 05 bzacbium et verticem. kÉt vidit principatum fuuj qpin parte fuaoocto: effet a repourus: q fuitcû pnnei-^ b pibus ppli t fecitiufticias eome iudiciû fuûcû ifrael, eEgt;an q? ait Bancatuks le onis: fluet largit oc bafan ilEt neptaU oprit . Heptali kabudatia pfruef: i plenus 1 erit bftdict0nibPoni.Slß)a-re Î merioiem poflidebit: n'®fer tv M.jßndict'-^m fi-0 lijs afcr Soit placés fratri-Pbus fuis: et tingat in oleo qpcdêfuum.^errö t escal-r ciamentumeius:^icut oi o es luucntuti^tue.ita et fe t nectustua. TJoneftalius peiignäE.fTfflftplcn’erit in bndlctonib’ofii. in foac.n. Cius tcrrcnilTflmjtifi’appwpinqbant ad maturiratC5q5 in alqs ptibus tcrrepimlTiotno.: io ca frttctib’illi’tcrrcp afferebantpumiticad rcmplii.vn t facerdotes î lenitebn dicebantonm:t cadobi fnia (Ben. tilt.tu bndictione nc-ptaltmTO^2llt;ï ^ mcridicpolTidcbtr. qt mare galilce gsturn aïïïïfptëm meridiale cecidit in fotté ncptalitn.

fm^fer 45 ait.ipm bfidicedo.jnGgin.in filiis afcr.in 15 ■^natpulcn tndoflUsn0fu^^ pja.fribus fuis.q: filic ei’erât ita pulcreivt cênraÆ ^ mariiandujt regib’ae facerdotib’ivt bicit Îxa.fajj^^nfngat in oleo pcdê fuu.qj in fone fua multe fucrût oliiie tfructifcrc.cjc 4bu6 ibiabüdabatoleü qabudantla bcfignatptinctócj pcdis.ftclob.]ccti:.lauaba pedes meos butiro.flfye-rû t es calcia.cius.q: in fojte afcr fucrût minere fern- ter?^ 4 calcabant calciamentis eoE 4 ibiopabantjï^^icut bies iuuêtut^me.ff bclcctabilcs t placidiTiP^ac fene crus tus.fit amabilis t placida.b 4tff qrcTfmëSrno habuit benedictóne5ad qórndent hebtei q » hoc fuit.q: p tra ctauit oe venditóeiofcph t alios ad hoc indujeitfloter0 lofcpb retinuit eu in vinculis.ccter^frib’ad patre remimf vtb: lt;5eintli) .Ijktem q: pdneeps rrib’fymeon fornicatus Jbeclpbegot.ec â accidit mortalitas1ppb vtht |5u.crv nC^n eit ali’, i^ic ponitpelufîo intenta 4 eff inductio popuTi ad oei reuerentiâ t amorê.ad ei’ aût reuerentiain inducitmoyfeseypfideratónc magnitudinis oiuine. eus oicimr.l^on eil alius finiilis in magnitudine«

ocr page 488

eSiber

t^^beßs rçâilTimi.i.vt ocus popli ifrad reetllTlma Ie* ß^ ^nbematl. It Äfeenfoz ccli.i.oe’ qui dl in edis ce^ fv^**T?2^^®’^^^® ^’ olfcurruntnnbcs.ln bcb. br.BifAnrftrcéli.qz mot’ cell ozblü celdllü oei magnlft' centiaon^t.'^5H^bita.ci^^furfum/qzdl fup oia bn^

na mSIÂ' ? ^^ öcus rectimmi . afcen tWa fKuiLBÄ » fM«Iiaurtli«0! m» Sèa Iigunf angciiiquop gniftccntiß er ölfeurrüt nu

5 bes babitaculuni ei^furfuj » t fubter buebia fcmpima blEijdct 3 fade ma inimicum ? bîcetqpconterere.feabita bitifrf pftdenf-r fol^.©cu Ins iaeob in terra frumetis s vinuceliqj caligabnt roic o lineatus tn ifrf. ferns fifts tui:ppre4 faluans in bno' t ^»entn aunUj tni. zgladi^ kgte tnc. Tlegabnt tc mimi idtui:t tn eomin colla cal^ cabis.

Virtute mlnillrâtur alle creatore.tipß fubfunt oeo tâq? e’ miniilri. pór indu' cit3d oci3moze5ct: cófideratóc benefit cio2jpmilTo?:cum bP.tp^fneinafa de ma minifcu.l.in imicos.z :accipitb firtgnlare ^ plurali lient tyo.vit].Benn rnufea grauliïi-ma.i.mUitudo mn^ fcarü.^c t Bicetqj ptcrcrca. verbo fuo

conterentabfep tuo labQ?c.y~0^abi-

tabltifr^rcondent.C’enictis aduerfarys c^ €tfolus.qz 4ptcr fecuntatcj magna nó erlt ncccITc e yboles cógregen tur adlnulcéad refillcnduaduerfarMs^cSlibet poterit ba bltarcpfefub vltc fus t ficulnea fua.Bcul’lacob inters ra fruméri ïc.l.videbit fertilitate bonoç In terra foa.

5'Ccilcç callgabütroze.in boe ocfignaf abundantia ro-risad fecundatocm terre,^î^cat’es tu Ifrfd fie vifita-ris a ono - toefenderisxyno fnbdu.Vl ^cum audlif tui cc.dl oomln’Ös tu’^ kf^fiegabut te inlmlci tui.ln beb. br.lWtlenf tlbi inimicitul.qö eepoimt bebzci oc gabao mtio q mentiétes Dfeerfn filqs ifrael.Bcterra longlnq val de veneröt ferai tul.vt br Jofue.l)c. Hot ctiajecponl Fm tranfiatócïuram oc regibus ebananeo? 4 negantes filifs ifracl terra cl0^mifl333 Onovcncrutvnanimli ad pugna dop cos.vtbz (orue.it.c.TT 'lEt m cou col.calca.quod ufultqü pzidpes ecêfcn^iïrae'Ipofucrütpedes fu-colla qnm regn latétiü In fpelüca.vtbz ^ofuc.r.c. a.Kcriij.voi of In polW.'Hwptaquod alfter eepo ct^esnoftri eë, lt;cCddltlo.

Bvltcnozo cuideutia coc q in bca.tcyitï. tradonf vna cü ptlnuatóe co? ad pdlcta in pced^ca .pfidc-dó dl cy Fm apti ooctrlna ad Jio.q.ö.allegató. Cceltas cy ptc ptlgit In Ifracl.oonecplcnlmdo gcntlü itra rct.i quo feucrlrao od.f.ci’ ludtclc rcetlmdo ed^bonitas ppzobat.i^ieuerifas ddc5 ut odeetóe ludeou ^poztionata petis cou.vt oefn dl.Honitas quot;ßo in vocatóc gennû.vnde olcit Ibidéloqns romanis.lBldc g bonitate t fcuerltatej ecl.in cos qdej4 cedderüt fcuerltaté.i te vo bonitaté. oc qqoldé feneritate c bonitate oei In peedenticärleo aglf^ ut ibidé fult ocdarani . c qz Fm Ipi’apH ooctrlna ad fto. »jc.popnl’ludalc’nó fult fie totallf electra oco.4n cy co re mafiffent aliq rcll4c ,ppbetate (fa.Hin ons rcll4ffetno6 femécc.lt;Bue4dé relide Fm ipm ibidé ppanfad gentem none legis.fie radit ad ramos.vu gentllib’ibidéolê. Cu aütcü oleallcr eiTcsinFms es insilis cfocios radient pin guedis oliuc fact’cs.qöimagna laudé feu bndictócjpo-pull ifradltlcl vrif.ló oebac landepmodujjpBlcc bndi-ctóls moyfes in b ca.pnclpalif agit.vû cglo.tn b fic olcit. Hó negligentptercud3 eft lila «ppbia.apparcr cm 15 bene dlctó ad nouó populu ptiné.qoé fctificauit ypa.bec i glo. Knq quidébndietóe mofalca moyfes Intcdit pndpalitcr 4pbctarc.q’lcc 3oco plpm oata.l5 folü populo ifraditl-^0.$ oirigercfqbad magna oignitaté illius populi etine

Mt.SnaMifi in ^8«^rtsnftMé»!*3i'’,5 trâlîre 0ebebaf.^ut cccia o:atiéMs? fabbatf fancrtpafebe.^n ut bac^f”'f„rfvnaifJ jH^ tóe pdictc kgis ol. Égt;ne 6 fynaivÿMjîfi^Âil moyfeu vocamt.t ena popuin ao ban«“ jijpoy eis ibfdé ocdrt.vt.o.Çjco^xfjC’Pnr q’ ,®hat inbJ^i ouccbar.vtadbeb.vq.ca.^on ^’^^^L^^Àat^^fiii les g gram.ióo fubdif. Be fep o^t ÄJiiiit^ljJ’ dreueundo monté fcyr:fpenté ciwo^(50jä gno fnfpédi.vfmozli a Ppentib’d’ mÇ’L _qua i^* pne figurabat incarn3tóne3 « P®R’’t7Aamp;«óf’;'(iii fpüales curant vt fn poftiUfans bedarat*?. - M^j puft oc móte pbaran qzibidé rcpl^^^SondW fctó:lt;put(u polW^b figuratcoptofaj eni» ^^ otfcipulos poftpamoné ïrefurrectod-P^,C ji^i^ fpusoni rcpleuir o?bé terraru.qöena ’’{JlAtt«^*^ me.t:|,innuit oi.(Buis bet vtfot’poP/’J, JJü^j ons fpm fuû.q.o,vtinâ ia nüceffetinna J£,it^j tot’popuP oei recepilTetfpififctm.^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftdrf{

baptifma i impofitce3manuö apo«°* o(lol^?j[ilt; (pmfetm cü fignis vifibilib^.vtbrinactib ^jjepL citig® moyfcspofibeneficiû legis late^J^gS ouob’bnfieqs.m qz let illa nó oncebataa ^ g^ iufmóibnfiajs.tü qzaUfpopuliÜneVg^L^ ß^ ozdmata in ifraeliticâ oignitaté nó traw”^« ([^►^ vt oietü cft.feponâf cetera jjinin pb®Ha^(«lt;gt;^ ppfos.in q moyfes ondir cypdicta bcnjb^i jWl^ tedere ad ppb generaliter zw iÏgt;eb»br.^ q.o.non foló te.f4fracl ocus oliepit ad i»3 « |j0^ plenda .fed etiam populos;tpût reddenst, fionls olclr. ü^és fancttin manu Ültó«^^«® fanctlculufcntB natónls funt.ln mano ^j^ipjjir oeo mouentad fanctltatla vlta budam ‘5:.gdöd^ cquü.vt in vna tm natóc bénéficia falo»’ ,o*^ Vn pctr’ aptos circa materia redoctoms ^^^epi^t blcf.r.ca.ln veritate pperi q^nó elUJ^JS^Kj g in orni gente îc .tfcquit.^ulappr^P^i fgat^S ci’.qöreferf ad fanctos oc 4bus olperat.^^ J^gili'L nu illius font,q qoldé appzopinqoano ao^jd^ zj intclllgi mozallter. vel qz fanctlvel en^. jj pßl.oc quibus altzcü magna büHltatco^ .^^tL flUd et büilitatc pcdlb’onou appwplnqW’^ü 'ft.ra ipa gra eft.m recipiente bnilltaté peiP‘’^J3|ccti ^ co.iitj.ca.^uillb’ant oatgfam.velqjwcj^^jf4 vedlgia ppi,culus vita eft Infiroctlo nd«^’ '({(^f*( f^cf.ij.ca.vt feqmlni vefilgla ei’q^S^^^’^narn^W des oelîgnanf.vel In boclnnult moyfes yp-^^ apti cü poll refurreetóe^ oifponcrenf ad^^^djiri milcrla tpl p ozbcm.pedes tpl ca.ïló oc mis fanetis or.tônl appropm^ ù,0^ ßt dia intclllgi llludCfa.lM.ca. ß?P»4ffi« TO des euagelljantls îé.dqnldé fanctl oebOj^Pi, pint.vft.f.;lt;ßat.vl.ca.Bocctcs co0qpe 'P‘’„$pÄ ‘Accipient oc ooctrlna Ullus.vbl notando.? ^pof. cipiens ooctrinâ mi’.Ç oc ooctrlna iHp^i; ^lt;^lt;(^ ncbui’plenarlc fine mcnfura relidetotoiib méfurajoonatónls tpi.vt ad Cpbe. ittllt;g^Äj ^oB.j.Bc plcnlmdic ci’oés acceplm’ « gt;*‘’igeÄ tudlné oc p1enlmdlne.tonfedmterne»r|J^igt;L elllmarct.q » p ooctrlnd tpi:0c qua bl^ers^ j^j^^ ctrlna illis.let mofalca penitus coacoai^‘wfgÄj gern precepit nobis moyfes bercdiratem m« (,j[)(^“ cob.€t cllfcnfus qp let quarn gt;fioi^’^®Plffi4lTO populo ifraclltlco.ó quo numero eratmoyi '^|^^ tur.Beultlubcréditatem eede qoefißiwy-gj^ttaJ 'g olcit multitudinis Iacob,na fient Hind acqulrût.ad co^focccfrionls beredltatemp jjej let :mofalca licet populo ve.tcll.oata fon« ^qgtwjj cepitnobis, venittn bcrcditarlead ^t^m- ^f 'Hereditatem muknudinis lacob. €^ l^ni^^'' tranilatlo nra in boe loco babj.JWli^^“’®’

ocr page 489

Ilk.^cutronomin i

tól^tnSJï^pütt ccddilcadcm oferto potU nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ccudU smo^cs.cóplda bndioóne ppn,Bpüt

%v''^fB.t\»{ß’^*^ ^dntifti ecciam od(n folitu - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oefertbif mo:«ifcpnlturamoyfi.i ^ oéferfbifcó'

^Po^'^ßcta« i ?’^’’® ®’^^® ^®^* ? ’^^ ^ Shdto nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;marto paJlods.fcöo fubdiï pfonano (bcceilo*

Ws'ï'^bachiLyP'ÏL’Wis alqalocfs.tTone rranflató c ris fbf^ofue fo.tercio pmcdatio pdeedTonsiWfct non ultimd(n/s. vt innueret brefe- nbsp;nbsp;furredtipba.’Circapninn pmUnf obedienrta moylïim-

ultimdtnis creden nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-----plem^pceptuj oci:^

Direratfibiö.jccrij. cadnfi/ÿBfeende



rnoaDnm more neooi öccpbalga pbiertebo : on ditep ei onf 005 tra galaad o vflt; p oantt vniuerfum ne--

ptaUmtta$ epb:aimz ma cnalïetoém terra wdaffep ad mare nouiiïimûî auftra fIcm ßtej et latitudine capi biericbo duitatis palma:;: vfœfegor.oidtcpons ad eö.lbecé frajp q luraui ab

raam yfaac -iiacob oicens æeminituo oabo eaj.lai-difti earn oculis tuis et no s trâfibis ad lUâ, (Jßgt;o:tu^ c ibi moyfes furoni in terra moab iubente Ono:tfepc-

il5^#sso»œäSö

V.Wrcoftfi^^'’“/^fratqucnda5 multitudo in fe multitudo iacob oc' ^ ß*^ rectitudinis fidei q vna e: '''»iiÂùwS’’*’ '^ctilTimu.ppTus em in cui’ muli !^Bi?’’tri^^^'^’lgt;5t olci ineptum orne refpici ^Mfeöï?^^^5 fidenu exptc capitf;d cw’jeps P”* ^ffctiffimu ret.f.epe.tu et ptcmc

b’pgregatóiö Tub capite ppo QM’A v'’Stesatfp«ncipib’ppK.f.apfis et *'£?®55toSi^*.^‘’”^’^^quot;^elt; pgreganf cutribub’

®Wioiv 4i*®®^^^’® rdnâierôt in fide.vel etiS

feubnbidt in b,^ indignitatem

trafiret.-rq: mcntóc3 fiati

* dbu0moyfes 6 ^pin4 cratre Çf^entf bndictócï fingulaç bWictionu oi.

?l®*ßdicta.falutcpnmitiue ceeVie

VWdictófb’trtbi»ft.l5 in glo. i^po^

polW.cicceptfbis d fe^ ittdcXirca qua attendenduji q? njó intitulauit bndictióejbi.i^cc2 .^§1^0^ bitit.benianuu eidt.t fie be ‘‘^^^ ''^def referenda cé ad bndictó 'famp;tfUtSS^JL^da Ccn.penuU pdl,cerat cm ibi ia ^llhMm^^^P^^fraWtici ptinebatad iudam:« meiTiae Öà bicerattbonce ve

®“^ moyfes pcaf beu vtaddu^ ‘•nttttnduacftadpopuiüfuum»

huit cujin vallefre moab b? pbegor.T non coluit bô fepuldû ei^ vfcp in putem Oicm.woyfes centu t vi^ gltiano? erat qftmonu^ é t 1115 caligauit oculus eius nec oêtes Ultimotiff. ^le uertep euftlij ifrfin campe-^ ftrib^moab.iTiT.oiebPt có

Slü'^n'x (i^'^‘^“'‘S-?ritJU3t ejepónem allegoïicam

^0^WmSS” '5vocatónc gentiö que nam obtine ^''’^mi^^®^ pfuadendum adducit apftn ad

pleti ff oies plact” lugêtiu kmoyfen^ofuc ?^o ftll^nun

i repletae fpu faple: qimop

feipofuit fup eu man^ fuaf

Et ob edicit ei ftlij ifrhfecc

, nbsp;nbsp;rutep ficut pcepit ons moy

, miï.Etft furretitjpba vitra

n in ifrtficmoyfes que5 noP

0 fet ofts facie ad facie in oP

montem iilumaba ri-tc.ïfcdf.etmoig in móte:ïió ppleta bndictóe ppfi e^ccn dit illucXb ^np mon.nc.invcr,pbak ga.abarim dl nom totalio montis,^5e boênomccuiufd35 móticuli fupeminê-' de in ipfo.^bafga foêfupioïpsiUiuf mótieuhtvn p^ló-» ge videri.Tc yiy diftpbuscTo.tcrja. ad ?folatónc5fuan» ^ Çf^ fan-vbiê ■ncrmin^adlonarfter rcwiiffionis.

uiHn.märe moïm-' um.qb ein termio oppofito ïrc A)mifil onis.f.audrali.

JlfJEtIa.fa.bicricbo duitatïpalma?.vogt; cabafei buplid no^ minc.f.btcricbo ïd uitas palma^pttfb^ difmojsmoyfiteuj hijg jRot.gib^ -tc.ï Icpelimt eu3.f. bfis mmsrio tnâge lico^Tbvtuó co* bófdcT^^^Tactuê abeomctudci colc^ rftißmtan^ beüp ptcr magnitudiuê« mWtudinc fignoy.

n-B0xa.ocu.tc.qt ^enitts d’pfeuerauc röt viuaces vfcpifi.

Ss^^Pia ramos infertos tc.^515 pclufio co: w®® M«?i ^‘^®^^‘’°^l®‘lt;M»^cc facit ad apofitn WlWfiïW^ïVM penfando b oiernradii:fi' C’^’ütó^ ,®® ’'®lt;*^1’^ 1^3 in pairiarcbis t pjo-W^fettl» h^’^V^ -^ fide.ikadidsigif iancti-C*^*«»»«J?®*®®®’”“ °PUs co? fmlege.ß fides w^ r^t ffJ””^3 fuit t radii: in qtpnaebas et

WWe^ ®P^® sentes faas biccs.tu aütcö ole* V’öiÄ^S?^ filis.f.ramis foci’radicis ctpiiv ’'V^^8t(„4S^®;f‘S»‘c t iufticlc i:pi.4 c? fide é.in q hrSo(mÏ,radicati funt. tfic in illa radice no eft M|«'‘ % infra ^^’‘^^®^ ®P^3 bicunf foetj qcurrut be ”*0^ ’^ttf/ I^v«ponê0 baam.bicitiudco0 vocatos •^2.^11?»».'^'?®^® f®lt;^ pnbuo.^ed vn rmiffio W'^5(Tm.^/’^Sennu.oe q apfs ibide. ®êtes at i^i '’'®?.tin k ^^fi sfa.eadem cm efiigif radii: vtro^ ©®’«?.S£f®^* pfillit ifrabciltica bignitas.i# •^(H'’Pro: (M^?®’^f‘l’fi toti’mudi plenitudo.ßö po w^ösi4Kæ”®.*f*^®’^ aliquem pUmatû oignf

Priorftatê tpis.qi prius toe infert’elt

V'®^®-^?^ P’^™«» 0Wiap^jg ho.i.q’ credenti indeo pnmü i greco.ci: I?i?wÄ f®?*n®liter arguif priontas bignitaquot; ^'^««Oe^^”^ ^’Sniores bominitan$ putje leni'

iftgpÜOluin.yTicüii?

bus figms at) poitétcq mi fit p eft vt faceretifra egy-ptipbaraoni t omlb^fuis ei^vniuerfe fre illi^:et cuu da ma nu robufta magna'quot; cp mirabilia q feat moyfcf coiam vuiuerfo ifracU

ci’.t accipiüt vifiöj ^jcoloîcâéobicrn» vifus, ik jofuc

Vo.bpnrponi^o: taió fucccfro:f.f.^0 fne.dfuit pfonatus bupft.f.a fußio2i,« ____feit replet’ipöIctS ^Explicit JBeutronomium* nbsp;#notaf eum oicif.

ïab iferioj(pbonaooiam ppfi.qb notaf:ibf«ft o’oediert ei icLiu tlnó fur.5 pnr ponic pmedatio 0de-cefro:J.q: biyeraiJeptura iofuc repletum fuilTe fpü fapic.nc ci:b ere dercfipm eqlgfuilTc moyfiaó fbdlf.etno far. vi.jpba i if,fie moyfc0.i.cqli0clJn ^^é nof.bo.ït.i.loque cö co j^Jiarif 1 ad volutatcTualic fold bó lod ad amicü fuu Yóquot;liJgj,fi«8K8 po2.q: totÎ tâta mirabilia î talongo tßc '’’Hofucrut facta p alium «ppbarn in veteri lege.

^ofiikfuß ^eu,edita 4lhtregt;^(coUo be ly:a finit

ocr page 490

^Wológuff^^,^

. monte vtUbç regn te wô coHegte.fj fes w indicés nó annnmcrcnf.jBicendin’ „ppP^ caoemtg erta rijcanernnr.ifcrcrl -^om bnernt.nilï $ te;tribnlatóib’?filio

jftlndpit alogos te Hbtem lofne.

^ndcfinito pentbatenco , tuealogos te 4nq^ près olnidlfptlnclpako.ln qoarn pü ma pris opus otdlnat ad peedente pentba^ tenebu en ondTandé finito cöJnfeenda Ie aoïC5

entartentn toi.j^o nemufqß Icctotem. Jntercia ppereft oc tracées cmnlotntn ibi.lBn ceint arcua to vulnctc. Jnqr' ta cos multiply pte tat.q:n(bil cj:tranf-latóedjce. putabant rccipicnduïibi.jq2 lïvctus ïcrjnqute ta aportit poftiiWuf cópktloikï Opis fe traniTerread expiai natócm,g)bctaru5ï ibl.Cetcm poft fan-' cte panicïc./ra fatis plana eft.Inde

il/^fïüPifP^loguö beau l^icrçhmipicibT^cn wU biumiolue.

JBndéftnUo pen^ tateuebo moffive ucgzandi fenoteU eraUadtefufiUtt naucmaiïöm mitfim^ quey bbebrenofue bennujaofuc filium nuit vocautît ad iu-dicum libium que foptbim 0appellant: ad rutb qj et be clier quos bifdênolb^ effe-f runt. Äßionemufqj lectoiê vt filuabcbiaicoiuj noim

paucas fnbdiuifio-nes fadcm^ai; ®;«

definito pcß.'mo7

lî.vdut gradifeJiZ/ßetbapbodee loqnifadmodû Debe tis vel Débitons 4 pfolnt5nc5 oeblti liberatura credito:^ obllgatóe.fic bca.'feicro.tranftato pentateuebo liberat’ eft ab obllgatóe nranfferendipétatcuebû.q oefiderio tene baf«Et pctatcuebus Dr a penta qó eft 4ntp.tteucbos qó eft volumerq:qutee^ continet volumina .Brigenes fut grecos addidit pentateuebo duos lib:os.f.iofuc z iudicû z vocateptatcucbû.ab cpta qó cft fepté. c teucbos qó eft volumc.jßos itaep liberati, qß oc gradi fenore.boc eft.f. oe grauiobllgatóe.X^anu mlttim’.i. opera oarc intédi-in’ad Intcrprandu icfum filln nauc.0ota epiofne z fill’ nauc Idc ênomcXogminafeftaut a pane letesnanevt iofuc bcnnu.i.fili’nauc.f.fili’nû ad ohmictefilij firacb ^»nepotis lefu magnifacerdotf 4fcrlpfit cccaiftlcuÆt no ta cy Pm bebreos 15 incipit fcós ordo veteris tcftamcntl. 4 Olftlngunt vetus tcftm in tres ordines.'Brlmü vocatlege fcóm .ppbas.XercIn aglograpba. gt;1 lege ponut quinto librosmoyfi.Xn ^pbctis.vlij.lofue.^udicuj.S^amucl. jïnalacbiâ .ifralâ. 'ÎPIercmlâ.fîccblelê. 'r.xii .^pbaemio rcs In agiograpbis.ic.ll.ve.tc. 4teptent-biolcunfagio grapbi.i.fanctoufcripta.ab agios qö eftifanetö.t graphe qö eft fcrlptora.Ra grapbo verbû grecû idê qö fcribo qß fancte vel fanctoç fcrlptnre.qô nomecóc cftoibus facrc fcrlprarc llbris.qr bi noué nó babuerut eminentia p ccte-ris.fcöm qua agnomlnarenf.ió cóinoie cótcnti fnt.^n’ (ob.trcs falomonls librl.oanlcl.paralipomcnon. cfdras. befter.üliqui fupfnnt.f.llbcr iuditb. liber maebabeoruj. liber fapic.t liber tbobic.4apocrlpbi olcunf. qr auctores copfgnoranf.Ct or apocripbus ab apo qö eft valde z cri pbon qö eft obferurus qß valdeobfeurus.vn olcunf apo crlpbe virgincs.i.valde obfeure.qna?lâpades tent cetin etc.^le exponit mgr matbcusvindoctecnßo.fcöm altos or apocripbus.ab apo qö eft oc.t erilis quod êfecretö.q fi fccrct’vel occulms.i.oc nuero fccrcto?r.vel or ab cripto qö eft abfcondo.qß'abfcondlt’.l^uia vero Ö veritateUto rüllbro?rnon oubttafab eccia rcclplunf.3^ittlm’inquä manu.ad tetcrpretandü letem nauci.Ubru iofue.

1^ j^tje bcbrel iofuebcnun.l.iotec filiû nun voæ ad fu-^feu librû que ludci foptbim appellat qui indices oeferi-bit vfm ad bely facerdotê.t ob boc or iudicû tan^ a mate ria.vidcf tü quibufdäauctorib’ßcnoiaius vtqß cronice fcrtbédo.cuilibet iudicû tps fuû iactib’ redegerit. éIuIs dût te vnû eópegeritoubiû cft. Hieltet quldâ g^ famoeU g et offtmetiones e membia oiuifas oiligês Icriptóicó mferuct:neetnofter labo:et Ï, ^ illius iludiumoeat. £t vt P in p:imis quod fepe terta/ ? tus Turn feiant me no in re-picbefionem veteru noua tcudere fient amici mei cri/ v minanf:red ^ Virili pozti/ xone offerre Ungue mee bo-r mimb^ quos tarne noUra

lltbftgt;'°fï^(i(i''ï *fÄ KÄ S^ 504

5 öelectant : vt^ greco:um becaplis que et Uimptu’et laboiemawo indigent:edi tionem nortram babeant: cis pcciTit.'JBnmottua panla cuftoeblp ”^»001^? qövnaeü paula pmIrusimpetraultM«V^fcôi-^ Ic traftulcrit.tn jpter pcedcnté ei’petinon ^Rzjjjpii^j ff ÏBonemuftp lectotê.fn bac fcóa ptc f^^j^oo^ necroré.plnfinuans opis Difficultate en ^'wb^ lt;5 lectotc vt nte3.i.muln 'tudteecfii!fcn ’*^^jg.|jK^/ noim.rÿ.€tDilltaâû£2.coujB ÿiÂ'P®' ^ ^iuims.a nobi^k J^i!iges.i.foliei,»^^f3j^, pro: côfcruet.ne « nr iabo:.quc fnftteeiiul^ PL mteû oiftinetóeJm 'Çt tUi^awd«lt;J®Jfamp;flA at.i.inntHc fiatp norm pfbfione.fcöo bn»KnflÄ-qr cm ab emulls ci Iponebaf.^ ad W0***?£,W^ tionc.ltt.tetcrpretn nitcbaf.cjcufat fc w^f5i0%, in primis.l.ln principio? p

in epla ad ocûderria,l^_^QdatÀcao}lt^

bêlîonêvctcrû noua cudcrc.tßbrleare.inp' ^lotfquot;, oelîderiû teuenies oeclaratóc? iplnres jö ' MfprdL ins ^bi cudere.veteres appellatfept»aöi^ ,-|-jiiiH'L palqstefprctati tenti ß^wicte aw’d EjaÄ imlcl.vt fitantipbrafl4t Crtetewi^jg^litS mibi.}9el olcüf banflOWW^SW^SSaJ«!* ^ic amici.4tmeamatz mes traHatoc? e^-^[orll’L/ nanf.ipairioa fignlficatóc.i.culpet aeni^^p.^ Hs.ß potiusfclat lector mc.Fv^^o ^/(daUiiX^ pofitn eft.s.ln epfa ad oefidériu.Ç^î^i^^Tî^®P mefx Ißffcrrc Ungue wccbolb’XJayÄ^^J Ufa ôeîcctat.fnnult fe nó faftidiofedP^^quot;. ^a^/ar gerere^ tin offerre bis db ’noueritppla^'rt^oji^L fubdit opis multiplice vtllltatê o^f^’^laW® ^Jf ftra cdltócïbêant.qmodien fdlrftftmjJJ-^jigiF. tü.lic olc cufebi’ te.vi.U.eccïaftice byf^®JJJjÿÂÿ mofilTimos codices ptim’ppofuit.ln Qpy® jpjetia’L InneHas fcpatim c regioneop^co^n^wa^^^^ pfiLvtpoim ipabebraica fba^beb^

gîta infprctû q nra c.ferto tbeodotoiawjte^Pÿÿ z$pi bmóippofltócï ipa cxéplarianoijoii• j^jj,p^ plici ordie fcripra.bec Eufcbi’Fm^boctdiK’^îili XÄÄKSÄg^'^ «lûncllis oefcrlplio.jBota g bexapw î


ocr page 491

,^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•'in libnjgofiic

amp;'!St5tP?!W'MIlt;gt;lt;gt;«T4»m «pBagK» Ä».Ä»

V^^s nZr ^^ êfimplcjc vel rectu qfi fee fmv


mores pcordlt pmfjerf « ppolïrfff.Çt inde of Jcfno.as. c5, mifcg-^ong.ordfnare.p?ep3rc,TWgjedggi cathedra pc IWéüc,fvlt;^ncrfa6 frém mmnaujcooqbarJ « ad/ » jucffus fiRumnswc.vel eccic^j^t^onebasfcanX wc'*^f b '^ °®® bntia^q: fimpfr in recta linea AU nbsp;nbsp;iractóis offendicnlö.Scandameöictu vel factü minare/

cmalteripbés occa

ÿÂ Ä*^’


b tt ficubitantiq? volume b friftiaftr miq cv ero tui fk cnaiectoeonbitaneriti Biir o miliö arguam tez ftatuam cpferentej mueniât qö re4


8i?*55 äÄ sj-'ï Äl’ SMmL^ {sfe«* Jhiïi?“’***


f tût Ä^ariecuapö latinor a tot fintexemplaria qteodi icee: zvnufqftp ^ arbitrio fuo veladdiderit velfub^ ft traxerit qô eivifû c etvtiq^ nopoint verû elfe qd oilTo i nat, ^ndccelTet arcuato mvulnép no0 ifurgércoipt^ »^zfanctum opu0 venenata 0 carpe lingua oefiftat vtfu-pfcipieno fi placet: vel pten 1 neus fi oifplicet: memmen • ■ritÊi5 lUo? Âû:00 tuum sabudauit malicia:z lingua t tua pcinnabatoolo0, ^c-vdc0 3dudfu0 fratrej tuum rloqbarto: zaduerfuo ftliu r matrio tueponebao fcan^ a dalum: becfedltiiz tacui.


cptra fade tua,lt;^ue em au-dientis veUegenti6 YtiU-' 130 cftnos laboiado fiida


f re: z alioo oetrabendo la-g bozare: oolere ludeoo qp b caluniandi eis z irrioendi ixpiano0 fit ablata occafio ft z ecclefic boles : id oefpi-^cere Imo lacerarevn aduer 5 fan, ' tozqueanf , O,ö fi ve-Ptus eiftm interpzetató pla eet: q zjrnibi no oifplicet z nibil extra recipienduspu q tantteur ca que fub afterid zobelis vel addita fût vel ramputanda:legüt z negli-» gunt, ^.ua:e oanielem iu^ xta tbeodotonis traditio/' t ncm ecclefic fufcepcrunt, vCur ougenémiranf z cufc


Hone mine, greené lt;gt;fn0.^cadaln cA*• nocant.obeximpa/ euo.came.”^gt;3ec ; pdicta.fai^ccfiM ftacntexpectäsadl


maüiin(q,ÿ crô tnl fitts.l.iniufr’fïcrn, ror’^rgnó te.öpetS

ma5.i.pctómalme' tractóis ïemiriario


lie oc


cóe.qócivtilcêalqC reddiitabomiabilc» vn Dicit.] eOiue cian.tcltalwsrcj cmnlosd lt;■Sierra bê.la.q.O.uüUa evil litas legentiu; Hue fintipfioenabétes. fine alq.^iQrepete îqvtilitaocft.


»Kcat.lndeoicinfiT^t lîcnbll, W'lç''ir*îî“*^ vo.le.oobi.f. irffrannätSne fep' ’'fiaxÄ»?^?- •^•’nea veterib’d mr^ouferctes S’'Pamp;eak/;5^/5oi’cJ^lt;a0 rcqtllrSt ocbebiaica Vf’liifoi^l^ roceditois innuitl, vitanda ex ^»h?l«wSu’^Pßä£^«^ äpnü latinos tot ^iv^tratS?” ^i-S .ßnotlunt Codices adeo em ''i»l?’^Wi®5L^W9^«4F vix eno codices iali '’i'WinP^ vnnfAfcp.fciolus.T f J^roarbl V^trann Sl^Md et vifnmêaddcïidu vel fub' 'WtoSi '‘^’'^•’^^ ”® pof.vc.eêqó


rV^^^**^** ’’^^^rreia ptc ppefeit octractóes («bM^।I®? i”®^ Û octractonbns pueniin.^ur ^quot;^cûhîTKSSl^û mo:c.pniciol iin ope.^eno V^ti?lÄ^-f^®*: arenato.i. obliquo, '’Iamp;^a h^a f'^r.fcojpius.^corpius in cauda f'liL^e^^^f^®^ ßoitlens facit vuln’obliqnu?.q0 Sf^aÄ”®”^ü.t tfi in facie blandif. cuiani' S^^.®tii^« ^^^•^’^♦Ï’®rc fugoace eu amico fno ? caiÄöÄ?^*^ ^^ infidias.fnrüft fctm opus ve. Sr'‘10lS^®‘ ^^nemj arpldii fub labqs co;r.fd 5%?fcfibwS’^'ûbfacet fm oifpóncm mcmbjomm, ^te’^WmS? ^'^fus.iäiiripo.pnrgo, paro, feindo. quot;•»Jï^rffr^^® ‘^'■po fcxfimul lila noto.CeP ’ÂÂÂa»: W®i»lt;ffiamp;^® bfJ^gt;0 mum abundauit WW^P®lt; é^momal’ ex o:c vfo Æ^œr?®® ®® pcin.i, pponcbat oolos .ós. SS^^ltenJm ®S^batJgt;fu0 oiiales. til oolusilin 'l'ilÄ WÏ'*”^’^. ^raus eil fallentis. IB lingua '^'tlS«V’**’ûûbî qrûlibet rcrû pmixtio^poî'

Wpcin’a,um,i.?coîs,affabilis,t in quo


caln.eis icq: mónó pfitcalnnfari tirridé xpiarios apter trall3tóc5.lxx»inqmfta Deficiebat Oc veritate btbraica, fCCt cc.bo.i.fidcics,r@Qd ocaniQ qó épl’laccrarcl. • Mrabêdo otfeerpe ad modn lancula 10n.filter qó.

mOdoerfarij.cccic indci.iT 'nn ïKrAonfXcrnctentnr » mnltn eiagnftlanfoc bçmobenr plene bebraica veri' taté.fic g 0fiditmala A faciutoetractotes/ óö^Lü ve, tc.^nbac qrta pre cos mnltipFr pfutat.qr nlbtlcx tranila tionê.lxx.pntabât rccipiendu.t 0pfntat cos oc ptempt» vcritatiagnite.7lt;n corrcctiócci quaodgenesfecerat mfta viderataddita.x multa fubtractamec tu pp b volebat ere dé veritatitvfi otc.ïoiïquot;]^ ft yc.i.lxx« pCCis tm intcrp, pla^tmibi nó oiipltcet mpplc in^tn fcAf quot;bitatê bebrai ^^‘ßt’fwr ca A lb aft.ïc.lcgntxccc agnitio veritatis, piren^i.ecce ptcmpf:q: nó acAefcótfupja in epfa ad * eénderin innenics plenfoc iüa cotreetóne oagenis.t Ad figuificet aücric’.Ad obel’. vbi talia ftgponunf exterius, fcóo pfntat cos ó opinionigfingVaritarc.pp qnaj nolebat feAcétte cccic,vn oicJjjyßuaif oaluj ctbco.tra.i nó üi Xta.kxJ fngEccie fulTc/Ttnifii nolebant fufeipe. eu tn of cat ipicw.q ’ liber oan.fm traun3tóe5.lxx.recto tudteó re pudiat’fit.fic Icgifin ptinciplo^logi fnp oan, tercio eófn tat cos oc indien indiftrgpe.q:pmédabat A rccipiêda neï , iodicabat:vn oicitj lt;Cor ongc.mi.i.mtrabilifpmedat tómédabilis luit ozlgcnes in mnlt^fic tcftaf biero.fn li, iUudriü virop.o.I^ngencs A adamâti’alexâdri oifpfa cc clcfia.xviq .etatjfuc ano catbefion.tooctrinau op’aggref fus p multosônos flomit.iauis igrat.g tm bûcrit ifert' pturas facras ftudn vt etià bebîcâ lingua?? etatf genrif« fucnemrâ edifcerct t exceptts.lxx.interßtib’.alias A? edf rienes in vnum pgregaret aquile.f.poutici.^feliti.t tbco dotionis.vcl editóe? ebionei tfymmacbt ciufdc? oogma ris.}p:eterea quinta t fext3tfeptimâ editione, quasetiä nos oc eins bibliotheca habemus multo labourepperit Îeum ceteris editionibus comparanlt.çç. jW^nr od*


ocr page 492

* liber


■V


gen?mfranfecofebfû papbfl/Jßos pfeo. .je Coctas edi' nbsp;nbsp;ftoebfo fgfnedi dananlganft.î cfP^ JJLsf^iii

tenes.dtn viUuerfo font feptc.ficwpj eje verbis i^icro.3 nbsp;nbsp;rata loftraosmenafterqs refrigeria rom^. neti®

I’Mmo.TF^innliTXcocoidif.ƒ5 J^ifrerctes.i.eepo' nbsp;nbsp;rettdtInde g fcnleneia alcaidena^iif

ncntcs.j^fllero.fs mi.rere.oiirertu.Heut ait bosui b: Iod modicocbaritate oetrta.pinaruirnaiffrai fapicnf.olccrc.cofirmarCiOe cofeblo.ipapbllo no legi^ nbsp;nbsp;Iym0.tInUratls fanais lodsterre^jnni^jÄ

noua fecerint edito


né.^onenls vulga^


? biu pampbiH cunctae edi'' ’ tides fifr OiPTcrentes ♦ ^ut

que luitiftulticia:poftep ve b ra biberintjpfcrre que falfa ofuut» Ulndeaut in nono te lt;1uim^ bûfpus bosreet ar f ftamento ^bare potcrutaf-S tustjpba^t eeplanatoni’in sfumpta tcnimonia : quem ^ cuberc: tomifTum iam biu bkbus veteribus non babe i tur.(bec bicinii ’ne oino ca klumnianfib’’,tacere videat /nmur.Cefcru pt^fancte pau

oen« tranft^one5 be blsbidt ^iero. In hbioillnfrriii vi' ro^r.tofebios cefa' reepddtine eps.in feriptorfbioinis fro dioftlTim’. t bibito tbecc oioine cojpâ pbilo martyre bili' gentiiTim^Daeltlsa toiedidit innitavo' luniM.fcfubditibi eam qaarc bidtbic tufcbiiipâpbUi.Oi cens.7ob amiciciâ pampbili martyris

ab co cognomento fortftosfn.ldêlncodê. 10âpbil’^' byter eufebif cefarienfis epi neceiïarios tanto bibliotbece bioino amote flagraoit .vt maxima ptc5 otigenievoloml nô foa mano beferipferit tc.^ic ofifa dl indiferetio emo loiô.otfgenê î eofebiô cómendantiö.ttn cop feripta fidc liter tradita temere indicabantnó cITcrecipienda.innitciv tes folis.lrF«Qrto qi imponebant ci 9 falfa feripfüTet i foa tranflaróe.cófotat eos ondcns ca vera eiïe.^ in trandatóc It:r.ocficcrc.vn bl. ^ä Hotqoc foit dolticia.poflœ feptö a^inta vera bijeejebm opinioneeoç.me in rräflatoc mea b ^rofeircqoc falfa funt.ita Dicebatonnli.q’cjeq fcpto I^TmTvSra Diterut.g ’bicro.dolce egerat addendo 4 falfa font ió aut reputabat falfa.qi nó Inoeniebanf in tranilaré ne.ltjc.qoib’ccótrario odédit ca ede vera o no.tcf. inqoo lam oicta tedimonia alTumonf,! tranllatoe5,l)CF:beficere có ibinó inoenianf.tccóocrfo cd qö bidt. Tc Ißnb ao te old bc veritate bebtaicaTb“^ n no.te.qóoo exempla rebate tedimonia af

pononf in epfa ad bcfidcriö^ê fumpta.ab apds t eolgcliiHs.'f ^rot emoli.

'^quot;doc in libasvcterlb’.lr?,intc nbsp;nbsp;imfb fâôbabef

^ibxódat apfos « coSgclidas fa fcripdlTc § dléptuagita . ca nó feripferonr»! in trandatóc mea feßta font.vera fat' pd.tfeptuaginta font oiminuti.Me aöt credcref cy fopia dicta biridet ad lactantia^.crcufat fc olcês.q ^ boe oidtad rcfetlendainuido; : calûniaî.i.fald criminis impodtionê vode bijI j^cc bicim^c oino inoidis calóniantib^.l. falfa crimina imponêtibJTk Racete vidcamor.i.fnb oif dmolatóe trandrcJI ‘ fetcrupod fetó panic ïc.jfnibac qmaptc .pponitpodidios opis cóplaionêrrafferre fc ad ^Ba^planatónem.lfa plana ed.e? fobdiuidonets g fc patft.L^cterii.i.d.rml I^od fac paule oqimirtöcj.f. moae.IIlorecm laoöbrboänitfo.loB.ri.lajar’ami' COS nf ooimin^.j.^beffaV.iiq.Tflolum’ vos ignotare b boimicntib’tiî^a paula romena foit matrona naibilif dma.vtpote óma romani fenat^colus vitâferipdtbe. bic tp.colusmatfuit bledlla fciplonü graccoçcp.jsgenics pa ter dosrogat’agamênoniofobolcs ComcIob maritos ibtos oefcendens bc dirpcence tiulio:p.|bcc itacp paula Iu«*'»*4nq5JUaûâcdIdir.blcdllâ.paolin3 mrem pâmaebu .Îeu* docbio.rufftnâ rocociû.vldc epf35 ^icro.ad pâmaebiû pc Dozmitóne pauline:ibtnolla dt mentio nid oc mb’fill abo0.qoau one iam erantmozroe.f.paolina e bledlla.de Oi in fine illius epfe. Coneß oiientis t occidetis epos ob qoafdâ cccl3?burendôc8 româ imgiales Ifccónatiffent cpûgt;banlô falamine cyptl epurn bofpité babuit . t paoll nom antiocbenc vrbis epm in alla manent? oomo quad âpnû bôanitatc polTedit.quop acccfa frenb’ t ctaaa by eine rcdeoRtib’epis ad eccias faas ipa adompta feed co


köo:nurt5e5 cui^ vita vir

» tutisocemplö eftit p^bos 0 libres qs cullocbio T^gini pifi negarenó potui: beere

cauli


ropï’cqfi qdâ poftliminio re r pctcrc:prcfertimcum c ad mirabilis fanctus jvirpam macbi’':Bide5 iris flagitet

mane bow terda/ejeta nona.vcfpe.e n®^ tonH5 nfpfalrcnó canebant, l^iritin i^i®^® mpUU^^Sf* lt;nlt;B,bctbllt;cm ann0s.0c.0mne via iP®T/pjciiKp^ lvi.mêfes.vii).oiCB.rj;jta fcribiti^lt;y® '„Ao^,ji* los vita fretis creplo? dl.pcib’iftiu® *

moltos libres tr3nftolit.t cómcnwrio0«V. «Wj^-haslibïosJ.Dofi ho«IÜiïok tranflatOtU’iTS./inL 0


doebiü tenegarenó porai.f.quü»^Ç” -^ecrii'ÏJ.ilP* tris foc botmitionè id d Jimiferarn [£.^. pP^ pofoimos. ^3 bccemois.flcotaitbn^*quot; (,#w todicarc4dareerc.bcliberare. Diffindi'^',-ip^« foim’In^. q ^ó fpós bos régit

t 3ncnbcrc.i.indarc.fo ^)fP^quot;fSiiÄi' r l^rej gt;nbsp;bctaïz.maioïz i mino?^ ^fiiWnSS qepolitoem pâmaebios podulabac.r« g' fos.éi cubatineübit motcf t

tad comednm.fobiacct bodi.IBlaij’/r, LtiöJ'W langoet.in indat, v Ètominumia bi» ^t'^ polarem, je t^oad qoodapofrlijiigt;0‘®,/rLofóft qboe liminiö oicapnuirasï epliu dPl * i(tÂiç limcn.vn g cópoli'tionê of boe Pöd^ïRiiM’jli flio ad fora qoc amifcrat.vcl 100 qod^'J^wji^^ bos fois pod bmóireoerdonc.vn pó™*’’^niO-^ Ie 4 pod bmói reoerdonóiura 4®'d*^ „necOw naom.micbeafopboni3 ï agcó.paud,;

naucrat.t aliop^pBa? W’®d^Äffircf^i^i^-tor g mctapboia. lt;$ voit erponéditobJ Lpc^i podliminios foa rcfomltpodipf^^U^^^n^^^^n}^ tc.q.o.Diu omid opoeidod ac defin »^'PL^ aÄ 8S?S3»XÏ?S5«’S?^ om 2.1 b: a ßfCrto ^crrt.lïc a tracto traß!” s,^^^ ßfero no.DFanfererc.vel p aids (aÿ\^iamp;^^ aio caôfalis ? cede bonato.baccipif^.t^enf’^^ji creoimos expUnatói jpbarö Idatt^n^gipptf^/ flagitet.i.cjcpodolct,vidc alias dgnifi^®r,.p3ijliO vocabulis biblic.fide pâmaebios oh t'J^nf^Ä ris eudoebu t bledllc.lde nes fine pWbifrO'!’’?^ ad psmaebiö oc ooimitónepaoliof;^*£^pü (Famp; pâmaebiû bices, feobtsp’bomuts^ƒLjacWy pâmaebiû móacbu cccîa I^ed.nouc O'i'Ljpif tc0.potctc0 nobüc0.4b’ coctistwnwjg^ibiw rtoi nobilioi.4ô 5 crederet.vt Pd’dÄmiiit « Âtf^ minlsiocc’. ini purpuras f enato? “ƒ»»gt; peri^ti^j^n incedet.!nó erube:ceret oculosfodaiiu-^ lt;jn^ bcrldaœipf 15 0: b.Wmirabif-i^StH^^ de bign^adcut« petitionebiero-com^^g |W* lobd.ctamop.abdia ï tonain.dtPi^*^’


ocr page 493

?Hl^ad ^eb. ’ 3^o:tlfero9 rcnis.mónflrü hr Wfaru ’^fJui cantusnauigates attrahit ad ^a''”® Su”^®^ facit.vn Ö: a fyren qöêcantus.

sW

fefefPóalP

Ss« SSä

âTnos ad priam feftmâtes

b tnojtifcroß fpretiap caruö furda ücam^ aurcrrifire.

lt;l£rpltdt p:olosu0.5tici

pitargumctitum.

Liöftk^naucttf-püoftinófoluin ge

9 verucnajiiwie

ÖCrê0:trafitio:danê bofti

urn régna fnbuernt : omi^ dit tra victonppfö:tß fin gulas v:be0:vicro5 mon-te0.flumîa.to:rétc0 a tj co

/inia.ecclefte celefticp irlrn 'Malia regna befcribit, e^ncipituber ^ofuc.

«apitulumj. i^factuep^mo:-


k?»ei^7®^' '^’'»yilfipit

’^uccs eostplatabis cos in mote here

oSru ’^**^’^^^^® ^5p^3icro.in^logo fu

Ubiosrcgu.fcóm Vo oiuifione quajpo-^’hShSP‘.’”P‘®-lt;C«fi’''^coitcrponlEab copo Iamp;libite2v ’IWtoifibu byftonales.ficnr ei in Ii '•bSlto^'^*’® ®^f^° ^^® ^ ^**® explicatio ipo IihWafi ®?^ adunato.jjutpamit in .pccfTu W fc^îqbÂ’îf.’îfttP liba movfi.fic in Ubiis biftona -

ofufnos culms tan$ hereditas ^ifa.^gftor fc5m piedf era über tofueoiuidimr.qz pino oetcrminafoc terrep^o-miiïïonis iutroim.fcöo oemulnpha pflictf C3.v| .tercio terre DiuKione t hereditario obtentu ca.Kiÿ.quarto o ou cis otdinationc t obitu ca.r,n).tirca pmii ^nio acies oi fponunmr.fcóo et:' plotatotcs trafmit' tueur «.^tercio ad

vtloqueretur bominuf ad 3ofne filium Thun mini--Urum jlßhoyfitz biceret et. b ^opfes femus me^ mo: e tuus eft.^urge t träft io: ödauern iftum tu zomis po c pul^tecûdfrâquâego ba f bo ftlijs ifrf. K^êm locum que calcaueritveftigiü pedis vfitvob trada fic locu

loca e^plozata ftfij irrtingredinnf cap. ÜlXirca pinum pd mo fit ipiioruc.oef mandatu fiuc ptniP fio.fcöo madati epe cutio ibi.‘^:cccpitgt; (p iofue,5ïdbuc circa pmüHtiofuctriplet madam.pinii5 éöira ^miffióis ca piêda.fcbm oeipfa oiuioêdaibi. lófoz tatet efto.tcrdu oe Icge fuada iblXou foirarc ^.Circa pn-mmn fic oiefrur.

fa ctfactücp^ino: tem moyfi.tn ó no -tatur rpus in q ifta mandata’ facta fuut iofue.f. poft moJtej moyfi.t an termini» luctus moms cius.

s tus fum moyft. Sbeferto Tlibano vfci^ ad flumû ma gnu eupb:até ois tra etbe o;: vfcß ad mare magnu co tra foils occafû erit tmin^ vefter.HjluUus poterit vo b bis rcfiftere cûetî bieb^ vi i te tuc.ftcutfuicummoyic: ^ Ita ero tecumon bimittam

qui onranif.tcc.ofeb’vt öi I^entvl. Çîuia mâdata ifta facta flint iofne a ono an miTionc ecploiator .ab co Jpfi aut mnn fucrut an terminü luctusmoyfi.fm heb. ^Ud tn expofitoies oicût er vtninq; fes Vbû ont ad offne tmif fio ctploiatoc ab co.fuit poft terminû luctusmoyfi .fed pmn vF ^habilius vt magis videbitur infia.p» ^oy. fes Scrims meus moiru’c.fchpt5 erro: illotiqoijeeröt moyfen oanarü.ab eo er legitur eius peccatu in aqs pdf-cttonis.vr bt ^uinc.xxil.^ec lcgif eius pnia.vt oiciint qions vocat bic moyfen famnln fini ena poft moiré ei’, qô oe nullo oamnato vere öi.0cc valet qbobijeif qz pe

W^terrf n^^S ‘^^c receperatoefcribuntur inter 4 CHtn,Æ.’’’‘U‘onis ingreiTus.fcóm ê ppfi terra in'

oeferibinn Ubio io-

blibzisbyftozialib’ Éduertendum qp tó^lihM nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PneipaUactoic.- tló ma vel fiib

, ’iiira i o *P^ ^^ö® *^ ptracta róne.ficutcm iu abfolutc ê fbieetü . ï in Ubio

P*^.®uiobiie5ctü ad firn êfubicctü fic i ro

i®^® fcriptura oeus abfolu

autptialibus facrc fcripturc oe’

’’5« « ^n’ *5“*gt;^lt; ‘cgales pntoi-

,‘^^ï^t^‘Mcer abinuicé omidamur

•nB,^^® P®^** 'i” «pfecutoe oictoc libzo

’^®k3Oe oco gcfta ppfi ifrfoirigéte iu

« ‘PipUUois ingreiTus.vt oicm êqoco a-

h^” .pfecutióc bui’ Ubii.i hocéqö

Pmoyfen fxo.xv.introda-

quot;^^^ peeffus bui’libii oefenbifige

‘^^^'’‘^'P^^iflfi^wioPeo actozc aedfitó

V'Wam h'® ^°®’ f^’^u’^do aedfite poftefrio cum V^iltatS» 'oS’tcrclo pofTelTccóditio cü ói.Ju v«. ......k» ----------». ...v...» ^uv «.h”^««i»«« uivy^? w'®‘atroH. ^‘^“‘’^’^ P^“® *^^‘°® i^'’*’^ ‘^®'’’^ P^® nbsp;nbsp;tP®^^ ^“P ^®“ mundü.fi falfitas vmufep oicti apparetec Itah^lifmhr“^?®**^quot;«^^^'“*”^®?'®^® iozdanls bocqófubditfg »peferro t libano vteïc.vbi ctpii '’hr'*«313^7r ■5“*''°® ^P® ’P’^^ platamt.quado nbsp;nbsp;mutur termini tcrrcfïl^s ifrl’^miikl h l^itc tue.quia V’iuitwk^ -®P^“**®® poff^l^ibes octennia nbsp;nbsp;poftmoitêiofucfilij ifrrpcccaucrüt.t tue aducrfari j eis quot;'C^^ötdf'^’•J'^M«». ÏTerre vcro poffclTc pditio nbsp;nbsp;^ualueft.vt br libio ludicii.'^hd ibl bnt tPeftre ij male. %n - quot;’ötuofAft ’°5^ hereditatis mc.tü qz terra ^- {» !$i^i cü moyfc.in rcuelatfóib’oiuinis ? opib’mi -MrWm « « ^ ®‘”®* ®’^'® *®’'’‘® ^^^ adiacétibus *ïacniofis.1 k Jta cro tccü.i hoc fatis pt; ex oecurfu li-^’’6i|iifti»?™“!®P®W®^lt;n iU«tc' ’'’a.fnndam ft»it nbsp;nbsp;bii in feqnctibus.(l i^éonmtram te ncc oerelinqua?

wmona.vt br.n.jParaV.iii.ca. vbifiguit nbsp;nbsp;hie fit multipUcarto Vboç idem fignantfum ad maiozej

nitentia moyfi fans ex Ita habef-in hoc ty fniam moztia;« oco fibi impolita an IngrcfTum terre jjmilTiois.in pecca ti fui punitiócacceptauit qö pt5 ex hoc ty ad Vbu oni in montéabarim volutarius tempte ibidemoziturus a-feendit.t in hoc q’ons tan^ accanas cius obedientiam cum fcpelinit.vtbr l^eui.vl. Te $urgc î trä.iozdancj; iftû.i.oifponcte r ppfm tun an train cnndö.qinó ftatim träfiuit ^ poft aliquot oies vt magis patebit infra.

To ^ntois ppi’s teeû qz cura ppfierat fibiipofita a oco vthabet ©eutxriep e ju terrain qua ego oabo filus ifrf.quia oco actozc iftgrcfti funt terram tobtinucrut ca. n Bmuern locum que calcauerit ic.txuoc oicunt ali-‘qui ooctozes bebiel.cy bic non folum fuit cis ^miffa terra indca.fi etia tota habitabilis tcrra.qö oicût ddammó fuilTc impletü tpc falomonis.cui ocs reges terre fuerunt tributarif.-tfic cxpomitqooicif-iq.J\cg.r. ^niuerfa ter ra oefiderabat videre vultu falom0nis tfingult ocfere-bam ei mncra.i.tribura vt ipi cxponnt.fipfectins cxpe-ctant implendi! in rege mclTia que expectât fututu rcgc5

ocr page 494

tferiaflcrtßcm.Jjnf£^:t3rc.#5ïe ponfttóm man' dani oc terra ©futdêaaxnfpni(mf oiuma pfolarto en ói wit ifófoitare c edo rebuftog.viderat emiofuctp mof' fcoianctifrimugmalieia ppriptarbtf.peecanernt 043 ^ienonio flxcr qópnarns fuerat ingreflu terre ^miin' onio.tiô merito tie

mnee oerelinquî tc.Ï'ófoita n re tefto robuftuö.Xu ein

fottc oiuidefppfo bme ter ra ^ qiuraufpfib^tins vt traderé ea ilfCofonare igi tur teffo robuft^ valde vt cuftodias t facias ocm legt; gé qua pcepit tibi moyfes feru^ me^.llc occlinefab ea ad ocetcra vel ad fini/ ftravtintelligas cöctaq a gis.iló recedat volumen

plegt b^ ab 02e tuo:üinédit tab er[leo oicbus ac nocti bus vteuftodias t facias 013 q feripta ff I eo Xßc of rigesvia tua Titelligcs cd i^ccc pcipio tibi : pfoitarc g T efts robuft^. 'Itloli metu r ere ^ noli timéqin teen eft

Ons oe^ tu^iolb^ ad qcu-cp preterf quot;|^:eccpite^ 10/ fiie pncipib^ ppli oieens. Xrafite p mediu caftromj timperate ppfo ac oicitc. ■|sïepate vob cibaria:qin poft oiefciü tranfibitf lo:-dané -rintrabitJ ad poftidé

da fra qui Ons ösnr oa/ x tur^ ênobis.JKnbenitÏ qj ïgadditl z oimidie tribui

batnc fibi fil’c aliqd acciderit.ïiófuit?-foitametaficeura -' tug oc terre ae4filt;ri' ûtte «Sfclt;fióe. ló fb dif TOXiieifoi.oi üi.po,bmctcr.^ïq furatu tc.ee 4 tura-metuo hr t^cn-tci) ^ermemetipm iu ramoicit engte. fnirVofouare igitur j^îeponiî tercfûß ecptu oclcgefcruâquot; da.tpt5 ira vfqiibi. r^ fed recedat vo uunen legig bniue aboïcmo.qj eebe* bataliog eoccrc ec lege, ad qörequirif incditano.ió fubdif f^^ed meditabe^ rfgtc.vt'collodiag tfaciaa.qißug oc^ bebat facScB »ocere Tgff f^oltmetuere, nißttfbumano. pC^^tnoli timere .rf mójcmndatto qtte eiiefteng oeugtu’. dedpotegm oibug olmni mandari ere curio.z|5 $tü ad to töppfum gcneralii febo41105 ad ouog tribal oimldiä fpä' Uter ibi. fkubemtig 45.1 irca pmu feien dû q’peeptum erat iofuc oc träfitu io2daniß,vtƒdictu cft.ió ponifbic epeen no bui’ madatl cu Öt 1M^^ecepitqj iofuc pnefpibug ppfi.lnqlibet em tribu crat vnugßneepo ïocg crât fiib ditiißi iofuc.J^^^ippare vob cibaria.boe nópót intel ligi oc mina q feruari nó poterat cria ieraftinû. nifi fena fepta .P fabbato.vr bffro.evf.ca.nee tu adhuc oefeeerat managt bf.ï.v.ca.^tió intelligif oe alugeibariigq tue poterat comedi a filfigifrl’ctia cû mana . vn Ï?cut.mea. oictü fuit g» filq cfautmoabitc védideft fihjo ifrf träfen nbußiujeterra lüacibaria.qönó pórintellfgi oc manna g nócrat venalia.nee oabanfa oeo idumcig t moabitig ft tm ftli)g ifrf. ^cnt cnim in confinio legio et cuangelq fimreucorreft legalia cü cuagelio .fic'appwpinqnre tpe 4 manna oebebotoeficcrefil ’cucurrerat in vfum filioni ifrfmana t alia cibaria.£lt;0^ poft oié tereiü rrafibi tig loidané.tEr h oieütcppômoieg uricóiter in b fcqué' tco Sfug.gpiofuc nó fecit illud pceprû oc 4 loquif b feri' pmrafpü oiuino.fi magiabûano t^pUo . q: a fine luct’ moyfi in 4 om« tof^e hoc ßcepüTe fluccrut fepté oicß ad minuo ante tranfitû ioidanig.qt ve oieütante illud piece prurn mifit ecploiaroieo 4ang ^ reuertcreut remafcrütad rainuo pgruoi oleo.q: poUqpmiîîia Iofuc furraucrant ei uitaté bieriebo tbofpitati fuerat in oomo raab.eceüteoi de Utucrût in mótants tribus ofeb us anteii reuerrereuf

ad fofuc.vt babcECa.fc.t tutte lofuc

ad (o:danê.vbtmafcrut filij tfrVtrtbits jjudpio.tqxa.t tó nó vtdeï verö ftit^ totcut etia vltra.cp fie pmiffus clorue nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

mamn'eait. Ußtementote fcrmonifquê pcepit voblö motfee famuP ofu oicêe. 3Boinin’ ’Oe^ vefter oedit vobie rcqiiiê ïoêm terraj: ‘SlKo:e0 vre t fiUj vri ac iumêts imanebunt in terra qua tradidit vobis mop^ fes tras iotdanê.'Öïos auf trafite armati ad frês vrof oês foztes manu ipugna/ te ^ eis oonee oet requic5 ons ffib^vfis fiétvobis Oeditit poifideat ipiquo-qj terra qua ons ós vf oa turï ’ê eis - rfic reuernmiin terra pofïeiïïóis vret-rbp tabitZ in ea qua vobis oc/ dit mopfes famul^oomint trâs iozdanêp folis o:tuî i^nderute^ ad iofuc : atep Oii:crût.0ia q pcepifimo bis faciem^ t qcûc^ nufe T ris:ibim^ ^ié obedimm^ îcûctis mopfi : ita obedic mus t tibi fin fit ons teen finit fuit eu moyfe.Ouip^ di écrit on tuo înô obedic rit enetis fcrmonib^ éis p^ cepere ei mohaf ÎSu tin co foitarett viriUter age,

s« leiofPif^iSiiN

Ms ajarftt«'^^

Iblpwwÿ

inentereï^ gji? tecuei^^LtóF

dplt;®*’’*‘ö(^ nilt;ftr»^7tii«Ï

PI’*“* ’ft^’H retinip/Sfrä'i ca. iïip'hodi^quot;’'^

ïë.T ideonon cfi verffimllc cy in miferft cum pdiccre falfum tpconijar«“’^ Jec^zJ q: ce boe erederef q-fpiig oni non

hcbici et etiam aUd ctpofiroxg ”®^ft^« fmtftftrt fuc ferfbifur bic p ünticipatiócm.q«lt;^°P .jipfe nee etp!o23fO2C0 ab co miifi reuerfiroow-^jó^ tune nó fluccrut nifi treg oleo.vRç adwg. jcftri^ vt bfinfra.iü.ca.ihó cm facra flt;^^®PJSilfrilt;’2rf codé oidinc 4 facta funt.§ align pu^^’^^ilaflr butur.t ccóucrfo.-tFm boe accipit ieri«'^. Ajtf-.j difacram feripnir3..put oictü fnit w

le^ Ikoboifti» 45.ïgt;icponif^«Ï?®öJfliÖÓ Wtribuo t ofmidiam fpalttcr finibnspi*^j,|(fr(fL rat terram vitra ioidanécum tali P^ctoƒ.^jij, milic remanerent in vibibug nwt®Fft’JL ainaÄ! tranfirentioidané duft?! aedfira ffdim^^j^ bubu3t oimidie.fptcr g »iofueredtw^^^M

Spacmm vtpati fintadimplCi 'S''^P5'^fir«^/.

icm obcdmimugin eunctigm^SÄ ium g »non eft bic locutio‘^^''^'fjigfiicr''^: Bbediemue tibi ficutmoyfi.fiwittendnö ^jjjjto^ cum ipo morlc.aliter non obedicin«^j„i^ bentobedire fupioiibus feu ponn»^'^ J^y, P’ modcftlg,^ etlâ malie « bifcolie-vi PM’^


ocr page 495

Swtó?®'^^^ öf^crint vobis faciïc.opera nbsp;nbsp;qô non eft veriHmfle ç aecepfftet (n vtojc talemmölfe*

rem.qnc cntt9cro fnfami0.vcl fmffct.t fó tranft3tó cbal daica vbi nó babemns. ]|@ul(erï9 mcrenicis.babctmn


hJ’Çdûkf/f ’■'^5^^‘5 Oluerint vobisf PWcK^^^Ï«* » oW« nudluscda êm Hätte. ^*® 0öhm9P^®“H®*^t fît fcnfn8.09ri lhm’obedlrc rf fl\lw7.r^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O»moyfe ü^ïa.ii.

^^^*^^^^^ cjcplowtoy minio vbl

* ^ijfitigitipfuc 4/.

|||nliu0 nun Oc fetbim iLftuo0 viros erplo:a'quot; tozes Cablcodito : t Oirit eis.Jte T pfiderate terra5 vibêc^ bieriebo, ©,ut pgê » tes ingrelïï ff oomü mlïerï metrics noleraab:ïqcuert apö eâ.nûeiatûqj êrc^ ie ricbo T oictn,4Eccc lt;iti m srelTi ff büc pnoctéöftlijf ifrhvtetploïctfrl. ^êgt;ifit en rex bienebo ad raab oi-

S?K

5^ÏS

MÜ^babe

JwJMttlnto cês.l6duc viros q veuert adteiT igreflïffoomutua I^xplo:ato:es qppe fuutt oêm terra pfiderare venez c rut . Xollêfqjmtler viros iîÆ?îyimediateßccdentls.c He? Cfc’llt;i(tot».A®’®f®'^*®‘^‘tf» verifife ê quotesmour CjwSS*^’ feceratifracli lu annalib’bebjcotu Æ'^ffH^®quot; Inreglllrata.CK oitob’ aüt illis p-ks^slhAi- -A 3 ulÉ rtlA^iex tM.gt;MÏ^ Mir,«* /« ^ «««X «mXI?**««/« ^.«« Samp;bSSr ^’’*’f tm.xxdn.bies.f.xxiij. bcmenfe

^’^'?^ ^”^^*^ ®””^ fcquétis .ludcici •feiNoiiÂ' *^^®’’gt;’*^ ^ lunatiócs ptmet quin lh«?5lt;lim^^*? *® l^*”“® uicds apud cos cd. xxx. '4^nW’’'*^-^^ J®quot;’’®^ ®^Mo pbinado €xq»o lM^^6crt*^'‘^^’Wdl^ufes.3 qbus fijfbuabanf Mh^iMl??* ’?®*^ moyfi remanet tm.xxiq. dbus liiS^0^?’”^ 5^^ ®””^ fequctis4duxerutvfq? l'in quot;’ovrn^Ï^yÏpdietü êbabéftm.cxcm-blcs a bic v^^adt m^rPf^quot;^ ^^ ®‘^ tranfit’ ioidanis idu MÄ8 wk-^* 4incepit a bic mortis fuc burauit. W^fetó R^ui.vl.t de3 termio lucfmoyfi vfq? 0’ttoU^®mclufiuc duxerut tm trés bies.a mif-W'l’lesS^’^^^Bad oictttträfttü Iordanis duxe O’’’'l'tecnu}'^vtbictü cd.s.f.ca.Cx^ cócludlf ç Bf-Sim^Ä^® ®^ terminü luct’ moyfl.

Wo«?”’? ^ *®^ ‘^ capedribus moab. iÄtiB^S'’’*^^*®^^® iuabfcódito.fb Itmulafióc Vfiiitiü^- ^?^iwï Vf öient aliq. item èauld ®“fwSÿ^® ne aguofccrcfƒtbF.i.amp;eg.xx# w'^^jj,; ^ fingebat fc dfe furdostmutosnep CmSr o^oofW pgnofcerenf. vu vblbba V®«ffi^°’'® ^^ abfcódito.in bcB.br.èxplorato ^♦’ ? ^ Ingredï funtoomu? ^'''fi^tSr’®^ cxpoïtto:c8and bebzd t carbo ho^^s tin af^ wwetrIr.cxploMtotcs tu ingredi if w^^UliS m Jî^icandu cu ca.fcd ad latitandu ibi♦ vf'fo S?®-*^ f*wi*nag[apte ad recipiendum ''lt;i!?,^:t.iin».-^t^^^fi‘ ^ äutca fuerat meretrix tamé *'*tt?^8r^k *? ‘^*®^ rcmafcratillfdcut 'JÉat. üq ^S’^PiofSc ^®’®®’”® fymonl8lcp:ofi.nó quia ^w’^savfi^î’^’^tefuerat.a qua lepta licct an fu-*2f’BWcS21’V’®te«nlcp:oft fibi rcmafcrat.^5 '^H®*inmah?^ Irrouabdc.q: Ida mulierpodea fn ^^'fnctna »®[®’^*° *Pif’lmon vt babetur ißatß ^’nobiiions tribus.f,tribus md« «affler

lieris bofpltalarle.t fic etia olcüt bebjel.ißomeil em be^ bzaicü qó bic ponitur equfuoeû efr.ad üeügnaudû me' retnccm^veuditrP

f abfcodit Tait.^ateoi ve^ neröt ad me:# nefciebavn g céntCW pouadanderef mtenebns-ïüUgif ediert nefcio q abiernt:'|^erfeq-' midto:^ ppbèdeus eos. bJpa auf fecitafeedf viros in folariß Oom^ fue opuiten eofftipula Uni qibi erat feiaut4 miffi fuerat feeuti

cc viefualin.qbc ^ pnnm bofpltalana rum »ÏFlcuttarnen ■J^ebtel q^vtracp fp snificatlo connenlc iplraab qtacm erat bofpitalarla.tcum boefotmeana Fm a Iiqoos,vel faltê fue ratFmaUos.vt.s.Ot cmmellïimptoba turn ^tumadmere

tridujxetera patét.

ff COS0 Viaq bucttad va nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

1 dfiioidanis iUifen ^elTlf 1l-ïfi^SS* kdatipoiWclaufae -pccdS L«eBlf«wi»«»' obdoumerat 4 latebat : et ccce mKcr afcêditad eos c

rcs abteondunmr . Ïffta cni'5muller an ditis mirabilibus 4 ocus Iceerat,p niqo ütfxrediditanm cc verft ocum.ïp pns impleturum jtmif fum qöeis fecerat 8 terra capienda.tló

1 aitJrioui cp Ons tradidcz mrttvob terra.Ctern irruiti uosterro: vrz daguerut cogitans be falntelua fpSall tcoipali tfnejcofangnlnl tatis falnault cjcploîatoîes.vt p cos cu fuis faluaref.t b cd qó oicif.fe 'ITollenfcç muller virosabfeondit.p mo dum qui inna oelcribif/Ot beb. bf.^ic accepit ones vi ros î abfeondit cü.qöab bebteis cyponif triplicitcr.wo mó q: ponit bic iingularc ^ plurali.fient êxo.viij. wc-uit rnnfea grauiffima.i.multitudo te .iWójuó q:muil -er fcitinans eos abfcondcrc pofuit cos in ita piio loco.d nó vldebaf fufficlcnsnifi ij vno.t ad boe figurandü biet tur.atbreondu cö fleur cm In latino fuut ftguratluclocu tiones.fic liTr in bcbteo.tercio mó eeponitur.q: oicut alt qui bebtei ^ idiöuo viri fucrötcbaleb « pbinees.IBtcut ctiam q ’Idepblnecs crat angelus in cotpebumano. iöo poterat date cotam boibus « non videriab eis qfivoie-bat.t non fuit abfeonditus a mulicrc.fed cbaleb tantum 'licet autem boe olerum fit falfum .tarnen ex boe babef argumentû contra iudeos ej ccócedis oe poffibilitate In-carnatlonis.’quia ecquo cócedunt incarnatioem angeli non poffunt cóuenienter negare polTibilitatem Incarnationis oiuinc.qtoeus magis pored affumcrc z fiippoii-tare naturam bumanam qlangelusl ï J^icoj vcnerut ad me.tan$ ad bofpitalarlam cóimmenilg Cü^ poi ta clauderetur ‘tc.ln bocmentita cd.fuittarnen mendaci um officiofum.vic? jpter falutem luam t evplo:atou.

[bXpa autem fecit afcendcre viros in folarinm.Jn boe expûmimr modus quo abfeondit eos.'HWif^cgref fis datim poJta claufa c.fpona ciuiratisJieidl aofep oi-ligcnti inquifltionc cxplo:9to:um duitatem rcintrarent iÈlitcr exponituroepotta bomus raab .que pod egref-fum Ipou claufa cd.nc cito redirent, tabfeonditos inuc-uirent.lX-l^ccdum obdo:micrant.l?ic eófequêter ejc plo:ato:c8 bc pacto requiruntur.vic? ç feruarent raab « bommn patris fui.fient fainauctatcos.tij hoc pactum iuramento firmarent.î patet Utera paucis exceptis que exponemur. J^k beccum obdomucrant.quia timo: abdulcratfomnum ab cis.

n fioui g bns tradiderit voBrcrra.loqulfbc futuro por modu pterni,ppt certitudine fuc fidei.q:tenebat ita ccr-tu ac fi ia effet factu cui’ caiam fubdiC. fhf 'tremirrU it in nos terto: veder tc.i.a voB imtifus.îreddifeâîbu-lue cu 0:.?|ud(uini’«.1fcquifconcludo fua.

Iamp; bq


ocr page 496

4©^f^nnc ergo furatemfbf.t ptjlFa./o ^of rdpöde^ tut ei.aia nra «.bic accipit aîa ^ rotôFoic.qj eflfpe ónd palis bois vel ^(ßa vita böatia qcanfafab aia.vt ut p^ dic^o caufalis nó fo:malis.qi aia ^öana eftimo«alis.

tMJbdmw^ in te miam.te toomupris roi faloando«


1rCÖ veritatem.up ramentum feruai) do.

V^^cmifit ß.b cc-pIotatoics aBirep-inittönir cui’mod’ oefertbif com oicif.. JeC^emlftt ö tos p TUiic cc feneftra.be-brei qoientraab fu fffe meretrice, oicfit q’folita fueratp fané iUö recipefom^ canosiemittere vt freut fuerat Ci iftrm pert 1 tragreffionis ikici fieret iuftrm I- faluatióisl jy g^o nmsemei^erebaf tnoro.f.ciuitatisb addif ad ofidcndiij q»oc facili poterat emitterc cjtploîato-tojcspfeueftra quä babebat fup mutua ficut 1 pau^ oimiP fusévrbf wandt;.

Iv tllidmórana có-icédfte^Fi nó é via rcóis.TTFV^bfqt la -titatc 0ieD‘ *mb- * lé. licet Iordanis paru5 Oillarctabicricbo. tnadtm tps manfe rütpfecutojcf ccplo ratOB.qtnó folliqfi crûtcosin via et in termine vic.fi in latibulis circûquaqj. *j3eb:ciaûtoientçp reuclatûfuit ipira -ab jjfalnte erplora tosjï tm tardarent iinare.ic.fuc-rit ftinicnPiflc coc-eineus.i.rube’.l^c ti erateupa raabab crploiatonb’.vt oa rét ci cenûfisnû fal uatióio fuc ifuo:u5




addif fignö oinimf’ oandu lt;W»I^J^^^^|f lt;nbsp;fliii^


omnes babitatotes terre, ;^udiuim^qp ficcauerit oo min’’aqs mare rubrt ad ve firn introitu qftegreflï cft^ eK egypto:tqfeceritÏ ouo bus amotreo:^ regib^qui erat tras io:danê:fcó iog qs intfeeiftï. £tbecaudiê tes ptimuun^i elaguit co: nfm necremafit lnob fpuf adintroitu vrm ./Bus cm bc^ vripcêósicelo furfd tin terra beo:fü ♦ llunc § iuratc mibi p onmvtquo ego miam fecivobifcd: ita ^ vos faciatJ cd oomo patris mei:betifqjmibi ve;: fignd vt faluetï pfem meu 1mre^tfres ac fo:ozes me as ïoia q1II09 ff:t eruatr aïas nras a moite.iBui re fpóderdt ei. .ÿîa nra fit vobisimo:té:fi tdnó 4)di deris nos . Cdq? tradide-


öcmiftlli noff:T prem tu ö acmfem fréfep t oém co0^ tionêtuâpgregarï ioomft tuâ.^tm oniu oom’^tue c-grcITus fuerit fanguia ipi*^ eriticaput ci^i nos erlin^ alieni Cuetos aut fanguia d tecu toomo ftierit: redu


q rit nobis ons terrap facie r mus itemiam z veritatej « I^émifit g cos p fünf 0 fe-t nedra.HBomus eift ei^be rebat muro.ÏBiritq} ad e^ Tos.^dmótana pfeendite ne foztc occurrat vobis re xucrtentes ibicp latitate tri bus 0ieb’ ’ooncc redeant zficibit'pvia vraj'. i^ni olccrdtadea. Jnnonj eri


mus a luramêto 15 ê |adiu--radtnos:fi ingrediétibus nobis fraj figndnó fuerit funiculo idecoccine^ z li^ gauert cdifenedra g qua?


1 ipi oedcrütpio ligno lt;$ funiculus p que ocmilTi fuerantligaretur in fcnedra.i de cognfeeref Domus ab cis 1 ernres in ea.i ió oicerûtlt;$üfunicul’ illenó diet ibi ^ figno.immunes elTcnt a iuramento.


redû.in camriu.i.obligam^os mottf^ co; : falutc.

Jl^|^|ppcdit funiculii coccined in feneffra.ffanm cmap-pcdiuicónïmlói oarcE 1 vt b crploiatotes videret anep recederet. Fs^L^^lijamp;o.b crplojato:cs ad iofue rcuernit ^mittif tn latitatio eos trib’ oieb’imontanis. Mpliie-11eriiff.f.cgt;:pIoMto^ oc mótanis ad locd vbi erat trafi-rusioidanis.J eCSttep oiycrtit.tradidit ons oém ic.ac _ i^ccrét.ita cernTciaclTifirctfactd.i ca fbdif cnm oicif. ^Tttttimok aftrad d ic.i,nó bót Vtuté redlKdi, (/'lij.


dabiticaput nrm:ft cos a liqs tetigerit. O: fi nos ^ dere voluerftPmoné idu 4)ferreimedid:erim^ mun diab 15 luramêto qadmra fti nos . £tilla rndit. ^ic locuti edJita fiat Bimittêf bcp eos vtpgerêt : appédit ftmiefm coccinedifenedra c ^Ui7^0 âbniâtes puenert admótana:- :mafcruntibi tres Pies bonec reuerteré tur 4 fueratpfecuti ©.ueré tes eip ocm nó repgerunt cos. IÈuib^ v:bê igrelTis b reucrfi ff-toefcedert etplo ratozes ö móte :t tranflto io:dane vcncrtad iofue fi-liünun:narrauertcp ei ola eó acciderat fibi at^ oireft, Xtadidit ons 005 tra bac tmaif^nras idoze rftrati ft cucti bitatozes ci^iq.

If iofue oenoc furgens mouit cadra cdiêtcfep ö fctbim vcncrt ad lozdanêipitoef 0 filijifrfiT mozati fuut Ibip tres oies .^uib^ euolutC traftcrdt pcones g cadro? medid:z clamare ceperdt. c0.n vidcriK areba) federt



i«« SÄ

ftjit«®-^ Ad“^ OUtôUiÇ^^ rat.vt^rKj^^

vfbft?l'’jf?c«/^ bcbia(£®lt; danisanii«

plcuefäif^fi^ babdUf^fi^Ç

asonifSri)'^ weffieflCßt^

€«n'^;Äf^


’n 'm Hi


%

15«


oemotr^'y era fuit fibivlrtma oie oc illis irib’«i«w?^ùi^ vu me oicir iofue ad ppttil.^ancfificann .^ j^' ons inter vos mirabilia.fïi cm a incipio toi» ,» q? alueus io«ianis ficcari oebuiiïct J^^fyjrfer’'^ nó oponuiffet eu crpectarc p Oic.n«P nunonéaque.^icut sût bebtei çr pm««^,^« dictis fuit tricennia ,i p pils vltinia hi^® {quot;’kji^ tct oiccrc firnpdicta fc5 ijamoncrnoyn w“ j^i^ ioidanis inclufiue flucert rtft‘Mt)dM«b|‘®x^^J£^ trâlîcrüt ioidané.trcs aût dies P‘^'^^7'?J,fff óH’^.; runtoié tranfitu6.vt5 in tc,mi.t)fJÏ!£^s^dflE-rd fuittricefima oies luctus moyniltB^jfii^ ebam fcdcrts ic.€jt4pt5 q^ aliter ponatanniv^pn doue cadroy.qt ante pozwbal g 1«’*»® ^’^


ocr page 497

^ofiie


lïS?WW««meJlf|xt.)W»p#iiI». ..

^ÏjKa *®’^ pf^fSft« t fcqninii pcedctc3.,(^K4erüm ^»fr?’®^ poîWbafarcba.q: m aJ^tß morionibus céu^^’P«deb^t arcbó.t fee fcqoebgnf.vt babc c®Qóiu . ^^^ ^‘'d’® peedebat « cjc ^ ^»3 ^idef lt;$ nu -

VA« ^^ öaveftri ifacerdotes Ä'Mu.äS ttirpiflcuiticcpoztütcs ca ^S'amp; w* fvoö^jpfurgite -ifcqmini SÄ?®®’«» spcedêtee fitc^inter xoi^ ^ Ê^wSeï ” ^^‘^^ ^P^ cubuozumqi

Ottönuüüvt^^cul vidd pof fit' tz nolle p qua via igrc-diami.q: p:i^ no ambula^ III» p eä.zcaneteneapp:0 pinqtie ad arcba.Bintqj t iofueadppftn.^ctilicamï kera» ein faciet oft» infvo»

XÏÏ»PC gt;jS?“«Wwn

Äh*’^P®®' W^tteUtat »®flt;«ft W^f^utab WﮑWba.

Söss 9®^’ ftiffiS

1mirabilia.ft ait ad facere' te»Xonitc arcba federt» tpcedite ppfm, 6luiluUa ?pUte»tulcrntc abulane rut ante cos.©iritq^ bft» nadiofne. Ibodie incipiam 0 eraltare te coiaomi irrt vt fciat q? fient cum moyfe fui P ita T teen firn. Cuaut pcl^ pefacerdotib^'d ponat ar cba federi0:cbic eis . Cu ingrelïï fueriti» ptêaq io:-dani» Ilate in ea . ©intqj q iofuc ad ftlio» ifrfdecedi tebuet audite z^bû bomî r bei vri.£trurfu in 15 im# fcietr çp bft» d» viuen» in medio vrietbifpdeticó-fpcû vfo cbananeu t ctbc um:epbcu-tpbereKötger gefeu05z iebufeu ïamo:-» reu, £ccc arcba federt bm i^bwfe^l'®^*®’’ ®te t^‘ Wot cm oie précédé

^l^^Häact7 »VIUV^VI I^MIVUMU ^Il-«iail»^ll lUUV iß^tm 4™®”’^ alTcrtiócm.t etiam ad maiore «à™«''cognitione naruralt.pcedirur K^fuot^aJ^^f^*-^“^ ’^tbabef.f.pblcop.hc t in co 1i^^« *^ *1®^ fit P oiuinam rcuclatiócm.ali -PWoffrl^^*®^ 'Irinus pfccte pollca pfectios. hrWr ^ ^*®’” moyfc.p figna mirabilia.

P’Wit P tranfitu miraculofum. V^Penn nieritis icoicuntbebreiç Ilctcrunt in liiA^Ueh?’^ Pingrediebantur quouiq jto -wP'^fte^ S,W.cte,eboc oleant quedam alia , vt V’llcta; » ®^ videtor falfuj.p boc qö in Rncbu V^ah‘®’“tdotC0 qui portabant arcba? fcdc-Iv’Hemr fi’ß ftecam bumf in medio lordanis. v^Hfirfr^ «PedTeruntvfcp ad mediü alnei vt po-*’V%i^'^fi®® ’fi ijSccedltcbuceaudite ver his^^ssis^sff^

^® ’2-in medio vcltri elV.f.pcr opus mlra-

bile.cjnodnon potefipertnriïofufna 'Errateqd ewiitnt tur cum ofciturJe fece arcba federis oomint cc. jfd enius apptomn^ttatióem.nccore funtaque wccpwiuf pofteaq t il^aratt.iri|,vfro0fC5ad foIkndum.)ct|.Iapt* des oea(ueo io:danto oeticcando.vt ejcoitmUur in pUn'

«c.btecKprimit ino dusbcficcariólsaP

cipio fequentte ca.

01»terre antecedetvoö g ^.flß^JzKSS loidanê, quot;Inarate onodecî nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uruom

viro» oe.nj.tribubus ifrf fingulos per fingula» tri^ bu0.£tcöpofuerint velli giapedüfuo;: facerdote» qpo:t5tarcbafederts oo

ueUotdanistpatee Ira.fjc ÏötfegreP fns.l^ic piir bcfcri'' bimrtranlïmst fi-*

Sni ppicmentötpj IFa vftvibf.

mini bei vnincrfefre (ad» ioidanis aqqinfenoïcs ff ƒ£ ladanis aot^ becurrêtatqjbcficiêtiquc 80t bcfnp venintivna mo x Ie pfillêt.Ïgif cgrcITn» dl

ppr» be tabernaculi» fui» vt trâfirct ioidanc: -r facer dote» q ponabât arebam federt pgebât ante efi.Jn-greirifq5 ci» io:dané t pc^ oib^ eop in pte aq tincti» r ioidani» dt ripa» aluet fui 5 tpe melTi» îpleuerat : ftetc röt ad befcêdente» in loco vnoizadinllar moti inru mefcêtl appebant ^cnl ab vibeqvocal edo vfq5 ad a ad locû fartbâiq aût inferi oie» eratîmare folitudl» qdnûcvocaf monuû bc^ b fcéderôt vfqjq omo defice crct T^pf» âticedebat p lo: danê î facerdotcs 4 polia bât arebâ fedetTbomî dabat fup ficcâ bumu in me^ dio io:dsfli0 accicti oîfqj ppfep arête alueu trâfibat

'tcmefrioimpleuc' rat.nó pótintciligi tüc ^ colligerentur blada cóüer.q: bed

ma oiemenfia pml tranflerütiotdanej. vt bfca.fe,Jlfienüamp; aûtpma» bebreoÿ incipit a lunarioe^ pinquiori equocris vernali.fiuc lttan ft ncpoft.|oicif tcm' pus meina fi tanto q: in terra ^miffio-nls q calidain alP dbus lodernagf ea iidis.fuite aliftap-jipinquontadma* ruriratc.toe litcolli gebat manipulusc tonebat ali^ruluj. cppfricarionc ejccu ticbant grana oed-bus flebatoblari.o î fcftfuitare pafcbali. q celebrabat.,tv.oie mélis pmi.vtbabcf ;»cui.)cdi.t lt;tpter d mélis prim’ vocal! mélis nouapfrugii (fro.]cin.-:lt»eu.)tvi 0.0 aut b interponitur be inundatóc

iordanis.bocüiitad oeclarationémaioris miraculi i fie catione alneiiordanis in trâfitu filio^ tifrf ideo fubditur ætctcrûrqj aq «.? naturam cum fintfluide, tajgue aut inferiores erat in mate folitu.-rc,Küc locus erat magu’ lac’p quetraltt Iordanis fluui’.t vocat marc fcömmodû loquédi bebralcud ois pgregario magna aquay mare vocat.vn ©cn.j.ór.fógregatioefq; aura ap pcllauit maria.i bmó ftagnü gcnc53rctb pqörrâüt Iordanis floui’ vocatniare tybcrladfs t marc galilec. vt bf in plurib’locis in cuâgdio €t codé mó in xpofito lacus ille vocatb mare folimdis.qré inna oefertn fin . ft ma re mortuu co q »nullus plfcts polTit ibi viuerc.vtoicpbs U.nictbeoron vbi loquit oc illo lacu vel Itagoo ,mqraq funtita fpiffelyfnm qfilumlt;ppfqö vcllimcta ibi ^Jiceta magis fordidant $ lauant.vtör ibidé.tum qr funt etcef-fiuefalfc.^ptcr qö alibi 1fcrlptura vocatmare ialfifllmu tb ]0fq3quo oino ocftccrét-ab afpccm fflioruin ifracl. Lc JPpinsautem incc.?lorda.i.piordané.ita q’ponitR vna ppofitio ^ alia vel ór.Cótra Iordane qr ppfs appro pinquabat ad aquas Iordanis ocfopveniétes ft liabant eleuare admodu collis lujtta trâfitu ppb. cetera patent.


ocr page 498

C Ziljer


^T*lbtistran«f^'ö.W?fifofidftnT tf^agdto. i ql4d actu fuff^t^tW io:d3niß.qj.t:n. lapidee oeah vüeo lodaute foerut eKponatl.-t.tq.alq oe arida ter Ta In alucu pofiti/Jn bi^tea-üc JJcediMtjSpon« onit tofucïuiïio.fróo iuRiontó ünplcno ibi.Jreerut ^tercio

tpiaoctenniatw ibi '^pfôaût Circa pt( tnüDinf B'Äirlt tgt;no3d.lofuc.tilge jdj.viroßXiam de' CtO9aCCipC4î2Ô4nî dato iofue qlibct tri 1)00 elegeratwum vt oictücca.ßccd^' tl.tió iRa dcctio a* liqnartriboiE iofue. ûliqû tribub’q: fa^ eraéa forne aucto« tatiuctab illis ccc curiae.fef^uode cfm ouninrnoriapi dce.vtpoffint ofup mancread memo« amfactteuadb toi kbanfvt.j .b:. Ißt nt Rgnüinter vo6ï patetlittera vfqj ibi r©Clßf^lnctemu5. * 7aecipifbeteruum ^tpelongotfndei minato.Vlt;rjFece' rut^-Wcponifiufn oniefmpletio.tpa' retira vfi^ibi.

Iƒ fÈIfoe^j.ftqna. ‘ poruuiofucin me.

toz.al.vtbabcrcfte' Rimoniu träfit’mi raeuIoRinx3qna5? cora.ftifti.qj,lapi dee politi Rra alneumfuefr ita magni lt;ypoterat apparere fbpaqudqn eratp-ua.ioOciRis.eij.la' pfdibneno btcplin gnliboics ponane-rintfmgfoe lapidef ficuteealqe.!^.fed q’K°^tiepofiHrcoo qbcRinteUigendus padituodu mtilro-ru ^termagnitudi nclapidu.e ociRis Iapidibusbj céfter

-.^ibustrafgref .mj tg Wiobivitons adiofue buodeci viros? fm^s Cüngl’aö tnb^. et ^dpedûvttoUâtôe mcgt; dio ioidanis alneo vbifte terntpedes facerdotû. on codeci onnlRmos lapides ^sponcßiloco caftromj vbiftrentl bac nocte této-ria.'ljlocauite^ iofue ouo-dcctm viros qs elegeratd ftlijs ifrrfingfos oe fuigut tribub^ : -raitad cos.Jtc aft areba ofti oei vfi ad io: danis mediu tpoitate inde fingnli fingfos lapides in buerî vris lutta nuep ft lioçifrf vt fit fignftinf vos iCtqftinfrogauerintvos ft Iq vneras diceres 4d fibi volfttifti lapides rndebitî eis.©efecerftcaq io:dftis aft arcbft federt ofti eft trft--firet cft: idcirco pofitifunt lapides iftilmonimetft ftgt; lioç ifrVvfep tnefnft.^eco runtgftlii ifrl ficut pcepit ds iofuc:p0:tfttes oe medio loidanis alneo ouodc cim lapides vt ofts eiipe^ rarat iutta nfte? filio? ifrt vfq^ilocftmq caftrameta ti ft ibiqjpofucrftt eos, 31 Iios qjouodecim lapides pofuit iofueimedio ioîda nis alneo vbiftetert facerdotes 4 po:tab at arcbft federis t fuut ibivfqjlpfttc

aoocto2fbuß q?7lt;o'

bonuee bapuRa baptisas fn fozdancokR.potéo cR oe’ j^apldfb’ (Rl0 fufcRare filios abrac.vr br ^atb.((ii.c, Jgpetfuntibi vierlij pntem otê.bocrcfcrf ad fpo4 fiber iRcfuu fertptuß tfojtc adbne font Ibl.j bfTeRlnamt-qjppfö ^ nafiult.qj cratmag multitudo valde.«16 opte bat coß fcRmarcr traffic.' tj^uep tranfilTcntoce tranfit y.îJfcba bftfi'r boe ad peeptu om« Iofuc.vtInfra ceftmit. [hf^ßccrdotc0q5^gcbät anppftu $al0cm ppfuo ante traltUct10ïd3^.tn Rctlt luj cnpaAufep facerdotee po:-tares arebStrafinent vltrappftu.docbcbat fedarebä.vt oleru fuit ea.ftce^tt' ?Wjn illo oft magnificault ooml-nußiofue g factu pdietü mirabilc.vtppfß brct eü in reue renrta « nmoic..m dß^ccipe faccrdotib’ tc.B ponitur adondendû q * ficotte fpili madatooet Reterat in iotda WWalueo.ita oedue fpedafi mandato receiTerunr.

ynOPt afcendant oe tóïdane, wä-M vttrafcantÇ vtafccdar.Dlair bebj^ 4lt;^ j^JiJ^ o qua intraucrar co ç Rabat toFfl»7’fifgt;roü'®, ^fl ß.ca.ßa.€tq: Oicit Kjetuß 15 q c«^2ffir0t5 cjetra alucö aqlojdanio 4 Reterat»^^quot;„ifoi^-


oietn.Sacerdotes ante?d pouabdtarebâ flabant in ioidais medio.oonec oia côplerenîqiofuc vt loqre tur ad ppttn peepat ons et b oirerac ei moyfes.-feftma t uitlt;ppprs i tranrit.(run£lp trafiffentocs:trâfiuit t ar^ kcba ofti : facerdotes qjp^ gebataft ppfm.^lUj qj m bentgadtoimidia mb^ manafTc annuti peedebat frés fnos ftlios Ifrhfic eis pcepatmoyfest- tqdragin ta pngnatoinm milia ptur mast cuneos incedebatp plana atcp ppeftria vibis i bicricbo .Jn Oieillo tna-gniftcauitofts iofuc coiaj clifrfvttimeret eu fientti mueratmoffen ^on adbne viueret.Biritcp adeum. nr^iecipe facerdotib'^d po: ntat arebâ federis vt afcen-dat oe io:dane. f^m pee-' pit eis oiccs. .^fcédite oe io:dane . (Tuep afccdilTent portâtes arcbft federt ofti î ficcftbumû calcare cepif fenttrenerfe ftaq îalneum fun:zfluebat ficut aft pfne o ucrftt.'^pfus aötafcendit oe ioidane oecimo oietné P fis pnmi.T caftrametati ff in galgalis p Orientale pla qgft vïbifbicricbo.©node cim êjj lapides qs dio:da nis alueo fumpferant: po-fuit iofucin galgalistt oigt;

»»^Samp;lt;Ï SS®? »4? W'^^îSÎ^ sält; SÄ Sö^^Ä sfÄ^ .tr4fe »5g!? sgé

paws JW

mo^^Afii^j aiséii^r^ wvr-q»®.^ P»l»«’‘’S«ffT

^**ffilt;^ q:facers®,rtö.^'

cetera patent œ ßdierfo. » ofSPKSjr^i*:r biturtpiß octcrminatio eu ö:.pP'^®^iiim®ïgt; dit oecimo oicpmi mello. 15aut ert^Ä ^M Roîle certitudine. F pÜEt caRt3inei3mquot;Lj(i3(t ^j boe neme ponif amp;nbsp;p ónticrpatiocin.^VP^ la.i^öï fitü illiloco.vt br fexaJqt^^^fiSIbnWÓ galgalio.^fcntbcbtci^n-antoiot^Jj.po^^^^^^ galgaUßiftpus luerut in tnonrc beba»ƒ fdtofffi’ö loß.pi.lapidcß « Icuigaucrôt eoo«IJ/‘^Jy»-€00 mädata legis.« feccrûtbndicnoeö îi^ ^j-^j^ j^ob lennitcr.t oe lapidibus illis feccrût alt^'J- ^« tuleriirboRias.« in fero venerantin amp;^ font caftra apportâtes ibilapides pai“ . - Je^fl^

ligno träfif Iordanis miraculo»ƒJJ: ^[oqüfl“^ 3icw eft in Ç w.oon« oia pplerent qw*


ocr page 499

^golUe i ^^^•’^ ölt;iKMtrfmoyfcó.moyfce aSt

^0’^30€ Imigar^t lapides calce.-rfcnbe Ï'''»l«tó’ ^ poncrà bftdlcnócs fopmontej gartjim. »%! m«^®^®ß monté bebahvtW fBco.^vij. g Çw ’quot;mS^-**^ *®* ^ *®*’^* pofTentfieri vna blc.vrpo*

feÄ 5ÄS 5S^ Sä; ^Â Söst ÄS Âé fe SÄ

%iftu ‘^«nit ta Î**^® Wn?*®^®® 1® iMoBï^^diiónz

r Kit’ad fiUo0 (frf. 0ft infra gaiicrmtftlijvricrao pies fuo0 z oizeruteis. 4dftbi voluttapides iftüoocebk no co0 atep aiccü.'fbcr a-rente alueft trafmitifrael » iozdané iftft (iccnte oonno beo nro aqs cius in pfpeu nro ooncctrafircm’ :ficut feceratpnusi man rub:o qö ficcamt bonee tranfirc mus vtbifeâtoês terrarft ppKfouilTima beimanum vtzvos timearis beu vc^ Urn omni tempe./ÏVa.v. 0ft^ ergo audierut és reges amq:reo;z bitabattrds io:da-' nêaü occidétalc plagaj et cueri ?eges ebanad 4 dPiü qpoffidebdt magni mans loca:q gt;nbsp;ficcalTetbus flucta iotdanis coü ftli|s ifrfbo nee tr5firét:biflblutö c co: copzft remaftticis fpus: timctift introitu filio? ifrf. Co tßc ait dfts ad Jofue. “fac ribi cultros lapideos « Z circucidc fcôo filios ifrV.

ad ppfnm peepat ons.vt oixc C''513fon ^“^ ®^ moyfi intclligif oc oeferi-C»«^’^‘^^«««•»üdlctioamp;os t malcdicrióib’ famp;oiaSW'^^jw i» medio iordanweó arcba. 4, .f'^^rdThsj?^™^ pplcta.t tóe arcba nó pcefftffj amp;öf*lt;9ï«te»?r(S »fc«(ii bolt;M.«» V^fo^'® **° Iniffcntpfites qnbndictróes t ma ’b^^rfi A^Sf?^f öimótc bcbaltmótc gariji. vM Onaf? ‘*^M«ca.Ct ió qó.s.ór.Boncc pplcrcnf ’t(h-*®’49iii^ moyfes oijcerat mtclligimr oc •ii!?eiótftoH-’^P®*®rióc.wi.lapidü vf® ad locum ^i^idSS nocte.t oe portatióc.dï.lapidó allo wl^dairf f? ‘^^“’É^epat erft lila ons .tmoyfcs bi-^hL^alfcfi^I^'f’^'^d ad Iordanis trâfitû « non in -fvSlm„;P®^^® fuerut factaJ r Än interroga-oW^ètoife^l’ tft8.«ttf« patJtX fCaß.v. 7^^ilî)ç^P'^fo 4d facto fit in Iordanis introito W^’tilaRK^^i’^‘ 'ofidtï 4d factó c in filqs ifrC W^draiHr/ ^*®''^ ^Wtato»» tcrrc.qr ar t pgref-%h'’fueafA^L*^®^^’’® celebratrerunt t ab angelo ’^^’wSSi^^quot;«’«^» Pagit oe circôctfioc.fe ►fiSSfcfeïtee ibt.manferût®.tcrcio 6 po-V’Æ^uam effet iofoeXirca pmüßmitri ’«liR’'gt;t9iSW®C aduerfarios Ixbreoç.t patel ^^^^ffterôt h ^ ^ ”^ veniretad pugnando p ftlP landnin fneptte fobdltor dreodfionfo §cept » óefdf. 1b )Fac rtbi culrros l3p(dco0.bcbJci b(cutnou3CiiIa5 0' COtas.ColteUwö em lapideos dó e oe necelïïtatc tircödiï onisme® Çvmnfiodci moderni in dreociftone g coltcl lo ferreo^ c tir^óddcIcóo.Cf Poiccröt ali4 ^ idem

bomo pótbisba|»rf jari neut tdreuddi ^bedfalfmn.qjee^ dem pfonenofodt biedrcüdfe.4alias fuilTent.^illi tmqui nati in beferro remS

ferötlndrcödfi.vtj in tcjcwÆtwcûôt bic.CircöddCfccn-do.fubintelKçiE lO' léniter.q:illa fuit le côda drdidfîo fôlé nis.ÇreQadi cui’bl carorfebs varied:* bicûtei bebjd qp (i' coda 02 refpeó illi® drcûdfiôis^ facta fuit nia noeremegy pro öpeufTiebenn-nus pmogcnita egy pri.tuc oil vrbrennt mold foerôt drcûd fi.madmeqj inulrf eöyptiipocrfi ad lu daifmu ceierunren filijslfrroecsmo» vtbrCro.dh^jb biecûno vfverô au qïnóbïauctéöfcrf pmra ftóbac drcó-dfióenuUafacmé'' tioné.tó qr eis imie bat itineris laborer öypujß cogentibus eos ecire.^io fiibe ferto fintbilata dt' c0cifio.pptcr itinera noneimruentem vt

^edt quo45 qd iuftcratbo minus z circuncidit filios t gt;ifraelin colle mcpucioiuj fecc aurécauia eft fecudc circftcifionis,©mnis populus 4 egreffus c béegy-e pto generi mafculini:vm^ ucriï bdlatoies vin'mo: tui funt in befcrto per lon-giffimos vie circuitus qui omnes circûcifi erant :po-pulus autem qui natus eft in befcrto p quadraginta annos itineris larilfimc/o f litudihis incircuncifus fû it boncc eófumerentur qm non audieruntvoc^m bfti 0 quibus ante luraucrat vt oftendercteis terraj lacte z meile manantem ,feom filiiin loeft fucceflerut pa^ tru z circûcifi ft aiofue qui fient nati fuerat in pputio crâtmec eos in via aiiquif cirefteiderat, *^oft^ ante ocs circûcifi funt maferftt in code caft:o? loco boec b fanarent. SBitftdp bfls ad iofue.bodieabftuli obp:o videbit,cadc rone tfortiori faiffet toe oilata drconcifio jté me no baboerôt tps fcrmétâdi.eo tpegyprif cogebse eosad ecitû vrbrtjeO'db'riö multo min’bûilTertt tps drcûddcdi.maidmetantâ multiradiné, iô aliter brtpß drcûcifio folénls ôr fcôa refpccm illi’qoâ fedt abraant ocmâdato btu.qr me fuit drcôdfos eu orb’ maiculis oc oomo foa vt br ^cn.rwî b Jotolle ppurto^.fic nOquot; minams éloc’illc.qr ibi amota ft ppotia a filqsffrf.

;e ©nioerfi bellatores virimor.ff in ocfcrto , ecceprJtn illis d crat oc trtbn leaf vt oiçm é^o.tliq. •^pl’00aut 4 namsé in oefto tî.feqmf.f f incircûdfos fuit.pplus erft ifrfmouebat cadra qcû® bora nubesmotjebaf Bbcs eis oocam.z qrincerros crat ds motos nubis.ió bifpen farine factu élt;p illi 4 fucrût nart in oefcrto remafcröt in^ dreüdfi vf® ad tpoidnd.qr picnlofum effet oc nouo cir cócifos itinerare feu portare in irincre.^g ißnib’ ante (uraocrat.cr :b vr ® bene nó tenuerit fnuioramcntó.qr ft vtderótterra ^müTróts .106m ® iuramcm cratpdiriona m.f.finó offenderetoeó tali offenfa q oeberét morte pu ntrr.vcl oom cp fi nó intraucrórterra ^miffióio i «rijs pfonis.intraoerót tü ca in filusfuis.in qbne qó qoamó pres mafcFt.jb illicit® brio ad lo.bo.ab.ob.cgp.« vo. iilud ccponif buplrcitcrab cwofitorib’nrfs.vno mó vt accipiat obprobrió egypri palfïoc.f.® fOftinnerant egy•• pm a filqs iftfejeprobrando eis ® crée tncrrc0ctlt.fi boe ft vf rónabiliter oicm.qr ftló ifrffticrtrt in egypto fobiccti.t In maxima femimre.vtbf Ool^ gt;ónó dt verifimilc ® b mi


ocr page 500

tfWtnß erp^obîarent.Wlio mó aedpiWo obp:obdü e* öypti aerlne.f.q ’ egypOf intolcrât filqs ifrf .T.obpjobouj fcrultoris.qilicct in etim ocegypto focrót liberati a fer* intute egypnov.tâ illa libertas pfecte fuit oeclarata qoâ do focrut in terra j)inifTi0is,t io oicut y loc’ ille vocat” eUgalgala.qófi^lf bertatc .^bocoicto

Xpofitiö bec non pronatIrè.^am (” J generali qua abraa feciteu oiböß oomolua nullos filios ifrffoit

{faacoui nódü erat natoo.neeenaoc$C dé ca.©cn.)cv0.§ tó incircócifióc ÿ/reïf^Ç

tbnû egypfi^vobiC^oca

• bicrtdgt;o:ku3uit oculost vidit virum ftautem cótra t fecnuginatumteneutegU dium:pre-dtqg ad eu tait» vlloftcr es;auaduerfario* x ru.^uirftdit.lhequa^:^ y iumpimceps cKcrat^ oui àïnunc venio.leadit 5lt;^* fue ptonus iuterramtead oiaus ait.©.uid oominuf meus loquif ad feruft fuît* »S^olue inquitcaldamen*' turn oepedib^ tuis. Xoc’’ cm in quo lias fanctus eft ^ecitqj iofue vt fibifuerat tmiferatum.

qóvibti pfooom te ftOi.qtablatio ob* ptobojv: referri ad ^cûctflôej cû oicif gt;)odie 3blTulitc.qt illa Ole fuerunt cés drcûciiî.iltud ctlaj qô accipit ad 4pofi tu be figtUficatione

tûqjênome loci illius gal kgala vfqgipfttê 0ié. àÉgt;an

tnigi’fic interßtanf bocnomê.^ alifvt vldcbitló aliter eje* poniturfm bcb:e* osvic;lt;tqnfiliiifrt petebant3 rege egy ptióregno foo egte df.vtbr in Itohs'

Icrótq5 fiUj ifrfin galgalis ^ï feceruntpbafc qrtadccU n oiemcfis ad vefperu ica^ peftrib’ ’bieriebo t come^ derfttoe frugib* ^ terre oie 0 aitero:Z animos panes et Çpolenta eiufdê anni.Befe citqj mina polt^ comede rfttoc frugib^terreinec vfi ff vitra cibo ilto ftlif ifrf.§ comcdcrût Oe frugib^ pn* r fis anni terre cb3naâ.lt;ru| auté clfetiofue in agro vib

amp;» abiaamWÓ’

fWf.lt;»Æ’P

0llU««SS^' dcnduelt® O’ Olfpffe

Sypni 4 pfteUaiócs

ne jjlongabantpattes circoddere Pgj2 in A nit pofbllato: ét^o.có'.tn finc.vbi oclt;^’^*^((0nC edficntibns etpife oidt ^ itidd in W®^» coÄ inordinate amantes pueros fnosbinu^^imÄ cûcifos timentes ne ec drcûdfione mg^- (iiiJ cis acdderct.bcc in pofliUaXotus f^S ’l'i^Ljdcrrf’^,/ fi dreóetfus fOir a matre foa in »ftO^^^S« WviFi-fes ab angelo flerer peccato indrcttdftog^jdcwr eco.iui.p:cromendü eil ergo co morfc^ W* turn cirendfionis faltem 4 ^diP®•^5g,},£(ifißra oocti fill fccilTent.Cnm igitur in P^^fjLvuitif^fi/ cimo peedentis evirû ifrVoe egypto-P^P™ «edi^-. acceptione agni pafcbalts.t eiostmoian tu t religione crat vrincirenneifns ’’2K^i|iifii® fco.tit. céfequêter bicendiiq-in ^^iSeWft pote pafcbali fuit facta dreondfio gegm nbsp;nbsp;jn^,

ffrVqui etaliq caofa vt pmioimrart^*^4joiJ*( refpeem cuius bec circucifio p iofue^wcwi^flg quia inter illas ouas nulla interoenit^«» j^io«L S““quot;^«“«f!!!!quot;^'^^

obferuabät ofeebât cfs.Werf 4 voltis ire ecci conftella lio ofidit effufione veflri fanguinls fotura.fi recedatf . in drcucifiwK facts g iofueeffofus eft fanguis ppKdrcüci* lt;1.4 effofio nó fint eis ad vitopenutmalnj 4 magis ad bonö.qt circucifio eratUgnaculnfidci.« fic expotun ver bum bui bfcctis.i^odic abOuli obpïóbïló egypri a vob. q.b,cffoflon/fanguis vfi qua egypiÿ bicebatvoB futuri . ad vitoperin t main poertiad lande vram.tbonópcir * t cöciiionêjJcr^Wcatüqj elfnoméloei illino galgala gó interptafur rota vel circulatio.q: pellicula 4 p circucifio K nem abfcindif bjRgurâ circulate? MTjßanferütqt.bic y nbsp;nbsp;agit be pafcbe cclcbrartóecS öj.lljKt feccrût pbafc.id

cd imolationéagnipafcbalis * mjn^ccimaqrta bic mé fis.f.pmi. VnCSd vcfpc?.bic cm crat bics tbou b’int molatióisrm ty br (Sco.yq? dff~ ft ajiinos pancs.tali* bos em pantb’ oebebât vti feptebicbus.vt babcfibidej. y.PCCfpoimta emfdê anni.in beb.bf.ft granata.in folé tutate cm pafcbali fiebat oblatio be granis nonis eyeuf* fis be manipulo p pfricatióem vtbietö eft.s.io.ca.î ó ta libos poterat comedere pplUspoftq? pmitic erst oblate [q^n^efecitep mana.qtno crat bata a ocomfi in fopplcrf v cué vfetoaliu bcficicntiô.vtj 1jco.jcvf.JtO^®’*“ ■^lt;1^« iofoc.biepnrponitppVipfouatio papparûiôcm angeli f ipiiofocqoi erat oncppti cudurefft vidit vim ftätej *quot;Weft angelfiftUpeviti. lt;nbsp;Iguaginata tenente gladiu. ■^ qfi patuad ^ltö. f ^t^oiter eo an aduerfariov.ignota bat adbuc eo clTeafîgdôJi lt;dSluirnditeinequa^.fup ' ple fom aduerfarioç. r^$5fompneepsejecreitus bo luinteccrcitus aut ifrlw vocat eccrcims bni.qta bomi no mittebat ad faciendo vindicta oe iniqtanbns babira ^ toyjerrecbanaan.rjO Ctnôc vcnio.adadiurotfü vfm. ’bleut aut bcb,tcilt;yiftc fuit uutbacL'trónabiUtcr.co q ’03 nidioietü fuit î^3n.r.iO,cmo êadloroi mens in oib’^is nifi rnkbscl pneepsveder . ft angelos bappens notât pneepo ecercit’ifrl’.TaÇ fcaditiofoe.ad taaendö ci re* uerentia ct^ cognoott cucfTc angcló. £ K'^Idonns.ad* ogaflOjiLtijlie. ißnid bomtnos mcosloquif adTer nom fuû.q.o.obedircpamsfnm.1 bÇ^oloc caldamé* tó tertre Vbó Oleto fuit moyfi (ifapparittoe fibifacta î mbo.vtbP€co-lu.J ^ locus cm in 4 das fanctus dl. ^tcr appantioem angelicam ibi factam.

sasraigs^s*^*«^^^ pn.vt bebreibicuntficticiam cfl^-J^g^ifonc«^'^i' etontatem nec verifimilitudtnem AgLtöiioeÄ tas a podtilatoie.fcdoicerc cy igt;^'^(ï**?Sr(«ad.ï‘ft' li fpalircr poll 0ncipinm pmifi^^quot;® Wtftfdttd dcm.quia fuerunt hli) tfrad tn w^^^gSoffHif^Ä ptcr folcnnitatcm pafcbalem iJtinw ^kuteni^ÿz no facta fit.cd omnino ucccITariu.^»v^pe^ podillato: be boc.q non fit mentio bhw^ „pn^j dßonc egyptiaca non videre 'f’®ï^'’^v;- nictiß'’^,i^ preffa mentio fit tarnen tacita.vtP’^Ïi^fÜ* ’ ^d' obijdroc impedimento itmeratlonig» quodUiJL^ nocte qua cgrelîi fitcrantcircûdfi '^„Liiicn’”''^tüi dtur.fcd per aliquos paucos oiesanuw ^„datiJJU bant cib.botam e bicm egrclTionis m^^] ^fegici^^^ uma.vt^ln IPa.lénde t poterantan- ruorftJii quod fuffeccrat 3d comm fananont.im' ^^ ^ub^^ tempus itincrationis pendebat ecd^, ■ gicö^^ij («noM.Ttp«tt€fo.3ri.ïmplorW’Sgt;5J Dicendum ad tcrciam rationem^qoam.(iffljiJi»* p:ocedcret.fi nocte egrelTionis wW^quot; non aider«

e ^neaXloTocvbf5:in poHfl.ydco aliter bidt q? bec drèûdfio fólennfsótfcóa refpectu illius qua fecit abjaa vtbabcror ^en.jcvïl» ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 3lddftio,

ocr page 501

\ ^^SÏI^/“ PolWlato: ctponct «VlkcpUca. nbsp;nbsp;rtad foknrtêpmptfon? ißins circ5cffionfB.4ncprfmp

’^^trarah ^ ®^“^ madata cê fetant rapcen » eP^ fuitfacra abzac.vt pat5 (ßcn.jcvij.fcöo bic lofue.v.nec Ie K.wiLt... Wema/ioM iriirtPÄft.ifAm«.iOfl frK« nbsp;nbsp;gftuFOCHSaÜWecclrcSclItonefolenne mandam ocdifïc

nlfi iblïbfc.ConftmaBigif Ifa lîc.tfrcùcidc filios ffrad (ubmtelligUlrmmciflone fcóo mandara.q pmo faitma dataahzac.bmccó'


lt; Capitulu.vj. erkboautemdaufa

^fcv 'fto^^fraädata.HIa emfuir^manHa fcóa w-^^ «f.™®^ Bebato’ rônibquot;.afferes g? óma '^ir®î8Jft/ nnUua rpeabac fuit nilus

ÈS

rat atq^ munita timo eftkopifrtet nullus c ingrediaudcbat:aut cgre-» di.JBidtq5 öftsad ^ofue fccc oedtïman” mas bic

KSn'®’»?

WJ’”«’»

SS ^W-ÄC ä^Ält;iw amp;6^41R v©‘®’'»‘ Ïamp;S?;’^«« amp;?Ä-

ISM««“*’'* ïMs?«««

riebotregê eius oéfcp fo: tes virosXircuite v:bem cftctibdlatoïcs femel per biem.^ic facietis fee oie-bus :feptimoaut oie facer dotes tollet feptem bued-nas q^vfus cilubileoitp cedêt areba fcderis ^cpti efes circuibitis duitatê:ct facerdotes dagetbuccimf Cft^ infonucrit vor tube clogio: atep pdfio::-rin au-rib” vus increpuerit: pda mabit ois ppVs vociferato ne mariaiz muri fudit”co: ruet duitatis : ingrediefes finguli per loeft p quê flete rït,13ocauit g iofue filius nun facerdotes et oirit ad cos.i^ollite arebâ fedcris i^tfeptéalij faccrdoteftol

ffrucnóic6fonatq5 fcquif.^ccaotê cft caufafcöc drmcHÏ' onls.etnéaddlf filt oinffrt. ad innnedâ if eff circunfio.fccâ do folenmter mads ta.pboc tolllf ar5a menm p jêurg.blc factum. ^Caplmlnm,^, ■ayT^nebo aul

I Ißfeic Inclpt: _JL^^5a pepzilt c^allsbulus llbz^ oeconflictuiaequi finoiic terre.Îpino ec acqui(Tttonc bicgt; rlcbo.fcöo oc aequi firlonc bay.ea.viq. terclo eceebellano ne qukç rc^.jua. quarto ocöbcllatls nepluuurcgû fimf côsregatozü.ea.jq. I^nmabiuldlfiett as.f.ln parte pzlnd-pale^t mcldentalé feba Incipit lu pueP plo.vlj.ca.Circa O' ptlonc bieriebo pal moeoeemrmodus captlonis.fcöofub' duur actuscitecuti onisubf.Conep Jo ftie.Circa pumufel

latfepte lubitco:?2buedas tInccdât aft areba ofti. ad ppbn qjait. Jtet circuite f duttaté armati peedeuteö eareba oftt. Ö*üq5iofue ver ba ftmffetit fepté facerdotes feptébuednis clagerét aftareba federis amp;m:0ïf£^ ppfö peeddarmati eeerd b tuö:reliquavulg^ arebam feqbaf acbueds oh pcre-pabat 'U^tecep ataötiofue ppfo oicês.lnó damabitr nècaudiefvor vfaïnecpvï lus fmo ero:cvro egredietur oonec veniat biesi^ oicävobis.damate tvo dfcrammi.lt;rtrcuiuit§ ar^ cbaoftiduitatéfd p otem treucrfaicaftra mafit ibi: tJgif iofue be nocte pfurgé te tuiert facerdotes areba öni:T fepte er ciffcptêbuc dnas qua^iiubileo vfus eft:pcedcbatq5areba bui ambulantes atqjdagdes carmatippi's ibat aft cos vulg’^auterdiquu feqbaf

^^5ÂSÏ«»î jamp;^oi^JWcfrco eftberftn maducatióiopa-M‘f'f.fi^L‘^«lt;^fi0c eco.m.uö oî oe iûcircûci SSj^niädnS?-®^®'^^ îalienigenaru.qui in-®liritoSï®i? P^flbcnS ocbebat admitti.qnia W^3lld iiM ^^**^1 colonocindigcnc.vt w tbi-^^tde(« ~^ caufisinozdinatis circucifionc5 ^S?^ 7.5^5 be egypto feciffent tails cueüd-X7^.fi? A«^'®’’^ ”“ fpalitcr madata.ncc foie S® ^lt;Ki?^ j'®- ^^’^^ ^ f'^ h colle ßpotiozü. '^îM '’^filtir.??«'*^ èurgen.aUegat oc moyfe qui SSSÄ^foeü non babct,qz nó amo f^bh^iite? ^iemptu.fcd titîiozc veozio.t ad câ i^Ü6}Jamp;’” kclt.ideo equiens lu via circii-St Ji^imi Sf^^^^ocq materia vide fupza fyo. ^»i^'n 15,1. ƒ”'f^ in folutlóc argumentipollil cocas’'’^cargumetum poillllatoiis qar l'^^»dfeJ5!®”’®’fto oc folenni circûctiîonc kV^^R? egypto.quepolTet oici pzima re Sw 'ffputar'’ ^ ftcuda.boc ctb argumcntU5apud i’C^till^t^^^’^’flmß arguitab auctozita ?0^fi^®®V^®^n^^o oicit illius circödfïo-Sm Pwïlt;tó ’^®®^ ^ falfum effe ollcnfU5cd Wm *”UUr^ ^^^ ^f*“®^ eccludunf qjincludunt. ^Ö«onƒ«'?“ P^fn^f « fö« ooozterct fieri er ***^ntm’n ^^^ ®^ fatiffacien du burgen.« fuo 'wnfpoteftp(d,2iyfcöo pcb« refer

cndm^onsoocuit iofue oemodo capuóis.i iofueoenüciauu ppfo»« pater Iryjaucis ejcceprts q etpoueuf.

^HTift nullus ingrediaudebauad aotilandu inclutos is r-ciUitatcJ tf^ut egredi.ad fugiendü a? fua falutc.

ÎC(' ï?intqg Ofis ad iofue,ofeüt aliqui % ^babilncr ç ons uoenit iofue pangclu übiapparentc.vtotem^ft oebio que fcqunnf.l.ocmodo capiêdfcinitaié.« ^ irToncifiot .i.interpol3tu6. W' glrmartpccdcntcs.oicütbebzei ç amp;nbsp;tinclbgff oe filus rUben « gad tbumdia tribu manaffe.q armatioebebât p«cedcrcalio9 ad bellü.vc pictu futt ca. 4.« JQu.jckpj. ^Cunc^ iofue/ïSic puter ponifpeepti evccimo.ï pmoeptü ad ocftructionêcimtatis.fcóo c^tuj ad raab meretricis faluationéabi.feuobusaut virie.tcr-«0 cjptU5ad iofue impcattonéabi.Jn tpe illo.'0nma po pt5 paucis ereepfio.q: ponif etecutio captióis bieriebo. fic fuerat diets a ono î iofue denudata ppto.l lgt;r ft^ liquü vulgus areba fcqucbaf,nó eil intcHigendu q» müll eres tguuli t inepti ad pliu circuirent ciuttatcj.qz in pn cipio bui’ capituliüÏX itenite vzbe die« bellatozes.tiS prdiquu vulgus bic inteHiguf viribcllatozcs trlb’oan. cû alijs duabus tribubus ftbi adiûcti9.qj erantvlrmn In motione cailroç.î faciebantvltimâeuftodiâ.vt baberur ^u.r.ca.vû vbirranflatô nh b5.lReIiquû vulgusun be b:co babef.Jlggregatio.fic culm vocabatadesilla.co ^ ilk qui oe pccdentibus aciebuspzopter laflltudinem vd aliam cauf^manebat poll alios vltime acieiaggrega bantur. J legitur 3ofuc oe nocte coufurgente.m be-bieobabcrun^tinanet^urrcrit enimiaurosa que eft

ocr page 502

^|Xibcr


t:5Rn{5bid tnod^.t ió ab weep pot oenoiarf.qj media fapir natura vrriuft^ crrremi.1a I^(c autfcptimo tc,clt; cut bcbid O ’crat fabbatö.t róUabilfter.q: vocatolce.vq. ttu nó peccaucrût (uuadêdo t oellruêdo ciuUaté.qj fece mtboe ocmadato Dcf.vt5 (n Ifa.qt éons fabbanamo bu


fcccrutdobcdiédo [b èixit lofuc ad o?î iTradê vociféra miuf.jßö ê verifife 9 tantus exercitus pofTet voceei’ audi re.mai:ic q:faccrdo tes dägebär tubis» « ióvf q^otcerebic accipit4 }ocuuncia re aHq fenfibiU fig-oo.vtpotepelcaarf-onc5 veciUi vel aHi^ bmói.qó poteratvf Stoto populo.

itqj ciuiras 15 cina.in bebr. bfbcr^qÖb5 onpli cé itgnificatiöj.q: (i gniftcatoeftructióï.


areba: et bucanlo pfona^ bat.Vircuiertc^ emitatem fcóo oiefemel;et reuerfift ia cadra fie fecert fee oieb^ » I3icaöt feptimo oiluculo cófurgêtcö: dreuieruntv: bê:ficutoifpefitu eratfep-hea.Cunep feptimodrcui tu dagerctbucemis facer b dotcö.oidtiofucadoinej ifrUinociferamini» Xradi


ÄÄÄfi»« gintanouê q:milïio ilh facta ftft«n^^«rr^ßj» egypto/äb cgrcim to illo vfep onis flujecrut anniJje««ßc P^tJ


ab infante Tfq5 ad fenern . jóoue0 quoqjtoues ïa^ fino0 in oieglady peuffe^ e rut. Buob^ aut viriotïey ploiato:e0 milfi fuerat tgt;i^ Kit iofue. Jngredimini00 mû mulicri0 meretricio et ^ducite eamrt oia qillmo lunt ficutiUi iuramento fir


ipfccratió5 vt oifïigt; dus oemfuit jeni. vltio. »tracp tfi dg nificatio cocumt in boe facto.q: ciuiras fnitcubabitatoub’ Oeftructa.an? to et argcntû.cs t ferruj qinnéta fUcrût ibi. fueftrefuata c olio pfecrata itacyoeer tero no poffent bus nisvdb’ applicari, ^ad faciêdu inde ii la q erantneceflaria ad cultumod.bieri ebo emfuit ^maci-nirascaptaaültfsif racltfpäli;miracu' lo.ió iofuepuenien ter capofuitlbana^ tbematbe aliqua oe ftruêdo oinoinfi0' nüoiuine iudicie.«


f maftf. ^ngrediqjiuueneo eduxerunt raab t pardeo eiu0.fratre0 qj t cunctam fuppeilcctiUac cognatio^ ©

0 ilUu0;z extra cadra ifrael.

raab meretrix viuat cd vni manere fecerunt.^ibêau nbsp;C««'^#«^

tem toia qinuenta funtin


^tenivobis 01'10 ciuitatê ^itqp duitas becanatbêa toia qin ea fut ofto.^ola


uerfi0 4 cu ea in oomo fût.


J^bfcódit em nücio0 quof ca:fuccenderütabfqj amo oirexim^.'5Bo0 aütcauetc z argento x vado eneio ac ferro.q in erariü om confe b crarüt.lKaab X’O meretrix


ne oe bis q pcepta funt qp piacôtingatio ; et fins pua » ricatôio reitoîa cadra tfrf fub peto fintatqjturbenf. ©.meqd aûtauri aut argêgt; ti fuerit et vafoç eneom ac ferri:ono pfecref repofitû îtbefaurC ei^.^gd oî ppfo vociferates dagetib^^tub pod^pî aures multirudîs VOX fonitufep icrepuit mu ri ilico coiruerût safccdit vnufÿqjplocû 4 côtra fc-crat. Veperûtqj duitaté:s interfecerût oUq crant in ca a viro vfqj ad muliere:


ce s oomû patri eius s oîa que babebat fecit iofue Vk i uere:s babitaucrût in me-; dio ifrael vfqj in pntem oi cm:eo qgt;abiconderit nûd oo qs miferat vtexplo:a'-kret biericbo 5n tpeillo im peatus êiofue oicés, Û0a ledictus vir coia ono;q fu fcitauerit s ediftcaueritd^ 1 uitatê biericbo.^npdoge nito fuo fundaméta illius miaciat:etin nouidimolibe roium ponat ponas cius


Rös: ab«»W?Mj bs^


SÄ


‘W’ttW


aliq q poterat veire in pda bellantiü ono pfecrando rsn$ jSmitiao pdarû.üê « oc fructib’ aialiü ttre oabanfómitlc.fïc aût no fuit oe ^da bay talia? cioitatû.vt o:.f.t aucte ne orbis q piece pta fût vobis quippia ptingatis pauaricias accipiedo ali qd oe illisq oebcbant oeftruit cóburi.vel oc bis q ocbe bat ono cófecrari.J 0 ftoia cadra ifraclfnb pctó fint.i. pcna pcccati.qi 43 pcto aliqrü vel etiajvnius qcd po alf coins cóitatis tota cóitas punif aliqn ? iodc.t maxime a oeo.ciiioês funtocbitoies moufs.t bcc materia oiffud’ fuit ptracra I^eotxjciin.fop illud Vbü.^ó occideufpatres pftlqs ïc.dcutaccidit 43 pctó aeboï.vtbf ca.fcqnti. cetera patet in Ira.fjf Buob’ aût viris.î^ic pur agitur oc raab faluatiôc quajimpofuit ouob’ ecploiatoub’.qi cam t oomû eins melius acmofeebat.t q: ad boe piura-meurü adrteti crant.vt oictó fuit fupta.nxa.

(1 'fngrcdicp iuuenes -tc.ßlocrif bic quóidi ouo ccplo-ratoies vocauf iouencs.tû qoia ad ccploiandu folêt mir ti viri piudétcs zadutinó aut iuuenes inepti et incepti, tû q: djp:3 oictó cd.ca.q.cFcbalcb fuit vn’oc illis 000b’ vt oicütbcbici.q tu ia fcre crat octsgenarius.q:qdiasin ta erat anno? quandomoyfes mißt cü cu alqs oe cades


S»« f«eÄlt;


ió iofueirnbea

deru oiccsJ 1 tnpmogemto fiww®JLïiflJp .l.prnogcnit’ci’moliaF qu ponaJ^JJ^,Wy nonidimo libero? ponatpozwsuhfd4*^ mmoziafipodtióc pona?.^ de «cdditJ^uj^tj^ ficauit.vc bniq.tVeg.jevj.in H^rt^fW^S pótbieuis Bmozalitas poni.gt;iaft5®?^ pÄ te oyaboli qua facit amoz fui vftp ad {WW jgfÄ uitas triplici muro elaudif.fmuro «JJ^niof^ tpalis afduêtic.mudialis cxcclléne4 mP” otoni^w tiffonim fanctc pdicatôis.cl3mo«ocuo«ÿj ni fljucoifcuffioisq circuit’ 05 nm’W^flÄi q: pfectio nücro feptcuario 0cdsiwM”,jSniilt;jlt; pa ad sfam.05Oiligenfipfcctc oirrorerelt;j^oâiù aûtibac ciuitatê repif faluti priu ejgJJfof^ nif.iblauripbice fapd.arsa’d-ÂÎS ferries namrartndudric.q valj ad müa’ß^^’^tferot’®aIô»*' lis t tpalis potênr.05 ono ?fccMrl4.2J“j^,|j J^ busapplicari,âa3b cû

quia fm oietnjfaluatozis ^ß3tb.v■»ƒƒ-quoniâ tpi niifericoîdiam côfequedw« *'•’


ocr page 503

1^, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«r^ofue

wSSSSS*quot;quot;“ ««M*fWfti«« pa

^ÄiS?^®’*'^ ßPerrartpgmtïonbl.f ocp ma w^®Sï“^^^*ï^^^ tofneCtrea pmu

^®®^^’^ fwt’itQ 3ut vn’ fol’ in^

mfib berbetnc ppfófüffret ûi bierfin ad adoï5dn ofirn « fie ptj .ppofiw.èifr qb Ö: (p notata ébetbanc eo o » bic roboa pofuit ibtydolö.vr aliqualiter lt;rtrancu5qt Joitic fepfit iflü lib:ö.a rpc'^o iofiic vfqjad tpe bierobo^ flute rutanni jugenti vel circitcr.qj quadtlngcntcfimooctoge Itmo anno ab egref

k^ltóh? I^f» b^ecS?^^'* ffuS*quot;quot;“ fe'»fe

'fuicergo öfts aim^öfucï et nomen eins vulgatu eft in omni terra-

€ Capitülö.vi|, ifaftt ifrf puancati untmandatûtetvfur auerunt ocanatbe^ cmateMJaj acban ftli^cbar miftlifjabdiftU) jare ô tri bn maa tulit aliquid oca--natbemate ^ratufq^ êona « Ptra ftUos ifrael. ^uca mit teretiofueoc biertebo vp* f ros ptra bapqeft iurta be tbauc adoiientalej plaga oppidiJSetbel: oint eie. J^icédite î eeplo:ate terra 0.ui ptecepra pplentes er ploiaueruntbay.Ct reuer uoirerut ei Tlon afcendat omis ppfö:led ouo vF tria milia viroiö perganttz oc leantciuitatej.Ciuaro 010 Ppföfruftra verabit côtra boites pauciflïmos.3ircc derunt ergo tria milia pug natomj.êui ftatim terga Utentes pereufTi fuut a vins vibis bay: tcotruerût

öcrÏ^tllu hpit^ ^^K» S^ SÄSS®’^

J^y. ca 8 ÄaC*^ 0:

Wgt; fee

er eis triginta r fer boles. '|bcrfecutiq5fuut cos ad^ g uerfanldpotta vfqj ad fa bbarim:t ceciderunt per 4?-na fugiétes. -j^ertimmtqj cozppU-tadmftar aqueU t quefacru5 eft, Jofue vero 1 fciditveftimenta fuatz ^-nus ceciditin tens com ar mcba omvfcpad vefperam: n ta ipc ^ oês fenes ifrri^i ferötq5puluerc fup capita fua:z oiritiofue.lbeu one 0 oc^,®uid voluifti tradu-' cere pplin iftâ ioidane ftu-mu vt tradds nos in man’' * amoirei zßderes.'Ißtinaj vtcepim’ 'mafilTim’ 'trans iozdane.H^i one ds qd oi ca:vides ifraeleboftib’^fu b is terga ^^tentej.Biiidient cbananei roes bitatoms c ferre:z piter c0globati cir cûd3bûtnos:at£|5oclebut bnomenrm oe terra.£t 4d e facies magno nol tuo.Bi-ritqj Ous ad lofuc.^urge cur iaccs p:onus in terra: ‘V^^eccamt ifrfrpuaricatus

luftliomifradoe cquot; gypro fundauit^a loinonreinplii5annoquarto regni fut vtbabef.iq. amp;eg.^ ipc ancê regnauitq dtagita annis.vt ba bctur.iq.rcg.q. ca. I^ieroboam tore-gnauit poflino:te5 falomotó.vtpnibi’ dem.p).ca.ertue fc cit vimlos aureos. Äb etitu vero occ' gypto vRp ad bilri» crionc ctnirarisbay ‘tbetbaue pcriofue fluterurtantn qdra ginta aai integri.et ideo fl me betbau^ vocabat a facto bic roboa futuro p qui gêtenos anosvidet ecrrancû.ntri oicaf «y iofuein fpû vidit boe futurn.« lie ea5 noianit in boelibto panticlp3tlóc5.quc anticipatio eftmul tûmagna.îideoaK ter pór oici.(p vocata ebetbel.id ceo^ abtaäGdiflcanit alta reono inf bethel et bay.bfis bethel ab occidétc.vt braßen, jtq.ft qt bebzei ado rät ad occtdcntc5.ió

i^stespquot; filios (fracl.qufa J )peccato tn^^i ƒ^óitate puniuntVf wem eft.s. S/rStJïaï’sft Pnr oefcribif pctippctran cog-Si? ^iiüfcim^ - ‘WnHliurge fanctifica po ftuek?^*l ^ S^’ pcti1generali feit cog-pees lofne tw circa 15 fle^ Ä^®’ierdft? -P/^l‘°‘®occaflo.fcöo ipa ©epeató i^l^floS?^ nifio:lbf.l^i,cit on0.(tlrca pmu baVlf^^-®^® fdlt.eo ç Wij ifrl ’miin a 10-bebcllatl.ï rcliq In ppfo (n rf Xamp;fiefi iÄ ï^P®'iri.vt p; in Ira.ßmltri SdSgt; ew^^’ ^- ®“^ cl^ i*’J^ befbauen rf uw’^ Mm ^^3ö bethel tbetbaué.Ç vocata SJgt;i«fc£î.’‘lt;ÿ‘‘gt;ift9W.vth^ J^amp;MbfI?^i® ’'«‘’’«M’ ^Intcrptaf oom’ MSihS;^«»«4.tgt;on«ie ydolteo qblc Sw^wï.-.®®!^ ® ppfoadoiandu.vt hr.iq. boSfeSWp^J’f^^ ’’^^ «♦l’*^P fiï ‘^’^^ duitasbe-

ÏX5'’»S??®c bldtra.^a.fup i0fec.ic.c3p. rï’w’öiSSk®!^®®^ colacrüi4fctfm nó vl vV^bSJ?i?*d8 lacob.q: lila duitas quaj 5’^I)S«8amp;Ï 5t®^ta6 m hlerfm.fcöm ® olcór fe^S'^Äfi?®*^® ftnibedaratu ^dbrtvlq ^ff®'’ètttT.ri’’^®’^® eftIonge fita a blerfm.vr ^Mädh^^^^ ^^ ”0 êcade.^fej q: vt ba ^c pofuitbldoboa vUulü aureum

ab »atblado:30 bebat fadé verfam ad betbd.4 erat œc î Inde fic vocata ê.^lcta eft auf bethaué.i.oomusydolf co ç chanandIbthabitâtes colebantydola Cetera pafft vfcplbl. I ^IBcpoaa vfcpad fabarlm.i^lcuntcrpofito reo noftrt ^fabanm eft ^pnû nome lod,39ebzel vero oi cut.ç eft nome cómunc.i fignlficat côfractlonv.vt fit fen fno.q7till oebaypfccotl funtfilios ifrael vfq^qno fentfrft In fc lalTiradlné in pfcqndcuvcl ç cófractlo refcraf ad fill os Ifrael.vndcfubdlf. | b« Ctcecidmit p piona fiigicn-te0.tan^ céfracn ab aduerfarijs.i lOofue Vo.felc có-fcquenter ponitlofue oepcatlo otcaftonc «afne picdlctl. ] M fcidit veftimeta foa.ln fignü OOIO2I0 firn cofuetudl-né (i^cop.vt ptï in plurlb’lodo veteris acnoulreftamé n.l Fft ^nosccddit In terra.qi o:arlo o5cffc humilis 'int“??ftp ad vefperam.iemnuß0:3ns. intfX^fcrûteç tmloeré fup capita fua.ifignü hüiliatóis. 1O'ÏBuid vo mfti traducé rc.vt trades nos iman’amondJi vt nó te net B canfallt^ccuriuc.q.o.bocfequcf ad illnd.nifi m 4gt;tcg3s no0.[3r Wtina vrcept.man.trans iozdané.f.ln regnis fcon «og.fiaccjficrant hlq ifrftras.b oipir lofue oc palTionc 00I021S.IIC5 male.nec oiciffet eytra paffioné jpf qé indufit ei ons.) bt 9Eudl3nub3n3nci.f.filiosifrioc Ultros a paudsaduerfartfs.Fc^t pltcr conglo.drcu. no0.l5facto aist^ of ^Çt qa fa.mag.no.tno.q.o.hoecc-dcret in obprob w nols tui.q: olcerét infideles cpnó pof fes nos vlna luuarc.f «Ifl^idtq? ons.lfelc pnrgomf 00 mini refponfio pqu^euelaf petm in generali eu oidf.

ocr page 504

ff rnlerrc^oe anatbcmafcqöJpcohßcrflejH.Tg ^t nbsp;nbsp;ïîbtts«qliïCTlfdM^llWifo:t (b’.«irt4^ '|®j^'iÿi^^

lt;5 mêr.fnnt.q: ^miferät beo obcdfrc.ct fic metirifunt.q»

nó Foaucrutjjmiffa5,^aêdü tn grfq^mra 6 loquifipVi Ik5 vn’rfh peccancrirrócpdictai ^ncipio bni’ct.jb «ar0C,t?ic prit pon« pgnïno ppetrartperi m fpSlt« ^tüad pfom pecca tricé/cco c^amad calpéoefmiatay.ibf


€taix fofnc.Cüca p mû oM i paneel Sen pprmd.cUa Fm bcbï.ctcodêmóqö reqanJk ^aiicrf ficamimcraihnü.i. fine at3t(.F5 oocro re»^onros b accipit fanenficario pjo ppatóepon ooeno 005-1^0 bm^oiucr fiiari3 c»q:oicrio be b:a(ca5polïra equi nocaê ad deauöjß paro? îfetificatioej jiboctoicstüHnróa biU’cnccrcvlt;dê£.q: iagêdiö vffufeipie-dia oiuio ozaculo.fi ebat ^patto ppVi p oeuotó5.q ppaUo a-liqft fiebat pptinéti arn ab vçozib’vtbi Cco.ijc.ilegtfdatóe altqnpozocm.vt bz ?fct.j.iumatbie de cióe.aliqfipidaniü vt bz.in.tkeß.jcndn nabot!» pd^natóne. vtdd’pdénatto vi deteéinda laoeo. madanit ie53bel aft ödicari ieiuniU5fic lolirucrat fieri ante Pinia ozacula.dBna liter aütfuerit facta fila fetificato peqlo quit b fcptura.nóê ctpfTu3 in lfa.fi credenda êali4iftom5 modazufquot;! ifcce-detifeçnrane lîuçn-li p trib’vzas.qz vi ri cniuiltbet tribus crâtoidincri ab in ni

f dl pactu mefitfulcrfit^S ^^ 0 anatbemate t furati fût» at cp mentiti:':abfeouderunt inter vafa fua nice poterit ifrmare ante boftes fuco, eofep fugiet : m poKutuec anatbeniate»Tlon ero vk tra vobifcûibonec cotera-tiö en qui bui^ federis re^ Vus ê.^urge fanctifica po^ kpolûtt oicdô ♦ ^anetftea mini i craHinû.lbee eni bi at bus beu0 ifrt^natbe-ma in medio tui éifrr. 115 poteris Hare coiaboftib^ tuis : boncc bekaf ex te 4 boe cótaminatuö eft fcele-1 re»3lccedetirlt;p mane fin^ mguU p trib^ vrasict quacu n cp tnbûfozô inuencrit:ac^ cedet p cognatioes fnas t cognato p bomo0:bomuf cp p virostT 4cuncp ilk in boe facinoic fueritbepben fu0:c0burefigni cü 01 fub Itantia fua:qm puaricatus épactubnitt fecitnepbas 0 in ifrr.^urgen0 itacp 3®^ fuemanetappUcuit ififper mb^ fua0XT inuêtaê trib^ luda.i^ue cüiuxta famili-as faas eet oblata : inuéta eft familia jare Jlla qj per bomo0 offerens reppcrit jabdicui’ ’bomu ifingfos biuidésvuosûuemt aeba

ce fcóin tnb’.î in qlibjnlbn erat pfes familic.t in qlibct familia crat pl’es oom^.T in qlibct oomo pfes viri fen capita p igif pepbenfa ë trib’i q ppetratu fuerat facrilcgiû. poftca familia oeimiata ciufdênib’.t poRea oom‘ ’cinf-lt;^familic.tpoRea vir oefmiat’iilla oomo.Bictn h-a. óa ç trib’oepbefa ê.p ßq »iofue ex ozdinatfóc oiuia ad duxitmb” cozâ róaliiudicio.in q crât.xij.lapides peiofi. in db’ crât feulpta nola tnbuû.cif.i oixit ci ons q * ftilgoz illi’ trib’ ftpeccancratobfufcaref.« fic oepbefa ëtrtb’ in da.fi familia oefmiata in illa tribu toom’in failia.c vir in oomo oepbêfi furo mtiïió5fozt^fi pmn vf cc ficriciu. qzcR ? tcaó.vbi oz. Tm ftquacunqjtribu fozs inuene rit ïc.cvqp5q ’jrib’ruit ocpbeufa pfoztë.fic 'ic.ln 311e ceder p cognarócs.i.g familias.idë cm fignificafb cogna tlo ï familta.^ciëdu aiit g ^ iofue nó peceauit b vtës foz-K.m qz b fecit ex peepto ofti.vtjjtettu.vn oz nuerb.cvj. ^ztes mitmnf in finu fi a ofw tepanf.tu qz p fecit(cu oc bita reuercntia Ï.fcrificatióe ppU pmifTa.Jn qbns aüt ca

UDUS«qurer»am ctt wfomo^*‘*\%émO oiffufi’ ^u.erxiitiÏo $ur?é» •^^’iftA cquendö oihgenf oei m5daró «PJWt’f„^ à Ï?ic pór pon» pcnitio pen ^ósd cnlpa^i^ toe (nfrocatió5cu tnj q ftU’^‘^‘‘Ä^if’y

Tritt

ftlittebarnn ftlif 53bdi ftlO Sftp* rjare oc tribu iuda. £t ait ipp« qlofucad acba.^ih mi.Ba diw«J?pS glona ©nooco ifrfî phK' »« re aten indica mibi dd fece r nsmeabfcondao. iRndit cp acban lolUc: et bint ei. 'Élere ego peccam bfioöo « ifrh- tfictfic fea.Çfidi eni int fpolia paHiü coccineus valde bonü et bucenfosff dos argétitrcgulacp auream dnquaginta fidomjxet cócupifcens abftuli:z ab^ fcohdiin terra ptramediö tabernaculi mei argenfötp t foffc bumo operui . !l6gt;ifit ftffb Jofue miniffrostqui currétes adtabernaculn il lins reppereftcûcta abfcó dita in codé loco ïargétuj fiml’, .iluferêtefcn be tento rio tulerut ea ad iofuegt;tad omes filios ifrf4)iecerötcn v aft bftm.Zolles itaqj^o-fue aebaftlift jare argent» qjïpallift T auream regu-% lam filios 95 et filias c lus boues îafinos -toues ip^ fumqj tabernaculft -renn/ ctâ fuppeHecnlcm:z omis r ifrad cumeotburerfit eos ad vallem acboi vbi birit 5 iofue.l^uia turbaHi nos: £xturbct te bommus irt « bie bae.Xapidauitqj eum

ritt - ..H- ».

bebzri^Ä

«quot;'Ä*

^•55S5 einS^W’ »“ÄÄ

?® g#^ fri»‘^5:iiiip^

ritare.fy Ibntert cos ad valli? ’^’’^äS'^LV pcnoiata ë a nok viriibi puniti.vt^'‘^^■«^.coi iofuc.qófbdif cü o:.’3 O^ia nu^fJJfi^i^jF pfts.ió vocat’éloens illc valtts adv*''; .«jf^ffidfl acboznó ënomë^pzfü fieoeja IJg^/opaƒgt; ifrf.vf ç in à faetü fit ? pcepto oWiHJ®^ÿA( ca.èr qnienqj illc in boc facinoze fyriif P^ »kJi-burctur igni eum ornifobRantia e^’” jojn^W nomic combuRlóis intcUlgituralw P” ^W^ Ind ??ler.vj.fr educi te oc fo^tt^^^SdioniöS? uimte onra.t fic in rpofito noinie^JJJ,^ Af lapldatio.fcd b nó vidct bene eófontt rA^jj^w pit a oho cóburi en ei* fubftaniia.q WP^j^tf^ Iram fcqnentë cü oicif.Çt cuncta ^’^^0JJii fia funt.91liter eKponnMliqBi.d^^^^k^e.qC’''^ oc cóbuRióc aeban mtclligif otigne y non penimit vera rónecnlpe.fi ta^

Pdißnandn oefignâter oi^rif onaX » *1*


ocr page 505

Sl^fffenfiJ^^®®?^®^(sntq-O-amefibf pena 5h '«tofi»- ”° Wcóborens cö (sni:§ cóburcE 'nr'öötoJ^^^f^w^ pfonö-qï lt;lt;1« afban ad can V’ötth J^l^tta fuit veraciter tbûüitcr perm funs, ï?*®*^®'^^^lt;^1’^^fuerit oanawe.t b fonat

Ïamp;óifi' ^010 ifrnT cöct3 q illiserant

tur

’S

iÜ

^'‘quot;ocit^’ ^ igneqfupta funt.Co^ega S®“'*’‘«t “^^ frt5fuß Cri aceruû ma-fwft^J 0riü lapidû:q pinanecvfcp *iiSÄ.^ fri pntem oiê ttauerfas ê Æî^'iS ^foz oni 3b ei0.‘$Iocatü^ !*«Ïi‘^’i’3td QJe nomé loei iUiS vallis ^S?®/P3 äcboi vfqj bodie. lt;nbsp;viij. Vf (5amp;' ®V^'^^rt aut ons ad iofuc Samp;*’ü?Lj[ l®e timeas: neqjfo: {’ijj^wt.^^^^rtfidcs . Colle tecum

bclln lulTü eHvel infoUûdî fninflu nó dl Udtu bcllarc,p pfequêo minllü dlülicitu infldqa vtï.Si ante fir belluj infill.nie oiccndö $ infidieeeautelc ad boe oadmantvi bofteo oedpianf. f^ofTunt ante boiesoupWelf occipiab adnerfarysfulß,rc5 wo nw.qr bi eis falfum vd nó ferua mrfp^mtiruï.ïbó IçUllctw.qnbdlis (ur qucdaiura fp ob fnâdâ ctlâ cû adncr

oemmltitudmc pugnato?: tpfurges afeendein oppi bdfibay.fcce tradidiima-

nu tua rege eiu0 -rpopulu

Diripietis vobis quot;J^one in

S^iamp;S:

^futura ^llßjä, ^tltöng ^ürocx

!Jitw’’‘^c« ' vibeqjTterra ^aciefqj v: bibay et regi eius:ficutfc-^0amp; l^ibiencbo T regi illius, g^Wm ^ Taedam Xio etoia aiantia 31£” Debita ‘ Diripietis vobis quot;J^one in ^ÄA® ^ *^*^® quot;^'bi port ea.^urre S^t^tSx Xitqyiofucrct 010 exerciti bdlatoium cum eo:vtafee sderentinbay.et electa triginta miliavironim foitiil mifitnocte:precepitqy eis b Dicens. *^onite mfidias portciuitafem.lhec longi gtus recedatis t eritis om nes parati.£go autej tre liqua multitudo que mecu ert: afeendem^ ex aduerfo

ptra vibc. funq5 exierint ptranoe ficut ante feeimS fugiemu0:ct terga vertex mu0 oonec ßfequete0 ab v:bcloiigiu0 p:otrabanf. ]butabaiit ein 1100 fugere ncutpnu0 ^obi0 ergo fix gientibs rillig perfequen tibu0 confurgetig oe m^ ridi|0 t vallabitis eiuitaté tradetqjcam bug Oe^ ve^ fter in manu0 vertrag, fit qj ceperitig fuccendite ea et fic omia facietisvt iulfi aBimifitqKOö rprêterfit ad locu infldiaru:federunt q5 inter betbelr bay adoc cidentale plaga vibrs bay “^ofueaut nocteilia in me dio manfitppß.^urgenP 05 Diluculo recenfiiit foci-ostet afcenditcum fenio-ribus in fronte exercitus: vallatus auxilio pugnato-ruin.lt;runq5vemlTent etaf cendilTentecaduerfo ciui^ tatis rtetcnitaduerfus fc-ptentrionalem v:bis plagam inter quam t eos val lis eratmedia.^uinqjau tem milia viros elegerate pofuerat i infidus inter be

fartis fjo »bien Wm bro.lib.ocsfficifs.fi cutobferuario treu' garâtcon flVia.Ct15 ft inlidic fiantptaic -mod«3flint infufte tillldtc.?Slio in0 6 cipiâfbolîcs.p b aou erfani occultât ds^bis vVfactffua intcnti65.7 b eft lid tâ.qîntenenfdsre udare fua fecrera. va ifacra fcpnira oî Q’fecrera fidei eccui randafunt Uifideli bus.nc ab cis finde anffm q’oi JÖaib p.^-oUte fanetü rare canibus.tuuilto fortins ibcHo iufto lidióóoccultare fc-creta fua aduerfa' nis.qjboematime valeri rebus bellier vtp^p ^egcriuin lib^^oeanemtltta n.aticrtug.m gle fafup Iccii iftu olcic lt;^iq6bcll«lt;uft«fa fceperit.vtruaperra pugnaan etuifidur vincar.nó refert ad iufttci3 €t:oictfpt5 pmo argumetoj.q: nullus volutate róa 1105velle ^oiafibi rcudent $iilVfcfini

jdquot; «0

’ï^^ftccbai?^ ® bay oeftrucrio. t fcfio er boe babi ^^caSl riepioatio.ca.ix.firca pnniü piimo gt;^tMte A?’® riiodü9.fcöo fubdit crecutóis act’ ^fer^M ^^Sll^ immolatióis cultus ibi.Cüc ^tiJi^fiicnpy^f^-^rica primn oictf.ràTl^tyit aût V’'’'irofr ^-®®‘^••q’^’rtcut fubtfatra te aunlift V^qRAf^^trilpius aebaujta te piotcga pioptcr M^l^mïÏ?^**® *ribdif,Lamp;ïfce tradidiic.q.o. ^ioJu^lri^cntca»jdr^aciefeg vibi bay.ipa^ SÄ^svohT?“® ^^fri occraénÏ^pOi^:13m f^,ÄÄ®’^’®^utdeti6.iic sût noluit factu oc ß-3« ’• '‘är^P°ltta fub anatbematc.vt olctü fuir fn ÄV^onSi?' infidias vibi poft cam.^ualif au W^iK/^^WJrimtf bic;fed parte fcquenti.ofts '^i^ttewu 0^frie cyquiedd poftea erecumo c. S^••^tis. “® ®^^ri querif bic.vträ in bcllo ließ ^ ^ *ldcf cp non.quia ius na W '*Æ - i® ®^Û® q6 tibi nó vis fien.nnll’au ^*'’^ts.oARritifidias.crgo tc.item infidie fâtque Ms .‘lifc^r, aP£iricntad iuiufticiaj.crgo ló eft cis ’^ffi’D«wô^'’^’^«uî’Xvi.^odiiiftû c’ fteeeeq ’quot;'PofuiH ^4^” ?l05.fuß locâ iftû.î te as in q ‘tiniidias cemadato oonn.iVi ‘Ofelut

q: tales mfidienóp

tinct ad iniufticfâ:g ad pmdentiä bcllica.l^^urre^z eg iofuef^ic puter ocfcribif ceccutóuis acr’.qi ficiome créent’ c.ficurofis fibi leuelauir.qqmde erecimo pmo oefenbif $tu ad ctcrcit’ otdinatioué.fefio ^tu ad cmira ris captionenbi Ubift ergo iofue.^nia pme pri£W3t5 tn Iraq eft plana paucis erectis.q olfcnrrcnf.Tgt^tde era triginta milia viros•:c.l?icit tka.SaV.q» ibifucrUnt pofite ouplices infidicln pmio fiicrût triginta milia vi roiâ.oe qulb’loquif 15 fcnpmra.'Xn fcóis to infidijs furunt quiqjmilia.oc qbus oidf infra in pre ifta ^Buieg au tem milia viros elegerat « pofocratin infidijs.ita q iftc mfidie erat .jpinquioics ciuitati^ alie.tycpofiroieo aut catholici cóiter oicuttyquiegmilia viri fi qbus fit fenno infra lucrut oc numero iftom triginta « illi tanmremau feriitin infidijo.T.rtv.nulia redierât ad pugnandu cum fofuc cotra regem havocduitate erenntcc.thoc vidcfp

bquod fubdit buw jgomte iniWias poft cinitate.q.o. ponite ibi iinfidus altqs 6c vöbis.f.quieg milia ad b elc eta.^ntett 0 eiiofue erat carabe rege bay oc ciuiratc.ttó Infidte duitate itrarct.t ea Incederfit.vt erpffe 0:iIra.t15 nopuit con duitate cu toto fuo erercitu.neadoerfarij cc tâta mVrimdiefriti n auderet erize.t ió.)qcv.mili3 fupdeâ wyerüt fe iofue poft egreiïu illo?aduerfarloy óduitate.

ocr page 506

Ït^iber


n^bijt er£0.1^,fc poit 9cr c^ccutói0 $rum ad duitati ca PttonéÆpKlfa vfcp ‘^’‘ IIL.^^ i^F pein^n manu ma c.i^eb:ei oient le-»aballa ic.?[dbcc em fiebatftla dena-tio vtfodjlofueqni erantIn infidfisvl-derent.et dnitatem intrarent.etalufe ei iungerent.quia boc erat de^ ligno Oa-m5.ciuo vifo Ilatlm ederunt.vt patet in htera.tideo oponu it Q ’illa eleuatio fic fieret in alti^vtpof fetamultis ta longe videri.Ctio vtoi eût bebtei fuit balla in cuius fummitate crataliqbvcdllnm p:o ligno octermia to. wel fi fuit clype nsvtoidttranHaro nollra opottctoicc-re cpftiit Icuatus in altum in fummitate cuiufdas balle vf pcrtice.cctcra patet vfaibi.rr'ißui fucccndit vjbcfîîe dtc35tumulûfem' piternû.i.non rccdi ncandam impolicy ficot fecerat ocbic-ricbo.lm t^tinc edificauïTlöïw.Hc pnrponifact’ imo-latóis.vt oc Victoria oco gfas agerent.et vtmandatu3moyfi oebiidictióib’-tma IcdictSibus.^ut oc fcribif.®euf^jcvi|. implercnt.ruT^c _ lapidtb’ impolms. fic em oefcribif in le gefro.lo~~iftfcri plit lup laTbeu.Iege moyfl.nó ell intelil gendûq »totû fuerit ibi fenprü.g occem ßcepta rm ^ut cóti-Jltnlgiaml^euf.v. 1PjPis^UPPfstc ^lua fient ocm fuit pleni’ ^enf.icicvii. bebal etgarijim füt biro montfculipjo-pinqui et vallis êin medio in qua erant facerdotesen areba ïmedia pars popu Herat in mótc gari jim vt oidtur bic.ct media pars eorum eratiujeta monte be


tbaucn tbay ex occiddali pte eiufdcjduitatis.1^Is ^0 reliquus exerciti ad a qloneacie oirigebatntavt nouilTimi multitudinis oc cidentaleplagavibis atti-t geret.^biit ergo iofueno cte illa:xftctit 1vallis me-d10.0.5 cu vidilT} rexbay feftinauitmanetx eg:elTus êcuol exercitu duitati:bi-rexiti^ acie pbefertutigno ras qppoft tergû lateretin fidte. jofue vero xois ifrf ceffert locotfimniâtes metu x fugietis p folitudinis via ^t illi vociférâtes pif xfcmutuo cobottates:p-fecuti futeos.Cöq ? recelTif feut a ciuitate:x nc vn^ q-dein vibc bay x betbelrc-mäfifrjdnö pfcqueref ifrf ficempantapta oppida re reUqntes:bixitbus iofuc. kÄeuadypeu qimanu tua eftpv:bêbaytqin tibi tra-da ea.€*ucp eleualTetclype um etadnerfo duitati infi die q latebat fuirerertcófc ftimx pgêtcsad ciuit^cc perut x fuccéderutea Wiri auto duitati q pfequebanf iofue:refpiciêtes x viden--tes futniivibis ad celû vf-cn pfcendere:nó potuerut vitra buc illuccy biffugere pfertim cumbi q fimulaue râtfugâ:x têdebâtad foli-tudinê:ptra pfequêtes fo: tiffimereftitiiïcnt.'Slidenf 05 iofue et ois ïifrfq? capta eetduitas x fumus vibis afcederettreuerfus peuffit viros bay.^iqdej x illi 4 cepant x fucccderatduita-tetegrelTiex v:beptra fuof medios boftiu ferireccpe-rüt.lTu g ex vtracy ptead^ uerfariicederenf ita vtnul lus be tâta multitudinefal uaref:regem qj vibis bay appbêderut viucntêtx ob-tulerutiofue. Jgif oib^ in terfectis 4 ifraclê ad befer ta têdentê fuerat pfecutùx in code loco gladio coiruê tib^reuerfi filii ifrfpculTe^ rut duitate.Mrant aur4 in


eodc5 oie paderant a viro vfq^ ad muliere ï?uodedm miliaboimoêö vibis bay 5ofue vero non contrast manu qua in fublime poi^ rexerat tenens dypeutbo^ necinterficerent oês babi tatotes bay.Jumentaautem etpdam ciuttatis omi ferunt libi filiiifrf ficut p:c i ceperat ons iofuei^uifuc cendit vzbemt feciteaj tu tumulum rempitemuj ise gequocp eius fufpenditin patibulo vfcp ad vefpcra: ifolis occafft:pcepitiofue t oepofueriit cadauer ei^ Oe cruce:^ieceriitq5 in ipo introitu ciuitat[pgefto fu-per eo magno accruo lapi pida4pmanetvfq? in pn^ nitébiê Cuccdiftcauitiofue altare ono beo ifrfmmote bebal:fic piecepatmoyrcs famul^ bni filiis ifrbet feri


ptü eft ivolumie legimoy fi altare be lapidib^impo litis 4s ferru no tetigit:et obtulit fuper eo bolocau--ftu bno amolauitcp pacifi-0 cas victias:x fcpfit fup la pides beuteronomiu legi


moyfi qö ille bigcffcrat co pra filiis ifrt.^is ant ppi’s x oes maioies natu:bucef qj ac indices flabant ex v-traqjpte arebel pfpectu fa ccrdotu4podabâtarebaj federis bni: vt aduena ita xidigena. àibedia ps co;: iuxta rnontegarijim: x me dia iuxta uiptebebahficnt


S'cepat moyfes famuli bni ztpnmt i4dem benedixit ppfo ifrhpoftbec legit oia verba bndictois x maledi


a® SSS ^“^’’îïiw'i ;W; 5Ärf fp^sn


p“’®'™«***! p5®’lt;i« S*«f«pS(lt; nun ®lquot; jMiiifi


pp^^^p;

fdfdÄ'


betor i^^’


ctiôis:x cûcta q fcripta fuc rant in legis volumie. Üi bil ex bis que moyfes iulfe If«S5^5 rat rcliqt intactu: fi vniucr nbsp;nbsp;nbsp;...wifeoo u*

fa rcplicauit coiajoi multi tudle ifrael mulienb^acp


«?


uulis aducnis4 inter cos motabantur.

lt;{Capitulu5^iX*

pcti reges trans lotda ^•‘^’hf4 verfabanf inmo


S55S^ SÄ fcelegfl» *!* Hit«


ocr page 507

*1


5f


uP


^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cgofuel

^°^® ^Pftt43 mart moïmo?mart


0’itfamp;quot;’*6”“ ’‘cfpectu maremoxui t mar^ « ‘i'**c Mr ‘3t’’Vt,6.t)icttt é.iq.ca.cetera patcr.clt;t_ vf^4quot; ^^'^ ^^ sabaonUÏ4rio:coucri ^n^rür cu M4^5; cunis tcâpeftnb^nn man w*®w ” ^fniszac littoie magni ma

ÿS“


to



nsthi^54hitabatiuctaU banu etheus ^ amoiieus: cbanane^:phere3c^î‘ teue us:-tiebufeiis con^egati fut ßiter vt pugnaret p5^ fuezifrf vno aio eademtp fnia.Hthi 4 hitabdt in gabaon audictes dicta q fecc rat iofne : hierlcho et bay callidecogitâtes tulerunt fibicibaria faccos vetercf afinis imponétes z vt res vinarios fciffos atep cofu-tos : caldamêta g antiqua 4 ad indicia vetuftatis pi--tadjs confuta erantinduti veterib^ veftimét^ :panes q540po^i®t)âtob viatica bun erantz in frufta comi nufi/J^errei:cruntq5 ad lo fue 4 tue mozabaficaftris salgaleiz biberunt ei atqj 1imfoi ifraeli. ße terra ion ginq venim^:pacem vobi fca facere cupiêtes.^Kndc runtqjftlififrfad eos atqj birerat. Tie fozte iterraq nobis foitcbebef bitetis: ^nó poffimus fedus inirc vobifcurn. ^t illi ad lofue


lt;1-


if


BS


®?f®Pa^


fcrui in4nnt tui fum^.0.ui bus iofne ait.I^uina eftis vos.antvn veniftis ,iR,iV dert be terra loginq valde g veneratfui tui in noie bni bei tui..Sndiuim^ ei fama poterie ci^cnncta q fecit in egypto et buob^ regib^ a-mozreo?trans iozdanê:fc onregi efebonz ogregi ba fan4 erant iaftarotbibice


ürTaudfert c viderSt lt;$ efatotes çabaonto# erSt fite fn^ tra tcrmi0s frc fj;b( ^tniire.t pat5 lra. fnir^ujrnderüt ■^ic^nr ponlfpacri repano^q: iofnet^nSpes ad cope« rcédu murmurppK.t roandu obU$aco5 luraméti.libcr« neft gabaouitas a monecozpalt.cfuppofuenu eos mot


rutqjnobis fentoïeftz oef bbitatozes tre nre . CoUite imamb^vns cibariaobló gilïïmavuzt occurrite eif Îmette ♦ ^erui vfi fum^t fedus initenobifcu.£np3 nes qn’egrelTi fum^ oebo-mib^ nris vtvenirem^ ad vos:calidos fumpfimus : nuc fleet facti funt: 'twtu-' ftate nirnia pminuti “«tref Tini nouos implenimus: nuc ruptifunt z foluti,13c ftes 1 calciamenta quibus induimur:t que habemus in pedibus ob lógitudine logions vie tritaluntî pc t ne cófumpta, ^ufceperut bigif oecibarijs eozö: et os bominon interrogauerut. -fecitqjiofuccu els pacé: et inito federe polliciti eft vt no occiderenf.lbnnei/ pes qj multitudinis iura^ i ucrfit eis.'j^oft bies ante très illiti fcderis:audierut O »in vicino habitaret T inter eos futuri clTcnt.(]fgt;o-ueruntqi caftra filij ifrael. 1 veneröt in duitates eo? bietercio:qruhec vocabu la funt gabaon î capbira t beroth' tcariathlarim.ft


?$a

J«â probandum.^ ap S*WtittR?S‘”4^boc nó videtcóuenienfocm


S'M^f3dwm J’^’P^’ gabaonitay.z ió oteendû W^^ÄJ^*^®’*5 modieûnn fignû cófedcra JWinita -Ik?^“® ®P^’^ antias comcoerc fimul JiltSwJA’’'’^^’»*» « laban iÇcnxjtq.étad Stÿ'n« tS?Rquot;‘Î^P“-^* mftos-ifetCt. os bfti It^Öiliüftü r P^fccerut.qt i arduis hebebar rc-I^3^t wwA** * tccurrilTcnt foifitan cc ei’ rnfio


Ulfj.t' t'Hia.1 m tJOlL Ölt» 4uieires. ‘*®’^Hbeteene g vifum zauditö.q: filq


te cfuiltvic5Fuftur( ad cedendû(f{ma et pottadutadbaudf du aqs ecpoirandu adlocû vbi vigeret enlt’bd.tßcemtü» vriliwt^cóitatïppïï 4 tenebaf talia mi^ niftrarcï illi vocat»


tumatbfnndilibrï rcgütpalyp.'zcrm erts pan IFa/ÿM'CU» dentil pdictotüqri rurbte vtrufofue ee pndpes tentblifer uaretiirammtü ote


die


;ab


crexuiTi


itïTtarguf


mrpmo q^nó.qma crat ^na nfripcepri» dpeepewt oêslwbi 13Wïcs flipterre oc ddi.vt habet Ru. jcvdM’TtualyslotJ pï’lb’lt^inraméttt pditiónant nótjbc fidétc ?ditióc:l}illÓ iuramemfuitpdnó nam.f.fülli 4b’fe' bat n edit 6 habita' tonb^'icncaomiirio nis.qpditó nó Rent vßin IFaTtf fraus tbolusnô 05 alicui patrocinari.! ßaha onitc vident oolofc cgiffe ^bis etfaeris ergo te. Jtc inprtü VTQ’Oi in Ira.r nlgt; gurauim^ ds momie oni bei ifrV.et id


, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;circo nó poiTumus

no penn erteos co cp iiiraf cos códBgcrc.ci fed tur.rS^efcruet» tur (^ar^t vWnt ne cotra nos ira oni


fent eis pncipes mVntudis inoie bni bei ifrf.Ößgt;urmu


ranit Itaqjoêvulg^ ppzin mdpes ifrf ©ju rnderat cis n^lnrauim^ eis innoie bni bd ifrf.ziddrco nó poffu mus ptingerc.^5hoc fad 0 emus eis. 'I^eferuenf 4dé vtvmant ne cótra nos tra


cócitctlïpderaucrf mus cis. l^criunó aöt nó incurritniH ex tranfgrdfioncli» rameti obligatotn» nee ira bni concitat niïï^iHudqi^dl lilicmi, fieri ergo ze. IXÊfpôltçLtîicffldiyL


ofn volêtesd^mltu fubnci.z ió pccptübnioc interfecti-onchäbuatotö terre no VidebaT cotra cos currerequod erat batû ^f malicia birantiû in ira.» obRinatóe coç in malis.vüq.q.ca.bi be obftinatî but cm fnia fuerat vt to-durarentcotda co;:.« pugnaret ? ifrf.z cadciêtznó mere rent vHIdementia ac periret fié peepat onsmoyfutV4 pad O’ gabaonite meruerunt clcmentia5nec currebatcó-rra cos fententia oomUfccuda accipit cc parte filiosifrf. quia illud fuit pürnu} paemtm (uramentum quodfe-


ocr page 508

bebat ipf roes pdict3ö.?üd terdütgt;f«dó j^^iK^ ^:ic ft méd9ci9 ifbis vffaite o:diar3 3«

dada aöt tfictiécsgabaomtap I5 dmabanfab cis ad bond finéXad

fpüalem.Tt patetejcptedictis. nbsp;nbsp;OP»®*^O


cerut cetraneis gentibus.ctxepro tn furamêto facto ipd raab.qó ftiitmagfpticularc.vt oietü fuit.ö.ij.ca.iflud au ré fuit cóe.i ló ft fregWcut iurametu gabaónitas occidé-do.^bus iuraocrat vt nó oceidercnf.vtj ilfa.U ftiifrct oP oulsatö p terra s i circuitui,t reputati fuifTentftlq iftfinfi


SI


deles, et iurainenti tranfgreffotesima' gnüfcadalü ilh^po pulktppfisiu irrc' uerctiafeu blafpbc mfa oei.cûi’oicebâ tur peculiaris ppi’s taœo elect’tides ad bee vitada fcrua du futt iuramêrum Cercia accipif eep tc oei.d pronis: eft ad miferanduq^ad condemnanda.et io credendu eftqó io* fue ec fanulari coft-Iio oet ino:te5eo:u5 co:pale5mutauitin ciuilc5.vt ftcoc fuis mendaciis puniren tur.q:iuramentum feruaretqöoe motte corpali eis non in ferenda inteUigeba tur.TQ ’onsbac fen tenuaapp:obauerit patet ejtboe.q» ^pf afflicttÓ5 iniuftâ ga baonitarû facta per ^aul . fames facta fuit in terra ifrV trP bus annis Î reptem vtrioc ftirpe faul ftj erut crucind.vt br. tj.Sieg.itq.glofa au tem îèug.fup ca.it. etiponedo illud.Jn manus tuas tradidiillos.oicédo ftc. ^bi neep cófultus ellons vtrü cundû effj fed vitro fuis re ctc fubucnirc volêti bus futura pnftcia-uitoe eis victoriam ftepoiTet oegabao' nitis incófult’ma-nerc:nó qriniroga-ucrûtipmdcént cû metirenfmift ci pia cniflctiUaiuratio;q fubiectjpecrecogc-retxrediderât ei do que audierantpmi fiffeicp illasgétes fb uerterrtzterra cop obtinaretit bac coriiftdéquodamó re inücrauit:qrnó pcr didit.fi tDictis foin tueftargumetü pri

oftipatcfrfi peierauenm^ b fic viuâtvtivfuviuucrfc mftinidiö ligna cédât: aqf i^ ppoitent.^uib^ bec lo dntib^ vocauit gabaôitas Jofne t oint eis.Cur no® oecipe fraude volnifir. vt biccrett 4?cul valde babp tamus a vobis eu i medio nri fitis jtacp fub maledictione eritis:t no oeftcict oeftirpevra ligna cedens aquafcp ppoitas in oomu bei mei.^.m rüdernt.Ilii ciatujenobis fuis tuis g» ^mifilTet bus be^tu^ moy fiferuo fuo vt traderet vo bis oêm terrain bifpderct cuctos bltatozcs e^ lïimu im? igif vatderz ^jutdim’’ animab^ nfis vellro terro re puIfirTboc pfiiin miui-

«illucant in manu tua futn^:q0 tibi bonn t rectu videf:fac nobis.^ecit er^ go iofue vt bijeratt libera uit cos be manu ftliop ifrV, vt no occideret JBccreuit-cp 1illo bie cos cêimmille rio cunctippU t altarJbni

cedétes ligna x aqs ppo:

tantes:vfcpïpfts tps in lo c tibi refifrerc potcrit.JrrUquot; it itaep iofue fup eos*repê-


co


4 Capituln.x.

adoPtÔ^^Î SëS! a*ï^ó

lliei'^^^Sl’ï 'y ittlHuf'jM

3»

Wie cHaudilTct adoni 1 Bfedecb rex irfm. qp.f. VJ^epilfet Jlofuc bay et fubuertiffet cd:fic em fece-ratbiericbo x rcgi eius:fic fccit bay x rcgi illius: x qgt; trdffugilfcntgabaonite ad ifrhxeênt fedcrati eoin muitvalde.‘©:bs em magna erat gabao x vna ciui-tatûregaliu x maioioppi^ do bay oméfep beUatoies eins fo:tiirimi«fiß)ifit ergo adonifedeeb rex birlin ad ocbd regem bebron. et ad pbara regej bieriniotb ad iapbie qj rege lacbis.c ad tabir rege eglon bices Sd meafcedite-tfertepfidiuj vt expugnem^gabaon q/e traffugerit ad iofue z ad ft Iios ifrf. rdgregatiigif a^ fcéderût qnep reges amot-reoyrrcxbirfmrrexbebio: rcxbierimotb:rex lacbis: rex eglon fifcuj exercitib^ fuis x caftrametati ff circa gabao oppugnatef ea.lfea bitatoies ante gabaon v:-' bis obfeffe mifcrtadiofue q tuc moiabaf in caftris a-pud galgala x bixerunt eu 'fletrabas man^tuas ab auxilio fnon tuo;:, ^feen de cito x libera nos ferq? p fidift.róueuerüt eiaduer-fum nos oês reges amoi-' reo;:q babitatimótanis, b Sfrcnditcy iofue be galga Ii6:x oio excrcit^bellato? cft co viri fomnïtni.ï3inf-cp bfts ad ie fae.ne timeas cos Jntnaif^ cm tuas tra didi illos.Hull’ ’ cnl ex cif tc.tota nocteafcendés be galgalis.Etpturbauit eof bus a facie ifrf contrimtcy plaga magna i gabaoniac pfecut^ êeos p via afeen^ fus betbo:ó:x pcuditvfip ajeeba x maceda.(rûlt;ç fu-geret filios ifrfx cent in oc icenfu betbo:on.bus mifit

ito

sê^

iwo’WiSkÏ

fup eos lapides magnos e be celo vfcp ad ajeeba .£t motfui funt multo piares lapidib^ grandinis: ib ^® gladio peufferant filij ifrf»

SÄ Shi^

inü.q: pgabaonitaf

no currebar Dem peepmtvt ocm ^.Wd fcöm Dömiq’ I5 fn rr3(^ru cü gabaomt; fuit facta mentis oc pditióetlla.tn qüpoftea luraucrtpneipes no init poft'ta fb forma fnra-méti ï O3to lt;i fuiiTjpofttaipotcat tniuramérü fuari t oc


cclo acreo cü oir 0 3Bü® ’^^ÏS SSl’'^'ÏÏ' fc5 grandinis inröltte magnitudinis J® « KgfÄ tos interficcrc:idco fubditorJ c I lapl.graditc.qö facméne fiUl iftTlWivi



ocr page 509

ÔÆ^^^’?’^ sifeas^oT» »Wi«^ co^ ,ï*®^tnoTï^’'^*”® ^S'*^ ®ow oatn5 WCdo acreo: fewSe^K?™^* fccüdüoc cclo fidereo okeng.

«K^ ”^ '”9ikariö tc.crär cm in rail oifpoß-' •iJ^’îaSç^’^ ^'’^ ^^'^’^^ “’’’ freqnter córuigit in Sï-’wS ’ tSc looit’ dllofue ofte l


fupmmatTe tcpbîafmÆt oeepbrafm ofc.ï feme cP ere' feet isêtc0.bcbïciokw.€t feme ePœgregabk gétcarvel pgregatio getia qöfuit iplctö iiofue: 4 fait öfemie epbia tm:q:qß oiciriofue.fol ne monear^ «.filii iftrfnefrpgre-gari adaudiendû 15ÿbûifmepón recru.Ibirirep cora eis


tb*«*“ 'Kgt;-«»

SïiSWbc

SW Sïpisa

^Aoctiiigê^ ïte’^bu uW^^Paba' !S'«2r?’*™lt;' Swh*®’^

SS^ïwftrf

^S‘Ï0icamp;

^bS-’^wcroP namp;ÏJ®^“'

Sr «Iacob: '*Q'’No»f

oic q tradiditamoireuj in 5 pfpectu ftlioiuifrf: oiutcp bcoiaeis»^olptra gabaon nc moucaris et tuna cótra vattebayló, ^tetertq^ fol tinna oonecvlcifceref fc t geus oeumicis fuis» Tó ne fcriptö eft 6 in libio lu--fto^»®tetit itacp fol in me dio ceii:t nó feltinautt occumbere fpacio vm'' 'oiei. 1 To fuit an t podeatalon-mga oies obediétc oûo voci bois tpugnate ^ tfrael Teuerfuiqs êiofue cö omi iirficaftra galgale»fuge^ rant ein qn^ reges t fc ab feonderât i fpcluca vibis macedaTûciatûcç ê iofue çpinuéfi eéntduep regef la tentes i fpeluncavib mace da.^ui peepitfocijs t ait Wluite faxa ingentia ad posfpcluee t ponite viros induftrios 4 claufos cudo diant. '3Bos at nolitc ftare ßpfeqmiuibolles t extremos qufq? fugientm cedi--te» Te oimittatis cos vr-blu fuan intrare pfidiarqs tradidit ons oe^ in man^ VUS» £efis g aduerfanjs plaga mag ïvfqs ad (terni tion^cne pfumptï:bi qui ifrVeffugé potucrtungrelïi fuut ciuitatefmunitas Tc uerfuf(Ç êois exercituf ad iofue 1maccdavbltue erat caftra:fanixinteg numero rTuUufqsptra filios ifrael mutireaufus ê»T’^cepif-cp iofue oicês :^perite os fpelunce:x 4?ducite ad me dnqjreges q ( ca latitant, yecerütqjmiftrivt ftbifu erat unparinrx adduxerat ad eu 4nq5 reges be fpelu ca:regêirfm:regêbeb:ön: regêbierunotb:reg^ lacbis:rege eglon. €üqj edu--cti cent ad eü:vocauito^s

folpgabaótc.vtad' inirareuïtrcgriarei» wroeo ótato bnficó etmiradi ï celit’fibf t»coJk ^fetkka (çfoli me.cc.c^v: epcrat tune in puero mcridióalimifi oica mnepmedinceUalf qnvocaf torn qo eft fup.emifpcriünfin. IlCßöfuit antea ie. * fll finec. DieetqUter boeinteUigendii fit» hn Bbediéte oâo.i. “ ■cödcfcendête.qjobc dienria ^ape louen' doeifchouf adfupi rc.códereefiovo ces nerfo ftißiojis ad ik rioicljj Ixcuerfiib tpciOTÖCÄ.b ÖTbß antkipaföe5.qrnon fuit ibi rcaerfu0Do* nee bûilTet Victoria? copieras ^tûad 634 rracfanfibea.vtb? in fine bni’caß.'iad bue erat ipfsquêdo aduerfarioe.vts ilîa

virofifrÎT ait ad pneipef ck erdt^ q feed crât 5tc ^ pôi tepedeffug colla reguifto ru I^LH eu prcvilîeut t fub iectoç colla pedib'' ’caleat rent rurfuj ait ad cos,To litctimênec paueatï:pfo: tatnlt cftote robufti, ^ic aft faciet oils cöctis bofti bus vfis aduerfu qs oimi C3bitis,*|^ercuiritq5 iofue t interfecit eoo.atj fufpen dit flip qnq5 ftipites fuert-qsfufpêfi vfq^ad vefpe?:.

# Cüqjoccuberetfol:pcepit focijs vtoeponerg cos ö patibulis:d oepofitos 43^ ieccrüt in fpeluneaiq latu crût epofuerût fup os ei’* fam mgetia q pmanêtvfep t lupus £odé oiemacedaj qj cepitlofueret pculTit in oie gladijtreg^ep ilU^ itcr^ fecitrz oês bitatoies eins To oimifit ica falté puas relidas.fecitqjregi mace da fic feceratregibiericbo ^träfiuit at cû oiifrfoe ma céda iIcbna z pugbat contra eaqua tradidit onsen rge fuo i man^ifrf.'l^crcuf ferutqïv:bC5 in oießladq toês bltatoies ei^Tó oi mifitica vllas rdiqas.^e cerutqjrcgi lebna fic fecc^ ratre^ibiericbo»©deb-' natrafiuit Uacbis cu oini ifrfrT exercitu p gy? oifpo fito oppugnabat ea»tradi-ditqjons lacbis in man^ filio? ifrfT cepitea bic ai*' tero :at5peufiït io:e gladij oc5 aiaj q fuerat1 ca fic fe-cnat Icbna £0 tpe afcêdit birajrexga^rvt auxiliaie tur lacbis:quc percuifit 10 fue eu oî ppfo eiusvfqjad internitionêXräfuutqj oc lacbis ieglon t circudedit ät5 expuguit ca in cade oic pculTitqj ïo:e gladijoms alas que cratica iuxta oia

tes pfe ertre. Tp _ Ctpófte teneab cc ïcrforib^olTmtcdtt Cfinde.Cetera paree ’■qflAcuerfu qj é'^fc 'pnroefcnbfEmaiufc

ftatio vfctork.p In b pepercit’ fofue redi ftiuüero fnteg.fcóo q: aduerfarq fifuere auf icos made: fólb dir r puUufiç? filfo0iTrfö.f.,prune gp’ea aUjpcospu-gn3Uerüt;vt5c.fc4it n.tcrcfo ßlj ^pfiuci pes exereft’pofuert pedes tuosfug colla quepregü q latuerat fu fpcluca ifignu q? copaduerfartiquf noudû crât oebeUarf pcdfb^eoafbqcer^ ipjlfa vf^fbf.lf s Cuue g occubcretfol pcepftïoeûs fufsvt oepouèrét cosoepa tfbulfs.q:berat pce ptûfu lege.Deu.cci» t êodé ofc.ipoftcp ocfcrfpta eftocbell« tio bofifurbkeoufe-queuter ocfcribftur captio efuftatü»!PIS


ocr page 510

lt;^^iöcr

,Ih *(APfed v. ^ï«nd(t 45tü oiifrl’ ecc^Ion inbebjon nbsp;fcripttire ^tom mp»«4««';»

« puguit ? ca ccpitcp ca ? pculTirio:egladq.b cmteUtsm nbsp;nbsp;fiiirlamlonga nies ante new pof}; -1“ ftftloUS^«^

dum oc pre duitatj bebrótq erat I valle, reliqua fo ptem nbsp;nbsp;pzcdicns poteft old: w oles fubl^ï^tficrói*” '

q eratfomoz cepit cbalcb poftea.vtbLf.rv.c.t ludl.j.vr nbsp;nbsp;vt oletum dltopza.liu.ca.filM tfra^^ÄftPtfW

pt old cp15 amp;nbsp;p^tldp3tóc5.ï d attrlbulf qó poftea fedt nbsp;nbsp;dma oicmeufispuratquiapobeb:^“^^ ÄM

lt;Mlt;b.4«»al»e nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÎXlt;Â


(ofuc babult bcbtó jejtb:iufra.i:ilt|.cap.

ptexponiouplldter iBnomooebebwn quem fufpederat: vt ©embinionisÖre genonovtpotedafi Ilus inonuop:ercg nnmfufccpatrfl rex «rat p beredit3tc:Vcl qjppfus regenotm Jibldegerat.ft cratp €lectóc5,lnffufpêrio ncem pdletlregis.t fcmillo lofuepluref dnlrates cepat. vt^i rextu.t lo tpcitertnc dio potuerat fieri m^ Itlturlonom regiop dictis modlo.cetcra

vqfecerat Uebia. .ßfeendtt bue caç fie fecitöabir cre quoep cu 01ifrroecßlonm gi illius 'j^ercuffititacp io


bebzou T pugnauit contra earn: cepitcp -tpculTit lo:e x gladtj: regê qj ci^ et oinia oppidaregionis iHiusvni uerfafep alas que in eafue rantcómoiate, 'llonrcU^ ^itmeavUas reliquias. ^Icut fecerateglô fie fecit 1 beb:on:cuctaq in ca rep pent confuniens gladio. Jndereuerfus in oabitce pit eamatq? vadauittregê qjeius atqj oinia peircui turn oppid^ßcuffit in oie gladi). lion Ounifit in ca vllas reliquias ^icut fece rat bcbion zlebna t regi^

patetvfcplbl. r^ Jßmc qoic.qo Intel RsiTocip^bumana

bruta cm aiaUa celîc ____

runt in p:edam bellantlüTxJtxadeo borne vf$ ad ga jam.15 eft lógltudo terre abolete in occidentali Zî^no


Impetu cc.fftu ad pmû bellö: qr multo rpe pugnit iofirc: vt br ca.feqnriXirca pdeä oc ftatóne folio pt querirq fuit lógio: Dies fub iofucivel lb ^eebia.ft Dicutalid ff illa fu it longior Dies fb iofue co ff or i tectu.0.0 fmt an « poftea talonga Dies.vt oicrii eft.‘jh5 occurrit Difficultas qr oc oie fubC5ccbia fcribif.nn.fÀeg.vc.« Cfa.xx^vnj. ff fol retroi «ffit Dccc lineis vfgradib'^ibno oefignanf oece bore Fm eoiorem opinione.^d cuffolutionc oicuntalf^ff fol re-ceffit fbito.t ié Dies nó fuit augmétata nifi tm.x.bons.q bus fuccefflucredijt ad loeft vfi retroccfferat.t vltcri’vfc^ ad occafum oefcedit p ouas boras.qr.x.borc Dici tranfiC' tant qn fol retroceffit.« Fm boe ilia Dies artificialis o qua lt;ft Fm‘o:fuit rmvigintidua?rbo:aK .oies ât fub iofucfuit Xtiiq.boraç.q: fol ftetit imobilio fpacio vni’ oici artificialis:« poftea curfu fuo naturali init ad occafum:« fie illa Dies fuit DupKcata.^t)?quia C3ccbi3sqfiuit fignü notabi Ie ab oibus.vt videt.iii|.Üeg.er.ea.« tfa.xxxviq. €tma gis fuit notabile fignü foils retroecdedo fucceiTiuc.«ma gio notft plurib‘\ç fi retroceiïiiïct fubito ideo oicutalig ff DUClinee in horologio acba3 faciebat tm vna bod. « io fol retroecdedo oece lineis fuceeffiue. « redeftdo adlocö vndarctrocelTcrat fecit tm dccc boras: « fie idc babef qó prius.f.ff Dies fub iofue fuit lógio: Duab’ bo:i3. ïHq ^o innitentcs Dictis oyonifij oicftt ff oies fub C3ecbia fuit 15-gto:.Dicit cm Dyonifi’ in cpfa ad policarpft:ffoies fb C3C cbia fuit fere triplicata qin oefecerftt tm bore qtuo:.q: Fm Ip3fol ^ccfferatóo:icte ioccidctc p.x.bo:a0.«-rctrocdrit fuceeffiue p.x.boras « p.c.alias rediftad loeft vfi retrocef ferat « vitra geeint ad occidctê p.M.bo:as:ï fic Dief artifi-ciaffuitaugmcta.tx.botis.«fic fuit.txxii.bo:3ç. ^lla ét q fuit fb iofue.xxilM4m.q: illa Dief fi fuit nifi Duplica.adil lud at qó Ó: in boe loco.j^ó fuit afi nee poft tamlóga Dief «c.Dicutff hoe refert ad tempus in quo iofue fcripfitlib? iftum. qula poft vicroriâ ptedictâ vixitlongo tempe. « libium litum fcrlpfit circa fine vite fue. « vfff ad tps illud non fuit tainlonga Dies ante vtcto:133pdfcram necp poft, p hoc tarnen non cxdudlf quin oies fub C3ecbla que fuit poftea fueritlongior/ed 43 bomt eft fuftincrc Dicta facre-fucome5 terra montanam t meridianam atqj campe ftrem. Tafcrotb cum regi^ bus fuis, lion omufit in tea vitas reliquias: fed om ne quod fpirare potiatin terfecit:ficut preceperat ei Tpomin’ ^ oeus ifrael:aca^ des barne vfq5 ad gajarn 'ggt;iftem terram gofen vfcb gabaon vmuerfofqj regef 5 t regiones eo:um:vno im ^tu ceptt atq5 vartauit. feominus cnim oeus ifra cl pugnabat pjo co. W-'' uerfuflt;b cd cum omiifrael ad loeft caftroift igalgala^

nut W8'®

«tsqiw^tj

abdsfog«

ßdlcw’tttff^

ex pdictio.in tot autt tantf agcdlobeit^F^,,)^ q ’fluxit tempus ab equtnodio

tem ^unft vel drdrcrîtûc 'bo otto amn^“ Jjft raott tunc fuit ouplicara:vtoietö cm«1?

fct bow^z.oico ätfub Cjecbta fuit triginw®,tjoi« ad pluo.vn ex fupradictio:«fic vtdefff W^ 7 ^ jer. io: otco.'ld cuius futdlcctn cft fden^» ^^oteff^’'’^« mate otei artificialis x Oe ciusangm ''’W-^.^„.ntiö®;.3 tau' fub iofue e ejeebia fueruntartifiewU- • ^^jpL otei artificialis variat firn oiucrfitatedini^jic«^ pinquationcmaiore ad folftidû cftluak«J L p|tA licet in omi climate « quolibet rpe aunt^*’,g^bi^ fidalis bab3.xii.bo:a3:tamc boras naww ’ -jH«^ plurcs aliquâdo p3UCio:co.1intcr^5’°X rVo^ uflTima.f.quódo fol cft in folincïo bycuwU^ ^W giffimavo.f.qn fol cft in folftido dlWalt W^jj» queftio autem nfa ocbet applicari ad tcrciui^ co cft bierVm vbi erat c^ccbiao qn bics flbiw»j^^ t fimtürer iofuc erat fans we bierufaleqn * ùî^î^ no oiem ad duo petitione.^i mne picatff’\amp;ç^ iub iofue fuit in folftido eftiuali: qöfatia £’ Lyjï ©ici CO ff codc5anno iofue aliqlla oella peg^’^'pjfiflW illa Duplicata babuit.xxvtif.borao.« n «FPfjLiamp;brj Dicat ff Dies plongata fub Éjeebia facmW'®L;{(tJ mali:qó faris jibabtliter pt Did:vt videbitpo ' ^^ illc tm babuit.xxvj.boras naturales « Ç‘’®

re naiuralis.q: qtuor bore artificiales ff oene “i^M triplicatione iHP Diciivtj ex pdictie no w^„i;Mfiiel!J ras t tercis ptc vni’bore:! fic babet ff w«®*“ L^iP? longior in vna bora naturali:« terciaptew^ yufr raUsijïbatio aiïumpn.f.ff ^habiliter pt om^^’M cbia jjlongata fuiffe in folfticio byeniali. « IJJJjjsiJ tis.quia in rercio climate fol clcuafinnieridic w^jff ct.p.xxtvi.grad' ’fere: « ideo tale tépns eftit » » ^^/ cft apud nos in feptimo climate «rea nnep*^^ jdi XU.Dies ante equinodtiu vcrnaUtqb^tiJSiaw^^jjfl cedendum ad bellu.cu no fltnimiscalw»»« ^‘^K dum. ipies autem jjlongata fuit (F^^bicä'n h ^j exercitus fennaeberib vtoftendif.üil.ïvog.XH ^ illa fuit quando fcnnaeberib veniebateu


ocr page 511

f i:'®lïtóft uP’ lt;H’ofïta5.r.(^Mabnifcr ptoiddla oP 51? *1*3w«f^’^‘ fniffe.-âooictû at oyoniitj ween' l^^öehÏif ^ïwbia fuit.ttçi]. boza^: oieendum l^’nite »^ attificiaUb’ tfllc valerent nn.jexvj.bo^

gendô ^ oêô fiîcnlt tbfinoKUf vel vulnerah'tq: molri to* geruntad fouaUcia vn eje fequetib’: g ocs fucrût ibioeuf cri magna etc mrcrfcctt.t eft eois mod’ loqncnd(:flc of.®és oefluitate vadutad tak Ipcctacnlum:l5multi re

maneantjLL

inccuau;4ICa.rï diffetiabin rerafo

Rbuffit. AReiierfufqj ftatim 1 ccpitafo: Trege et^gcuffit gladio..$iro: eih anriqtus iter ob reg 15 pziciparii te^ mnebat.j^ercuiruq? omiief abs qibidé mozabantur. ino bimifiriea vllas reik 4a0 ^ vfqj ad mtentirtone viuuerfa vaftauit. ipamqj vibêgemit bendio etoés

Jff •nw« li V-^mfit ad lobab rege ïamp;ieï?f‘“ madant-rad regé femmeren W'ÖiJ ^’^^ ^‘^ ’'^S^ acfapb:ad re

gê qjaqloiuo qbitabat m mófaniö ziplanicie cdtra meridie cenerotbn campe ftrib^qj tregiombiiö bo: luyta marexbanancum qj ab o:iête z occidente: z a^ mo:reö atep etbenacpbe--rejen z iebujeil imótaniö enen qjqbitabat ad radices bermóï terra mafpba b JEgrclTiq? funt oes en tur-' mis fuif.ppi's mnlt^nimis fient barena q eftin litto:c maris:e4 qjz enrr^ imengt; c femnltitudinis.Cóuenczt ^ocs reges ifti in vnnad aqs meron vt pugnaretco o tra ifrf. femtep oils ad lo fue.tle timeas cos.Cras e cm bac eadébo:a ego tradamcés iftosvulneradof

o circuitu ciuitatis: reges qjea^cepit.ßcuffit atj oe lenit fié pceoat ei moyfes famul'^ bfü.^bfqj vibib^

S£*SS ^|2^ bkfA®dirigé

Wfepfica. fes

S^oZtWgref

qeraf icoUib^ zitumulis fiteicetcras fnccêditifracl 0 vnatinafo: munitiSÏÏmain flama pfumpfit.0êmq5p dam ifta:pvrbiü aclumêta binifernt fibifiiq ifrfcunctis boibus interfecti. 151

aoeo obtere. Tg IBcnitcpiofue. Wie“ pût oefcribi£belli c5 flicmsît p^lra vfqj ibi.Vb t^t adaejiS malicrephotb beb . oicunf.iSqgfalina?: q: fient Dicunt erant ibi canales fee incta marctpqsaqmaris ingredies oeficcaba mr3fole:«licifalc5 cenertebarur.€tftc SBafTerepbotb fcbj cos no eftnomêp2o pzmloei^ nomcóc.gt; lUi^taep peuffitoés vtnullas tc.qóêin' tdligcnduoe bis qs potuit attingere cp tra fottalicia. tK %cucrfufe^ ftati ccquot; pit Woz.Qerat pan cipalioz cimtafvt fta rimfubdtfi Irat 15 pno ocbcllauit cam vtalijtimêtes fered derent ci: fient t fa•-

ctu3cftvt poftea fty

cutpeepatbus moyfi fuo

incôfpectu ifrf. £4® ^ozn ^ftrf^'ima fnbneruabis: z enrr^ igne g cóbures. 'Éenltcp iofuez

fe ifepwi

fuo: ita pccpitmoyfes io- eÄ1JJJ5„^* foe:TmcTniucrra -;gt;pIeuit ^a^^ ê^itoto^« Tlo pzeterpt bcvnmerfis ad duitatem.JW' madatis:necvnu qdêver ^crcuirttcp omnes bum qö infferat bus mor- ^dsüboics: ab cä fi.Ccpit itaqjiofneomnej ^” ipahotpscftbs terra môtanâ z meridiana

ois exercit^cn eo aduerfuf illos ad aqs meron fubito zirruerutfnp eof tradidit qî illos ons in man^ifrael 0nipeuifernteoszpfecn ti funtvfqjad fidonemag bnam et aqs malTerepbotb

ges eo:;: cepit pcuJfit z OC'-capftqjmafpbe4cad one q cidit ^ulto tpepuguitio ttalem illi^pte.^taq^ pcnf-fit oms vt nullas bimittdt


ereis rdiqas. ^ecitqj fic preccpateibus.^qs eo;: fubneruauit:currufq5co

tramqj gofen z planicie et occidêtalê plaga: moteqj ifrf zeapedria ei^zptem mdtis qafcendit fcir vfqj baalgatb p planicie libani fnbter monté bermdoef re r fueptra reges illos. Ilion fuit cinitas qfe ft traderet » filiis ifrf.pte^ueu g bita-battgabad.lt;iS gt;és cmbel^ Tado cepit. Bni em fnia fu

mmis.iió ab ipa oc noiaC aliqn tot’bó. ’ « Ïfbfcpvzbi.quc “ erant fcollib’. illas

emDimifit Duplici5 cavt jin fcqntib’uü qzaliqsnó cepit.mj qa illas qs cepit Dt' nullt filias ifrabel vt cent eis ad pff dium /0 ‘Bnam tm'^foï nun.flam.eófumpfit

De illis qs cepat 50' fue.qq fecmquiarce oüfonduccrar altos reges adpugnanda ? filios ifrf.lp^ 'Ce pititacp lolae. Wic cofequéter Dcfcribit

«fr-rn

Cwîl7-^'^ tenebatpUncipatu fnperifta alia •SW^itob» •®’’-bCgreftkpfunt 005 euturmis ti-^ypbolica locutio cft ad oefig ilÿWamp;’yî®®*^ «PerdtTe Coucnerutqj ic li'''*etol!K.’^‘^ ^*^ ß ft“^ träntiojdams fluui^fit’ ’OWät^ hƒ®^® iotdanis. Confequeter oeferi' 5^;^iht»L’®“^ pteiofue cu or.i o ggt;icitq5 ons tntoÆ® eos.apparafem belli ec pte iofuema - irads - nbsp;nbsp;nbsp;®^‘ ^ i” cofidentia armos:vfifub

”oes litos vuLm confpe.tu.non eft inteUi

victoneobtentus:!? boc q? fofucobtinuit terra 45maioUptetquantu wcfufff ciebat babitatiom filiou ifrfquia multe ciuitateftville re manfcrttt:que no fuemt acqfue tpe iofue^ut ol.f.jciij.c. ?q l^olto tuepugnautt tc.f.fcc annis ad min’:vt vide -bitur.jHuf.cMr MPUfuitciuitasqfc -tc.bocda^pma-tofipte fe tradiderunt aUq tarne remanferûtaduerfanjs. vt oictû cft. z eft modus loquêdibypbolic’:ficut.s.pofi-tum cft cccmplu oe currcntib’ ad fpcctaculum.

fö 'Vreter eueum 4 bitabat te. bof ad oftendendûlt;$ cf-uitates 4 tradiderût fe ci;b fecerunt Vtute armo;: coacte:

ocr page 512

( iXiOcr


«(ani no tiKrnenjrcrni]cnri391ilt;i«5(t (i!tnicrt)ertnifga -iftagnü ^cftcjärnbtffcöFcA fn lihojWw » baonüc 4 trat euch vi B oêï fuernt e,«ra terra fuä ad filb nbsp;nbsp;ficaiirta variant a pre hru0:ficiitp3’‘%

®M’’*’®‘* ^''^”‘^^ en eiöpgcê ïniifc6!a5-yt D^ê.ö.ir.ca. nerctb t cenerotb euiidêlocö fiS»3t‘X?L 0.»*^ .tbr toeïc.interfecitÊnacbi.i.^igateöJ J’l^c monta nbsp;nbsp;nbsp;t»*^^»*-»? ■ft«-^ .-a.,lt;»s,tn^7riiiJ.0'quot;i’ .»Dili

nisTbebron.qt^ dl inteUigendû ^tô adßte tm q: ahq re manferót deebaieb


oeferti tcaftud cd mare qóö:monut’^''quot;’,^5;^ j^jaC^bafga ^oerd(qoM9


poftca iterfeeft.vt bi Infra.tv.ca.ntTi ofea mrO’ fern cbaleb bic pemfp aricipatóent «afferibafiofuct eo Q’cbalcbbabuft lila terra eciofuecóecfri cne.vt bnnfrs.rin). ea.ïboic ocó pfonat qö bi Jödi.j.oe cjc-pusnatiéchebró p’ motte iofaenvrqpio fucmtrcbdlatóegb gantiö bebró fuerit cüebakbï co ónd' palio: 4prer qö fibi


^afknbif: vn fnbdif. iFO^rdidfzc.abf-qpdtntatib^ißajac ^cib ft 5Ü5oro tc. ^Ue cm fum duita -tC0 pbtiiÄiuoi^ä no foeruntaccJiitc filMs tirftgeiofuetvtbi.f, Idij.ca.^i vlnmu oi catur. optetoicc pór 5P illud qó ófjudf. jqgt;o(lmotteiofueÓ erpuguatée cbana-tbarbc ötp rccapim 13tion^.f ^lt;]ßuic-mtlt;p fra 3 pH) 9.fc0i 'buß.qjpoflea legun turfetâ ßliaifottib’ pticularib’tribuü fi Iio9 ifrtvtbl.xv.ca.



runt regeo/ Jieponife’^ ue regn oe t)dljito^^^afilnöüra-dtïpocbcllarojttê-po:e inoyii, fcóo re-rul; ^''t^^Sf—ö»'” oebcUatoytpe ’iofneubi/i^ifnntre fits terre As pculTit

b:lie. fuut ses terre As peuffeft \lt;.uv*?^' ’n»’ nbsp;nlMifrtadbuc vluen

*^ moffeträsiojda -ncm ad foils ortum Jordanis em Anui’ «it termin’ terre pro miffióis a pte orientis vtfreqliter oietü «ft.ïló terra A eft eje pre ilia cad oriemej ^crryjrcnwJfwis. IhpÇliçad torrenti T^oc.iutra bûcfor-tenrem fuir lucta ia


eratvtïdurarcfcoida co? ipugrent ptra ifrficade^ rentz nó merercnfvHd de mentiaac pirentfic peepat t ons moyfuJn toe Ulo ve' nitiofue 'nutölfe-cuaebi ’^5£n?Pt3Ws bebtó z oabir z anab z^mmote ludaet ifraeUvtbefepeo? oelemt xTló rclidtvllu 5 dirpe ena ebtm in tra fiUo? ifrfabfc^ «uiiatib^gs^a z getb za^ jotonqbus foln relictifût Cepit g iofue oêj terraj fié locutufeft ons ad moffen z tradidit cd ipofleffionej ftlifsifrael fmptef ztrib^ rfuas:deuit fra a püÿ, ,.

Jfuntre-C. Ca.nj. ges ^s pcuffcrüt filif Ïrfz ponedeftterraj CO? tras ioidanê3 (of o:^ tuatoirêtc arnonvftp ad monté bermó:z oéjoneu' talé pla^a qrefpicit folitu diné» ^eon ree amorreo? 4 bitabatiefebon Onatus cdab ^roer 4 ftta é fuß ri pajtorrentî amó:zmedic pris i valle oimidiecç gala b advff^ ad tonentéieboe 4 cd tcrmin^ftïïö?amönz a r folitudlc vfep ad mare ccgt;• 9 nerctb pira onenté z vfep admare oeferti qbémare Taliïfïimua3öïientalc plagam p viaqoncit betbfi^



ßcufferunt eoßitradiditqj ?*^®f®Äerä terra eo?tnoyfeß in poffef fionem rubemus cgaddu Us î Oimidie tribui manaf e fe. feifunt reges terreas bpenfTu iofuetftUfifrftras ioidanejad occidentalem


plaga a baalgad in campo Ifbanivfqj ad monté liba mcuius ps afcédit in feit. Cradiditqjca iofueïpof-fclfionem tribub^ ifrtfin^ gulis ptes fuas; tam 1mó tanis eb in planis atqj ca-' pedribus.jnafcrotb z in folitudinc ac in meridic;c-tbcus fuit z amorre^; cba naneus z pbercfeus:eue^ z lebufeusl^cr I^iericbo vnus IRer I^aydede;: la tere betbel vu’’. 'Het irlm vnus,l^eK bebion vnus, iRetbicrimptbvn^. ilser Ucbis vn^,lRct cdó vn^ 4Rci: gajer vnus. wtoa bir vn^.Kee gader vnus quot;^K bermavn^.l^er bc' rctbvn^.lxci: lebna vnus iReKodolla cn^.lkec ma ceda vn^.iRctbctbel yn^ iRcc rapbua vnus . TRet ofer vnus.iReeadec vn^. dRet faronvnus.iRctma danvnus.lRei : afo: vnus iRecfameron vnus. lRegt;: acfapbvn^.ilt;ei : tbemacb vn^.iRevmageddo vnus iRetcedes vnus.iRem-ebanen carmeli vn^. wt


Ää Ï!^ adoccid^^i^


’'^rÄ}



motb z ab audrali ôte que efubiacet afcrotb yf^ pbaf

jß^l^dddXdöPegC bafan; ooi z pzouincic 00: vnus f oerèR® s rapbaim 4 ba i 'j^ej :gentium galgalvnus bitauitîaltärotb z iedray ^Rectbarfa vnus. ©mes


zonat^ émmete bermon z in falecba atqj in vmuer fa bafanvfqjad terminos gcffuri zmacbati et oimi^ die pns galaad ad termi nos feon regie efebó ^U^o ffes famul^ omet dlijidf


reges trigintaunus.

€ Capitulum.xiif.

uefener ^jueete qj ctatis erat;z 0i-ods ad eutn.^tgt;e b nuidi z lógeuus cs.fraqj latilfimaoerelicta cd q nee



amp;%'i KS^'S Âÿ fcboccAfl« ribus-Kf^iiti oetenitiiw^W’

mdendU^i^ij oiuiienbf-frpP

nuaOiÄ:**’’


cob cö angelo: vtb3^_*

•betur |^en.CK«b ;cC^fcç admare ccnerotb.iiliJëmarequod in euanguio vocatceneretbu nwre tyberiadis:


MOtcnat^latifTima oerelicta fit emus acquifita t ^tqua pare acquirendatpiouduP*^’


1

ocr page 513

w^liHu??^^?’'^’^^^ P^^^^’^'*^^^^^®^’‘ ßcstcmiP ^ïtraar^^^ ^’^ ^^ P’oppoßra pre terre j)mißio r*^tö?« ’aqlonêtcplures em terre î cit»^ h-^^itenS^J^inilTiois remafcrötaducrfari'is filtopifra^ «öfis.l^na fuir.qa Éq tfrael

hö^^cre

ÿpS/^eterce^ SÊ^? fieret Sl?^®^bo

SÄ

^quot;'liriSS nbsp;4 belebo eoo a facie filio?

^'‘’«njabant ^ ifrt’.'fleuiat g iu ptêberclt;-'^quot;^“ ditatio ifrhficut pcepitibi s £t UÛC oiuideterra iu pof

!Äamp;w


Sfe Sw e*fe«3

c dit fotte omifa eH.oïsvicj galilca pbiliftijm - rvniuer « gt;fa geffuria ftuuio turbido qirr^ategyptup vfep ad termioo accarou ptraadb neinttenaebauaau4 i qu-cp rcgulo0 pbilifti)tn oiui dif 0a5eoß zojotios afca-louitao getbeos t accaio-mtao. Üd tnendiê Xro fût cud.oio terra ebauaau:et maara fklouio9 vfepafe-' ca T termioo emorrdduf' ( pcófiuia: libaui 45 regio ptra oneutêabaalgad fub mótebermó nouée lugrc^ diario einatb. I^im q ba^ bitabat imóte a libauo vf cpadaquaf maffepberotb e viuucrficp fidouij.iEgo fu bfefTionênouémbub^ z ni tmidie tribui manaffe cuq rubeu z gad poffedeft ter ram qua tradidit do mop feo famul^ ofti trio ftuéta ioidauio adoueutalê pla gam ab aroer q fitaciu ripa to:reut^ aruou zivallif medio vuiuerfacp campen Uria medabavfqjoibou: zcûctao ciuitafeo feou re gio amoirei q reguit iu efe bou vfq5 ad tcrmioo filio

^ammou z galaad ac ter W^Mfita fi nunu gdfuri et macbati et 5’rDÄPre lt;gt;^ inoutê bermouZ vui-W®i^quih^ uerfam bafau vfq5 falecba ShS’turbida o*^ reguftog iu bafan qui ?Öfi^sat Tcguit iu adarotb z cdrai: vCï-^^® ’ '^P^ ^‘^^^ tgt;grgUquii0 rapba toifife im:percuftitq5eor moneo ^Îî^ Äf ®^5 beleuit IHolueruutcp ^«S^^ So t)iipdere ftlij ifrf gdfuri et

firent fozdanein.t ceferfbunFïgencFaW.IWo fnfpSIfap pUcando ad trib’:ibf.l0cdit g mo^fee^Circa pUma pteni pno cónnijat oicta oicê^soicês J s’lEtnuc ofuide ter. Limediate.ö.oefcrfptanr fà^^^-----f.tri.manalTc 4 adhucnóaccegant pofrdTióeö betcmiiatae,^ f tu§ CtribumanafTe ^ni ad altera medietaré


macbati et babitauerut iu medio ifrfvfcp iupftte mé Xribui at leut u oedit pof fdïiouê g facriftcia t victime ofti oei ifradupfa êei^ bercditao: ficut locut^ cit 1 illi.JBcditgmoyfeo pofTef fioué tribui ftUo:^ rubeu iu jeta pguatóes fuao.fuitcp tcrmiuuo eoç ab aroer q fi ta eft i ripa loirétis aruou -I iu valle eiufdc tozreutio media:vuiuerfamplauiciê q oudt medaba-tefebou: cuctofcp viculoo ea? 4 fût iu capeftribu0:Oibouqjc abamotbbaal -toppidum baalmaou et gelfa et cedi^ motbcmepbetb icbarita im zfabamazfaratbafar : lu móte pualUö betbpbo^ go:z aferotb pbafga z be-baifimotb oêovibeo cam peftreo: vuiuerfacp regua leou reg^ amo:rei q regua-uitiefebou que pculïïtmo yfeo CÛ pridpib^ madiau: cueuz receu z fur zvrzre bee nuceo feou bitatoieo terre: z balaam ftliu5 beo: ariolûocciderût ftlij ifrael gladio cfi ceterf iterfectio factufep ótenuius ftlioc ru mbeu io:daui0 fluui’ ’ » f^ec eftpoffdfio rubeuita? per coguatioue0 fuao vzbium nzviculoç. Beditqjmoy--fc0 tribui gad z filijo eius per coguatioue0 fuao pof feffionem cin^ bec oiuifio dl. Xermmuö gajcrzoef P ciuit3te0 galaadtz oimidi am partem terre filio? am* mou vfq5ad aroer que dl coutra rabba:et ab efebou vfq5ramotb:mafpbezbc tbauim et a mauaimvfqj

Ixubcn T(ßadpof-fédérât terra qua tra didit ets moues.Cc terapatetvfcç ibi. i'Rjpefdit oe reliti ió rapbaim.i.gigaiv tfum:fm q?öt i^eu. fq/ol’ dppe OS rep bafan rftitcratollir-pcgtgauröqócil iri telligendü peiUied bïtabatïaHarotb ti cdrai.in alq^em terris bn erant gigates vtin bebï5ïga5a et gerb Z35ofo:vtoen» eft.ê.q.ca,cetcra pa rentin lfaa I inédit g rnoylcs. B pór oefcribunffuntreia oiuifepmoifen ifpe dak applicando ad ouastrib’ï ounidf ain.ïp^tum ad tri bürubé.fcóo ^rum ad tnbügadubOe dirtpmoyiï.tri.gad. tertio $tü ad ouni-diant tribu manaffe ibu^edit c oimidie tpatîlitcra vfœibi. fm feecc pondTïo ■tc.v:biu tviculoïUï j^iconfat bic vtbes que etât claufemurj vituh at tville oicuu turque trat fit flau feju Beditcçmo yf«tribui gad,Ï?ic confeqnter bcfcribiC terra iufpalnçm ad tribu gad:«pat^lra b excepto qöfundit |o lêt oimidiâptcî terre filiosainou.co trariû at bui^videf peipiÏBeu,iixa. vbi banc.^ó oabotibl aliqd oc tena fikon» amon. da mqa loth oedie$ ipoiTeiTioné 3ldboc refpondent akdft.çpfiki ämou bêbat ouplicétcrraj vnâquâonsdscou cefTerat: aka qua tU'-jcfarcvlolércracdfp erat ? illa febamoe^

cupauerût fiki ifrael nonpnmi:^ boe videf fnfoffïdacr oictóitu q: etia ómaj acqitérât fik) amon pugnado ? gigäteoit qcpdlcudo eoa indevioUter I5 cc adiutoko oiuino vtbï ocu^iftfi q: pee* ptU5cratfilqs ifrfabfolutevt nó mouerct pliu ? filios am inou.zto nó dlverifite, $ terra ab eis actupolTeffam oc-


1K'Bïfct®® 3 fa.fikos ifrfifteut oc Icuibabitato w'’rtran^5^quot;^ 3cdfito;r.vt5 ce fupiadictis. ‘'fw^O^ ?J^S?^ bereditatiß ifrfuta ç otuidaf tri-

^'’Bltennin?$^fif®’i.S Ét UÛC oiuide ter. bic pnr ‘firire ia oThiTc g moyfen.an^ filq ifrmâ



ocr page 514

6fIcui non ocdit pof fdrioné: q:fallenta-banturoecedmf?ji mltilgt oblatóibus oeditrn dfvrbeg ad Wtandû.t (burbana ad nutrieudü aialia

rtparct.fó aht ofcit Ha.fa.g ’ (fla pe terre filto#5m5pofll nbsp;nbsp;mafote«cc triba todaalTodaßcrütcó 4005^^.ojàiiÇ ^afactti 3 feon rege amo:rco? rq ca abftolit a ftlysam^ nbsp;nbsp;onem fua ^put fubdftj jprjocurofe elta0^ ^^^^it mon: fictafilqsmoab abfiulerarptê terre fac qua polTP nbsp;nbsp;bebjci q ^mortuo icpbóne patre fbalcbnalt» » bebant.vtbJat ifrfocciderut feon vr ibtdc5 nbsp;nbsp;matre etus vjcoïê.t quia nutriuifcum 6ï:t tó oc3 terré qua poifidebât acqficfrfibi;!} quiiadalb nbsp;nbsp;n^eus/atlq fo olcuttq fuß•^^^^^’'‘'^gjJyopK ^j^, ^am^^-^Äh? adterminoeöabir Juval bubus-r Oimidic öederat ^ÂS^jÿ 4M bu le quocp betbarauTbetb -'morri träs io:danc pofreP ivi^arrfi)'® nemra T foccotb t fapbon « fiotism abfcp lourtf qui ni eWronfwi bü terre acceperût iter fra-tres fuesbm coïfoecelTe rant Iccii ftlq lofepbnnbu fabebwicare^ as oiuifi tribus manaffec raitpMÄie^ cpbraim»1)ec acceperunt «WSS«! Unite aUî in terra partem jSfr)(*y nifi vibes ad habitandum

1 fuburbana ea;: ad alcda 2lt;;^oai 4^*amp; iumenta î pcccia raa« ^p iitohsad iw^ f(

fuevtbri^^^^

danis eft vfq? ad extremi ptein manscenererb tras ioidanê ad oiiêtalcplagaj H^cêpoftcftio ftlroc gad p familias faas iduitatef t ville ca^.Bedit -roiim-die tribui manaffe ftUifqj eiusiutta cognationes fu as poffeffionccBi^ boepâ cipium eft Bmanaimtvni uerfam bafan x cuncta régna ogre!^s bafan: oefqj VICOS iair qui fuutîbafan fexaginta oppida t oimidi am pte5 galsad t aftarotb etedrai vibes regni oget bafan filijfmacbir filij ma naffe oimidie pti filtoium macbir iutta cognationes faas feacpoffeffionêoiui fitmoyfes incampeftrib” moab transioidanécótra biericbo ad oacntalé pU^ pgamXnbm at leut nó oc-dit poffcffionêqin ons Oc US ifrfipe eftpoffeffio eius vt locutus eftillu

'Fapi.tuïh ceft qdpoffede^ runt fiUj ifrV inters xaebanaan quâoe--dçrûteis elca5ar faccf3os 1 iofue fili^ nun tpricipes familiaal P tribus ifrf foitc cia oiuidétef: fient pcepat Pus in manu moyfi nouej tribubus -r oimidie tribut manaffe» îBuabus cm tru

. me.yixy ^a^ynik ^p^^j^èn qépof ■bWWHTpclcri-—■ —^0 terre lunirt lm«:B ?ftragiï ocp/ fonie Dinidenrfbug: .«Pinldlf i 01130 pref I(»pteßuetoadet ici dcntak’ifcöa ibi. 'tfe «fferûr Itac^. Circa pzimüöt.rsa^oc «ftqópolïMirut tc, qö fitppie oiuidetur ;put ^mef.f.cv. ca» t ;lieerBokal^oP federöt.nó tiitotum «rat adbuc acqfuu5 róuib’pdktlG ca.ß-cedenti. J^^Bnaj ©ederunt cie êTéa.fa cer.t iofue fili’nun. fcquif ^ic pccpcrat ©ngivtbïim.vcdiq

^Tbifrêrrc acceperüt itcrfrcf tc.ius enitn pdmogeniture abla tü fnit a tribu ruben ;pptcrpctmfou eo ç afcMlt cubile patria fuüvtbtißen.clic.t ^ träfiatü fuit ad tribu rrt'f5»«**5«^VA‘‘* 'luda ^tû ad ©ignita _^iiU^T^ tem regiâ:tad tribu ’*®f^Pb $tû ad oupli ^•kvgt; ’»«*ti'p^ ccm ponióej 4 pmo gening oebebaf: qó S6:Biq^ ifiln lofepb fuccelTcrut Ieuit^fc5 ad pplendu numep jen.tribun 4bu9 erat terra oiuidenda fub lata ei tribu leui que bereditatqbfenooe bebat rónepdcalfi' nc.qn.ca.non rcina

cut Ceperatoominus mo ffiuta fecerötfili) ifrft oi-f uiferuntterraj^liccefferöt iratç ftlijmda ad Jofuc in e galgale Iocutufq5 eft ad en

calepbftU^iepbonc cene' ^_^ f 5eus,1ïoftiquid locutus ^«J^ÿoJ eft ons ad moyfen boiem LïSV^^ oei oc me t te 1 cades bar- hpiadiuton « 5^


ncrentnifi.rj.nifitrib’iofepb fniffetin otWGOinifa.^pter qóiacob pnareba manalTei cpb:aim filio6iofcpb confit tuit capita ouai: tribu.vt bf (ßen.dviq» ioff^ccelTcrut Itacp.’Sccêp0 incidéralionn q interponi petitio cbalcb cuimoyfeslufpélt .pmiferatbebron ziöo videnopagebatur oc terre oiuifioe fecit mentions oc nmifftóc Irot facta ne terra fib1,piniff3 alteri cóccdcref. circa qópao po nirurebaleb pctino:fcbo pent^g nnpletioabijamp;ndicit-qjei iofuc.itirCa pnmüö:.LsOlccclTerutitacp filtfiuda tbakb em wat bómagn’- ifamofus in üla tribu:etidco

oeiadiutoji^rt ne.l^uadraginta annoruj li obtueri ^p^ eram qnmifit me moyfes nc3aöf^lofiï«’ famulus oiu oecades bar »-öSSfeï g ne vtcófiderarê terra nun- ^Samp;tRp’^Ä ciauiftp ci qó mibi ve? vi h deb aiur.-fratres ante mei i q afcenderant mecum oil? folucnintcoi populi:- !ni^ Bilominus ego lecut’ ’fum koftm oeuj men. Jurauitcp moyfcs inoie illo oicens. I gerram qua calcauitpcs tmwio’îï poffeffio tua -t ft^ lioium tuoium ineternum quia fecutus es Oominuy Oeum tun. Conceffit ergo Oominusvitam mibi ficut

»SS eft tn^ ^“ife' fcHbiibi^i Li)«

entpof.to^Aqoiïquot; tu’in 00k ficfictijegM ine.xiH '^®-^^ol0i^' dens dio® {J'ndl w:c9^erlt;gt;

natos 30'quot;^[( ra 4gt;wtKhd»!^ ip0rccelt;tfjj|^ vmitfolöjJiii» vbi erst l^^l^

pollicitus eft vfqj in pfen mtem Oiem.0.u3dragintax

quinqjanni funt ex quo lo

cut^ ’eft ons ?^bu iftud ad SSajWS moyfen qn ambulabat ifrf Ko«»®^^

t ideojnoyfeg fub iurameto ^mifit « ’’^^Ïjjaótï nom fmtfeuadragita i dnep anni funt «^.^^ Reo ano egreffionis oc egipto.q: illo ano mu ^ cimaoie mefig reedTerut filq iWoc monw^^tii'^ méfie rereq vencrût in cadeebarite vt wc ««^»^k mUTi funt crplo:3to:e0:vt 15ö: tb: ISnÇH’fp^^ fucrût in ocferto.rl.änig anep trafirét iotoane*f «M pbiericbo ft igi£ ab iik-rlv.änie fbtrabat PÄ .jjÄ mitterent crplo:ato:c0 remanet fee óm3 t'; vpitili“ vf(Ç ad oiwifionêire piofuqöqfit 15 fmo;qlt; u»*

ocr page 515

rRfeb^*^ ^^ patctqö fop^a ofetn 2 ca.i^.vMeK' «h ^A^J^’y® pugmt ^ 3c4*itóc ire 3»$ omidcrent 1'^fii^ti^’*^^^*^'^o? foj.ftcvaleg vtcovalebâ tpc. N.^ruV^^^wamrale;^ ö« oei fpäHj of ©a $ ^»totl- '’®”'^^5 ^XnUs 4 fcqtunw.t ücp^ qöfu-

SS^tuadfl

W^addla

»okiimi-

''T?'b£b»n.

RS^itd ‘'‘W^^I^l’có-

np foUtudinê: bodieoetogi ta 4nq5 anno? fuj fic valéf vt eo valeba tpeqnad evquot; plorandö miffus futnulU^ in me tépio fomrudo vfep bodie pfeuerat tâ ad bella o dû ad gradiendu 10a g pmibimonté iftu que polli-^ citue cd ofte te 45 audiéte gtn qenacbim funt tvibes r inagnc atcnmunite:fi fo:^ te fit onsmeenï potuero ödere eo0fic4?mifit mibi tJSftdmtqï ei iofue:et tra--diditeibebion lpofTeflio-nemzatj ex co fint bebron calepb filio iepbonccene-vjco vf^b 1 pn'^ öié qi fccu^ y tus êonm öeüifrf.iïomé bebió antea vocabatcari-Y atbarbCa^J^dämaxim^ ibi 3 inter enacbimTitus e xfra celTautt a plijs. Ca.xv. “quot;W'-Bif fois nlioiu lu-da p cognatocs fu--as ida mit a fmino edomvfepad oefertu fyn cotra meridiem:x vfcp ad extremam partei auftralis

SM)t t»i?’‘^‘^rfart»Hgt;eXduaaf qtOoïco q^qmo: K^Un^^'^® ^^ ^««t fcpulri cü fuius cóiugibus.f. S^toft,*^’?®’” ^ yfaacïfara t rebccca: iacob - ilya.vf

“ ®’^ fcpultos:vtplciu’oicm fuit (Den tó^ffcfrïkï^’?^®cai3 é cariacb3rbe.i.ciuitasarbe. k^tó f» ®^ befcenderötgigatcs ali):! buic otcto JcWmm^’^*^Â^*’®** '^® fiüo iepbone oedn ptc5 h*Hr»ar *®^®’f*«n peepat ei ons.cariatbarbe.i.ci-^'ôÆ® *”?*‘ÿ® cflbcbzon.pót at olei 4) pdcó ^8Ä1® r ‘'’fiädib’vocata eft tariatbarbc ^tcr ^CS fÿgt;ultos î flaternoméwîiû illi’4ibi S^Wamp;^Ï’’ ^ vocata cd carlatbarbetfljtcr q-ir^ïlda matilbi iter cna-wirt A nbsp;nbsp;^^ nomê eoett iignfficatboicj vt bcm ÄaJÜyP^T’l®* » foilp4o bol. Dient igif ali4^ ^SiSa* a^S?*^^ appjopziatu flpao boic ibidé Pulles?Æi®^” ®^^ ^ acciplE^ illo ^gate no-i?^kuJ*”M W ufbirf ftfnifr/» tacWe^i# is rïH^di5 fki Omil i^itr ^fy?lo }P? öj.'^nneepe oei es apud nos. jitef^^^ ’ßifia pricularib’.vrocm ë ifi.c.pcc. 1hmStau ^’'^®^ ®riuëoc pfonio terlt;^. t^Knrnk Ï^Q^’'■^ ?^’ ’ ®ö® ®^ Püb’ aiïignatis fin -fc^ttbi^ lt;nbsp;ƒPJio ocaiïignatóc terre tribui iuda: ^itn^rn^i®?’^^^® ?^ aiïignatóc terre filiis io fepb 4 **quot;»10 iure orioacninirr ncrii ad hnnlfe^ nrurb oncin.|:v|xa.tcrcfo oealTfgnatóc terre fepte alqstribob’ jcvq.ca.Virca pmüpaffignaf terra tribut (udato genera-If.icóc in fpali ij)(iebakbubtfbaleb to. tercfo oelcribtf nöeroscinitamubi.Çrâttn duitateo.qno códirio babita-top:ibi.3ebufeu arJpna psoimdifiqtnor.Pmj? fra oc-fertbiEPm qtnoz et’ I3tera.f.auftralc:ort-

mouuuitm cm fltcdiE lat’fouls iude ouëtalc flcedendo ab au'dro Vfus 34lonc. tófcqntcr oefenbit lat’ a4lonare .vu ut aiïignatóc terre niqsioicpi?q 0icës,pn ^fcëdltm imiu’.qrträfit Vfusirfm^é in at cpHogeniture qptu ad ouplicë po«i -hou loco terre flmiluonisddeo fubdlE.

cplage.TJmtium ausafum ïïSiSï?wS?ƒ mtoKmaria falfiffimt« a Ä“t»ÄX lingua ei^ que refpidt me- Circa pmu oiciE.

? ridlem:egredieturq ^cótra Jl» ■'igjEfozsfi.iu.p f afcenfum fcozpioms z per''’ tranfitin fynatafcenditep (

cades barnexpuenit in ef rom:afcendés ad oaramx circuics cariaibaa at5 inde g ptranficslafemona x per-ueniês ad tozrenté egypti berutq5 termini ei^mare ma gnum.feic crit finis meri-1 diane plage .©b oncte 7bo kerit initium mare faifilTïmi 1 vfep ad extrema loidanis xeaqrerpiciut axionema lingua maris vfep ad cunnidem ioxdanis fluuiû afcen dite^ terminé in betbagla x träfit ab aqlone in bctba raba:afcendés ad lapidcj boemfilijruben:x tendés vfep ad terminos oebcra be valleacbo: cotra aqIonem refpiciéf galgala q eft exaduerfo afcéfionis ado min ab auftrali ptc toiren-tis :träritq5aqs q vocatur

cocnaïnas.f.famili ac^^b^^fla tuit a tcrrnmocdoni te. b

ö:ad oefignandduï 4 fitttfors inda fuerit refpectn aliarum fo:nü:4a fuit iu pte meridtonali frcpro-mifïïonis ad qua p-tem erat egyptneo^j aduerfarij: vtlictri-busiudaqerat bel-licofio: cereris: para ea relinere cis.

IT ^nitiû ei’a fum. fna.(3llilTinii.i(löcll: marc monuuvt oeni ê.s.-terat iangfo cS lugentelat’audralc toncuralctïtóab it lo icipit ocfcribclat’ aullrale: qö oefcede battfus occidente, dó loca intermedia befcribuuEcuIBdiE.

Fö®CgrcdicEqj.l3tc-^'raemfouiu nopote tantfp Deferibifut li neâ recta 4prcrmon tes occurreres vfpa Indes vel aliö bmóü

tiobzbTo Cgrc dlefqs-f-nnca DeferH bensfojtóiudc a ptc aunraliTüfCotra alcêfum fco:p(-onisnuós qdam eftvbifuut feotpioco in abudantia t ad illü mótem indudendû intra forte iudc flectebaf lineaöc

fenbés vertus auflrtt vbieriep in ocfcriptióe foaiü vtitur fcriprura bfbo cgrediE vergit vel reflectit: vel a!i4bmóÉ intclligcndü cd q ? IH^^® oefenbës forte aliqua flectlf a fu® rectitudine ad vnâptë vel ad aliH f lEtptrâfit in fyna. idc nó cd mons fynai q in plurib^TTs mlcfiptura vocat fyna.qrfors iudcnon ibat vlipad illü locû g dgnificatbc fcrtûfyn.Dcqfeâ cd mentio in pneipio bui’fortistï b ma gispj in beb:co:q: fyna qn acciplfflmótc fynanin 403-taêlec fcribtf pfainccb Iram in pncipio flut at accipiEfl oeferto fyn: fcribiE p fade.^gf verueniés ad torrentem egypti bcuil’ Fm ahqs.t^m alios ë4datonens 4 vocat rinocomla 4 ói tcrmio audrali fre flmiffióis.Tb truc m termini ci’mare magnü.i.marcmediterranen: qö dan dit terra flmiiïióis 3 ptc occidëtis:-ziïc pjodeötio laterJ fouis iudc audralis ab oriëte i occidente.? iCalb odente vo.'ÖiepefenbiE lat’oriëtalc cü DtP^^^nt initiß mare falfilîimû.q: fié oiem ëfacaugulû fre flmiiïióis in cómn ctionc lateris audralis t oriëtalisA It'^fq? ad eetrema iordanio.i.vfcp ad locû illü vbiiomams fluui’itrat mare


ocr page 516

1n^gt erantedtusePadfontê rogcl:4 dl ^pcïrfm.vt bï nfi^tflics.j.^cbïci otcötad foufe fulloufskra cp rogd Fm cos nó dlnomê ^düiS cóeabicm fulloneslauabaurvc lies.« Fm b öï.kn.ïxcg.jcvUj.venenn irftn t Ilctcrütiuda aquednem plfctnc fugloas 4 dl i vla agrl fullonis« T5^^?^3Tcre lebufcl adlncridic.be trfm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| .

nfons nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“ Jernt: nbsp;nbsp;nbsp;lt;

-I., , e oitit.ifc latere ad r: « mcrldlé.qtlinea oP uideo fotrem lude a ibuebeniamin ^xequot; ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;densoconere ioed

dentem In larcadlO' narl oecllnabarad P rem meridionals lU' ^ta lrVni.i fiebirrm erat cetra UnâtUâip tca4lonart vbi erat fbtsbctamlnmontn totaiS^tuadiUap' teiqpoffea fmr fun damjtêplü et altare bolocaullüqöfcém cés ecpofitoies fait Info«ebciliamin.

lp ’Xbarlatblarlm. Ytvibs filuarujldud vrbslïlua?nó eft in bebteoi Çaddltûéa traflatozeadondeU' dumiterptatocjbU' Ins nois cariatbiari Cariatb cm idé êqó emitasaarim fdue.

ro fuo vt peteret a pre fuo tem feir trafitep lurta latuf ? agrum:lufptrauitqjvt fe^ debatin anno.Cuicalepb quid babes inquit.3lt illa refpondit.Bamibibene^

Çnô 02 Ixcotp Unca ©ctcrmlnäs lat’iftó Äccdat ree 'J’fus a4-Ionc:qïknca oeferp tens lat’ a4lonarc « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. tralÏtab onStciocci

4* ^Hn£ m p;;^ dcntctgqtlBloCO It nca ßoeäa fua rcctb mdwe dectif verfus aquilone, lófubdft.

yrfCrmag.mapoc, fi.pcludi. marc mag nû Bvocaîmare mc

.Jâfonççrç^çb^fcèduqy ß opnaUéWj ennó eeUré le^ bnfei ad meridie:!? éirttn. ïinde fc érigés ad T^tieem mótis 4 eftptra icbcnó ad occidêtê in fnmitate valUf rapbaim pera aqlonê:per^ trafiti^ a Micc motis vflt;p ad fonte aq neptboa z per uenit vfq? ad vicos montü epbion incUnaturq?i bala pq eft cariatbianm.i. v:bs filnaç:!circuit oebalacó tra occidente vfq5 ad mon motis iariin ad aqloncm cbefton:Toefcedit ibetb' fames trafitcp i tbamnaet qßucnit ptra aqlonéßß ac^ caron er laté: inclinaturqj fecrona z trafit monté baa la peruenitqj igebneehet r magni mar^ ptra occidété finr pcludif.|5i fuut termi nifilioc iudap circuitu in spgnationib^ fuis. Calepb ?Vo ftlio iepbone ocditpté imedio filio? iuda: fic pee pcrat ei ons. Cariatbarbe pris enacb ipfa eft bebion bdeuitep erea calepb tres dltcrrancû;vt.s.olctû S.vbl terminât lat’ a4lo»arc folks luden Incipit lat’ ocddStalc.lat’ cm ocddêplc fonf lude êtora fuo iilö marc:qó cc claudit tota terra jpmlffïonis 3 gte ocddStlsn fie P5oefcrlptio qui lateris (oms lude.

Te dalepb to.B par ófcribif fots ludeifpäU ept« ad ipm ealepb.q: cepit ptS fpälS vt olcru eftaxit^^z B rcpctlt:« P5Ifa er pdlctlo;vfcp IblX tt iBcnlt ad ba.oabinq paus voc3;Cariatbfcpber.Lclultas Ifa^ib Sadditu a tranHatozc ad ondendu itcrptatlonSbul’nois •arlatbfcpber.q: cari' atb interprat ciuitasikpbcr feßrara vel llber.Blcöt at be b2Ct:^l0 fie vocata S Ifta ciuitas:eo q’odiomei4 iftacmi tatSceplt:vt ftatim fubdlt:3ltq Icgls capfaiq obfnfcata et öclcta fuerattpcluct’moyfi ibldSrepauit: ç B P5 fietieiû. qtBSmâifcfte prlü terrai vbi Ö:. ? t TBcnit ad ba.03.4 pus voca.oriatbfcpber.fi at olera bebzeou eet vc? olcct ccóucrfo. JPenlt ad bitatozes cariatbfepber; q pzl’ oabir vocabat; cló optet oiceq ’alla róc vocabat cariatbfepber I.ciulcas Ifauzaficp otbonicl i cbalcb vcnirSt illuc:vtpotc qzibiInuStc fuerat Ire: 4bO6 vtcbanf ebananci bitatozes terre:vel qzibi vigebatftudtü alicui’ feie.vel aliddbmói rvr^editra ei ara filia fua vroze.B vz cSplegSleui.rvuf. vbi ibibef mfimonlu iter fillu alic’- rfozozS ciufdSzFm cp ibi Dz.turpitndinSfozozis pzto tuinó reuelab.ï in eodem

gradu faut frareralfcöPt fiffa rfófd^’^ftdP ’Sff frater ebakb:«ló ? lege vJ

31(4:^?ebakb ignojae cucum beUi eins trebcrcf ocurcrccartatbfcpber. rak illud qöpmkrif b. Jbw Beufrent

filiof cnacb: fefai tbaymï ttbolmai oe ftirpeenacb t atep inde cófcendês venit adbabitatozes oabir quc ^‘''vocabaf cariatbfepber i.ciuitas Ira^.Sinte^ ca^ lepb €ïui peuffene cariatb fepber t ceperitca oabo ei a,ram filiam meam vroie. (Tepitqj earn otbomel filius cenc5 frater calepb iu^ vmoi: ^difqjei aram filia xluam vrozem .^ue cumß ^ret fimul: fuafa eft a vi-^

5 dictionem.ITerramauftra lern T arentem oediftimi^ tbi:iunge r irriguam. SBc^ dititaqj ei calepb irrioiiuj fuperius et inferius.ibec eft pofleflio tribus ftliozuy iuda ß cognationes fuas b erantqjduitates ab ertre-mis ßtibus ftlio? luda m-rta termines edom a meri die.Cabfeel rcdertiagur ccina roimonatadadat cedes ïsfoiï ietban fipb

llk^n^^Sf^t“^ âWç ^®S? ffSfe vcrilif^^5Lig(:,^

n^Äquot; ww^’nW!

âlofbl^ÆuF babllite eSst'^

namrc.qi abtaam aceep

? legs moyfi ccplTcig nn BB: exqdamJJ^JS^^ cram cft:l5argumentü nó vtblèrt«'‘’C^’æ bus attendit irreucrStla nature. vrotJt'J* LjijilPj^ no ccóucrfo. t to magis S? rcucrcnnarwwƒK. („i^ vrot nepotis ful.cp neptis fit v^o! • »ÄjJjfHiiJ, mafliviIimuUcrno eratadpana in ?b^ lt;nbsp;jg(Ä

ri SLl^rlnres virqszriênojcpttiROj^f »F marrimomu loiér amita « ne^tS^$ er Pt^.^

inter auuculö t neptSmlit aliujcincniaf^^-^ot' JKJ^uc cö pgcrct fiffuafa eft a Ti’’°/“5^^dij3^'''’S ■feömïpgcret in cltauit cö.t.vlo fuu adp«gjpjJ lepb.ft vtrücp fuit vep.qz ipa p

du ag? a calepb:« lllc pfuafit el ^ i|»w® SSrftjJ riterat cp Ipa peter Ba pre ppo $ vitïu^yC^ U^^.i« «ï.bcb.oicut.lapfa Soefup afinu: qz Ç'^^T^Âf ftdli’^ feedit Óafino.vt ponet fc adpedes prwf«^quot; j^a impetraret; 5 lt;Icrr3 «S.i.ifrucrifera ipw1^^.^jiW TÄ^cottc^ itacp ei calepb «.43 ocdftci itat^^^^\t nta.œ m pre fupiozi erat Irrlguu fonds «JW s^a riozÖilewowctoiwtcs. ^IcpnrodTïbtfn» uitarum q erat in loztc lüde.« pjIfaW»P‘»


ocr page 517

IL §Ö^'gt;


ih^inÄ^’I^Jnb^l^^fttnHeö^toftatc« Ona.Kv.vb(or fn polt;M.S5Sirgnmaö »5jf wIcrc.q(j lS^’''t5fÄ*‘^*®*f«n5flt;röt« no piares filusiud«. îi^^dfesradib’atfédif reacréoa. C'àlddftio. ta^Mw. 1 S^ numerûalïïgnate fucrût tribui ^f^^^cci:pofirio poftül3to:(s cfRcap^5 vaWda.^Sbe v’ißfftj^f^ ‘^®clique bic enumerate: enumeranf »taica ?fuetudo 4 ad oblcruanriapcepf^ mofay^ ^«^‘’’‘’‘»♦f.berfabee: mcloda.fieelecb t alid -—quot;-^legis adipê Irc firmiffime renet frequêtervntur


taUm3trimonio.fcy


ÏC^P«»« ^ït^^^siiiox Sli^®^ et

Âî® iM*quot;quot; SS*“'“ ^gt;cfierót ÄSe.vroigt;

Mißt • ^ ’’^ ^ynmvtbs äöt Ï^ttia ibi Sï««ii

^‘'^nepU ^ijnbaber te* ÿÂîtenue-WJopomeft


ctelem zbalotb afo: noa ^ cariotb efromtbec êaio: amanfame t melodas afer gaddataHemotb t betb^ feletbTaferfualï berfabec ïba5lotbiazabalaT bu^ mefem- ibeltbolad - retui t ertna t ficclecb z nieder mena t fenfennalebaotb t c5elim t abemrêmon. oins ciuitates trigintanouem t ville ca;:. Jncapdlnbua ^0 eftbaol 'ïfaraa ïafena ta5onetengannim et ta-^ pbuazenapmi bierunotb tadulafocbotajeebat fa


lianuTbetbafuac afeca: atnatbat cariatbarbe:bec cbeblóï fycitcuutateö.ic 1 ville ea^.fip)aon t eber-melt jipfn locbelefraeli iiieadâ î janoe accaym ga baat tbanaiciuitatesoecê zville e3c,iilul -rbetbfo; t bicdo::maretb -rbetba-


auücttUf neptisnó cmin gradib’^bibl ris acrendiEftmilint do foluPm oiftaiitiä numerals.Çertâfm rerpectu pferentie vl riad vgt;coîé.caput eî mulieris évir,pma


notbT beUbecciKciuitatcf fee iville ea;:. Canaibba



dir^fotf liopioiepb.


_Ï^c pater DC albecarlatbianmvibö fih Ê^f?®?”*!?*® niijs ioiepb.et pw-fcribU Piëta aiïigns-cio.fcöo aiïignatóts


narum t arebbaxiuitatcö öuezville eaç, I^u oefto betbaraba meddynet favebat nebfan cinttates faV:


^ engaddi ciuitates fex et ville cap.fint fit cental qn decim.5^bufen aftt babi-quot; tatotc birfm ft potneft filif


rim Taditbaym- rgederaz f giderotbaim:v:be0 qtnoi decim-tville eap. ^anan S - tadafa t magdalgad oc-clean t mafepba z leetehla ,lbis.zbafcbat -rcglon tcb-bon T leeman tcetbiet gi derofb tbetbdagonznea ' apftnlnm.tvf.

ma t maceda: cmitateo fe Ccidit qj fois ftliop decimt viUe eap.Xabana nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ufepb ab ioidanc p

tctber 1 afanieptaz efnaîLbicricboti adaqs eins ab oncte folitndo q afeêditó blericbo ad monte bctbel


inda oelerc babitanitcpic bufe^ en filijs indaibirfm vfcpjiiipfcntê oiem.



nefib t coyla tacbib t ma refatciuitates nonet ville f ea;z.BçÉ3ron eum vicis t villulis fuis. 4lb accaron vfcp ad mare ola q vergüt ad ajotum t viculos eius ^^yotns enj vicis t villuf fuis.ßaja eu vicist villn is fuis vfcp ad torrentem egypti t mare magnn tmi-nus ei^.ct in monte famir tiectber t foccotb t eden na cariatbfenna:bcceft oa bir; anab t byflbemo t a-nym gofentolon et gylo: duitates vndecim et ville e3;:.^rab t roma t efaan


btegredif 0e bctbel Inymn tranfitcp fminuarcbiatba rotbt oefcêdit ad occidctê lurta tminn leflctivfcyad terminos betboionIferiorist gajer:ftniunf(Ç regio nes e^ mare magno qfpof federnt fili | iofepb manaf-fes t epbiai.ft fact^ ê ter minnslilio? epbiaim p co gnationes fnast pofteffio eon ^ onenté aftarotb addar vfqjbetbozon fnplozê cgrediftturqjpftnia in ma rc.äßgt;acbm6tatb X^o 34I0


Dilatio verius finem )cvü.capitali:ibi.lo eutuçiut filniofepb ißUmaiouas.mf «ITignaf fo» tribui cpbtaim.fcéppimi- xl^us die tribui manafle Stüöwç^iquot;* «»f** pnneipio.]cvii,eapl. ^ia‘ »‘^V^*'-^ veju* IBtiina adhuc in 0» as.q: pomf fonts epbtaim oeferiptio. kóoöccprtofn traf-grcmotioi.Ctnó iu-terfccerüt.Circa pa-mûreiendü^pefep tio iftanfoniu p06' terminata loca i ci-uitatesnóê benein tclligibilis illisdnó

videratfrajjmtlTio- p-^mfw») nis vel faltecius oe-fetiprionéoeptcram verutn tales pefcrip tioncs in pftb’öcfici untapudbebtcos:z latinos dó in Prieß none idaçfoniû in tendo btcul’ßträfirc ejeponédo alio voca buis. legaEIna ita vt iacet vfcçibi»

EÇÏLcgredifoe be roei luîâ.eadêeftci-uitasluja ct bctbel. vt ot.J.tviü.ca.quó ergo fit cgrciTus oc vnain aUa.ibicêdü ^pnino fuerût pue


i^^wl’ '’äbitabat in birftn o altero noie vocabatur rWf»ÂDefenderutDe abimelecb:^ fuit S^fti ? ^a*^®® ®^^ ^^^^'® firmam iuromento.vt br « W^ ‘®*‘’i’’rntü feruandünó potueft filii inda ïp^n- '^- ®’‘®”’^ lUud fueratvftç ad certum tps J^*® », ^âfiçrat.tû oópoftea cos erpugnauir.vr bf ’'‘^PIoM« ‘'l ^® ®^ federis tue trâfierai.pc ft federe veniemusnd locü illum.’


poftea Vo lîmul con iunctctqula linque -tparue crât ita q ? in pticulari retine baut fibi omniaAjda:Tfic erat egteftus oe vna in alia Fm partcs:ficnt totaparifius oteif ciuitas pariüenfio:! tamé fpali noie illud qo dl intra 0U03 pontes PF ciuitas rripé-cm alia? parttu.qjantifttus etna pontes mbil erat,« t6o adbuc ilW ft funt ertra qft vadunt intra pontcstoicunt camusfu ciuitatê.t codé tiro illi qui coeunt iodiptentu intra poutes Dicunt egredi ciulr«cni*


ocr page 518

{S^^rt^aßttB ?mare f« vallem barüdinctÜTca^noiaC vallia illaqj ibicrefcût barudince in copia.(TT^umcp cgrciTua «oa in ma.faUîf.i.vcrfualocû illntvBïioîdania cadir in mare mo:mûqó etiâ vocaî fairifnmû vt oictû cd rup:a.^oz0 tn epb2aim no attingitvftp ad locû illût imo funtalique fonça in

termedie vr videbif infra. IcT^rbcftp fcparcTunt miie te. boc cinteUigendnm 9 alique cinicatca e^ f)b:3im effent errra one fuaqetiajecnt Itte in fonc manaffe Çlient rupta oictûê capi.jcv.linea olui' des iniouaa fonça no fempcr^cedebat ^m rectitudine, fed gliqn flectebatur ad ^ vnä parte veloaha n oTOter caufaa fupta' dict30.c.]cv.Ct ideo aliqn contingebatty vna fo:0 Am aliqué fni angulüfubintra' batfonêfibipiunetä / ira (fin illo angulo erât alid ciuitatca iP ‘wÄc lina fonfti ciuitatea altering fonts erant bine tinde, tangué lua oict’erat infme^ diua.lic accidit frc' querer in ripamarf. Ak.TV,K?.'’ çmarc pmodûciv infdâ iin^fubintrat terrâ.ira q’ahq ville funt îtra binetinde «mare fubintrâa ter ramé in medio.tÇ mô alique ciuitatea cpbwim crât in medio manaffc.

rf^t nô inifccertîc, A^c pnrponif rrâf' greffio pcepti. q: 00 minna peeperatiHû ppfm ipiflei a fllifa ifrf^tcr pcta fua.vt ^S^” b: ^ne.jtrtnf- « in pluribus at1)0 locia ^piqbfilqepbtaim peccauerut Dimitte-do ah^aoe alio po--fmlo bitarc in fone na fub tributo cupi ditate Ducri.ad qua iudei erant.pni.

4f1Capitulu.icvtj.

rcidit aote fo:9.^ic c5 ctcr oe-

nem rcfpidt c circuit rmi^ nosponente itbanatfelo zptranfit a torrente lanoe oefceditqp Oe ianoe iatba rotb 1 noaratba: t guenit in bierfcbo egrediturcBad c io:dané oetapbua:ptran-fitc^ p marc in vallebarn-o dmetufuntep egrelTus ei^i mare falfilîimû.feecé pof felTio trib^ filio; :epbiaim e P familias fuas yibef^fe parate fuut filijs epbraim 1medio polTefTionis filio;: f manaffe tville eap.iÉt nÓ inffcccrt ftlij epbraitncba nanen d bitabat in gajer: bitauitcp cbmne^timc-' dio epbiaïmvfc^in oiem banc tributarius.

mpgenitus iofepb macbïr ?mogenito manaffe pri ga

apitulum.Kvq. t’cidit aut fors tribui anaffetpeemepri^ aad qui fiutvlr pugnator; gt;abuitqjpoffeffione gala-ad tbafan t relias filiorn manaffe lutta familiaffuaf ftlilfabicjer t fili|s belccb t filijs befribcl t filijs fi--ebem t filiis epbcr t filiis femidajfti ff filq manaffe filiiiofepb.mares p pgna D tiones fuaf.^alpbaat^ filio epber ftlij gataad ftlij macbir ftlii manaffe ft crât filii fed foie ftlie:qrum ifta funt nomla:maala t noat eglatmelcbattberfa '®c nerutqj in pfpectu elcajar facerdotet iofuc ftlii nun t principu bicétesrofts pcc pit ß mann moyfi vt barcC nobis polTcITio in medio fcribif foro Dimidietrib’manaffc.-rp repetit fo:0 ia affig-ta prius vni mcdietati.fcöo ocfcribif fors ö affignabat al tcri:ibi.^alpb9atVoXirca pmü or.fcciditaüt fors tri' bui manaffe.n? 3pe cm c pmogc.iofepb.f.fm etate.fed cpbraim fuit pmogenit’fm Dignitate, qr tacob bfidicens cis ppofuit cpbraim iuniorê ipffmanaflem babcf eßen. IftwftJcipj^d?^ ftmogcnlto manaffepH«.ibo elegie

fibi part? üifra fac^fTtä pmoyferty »S odcnbfï fo:0 oimidic trib’man^’^’ïK^Jl Itercs.fcöo ^tüm ad vlrosabi.^t c^^^/adi«’’!«

ïquot;» Si

uerca.icoo cçtiirn ad viroe:ibi.tt««««Xz^nita’ « ’Äi naife.Circa pmù fciêdû.q^fra fnûw^fuJr^ÜÎ ^S 4 egredifunt oc egyptonnf 4s fe* ÖÄ^ '5wS fan fuit

tuvrefö^Yf» j*

S'® ÂÊ inllrünic^ctfj «o fu'’'^5iii«quot;’

»!

gt;1

«wm;

ftUtW ^’’x^''^

’lit

polïelï^S/’ ab3u(lr®;h «0, , ’s^Sfe

?tc

^«aSB

e fratru nro;:. ©cditQ5çi0 »«?gt;! R luxw impiû onipoffcrfio-' îSÂHw b nêimedio fratç pris ea;:: ^ t cecideft funiculi manaP fe occê abfqj terra galaad bt bafan trans iordanê,^i lie einmanaffe poffederut bereditatê in medio ftlio? ei^.terra autgalaad ceci diti forte ftlio^manaHcd reliq erat, ^uitqj terminé manaffe ab afer maebma^ ta 4 refpicit fiebert egredi tur ad oe^ra iuKta babita 1tores fonte tapbue. ftein in forte manaffe ceciderat terra tapbue;que eft iu^ta terminos manaffe t filio? cpbraim. Befcêditq5 fer^ minus vallis barndineti i kmeridiê torrentis ciuitatu cpbraim que 1 medio funt vrbiü manaffe.terminus manaffe ab axione torren^ tis t cKit^ci^^egit ad mare i ita vt poffeffio cpbraim fit mab auftro tab aqlone ma^ nnaffe:t vträqj claudat ma re t cóiunganf fibi i tribu aferab aqlonetitribu ifa 0 cbarab oriente.-fuitq5bc reditas manaffein ifaebar t in afer:berfantviculi ei^ tiebblaan cu viculis fuis tbabitatores boren oppi dis fuis:babitatorefq5 en dor cu viculis fuis fifr ba-bitatores tbenacb cu vicu lis fuis:t babitatores ma geddo cu vicuffuistttcia ßs vrb nopbecb.llec po-tucrut filiimanaffe bas ci-uitatcs fubuertere:fedre^ pitebananeus babitanLin ^r--. ««w.-. P terra fua.'5gt;oftcp ant eon-* nbsp;S^^^^t fo^ pmilÏÏonis vt p5 cc fap:adictr.I n §.2!ï otcamp; mcditcrrancu.q: claudit tota iri^»^•^l?”?ä^ tis.vt.ô.oictû cT 0 cymreç bCTC.nia.w.q;?*^(iiaô foztlb^co^.t fmah^a anguloo fobintw^^^ j^jigi’ cut oictû dl ca.peedcmi oc fortibus epb»quot;’? - „yjjIK* fp poliep suit cóual.m. iu 15P^^^^ÂÎSpW*^

Dictu cd oc Rlijo cpbraim in fine pecdennstr


ocr page 519

V JL-^^o/Ue f ^^‘^?^‘ ‘ocfcnbffpofTclTio-

VMaf? t^^^^® gónó eft ficftndhö:codü:qp («-SSquot;«®' - trib’:^^q: terra preura tiitra font fus !SMSÏ®®^ **^“®® ^^^ «tP^ gentiles adhuc ibide VPmät^**^^ Jofwe acclüerut zpjIfa panej

ÏÏ^ói®'’3''c ualucrut filij ifrrtfubiccert: ?Sï^'^~ ^^t’^sneos z fecertftbi tn V** ®meeag buurwff nee intVecefteoff ^pii^^^^^ qn ‘ ^Xocutiep funt filij iofepb É^^ff’ïfau’ ’ 'ad iofuete oieert. ^iiare amp;©‘^‘^ ^^^^^^ ”'^’’’-^‘'^ * pofTcino

contra cos monere beHu.tquû aliqfii co;: redartf erant fub tributo.vt patet ex pdictisJ wikemanferant ante» Ï?icpnter ponif Ibmnm oefenprto.t fcÖo ca:paflïgnarto tbL^t afesnditIb:spnma.Circa pjimn fcicndn çp ida oc feriptio facta elf ad instinctu iofue g viros ad hoc minba cideo pnmo iihvirf eliganttfeöo Ieg3'

rpaeütr poteria vitrage dere en fnbuerfens cbana neu due oleis ferreoöbrc eurrus t eê fomfTimum,

ne fouis ifnnieuUvw^eu b^^ij ifrf in fyio: ibiep « fim täte mftitudis et bene nbsp;ftrerttabemaeuln teftimo


IWh-Mene

)^,8s 'iquot;’(CU-

t dixerit mibions, l|d qs viofueait. $ippfß multus es:afeendein nluä:T fueei de tibi fpaeia in fra pbere KIT rapbalmtqi angufta eft tibi polTelTio montis e^ xpbiaim.Cui rudert ftU|io T fepb.Hópotertm^admó tana pfeéderezeumjerreis eumb^vtauf ebananel q huanttn fraeapeftri: inq fiti fuut berfan euj viculis fuis T iejrabcl media pof 5 fidensvalle.aßixitqj iofue ad oomu iofepb t epbiai a T mdnafTe.i^pts muitjes bTmagne fouitudismó ba bebis fo;tc vna:§ trafibis ad mótemt- tfuccides tibi atq^ purgabis ad bitandu

inidtus vtcbanfin blû's.^Æ®^

'»Wife- ®f°is

»«Ülq

c nu it fuit eis terra Ibiecta. ö iRemaferatautê filioli ifrf fepte tnb^q necdû acc^c rat pofTefTioncs fuas. nbsp;d

cqs iofue ait.'^fcpq marce tis ignania : t nó intratis ad poffidenda terra quam Ons oe^ patru vro9 oedit f vobis digite oe fingulis tribubus ternos viros vt mittâ eos:tg gantatqj cir cueant frâ T oefenbant ea lutta nume^ vniufeuinfep nmltitudis: referantq^ad 5 me qb oefcpferint.Mimdi te vobis terra in fepte par b tes,gildas fit in terminis fuis ab auftrali plagat oo mus iofepb ab adlonctmc did inter bos terra i feptê

tionêexecnntnr:ibf, tutpfurrejeiirent vi^ ti-jltcaptimnoicif I oén^emanferSt ane filio? ifrffepté trib’ g necdû acceperant poffefTionc. q: 4ncp alie iaaccepcranrip ben îgad vitra loz^ danê.indast cpbza im citra: mananeve ro partim bme par^ tim indc.vtp3exftt* radietis.

£eÇX?fcç4 'Æ-q3 no» erant beneoiligctes ad bndu pottiones ocfminatas.tppna min’follicui adectir pandn gentilesqrc maferatin fra.Qzqni bete magis foUtett’ circa re^na ^cit' cacoem. CÆligi^C te oc fmguVrrlbub't vt nulla tnb’poffer cóqnerioe illa oefep tionefän^inidrfe vob trat repte ptes* fin numern tribun: 3' no acceperatbere^ itatcBicûtaüt ali qui Q’ille ptesnfuc^ runteqlesq: tribus nb cratcqlesin mul

fi^Ste»'quot;’quot;®'’^® coyalleganone.* a® ^opu' C^ftrc^' ^fö^ümdis- Ödj cm cpbzalm fucrt W^'ïiaM^SO^® babebis fozte vna.no ê intelligê gt;11,^0hk ?®^ncrft plurcs foztes.fcd quod inch amp;coh?„ ^^‘® foztem vnam lie eff InteUigendum liik^iA f^f^'''’^ aedfita in fozte tuazjfed acquu *ÄSZÄWS2'®‘’® cu oel adiutozlozqul VWanf^îï^ foWdndcre nemozc x oHarare ipa 0«fori T^Pf^û tn g occaffonc bui’oicti Dice ^WBa k 2” ^*^^*1^ioi5 terrât aliqua retinuit of 'Älihr J ®’* *^3ioîé multitudinétboe no eft i^alifVn^^l^’^l^ ®*‘^m c g etiâ terra pbiliffino? ©'’bh ^^^™ffnb Ofuiiionc.cn tn no effent ac4li r^(8m. ' ’’^^ f®^®”0 effent abmuicc o iftincte 'Incr^f^ P^ ‘•^^’Ti additione. (PCaputvni. \ ^ttiw.?^*^ fnnr.'^lc pur ocfcriblf affignatio foz luwna^P ^^^’ï'P’^^^^qö p oeferibif ta iji?i^‘‘^®’»ü(itio.fcöo foztiü ocfcrtptio:tbi.glt;C' CfüJrt ? ®pd8 Omidêlls pdfeffio circa fine.tic.

P^^”*» o^iaCTongregatitb JSiaJr“* ’^^®’^ ‘^1 ‘^“- folénicaïc bebita tranlTcr äS»Ä’’quot;*’?®l’5aliönÖb(®

V''‘^ipm ^'^^‘^*” ^®^f^ epbzaïfnoe qua tribu erat Vfw tk® magis gelabat oc cultu oiuino.x ideo lih^fh?. ”3culü ad manendn.x ibimanfit quo ‘'^®'^^®^^^ fott in nobe. röFEtfoit cis ^^^1% 6 ^ ^'’^ ^^^f adhuc acqiimta rota vt ga-’’QUia adoerfarq q remanferat nó audebat

nmdlcï b pfenat dqbimcdiafc pmittif.^efcnbat ca luc numern viUufcnwifcp mulritudis pfonatena clqö fcribiC ^uc.xxvi^lunb’ inaioié ptè oabiiis.iSj ? b vldcf ill5 qó poftea fiibdifh.Circultc terra ioefcrlbite eatreuerti mini ad mc.vtbco:a ono oco vlo in fylo mittâ vobisfo:^ rem.f.ad boe q » fclaturqtribus qua ptebze ocbcat.f iauté fuiffct facra otulffo g ptes maiozes t minores ƒm maloze vel mmoze multitudine culuflibet trib’pboe fiuffet feit» qua parte quelibct tribus oeberet bzct mlffio foztiü pio fuc eet innulis.imo pollet cé nociua.f.fl fors trlo’babcngt; ris maloze multitudine caderet fug minozê parté.löo fut lUâ via opoztetolcere q? fozs ex oiinna ozdinamc fempca debat füg parte ^oztlonata illi tribuûî fie no poterat eê nociuamec ctia3 erat inutilis imo vtilis.f.ad rcpzimendö cótcutioncs q poffent oziri;fl illa oiulfio eet facta fimpfr ex ozdlnatlonc bnmana.3lM vero oieüt g » près pdicte fuc run t cqlestqucliber ps tuit oiftrlbuta p familias valus trib’.verûtn vna familia accipiebatmaloze parietalia fm g* có linebatplurcs oomoez-tvna pomus maloze ptê talia:fm q ’córinebat plura capita.^ egtu ad boe Intellp gitur qö allegatu eil oc libzo numcroB.*0luribusoabls maloze x pauciozib’minozcmó ante ad incqualnate foz' tium feu partium que afflgnabanf fingulis tribubus. Kf;^ud3S fit in terminis fnlsxc.crat cm in imino auftra* lit trib’ cpbuim xagullonarbqz crat trib’belllcoffozcs ad fuftinendft impetu mlmicon adoenlentwp filiosifrV ab extrazqz no poterat fle ex alqs partib’mtrare:co ^ ma re mcdlterraneu claudit totu latus occidentale terre pro* mtffiomsjx iozdanis finuiiis latos oncntale.

ocr page 520

•if füc^furreefTenr. JWc ponit ejeeentio 0cfcriptó(3Tpt3 ira iet pdicnsrqh'rcr aüt licitu fît vtifonlbus ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;clcrü fult.e.vif.ca.ct

i- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«ia ^ameri.pKKÜÜ

afeê.fojô pa'.

Wc ponitterre oc^ î nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feripte afTisnario.«

ß tribuibcniamin.fc cijdo alijg fcK tribU'-bubus.jctp.ca.firca .pinuptribut benia' 'min term ini affigua mrJecûdo duitatea noiantzibf. Tuertep quot;Circa ptimuoicif. iifa ^tafceudit fors ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßma.Borep bierfm

! , 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. .^ gt;parte ceciditî tri-

bn beniamin. vtoi-»mJ^'^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;o'^ ewfuito.q eft in al-

' 'nr^ ^ nbsp;nbsp;nbsp;liozi loco ^ locs cir

^adiacentiazfequit iV'Çtcp pertrâfïenu ^UKta IU5am ad inert diem ipfa eft betbeb bieüt'aUd^ipfa eft bieren q vocata eft Inva et bcrbeU vt oi-ctü fnit ^en.Etviib boe no videtvcrû qjq.codc ca.vbi nommant ciuitates fo: risbeniamin betbel !-tbirftn oiftinetc no nolantalnsi medio intcrpofiris.ftébic »mediate ante fit me ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tio oc berbauenzque

[ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eft cadecû betbel vt

©ictu ê fupza. vuj.c. tideo meli’ videto ’lt;to b«bel « lusa eft giiagbicrêmmcc cft ineóueniens mplures duitates etfdeni noibus nominetur qz hoc frequenter re 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;perit. ?0duertcndU5

itn eft q^ifta betbeln eft 6 Cozte beniamin Io oz bic.'^ertranfi ena lutta lujano includens ipfam.ideo jludicöq.oc foztc io fepb etia oidE.

fc Contra apbzicu *quot;vent’ cftaqionari0: ^ponifbic ^j ptc oz-biozetqflat illc vcn rus.fp ’Surta laf lebuief.babitarozis bicrufalexuius vna pars cecidit in foztc beniamin.

Je Ct pcrtraniamp;vfcp 'ad tutuloszbebzei ©icût.Wcpad fmt-nos e regione afcen^

pCes Dcfchbitc: tbucvc^ nictlad mevtcoca ouo do vro mittavob 15 foicé q: ft eftmévos ps kuita^ ft fa-cerdotin onic eo^zberedi cas. ^ad auc îrubeuzoi midia crib’ 'maualTe ia ac^ ceperâc polTefTioues fuas eras ioidauéadoiiécalem plagâqs oediceifmopfes i famul’^onkCficp furrenP feucviri vc pgerenc adoe fcribéda tra: pcepic eis lo fue mees CireuiCe cm oe feribice ed: ac reuercimini ad me vc bic coié ouo oeo vf0 in fylo miccavob foicé 3cacp pzcverutzluftracés ca in fepCépees oiuiferuut fcribéces1volumïc:reuer-fiqpfuucadiofue in caftra fylo I^ui mific foices coid ofto in fylo:oiuiliccß cerrâ ftlijs ifrflu fepcé pees. £c afcédic fois pma mio^ben iamin p familias fuas: vc poffidereut terra int filios iuda z ftlios iofepb.^uic-( p cermm’ 'co;: paquiloné a io:dane pgens lurca la^ tus btenebo fepeeenouaf plage:z inde5 oceidcutej ad mócanapiceudés zp^ ueniens ad folitudiuébc^ cbaueu accp pcrdfleus meta lusam ad mendié ipfa é 'betbehoefcéditcp in afta-rotb addar in monté q eft ad meridie betbozou inférions z inclmaf circuiens p mare ad meridie motis quirefpicit betbozou ptra affficu. ^uutep cwt’ 'cius in canacbbaal : q vocat et cbariatbiarim vzbern filio rum iuda.I^cc é plaga có tra mare ad occidcuté. ^ meridie afttee parte caria tbiarim egrcdif terminus ptra mare:zperucnit vfep ad fonté aquam neptboa. JBefcenditep lupartê mon tts qui rcfpicit vallem fill-rum euuonz eft ptra fcpté tnoualé plaga in extrema

parte vallis rapbaim.©e fccndltcp î Icbcunon.l. val f lis cnnon meta latus leb»

lt; !Ziber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^

fdad aiidrii.eteuenlt ad SÄi^ foncé rogd cräfienö adaq JJrütlt;gt;«© loné:- regrediens ad enfe- un-onnÄ., emeeS,fonte folieiïécran

fic vfep ad cumulos g fune HJS»®!?? eregioneafcéfus adomim nbsp;nbsp;grebe

öefcendieep babenboem» gcceperö^EW f ld eft lapidé boem filif ru^ nem dn»’%^ ben zperanfieer lacéré a4; Ionis adcampeßnazoefee diclt;ç in planidézT pccrgrc dicur pera aquilone becba

na»quot;• LAFn, terioöbois«“ ’ ,

1^. 'SC

glazfuneqj encus ei’’cócra linguam mar^ falfilTimiab alloue in fine loidanis ad auftralé plagâ qeft fmin’'Tcoiwcw^uto; iHi^'ab onenec.feec épof-i,p^ {ft«f feftio fiko? baniamlp cer- ’gSSïM minos fuos i circuicu z fa- „^muta» milias fuas. ^uerucq3 ei^ ttum f« « uicaces ei’ 'bicricbo z be- '»lt;«^Siio^


»VI ^*'7- ■Lymn'^ ctultatutH^ IjtdJ ncoii3c«4({

tbagla z valfcafis becba-rabazfamaraim ec becbel zauim z affara z offoiavit la bemona z offui z gabec ciulcaces ouodecimz ville ca^.ßabaon z ramaz be rocbzmefpbc capbara ec amofazrecem iarepbel ec cbarcla z fela bclcpb z ie^ bus ó eft bierfm gabaad z câriacb ciuicaces qtuoide cimzville ea^.l^ecé pof feffio fdio^ beniamin mje^ ca familias fuas.

CtCapiculum.ni:.

Cegreffaé foisfcda filioçfymeon per co^ guaciOnes fuastfuicqj be-redicas coy in medio poP fcffiouis ftlio? iudazberfa becz fabeez moladaz afer fua baalaz afem z belcbo^ lad bccbularma z ficelecb zbecbmarcbabotbz afer-fua becbicpabotbz farobé ciuicaces crcdeci z ville ca rum.:®rm z remmon z a^ tbar z afauîcmicaces qua^ tuo: z vlUc earn, ©mues viculi per circuicu viblum iftarû vfqjad balaad ber-' cbamecb concra auftralem plagam.feec é beredicaS filio; : fymcon lurta cogna Clones fuas in polTeffioue et funiculo ftlioium iuda: quiamaio: erac: zidcirco

SÄ quarts «b^jifili? «Ä SSgÄ fOZ^!^ä.f0{. pi* wdbiöMginp bereditaa^Ajffj lUCdiOÏ^'AtOf 0»« ^“''Spl”

atói gÄ

«ÄS'


ocr page 521

tó^^fw fepré ’*f'lliS‘’' quot;^^^ Sÿ’nôfum NoSV‘A9al^

W^«on:IS

Sitó^pi S5S?'^'“3 ïSSk-“^”’^ Sw^tode Nv?P' fO’f« 5^1!!'*'’^

M*™» ^•5“quot;“'' fes

ditcpfois terda filio?ja^-buloug cognatóes fuas z fact^eft tmin^pofTelTioïus filio? 5abulou vfep fantb, Jÿreéditt^ be mariz meda laa:z guenitin oebbafetb vfqjad toireuté 4 eftp10 couau:zreuertif oe fantb poneuté mfinem cefeletb

tbaboi:z egredif ad babe reth: afcéditqjp iarie:zin de gtranfitvfqjad ouenta Icm plaga getbeferz tbaca fm:z egredif in rémon am pbar znoa:zdrcuitada4 lonem z natbon. ^untqj

fth| fpmeon polTederut w ammarafeg troobtduià ömedio bédimus ei^, 4'ed uovigintidue ï ville earn fece é pofTelTio filio?afer ßcognatoeö faasvibefqj k ï viculi ear.^iko? nepta lim ferta fois cecidit füg familiae fuaö:T cepittmp u^oebeleb tbelo faunam tadamiqénecebtlebna' bel:vfqjlecuu et egreffuo co?vfq5ad iozdaue:reuer titurqjtmm^poccidétéz a5auotb tbaboi.atq^mde egredifivcuca: tgtrafiti jabulonpmeridieli afer ^ occidété:-tunda ad iot'-danép o:tum fofemitatej muintiirimeafledi ferr am madtrecbatbT ceneretbr edema -taramaafo: et ce^' i de»redrainafoirierouz magdibel bozej zbetba^ uatb z betbfemes:ciuita^ tes occer noué z ville ea? feee é pofTelTio trib^fiUo? neptaUm g coguatóes furinas vibes z viculiear.Cri hui ftlioiuj oan g familias fuas catena é fois feptla. zfuit rmmus poireffiouis .

nci^faraaz eftaol.z bair fc^ mes.i. duitas fof: felebm zabbialonz ietbala belon ztbenua z acbiom belebe ten iebfon z baaladiud et baue z baracb z letbiémó

egreflus d*''valficptabelz catbctb z naalol z femron f ziedaba z betbleé:duita' tes buodedmz ville eanl Itice eftbereditas trib^ft' Ito?jabulong cognatóes fuas:v:bcs z viculi earn, g 3(acbar egrelTa eft fois qr ta per cognationes fuas: fiiitq5 ef-^bereditas ie5ra'' bel et C3falotb:et funeret affaraimz fenonz naarotb zrabbotbz cefien baemef zramctbzengäniz benad daz betbfefes z guenit ter minus ei^vfq; tbaboi z fe b fenna z betbremes:eratq5 critus efAoldanis cinita^ tes feded z ville ca? I^ce

tahr/^oim Wjjifnnlnuf

■«JXuiew» ^“’‘^'rniwabaf

eft polfelfio filio?ifacbar g cognatóes fuasvibes z viculi ea?. Ceciditqj fois Qnta tribui filtoiû afer per cognatóes fuasifuitqj ter min^ eo? aiebatzcbali et betbcnz arab z elmeUebz amaad et melfabet guenit vfcp ad carmclu mar^ zfy 01z libanatb me reiiertifp oiientébctbdagonz gtra' fitvfep jabulonz vallé iep tael ptra aquilone ibetbc mctb et ndel: egrediturcp ad Ieu35 cabul z aera z ro' obzamonzcbana vfq5 ad fidonémaguareuertitureç in boima vfq? ad ciuitatcj munttiffima tyrumiz vfqy ofamierütq? eritus dus t mare be funiculo acjiba et

fo:s eto«/cf5t bma 6 fouefade. aHiiau tem oicótq *heetfoc niïtófojft lodc.foc' rum tamé adiuHcte ComÏpfms ban: ca' dem rationeqwa alf queciuftateo bc for» te mde foermadintf ete foni fthosfymc' onvtfopra biaumc n4rft bair femes.û duitas foliUlloduf tasfoitoe forte pan tarnen er« metafoi tcifacbar ira q’foz» ifoebaribi termina' batnr Fm vnam foi partem, vt patet cp pzemiiïïggt; oC^^ugnatrernt c5 tfaTocn. ©kunt bc' brei qpbec dl duitas que vocal lays. 5u' dtcum.cvnj.vbiagf tur oe ejepusnatóne lpiHpoeätea nomê -ciuandmdan. id eft nomine compolito cc antiquo î nouo: tFm illam trailatiO' nem.in bebzeo babe tur,lt;1 vocanerunc nomen Icfcndan. id dl enntatê queens Idenvocabaturmo' minancrût can no' mine firnplld:boe confonst ei:qnod oi citur judicu. evni. vocato nomine ciuÉ tätig ban que paus lavp vocabatur.

loCOfl? compldTet l^ic vltimo oefcribi tur oucis binidetis polTcffio.i. ïofue:4 ficut fiddlsoifpêfa' to: alijoterra;billrl gt;^ buitnibil accipiens ^ ftbi.ïp:ia auctouta' te;f$ populi cócdïio

.neadeo fobditur. Îrlt;r»edcrût filq ifrl pofleffioncm tofoe. metatarnen fanbc'

atq5biercon z arecbó euj fmino q refpicit ioppen:z ipfo fine concludit-^fcen 0 derutqjftlq ban z pugnas nerunt contra lefcmccpe^ runtqjcanr.z gculferfit ca in oie gladipz polfederut pzbabitaueröt in ea vocan tes nomen ci^ Icfendan er note ban pris fui. ibec eft

poflelfio trib^ filio? bang

cognatóes faas: vibes et nbsp;ïuamp;ÏMcofobdft

viculi ea?. lt;ÏUCp CÓplelïet I aCWrbcm quSpO' foitc biuidé terra fingults ftn^nii tbannatbf® - ® raam monte epbza im.crat emm bc iUa ^5 mbu.vt babef 0U''Uu3p men occimofclo ca'

ncplacitö ficut crat

rg tribus fuas bederut filii ifrf poffeffionem mfuef^ nun îmedioJni iutta peep

s turn bnuvibe qua poftula .Ä[°: nit tannacbfaraa tn monte

Efont poflelfio

üüa0fo«c©iui' ferunt clcajar facer* doo tiofucfili’nun;

epbiaim £tcdiftcautt dut

ttaté bïtauitq; i ca. Ifec fût poircfftoes qs feite btuifc ^«^ ^p» ^1« ^w

ocr page 522

fiKrii(rlt;media,7prt3 .ipcrflnnln;lt;5 '??JjJ?,5* baptifmos q: m eo fuit cpsbaptij«**^®^?

wtem müdand(tacroföc faCT3rininic ^Z1’®'or


’^ r°’^ ^•’ö 3doftfu tabcmaajWd.ftianfo ante olHö ta-lïrnacoU.tb: tabcrnacolö rcfttmonif.q: inülo erat ar-ebaan q crat Ur;^ teHinionü vocatin phb'-'Ioclt;lt;TC3;c^ locutus c ons ad (ofuc/^olt^ actü dlbc terre nïónc.^k pór aglf oc emiratu refugii fegatóe umo circa

fnc ftli^nnn:t pncipes fa-* anilia? ac tribun ftUoiuifrï ‘5amp;lt;^’XS!?}£l®i?* * tfylo:coza onoadoflin ta

tp. Circa pninu or.


•gitiöop:oc qbu0 lo'

bocpccptü ont reno »atur.fcbo ccccuról tgt;af:lbi.3Dccrcoerüt tutusfnm ad vosp manum moyfi ^u-mcri.jcicjcv.tl^cuf.

)ci)c.vbi lila materia plcni’ëtractataxió Dzeumsobic wauf ^«undumlj Oui-gt;v.T,vi-; viT'’ ’‘’cump aniWpcuiTc-ritnefciusa.cafuali-

ca

teroino birepame ponaseb Ditac[.i.ante indices

4 amicitiis fedebant in foub’eimtaruj vt 4Iibec poffetad cos acccdcre.iöo fubdif kqueffe.v:. int’ïc.fma tu finalis ecCua inuocctia.vel bepnono oabafpcr iudiccs ciuitaru? re-fugipSpindices ilU usciuitatif in cuius terminis bonucidu» fueratppetram ^ut oeclaratnmfuit ÿ^n mcri.gjci^v.

jr Cncpvlto: Tangai B»*« V^^ r.^his eü fuerat pfecu-tus.UjPtim’oceiiÏ. ad que fpectat cam ocfuncti pfcqui. fg iïon trader illu icicll fnia fufpaift ua vTcpibiq i idonee (let aureiudieiü in duitatem cruster mino fueratbomici dium ppetram: vb£ oucebat oe duitate refugiicû fccuritate «fnia oata oe cicino ceutia reducebatad duitate ffugq ibide faluâd’t iîaût oarcf

fnia ? cum tradebaC

smicis inffeeti occidend’,€tnó morfatord intcrfccit.f. a_cafu.Donee monaf faccrdos.boc referiad illud pdiem Q? Crbabitabit in ciuitatc illa:qïoeduitate refugquon poterat ad ^uu looi redtrc:ooncc tnozeref furnm’facer dos.cui’c3uica(ngnatc fijerût.^5umcri.i:ci:v.|it DC' creucriit.tOic ponif ececutio pdicri mâdati.qt icparaucrt fqe ciuitates fugftiuo? tres citra io:danê t tres vltra: Pm ÇP fuerat peeptu a ofio.P^üc.tti:v.-i pjIra.Dotaudü tfi q» «és douâtes refugo fucrutafTignate lenirisput babemr m capitulo feQ0êri.3d odigoandu lt;y m clericis ocbct effe refugiü totius ppri.^oialiter ecppnédo^itatesTuèri-füiö^Óèïïgintremcdia pcccarou.jFucrutaorctres vitra i«dane.ttres citr3.4d oenotidu $ante baprifmóïpoll


rutdea^ar facerdos no^


bemacnli teflimonippar^ uti^ funt fra,lt;lCapi.KV» ^/Zlocut^ i ofts ad io ne oicês Xoóre fïlijf ^■^Ürft orc eIS.^ee^ vzbes fugitmo? oé4b^ cosJiim advós g mann cmoyfi vt pfngiatad eas 4 eunep animapcufferit ne^ feins et poffit euadere ira 4)eimi qvlro: cft fanguis: en ad vna ba? pfugerit ei-b iuratn:flabitq5 au ponacC e uitatis t lequel fenionb^ vibis illi^ea q fe cóp:obét innocenté: ficep fufcipient en:to^nt eilocnad babi f tandft.Cncpvlto: fanguis g en fuerit pfecut’ ’no tradet iman^ci’^:q:igras pcuffit ^Ximu ei^:nec ante bidun triduuueei^^bal inimici '^t _Lbabita^iciilit3tcilla t Oonec fletan indicium eam reddens facti fui:t’monaf facerdofmagn^ q fuerit in illo tpe.Cnnc reuertef bo micidart igrcdicf ciuitate toomnfuam oeq fugerat k©ecreuerûtep cedes in ga lilea mótis ncptalim:tn^ ebcm in monte epbiaim t cariatbarbeipa ê bcb:oni monte iudat tras iotdané ponentalc plaga biericbo flatuerut bofo: q fita eflin

tiamp;nüvcro fu crütmareincdia brio kgaUcircucHiQ kgar/j^o capeftrifohïudïe öctribu rubenzramotbigalaad5 fbu gadt gaulóibafan oc tribu manafle. fee duitas tes pftitute ff cüctió filifff ifrhtaduenif4 babitabat wf eo0.vt fugdad eas 4

anima nefcius pculfiffetr-ï nó moicrcdm^nü ^mi' effufn fanguiné vindicare cnpiétiö oonec flaret ante opfm e;cpofitur^cam fna» 4jCapitulum.n:h

cefTerntep pneipcö familia?leuiad elea-facerdotcTiofue filin nun:Tad onces cogti onn p fingulas trib^ftlio? ifrriocuticn ff ad eofifylo fre ebanaanratqj oi;ccrnf» b ©ns ^cepitjjmanurnoy-fi vt oarenf nob vzbesad bitandnrtfnburbana ca:{r c ad alenda iumêta, feeder rnteu ftlij ifrfó poffelfioni' bus fuis lutta impinjoni ciuitates tIburbana earn o J6grefra$êfp_i0in familia caatb ftlio^taaron facerdo c tis ö tribii indatfpmeont beniamin cinitntef tredcci t relidöfilio^caatb.i.lcni tis 4 mpfneratoe tribnb^ epbiaim t oan et oimidie trib^ manaffe ciuitates oc cem /^ono ftkjs gerfon egreffa cfo:s vt acciperet oe tribnb^ifaebar t afer t neptalim:oimidiacp tribu manaffe in bafan : emita-quot;

asS* ^ic ?nrflßi.^%( ÂSÿ

concemo;«'™ cioaaiwwJJjlhfc

e»a«opamp; epflosao^p«'

:»« petitionio^^^Lfjli ipninoiH^' cum ®‘y^J|ji$ 1®^

gteifp^iÿfoî^

rumaaronfJJiKfiiJ

tbit^alU


altj merarftc. fltê caatWte fucrótöifbiwfW^^jroi”'* quia aliqui oefcendcrötper aaron-tvocatiluy .^i[,vC‘quot; fpeciahnominc.licct cü bocoicerenfeaatmu* ^^ijfff qui oefeenderut oc caarb babuerunc tm «om^f^/jfJi* « vocati funt caatbire:^ fucrut oc numéro m Jcpnr nite veto oc numero faccrdomj.c fie

quatuot parrcs.f.aaronita^.ca arbitaru.periou _j er^ raritarfi.vtplcnius babef l^üc.iq.c3.c.UM '

agit oc fottc aaronita» cü or. ’ o tgrena® ^j^p^ mfliâ caarb filiosaaronXeou caatbitasqyƒ.-jaiHF funt aaronitc.Fe Öctribu ioda c frmwnj^j^,|^^ idc tres tribus aflïgnauerunt ets imitates ‘ijuitun na Îfimilirer aUc tr5»»saflignauerunt pep®**



ocr page 523

3oftfC^

bSï’ttoW«®^ »nda.?3ic pftr ccpnnmnfin pacula-l^^M 'IHi!*® alTignata? :p familias eov.t 03lfa S^'^’^iferiwU^®®'^® ^ villas oederat. Cbaleb »th^*t»db r,'^nabcbion.^ eratcbcelTa filijs aaron

rcntbcIWe, qfadbflcnócrïti« tStamftftodiVteqppoffcnt tota terra rufficientcrpopularcrtmic ante taptu habebant oe ferra qnantu fufficienter poterat ab ctapopnlart et ba' bitan.î ideo oommusimplenerat oictum fun fin fonni jjmiin.tV^ata«® di ab eo pajein omnibus per arcui-tum nartonesXab


SiJ?®^“lt; f^® numero trededm» 0 ’ffe#. tni zfiiijg merari p cognatoea fuas tgt;embub^iubcT gad 1 jabulon vibes oiiodeci

fesÄ


Samp;''‘ ïCÏ^onc K^'rqbfa ]gt;Ï5wipe u^Ämhf.

©ederufep fiUj ifrfleuitis duitates i fuburbana ea^t

sä Simeon-?^j| iCfecdip ÉÂ 'llquod S’^.Wló ifra. ^Sfj^uatraz

Sftebübi-Ägt;rt'

^Pïni^^ lapins

“i^aef«

^moxfurmgurfoztc tribuen ftes.ße tribubus ftliopiu da T fpmeon oedit iofuc d uitatcs:qrfi ifta funt noU: ftlijs aaro p familias eba-at leuitid generi:pda an fo:s dregrelfa ecariatbar-be pris enacbiq vocaf be bion in mote iuda:lt;IBur-s bana ei^p circuitu.^l^s :^oz viUafcf-^oederateba Icp^NWioiepbone ad poiTi facerdoiis bebion cofugif duitate ac fuburbana dus tlobnamcuj fuburbanis fuiszietber ciftimonTbc Ion t oabir iam- rietbauT betbfames cft fuburbanis fu!s:ciuit3te3 noué oe tri-bub^vt oictftêouab^ IDe tribu autê ftliou bcniamin gabaonz gabeétanatbot talmon cft fburbanif fuis Cluitates qtuoi ocs fimul cimtates filio? iaaró faccr-dotï tredccim cft fuburbanis fuis.ikeliqsTvo p familias filio?2cbaatb leniti ci generi bec eoata poffef fio.©e tribucpbiaim vibes pfugij ficbêcft fuburbanis fuis: imote cpbiaî î ga5err icbfamtbetboió cft fuburbanis fuis: ciuita tes quatuoi. Be tribu qj oan beltcco 1 gabatbonc ballon ï ietbiêmon cft fub urbanis fuis:ciultates q-tuoi.'l^oiro 5 oimidia tri bu manalfe tenacbTietbiê mon cft fuburbanis fuis ci uitles oue. ©és ciuita-tes occêi fuburbana ca?: bate fût ftlqs cbaatb infc-

nono grad^.^ikjs quocp gerfonleuitia genene oe duoe oimidia tribu ma^ nairepfugijauitatesjßau Ionin bafauf bofra eu fub urbanis fuis^cimtatee ou as 4 i^otro Oe tribu ^fa-cbar cefion et oaberetb et iaramotb têngannim euj fuburbanis fuis ciuitates quio:.E?e tribu autêafer: mafan et abdon et elrat et roob en luburbanis fuis: eiuitatcô deuoz.Be tribu Quoq^ncptalim duitates cófugij cedes in galtlea et

amotbdoi z cbattari cum S

fuburbanis fuis:duitatef tres.©es vibes familia?: gerfort trededm cü fubur^ banis fuis^^js adtmc^ rarileuitis inférions gra^ dus p familias fuastoata cft oe tribujabulon lecnal tcartba toamnat naalol duitates qtuoicu Iburba nis fuis.Be tribu gad ad duitates pkigij ratnotb in galaad t manaimcefebon 1 lajericiuitates qtuoi cu fuburbanis fuif.Ée tribu ruben vitra loidanécótra bicricbo duitates refugij: bofoi in folitudine mifoiz ia5er t ietbfonzmafpba ci uitates qtuoi cu fuburba--nis fuis,©és vibes ftlio rum tneian per familiast cognationes fuas ouodc-bdm. quot;^taq? duitates vnu uerfeleuitaç imedio pof--fclïioms fdiopirrt fuerfit dviq.cn fuburbanis fuis

i bute. Eeditq5ons Oeus ifrabeli oêm terra quatra diturft fe prib^.eo?iiuraue rat:t poliederuntillaatqï kTabitauerût iea: oataqjê ab eo par in oês p circuitu i natóefiimHufq^ eis boftift mrefiftere aufus eft:^ cuncti

ontnlbus percircui torn natlonlb’iqnia illiqui erat extra ter ram ^milTlonis : vt co:ypfM.ldumcit alÉ( non audebant contra cos monere bei*' finiit

Jj-^nlJdfcpcis bo-ftium.i.Hlo^rqui rc-matUerantadhucin terra jamilTionis : q magis ^pncoiccba-tur boites eo;: quia inhibitum cratnlqs ifrad facerecum cis amiciciasvtbr 0u-ineri.cctit). tq.bac

libto.xxlM«

fe^uncti in co omonc redacti fonr. fed videfcp In boe peccanerm fiiiï Ifrabd.qula lient ci ctum êfup:3 ca.;:vj. et.Kvtf.illi ce mbit cphtalm et ce tribu manalTc pcccancrût mhocicy penmferÜL aliquosbollmm ht bltare In fonib’fuis fub tributo;, Dicendumtytribuecph:# uniDimidiamanaf fccrät In magna mf-ritudme;flcut cictti5 cft fupta oecimofep tinto capitulo. p:o-pterquodconqnefii' fueruntcc artirudt-nc fne polTeflïoni« poterant etiam fnos aduerfarlos fupcra-re,vndc ibidem oicf tur.ipoftqp autem céualuerönt filij lfra behfubiccernnt cha nancosit fecerontlï bi tributarios:nee imcrfeccmiit cos.fc£ licctr’m p;cceptum Dominilicet polTent oucti cupiditate tribun. Iftis autê Duobus concurrcntib’. fcilltct multitudine ad terram populan- ••♦^^I'^lT’l dum t potclratc ad aduerfarios oebel-laudum non erat fi

lus ifracl licitum rç- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;».

feruare h3bitaroîC3nà**»«lftffif illiusterre.^fm pic'

ccprû cfii Debebant


ocr page 524

eoa interficere c ió trib’ cpbwim c trib^nunalTc peccanc runt oiinitrêdo eoo in fo:tib’fiJi9:qn auf illa on o vel alte rum eoç ocficiebât:poterâtbabitatojeo terre (ndinonê re cipcre:vcltrengä en cio facere:no ad feinp:q: erat fimpfr iUictmt^ad tpo ^ufi^haberent multitudine fufficienté ad terra populanda

«virtute odlmendi eos:4oppedebat cp volutate oni. 4illos referuaucrat i terra illa vt in eis crpircf ifrnvtruferuarér ei’ mandata: val nó.vr haberet pfuetudinc pliadirficut oletum cll fupiai puncipio Fiiixapi, »^’^«W^^^lapjtotom.wcè ^dem tepo' •■We. IBec cvlri a ps pnnci palish^i’libn inq agit oc oucis olfpo' fitionc.«ßin^w re ‘fpiclr finem certami mo. fcóo put rcfpi' cit tpspacisx.ppiû, icio jjut refpidttps fuc monio.ea.prnif. Circa pumûfclcdû. Çbellis terminatis mb’ruhen «gad et oimldia rnanalTeoe nebantreuerti ad lo ca fua vitra lotdanê hoc tnocbebat facere oc licentia « feitu iofuc:ïió ßmooaf Ub7vx4?n«n.«, v*i’*’lt;gt;« hec Uccntla: fcóo T^Äquot;^ ^^ Wolarria: »VT u ibiXunep vemffenr.

fdo epdrifoefama: ibi.Ct interim mlfe-runt.qrto oedaraf ■Alitas plana:ibi.fxc-fpondcrûtcpfilÿ ruhen,Circa lamüfclc dum ^ licctia oatur tft fub ouplicicondi tione:^ut videbitur rfgt;fcqncdo , '^dmo iglE notaf tps oebi-tuhul’licetic cu o:. nCfödêtge.f.^no-üemtrlb’« oimldia 'habebat terra fuIRci

in co? Oitionc redacti fût, *t}cvnn4dê;^rbn qö lUts pftitu? fe effe ^miferat:ir-ritn fuit g reb^ewleta funt omnia» i capi.mi» ©detpevocanitio-' rnernbcmtaoïgad--itas-toimidia tribu cmanaïïe ointcpad eof.^c cift^ olaqöccpitvobnipy bJeöföm^'äöiuü qjm op ’bus óbedift{:nec reliqftis free vro0 longo tge vf^ l Putern oiêicuftodiêtes iin periö oni oei vertri.0.uia igif oedit ons Oeusvrfra trib^v:i0 quiete t pace fie pollicitae reuertimini-t ite in tabcmaculavra e in fra poffeifionis quaj tradidit vobismoyfes famuli oui e trans toidane:ita ontatat ^ vt cuftodiatis attete-t ope Vcdpleatis mandatu -t legê kqua pcepit vobis moyfes i famulus oni : vtOiJigatis moftm oeamp;vcrtLU : -t ambule tis in olb^vijs eius zob feruetis mandata itif^.ad nbereatifq^ ei: ac fermate in oomi co:de:tluoiaia v:a. t »jbudintqp eis iofue-t oi^ mifiteos 0.ui reuerfiffin tabernacula fua.Bimidie qaut tribui manaffe poffefli onemoyfes oederatmba fant-ridcirco medie q füg-fuit oedit iofue foité inter ceteros frês fuos tras io: entem ^Jhablnttonc fua:« quieteab aduerfarfistam ec-trlnfccls $ Intrlnfecls:codêmó 4Pictu eft lu fine peedeu ris capituli.fb iBocaultiofue rubenlt3s«c.vt remitte ret eos ad loca fuaq cCOFccifllsoia 4 pcepit vobismoy fes.pcedaido freo vcftros ad pugna: quofep haberet fua poiïeUïonê hoc autc pceptû moplî habet glomeri.terq. I0 3®ibi 45in oibus obcdiftis:cómédat cos.q: vlrt’lau data crcfcit.Ctp5 Ira yfep ibl. |c(f^ta butacat vbi huicK centie addlf ouplcg códitio.fcóa ponifIbi. Cuep oimittc-rer.|02im3 aütcóditio eft retectu oei vt.f.olligcnï fema rentmad3t3 0ci:ió fubdlE/ F iBr cuftodiatis attentc.iu terius,rg«~(gtoge cópleatisxeteri’J b Iß3clatü.^ni ad pcepta mo:3ll3.J^T7€tIcgé.œtû ad iudicialia « ccrc-nionlaua.2Jj[ ^fê»3 p.Vo.moy.fa.oo.q.o.nó pcepit vob

auctoritate,tPî^a:Ç Det.cu(cd

FofUgatie onm ociivcftrû.q: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;uiL

tins ksic.vt occl3ratU3 fuit oiffuftas amail oi.vqo ci’nullc t pic vfuédo.qï^‘'rl' fenco:dUt verit3o:Pm $ o: «»«'^^««’^’JffljVoKiJil

danead occidentale eiuff asaie^fto«^^ pUgaXnep oimittét cos i fsrJ tabnacula fna t bftdivilTcf gg^;^

SÄ

tabnacula fua t bndiufTet eistwit ad coö. Jn mfta fubftantia atcp oiuitijo re uertimini ad fedeovrao cu

argéto -tauro ere ac ferro a t verte multipUci. ^iuidi t te ptcdâbqftigçû^anib’ 'gt;q cnu»-^

vri0,llt;euerfic^ fut -tabie ‘ naiff^^Srat?'* rut filij ruben tfikjgadet q^®^.‘Ï!?wt^^^ bimidia tnb^manarte afp Uje ifrfoefylo q fita ert in ebanaantvt intrarent ga-laad terra polfefïïoniöfue qua obtinueratlurra impe rium oni in manu moyfu vO05 vemffétad tumuloo

Xlojdams in terri ebanaan a edificauerût lutta io:danê altare infinite magnitudîs i^ó eu audiffentftlif ifrh-t I ad eos certi nuncqoetu Urteutedirtcarte filios ru-' ben-tgadt oimidie trib^ manaffe altare in terra cba naafupio;danif tumulos bpfilios ifrfpueneftoes in fylo vtafcêderêt- roimica c rentpeosXt interim mi-' fertad illos in frigalaad bpbinees filium cleajan fa e cerdbtistt oecepancipef cu eo fingulos oe fingulis tnbub^. Qui venerut ad filios ruben t gad -t oimidie trib^ manarte in fra ga laad: oireruntqj ad eos. feeemidatois ppfs oni.

SMS^ dl fï'j’ÂÈ

iwMönj^s bdlt0‘7* (£tfilg

adfareftS^J ftroati»^« fotó’t^^ polïw ?£^1,115ä fe#quot;'

S^' ’ wS*5

^“ÄÄ

n^iJ Cdificaucrt altare ifinW ’quot;“Lbtbtß’fiU’l ils magnfrudis.« eft locutio hypho«^ vid^*-® Ïlltarc magne vifioms:q: alongcp^- ^^^^ ojiw audiffent fill) ifrfïc.fcq^ ^^^^‘^SiSwlaiK^tS^ fnfpicati funt cm q »fcciffenfaltare a^«®^ rfU ad imolandu pco er locü fylo:eo 5W. ^ftcfil^jW cis qó erat cis ilUcitu :cr4ftjitpl^’iiSH“’'' Sîl'«SL»Â?sS!ÿ oebet moneri nutune 5anneos-'’‘' ^ ^ fol^V « ideo ad hoe inquirenäö.mlffi^^^Lbabel’^f '’ïamp;^ qui notant cû oiaf.? Clt;^hlnccö.q_’ p^^^ï jiij^i 3clum.fm O’habet #^nme.|:W^.^cr|ti»öH*^ co.q:pter iribü lemioeq eratpp«’'’'


ocr page 525

c/Sofuel

'^ftöinVk- '’n^ 7*V fjfèöccifta trâfgrelïïo.û: Itc ocm ^auio' miuinö. yw i ihwvaui n»^ Fquot;”- ’ *-a««ii»» l^C- *edificatö ad imolandu (dolo vf fibiimpofitas cdificahóio altans.« j^uo flU öidolatria J(ffli,?^^quot;’^^”4^fto.«tôi'iîqafrd)âtw»eêi bcccâ--^»


vbi pmo ponlUottrnfio.lcaldo rnlïonis acceptatioubf ^ainb’audiris.ltt rnfwc aüt faa pino ccchidincaufas


Ätwi ifrV I«jfj‘®]öreftcrf' ^.’’^“’olMrta lil^^5*^'Wcête» ♦fu”»»»».«» «geclpbcgot. Ö^'ll^ido^

^L^tvftpto Iii^ÿnt8at.«e. t^M! macula ^ÖSK^ÖC CUh


f ©ue eft lila tranfgrclTio , sCm* rdiqftiH onm oen ifrf


cö 0’ctÊ:r^ j^l pua.aio.t.Idolatrie (ntcntóe.|jgJ^c altarecóftmcim' ^ «epuniat nos in pnti. penapublica et patéti.fcöo ecludnt nliâ cam oc illicito


■ bic occafionc auertentftlij


cultu cum Dicih


f vdlri filios uros a timote |v_jÊLii£a fecimus ediftcâtes altare facrilegö 0 ofti/^utaiumus itacp me^ mJte.vtjboiocauHa offeremus ibiono


7 a cultu illius recedentes a luis:et olcim^. Mytruam’ ’tLfS b^uparu vobisêçp pecca- nbsp;nobis altare: non in bolo- ^Si^k

iftis in beelpbego: et vfcpi nbsp;nbsp;caufta neep ad victimas of

pntej Pie macula^ui^fcelc


cqrct «indi


Rr* to

w'Pùtmbu tó‘quot;’’eb«o Ä^«ou4 •to fen J^sbo-feS:


kris in vobis pmanet:mui-tiep Pepopulo coiruerunt.

1 Êtvos bodiereliqdï Pnin ut eras in vniuerfum ifrfira 0 ei’'oefeuict.Oft putatis unun dâ elfe frâ poffclfidis pv:e:trafite ad terra in q ta-bernaculfi oui eftt-rhabita te infnos tm et a Pno et a nro cófoztio nórccedatis: cdificato altari pter altare q Pni peinri.'ftlôneaçbanâ It^ 5are pteriitinâdatû Pni 7 flip omne ppfmifmel ira ei^ icubuit.ttille eratvn^ bóatepvuna fol^ pilfet in t fcelere fuO’*Kndei'ütep filij ruben tgad z Pimidie tri--• bus manalfe fmcipibus le-gatióis ifrael.^ouiffimus


b ferendasTedw tclhmoniu int nos t vos:t fobolê no fträvcllracn jjßcnievt fer uianius 0no:tiuris uri fit offerre i bolocaudaet vi-ctimasT pacificas bodias tnequa^ oicant eras filif vri filijs urismo eftvobis psinofto.Ó ft voluerint Olcererndebunteis. ^cce altare pommi qdfecerunt patres nf1 no in bolocau-c ffameq? in facrificiu:fed in tcffimonifi nrmac veffru. .3lbfifa nobis 15 fcePvtre cedam^ a Pno t eius veffi gia relinquamus: ertructo altari ad bolocauUatfacri ftciatvictimas offerédas pieter altare Pni Pei uriqd extructu effantetabemacu


cet pena oebita nos puniédo. Cófequc-


Pns Peusipfe nouit: zifrt’ » lum cius.©uibuö auditis » fimulintelliget: ft puaritio pbinees facerdos z pand pes legatióis ifrr 4 crâteu CO placati funt:z /^ba filio-


t nis aio boe altareeóftrud'


Xr/nraep tequot;w-

^Ä^^J if

»Siw-effe ^5h5'^re,eoqf


SagMoU fe-


mu3:nó cuftodiat nos fed v puniat nos in puti.tt ft ca inête feeim^ vtbolocaulla z facrificitiz pacificasvicti mas fuper co imponerem^ F ipe querat z iudicct:ctnon ca magis cogitatione atep tractatu: vt Picerem^ eras | Picent filij veftri filijs no-bftris.^uid vobis et Pomi c no Peo ifrael.^erminöpo fuit Pns inter nos z vos 0 ftlij ruben z ftltj gad iozda-» nem ftumn.et idcirco par-e té no babetis in Pno:z per


rû ruben st gad et dimidie tribus manaffe libétiffime fufccperût.Sd'itcp pbine-cs films eleajan facerdos ad eos/lHûc feimus qpno-bifcû fit ons:quoniäa!icni teftis a puarieatioe bac:z li beraftis filiosifrf d manu pni.lRcuerfufCF é cû pnci-pib^a filijs ruben z gad oc terra galaad finiuebanaan adftlios ifrf: etreculiteis. -j^lacuitcp fermo cûctis au dientibus. £t laudauerût


ter aperjut vera caj œt^Ct. €tn0e« magis «c.vt oiccre-muscrap.i.ipolle-ru.^ ^icet.i. oi-cer^otnerinr.

fs yilHvnftlnono quot;Tlris.qn trafibut io: danead efferendus ono in loco taberna culioni, blt;fiHuid vobis « ono oco if-rad.i.nó babetisin co pte: cui’eaufaq poffet allegari: fob-dif. Fc aerminn pofuit ono inFuos « vos oftlij rubent gadiotdané flumû qui ê termmlterre ^miinôis.r^Çr idcirco pre né babe tis in ofio.i. ad vos non ptinet accedere adlocû cult’ eius. q:nó effis «terra ^iniffióis. Tc te pbancoccaltonéa' uertétj,auertcre po tcrfit.r4^.ÿiiii vc-ftri filios noffrosa timojcoci.q: iHi 4 clóganfaculru oei: p eófeques élégant « finalitcr auenonC a timore « reneren-tia ipine.rg^^pu-tauim’it^melïus ad etcludédü b ma


* ^litio pt^-^^ Polfcinóib’nris ne ré illicita faciatis ’V’tù k » redundaret in nobis:«adbuc etemplû


eirim9.£)ctru3.uo. al.uó in bolocau.«2 id eft ad caufas qs opinati eftis.

TT _^ed in teftimo um inter nos« vos «c. videlicet q’nos habeam’ins accedendi et fimilitcr fi III noftri: ad locum


^ilWrt®«=®”^ ®w®ffafte cff q accepit oc an a ^‘Hat’» i •®’W^..P mi’ peccato evercit’ ifrf flfitttnirö ■ ’■^sinterfecti:vt oictu fuit ibi.

™^^’^’ ^tc aperit veritas plana p rc-“w? ruben « gad:«oimidie tribus manaffe:


culms oni:ncnt vos flUi vcftri.« patet Ira vfq i ibi. defied in teftimoniü veftrûaenoftrû.uromep: qzbabc mus ins accedédivcftru:q:nó babetis poteftaté nos repellendi.? 0 ^lub’auditis, ^ie pnterponif oictcrc-fpólionis acceptatio: « p5 Ira vfqj ibi. 'f3t.€t liberaftis ftlios ifrael oe manu oomini:quianó peccaftis ficut opi nabamurmccß pfequés occafwne veftri puniemur.


ocr page 526

i-£j$pcancrufc^ fihj rohen t?. lt;?enßi^c fît Oe’.f. q» one fitoe’nf: fic tiHor bebteop qui babtrat fn terra ebanaä Öidtaöt Jofepb’ qpifte umr^ erat fuulpma in altarilUo üdiiicmonafuriirä.

47OpimIu-r?:HJ.


A^JODoIufo aut ^^^uko tepe. 39ic puteroefenbif cifpofttio iofue ^^ tum ad tempuspa-cis mducedo ppfm ad culm oiuinti: vt pbocoûderét fç gra tos 0 oei bnfidjo iä pditis- rfecuri iam cent oc^mfffisob' tinédis, ’^dbautê inducit róne5,’^n-mo et amote boni, fcooevtimotcmali ibi. ifV fi volueritf. fêentetia ^mepiis P5mIn pmi CIS ee-ccptisjK'^od^ paecûwêrsùonste :|9icaut pavîlnb-tectionationû intel ikjedae fient 01etü cd.s.in fine.cq,ca. qz etiâ podmoztem lofuc babuerût filtj ifrael bella psentes ccrdietas in fra fna vt babef ^odicuq, cetiambiefubdit fT ^ukeepadbue “Tuper.nationes oâs ©e' ^ veder oifpetdet cas föpple fi collar tioeû fideliter t oe-note.ió fubdifiiTm pfoztaml«.^gt;5 ira vfcp ibi.£p_lgcp’ ^•îc.iuretis in noie OeoKcarói qzbpri-netad reuerctia ido lozülf'm q’ozadhc-bzeo6.vj, ^oinkd ejnaiozc fui iurant ie lt;^t/olatis eis te ■^Mcrcuerêtia idoli oedocif aliquis ad actó idolatradiifmt ctl3 ^gt;bibitü pdictü ioramêtózqz oefaci lipollentcredé firn pliccs:q- trâfjreiïio talis iorameti non eêtpeccatiuqöcfal fiim: qz'pboe fraiv 6iï fidelitas, (ft iöo fmofug. ibicd on-plccpeccatô.vnûê faciendo renerentiâ idolo.almdêfidem frangendoXQ^ fi volocritis.j^K i-

Odi füll tfrf:etnequam vk traoteerut vtafcêderce co-tra eosattiß pugnaret toe IcrenttcrrâpoffcfTiôiô CO'' ïrft.lOocaucrutcn filif rubê îfüi| gad altareqd ertrüge rant teftimomû noflruj: qp 0110 ipe ritamp;cug'

iQttapRn.xnib ft^_y^oU}ro aßtmulto te-b^^gt;bo2c poft^ pace oe-derarone ifracUfoiectiß î gpo natiöib^vniuerfiotec iofue la} lôgcuo lt;nbsp;pfemlig etans :vocauit iofueomnê ifraelcm msioicT(^ natu et pnopeg ae ouceg oc magi-ftrog:Ointq5 ad eoe.£go fenili î ^^grelTiong etati fû Tofeb ccmitio oîa q fecerit ons beugveftereßetig per circuitunatónib^ quo p:o vobis ipfepugnaucrit. £t nue qz vobis foite oiuifit omnéterra: ab oüêtali ptc iotdanis vfqj admare ma c gnuimulteqjadbuc fupfüt uatónegtons oeus veiler oifpdct eas t auferet a farcie vra z polfidebitis terra ficut vobispollicit^é.Cm cófoztamiT eilote foUiciti: vt cullodiatUuctaq fepta funtin volumie legis moy fut non bcdinetis ab eis: neqiad oerteram neqj ad o finillratne poftep intraueri fis ad genres que infvos future funt iurctis in nomi e ne beoui earn: et feruiatis eis zadozetis illos #adbe reatis ono beo vro qöfeci Ilis vfq} in bic bac.Jtt tue auferet busin cofpectuve Uro geres magnas trobu-ftilfimas Tnuil^vobis refi Here potent.'^n^ c vobis ßfequefbolliß mille viros dont ad cultu toUcetóe; oei cc timoremalitqó cofinsit ab CO rccedcdo. et hoc eft qö oieff:£7“^ fi volueritis bant gentift4 inter vos bitant errozîB’^a^crerc col^do cay idol3«2^£j^cü cis mifeere conubia arte anicicia»

copulare qöerat as^jNbitti: «M^Ä-Ä occ3fioneó recedendi a cultu qua paera ad P no induentia «5elf _ft«t^.)ccjxa-newtc ^putU akqu

tradit

acias copulare : iam tunc ii^lt;J5|ii Icitote qzbomin^ beug ve ifamp;Çj Her no eas beleat an facié Sbuen^Äi g veftra:^ crût vobis l foue- torain®l’' b am ac laqueft z oftendicfni faifl’ll^'S^f} er latere vrot fudeo 1ocu Jjjgrÿ

Mfçer^cônubiaohiiâmi


q:bomin^beus vefterp:o vobis ipe pugnabit fic pol licitus cft:boe tm biligen^ tilfime pcauete vt biligaü bominu beft veftrft. fi volueritis gentift baç que inter vos habitant errozp bus adberere : eteum eiS er latere vro t fudeo 1ocu 1 lisvfis z^oncc vos auferat otqj bifpdir^ fra bac opti ma qua tradiditvobif.cn ego bodic igrediar via vui uerfe tre.z toto alo cogfee-ris qzbcolbus verbis qfe bus pftiturft vobis eê pol-küat’ 'qvnft nó ptenentin caftu.^icut g impleuit ope qd 4)mifit:z.pfpera cuncta venerftt: fic adducet fuper vos qmcqd malozft comi-quot; nat^efl:boncc vos auferat atq} bifßdat 5 fra bacopti ma qua tradidit vob eo qz ptcricntis pactum bui bei vfi: qö pepegit vobifcftet fuientè bifs alienis zado raueritis eos.(rito atq} ve lociter pfurget ivos ftiro: bniietanfereml ab bacfra optima qua tradiditvobis tVipKn.miib ngregauitcp 3^fue pzincipes z indices z ma-' giftrosïfteterfttep i pfpectu biu:z ad ppfm fic locutié* fecc bicit bns beus ifracl* 5 Cros fluuin blro^itpa-treg mab initio:^are pf âbwTz nacboïleruierftttp

g^j!^ cnd00(t‘'^ Ä.*?J^

SSw*

!S5^ flt;™‘C5lt;*‘S Samp;Ï^

nioa«'’'««?’ !®SöS d®.^ Villi’!

iftttiWl^fLdii*’'

bent TO’*^1' adfennfSK'

renocano patrum ab tdólatriatqno^ ’’®^a XELJüans flttmen.fcihcct cupb:afnn z-xmleiiW’’^ le^aabt'rancröt patres vcltri. ieq»»^

alicnls.qnod fint pccUratom ißeueu^w*


ocr page 527

‘*'^Ä-^®^ *^*” ®’”^^’ f'fl?^”^® w ab fdolatno. k^dii tó ‘’■’P ^^fä ebanaä. .put babef (^m.tij, Ährt«- “ ^•^«Pli9mul«phcatfo:qönorafcubt SiGSÏÉCoquot;«emate. 4croö bnficiü dl libc^ hV'l'cède fiF!‘-“^®’flönot4f en o:: iJ 34cob tot filq SïÈB?“?vï


fame bfcacdpftinfp:o m»fd99oco fiißnatörarftcrfb^ tnat(o:qtic babebant aculeos vcnenatoa^m q ’oicutbe^ bïci. 3J»iciJiit auté alq erpofiro:e3 q»crabtonea bicaccP ptunfmetapbohee p:o aculeis timous t terrors oiflToh nentibus cotda cotum: ira q? non poterantreitllcrc fifijg ifrael. terciüdcci


pjH^ ’n* C^?

!(«lt;’

Öbijs alienis. Culi g patré vzm abiaâ ö mefopotamie cfimb^; çaddun eu in terra Canaan: mltipUeauic^ fe-Incnustî oedi ei ïlaac:il-' liep rurfû oediiacobz efau

mûbendîciû dl oc cóedTione terre fm ctifere ctedificate: quodnotaiibi. j^c diep vobisjerrâte* fcquif: Tp ^une ergo, #rc cólcquê' ter Jofnc captatpo puk conenfum ad Od fcrulriûWcens: lßunc ergo timete eominû.tlmoîc filiali. fq Iftferuite ci pfedló cojde.abP (poiminnnonc.

fr ÏErtp verilTiino. fine fimnlatione.

ts Jc auferte oeos alie.te oicut aliqui tp tunenó babebat idola.t ideo auferte bic accipif janó re-cipcre:pórtaméoi-ci Vf videf:gpaliqui co:;ïbabebant idola qapponata fuerant peegyptotfm q’br ?[nioö.v.ca.0uqd bollias cr facrificiü obtuliflls mibt ioe fcrto.p.ants oom’ ifrael. tponaftis ta bernacultimolotb: imagine idolop ve-Rroîû fpdus oei vti que fecirte vobistc. t bancautonratem allegat beatus Sfe

sa*» ÂK k«Ä Wfeadfi.

îH-

SÜ^Wcrûi

c^0 '^*^^^ ^^*”*^^^ iiw vimi .ll•ll■|l•lll•♦ S^fi^“?* « 4 pofuit tenebus inCvos ’^tf’'^’lt; ^ eSïpnos: eta^duKitÇp


SCS’î’’quot;® Kïquot;* f^^atio

pS’^änace Xs.,^aauü

Ä^onueft

I* ’S 1^*

pbanuscôtra iudc-tis.fecitcpvidêrib^nobis o? îtctuû.vij. figna ingetiai ctcuftodiuit • ' ^mamemaiuj 1109tomivuequi «i^ JgSiJ^'g* lamm'’: t incuctis ppfis p . p^jg facriSciom et ali02u qucin culn»

1^1

If*

amp;R

^'»Ä'ftci (S-Miöe-bite?'’®®

n”’ fe 0^1

SüÄM

Cquib^ efau oedi montej f feir ad poUîdendû. Iacob ^OS Wij ei^ oefeenderûU fSretó’ Ûf^ifiq? mehren et aarontTpculTi egyptû mul tis fignis atq5 ponentis: edniiq^ vos t pzesvros 0 egyptotzvouftis ad mare pfecutiqj funt egypti pies vros eft curribus -r eqtatu vfcp ad mare rubiû.Clama iierntaut ad onmfilij ifrf: eos mare:!opuit cos.'ÏÜi derutoculivricucta que in egypto fecerim:zblcafbsi folitudinc multo tpe: Tm-' troduri vos in terra amor rei:qut babitat tranfio:da nem. Oep pugnaretcótra vos tradidi eos in manus veftras:T polTediihs terra co^atep interfecilhs eos. iJ^urreKit autembalacb fi--lius fepboi rex moab t pu-gnauit côtra ifrabelé.ÉlfM-fite^ T vocauitbalaam filiu beo: vt malediceretvobis Tego nolui audireeurfed econtrario p illum budin vod T liberaui vos oema* nu eius.Cranfiftifq} ioida nernt veiuflis ad biericbo ipu^auerutqj contra vos kviri ciuitatis ef'^.^mone^ et 'j^berejeus etCbana^ neus et Ctbeus et ßerge-fcua T IEucuö T ^cbufe»5 1 tradidi illot iîman’^vUs äßgt;ificp an vos crabiones z cicci eos ö locis fuis ou-os reges amoireoiamp;.nô in gladio -rîareu tuo : oediqj vobis terra lu q uô laboia ftisîz v:bes qsuó ediftea Itis:vtbitaretis lu eis:tineas îollucta q nô planta ftis.lhûc g timete oominu qet feruite ci perfecto coide S atcp venirimott auferte oc t, os qmb^ feruierut près ve ftn 1 mefopotamia u eg^^ t pto: ac Pulte ono. ^inaût malû vobis videf vt ono v feruiatis:oprio vobis oaf Ogite bodie qd placet cui feruire potilTimuocbcatis vtrfi oifsquib^ feruierunt près vfiîmefopotamiatan Oqsamoireom in quoiuj terra bitatis.Cgo aute5 et oom^mea feruiem’ 'ono . iRndite^ ppUis et aitr^b-fit a nob vt relinquam^ oo miniitT ferulam^ oqs alie-nis.ßns oe’ ’nr ipfe edu--Kit nos T p:es uros oetra cgtptl:t oe oonio feruitu-r4ö trafiuim^:ef ciecit vni

uerfas gêtes amo:reo2 ba bttato:ê terre: qua nos tn-trauim^. ^eruiem^ igitur Oomino:quia ipe eft oeus T nofter. ©int^j 5lt;^^^^ ^d 5 populu.TUo poteritis fer-uire ono:Oeus etn fanctus ctfonis cmulato: eft: nee

dus requirant

*v ^no vobis os mr. Ifta optio non eft concefTioniQ fed ^mfllt^ qjpcus4^ permittit bomfney • agerefm kbercat« ari2iiui:fit3menad malu flecrfiur iuflc punif.cetcra patent

vfqjibi.

j it€t ciccit vniucrfas gentes.id eft aliquas oe vnfucr-* fto:quia 4?maionparte eieeir: aliquastameoftnifirp ptcr caurao fup;adictas.tiij.ca.’’£ E)lcitqgt;iofuc.l^ic confequctcr jofuc oftcndit eis Wcukatem fcruituris oci 0icens:ï 5 J^ou poteritis feruire oomino. id eft oc Difficili poteritis: quia virtus eft circa bonu c Difficile: et


^Mih .2*®®*^ eismeemiferût ad eos lega-V^iatfi«?*®®®®*® ^ pberefeus « cbanane’ cc. V'f« óm ‘^ -PP®* babifautes in terra cbanaan:q: ’^iiJi^Ät®®it®® oppugnäda afilqs ifrl’.c ló oc •*®i^ *^® cbanaan babitâtib’ veneröt ¥ • Wod?’’-‘t'‘^’’o alt; ^refiftendü filiis ifrfm pn L'^öicit *'„ .^”fiuü eft oe auMko Dunnitus cis iPüehm .^ill^ ante vos crabzones.liC5 era-


oipt boe Hofue cófiderms sanitatem populiad malum « oei iufticlam ad puniendum: et vt poftea non poffent Hucao lintmufee ej e fimo equinafeentes nbsp;nbsp;negare illa fuiiTc cis explicata.



ocr page 528

Wes inqurt.l5ic jnter jfofijc eófenfom ppRitcra^ tone côtirmac en fubdif. TUP ûïiderû^.teftea, föpple fom’.î ideo ^felTione facta c0'dffnt.ty^0lt;s alt:aufcr.ocos alienos.«erponaî ficnt.s;yoc^ercnP fit crço iofue in oie illo fedos.i. rciiooaoit fedus inf pO' puin«oenin.

tKuFt Spofnit ppfo pccpta.$tüad niO' nlu « ceremóialia PW ';^t(» iudicia.gB^ tnih^indicialia.

r^tr^cnpliten oia ver.bec.i,banc p:o' ,fclTioncppfi«obli' satione iterata? ad fontuô aftrinsendü ppVm ad fermendn póp in furaro;

igrigttulir lapidé. Xjic purer iofueap plicat figun fenfibi icad tnemonâbuP facti in fiiturn eum oicif:|£t tulit lapide psrandé. lie re-let fieri interminis terra;: vd resnotn qn datnunt Hignn « -J2iüinóioterritonn. » J KT^ofniten en fub ter queren «e. videt e?in b fecerit cotra icsctSicntKvl.l^o plantabis lucii inje altare ouùqôfoluût alid oicctcstepvna arbomofacit lucu «bocnovalettquia ibide fubdi£:|iEtoni né arboré.dfi:quo patet intétio peepti q »nulla arbor oebc xet ibi plantari: i^o oicut aliqui ^inbi-bitu erat plantare:

i^nofcctfcclcrib^vru? 3tlt;V petis.$5i oimifent[ooitu ntt:^ fermentiPi|s aheuis conuertetfc et affliget vos atq^ feuertet poftep vobis pOtrentbona.pivitcb po/ puPad iofue.Tequai^ ita vtloqris eritrflono fenue-mus. £tiofue ad populu. a telles inqtvoseftts: qa ipi elegerit^ vobispnin vt b feruiatis ei. ikuderuutcp. e teltes.UJueergo aitrau ferte oeos alienos oemedio vn : et inclinate corda vra ad Onm oeuifiT.Bint cpppfs ad iofue.Bno beo nfo feruiemustî obedien-tes erimus pceptis eius, b 'jfeerculTit ergo lofueinbie c illo fedus: et ^ofuitppfo f pcepta atq? indicia in ftebé g ^crlpfit qiiocp oia verba bee in volumie legis bomi b ni: Î tulit lapide pergradê i pofuitq5eum fubtcr quer^ cum que erat in fanctuario bominicbivit ad omnepo kpulfi.tnlapis iikent vo-tbis in teftimoniu cp audieritis omnia verba bni que

no tn pus cdflemé

referuarc.’;^frbor auté Illa erat (bl an^ poneretIbl altare ooinmi:6adbuc Idud no videt fufflccrc: quia ad boc oa turn fuit Illud pccptü ne ludel edentfimllcs (dolatrlsq jpcpbana Idolo; :babebat lucos ad Injclnâ exercenda?: « cptuin ad boc nó videt ibl oiffcrrc plantarc arbores ce nouo:vcl plantatas pus olmitrerc. iti ló civit ra.^a. ^ vera ira en. fubtcr limé, dctio embebtalea que eil Ibi: éequlusca ivna flgnificatlóc fignlficat Idem qö limen. CtFm Ipm lapis Ide fint pofitus ^pc Ingreffum fanctiv srq:« nó denabat vfcgad finem fuperius. ipoffet tamé blcifm trandatlonénollrâ: qblcnó accipit fanctuariü oei45 tabernaculo moyfuquia pofim dl In fylo:ficm ci-ctü dl fupja.ryviq.ca. jofneauté feen lila que fcrlbunt blc In flcbem:vtp? In tectuvbi bldh'ptopofult populo peepta attp indicia In fiebem qlocus bó multo olfiat a fylo. (Et Ideo fanctnarlû bic pótaccipipfynagoga: Inq côuenlcbât babltatozcs illi’ loci ca otonis « audiédl ver bu bd:qufa in lingulis dultatlb’ et villis lude! babebat talla loca, licj baberent vim tcmpln tm vel tabernaculii ante^ tcmplii effet factu vbifiebant facrificl3:ficutp? In xuangelqs vbi legunt fulffe plures fynagoge: vtpotc In najaretb « capbarnaü : « aliis locis (laute vnico templo Inbierufalé: taméante templi cdificatloné tempoubus quib’arcba non babuit (labilem manfioné licitum fuit alibi offerre facnficla votluanon tamé ocbiia;vt oiernm locutus eft vobis neforte poltea negare velitis z mé ciribno beo veftro.Bimi-fitqj ppfmfmgulosipof^ m fciïionc'fuam. ttpoftbec mortuus eft iofue fili^ nun .feru^ buicentfi becêannorum: fcpclierutqj en in fini bus poflefflóis fue1tbam-natbfare:que fita cft1mon te epbraim: a feptentriona li pte montis gaas.^emi-uitqjifrf bno enetis bieb^ iofue t fenio;zqui logo vi-xeranttempore poft iofue: et qui nonerat oia opa bni nque fecerat in ifracl. 0n3

nens WjiHii’: cosmtioi’Çj^^ tradlcn®*^'^ bäbcataej.(^ quiens/

sÂ1

0 uujUrsel Qt ;egypio lepeu; crût in fiebern in parte agn Pquei emeratJacob a filqs emmor patris ficbcm_ccn-' tfi nouellis ouibus et fuit înpÔiî3ïïonrfïliornm 9^ fepb.êleajar quoq5filius ^^


lt; 1aaron mortuus eft: fepelie ftdtçW^fâr optimo genere interptaüdi.om £g -touftaxdo4!aMc^^^ IfnCttpoll bec monuus dl. ^‘'^ïSefc*quot;^

« fepnlmra jofuc. « patet

femiétcr agitur oe fcpultura J®ftPA2Ii?ßtr«ilt;'it rn» . can quoep Tfofepb «.bo/

* fepb:(ßen^lti tiricP^nerutmM'^ cum oederat Jac^ Ipl /®ftpb:lt;ß'”’^j^ .ojbii« jpR l^uc cmcrat lacob «c.ccnm Wbrf,^ ■ meo habet:Ccntü obulis, « eodem *U^®ùtflüjL jcvvuj.vbiiftt mentio ve illa «’ipno/^jJfJwn do oemone Clea5arifacerdoris

filius otaron monuus dl.« Pc/^P’'/™,^ tatt^^S' Tqlt; ^cpclicruf cum In gabaatb wlffioötfiiif pbinees In bereditate patris fuULgUutrA cebatipius pbinees. An

enolcendoficetfepeUcrût eum M^S hi eius.« tunc mutat fentcntia:fcd If«• nec In libas conectis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;__


ocr page 529

”ß’lt;tgt;Jöjadictt (tidpft. Taptolüßmö. L^^^2!' ^SVBî^^^®^ liberaret eos ©ena X J*'MDffi?i®x?.* 'J*’^4« Sicut in Itlofuc a 4

B iS?8iibS^“iü

M’liu ®®ipar S8s*8* fettSfe“«

K?ïb3-

Sftiôr

in^î am/'''^

Mhlt;i««

Ç^ûçi^pitUbërloptbrrn: Quetn nos ^udieft appeV [sinus. CapimluJ.

©ft mortem ^ofueteonfu lerut filii ifrf bominu bice j:cf:quis afcé det ante nos contra cbana neum. Ct crit out belli . 1 ’^lutqj bominus: iudas afcendct. £ccc tradidi ter^

« ram in maim aus. £.t art iudas fymeoni fratri fuo.

-^fcende mecum in foitem mea t pugna contra cbana neum:vtt ego perg^n te^ cum in foitem tua^ttabijt cum eo ffmeon-^lfcedrtqj iudas t tradidit bominus cbananeu ac pberejeum in manus comm:T pcrcufle^ runt inbc3ecb bccem rni^ lia viromm. Jnuenerutep adonibejecb in bejeeb: cc pugnauerut cotra eiim: ac pculTerutcbananeft tpbe-re5eum.-fugit autem ado-quot;

'‘Ofra. '■’(HI I’ll-147- r‘-“'H»«w eu oint; ^muiauic Vltos IT -^ obfequetis occcria:ibi.iudicco4 *©W* m’aniï?^®? PPH gemétis indigctia:ibi. oe v$fadfSa ’3^ Plcnioic intellectu iftop trio co C®f'Seb^^^ ’?.^“‘^PPfnr vfq? ad tpus iaulis w^mS *”u*^** Imperq feu alicui’ oominij:^ «rboitatiols e cofibroe’ cm retinue Vgt;n«Siï“i ?® ^ fi*M ifrrtibcrati cent p ^c-V^ftitt» ft»* o ’’‘^bH.viq.ca.t ci oiccrét 00-L*® ‘^®^’fili(toi. hndit:n0 onabot ©^ni(namp;'®? meus;^ onabif ons.€tloo ’iJ^fi a ‘«mediatufacili’e frequétï’ c5de-^’ipf^ndh.«^’^^^•^duppfm paterna coirectione: w®“fl'iim r *^/ Plblatione: ficut P5intoéti bui’ •G^fqto^«?”e”®’‘®’’dó dia ^ licj oeus poffer oia •ü^toX*?^”* ^” ^d feroandu vnio«rfirat [pul ‘^'’•Utt?£if X®^ öifcriota p media.t üc populo W’^flitofr i i*®”^ P miffroe idoneos et oc-V*lt;oit« (Pi; wmtiä Virtutiseptu ad plores erant 'quot;Ó’PPfoSfl ^^-’‘* pp*’'”* ^ lt;»''’’ affluentia pic ’l'iK^bofta^aT®- ?® pofito eópatiebanf erantqß W’^’«».«!“??”, unperrado dos aoxilió. (gt .ipf ^'b»lodices fofeitaret i oieb’cou^-^M ^ ttdtiMft-^ audiebat afflicto; :gemit’ elibcra-I’ls to trib’ividelicj oe oioi-

* Iweratióib’ppa abafflictioib’.i nidi-

cû fttfléfatiótbns 5rotnejoecorfus bnp libzi: *tpjcjc fz-quétib’. ^«0 igif pmodö «logipminifmaterie b’li-bn bteuis plibarto: c fcöofubdifbigotte oarratioxaai^ Circa pmufeiendûçp occatio fufeitädi indices fait co pptbs recedes a boo alligeba^:^ penités liberabaf.et io 0moinb:eui tâgif populi trafgrcITio. «êöotrafgretrióis rcpbcno:iu i3n.fcólt; ca.Cercio materie b’ltbïiplïbarioabl öimifitgiofuc.^ir ca pmü fciédum $ oppofita iuj efe pogt; fita magf eluceteût ió (imo ponit ^fe^ cmspopuli lauda' bilis.Tecudo ocfc'

nibejeeb : quem perfecuti o compbcndcruntccfis fum mitacib’ ’msnuô d^ sc pe^ e duj. ©iKitc0 adombeseeb ^ej^tuagints reges ampu tarts manuû ac pedüfunv nutartbus colligebat Tub m^a mea dbo:ü reliquias ficut feci: ita reddidit nubi

foeu0.^ddurerutq5 cu5 in bierufale:T ibimoitu^ eft. g ©ppugnates ergo ftlij iu-* dabicrufalé ceperut earn: Ctperculïerût in o:e gladii b tradentes cuncti incendio cmitatc.ft poftea befeen-quot; dentes pugnauerut contra ebananeumqui babitabat in mótanis : et ad mendie I in campeftrib^.'i^ergefcp iudas contra cbanancum: qui babitabat mbebzon : k cuius nomen fuit anrtcftus i caris£barbe:percuirrtferai et bayman t tbolmai: atq^ inde ^jfectus abi/t adba-bitato:cs oabir;cui^nomc vet^erat cariatbrepber id eft ciuitas Utteraç.feintcu

crus eins culpabo lis: ibi. ’USanaffea quoip. oïdbuc circa pnmûoûnio po nit jifectus.^ijdc. Tecüdo alio:u: ibi. Jilij autem (Cinci, sdbuc circa pmû^ jouit affectus m-)us'3[udc lgenera i.fcöo ißi’cbaleb» (■pâli:ibi.pgcftç iu-dasXirca pmuob fa ipoftmoiré io-‘’^lue pfuluerut îc.q:

eepti fuerunt maIc n« f^ trt^fjt^r^ah^ acetdifTe eis: qfiio- «lt;»w’m4-‘)lt;»Plt;^gt;*^ fuc inconfulto ofio «^■tjj*^»^^ t^r*n mifit bellatoies co

tra rcgé ïOayivtbl lofue.vij.lbriq das afcédeu. rrib* iudc.boccóitcr c(:' ponit fie O ’ Judas inftituebaf one in

bcUis fiUoçifrfge' ueralif. $5 Ç no bn pfonat fequétib’iqiaiotbacbbar gc-dcon tieptc fticrûr onces epercit’ 1 magnis pins q tnno fucrût oe tribu iuda:« iô alif eeponut bebici: çppbqpoî bic: Judas afcédet.intcUigif tp trib’ iuda pma expugna ret aduerfarioo 1 foire foa.vn mdit: Ïc J^t ait iudas fy-mconi te. iTrib’ cm fymcon babuitibitemë tribu iuda: ^pter qöaliq duitates oe pre indefucrütadiücte foiti tri bus fymeomvt oictö fuit Jofuc.pv. z ^ter bcrat magj eveniens cy iouarêt fc mumo.Vetera patent vfcp ibi.

/refis fnmitatib’manuü ei’ ac pedu. Ju bebico bï: teils pollicibus ïc.CaIcs cm reddunt inepti ad pliû.

' ® Iamp;idtcpadadonibejccb «.b fecerat (ftcadombc^eeb quot;cKmagna crudelitate z fupbia ad oftctarionévictouarû qsbaboerat. ’ f* JOdduterütip cû in bierl'm in exerciti» fuo.Tg © ppugnites § fill) ‘ö.nö totâtÇ ptê ct’:qi foi-talicfbvbf manebat Jebu5c’nó fuit expugnatu vk^ ad tpus oauid vt Oicru fuitjofue.xv.pgt; Cradétes cöctl incé.tc.locutio é bypbolica:qips ei’rcmalitincóbufta vt oicru c.fic aliqn oi:tot3 ciuiiasvadit ad tale fpectaculu Iic5aliqn maioi ps rcmancat.fi ‘©ergefep ludao.J^ic pnter agit oe,pfectu trib’ inde Ïfpau.f. ipius cbaleb: col affignata fuit bebion fpalircrtvr bi Jofue.xiiq.IkXU' insnométc.i. ciuitas qttuoi jjptcr qttooi pnarebas ibi fcpultosivVppfqmoigigates ibidé cómoiates: vt oictö fuir Jofue.vmj.t (ßen.xxuj.rT Wrcuiïit fefai-tbay-man tbolmai. Jiri fucrüt tres gigates magna foiitodic bdltiit pi eo¥ foil quos note cnaeb. Cetera patd ex ol-


ocr page 530

ct^(ofne.r*,vbf ead^rnlatcqn eadem verba ponunf. nnj^ffn aut Cfnet^ic pomf^fecrae alfop.et ßcóuer Töpadiudatfmü cü ohjFHij aottcjncut cóitcr eepofito res gptkc fuit filme Îctro dad pees moyfi veniteu filije ffrtad terra ^jmiiTiówtvrb; jöo.je.t vocatus fut ein:vel cine’tobab.bebîcf

oicür(Jüte fuit ipe iner ietro foecr mo-vfi;ncutoeclaratn5 hüt pleui‘'gt;5u.c.vu vbf otbtcî fognatf moyfi.fn bebteo bi foceri moyfi.

Tn_^c^derüt «.d ^bicricbo;uó(jb3' bitarêt in cinitatc 4 erat oedructa : nee fuit reedifieata vfqj ad tépus regü ifrf: ^utoiemjfuit jo' f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lue.vj. fed bitabati

territoifo qö fuerat filmsciuiratie.

P 0Ûfile's iuda in ^elcrm^ ©icuntbe-bteiq » illuc fuerunt ad mauèdu:vt addi îfeerêt lege ab otbo' ijfel^d erat edoctus •C3.jp ISbijtaut 19ic'^TgIFoc.p-fcctu trlb’fvmcon. tPJKtlra vfcçfbf.

JÇpeatûtp ête. j^Toenóémbeb.§ y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;addint fufta trâfla-

‘ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toîc ufoiadiofidcn-

duffgjuficatioejb’ nois botmatoccu' ^Mex^VibnU»;’ «usfifJinficattoeof^ » nbsp;nbsp;’U***»»nw* cut fuit plenius jfo

fue.v|.t Jeuitvtri. tu bic accipif ^ oe-ftruenóe pfecta: da duitas Ida fuit fun dit’ euerfa.O f^e pittj fuda0.^icre' uertff feriptura ad oefcribendfuafccw fudecü ohffepfttB fudaeg353ïc.gt;^on eftinteUigedôçp ee-i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;perft tue filas cfuigt;

tares q erafpbilidi-nop: g accepit alfq lt;nbsp;_ ,V nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• prinétia ad filas dgt;

»itatesî etjjtâwoî casaccepflTc: qdip fra.üj.ca.o:: q’dutp fatrapc pbikdinoui rcmâferûtad cfercê dû ifrl’: dy alfquf p-crât duitatib’fllfs; vtpj.Ulxcg.vj.vrff ©icat pindas tune

calepb.femßculTcrit cari-atbiepber:ctvaftauent ca oabo ei mm ftliammesra veozem.rnep cepifTet earn otboniel filing cencj frater rslepb minoioedit ei axa filia fulpingcm.^ua perterite in itinere monuit vir mug vtpeteret a patre fuo agrum.feue eum fufpiraP fet fedeng in afino oieit ei Calepb.feuid babeg:atil larefpondit. I^amibibft^ dicfionétqiterri arenteoe difti mibi.oatirriguiadg ©edit g calepb imgiiû fu-pcriug et irriguû infenug. quot;‘lt;ili| aötcineicognatimoy « ft:afccdcrutoe ciuitatc pal 0 marucu ftlijg iuda in oefer turn fomgeing quodé ad meridie aratb tbabitane^ pruteneo. ^bijtaut ludag euin fymeone fratre fuo :et pculferiJt fimul ebananeu qui bitabat in fepbat:tin^ q terfeceröt enm. ^ocatu^ eft nomen vibig^Óïma.i, r anatbcmaXcpitcp iudag gap cö finib^ ruigteafeba lonêatqpaccaron cum ter minig fuig.fuitqi oomin^ cu iuda et mótana poffedit inec potuit odere babita-tolcg vallig q: faleatig cur » rib^abudabat.^ederût®

trat moyfeg: qui oeleuit ex v ca trcg ftliog enacb.ÿebu-jeu ailLbabitatpiêbierufa lenó oeleucrut ftlij beiua^

min: babitauitcp iebujeug cö ftlijgbeniamin in bieru rfaté vfCB ia pfentê oiê.©o mug quoep5ofepb afcen^ dit in betbei: ftiitcp oomi^ inia cu eis.1115 cu obfiderent vibéquepu0 luja vocabat vtderût boîem egrc-dicntem oe ciuitatc : oiee-

cepft cfulratcsfflas ajurfonat Ira.opor ict ofccrc q’pbillfld mupauerincasida fbf onabanftpclxli

viohj.Hicg. ^cc potuitodere habitato:« vallfsiq: lal-cans carnb^abûdabâf, crût on armati Ulf carrus vocis

ferreis ad mod» faUfs

te BederôKÇîf.boe b» plcnl’l^î?îv WSflii^ «Jm fût très gtsates rapta nptottS**^^«!»/ ^jƒ TOicagif oc tikje benfam in eu w 3$^nolJSrf pomtrûr ^pter fom'mdfnê ppR« '’%an’^j^^'Jâlt;^^ rûte^ ad cô.0ftcdc nobi0 introitu anitans: et faciC'^SöfetJ^ m^ tecû mifencojdia.J^i lt;»fi«ß- Ær? cum ondilTet cig oculTcrût ^jfofc^uÄ vibc in oie gladif:bominê ^2ogt;=0 autillfte omne cognatione Ssac^**ä^ eiug oimiferût.feui oimif «- J5nlt;i5fti^ füg abijtin fri etbim eedi ficault ibiciuitatê vocauit

terra«? TM

SeSfi^W

neu Öl«? .rd'tquot; .1^ ■ lamp;gïïï

iwÄ'Ä

S»

Äg

» sfe ponijtpnf5W .f4’ö^?ïiiW gwfcrifijSi!^ W«lï«

dcgcriiitÄftf Äft***^

(^ earn luja: qita appellat bvfqj in pfentê oiem. Äßra^ nalTeg qqj nó Oeleuitbetb fan ecbanatb cum viculie fuig î bitatoieg oo: eieb-laam e maieddo cöviculig fuig:cepitqjebanane^ ba^ bitare cu eig. quot;^oft^ ante c cófoitat^éifrrreciteogtn-butano^ct od^e noluït. £pb:aim etia no interfecit cbanancû 4 bitnatIga^er fibitauitcfi co.pabulo nó oeleuit bltatoieg tetbwn: tnaalonf ^ babitauit cba--nane^ ï medio ei^ factufqj eftei tributariug. Ufer qj nó oeleuit bitatoieg accbo tfidonig alab et aebajib t smina iapbecb troob-ba bitamtqjin medio cbana^^ nci babitatong illing terre nee interfecit euj. lleptaft quoqj nó oeleuit bitatoief bctbfcmeg î betbanatbrz bitauit inter cbanancû ba-bitatoié terre: fueruntq5ci betbfcmite t betbanite tri o butari). ^rtauitq5amoirc og ftliog oan m móte: nee ocdit eig locu vt ad planis oia ocfccndcrót. bitauitcp in móte bareg:qóintcrpic taf teftatio i ballon t fala-z bim.jCtaggrauata eftma^ 1nug oom'*iofepb. factufe^ e eft ei tributariug. -fuitaüt terminé amotreiab afcêfu fcoipiomg petra tfupioia Cjoca. lt;rtapi,i|.

r —r^ccdlf« ansd’onf.^ic.Pfir oef^'SV


ocr page 531

.Sadie«.}

?9® üiterßtafnûdus.ipeaût fait miP hSjftünS . PP^m octrafgreffióc mädatojöd’ BWS’ ^‘t’cPjei oicutipm fuiffe angelli i co:-V’‘8anfi??’®? Pparenré :fïc oictü fuit jjofuc.q.eje tß.WLw ^‘^ *’*^üt ^ no fuit pbinees: ij anger ÄS’

fient manne obtulitfaerffieiü qnangd’fibfappuinvt b? f.ca.viq.Tg Binufit g iofue.ï5ic par pouifmaterie b’ libtibtelteflibatioivbi p ponif federis ppVi ad oen p io fuc renouatio. Ccóo renouatitrafgrefTio:tbitfurrejeerut» tercio trafgrefTióiö p,unitio:ibi.^ratnfcp ono. qrto puni, tionislt;Blcuatio:tbi


C^tteif^f^vW-Ste sSs*«»^ Wî’ttttlUWe

ic^ư ”’“’ ^ verteretis: z noluiftis au-' W dùewçc mçâ.fiirl5 fccù J:»S®W60tt ’^^^’£vobze nolui belerc Ïho ’PParfno e eo0 a facie vu vt babcatê f*®®’^*^ ï’öJ^^* ct bij eo? fint voö ’ÿÂ’u® ’ ^^ ruina.Va® loqueref an-

ÄÄ“9«rU bamp;tof.

be galgar ad loca flentia: bzait:£du^ vos 5egppto tIntroduci1terra 4? q iura uipatrib’ 'v:is:z pollicit’' fum vt no facere irrita pa^ cta meavobifcn in fempi^ cterna:ita bata^atvt no fe^ riretis fcdus cabltatoiib’' terrebui^n aras eo? fuh-in ruina.Va® loqueref angelus bni 15 verba ad oins ftlios ifrf: cleu3ueratvocê fua z Acuerót. fö vocataé noiné loei iHi’ 'loens flen-f tia fiue lacbiyma?: imola-uerunt$ibi boltias bno. s ©imifit g lofucppVm z abi crût filq ifrrvnuf4f®ipof-felfionê fua vt obtinereteâ feruieratqj bno cactis bic bus ei^^zfcnio?^ lógop’' ea vixerat tpe etnouerant oia opa bni q feceratèa ifrt ^o:tuu0 ê aat iofuc fili” nlun famulus bni centa z bbecê anno? z fepelieratea mfinib^^pollelTiois fue in tbanatbfare imóte epb:a^ im a fcptentrionali plaga motis gaas. Cmmf® illa generatio cógregata eft ad

1 pks fuos:z fiirrereratalq 4 uó nouerat bnm:z opaq fecerat ca ifrael. -feccrut® filijifraelmaia incófpcctu bni etfcruierutbaalim: ac bimiferat bum bei ipatra fuo?: qui eduxerat eos be fra egypti z fecuti fut beos alienos:beos quo® popu 10:114 bitabant in circuitu

coiftietadoMuerut co0:et ad iracundia cócitauerunt oominü onnittétes eum:z fcruiêccs baal et aftarotb. k $r3tufq3 On0 pera ifrbcra-1 didit cos in man^ oiripic--tiütqui ceperut cos z vêdi dcrüt boltib^ lt;nbsp;5bitabant p ßpümec potuerut refiftere aduerfaniö fuie:^ quoeû-' mtppgere voluifTentmanue oni füg coö eratificut locu tus êz iurauit ctöizvcbe^ nmeter afflicti funt. ^iifcita uitCp bos indices q liberarent eos be vaflantiu ma^ nibus : fed nec eos audire volueruntifbmicates cuin oijs alienis: etadoiantes eos.Vito beferuernt viap qua mgreflifuerat patres eoç etaudientes mandata bominiomnia facere cetra ria.l'uncp bomin^tudices fufcitaret in oieb^ eom fle-ctebafmifericoidia z audi cbatafflicto;: gemituiet liberabat eos oecede valla tiu/f^oftêfl aut moitu^ eet ludetreuertebanf z multo faciebat maioia ^ fecerat patres eo? fequêtes beos alienosfmetes eis: z ado rates illos. Tlo oimiferut adinuetiones fuas:z viam buriflimapqua ambulare confucuerant.Jratufq? eft furo: bni1ifrf: et ait.0.uia irrita fecit gens illa pacta mefi quod pepigera eu patribus eomm et voce mea o audire cotempftt:z ego no belebo gentes qs bimifit 3ofue z moitu^ e:vtiipis eepiar ifrf vtracuflodiant viam onuz ambulent in ea

fufcitauitq ioo.ifip caómü ficoiciriïc.i ti^-^imifir^J.bfa' «um fuit an moite ei^i^bic recolir.fpi fcdueqórcnouauit lofncmfoenîpplj vt Diern fnit ^oluc vlti.qfacto oiinsfit vuuqneip ireadlo^ cüfuü:« ibideD::ï 15 recolitvt appeat ^ptpe iofuctfemou qviderat mirabilia Dei fed’illofuit ob fcruarû vrpnr 0:51» Irait patet vfcpibi.

rK 'JEr fepelte.cntc. Tul?èb:co b: ftc.li» tbanarberê.ian tba natb folio:q:fie Di' cût beb:ei fupfcpul crû iofue fuirpofita ürirudo folio imc' monâ illi’ facti mirabilis:^ fecit itare foleivrb: 'Xofne.v. vt oêo trâfeûteo lu-geretmoiré tatibo-minio.pqons talia fecilTct:cr ió ciuirao illa fie vocata eft: q pus tbanaibfare vo cabaf.JTjtifnrre )cerüt aTiÏ.Bic pbm£ federf renonatitraf grelTio pidolatnäit P5lra.XOlgL’qï Oo.bpiir poniEtraP grdü^piiüttio en DlJl tumdir te. qi bona fikoKifrfra paerutfibii t coipo cou vêdiderürboftf buoe«raneio: cui’ câjÿ)dit cum Dicif.

ISl-^n’onittf. ad nagellâdtnfiê an trâfgreiîtoné fuerat fußcoo ad adinuâ-^^L-^yßft^nit c^ onoTBpnr ponif punitióio fbleuatio qi filii in afflictione pofitt recurrebatad Dftmiqi vejcatio oat intellectu, ttue oe^ pin dices qo futcita

bat pbebarcifreme diü ß poftea renertebanf ad vomitü. ï ió rcitcrabaf Dini na punitio:^ ite; : fblenatio mo ódicfo:fié patebittfeon-tib’ b’hbntc’mä b bteniî plibaf:-rp^ ira vftç ibl/jg^c ego tc.ÏKpicna aut fit vt cognofcaf aliftdignow.ï io no erpif oe’ aliqd ao bcfaUqd fiat fibi notu:cü mbil lateat tpm/^j pi exciriaUàdvtcbaliq fiat nota alno q erat etó


'S’^äÄ“^ **’ ft’ “^r15 Cf filn iftftóförcffi funt V’^'ftR ^•^*^^“^’’’^lüfup €03.1 f ^mmola-©’tó,ƒ^ äPPet S’ full vereangel’ dnulTëqui to h^'*'8 irXaft ^va firü tabnaculü oni 1fylo nó crat ^'^^^foai ^^ bolMasalibfcvtoictnj fiiit ^ofue.

*”*«nneUtióeowu velapparitioe angelica



ocr page 532

qjcBdiu fernkbat ono pnalcbatds:qnaót oerdindbant onm eis fbqcicbanhtp bobediêna tjnobediêha filioru ifrfad ocitboib’ erärnotc. ^’’Capituluuïj.

jntsêtfö.'^oir^ pnuïTaê b’lib« pfatio.b pór dcnbitbi*

02(c narrat ti0: ecpmo bi(loHa tevitfcoo tripieicca fuoindudf.jcvq.ca, ipnma aut oiuidit infcptê ptesfm fc' pré tribinaUces qo pain funtfilqffrrp peccatis foist aq-bos poia cocti libe berati fût p enode-citn indices übifoe cedetee, 3Poe pme tâçonfiU. tercixe. iiq.qna.ca.vi.dnta ca.ijc.fevta.c.je. fcprf maxjciiï. l^nsaot caß.cioidifio cnas ptes fm eoastribu, hnóesó ineo tan-ßimtfcbatbi. Jd-diderôtautê. Circa |iniü pooit adpdi-cta cótioi»3tio,fcöo cefcribit óma tribu latio:ibi.Otac^klq ifrr.Ro fine pcedétf ea.bi tyce’eimifit sentes int filiosifrf vt cupiret corn obe-dicntiät inobedié-tia.tióo io pocipio boPca.pmodócó' tinuatióls ad ptedi ctaoflêdifd focnic die scores cóolcit ^aO'efötgcntcs.f. qjoftca oooiiaof, WjßUjas ofistc.f. qgtuadartephandi ne fierentigoaui eje oiffoerudioc armo' ró.lftaemfuitvoa

cd inter allas qrcoi milTe funt idc gentes:« oietó fuit Jofoc.)c{u.JoßQuinep fatrapao ü.Lrc' sulos vel ßneipes fm numeru qn^ ciuiraró pndpaliü fc3 'i^3ori:gctb:ga5a;3fcaló:accbaron. €t cieant fatrape qfijatis pari vel fatis fapiêtes.Cetera patent er cietis.

Iw^tacp fill] ifrf. bic pnr ocfcrlbif tribulatio pma d fait

ficutcuftodicrat pies coin an nor^unifit gons oins natioes bas: tcito fubuer tere noluit: nee tradidit in man^fuc, CXjap^jib runt getes ^ oAs vtYrudiretreis ^^elcit ocs quiiió nouerai bella cbananeoiö î poften oifccrent filq' com certare eu boftib^tr bfeco e fuccudinc pliandi:4n(p fagt; trapas pbiliftino^ omnêqî cbananeu et fidonium atq^ eucû 4 bitabatimote libanooc monte baal bermon vfq? ad introitu cmatb-ßi mifitcb cofvtlipis erptref ifraelê vtró audirétmäda-ta oniq peepat pubico;:p o manumoyfi an non.5t3tn filq ifrrbîtaucrût in medio cbananei c etbeit amoirei tpbcrcieiieuei t icbujci etourcrût vrous ftlias co rum:tpiffi ftto fiias ftUfs f coytradidëRïtiTTcruïcrut Oijs eoç.^ccerûtqj malö1 pfpectu Oni f obliti fût oei fui feruictes baalim ^ afta-g rotb.Jratufep pifracl ons tradidit cos in man^ cbu^ fanrafatbaim regis mefo-potamic.feruiertqj ei octo annis. £t clamauerunt ad ciolfrJ^^^urerjn vjeojcs t filias eoy «c.qócrat eis in-bibiruroeüf.vl)'./.#€tferntenu eijs coç.q: viri etiâ fa pietés aliqn trabunfao molatriä p muliercsrvt 0: oe fa-loraone.lii.ïvcg.q.^cöo fubdifpena inflicta eum oicit X^.fïJl^infq? Ons teJBefopotamia e ciuitasfyde « tune ■^fat metropolis b’ regni:« o: mefopotamia a mcfo qbd incdm « potamosqöe fluui’:q: crat1 medio 0U02Û flumina. ifla tn intcrptario e fm idioma grccö. 'fn bcB.cm babcE:?üra flnuloç « elamaucrût ad cïiin vcatl et nimis afflicti.cercio fubdif fublcnatio mifcöia:cü oLibKIflui fufcltauit eis «c.« P5 Ira vfcç ibi. ^fCHâuieuitqj terra jeU annls.in illis tn.d.annis indudimFocto anni afrlictioio pdicre aliî no baberef eert’ nnmer’ annoy fundatióis t^ pli p falomoné: ^ut ocfcribif.iq.fvcg.vj. q: r^us ibi oc-icrmiatü eóputafßtßa indien « regu 4 merut vfep ad te

pos flludïsot aedsrabifons^^^^^ffiai^^^ m iiiü.^3?dMOTta. bpASmC ß rege mo3b:q ocfcnbif.lt;ktfcoo

ibi7}0oft böc ïc.Circa pmü

cü O::5ïddldcft3t filq u.fcöo

b tgt;nm4 fufcitauit eis falua^ toié:- rUberauu cos otbO' ' mel viddio ftliü ccne5 fr® tre calepb mino:ê, ftutqji co fpü0Oiu t ludicauitifrr egreffufq^ eft ad pugna nbsp;nbsp;Äiö.»jÄ tradidit ons in man^ eins in^üijÇiiM cufanrafatbaim rege Tyne rddid^m

I Toppfiten.0uieuLtq5 fra

^draginta annis^ï mo:ru^ 7ÄÄ keotboluct fiU^ cenej.JÉld^

diderut ante ftkjifrf facere t 1main in pfpc^Ui oui: 4 foitaiiit aduerfu cos cglon regémoab q: feccrut main ml pfpcetu ei^.Ctcopulaiiu n Cl filios dmon zamalecb:

ini®*!r^

0 abi) t tpculfit ifrfatq)poP pfedit vibêpalma;:.»crui' eruntq5 ftlij ifrf cglonregi q moab occêîoeto annis:z poftca damauernt ad onm r E)ui fufcitauit eis faluafO' « rem vocabulo aiotb: filiuj t gcrafiUi .gemini: 4 vtraqj manu p:o oecters vtebaf. vfiÊnferutqj ftlij ifrfp illum xmuneraeglon rcgi moab. % 0.ui fecitfibi gladin and-5 pitêbabentc in medio ca^ pulum lógitudinis palme at accictus cco fubter fagu iOerter0 femoie,0btulit-( pmunera egló rcgi moab. trat at egló cralTus nimis

fcribiW^liÄ^

beb jcl aut cicütfic.^ebHia nianuoeucw.i-^pcF potes in illa pre.fiq: med’ ^lt;pmpfiiif‘SbcU^S llrargallice.cfdencbicr:«tales aUqndopril .([Ä q: tato mm-pót puideri iemscoyqtwWWW jj^ fuct’.jjOlgïfcrütcp.b pnr ocfcrlbif« .l^h|^ A^ifemrcp filq ü.ranep p folcnnénoew.Äj^lJ T^ ^ui fecir «c.i.fcin^ei^nhU^vb' ^^^abente in medio capnlü A no eft in ^^tßf?amp; ‘^T^ulf imediate piößif Ire peedenn W«ƒ‘,»1^ diû ancipirê logitudims palmeman •quot;’^L^fÄ gftadinio parucrad boe cpminus apparo« .^ Tarnet accinctusé «f.i. pallia militare; vt '’'^iji^ ^foico ccitcr:tn in bcb:co babefan oc^CTO r ’.^q^ ii’ Inuabat fe cc fmiftra Pm qb Wcmb^tcijK^l» lias fe inuar cc oettcrarclngutgladlu ad P» „jhH sût tranflationê noftra: q oicit q ^ eqmi«m. jijotr.» vtraqjmanu.oicimtecpofiroJcs q boe recir ^j;{P nas appareret gladius: vel qwlt;l5SfiSwquot; 5 rWVm? Obminret. -jhic puter ocfcribifiP ^tnj fectio « modus intcrfcctióis: q:aiotb no 'Wt L.^pF nnikcd receffit inde facta fus legatioMbocu


ocr page 533

'wm,-'’'^■'^^'^^^^'''^^^’’^^manera pdicta.‘ l^^Tf^’***® ®^ l°‘^ **lü redieratcü focije futerg ?*t(oJ1 - ^^^?” pofneratin galaafque locum be H'ïri - *?'’^fâ co O’ ibipmäferät poll rrafitu iov '^» ^^^^“«raHpafcba cclcbwuerät. vtbr Vo-^

bCuqjobtulilTct d munem ^fecut^é fociof4 eu eove^ c nerâtîT reuerfuf oe galgaf vbierâtidoUiOivit ad rgc b^lerböfecrcruj babeoad ete o ree.tlUeipauit fildifi

SIS-®'«» lt;amp;**»lt;I ^'f^’üfecrctü ^Ssnificaw

K®W' * timqjpfecreta nature alui SnS^’^^' ' ftereozajpruperût . âliotb fr« mÄ ^“‘^^^‘^^^^‘’'^® biligéturimc


I* igt;

■5 ït

^«(bS??’^ ^' '%^’WPbtre »•PPq0 %ft $*««5

régis cbanaâ: q regnauit 1 ^afo^babuitep bucô ererci »^tus fui noie fffarâ.^pc au tô bltabat in arofetb gétiu tulerût clauô:tapiêtes lu^ nbsp;nbsp;flamaueruntcp ftli| ifracl

uenerût bnm fuû 1 terra ia- nbsp;ad bnm . Ibongentos cm

babebat falcatos currus T


H 11 i'

crâtingreffus dl aiotb ad eü.!^edebataut in eftiuo f cenadb fol^.bititqj. '®er bu beibeo ad te, qftaiim furrerit be tb:ono.ettêdit sq5 aiotb finijra manu ttu ktficam be oertro femoze fuoüuititq'^ ea in vôtre ei^ btâuakde: vt capul^ fcqref ferru in vulnere ac piOTiP t fimo adipeftrlgeref. ilee eduntgladlû:^ itavt peuf ferat reliquit in cozpe:lla-' moftijs cenaculis obfirmaß nfera g pollicu egreffus eil. 0 fuiq5 regis ingrelfi vider^ claufaf foies eenackatj bi tert, ^ozfitâ purgatalun î dliuo cenacfo.Trpectâtef qjbiu bonec crubefeerêt. t videntes qp null^apirett centômoztuu. :^iotb autô bû illi turbarcnf:effugit et rptrafqtlocn idoloç vu rc-uerfus fuerat, wcnitqjin tfk^Soiifr .i 7-^‘ ’“’“q* « au regel inuemrcripm ^Fobfir.fera.infiao? w’iraMamp;V^^“^ adâçîendû olliu. iio oicèdû ihrïoiHn ßJ^^“^^'quaru vnä tin aiotb fecü porta 18S®‘tt#tt!t‘J?^M^ P impuWone claudebat. wPPolita«J-^FV^ucrficut mó fit iplunb’ ofiqs ■Ôsnrtoi JÄ^*?® kFporticûiq folet fieri Oo-’“ÿ'^taruVifequot;’'^ corrupta pferiptores pp lî-Hjp’fatttt vi^væ^roftp regf ingrdTi.nó cenaeu-è»^lud^P’^ ’” f^)'«®'B porticu qcrat aft. a qua ^'l’llKilta^®^®*’^ P’exitö aiotb ibidé redicrót.

H®ipacio tpis pp cam q e,cpr(mif in texm

« P51^3. I p(1 'IBcnftcp'in fcyratb. Wc^r oefcrftff oebel latio cccrcirup ejslon.qmdereo cj:infperaro regem mo: mû fugit mens t pfiliu ab clo.vt be eccraru bolofcmio or Juditb.jcv.qfi feiueröt eu mo}tuü:tiôo aiotb potuit COS en paucis oebeHarc.ió oijeit ad foetos.fqgfeedmi mcîc.Uoconiuîo que boles pnrrräu re be terra pzomifi


dnain móte cpb:aim:0e^ feédeftqjcö co ftUiifrfipo in frété gradiété doiutad eoo.^eqmime,Tradidit

nn ono inimieofnroo mo abitao in mansuras.10e-' fcêdcrûtq?p^eu:- roccupa uerutvadaio:dani5 : que trâfmittût in moab tné bi miferut trafireque^ : ^ p^ culTerötmoabitao in tpe il lo circiter bceej miliaoêo robuftoo T foites viros : nullus eo:ieuadere potuit I^uiliatufqj è moab in bic lUo fub manu ifrUïqemt terra octogita anis apips * 'I^^bunc fuit fangar filius « anatb : qgcuflit be pbili^ ftijm fetcétosvirosvomê ^ör®^^*

-_5LCapitulji,nïf.

£^^diderunt(p fiUj ifrF J__lÉacere malü lpfpectu bofti^moité aiocbiitradi c dit ulos ons in man^ iabl

Homs in terra mo-ab.€glon.n.cû fuo creram acciat Pquot; té terre ^mtUiouia vtpt5 er TupadietJ tibi crantera pa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

tcr, Tj5^o*^13Ûc fmtlaaigar.rub iflo nô legit aliqua no^ rabdis tribulatio.Ç patefacta th aiotb cóferuauiimec pmf fit pbilifteof cis 00 nunari.iafubdif.

fifiSui peutntî?. inbcbxobfftimu' lo vobis. ille videt fuifTebó rufbcanuf « foniotr fouita oe ligno in 4erat aetv leusad pungendir boucs fecit lanceae velballaad puguS dum.taliquosali-osinduritad fmU'-Icfacicdutquia n5 dlverifimile (pipe folusfcjcccntosvi' ros inffecerit,-tfic bic accipit fingula* re^plurali.f.ilimu lo^ Hirnulis . ficnt

frequeter fit i facra r/^t^iV^r^utHu?:« fcriptura.vfi ÇKOb. f’-ü- r*Ji.4p»' ♦vin.lBcnitmufc« grau’üima.i.multf tudomufearum.

P viginti annos vebcinter opplferat eos. If ratât bel

if rat autcm odboia.ï crcio gratiaçactio Ibi ca.v. Circa pzinm pmittif fthov ifrael culpa com oicitur.

’ 'at îîddidcrûtcB filtj ifracl tc.quia plura mala fecerunt q^ ante. tSTF’oil mone aiotb.no fccit mentioc; oe tpc tangar:qjfuit bzcuc. î io cóputaï fub tpcaiotb.fecuudo fubdif ocblta penacu or. rietet tradidit tc.lofue.q. Or ç iofoe illam cmitarecwnïïmad qö oieendû q »cba-nanci pualêtes pollca reedificaucrüt cl. Ic^^e at te» fic noiafiq: boies oe omerfis natóibns concert erant ibi JoCgraiautodbora.l^ic ccfequenter ocfcribif liberatio populi a oicta tribulatóc vbipmopomf omnia rcuda-tio.fccndo ppb ccgrrgatio ibmßoi accerfiilio.tcrao bo Hili oebcllatio ibi:0litirip tdbora.iTlrca pmu oicif.

l^iSrat autem c elboza ^bcrco.l. babens fpin mbctic. quod exprimitur eo cpindicabatpopulu.vt ficnagUita--fSSlf^“® rdenaretpzopbctic fpiriws.

Jffgprlopidotb q tc.Bicuntcxpolitoicenoftrt com-



ocr page 534

lt;^ubef

munfter ^ iftc lapidotb fuiUdê4 baracb.c aliénât adb fictu bcbjeo;z.^cd occurrit bic oubiü.q: poftca fubdif o »ipa manebat in mótc cpbtaim.i q’ inde ininr t voca-uit baracb:oc cedcö:q crat in forte ncptalim.t ik nó vf q ^ fneritvir noö:qr fepatim bitabaunttn oiuerfis tribu bus.ïió oicitra.fa.

Q'Iapidotb HÓê110 méwnü § cóc.t fi-gnincar licbiniariâ qi faciebat licbinia aaluccmio ij arde-bantin tabeinacfo onf.ï fievbi bcm’ vj:o2ê lapidotb:Dicuntmullere licbi-natricéÆi antiqui ludet oijceftputoi-cunt c,cpontotc8 p-diedmefeiot^ moderni feqa^oictuj ra.fa.rg fcluemi fit k.'nenêlât^p bni.ió fequitHu quot;piecepit tibi ons. «i.n oico tibi aucto-i^cmea Çoiuia. quot;Plinmon, tbabot m quo tratfigurat’ fuit ons ibs jcpcco ra petro iacobo tlo bancte qua träffi-gurat^bf ?13atb. .cvu.yR lt;£so aöt tc.imittedo ci volti taré phâdipreXr 3^it.3d câtc.q.o. “tu bêsTpmapbic:n cgo:tió poterf fei' re tpg'Z.boia bella* ^‘’ iM^'rmantt 'tc.vtpt5mrrqtj?tt-bus poffea. !à_ muiacccrfitis. bic ponitpgregatio po pull ad bclladutï i5 ^ptc baracbcüof {o ‘'j^ui3ccerfi.‘tc.

ÿHbefâôtcyncus.b iterponif bic.co ç label vcoiaber inf-fecit fyfarâ.illeaute aber orcyne’eo q? oefeendit oe ietro d vocatus fuit eyu vV cyneust obabtfte oictu fuit.s.j.ca.ct ^u.x.vn qöfuodi' tur:fognadmoyfi 3nbebïeo bffocc-rimoyli. lo txe-cetferat quodaïïcc terio cyncis dbUa-bantin fouciudevt

öotb q indicabatppfm i il lo tpe- rfedebat fub palma que note illiusvocabatau ter raraaT bethel in móte epbtaim: afcêdebantep ad ca filif ifrnoê mdicifi que mifitt vocauit barach ftli 5 urnabinoem oe cedes ne^ bptalhomtq? ad eu/j^iecc pittibi ofte oeus ifrL vaö i TOuc exercitu lujndtêtba boi:tollcflt;p tccu tgt;ece mi^

Stalirntoeftlijs jabulou :go autadduci ad teilo co torrentis cyfou fyfaraj pneipe ercrcit^iabin x cur rus ei’^tatt^ocm multitu-dincT tradi cosimiu tua iISmtq? ad ci baracb fi ve uis mccu:vadi:finoluerf venire no pgaj: qoixit ad cu.Jbo quidc tectt fi1bac vice victoria no reputabit mtibi. da in manu mulieris tradet fyfara.Current ita cp oelboratt prent eu ba^ nracb in cedes.^jn accerfi ftis jabulou tneptaliafee diteu oecej milib^pugna-to?bnsoclbo:iin comi^ tatu fuo.^yberafit c£ncus o reecireratquondi a cetefî cyneis frlbWfftlijfobab cognatimoyfitx tetederat tabernacula vfcp ad valle: quevocaf fennim:Tcratiu Pxta cedes: uficiatuqjcfy-quot; fare qpafeédilïct baracb fi lius abinoeu in mote tba-quot; bo:?£tc0gregauit nógen tos falcatos currus:xocj exercitu oe arofetb geutui q ad torrentceyfon./Bixitep r oeboraad baracb» ©urge oem è.sqxa.fc^ DefertbIf cógregaiio ppK ad pHû ex g' te f^re en Or.rp j^ûciatnqj cfyfarc îc-î pu ira.

Jq ÇlXiiqj pelooia. b pur oderibiEbolliû oebellarfo. t ic5o buds interfectio ibit^yfara aût.firca pinü okif. Î9 jlbisiiqj wJbpt^.ß reuclatócm omina, tx^fe“**' ge ao pngna.js^J^c c om tc.vf ^ pau oicaf.s. in ma nu mulieris tradëtlyrara.oicêdu q? wilcp veru c.q: fnit traditus in miu baracb ad ocbelladii t ftigadü tin ma-ra tc.qjfwlgora ïcojrofcatóesttopftS!^Ï icme^nitudinid cccideröt fup «cf^^^tv/Ltriit^d «gt; tcrantfnlïineregmlU moîmU^î^l^ ’uJljiiiîûÇS giendo occifïfunt.ió fubditTÖUi^LiiifJ fcquêter oefenbif oucis inrerrectïóp^‘’^”|-^f3jut^^; sbec dtn.oief m qua tradi Sd« dit ofte fffara lmau^tuas «!Ki.i«»Ält;^ tu ipc öucto: étuns, l^e rfT^^W fccdititaqj baracb oemó

tetbaboif-toecê milia pu guato? CU co.'(perterruit-q50ns fpfaraxoes curr^ ei^:vmuerfamqj multitU'' diuélu o:c gladij ad pfpC' crû baracb lutautu vt fyfa-ra oecurru oefiliês pedi-quot; bus fugeret;1 baracb pfe-queret fugientes curruslt; ercrcirfivfq} adarofetb gé vnuttoifboftiu multitudo vfqjad intermtóemcade-quot; ret.^yfara aut fugies pue nitadtentouu label vxo^ x ris aber eyuei.fratatpax luturiabiu regeafoix00-mu aber cynei.tCgrelTa igr iabelin occurfum fyfare oi T Xitadcu.^ntraadme one mi:ne timeas.^uiigreP fus tabernacula eius.iop tufab ea pallio oixitad ea ©amibiobfecro paululu a aque:quia fitio valde.que apuit vtrd lactis ioeditei bibere -t operuit illu. ©i^ Xitqjfyfara ad eaj,^ta au oftiu tabernaculitz cu} ve ncrit aliquis interrogans te T oicens: nunquid bice aliquis.refpondebis:nuP lus ettulititaqjiabcivxo: aberclauum tabernaculi: alTumens pariter tmalien bum:-tingrcfTa abfeondite c zcujfilentio pofuit fupia timpus capitis eius elauti peuffumqjmalleo oeftuti o cereb^ vfq5ad fra qui fo^ potemoitt fociafoefecitx moituuf e,£tecce baracb

5»%» dnaloq^i?'; frlt;fl»^Ä fertpw^® camaH^Ä

0K assé^ fyfararÄiJ-rc’T^Sn®:

^®^^

dcnias^fa^Jf qzantiÂi'!

venir.«al^i^iiP' intemaWiKi ßdendoÄtf^

O 'pail crat nie ipis inflabm rege« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«i

qvr O’ fedkratinf eos.pp d^fy^raJr^J! ^ ^« nacnlö fabcLt ió label ? fedus innu oictamêmnsnaliaqófpiapudoc«^Ag^^fiiijj ferai ci fccuritatc.vi pu in tenu.« po« S cil emi fic^ditoîicw cgifre.^orra:y que babuir fpm oni: vr p5 et P^®®;f cto illo vbl oicitur.îpenedtcta inter mni J .^J quit.pciiini frfara qucrens in «pire ww«»


ocr page 535

S, . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gädicöl

^® monerte aKqoa fturm vtogabi fi^HtcóÏ^^^^®^* Verbot fign(«4buBondebat fcSdfJi^^^MMra ad me ofte mine timeas euj ®^ boe nou cómendafin feri' ir?6öcb °^~*^® ^“quot;^^™ pöos: nee fm ooerous

fequens frfaram veniebat egrelTacpiabel in occurfuj dttö Oitit ci:'^ciu ïondi ttbiviru que queria:4euj intranet ad ea viditfpara

nefteio.talloqoffoelbota iHosdftJcrnfJ c Wuditcre ges t^.i.tntdltgite omia bnüeia fuglUos 4P^düt in eo^ pnr ecettat feipam.oJ f ifgo fnin ego fomxfit Duplicatio ad ocnotandu ouphcêlaudc.f.ojis 4notahbi. TS^i^ne bSo eanatt cotdisibi/^falia ono oeo irrrfe4ï 1'1 ’^üc cöeetres.B adipoitcu; inducit oelbota rriplieéróquot;

f cipes. lEgo fum ego fum: a que nno canam:pfalla bo i mino oeo ifrr.iBnecften--

iacenté moduli:ï dauftin infidiin timpoic ei^.l0üi liauit § oeus in oie illo ia-bin rege ebanaä cota ftlijs ifrfiq crefeebant quotidie:

*gt;11^®’n««» 5^£?®«t J’itW^'ini« yifii^.^lf^^dis

fal'

tfoiti manu oppmnebant iabinregê cbanaan Oonec oclerentcii. CVapi.v, Ccincrütt^ Odbozaz baracb films abinoe nillo oie oiccntes.

0-UiTponte obtulillis oe cifraelaus vras:adpenen 0 lu benedicite ono.JBudite ereges aurib^pcipite pdn-'

tóHclta

ree oe feirt-t trafireo pre^ kgione0 edom : terra mo ta eftteekq? ac nubes ftiUaue runtaquis,fißgt;onres fluere I runt a facie om : t fynai: a mfacie om oei ifrael, Jn oie bus pangar fiUjanatbnu noiebus fabel qmeuerötfe 0 raire: tqm ingrediebatur P P eas:ambulauerüt p cailles oeuios.Veffauerûtfo: tes in ifrael: zquieuerunt Oonec furg^t oelboia für-' q geretmater in ifrf, iRoua bella elegit ons:tpedas r boftiumipefubuertit. Cfly peust balla fi apparuerat

neïeöa ibi: In Dic-b’fangar.teicta ibd ^003 bella .'ßna ró inducesad oint-nilande accipife;: beneficio legif oatc a oco quotafeu or Ï5neeu ceiref Dfetr tc.oicuni bcb:ei q? ons jSlegé obtulit filiis efan bitâtibus imóte fcir:§ ipino luerunt eâ accipe:« tue oedit eâ filt|siP raehnmótc fynaic ficcgt;:ponunc Ifam iftâX'û epireföicir «ï.eo O’recnfalTcnc Icge fibi oblata.^B oienj Vf ftenein:^^ ut Dclaratu fuit plc^ ninf Oeurro.vveuï fóo eppofitotesufi

SpiSk?’^’2\^ ^Ç® fi^®’’® ^®tmaitimnooppiïoi S’^iS^?!^^ ’P® '™f * ft^ ^wo 4 oictus cftcy-®^ ^® ?:’ctfi fucnit ad iudaifmu5 fcwïh?®* ^ ®^* ^ft €K0.«viii.« ^u,i;.€t ióo 1#^Ù3nfi^ eoltatis babuit titulümftii interfiden-W^ötoia r’ manifeftavidebat i^m oebcrc mod ejt C^Jto^ ^’/'^^ft exercitu cius magnû tforte, oe !ir^Æc '’^P^ctiwc t incrmtb’.vn or.f.v.ca.Cly r.’Pöimlt^P- '‘®®'^ quadraginta imlib' ’in ifrr amp;gt;SiiS^‘^?,‘^’ CKcrdt^ei’fuir magiojïrtrai’icri-3 '^latü*1^5^^^’smndis oco c filqsiftfoimican 2;’®Wk- - 'l®’^^® '^‘^^ interlidendo cófoiinircr S^iahÄ'’^ f®’'^^?*» mftmeru fp5li oiuioiftcnc i^etöH?l^^«fPWbetie. 'jfd ptimü in prra-b'’'’*«tr hl,?- ^^^f® P®5 ‘1*® ^'■®ietboctjaber foluc KÏIÏtihKi? excelTiuü.vt fic oó pdcrct tont qó babe ï^'ocauïl”’^ epactóchdte poterat fc g fe « fuo9 •L^hmiï^'^®^“^*®^ • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ka5 in Ifa bf q? fuerit

V^äinto fî?® ^^ ^®®côicætù vel pactu aliqó all-Sfl^Potn^^’l ^quot;^ ^ P®l^ ®’‘®ï Ölt iabin « oomó 11^‘vdïÂ?*^ iniufto pdicto. Jre oaro cy finff? {«'’’’quii tei^^P? iuramftonn oó tencbafobferua tiÄfL«- fi^erib’«pactis mulieres no vocant r\T'3d^m ”®^Ç tenet feroare pacta « luramenta

YI’w^^IÄ®’^*^ oeferipta éboftiu oebdlatio. fevfu»?, .T®ft graniactie:fleur rónabllitcri ioftc tiÄ»Mu ‘^ A.b3 qdcgfarüactóe 4 vocal can S^^fiitó A^ P^^ quot;^ ®W®®®lt; ïbluinas laudesind bJ^^^at” ‘Wirrt’«fgnaoiaredtat ibi: Bema-' llibWto«t ,P^^® fit victoda explicattbi:Bc cc-h-J’M.r, -^^^ comedatibi:iandtera inter mu teWbuas.q:ßcccitat fc « alios ad oi iw '’Bumm «®®‘ :inducit triplice tone ibi:Bnc cü ®J®rttatalios Oi.: b t^mlponrc-r?.

fei’P’öcltL«“’®®^*®^!*^’’' C'àEd gi.fmbu.iudi-ft^''üt3dhh ™^. ’‘’tpoftea vfdebif volötarlc t^m ^'I’lns ^®”®*^‘’?multostbn armatosirn fmvc ^^’‘P^lttfe ?8- ^lómi alTiftebaioiumu pfldm : vt MH,i$L^fidicite ono,be tanto dus bc

fie ejeponüt eóner, tC^nc cü cd-tc.ppbn lUü relinquendo in erronb’fuis (iï3icÉo mo iufto:l5occulto:zapplic3rcftibi pphn ifrtlc gé oado;Fm illud J^atb.).Jacob Dileri.cfau at odio ba bui.qó of 110 on ocpfoins iacob tcfau.^ end Sc fucceffo rib’coBÏ.iudcis ï 6 tdumcislïïi; erra mota c rf.m bc bteo no bFÆv4ptj^ littenctbiep id c.fta c? rota lila Ifax^erra mota «treferï ad Cynai. q: cü let oiref fuper mótf fynai a ono ceperüt audiri tonitrua « micari folgt» ra « nubes offinîmaopuit niótc.vt bf fvo. ir. « oe liho mós videbaf tremere « fotfitä realiter tremuit.vt of bic* « er:nube oélîffima floceft 34:4? câ fubditcû of.il fa.oni oei Ifrf.qt ofts oefcêdir fug móré Hln.vt of ioTde «” illa fiebat in creaturis irrónabilib’:vt g bocondereïœ creatura rônaUsojOeû riete trcucrcritco:^eo treme tiote filiali.Tm ^j ole.fangar.Bpontf fcDa ró c^ppH ocrcnfionc.qtltfbicb^fangar epois no legaforaem -ccer cit^veniiTe p filios ifrftft terra eoa fobintrabat aIi4 latra cnliimacie ó pbiliftcie:aqb^oefedit cos fangar.no rn p-buitpploplcndfecurirare gp latroculos fubirrates. «b eqofubditjli 'S^oieueftfemi. q:no audebat bcbtel ire prias pbilirteif^inqs mfi fufficictjjfowetate ad fc oe fendedn qbno fit oefacili « frc4ni.Xo ^t q «ei pua co mitioa veliblitarq.Jjp^ ^^mbuIaueftec. otoertedo a rc cta via ne idderét ipdicfra ' latroculos. q»ât fit b metio oc oiebdabd ft óreferedn ad tps poliep peufferar ivfarä fi ad tps pccdós.Xa_ ï©003 bel.b pooit tcrcto ró qacct pif et boftiû mirabili ocbcllatóe.vbi p oefcribiE Debella no boftiû pfio.fcoo ptenta t fotura ibiions ifomb’.fir ca pmü Df. Tq '^ona bel.-tc.i.nonü modiioebcllaudf boftcs « co? ctimates4 nooitao erpooif cü of. ^ r~^Jv pc’-të.ibcb.bïiifrbita «li-Klmtitb^ró iûgtfcuifrP.îp vf co qjocnreca.pce.qbaracb nntad pugna cü.rt.mili' bustm.pgqó bebtei etponnt fic Ifa^ifta.lt; lypc’ï bafta fiappuerut-i.nó apparucft:«accipiÉ b fi j gt;oó. Ju iftW. in.t.milibJmgnatoabuoDeirrb.q inermes iuerót ad p-liü tfupplódüêxü tn ctcrdt’aducrfa nop eet cr.pl. mi-libno.i.numcro.?:l,miliüartnato?.« lalis modulo quêdl vbi opt5 aliq fnpplcrc 4 apud bebïcofvocat Decurtatus frequéter inuenif in facra fcriptora mattime metrica.cu lufmodieftiftud cantico oclbo?e,in bcb.l^olïet aw op,

ocr page 536

Ci Pin tranHatócm uram incendo K.xl.mflib’cû liJifrKq* I5a pancipio belli fucröttm.r. milia en baracb tfi qn incepit fugare aducrfariosnnultioc ifrl’puo tioje ipediti: venerutad pliu iungendo fe etercitm baraebuta tyafcc-dit ad.xl.miliaJjrCoimeu.i.oocce b’ejccrcirus.iöo

gpjiavorî^erpona tnr ilcut.s. in pnei-pio buius cantici. v('lt;Buiafccn.tc.i. pteues tpulcbros Oepdabortni.T/P

* X-tfedetis îë.qnia antea indices non audebant ire ocloco ad locu ad iudt-candu.^ tune poterant ire fccure tbo nonficenta q ? in indicio« bic accipit^ ire ad indictu.quia boies fedentesiaia libusuó indicant.

m quadraginta mikb^irrr: e (Jo: men o'digitpnndpcö t ifracl. ^ui^üa volutate obtuUftis vos oifcnmitn

v benedicite bnotquiafcen--ditis fug nitentes afinos: x'tfedetis fupia in ludicio: T Tambulatis in viudoqui-' a mini.'«bicolUfi fuutcur^ rus 1 boitiû fuffocatus eft b crercitus: ibinarrentur iu c fticie onùT clemêtia in foi tes ifrf.Xuncoefceditpopulus bui ad ponas:zob tinuit p:incipatu5. ^urgc furge belboia:furgcfurgc * 1loquerecanticu . $urgc baracb: t appbeudecapti uostuof fUiabinocn.^ai o uatc ft reliquie ppK, ^ns

30n6 in fojtib’.bic ioefenbif oebdlatio bofliü ptentai futura euor.jo Ï0O minus in rojtib’.i, contra fo2tcö.Vet ^imicauir ^ifrl'. 1 ponit cxempluï oc pterito oicens.tf

Il^^o^niint.i.nar 'rate bfificta Oei.Ta ■ÿ^bicoHi.funt currus. grandie itcpc ftateçadente fuper eosXö^JbinatJ^ tur -tedbusmterfe citimpiosTc tr , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ dementiateqfefe - f mfombus bumcaun . 0 mentia oei oedit eifepbiaim bclcuiteostama MÏSSn^rlw!;^ sXlcbtz poft eu cc bciamm cocrapatentA »c: wppfostuos o amalecb. b©e macbirpncipes befcê i dcramp;tttbejabulqnqeyer citubucerentad bellandü k©uccs ifacbar fuere cum 1 bclbo:a:t baracb veftigia mfuntfecuti: qui’quafi inp^ ccps ac baratrufc biferi--nmini bedit. Bmifio cotra o fe ruben magnanimocre--

cpbraim 4 oebella-nit amalecb.vtba-

bef €xo-Xvi) -?nr ponit cccmplü oc futuro cum oiefrar. ïg^t poft eü exbciamin ic.qjfaul q fint oe tribu benia min oebeHauitji oclcuiiamalccb.vr br.j.ixeg.xv.

Jb 1©emaebir.bie put oelbota recitateóftanna filio9:4 ■ferunt cû baracb ad plium.i ignauiâ illoudire noluerunt cômlxtim loqucdo oc tftis iólUis.o. lM 50e ma cbiric. ?l3acbirji.filma fuit b manalTc cui’rribu aliqui fiierüt i B eccrdtu.li^t oc 5abulon.ficutpj ej e oierts cauind WÎ^uces Jfaebar ic.qi aliqui oc ilia tribu ftc-tcrûtcubclboia ad oepeandü onm.n ttbaracb vefti-gia fuut fccuti. q: alq mcrüt cû baracb ad pugnandum.

}m £ O.ul qiic.pfequcdoaduerfarios ad loca oediuia: «afpalUiJ. Jï^iuifo pfe rubcn.lfn illa.n.mbu crât quc-dâ côtentoesinteftincœter quasnolucrûtvenire ad p-Im cû baracb.iô fubditi oc JBagnanimo^p.i. fupboçr. fp Aepta é côtentio.qj manifefta fuit alqo tribubus ex 'boctacro.tqf©uare habitas ic,q2 fois ruben fuit füg (oïdanêflimimq omidebat ira ouarü tribuû : 1 ofmidie a terra aliari) tribuû.IT ^t audias ic.i.balatuo.iHa ci tribus oclcctabaï in tatibus.qz babebat pccoia multa:t intendebatnutritoi 1 multiplicatôicoç.vtbr ^u.xxxn I^^iuifio ? fc rubenic.repertE ad maioze affirmatóem

fq: Heut in cantilenisidc repetif,ßc in illo cantico:? ex

ponafßc jSasJ

nfrc ad ßlünftöTit tenuousJfy^^ uttn^J ba0.^ mcrcib’ctcrcciidio.q: fo:9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L ris medircrrancCt ió noluit venire^^ß^^fcrb*7w crû.t codc5 móexponunt eu

§ porta eftcôtentio. enare ’quot;Ätfe habitas inter ouos termi tg » «„..y ,«,►. T nos:vtaudias fibilosgre

dubar^#^-

ögö.Biuifo p fe rubê : ma- -SF^ÏïJIÏ ganimoprcBWeliptórto ^«»’»S t^laad trans lotdane 4e- «ifa.q# 'ƒgt; v fcebat Tban vacabat naui tbabo:ftjÿ^ xbus.^fer babitabatin lit^ 0‘ttS«»‘'^ toze maris :z in poitubus ^»lt;gt;9^? moiabaf:jabulon ^0 t ne ptalim obtulcrutalas iuaf r momin regione moiome.

3 ÏOeneruntregef: t pugna

# ucrunt:pugnaueruntregef ^ijf-«-» ebanad in tbanelutta aqs »bf^ [Jgt; b mageddott tamênibil tu-

c lercpdantes. ©ecelo bi-micatu cft contra eos. ftcl b le manêtes in o:dinetcur

cplusW^ nW»?

fu fuo aduerfus fpfara 5 pu e gnauerfit. Xoirens cffon

'tradtcadaucra eo^ tones ^Satfii^i f cadumtoncHsepfon.Có-

s culca anla mca robuftos, Tctiiamp;ecd«^:» ’ ’Idngule equo? ceciderat* •'-««quot;«‘'f • '? ''

* fugientibus impetu: t per peeps ructibus foniftim’'

1 boftium, i^aledicncter-k re meroj bicn angelus 00 i minumaJedicite babitato ribus eins, quia no vene^ rlit ad auuliu bni.in adiU' mtoni ifomftimo? ei^»3ßftquot;'

1Wej!amp;!:

Ci0 Vlll0®®J^£!‘

li^Çâ® fölt l’cllü ^ quot;'“•^ cecidcrut fin tómlca ab mwXoefpftó^tdS fata 1beUatotes fuo3 q pfidctes ifiw ^®?^H«igiilt;*Jz

Ppimoinocierc^Ji. Äznsw»^*’T»’*^jioc’^ tudîc grädis 1 fulgurio 1 afpiratc te^^^Ste«*'.'’^ fip3tc, 1iO^aledicite freic.^iuu wg^i^ ter O’ angcl’oni bic accipit^ quot;lï^”Ï iSoin«Ä ad cuftodiâ.vt br 5?an.xXK Æ-îafiâio« Ö nis:q exeitauit fyfarä 1 fuo6ad vcnieiwtt? ygiM cui Didt micbacl eemal^iccdu:! quot;jÿy^trÆi functis.ió fubdif,I.llt;bmalcdicite b*^:®AÀotfl'^-qui erat exercitus ifracl:^ magis f^JfSgiitd^Sj fie ergo exponütcóiterTaiboliabebtei^^^G nüt oiccrco;q’ angel’oni bic uncltrmfeb j^^ oco ad pugnaßdicta.vt pj ^ bjcn0..,W j^j^y idc cqönucTXaaleatb.n.qo c»p^^ ^poA êad angelü 1 ’hiciü.I^ctoï ainenonï^o ^(jfj dbabitabar ^rpe locüvbf fititbell».«wi J ^q. fibilis co ^ noluit venire $dMd era ^ prjtÆ racb oixit;imalediccnduiboibnsfnb L^Ö% mtis.i bec erpÓmagis vf cocojdar iJ^dV inter muliercllhtcpnr oclboia cofflend«!»'^


ocr page 537

O gfinOl


^3a)iArV^^^bcr.fuo.fn bebïcobr;p muUerfb’iii ^^'l'icns i» ^^’^’^ inaUerfb’babftartb’ (n taberna Wiof1^ “’Vertffe tauirihter ï cantc.i'ófnbditur 'fffi1citrus 00uniret ï graui’:vt o^ ^'it^- ^quot; PW-^ndpöd^aptajj pncipib’.

^^“'^'O-n«

^^quot;Pbiala.


öicta infer mulieres label tiTXo: aber Cfneitz bndicaf 0 in tabernaculo fuo^ -^qua


cent cófiimpta.cctcra patet in ira T^L^fti mtad eos. bic prir oefcribif liberatio ee oictaTrtbulatioc.Orca qó feiendû O’ lîcut fuptadietü étt prj cj : oeenrfn Ubn. qn fi-Iq ifrael peccabatjaffligebsnf:!qnpemtebât liberabanp îió ons ß mittit cis repbenfote.vt vere penitcant: fcóo adiuro:évt vincant


bat madian t amalecbtce-tcriq? onentaUn nationuj: capudcosfigéteö teuton ria:ficuteratin berbis cu-


ppetenti lac oedit:T in pbia

qla pncipu obtulit buty? fi eta vallabantvfcp ad in niftra manu mifitad dann


M^nofo-


Toerträ ad fab:o? malle-' os.gculTitcp fffard qrcsi capite vulneri locnt t firn-puf valide pfoias.^nt pe des e'^rmt oefee -rmoitu^ ê.'SHolucbaf aft pedefe'^t lacebat cranioï miferabit ib'cr feneftra refpicicsvlu labatinf ^’’tTOc cenacu-' lo loquebaf. fur mo:atur


troitum öa5e:nibilq5omo advitaptinens relinqbat mifrrnó ouest nó boues: f nóafinos.^pi.n.-rvniuer fi greges eo? veniebat en tabernaculis fuis t inftar locuftarû vniuerfa copie-banttinnumera multitudo


egredi curr^ei^tquarc tar-daueru^edes quadriga:52 illius.“^na fapiétioi ceteris vi:ohb‘''eiuf.becfocrui » verba rudit. ^oifitd nunc r Oiuidit fpolia etp^cerrla ’Hifi -.mno vfeminara eligif ei.‘lt;Jcftcs ^“^ '’•^Oquot; ^wur^lt;gt;? coloK fffare tra--ïWÏ^ ^4 ^W in pda T luppellcfva ®'' ^^^ ^‘iomada colla pgenf i'fhSÏS r^icpeantocs inimici tui hrÂa m^Hf-x Y önetq auf biligut te ficfol in oitu fuo fplédet ita rutilent, ^mcintcp tra o qua^ drag^ annosi ^a.vj. r^teerutaut nlij ifrael


;i


bolmîcameloç dcqdteti gerät oeuaftates.feöilia-' tufep êifrf valde incofpe-' ctu inadian et clamauit ad onm polhiUf aurilin ptra g madlanitas. ^uimifitad eos vuil jribam: T locut^ cH.l^cc oicit ons oe^ifrr. biPgo vos fcci pfeêdere oc egfptotf edunvos bcbo mo fenütutisiï liberamö manu egfptio?tolm ini^


ibi.;10enit atangelus, t'irca pmuor. r^~~iQuiini.ad cos iiru.ï^icunt cóiter ejepofitotes noftri ff fuit angel’in fpê viri:ï illc idêqifra noiafangelus. Ibc bteiaût oicut fffuic pbinccs fih’dcaja--ri facerdotis: t fatif vidcf c)ctc)ctuffiftc miiTuf a oeo fuitbo vcr’:ituc fucritpbf necs lïuealius.qa 0rin textu.Mifit ad cos viru jpbetS oCngeliï’o infacra fcriptura nóvocanC apbete quató mibf occurrit.tbocróna bilitcr.qdj .wbeti-ca cognitio fit darf otnoticia fidei, tué cnigmatica.Cogni tio-bo angelo? qua cognofeût res iver bo oc quaê bic ferino clara di^bfep cnigmatcnihEtso voffed tc.ln iîgnia mirabilib’. fient in


^^quot;’^pM

Sÿbfifoi-

iw«’«


mico^q affligebant vos.

I^iecic^ eos ad introitum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

CC^nmeatis -I?, fmpendendo cis la



main in cofpectu bni Ui tradiditillofIma


vrm: - rtradidi vobis fraf eo?T oiruiEgo ons ocus 1 vf.The ticatebeos amo:-reo? in qrum tra bitatis:t knoluiftis audire você mea 1 ’©emtaut angelus bni:et fedit fub quercu que erat i mcpbiatT ptinebat ad ioas npatré familie e5ri.Cûq50e deonftlius cius excuteret atq ^ purgaret frumenta in 0 to:culari vt fugeret (lfgt;a-rdian apparuit ci angelus


? H^fnfiloiftt 'rc.lÇ 'quot;adidolatria oedia-dis. « ió merito ce-ddidis iirlbulató5 atigeW^ic pnr oc fcribifmiifio adin-tonoangcli:pciU’ aiïidétia gedeó ba-buit vicronat non ftiit pbinecs Ijver’ angelus.Circa qó p poniE vocatio ou ds.fccûdo modus


•wimadian feptc annis : et oppiciTl funtvaldcab ets.

ante, ‘ ^ecci'ütcb flbiantra ifpe--® luncas in mótibustmuni i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f^l^'di-ï ad repugnadu loca

Ó^anc^ feuiflet ifrUafeede-'

fu Ollas ptcs.f.pndpalc t in ÄtinS''Jffpit.ixxa.pma in oua(:q: p oefcribirur 9‘®^® f*’f‘4 uiifit ad cos. Circa pnuij âôiîcmô Or bicaddiderût facere main æulatôib’or p’pmaicm’rónc affignât be oelbojc tbaracbtco?mérita nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-» .^.,...,.^„^.

Ifr^*^? *'^®fAmpliteroiniiïTa.V^r^^i tra.il- fffiTTtptinebatad ioas patre familie ejri. or aßt bic pa . i^^lliri ^i^®^^* oedcens culpc do irandret fine quot;yfcrmon ratione generationis : fed quia erat potentio: et tS'’*^w\'ï®Pf-‘Pö5 f'^f ^‘f* pauper oebilcs nbsp;nbsp;pnndpalioi in familia fua.Blufdcbanmr enij tribus in

hb^ibifpF •®«cr^tjÄxünmntif.tc.$rü ad po nbsp;nbsp;familias t familie m oomos toomus in capitavirojuj:

n^tru^^^^^^^i^^a^fl^Qgfgufflctifrrafcg. d'cutoictum fuit^ofuc.xviif.capitulodjir£üa50ede5 Oh '’öK^^veniali quôrcmlfïâ in^tût fructifica- filius të.ad^uidendû libioe vieturTqin^tftigeret.ad quot;nbsp;*''‘«Ptr?® ''®‘u®ueret bebicie.JTOiUcm tc.ira nbsp;nbsp;aliquod fojtaUduj.OÔPPamit ciangel’ oomiiU in

^‘^aerignocogerenEcxire oc terraiooncc oia fpecic viri,^fj(JEtaitei,larutando euni.


certamis.ca.vq.dr


ca pinu p Oafoud peeptu ad aggrediendû pugna: icco fignu ad cognofeendû pfona ce angelica ibi: €t illc.ter-cio mandatu oedruedi pris idolatriâ ibi: Cuntp adbuc


viri.tn erat verus angelus ocivtpatebit ex fequeribus


ocr page 538

^Xiber nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^

f^^Xücp adboc eet iepbw.ö par wï^JJjj|3ii»^'


tX-^ós KC» «c.nó ppßterib nee pp ei’pditcc5: q:ppa^ pane ad fnga.^ pp futura iu qb’bUurus cratec oei a/Tt-ftentia victoua.w fequifpoUea.T 0 quot;l^adc in bac te. qua bebie p afTiHêtiâ mea.21t Ttli.ifrF.nó p teipm: p me.ió fubdifJv ^dtó o’mi.te.cctera patet ej : cietis.

,Tjê TfiIlc.l3 piir bagt; tur lijnü öedeoni:

gavere ausd’onib quebaf et: ïboecd qöperitolcc0.fvquot; Bsnribltc.f.mn-fus eje etc oct13' ^crecedasïë.uóS inteUigendû eppb vellet offerre faenfi dit d96Obi appe-bat:qófolf oco cof ferendü cu5adbuc ignoraret fi eer p:o pbetavel angelus 3 oco mtffu0:g ^ volebat cupirip fignû 9 Ocoo3fU5in acte-ptatóefacrificijpil lüq fibi apparebat beo offerendü fi eét verea oeo miffus: neein boe péccault qrl5 ect^bibirü offerte facrificiû e^lo cü vbi erat taberna cnlür.pntoctm fuit ÿofue.KKÜ-boetne intclligédU5 fic ibi-déoctinfuit bemó cói:potcr9ttfi alibi offerribc fpaliman dato bei p angelum vd^ppbam loquétc inoie bci.qóille gc dconvolcbatct:plrf Pm illud.i. Job.iiü l^robatc fpus ficje beo fint. *3 W-mos panes.erbbi eut bebrei ep eratfo lénitas pafcbalis ï qua ludei fepté bie-busvtnuE 35imis. ftboc argumétunó valet.q:panes oóo oblati oebebat effe

93imi etiâ alqs tpf

^?®’i ^3robt oia nbsp;nbsp;qua tenebatlman t tetigit

' ö carnes t pacs a5ïos:afcê-ano.Ç vtp eu offer- j^j.^ ^^^^ j,^ p^^^ ^ ^^^.^ nes ajimofc^paes pfßpfit

refjoco facrificiû.ió


r ofti: Tait. ofts teeft viro;: foitiJïimc.oiritcp ei gedeó obfecro mi ofte fi ofts no-blfcu ê:cur § appbedcrunt nos 15 oïa.vbi ff mizabilia ei^q enarraueröt pres nri atj oircrt oe egypto cdu^ ptnos ofts.nûcât oereli-qiut nos t tradidit in manu fiÉgt;adian. isefperitqj » ad en ofts -rait . wade in tbac foztitudic tua z libéra vbisifrfö maumadia.^ci to q?inifcri te,4 rftdês ait. lt;^bfecro mi ofte i4 libera bo ifrf.^ccc familia meaï ftma eimanairetT ego minimal oomo pris mei. Bi jntep ei ofts. £go ero tecu tpcuties madia qi vnuvi xrü.£tille fi iueni inqtgraj Y cota te oamibi fignû qptu 3 fis q loqris ad me.Ule re--cedas bic oonec reuertar ad te pouls facrificiû t of ferêftibi.4 rftdit. ego pfto labo:aduêtu tuu.^ngref-fus.eitaqjgcdeont corit bedu:ïö farine modio aji a mofpaestcarnefep pones icaniftro:Tins carniumit btêsiolla tulitoia fub quer cut obtulit ei.Cui oint an gel^ofti. tolle carnes t 351 mos panes: t pone fupia petra illa: t ins ocfup fun c de.Cûep fecifTet ita ertêdit angel^ofti fumitatevirgc fcqmfpoftca. c td^ditang.omfü.

âgePât ofti euaniiit et ocu lis ci^.'©idêfcp gedeonqp e eétangd^oni ait. feeu mi bi ofte oc^:q:vidiangelu

Ofti facie ad faciê.Bintcp

❖geqoa tenebatin manuz t tetigit car-nes t95imofpanes tanip offeres facrifi cilia b '^fcédltcp

ignls.m fignû oiui - f ^ ofts. 'ftSac tecu.ne ticas *e' ^Â^î nómoneris.edlficauitg qfvidi angc.ofiitc. ibigcdeo altare ofto: voca ci:boc.n.qófcriptü

qydoiot’^^ rf

e«iKr»amp;^ i»#ftp*'Ïi«i’’ tö.vipri'i '.j,

:»iP*a^ baaWamp;l enem’tóli boïf0CÏ^' '^k((lt;)''

reoeWLjpf cFwqf/Th

SÄ fepréain^'^fcfiii'

KSÏ^ quot;® !Ägt;

noi®» 'W' mojr'/.lS

nii»é‘l'^^gt;’Ö

ctto.trnj.Jió videbit me bó t vioet: furrerit opinio inter vulgares tfimplices iodeoç $ bó vidés œû vtan mtep illud oiupa^vfep 1p; 0 fente oiê.ifncp adhuceéti cpbia qêfamilie ejriJ: no^ b cteilla omt ons ad eö.tol t lethaurnpris tuitïaltern b thau; : anno^.vii.oeltruer cp aram baahqêpriö tui: ic nemusqö circa araêfuc mcide:^ ediftcab altare ono npeo tuoifumitate pctre fu 0 p qua aft facriftcift pofoifti P tolleftp tbauru fcóm; zofferes bolocauftu fupftruê Ii0no?:q öe nemoze fucci^ dens« .^ftuptis $ gedeon oece vins oc fuis fuis fee ficut peepateioftfXimés aut oomû pris fuit bolcö lUi^ciuitatfß Oic noluit fa cere:ftoia nocte cópleuit. Cu(p furrcrurentvin oppi dldemanetvideft oeftru-cta ara baallucucp fuccifn 1 tbau:p altern ipofitu fup altaze qö tncedificatu crat ^irernttp adinmcc.Clui^' b fccit.O^ parerentau-' ctontate factuocin ê. Jße/ deo ftli’^ioas fecitbec oia« £t oircrtad ioas« produc ftlift tuujvtmonaf:qzoe--ftrurit ara baalz fuccidit q nem^.qbus illc rftdit.Tlü

qd vlfozes cftif baal vt pu fquot;'^/àip^''' r ^aip eo-quiaduerrari” J^’ .^ eft ei^:monatur antc(plui: ,^ fcAIo iCj craftina vcniat. ^i oeus eft: vindicet fe oe co q fuP » foditarai eius.£riHo oic vocatus eft gedcon bicro baal: co qp oinlfct ^oas: vlcifcaturfe oe eo feaal: t qui fuffoditara cius.igitur omnis madian‘tama--

dlcauitf; ititf jriffetdw«*^

1^*®’

Iccb ïonentales ppficon gregati funtfifîtrafeures » r ioidanc caftrametati funtl ^li^JJkM valle i0rabcl.^pöß auté Si%'lt; Ofti induit gcdeon:q clan- qoowiividjw gens buccina conuocauit tprimo

’ bfcimr.^glf omnismadian if.tpOW’^®“ gnipciftio « concelTionbi.


\

t

ocr page 539

tamfnfs.vbf ^ ponitor pccrtaió pngn«flt;^o efatloriao rk w.vui.tirca pomóp oefcrto/fbcllatoy electio, fecit do electo? :afleenra


h ^m »5^f®f’^-vr çgedeon peeeaoerit petédo fî ÏÜ^Mf?’ ^«fttfi«»»» tf ill« 4 Hbl apparuerat tvk

’'’i|ßf’’’«rtMd


mW?»QUpe'

0«penne

.’'«fci * 40901

lt;Sj'’lt;iiócft

^k^Qtebi

as g manu mea pplm ifrf: ^quot;^ locutus es polia boe «• fijne DC ‘ ^^Ï“^’ ^®*gt;^ Én area. $i ros quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in folo vellere fueritz in oi


^S* ^'’’‘ ^ttit?^'’uciaije/

oomö abiejcrvt fequeref fc.Äßgt;ifitcp inirioß tu vm-uerfuj manalTen:4 t ipc Te cutus cen.taUos nudos in ajer ijabulon zneptaU v4occurrerót ei.ßiviro? ge deon ad onm.^i faluö fa-terra ficcitastfci^j O’ P nia nu meâ fient locutus es liberabis ifrael.faetnq^ elt ita. Ift be nocte cófurgês xetóffovellere cócbamroie vIpleuit. JBiritep riirfus ad bóm. The irafcaffuroitu^ 5 ?me:fiadbucfer tentaue-^ ro fignuquerens mvdlere Otovtfolü vellus fieeuj fit:z010 terra roze mades -fecitq5 bas nocte lila vt poftulaucratz fuitficcitas infolo vellere liros itipi terr

no ibhCsftra aurej madian.tercio alTez curaro» certato ibi ^militqj trecentos viros.quarto adm^ toy affodatto ibl: foclamatesXirca pint ifdêdü c pofis voluiteligereodia toieompuo iniero vt fiblvictoOa illa totaliter attribuere tur. vt pt5tn terni, chgunf igifbmól bellatotef tuplidß gno.pnmii êcolla-da mentalis cum oidtur.

^Ï0,fK^OC tP' ^ini'sASl’cba i^kS^nbe

”’015

Jigag

Sp'l'epe gt;iS®Pboc

SS-fioHê tó^banf Slik ’°®*to.ß

T^^'loyqua 1P'S|“'^9^

ißitur bierobaal qui z gedeon bcnoctecö gens z omis ppfs cu5eo:vcftitadfonté 4 vo caf arad.frâtaurej caftra madian in valle adifepten triviale plaga collis creel fi.^iritq? bus ad gedeon äßgt;ultu3 teen eft ppfsmec tradef madian in man^ci*'' ne glonetur p me ifrael: ct bicattmeis viribus libera tus fum. 3toqueread po-pulu ; z cunctis audietib^ bpdicta. Cluifomudolofuf z timidus eft reuertatur. g KecdTeruntos be monte galaadizreuerft lut er populo vigintiduo miliaviro rumtz tin becem milta re-mu.iferunt.Bintq5 bomi » nus ad gedeo . ^dbucpo pulns multus c, IS^nc cos adaqu30zibi4)babo illof zbe quo Oluero ribt vtte^ cö vadat ipeggat:qucire ^bibucro reuertaC. Cnq5 oefcêdiffer pofó adaquas oixifqj One ad gedeoni 4 manu z lingua lambuermf aqs ficutfolentcanes lam bere reparabis cos feoifu quiautcuruatis genib^ bi berinrun altera pre crunt. ^mt itaqï numerus eoiuj qui manu ad os jpijdente aquas lambuerant treeëri viruois aut reliqua multi-tttdo Hczopoblice biberat

IM CpfolU pHótCS CC ipauidt ad pliü re-

Mt ait bfts ad gedc-on. ^n ^nanerct.vn tubdlt trecei«i9 vins qui lambn -SfJ'^X m?'


crût aquas liberabovoö z


tradi in manu tua msdiâ: omnis autem reliqua mul titudo mierfarur in locum g fuuin. feumptis itaqjpio numéro cibarijs et tubis: omnem reliqui multitudinem abire pccpit ab tabernacula fua : z ißecum trecens ^lins fe certamini bc bdit. Caftra autem madian erant fiibtcr invalle.l^ade nocte birit bus ad eum. furge z befcende in caftra. qitradidi eos 1manu tua. fin autem folus ire fonni-daa:befcendattecumpba t ra puer tuus.lÉtcu5audie ris qd loquanf:tüc confoi tabunf manus tue zfecuri o: adboftiu caftra befeen-bcs.Befcedit g iße z pba ra puer cius in ptécaftroç vbierant armato:;:vigilie Älbadian aut z amalecb: z oês onentalcs ppUftifi ia-cebant in vallevtlocufta?: multitudo.camdi sût Inu-merabiles erat ficutarena

fténie4 ^ vitra 101-danêvbi lab^i pp-bcndir iacob.vt br 0cft.net).Çêahnf mós In terra .puur fionis 4ftl r nolaf: fcëo digiitur figno potcnccoipalie ibi O^^dbiic po. te. noêintclligendti ^ ee’^bet aliquê vel «liqsad cognolcci» düahdd fibi idmtj ytcoclear abalijs. c flulmanu tc.Ç erat lig mi q? nerjC niultU5 firibüd(:4» luffidcbat cis accipemodicii oc aqua dimana; educere ad os magistjmodii refrigerattóisct lotóioippmodum potatóis ligmi eni crat qgt;ner9ï multi» fatigati; qinokbat ad terra,pcubere:Ç liatim trafire;'tccó trario in illis qui bf berät cumatifgdiÉ b’ad terra vt ctfuii deretfefu^ aquam ad bibeduimagna copia:lignuip erat eperât fatigari 1 mt aüiitibundi.tió oc

c,cercitu fuerunt fc-pati.Wbjclaûtoicût q?boc fuit co eperär affueti cuma re genua cota idolis:^ pma ecpó êmagis IraV.fg ’ pris uatç «.G.p trecctis viris electis ad pliü; q: refidut» cibo» oimifit reucrtctib’iaftra atma. bpór oefert bit dccto# affecurano.ï p Vbo omio euj bf gt;nbsp;^nrgc te. fcöo eriomnoaudito.tió fubdiflXXXü audic.if.qb mtclVr ocfomnio « mrerptatóe ci‘’q poifcaponn: cu of: Narrabat allqs foiumw «.curfo ynalubdir cu oicif.


r!?fÄ^^’’^'f^-fif ”5 posent ofei opbetc ein alio I.wiffi®•J’Iosû Pfaltcrq oco oucc occlarabi^c. \ Ki. t“^idi no facit mow Siir^'^cplica.

poftillato: Oicitau^os lit fcrl KfflMSf” ^o^Pbw op clara vifiouê ctuic cenric Ttofu.- ’^/PÉogûpfakerijôb oic2vló ibicotree, ''Al«fiota^°°°®^-'|3oft(^ oc 47OpTtóTnin.vtj.

ƒ•'-'*«evocatio oucis.bicpiw ocfcribif inod’ccr-



ocr page 540

ST^idebaB mlt;b('rep cgié ffginficabaBgedcon4 nulli’ facili etrin^ni. IpOlnc-foiérib’^^'Âtf reputarólö erat in pfpeern regn madian:fienr partis fab nbsp;nbsp;lancrant^pcuilodia ctercinfs erat ”|^-((edffr

cinendus t ojdeaccus viltöfcc niatcrü tfonna. «boe artna vtoozmirent.ialq dbebebai/„.(»tjp^^itiJ dl qö fubdif in inrerptatione en of,FTquot;^óébic aliud nbsp;nbsp;lia nódü erant armati.« fie fucrutW^^joJ^

nili gla.gedconis tc.tüqp andiiTet «c.cb q »inneneratver fq Töndamätea afn.j^icpnrP‘’'’‘^;;i|H[iiM quot;,gt;


reputarólö erat in pfpeern rcgö

cinericius « otdeaccus viliöfcc materia « forma. « boe


bô pfoJtatiuû fie ci


Oiccrat Ons . tunc cofonabunE man’ tuetc.'Zßboe feinit çpnô erat fomniu5 vanü§maßt aoco imilTum ad cófotta tóern ßcdeonistfo ciou cms,tad ocfo latocj aduerfariorö ipiusuales.n.vifio neo « interptatóes cam allein a oeo eô cedrtnf ctiaj malis boîbus.ficnt « pro-jbctändlactus.pnt )F in plurib’locis acreferipturc. vn5 1aluato: JOatb. vi) oi.^utri oicetmi^ bimilla olet none1 noie tuo ^pbetaui' muotc.fcquiE.tfic cofitebo: illis: quia nunt^ noui vos te. lt;ßcdcon autee pgt; ens aflecuratus oc victona aifecurauit focioo fuos Dicens furgite tradidit oo minustc.^ mCBi uifitep.biepnrponi tur affecuratop certatio cum or.jbiui-firt^tc. vtficiuade rcnt et:crcitÛ3dner fano?ptres pres: qiccrtt très cinerei-tufmagni fubitofn Ccrucnicntcs:vt cj;

oc ecercimo terre rcE:ficîfcm fuir ve pt5 ce fequentibus ln €t Dsdutu.Tc.

M^od’ibpugnan^ di fuit talis, qtqui' liber oc trecentis vi ris bebat tubam in manu Dettera:« la-padê.t.facula ardc-têin finiilra manu: que nopoifetoefa-cili cjttinguitlasc-


que ideetin Ultore mana. ru caflro;: mtrib^ glbu3 Cunep veuiflet gedco nar- rent Ions z b^dnaö pfre rabataliqs fomniu^druno fuo:t inbucmodureferc-'


bat qö viderat^ ‘©idi foru i 5iii0:-i videbaf mibiqifub cinericius panis ex o:deo volui i: in caftra madid be fcendére.cûq^ puenilTjad tabernaculfi : pculTit illud step fabuertit:* :terre fun^ dit‘^Coequit. IRndit is cui 1 loqbaf,*fló dbocaliud ni fi gladius gedeóis filii tous viriifraelite , Cradidit em bus in manus eiusmu diani :013 caftra eius.Cû-lt;15audilT et gedeó fomuiû, ïinterptatiój ei^adoiauit


gifleut tenuernt finiftn ma nib^lapadcs: z oestris fo nates tubas: dam3ueft^p gladius ÖÜI et gedeonis? flantes finguli lu loco fuo p circuits caltropbolWm @13 ifaq5 cadra turbata ft Tvociferatesviulatefq? f«


«MA SIÄ WflW’Kw


gerût.î nibilomiu‘ ^ infiftc ^41 baut trecentiviri buccinis terra pronutes,^mmifitcp ons gludift in oib^ caftris: tp mutua fe cede trücabat:0


gientes vfq? adbetbfeca: ip crepidineabelmeula in lt;nbsp;tbebbatbXóclamatefaöt


■ lt;’^®'*^'5Ä jurerraÄuf^ w«'ï5'


mfnawffiil* rtaiJbii^ f»twPÄ


vin ifrael be neptulttafer -rreuerfus êad caftru ifrf:, toimanufTe pfequebâtur

madi3n.£tqedit bns vi^ - a^’Ärf ctonu ppfö ifrael in bieik 'la.ïlfgt;ifttlt;^gGdeonnunei- J«Slt; osinoêm monteepbtaim nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

bicens, befcenditc in oc-”


T ait:$^urgite:tradidit efn bus in manus urus caftra


ntmadian.Biinfitcv trecena ntos viros in tres ptes : et bedittubas inmanib^eo-o ru.lagenafc^vacuas acla-


padesin medio lagenaru ttbitit ad eos.qb me fax cere videntis 15 facite: itix grediar ptecaftro;:tqö fc cero fectamini, ©n pfonu erit tubain manu mea:vof ^5 p C3ftro:p circuitu dagi-te T clamate bnotgedeox ni, JngrefTufcp egedeonr trecetiviri 4 erat cuj eo in


curfum madiunt-t occupate aquas vfq? betbberaat cpioidanem, Oamauittp omnis epbzaim: zpocen^ pauitaquas:at£^ io:danc vfq5ad bctbbera. .^Ipptc benfofqj buos viros ma-dianoicb i jeb : interfecit « oteb:in petra oicb:^cbX^o in tofcmanjeSTjEt perfe-t cuti funt ^adian : capita o:eb t jebrpouutes ad gc


ppte caftro? ^mcipietib^vix mlifsnoctis mediet cufto dib^rufcttatis:cepert buc ^-J^apituluin.vii|, cluis elugere t coplodercx^b|gterunfq5adeujvi-inter fe lagenaf. Ciiq3 pgr^'-^^^n epbiaim, @uid eft


deqn tras flucta lozdams


bP^^Mp’^


SW fnlab^'.[ijdi^


copisl!Pgt;^ ijllll

vocat’ Ä}gt;r SÄ


nevacue crât oefug

includeres faculasrita cp lumen no poffit videri, ^pfqó vFg? orificia lagenaru cént inferius verfus manus rené tiû faculasnbnccinantc gedcone treceti viri in tnb’pti bus circa exercitu boftiö pfregerör lagenas. « fie fubito apparuit lumen inclufum:« ccperût clamarctgladi’oûi t gcdeonfs « bueeinare « ec terribili fomtu cófractónis lagenaru «’tlamous beim «fonim tubarû.«fubitaap-paritôe luminis fuit territus ercrcitus bofiiu5.t ita turbatus q^vmio interficiebat alni credens pentere aducr-fariu.«ficfuenu aduerfanjDcbdl^i.î ec pdlctis pr, Ira paucis exceptis que oifcurref.l ' oF;^^ lampadc^.i.fa-entas ardentes,vel tomeca vel alio bmoi4 nopoffent6


fafigati.f.tfmctCQ ad trcrao:ê bfianntW^ng ^nj^ mundanû impotctcs ad Ubozefewoofe^^# t ecótrario cligimEapriad boe rerronb’nó curâtes oemödanie •’°”° in DiUHUö obfcqunslcu l3bo:ib’:ïWtvnK» lagenarürpfouatóctub3c:ercl3m^C’C^‘’” Hitiäti^, j cófractio lagenar eft canus niojtific9«c«ep^|,^p‘ cBm:ocuota oro.foulmsmbaröiïancwïK tio.4bu3aducrfarluo nf Diabolus owuian»” ^^3pirulum.vni. , C^^Fffött^’^fc pût oefcnbiEvicwa^jO^^


ocr page 541

.gnotcSml

?‘wïï^.®’**”^^*^vcnliïcnt.urdóadacrfart t.;'^''htn?lr ^^^^^ ^ lt;f3lmaiia:Qrfo ocrifop poni ?MMk^P ** bcllo4i«o aducrfarwp cópbcnfo' pi - ®^5^^^^ ^ falmana.fcjcto pdcoiü( «'’MiSSr^'^ fcqucnó träfgreffioabt. jFecitepk

SÄÄ bofq5 toevoluilhrvt w'P'”«5Sn ^®® •^ö vocares cuj ad pu HÏ?? ^^‘ 2^^ pgercö cótra madiau SRSK®® jurgates foniterxijpevï

^ I^fjdti^ ad vircoö foccotb. ^occotb fiê5 noméW5gt; Oonte hUop tfrlnn ccitu eo9 pc e$ypto:q: locus illeeil I egypto.vi b: ^aôc.crpq.^î éloc* * vblucob recedasab efau p’cófederatlonê ficit tabernaculti: î appeUauirno méiUi9 loei in foccotb:vtb: (ßen^jücjciM.i erat loens ille jpcloïdahéi

. _ Jgf^aie obfecro pa incetoeftrua turrim bac,^c nes. confidéter petc bec autc ifalmaua re4cf- 'Jfl®J,^®A’ ®^®‘“ ^' 5?^? ^ wramfud ^jgSwu-ntó ^uindcci emmmiUa vin pc6fbccotb.nesat^ remâferaut exomuib^ tut ne toenfoiici . misoneutalium populo® 'lilXo^l*^» paimè cefiS cenfUiviginnmiUb^ nbsp;nbsp;manuu«.i.ia rates

Urgâtes fouiter:!jpcvi CWnsjrrXl wfcrête0,^.iub‘^Ue rftdiC ^’“^'fatoetri' nbsp;nbsp;^“idm* tale facere potui

Ä?*'’ ^ P«5 * ^I^vo0 fealho.iléne me ^’^^ ^ racem'' ’epbiaim vm SStiamp;u ® danM0 abiejer. ju mau^ vlas bnf tradidit ftncipef madiau:o:cb Z5eb.^.uid talé facerepotui:qlc vof fc aft10. ^uod cu locut'^eét

Stty®quot;*»!

^Ïhî®*^ pof

SÄ«! -

requleuit fpUs co® quo tu emebâtcótra eü.Xunep ve miTet gedconad ioidanej trafiuit eu cû trecentis vitris 4 fecû erat t p lafTitudi ne fugiétcs pfequi no pote » rat.j^ntgj ad viros foc^ acotbJB^âtc obfecro panes populo 4 mecttcftiqi vald befecerut vt poffimus pfe qui jebee t falmana reges b madiai '#serpóderütpndgt; icipes foccotb.^oifita pal

WiS’Wc

SSuedavi. ^‘quot;‘’»tfld Äamp;p®'’^ ÄS??“«' ^•amp;ani ^^P9tt

memanujebce 1:falmana in manu tua funtr-r iccirco poftulasvtoem^ererntui tuo pancs.lBuib^ille ait. €u ergo tradiderit ons jc beet falmana in man^ me as:ten reucrfus fuero:vi-* ctoi in pace côterâ carnes veftras cû fpinis tribuUf^ i€bbeferti Ct inde confeen

lt;i^®Mitin pbaMchlocu tufcpéad viros lociiUt^ fi milia.VuiT lUirefpödert ficui refponderät vin foc^ cotb.Ï3tntitacp els Cum

Ä^?lt;' Qofratad .»f«P?9'

SS??'« ’«^«Iteri

Æ^Wa a-

bellato® T educentiuj gla diu.^fcederjfq^ gedeonp Via eo®q in tabernaculis moiaba^adonentale par té nobetiecbàa pciiffit ca » lira boftin:4feairi erantc mbit a duerft fufpicabatur fügcrötqi jjebee z falmana 40 pfequens gcdeon com pbendit turbato oiniejer 0 cituco®. iReuertenfep tgt;e béllo ante foils onütapp^ ■ benditpuera be virièfoc-ç cotbtinterrogauitq5 eU no mina puncipUt femo® foc cotbtt Oefenpût feptuagi taféptéviró0.^enitqï ad q foccotb t bïntcio.Cnje-bec î falmana füg quibus erpiobaftis mibi blcétes: fo:fitâ manus jebee - rfaU manain manib^tuis fuut: t idcirco poftulafvt oem^ vins 4 lain fut t befecerut r panefZulit ergo fcnioies ciultatiset fpinas beferti ac tribulos t cétriuit cum cis at^ pminuitviros foc cotbXum in quoqjpba-nucl fubuertit occifis bita e tolibus duitati Bititqj t ad jebee t falmana. 0.ua les fuerUtviri quos occidi

COS captos tlómc' rito gedeonrefpofp dit’jOConfcrani. carnes verras. ^U pena débita bui’ ui lune.jTj^LUWcS Icédê^vcnitïc.loct êvbi Jacob luctat* fuit cû angelo libo vocauit nomen locï illi’pbanncl: vibalt; brfIßien.KjcKn.ftvi ripbanucl refpodè' rutoerifo;ie.ficut et beedentes .

W~1îebcc aûtïfai mana. ’Mie ?.nrocgt; icribiicópbèfio ad' uerfariordrcinäfc-ränipjlra vfepibU ÏJi.JÓuifccnri crót ic.qtcrat vitra ior^ danc:n,cc credebant lt;pgcdcó traltret tob danéad pfeqnendd éófltiqj rfpétcvéit fupeostfucratoefa-ciU capti ioebellatl Jo^cuertér(^óbel Io.b?nr oefcribitur berifopfaptadicto;; punitio,cum oicifi {^.Üfuerteufqt oè uénoïc. in hebt bf be altitudine fol’.i. ante occafum folis foie adhucCMilentc inalto vr ejeponunt *’fb:eifjg^j3oirogt; fi:anitcç cu ic.tu5 qa volebatparcê multi tudini populi: eoÿ crótpe filiis ifrfzmj qtfoli piicipes erat

ftis in tbaboi:^inrcfpó-reucrfus fuerovïeto: in pa * detW.Similes tuiiètvu’


gt;oeS««P9U

wmau’vras bus tradidirpud*

«‘luSi^^Sf^^^^r^lcttttfpflseoir.t.fpfrft’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_.

^aàgt; ’'^Cfriir A Slona victouc.ci :hocaut loco t nbsp;nbsp;nbsp;los:vcl q: cóbüffit cosigne facto ocfpims fm alios*

'^quot;®^oll^ f • f^lomS parabola:q b: .puerbi. Po Ï^i|Utcp ad jebce.lyic pur oefcribiturâdùçrfariomiri W? ’Piiffet fr j®- fratfmo at our’fufeitat forotem. nbsp;nbsp;compbeiifonuu occifio cuius caufa üifpedaU taugif cu

^If» '^Pfttt^'® 'quot; '’”’ ’öeferibifgedeóis nufta be nbsp;nbsp;nbsp;queritur.jTj^ualcs fucruutïc.ibi enim manebat fra

ibienim manebatfra

’i^W^Mto?^®”^*’’Öf’ï cratoepopfoifrf: vt nbsp;nbsp;tres gedcoulstt ideo follicims fuit querere quid foiiTct

^®^l«rndS?^^®® fogiétc8:nófolû no oederöi« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«bi factuiniJFZfclmilcs tulw.id en fpedofos fotinap

alijs* .

paid Ira paucis eitcepns» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ólija*

inculpa vtp5p pdi

APbuiin cfTentmaiojis poderis oefi nbsp;nbsp;falmana ad boecm rePuancrat cOsviuos vt ouederet vi

ros foccotb victotiâ a oeo fibioata.Jïi^ulit g feniozes duitatis tfpinas oefti ic.q: trajeit cos p fpinas tmbugt;

ocr page 542

«TZiber


,rteg mdOUroteb b5ftfpcalem cam oeddédi cos mvînoiaâ frm foop.qj fpiqu^oedfi Sebat bomiddä in* terficcrc.vtb? ^mcjciiicv.tjin^critc^ jebee Ä.toj qnnagig volebat bremoïtcb:cnepmano boiô fonte 4 poteratboiem interficere vno ictu $ ISgapmanumpue n415no poffeumj


qt magie bonebat motipmann pueri


et : eis qfi ftU^ regie, Ij^ui


„»w^.p^.Ä'Se'^ xb’merMtt.^rc6mja£


^pmanubote pfc cti ficati abimeie^ cb letaliter vulnera t^amalicre.fedcfc interfici p armigera fuomne oiccrefq’a muliere iterfect’ect •Xtbrca.fcquen.

pnr wfcribifpdc oi uifio.pacta ei victo ria fiUi ifrad obtole nngedeoniq ’ona' rcf fup eoevfq jad tercia gcncretójin-clufuie.4 renuit eo trofioboninfibire nnuiiïcr.ficut oictâ eil fupwpetiittamé vtoepda fibioaren mr inaures auree, qsnobiles ifmabc--lita? :ponare eófuC' ijcrót.qö fibi cóccP fait.1 patet Ifa rarfecifcß e? ;eo.B jxirpoif fequêf traf latio cum oicitor.

t^[J[ecitcp gedcon ’'’er co êpbot.i.veftc5 facwdotalc q vocat iüpbûcralc vt feo. pftvij. ^cicndu3 tn q»illud vcllimêtum nóéfolü oc anro.fi croc lino i feneo oi uerfo?colop ilapi Oib’pdöfis.ficutfu itocmibidê.ifmq’ Oïifcolallica bill.et Ïlügtt.idêvroiccrc cppillud omameii' tu qö fummi faccr-


«^»ftlilttwtnrnKx,®® önetqzTi fcruäiTet^ eos ft


voe occidere Binfqj 5c tber pnogemto fuo. $ur ge zinterficeêos:q nedu Kit gUdin.Cimebatenim q: adbuc puer erat. IBiVc runtqj jebee et falmana. Xu furgezirrueinos : q: lUKta etatêroburé bonds ^urrerit gedeon z interfe cit jebec zfalmanaz tulit oinaméta ac bullas qmb^ colla regaliincamelo; :oc eozän folêt.feiKeftqjoês viriifrael ad gedeon. iBo nunarc nri tu z fili^tu^^z fi U^filil tui:qz liberafti nos oemanu rnadian. db^^Uc ait.lllon Onaboz vh : nee Oftabif lvos ftli^me^: fed oftabif vobis ons. SDitit ci5 ad cos.1®nd pctitóne5 poftulo avobis.Bate nn bi maures cvpda vraten aurcfcl aureas ifmabilite bre pfiieuerat d rftdcrunt 2tibctiHïtne oabim^.£r


C ÿ^Kfcccmtîc.qiintfeafrfîlfoô ci’-^^5^-fl[iif' m9io:^plt;lictop itdhgétfâ vd pori’Itudtoio^MÜ,^ pt qrhvn: gcdcó monu'ftjcnt » p^ô mo^^JjdR oib oc coj^oan’ê ifeucemte bóa qó no p^'^y^M^ fcrlpnira facuun oc «r^

madünvn folin erdt : ctp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;

ter totques aureae came

» Io;:.^ecitq5 oc eo gedeon toƒ«gt;®2fo«^ eptoïï poluitiUö in nui «äSä b täte fua epb:a:fomicatuf 2^ÄiofÄ cqjê016 ifraclm eo: fcm SSiJft'.îf


cgedeoniz oloomui eius lruina,feuiliat^ eft at ma bucozam ftlqs ifraelmec potuerunt vitra ceruices cleuare.ft qeuit tra p qua ozaglta anos db^ gedeon pfuit.^bMtitaqjbieroba alfili^^ioasxz bltauitl 00 mo fua bnitqj fcptuaglta ftlios qui egrefflfunt oc fc moze ci'^:eo qp plures ba » berctvrozes. (Toneubina at lUi^ qua bebat in fyebe gcnuitci filtft noie abime e lecb.iSl^oztuufqj e gcdcó ftU^ioa6 l fencctute bona • z fepultus 1fepulcro ioas pris fui 1epbra oe familia f C5ri.*|gt;oft^ at moztupsê gedeo:ancrfi runt]filij ifrf 0 z foznican funtin baalim. b 'rtsereufrcftq5cum baal fe d^vt cet cis 1oen:necfcoz dati fut onioei fui d croit cos 0C mäib^inimico^ zfu i 0Çolmp circuitu nec fece runt inifcncozdiam en 00


(aai^’^.tii’ «tra 1®^,A^.fdt^’i ®®®®f!SM vtoWin^jÄd#-córtio’”ïfr3-offnebafÄ »»«Seï


êóföora W^*’*^Ö*‘*'f W^^ïSt»? ö:^ ä


padentefq5fup terra palli urn 4)iecerut in eo maures oepda:zfuit pód’^poflu

lata?inauriu mille leptin mo bicrobaal gedeon lugenti auri ficluabfq) oma. yta omnia bona que fecegt;

mentis z monilibus ctvc-


ftc purpurea; qbuó reges


ratifraeli


ootis erat apnâ.in-

tclllgûmralia eC’ojnamenta.'Kllc cm gedeonmot’ qua Oâ oeuotónemdifcrcta 1 coif of ab etpohtonb' ’nris voluit bre calm oiuinuioomo fua ficut erat in fylo qo tarn crat lUidm vt br Jofuc.ccijjn^^omteaTu^ ^q,? êois if-radieo.ƒomteatfo i fcripturaTtalTmä accipit 43 ydola-tria.licet ci gcdcóvfus fuerit pdictis ad cultö oiuinu tin tn filq iftad p’ moned’vfi font i cultu ydoloç. vt oieüt ooctoies bcbtaidilanni.rf Îîïæicic.q: gedeon lu p oietf pcccauit.vt coif oient odetojcs Apt qöi ei’ oomus jjfmoné ci’fcrc oclcta fust vt b: ca.fc.Oicfa pater vfep ibi, bina at illi’ zZ.l^icnt aliq cyfuitvcoi ei’ntn pn cïpöïftadiucta.ficut oc ab:aa of (^qcKV.jilye at con-cobmanlargu’é inücra 1 tn nó ggnooit aliquaq nócct v^Oï fua.lSn^üznUllkBê left 15 vr q»i gra motmuf fuerit 1 ppnsepapctó pdicto penimit vel eceufat’ fue f rit. fr |^ollm0t^f.a cultu oei, ^^t fornicati funt ic.p ydolatria.l ' blt;f|^crcuiierüt(8 ic.oc cetero ippemu


penimit circa moné.com tem

re per fe non potcrat.piecepit tamm , A culte? Siiiii* vel faltem velles oictas ad 1®^?^rmoutei’^,amp;



gis iHis 4 adidolatria a^Q^’^ ‘^'gt;^n^n feW*®^ H^ mus ei’ fete oclcta foit.^ofetam omj peccat 1abfm affertione tj gedeon in pijJ^j d^fiSu*^ «licitu cêt ^diu arcba fueritmfylÄ oc cóicurfu vt ocin fuit Ofiit*Ç*’*'xHûobtoW^ flijpR ulna pofat Pfieri.iitc gcdeo fact fXelfonj-J vt ocm ês.vi.i toduan no folu ftjgj^ftig^ij ÄXÄÄ;**^^^

^^’JS.’^quot;»^*»***


ocr page 543

V ^üdicötnl

’•Öiö^W^w Çabufifacröt ad ydolatria: ncc ’'’•itefi^® ^'^'^ babebat licenda vrédi cis flent gede JHäbr-^*^®®”'“^^’^^^^’’^®? ruina penc:vtoictü c ^Mt^^’^o^ut Qiquâtû piquodamó man« in fihia ÏKïia^^^’KI'^^o»»’ êpaf d’:« qfi nóêmo:»’ï Wüï«

9

it

ü-r

ais. U^utabt' 'MS3S0gt;.Bdl ’’^^^‘^^ontai

jE*«w»f ^lu. -lt;^”f®tto

«hiS?*fe’ßö t^cS^orabina: sk sa

^’'lVotS?®f® 3ltO3

3

» I» «

1»

if

? (f

}K « [t 0'

tU ei'

Sijt autêübimclecb ^bierobaalmficb ‘3tres matris fiiez locut^êad coszad omne cognarionej oom’ ’patris matrifcp fueöicés.Xoqui mini adoésviros fvebem c0.uidvobis êmeU^vtöo minenf vrifeptuagUa viri omes fill) bicrobaal an vt oominef vobisvniis vir. » S^imulq^cófiderate qios V2m z caro vfa fum,Xocu riqjföt frattes matris ei^ Oceo ad oês Viros fyebé vniucrfosfmones idosz indinauernt co: eo^ zpoft abimelecb oicétes frater cnofter ê.©cdcrütcp iUifc^-piuagitia pódo argétit oe fpbano JBaalberifb.(^ui eódu#t fibi ei : co viros in opes zv3gos:fccutiqjfût en4£t venitin oomû pris fut in epbut z occiditfrés fuos filios bicrobaal fep^ tuaginta viros fiip lapidé vnn.lRcmafitq ^ loatbâ fi' li^ bicrobaal mimus z ab-k'S^mif’^^-^^ bocfingebatad babendu tntert ^W? h~^ rofiderate ■ü.q.o.fijjmotus fucro OC' S^’^'io;rü^Wf^'Çonfequef oefertbtf eP indebita f‘•lïtlSSiU- ^fdcruttp illi.tc.’^ondo indCclina u’Mêê^ïr^ ponduotndcrerminatu fm alids: firn r^lbmJ,« ’?” bcbico at bLlrc. argfteosöpba

Ülfpbant co ç bitatotes fyebcm tI®® ru baal bcrttb cm fcdusintcrptafiibf t^Sh?*® '■^Pö«eb3f.j_f tant conducit fibitö ?«d2® ‘^«'■uicófos ïóccidu frattes fuos:vtfoP ï^WaS^'••‘^“‘^♦lö tongregan futtc.n^elló k^ ‘liiäÄ-***’’®^’’’®’*»« ^ cuinfda voiaginis gerat i fcf^wîî?® 9^*»^ terre.6(5 mello nome dl vjbis b ^fiS’^^ ’^’^” bcB.br. Jurtavlmü ftatuejg erat ? 'IftcreÄ^“^lt;^3 flatua j )ydolatrlatt ibipftim^ S^tti ^Sf^”1®^® ^ iniqltima.rTiaö cu uu Squot;quot;®WMFL???®’?‘P‘”®^ tj)mouemrmalcdictto.i amp;'^•tÆ?T“ ®* ötieruntligna tc.ftppabola ^'’‘‘Öai? ^^“^ applicatibf.nüc igit.luca p-

quot;^ ®‘^'’^ '’^ P '‘^3 fquot; ge/ ^sSFääää '^:?ttl^ f*^’ ^®® Priuiu iniclligöfaiq fiiq

'‘ '3tpisüc3io(uinjß;oolccoia mófuetudinc.

Î mftiplicadi Alc^cr rbanuat^ ^arbó: WÏtdligihb imdeebtd erae o ignobili mfe,q regnit aids ocdiïo:^ Fnl 15 P5ejepólFe«^j$tö ad aliqd wIfaobuiarc in qd.^c röt ligna teq: virifyebê ft inernt ad redréddalióèftliog gcdeéi0:vt oftaref do:^ magis béderótpecunia ad fnf^ ficiêdu éosppqóof cutcxpblïtotcs pdf cd (puntudonóte^

s fc6ditii0 c. (Togregari fût sût ocQ virifyebem î vnk uerfe famiUcj^bisjneUo babierucqjit pilitueruntre

gé abimelecb nirta gueten i 4ftabatin f^’cbcm.èld en nnciatn effet ioatbart iiritz ftetit in vertice motis gari jim elenataqj voce clama Uit Z oixit^^eiidite me viri fyebêita vt audiat vos oo kmm^.jerut ligna z vngegt; i rét fup fe regè. jÖirerörqj oliue.5i«pct3 nobis q re-mfpôdit.inûqdpoffn öefe^ rere pinguedinej mea qua n z Pij vtunf z boleszVeni-re vt inter ligna^jmouear: I^ireruntc^ ligna ad arbo re fteft. lÖeni z fup nos re gnu5 accipe.gt;gïiie refpon^ 0it eisiillöqd poffu oefc-tere oulcedmê mea fructuf qjfuauiffimos: z ire vtin ter cera ligna^imoucar* lo cutaep fuut ligna ad vitem '$leniz impera nobis que prefpondit cis: lifted pof fum oeferere vinu men qd letiftcat ociimz bomirtcs: z inter ligna cetera piomo

rtetin oib’.ftß^tii àdB^Ûebimite trd dabarini fe oicétes éi redrerem’alida * '^ filiosgedeols vtoo rtliarcnfnh z oefen dêrctnosüpinof oè fpiccrftppnobilto' Ut magnificentias fUâ.nec curarent oé nobisquafi otceréf mell’é$ noö^pmd ücani’iilU5abime' lecb min’nobilê: cé dê^inqu’incilet' te maftj* 'Xlcbtci^ci CKponucalifpabo: lâ iflâ.'^tÛad otiuâ ficü t vuê. ïmagis ÛaUfîvtvl oicêtcfcp piHa figrÜbCät tres pfone notabiles ibe nefteijs ejebibitt po pfó ifrl’Xgedeó och böta -totbonicl.quf oblatu fibiontüfup ftliOsifrf rccufandt CO q^ofts illud ofiiû fibi retinuerat: vt bi ctüès.ocgedcóc at qgt;recofauer(t pt5 tti ca.pcc.t oealijs Od ób’idc oicutbeb.lï n fit fcriptii q: n oia fütfenpta Bicfttigi ^b oliua ftgnificaf otboniddfuito trÉ bu iuda^v: cictö fu

itiS.c.i. ATribusaßt

(uda vocat olina bfcr.q.olmâvberé pulcbiäi fructifera: fpcciofâ:vocauit ofi3nométuû.^er ficU5qbj fructum oulcé.itelligit oelbo:a qibebj.fcnbit oyboza. ft interp/ tat apio g facit mei oulccific ficus fructu oulcc: ita q?^^ pactas b^arbo:is refpeder infptadoninoio.pcr virem Vo intclligat gcdcó oe ftlqs iofepb co cy lofcpb vocatus éhli’accrcfcc s gbcri.yHr.vitio at ram’ crefcit notabiliter invn« cllate:®cî5m bûcig: fenfu eeponit fie littera.

* R Icrût ligna.i.fiUï ifrfgcncraUf ft fycbimttc fpedalircr •1 ^(rcrutqj oliue.fiotbonicl rôc pjCdicta.Tn ^ungd quot;poffû tc.i.oe’ in lucernis ardétib’ in tabernaculo;q inv plebant oleo oliua? puriffimo.ut 'Cr boies.in condu métis dbop tpfectiOnib’medicinaç:p bac pinguedind intdligif pietas g fuit in Otboniehad fublçuâdû miferiä filio?ifrl vt patet ep cietis fupM.nj.ca.Lo l^tngd pof fum îc.i.amp;nlccdinépfolationis ciuine qfuitm oelbota bibente fpiritum^jpbetic:vt patet cp otcti8.s.iit).cap.

^P ßunquid pofTum tc.cc Ictificationc bominum vide mus per cppericntiamicc letificatione oei weit tiabi fagt; lomon:qyboe otcitur co g »lenite in oblationibus bollia-rum non cantabat Cantica oiuina Oonec offerrentur liba

puertiturvinnm tn rangiitfKtn ppb


ocr page 544

i^lBitcrontcpÄ inert. /Bixerutq^oia ligna idcjab abymdeeb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«

róne rnp^mem , et

accipitur 13 ligua jj ficbfmitis in fpecia ti.ï in alifs qui cu5 cis couftituerutabi melecb rcgcm.vtp^ oictum dï.fl® æi aut tc.likbaii^fm yfido^pcll oum’par uns qui vento agitat’ eefe emittit ig^ ncm:1îc abimelecb agitatus ira fucceu-oit populum fycbe vtbabetur infra, ió fubditur ; qfiBtoc notetteidempuu-5(pe0 oleti populi. tC^uncignur.bic pnr applicatur bdi-oicta pabola ad ^-pofitu. videlicet oc impcatócmaledicti onlslopabimelecb rege.tiupppfm lp-fum pfbtnentetpj Ifa cjcoictis.

jr^ffm^intqï oomi-n’.l3pnr oeferibitur oiuia punitio vbip octeribit fycbymita rn rebellio.^ccun-oorebcllatiu ipug-tio ibi.l^cmtpc.tcr cio vtrorûepoeHru-ctlo ibi.j^otro abi-melecl2, Circa pinu orj^liaifitqjoo min\r.pmilit.

{j^^pm pcirihiU5. .ßtenroj feu oifeo: olâ eyeIran p fpiri-tnm malignum.

3jO« abimelecb ‘'«.vt fuis iniqtatib’ «Figttlb’oeftruercf adinuieCîpî Iravf-lt;p ibi. I 5(1’^getes pdastc.mapmcoe illisqfaue^n abi melecb.^'■aErBcit aötgaaliautilinm fyebimita;:. ambiêf fup cos oiuum vt5 infequentibus.

fj^^Od cui’ aduen-•nm « .i, audacioteo effecti ^ter ei’ptc fentiaj. rj^gref-11 funti??q^nebät ad abimelecb t fan totes cius in cótem pruna ipius.

ppfm attraherettp Abimelecb eccitaret Tw^uieeifte abi-

merécb.q.o.nulUuf effmomenri.

adrbannm.lrieni-rimpe rafng nos.0ue rndit eis ^i vcre me regê vobis co ftitnitisîvenite t fub vm^ rb:a mea requiefcite, ^i at no vultistegrediaf ignis a be rbânotî duotetcediof t libani.Unc igif ft recte ct abfqjpetó cólhtuitio flip vos rege abimelecb : tbn egiftis en bierobaalf cum bomo dus - rreddidiftis vice bnficijsd^ 4pugno-' Ulf æ vobis t aum fuain bedit piculis.vt erudvof be manu madia q nite fur^ reciftis cótro bomnpatrif md: t interfeciftis ftlios ei^feptuagita viros fuper vnn lapidé.-r qftituiftis re gé abimelecb filin ancille ei^fup bitatozes ffcbé:co cp frater va fit.$i ergo re^ cte- rabfq5 vicio egiftis en bierobaal.-r bomo ci^ bo--bic letemini iabimelecb -r ille Ictcf invobis.^inaut peruerfe egrediatur ignis er coic cófumatbltatotes fycbé - roppidum mello : egrediaturq5ignis bcvins frebétî 6 oppido mello: t bcuoiat abimelecb. ©.ne en biuret ftigitt abi it in beta bitauitqj ibi ob metu abimelecb fris fui. rcgnauit itaqj abimelecb v fup ifrrtribus annis. #)^i xfitqj bus fpiritu} peftimn ? inter abimelecb -rbitato^ res fycbé.4 ceperut eu be teftari- rfcd^lnterfectonis feptuagita ftlio? bierobaal.-r effufionéfanguis eo^ rûcôferreî abimelecb fra tré fun -r in ceteros fyebi--ino:5rpucepf 4 en adiuuc^ rat. 'ji-ofuerntq? inftdias aduerfum eft i fummitatc mótin:-r bnilliu0 pftola^ bantur aduentn exercebat 3latrodnia agétes pdas be ptereuntib^.lhuciatftqje a 3bimeleeb.'®enit at ßa-al ftli^obetb eft fribus fuiF bz trâfiuit in fycbimaj:^d cui^adndft erecti babito--

t'Zibcf. c rcG fyebcm. £^em fimn ^^dn?!?}, agros vadantes vincas

vuafq5calcatesri fact^ ca fantincbons ingrelïï fünf pbanUjOei fui. ‘titer epn/ las -1pocula maledicebat 0 abimelecb damâte gaal ft e lio obetb.'lBnis eilte abi f melecb:- !qéfycbêvt ferui öam^ci. Tlnqd nó dtipfe b films bierobaal.-rpftitmt ^ pncipê 5ebul feruu5fun fu pcrviros emoi pria fycbc 1Or ergo feruiem^ ci.'^fi na oarethUqö ppfm iftutn fub manu mea vtauferrej moe medio abimelecb.©i^ ctuq5eft abimdeebXon'“ grega ecercit^mftitudmej T veni.jebul ei ptinceps duitatis auditis fermons bus gaal ftlijobetb iratuf eftvaldeiTmißt da ad abi melecb nudos oicés. Cc cc gaal filf'^obetbvdt i f?

. ebimaeu fribus fuis -top pugnataduerfum te cini^ ta téÆurgc itaq5nocte en pcpnlo qui teen dl.-t lati^ tamagro.-t pumo mane onente foie irrue fup dui-^ tatê.^llo aßt egredide ad uerfumte enjppro fuo fac ei^qö potuens. $gt;urrexit itaqïabimelecb euoi erer citufuo nocte t tetcditin^ fidias lurta fjebima i qua tuot locis, tgrelfufqj eft gaal ftli^obet -t ftetitiitro itu potte duitatis. ^Burre Kit antabimelecb:^ ois ex ercit‘'’cü eo oe infidia? lo^ co.€üq5vidiiret populuj n gaal bidt ad jebul. €cce oe mótibus multitudo be fcedit.Cui ille refpondit.

0 “^mb130 montiuj vides

8**55« «Ç înobilis- ,i|[];J

^-IftqooP^ÏAj, rebellan?.ö«elj4 sudiewt gt;tf

3Ä ^«'^^'’^Stflr batöt £05'’

^S^

S'-Ä

SïïSSI'’* SSä*

qi capita bominn -r boeervo re bedperî.iRurfumqîg^ al ait.tcce pptUs be vm-' bilico terre befcédit.-rvn^ cune’ 'venitp via q refpi-' cit queren.Cui biutjebul ^bi eft mine os ruujqlo quebaris . quis eft abirne Iccb vt ferinam^ei. IHóne bic populus eft quem oc fpidcbas. £gredere5 pu


ocr page 545

lt;«on30;q:^ùcrcrtb«tp0pàdô.fccSdu tr lt;bttbrtônïô tbt A!h.?5^W3b8tmtcn belli eucnti». iq Zcbql JF^q ainilrael:vt opponr3iurt3re polita magis dticcf-^nt.tßs at pads oefcribtf fob ooob’ iodlob’foecdrioe Pfidenrtb’.ttps aótfcöïponif ibi.bolcfoadïït laln®t Porno Ob^a 'l^oHabimdecb fotretóonem ifrl’. 1^5 oirex fieoe abimé-


h?^! hf?\ypeaaP3r mrerr oem eoento. iq z-cpoi S-^’nS^ *’^®’9t in capo:tipfbo^pTs doua lè’^'thto^®^ ^®’«^3 P«ct vfep lol. It J^alantes iS®’gt;iS’®^ ^^^^»rf«»«« « toópalet « gallicc»

*®''lt;*^^^- ïHbïitrrrrn craat

Jül.»cbeo öre»r«l ïc.

tS'iÏ ^ffömr amp;äÄ Ä^ h®“

Âel-’'î

XS^pft^ rjī^-

lijbidpbaal.

ifCäpitulum, Tt. .- - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0ft abimelccb furre

pofitûq5 feres bflero Oint yôl «vit Out in ifracltbola ad focios:qö mevidiftf fa JL^Jb^pbua patrui abi-' cere cito fante.^gif certa-' melecb vir ocifacbar:qui timramos oearbonb^p


p913peü, ^tbijt ergo gaat «pectâte ffcbimo;tppfot pugnamtpabimclecb 41? fecut^ êeö fugiente t iu vt bê cópulit«lt;reciderütlt;p ei: pte ei^plunmi vfch ad pot ticiuitatis-rabimelecb fe q ditin rumazjebul at gnalz focios ei^ecpulit'oev:be: necmea paffusecomora rt. Acquéri ergo oie egref fus e populi ’in campû:qd cü nûciatu5 eet abimelccb tulit exercitu fun zoiuifit i tres turmas tendes infidi as iagns'içiidêfch q’egte derefppfs oe duitate fur-rent t irruitico cu cuneo fuo oppugnâszobfidcns r duitate: one afit türme pa lates g capum aduerfarp t os gfequebaf: 'f^oiro abi melecb orni oie illo oppu-vgnabat v:bc:quacepittnf fectis bitatonb^eius:ipa q5oeftruda ita vtfal in ea x Oifggeret. 0.Ö cu audiffet 4 habitabat in turre fycbi moç:ingrclïifûtpbanû di fui beritbvbi fcdUscuj eo pepigerat:! cveo loc^ nome acccgat: 4 erat muniti valde, ^birnelccb qq? au dies viros turns ffcbimo ru panfcoglobatus afcen dit in monte felmó cu oini poculo fuo ! arrepta fecu ripdditarbons ramii: im cidentes fequebanf oucej 0uicircundantes p:cfidi umfuccenderutatce ita fa ctu eft:vt fumo ! igne mille hominum necarentur vi npariter!mulieres babi

Ttatozuj mrriö ficben.^lbi melecb autem inde pzoftd fceus venitad oppidótbe bes quod circundas obfi-debat ei:ercitu;£rat aufej turris cRdfa m media ci-' ultate:adquaj confugerat fimulviri ac mulieres: et omnefpuncipes ciiütatis elaufa nrmiiïime ianua: et fupcr turris tectum flates per piopugnacula. J^cce^ défc^abimelecb luda tur rij pugnabatfomter et ap pzopinquans oftio igncm a fupponere nitebatÉt cece vna inuiier fragmen mole óefup iacicns illifit capiti abimelccb: tcófregit cere bru eius,lßluivocauitcito armigeriö fuu:t ait ad cuj bÆuagirta gladiu tuum ^ g cute mc:nc foite tueatur q» a femina interfectus fim.q iulTa perficies interfecit eu 3II0 quoqj mortuo oes 4 cu eo erant oeifracl reuer « fi funt in fedes fuas:tred didit oeus malum qö fece ratabimelecb cetra patre fun iterfectis fmtUaginta fratribus fuis ^ycbimitC quoq5quod operati erant retributum eft:-:: venit füg eos maledictio ioatbanft-

babitauitin fanir montis epbtaimt tudicauitifaacl vigintiztnb^ annis mor tuufep e acfepultusifantr feuicfuccelTitiair galaadi tes 4 iudicauitgvigintiet ouos annos babens trigi

lecb.4iniq vrorpagt; uit fibinoméresni Jfle atrcdqtadmö dó poltino5:4 mdP ces perar.f.p modó Directionis fconfi-tq msglfi^pmodil Domlnq.

TB Cbola filios tci *1^30000 dl frater patrlo.t 100 fm iflä tranflarioncj pbO3 folt frater gedcoois ^cd fequeno Uteri videtur repuguaré cö oiciL vir oc ^f3gt; cb3r.lt;5cdeou aufê foitoc tribumanaf' fe vtolchitu dls.vï capl. gribus amij erunt lu commijctci ?0d quodpotcil oigt; oid cplucómmicrid tribun folt fob pcd pró uc cómifcerenf fooes bereditatum vt Dictum folt ^óé rtjciexvj.'!: ló mulier tes quo babebâtbe rcdltatê poteratnugt; here cû viris alteri’ tribus: vt Dictu fuit ibidc:q: echoc non fequebaf cóinicno fouiO5.)lt;Sater autc gedeonis fmifta fn it b’conditióisxfic fucceffiuc contraxit vuiviro oeuibu mi naffe:!alteri oe ifs ebar.^deudum ^ vbi traHario noltri habet pbua patrui obimelecb.inbcbr; hi filq 0000x^3bo bïco0ébnomé.pp urn patrifipi’pbui tfmbocnon optet Oiccep pbuaegedé 00 fucrót fratres ex parte luauis.Sdé* dom etiam O’ oodó apod hebieos c cttä nomen cómunc:et fïgnificatpatruü fu-um.t Fin boe ^cef^ fitn-auHatio nollra, ^icutin latino Idé nomen aliquandoë ‘4p0umxcóiHüe e4 uoce tarnen.^kut bocnomcu roman’

t^öoüniï 3^® fiKouifrVaq liberali fucrót p ^’^Is.c.tiir ’’®ftft® tribulatlonie.^ccödo mod’

*•’* eruo impci’fcdinon(0*jcMka»gt;ï(m«


oliqn acdpff pjpHo nok vni’bomini0:allqaâdo.p noie adicetfuo cói ad omitêbominêrornanó. Cr^3no anté Ufa bifsepai bic 4b bcbjqieo.vtj ppdicwu clbtnc fuc



ocr page 546

tan cum cicirur.

■f^ït feruiefr ydof baalim cc. cuoiant bfcptc y^latnc. vf pïilra.^cóo pÓiC oebita pcua cu o:. Cótra 4sirat^é ons tc.cp5.Cercó pnï3 cüfubdif.'^eccsui m’cc. et fequimr. pÿ'.doib’ locutus cofis.rg pbineer4 adboc vinebat . vt oicötbebteï.tfi fi oi ctö co^cft vcK crat . nmltöantiqu’qta tge^fiü} ifrael ^bel laucrüt fcoucog.c balacb vfc^ ad tps Icptbe qlibcrauitfi hosifrael oebactri bulatóeflucert dut ccc.vt br.c.fe.ocfici out tu aliq vt tucee q: fuit ctu cetune pbinces iaj cratbó gfect’.qaia fuit ou-cto: e?crcic’?m3dl anitasvtbr 0uin. gt;:jc)ci.‘^/0teft êt bici çfuit g aliû apba5 qjuô noiatbclfftle fucrit.f aj'ßundd

öta filios fedétes fup tnQÏ' c ta pullos afin3:;::i pnnei-' pel triera ciuitatu:q erno mine ei^’funt appellate a-^ notbiairid eft oppida ia-ir vfqjipntem oiê in terra galaad. ill^oztuufq? eft la ir acfepult^ïloco cuiévo f cabulucamcn. ^ilij ät ifrf pctis vcteribklügeres no ua fecerntmalu in pfpeetu s Oni -tPuierntydofbaalim taftarotb: toiäs frric ac fydonts t moab ^ filioriiy ammouTpbiliftifm:0imi-ferutqj oftrnzno coluert eü:p qs ons irat^: tradit oit eos î man‘^pbilifti|mT filioç emmon. afflîcnqj ft Tvebcinéter opp:eflïpan nos oecéToctô oesq ba^ bltabât tras iozdanêî tra amoireiqélgaland : inta tüvtfdij ammon ioidane tramiftoTaftarctindam et beniamint epbzaim, 31^ flictufqjêifrael nitnis.ièt clamâtes ad onm otterót 'l^eccauim^tibt q: oereli-quim^te oen nfm- rfernmi bm^baalim. Cmb^ locuf^ t êons.Uö^d nonegyptti ïamozrei fïlijqjammonz pbilifttim: fydenq qiioqj Tamelecb “ tebanaä oppf-ferutvos : t clamaftis ad met etui vos oe manu co ru.t tn reliqftis metcolu k tftis oeos alienos.^ccir^ co nóaddâ vtvitravos li 1 bcré.5tc Tinuocate oeos qs ele0iftis:ipi vos Ube-' inrêtin tpeanguftie.©irert qjfdq ifrael ad onm/J^ec cauim^ redde fu nobis qc

^od fubditur.

fm^iunto oe finibustc.i ideo prius negatum ancilium conccflitoommus.ideo fubditur.

foTj^nl ooluitfnper mifcri)s eorum. Jtac^ îc. id eft ad beim mutuo fc couuocantes 7 echortaureo cótra ifrabel, f^ßnispnmus ftnobis ic.t^oc oijceröt pncipes oe galaad vt aliquis cummaion oiligctia dfet capitancuo in bcllo Ulo q:ad Victoria pfe4nd3 multü vaUt oiUgêria cucis tconftantwipius» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^IÇpC’H»


i'Vemb’nieryit-iió doii (redes o»«'“ j, dg fueratab ci3j(I^.cnc vos cftis 4?**ƒRaUodH^^L oictü fitoe frib’ fnis nu ep cicceruteu^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fno-;

h* PpHgeneralitq:ad ^rimonwi« “l „4^aciW^fjL nes 4 erar indices illi’pplï eicccrat e».wJ ^j^gß 4 venerütad icptbe eraf freo


i? ’n 'ia

«151 Ptf


mmfuu’ Vicentes.



blutâtgalaad vectem oe qfnfcepit filios .4 poftq? crenerât eiccerütieptbe oi o côtes.feeres Loomo pris un eô nô poteris:quia oc adustamfc nattes, ©uof f^^tpiW-y^ lUc fugies atqj oemtans cbitauicî terra tbobXon

qdtihiplacet:tin nuc libe n ra nos.0ue Picentes ola 0e ftnib^fuis alieno; :oeo ró pdola ^jiecerfitt- tferme 0 rutonozefooimt fup mifc-rijs eo;:.Jtaqj fiUiainon clamâtes 1 jßalaad firere têronavCÓ tra quos cógre-gati filij ifrael in mafpbat caftrametati funt. Bi^ert q5pncipes galaad finguli ad 4)Ximo3 fuos.^ui pn mus evnobis cótra filios amen cepit oimicarezcnt ouxppK galaadlOa.ph itit3q5illo ïtpeie ptbe galaadites vir o:til!nn^atq5pugna b to:fift^mulieris mereerp' gregati fût ad eu viri inopes -t latrocinates: t qua f fipueipe feqbâtur . Jmir oicb^pugnabätfilij amon cótra ifraehqbus acrit in-ftantib'^prcKeröt maiozes natu oegalaad vttolleret lauKiUufuiieptbe oe fra g tbob.Biyerutqyad cum.

'^Ici-tcfto pzlceps nofter -tpugna cótra filios amo Vl^mb^iUcrftdit. iHonne

ÎÂ


ocr page 547

Ellt;igwdiomiA ’^c®^ t^ ^‘ lt;^iöa erplica re

wMWf^^^^^ vcnfUiö ad me.i.fideliïiet abf •|gt;l«•'’®lllhm• ^^‘Tosädo.qot rndcrut ei fnnplVaffir C'*’öoSrT?®-«»öKfm »«edurare ci c ocii '’’iÿ‘i5fpijj*quot;^ÖsÖfe.lt;»ö^‘5^Vtbeöamp; fer

WÄÄ: * i^bbancigi^ caufarn nöc ?®:ti8Ï^w adtevcdfm^vt^jficifcariflr

^’•btïïL*’”*^ - nobifcutt pugnes cótra ft lios amon:ftfqjouromni

ÏS

feSÄ! 5^ S®» feÄ?

?Ä Ss SjTOctitio

^l{,?!^teA

Mÿ^^^fiit

urn qui habitant tu g^aad 3eptbeqj bint ds.^ive reveniliis admevt pugne AJvobis p filios animé tra dideritq) eofons in man’' nieas ego ero vcfter pan-cep0.©ui refpondcrut ei Ons qui bec audit ipe me-’quot;diatetac teHis eft cp nrap miffa faciem’'. Bbijtitaqj ieptbecu pnncipib’'gal3-ad.fedtqj enols ppi's pn * dpe fui.Xocutufqj eft iep the ocs fcrmones luos co rd ofto in mafpba £tmifit ® nncios ad rege ftlioid ammon qui er pfona fua oice rct.0uid mibit tibi eft qi ‘'venifti contra mevtvafta tres terra med. ^uib’'ille 8 rndit, (^.uiituMifrter» jnedqnafcedit oeegxpto a fintb’'arnonvfq5 leboc atqj iotdanê Tide ergo cu t pace reddemibicaj, '|ber qs rurfu mandauiticptbe timpcraiiit eis ft oiceret regiammo.feiec oicitiep-tbc.lho tulit ifrael terram moab: nee terraftlioruam mon^qnoe egrpto cófcê derunt:ambulauitpfolitu dinêivfqjad mare rubium et venitin cades.ößnfitqj nuudos ad regej edom oi

amp;îÿ^^^‘^

!?‘^5me4^*’^° ''’olûtatcbeUâdi tecum nec m Jilt?’’'ftnfinn.'lSOitvadarcs terra mca.i.meo regi •i^ttfosiu /®5^^‘''^ rndit.t5ic

onTX^uia tulit ifrf nS^W^^a liu-qnfrad no ablfulif a filusmoab thv’^slfliïaft Δ®-^^ •’* 0ûc.cc).T Peui.q.fi folû ö3fi?^ßDf^ Ï« ^'® licitö.vt oeclararö fuit.i^um. i^^ Ww, -^- öquot;^^^ itpibe.Tf2^cr qö rurfu; w'^Plicirs/I’l» *® Ciwcuatio ranonaamp;ifvbiicptbe i’'®nifib7r^ “J®*«■’’5 ftlU drtiudepodidebar.^c-»S’^gt;ffiiE5®^^^^^A?lt;erd«:ibi. jOififoïtc. 'f^da hf ’’'öïb'^a ? ^'‘’^1^®'* impugnanoór filios am '’’’fcQUèa 7?” ^°® impugnantem occidcrût: et wqd podidcbatlore belli acquificront Ï^anc auf ratfoné feptbc fangd oftTufe repetens 4)cciïuï fflio; : ifrfoetlinado a temUnts ammon ónoabvr babef JDeuf.q.'f^umc)C)C|.tipac5 Ifa vf« tbiT^ CgrefTus cd contra cü ä^ipe cm fcon tuft obuiam mnsïïrael etia5 cj;tra terra fu4 ad cos ocbdlandn.tjcqno parcteg babi» crut contra en

ec0:öimittc vttranfea tér ram tuS.^ui noluit aequi efeere pcibua ei^aßgt;ifit qj ad regemoab:qtipe träft tu ßbere cótéplit.^anfit Itatu icades t circuiuit er latere terra edom z terrain tnoab,]|penitcp adonctagt; lêplagafre moab i caftra metatae tras arnonneevo .luit intrare tminos moab, ^mó quippecóftniu ê ter re moab fliSiftt itacp ifrael nudos adfeonrege amo: reo:^:: quibltabat iefebon tbirerfit euoinutte vt tra led p tra tuavfqjad fluuiu i@,ui 1 ipe Urf?^ba oefpid ens nó oimifit eu trdfirep termios fuostg Iftnita m^ T titudine pgregata egrelïnf cp euiiafaifomf refifte Fbat. Xradiditqj en ons i manu ilrfcuomni ererdtu ftio t peuffttcu:ïpodedit oêm terra amo:rei bltato-ris regionis illi’ 'zvniucr fos fines ei’ 'öarnonvfqj ieboe ï oefolitudine vfqj ad loidanê. ons g oc” ifrf fubuertit amoireuj pugni te ptra illu ppfo fuo ifrael, Ét tu Vis nue podidé fra; y ei^Tlonneea que polTedit 1 cbarnos oeiis tu’'tibiiure boebcnf.0ueaüt oomin’' ocus nofter victoiobtinu it.in noftraj cedent polTef cftonern, inift fotte melior

beUuteconfcques regnüetudtudo bel lo acqmfitiB a hltja ffrtfuit ab eist inde poiredum.

ratio que accipit ec auctoritate omia q: cdonscclitterrc.« ideo poted terra ab vno pofledam alteri bare43 fua volun täte qö fecit oc terra poffeiTa a fcon rege tradendo cam filus ifrael poiTidertdam: fmq’Di incurro.q. €ccc tradidi in manu tua feon regéefe bon amorreoniin:« terra ci’incipepof-fideretcetera.tbac

ditq^ eum oominns ibi._ߣ^Qnne es que poneditcba. te quod oupliciter ec-ponitorvno mo fie VBuc podedit cba-mos ocustuusndc populus moab qui cbainos cokbat: vt fit fenfufe p tlla pars ire moab qactu pof fidebat ab eo quan, do filii ifrfoebclla-ucrûtfeon illa oetu re eratpopKmoab: nóautilla ps qua; podidebat fcon a filiis ifrfacqfita jtlio moejepondvtfiteo firmatio róts peedé fis. fid coi’ intellectum confiderädu; O’fient fideles victo rias fuas attribuut

oœ vero ita ifidelcs victodas fuas fuo oeo falfo:oicit igr.XflÊéne ca q pof fedft.i.podidcrc te fecit.tKXbamos oc’ru’.fm opini one fu^.T*q jObiiure oebenEä.repufas indeaedfitä pvi ctonî. Wfâùc at ons oc’ tuus nr îc.q.o. multofo2ti’ iUndqKöbtfnüim’ oeo vero nobis victoriam pjcftante: inite cd nobis acquifitnmc podcdnm.

le I^ifi fo2tc.'^tc poniturtcrcia ratio que bic accipitur cc piefcriprónc quia populus ifrael fuerat in ta longeua î pacifica po‘dcdióe huius terre ç nullus oecetero oebe-ret reclamare tmacimequia indus titulus peederat. vt patet ej ep:cdicti3.sboe cd quod oicitur.£clt;f^ifi fo:tc melioiesbalac tequi erat ret :moab illo tepore q Debellatus fuit feon:vtbabetur Aumeri.xxu-QUi licet vocauc rit balsam ad maledicendum filijs,ifrael non tame repe


ocr page 548

tebae terra moabqöa filtjffrad abUulerat a leon.^cd t^ mwatncpderct aha gtetterra madian ocq erat nat’ vc nemfmttbidc nee aliqs ah’rctpoft co repenuft bâc ter^ ra.tó fobditor.Tb Slot ooccrc potes lt;p lurgat’ fit.f.qot cóq^ ree moabpofl.baÏ3C,l e Contra (frael i pugnaoc' r(t córra en.ad recn -

perandô bâc terraj Ünbitauftiefe^ bon tc4. toto têpo^ reqffrael bitauttin illa terra.t quantum focrit illud tps fob^ oftoicens.

fg ■^erxee.annos tehciût tn attqvivi ©ebitor.15 Tgif non ego Recoin te HMcecpdiccfs rónf b’fcptbe pciodit qr béatftiftâ cam s‘5feit fionis.-tret ammo inioitâ loafióts.}^n ^ vitra .pccdafvldê ©o c4do€ trecentis annis pdictis otfici at.aid c’intcllcctuj pfiderandö er ftcut

i fciätis böantt’in-neue min’nötavcl ©obiägeafut certa oeclarâtlunn^-

€0 jßaUc filio fepbol re^ » gemoab aut ooccrc potc0 e O» iurgatus fit 5ifrhtpu^ gnanentcótra cö quando f bitauitlUjcfcbon - tviculis a^z in arocr iviUis illius velicuctifciuitatib^iuiia

0 lotdanep treeftos annos ©.uare tâto tpembffuper bacrepetitione tentalhs» bigitur no ergo pecco i te.

fed tu pme male agis idi^ * i feen me filia mit oeccpifti mme:tipa occepta es ^pç rui ei os meû ad oominuj


cia fcripturageper Oimna rcuda;0ne5 ttûdïrajiafînoïïEi qs vcl obfcur’p iilv ujmpantnîliijcett’ê «oebniatS-e^ecls rail.35111St trecenti annihó octenninâE bpferipturâ nüirc latine tm.f.inqntU5 «fcrt ocm ieptbcar guêtifpfcript55.'Jn qallegatoe folct bo mines allegare qua mphtpl’octpe ap parererîahqnegt;xc ©ût.nec tn fcriptura vel acts: feature b referenfiPigtfalfus

cés mibi bella non infla. Judicet ons arbiter bui^ oiei iterifrft filiosamon inoluitqjacqefecre ree ft-lio?ammó verbis icptbe i q o niidofmadauerat.-fa ct^e ergo fupicptbe fpus oniticircuiens galaad et manalfcmafpba q? gala-adit iiide trafics ad filios kammon:votumvouit ono 0iccs.$^itradideris filiof ammon in man^meas qui cuqjpnm^fucrit egrelfus oe fonb^oom^mceimibi-q5 occurrerit reucrteti cuj pace 3 ftUjs animé eu bo-locauftû offers ono.Xrd-fiuitqjieptc ad filios am-monvt pugnaret ptra cos fis n'adidit ons imanï’ciï’ peuffitqjab arocr vfqjdu

q: refert veraciter id

qö©cm C.I3 Dices citcefferitvel ocfcccrit.^ic eft in Opoit-to ocfeptbc c’verba no funt autctica inquâtû funt ipius ^cra at feptura.iii.reg.vf.Defminattpsqb flujiitab cp ■im fihov iftad oc egyptovfq^ ad fnndato^repli p falomo nc in incipio quarti anni regnifni.f.ccccltcc.änof.qü ât Itct.anni ab ifto nücro qifcriptura eert’ reputat temo-ucantur.tps qbpeeffit ab ejcitu oc cgyptovlq? ad oebclla iloncfeon qn fra pdicra fuit acqiïta.vt ocm ê-ttps qu®d fliu:ita pncipio ßncip3t’icptbcgt;qn ifta allcgauit vfiç ad quartû annu regnifalomonis e|tdn(tne:in c’incipio te-plu fundauit:rcmanéttm.edjevfi.anni.t fica.ccc.pdicns oeficiüt.tcciij.ani.Ui?):obatio affompti q: ab ecim oc cgy pro vftp ad ingreifum terre pmiftionis flutcnn.rl.anni. vtï in plurib’locis facrc fcriprurc:feon at fuit Debellatus qfipvnüannü an ingreflum ire pmfffionis vinente ad-bucmoyfc.€tficaft ac4fitó5pdictcterre flucerunt anni |;g,cij:.^iê a pneipio puncipat’icptbc.vfcpad rcrcinjanu regni falomonis idufiue fin,reft anni.c.t.ljCFüÜ anni. q: icptbe ludicauit ifracl fee annis.€tp’eft abeffan feptem tpoftea abialon occê.Ctpoftabdonocto.vt bfJudi-yij

ce bfs trïb’.^ofl fpm fanrort.ic^W/ bclG)tI.vt br.i.rcgjii|.lPoftufamudv.?’’”W^^ mr cû annis fanlis.t lucrût ûiflrtowrt^Ç^^yé**®? t^oflca oamd regnault anms.tl.vibbM; '':-', falomontrib’annis^n fondatô5^Tb-vr^yWji^tfL

s®

!5Ä‘ SÄ

I^b’P^h otbom^l'^jrLot^

Ol.V.W’l^^iDjl' yudi-ipBib«

tioiu' faillir önft^^’ïiiiÜ'

SwÄ

veniasiménitbvigïticiui tatestt vfqj ad abel queé vincis confita plaga ma^ gna mmistböilianqj funt fiUjamo a filijs ifrl, iRe'' ucrtêti atieptbe Imafpba Oomi ifua:occurrit ei vni^ genita filia fua cu tympan nis zcboiis. iló ei babc batalios liberos.^uavi fa fciditveftimeta fua- rait nT aliud facere non potero» Cui illa rnditrdbater mift apuifti os tun ad onmfac mibiquodcunqj pollicit’' cs:cóceffa tibi vltóe atqj victoiia oe boftibus tuis Siritq5 adprê^.l^oc fo-lu mibipfta qö oepieco:» i^imitte me vt ouob^mê-0 fibus cirefteammontes et plangam virginitatem me am cum fodalibus meis. Cui ille refpondit. Igladc £t oimifit earn ouobus menfibusXunqj abiiffct cum foeijs ac fodalibus fuis fiebat:^gitaté fua tn m0tib‘^.£i:pletifq}Ouob^ mfib^reuerfa c ad prêjfuu z fcc ei ftcutvouerat.êlue icptbec’mod’ófcribif cû bili J^®^äSÄ*jl ofh.i.volûtâgt audacia pugnâdi ppPj . J^^tf#jij aoiutohi.fk IBotü w.ÄJjÄtHO’Sßof^^J notée.tu fern ftift indifcrcte qi0 w»«’^ELol obula ei canif 4 nêaiai ImolaticiuimoJ’^j^fpilH 9m terat recipic’ßciü.ccfa patetvfep ibll ' ^ «0® ipa Öcepta esa beb.b'turbafti me lt;nbsp;ggg^î^t credebat eâ îmoladâ:tü q: fl bEbatdi| ^^‘j^J^L ci ü.p votûfupradem.î n ^tah^

bealcâ g 0^ ipleriiep tn môlligm ^^, ÿJj t nieiqVnic tpis opbzohiu erat^ ÿmlwC uerfa cil «.cam interficiendo î off^gïijw. locauftû fin çp oicunt etpofitotes carbon ^ jjjipj^ Idieronimus.cp fuit indifcrems mfoum“^ ùiugjj, implendo.fecbtci autem eiomt q vjJ’gjjjjqi«g^ uit.gvotü cl’fuit relajratü ßipmP’ïlS^m w ç fuit mterôtamm ß fapienteslt;rno w» ^j^ «^ rißmoité hlie innocentis.vnde4^®/J^óntcö ^Ö illud verbum.©imitte metcWigiJJ^nir fapientes mlege quia fotfitan inuenimn'


ocr page 549

^udicuin


C«^^^^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dia 506 fartot

SyfÂ^ôfcaÂ

«^’’’oSVÏ®lt;« ^ filia ieptbcnó fuit facrificata G^fiwS^^^P®^’^ «oil^ltofpfrtwal^w mó

ÄÄS


’lMEOkhiw


doen q^ vbkcqbó vult.ftwab?ai bene redt ' beo voies obedire in fniblijimolatóne. nbsp;nbsp;nbsp;(fabdo caveto emfiTo

volórartcinfftciat innocens émfdtö.ltê ? pdirta argui mr.q: fcribif (Ren.ic.frefcitei moltfphcaniLt Deinro no.vij./^Ó entapud te ftcrifvtriufeg fecus.^bFuatófo ~ ^^ginitans cjertodie


Jilfete.^^^l^ob ^?‘‘'S fc*X‘

gt;{E®i’lt;rt«W9 5'f:ff°«ftredlt;


tgnoubat virum. iSnnde mos wcreuit in ifrad tcó fuctudo feruata eft vtpoft anni circulum conuenunt in vnum ftlic ifrachet plan gant filiam ieptbegalaadi if diebus quamo:.

4 Capitulum. .ni, w^^^cc autem in cpbzaïj W’Rlona eft feditio.Ham


refpóditi^nfceptatio crat mibitpopulo meo contra filioaammon vehemens: vocauiq5vos vtpberetis mihiaunlium:i facere no cbnftis.0uod cernens po fui animam meam in mani bas meis;traufimqpad filios ammo et tradidit eos bominus in manus meas


^.uid comeruivtaduerfn


ierMif tó^fc


^-'^anfeuntes cotraa^

Ionem: bicerut adleptbc. meconfurgatis in pzeliuj lt;^uarc vadens adpugna bcotra filios ammonvocari


'©ocatifitacç ad fecûctis


nos noluiftivt pergerem’' tecum, igitur meendem” oomum tuamiqmbus lUc


ö viris be ga laad pugnabat pepbiaim.'l^erculïeröfqj e viri galand epbiairn: quia


sis*««

^ pp 15occidebaf:^ obfeqaiiO tetU Vließt Wri^^iï'’*;^^®^ ^nt Ibidébiffofe ftjir oeda-V’®gt;0üiiB^r ‘^'P^l’^^**^^^ono feufacti' ^V*^^ta^s?1?‘l® oeputata mó pdicto.jtmi fu ''^’'’»iSJrfff ‘'Ptbcfpüeoni.f. ad pugnanduj Cr{ö:tnhpn ƒlWb*otö fupiadictü:qöbfuit uidr M™8 Ml MS -^T-^“ n®^®i”lfiPmodu licitu ïbo Ipttf^firitfiitof”^*^^”^^ adbonairultc in ira of ep ^iv '^dêaslV- 'i.^P® ^“°? menfiû Cu Igf cet indet WöfVorn r® ‘^ '^fif'f dnin rpcitermedio colloqu liii'^ötonuA^® ^ lapiftib’in lege: macie cü vomj ItS^loidfift A^^nlPaut taliü lïbicófuluifTet vorn5 'Pb. Pliitof^fi®”« ftlicinnocétisxü bfit manifC' V‘’l«iö ? mictnionflegis leui.vlt. i-Ï^Mfow^ yerifite vf q »3 fapienb’ fuerit fibi oi 'l^^PoninJ?^’ ^ P '^lodü fupiadictn. ^tê ad beb. ‘tf^H^n mSk F^i ’ carbaUgoït ió nov: factu fie '^fn ^ïWfp5?9fi®’nifi cc facta fcriptura ewieffe S?‘®'allcffat^- r-‘’“f'^^°‘f ®’^l^’‘lPi“''® 15 cepfie oi h^ï’^d üh^M^f*^^“^’'f® ^ ^^ patrej firn ï fecitej fië litpi’PlmetfrArf^ ^ fcriptura nó oico’ occiderit ca:^ quot;Hffr ^uth-ïm ^2*?l*scnd.tt p modu licitü ÆmfU' W^miffirt1^? ^-^^ oeadifletnullo móvotu imple iV®ft (5aL°fi”? pi fiert mfi PC bonomeppus ei’ l^f^wZ^’?’^ Inagis vî ad oppofitu. ftej fie Mamp;?lgt;dff rsf fi’firte me « plangi Vgimtate meai Wirwfir??^’® fuata eVtpoilanm circuiu có wl^Whiti**7®?™ ieptbefilii iio v: qpfuerit OC' Sci^ IwaiSf^ Pncipio ieptbe credidit ea ccoccf


bicerat fugiemus ê galaad


multiplicanotic ^ Iis:ergo vf q? fuerit illicita rpe legis, pp qó vf ineóuenieter birtu ^ filia ieptc fit entono cófccratavr facrificata p obPu3' tiouéfgiuirarts.jBf ceudü^illud piece ptóiXrefcfte ecmrtf plica.ïc.oatum fuit uoe i ejcitu arcbeqn eratpaucepfouebo maneXorto tm qn» o: vin igruoimuU cresigituc geu’bu manuidigebat mlgt; tiplicatiouc p carua lêgeueratiou? o:dl naraad Dimnuenb UK-iió inulripUcato genere biiano ccITa-'


WbiPan» r,47 .'^^'’P^rruxa: ttoo dich. ß?imittc Äi«iÄ ^ J^fi’® mutauir xpofitu oc cófilio '''tóh^^löctnaï f Ibbdif.Cöfuetudo facta êtc. oice w’i® fniric-u^ ^ tónabilii in memona filie iep' ^^^’‘flt;6ad w? °®^ftitc vfcp ad motte cotpotalcm et Sita ®’gt;SfS®?^’^®“^ ^f Ipüalc vttrcliq filie ifrf ’^^^ ädbne ? pdicta argnifq IHti^^^aE 6ƒ«^® ^®?'® accepta fié p5 ®cn.cci).vbi WJino î(Æ ^ ^l»fi filiü innocenté îmolarc.îîd ^’öBh ^'oisärkj?’ ®*’”^ babnft oe bpccptü oiuinuj óiiirt^2^“l^fuijcncp innoccs oebitot cd mot

? entu (pi OCO quoebitü pt repeti qui


rfcularib’pfonis.qz cóirare büani gcnerfs muhifütxniad gcneratióiö actu p deimpletpceptu cóttati facrû.l^ It addit illud Qmt..j* vüjâô erit apud te Herilis tc.nó êpccptü;vt5iufpicientf tertii:fi cquedl jamilfio facta obferultib’ lege matrimo ni) oe fccödttate jgt;Iisbabêda:ficutetil rpe eulgdi) mul tiplicatlo ^Ue pfonls ccntib’iii matrimonio reputatbn ficin Dinitiü;t?gt;crBfn nó ecclndif: dn ob^uatio Vginita tis fit oco acccptioitd tn repcrif in paucis pfonis. pp qó oicit faluatoi ^ÏPatb.vic.^nnt eunucbfdfccadraueruc 4pi tegmi ccloB:dßt cape capiat.q.o. pauci tales Inuenf unf.aut obrnatio virginitatis nó foliitpc euangeltj: geril tpc veteris tedamenti fuerit laudabilistoco aece* pta pj p eccmpla:qi belvae gybeta dfuit valdepfect’ et oco acceptus Vginitatc feruauittXcutbi et 'î’bis lt;ß:cg, omel’.ric.fup euangelia.Hafias etll.ii, H^acba.ttiiu.có mendatocbocq ^ppofitnm cótincntic tcnult.bcata etiaj virGo maria votn virginitatis emitïr:i fanct’iofepb fpó fus eins eu ea vt tenent ooctor.catbolici. t tarnen adhuc crat datus vete.tcdamenti/^aulus em aptus cû adbne eflet legis veteris cmulatot « euangeliipfecutot virgini' rate femaud.î fie patet v obferuatiovirginitatis fuit oco grata a rempote veteris Tegis, i*, lt;;£3püulü.rti.

^^Ccccaöt.Öcfcripta trlbularioccmodo liberatio fctaJnis.l^ic pnr oefcribifipet’feditióis.iEtßbmóife Abitio ocfcrlbd.Bccüdo tps trlujiudicu fuccincte fubdiï;ibi.l0’buc indicauit.Circa piimü of. fa ^M antTcdli cm oe bac tribu erantfupbitmundane gheca pidijpl caufl oictl fuptus in ßncipio octaui capidi: 7 ió oolcblt oeboe çvictona Ipi ieptbe afcribebatdnóetat oe eoy tribuit io qucrebltoccaitonó cótra eum oicctcs.

1b K*ocarc nos nolnidi temcotieblf:vtpater cjefcquê' tib’.Si5 gratis querebaroccafionê oidenuoiß.iftpj Ira vfqjibi.fc quot;^ofin animam mei tc.i.neccffitate v:gcn' te ejepofuipericulo vitam meam pugnando enj paucis contre filios ammon.$cquiturj o J^ugnabat cótra epbtaim cui’caufa fubdifTe ©uia oireratfugitin’e galaad qöecpoimt alid oe jêptbe dfuit cicet’a franib’ fuis vt ocm c.s.ißncipto.q.C3.®5illo qó fcdfbe epbzaï nó bn pfonarbme ccpóiiq: n fugit oe tribu cpbtai, tiöo mell’ ejcponitbcpopulo galaad:ocquo fobdif.


ocr page 550

lt;Xibcr


f [®^tbitatÆn habitat no eft in bcb:co.ÇßcbEibf. F«' gitiu^c gahadimedio epbaaimimedio manaiTed, nulli nsmométied autrepotatoio i^tóe ad bac tribu; tad ÜlavtejcponûfbcbtcidEetcra patet vftp ibi.r^ ^it go febolctb tc.Jilud Qö interptatur fpica nöe»ll5amp;«o ßappofifftäa trap latote.î^cbtei ât oi


w.VUBpuiuuuutnuiiur outie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ rai*’'; ^,

cafio.c3.)cim.ïercio boftiö ocbeUario.^'j^'^ujiK’^i


cuntcp febolctb no accipjfbicin iftaß f gnificatôc.Ç jj cur^ 10 vcl impetu aquc-qbgall’.oz fil.^ebo letbäenome equi-uoeu advtrücß.vidc tor tn magis ^bac eipiaf ^fenfu que; Dicunt bebzei. quia epbzaite petebatvt omitteretur träfire flumü iozdanis.ct


ió DCboe eMmina' bant cos vtruelTent oecpbzaim aut nó vit Fm bebzeos fic Dicebat eis.oiciebo letb fluuiótranffbo qui rndebatcbebo-letb.?l!d eni’intelle aûfeiendû ^apud bebzeos Ira.f.tripli-catvnavoeattlm:« habet foztê fonutn vbicuepponafipn-cipio medio vel tfine Dctónif. cnra f. qnpóitipneipio Df cróts vclifine/jülia vocaf fameebztb;


ocepbuirntz bitatin mt oio cpbiaim - rmanaffe, ^ccupauerntqj galaadi^ tc vada iordäis pqepb:a im rouerfurue erat,lt;runq5 TcnilTct ad ca oecpbiaim numero fugies atqyoiriP fet;obfecro vtme ptrâfirc pmittas.iBicebât ei gala-adite/lhûqdepbzate^ es I^uo Oicétemó Tumunter rogabâteum,©ic ergo fc


monuufqj é ac fepult^m 5abulon,'^oft bne indica Uit ifrael abdóftli^ betlel mpbaratonites 4 habuit q^ ora^nta filios t triginta eveis nepotes afeedentef fup feptuaginta puUof aft na? Tiudicauit ifrael octo annis moituufqj eft ac fc^ pult^ ipbarató tre epbia ïm in monte amalecb •


mtenatatt -fjtö adiiJtefSiif,


«25?^


If Capitulum


boletb qöinterptatur fpi- ff Capitulum. .rub ca. ^.ul rndebat ebebo- -inrfumqj ftlif ifrael bletbieadêlitera fpicam c;c/l Bfccerut malftin pfpe-1 pumere nó valens.ftatim_bJLZ^tu oni q tradiditcof


Vlij


1 pnmereno valens.ftatim^bJLJ^tu oni q tradiditcof q5 appbenfum mgulabat iman^pbiliftio? qdragin in ipo ioidants tranfitu. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. irr

I£t ceciderftt in illo tpe oe


epbraim qdzagltaduo mi lia. Judicault itaqj icp^ tbc galaaditefifrael fee an nis Tmoitu^c ac fcpultus k inciuitatc fua galaad.'jt^^ 1 buc iudicauit ifraelabeffi


talêfonu;ficut nfa

f.qn ajmiciaf ab bo.oc betblee qzbabmt trigi mine lingua blefa; taftlios z totidem ftlias.


c taannis.Érat at quidam v^ö^e^tf ? vir oe fara3z 6 ftirpe oan ^^nfondlf^tJ f noie manuebus vKo:ê fte mqtpif^jJin»' rilem cm apparuit angd^ ccptiopÇkiiiJ onit oiruad ea.^tenlis sCSleWS esïabfq5 liberis fed coci

s pies 1 paries filing. Cane bziatiw’ÄV 'w ergo ne bibas vinu ac fice iniWü^doC’^ b ra5:necjmüdn (lc^ conic 'quot;“''' “quot;'


ccr3Pfy!amp;'0lt;''


bntc.ïfon’eius ap'


pzoplqtad fonulre qapud nos fonate. ^qlrapóitin latio cb.vnadhuciâtlds abbatiis q fequnnf modii rnuciâdian tiqnü ne ^nuneiät ©Icèdo macbe’vbi fcribifmatbcus.ilU âtoc cpbzai; vfper cozruptó; ligue vel pcófuctudinc54) lza lin agt;nuciabâtlfam


^.uas emittes fozas rna^ ritis oedit i eiufdê numeri ftliis fuis accepitvvozef itroducês i oomu5fuam. ^ui feptê annis iudicauit ifrhmoztuufqj ê ac Tcpul--tusibetbleem.Cm fuccef fit abialon jabiilonitcs.t iudicauit ifrfoccem annis


t oas: qzcocipics i panes k filiü:cui^nó tanget caput I nouacula.frit cm navare u0_oeiäbjnf3iLtiaÄ't ce mmatrifvtero:-ripc incipiet liberare ifrael ömau pbili

n llino?.0.ne cu venifTetad 0 maritö fuum oint ei. “©ir P oei venitad.mcbftsvultu 4 angelicn: terribilis nimig


SS?»h

1’0tow*ï^


einaja.tc.nc


faniccb ficutbó bitrus'^? B noie fvmon oiccret cbimó.ió _ fubdif.th . ^adê Ira ic.qz 43 Ira fyn ^miciabat famccb f tf ^tarirnen appbenfum.iogulabat o bfcicres cp eet dc _________

cpbzalm^ poft buc.b o^Dcfcribitur bzcuiï tepus nbsp;nbsp;qfuitqdagraffitis oatazt pt ftarc cu P®ï’quot;'2w0 IW’^

mû iudicu.^ipJim^fuit.JJ^otbecbfan.afo ’^beffan be Donuljpbic t tuit Data fanfoni p ??‘®incil’'^’'*^ bctbleé:l^ebzci oicut $ luFruitboo;.^cÖ3 fuit abialó. nbsp;Tm jEtipc incipiet liberare ifrael t^ïb*^,

^Tereffuit abdontljn ^ui habuit.cl.Tea. muloe:Fm ^nön libcrauit complctetvt fupza oictuin^^o^fl”, traflató; iftazliafina? rio cibcbzeo.ipb intclligutur ctf ^mltfiue cu vemfTet.lOic pnr bcfcnbiwrrt» (unenes fortes 7 electi ficut octn fuit s.jtxa.oc filiis lair, nbsp;nbsp;nbsp;quia mulier ifta rem lit ma rito fus P*®*^ Ijun iquot;quot;

^^ 'ÎÇrluBltp.pic oeferibitur feptia tr«€9.)dq. yô ’®ir oei tc.i.angelus m fpccie vir^«“ p„ä /4 C^ Émlatio q facta eo pbiliftcosÆt ß ponitur tribu quot;er ^ cêt vere an gelus.crcdebat tn qm«?J. confute

1 nbsp;nbsp;flatote p0d’.^cöo Itbcratóismod’nbi. €ratit nbsp;nbsp;pe {Habens vultu ^ngelicü.i.fplatdi«^’ t,fl(0ƒ.

q3a?virXirc3pzimû ponitur filios ifrael culpa renoua- nbsp;nbsp;holm modum./ q ^Terribilis ninnS;}'’^ .^^ F

ta.cu vF.fxuriurncB fecerutftlij ifrael main;« fubditurpe nbsp;nbsp;nbsp;aerendus:ficut ^cn.itizviii.iS? terribili» «r-^j^fj p»

na inflicta cu or.lbCi^ui tradidit 'tc.ifli.cl. annieópu- nbsp;nbsp;nbsp;non eft bic aliud nili Domus oei ï PV^w

tantur 3 tpe fanfonio tbeli.qz p fanfoni nb fucröt filii if-'lent e; :oletis.



ocr page 551

( iSndicninf


?Wönï ^ P®quot;®cowmaHo racn pangein reçu sWtSi^“® W9n»c.€t ptj Ira paucis ecceptio r^bw® feoceatnoôîcJj emangel’oljcHbmu ;*^nAa ®lSamp;’i5 tn ”5 Diterat oc pucro nafcimro.

^ îlb oibüS îc.qt bcc abfttoftw toîi}


fum Oeo pUcetTl fuift ftacp t^jjfqoida ^ cu camib* boIocaoUo? offtrrffoknt:^!« babef to Icotoco»

CglPEtpöfuttfupw pcfram.wns ea ^ dtort/b Sffc' reus öno icju bebkö babeF.jßffereßß oomïïiöimira biU vel occulto ad faclendöiquü manoenon erantoege


’’’’Ai:'«» ta-^^Sîpuert «.miiijqj ife 5Ä iîÂ’“«el

«‘’’i ad co


^ueeumterrogaffem qö céctVU vcmlTet iquo note vocaref.noluit mibi oice-re ß hoc rndit:£cccc0cipl ce z paries ftliu: Caue ne vinö bibas necficerâ et ne Jji^tefcarisjnindo. Crit ci puer najarenbci ab infâ tia fna-tervtero nüiovfq^ « fad oicmoms fue.i^ianit itacp manne onm- ratt0b fecro onevtvir oei quem ® mififti veniat itern -tooce


a Ins.^i me cogis nd corne b da5 panes tuostfi ant vi^ c bolocanftn facere offer ik o lud Ono, Et nefciebat ma^ nue q[ gt;angeP oomini effet bintcb ad enj. lt;^d efftibi nomê vt fi ferino tu^fuerit erplet^ bonoiem^ te. Cut c illerefpondit. cur qris no men men:quod eft nurabi fle. Xulit itat^ ^ftgt;anue be


mLT.K®‘

^’. Ï?°‘^*an-^'’anoindi fe*«


da 0e capus et libamenta g -rpofuit mg petra offeres ono qui facnnrabiha.Jpe mus oc puero qui nafcitu nbsp;anti vKoiei^ intuebantur

rus eft.tvaudiuit ons oe peanté manne: T apparuit


at nos quid facere oebea


LÄ“gt;d€-%K-/^fdltjd sfeww«. ^MS’l’tuKffj fcöff^fen.

S8amp; fe’S

Mjynwiwi QS^bWa


rurfu angel^onivxon eius fedêtiiagro.®fgt;5ue at ma rif^ ei^ nó eratcd ea.i^ue cumvidiffetangelö feftina uit t cucurritadvirû luum nunciauitcp ci oicensXc-ce apparuit mibi vir quej ante videra, ©.ui furrent îfecutus eftvxoîé fuâveni enfq^ advirn ointei: Cu es qlocuf^es muheuCt il le rudit,Cgo fum,Cuima nuc:qninqt ferino tu^ fucent expletus : Qd vis vt fa nat puer: suta quo fe ob^ U3reoebebit,Bixitcp an-tgerofu ad manue Bb om nibus q locutus fujvxou tue abftineat fez quicquid ex Vineanafciturnó come dat:vinuz ficerâ nó bibat nullo vefcatur immödo:z qöeipcepnplcatatêb cu-v ftodiat.èixitita^ manue adangeln oomini, @bfe cro tevcacquiefcas pcib^ r meis etfaciam^tibibeduj 3 OecapustCm rndit ange-


t (Tuneçafeéderet Hamaak ktaris i celü:angel^ oni pa riter mflama afcêdit. ^0 cu vidiffj manuezvvoj ei^ 4?ni cecideratin terra et vl tra eis nó apparuitangel^ oni.^tatimcb itellent ma nucagelö 0ni eêï oixitad 1 vyoiê fua?.inyoite mone-munguia vidmV-^oominn Cui radit mulier,fi oonu nus nos vellet occidereö manibus noftris bolocau ftnz libamenta nó fufccpif fct nee oftendiffct nob bec oi3':neq5 ca que fuut vêtu-mra oiriird^'jkepcrit itaqj filifi ‘ivocamtnomen eins

nBanfonXreuitqj puer et 0 benedixit ei oomini. Ce^ pitqjfpiritus onicffe cum eo icaftris oan inter faraa teftbaol.


ncrc facerdotall : et ideoadcum nóper itoebat offerre facrP ficiugobtulit niategt; nair faenfietj eidn blloquebafln noie oei qui oljccratnoin fuii5ciïemirabilevf occultüvteeiHama tena faceret oco fa^ crtodütquia^pbete loquctes Innomine oomini poterat oP ferre auctontate ei^t fient c facerdoteoifî cmpt.webdya .iij. ifxeg.tviif. ^©an»e autem credebat enj qui libi apparebat elfe .ppbetam oomi ni trat «135 plus eg ^pbeta.f. angelns. ^lOunqpafccderef “ cc.eK bocvldef q’ejï Illo lapide proceffit Ignis cofumensbo locaufluin lignuoi utnc acceptionis, nr ffngelusonl-t?« * volés oftendere q?

Ipeeffet vere oeiangt; gelusad certificate onem verbi eius.

ra jf^otte moJiegt; mur quia vidimus oiim.erponaf ficut fupja.vj.oegedeoe* ißeperit itaq,.

j|^(c confcQucuî oc feribifnatmitaspu eruet eius educatio cum Olcimr.

ritj rremreppuer et bene, tc. conferédo ei oenum fortitude nls.t forte cum boc gratie gratum facie _tl6 vnde feqnitur.

' oCCepit^fpiritus oominienete.quia promue illa trib’ba bitabatjn^rortjs* «fCapitulum.idiih


lt;r Capitu’um,nui, ^S^fcendit gfanfon in banatbavidêfqjibi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„

muliere oe filiabus pbili- x|b K©SaSfSÏ» fti)m:3fcêditznficiauit pa^'-Alr wpfequé-tri fuo zmnfuc oicês,^^ ^^''’’cfcnbimr occa nolnuaflonfspblli



j'’i(l^|’®’*®*^

lli?*xÄÄ-^^^^ 3^em oc fumrls ad qmltt^ lÄucrcnehJPf^ö^fifionem nlfi quado Ocusreuc-I^ite^m ™ *'’” formam fuc voluntatfo.t löo ^S^ÄÄÄ ‘“quot;^iBMoiniiiibn^cUgda niß


fllnomra:qnc occano osta eft fanfoni cc accepnoe vcojis te pbitiftdoivi patebit cc fcquéttb’* €tïó circa 15 t5moöcfcribiE oicte vxoUs petitio, fecundo petite oefponfatio.ibiiBefcendit itaiç, tercio oefponfate 9cceptio:ibt.€tpoft aliquot pies.quarto itmafióio occa lionbiÆû igiEctae9.€irc9 pfimüoicif.lt;^ Ç^efeendit igif fanfon In tbänatba»vfUa eft pbUlftinom adquam vs


ocr page 552

.Jb***


*^iber


flft ranfön adi^3^3afeft«e|Shrfebant pbdflld qnlbos fcu fratenâlûalfo^nnSrccefniïrtô^^Jâ gratfô^S feruiebât bcb:eiotrfburo ^f qö fecnre.poterat ad Ioc3 nbsp;nbsp;br(nfra.jcviÆj cratilla fo^n™^® y ®n^af iP^f^^

co# occlinarcJ'bjßiBddnó elt cü39ocoUebatparen* nbsp;nbsp;nó fpadelt bol lient fpus jpble no 'P’“--^mot^jj

ree fanfonls.qtjpblbltü ê ÏBgt;cutro.vi). ^gt;e JJbât mflmo* nbsp;nbsp;cjcpedlebat Fm ojdiatójolulna.cy nj^\a « i^jHi

nia en alfenfsenfsdó fubdlf.r ^'’^aretes autei’ tg.€jc nbsp;nbsp;eine lanlbnif.^ter qb occurrere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;flftl.W^s

boeaôtç fertprara


cpckiduparères fa^ fomstmab bacno-tldavFç fanfonco satonerttprcuclató nè volutare onlclr^ ca b.aUf cm peccat „ ...fct fimnlterê aUenf ■i~ie-^ '”1 gena acccplffet v^o fê.nlfi fdret volmv taré oftiq poteratIn pccpto Dlfpêfarc.§ adbucvf O 'parères «'’male feceriitilia mullerepctêdo pro filio.qrb ^bibetur Ï^eurr.vq.vbltii. fi* ha ei’J.alienigene nó aecipief filio mo vcojé,j^icendü tp ^anfon cls voluta te onl rcuclauir.l5 n lit fcrlptn. €ratem ocuotl.^ ló nó èvc* niimllc q? fccUTcnt ppccptnonunlfifa Ion cis olpITet boe ecoc onf voluntate tbnbebat cl crede-re.eo qpfueratpan-gelu annuciaf^ïinf rabilifcmat’. vtfn-' Dta bem elt, iSLC^t qrcret occaU ones te.Soebatcï fanfon i general!p reneIatÓ5^ prract’ lili’matrimonn eet oecafio rebellandi pbfllltcfs.lj adbuc fgnoraret modö In pticularl.^jdritur o qre ad Parebatur oecafio cu pbiliftei bitarêtifra bcbïels rf)mllTa vt5cc fup:a ©(ctis.ca.lij.ïBeilllf Stbitaroïlb^pcepc-rat bus fiij's Ifracl cp cos ccfmlnarcnt


01 mullere ttbauata oe fi^ liab’^pblUftwoptquI qfo vtmibiacapiatievxorem (Tm oieerut pfz mat fua. bThuqdnoemulier t filia^ l’^frmtyo# imoipopa^ 16 tuo;q:vis acciperewo ré oe pbililtijm q icircuci* fi fuut»^intqjfanfonad prêmfuü,lfeacmibi acci^ pc qi placuit oculis meis, eT^arctes at eP nefeiebât o q?ref a ono fieret, qrcret occaftonefptra pbilutijm eiCo eltge pbililhim ona^ f banf ifracu.^efcêditita* q5 fanfon cu p:e fuo -tmrc ïtbanatba.CTuqj venilïef ßad vineas oppidi apparu itcatul^leonis fcu*^T rugi b ens, î occurrit ei,5 rruit at fpûs Out in fanfon,1 oi lacerauit leoneqfi beduni tifrufta occerpcrct: mbil omo bus in manu ,t boc patriimri noluit indicate kfeefeêditqj i locut^ êmu fieri q placuerat oculis e^ ^1 poftaliquot bies rciier* tês vt accipet ea ocefina-uit vt videretcadauer leo nnis,£t ecce erame apumi oze leonis erat : ac fauns mellis.I^uecu fumpfilTet in manib^rcoedebat l via veniefqj ad prêm fuum et mrêm dedit eis gte qui et


ipicôederût.uec ramé cis voluit indicare qpmel oc co:pe leonis affumpferat, 0 Bcfcêdititaqjpieius ad Pmulierei fecit ftlio fuo fan fon cóuiuiü,^ic em luue-q nes facere côfueuerât, O ergo eines loci ilfi^ vidif^ T fent eû:oederûtei fodalef triginta qui elfcnteum eo, » ©.uibus locutus ê fanfon t HSwpona vobis 4)blema qö ft folueritis mibiintra v fcptê oiefcóuiuij oabovo bis trigita fpndones i to* tide tunicas, ^in ante nó potueritis foluerevos ba bitis mibi trigita fpnbo^ ncs:i eiufße nûeruunicaf 0.ui rndcrût ci. '|^:opóe 43blema vtaudiam’', Bi* Kitqj cis.becomedête di uitcib^,! be foiti egrelfa 5 eft onlcedo.Tlec potueft p tres bies ^ofttóncfol* » uere. (Tunqj adeffet bies feptimus.divcrut ad vto* rem fanfon.j^ladirc viro fuo 1 fuade ei vt indicet fi bi quid figniftcet ^blcma iBuod fi facere noluerï.in


*a»** ^*Ä» ‘W^Kk


*ï»*ï

»‘’»Ali'


bat nw’2,fldi«r


cedem’^tei bomu pris tui .^n iccirco vocaftï nofad nuptiaf vt fpofiaretr0uc gt;|lxiamp; ^tf fundebatapó fafon lacbr i-^^cui^®^ mast qrebafbicêf,©dis foW^JLtifÇ mcxamp;oiUsitcarcofble'^^A


re contra cos iIh'rcfilicrcntd.Mn«n£f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.^

lub fpêfocietatlóïbonous nupria^^,’ .

IjO^nibus locatus ettfanfon^ri^^^^jLyQbia^/A qucllio feu contentio, w.

verbum bublum t occultum 4^®^P^Jflag ydlt^’* ft


hnemlfcrlcotdla vt bi JÖnmc,Ki:i;lM.t ^euuo.vlj.^ptcr qö v: tpné crat qrcda alla oecafio, IDIccndü cp^f peta beb:eo# bus els pmiferatpbillllcos ad tps baan. i Inter Ipos erdtaUq paeta luramèto firmata.qo crat licitum be bips facerci tail cafu.vt bcm fult Jofuc.m.^-rxii}«JPf nbsp;nbsp;»wu.» vuum.., vvvv„»M,..n—/„««aßven-HP

qb licebatbcbicls pbiHlteos tue inaderc able# noua oc- Îv Babo vobis triginta f2Jdoncs.i.imw ^^^jj .^ ca Iîonc.vn -t paV.vltio Inter mala fedccblc regis pp q fait ^icitqj els ^ablema fnu5,jx”B« ^fS;/ in famp;F captluat’ Î duitas bcllructa br a rcgc ^5 nabucbodono- tper bocobfcnrc lt;ppofult ç in”^'l H/riiiiiJ^l’^«^ fotrcccirit 4 adinraucrat eü p oeu.ï b notat cum fubdiC nbsp;nbsp;iconis.quia mcl eft oulec clco eUfWJjUt^ld»

lxjE^l^oomlnab8f «?.q6 bullierat pdictomó fir- nbsp;nbsp;tin alla pre leonisiuenlt mcl(}_^coe»^ 'jj^

maiu.tf gt;efcèdtt Itac5,^lc oefcriblfpdictc mullens nbsp;nbsp;comcltlonls fdllcct In oic.n - ^^^Sent, fO'jf

bcrpófatlo.pimttlf tu cafusaeddésivla cu oh Tg '^' nbsp;nbsp;es ^politione folucrc,l5multum «6^ .^^^^

paruit -zc,f,fanfonl qli ad bcuoradü cfi.^cpaun eiTeTau nbsp;nbsp;o^addier oles fcDtlmus.non dl»««i^^LrftlllS*^

fou a parctib’iiils ^ aHq nccdlltatc.- ttue occurrit cl Ico ita c vparères d’nó vlderüt.! b Jrrult at fpûs oui tc.l. fpûs forntudisalla ci fonitndo no inerat ci eje cóplejdóc


es ^politione folucrc,l5 maltoniw»«;^^^ wr^ qjaddier bles fcptlmus.non dltm^JKƒeüIjJ^ esfcptlm’cóoInWoavtqoa ^^^ q: crat fabbatü occurres Inter cownö®’


patent vfiBibl,


ocr page 553

^^^^^’^^’^^»^«(©^’pteXcp^ o(q:.q:a qrfa


ttdimin


Bi :?


1^ '’CünffH- vv^Kwwfiji^^ttHMi;^^ vic icpuu 'tcgt; r®®!n^ ^^P*^^*^® lt;P''^^3 oie cóutuij nó^ fab 1wJ»quot; “ fittrut «.q:fi tardaffêtvftp poft occaquot; S^quot;??S^ *^”^^’ *“‘”'^ ®‘^^ feptiatqzbics êlatio É™« Äs


ffllFBoe àartm tc.co eft q»ir^atc erant moßdiao ud jgt;d lerat currereordfnate tecpedire ad occultanda fe in nc-


f V i' ft


il

tl


if


i'


r

f d 11


tf


il H


B*

Kï-lt;


Wquot;*“fitfibi S^®«?öebequot; ^fti’f® Blona ^^'‘’bioicl lu VOnf^ï_____.


ma QÓ ^pofmfti ftUfs populi mei nó vis mibi expo nere. Stille rftdit, '|{^acri meo Tmatn nolui oieerez ’ ’tibi indicare poto, ^eptê 1^^ Oieb^puiui) ftebatiau c eu tadeep oie feptio cu5 ei eetmoleftaerpofiut.^ue llatijindicauitcmib^ fuis » €tiUi oixerüt ei oie feptio « antefolis occubitü.©ind bulciufmelle tquid fom^ f leone.©,ui ait ad eos.fin araffetistn vitula meanó


inuenilTetis^ofitiój mcd '‘fi^Ä?' sÏrruititacp in en fpus 00 mtni:oefcêditcp afcalonej


^S*”* Sifjamicte?


^^’^^fuam

SSÜffatfe-


iS^iinan


magie injjmpto.Cad fcgetes ftanree qne eranroeficcaté Ï 4ÏPinqnemelTioni:qóp3ref cxboc^aliqnc iam crant jallccte. vn fubdiü }bt£_t cópottate ia5 quot;Trugce.nad oomos


illa ê.fit tibi^ ) eawot.Cui t gt;i^anfon rndit»^b bac oie nó erit culpaime opbik/ Heos.^aciâ einvobis ma cla '^erretitqjt cepit trecc f tas vulpes caudafqj earn ifiut adcaudasttfaces li gauitimedio qs igne fuc/ cendês onmfitvt buc illuc


1 pcuffit ibi triginta viros quo? ablatas veftefoedit bis q problema foluerant 1Jratufep nimis afcêoitin bomü pris fut:vxoi at ei^ accepit maritûvnû be ami cis el^’-t enubis.


lt;lgt;CapituluniZ .xv.

©RaUquâtulû autej


ff q, oifeurrerêt q fUtl prece rût in fcgetes pbikkinoru b0jiib^ fuccéfis -teópoua re ld frugeftadbuc liâtes in ftipula cóeremate futtin tantfi vt vineas ^5 -t oliue ta flaina cofuineret.Bite-rutq5 pbiluUim 0uis fee bâcrê.^.uib‘^0ictû ê: $ïd fou gener tbantanei:q: tulit vxo:êeiusî alten tradi dit bec operatus elk^fcê deruntqj pbiliftijm - tcom buflerunttaj mulierem ^ f patrem eius. Guibusait * fanfon.Xicet bec feceritis tarnen adbuc ccvobis ex--


pctamvltionem.et tue qui P • lepis Crimes triticee ^ efcarn. 'J^ereulfitqj eos in



elfis inflaret venit fanfon inuifere volés vxo ré fuà î attulit ei bedu be


^‘’««S ^ S^P^I^’ ^“’WPcuPicutu e^ W^Ww * ^*®^^f® velletatrare.'l^zobi ?Æ’^ ®i® ^“^^*ll0- Pi^ iUi^bicés.'i^u ^^“^ ^ odiffes edt ibo tra feii* ?*lt;?? ““» “o-.Ç”» Æ^« ®b €3 ’®^î« Q luniotz pulcbuo:


didi illd amico tuo. 255 b5


gentiplagauta vt Hupen/ tes furamfemonimponerent. £tbefcendens babi tauit in fpeluca petre etba n ^J^itur afcendentes pbili »ftifm in terram iuda caflra metati fût in loco 4 póften vocati eft lecbi.i.maxilla:


»SÄ :co qelïnefeftotrequWîtô^ei’al J{**M(!ri£?’^*^’pÇ. tlb hacoie cc.inuadedo.fcj Ik’^M’^Ia ® »arSs mihi factastmacie q: oi-VW5r? 'P’^Jiqplct liberare ifrtoemanu phili ^;WD2iamp;’’î^’^«^«f^«^®^ûa infla occa-©HoÄn ’^i’‘^'^pdictis.Blc pur oefcribiE vquot;’l'iBöm9 ?““^’^^15i” ^09 bonis.fccundo in p ió»c2Ïgt;twfw.Cfrca rfitt0icir.rlt;W' weet rnulftt fonts mglktn vc Öffsn Ji^V“-^*^*® aliquoïï.Jn illa el terra abun-1'’W^fiMnÏ? 1‘'’Senijs poflut cifo capiin tan 'lf^amamp; ^ ^® *1^® i* ^ ^ garena poftür cito ^^Wö^* ’?’®’^^ P’’®k® ®dbo* ^ ingeniofos.

«jÄSamp;^-lt;lb «inteUtgedu q ^ paliq ligaml •tr^föliiS?*“ caudasouap adinuicem tligami ^^'''cfaciKnl?^’”^‘^® poterant ligari faces arden ‘ion poltunt extingulnec lederet vulpes



fed in cam pis:vbip aliquod tempne 01quot; inittebâf in magnis gcerms licnt fitimV nstcrris.Cetera pt rent in Utera.

{^îîkËlnibusait fartquot; ßiril^ic confequen ter ponitur inualîo in pfonis-rbec 5 ou plcjc.fecundaponic ibi. ^giïafeendétes Circa pnmöoicirur U^licet bec fecerim hstc.bocoicitfati-fon:tü qjpbiliftei ft cobnlferant vco:cm einst patre 5clo iUquot; fticic fed magis cóquot; motipafTione irc^ pter oamnum eius illamftum q: occall oneptedteta habita guerra era tinter fa-fouet pbllifteosap te: nec tenebat cella re ab eocinualtone macie cuad bfuiff^ cofecratus et Omia rcuel3tionc:vtpat5 ccfopjadicris.

£l|0^crcu(ntq^ eoo tc.fura eftpofteriot ps cruris, femuran icriot Jli^odusauté cft bomimiqui fût attonititmeditabu diimponere furam vnius cruris fup fe-mnralterius:t pb ocfigua£lt;y pbiUftei fucrûtita ftupefacti oc plaga cis inflicta


k^i


dr tf:


a fanfonc ç muUu5 cogitabant qualiter fe vindicate pofTenf Ju bebjeoautcjnc habet.@^crculTit eos plaga magua tibla fup crus fuü: qö exponuntheb:ei oe pculTtone peditum cd equitibusquia pcditcs in bello innitui tibifs fuis equites Vo crurlb’.mf'Jgif afcendentes.h ponitur fecuda pcuffio philimnoç’.vbipumo ponitUr hui’ p cultionisoccafio.fccundo ipfa pcu(tio:ibi.lt;^uicum vè-


0 vbieo:p fuf^c exereii^ bixe


niltet.tercio gratiaröaetionbi.jn maxilla ante afini. occatio 03ta fanfoni fuit eo ^ pp CU5 volebam inuadere totum populum ifrael hoc eft quod oidt1 mOsifafeen dentes zc.t tarnen fanfon non crat oe tribu illa: ft oe tribu 03n:vtpatet ex fnp:adictis cap.xnj.

[njnCaftrameratifunttchoc oicitur per anticipationem quia locus ille vocatus eft poftea ^amatlcchi: vt habef eodej capimlOj^icut aliquado aliquisvocaf miu’ ^ ia cominus.' olT^bi co:nm fufus eft exercitus hoc oicu ad oenotafTdum magnitudinem cxerdt’eoçiquia occupabat magnû terre fpaduni«


ocr page 554

{pOrarcgndf.adocrfom nôs^.O.trïborû vobfs reddï^ nbsp;nbsp;wefedïolü caWtradó.CoIcftrIdoo^^ ?Ä {iï(l! ‘'m^^rebcll3m’«ï (6 nonbórie occafioné fnnadédinof nbsp;nbsp;confuncto furecóiicr pcutit femur

5s

rûad capiddüfonfo ne 7 tradendipbdf fteiô.fm g » fuerat i-ter eoe eondfetû.Cc patet Ira vftpibf» le lutate aft levo neEatcifatiffac? Ifra eltrte.cßc agere q? nmfhccrcf.a pbni-ftdf.necabipo cifre fiftédo:î b:ct occ3lî onêiudatmerfteien of pbiUftcoedveni ebaud^cii occiden-fu.Ifv^ut cuve iXiïet. ^'ic pfirófcrf bit pbiUflinopiua-fio eu br,0ui cunt ventilet tc.bloc’fic noiaf b p anticipati ^nL^vt5 p Iram fe. ^_ Jtróit fpue oni in cnXmot^oci fo:

3 bibulam be manutz voca uit nome loci iHi’^ramatb' lecbi.qó interptaf cleuató marille. ^itienfqj valde, clamauit ad bnmTaif.£u bcdiftiimanu ferui tui fa--lutêbâc maxima at5 victo na t en fin mono:: incidâ

CH i man’ * incircucifozum. operuititaqjbüs mola^ re béternimanilla afiui : t cgrelTc funt exco aq. ©ui b’^bauftif refbcillauit fpin evires recepit . idcirco appellatuênomeloci ini’* fons inuoeâns be manila vfcpî pzefentê bicm.Judi cauittp ifrfi bieb’^pbULfti ianis/ÏO-XVi. iif^^in ißafani: e Viditibimulierej

titudis 3d rnpepê-ou vincula 7 3d pbi liftcoo oebdl3ndU5 IF yttuetaq? iii3]rtl U3.pp ejetendif vi-ctona magto mirabilis 73 oco fca. da non fuit parma ferres. $cicndu tame ^afinimaiotes füt iterra illa 7 babent ^aiota offa. flL -Jüttcrfccit in ca.

7c.fcdp3qpmir3-culofe feruabatura pfr3ctócin rot 7tan tis pculïïonib’viro rum armatojurn.

5 In mayiHa afi-m. #ic pnr^itur grârûaetio . ^od’ ctncrat bebtco?ivi ctojijsaoeo oatfea

retricêigrcffufqj manUc.epbiliftijm vod-C ^*^ ^^ ea.©ö cu audilfent v ferates occurriffent et irru pbiliftijm e percrebzuilfet it fpus buil cu :efic fold


adardorêiçnis ligna cd-fuminta vtcula ^b” ligati* crat bilfipata funte foluta x Jnu^fitäqjmanllä.i.ma-bibulaafini q iacebat arri y piés: interfecit in ca mille

tq àaiK rndenif«,15 en veniret pncipalif fljf funfon^ nbsp;nbsp;gculTio eUvaUda penffns cadir.vóad oluno^^^i tn occafióe fpi’veniebât ? torn pprm ntli tradercf in ma- nbsp;nbsp;na fommdmfs tpi’fanfonis eepruitmow Bi . j|,u mb’ coy q6 fait de cócetTom.tÓ fubdif.^T^T^efeen dert nbsp;nbsp;farte ettranene « wfolU^Xvt.vif’fol’l» ^^jj^ ergo tria nuliavfro-§f rötqjadco0 6 tribu mda. r^ur afcêdïft[aduerfu nos q ^ui rftderut » ‘®t Ii0cm^ fanfon v«:nim^ : z reddam in’* ei qin nos oratus eft. r 3^cfcêderöter0O tria mp Iiaviro;toeiudaad fpeen filicis etba.i^iverüfq^ ad fanfontHefcis ^ pbilifti iin imperetnobis.feuare boefacere volmfti/^.ui-bus Ule ait: $icut fecerôt mibitfic feci eis.Xigarer qunite vemm’ *t traderei man’^pbiliftino^t. ^uib’’ 8 laufon iurate ait -rfpódite nubi qpno occidatis me, IBircrut.noJtc oaidem’*^ vinctu tradem’^iXigauert qjeuouob’^nouis ftinib” t tuleruteiloe petra etbä t@.uicu vemftet ad locum apö cos itraffe v:bê fanfó circudederutcu pofitis in pozta duitatis euftodib’’. eibitota nocte cfi filentio pftolatesvtfacto mane cv euntêocdderent. ï?onni uitat fanfon vfqjad medi um noctis:einde pfurgés

SÄ

KÄfS

ff.

pS S

JÄ SS® loac^^^ j

lt; ßti

virosi ait.Jn manila aft ni î mâdibufa pulli afina;: » appzebenditambaf poite beleui eos : 1 peufti mille nbsp;nbsp;foies eu poftib’ *fuis î fe-


y fc

viros.ifuqj bec verba ca nenscoplclîet:j^iecit ma-

raâpofitafqj bûeris fuis pouauit ad verticê môtist

nerc câticupmodû

grârûactônis.ficurp5 in carteomoyfi ifk®-XV.7 in cantico oclbo:c fup:a.v.c3.7ió fonfon in bacvicroaa ominit’ fimoata cecinit ciinncn mciplêdo per talem modum.

Iy , ƒU mgnllaafini 7c.vfrû aßt totü eâtieu ci’fitb fepm. ’vel lölü ipiuspneipiä ccrtü nó bF.videmr m ^babilius quolu pneipm fît b fcriptü:qzn5oiafunt bic fcripra.7qi no leguutur cätica ficbzcuia. fcdrurX^^t vocaoft 7c. qoaut fcqulfur.0aod iterant eleuarto macillemóéin bebïco fed appoiuii effatrâffaro:e ad offendendû figni-ficatu nois qo bn ftift ipofttu.q: fatis fuir mirabile 7 info Iirü q pcu mapiUa afinifieret tanru factü.q ’ aut boe otuini t’ fieret oudijnr p fcques miraculû.eû of.^puft itam 00 jnin^olarg oqitë7c.lt;gt p; IraXWca.yv.vbramp;r mpo-iriHa.J^0ica^tq^ cos ingcti plaga,ira vt fiïipercsTöra fe mouipenercr. - /l ^ditïojjzima,

^^odibebzcot ^crcuffftcos Tufäiup femur ph-

1 Jlga magna.qó antiquibebzeoy fic eeponûr cpnull’ ^quot;^mla nec iU^ aàiutotio eozpali ejitrinfeco peuffit

mo oeferibifqlif eu vna piculo feWÏKi«5 terä momfuccubuit:ibi.p’ß«ni««^

ja WbMii«353 4 crat ciuitaa plŸJÏLSSamp;Â Wfidƒ èvidit 7c.Jn beb^o’’rS«gt;^{ ri3,q:nomêibipolim e^uocu df«!^ 6^ fic oem fuit s.,c|.oc matrc feptbc.ï Ju^I^ - ^(Ä peer b nó inuaferût eu ibi pbiliffd’?’,^!/pöftf^JJ rarem ocbebat babcrc in loco bofpW^^Ä fidias in pofta emir,mevr eum ^,^^l[^i„,niiC!i’f^ foïfitan vtraqpfigmftcatio conucuirwt* * ^ijfli'^ 1 in aliquibusterris bofpiratriceofcu^^^* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

1^In^cffnfi effad cam.boc'ö^ÄJÄ{

carnalifmfcnfum ftaffatouisnollrc-rjnTi^jt,!«.!^1

P^ bî

ra patent ec pictis vRp iMp ggpl^^^ÿll^ fozcs.pozra opde loqndo unmw^^^ifffr-db^aprura claudit.vnütn paho frc4”i^ ^

/

ocr page 555

Sïamp;’f'’^ ?«rtxftrtblf qft fanfonßaha molP nbsp;nbsp;cufl^fu.fit amSau fcerew fiw lütófeodare «lt;f«»^ ^

^'WS°“'^- ’’’^ ^mo oefenbif multeris fraudu- «moteHa.o ?nr odenbiï Citatieaprtorq: o moWamu» bwi* ^^ aßrioubi.döqjmoldta ei eet. ter . enaipojtunepetcno’i’iraté rel aperuit ad (ful .interitum» ^S5’^cfio:lbl.(ßuc eu apßbendüTet.dr^ 1 rt! yerrü iw «^’Qr oc rlm najarcoy erat q » uó raderenÈ » ^.^’’aaath* 5?^^^'^^® o-iplcjc têtatlo.fcóaabi. ^i^citep ' top capilli toto feepfecranóie fue vt otem ftiit.e.Kiij.ca.


Äs ©•«55

Ä.7ff«nuin ÄS fes ÄP0^«mi 'S®*’”«« w teï’«’'»»«’» Jh '10 nirHn»«


c4tßfp(dtbcb:5.^oft bei: r ffm rndit fanfon. ^iin4f amauitmultere ó bitauit i « feptècrinco capitifmcicu Ucio plemenstdaun bis


amauit muliere q bitauit i


valle fbietbt-rvocabaf 03 flida^elenerütc^ ad eâ pn-Cipes pbiUftinoç.atcp oi^ rernt aBenpeeuï oifce ab illo in 4 babeat tanti foui tudmêi- rquo eu fupareva Ipm^-t vinctum affligere, fed fifeceris oabim^ tibi finguli mille centö argete^ 00. itocuta ê ergo oalida ad fanfon: ©ie mibi obfe^ croiquo ßt tua maria foiti tudo:-tqd fit q Ugat^erum pere neqas.tui rndit fan-sfon.^i feptêneruiceis fu^ b nib^ necdn fucis tadbuc bumcntib^ligat^fuero Ifir m^ ero vtcctiboles.Sttu lernt ad ca fatrape pbiUßi no9feptêfunes vt oiterat t ^busvinnteü latentibus

apô fc mfidijs T in cubicu lo fine ret erpeotatib^dla mauitq ^ ad eü.'|^bilifti|m kfup te fanfon.feui rupitvi


eircftligatu terre firens:in firmus ero.i^d cu fecilfet oalida oint ad cu.-^bili-ftijm fup te fanfon feuicd furges oe fomno ettratit clauu cu5 crinibus z Ueto» ttBiritq?adeu oalida.quo oic^ cp amas me cu anim^ tu^ no fitmecuj.'J^er tres vices metit^es nubite no luifli oicere i quo fithrau^ v ma foititudo tua Oq) mo lefta dfeteie p multos oi es iugtfadbereret fpaciuj ad quiete no tribues:oefe at ala ei^^te ad moire vfq5 lalTata eft.Xunc aperiens veritatem rei oint ad cam xfcrrfi nû$ afcêditfup ca-'


’ÿ^muheris


PMlîlcu^inaiare^j. pfe cratus Ono fum oevro ma Y tris mee: ^i rafum fuerit caput meufeedetame foi titudo mcae oeftcia eroqj 3 fic ceteri boles Éiidéfq5il


lt;%w. Änöcindt. ^iiii^8*3t«i r^ÿ^^fanfû

'^hj^jisafee

Sfen '^^P®^®5' S?^i«i« Î^toïÿ«fanfô


I cula quo ft rûpat qs filii Ô ftupa tolfnfputamîc eu ar nbsp;nbsp;la qppfelîus ei eet oêj alm

do;êignis accepite nó eft fuujtmiftrqj ad puncipes pgnitü i4eet foititudo e^ pbilifiinom? ac mandauit m^iritCB ad cft 031id3:£c


ce iHuftftimibie falfftlocu ntus es. ^altê nunc indica mibi 4 ligari oebeas. Cui 0iUerndit.^i ligatus fuero nonis funib^d nu$ fuerut uiopeinfirm^ero e alioiu bolmftmul. feuib^rurfiij oalida vinriteuj: e clama uittpbiliftijm fup te fanfó in cubiculo infidi)s ppara tis, ©.ui itaru pit vincula vquafi fila tela;: ©triten oa Udarurfu ad eu ^fep q oe cipts me e falfft loqueris, fende dqvtnciri Oebeas


a 31fcêdite adbuc feftq:nuc nubiaperuit co: fuß:0ui afeenderunt affumpta pe-bcunia quaj ,pmifer3nt:3lt lUcoo:mire en fecit:fuper genua fuate in fmUfuoreclinare caput. IBocauitqj e tonfo:ceraftt feptê crines


tl


ï’’'iSSf’^* ? P*^ crlrtcs.lnbeb. bï feptê rincüv t. *^ ^‘.^^quot;/^’^Mfui Difficta erat p feptê HSï^®Cö fido plcKUcrr.l.cü fomH

*T£8Èmdtc4*o.Bêfalfó matfeftc


jy^rajpjroc. -te* qïÏÏfotetUï fuit.o» lila fontrudo n erat ttutenaturé lt;nbsp;erat • ^ddaoonü gratie g-tiö Oateqiu iieceiïa nj9ï ci:pedictlb’ftt Itteo $ditt tenuitri tü n35arei|?pq61po, violatop rafiira «5 affuit flbt.$5?15vr q’voiü najardvlO'-labafp tactu tetius afpcclu moîtmvtbî ^u.vi.^anfon aut mltoo la aft intfeee» r3tvt5e^ fopiadictf iSficcdu (pnfaitüïè Dcfanfonetaltjo ii.i jarels derateófeerd had tpstadvacant dû ofoib’t piió opi b’.^anfon aötfuit ptecrat’ß rota virât fua pfecratio erat o: dinata ad lila opera f.ad liberatioucifrr ocmanu pbililliop vtbt 6teüi‘Ca.pp qi5 infficiendo pbilide oepfecratione fua^ névioIauiHmagtu adipleuit. ’jï^^' déftp lila ^ pfeffuö ci tc.rcuclado Snta^ té.b cipercepatp 15 çpnoméoninoiauit eiccs fe pfecratû oo mio.nó cm noiaffet nom Dr'll oiccdo me daciü.TWilfcêdu te adbircTcincLO’ bV2Q’illudo p'^fiic rat 300 ipam adcó^’ pbéaendû fanfonej ©5vldctcs erroni tudirte p ruptione? viculocip5nil!nate rätij latetad fualo ca rcefferätitpbeni fanfon fuit Decepi Fudâdo fecretû fuß


ei^e ccpicabigêefte a fe re pellereætati em oc co fo: tinuki etfcelTif OtWtqïPbl AiarelimonS liftiim fup tefanfon, feut Tm-^lUa ^c.viton oe fomno cófurgcs oirit i quot;Totmcifpoffj rade animo fuo:fgredtaf ficut ^?B^ **‘*/ri® ft‘^^ aft fed « me eteutiesndd t^fetófeSlw#


en s q »recciriffetab co ons


rant tota afarléfc* pteflocceiroifticra?


ff ei -^»Cal’ca fidteta c.^tf^itftep el «.volebaraecpl tl flc p’.vm fonitudo olfc^? ab co. CfOTcdiarTc.f.avi cho.ipa ci ligancrac lp? ad crpiêdö ctimdialllfirafo capl te poffjviefa rópeqö c#Bpon? pblUffd inafefteö fecurb


ocr page 556

C^iber


f^J0o2 cü 3ppbcd(frent.*Ï3(c pnr Dcfcrfbff fanfonfö co* '^pbenfió vbtpmo oefcrlbif dos incarceratfo. fcöo lUufio (bh'tamq^ capüli.tercio nio^.t pfummarto.j^ut pidt puero.tirca èmö or.Tj x ^uicujE^eiidiffcnt pblli Hinn.bono forrifudinlswïrotö.ToZ^tatini eruernut


lanion oecipitar.q:per renroautaté w tifmo recepta oeijeirur.^eprem crinibus »«» ^( feptéoonie fpólTancri fpokatur.Bculi«P^T^ Ä


ïcneli forte çuadc' ret oâna ds iferret. TT 13|t clMunpzcf '’’granif laborare . ne gratis pané cócdc' rct.Ïtli4 aöt expo' nncmolereXcoba^ bitarevel coire «15 magnis muiterib’ qo adducebantpbf hitd:vtoc illisma' guiboies trobullf naferéturapriadp itu-Xb 1^9? ^®p*t It. bpnr befcribitur ipiufillnfio mfdlo ijhihOino^fü of.

Ü €óuenerut ivim '’’«.gratias reddédo ydolo occaptée fan Ionis qua attribuebant ydolo.

^^ ^ui bleuit terrauramtpinccndiü terrenafcentiu vt fu ora oem é.t:v.c3pit. nï „^leccperüt te. ^.materia rifus eis pberer.qr cccuf erat Îiétpigebat aliqua 00 ad paricté.aliqn ad columnâ.taliqn cadebat ec qb’ride-baiJtpbiliild,

tj^Mui oiMt pne-ro. t^ic oefcribinir mors ej^t pfumma


rio ej;ccc3tónem.€atbeni0 ligaturper pe^w»-^ (H* cnoncm.farcerc claudtf g obHinaton^n^gpjpnf rtgj


do


imitte


me«.mq:decolli-fiouib’pdicns crat fangat’vt redefcee tu vtpcasipulfum cü oei adiurorio oc 4 fpabar ooinü ca-oerc faccrctïfó fub


0I^jü 015 appicbcHdiUent bpbUflUt ftart crueftoctba c^'t oujcerûtgajamvincta i catbewött cbnfumîcap Hcere molere fecerunt.53m qj capilli ei^ renafei cepe^ rant:zpundpes pbüilUo 1 rumcóuenerunt in vnum vtimolarentboftias ma-^ gniftcas oagonoeo fuo:t epularetur oicctesttradi--oit oeu0 nofter inimicum noftç fanfon in man’ ’no-ftra0.©uodêtppfti0 vi-oens laudabat oeu fuum: cadêq5 oiccbat.Xradidit Oeus nofter aduerfarium noftrü in manuo noftra^ md oelcuit terra noftra:Toc cidit plurimos . Xetâtef-qjp cóuiuia fumptis lam nepulis pcepcrunt vt voca retur fanfon:! ante eos lu oerct.lt;^.uiadduct’’dccar cereludebat ante eos fece runtqj eu ftare inter ouas 0 colûnas.l^ui oint puero P regenti grelTus fiios. ^i^ mitte mevt tangd eolönas quib^ois imminet oom” ! recliner fup cas ! paulu lum redefcam. Bom” aut arat plena viroriac mulic


rut! eratibi ofs pneipes pbiliftino; iac oe tectoz fo la no circiter ma miliavtri ufqj fetus fpectâtes lude q tem fanfon.^t ille inuoca to ono ait.Bne oeus me mento mei ! redde mibi nûc fortitudine puftinam r oe^mcus vtvlcifcarmeö boftibus meis !^ amilfio ne ouo;tluminü vna vltio nem accipiam.Ct appben oens ambas eolönas qui bus innitebatur oom”: al teraqj earuqj oeftera ! al stera leua tenens ait. (lß)o-riaf aîa meaeû pbdiftum tonculTifqj foitit columnis cecidit oom” fup oés pncipes ! cetera multitu oinêq ibi erat. UÉMilfoqj plures interfecit monens; cp anteviu” occiderat.JBc feedétes aut fres ei”! vni iierfa cognatio tulerutjco: pus ei”! fepclierötiter fa raa ! eftbaolin fcpulcbro pfis fui manue:iudicauitgt; q5ifraelviginti annis.


ïS^g»

‘’’’KÏ^Ï



301tul«.


KVM-:


itqjco tpevir qui âin monte epbtaim


b«b:W®JÏK i^SS aabftD^ to**!??*«^


^‘^ïOlèf Ule iuocato ofiotqtvidcbat q »eius Odoiio re uertebanobptobriü oiuinS co q ^captio fanfonisattribu Œliô.î oe Bydola laudabaturab ydolarris.

etfear îc-b né oicit;liuo:c vidicte.ß ulo iufticie oiuininois.ita q^pbiliftei oen blafpbemabant ydola landando.ióné peccauitpbiliftcps occidédoucc etia occidédo fc cü fpis ^Mit fubdif.^^TlQojiarar ania mca cü pbilifttjm.iacciptf b aia^ toto cÓpofito qóécoz rupnbileJ) aia fittmonalismó cm fanfon itédebat fc occiderep fc^tm g accidcnstqznó poteratblafpbematozcf nois oral occidere nili feipmcû eis occidendo.T^zeterca volütas oui crat O’ B fieretqöpjp15g » fo:firadinc5mira-cnlofefibi reddidit ad B facicndu.dltbct at ocbitozémoz tisipi oco.t15 oebitü ptrepetereqn vulttquo vult. ïió fanfon nó peceauitfc cu'aUjsoccidédo ci :oei volutate et îfticra oimno.frcdcirdu é ét ç oc petis pus ppetratf pc-.mirair.^gilU mozspena pctôçfuoîz fuit.qnânô folum -* acceptauit fed ét^p ca oflmrogauit.c ié pputafi catbala go fctóu.ad bcbz,n.l^oz3lif fanfon najare’ ébó p bap-tifmü ono céfccrct^.j^alida q fitula uiterprafé fcnfuali-las.pquâvolûtas camis qü 2 fmUabaurirur.'Per.banc


p mods onu apter quod né

fed reges cis fuccedétes baboertintJ.^? .|-(-,[jiidi^/fi natem fubditos coercendi.Caofa^(^itcpf^Zf^ inducta né baberar ejc fccdénb’.qti^^L^.pinïf'*^j/ cif fncitauit eis ons talem vel talemw --«uiiisi^ ca b’fufcitatóls tribulatio inqua e^LjjW^LjP per indicem fnfeitatum hberarctur.^^^i^jiof^cijij facram miebe ptlgit fub otboniel^^ ^bandü inducuntqófenbirar in ^ *JABs pdUi apud eos ydoInm miebe oitpegWJtvüKamp;ffJ b tps incepitan mone iofuevtbr »•%(.lt;iff^iii né occlinaucrunt ad ydolatriä.vt P^'^Lj fuifoiiî accidit in pnciplo temporio wl’^’zf/id’clri*^^ pofitói taonaculi ifylo poft tbs wW^e PlftiiÇ miebe Sc 4)cedif.q:pri® ocfcribifÏ » r^ca p^uwp' cudo ydolatrie fpolwrioribi.ca.çvj* dortA-ijiitJ fabricato ydoli.lco’o fubdifa^’f’“^^rradó ?^i^ uittp.firca pmS q: Ifa «^‘tricata ?’“^yjok^rf pfecraucrat fumma pecunic lt;P|‘’*’^fßhtr3rit-^%lt^ St volens niâ ialios vfus lt;ngt;*Wffet#^ pollcato pcnitenöiWj.qt ipeï»P’’ï'


ocr page 557

Î 5 ir i

f f* ji«


,,. cgudicmnï

'’'’Ss^?^ifn^at 4 Wf4 pecunia fubtraccrat fre^-’’qSfe’^’ï^ötoa pecunia matrireftituinvt inde he-’^W^.®’”^’^ P^ ^^ ötrTjamp;ft® eo tßc.böc


W^^lógo äuteXimediatepoft mo:tc Jofuc ^Ärcferfl


dl in bebteo:^appofitn fuit a trâüatoîc ad c^ptimendß îterptationc cpbot ttberapbiXpbot ei idéed qö fupbu meralc:vt brctO'tt'lt;’üb‘^ dlverfie ptincipalia rinnmifa cerdotis:« o ipam b intellisunï alia vefliméta jacerdota lia q fecitJßiebas vtoicûtejipolîtoîce cóitcr. ^i ante p tbcrapbinbicliitcUÉ guntvdóla in plura li nefcio.feicnttnbc


rda CK cognationeo? : erat


^Ä®^ 3rgt;

»?5«m3tcr


noiemiebas 4 öint matri ^ da ck cognationeei’ ’ : erat bfuc.)üßgt;ille Centn argêteos œ iße leuiteoibitabatibi Squoe fegaueras - rfug db^ y CgrefTufq} oeduitate bc-' c meaudleteiuranerao


ce ego babeoiapó me fut Culillerndit.Jßndict^ fi^ f liusme^'ono wddidit er


11^ «9 H sï


in'


lt; W (t ÿ


5» ÿ ft If r if 'fl


Cgt;^ fuir illa JWbi' 0c- nbsp;------„.....— .......

SiSf-P’’®^ n^.ue tulit oucétos argen-ySm?*’^ ‘’tcoöiïoedic cos argeta^ «mES vnoivtüccretereis fculp-ISÏP^ie ^^1^ ^^? pflatile qö fuit ioo 1hw^ *quot;lt; ‘^w'ö micbe . ©,ui ediculam ®‘ -45 in ea oeo fepauit . ^ fe--l4'‘'®eS ’‘^^^ cßböiet tberapbin .i. 1Sf^uoI vellem facerdotalct ydo-1rÄ’^M' ® la.5mplcuit€amp; vni^ filios IK'iïS’'’”' ‘ ^“ö? manuta fact^ eft ei la Ï^S?œrdos.-^n oiebï ’que nó 1^’feras fS ^^^ ’'^^ ‘^^’^^ï vnufquifcb he??”®«« qöfibirectu videbat boe ’ï’faciebatXmt quoep alter I'ÄS *”’ adolefcês oe betblcemiu'


5 go cos matri fue:que oire brat ei . Cófecrauiivoui 15 t argentum ono vtoe manu mca fufdpiat fili^ me’ 'afa datfculptileatj cóflatile.

*1ïnuc dado lUö tibi i^ed-


mdiditigitur COS matrifue.


tbelee:peregrinari voluit vbicnqj fibicomodurep^ penffetXunqjvenifTet in monté epbiaim iter fades t oeclinalTet parumper in bomo micbe: interrogat’^ eft ab eo vn vemflet.t^ui refpondit. Xeuitafum oe betbeleemiuda:tvadovt babitem vbi potuero tvti le mibieffe ^jfpexero.JBie itq5micba mane apud me inquit.tefto mibiparens ac facerdos oaboqjtibiß annos fingulos occem ar genteos aeveftem ouph-' cem.-rque ad victum funt neceffaria 3lcquicuit ima


bteiqptberapbrn dl capntpueri pnoge' nitiocmoniimolati qóaromatib’códif vtpoffitoiu pmanc re fine putrefactióc «fop lingua ei’ in la mia aurea paruapo nil nome ocmonis. tficoatrnfa ^puthi cru dioiffufi’Ißicn. jcq.^ buic Dicto videt cocoidarc illud qdbabcEfc.ca. ^o-' ftis q’ioomib’ iftto fît epbott tberapbi tfculptilc atj pfiari-le : ita c prberapbtti videtccaliudaono bU0 idolis pdictis: quo? vnu erat factu pfufora.aliudpfcuE ptura^.vel aliud ab vno ouob’modisfa


a fit apud hominem : ftntqj tf^JÄ^bfc illi ottaft vnus oe filqs. »’^^bSabufus b5mplcuitq5 micba man« dus.babmtpuerum facer c dotem apudfe:nunc fdo oieens cpbene factet mibi


ocus babcntl Icuttid ge neris facerdotem,


lt;•.


i»

11


1H^'^’b-patus fùm redderetibi.qxer can J^’eaWr-F'^'*^® »ac» ■ÆXreddere j^mifinq: 6 Wtf«7®“ Poftea agit, jg (ßucoiterar ci.f. an lf^ babere fm ilia Irani in bcb:eo ba-1i^i^fÄ® cofeffione pecunic.T^ Confecraui 1n ”*^^“ ^^^ colebat./ f l®toc man» 1^»^“5®‘m®^”? voti fui fie cm voucrat q -oe 1haderet filio vtKnde faceret fieri ydo-1^^w«®?®® ïc.i.ftattm cü mtbireddidere pecu-1viTm j'L’n^‘’®®4m trada ca tibi ad facicdü qó 1 ib?^» ^® ^S® cos,f.fpcmlcbas. IWIl^arri ltulit ü.rcTiduuaütpe 1ÄotH?P?^ ®t^Ms qptinebat ad cultu illi’ ydo Iv'Vf/h t®la cpl)ottpfiïlb’.ó quibus poftca |ih’«?£j^®®rgmiarfo.nó pmautt ^pnam fip ltÄiiM ^®”’t® ^®tiódlcta. fpquot; 10t faceretec l«infuit vnu ydolû.qôvôTa 'fbtc fculptilc

'1Äniini fitonfionêtcoflattoneiqt metella pii-' * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P°®ca malleo tûdnnïîvt e? cis ali-

iSWi’nSH**’* 3Üt oicût q fuit oupley ydolû.vnû ^’hic fculptilc.otllud p fufura5 1SPrX^^ Pflatilc r cf^aut cdicula.i.pulede 2w2 « ®tdlcadoiab alqo vfib’ fcpando.ivo liS^^cofni^ ”^^°taiftabYftoïl3bnomcoc’ veloo l®Wiïietcepto q in fine ôt: Bmuitpc nbsp;nbsp;ra tribu.

l^ti^AW.ll^ cm accipifu oeo verort fecit *^*1« roi I nbsp;nbsp;nbsp;«’Pbtti^b am fequiï.nquot;^d eft veftê «,nó


'l


ii


facerdonjouplcc p moq:fecit fibifacet dotévnûoc ftlijofu


fe.qónotai cû oicif. : sCJmpleuirqj «.!. öbroiitadmanü ei’ oblatione vel facriff dû p eû offerédû ta-


_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^pfaccrdotê.ideo

fubdif? f ft fact’ dl d facerdos.cum tu nullus efferp mouêdus ad facerdotiü nift oc fiiqsaaronimicbas auté nó erat ocftirpc ilU ft oc tribu epbiaim.^cco q: fecit 1t-btfacerdoté oc tribu Icui nó oc ftlqs aaron:qónotât en5 oicif.fvï.Juit quoep leb DJ ad oifferetia aluri’betblc cm q erat in tribu jabulon.vt bf jJofue.dt-IV £? cognatione ci’.f.ipius micbc.vt oicût aliq.Scdb fftfalfuj âîibebjeo bf.ttcognatióciudaimulicrcs ei qnó fuccc cbat in bereditate patemajpoterâtpberecû viris altert us tnbusivt oictû fuit ^üe.vlt.€t ió mater illius lenite fuit oe tribu tudaipatcr aûtoc tribu Um.ótetia oc betb-Iccm iuda-qj tribus lento omnes tribus erat oifpfa.vt of ctuj fnft 'iofnc.cq.lj^Jtsrcflnrmb duitate betblcem tc.qj filti ifrViam occlinauerant ad idolatriaj nec reddebant Of cimas ad fuftentationem leuitarû vt tenebant: et ideo Unite cogitabat querere victum per alium modum


VZetera patentvfqsibi.

TFIFuitc^ illi ic.tenebat em eu in oomo tua bonoiifice: necoccupabat cum operibusfcruiUbus.

1b^3mpUuittç micba ^c.eeponatur ficut piius.

1c Buncfeio.otces q benefaciat mtbi ocus ü.licet cnij

* effet ydolatria iftemiebastz coleret ocnm falfum: vtpo-tc oemonem in ydolottamen credebat q obfequium fa-cerdotisoe ftirpc leni effet dmagis placimmc poc alte*


lt; 13» capimlo.cvij.vbi oteif inpoftUU, lt;£tvocat ydoln oens in tota illabydona.


ocr page 558

^ (is obifciat quo facra fcrfptora.vtaL^?0ddfrfo. oic oiumo ^ oeo falfo feu ydolo pfertfm ijoilt;oo^ ___mf tetragrâmaton qöPm Oocro:cs catholicos c TKO:eos cftincómumcabilc créature ^ut poreft haben' tjco.iif.l^icëdólq ’ fcriptura facra lutalib’ récitât idola-


tray opinione Ij erronea tfalfiinman afferédo ^tantümó refcrêdo.ydolatre ci gêtilcs qui kgëmo-faicinó fufcepcrant ï)monia fua oeosvo cantin cói.ydolatrc lt;gt;o ab ifraclitico ritu puerfi 4 noméoei te tragramatonetifidc babueratboeide no méfmoydolis putti ofe attribuebat ^ut inboecapro t in li-

7cvnï.

Oieb’ illis, hpnr oefcribi-r ydolatrc (poliatfo: vbi p oc-fcribiffpoliadi occa fio.fcöo fpoliannuy occupationbf.'^io-fccticp.rcrció fpolia-ti cóqucllio:ibi)Cü-(p i3m:quarto fpoli antium abufio : ibf. lpofuerut.amp;?irca p-.mü fciendü ^ occa-fio fpoliationis mf-cbefuitmifTio ecplo ratoruafilifs oan 4 ciido ad locu ecplo-randü oiuerterüt in oomumichead bo-



^qktp^v^W* ^I»1 ul-ujiAt fxp


voletis eis lod placétia/^lif vero P^iVAerifJJjif fpoufo oemouis loqueutis in ydolo



? banqrebatpoirer-one fibi vtbabnaretin ca. wfiç ad illu cm bic inter ceteras trib^ foitê nó accc ö perat.flßiiferunt ergo filii ban ftirpis zfallie fue qn^ qjViros fomlïimosó faraa z eftaolvtccplozarctt raz oiUgenter mfpicerent ©iKcruntqj eis. Jte z pfi derate terrâ.^uieu ßgen tes venilfent imote epbia eim z itralTent boinu micbe f reqeuerutibi. tt agnofee tes voce adolefcetis leur 2 te:vteterq) iUi^biuerfono bivert ad eö ©.nis te buc adduiit:(id bicagisj^ua ob cam bucvcnnevoluifti ©ju rudit eis . feeez bec


pftitit mibi micbas :z me merccde códuxit vtfim ci b facerdos IRogauerut aut eu vt qfuleret bnnt:z jfcire poffet an^rpero itinere p-gerêt z res baberet effectu


ün^tenb^olïZ ^d eQd' ^t(cifdtdtib^ ruderanto gurgite c cantus ad cos Vlidim? cm terrain vaIdf opulenta z vbere, inolite négligere, nokte celTarc. Om^t poffideam^ea nul lus erit labo:, Jntrabim^ ad fecuros in rêgionêlatif fimattradetqjnobiö ons locu in qnulli^ rei c penuria eo;: q gignam in terra, pgt;:ofectiq5igif fuut ö co-gnarioneoan oe faraa et cltbaolfeveeti vin aedert armis bellicis: afeédêteP qqjmafernticariatbiari iu dett jlocker eo tgecaftro? ban nomêaccepit:ïêpon r terga curtatbiarim JInde traficrntïmótc epbiaim. CunqjvenilTentad oomit micbe,0iKerut qnqïViri4 puus miffi fuerat ad pfide rada fra lais : ceteri ffIb^


quot;“'quot;‘Sw’vi SS^ S^ rnJ^-P? Ä ^lt;JKfe


a fuis.lHoftis q? 1 bomib^ iff is fit epbot z tberapbin tz fculptile at5 pflatile Ridete qd vobis placcat.£t cü paulula bcclinalfcntin greffi funt borna adolcfcé kigif 4nqïvifi vcneratlais ^ tï leuite q eratiboino mi-1 videratqj ppfm babitdtó ebe:falutaueratep ca verb


bó potes toiucs et i ce,E3us rcfpicit Via vram ®^ Wlt;tt^ QUO pgitis . funtes oicif. IK Çribas oan querebafpoflef lionêfibiïc. heet ei


9CCCp(jTctrO2tC pOf-fclTioms fue ab ipet (ofue.vt habet fo-fuc.tic.fic 1 aUc trf-b’tn fn foite cuiudt bettrib’adhuc manebat gentiles4 no erant adhuc oelcn nec qcpuia p filios ifrVitmaMmefn fo:


minea abfqjvllo nmozeiuc ta pfuctudinê fydonio^ fe curd z quieta nullo eis pe nitus rcfidentc magnarii nqjopum z 4?cula ffdone 0 at5 a cactis bolb^ fegatuj iRcuerfiqj ad fres fuos in


v pacifici fcKcen am viri ita vt erat armati dabat ante odia ^t illi q ingredi fuc^ rat borna luuenis . fculpti le z epbot z tberapbin atj codatile tollere nitebat z facerdos dabatante odiu


4W« 12(9 dpi® ,((3^, Ufier^'u i^ runi^ÄlP.i


te ban.qîamoircusartauit filios ^animote:nec oedit cis locu vt ad planio:3 oefeéderêt.vt babet.s.i.ca, tfic in tcHigendu eft cu fubdifT^ IBfm ad illa ic.f.fufRcicntc ,p tanta multitudine,idcoTubdiF.^ b ièifcnint crgo.f. ad etplo:andu ciuitatêlais quo ponent ea cape ad babi-tanduibi, c TEtnitraiTct it.frat ctbbomo oiueoipo tcrat cos redpered f lt;£ta«nofcgtes voeg it. p loquela? cm pgnoucrut ^ eilet oc bctbelecm ,licet em ogs filq ifrf baberct vnu idioma.f.bebiaicu.tftaliqn aliterjpnüdabaf in oiucrfis ptib’ terre ifrf.föicutidioma gaUicö aliter .p niiciafin no:madia.t aliter in picardia.r^^^^tetefq? il bus omcrfoiio.i.loco eis alTignato ad manédu ad quem oiucrtebatad oomiigdüti ad alia fibinecefTaria , Cetera patent vUg ibid b ^os^ucrût aut ic.i.falfum beu. ia?


reptis^ oifeurrenf crponcdo4 -q- -^^f,j|;ß^?L(ff thiarim mdc.no in duitate fed

mrJj_^^ofl tergu carfathiarfw ’J.^aiäh« bens.fBr^o pty 40pdictu ed.f.^,^üii(fSS»#*gt; dicti ydola efietn oomo michepltn*^®.^ .rg^iH^ rananter no potuilTcntbocnidiwli^^^*^^'^^^ mibusUhs fit epbot it. capitulo «P^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^ƒ

’Tofum 1 ornamento? ad hoc pWgJJmf » nbsp;nbsp;ij'‘'

nfj^dolamam confenferunt q ’ho^^f£iiio00 rv-^occentiautem viri î^P?•‘«^St'^^ fi fuerant ad tollendum ptedieta fi tndi^


ocr page 559

feycêti0 vins foitiffinüö: baud 4xul erpcccantibu0 Culerutigiï 4 mtrauerlt fculptile epbotzydola at-t]p pflatüe.i^uib^ öiiat fa cerdo0.^uid fadtisXui ruderut Xace- rpone oigt tu fup 00 tuutveme^ nobi fcuvtbabeam^te prem ad facerdotéV^,uid ubi meli^ eH vtfi0 facerdoGihomo vnP vin au1 vna tribu’ et familia in ifrf © öeu audif

Ytoê qó eratpeiofuj lamqj abomo micbe eént æcul: viri4babitabât i edlbu0 miebecóclamantcGfccuti funt.ïüoft tergö clamare ceperutfeui cu refpenlïct bicerutad micbaj.wud tlbiviG Vur cUmaG ©.ui 5 rndit:BeoG meoG qo mi• bifeci tuliftiG ifaccrdoté atoia q babeor-ibicttiG qd tibieu.l^iceruntc^ ei ftlij bban.Ouene vitra loqriG adnoG.îveniatadte viri alo peltatiillpecû ol bo-mo tua perea0, £t fie ce-pto itinere prererunt . '^i dêG autmicbaqpfoitiotef feeênttreuerfuG eüin bo-mu fua.®eccêtiautvin tu Ierunt facerdotê zq fupia bicim^ Îvenerute^ in Iai0 ad ppfm 4cfcêtêatj fecuru 1 VculferuteoG in oic gla-dijtvibêe^ incédio tradi--derût.nullo pemt^feréte ß flduieo op 4?eul babitarêt a fydone:-tcu nuHo boim baberét deep focietatiG ac cnegotij trat aßt ciuitaG fi ta in regioneroob qua rur fu5ectruêteG babitauerßt in ea:vocato noie ciuitatî banuueta vocabula pria


f liu gerfan filij moyfi ac ft'' liO0 ei^ facerdote0 i tribu ô bau vfead oiecaptiuita^ bjigJjO^aiitqjäpü31o0 fdolö micbeol t^ 4 fuit bom^ bei in ^lo,5n bie^ b^ illi0 no erat rex in ifrf. bqui accepitvroiê be betb.' cleem iu da ®ue rêlïqüiteu 'treüërïaeft in bomu pri0 fuiïbetbleem mafit itaqj apudenquatuo: menfib^ o^ecutufqj eft ca vir fuuG volêfqjrecóciliarict atqj blandiri t fecum reducere e babéG in comity puerum tbuoG afinoG.^ue fufce pitcu t introduit mbO' mû patriG fm^^uod cum audiifet focer ei^ eöqj vi-dilTct occurrit ei let^ c am pleptuG éboiem.Öß'äfit q5 generibomo foceri tri-b’ ’bieb^ comedêGcu eoc f bibeuG familiantertbie at quarto benocte pfurgeno ^ficifci voluu.Ouê tenuit focer:tait ad eût ßufla

ttc^jccdlfrqrp ocfcri bit vroriö rccódlla' tlo fcóo reconciliate reductio ibl.lbie at

quarto.tcrCfo in ga* « .^l » .c41 baa bofpltatlo : ibi.

^cenbuittç cis fol ntrÆw^flwX»*«*/^' _Circa primu oiclf. »»q*^*«**^«^/

ac comederôt i biberunt, iSicitcp pater puelle ad ge ncrü fuu©uei0te vt bo-^ die bic maneaG: pariterqj letcmur;;^t ille:cófurgê0 cepit veile ^ficifa tt nibi lomin^ obnixe eü focer te--nuit tapud fe fecit manere. lt;lÊgt;aneautê facto parabat leuitcG iter . Cm focer rurfum ©bftcro inquit vt paululu cibicapiaG t alfu ptiG virib^bonec icrefcat bie0 poftea ^ftcifcarc. Co mederUtergo fimuUfurre-



ocr page 560

1« Inondera $ öks ad occafum oeclfufo: fit.nou qt clïct nbsp;nbsp;nbsp;les homines font fineoffdplflw t

wa^cnocrêifjqaralïcrat boja méridionales qbo:3 tu''^''quot;“'


«itero noie noiaE birrm:iDc rónlb '’bo?noim z aUou 4-b’noiata ébec duitae Pm oiuerfa tpa oictn fuit (0cn.|;p' viq.fcbätloco oi-


eüt bebtei^ifta by' ftojia córigit tópote otbonld au lUa que fertbtfipjidpio bU' ius Ubtl ó captione blcrhn pfilios iuda q^^difbic.

Tï laó ingrediar op pidu gentis aliene: Cjcciuotidefq? ad^ bac nlu'iuda nó ceperatlUa duitatem Catbolidaut aliqui t»icütq gt;cótigit ante otbonicl.eo cy in fi-quot;^ bui’ byHotie ö: in pieb’ilUsnócrat ^ recln ifrtficut fupja Pictum ertoe byrto. dl^tcbe.ca.cvii.

JK l^cubuttc^ eis *15pnroefcribif rede-untiübofpltatio cu5 b:.j^ccubultcç eis folinyra gabaa.Ct lónó poterantbono inó vitra tranfire, ir ^mullus cos re 'c^voluit bofpicio qtboni timebat eos redpe:timêtes inua fion^oom’ fuc oc-noctc ab bolbus in-folentib’dcrâtin ci uitateificuc z córigit d4 eoorecepit.mailaûrboiesvagi -tin folentes no babent bofpida ad recipien dûtrâfeûtes nec ipi libentd^eclinarent ad eoo.îetera patet vfcp ibf. fet nûcvadun^c.bert in fylovbi cr«ttabcr naculü tarcba tcrta mctl:qjanreop intra ret oomufuam voie bat oco rcgratiari Ó boccyoijeerat eu in via t curtvdicrat vt ejeboeberent boles mdinarl ad ipoo rc-cipiêdûÔLJillis epulâtib’. oeferipta peccâdi occafione.b pnr oefcribifpeccati ßpetratio: cû fubdif Ifecncrûtvlri duita tis illius fill) beUal.

. qb autefeguif.

Jo ledert abfep iugo quot;nTSiirmbcbto fed ê tuterptatio but’ Ot* ctionisbelial qt W'

^tqjddolcfceg vt ßgeret CÛvKo:e flirt t puero.Vui rurfum locutus eft foccr. 5 Confidcm cpoies adocca fum Oeciiuio: fit : t ^piu^ quat 3dvcfperum.àfSane apud me etia bodie c ouc letd oiem i eras 4?ficifce-ns vt vadasmbotnu tua 'Moluitgener acquiefeerc fermouib^ ci*-* : fed ftatim b prent t venit cotra iebitg Qaltero note vocaf bieru-fale:puces fecubuos afp nos onuftos i cócubinaj. 3rtmq5 aderant nicta leb^ 1 Pies mutabat in noctej ÎBintqj puer ad Pûm fuu lEleni obfccro peeUnein^ ad vibem lebufeo;: t ma-' neam^in ca. Cm rfldit Po i min^.jpô ingrediar oppi dû gctis aliéné q no eft be filijs ifracl:fed trâfibo vP cp gabaa.! cû illucpuenc-ro manebim^i aut certe in vrbe rama. Xranfierût ergo iebust ceptiij carpe bât iter occubuitqj cis lol meta gabaa que eft in tn-' bubcniamin:biucrtcrût(ç ad câvt maneret ibi.®uo cumincraffent fcdebant in I platea duitati! null^ eos recipe voluit bofpicio. tt ecee apparuitbomo fence reuertês be agro t be ope fuo vcfpcri qtipe bejnon te erat cpbiaim : tperegri n^ babitabat1gabaa domines ante resonis ilU^ erat ftli) gemini.tleuatiP cp oculis vidit fence feden tem bomiuêcû farcinulis fuis m platea duitatis : et bint ad eüivndc venis et quo vadis fern ruditdtp fecti fum^ be bctblccm iuda ! peregrinus ad locum noftru qui eft in latere mo tis Æpbiaimyudeieram’ minbetbleem.Ctnûc vadi-

‘fè Totes pulfarc cepCTontKUWtn^^if. .„([d nis rate peregrini in bofpirio wbe#JJf'fL foitwjjz q i£doc virum rf,concubitu fodotuinw- nonfi oicunr ccpofito:es:jlofepbns^^^^^nj diH ngt;Ö ‘’‘’ft' muö ad öomfi od^nuUuP So5;Si' Q5fub tectus ftiu nos vult maiieri««“;« di^

recipere:babentes paleas îfenû in afino^zpabulû:t pané acvmû in meoszan cille tue vfus : t pueri qui mccû eft.Thulia re indige-m^mfibofpicio Cmrudit fenec/fear tecû fit. £gop bcbo oia q necelfaria funt tni quefo ne in platea rna--neas. Jntrodüntqj eum in bomufuâ epabulû afi^ nis pbuit;3c poft^ lauc^ rütpedcs fuos recepiteof n in conmmü.jHis epulantibus t poft wbo:c)tinerï abc T pdfu reficientibus cozpoia:venerûtviri clui-0 tatis illius ftUj.jBeUnltid eftabfqjiugo z circunda-ptes bomû fenis fo:cs pul^ fare ceperunt clamâtes ad bnm bomus atq ^ bicetes qtducvirû qui mgrelTus é bonrntuam: vt abutamur co : tgrcIfiVqj eft ad eos fence:! ait Tholite fratres nolite facere malû boe : q: ingrelîus eftbomo bofpi' tiû meum teelîate ab bac » ftulticia teabco filia virgi

S«^

BÖ® contenu.'«^’

infr3.

»6^ boc”‘’ïÄ pocawa'JitffJ

peccatuinP^pi^'

Ut

be rconc«^» mi«3Wf ƒodn?

MpbddP titj tamennjj^w oaoid-neJ'L^J'i ejeereendufl’“

t nemzbicbobabctcûcubi nâtcducaj eas ad vos vt bumilietis cas e veftrâ li bidinêcópleatis:tin obfe cro nc fcelus boecotra na turâ opemini in virû. illo Icbât acqefeere fermonib’ illi’.'©.uod cernes bomo cdueit ad cos cócubmatn fuâ:! Cis tradidit illuden vdâ^uaeû tota noctc ab-ufi «nt:bimiferuntca ma nc.4ltmulier recedentib’ teneblis venit ad oftiü do mus vbimancbatjbnsfu

% US.! ibico:ruit.(flßgt;rtnc fa. cto furreeit bomo ! aperu rjTfctibuQ it oftiü vt cept3m ceplcret viam:!ecce pcubina eius ActrwJquot; iacebat ante oftiü fparfis ver«»«^

nom» nf^avtebg^y, Ibimin'’^''^'^ .


ocr page 561

^•ttgodtonnT

facti oiuolga-

s’'‘llt;W^r'3^“^ Sladiü îSÆrât cm. tij , trib’ pier k’’gt;aü^ ^ótmanaffc cratoiuifa fn ouas ptcsiqua

ff’teft 1 totdanêalw citra.ïfic^j lUa tribu fec(t PWu ^fquot;ó fuifïet uotfficatö factu fufficiêtcripw


J% ?5 QUOS

SS®Ç«trù ^Jjöenudato Ó^rtbubus

■ erat oez Samp;oeöter Xï'’p nun-ÂÎ 1b«

I^it^èttlno Sfcquot;® to-ISïm^'

Wvliliber-SS^toe ifrv. Ä^eft to lï’wtoi®' fcsalMd. Kqgwfuti

»?^elt vl

i;

in limine ntanib^ , Cui ille putas ea quiefctrejloque-baf.$»urge vt ambulem^ ^ua nibil rndente intelli-gens cp erat moitua : tulit eäiipofuitafmo reuerfuf r 05 eft in oomi i fiiagt;0.ua cn 3 elTct ingreffus arripuit gla dium:- tcadauerveoao eft onïbu0 fuis in buodecim partes ac frufta cocidens 3 mifit in omnes terminos ifrfX^uod eu vidifTent fin gulf conclamabat ilun^ res talis facta eft in ifrl ee eo oie quo afeenderut patres noftri be ^pto vfq^ tn pfens tps . ^ertefniam 1 in comune becernite qd facto opus fit. lt;nbsp;Ca.w. ißreflifunt itacp ocs lij ifrhz pariter con regati qfi vir vn^bc berfabee z terra galaad ad bum in mafpba oês q5anguli populo^ et f cuncte trib*^ ifrfm eccViam pplï bei puenerut qdragl^ ta milii ipeditu pugnato^ inec latuitftlios bernaml Cf afcêdiffent fiUj ifrfm ma s fpba,Jnfrogatufcp lenita manr mullens interfecte

qûo tâtû fcelus ppetratU5 eftetirndit. ‘©em l gabaa beniamincftvxoic mea il-Iucq5 biucrti. Mt eccc homines duitatis illi9 circa dederut nocte bomu iqua manebâvolêtes me oed--dcrezvxoïemmeâ mere--dibili furoze libidinis vex antes benicp moztua eft. ‘^.ua arrepta in frufta con dditmifiep ptes in oês ter minospoffelftonis vcftrc

H q: UUCP tâtû ncpbas z tâ^ grande piaculu factu eft in

Khr®“stof iSamp;M^ tósr te^

hSb’fpb®

Igt;ÏÏ’R59 Ih2gt;h.


if


lil


li


tö ucpbaaiï tam tc.^faculu ö: a pfo pfas q6 fisnificat purgare vnde oicifpiaculu quad factum nullomô abfqj purgatióc pene trâfeundu.^dcdû tn q? lenita nó folu fa cm remlir.Ç etla tcftlb’ 4)bault.fc5p fcruü que babebat i comltlua.T p fcnéqul receperat cos bofpfcio ï familiam cl’aliternó elTa

»n«^«e» wti«m SSÄTX 1 oecernite qd facere oebca ^5ictü wP bols. mti0.^tanfci5oi0ppr0tq^ .IT étaftp ois ppfó fivni^boiö ferntone rndit

»môrççcdcm’m tabOT» ' læÂlKt«: cula nramec fuaqfcpintra bit öomößboc côtra ga^-baa fucóe faciem^.©ecej

né retractione toils noneló fubdlf. In/Mo recede.in tabernacula te . Cetc-

rapatet in littera. Tö^rmiCcrüf, quot;Bic quot;pnr luHtcic cdtas re drif viC3 vt actotes fcclerts tradant cu5 ^i^rLp Cur taru nepbas icq.0. nulls mo oebetis fudi-ncrc actozes tâtima Ii:idco fubdif.

I^Jrraditc îc. t au fcraf maliioeiTrf q: qtplmeto Oidlcerâc q»4 gt;flagitlo vnf vV pauco:^infonuniU5 veniebatfup totum ppftn ficut olctû fu-it Jofue.vij. oc peccato acbau.

)r Clulnoluerut.b pnr tnidtas agt;tcruc

viri eliganfccêtu ei: oib^^ tribub^ ifrfiT centu be mil le zmille ö becê milib^ vt ppoitêt exercitui cibaria : zpoffim^ pugnare contra gabaa bernaml z reddere ei 4) fcelerc qö meref.Con uenit^vniuerfus ifrfadd uitatêqfibóvn^ eade me-0 te vnoep cófilio z miferut-nucios ad oêm tribu bela-p min q bicerctCurtatu nc/ qpbaslvobis reptaêXra dite boles be gabaaqboc ftagitiu ppetrarutvt moua tur:z auferaf main be ifrt r ©.uinoluerut fratru fuoç filio;tifrfaudire madatuj ft excûctis vibib^ q foitis s fueerât puenerut in gabaa vt illis ferret auxiliû z cou tra vmnerfum pptm ifrfbi micarêt.Jnuêtiq^ funt vi-gintiqncç milia be benia^ min educentiû gladiu pter babitatoies gabaatqui fe

ptingenti erat viri foitlfti^ mi ita finiftra vt bextra p^ t liates.zfic fudis lapides ad certü iacientes vtcapil lum quoep poffent pentere z ncquacp in altera partes victus lapidis beferref “3^1 romquofp ifrael abfcp ft--lijs bcntamin inuéta funt quadraginta milia educcn tin gladios z parato? ad pugna:qui furgentes ve-' neruntin bomu bei: bocê mfylotcofuluerütcp bnm

oefendif qönfitatur cûfubdit.Iamp;rrou uenerût lu gabaa vt mis ferrent autiliû ü.^nuêtiqj funt ic. ■JnbeB.br.t:tvj,mf-lia.îvidetb ira nfa conupta p aliquos co:rccto:c6.quieeß q^ifra co.ca.pnume-ranf viri oebeniami dceciderötin plio i-uentunïtin.)tj;v.mi lia 3t5 revecti viri q fugcrût .ppter qóab lito nûero fubtrave-rût mille eg ignow-tiabebtaicc veritati ft Ctfie fundis ie.

locutio cft bypboly-ca ad evpnmedû et cellcntia artis fundi bttiariclu ipio,Sicut allqn oiclf tota ciultas currit ad tale fpcctaculû cû tnali-qn malo: os rcma-

neatj vCpiro:: ^ tçifruà/nr plumacia lulle Innadlfpbcllû apm.vbipumo rcpiimif fupbia tfcöo cófuudtf cótum3ci3:ibl.Éèob:ê.€ircapnmü feie dû O ’licet filq ifrïbaberêt indu bdlû.an nimis côhdebât in fua nmUimdinctfomtudine.tó ons pmifit cos bis in m in


w^lt;«itS^®®*toa.m0 cvplTo peedéri caXtt^o ^d^^tofi cis traderè vtO2c mea Pm oletum 1mcocciderc.affligêdo me car-

'Utnepbarlo.fm oiciü aUoy.ImiMnn^ ti



ocr page 562

^/iiber~


p«ndp(o ocbdlarû vrbumiharenü-rad Oeû recurreretmaej confidentes oewru te omina ^ oc fua. feebteiaßtoient ç inud contigit eis eo cp négligentes erant óe punitioneydob'

• trie in ooino intcbc tin tribu filioçoan qóquidc factu conserat immediate an te iftudivt oicuntbe bief:-! fuerat notou-umt^pterqö filn ifrf tcnebanf illudco:ri-gere qt fuitita graue Tgrauius ifto:lï-cut teómunitas po puli ifrael voluit ire ad pliü cótra ruben tgadtoimidiâ tribummanalTc:co cj credebant cos edift-caffe altarelacrilcgn vrbabcc^0fne.een Sans couenienter poteft oiciep vtruep oictoyfuit in ca oe-bellationis ppVi ifrl* p filios beniamin in piincipio vtlic peccatum pninu paus puniref$ fecundu5 'igits oictis veniam’ ad littera que paret vl^ibi.

^ë ^d38fitoue ve ncr.i.tribusiuda fît puncipalist puma ïille qui dl capita-neus in illa tribu fît ou^crcims.

ly Kurfum filq ifrV ^tcTfjc quo patet ^ fupu oictû cil cv ni' mis pfumcbantófe ipfîs róne multitudinist fottitudinio Jtetcra patent in ira Tfjj^'obtê. '^ic CÔ-requenter 'confondis contumatiatvbi pn ino oefertbif filiom ifrael humiliatio: et fccûdo filio? benia-min pfofîo:ibi.^0/ focruntep.tirca pd-mi' ioiciF»

T^ t£ob;e^.i. ^tcr cafnmfuo? pceden-

Xemt

y^ wég filij ifrl’ vc-uïêrut«. iBtru autê veneiut in fylo : vcl vernoomus oei bic vocafarcba tdlamê ti ï tabcrnaculu que aliquâdo pojtabanf ad eyercirnvt babel


atq? oivcrüt.N^.uio ene in exercitu ufo puncepn cer-mnuiitó cótra filios benu min. feuibus rndit ons. y judas fit ouxvelter’ !^ta timq^fiUi ifrrfurgêtes ma ne caftrametati fuut iuxta gabaa : -tinde ^jccdentcs ad pugna cótra beniamut Yibe5 Oppugnare ceperût lt;grelTici5 filij bcniaminö gabaa occiderunt oe filijs ifrfoie lUo vigmtiduo mi^ y lia viro;z.TJ^urfum filij ifrf ïfoititudine ï nüero cófi/ dentes in codé loco i quo piius eertauerûtacie oire xenîtnta tu vt piius afcen dcrent t fleretcoia oornio vfq5 adnoctc:cófolerent-' qjefi lt;nbsp;oicerent:feebem^ vitra 4)cedere ad oimican du contra filios beniamin frés noftros an nó.feui--b^ ille rndit : .^feedite^d cos:etinite certamen.tu qjfilij ifrValtera oie cótra filios beniamin ad pliu p ceffiffent.eruperut filij bc niamin oe poitis gabaa: -t occurrentes eis tâta in il los cede bacbati fuut : vt oecêt octo milia viroium educentia gladia alterne I ret.^obiêomnes filij ifrl venerat in oomû oei.ife dentes flebatcoiâ oomlo jeiunauerutqjoic illo vf qjadvefperäft obtulerat ei bolocaufta atqj pacific cas victimas : - rfüg Aatu bfuo interrogaucrut . to té poieibicrat arebafederis coniipbinccs ftli^ eleaja rifilijnaron ppofitus oo--m^.Cróruluerut igif onm 0 ate^ oivcrnttrirevitra oe bem^ ad pugnacontra fi^ lios beniamin fratre no--flros:anquiefc£re femb^ ait Oominus : Mifcendite: (Tras ein tradain cosl ma enus vellras '(^ofuerötqj filij ifrrinfidias p cireflitu vibis gabaa ^ tercia vice ficut fcmel1 bis contra bc rnamin exercitu eduxerat Shed Z filij beniamin auda


eter eruperat oe cnutate.z fugientes aduerfarios lon gins pfecuti funt itavtvul nerarent ex eis ficutpamo oie zfecudo ï cederet per ouas fcmitas vertétes ter ga quarûvna ferebafin be tbeht altera in gabaa: atj 4)flernerêt triginta circiter viros.'l^utauerât enî foil to eosinoic cedere . i^ui fii gam arte fimulantes ini eruntcofilin vtjabftrabe^ rent eos oe ciultate:- :qua ft fugietes ad fupiadirtas fcmitas pduccrent. fees itaqjfilij ifrffurgenfes oe fedtbus fuis tetenderunt aciem in loco qvocaf ba-^ altbamar.inftdie quoqjq circa vrbêerant: paulatim feaperireceperutf-tab oc-cidétali vrbis ptc^^cedere fed T alia oecê mllia viro? oe vniuerfo ifrVhabitato^ res vrbis ad certamina^ uocabat: igrauatumq^ elt bcllu cótra filios beniami ïnó mteUexerutcp ex om ni parteillis inflaret inte^ ritus.'l^erculTitqj eos oo minus incófpectu ftlioiuj ifrVï interfeceratex eis in illo oic vigintiqnq5 milia tcentu viros:oês bellato res t educentes gladium, ^ilij aut beniaminefi fe in ferioics elTe vidiflcnt : ce^ perut fiigcre.^0.ö cernen^ tes filij ifrfoederfit eis ad fugienda loca vtadppara tas infidias ocuemret qs iuxta vibc pofuerat. ©ui cu repente oe latibulis fiir rexiflcnt : ibeniami terga cedentibus oaret: ingreHï funtciuitatc5'r pexerunt cam in oic gladij. wignuj ante ocderant filij ifrr bis quos in inftdijs collocaue rant vt poflep vrbem cc--piflent ignem accenderent vt afcendente in altum fu^ mocapta vibcm oemon^ ftrarentteuodcum cerne rent filij ifrfin ipo certami ne pofttuputauerut ein ft-' lij beniamin eos fugere et


080*1’^% loH/

iSSSj^i


SÄ


pbinefö'


SÄ

SÄ^


curreretftolt;A oeceiui^Sti oM^'tiTwee*/


ocr page 563

gudiaim1


Sî'f^qiM SSw^ÎP^ fnefderéf etcrcia ptê fiUogt; ÖS’WoaÏSf’®- ® «crcir’quc cratlurta onas H’^'flcIufi^uS^-^ ®^® trucidart:qj erant inter aduer F»^*^^??-®*^ para lïrera fans longa vamp;ç ibt. iw.

‘5«iSrquot;^M ^’iftütius ßfequebanf cc^ amp;*Ä ®*”''’^quot;‘^“ “’ quot;*®’“

iÿîficoe^ ^'»15’7 ’«««3

SkS ^‘“ftates

S?®Plt;0t

■M^ßbeqü


eo^2trtgïta viris vt viderutquafi columna fumi Oe duitate co-


diwr/ b . 'Xenaotrót voeem foa tc/^kera antofe ïc.qj fotte illud qö eratibi pkus erat olfTipatü.vel foneqz traf ponanerât ad ccercim tjeponatio ad locn (nu tümatid vocaf bic cjctmctio.pc’ j^bmlerûtcç ibibolocanlla .^ gratiarüactioncoe vïctona babita licet ppatcrein tribut bmiajiiinitc otiTipa €t Pluerunt denó aiccndktc.cu Inscafubdifcum of cirarZlC-sßradi cl



fSP’*^’

Wlatera S«» ^'^îiiî.?quot;quot; im ÏSSt 5'ltïï^®i vi3

”*«15«.


defcêdcre jßcniamm quo qp refpidcs retro cü capti cerneretduitaté x flamas in fublime ferri : 4 pzlus fi mulauerat fugaverfs fade fozti^ rerifteb3t.0.uodcu vidilfent ftlijbeniamt ïfuga verft funtix ad via oe-ferti ire ceperunt ; illuc q--cb cos aduerfanjö pfequé tib^.^ed x bi q vzbê fuc-cêderatoccurrerötds:at--tç ita facttteft:vt ex vtra-cp parte ab boftib^ ceders tur ; nee erat vlla requies mozientiu.Ceciderut atq^ ^iftrati funtad ozientalcm plagavrbis gabaa. ^ut--rut aut quiin eodêloco in terfecti funt oecemx octo milia viroç.oes robuftiffi mi pugnatozes. 0.0 cu vi diffcnt qui remaferatö bc niamin fugeruntin folwu^ dinem:xßgebat ad petra cui^ ’vocabulû eft remmó. 3nilla qiioq ? fuga palant tesx m oiuerfa tendêtes ocdderunt quep milia vi-' ros.fteû vitra tederet g fecuti funt eos.x interfece f rut dia alia ouo milia x fic factu eftvtoês 4 ceciderat oebcniamin ioiuerfis loef effent vigmnqncç milia pugnatozes ad bella æra-s ptiffimi. Ißemanfcrut ita-

^B bcomni numero benia-minqui euadcre potuerat ïfugere in folitudinem fex cetiviritfederuntq ^ 1petra b remmó mêfib^ qtuoz.lRc i greffiantftlijifrfocs rclid asduitatU viris vfep ad iumcta gladio peufferunt euctafqp vzbes x viculos bcniamin fozax^flamma có Himpfit. lt;nbsp;Capfm .xxj»


rauerätquoep füij irrhnmafpbaz oiU' ♦lHuUuö nrm 03-bitfiUie bernamin oe ftUa bu0 fuis vrozé . 'öenerüi: lt;5 omnes ad oom» oei In fplo.zincófpecmei^ fedé b tes vfep ad vefpera leus-' uerutvocé-nnagno vlula tuceperöt flere oicenles, X^uare ofte oe^ * ifrf factuj eflboe main in ppfo tuo: vtbodievna trib^ aufero ref CK nobis. Alitera ante die oilnculo pfurgétes ck c trurerntaUare obtiUeruP q5ibibolocanfta -rpanfi--seas victimas:c Oiternnt. ^uis no afeedit in ererci tû dni.^ vniuerfis tribu-« b’’ ifrr.oradi.n.inrameto fc coftrinveratcunf effenti mafpba : interfici eos qui Oefuiffent:ouctiqj penitê tia fill) ifrffuper fratre fuo beniainin inceperut oicc^ re . ^blata eft tribus vna ocifrf vnde vrozes acci--pient.©mnes eïin cómU ne iurauim^non oaturos f nos bis Alias noftras 5^ s circo oiKcröt. Guts eft oc vniuerfis tribub^ ifrfq nó jifcendit ad onmimafpba b Êtecceinucti fuut babita tozes iabis galaad in lUo i exercitu nó fuiffe.£o quo' qjtépoze cö effent in fflo. Ïnullus ex els ibi repertus efl.ilÊgt;ifcrüt itaqj pecê mi lia viros robuftilfimos:ct mpccperunt eis . Jtc xper^ cutite bltatozes isbis ga-^ laadinozegladi). ta vxo^


fc luramfro tc.co q? bdlü cotta filiosbe-niamin prinebat ad tota cóitaté populi cnifuiTteiêter fuerat nunciatû fcelus eo# vtp^ppdicra.

1L idcirco oiccrunt Bpnroefertbif rrib’ beniamt repatio fin diofa.tprimopmu heres cis O3taucóo P mulieres ab «sac ceptasubi. Bixcrût 05 maioresnatu dir capzimfr oidf.

fg Aßms ckec vni-uerfis tribubus tfrf -ic.boc3ute5 qucftc-rut euplici ö ca.vna vt occiderent rónc iam Dicta.fcöa vfb-gines ibi reperte fi-ins beniamin quifd bello cuaferant ba-

, rmk

Ib ttccce inuenrt quot;“Ihnttc.ï modus hu fus innen tionis fub ^Icueicif.

Jj..to quoeç tpc cm effent in fylo.f. fili )if rad redeuntes ocp-lio vt gratias ageret eno:vt pdictû eft.

TA Imulius ex eis .f. ee babitatonbus ga laad.

fLlbi repertus eft. îpbcitufuitcpnou fuerat in plio.qrrc-dqffentfylo ad rcd-dédü gratias cû all fsndeo fequif puni-tioeoç en eicif.

Tnt ^ïtetpeu tire -t2 mocteftationécilu* crimis q: fubtraxe-rât fe a negotio toti’ cómunitatis facta é


. - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fata punitio,

tes qua guulos cozurn:x ■^Inncmcqj fune boe eritqó obfuare oebe ' bcisbistG^i 3ut5


bitis 0mne generimafcu


queraf qualiter co-


lini x mulieres q cognouc rut viros interfidte virgi-nncs aut referuate. Jnuen-teqjfimtoe iabis galaad quadnngente virgines:q


gnofeebât cas absit is potcft olci lîcutbi cru fuit ^ûr.xxxi«ö virginib’madtamta ni.r.Q ’faciebatmull crcs tranfirc antc ar xbam unftc cxfigno I^m hu


i

ocr page 564

gimbnsq’in boccó fentirent.

r^Çiccrnnttç.bic coTeqiieter oeferibif reparatio oietetrib’ p mulieres ab eis ca ptasioe confilio tarnen t volutare ma-lotum oc ifracl. Circa qópao pomt oi-ctotum msiom con

fultatio.fcóo conful rationis oenuncia-tloubl. ■pjccepcrut «Æirca pJimu ö:. 5gZ^gt;i,terfitq5 maio rcsnatu:ad 48 fpc-etabatenra toti’po-

ncbât.cc.viri oe be-nfainfn abftç vcoh

JSP^iWas cm ïc. oi-*cw tu cótter cp porc-rat.q: fiiq beniamin »5 poterant ouccre alicnigcnas vicoïcs. iftc juramentum il Ind videbatelfe con tra cbariratemiquia eratcótra repartons vnius tnbusiquc re parario cedebatibo nû cômunitatis toti UBpopuliitionon eratferuandu:verû-tamen q: tunc rßls bomdû eratfragcrc quodeûqjmramcrû ideo babucrunt aliud côitliû . videlicet cpfilij beniamin nó tabentes veojes ve nirentlarger .ppc lo cûfylo.tibioc virgi nibuB oucftib’cbo-roB acciperent hbi fmnnmepfuö.-rfu gerent in terrabenia

1'1

J^^m^oafo cognofcebatque cTentvfrgfnes tque non. poet^obipoterit capt.eo em^Qt^tróe^^i rf ^□jS^rcrunrcp nudos tc.qufoucerein illas viramco. filqsbeniamin.oebebât cas he eullodireffiif Ælt;Sfpcepcrunt cis vtcas Infcrpcrent in pace.jn beb. runt facultatem rapiendihe ergo wo»J^ftfiiJ bäbef peepenit vt cos fufeiperenr in pacent vrruucp fu- trailanonein nohrâ.în bebteo aßt habet o'; it vcrinq:pceptu fuit filqs beniamin lt;p reciperetillasvir . ni coy.nó ci ccpim^ viro vjiOK fuambdlo:»^^ 4 ,iw gines in vcojce; t-b Ilia eia: fl^ -.jJ nefeierunt viri tbo:um: et adduiierut cas ad ealtra i 0 fylo in terra ebanaan.aßhi feruntqjnûcios ad filios jbeniamin qui erantin pc ptra remmon ; z peeperunt eis vtcas rufciperêtin pa ce.'ïHenerutq^ mij benia-' min in illo tempo:e: z oa-te funt eis vroies oe filiabus ^abis gaiaad. alias autem nó [repcrernt quas fimiU modo traderetwni uerfufep ifracl valde oolu it. tcqH penitentiam füg interfectione vnius trib^ a er ifraehoicernntqj maio-rrcs natu .femd faciemus reliquis d non acceperunt vroies.©nines in beniamin femine conciderunttT magna nobis cura mgcti^ qj fludio 4)uidendü eft ne vna tribus ocleaf ex ifrf. sfilias cm noftras eis oa-re nó poftumus conftneti luramento t maledtctiéc qua oicimus: maledictus qui oederitoe filiabus fu is vroicm beniamin. Ce^ pcrunt(Hconfiliu5 atep oi Kcrunt tcce folélutas 00-mini eft in fflo anniuerfa-' riaique fita eftad feptetri oncm vrbis betbel ad on entalem plaga vie q oe bc tbel fêdif ad ficbima: ïad meridiê oppidi Icbbona. T^îccepcrûtc^filijs benia

re co*P?‘fW-*' , etponutbt^vfh*

fcreminlöJjjfJ r«Jtrq?ar«^^ lt;ïeneraolt;»’‘'‘J^ «p“quot;’äÄ fn3.i.eoili‘’“.(i|Ji’

da-.l»öfl7Jilt;' WWÖTO untoueeft^jjftl ncdUtieei^^iiiO SÄ ni culpaA maiurani^’^'

caóXpalPPÖ’ nooedifba^/'

ÿsisÿ Jewhwo«’*

(tliberj«“”^| nitI

mintate^ öixcröt^te t latitate in Vinci 0.(fnqjvide rifi0 filias fylo ad oneen-dos cbozo8e]cmoie 4)ce-dererente repente oe vi^ neistz rapite ec eis fin^ai li vroies fingulas: -tpgp te in terra beniamin.tun^ q5 venerintpatres earuji ac fratres taduerfumvos queri ceperintatq ? iurgari t Oieem^ cis . 3)01feremini coin iHó cm rapuernt cas mre bcilantinatqj victor rum fed roganfib^ vt aeci

’hl

’’n

perçut nó oediftis : -tavc ftra parte peccatu eft. ^c^ ceruttp fill) beniamin vtfi bi fuerat impetratum:- !m eta numerum fuum rapuc runt fibi oe bis que oucc^ bantcboios veoics finj^ las abiCruntc^in poUelTio nem fuaedificantesvÿes 1 babitantes in cis .filif quocp ifracl reuerfi funt g fribus Tfanulias in taber nacula fua. jn oieb^ illis nó eratreein ifrfifed vnuf quifqjquod fibi rectumvi debaf boe faciebat.

bjum t^d' mni»’

ill ö‘’’W jb^S

lt;/Explicit liber iudicum incipit liber iRiitb. fTCTa^tulum.).

Oiebus vnius

S^^

iudicis quado iu--dices perant: feta ■eft fames in terra

cóucrfio gratiof3. ®ecüdo

eónenno Icgalio:qaarto copulario »wmquot; ^’’ tes mcipiin iquatno: capitulisboW^.^ßo:^ buc in onaBmzprimo oefcribifcon”^ Ip3 cónerfionbilUi mnowi.oc««Sjefili2 nis rotb ad iudaifmum tolt coffint^PSL-jeJi^ mclccb iudco peregrinMin terra n^oaof^iai K oefcribitur climclecb pcregrinatio/ecu»” .‘r j^ j#»'

minmcc maiozcB namboccórolcutes vcocrüt cótra iu-


ramentufuftiqznullus iuraucratnilïö ^pnfs ßliab’.^i militer nec patres caru:quianó fucrût in boccóftlio nec oederût cas.fimilitcr nec filij beniamin cas rapiétes pcc-C3ucrunt:q:boe fecerunt oe mandato iHor ad quos fpe crabatcura totius populi.vt oictu eft .«labile ell eg ille virgines confenferunt in m3trimonium:antc$cogno leerenfab cis:« ec cietis patet littera vfep ibi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vw«ivuui tumuKw hu '-v* „«rnnpai jÓ^iferemini coïum.nó cm rapuerunt easiurebcllan- nbsp;nbsp;ociponfatio.ibi ^ut acccperut.Ot^rquot; ^'^p num îS.non jpternegationem ioanonis : qtlîcmaiotcs nbsp;nbsp;biiur tempus. pcrcgrinationislxim^^Lj^^frit natu boe allegares effentin côlîmili culpa co 9 filias fu- nbsp;nbsp;nbsp;aOn oiebus vnius ludieio.quisamw..^^pÄ as illis nó oederant:« lie nó baberenr fronte uc loqucn- nbsp;nbsp;nbsp;oicùur.oicit cm magiiler in byftoai®f’^urphi’^S di.^ iftud peccatu ell intelligcndii co eg non cuftodicrant nbsp;nbsp;nbsp;res alq file indet mit ;??cli qui ‘^^J/fApmsr- r

filias tuas oiligentenSpmiferar cas ouccre eborospca- nbsp;nbsp;nbsp;facerdowutquia nó ftut oe cleajarico p^

ij»

fib

ocr page 565

^XI^Äutb


^ItedtömMdüfitwfi $ttt ad 15ÇbeU non fnft oc WWoeitbamar nó tn vidcï veru ç fibi vfurpauit £S®®’^M»amp;lt;s4 .C8.OWÏipfi beU In pfona ont.10'


^««Imationc

««SS-^ -^‘’^ ‘^%bi|tc^ bomoöe betblcé l^SJc wda.vtßesnnarei mre-fex


fread terras extranea ad qncrendu vectu fnü.1ë»ebjE(aöt Oicunt ç jprer famem fn dia terra accidenté multi pati peree recurrernt ad climdccb quia erat oiuesi potens.« pioptcr auaricta fuacuru erat ei oare.pprer qpad cuitan dnm impoitnnitatcs cotus ejciuit oe terra ifrael cum bogt; ni0mobtlib’q-4?3bc


ïS^ïg fist

t»,^W0lCtU5

lügs# l^toS

'’»ft?’«»««' ^'^^‘’'^’noc


gionemoabitide cuvroie fua acouob^Uberiö.^pfc vocabaf eUmelccbivrci eius Hoemi : et ouo fiUj alter maalouc alter cbc^ liontepbiatei oe betbleej luda» 5i^grefficp regionej moabÏtideni moiabantur ibi,£t monade elimelecb maritue noemt, remaflti^ ötpacufiU)0;,qut acceperut vxoteß inoabitidas.qua? vnavocabaf o:pba:altera ^ rutb ,Samp;3ferutlt; ^ ibi Oe cem annis iambo monui funtmaalon vic5ï ebeUon remanfitqs muiter orbata puobus liberis ac marito £t furreritvt in patriam pergeret cum vtraeç nuru


fua öe regionemoabitide ^udieratenun cp refpeKif fct Oominus populouuj 1 oediffet eis efcae agref


fa eft itaqs oe loco pegrina tionts fuccuvtrafß nuru: tlam invia reuertendipo fita interra iudaroint ad f eas.jte'tnoomft mfts ve ftre. ^aciatvobifcum Oils mîam ficut fectftis cû mot tuts 1 mecu ^et vobis in uenire reqes in oomib^ vi ro^qs foniture eftts.fct s ofculata eft eas.^uc de uata voce flere ceperuntt 0icere.‘Èccu5oremus ad populum tuû.^.utb^ illa refpondit iiseuerttmini ft lie mi.Cur veniftts tuccua binumvltrababebo filios ivtcro meo vtvlros eçmc


bat.«q: CE mala ca exiuit ibidem mo:^ tuns fuir eum filqs fuisïoepauperar’»

. Cetera patent in li' ura


IJÖßni acceperut. ^ic cófeqncnter oc fcribitur iplius ruib oefponfano.oicunt autem bebtet « crû alid catholici.q? iß® rutb,fuit filia eglon regie moob.fcd boe videtor falfum quia arempote aiotb quf interfecit Cglon. vt habet Xndicum.iii. flujccróranniooccn ti.KFXM.vfcp 3^ 3bef fan.vt Maratü fuit 3tó.nJBtmVnwltt resanni fueroinvP


F US' quot;'i


^'’occa.« vuns annue an natiuitaté obcd. « - ‘™ accepit Jkuth p’aduentó ei’ in bc anteep natus fuiffet. pc ca obcd tran tofvcl faite fcrc.ïté oauidviclt ^^ß regnare.vt br.M.^\c.v.7fté ieffe pr Sant. - ^'^^Kqn genuit ©anid.vtvf.qt habuit fee ^^^^’’^^^•^«S^Pn.tptinio^araltpo.M.iflc ^^nog admmUS vt videf qn genuit oauid ^’ti5. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'*1^ óï,t.^csü.f:vM.q? erat fenej: « gran-

1mtlitie.qn pöadhucadolcfeésmiffus • ’quot;coin ^®'”’^^3ndü fratres fuos.^i autem illi anni ft^t annos.ltrt.t ftcué remanet all I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C^'’‘^ quoufep poftet generaffei^s idlepo

l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^9?dimdeeb a ptio anno heli ccpiffet perc

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’^^'^ ’’«^ 9?byllotla ruth fuerittpe heli

Ik nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’oicuntbebtci « meli ’ vt videtcp illc

1• ■’igt;equo oietü foil Judicû.jai.qui fuit 1Pamir cie Pict{ fopta lodicû. Ki• I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^ abcffan « boo? cft ideshomo bi

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?P°’tet tnbiccrcfm illas viam (jperegrina'

1 '‘W p ‘’'P’”’3t ante« boos inciperet ludicare.q: 1 *^9^^ ^1® um« noemtfuit in rcgióc mo' 1 ’'’''tü(U3’'’löJ4«cox3.tboos accepit giOtb polltvC' 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Predim noemt fint terminata fub

l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^êqóboosfmbcbteos.tó oicürhoc fuif

'1ocnominaftqtiHa bydotia b po ‘l®® Oauid ret oefcendit oeboos.vt ps «ß-'Ä’piPpter PPb peccata/T^'M' euimbiero.fuß quartum capVm ^a ^ O^ue cleuata vocc «cÆjtquo psç noemivaldebcnc ^’dwpoHsfolftctit o aliquodfpaciü immo' ' febabucrat ad nurustuas, w^'^dubomincs .vt ftc retraherentur ab enov nbsp;nbsp;bC^um vitra habeo u.pteceptum cm erat in lege oeu^

wÂ^'’’«ât inuolutt.qônonfcccrût Agt;pter qÔ tcro.jtjtv.çfi allquis motiretur finchercdc relicta v^ote i HuiS '^ en in terra illa er elimelecb qui erat oe nbsp;nbsp;frater eius acciperet cam adtufettandum fernen fratrioe

'’’»’ipotentioiib’cittitattehcthlcem fult coad! ’functoXeura patent in itiera.


cp ad bcli.-t ió ff abcffan fuit idem ç boo3.vt oicnnt be' btciampoffbilc’cll q? ^uth fuerit filia cglon queinterfecit aiotb.quia adhuc erat fatis iuocnis t apta ad ptolcm quando fuit coniuncta ipfi boos. Intern ff boos fuit alter ab ipfo abcffan ita g? billona amp;utb accidit tépo:ehdi vt Oicnnt aliqui.multomagis impoffibile ell cp ipa rutb fu' it filia pdtcti cglon.quia multo plurcs anni fuerunt yup ad belt cp vftp ad ebcffan.vt oeclaratum fuit, lodtn* cf ideo ft aliquis velit oiccrc qrutb fuit filia cglon regt mo ab.opo2tct confequenter oicereqillc cglon fiicrit anus


tf-


adhuchoc non videtur conuciucnter pictum Fin oicta bebteojum t catholicorum4Uia fm bicrouYmum dime lech iuit pauper ad regionemmoab.« fmhebreoo.licet inerit blues .tarnen fuit ibi oepauperatus .vt oletum dl fupra.thoc videtor e]e co quod oicitnr infra eodem capi tulo.qnoemiredfitoc terra moab vacua.fctlicet fine vi' ro filqa « oiuitqs non dl antes vcrifimtlc q ree moab oc differ filiam foam vjtorem viro pauperirt cjttranco et ft poll oationcm oepauperatus fuiffet vit eins non ell verf fimilc qpermiftffet cam recedereoc terra fua ita paup c* rcm.q indigeret colligere fpicasin agro fient oieitur oc rutb fcquenti cap.ïidco magis videt qipfa rutb fuc

. rit oc humili pgcnie.Sequitur.

èipâlodicrat cmü.i ideo fame recedente oe terra fna me . ’ Tins poterat ad cam redire.

5 ®ltc inoomom matris ic.'ïdoc oijcerat quia patres ca rum crant monui.vel quia mulieres font magis familia tes matribusfois ^ patribus.


ocr page 566

Zibcr


H^ut ofeftnoemf^fc pnr otfenbffipHus rotb c5uer' UMucnolintreuera fient altera §frc ad terra ifrael cuj Ibcru fna t conncrnad cultn oei vni’sentiltrate relicta ^rer qnod oijcitZli'^e adnerferis mibtte. rcuertédo ad cultu idoloSjTj^ocöcß grejecrisœ.jjic oient be b:eiq»v0lcutib^co'

uerti ad iudaiftuum oiceuda fuut sraula legi3.P5 gtê.ficot vo leutib’ ingredireit' gioiiê ecplicäda fût ouïtcllta tut’ religio nis.l^icûtigif ^no emividens rutbvel Uconertiad tudaif-mû oitit fibialiqua onera legis tpUiuo oijdteiepnó cratit' citûiudcis irc eerra terra iftfuifieje caU' fa magne nccelïïtatj T-Slferwbetrndtt. Jl lßuocuncß prece “Hs pgam.î no alibi ^tcoitit et /^óéno bis licitu q’mRcr fit fola cû viro nififuc' rit marife’.^trutb rcfpódft.Im X)bt motata fueris tc.no leno efic finc tecu a' liquo viro. Jteru oi MtppVs bebteo^cfl fubiectus legis one ribus in qua fût fcjt' cents t.jdq. pccpta, Conc refpondtt 15 ;^qpul’mustc.

q.O. volo fubdi legt ipfi’.lte^oijcttpio bibitüênobis cole' re oeos alien 00.1ip fa rndit. to j^eus tuusOeneus.q.o. altu nolo colere, fre ru Dicir ci.traufgref' fotibuslegis noftre tu ofuerfis cafib’im poifurpena quadru plicis motris.f.lapi' dationls.cóbuftiois ftrangulatióis in fu fpenfione.t occifio' nis gladio .vtpf5 in

fperare poffirte.jReuerti' mini ftlie mi t abite, ^am on fenectute conferta fum nccapta vinculo coiugali iCtiarn fi polfem bac nocte cociperc t parere filios: ft eos eepectare velitis bo nec crefeât t annos puber tans impleant.ante eritis vetule 0 nubatis.IloUtc quefo filiemi facere 15. qa vra anguftia magis mep-mit.- tegreffa cfttnan^ oni ptra meiCleuataimf voce rurfu fleçe ceperut^zpba ofculata eft focru ac reuera fa eft.îRutb adbefit focrui ifue.Cui oint lloemi. £n reuerfa eft cognata tua ad ppfm fuûtad beos fuos: vadc cum ea.l^uc rfidit. ft 'fleadnerferis mibi vtregt; 1 Imquä te z ab ea.©uocn' mcp eih prescris ggatzvbi mozata fueris t ego parit nmozaboz. I^opul^* tu^ ^po 0 pul^me^.ï oeus tu^beus pme^.'gïue te terra fufcepe ntmonentê:in ca moziar ibiqplocum fufcipia fepul ture feeemibi faciatbeus ^ 15 addatfi nó fola moes q me t te fepauerit. '®idês gnoemi atobftinato rutb animo becreuilTet fecump gcre.aduerfari noluit, nee ad fuos vitra reditum per

ataur.WpórA^ ®liiigt; ïrraofa.T qibumiUtaßflt^mil^

_. j-tó circa ca pnmo Dcrcnbif ^ fccudo „^neftatis wc’JM.ïEcddtfw^iri^ m bencficijs.ibi.^uc cadens ÜJ^^^SSiqfd^'

fiiadcre. j^:ofccteep fuut Sw^dii}* fimul t veneruntbetblecj f^ad wiigvoij 0uibu0 vzbem ingrelTis ' «aß^’^/’J

5î^^ 5^

«w «6^

veloj:apud cunctos fama r percrebzuit.biccbâttp mu licres.feeeeft illa noemi. ©uib^ ait.Tie vocetJ me noemi,i.pulcra.fedvoc3' te memara.i.amarâ. quia amaritudlevalde repleuit «me omnipotens. Egrelîa fum plenatt vacua rcdu-quot;

ritmebus.Cur ergovoca ßme noemi; qua bomin^ bumiliaint t afftiritomni potens.'^enit ergo noe micum rutb mobttide nu ru fua be terra pegrinatio nis fue;ac reuerfa eft in be tbleem quandopnmu o^' dea metebantur«

lt; ^ 'Capitulumj)« ^^^atautviro elimet C^ecb eófanguine^bó potensr magnaru opu no mine booj.^iritip Wtb moabitis ad focru fuam. ^i tubes vadam in agruj t colliga? fpicas que fuge rintman^ mctériû.vbicun cp demeti in me patrifami lias repperero ^atia Cui illa rndit. 'iBadcftliami. .^bijt itaq? et colligebat fpicas poft terga metenti' um..2amp;crtditautvt ager iU

SÄ»

«i

C^IP”’»'.^ *K s»%s?

c)codo.ï ocutero. et

tune rutb rndit fp duc te terra fufeepitmofienté In ca modar.q.oƒarata fum fufclpcrc pena cuiufeunq? monf fimeruero ficuttn.Vq leidens Iglf nocml tc.qj qn ali quis b5 firma voluntati trânfcundl ad leg?olninâ vel re ligionê nó ellimpedlcnd’.fcu refutandus. Cetera pater vfcg ibt.fr j^icebantep multcrcs.^^cc eft lila nocmt.f5 ctpofitoics noflros legitur oepITtuc t eft verbum cógau dédt pc rcditu noemt. Fm bebteos 'ïgt;o tnterrogattuc.tcd verbu5admirandiqfi oicaf.'^cc efl^iUa noemt q rcccfTit cum curru « cquis t olutrns.t modo rcuerrtf pauptpc' ditando.q: ecluit terrS IfrV.oe mala caufa.vtolctu eft fm opinione bebieoK.t bute pfonat qö fcquif.J/s CgrefTa fum plena filns't Oiuitns.i vacua me reducit ons tin b eófttetur pena fibf Inflicta a ono 43pctó fut evlf oc terra tirfec mala ca.vt.s^tü ê.f.fm qptntonêbebxoy,

monfo fpfi boo5adhuc pot«»“C^SSiapoH^H«' Impoffibilccfi otcafcpboo?fiat tp^

ros annos ludlcanitaptcr qöMf«rc£dfigt;f^^lt;3-nc.vt viderarqpnes fnernnrbooj«w^^gAjjlt; pnmus fmtanns.fccnndnsffli»®J^ rufiiAt fuit filius «Salmon que sennit ^£L^^,bf fupfr, SrJij qnl genuitobed cv mtb.tboe W^Aebci^^j!^ capVo.vbiidi tres fub vno nomineWJJ’P jjneböi^ quia comp:cbenduntur codcm mejw gj((j«fi% fubvno nominc.ttim quia nwibg^gioÄ glam faluatojis in nbusquaterden 5v g^j^oj^ ^j^ vtibidem oicitur in quo aut gradnvlnm jifc^ bar Ipfi cltmelecb vnlio dus w’^Ätan .^^SS* tera parent in liacra.fb 3!?0^^y?Ï«Sft bo^J *^ ipfius rutb boueftatfehecus qnod 2vF

ad mclToiesfuos.vnde fubdltnr.

ocr page 567

ÄÜtM


»5!¥ ■’S*-''«îbÿ“*««^-'

“äJ?”^'^ ait


le baberetöomwufn nomi tie boo5:quiera^e cogna tione eUmelecb»£tccce ip fe veniebatJoe betb leejoi Kitcp mclïonb^» ©omin^ vob(fœm.©,ui refponde


runt


ooini


‘Conea .quot;quot; '«w AtSï^’^a ’i’lc/ 1'4 ;?‘^“nt bc M»y « Hates

lt;ȕ?Mat fe togMve.-

Sank-f^®’*^2® %?^f«ruarü tó’RParerct

'ltf^^^l Sta «2*M

^JÏ5Pe«u ipi ^Wlf«a fili ’''Ib^a^’^adcs mJWdawr 8Ä: 'Sff’lïnóef amp;ÏMatu-


cniis. ©iritq? boo5 iuueni quimeUbiib^ pieerat.Culus eft bec puella. Cui re -fpondit:Bec eft moabitC


que fenit cum noemioe re


1 latus vcongeflït polenta^ fibtcomeditcp ï faturata eft.i tulitreUquias.^^tqj inde furre^t vt(picas ce moie colligeret.T^iccepit autejbooj pueris fuis oi cens . Atiani ft vobifcum metere voluerit ne p:obi-' beatis earn.! oc vélins q tp manipulis pioijcifeoe induftria t remanere per--mittitcvtabfq5 ruboic col


ojfpiïmtbtvi Dient


è -tc,^tc pnr oercrp wmrfoUidmdo ipf oßrutbiope^ quo veneratoc volnuta-' te foernsfnexü Did rar.Collegitergo û» agro vftpad vefpera cc.qöant fubdif üi rres modtosnóêni! bebjco b loco duo


babetnr o:dco?.qïï neuttepbio:ddln ^ qö coUcgcraf.Vui’


ligare coUigentem .nemo uit vtfpicas colligeret re- fe coinpiat.Collcgit ergo in manentes:fequens melfo nbsp;nbsp;agro vfcp ad vefperä. et q

rn veftigia.tt oe manevf colligerat virga cedens et tb luic ftatt agro -rnee ad excuties luenitoidei quafi momê^tuqdêoomu teuer- nbsp;epbi menfurâ.i.tres modi

os qiios póitans reuerfa eftjnciuit^em.ï oftendit focruifue^nfuperpiotu- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftitaq^tc.

littoedit eiöreliqui)s ci


gione moabitidc:iroga


faeft.0taiÿoo5ad rutb » ^udifilia.llle vadasi al


H,5ini3 ancilla i55?TS(pgt;» Kk^ fubditur ad eam 5‘iiamp;^“5para


tiiijj^taceto.acc Snauf?**^ reW

Ä^fmoi ’«'^1’dvwnC '''0W^® W^Otcó


teruagruad colligendum nee recédas ab boe loco fj ingere puellis meis;Tvbt melVuerintfequere.älßgt;an-daui enim pueris mets vt nemo moleftus fit tibi fed etia5 ft fitieris vade ad far émulas ibibeaquas oeq bus- tpueri meibibut.que cadens in faciefuâ.et ado rans fuper terram oint ad eum.wnde mibi boc vt 1-uenirem gratiam ante ocu los tuos 1 noffe me oigna Kris peregrinam muliere Cui ille rcfpondit. Tunci ata fut mtbiomnia que feceris focruitue poft moi tem viri mijt q gt;reliqueris parentes tuos iterram in qua nata es t veneris ad populumquem antea ne fciebas.wddat tibi ons pio Opere tuo eplena mer cedem recipias a oorntno Oeo ifracl ad quem ventfti 1fub cui’ confugifti alas. 0,ue ait . ^nueni gratiam apudoculos tuos oomle mi.qutconfolatus cs me. tlocutus cs adcoianciUe


bt fui quo faturata fuerat, ©iuti ei focr’ fua.^bi bodiecollemfti.ttvbi fe ciftiopos. ^it benedict’ qulmifert’ efttui.Judica uitcp eiapud que effet ope rata.i nomen Oirit viri q» boo5vocaretur.Cuirefpó dit noemijßenedictus fit a oomino quoniam cande gratiam quam p:cbucrat vinis:feruau(tt moituis isurfum ait. 'lt;^iopinqu’ nofter cft bomo.£t rutb 15 quoc^lquit pieccpit mibi vt tamdiu meffoubus ei’ lungerer: ooncc omnes fe getcs meterentur.Cui oi-' Kit focrus.®ß)elius eft fi lia ml vt cum puellis cius exeas ad mctendu ne in a-lieno agro quifpta refiftat i tibi.functa eftitacp pucl-


tn quatitattsfit bcc meufnra cpbloictS fnit CicoÖ.xvi. (ßo-moïcnbdl oedma pare cpblet gomo: manne fuffïdcbat bqfni. vna oïc^vna pfona



lis boo5‘.ttamdiu cu5 cis meffuit ooncc oidea t tritt cum in boireis códerétur.

dCjCaptm.iM.

^ftep autem reuet fa eft ad focrum fu^



itmeutê. ic confc-quenter oeferibitnr circa ipfam rutb co-nentto legalis, quia F5lege quebabetur ocutcr.KXv.be fufci-tationc feminis oe-functf.ipfa rquiiiuic boojtmatrimonio be cófilio focrusfuc tideo circa boc pn-mo ponitur focrus confultato.fecundo nurus obtempera -tio.tercio ipfi’booj rationabilis rnfio.fc eunda ibi.(Sue re-rcfpondtt.tercia ibi. Ctdle.Circapnm« blcirur.

la_^ofl^ ante? rc-uerfa cft ad focrum fuam.fcilicctoe mcf fionibus quarum te pozefuit coniuncta puellis Boo;vtbi-ctum eftfupza .ij.ca pVo in fine.

Jb,iSscram tibire-quiem.idcft matri-


monium bonu; tta


f tueque no fum fimilis vni

sus pucllaç tu^û.feixit^,____

ad cam boo5 Quandobo bam audiuit ab ca. ^ilia ___

ra vefcendi fticritvenibuc c mi queram tibi requiems Ic Ætpwuidebo vt

0endit nbi.haben-


q ? non oponcat tela ^ bozarCjpvicm.


ß ^ '^ comede panc5.t intinge mouidebo vtbene fit tibi. ^Muf^“^® ^“^ buccellam tuam in aceto . ^005 ifte culus puellisi «’ötditbo fecdititacp ad meffoium agrotunctaes piopinqu’


do prole; quodma-pmeoefidcrantmu liercs.,


ocr page 568

I^ftb3cnocte arc5o2éd ventüat,{,fe(ts faciat aventi confcqümsinvfiOKaifafcltanäoiiofn^^^^ lanone.Öicunr enim abe}q?mos eratannquom m venti nbsp;nbsp;reditatefnacßcoltir.fm )I^00 ^^^(eaH^^-J

(pectat redemptio bereditatise1WWWӣ' pIicc legem palligatatbocoictutn

« ca.boo5 Dirir/barte agri


latonemeins facere conumin mcfTonb’ « ootmire oc no


cte in area.fta.SaLoicitbicq? in illo tpc erantmulti Ia troncs in terra.îtó booj init illuc ad ootmicddü.vt in p' fentia ei’melius eu


llodircf p famulos fuos granû ventila^ fût vtruntp potuit dk in caufa. {ƒ lanare igifîc. boc oiMtWad 15 O’ So 05magis inclinaref ad oelponfandû eâ. HEjßlcn videatbo mo.f.ipfcboo5.

o noder eft.t bac necte are c am o:deiventilat.kauare igiturT vugere.T induere cultioubus veftimentiö t f oefcende in areaj.iRon te ff videatbomo.ooncc efum potumep finierit ©.uando autem ieritad oonmendu nota locum in quo ootmi-at.VIenienfqs î oifeoope-rieo pallium quo operitur a parte pedum -rptoifeicô te tibiiacebio. '^pfeaute oicet tibi quid agere oebe ba0.@uercfpondit.^uic quid pieceperio facia.©e fcendit£pin aream:ct fecit omnia que fibiimperaue-rat foetus. Cunqjeome dilTet booj et bibiftet: 1 fa crus effet bilario: : iffetqj ad oo:miendu5iuvta accr uum maftipulozum : venit abfeondite et oifeooperto a pedibus eius pallio fe^ iedt. ft ecce noctelaj me i dia evpauit bomo T con k turbatus eft.viditqj muli erem lacentem ad pedes 1 fuos.-rait illi.l^ees.^l laqj refponditTtgo Turn rutb ancilla tua. fopande

Tß. Bonecefum po tüepfinicrit.boe oi -gt;;it.qui3 mne magf ptoni funt bomincs ad côtrabendû ï co fummadu matrimo nimBicuntbic alid ^ lila noeminó pee canitqjplcgématri momjqrebat fufci' titione feminis oe^^ functi.pnn tu magf videf.tn qïmod’q' rcdinó crat bon’.G in occulto.tüqi ctia crat ali’ jpinquio: I'pfo boo5. vt .f.b:.(ï oebebatpuus re4ri aliter fuiiïetfibi feta iniuria.nifi volunta nefuo luri cefriffer : ^ter qö boo5 oitit »pfi rutb.^f3ctU5 Cc Uret tpaautrutb fn it totaliter eceufata. q5cr4rocnouo con nerfa ad iudaifnmj tnefeiebatö legere quirendi matrimo' niû.nee oemodo.ni fii^mfua foemsoo cebarci.fKT^lnc

rndit.T?ic pórófcri-

bimripiusrutb obrpatio.q: fecit oia ijßbi foer’otxerat credens fc in omnib’ beneagere.Çr p5 Ira vfq^ ibf. rdEtpamt bó.oicit fia.fa.ç timuit ne cérmalign” fpiri ms.4 in co:po:eaffumpro effet ad pedes eins vel foilîtâ rimait oc latronlb” t conturbat” c. fn bebteo babef. fet tenuit vel amplexatus cll.q: extenditmanu fuâ.-ttetigit caputipfius rorb.tpboccognouit q? eifer mulicr.q: mu licrcs babent capita aliter parata c recta ^ viri. ió fubdiE kCBiditcp mulierê.i.cognouit p tactu.q: ocnoctc ft po' tcrat cognofccrc p vifom.ß noie vifus oeiignanfaliqn a-Iq ficiirtco .xx«biciEXunct” aötpopul’ videbat voces id ê audicbat.tn ^05adbuc nefciebat q eêt mulier óter^ ininate.ió ^fiuitJT ^ue es.gllamrndit. Cgo fu rutb ïc.pboc requirebat ocfponf3tioné,gt;?ic ci crat mod” wc tpio-^ fpoufus ptrabens fponfalia ponebat extremu ve-ftis fucfup fponia/^lq aut oicunt ç cü boc curialii pcte bat pfumatónê matrimonii fm q ? crat edocta a focru fus ^ptcr qö boo5babuit ca totaliter cxcufata Bicuni cm bc bjci q » rutb Oitit prins ipfi boo5.fm q ? ca focr”oocuerat. focrus mca tego ncccffcbabcm’vcndcrc bcrcditatê^ fu ifclimelccb tfiliotfteius.w cs fl^fnquus ad que prinet rcdemprio.vtb: Xcui.xxv.t ió accipebcreditacó.x mep

pallium tuum fuper famu^ mlarn tuam quia piopinqu’’ es. ftille. Benedicta in Pquit es a oomino ftlia:et piiotejmifericozdiam po q fteriote fuperafti. quia nó es fecuta iuuenespaupe^ r res flue Oiuites. iholier^ 00 metuere, fed quicquid

meris mibi faciam tibi. !^ctt cm omnis populus qui babitat Itra po:tas vr bis mee muliere tej elfe vir tutis.ihec abnuo me p:o-pinquum.fed eft alius me jpiquioi.l^uiefce bacno cte.- rfacto mane ft te volu erit ^pmqtatis iure retinc re bene res acta eft. finaut

ille noluerit, ego te abfqj vlla oubitatioe fufcipiavi v uit oominus.©o:mi vft^ mane.©o:miuit itaqj ad pedes ei^vftp ad noctiab rfcclfuj.^urrcnt itacp an te$ homles fe pgnofcerét r mutuo.t oiutbooj.Caue

ne quis nouerit qp buc VC' 'neri.6trurfu:e)cpande in quit palliu tuft quo oniris t tenevrraqj manu, ©ua ? cctédetc z tenête: menfus

0ltCÜquot;* JAllCK nc nilP^^fgcX

dftdÖ^’Jjr^

1’0053 f^

Ä» ä5s5 ni3fo’ ij^ilt; eübentAf^

ciusqu^n^pöj adbucvig^z mrb n’o’iiliW'

dim's oflfjJSj ft

fflstninonijLj-

pubnone»»’ lectario. ^dj-’Ti^olföS®'''

erc.oc matrimonio tibi affuturo. , TS ■ Écit cm omnispopulus.quaß W“''^^ hoc 1*^' faris tue parat” eifern te 3ccipere.|no ponDnJ abfep wtnqnionsceffione.io fobdir. , fÜ^ft alius me jpinquio:.lffc JBP“’^?”®^c^jj,® o« non exptimiwr.eo q »noluitfufcltare gt;«’’^,%eltil’ functo ^prer quod fuit indignus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ enim marimsnoemi.tpater illiusboojfouv tlic vno gradu alter piccedcbat eum. ^ (oJ' v Botmivfm mane.ooimiuit itaip.e lUw^P® quot;Finentia vtriufcp.

^cC^urrexit itacp.taic pfequeter wfaU’ftw ^^^ |^,ij 'curialis reedfus feu cmifTio.xpumo ex parte tp _tboc cum lubditur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„.bat

y Èntc$ bomiues fc cognofcerentm«w.g ^|^ ab omnibus videri in illo egrelfo ?®J**®*®^ÏfïJnioflJÏ tboo3babercwr.écöo ex parte ipfius booyq • ^^ cam oc fama vrriufip fcruanda oiceuw Jyw nouerit «.tqtnoluit cam redire 'g®WÂ^tf UÏO^enfuo eil fex modios oidef’J” ’Æîiw ’ *** omea.id cil fexmcnfuras otdcf.fea wiwqwfl erit non expnmiwr.tanic ex eftewnftantw nFro


ocr page 569

hpHnebanffntra pal' S^liiiiùi »6?”ÎL3* ^ ^®*® ponaun fop caputfuû to' ? '’fera r^*^ .ctoitate tvfep ad oomu noemt. Bicit ^bS^/IK^^waifwc fueruntfignû tpfigura V’'^T'^d ^^^ Qfuture erantflip melÏÏaj rufer

SÊÿ^f''

gt;»ïfor ,^r Ï’^’mterpo

t?

cllfc;cmodio0o:dd tpo^ luit füg cd,lggt;ue ponds in grelTa eft cmitaté. î venit fid foerö fuä. q Oint ei , qd cgifti ftlia. 'lUarrauitep ei omniaqfibi feaffetbo. et ait i£cce fee modios oidei oedit mibi et ait iHolo va mam te rcucrti’ad focru tn am.SBintep noemi eepe^ cta ftlia oonee videamus queres entn babeat/nle-emm celTabitbomo mfi complcuerit quod locu-' tus cft.

te.tfiqirtoipofl marftu oeftmetu fine liberte remanebat ipa tenebat parte berediratte ad vitam t lila poterat vert dere initum eratfui lOrte.t fie 6:biGtjnoerni.codc mó vendere volcbatparté agruC cteraparcntvftp ibiXX^ I^llua cm efi tc.nó cftintdhgenaû ^ nuUtahj eßet oc eofangulntratc illa cü eéntbomtes ma

polTïderc (ure p:opinqw -^ tatis emc zpolïidc:fiauté oifpUcet tibiboapfum indica mibi vt fcia qd facere s ocbeam,1nullus emmeft

S'!

;0’

igt;

p:opïquus cteepto te qui pnoies:ctme qui fecud^ fum.BtiUe refpódit.£go agrum emam.Cui ointbo

gul1 potentes.Scd qtnullus crat ^piir qutet tftf ouob’ncc qultra baberet lusi pleto négocié CbJ Cgoagrû emam.be ne volebatbabe pof fefTione.finé veeieç tnvnum crat anne-jcumaUcrl.tólübdiC

1 O5?0-uando emeris agruj fi fenemeris agru oemanu muliens.rutb ^'


^S^Ï» ba %a®i®IÜ cc-

[''tllh?-^'blC03 LlipÖnu Ira.

«.ipt5lfaj_ft

(p moabitide que vroz oc

_(ßuirndir. lJic pnr ftmeu^mt ocbes accipere ^SS^SS^' vt fufeites nomen p:opin- ri^cÄ^ aUegaf

cubi

)t

OpRn.iiif, cédit ergobooffid ta.et feditibi. Cft

qui tui inbereditate lua-1 ©ui refponditXedo iuri r_ mpiopinquitatis.lllei^ cm

m ^c« cm pofte-fltatcm familie mee

pofteritatem familie mee odere ocbeo,2Iumeo vtc

ï5lere óbco.qóet:po nut aliquibcbici oc

pofterltatc egreffu-ra oerutb fiea aecl-peret.eo cy fcnbimr feeutero.ctU).;ilQo abitesïammomtef nólntrabötln eccle flam ocllneternü.g

|W®5’Bfcvl/ fj^vidilTet propinquapte^ ISSSf ^®P“ ^^’'^^^ ^ P^fflö fermo ba {SS?^J '^-^® eft.ointad euj. Ée

^2'‘'^3 ran

clinapaulifpcr t fcde15 vo

cans eum nomine fuo.qui foiuernt et fedit. idolicus autem booj occem viros Oefeniorib’ ’duitatis. oigt; ntadeos,^cdetc bic.4^ busrcfidcntibus locutus e cft ad propinquum.quot;^ar

tem agri fratris noftri eU^ f mclecb.vedct noemitp re uerfa cft oc regione moabi tidc.quodaudire te volui îtibi oicerc cora cunctis fcdenttbus.et maioribus natu ocpfpo meo. ^i vis

re pnuilegio quo mcUbê-' ter carere pzoftteoi, feie autem erat mos antiquité in ifracl inter propinquos vt ft quado filter alteri fuo iuri cedebatvt eftet ftrma nconcelfio. foluebat bomp câlçiamcntftîuüi.t oabat p:opmquo fuo.feoc crat

dltfupmUereo.nec p?nsfupp:olcm ea rum oeviro IfraeUta ficut Ibidem 0ictu5 fult.etldco aliter ce ponitor videlicetoc ptolequam iam ba bebat oc alla vtojc. qzfiaecœlffet rutb opomuneteuin In-tendere educatlol ^ lisnafclture oc Ipfa et per cófequensmi nospoffet intenderepjouifiom pzoUs iambabiteoe aliae

iW’

Äs fep^î

teftimoniu ceffioms in if^ rad.ßmt ergo propino fuo bowj.Xolle calciame-tu 00 ftatifoluitoe pede fuo,.^tlUemaionb^ natu tvniuerfo populo.l^eftef vos inquit cftis bodie qgt; poffedenm oia qftierut cU mdecb tebelio z maalon tradetc nocmitrutb moa

in •is

tóMiniS”? ^lt;Ï^ pzlnclpalls.fm bebzcos q ol-lt;ïfr;’’‘ii{(ï^-”I®^° luoid) refpondcas.jO éllens liS”^ lt;0»2“^^''^ firmiusic 'i?arfe^nt?;vocat 0”^ «nr /^ cognationtfoa.tbic mod’ loquen-w**^ n Vfi”^ttlJPmdetnoemi.i.eft In^po iMh'^W’-® ®r«radhuc ager vcndims.vt pt;pfc-v'^’hnS”’^”® ’’'^fP^® fP® ‘^ P^® indlcatluo vcr-w’‘Müf’ffi^Pio Pfenris tpis cóitcr oicétcsivcn w ® ’d fe» • ‘l^^P^® ^^’’^^in modo indlcatluo.vti quot;iin^fiibdrf?^’^*®^^'^3^’ ‘^fi^P^ emptione per iir fptaak quot;’^«yiööhdü cft oc redemptione emptio

^bic2M ’^ *“® flJinqui.vt b: Ïcm.jzcv.^clé-* ‘*«tmulieresnó foccedcrentin bcredita -

tftud vovat odetloncm fm commune modum loquen -dl quo ofclmr oc allquo fi babeat aliquod oamnû nota -bile^ocftructus eft vel oclctos.

Jn7«olucb3t l?omo calciamenrum -tc.boccrat fignû q? vn’^ollabator lorc.t alter inucfttcbsmr . ©iciE autoeu tero.jtjtv.q » muller ocftmcti foluebat cakiamenmm illud et fpuebat m fade; illius nolentis fufcitare fernen oefuu cn.^ed boc crat quando mulier conucniebat cum co -ram lodicibus tlUerecufabat eam accipere. Sed quando alter propinquus conucniebat cum ficutluit in p:o-pofito. tuncipfemet foluebat .ideo fubditur. jBijntqj g ^o; ^pmquo tJ.

:U

fo. Ïn ille matoabusUatn t vni.popu.l^ic confequenf oefcribitur vjeozis acceptio vbiad maiozem folenintaté boosolJtid

ocr page 570

• 'Pwlogua


jiff Heftes vos fnqiKt cfh'o.boc cm ofjeft Soo? ad maiorem certitudine facti T^JFaciar ons ic.q: filifca:ç:facti funt capita otjodccimffibim raebd.pteponif aut racbcl ipilyc-Ij ciTetmino: q: ftiitptimatptincipalis v^o: ipi’ lacob vtbrlt;Bcn.]C)cijc.qjin illa pno eófenfit. Ij alia nbf fraudulenterJuppo fita fuerit. lrlt;j Tiatqwom’rnaîc



Oeppïciut.q: genea Iogi5arto ipfius oa-md ieboafapbares poftca,cu ó:,?9cfut generösespbares ïëJs Fulit itacp booj ïc.vr qpfecerit ?inhibitione oomi-ni Oe Ducédis alieni genis mulierib’: vt broeuf.vij.îbicêdû g* illa inhibitio fuit facta ne pvroicsali enigenas filii Ifrael traberenfadydola' triâ.illa aut ruth iaj erat cóuerfaad fide tcultu vni’oeit p bona viti in hoc firmata,vrptj ei cpdi-ctts .g7terqö oictar bibirio nó hébathic locu.^ed maaloni: chclonnó vident cj: eufaria oicta tranf-greffione.qï ccpcrut vi;o:cs moabiridas ante^circnt cóncr-fe ad fidé- tcultuvni ijooci.qö videret b g-oipba redqtad oc os fuos vroctifi fu-it s.j.ca.lEtp boeg’ ^ocinifuadebatip fi ruth fimfrrcuerti, qbnó fcciflcf flante cóuerfa fmlTer.qmó ruafilfct ciapoftata-re a fideï cultu vni? ociveri.fiOüStef fuf(B cll.l^ic ?nr oc icnbifrlio cóccptio cüöïuv tl ocdit illi Ondtc.10n vide turq’uófolu virtu-te narure:^ cubgra naturam adiunantc


bitidéwie maalon in co uigiu fiimfcrim vt fufcitcj nomenoeftmetim beredi Ute fua.ne vocabula cilio oe familia fua ac framb^ -r ppbodeaf.Vlo0 in^ b^ Prei tcfteo cftio.iRndit oio ppfë4‘^tat m potta tma-^ io:eo natu.Uloö tefteo fu qmus jaciatoominuo b$c muliere q ingrediamur öo mu tuajficurracbel zIpaj que ediftcaucruntoomum ifracbvtïit eremplumvir tutio iuepbïata.ct babe^-bat cclcb:e nomen iu betb r leem.^iatcp oomus tua fi cut bomuo pbareo quem tbamarpcperitiude pc fe mine quod tibi oedcrit bo » minaci :bac puella»Culit itaqj boo5 nitb : T accepit t vroiej.ÿngrefïufqKltad v earn:« beditilli oominuo vt conciperet t pareret fili xum.©iveruntcp mulicreo ad noemi.J3enedict^ bo-minuo quinon eft paffuo vt oeftceret fuccelïo: farni Y lie tue,vtvocaretur nome eiuoin ifraehet habeas4 confoletur animam tuam: t enutriet fenectutem I^c nuru enim tua natus eft 4 5 te oiliget:et multo tibi me lioz eft $ fi feptê babereo filios,^ufceptum^ noc^


mi pue9 pofuicin finu fuo c nutricis ac gerule funge batur officio,^icine ante mulieres gratulantesei» et oicentesmatus eft fill’’ noemi,vocaueruntqvno/ men eius obed,feie eftpa ter ifai patris oauid,fec ÿnt generationespbar^ Ibbares genuit efrom, tf rom genuit aram,^ram


genuitaminadab, Bmina dab genuitnaafon ilaafó gcnuit falmon S^almon ge


nuitJBooj, 3^005 genuit obed, ® bed gcnuit ifai » 3faigcnuit oauid rcgcni, (fiCKplicit liber iRutb.

4^ncipit p:ologus fancti bicronymii libioslRegu


--__ __lt;^ginti z bit

Ias Ifas effe ■I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lapudbebie-

los.fyropqï HUguaz cbal Vjco; zteftaf que bebiec magna ccpar te cófinis eft,11am et ipfi vigintiduo elementa but: eodem fono: led biucrfis caracteribus.Samaritani etiâpêtateuebu moyfi tot idc Ifis fcrip titât,figuris tin:z apicibus bifcrepan-


5g#ÿ s'SW ÂI SÄ S'Ä ßs^

WJ*“! d8t4t«'^?0'’, ÄZ sW «»fÄ SÄ s*ä SÄ


rrw«

TESS*«


co ^ Ita cito concepit oc hole lam fenc.thoc fuit cócciTü a ono.q: booj acceperat ruth eje fraterna caritate ad fufei tandum fernen oefunctl in fua hereditärer: cc obedientia lcgis quc ad hoc inducit.Bcutcro.t)cv. ^ja^ î^feerûten. 3^ic ponif plebisc^ratulatio î gratta? actio.cû 6:.'ggt;fi dictus ons îcjy Çt vocaretnomen dus lu Ifrf q: fill’ fie narus Oiecbaffilius oefuncti.15alto nomme vocorcE fient nie vocatus eft obcd.non cUmelcch.aur tnaalon.

TlC^tmulto rc.bypbolica c locutio ad congaudendû Ipf ‘''nocml.vel qt mclt’crat ei habere vnu nepoti oc pre olui te ï potente Aß fcpté filios oc patre paupere qlis fuit elf -melecb in finc.vtiolctum fuit s.pilmo ca,cctcra patet vf-^B ibi. {j _Salmon gcnuit booj. tres fuerunt0005 fibi fuccedentes,bic cópxbcnfl fnb vno nomlnc.flcut 0lctU5 cftö.U.capfo, _______

^ llbcrfiuth finit,


molo.lre latine t grec# los em piius oletum cft 9ftpb«beindc«r°.„jir^^ elatione apud giecos tractum êalpb^n' .tdf^ e.éed bebici.ctii.elcmenns

Ubios vtunmr.^icci fo.rrm|.19^Ä ^q lingua 4)gFedienreo,vru).elemcnr3 ?^^ teras oicunta lege cepiiTe per md^w^^J-Jp) lt;J« deo? per abiaam.l^nde cum bcWSJSSrtrt»*' concordant fed foils caracreribus.i'''»''',{ pter hoc oidtblc hiero, ^iriiiilb^®’ yaiiéigintlduas Ifas îë.i.vicina.qid^quot; in numéro lltcrarü, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.4

H ^arn Ipi-ncM-'t^d.fojmatfonib kJ?. |^föi LÏ€1 9piclbus;oifcrcp3nrc0.i.ufelli9 »“l|j(,:sri^^ mitatlbus.'Samaria ficutalt 35gt;lero«JÄd«’'^^ cluitas eft regalis in ifrael.quemicfw^iK


ocr page 571

gnUbîosregtj


^^iÎÎ* * tWh*tnomen accepi,t(tide oicunE ffwzS^^^^^ftwodtteftf WCoqï famaria oece tri ^’tiwfe?’“® ® falman3ï3r rege afTyrfoy.« occ5 thWff^^’^’Jnquot;® montée cafpioe collocaris.rejc ÏS^'f^ï'*^^ ^^^^'^^^*”*^^ ^^ lamana Incolas, 4

d'in’.Sfös vfr qnl timet ofim.vbl^ofe^eit eha llkpfal* mos olgeHuspoms iras alpbabeti? p ^t centeflmof’' declmufoctauns,Btt Immaculati lu qföht.jccij.octona' tl) vcrl'uö t lingfas Irasocto verfos fequüt.^a eje alpba ptlma Ira incipiunt octo verfus.ejebctb leba ira alq octo îfie oeoe alus octo

sF Ss« ^to»| ^94^0Ce

^’^We Si«

SÂ'°’ûoc Sn^ SS!ï fes

öteoXertumCB eft efdram feribâ legifep ooctoze poll c captam bicrofolyma t in-ftauratónê templifub ^o f robabel.alia© litetao rep^ periHequib^nunc vtimur cum ad aliud vfcp tempuo idem famantanonun-tbe bzeozum caractère© fuerit s jnlibzo quoep numeroiu bbeccadej fupputatio, fub lemta^nc facerdotum een k fumuftiee oftcnditiir.-r no men oomini tetragramma ton in quibufdam greci© volum*bu©vfcn bodie an tiqui© erpzelfum liten© in mucnlmu©. ®ï ï pfalmi tri ncefimulfertu© -t centefim^ 0 öecimu©zcentefimufun -

pdedmusz centefimufde'' q cimufoctauiis et centeft

mufqdrasefimufQUsrtua: rcp$ omerfo fenbatur me-s tro tarnen emfdem numen t terutur alpbabeto.ttbie v renue lamentationest ou r tio eins falomomo quoqj in ftne ^juerbiaub eo loco in quo ait !0ßgt;uliere foltern quis muenict.eifdcalpba betie velincifionibuo fup T putanf.quot;^oiro quinqs lit-tere oup liceo apudbebte^ 00 ft capbtmej: nunipbc, 5 fade.^lif eih fenbunt per

a :^bo9:aliter ftne0. «ndc -tqnqi a pierifqj libu Ou pUce© eftimamr. Samuel

vfepad than q eft ec trema Ira.ita.ita oie l^iero.ieplfiola fu' ptadlcta.i^ Ctc5 tefimufquädrägefi* mufquarfÆizalta * bo tc oeus mc’rcjç» in quo fientalt IBlc ro.in cadéepl’a fin-guUölns finguliver fi’PJcmkbcpucanf LJJ^am $ pju^o ‘~ïc.vr ocm.T6 grit elufdê nucfi^l.Mi» Irls otdluâEdvttrr--metrü iambicn oenr cd lupta lu cpmolat ad ^auUnü.vij.ca. vblaglfoe lament« tlonlb’blcrcmIc.feJ tctrametruj recipit lamblcuomnlb’lo^ cls.gfpondeü tmln Impanb’ïönamb»' cum 3pede pdoinr nanteIn loco pari 4

55555

til!^înrà w Afij‘’■’P-^icolterflo numéro Ira? oefeé mtß (5Ä”“quot;MlfeJ»l» ^c. tdl3,c0c0:d3rc WÆrtô Vn Olcit.lS Tu bh,^ ,r?.t. rSninanr. .

Ö’^iierü rJt®’”^®’^?iJL WylUcc.tfigurate. q: p StwS'’’’*»®^^^ V£tnomc onitc. i2k?^dhS”!?,^®”^ tempuefdras allas Iras rep ulSfmm S^PWd famantani tbcb:el cafdc Ute Ht. ^'Ïöra^®^ ^5.q:. Ik Çtnoméonltetragrain rjfth qö ^^?’’^®^ö'a Intcrptaf qtuo: Ir3?.t coponi V'fïtlnu,3?®^ ^ grima qó dl Ira.Cil aut nomen »ib!*^rA^ fronti pótlficis t»(i«'’'tb.t^f“®^ t^® fcribebaf.f,iod).bc. W^Wnc^« *'''®‘ ‘ ^wada epl’a ad marcella .’Jotb

’’^ illa.hcth vira.t dl lts inteUi i^fiiï ^®®^ ^Ifc fpualis.f.p incarnattonemt ^^^Pfalm/ !P^®T’cötlonê Inucnics in pofUUis. 'ït'WofSm?^^ °quot;1“ ^.KFU.literc fût apö be H^fttiSlp ’’‘ï’P®^^ ipo5poéö iras alpbabe W^I^^oiLh quad! ad marcella nó facit hierony-•Ä^ ^lir®^ menttonc.fed fo:te vtcio fcripto:u5 Kk^r ^l,L”!Hfwudcclm’.t hcc fût verba IBIcro-iW*'»«ntonS ’“H’P€®t'^®®fiw ordine hebicouind litamp;^’öniüa?^^ÜmüfcKm t ccntefimûdcclmû.cen' «»rï^fn n^^ cctcfimûqdr3gcfimûquartû.vc ilt;8b2*'’’«robSü?'^’^‘tïngalió Ifis fingVos verfieu ’^0^®*'’ctrohmk5® ^?ftt pliant effe cónecos.Inferio ^Tt^tteftS^Ï^.’^tlare.f.ficut l^eutcronomiica

iiS?®îKSî!^^^5’®t'' ’^gt;îlt;’»^ôriemul3rl.1 ni _ÎÊt

''® iüRo^ t J^’ijitebo:nU^iejn toto come meo *îwgregationeïo ttcentefimufundc

quo nullus ali’pca ö5poniïficöïln có mento Boe.oc cófolartonefup dlu loco pmi libit© fiet llfcn condito: oibls.lamblcû metrû fi Olmctrû cil qtuox 1)5 pedcs.fi trlmctrû ê fcc.fi tctrametru o cto,(ßf3 eceni pli accipiatmud.IDe’ creato:olm.iâfnrgltbo:3 tercia, à0cu3 lamb’ p:lmu9.crea alterjlamb’lungcfirnftbébis vnû mctrü.to: o Iambus mnlu alter lamb’Hinge fittba bebio fcóm metru.tam fur fpondeustglt bo.lambus.lmi ge fiftbebto tcrclö mctrü.ra ter fpondeus.tla lamb’.lu ge fimultbêbls qrtömetrûÆt ita P5qrc bleat tetramer trü.^UlpolTcs ponere ecetnplü In illo bymnoJgam lucis o:tu fyderc.ocu peemur fupplices.i In pfiVib’. colter tn afilgnatur Ibl olmctrû I3mbïcu.q: In AUbetVlu bymnf fût qtuo: verfus inerrici.Jfte cm ew’ Vfus metric’, ^ä lucis oa!^ydere.3ll’ell.ocû peemurfuppllccs.t fie oe' a-Iq^sL tZl^lcrc.^î2.oc qulb’babltû è o.in epl’a ad pau im^a-vq.t v .trOfW dus que incipit.^.ccoidare one, gSalomonis 45 «.I.nomerant alphabeta.appellat U teras alphabeti Pm qsfit verfuû fupputatio î oidinatio. ■Jucifiones appellat metro? vel verfuû oiftinctiócs.in 4 bus qfi IncIfi olllinguunfpcdes ficut P5s^dmo.vd q: ita certü bntnumerü fillabay.q’dcddfupnuum divide tur abfclfum.vnde ^i^lcro.ad marcclla.pucrbla falomo nis ettremû claudit alpbabctü.qó tetrametro Iambico fupputatab co loco iquo alt. Meulière forte ta relouer bio?.c5:q.^o:ro tc.'BIc afilgnat alla cóuenicntla inter iras alphabeti t lib:os vetc.tdla.lfa fatis^Jana ell.po: ro tatfubiungit quare olcunf ouplices.£5 '^liter/nt tea,aliter fcribuntur in p:inclplo.3lltcr In ^cJ ij^n det9plcrifcp te.llb:l regüquatuo: funtapudmos.ouo tm apud bcb:eos p:lmü oicüt Samuel a nomme aucto rls.vnde oidt lfib.lib.cthmo.vi.llb:û Judicii t fÄuth Samuel cdidilTc creditur.Jiber famuel ciufdem famue lis natlultarem t faccrdotlU5 « S^ia bcfcrlblt idcirco no men ab co acceplt.iEtquäuis bic liber faul t Oauld billo nam contineat.vtriqj ramen ad famuel rcferuntur.qula ipc vnjcit faul In regj.ipfemet criawit oauid ln regcin futur»,cuf libnpnnja partem confenpfit idem .famuel.

ocr page 572

lt;^^:olog«s


RqnWa'^0 vfcp ad calcé fcrfplït oaafdü.^c55 Kbm ap pellauit malacbim.i.rcgüaniatcrta.l^ftoK 7lt;fï6.€fby mo.vJ.Malacbfm ^indc appdlafeo ç reges Code t ifra «Urtee gentle,gedacB cos po:dinê oigerat reinpont.m a * lacbün ei bebuice latine regö mterptaf.l^üc Ubm bierc


mias pnm’iu vuuj volume coegit. 1135 ante fparlus erat g iingnlas regii bifto ri3s.$)abn3inin bc btaice iBaralipomc non grecc verba oie ra latine.fetera pa^ tcbütinferius, b IBuó §.i;i:u.clcmcn ta ^MFe oicunfele menta qli alimenta adlîmilitudmcmû' di elemento:;:, (leut cm illa coeuntia oc pficiunt cotpus. lie ctbc cóiunctc lr3le5 voceqfi corpus ali' qö eóponnnt. tn elc menra ^ne oicunf ipc ^nunciationcs. noteaüt ca:p Ifeabu lïuetnïclcmcntap Instlrc ^clemcrfs vocanf cu oicim’n polTc pilare in eadé fylla r.anrcp.nó oc litteris oicim’S oe inundatione earn na inrit ad fcriptura pnt cóiungi.nó tam ennneiari nifipoft' pofita r lt;-lt;£Cteo;: tninikc.nc^r^rc' ij.clementis vel Iris initiaÊ-tcóponiÏ.vn oiciffBriftian’ima iozi volumine. Xite ra cftminima ps vo


mabcbimtöftbieiammfcf draetbiercmiafcö epnotb bi.lamêtatónib^ fuis ^uó igif vigmuduo elemêta ff 5 q fcnbnn^bcbzaïce ome cqö loqmur.t eozu5initMa


voxbuana copbendif. ita vigltiduo volumla fuppu tâf.4b^qfi Iris - recozdijs in bei ooctrina tenera ad' bue lactensviniufti erudi tur infantia. i(bzim^ apud eoflibervocaf bzcfitb que nos genefim öicim^. fccû dus bellefmotb.quiero^ dus appellat.terci^ vage' cra.i.leuitic^.quart^vage daber:quê numera voca^


mas:qnt^ elleaddabarim q oeuteronomiu pnotatur feiffqneplibzi moyfi qs f ^zie tbozatb.i.legem ap s pellat ^’CÖmpzopbetaru ozdme faciatt incipiat ab ^efuftlio naue:4apudib Fos iofuebennun dz.fec'' indefubtetertfoptbim.i. iudicu libzo?: -rin eundem bcopingutrutb:qz in oieb^


cis cópoüteïc.bocé __

q cóftat cc cópofitióc Ira?:.,^0_ Jta.rrii.voInminaTe.q. o.ficntpuer mftruif p Irasadcópofitióes vocü ita p bos libïosmftniit audito: in ooctrina fidet■:mom {êC'^n mus apud ic.^n epfa ad paulinö.vn.ca.eyponunfbccq rü cypolitiouê brenitatf ca nó itero in boe loco. gt;fa fatj P5 oib’.rn altq bzeuif pftringaJ. f„^boiatb.fm ï^emi' gtuley vcl pcütatcucbus.f gi’ C^com jpbeta?: ordiney ïc.vr cpmale a1Tignc£iftc ozdo^plhc.q: ^pbia F re?: cue tus immobili veritate ocnûciatio.qo nó facit altdo fiber bifto:icns.#knftoq: tpbetia nó cft folfi annüciatia futU' ro?: iibis fed cria facetvt Oree.cn.€go vifionê multipli cam 1 in manu ;ppbcta?: alTimulat’ fu.i. ofifus. q: nó nn verbis pdicabantft toperibus pfigurabât.fifr Cfa.rc.lc' gif O ’ Cfaias incemt nudusieifcalciat’ trib’oieb’ in fi' gnu tponenm triü anno?: captiuitarf véturefup cgyptu t ctbyopi3.©ïFm boe iob talia agiograpba ocbcnt inf ^ppbetas enücrari.ió oicit 'i^ugo oe fctó vietore, qr fiber ^bcticus ör ouob’ modis.vel qr editus a ^beta. vf qr fcriptus^betico ftilo.vn lofoe.Judicü.^amuel.tma lacbim .ypbete oicunfqr a fljbctis cófcripti. ^ofoc igif .ypbeta fuit.vt 0üc.ryvif.®olie iofuefilin nun in qóIpÉ ritus ont.-: jBcuf.yvuj.l^ropbcta oe gente tua z oe fratri bus tuis fient me fnfcitabit oi'is.b ór oc Jofuc ad iram, ^cd adbuc oanicl inter ,ppbetas numerari oeberet.t fib pralmo?:.Jknfio..ppberialargiUïmc ór infpiratio omina occulta benuncians,^ fm boebiftona crcatióis reuelata


ÄOSÄrSfeW .tpbetia oenuncraró futuri verbis vu R^^j bütt^

SS%S^


iudicu facta eius narratur biftona.tercio fequitur fa mucique nos regno?: prr muit fecunda Oicimuß. qr tus malacbijâ. reguj qui tercio T quarto regno?: vo lumine continetur.ÄM/ ufc^ multo eft malacbij id eft regum: ^ mdacotb.u regnozu oicerc.Tlon enij multa?: gentium oefcribit régna , fed vni^ ifraeletici ppU4tribub’^buodecl pti ncf.quint^ c teaia^fot^ feeremiaf feprim^t5cebi choctau^ liber ouodecim 4)pbeta?: d apud illos vo cat tbarealra.terci^ ozdo:


1 agiograpba polïïdet.zpzi mus liber incipit ab iob♦ mfecundus a bauid que qui qjincifionibusivno pfal mo?: volumine cópzeben' dût.terci^ êfalomon.tres libzos babesjpuerbia.q il nli parabolas.ldê maflotb appellant.quartus ecclefi 0 aften id eft cocletb.quinti eft cantica cantico?: quem


S«5»5 »Ss ïS^ ri p«i^W Ä‘^ S%ï5

bflnf*’^M)tf«’'®f,


«s:


apbct33n0côpûtanf.q:„«o«««.« erunttn grain apbetandibabnerot.« ^j^^^ fuerrit.) b Compih0«nt.U5ii«^J^lt;amp; compingerem opufeoio oe vocabu^ (.per^wi^ nos regno?: tc.q: agit oconobusrc^ •'jemiifij2 ru tribun qó oicifregnû iuda.î o^/^^Laice qô oicit regnû ifraeljk. ƒ•’^’'^^^‘JÄra Wi^Jamp; apbctaru.7^?8giograpba.fup^Ä^quiÄ go fup Jofucdrca’pmicipinm.ƒ m Äonit)’4%' oinbus.i.quinq? petitionibus vel oi^* .^iiuHl» fiat fiat, quatno: primas ®iJ‘”iF^®?^âLms o: pfalmi qui tennüianfin fiatw^^i^fjDßrtJJ^ git.Beusludiciü.A^ifcncojdiaö^Jj^juta o^^f cnndum.t inde vfep ad fincni lt;P^^”,,Lfhierony^-miii» s^sääsä^^^^^ ^^^ cft^fit vnuslibcr.éfi ficinrfmW^.^ £it liber hymno?: vel foi^^®*!?’*?^^«^in’ ÎnCJÜ3notb.beb;3icc:p3rabc »IgÄdit* **gt; oam ^merbiu parabola vel üb™ ƒ^ verb? Pùh« intclligif.vndc oicit jjuerbinm qw r ^^ ^oca vel quafi verbum ^ alio.vide in opw

^iblic.vbi eyponif parabola. Mcc.^°^fidi^^' Xo Coelctb.bcb:3icc:(fccleri9fte0^r Jog^^ ^q: Cius fermo non cft ad vnum „J^gfojpi^»'

aris.ö:.Ioquiad connoncj.vnde concis»


ocr page 573

gt;;rK7‘«oiafra«7 . * otccpautiq: lancto? ppa^ ^5j^?lS”***' •‘^^ ^J'^^^''*®’^ oraculo trat fanctl

U., nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«nlibJöÄesumi

‘^läamp;’Ä?!?®”**®. ^Kafrrtm.bebrake câ' JT , tlamamfc’.f^fijitctfö tofs gra^^enrtb’.ljtv^* '’P^*quot;ffrötaFrt» tr®” C3ntlt;cum:a artkuluo: fynm “ quot;nbsp;cWó.p«tertllt; .^ancttts.fihV f _^anctus.fpülTanct* '%?^^i^?^^^^^^^^wtherfa cantP Tig J^fie.^ter regnu^q^jEPHneffbonUatf;^^gt;CösX ’’tó ’•’((hü «Z®””®^# bicebanhq: fancto? ppa^ videns^tcrfapiatn./jL Ôtnïpôteno.jptérpotenrfanl» jk laui crar.fmepifndpfo. I ft4 eil immutabilis.

S«

P titulo fprafynm pnotât. fc KEUS eft barnek feptitnuo n öabzeiarnitn.i.verba oie^j * ■QÖ figniftcanti^ ebzonieou totiuö ominebiftone poP fumusappellare.qui liber spud nos paralfpomenó pnmus î fecundus inferi-bif.octauus ^fdrastquit tpfe fimiliter apö grecos c latinos in ouos libzos oi-

örö qfi galeatu pnneipiu oi-bus lib^qs oe bebreo X^ti musi latinnpuenirc ptvt fare valeamus d^qd ertra bos êmfapocrypbaeé po ncndu.Jgif fapia q vulgo falomonis infcnbif. t iefu filiffpacb liberTiuditbït tbobias:tpafto: n ft in ca nonemacbabeo; zpnmuU

acÿ.

SSSmiin

!f*2S*^ ^ef5Wart0tt Sj’Wt.a ^iÿ'm int JUfc^’ömre. ?amp;”’quot;»

S5*‘’’’P0M-*’35nPÎ-Stlite-0?®'’®‘^’

Sö^«lt;bro-Nbm •^“’”‘' Stel? f^po-

gt;2®’«quot;»po •phi ^'Pt.vldc

b^ bebzaïcu reppen, febs Pgrecus efttqb cripfa pb:a q fin^bari pot. ©me 015 ita fc babeant:obfecrotc le-

uifus ê.non^ befter. ^Uep ita ftunt piter veteris legt libn vigintiduo.id êmoy-fiqncy:-r^b^octo. agio §pbo^ nouêr^uacp non^ nulli rutb ïcynotb int agi ogpba fcriptitét: z bos U^ biosifuo putet nucro fup putandosracp boceê pn-fee legis lib:os vigmtiqtu

cto: nelabozcm men repze benfionem eftimes antiq-g rum. Jn templo oei offert vnufquifep qópót^lij au rum Targentu -t lapidesp ^ riofos: alijbyffum et pur-Xpuram t coccum offerut et byacintbö. llobifcumbn agiturrfi obtulerimus pel-s les t capzaç pilos. 16t ta^ menapfs ptemptilioza no ftra magis ncceffaria iudi-cat.'^nt tota illa taberna

toz: qs fub numero vigmti quatuoz feniozum apoca-’ ^lypfis^obis inducit adorantes agnujtcozonas fu as^jftratis vultib^offeren

tesrftantib^cozaj quatuoz balahb^ oculatÇan et retro.

i.mpteritu i in futuruj re-fpicieutib^T indefefavoce b clamâtib^fanct^rfânctus: fanct^:0ns Oe^ omipôtés 5q eratr- t q eft: et d ventur’’

n cft.B^ic^logus icriptura- 0 pzimn famuel t malacbim

culi pulcritudo et per fin^ gulas fpecies ecclefic pze-fentis futurecp oiftietó pel blib^tegif Tcilicifs: ardozc cp foils t liurid ymbzlu ea c q vilioza ff^bibet.Xege g

k I’^^M’ome-

amp;''tiiio!»fn!?®J* ^“0® ^t^b numéro tc.üq.caß. ^’Ptni hJ, '^^c;6‘ôc.cmlnenriâ virrurû t pfcctlo-ÎMÂÎT^^®*.”®quot;* quater fcjefaclût. trim - vt pq-hSifftw?* f^l”®’*^ vlrtutö.p ienariü pfeetó opc rii^iÄ?» ”* qulb’licct operari.vel p feniores.

patriarche t.jtti. prophéte.

f?’Paffi m .IF*’’^*’^’” *^ ®^^ credentes eum pro Müb^ ?^ coronas victorie temptationn iutclli L^litttf^l^^^olfib^offcrutroum omta bons fus óo. Ndbnaff ’’‘’^ ^^ba quatuor ficut Oicitglo.vpc 4 ^^Itpchtl-lt;®’’^^*“''S^s:3fccndês:-r breuiter tangit glo hIquot;in Dam« ” ’?®tialt3te.vitulu0 qui dl aial immolati Swi, ?® ’ 5? ^^•ii® Öl refurrcctónciaquila 4 in al-S’lülcohciH ^*‘®’^^*^^* ^‘^‘^ fortitudinis öcligna ■JSlnSZ’*’’’® imobilis virtus tempantie: tnhoic ^'’’bofehnm ^S^l*» vtfuvirtus prudentie, tskrn «izS^^^^s-in vitulo facerbotium.in leone rc-

«Cprimif oiainitatis facramantum. C'toneprincipq, fb ftreno.rónefinis ‘« o.imtiu « finis^poca.jcrt.b.

Tm ft^veutur^eft glo.filmscojpaUtcr apparebitttota Od-tas Cc mantfeHabie boibuo. TU Ï?k ^doguó ïc. vweoP uifîonê fupîapôntâ ihprmdpio ajlogi« fó galeatu ptiucp quot;pfô.metapboîketd quit. qt flCUt capiti rupponitgatea tar matû orra bolles ft ocfcudlt ltc ^Iogua iftc otriibus qsblc-tonrm^oc lgiebrw trauRullt lu latmuj fupponl port oefé dif facrâ lcrlpturam ptra illos qui indu-eût apocrypha pio agiogpbis. videfu-pî3tn.plogo fup io-iucln panciplotik udes dd fit apocrypho qdagiogpbö lp ttlpfa phtafin *i.C)Ctpfo moloque-dl.qr greca5 redolet eloquentia. #b2af grcce locutio latine vnó plpbtafis.i.cir cûlocutlo f âtlphta fis conaria locutio^ Jtem phrafo verbû grecûidej dlqó loquor. tinde pbrafif locutio.tinde fra-ftes locutor, et ?po-nif metapbrates.id êinfpre0.a papbra* fles dnUn’bft interstat,; q,inue CU5 ita feba.tc.antiqnt i.ljcc. interpretum.

H jntcm.aroin ta bemâ.oei tc.bnmiliâdo fc videt potrpmédarçltx.tnter prêtes $ pdenare.^n in fcóo libro ? rufflnû eu pofuiffj eadem verba que hic fcquunt oicitiOuanto ptra.lKc.in-terptes turned fupcilio.vt illos auru tpeiofos lapides et purpura me pelles« pilos caprae in tabernaculo jepo ob tulilTc^fitear.Js.-Offert qöpótfjco.yjcv.c.ct. ntev.b.

jtj^ylïum.linucandid iirimu.j5'foccü.i.coccinium: 'vcTvermlculu J y jfeyaemthu.quendâ lapidem precio fum.qncp ponitbyacintbusp lana vel ferlco hyacinthini coloris.« ita pótbic accipi.«meliusc^p lapide.

Jv ■|gt;nrpur3m.p3nnü fcricü pctofum.ygt;ot3 ^byfru0 c coloris niuci.coccus flameitbyaclntb’aerei purpura fan guinci.oc illis quatuor operimentis que ponuntur b fit mentio fgodi.reevJ_a _Çt tarnen aprs.j.Corintbio.jed inultomagis membra que vident corporis infirmiora ec neceffariora funt «e,* b Çilicqs.i.fagis cilicinis be pilis caprarû factis:vndé « caprilacia vel capillacia vela oicun tur. IC ' 'liege ergo primum.antetp pemerft indices,

[o Samuel «c.td dl a me tranilatum. famuel apud bc-breos continet ouos primos libros regum apud nos ma

ocr page 574

^3Wgt;lo^


l^cbfm ôiJôs vhfinos.t^ ^ISeufnqBSme5.U me vera dtcr tranflaintfû (dte oiiëndatû.^ter boc ojc bfs meu ^ infncB.i.oico verbû oefcctniu eft , lt;n$ pfitie eft tqnqj foturi. Ißflntcrptcm.i.vcrô tranrtatoiê.vidc Hiopnfeu lô oe wcaBuTiobiolfc vbicyponifmfprcs.^t^^el pa-pbjaftcn.i.ia,tta b'



ÄSäÄ^


qocntf.tl^arapbra nes orquinon trâP fat Ifam c^ Ifa fed fenfujtjefenfn top dfapa qb eft(0)ct3 epbraftea qóeftb entooqoafi locuto: Pm fenfumt no fm Ifani.tRÖ boc eecu fatfc blero.Dices O’ no eftpfeius femu-rafTcaliqd ocbgb:a ka verftateJPxp/ (ccto2c.t.Diufnüvel vatldnatorcj.Cofc^ do: or interpres vf (n coiectmts pirns: fo:tflesH0:oialnns 'ML^^^^osfam» lasxpi tc. 'IRirrba Weft vngucto in^ pzlndpaUs fpedes eft mtrrba.verfos. IÇnguentû tu nar^ du:^ardo0 or ar bo:.tftvngocnto5 mlrrbó.fed gummi mlrrba vrarbo:.gr. mlrrba cft amarllTl


fmeß .fi^eujmquä meum. 0uic4d em crebnuß X’ten do T cmédaudo fokattudc oidiam^t tenem^:nrm cft Ctcu mtellcveriß qö antea snefdebaß velmterptej me b eftimato ft gratiën vVpara pbiaiUfimgraP.^^ mr biomo pfauß nó firn : mu tafle me ^ppiä bebebzaica X'ltatc.Cerre fimerednluß cß lege grecoß codieeßt la tinoszpfer eil biß opufeu liß quenup emedamm^et vbicnq^oifcrepare inter fe videriß interroga quélibet beb:eo?cui magiß aeômo dare oebeaß fidem i finra firmauerit puto c peum no ieftimcß cóieetote vt in code loco mccu fift ominant k^cd tvoß famulas jepiro go que Oni Oifcübetiß pzc-dofiffima fidei mirrbavu*


ma fpedesqmonu ojüco:p9 codmtur Sl¥5lrrbu to vnguê rû pdodirimum oc mlrrba factamƒ ît^apnt.l.olufnP tatcm.i.Coo.!C|,caput rplocus. conUruè ftc.^ed « vos famulas ept rogo que vngltls capot onl.i.crcdltts iadorans olulnitatcm rèl . iDlfcnmbcnrt0.i.fcdêtls In celo ad ecctcram panls, ungitis inqjm murbo fidd.l.fidcöo accepta fop omla fragrantia.vndc Ipcoldtfponfc.llM. caml-coo.0do2vngucntop tuo;:fopcroibla aromata, vogué top olcir quia non folum caput fed ct pedes rpivn^ out faptn vnglt qui verö ocô adorattcredit, ^edes to vu git qui eum verum boicm credit. TnC^ucncquacpfal U3to:cm.cu magdalena.lßnerltls ln fepnlcro,qula com creditisfurrcrliï:. fm CiBulb’lam tc.l.ptra oetractotes cótra me bmtalltcrobloquétes.’ n£lßuladuerfumme i^ldo o:e.l.lnfano.’ of Bamp;efeulunnJnfanlunt.

Mwjft circocunt ciuftatem.Diffamando tranflatloné mea plal.Jn circuituimpij ambulant. ’qtiJltep In co tc.ld é iudic3nr. '’quot;lt;J^l alqs -read cft protegatis me oratlonlb’. qula nolo confendere cö els t boe cft quod fubdit.

et fgo feles tï.fupbic ï cótumclic bponendS. 1 failli’ fernper tc.l.fn corde oellbcrauf Iv ( tuftodlam vias me a6.f.actónc8 -tverba.(’C^t.np bclinqua tone loquen do oem aditii calunlon^ quo fcpc fit pturbatlo vt Olca tur no Diceda 16. fÿÇï^ofol orc mco cuftodlâ.l.fikntlû qr cnftodlui os m co ne Incogrua ejtcât.AaÇtum eóftffe ret tc.qnercs calûnlaj obmutul.l.penitos itacni?fb€fet bulllat^fum.b.o.vt Intdligao filcnnu puru no Oololftm. ■3ggt;clbfnllat’fum.i.patus ipropcrla ab els builif fuftln?. tiqÿÇt ftlut oc bonlsid Docere conténentes q cas ptétónls qmntne margaritas fpargeré an porcos MQar.vii'.a^o Ute ferm oarc canitc.necp minatis margaritas an porcos nefone pculcent cas pedib’fuistcóuerfioiaupât vos. FlÊFpUcit quaTlTcûq^ expolitio iftlus .plogtgdeart.^rp

Ç^nral libriliicgnm incipitlt;plogus.


Jigitiöïcaput qncquacp fal^ uato:c qucritiß infcpulcro quibußiamad picmrpnß afecdit vtcótra laträteß ca «ncß qui aduerfuj me rabiquot; 0 do Ote befeuiöt -tdreueüt q ciuitatê:3tc ^ 1 co fe ooefoß r arbitratur ft alljß oetrabât otationft veftrarö dypeoß s opponatis.16so fcienß bu t militate meätuliußfp fen^ tcntie reco:dabo:.©intu Jftodia vias meas vt nóoc Y linquam i lingua me3.*j^o a fui ou meo cuftodia cft co-quot; ftfteret peccato: aduerfum b me.0bmutuiï bumiliat^ c fujn 'tftluiaboniß.

(Êrplicit 4)Iog^ . incipit liber S^anuidiß pumuß.

Capftulum.f.

*$lit virvnuß be ramatbal fopbij emonte epb:al



do p»^®Aii«*quot; pórtfic^^.lWt? ‘«®’fsX


eeodcÄlJ

s-'Bquot; ssr^

»rrcao’K

«wrAi


ges generis bómantXlrca P^'quot;“£‘âi^li’® Ä' bro oe caulis jpofiténe prlma-prinia caoiƒ1,n^ caufaram ^emfa fecunda.« IdeoocWAfligl nerfalis rector totius cream repitis raw a t^•pÿgr


funt facerc.^ter qö oe Ipo of nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JÄkI^JH

vfm ad fine fortiter.«oifpomtomia fuaw“” „„gaiib fona ipluso: I^iouer.vlij.^ermcg ggt;^ gum conditores lufta oecernunt. Orai « ^jfj^ dû q? licet ocusomnia gubernare pon»HLjfA taméad conferuandü pnkrltndlne 'ni^ ' nbsp;nbsp;^jp:^^

in ordine partium adlnulcem.tad cm^ nÄ ouccrn Inferiora rcgi't pctmcdia.vtcorp^^ jng per fpüakm « eodem inodo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fiicrom ’^

^ciendum tamé ç in populo Ifrael ®^?Jw(fli.ïfJi ex omina pcrmlfTlone ad maluffl P®P“^^ «nie bus oiclt oomlnus èfee.viW«2« gilfqul5t fueiöt cxpiuina ordtoatocadwnjgjÆ Ctl.fm9olc1t.li. ^araf.viq. ^u igiw^3 peidf?^ Dederit regnu oauld füg Ifrfin ^«’PffKflK^^ii mb’ videlj oe oco prmclpaltf Ppft»K’amp;Ä nis rcgib’cx olulna ordlnatóneInftin’^^jM ncni « oe malispmllfts a oco regnatemPk tls penâ-fmqóof efec.xiiboabo tibi

tractaf1 nis regn « '^araf.vt Pä^^ififtJifl,««^-ftvlr vnu0.€trca matena ^J p.jjccdif.qr pmo oefenbft PPJ^wi^S ■—.vnatlo.fcöo bui’gubernaiols «»“ƒL^ie

« üippktlo i librls palyp. '^^tia ’quot;^J’fjSlibt’v regno ifrrvnfto.fctte ocblßtfto.tcrcocg®g,|iÿj qö lib regn apóbebrcosioms ßtf^Ss ^ô lt;nbsp;fut libritm.^rlm’d v^af Samuel ptmegLia «? bru rcgö.^cöó vocal inalacbi.l.reÿu PW



ocr page 575

^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^«^sum i

f«gffœregefco Ö regno

l^ófSSr^ paterna raccdTione

ï^ioS^“ ^ ^^* toeboaf vn’modasregfmio: pee S’*''feÄS”J’®^^^‘'^* ^ ^ 30^^ ö^ tcrmiarióc re Mf'’^^frd ^rf^’f^® ^^ (neboatóneregimis fb regt »Äs?“'

nomen d’^ektoa Gli? bteroboamftUf bcUudftU| c tbantftlq rupbtepbzatena etbabuit 01130 vrozee no menvni ^nnaternomê fc eunde fenena » ^uerötq^ fó ncnc ftUpâne âtnon erât U öberi et afcendebat vir ülc be duitate fua ftatutig bic Jbtt0Ttado:aretet faerift^ caret bno e^ercituu ifylo. ej^rat atibibuo filij beli of •^^ ^^ pbince0 facerdotc0 bmini.TSenit ergo bieo et f imolauit bdebanatbedit-' cp fenénc vjton fuc-ïcucti0

M’^fiUo* hRi Sïtofquot;’^ fe ÄäkT’’»’«»

fe’'»»

Sr^cafiope

ih7Mc8o «'io gt;”’ ^^^0'0 dus 1 filiabus ptes. sBuncat beditptemvnam •’inftis: qigt;nna biligebat. ^ofeane ©orninus at pduferatvul SS^?^^ ^ “‘^^gt;gt;0» Affligebat quocp Ö’fnwf1* ^^ emula ei”: tvebemen^

ter agebat: intatumvt ex^ piobiaret qpbfts pdufiflet vulua cius ^icq^ faciebat p fingulos anos cum rede

untc tge afcenderét ad tem plu ofti.- rfic ^uocab3t ca

S s

tóS-ef^ 1'ifeoiro illa flebatt no ca--«*% '”“’“ “'’“'quot;-®*“ quot;^

Si'lsSä’® o incta cn detóne fcqnente.vtra* Sp'ibüf^J?- ^’^ lopWm nome regionis in q edra ir «too«fiS?d’“‘^^^i^ranrta bebwice veritatis: SWnS r^ ’’^ ramatbaim fopbim,i. oc epeeb Ö'tq tX5’'^“'Tbiono motes mutuo fc refpidé-Ib?^«^’??^®’’* be ramatbaim lopbim.i. oc cjccel liA^i^^riliidiff ^P^culantin.q: Iifopbim qö edplora' 0'*fii5S??f'r potdarep^bbet cam co q ? nola SS'MtSÄlW3bil(a.t oiennf exedra refpidenriü viiî^oSîu ’’Scifm alios Vo oiennf eccclfa fpe-vt^O.f '^bitabant viri in lege dudiofi. b tt WWft5“^‘^ ®^ fi^® cbojc:vt b:.j. palip.vj. ^‘PbSS’X^ ®^ *’'^u cpbzaim,Çq: manebat I Üb WnÏlï?^M^^®*’® diäst^ cinis pienfis « H^- .^'‘^ 'bo oient ^ o:cpbutcna ab iSmîîÂ^’ bctblec; co q-mrei’fnlt oc betb* O'*'’8.ffik '•‘1’®M nó cojminanf a matrtb’:fco hTrtT^ßaißf« ? Onas '^o^s.pnma cm.f. anna fnit

t fatjapparet ev fedntlb’mcc valet motion allegatû.qt.f, liM.ca.0î.3Sgt;eli fedebat fupfdlâ ocq cecidit i mono’ êvt ibid? OF cc q feffione nó pót Oici ^ illa öie inerit factoslu dec nec fik ce Ida. £q ttnoua.-të. nó afcódet fop capot ci’.cj : Coafintdligi q oebet«n? rito; na;arcov. fic octm futt indicö.)ciü.oc famfonc?^r I0tbeliobfer.o0 ct’,at-tendes fialiqo verbö cepumcrct.vcl a moto labio?ceffa ret^0 Cdlmaolt $ beli tcmo.i.plenä bono vino, eoici , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tor a tbemeto qd fignatvinû.t lentos qó eft plenum,

eafcêderet femdiâno vel pluries ft ^t Bigerc panlifp vinö.q.o.vade priusad oo:micnduiu , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,. . - nbsp;nbsp;. ,tpoftea ventos ad oïaiidoiu.

' lËtakódebat ic.i. in fedo iSr'’PDS?^®5 t3bTmacnlo?.Idi6 cm trib’tpibus ß^tSaifnƒ®™® ntafcnlinn com ono: vt briJt^odi. Q^ll'‘lt;rÄP^'^®^ PP^o P^ ouab’fedinitatib’vP 3dlocnm cnlt^oinini.vcl alia ^^fextern - C3fccderetfemeliano vel pluries n ^»w tnmagj^ femel,eo $ fybdif poftea.

t fatjapparet ev fedntlb’mcc valet motion allegatû.qt.f, liM.ca.0î.3Sgt;eli fedebat fupfdlâ ocq cecidit i mono’ êvt ibid? OF cc q feffione nó pót Oici ^ illa öie inerit factoslu dec nec fik ce Ida. £q ttnoua.-të. nó afcódet fop capot ci’.cj : Coafintdligi q oebet«n? rito; na;arcov. fic octm futt indicö.)ciü.oc famfonc?^r I0tbeliobfer.o0 ct’,at-tendes fialiqo verbö cepumcrct.vcl a moto labio?ceffa ret^0 Cdlmaolt $ beli tcmo.i.plenä bono vino, eoici , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tor a tbemeto qd fignatvinû.t lentos qó eft plenum,

eafcêderet femdiâno vel pluries ft ^t Bigerc panlifp vinö.q.o.vade priusad oo:micnduiu , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,. . - nbsp;nbsp;. ,tpoftea ventos ad oïaiidoiu.

^(cA fadebat g fïngnloö 5noc curedeonte tpcin bom» eet aicêdcrêtJe Crant at ibi duo fi.be. of. fie 05 fcribi g ian fine, if ©editen fcn,v)co.fac,4f.(,nonasvdlee^fo lênitate. vt oient aUd.meU’rn w.f. g »ppintelliganf pres facrifieq,fadebat cm bekbana boitia padficä 0nop gtaa actóeoeq vnaps p

ei bekbana vir fuuG: ana curfle0ez qre nó comedi0 i^obtem affligitur coitu mum. Itlüquid ft ego mclioi ntibi Turn becejftlij. Sur 0rent aut ana poftep come-pberat 1 biberat in fylo.ô beli facerdote fedentc füg fcUa3 ante portes bomus

bomini cum eilet ana ama ra animotoiauitad bomi-num flens largiter, t votu vouit bicen0.3Bfteexercituum ft relptciens biberis afftietöej ramuletuetx re^ coidat^mei fueris: nec ob litus andlle tue bedenf^ ferue tue fetu virile : babo eum bfto olbus bieb’ ’vite qeiustznouaçula nó afcen-detfuß caput cius^actuï éintcufilia multiplicaret T pees coiâ bfto vt beli ob--feruarct os ei^.-j^oiro anna loqbaf lcoibe fuo tinep labia ei’’mouebdtur:‘rvox » penit^non audiebaf.£fti-mauitgea beli temulenta bixitep ei.Ttlfcnqebaa er^ tïBigcre paulifg vinft q ma

cendebaffnp altars fc; adeps, reliq erat faccrdotisvtpecrn' fcnlnct arm’oextcr rcli4 carnes erat of* ferentfitoe UWsoa bat partes filns*;^ liabat vestibus qlï dd faernj s aut* ne at oe.tc.nô.f.oe oatóe:gq:nó bebat liberos oe änadbuf pres oareni in co n^ ditnr. Tb ^ula an.oi. ppqömaglo tridabat oe derilitt tc ipfi’. 'Jnbeb.bf» I?n3 ptê pnlcra vf ouplicê.cni’ró fbdf tnr.qjâni oUigebat tin b volebat bono rarcca.JIquot; Wfflig. ^5 ca lea. fenena of cedo d'bba püsitia inranrnvt eierpjO' bjaret dcrilitatem.

1 h .■^ono il.fle.pïc tridida.^ 1 €t nó ca.ci.i.pafn oc cibo capiebat. -tqémo* dicü êc^nibil rpu taf:vtb:.ii.pbilïco. im ^nnddnócgo mc.tc. qö erponut beb.oe pue:^tenéne

q.ol.intm oiligo te O 'ego fu; melioi tibi ^ oecê filte fené-nematri fuc.boittt adipfi^pfolatónc;: jllq etponüt.$ occc filipi.^ fi bres ocee filios.S5ed ido ecpó no v: rónabilis.q: fi bret occc filios non pp 0 crclu dcrefamo:bekbane ad Ipam vel minueref:^ mag^indu dercf ïaugcref.)n ^’Orrexit atan^ pnr ocfcribif mo dus o:adi böilis iocnot’en oïT^^utredt at anna vt iret ad locu olonis int taBnacuimJo ^^d^ comederat tc.^xAP5 ^ fup:adictü é.f.ç comederet alidd 1;modico?, pX^di facer.fe.fup fel.i.fop fedemaguâ î bono rabikïvt bicôtbc6.ee bac feffione oicctes q »illa oie fuamp;c inditut’iodee fopppl1u.fi boe nó vf veró.qtf.iin.ca.o?: Ç Ipe indicat ifrad.el.änis.lte; ca.fcdn.o: q ifamuelad-buc iunene c^nte iBdi erat feucc valdc, ifedviçppin-rcs anos fnit moev aft narluitarc famoelis dpcept’fuitt nat’codé 3no 4 inr ci’ojaoit^a ipfo bftdo: vtpfitenf beo.


ocr page 576

IS ßfQ0ä$ fn^t t?.f.f«m cb:fo.w to credtsTjeT^am nbsp;nbsp;ofte fufteüjt^plo.ttb: J©0d)c.vni’^’f‘’;Sb«l’^,‘

mimer infcMi; fetu ^prer Defectu fiKe.tü ^ttr fba feneans tudejepopuk (batpfingulosannoso ^ ^ loüi^ galgal tmafpbat.«mdicabatIfraelóinfnp ri'n^rccoï wimpleattcquale aßt e^0mft B faiptura t^tcr boe ’^quot;Jj’gJjte.^jÇ


ne me ^uocantis; |yfl^inöcpTomoc tc.qjiiquojeinz ebtiattuti nó biberatilfa bic.vel iï biberat acceperat ita pa rö ç quait uibil oTet reputandu. 'W/^cc reputes tc4.ß ne mgo DifcipIiue.

Jaiquot;J0cVracl oet ti' bfpetitô^.^beb, br.i^abit hbi petio né tc.Thd^inaj tnueuiat t?.vf veho otarc4 gt;me orim.

fc£)5^0knfcp illino notc.qi paiTioneo tre t triOicie q mU' taut facies in Diner lbs cohozeo receliez tuutab ea ej eeófo* Iatóc c]ct«ioji lt;gt;bo-' rn beh.t ee interio ri pfolatóne Dinfne gfe TöüTfteuernep foBtîfaHà eOeadë citasqfuptanoiara cramatbautlama' tbaici qólignificat evcelfa.pfralcêbu-iuo uoio ramatba. qö fignat ecedfum neutin latino cadé eiHitas aliqnvocaf nomic lingulari, et «liquâdonoie plu^ raluile duitas eb:o teenna aliqn vocaf ebtoiaatqJlquando «bwic rë^ogno uitaiit beiebanate, fc5 poftq ß reuerfus tuitin Domu luam qtiudei eûrea ibic^ rufalem en vponb’ fuiaad oic5 folenné vel ca facnfici) feu otonia vfqiad rcdi' tû fuû m Demos fu aa ptinebatab v,:0' ribua fuia.î ad boe melina fuandûpo Ilea fnftpllimrojep

v dco,iRftdcno anna ncqua xq^ inquit One mi, lid muli

Ss?

S%si

T er mfclcr nimio ego fumvi nûqpz orbe qdincbziafe pt nd bibi, fed effudiaUjme 5 am in pfpcctu oniThc repu tco ancili! tua qfi vnâ oc fi liabuo beliaLqz cXmultifu dîc oolozio T mCrozio mci locuta fum vfqj in prefeno Xue beli ait ei.'lBade lpa^ « cc:î Oc’ ’ifrfoctfibi pctitô ne tua qua rogaffi eû.^t il b la Oint '^nnâ inucniat an alla tua gram in oculio tu i0.£cabOt mulier in viam c fu!:!comedit vultuf^illi Uß no fuut ^pli^ in oiucr fa mutati . ttfurrexertma nc! adozaucrfit coza odo: ö reuerfiep fût t vencrûtIoo e mû fuâ ramatba £oguouit aût bclcbana ann! vxozej fu! ! recozdat^ eftei oftß. JCt factu eft poft circulu oi erucocepit annac pcperit f ftliö vocauitqjnoméci^ fa mucl.eo cp a ono poftulaP fet cü,.^fc^ditaütvir eiuo bclcbanazoio oom^c^vt imolaret ono bofti! folcn^ nê ! votufuuj:!anna non afcêdit.Bixitem viro fuo.

s illo vada oonccablacteti fans- touca euvtappareat bante coufpectö oui t mane at Ibilugiter. j£t ait ci beU cbaiia vir fuuô. ^ac qöbo uû tibi videt:tmâe oonec iablacteo cß:pco:£ p vtiple at ofto^bum fuó.^H^afitg mulier t lactauitftlió fuuj: oonecammoueret eu a la^ etc . ^t adduxiteû fccó pt^ k^ablactaucratiu vitul tri buß: 1 tribuo modijß fari uctampboza vinl.ïaddii Kiteftad oomuoni iufylo, h^ucr autem adbuc eratlu rantuluo. ttimmolaueröt vitulum et obtulerunt puc 1 rum beli.£t ait anna.0b fccro mi oomine viuitani^ ma tua « £go fum illa muli er que fteti eozarn te 15 ozâf oominu^ puero ido.0za ui:-coedit mibiOomm^pe titionem meam quaj ponu laui euj, Jdcirco et c?o có modaui eum oomino. eun ctio Oiebuß quibuß fuerit accomodatuß oomino.£r adoî3ucrûtibi onm.lt;f iT* £ ezamt anna iait» ^Kultamt coz meiim cin offb t exaltatu eftcoznu

•«ft

4f«’^^^0‘r

pjadlcw^’j0' 5110 nliur^j^w

qü De cadécmitate ibant bierliu 4pter bicta5cäm plûtes viri t plures mulieres viri ibantin vua comitatma tmu iteres in alia pueriam De quib’ no crat fufpicio poterant ire in Ifta comitatlua vcl in alia, tio cu faluato: nofter ic' fus xßs.Kti.annoy afcëdiUct i birfm ad Dié fcflü tibirecc dcntib’pentib’rcmafiffet.nó cognouerûtpentes ci’ejdiW niâtes Ulû ciTc in comitatu vt bi lucc.ij. q:iofcpb ediTt-mabat en effe in comitatu mulieymiaria mater dus!co^ mitatu viroy. ï flt;r3^oc3Uitqj noméd’famuel eo ^ pO' llulalTet cü a ono.famucl cm infpretat poUulat’a oco.fed ö*’’* lèC^® ^®^^ oonec ablactet infans.Duplet: dlabla aano.vna efiabdractio a lacte mamiHe t illa fit circa ßn dpiu tcrci) anni vel circiter. ’^ha dl ablactatio qn abitragt; bit pue:alacte puerine.qn incipit vti aliis cibis c5muni' bust iacricinijs nó nutrit amplius tboe fit circa occimt» annn vcl circiter.« oc bacablactatióc loquit bic fcriptura q:ante Dccimuannu vcl circiterpuerino funtapri ad fa-ciendû aliqôofiïciû in rëplo oni fi exmepne aliq pua officia faccre.vt accedere lâpades vel bmoi.« fie paularim af filetieriad maio:aHÄtt maneat ibiingif-Xn beÜ.bFvf qjad fdm-had qnquagefiniü annu.qr vUra nó oebebât Ie

eWS

qpoir5itabnadb mißrarej^ ^ÄSMÎ’^ m imolaueh vimlü.« obmlemtpuc? beft^ q.^(huj mlü obmlenu In facrificiü oni.e ahos0»°®^ fiib} U facerdoti.q: puerö Dimittebat i^^“® PLr«Ift^ Éét ait anna obfecro mi ofie.t fobmteW*ƒ^^^ fit Difcipulus tminifter tu’.fctcra pï wft •^jgj^wJ ^-J roiamtamia^ï^ic eófeqnter poj#amp;^

bÏïRcfo recepfo.ï b ht in ““^SSJailiiidiiS!

Aeetio reddit.feoo aima ? f?F%iK£b®^«J nebit ibi.ßolue multiplicare IoqIiÿft®®x L^itfJ guificatio fubdifibi.^ni cm fût cardÇ*“ ^^ jïojJ ’ «C(amp;o:auir aim3.q:gFarüactio dl ddosm^^ 'Wi4id £bimo.ti.vbi o: nc.|BWcc»Wyfö obfecratóes oloucs poftulatóee.giansaaow ^^j^ ultamf îë.gaudiû ^pUeloquendo ‘^^Sfamp;qntJ intellectiui ab intra in bono aß*V5o*dPyS^jr»J, rat in lignis ceterionb’ tue of exultahs^ Ij-^laPÏ tatio.totalit am gaudebatanna ObencWio ^in^ Deo Fm illud pfalX«menccaro mgirfj viHü.Tlt;£iexaltam/comumciU WW ra accipitj )moto coidia, redetisadaliqd«

ocr page 577

(T^esum 1


^”0?® ^ïlt;sfe«ûiûie 6F»mo fußbte.S^i aurem '''li«iiN? 4”*®*Ügt;rrf«t»F lt;»mtt inag:n3nUti(t3tf vel ma ?'• 3 fnï, j^*^ ^® aWm’eitbnficio a deö coltarö m p;c-Wvr ^‘'“ rt'®P*gt;fifilt;ló cj eoei libenlitate pfequé ’''foin«. •”'’‘’^bafanua m augmeutö gfc pfcquêduj 03510:101

to»fccob


qu5 ftjfnrteuHä oeblïït rrSHatóïokedo plnrimoöqöoud Menti^ft Oicé $ü Dixiffet facictaté vel farc-Pm cm q » ótó bieren epfa ad pâmaebiû 6 oprlmo gnClinerptadlJRc^ lionhterptarionÓ fpctranffcrcDO wum cjc fbo.ßaUqft


lt;i“'’lt;ä«ur.

ïSSJW-?î2?^®”^® 'Ä’bfeeft !'Iamp;M.’gt;M


0 mcû î ÖC0 meo.dilatatu e e00 meum füg immico0 me 00 qmaïletata fu) ifalutan f tuo, 'Blonêfana^vtcoft0 neep cm eaU’^ertra te.T no ö eftfoui0 fic oe^nr.iloUte multiphcatc loq fubUmu bglouate0. weedat vete^ i ra öc 0tevw qioc^ feiarû On0 eft: tipfi pgatif cogi^ ktat0ne0.^rcu0 fozrlü fu^ möeratu0ê:T infirmiaedeti i luntrobozc.Tßeplcti pnuf » lt;Ppamb^fc locaucrtretfa^ 0 melici faturati fût» ßonec pftcrili0 pegit plurimos ret qmultos betrat filios mfir ? mata eft.fens moztificatt «viuificat oeducitad infici


ros treducit,feris paupe rem facit zoitat: böiliat et fubleüat,i$iulcitat be pulgt; ucre egenum et be ftereoze


elcuatpaüperc5î ^tfedeat eftpancipib^z folift glone t teneat.fefn cm fuftt Cardines terre.-rpofutt füg eos r oibê.'fSedes fctôç fuozuj 5 feruabit iimptj in tcnebrC a pticefcêt: qinó Ifoztitüdie fua roborabitur vir.fenm foimidabut aduerfarif ci^ tfupcr ipfos in celis tona bbit.feno iudieabit fines t-


pjietatib ’tyiohiariî appheef.ÎPfè 'tq muLbà.îcTqxueut arma mukipheaba-hirm^leita fènàm bimmueba^ Pm g» bkum erJpôfitôaea hebîcieatbokck

Lr^ffvultöüeró# antte. ) 4 ,iBomt* huemamp;rttneanpud roe fenéne.

îflVl^iK#alt;î^nft rde.inbeb.bF/itd foßam.iJepblcrü5« n CtredUdt.qralû qftptmgit qfall^bd Açfepukura ia^tra ctafad vitareferuâ'


!Srg«olite.b(c

^^quot;Pwblc J® ödreret

^^tiont boe ^ qó cr.rg~|^ïokte ml*.


amp;'5anni.?.?^’ ? ?**®9 ptcmptiua.qTfa cram verba ib'’ïbSf^iP^‘^”® ca.jJJlt; hecedat vcrera.i. Ii^b ftp9?J' *r longa pfneth^fte fnuetcrata.


gL«æ •M'b.nibil latctcuiß omia ccrtitudia-5'‘®fearÄ«*5 f«cr«3 co2diû: ideo fubdif. ÿ'ûHwgitatóneo.^ Ri» Îlircus fortiû fupatus S***«*??*®“5 f^dicnc 4 pueros et’ ce q ^ce-fe^KS? ^^ f9#tc-n et infirmittio^ ^it’^ttififiîî^/*^®^*”’* ^quot;t *” ea erafinfirm a 4 impo iMttt^^?’^ roborata cd ad boe ec bono oei. A%®wi??’ ’m«3pboricc.qrpri’fatiati fi podea ^‘^‘ P^“® cractanfrfic fuit b fené-P*«*’’« poft« mortui fünf.

Vs%fi3*^*‘'’ ®“’^^ prffamelica î oeftderäs bc^' '»iMStWa!*®d fufficientiâ: to fubdlmr. C'we ^, k tt'^ebrei Dient bic.feoitcc dcrilis pc «{’’PcS^» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^*^^ ? ftlwd qöpodca br codé ca.

•Si^’U » hn^i? ■ •^« fil‘®®^ötias fili3S.4 ió Dicunt lijrÏÊbfa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;famnelis pporanfBtuf liberos an-

V^'n^oh k' ^^’^”’^‘^*®‘^^®muele. 4 ficbr pepcride h^fenrtfl^ 0^«^ ^ dn auna pariebatvnu pue^ W?tto iih.5t5^’0® ®^ mi6.4 ió nato qrto tpfi’anc i^fibi^I^^m^nclncröt mortui. 4 ficnó rcmanfegt; ÄWüfiÄ5**dïfm ipfos occe5 buit, vt oictu cd wrwfk. ^ ®””o Anw pcepat.4appropiiiqbat lgt;iiS*ll9ötfr’”®?^ 0U0Ç liberor 4 fibi remâferât.pp CTlib(r^7®^®®nn9«4indätcr pcmtvt or3rct4)vitäi •'äctn cd; 4 ió illi duo pueri '%S^®toiiih^^^ uccetcro vocati funt pueri anne: ’»or ®ett^ c ^’^^^ ^i® pceda.lidcaut crpóiico nou wSlltfi^^P^nnnïab bebreisad vertficandü boe W’^Æh l®”’cli’vfbbm ^tranfla.nfa fitme-{Ä^öS^P 'nrimos/^d cui’intdleetû feiendu; •0*ftptó/k-^Ppniturb.f.^ybca equoca é ad befu ‘Ïpf^‘t®ê»^r’?”^9«*ôC5 fequunf b bcbret moder ^iöÄtoiMs? ^n^® fatietatc:4 bac fignificatlócsft' ^’''’PeoitkV®^^^®^*® tpebebrei illa fcqbanf. fm ^“ i«cie:4tê4,bu6rat pueros ad fufficientias


mr.fteoe xEjeebü e re t babltimpenft regifuo bUft.fteg.ar^bmU • lt;f“Wlmabit tOiWttKpifui ;^»ÊgJSSrS établit belcbanain rama nbsp;qabdmmtna «bó-

tba» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;honb^ frequter beft

cit aluißpßcösfuß biaj^akqopaupea tabicetoa eleuatad bfultüs4bortóks pp coc bmUtaté^ pboe innuitâna rp fic factucd a ono bcIpfa 4 feUeima._ 'X 30ftl œ fuuttó.i^ie put poniE oei magUificatió.z p^ tu ad potentia 4 bin acru creatónio cu o:.Bik cm fût cardino tefebo $tum ad fapiam in actif gubnatfôlôicu o:. VrCIS^cdeö fan.tc.birigendo eosin via mor, tereiö crinit ad ci’iudiciä in actu Debite punitôiseôbîXj , t£timpft in tene.ptitefcent.f.in tenebris culpe.4podeafn tenebrio gebenne«!^ tßtiia no in fortitudine 4c.q: p potentiam fccularê nuItus poteritmanû oei cuadere? b ^ns lU' dicabit Tein indicio ettremo.* lt;ftEtoabft imperin tegi fuo.i.lpfiepo cut pater bedit iudiciû:vt bicit lob. vxa.cf qrludiCabittu forma bumanitattin q fult cora pylatO lu-dlcatus:ió requiero' (gtfublimabit cornu tpi füi.i. vu* en fui.Xpc cm in buanitate fuit vnct^ plenitudinegre. licet auttpc appareatin indicio in forma buamtat^: tn no erat tnfirmitati;fob(ccra.fic fuitcoram pylato. ^3 appare bit in forma gloaofa oini creature ctia fopmio angelis p-lataudco bn bt.r oiTLl fublimabit cornu,t.ptate5tpi fui me cm pris tpi ffiblimabif qn oia ci pfeete wijcienï. q6ft cd adbuc impletu.fm q pbicit paul’apVsl^cb.ij ,0ûc at necduvidem’otftia ce fubiccta ci.tfd cui’lntellcctu pfide randft lt;j in jepo cd biiplcf : natura.f.bluina 4 buana. fm biuina natura omia plencfunt et fubiccta.ncc ptas ci’oe-primi pot aut iubliman cu fit infinita fm igt;o naturabua


nam fublimata ê pias f:pi.4 adbucfnblimabif.b cm ab i-ftantiilli’fcté vnionisnature bjne 4büancin fuppofito quot;irbi oia plenc fubiccta fueritbûamtari tpi auctatiue.n tn Cficcutiuc.primö p3.qrquäto aliq ft bcitati ^inquiorarts to alia ff et magnobtccta.fic p5 bc clcmctari regioneft tota dilecta elatóiadrop:vt ois ^it’ci’indc gubnef: vt Dr fS mctbcorop.€orpa vo celedia fbieetä ft angelis fine intel ligcttismonftib’ca.t ftcn angeli inferioris btcrarebic et medie bicrarebte angelis bicrarebic fuptorif naât buana in cpo ab indantl vnlonifpdictc,ppinquior fuit ocitati oi-bus angclis.qr viiita c ei in eê bypodatico. Wgetf cm qp-lucnucp fupmlnó funt cl fic vniri.qr nnf$ angelos apprc bcndit.vt biciturad 1^eb.i) ,^tm popatóe5.f.p apertam Vifioncm 4 fruitónem cfecta;,4 ideo ab indauti vmonis


ocr page 578

^dkte ob funtfubiedâ Kßo bomfniaiKforftatfnc.’^c^m f?mtUipat54i ante rcfnrrcctfonênatura humana tn rôo fuit paiïibiliötfnbiccta penaUtatibusad pplcndü mruc^ nu noftre redcptbnto.i iîe nôfncrûtet omia fubtecta et' ccutiuc,^cd qftrerurrecttad Vita iinonalê.natura tlla fts it pleneglodofa in ala tco:pc.ïppfis ptas ci’tüc fuit fub limata.jptcrqó tucoiMtapfis Ä^at.vlf.Satac nubite, tadhucfublimabif in iuturoludicio qn fentenati’ quaj fiftretin natura bfiana.vtpdiem cdpfectc iplcbif in om^ nibns.ta electio $ in oanatig.tfm hoc oicithic. €tfublf rnnblt cornu epi foi. ®clendüaût ç ionatban fiit^ojiel ''‘in tranatote Chaldaica aliter ccpolutçanticü annepdietó enioo fcnfum accipia .putpotero.addêdo etia aliq ad ma ió:5intcllcct6 oidtigif cp anapfoiritû ptophetieu cogno^ uit ftatn iudcop lumru rpefilq rui famucltc.t tpib’feqnquot; tib’ ïfm boe .ppbetiä fuâ ptotulit pmodu o:onis cutui^ tic Iaudi0.iïcut « pfadmi font queda jpbetie plate pmo/ dólaudiéoiulnc.i^icif igif g’annafpirito pphetico cog' uit filiu fou famude? futuru propbeta magitni in ifracl. et facturu ligna t mirabilia.fientpj.i.fxeg.vtj.q’ ipo offerer le facrificiö p filijs ifrf.oiio intonuit frsgox magno, t etc-terruit pbiliileos t ocbeHanit.tq.heg.tù. famuelc rogagt; te bcu.ons oedit voces t pluuias côtra folitu curfom na^ tore.vt p boc popul’^rael petedo regt cognofeeret fe pee caffe,vtlTr.j.deg-til.tognouit ctiaq’tpe filii fui filiiifra elbe femitntc pbililltnop client libcrâdi faite Inpte. «fm boe oicit.lftnlramt cotincoj in ono ^ter pdicta . ^tóp cognonit In fpirituppberico (pfilffilij famuelis.f.bcman cu.ritii.filtjs fuis futuri erantcantoics oluinarû laudum in replo oiii.vt br.i.’parar.tcv.i ppter hoc oiKit. ft ecal tatfi e cornu meû.i. gib mea in oeo ineo.IXKiD vidit an na p fpmppbetic ç pbUiltci jprer captionearcbetoedn etóern in terra fuâ pcuticdi erant a ononnemtû ^ copelle rêtur ca remitterefup plauftrünooö co emfda p peccati fui rccognitóc ponedo in capfella tuera arcbâ mures aU' reos t anus aurcos.vthr.j.heg.vf.i ppter hoc oie. F-ila tato cftos meü.adnarrandû vindicta ont. ^uper inimi' lt;toomco0.i.philiflco0.4erst inimici populiifracl. O.uia letata fujinfalutariruo.inboccr cogesboflco remltteie arcbâ mó pdkro.puarto vidit anna q »fennacber b olera rus foret blafpbemiao cotra onm.icpniteref oeHrnere d' uitatem hleriiu t tcmplfi.fi angelo ont pcurercf cius ever cif vfep ad cenm.lcrcv.milia viTo:u.t ne eópelkref ftigC' re In terra fuâ vcrccûde vt hr.Ilij. SAeg.rle.zb hoc bitit an na.1^0 eft fanet’ vt eft one.qrIpeeft fanctulTanctoç.vt bf IB^anie.ljc.Fjccpcm eft alfe,ttra te.f.verus oc’.q: alii ole» mr bii erronee.ficut mpltcr « faturn’ t confimllcs.vel ptf clpatiae vt Indices e vlrf fanctl.^tno eft foitis item ocus noftcr.qr In mometo ^ pvnlcu angelli cóteret Ipiusfenus cbcrlb erercitu.OofntovIdIt fumy elle ç nabucbodono for ret babilomobclTrucrctduitate-r templû e populum ifracl captiosret vt br.lni.heg.vlt.t oc hoc multû gloria ietppter qö otclt.ßolirc mftipllcarc loquifubllmia glo riante0.Deduitatis oeftruetóe îpopuli ifracl capduatióc Îkecedât vetera be ore vcftro.i.vcrba fnpba que Dicuntur vetcra.qr Initfu;omnis peccati eft fupbLa.vtbr fcclla.c. IStula ocus fdcntlarü ons eft.q.o.lpc firtpa lutura beter minata in qnib’adducet fup vos vindicta ppter paccata. vu 1 poftca nabuebodonofor in furiâ verfus cft.vtbabcf ]Banicl.iiii.€tbsltbsfar ci’abncpoo Pm lofepbü octifos fm'bo allosbcbrcos baltbafar fult ci’Ucposcui pcordat oictü 15icremle.,:icvq.lfgo ocdioés terras Iftaêmmanu nabucbodonofor.xfuient cl oês getes t filio cl’ t filio ft' hidus.nce plurcs fcprlmijtur.t babyion ocftructa luit p cyrum « oarlü vtbrèan.vl^tIpi pparanf cogitatóesrqr bó videt ca 4 pakt oculls.oc’aiit intueturcor.vt hr.|. là e gü.tvi.j$c00.viditqgreci affllcmrt etTem filios ifrl' rpc antiocbiulultris 4 coegit filosifracltranfirc ad genuicm rttû,T IU tépîo uni pofult abomlnâdü Idolû.vt hr.i.JÜ3' lt;ba,i.€t Q’ p matatbiam « filioscl’greci forent oebellau' dut mundandn tcmplw btn.d bî.iJRacb.Ini.r: proprer

Pofrftaima.ïrdio fortin

eft Debellata.ft infirmi accincti fut r^ore- ^.p,flcpi« rcfpectu grecoVvidebanf nullius nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vfPß'S

ries cos fupancrUnt.t oc terra iftä«ffi, friWW^?* ceftu librimacha.^^tmio yidit In fP^Sd Iibc^^*’^ turaiudcls tpcaman asaG^tc.cfifi^^^^Abjibell^*^ illa p mardochen î belter.vt hr lu P^ZJajMS turn ad boe oicitanna.hcplcn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïi

filiidus pleni olulnïs 4 ocliriisiß®quot;? ''L fnalibi^jf caucrunt.qr pi fcruanda 4 ftiftentaiid® ^ , ^jj«^ pofullfent fc fcruimMbeftcre mardocbcy^ fiw.'fS oidf O’ amanrogauitbefter regina P»J'^^ a^ lid famrati funt.l.ludd qui tune erat P^VPLperió 'Sl p belter ï mardoebeu foefteleoati Pw ^1j;„rR3 rl.Ï^onec Herilis pcperlfcelurimos.tbK i ^nd• firn bebreos mó or ftcnlls.co qludd Hl’^ [jj^xpHJ ciccti.tp orbe olfpfi.parict tn plunw®j^dt^ uenm mciricquc crpectamiolcut blerufa ^^V here repleri filqoifraclabide oc biiicrßs* “ Zfd^^ grcgâdisft bleut cy tik oeo alle naroes fuWI jjjj^ijj que mltos habebat filios infirm ara

nu itnplum.qó vaftauit iudeä ^^j^P^lqbicrU'^A litabit cAïd nibilu ocducef.$cd iHp^ÄJaf Hÿ itenlis fm veritate mtelligif oc cccia-Ql’ ‘“ ^^ic^j papter paucitate fidelio3..^cd1peper«^g»» ^jpiy« frone multitudinis gentiu ad fide . « W*^bd’öl e3la.lin .ca.Xct3rc fterilt0«.tt4 ui2Srti '^5 infirmata cft.l.fynagoga-vtpjp

nus mortificat.ifelc cófcquJtcr ondnur- pt fllM ojlel wdcpÄcBc6iiW.eF*»«*S!w5 ficarc vluentes.ï viulficare mortnosu^ * ..j^ 11 Deducere ad nibllu 4 abiectos t i”’P?,^4„fer£ ä“?® tul 4 befeendentes ad inferos fÖpöw»^ .^^juj® rum 4 potcnm ftatum.icodé modoWO^ qjjWC »lÄSÄfeS^ KÂÂÂÂ^$

Bill Cib funt cardies terre, ju b^«birf °J^.■.(){ik^ fuit fup cos orbé.qr terra tenet Infimulow» ^iÇ^ lundamcntö.löcdes foucto? fuo» fa^^SonrlfC P3m.4indcin gcbcrwó.ftimpuj^^j^^Lfur ^’'’Sfli SSSSÄSÄÄÄ^ te fuftentcf.j^nm formidabût3dueu^^.. ,^ vor»i quos vocatoés cara fretam «foW’^ü? uerfados ocl.4 in aducntu meffuWJJJ*g«Ä fubdlf.J^fis ludlcablt fines ppcfrans.ttoablt impenuj regt fusji- ’ f-jp«,}-ipos.lt;ït fubUmabit cornu.i.pi3te3ÆNi* ^ ^Ä idem fignat.mefflao em bebralcc.tX^Ö .jfncb^L ne Idem itgniqcant.iàeges

4lUdcicrpectantmcffiâ furum ^«5«J® turn mundn.iSi:prcdlctis paretq^^fJStulli}^ am circa ceftione romaniimpcni.4rm nbsp;nbsp;nbsp;^pitJy veniet In maxima prate tpali ent aiw^ q.lCheffa.ii.ca.vbifigmi Pi^*^‘^‘-'®^^Anifiveiirilf ^t« fc ccffatlonéromanl imperii oices.cim « ^ futy flo prlmû.i.oifccftlo a fubicctócfilö ^i^ ponunt boctorco.4 reuelat’fuerithop nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j:^Wu nls.i.antltps 4c. i^^uer aut eratm* ^^ pt^^ qófupra bcln cft.h^ercbao3pat fa^ leufralltcr fillus ci’non poffer

TT^orro filiibeli.Bic pnr Plt;^5f?fflw^Ï?ï 4 famucHs q fult occafio tcrmiiwn^^^«fufiltó and! regime rcgö.^rlmoigf ocfrribi ^gg^q:}!A fcóo filio? famuelis.ca.vliblpnmam“ j putfin* «gt;rfittopWtrM|ueffie.fc^«^0

■©cult ant vir ocl.Circa primu ^Siwclai.w’ä^' licia fcriptura fifexprimit

iuxta fc pofit3 magio duccfclt.1^ii®»^


ocr page 579

J^ÄS ’^^•’^ 1^o:ro fflij lx««« bcUal.(.abP WtÄ“^”'‘^^^^^‘^ ’ 'èï ^cfdcnrco onm tg 'Ï^otte nT•?«rdotf0ocmó^awäfo? bcli:4 crant fa ’ïwij^'f®®» ' Ï’ ^^tba.fufcWrtdentej.f.indrm S*lert^? ^nicehns tres ocntes. Hé tua ame^

Q^’^^-mr

« S'élis, cm OF 1'küCïf-noiof'

e fnoomfifua. T^ucr autem eratmmilter mpfpectu oo miman fadebdi facerdo-f tis T^oiro ftUjbdufiUf bc g liai nefdétes onm neep of-ftdûfacerdotôao pphn:^ quienep tmolafTctvictimaj veniebat puer facerdoti« b bum coquerenî carne» et babebatfufcinnlâ tridente in manu fnate mittebat eî in lebeté vel in caldariam: aut in oUâ fiue in cacubum ieine qöleuabat fnfemu-la: tollebat facerdos fibi. ^ic fadebat vniucrfo ifra i clivenientift in fylo.^tiaj âtc^ adolerctadipévenie batpucr facerdoti»:T bicc kbat Imolanti. ©a mibi car nern vtcoquam facerdoti» 110 cin acopia^c camej coda ft crudaj. feicebatep ilUtîmolâô. Incendaf pzi-muiu?moübodie adeps ttolle tibi ^ueuep befide rat ata tua. feut rndés aie bat ei ne^^p. Iluc ein oa^ mbistalioqntolla vi.iErat g pctin pucroium grande ni n mis cou bno:qi betrabc-bant homles facriftcio bfti o $amuel5tmlftrabat ante pfadem bfti puer accinctus ? cpbot lineo.t tunica ßuaj

quot;Hilft,.’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;51

Bier ac

55?» 5^

^amp;’'*^i8li

1/

l'^ioa!!S®’”‘'V^^^onylt;^i™ ’ikâ parnm.ln beb. Jl^ttP’^W’CeteM^ataitvrqjibf.tT of étmag. ^cr9r^^H?Pîf“^^ogt;^ft3rtsaogm«nû;î t\^e-uw^■’^•^reuertif fcriptura ad feribendu malf »’’'tón. P®!* ^ argnéri n5 aedeucrût: fed obllinatf U'5qcbäiiS’^W'üw boc eilqó oï. ■ vt €taudiuit ola v^aïS^^V^®®^« facrifieqa bfti apter pdicta. cwim^^J^^®* ^ molicrlcb’. idc cratmuliere» 8 rMicS^'™®®'^®'^ p’P3tm vt pcipd 7,cui.ttj.t filq ÏJ.^0»? Vk® ^ ®^^ds occipiebant.ïï^t oicit cis flih. , ‘^reobendlf maMimfa tnrtUft^Üh^^r nrt hfWr

«^’itÄ?’.^!^'^^^^ iniquitate fillop fuop danat’ »^qtto«,^?*^^ ^°8‘^ lenitate piis nó auctate pontifi-S’tlaS??^ totrtpe.î to nó folii 4) iniquitate filio SiSoinii 1^^P™’ft’».n“Ï9t tranfgre.faciati»ic. h^ftOAw P’®malicia cop populus retrabebaf a fa i^trSS^®®?^‘^8 reuerentia erga ocomJjÇ ^i placari «c.p otones 1 facrincia.

quot;*w» P«caaerit.q.o.n0remittef fibi pe: talia

nó qnfa takpctfi fît fîmplkftêr frrcmfflîbflcî Çq:oc effli «H dlrcmfffibfk.tptalent modöpfdtfalnato: 3^atbcf t:fj.^ufaüt of!ccrtt vcrbû ptra fpmrctmnô remittef ci in bocfcculonccp in futuro. c~€rnóaudtcrüt ïc.ft^quo patet eop obllinarto? Of ^oiavoluit eoe oene occidere -ptrarin aut videt of d^jccb.jcPt^iM.^o

fadebat d mrfua qua afferebat ftatutCbicb’^afc^dcs eft viro fuo vtImolarct bo ftiâ folennétvotft fuft. lt;5t benedidt belibdcbane et vj:onei^.©ij:itep d. IRed dat tibi bfts feme be mull-rebäcjp fcnoic qöpmoda-fti bfto. ftablerut in loeft fuiim. ‘iSifitauit ergo bfts anni t pcepit -rpepittrcs filios 1buas filias.etma

lo mo«cpccc9tona -rc.^ömq’OC’non vuItnio:K5 petón« pfc.ftpfc vultfuilf-arn fua. flente boni latem ad qua fequi-tur ponitio peccato rid ftaliqnfttpmo) tcm cowalcmztaW' qncumbocp mo^ tem gebenne.

IcfÉ^^neraut lama d. ^ie poertif fert-prara at » oefcriben-duin famuclis iuill ciamfucta filio;:bc limaliciaratóncfu-

gnificatus ellpucrfamuel t apub bftm fedi at cratfe-^ v nee valdcct audiuit ola ö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

faciebat fill)fui vniucrfo it 1»ÄÄS „x c»i-w»Ui rotCiö Ißtplace-

bat îcuTcut oïdfoc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

fancto I^ebaftiano ncceirc cratvt quem

F raeU.Tquô boimiebatcu? mulierib^^qobferuabatlb Y oltium tabernaculi t bitit eis.^2iuare racit^rc0 buiuf cemodiqs ego audio res peffimas ab omnipopulo, noliteftlq mei. Ilo ctfiê bona famaquajego audio 5 vt tr^fgredi fadatCppftn a bfti. ^ipeccaucrit vir lvt rum placati eipoteft beus b fi autem in beum pcccauc-rit vir quis orabit pio eo. c £tnó audierutvocc patrC » fui:quia voluit bomin’ ’oc eddere eos. 'f^uer autej fa f mueUpiofidebatatepcre--fffccbat T placebat tam beo b$ hominibus wnitaute

oeno tanta pfude-rat gratia ab omib’ amatetur.

1H'^cnit auté vir oêf, ^ic pfirocfcri-biturmalicie fihop: belipnnitto:c|Joe-fcrlbifbuPpunltio nisoenunciatio.lc-cudo caecutio capi» iiq.l^dmain ouas qzßoenunciaip n» Cium ertraneu.fec» do p otrcipulu fub-iectum .iii.ca.lCfrc« pUmum oicltur.

Ihrlßcuit autejvir oeiadbdi.buPvirf nomen no erpzimff 1 ideo circa bocvarie oicit. dEb antid

Olïcröt aliqui ç file fuit pbinecs fiU’^lea^ari faccrdotrq adhuc viocbat: ^edboevî impoffibilc qtpbinecs ante monêmoyfiiam crat ad minus.ecc-ânon vel circftcr.qi wcfact’fuit pbinecs pUnceps ercrcit’? madianitasvtbt ^o.FFn-itcma mo«cmoYfivflt;p admonébeU antc^ pauco tepevir ille oei venit ad bçli flucemnt anni trecérf Ivft.qood occlaraf fic.q: oncat’Joine incepit imediate a motte moyfi.fps autipfi’iofue quo ßfuit nôetpumif in fcriptura.^ puncf fub toe otbonicl d ei fuccciTit.tboctß» fuit.Fl.annoptvtbïJüdic.iif.l^oftipm aiotb pluit, leep anntsçjudi.üj.ipodea oclbore.tl.ludi.v.^odca gcoc on.tl.Xudi.vin.ßodca abtmelccb trib’anis ^udicu.fje. IPod cû tbola.tciq.lndlc.F.le^od tbola fair. kfM*JmW cö.p.l^oft lair fili] ifrtfuerût fine ludicc.jcvifj.ânis qulb’ fcruicrût pbtlideis i file'sämon.vt bt ludicu.jc.^oftca ieptbcpfuit fet anisliudic.Fq. ^’cüabeffan annis, vq. 5»dic.)cü. ^cü abialon.)c.ludic.itü.1^’cu abdon.viij*

odic.cq.f^’eö fanron.Fx.Jodic.Fvj.^t’ cü beU.fl.vt W.i.jamp;cs.iiÉhd ftmollucti factutanos.ccclvq.WÜfo of-


ocr page 580

Ctibor~


xeruttp (fte vfr ocffhftbcttao ^ïpbefa: Çbofrtö vfdef (m podibile.q: ante mone belt fam belyas fmfTet.iqc.annotß

4^1ud.cn bic oicaf vir Pm cos.jtc a motte bcli vfep adtê pas^bdpas foitrapws.vt br.iiij.fxes.j.ca. flufterman* ni.ceviü.qó oedarat fic. q: famud pfuitpoftbclieni’rps

•sM gt;nbsp;ç44^«5cw:imft.tldeo

cotinct fub tßefau' lis.-ziftudtpus fuit

Xbänoo.vt bf.Jtcf. xitï. ^oft.faul reg' uit panid.stannis


eft oe fummo faccrdorto « «Kjö

a me,feK boe pjtp^mifTioncQ olt;»SS*'‘^A boni bndi forurie rpibns iindliSunïWOƒ ijjfeW U (ibus fiunt tales ptomiffiones vÇ^ ^Jquot; „« bof®Ïi erint in nendoJó fnbdft.;tq:^e4 q»jj5


in.amp;eg.ü.l^oftoô falomó.jdiq.in. Kc Sn.]Cj.l|éiofteu5rO' boa5. Fvifin» tics, püj. poft enabya tribusanis.iü.361c. ,:v.'^oftcü afa.Mi. in* heg.xv.p’en 'lt;ofapbat.ftjtv.iq.re-gn.eXÛ.pofteû io râ annisbnob^vfep admoné ocboîie rc gis ifraer.vt br.üq. igt;eg.i.4'annifimul tùcti fadunt annos ccvrtj. l^uic autem oebojie bclyas bc-* nûdâuit monêfuâ vicina antceprapcE. vtbr.iiii. heg.j.^k pterqö alij Dicutep iftc viroci oe Abic ajiffuitangdusin fpecic viri.b£bi,ant moderni oieöt ^fU it bdebana pater ia muclioaóomüTns ad ipmbdi arguc-dü.tpena oebitâlî-biaefthjs fuis mm ciandu.tóo fubdif. JÏ ?^cc oicitoomi-nusnunddnóaptc


''^ yir oeiadbdi : et art adcö i feec oiatöriö.ilunqd nó agte reuelat^^fiij oomuifpa tris tui cU diet in egyptot tgt;eino pbaraoni0.£telegi eö et oïbu9 mbub^ ifrael mibiin facerdoté. vtafcen


unttpeidd biacbiótuü:et rf ^I?^ ^Lit»' bracbiuj ootn^ patrie tuu vtnó ftt fenet in oomo tua

xfct videbis entulft tuumin l-L^atef''®j-tcploin vniuerfie ^fperis

Y ifrael: tnó erit fenet in 00 □ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- mo tuaoïbuö Oieb^. iae?

deret ad altare meû.Tado- tame nó auferä penitovirû kletetmibimeenfuj t pona


I retepbotco:a5me : i oedi bomui patrio tuioiabe fa* mcriftcijs filio; : ifraei,©ua^ re calcc abieciftiovienmaj mea-rmunera meaqpiece « pivt offerréf in têplo t ma g[ bonoiafti ftlios tuoscp me:vt comederetis primitias ois racnftcij ifrael populi mei 'i^:opterea ait bo o minus heus ifraelioqns locutus fum.vtbom^ tua zoem^patris tui miniftra-retinconfpectu meo vftp 1 fcmpitemu ilucauté oicit pbominus,:^bfit boe a me. q ^ed quicunqj bononfica--r uerit me. glonftcabo eum: tquiafit contenuntme:eröt v ignobiles. £cce bies veni


a er te ab altari meo 6 vtbe^ fieiant oculi tui: ttabefcat matua.tps magna bom^ tue monet eu ad vtiléetaté b vcnem.l^ocant erit tibifi gnö qó ventu; :eft buob^ft c lijs tuis ofnit pbinees '^n t »bic vna monenf ambo. £t »fufeitabo mibi facerdoté ft dele 4 lurta coi meft1 ala) meam faciet:^ ediftcabo ei eoomü fidelem et ambula^


5^ sgï? nia.4f^*^iflol’^;


bit co:am rpo meo cuncti» UÄ ^jS’ f biebu9.^uturü eftaütvtq cunqj'remanferit in bomo


tua:veniat vt oietur^ co c offerat numû argenteum i 5 tonapanis :bicatq5. Bi^ mitte meobfecro ad vnam parlé facerdotalé vt come da buccellam panis«


po^^‘?ïff’!


ss^ 1’3?%!^ SÄ


reuclat’ fum te. oe Ida aüt rcuclatóc bf(Froiiij.vbi Oici tur g »aaron a quo Ocfcédiriftebeli. vt octni eft.s.j.ca.pcr onlreuelatócm luit obula fratrifuo moyfi.-ttöc rcuelató fuit fibi q » futuros eraf fomm’ facetdos.vt bic 0: I5 fro. luj.non cjepnmaf Tft^Çtponatetcotâ me epbot.l.fupcr bnmcralc col cóiurictu cratrónalc iodicu vt babef Cf»ö. Fjcviij.n $t oedl oomni patris tui ola ic.f.oia ad Ipos ptinennäTd': aliq oe facrificijs cremebanf ad bonoje olut-nü t aliq crat Ipo^ offerentui in facrificijs padficoç.vt frc durer fuptadlctücft.'Tm ^Buare calceabicciftls ïc.l.có tctibilc reddidiftis offiTubdipuns accipiebant pane fuâ cp ps oiuina offertet t cremareE.t q: altqnfacciplebat ^ fc lila qoebebant oeo offerri.ló fubdif.Ut ft magis bono laftl filios tuos te.tqa bcli tenebaf filios fnos cotripere ^ ?*?ft^.^iuo.(5 02bic magis bonotaffe filios fuos Zp ocu. [0 loqns locutus fum vtoomusma tc. oc 00 ano pris fulbninuenlfBferipm q:Ipi aaron oedIftcbdi cefecdita oeo fuir oattl facerdotiô.vt bF jEto.vevu].^ oc ifto bcli q »coceffum fuerit a oeo fibi facerdotiujtoomui cius nó inuenlfnlfi in ifto loco.tio oicin bicbebzet g illi d ocfcédcrót oc aaron p clea5ardbusec otdinatlóc oiuia oebebaf facerdoiiu ante tps bell fueröt negUgetes in rcp-Jbcnfiôc î ooctnna populiifrael qui oeclinabat ad ydola-tria t ad alia enormia pciâ.iô iufto oci indicio träftatü fit-«fummûfacerdotfû oc filtjs deamatad filios Itbamar in 4fto beli.oc’cin foo iudicio iufto mutattps i etatesmanf dn regna step cóftimit vt of i^an.H.t code; móplcendus


d ocfcederunt ocbdiboc^«IfruUH^L-(f.fmtl^^ mo remafcrat.ficut bó monu’dr fi*'® lt;nbsp;,( |mo^ft'jjil dcfia.ctc.A^OJtu^cft Kf-C’* rfft «-^’ïR^ dr eni fife5fiblfiliu tc.IijBtfiyÆx gr trf“'''^V fccti fucrt virili ctaie.vt brj xdiqb uwP 0dclt;A dotes de faul fcclt Inrerficptbr-l•r^^‘* «fera p^ faites maloti pre ocbeU.^crutani^ ” nbsp;nbsp;^ itrfj

qt poll Inftlturocj fadocb in

aUd oc oomo bell in officiof^cfr^^^dH^'^^^oCf crat ddämodo in cofuftonJi WTi01fef«)i« bâtie ocicctosa fummo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toi.f.lf•’Cif

l5 no in pfona tuaJObwƒJ'^^S«lUf^» i?Ä«»#ä*Ä rû eft aût.-zc.qj inrerfotes ieco‘lt;l®*^® ^L.,(g obl^ fummû facerdoté vt^p eis oiarctƒ rato» eyjojffL Jo bcB.br.Keniat ad oedinandupf^^®^oclj^ ïcqó fic erponôt bcB. (Ffacerdotes ’fJJ^^jrJotf J^jf bcli foturi crût bumillarcfc

vtpoffent fuite In tcplo p^doo^t# „jp^ in olcïIra fedns vf pcotdare co Ä ^ JAÄ obul’aüteftvlceflma po fidi.vtbrW’W^iyf* ca.q.vbtin poftilla.3ld cni«®i‘*'ÏKmlio(a lt;ï ’ bebtaUa que ponitur bicfJcbca dl W®*


ocr page 581

J^egiim i'


àS^PoKi- -®îf®-f’f^^® »^ ^ ‘fP''^^ f^P®*^^ «P“* 2quot;^6tiiî -5 ^'^ fisnificatfepté in.pp:13 fignificati ä^^oÄ' ’jsnWcet fin ctby.g tranfia. Ufa 4 oicit ^W’^'^Pf^Vro’^^^^**^^ **^*


cooptap (mperftß aH4eco^rertoy 4önos ffos pfu^e^ rót dl vno fié ï in plnrib’iocie alijs factö é.iió 15 pnr po* Ibcrnt lucerna in aceufatiao^ lu cerna tu noiariuo. jyter qó vFO’ illa fuit ventas rranfiatóis nre a principio. Écu* It ei’caligauerât î nó poterat vidé. î bic terminaf -{»fus et



^cr aut fa*lt;T3.u/. niud.mmiftrabat 00


tó’^ vnuj b mino corabeli zfermo bo !ti2?^f^ w mmierat pciofus. ^n bic* ’Sy'HÄ’S^ *’’'^ »^^^^^^‘f'‘^ ®^


rwR?“»»«« bS'daftt


Samp;r«:

Af^mbitre siï'^'®«i9'


Nfe^^p^iwo


fella, -factu eft ergo tbieq dam beliiacebat i lectulo c fuo:t oculi ei^ caligaucrat nec poterat vidé.Xueema beiante^p eetingudar fa^ bmuelboimiebatin templo bnivbierat arcba bei. 16t vocault bus famuel. i@.ui crudes ait.Cccc ego. ftcu currit ad beli z bint.ï£cce ego.'Vlocalli ein me.'^.ui bidt. 'Hou vocauite ftli. iReuerterc z bo:mi.ï6tab ijt et boimiuit. 6t adiccit bus rurfum vo^re famuel £onfurgenfcp famucl ab ijt ad bdii bidt fece ego q: vocafti me.iQui refpou dit.Hon vocaui te ftli mi: f IReuertere c boimi. '|bo: ro famuel necdum fciebat bummecreuelat'-* fuerat ei' fermo but. 6radiecit bus tvocault adbuc Samuel tercio ©ui pfurgens abiit ad beli -rait. 6cce ego: qa vocafti me. ^nteHedt cr^ gbl^eli quiabus vocaret


pucni.t ait ad famucl “©a de et oormi. etfi oeweeps vocauerît te oiccö Xoque re one:q: audit feruuo tu^ ^bijt ergo famuel et bo:^ miuitiu loco fuo.£tvenit a oominuö etftetit et voca*-uit ficut vocauerat fecödo bSamuel famuel.£tait fa^ muel.Xoquere öncq: audit femustu^.ft omt00 c min^ ad famuel,t£cce ego facio Tyburn I ifrhqdqcucß audierit tinnientambeau* res ei^.^n oie illa fufeita* bo aduerfnbcli oiaqlocu* t^fu fup oomô ci^. incipi f am i pplebo.'j^iediriel ei 0 cpiudicatur^eem:bomutn


d^inetemu pp iniqtaté.eo (pnouerat indigne agere ft lios fuos.tnó corripuerit eos Jdcirco iiiraui bomui beUœnôerpief iniquitas bom^ci^ victimis imueri bus vlq5inetemum.30 or* miuitaßtfamuel vfq$ma** nc:apuitc^ oftia bom^bo* mini.tfamucl timebatin*-dicare vifionebelu “©oca uit ergo beli famuclé i bint famuel ftli mi.q refpó dens ait.'i^refto fum. 6ti


ÊWüÏS^ ®gt;mraf.trcditln candé ibUjen nî^onAîI?® l®#ßciofani.tc $tocu.el’caU. ié. !gt;SÄ ^»5 poter«vaSc ocnocte.gahq hÄiub^fA*®- ^'’^‘^‘^^matabnaculi erat ettineta. iiï?‘a 'îtS’*®“®^^Pft^«dorefcere. #lto mô q* ardenté co er offendebat viCus«’ Ö*^ «S“’^‘*^S expones n videtpnenictes. qrnul WWfifil”® ma^vldcat lucerna ardente ^ eje* Äftfl nbsp;nbsp;nbsp;^‘^PPofitone falfuvtbicut alid.f.q » B fit

Si'^'ÖM ^^‘’'’yélucerna oei an« cmngucrcrur ff^pnidSr^f”® poterat vidSiBfünf Vfusgósöt


oeiantetp extingue ref famuel Domue* bat -laro ^lUcni plo onfvBi erat ar» i.m caedra tuera ta* bemaculûvbi erant lenite4eufiodubât tabnaculu5 ont in 4 eratarcba .intra ta* bernacujû^ null’ iacebat.f^ç jEt eu. ad beli.crcdcs ry ab covocarel.î fie fecit trib’vicib’tcui’ra* lio fubdit

}f ^orro fa.necdû Ïcic.önni.i.moduin loâiioüpfi^ ont eu5 flabis, fié emars et naturaflcediir 6 un pfecto ad pfectum: ita etiâ reudatenes ciume fniflceiTunt tpis qjfljbe pofteri orc6 adtpstpi ap* propinquares babil crût clariores reue* latónes oc tpo^ p ores: et ita freqnter fuit in codé fl^beta. O’ a principio ft bint ita clara cognitóein fié poftea.îb pretii flaofito.qr famucl a bneipio voces onl audies credidit elle vocêbomis.pollca ^0 coluit magî oi* fiinctc. $equtf po* ^^^.Xir^Ct vo. fié vo.fc.ilTudfcdo nó referfad nücru vo* eaiionuoüidiavo* caucrat faniuclé ter


Ä^*” tÂï^^f^®* ^- '^‘^^^’^ nteUeemm feie* lucerne aroebät be nocte^ fill?® ^ttfi?^®“^**®”^ *manc.êigif fenfus cpad* It^ füo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*1^38 lucernas qfi famucl iaccf

ff^olnSS?*^? Pno-aï mit vocat’ an« cot oies.t ff’Wamp;'V? Î!^«^ ^‘ ^ pcedctta.f.ad caligatócï fe^faoa /rr^”^®.^quot;“^ ^«5 ^‘ ^oenotatóestpisin 4 *^^Äh’^ ‘^’^ ^^^^^ ’”’6*' m biftoms.? oeoraictqonib’flpter qö tranfia. nfa v: bic


cfo:vt b? in term Srefert ad erßmone nois famuclts q in qlibct vocatóne fueratonpUcataaó fnbdifjb^ feamu* cl f3.6toiriton8.^ofit3 vocatóne famuefis a öfio. 'j^ic ?nr ocfcribif ftbl facta reuelatio cü t^^U Tite ego fa.i. facia ocflJinA.q: qömodten biftat qfinlbfl btfiaie videf.

l0 IPjibü.i.factu vel ré fignificanda Vbo.Tc ’^b qui cöcp au.tin.TC.t.ent attoniÉp admiratónc ïffupo:c. etB oioc captóne arebeont fnmra.flutbi.iin.ca.q: tale fenn nun« acciderat in ifrV.fnit oft magne admiratónis ma tg oe’pmifit aîcbâ capiab infidelib’4 tante reucrétic erat.q* fi videref oiïcoopta 3 Icuirie i oei cultoUb’mouebanfivc b3bcf |amp;».iiM.ï.(.ca.viJ f .^«did ein ci ^ indicatur’ cflcm.l.punitur’.)g Î^omu d’.f.bcli p interfcetónem multo? 1 3biectóé5altomm oe facerdotioFb ^eirco iuraui.i.firmitcr t abf« rctractóne oifpofut ^ non cepie* turfniquitas «torn ad penain oïdiuatâ feu cifpofitas dp eet fuerit expiata «fum ad culpa 1 pena eternas in illis4 vcrc penituerut.) 1 ftfamuel ic.i)icpfitcr oefcribif 01 cte reudatómolïiïfiuhciatio facta ipfibeli ad eius petitio nem.quia famuel timebat ci oenmiciarc propter cius re*


uerentiamÆt patetUtera vf« ibi.


Jamp; » *


ocr page 582

42iber

:Ilt;Ï

jX^^^ ^^oï ï^^^ oc’ïc.^^fc trat modusadfurädf apud bwco0ccd fenfos.fadat tibi oe’ rama mala flê fecit ali cuimultü pimiro abipo.tadbacplura. [T ^iabfeon^ derisîc.edado aliqó oc veritate Tmlt; ïIndtöuft itaep ci. ücmpuasoem cil! t»^t Jllc rfldlt.pan cnt acquicfccns oni fementic.

T0(^09 dllefe4 videf çb inpfona Suia etiiluspuni' s fueritad peuas tßalem.ipctarne in pfona ,ppn3 euaiit eremä.q: îaccepta-töne Dimnciufhcie videf veraeü peni' tuiiïc.^cd 135erat ita feuevtoeb ills q? Delicta filio?né po teratcmendarc.po' mübtna piiucipio qnómofcluit /Jld verbu vero bicrony mi fnpra aliegamj beli^o iniquitate fi' liop iuoiü Dânatns cll.pt Diet ^inteUi-' genducll oc o5na-tóncpcnctpalis tm q:t bocmó frequé tcraccipif oânario. Ipj Vtcuiraur.t^ic pnroercnbiErcuela tióis Diuul^atto cü Dr.Crcuitaótfainu cl.etate i virtute. '’'‘M^i on® erateuj co.ßsram.lfquot; tt nó cecidit tf.ïJcaP fum.qt totó fuit'ad impletu. HtfiEt co gnoulc vinuerrus t ccta.i.ab vno termi no terreemiffionis vfcpadaitcrö fmip fiua longimdinéq: Dan edi termino a' dlonan . ^erfabcc Vo inaullralt.

1®' “Ijft’^^^^^^^bfts îS.qtîbüterûappa ruit famueli Siï dd iterataappanróe re uelaucrit einó ctp' miturbic.^

terrogauiten: qui^ cd fa'' mo que locutus eft ons ad te. Qza te ne cclaueris me kteec faciet tibi ós i bec ad 1 dat fi abfconderis a me fer mone ex omnib^:^bis q ot mcta funt tibi. Jndicauit ita cn ei famucl vniuerfos fa^ móeste nó abfcóditab co n £tlUc rndit.ofts ó.feóbo 0 nu eft in oculis fuis faciat. ^ Creuitaüt famuelcoomP' nus crat cficotinó cecidit croibus ?^bis d^iiifcrraj r Ócognouitvniuerfus ifrf a oanvfq;berfabee.q? ftdc Iis famuel jpbeta effet oui sJ6t addidit ofis vtappare ret î fflo qm reudat^fucrat ons famuel in fylo luvta ;^ bum oui. feteuemtfmofa miliisvmuerfo ifrlïXinj.

factó eftin Oieb^ib

is puenert pbiliftifm in pu^na. ^greffus ênâqj ifraelobuil pbiliftijminp e liu 1 fic caftrametat^ eft iu* Kta lapideadiutouf.j^o:^ ro pbiliftijm venerunt in af

fcc.c inftrurerutaciêcótra ifrael.5nlto aut certamine tergavertit ifraelpbilifteis ccefa funt in illo certamïc paffim p agros qi quatuoi milia viro?. ftreuerfusé popul'' ^ao eaftra. ©irerut q5niaioies natu oeifracl. èuarc pereuffit nos ons

lt;1 'fnTa.iq .vbi Ort poilil. vn in beb.bi

fie tfm^ont crat phibit’ vfobturat’t?. lt;/ ?Jdditio.

' |rl5 beb.mb loco ponif 15 oicto iacbar qönlbilaHÖ i1 natnifi ócioium.vn trailatio ura in bloeo^ie fe —^4*5 nee indtecc alia reduetóne. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;3T^.lm. ^'quot;Æftcr^.I)cfcripto bdi t filio? ei’peto. î^ic pur fcJëcîcnbiE Icqns punitio. îj5ocicribif ppnoeßirio

belt t filio? ei’pct3.fcöo ei’ reüelario p famue lis mcnt3.vij.c.firca pmu oebellato ppfó ifrfareba öi ca pif.fcóo capta circüducif.ca.v.tcrcio ad terr35 ifrfreduciï ca.vi.^dma in qtuor.q: ß Dcfcnblfppti ifrael ocbcllató febo arcbc appoîtatioribi.îOiwrüttp.feio ipi’eaptio: ibi. 'Pujnertä.qrro capte lamctano ibi.(furres at.tirca pri mû D:.3On oieb’illis cóuc.t^.q a ono eveitata cil.vt g Ipam puntref heli i filii ci’.^ «ia popnl’d occafiene com rerracerar fc a oebita oeircuerenna t facrtficqs:vt ocm dl e.U.c3, rc'jtuallrametat’ dliujeta lapidé adiu.nomen

noméimpofim^vt br.f.vii.ca, IPO^^cÄ^i«

■i

arche apponatio.q: ^pter ei^ aboli « ƒƒ“ -jfiJ^ fuUTe.iß pus credebatß ci’pfitiatu ft^J^iuodtt« bodiecou pbiUftifm ^âfÇ ^«J^iSgt;^ ram^ao nos oc fylo arcba g^noa ^Jltfif' federis oni.i veniattn me tefrfßognj dinnoftri vtfalnetnoö oc 1®ftP® manu inimico? nrô?. ßßgt;i^ Sapj^ W f fit ergo popul^in fflo ïtn Icrutinde arcba federt oni ercrcituu fedentï fitp cberu binlEratqjouo ftlij bdicu arcba federt oni omi'tpbi s nccs. Cimqïvêiffet arcba federis oftiin eaftra vocifc ratus eft ols ifrael clamo:c gradi1 pfonuitfra . £tau dicrfft pbiliftijm voccjcla mozis oixerötqj tuende bec vor clamons magnil caftris bebzeo?.Xzt cogno ucrut qparcba ofti veniffct in eaftra . Xtmuerutqjpbi liftijm oicêtes. '©êitoe^ l eaftra.Iftin gemucrût oice tes.'denob. Don cm fuit tâta eruUatioberi-rnudiu ftcrci^’.'$le nob.V.ui0 nof falitabit oe manu oco? fub Ijmiu ifto? feifût oij4 pc’' euffcrut e§yptü ol plaga in oefertoX onfoitann tefto

te viri pbiliftijm ne feruia^ tis bebzeis fient cilli ferni eruntnobis Confonamini kcbellate . 'j^ugnaucrût ergo pbiliftijmc ccfus Óifrfc nigitvnufquifqj in taberna culumfuuj. tt facta épia-• ga magna nimis t cecidert oc ifrael triginta milia pc'

Si^SÏ^ WWH

p!gt;'»Slt; ra eft

raodU^f^Sotin”^ tiidirt««^»

Uftffm tï.aptcr quod bcbicl allier ÇJJJL rrffljL ceerdra pbllilttnomm aliqui«^^”^ttcne ^Xf ad arebam oomml.^uts cITem ^^^fjfff'Liieb«'’*’^ nirar in vc. ino.refta. q» aliqui S^l'JjSjerunti rc in bicrufalcm iwlitis DicimwnW^^jinr^ tcs.vc nobis vfq5 ibi indufine.feuls iw [|3(flh«^, nu iltomm fublimium ocomm.jH!)lt;2gt;LopÄrf tes rcucrcmiam ad arebam ncçpcKO»^^^ et illi vt crcludcrcnt timorem «l’ƒdeP®^'^ ifli^ qui pcrcuiîerunt cgyptum omul pW*J-JerÄil feceruntmue torn? poife fuum.t^^Îj |'o«f‘’’w if

ÄJSSÄÄÄ-*«***

Itcapta.tpatet ira.


ocr page 583

Keginn il


^?'^DttftÏ2?^9^*‘’ ’öefcrftrtarebeapte lam^w^ Tequot; Vtafpotbuerfit el 3 LradCu. b nóme exponafticOt0 O-^Arfifï?®^ ^’^ ó^TOTontne aüt wœ 'ÖS.T^Ï» a5omm nom? eUcmttarf.vbi p fint pofita* ’fchi’^ohßfpi-’^t^^lTcbtPSTäoIel capta arcba vt \x JtHinuTenlfeaïS.attnbuêtco fibt victoHa larebcca' •hö A^atahii’??”^ ^ manibussottatbgetbeiqs in* ptioiiê.jpter qó ons onditprrardrvn fnbdif. '^^^cee Hv*y!o hSi f* * ®^ mamb’ems. « fugiens repoua' oasen,paus iacebat -ic.qfi faciens et reuerentîâm.

TTVttulcrt oagott j■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;holacerdotcs ante^

C?“gt;no,eö?i oitumï z arcbaödcaptaé gloiia öomtniPeifracl 43 ^ppfópdperet.pg


amp;W5 gt;W«* S’SE’^-Par fcliWb?’’^^

Sä ®?p«. tó^-“*«® iSÄ P^yiraelïc, 1ll^^^quot;’ St K^pftlêroe fe^^.® cireü' tóf?«9

Sl?*ïlS ÄS Mamp;^’Ha lôca

^,.®^’9îgt;3pp3/ ^h^'^^^^âpti fes nS^oecto« Wd^ ^'^‘^'^^füc 'ff^ '■4foins2 ■•Om« Streut re-

’itM’^mef fe?®f“9amp;có-®Tofiiij (bt ^n.’^^VcoU' ÄsSta« ^MjjUOnltrt ^3lt;«t ppfóifrr

Buo qj niq beU mcifui ff iefm Tpbineee. Tunis au tem vir 6 beniamin cc acie Yenit in fplo ioie iHatlcilTa vefte- rconfperfus pulucre caput.Tucp iUeveniftet bc li ledebat Cuper feliam con mtra viam crpectans. £rat aöt co: e^pauê0 p:o arcba oni . 'feir aut ille poftet in greffus eft nunciamt vrbt et vlulauitofe cuntas, Tt audiuitbeli fonuü clamo^ ris:oicitlt;^. I^ms c b foni tus tumult^bmus.-ÏftiHe feftinauit t venit t nuneia uit beli.feeli autê erat no naginta -rocto ânoç t oen li eine caligauerättvidere no poterat.lEtoinr ad be-k.Tgo fum qui veni0e p^ hot et cao qui oc aciefugi bodie.Cuiille rndit 0.uid actumeftfili mi. Tendens autem ille qui nunciabat. ftigit inquit ifraclcota pbi liltqm: et ruina magna fa^ cta eft in pplb, ^nfnper et Ouo fill) tui mo:tui fuut of-ni et pbinees et arcba oei capta eft.Cunq î ille nomi-nalTctarcbaj oeucecidit ö fella retroifumiucta oftiuj nî fractis cerincibus moi-tuus e. ^ence cm erat vir 1 gradeuus,tipfe iudica^ uit ifrael qdraginta annis Turns antei’^vco: pbine es.pgnas erat vicinae^ p^ tui,£f audits nuncio qpca pta éét arcba oeiiz moun^ cITct focer funs etvir funs o incuruauit fe tpepit.jrru erat ein in ca oolo:es fubquot; Iti, ^nipfo ante? momcto mortis eins oicerntei qui ftabâtcirca eâ.Tllc timeas q: filin pepenfti, 0.ne non rndit els ncqj animaouer-p tit,tt vocauitpuerum ica both oids « iranftata eft gloiia öofntniöeifracl qa capta eft arcba oei, Ttpio focero fus z^ viro fno ait. ^Iranflata eft ßlona ab ifra bei, eo q pcapta eftet acrba oei.

Capituiu.v» iliftijm aut tulerut i^rebä oei: t afpotta-' ueröt eam a lapide adiuto-« ri| in ajotö. Xulerötcp pbi lt;nbsp;liftilm arcbaoem intule-

qó ons addidit fee» dû ilgnü manifeûdi

rut ca in templum oagon. ÏCunqj furlenirent oilucu-f Io a5oti) altera oieccce oa goniacebat ^nus in terra 0 aft arebam oftt, ft tulerut oagon: c reftituerut eujin loeft ruü,d|\urrumq5 manc b oie altera pfurgetesunue-nerftf oagon lacêtc fup fa^ cicm fui in terra co:amar^ cba oftutaputautoagon coue palme manuft n^ ab fcife erant fup llml: po:ro oagon folus trftcus rema^ fcrat in loco fuo, j^ropter banc cam no calcant facer dotes oagon:tocs qigre diunf templft ei^fup limen oagon in ajoto vfqiin bo t diernft oié.âlggrauata eft aütm3n‘ ^ ofti fup 3501100: Hz 0emolit^ê cos:£tpcuf-gt; fitin fecretio:ipte natium i 350tu -tfines ei’', £f ebuk lierftt ville zagri in mediO regionis illici -tnati ft mu res er facta c afufio mortis mmagne in ciuitate: I^fiden tes sût viri apti )buiufce modi plaga oieerunt: Hó maneatarcba oei ifrfapud nos:qin oura êman^ei^fu per nos t fup oagon oeu5 nfm: ttmittétes cógrega ucrunt oincs fatrapaf pbi liftmorum ad fe: et oirerftt ^.luo fademos oe arcba oei ifrabel: Hftderfttq^ ge n tbci:)Circüduca#tur arcba odifrael: £t cireftduxerftt

p detnmeatoej ydo ii.Oi 3nuenerüc oagoniacé.tc.bcró caput abfeifum cITj a corpe: coip’tnita iacebat fup terra.ac üfacies eftad teria Vfa fixfTet cojpipiü cta.caput etidfupll méfie iacebat. tp fa cics cratVfus terta. ÎPicunttft bebtei qf ütud ydolumbébaÉ caput factu ad fîmf lirudinécuiufdapi-feis.î ióvocabaf 03 gon a oagqófigm* ^tpifcê in bebteo l^^fitanata cauc te.q:poft® peufTe-ratcop oeu:pcnlïit ïppl’m.'tmod’pcr*

cuftLaniGfubdirur. ik ^r pcuf.tc. peuf “nnm fucrut oiffen* rcria vebcméthta cg Inteftlna fnfcriozap él feces egredtebanC putrecefcebant vel fcaturiebam vermf-bus.tecten^aJiniC banlXiEtebullfc^ ’ vil.r: agriime.redt. îc. torifte WeO^ in,bcb.ucc lu libris anri^eft pmodunt glofc.ß fuit addit’amp; extra textu eo ^m^ fra.vj.cap.expnmt^ ifta plaga murium fctai4n®ciuitatlb^ ftucipalib’qyajot” cratvuatpoftea ali qui imperiti bûçjèî fum iuferuerutt^ tui.Ticut et m^urpl bus alus tócts facrd


ocr page 584

. C^Ffalco cop.f.fntcfWna fnferfoja pqnc egredfutur fegt; * tcö.^^^t fecenntew portent melius federe t vt'murcs (mponamp;nl nó portentimertina ^iftlficntia mordere# .l40Stferüt (tsj4ï b‘;gt;nr oefcriblf pfifiu oe remittendo ar-cb^et ad locu ftulaïd qo fiJerüt coacti ^tcr excientia^ pkgc.nccarcWóii audebant bifïïpate nc pems ci^eucni-

nfaglfóar

areba oriifracL JUteautc circûduccrtbî'câ^ftebat ma

nus om di

s dui

-Mbc reduetó ne Circa qó|^óm5 rcduccdi pfihûqrif fcöo in era formam bad ofilii reducitur IbL recetûrg.fcio Bbetbfamitis indP fercte fufetpitur ibi. 30orro betbfamitc qrto ^f boe ppfö Sjcut(£ibi. f5crcuf' dit. Circa pmü o: UUrl^ocaucrütpbi Uéqm facdotes ido lopfuo^rïc ftoiui nosdppaeta cü oc monib‘ 'inita tacite vel expire okötbol bus ahq incognita j^emonesem co q» In cis remâferut na turalia itegra ejciU' telleer' ’pfpicacitate texpientia longi té pons multa fciunt boib’incognita . er betalib^pdicti oini' niab eis inrtruûtur ijFliqü cria oemóes cogunfad oicendû ßlldd biuiniovferi' ajad oóm aliis ali^ qVa a beo cogunf. item p5in legendis multo? feto?er oc mones coacti eoru5 fetitarex phtebätur. ttfievr fuifTein ^ pofifo.q: cófiHü ab ciebam cedebatad gram Öi ifrfcbono rfJó fubdirur. iP ^i remittitis ar cbaocitc.id ê abfep munerib’ gr35cV' tuté dt ifrl’ fianifieâ tib’doIbdiftc^S qóbcbetjïc.Lcmé-bâ^pet^f tltue curabimi.lpiagis vobifilclis. g( (ft fcieC.pexpicnriâ q nó recedatavobam nüsCi’vöspcutiês ^dm retinete ca :d aütlttemé^ fbdit 'fb ISiuitp SnosaU rc.f9cie.p l5bciigna baf plaga factätpo pülo pbilirtinopq^ mad eopcorpa»

tates interfcctónis magne nimistî percutiebatviros vniufeuiufep vrbis a puo vfcp ad maioiê : % pputre^ 0 fcebât 4?minentcs extales co?.5mcrût getbci cofilin P1 fccerót fibi fedes pellice-as.miferût ergo arebäoni in acebaró. Cucpvcniflj ar cba om oei in acebaróter-clamaucrut acebarontte of centeo .^dduxerütadnos arebdod ifracl vt intcrfid at nos et populanoftrum, q iïlÊgt;ireruntitaqï t pgrega^ uerutoés fatrapas pbilifti no?.0.ui oixeröt.Bimit^ te arebaj oei ifrael. ircuer taf in locu fufhvt nó mter--fidatnos eäppfo ufo. ^ic batempauo: monis in fin gulis vrbib^ t grauilTima valde mandoni » 'elin quo ea qm monuino fuerat per cutiebanf in fecretionparte natiu tafcêdebat vlula^-tus vmufeuiufep duitatisi eelunu, lt;rCaplin.vi.

itergo arcba omi egione pblliftino?fe pternTnenfibus. ^t poftß bvocaucrt pbilifti^ facerdo c tes : ï oiuinos oiccntes. ®,uid faciemus ö arcba öi Judicatenobis quo remit tam'^’eain locu fuu.lSui oi amp;nbsp;xerut.$i remittitis arcbaj ocufrf:nolite oimittere ea e vacua a qö oebetis ei red-f ditC 4?pct0-ttuc curabimi 5tfdetis qre no recedatma uus ei’ * a vobis.©ui oixe röt.iQuid eft qö 4 )oclicto reddere oebeam^ ei iRnde rutep illi.^urta nume? 43-b uindaruj pbiliftino? quep iauos aureos facietistz t^n ep mures aureos, q: plaga vna fuit oib^ vobisz fatra

^Zibcr.

pr^f4'1cB nutati.ad amp;clïgn3düïP^?ÂÎ'?0î^5 \vtp, ppd.«a.v.c43 Vt mature Z^lt;;SèSn banffcpculToo a beofW- rfrajj^^fci^r arebaóitfccü cucead fraj fua. if« öioï» ÏCjBWÓm«»

dóarc«^

fa’iwçÿfir 4ntölt;^itf' wlt;«lt;«'amp;

ipni’L* -t5tc«'SSgt;

cactof-^fiMU^ cilacfänica* of

gdC0a^^^^[(l‘^ (éfilP«quot;fi»t «'’quot;'’ïS* cbaf^craOÏ

cSflKK^^amp;l» «Rÿâ Ä*?

ctbfa ^i^^'^1)^ rV ïe«?i' wW^^Sit

pis vriG,^adettfq? fiRni^ dmeo ano? vfoçT fimihm dincf muriöqoemolin fût k terra toabitió öeo ifrt glo riafifone rdeuetmanó fu arn a vobis iaoijs vris^ i a terra vfa.'iQuaregrauatï mcozdaviaficut aggrauauif çsTÿt^T pbarao co: fuum. n 'Blóne’poft^b pereuffus eft lt;nbsp;•tü£^imifiLcos abierunt Pillic ergo arripite c facite qplaudrum noua vnü tou^ r as vaccas fetas quib'^non eedimpofituj iugum iugite t in plauftro t recludite vitii los earumoomuXoUetiP cp arebam oui: t ponetisi plauftro : t vafa aurea que croluiftis ei ^ bclicto po^ nens in capfclla ad lat^ei^ et oimittitc ca vt vadat:c afpicietts.lEt fiquidêpvia fmiû fuo9 afcenderit ptra betbfames ipfe fecit nobis boe malum grande:fmau^ tem minime fciemus :q:ne q^ manus ei^ tmgitnos. * fedcafu accidit. ^ecerüt er go illi boemodot tôlières nuas vaccas que lactabat vitulos iuneeruntad plan ftru:vitulolÿ ea? cóclufe^ runt Oomi ttpofuerunt ar ebd oei fugplauftru tcap fellaj q babebat mures au reos zrimilitudméanozû.

mcre vno gradiebdf pgé

nabâtneep ad oerterâneep

^bât aut mdirectuîvacce pcpwJÇ/iJfli ß_v^oüat betbfames et «»/^-J^^. ftm^vno gradiebdf pgé JJKUwi?^ r tes z mugiêtes: îuô oedi 5 arche rec nabâtneep ad oerterâ neep ß oefcnbiiJJ^Kit 5 ad fimftra . ^ed i fatrapc PJi’Äfe pbiliftiim fcqbanf vfqjad .,^1.#^ atmios betbfames.T^o:ro ciraf^mócjl^

ei»««««“» cw'tbeb.g’S

betbfamitc metebant triti-b cum in valle.Ct eleuautcs oculos viderut arcba tga uifi fûtdi vidilfet. £tplau ftrnvemtiag?iofue betbfamitc 1 ftetit ibiXrat auf cibi lapis magn^ittpddeft

b’Ä

flutefenl’«’



ocr page 585

„jpXegUm it

Cvidcnf male cgfiïc.q: c^fte WK- ^^®”® ’^ bobcauftü qó cmfacrlfiduj ^fi««.V«X«cra paret. Tæ^i ff anti ^Äau ’^’* ^ 4ncpMnae pbiKTtinop fecerant ^Wn4Ä‘^'’^ ’”“‘’^®-’’^^ expUcat ^ ^uq? «ui 'Sa'«“'

^^’^-‘'Poika

^■‘«»PM


ligna plaullnvaccafq^ im-' pofueruntfuß caboloeau-ftum üno.Xcuireautê oe^


—Jamp;Kröi^.ßtfcrfpta^ltratone popbUffrr^'ter fi-* ■ nbsp;|nöplxlipcta.»ic ?nr ocfcrilnt reudatio (pfmoß

wamuelis menr^tpponif cónnuatio ad pdicta» fcpo rccklano iilanbi.ttfactu cd.Jn ftnc ßccdent fcapG Dictu fuit qliter fignificaru fuit virie oc cartatbarimig? up çba adCe onccfèor* Ï0ic pur ondlf qhf , boe fcceriifcö oiciC


mim oei fetib^.t ad quem c afcedetanobis. ^ifdtcp nóao0 ad bUarozes cana


W^lt;

5î Wn^îP^ïaf. te^quot; §ss

JH),Æ'Cerciatâ i^fiibn^^^^ '^tidaj SS'^afebaj ÿiî5gt;w


pofucrût arebam bei t ea^' pfelU que eratmeta eajm q eratvafa aurca t pofucquot; rut fuß lapidé grande.'tb


riant betbfamite obtulert boloeaufta: z immolauezt yictimas in bic üla bno. ct4nc^fatrapc pbiUftino • ruviderut -treuerft fantin « acbaron in öie ilUa.fet fut atani aurei40 reddideröt pblliftijmp oeltcfo bomlo J^jotos vimzgaja vnum: afebalonvnü: getb vnum acbaron vnût-rmures am reosfm nume^jt vzbm pbi liftijm quincp ^juincia? ab vibe murata vfc^ advilla^ f que erat abfqjnniro -tvf^ sab abel magnu fuper quej pofucruntarebam bomini que cratTfcb in illa biein a agro iofue bctbfamit^'l^ci cuîïïtaût bus be viribetb f3mttib^:eo er y^idiUent ar b Cham bait Peuffit be oplb feptuagmta viros i ^nqg'i ta milia plebif Xnritqj po pul^eo q? bus ßcuflifl*5pie bem plagamagna.^t biC' erut viri betbfamite : quis potent ftare in pfpecru bo


tbiarim oicéte^.lReduec^ rut pbiUftn m arebäofti: 6 fcédite trducite eaadvos Opthirvif? erunt g vinearia^ biarinnt redueezunt



barcbaln bftiimtulerut caj in oomft aminadab Inga^ c baa ^Ica5a;tafit film eius fanetificauerût: vt cuftodi

0 ret arebä bui. £t factui eft ex qua bie manfit azeba bo e mini in cariatbiarim:mul--f npliGati fûtbies.frat qp-g pc iam annusvicefim^.Éc reqeuit ois bom^ ifrf poft bum, J^ft autejfamuel nd vniuerfam bomu tfrf biccf b^iitoto cozde vzo reuera timini ad bnm:aufertc be-os alienos be medio vh: baalim t adarorbi^ppate cozda vzabnort feruite ei foil -rcruet vos Óman pbi liftiini.^bftukrutg filij if rael baalim et aftarotb : et feruiezut ono folu^Bmtat i famuel.Cogregate vniucr fum ifrfmmafpbat. vt ozc jp vobis bominû. £t pue^' kn erunt fmafpbat:lamp;aufe--runtep aqua t effuderut in


fSp^oepoz

t^ÏSir ^'•'bnia plcbis.q8 fic 05 intdligt dia Fm ?ïWM^,-'kX.Vïr{ ff pendi4erät täte rcpuratióis. cp B^i»ifi h.i?’”^® milib'*oc plcbcis.co me loqndiqoi m'8{* °^5äuidlt;u vii'’,p ocee miUb’pputarï pdiv Äbes5 • ^5quot;'^* fueft coç oebebât ordinäre pphu h ’'iiilta«» ®,®^”ß8»’ côüiferûrep nû.adba. ca. Ill ^WfJPfJf^i^riortnobilw qö areba potC' I^f5t6^®®“^’^^♦^©»liter vacee portâtes arebä te s^UabsT^^lS^pgztates verbü cuâgelû q lactat ft' Sfe^2®^]®SB3§^««fcnotcó^ö^;atc IÖiDfte;rÏÏ!2° -2o.bcdiuat ‘aæoeotrâ allecti muU' 5gt;iit34t^^3^ecad iîhidrâajiïrati aducrûrate.èt de ß^8(^:®*”^®-4^om’folis intcrptaf.i. ad cclu qó

quot;^Wow.^^ podiï-iftftincrevno gradiebatur. iTSiS?’ lt;nbsp;'Additio.

vl «otans y*40 tranda.nra fie b;. lt;bât at vaca re ^'iök^‘*®®^^^ Pfo^ai bebraiceveritati in Bloco 2‘^?uaiu^»ftro, Îî'ôpimlam.vq»


• aC ^cneröt g viri tcad ciuirate fuam T^.1£t intulcrûtcaj '«.boc no fuit facta datimtgp magnut tpapod.q: p aliqo . tps detiti canatbiat ^rimttindcrranftata fuit in mafpbatttû de in galgala: vtop citutlibto DC bebra! cisqónib’t'z podca fuit tranrtata i nobe vbierattpe faul Pm epbfq.jeq.-t ide traf lata cd podea in ga baa in Domumamt nadab:vt b or.(£t d loco iHo oauid trap tulit cam in oomuj obcdcdon.tiudc it» ciuitatê oautd:vtbî M.|amp;c.viXlSSElca* ja» aût re. t^ebre! aût oicût pparauerr feu Difpofucrütîfj» idc redit, q: talio p-pano cd quedâ fall' cnfteatioT^VStfa ctû cd.*ocpnr Dc^ daraf releuatio po* poli fub famuelet q facta êj^Jter puerfi-oncpopuliad Dcu5 pfolkitudinêfamu dis.Circaqö ^oe-fcriblf Dicta puerfio fcóo pbihdinoyoc' beUanonbi.CtaU' dierótitercio popu** Sï^na ordia*

i. Jactaêlra' cp. Circa pdmujqi tirera cd intricata cc



indiget fupplemento deutet in pluribus locis facrc feri' ptHrc. fcieudum q?bcli mortuo Samuel datim incepit Difeurrere - tDocere populum v: illum reduceretadocuj p Debitam puerfionem ad cultum otninu.que quide có' uerfio incepit a tempe quo populus iam viderat malum qö eucncrat.ppter peccata filio?belirtaudinerat plagam pbilidino?^pter arebam Duir- tDurauit tpcfamnelis vfc^ ad regnum regis faulis.f.vK.aums vel circiter. î boc no' tatur cum Dicif.i'^CtfefW ed «.i. nandata fuit ibidc betbfamesrvt ûdfemj ed. [^eO^)ultiplicati funt ojes in quibus famuel bortabaf populum adbonuj. f f '^rat quippe tc.podm incepat famuel Docere populum.

1SLCtreqeuit tc.f.tc.änis quib’pfUit famuel.t fubditne modus quo famuel redurit ppfm ad ocu a principio eu; Dicif.’l^^i in toto.corde vedro reuertiminiad ocum, pater utera vfcç ibi,’ ,J lt;['Congregate vniucriUm -ic.vbi renouft fedus populi cum Deorideo fubditur.

(MlÜ^auferûtep aquam rS.txa.fa.oiett q? boc fecerunt lit dgnü bumHiatónis.q.Diccrêt, ficutaqUa edufa admbilu


ocr page 586

ÄTZiber

valet vitra fïc fit dii,«»wonfcfl furnW vatem»,rjo^ natban fiifnsojtd nuidcreputatóleap5beb:coa P expo «it oc cóuernone co Jd(û adoeû.t fle pIftas aqs (mclligä torUcbjymc córrltóls ejecûtes a corde :t g oculos effufe* Iyudtcamtcglanmel tc.qmó folii recôdliaoK|popnlâ Ofio.^ctiâ vnüqu^

tpoepopPoad 4?cP mû feu iniurias et forefacta ad equita^ tëiullicie reducêdo Olifant exponitur ^maUdeab iHolo' coÆrat dPPeânus vicefim’J.d ateba onimaferat in caria tbiarimita q »pboc notatnr ^ tót annis mafitibi anrecvinó alibi trâfferretîqb fcquit^anferütcp aquâ.oicur aUdçi lila aqua crût male dicta cógefta,fie in facrificio 5elonpie: ita O ’labia bibentiü fifeurent ydolatte ita iügebanf q’non poteratabinnicê fc' earitpb conuince anï.lic tgemoyH: 0 potumaqvbi pul uls vituli aurei fuc' rartómi^t’. ^nt oi crû feit tyo ,XF«M» KÓ fcquif. 5udiC3' mtqj iamuèl filios ifrael in mafpbat.f. ydolatras inrfieien-dodeónincebantur inó pdicto pma ta^ mé expovideCmibi magisrónabilis. Ie cto: tam eligat qua voluerit. Tm ^t audierüt ^lliftiim »ic pór öfcnblmr pbiliftinoç ocbella tio/afd cui’ inteUe-ctû fcicndüçpbili^ Hum poft oebellatf one populi ifrael^ pterpetâ ftliocbdi tenucriMipm Hi tributo,tue baberent cófiliu î oppononf ratem rebellandi in

confpectu ofii:T ieiunaue^ rut in bic illa atep biberunt i Cibipeccauim^öüc.Judi cauitep famuel filios ifrael min mafpbat. ftaudierunt pbiliftijmcp pgregati cent filij ifrfin mafpbat.tafcen derdt fatrape pbiliftinoiuj ad ifrt^d CÛaudiftent ft^ lij ifrhtimuerut a facie pbi liftino;2. ®l,reruntep ad fa-muele5.*Blcceffes^ nobis clamarc ad onm oenj nfm vt faluct nos oe manupbi Itftinoç.Olitautê famuel agnn lactante vnû tobtulitlUu bolocauftû integruj bno . et clamauit famuel ad onm j )ifrf. z eraudiuit eu ons.^aetü ^ at cu famu cl offerret bolocauftû ono: pbUiftijm inire pliu5 cótra nifrV.Jntonuit auté ons fragoremagno in oie illa fuß pbiUftijmiî cttruit cos et cefifunt a filijs ifrr.lEgreffi qj filij ifracl oe mafpbatß-fecutifût pbiliftcos:T per-eufferût cos vfep ad locu 4 crat fuß bctbcbar.Olit at famuel lapidé vnûtt pofir it CÛ inf mafpbat tmf fen. tvocanit nomc loci illi^ la pis adiutou|.feiKitcp:buc uftp auxiliati eft nobis oo min^. £tbûiliatifûtpbili-ftijmnec appofucrût vitra vt veniret in terminos ifrU terdixeranteis pgregatóes populi fierf^pter qöaudito ^ cógregati effent irr mafpbat.vencrût ? cos in plium § fa-mucico:antc tbolocauftû ^ populo offerente fncrût cell me ocbellati.Pm cy of infra in Jntouuft aût itita ç ex fulguremulti fecrût mortui«alu exterriti fugientes.pno magna pre occifi.i pj ira. To Jacta eft itaep. ^fc puter ocfcribif populi tfr3eltrâquflli«6« bona o:dinatio fere gimincf3muelfs.€tp3lr3 vfqjibi.lp €rat(ppax«c.q: feruiebat ifracl tub tributo. Iq Judicabatquoq;«tfg vfcç ad inftitnt6c3 « cófirmatoc5faulis.cxtüc eió faul ba-buit officiü iudicadiJr ttibat p fingulos annos circa lens ïtploca ad vfdcndüóptuna.^uo labore « expenfa vt brq .xq.1 s Heuertebaturq? in ramatba.Vbicómnni’ Indicabatppfmlt d^dificauftqj ibi altare ono.^5 in Rvf del fcdffc pIcg^qmó oébat cc altare aliqö ad imolandü Hifi in loco vbierar arcba,fic bon feu Îofec.xxù’^ nó 1c-

gif ferire fe MWâtbâ.b6m « er tfljæjÿinr^ b(iinolarbt p pus altareeóftruU PW» 'Sknâ pftruxlt.pôt ctw OlcI.Q ’ Pm iHf Q^ ®^'”Seo®*“^m fatf verlfik.q ’ a tpe d arcba feit cap»ßContis (J6 HI4mapoiÏMmicplocóUrw» s»51 It«

0 ^acta cft itaqjman^öni fu ßpbUiftcoö cöcU0 öiebuf farnueUött reddite fût vr^ bes qs tulerant pbiliftum ifrf.ifraelitab acbaronviep gctb 1 terminoö fuos.Xi^ berauitep ifr-foemanu pbi pUftinc^z crafqj pavintifra q el t amorreü. Judicabatq qj famuel ifrael cuctisbiC'' rbus vite fue.Tibatg fingu los anos circuiens bethel - egalgala et mafpbatc uidi cabat ifraelé 1fupradictrlo 0 cis wuertebafqjin rama tbatibi em crat oom^ du® t Tibiindicabat ifraelé.Bdi ficaultctiaj ibialtare ono.

2Sctü eftauté ^‘viif» cu fenuilT5 famuel po fuit ûTios fuos indices in ifracl.ifuitq5 nome ftlij ei^ primogeniti iobel ^ nomé fecundiabia: indic« in ber fabee. /Etnon ambula«eft filij illius invijs eins:b be clinauernnt poft auaritiaj c acccperuntq5munera :tß t gt;uerterunt iudiciumXogre gati ergo vmuerfi maioies natu ifrael venerunt ad faquot;' muelem in ramatba bircquot; runtqjci . fccetu fenuiftiï 1 fUn tui n abiilat1 vijs tu isxóftitue nob regê v^ Oicrnostfictvmuerfc bût c nationes. Bifplicnitqj fer

«’S sas^

S8%^! g»2M!!J!?

n^ftfamp;^Ï

iws‘%S**!

L'frrtUCfCndiöt^

fuftfilfos fuosindteeo credos eoo

g P non feitita.vft febdifT c .31c«p25W î fie oupliclf pcccanerut.tâcclpicdo mu^ji^f nô cil licitû.lj ^ laboîc lufto îbono lU L^ q:

pere ftiped la ad vicm oecenté tboneimu peffiij^ ra ocdinaucrûta luftida reddendo wdm ,*.||,(tnrLj! Tb/Cengregari ergo.l^ic confequenter nbsp;nbsp;nbsp;gnd«^jjj Hpetitio oe rege babendo.coius «d^^ÿ jijlöl' famuclis vt ble exptimirnr cum wciwt./^^n (^^ feit quia audierantnaas regeln ft''°’*'J ^ ,{ideo*ƒ (( tern exerdtum ad veniendum quot;'quot;liJJafoffir-’^ babere regem capitancnm totexerej»»^ pppdi^ bec caufa bic Oàrctur.fed infra exp’’*’ ’I^iir J^SpÙojü termoît^pter m'a vnû

fibi maUda ftlfomm feomin.que vf^t«quot;^


ocr page 587

°^^lf eUJ *7” —'■'’* ’'' 'amp;liiJ?’ï’omi3 bloqute tibi

W“* äSsä #5 '©’«mens.

Äptdiarc Iijfrtfetosre

J^eÄ funtoe ^quot;«lt;«1» 5er»bonn »^fwofnla linij fPUmunE

•v^^i^aida ^fe^«?»»« ^%i?'Fgt;3alisi coler'

SfÄÄ«««* Sfi quot;«lt;itatê Ä^’^non »’W««

qsfvidebatc6tên( feu h?^QjnîîV^.^®*^*’^ ûipopulo ifracl nomêreglü S’Jrffi’ “ v’” ’’®^ volebatafTimiUrl gcntlKb’oP ta!MÄ^’’S^.£S3tß«« ‘ ^vniuerfcbntnaPoncstvt ?’wffiis‘^^ owuit.ïblc?nrpontE oei oitR ®‘’‘’öccpoott ^‘^ ^'^ ocuUs famudig. co Kfeftituen ^ omfient» 03 noblo rege ^^’«dite f yt ludicet no9, £to:a'.nt [SS^quot; ST ^’^niu^l «^ oominuj.©^ Stot erS Wt autem ons ad famuelej «ftsK® g gt;^udt vocemppUmoib^q bloqmEttbi: l|ó em teabie cerutfime:neregnej fuper cos. Jutta omnia opa fua 4 feccrut a Ole q eduxi eoo oeegypto vfcp oiembanc ificut oereliquerutmc z fer ft uierut oijs alienis: fie fad unt ctiâ tibi.Tllûc gvocem i eo? audi, 13erâtamen pre ftare eos:tpdic eis ins re gis emi regnaturus eft fup eos feint itacçfamueloia ^baonlad ppfm q petiC'' rat a fe regem: et ait, feoc eritins regis q imperatu^ rus eft vobi0,^iUosv:os tollet et ponet in curribus fuis:facietcp fibi equites -i peurfoies qdriga? fua? et pftituctfibi tribunos e ce-turiones:et aratoies agro rum fuo?:^ melfoies fege tum:^ fabios armoium et curruufuo?,^ilias quoqj vcftras faciet fibivnguéta rias T focariast panificas

^^‘•plcifitkw - 1’’^^®^ PPf‘11 fnbdimm fewflem:« amp;sF'“

iS^Ö^ ^^ j^^ pfiftuténe regio oL ^ó mnlrt' PP^’’^ •”^“ ‘quot; egyptü.f. qua' B%fK?'^®“quot;^^ anriimenfa pondera, t ibidem öftt fiS^’ ^po^oida funt qfequnntóregio lOmSrfÄ ^^® ^‘‘®”’^‘ ^ P^^rtaf regnuj ’iS'’'^^^ *®’'^ ^ Pf^ ^^^ magnS regis fi5p?^^oS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;® ^ ®*^ ’^“^ ïci.^pier oppuiïï' ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘Ï^’l®eqaa$Xwmitrct

wlt;Sl^^ babeamv.éêtera patent vfq; ibi, SI»S.?'®óttSS? ^**^®^^ fU3.bocout oitit famuel, ^Bto®*^Vm 2u^*^“ ®^^ volutatê.a q oependet re' Ch^l^fUcSX?!^^?'^^^!^^*^^iniWmtôe regît):, itfh '‘oa.ätH m-^**5?”® oc’mus degeritoe num cro querif vtrö ftlq

kvonn fimpfr ? oepictannne rónis rate nô

dl petAtgobematto elft ppHpregem eft optimam oieft pbß.iM.pohf.t0pfia dlocoictamine ronis recte q magj refpidtbonö cóc $ pticnlare g te. item illud qö peedit» lege ofuina licitu eft:q:nullij pem pceditÇ ©en.xvij'.ca» peedit lex oiuina ftlqs ifrad pilónem registvbioL €0 in^ greirns fuerisrertS ■ qoajona ocvtn’ea* pit tibi tc.fequftur. ttoipcria pllituam


3lsro0 qjvcftroóet vine aß et oliucta optima tollet ïoabit feruiß fuiß.^ed î fegeteß viae - tvinea? red dit^’addecimabit vt bet eu nuebiß « familiß fins ^er uoß etia veftroß ïaneillaf tiuueneß optimoß et sfp noß auferet: T ponet lope fuo.iamp;tegeß qjvraß adde mcirnabitvoftp eritis elfui, » tt clamatis m oie iHa a fa cie regio veftri quern elegi IHo vobistt non exaudiet voo one in Oic il|3:q:peti

ftis vobis regc.llloluit at opts audire vocêfamuelif n oixernt: TlequacB«i^^X el erit fup nos:^ erim^nof

qj ficut oés gères tiudica bit nos rex nöfter -t egredi efannos:^ pugnabitbel^ la noftra^ nobis : Ét audi uit famuel bla verba popu li:t locutus eft ea 1 aurib^’ ofn. feixitautem oomm^ ad famuelc^udtvocê eo? Tconftitue fup cos regem £t ait famuel ad viros ifra rbcl: 'ISadat vnufquifqjin duitatem fuam:

lUpmc regctf.t fe^ qmf.fum pihrucs queoneoetu’de' gerlt.gif.Cotnra i* fra.xn.ca.or.^cictj ïvidebitfq:grande fcceritf vob malunt in pfpeetü ont pétéquot; tes füg vos regem» tÊdboôm.çpcnrc' gnu fitoptima polf tia ceteregenres a fi lijs ifrtpetendo vel pfiimendo rupfe re gern nó peccancrût ßmagfbonü cgerüt ransût ififboe fadquot; endo peccaneront, vt? 0 Vba famnclia ad b allegata q ba' benEq.xnx.îppna miracnln a oeo oa^ toad vcrifieatónent Vbifamuclis vtibi'' dej btcui’rö ell .q® oc’ppfm ifracl dc' git nbifpalemcpcquot; cultarép ceteris po pulis.fm ^oicimr. 'iBeatvnXe elegit 0n9 0e'’tuusvt fis cl ppl’us peculiaris,c ió voluit eê rep imc dtatus illi’ppfi.pp qÖ lt;lcgé oedit ciitï monte fynaip feipj t. pangclu in pfons iHiVloquem^.« nou p boiem mediato:^ apterqö voluit bo^ mines gubcrn3to:c3 ilKVppRabipfo immediate infiimi tanS pd’vicarti cent -zno reges vel oni.vt5in mo^e et iO' fnc.oc iudicib’feqntibv.oe qbus 0: in li.iudicö, ^ufeita' uit eis ons talê vel talê indiciipp qöftln ififfeccrut ? ojdf natóc5oni perMo fop fe rege boiem monalé cu ons bfi' bi retimnlTct i 5 ad boiió ppEiiq: fp gubnaoit cos opties ï,pteritcpdin fucrûtbonifubdin.ïfp Ik feci(Ï5 fi popul^ file in bona fubicetónefó one fletifTcr.tc otetj P5p:imu5 argumentö.q: fi gubnarto regf optima c fedtur mclioi dlgubnatio Wc regéoeû imediare.qnâto^oeus e mello: boic.tfô 5 ifiü o:din3tóc3pete nó dlbonn fimalum/?fd fcöm bóm O ’ illud qób: Bcu.xvij.oc plttmtóc regtmmî fpectatadpptm nóifuit pecfTio.ppne olcta.fimagîpmifîio ne repudin vjcods fuit pmifiii?ad curiiiâ cozdie co? put bictn fuitjjeu.rdiibik tn in repndio fuit peeptn epoa:^ Ubcllfi repudii fi rcpudiarét.ficin^pofito li prinacif fegi bk vellet peeptum fuit ç^P. ppfeilrfbient î nó oealio vc .ibidem o:. .sUnçi.vnj.vbi6:ipoftiK quot;S'nu filq ifracl peccaucrutpetendo tupfe regem, il 'Jldckno,

€fponfio poftiHatons ad bant qoncm non videt adplcnn fatlffaccrc.^am indirotio regio in aliq gente vel ppfo fimplidfpfiderata nó tollitimedia


ocr page 588

tam gobematSej bifiina ab eis.^wnfcifr iïmuï q gt;Oc’iït rcgimcdiat’alicuius gentis ipam in principalib’imm^ diate regedo feu gubcmädo.i tfi cü boe babeantfnpra fe regjfeu principe boiem mortalé.qömanifeHc pt5 in po^ pnlo fidcliu. popuF cm fideliu imediate a oco gubernari ©icendusê,qó pjp rórtcs a poftillatorc allegatas^ filqs ifrf.Jiâ fi in aliq lege ppltn illo fibioc’ elegitin fpcctalcj fen pccuIiarcPm illud Beui.vq.in pollilia aUegammon tfi mln’§ longe magis ppi’s fidcliu in noua lege dl a oco dect^rpalis t pcculiarisdugta illud.f.perri.ij. l^os sût diisgcn’elcctû regalefacerdotiû.gcns fancta. popul’ ac quifitois.^ifr tfi anridsoedit Icgépangelü in pfona oei loquctC5mop boie5mediatore. p ampliusfo tpfeeti’ catholicis lege oedit p fcipm.i filium oei etemü.tp fpi ritûfanctû in forma vifibili minu5.vn fi ppi’s ille rombus pdictfoebuit p oeû imediate gubnari p cafdéróes feu for tiorcs ppfus fideliu imediate a oco 05 gubernari: qö cria • P5 cgjpmiirioneepi l^at.vlt^go vobifcu fujoib^ oicb’ teqo cgponif vno mopalTillenti35gpi fnc cccic continue ißam oingedo p occultos iniliuct’fpülTancri.vt idey po^ Ilillator in code loco 0ic.4Egquib’?fir brq’ficutcccia Ija oco imediate interiorigubernatóne regaf.nó tfi eg binlli tuêdo fupra fe regé boic5 in tpalib^pcccat. vt p5 eg vniuer fali cccic pfuctudie q magie auctis dl. Sicpari mót roe oicendu vrtyantiq I5oeü babuilTent regétimediatu gu5 natoré.tfi peredo fimpfr fupra fe regénó peccaffeut. ^cc valet oicc cp gubernatio oluina refpectu cccic imediate dl $tum ad fpualia .feam cria in fpualib’fumm’ pontifeg pllituif in ecclcfia abftç pctó.imo feqndovcftigfa gpi oké tis pctro.'l^afccoues mcas job.ggi. Si atoicaf qpfunv mus pótifcgt3$ oei vicarius ccciam gnbematqö veg dl Idé etia polTjoici oe rcgimie rcgali.vfiapfs oe rege fimptï Ioqu8 ad Iko.giii.00 fine caufa gladiu portat:miller cm oei dl.^rcterea fipeccatu filifs ifrfimpofim in boe qppe tierütrege ftbi eg roue p pollillatorê alïïgnata caufaretur fcquercf çfp in codé pctó pfeuerarét ourâte regio regimi nc.0aficcgillêdofp feciirent? oei ordinatóej qftbifoli co?z regimeimcdiatu retinueratiwlcs gpfup cos bó mor* tails regnaret.vt aitpollillaror.tgquo vlrcri’ fequif qp oro famuclls ^ ppl’orvt oc’cis pccrct 15 peccatu cITj vana t? regula omine legio ourâte co? plumacia code in pctó |0c0 bui’ cll.0âfm lege omina nó oafvenia nifi correcto vt P5ifjeeb.gviii.Cum aucrtcrit fe impi’tc.Sj cóllat.vt br.f.gq.ca.^ famucl ppfo fibi fupplicati vt j? co oraret et foùpetm oe peredo regeapte conntcnti ruditne timeatis «.ftinfra.^bfita me nc ore oeû ^-vobis îc. tgqmb’ fatis P3 q bmói perm p ppR eófdfionetowem^pbe fuit fublatu nó obllantc q’adbuc pfeucrabat in codey peccato rctinódo fibi regé illicite.fm opinione pollillatorio. l^re terca oicerc qpcelTio oc conllttmónc regio filifs ifrf facta îçcu.gvij.nô fuir .ppria cóccITio g magis pmiflïo fie repu diu vgoris tcnó vrrónabilif ocm. 03 q ^ nirimoniu fit in fcpabile per boiem^ oc iurc naturali Pm pollillatorê ^* utlócnitif ^barc ^at.gig.ljbocnó reputo elle veru ^* ütibldêofio cóccdêtc ampli’ oeclarablE.ConItataüt qp milfio facta oc repudio nó tollit Icgê nature ^mdelibilis dlrÇ in 4pofito eft oppofitü.03conftitutio regis in aliq gente eft cóformis iurl naturali.repfitat em gobemariócï mödiab vno oco.jam etlâ pbs in politicist alibi oetermi nat vfi pmittétc lege oioina regis ?ftitutóc5vt in ca.®en. allcgato.talls cóftitutio.f.rcgis remanet orno licita tan$ iuri naturalicóformls.- ta iurc otuino nó ^bibita . €g q* bus vr q? qó nó remanet fufficicterfolnra.^fi ad candej vr aliter oieendu.f.eppprs iftend peccauitperedo regem fimpfrcü boe lam fibi elTet a oco cóccHum.t iuri natura li piorme.fi peccauit petendo regé certo mó cótra oiuinaj ordlnatóc3.$Bd cui’oeclaratóc5fcicndu çcor^irutio re* gis iugta ptâtem fibi concelTam pórcê oupfr. ^rinio mó qrcg babebat plena ptâtey in ppfo fibifubdito non foluj in bis que ad ocfcnfionê pertinet fubdito? feu ad co? oi* fpofitlwa gubernatóemifi etiam in bis Q pertinet adoms

ÄÄToSSÄgs

affcritur.t talie reg oicitur elle nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PKrfi

feruandacaad libitum vel reuoca«®?’

mödi partibus uó folum parana? nbsp;nbsp;nbsp;' ^gfort -

eiuofeiror .gt;Çt q: bonas feu

poffet ntlï virtuofus.vt babefrtó^^dU t»0wro in»cnif4dör»«wjw»wS

ceflam feu ab eis vfurpatam -^yiibn^ buntur:q »edpcITimu regiminu.vnüc . inteUigi illud ^feejeiqSabo in pena em popfoç baut eis

turpoteftate.Secundo móporeftpcruU^^L te hinitatadïc.f.q ’ in bis faite que ad

fertim cómutanua fitfub l^5‘P‘’®,*^^hfmiaf*^^^^rtöl^ mis coufuetudinib’quas in fe c 3l«^ ledtini« *amp; titer etequedo t inferio? :iudicu W|^,giilt;zj domectn ptra eas temerarie««‘’“^{Äseoptf^^'^ ferendo a fe oîa talia que cupidi^n

pbic oecafionêpKllaut.eg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feoe^P'^/S

natur ad tyrannidé.Jt q:

primo in co:pc qudWonis^èïd^^^XtJiitto biuina antiquis infllmit fo^ffere^^c'”^, concelfum fuitfilqs ifrael inlHtocrcS»’^

pmoDo.q ’ pat5 eg boc.nam in ^odt^piri« gvij.cu agcref oc conHimtoer^ô^P^ÜÎ-Lcrittf

ba populo ait.€um oiccriö.ïcndit^f P .^g dj» bfit omes p circuitu natóes.qóintcHiS« “ regnandipdictoXetere ein natoes#WP[V^|fjitç^ bent eu prima ptâtc. que fepe tu

de faluator ait.^eges getiujonauf «J^po’^ll modû conHitnendi rege one ei non nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cl

modû.^am ibide oeoit cis

di $ in modo viucndiipius in fe(çcn3mp ditos tales q»outo contr^icunt modio c rö nationn feu gcntium.Jn modo emeW das Violentias t fraudes que in fimi11 pioinii-^fr lent contingcrcinflituitvt fpectarefi^^^iÄ ait.tum conllimcs que ons oe’ tuuo el^m ad Vitandum imitatione cófnenxliu^ ®]*2,(g££rc-tj./ ^on poteris alterius gentis Jcurro®lt;S fcquctcr ^bibuit regi multiplicare

res.t immêfa argéti îanripondera.que fcniP*®^ tyrannidi.vtocrh ell.^imilttermn:it»u^^u^:“ ret î cogitaret oc lege oei.vt eotmuomet nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pjmlgt;

ooeaienna cum picic.Sc’cuiwwf«r, «»»quot;Srf buius îc.legctc ^ illud oibus ’^^’’‘’^Scfütfi’^' mere oeû îc.SinuHter infUtuit vt no W ^^^, Que p. conténeret opprimeret cû oicit.0ç den“ ,.^^^lod^ perbi3m.fup fratres fuosîc.que oi3^ “L^ vtmJ regirâdi qui cil cómuniter gentium •^rSnêpiü’i’ji cft.Sed conflat q fili) ifrael’■^^‘^“’SJeSiWi^rfi do cis non concefio.fed potius wW’J^ö« uc cis jjblbito pcricrur.vt patet P^'’XSot’i®f^S5 pctitióis inboccapi.vbilt;koicitur.f0^ indicet nos ficut gcntcs.0on^aus^vti^^'|; gc.modo cis 3 ono conceffo 4eft^'^^t?Jhgnt dicaret cos mó quo regespmunitcr ®^^^^„at^e ^P^ abfolnte t abfqjlimitatóne poicftans«JJL„, jottó ritus ^ut moris cóis crat inter ffd|ff®£L«fijg coï’S ió fcquUur.èifplicuit ferino in odï^JJL offpliÄ fentKnobio Tege vt indicetnos.

fi rcgc5fimpliciter pcrmilTcntmodo et ® a'^(^.qp 0’' ipteriftâ additlonê.lf5t indicetnosruwa^ figitur modo p pdicto.vndc t1^*1”’ - ^^’L^fdlatc ? ’S te abiecerunt fi me.pctendo cm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

ditione abfoluta.lîcut inter genres imP^Ji,,^ nj contra modum inftitnendiregem fiW^/pjQteHas, eftvnde î flarim oens mandauii; vtpopni» ^ ^^ji» feu Declaretur ins regis tali modo rcgoaii*

ocr page 589

x. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Äesum I

^^Î^ÏÏU® ^^*^f®ô faefet fibi vngoentartas të. V'^twan» *V^ condudft.vofcp enno ci fer

pSwÄ®?*^ p^^“‘^ «^^ J*«*^*” «1 modü 'CWèneti^.® ^luinâ ozdinatló;pnngcre Cófueuit ’lö''lÄ,^^®(’* pcrtlnaclf pfeucrates famue '“Sf^ ®®:tertmó^W^ätl {rfidcröt.Requa$:rec cm ’'‘i? ’'fïc.ïttA ”^ Qboep fié oés gétes.t indicabit •^ß.WftÄ^Wdoitt’ejtpttcauerüt petitloné cou V^diu/l?^^®**^ ^ pccffloné vt oleto; eft.! fic ^C'*Waff ’^peccauerût.oc â pctó vcrlfifr pedi vtozaretgp eis oeom.vt.j .cif. '»ih^tfem?®^^' ^ ^® ozatuu ^teftatns eft.Jgii W‘'lt;«0 WmiV’ ^-pf^^w eómiffu; in petédo v“”« fel «.j ®” vobis:ou tame nó oerogef olui Vbwif ’^V^ólbos.^i ait olcafq ’ fi vcrc po C^’hon ^A?'^^^ouiffet 3 rcgno.’«d boe olccn ^*lt;liiife2Sï^ fsccrc.pmo qola crat ia faul tpc 'Si*® tcÆ w®^ ® ®^° P famoelé vnctos.vt in-^’’’iiozfw. -®5® ^'“’ rcuocatio videref quodâmo •^ih’^öHii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^° ^ famocl oiciffet faoli.ln'

^NoSSSr '■^snülfraelatc bodic !c.fobiügit V*®*««??^Ï’ ^ ‘frf Plmltodine nó fleetef ié ^'’‘»SffiW® :nó tn ftatim amoocrf a re V^fniiS? 9*ÏPdïltodic flccrf.fcöoqz faul poft ’®^ ’’^^^^^ ®'^‘ ^vallatus in regno, vMer^P®^^^“ crat in galgala renouatü:vt WrS?:H? ‘^ populus eófiteref peccaram iS?'’’to*;.^^’®lt;^^Wlt;n»’ dh petisnrls malo; vt i^liitotóf®’^ ”® f“‘f fätta mentio.oemó re -^01Iimtt® ^ '”1^01.0.3boe cft bzcuitatls caufa '^r'SnoXh ’’%‘PP^^® I^P^ repetitü folffetzvt ocm ï^wÄ*^ '’° ^*^ raentio in boe facléda.fnit ’Ö^’öto h??/-'^ ^*^i® focccffozibu0a oco p famoe

’ii?’Mlo?s A ‘?“u:vt pat; infra.jcvj.ca. IBótetia ^^rwr^^P’J^ nbsp;nbsp;qoofda q » ftlij Ifrad pecca

vW^Ü®f®^®Wlttom0.ftd ctiâ IniurIando •3r*HM(? ^^° ^lcéjgt;ftltutû.llcet cm ftlij foi 4s VMtii.iZu PF’^caffcnt.vt pt; in pnclplo bolus ca ’^^^{^^^“’^^‘^PWfa Icgif impouta culpa fa-^S^fe tiffP®’’^^®lf P«0 filloy.fupza.u.cap.iko ’fi^l^nS?^®*® ®^®?^ bdl crat publics feu noto-VÄWA^*® quot;bofamuclis fiUoçnô ita erst Sf^liJr,- ®T^Jgt;ä emin accipiédo müera. lÄeftÏf?^ ‘’'^ Plnrics fit occulte ! colozatc.! fic vi^antM J??”*^*^ Ignozantc boe fcclffcnt:brertlm flh’l^öjdwJ??”*^® nbsp;nbsp;nbsp;rcdargut’ ficut bell.vn vt fa

?iy%lüff®/'”^® fua.r.jdjxa.rcqolfiuit ppfm f*®f?®® ppfo:vt redderét ratloné oc fc C'Eïfm hïi• **^’^ ®M rad voblfcü tunt.q.O.vt pu. SÏ^OMft? wç.fccundo requirit cos oc Icipfo ©’•»him u®’”’'^®^*’*“”! oemecozä ono! eoza; ^ihCuS^®^ «“»f$ Flerim «.vfep tbi.re 0$^ w.ML’^H^critis quippis in manu mea et V^AtSî®* *^^ purgare ab infamia fue Ocpofiti ^uMiiS« • ‘■Slofa qucfup illud vcrbum.^on ¥?'’it:ltin^'’*’’^^^^’^'®'‘ltcr olcitläui vos fpcrnit lth P^£h3^K ^’’^ ^ ^® famuel cóftltotus a oco fine v^wK®®^® vidcbaffpeminn quo manife wiHodr^/«„‘Pdlti® regis poftobitüfamoelis effet

^'P^’Pf QPo pccc3to videnf pe lamp;^fteaiSr®'® *®™ ^ ^ ^ f” mozte multo; bo ?^ ®l' '®«lt;»rt’tt byftozle ét fciendü V^A^ tcfpódendfad queftioné non repu-fuffidens Hf^öcaiSr^?*’''^ nbsp;P™'re^^vi^ad

*'8.6dbttf® •’® raouct nifi oifficoltates voca wnomdico eures fit now.Jn boctauo

tapitulo vbipoftfllatoî ^nnôifpotatc pdodft (ÿfilnifrt peccaucrûtpetêdo fup fc rcgê.föuröcn.Ióga cigrefrionet 0 no multa róenitiï octermiartonêpoUiUatons infirma re.« vr clarius appareat ^urgnaneptietOigreiTioné cius redigâ i certa Picta qpo:dine tractabo fm merita comit dc.'ènmûigif dusoietü eft ^ ftatftmul gente regé ali-queHe monalê.oeû tamé ciusgftiô foie immediatu regt; gé t gubernatote pndpalé.î p illud öcm putat föurgeü. foluere argumenmiqö poftillato: Conduit one facir.^ vic5 ludeipeccaucrût reg^petedo,^^urat etia p idem re plicareptra folutiójoata ad argumentü iudcop in ?nu: Tfotrairisbnputaret fi oietü illud eet tn ^pofito vcrU5i mic aut falfttas illi’ oicti pt3 ej: Iraducta glofa Imerlinea ri.Oicic cm lra.0ó te abicccrutÇme:ncc regnej fop cos» intta 013 opa fua 4 fccemt a oie qua edud cos oc egypts vfc^ ad oie bactficut oercliquerüt me et feruierüt oqs alf cuis Itc faciüt etia tibi.bcciu IFa.ißlo.intcrltncaris oicitt (But vos fpcmlt me Ipnittt infra.ca.e-refumif pctm bt ibipcredo regê^bus mppofitf nó ftat ^ oc^ litres: tgUquot; bematoïtfic rege poftulato.vt bleit ira cû glo.nilî generi li influentia qua ludei abijeerenó potuernt.Ij illa nó ead politu Bürgen.nee ccêpla ponit valet in b cafotq: et ft eccüa « ppi’s trianus b5reges îfpûaUbustvt papaj. « in tepozalib’tvt imperatote:! cos vcncrahelft^ rubicet^ cft.tft oei rcgnû pncipalc t immediato nó abùctr.§ poti* regnû boim vie oei côtrariû vfqjad motte; cótemnlt:^» in pmitlua ccdïa In tpcapoftoloptmartyygt;a^m oei» Burgcn.eft.qt pctm tudeop rcgé petcutio ootelTlócpptt ïfamueUso:onc fuit abolitom manêtc tn reglmie regio, tó petitio regalis rcgimls nó fuit pctm.jßa manete petÓ peccatu nó ccnfc£ abolitu.^ boe oietü fundatfup falfo fi daméto.nâ petere rcgcabfolotcnó cpctrn In .ppofito c6* miftum.Ç petere ptra oei otdlnationcêin polito pctm. qt fic petere eft oei otdinatlouêcótcmucrc ! ocu abijeere ne regnet.feline aut oc’ noluitallquóbuleppfo pteficit vt indicé rcgé aut facerdoré.mlî fua otdinatióe:vtpart^ toto occorfuj vete.teftiab crltu egypri vfipbuc.ppfsaut ocu ! bac ei’ otdinationéablecit petes rcgé oari a famoe Ie videlicet p electione vf bumana Inftitutlój.fic t cetere natlócs rcgé baberét.vn o: in Ifa.Cougrcgati vnluerii fc^ nlotcsnatu oicerut ad famuclé.fonftltuc noblo rcgé vt iudlcet no0:ficut cctcre natlócs.nó olcerunt.perc nobis a oco rcgéü.quó fl pivilTcnt nó pcccalîennnec oei ordia tionicótrauenifTent.Có aut oc pctó fic commilTo pcultu iffeut.! erroté ptcfató cotrecurent:! famuel ^ cis otaffet peccatu eft abolitu:vt pt; infra.pij.ca.IiUFa lucra glo.in-tcrllncaróncc rec tóe fuit pftitut’ fie petlrus.petcbaf crû cóftitui oïdinatiócbôana:vt oufum é.t bfuit pccm.fi pC' titio vt fic nó babuit effectu q: inftitucbat elcctócïvueti one oei.1^0 crat IgIf pctm fub rege fie pftltuto pmantre. Bürgen.igit errauit lu fûdaméto putasppfm pmaufiffe fb rcglmic rcgto:vt pettto:q6 fallu; é.vt; cc oletf.c^ulb’ bene peufatis oblcctloncs Burgen.qtra poftilla.nullius fuut efflcacie.iÿ; Burg.idépicfumésallfabfolucrc que ftioné mota:oltt strarlü.fcft Iglf terem dus oietü t3lc.qt petere rcgé foitpopulo a oco pceiTo^ciitjévij.ló petendo nó pecc3uit.fi illud oietü refpiclédo bene Ifam allega ta Vf fupponerc falfo; q:in lila Ifa nó pontialiqóvbum ptlnés ad pccffloné oc rege pctédo.tft cm b teno: Irc al-Icgatc.lfü ingreffus fueris terra qua ons oe’oaturus eft tibi e poffederis ea:bitauerifq? in eatt oiccrls Conftituä fopia me rcgé.fic but oco p circuitü nanóeo.eü cóftltucs qoé ons oc’ tous elegerit oc nücro frmtoop.fccc Ira en iusfenfom fup:3:^euf.cvij.olcl bic fenfu; pnofticu;.p noftlcauft cm ocos iudcos fic oictucoo.non pzecepitnee cócclTit.fiozdinault pguanté negatiuif.^ fic oicédo non pftimcrét rcgé nifi clcctlóc pcedétc.'^olc aüt ozdlnatiói pctédo a famuclc rcgé eepue pnadljccrüt.rü qz petierunt ab bûan3 ptâtc.tû qz fié cetere natlócs q ad oiuinó ozdia tlonéiw rerpecerüt.lgif peccaucrt.qö cft ? tercifi Burg. olctü.feluarrü olew é^ regis pftitutó ptlnglt onplicitcr

ocr page 590

^Xibcr

wo mofm pt5rê regedfflKmfutamp;aUotnS Hmftara.^Pa mó pftitmf ree abfolut’ legib’potés regere 41 libtro volutaris epêplificatoeImpatoïc talqs rcgib’tâ catbolicf ^ inftdeUb’.^eöo mópftimlf repobligaf ad fwanduj leges prinêtes ad fc t fbdtto6,^5 ifta Dtdüicrio nóéarü fictaUs-^iriseimul

riprinetpatifvkiofc fmjSmumêbni.uó triad Ac ^ncipandü Inftiraunfrimo rii JJ polito eafnlodelep viciaro regfrnre filio rûfamuelio accept rötoccafionc peten di rcgé.feleiEnâepi 15 capitolo (ffilii la-muelis oecltnaucft poft auaridâtç aece perütmöera tpuer -tebanrindicia.ogre garifont donisma lores naro ifrfreue-rötad fatnnelcj ira matba.wcrutttcp el.Cecc tn fenoifti.t fill) tui nó ambulat (u vijs tuistcóftituc nob rege.vü luculeterappet O’ petebat rege?:vt euadcrót^ mû modû regendi, de igif oefipiens cl ceret cofpetilTe tyrâ

mùTimnimc repperot.O “amp;»

(ƒ quot;j^apituIôJK. ^ erafvir oe benia-' ifi tionneÇi3fiUii0 ibubliU) ^eoitftUf b bccbb::ftlij faretb:filij 31-cpbu:fib) vin gemini: fo:^ b rts robozc. £t erat ei filinf fvocabulo faul elecc^ ehoff nus et no erat vir oc ftlijs b ifrrmclio:illo,;^b humero ifurfujeminebatfuper I oêm ppfm. 'generant aut □fine Cio patri faul, J5t oi ^ Cis ad faul ftliu fuum. Xolle teen vnu oe puerio: kteófurgeno vadc:z quere aftnas. ©uien tranfilTcnt pmonté £pb:aim -rp terram falifa:c nó inuenilfent trafierut etia p teira falim: tnó crat^tp terra gemi-

oint faul ad pueç qui erat cû eo.inflem z rcuertamur: ne forte oimiferit pater me U0 afinas z follicitus fit^’ nobi0. €ïui ait . i^cee vir oei dl in duitate bac.Wr nobilistome quodloqu^ tor fine ambiguitate venit Tlnc ergo cam’ ’ illic:fi fo: te indicet nobis oeviano

lt;i»lt;^^Ä tew äÄ 5Ö' i^’S5lt;^ öSï

ftrat^f qua vemm^.Br' Kitep muladpueu fuû.£C'' 0 ce ibimus.0uid feremus ad vi? oei.'fSamo oefccit Pinfitartifsnollris et fpoi^ tula nó bérnus vt oemus boml oei:nec qc^ aliud, i^rfum puer rudit fanliï qait.^ccemuêta dllmanu

nicustquéiudeipe-

r^do rcgc pctCTcnó pottteFt.qaêadmodó volt burg,^5 Implicare vr g? ds ? volutate alidd indiruar vF eUgatteu cis talis libera mflirutio t electio fit voluntaria.Bi igif fieret ? volûr3tC5 cétinuolûraria:p piis implicario.Jfti’ pfirmano ptviden ilumicnarure.quóadmodü ofriftot. m.pollincop oêm óncipatü oiftincititpatum t viciatü, BTeperatü bieitin q pneipao onaf ad coe bonü cófcrens firn volütatêfbdito? Ißiciam at biititoificcrcialtero vel

Jpppfo ifrFfamofos.

Tôt JFomsrobdre.boc jTadbenotadu h ^^^ or 'qtTones holes folenr fortes aptitude faults rócmopcû üz. TOß nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;n ioru6.T^^ectus.ltncm3Cul^o^quot;%otnfL vrrocp.Certücigif viciatü nó peti digi vel pftltui a Aîdi ]^£ t bonus.rónc moptvultu?-I^^x eadl«'’*« tis.qj010 tails fptcr.imo ptra volütarê lüditop. ^cbus ' Cpquonotafd ^nófclücratbonua-b^^Y^ptecor, .iiitati0.Cófequcnfocfcribif cius 3pnw ra^ mmÄO»» bumero«.«^Ä« nstd multu5 eftneceffaria in qö mulü eftoccés in cis.fm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ä imperio. JX^^nerat aüt.l^ic paf? faults a famûcl e:q feta éoupfr.ßß p oiuina reuclatiÓ5:ibi.0ns aüt reuclau^“ prigit co ty faul drês afinas pusfuik, ad famuclfzvt oe afinab’audiretvcriwK^P,W' perierat at if.i.timebanf pcruflcJio « q:poftca ff inuêteJ KL^ade i liras fauftq negociu hûile tlabotidfu no [ tûaût venifient ic.ifte fuit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;A

Igif óncipat*« mod’ reguadi a fliditis peti nó pót.g folii Om’-dfi vcrtif in tpatum c tyranidê potl’ fbdiri bicendf juttaldpncipam pari ^ pctcrc.gt;5cc eeêpla burg.oc im-patoze talqs fût 'ba.iïió cm tales fbditt pftituüf.g tpato mópftituti fcpcintpati t viciofi fiut.^cc vq:êoe reguj eimpato^z iudicio a fût electit inftitutiad iudicadü Fm arbitriü volûtatis.gfût inftituti ad iudicaudü nó oe Icgi busÇfm leges.ïft aliqu modü fucinftitutiêis excedunt cadêtes ltyrâmdêolgarciâ vFocmocraciâ: ihis caftb’ftî din poti’patiimfêpagût qz talcs cafus nó pneniót ccfb ditop infttrurt0e.fi mftitutoc vfurpatióc.imo z timl’im parous mó regédi viciaro pdicit.ißa titulus ei’ê.lt;5.oei gra romanoprer ï fp auguftos.h cft rcipubliccnó 0ua-tcaccómodus.jta z aliop regn jjteftatióes funtfub oef gra.q viciatü pneipatü nó admitrit.fc qb’pt? ^ folutó burg.qua pcludit fuis inepte oictis.viej qpindei peteres regë vt regeretintpato 1 viciaro rcgimlc.qóapud cû oici tor illimitatüpeccaucrtmibil valct.qb pt? er : pdicris.tt certe quatûcuntç barbarifeieuî fibißis nocere nó polîût. nocerentaût ffbi^o ft Fm burg.rege pcócm pfcrês pete-rftipcttuiiTcnt.feo ei talê rcgé ^nzeuntp barbar’elcgit patif ddêbri.vfiorat ?ürtfto.oebmói viciofc pncipattb’ lt;joftinêtqdêboics talê pneipani nihil ptriftari jpf ipo ró barbara « ferutlê namra.t pfuctudis auciliü. « jpfca doicra fût burg.foztafTc pnia ouct’i fine fOcinuuToigref

qópt? et hqö fedf.J0mcqö loqri^^^^'^/S’gAjttd^ la.tcf^oid fercm’«-credebateifaolgetto eis gratistvcl fozte erubcfcat apparaƒJSjgoJ abftp aliquo exemo.vn fubdimr. lif^^S^gaais^? bemus.tn bebzeo habetur.t ceemuffl iw^^^fdiWJ idem redit tranftatto noftra:quia ^P^^^?‘^/^ai3ii^’‘^' quo ponitur fructus vel aliqô buioffrioiaöt?

tftc accipitur eónnens pzo contento. ^ jjP laË^ce fnuenra cft in manu •quot;«’’5;unÄj»i’?{ verbuni magiftri fui pofuitmannj ad^“^rttoi(« quarta partem ftateris argenti-id eft quaw^n quw ftater ï fidus idem fiwt.^iduó^*’^^*^'


ocr page 591

amp; JW


nil?

fclt; 10’'


U’ 1« Kil' li' ff» I’’


K»


jit if


?! 1'’ t0 ut


b’ #5


»?


Ül


i* •«


nf D’ ;0 .0 JP [ff 0 di


rÄesum ïl


i®r^t.tt «^^'•^‘’ol^s q:Pm coöfidusfanetua ^EÏ^^nfffiH ® iautû.fidusaût cÔmunîs.KJciitb wiMa-fSaL*®*!**«*»«^ tedfind no fun bictû a pue ^fi^-^^ $m ^^quot;^ *^^ ^’** bicunt bebref.


JiÄöb’41


be bebatóóqónib’ïcj ifomno videratfc cc fn capite ap bons palmc^vino fipnü regale erat.t be b cogitabam^ fbdimr.rr vf cui’ crût tedbiguitae regiatd pór acet pcrc optia pt^ fibifubditi majeie in Uecemtate. vt pt5 eje fupjadicris.vuj.ca.TJOß ’PUCtibi.qfi bicerct neq:iare uelatncrata ono ip


mea quarta po ftatens arx gentiocm^boi bei: vtindi rcet nobis via nfam,0lim m iftael FicloquebafvnuF-ÿc^ivadés pFulere oeum. «enite tcam’^ad videte.


0ui cm ^beta biciF bOx ÿe.vocabaP olim videns €t oint faul adpueç Fuû. ©ptim^ Fermo tuus.'^e-ni eam^.£tierut in ciuita-têlnqua crat vir beiXue^ aFcenderet cliuu ciuitatis. inuenerutpuellas egrediê tes ad baunenda aqua: et birerut eis.'illum bic ê vi-


« densA©.ue rudentes bire rut illis.Ibic eftj6cce ante te.^eftinanüc. feodieem


ifrt£tfaluabit ppönmeu 5 be manu pbiUIU^;z qt reft fpeuppPm men '®enit em clamo: eoi: ad me « Cunep arpeniretlamuelFäule: bo mm^ bivitei.£cce vir que b öixera tibujlfte bnabitur ppPo meo ^cceffit aut Faul ad Famuele in medio potte 'tait.^ndicaoto mtbivbi eft oomu0 vidétió,£t rn--dit Samuel Faultrbicenö » £ßo Fum vidés. ^Fcende an me in ercelfu5 vtcome-daFmecü bodierc bimitta cte mane tou q Funt in cot-» detuo indicabo tibi £tbc


fuin rege futurum» tg-Çiôî bomuipa tfis tniq: filiusfu’ jiboretbfucceUïtÜ bi in regno fepteaU Uisïtabrtcr ^nceps militie ïalüpotert/ tes oe bomo faulis bis tpib’ potiti fuut bonis rcgniitpofte ri coi^babuilTentzn faul in nouitate fua ftetiftet. Iblt;rj^ü4d nófili’aXbc tribu beniamï:^ tue erat minima mialias tri busifrKqrpiO peto vjcofis leuitcfUerat qfiadnibilum reda ga.ptoutbicnlfuit sudi.eeijt etco gnatio îŒa'Ôijcit faul ejcbûiliratcîq dam buana curiali' tate.qtprfaul inter-» illosoc tribu beniâ min erat famofus» quot;T^’^uarxergo lo-' cut’tGiîeA.Piî^^' rû qb pdidu eftXq^ cogitaueratfe ad of gnitatejregiSfubli' mâdu.qt wûfamtt dis qb crût obfeuru ftati intellexit oc of* guttate regni âuis ahipoftet inteUigii neeoportet faule oc medacio cxbuilita* täte oleto exeufarf» or mPea peiora fecit« ÎL-Wumoisfta^» I^ic pnr oftdiï qlif faul a famuele fue* rit bonorificefufee* pwsnäq p reeb^xi mo futur^.cû oicif. toX.'^ntroduxit eof


uFinis qsnudiufterci^pdi diftimcFollicit^ fts q:inuê e te Ft :jcui^ crût optia qq? ViFrtlhónctibhT oi bomui p2is tui “^ndês atFaulait uenïetis entante^ aFcedat Ihüqd nó fili^ gernini ego etcelfujad veFcendu.lhe- t Fipoemmia tribii iFrLt cox gnatio mea nouiffima int


5te * ^^iift w ciuitatê:q: Facrifi-*^®^i^ PP'^i ^’^ excelfo. ^?quot;lt;Ä insredicKS VJbéftâtim-w’^'ßvü.a nbsp;nbsp;ucnletis eu:antec^ aFcedat

cCKlJnili* etcelfin ad veFcendu.lhe-


Wc


fe


(Çcm comeftur^ êppFs bo vnee ille veniatq: benedict boftie: t beinceps comcx dêt qvocati Funt.1llunc er go cofcendite:qi bodic re• perietis eü.£taFcenderut


in auttatê.Cunt^ ambula rret in medio vibis rappuit

Famuel egrediesobutleiF


«Æh 1'^^taFcédét iexcelFu5.©ttS ©jÄS?! ^ût reuelauerat auricula Fa 'Mk^mado’ muelis an vna oie c^ veni

W'^'^ißmi Scs cubuceFup ppfmmeu


ret Faul bices.ll^ac ißa bo


ra q nue ê. eras mittaviru adte be fra beniamini vu


Si^^fttaam?f® fofipww morcbûano qn alfds re ^Wn^ » ü°'*fetcra patent cc oictis vfq? ibf.

©XtflnSf!?^ mcû.f.ocnlo mffcrfcordfe.

^fiS.tt^’^'®9 ®^ m« ecaflifetóne el” facta p ^^^ trat main ? '^^“ m ppVo ffrteftentmulti mah. Wlt;UÆ’W^rtt pees crat cora oeo exaadi-^fr’ttâSiîÿP'^® inco .Ju bcbtco bf. ^ftc recine quot;ïir^nf ft f»„ '^'SC6 ptinet retinere ppfm ncfn bel ^s^qwF r®y ®‘^ ^^^ P^f*° ”' fniuftc ? prori Vtót CHS’^^Pi® «.'athd exponut ocafina-nó cófonat vbi or. toHEt oc

*'‘w»altoic«defa»lfe Vfabani tncUibro


omes filias be tribu benia k min. iduare ergo locutus es mibi fermonem illum. I ^ftumés itacp Famuel fait mlem tpuet td^t introdunt ncos in tricliniu tbedit eis locuincapite eo; tq Fuerat iuitati. £raitem qft trigïta viri,lBintlt;ç Famuel coco. 0 ©a ptê quaoedi tibi:etp-cept Vf reponeres FeotFum apud te.ieuauit at cocus


armuipofmtan faul.©i-rntep ^amuel.£cce qö re-mäfit pone an te t comede


Apneloqirdo eft camera iq fftresordf nes detÓp.B atacef pftploco iqfftres ordlcs fedentfu ad comcdcdn.r.mafox.mediocriu.tmf


noç.q: antidt’ boks fedédoiketf comedebat.va ï tu fa era feptura comedetes freqnf olcunfrecubere vtaceübe rc.’ln'(Et oedir els tc.i.i pncipaltoriloco triü ordinüp-dfetbyd. üL'ï?a pte? qua oedi tibi.qr fcrculü nobilP vel gFofius fecerat poniad ptê vt cora faule vêmro poncref. qr volebateû pceteris honore tan^ regê oc ,pxio fum? t ia a oeo electü:vt5 ex ódictis.f pquot; tScee qö remafitte. (Ex dbicöt alid $aft aductu? lamis famuel cü alqs ism cratimêfa.^5Ipo appropiquâte furrexitoc mêfa ohm* ans cl ex reuerétia.ft 15 nó pfonat Ifcpeedenmvbi or.5ïp paruirfasmel egrediés obuia els vtafcéderet iexcclfu5»


ocr page 592

Intraret ad menfaj eu tpm vellet bonorarc iillo cóutuio; qépató crat ^pfad ueiif» tpuiKVuS^ xrüê.ipfqö ra.®a io.9lK cgjolt Q’iUó qöoïb.Scceqó rc^ loâfit îî.Tcferrarad

qq:oeinduftria Puarft ênbi qftpplhivocam. ^t coine ditfaul cftfamudemoie tl laict Ocfcendciunt occt^

r celfo in oppidû:T locutae eu faule in lolario fbauttqj ^auUfolano z oonmuit. Cûtçmanc furrtilfentz lâ bies Iucefccret:vocauitf3 mucifaulé in folano oicés Spurgevtbimittâ te£t fur rent faul Çgreflï fût ambo fpevicj zlamuel.rûcp oc fcenderétin evtrema pte ci uit3t^ famuel ointadfauL s ^ic pue:o vtancedat nos z trafeat tu at 1Bfifte pan lifp vtfndi^^ïè^öni lt;papitulum4;, lit aût famuel lenti

la oleitzeffudit fup put ei^:et ocofcula 5:zait. IZccc vont te ons fup beredit3téfua5 oifincipê et liberabis pplm fuu oe maib^ inimico^ ei^ qin circuitu ei^ fuut ft 15

Vvirü alium.ï^uando ergo euencrint figna bec olati; qbitfac queeunq? inuenent man^ tua:q:oomin^teeuj rosuncta fepylc^acbclin, r é.^toefcédes ante me in fïnfb^’bënfamini mendij, galgala.£go (Jppe oefcen

e tibf fignutq: vimt te onsi f pncipcm.(rücp abieris bo dicamcunucnlcs ouof vi

nucpviro^qTOCS' tl fuerat s famuele Tßd ?uioi0:fta .p^Ü' her erat fcrculu oef' tnniarófm qgt;ocbC' tgt;ât federe.! Iftöfcr culo erst vitra 11105 nûcç fljt faol quc5 famucl fclebat véto TÖ.iófbdffri^J^c Induftna Fuatu eîë J.vlfra nüe:| tppn a mcinoitatû TrJft locut’éîë.wtnicne to loco.oeûaût fibl loeut’fuerit00 exp inif.ßbeb:cioicunt q ?fuit octiorcließe fusda Cetera patët ■vfq5ibl.Js^icpo cro vt ancedaujos. vtnpoffit 9Bd»cJgt;' TTapbit» it5t.^ic pnrcraqif oc vóetóefsun rcßcibeifßvnctio lfta:fcoo cenificafp HßnaObtOqj able no.Circa pmns o:. Je Çnluât famocl 'tcnhcula.i.vafculuj femoe auro vt arße lo adrcponcduolc' um vncnóis: vu vo Scbäfrcßcs ipötlfi ccs.toialloiendo. lb^ït^eofculat’ êeü.i fignuamiclcie i eófederationis. 1c .tt ait.(5ccc ic.qr1bnó fum mfimiftcr ei’, fp Cttu uberabisppl’m ic.i p5Ira vfm ibi.^e JIBoia vncirreic tota lila Ifa mclufiue nó c bebreo.necToc tectu.^ ab ali quo anti{ Jooctore fuit appofita p modû ßlo.i poftca fO' ferta teenu pignoratiâ feprou fie i in plorib’ aliis locis. K Cô® abicns.lbic pórpouif certincatio pdictor p fi' gna.î |fbmóiligna ^^inf.fcôo oefacto reperiunfubi. Itacp.lirca pmû orlF Cûcp abieris lê.Ç b oictû vr im picareTepugnanriaiq^ïxacbel fcpulta ê iucra betblcc5 vt babef ^en.jcpKv.q eft in forte lude.bic auté or in fini' bn0bcHiainin..tptcr qb JXa.^af.fic ccpomr. ^nucuics ouos viros lucta fepulcrû lt;^acbd.i.4 nunc funt lucra fe pnlcrû îxacbel.fcd qn inuenics eos eruntin finibus beni omtn.àHircr pór oiclq »fortes beniamin.tiude erat pinu cte.t io erat ijde fines vtrinfq ; vbi inngebanf.^alicntcs magnas foucas.boc no cft in bcbreo:nccin libris corrc' ais.fctera patentvRyibi. T^ Tnuenict te rx.caufa ora tionis ! facrificijqr tunc temporis erat licim immolare 000 in cvcellis.vt Oldu eft feptimo capitulOtlb f^oft bcc venies tS.Bicit ein ixa.®a.cybic collis atebaritbi' arim:co ty ibi cratarcba oni.fcd boc nó vidcfveru.quia tam tranfiata fuerat inde in mafpbatb famuelemivtob

^Sber . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^,,1

erom eft fapja.T (deo alq Ofent ^{LiKaAäoP* 4pbcte.iboe videf ve? p ca dl ftatio pbiliftino?:,ftatio

vbiponunlbellatores ad tcncirdo,W)^lv?(*^. rc.t boe mó feceratpbilifteü terra

faUcrefq^’rnajnaö foucaJ oicétcptibi.jnircte fûtaft neadqs feras pqreudaß^ tnftRflHs pi tu^ affofs foP hdt^ ê^ voB:i Oicßlufd fada 5 ftlfo meoXfi^ abi cris inde:I vitra traner ' î veneri ad quercu tbabo:: s fnuementte tres vinafeé/ dêtes ad oenlbetbeUvn^ poitas tres bedos:et aU^ tres toztas panfs. Talius poztas lagenaj vini-Cuep tefalutauerfnt: öabót tibf ouospanes:T accipies be bmanu eoç/J^oft bec veni; 1 es in collé ont vbied ftató pbili dino?.tt cujm^ref; bfus ftieris tbivibem obui' um babebis gregé ^pbeta ru oefeendétiû oe eccclfc: iTante eos pfaltcnn nnü panó T tybfa-Fcytbarâ: ip mforq5^betâfes:ct infiliet hin telpus oomi tjpbeta^ 0 bis eu cis : T mutaberis in

S'» S

pS« »^^2ûî4 Sist nabal tl’'%(!«■ ttßtoi’^'Si(hi':; fiS“*^ ssS^

Ï* b pl

iK K

oiut.addnefre mibipfsltem.tfw^' iöfe^*} tes facta-eft fup cû man’ oui '^t^’^öi bÄf, ♦f.fpüs peuotióis vel fpu0 Ä^jSado vd ft lt;’^el’! Po tt »lmabi9cftde.wttUo«^,eA pbetando.vn libro ^’^bcbraicisqon n hioncbebreor: g» ^»tt«*Äo1Wamp; iöe pmósluftou 1 penis n}fJ®£ls«ij®ftjfe arfWaPbetd diniodut.b.a«'«^l^^^ crßo euencrint lë.fcias $ iWj“^J^gitifÇ,?(; pc rcßno.idco üibdif.Rïamp;ÏïeSdibOl*^ ^tü potueris ad occet« tP®^£L SiKt’:ff?3ii'' feendes ic.^epté w‘*»’’’’i^5Mïiirl!^‘!!gt; ibabcf libro œ bebraicis q»^ JÄ ^onÜ^J busnó notattcmp’ftfamud^yft ^ fed tps in 4 j )faule w«®“® ‘’SÏSeMamp; tiones 1 facrißcia fieri.ficutiquot; ?L.g »^.ei M^/tJ tificis fiebârïepré -Of^^^Ä^JnVft taster pÄ^ ^»5 in biblijs bebraicis g? p^L-^ lïc.^q’^^iof'Ï ly fepte oiebuscoiunßif‘^’^JjlLbasbel’’^^!;!

pcctabis ic.liber eriaiii^i}gJJ55oo#^J|p|lt; apterprolititatf omitto.d^drea .^jgj^jfpio 5n3t.qrnonb9tgt;ef inaltqnqlocofenp

^1

lO«! Ïb’


ocr page 593

CXegiim i


« ‘''gt;illüaw ƒ- ^B“’^**lt;^gt;^lt;Ïf fancto wmagno pw te -'’'•'«.fi hnt^ •’^^ fiertciü^tadboe inducit q^ ba ^»’frÄ?®“«^®»« regni tu galgala vbi oïgt;t fe V^Sfe ”’ ‘*^® ^’^^ ^^‘^^ ^ ‘^ oebutlTet


?*PÄ® P°'« W’^rfarlosi tóf?«» ^no^i^ ad

*C-®®»«ndü ^itort ?’® ^ *^®


dam ad tevt offeras obn-onêïtmoles victimas pa cificas.fepté oiebuö crpe ctabis oonec venia ad te: 2oftendaj tibi que facias Ita^ cu auertiffet bumc;t lunvt abiretafamuelc im mutamt ei oeus co: aliud: et venerat oUfigna becw 0ie iUa,'5Beneruntq5ad p dictu coUejit cecc cuneus jpbetap obuius eiXtin^ uluit fuß eû fpus ofti i^^


có ^bcttsj v O€fepater doô.qoâfi ofccret.Ctópt ter du« no ejpbetamee ad boe Dffpofituo quafi oker«; nee tde ocbcret elTe.g talem modû loqucbaf 3moe.vq, capitulo.jBó Cum «ppbeta nec fiUuo ^betc.fed paftoi ar menurlu«ïë-Jn bebteo babct^uis pater eo^.t He re fertur ad fcnfuïop'' polttU5.vtt)icCt üa. ^af.ftc erponedo: quis pater eomj.f, 4Pberaruin.q.o.^-pbcuanon baberp fuccelTionc paterna fed oeuo eäoatfu«


riffemusrvenim’ ad famu dem. i£t oicit eipatruus fuus.5ndica inibi4d öl'quot; xerit tibi Damnet, iff ait faul adpatruû fuû Indica uit nobistq: innere cent a-5 fine.Befmone atfgni no » mdicauit ci : quern locu tus fuerat ei famuel.Ctcó uocauit famuel popula ad pftmin mafpbat:i:aitadfi lios ifrf.lbec oicitofts oc uöifrf./Zgo eduxiifrfoe e


M^Ä*quot;®*»

Ä?«|” to ÄÄ


fa' SSt»«« ®bigC'


Pbetauitin medio eorum. Widêtcs antoihsdnouc rat ent ben t nudmfterci^ q gt;nbsp;ectcu ^betis z 4?pbe^ taretibixcruntad inuicem t^uenam res acciditfiUo-cis.inuetfaul inter wbe tas.lRcfpondifqj alidad valteruj oicêsjftds pater g eins.'|gt;:opterea :vfum dl r in ^nerbiü.illn et faul inf


gyptoft eruivos bemann egypfioç:i bemann olm regn 4 affligebatvos'öof aut bodie ^jieciftis bftm beu5 v:m:4folus faluauit


piopbetas.Cdfauitaut p pbetaretvenit adcxcelfu ©intqj patruifaul ad en Îpuerö cius.^.uo abiftis 0ui refponderut.querere afinas quas cu non reppe


vos be vniuerfis malis % tribulatióibï ’vfisit bin-ftis.mequaepifl regecolli tue fuß nosinucgHate co r^ bno ß trib^ vfaseß fat kaf £tapplicuit faueloés trib^ ifrtïcecidit fois fuß tribu bcniaml. £tapplica it tribu bcniaml z cognati to ones ei^ ï ceciditfuß co^ gnationemetbn meaj.tß uenit vfcn3d faul ftliu Cis


gratia euleuncpvO' luerit.ció nó cft mi randu; fi ide babet bonu5jpbeUdbato O’ pater eine 4pbe-ta nó fueritïVClaU* oe genere fno.Xiir ^joptca Vfu5eût iucrbiu.i. vulgare %bp vel ccemplare [ rj2.ü etfaul tuter iP^d.qaqn alicui eg inCptrato oabat oonu wbettevT ali ddbmoi oicebaf ft Vbnï.^uïfaul tc. q.b.nóêmlrnnDcf UK lïcbatü luit faul CctSa patéivftplbi ll^cfmoneart?, vt euitaret lactâna; tbûilitatê fuarct.t etiajftdelitaté feeree n.famueleivngcïat cü fccrctc.^fquod pue^faul fecu pire ne audiret fba ei’: vt.g.olctuê.t iô vo luit teuere Iccretü.«


ti^^ktiS?'®??*^»^ ®* galgala.vbi cd locus otano' ?’'’ttÆV^“^^’’^'''‘Siwr.i dgnificabls mibioefee ?^.fn5^° ^lt;PPe oefeendä ad te vt offeras obla-M*^ ports »^^^tmi oiebus expectabis lë.fablU' k^’^^oidh J''^®^® nunclü tuu.lboncc veniam ad te r*®nanä’®«?/®?*®^ ^ ^‘^ ^^ olrlgendü.^cd bec !.'‘'«ioo»Jw?«® cócordare rcttui.qa er modo loqu^ CMfl^Wçfamuelloqucrcf fault nó gcneralif ks ®:fcdh« P^ quocöqjcafu arduo Indetermiato ï^d#^^ . betermiato t lmminêtl.f.vtpod pub B^ïiJm »*^»® 1” ’■^?^ oefcenderet in galgala h^SubiïS? ^ ^^frte facrificiû.t ooceret eum oe ^toSr '’^® f^M’ bcc maxime indigebat ^lil)i^‘*®t^^Fl®mnn tempus oefcendendi in bftbicJ^^^^i^iauitKcanS fit bicexpteffum.qa nó t^titS’’!^’'^ toieës (pcu ctpectarct feptern oteb’ S^qtS* ’‘''?^ nefciebat vtrü ons circa illud tem lt;»?’Wterir*^ ®'*® negodonta ç non poffet veni'


U'’’î Ifta7.2 Jiif.Qoo autpcccauerit faul tranfgrcdié hfl a ’J’^o^öfawr fnfra.xiq.capitulo.vbilocû tt?” P»edf«A ‘’^’^ confequentocfcribiE cóenras d' vHf ,'^V^ttoiX«ratfamuel.ctpat5 Ira ex p:cdi iö^’^’U! tr»'^’®«®’®”* '‘®® «c.boc oicebat admirau' ^^'^Hó adi]?j^’4? ^ robudus « oifpodtus ad belli wWandü œü cu rcllgfode vel ^betandü


oebmt Auftpfamiv cl negodij poblica' rcr.Tä’^t colloca üit.T^le por ponit electo faillis pnblica.lic? etff famucl oc mädato ont cû in unxiffer.t datim 15 publicarc poffet tarne ad copefeendn murmur t tndignatió5alto? 4 crât oc nobiliotlb” tribut busiqfiuit a ono vtp dgnüeuidcsolb’ clccrio faobe ap peter.« ^f 15 vocauit pp^.ï Pï Ifa vfqiibi.nSß^t ceci dit fup cognatójmetbu.jnbebï.br matberi vfmatbarl « ió oieütadd q»énomé ^nö vni’ bols a qoenolata ft» it illa cognatio.gin Itbio p3lyp.fcu alibi nótnocniftalc nomêvnius bols in tribu bcniamln vó cognatio nolet: ió oieüt alu « .pbabilif qnó cd neme jpdu ^ cóc.tdgni ficat in generali bolcj quÓcÜ£^ rcctc faciente ad fignü fa^ gittä tcln vel lapidc.äd cut’ intellectu fciendum.q ’ ma* that in bebico fignificat fignü ad qó fc exercitantfagitta rq vd fundibularii vel bnióuvt infra.xx-cap.vbi o: cp 10' natba oixit.«facia qû exercés me ad dgnü ^n bebuo b? ?|d niatbar.« codé mó babcElt;rcno.ifi.^ofuit me qd fignüad fagitta.in bcbieo bnpofnirmeqimatbar.« in de oeriuaf boenoinématbarf vel matberi fignfficós bo' miné rcctc ad fignüiaciété.^n gabaon at vfTfuit faul fit* crût talcs.vt bf Jodfcü.xx.vbio: oc babitatoifb’ gabaa defundis laides ad cerruiaciétes vt caplllü djpoffent pentere «c. siebellanssût filqs bcniamfntvt br judicii XXf.alid vel falté alfds oe illis cuafcriitvV cuadt.t ab illa


arte in qua erant excellentes ocnolatacd vna cognatio, deur frequent eótmgit in buanis.« oe illis oefeédit faul, ß 0 iq


ocr page 594

lt;}ïtibcr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ j^«

oftJ gt;nbsp;tedbene vfdcre adnerfatïSJt,M» £c ab nbsp;nbsp;iebat faceread futlactanna.ï ad

fcondlt* dl oom»Jio in Domo fua in eabaomqmo pota nbsp;nbsp;vt (ie fe rnbqcerentems fcraitun-l*,Ay'^^ü p^a'

iircrfta cfto fndehabcrf:^ ioomo tnq bofpirat’ erat.vn ptcm oics tf.lt;rócenït3ntrc|;fnpc’’‘’‘’f;,[cód^ rtü ' dens q? nullus auderet venire ad


WTlBocftertf? tZ.dbfconditeft Fe er bniHtatc i vti Teretfe olgnltaré rc^la nó ambire.vn ibdlQJö _€cce ab


In bebreo bf/^fcódit’eH inter vafatetvoeäf vafa arma


equcflcrut ergo cöcnó ém f adeö fenioicsübea.Corl uentu0 lt;t pfuluernc poft cede nobis feptejoies: Vf bec onm vrru5na venturi ’mittam’ 'nöcioö ad vniuer elf) illuc iRefpóditep ons 5 fos termlos iftht finó fue » Ccccabfcódif'ê oomi.Cu rit 4 oefen datnos egredi^ eurrcrûtitacp ituleröt euj b emur ad te. 'Vlencröt ergo inde:ftetitepin medio po^ puli: taltto: fuit vnmcrfo

ppfs feoebebat bre adregerer«ad po puluj. Ifttabijt cü co cexorentlrtcs electioni a oeo facte

«isploic coifdplte b.J^)CCTÖt:0a.t2 quail Olccrcnnó.ió fubditur^f lÖoe fpci:crät cnm.eo ^ non erat octHis tribubus nobiUodb’: vtpotcö tribu iuda cui pzomilTum erat regnü ^ßen.dft'Vt öc tribu €pb:3int qnâiacobi benedictione ptepoluerat Jk^anaffe. cßcndia

atmlcfrcî.i. ejeenia

(knunc er«jfnetû fieri in crcatióib’rc güc(^ndpun:c adhuci pluribus loc[ obfcrnarur,

^QCapïtnl.q. cenditaut

vfqoeeûq^ alla Qfc^ tu octulerâr iniqui crâtcogregatlimaf pbat.etilia repofue Tät^cuflodia i00' nnbijo in qutb’crât bofpirati.Tc ^0' corns dl ïcïc5 qlif opfo ab burners tfurfuin. et ait famuel ad omné pogt; pulû.Çertc videtis quem elegit Ons:qm non fit fills iUi in 01 ppto .£t clamauit ols ppfstt ait.^iuat rec» eMocut’'ê aut famuel ad po pulu lege regni::fepfit in l^:o et rcpofuitcoia ono. ttoimifit famuel oêm po pulû:fingulos îoomû fuâ ^5 et faul abi, t1 oomû fud f in gabaa.jftabijtcûeo ps ecercitu0:q:û tetigeratoe 5U0Co:da.^ili, vero belial b oicert. TOfaluare nos po i terit iftc.£t oefpereröteu bT nó attuleröt ei mucra.^l le oilfimulabat fe audire.

dcctióis cófirmatio

lt;'’Ca'pitulum.rj. céditautnaasam' monites : et pugnare , it aduerfum ^a-' £É?,‘f^ Ï’c® galaadtoicerut^ cés viri labes ad naas. feabc

- qfacta cilp6(ï faul trlûphauit oe filqs ammon.tlîcocs in eü pfenferût cregej cius innouaucrunt Ipumo igitur circa hoejpouit boiliûin curno.fcöo ipoç oc bdUtioilbi.^ene-

to nos federatos t feruie^ mus tibi, £t rndit ad cos naas ammóites . 5n boc 0 fend vobifeû fed’':vt crud oîm vcft:p oefos oestros. cponâcb vos obmobiiû in vniucrfo ifraeUct oiycrût

runtergo niktj.rcr-

cio regis pfirmatio: __

ibi.tt ait populus.Circap:imS oicifTlä îtfeendir autem .qöaut in ahquib® bibitis pponitiir.lpt factu eil qil poll menfern.nó eftiu bebxo.uee in bibitis conectistda nó cil oc tcimi.^ “^33sammonites tc.tpc cm ieptbe rçKammon venitcetra filios ifrael repetis totaterrâ fili otum ifrael vitra i^daneitan^ ad fnu regnü prinentem vthabef (udi.ri.^j mcfultoebcllams:vt ibide habet: Î ideo fotrificato illo regnonfie ree fotfitan cecade cau-fa venitptra filios ifrl’.'Jc _^^abcto nos federatos tc.fU tributo c5pctenti:quia vrdcblt fe impotentes ad rcfillé-dum.vtinagisp«ctet ; fequcntib^.rö \fruam oîm t?. volcbatcm cos inutiles reddere ad bêîTum.quia fin ifler oculusdypco tegttur.t ideo carens oculo ocj;tro nópo nuneq m gabaa faillis tio cuti fuut verba becaudien te ppFo.£;t leuauit 010 po^ 1 pullis vocefua tfleuit.^t eccefaul veniebat feqiiês bouc0 6 agroii ait.ï^.uid bj pplli0 q ? plotat, gt;6t nar rauerut « X^ba viroium ia kbes. £ttnfi(uitfpu0 onU faul cu audilTet bec verba. « iratus êfuro: ei’ 'nimis. lEtalTumes verunep boue cóciditin ffufta:mifitcp in ornés terminos ifrfp ma^ nu nöcioö: oicês.^iiicücp nó ment et fecutus fuerit 1 faul Tfamuel fie fiet bob’' mei^.Jniiafit ergo timo: 00 « mini ppbn t egrclfi funtqi 0 vir vnust- rrceefuit eosin .j2CjeÜi*-fuerôtqî filio; :iP vrael trecenta imlia viro:u5 autiuda triginta milia.Êf oirerötnucijs qui venerat ^icoieetis vins qui funt qin labes galaad.Cras erit vob fains eu incaluerit fol ^eneftg nuci, Tnßeiaue rut viris labes.^ui letati r ft t oircrt éli^aneeribim’' ad vos : et facietis nobis omneqó placuerit vobis. » 0factu eft eu oies craftp t nus veniiret:eôftituit faul

éSS

ijSêÿ nis£t ^*’^Lf|rtot’

pW'SW

Sftqillt;iS«

èw^‘ ïSii«*^ lötateadÄ^ obftffovÄ*** ecnri»itî2'quot;ï.(,i.

ciuitatisi qrccregnauit «donib^ed^^JJLijiifi^ Tp“ l^iroö aütiuda.j:Kc.mili3.fcsm«l^ willa trib’ erat nobilio: t beHicolJOi-U »ad^ ßlus.t.in fututo oe,pno rn-ÙJ^®®”- flSinri».! -ró.irnfone louant co ç feiebît «M^-^hW?!? crallino. ’s, ft factu êîî.f.ab ills oi«»QJJJ'3pier rät verbfi peedds.Jßanc ceibinins «-iwjpplP rerat faul.Cras erit vobis falas ««Q’J^fSa^a jab«^4 adhucoillabat a loco obfidionfsƒ^«^f^tltfi** dicrut ad fuos.c ppihoc ficot ocm eftmiwv pic^i Cras crat vobis lalus.ly eras non

ftina:fed pto futura oic.oeptotimof^ni^quot;gt;7^f föUfaölïc.vtrcpcpte irröcntcs fus WK1»* -


ocr page 595

tf Degunt TH


», w«CTtW^W^Sto kner^fiahas terrerem eos fe^3w^A®‘^ ^' ‘ö^O'fttf k»l«0 pfirmanoirege !W^T‘ ^’“’^ POkne mupbafTe.ió voIebateos h/.^^Pimi,- K ’^P^^^ät ifua eleebóet^juc bictö fnit in S^refeÈ“^®’^ faul bfieri impediuit vt a denk


Ä’w

S8^

1Ö?s Ä«


popula in tree ptcs.£tiri grcflTis eft media caftra iu vigilia macutina. ‘Xpeuflic ammo vfepdu iucalefceret Dies iRcliq afif oifpfi funC fta vt no reUnqrent ct ci$ ÖU0 pifcr.£caic ppru0 ad famuele.0ui0 eft iftc q oi Kiitfaul no regnabitfuper no0.33atc viroe tinfftde mu0 eoó.£t ait faul ♦ *h0 y oeddef qfep in me bac : q: bodie fecit oft« falutê in iP


rurcû oî.Çgô auf fenottfb'ctffj b. Ï^ôjrô^ij i2,ij.lgt;, rcmanebût 43 meobfidcs ad famradêdû fï alfcm rentoi « fahtbecre uô pOfTuj. fçc îoquimi be me î^fJaule rg Scdbc nono eratimmctuô.^pf qófamucl eoîâ eo vqle* bat mdicarfJ KlPtró bôuf cuiuf^ nikri.ponendo fit • oeenkdtM «tnt aimuïup cube lo* toadlôcûtrtcedert* dorx

Ïmafléad ludieâdâ


temnâlUud bodrereftituâ k CÇ vobiö.ftoiKröx. *110


es caluniaç’ ’noameep op-pfdïïfti.netp tuliftibc ma-inu alicui^ *quippia . Bidt-tpad cO0,Xefti0 eft ön0 maduerfuj vo0:i tefti0 ifa eiu0 in bic bac:q: nó inue-nerttel manu mea quippia ? iBtbiremnt.Xertiö t et ait


trabcdor^^iop pffialiqnrbwqtJ cûcnfetiim 'uriâutfe tendojb Çi bô rtiâa4c.èril,pialTd ludicô reddJdo,i£#


ptib’tlaoojib’ ofW citViudieiseteqbat framucl9d()prin.Bftó qut ifK^S^iS fedtmoyfen t aaro*tcdu ' bodieÏcnoienaml Kit p:e0 nf00 be terra egy- wrettuere.VK €t ptiadeft^llnc g ftate vtlu bicertrf.t neteiHfï SSfÄÄÄ?' quot;nbsp;löWSSïS coja bno be oibu0 mifen^ ïpfteê^ia/ïnr co:dij0 bfti q0 fedtvobif- .et terne ppuoePX cüteu pab^ vrioiquo ia k^^ipunaUf adegt; cob ingrefru0c in e^ptut t«?: nC-tibkrfti * •etclamanerötpzê0 _^i ad bfim:etmiiït bn^mo^fen cdniitpièè veZ el nimi0.£* Capitulü.Kii»’ »Uroobe egfpto.et colloca Kit aut ^muel ad t uit co0 in loco l5.^uiob'quot; * liti funt bfti bei fuitt tradi


T rael. ^öidtautê famuel ad ppftn.'Öemtet eam^ * 1 gal galatt inouem^ibiregnu. ,Pin .-v tfprent 010 ppföl galga S'^tiïïP?^? 5 la:tfeceratibiregé faul co râ bfto in galgala:« Imola


Wf^^'PMlwat


SW ÄS


nerunt ibivictima0 padft ca0 cou bomio. £t letati eft ibi faul t cacti viri ifra-



^’»iSS’^mftte^ «ft««« Sjamp;^wn Ï«K?w


audiuivocé viamiU' da ola q locuti eftio ad me tcóftitui fup vo0 rcgé»ft nac ree gradif ante VO0♦ £go auté fenui et incanui, b^oiro filij mei vobifcum lunt.JtaCjè cóuerfat^ cou vobi0 ab adolefcétia mea


vffb adbanc bic.cccepfto cfum.Xoqminibcme coia b bfto zcou epo dußtvtmj cbonécumfcb tulerlautafr


f na:ft quê^caianiat^fumï 3fiop6lïïallquc:fi bemann ' i cuiuicß mun’ ’accepn- tcó^


T giftri militieâToi et in ma-' nttpWilWnb?#:t in manu re^0 môa5:î pugnaueiftt aducrfum tos. ‘j^oftea au tem damauerut ad bomi^ nu t birerat ♦ •j^eccanim’* quia bereUquim' ^bftm : et feruiuimuó baalim t afta--rotb. *fiac ergo crue 1100 bemann inimtcounoftro-5 ra t fcrutemu0tibi.£t mi


tcltis.rcplicado.qó »ö.bererÄadntaio* reaffirmatiöejifnl v ^3 fftâ tfâftàtiôî.in be* b:eo br^t bitit te-»

Iltö.qb crponutbc-* bzci oicêtes:qf pollis ppVèttftiftcat’fti cratfamuefirtrtbee- ’uMib5gt;^4 ttä.ipefamücl queß' uit cû btefliûhiû bl


b fit bftohicjobaaLt badat_ b baracb etjeptbe i lamucl « t eruit vo0 be manu inimi


üinSqöêmai’-r fif /u.gt;»jgt;^.^-ml’btódo.ma

bna.f.rcgo vt fitte-Ilto.ttöc veit voj:« beo nfiftaCtbintte fi^teflificado famu

cliairtocctfaJ.Eó?

Ct ait famud tc^ par ßittud bcdazal ppftculpâ.tô’bbd* febo mtrâcnlo: ibi.

$5îitûcfiatc.C(r-ca pmu5 famud be t^l^^3v^


» MP^^’^ **^*®’^ f®*^® eófammaf.qt a pnd^ ^•^tÄ® P^Sdq cepit pt5o bernois oiminui.et ad •MtS®*P*®^^ darfttdefue inettremo indicio e'Capitnlum.tn, y fcaR?r^?d.l0fc pftr befcriblfmcrepatio po-b^llïe quot;}n®*^*f^trat eippVo regé electu ^pcre


crga ppr$:cu bhija heu^ïa 10110 qftdticXido tfeoennitefod fuca ad educcdü ppVm IfrVó cgypto.fcdf.rq^ ^iHuS iacob ü* vbicü bna faluauit a pido ramiejr Et'clamauc.-icxü amiserat ab cöyptÜ0:vt bi Ccoai^ dfFt collo.cos te. .f.ifraoptia lactea mdle mainatc.iLofcqnt onditct oppo fito pprt ingtitudicj cü oiq.t ^ui obli.ff tï.p idolatriS tahainala.JjCTÆt tradi.coftc.vt g flagella réduit eoa quot;^ ad bond. 1je ^n mäu fyfare îc.i.regisafoz.vt bf ^Udf» V timritr €tïmatt.pW»«2.vtbr ^udi.e.-t.cp rL^ftmifit ' bn0bferobaal.i.scdeoft.vt br 3ttd(.vf. adttbadan.i.


?^iTc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;creocreipeteoo mpicreges no

onditißca.p bedarädo fua in

Î^Æ®’^ petitlófppKpdcfcedcrar oc Indimtl- nbsp;nbsp;fanfo» fim oefcendit be tribu baitvtbf Indi.dftdA

WÖ f?”2* quodamo abiectio famuerm ocm feit nbsp;nbsp;Êtbaracb.bcquo Judi.v.jcjÊUCptbe.bc ft Ïodi.ti.

^hB^i’ P®“^ cübï.€cccandini você viam te. flt;€tfamud.loquiï ocldpo tanc p bc aUo.fC *£r eruit '^t’iuintfilios ifrVfinccalünU vijccrat.i ß now nbsp;nbsp;vos ïï.quoticnfc»q5 inuouflis fideliter eine aurilin.


ocr page 596

tofututecf boni fbfccrt:falt;t ïlpcrcr veder imediat’* ’g ' lOidenrco aut q: naaß tï. glb tolt vnacâ petcdîrcge -vtoictü fuit.tkviffcaJb^ gt;ipfh'3 mfbi.Otffuadêri vob petere alto regeJ“! 0eq S.f.crlm’ futcrege bole « ! fe 'ßue § pilo «.illito faul fucataoeo elccniß. *

vtocmc.g-ic.ca.t.t: ifnfta electio tmpo-oifbppVoxo ^ ad petitionepph facta fuit, cerea patet vfe^ tbi.JÎ Iftcrftnia^ nußpfif tc.l.ita erit (up voß PC futuro: fif fitIt flip pieo vc-ftroßPepteterito.

Jm ^1 i-uucftatc. l^icptirfamuel ap guit malicia popuU miraculo .qtadip^ fam occlaranda ra^ eta tout fubito tont' truatpluuie pfoU' tu corfuraitamrcfn terra illarct B cd qó ^’ IS^üdd nou tc.qûàfî eiteretido tpenó cófutucrunt talia fieri.et fi oliqu fianttuotn ita rOTC' te vel fubito :fîc rcnt cHad pccß famucr: «abfcç oifbofitlouc Berte pcedete.wib' ditur.J0 ' Çt timu cio PPto.vidée info litu miraculum:ctl méemotlbbonojc tépedarieJp J^o Ute timere.eoe afTc-curauitqn pfcfrióe5 eo:;t t)epatcióc rcg{ tallio iuat'audiuif. ]5r ^olite recede' ’ Ktc.fempeü fcquê Ieepocbitttcoltu3. JrJtt nolite oedia' releidcdpoft ydo la ca colendo.quia to littenulla cd edi' cocta voe faluandt fiditmedicina oicif vanaéinullabj edi a^m fanandi.

f co? veftroul p drcm'tö:et 0 babitflftiö cóftdeuf.'^idê tc0 aut gpnaaö retftlio:u5 ammou venifTetaduerfum

Vvostoitiftismibi nequa' 'qUoUtc recedeï^atergo öni ^:6retimpabit nobis eu ^ fenute ono 1uomicozde OU0 oeuö vr regnaret ivo bis.llöcgpïto eit rct vc* klier que elegidia t petilis lEcccocdit vobis ofts rc'-

ge.^i timueritî ofim t fer uientis ei t audieritis VO' cc5 ei’’:! no etafpaueritis 00 oniteritis t vos et ree 4impatvobis feqntes 00 minn oeuvrm.^i aßtno audieritis voce} 0ni:§ ce afgaueritis fermones ei^: 1 entmandonifim vos ïfu mperprés v;Ó0.^5 etnunc date T videte re iflaj grau de qua factui’ 'eft ons îco ftfpectuvro/lluqd no mef fis triticieft bodie.^nuo^ cabo onmt oabit voces z

plumastx fcietis tvidebi tis:quia grande malü fece rtti0 vobis in pfpectu oui petentes fug vos regê.£t damauit famuelad onm : toedit oeus voces et plu ulas in illa oie. £t timuit ols pprs nimis onm et fa' muelc.ftoiut vniuerfus ppfs ad famuelê. ©ra pro feriiis tuis ad onm Ocum tuu vt non moriamur..®d didim’ 'ein vniuerfis Pec'-catis nris main: vtpetere

r^^mó ^reliquet tc^diu dbi fuerit fublcctusp oebituj

cnlnQj €iui3 lurantt ono ïë.fic br ^efi.i:i;i).pcrmc' nietipm^^ v ïfbfit autb penn a me ec.^uio cm pO' pulU0 eö anrccifTctivf pn et fupiadictio.viij.ca.ti'i petm reputabat fibi fi nó oraret ffcio.i 15 êintcllfgêdu ^rü ad bona gratie « giïc pfcquéda.ió fbdtf.ft oocebo voo via recta cc.jTje Çlmetc Pûm.timoie filiali.Tÿ €tfcruitc dm verißtc.abfep fimularióe.n^tcètóto co:dc v:o abfcpoimtoutióc.

^rfapimlum.rtïj.

Xliuo vni’annf. 'l^od^ocfcßta êfaulis electio, ic pnr oefcribif ei’repiobatio.c 15 er triplici có, ma fuif oldidêtia c vfurpatio.fcóa temeraria iU' ratio.ca%iiM.tcrcio cupiditae5 elino.ca.tv.Circa pmu? pmo oefcribif pliMie ró,fcoo oididêtie yforpatioribU

aft ifMilKTc» (nando bnlMBftl't'^jyfjSf

-qito imppano ad refiftcndftdbi.F”?!®!® Itdcnrtc Ottplejc fttit.pnafottejt P^^n^^uiiftinop 'lîî noç.wf qua faul î filq ffrrfonnidtblt

4ô.fc mit wbpfußpp« a faul .fff nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y^pdujj

dKCUo:;-?Ä

SR#Î

mus nobio rege.^ut au ptem famuel ad pphn molt te timere. ‘©O0 fecilUvm-uerfummatuïS , Vkruntft r vlo t noliteoedma^e poft vana4 no ^jdcrüt vobis: net^ eruet vos:qivana ff »’mooereliquetofts pplhi fuö 4pfnomê fuö magnö: t qt mrouit^s^ftccrejros v fibippftn..Sbfit 3uté3inc boe penh in ono: vteelfaj oiare^ j vobis:et oocebo vos pul boniï recta.5gi ftur timete onmtferuite ei 5 in veritate:-tettofo corde vro.^idillls cm magnift ca q in vobis gelferit ofts ©uodfi pfaueraueritis in malicia:^ vos 1 ree veiler parrn pibitis toptiaih lt;R^liuo vni’ anm crat aulcnregnarecepif-et oiiobus autc5an^ nis regnauit fnp ifracl.lEt elegitfibi ^aultria milia oe ifrf.^f erafcu faul ouo milia in maebmas -rlmó' tc betbel.miUeaütcum io natba in gabaa beniamin. 'Ifborro cetc;ipptm remifit vnûquêtç in tabernacula c fua:pculTif ionatba0 flau one pbilillinoru5q erat in gabaa.qöcû audilfcntpbi liftijm : Shaul cecmit buc^ cina in omni terra oicenslt;

fitoetfrfifl^ij« «?Ä* «wBlt;^

cratft®y*^j|i}(|’ ’^ï^ïaM amp;^%,ÿ

monêbcllq6 tßß fult.jcl.annoçtvt valct q:inullo allo loco facre fd^rc '•ep^^ p«^' ptura oeterminado pndplm regmallow

net bp etatc ftlq fni.eló q:ida^W®M5Ä fC auctontatJ cade facildate premnd Q'^./^^f^ bof*« tenéda c:vt vidcf.fb Sgt;uob’aut

te tumocenria fuaifi plurtb’annlsr^SW» ^^pio maUcla.vcl aliter pór oici.q: P^’URÂiJicwaJC regni fui oauid fuit a beo deet’.ctoregtt^pKpt J muelé.vt br infra.tvf.ca.at equefamiw re ^„jF re.fi tanm vfurp3tiuc..fpiqö annlÇi^SuIô P’’C’ bic rcfec3nf,€ófcquenf pond e^SS^’ noïucüoE’c €tpcufnt ion3tb99« -J'’;irf niUdHrtbölHöiito amp;? iff^d »lt; gt;pWW^’^i’^


ocr page 597

feSœùa^^ ^«J^'^oim fh^ -u*^ tot effent/«rrüe4 accipif bic *’^3«!m •^^’ «Xiftcntiu qztue tpis in corrie rff^’amp; “ Hindun bebzdi-rvniuerf^

i^k« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Äegurn ïl

:vt fill) ffrrß' nbsp;nbsp;tepfu vbi okffXó«cp compIcfTd offeramp;bofoaiifß .fcj k/ndfvs.. itu obflfftmA-n ih h«^ fe-e« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;0claôlÆaefisniad veniebatttag »venit ok feptfma « täU bo:a ç poterat offerrifjcrifidu.qi vim ad Igt;o:a ingi« facriRci) vefçtini poteratalia facrificia offerri,fc0o peeea Bit.q: officm libtiHicini/.offercdipfeipin vlhrpanit qtS 0graB€pcHft:q0p| ctbq^rejeojiao vo

les offerre HKéfum

iWaudiuir buiufeemodi fa

ÏWM ' p^^ßeuffa fanl ffatió? pbi ^i’^iffop.tt erent fe ifrfad ®’6gt;»5 PO “^^^® pbiliftijm. fiama-amp;amp;'gt;«* “^^ ßPP^® P^ ^^“* ‘ galgala »S'^^quot;' ^ ^Pbiliftiim-pgregati funt iSamp;V . -Pliadö pifrrtriginta mi SïwSS ^^ currun tfer milia eqtn: !w’'‘‘’woic f '^’'^liQuüvulg^ fié barena SkS’^ffotv - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in littoîe marl plurima vili £^; ^fafeêdêces eafframeta-' ÏSiêteÏ tifuntimacbmas ad onc^

caulhimXuiK^ complefTj offerens bolocaffum :ecce

qöüptinebatad regis offiêin peniPf» itkpraaono vtba-bei.ii.Vßgraf.tvj.er facP ibitterremot’ in iîgnû ire oioie.vt bfj?acb.i:in|,tercio freccauitibq’pctin on nó recognouit boilifcr coarguere-tora famnele oicei» tc fibi.qd fccidLßfc voluit creufare cc ncceffitatc inunctis

famuel veniebat, £tegref fus eft faulobuum eivl fa lutaret eum.locutufep eft ad eum famuel. ©.md fea ftiißefpondit faul q:vidi q ppopulus oilaberef a me -ztunóveneras iumplad tos Oies.'j^oiropbihftin cógregati n^antin mach mastoiu.ilunc oefcen--dentpbiliftijmad me igal gala.- tfaciem nomini non placaui/inieceffitatccom^ pulfusobtuli bolocauftuj

s tèberbanè qöcuvidifTent viriifrffelarto pofitos.af flictus em eratppfsabfco derutfe i fpelueis tl abdi ttsdn petris quoqstin an iris ï in cifternis.^ebiei aut trâfierut io:danê in ter

bellij eveufató nul la erat penit’qz taf oblatio faenfid} nó éoei placatio $ ta».-

S Ptveni

ssP SjSi« tamp;^i|n^®PP0'

Wt?®'«

Hf*»* hgt;iamp;»o

nomino oiritep famuel ad meoffenfio, faul. ^tulte egifti: nec cu- Ji,.W?’’^^’r^3 todiüi mandata commi ÄoSÄ

1 Oei tui:q pzcccpi nbi. ^.Ö fi non feciffes:iamnöcpze paffet ons regnum tuft fu-mpcrtfraclin fempiternu.^

eft unfailibil’.^ï-dinatuat eraf 3 öo reguü peededtntrt' bui iüdc.vt bfißeft likp.J^ó auferet fee ptrti ociuda. @ân q ^ordinatio oiuina ccalii^ftmnoabqû acdpifjjutêioiui» pfcia.c iîc Mnutabiê elt. alio móaccipif fm oifpocmcaofa -rü feenda^zd.fm me ritatoementa bo -minum ej cquib’of

ptern oieb^ lurta placitu^ famuelis:^ nó venitfamu

eWulus ab eo.aitg^aul bófferte mibi bolocaftum ïp3cifica.£tobtulit bolo

’i^^onSSƒOfffidéris vfürpatio V^fttnffii ^^i° quevidebatin timoie polttu. s''tlamp;''**fibi Ah®1^ offercdü facrificium. ï 15 finite fö.lïfoScf ‘^’'‘Vögt;“’'4b ÏEffcrtc miblbolo ■^■^Wf,??’*”5^ vemête rc^cndlf en oicitur »^«^^•’’^^QlUcft^ iptbpoffea fubditur Mn ^KcnK^'’^K-^~^^ ^^‘^ or fbu famuetis loqn WMWfty^*’®’?•^’’ ’^I^ ‘^•’^ ainiamuefin ß ^»^lt;31)11ßn. -’’“'^‘^3 ^^ ’’«ra optetoicê « faul bic ^r'ttörèrn?^ pcocaueritoiuerftmode or. ïtd en lliht'^48 toi?^!^“ ^ ®^ intellectu vbi famuel ’ ba -^ft«Kfuy?^«^^«® 3n me in galgala tevf Vf'èifma'^^Z^^^®® inclufiuctqóibidê fuit expo V’’»nnSi$?’lt;^®«ra ^^bl peccauit in b q »ft ep w’'’töótfaÏ’pf^’^ló facrificiö.vtj.oicb’ ptinu ’«ii8»Ï‘l’^®“^«flo« cupâte offerte famu i^'f*’^ ^« *113 ^0 lenitas fepté olerum w^B»«?^®^®«*” fl^^m ^éandree Saul ?il)VCtûRt5o «tpcctauit famuelê.vij oieb’,pnt fire SS’ÄhSSä ’v’is-fani « ”^n ? ^®qKn5 eratoc nócro.vtï. oiep M^'B’tA l”^ quot;l3 bic intra ilïüfeptenariu ïclulïr. W'**»bfl(ft.^“,®*’^‘^«öm Vo rcrciaevpócm q

^Vü «MA?’* peccauitimb’-p qrnó erpecta-‘ra PpUUrYteratfibiiniucmqbpjej;

ra gad zgalaad.ffue^ ad.--buc effetfaul 1galgala:vm ucrfuö ppfëpterrit^êqfe- . rqbaf en. |amp; crpectauif fe- -neqep re^u tuft vitra con ptern oieb^ lurta placitu^ n furget . ^ucfmit Ons fibi o via mrta co: fun: tpcepit cions vteetourfup ppt^ fuu co epn^uaueris ^p^ pcepit ons.^urrexitaüt fa muelzafccndit oc galgaf fponunfvtpboc ptmiantnr vel remunerent f-m ordia-tioné oininam.i talis ordinatio mutabilis e ficutmeri-ta 1 oemertta bolm.tfrcquetcr pungit o’ordinatio oiuina Oc ali^ futuro ifto.feOomo eje^mif In facra fcrlprura. ficut Jon.iij.br.adbuc.jcl.oies t iimme fubnertef.qroe -merita lUtusduitatis eligebant elusfubwrfionÓ a oeo fomram.fcd quia egerunt pemtentiam.bec ordinatio ftt it mntata.quia duitas non fult fubuerfö.illo modo ord tut bic fauH.XOB ^nod fi non feciffes lam nuneprepa -raffet oomtnus cc.i.fi non feciffes contramandamm oo mimeftetiffes in bonitate in qua eras quando regnare cepiftirdres oifpofituo vt confirmaretur ubi regnum t fi Iqa tuis. lt;fta tamen confirmatio cftmteUmenda fub co-dmonc.f.fi fani t poffen eins ftarent In bonltate.qnodê mutabilc.qualltcr autem mutabilitas talium fiatdi tm* mutabdifateomine prefcientie oiUgentius ptracrare p ’tinetad pmum feUtentiarum

Jm .^dnequa^tc.ld cffvltra rc.qnia filius cius bilbo tdb non regnauftfu?er totum ifrad.nec etiam fup illud pacifice.‘reum bocpuo tempc.vtl7abef.ti.li.i\cctum p (jBuetmir fibi rc.f.lpm oaiiid. tC^JEipjccepitd^?. ’licetboc effet adhuc foturum.tarnen loquitur p modoj pteriti .tpter cerotudinem oiulnc^oidentie ^tê in ml te Oimna.qr fie eft certa oe futuro:acfi iam effet in atm p fend vel fuiffet oc ptento.] p“quot;^urrccit au rem famuel ïc,quo (batpopulus ifraeTcontrapbiUftcoe inermis et

ocr page 598

pjjrüo numero.vtj ex fequenribus. vt ex prüf« famudis ?rolarcf:vd ioitm collé onf vbi erarpßregarto ,wbap ij erat ipcgabaamibi vacaretozoijjppfó oei fqv 10eni ^tee ó galgala.U referf ad ppfm fequéré faurcetapatet lL ®ojro pbniftiim,b?nr oefcribitboftiö inenrPeû ó:


optetad 9 fndocere mfracoIu.Qi*’^^^®,?^»^ bntïmaxime oc armis qvnlgaree

accidirb onr oefcribif irafSÄk«


arioioramento.î ^po


bjMi.eé filiosifrad fine armistpaweof ió ptria loca itraoc-nnfra eoptad pda dü.qnid timebit ó


refiftentia comm, ft ^n^cuneusic.

In beb.br.Córra via epbzare ad fra fauk tw traHatio nra vr bic conupta vicio fcriproppp fîtirudi népictionu.

Ivi-^P^ro faber.bfe put oefcribifi poteria filfop firtad refi ilendü.erât eminet meslié non aude-bät egredi^pdato' rc8.fi tenebat fe irra foftaliciü gabaa.ró auc qre crât fîncar-mie tâgitcum oicit fx' iFabcr ferranus t2.dpoir5facerearma ’^Cauerâtât pbiliintm tc.q:pbi Ulliim oâantes be-brefs nâllolerât fa-bzosoe fra ifrViira; fui ne fabricaret eis arma : pminebât tu (pfili) ifrfbrent iftra ad colfdu fra.ió fob ditEi ^efeende-bâtgîc.fiberatrpe


mgabaa bcniamint-r reh4 ppUafcéderut poft faul ob uiajppfo qui expugnabat lt;nbsp;eootveniftes be galgala Î gabaa icolle beuiamin.Çc rccenfuit ad ppfm qui lue^ ri fuerantcum co quafi feX' centos xitoett faul ïtona


cratiu agro gabaa I^t erat populno cum CO quafi fex centos viro^.^tacbias ft iiu0 aebitob fratris teba bodftii/pbiucce qui o:t^ fuerat ex bcli facerdote oo


Sedî populus iguoiabat 0 quo iffet iouatbas. jurant


trias filius emspopulufqj

quiinuentus fuerat eft eis ante inter afceufusp^s ni r crati gabaa bcniami-^o: - utebaturtonatrias tranfire ro priiliftijm confederat in ad ftariójpbiliftmo;: emi-•macrimis.ftcgrcITift ad


pacj .§pofr^ionc-rbaspculTerar nafó népbiklhnopnau' debat illae oefcedé. ió fubditur. hefofe tra(gerantactes vo meróte.


pteliandft riecaftris priili t ftino:ptres cunei.'$Jn^cu neus pgcbat contra viam cpriiaim ad terra faul, po: ro altus in^ediebaf p vi^ bctrioxó.Cercius afttver terat fe ad iter terminiiter ra fabaa: iminentis vallis vfeboim ptra Oefertö.qj^o: x ro faber ferrarius nóinuc niebaf in omni terra ifrad r Çauerâtclpriilift|mnefo: te facerentrieb:ei gladium 5 aut lanccj. 25efcédebat g ois ifrfad priiliftijm vta cuerct vnuf^fc# vomerem fuutz ligonezfecurij e tri dénté z farculft 'jRetufe ita € 9erat acies vomerfl z li---gonfl z tridenrifl z fecurifl


atl/l^rqtadlWmaltt cozrigédn.i.vft^ ad aculeü4 aimulanf boneo.9éoictó qp i bilbet fnllfo ferreo ppando ^töcötp p-00 aefes crat rerufa cxcapdtcra.qznau debat filiiifrfoefeeu dercad fabioscxn-teslira pbiliftam Ib'CHc^vennTf oi^ cspin.f.tiib t^si q ^Iiadóé^pdatozes pdicfos. IqP^óé maet’a.cx cd pdcä l^xccpto faolîé.

^ieutbabzei tpmt-raculofc oarc (i els gladq.fibnóévenj fil’e q'fcripmra farii üsnouâcuitf^inec


* vfq ^ ad ftimfm comgendö b (Tuneb veniffet pies pielij cnó eft inuentus enfis z lacca in manu tori’ 'ppfi qm f cratcft faul z ionatria:cKcc pro faul z ionatria filio ci” egrelfa e autem ftatio prii' liftifm vttranfcenderet in macrimaslt;^ Capjtn.Ktïii

X accidit in qda bie vtoicerct ionatriafff ius faulad adolefce


nentes pctre ex vtra^ pte cqfi in modum oentift feo puft riincinde ptcrupti.no men vni bofestfnoméaP ten' fenc. vuns fcopuP 4?-minens ad aquilone eyad uerfo macrimas.T alter ad meridiem cótra gabaa.Bi Kit afttionatrias ad adolc-feentem armigerft fuft ^c ni traufcamusad ftationê incircftcifo?rio?.fi foztc fa datöfts jp nobis q:nö eft oomino oifftcile faluare vf in multis vel in paueis.bi Kitep eiarmiger fu’^^acom nia que placent anio tuo. 'ü^erge quo cupis.t ero te cum vbicuncp volueris et ait ionatrias.ccce nos traf ibimusad viros iftos (Tu qj appuerimus cis ft talit locuti luerintad nos. ma-' nete 00nec veniamus ad vos:ftemus t loco noftro:


circa ppLan's

audaciapï'fjfcj voluit if^^Mrtfri’

ß’?®’6Srf iS'^-ïk

neAlTCl*^I


W^amp; iw«f^£w tebii^^^^MiH^

SSK

Srè

««CClIÏHfÆ#^


«kt



tweafeendamus ad cos. ^lautem oiKerintafcendi te adriostafeendamus ad co0:q: tradidit cos ons i manib^ nhstboccrit nob fignu. .2lppuitigif vterqj ftarioni priiliftino;t. ®irc rätqypbilillifm.cn bcbiei egrediunf Ö cauernif iqb’' abfcoditi fuerat z locuti ff vin oe ftatione ad ionatbâ zad armige: ? ei^bixcrtqj .BfeedifeaPnosz oftede


Kfen ^‘^i^^fpi^ «•quot;âss*

'Conder’s' loquebajif fiquatre


tem afmigerfl fuft.'Çïeni z trïnfeamus ad ftatiój prii Iiftino;tque eft trans locü ‘’'^atnautfuo riocipm nó indicauit. jj^ojro faul mo rabatur in extrema pte ga lt;nbsp;mus vobis rem . £t ait 10 baa furi malogranato que f natbas ad armigerâfuum ^^j,l[t,(!a^


àUinigt;


’th,


ocr page 599

^ Xi^m i

^’%Ä®lt;»lgt;»8Mf«Mc’amp;tônefuiàÆt Äl rT ”^*i? ^® ®quot;® ^’^ ondif p effecta cam i quot;’tes- J!^^ ïC'^'teft iofepbus g »^danebala fabi' r^^o^^f ^^ pbihlhjm nó pgnofcebat, lonatban: Sh^Âd**^*^ ^^ matoo fctracidabar ï ét cjc ea'


falfum.dt 4pter eftj0comcfft5em öens ceffaoftoare rÜ* fum.vtj oicetar eodem ca.l^eßbcafas etiam fmtioaa* tbas piadicium oiulaam.ergo tc/^d oppolïtum cftfi tontfa ooctomm btmelocam exponentiom/Üd hoc e(* céda gpfaul ibed furameto peccamt baphciter gt;nbsp;^mno


C'«« KL»*«

^iisj.? Q ierit Ä*®Wawt

^inS®^^ W'


b ^fcêdam^.feqrcmc. Îlra didit.n.ons eoo î manus ifrt^fccditaut lonafbas


manib^ *i pedib^ reptans iTarmiger ei*' ’pofted.^ra-cp cd vidilïent facie ióatbe aUj cadebat an ionatbi:3' dos armigerc^mrftciebat feques ed iCt facta é plaga puma qua pculTit ióatbas T armiger et” qd vigîti vi''


Onl.frat el ibiareba Onii Ne ilia cfi ftlijo ifff. Tun^ loqref faul ad facerdotem tumult^ magu^cKOft^ cm caftrt pbiliftmo^z.Crefcequot; batfv paulati -rdarf' ’refO' nabat:-iait fauladfaccrdo 0 tc.rótrabe mand tui.Có pdamaintg faul -1010 ppfö 4 eratcd eo: tvenen vfep ad locd certamï0 . £t eccc


feu

jMr^^“^f‘

» IT g agros.#zois ppi’s fta Seï-^^f®«- ^®i® für d ierit ad bdauquot; {^''^babSV- lt;ldobftupuit:Tpturbata ff aWÄ ato.letaeddttqf. Itura, w’^^f« ’•*od»5t tgt;co:jEtrcfpc.tcrunt SiuSf‘quot;^^®' nbsp;nbsp;fpeculatotes faul 4 erit in

iSttoa-®? S^baa beniamin zeccc mV te dtmdo 4?ftrata:-ibucilluC' q5oiffugiest- rait faul po^ pulo 4 erat cd co.iRe4ritc tvidete 46 abierit cc no '' bis.itdqjrequififfent rep' tu eft non adeffe ionatbit


Wi:,' bï^l^


il!Ms±’ï


ro;ii media pte iugerr qua nbsp;nbsp;t^P fuerat gladt’ ’vniufcu

Îar bodioie arare pfueuit nbsp;lufq^ ad jgt;rimd fudtccdef

:f factd ê miraculdicaftrü n majnimis.^? Tbeb:ei4 fueritcd pbiliftijm ben et nudiuftcrci” : afcenderitep


SH na »• hhöviwtr . M^v au, ^aui ^‘^£KV ^3dacbii.iïlpptica arebaj

”’'’”’^S'^’'i f^f ßci« pbililh'noß.caius lÄät Th- ’%’ Wfdneteaduerfario«psnofeebät « Vk^ Awrf‘^’.ÿKulafojcs faul alogeviderüt bd' lt;iiîMtfi^‘^®‘^‘‘”®^i9tC‘l% ~ iff refpece.fpe.bic vMlff^ fpechronß faul C^niiiihs ”’^,®?ttcrat rauh.tu afi$ fret illucvola Îik^if.rh - nbsp;nbsp;nbsp;’’‘^®’:PPdU pandiiinermamp;t hoc é

lih nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®'’^b5 oni.i.applica re ad ofulC'

l'îîâ’^tuâ fw^ •’■eadiUad bellü.teqaif.Ïó Vorra O’! Clift rfif^®^ ®^ facerdos man’ in «orfe.« q: Wf3ctrJA.i ’/^^“^ cratfollfcir’^j filfo fuo abnrc ifepfttcen?« ^^^^‘•^•‘^f® pctitióc.qi volebat fiatim •lu^ ’’f« fcZr^^®^®*lP. quot;’fódamaait g faul te $cd 1bœ:éft?.?lli4 cm bebref rio ’'L^fffioMS nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vidétes oebcllatiócm

'a^’bfrs/?- ^5 adfuos reuerfi funr.QüVrqp tl li^ïiiit««?'®** P^P *4 f“^® egreffifnnt.t pr5 Ira. voliit. ^’’i^l^ sût fini fuosaduerfarioo fip V'Writ. ®® ^f^ui«« ló neppVus iinpedtref a o W^oncf ihM^ P^*^^ **nullas ocppfö fuo aliqo ’^h^l^ttaw^*^®® PcaffilTct.-t Bpccpit fit péa mor AötnSa^^?F®*”^® firmaufr.^gif ad ma wPmodu mqfitiófs fcbolafWcc 'V’^ iuraiur 1 ^®’‘®®® pcccaucrit.ivr cy nó.q:mo '^otd^‘*?®n® ïclo.f.vt infideles tnois oei p ifi’^'lltf1?^’^? ”® *®di crat licitu.# cria bonû er ^'^^^Ah,?quot;' ^^®“^ iurado peccaff? ionatbas co 1Pï^ceptu patris non peccaffct.qó vedewr


armigerd ei”. £t ait Saul


cd CISlcadrétreuerfi ft vt cêntcdifrfi- tbis quierant Cd faul t ionatba.0ês 4ï ifrdte 4 feabfcóderitimó te cpbtaym audiétes q? fu giffent pbilidei fociauerdt Ie cd fuis in picito.if:terit cum faul quafi oceej milia viromm.tfaluauit oomp nus oeus lfraelin oie illa *j^ugna ante peruenitvfep ad betbauen £tviriifrffo raart ft fibiioie lUa. J^diu


quia male inrauir. fecundo quid petas fmplercvoIuir pmÄ bedaratur ne.qJû cet (uramentum fir bonum in neceffim reteü bebitio circû Hanrijöfi taniéBoc flciant malumé.fie autem fuir in ^polï to.qjbdio victoUaj faffictcnte5 oedcr3t cmiraculofc.vt ptj cxßdictiettdeo nd erarneccffitaeinfe' quédiboftce vlteri’ nsabfmommo có* fiUo.qofaul non ep pcctaucratvt5pp« dicta.#tem faulß^ cipfaido O ’popul* nibil comederet ca* funi neceffitatio nd cjcceplt vcrboncci* tellcctu.qó patet cc bocepionatban flU um fuum quttn ne ccffitare pofirofino dicum mellis come derat.voluit omni' no occidcrc.caPvegt; ro neceffitaris ab oî ptccepto t lcge cjcce pros cil.i ideo pec-cauit faul nonet:«' piendo quod oebu* it ejccipcrc.ltcm qt tinamcntum foam


vergebat fn pefottm ceftum.qofa fi populus fciunfoe la boze fatigatus aliquid cibiaccepiffer.maio: plaga in bo ftibus facta fmffetvt oicitur infra codem capit.fl tern qj fuit occafio peccandi totipopulo:qni .pprer (uramcntuj fuum non fuitaufus tumere cibum aliquem vfq5 ad ve» fperam.^ter quod veniente vefpera populus lands tfa melicus ce feilinationecomedendipcccauit: comedens cum fangmncivt in litcra oicitur. tt fit pater q’ faulp:i' mo pcccaulr temerarieiurando.fecundo pcccauit impie adimplendo ^mm fuit ce fe.qtionntbâ innocenté volU' it ocefdere.vnde7 taper hoc iuramen rum temerarie re' plicauit oiccns.i^cc faciatmibi ocof.- tbee addit.qr mot re m0neris ionatba.vnde ifn tali replication e furamen ri iterum pcccaoft.^d ptimam in oppofitum olccndum Ç bonitasmotiai non ludificar factum malum fequès. $ii enlm aliquismotus pietate furcrar : vt oer elcmofy' nam pauperi non ecciifarur.Jtd fecundum oiccndum : cp ionatbas comedendo mcl non peccauit. rum quia pre ccptum patris non aadiuir.vt oicitur in tectu.ram quia pofirusin nccclTitatc coincdit.eelaboie enim ptclif et le innio et calore foils ita erit fatigatus.cpocculi 1 ah) fen-fas erantnimis ocptcffl , propter quod oicimr In tectu qf gullato modico melfiUuinarifucriit «’oculi.quia cot-dc confortato irefamprts viribus facies eius fuit erbila rata.t viuacuasfenfuum redift.^uod aurem inducimr ocrefponfo oci ^pter Ipm ocncgatot-ioe cias oeßbeufi' neJudicio olutno. ^iiccndum.^oluina refponfa fiunt


ocr page 600

ilöbcr


«prills mersi ^ra tpotMfhbtrabcre ^jfua volûtaic.tfîc piefens.vtfupiadfcrum ril. . -.^fanÄ, fabrracirabfcp peto lonarbc.Bamp;coc^benfione fo ci’ oi* ƒat €oniedltpopulos com .j^i^, cendü.^ boe luit factó oiulnaoidmanóc ad oeclaratlój quot;nbsp;pergeretur ad bonotem olofnom.»“® i^M lt;beinnocêne.fclebat em multi lt;pm eomcd«re.dtnigno'---.

rabant elue neeelTiratê t turamért pils fui Ignoiautlaj.et ideo poroilTent cou


tra innoeäld feäda' Ihari reputando lp fum traiifgrclTojey. t15 publiée ocpbé' fus fuit vtcoiâoml b’fecpenfando el’ Innocêna oedarare tor,«ppris pppfm licutlnnocês libera retor reputado eins monedepbartâ.vt^ In tectu.1910 oletis QdqcpoltrionfUrc' rerenertamor^fatj PR evoleris panels exceptis d|ccponef fj JÂdluraultautcî fanl.refidufj bul’ca pituJifie oluidif.da pmo ponitlutantis pdpitatio.febo Igta tlotrnafgrclTio ubi, pono ionarbasuer' elo ^eti oirquiritlo: Ibl.ttoicft faul.qr^ blHoilc ^feeotd tbl ll^t fani.Circa pmu ^^^^♦J^lt; '^diura-gt; uit aut fauT^eiplcâ' ter t temerarie vtei cmm c. rsquot; IRSale diel’ virXmoitlad ludicat’. K^nl comederit pand.id e(t.quêcûq ^clbû,vn n(cionatba6pane5 comedit§m/l quis venit in faltu i quo erat mei fupcr facte sgrl/^pcs cmmel' lificabantin arboir bus in tata copia cp ' mei inde manabat «dtcrra.t ^ptcr rale copiam terra ^inif rioniseieif manas lactetmellcjn plu rlb’locis fv t|^ot ro ionatbas.bie coz fequerer eeferibitur Ignorantia trangref fio:tp5lfa eefupja dictis vfcp ibi, ^'‘Tl^urbauit pater ‘mc’icrram.ldêbo mlncsterrcfue qui 4ptcr lummentum fuum erant farigari qclriunloc labore:


ramt autfaulpptm nicens « i^aledict^ vir qcomede-t ritpane vfcp ad verpaß oo nec vlcifcar ocimmicî meis, £tno maducauitvnilt; uerfus ppfus pane.^ifc^ terre vulg^ venit i faltu m g erat mei fup faciem agri, jugreHus éitacpppfs fal tu tappuit flues mehnul' lufqj applicuit manum ad os fuu, ximebatem ppfs v iuramctfl'^oiro lonatpaf no audierat : cfiadiurarct pf ci^ppftn.JCrteditqj fu mitate?^gcqua bebatima nu 7intinnt ifaun mellis, ttpuertitmanû fui ad os fuû c iHûinati ft oculi eius TRndenfq;vn^’oe populo ait,^ureiurâdo cóftrinut or tu‘^pprm üices.üfgt;alC' dict^^vir q comederit pand bodie ©efecerataût ppfs t oirit lonatbas .Orbauit ppme^ terra, ^idiftis ipi qullüinati ft oculi mei co q, guftauerim paulula oc mclle ifto ^tomagis fi co-mediffctppfs ocpdahmi-C09 fuo#qua reppit.mon ncmaioi plaga ßcta fuif-fetipbiliftiim.]^ercuffePt gI oie ilia pbilineos a ma cbmis vfq5 in ballon, ©c fatigat’ ’daûtppi’s nimis: tX^fus ad pda tulit ones -t y boues t vitulos t mactae «hcrût in terra. Comeditqj ppi’s eu fanguic.Tluciaue rut aût fauli oiectes. q’po pul” peccafïetono coedds« cû fauguie.0ui ait.'ifstc^ b uaricati eftis. 'floluite ad me iam nûc faeû gradere oirit faul . ©tfpgamini in


ücrunt in terra.non fup lapidem ^^^^Îihiiati^ tum.gppoffct bene fanguls cppdmi^^ “j^tdifij vulgus T oidfc CIS vtad^ [,$fuffid^^f% ducat ad me vnnfqfq} bo- rawsafanjj;^! ucm fuu t aricfc: etccddi «Slt;, c te fuß iftudetvefcitni ctu


peccabitis ono comedentes cûfanguinc. .^ddutit itaqjois ppi’s vnufquifqî bouc? in manu fua vfqjad Önoetê t occiderùtibi. £df fïcauit aût faul altare ono e£ûcq?pîimû cepitediftca f re altare ono:- totrif faul, irruamus fup pbilifteos noctc ï vaftcm”co9 vfq? dû illuccfcatmane mee oc relinqmus er eis viru.oi-Kifq? populus. Cmneqd bonfi tibividcf 1oeuftuis fac.£t ait facerdos. ®cce damusbucad oeum, £t confuluit faul oomlnû 01-cens.Hû pfequar pbilifti im.^i trades eos in ma nu ifrael £tnonrefpondit ei in Ole illa, ©ipttç faul, s .Applicate buc vniuerfos b angulos ppUtfeitotet vi dete p qué accident Ppee-i catu bodie viuit ons falua tot ifrfq: fipionatba filiü meü factü d:abfcp rétracta tide motief, j^d qd mill” pdintei ocoini ppfo.Tait ad vmucrfû ïfrr: ^epaml


V0S1ptdvnaïego cû ioa tba filio meo ero Iptealta 'Isnditc^ ppfs ad faul, qd boim tibivideflocuftuis fac £f ointad oommuoe umifrf.^ne oe” ifrfoaiu diciû qd dqjnd refpdderl kfuo tuo bodie $^i lmeaut in lonatba filio meo dinieV tas bec oa onfiond.J^utn


uihcin^lP' lr cfiürof^l®


SÄ ir^ wrfltetojfioi»


’WJitö^^ïjiiiÖ 'iS^ tarnen agt;W


UnonlWTf» lapismaÿjjrf quo rie»JJ/ fangf^'^Ä

^rMinsonnn^,«}


nec poterat inimicos pfcqof.vn ofeif bic.Sgt;cfcccratanr2 ppros-ectera parent vfç ibi.H jUgactauerunt ‘tc.t Hc pcccault faciendo cotra inundatu legis.beetamen litcra oinerfimodC ccponinir.vno mo fic.ilßacrauerunti ter-rau.in quolibet loco vbierat comodius cis indrnterreuj tarnen pus ocbcró adducere ante fanctuanû qö erat ibi


dit failli ' ïP buseafrraijdft ‘b €t vfdrtc.cfWmabft enfmfaDl lt;P®2lS'’'’'?


bec iniquitas d in populo i tuo oa fancntatd.jttoep-


fponfnm abfcp peccaro alfeniO^PsP^LwM non oponct;vtpdictam cft.‘

cftmrandtsic fi tgt;icamr:p oram^“^'^'^PX«.*^“?^ ra para vfmibi. gt;nbsp;«iHim^ÂÂi^^' inclufine.2lt; '^a fcnwté.nódin bebuoJie


ocr page 601

3\egiitn i^


twHetrtf öcpbcnjóeionaebaócrottê q ceep »^ fik ^•ÿÇ’®^*^«»'!»» ttfndicautt eiionatbas rJQmÄ®^ fopwcwÆo pt ait gitans ga r^^ fôiiahn^ - tMfitu7|'^ ^t cece ego nio:to:.abP ^^^M ^^ **^^'*^^‘‘^ ^^^ ppfus.vt patet in littera.

Üamp;vfïibi


Defus cftJonatbast faul


«l°ffenfa


ïS^ pPufiHant

HÖJ^swmS’. K?’'’nwfue* ^9,Ä®?’’fratri’

*cjte7®’^br.s. 5^ fes Sr ^3faul vim



gt;I^S*^?Wct$ ■ quot;^nicaüiu Sffs ™ ”*l’üuft ItlX AXa^


ppfus aût eduit.zait faul wittite fozté int me z Iter «tionarbâ aliameu.cteapt^ élonatbas oirit dt faul ad loiiatba . pudica mibl qd nfecens.z indicauit ciiona 0 tbasizait.Jßuftas gufta^ ui in fummitateX’ge 4 erat imanu mea paululamellif pft ecce ego mono«: et ait.

faul,feec facialmibi oeuf z bec addat.q: motte mo-rierî ionacba.JBiKitq?po-' puP ad faul ergo ne iona-* tbas motief.qt fecit falutc bacmagna 1 ifrf. feoc ne-pbafê.vuut ons:ficecide rit capilli oe capite ei*' ’in terratqt en oeo opat^ êbo die Xiberauit § ppl’s iona tban:vtnó moteref.i^e*-celTitqjfaul neepfecut^eft pbiliftii^l^otro pbiliftijj Qabierat1 loea fua, £t faul cóftrmato regno fup ifrael pugbat p circuitu aduerfu ces inimicos ei’ ’ 5 moab z filiosammo z edomzre ’ ■ges fobazpbilifteo6:z 4 » enqj fc ?^terat fupabatCè _greó^qKzercitu peuffit amalecb:z eruit ifrl^e ma « nu vaftato^ ei^. -fuerat at

Wij fanluonatbas z lefuiz ^ melcbifua z nola oua? fili aru et^:nomen ptïogcnite merob z nomê minoré mi-cbol:z nomê vrotis faul a cbinocfilia acbimaas.ft nomê ptmcipio militie ei’ vabner fili^ nerpatrueffaul ï^otro cis fuit ptSaul et ner pr abner filf-’abid.t£^ rat atbellu potêf aduerfu


advero fïgnfficaWo cortimónfóiconcöïdat com ^«nh ipiU0 ^anlpoßq? rcgnauir vndewoip inodo htcra bc butca oe ipofaukvcnficaturiG 'tCä.rV.

Wi^okttfajniïd.Ï^tc confequenter ponitur rerde V.^%4nfsrdrio fanlis.que jjceffit et cupiditate t fap*


pbiUfTeo0oïb^ meb^ faul 1)3 quécunq^videratfaul virft fo:té e aptu ad pilum fodabateu fiblitCa.ev.

^ ointS^amuel ad fauL MJ^cmlfit bomi UG vtvngeremtem regeruTup popula el^ ifrf: llfic ergo audi voceoomi ni.teec olcicoaG exercitu o um.iReccnfuiqiiecuqjfC'-eitainalecbirrbtquci rcftr tlt dinvia cum afcenderet oe egypto.iluc ergo va^ dezpeute amalecb:z oe molirevnluerfa cius.illo peas dz non cócupifcas cKrebus ipius ali^d b iiu terfice a viro vfq5 ad muli crem z puulum atqj lacta-rem;bouem zouem:came lumzafinu 'j^:eeepitlta -* qp faul populo:zrccenfuit eos quaflaguos oucenta-milia peditum:z oecêmi^ ha viro? iuda. Cunep ve*' nlflet faul vfq5 ad etuitaré amalecb:tetendit infidus



Waco ^cp detona habita oeamalecb concupinitptcdant « arcum tnninpba' Umerentid faiii' etanttain.Jgif einûï boe beferfbiturma' dart ominilibifacti ocMundatto. fecon’ do ipmorranfgref' (io ibU€tapp:ebc' dlt,t?irca pninu50i

[F. J^emfiitoomt rinotc.q.o.fainuc! ephocoebes ciTefof licitusobedite oco TT^uncergo audf ^ocem oommi.q.o* pnas tranfgrelTiis eo offerendo i» per* fona piopna quod nbinon licebat, ve oictum funcapita, piij.t temerarie iuia do. vr oictum fuic capim.pitft.^jrtud aducrrc:vt obedias in nullo tranfgredu endo.


‘ShL^^tBS! £V-gt;e«..f«lqgt;.«S-wco^J^itc.recedite at^oi j^ ^^ ,qu{,j ^^^q f^j^ , Icedite ab amalecb ne fo:-^ te inuolna te ca eo,Cu eih fedfti mifericotdla cfiomi bus filijs ifrrea alcêderêt oe egypto i^t recelTit einens ömedio amalecb “^er cuffitcB faul amalecb ab e^ iula oonec venias fur qêe f regióccgfpti.£tappben-ditagagregêamalecb vi-na.^êafit vulg^ interfe--cit in ote gladif. £t pepcit faul z ppUis agag: zoptu mis gregib^ ouia z armen lo;tzvelhb’ ’ z aricUb*-’et‘


06 ifrael impugna» mt in ocfcno.viba’ betur (f)co,,cvij.ti$ oemeruit oclcri ab hominibus vfep ad ammalia.ta maiorivf(^ad miminuj. weit autem hieix-a. fat.i^oomlnuspiC' cepit bic animalia t rerftd.co ^ incera’ malccbiras crût mt tifonilegi fetranf-formantes in fimiU tudinem beftiaruin fed hoc ficrtcium vi dctur.idco prtmum eft magis tencndu: mawme enmitmi* lis interfectio alibi


ï'^’^urtu^-’^H^ff^'^ (»Ft« fima fignifkationê q ^f'^so^iiï? perdéti vbtofcit. (tt pu^at i circuitu ad S'ïtefoh». V«?® ^f*^® ?moab t filiosammó e cdo5 rfibinf.l• ^®®’*^^ ?f^®ï Vm bis plqs nó itnpo æ’*^ f®f^' victoaa.SiVr pcoidat di Ifa ^füteSSÏ u-®’®“ ^f‘'f®^ ’^3”“ vaftatou cius.qö

Hiumpb» be inimicis z non peccatum,feeun-


fóeta fit.vt pt5jirdi.ee.oe ciuitate gabaain octeftatiócj criminis ppetrati in vcote Icutrc.Cetcra parent vfep ibi. fc quot;Ç^ivitcp faul cmco.id eft illis qui oefeenderant oc ie *

Irb.t venerat cum filno ifrael.vt oictum fuit €eo0. tvnj t f^ume.oecimo.t Judicum pmo ca. fFIftappieben dit tc.'l^ic confequenter ponitur niartteHtranlgrcirioj cum oici tur.»ftapptebédit agag et in b träfgreffus fini inâd«û oonniu.m quo fuerat fibi pteceptuin ^ totum


ocr page 602

^2Ïbêr


poptUmn cmrmiiiarct.t ió potifÏÏmeintelligcbaf oe ca pitcpp','1fed faul cupiditate ouentsipefperabathabere ü^ to «naulia redéptione vel p eu occidn thefauri rcuela Konc.tegde cupiditate referuauit nicliota tgt;e pda.vrptj ®’ 'ral^yacru èain^upiusocfcripta ê ipiuo faulia trâfpidinÔic onrô


fcnbiteino bilfiniti wa rcp:obatio:qp:i mofatnueli rcuclaf fcóo lauUocuüciab iiH.fcMtirc^ramucl. tucapinu Dicitur.

Dafad fatnuel oicêg pcnitetmetc.pcni' retia eu mutabilitas téimponet no pót elfe in oco.oteiftam pcnitê:co q’admos dû penitentie fc ba betaqn oedruçit qó feceratt ficein ^po fito. q: faul abijccre pccreucratquê0uo fublimaueratilfa ta men mutabilitas fo lüelcrcatur^q:oene volutate imuta-büifacit mutabilia. IBtt'ôtnftatuftç eft famud. ^ter penn lauf.njttclama-uit 3(îontn.3d ipm placandûiî poifj q: adhucfotlitâ i^no -rabat vffù eét oioif finitio vcl folû pmt-natio.Çpoftea bene feiHit.vt eje fequêti-b’ piêbit. XbtÄÖ ciatù ête.mote valdealni.^j^tcre-Xifl’ct tc.i.arcu triuî phaléoc palmie et oliuie factûi Iignù vlctotic bite ad fui factâtiâ.qiillâ vieto mfoli oeo oebebat attribuere, vntpo-ftea fubdifadfui ia ctanrfâjjiipjm-pleui ’bbu btn qt5tc erat falfum.tepidf açsrauabaf faults


vniuerfif q pukra eritnec voluerut oifgdèea.©.uic-qdövik fuittïrepzobu 15 g ocmoliu ft.^actü c It ver büoniad famiiel okens. 'I^enit) meqppftitueri faul rege q: oereliqt me iz^ba bmeaogenó ipkmt.Cótri-i ftatufep éfamuel t clamai uit ad oftm tota nocte.€ü-ê^ be nocte furrenfr5 famu k el vtiret ad faul manenû^ ciatu êfamueli eoqpvenilfj 1 faulicarmelötï erexit fibi fomicê triüpbalêï reuera fus trlfiffet: nefcendilTet/


mnela


50 fa ‘ere-


bat bolocauftum ofto oc 1 itijs pdaru q attulerat exa malecb.tten veniffet fa--muelad faul: oixit ei faul. mjßndictus tu Ono.jrnplc nui:vbü oni. Bixitcp famii el.ttqebec vox gregu q refonat1aurib^ meis:x ar mento^zqua ego audio £t ait faul.lècamalecb addu xerut ea.'lbegdteinppi’s mclionb^ ouib^x armetk vt Imolarenf ono Oeo tuo reliqua ?^o occidim^. Bit 0 aöt famuelad Saul.$inc


Pme x indicabo tibiqlocu


mini Inia failli oiui ciaf.ipponit illaÖ miciano.fcoo fauhf


fsul.^lc par ocfcriT)^ (pius faOlol»®?«»^’’Lflit® fimulario ibLÉicirtp faaLfaolteobftnawflPK^^ pdkta cjccufariócfaa addidi pen fui p‘:f^*’7,,fi5(^i^f Tgrimmoandmf voce oni.^crûtâ ifuaP^r^rji' ubi.ficut frequeter pniis« marboib’^‘c^®- ^M'

ditatewö PrepbendejU


de T interfice pcccatoieo amalecbïpugbifp cos vf q5ad infmtióej eo^.qrcg nó audifti vocêom : fi;!^P ad pdles tfcdlk maluin » oeufoni. £t ait faul adk/ t muelê ^mmo audiuivocé omt- rIbulauiivia g qua? vmifit me ons tadduxi a gag rege amalecb.xama^ Xlecbinffeci tulit It 6pda ppfó ones tboues pzimi T tiafeo9 q cefaff vt Imolet ono oeo fiioigalgaf: xait 3 famuel. Hun^d vult ons bolocaufta x victimas xn poti*- ’vt nó obediaf voci « oni ^eliot éel obediêtia bcp victiine:x aufcultar ma gis cp offerre adipem arie-c turn quoniam quafi pecca turn ariolandi eft répugna re.x quafi fcelus Idolatrie 0 nolle 3cquiefcerc.'|b:o co ergo cp abiecifti fermonej oomini:abiecitte oomik^ c nefis rex.^ixitqjfaul ad famuele:peccani.q: puari cat^ fu fermone oni:x;^ba f tua times pgfmxobedies g VOCIeoç.^5 nue pona q^ b fo pctth men x reuerté me-CU5 vtadoiêoommutx ait t famuel ad faul.lló teuer-


tar tecö:q: .piecifti Pmoné Ofti.x ^iccit te ons:ne fis rex fug ifrfx puerfus eft fa kmuel vtabiret Jlle aufap bus ifrffact^*es.'Çlnxitq5 nbsp;nbsp;pbendit fumitatc pallp e*-^

iqxfctffa eft £t ait ad eft fa mmuel.Scidit ons regnum


tus fit Ons admenocte.oi Xitç ei.Xoqre.xaitfamu-q cl.ilóne cuguul^ cés 1o^


culis tuis:caputin tribu


r te ons Iregêfug ifrfx mi fit te ons 1 vil:xait. *03


obllinatio ibi.iJtait fanl.Bcnüciarto aötoiuie fnicp fa mucic pomfm^rte ioidiatc.qi p ponit fïmplcc repre bcfio en ÓJ. ln£^ipifcp famu.tc.q.o.nó fccirtitbü oni Qïpcepatoia occidi.fcóo faillis fiipba rnfio in b o ’ pctm fnu bullit nó recognonit ^ magj inepte fc eceufamt po -nés flip ppfm qöpneipfr mcrat factupipm vf5 expdcis t P5 lfa.tcrcio famuel ojcelfit ad oenneiatione oiuic fuie ? eu oieesJTquot; $inc me.i.aiidtmeloqntn£_ âundi cabo tibi ïC7ont mia? FgC^onc cû puul’îc.q.o.ficut p hûihtarê meruilli ad regnu cxaltari.ira pfupbiâ tcótcrn ptü ’{’hioiuimernifti oeijci.^V.ät prépferit oeimadatib onditoi,JrjSSißt te ons1 via -ret patj lm. £0(g^t ait


wltö»®,®^ einowa.w^pïj sW? tomaSitÄrf lOa^W

bicü.-W^airö çabieti^1^01111

It cmfÄjKtu’ reais ^/^| jies

ÄS

«0fP?^-Sl'’


SÄ.

bono:39mema pntia.Q #55 r^SPiJ©é»ï^’ el falfn Diccrit.qiportes en (po reuen’W^ pbj


Icct’ famuerfuit,p illa hora t no lt;P,',7;^i «tg.qw^, faluato: Ditir.fgo nó oefeeda ad Die Ww j^j^Ä ö: (Fipe afcedit m oceulto.vfq:J’^BfifSnÄ nó reucrti g p’mutauit jpolïm ÇL^^ue tf^^ le autapphcdit lead rennédu euJJÆneic 'nî^.iô fiSnüfcffrióis regniafaule.fm q ’l^aSJ^j^ifl dit ons regnüifrfa te tc.iamp;icüt autbsuq nbsp;nbsp;nbsp;es^^Ld«

cl me Dedit fignii ipi feuli q? iHfƒ^^iffii^b^’bSf feindcrcc 0:33 clamydis fuc.qo fecu w® ^|ii3iiH^quot;° ^tcr qö faul tue vides 0ja elaratdiöiu


ocr page 603

lt;c2lësiïm 1^


«Ï^Jro% ccniffime regnaturüo fiß.vt tbide br. tS’^fnnr’’^^^^ ^^”5 pcet.^ctebat cm fniaj ont Si ’''fwJ^L^^^®® i^* oc rraaanóe regni óimu' kft'’’Wnm * ^*^^^- ÖC3tfllc ait peccaut.p oicit

ifrfa te bodie z tradidit illud jpnmo tuo meUon te. nl^oiro triupbatoi I ifrfnó pcetiz penitudienó flecte tur.ileeip ein bóê vtagat o pntam.at ille ait.'l^eccaui p^5 nucbonoia me co:afc niorib^ ppU mei z com ifrf zreuertémeen vtadoicm qoftm oen tuü.lReuerfus $ famuel feent^ê faule £t ad o:auit faul onm.ointep fa mud.3ldducite ad mea-

^'quot;'«Ä^«’ SSsse ^gt;«lw!e ÏS'tifïï5«lt;if

gagrege amalecb.€tob^ Ut^ê etagagpinguiffimus tremês.z omtagag. ^ic-

vf(p ad nioné faam.« ejcpfccutiéc oaufd malida fault» amplms oedararef.«oauid innocêtia atep pariétta ub » ref.^jüno islt;r3rocfcnbif ipiu9 oö (nuneno.febo èau lts cmulario.c.jcvq. tercio oaoid pfccntta.ca,xtX-Q'‘fo ^P* »9 faultemors z oaufd extjkatte.c.ttviii. Vlrca pmu fa bJmplccoinii ruin oleo: z vcivrmietete adifai beti? leemitem. 'fcKmidi em in c fili,0 eine inibircscm,ict ait fanmei. Quomodo va dam.Audietcni faniz in-o terfUietme ♦ amp;nbsp;ait oomi^ nno.ÇIitnlnm oc armen to tolles in manu tua: zo( ces.^d imolandi tbomio e veni 16t vocabisifai advi ctima^ftego oftdam tibi 4d facias zvages quéeun cp móftraucro tibi . ’fee g famuel ficlocuti é ei ono. f 'Çlemtcpîbetbleé.^t admirati ft fenio:c0 duitatis

muelaocomfutrur fcóooaufd inter fra tres tuungthbt.Cil ^esrcfficSftt.ttrcio laul ran^repteba* rus a maligno fplrf tu affligit ibt.öpüf aurofii tf-tirca p:i müöïfamudfa oo mio Tjf^mple co: nu tuuoTéo.pcoï* nu qund dïvas foil dumoeflguatur fla bditas regni oauid flentplenticula q 2 vae fragile oeflgua ta fuit fragilitas re* gnifanlts.S.c.eap. c/JEtaitfanmd 4' mowdStc.bocoi' Fit no oiffidedo œ ^tecrtóecinina.fcd qrit modû qlitcr oc beat irC ipter qpoo ruiuns refpondit.

eine fepatamara mois , et rait famuel. feut fecit abf s occurrentis d Bircrunte^


(^ liberis mßcrcs gladius nbsp;nbsp;I^acificus neeftingrelfus

s tuus fic abfcp libcrfentin b tuus.£tait 'j^aciftc^ ^d imi^landum oomino veni.^ctiftcami z venite me i cuvt imolé. ^ctlftcamtg ifai z filios eius z vocauit

t ter mfieres mrtua:zlfru-ftacocidit eu famuel eoiaj Ono in galgaf. ^bi)t aute famuelin ramatba.faul ve ro afcédit 1oomu fua^n ga vbaa.£tnó vidit famuel vl

Äs-^^•‘S F«K» «.ft SM«

to tc.ad imoUiuduj ono vdu.bcratvqt bcûbcétaha eâ.

filq cl’fanctificarc-mr.fQGEfadmirar ti-rc.m qniócófuc-ucratdlucvcnirc.tit q: veniebar mulm^ folttarius.qilegato

tra faul vfq? in oié mortis h*-*.^*^* n^ww*» vu^wjuz» Ffue.'Öerötn lugebat famu d^ ©mt ons ad famuelc

el faul qin Oftm pcnitebat o lUc refpidas vultum dus q? plhtmlfet rege) fenifuß neqj altitudine flature ci^ tfrael. CCapurvi. qmabied eftmec iuda in^ «o? V^^'^f^ ^ft® 3^ *®quot;^“^ ^‘^ ^®^® ^S*^ ludico.feó ^“^^ lÖfc^quo tu luges p cm videt ca q parent ofts 5’p''^^faul cu ego ^icccrim q afttintuefcoi.ct vocauit

We ^‘^^ regnet fuper ifrad

^faiaminadabiz adduxit

vidcrit.ftpfra Çvfdcî qö VÖllÏnM^®?^ » c«crte com famuelc 5td qó 'ÄÄ ^wueü in regio babnu.vn fubdif ibidé. lt;5^|!»?.^f^^® bieflla«noae.vd q: crat matat’ï C^'’’fS’^ .ffBic.ficut.o.F.ÖJ oe ^0 . .tpbetab vWiSamp;JJ*^«^»«« Ac CFponifqoóïbte q te' vMsiu? ^quot;^ ’^ ®^^ monisfuc.f.in regio babim ï^fi^^^^refaêdo ad mojtéfanlis.qma * ^’^*’ ’omücümt eimotte fua fu lihW bZ? ^‘® ‘® incepat qn famuel boeoicit .da vSamp;^P^r^^^^ß’ pi^^dctis olei fFCiäc quot;uSltittäiR/^ Ç^ A»»« bui ? eu mutaret qua feie ^‘•«maift^^ ^’^ppatiens aie cius ne oam-Hrfitttr *^^^®”^ PPl^? ifrfjçtçr petä ten-.tfTäpitulum.FVb

««»eoe regno labili fub fan •fu'’^«dttïS‘I?'^’^f^’’® flabili fub ©auid.Circa Cv'‘ï ftaHm?'^?®®bid fuit inunctus in regc5.nó * '®illü.amp;pnP’Aiwa iegnû.Ç qn accederetbnplaci ^ 4uttoUrauw tenli in polTeffionc regni

keos ad facrtficiû 4?unq5 in I grein effent : vidit bcliab. ^'etaù . 'hucom onoé^ps rimebétentr.e füge ret a facie faults of-fenflptra enm CO^ argués ipm oenun-ciauerarci tranflarf oné rcgni.TWQd immolanda ono vcni.ad ono cm venerat fc5ad mungé/ duin regem c illud tacuit.qt crat fecretU^c ad offebfas. z illud crpflit.qt in publico cratagcitdu.fm q fuerat fl' bi oictu a ono.vt br egpdictte. T r^ancti^camrg.té. aqua cepiatóis vel p ptmentia ab vFotibug^ iMPdcncg ingrcITi effent, föic pnrpomf oauid inumetiopmîttif ramen fratru fnou rcpullio cüoicif^bjPCunœ^rcffi cf fenUocuin fccretû ad inungendu regem.1 W^idit bc liab qui cratpmqgcnitus iteicmagne ftafiïrc : vt babef CFfequétibns.Jn^ ^Ctait.ni cotdcfuo.l iip^n cotant oomino.q.o.flc'q? cc magnitudine ftamre fUdicaui teu5 cffc apmoignitati regie.ft boe excludit oi.l^^ie refpi-eias ïc.qm abieci cü nolés cü rcgnarc.cui’üs róc5affignt bcbtci.qnia crat fupbus cotdc « iracundusqó patet cc 5 quod fequenri ca.oicif.gratusfuit contra oauid« eum valde oute increpanic fine caüte.cum tarnen lam vidilij cam vngi in regem p famuelem.

rp^fBonnnus autem té.'^ocenim cftptoptïum ipfiua Ïcire feereta cotdiom.

l^Öt Toeauit itei aniinadab,fic eff in bebteo.

ocr page 604

T^ ^ddorft îtaep tï.j.^araf’.n.ponötnrtm.vü filqJfaf. quot;^coputando oauid dnonduadbuc venerat, i is oicif bic cca,rcqueti vbi exßmunf octo eius (iIm g* ionatban fili’ fammaquéadoptauerat ei in ftliü.ï nun’iuorat inter ftligt; os fuos.cdputat inter filios eine zfuit addoaus estant famuclcan^véirct


adduc zc.q: manda tu siti volebatiplC' re ciligenf.q:sebat inungereregê oleo facrc vnctióisqö oj fiericu reuergUa-Ct falmaiduna.

Tt frat aut rufus'.i bcb.brrube’jrdru bicudus [v ftait onszc.q:taienego* ciuoebebat fieri Rä do eu oeuotióez re «crêtia'Jjf^t Sire etuséze.i.ïpusfot' titudinisz pfiantie adliberâdû pplbm vnzfedntica.oicif O»inermis mit pita-Ater z voluntane.ad ’quot;HÄ^» ^«wndaJpbiU* TJ*“' ftcu.l^icro. oicitç ab illa oie fuit in eo fpûs 4p5ie zettuc cepitpfalmos can2 zopfonatoicto illo iOdoicütißm fccif fctllüps.I^ns illin ' naris mcaj^in fua inunctióc TF $pi rimsaûtont.Bpnr ondif faut afflictis efpmmaindabeo pmifrus fuit eùaffii gere.fóibdifJïJBe cefpû0Onimâr3: sût ocmófpûs oni. qtnâtpius bona cil

zaoco p crc3ttone5

Imalns factus fuit p foßbiä fua.cetcra patent vfc^ ibf. a. ®faU3t manu zc.qlitcr aut b fit oiccF In ft.ca. o ^dés vn’oepuerj ic.olcutbebtei g file fuit osetb derat pneipat inffamfss faul z dicit b CKodio.q: ia; ob odiebat.z fie qrebat vr ftarctipntia faul'cü a oemonea^ fifgeref.z fic a faule vel oemone mm agitate occideretur zió ipm pmêdauitnó ad bond ibi’0d finaliffm Inrctio né fua .vn ‘dn ci’pmêdatióe aliqd addidit, qönó vïeffe


vc^oicés.


vn


z faul oixitcipoftca vt br C3.fe.no vales refifté pbiliftco lt;(li.q:poer cs.fic cm faciutboics maliciofi pmédando il los qsodiót.vt in aHqcafu fbfpc boni cos pfimdat.^ oe . ns freqnter co? infidias pucrtit ad bono illo? qb’infidi anf.q:nó êfeta ? onm.ficut oc’maheiä fratru iofcpb ip; védendo nc cis onarcfpoertit ad priü.qzpbfuit exalta * tus in cgypto.z fiés foi coacti foerut adorare ipm.

^ Olit zc.i.oneratô panib’.vcl Fm alios faccû factü 5 cozfó afini plcnu panib’.cetcra patftvfcp ibf. 'e ^gif qncó(^ zeq: nó affligebat eöptinoc.fi p intcroâHa tépis ffJOauid tollebat cytbarâ.i.accipicbatz peutiebat manu hia qzptacm digito?fit tafmclsdla. Jg Ctrcfocillaba tor fpûs faul.cui’ca fobdlf.f^ccedeo« eût ab co fpirit’ malu0.'3td maiozébni’cuidcntiaórifB vtroj demones Vrote melodie psflït expelli a cotpib’obfeff,z vlff fic.q»


cü cow famuet ©.uieint THecbuc degit ons. .Addunt autjfai famma oeq ait ftid buenó elegit ofts r ^dduric itaep ifai. vipfilu 00 fuo0 cota famuet iait

famuel ad ifai. 'tlou degit b ißt Mes vnua oepueril 0110 e;c iftL^idtep famu


el ad ifai.nundd ia cópleti funt ftlij.qui rudit.Bdbue reliquu0êpuul^ .t pafcit oue0,ï ait famuel ad 5 fai « (lßgt;itte T adduceu.dnec ci Olfcûbem^ pnuf^ bue ille veniat. Ïllbifit g t addunt t eu £rat autrurno tpulccr vafpectu ^coiaqj facie £t mt Orï0.^urgeivnge CU5 Jpeêein .Ïulitg famuel comu oldtvunt eu 1 me^ y dio fratru ci^.£t oirect^c fpu0 Onia oicillamoauid t Odnccp0. ^urgêfqj fa-Y mud abiftiramatba.^pi ritu0 autonireceffit a faul t exagitabat eu fpü0ne^ a Ono.ßixerfqj ferui faul 5 ad eu.Eccc fpü0 onimal’* exagitat te Jubeat ono nr rexîfui tui4 cota te fut q rent boîem fcicntê pfalle-^

hfc»Wtaeadcb«ab eofptt«W«to«’M‘^ oijcit angelus rapbael oeteeoK nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ps

ponaf fumus ei’ ejetrieatoé gen’ OfW^rLj^tijR nue s muliere.odo: aütbui’fumino^' ‘ mclodia majcimedj fenfusjiJ

re eptbara vtqn afnpuent fy^^Sf idiA te (pus ofti malus pfallat «455« manu fua flem^ (cr2S,£t nereno*«i-^

ft

Kkw

ait faul ad fuoe fuoot^ui detc gmibialiquêbft pfal lentctz adducite eu ad me

ait £ccevidiftliö ifaibetb

lecmitdfcientêpfallèc fo: c tiirimürobozettvirübelli cofum Tpmdentein ?^bi0 cvirupulcrui on0 efteuj eo.fiêgt;lfit ^ faul nucio0 ad ifai oicê0 âf^itte ad meod

bdlob^t^ jn,^ SK ÂSfe 2^S ^§^ S «?{S5 «reifo^rf« amp;% SÖlgjSJ SÄ?

lgt;llt;«Jl’?^S(amp;’\lt; fius.fit^^Efft^ »««quot;‘^îS“

701 fel

ftliö tun qui eft in pafeuio. amp;nbsp;Æulit itaqjifaiaftnû plc^ nö panib^ z lagena viniic bedö oecapao vuuttmp fit p manum oauid ftlq fui fauli . /ft venit ©aiiid ad faul tftetit coid eo j^t ille oilexit eö nimio tfactua 1 o? armiger , Äamp;ifitqj faul ad ifai oicê0.^tet oauidl pfpcö meo.Jnuenit d gra da in ocurmeio. Jgif qua e docuq5 fpö0 oni mal^ arri f piebat faul oauid tollebat eptbara tpcutiebat manu sfuatt refocillabaf faul zie uiu0 babebat IkcedebaL

tij

'hl

bos rcb’ fenfibfiib’poiTét »m»»’'^ÄÄlt;’?S pclli.poncbat autplatonfci nam wm quot;j^ b®^,^ tclligétias4 funt tube purefpuaUs.ï ° jpjur««’ ’ ^j ex qmo: clcmétis cóllimta.®ïfiVïSziic9.lt;iF^ catbolfca afierit demones ec oe na w? , .g pep^^ö*. ^^ mafcrücin cis intcgra.^uis fint g ma* .^jpafpfjL(t tct pfir oicc O’ nulla res fenfibifant ^JJL {öoIjLiJ alMdage directe vel tndirectc.co lift jMisgy pqöpolïïnt ad aliqd ppclli.ncc !?.?”£«fieri W*^*^ cxpclli.ftotc aut ornia q fngioi/.PfAfet^^^^^^it^ nicdiatib’ictis angclisq frednfi^lU„-gt;’'4?Sl^ lutatis omic.vr tn ronabiliter pcededn^^fivg^, paliq alia fcnfibilia pór afflicti a oeÇ” (jæ po® ulus ferrc.vno mó q: act’ acrius?,^ug^^j„) coi^eji to.vt ÖMÏ.oc aia.fecmoncs autnoPJ^’Ä^/ fua volutate trafmotare.gbfaciutmc^.jg3iƒ ƒ powltb’.^fq6 in fois aettb’boiegj^,^41Ar. dcrat oifpocm maccozpalis.vn z oic» 'jjmeftitf' br '^atb.iüi.z.xvti.d fm varia olfpg|^t«pilt;-a oemonib’ ex oiuia tn pmüTioC'^l^ptf^coÄffliJ mida.zfm 15 cerebzn bols qó inter ofJJl act^iKj gis bnmid» magis êaprii ad fnfqP*^ ^ eodei^^|J}il nis vno rpe q ralis Fm variu mom•’gjiAilfP* trariö p mclodia feu g aliquam temm


ocr page 605

Äcgum i\


v’^tßc«^^®*”^® PWtnfna3 föhnde actioni fedïquot;’^ Ptb?^%‘° ^^ ^® caofata oiminuif tancutaf.

keätio eft 5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3d afflictione redrif geeptto

Ilo»W‘foz5®‘®?^ cóoenierts có cóncnicte co pccgt; kil'^^^ms ^ ^^ ^^’*'3 eftpeeprio nolla dlodecra-V'*lt;’®of^^“'^*^^ icoafflietóe q dl ocpnti ma wS'WoSfi -^^'^®”^ dofdé. tióo illoo qö olmi C^ ättral^^j gt;nbsp;oimjnnit taUcoiat afflictione.fee ^T^fitwan^ Jemens attcnrioné.i p pris ab altore %''WaSJS?^’’^.®^®^®’^ 3 oemonecaofata ibogt; O^Ptfon/ß “^3d fe atrentioné. t retrahitab afflicti w” ^(^.'3^H£ ^Çmo'^c affligente nó pterpeUer« vrp 't^‘’potn?Ä^ -^2i^Picend0 cp pmelodiâ vrute 11alt Sdiof’^^maffi« ♦ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^f^ ^-^ p ca vt fie oemon nó re

W^ et*^**’^S^^ imediate vel mediantib’ at» ••t^ttfatih A- ‘^ ^^^’deo Pininas in eptbara cane ’^oiics rtïïÏ’i^^ ^ Po:onc0 ferôç freqoéter Icgon C®^A^?-^ 3 co:pib’ oMdTiö.fedodia cc cc h ft^« ri^,2° ^^‘^Ç ^ ocmonê:gm^rü ocuottöcj %?fmés^’ ^?S».iM.ca.ô:.ç belifc’ fecit adduci iSÄm ’^ ?«gt;«rrf.t code mó in .ppoftto ce

- quot;ton. , Dömax eUoabal in odi.t d’lau^s ad cc trat magis efficacesapö oeö. äfdjepm g PC canonc.tióo breciptafm edmeatóe tnnó~eëffïc3c ad ^batio

Sgt;iero.ln ^logo galeatogcró ^SMit*«jy“^ô nó expulit Dcrnone.fi meritu Iitf®^ïanff,i*^^^ odore Pdignabatz15 P5 P iHbqó ''’P’’3el appzebédit oemoné z relega-Wfor®^^P“-^5 4 P5 q?nó cc ❖tute fumile-


lt?quot;Jiiia oUL*®.^^^'“ *” qcump alia pfona vbi tails fti^Sdiranft“®^''’^“^^’^*^ f”ó intclligcnda fuut qÏ^fBnw .’^ rÇLçiusDiçcndn «y oe pcó illius gt;n?^®lcio^m’!^ corandncuhuHt’iit auctis.'^o lirwll?’*?®}^^ rcpcllunl.tprer fetiraté melodi ad ?mnk’ ®^^ ®®*^* •fl’^^ manda Ipius: vt-V ''’Prut,?« ocreuergnapeo pebita oemonibus ia c«h^-*^‘*5 ^^ rccedótnó fient coactufi vo ii^e opua^‘^®l!* ®'*’®*^ teneat, z in fua fernitute Q«tl, rv^^P^æï codé mó oicendu q gt;nbsp;oe iHo qui ö’^fH?’”®quot;^® cxpeUebat.iy hoc orte magica gt;w^f'tVDcih ^i?^-P3®”ih’inita tacita vel ecplTa:4bus •Sr’dl. |S, ®^5® mcrrozc teneur z in fua feruimte C^fi fcA»?*”®^*^’^® '^ 3 falomonc cófcctis:oiccrt Iv’^.^trt® ^P*^4bebatfpm oei: illis repellebatur 'v’f'dtcft«^ ^gPP^’^'f lapta Pictó é oc ozóib’fctózu5, C^Hidfa « “^ fintidolama rcpcllcbanfcis ocino •Womutf?^ Pemóes fingut fc expellimodo pzc if fïöS|^?Pc3nt in errozc.

ex^Wcopih *”P®’^*^3.vtrü oemoncs ❖tute melo U^^fElV^^P^^^w^obfeffis. lt;nbsp;Wdditio vl^llcti a hfm'i^^^^ ^^^^^ ^ P 3liq fcnfibilia poffint hh!^ Pemoh?!??*« *^“‘P® f®'’'^ ^ “^”3 q? p fcnfibilia totaliter liberari, qó Ä’’i#mä?A ?? Poflil-ailcgata.ièa có oemoncf V^’naÄ«^ ƒ^'33 óia voluntate trófmutarc.fie «hi^^iriiad f5i”ediantib’8ctiuf0 cozpalib’4 oifpo-VWh ^H p*®’**» actione afflicnua in cozpib’ wf'PaiiJn?quot; P®^^'P^‘^''*‘^ ^* ^rónabilitcr oicms ca-V5lt;luins f?/* ’^iïhHê ptcaufari oifpó in cozpo2c

Mih^* ï^afirm ’?^®^ fulctpiendó acróes oemonis, «Ö-abiXï^ ‘ ^9''3 pn’anés Pm oamafcc.q pin

V *”01« ^^““‘’P’^ P^axle oifpofitiua ad alle •Iiw^öema?.« ^^’”^^*®*ï^ * P Pfi® 3d fufdpienduj ÄßfeiifS “‘‘^^ Pcmoniaca paffio fient pt ffWte ’‘a inediramiarficz penif curari cillit 'vMlt;«fc(oigt;n.irP ??P curatarceffat raroifpó icozpc lliiï'Wpafi?* afflictione oemonó cozrefponden ’^rtadJl*’^ fie recedet penitus afflictio oemo-“wepaffina pifpoßtöc fibicozrcfpód^e

in boieobfeffo. tam aotgrnelodia habeardra palHóes anime pfertun circa mllicias'tpclectationcs manifcilM efficacia vt pats p ccpcrienrla cócm.'^ug.etia tn.jc.cófd» pidtrep omis affect” ipüs nri bnt jpnos modos in cantu quo? occulta familiaritate cxcitanlrpns dl vt mdodia 4 ❖tute naturali paffiócs aie mutat.point motare oifpoftri oncrn aic:feu piûctt.f.aic t cotpis: taliter ^ pifpoßtio paf 1103 ad recipiendoafl^tionô pcmonótoUaf-t ficceffabie penitos talis afflictio h^oc idè poffer Pidoeicco:e plfds pe quo angd’adrbobiä.f.^ fom’talis ieco:fs e# ^apetate natorali poffer extricare fco cotrigcre pifpóem cerebri cc moto lune caofata: 4 Pifpó ccreb?bomanó reddit aptu? ad fofcipiendó actiones oemonis. i fteceffabit aedo oe* moniaea cozrndós tali oifpolïtioni zf. Ißzeterea fiftiejo/ dia bj efficacia ad caufandu talé Oifpóes in 3ia bols vt re* cipier feu rccoper oonö ^jpbetie amiffo? feu fublatü-vß iio.fxcg.iifcca.qó qoidgponn lt;ppbeticó dl fopnatoralc, 2 ro:tioïipoffer caofarc oifpóes in cojpe bóano talé 4 no fit receptioa afflietóispcmonó q^dlnälis. ^irt”clnaet( na 4 ptin malos pt tin min’.tf attendendo tp 15 opinio dl cófona IFc 4 oidt, tvecedebat ab co fpósmalign^mon cm Pint allcoiabaf vfremitrebaf afflictio: ß recedebatfpi ritus malign’.qó plane fonattotalif fepationéfpósma* ligin a faolc:có Paoid in cytbara pfallcbat.q: Pm .ppriuj fenfuïIfalé P fiebat graduatim.jjot p ca q narnralif asm fieri folct. ^no em refoctUabaf faoltlem’bébat.pnr re* cedebatab co fpós malign” p totale ccpulfionê fen fepatf oncm.^iccrc âr g? P fiebat ex merito oauid feu p oJoho ei’ dl alicnó a l?a:4 nolla facit mentione in bac byffozia oe ei’ mentis feu ozóib’$tô ad b4 f^ó oe actu pfallédf feu eptbarisandi.vtj in Ira.i^i at receffus fpós maligni a faule ce montis feu ozóib’obloco opanre caofat’foiffeç nó vidcref rónabilczvtfcriprora talia taceret qucidlaO' dein Peiptinent z edificationé aodientiö. «tvephea. xvj.vbipoilil.pifpotat tfoluftqodlioné an hemones ❖tute melodie a cozpib’obicffis poffint clli.j^urg.cófentir pollil, tin ptc receditab co, eófentifnaep in hoc lt;r p fcnlibilia î melodias t medicamf na pnt fieri oifpofiróes in cozpe zbomozib’vt afflictio pc monis i obfeffts fit Icuioz vel etia nulla:^ recedita pollil» Jgmrgcfi.qz pollil.negatpbmói fcnfibilla pe per fç ocino nem poffe totaliter ccpcîli.ëmrg.âr fanet opinioniqvult cpablata oifpóepaffina recepuua afflietófs aufert t acti* 03.tfie có Pemon non affligit intclligtf fpósmalign’ re* ccfflffc.t obfeffus totaliter liberat’,‘Sjborg.c 15 fua opi* nio cui fanet Innitif falfisimaginatlonib^.imaginaf ern primo $ nullus fit obfdTnsnifi adbfuerint pzenie nata rales plfpofitiones vl'paffion3lc0:qÖfalfnm videfifaul. oc quo Fmo.enem faul ectin naturalib’optic pilpofit? ^cunctis frib’zcoetancis filis.vt brj. fkcg.lt.bz tn Pe eo mboc ea, ^puspni receffita fault z ctagifauit en fpirtt* nequâ a pfio.f.tnbuéte ptdtem vecadiivt in glo.z g beari IßjcRjfi tq Ira nicta glo.pma burg.imaglnato vrolo fal fa.feoo imaginai cypcmo rcefferltqn obfeffus acmaliter nó affligaticni’imaginatóis faliîtatê oudere nó opozßcü fit luce clarioz.recedit cm fepefm apparentia, fi no realif obfidet eriä fepe obfcffn3no affligendo.Jmaglnaf icio » obfcffi no afflignnf:nm in els fit naturalis oifpofitói paffina afflidólcozrndcns.qö falfus dl.qz obfeffio fient z afflictio dl fepe ce fola oei pmiffione.vt vult glo.paHegara que cflbri ^rcg.feotiua ctlaj que monet©urg.coinra pollll.nó valêt.mouef cm pino qli pollil.neger melodias z leent pifeis alidd facere in cozpe vel aia z vrroep.fimilif z bumozib’4minus malign’fpns affligat obfcirum.fcdl bene refpicien pea pofllUapparet ç h non ncgatifi ^pbarc intendit q?p ca obfcffi lent” fuerut:vel oino nó fentnit af-flicilon^cmonu.fi negattp p ca tanm talia fimphrttcrH berenf.^j q »libcrenfnó c ❖tute taliu.f.mclodic vel lecO rls. fi merito facientis z talia applicantis.ttcum inflat |ggt;org.^ melodia Pifponitbominê ad recuperandu fpm japbetie amiiïnmwHegâs ad boc plan pc belifcoanj.äe


ocr page 606

Çnm.h5.|^f(^on3co cynuU aUcgatnon eft amp;amp;{q? vir-tute melodieffnmpfit ^pbenâ.Ç merito Undiocci epfal tC5oceâtare.videibipofül.v’rus ein creata ad aer ’ autba* bltngfnpnarnralco fc nócrt^diroato tnaffumpto muis no c6ceffo:«0 fequif ç inferttóutisp illi regaJa.^racrt na ij mm mat’ pt et mminMailUrcg»

BK? ?ra^^ «^i^ ^«^ fPö® malus, tialirerfobotdinatj: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;éïTaSimtnifi Tvti

boicm,ipifaHn0vCl .ïgnêqó eil minotis a-jvnnA^*^^^^^P»” / Virtutis nec fedf.bó frDonate magnii la pidéigit magnütg' nem. iftegnialt;gl£p lamp;nrb.allegatanóe

Tnincrfalis.oe d vi' fle€xo.vm-^ cotre-ctorio.tcü bnrg.nirl lur cFCliidcrepofirt-onêpoihtMccrisQ’ fccfr^bcmóió afanl «ratmento t o:atóe

fffeifacra toiptma

üefcribiFp cö fanlis emulatic.^c ^poni turbui’cmnlarióio ca.fcóoinidia rubre' cnta.ca.KViq. Circa ptimuj fetendumç «aofa cmnlatóirfuit lauß ißt’ 00 er victo ria qnababuitppbi lillen.^ut erpnmif ca.evui.ïió inbca. l.ocfcnbimr belli ap parat’, febo ipfi’oó aduêtU94bi, lt;?anid

zin codé genoeg nbsp;nbsp;nbsp;*■S^*Ä5i?^H* .. non fedtbo generat ^4^ngregatcs aCpbl ■ ^1uftymagmla fua in V^-^^kOpuen eruntjlq-ebpt iude: et eaftrametati fuutiter focbot zajeeba iu fimb^eni.'l^irö faulzvi « ifrfpgregati: vcnerut in valle terebmtbi: z burert anê ad pugndu opbiUftiquot; imttpbdiftijm flabat füg mote er ptcbac;z ifrf fla-' bats môtéer altagte;val »lifcp erat Iter cof.etegrefP eft Vir fpurl’ *be caftr^ pbi liftinonnomie goUatb bc « getb altitudini! fer cubito f rum z palmo;zcaffis créa 5 fuß caput cius z tonca ba-matalduebaf.potro pód’ lonce ei’ ’ ,v.milia ficlotd b erï erat z ocreas creas ba-t bcbat in crunb‘'’:ct clypc’’ cre^ tegebatbucros cius, feaftile at balte ei” erat qi lidatonu tcrentiu,jpfum at fcr;tbalte dus fercétes k fidos bebat ferri,tt armi ger cius antecedebatcum ^[v^tanfep clamabat aduer--mfum phalangas ifrhz bice 0 bat cts,’©.nare vcniltC parati ad preUtt iïjncld ego

«utterdo oanid cpflic-t’tfbf.jTudita funt at.qtto tpi’ trin pbuG;ibi?^rcualuirqto5.lt;rirca pmü pinitnf vrriufqj tp creit^ fimatio cü or.lpOn focbot inde, boeó: ad otóaj illi’ focbot ertvltra iot^^vbl ücob mailt occlinans «b efau.vt b: igcfi-XKxin.Vc^^biltlhim itabatfup morem ccbac pte ic.ad ß cm vferqjctcrclt’ liabat in monte ralle czóte in medio vtfi vu’evereu’ vellet venire ad ahn

(llc«crcit’4 liabatimore oppofito bierauätagiu interß rtcndiadnerfarlos oe valleafcendentes ad cü.fcóo ponif ®*^®^^® ^^* ßmirtif et’ flatura t armamra.cü vt.^S^l^SEdlus îchebret ❖o.oient b.ï egreffus c vir intcrmcdrocacieb’ pbilillmon.t Ó: imermcdi’bó fozt[ zaudac.4 eófidés ö foztitodic fua cgredlf aft acté fuoo pa tos pilari p aliu vcniêtc oe acieoppofitaific folêt facê i et «renibus alf4 volêtcsafidere fua ^bitarc: t Ira fcqucs có __ fonat buicoicto.Ji^^ltofudinis fcK -zêXubtt’fm vnaj müparrio fui. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(»adlwWe

optniohê eónnetoHospedesvfualcs.fm alia Vo pcdê et jjyg^rocedebat Vo pbililleost2^ Inw» ^^m OimidiuxUcfm vtraep etpoes vel opinion? pt5 altitudo nbsp;nbsp;nam:« tfraelis vituperarionê ÏS® quot;®^Se lt;nbsp;^m

^Pi’’ fCÏb ^221? ‘^^^^ ^’ ^’c oieütahq ç noie cria ireiercitos enim pbiHftinomm (taoatin wo ^jjjjmflr ligif oêgcn’mewHÜ « ßciß loco ^ ferro accipit cauta ^ nbsp;nbsp;tuaifroelin monte alio oppofito.tvallis»» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/


afljtecrcafd^êqamp; ’afnsfcrrcaç^ ;ÄXÖfeÄ ÄKiÄSS!^^

nó fii|pbiUfte’’-ï vos fu( hul.Ogice ervobiö vi? 1oefoc^t ad flagrare cer^ tamen,qumerlt pugna remeen zpculferitmeten mus vobie ferm, i^ianté ego pualuero z pereuffeto CUVO0 ferm entis z feruie rti3 nobis, OaiebatpbiU fteus, £go erptobraniag minibus ifraelbodie, /Ba te mibi virumtz ineatme-qcum fingfare certamê. Bu diens autem faul z omnes ifraelite fermées pbili^ei buiufeemodi ftupebant et 5 metuebant nimis, ©auid autem erat ftU’ *virU^a tci: oequo fupta btetu eft t ocbctbleemiuda euinoin cratifai; qui babcbatocto filios; z erat vir in biebus faul fener z grandeuus in ter viros. Abieruntante? tres fili) cius maio:ef poft faul in pieliö, Ctnola tritt filio? cius lt;nbsp;5grercrunt ad bcllum,bcliab pumogenr tus:z fccudus aminadab:

08 gt;#U

5'1 Bib

S2Silt;# fp'^f «BSi»«5

Ä® f “Sgl ^

«f*®? »

tcrci^^5 famma.bauid ât

erat minimus.^nb^ ergo T maionb^ fccutis faulêabi

it bauidzreuerfus éafaul , vtpafeeret gregêpfis fuiî föSmnÄ

mm.r^^oarcveniöï

niri negóciu p fing^certamê ‘f^Ä^ftiäC»“^“’^ btó clccm.tWt® t aiebatpWUlft,a^jj ercitui ifrVecptobrädodö Ibdif.^ßO eqH^.,^ f# ?0udicno at faul tS-api altimdine H’toj« V^djjtPjj) mamrc.l^CfmefucbatnimiMfii^JJpis^ cllû recipe. Ü'^anid atjl^pnr odm^^(^ aduft’mimaprc.ió bt. 1stl^anid at «^^ ^(l qt betbleê alfo noie vocärcpbntatvt bly«jj^iJ Ipc betbleê iuda.bbt ad owriaj alten WW^^W bniuda. TylOSoi babcbat octo fihoS'^^PLj.pcc^ tbanr.quierat films adoptiuusvt P’^f*^^;, Hn»^'^ T3f^cnec t grandcBus.quia tarn erat ene ^^^jjint lyf^biit oanid «.quia nou babebaton o«' ^ juS» eywar^andt.ideo ad officittra ptidinui™®



ocr page 607

Äcgttm i 1


?'f^t*hf^»^®^^sffcöteftatgt;fltilöco fao (jan« We h^^öerfow 3quot;^30«ebativallêodcédcread madendum r.'wïnïÏ* «Ifcrcil’ Has üi loco fuo flarim pofferaU r^^^Stana.? -“®’’^tt^ Wedpe fratrib* tea beb:co br ^€8^^^nms^oc”°^”^^^ occ0ctoÿ.Cpbt 5r ^da mc^

’ betblccmT^ioccdebat ^^’o ’•’(»fti^^fowei e 3 pbiUfteuß manetvefgerz iï'**nffi^ '®^^* ft^fft qdragita Oub^ ©k amp;”’• 4quot;*ï?’ ^fdt^fai ad oauid ftliö fu quot;ift^’QptKrat ® “”^ àcdpcfrîb^ttu».^M. “^polentcioecêpancsijtof

W^JadS Samp;^-iWtt hS?»

rt3ilJ- t Damn ^ï(bigt;5.*^r3 có

lè«5ï«5 ®Ä

rtaiw^’ar' Wamp;aifto 4 ét in ^®tor.

ï'S^W Stbir 2-quot;® ba»*«

îcurre(caftra ad free tU'' bOS: « occé foimdlas cafei c bas oeferas ad tribunum £tfrés tuofvifitabis fi re ctc agat -rcudbus otdina' tifunt bifce. ©aulat tiUlt; toc0 fUif ifrad in valle te rebintbipugnabataduer^ lujpbiUUqni Current ita lt;b oauid manc cpmenda^ uit gregêcuftodi zonuft” abijt ficutpcepat ei jfai. ’JÖ venit ad locumagalac cad exercitu4 egrdfus ad pugni vociferatus erat in certamine.direxerat em a cie5 ifrael: fed 1 pbiUftipn exaduerfo fuerantprepati i^erdinques § oauid valt; fa que attulerat fub manu cuftodis ad fardas: cueur f rit ad locn certaminis:'rin terrogabat fi omia rcê age rentur erga fratres fuos, Cunc^ adbuc illeloqucref g eis apparuitvir lUe fpuri^ afcendês goliatb nomme pbilifteus oe getb:x oe ca ftris pbiliftino;ï.£tloque te co 15 eadê ^ba: audiuit boauid» 0cs at ifraditecó

'»l'!*» ■^'fer?*™ .pebmaHp«erdtü ameÇ ?gt;«^nb^k -^Jtoaula -re. {ßmd oabif ïc.15 cm ^S'^^^lni^quot;^-’*^ ^®*^^®‘ ^® plnrlb’reqrcre ad

gis Ofuie lnfliclc ejcc cntoï/Moméptac dpi ouellü large.j)' uteft bclln Ungula' rcvnl^cn vnoabftç ecpccratóe ominito dinp^ vt p 'ï»nitéarté vel fojmnä vel oib’ fills velall^b* co? cócorrentlb’aliq cótroucrfia iter cos criminalis vel w nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—1 ______clnllls tcrmincfific adbuc oicöt3114cpouclln dloinoli

ÄM’aliS -’^ 3ï5^®f ‘*^® ^^ cupiditate lucri vel nbsp;nbsp;licitu no folü a pte appellatis tludlcatls:^ dia recipietis

''it#» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*®* ^ pugnare cû co ^prer glo- nbsp;nbsp;ita ^ magis o; fullinerc re? fna? fpollatloné ï fuc pfonc

kW régis nm^f^d’^^^fócï ppri.llbtas at a tri' nbsp;nbsp;fufpenfioné tmodé $ ouclln recipe: ctta oam q? fc fcntl*

Wr^l^maSiff v**® älbdtbat en adBtmÜ tm col atlnnoccnté:cui’ró cll:q: Intétlo fic intritis Oucllö éiter quot;•htoj^Ute imi-Hr ^’‘®^ w.jrat’e ? 03uld:q: time ƒ ficcre adnerfarlü fuü qönullf pfonepuatc Uclrö é:q: eff?

'''’'ficcptu olulnü. €t3d BlndHclit ^bu be3.aTug.llb:o Dc llt; beto arbitrio olcétls fic.Oió poffum arbitrari filos car2 libidine 4 p bis 45 reb’ gladlanî qs pit amittere fnriftl:« iter filas res Ru ipm póft vlta ^parvt fbldépmlrrif.g ä, $5 fila fnia vt allio nimis Dura jpfqö olent g » fi appella ros oçoocllo no pofflt Declinare: vtpotc q: ocnegantfibi ^batóes alle:! fiappellet ft oefcrfappcllatólfue:pt licite le Defends ouelladott ft foliii ci crlmiali ^ vlta fua oefen denda:^ ccica cmUKqj fic licitu é alicuibellatoad fui cot ^9a


?6 t?'lt;ieb3t ^’»«woneret fc plcolo: vel vt ali) of ^Lj^fuis.v‘^ crectu co $ fuerationct” in re M’’’^btjcni?5?L^-^^^;f® ‘ Ïm ètoixlt oauid 4d Sf»‘^*^-gt;:ó oorii^’’®flt;^fl^ attétaüf2u ^Ü4d nó ^1 1Shift’s (fJÏ? quot;^^?^ pugnifi ad audïctidü ^ba 6 Spappara hfif^PM Q. ttocclinault paulu' MïP’fiml’■^Béfionéfrls Irratf P •2«ndlta funt. ^lc ?fir oc' ‘’^»^dniaio2eräfcqwuiuu ùiulUgcn

tiam B qticrfftvt^ncllü ff^lfeftuïf vFg? ffcpfacrö fetos 03Uid;qïad ouemTvoRäränc to»:vr5 1 rectu: nee cj : pre^ bendififerfpwra § ma^ie cómendaf:^ ïc. Cotra qiiou' dlo oaf präg vel faire cocedtllieëria vtriqj interficiendifc nintno.cn igif alter illop fit inocco: pilat auctas vel falrS oal licöia tterfici^df inocentt’tqöCmplr citcreiHicirnaqj^oi

viddToit vfp fugerSt s fa^ demsaimétcö eft valde ttbwtvnufdfpia oeifrf, Tlumvidifti vipbuc qui afcciidit. gt;^d erptobradd i ein ifrfafeeudit “Sii? § qui pculferit euioitubit ree oi uitif0 magnis -iftlid fuain

nabit dic oomupris eius facietabfcp tributomifrU fe £t ait oauid ad viros qui ftabant fecû bices, ©uid oabif viro 4 peufferit pbP liften bunc t tulerit obp:o bäum oe ifrad 0uis ê.n. B pbilifteus tncircucifus qui exp:ob:auitacié oeivi uentis.iReferebat at ei po pulus eundê ferntonem oi ccns.l^ec oabunfviroq i peufferit eu ©deuaudinj beltab frater ei^ maiot lo^-quentc eo Cu alifs irat^ eft ptra oauid x ait 0.uareve nifti T qre Oerdiqftipaucu las ones illas in oeferto ♦ £go nonifupbiâ tua t nequitia coidis tui:qtvt vif mdcres pliu oefcenoifti. £t 0ixit oauid ^uid feci iHn ? quid non verbu eft. £t oe dinauit paululuj ab eo ad aliü.ïBixitcBeundê fmo--nem.Ctrndit ei ppi’s /i^bn pficutpuus pudita funt at T^ba qlocut^ êoauid:tan nunciatain cófpectu faul«

cramé iuris narnraf c?oiuinüßccptum èïc.Ófio, g^nellû ptaccipioupfrt vno in04pffe;f ftcouel' Ium elingularitpU' gna ouo:p:vrp victo ril vni’ appear iuili cia tam^poiuinutn ludicm Talreri'^iniu iliciatt fic fm omcs eocto:c8 tgt;uclltt5 cfl ilUcitû:täee pteap^ pellantis ^etiä reci pientis Z cc indican tistcófulei) tin tß' note pilantin:da ibi eilmanifefle tenrató oiniatî Brno vident Iod b Duello iura ip^ fum ^Jbibentia.tf.q» v.monomacbiaïcic tra Depurga.vu153' rf.curaïfufcc?ti.nilï prcuel3riôc50iuinâ mantfellu5 fuerit g? oc’ velit fie indicate fuajiufticiatzBmc» vt Dient feria cocto, catholici oauid fin' gulare ccrtaméinift cu goliatqt fibi rcue lam^fuiraofio O 'fie volebat indicare fui fufliciâJpbiliffeos: Vti4gt;ccdê0?pbilillc um Dicir.fgovenio errate in noie oei vi uentis îé.t fieri fuit ^jlSeoneUator^mq


ocr page 608

pods oefen(Tone (ta ctß ad re# ftta# c5lertiat(©né.nec va Ier vt V2O’ alq argoïw^ ircndere aün occide é ?oktame» nature.Ï)óm q? Bvep^ß^j fe intendat (^(ii B cafunon nnendifninp acddêeifinó pofTit altf vlta fnâ vfreo fuaa foarc:ad4#puerfation^ß fe otrißifinteno fua qöpj cjt B çoeclinat onding tn pttcad cófernató

:^d Quem eu fuilTet addugt; ctu0 : locutus eft ci Ihó co q cidatcot cuiufcp ico» i6go fcruus tuusvada Tpu^n^ bo aduerfus pbilifteum et ait fuut ad bamd.Tlou va les refills pbiliftco illi ncc pugilare aducrfus cd quia puer es. feic âf vit bellax

tot eftab adolefcétiafua. ï^intep oauid ad faul ^a fcebat feruus tu’ 'pris fui gregem - tveniebat leo vel vifus T tollebat ariete5oc medio gregJt’ tpfequcbar eos tpcutieba eruebamep beoieeo^.Mt illipfurge^ bantaduerftt5me ï app:c-bendebam menfueozuj t fuffocabl interfteiebamqj eos.lla1 leone t vzfujin terfeci ego feruus tu’ 'frit igif t pbiiifte’ 'b incircum cifus qfi vnus ck eis Tluc vadam - tauferiobpzobii um ppfi.fem4seille pbi Ufteus incircitcifu3:( Jau fus c maledicé etercitui di viuétis.£t ait oauid.^o

ft b

minus 4 eripuit me oe ma nu leonis et oe manuvrfi ipfe me liberabit ocmanu vpbiliftei buius ©ixit autê faul ad oauid.‘I0adc t oo F minus tecuj fit» Ctinduit

ncm v(tc 4pj(ctrc# ma#raagt icliar na ijpter qö argumét» eptran ad Bvimagï ad oppo(tm.l6^ aut addifPeé ppceptn »(□(nnoicendtt typ ceptö oüHnnqódl. #?ió occides iteUiglf ©c ocdfióeinocentf WpeUâd âttBeafu no e innocens neep pris ille fc oefendés ©eraadato z voluta re indicé nóv:pecca re: maKie^rne vite tuitióc. ^d oem 1^0 eug.pt Did'^ loqui rorinquiiîtiue r ou bitarme r n oeimia' nne:oicût tti illiçp l5 appellat^iondló in 15carttCFcnreEapcc' cato appcllaf tn riu det aucte vel Iniajp ftans fppeceâtmoî^ taliter. %$da multi pneipeßfere vite: et qbono#pfiliovteba turaliqn oudla fudi nuenlt feu pccITerut vt be. Audouic'^rec frâcie.karol''magn’ «prefaltittarcbicpi t epi infttdà tpalem bûtes vî ou# ondla pdênare i oicafu ee ptc iudlcûnôo abCep alTcrtóeaUq î pmo dûcoUatiôis pc oici O'üi aUq cafu a iudi eib’pfu pmirrt.vtpo teqûaliqnobilefba bent iter fe guerram quâ pût moueet 15' sa côfuemdtc ^afs fup(oîê bcant:vt5 i'n plurib’ terris tregnisic c# B vn’vaftatterri alteri’ ferro « ignc:in à inditi4 funtinocentes ireb’t comib’mnlti' plicitcr afnignnf:ï aliqn cótingit ç vn’ cow fupio:ipun dpe4)uocataliü ad onenö:rali’ flanni recipitabfcp vlta rec-ufauonc.^l inde# (n tak cafn o^babikter videat cp p:e dicta vallatio IBdito#inocenrid p ondln iftö oéattermi-narinó v: peccare talc ouellü pmirtédo:q: ei 4 b5cura all cui’cóitatis licitu ê minoïa mala pmitté ad cuitanduma io:a:ficnt licitepmitnic meretricesi ciuitatib’neoia tur benfkbidimb’tvt ec oicit'^ug.^c at v: eciopofitotv^ pdictf.« eadé roe v: eê oe ignobillb’gucrra adinuicc monere nó potentib’Jakq cafu vt fic p Bnull’poiTct aliuj ^juccarcau ouellü multiplicent homicidia occultai ira. co ^ homicide tales uó timeretad ouellü ab akq apnoea-rt:iu tali cafu uó vïilkcitü pncipiakq ouclla pmirtcrc vt Bdicta homicidia ccITcnt 4 fût maiora mala.huic at oicro 7 2cócojdare oem tbo.beaquo ifua föma vbi oie.g »qnin onello »5 wceMfan^ertîô ’mfracoloj ’jy^^rwêj vt? C| :0,lt;J(ctf:tócfalc ouellu appwP^^fi^id^ W^'J^ hn.fontb’ at liaro ^ vn ipöb” cafib’jj*.^argi^ {5müarsumenni ocoö pj folotfo cFWSdÖKÄ waltcrt’oppofitc gr^pt oWtfnoa^ HW’/Läi,«^® faul bauid vedimêtis fuis iIpofuit galei ereâ füg ca mci^^veftiuit efilonca Accinctus § bauidgladio n^fup vefte fua:cepit téta reft armat*^ polietîcedere» IHoan bebat pfuetudiué ^lurqp oauîdad faulHo poffum fie incedere qi non vfumbabeo.ICt oepofuit Y ea.€t tulitbaculufuu que fp bébatimanib’':- relegit fibi4ncp IpnpidilTimos la pidcs oe to:rentc: ï mifit cos in pera paftozalé qua babebat fccutfundima^ nu tullti-t ^ceffitaduerfuj pbilifteö.Jbat It pbiUfte-

äSöS

ï'‘5SÏÏ»’*'ï

{’quot; S'il

cria ®® ^^T rtf™ uertflitiof'^amp;pe äquot;^ s^fej SSgïSl iSSSgf^ gi?S%ï5 •«’tóS oicdwiW^jÿ^i^ oantö^ ®jil^K^

««^^^Jwï:

0 !gt;*

‘i^’'^â5pJ P‘”f'^^Âgt;F' SÄ SÄ Âl»^

US incedens t appiopin^ quis aduerfu5oauidtz ar mmer ei’ 'aft eû.Cûtp ifpe-Kiflet eupbilifte’'T vidiir5 c oauid:oefpentcum.jfrat Itadolefcens ruftis c pul eer afpeefutt oint pbiUfte b uo ad bauid. Hunqd ego cams fu q? tu venis ad me cum baculo: €t maledixit pbikftcus oauid in ob® In is.ißiuttp ad od. Weni ad metoabo carnes tuas volatilibus celi et beftys terre.^int autê oauidad e pbiliftcft.Xu venis admc cft gladio -tbafta t clipeo» nó dlintclligcudu ^ arma fanlis toƒ^oeg .p^ fuerint oh q: ab bûcro i fupja enwidwifW^^i^ vt ocih dl.s.jc.ca.illa cm arma oino fomuft JJIja:^ :?»ÄS?ÄSÄ‘sö tioné:^ incófuctudiuêponadiivt Pf5-h^^^'„„uitit;^u quibus oö fmtmdut' ’Itelligunï:q:^^ J^jj^j tuK fno t oedit ca oaiud.q: tue eu mikte fecit.t£rc^(tögt;*‘ lillco cógrcdit 4 congreftus oefcribitc»t«^ baculü fuu qoé fpb^at1mamb^axofududƒ^^^iti fÖ»ÄÄ

ierat curî5:nî 0Ô »*lt;Blt;lWt^repn^J»^^ meti ad pugndu fccn.|,bi ^u4^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Af

errois pttira?baculum ego,«fa paid W »”’5^

'^ S '»cc si

J R


ocr page 609

„^^ • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xcgum ï

few»? i®§l®^lt;QX(5fidc3 6armte t ’^hitc nu. F f



1’M5amp;^® ^' OtoiaJ S €toa.ic.qc5p5 cp »t ’-^'wojbuerat.q: furo? ^(ngés ccrtirudialiï (*quot;111118rK *^”®«‘^4’^c2 Upidêani^ pbihfte’ cét ^Dlito»^^*)®’’^’ wl*® ^ct’ fo:tio: êaliqntuló alógc.


!’'’gt;510m‘’-Ö‘Clt.

Siamp;5’n5o?

f ego at venio ad te m noic ofti eeercituuoei agtnind ifrad dbus eepiobiaftibo g die: zhabit te ofte in ma^


küW*Wisj)- .

S“® ^»»^‘’ficem

gt;£?«i4 tri

^Pffi Ï®ll3.nbt S« W»(«Ä ÿfÂ' jiï^^ ’»’['BW.

'^tiï'''■têdó

nu mca:z peutia tc z aufc^ ram caput tun a tc.ft oagt;-bo cadauera caftro; ipbilr ftijmbodie volatilib^ celt z beftijs terre:vt fciatols terra: q: eft bus be’^ in ifrf z nouerit vniuerfa ecdefta Bqi no i gladio neclbafta faluat bns.fpi^ etn ébd^ lum:z tradetvos l manus nras.Cô g furreeifietpbi--liftc’ z veniret z appiopF bquarct p bauid: feftinauit bauid z occurnt ad pugna ce aduerfo pbiliftei. z mi^ t fit manu fuS1perd: tulitcp vnu lapide z ftinda lecit.z circuducés pcuffit cfi ifid Hte:z infie^ eft lapis lfrótc dus z cecidit in facie fuaj ifuß terra, '^leualuitcp ba uidaduerfu pbilifteum in funda z lapide:gcuftuincp pbiliftcu interfecit. Cunep gladiu nó bretlmanu ba^* nid: cucurrit z ftetit fuper pbiliftcu z tulit gUdifi ci” «zedueit efi be vagina fua z interfecit eu pciditep ca^ « put eius.'îgidêtes atpbigt; liftipn qp mouu” eftetfoi^

» caüfacoKat(on(3 tabfe^ affertfone mnlta fal-.offtot okJ.!» facra tn fcrlpnna vel in rt’ eppofï one nonv(denffalfa aU4 mo pfnadenda.pofrs eift indeIcqni erro: (n ope vVm nu'te:vn m jpoftro circa que ftlencm mota p podiUacoK} co aiïernóc vera. oicenduœ ouellûctpte iudicQ


0 tifTimuö eo9:fugcrunt.Ct confurgentes vin tfraelet iuda vociferati funt: « gfc cuti runtpbiUfteoövfc^dü

venirent in vallemz vfqj ad ponas aebaron, Ceen dernntqp vulnerati oepbi liftijm in vialarim- tvfqj ad getb zvflt;Bad aebaron ftteuertentes ftlififrabd poftcBßfecurt funtpbiliftc OS inuafernnt caftra eo:u. r:^irumcs autem bauid ca putpbiliftei attulitilldlbi q crufalemzarma '^o ci^^po^ fuit in tabernadb fuo. £o autem tempo:e quo vidc--rat faul oauid egredientê cótra pbilifteum:ait ad ab ner pnncipem milicie fuc. r ©c qua ftirpeoefcendit b # sdolefcés.femtcç abner, itliuit anima tua ree fi no^ t ui. ft ait ree. Interroga tu cuius filius fit Ifte puer (Tump cgrcITus elf) oauid perculTo pbilifteo: tulit efi abner z introduit coiam faule:caputpbiliftei babe tern m manu: z ait ad eum

faul. /Be qua ^ogenie es 0 adolefcens.^iritcp ba-' uid.'Çihus ferui tui ifaibc tblecmitc ego fum.

€ 'Capitulum.,cviij.

oebcat aliqten’tok rari.ffn quo habetmanifefte ç non Colu ^jbibenf oucHa fieri feu cómitn:$ ctis lco: : tolerano eft pbibita: qó eftoe Directo ?pofitionê poftiUatoiio.lUud at qó 6:ad auctej ïlug.cp loqoif tnqiïtiue feu pubnanue t nó oeterminarf uc non b5aligó fondamentó co ^ non oftendlt cótrariuj Dictu ipino «ug.ncc (g pdicta retractet in lib:o retractati , onó.fimilitcr ncc ooctoteo pdictas auctotitateo iurtdice CKponétee ipos lodice« vident ceeufare.vn nee ipcpoftil lato: aliqui oocto:éallcganiufi fanctü tboma qui nihil facit 4 gt;opinionefua vt patebit.lcgc« cc reculâtes ab ipis pbia conditc.quiocp:ecepto ^bibitionis oiuinc tentati onis nó curantiadbucooclló vident fimplicltcr jibibcre vt DC gladiatoubus.lcge vnica.Cum igit nee o auctotita* .te« tcxtualcs.nec p Decco:e9 talie eccuf3rio.f,iudicü i ou cllo apparcauoeueniendó eftad rationes p poftillato:c$ allegatas i cafus p Ipm pofitos que ft bene «fpiciunf nó vident ? banc alTcrtionó aliqd facere, '^o cui’ eoidentiaj fciendu qHicct brul cara alieni’cóitatis licitu fttemittere minota mala:vt enitentmaioia: vtj oc meretricio pipfuj aUcgatómcinuu tn licet facere mala vtenemantbona.vn


fp eftÜUcïmy.ctiâ in cafibua pofittaapo ftil.qö p5Ct b;tiä au . ctoHutee »eeraaleo occrctop tC3nonu5 ppofnUaroje allega te mdifttncte loquû tor nó eceufameo i an^c^fuln ouelVlU' dicêapctó:neq^0U' eUâteo faké quoad vtranq j ßtej ouelli. 3(nÜlo emca.mono rnacbiaplpm podii

Iato:em allegato ec p:elTcb:nc.oetbU' lurcemodifectantcs oeö folómó tcntare _ vident q qdem Vb» indiihnctc loqiwnt vbi attendendi:âçp non oicitocoßfects tea tentât oenm:gvlt; detur tctarevtmtel' li^Jt ( ppolito cafu q ’aliqgctbia fectä' tibuo intendataUuj finê fo:tc rectô:q:tn apparentia eft malo cauendû cH.^âPin aphn.j.tbelTaV.v.ca, etlâ ab bnre fpê;mo li abltinendûf. Jdi modus oietdi in ca. oilecn.ó purga.vul, vbü fifi materia lie bmóüudidüpenit’ eft intcrdicttivtpotc in quo oc’ térart vf: ctü in ca. fofcepare gtnunle.ri.pdcó cro' ciano fpaliteroeou cilio croffcöiq»:co cafn velalqobocno

wMW» ^ wrouaWeq fonitudinccófidctcs. IHlö m ri'*^Pöfult in tabernaculo.f.oni: qó p5 et P ftü^*- n^®* Joliad )erat inoolut’o’ cpbotin té fftie ca ^^^^'■P^^’l5 at oauid fuinet co faul: vt5 (ffIhihi?’*’^^’’^ cognofcebat: q: fic oicifÿfug. 25^ juS^^i^^tadolefcfti q notabilif mutatafpe iTüatfan, a?*** ^ ^ faul cv oemonisafdietóe bebat öt^’HWah»- ^.^^’»’■^’^ia z impedita a cognitione. X’^*»ù^ ft?'^ ®^’ ^®^U0 ^ inradiiz êfcnfustfi ff®l»ll am- A^ ^1® tua:ftc vc?éq? ego nó noni ff’^fatnlïr. ’^^‘ 'Wftabner non cognofcebat oa Mh?wfi9 ”’lll‘^ic zftc erst occupat’ ? aducrfari 5 « .‘^fauiS, ’-i'^f ’■^se in oomornanéte. tt oauid h»?^^. r^^ ftfucrattita q fotfitan abner cü tbidc5 tH.^HliifniL^^^ft’zp interroga îc.fecerat erft nda ’fi!’®**«fÄ ”!r^ Pbiliftcu ecuterct:vt ocin cft.s. CV^aentp7 ff ^ ocbono gcncre:ita q filia fua **5Sto^^'Samp;.^dmaio9 fequentiü itclli

’quot;‘^‘'vtç ouelló fit kcitu zó: fradditio.



ocr page 610

in ólö.fl.fxegü.jtiei.^ana fpcfeenritnio a oyabolo odu diinE:4 Dientfaciam’mala vt veniatbonauali» eni Dam patio inlla ê:cut’ró eft manifdtaaiS cm fol3 bonitao finif inffidt ad faciendn aetn bonn:nifl hfcocurrat alle bonita tea ad hoc rcd(irc.vt fatio oedarar fanans £ bo,pda febe q.i:vh|.arrf,iuj.in rdpoiione ad vltimn ar^nmattu.iFt (5 itceuolerarc meretndu ^ter bonu fine fit pmilfus: lui^ incomittcrcmcrctricin fen eidêaudliûanteôfiliû ßftaic cd heitö.^jeoftar g » pdeipes feu fodices Dudloçnô fo* In côcorrût in bmói ouellls pmiftêdo feu rolerado:^ etiS faciendo feu ancilin pdandezïö mnltiplicitcr:p:imo49 Dceo:pmadaro eanöe ordinant feu aifignantloea etêpa Dodlandi,fitY c dc co# autre t madato oanfeófernatozef feu rectojeo;d vtrofq joucllótcs cuibdiat a fraodib’ que area parilitate aiwous vtriufcp:c m alijs bmói pfit córtn^ ßcre. ‘^ilV ppancipes fcn wiolccs cora dboo Duclla eter' cenrur:opo2t5 cp vtraip psfit ruta a violentia ficepneutcr Dueliantiüpoditab amicisfeu alqs lunari vt alte# inua^ dat feu fuppnmat:vel Ipm a limitib’ o pzincipe fen ludi-cem affignatis etpeUarmirKfh alidsbns aucro2itatc5sd hoc fenpoteftate talia puella a violaria qttrinfeca fecura' rctiiam non eStDuellu § bdlüzcum vtram po pollet con' nocare amicos 7 fauctee feu adlutozeo ad allô cóulncen^ dom:qö dl^róncjDucni.^lï principes feu indicés co ram quib’ouella cjccrcent manifdlc prellät auctortotej Duelliscn cóirauernas feu oiferepaaoneo DneUanriü Dif Uniunt fen pclpiüt Decidi feu Difimtri in cnnis fuis prout Duelló terminat.f-.ftactor vfuat in onello:rc’br pcondê' Itato «oeuicto tan^^acror intentionéfuâ legittimecorä co pbaffet 7 ccórra. if t fop bconfueucrót ferre fenteria« ❖bo 7 feripto aucte iudicia!i:ftcut fit in ali) s caufto per le gittimas pbationesrvü manifeftû eil ç in pdictio prind' pes fen iudicesnófoló ein Debet tolérâtes minora mala vt enitent maiora:^ etiâ fadótes malavtbona eneniâtrvT vt maiora mala euitenf g? nullo mó I5E^cücp main qó eSmitrit fit modicinocnmcti:7bonû qo indefpeeratma fime vfilitaus. ISam Fm 'Sogno c licitu mendadû pnP dofum .pferre ^ falote tod’ müdirvn in cafib’ppomlla to rem allegatis nó crenfant a pctó indicée ey bonitate ff iiisrp vias cm infHcic rectas Decet principi talia octermi' uaremó p illas qDinino inri obuiärrvt ait ilepban’papa Ml ca.œiolotftl.ij.q.v,fpôtanca pfefflone vel tcllin appro bationc Dclict^ócdTa font vro regimi iodicari:occnlta on 7 mcognUd'fUi font relinquendaqfolus nouic cords boim.€t »ide qb fetópj )at# oocurado fandtn no eft: fu pdidofa adtnuctione no eft pfiinicndü.V$9:ncrca ft in ca ubus pofttie a poftil.null’ Duellantin eft imanis a culpa co q? volntariepomn fe ad 0 ptermifTis alijs vijs Fm ordi ncmlortsivt ibide poftillator oidt l fine ifti’qónis:s for' tiori vinculo indices 4 volûtaric b approbant 7 ad b coo' peranf modispdicnsrptcrmilTis alqs vijs inris t medijs culpabiles magis funr Ißrcterea ró Ida poftflatoris in 4 -Dicit9ft vous alui nó polTctpnocare au oucHumnnulti 'plicarent bomiddls occulta in terra 7c.nó videt bic valo remmi ci :oppofttoetid fequerefmsltiplicatio bomiddi D# feu alto# malo# in occulto.ftbcm 17 vn’ aliü poffel pronocare ad oucllumdlli qui viribus corporis font validiores vel arte bellandi magis crudir:alios infirmiores occulte opprimcrêtconfidótesDc ^pnjs vlrib’tbmóiie fic nó timerentad oucllû jauocari: ^ut fepe cótingif.1^ fit oidt fetus ICbo.pcordari buicoicto 7c.nnllo mo b?locum ft fetus tbo.bn fntelligif. ^5 in fcöa febt.q.rev.m ff ne vltimi artiXin rüfione ad vltimüartfculöivbioc b tra cm:Dicit er iudidû ferri eïdétis In ali4 cóncnlt eft fomb’ f.inçtû ordinatad alicui’ facti occnlrt Indfttionóp aliqó factu ab bolc:^ oiffert a indicio fortiu Inquantû fpectatur -in indicio ferri candetis ali4omiracnlofos effect’: qono conngit in róne cól fortiü.7poftea paucis InterpofttJ oió monella in quib’nó fpectaf miracnlofno effccr’:vtpote hr pugiles fünf penit’parco^tute 7 arte magis accedunt udcocra rónejfotrm $ ejcamiifatio ferri efidend« vbimi

lt;'2.iöcr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(^

racnlii fpcaal ofnlnü.Blll‘•.^5S^flffflH’’’7^1^ belli ilhûrô reddat ei :o»ob’^I^Pp^Jjjfnafidi^j) In codé loeotan^ ilkdra. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«0 A

dom occulta 4 oliHo ludido nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;WçWO

fudiciûnéell autre oiutna ftw^v^jSflciai. fba fanet » ooctoa's in Illo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fu«»“?®«

Dicitpoftillato: g » pacipeo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aló

côtcffcrûr:vt fancr‘-'lu douic^rcF fr3i’^.ifa[)Cti3f^ù noncódodit.ipolïtófoü.n3 fuerPnt'J’JJyeröK''''^ facra fcriptnra appzoban:^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ÙcoijM^^

« akjoig peccata eo? no fautirabe^a »

fed Iha bona opera.

ujtvM.vW pofWlato: fnb »1“.^ «mlA 3 Didciudieed peccare

nrg.vidcfpoftillatorecoinm'.jg ^vnsj^ ftado:vn eoinftomoebäter inuadit cot 1.^^jödl# tionegeneraliter 7 fine olftinetioe 0««’ ^jwdt^i-pte wdicu ft? fitfllictru qópfuadetd ^'Ln^roit ’ft §Ronomacbiâ4j.q.v.7cetera ima P f^Jebftott«*^, ta loquunf mdiftiiictc;ficq ’nuH lt;’^®“y|-|,;^,^ nccfolerari.fi nimis pdfa^i^f ß^^^IL oöäL ❖ba furiû functie glofio olm wao#m^ MaoïH’/ ctatur 115 oiftinctionib’rnanifeftl«:^•“ « ^lo quo oe’tentart vldcf:oudl3funtpbibi» ‘«lt;pgvi5( qóeft argumentft valfdu liurcivbicr ƒ” j.^,vo(tf pmitripnr in cafu ctia4 ad ooellu ^ • «mBl^ó xa»««!as«fe rx^«ï»»5s^ sajÄÄBggKjg dicaret vel iniulf vel cffcmin3t*:vtißÖxu jifjftjJ» Ie vulgi temerario iudidû pnatOKSLndii:«^ men dû:vel falte faluohonore no elfe oeelO ^^^ ^uipj?

tcUigo ciuilê coactionê:7 nis ^uocons cctcrlojjartb’ videat culp^ dcc tu pmurenf nó:cn prineatad pace wW^ ^j®K natiora ad reipublice vrilitaró mamfeita-yu jj^de^J fitis a pofhUatore iii qbnscc l?tÇtgt;f^,TLcn:Â Dd tenratio:fi pfumptlo viriu JJSuteiin^Si bumane:ncc cc pre co# immo nee rónet^L cuius occnlrt indftno nre vulgaris po^.,‘- tddrf^ in eodem luris (fmlo.z.ij.q.v.prÿ’fôtcBCcB^A reindet fi potius facere ocbltu ottioiim* * iiirioj?4 mcrcri:p5lgiEhburg.non beneatteiidt^^3lt; Cto# afferendo ^ omnino loquunf obB'^^jh neolftinertone ocbcät illa verba ^‘^ftP^nJiticnrci'’!^«^-mentem duc11û:dc quo b fcrmo:7fau^J’b oroBtJ^^ probantem 7 opé armis ferente pecane^ |jjjj,f^ cere.£rft Diceris Jjntoocr.cóltcr clcut-PW ,gj^i cc oei rendatione pj q 1cafibus bmui^u-^jftnb L fuutmdiftinctc illa Inra recipienda:n« L^nieK ftil.fatiffacit.cum cm arguit hcuratores re ^pfOiw“ mittere minora malavt euitenf maiora^ l^tin’l!^ trido Fm btm Wfeorg-conceditW-jaioiafl, ter Cfnon pfit facere minora mala vt^JL^.lt; »».j apfm non font facienda mala vtcuciilan(jm^ grefflo burg-tendie ad boe q indices non n gdéiiü^, tolcraotes:fi facientes 7 eins auctweS’ft j£er»% titur. ream vtindt co# auctoritate wpuw” cóftiA 7 loca oufHandi.^tcm ordinant ‘^‘^ÏfJug lt;nbsp;vioK^^jijj 4 vnoftç Dnellitcs preferuent afraodibuö ^^^0 eorum alteri fanentlû 7C.ÎÈd qó’’^^^^i|0iiia'A ces circa ouella eccedumnaturam fSjonn^fJn^ cc victoria vumspartis proferrefent^i ^igjittf^, tan$ reum:vf afsproculdubio pccc2-^[j^ggoÄ eccedunt naturam pmiffioms 4W«ft' demon oucllinec oueUantiu c^' ‘L®P.?5«rt)iV‘‘*^/ '^tf da caneri poffit circa oueUupofflbih^ ^pi^ocill rea old oebere auctores vel factoresouen «P


ocr page 611

caesam x

Sw??® m«'«Wcfo.ratöïcö cm rdpobUcc fpm Ï’tbon^’^y^^^’w^’tterctriccöbabïtar« In locj fa^

- vttandu facrop loco? flabamrion25z 911 vbim ’”•^‘**‘1? *^09 bonefto?ozdinatfpecla ^^'^ ^'^’^^ babitet Infames t nó

«proses

''’•«’’««o

^inh^^^^^fßi'

^H^f*^^®’^

Sa^??:

few ÄS

Ss? -pwfo ^^dùï‘gt;3lû vi Än P“« til •esSpermiffo

M6Ï?«PoWnt

W??®locis *lWrt ^®ldlt;Jÿ0 ^fc^^erSn

'‘’ÄPofftbl-«amp;‘ffofits

^^factôedcûconu plelfet loq ad faul, ia lonatbepsiuna ca eftait od:t oilcnc eum ioaaebas qiaiaj fu5. O-* Utqïeü faul iPieillatcnó pccllït ei vtrenerteref i 00 mapus fnü Jniernt atna md 1 lonatbas fedus. iBi Ugebateihenqt aiamfua» f TO erpoUamt fe ionatbaf tunica q crat indutus toc dit ca oauld t reliq velli e menta fua: vfcpad gladiu Tarcu run tvfcp ad baltbe urn»^Egrediebaf od ^5ad oUqcue^ mifilïetcü faulz pmdéter fe agebat, l^ofu ite^ cu faul füg viros belli ftacceptus erat in oeufvul uerfippK.marimcf^ in có^ sfpcctu famulôÿ faul, '^o: ro ca reuerteref pcnlïo pbi lilleo oauidït ferret caput ei‘^ in irl’m egreffc funt mu' lieres ocvniuerfisvrbib^ ifrfcantates ebotoft^ ou-centcs ioccurfui faul regt îtympanis leticiczlfillrC Tpeinnebat muliés luden b tes atep oicétcs. 'j^ereufquot; fit faul mille eoauld oecej milia. Jrat^ê at faul nimif I oifplicuitin ocur ei^ ille fermo.lSiXitc^ ©ederunt

Swamp;f’^?**® ^1’^’’ ^^”^^1^ paupes lt;nbsp;patrie pacem s^Hôn^^”® poceâtmec et b narnra pmiffiois cc Nitfir^®’® ”’®l® ^ ^’’^^ oncllu pttngerc polfunt «M-wr- -lt;P“®cant(ü oê$uis fit main: fient c me Wesirt^ f^ Bnn'frn5pt p indices anerem bfites fine ^trfh 5® * •waK fattow Çcautela alio? malo? r’f^^^^’ Î’^cauf i?ifbnrg.cl temere in bmói pWffwr ^^“Icó rcgêfiacic -rkaroln magon? t?. t’tón^^^ ^dUftt ferm tbo.m loco p cü allegato Stó^’IPw male addncilTetq cm adducit ^ co fW-tó w^.l’^®*^'^ ^’^ic qonellu a pte indien fp reddat ?’!»lö®hl^fiß^l***’ oftcafusadductusnó eft ad apo Wldorpf ^^2 ®ï^in«f ad iudicandö occulta qomi .^âddiJhî “.^’‘^•PJ *:'n er fuprapofitis effe falfuï. nee t^'WoiiiSi’’^^ ^*^5 ®^ illud fit3 ptc iudicuiHicItu Äo^® ’ÎP^fancitu: qtidêargnmentu eetóme Mthr»?- ïl? ^ fancitü ra licite pmilTn:vtsjpatuit. WoSr’ » ^’^® lP‘’ P^ victodaib pnMÏÏ-a.itviii. 'wû^^^^^l^H’ll^frcuta. ët^befcribit circa

quot;oSra;fcóo fautiuidUabi. jpotro cü reuerte-ref.rercó cfFcct’maHcfatfbf.^ofl wé.Cfrca ßm» oefcrlbf mr ^gFa acdltta tpioö circa lonatban filiäreg^cü br.

. b Wa lonatbe conglutinata tc.l.cóluncta mdUTolablM _jglntlno cbarltatls.bnl’ at ollcctóm Ibdlf effect’:^ oh ; cc Jnlenn at ïhturado ßpemajamicltlaxt In fignn bui”

oauld occem milia Tmibi i mille oedcrUt.i^.uid ei fu kpeit nlfi folii regnu IHo re ctif ergo oculis faul afpici ebat oauld a oie illa toe 1mceps.l^olloie ataltera muafitfpfts oeimal^ faul. ml jpbetabatin medio 00-

mus fuc.JBauidätpfaUe--bat manu fua fient g flngu los oles. Ceuebatqj faul n laccam i mlflt el:putas^ cofi^rc polTet od cu pari-o ete.Jtt oeclinault od a facie cl^fcdo.£t timuit f3ul oauld co O’ éét ons cu co i a fe reccmtfcc.^mouit g Pcu faul a fett fecit eu tribu nû fug milleviros £tegre diebaf t intrabatwofpeu populi, 5iioibus qyvijs fuis oauid prudenteragc-batiT Ons eratcu co. *101-dic itaq5 faul q’ p:udês eet nimis T cepit cauere cum. •©mis atlfrfzluda oiligc bat 03Uid. Jpe at ingredi ebatur et egrediebaf ante qeof.ßiutqp faul ad oauid fcccc ftlia mea malo: me-robnpaj oabo tibtvïo:c5 tantümó edo vlr fo:tls et pilare bella oui. ^aul aut reputabat oiccns.TOfit man^mca in eo ß fit fug eu

amicitie fwbdltnr. 0 (^tpolianlr fc ï2. repotas en qlfelßm leFl^fcp ad gladln

Tc.hvreç fin aU^o5 tencf cjcclnlïnc lta ^ Kla no oedcrlt ionà' tbaslßloöq: nó po tcrat bono mó Uns carere.ÜUi at olent q?tenc£lncluflttc lta q’Hla etla bdentoó In fignnpfeé ainld^ tictt bvivcrlns.nec valet róalloB:q:filP U3rcg[oe faclllpobterat talla alludebi’ here; feoo ófcribltur ^alpfl’oö crga po' puinen of.If ^t aeccpt’ic.q: ôîa négocia fibl ipoflta 4gt; bono 'tocfcnflóc regni fcUclf plumabat |W^o^to cûrencr-'terct.bpnr ocfcrlblf Iplus fauVîutdla ctt-lus femlaofunlaus ipl’oó lu cantilenis cólb’ oevlctona pbi UftlnoEti dbns cata-bantlb kbejenfTit -te. îne prbottons atrrlbucbant oó cp fanll. Blcebâtâtod pcniTlfTc .,c. mlUa co q »pcnUcrat goliath 4p.c.mllib’ppntaf como I0qu0dl4oc oauld ÓMj.ïxegnm jtviM.Cuw’ ^ occé mllib’cóputarls.

1 J0uid cl îc.ectûc cmtünêccplt ncoh

pucnlrct ad regnnj:

,_____qtfeiebatfe reproba m fient ocm fufts.rv.^ k ^.ó rectis § oculis -rc.Klod’ eft innido?zodientiu refptee cos ^s odiutc?obliquo. IdPoftamp;iêat.b par bcfcribif pdlctc inuidic cffect’maM* gimott ß oauid madcudo.fcóo filiä fua ei infidiofe pmit rcndoabi.Bitit at faul.Circa pmü Ör.JHT ^oft oiè aßt ïc.graui’^ an lt;{ptcrodiü ? oauid cóccptmpTiP €t pro pbetabat.b nó accipit ^pba 4prie § tm oeuoWinctqr alie na tauep arrcptiti’loqaebaf.nf -’^utäs q eóftgere ï2.i. pforare lacca fie q tranfiret vftp ad parictê. fo^ift oedf nauit oö-repus cm recelferat ab co rediés adoomu pfis vtociß fuit ca.txui.tuûcitc?rcdt) tad prc5 ofiendósperi culu in ó fueratîk faul reuoeamt cu finges er nó fccilict a ^ofito_nec cv odio:finefciens qd faceret agitat’ a oemo nio.jp '€tfe«r cum tribuun, non Aster honorem fuu5 § vt Cgrediós ad belli picula occidercf:ßons illud puerrit in bonû ibi’ oó:vt3 er ira fequeti. f qlt;^irttep faul.iaic put ponit cffcct’malicic fauUfilias fuas oauid Amittedo j: p pmä.fcöo fcóaj.ibi.®lient at michol.circa pmüor Ijr tccc filia mea malor.q.o.volo te honorare Pando tibi pmogenitamaheiofecogitaf:vt ad pfeqndu 15mrimomu

p ii«


ocr page 612

lt;iZiöcr


ioccifióegoliatb, vt paruit et fupjadictf. Iv j^llcjcit aur.boe fcribiE ^miiïio fccu' de.4 cc Data finto5 inaliciofc:vtp5ep fe qucntib’ cuni oicif. K j^abo catc.i.in öccénonê ruêdi gla' dijo pbililtino^.fcJ' dalö cm jjpe fignifi cat Impactóc? pedis 3dlapidc5 veLaUdd bmöirjiifac.boie? ru «re.ƒy Inouabuf -tc.tn aliqo’librf ad' diEreb’jgnóêin be breornee ell oetcttu vnliêfdifus fim bC' btcos. Ju ouab’fiH abus meiserf genet mc’.qi in ptna fnilM gcnerme’qjtumad fpófalia tin fcóa erf generinc’^tum ad fpófalia tmfimoni' urn fequês.q.o.vrrû epcedit tibi ad bono rcj:liobebeste ma gis opponeaduerfa rMemdsfy Mo4‘' miniad böeramme Çbititvt bauid ma gis credetet faule bo note eifere mon uiorrc.J^^f go aiit Cum pimp vir.q.b.fi beo vn polTetn regt pueniéria bona bare ^atinqt’ fiebatima trunonifs bebteoai, fif p5lt;amp;dti:Flt;wi4a hms abiacimfimo nio rcbecce pa t ma tri ci’obtulit muera ïiöp ad 15rndit foul «’■•L^ j^onbj rep •îc.pc1t bona pciofa suri vel argenti:^ fo lent rcgib’pari qnft lias fuas bât fpóiis. Je I^ifi tmcentü tc. ■Taoc3üt penir faul ^mpliciröervna cds

tanid aud^d’fe ptcnlfaccponfrcL* «Acptr« fîcp5 î ira. Il ^ J^uis ego fom te. 5 oijcit on nô renuesniftmonm:^ vt magnificaret (pins faillis bnfietn vn Ibdifj ’t“ Tactu efi ât tc-vt 00 ei’ amplejcib’ fruercE. Îamp;a ta ébà^rtcTi.T fie apparuit nó foliiiuidia faul: § «ö «’/allitas; nó ipledo 4jmilTü:maMccum z oö ia bmeruifict an'^ manus pböiftmoir^it lt;t oöauidad fauU^uis ego fum a utqeft vita mea:aut cognatio prisma inifrael tvt fiam gener regis.-Raetii eft at tpus euoeberetoari merob filia faniobroatae feadrieU molatbitevxot. v I3ile,riratoauidmicbolft ham faul altera.£t nuncia tum eft faultplacuit ei©i xXite^ faul.©abo ea illi vt fiat ei in feandalû: tfit fup eu man^pbiliftinop ^int rtp faul adbö. ^n ouabus gener meus eris bodie £c

3 madauit faul Puis-fuis:lo 4miniadoauidda me bi-centes itcce places regi% oes ferui cius biUguntte. Tlucg efto gener regis £t locuti fut fui faul in auri^ b^bauid omnia verba bec tait bauid.lHumpa^ ivp bctur vobis genent eftere a gis.)6go atfum vir paup t tenuis. jCtrenûciauerût fcrui faul bicétes biiiufce^ modi?vba locutus èbauid JBiVit at faul 3^ic loqmini bad bauid.Tlonbj rex fpo c falia necelTenifi tin centuj pputia pbtliftmomvt fiat vltio beümicis regt.-febi ro faul cogitabatbö trade re in man**pbiliftino?.Cu ep renunciaftent ferui eius bauid verba q bucrat faul 0 placuitfermo in oculis ba uid vt fieret gener regii£t poft paucos bies furgens bauid abijt in acbaron eft

P illas pres cmpuratas tflW apportatas eert’ erat faul q? illiluterrccti nó erat be filtjs ifrrd tont circücüi.otlia ré fn it:q: pbiliftcibotrebat circüciftoné tâ^ monc:i ióp15 có ciperent maf odiü ? bö jprer talc obpiobnö illatu cis p ipmir fie magismouerentad itcrficicndu bauid qb mté' debat faul,Ib f?lacunfmote. Cum qnnicbol bthge h3t.tu5qtpmlifteos ydolatras odicbat.tercra patet vfqj ibi.Je Cffaul magis tc.tö da ia erat generregftppos bcmaiorib’ 1rcgitii qrmicbol filfa regf en biligcbat:«io narljae fili’«’erat ipibó pfederar’.vrj epptedicUe,

C^ncapviq.vbi ftipoiM.Ct becKauft a facitn^j pus.ii.rcccirerat ab co rediens ad oom» pri^^. rat capitulopicccdcnri.

3© veritate Ifc bnda fufficit q »faul^^“^««011 in cadé bic feu tpeiin qiibet vice ob bu»'j cfic WifclIgL SófoItt bfcIUJ icmfcM pn’SS! fengeeUßg ibloco ft.Ä,


viris îfub co ernt t prüf' fit et pbiUftqm bucentos viros: 1 attulit eo? ptepu tia Tannumerauit ea regi ; vteftet gener eius, ©edit iraqsfaul ei micbolfilia fu am vvoie. £t vidit fauleî teUeritqgt; bnseet cum bo^ Uid. ai^icbolaut filia faul e biligebateft.£tfaulmagf cepit timere bauid factuf (p eft faulinimicus bauid cunctis bicbus.ftegredi funt pneipes pbiliftmoai ;^p:icipio at egrelfionis

faulnitcbal« tere00fi7

mag vis co

eo? Prudentius fe gercbat ^Oßgateßf bauib^ oes viri faubzce lt;(ÎÂw

lehre factuj eft nome eius nimis,_

CTapitulinn.vic.

cutuse ante faul adionatban filium ituTadoes fcruof uosvtocciderent bauid, •j^oiro ionatbas ftli^ faul biligcbat bauib valde.£t mdicauit ionatbas oauid bicens. fuerit faul pater meus occidere te 0.uapro pter obferua te qfo mane: Îmanebis clam T abfcon b dens.4:go autem egredi^ ens ftabolucta patremeu m agro vbicunep fuerit et ego loquor bete ad patre meum t quodeunep vtde^ e ro nunciabo tibiiocutus eft ergo Ionatbas be oa^ uid bona ad faul patrem fuum.Biritep ad eum ile pecces ree iferuft tuft bo: q: ne peccauir tibi:topC''

pfccutionf/'£,(H fdKlni»llt;l»£L gt;«“’3tccoîæ b5crefccba^quot;L, mojcmakftcfo^^

fcfiowM^ lnfcqndo.c3g(,

»«•'S»?»»

lt;”P‘^'‘*“iS faillit into n^Sidif olmßl»«‘’tS!l

ma ps P5 er oictjvfq^ fWZOso^^lÖ^ fcondtt’bc pfilio i'onatbcvt ccplO/^rc^ picula ’\ rcccptócbamd 1gnvvi Ik poffer

re.fepectauit.it ionatl?as.Ioqóbacmate L|,^n«’^ nfep lifer in agro vbi irccófucncratcanu P wu^’’: iloco recreatóismagfacqcfcéf '«’hm miß* ljj^a iPiy g. 15 pur poiuE rccócillatlo ipi’ ob «nJam ^((jtcÄ,^ inuinj^iciter pmendante ft p oc »J^Simofo OP^^* ^c pecces tc.q: n peccauir nbuko®®^ ; ciofiutct®*^ ft opa ei’bona tont tibi valde, terno oc«


ocr page 613

jjjXegmn lï

^^^^^’’^'’’^'^•^■WofuftvitSfua pkulo quanta ; fiifffrct:quü prfinfnonca'afaöïcfnünbabebant ïrtmangt; ï'‘'gt;flilSv .i”^® ÜMÏWozq: (nermfó (uit ad phaudum \ darts: vripm vftp manccudodirent.«: tue occideret cum. Jp’KIfh?’ *^^*-5^ ^^ fupjadfetis ca.xvü.qrto ocrdpU' nbsp;nbsp;oe lecto furreciffecqula turpe erat oeddere bom(nc (u le

cto facentó»€etera paw»tvr«(bt t jpKurttte me tó.tn boe mentita fuiequia ad perfuafionc eius oaaidfuginvt patetce p«ü,icttgt;:tia menboe oicdi-nno^ re parrisiftud ta mé meudaciü fuit ot^i'


ir. ‘'’Wik/ “'?^iapMlt;«Crt8 C3.XVM.qrtO OC rdpU' MtSrJ^^Q^^'^^tbns falutC5m3gnâ vu(ucrfo


lgt;'Â îeÿS' ^lamp;'’«9nk

MSS«”«» ÆSMâ ^wS*quot;®*«« W2“îP‘®j

^Ïioitó?* *”flin9t ^MbiT^W« ÄS S*^ ^SrMqUP ’Hr? fuit v^ JUjJïeu Olatur M^Was 03-^0^»»' Htt» ‘^uis W^uderedó

’*l’ih?’.*“^®9b3 Wamp;Wpo

^S?®®‘’«’’»

[.q.omopofTunt (da negari.

S^Ä^'C quot;^ozro illc abijt 1 aufugit K”fSror?ü • ’ ’step faluat^ cft.èulitautê amp;«wüctoiret micbol ftatua 1 pofuit caj He *’w ru9 « fup lectun pellem pilofaj ?’Hi7r?25‘* C3pza;zpofuitad caput ef^ ÿ^JÂÎ i£P‘^“’^^ ^^quot;^ veftimêtis.

1 ambulauit Ingrediens 1 Ifa.tp5vflt;ç ibi. jjpbetabatvfqjdum veni ctpoliamt fc ret in naiotb in ramatba.

resti raperentbd:irefpo 'eIft expoliauit etiamipfe fe lïgniarcgaUaq erst


ra dus bona fuut tibi vak ode:zpofuit anima fuaima nu tua z pculïït pbiUUcuz fedtons falutê magnaTm fuerfo ifrhvidiftit letatus eó.^uarc $ peccas ifan^ ßuinc innoxio intftacs od s 4 eabftp culpa.i^ö eu au-difletfaul: plaçat^vocdo I natbeiurauit.'öiuit oust quianó occideMj^ocaniC itacp lonatbas 06:1 indi^ kcauit eioia ?vbabec. £t in troduut Jonathas oauid ad fankt fuit ante eu fient erat ben t nudiuUercius. 1à^gt;otû ê autrurfum bcllu: mïegreflufoö pugnault ad uerfu5pbiUftipn pcuiïitc^ cos plaga magnati fugere na facie ei^.^£t fact^ cfpus Onimalus ifauk^cdebat autin oomo fuai tenebat Iance3m.'|^gt;o:ro bd pfalle 0 bat in manu fua.Hifuft^ e faul cófigere nd lancea in picte.£t oeclinauit oda facie faul.]taceaaßt calTo vulnere piata eft in picte: 1 bd fugit 1 faluat^ê nocte pilla.ßftnfit g faul fateUites fuos nocteinbomu bauid vtcuftodirctcü 1 interfice qrctur mane?^d cu annun cialTct bd micbolveo: fua biccns.nifi faluaucris tc noctc bac eras moneris: bcpofuit eum pfeneftram quot;^ozro illc abijt 1 aufugit i(lfgt;ifit auté faul apparito res à raberentbd:i refs fum eft cp egrotarct.lRur^ fuep mifit faul nuciosvt vi derent bd bicens.Offerte eu ad meilecto vtoccidat Cûqîvenilîcnt nneij inné tu cft ftmwlacrû fup lectu 1 pellis capzap ad caput ei^ feintqjSaul admicbol. ^uare fic illufifti mibiet bimififtiimmicu menvt fu gcret.Htrndit micbol ad faul.qz ipc locut^ cft nubi t bicés feimittemc:alio4n intficia te.^auid afnfu^ giens faluat^cft.ft venit ad famucl l ramatbti nun

ciaint ci onna q fecerat fibi faul.ft abieruntipfe 1 fa^ muel:imoz3tifuntin na-v lotb.mCciatu êaßt fauli a biccntib’^cccc bd i naiotb t in ramatba.fiftnfit g faul U a crozes vt raperetbd.Qui cu vidiffent cuneu ^ba;: bvaticinantiü: et famuclcm c ftantê fup cos: fact^ cetia 0 fpus bni miliistilbare ceperut etia ipi.0.0 cß nß ciatß eßet fauli:mifiti ali^ 0Snßcios.'j^zopbctauc^ rßtaßt 1 illi.ft rurfum mi fit faul ternos nücios:q 1 ipi4)pl5auerunt.€tiratus iraeßdia faul abqt etia ipc in ramatbai venit vfcç ad eifternâ magna qeft in fo^ cbot.iStinfrogauiti omc ■^n 4 loco fut famucl 1 bd Octßqj eft ei. Cece in na iotb fuutiramatba. £ta-' bijtiaiotb l ramatba i£t fa ctus cetia fup eu fpßsbnt

dofum.I? J0ücfc^ turn cft. feie confer queuter pomtur frtt ftrario conatus fau^ lis pfcquerts eauid per ofuinas landest faulaümirttt unuef os ad (uterfideudü oamdpoft^ficcua feratetboe oftcudf cüoicif.^r )l^i(it ergo faul iictótcs.i. occifoxcs qui babct officlu puniendima Icfactotes: et Dicunt alito tas:qDide eft qö facnficareitairë imponitclito-a: fed fruftrata fuit intent tio faulpbocqöfub ditur. fa IBui cS vidiffentruueiiüd. focietaté rcligiofoiü oen; laudanti« ^»nc ö.oictü fuir.c.cs.

^b i£t famuelctc.f. * pfidcutceis.

fc JFacras cft criant fpu9 Dnlin illi8.(.oc uottonisj 0 €tja pbetare ctpcrunt.i. ocülandarcomittê* tcs pfcqui oó.ftmilc hi lob.vtj.oc mini' ftrismiffisad capi' endnm ihm 4 cü au diffeutcü pdicantcj puerft fncFt p ocno' tionem ad ipm 1 rc' nerfi fuut Dicentes, j^un^ iïclocut’eft bó cccijrauresfeoe ci’eaptione et code? móoiccdüoc fcóis nncMsitcrdfsafaif IcmilTisii ertaj ipfo ranlcdoefideno oC' CidendiDOtuitin .P' pria pcrfona.vt o: in

exteriusvtacciperet veiles fimiles a religiodo landanrtb’ocniftcut oanid rex vcllit’cpbot lineo ante arebä ^cedebar cantans in orga^ nis laudes oiinnas.vtbabcE.MJAcgn.vi.^ptcr qó odpc' git eu micbol Dices.^loiiofus fuit bodic rexifracl Dito operiens fc:qaia infigma regalia ocpofncrat.ideo fubdi' wribiÆt nudatus cftquafi ft nudet mnaoefcurrist eo dem modo Dicitor bic De faule.

ßpV


!HfeB?a’?t®®*^®®ßmrd,aiu vel föne aliquis oc fa ^’^•■«» «p«’»^ ‘Pfi micbol: vt r^lonf-inacceptusmaxime in eófpeem wWlpfivn^ ^'’P^f Iccm.ad reßfentandn coipus oa' ^I^^üin^^ nbsp;nbsp;nbsp;P’l^l’m.ad repfentandn ci’ capillos

«ww mwtem oamd ocludcrct interim oauld



ocr page 614

i^ber


Fft Ftccdnftngdoe î?,qî ocpoftjerat fnfî§nfà res3ltó:vt pdfcm c. 1g »ndc c)cluiujuerbiö.ttbu cóc.J^'^ßu eft faul lUf4^530,^ exponit a lifcp.g.t.ca.qi b acctplf « co fn 4 apparetaliq oeuotio ad bo:ä ex infperato:ftcutcu ahds vite oifToImcondit aliqo ll^nu Dcuot6iamp;:brmo rP balduô facfêmona


»♦ë


gener emo. ' b iBimitrc ergo me vtawcogt; -(j^jie^ certitudinaîtfer expiri vd explorare intern trio rot be me p modo qoi feqnit; i’ 9?k^rftfl^' 10trû aut fie fecerit oaoid.vt bicf^^^^'^^j^ coiü^


cbuauta tüc oiccbaf bctalib’müell faul inter ^b-w.q.o.ifla beuotio trafitotia é: tad boia nó firma, n.xx.

tïitaótbö ie pftroc'



-* —l^itBrqnó fanl ex odio oonlin ^nó inuaflt. Circa qö fciendóq’poll^ fauI receperat00 in gräm ad peeo iona^ tbc.vt oictôéca.xix Jonalbao3 patre re cefrit4gt;aU4bo0 nc^ goefioretne ignow-bat quo pifouspo-ftca eó inu3feraf: et msnéd’^ficratjpf qóobvenitad iona' than UTa oenucians cüvt adbuc tentaret Itfaul ilmpfroiffinie rar eû occidere.quia graue erat ci a tona^ tba rccedcrcicrgraquot; Utos mone incurred re.igifin bea.fte^j' cediturqrp ponitur ipfi’oópctifto.fcóo ipfi’ionatbe pcelTio ibi.igtait ionatbas. fcio pceffioisexeeu' rioqbi.ft veneft ka lende.qtîo faul ’ indi piottonbtjrat^ant fauLtinto O3Uidlt;io na.belacb:ymabilif fepatiotibi. innqj il Ioxifl5-Circa panni pmitnf querimonia oauid œ faule ipm iniuftepfcqucrttc:vt ex rfifione Jonaibc fonnet poflca foam petitione pxï i^on moacr^boicit iona tbas15233 qd fcciir5 pïfu’p’rcceflu fun


veftimértP fuiotejpbauit f cu cctcTiQ cora famuclc cc ciniC nudus tota oie illa et G nocte,vfttepuit^jucrbui blüft eftfaulinter ^bas.

fijCapiWm.Wc»

‘Ögit auté oauid öc Ijy^ziQlb q cfttramave menlocut^é coza lona-



tba.^uid fcci.^.uc êmi^ quitas meatqö pctrft meum in patre tuujtq:querit anima mea.^ui oint ei. bÄbfit a te: non moneris.

Ilietp ei faciet p:mc^^^qp grandevel paruiimfi poft indicauerit mibi.feuneg celauita me pr me^fermo-ne ttnmodo.Heqq^ ei erit iftud:-tiurauitrurfumbd. £t ille ait. ^cit ^fccto pf tu^cpinueni graminocul’ tuis:^ Olcat.ne fciatb10^ natbas ne foite triftetur, c ©uinimoviuitoftszviuit 0 aia tua:q:vno tinvtita oi cam gdu:ego moifcp oiui-dimur.£t aitionatbasad eDó.^.ocöqj Dixerit mibi aia tua:facia tibi.©ixitau f tcm 00 ad ionatb3n.£cce g kalédefunt craftino xego exmote federe foleoiuxta b regead vefeendû. ©imit^ te § me vtabfcódariagro vfqjadvefperâ olei tercic I ^irefpiciens renflent me prtuus rndebis ei.Hoga uit me 00 vtiret celeriter i betbieeciiiitafejfua: quia Victime folennes ibi funt


vniucrfis cétribulis fuis» k$1 Dixerit bene : pax erit feruo tuo.^i aötfuentira tU5:fcito q: cópleta êmaU ' cia ci^,Jfac §mifcöiam in feruu tuü:q: fedus oni me famulütuötecn inirefeci^ fti. ^i aöt eft imitas aliq in me:tu me interfice z ad patrê fuum ne introducas 1 mc.ft aitionatbas.^b'' fit boe a me. Heep erft fieri pot:vtficerte cognouero cópleta effe patris mei ma ftcia 5 te:nó annuncié tibi Hnditqï oauid ad idna^ mtban.^uts renóciabit mi bi fi quid fotte rnderit tibi pf tuusDure oeme.ftait ulonatbas od.l^cni-regre diamur foias in agrum. f


qoebafM^ '“quot;quot;Sal*' sr-^ (ja po(t:iW^I^^3i)l fntemi^’^'Sfo! tcoatir

«quot;‘’quot;'^SSï* pamitif« y^ w^®^ SaW wuidxio^^BB»



ab co Vt Pictu c .ppi


grum ait ^^onatbas ad oa Uid:onc deus ifrffiinuefti gaucro fniam pris mei era ftino vel perendie:!aliqd boni fuerit fupoauid:xno ftatim mifero ad te x notii tibi fecero:bec faciat oeus ionatbcxbec augeat. ^1 aiit pfeueranerit pris mei malicia aduerfum te: reue labo aure tuax oimitta te vt vadas in pace: x fit 00 minus reeft fieut fuit eft pa e tre meo. iEt fi vixero:faci' es inibi mifericoidia Onu fi :^o monu^ fuero:nó auferes mifeöiä ma a oomo Pmea vfqji fempitnft. älut qfl no fecero:qn eradicaue-


cam no bäte yJ


-ƒ@I#«f?i ^’«‘yiwi n’coc’^'^^täjti« natba^’^i^od' SÄ SÄ »s^ ad ipm 1 5^0 ï»Sb


QÓoöpollca oitit.

JSutnimo viuit ons.modus lutandi ell ac ft olcaf per oeu viuenre. t^ iBuia vno tm îc.i.modicû oefedt q» pt tuus me no luterfecit.p lancea.piiciendo.fcfio p nuncios xp feipm me ad moitc frendo.vt ptj ex oictis cap.xix«4 audito oitit ionatbas.jc däöcunqj oixcnt read falntc tui t cóferu3tionê;cx4 canid pfequenter fonnat fua ped-none Dices. Hi tccc kllendc -zc.i.fellu neomcnieqofiC' bat apud bcotcos in memoria benefidj oiuini in rcru co-feruatione fient xfabbarû cdebialt? beneficio creationis trâfmutatio aut in illis coipo2ib‘’,'’enfibilib‘’muliu fc4fur momlunc:«16 in nomiunio fiebatfdlu pdictu.] g ft ego ex tc.quia illa oie róne folcnitotis notabiles pfouc co


renudaretoauid per aHû:co q? oauidbs^^L^rqO (o «00 ne accufarenr eu ergs faul pier wi»^^y^oiWl natbasw'xif ei. . rC^micgrediainwi '^^^^gfßipff derer ci locû vbilâ?i renudaret IWO’SX'Jb^o ft^ feipni mó infcrius fcripto.Jntcrponlt nif^p^jj^folr nomter ionafban eoauid cum ficito o^.^cflctm cies nubimifericotdiä oHi.qoia ioii^W nbsp;^ (H,

oauid regnaturi » poll faul patre fuu Itcutt au ^ I K’^ut fi no fccero.bcc no eft in bcbtw n c^ fed immediate fcquif. ’q (ß.uando erw 1j^jj]; nus inimicosoauid «. Idcbaf cm pa^ ibs puuimdu jpier perfecution^ oauid unu


ocr page 615

rttofte inimicos oövnu-- « nctêrfnrrerit Jonathas c queep Oefra auferationalt; fedit abncr er latere faul:

fedit abncr er latere faul:

iLe„®-'2Ugilin n

W5Ï7^,^®^‘blt;gt;«nfrigt;ócftoe rejaogimediarc noeïp9(lenïatlt;0nolh«0.1llt;^©ftölïtfnfcr mette.fcj ?w^^^ïf ’^^ fertur. IpTBt rcqfinU ons oema refhs t rcqmikorqina nullue ahus ad boe fueratvoca:** 2®fi^ 5fJ,Wqóeeponuuteepofirojes nfi ocvüidïcta ad pcnculu oauid eukandiUi er ‘Jïbfcondiruo £ ergo oa SMmft ^ ’*ƒ? municos oamd.beb:«' fo rctorqnft ikd in agro tgeeólhmto Netcrcio kalendarn:q: dubium Iae ^®Wï^f^’^‘^^^® ^ inimici 03Uidöponunt^ erat fl rcj cbe bauid requireret bic haUndarû vel ctpecra^

5Ä ?S^

’lt;iil(|^i*°’®boaiii

Mjg^aUihid MtS^fwineba

Ȁd

'«Symrma-tóf’“«'»

pfirer befenbif predi tte concefïïoRîo ere-curio quia tonatbas cjrplorsiuifiotcutio' nem pauifbcbauid g modum inter cou condictu.epjira cp ^dictio Muciô exceptio^ erturretit t'onarbao iL qn cnij trat ibi ob fedebat iuxregftpofteaio-iwtbaort pofl ipfuj abuerrti^abicutc bónullus erst inter faultionatbanxqt nó^pfucrii q’füi’re gi6 fed car poft pjes: Ira q?nullus fit inter medfus : io furrecit ionatbao ct fedirp’

vacuufep apparuit loc^od fTno eft locut^ faul qc$m oie illa.Cogitabatenimqp fo:te euenilTet civt no effet mûd^nec puriftcat^.Cöcp illuriffet oies fcöapoft ha Icdastrurfus apparuit va cuus loc^bö ßmrq} faul b ad ionatban filiu fuu. Cur nóvcnit filius ifai nee ben necbodic advefcédü.'lRn ditcpionatbas fauU.IRo-gauit me obnixevt iret in betbicé:-tait,l3imittc me qthfacrificinfolenec in ci uitate meavn’^oefratnb^ meis accerfluitme.Hlöc§ fiinueni gram in omftuis vadamcito t videbo ffes meos.^bbaceâm nóvc-i nitadméfamrcg€«Jratus aßt fauladuerfû ionatban k oirit ci.’^iiimulierievltro viçrapiétis nült;ld ignoto i q:oiiigie ftUft ifai in confu fionê tua:t in cófufioncm ^nominiofc matris tue.

mVmnib^em biebiis 4bus films ifai virent flip terra nó ftabilieri tu neq5regnû n tuû. ■^taqpänunc mitte.

tadduceu ad me:q:fUiuf mon? e.IRndês aut ions-

rthan be nomofuatt rcqui rat bßsbe manu inimico:;: bauid.i^epigit ergo iona tbas fed^cü bomo bauid fT re4fiuit bnsbc manu ini vmicoiabó.lzt addiditlo^ natbas bcierare bö eo q? biUgét illû.^icut ein alai fui ita biUgebat cû.Biric cp ad cil) ionatbas. Cras halende funtrt requireris iRcqref em fefTio tua vfep pendie.©efeendés J fefti rnus:ct venies in locö vbi celandus es in bic qftopa Ynliceti-i fedebis lum la^ 5 pidem cui nomê cfte^chu ego tres fagittas mittam furta eüclada qfi exercés me ad fignuj.ôèittâ qj et puórü bieens ei. Udadcet offer mibi fagittas.^t bu xcro puero eccc fagitte in-

S^r’^’”^®* f^ttoÄttiftü SliïgÆXî Ïamp;Â

tra te funttolle easttuveni admc:q:pax tibi0x nibil eft malitviuitbns.^i aßt fic loeut’fuero pucro:ccce fagitte vitra te fuut vade1 ft paeeq: bimifitte bns-Be ?îgt;bo aßt qd locuti fuimus bego xtu fit bus inter me et cte vftç in fempitemû.^b-fconditiis eft § bó in agro b t venerunt halcndex fedit rex ad comedendum pa--ncm.Cunqj fediffct rerfu per cathedra fuam Pm co-fuctudinéqerat luxtapa-

ipfo bócui’ró fiibdf mr, tg ^'Cogitabat cmïl.ctpcubltucü vxo:e:vf ex tacturd immüdeqtbcfacrî-fleio ueomeuie nou oebcbêtimmüdl co medere bouecelTeut punficaUrq quidem purificatio lu aUdb’ fiebat g träflnttßfßt lu altdbuogaquâ ee platóulor ficut olcfü fulr l^umeri.xiX’ îKxCur uonuit fili’ * iW«.€x ptepmet odio nolebat eu no-mluarc uomic^do cetera patent.

Ff^'gt;m*aftt faol:bfe ■“pnrcefcrlbit ipfiuo raullo indignatio of

tbas fauli pfi fuo ait i^ua re monetur.quid fecit. /St arripuit faul lanccamvtp-cutcret earn . Ct inteUe--

ceutls ionatbc. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-. IWJ^ihmuUcrlavl-

Xit ionatbas cp bimnitum - fro virunipientis.i. concubitum Tlrtim

I'‘Wd« r «»»ina oauio incpcu rnerm inumci Aiurnf. -€t addidit ionatbas ocierare tï.i. S'”'«« fn**’ ^ ®® accipit B ^ oturlo:^ paflcrtlone in ?®lülè^5- P^f^f ^'^^ ibi.f xCl^enic» In locu ïï.qa traßtua eritrefboctfic apparet qó fu-iÄ’ï^Ï®^^^’’*^® ï’autd flxli flaruta oie tercia a ?'’ebjtftlt;S ctiedcbls lucta lapidi ita. ambulatónte IM’^ï? ®®l®Pf® crat fignu olrcctiuu ambulati» rw’fcH*^ ^*'^® fagittas rnttSetb anti fignu ocdit Mart* -Ï* ncfcldbatfi poffer venire folusad lo-’'Wtnirrifa ®“^?^l ^'^«rtret fccretc:foac poteramaliq ^ftoii*!* quot;® effet tutu Ipfi oauid apparere ne refer

^Wperef. if^c verbo »ött^oc federe ini

pottnnc pctcntio.

K Ölligfe filiu ifai ïZ.quü g hoc m ondi3Ç no fis filius meue qi^m odto:ctg pno q^ tu fis oe adulterio:qöcedit in confuflonêmâtmaffia tue. rmfl ©mnib’em olebus qb’ïc.cx quo patet gfcctio ionatbc que ^pter boe nó re-trabebatnr a oauld dbaritatc, Th lt;nbsp;Iraq? lam nöc mitte. Hue aliqua retardatione.to €tadduceum«d me.vt tu ßfentia inea occidatnrzifum certuobe eius mone.

pc lt;6iuia filins monts efl.i.otgnuomotteficut peccatore« oicuntfilq gebcunc.HSatbef.X)«n.tetcra patent.

rclt;r € num tUoxilTct. quot;feie coufequeuterocfcriblf oauid et ' ionatbc fiebllid fcparatio: g boe çr ionatbasindicaoit ci intentione faults oe mone due vi fie ingerettfaluarcf:t boccilquodoicUnr,

ocr page 616

19 rone^fllmrfffctmenc.^^pKfidcHtaofonfttbc c^oic nbsp;nbsp;quid feceritMùrdqndüriitit 4cato^

pceSentinó comcdcrat.vt pj er: ßdictis:! tfimancante co nbsp;nbsp;^ aliquicrär in comitiua fua:^ P^”“ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ï/óiter”®

mcihon^ venitad oö ad nuciandu qóinucncrat: tu quia nbsp;nbsp;paratione ad illoo4 feliti erat cu « tre:^»!

magio fccretc poterat cum co Io4 ante^cotter boko ad'quot; cantos ecirent.ru quia mota erat ipf ioauid pcnculofa.

lutta placitû.i.


paratione au uiooqloiuicräteuw '^rf«?!^»'; Ina eil in foro qfi fuut ibipauci refpeew «^i „^poÄ’ fint Apruneibiinulti,]^ J^ ^^^u^^ni^e w®***^


códictn vcl^mitrü. Tß ÏEtpuerpnua cu co.vtmin’poiïerpd percaddd ionatbas venerat.! vtfacilitia pofTet fecitpedire oe coXeteraparJf vftp ibi.'lt reftina VC' lociter.videbat ei iO' narbag tpoapniad loquédu cum oauid co ^.'nullue efTet in agro, ió voluit flati reinifterc pucru3 vt (blno cn30ö lo^ref «nte$ 3lid fugoeni' rentdpoflent accu^ fare 00, ^v laedit f5if ionatbadiarma fua pucro .t. arcum


effet a pre luo vtinfftceref oö.$iurrcnt § ionatbas a mefaiira furone:îno co


meditioic kalenda;: fcöa * panê.Contriltat^ê cm füg od:co qgt;pfudiffct cum pr qfu^.Cunep illunffct manc


rent oötabifttfed t iona tbae ingreffuel ciuitaté, “^pitulum.nn.

£nitautéo6in nobc dacbimelccb facer^



pbarerrä « fasitrao. lp (^urretlr oöpin dianjpdicrü.€tCadmo agt;nu0 in terra adoMffif admafAtir ’rCflIltia 7 ft okU' hnreo fe. c!amoris fidelitate fleucrunt.

'5 X^arirer. cc imi-nenti fepatione.

ja ©anid aiircant' pltuamp;q: nofolttoc-ierebart ionarban: tterri tcosnanonc fua. b ^uecûm iuratifnt^ambo.fub intellißitlint rota et ftrma.tetera patent in lircra.

lt; tapûulû.rci.

nit 9Ut?oî5 tcpnrfaul 6 perfedrur ipm baflntcndo.fir ca qôfeiendû qrfaul cognofeeno cuaiifle bô ißm Ö regno fuo hanmit vtnuUiiöau



rvcnit ionatbae 1agrutnijc » ta placitu o5:i puer puu--lue çuco.Oaitad pucrû fuû.'^ade Taffer mibi fagt; gtttae qe ego iacio. Cfiqj puer cucumlTet iedt aliaj fagitta trae pucrû.'Berne itatbpuerad locum iacuU qó miferat ionatbae . £c clamauit ionarbae p^ ter-' Çû puen: t ait.lt;ccc ibi eft iagitra:pono vitra te.da


doté:^ obftupuit acbimc^ Iecb:co cpvemflet Oötoi cntci.i0.uarc tu fol’':ï nul lue étccü.l^t ait oauid ad acbimclccb facerdotem.


maultqj ite; : ionatbae p^ tergû pueri oicc^ .ƒeftma vclodf ne ftcterl.Collegit aßt puer ionatbe fagittae: 1 attulit ad onm fuutiqd ageref pcnit‘''igrabat £an tumó dn lonatbaeioö re


o ikcrpcepitimbifmonel oint.iUmo fdatrester qua miffue ce a me: icu^ iufmodipeepta ribt oede-^ rim.inâi puerimeie con diriliUftiiUft lodJ.lhunc gfi(}d babce ad manu vel quinc^ panee oamibiaut dc^d ïoencri.ftrndée fa eerdoe ad oauid: ait illi.

eIlon babeo laicoe panee ad manû:koft pane fctin. f ^imudifuntpnen mane amuUerib’': mädued. £t rndit 00 faccrdoti: i oint


ci.Ct4dé fi 0c muhcnb^ noucrat ©edit g lonatbaf g agifcónmiim^noe ab be-arma fua pucro:z ointci.


ISade 1 ocfer in ciuitatc. tC0lt;^ abijffctpuer furretit 0Ó oeloco q vergebat ad auftru:1 cades ^nue 1tri r adotauit fcto : iofculätee 5 fc alfutrö:fleuerüt pariter a oauid aut ampliue.©idt § ionatbae ad od. Bade b in pacc.0.uccun^ iuraui-mue ambo in nole om of-' cenfee:ofte fit inf me i tc: 1 int feme tuut feme mat vfep in fcmpiternU.Ct fur


derer en rccipcrc:qî5 P3CC Bqffaccrdoref

lt;icctditjgt;ci’rcccptio

«c.vtbrca.rpij. (fla tftbänttio ad acbimdecbnSpncncrftqnob rcccpit. ^ic


ri 1 nudiuftcrciue qn cgrc b dicbamur: etfueruntvafa ipucro;: fetd.'j^ono via b kpolluta eft: ^lipfa bodie fetificabit in var.©edit g de facerdoe fetificam pa ne.llccp an erat ibi panif nifi tih paneejpofitoie4 fublcuati fuerata facie ont vt poncrenf panee calidi i £ratautibi vir 4da oc fer muie IkuiI oie illa:int’ *in ta bcrnaculo ofti:i no méei^ nooeeb rdumc^potetiffim^


r3«f^5Ä^ Ujg 0bIfllWl^J|!tf locaoWjÄ* «M^fe neceffit^^

la ?«ƒPÄf* ram.» b

vafa PP^^Jaiió^ idéco:po«^ didacoitti^ W^ P*?quot;” Äir«’^ sä? sfe üs;gt;* te®2


«51^5 rté dfcßwwH^#


benebeln.fc^o cc 15 illatu fuppliciö.ca.rrij. Circa primü refcnbif ipfi’oó cunarreceptio.febo pictiliîminêtw ena-fio:ibi.purreeIf iraeç ob. gt;brimû oflcndif co g? aebime-teeb oedit ipfi oö ctbu t gladiu:! interponitooeeb mina: ecquo feeutn êfacerdom cccidtû.oicifcrgo. a licuit aut oö ni nobc:vbierat tabcrnaculu oni:vt ibi oraret^ en onooemamb’faulio criper. b 5Id acbimdccb.fîflcé q.ö.vocat’ e acbiao.cdij.{ C*tSuarc tu foluo.no e intel ligendu qnulluocet eu coiqufa.f.qfiuitacbmiclccb.^Bi mundifuut te.: jl^atbjihDieit laiuato:.^^un4d Icgii^


vt bicuntbfbrei valde fartgarf a icionio:« boe nbsp;nbsp;nbsp;plat

nator boe facró oicit cfTc licitom.JKaro-Pf^*’ ^^jrfi? viri cm» cranr in ncccflirarisarticuIoXe«^ r ^ iiu. ibi.i I ^rataofcibi vir quida oc fcniiß it^* 'Lijin' iflnd bicintcrponif rarione prcdicta. w 5l^j|)lt bcmacalo.t.in atrio vbi laid admittcWnturƒ«* ^jj/i noms vel srationisrqaia tabcrnaculu fob ^ trabanr.in bebreo babef.retenrnsju gams cm erat eevoto ad manendû ibiwfl‘’’^*^itii' oranda vel offerendû vel forte ad vtrum^Ç- i^ *ji^-J uflimnsjpafto«faBl.i.iodicnm.vtdaJ’fl’J^Ï^Kdöli nbsp;nbsp;1

cm wveterireflamusfreqoÄ6rnonilnigt;i*P^*^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I


ocr page 617

Ill, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tÄegitm il

:Samp;''”'WW’.non cH ’ cm vcrilîmilc lt;^ effet o» — fP^’ïn?fer«o0 faukvt o: a.xxM^t fó

r^n?™'’P ®^*^^“3 Ubas.fcC^^c pafcebat mu^ r^^S^y ’’J*^lt;® nec in hbjfetoacenö. Ïpï fei ba r'l’oti potoer^™**^^^ * tnfebolpfeneftra vit oiediê '^^’SS?io


*^llhh ®‘*^’4 fcc

NBl”«® ^5-

WJ.'»«» CO ilftÄpoterat re jell'®'-*’«» Wr* ^ »onpo-}licit?’? ®'f«e-^»s^’iMtpo


0 patio? faut feie pafeebae mulas faul.IBmcante oa çuid ad aebimdeeb ^i ba^ besbad mauu baftajaut gladmtoa mibiq: gladiu mc^ arma mea ft tub me-cû.ÿermo cm regis v:ge q bat t bint facerdo6.£ccc


ucrant fó rfmebatfau^ne ptis OÖaascref:^f qócóqne rebafoc 4pnjs fanmf.qfïahj eoe fpfioó faucrêr:^ cu tpi failli nó accofarent.o: g.XJcMuf öntde oö.f.oc getb. ^pfpUulö qöfbfecpt’fucrar.nr ft fashfn fpc.odohä loens êplen^canernfs t mpib^î p pus fugitims aptust oiâmfoiteiMcjfpt qóoócieratoctribtt fudaadülülodi fiv


(it barba r ait aebis ad fer uos fuos.10idillts bolej iufaiift: qre adducitis eft ad me.^u ocfuut nob fu-riofi:q: mtroduridv ilium vt fureretme pftte. ^irnit titc ilium bine ne mgredia tur oomftmed, rpttuTumä^öf» i|tgb3uid inde:T it in fpeluciodol



bie gladi^goliatb pbilillei -que pculTilli in valle tere--binibi:c molut^ pallio p^ epbot.^i iftû vis tollerd dam.©b eft audiJTent frés tollc.ilecp ein b eft alius rabfep co: t ait 00.‘hó eft


eiusti :ois oom^pris ei^:


-tf^‘’teje-

^»®R«tü ''^^^/'^f^HlTeiiv


buic alt fifts.Ba mibi eft. sCurrentitatp ob: ïfugit in oie illa a facie faulti ve nit ad aebis rege getb of-t verûtepfui acbis.inun4d tnó ifteêoó ree fre.Tlóne buic cantabitpcboios oi centestpeufTitfaulmille z 00 oecc milia.'l^oftnt aftt oöfmones iftosincoidc xfuo.z eetimuit valde a fa-Y cie aebisregî getb.^tmu tauit os fuftcoii aebis: et collabebaf inter manico? a zimpingebat in oftia po: tc:ocflucbit£p faliuc dus


oefcenderfttad cum illuc, f tt coucnerfttad eft oes 4 erit in anguftia pftituti:et opßfri ere alieno et amaro eaïotî fact^ eft eo?fmeeps -fuerôtep cum eo qfi qdnn f genti viri.i£t 4?fect’’coa-' uid inde in mafpbjt que c g moab ïCt oint ad regem moab.i5ßgt;ane3t oio pater meus t mafmea vobifcu: oonec fciiqd faciat mibi oeus.£t reliquit cos ante b faciem regis moab. äßian I feruntep apud eu5 cunctis Oiebus quibus oamdfuit kin picfidio. Biutcp ^ad


git fccuri’.JDlQ^. cu autres cniste.qi faul 4pf;o6ei’4piiP 4s pfeqbaf.f^ €c ?uc.3d cûtc4)pi tgt;c hha4 non poterant foluerc vrjpffmmi cos qb’nó poterant refiftercvcl q: erat in faufpfccutôc vl 'aifâ bmóf C3m.lt;^f^ fact’ell coppnccp« vrq^peccaucrit talcf rccipicdo.ücut abü mclccb mopes^va gos hbiaggregado* vtb: Judi.it.©ice-dét pnoaggregauft cos ad infftdfdu innocentes: heut fecit abimekeb ad inffi-ciédü frés fuoo: nee ad oepdadft fideksr

oepdaiïe | mgr-bq^vkutft AiSSK, na e0:ç:cuflodfui1îé.

he br.f.ccv.c.oe nabal Çaggregamteof ad infideles pfequé-dû.vt bîq.in pfibns cafibus:t 3d co:pult;» ^pnueuftodiédû ? inlidias faukqópo. terat fice in tali ne-cefïïcatetmaidecûtâ


Wlt;r«?.*lLl3lftcittimoitvaldc.q: nó poteratreft m^a S®?*®^*®®f®ftd®qnêo aliena neut infan’ 'SWS?’' ^y^ f”’*»’ coc.ficut cpilenric’:vn fubdil ÏFgt;®iieiS2^ ^?*’^ *^^’fc barba.ltcut fokt fieri in tali S®fii»fÀ^^^Î impingebat in oflia potte, qfiinnitens ’’*^Æa .^“(’^♦Inbcbtco bF.Ct pingebat fupcr 5î5icbi^5®'^*^*^^^^snr38:ficut folêt facere fatult^f ÏWvtinfanü tpatet ira.

I ®’^fceÂ’ f L^’ ®* Pofiilla.tirca qö fciendü ^ faul co-TOaUlk oautd ipm oc regno fuo banniuit.

, € 'Üdditio, rlftrdA”’^® ®° ’^ ^’^ tcptuincc etia ccboe ^ faal fa ''‘^^ipkteö occidititalis banitio có-»quot;W^^^®®' ^^ ^*’^ÏP ^i*^ mfticiatfed tyranicc et 1 pfte»*»« 9®^ï^ ®® fcfc03uid § ctia amicos ei’ et ei 1’'•»iMftÉ?/®^’^ï^^di^i b: o’ faul voluit peiltere ‘iuiau:folü «l2oçqunnoccti3 O3Uid allegabat iTKtr « ^ Mpfium^jejai.

ni^Ä'2Mid.^ofl bnficiû a faccrdotc ipfi oö cc r-Xua^”*^ befcriblf cc b fequés faccrdotü etfini Paebimekeb accufaf.fcöo cota rege citat: ^^'^bofnnr'^^l® iniuftc cû fuis pdênaE:ibi.Égt;n:itq3 rep î’PpomF;? r ünciaEiibi.Çuadcnsaiit.pma in ouao. ^Meöafif?'®*®^® occalîo.fcbo Ipaaccufatio: ibi. tie-’'’’»tofcii^®®'^:^^^-^“® fciendü ^ occafio accofa w$öö ia uçimuUimdtn^ fuginuor aggrega


efr5tep lt;nimct'\pp£ qóin tahc3fu poterat foluhoné oebfto? ^jlongarcc ft» plurib’ fotefacta rc-lapare agt;pf cam pdlcta.f ftift ^ket’ êoó te.baddlfad oham illi’mafpba4dl in fra ifrP.vt br,g.vij.c3p.(jjß?€t XT oljcitadrcgómoab tcetpofitojconrioicuntcoftcr ç fllc ree fait nass quê faul ocbellaucrat.vtofetü é.g.q.ca.'ifó Ob ad ipm tolt fccuri’:q:Inlmle’faol.^ulc autokto cÓ-cotdare vFqö b:.(.h.i|.|;.c3.cpmonuo naas mißt nucios ad pfoladu ci’fihuico cpp: fecü fecemt miïcöia. $5 buk olcto obuiare wiqóin locis pallegatis naasor.rec filio» amont nó moab:t.ppf15 fm illos pur oie? oponet q* idé cffaKKamontmoab cui’nomêbtacef:^ inalqs loef p-


oieüEouo regna oiucrfaao oicit ra.fa.q gt;nbsp;ifte rep moab ad emê mit oö nó fuit naas 4 crat rep filio» amon.iuit tnad ipm ouplici oc caivna fuitqt faul babebat guerra pregó mo3b:fic t 5 filiosamonivtbtj.piiq.aha fuit qt 00 oefed dcrat ocrutbmoabitidctvtbt.s.liutb.viti.tió fecuri’fu git ibi xpf cognationecp pre méts fuc mapicfm Ihos be-oteoo:qoieüt tintb fuiffe filiaregjmoab ^pfqö rep ille recepit oö a viros d’à eos pofuit in 4dâ fottalicioggt;pin4 terre faul oc 4fubdlEpollca.Xjyf JWnferütcp apud cû. kj p: a mfoauidtz alq oc fua cognatione q nó poterant eu fcqul. 1jftnnetis oiebnsac.i.in pdteto fottalicio.fed quia ad monitione gad Jopbetc oö cum viris fuis inde re cclfit:vt natim fubdiE. Jk^ ^ipitep gad.ppbeta-tc.qö factum fuit ne viri qui eram com oautd: quo? aliqui non


ocr page 618

«rautniültü (labiles fit fide .fptet Oebha t tribubróes fu dbus eratroechnarct ad ydolatnatfi oiu maueret in terra fdolatric fubdita:t vt patiétia oamd in pfecutione faulia magr^jbaretC.r filo vo rceeffuoanid ret moab indigna ma occidit patre et matre oauidrahAo in fugientes naad ämoniteo taluauu :

;iptcrqö podea ca^ Uid mifit nuciosad cofolandu eine film co typ: fecerat iftaj mifcricordia feefi in amicis fuisvt oicit Mia.fa.tl ft audi utt faultc.^fqóti' mutt rónepdicta;ct 10 moult qrimoniaj cc familia fua qfiali dfauerct O3uid:t p5 tc. iFoffta occafióc «eeufatónis.b puter ponif aceufâdi actuf cüohjn l^idinp quit firm lïai.nó no^ minauiteü ^uo no mine tan^ indignü noiart:volc0 in boe placS failli, aceufat ctiaj acbimclecb ep confequenti Dicciis. £0' i^ui pfuluitpro co onm.oicut aliqui Çillementit’fuit.fi cut rcudatotes folét plus cicere $ fit in ventate . fontrarlû sût magis videfvep vt poftca Oicef.

jpbeta ad oauidmoU ma nere mpfidio .^zoficifcé tvade in tri, £t^pfect? é oanid e veniti faltn aretb

I iCtaudiuit faul qpapparu-ilfet od:tvtri 4 erdt cu co !^aul aut cu maneret in ga baa- réét in nemote qdc in rama bafta manu tenés cu cticp fm ci^circuftarent cu ait ad fcruos fuos 4affiftc bant ei.3luditc menue ft-Uj gemini.ilun4d oibus vob oabitfilf-'ifaiagrosî vineaszvniuerfos vos fa ciet tribunosTcetunoncs qm piuraftis oes aduerfd me:T no eq mibi renucief madmecu t ftli^me^ fed*'’ inscrit eu ftlio ifai.iTo e4 vice med ooleat ec vobis nec 4 annuncietmibi eo ep fufcitauerit fili^ me? ferud men aduerfn me ifidianté mmibivfcp bodicilt;ndés at ooecb rdume’'4aflïftebat nferaf ^m^ini fcruos faul.

vidi tn4rfiUuifai in nob c apd acbimclecb ftlift acbi-0 tob facerdotC iQui pfuluit

4 )CO onm et cibaria ocdit ci ^ï-rgladiû goliatb pbi vliftei Oedit iUi.ffl^ifit g rec ad accerfiédû acbimclecb facerdoté ftliuj aebitobte oé5 oomu pris defacerdo tu 4 erat in nobe. ©.ui vui ucrfi venerntad regérrait faul ad acbimelecb.^udi ftliacbitob.4rndifi^icfto fu one.Bicitqj ad cu faul ©nare piuraft[aducrfum me tut ftli^ ifaitoedifti ei panest gladiuit pfuluifti

[p jUifitgtc.lOic pfirponifipfi’acbi^ mclccbcu fuis cita-' .d'o:tpt5lra vfepfbi, Llt;i ~ ikndenltpacbi' mclccb.ad ceclaran dam fua innocêtia. Jj'ftqsin oib’tc, q:négocia fibiiniü-cta a regejdeiiter fe ccrat.Ts Ctgener rcgis tpofisêci IV cutfili’. Ft ftper' gens ad impiu tuu. ^mptefe eeponedo oibus piculie ^te t rcgno tiio. ’v ft glo:iofns in bömo tua.i. bonorabilisp oïbus.vu tin mm folit’crat federeim^ mediate iupta regé: vtbr.s.cr.capi.q.c. Recede fintiii pliiri bus articulis jpter

bdicta qolam om eflvt pluries cSfoIoerim 4J eo onm.15 mbdlf. rp jE^nm bodie cepi«c.q.o.fi bodieceplffem c6 fulcre « no ante polles mebaberc fufpeetü illi aut 4 rena ooecb fupta falfum oipiffe oicin.■ p ^utn bodie cepijj eo pfnlere onm.i.ncc nue nec aVs?inlui\p eo onm.^ pwo: eppofitlo magis peordat[re pcedenri. y 'Jtbfir Ba me. fc5ç pluraucmn in ali4 ? te.vfifubdif.f 5 #5on em fci-«it «c.§ illud vidcf repugnare eiqö oictu cq» pfutoitpjo co of!in:t ff ?fblüft; verfffrtiff«(^^’’^.uS ß^Ä rauht fie negoclu fciuir.üicendu ^wiiio,^^*,^^ do verbis gencralib’qtj piculii fit’* ‘^.Ir faccr^ii^iftrf efim vtrö euadcretpiculu üto^^’^/^SnoWicï’JÂ oraret jsw.t g boe aebimekeb ^quot;^^Jj5?fl«^lt; ^”0 æco oftj Vtpfurgft aditer fim memfidutoïvfqj bo q die pmanêö.lRndenfcp a^ r cbimelecb regiaittz 4® “^ oib^fuiö tuis ficod fidet: ttgener regis:tpgens ad vimpin tiiuj:! glonofns in xoomo tna.lhum bodie cc T pi 4 ) co pfuléonm.abfit 15 a me. ik fufpicef ree ad^ nerfn ferun fun ré buiufee^ modiïvniuerfa oomo pa 5fria mei.Hlóeï fduitfu^ tu’’4c^ Fup 15 negocio vel « modicü vrgrâde.©irifQ5 rcx.lt;lßiofte moderieacbi melccbituz oio oom^pfio b tni.£t ait rer emifrarip4 nreuftabât en. Cóncrtimi Tinfftdte facerdoteo oni: nâ man^ eo? en odéfeien te0 (pfngilTct:znd indica cueröt mibi.TloInert ante fHiregf ertédé man^ fnao oifacerdotef oni.ftait rei: ad ooecb.Cónertere tn:et irrucifacerdoteo oni. Co uerfufoj ooecb rdume^ir ruit in racerdotes: et truci dauit in oie illa octoginta c 4nq5Viro0veftito0 epbot f Imeo.inobeauté ciuitaté facerdotö pculTit io:egla dipviroo Tmuliéözpuu^ los i lactantes:bouéq5et afinöTouem in oie gladij £uadés aötvn^fili^acbP s mclccb filij acbitob:cuius nomen eraf abiatbar fugif ad oauidtz annunciauit ci qpocodilïj faul facerdotef oftut ait od ad abiatbar. ^cieba cin in oie lUaœcd ibi ciret ooecbVdume^^^

fefÿ SÄ

AÄÄ SÖS'’quot;

ibocak^Lo^?

ffdWOl’^^lK* t£cii.i.in‘‘-'jo,d wf’e«^'ftf' sai^ SÄ ficun’lM'^pof' fuftfötoßrjÄ kttot ^®*^^n4tnii' reiiüu^pjprï^ redflftJW «“’%iS sÄ^r-ss«5:f tern facer«!^!» fffe» iuiiwÿFÂ^-lpia SS^^

pIpm 9blaib3r:4 effugerat:« poauldabU. oomus patrio fui oefiructa fuerat/^ ^i^f^rarevclf tbar.fdebâzc.b ponif fclre fmpwpfiej gt;

merc:nó tu rcuelault bocacblmelecbiq: ^^“Li^nrt genti certitudine no babebat:« q: fi f^‘^**^‘x Aniln^“^^ mmebanq: fo:fc g facerdotes fulffetr«^.SSliflK^ Ipfc aut magis oebebatpeaucre^pao PP„^-Traiiù»'’ »iautqrafqrcooecbno octinun eukficc»’*


ocr page 619

P''‘^^quot; ^iflfctp ejcploîatoîcs füoôw fempcroefaolc timebat* ^W6f ■*i;‘^®tal’crnaculica ownis vclad addifcédö yWi^iicit a^biatbar tc.idnductc vcftcraccrdcitali axic^ Mfors?4 l’îei:4ptcr qÔisnoMbat modû rcc^qidi ; îuTëndôîli^t ait oaoidXpfacerdore onmcófulcmeirtJ Wfal nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;InSrlBtamp;crtttwb^^pter mefliiilwctojtatcvolttCTfntj

v -^CÄÄcrötoö.'l^oft^faoIßftat ’KßcrätC«' nbsp;nbsp;inehrradere.tnr^i trader nie^ô^t pcaueaiw duitatf

WoJR^BüT- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;— nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuelj illc ooc infro-


^Sl^^^W^ euWubio annßdaret failli, tviroen^.i^ódloö rc^ fdflettqi pgarctcifaulda kmalütoimadabiatbar fa


Jßiwä^^««^ wSv^»® qÄo *5S-Plt;n *»5^€*^ Äamp;''?-


f00 fum reus olm alarum prie tut fl^anc mecû ne ti mea0»^i40 prient animi mea:qrett anima ma me-

nun^feruaueris.’

Cgt;Capimrum.jchM’»

annundaucrût ha mvt eoertatvîbé jpter me, n nbsp;nbsp;tradentme Tin celle in


cerdotem.^lpplica epbot 1 JEt ait oô.îBfte oe^ifrf an-diuit famî femus tuns tp



’'‘left «fi?;gt;3»««« ’‘’■‘•fer

^»iriSÄ’’®®»’^*

^«wwef '’''11fik’*««’Ä Sï/®*^««^ fewaSquot;quot;“


iftijm oppugnatcei--b lam tnirmifit areas, Con fiiluif § 00onj olcês.Tllü Tadaet peutiâ pbilifteos iftos % ait ons ad od.'Öa dcTpcuties pbiliftcos et faluabis ceil5. £toirerüt Tin 4 cratcuoauid ad en, c€ccc nos 15 in ludea pfiltê tes timem” qnto magis fi


man’ ’ci^t fi oefcêdet faul fié audiuitfu^tu'^ofte oe” ifrf indica femotuo:etait nfts oefcêdet,©inte^ rur fft od $i tradêtmeviri cei


sationes fintferipte imcdiateabfrp rcfpo , flone media nontn fic fucrötfaac.^ba* bito refponfo oe pru ma.f.oe aduftu iaul facta fuit fcöaoc tra didone oanid.

M^tait ons oefcen Het.i.ft mafcrins nt ciuitate oefcêdet.q: nó venir iUud:vrpo fica br. q: bauid nv dcrccclTcratTp]^i oijcttons tradaXß


manferisinciuitare et fani illuc venerit ^^ (ta^pdirionalts ed.


lett Tiros 4 fût meeni ma pn’^faulit oint^nradit

retanti: icgrelTi oe aib tödirSnar nt fSß,


vcraicgnis neutrum ... cuenerit ftcurifia elt «^liUio ^3*9!^


ierim^in ccildaduerfnag-ö mina pbiliftino^t-Kurfil g Odpfuluit onm. 4 radens ait ci.Gurgel Tadciceila €go el trada pbilifteosi manu tua.:^bijt g od zti ertei’’i ceila zpu^itaduer f fumpbilifteos.ct abegit iumenta co? z pcuffiteos plagamagnaz laluauitod


buc atep illuc vagabanf in certi,yimiciatumcpê faul cp fugiffet od oe ceila - tfal


ï^lOsBinr., Fi»»»»^»»'*»*'’»•**‘««^'^v

lt;2?’«incm?B sbabuatoicö celle.gt;o:to hÄ?*”?***'


^rK^^?

äS'’o« l’a


co tßc 4 fugiebatabiatbar filiusacbimelecb ad od in cdld epbot fecä bus ocfcê b derat,IHuneiatû ê afic fan liep Tcnilfct od in ccilï et ait faul, Cradidit cu ofts in man” meastpclufufqjê introgrcifusTibc lq potte z fere fut, £tpcepit faul ol


quafweet:^ob:ê oilTïmula-uitevire.Jêgt;o:abaf autod inocferto in locis ftrmilïï mts:mafitq5 in monte foli tndinis jipb inmoteopa-rco.^uerebat eumtn faul cuctis oieb” z nó tradidit s cu ons in man” ei”z vidit od q’cgreffus eet faulvtó t rcret anima ei” '|bo:ro 00 crat 1ocferto 3ipbin filua: v z furretit lonatbas filius % fauliz abijt ad od in filua z pfoitauitman”ci”in oco Oiritqj ei: nc timeas:neq3 cilucnictte man” faul puf


mei.Mît tu regnab fußifrf: z ego erotibi feds ft z faul. pprovtad pugna oefeêde t pater mens fett boe,■\lber-' ret in ccilaiz obfideret od cufTit g vterqj fcdus cou


rcqnitjWÄ^obd re oinimuiautt epi-reçoit oauidjjtunc töBiuerebat tf i té, nó(Flp Ipm actu4-rcret:fedqt fß bebat volutate prendifi fa cultas capiédife offerret: vel q: fp accu qrebat nópfeftper , ecplotatotes.

W’^t vidit oö.ï3ic pnr ponifpcrfccutio o5in ocferto.qn cth faul viditfc cITc fru-firatü ab intentione tua oc obfidioncod in loco claufo inurat pfecut’fuiteüin ne-inodb’-zfiluis.ljtq / pfecutionc fiC (pccdt tur qn13 poó3 lona tba confonaf.fedo a fois ptribnlib’accu- . farurnbi/SIfcédcrüt


aüt îipbei.feio fauU ^ », nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;L,.*x-H«,rr

latibulis eii pferuta


tur;ibi.gt; illi furgê-^^^^r'n^tm -^


M’»roat^‘15 ® co.feF lÉlpngnsuit aduerfu5pW' ?Mïdda^- ’l’'*®’^® *^^‘H ^^« abegit; iumenta M ’'’3ti«kï? ' Pbiliftd ad pozfaiïJu in terra fus blada h^den^-, ®’«®?lt; gj’^ozro co rpcä.iftud fubditur ï’^dó ooff^'’* tacheq:oierö éq? oauid bis pfuluit 00 Sf^terdarA ’^♦H«''^ ß ftöó t qoó:t rftdetur bic ç p abia ^‘dtft«,ft:^l!“5^«i^® adoauid fecumappoztaucrat ^8öb^® ünnifacerdottoiinq eratrónaU ludinj WŒ^xl'‘quot;Üo bni:^ut oictum fuit fp.ccvii). ^^fncMU ^^^«PüKt ponif oifpofino ad obfidcdü '’'WttfirÄ®*^^«®®«*“®*®!’’«*’'®* 'tl «Hd cu

^‘'‘•^Ic pór ponif ereptio od cu of.jad cü re


tcs.circa pnmor.

Js($t viditoauidç egrefius effet faul.ad prendo oô p nentota t oeferta. tló verfabaf od in tutiotib’locis t15 c qd Dijrtfj^aoid^t in ocferto ïipb..4 ^ loens nemotofus t opacusJvC^e forrcMtionatbas.oc focictatc pits Ipfo ignotate^ jedet abijt ad od in filua.fcicbat cm vbi effet qz frequêter mitte bant nucios adfnuicé:occultc tn.cetcra patet vfcp ibi. rrC^ercuIflt itacß vterqt fcdus.tribus cm vicibus mut toiutbas fcdus cu od.p in oomo.fcóo in agro: vt paruit cc fBptadictiö.cviij.ca.-r.pc.fclo i oefcrto:vt ibipj i fignü q »fidelis suö fignificatur p ionatba oebet inirc fcdus cu oco 4 P oauid iiucHigitpino in oomo cotdis.fedoiagro opaia.Kreio ui ocferto coptêplationis.


ocr page 620

ijUber


(dB


lOff^^^^’^ót aut jfpbeLß ponifaceufatfo oasid pcon^ tfaul fllücvencrttradft.J(^J)tfl«WS5lll(c5 ifiboks fuo8.5(pbe(cm odeederöt3 jipb 4 fuir oc genere bUeerat ^ nó tradcrefoamd ab

cbalcpb vt br.|.ßalypo.Ü.ca.'r.((i|.cbalcpb aöt fuit octrP Itffet:« faol Hluc venfiretzcn ^ll^bet (»3*.^A^cval®„ ba (ada new -eoaiKd.tK4 P5 O’ ïlt;pbci fucrut cc cadétrP mere prtng^st copofTthiUs alKruvr WKP^^ßj^t« a* ba eu »au(d.c,t 4 pjm®Wcia coy 4 cótribulê faû innoeen cere 4 » apad ociicui^’fda e ütfallib»p®^s^0i »e lem accaraucrantx


en boead tradenda


«ujjdltoncfcobtU' lcrat.t p5lr3vf£p iM f^Çonlîdcratc t vi dctc tc.qiad toitan dunt mfidlas meao matat ioca:«(tcnó eoiram cü innenire pF^rcaerrimi cc.f. oenuciado mibi eer ta loca in dbasinac mat ne ctcrcifme’ fnccrtltudinalif va gando ab cfeaprio--ne fraudet.T^ jßj fl ena(o tara let.Id lt;8ucrnisXb~1^cr fcrutabot cu inw.b ofc(r ^anlvr 3ipbci ((Tent mag^aiariad fadendu voluntate5 ipriU9f3uIiö:qn bo mines militares iUi-us fribus ciTentJoa uid tfacto iflot itcut et ipitet fotiican ira erat O’fleur 5ipbcl4 erärboics rurales ri mote vel fanote régis erant^tq oauid: fletbontics bellato


Ono.âibanfiten oauid ï fik uanonatbao aötreuerfuo 5 cftioomu fus. ^fcéderut aüt5ipbriad fault gaban oicêteo.'Hónc ecce oauid latitat apudnoo 1 locis tu tiftïmls filue ïcolle acbille qê ad oerterp oefti.Tluc g ficut oefiderauit au tua vtoefcêderes:oefcêde no ftrumaut entvt tradam” rit in manu0 regio:ointes fautjßenediett vofa ono qt ooluilU vied mea,3lbk te § oio c otligcntuio ppa rate r curiofiuo agitc:icó fiderate locum vbi fit pes riu0vcl qsvidentcö ibi vbioiriftkKccogitat etn oe me cp callide infidicr ei a Cófiderate r videte ola la tibula ei^inqb^abfcondif bt reuertimini ad me ad rd c certa vt vadavobifcu.O fi etia in fra fe obftrutent: opfcrutabo: rit in cöctï mili e bus iuda:3t ilU turgentes


f abieruntW5ipb ante faul, g Bauid autt vin ri’’ eräti öeferto maoni caprilrib’' bad Oerterâ iefimutb.^uit 5 fauk foeij ei^ad qrendu 1 eum.iCt nûriatô ril oauid kftatimcp oefeeditad perd t Mabahn ocferto maon 00 cö audilfrifauhpfecu tua eft 00 in Oefto maon» jCt ibant faul et viri ri’’ ad Uf^monttó er pre vnatod aut T viri ei’ ’erat in latere 1 motio erptealfera/lbo^^ ro od oefperabat fe pofte euadere a facie faül^ltag; faul tviri ei’* in moduco^ rone cingebat ob -rviroo mciuövt caperet cu.ft nun ciuo venit ad faul oiceno» 4eftina rveni qrh Iftideft le pblkfti|m fup terra.Klt;c uerfu0 é ergo faul oefiftêo


pfequi oauid: i pientloc »curfum pbtliftino;i.^tcr bocvocaucrûtlocû illum petram oiuidentem»


b»quot;lt;’®S5j*

ÖSfeS SÄquot; SRa* äÄ »«£*’

Öfe!« Äs


OpOÏ^^'ÏdO!^ boiin erat r»«quot;’ rcra._- ^tlil

rowuulf^L. fewfeoRT


P’tte« ftbpW ocfcrioif pferufatio tpfl’oauid a fauleß indieiü jipbeotum: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,a ven*’;;

1 boe eil qö ot. |ƒ Jbierut in ïfpb ante faul.vt ccplota- '^^Mxannario nra inboe loco mnit»^^^pjo«


rent loca in 4bas Oauid latitabat1g* feauid aûrtë.oicit nbsp;nbsp;M Ibcbtaica.^ani ibi in boe low 'r?'XöiefiF;

iïa.fa.q » maon ^ nonté ciuttatis cuiadiacet oefen» ab ea nbsp;nbsp;^_^Veflidab3t ad eundu a facie '^'^F^foefpcrarift'

fic nolam. «b luit g faul t foei) euis.poftrenöciationc nbsp;nbsp;genti ilulinguatt flc ibi non fit ntenno oe i^ƒ(w

5tpbco».vt oictueJ i Çt nûciam eil oö.p ecplotatoteo nbsp;nbsp;^âpoflro q oauid ccrtitudinaliier^quot;',„j|g(ô::vjâ

tuos. Jk ^tatlnt^oefccdit ad pctrâ.ÿ’icûrahdiy eno--• rncn caflri voloO repofuir ea q bebatvt eiTct qepeditioti Wn aut olcût ff erst cauerna in rupib’magna zocculta (n qoö rcpofuit pdicta:noluittn ibiremaneremefotte g faul ibiincluderet.fc4f,11 l^ozro oOcc.^cd vr ff inP oubl’fuit in fidc:qt p rcuclarionêoiuinäccrtimdinalif ba bucrat ipnt fote rege poil faul: oOm ffnoefperabat cua-flonéjj fua pfonazqt certuscraroc impletionc oiuini ^j-miffirg oefperabat fe polTc euadere abftp bcllo cum faille qö 4dêbcllü botreb3t:qt timebat Oc motte viror fnop et flli4v 4 wat cü faule cü pfequériü in bmagis inuolutaric 4pvoluntarie, Lm ^tnücius venit ad faulte.bfactueil qc códcfcenflonc oiuina:vtfaul impediret a captione oö Xil ^topter boevocaucrût «. qt ibi fuir oiuifus coercif

Caulis a pfecurtone oauid.

lt;Jn capi.jcnu.vbioî in poililla.fr oipt oils tradenr.f.fl pmanfcritis in ciuitatc « faul illic veneritata ffcódinona


pouro ffoauio certiroauw*»* ' rege poll faule:jgt;ut fuerat fibi^gijjo# non tolliturquin faceretquantu in ipw ®^* /Ît4’*!^ vitam fu



fponflonêm of,fl mafent^ traoCT.««^^^^^ öSÄÄSSiSM^ re videf veritate falfltaté auf pofffij^katcpw»- vn’ä^ pditionalê nó efle ver3:fimaferitis tragi'” ..^j^Jt» ps eraf nitre ptingens:? flc alteri pponiP’M’ j^^rf oicm.na Fm logicos veritas pdUionarww» J^iÿ^ veritate aut falntatc ßtiü:ficutnecpting«»“: V,^^lt;1» pditionafflnr pting^res liat bene codlttonaie i^^^^.^ riäumo ilat pres cê impoflibiles 0»^?’'’“®J’^-ku^'Ï poiTïbilc3:e tn códitlonal^ cHc vera uno nae ^^,^^1 plu pmi.fl fottcs currit.fottcs monef.^W“ ..^«oiü' aflnus.bó ê rudibilis.j0ï3 igifJ’^’f^^^rf „ LmooH^' bili8:oïs vcra i nccclTariatqtnulla cft vewnw%j®/ pfequetie bonetfotmaüun q oppofito ^s ^fj){j re cu anccdcrc.nuc ant^pf veritate lalaafw^*;’ jiferi^


bs eil v^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;Jfddirio pma.

^ct pditionalis poffer cifcvcratqpüis vtraeç ci’ps fit falfa.nun$ tn pditionalis c vcra qn oppofltum nbsp;nbsp;■ gt;nbsp;-v» »in.cucit.inn.»ui^. »vi «».► nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;newi””

wis c cópolfibilcanccdcnti.vndc lila pdirionaf.fl nbsp;nbsp;nis qua 0:.fl maferitis n-adftibccpdiaowi ^jytt

bó currit baculus é in angulo:cll falfa.bvtraeç ei’ps eet nbsp;nbsp;wmsvtraeç ps eius fit m weeöting««»«“ «Ïftf’ÏÏ

vera.t Id in .ipoflto no faluaf veritas oiuine rnfionis per nbsp;nbsp;rmonis.-fl foztes currit fores mouauw »ilt; ^^

boc ff pdinonalitvr to pollil.oi.f.fi manfcritistoctoitatc nbsp;nbsp;lt;tfi no fit vera oe Vtute fermonis aironaa»



ocr page 621

c^^öTl

ptfngftfa antecedar î potte fie (P S’Iîtm» P^^^^nat’ faloabifeünecte: $ute î ans t na ci?5?“’®^- ’? P^^3 logica magider entert i.j.li. 1^0 te^vî ^ P’*“ bieSszçp tenes fin talé pditiona-^’®X^^®* ^ ”® ncccffitate pâtis. ^^îWHatiô nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.ÉT7F—s

sïw»a.it»'lt;lWßn.wwh

piSj^'' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ScMit § oauid inde: ¥5rSe toiftlode tUttlTl JiÿcantahûC mis engaddÉ lt;*ô(n reuera Æ^ quot;° ’’^ ^^® ^^ ^3ul poftep pfccut^

^S^pôtba

nô

op*

Cjocöiuina

•tii^oaonre*

at

fpófio:ibi.rü auf copIefTctoS.I^ifcratte aStoaoid ap* paret manifedeiouob’.f. ei peendo cü poffet en occide; t viros fuss refrenado ab ei’ innafióc. tp? Ira bis epee-Pfi®ÜZ^cce oies tc.^n feptura peedeti nóinuentf ß; g obetotè» oient eóiter g* b fuit fibi oiqû: qn fugiée faut vcmtad fannielcvt

oioû elt.6.pi)t.ca.

rncaiti rpm tJtxi.ttpfreçit -jf^cuffit cotfui» 03uid viros fuos fermoni '^wid.t.pfcia fua eü rcpbêdit.ct fic oóc accufatlui cafas: da

bus illis: etnó pmifit eos vteófurgeretin uul.'i^o:-ro faul exurgens oe fpelü^

épbillftcos nûciauerût ei oicêtcs:tccc oauid in oc-ferto ê cngaddi. Slfumès g faul tria milia elector vi' broç ex oî ifrf piexit ad inuc ftlgandu od z viros eius:

tiS’fcllkite-

bW^îSïÜÜ.

'^7®(^^ OC'

ÄSquot;quot;’’ ÿÂmont ^»ofwl

'itSl’iPonif

ca pergebat cepto itinere, ^unexit autoauid poft en et egrclfus oc fpeluca da^ mauit poft terga faul dices ißonuncmirex. £t refpe-Xit faul poft fe tinclinas fc oauid 4)nus in terraadoza uit.©ixitcp ad fauL^ua^ re audis :^ba bolm loques tiu:oauid qucntmaia ad^ uerfuj te. £ccebodic vide rut oculi tui cp tradiderit te ons in manu mea in fpeia^ ca: ctcogitaui vt occidere te:6 pepcit tibiocul^ me^. ^ixi enim. ilon extenda manu meain oominu men q: xpc Onleft. ^^uinpoti’’ pater rnividc et cognofce oiamclamydis tue imanu mea:quó cumpieci4erc fu mitatéclamydis tue nolui extenderemanu meain te. Biaducrte et vide quoniâ non eft in manu mea malu: neeg iniqtas : neep peedaui in te. quot;tu aût Infidiaris aie mec vtauferas eâ-Judicet

1 Ofts int mette: et vlcifcaf kme oommus ex te: manus 1 aût mea no fit in te: ficut et

ctiâfup abiuptilTimas peetras q foils ibicib^ puie ff c^tvemtad caulas ouiûq amp;nbsp;fe offerebant vtanti:eratq5 ibi fpelûca quâ ingrcffus c ^aulvt purgaret ventre, ’l^qzro oauid et viri ei^ in Itcrtoupte fpeluce latebât €t oixcrunt ferui oauid ad « eû,£ccc oies oc q locutic ofts ad te: ego tradam tibi inimicû tuftvt facias ei fic

placueritîoetts niis,$^ur-rexit g oauid t pcidit oiam f clamydis faul filent.'i^oft bec pcuffit COIfuum oauid co q? abfcidiffet oiâ clamy-dis faul. IBixitcç ad viros fuos.'j^zopicf^fvtm Ofts ne fada banc rem ofto meo cbiifto ofti vt mittâ manu g mea in eû:qi xpc ofti e.Töi .uitofts:qi nifi ofts peuffe-rit eu aut oies dus venerit vtmouaf : aut oefcendêsi

Vannute iîÎr'SuUf


««êti9.fe.

lä^j^Snitastpl

W’»îaS P’^Wft C*«’^^ dPicius mlbi O.Ww fi^ ^ft® ^1 won mttta manu

%mSu? °‘:‘:gt;^^^i «1 exponebat fc tfunm cxcrclw 1NS^quot;’®^”*®’’ ^^li q^ ®^‘Ïè Ïperrexitad 1i^*^^^!^^^filncftrlbnsfitofcut aUq ç Iftc

in b fecerat irrcuerë ti3ipi f3uli:d bono rand’eratcpdioire gno tolcrabafaoeo jpter qöoientbeb. Qtoó circa mojtêf« it punit’ifiVi.fa vc-dtb’db’opms nó calefiebat:vt pleni* vldcbif.f.iii.libïo.

0|’10iuir oo.tc.vr-cp ibiecdufiuc.fc pfrcgit oötc.nótft ibeb:eo nee ilibus conectis, fint.n.qd appofitóper inodö gloicit polka infer tuétextuipignota lia feripto? feu ali-quoçeotreetov.Câ aût appofitiôteiptf ma pcr modû glofc vt credo fuit:da.h XX^bC. ob oixit ifta '{»ba in firt cafu quo poterat interficere faulXb ^urrecit aûtoauid. Ihie pór oefcribiE olete mife ratóis manifeflatio ebO ’obaUquätU' lu feqnês fauleodë dit ei ptê foe damy dis abfcif35.pbma nifefte oedarans^ ita fadlitdiocddif fet fi voluiiïet:ïp5 ^batfalfitatem oo-eeb t aliovdaccn-fabant oö erga cüt

in ^ucrblo antiquo oidf. .^^.‘'-««ra^iqjibi mäb impijs e^redief impie -J^uSSi^« tas.Äftian^ g mea nó fit in j^ç nó vindicte.

Th ïBan’aütmea

I rni xjpim - wMHvVu1ucu;vu viz^cu uwuw» üuiu 1 *S»tt^ ‘®®tilloclaul:nôad qrendû oôiqmô credc-1kWiSAfl’®^^ ponere ft venit illuc:q:recédés. 1rW?^®®^'‘ q®^ l^®^® ®P^^® «P bigitiuis nó 1 ’’^’ttürtfp eauema vie^tnqua cu viris fuis fc po 1x’^cSift,,. qedebatff faaleûteinô ftrcrct:fttmUo-1^Wh^^'^^’P®^*®'!^Bratcp ibifpclüca.i^ic pnr 1»^iDiin,^quot;'^.''/^® oó pcetïs faul tpm ad monépfcftn-1 ^^C‘1^*S?®’® *P‘’ ®^ «iferatio.fcdo mtfcratióis 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;‘’’•»1» ^urrexttautoó poft.cö.icrcio faulis re-

tï.nuU’ cm oebj oc waa iniurta (umere vindicta per fe nifi incubat fibi ex officio: et tue meli’ eet ç p altu facet, vnlegif oe platouc q? fermifuu peccate ? fc tradiditalte ri pùnicnd^ie ipc ^na iniurta mot’nicfura exederet rônis.UÇ^icut t ij^uerbio tc.i.Vba vulgari.hn j^b Impqs cgrc.ipic. b cm oicebaf qn ons p aliquêmalum-mcbat vindicta oc alio peten vel cftmate: -tq: oö fentie bat fc innocctc nolebat çtaV vindicta p ipm neret oc fait left fi oc’ vellet face p aliqui malu boiem facetific factu fuit poftcaiq: faul a pbilifteis fuit occifus;vt bî.xxn.C8. bebtei aût oirätb:ficut in^uerbto anticioî te oicêtes g? iftud pucrbiû êlex oats owiq pi anriquus otcrû: jÖafi. vi).?Écciptûtaût b a lege: ïxo.xxj ♦ vbi oî oe occifo a ca-fu q? Ofts tradiditeù in manu occidctts:q5oicüt accidere ^pter pettn occultu tpf oedfi.j )ft erat oignus mone.

ocr page 622

Vf lt;P aliquo peccato occulto i^P occidetis:j j4 eraf ol' gnus ewdli ad tpus oc fua cioitatc.f.vfcp ad monêfam mipónneis: « q: cieto peccata occulta nó put vindicari ßbuanü iudiciüullo móvindicanfpoiuinüt^ boe otetu nó eft femp verü:liC5allqnpoffit córmgere: q: frequeter cótingit bomicidiü

cafuale abfc^ pecca to occidetis vr oeci fî boc oemeréte fm bima indicia nobis occnltotomio tnad bon«clccto:no:di' nanfjn lt;tetuc pfe quens.q.b.Vite eri' bimepfcii:cti3 0a-to q?efîcjnoeês: eu firn nulli’ inométi refpeern tui.

JÊL-tnaötcóplelTet ^^ic pfirponiE ipi’ faulis rniïo:4 eóni' crus ï plufus 6 fua neemicia oijcit.

Jpj^llio: me es. ifhecópatio abuli' natae fiofeeref nije eft albio: conto.

nte. K^iiégfequeriö rex ifrV que efeqri0. Onémotfuu pfcqriö etpulicê vnü. $it 0110 mdcKtwdicetinfme cte:t videat tiudicet cam med; et eruat me oemanu

0 fua.CnaöteópIefTet oauid loqués fermones bmóiad faul:oititfaul. Inüdd vox btuaéftli mi oauid. £tle^

uauit foul vocé fua z Hen it Poititep ad oauid . ^nftio: tu es cp ego.tu ern tribuifti mibibona^ego aöt reddidi tibi mala. fy. tu Idicaftibo die que feceris mibibona: quomó tradiderit me ons lmanu tua: z no occideris q me. ©,uis em cû muenent

inimieû fuû oimittet eu5 in via bona. ^5 ofts reddat tibi viciflitudinê bdc ^ co qöbodic opatus es in me: r et nunc q:lao q gt;nbsp;certiffime regnatur^ fis:z babiturus s in manu tua regnu ifthiura mibi in ono: ne oeleas fc^ men men poftmetneeb aU'* feras nome men ocoomo t patris mei. £tluramt od vfauli.^bijtg faulin Oom6 fua:z oauid z viri ei^afc^ derutadtutioia loca.

ZET^nis cm cü tn^ uenerit tc.q.P. boe null’ toeft nilielTct valde bon’tpfect’ ïinbpfitcfipm 06 effe oignü regnotiö fubdieJj . Ktnüc icio ic.öicin autej aUq bebtei ® b fei' uit pfignü fibiDoru a famueletq: illcrc' gnarct poft cu qfel derer veftécl’: jjut fintolctü ca.tv.

Is ^uro tb In ono cc.vidcs eü,pnü ad mifcólt;a:babita^ fc mifcóla:petlt aliy) rcmincfuo.Xt^Jtt turaultoö.tan^^j' imsad miflcojdia.

Ïv_4but g faul te.

■ Venitês oc pfMUióc oó: § boenb fufr ad boiaivt ej cfc^n rib’patebit, l^ideref fone alicuiq* 06 peccauit turad0 face mifedia ipï fauli cü fciret en eê a ofio rcpiobatüJvté q: Iftö luramétü trafgrcITusfuirtvr videtqnvq.viros oc filusfaul tradidit crucifigedostvtbî.j.q.li.ttf.c/^Md pri mu oicendû q» OÖnefeinit faul reprobam fîmplY.f. tçtU5 ad vitâ etna: fjtm refpeem regnitpalis no aut p iuramó' turn fun cóccint filqs faul q? regnarft fed folum viuerct: quod poteratftarc abfcp boe q regnarent: «q^rer q^ri' do nó pcceauit imo opus pfcctióis fecitifm illud tßat. v.jl^ftfacitc bis q oderüt vos te. feiTr nó luittrâfgreîTus furamêtû: q:iomiiuraméto volutas fupiods tnteiligtt cjccepta tmapic ipi^oct:oc

nita pofteritas faulster gabaonitas:q punitio nó oebe bat fieri p pena pecuniarâ:^ p monê falte altqn.c ibo nó peccauittradedo illos fepte viros cruetfigedos: nee p b fuit odeta pofteritas faukqioauid referuaoit mtpbibo' fetb:vt ibidé b:4œfcêdttoe faulplonatban filiû cius.

0 volutas ruptoris inteUigif ^ ficut -loamd.tideo grauius pcaaw'i^-oonifiW., cut’ volutate ceptTa fait pU' ]_b itum autem audiffet. ll^ic f®”-l^fLamiio*’®^ - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ nbsp;- nbsp;■ oauid curialis pcritio:qu0d p3tcipmo ^^^

lutationcrcu oiciEKtfalutabftis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^£,0eaiC

ibi fcqHiE.Çimulrio annis faloosjHegM ma.non eft in bcbjeo.$5ecûdo «FwJSSd*’i vbttanguntquincp rationes

nari ad exauditione viri dus pacifice conuerfati fuerant min pa bal:lic5polTcntomnloteacetpereqnooD»

• tapirulü.ctv.

/ ^pKj^agos ejutj^ud. l^ic ?nr ponit fecûd’poê

1 S atusp monê inid nabal: 4 oioia vltióe mormusê — ^-■'■Ceaï vitapaucratoóefemos dus int^. tßc vjcoj

dostquk^^I b^batfait ipias wo^lSS famueko iulK pciofu: vtpUmagi® ^wittO’^^ fm4 ignomiofaifm q -OJ ^^ouer.r - i'* .^pjcC!’ .^, laudfb’t nonu^tnipioppntrdcct^i;iW «urflt;ri«iafc3amp;j6W‘’‘Samp;Ä»

^Wt.k^,rn9panrr;.mHdï S«^^

pulla bsö

ifrhtpUxerut cü nnni0:et fcpelierut eu iu oomo fua» ramatba. Coufurgêfep oi^ öefcédit loefertupbaran. c ^ratautvir^rpuirohtu^ dine maon tpoffcino ei^ t carmelott bó lUe magnum nimiö.erantcp ei eues tria milia t mille cap:e.£tacn dit vt tonderef grec in car melo.lnomêante viri dir erat nabaltexnome vcon0 » ei^abigail, traten mulier lUa piudetilftma c fpedo^ fa.J^oirovir eius ouru0f g pemm^z maliciofu0.iÊÖ? b^ütO£gcnerccbaLepJ?'t“ autauditlet oauid in oefer to q ttonderet nabal grege fuu mifit oecêluueneö z bi Kit eis.^fcédite lcarmelö z venietis ad nabaltz faln tabitis eu et noie meo pa'' dfice;z fie oieetiö. ©it fra

SMS amp;w55* abiWAailJ flnO*^^ *^iflh31^

libwocÄäii^ bJald0gt;L^gt;!

trib’ ’meis z tibi pac z bo

mui tue pay: et olb’ 'qcn$ J^itarc ^«i* babes fit par. tt mitis an ei’ au^ JJijii* nis faluos faciens tuos et «caiW -ijj oîa tua, Rudini q tóderét

paftozes tui greges tuosq n„évcint^So:^ fua. Retendu autê q ifte eamicloa fIJ‘^Âdot^^L^i îtliné aiu carmelos vbl belyas «Wlt;JJSSSgt;‘quot; al eft in tribu if3cb3r:cepiimifnonimw*^ oictE:^omc autê tc.ct côditio w®f‘^Ætoft.tlî^^5 J57 Kratcp ilia mulierpmdcnrtll^^ efp«^ j^ai«A

mentet corpore grariofa^c I^o^J Jrdin^C couioenduj.lV ft petnraus tS** ’Sneitinf^ft dom ^rimû ^ectpiendûXâ-Ï^ ®25tpb ^dî lepb.boc auf nó addifad oefîgnâdu ^^ jjoüiÄ lis:qr fuit virtuofus « bonus:vtmÇ^^^wÇ fiirrifii. nUpndendÛ a USbal trat0»JJ-

notatur cum oicif.



ocr page 623

Xegô 1’


«Ifafi?®f’ferfsî6^™ *ÏH°’ ^’^ ‘ï’ cosisrcsffcœre A ^fteilT’”**’ ’^ ^oc notafcu ohfk i^cç hi! ’^'(lere5S?5 ^''^SC te. pdones cm nó audebât 5®’‘^03 ébSiS P^‘! ®^*^^ o(citf.èrarnoble pïo

«•«’«52

'SW2

gt;»amp;??“


K“««» fê* Äffi^’^f’ütaf

2^*»

^-Väquot;

Sa»

SS“^ ^086 hx $1*^-


„•''1 f if viUta

S^ifqiw-ihpSJWr fe«


trantnobifcum in beferto, tHun$ dö molcltt fuim^: knee akqn oefuitquiecb eiö 0e gregeomïtgeq fuerunt nobifcu i Carmelo. Jufro^ ga puero0 tuos:et mdica^ ibuut abtTlunc § inuemat giieritui gra} ioculis tuis rn^n oic ein bonavenim^ad te. I^öcüq5 iuenerit man*^ tua ba Puis tuis ifilio tuo bauid.Cuq5venilïent pueri bb: locuti funt ad nabal oia verba B exnoie bauid: aTfiluerut. Ksüdens aßt na 0 bal puerif bauid airOïuis ^ bauid 14® é fiïlitts ifai. p feodie increuerunt feruid q fugiutbnos fnosXoUag rpanes nieoscaqs meas -r carnes peco^z q occidi ton^ fonb’ ’meis et oabo vin® 8 quo0 nefcio vnde fint.lRc greffi fuut itacp pueriob g via fua:z reuerfi venerutt annuciauerut eioia verba t que bixerat nabalXuc ait v bauid puens fuis.JBccm-' gaf vnufquifcp gladio fuo. let accinctifunt finguUgla dip fuis, ^ccinctufcp ê et bauid enfe fuo:z fecuti fût bauid qfi qdringcnti viri. i^o:ro buceti remanferût xad faremas.Abigail autej vxon nabal nuciauit vnus 7 bcpueris fuis oicé0:£ccc bauid niifitnucios b bcfer ? to:vtbndicerent btio nro. is auerfat^ cft eos.jboles idi boni fatis fuerût nobis tno moledinec quic$ ali-qdperijtomi tpe quo fui-'


cta oc maUda rua.cognofeebat.n.fde aiofTtatJ oaufd c vf ro? ei’.| c Çtaduerfó oomótiiaadn oca noerednda-bltidod malaxais lîm’lnnojcÿ.] o ttipe fih’ïc.q.0. ló oico riblP:qjmarü’rooa -{»bij men nó recipet:^magf fureret, fe /etKnauUiglf abigaü.ad peaueudü makij pd(ctü:tP5 Ifa vfq?

«.qfpïcauaridai: nedda rua tprüipe dimffet. ^toc feederer ra.inó.


mus puerfaticu cis 1 bcfer to. -j^:o muro erat nob ta in nocte ^ in bic olb^ bit-' bus qb^pauim^ apud eos » greges.ÓÜob:écofidcra t b recogita qd facias qm compléta êmalina aducrlu vi-c ru tun taduerfû bomû tua btipe c dli^beliahita vt nc-e mo podit ei loqm.^edina^ uit igifabigail itulitonce tos panes t buosvtres vi ni:« dnq5 arietes coctosit 4nq5lata poicteit centû ligaturas vue paffe:- ;bucc-tas maffas cancarn et pom fuit fuper afinos . Bixiqj pueris fuis.i^:eccditc me et eccc ego pod tergû feqr f vo0.‘lt;3iro 3ûtfuo nabal ft indicanit.Cum g afcediffet g afmóii befcederetad radi cé métis bauidt viri eins befcêdebât In occurfu ei*^. b ©ilibus T illa occurrit.tt ait bauid-'©ere ffudra fer-uaui013 qbui^ erat lbcfer to:-tnó pcriitquic^ beeft ctis q ad eft ptinebat:-; red


S^

w gt;Ll'’^P®^‘ IfjTwe ait oö.mcritojmaca^ lMniitó;i^^®^Q^ '^^•^d acciprêdû vindicta 6 iffiMè^ F 'Abigail aüt. i^ic pur ponif ipi* abi-{Âhfr i^^^?- ^ *'^ ^1* P’ ’pacificationbi. fuj V^tfamni ^7“ ßmittif facti nottficatio ipiabigail ffblhJ^i^fwis oiccntc et. Ty fecemintobïc. , fAWfai?“ j^f“®!^^“.B T^tondiccrent ono ufo. C'l'^Mif« ^®'^ d’ bnnciu builircr pctêdo.Cctcra ^'^c Ï^^*^*’.XB Çôfideratf.peauedo tibit 1’XLw cópTcta êicq: in a^mptu é vindi-


didit mibiinalft p:o bono. ifeec faciat bfts mimici bó tbccaddat:fi reliquero be omlb^ que adißm ptinent kvfcp nune mingentead pa » riete. Quaute vidiffet abi^ gail bauid:fcftinauit ï oe-icêdit bc afino:-;pcidit co ram bauid fup facie fuam: etadozauitfup ferra:et ce^ b cidit ad pedes eins t bitit Jn me fit bominc mi bec c iniquitas.Xoquatur obfe cro ancilla tua inauribus


të.vbl inter onos montes erat vallis media ad quaoefcé debatobexprema tabigail exoppoft ta: e'r ftc obqiabanc mntuo.fb ^taic on vere mjltra fer. îf.^fta oixitoóai» dira relatióe nueio rn:§bic ponifpre-capitulatée5: vtoi-cütahd:vci ^ccdc-doßviaj oicebae b viris fuis: vt oient ahi:îf02te vtrunen potuit eCj;i ^cc fa.ofisinimi.oö-të. bieemod’iurädiß exccrationc.qnalp qs libiimpcafmain futuitnift tplea^ • verbûfuû.tiô b^ ipo oauid aeeipinf inimici oó: alit m-rametû cétnulhnft magis oerifo:iu:fic ct.s.xx-ca. in cóftW ponunf inimicioö jpipo oamdivfibidem otetüiuit.

fk X^mgente ad patetc.i.canêqie-uato crure mingit ad paricfc.^icunc etiâ baliqq'pmin gentead pariere in tdligif inftrm^iquf U0p0f furg5:t iös facit vnnä inf lectü 1 pariete, tfie eintellect’ verbi q? no pccrct viro et aiali: qt etiâ canis4 aP^ vilitate nó eet tan-gcnd’tt infirm’cul 3pfinfirmitate eet parccdûmô cuadc-rctmanû mcâ.5tlft


fooiem^ pmlgó-tó ad pieté intdligif ois mafcal’:q:migit erect’. i fic eft intcUeef i’bij^ó intédflfctinrcrfice ocs viros nó anté mulieres.fa^üam viAf. i^icpnr ponif ipi’oó pact-fic3tto:vbip^ittlf ipi’abigail ocpcatio.fcoo ipi’ oö ac ceptafionbi.^ ait oó.ï?epcatio aütabigail ofidif accepta bilis.ß ex fui bûilitatci racto:cu oLfrjjcidit cow oö«te. tVbo cu fbd(f.“£b lEt Oicitn me xé.ûpafa fu recipe qua cûq t vindicta 4 gt;mariti mei iniqtate. ^cöo ondif oepca-tlo ^igail occeptabitis ex rónabili allcgatiócicum oicif. £ ' /.Cqu3f ic.vbi ^mo allegatviri fui ftulriciait ió factu


ocr page 624

e Xiber


rcccfTiffct vacui, ter cio allegat omina; clcinêua q para êfg

parcere oiccns: ylt/lBlüc? one mirt ■ q.O. veruè^ oc” vi

uit cm vinisrita oi oma demétia factu eil vt venire ebula; tibi ad iiopedicndó ne venires ad effun dendüfangume.

Ä (Etfaluanitma' no ma tibi.f.innocê tê.fol^.n.nabal erat

fnó viro pjodérfn5 eil accipiendo co:dl. t boe cqóoicif M Êfponat OJO tms meosrejeco: foû if. q:fm neme fooimlt' *é.nabal em Ilolt^inrcrptaLq.e.llolt’ê re tnomine. fcóo allegat ruäilt;?iioiätlt;ä oiccojJjC*?öo ont ancili« ma îê.qo.n em vidilRs foilfentgratiofe receptinee tuis TaudiX’ba famule tue # Tleponat oio ofteme‘^rcr co: luûfugvlramp;iftûmiquft nabal: qmfm nomen fuuj ftult^ é: et êHulticia cü co. etgo autancilla tu3 nó vi^ dipueroe moe ofte miqs f mififti.*f}uc §onemivimt ons T viuit ala tua:d.pbi^ buitte ne venires l fangur

. , snêz faluauitmanfttua tibi S^mïïfnFm?° ’’^fquot;ÛC fiât fié nabal uumi^ foment occifi muo-

XÜ.XWtCtnóc fiat S^’^^ ^^^^ ?^® ”*^£ ?i® «.rfamiipjooidi» tlu.^uajptcr fufcipc bndi factio (oio. ixa.faf. t*ic £j»abigailboi)cit pfpmjpbcric fignl ricano^ nabal cito mojerct.jjfena pzopf fulcipebfidi-cttonébac.i.cjccinó ITmJïnfer inidta.^S 'redpiedo eceniu in ftguó remtfltóio of fenfei quamabtgail fop feaccepat Oicéo 3nmc fitoncmi B ïnidraoïvtpdicfó ë qrto allegat regni Oignitati ^quaeófe-cumr’eratoöiqoe qmdêoigajirao cd-gitilmte innocètió. •.tboc cllqöolcif. 44C3Facien0ciïi fa.

Ono tibi tc.tradêdo tibiregnum.

3jtn(/IPur.i plia oni. 1.30 oei bonojctcó muuc vtilitatê pplï iMT/lSalicia g tc.q: nó occet tâta; oigni täte .dnto allegat 45 tectione oininât^a’ tegitfm mifcôiâ ol cens: ^i.n.furrccc rit aliqtlbó pfequês teic.requit

euonébacquaattulitaned

la tua tibi ono meo: et 03 pueris qui fequunf te onm kmeu. auferimdtarê famule I tue^,acies an facietoomi-nus tibiono meo oomnfr

wdclc: q: plia oni ofte mi tu ivpliaris.äßgt;alicia §nó mue niafjm tc olb^^oicbus vite tue.^i eih furrerent aliqn c qfi lapis, diep ptrafilfent ho pfequens tevel qrens 0 x.oiespenlîit ofis nabal:z otnitiSmît pnfaH Mni mM ^ mOltU*^ eft.0.0 CU andlUCt

0 anima tua: ent ata onuna

cuftodita quafi in fafciculo viuctiu apud oominfi ocii ptuü.i|^o:ro immicoç tuo;: ab rotabif qfi in impetu et circulo funde.og fecerit tibi ons ono mcoolal5 q locut^ eftbonaoc tc:tcó-q ftitucrit te oucê fup ifrhnó erlt tibi boe in fingultuT in fcrupuli tco:dis ofto meo: r cp effuderis fanguiné inno axiu:aut ipete vltus fueris.

fcEteu bnfecent ons oomr no mco:reco:dabcris ancil t Ie tue et tu bfifaeics a. ïEf v ait oauid ad abigail. ton^ diet’ ’ons oc‘-^ifrr;quimifit te bodie in obeurfü mcu:et bndietû eloquiû tuut-rbn-' dicta tu q ^bibmfti me bo

.JoOnr ai3 om mei cofto.tc.i.a oco pre gef porno infidias malo:5z. ïgt;icötbali quiq^loquif meta-pbojicciqzlïcram» fcnli alibi trâfplan-tadi vcl inferendi in fafciculo ligant:tto aqua ponunt.st poitca tranfplatanf vcl inferunf. lie tolli to puti vira có-femanf in buino:c graticjJvttranfplâtenf in terra viwen-«û padeptionêglozictoc quibus reputabatipm oauid. 3L^ojro inimico^ jmop ala rotabif te. id ell volucmr per vicia oiiicrö ïm3l3 qaouf(^j)ijclamr«o penamge-

btiint. fetto atltfafpacf/dtntItW'J.M«* ' „J' com OicifriTtini ergo feceritoomi^.J^AMerro!^'’^-/«) Mlilon enrribiboem finguItotS^^fang’quot;’’ miteófdeitricremojfam.XtÖ^^^ umojno.^fum 3d famdü nabal, «-g-dut (pflt;t^’^ die uciréad fangumé:! vb cifccrer me man mca.Slw dnviuitofts öe^ifrfd ^bi buit me uc malit faceretibi Ulfi cito venifles ioccurfit mlbimó remanfilTet nabal

vfe^ 3d hicê matutina min jJJ^{ owigt;ÿj gens ad pariete.^ufcepit -rï ^en«lt;l®(amp; goauid oemanu ci^.ola q W‘*’»Ï

ï attulerateiiOmtei.“bade

Y pacifice in oomfttuâ.Êccc

3 audiui vocêtuâ:^ bono:a-ui facie tua, benit alit abi gail ad nabal, ft ecce erat ei ccuiuin ihomo ci^qfi co uiuin regis:tco: nabal io-cundö.£rat.n.cbn^nimis £t nó indicauit ei ?^bü puruin aut grande vftp mane a ©iluculo anten oigelTiffet viniinabal idicauit ei vro: b fua ^ba 15. ^t emoituö dt co: ei^ intrifec^:ct fact’ ’eft

Sd»« ©«»quot;‘’Sk

fS«gt; damdoïü

j^H«**quot;®*;

cipienw/ Ä(0Oi; Ä#* Äg“!

bittl’^KW fw#»«*’’ ?i(^

f oauid moztuum nabal:aif. indict’ ’ons ^ ludicauit cam obp:obnj mci 5 manu nababî ferntifun cuftodi-uit a malo et malicta nabal reddidit ons in caput ei’’. s Û^ifitgoauidTlocut'^êad babigail:vt fumerct ca fibu .(^ v:r‘quot;-vxo:em.i6t venerut puen -^«.eevebc^pó oauid ad abigailicarmelu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;SÄ'

-r locuti,funtad eâ oicétes: ®,yamp;r^5 ©auid mifit nos ad te vt J^{ üamp;*’*Jlt; accipiat te fibi in vxoiem. In nio:”’'’^;! i lt;^uc pfurgêo adozamt^^ ««gt;

iOuesfurges adoiamt^. -F^iiJSr*« na iterra i ait:lèecc famu^ i^Fferi^' ' ’S la tua fit in ancilla:vt lauet ^jtefUgS pedes furuo:u onimcixt ftjitmo«”JLvl feftinauitt furrentabigail iiâiïi:|alt;;^^^? 1 afcédtt fup 3fmü:‘ :qmt^ ’‘■^'«Rw^ puelleicrût cü ea pediffeq æÎMÉÂ

diem0 One tc.applaudco oiiilcfwilirtiftll^SbM’f Ictabtf toll* cu vident vindict^^o aut^ ,j£«^ mojte nabahelo vindicte,XiUOßif'f? o^^cSƒ miTo0.xßi^t fumerct ca ftbivroic. a^^'i^^.yif: , polcbjä i pjudemc î omitc;vt patet pt Rm?'' pjpK» Wl^ucpfitrgJo adojautt.f, onto ötäte Iniw®*


ocr page 625

r^“^ VauLT P«*3f Mî 4) VFOKfÄter q6 rndft fe^îaeh^î- '^f’s:^ acfamuh rua firm anaHaic. tSh^fW'T®^ ïc.videf q pfecerit ? mâdatû oni:©co(. tó’'^a?^??^^’ ^f ^^rfnó oebeat fibimukiplP Ç-^'lûS?^** ^^*^^ inreHigif oc v,co:ib’ alieni*


ad bcnandûXc IBfdês aôt Æf.cognofcéa. g nûdû H-bï Diccntê:qj ^ceffua régla cû tait mnltlrudine bel(ato|s né pórlatere.T ^ Jßiltf ejcploratorca^t feïrer certtnv dmalif tpuoîlocû vbicadra ponét.l e ttfurreeltoô clâ.(.abfcôditc;t murato bitu ne co^oïcereE:nc ?ÉIceâ' der magn’ftm ica


tgt;t^Wo Sߙtn0


eiuamp;. £tfecuta eft nödo» oauidret facta eft ilU vro:.


hls*'«’*' S^«Icsif* tó®‘’®’gt;e' SS'^fbo JOwsnoz

^frlt;10 oö


k®5zaebinoem accepitod 6 iejraelit fuit vtraep wo: ier-'.^aul aßt ocdit micbol fiUa fud vro:ê0bfaltbi fp


t öoimicntéïtcrono t ba* fta ft,rd in fra ad caputd’': abncr aötTppfm ooimie*-a tes m circuitu d^.©iriccp


1(0 lais;


allim


SlÄ'quot;Srcf*

SiOTft ab*


,lt;iCaptm.rrvi.

• ÄJ^vcncrfttj^M ad T^faul igabaa oicétcs: £ccc w abicodit^ c in col Icacbille qj eraducrfo fo^ litudinis.ft furrentfailli toefcedit inoefertftjipb. beten eo tria milia viro:çioc electis ifrfi vt qreret 00 in oeferto jipb.£tcaftramc^ tat^ faul in gabaa acbille: qerat CKaduerfo folitudis in Via. Bauidant bltabat


.SSwtaia cin oeferto.leides autej cp KüÏ1®*^^ 5 venilfet faul poft fe1oefer-; kläaZ“^’* ®^ftjmifit cKplo:ato:es toi I?lt;^b?ns ‘^^^^^ ^ ^^^“^ venilfet certify w‘’quot;’Elt;»nt '^^”*^* ^ furrent ob dai et fÄ5«»Pbo4

ÄK


venit ad loeft vbi erat faul.


SeP Mi ÏÖW


Vötn vidiffet loeft in q oo: miebat faulet abner filius nergneeps militie dus: et faille ooimienté m retono et reliquftvulg^ p drcuitft f dusiait oauid ad acbimc*' Iccb etbcfttabifai filift far uic fratréioab oicéfi^uis Oefcendet mecu5ad faul in caftra.JBintcB abifai.tgo Oefcendd tecft. 'Öcnerftt§ Oauid Tabifai adppfmno de: ïinuenerftt faul iacêté


abifai ad od. Coclufit oe^ inimicS tuft bodie t manus tuas.Uftc 5pfodiam cum b lancea i terra femelit fecu-1 do opus non erit. £t oirit bauidad abifai.'hc inters i fidas di.^uia ein ertédet manu fud in rßm onut m*-noces erit.lÉtbirifnauid. lÏ^lhiuit bnsiq:mfi ons per 0 eufferit eftiaut oies ei’ ’ve* plient ftmouafiauttn ßlift oefcedés pientjpicius mi bi fit ofts nc ertendd ma*-r nu med in xpm out. illune igif tolle bafta qeft ad ca^ put dus et cypbuaque: et abcam^. Xulit igif oauid «baftdetevpbftaque gerat ad caput dusiet abierunt. 1! Ißt no erat 4f^ d viderett intclligcret et cuigilaret: ft oins oo:micbant:q:fopo: Îoni irrueratfup cos. d'öt^ trdfifTct oauid ecaduerfo: t ftetilfctin vertice motis oelógcit effet grade inter' T uallû inf eos clamauit oö ad ppVm etadabner filium nerbices. Höne rndebis abncr.ft refpódês abner aitil^uis es tu d clamast inquiétas regej.£t ait od ad abner. Ihamp;quidnó vir tu esit qs alius fitïs tui in


Aria pon regle pfa rü ad ccplo:âdû:n urb: iblUohalßr. f€?llt oó ad acbl* mclccb tc.ä^auld emböltouaa foto* res.viia eau vocata éabigaib oeq nat* fuit amafa pneeps militie ’^bfalontvc br-bü. Ub.xvli.cap. oîlia farinatoeqna tU0c~fo3b-ïabifal «;ficlftl crantncpo' tea oö. g ©leuqï ad oanid abifaitc. accepitlicentia inf* Itciendi faul: qtfete bat ^oönó mlfice*-retçûmann ^pna. WiftfcöoopuenS erit.ita vno icto ini' ficiacó pfcctc epoó opottebit vltrama* nu apponere, et fle potcrim^reccdgcjc-pcditc.Tr gtDirie oauld.bfc pnf faul poauid a mone4»** tegifeû 0:;Seinfff Ciaecû.cui’câ fob-. dlFjjÉE^ula eniy I erriet te. volebat edi ob pfone ipino oeferre ^dm aceo tolcrabaf in regno, lóflidifjm IPfult


ft ono pcnlTcnt cö. aUqpellüétla vfm* firmirate acceleras moxéei^lö floc 01C6 ïc.fc3 vRïina.

[^Mßtmok.f.mo: tcnaltiaurm plmj oefcêdJspicrit gladio. illis tribusms


t'**»»^^®'’®®*^ nectcnfic adunati in mann rede* JCr^i?'^ “«nf-Jvepiobiquato latius voluptati *^^»ftf Ifii, - ^^f® lóglus a oiulne vilîonts glona

•wen De manu oui rcpulfl funt.

kSAlitwfn?!“'^?.’?®’:O’ faule Itcrû lu manu fua tradi


7W«w„lt;gt;?*° MMioeéria 1 hulis nedda plenius iNf^’S/’l^ **'‘® ptc9:q: pino hul manlb’ oó. i^tóijStfVfl?***®^^’«»^* ©ijeftqïabifai. tercio tÇ’S^ -f^^ quot;««’■«. Circa pmü olcif. bS'’^vti'whE- l?!^®“^^^ la ante oauid accufauc* ^fisnaumt» tft.ö.jcriq.ï ló timbres ne oauid poll quot;'*'Ä’«ÄSS


dis poteratmoîi.p bint^dit oô oicfi q^ nullomô volebatce câ efficies mortis fuc: nid foifitâ fc Defended0 ita ç no alii poffer euadSJr IKzüc § tol.ba. tc.i.ßKa tiri ad caput lectuli: vt fl eetnecefîe Hari poffer câ accipe.erat etiâ in pre f^on dçnû armos regis ad ft* gnificadû locu reglü.Jst^t eppbö a^-i beb.biifrphiala aii.t foifitâ erat aq rbfacea: ad rcfngerlü calons: vel aq funplcr ad ablutionemanuû regis qn furger oc fom-no. It ^enó erat dfpiä 4 vidamp;.cui’ ca Ibdif: lt;3lula fo* po: onhi. fomn’ granis a oeo inuffno.|v Corruerat füg cos.vt fic oó fine giculo rcccdft. et pbafta accepta i vas aq fua occlararet innocêtlâ:7 faul oc nequa cóninceret. Tp Cüq? traflffct.^ic lanl t vin ei’ a oo poicunfiq: ßvl ri faul poicunfocncgligctla cu fubdif.fyCtlamauit oó ad ppl'm dl ia eet flc clógatustituto loco polit’ç viti faul nd poffentcape eû.t pmocóumclt abner fmgularti


ocr page 626

lt;ü üjbdify^2^narc ergo no cndodtlH tï.qi crarpzin «pï; föilstiêccuftodiroïpncipalie pione restera ^» grtTTnseftcm vuns «f.JÜcfulrabifat 4 voluir aÏMJtCTfi ccrem^dknt eftjebo argiHtocsaUos oicco: £b ^r mtone qj filu momecflio ïc.hoignimojtc pur jjbitoi-cfü fnu peuiave fv gnö okesjequot;feöc § vide iep 15 cm pa tebarq ’ftk qbaftä abdulit reef inrerfi

5 ifrf. i^uareg nó euftodifti ft Olim tuö regc.Jngreffus c cm vn^ oc turbavi it^cù regeolim tuft, ^óébonö bboegd fecifti. lEliuit ofts: gm ftUI mottis eftis vos: q: nó cuftodiftis onmvim crpm oni. Hunc ergo vide vbi fit bafta regis : et vbi fitcypbus aq q erst ad ca^ o put ei^’/Cognouit aüt faul voce 03Uid:c oint.Hun-dd VOX 1?ma fill mi oauid ctaitoauid.’Çloxmea ofte inircx»£tait.©.uaöb cam

««pomir.lo Co gnomtaûtiaiil.mc pnrcónmcif faul 5 malidazqjpfedbat Oaoid nnccä.i^w tfavltç ibi^XV w Ons indnt if-f. ad mepfeqntdum.

J^ ^ouf facrifi' ■au.t.panêtfa njca i efecutioenta ntacquot; cwra co2ä oco;ac (t onere bolocaoftoj ad altare firam.

Is piante filabo^ mfâitincRSt tc.ad b fié faciebatooceb ‘efuicoplices.

Tb _2]ßaUdlct( foot 'TOTolpecro ofiixa-Suto fubdif.

Hi cicccrût me la.m pntitpe.

'{R l^tHÖ babiiêif, Tvrnôbabitc pad' ficcin frajjtmnióis iH)i vigebat cutt’ o» Dinus vt pofTeni flquot; hic accederetoebfquot; ta facnficia offerte.

Ij feicftcô.facro. im.JOade Fui oil's ahenis.q: illidapl pfecurionf cogunt nitrarc terra idolatrie indita etponuf petó idolatrie eoœ çab idolatrio adS facili incImanfzT

ons me^ßfeguif feruiifuu


|^.uid fcci aat qd eftmaluj meU^vtfugiatx falueriii in manu mea» illuc g audi c terra pbiUftino? vt oefpe; o:o onenn rex verba ferul f ret faul: ceftetep me^erei etdi.^i ofts kitat te aduer- dictis ftnib^ifnek-f f fummc odozctur facrificift nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-


gfi autèftlij boim maledicti

al-qnTtoi^tie pena cogüt.Ju- ftnue icd-in tra In q colit üc’^q.o. mell’eftij fugiä lt;ppter pfecuto nis.atrocitatc,

I^jHuia egreffus «.tboiem nullius momên.Tp s3iê pfcguif païp.bcb:c( cicut quoqmmqc

1 fuut in cófpectu oftideiecc krunt me bodie vtnó babi-' 1 tem in bereditate oni oicé-mtesïvadeferui oljs alienif #Tnucnó effundaf fanguis 0 xpl in terra coti Ono: guia cgrefTus eftrexifrfvt qrat ppuliccvnuific pfcguifpdix qim0tib^,£t aitfaiil, '|ßeCquot; cani.TReuertere fill mioó. Ihcgcp.n.vitra tibi malefa dam co cppciofa fuerit aU mcaloctts tuis bodie.JÈp paretm.lt;5’ftulce egerixig-^ rauerimrcanimiï£trftdcs oauid ait:tcce bafta regif tranfeatvnus oe mieris re gisx tollatcam.feftsaftt retribuetvmcuicp fm iufti ciam fud xfidem ^radidit ams infequês rnufea vel alla ré vliem « eófonatIre prece denn vt p5 ta róne fnie ^ rónc fignlfican bul’ oknonls. perfequif.qóed m feufu actluo.fm träHatlonfVo nollrS eponet olcere q »ll pfcguif bab5blc fenfum palTun.vt fit fenfn0.«Sfc mepfcquif ree ifrTfkutpditpfcqufrur ab au eupc.i.fogaf vt capiaf,i eff fiOsmodus loquédiad 10e bzcos vlnmo.$^3lib’ eth bolhis^meref oc’.i.^ mento raltu ac^nf ocu6,tn fmgramanca cócm,pmcrcffenfbm ^acholimponat.fonfequeter faul perm fuupfitef okêo, Jq^^eccaul reucrtSfill ml 06 tc.tn oö nó fult renerkis.

Éuquia faul als fibljamlffuj nó tenocrat.tû q: oöicuria

iRfmfcosbsbd)««^ tpaniftmrttrat^^^li^ oemon arripias Isol ptpiis cü ad

bar.rû q: ck affliatóc Ofmonisfnul

rat.ïtó cito oblu’ fuifTctnmiirum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mifi*


J^

!’ h

ßecdent« riconn ïodo cotra Mötóx«wP’ ,^', cm te oiïebodie wmanuj ^|1w«Pi me5 tnolui extenderema^ ^^ySot nümed in xpmonüft fic ^n/öo’S magiufteaucft statua bo- 'l’^vÆif’^-î diein oculis meis: fiema^ SW5 gnftcef aida mea in oculis egreffe^/ÿj^z ofun liberet me öe ornian tariójabc:^j öu1lia,^it $rauladtgt;3üid S^ftdictus lufdimi oaiiid tguidé facies facies: f po tes poteris, ^bijt autod «1 via fuix faul reuerfusé m loeft Tuft CÎirâptxxvih rgt;^ ait oauid mco:de ^■«uo^^ligft inddavna ^A?ie 1man^faul’Dónc

ftäfcendii^ fttoXoib^^ wiwsS» «880? SÄ niilïofc«0’ ft«’«™*' 885% $»s^ monc fitoÄ

gmanus eins, et furrexic e oauid:xabiftipe t fexceUquot; tiviricftco ad acbis fdiuj

f maocb regêgetb.£tbabiquot; tauit oö cum acbis in gerb ipexviri ei’*: x oom^ aas x ouewoies dus aebmoé icfrabelitcs x abigail vxoi nabal carmeli. Ï^tnucum

SÄ

Ï55%s

(1,^ h^l

cftfaulcpfugifTct oauid in gctb:xnóaddiditvitra q^ nbsp;nbsp;^ f9„

s rere eurn. fgixit aut oauid pnWj adacbis. ^iinueni gram in oculis tuisiod mibilo- P°t^'’ÏÏÂ'î eus m vna v:biu r^ionis bui^ vtbabitéibi. tur ein

manet fern’ ’tuus i duitate

rems tecu^. föeaititatp ei acbis in oieilla ficelecb:^

terra

mus iduitate imponélt;ëjjJ^ ©edit itaep ci nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Jf

pter qua cam facta eft fietquot; JJJJ§5 lecb regn ludavfc^ in oiej caneret-§

ÎÎ

bbdc.^uit afttnudus Oierft

faul frequftcr oebtHaneratpbiü ftcoM’^yVj^bi^ pit oauid co q faul reputabat eum infim^^^ni afl fault «.hoc fuit tin ad boil^nla b?'’“^^quot;bitlt;lt;’'’'; gnatu: vt pokea okef.Tg jbiritautw» ♦ *j^gn^ quêter aglfoe loco Ipi oauid aftisn^to- 4» quot;’^9,001^ cerra ciuïtatê regfain vt libcrlns fre poigt;«L' lotra^ ad oe^dandum infidclcs.vndc cuj ft”® f^ruaw^ paret littera vftpibi. iJb

Inbebreo babef. i^ks « quatrno:m^f^^ft aliquosbebkos Intdllglf anno« vel anni, w ^inj ^3lo» mteUigunf nu 000 oles »awt«®*’


ocr page 627

boe Oanld peceanedf:qr ftün^debatboe (acere (mcnH' To^i^^ y^^ bat pugnarecótra tidetee ^ tnftdclib’:qb dlillfcttö.anf

fi no irtrèdcbat boe § magis ?«n.f. inbare fihOsiflf?fra pbihftco0:ftcnt opinati Werntfatrapei vtbabef fcqueti «.nc fnü falfno ti»duor intédena nocere ei qué^mtrre bat ad(nnare«|g)icê-'


0(08 Ölpluralf acccptü.fqi clhjt/i^'^^ugnararalib’zï aanno vdannioinderer-’^^Plt;®^ frendo mómafje vidcf cc ^ olt;J^ «djte00 mora oanld enïpc r^Äuy^’^^^of^ö’Klannlo.l ( ’Ctafcendlroó.

ÄjÄÄ ^busbabiumtqöwrcjf-'im«MTCapitulfl.vrpnj* orfmÄnta^S SwlL^ « Ofte pbiUftmor qtmoimó TT^Læctft eft aßt in Oieb” cui renebaf ili bfifi-Stï« i fift.feafcedicodi:viriel”



t agebatpdas oc gefurtet

be gcfre et beamalecbiti0. nbsp;nbsp;paraftnC ad bellû pifracU

fei«ft vagi habitabant in « Bijitcp aebiö ad bö.$ci-terra aBti4tna cûtibus fur vfep ad terri egypti.£tß-Cutiebat bauid omne terra

gt;Ci‘’quot;^ SS’®««fert

?Cgt;gt;:rcl \S»‘”'^’d Samp;JV®««« %t''’*^pû’

k'S^terreó So ift®‘Vta* fej{?«SS S*^ Âî fes

kiUôç: ncc relmqbat viuen^ té Viru z muUerêitoUenfcB Otte0 ctbouc0 etafinoa et cameloe t vcftc0 reuertCquot; baf: et veniebatad acbi0. feicebat auté ei aebis.'Çn

1 quhrruiftibodic. IRftdequot;-bat bauid* Cótra mendié ludeitjïtra mendié bier#' mel:-r^eridié ccni.'^li? er multeré non viuificabat bót nee adducebat in gctb bicé0:ncfoïte loquanf ad' Ucrfilnoö.feec fecit bauid ICt15 crat becretû illiomP bu0 bieb” 4buö bltauitin regione pbuilttnoiß. Cre^ didit ergo acbi0 bb bicé0 d^ulta malaopatua eftcó wtra populß fuftifrael. £rit igif mibiferuu0 fempiter^

■SB? 1^

L^iflemn ^ ^^® frequérer In libto lofue.z ©cut ^^ ®^ ‘('’’^poterat eos licite occidere

^^^’’’iibuftn?!!^^^^^*'^^®''® ^^ occupare: nifi ptrcu' nbsp;nbsp;nbsp;.« gt;,«««-.«.v...y

i.Nlamp;Hi quot;^®® (mpedlrenfj q: fentadefunt ociure poflidcndö regnû: ùSî''5oehi ’ÿfât.liQ cm filiiifrrnö polient cum illis nbsp;nbsp;nbsp;«; gt;nbsp;n^rredernf-ü in

Äfta « ^®^'‘*berc. poterit tn et aliquaca rónabili flS®cß *Pio wure: vt oictiis fuit fu' r^tot ^i'*1^nc.Qn. Çrit igif mibi zSXredebat '’’^n f^'^^® fßfO’ oecetero no pollet cum

tl f ? i

uitt8»A - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;fapltulû.crvin.

- ®’?’®^ cd vlrima ps pndpalis hol’ II* i^S*?4 Oefcriblï faulls mots z pfummatio o r%nià « ^nUleos.pmo iglf oefcrlbif belli appar lbtmn^^1?*^’l’^M!^*i'rclo faillis occubit’.c.trq S’ÏttZ?^”’!® ^ W^^if magnitudine apparus i pbi-Wffl?J?Hl ^^•■’fß’ cófnlult pbitoniffam. € irce S^WteftSt fofwltatlóls occafio. fedo ipa pfultatlo rMiM^*®’'^® ^^^^ rnfiotibi. ©int anc famud. 2^*16 liTxß^’ß^^’^^ß’ßfl? I®»! cecidit. Circa p' 1SS^HtoÄ' ’'wegauerûtpbilillqm agmia. lu multi î^Â*''*ßß®’Lc Wkp acbls ad oó z2.qa I^id a^M ^ÉJ^Itate oauld z ei’ fiddltatc.föititcp ’'^»ihI« nbsp;nbsp;nbsp;lèöcfclcs 4 facturus zeX^te ptra

•«HlWwc giola imcrimearteïft«dd « f

iUi0 pçreaauerûc obi dis, receptis îquia iftijinaginia fua vtÏÏÏJJfÏikraJS «wW «lt;lb£ll4?jrMel. .SX™ Ä (ione failllsrvt patjf


ena nunc Icitote: qift meed egrcdieria icafttie tu « vi/ ri tui.feinten bh ad aebis * JW*^^® qjactur^eft fer/ uu0 tuu0. ttait acbi0 ad

bauid. £t ego euftodé ca^ piti0 mei ponam te cfictiö c bieb”.^amucl lt mo:tu” cftiplantcp eü oio ifrft fe^ peUcrût efuramatba vibe f fua.ftfoulabftulitmagof g 1 anolo0 oe terrae interfc citeoö 4pbitones bebant in vétre. Cógregatiep fuut: pbiliftijm: z vencrut tea'quot; ftrametati fütinfuna.Cón gregauitaßt z faul vniuer' fum ifrnz venit in gelboe. Mt Vidit faulcaftra pbiligt; ftiimz timuit z erpamrcot b ei” nimi0.Cófuluitq9 onm i et ft rftdit cl neep p facerdo ktcb neepo fomnia neep per i jpbae-iBi.titcp faul fcruis

e,códictis nee pccgt; eaftefbfaciddo 0ttgt; phcfröne.vna acct' , pit ctptc acbia.f.fl _, babebattoltóbdl»-9Caul: qöpomit c5 ufâniqeraiarrcprt eiUö a bemone aUgt; q paeta fregeratfeil inrïim^a enjpbili/ Reis Initstqr talia Hl feniâda. vndc et ie-decbias.if. ^arat. jetjivi. arguif co gj fregit iuramèrâ qo feceratnabuebodo' nofonepmsaut filii ifrfnó poiïenrface/ te dipbilifteis fedd ra pperna;co qgt;ba' bitabat in terra fibf ^jmilTa. tn eccaró' nabliipoterat facegt; rctrciigas adtpud tinramcfó firmare TtpJ Cfimptadicrif Ïïlia ró acCfplf ep bte ißmObaüid qni bebat IMS mregno UrVi-tio poteratiHS aedrereVtüte ärmo» rû facultate occur'

täte (tall bello luito poterat licite vil pbiUftinop cófoi tatióc t aueillo.cogitabat cm.pbabilif cp li pbililtei babe rét vlctouLitcbio clamicüs t fauorabills cu fUUdfetad q: bita vlctozia Pbildlei illud regnum no pollcdcrüt:fiin terra fui reucrli fiterut.et vfbofetb fi' 11’ faul fncccllit iregno:« b: infra.ii.li.ii.c.IEk oletis ptÿ argument factu ad otlftoe . ^smüel aut mottu’dl ic. lie? mots Ciusfupw oefcripta fuerit, ew.c. tu bic repetit qt crat eecitadus oc jntmo ad ocnüciandö faulls cafuj«


cinot(s:qt qö ecltrutcrat qfi00 IcgIs.iterö reqfiUit.oi' cunttn ahdlt;ïego interfecit co cf vanctnabanï 05 regn# torß poll 611 Ag Çt interfecit coö icboc no êIn bebietf nee eo tcem.ç pinovidcf p modii glófeappofitö:ponca p feprotes tcrtui infertmfequif^b Tófulniun ónm -ic. qt cosoccideratcteepto abwtbar 4 erafcü 0óTf ƒJ^eegf pfom.©icut bali4:qt in tali rci^rtóe oebebât lelunia ct oiones peedererqd no fecit faun k j^eep ö^fljBaS.iHi fuerat olfcipult famudfeni ©ititem faul.©efepta oC' cafide pCnlcdi pbltonilIaXtïmoic faulls ó apparatu pbl lilUnopte ncgatlóe oluim rnfl. B pfir Oefcrlbif pbitonilTe pfultatlo.Jld intcUcctü tn fequctiu qnftvtru in taUfnfd tatióc apparuit ipc famud vel malign“ ’ fpusi ei’fpecle* ft arguit6 ç fueritipcfamocl:qt fcptura B œipo lo« unceoc Qiona ipi’ noUns Ipm pluries ^no noïe.et to

Sgt;q lui

i*


ocr page 628

^Ziber

vldeEfaintaté ßrcndercmlfi fpe fuilTrt. ^rc magna (rrcquot; nerftta facra fuilïct fanoo. fiinaUgn’ fpu3 tonco 1» Icr^ ptura facra nomiaf fuiffetnoic ipios. ftej fecr.jtlvj.b: be Ipo.ftpoft b Dozmiofttnotü fedtregi.t ofidft liU fi' «é vite fncïc.3té cieitcernmdfnaKiveru oe futurts có^ tigéub’J.oc mone faul t fiUo^p ePtöoebdladóc futlt;^' crdP^tik videf fupTc verusgpba famucktuó malign* fpaoujeftuicdat t p: mêdacipvt b: ^ob.vuj,Jn cóira-riu’argulEp glo. que b: €fa.gt;:?:ic. 4 bidt fie. ^blroni/Ta nó fofclraui tfamuelc § cuocamt bemoué. quot;lt;té bc’nolc^ batrndcre fault p ^pbasviuo0 vtp5eepdfetis tmulto . intu’ pmonuoö vt videf. 5têtllc qapparuit Dicit fauli. Craomecü crio eu (gif faul têt reptobat”: tignegebäre «mdad’.v: q » Itle 4 fibtappuitmaligar’ fpus fucrir ddê lt;gutwpBtatXiltê nie 4 appuit pmifît fc adorari a faule: qónópmififfet fancPfamucl.cn folue bc’fitadoradus « tó videf qfucrit maligu’fpö 9 talie bonoriß cupidus, ^tc ft luit famuebautapparuit oiuina vtutc vel magica 110.4)inc mó:qr ik oc’ mnltö fauiffet artl.magice faciens apparere famuclê ad inuocatione pbitoniire:qóoino vl dec falfum t irrónabile. iöcc fcóo mó;qrarsmagica nul la virtute habet oc fc: ^ oemones p aliquapacta cû ma^ gtsinira volótanc apparet vel aliqua fadöt: vtboics te-areantin errorc.®iiglffamoel 'brute magica appamit.b fuit qr oemon ipmaddujrit.tucfirifjaot niitaddocPvo' lutaric:t fie oemoni pfenfit t in malo actu qbcincóucni eus cu cér in pte faiicrop. ant coactus p oemonê: et 15 vP dcftneóueniésrqr oemoncs fup fanctos befunctosnuk la babet potcdatê.^ftlïo ad qflionê lila rftdet jfugu.iu epfa ad fclicianü:cui* rfifio ponif in glo.fup loeit ifhi.et tangit ibtouplicê opinione vel ofcêdimodu.^niipxft qpfucrit aia famuclisipi faoliapparens:!15 ^m ipmfpoquot; tuit eiTc ouplicii.vnomópoemonêca ad boe adduan* rc.tn er :pmlffióc oiuina etahq rónc nobis occulta, ^ic rfopmtfit fc a oiabolo affumi: et fup pinnaculü templi portari:! fup monté ecedfu? collocari: vtbf 3featb.iii|. « ié nullü ineóueniens videf cp talig pmiffus fucrit facerein aia famuelis: ^longeincópabtliter minor fuit ipfo ftpo:! aliqua figura facere feu ondcrep qitaapperet fauliqfi in 4prio corpe ! birurvt Ifa ptendit^« liomiq »ap-pantionofuerit aUqliter artc magica feu ptateoraboU-ca ad b pnulTa.lcd oiuia vnute b;faciete er fua blfpofitóc 4pbitoniffam ! oemonélatcbar:vt fauli flater fna oeme nia fnia oiuina fup cu fatura oc primo p famuclê benu-ciareftfieper ióm viuentê reprobatio a regno fibt fuerat on oenüciataincut oietü fttit.s.rv.illiü to modû oiceu diponit 3Jug. icadêcpfa:qnó fucrit famnehg malign* fpus appares in cl’ effigic.^icjt cm apfus.q.ad (Cof-q. çiße fatbauas träffiguratfc tu angclû lucis: ! multofor tins vt videf potuitfeträfformarc m fiVitadmê famuelis tu beo b pmittete in vtraep trâffiguratiôc line q nlbtl pot heere.'^dducit etiâ ad b aliqsrones tactas in arguedo fl pre ifta.! ad boc videf magisoccliuarc agens oc pili-gqs oemonû:vt br in occrctis.ttvtq.v.ca.nec mini.Di cendû igif q?fi oecretû allegatu babcaffl oetcrmiatlone cccricrcnêda c iHa psoetermiata.^i artenó fit octennia üo ecefie vt flbabilif vldef.tü qr olug. cui’ë illud occrc-tu vtrucpmodû oiccdi ponit vtflbabilê ! rónabilc iepfa ad fimpltclanü.m qr poftcópilationê occretor erpofiro rcs facrc fcripttirc pdictos modos rccit3ucnit!fçn pfe-rut tan^ flbabilcs ! rónabiles qönó feciffentfi vn’mo dus oiccditér ab ceeVia oetermiat’nifi forfita ccignora-tia bui’ octermiatiósqónó videf cis imputandu.!ió fi 1116 oecretû nó fit octermiatio ecd’ie:videfabfep ui aller-dóe 9 flbabiliorfitmodus oiccdi q aia famnelts virtuteomina ! cius-oifpêfatiôcappuit mó pdicto ad annua andü faulioiuina [11135: qr buic oicco 111agf videf cócor-dare tcct’biblie b ! in ccdiaftico vt.s.3llcgatü dlja illa pte/jtd 15etiâ faclnt róqes.s.mductc.bocetiâ blctu tenet oc9 bebraici ooctores.Jllud etiâ oictii videf pcordarc el qo bi mHt^Uiln cafu ^mm ad aliqölile,ï^iclf awg ibl

mfuis.'^uente nubimuhe

Wlt;.«.«‘«3ö*lt; O’ baalï magne « î’SæUjiî? tgt;emoH(0bi0i oomo fuazibie ci»*’®2S,j,fcftÄj boctoaco catbolûoa.oemwi »äwr« w*. .-.rmn lO«j^ bare übt nVwin. tangePbenne bwJ^J. „,9^lt; lt;j wtl?ri«./^cc bc’mboe vd angel’böi^«5 ^ancb^^

ÄÄ^

rem bibentepbitonê:«vi dlad eaz fdratabo: g dia £t bieernt ferui eius ad eö jtft mulierpbitonébnsiç nendo:. Kl^utauit JbabitÖ fuurntveftitufen êalysve^

ftimcdo:-:abijt ipeïouo

0 viridi co vencrutcf ad mu

P lleré nocte i ut üU. Biui^

failli ptrarln volutati fac*Ï^«n«’‘SfeS(flt;J?ïS 4obqciunf in ptrarfû pótrfidernfWgJJ^rtrc^äi'

tonilîa no fufctrauitfamueldÇHi» ^ quot;^(biÇW blctu ed.fed ipa vocaoitbcmonê^4w™L^icenw^jj rc:vt oictü cft.! fic illa glofa nócH•’»J? „«M^J-t^nis nó fit magne auctis: cû fit quw’jL'^gfSil^ji

_ fcjiidu bicedu q no fair fine cl q

li P famnclê il oefurtetu dlctis.jd terciû oieendû q famoel piW’i'^^f2jj. ratiôc Dulk .nécBfuùm3lû:ficotîW^5^ rari a natban fl)ba:vrbfjij.îilt;5'l'M4”5 j^ qfamuel bipt laniiipm fore feen ^/gJJJusAl ftincto^nccplusfonatauctasiqtfij^^^jLtftijll/Lj ru-eaderóncadduccrefad oppößW'KÄ inte^JJii tu ! filijml critis mccu.yonatbasww“jj^A erat valde bon’vir ! pfectos: vr P5^^KinitÄ bos locis:fl)tcr qotenendûêqreceptnuo k^^^• ! ibo fi ec faille argutf apparnilfe »«•’‘JJ^a o(ceÄ lonatba arguifipm fniffcf3muclei3o5quot; ’j.j^«ni^^ famucl fnitadduct’fturc oiuina: iwi»JJqón^Kjï gieefi magis iimpcdimctü:vtpjƒ ^jo jjÄ qr ^ug.magls videf oedniare ad a10J5 /.(uJUL oictü ê.ió fin fohicda fût argométa in ?J’ frefl'’'„dil mû biccdû qrcrû firitudines i facra ftgJ ijg,i«'' miaiifnornio’rerû.vt ps (ßenkh-t^* ^^ßviditf* fepte fplcas ! feptébouéo.ïrn cerni e4 'lgf^Â ru fifitudincs.! codé mó fic oiclt W'‘JxjpKétó o oemoné reputa, bic vocafnoie iP* .'Äfirfic 11^^ dû. ßcc ce boc fepnira inducit aliddwuy^jtóojj jclj.vbi fifitudines boû vocatboueaj^t'^ jgiy fioné qrendi fano inteUectû er drcolwW .^jmiJu cis fcripniremec flater amp;nbsp;fa^ ê^ÎÂW''S' ocnoiatio dl cdiioca vt pj.tje«gt;4«*«’quot;^as ffn«;;^ in ductü fint oc ccctlallico. fid alf^' cónemcsoemones pdiccre vcracit afJ’ oiijlio’k,^ tia 4 bót p rcndationc a fanetis ät^R^jB.ßcpvAa, natione nobis occulti:!aliqfi1„rtiiicl«nlt;fSi«i)' locis.!pót ofei q fic fnit in jpolito adw’jerdflt Oiuina ipi fauli: co q no erat olS^F^.v.ufrtflntO' 'W gelos fanctos vel flibas. tto

terä deponédam oc ?foltatiócpbtoo!i'‘'akhb^^ oiwliRwrm»aimW (B.»_^quot;55S5*fS babcn.!ê.l^icuntbebrei ^?oc oiptum .^od^ miliaribus et fccretis. l£3 ^f’!gt;‘-’quot;‘^'”^1hibiN'*'^'!,^ puenrio cum oicif.XüOOmault «‘’gJXjunroJ C3 cognofccrcfiquia nincnS fuilïct

ccrc. jtem qrfaul volebataH”®}®'^Ju^rf T'a Ä ronilTain et fluter illas onas caufa«m®^^jj£ci)lif' rutq ad mulierenocte.vt duo ucgociu. cio ponif cius confultatio cum Dien- nbsp;nbsp;z,^0lll*’

J^J^mma mibi «.lUaamétnnéte bof»*


ocr page 629

11

j' f K

1' «

ji i« ^ ilt; ilt;

ft lt;nbsp;K

i» y 6«

!«iii

♦1 Wï ï

^OhbiVr^ir ‘•l‘’’w»* tue ‘»a pcenir.ocineioia' ^üümfi ^’^û ®“t vûmu.famuelf.fm rerfratém ’*WtSm r ’’Kfi’^l fugtuspoßtö vel oemouej in ®^^ Km? r ^1^ fcóm? r 'JFeclamauitvoce ma* JfWfèi# O^ ^'’^ töcKÏüït ecpikê»^i sût quera

©I^apparc

fecfibioi-iqO^osïtdï i?^'^^^*: Pi' tónihV’® •’ucrut

U K II

i tl

lt;1

p'

na mibi in pbitonc.t fufd ta inibi que oijeero tibult;:t ait miler ad eû.£ccc tu no di quata fecerit faul z quo eraferit magos t ariolos be terra.^uare g mfidia^ ria aie mee vt occidar. £t iurauit ei faul in ono oicéf I^iuit ons. qmó euenict tibi deep mail pp banc re^ Wdtep d mulier, ©.ué fu fcitabo tibi.€ïuiait. ^a^ qmuelèmibi fufdta.Cûaut rvidiiïet muller famuclêcc

amp;5mÄS elamauit voce magna -roi (^I- ^ufhûludi ''’‘■'’ardui ja^itdVi^ntArtii^

^J«i«ifiettàû * ad fa«l.©eos vidi afeen^ C? ^^ninei dentes oetcrra.Êintqj ei ÄÄ^ ^‘^‘^ ‘ ©.ualis é fotmaci^t q ait. S'^«iiSS’ nbsp;nbsp;^^^^'‘^’^^^afcédit T ipeami

cÄ V ctus etl pallio. £tinteUe--Cit faul tpfamueleet:tin-

nt ad faul.©.u3re Ipofm-ftimibuXu es.n.faul.2Si ptepei rer. 'holi timere^ iBuidvidifti.£t aitmlicr

tó,weo.tto Ö’^foluofa^

tiiijÿi flint oil sa®

^ÄP.’®‘$i«öf ^ötn^aï «16

• 'ILniA

It m H' 0

fermones tuos qs locuti es admc.TOcigif audit tu voté andllc ruetî pond co:a te buccellaj panis vt comedes pualefcas t pof fis iter agere.ö renuite ait o *inó comedi.Coegerûtât c eu ferul fuit muller:t tan-dé audita voce co? furre-^ vit oetra:tfcditfup lectu dlßmUer aût illa bêbatvitu

clinauir fe fup fadé fui in terrât adoiauir.^mtaut famuel ad faul.^uare in^ quietaftime vt fufeitarer: ^it faul.C*oartoi nimis. ^iqde pbiUftijm pugnat aduerfuj me: t oeus recef fitamett exaudireme no-

luitmecp in md^beta?t nbsp;in pafeuate in oonw t fefti

neep c fornnia. Hocaui er f nauit t occidit cû.fcoUêf^ g q5farina mifeuit ea t coxit 3îima:t pöfiiit ante faul t b ante fcruos ewS.'^ui cu5

fio te:vtonderes mibiqd Ç '’ic^in'aiig iaciâ.£t ait famuel.0utd ’'•iS’?®*’ '^f^ interrogas me eu ons re--ff?^®‘ nbsp;nbsp;^^^^''^^a te: t tranfierlt ad

ÿ'’Wittamp;Su cmulû tuu5. -‘?aciet.n.tibi ambulaucrötß totânoesè liÄtooft bus ficut locut^ êin manu

comedilfentdurrexerunt t

IT


0 «

illam.

SS

^’’ttamp;^ '®‘°^^ '^'«^u^’fubfßo.vt pt5cc fUptOJib^ . ^'^Ua rénû in poftilla videf efficax ad etcufandä '^«'oriiii, '^F^tc-tbiro fibi relatis p pbitoniffaj faut /« n»3Uld a peccato fi impugnaffet ppUn fidclin 4) in-i^ famii? Fif^mud.pî «iâ exbOccp I5 faul audircL-B— ^delibus.amp;auid.n.^ fuit vneros in regem oco lU cWiitoniff ä” - ^'^^ vidir.ncc alii4 étant eu co ^ fo bentc plàmutlê.vt ptj.s.xd-txhoc no fequif ijbabnif

nfetius in regno ad lt;xècUróc3regie ptStis in ppro tfracl: concc populus rcccpiffet cum tupia fe in recem .€niu3 rS civ.jaam in fnftitutoc regis a beo p Ugêcidiata ouO requirroanf.vno expte inftitocntls.Ciy biuinapuidcn-tia fuiffet ekcros.'^ltod ex pre ppR.f.lt;j tale clccro a oco in rege ppi’s rccipet ponendo ipm electu fnpta fe regem qb Clare Dénotant verba ticutro.xvq.vbi oe inftftutióé Wbm^””®j^ lEtbabitono ^Gqj^pter peccatu regia agît. Xegif.n.ibidê.'ÿpm ponas fuß te regéquem puniant fubdiUpena tpali t etiam mone nbsp;nbsp;ons Deus inns clcgcrU.€x Abus verbis pat? g? accepta/

hl’miipk^’^*^^ ^^‘5 bebtei q foluo faül audinit ver-n’Wipr^ ^° Qbctis.tbocfatto vF et cicüflâtia Ire. nmtrat /^ ^^ßä-bU eu comcderc.tu qinecipfa nec ^^tnrl«L^° fnafenitfibi abfentarc fe a picùlo vel a •^ûî^k 'F®^ «ibzimf.vF tn ^habiliter q’ boc fç-•* ftaiK*^’2?'*‘® aùdlffentXctera patet ex Dictf. fcWictiJÏi ■'^’‘•?È Poniï famuelis rufio.tpjIra ^'^bißhrt„'^^‘Cy tt nabit ons «.qj^pter peccatu

0 0

(t

* t' rf,

to:palf.'rmatictn muW erantßntöjco fadtotc^fem^ nd In malto futoJj Trao aut tu te^d to et^poûm g fepta.T^srStafnnc^.l^to pfitcr ponif fauKs odóbrtOi ”*^Mïrnum.romfptcr ocbditatê.ciU’câtangïf cum Of/iaOuianó com ederatpauéj.cibu aliquè. Couft

qucutcrponifeias

mcatT fandet regnu tuum aiiquaHo cófoiarto öeman« tua:toabitlUud itSS^ÂSS inuitana eucuriaii

4)^0 tuo od:q: nó obedi-

^^^^^^^ yy*H*«Wvutui -t„^ ob„j^e 34 3CC| ntvoci ofti neqj feafti ira «imdudbö.tgt;O iurouß ei^m amalecb.3d ^$ccc óbedimt äit-circo qö pateris fecit tibi *'iflteöä^oaywc,lt;» 7 oft© bodic:toablt ons ét SfoS^ÄJ^ ifi-fteeß 1manu pbilifh)m, * 5 Crasaut tu tftlq tui mecu eritis:fed c caftra Ifrftra/ det onf in man^ pbUiftijm 3 ^tatimqj faul cecidit pot rectusin terra. Êctimne-' rat.n.verba famuelis x ro a bur nó erat in eo:qthó có-

^tpofaiainnimeä iümanu mc9.hfed opusadtui petitions fob penamot-ns4)Mbfttt5.q.t).cp bococbc9 iiiclinarl mee petitói.fcóo cjc ptc focio^uó?cugt; ^^—.^LXößeruni aötcü fcruffui.pd-bus imponunto, et

mederat pane tota oie illa Jngfeffa editacpmulier il Uad Saul. Conturbatus

fic aliqualiter c5fogt; _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ laros ctoacqeùif.

dh erat valde.©intepad J^Wifi^t «.i

d.iu pfepio impim

b eu5. £Cce obedunt ancilla c tuavocitue :tpofuialam mealmanu mea:taudiui

guatu.if Xoliagt; t^farinnifmircoli eâ.infùudèdb aqnS vtinde faceretpa-ftamO^CtcoKil 3511113. q:no bebat Iros fermitandi.[b ISuicH comediffeC fiirrecenn pfonatf dbo.y iJgtambtt lauernnr.vbiappa rct mirabiltf^bitaf t aiofitas fanUs. (| ita fedmauit redire adppbn füll Vteft tu eo in pilo in quo fdebatfe moauirii €’ 'lücawvfibvbi Dr inpoihWidtq^ ob ad acbis. ßunc kies 4 facturus cd feruns rousl.^tè 5 inimicos tuos.


ocr page 630

^Xtber

flo popnlireqóircbafad e]tecQr65 régie pofcfian'0pod , eltcrócm.qó cfijpofitó.qóena manifedcpn fuilTeobF^ narü in ipo fauLq I5 pus fueratvnetuf in rege a one Mo {1famuelê.vt prj.ö.t.ea.vUermo babuit inllitut a popa 6 ipm in rege recipiendo.vr p5Xngt; 'I^icterea eöfirmä turpdicta fic.fîâ fi oauid fuifiet ree ehabererluö m re-gno ante monê faul tantcep fuifict receptus in rege.nie faul mfeqiicdo oauid bofiihrer eêtj^ditotmanifedns et lefemaicfiatis crime meurrifiet.t p pris ohmeritotic po tuiffet t etia ocbnifief occidere eu tan^^jditotémanifc' dû fibiociure fubditû.cuins oppofitu fecit occurrere il bi oppo:tunitare.vt.s.gt;:diM -ca.vbioófcruistuis volor-tibus faulê occidereair/äbfit a me facere rem baue ofio meo tpo oni.iitdbus verbis ouo oudir,ómüq? talisoc dfio térnepbanda fitte illicita eu cF.^bfit tó.fecûdoç reddes rêne pmieóftrefty faul erat ons ipiuo oó.qö mi nimc pollet cê fi oauidjjrücfotiTet ree ifrt'.regntt.n.noit patif ?fottélt;lt;dfpr; ca.pKvj.vbiiteru babuit 06 faulem in ptâte fus eabifaitalqs fuis volêrfbus có occidere fi• miltter rnditaddendo.IBioit ons-uifi ons peufTenttuj vel oieo dus venerit.vet in plio oefceudés lë.q.o. Ijille fitoignusmotte pp pfccutóem meaimuftitalla fua oe menra.nó tn dus ludctfum feu fupiot ^ folu oen habet (upiotêd poffer cü occidere modis odieris.vndefubdtt. tlbfit a me mittere manû mcä in tpm otii, cc 4 Pt5 ma-nifeffe q oauid reputabat faul^ in dra fua rege mû t 00 minö.ljtyrânô tpeffimû.Wdem pts oc oh 4 fin fnifict a eno vnctus in regt? vt oictû cft.s.rtvi.fritt tn mlfimrus p inbu mde in rege fup eande tribus in bebton. vt bf.f.ti. Ixcg.ff.iFtitcru tercto p alias tribus fuit in rege mfiitu-tUB fup ifrf.vr.q.heg.v.vftcu obnonq^fuitin vita faul’ inlhturus ree P pplm.fequif ç nû^ in codé tepe babuit fus in regno.h bfct ins ad regnö.nee bse^centóes regie rtârfs.îÇîcc valet ?pmiff8 0icerc q[ 'oauid vocar faulem Onm fuü es :quads büilitatc feu reucrenria vnenóisqua babuerat.nó aütróne fupiottransaurmaiot^rts.läaji boe eet ocoirecto ? rónêepi factu pbarifeis /ßarh-Cdl vbi oicir.^i è 06 vocat eu onm quo êftlmo ef.Xpe.n. voluit ondere pbarifeis çy in tpo.pmifio erat oiuia nam ra.ee eoeyob cü eet pf dusvocabateû oûm eu oteir.j^i ]titons ono meo.vn in ypo poneda eratalia natura cc' cellenriottp bûana o qua tpc eet fupioteons ipmsob: ^utipe poilillatotloidêoimifius occlarat.^nequides ró lept no eet cfficarfi rónabilitcr poffet oici q » 00 cc bui litate feu reucreutia vnetóis rpi futuri vocabat cü onm vit ncceffcè oiccrc ^ oóviuctc faul.tp’pmä vnttós trat inferiot tfnbdiius ipi faul.t fie n5poterat faule vmete regnu ifrfiufte fibivendicare.t fie ro pofiil.ee bac porte fompta nô eceufaretihm ot^.^Sifr nee alla rô p ipm po-fiil.efflgnata fnffidt ad creufarósipiufob.tû qtnôappa rer in tectu cy faul fregiffetabq paeta vcl iuramia en pbf lifieie mita.fient pts oe fedeebia eû nabueb.tû qtpofito pcafitm lt;yachte brer iuftâ cam ? faulc.adbuc er hoc nó fc^ref q ioeHü tufiü cd qt rcquIrcrcCanetoJitafpncipis vtin fera fcóc.q.jtl.ar.i.m coi.q. 4ejdeauctas nó poffet ßfian ab sebis refpeetn ipi’or eû nó eet dus pneepf. vr ociTiê.ls ei eêr obligatus ce bnfîcifs impéfis. q 4dóbnfi-cia impcfa ipi oó a regc acbisnó foluebant ipmafubic etóc5tenebafißj faul.nccj j ftdclitatcqua renebaf obfcr oarcluis fribns.f.filijs ifracl.ls tn p alias róes obligaret po fuire ipi achis.f.rófbnhcij.vtocm ê.t ió ad evenfau-oü in ß loco oó a pctó.alif poffet Oici.f.q^oó nuqj ocimi nauit fe ad bellâdû ? filios Ifrf.nec ? faule 4 erat rep fu’. Iff ió nöq p oijtit necafferuit regiachis cy ipc pugnaret? rege ifrrtfuosgun olcir.tuleies4d factur’firfernus tu’.q fba funrmanifcficindcfntinara. pnt.n.ptlnerc vc riraté ra cj ;hoc ^ pugnaficrjlaulé t fuos $ «tia cc ß9 nibil 5 cos feciffet.ltcut oc fcó cóngit. vn in o vcrifffr cm mâdû éqyoó 4 ifoetis fuis a oco ungularif olngcbaf vt in Jae cffu gefiop fnop fatis pts vidés fc in bac oubietate fe pplecitarc.qtfi adiuuiffer pbtltfieos aduerfarcf ppfo Cd 1 regifuo ocbita fubtrabcic fidcliratJ.f, fauli regi if-

radCfî aüfnóadfuuffTtf rrjf ®S^5StcbÄf'^^flJö* grarasSedreo üiuiC4?m'daic^‘'

tens fuis caoHo.quot;i’a flip boe fC^aróntW^^? Wflt;' feu infpirarÓ5ad ß lt;ripeeF«’^®' ’^5arrfiiecé («quot;fiif». ? regêÏfrr^ ewefrö ciuoï.tV cvc«^ pA giacbis.qöenâ qJmiracnlofcncW^« reef^Jgjir ^Oifponête oco ocwlówfcpWjS’dÖ pÄ pfoitio fineahqtia nota ingranfud^- .-jajcd^l^’^^ ISÄÄMS^^Ä texsssssÄs?* eoe tnoß.Qj fic ofpfrctmfdaciu fiöj '^gfttp^^ W»te49b}wpIfrf «äm*iwi^X#Kgt;di’,a, lt;7Tn co.ca.K|:viM.vb(of in Ç^^W’SSjd Ô À* ponitflusdnca.cpra.f.«r no ^«J/ »lt;WJ

in glo.pcnif.ls ruos modes rtcWiffi^-jrtiwifSw î;nillom.môU!OicitçfPÛs fam ^

out verba ponir.f.nó é^lurducrcddC 3 j/i^iL pmiffum ftiiffc tf.q 4déverba fi?ƒ“fbü« cientiÓ incóucmcns.nccp falfuin boe lt;^5^^7A|it ft^^^i abfurdü.multa.n.nó fuut abfurda ^ct J, p^|.^ ineóneniéter oicunf.ïn w-*^®quot;^£ff5Zftfliii4^i to totallf emdifiincte fenervna preM^i ritaté apparoir g oemó in eiusfp^-t^^ „|,ve£Ä fitjptia opinio ang.tnó fit alius oc ®°^„ff|£(rcj^u ptooaris4oppifitu videatff”5*’^^®^*^5nef . vfgt;^ *Æ crotitaté.etió fi p eedam boe no f/^^^lz-jiiiaJJ^^^ Ooctotes in boe loco vtrücpmodu weai^,, |^eiW; ad fuffidétii oiftincióts ondédMoaHro “ tj^jW pofuirvt ocrfi é.tirca qó vlrcrios ®^‘^“i^.«feüßä^^^;,, oppofitâ opinione teneres font•^‘öAS.Ijd iHÄ intâtû adberét Ire vt credat ty vbicu^ ffis nbsp;nbsp;nbsp;pjO^ cat in pfonajptlc.r nó in ei'’fiKw*’’^5i S-^ fans ocdudl p ccépla facre fcripture ®**?®||;rff.f mini piaro allcgato.4ppo^ï’^^H^SicW^ mó bebtei in boe loco incidótin aliucrwjJ((ßfltJ berentia lrc.feicüt.n.moyfenr ftmn^^LJiiiKrJ q’pbifoniffa oicirm plurali oeos vtdiaiat^p« quo? fondametu nibil valet eu plane ein tP^|dt rale aceipifj) fingnlari.vt in poml-aHWhtWtili jptia opinion; aug.4mété Ife finiwft’“^ - ^.jnn» ^upficté Irc nn inipidunt valde figt;'‘’5’^r^aftfl‘^ dendü c q?Is cés aucrontate? que videinp gt;nbsp;-^^.ni tra opinion;anç.facere futir fuflicider foiw v^. ca.^5ccmiros:fupïadicro. .ÏHa ’«SrüicWiifl*?' p poffil.allegata vbi er oe fcmoele.^ofi bo 1 nbsp;nbsp;^ tnotü fccit regirondit illi fine vite loc^w« » jitf lem oifficultarêcórra opinioneang.pdicw U2^j.„)i»i( la aoctontafc 5 vno r codéfnpponto anetirv j^hi tcynoms fccit regi -ré. Çgt;t.n. oemon fi*””??^IW fauliïnotü fccit ei fine vire fuc quo oe coce ^ ?.^pid uir.oiabolus.n.nun$ oomiit nee r^^^“! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nihili,P pótlyverum corpus famuelis in fcpul^* j^ pet pro babiin in quo fepultus fuit virtuteiua^®^ mittere apparuit ipi faulidn quo eoipcee^^^M ^^k dtquo noattnbuif famucliahqö inœb^quot;'^ f,isirf corpus pofi etc fepatóem caret intellect»?’^ quot;■„jpc t velle tnolle.« ific modus fufcit9dilt;ffnceni. ^^ i^igromarij.n.fm ciusinterßfaroeseoiumat H^ tuoB.qb qHidé cotpus.f.(amucl!6d2tfluelp^ii gt;jjlfl/ fciiprura vocari.ficutin alije ^f ’l^'’‘'*’*®‘99H,'(,iiivi^ quu oeftmeror co.'P3 cifdcnoibueivocantqW nbsp;nbsp;c^,

cófucuerümoian.vn ^en-vl/ibifepeHcrut ƒ• ,^ ram vro:cm eins. Ibi fepciierur yfaaecvtoie^ beccam «c.fonfiat aûtqyUloç co:pa “’^’’H^pitfii sûrcoo aie.pan môvnlgarftcr eo:po0ceiunai^ tur code mo quo prius cum ania fuerit libi ceu


ocr page 631

s,. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^S“ i'

MlfófcItalfa.^^ok elfa öfcto eëto lÄp’lhiilt;Si?’P^ ^’»^ Û» prona lamucKs.iHnare referri ad coipus fa-mo ßdtoo4 qnidê modns 1*^“^ ?lu«.tcn«.§ fub codé phnef fi igt;' iS’^eröÄ^®”^ T^i^^rralbecfoa ^pzia opinio quot;^ verefpös famudisa ^^'i*^^ febwftna « üloAo ïë.i^bi 15, Vpus PJgt;^ «ó vere co:pno faniuelis cft eject FamneKe a fnfdta' t^Nabni^^P -®*A^ Auidécoapus en lUuliócima-il^öd S« Bapparebat ï loqnebaf.« poteratvo tHemodusoicêdi feu oedara vMälßA^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ri^ MiAA ^r^lnt*mtKtin

®^ ®^’’*®‘ i^uiic fdes ^ facturant lilas ceeufatéeo fi fub ^•^Li»**®P^™raré O8i»(d vakantadditalla ejc* oófdilTe indeterminata lient fuut h^^^rnuua ^^^^^‘’'’^’’‘’‘Aucpugnarclineno »WS? ‘“® *«*lt;«» ipcoöautaliqd intendebar nbsp;nbsp;fct aitaebw ad pzindpes

®*W9KS^*®’^? pecc^tin^i aiiddaut bpb«iftifm.rtalt;5diçnoMtiG s®äd“T^quot;Ä ^’f?quot;'^quot;;^“^^'' h^^flVF^^^^^^^^^Afallendiacbisqb^peccarii in * ^ eft apud me multlO Oie^ ?;'^«htt-.??'i’^PfkrirtinalTe illa verba indetermina'

h^BiiM»« *5®^“®® regèacbls oititregi.Cinidin kf^Kctrmu 2? P*’?'’? ? inimicos 001md.vbiappa ^’’fo^A^'^^^ pugnanduad modnloquédipO-filate^fe*^®^^^^ kborare^ cvcBfatóneoauid rVttj^r’^®”®’^^-^ ^ o^verbis illis indetermiatis ^•WldS *15* Il^l®si3adiacbis ecfpetmVenia oign» hW^J**® fcruarc. potUfimuqn fidei obfemä-' ^o2lt;!5*^°^?^^ cj:itu.f. ? ppnn ociï.ppmi pugna ?i«BhpL:]?’^ ?‘^’^‘^crc bbqnamcuqp a oco oilcctu

nUtwi h ’Ty*''' vui'oßis.aducroriras igir.o.ao-

opinabili eópeUit d minus dU-“quot;crtpótquoufqjad eccias altera gó

1^^®t opinio qn incipit cc vb

i^iw.tafMrt5^^^^:®^‘®**’*’^’®Ï*’“‘^^®^ ’*’*®*’?» A*l^cp0hl^^?r ci:äcitu.!ppdcribit bniötrecelT53 ^t§ncs ^v2trv □ AAîàiirg.aût mnirtt temerita- ^^^^bo incides cafus ca.itc.t.Circa pmüacbis wter ÿHaag 115 fAi5!'‘“®^”/®JB poftil. ^ opinionepria nbsp;nbsp;ob twos ci’repbendit,fcbo pp boe ob ad locojfou re-

?Mtic terM- P^^ ^®'^“ laborat circa auctoritató nbsp;nbsp;nUttif ib(.10ocauit igk acbis bb«'0nma pspt5 Vfqiibl

^^•bqn« firn* A?’’^. 1^^® ‘^^^ ^®“i^® ^P^lc oifficul 1b ^undd ignoratis ■S.q.o.nó bebetis tim ere oe eo.da •’WcctufiiAff, - ^^^’^ in aucte illa ör famnel ooi nbsp;nbsp;faul pkeutus êen vfcp ad mort?.! ló cópulfus fuit fugé

^’“’OeterraS« i ’^'^‘’'Si Üné vite foe.! ecaltaffe vo nbsp;nbsp;nbsp;re ad terra mca.tó ftibdlf, Tc Vtcft apudtë.illiautqui

i^'''•’Uiuna hA ? ƒs®’^ ®^ oemoniakribi nó pfit oe nbsp;nbsp;oicunt ^ ibi fuit tin qtuormäib’bnt put oicere.cp acbis

IMwiuftei^r ’P^*”^^”“^ ‘fi^®®i^ip5i?f®^bidtocmotaoblu terrafua pluses eetinverUateadM

*öulila auctorUae be plena wmuelis oluu nbsp;nbsp;eiftcadü pneipespbUiftinop.vö fubdimri


*Pwpi«;'^ ycnialiter.dpoli regnu adeptu fepele «*®ltfft^AH !*^?**^ PtJ in billo;l3 vrlc4’ju co.ca. JP'iloiit« n^P^flUóclamuer pofnUator adducit Oitas eWe?nu ^-^^ opinatfatnodcin^pria pfona ap-^1*11»» ®PJ*i3fno famuelé fi oiabolujin eius fp? Sa/ ^??Plt;*P?nit.b.aug.ad fdicianü.cuius ?‘^^ Sa ï* Slo.ordi.vbi.b. ^Eusu.rtiditad rónca Ï’i’blbft” ’■$!?-ïBl’ocbano intclligére ^vtraqjparo J^^oSa?^“^® f” f®» ^cc mirü.rxvi-Q-v. ad fe-SWfr-^ÏPP®’'^^^ Inclinams.Wdtni aha no efte ^®(iifS^» P^’”® poftil.tribus rÓntb’t anctorita ^'iscoÀa ï ^’'^•POf^tlpm cómdilTc crimelekma 1JkaiirtH^ -?^ftü3.b.attg.tcnct i0cbcclinat: euj S^i-ntbftfUt»quot;!®^^Plulonib’cófcnfom allo? :nó effla-?^-lciciiR«i,7 -®^f Auarto fuß gen,ad Ifaj. jdt.ca.t ?'’Wfe imA ’”® opinabilifoptes nó abfurdc corradi S8ïd^^^PS-’^ ^^® *” ftodn» ccdalHcis Céopi ?i*i.óïi?^'^^’’^blnßeniii.t cccuticndü ftudétiö pi-P’•hebtoa£®^ .•’^^® l‘*^'l’’ aug.f.fnß gen. contra '^*”1^0€ ^’•^^^«^^^^’‘^’’^'■‘^ft^infurgctcs.vldc ó

bifpenFatoc fufeftafSiHó adfactu pbftonfffe.rtec adn’ièrt

ni faühs $ad pfirmandü finales fciffurarejni oéniani

faid quälte fanind di Vinerer pdijeitMpd^viftbjbot facriiabqö fdc có facto oebojte regisifrTdMAt ad pfu

kudu beeljcbub ocüacbaró4 omra bifpefatóe impede

ngre^td tôt ergo

c Jpbiliftijmvniueija a-^làmiua iiiapbee.^ed t ifrrcaftrammuif eftfug

fonte qui erat in lejrabek

id fatrape ode pbiUftijm

incendebant in centurq^t

« miUbno:oanidauttviri

eins erantin nouiflimo a^

gminccn aebis.îBiKertqy

mîdpeô pbiliftdad aebiô feutd fibivolntbebtet ifti

raêpfoIfartcctiniT* fusêbdyas. vtptj iiM.îxeg.Mtà tn.p^ polito faut volens p pbitoftilTain cófit Icrc bemonc ipcdigt; ruse.qroinina CiP pcnfatonepmifriO' nêfarnudif puent^ Fuit.t boc intdligci peniruit. (jad b rudendo Bor.ad beä bea.aug.additqpii to oemête 'ïliig.nó fiiifre. ßiicfmaq?^ bicta auctoritas m-tdligedaßtoc co:-pefamndis lnjjpo Wtu vt fepultn fine q6vic5}virtutc artis

magice oÿabolufil

. lud corpus aiïiipfit a» infiro Tue Indiftcatois.^ vt^m 'arear Ï^nrgi no fuit cópnlfuo illa aucte ftcbiccre.fei-n.pemô alfumplilTct ft

cut potcorpus aeren ill lifimdle^ cornis tbituS famne

lis.ita vere oieereï fomud et lila fifttndine lient ft corp*

^dufafTaiiret ludificatói.ficnt vulgo noiainus imagigt;

nênöierdacdpiêdo fignü|j) fignato.nno t.b.'Snibjo* bidt in legêda fancto^z gernafi) ï^tbafij fc ppücturïö(gt; dicilïe qrdapparês imaginaria vilione fuiUctifan.pan.

Ctia buit: mó oiccdi vf repugnatié Ifa b’ca.q bFqrc in-»

quictafti me vt fnfcitarer lt;2*05 cü illud corpus be q fer

mo rm bur.carult irttdlectu t fenfu.nolle tvdlc no po

tuit ft vere weert indetatu ncqjfufeitatû.î ft bur.oiccrit

lUos modosloqndi a oemóc pfictoó.nó optuit. uno no oecuit ad medacia bcmonu corp^ftti^bc poll? in firmi

ncc pnto arte magica quein corptb’mormo?roiuiare co fuenit fine lingnlari oei pmiffioe ad cdrpa fancroupOITé octêdi.-tcü bcbittoipmiiTióc in fertprura nnllü regif fd damcnmdrrónabde vf-tiniUrlâ fancto ^r talia cofingcre« vt arguméto vrai innalido quo bur.vti eófueuit . i^ccc-gt; dit igif bnrg,longe ab intêtóe.b.lOug^ bleit ft verCfuif-

fc fpm faniuelis fi fantafmatiUufionèrë.q oe reali coz-pe faniuelis vers rtó funt.^l.n.vcru5 corpus famuclis» fuilTct.idco fUiffct vifio realls nó illuforia nee fantaflica. ^ut bea ang.vult5$uis locutio fuilïct illuforia. appritó ni ftnikt realls.qó c ? intcntóem.b.aug*10el opti borg* oicere ç nó fuit corpufreale,! bf^pofinnctia onto ipuis nó cóceUo ^oenionfuiiretcómnctusco^ivtmotor.Ü-Ind tu céinnetn nó vere olei poffet.ppbctia rcjcnllTe bter-' ra.^aut or in suctorltâte p alkgata.tfSlUib’-’oib’ fie oictid remanet Ubern.qua opinione de teuere i oefendere velit eu ad nentrâptê appareat cede auctoritas oetcrmina ta.ti code mó libem eft faul oldere faluatûvcl oamnatû cöadncotrâ pré eft ocmóftratiovel cede anctas cogens*


ocr page 632

lt;ljtibcr


Jj^ntS fnnenfico quict^.f.macbmart Ollis ad malu;dtn fuflTct pccpta in tato tepefi finirer i co fm ventaté. cetera Datent vfeg ibi,Vc

J3^culTit faulite. jSa IFa vf fonarc ^in acic iaul eiïent tm mille beUatoKs dico.tcü Ob.r.nU' lia.qónóê verin q: plurcs et fortiores ponunï circa re0e5 tió ctrponedned ö ficutfmt.ö. ccpolï-tö.trviq.c.ira q^mil tebienoiad intclli-cörur penfTiab i^o hnle. vt fit fenfus, Jnmilib’fuis.i.in milib’ab co peniTif «codcin5oc5ccc5 milib’oö,Lf IPo cauir ^.b dp ßdietä eâm oôaa ioeü rnû rennrtifqóaoco fa crû ed.ne forte belli do p filios ifrraliÄf bonosoc illo ppfo vel amicos fuosin tcrficcrcrJeciido vt amalecbitasdmanu faul euaferanc-c cimtaté ficelecb in odifioö incenderat oderctrtpdâ ab cif cap ta reçuparet.ter cio vtctpdalbiac' quifita amicosfibi aggregaret4 luua-rctipm pollmortê faulisad obtinedu regnü.


0 bus vdanm'G, Ctnon m-uenu co qeqß et oicq trâP fugit ad me vfc^ ad otcin bac.Jrati fuutaut aducr^ fus eu pncipc0 pbiUllijm îoiterôt euiRcucrtaf vir


tpgebât itmcrefuo.Cum


««•*S5


eoä


ergo vemffet oauid t viri ^^^^ wieuy'^^ eiu0 ad ciuitatcrî iuueuiP «‘ö»S%n{ feut cam fuccenfamignif


vto:e0 fua0 tftlioo fuco:


^Capitulum, trt»


jr^'^umvenif-j^t.ç^ie pnr ^^Vcfcnbif ilici dcs csms.f.oc ciui-tatc ficelecb incéfa -coepdata tépe quo DÓ«viri eins crane io exercitu pbililh-no?.rirc3 q6pjio oefenbifmccdiü ci nitaris t ei’ oepda-tio.fcro bodiûinfe curio ibi.tófortat’ cant DÓ.tercio co^ debellarioibirlBui cö ruxiiTct.qrto pre oc oiuifio ibi: ïxn-dciifcp. Circa piuü ondit 4 fecerit ifló malefidu cubrl^ Storiecbitcipetuj


cfcdeat in loco fuo in quo pftituifti cu t no oefeedat nobifcö in pliu nc fiat no -bi0aduerfari^cu pliari cc pcrim’’.i^u0.n.alif potcgt; rit placare bum fuu mfi in capitib’^nrio. ilóne ifteé ÖÖ cm câtabât in cbonfoi e cctco.'j^crculTit faulîmi^ Iibu0 fuiozod in oecemi Iib’^fuif. Viocauit gacbio f0Öz ait ci: Î^iuit onotqa recfu0 C0 z bonuo in con-fpcctu meo z etic’^tu^z in-troituo tu^mccu êlca(trio z nó inucni in te qeepmali et bic qvcnidi ad me vfcp in bic bac:êfatrapio ftpla ceö.'ylt;eucrferc g z vadeï p3cc;z nó offédao oculoo fatrapait pbiUftiim.Bitit tp böad acbi0.0uid enij fcciz qdmuemfti in mefer uo tuo a bic q lui in pfpeft tuo vfqjin bicjbanc.vtft vernazpugnép mimicos bfti mei rcgio.lKftdêoaftt aebio locutus êad bauid. ^cio q: bonuo co tuiocu lio mcio ficut angeluo bei ft p:wpe0 pbüiftioç bitc-rftt.illó afcedet nobifcum in pliu. Jgif pfurgc mane tu z fcrui bfti tui qvencrût tecû:z cû be nocte furrete ritio z cepit biluccfcerc p-gite. ^urretititaq5bcno etc böipe z viri ei^vt^fici fcercnf mane et reuerteref ad terra pbiliftijm 'j^bili-ftijm autem afcenderut in icjrabel. CCapitu.ttt.

fUnqï vemffentbóz


abfenttftji ïï®S*S5 4lt;»^zï2!derlt;f


- 1filiae ouctaf ce captiuao r^mói leuaucrût oötppfë4 erat ^q^.. eu co TOCCO fuao: z plau^ co ÄS».? terunt Ooncc oeftcerent in fif»® ® JJ «ré fui CW lacbirmc.^iquidcj « Jæ „ ,««* ouevtoteo 0Öcaptiue on Jf^ oepfon^;Ji cte fuerataebinoe iejarac-litco.tabigad vrot nabal carmcli.iEt côtriftatuo eft


ëofflbP’gÿ tamseit feqtienter


bövalde.Ï3olcbat.n.eu5 ppru0 lapidare . q: arnara cratania viuufcumfcn viri » fupfilijo fuioz filiab^.Có efbitatuo cd aftt bó in bfto bco fuo: z aitad abiatbar


facerdotêftlift acbimelecb boiïiö wf^ÇJi f applica ad me epbot. £f mo«p®K’:«' applicamrabutlMrepboc KÄorf. , ad bauid zcófuluit bauid rÄSö Ç bóm biceo.'l^erfeqr latrn ^pbot.i.j gt;J‘S culoo boo z cópbcd|eo0 indiu t«Spe, au nó.ÏBititcp ei bftoTpfe-quere: abfcp bubio.n.eöß bedes eoo z etcutico pda ^bijt g bó ipe z ferceti vi ri 4 erateft co:zvencrût ff s t^ad to:rentóbefo::z lalTi



quidam fubftiterüt.'lser^ fecutuo eftaute bauidipfc z quadringcriviri curn co. fubftiterant enim bucenti: qui lalli tranfirc non pote-quot; b rant toirentej befo:. tim uenerutvirujegyptium in agro:z adduterunteujad ©auid. ^ederuntcß el pa nem vt comederet z biberet aqua ftz fragmen malle cartcarum etbuao ligaturas vue pairc.'^ïui cö co-t medinet:reuerfu0 ert ipi-' ritus eiuozrefodUat^ dt, kIlon enim comederat pa-1 nem neep biberat aquam.


n^olïenrwf-ï tcradoerßrioö^ s® Sote quot;S? fMBCtlbWWlfjJ pofTcntboUff cj? dirius^««1?^ infcqolfwl’jS oircctócbu3iuf'*ï


•“■rü egrptióinIJ'' tateefäluc qHn-'


viri eiusin ficelecb: ic tcrcia amalecbitc Ipetftîeccrât cc pte auftra-liin ficelecb : zpculTcrant ficelecbzfuccenderât cam igni.lftcaptluao bucerât mulieres cc ca a mimovP cqjad magnft : z nó intcrfe orat que^ ft feeft bucerat


nÄcBtrfuffjpiJ uaiefccuria viinw cibi c6fo»flnigt;^ triPus bicbus z tribus no ri èon cm «w«' ctibus. jBintitaqjeüBa '^S-erSpan^xsUfl“^


intribuo bicbus z tribuo no


uid.Cumoeo tuvel vnde cibum _ . Zquo pergw.Guiair.pu JÄ^ CTOTniiB ego fiij: feruuo «^^„to» »«W viri ^malecbite. bereliqt • ^tribus noctibus, dónon eft minini


autem me bominus meus , quia egrotarc cepi nudius fi ernt tercius,$gt;iqmdcno0 cru- C«ff^P’^


ocr page 633

bM62!^®^^?firwfcrtlgt;ffboflö'®lt;Mbrfo u’^fernrrf’^z?^ credebat cé fecurf. jpéComedejv S^’tiS’r*’^ ^^^ nó peauftee.t iorocnit fadUrcr ipF^ftpad vefpam alteri’ CWe ^-^’^^‘’®‘*'^®f^*^ ß oittcrfa loca. in clb’oó

Ss


Virca Pmulpmtoitftlfo? oecaiTo enoF. ÏÜïft pctjlïe» ionarbat abinadab.fic eft in bebteo.c ió alid hbd male bót aminadab.Jfbofctb nónoial bic inter filios Caulis, tu q:remâCerat ad oifponeda Oomü.tû q:nó eratinultû aptusad phö/UQ^i.dtiçfaul ad anui.Cuû.ifte fuit 0dgt; ccbvf cóitertneift


Kfeantin few??“ ®^ kS’^Ä«

SÏ^nitfiir* SahA verant ÿiM’ttÔÔ S® S?-hs?Ä M*^ S!gt;5fir*

greges zarmétat ‘rminalt;zl Ult ante fadéfuä.ßwQ

S?K

f‘’«t2k’*’Vf# fetäMibft. ’'ülta ’Siiofcerêi

S^

S^s ^’^äodiffej

pirnuo ad auftralé plagaj ceretbic pludam:ï ad me ridiêcalepb t ficelecb fuc cendimuoigm.^intfn ei oö. ^ote0 me oucere ad iftu cuneamp;.4 ait, iura mibi pbeft cpnó occidas metet no tradas me in man^ oui meitî ego oncate ad cunc um iftuj.tt iuranit ci ob. n^ui cum ounffet euj eccc iUi oifcubebanr fug faciem 0 vniuerfc terre comedétes 1 biberesit qifeflum cele* biantcs oiê.^ cûcta pdat fpolijs q cepant ö tra pbi liftijm t oe terra iuda. £t ppculTit cos 00 a vefoa tP qj ad vcfpera alteri^ oici: tnó euafitcK cis quif^ ni fitm qdringctiviri adole--fcêtes 4afcenderatcame*’ los- tfugerant.fruit ergo oóola que tulerant amale cbitett onas vitoies fuas eruit.Dec oefuit 4f^ ap^ uo vfen ad magnu tam óft lijs ^ ó fiUab^-toe fpolqf 1 queenq? rapueratola re* dunt00 t tulitvniuerfos endree eft pda oó.'löcnit afttoóad oucentos viros 4lain fubftiterant nccfc4 poterant oauid.trefidere cos mfterat in torrente be* foi.ferncgrelïi fut obuiaj Oauid: ti^fo qui erateuj eo.^cccdés afitoö ad po pulfifalutauit eof pacifice q'^ndenfep olsvir peftim^ tmiquuf oe viris qui erat eu OÖ oixir.Oma nó vene runtnobifcnnó oabimus cis quiccb öe preda quam eruimus.fed fufticiat vnk cuicpwoi fuatt filiitquos cum acceperint recedant. r®lut aut oauid.Ujon fic facietis fres mei oebisq

tradidit nobis oßG : eou ftodiuitnooit oedit latrô culos 4 eruperant aduçr funi nos in manus urao': neeaudietvoß qf^ fun fer «mone boc.lt;qua,n.pr erit oefcendentio ad pUu: ï re manentio ad faremas: tft t militer oiiudêt . £t factae

boe cv oie lUat-roeinceps cóftitutft t pfmitö.Tquaft lev in ifrfvicß in oié banc. lt;lemtergo oó in ficelecb tmifitOona oepda fenio* ribus mda^ptimis fuis oi ccns.àecipitc.bndictiôeî ocpda boftiujoni.Bis4 erat in betbcl tq1ramotb ad meridié.T4iu getberc 4 in aroertt qui in fepba^* motb:i4weftbamatiql racbel:c quiin vibib^ bic rainelitz 4invibib^ceni t 4iramatï 4inlacuafantz qui latbacbtt 4mbcbió; trelias 4 erat1bis locis I 4bttscómoiat^fuerat oa-^ uidtviricius.

iCaprm.ttri, Ifeiliftijmaut pugna bantaduerfum ifrael

tfugerut filiiifrfan te facie pbiliftijmtT cccidc runt interfecti in móte gel* boc.^rruerutcp pbiliftijm b in fam tin filios eius.ip* eufferunt ionatbatt abina dabt mclcbifue filios faul totûqj pondus pUjverfuj eft in faul, ttpfecuti fuut cu viri fagittarij: t vulnes ratus eft vcbementer a fa^ gittariis. Hinten faulad 3rmigeru5fuum.lÈuagina

farts róuabifr vt vr 02g.jcjctj.oi pineae uftebatfauy.terat pmus inter fernos cP.njbF^crcute menettUffliseU' tes memoite Igno-mmiofa in pteprnj pfonc meet populi mcf.tßpns rcdun* ^fn ^éptuod.

TÀOrnpuit ita.tÜ» ejebocoicût poeto* res nil concojditer ióm ec odnatü.qï ï* treeit fcipin.qónul li elicitu, àdperta indncifqöbr.i.pa* rar.)c.mo«u’eftcr' go fani pp mitltatef iuasico ^ pnarica* rosfit madamofti qópeepatttuó eu* ftodierat illud. 055 infup etia pbitonif* fajpfulentnecfpa* uenrin ofio.bebîd quot;bo Picûcipm eê fal uatûiqtaudita ont fnia fibi pCamnelg annûciata ce otbnf petis fuis pemmlk tl5pfuilîet bcfola* tustnoiuinâ (nias oemorte fua t filio rtim Cuoyac regni tranfianocpatleter acceptanit.vt olui* na volutaeipleref: qövree boecpmo* oleo cibo Cupto pzo fuftentatóenature. C rota nocte ambu lanit vt veniret ad plin firn oininû in* dieiö ibidé morini rns.nec lonatbä|S* genitu fun feu aliof unosfilios ibidem eicntcs fuafiit oep* lio recedere volens olninafniam n3 fo luife l ena in filus recipeipena foorS pctôç.ad betiâ Ida cntbebjeiqóCam« cl oititei. imfil^ tui eras critf mei» .i.in ptc InfioK. tU5 qzfamnel in illa ptc trat, tu; qiionatbä qnlerat fanctus et bonus credendus lie lt;$ in parte fan' ctemj fit receptus.

0 gladiutufift peuteme: ne foite veniat incircöcifiifti t interficiat me illudentes mibi.et noluit armiger ei^ fueratcnim nimio terrore e pterritus,Ürripuit itaqj faul gladium fuumt irruit


ocr page 634

1Wêofentn Oeftuk.qj codé m5 pfeff ocwolt;B. ^utfi Iij tc/Jfd boe erts vrfaccre QÓ Ocm é.S. Ir.ca. oe faule.ep trat electos tbonos nee erar in filip iMvir melis: ills: t ló I5poftca mulriplicitcr t graoiter pcccaucrittvr rt ot «ine pietari ?groö.vt pp pcclt;lentébonnafê bn0 bederf . eiin nne pnielocoj

rates in plorib’locis allegate be able etóe faults a beo vi denf aliud fonare: nili be regia oigni-täte que adböerat trâtTcrcnda cc betcr minaróc bioina.ad illudsûtqöobycii 01 pnû bteûtbebzei ^criä ali4 apiani.q» interficere feiern in tuitujpncßfone.vt dspb moué acer-• biste vel turpioze;

euadatfpéillicittb fmq^bicitau^.j.be ciui.bei ca.evij. fed interficere feipm in ruito biuini bono-ns.ne.f. vituperiuj eccreeafi^pzio corpore redundans in bei vituperiû.fient

ad eoadendópeni ƒ fup eö.qócó vidilTct armi • ceemanó in adrC 'spr piiictvift en tnoftu^^^t ÄÄfaulnrrmtc?i!fpefJ.^Sl3. duifu» ïmonu^eft cu co. fißgt;o:tuu0 e g fault tres ft li, cius:T armiger illius et vntuerfi vui cuis in oie illa panter.13idctc0 âtftli,' ifrft }crûttras vallet tras ioidanc q? fugifïcrit viri if--r3clirc:T qpmoztn^cêt faul 1 tres filij eiusrrcliqucröt Quitates fuas t lugerunt. 5 wenerutep pbiliftym t bl b fauerótibi.Jacta autéoie altera vcnertpbiUftijmvt ecpoliarcf Iterfcctos: et in ueneruntfaul 7 tres filios cius iacenteo in mote gel-i boc.£tpcidert caput laul 7 expoliaueruntcu armis: timebatfaul ne in ipo d erat 0ncipalis in ppfo fierst ludibria in cótemptó oei ifrl’.vt oieütiUi.boc nö ê illicitur. Î boe mó rafias vf fc interfeciire.nJt^acb.nid. nee tain inde vitopaf in feriptura ^ mag^ laudari videt, boe etii m5fanfon fe interfecit.vt br Ïudi.tvj.'^fto ena mó altd fanctc mulieres t bcdbus folénnar cccla fe intcrfcccrót ne infideles Ipls abuterentctcrcédo lucnna ? biuinum botiO2é,)PcriKn ^ug.f.be ciui.bei. Idas pfonasnó ce-cufat a colpa nifi fecerint boeindincru binio nobis oc-cnlto.lldo etta mó poffet eecufari faul fi alie vie nó fuift ccrét.nifieórrariü inneniaf ec^c bcterminaturin facra feriptura.vel o auctoritate ceeieqönó recolo me vidilfe rld lUó aut qoobifcif bc.i.l^arar.Sïïortuus ê faul jpf inidtates fnas tc.pót biet q pp inidtatesinas pena mor ris infiietaed fibi ^ filqs.fi q’.ipter boe fit oSnatus aucto ritas nó fonat.iicut fur fufpendifjprer furta fna.fi tn pc niteat in fincvcraclrcr « mortêpatiéter fodineat ctficif bi fnusvita etema.ikefidnûaûtbui^anctorttatis inducte ccponeE.i.'^^arar.c.ca.db aôt fcquif. Jnfupi pbitonif fam cófolcr(t.ncc (peranerit in onc.nó valer.qrljmené focranerit quidam cófuluit.tn bc orbusidis 7 aids maf finaliterpenituit.7tue in bno fpcrauit oe falute eterna. I5nó octpalf vira.fF 0ócuj vi.ar.cius téJdepdicto móab bebreisnó cecufafncc cna alannis.feicut.n.có muniter Ç fuit ooccb idumcusd times grauius affligi a bó fifopniucret.ió cetridicia t qi oefperäs furnpuit fi bi vitâ.^icut t catbo pp cefaris vlctoziâ.qo fern ibit pu (illanimitatis.j}utbcclarataug.|.bccini.bci.feters patentvftp ihi-Lg IBcncrütqjpbili,tc.nómdfioe.fi lt;Pcc cupaucrótaRq foztaliciaƒonétes ibtmilites ne nlqifrr rebcllarér.ficut bcm fuit.s.tiu.ca.bc datóc pbilidinozó. pncipcs aufpbilidijm t eoitaopphreuerfi fucrót in ter ra fua.lb Jfacta auttc.b pór ponifipius faults occifi virupano oi fr-Jil^rcciderütca.faulis të.ad eios vi tupenu t lande idoTop fuop.dbuslUa Victoria attribue bant.nr]Etpofucrûtar.tc.ea cófecrado idolon vieto riabaMa«,r Corpus to ciusfufpéderût. ad mferédü

nuAw vltnperfü.fad AiS vfctoif^ cu andiffenr.b pnroefcrib/f ipme cö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cüaudiTTcnr ccalMaötpceten»®

tupio fauhillato.eo ç liberauersitjoö gis ammon.vr ocm fuft.s.jci.Jöl. ïf®„5 poteram

lt; miferunt m terra pbihfti no? p circuitu vtawiucia-rcf in templo idolo?tin kppfto.^t pofneruntarma i eins in téplo a(tarotb: eo: pn0:^o eine fufpenderüt minmuro betbfan.00 cum auditTcntbitaro:c0 labea galaadquccunqj fecerant pbUtlhlm faul : furreeerüf n0^0 viri foitiirimittambu lauerût tota nocte:t tuiert eadauer faul t cadauera li lio? ciu9ömuro betbfan. ISBencrüttp viri iabcö ga^ 0 laadtt cóbufferüt eaigni: t tulerut ofTa co?: t fepcli erytin nemo:c iabc0:tie-lunaucruntfeptcm oieb^.

CiËrphcit pnmï’li.iRegu.

»»S ft®

lt;e0boff««iP« S®

bzdvoojci“ cêjaluitö-

^linuU^^i

afTumptü ex boe 9 faul biuini fnlam Pw*J®?^4iif nuctata aceeptauit nulli’valorisé.in bocM»ƒ„joi fanlca peró.fi potius cö srani’accnfaiK-tp'^ Jjoiül pbitonicis oininatóib’7bmóiwof’’®®’2s^tf^ nalquo? vnu ê tales oioinatores cofulcrc .w^ .^0 xvlu.feó fit in te malcfic’.nccp d?•’“ƒ'’ffijaimö^*'’ to^îbibitû éne quis verbis talio credat few » “.j^ju fPcurro.vbi.ö.lßentcB idc qua? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wt^

res 7 bininos aodlut.to aôt a oco moowo3 nbsp;nbsp;^^p ■J^bi 7 in fequêtib’manifede br q l*^U’{;;gt;Dh(lgt;digt;^ eiplf vi credaf veto jpbetc bci.ita in adci^-jjjt« quis talibus fupditiofis vaticiniis ancntiari» ^(j in pdicro ca.fatis beclaraf.Éxtluib’£Ui^tjU|.iijiioiJ quis cófulcrctpbitoncs feu wnino?^'’'^® ,rtHiiôctPquot; adenriret cop vaticmtjs. taliG t*-'tttsfÿf^? 7jifeniir^ tin ^i autnd folo pfulerct fietia coppnoitu tqiiP edet tranfgredor vrnufqipeepri.vt PtJ^ „ugrfOif; bus manifede fcquif tp volentes «l’f}’Ä?waw«iiii*’ tatócpbitonidc p boe ç inia libiß‘•^‘^^fJLniapti^* data acccptauif.nó fblum in ipm non ^ p/ccateG to eófolratóiszfi infup fpm accufant P^ *?? c,,a vtfid’*’ acquiefeendi vei bis magicis fen Pi®”’^,^.jdPf foln fit fanl primt peepti fupradicri trance1 fecimdi.^i ant oicafty fan! non credidi -i pbitoni.fij:pbene famuef d crar lii^*i®f^tó wdifl nó valct.nam fm opinionc Sltig;0.«jv Zj,^«pp» vcra ed.vribi fuit oedararû non fainnc 'n uji^fä ruit.fcd bemen in famndérrandonnanu.^ ^^jgz modi fed bcmoni crediditverbiS tmoa^ni t^^^ to enâ çfamncl ineptia ßfonaaPP^i^Sm^öi» lnnt.15minus fanc.vt.s.adbuc faul P^^*^* HHêrcrU’H verbis lUius.cuius ró cd.nani P^^ÄlvowBnt*’/' finde fnfcirarii.boc aderunt ex wÇ®*7^Hf tfinf'S* nide que pbitonidain 7 faule i?tebat.vt tXP ^ijjjed fbidem.7 fie faul nó credebatipm ^ftuƒƒ nbsp;nbsp;jjpparOi'

fpm malign» arte magica in faniudis ipftn f’'


ocr page 635

9 ^ !' Ii l( ie 1/ 'i ‘t » » j i (

^nópit feds Über lRegü. (Papfm.f. etueft dut« poliep mo:tu^ cfaulvtoöre-' uertere^acedc mdkebtTfna ijcrctw ficelbeb Ouofpica bJu Ole dût terna apparuit Borno venieiw oe caftrig c faul veile pfeiiraz pulucre eófperfuo caput,£tvt vc^ mtadoö cecidit fup fadé

peccauft ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;agebat.oe pfamêdSi

^’^P^^^^ätö êad ho.Flt;^*l- ^lautoicaC^ annikiarts rótte ftgrtop ó fotte h*P^ fauknec ce boe ceeufaf a pctó nUrö.s.allcaato.iió ió quis oebj y ^^**1quot; eucniüt m4 pdtcöt. SdcuP^aba aoaoJtoté: »eutre.trilM.\^aöt«^ Atertio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;foto peccans penituiffc audita |iiiia:ta

foze malü.tp pits nó initincm oniio fc occidliTc § ee OC' fperatóe feu timore accrbiozis piculi feu mortis tpalis.

^4 fuwa ^^cA^tate pténif qua apptobaf Pm ®:e, h'fapparet In facra fcriptura. pdicte fnic.que öde acceptatio ft peccativt Dient éAo* aötfignit lue ^ ^®^ g? modico cibo fumpto ptofa5 {quot;‘i« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;veniret ad plui vbi erat motiruruot

rPf/bocnó vf valere. rónabiliusut.pofTct adpliu credes nó eéoiuinam o P®f’“8oemoniaeâ illnfionê. fequo Vffaite alienac’a pctó pdicro.^Uó aût r1®^ opinione cofirmädä ee lilio ver '5®‘ ^''’^3mccibno vF valercnâ li me-ptemftoç.^ fufficitinreni

A ’’®®#‘»«c pluofonatauctontas. vt idc5 ca.eeviù.t pi argui ce verbiß epi ad oicir.®?odic mccû cris in padifo ?*’”^^“optCTareferrt ad dam beati' ^niecù ''ladderc m padyfo.fuiïiceTet.n. DicKTc lc*K9 1 a’^5V fine tail additée pofTct iuteHigi: pueniêter addlf in pS' Hj? 'fit crit^ ^^'l^ bieit.f ras mccû critis lu limbo.g tiî'^^ât nbsp;nbsp;nbsp;T^^ ‘^° ’’^ bebteo? ce bac auctotitatc

~ ^® ’’®”^ ^'P bebteo# opiniée indu-W^'iêt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fi’ule q crat deems 1 bo-

''fPeer“fInferre qp I5podca grauner emuh Ptok pietati pgruû er. vt pp peedó ömfine piiie loeft, boe nó vidcf k^Wnf l^pow^^retraccre ce oifpcnfatóc.oc »ï^saiSlegif^5ecb.evitï. Cû.n.auerterit miquitstómotief in ca inin-ufnniirt®igif patet fandameta bebteoy ^«cie,i5nia igif Doctor nroçé te-^“'^Pf^ fitndamétls. Jnndaf.nqî Âale u ®^dit.qd c grauilîïmû petm.qt ma V’ß’tcnfmi r *®^^?^®”^®tó fp cetera bomici' ÏOhPwdi te™® ‘^^'’‘lt;® M®p’motte nullus W’feref51?®’^ ^®*^f ^^^^“^ lt;if ’’®^ f^^*^ ”® ineptia r®’^ oitiinû îc.^ut in podilla allega Imptopcria qnecûqt pp Den fulti ”’d î acerba, tätomagf ad Ä‘'«ÄSS’5V!Ä .vnt faul Dé' Icte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4pocés êboiem quacfiqjrentatóe

:I^P^®4Ö tn nó fecit fc occidédo .ft , ’^Ä^s nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•’ßäult in onoXptete

w Pfiucniai® Î?*ytntallciâ actnobûani.fi taf act’ tnMip?-j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;faciêdamala vtcueniat

minota mala vt vitenf maioza.vt f^m cecitfaffaiffct a rca^ M PfJeta.pari mó ceciifarcfamalecbita: V'^vbihf ^’^®’^^ DccidilTet.i'ui’pJiö ptj infra 4 fuif ree tullus audita ama '”3udai:it interfici.(Hóaût indu-k’^*‘4‘C9.nó c trabódü ad pfequétia ^®‘^® fcriptura tâ^ virtuofus ®Sere? Quada fpóm fottimdls . citimas V® ’nimiis ”? ®^era fottimdofi magis quedä VsP^ In.iu ®*^”*is maioza pcnalia fudincrezvt ‘Sh^’f-^raK®-« C'^ug.j.Dc ciui.Dd.T^ót end quot;^Pr®ni4?cclTum facvite in facra Sgt;f.®^®ii»ciiitei ^P*? ibldó.vn talê pfumedü efl in ’'°C feciffe.Ham firn iuriilas. cêbon’. Secusautoefau ‘‘‘’^’♦eitqtcattojcta bebwieaveritaté ^ 4*

j^e fanfone aût nó cretrabenda pntia.qz p iHü Deus mf racula multa faciebat,vn pfumedüê^ latenfmfplratóc Dinina boe fccit.fifr

tcncndiicocfanctC feminisqtpepfeea tóts feipas occide-rut.jjutDien aug,f. Dc ciulta.oci.necad oamnatóem faulio alta auctoricarfacre feripmre feu Deter'’ minatio ccclcvfrc' qnin.cnj Docto.uFl boe cócozditer tene ant.vt Drin podilla na vtin ca.occreta-

les epfe Dif.ev.fcri' pturarû traetatozef .i.ooctozesjm caruj ejcpónib’fumis pó tinclb’fljonunmr» I^n Determinatio

Doctor faete fcriptnre in talib’tm fufaecre oebetzae fi ab céda octerminaref.igr illa verba pzimi ßaraf.c.ca.vbl of.^nfup ïpbitonilTam cófuluitntc fpcrauit in ono in-* tdhgenda fuut dc oefparóe finali.jjut Doctores nri cam ecponunt.q ' erió malicia totius vite ipius faulis poliep regnauit vna cum pelTimoipms fine fibinuiceni corre-fpondendo boc tedantur. ___

Cl Wica.

-^l^amuis ^urgó.'pe circa ca.crri.longa laboret I4 ^igrclTionc. volens ç faul fit Dänams ptra opinio' ^s^^ßlbebzco^z.cui vidcf podillator fauerenó obdaii tibusobieetóibus j^nrg.que funt faciliter folubiles.4« volens fudlncre opinione oc vera apparltóc perfonc fa muelis mó fidicto cedant ola argumenta 3êur.4 funditur fa peccatis confultacóis pbirouiffc.Ham faul per fa mode verum informatus oecófulratióc penimlt.t len-' tentlâ Diu in acotra felatâ acceptauit. i ppnlam merniC ee vcra ê-amudis appantóe certificari.vtfic fine plcu' lo Dcceptóis iniam oluina acceptaret.qnibusbene artens folnunf ca que Burg.oc glo.in cótrarin adducit, tp candépnlam ‘tfnicaeceptóem faulmeruit recipeinfpl-ratóem oefeipm occidendo ficot cóitcr tenetur oefan-fone.)6tJgt;.ifag.l.be clol.oel oicitoc fanetis fornis que fefc tpc pfecotóis occiderunt.ncin vimpenn bonozis of uiniiHufiones infiddm paterenf. t bcc Dicta fudiciant«

Cp^odilla fop primo hbçamp;egum finir.

^JPodilla fop fecnndü hbp üegü incipit, « Capfin.ƒ.

?Cctû cd aôt.lPodq^ in primo libro actu eft oe regno p dcctóein.bic pnr agifoc regno ß foccefrioné.qz yfoofetb fuccelTit faoU,l$puo tpe.t falom nbsp;nbsp;cccdït oó.t fic pns alq regcsvfcç ad captf

uitatc babylonfca.t qz regnü ylbofcrb^ccdebat oebilf-tido.rcgno ät ob fozrificado.ioßocfcribif ineboatio re* gnivtriuftpptiaf. fcóo eefmiano regni yfbofetb totalis ca.tcrcio^otio rcgni DÓ integrafca.v.Clrca ßmü pzc' imtWf faulis tfilioçci’lamcnt. rio.fcôo focceuorlson-plcjcindltntio ca.lj. Circa pfiinu p ocfcnbif Denudatio mortis.fcóo actus lamctatóis ibi;?{ppbêdêB at dó, Cir ca pmn pmimf tpob’ocnüciatóis cü or.pb ’^n oie âc tercia,r.a reuerfione DÓ in ficelccb interfectis amalecbl-ris 4 ca incéderót^ut Dem fuit.i.li,tct.ca^Lr-^^fi^c cófdda «.(da fiebat apud bebzeosifignu trldide zm* gne DcfoUtóioX’ciara patent rfeg ibi.

ocr page 636

•iZibcr


J^^r^afii ventüj mótógelboc.l5vcnflba^poßto ad phu tnmgiée cafualfter venitad toen vbi faul erat vulnerat^


vel foire in boe bitit médaein.Itent c in ak)o. vt patebit pnr.Or.n.cóiter ^ erat filius ooeeb.t ióverifife e ç têt in yta patre fun 4 erat enfale.vt pdietûc in fine pmilibti. fatfaulincu.fnp


MTua.grauitervul neratustnópotês icedere.TR^otro cur.t edits apptO' pinqnabâtd.ita o’ no poteratcos eua dere.Jlt;^ta fnp met infircc mc.boc fingebat gnon erat vcruin.qrboc oiyit faul armigero fuo tin: d cria mterfeeit feipm.jW^tafq? fnp cûoeeidi illu5. fifr in hoc métitus fuit.qt ®anl ferner ipm occidic.^ic.n. 5ofepbU3:q?illcve tu bicit.qzhfanl ir ruilfet fup gladium fuü.rn ira Debilitat’ crati tn poterat ft ipm pfojarc.iideo Ifieiuuenis ejc eins ßcepto impegit eû.


fuit adouuit.Bintc^ ad cu 00.10ft veni0.@iu ait ad eö.©e caftris ifrrfngi. £t oint ad eft od.^d eft verbu qd fctin eft. Jndica inibi.®uiait. -fugitppfe erpUo:t multi cozruetes eppfo moztui funt:fi-tfaul - t ionatbaa ftlPei^mterie^ rftt.iBintqj od adadole^ fccte4uftciabat ei.vft feie q: mozfu^e fault iouatbaf ftli^eiuö. ^it adolefcês 4 0 nuueiabat ei. i'afu veuim


fientfaul t eins CKerdtaefnerStb^S^aOirj pm J tc. Îlid oient epbic éliber ^^fcihoen«’^/ mnele t oanid « alys plnrib’inlH®' ®’ itfeWf.Aii' ^idé liber allegetfeißmxió oient®‘ïlKoiljlt;^ù|t' fpalis liber.4no bf,q: eidras repan^^J^ ^ ^?|0^ rötT fleueröt t ieiunanert ce


cmonté gelboc:1 faul mcö--f bebat fuß bafta fuâ.poiro currusT e4tes appiopinq bantent cóuerfus p'^ter^ gftfuft:videnfq5 mevoca uit.Cuicö rftdiffem adfuj oirit mibi.®uis na es tu £taio ad eum.J^malecbi tes ego fum. £t locutusé smibi.^ta fuß me zintcrft


cp^ioccb vides faul nwnnum tradidit illi ifignia regalia filio fuo vtponaret adoóacpbocinuc Hirer gram apud en ïtüc fcipm inrerfe citróncpdicta in fi ncpnmilibn.Vhil' I^ppbcndêsaut tc bic pnr pointactus lamcntatois.tpno in generali, feendo


ce me qm tenét meâguftie Zadbuc tota ala in me eft. b !®t3nfq5 fuß eû occcidi ilquot; Ift. fciebâ.n.q’ viucre non i poteratp^ruinam.iEr tuli oyadema qd erat in capite eius:z armilla oebiacbio illius: et attuli aote oftm ft meft bue. appbédés at od veftiméta fua fcidit. oéfqj viri 4eratcft eoiz plande-


vfqß ad vefpam fuß faul et fuß louatbd ftlift eme -tfu ßppfm built fuß oomutu ifrf eo qpcoiruilfét gladio.

1 Biritep odad iuuenéqui muöciauerat ei. '©ft es tu.4 n rftdit.flitus bols aduene 0 amalecbite ego fuj.£tait ad eu od.0uarenó timui fti mittere manft tuft vtoc^ pcideres rpm ofti. ©ocaP cp od vnu5 oc pueris fuis ait.gt;aiccedês irruein eum» i^ui ßculTit lUûz moUu^é £t ait ad eu od.$auguis tuus fuß caput tuö.00 el tuft locutft caduerfuj te oi cés ego interfeci rpm oni. q’j^lanrit aftt od planctum r buiufeemodi fuß faul t fu-»ßionatbâftlift eius - rpee-^ Ditvt ooceroit filios iud^ t arcui:ficut fcriptu eft in li-rbléiuftoç.JEt ait.rófid^ Y ra ifrf^ bis qui moituiföt 5 fuß crcelfa tua vulnerati.


a inclytiifrad fuß montes b tuos interfecti funt.^.ûo c cecideruntfoitcs. Inolite annunciarc in ßetb.Tequot; q5annuncictis in comply b tis afcalonis: ncfoiteleté tur fill) pbiliftijm:ne erulquot; tent fill) incircumcifoium.


modus tactus in fpali ibt: IfBIayit at oauidYirca pmupmittif planctus cû Dr. ^PÛbendês aut 06 tc.î fubdit punitio nudantis cû OF.T) ©lyitcB 00 ad iuucné.q:oiyerat ft interfeciffe faulêffmtl^n tu €s.iam.n.oiyerat ly erat amalecbites . ft oamd oe mone ionatban tppri ifrrmrbatusno aduerterat.’n )FilP boisaducne.i.cóuerriad iudaifmü.lTja^malacbite.d Vf falfum.qr.ö.ocm e g? ooccb pF eins erat idum eus p:i [aEJl^oötc annû.in gerb ten. mo lib:o.cci.ca.î,ccu. Dicendû ç amalecb a quo Dicti nbsp;nbsp;res vie côueniût.f ibi fold b

funtamaicebite fuit fili’dipbat pgeniti cfau ^ut Declaratu fint fupta oiffufe €yo.yvq.ab cfauVo oenoiati funt idumci.- tfic ois amalccbita êidume’ftnó ccóucrfo.

jjrT^ocanfep oóvnü iet fic iuüo oei ludiciotmédacó


yit aut.b pût oeferibif fo:ma plactus in fpâlfcu^. ir^l^lanctû buiufccmodi4poflea fubdit ft qödä pce-■ ptu 00 interponit oc fagittandiarte.fccûdo eyplicat car

men dus lugob:c ibi:€tait.Côfidera.firca pmû è ponit 0Ö peeptu cû Of.jjr tt pcepit te.Sic ê in bebzeo î libas conectis.t p arcubic inteltr ars fagittandi ne ftlq luda oecetero oebeUarent a pbtliûdSBané fagittandi»


oe«3t«S?ÿî «b^ftpel'S

ïSifeS fffe?


»«%R roo?Cf5^


iw^-^ri**!! tlt;nUf’?’a34'’”*i bella««»


ï^Çâ


äääSäsSs oefcndi.Ta(^ncliti ifrr,i.nobilc0ö2 ‘ft ' WJ« 1 cotpopfmtc.ct 4 pcludit adlt;uj,^É g'^feo w^* dcrut fo«cs.q.o.nó vfbuanaƒ‘^^’^/cguctluf’cmHI pter peta faul tcóplicu d’.t ^ftg^i jot^Ä tjflolitc annilin getb «.Uqdr«u5 rcs vie cóueniüt.i ibi fold bo^PjJ^g^to iai”Ak rumotcs.ficut pu d: Pjedenb -S^L uulgatu p tota terra pbililhuog.lt;l»J%jri. üSl*' te annüdarc «.qtqo fad« f«5?2frtf8lllt;l‘’‘’!Öl' mrad modüoclentis qui align iin^ Ljßjiit ft^ j, lia.taliqn^nunciat aliqua abfpW^j^ flffiwf?ï:^ tóe intelligéda.êigr fenfus.Vc ,^® ƒ.jj vtllf^5 fi illud poffet fieri O ’nó annuciardiP J. .,.„,01nj, oefiderlo animi.Xtripc fo:. cft« etpnmit potius ^ dros.q: iHe[5^fijo?-*'®dlilt; ncrc in ebozis cantilenas oc ^^Jg^JpW»!^ yviu.ca.oiem luit oc molierib’pdrtft*'’quot;'’ canid pevictoiia redeuntibus»


ocr page 637

Äeswm n


*ÿ’«i»SôK’’’ P^“iS““Ä?'5?J'^ ÄÄ?“!? IM«- SWmiamat niM MfniJm.Æ

Ib(drpco04p:tos ostodaaroim ^c. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C^ddWo;

amp;‘‘’«n9toSSF.!5Ä‘^’^P^‘^^‘^^^^^tî|^SP«£tô vt4dâbcbîeo?C)q,oft -to:c0orcûtêo^ Ï4S®!b^'“^ Pbiltllitw? oefende, er rn ifto _lLf^af^^ b^'^UtncMneis ent’ ró c^a in b carmine 0nc0Iif intêddj« * «Mofd plageinaUnt balcarmdi^Tviros d nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dmépp«.toebHita

réfontocei’.dtpa tnatinlocfó ecceP lïs faerórmrpfioc'


{ÄiK il^ontcG gdboe nee ros nccplunia veniatfuß vos THecp fintagnpnnuturû. fQî ibiabiect^ édype^ foi^ s tin drpeus faul ^i nó eet

■^’hamp;r’elKbf Äs ts5.quot;’*-

VÄ’feWfe' ïft’fmafoi JCWii«quot;

Str^^ofab Mÿpôpfln te™« Sö.'quot;'’ JC’Mïnff

ctO9 ab adipefonluj.^aquot; gitta ionatbcnuncSb redijt retroifurz gladii 'faulnon ‘ eftreuerfus inanis, ^aiil * ttonatbas amabiles ^ oc convaldcivita fua: 1mo: quot;’te q5 nó funt Otuifi. .^quif quot;nbsp;vdoeioicsdeonib^fottiOquot; 0 res.ƒilic ifrael fup faul fle te 4 veftiebatvos coccino pin oeltti) s qpbebat orna^ ‘npcntaaurea cultui veftrOquot; Ltiff»... '“éuoceciderûtfodes tup lio. Jonatbas in ercelfts tuis occifus ê. SBoleo fug te frater miionatba occo^ re nimis - ramabilis fupcj. amoiê mulle?, ^icut ma vnicumamatfiliö fuu5 ita ego te oiligeba:^uomo/ do cecideratrobufti z peri ernt arma bellica.

àpfturüm.if. ißif poftbec cófuluir onmoieens. Ihn afeendâ in vna oc ciuitati bus iuda ^t ait ons adcu » ^fcóde. 0intq5 oö. ^uo c afeendâ.£trndit ei Jn be bzon..^fcendit g oöz ouc vrotes ei^ acbinoen le^ra belites zabigail veo: iw^

Sä M*

SfWtß^^r ’ quot;^^ ‘®quot; t®^ ifrVtUin vertf


^?'®ili»?A i « ®’®’”^^ ai’rea.oebolliü picda. tf^Wm/Ï^^^^lö eivocaf culf’alicolMrca qó ^!’M bm^ K^® ^^ •^ mnltü intête circa omató fuü C^ßlÄ lt;2®“^^5“ÏW’- f ^uÓccciderüt liXamp;fa ®? *^®^ P^^s repetunfin iHo logo nf^feptw? ^“‘S^•^^‘‘^^^ ‘fl^ n^ ^ I^®*® vrpncipale Wlooionarf.- Jonatbas.b ponif lamentario fm Ä-wahS^® ^ ®^ ^® fingfarif oiligebat.ió fob ^^’’KeW??’®’^ mulie?.qÓ pt itelligi oupfr likrÏT'fm Sr^^“^^ ®’”^ muliês « tn illeamo:eml* ‘yÏ^ocmêtes facti ff jj

muiiïL^^Z*^’'?^'^^ amo:ê ipa?. '^Elio mó actiquot; ncó oiiigm q raaliqfivaló feruefamat et

dl co Ourit ob fingulos en oomo fua:-rmaferut in op f pidisbcbion wnerutqj vin ludaïivn^eröt ibiod

vt regnaretfup oomujlUquot; da.£tnûciatû eft ob œ vt ri tabes galaad fepdiftent faul, fifttfit ergo oönund 00 adviros gabcs galaad oidtcb ad eo0.Ï3enedicti vos a ono qfeciftis miferi cordiabac euj ono veftro faul i fepeUftis eu.£tnuc . rétribuée vobis quide oo ntln^mifcöiaj-r^itatem t ego redda gratia eo qpfeet ftis ?^bn iftud. Cófortenf man^v:c:t eftote filij fotquot;-titudls ;ltcet et mottu^fit

onsvr faul tn mevnrit 0o m^iudairegê fibi. Ibbner at ftlt^ ner pnncepsererci tiis fauhtulit ïfbofetb ftli urn faul: ‘tetreudunteu p C3rtra:regêcb cóftituiE fup galaad:t fup gefturi t fup iejracht fup epbiaimz fu per beni3mln:etfup ifrael vniuerfu. ^.uadraglta an no; zeratylbofetb fili^faul cu regnare cepilfet fup ifra dt- touob^ani0 regnanit. ^ola atoom*' 'iuda feqba tur o0.lt;tfuic nucr^oierü ^s emolat*' 'êoö imperas in bebton füg oomö iuda feptêanno; izfexmcnfiuj

nkri. £)c4 iferebar lamctadoQ’iam nó cratmod’oefenden dippen« patriant' ilnartérasinidi^ quaarte oebiboaeu fepepntfomozefdï ocbellare.qóiïenó ptrgitln pngqfitcü gladioi4magie rc' quirif animi virili' tast brachii fonifU do.3dcirco tai^.p' bemiüfni carminis pmifit b lamentaro ne üicens^ccpiç vt oocerenfx; €aß.q, ifpofita la métarióe fanV nroefenbi mr^limtio fucceiTo risfbnitdt oupliccj fucceirorc.vnnóiU' reXoódiaiimemd erareeonna electio ne. -raUnöfacto fc5 yfbofctb qocinftitu itabqerjincepsmi' line. £tlópagifDC iftimtóe oö.fcóo oc née yfbofetb ibi.ab ner atteto oejxefTu vfufep ibi.tFgreffnP mtablierjOcapd mnodlO©’ b pf oluitbixc.ßbret ins ireg. q: erat inn et’oe peepto oinio. tn noluit Îtrarc pofquot; iclîtonê abfqjoiuio cófilio qiattigit3 fl ne vfc^ad finefomi tOirponitoia fnauf ter.ic feu afceda

tf.Oeiirp^liultda ma^pfidebat oc boib’illi’trib’.co er eet oc cadejmbn. V|^^•fe^dâ♦b^w rnfióc oc tribu tura pocniêfqnt oc loco. : e Çtrfidit clibeb:ó.q:iflU emirate ff fepultiäquot; tuo: fÖtciphlcs pRarcbe.^ut oietü fuitgcn.xMM.apf qó cbalcb illuc iuitado:âdô ofim cc ocuottóe,^gt;nt oietü fu it ^u,eiü.- rWuc.gt;:iü),pp’qö onevoluit ^ ibiincipet rcquot; gnu ob. ’ f, ®eneruuçvi.îe. Cer fuit iunef.pioomo priovt oictu fuit o.i.k.iivi.ca.fcôo ibebm fun tribu ioda, vt 13bi.fcio fup tom ppthi ifrf.vt bi.bv.c.in ligno q^ bo n’ catholicus reg cclcfti oign” 05 brc vnerione fpulTacti icorde p vcra5fidéime p pfeifionciope p facta poerfatto ^.1q: bonW ojcégt’lBdttz oc facto fidelitati« pietati io pór otidit gtitodo ipi’ oó ergaviros labes galaad ocfc pultura faut « filio:? e’.«pjifa. Tg Tfbnerâr.h pór po nifillitotio ipi’rlbofetb ocfaabz pflia. ^dêdu tamd


ocr page 638

rat pcdftâdo.ahter no cómédaref ^ magie cqu” ponasipm.raÇV^’^®quot; *i/Jknte. perbok eil ad oenotandö d’agiUrai^ 5S^«jïW«^ •***


^ra.fa.bi^ 5 q*Ükm fsfeadwifleâdû vbü oniad facob Ij0ffi,)cccv.ücgc3 ep te egrediérar t tn oée filq ei’ erant nati pret beniamin t fie fignificatö fuit dj oe beniamin nbsp;nbsp;perbok eil ad ocnotandö'ei’ agiuwt^ er»-

elTeiit ouo reges fnturf.i.faul z ifboktb.|W CgrcfTufqj riC^crlc^batur aötafabdabncr.;rcp»wn0 eftabner.®iepnr ponitur vrriufcç regte Wart ^celTus nbsp;nbsp;gnaglortafi pofij oeuicere miUrt« lt;wjj

•qj yfbofetb' ^cede^ batfp oeheiedo. oö ât ^jnciêdo.qôofié oituribuob’.^ivi' roîzyfbofetb oebcl-latóe.fcóoiifrt’ab* ner euoanid pfede*


ratoc.c.iij.tirca pd mupnopoifbellato» pgregarto, febo ptisylbokfb bepp fio ibi, fugatuftp eil ßbner.feio belli ecP latio ibi.$5erkgnrt b’ârXirœ ftniu fei ‘***•*«'0 I iùgt;ty enduJquâtu et li-icravfabner pneepf militie yfbokib.et ioab pneepo eterd-t’bamd pdiccrant adinuicévt cóueni-rftad loeft cermjet IbijViderent pugna fingularê aliqno:ft ci:)lla pte. tec altera ad vidcndft j»bi täte virop vtriufq5 pnf.tbêqówcitur 2 _WjCtcfttn vnft con uenifient.i. in vniij loeft oefininatiim. JWfifregione federt .i.crereit’od epvna pre t cccrcit’yfbo-fctb exalrcra.vtpi-kina eratin medio a.pgregatio aqnim pluuialiûi vna fo-uca.ftêfoletcêi ea-pis ^a^ib^potan bte. /VC'^urgant pucn.pead pltum

cota noms.i, ondat fonirudiné fuó t 4? bitaté.vn fciendft q^ ifindverbft qtMipo nife4uoeftêad lucere toceidcre, t et ad qda alia.fieutbi erft fuit den.i:n.6 ât póifj j oeeidere. idco fubdirar. InOppbêfoœ vn’

tpa capitepparf tc cxqvrj ex vtracp otc fucrt inffccti.lj Aofepb^oicit.jilli foil cc pre yfbofct fu^rt interfecti.g magis credendû S tc-jçruùq: iofepb’freqnî oiclt aliq tettul cilTons. vu fiidif. ^JJ^ocatftep tei beb.bj.itâp” pcifoe.eo j mutuis gla-onspcifi ceeiderfttibi itbtilli/tpfietomi êbeUû.quia illis occifiovterœ cyercit’ icepit pugnareadinnieJad fu 0» vidictd. l^Jugatufj êabner.■|9ic pur ocfcribirur prt yfbofetb cebellatio.ftP3 Ira paucis exceptis.

fpcy^stro afabel curfoj vcIocilTim’.examp;pjcr pugnauc-


b £grcirufq5é abner filius ner et pueri pfbafetb ftlif faul be caftris î gabaon. j^o:ro ioab fili’ ’larme: et pueri ob egrelTi fût. z oc-currerftt eis lurta pifemaj igabaó. £tcft ivnft cóuc-kmirent e regione federunt biivna pre pifcine: i illi eraltera . ^inrqj abner 1 ad ioab. purgant pueri mt ludatcota nobis» tetre' iponditioab.3^gat: fur rererfttergo t trafierfttnu mero buodeci oe beniami erparte yfbofetb ftlif faul • touodecim oe pueris od n.2lppbêfoqïvnuf4fq3 carpite copar: fui oeftcit gla oift ilat^cotrarij:t cccide 0 rftt fimul.'ïf‘|ocatftq5cno-mé lociillf'ager robufto? plgabaon. £t onfté belluj q oupfatli oic lila fugatufqj êabner t viri ifrael a pueris od.£rat at ibi tres fi-Üj faruie.Joab ï abifairct r afabel.'ll^oiro afabdciir-sfo: vclociffim” ftiit: quafi vn” oe capieis q moratur t in filurs.i^erfeqbaf autê afabelabner:- :nó oeclia-iiit ad 0extera fiue ad fini-ftra omittés pfeq abner. iRefpexititaq3abner poft tergftfuumxait.Onees afabel,lt;?.ui rndit. £go fft jBiXitq5 ei abner.'wade ad bextera ftue ad finiftra 1 appbende vnft be adole fcctib”: itolle tibi fpolia ei”.lloluit at afabel omit tere 4n vigeret eft . *ll\ur^ fumq3locut”ead afabel.

ißecedc Cf noUmefe^nc foUecópeUai cófoddtc to v terra t Icuarcnó potero fa ne meaadioab ffcm tuft ^^.ui audirecôtêpfit: z no Xluit ocelli re.j^ercuffit er-T go eftabnerauerfa baftai lugume ttraftodit: îmoî tuiio êî codé loco.0êfqï dtrâfibât p loeft lUft ïqcc cideratafabel z moituuo 3 erat fubßftebät.'l^errequ tib^ aftt ioab tabifai fugi entern abiier fol,occubuit. lEt vcnerfttvfcijad eollej aqueduct^q ê ce aduerfo vallis ï itineris oeferti in gabaon. (Togreganq? fut ftlif beniamin ad abner:ef co globati in vnft cuneum fteterfttifummitate tumuli vni^. £teTclamauitab-net ad ioab tait: num vf-05 ad intemif03 tu^muero

{»W'Ä-f as

oefeniet . ^n ignoias er periculofaïu oefperatio» ^fq3q no bids populo.

fcieittod’^-,^ cilcmitaMjJ-'fii’ tljilï«f“F’.^jr|ll3

•ïW colla

■1^ nocte fH8®Vf.i pc

ej;*tw‘P.Ögi

torn J JJLfUini' tiJi»a4pff‘'

cvtomittat pfeq frés fuos Mïtaitioab.'Biuit bomi^ ïgt;nus:fi locutus fuiftes ma

ne recdTilTctpopul^perfe- [^no: ques frêm fuuj. ^umnuit J^ fea ab^^ ergo ioab buccinatz ftetit q.p.tu «^®f.

ols exercit’^tncc pfecuti ff «ƒ«re^pjoif vitra ifrad.neqj iniere eer .‘SmcS-*^ tamê.,^bner at t viri ei” mScui^'ä abierfttp capeftria moab ^onf^j“^ tota nocte illati träficrßt ^wWjlfgiil iozdanê.i luftrata orni be fÊÂlc^î tberomvcnerftt ad caftra j£anc^5t T^ozro ioab reucrfufomif lo abner cógregauit oém ce ppfmt dfiicft 0 puerf od SÄuii'ä becé1 nouc3 viri excepto JJ^Jpiloabä”quot;

tC ^i locutus fuilTco maneJJ eftft cÄP^rf jeifTes bellft citi’ celkiTer.alnjbebtc^ui^-O j^^^ locut’fulffcs mane.f.Vbftqobdiridi ^JjAdlo^**? pueriïludat co:ä nobis.rccemirct ppfä 2PW.,^p ftp occaftoneilli’ cicticfc^ntis km ojagt; ^f aSbdt-tó cietis. Cetera patÄvftp ibi.ç ^^gt;^^^1rtl^” rS oe pueris co net alq tniketi.tn mw0^L«ijiiPiir


ocr page 639

Äcgum n

Pâ’fepUltUM tn (lia fuit polT$ (cab « bebion.kaft fcrlbatur.

àfabde.^enn at 00 pair ferftt ocbeniamm i 0evigt;

111**»“’*®*’*®’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;^ ïffddlH0.|. \eduoeü fftnü^ tame

?fiwS*quot;“

«»««Pb

ris 4 erâteû abner treectt^' tos fej:aginta;4d monui fût.Xulerûfep afàbeht fe-pelîerûf eu in fcpulcro paf fui in betbleé.ßt ambula^ uerfit tota nocte ioab et vi ri4ciat cu eoTiipotrepuf culo puenerutin beb:on.

'i^M’“*®’^* 'Afi*®?**®^^® 'v*'’3'ïin ig' Ä?’®*^ fût i Ï'. ’Cil in ^l^'a^J -

»S fes Ss ^nr^marafc ^'hiêfe* f® PC' ÄSerc .lij.

^läccrgo, nfa otbill

A®?gt;irboc

ülum.üi.

Betaéergo lóga con certatio inter oomu5 auidt inter oomum faulis oauid proficiesï fß feipo rocuflio::oom^auté faul oecrefcens quotidie, inatiqj fût filijoauidlbe-b:on. 5Uitcp pnmogeidt^ ei^ ammó oc acbinoen iej b raelite: ipofteuj cbcleab Ocabigail vyoie nabal car meli. '|^oiro terci^ abfaló fili^maacba filic tbolomai regis ßeffur.®.uart^ aut Boonias fili*' ’agitbit dn tus fapbacias fih^abitbal cBewus quocp Ifeietraain ^ Occgla vroze oö, lbi nati bfût DÓlbcbió.Cü ergo eet pliü int oomü fault oomü oó.abner fili^ ner regebat 1 oomûfaul. ^erat aûtfau li cócubina nole refpba fi^ liaacbiaiin^dïufcp dlad caabnerj^ixitq5 ylbofetb kad abner.0u3rc tngrelfuf

^ ^dP b*P® robultloï.rcfpccm tS «5^.01®^*« cl’ptóo.crcfccbar etla in jgt;lc !j***’öuhS^Pl®« P®*«* ^ ^ fcquif. Ïo ètpoft cu ï?’gt;lti’!S2’^^^ I.j.iparar.iq.vocaf oanicl.i 15 furiis öifTr^^”* ^ P*^ ® äa.fa.$5 Qime crat aliqui !r’WdSSÎ'*” fib’nabal.t qrabigail ipmpcepit ^**öco (W^* '^':°æ-i5 ad oftdendii 15cê falfü mu-^^«Ua '^«P^^fifata c faciel oauid.€tcjctunc vo Irsnfäv5rt.’*®n*^f®**®rib®h^fa '4Ü pFvel fiVio prl. Fir' igU ift!fi ?’'*!^^ vocat ’ fuit natbà fm iofepbuj. «5^0iAa *«1*^01hlia faul evocatcgla.i.vituli d'^^luêturr ?™^*^ hebrei.e vocatflc.co q »fuit ci pin I?^wÆÎs'’’J**‘ Pû««®*«® mb loqndi 4 oijeit fâ WÆ’?*.«.® aralTctis in vitula mea ec. ^^PacdniL?? ve.tc.vinpoffct b:c pfeovjcoico fff.

^‘wat vjcojfpjiif vocabat.ipf qöIacob ol

(Ut ö rachel ^en.rhïi|.j^uoö genoft mihfvro:mea.aKc at nófic $a(8 Fm tiratê effet vjcoKs.micbol at ^ fuit có lucta OQUid.t 15 voca? fpedaUfcPvjcoj. Jh’ Cö § effet, bpnr ocfcrtblf Ipl’abncr cu oö fed’.tp öefenbff b’cófc deranóla occaflo.fcöo Ipa cöftderartó:lbl.JHiÄt è-occa ftoaüt fuit turbatio

^adpeubina patris mei. i^ui irarus nitnis pgX^ba mï’lbofetb ait.I}u4£l caput canis ego fit aduerfû mdä bodieq feceri mifericoidi amfuß nom115 faul patris till tfuß fresï^cimos e’' tnó tradidi te imanu ode n tu reqfilti l me q, argueres 04? muliere bodie.feec faci at oc^^abnert bee addat ei Pnifiquó lurauit ons dó fie qfacia cu eo vt tranfferatur. a regnû oe ooms faubt de-uef tbionus oó iuß ifrVet fuß iudâ a oan vfqjbcrfa-b bec. ißt nó potuit rüdere ei quKcp q: metuebatilluj cÖi^ifu ergo abnemûeios o ad oó in bebion 45fe oicê-c tes.Cmus dl terra, ^tvt loqucrenf.^ac mibiami-ciciast erit manus mea te cu 1 reducam ao te vniucr fum ifrael.^utait.©ptic iCgo facia teeujamieicias fed vna ré peto a te oicés. f llon videbis faciem mea ante$ adduxeris mibi mi cbol filiam faul; ifie veni a es t videbisme.lt;Jßgt;ifit at oauid nûcios aoylbofetb ftlitt faul: Dicens.wddc VKo:em medmich ol qua? oefpondimibi centû ppu.-b ti|s pblliflijm dßiifit ergo cylbofctb:Î tuliteaja viro

sbner ptr3 yfbofetb occafloe cumfdam muliertó, öBnotaf euj of.ti^ Juerat atfaulf cócnbtna.l. vcotnó pmaria^p meadiücra. ffc ent; noiauffecuudeveo rc0lnve.te.vtpR in ptïb’locie.

TRZJßuare lßreffttff CG«. Bleut aUd abner insreffuo fuic ad ca cócubltu mfp moulait fperäe o 15 obtinere resnu.ticc adonlaopetimr abt fag b:cv]cojévtb:.r. ltt.ll.q.ca.Wliï autc5 Olcut^fn{gt;rcffu0fu It ad cam fotnicanc qó redudabativere cundiâ yfbofeth ftUj faute to ftpmófuc rltvffcôo merito elf ,plicuit ipiyfbofctb. îl ^ui irat’nimiG. * ■ co O’mita fecerat^' Ipm yfbofetb. lm Bundd caput canto ego fum.l.viV tabomiabille ffcut canto apud tribu lu » da ecqua eratoóvV olii.iTaput canio.i. lanio cótra oauidt tribu indane obtine amregnû contra te. Jn Çttu requifiltil me.q.o.bft ocb€0ia‘ ccrc.Jo J^cefaci' at tgt;e^.l.tot mala tplura ^ alicui ml

quo intauitonecö. 0cnifi impica •bbü oftlJq^BitraffC' raf.ïdoanld.

~ - 1* ftegnâmium. tb €tnó potuil elmdere qctp. tu q: yfbofetb nó crat bó. alicnl’v3lo2i0,tüqjabner regebat tota oomü illi . et ba-

. bebatimanu Ina tow mlliciä. c J^lfit g. IBofita occa Itóc pfcdcratlóie cu 00. 5 ?firpóft ipa pfederatto epp nücio0.fcóo e feipm.lbi.p abqt.Circa pmu o:.;k 1^51 lit èe^advldcdn qUtpoffjcö co fed’pbc.I0 Dlcctes f.cj:noie abner. ,c tui’êfra.q.o.tua ó lore etóvoluit tc oe’ï rcgé clIgcCcfa patctvfqj iblif j^ó vldcoec.vo Icbat ei oaold.e ocbebat peauere bonoii fuo.fuerat ci oó vyoje fua Inloftc fpoliat’.e ió ipmiovoluit ca fibirftitul 1^ quot;JRilÏt at oamdec.qj abner refcripferat ipl oauid q »ft pofat fiblreducemicbol nifi oevolütatc yfbobetb.cuiua crat foïO2.e ió tüc oauid pctiuit ca abipo yfbofetb.

fb 3Eiftt § yf.oc pfilio abner.2c ~ gt tuut ca a viro fuo pbalricl.ft cratvir fu’ nifi putatiü’'.q: FmVltatc crat vror oauid neepoteratûmfbfcouoevlroô Fmtuatc.qjnüi^ fe r


ocr page 640

fuît Keim muKcn'bre piares viros fiF. Toö ^cqbaftv eâ »ir fu’plo:äß.oicant cjpofito:cß afi coiirf^ plorabat ep gaudio eo g* ad vi:; : fuû reducebafobfep blt;Feâ terigilTer.

fié foroJÉ fcrnaiïef.lfrarem Doctor in lege, a: feiebat fibi ce iHicitû earangere carnali ipo oauid vinêrcJicur Dem fuit ö.j.lüKirv. ïîa.

fa.Dicitty flebat oo^ iens eo ç eeercitiû pfeetóisab eo rece-O ocbatCt^putabat ci cjccrcttiu niagne, pfectoiß talé onam fie pillera e nobflej femare fié fororeiw abfœ copta carnali. lt;lt;Æainoné45îc. vtädbererct ipi Daniel fcieß O’alu vulgares Kloß oefaciU feaucrentur,

J_rt”iocut^ ê at ïë.f. ad Klos oe tribu be niamiillos ei oportebat fpêali’ie effica cl’iduccreeo g’ip-anotione oauid traf ferebafresHÜ be trt bu eorum.

o fuo pbaltid fiUo kis.$^c-quebaturqj ca vir fif^plo-ransvfqj bauri5»iCr cnvit adeuabner. '$|^ezr^er c tcrc.qin reuerfus elb^cr

mone qjituUt abner ad fc mozes ifrroices. Xa) be-ni^nudiultera’^qrebäfis oö vt regnaretfuper vos. 'Iluc ergo facite qm ons locutaead oö oicens. ^n mauferui mei oö faluabo pprmmeö ifrael be manu pbiUltijm zoim inimico;: f ei^.Xocut^ê at abner etia g adbeniamin. iet abift vt loqref ad oö inbebió oia q placueratifraeUzvniuer fo beniamin: vêitqj ad oö inbebró:dim vigiti viris bift fecit00 abnerz vins ei’ ’générât eu eo coumi um.oint abner ad ba--i uid. Siurga vt cógregem ad te bnm meft re0e5 ocm ifrael:z inca teen fed^z im pcres olbus fic befideMt k alatuaXi iergo ocouiilTj oauid abnerz illc iffetipa cc ftatl pucri oözioab ve nerutccfis latronib” cum pda magna nirnis.Eibner at no erat cû oöIbeb:ó q: ia oimiferat eu z j^fectus fuerat Ipace : z ioab z ois exerarti erat cum eo po-1Itea venerat . llunciatû ê itaqî ioab a narrantibus. ‘53enit abner filius ner ad rege z oimifit eu: z abijt î pacc.£tIgrelTufc ioab ad regêz ait.i^id fecilti:£c ce venitabner ad te. ®ua re oimififti eu :zabijtz re-

Jh^ jftabijt.b couf« querer œferibif pfe ocratio abner per le ipm.qr pfonaliivcrt ad oauid. Ït p oe-fcriblEbmoi pfcdc-ratio amieabit.fcóo federts violatio oc-teftabiliß.rbi.V^üci-atüéitatp.fcio occi-fl tumiflatio venera bif.ibi.ibititaütoö 4£irea pmufeieiidu lt;p lila federatio fuit amicabittu ec parte abner veniêtis.q: an indinaucrat corna filioc ifrt ad OD VQC|;pdictis.tu ci: pte oauid recipietis deû amicabiliftbo norifice recepat.îb notai eu oicitur. jJlcJEt fecit oauidte. valdefolcnc in fcdc ris fignû fitr ey ptc abner recedetis.ad bei a rege recefTitvt ^mlirum ipleretin effectu.qónotai ibi fW ^urgä vtcógrc-gead te ic.filVecp-tc oauid eu oiinittê rio.qiadipm bono radii pduMieö per

aüddvicfpaciü.ió fubdil T^f ü ergo DcdutiïTcr oauid abner ü^ci^ patetiIra.JTO^öciatö êitacp.15 pnrolle Oil federis violatio oetelläbiF.ß iißi’abncr falfa Diffama rionc.cu fubdil poffca. Tm^^gnotas abner -tc.qó crat falfum.vn erPCfdêtlb^?^ veneratad bvtpficcret regnü ei’.fcdo ifubdola e’reductóccü or.T nf^Bifitmincios poft abner ad reducendócüqft rerUFcTcm eo loq.z fibi Picere ahq q cmififfet.quod m fuit fictu z äbfqj feiru oa-


Cliber'

Bid WJ i1'3.1 ^i£/ reduxit^^^'?’*ïü’^(^*^' baf loc'^fUccy^cî^cma illa erat iquadam , .«{nüö quot;{»fuß fynâvt oieür aü^.ln bcb.bf.ïï

ibi erat ^da fpia notabir^^ofa.fdo ondicj oolofa ocdiione.cu or.ra^tddutit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Mdt

mcefïït.l^girouö abner ftliu ner qih ad boe venir vroc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cuiubdWf'

cipcret teit fciret ejeitn tu-, um tintroitn tuft:tnolTct oUqagis.ifgrelïuö itatp nloab a oö nufit micios p^ o abner ïréduit eu a alterna fyraignoûre bd.Çüqj rcdilîet abner 1bebton le-' roifurn adduxitcüio^b ad qmediu potteve loqref et m rboloî peuffitdlûibiîîgm a ne z mo:tu’ 'êin vltionem fan5uî0 afabel fris ei^.qd cum audilTet od rem iam t 0eftä ait.lpfgt;und^C0o fum z regnûmeu apud oeuvf-qj in fempiternû a fangui-v ne abner ftlij ner: z veniat fuß caputioab z fug ocm bomu pris ei^mec oeftei-atöcoomo loab fluruj fc mime fultinês z lepiofu® xz tenens ftifum: z cadens gladio z indigens pane, jgitur ioabz abifai frater ct^ intcrfecerutabner :co q’occidiflet afabel frê} eo r rumgabao mplio. ^int 3 atoöadioab:z adoêïpo pulu q crat eu eo.^cindi^ te vcihméta vra z accingi mini faccistz plagtte ante ercijas abner. '^oiro rer oauid fequebatur feretru. Vunqj fcpeliflent abnerl bcb:on:leuauit rec oauid vocem fuam.z Heuit fuper tumulum abncr.^leuit at z omnis populus.'t^lan-genfrß reez lugens abner ait.lleq^ vtmon folent i0naui:mo:tuus cs abner aß^an” tue ligate non fuut

feau ci»iüW‘®f'

peauébatertg itufo.wlt;plt;f3 ; cürege blgt;X‘amp; l’cppnadi®'.

ner iKtfteÄ^ necjiotéffllrfJJJ ci^euadere-.Ä Dictis.

SÄ ÂSÇ itpcITiniuffKö crû Wit« äU^c D9 £g0fUtll ^'5L batci fciriaboib« çtatjjdinoiiog factaeeii.rojL Äamp; ÄÄ boauiiretd’ro’g ater quodipc3»^^ ëciëtib’nrolKpl^ ntilü Dicens.

S»S* jSÄ”“

Kirocro’''’^ podiamenro.«*^ Diuniî ionic.

iiid.3?ic confcqntcr ocfcribirar

mulatto er luctu oauid z totPppii « l®®*’^?^ Mab.in gubtl.z boe eft quod of lÆB^

pondes Ç male fecerat.Ty ^d oem pplro * -^j âpretnegociu. ÿ' 'q^cinlnc vcflinieti vra ïdxlt;j''^r^ bât apudiudeoôin flgnn magne tuftioe.i cto p • .^ «bl. Wl^cquaiB zc.vbi poniturÄ ali.jÇcqujc^ vt folent mon ignaui «xtmii««


ocr page 641

^' Äegum n

Zr'ülftwd? ; JKannoc oó fötligate ü.fb ^ed Äifnb ^21 ^/®® ÎanimofiTIC ton filus mi* ?ktögns /’’’‘’••woeamiclde t pads ioterfidot cos ÏÏi ’^JfS^ ^^^ manifcllc. io_ÉonoilW Ä


SJpR M!s?^‘quot;'

hÄ“*“

wit®“’««»

M’Sföfrwmif* «?/nooo

W?’ Ïquot;’W trfiMbab* löte ^’fifebcrenti* mi« Jbort, ^^Ïquot;M3rt*

tpedes tol nó fut compes bdib^ ag^rauantfed fic fogt; clentcadé coüfdysiniqta cUffic eo:ruifti (fogernUnf ^ 0/? popul^:ftcuit fuper f euXuepveuiffetvutoerfa multitudo cibó cape cd ba Buidclaraadbuepie lurauit bbamd oiceus, feec fadat 1mibioeustT becaddat; ft anoccafu5foUs gultauero pauê vel aliud deep ©inif 05 popul^ audiuit:! placu erdteisedeta q fedtrenu ?fpcdu ols populi, £tco guouitoinuc vulgus ïvm ucrfus ifraeltu oic illa qin uó add fuiffetabrégé vtoc* cidercfabucr ftli^ner,iBi* Kit quolt;p rec ad feruos fu* os.ilum iguoiatts quoni am princeps ^ madm^cc* bdditbodie iu ifrael. £go atadbuc oelicat^ t vnct^ rev.-l^otro viri ifti did far n uie:0uri funt mibi. iRetri buat Oris facienti maldiu Kta malitiam faam.

lt; (rapitulum.iuj.

diuitadt ffbofetb fili’ ’faul çp cccidiffet nerin bebiont oif

b:fc4n.c, v^aten?^^}^ ??* ‘’^pnclpio regni.«fola rrlb‘’.^od3 »^bnA?/^j ^?^ ff*b’adhucnó erat fibl cófcderatc. h'^bebar fsr ^^ milites ioab « abifai cratpudpalcs f^tUf « ƒ^®f^ militia pp qoodoauid cos poniren r5ilt;^ï®®® co:ppunitione oeo rccómédaoit of ïWWHA^xS’f f’”® «^^ ma.ïc. ^n fine ctia5 vite Sm ffÇ^^f^i impofuit filio foo falomoni. vt bï

v ’‘bvbi 0:in ooHil.l^ono viriifli.f.ioab « abifai ftkl . ïïddirio.

I ^gIk î *”• l^ono viri illi filq faruic ouriores quot;quot;^iifn P®^*^ *” exercere iuiticia? .p ^Wodnkli’vidrf ptinoari cu fequentibos «c. - xapitalum.liti.

SM pût oeferibiftotafoefiroetfo regniyf 8motte el’.€tpoeferibif ei’ occido iniq. h^iifi^^^® to®i‘fci»Ücfpondamp; at oaoid.flrca «^rn^^^tt ? *®’f® ®^ bcb:aicis qaeilionib’oi^ miW pftitoit recbab«bennaa afsbannaa.

^H/ ^‘•min.vt pt5 i textu oucesfoav «pe* hiriiia? p ^^f^^ pneipes latronu.ibeb.bi. ^nci* wtuncop-poR« Illi suo ocr«w mipbibo* fob cSfp^raocrüf in mon? ïlt;bofob^ mfpbïbofobreg? gé (»Ihtucrcr.q: erat ocbirpedib^t lie faceret fob eo 4c* 4d vcnêt.mlpblbofctb ar Tidesfcjeptö reg reoelaou bac pfpirationêanöcolo foo.f.yfbofetb.ï tóeüli fciétes fouj pfiltó rcocl3tü.no:e yfbofetb fugerör tgetbal. tfoerunt

folutc fût man^ eiustotfep c ifrael pturbat^ cXuo adt virt pauctpeflatroud erat o filio faulmomevni banaa cnomen alten rccbab ftligt; remmo berptbite oe filijs beniamin.®iquidem -rbe rotb reputatae bentamin Ct digcrdtberotbite m ge tbaim fueruntqjibiaduc^ ne vfqjad tempus illud, e £rat autem ionatbe filio faul films bebilis pedib^ Quinquennis em mit qui do venit nuncius oefaule 1 ionatba e; : ie5rabel.:2Lol lens itaqjeum nutria fua fugit. Cunq5 feftinaret vt fugeret:cecidit:t claudus effectus eft babuitqj voca buld mipbibofetb.tîlcni^ entes igitur fili | remmon berotbite reebab-rbanaa ingrclïï funt feruéte bic öo mum ylbofdb, Qui oor^ rniebat fuper liratum fuuj f meridiet-tofliaria bomus purgans triticum oboor** s miuit.Jngrefli funtautem bomum latenter affdmen*-tcs fpicas tritici:«percuf feft eum in inguinerccbab

ibi ^ofep redirent Is têéad inffidédü yf-bofetb. vt fie oc co ampii^ntimerêr.ec p boc erga oaoid g* tiä ^tnonera ipetra* rét l^icif ét i libroÓ bebïaicisqónlb’ qj boctradó tbebzd.15 vbiiitab cis traditi nefdo.mapcqzÄa bi fa.4 ozdiaoïtglo* fas bebzaicas fopcr totó ve.te.alif oidt fop loco iftó.Coc re* cbabtbânaa qycrâc oedoitate berotbvt bn tejero aquila ci Oitas I5 cét in tribu beoiamln.tn crâtjp* pinq fre pbiliftino* ló.'tiómortoo fao* le hlij tfrf Dimiferói dottatéiUainde fo* gietes fictocmVtts alijsciüit3tib‘’Tt bï S.li.i.c.vki.ï ma^ic bcdottanb’^inds Iplis pbili(lei0.;po* Rea ilii fogitiui ag* greganernt fibiml* «todinê pfimiliom boim vtbcßdls vi* oerft.tpfifioccafio ne latenter« ooloCc venerôtad mrerfid endûyfbobetb vt g boea oaoid môers rcpojtarent.Fm igif vrrütpoictii Iraiali 4b’locis ê8lit’«alii etponenda qtnpjo

magna ptc pr5erp* diens Fmwûtç modö oicfdi.IBcnlam’g adliu^ui, fa C3!odiüitât yf.tc.q: tales rumores cito patetjo Çt oHTolote fût man’ ei’ co qabner erat pueeps militie foe ! cClBoo at viri pncipcs latronü.i.cuneopcurrcntun fup aduerfarios ad iposfpoUâdû apiqbvoeäf B lairpnüpa Cipes q:ltalib’molta êt latrocinia citcrcétor.fo ÿilto faol.l.oc oomo «’«ab co iilitnti fop tonnas Pin pnind modû olcédi.Pm ra.fa.oieüf pneipes latronô ad liucras. _ôÇ]filio faol.i.iTidiâtes ci ad infficiédó ipin rónib’odi cti0.€efa patét c« otetjvfcp ibi.Je ' trjit at ionatbe hilo faal «é.Pm pttmü modö oicédifitl5mentio oe mipbtbo fetb.co tprccbab «bénaavolebatinfficS yfbofetb vtface* rét fllü regevrpdictu é.$cöm Hxa.fa.fit métio oe co. eo (f Bfcriprora ondit qlifrcgnó faóltotalif ceflabat.qzp’ yfbofetb oc4iBca.agifnó remanebatnifi iltedan^d regnü totaliïimcpt’.Ç eia patét cc oictisyfep ibi. olliaria oo..«c.tofific Vfosncibeb:eo. ^5 p’ham pee denté büc verfó Imcdiate fe4F.jg* ^ngreffi ff «c. quad volétcs bonojarc rcgé faciédo nbioe p cjieniö. vt oicont CKpoiitozcsnri Pm n-ódationéiila.^n beb.ât b:.€r venc rutvfcp medióoom’fométes tnticü.qaod exponit i\a. fa.oitq itraocrót fob fpecic mcrcatop.quafivolétefcme re mtUibqt rej oe fuis reddiub’muUû truicü recipiebat


ocr page 642

^Ziber

T 5®!?^^^* oclógc yaifaibnevêdebat.Ccfera patent UB akfides at Paotd . ï^c pnr ponif occifioHis yibofetb tuftapumtio.q: oaind pcepkbomicidao illos occidi co çinifecerâtonm fun oolpfe ioncti cupiditate vty et : pte rictis.Çrpî Ifa vfep ibi. ^'quot;'tejccidcteicp man^ «Joco peteti 7 coi in octe^ --

ftationccriniiet ad beclaratój innocen dcoó.vtoi pplbiP raclnotii fieret q^ih la occilio yfbofetb no fncrat facta óvo totateicumandato ipliuo oamd.

ili faput antyfbo fetb tc.bonohflee ni eu pncipefHc mi Ktic. .oTfap.v.

^venyunt. ^ic pftr OC' nbif iditU'

tio ipi’ » itegwliö ïlïcoeiccpsibocli bjo agitur oeregno ei’itegroani )aliqn floaiit inocenf zfic tuita ceo ccaitatus aliqn viptifolêf.et tunc fuit ab co calli gatuß.p ergo agit o ct^inoeêna ijjfperî fcóooeciufpnia in petis « paria in 3d' uerns.Ki.cap.ifirca pmûp oefenbif ei’ pfirmatio fuptotuj rcgnü.fcóo eiuo oc notio erga ocii.c.vi feio ci^cóccrtató co traaduerrariû.c.vüi qrto ci^ ppalTio et' ga^pmucadit.qn to ci’gratitudo dr' cabfificiü ca.r.tir ca jSmöondifß qlr aijpfo fit inunctus fcóo quali? fit fama

zbinaa frater ei^ z fugert Cu it igrelfi fuiffêtoomuy ille ooamebat fiiß lectum fun in c0daiu:z Dcutiêtes interfecerut cu.^ublato--lt;35 capite ei^abicröt ßvia5 oeferti tota nocte:z attule röt caputyfbofetb ad oa-md1bebx0.©ieerfJtq5ad rege.jfcee caputpfbofetb fill)faul inimici ruiq fire-bar aiamtuitz oeditons ono nro regi vltionem bo me 0e faulz oe fcmie eius ikfidés it od reebab z bi naa fratri ei^ filifs remmó berotbite . bint ad cos . itoluit ofis fi eruit animi mei oe omnlangufria. q^ nii eûfianûciaucrat mibi z oij:eratmo:tu^ dl faulq putabatfe.pfpa nöciare : tenui z occidi en i ficelccb cui oßtebatmemercedem oare ^ nncio.^ßuätonia-gis nuccuboles ipij inter fecerûtvi^zinnonûm 00-mo fua fuß lectu fiiü nó fi--ri fanguineci^oe minvfa z auferi vos oe tra. 'l^?e cepititaq5 od pueris fuis I z lterfeccrûteospcidêteP lt;15 man^z pedes eoç : fu-*

adept’.ibi.iftabiit

fpéderûteoöïup pîfdnaj kIbcbïó.-Caput ififoofetb tuIcrût-ifepcUcrûti fepul ero abner in beb:on,lt;.v.

X veneruntvniuerfc trib^ifradadodibe :on:oicentc9.É:ece nood^ tuft T caro tua fu^ m^:^ r ben i nudiufterei c U0 cä eet faul ree fuß noö 0 tu erao educes t reduces cifrL^mt autébns ad te. Xupafces pprmmeöifra bebttuens oue fuß ifrb f 'fecnerut ^ij t feniotes iP rad ad regêibcb:ózper-culTit cueis ree oauid fe^ bus in bcb:on coxam ono s vneerütei5 od in regc) Cup bifrad.-Çili^tngîta annoxn crat od cfi regnare ccpilïet zqdragita inis regnauit ^nbebïó regnauit fuß lu-öi fepteinis z fee menfi-b^a bierfm it rcguauit tri gitamb^dnis fuß oêm iP t rad ziudi.i5t abi|treeet oës vin q eritcueo in bic rufaié ad lebujeu bïtatoxê k terre, feietüqjéod ab eis ft tgrcdier^bucmfiabftiile

rci:.lt;Circ3 pinu 0:. fa IEtvenerütvnitierCe tribus ad od. là ci audierat ç abner î yfbofetb nó fuerat oc feitn ei’oc' cifi.t qpfu^15 (03 innocentia oeelarauerat mauifeflc. vtj CFpdictis.Jï ^ccenqsostoû zcaro tua.q:oês trib’ Oereederât 'orTâcob.f c Tu eét faul rep fup nos tu eras educes.f.ppVm^bcllu.J^ ft reduces.bitj oc aduer' farljs vicroua.Te Çgt;irit at ofis tc.q.o.ec 15 pj ^tu oes fufeipe bonoteton’regni.qtbcoevoiûtatc oci. jf'13c ncrutfi5 ffcnio:c6in quib’’ll3bat auctorifas t regnnpo P*^li* liZ^l^tÛfq? 00 in rcgc.t fie fuir ter vuct^ ficut ocmós.i|.arb JFlli^^trigita.an. crat.i.etans.cw-anno? If eters pat«^ Çtabijr rcc-Ü^icpür oftdif quali? fuit fama adept’ 'zI5ecv quatuor.p etpellêdo inimicos inte notes fedo pfederadoamteofct:tcri02es:ibi.3^lfit 45 by ra.tcrcio multiplicado amicos itcriotesubi. S'cccpit et' go od.quarto bra oebeUâdo inimicos ei’ exrcrlotcs.ibi. ^udierut crgoxirca ^mûfcicndû q? inimici interiotcs eraticbo5cibitatorc8irrc540nó ecpulerât filiiiuda. fié ocm fuit j^ofue.ev.t ió oauid imcdiatc p’ regnu integta lit adeptu init ad cos oebeUâdû.fmJqo ofbOZ^cm q»êoauld^ïc.^Uud ecpouifDupb-.^ieunt emboctotes nri cóit q ÜU icbU3ci ifottltudincmuroç fuoppfidentes pofucrant aliquosbomincs cecos ? claudosad^ugua cula fn contcropnj cjxrdrtujnfd^n' äÄ rent ad oefendendu foïtaUciu.Sift aÇI ’7.yLgpbar^ oc clmtare tyrivbi or.rpfgmd 4 crat»tun p^'^ut trasfiuo fufpcderiJt iinnnotnio pgyp-fp ^^P jppfdj pulcrlmdinê ma.qó ejeponót am ®^^’uS?4fi^' radia quapvnartPJjS ïSÏ$amp; icbujdqcratH’ Tofaléocf^i oe abiiud«^ -qimjtfcdWL

crefcerconm^g nc aliqn vdkt^ ioadcie.ïwpj

rut nnagieoipk'i’P , rifuifoïMÜdl' oueuiwilib« gimflcratfoij“

ramentu

bóclocu ma^^ FmbocPic« elites aiwWäWL vtbic babewr^jt tö reputabat^j

1 rî cecos z dandos oicêtcf '?£ƒquot;lt;pi pn® mild Igrdief od bucCepi todjbacm yf«««-’ cob ctti»««”’“^^

tin vu3 imago rcpteicntans ceenm luuau»«“quot;- p|„, loquendi quo in facra fcriptnra aliquando pon» ^r• rale pro fingnlari.flcÏit fcod.crcq.oicliur. m« tul ifrad.ïtarnen crat Ibivnmn ydolumfin.»^w“ licite 7 bene inuafitlocum illum quia’quot;’'•^quot;’iHi^Ljc non fuerat ad femper.co eyterra illa crat P’®’5’”L^ni 7 femini eius fed vfqjad tempos cerrom A^od1 |.|j' tranficrat quando lofue ccpit terram P'?l’'Zf?irninei’ iuda quando ceperunt partem cioitatis bieniw potuerunt tunc etpellere iebofeum.ficot WfW^ -j fue.eiui.in huc.fed tempote oauid ptediramtW, fierat.vt oicit hab.falo.c ideo licite cof IWPigJJg, bpc igitur littera oinerfimode elf W^n^^da inaiQ^ if f^ili abiluleris cecos té.fm bof*®^*J?u^jne0 « niter qui oienntifios cecos-tclaudosfuinewmi per confequens potentes loqui. Ipß oieebant va ƒ oauid oerlfötic.yicdm fkab.fal.quiOiCIt cosw gines oicebant boc intcrptetatiueper fcripturam i^Äquot;5!2Ält;ä^Ä %U5Cotum quod oicebator8rF fron.i.fp«nId.qiH3

poteratlonge videri.


ocr page 643

vÄegum

tMoïd.c^üc a foonote oenQiâuft.qU ^SS? '?®cfonaUciu.fobdif eu tgt;tófTo„ Sw^ k’^'^’^ ^'‘^“®*^ ^“^ ^‘’‘^“ ^^^^^pmiujH^i b

of»©igt;:it(p oaoid 4 peufTent Je Äff? ^”‘ punceps ïouy.f.rnüitic.z Icquif ibP


erantfecundarfet non pHnefpakg. fm „Êndkront er go/l^fe confequenKroftendifqualitèr bia ejepugnautf Inimicos ejctcriojcs.Cpbiliiteos.cortfuluit tarnen pnmö oominu vt per ciusau^um oirigerer c ^regeretur, ft patet littera vf^ ibi,£n quot;'^enit ergo oauid in baalpba raiim.illnd nomen


'^.Wïoomo «èg^daudos, ^®I^®» vel 'SS»« j’Ä”quot;

SÄ'^^^diez ^Äf‘f“ quot;stfV^/dan-Äft '’’^dc.iqci. S?hk-'' ^dan^ JlA’^'Wcê '''5.ïi?°?»liltC'

W^vol 'Llt;hS,^«ca Wn ^^‘’^tper PÆ“’“« SS^^4 JüJSj Pdicm5 ^’trl”'®'’® l'opta W2ßfp®lt;lt;' «'’‘difi


ft afit 0^ arcefyon beeedu( tas od.j^jopofueratcnij 00 in oie illapmiiijqpeuf filletlebnKurntï tetigilTef Oomatu ftftulaötï abltulif 9 fet cccoQ z claudosodieu btes alam nd.idcirco o: î 4)uerbio. Keens z Claud’' uó iutrabutin templû.fea bitauitaut oauid 1 arce fro zvocauit câciuitatê oo z e cdiftcauit g gyru a melloz 0 itrlfec^^.z egrcdicbaf ^îftei e eus at5 fuccrefcéfz ouf Oe’' f erercituü eratcuco.(Wolfit qjbyrarevtyriuueios ad oauid z ligua cedriua z ar tlfices liguoruïartiftcefcp lapiduad pietes:z ediftca t uerut Oomu Oauid.ttco^ guouitoóqih cófirmalTet eu Ons regê fupifrhz quo ma eraltalTct regim ei’'fup ft ppfin fuumifrael.^cccpit I ergo ob adhuc cócubiuas zvroies oebierufalê poft ^ venerat ad bebiou.Ha tieb fuut oauid z alij filij z ftlictz becuola eo;tqui ua tl fut ei iu bierufalem. ^a miiaz fobab z uatbau et fa lomó ziabaar zbelifua et nepbegziapbia z belifa^ ma ctbelidaet belifeletb, m:^udieröt ergo pbilifti|in qpvurilfeut oauid iu regej


fup ifraeb.zafccdcruutvni uerfi vtquererent OÖ.0.Ó cu audilfet oauid oefcêdit lu pfidiu.'^^biliftijm at ve meutes oifïufi futiu valle rapbaim.Ktcoufuluit oö oftm oicês,^i afcenda ad pbillftijmzfi oabis cos i manumca:Kt oint oonik n’'ad dauid.Bfcêdcqitra dés dabo pbiliftijin in ma nnutua. 'Klenitergo oauid inbaalpbarafimet pculTit 0 cos ibizoint. ^luifit Oo min’ 'inimicos meos coû


mctficoiuidunfaq.'^w-pterca vocatuê noi^ loci illi’ 'baalpbarafim.ttrelt r querut ibi fculptilia fua q « tulit oauid zviri ei’'.z ad-


dideruntadbuc pbiliftiim vtafcenderêt et oiffufi fut in valle rapbaim.Cófulu^ it aut oauid oftm. *$1afcé dajppbilifteostz tradas cos in man’'meas:®.uirc fpódit.iló afcêdas ? cos fed gyra poft terga co;::et venies ad eos ck aduerfo t piro;t.£tcü audieris foin tu gradiêtis in cacumie pi v ro;: tue inibis plintq: tune cgredief ons au facie tiiaj vtpcutiatcaftra pbiliftin -fecititaq5 Oauid ficut p:e cepat ei dus z pculTit pbi^


ponitbic per antici patiönê.quia blcvo catus eil ille loc’ep victonaquaj babu^ it odrtid.fm eplBdi-rnr.lo^Ptoicif 0,1 uid. oiniiif cornin’ inimicos tc, ?fqu3 cnim ^ter fuimok licicm faciliter o/ui^ ditur. fic pbiliflei a oeo territi t molles er effeminati effecti fugerûrco:a5oauid per vias vmuerfas le oiuidendo.quia modus fligentium 6 piclio eil oiuifun recedete.ficut econ^ trario modus veni^ entium ad piclium êconiunctim ct vni te incedere«

IjÏJ^topterea vocatum eil nomenlo dillius baalpbara/ fim.a baal quod eft campus feu planici co et pbares quodé Oiuifio quafi capus feulocus oiuifióts. Tq iEt reliquerunt ■‘ibficrpnlia fna que appoitauerant fpcgt; rantes confcquivi* ctquam p ipa r 50nctulitoauid l^u bebico babetyr ttcombuffitca oauid. tQ’bec fît vera littera patet per id quod oicitur.j.i^a-ralippo^iiq.oe iflis ydol’.ft tulitea oa-uid tinffit ca cSbiv ri. quia pjeceprum


^'‘tia ^tr?^'- ^“ ’‘^^^ ^’ iJ ^Bt lïgnacedrina.1« f hh^^-i’”F’ ^’^®® ’^^ ^1® Itlsn« oc terra fna p JÄKaT r'^^“^ llgnoy -te. q: in terra lila nó time-^^ aff “Sna-nce artifices ita ecpri fient in regno

ffT^''^ 'Etcognomt oo\c. fu''iaimS“® ^ oib’^jfpcrari.ncc crat aHqs in rcg «^baimfe '®* '*’^^'^t aliqd cótra en macbinari vffo: amp;.®®lt;läS^^T-^ rcnelationéO ' ïCccepit g.l^ic il^ttoaffr - ”itiïtiplie3nit amicosmtertoief p boe ^ i»“Strefin £’^ vtoic3 plurcs ad multiplicandn .pk? q hr ^ nobilionb’ï potenttonbus h3tfrai n,( r‘’^^’ affinitate pinetiad maioiem firmi kWff - ^ ®^ omina ^tectione teöfematio


erat in Icgc q^anrpj argentum feu aliquidaliud oc ydolis non concupifcerét fed oino ocilrucrcnt.vt babctur gieuî.vÿ.

Ts Çt addideruntadbue.qnia collegeruntmaiotcm coercitum eg piius vt fe vindicarent.(£t patet litteravfqiibi Ti Çtcû audieris fonitom îë.fignû cratangepp venijn 'tium in autiliö oauid ad oebcllanduïaduerfarios. ideo fubdirnr.Tv lt;unc egredietur oomin’.i.oiuina virtus In angclisa oeo miffis.

«tn ca.v.vbi oi in poftiUa.fxa.la.oiclf q-iffi «ci e clan dl crat oucimagfiKs^ap vna repfentabat yfaac.,



cdßjsfitio üab.fa vialiq falfa pfupponere t4 am alia inccrta.q nuUi ihabet fundamétû in fa-ifcriptura fbiûgcrc.Jpiimü pt5.^5 pfupponit iad regni fui ffabilitatc.ftpat5 nbsp;nbsp;q?fcbu5cioefeederât oc abimclccb cü q abiaa inluit fed’

' Tl Slóciibinas i vooies. nbsp;nbsp;tiuramentu «.quodêfalfum.^am abimclccb crat ree

vereer ’^‘’P^l^ttue.ïTcopofitiueja id cft.ille ei nbsp;nbsp;pbiliflinoium.vt pati tgen .vo.t.KcViT^^ïbiliftct aufcin

‘'‘vjoics fue4oicunf cum hoctóenbine co q’ nbsp;nbsp;oefcenderunt a mefrbaim fecundo filio chain filii noc


- tveoies.


ocr page 644

vr? (ßenx'JebRjef fo befeenderSéa ebanaan^rto RKo dufoêebarn fila noc.vij fbidê.« Hep; falfitas b^ßfuppo f(rt.l02acrca óiopponttfróo Çpofterleb«lenó polient (nnadcre blertem roepdlcrt inramêri qöêfalfnmma(np bicto Iedere en ablmciecb fnlto Ijabjaa Inranltnó nocere ßbimdecb nee polt;-«

uramériliir tgicn. Xirptablmelccb có^ fcder3intfc co5i’fa' ac cfj lnramcto.qö nóoptebatface fua v 9bïa3lurairct^ po flerlrare fna.t ltc oa toçlcba3ctocfccn' ocrât ab aWmelccb adhuc polTcnt Hlq , ïfrfeoôiuadë, febm ‘pjnamolcir q’iura menmebtae fnerat

Jkrlo rnlefen (tfrpl ^q.„j^ jy^ 53^533 vfqïdö fne.nô rnlnramtœ ISL^rr pofterireeabraeno venwel gQcr» noceret poftcrirart nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-^ ___ öbimclcch^Ipïe- nbsp;nbsp;nbsp;Capitulum.vf. ?5®r^^fiPi V^ Ä^ngregauit at rurfû fpIden formalUilt; nbsp;nbsp;nbsp;bflutd OC0 electos cc ifrr.rrx.milia.^rrc jatq^i'OÖ t abiitu vniuer-fus ppfö4 eratcö co bvk bns iuda:vfjdducerÄ ar^ ebd bei:fuß quTinudeatö ellnomébni crcrcitutt fe-bêfis lcbembirupcr cam e£t ipofuerût arebam bei fuper plaultrum nouum. ad rps ccrm.qónódótrafïcratqn lofnecepitfra.^ fpc oö 13 tps mud trâlîerat ó 4dê pfuppolïta nolla aucrorirat^ vldêfifacra fcrlptura bfc.vn oc ralleepóne nó w mentio effe fad^da.i^lla Vo erpofino ooctop êfarts appIicablUf Ife:^ tnêaU^oIccdl mod’d fo»emagie Ire adaptat7 éta lis ylC5 O' cecItclandlHU crée lïmulacra oeou lebu5cou fup» pofita In fummls fonaHcqs fuis, dQdêkbu^el fu-os ocoocecos e claudos notabatfm elHató; 00.4illos ocosiproperado olcebar.Bcuios habet t nó videbunt, pedes bnttnóambnlaböt.ï ló credétes cp ob nó tolera' ret i illa ciultate regia fimiles oeos nec cultu eou eccufa bant fc a rcceptóc od ol.^ó Ingredieris bucmn ablTuIC' rls cecos t cIandos.q.o.lcim''Q’ fi tu poflidcrcs Uitvloeit auferres oeosnfos 4s reputas cecos î elaudos.qd nos nullo mópmitrcrcm’.vn outet ty eos poréfauferas ft va les.qrnó ipótc cos tradcm’tibi.vn oo oc15 Indignatus

pofi^ccpitarcefyon potenter pofultßmlü facientibus tria lu ocbellatôc lebujeop g lUiddpcuirilTetIcbujcUm qô ê ópfonas eo;;.fcóo IIU q tengillet oomoç fifiulas.er b ptra fullentatócs eoy.blerfem cm nó bóbataqua Inter murosgeepluulailb^adsln dflerms collectisfuUcnta' banf.vft fragende IMIUcIdia Illa.f.fiflulas p qsaq Huulaf fluebatmadmeaffligerdur.fcio otdlnauitp ocos coni oiAQuiabltul^er cecost dandostf.P êlimolacra lebu jcoïï.vtocmê.ïff nota cy vblualiatlonra olclt cecos et dandosodteteo 3135 oó.veritae bebtalca bscecos? clan bos ósodiebatais oó.qóvr facere ^ Ifta erpónc. 1135oö jïpne odiebat talla lïmulacra tâ$ Inimica olulno cultui lutta illud pe.Béne dodernt te oncoderam. filV lueta Illudqb fedt^dclrco of In jmcrblo.tcd ? dandinó Iiv trabötItêplübnl. vimagie adaptariad ifta eepónem Ac na Iftcloc^’fmtaffïgnaf’oiufno cultui a tpe dabtaa voln trimolarc yfaac ®cn.xdï.lt;tt 1bldéIacob vidit fcalâ gefi. jcevin.lEt ibide fuit fundam templû p falomoné. vt Infra In.lüca.v).? febo par.lq.t ló ibi erat têplü onl cdlficandü m dnuUaïmüdlcla IdolatIca oébarbie igrdfum Çfoins oe’eraradozao’ï colêd’.e ló tan$ pfagiu b’bonl futuri nbsp;nbsp;Ifj^ra punio 11. vq. capl.^

p ^blllftinomm.vt bï.li.j.vlxa, nbsp;nbsp;.■■MtAüi'^^K

quot;Ibffeulcruntq? cam «d^nu w.l.pal.rm^^Liarlni“!'; woauld ? omnes viri IfracI ad collem ^^»»((flidiijj eft In ludca.vt auferret inde arebam

Çcariatblarlm ? gabas erant loca falis P’YLgid îƒ' cariatbiarim pHo congregamo eftppros• « ^i^jW*


tmde onceudo eam salieruntpcariatbiarim' ^os Ugendom eft ili ud qnod eft indufm.Pfi^' Lpidti^' enim locus In quo manferatarcba ferremr In oomumobededon fultgabaa.ii*“

qfi 4gt;ucrblalli olccbaf.Bo IntrabU cec’? daud^ itêplü nbsp;nbsp;êO^uld âttc.lfte bd^no erat

bfii.q.olccrefvcrc pnoftlficaneft lcbU3cl q In rempln onl ’ Fm lllud po.lrrtlq.f0: incu tcaro

lt;pptcrmo#f óje repénnâ.c’eâ fult.vt deum^y^ .^(.pdic


ibacduitatecdlficandii.nólufrabüf eedt dayd1.5 êpq gcntlü.d eedtdaudijolcuntor.vtocmê. Öjamp;epilca. nbsp;nbsp;«r ...........^^u..^-....,m ------v * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«

—w^fcóo ll.heg.v.ca.vbi poftil.addndt j^a.la.nó nbsp;nbsp;ceratponiareba fup plaoftvcu tn ocrer^i^,«».^

n Peltte olcra apptobct.gvtobfcureoaïioececis et nbsp;nbsp;ris Icnlta#.vtbfBumc.vq,« In pl“quot;““®^ ^^/jjit t^

—Ä—daudlssHqfr dnddet.jginrg.rónablllióda olcra nbsp;nbsp;pfPqn fecundo fnlt portata oc ooms Öl’* ^^f1^''

n/a.abqdtocceds ïdandis . ? enoaJ falam lupaddlt nbsp;nbsp;tara ibBcr^.vtj.f.eo.ca.t.fpaf.xui-ft* ^’’'


cotra cóem Oôdô#nrö^Otpöfliöj SnoUbanjJj doeifel11^ oeoe(ebu^o? 4•“°®?/5;nSvidlt;l’»tlt;^'*Çf

cccos.l^auid em fuUicbujetot ofl^^^^^j^ 04»ij^®

t gt;^ukrtqjcd Ocoomoam/ nadab 4 ^’'^f gabaa ^ja du baio fiUjamtadab mk nabat plau(t;2nou6.lt;r6QJ tnUffentea bc porno amk nadab qui trat in gaban cultodieno arebam bei: baio pcedebat artbä bd: e bauidautemTomnio ifra el ludebantcow bnoi om mb^ligmo fabiefacß c cy^

5@tf5 fiJK-ss

rwft»?

»rf^SS

sSs

tbansulynet tympanis Tfiltnotï cymbal, 'feoft^ $ at vencrûtad area na^ cboiextêditO5a manü ad

pUWlf'W^^pOflUl'’ woe fuoeerponere Cup morosvblbói-^ fent.qótft be cecia iclaudisbotnee”7 L^,£(l ö^^

I9MIII IIV |/V|I^| V MP IVKH rv'»1»*^r ”’ ’ L^kiflfrd W» ^'dl tona ejtpofitlobur.ctfï vt blciiM''5’f5^,£Ûiifa ^“5 cecos e claudos 4s odiebatals ob Pbn iwt‘,., («i4» none « ooctop i»foy ci:pôue.gt;3â flai.bn m p^t? ad oerldcdû OÖ fupifonallcia pofitlw^Lhtó triw'® 06 oderatcos.Bec verc applicatborg'«?“ ^-jaioW^ ru.Ced î claudinó itrabimt In r^niplo:^“ ‘L, ^nu^ veru olterlnt q»oq gentlu nó elfem nig re» -jiboini? bums bJ er oamelc t euangelio ^u‘v^ hadlei“quot;quot; tlo oefolatols ponéda Intemplo.tngt;J»'‘%^. . boe xubanatóibus ocfcrulf.flc tpeaeb^^^ ^pdoOv iPngtcgaultautem.TIcpUr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sfooi«lt;^^ crgaoemtboe $tom ad ouo.pg»

bam’oel oucenda ad locö folc»«^?}’^ «rfnioi’’ eunao epttt ad oomüont edlfidda ^®’**l;SXM|iiplf'^ oeductlo arebeIndpif.fecundo er tliii«e7,wflod«^ lèon^ aütpnencnjt:tcrcio oeuotc pfleuopj'ÿ^ dît» Jcd.Circa Jmó öi.Tä^ongrcgaoitao a^. nanfiatlo arcbcoóbat fieri cum magiw w^’ ^r^ ÏbV^tadducerft tc.^lcut ocm loltc/O'/s^ pelin*^^ cbam eratpwpldarotlum.quoderst q»

tata i bBcr^.vtj.f.eo.ca.t.f par.riM^^^‘* '^


ocr page 645

(Äc^iin flip*

»^.^^«'•iBtrf« peccaoù iP;volnftaiïl '^’:feirrt^*^‘^^l*'’‘’‘ ärebe oeponanone vt5 et Bdi ‘’IflirBMÄ^f*- ^ ®^® ‘1quot; arebâ tctfgitfnchnata et re* ’‘•'6»Sn P®’^5f^ö ipam.q: nie fuit manifeftuey ft ''’quot;'fitnsff^’^ büeria beim rónabiliö^p exporta


tófi^’“®M •SSV”’’®™ ©S*?«*« fe’ «fiiS^^P^ne^par •»Ssquot;“« '•stÄ”’' !*8;aó?’' ^S^^*5itiagt; ä^m

arebaoeüt tenuit eaiquo nu calcitrabatboueftoe clmauerutca.Jratufep cft (ndi^attóc ons ? 05.15 et ScuUit eu fuc temeritateq moïtu^éibi mcta arebam a oni.Cótnftat^ c abt bö eo cp ßcuUifTct ons O5a5:-tvo catuenemè loet ilU^gcuP bfio 05cvfepioiem bac,£t ejetimuitbaoid oftmi bic lila biccb.Cuó mgrcdief ad meareba bm £t noluit biuertere adfe arebaj bni tm ciuitatê bauid fed bluer titeâin bomd obedcdom getbei.^t babitauit areba bftiin bomoobededó ge-' ktbei trib^menftb^: z bftdi

Kit ons obededom:ï oêm 1 bomö ei^Tlöciatuq5 é fgi bauid cp bndirilTei bomi-' n^obededom:i : oUei” jp-pter arebajbomi-^mtcç bauid ibo:t reduci areba cu benedictione in bomuj mca.2lbi)t g bauid et ad^ durit arebam bei ö bomo ‘ obededó in ciuitatê bauid mcu gaudio zcratcd bauid feptê cbon^Tictimavituli CucB Cranfcêdiffent4 portabant arebam bomini fex poffue:immolabat bouc;

ntoóê t arietezböpcutie-

lt;16»* - ”quot;’” «.

•«uJ9fdgt;iad 00 ■sS,*»«*

’«gt;bfu ©'“‘‘’onte

SÄ-quot;quot;™-WiSl*’'“

Ct^Pla libc

batinoiganis armigatltf faltabat totis virib” ante obnm^ono bauid eratac dnet’^pbot lineott bö et ois bomus ifrfbucebätar ebä teftamêti bomini in iu bilo et in clangmebuedne

Lf^ Bf paeflea.f.oblartócc ^rû ma pckédebar ad bon» re Numü.ato crat facerdotu taha offerenti, fienr plent* win IcuWco iprtb’Iolt;aol®L«lt;p pplcllcrb pfir ondb mrWoautd Iibcralitac refpeeru pp«« ij infpualtb’tcS ”4 f_gt;MWf ppto.l.bona impcat’é. fecundo in tpalf ftprf meêvnmêffëmrn'

CuCB intralTef areba ooml in eiuitate5bö micbolftlia fauljffpiaêo p Irneftravi ditregé bö fubfilientê atj p faltantêcoü bomlo:etbc fperit cd in co:de fuo. ftï trodurerfttarebaj bomini Îimpofucrdt ca iloco fuo in medio tsbnacnli qó fete 4 derat ei bauidzobtulit bö rbolocaufta coia ono et pa «ciftca.Cunqp eóplefletoffc ^ßbolocaufta z pacifica: t X'fidirit ppfoinnoic bfti verercitud: i ptit” êvniuer fc multitudini ifracl:ta5vi ro ^ mulieri finalia col-^ % lyndâ panis vna: t affatu Y rd bubale carnis vna: tft milam frira oleo, ttabijt oîs populi 'vnufofeç l bo-mftiud.T^ucrfttkp eft bö vt benediceret bomuifuc tcgreffa micbol ftlia faul1 » occurfu bauid ait.C^glo^ riofus fuit bodie rerilrael bifcooperies feantc anal » las femo^zet nudat” c qft « ft nudetvn”be fcurris. bi f Kitcbbö ad micbol.“^luit g bns:q:ludï aft bftm 4 He git me poti” $ patre tuum c ^ omnebomü ei”:tme cepit mibi vt eêm but mg b populo bfti in ifrael. tt lu dâtvilio: ftä plus $ fact” fum:t ero builis in oculis , meisi-teft ancillis be 4b”

wdini ifrf cS.coIIyri' da piinlc.i.panentc nue.I xV^taiTatU' râ tfXvna pomoej; take camlc affare.

locuta es glonofto: appa-rebo.^giî micolfilie faul “^no eft natus filius vfqj in bicm morns fuc.

ndoelieanffima.ce q cu aqua répara fie batpaäa.i oleo fn-gebaf.Jtppowfonef pplb oloidcbaf.

J^JKcuerfnitp é. 5 ondifbortiMc00 re fpccru rm.qj rracr-fus iooniii fuam vt bnfacerctflltc oc oo me fua.ficfccerar It lis crKandf.imcbol vjeo: ei’ improper« uitd.co (pin rata lb lêniratc no apparue ratiomatn regio 0* laÖ^^Slonofuß fü' it teq.o.i nullo.im moyirtigloriuo. I^j0ffcooperréo fc q: regalia ifigniaoc pofucraree biulita^ te.qmagisplac5Öo ^omafregis.vn 5 bcradio ipatotc legï mr.q^cus rcpoaaret erneoin irrem ebof-dro rege ocuiero. et fedés in c^îornat* nifignijo impialib’ ponas crncc.n0potuit ingredi Irim 00 nec oepofiticoibos builif venir peduan do.l^crîInâdUaa ruoçfuoç.i.ita publiée $pfonc etiam tuiles poteratbvi-dcrc.q.o.pci’ê $ll fuiffet factu feerete.

edo ibim regts avi-lib’pfonis.^^^i jM'tq?oauidj^iilif rnd?do,; W TDiuit

, - on0.i.pviuêt2 oen5 gi Unda an ofim.mere tcoipe ecnltädo.^gffiEi vilior ffil.i.büiliot,qi Fm q^ olc.b.grcg.bomc.)t]ejci,tâto böilio: at? ad fuiédû oeo emptio: dfqp 05 eê cj:mncrc.qnto ob ligatfoic fc cc Xpicitireddedorócj. oauid ataceo mHa bftficia recepat ö fc builiado recognofcebat. Linteum aneiir lé.mlcbol ei cc fn^fupbia itâdUasrputâbat aliaf Violes 00,qs acceparrâtç fecudariaoacö iftj0Ö apparu it gtlofioi.q: ft ipts bûir.plé mita pulerât nobite5 et poll Iftö facm.n at oc micbokió (bditnii^r micbol.tc.f.oc cetero I5babniffet an Üliû: (put bicmroUtS.lq.ca.


FfueSÄS^ ’^ ö®»^** fiia:vtbenedictio odca ff »‘’•SrS/**’^^® fed cpjIravfq jibi. fnÿ£t erat ÏL'l'Ponüm ® ”5 « in bebreo neeilibds cotreetit15 ^famp;*at i?r ®PP®*lf?ê;ab bóib’impitio.jnrigi oauid .3^Oiro ba», j ^1”quot;* *^8®ft® ft^ fo^ï organa portabilia SittoaSA ^^•ö^Porucrat d ifignia regalia.vtbülli B^*j’a/'fc^ accegat veile lïtcj lenitis cotaj oeo mi-hk^l^^-’’'^P'l^ ^ micbol in co:dc fuo co ty in ^^.obiaM-'’^PP^’^ebat ibabiro rcgio.^j:q^€t ob-wfewtotaUfintdas ad bonox oininó.



ocr page 646

erin ca.vf.vbfbripodil.ft cu anciina.bedb^ locuta es iJcnoiioï apparebo» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;)ijSdditio.

-nppet Cf micbol vocaflet alias v)co:es OÖaH' lilas^ut poflil.alt»^ tba fua in tcc. talia fuut ï^glonofus fuit ifracl bodteoifcoopiés fe an au cillas feruop ruo:«



apitulum. vi|, JBctncat cuj fedifTet revioomo fua^ons 0cdilTcteirequiêvn' oiilpab vniuer^ mimici fu

b istoidtad natban ^baj c“iSidc nc q» ego babitê in b oomo cedrinazarcba oei pofita fit imedio pellium» e©mtqj natban ad regem f ©mne qd dl in cotde tuo 0 vade facqt ons tecum dl b-factu êat in illa nocte : et ecce fmo oniad natba 01» ^ade zloqre ad fuö rne^ urn oauid.bec oicit ofts, iTluqd tu edificabis mibi k oomu ad bîtandû» neep ei babitauitoomoej:oie ik la q eduxiifrloc terra egp ptivfeplolê bac:gambip laba l tabernaculo z in tc--tono p cuncta loca q trafic

uien omnibus filifs ifrael 1 Tlnqtloqns locutus fum ad vul oe tribub^ ifrhcui pcepivt pafceret ppfm me

^ó cm Oien.311 aH' ciUas fuas.gana cillas fcruou.volés oiccreçnôfolûvp o:es,§ét ancille fer 00p poterat divide rcolfcooprüqó ipl micbol videbafibo ndlü.lnrntióefo oövbi oidt.ifiijat» cillis DC c|b^ locuta es gl021311102 Wp3' rebo.îtédit oice^ét viiificâdo fe co23tn ancillis feruopglo^ riofio2Oéretappare re.iuxta illud falua tons.cQui fe buili' at exaltantur. erca^. i^cfu c awe pnr oefent _itur oeuoto 06 erga oeôeptûad oomüipi’cdlficaU' oâ.Circa q0 ^póit buana pfultano.fecundo 0(uina4gt;bi' bitio ibi.JF3ctU5 eft aur.tcrcó oc xpo re ptomilTio^i.t nûc bccoices.tirca pii-mû fdedû ^ ©cut XM-DF Q’qnhhj ifif qctati effent in terra pmiffionis.tuue ons eligeret locuj vbi tcplo cdificato offerrer oe cetero facnfteia oni. xnon alibi.ficut ét fuit expofifuibidé.iió vides ooep onsjoc-oiffet fibivndicp requié ab vniuerfis inimicis fuis credi-bit Cé tps edlficadi templû ppter qój^ ^icir ad iiatbs .ipbampmodu collatóis z pfilifj c_ )$idc)ic tc.nota-bilitcr zfumptuofe cdificati ^ b. (Tt arcba ofn re.g,0.1« Jty vr zrónabilc ç ego ei cdificé cxcellentiffima oomui. * Ç Ï^ixitqï iiathâ ad regé.nó fpu ^pbico I Jbüano quod PKxbqipoftca rcrractauifJtbu fuik LjÖmiicqóeft zc.q.o.bonn ppofitil peepifti. impicasopc. £ g Kluis ons tccu é.credebatcm oco placere cpoom’ a off cdifica-rer.zet 13 p5 q’fpup ^i|jie nófp tangit corda .ipßap. qa align loqoûtûriftietn jptio ^laüano tnó oiunio. vt^i15 loco zin plurib’alijs.TC Jactu éar.bpnrpóif omina jjhibino.cû or. Jactu cat in nocte illa.i. imediate fcqnti ocm pfiliu videbat cm onsipm off valde volikarium ad op’ineboandu cut’ni tpsnódüaducnerat vt magis parebit ex fcqntib’.ió ita cito facta é oiulna pbibitio. nc off ftafiin inchoaret op’JHj^tjnqd tu edificabis zc.q.o. nó:c‘*ró fubdlf.J_|£^ gèc^ eniioomo hltaui zc.q:arcba oei z 4piciato:iu.qo crat qfi fedcs oci.vt.s.ocm é. fp fuerat in tabemaculo.z nó iiipomo ftabili vel manfiua ff li gnis zIapidib’cdificata.JI feüqd loqucnslocut’fum zé.q.o.adhuc110 pcepi.m hebreo hf.ttoixiad vna ff m-bub’ifracl.cui peepi vt pafceret.q: oc oib’fcrc tribubus fueratalid pafto:es pplï ifracl.-óbigra.oc tribu Icuimoy fes z aaron.oc tribu ephtaim iofue.oe tribu luda othoni cl.oc tribu manaffe iepthc.ocmbu beniamiayotbz faul oe tribu ncptalim baracb.oc tribu 5abulon avion, oe tritu pan fanfonoctribu yfaebar rbola.Jm“tmöc 15 of-

liber

«s.B pur póif be xpó fcpjomilHo. .««SÖ# «io.ibi.lngrelTijs eot^/^na loiws.^ij^jni. rum rccolif.fcöo ejcbibêdü nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;BpUF?'

Circa p:(müt »lt;’n €50 lendip^Py?:^ Djcg^t^ Oicris,5.i.lib:o.j:vf.ca.t.j;vi j7r0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;toP

urn ifrad oicészqrc nóedi .quot;^cjfff«‘ ftcafti mibioomn cedrina '^uj ;aMow^ m£tnuebee trices Puo meo vrjft

00.bec oidtons ercrci^ Ja dp ntun.£go tuU te oepafcuif rcöUm*

feqnté greges:vt cés one » ; -ïucia now R 0 fupppfm men ifrl'. z fui te- nbsp;gu^^^?’®Ji

ou^ad j reniIff

^tpoiia

eu in olb^ vbicnep ambu-p lalli z interfeci vniuerfos inimicostuos a facie tua q feciqj tibi nomen grande r meta nomen magno? qui sfuntin terra. Ct pond lo-' t cuppfo meo ifraeh z plan vtabo eu: z bltabo cum co xz no turbabitur amplius, r nec addent ftlq iniqtatis 5 vt affligant eu ficut pnus ex Oie qua conflitui indices fuper ppfmmeuifrael A l£t requie oabo tibi ab ol-b b’ 'inimicis tuis pdicitqj tibi ons cp oomu faciatti' bi oomimis.Cunqxcom^ pleti fuerint oies tiiiz 00: mierf cu pnb'-'tuisifufcita bo ferne tun p^tc:qÖ egre-

äjöJä5o«W s^S

Circa pning'.

«bÂ^uquot;;i

.f.firmif radicaboiregno tuotv lp *’‘Ä ftniinW cnltumTX étnó turbabiruramPl^’f- {jJ'TLajjii' pto fubJbaraoneJ y jècc addent till) miQ” ji^m fiddeolj Tprafnigant eum ficurP’^’^-Sdlbn« quo frequter apterpetä fus ainigebannir flcot pî ex œcurfu iUi’librùq: I5 filH^fffemfP

nudo afflicti apter peti fuanótnita neqnt er. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j

fa Ct requie oabo tlbi.l5cm odiam “’^nyMtnoHW oietü c.tn illa re^es nó erat adhuc ita B^*^^^?'L«irvib? fuit q^gdcles exnreo icircuit tegni fuiwjlt; ‘^..^jf caifcjb ^pîcdicirœ.tc.f.fuccelTiôî regnitol nbsp;nbsp;।^^

k tum có.ü,b pfir fit pmiffio ipi©6^re^Jj, fp qpmiffio iplcta fuit ixpo/^d«fdlecm fJÄjaje' milium pfidcrandnm.ifgefta vcte.teir.me«^ '.^^i ftopnonifm t foicitaplb-i. ad £onuthi-X’^, 1„ƒ; pnngebatillis.t fic falomófiU’oö fmtng»wW’^j^-etiam oe oauid firn camé vt or ho-ljn“^ „Xiuspé' ra alteri' * optetcp fit aliq res Fm fc.niftmimm * oens in raberneoftio effet aliq res In fe^ ?’’J^ .^[5qp gmini in figura vini erntio in cellario.®*^ 1»“^' «ip fe c figura alterius pt tripfr pfiderari.vno nié vtei ^^^ tm.alio mó vt cft figura alrcn^tm.rercio mM® ^^ tp.^lc igiturifacra fenprura aliqua oimiwrc • u, nc Fm fc.x fic nó fuit figura xpi.ficut g » f«’»^,] «gu/ rü.vtbr.f.iii.Ii.x|.c.'^iiq 3toicöfocipo ,^^^5^ ra xpirm.qucnó pfit vcrificari ocfalomocrnii •v^ Xpodicut Illudpfal.ixxfètofiabif a manW^3“'J^^^^ a flumine vfep ad terminos oibisterraÇjqp no ' ^m ocfalomone.qufa non fuit monarcbafibaonit »cyf farisartnm.^cd vex cftocjcpobominecniin 1 reetóe Data fuit omnispias in «loti terra.« er a


ocr page 647

•feJjl^i^tofctfpieraNftteniamp;Wro« fn quot;Mitein^ W« min’pfcctc i oc jepo pfecti’.cuütf '“’tteah ^ ^*^ P®^ûE faltfdhqjj/ltmK cópleti ftje-'^Wii!^’^*^®’’^^*® ^‘ ^falomoé.Scieudü ç Ij fuc^ i^Hofi » c ’''8ê«o etc adbucojmd.vcbf,ifr^,ui,lU,c,

IH ^0.Suf Wffi’^wiadre-%^re.fidit C'Sf^lefówc anmoite

fdictur öevfero tuo:et fir emaboregnû n^.Jpe edift cabit oomit) nomi meo:et ftäbiUam tb:onu5regm e^ f vfcp in rempitemum.fego ero ei in parrét-ripc ent mi s btm ftU um.)©.ui fi inique aliquid geirenr:3röuïeu5 in virga virou:T in plagis filio; :bominä.Äfbifeöiam aßt meano auferâ ab eo fi cut abßuli a fa^quê amo-bmafacie mea.tt fiderent ioom^mea Tregnu tuuvf-q^ inetemû aft facie mcam Ttbwn^tu^entfirm^ lugi ter.^edm oia ?^ba bcc:et iucta vniuerfâ vifionêifta fie loçut^eft nathan ad oa-huid.lngreffusêat rei:o5 i Tfeditcoid bomino et bi-f'Mgt;fl^?k^^’”® P^i raco.lic babef. infra.iij.li. VfG k*” fctnpifinhi.tps lóguj ^•iKctrfl f- . °^^P ^“'‘-hegnü ci faloinóis oefecir in Wma ^Pabyloino.vel faitê in oieb’berodis 4 fuit ^'’'ibnfir^^ ‘^^fiaßidumc’.et ero ci in patrej.tipfe r»« PSf^rtaadoptiSis.qHpndpio falomon ?fïiiin.^^2’^ Pno,ppqônatbâ ipbavocaintcû anU' quot;' gt;aÓ?„ ’^quot;ft3,pj.|Qm fi miq aUdd geiferir. 5 acci V^^ '? fcnbif.fufra.in.li.n.iCücp eet ia fenee ?^dlf1« »‘^Smulles.vtfeqref oeos alienos tibi » ''^^■it9edlficault têpla ydolov in monte olmen l?Wniii in. f£Pjoöfn poteratydolatric videriqó trat ’ vl^rtó*”- “* PP^P *f’’’’^l ®d relmqndüonm qi.pn^ rMena fi ■®'^®‘^^ *^P '^5^ ^ù®’^ ’’’^ moldlijs ab 1kSphir^Jƒ?f mfra.of.nj.li.q.cp ons fufcitauttaduer P’eod?«- ®’”®^ ’^ finevite iiic.tt in plagis ftlioiû 1rWinfft^? ^ponendü ê oe aduerfarijs pdictis falo' h’^bebïrt’^ -^5 bcb.bi.^n plagis filiopadarn qö cc 2Ï’®4b’fA - ®^^ Pbow óicétes q»adó in centujtrib’ h^^ncaGr L^fO^^b vto:e fu3 ^piinffectionc5 3bcl. ^8.tlugebat ei tcódpicbatab co.t piebat v''^ DP? “^^ ^^M ada. 4 vt oient incirauerörfalo-^«53’ j ^Pboe oluifü fint regnütpc fikj fui. fcr^ W^* ad ondendu ad qua cccitatê oenenerunt Ö'knDnr ^y'®^ ^° 'M’Q’ cü oemóes fintfpnalcs S^^ffiiThkp '^'’’‘^ boisjoduetetfi oemóes aliquan fi^inSï ?^ f^wiue ills ali^d generaret o? a po-A^ïiióh2’? ^^‘”^ *fl“d i muliere traffudat. t fie ec w^’^tbftf H® ^^^^wcf.saifc6ia5 at meanó aufera5

Ita'”‘’”8icaK*quot;*“’'' ’‘^i faluat’.tt p ena^ ole qda5

•iSL%i fi VW?^“^ “’ quada^óeoe fttlibàmibiTup nbsp;nbsp;eimagnifici é face malozatg fifDignitas recipientis.

WXo miuaS“'^*^*^ °’/-^ ’■^x ^’*!Ï P®'^®’ ^“* .Itl^“^ «“^ ^ gens-teoedneendo filios Ifraelin colum *’lt;lt;ï,uSS“?lt;?ûaç^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;na ignis et nubis.^^cicndum ram » ille qui pzecedebat

»vt vzqo no fcdr.qz fteterut vfeg ad tps nbsp;nbsp;erst angelus,vt habet ëxo.xiuï.tanien aliqftnommarui


Äcgiini II


folie regfo.vt bz4nfr4.MM.li.t]cfiM.ca. ^cc cjc boe beo ft ciïtcaciforgeloemifcou oei circa cé.nüï^tum odtpalc rcgmi.qóiió feitab co.nee a fiUp d’totals ablatu.fient fuit a fanle:iô rubdiî.$icutabltull a faul quc5 amoui a fade mca.f.ne regret poUcrltaefua. lik cm faul fueritoâ nat’nóbz ei;pfrce]c feprura fic.e.oietnj

êli.j.c3.vlt.î fidelis erit ooni’tuo.qz licj alidrcgefaoöoefcê deces ocdinaucrût ad ydolotriaj.tn olq requêtes reducebat pptmad cultu oiui-nö-trponedo autê

eg cópleti fuerint of cstc.ccrtû êcjp jcpus ocfcêdês ex ob fm eamêp'i’ginêmaria ' fintmag rpep’moi te oauid.t fielifters on pjont iacet.

pQct firma.icgnuj ci’.qiregnu xpi fir-mûêimppetuû.fm er o: ©ani.vn. #0 relias ei’ pros etna ft 6 auferet. î regni»

ei’qbnó cotnipcE. iLl'lfpeedifica.oo. „ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ïf.f. eedefia oe lapf

dib’viuist dcctiKl f Zifgo ero eiipatrê te. nó padop-


mvit.XSuis ego fumbne bc US -tq bom^mea:q:addu nufti mebucufqp. £55 tboe paçvifum eft in confpectu tuo bonne oeus: mfi loq-ris end be bomo fui tui in 0 longinquû.^fta em eft Ier padd bue oeus.^jud ergo adderepotent adbuc ba-' 1 iiid vt loquatur ad te. feu em fcis fuum tuiim oomi-r ne beus piopterverbu tU' surnzfm co: tuft fecifti ola magnalia bec ita vt notiij ‘ faceres feruo tuo Idcirco magniftcatufes one beus quia non eft fimilis tui neep eft beus extra tc in om-nibus queandminius au-’ ribus noftns.feueeftau tern vt populus tu^ ifrael tionê.lj p natura qc vera tpfecta fiUatio.tfub iilo irdlc cm itrodneit apto bäcaucroiitaté oleta 0evpo beb.j.ca. Ig i^ul fi inift alidd gelTcrit.bnó pr ccpoiu oe cpo mp lonajptü.qt perm 1'1 fccitmcclnuét’c ool^i otc ei’.nec fa lomó imvru petórfuit figura ipi’vtpdicrûêpttn exponi oeipo ^ mêbîis tpi’pp pdefeefioné capltj ad mébza fin illam regula quam pofiii in puci.lgcenlis.-t13mó peccata ppn xpianioienfpera xpipo-rxi* löse « falme mea tbaodicrox meoy.vbl Io4£ fljbaipfona xpi. vu t Pio petis nollris ’î’bcrat’fult plagat’^ cructftc‘'qd?^i£rfide lis erit oom’tua.q: fidesnocficiet in ccclcfiaJT 'ftre-guû mû vfepinetemû.eil regni xpinó cru fimsTXuce.j. 1k JfngrcITusêat.b put point gratiarûaetio vbi oauid jï rëgratiaf ocjjmiffióc.fcoo oepcaf.ppmilTi iplenóenbf. ^ücg onctirca pmü o:.Tk tngreflus catoölocuj orois lur tabnaculuTl lEtTcmt cota oüo.i.cota areba ofnvbi oc’repfitabafmófpâli.lj ei fit vbiqjp centia puti arnt potêtlaOÏ Uüuls ego cc.q:addnvifti me bneuf-m.i.ad fubllnïïtatê regia.q.o.cxme ft babeo ad baptitu-euneJjJ. B5Î boe pa.tc.q: ft loin locufcs oe reg cófir-madoipfona mea.ç et ipoderitate mea.lo jïila cró ê lec adam.f.vi dlibct fit folllcitus i oeftderas ^jfperftatej poflcritatis fneJp Ißnid ergo adbuc ïc.q.o. tu maiorafecifti t.pminftitp ego fuilTem aufus petere.

1q euern fcis fcruumtuü.i.p effectu oftendiftiq ’tu habeas notlciam e memoziam mci.tott tanta nubi faciendo et pmittcndo.[r_|p:oprcr verbum ruû.i. opter ver bum quod locatus co oe me famueli.ifta fecifti t ^mifi fti.vtimpleaf quod ei eixifti. fs lft fm cozmum feci fti.id eft fm volutate ma.qz 13Mcdit ex tua mcra liberali rate.nó ex mea oignitatc.rt Idcirco magni.es.Jiaod’ ufici éface malozat^ fit 1


ocr page 648

oe^ cöPpfonä repntabatftri ^ tgt;ldt(ß:cg.Wn bebjw bï R^wpf qua lucrut oij.qó ejepottU fkaJa. olt; m oyfetaa* ron 4m(in foenn ad edocédu ppfm tfrad oeegfpto.ï of cuufoq prtcipatinc co mé quo o: moylïêko.viiÆôo c3 Rirm te oeu pbaraonfo,^ bec expofino apparet falis per ^Jladquodpr.i.paf.

yvq.vbtol^d qua


bufcburscn.oppoitalTeres étïtelltóédS nW««YÄ* folö Çftno.volêa falomonêfaluarc eo ficot®5^^»möH


valeret(dola oc(Truc.®51116 vfpficwnUFW«®^^ Cd,ci COC c’arsumetû qö repetit î


predrons œ’,îfîc eaibcbteo.eit quo P5 O’ üuelhgirnr oe oeo vero.1^5mell’ {'»tcrponfoeplura-iratcpfonap lu ob ululo.qpopa ffidb Ulfa.« 16 ft notator pluralfraß pfonarû cû of. Hncrôtoqq: tree pfone vere olcû turueo.oeltatC5 ba' betee.q: tu iHa oeb taoîcéntla vira eft fimplcj cIn mb’.15 fubdour i lingulari FÖ^tredlmä ca5 fibIte.Tponeret te qta redvptóetllluo pptlnoiat’ell oeua ifrad Infpeclall, rfTTjFaccrctqj do magnalia z borribb ha1 q lintiHa often oit olccns. I^Vl fade ppntubte.fub Inrelligif didendo


geus in terra jptcr quam rluit oe^vt redimeret ea fP bimppfmtpondfibi uo Tmêdaceretqjeif maguaUa 5 z bozribilia fup terra a farcie pprttuiquej redemilW tibi eregfpto geutett oegt; urn eiu0.Firmani em tibi pprm tuuifrfluppfm fern-pifnu T tu ofte oc^fact^cö » ei0 1 oeft. iluuc ergo ofte oc’^^^buqd locuti eo Tup feruft tuft t fup oomujei^ fufcita i fempitemuj,^ fac fie locut^ eovtmaguificef nomê tuft vfq5 i fempituft atq ? oicaf.J^ftc oe^ererci tuft oc‘^fup ifrf.ft oomu0 fuituioOerit Habilita co ra ofto:q: tu ofte ercrcltu b urn oc^ifrfreudaftiauricu laftui tui oicéo. oomft edi


feru^tu^co: fini5 vt oraret te orée bac, lluc ergo oo cmine oc^ tu es oe^tver^ bama crut vera. Xocut^ es d ad feruûtuû boa bec incipeôîbiidic oomuif ui tuurt fit f rempiternum corâ te:q: tu bue oe^locu-tus ce bec î bndictôc tua bndicctur oom^ferui tui lufcmpiternu).


CjCapitulum,



TÜI


f/iïfadeupKwit Z c ftcabo fibi jpterca inuêit »tpplm q bitabat i

fra cbanancoy.tc«

09d’ftß ptrtucrut filq IfracI tq?Ücoêatirelhgfprj p HIS qö bï.i.pall.rvn.vbl lila fnla dart’ponlf lic.tt magnitu tdne fua atj fröre diceretnarónes ze fa j^öc ergo.bic pór oauld repeat.p^pmlff!adiplctóecupiid oe eâ.vnaJ q:hoc’velit care bófida Ifuturo vult ró fupbocptccarl Vf rectplctcemeicâUaîha ë q: talce a^munonce olnic Itb tdllgêde ff fub pdiróc.f.fi boles fadat ocbitü fuö.fó po natemie jpmUrioniipcdimcntü.^put olffuli’ocfó fuit 5. l.li.U.c.flus fi.^efs patctvfrg lbi,Tblt;^eueIa(ilaunen la.atsaurêful tul ïf.fctlf c ^^opterea iue.tc.l.mlirc' nelaiïcs mfblpnatbâ jpbam q^tuveUes mibltâta bont face nlfómó pfumerJIfta oepeart a te. i o^O es oe’.t ppasWaspecnrlaJc Ctvba ieppusmli ponatipc oimcfü a ptc nFa. CTIn ca.vii.vblofipoóll. 3^ifIcot tna atmes nó auferä ab co.crbolcócaliq tp falomó llcet


etftêâtp^bee per-frit oauidpbiliHii5 «bftiItauiamp;eo0:Ttu^ it oauid frenuj tributi oe cmanu pbiliftijm: t pculfit bmoab : etmenfuo cH eoo e funiculo coequano terre, f Sêgt;enfu0 cH autem ouoo 3 funiculo0:vnum adocci^ boendfttz vnft ad viuifica^


aiiq cf»«-quot;^ 4i to.ntnoef^^f-jj tn fucceffo^ lt;J^

ootti’of W^, quot;Lp Siwi««^ maafc-t'’« 5oclOJff^gt;tó pr.^ootn’l^’^Ïe ftrtUlMenvi ’jS

W«’fllt;«oc %r td’oonio^s fenté lt;»lbfW*J(;i,i na^dcllt3WH,||j cmapfclénjji pitcipatftS«^ copjaudab^^


dó ftbur.pt argul er

abyâ ftlonhc OIffUluitrcgnu falontotsfocdö jXtiilï llqtoóm Îadoaault allartc oca

CitiinirÓ5 ó cc polita ideeutóï tiilitpc nis.q: er c.dl'.ó acijcuit rexppl’o.qm adoen» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j.

ons Vf fufdraret rbii fuuqclocut’ fuerat»® Ly|i vlocibl oihgcf Ir33.aiIgr falomó egilTdpi(jij burg.!Ha fnia öló fumet polita iPr did*”’ moins.murata dó ca mutariocbuit

re regm fuit Idolatria falomois.vtj cj :kaJ co puia d’oebuft cê dl ^rij.f.vinratfregtiuflP^Ljpe.irt ^’argumetó lireacdpifabbrftonawnWAin)#' vól fnia Oiuia lata ptra pets eop.pp tata.vó vf falomó ó petinulire. ^^plbs JöL^^Lf gas pufo Iraj oe re$eino fideli 7?.ad Iraj

- ui*fi ocoö tfalomóenirifm pntftuj5nda ^töêät.ß pór oódlt fonirudo cc » nbsp;nbsp;nbsp;^fgnl

Jdncrfanu.tt pólEbinólf'‘^

— Vpóotdiató.lbl.^trcggulf

f3 qtnotgetes qs ocbcllault.fcöa Ibl.tf:, giitf da ibi.t pcuffltoö adadcïcr.qrta IblJcwF ,n sb co ocbellata fuit gés pbHilKop.qojjjqrt Ct ruilt oöïc.frenü cld 4 rmetx mó tribumêid ft rend ppls I'öbieö’iöjfY at oeuicedo pbilificos b frenö ocmath copƒ piijr

pprs moabita».qö notateu or/ 0 niculo âgés eu ets rigo:cmihcicJ « firurit fotralitia eer ncpoflea fuoêauf tc.i.otdianiteuos jjeedwi a?ció cs.i .additóc pmlIl.ca.vl. C^xcpliea. fs^lBnü ad ocddendó.f.magis cnlp^b»^ '„piftt^P”’ , 5 ca.vii.vblmulta bóa oicöf oe falomóc t ePoo Jo €tvnü ad viuificandu.min’culpaf»^ g^jiirg^ mo.qö polhlcxpomt Pm pure, lufUdó voies o ’ cc nbsp;nbsp;am mlfcricotdic.jn bcbtc.br.Jßc«'“® nbsp;1 jj yi««’'

Koiàl H pf3iöwifalomó faluat’ lie ftdâvoluerût nbsp;nbsp;los ad momficandum»iimpIdiU wim«’“*“’*



f afdduio.


lïibilc fult falomonê penimiire.lic tn ^pemojtó la nóvalebatydola oeliruerc.vó exbnó conclu fncccffario Ipm ft cc faluatü.Jn b5t q ^ eidt po fhl.l^ifencotdia ar meä üauferä ab eo..n itdllglf nili qj-ró ad tpale regnü tcnlmis vf lFali5are.Aamanlfcliü cd Fm oocto:c9mós q» Icx vet’oifpóebatad xp5. lic ipfeeró ad pfeetü.t ló ppfsiHeppaf puero fub pcdagogo cxfiri. vt^ad ^ßar.ly.vn prpalia bóa ds ^tmiffa ^icipalif Intel ligurur ^ fpualib’.ï ló Ida regna oó ^JtninaT filio fuo fa lomoni.fiïr Tppetmtas fidelitati oom’e’.t ft inrelliganC ©ercgno tpali itdligcda ff pncipali’.ct ad IF-amoc regno efno.lic cu oFabrabc.tbndiccfifemie tuo ocs getes te. ^có.xxii«itclligêdü óoe bfidictócfpuall ét ad kam.fi ein iteUfçcrcf oebódlcróctpali tm cuacoaref ró aptiad gaf. ró-qö nulls mó a carbolic^ êaflerêdû. oc oanatóe at fauf




ocr page 649

lt;r.ï^cöwn nl


.•Kamp;W

^’ittrS*’^®^®*’’®^*^’®’®®®®®^^^®o“Wft icù) {•’^inodr®®-'® ^^ Vlt; lic rigide prra cos^ceffii fUit Wqrath®^^ ^’’^^^^ oauid talids oeamteis c’^s w^hfm^^^^^^^*^ occidir.recedente oaoid oc ta’iü fniaT^^‘^ ikaJa-t ^utoiaü figt;tt.9«U.|«FFÜ\agt;

!^wÄ «»•Wwwß»«quot;«^»«^ Ä*’ÆS * ui^ö Tub tribute.ttßaiP HCff^i^ßto. ’ fit00 adadejer fiUûroob ! “pS®*®^ ’■^0^ Jöbaqn^pfect^é vt 00 a miarer füg flumen eupbta 'feponSS ^»fe‘^^pfi® Ö^ ^gt;^ ßf^ ^i^ W*“^® Vu tniHe feptigentï cqnbuöt iL. 8^M.^„ ^ j:|:.niilib’^pedifü fubnema

uto

fess

S?”’“ttap

'SsWemtuj Sfe“»'

'thka^QtllO! »/^

! gt;Clf?fS£lltl^ iW^^crai o amp;^S ■tó*

Uit oc8 iugalcs curruum. i^ercleqt at ex eif cetu cur rus.'Öenit qj fyria oamaf ci vt pfidium ferret adade jer regi foba: et pculfit oö Oe fyna.xnj.nnliavirotu: mlpofuit 00 pfidiüin fy’na 0amafa:f3ctaq3 êfrria oö Puiês fub tributo.tertia' uitqï ons oö in oib^ ad q' ncui^^jfect^ê Ct tulitodar ma aureaqbebat fui ada-de5er: i oetulit ca in irlni. Cr oe betbei oe berotb d 0 uitatib’^ad3de5er tulit rex oauid es multum nimis paudiuit at tbou rex amatb qppcuflïlïetoöomê robur adadejer.Ct mifit tbou io raj ftliu fufi ad rege oauid vt falutaret eux pgratuläs xgratiaf ageret co q’ cxpu gnalfet adadejer et gcuffif fetcurn. feoflis qppe erat tbouadade5er, ftimanu

rex oauid es mf i^‘‘ibÄf‘if‘medta^^c^A fedt.vfiç ibi.^ 9«?*^ttijmP?PP^r0 fuitaquodi glofaroic. da ib fteK^MSWH-tpofleaviciofc^io# 15 ' (i »pffderah« ’dÏ^ï^ndiuit at tbou.b pnr ponit fc' Hiirfllatipu^l.t^bocmo tbon uct’êamic’ oauid eo «fcl^^a «. nbsp;nbsp;^cr inimicö cf.tin fignö amicicie

*amp;^«.t iï*quot;^* ^argdtea i erea.JqjïiOnc t tpa la-w'^U »iw, ®^^ ^ “’de fieret ina^rât necelTarta fa ®'®.”® poterat böants vfib’applican. HdWêaim^ F^ ^ ^*^3 l’Alla oauid pofïta ff in b ca. «h?*^on?^^^Ï®fe in 4occlaraf volutas oó circa té I§f?'l^di 3f ®‘®’^etalla 4 pflla bella acquifiuit ad ■ ItiS?WïfMm ‘anit.TW^eelt 4ï«b ponit Debella'-f-i^ïtBf n^*^®? ^^jioéllauit rcdiês oe fyna ival s{i®®Pwi®-‘JiÏamp;edt 45 oauid fibinomé te. «fcWhaiw. ^^r^^rexpofitotesnffpofuit ili ^' ‘dnincis.g b nó vi.pbabilc.qitalc ‘‘«•ßßqöfaul Increpat oc crectóeare’tnü pbaUs vïbLö.i.Ii.xv.ca.ßp qö ra.fa. 5 exponit ocfepuP tura idumeop tue oedfo:? in plio ^e panid fecit fepcUri. tin ß aedfinit fibinomen bonö.m q: exercuit circa mo: mos op’mifóic.tö q: fenbif ïbcnf.xxiiï.^ó abomiabc-rio idnmcu.q: frafm’ê.iacob dra4 oéfeederr mbit efau

doerat vafa aurea et vafa q argentea et vafa erea: q et ipa fanctiftcauitrex oauid oominocum argento -rau ro : que fanctificauerat oe vniuerfiö gentibus quas fubegerat oe fyria tmoab tftlqs ammóetpbiUflijm tamalecbtt oc manubifs adadejer ftlifroob regïfo -rba ^edt qj fibioó nomen cureuerteref capta fyria i

valle fallait cefis.x.zocto mdib‘ ^ et in gebeléadvigi 0 ti tria milia:ï pofuitlidir meacuftodes : fiafintq? p t fidiu.ttfacta cft vniuerfa vidumeafuiês odïfuaiiit ons od1olb*^ ad qcucp^ xfect^c.£t regnauit od füg T oêmifrf: faciebat q5 odiu 5 diciuctiufticiaomni ppl’o ft fuo.loab ante ftU^ faruic b eratfup exercitu. po:ro io fapbat ftli’ ’acbilud erat a córnentarijs: 1 fadocb fili US acbitob: iacbimclecb ftU^ abiatbar cratfacerdo o tes t faraias fcriba. bana ias aut ft li^ioude fup celc ctbi1 pbeletbu ^tlij autej oauid facerdotes erant.

a4oefcenderntidu mcf fncrntfrcovterf nivtbigen.xxv.« 15 (nddiidumci freo otcunEppqóoöelflï fcpfiura exbibnit.et idé lcgif feciireioab biii.Ii.Xi cMflïnft poln.-rc.ncfbcnaret ï Fccdcrctab co. t tifacta.ê ic.ficpdi ctn fuerat ^en.xxv 31Sato:fnict mioif jCÆtfnauit oomf n’oauid.bocaddu tü cad ondendn5cv oauid babnit ptedv eras vidonasnóv»^ tutebuana.^ oinia» Xlt;f ftrcgnaijito5. bpnronditur regnf oauid otdinatio cuj

P^Jj® ^■aciebat^ tp C^jimudiciü.re ctc fcntcntiaodo.

Tjff^tiuftïcia.ocbi hecxcqucndo.

dinafintra fepinsi ciâ.ita cxfe rcpmet» do aduerfariofpmi luid. IbOofapbat fili’ acbilud erat a cometanjs.vnu no^-méê-tidecliabilcïlï gnificat idé ^ cacelgt; lariusvtoicütaliq. SHyätoicut q’cftof fictu Dictandi leges 3nbe6 ,br.hcco :-datottoicirra fa.cp offm civeratrépéter re feu recotdaricaf’

Dcalits.f^ft faraias fcriba.bebat ftatpm.'^q oicör cp fcrtbebat Aas re

variostdvenerät ad oanid.vt p otdinê expedireE.f.ßm’ p.t fccüd’fcöo. et fic Dealits.f^fr faraias fcriba.bebat cm of^fgibedi ge Ha tpin.'^q oicörcp fcrtbebat lias regis. £ Humanatas at ic.i.fup fagittariós t baliSarios.vt oie tranflatio cbal tt .daica.filq at oö facerdotes crât.i.maioics vfpmtad bo* noics.vn.i.^arar.xviü-bi.filii at oauid pirn ad manuni reg^nó ci pt cici q? cent facerdotcs^ie i tabnaculo mi' luSrates q: nó erst oc genereaaróiiJu ca.vfü^l 0: in poflll.lfaciebat d? 00ludtciürecte feiltetiédoCfJtdditó. /“^iPia Fm plain in.iij.politico ^.Btdinatio ppb p-Aq P cipue oepédet ex macio pncipatn idcirco pofl$ ^^ciu£ cp od faciebatiudiciû -tiufticiâte.fobiûgit ins optima oidiató? ie’officialib’.i qb’tota oidiatio rgimis pneipar^ Vtualii ptincn vi.na ad offmioab ptinebât oia iad ad oefcnltonc ihditoçtiuafiôcîbolliü erat nccia en ipc eet pncepsmilitic.^d offmVo tofapbat ptinebât oia-tlla qad indicia pticularia crât nccia pfc vVp altos eepea dicda ta^ad cacclIariu. 'l^d offin Vo farutc ptinebât oin Dictamia fepturaç q a regeWfuis iudicib’cmanabat feo ibySonis Fgalib’crat Fponéda old offmVo banaie filqi iade ptiebat cuSodia rgfi executó luStcic fpaUf crtmial


ocr page 650

Cumana vaUda « potmfc|fcrfcrtfolcf,€rl5^lt;i6 Wf.^u per ceretbf tpbeletbf4 ?m bebraicâ veritate qin plo. in boe loco br.infptaniinterficientes c viuificares.qm Fm indicin reuis vel ofhcialiu et^ Olgnt referuabanf ad vlta; alq oncebamr ad moné.ƒüq at oónó bébant nomen of fictj.^oigniratf crót


cminaioteo feu pn^ mipoftrege adbo' nojcs. iCa-ic, ^ — ^dT oicic 00, waMi 15pnr o^if ^_Aiet30 OÓad jjtimijTaciédo ml-fericotdia erga oo-mü faul fl)f Jona-tbaamicuruu^ple tasimb’ondif.pti-mo q: oiligchndfi-^iqp notaf cu or. rKj^urafne «.bq fioitoöab aiïïftenti b’lïbipquo;:iudi' cln vocauit fibaqui fault feruierar.vt ab f- co certi’oebindrft tipticulart.qui in-urogat’rndit.

C2 ®upêftli’iona-' ibe oebirpedib’.c’ câ oicra finr.S.nn.c. fcôo oiidif fidelitas oauid I ei’ pietas, eo q mipblbofetb qfituonlcif recepit gó notaf cü oP.

to Jftait ei oauid ■^ctfmeas.ticbat cin eo g?au’ei’cp3tru usfueratümici od. 4PfqPcü affetura-uit. « Hbi benefacere jainilu 01. âkefti-mattibiofs agros

* ras eSaOojatóe ou-W^OJlfeWtqnis ego mm.q.o.nulli’ inomêtirefpcctu ta tibeneficq, ß1001 refpejeifti .oculo pietaris. JET^upeanê mot-mü.i.rup vik1 oc-fpicabtlé.qj cratim potescotpe e genereeo cpamici fuie rant niotmi. tercio oftédif pictaf oó eo Ç ipfi mipbibofct oiligenterptouidit alTignans cipjocu ratoïcm cfuu3p:o oomofua t familia

/TOpiruIuin. Jr.

^^X oint oó.putafne ^■»lêaUqs q remaferitó ^■—Ajomo faul vt faciam camp;eo mificozdii ^ter lo natba, £rat aut o^omo faul ftu^noïc fiba,feuê eft wcalTecrecadfe ome ei, iu ne es fiba, et ille re--fpôdit,Çgo fu5fu^tu^tet ait ree, ilmid fupeft aliqf oe oomo fau 1:vt facia euj eo mificozdü oei;Bint-cq5 fiba regi,fupeft films ionatbe oebiUs pedibus, “IBbiiquitêt fibaad rege tcce aitl oomo ê macbir fiUj amibelïlodabar.^^i fit ergo rei: oó:ztulit eu oe oomo macbir ftlij ami-bel oc lodabar.àTû at ve-nilfct mipblbofetb ftli^io-natbe ftlif faulad odco:--ruit 1 facie fua i adozauit, ISintqT oauid : 0fgt;ipbi-bofctb,Tgluirndit.àdfuj t»feru’’tu’’,£tait ei oauid.

He timeas:qz facies faciam in te mificozdiâ jptcr ionatbâ prcm tuft: t refti-tuam tibi oes agros faul pris tuuTtucóedes pane eimêfa mea fp ^.ui adozaf f eüomt:©.uis ego fünfer 3 uus fu^tquoniarefpenlW bfup cane moztuft ftfem mei 'ÿlocauit itaqj ree fiba pu erft faul:t omteuoia qcft q5fuerftt faul zvniuerfam tOomft ci^oedi ftlio ofti tui ^parc igif ei terra tui ftlij tut Tfut tui:!inferes ft lio ofti tui cibos vtalâtur lftêgt;ipbibofetb at fill” ofti tuicóedet femp pane, fup

(pi’ oauM.ü8 ctponotbd5.

fic facicr FuW.oanid mdtt.ciwpj^®^ menfam mcó.ira ç li fubitdliöif.rnd'f^Sß.f aW' »ÄÄamp;

'»‘ïïSfiS


menfam mcd,£r5t atfibe Kv.ftUj i.rv.fuuointq? ft baadregé. fic lufïïfti ofte mi ree feruo mo : ftc fanet kfu^'m^ï mipblbofetb co^ medet füg menfam meam qft vn^oe filijs regis,l^a bebat at mlpbibofetb^li-U5puuln noiemicba.fen 7ïgt;o cognato oomus ftbc feruiebat mipbibofebt, '^ozro mipblbofetb bita bat ibierufalé;q: oc mêfa regis lugirer vefcebatur z e(atclaudusvtroq5 pede»

lt;iCaMulum.K.

te^iSc^ry utltïöf

dowow«’^S #sa^ •Slt;fö5o«S iurl3 gj«ÿS ib(.ltt«“^Ä aciovin« ötól #«*5 quafecltnaa^ KM.ca.fn’W’li« iltenaasdi”^?”.« Ä^g ?Ä«%; ass^fe voluit^?®Zrtj P^f«rc.3lijj^pi, moabafUtiÖ Ä8Ä

^etnéant p^bee vt zeref rerftliopam ontzregnauit anó filf^er-^ ^ eo, Bintq? OÓ: b facia mtfericozdiâcû anó ftlio naas:fic fee pr ci’ ’me c eft mia5 4l^ifit ergo oauid cófolaf eftp fuo0 fuos fu o per pris Iteritu.fcû at ve-mirent fui oöïterram lift ozumammon oieerfttpzin cipcs ftlioK amo ad anon oftm fuft.j^utas cp jpter bonozê pris tui miferitoó adtc cófolatozes:T nó ló vtinuelligarctT eeplozarj ciuitatéz euertereteatmi--fit oó fuos Pjofao te, iu lit itaqjanó fuos oauid. rafitq) oimidia parte bar g be eo?:* !pciditveftcf eo? mediasvfqi ad natefii :oi mifit eos.^ó eft nuncia-

tft elTet oauid: mifttin oc-curlum eo?:trftt ein viri cófufi turpifvalde;£t ma oauit eis 0Ó:pancte in iericbooonec crefcat barbavra:T tfte reuertimmi:

crccpnfdfB^'Ji nuasrege«^^ pmio v: rlgide.pctjÖ moabï P^lJ^-tf

fcónitndain Pj;

PflfadeWSS

cepm bnfidöJ”b fu^ vc.B pór dfe^ifIMitaJ.^ pmalu pfiliü CU oD c ’joutas q «2.q.o«M” ^^ini« mlcifie occipiat te ccplötado pnneios fiiofF^XcH 1f fuilt je.qnncrpie erarniacinw virupiu:r 3017;

fra lila iqboics fine barba rputaf^«’^^C®'X^? x«# cldltvc.lta q’appcbät vereda eojr.fb «äaef«;^’^ pndplo regni oó cc lila ptc vu vêlebâf.vt licn,3pP®‘ inter bçmihes cum rorpinidme fibillla«.


gubcrnâda.f.fibâ q auo ruo fcrulcratî fpm mlblbofctb facledo fibipmêfalé.î 03 Ira paucis erceprr q olfcurrcuf TOfeedl hho onl tut.l.nlio mipblbofetb 4nuef onftuus c’fill’vocabafmicba.vt.f.br, ri ci pt b ifclligi oc cibis ad miftridis mipblbofetb.qr fp cocdcbati mêfa regts.feif. jlLJEi mipblbofetb comedetfupcr mcnfa3tuâ.t fmboc fiba oijcii Iftud verbum.Jn bebreo babctor.lt;inipbibo-fetb comedetfuper menfam meam.zfm boc eft vcrbuin



ocr page 651

€ Xeginn n


SSrß”’®*’ ®’W*«6» Æ. qî cognoOcrût ç non cic rWtîrt ^ anUcina nûdoo mtferat. t tftnô re« 5ltMiS? P® ntepettuerüt veiUâ.g magisßparaue


h®?68n^^”** f»* flnltidävoeädo alios in inn an ÂbîmîS? '®9ootabilifaggwanit. [MTÄd eus

Sss tWóaJalU««jimm$qF Ö'^ömÏa» iniuna fedfletoö:miferót


ci^^i’noci’ttß ocdfloJbtJaetö i èiOraßmö er.

«Tyaetü ät ttjente anno Tejan ^n.eHariß. qfi terrcnaf für in eäpioad pabnlm eqno:p.£blt; fl^iftt oanid loabTe.alqo ci^cdenttb’ad bellü remaiïtob in irfm qfi odofus ^{ quod fuit lapins in adukenû.vn oicit poeta jßda fitollaiperirc cupidi« artca.îtc'


L’bft;„quot;*‘®89m feöfibiü MSS“ SS’’béter

CÏ-’Sf 103b «««^tc-ant

SSS^«» S*“ löss


tpducerfit mercedc fpru5 roob:- rf^t fobavigiti mi» lia peditu etarge maacba


milleviros:Tab biftob be h ce milia viroc. 0Öcuj au i dilfet böimifitioab Toêm erercitu bellatotû,fgrelTi lut gfili }âmoii: i oirecert aciê aft ipm mtroita po:te. m^n^ aût foba troobtbi ftobiT maacba feo:fû erât n in câpo.'^ideus gioab cp pparatû eêt aduerfû fc pU» um T evaduerfoiT poft ter gu elegitfibi ec oib^ elects


oduerfo öauidit pugnauc rutcótra ifrael. ^ugerötcn fyn a facte ifrael:et occidit 00 öfyrio fcptingêtoö cur rus et qdragîta milia eqtö et fobach puncipé militie gculTitid ftattmottuus eft pquot;^idctcl atvmuerfi reges derâtî pfidio adadejer fe victos eêab ifraehexpaue , rut et fugerfit daqgiuta et octo milia cota ifrael £t fe


ck.ejcjciijjnijltani malicianocuit odo fitasZl c F)0fditlt;ç muliere ie lauanre^ €i:quo paterçaP pectus impudicus eft valde piculofus quia oauid tarn fan crustbonus p13 fu it tractus in adulte» mimt cc pfitlad bo micidtu j?dito:ic^' cnrarû vreje fequéti


bus apparebit, cerutpacécu ifrf^fuierut -^^Tf^tt q^S^ eis timuerfttcp ffriauuliu


pberc ftli}sainmon CTubifuIum


ifrftIftrupt aciê p fyru re liqua dtptê popli tradidit abifai fri fuo 4 birevitaciê o ? filiosammó z aittoab.quot; ^ipualuerltaduerfuj me ffn eris mlbi in adiutonu



SsH ’^’’®^fO3 S ÄS Ân^’Ï^SCS

2 ante A^yntoft»


fi at fili} ammó pualuerint aduerfû te: aunlnbo: tibi tftovir fouis t pugnem^ ^jpoplb nrorciuitate oei nn.îéns at facqöbonft ê in pfpcetu fuo, jnijtitaqj loab 1 ppi’s lt;nbsp;5erat cum eo certamêp fyros qftati) fu gerät a facie el^,yili} ante ammovidétes q: fugilfent fyritfugertTlpi a faclc abl fair ingrelfi fûtduitatem» “Feuerfufep eioab a ftlijs 0 ammorr venitirl’m,“Wide


eotivmucrfû ifraeliz va^ ftauerutfilios am mózob fédérâtrabba. /Bamdaut remâfitin irfm oû bec age renf:acciditqdâ oievtfur gêtoauid oe ftratu fuo p^ meridiêtt oeambularet in c folario oom‘^regie viditcp mulierê fe lauatê er aduer fo flip folarifi fufi. £rat at » muller pulcra valde, öftgt;i' fit ergo ree t qfiuitq effet mulier Hunciatuqj êei g» ipa eêt berfabce filia bella


tef igif fyri qin cozruilfcnt coia ifrfcógregatifüt pari ter,d|ßgt;ifit(5adadejer r e^ dunt fyros 4 erattras flu» uiü t addunt eo? exercitu S^obaeb aût magifter mill tie adadejer erat punceps co?,@.ö cû nûdatû eêtod cótrantoêm ifrfem î träft mtloidanê venite^ in bele m3,IÊt oirereftaciê fyri er


S^v5fe

fep*!’ I^Sfr^^?’!^'-^® punitofs panes tolera ^^Qcrii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ 1^1’ osuid: adulteratio,

wf«0i«Icbratio.ib (,;^(fitjt wmd, fciop«


vroivue ctbei.iflfbiiris ita (^ oauid nûdjs tulit eam« 0.ue CÛ ingrelfa eêt adiUu e oo:miuitcû ea» $tatimqî fâctiftcata é ab immûdlcia fua:it reucrfaêoomû fu35 cócepto fetU:mittêfq5nü» fciauit 00 t aittpcepi, flfgt;i fit autej oauid adloab oi 5 cês:mitte ad me vaam e^ tbeurn, öftiifitq^ioab vri» am ad oauid ; et venit vri» as ad oauid» ^.uefmitq^


ad boe cm quefiuit. vt fdrctlî effet folu» ta.vt fie eâ acciperet invjcotctlicite coöf ceret eâ.fnualefcen te tu tenta tonefeieg lt;j effet marirata-ni» bilomin^mandauic 4?ea adducédatc5 mifitadulteriû.

^clt;l $tati(çfanctifi» cata cdab immudi» da fua.të.i. a finpu mcnftruoy.noquia tue patercfmêffrua qn oamd eScoguit: qt tue mulieres für turpis coloris tab» omiabiles ad actus carnalet ne Ipa cici tut b ^ erat pulcra valö.oï§tüc purga ta a méftruis futurC vfi^od ptû.qn illo coitu peepitvtps in tejetu p’?ccptione5 autceffatfluxus mé firuo?q:ßguis ille cedit in formations fd’ î ci’alimcntus.

Îflt;;3Bifitât oanid» 19ic ?nrqucrif ccl« do facti cum Oicif. giÖiaitte ad mcvrl am.ad boc ei j )ipo mâoabat vtvjeorem fuâcognofeét. «fie credereturpuer naf dtur’effe fuuo.Tfte pctin oanid occulta rcdir.tmuliera la» pidatóne quefm ie gern ci oebebaturp feruaremr.


1ICißucfinitti^oanid $ recte ageret ioabTc.boeqncfinit vt ftatum fui exercitus fcircr.ct vaas caufam fui adnen» usnon perciperet»


ocr page 652

CZiber


4Hadc m bomuma iiaoi pedes mos.f.vtcrc balneo ‘'^tenangatoj Iabolt; ßcedais.t plortonêpe^ö oefigna wr ablutio toti’corpis.itcUigedo a etc totuJk ^cen-mftp eft en cib’rcgf.vt ficpbalncn tdbn oeucatö^no^ careturad coitü.t'etera patetvfm (bCH l^undd nó oc via lóginq véifHcc,


vjhs etbc’ocdibtiù.C tlflt toibädfïl/^niJ»fid' oamd.vt oanrrfcognofccra tfioabnoKc» ^ f^^j m cjc fsnoMfia artis belhccjvttoto«”^quot;“ jbot^fidi' cetera para vfcpIbLU j^c^c.ftWWgjigBM^ onecioitaris reccded^b ^«quot;^J^JJiwiK*'’*


q.oan cjeereim fuP ftü labore«tintte vwvcniêdo tió idi gensrecreatóne.

quot;fin (Jr ait vjias.fc ^tufando valdefi' oeliter.J^ ÎTreba oci.q:tue eraf pot' tara ad ecercitu flc fuerattpcfanl. jgt;ut br s.j.Ub.xiiii ♦ Sld oauduphdeutiabel latonb’.Cetcra pa' tét vftpiblÆt voca


«?» S*


niteri bauid.

TF IBtcomedcret cota fc t biberet.! i' ebnauit eu faciès fi bi^inari latèfpO' ru iebnanuu credef qppboaret oblinio niarcbâ!exercitU5 tfic vino calefacti cnvjcote fna ootnii' rct!p btnnon fuit oecept’.îfîcpj bO' nttastpfeeno ipinf dlt;p renerèti# oei et efflietóeppfi e^tntis in eepeditóc.cta li' cttif abftieb3t.lt;Etec bp56tauita6 pecca nóódmilité tamfi oclè!^bü fibo:ruil


Oauid $recte ioabquot;: c'po^ puPï-z®öo admillraretur Mlö« ttowt oö advna i wdcin oomutua-rlaua pedee fuo0A^cegreiruö ê kvnaö oe oomo regis fez cutufep êenmeib^regius« IBozmmit atvrias an po: ta oom^regie en alijs fuif oni fuuTtl oefceditad 00 mû ftta.lhpnatnqj eoöa Oicêtib^.nó iuitvuas 1 00


êtvms abc^^Sè^iütit^ loab tnódamtoö omina


cifio.cn or/ry ponite vïiamlc.i, vbi aduerfartï funt feues ! audaces, XjÏi bcrclinquiic emretraben^ vos abtöol^'-'yrper cuffusiritcrcat.fcic'


bat cmen eèpllantè cq’ntnrpif recedèt ^nugifmoti eliget iJgrcuioab obß oeroïc.crcdebai cl çrcgè offendiirct fa dès aUqdivn oignît cfict motte ! qö 00 bücmodiimorièdl oecreninet ad celan Oum culpam vue. Crceciderunt!c.c)c daggtanarn fuit ip Itns pctm.q: occafi oneiUf'qnemi vole


mû fua.£tait oó ad vnaj 1 nunquid nó oe via vernili

0u3re nó OefcêdiÜi l00-mmütua.lEt ait vnafad oö n^eba oei 1 ifrfiiuda ba bitatipapilionib^ et ons mc^ioab 1 Fui oüimei fup facie trc manet;1 ego igre oiar oomü meavt cóedaj 1 biba 1 ooimia cü vro:c mea.'ISer falutê tul 1 p fa lutê aie tue nó facia rebâc Jalit crgo oauidad vaam lt;lßgt;anc bic ét bodie t eras i oimitta te.fifhanfit vnaf in irfem in illa oic 1 altera oTvocault CÛ oamd vt co^ mederet co:afe i biberet 1 mebnauiteûtd egrelTus vefpere oo:miuitin liratu fuo cû Fuis odi fuitii00^ pmû fuanó oefecdit.-feme ergo manc:zfcnpfit 06C' pillolaad ioab : mifitq? p manûvne feribés in epfa qi^onite vaam er aduerfo belli vbi foailTimö ópliuj ^ 1 oerelindteeü vtpculTus t intereat.Jgif cuioab ob' fideretv:bem pofuitvaaj in locovbifciebatviros eé fomlTimos. c^efnq5 viri oe ciuitate bellabataduer v rum ioab;i cectderiJ^ po pulo Fuo; : oö 1 moUu^ell


;vba pup pcepitcp nuncio oicensx ücopleuerê vni' ucrfos fermones belli ad xrege fi en vidensîdignari r Î oirent qreaccefllfhs ad murü vtpliareminuan ig' noïabitï qpmultaoefug ej muro telamittanf: qs per cufïïrabimelecb filium bic 5 robaal none mulier mifit fnp en fragmêmole6 mU'-ro T Interiecit enj itbebes quare lurta mu? acceUifU oices.Oi feru^tu^vnaf etbeus occubuit»3lbijt er go nuntius i vemtinar' raultoauid ola q ei peepat io3b«-t tnntnunci^^ad ob« 'tf^reualuerunt aduerfum nos vinxi egrelTi fuut ad nos iagrû.nos auté facto impetu pfecuti eos fumus vfqjad poitâ cimtatl : et oirercrût taenia fagittanj ad fnos tuos c^ muro oc fuper:mo2tuiqj funtöfer^ uis regis.^um êtferuus tuns vaas etbe^mo:tuus


ell.ttoirit oauid ad nû^ a ciû.feec ofès ioab.non te b frangat illa res. “Slarius em euent^ell belli 1 nunc bud nûc illû eófumit gla^ oius. Cófoaa bellatoies tuosaduerfus v:bê vt oe Itruas ea:i erboaarecos c audiuit autem vrotvaeq?


moau^ effet vads vir fu^ b et plaint eum.ira11facto q5 luctu mifit Obi introdu Kit eâ in oomu fuâ: 1 facta cil ci yroapepentq^ ci ft'-lium,tt oifplicuit verbuj bocquod fecerat oamd co ram oominoX*€apr#f


^pՕǕ*K tuoeu^ww^*'

tófe S««»’*'quot;' pufluctuS'

po^Sn nlot^M^Äif virif^fSjh« fijülibdtoftß«*’quot; J'p#! necoa'upótverö--, ó-nnrtirïn».



fiopteMQ^T?!* lï C0ïUl|..l» $V |!iwl»toÇg®î politowwl^JX iremo.f.f«bnb^


5* b


r’it

5** ï*


s

pt8


'’«a. ÿ s


bat moti fuerunt etiam alq interfecti.I r 'Bi com vide ris indignan.apter interfcetónem pp«4y Ct oi^rit q re acceffiftis admur !c,qt er illa pte pfóne etiam innalf be poffmtt bomines fottiffimos interficereqö patet p er rmplnJ 5 i^óncmulier mifit !c,^ice0 etiäfcrn’tuu0


äS nwtimWJjgj bnlationcs.fcd non vt 1er ma.vt patet^^^^^H^nital' bec affertio ra.fa.oepèdet er oppiniof^^v..^^utnvf' mudifian afierètinj ç oamd nun$ w»’®?^ i^dio ft ote vric/^'d quod fundandum fingw«**^ nuadcdf’^'' paratieuisqïod bic ponit ^abi/alonio«W‘


ocr page 653

Z’ 1


r i i i C gt;



ftiö pobfHnarionê in paS enftgt;ö fecit cóuioió o eófenfft in adultérin t bomicidiü in op’ Oeductü.q: oybbol’ {ca lib’ocIecraF.ralc aötpabola cópofijit natbanipd oó.vt ignoransfeißm pdäiaret tÜcfront^^ó haberetoefendi dipetift fnö.ió fobdiffnia oö.! b^jÇiU’mortto êvir 4 fc cttbXoign’morte


'fe“«»«™, gryntSoltenatbaW

fe1«»«winf


S”

Wquot;'“»


bludiau.ouo vin erantier uitatcvna.vn^oiues T al ter pauß « owes babebat ones zboues pKmos val cdetpaupauté mbil bcbat omoptcrouêvnaparuula $ qua emerat t nutrierat: et qcreuerat apud en cUftlijf fti? fimnl oe pane iUi^coe-dens 1 Pecalice ei^ bibes tin finuiUi^ootmics erat lt;B tUi ficfHiaXüaötQc^i nus qdïvenifïetad oiuitê ßcens iUi fumé oeomb^ t oe bob^ fuis vtetbiberct puiuiu pegrino ÜU qvcnc ratad fertuUtouê viri pau péris ;-ippauu cibos bol q veneratad fe. grat’* aut indigtioc od aduerfus bo


jpter borroré facri.

tiuda.t ft parua ff ifta ad 1r.1Êto««44« »»q ucianbimfto maiou.qrc a ptcmpftftiverbö oftivt faceres maittjin cofpeem


mineo,J^näabeü oeuiTifti gladio T vroiê illi^ accepi fti in vrozé tibi.t interfeci III eft gladio ftlio; tammo: nfc^obte no recedet gladt’* oc oomo tua vfq? in fepif nueo q joefpererts m^: cc tuiertwoiévric etbei vt cf feevro: tua. gtai^ 6 oicit 0 ons i^ccc ego fufcitabo fu per temalftoc oomo tua» TtoUavxozes tuas in ocu lis tuis.t oabo jpxlo tuo. pioozmiet cu wttb^ tuis in oculis Tolis b^» itu em feciftiabfeondite. egoaßt faciam :^bum illud in con fpectu omnis ifrt.T in con qfpcctu foils b’*:z oipt od


mine? illft nimis: oint ad. r ad natban/j^eccaui oomi no.©iritc^natbanad O3'


'1^ft •H'« vbiminej Ulunimis: omt ad. îASSMiC' **natbâ.^iuit ofts qin fill” »öiibÄ^® ‘ moztis êvir 4 fecit I?.©ué ©’‘’fes?. ’^^^ ^qdmplft co cp fc nÜ ’^w« ^^’*^‘^ ^^^ ^•^ ^ ’^® pepeer S2É^'^önf ’ 'nt.Bint atnatba ad oö. S^ÖfSkï' ^ ^ ^tt^ ^ 4fedllibac amp;m?S?f; re.léec oicitofts oc”ifrr.


V»w


»Ä Siert ^^'^^ Sü^- /Ï^o


iCgo vnxi te in regé fuß if-raeltego etui te oe oomo faul.tocditibi oomft out ituizvKoics ofti tui infinii tuo.Oedt tibiep oomft ifrL


« md.oominus quoqj trangt; » ItuUt peccatum tuum.'Hó h moneris.verutft qmblaP pbemarc fccilli inimicos nomen oiu ^ptcrXrbuj b” filius 4 natusétibi moite monet t rcuerfus eft na^ ctban in oomft fuarn. j^cr-culfitcß ons paruulftquej fpeperitvroi vric oauid:t e oefperat” c.Bepcatufepé


drBplö.Pfentcnria ^ uirnnlegê^ babef


CF0.FWX?4gt;far' to ouisreddaf44rtt pluïfie factuêe'»q: Æmortevrie mortof iunrqtuorfihj ct’.f. prim’ fili’bcrfabec abralon.ammon.a^ doniao.vtbr ck fe* Antib’.i^ipcaücna tban.bpnrU pabo^ la pdtera exponit^ ipm 00.6e pt^fnla expdicne paucis q: c^tioq oilcurrcnf» [l^gt vxotcs 00. rof Tnfï.rao.lï n$ ligaf fS 00 vforco fauh® accfgironotantapo tcdatêei oedtrq^ po terat accipc. iforfi^ ran altqs accepit, qt nobile«cram noem oia fcigt;ra ff.TTn J^rß ctbe.pcnT.gla. qrexei’madato faquot; ctniuir.vtp5ex pdi cris.ïlHcfacit rej c*


dfbe bo.nna.qr fra ter occidit frstré.vf abfalon ammon vt bf cg.reQ.Tfalemon adoiuayvt bf.f.lij. li.Ü.ca.6t ftliue ifur rexit ?patrï.f.abfa^ lOBprra ob.vtbf.f. X^ca.ló fobditur.

T^tccc egofü.rup te ma.PC oo.foa.r, abfalon ftliu tuüvo Imtê iuadcre regnü


ii*^’‘lä{?*^?® «bfcpolM.f3cit.qr« oanid c5mlt; (^-^öetmrfE^ ondlï.nec eö rigore b’oicti amp;a.fa.ab it^ raSA 8J^^t.nec vidcf pofte excufarl liante 1iftnó| )A^*’^*4Ê®^*^l®®Wfrfafi tn morcêlbi ' i’'®?inii}ffM «^®®®’44i aft mortipiunem alteri ad • fix 'fß.-?^^^^ ^^ jpollto cafus berfabee babct.

111 Snamp;’?^‘’*?fi«’tgt;cfcrf* lt;^t’ópRn.xii. lÜManS?quot;?? recolo pctï.«ftmo ' ponit pee-w^to^'P]*”**®’*’^ reßbenfibumilis eófef fi?^ Mn«k fatban.prima in onas.qr primoï Wtttab^Si^«^’^’*’«^ eeponif ibi. ßixif ât ^OT9ùtnikîî“^L3L^fio vin crant.f.06 « vrias •l^^üiOtaS^ «’i^Korewica.oö sût babebat pit: lp ®tnutrt^^^’ZEL^uä emerat nando 4) ea 00 Iito'^i coifak ^’4? acopateapuula. VF ^e pane il ^«lecto.hÆnaûtpe ®' 4 alienat* eft a cómunitatecmiu cele*


maïFclIc coraomiH' bno ^nt bF.r.xv.ca.T qjrtft olxit oanid. 'l^ic pfir ponif Ipltns oanid bumilm cofelïïo t pene temperaho.t feeun do büana cófolatio.lbi.6tXolat’ dt.rcrcio reaccipif bP ftorlcïnarratio ibi.^glf pngnabar.Circa primoÓr.

[q 6t Oixitoaufd. ore tcorde. IrrJPecuaf ofio.nó W' Tendes peccatu fuû.^ bûtlif recognofeenö.mer qö fcqut torpene tpatio.ctt6r. i_s £'omin’t^5tranlrulit pcrm tu om ^tö ad culpJ remittendo ayter pniam ma. tqtti iad pena mando eâ.qr 1; ils bomietda tmorte oign’ifn.

J^fgt;^lt;? morierf iajpria pfona.gIn filio-tlbinato.c’ ca lub ' öitnr. Lb |ßm blafpbe.xJ.qr boics ignorâtes xmali ex boeblafpbcmabarindicia oei occulta.oicêrcö eö iniufte «giflTe.reprpbando faul.t eligendo 06.4farïpeiora fece-rat $ faBl.| c* l^icrcuiïifcg ons puulnm infirmitate in curabili liinprr pnaFa5.ió ibdif.Tó '€toefpe. é.f.oó oe fanatiqne pueripvia nature eam medicine qrtn oe’po terat eü lanare.io fubdft^cÓ^rpcdtu.q? eit 06 cë.qr ne iß)f


ocr page 654

fdebatfifbüonfocmorte pUerf fmlTct oferQ p fiiia5 off^ fininua. q: tunenó ojaffet cP fannare.aut p commatiquot; ene tm.ficutlone.iq.ór/^dboc.jd.oics c nimue te que tnnó fan fubuerfa co cpmninne egerutpuiam ^prer boe t)ö inrerrogaf oc fletu jypucro ^diu viu«bar t cófolarf onefuaipo mortuo ne 4 mirabantboief

fut yr? m ira rudit .f Ïpu3 adbuc vine rctieiunauit fleni^ «I’fanit^ impetra d«« U I^iccbacm Wn cordemco cogiquot; raba ^b jBuiefcit ft forte Donet«.ppi puiam t affliertone mea.Vi ^tcófolaquot; tuoé.JÖtc pnrponi' rur ipro5 aliqualio pfolano eo ^oomiquot; nuspctfnfuu remiquot; ferat^fuad culpat tpaucrat ^tû ad pc na vt pdcm eft.tpre dictu é,t15 pfirX’5quot; folat’cberfabccwo réfua.0cmorte pue n.î h ^^ncge.hliquot; umtvo.no.eL'^falo mon.dinterprat pa cificus.tboe fuit cc ordinatiócbiaia.fU' itcmipioó rcucläquot; tnqppollcü regnaquot; rct.tin tâta pace g? téplû oui edificaret iieut ^milïû fuerat o03Ono.6.vi).ca. frIftbiio bifeû.bau dofibi grani in fna inucrate^uia erraquot; ucntin lcnectntc.vr Örq?onóüilci:it cuj CO q »ons oedit fibi bona naturalia ej ep te choristaie.

oanid onm 45guulo ticm nauit00 iemnio: ïingreP fuö feo:ffuacuit fup terra ‘dienert atfeniotes oom^ c^ cogentes eu vtfurgcret oetra.^^ noluit nee co^ meditcum eioeibu.^cciquot; dit aut oic feptima vtmo^ reref infansrtimuertcn fer ui 00 nöciarcei epmouu^ «tguulus./öiKcrüt enini Èccc ca puulus adbuc vtquot; ueretloqbamur ad eftetn audiebat voccnollra qUquot;quot; toinagï fi oitenm^ mortu US eft puer fe affliget. Cuj ergo 00 audilïet fuos fu^

os mufitâtes; mteFlemqp mo:fu^ eêtinfantuP^f^ jrttep ad fuos fuos. luum mottu’quot;* êpueruli rnde^ rut ei.fiamp;oitu^c.^urrcvii^ § oauid oe terra c lot^ vu etufep ê.düep mutaftetVCquot; ftê. ingi'eflös é oomfl ofli tadoiauit t veniti'oomfl fun ïpetiuitep vt ponerent ei pane t comedit.®ireft aflt ei Pui fui.ßtuis eft fetquot; mo quéfecifti.'j^iopfifan tóefl adbuc viuerct iemna fti z flebas moituo at puc ro furrce^T comedifti pa nc.4ait.TjS:opter infanté f 0umadb^viuerct ieiuna s ui 1 Aeui.ïBicebam enim. b^uis feit fi foiteoonet eö

mibi ons i viuat infans. iHuncafltq: moituus eft qre lemno.lhun^d potclt; ro rcuocarc cumamplius. i£q0 vadaj magis ad cfl: illevero nó renertef ad me i ^t pfola’f eft oauid bcrfa beevxoïêfuaj ingreflufep kad ca ooimiuit cfl ca glue

Jm.lBifitcpcuima nu natban ^bc. vt ecüfcté nutriret, et nooccrcf.vt ficpo ftca adregnuaptior efficeretAn jgit pugnabatWpofito peto oblata adulte riutbomicidiu.brc nertif feripta ad cóquot; plendûbiilori3s.in cboara.ir.ca.ö c^pu gnatione filioy anv mon.cü ór.lgitpuquot; gnabat foab ? rabquot; barb q crat ciuiras principalis t regia. 4Ptcrqö rejetbdlaquot; wrcs fulpofucrötfc m ca. iP ^Capiêda

eff vrbs aq? qr circa câ crâta^ t palodcs.in quib’eófide bantmtcriorcs.Ç bis no obftatib’ioab on feceratq? erat la j)cio capiéda.}p Cógrega reliqua ptèppVi.lt;fc quo 05magna fidelitas ipfi’ ioab crga oó.q: victoaa fuo laquot; note jjenratâ noluit ci afcribf^q Jft tulit oiadema.re*

^Oli

ät^ääSS porga8(t ffictanê.Fmfiirg«(on^Ilt;glt;®^ljJ de fiWmadema.éîfî pofeaf vf% Sgt;ctt.vi|.vbi ’ öt^calprtUa co# « ^S genuitflint e vocauitno quot;^ 1 men eins falomót ons oi mlenteö.Mifit^ en in ma^ nu natban jJpbe: tvocaquot;^ uit nomen ei^amabir Ono n eo qpoiligeret eu ons 50i tur pugnabatioab p rab^ batb fllio? ammon tevpu gnabat vrbêregia.£lßgt;iritquot; cp ioab imneiosad oauid oicens.^imicâiii aduer quot;* 0 fum rabba^ capienda eft pvrbs aq?.Tunc igr pgre.

ga reliqua ptêppUrt obfiquot; dcduitatêTcapcea ne cö a mevaftata fueritvibs no mini meo afcribafvicrona Congregauit itaq5 oauid omnem ppftn t 4jecf^ eft sduerfum rabba.Cü^ oiquot; qmicaflet cepiteaj.^t tulit' oiadcma regis eo# occ^^ pite ei^:pondo auri talenquot; tflbabens g^rnas peiofliïi rmas timpofitum eft fup caputoauid.^3 -rpdaciquot; uitatis afpottamt multam » valdetppim qj eius addu cens fcrrauit ^ eireumegit fuper cos ferrata carpenta ©iuifitcp cultris t trafdu Xit in typo latc#.$ic fecit vniucrfisauitaüb^ ftlion ammon.lftreuerfus c od tomnis exercitus in biCquot; ‘ rufalem._

Cap.xüï. _ ctfl eft aflt poft bec tabfalonftlijobfOquot; rote ipeciofilTima vocabu lo tbamar adamaretantquot; mon fiU^ oauid t oepireti cam valdeita vt^Jpt amo b rem t? cgrotaret. q: cfl eet T^go oifficilc ei vtdebaf vt quippiajinbonefte ageret

fi

^(

k»

eoslx^quot;'^;^^^

» fe fe

Ä-lt;'» ßrÖ^^Äf* bÄ rÄgs« SSTÄ

bi %t)

isk

ï i«

Hrt f /ft' »gt;’lt;’»ƒftlt;^ «gt;4^%?Jlt;«Ö

1SSS^ tFflCWêaWlù, r» rirca pj^ÿolt;f.lt;l!

d’wnöJ^^rt«

‘IK

arfîtinfywêfaSMq^inRrm^^^^

SÄSÄ’tö»^^ saœôîfc^



ocr page 655

'n

^lgt;Wîa(lerercMûfuâlO)c5rÔîi: jfratst ammó W?°'V®”®®^^ ^^•^•®^“^ n^ 3d nncmalu fciebat (ii inftN .5opo:mii3 1^5 pmain cöfiliö qóoedit ip( ’sfXi Pï'*3vf^ ib(.TJO0c faciat in oculis mcis oo* totoi^o*lM.lt;.eoo pulmenti salera ad fotbendum

''^fiS» ^ «^cumca.iEratautê ammon fA’^'^’f^pof

amicus nok ionadab fiU^

li facere ftulnciâ bac. Çgo ci ferre nó potero obpio*-bziû mcu:ttu ens qivn^ oe mfipictib^ in ifrf.^npo cie ftltregó p fingulos.oief f ti^loqre adirgê z nó nega Cur ft indicas mibi. oirit bit me tibi.iloluit aut arn

feminaa fris oauidvirpm dós valde.quioicit ad eu ©nare ik attenuaris ma-'

ite»?’'’?«’ 'lequtair.

^if2?‘*’?’’gt;cdbi Ä’‘^5c le-

•tS ?^^' W3 qs*** fnÄbo ce

ll 0 ')

i’

15.

’tllo.y'^^msr in

Hft,?'«Ctfi0W

I Ï$amp;s:

'''’Ibam®^^^nquot;® ste ÿagt;beb:âî

If

•0

1« # 0lt;

I*

®3»

5quot;^ Ss^^^unc

it'

Äs

jh 1' i”.

S2^-fm

.Öl’ Ä t^'

05 o’

cp ei ammon.:^ barnat fo * roze fris meiabfalon amo €ui rftdit ionadab.€uba fup lectft tuft z languozê fi mulatcuncp venerit pr tu’' vtvlfitet te bic ei.Keniat ozo tbamar fozoz mca: vt bet mibi cibft t faciatpul-' mentû vtcomedâô manu ef’.^^ccubult itaqj ammó Tqficgrotarc cepit, eunep venifTefree advifitanduj cum ait ammon ad regem '®eïatobfecro tbamar fo oroz mea vt faciat in oculis mets buas fozbiciunculaf 1 cibft paturn capia be ma nuei^.fißgt;ifit $ bóad tba mar bomft bi.¥lcni in bo mum ammon fris tui tfac cipulmentft.10enitcp tba mar in bomftammon fra tri fut ille at tacebat, ^.uc tollens farina cómifeuit et liqfaciens tn oculis cl” co i:lt fozbictftculas. toUéfep qó corCrat effudit ïpofuit coza co t noluit comedere Biut(^ amon.£iicitevm uerfosamc.cun(^ eieetf-* fcntoms bititammon ad ttbomar.Jnfer cibu5in có* claui: vtvcfcar bc manu tua.Xulit § tbamar fozbi* ctuncnlas qs feccrat t Itu-lit ad ammon fratréfuft in côclaui.cuncç obtuliffct ei cibftiappbendic câ t ait. 10cni cuba mecum fozoz mea, due rftdit ei.noli fra tcr mi,noli oppztmere mc

V oO f»

?’tQsXu ’^* Ç” 3üta»lt;lilfct ree oö^babec

’^5Wten«2‘’^ V filius fuus oen offenderat faci

quot;R?Win,mill q: fiiiaf^^ adopnua erat vim

perata imgpewSmJln^ttnoluft cStrflhrftï.vfdef^ oauid in boegrauiter pcccaucrir. q: non folu5tenebatur fÜmmlucrcparc.fcd criâ interficere.vr videf pw virginis violenta oenotatione.jamp;ômç no babebat fibi infligere penamoniamec róne oedotationis nee róne violentic p-

nc^B rfboe fas cin ifrV. no

mon ac^cfccre pcib^ eius fjpiialês vinb^ oppITir ca ccubault cft ea. et erofaj eaj babuitodio magno ni mis.ita vtmaf' ’eetodium qoderat ea.amoie q ante oilexerat.bmteç et ammó $urgc t vade.^uc rftdit (lFgt;aiu3 eft boe malum q^ nanc agis aduerfu5 me$ qdaft feciftiecpeUens me lEtnoluit audire earn, fed

vocato puero q mlftrabat ci btnt.£iice bacame fo*-ras t claude oftift poft ea. tdue induta erat talari tU' niea.buiufcemodi cm ftlie regts Jgines veftib” vtc* banf.Ciecit itacp eamint-' fter lUi” fozas:clauftfcp fo

k res poft eâ.due afpgens cinere capiti luo fcilfa tala ri tunica ipofittfc^ mamb”

nwp5qrammon ct tbamar erantpfone libcrcnollo vinculo mrimoniali alligate non folum p matri* moniû côfommatP onc.^nce etiam per affidationê.Mejc aûc nó imponit penant moms talibus. vn6 peute.eti).vbipena mojtisinfligiftgi* nioedotatei oomo paremader lUa loq mroc virgine alteri affidata. ficur ibidé oiffulinofuitoecla* rarû.firr fcôo pt5.qt illa violentia î tota factu erat occultum nec poterat oedota* tto 1 violentia jjba* rinifipqnmoniaip fi’tbamartfuicot* pousonfionê.qóip 13 nó fecit : imo fim pliciftacuit.t occo* filio fratris fui abfa Ion.vrp5in Ira.tio Uauid no babebatvf om interficiédi am* mon tufte tenendum cfttnçalif coînpu* it eü fegete.ljnölfic fcriptû.lraliaüt co: rectione 05 ecpecta* riopottnnütps-ta* lie circumdantic.i

fiemteUigiEqó 15 6: fup caput funthat igredicf j^nCtioluic cómna* ■■'n fpm;3mmon filii fui.f.ptûc.qKfat oc bilistinfirm’too*


^ clamas .bintaut ei abfa Ion fr fu”.'Ïlw4d ammó ff tu” cócubuit tecft. fed nnc fozoz tace ff tu” ê.ilecp af fligas coztuum ^ bac re.

1 ÄDanfit itaep tbamar cóta befcês inbomoabfaló fra mtris fui. Cum aftt audtifet ree bó verba bec ptriftat” ncftvalde.t noluit ptrtftari fpinammó filij fin.qth biU gebat eujiqz pzimogcnit” • erat ei.'^ozro nó eft locu* t” abfalo adamon nee ma Innecbonamp;.dderatnab falon Qmmó:eo qpviolaifj ? tbamar fozozê fua. ^aciuj

lens ocfacto qö pt5 ejebçbabebartba* mar odio,q:tii nou colebat róne culpc ookbattnrónclefi-onisincurfe vtpdi-cm eft. fèiaftt qraC qrcoamdnó coegit ammon ad acipten* du tbamar vpo:ê.j?5 rnfio.qjjçf odiu $ ca ?cepiU5 4)babilc erat «jiterfeciiTcrca. pir quot;^Bono ii0 cftlo*

Cimis.bic confequê ter ccfcribiE pccptio rancode.q:abfalon iftam iniuria fibi et fc:on factam tenuit

in cojdc fuo claufaï 1 ideo magis tuft ranco:odqaogmentaf ^ fipaliq fci vel fignaewerfo^a fuija eje jfpalat’,q: virtus viiita fout 01cfcipfa oifgfaJ^fjactu eft aw.bic ?nrponif pdictc


ocr page 656

^(Xibcr


infime vfndfcatfómó tn ^dffojfo.qi abfalonvocauft am mon ad pjandiö.q^i felt;^ «ttotalit oblinl ï tuneinterfe en en i p5 Ifa paucis cjccepus q olfcurrcnf.J^IïJ^t to»' derenf ones abfalon.tüc cm fadebir auditus magna co wnia in mcinozu patrräreba? 4fuerût paftoiee omû. vt


obnicc rogarer pa-lt; fre fußn^tt no' liiifTcr irc bnoicit d unpeado bona fibi «bfalon.TamicabiU terfe ceeufando.

r~$inó via venirc


^repffratpfona tua ta^mogenitus.

r Bbferuarc cum


''Tcmuient’ïc.q: tue no porem Obi pea -»de^IZj^iolire ri incrc egoTBm.4 pd pio.q.o.fcnn fog mc


lt; 1eft aßt poft tps bieunif vt tonderent ones abfaloni balaro: que êniera epb:a^ irn ÎÇtvocauit abfalon om nes filiosrege :veniren ad regem.îaitad eum, ^ccc tondent ones ferin tin. ve Diatom ree eu ferms fuis ad ruß fufußieittp ree ad abfalon.lOoli fill mi: noli


rogare vt veniam” oês :e f’ •grauem”te,Cûaßt coge 8 ret cue nolmftetirc:bndi-'


aedpio.ï vos befett oefeudâ.vftereden-dû eft O ’ abfaló fngi ensoucit cos fccut, p j^feenderur fm-^uU mulas fuas. I5 cm ccr öbibttü filäs UrVue facerentcómf Icen anialia oiucrfc fpeivrbr licuheft« rn poterant vti aiali bus ec rail cómlcrf-onegencrarfs cnmf modi fuutrnulc.

J5 Jama pucnitad 'oamd.qtbe tah fcó farna cito volar.fc4£ IbpercufTir abfa-quot;ion w.q:italib’ pl’ cóitcrönn pn.qp fit In verftarc.

Ie ^mmófol’mot m’eft.tt:lgt;oicüta-liquiQ’lfte ionadab erat narban apbera ïtreratbinomi’oi-cenres çfpû ^pbeti CO feiuit foliiammo mo:tuû.qtcû cêrab fens via bûana fdre no potuit fed illud ocrfipj fallus p iHó çifteionadab oede ratammon pelfimü cóftliu be faroidua


eit ei.lEt an abfalon ad oa vuid.^ino vis vemreveni atobfecro nobifcß faltem - ammonfTafermc”.oieit^ ad cß ree. Illon eft necefte vt vadattecß Coegit itai^ abfalon en.': oimifitcß co ammon evniuerfos filios regis.feceratq î abfaló cd uiutß qßpuiuiß regf. '^ic cegataßt abfalon pueri fu r is oi.^bferuate en temu lent” fueritammon vinoc oicero vobisßcutite eße T intftcite.nolite timere.ego ein fß 4 pcipio vobis.lRo bo:amini:e eftote viri fo:-tes.-fecerut g pueriabfa-^ Ion aducrfu5ammon ficut peegat eis abfalon. ^ur 5 gentefcp oes ftlij regi afee dcrßtfingulimulas fuas: e ftigerßt.Cuncn adbucg-a geret in itinere.famague^ b nitad od oiccs.'l^ercufrit abfalon oes filios regis e no remafit ce cis falrcvn” »urrceit itacB ree oaiiide fcidit veftimenta fua ece-


oeflotanda.vt pijp ódictaqö nullo mo

rediret ^bcra ofii.qó ergo ofttt.folas ammon momms cft.bocnó bidtccrtitudinaliter fed cóiecturalif trn. eo ep noucrat odiü obfalon cótra amnion.t cam odif.vtpd ee puteris.i'ctera pater vfqjibf. |bL_10otro abfalon fugi-eus tc.q: attinebat ei cc pre mams.erat cmgaf maaeba matris abfalon.vt br eg fuptadictis.iij.ca^lc 5[urir ergo bauid filiü fuüammó «.magis ajmojamp;ipnalt ^ co: potali co O’ fuerat occifus actu ebn^Jf l'cfrauircç rcc ic.eo ^ reuolucrat1aio amon HagiriurTic inflo bei indi do cû fuiffeoccifum.t hoc eft qô fubdif.co o ’ eófoUfcf-


fetfupsjmmonfntcritô«

oflil.Cçflaoifcp rep oö g fe4 abfalon «. « quot;“ |,x jEgt;(in rranflanöc nra bntcdTuoft ob«x Wqtjoddâvcrbû cqmiiocü AÖv»onioWf ^mncat cy ccfhrc vel cófötnare.W

ficatióe iwdl(gl.Jß«Ä

AC toette»»



ddit fup terra.Tocs ferm iUi^ q amftebant ei fcidert veftimenta fua. Hsndens aßtionadab fili^fenunaa fris oöoieitne eftimet00 minus me’ * ree q’oês pue : ri regis oeeifi ftnt.^inmó folus mottuus eft . qin in odio abfaló erat pofit^ ee oieqoppïfittbainar foto-ré eins. quot;Iluncg ne ponat ons me’ ’ ree fuß co: fuum Tï'bumiftud oicens.oês ft Iq regis occifi fßt.qm am-mon folus monu” eft. ^u git atabfalon.ftelcuamt puer fpeculato: oculos fu os 1 afpent e ecce popul’’ muit” veiebar p iter oeuiß eelatere montis. Bied at


ionadab ad regc5.£ccc ft-Iq regis adfßt.iueta ^^buj Pui tui ficfactße.rßcn cef-faftet loqapguert e ftl) rc-gis.€tintrâtes Icuauerßt


''ff


s sis sS


Sonfate^jjS lon^iibeM« refadabfalei’^ foscft^w«

Wcfaifusn^Ctf fonatdiiFiS fe4nrivblt;w«lt;lt; uitioabO’£d^x edverfumadg

egrediad regi^ ew.fnKmp!amp;

ftewMo^Sr iwellijcrdt® gt;^

gfoiuo’^y feeuÄ^* lt;?Segt;

JAjw “12«ó onclicöttpo^ rÄ:

SÄ «onfeß^S


você fu3 e fteueft. ^cd et ree eoés Pui etus ftcuerut » plo:afu magno nimif.po: ro abfalon ftigiés abijtad tbolomai ftlißammiurre-^ e ge geftur. Xueit ergo oó ft liß fuß ammon multis bic bus.JÏlbfalon at cß fugiir5 e vcnifTetingeirur fint ibi f trib” annis cefTauitep ree 00 gfe4 abfalon:eo q’oio lat” eft füg ammonintitu.

J 'a.ëiiij.

Tltelligcs at loab fili 'öjaif 6 faruic q? co: regis

b;^(u eftad abfaló mißt tbe _ arg c cu3 e tulit inde muliere fa- rót bomiod« ^ bd'cnbifo’PS abfalon filiü ci’ipm fngauit.t vrotesgt;lt;^^ uit.t Pfem enonne oib’ ni«fdlaoit.i0*^. apatré^ rur.qi ßocfcribif ipiusabfalon reno^®^^ infoaiwöO fpiratio ca.tiv.tlrca ptimüßmiffif^iffetx fc6o infotmate petitio ibi.Vfgic cu i??^^quot;5 .reui»?’^^^ titionis intcrßtario ibi.Ê^itu ë

ibi.ft ait rec ad ioab.Circa ptimó^^-^ijjonetofp^^^




tfp’abfaloJrr jfei.tbe.nomóé«^gt;11*' pbda :i(mis ini’ ft pafeua bonaj£gt;‘


\^ iV


5 ? !lt;


‘d


ocr page 657

clt;*\cginn ii\


efficaciter lo^ntê.Tamp; lasere nbsp;nbsp;lt;gt;6»fuu iüramento g öcü.c ç pttbUcaHotiJb’iaramcntl

^biu c^ P^ « falfn5^ 3li4 oicötbgcmnlicré ad JtaxnulP audeat (nuadcrc nltu meu^flt;0 fcquit ^nSfi ,« ®ababuiflc.qaott vn’ interfecerat aliu.qa |jc (Buiait.ac^jcendo ei’ oicto.rjÇ^iuit onó.G iurö ^fe8quot;“^’'®larto loci’ Iverttas.ncc eet locutio fi ^Wente oeuj; ^uia no iciJuabif no folu a niOite ^fe ÄStrei seftc.c’?ritt btJ.’Dofuit in osanciUc nbsp;nbsp;^ct a qcuqj mutuatione ^weueß modica.X.äC 12gt;15 it g»

l?gt;ic ont ponte pdeê ^oois nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.pabole interptatioï

Sö^**^- ^Plt;amp;^:tgt;(|Ält;p9dduXtt0e ? ïnocêö:zaitrtr45ditcnt IÇSifhw polierisl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»lt;riptoauid.pouösfi


tel«

S?^-®cci3t

^Wndqó

Oil’ll COS ^Wpal

Î^Â Äe ® ^1^ fe^ mulier vidua ego e ppVm oen tlocuf^ cft ree ?f5?iterfccto ’ ’liumouu^é cui VU me^xf '^‘'quot; •quot;■quot; ^ '-*“-''-'-‘'‘*•♦''‘* tóucoffttal 5t»cnóDi^ Ór pfitcndo wJ^epew» Werft


tefimula.i induere vefte


lugubnt nevngans oleo vt fis qi mulier ia plurimo tpcIugê0 moitufi.£tïgrc dieris ad regê tloqris ad cu fermées bumfcemodi. I^ofint at ioab ?^ba in o:c e eius,Jtacp cft mgreffafu^ ilfet muliertbeemtef ad re gé,cecidit co:aco fup ter^ f ra,t adoiauit z oiric,$er uamerev,! ait ad ca rcj: .


0.uid caufebê0,€luc rn


snbi adduc euad me.tvl-*


t tra naddet vt tangat te.q vait.lKecoidef ree öfU öet fui,vt n multiplicêf ^emn fangule ad vlcifcêdu,t ne % qq ^ interficiat filtu meu. 4 ait.'^iuit Ons q: nó cadet oe capillis ftlij tui füg ter^ ft ra,2Bieit g mulier,ioqua tur ancilla tua ad onm me


umregeverbu.t ait.Xoq bre,©ititlt;pmulter,0.uarc cogitaftibuiufcemodirep


ipeoauid.p lloemulicrt


PU© ft*


anctlle tue erant ouo ftlij 4 ripti fût aduerfu fci agro i nullufcpcrat4eos ^bibc k re poffet,!pcuffit alt alte? ! interfecit eu, £ceccecon furges vniuerfa cognatio aduerfu? anciUd tua bicit


)^gt;btt iftudvtpeccet:! non b reducat eiectu fun, ^ins


motimur,!qfiaq bdabi mur in terra q no reuertun e tur Ileevultoe^pire am i gfî retractat cogitas ne pc^ b nit^ pereat4 abiectus clL t Hûcigif vemvt loqr ad


lu res{.f.ammon et abfalom^er psoa' none oefiHicrt intep liguf amici (pli’ant mon qrentcß vindt-ctâ oemoite eP.t p hoc côdndttçp fient rct:fentctt3uerat4)fi lio fuo vtnômoîcre tur.fie05 fcntcttarc ^abfalon vt ab cri-lio reuoccf qô ddej cdItü moiß c ciuiVp mittit tnmutter tref roneßinduecteß ad mia5circa abfalon. Ipitm a accipitepp temaforfamaUeuP tandi-Qi abfalon til qui erant eum eo

erat fusinutin terra nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.riJL»

idolatrie fbdita. ^pt ^»^«cno lt;t2gt;l|®


trade eu 4 pcuffit fratre fu V.V.4.W. um vt occidam^,eû ^ aula iW«'^ ”quot;®^^ 'f^^® ^'*^ ‘^“^inffecit -t oele-mam‘^bcrede zqrûtextîgue


;iÄouctibe ^®PWftate 'WS«’««»«»


refcintillâ mea qrelicta e: vt no fupflt viro meo nom


! reliqe fup terra,! ait rex


SSi’i®quot;?! ^dmuliere,“Iliade lcornu .©S’**«« ““**T‘quot;?*°*“-z® gt;^.i*iK«P4 nokf euev mftertbecuites ad re '^»r ’’°^’ pgem, 5nmeonemi rexfit StoÄ’^^® iniquitas ! in oomo pfis mei.rex autit1xon^ c‘^fit


bum meu regê;^buboc p fente pptb.tt oirtt ancili la tua,loquar ad rege5,fi quo faciatrexTbbu ancille fue,! auduutrer vt libera retâcillâ fuâ oe manu olm 4 volebant oe hereditate omodere met filmmcu^ fiV,oicat g ancilla tua vt ft' atverbuommeireg’ ficut f3crifictû,®icut d angcl^ Onitfic ê ons meus rex vt nee bndtetóenee maledic'


quod crât in pfculo oedtnâdiad idola' triâpeo^fugseftiO' névdcoK inductio ne inter ^ß bitabât, adqôeultàdû erant reuocâdtad tcrrâ tf' racl in qoc^ colebat tl^rô taslf cu bfctf, fb ^nare cogit3fW icl.pabfalô 1 foci' oß «^ 4 erant pe po pnlo 0ci.T^$tl0' cut’ércjcwbu ilis vtpeccct.pbcdo dß occaftoné idolâtrât» dico ^ non pmitttt coß rediread locum vbl eft cult’ pet.fcóa to accipif ep ptc oc' fuhcti.qadvlta reuo


carino pór ex pfecu feentione abfalon.tBró tägif cu öiJp 10cs moti.cc, q.o.cx4 tu nó potcs rcuocarcpefunSu reuoca viuü. ter' cia ró accipit ex «c cel.c’ ^pUu cpccrctmifcrcri.tBró tangit b cu Phi cfi^cc vult oe’ -rc.f.pctóiis.h ipm offc dcrtt,Vf '^cdrctra.co.tpspnic cóccdés. çC^t pent tus pcaf.pcna gebennc,\ b iBut abtect’ cft ab co.p of' fenfam monaltß culpc.q.ö.bec mulier.tu es qfi loco oei


’'^‘’^’”° ^®^ cofict’ pebomiddio p «tide 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'mtfoliiagro .neep rccognitóc5

iPÊbatocrdind ludido oluio.oato q ? fi cft muller tc.nó cótcnta illa rnfióc w^^MöficcxponütbcB,tbftvt vr.Bfie mi Ï’^soda magna i ardua poterit ce ç tu pcß

1 W'^JPWlü.'ttücin mctln oomo mea crttB nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

'ÜSSl^mC’tntCTficcrcf a ^rentib’ cl’ fanguinê nbsp;nbsp;in regimineppVi^ Qb oes cl in picutQfonnarl. tuc^

K^SS’^W Pter intétionc ma iftófict.q.p.pla' nbsp;nbsp;ccdit ad applicadu ncgoclu oices.læj^onc Iglf vemve

4« ir4®asisfirtnarc.'tmcftlittmcü affccurarc, nbsp;nbsp;loqrü.f.vtfnia data ^metfilio ^ot iuramcnto mo

Wj'’^®4msbuicpctilói, {K'^ni Vicerit tibl cófirmatapublicet cotappVo.vt cade efficacia beat in te WSW’'»«»«-'# Mnc cûadmc.îegocô , tfilio rooJ U jßieat er .an,ma.tpoffit vcrc cicere, '’«quot;.^'^«»tt-adbuenô cotéta illo rnfo.lvf'Ûc UOiat vcf.öfttmct «.(.fnia ab co oatafit oeo placita ff; WÄ^ '^ intellect ’ b’ mVicr[.q.p.^cimÏ 4 4rüt nbsp;nbsp;at facrtfidu.^ vf ç ifla mulier pparabolalpmiff35no co

®'® font multtmcc poffem oeo cögrega- nbsp;nbsp;eludatimenm.qt parabola fua eft ce bomuldto occulto,

’^«^^®4tc.t ft adduca vnu vVeuoe alq intcri5 nbsp;nbsp;qS no poterat ^bari.vt P5 cj :pdictlß. fUbfalon aut inter'

'«wmo^ct 15 recoidef rexcni oei fnw, firmet nbsp;nbsp;fecerat ammon p femo®faos in palam cow mmtis.t fie

i m


) ) C 3 Ï H


ocr page 658

ctionc mouc3f.^fttoAg oeW^ccecu. 'rmdeg rcr oijttad miïèré. TReabfeo das a me verbAqöte un rogo.bijittp ei mulier ko qre one mi revt ait rer.nfi qd manusioab ceen eftin oib^ idis.lKnditmulicr-r ait.'l^er falutê ate tue one mi reç.ncc ad fimftra : nee ad oerttra êce oib^ bis q locut’ *c ons rne^ re;:. Pu’' ei tu’’ ioab ipe peepit mibi ïipepofuitios acille tue oUverba bec.vtterêft^ guraPmois b’'.feru’ 'enij tu^ioab peepit iftud.O dt one mi ree fapiês es.fié bïfapiam angeP oeivt l

ponebatmpabola vicï^mrq erat43-pindmma iterfcero petebatpacé (merfe ctoiiotcodémóoö 4 erat 4pi4irim’ipi ommon interfecto t en boe erat retbfts coracómunitatfpo teratrcnocarc abfalon abfcpoffcnfa lc-6[-tma|:ic.q:amon magnü flaglttü fece rat.vt p3t5ppclict3. Vetera patét in Ifa. m^iEtaitreeadio-aKbicpoinï petitio nis cóceffio.-tq:facta cratp toggeftiój ioab.iió cóceflTio fit ciarc«c.tp3lra vf-tpibi.ln Kcnerta turin bomafua te, nereuocaretadme-mo:(a? c)cpnti3 fua mojtépjimogeniti. tficboloïicgïrcno narefiJ.o tremel autianaondn beb, bï.$t3tnto tge. 4a fic oient alidpluncf in anno tondebatur H^ondcrabat capillos capitis füi.cc. IÏ-dis.oicutalidO ’tin védebat tófió5capil Io4tmulierib’4indc omabant capita fua Aboenó eil vérifiée q? fili’regis tóiioné

babcbanftcflc3 ptra cu.^Jd qö rfidetraZa-ep oes AK4to erant pntes inrerfectioni amnioii 4 perteratis teltinioino (ndnei erat .winqui ipfi’ oefimcn.vrfans pt5 ej cpdicris tió nó trat idoneiad ferendi! teftimon^ in boecafn t fi Wcafç fift crantitaipin4 ipiabfalon.^óto ^ nó eil vc rù.qîabfalon erat ó matre alienigena vl P5pßdict3.3niinon ’ho crac Dematre if-raelitide.t g pns oc ppfó Krf.q ppfó alie lugenas aboinabaf alliant foIudtaUd 01.cp qn ipmd alic’ occifi cófcntiebatin cócedenda pace inf fectoji.rctbiia cura toti’ppViad petitio né co? zpoterat boe cocederc.-t taVcafns mteUigas ob f^ terrd.t art rev ad ioab. tcce placat” feci7^bAtun.vadent re uoc3puce abfalon.Vadéf cpioab fuß facie fuain ter raadoiauit- rbndwt regt iÉt bint ioab.Hoodie itet klit Pu” tu” qi inueni gra tiainocuftuis onemi rev ^ecifti ei Pmójofte mi ree Pui tui.furrerit g loabt ab (ftigelfur î adduntabfa-^ nIoniirtïn. oint dtrec.lRe-uertaf in oomft fua tfacié mea nó videat.dReuerfus eftitacpabfalon in oomft fua.t facieregis nó vidit. I^oiro ficut ab falon virft cratpulcer in oiifrft oeco r” minis.3 vefti^io pedis vf^p advertic ê no eratico flla macula ^t qft tonde--0 batcapillft.femel afttin an

e3pillo4:fuon!vcdc

ret.^ietcrea öi bic ç femel in Sno ad min’ todebafere-fcentia vero capillos vut’anninó videtita longa cpinde poffentfieri talia oinamenta.t ió vfmag{jjbabilc ^ feri pmra folii faciat mentione oc boeponoere ad oftdendnj O ’bébat multos capillos qö/acit ad pulcritudiné bols, qi 0c pulcritudiné abfalon fcriptura bic Io4t WC^^n. pub.boc ö: ad oiftinctionc poderis fanctuarifqóerat alten’ qnttratio.cetera patét vüpibijb Çt veniïcrut (0 ab.ide verfus nó cd in bebieo.ft imcdïatc fub ^urre, ioab ic.ad fciédücaj oamni libi illati

re venioc gefTur.q.O.mbn vo^^Ji^^dt’tf^^A' dcre ad rcgé imo nocet.ió tobdiW^.^^ntö»®^ ibi eé.q: toe ft cratmibfcótoftbiU?2ffSi*amp; dcre.g er^ïuui b in cadé^^«‘'^^^‘^‘^ÏÏme ^ÏÏcK tolibilcjxfi niemMcccJioKy^jJfjioffa^ notondebaf:q: grauabat eum cefaricstponderabat capillos capitis fui oneen tisfielis pondere publico Tlati funt aut abfalon Alu tres c Alia vna nonne tba mar elegatis foime.^an fitep abfalon in birVm ouo bus annis.ïfacie regf nó vidit.aßiifititai^ ad ioab vt mitteret eu ad rege, qui noluitveireadeû.tnep fecundo mifilfet c ille noluif fet veire ad eu oint feruis fuis.^citts agruioab iu^ Kta agru men bntemeffem oidei.Jtc igif.î fuccêdite eu igni ^uccenderût g fer b uiabfalon fegetcj igni.fct venientes Pui ioab feiffi^ veftib’ ’fuis oirernt. ^uc cenderut^i abfalon ßtej c agnigni.æurrcKitcp ioab T venit ad abfaló in bomA e’^- ioii:it.^u3rc fuccéde^ rAtPui tui fegete mea igni l£t rndit abfalon ad ioab. mifi ad te obfccrAs c veni res ad metmitterej te ad brege t oiceres ei.quare ve c nl oe gelfur:(nßgt;elius mibi erat ibieê. ©bfccro ergo fvtvided facie regï.©uod fi memo: eft migrate meed terftciat me ^ngreftuo ita cp ioab ad regem nuncia uit ei omina, woeatufep c abfalon t intrauitad rcgé Tadoiauit fup faciem terre coti co.©fculatufc5 eft rei:abfalon. € Ca.jv.

itiir poft bec

W^^ SjH

«{rat(ii«*amp;j9 iP*®“*Sl n5at®^ nönonf moite rtj^fdi' m.^etiâ^l^ufiîoni

KwW^^ S-sê Samp; w’aöJ’f'^^jte«'

SÎÂÏ

ones pacis •j^terc.cciii.ca.^Fqnc 'JJX« Slifr«^ bö ta^ miller oei in terris Debebatw^^V ret de ïfiliu fuuncpircttc. -.i^^jfgpa'


gt;^5 '^- -TflOB

! film fuuncpirate. , _ qóin ca.tiiibburg.poiutcirca » vult oe’ pire aiam.babcafƒwo* ƒfj.ijr. irectc ad Iram.vt5 intuciiti. ,.,^sbfab/ f ^if poft bec.©cfcript3teiioc^^^^^ è^rccóciliaiióc.b pur

_______J.t4qlif en tosauit.febo Q^Ä i4gt;gt;^ Itvf.terciö qlif oe moue ei’ tractauifca’r^’^


ocr page 659

CÄcsnm'nl

quo Oö ad oomü regfSrcdqr tTib ffnm?”*quot;® PPouif ipfi’abfalon occcprio finium Mquot;-ternAf ? ^’P^piratto ^jditodaubf.JBifit at abgt; f,*®«M^T”’wboiI(ató mcrUona ibi.t ait Oö.qrto ^^» Étoijcit rcj:.^imulatio at ab

hhSSV^^® ^ fccit fibiabfalon currus et

Jlica^^nnos ^'’^l»« pul-ü’ïo' SSw^twuid erat ï^W*’ SF“s ÄÖ fïs*’® tpfcïiócoida M^reol yfofoMff. ^rsfefrtad re-ÖVms ÜU ffieblfadre-.®gt;^ babe .it^mnanfirc i^ih^*^rü.patt î^M?“*'^'’f»13

c^tes xquinqginta viros c qpccderêc en.Àztmanc cô ofufgcsabfaló ftabatiuxta e introitu po:te invia ioéin

V19 qbêbat negociu vt ve niretad regis iudiciû vocabatabfalonad fci öice barkoe q citate es tu.^ui rudens aiebat.£r vna tri buifrfego fujfu^ tu^ i^n f debater ei abfalon. IBidc tur mibi fermoncs tui bo-s nlxmill ^nóêq te audiat cóftitut^aregc.oicebatcp babfalon.^.uis me collitu at indicé fup terram vt ad me veniat oês qhabet ne igoeiöxlulle indicé.fix eu accedererad eu hó vt falu ktarctiHn extédebatmanui 1 fuam.x appbendens ofcu labaf eum ^eiebatep hoc omni ifrrvementi ad ludi-niciu vcaudiref a regc.x fo-Ucitabatcoida viro? ifrf: n l^oibxLautamios oixit rF}0idcntmi.fcr.tultê.q.o. ^StftaiÏrf”® ^“^^ lt;i®ödfri.X£ij^nó dl tc.q .ol. ,quot;iienfi s^‘’®®’?^c pot cópetentcr intendere talib’.ct W'*te?2? ^ ®**“® '’^^ 5^^ri cóitatis nó eitadP ’quot;Ïtns nbsp;nbsp;nbsp;^'’’® '’^^ con.indicé.q.p.^ ncccITitate po %M’- redllud onus fulhncré.. l ^3 cen ac -j'lliiSÏ^ z^® ^» ktéttendebatma.foâ in fi ^StaïSirj^f^lal»«^ o» l« fiSuö magne có Ämi’JW^^^^^l^ ’Cozda.ln beb.br.^t furabaf ’^irn «.r/ /®^® falfas iniuile attrabcbat ad fc co: I^KÄ^^ .qz ppter talia I^nft i® - *?^^nt ? bicebât cû Cé regno oignurn. ’'’.Ctó -“Ï^®®-Wpór pólf ficró ocuotóiölt;rga !w?^^® '’^’® offcrêdu.abfaló â intcdcbat ibi Sbjt5?P®?«f»»«ofat igit.|^oll.d.at anos tê. olid Mm «»7’2’®® ‘^ ®^öpfüf a fuga abfalóvfep röcfsiUï ‘’'wm'q!/^ ^’quot; Onob’,qz0 a fuga abfalóvfqj tune ''j’aiinr?' Ï^i**^ P’ bictafnga abfaló mafit in geffur

^‘^^ Pö*^ ^ rcuoc3tió5malit 'I'tinf^-®’’y®.?”^ viocrct facie regis vt br.s. emj 'l’oftfS^?P^ï^ vidit-zpfectc rccócfliat’ fmr. ^lt;1841^ ai^*Ï’^^ “^ equires zcozda ppPlfibi attra -!'Xii’mï^ÆH’’®P0tu«ût fieri intibzeuirepe dn od W^isf ‘-’^ ’”•¥ ^^ drcit.z fic anq^ pfpiralfct i ’’tjihS^^wtraßerät fcpte anni vfocto.fcöo B appa -‘’wS^ ^ÏÏ“^® ^•‘-’’fl cozrecri bnt B.)tl.x nó qm '’’ItcïïSv f®”^^® *^“® fcrtpto?.'Wât.d.âni ’’’fcfiîîî’ï? nbsp;nbsp;®^ bebzaicis qóib’óny Bcépn-

^®®^ iutfecit facerdotes.vt bz.s.i.li.jcrq linati?fpir«ióc abfaló ? pkj fuw.c’ ró ê,qz00 fu

it câ t occano ali^mó ofete occüîonis.b ci n5pcccaßcrtt petendo panes igladiû ab acbimdecb facerdote.î cela* doei fugâ fnâ.^uc tbidé oictû fuit.tn in boe peceauitqr nimis patent b fecit.$x4dfeiebat ibieëooceb idumen oc 4 timebat jgt;babilYç illa fault referret.vt ibiö ö: oebn it facere ita fecrete qr latereripm ooceb.t tóBfttmctto illi’tê


abfalon ad rege 06 I3ada Treddä vota mea que vo^ ui ofio in bebzon: vouens cm vouit feruus tuus cuj ^etin gefTur fyne oicens ^i reduxerit me oominus in irftn:facrificabo oomlo Binten ei rex öauid,'®a-de in pace t furrexit tab^ ijtin bebzó. élê»ifttaatab falen explo:ato:es m vnr ucrfas trib^ ifrfoicés.fta-

timvtaudierifl dangozej buccinc oicite. wgnabit q abfalon in bcb:on.*jbo:ro cum abfalon ieruntoneen ti viri oehierufalem voca ti:cuntes fimplici coïdex caufam penitus ignomn T tes .^ccerfiult quoepabfa

Ion achitophel gilonite có filiariu oauid.oeduitate fua gilo.Cuncp immolaret a victimas facta eft coniura tio V3lida:populufcß concurres augebaf cum abfa-tlon.'^cmtigif nund^ad

poz^qtcnlpa illa ip ü’oöin pre fuit ca b’rcbcllióis abfaló pipm.neeobdatqó bdictü cll bacrcbek lionccucniflc ^pter perrii oócum berfa-bec.qjpta pets pnt bcne cêcaufc ptialef vnt’pcncaoeo infc rêdcJöia.ra.bi.qp idi Xl.anniicipFutatpe 4ppfóifrVpetinitrc gc.cfimph -b:evo-luit ptra famuelis p fuaüonêJvtbi.ö.j.li. vitiat fitß memoria illi’ tpis in rebel liée ipfi’abfaló ptra patrej.qó pria facie videbafmagnu ma lüqifcbtura reduce ret ad meona oicrü famoelis vic^q’petitio pprioeidirmó ’’^KSiu^''3’^ädbo ntt^”#iXit abfa 15 aofe.äd b accepit Iniaj vtmagf opiret malicia fua eteogi-latärföt^a.ired dâ îc.i.ôfferenda in bcbró.loc’ei ilic fan et’ reputabat eo^ qtüo: pziarebe pneipaks ff ibi fcpulti cu fuis piugib’.f. adä teua.abaâ cfara.yfaact rcbccca.iacobï lya.fic oem fuit 45efi.vtiii.Î ió abfaló fingebat illuc ire cc oeuotóc.§ pneipafr itedebatibiö pp:e5 pfpirarc.q: loc’ ille oidat a Irtm p.xv|.miliaria.f5bicro.li.oe oidatqs loco», t ió me li’ poterat ibi fautores fuc pfpiratióis aggregare, ifté qz. CÓ pr e’ ibip regnauir.vt b:.8.ij.c.ï ió videbat loc’apt’ vt ibiicipetregnu ci’dE Wifit at icb ?nr ófcriblt ipf 06 abfaló pfpirató.mad bié oefminata ^regautt fautores faoe in bebion.feiln ei nöcios ad citâtes 0nfipalcs tnbnü.ita ^ iqllbet citate notabili eritpfes mtlTt cc pre abfalou.4x^u’bêbattuba fciéres bozâ mq clamaret in inbebzó adfonitü tube.fyegnabir abfalon.ira g? cadebo ra in oib’ciuirarib’notabilib’nöci’abfaló bris tuba vr fonaret.iali joifeurrétes o vicos clamaret, ^xegnabnab falo ibobzô.oinulgâtes ^bl erat inuef*m rege.z q ’pnci paies ce citatib’ felWnaretiUucad faciendu fibi oebitay reuerentia.ip poitca fubdit.l^ptuftB cócurrês augebaf cu abfalonCaEl^orro cu ab.ierût.cc.viri ad petitione ei’ abfaló.vtpauciozcscû có remanerent.î vt illi oe emi täte regta vidèrent libi fauere.q: ^pf multitudine aliozü nbfalon fauentin nó audebat ^dlcere.fr fecerfimt 4$ îë.oe cui’cóliho illeabfalon boencgociu^cpat.t vt a-Iq facili’ iungwœf fibi videntesbucipalê regis pfiliarlü adberenté fiblj^O^cta eil at coin, valida.q: illi 4 «tat tbl luraucrimrftarc cö abfalon ad maloze eófpirationis confirmationé.IÂ JPfuit igif nuncius ad oauld.nó tn ita cltó co g? abfalon faciebateuftodiri vias.ne boe factu nunaaref oauld ooneebaberettantam mnlntudinem ^

Iêf OH


ocr page 660

flebatvoce magnat zvnr

DÖno pofTctrefiderc Pin fnâ cUfmatfon^.lv était oö. rcmiiïionc'arcbe,c’p:fmo öcferibfl^^amp;PfLf Pi^^^SS ■|5ic pnr t)efcribi£ipfi9o6bnnnliario mcrito2i3.q:c C35 ^cnit anttfadoeb tc.q: wkbat icany .i^r ^ ytp ©e’ fint placatus erga 00.t ptra abfalon jjuocat’.appa fua î 43 ec|cófnlcre onm tpcocbito.w w^ jj onnf3 rukaötika büiUatto fpaliter m ouob’.f.m bumtlkcr oc pofucrütarebam oei.f.ad waPtéad cow ^jj^w»*• qukatc regia recedendo.köo areba om remittendo, ibi. que leen canid 03oeclinareJT_f.j,,jüw

uerfli0ppf0 tranfibat. rev qjtrafgrediebaf toirentê cedrontT cuiict^ ppfë ice-

ö%S3 S^i'S# debatpviarn oliuc qrefgi

rit ad oefertum , l^enit at •»»ïS» ïfadocb facerdos:^vm- cabonni^^vf” uerfifeinte en eo ponâteo adtabe^^^ jf.

Circa piimn feiedn q’cu00eet in bellis epptus e audaciflï-must effetiloco for ti îbabcret fecû plu res t/ojtilïimosbcl latoks.no recefTkó cinitatc timoreipfi’ abfalon principalit 0 timoreoei,que fei ebat fc pk’ oirendiT fe.tjpiboc cp fnia ©eiikóinalnfnp eü cucnifre.Pm ty oice^ ratribinatban^iba ë.)CM.c.:feec Dicit 00 min’.fuïcitabo fnp te main ó Domoma HÓ 3dplacâdûira5 oei voluit fc coram oeo bumiliare,qui pccs bunnlin eKaU' dit.7 Ika bnmilitas apparuit in cófnfibi li egreffn eius pexi.-' jnt3te.cn Öjflj JtBSlaiu’ï^nó 'j)-pter ipfius ftutê, $ oei e’erat flagellus ad pnnitiôem oo.fc eundo apparuit ei’ bûili3tio_in ^grciTu cüötlt^^rciruö eft ergo «.qrincede batpeditando en tn

tgt;i5oicé0 Coto coule vm vucrfno iftrfedf abfaló. il^t ait 00 feruiö fuis q enten r eoiirRn.$iirgitc:tugia‘^: neep eient nob effugin a fa cie abfaló.feftinate egredi ne foite vemenö occupet noöttipelfat fiip noö mi• nat-rpciitiatcmitatêi o:e gladii^icerntcp renn rcgC aden.®U qcunep pcepit 0113 nr rev libent exeqmnr y fcmitm.egreniiö cflg ter ïvimiei^ bom^ ci^ pedi 5 b^ fuis Æt reliquit rev be cémuIiercG peubimw ad cuflodienda bomu.tgref furq5fev‘roi0 ifrfpedib^ 5 to rtetit ^jcula bomotz vniuerfi ferui ei^ ambuh^ bant lurta eu t legioes ce-Ictbit feletbi ^ 0^0 getbei pugnato:e0 validi fetceti viri4recutiefl fuerant be gct^edite0 pcedebat re a gc. /vînt autrev ad ctbai ^tbeu Cur veni0nobilcn Wuertere v bita cuTege; qt pegrin^e0 tc^elTur -0 be loco tuo.lf^eri veniftiv bodie ppcHcr' nobifeuj c^ giedi.Cgo atvada q itur^ fumJReuertere v reducte cu fre0 tuo0Tbn0 fariet te

?t:

afTut^P'^^'

carebâ federi0 bei -rbepo ^-^nnaa»'-':“

f fuerut arebam bei.-rafeen

ditabiatbartboncc evpfe ^iréiat wamp;J tu0 éér oi0 ppfó4 egrefruf Hfaw^ S^tx^ fnerat be riuitate.Cfbinf

rev ad fadocb:renoua argt; -i^f

rev aoiaaocptreooiK cbam bei invrbé.Simue-

^*pnr^nft ML? CÓflJlWÏlX'^f

nero graj in 0culto bnitre ,,,,.. .....- -^ ducct me -rondetmibi eaj nóorfp^fx^^ bttabernaculu fuu ftat bi^fSo«?^


0 'ttabernacuiumnnatoi^ - *’ ^oinxf^ ventmibi nó pl3ce0. pAo g^JpottpuJÇj fiim faciatqdbonueft co-

i ra fett bivit rev ad fadocb mo oid‘3^,,„(( facerdotê,)© vidc0 reucr

poffet breedst nut 103tnó foln cjciuit peditando.Çctiânn duspedib’inccden , doMbr/f.co.ca.

JTJjtr.rce.Dcccmn “Tures.qr feieba^^n

InterficcrcnfCi _^enf.pcnla Do.ev tra ikcitatc.vt traft-re faceret torn pptm fan 3n.fe.vr poneret fe in maion picnlo fiabfaloncü infcq-refqó fecit co q^erat cnlpa.vt pjcdictnê. taliLpatiebanf jpf cn.J a j^ivit ante rc^r tc.bkuntalid^ ifte fnkftlniis sebis regis getbd adbcfit 03nid jprer fus bonitate ïobitote, et conerfus cratad in-

tere m ritaté in pacevacbi maa0 ftli^tu^t lonatban ftli^ abiatbar buo fili/ vfi: fmt vobifcii.Ccce ego ab-fcódar mcapeftrib^ befti bonec veniat fermo a vob indican0 mibuiRepoUa^ iterutgfadocb t abiatbar arebâ bei in irfm t manfe--

mo ‘’^‘’‘IfffiiKf «Wafow^’ÏKi^ ando-fcotn/JL tM«Äp

DD.pn’i»»•’•-■•,Ha boc^wo«f9g; tesremik^ksex dM wdöökïJS filil co? cent nog illndqö aiidirk’ oomo «fJJtód cxpcdicofibf i1^ rctmlFavlA quot;Watus ^to»

cu iniam z veritatg.qt on-difti gram z fÿê. ft rudit etbeiregi bi.piuit bn0 z viuit bn0 me^rev qm inq eunq^ loco fueri0 bomine mi rev fme in moite fine an vita ibient feruu0 tu^lt;t ait bö ctbai*^eniz tranfi z tranfluitetbai getbcu0z revzoé0 vin 4 cu eo crati cz rcliq multitudo.I^mfq?

pbel eet in comratioe eum kab falonibivitcp bö.^^nfa

tiia qucfo bnepfiliüaebi-^

rut ibi.j[^ozro böafcende

batcliuu oliuarü feadéa zrj^ ’wma qi* 7. flen0 nudi0 pedib^ mee-- ’'Baf cm iMj dc0 zopto capite, ^ed et

010 ppfö 4 erat en co opto » fffiSSSif captte afcedebat plozanö.' ilïnciatu eat bb qp aebito nanooówco»«». ■ • - - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;abfalon^g' remktmdodwnj bocdmacratwix fapiéstdoqiK’ö'quot; pafcbitq.rvii.ca-P' mimftfibic lociP qebuß occomtip« Damd cö öt.

1 topbel:cunq3afcederet ba muidfummitatê monti©, in quo adoiatur^erat bomi-nnum:eceeoccurrit ei cbufi

'TTtnip afcciidcrk ■ ix.lciliccfolmakim daifmù ayrerqó Dó magis fibitfonjo fuis eópatiebaf. Tm Vnqno ado. erat onin.De loco oft fHo v/debaf dar eo q »pimiferâtgentê fu5tlocnj]b 'égo aöt vada quo quot;Tlbernaculn in â pfnabafareba1mótcfyoii eroppm • iturus fum.i.vagabund’ ad locn incerm qnoufm bns fit nbsp;nbsp;ïió qn oauld veniebatad leen lün? folimsf^t aw.

’iAk*

inibiplaca^’.Cetera pater vfcp ib(JxJßmfqj nebatvo nbsp;nbsp;Dfim.ficut boies 3 longe videntes ecefiam alicui ww

icuugna.ipj rcgi cópatienDo ï ad jinocandn oei iniam folcnt eum oepteeari.trune ibi dó onm ®^‘’^9mt- . b_]pmft anttfadoeb.^k pór ondifbniliatÓ canid in- J^jP jj^enrnt eicbufiaraebkes.-q: eratocciuiwrciämi

ocr page 661

-I Deinde (rîccpftbenCgrarffcU Oebüîtatfp tak ifcjtnnfü qö fiblptigit ej eo:di3tiöne tnuia jpfperm pinmus , età fideles pnt fsilub:üer eradirimuecucp cl fCrlpta funt ad nfam ooctrtnâferipra font ad üo.jcv.ca .t vtlteUlgam’ ^ jjfperitas ipius oauid en ad cnlmc edfitudinis fubU-mat’ftntexfûo po


is^s ^‘‘^'«fali' îS^Sere tn

111,froftrare ^^r^ma-Œw^’d foi ^^Li.rviif.

0 aracbites fciffa vefte T fra pleno capite:! oipt ei oö. vlpi veneris inecn:eri9 mi qbionerifianticiuitatc re-ruertar[:! oirer’ abfaló fer u^ tu^fu5 ree:patcrc mevi iiere fient fui Pu^ pris tui: «fie ero Pn^ in*^ oiffipabis pfilin acbttopbel.babes at teen fadocb z abiatbar facerdotes z oê:^bn qöcn

”® iponit ci bmói culp5, tu q: non ocbe-ixtjïlï'^f’bi« ^^ i®üf5 malicla.vt interficeret facer ’'ietj^ wfpitalitatS ob.4erat gener regis tnódu pu '’»CM?*^®“’’i^igt;®tt®t -bin occulto faul peepinee W' '°:^^ ktebatabimelccb.vt.ö.i.t\tg,rni, tu hïw!»^™® i’^ceb nondfi crat ipi ob nota .q:nibil •tiny^’l^^illwd factu in 4 ob pomfffetB pfumere *gt;Mlk’’’^’P^ ®°^^^ reuelauit faule fpóte gfi igeres iüWonê ipius faulis.vtj.s .). l\eg. ViiF4b’videfçÇgeftû nulls bj ptinuationé cuj ’fta^“’’^^’’iccrónabfliter b3 rcfpcctüad petitio-quot;’Mln y^Sclftituêdo.vt rab.fa,oicft.Cü q:bmói peti L’Wspeccaffct no tftob 44 gt;tue eratînocês .tu q: ^w-^femud pdicerat ppVo cc vctura verifinulii eg ^Mm r®^’”® ’^^quot;”^*”*^*quot; cafuf,abfaló fifia.gok prine

^Ï^u ^•^•‘^•'’’iM-’ü pputatio bop.cl.annop melius WÆ®” ’P^ vnctlonc ipius ob in regó.oe q.ÿ, Îquot;^® • ^ 4uc vnctio in oidmc tpis fuit poft petiti . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-'’(litutione rcgis.t aft bccifionc facerdotû p i’ 'iiff?“^^‘’î*i'wationi6 talis cft.nâ in pua pdicta 1lt;^r?8ifweef êfpûa ofti i ob a oie fila t oeiceps ' quot;Mooft ^-^^P^'^t^ eófter oc fpû fortitudinis t cófta IWA ®^®”^ '‘’quot;sntrût in ob,vft ecme incepit ob in Î'côtint, r^’'^•^ ®4 magnoshonores afcó5cre, Ct egin ^W’r’^i’ttis ^jfp crc agós.'t famofilTïm’i 01-Wsin®®’quot;®^*quot; *ktoajs bellicis a oco. vt nó folU5 'WklK ’^ ’^^’Wlonib’p^tüiicref ,tin magna re 'M, nbsp;nbsp;?^^^^ bfi» peipn’ tftrenu’vir bellato:, vt

!ftcg,v.gï$plurimis ’*’^4óm~ f tnoppofitu vr ci ptingerc in pfecutionc ^niöit? f'petitas fua t celeritas feu claritas fuc fame WS' ^J^t ^t^räWicuj ftlc 4 fructu ventris fui ’^'itiH««- ^bw’crccude i audacter lUû pfecut’ eft vûç f’iitdn i•®'?’*^ f**^ ^ tgt;omo t tiuuate regia.-: Deturpa Mitill fß quot;”?^ tbmói.necfolû bft enap vnû fimpltcc quot;'''riniurî” 9^“ ‘^’tie blafobemat’.zwis t factis gra '•Pi5’4'Kv) -C3.:^Berito igiÊ facra biftoaa ac iquot;^9^r ”^’’“^’ pfccutionis abfaló a pria vnetione ' ’quot;’lofid/nSquot; °PP°f‘'-^ ingtaïc pofita magis clucêfcunt ^ori* Ç celebcrrima^fpcritas ipfius ob viguit «•Fionas ou ipe oauid recteambulamtcu oco,


Cp audieris ioomo regt in dicab fadocb et abiatbar facerdotib^ Vnt eicu eis

in j^fundu iurtllud Viecifti coscu alle-marenf.qótotü ctil 0U0 fill) eos acbimaas ft- -in bonü fpuaicipfi’ U’fadoeb 1 ioMtbä Rlius SÄffÄ? ipc oixit.j.e^b cap, Tone videbitoe’af flictionèmeâ ic. vu

abiatbanz mittetis p eos ad me omneverbuqö au-dtentis.'Öeniente § cbufi amico oauid iciuitatê: ab falo quocp ingreffus e bie rufalê zacbitopbdcû co.

iuj S falasaptu Dilige tib’oeù oia coopan tut in bonu,ad no, vifixa.na fin bocto res oc’ tatu bat in-fhs bcbonis vf ma

ils rpalib'’’quû occet coç fatuiifpûalî.^Ut in pua fcöe^.vl.ar.vl, refpoitdédo “-irquot;33quclWonem, ncplica, là ca.tv.vbi ö: oc.tl.anniswoil^s abfaló ? 00 pa .JLoc fuü fc crecit pouil.oicit Initiu illor.cl. anon a oinerftó varie pputari.ua bc3,tfeiero,pputat eos ab oeci fione facerdotû inobc cui neci ob Cam t occafionè oedit të.ïBur.ls in ^alogo foi opis valderepbódit poftfl. q: ali-qnoicta fauctor peipuefatuti tbo, et magnis caufis oc clmauit.b ipe fine róncbe.-^iero.pdidt aneres q »pdicta occafio facerdotû nó fitipt ob culpabtllf armbueda. net facra fcriptura vt oicitipomt ei bmóiculpa, ft ecce borg, nóveref fe opponet erotódo tertni ûmiçigitqirc oppo nat fctó oocto:i b: ei.j.rcg.ricM.^uqj abiatbar nccê facer dom ipl ob nóciaffer.rndit ob feiebä iilla oie ^ cû ibi eet ooeeb idomc’jxuldubio cnûciaret fauli oicêdo.ifgo fuj re’ oim alar pris toi.ttbe.biero.oicit i alTunuEiglo.oi dinaria.ió B.id.aun’ponit,vtinóftref oiuinâ vltlauqfu-fcitari fup ob eo ^ abimelccb facerdotc oei fefellit t täte cedis ca fult.ncc pot oici q» ob et bumilitarc fit métitus oi,fgo fum re’, ISt alia ppedat dburg.oe lyrameta grä dipódót,Jllud aut qbbur.qi fus ppotationé fubiógit no min’ Delyrametu vF.Cóputat eiiUos.jcl.annos a paa vit ctfóc ob vfq? ad rebellions filq fui 3bfalÓ,vtoppofita tuf fepofita magïmoucat.vtputa q: ob ab illa vucrtóe.tl,air nis fuit ipiinua ^jfperitate,« poft cepit rebellio,bq piis ftno,|^3oe opmióe bc.l’àlcro.r3b,fa.burg.talion circa bac ppntationenó faciedo viin, ró pputatióio buf,nibil videt valere 1135pna vnetio ob A facta fuitp anno regni faul.vt volt be.Wig.evfi.oe ci,oci ca,vi)’ ttponif oictit ci’iglo.).h.eg.)cv.fop vbo ^ccit te ons nefis ret.cl. sût annis regnauit ficut - iob,vt oicit idé bea,'3lug,ibidê, ob at ^tûc noUû ins iregno baboit.l; babcrct lus ad regnu nec bebatetecotiouê ^tóc regie pratis, # oicit burs .j. f^eg.ccvm.c.i tu vt5 et ocenrfuj?fimili,B.eg,p totû. vi-néte faul tregnate nulla fuerit ipi ob fccuritasnçtç^jfpc ritas:^ neq? fuismee aufus fuit qfqpi regno IfrVeu aut fu 03 recipeioomu fui.nec qcm bomanitatis e,ebibere, q: banlt’ co3ct’cftfe rrafiertead aebis regêgftb,vt5,j,ûeg. prvM.t.Ft^iM’öf pua igtfvnetione ob vfep ad morte faul fluccrût.ciiinKanni qb’fuit fob prinua fuga « tribulatóc nifi 46lUa tribulatione ^fpcritaté oiccrc voluer(t,q:ibo nó fui pari mó t rebellio abfaló oiceda erft ^fperitao.q: in bomu^umilianonc ob c pnr ccaltatlouê,vt etiam of eft bur, iÇidef fgifmanifeftû oclyramétu oiccrc ob fuif fc i ptinua ^fperiratc aft adeptu regnü qft fuit fcbo vnct” 1^ talis mod’ loqndièoim fctóy Doctor 4 ficut ob tpc aducrfitatis i virtotib’ creuifie.ft tpc^fpcrftatis turpiter fepcpeccaffe ficut ptjpoccurfu? febili «2, Heliqua vftp ad finem W.ii.lUw in Difficultate vocabuli ïï.


ocr page 662

lt;lZibCT


CBöaaid.'t?{c cófcqoérer ondif 1töß.jcvi. liter Kbfaló patre fnó fcdauit jingrcdffdo ad

V_ Ai’v]cojcs,^ïcmitranf trt bic tri3.q:poani£la fy-ba occtpif.fcöo a femeiimpcnfribi.^cmt ergo reje . tcr-do cbnfiab abfalon rccipitibiabfalo aßt.quarto abfaló ad vcoics parris in*

mredentes magna-tos occipe.pitderat tpstlocnt alia ad bocapra.îÇ notaf eübl.Cunep oauid rrafifferpanlnlumo tis vertice.q:ia erat fatigat’ eje itinere er triiheiaOL Wpa mtr ftbaÆquan mf m parat’ad fuccur-rendnregimtali nc cdBtatc:vn fcqutf. tM^fint oomdhef regis vt fedeant .i.ft aUds pc oomo tua fuerit ita fatigat’ lt;$ nopofTiticedere po terit lup aftnn fcuc-re.^e ^ancs tpa latcadvcfccndu te. palare oiennf ficus P^cinter tabulas. ÎC^bié fili’onitui babebat em ei’ cura ^.pterjonarbe amici ttä.j^Hfidftlt;p lfi-ba tcalFcfiba mène

ÖSSaÄ‘^P^'^r'-fn-feiedû ^ aduiaroics nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t3n(^ oauid trafifTct p3ululümótt9 X’ticc pprauit fiba puer mipbibofetbioccurfu d^ c cft cuob^'afinis i}onerati erat cucetis panib‘'':Tcen tu alligaturis vue paffe: et cêtû maftis palata?:z en-obus vtrib^ vini. £t eint ret :fibe.^uid fibivolötb *fl^nditt^ fiba.tene mi ree vafim comefticis rege vt fe edc3t:Tpanes ï palate ad vefccdupueris tuis:vinu adtvtbibatfids cefecerit f in eefto.l6tait rce.'Öbic g ftU^ cni fui.Wditqj fiba regi quot;Kemafit in bierfm ei ccs.feodie reftituet mibi eom^ifrfregnu pfis mei. b ftaitreefibc Xua fintoïa q fucrut mipbibofetb. tei ntep fiba.0:o vtinuenid

gram coiam te ene mi rcr. ^enit g rcreauid vfcp ba

baf: vt pR er bis q

Wd fint valde triftis ftcutapparebit:ibi. rogitabat cm fiba f oó floter fapiam fua7 bonamilitia fi-nalitcr obtineret vi-cto:ia:7ió findebar, berediratê oni fui l-petrarcaoÖqÖ7f3-cru cfi:vf ifubdif. bC^na fint oia te. qö fint male 7 popi t3ter 7iniuficoicru. turn qzifte fiba oire rat falfuni.tuq: oa-Mfveni oiFillct tn mipbibofetb ons fit Usnó cratpdemnä-dusanteq^ audiret.

pbiboftrböfUga oa bburim.£tecce egrediebatur indevir cc cognatione eom^ faul noie femei fili^ géra:jjcedcbatqj egredi-' ens:-r maledicebattmittc-bfitqj lapides p eö i ptra vniuerfos fnos regis cd ©Is auté ppi's T vniuerfi bellatoics a eertro ia fi^ niftro latere regî icedebât Jtaaufloquebaf femeicd 1 malediceret regi.tegrede--re egredere vir fanguinuj. mt vir belial.TReddidit tibi ensvuiuerfuj fanguincm com^ faul:qin inuafiftirc-

velans veritas allo _

mó futticifter occlararct..U Tenft § rep. ^ic pnr oauid a/enjd impedit verbis maledicis 7 alqs iniurfis 715 efiq? oLlWnfgrediebaf vir 7é.f.FiF. ca.0zq? cratöoomo lofepb .oiccdu q? crat ö oomo iofcpb cfpre parris.f. Ötribu cpb:aim:§ ce pre mns crat 6 pgnartóe faul qzmu iteres ibereditatenó fuccedétesporerät ^crc mfimoni om cu Viris alteri’ trib’jiut oictn fuit foöe.ctcvi. peredere vir fanguiuu.i.cffnfozmlh fanguinis inoty ^!®tvir belial.i.^fqj logo oifciplinc7 Icgis oiuinc.te rera parft vfqttbi.Jn JPnid mibi evobis efi filq faruic CF b pt5 ^ ioab fimnifcrïemcioccidcrevolcbat vel fratré fmi abifai ad boc incitabat,! oFj^imitte cu5 vt maledi-catq! cPtUJkdfctio cltmfbi mrttrbJiI“f“ySrtfl ^«♦l^l^fi« cm pcep(t e(ir.bfc occurrit PP*““ „'der onô pcepit Ct no peccant boc faciédo.lïcutf»tt^jj^ indicis oc peepro ei’ malcfactoié »nterficiwo • peccaucrarcoia oeozi oign’eraf batpens « K«^ SpÄ nidpcccauit^ dofalomoijy?

iiïbli.iH.ca.tui J videffenproraj

ando wuid ÇJ. uirfequiï inco‘

gnö ^ eo:TOeditofte rc^ gnuminmanu abfalon ft-lij tui:^ eaepmuntre mala tua quonw fir fanguinn eö.teintauf abifai films faruiereguCuare maledi citcanie bic moutur’ ’cornino meo régi : “Kada et amputabo'caputeiuö. £f nait rex ©mid mibi tvobis 0 eft ftlq faruic:teimifte euj pvt maledicat, ©ominus ein pcepit ei vt maledice-' ret oauid.ftqms eft qui audeat cicere quare fic fecerit £rait rexabifaiivm q uerfis ferme fuie.i^cceft' liue meus qui egreifuejeft cevtero meo queritanima mcamiquatomagie bicfi-Uue gemini maledicet mi' bi.©imittite eu vt maledi cat lutta peeptu cnl fi fo:^ terefpidatensafflictione meat reddatmibi comi-' nusbonu^ maledictione bac bodierna .^Imbulabat ita^p camd-rfocq ci^p vi arn cum eo:femeiautplu^ gu montis ex latere cotra illa gradiebaf maledicas zmittens lapides aduer--fum eum terracp fpargens 'gjenit itacp ree cauid et

s»aS lt;158# « intrepidegjj rwriemawJJLf rtbenatoabW foitiffirtiis«« cdRlnfeift® candû regismj ^mptiffimisß

barabipoftÏ


.3lbfaló nut t0 is t^fö ei^ Igrcffi funtbierfm neacbi tofclcft co.Cöautvenilfet cbufi aracbites amic^ cauid ad abfalon:locutus cft ad eurn.tealue rcr far

gaoeo Waum L agéreiïPVOcWj

Upeccauent voJf te iniqua ni®Uj,s oauidinotn« oeusfuit ea P^J in^tû •^dcni^rellecw ö; dûfad peon ?ciirrôt.f.pPP^J peccataeliberi rrió.tmot’Iiï’^J' . bitni 'îpfenfiiinî^ assç vmuerfus ppfs eu eo laP . roretopationu«; fu0:et refocillati funt ibi. eumâtbin tasîaew^fÇg fecf eiiiiacî’W né petit but ^ écH oefeetW liberi arbitrii claudicatione qw“ eft ibi ambolanj« feumotionisrcg mrin wcÄ ftcutin eäm-iftud aufq6 cftibioefoimiratis twf^^^^ duciti cam tibic curuitatis. tfic P^.^JS AidiSp^^ tidicft fit cd liberi arbitrii tmorionis^ft oicifpftâtia 7 audacia q fuif » ^meiobbnpe c^ tas illi’acttóis torn fiait a oeoivt pP®öpunir nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;r^^

tiérta oîbaref.f^î igt;efoimitas ft»^ ^/^1quot;.J}^ ar te boc ftcerit.boc nóredpetf 1 om ik ^ «M‘«’.^^^ bimiocfccnbilitaré. ‘lt;^c«fi.mc.lt;f.bscb^ ^j,. femêviri qb dl pilei pin gencratiois W«« ^ ^ ^g pc méti:q6 invtero oigentzt ^m^taß jJJfJJJjÆpiif fcrf.retcra p3rfteFoicrl0.rr '^bidon autem «^ cbnfi abfalon recipit.CfPOH^ ^^'^ ®**


ocr page 663

s;^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ Ïlcgöm nA

[iri^nilei vinUaqDcrfe.r.o^nidMjffofe Ppfö erft fc^fea®^‘^’^^®^ ^^^^^° ’ *‘ ^«plo:3ret nbsp;nbsp;Tn p3ce.(.eo iterfecto oêóobedterrtW pacified! gt;to

hr^iiiirS'^fiïdircp ebufiad abfaló nequam cuinp fermo d’abfalon tó.ta^valdc accórnodos ad firtë 9 ^««Jv (Ciuia iUi’crö quccksir one nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

pt(fuL- *“fi4ï abfalon nó crata oco elect’ : fed

quot;C/Vwifa^

Offiah

Ï5^ ^«»becö

Ä*’

CmV^‘3Cbi^

«ß!^«c paf


8uerev ^d quèabfaló.bec


intern lieer main. LKSTlr am abfalé.feic pór ponft eóft hn ipins ebnfi.ïpno oKTiparaebftofd pdUutfedo oat fu um.ibi.^cd binibf


'qïf^ttino-CÏ^wluitab. its^^’öttei’vto

CTfappro


cilmqtaranatuiad ami-cu tuih^uarenó uufti cu t amicotuo.TRnditd^ ebufi vadabfaló llcqc^ qr iHm© ero que elegit bus.tois 15 ppfózvmugfuo ifrfr-t cu eo manebo.»?vtt15 mfe ra cm ego fermturns fum. i)onne filio regis . ^icut parui patri tuonta parebo xinbi. /Bivitaütabfalóad acbitofcl.^mte pfiliu 4d agcre bcbeam‘^£t ait acbi tofel ad abfaló ingredere adcócubinas pris tui qs oimifit ad euftodiéda oo^ Ymû:vtcû audierit ois tfrf epfedauens prern mû:to-bo:enf teen man*' ’ eo;t.jCe tendcrntgabfaló taberna culû infolanongrelîufe^ e


bfoletvnöcinvirö tu quc^ r ris;z019 ppfó ent m pace k '^^bcuitcp fermo ci^ abfa


Ion T enetis maioûb^nam iifrf.^it aut abfalon. W cate ebufiaraebitê: z audi arn^ 4d etia ipe bieat.Cö-cp venilTetebufi ad abfaló ait abfaló ad en. feuiufee-modifmonêlocutae acbi tofel.Çaeere bebemus an nót^ló bas cófiliü Ft bi-mCitebufiad abfaló . iló é bonupfiliuqó bedit acbi-tofel bac vice.£trurfuj in »tulitebufi £u nofti prern tun t Viros4 eu co fuut eê fo:tifïïmos et arnaro aio ; velutifi vrfa raptis catn-


tjrea pmnoicit üc. 1^JRion ellbonÜlgt; confiliü tc.q.o. licet fit fapiés bó Tcófiic


ad peubinaspris fui cou vniuerfo ifrf : Vófiliu autê acbitofelqó babatlbieb^ ßfis qû fiqs pfuleret btuj »te erat ome pfiliû acbi-' tofeliTcû cétcn bdz cum elîet eu abfaló £f^Oviï. r^ ^eit g aebitofel ad bfalon.^ligâ mibi


lis in faltu feuiat. S^j zpa ter tu^ vir bcllatozcft: nee moiabiteupplb Çoifitan nue latitat in fouets aut in



ÄM“‘' amp;fa«t ali4


buodeelm milia Viro crû z cÓfurgêsßfcquar ba-9 uid bac nocte:z irruens fu epcu quippe4lalfus eft et f folurls manlb^:pcutid cu Vune# fugent ois ppi’s 4 eu co eft.peutiâ rege bcfo s latu: z reduci vniuerfum ppthiquo vn^ bó reuera


vno 4 voluerit loco: zcuj ceciderit vu’ ’4libet in pn-cipio audiet deunen audic rit:z oicet ^acta eft plaga inpopulo 4fcquedaf ab^ falon.ftfonilTim^ qmfqj cuiiis co: eft quafi leonis: pauoiefoluef.i^citel ols ppts ifrrfoitê eê patrê tuu z rob^os oês qui cu eo ïgt;funt.»edbocmibi videf


m^parcbona pfilü tfi Oefent1fia vicc:b antokirebufine vf deref contra arbito feKnaidümouert.t iólieeroefapia cum cótnendauenr dene ratitemórnin o fa^ cto Fm fllÖqtlep bO' n’ooimitar bomer’ Mxóhcaütbni’ oefe ct’or.ditccrnb’ró' nib’ pna acefpft ep fonirndme oaüid lt;nbsp;volutate fe vindicati dit tfimiliter alfont deüco crar.qdnota turdiö:.

Jn^^unoftipatrem tun cc.q.o. piculofÖ cfiniadcre ctJ:tina-jeimemö qïqtama* rirndme animi po^ ner totü^roro adfe vmdicandnifcöa to acceipficc pmderia belllta q eratiOÖ etf multis ccpcrimêtis biptaf enót.

£o ®edtpater m’ -te.lpodns cifion-


get ad te vniuerfus ppfus ifrVa ban vf^berfabee q-fibarena mans innumera r bilis:z tu cris I medio eo-rum:z irruemus fuß en in


cücftc^crcir’qui rf mêtinuadf pfonalr ter oenocte defeentf b’alijsfecû paucis folent abfcntarems pmeqntimet«fuis trddûqiôlcebât cbi» filôm oanid oe bagt; babilitcr fc timere: vt rradctcs eû babe rent gratia abfalon. q.o. ebufi :fie faciet pater tu’.fettofi p' cntiat tot’ ei’ ppto nó habebis intemû:


q: nó morabit cum cis in cafiris.Çed alibi vbipoterit ad en pofica popul’ aggregarWTercio ró accipit cc ptc viro; :abfalon: q: cói-ter in talib’iniiafionib’cadüt aliqni oe inuadenttbus: ct ciifefiuca fit trabs.quia cc modica percuflïonc fit rumor magne occifionis:! fie eepanefeut infequêtes:! oif-folnunt ! fugiunt:!bec ratio notatur cum oicitnrÆr cü


1’9^'^f qualiter abfa Ta.pcvif. fiu tractanit. £tj5 circa hpfiliii r^® *?'3iói tractat’ipioaüid renunciaftibi.

pmüomittitpnliü acbitofcl.fcöo

^'’‘alon.Circa pumöoicif, abfojbere oauid cc ca ßdi

MtjàSÂ3,™Çi »wï‘mttfaviroit.tot eft videbant fuf_

''‘^Pffams k ’®® ?®®^ ^ ei’^erçitû.q: erat fngitiui 7 pC^ed boe mibirectum videt. t5ic confequeter ebufi F^W^nwr Qbacciderat.rc lt;£txófnrgamp; pfeqr Datuum confilium oicens.

Retttrtiuf®^^®-^®^l^“ lirare:! ibide ppfm fibi tq Congrcgcfad te vniuerfus populus ifrael.f.in tanta ^^ttfttn«r^y^^€rirruesfup cudppcd lafins ê * .multitudine q»nulluspoffitribtrcfifiere.

''’‘fsfirtb’Tfä^®^‘- ^ •êifolotismantbus.i.oefti- frCtttu eris in medio co;::ficut rcrporennfi!mu0.teJo 8èrean/^'f^®'*’*^« eü:tau^ facile ad oebeUädu. “trofifiimus:! fie attribuet tibi victona 6 oauid et nó acbi “’’«wiwcrfnjppnn.qd obeditdütibi. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tofel vel cuicum^ altert ad boe milTo.


ceciderit vuns quilibet in principio te.


ocr page 664

eu Ctopertem ’œlt;ï.Ui »rîta moldfodfnc g » nS poterit ‘^f*^Sl^!4ul ^^ ^ ^'^^^ alfqtw fuerit fngrdTuö.re fugi «odo.Tv^Trcudabit ois ifrKif.loqutf mctapbonce et eft feufusnta oeftruem’tota illa ciuitaré q »no eritaliq re (iftentta vn in bebreo babetCircudabit oio ifrfciuitatiü

Iifocictatc3.f.arm3' ton^ad totü ppfin oeftmenduin.

Bijcitep abfalon •zedra o »oUTipamm fuit pitliü acbicofcl cm’ca fubdit ]vjy^niautnutn tgt;if -’ n^tucft.qz ons bu utno i ^xMwrtnilutionc oauid et ’' ei’pariétia refpecc-ratoculo miferico:-dic : eabfaló redder re volebat pena lue malicie: totâ autp dicta côtitionê nar ramt cbufî.vr oauid babcrctrepus le rc-coUigëdiin aliil fo^ ralirio t cogregadi ppfni fibioeuotö et ordinâdi eû ad pu^

”^r tractat” cóftltjö dicti renudatur ipi Bauid:?primo oc-fcribit bai’cólili jrc nüciatio.fcöo ipius acbtrofd oigna pu-mnonbi. ponoacbi tofclddo pugne bó pparano ibi.i^auid aun^nia primeQtf patetvfe tbi.

Ja5^üciatc oö të.b autem dien ebuli n' meone in ci” abfen-na acbitofel fuade-ret abfaló etecuno-’ nêfuicófihp vn vbi traflatio noftra habet, fa ïic abfot-beafree ze .1.oauid. in bcbieo br. 0c có fulaïrcgi.r.abfalon: q »faciatcólilifi acbi tofehïfic inueniret oauid t ei’ eterdt’ lalTus ifatigat’t fic Oc facilipolTet capt rónib’pdictis m có filio acbitofel.

JPÏSonatbasaût et ' aebimaas «.cjepe-ctates ettra ciuitatê

quocUc^ loco Hîuét^ fuerit «Togiem^ eû fie caderc fo -let ro0 fuß frarî uô relinq mus oevins4 cûeo fimt t nee vnûqdê« O fi vibem valiquâ fuerit ingrcfTusjic cudabitoîsififciu^i illi funes:î trabcm‘’’câito:rê tê vtnô repiaf nee calcul^ j e 4 dé CK ca feinter abfalon -t 000 viri ifrf.âéek*^ épfi linebufi aracbite eonfilio T acbitofel ©ni ant num oif fipatû c pfilm aebitofelvti le vt induceret on0 fup ab 5 falonmain.ft ait ebuli fa 5 ooebtabiatbar facerdoti b^.lboc T boe mópfilium beditacbitofclabfaló T fc nio:ib^ ifr^c ego talc ita IcbcdipfiUu.TOcs mitti te cito T nuciate oauid 0k cctc0 ♦ 17e moïeri0 noctc bac in câpeftribu0 oefti:§ abfep oilatione trafgrede-a reine fo:te abfo:beaf ree: hz010 ppfó4 CU eo eH.'^o-natba0 at t aebunaao ka-bat iueta foute rogek ,^bi c it ancilla enunciauit cio e illi 4?fectifunt vgt;t referrent o adregeodnuciu. Dó ein boterât videri aut itroirc ciuitatê ‘©idit aut eoo q^ da pueriTidicauit abfalo. Ilk X’0pcito gradu îgref-nfunt oornötuiufda virit ebaburim d bêbatputeu in veftibulo luoiz ocfcendc-rut ieû.îulit aut mulierz expaditvclamcfup o0 pu f tei qfi ficcdo tipfanas x fic latuitrc0.Cüq5 venilfcnt rumoics oe oomo abfalon.” c 3lbqt ancilla.®d b dn fuit mifta vt magis lateretnêgóciü.qi ibatqualiad lauä dû pannosibidê.rbO^ê cl poterat videri tc.iam ci id ebat abfaló q »efît inuncti ipi oauid.iió iuffit cos iterfici J??'®®^ babebat puteo tnvcftibulofuo.l.m curia fua feu ^Öi^^tcBnalÏ flccans tipfanas.i.oideü occoiricatum J ^g^iVâlTèrût iê.in bebieo babef Cranficrótriou aqua;: qo ctponut bcb:ei oeio:danc qui ö:rioosaquarn .co q» nol fontiu illi’terre oefcendot in coificor in flanto prin-^pali.ltft igiffcnfos.ï^ranlïcrótflnuiö aquarô^.iâ funt

it4 dongatfO’ tranfîcrûtfo^tîanc:,^^^^,^J^ftn . oc cófccutionccoc oefperan reuern fow ®

ra pat^t.fW^ono 9cWrofd»1||fc?ffuä ß””^* tord otgrta punitio,q: jptcrni'niiaj'’‘9‘;‘gt; fus dl 3 oco interficerefeipm t amp;nbsp;‘^G^^’/déa^’’^ ®| fcrui3bf3lóïoomó admu Lfndisf’ÄL* licrê:0ieerüt'$Ibi eftacbi maa0 eionatbas , ttrn^ e ditci0 muherXranfierüt feffinäter gußata paululu aqua.Ht bi4 querebatcu nó repolirent : reuerfifunt in bierfm . Tnep abijlTent: afcêderutilli oeputeo:zp gête0 nuciaijcrut regi 00 e Oirerut.gurgite t trifile cito flumûiqin buiufee^ modi oedit pfiUu ptra vof acbitofel. ^urreeit § ©a^ uid e010 ppfö4 cu co crat ctrafiernt ioidanê oonec oilucefcerct antecp oenu--

S-SSS«« ‘“'ÄrW*“

daref verbure necvn^ 4 dérefidu^fuit 4 nó trafiret

?fluuiü gt;ozro acbitofelvi' , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

dcn0 qpnó fuiffet factu có filiu fuu ftramtafinö fuum furrcptepTabijt in oomu kfudticiuitatê fudit oifpo 1 fita oomo fua fufpêdio m-feri,tiTfepultu0 eft in fe^ mpulcro patris fui. ©auid ftaut venit in caltra zabfa-

SHR Sï%5 “Sï’ temrewll^Ä o«Wiwt«t«lt;l;jL dn abfalon.ƒP'^* »0È?’’^’«ïli'

lon trlfijtioidanem ipe z 0 oês viri ifrfeu eo ,^mafaï :^o cóftimit abfaló ^ ioab fup exercitu ^mafa auto crat fili^ viri 4 vocabaf ic

ret oauid

tbra oe lejrabeli q ingreP ^Sów' fu0 eftad abigailfilia na- -^SÜbrÄ/S 00 foiorc faruie q fuit maf ab fup qcudwf; ioab . £t caftrametat^ eft quo wgi^P*’!!^/

»aS ÄÄ

ifrfen abfaló infra galaad q Cuqj vemlïet oó in caftra rfobi ftU^ naa0 oc rabbatb filio;tammonx macbie ft-Iiu0 amibcl oe lodabar et berjeUai galaaditeo oe ro

nid.qirtW£a««ï fdTc ifaiïnaas. '“qC Cunep venifTctw^f^ïSm« fcriprura ad oftehuendû qualiter oauid fuitibiiw cum oidfÎr $obi filiusnaas ^.fUeuaaslww mon qui fecitcû oauid mifcricoidia:vt oictu en .^hfab cui” fili’ anon oeturoauit nuciosoanidppter qow

eo interfectus:« fobi frater ei’ ^ eo ret ?liü‘’^^'L,ferp vitaperiü nó fuit factu p ipm:«quia mne oauw ri coïdifcr egtï cum co ideo viceucrfa oauid ^..p aupliom contra abfalon:«needfaria ^mt pow“ “’ ftramt:« fimiliter ammibel « berjdUi.


ocr page 665

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Beginn ul

^lb^-^?^^‘ï’^^cdTàri3i)lcctJ^£tcrapatêf, Tk Vtois ppFsaudfebatü faciebatreptvtinilPeû iterfi'

1 tem 1^® ïcloquifmetapbouce. Olddirto.|.

Wa nbsp;nbsp;nbsp;b(^b2eo bf ^tc nines fient m traflanóc


’^JSI“ '’’Obi' fe’Poiret fe Agt;babefne


1 «Pliqfrato 4?'ynr ondi te^ »«s fci /'^'0 OC'

»Miwrz Slb?** *^’O 00 'Sliii^^Wttctbn ^A?.Fontes 'v’^'^o'^o in ’ÄÄ fes: ©Mq^oï


« geU5obtulcrüt ei ftratona ztapetia -tvafa ftctiUa fru mêtfitoïdeu 1 farinam et polêtâ -rfabac lente z fnv urn oleo cicertmei ibuti rniouee t plgues vitulos oederfttiçoô tpplbq cl eo erat ad vefeedn. ^ufpi can el fiintppVm fame zfi tifartaarim 0eferto. ____



ifcofi VCa.rviif, derato oö ppfo fuo.

Hituitfup cd tribus nos t céturioncs tbedit ppVitercia ptem fub manu ioabiTterciaptc fub ma^ nu abifaiftlq laruie fris io ab : ctercia pré fub manu etbel 4 erat ögetb.ßlut-


:toi?ppr3aiio(cwt.p raucoijc re)e:vri (ijir en irern' ceretƒ T 3t3(ï^ egrefTus cft. ^5ic pnr oefcribifpgreiïns bellutnofanoc’cu bi.ltn^^nfaltu epbMu.^pc inttö tUó q: pugnabatÏcapo ^anó ninemote» ^5 qr-fbquo vocabatfaltnôcpbiamicûnô eetIfoite epbiann ij vUra foidanc vn cj cpdP QIS » Bicedtiq jerat


quoevoluerat gladt^.in 0 oie UbaJ^ddu auf vtoc^ curreret abfalou fuis Oö


ec oppofito foitis epbnim rita c pioi^ danis fiuui’ tin erat Intermcdi^:« cj :boe fonn^êfthid nomé


infidês mulo-Cuncp Igref fus fuilfetmul^ fubt pden nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

fftïquercat magna:odbe ^ÂÆ«

fit caput ei^ quercui T illo fufpêfo Itcr celüttra nm^


niagnc.vr p5 cgt;:bqÖ f.bi.q-abfslS fuit ,p


ccp re,rad ppdn . lEgrediar f tegovobifeu.ttrndit po pullis.Hó cubis . ©fine el fugerim'' 'non magnopc ad eos be nobis ptmebitr flue media ps ceciderit e nobis no faciscurabut:q: tu vn^foP 4? bcce milib*^ spputarl Öf^elt’-'ê tgifvt fis nobis in vrbepfidio . .^d quos reran.^.^vobisv?

brectd 5 facia . Stetit g rec iurta poita £grediebaflt;p ppi's p turmas fuas'centc ni-tmillent:€t pcepit rcr loab r abifai z etbci bices


lus cui infiderat ptrafiuit» 'Elidit aût I? qfpiâtî: UUCP auitioab oiceo/^tdi ab^ faló pedere be quercu. £t altioab viro 4 nuciauerat ei.^i vidiftiqrenó pfodr lU eücu terra t ego oediP femnbioecê argêti ficlos cvnubaltbcu . ^.ui oipt adioab.^iappéderes in mamb^ meis mille argen-teosmeqqp mittere mand mea îftliû reg’ ^udiêtib^ el nobis pcepit rec tibi et abifai t etbci oicês.àrufto dite mibipue^ïabfaló $j Tfi feciffein p alam meam audacter neqcp 15 rcgê late repotuilïct.t tu Hares ep q aduerro.£tatt ioab : iHó r flcttuvis:faggrediar eü coiate.XaUt § loab tres laccaslmanu fua Tmfirit easicoidc Abfaló Odï adbuc palpidaret: beres 1 qrcu.cucurrerâtoecêmue


icet’ifoueä niagnä îin foueis illis fugi elites occKcrcifu sb faló ccciderütïinoi tni funt.ipicût etiaj bebiei ^i iUo fait» erst fere terribiles: qmultos oe illo ejc crcitu fngietest 0»«' trites fsltu occide^ füt*35“^lt;^ndit it îc.quugiétes œ p-Uovagant incerti et fi-cquéterkidûti iP los 4s fugere wten^ lt;JontiIj^ quot;Ildbefiç caput ccq:vidés fu os ocuictooad fugi enduj ctpediti’ be pofuerat galei, tfie p capillos fuos que multi erit: vtbiernj eft,G.i:iUi.ca.rcré{us ^frondlb’quercus ictcra patét vfi^ibi

rd ^on ftcuttu Vis ïïbfaló femabif vf*


nus


ag-


grediar cu interficic do.T^lCttukrut abfalontcÆr4 Pß O’ Olctuég »lilio fsl-


i^J’MllO? qlb ÄiUcbella

amp;!Sopo weruate mibipuern aoia (ÿtfw acies kIon.fct ols ppfó audiebat ^ ogo pcipientc regê edetis pun icipibus.p abfalon Jtaqj Or fes S egredus êppVs ijcapdpif-^fiolnbdif. rad.-tfaetdeft pliai faltu ***^^»0 mcpbiai £tcefus êibi ppVs SSSi? ®^ *^’’’^^^ crereitu böfactaea SfeeÆ epiasamagna ibiciUa vi quot;’^'o * *î nbsp;nbsp;sintimiUd.^nitadt ibi p-

oobd nbsp;nbsp;Ud bifpfu5ff facie ois ter-

!W,Ä? nret-rmfeo pVes erat qs fal-^’ pfdpferat beppVo cp bi

- oicut tpfecerat qó' ^S^75^^ 'quot;^ po«5:vtvidcretqUi coiret ordiate et nbsp;nbsp;d^cdifidu notabile t altu ad eudem finem.

^m*r ■ ^ pliandu.TJ^^eruate ni puera abfa ^^^’’’■crat eino babeo Wtu.c.ptqxa.otetn edç babuit Wiinf s^^’’okbitïïbSi^atoö ne moîcrcfiîpetô nbsp;nbsp;tres filios z ideo oieendü cd cferâr.mwtui vel inepti ad

quot;BieqndQpfein .ïpuüific ctcm3liter DlnarcÏ. regnandum poftipfum.


1 $eruate mibipuerd abfa


nes armigeri ioab:t peurt t-?^ ^^‘^f°“^5 mague ae0 itcrfccer6lcli.CamitM^Sf^ jbeutro.xn.vbi pci-pif filius ^omar a ppVo lapidari.^ftc antnófolö crat pti» m3)c ^ etia maifefte


sût ioab buccina t retinu'


ItppVm ncpfequeref fugiê téifrr voies parcere multi »tudini.lEttulerut abfalon


z4)iecemt eu 1 faltu in fo^ p^qbaf prem -tlóft.

t ueä grade: z opoitauerdt folu erat otgn’ a gla ^Vi^3kM«.*gt;^ lapidu ma- dio pimi.^enäa po ’


SP«1«


fun eu acerud

quot;gndnîmïsT©ïsautifrr fu

v gitItab emacula fua *|ïgt;o:

,ro abfaló erexerat fibicum rimiü oicit iofepb’ adbuc Viueret titulum qui q feceratftamâ mar It eft in valle regis. IBirc- ™??^ «dfui memo


y __^ono abfalon ercre.cd adbuc vi.


ocr page 666

^Ziocr


Jr^t appclhfman’abfalóJ.opos ePtnemoka 01^11115 ■ JPIaik cm eftozgann o:ganoï: vrbr.iq.oe aia.tlópcam fisnanf opa imajeie folênia z memona oigna ly^cbi maasaüt.b pfir ocfcnbtf oenneiaüo facrt.q:aclannaao


jelas 4a oamd oeftderabac neronj fooynmidare ^ ioab


hlon dTcmOïttw fliphUmoijóIofl8^^joiflorf ntkiabaf cêircrTi i'órriftaf tRWj^^^l#Ä tur lamt’taho filial o:.} WWcendtte«^ pla$lt;?^Aj/ folariû vtm locofcquefrnro ab 3lM®^,'^(b3t ‘‘^fft


impediebat oieeno. ^ó eris mid’ i bac oie.Tâ Sed nuda


bis uTattaX oc alb victona fnmra que magis placebit regi feiebatem ioab 03-Mid ocmotte abfaló turbari::ió nolebat ïftüqna:« oiligcoat rumores iftoo porta rc flirerqómilït all


capi.pccdcntidcrat amicuset cófiliari* oauldrmq: tantus bóad boenómitte-rcE ficurcurror:tum qjnofucratin bdlo Öfmtali’dufdê no mis TOChumili ple ^W^urCuoaur acbimaas -tc.qtom-nib’modis volebat currere ad 06 apter ei* impotraniratep mißt h ioab matic q: credebat pbabiU-ter q[^chuf!öucnlt;frct cmotty^lo nun ciaffet. r^^ fol’ bon’cffnnd’tn ote ci’.illi ei4re«ertun-rurÓ plio fugiriuin veniütfoli.gturma-lim.victotcsaut re-manet.qifuntinten n ad rapiedù fpoha ociJicrom5::10 ech querar fotos bn pie-cturauit 00 ç erat cuctus pfperi nun-ci’eeodêmó 6 alio ipm fequéte.

.l^Contemplo: ait curfu5puojis :2. ia ci erat ira .ppc O 'poterat pfona currentf oifeernere .cetera pa tent vfm ibi.

yc^ I^idi tumultum magnum.j^liq iibd habent.tumulû: maleiqzbcbtaica ve riras : liba concert bfit lumulrü::ac-cipif bicividt^audl uitfic^to.tiF.Cun-


rat anello babeo fili« et bentmommetfinoîs mei '^oc3uitt]p titui« noie Tuo T t appelbf man*^ abfalon 5 vfqjad bacoiê.gt;®cbima^ as afitfilPfadocb ait.Çur ra Tnnciabo regi: qimdi-da feceritei oc^oe man« inimico; :ei^ Hld que ioab oidt.Tló eris nud? ibac * 0ie:finnciabiö inali3 feo die nolo te nneiare.-filius eifiregt eftmott«’ ' . £t ait ioab cbnfi.'ïîiadeu nncia regi que vidifti.Ädoiauit bcbufiioab e cucurrit.lRur fus autacbimaas filP fa^ doch : bititad ioab: 0.uid ipcdit fietia ego curro p’' ebufi » ßmt^ ei ioab.(|d vis currere fili mi : 'Kern buc1nóeri0 boni nund| baiul^ .^ui rftdit.i^uul dftcucurrero :tait ei Cur re Curres ergo acbimaas pviappédij trafiuit ebufi feauidautê fedebat inter OU30 po:tas.Speculato: vero 4 crati« eaftigio po: te fup mu^zeleuas oculos vidit boiem currétê folft:t


maas oirit ad regem, ^al uerct.i5tado:a0 re^co-ra co ^n^ in terra ait 33«-quot; dict^ ons oe^ tu’' lt;5pdu^ fit boiem q Icuaiieröt ma^ «’ 'fiias ponm men regem j£t ait ret.£ft «e pat puero abfaló.feititcp aebima c as.lClidi tumultu magnft cu mitteret ioab fcru^ tu’' oretme fuû nefcio aliud f :3ld que ret:trâfi ait : T fta bic î^ûcp ille trafilTet î fta ret:appuitcbufi. £t veniens au jßonu appo:ro nu ß du one mi rct . ^udicamt eî 43 te ons bodie oe ma--nu oîm qui furreterût ptra te ©itit aût rct ad ebuli. One pat puero abfalon. b Cm rndés ebufi:fiantin^t ficut puer inimid ont mei reg’ ivmuerfi q pfurgunt t aduerfus cuîmalû. Côtri k ftaf'itaep ret afcédit cena culum porte t fleuit.ft fic 1 loqbaf vadês.^ili miab--mfalonabfalô ftli mi. 0uis mibi tribuatvf ego moriar 4 )te..^bf3ló fill mi;fill mi


abfaló lt;


tit.


ctclamans indicauit regi, a^ -K'^ndàtâdl aûtioab « ©ititqj ret.^ifol’ 'cftbo/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;retfleret t(lugeret

«’'.eft nuci’ 'iore ei’' . 'j^r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;liû fuû tverfa eft vi

pante aût illo i accedéte^ ) nbsp;nbsp;ctor nlucru ioie illa om

pri’'viditfpeculator bomi n^altcp currétê:! vociféras iculmle ait. -Apparet mibi alter bó:c«rrés fol” ©ititqjret.ftait ifte bo

o n’ 'eft nöcius.Speculator



autptéplo: aiteurfujprio ris qfi curfin acbimaas filii fadoeb.ftait ret .'®ir bon” é:!nttdû portas bo nû vcntt.Clamâs aût acbi


crus aût ppfs videbatvoces.f.aodiebaf.q.O.tJi’ erat ibi tumultus q: ego no potui audire fco peipe 44 effer facti oc abfalon ^ mériebat ne rcgé offenderet.-qt viderat i^m maztoû.oenûctamt tn vicrona 4 eratbonu nuciu. ^Crafi ait : Ita bic oouee audiam’44 oieet curfo: ali’. ^J^dUanit bo4ie4) te ons.mosaduerfariosocbdlan 3qOOiaiu inquit fico;pqcr.ic.p9 totclUtit rct ab.-


ni ppfo 3ludiuit ri ppfs I oie illa oicl:oolet ret fup b filio fuo ft oeclinauit po-


«'‘’'’SX

aSÄ^


bisin^^H^L.ipeit^ iSSSamp;g^ §SÄ^ ei’tyi^? ^tfjiö lïmpb^W ^^ht'^ qilt;K«’lt;''SÏ5*^ d^coP^jiii» tiédo.iti^jL odtf turaduiftr««'’_ ^^Sdi* top^^Aamp;tf’^ gnirtcarldc^^f



ru accipi^b'^


pul’ ' l oie illa Igredicimta nbsp;nbsp;nbsp;„quot;tencicÿ €■,2

té quo oecllare folet Ppf’^'X-^ronÄ Mus ! fugiés dplio.^or ©5iregnügK ro rct opuit caput fuuj:ct vnfƒ?SJ{^ c$ clamabatvoce magna fi- TÄttquot;^ il miabfalótabfaló ftlimi. nbsp;S^ pprstfJ

jngrdïus § ioab ad regé renooati rÿ»^' .to oomi i0w. Contodifti «e^^« ^tatio:ibi.ègt;?Ä

ppi’s iuda.Circa pumu Ö:. [o nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lactoi

illis 4 fonnidabär redire ad pomp regis^9^^»' p^ri . vnfubdif.l bCCtoeclinauitppVs^-^’^ ’ÎÂjref^ cnlü ncppfs indignar ’ córra oanid ft^f^-ysfjjdiHl qóaduertés ioab repbendit cö 8critcr.o.K^A^jj j bodie vult’ :2.cu tn oeberes cos bont-wFM ?g victonato qua pofwemyt fcperienw P’®“•



ocr page 667

,,Äesum ni

^SS-?^:-”*’®'**® 158 fisu» lüsêdoöbfaló ad

SagsSÄÄar^W:

Wb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^mitfêdo de bonozw tpmia .p v(

A“*“® f® tibi g t)nm.5lï órecerta:^ ’ ft uó «ic

Ä^^SeJuB


''muk •**♦

liSWiefccs. CTfepbenß îèH^^ wit lu


bodïe vuU^ oïm fuo:{t tuo rüqfaluafeccrut aïam tul ïaiain filioiu tuo? ïfiUa' ru tua?:Taiam wozu tua' räiaiamcocubina? tua? ®î^iUgis odiêtcö te Todio babes öüigêtes te, tt on difti bodte qt no cures be Oudb^tuis T feruis this: tverej^noui ni0:qifiab falonviucret t oes nos oc


pftncepo ecercirus abfalorvvt br.ö.tni.c.cfit^ effet nequot; pos oaoid Î (5 fpm fpäliter noiauir ficuttpps poft refur rectionefnâ pangeln nbsp;nbsp;nbsp;ffitfpäliter petrû Dices. jÇgt;icttc

oifcipnlia fnisî tvj^ii^iptcrtpi negatio' nenon fuiffet a nfus inter Difcipnlos pparcre nuft fniffet fpäliter noiat’« faciet nubi t£9meuin ccaro mea vog -^S-ünaiowma' ^.uare nouiffimi reductet nbsp;nbsp;ia $ fuftinuenm ip

vrege,ftamafe oicuc.illo nbsp;nbsp;feentione abfaió.

neo0meamp;es T caro mea. J LSfifJÂÎS ’^? ^W**“ »ƒ* '’“ Siimc% fUb.a^ Y addatiu no tnagifter nnlu ^üb« bntpoft ioab tie fueri0coramcoï toe u xfob ioan.Dictio



tie fumscorâmcoî tge 4gt; loab,£tincUnauit co: om


cibebtaica fi ibi po' nif aliqn Rgnatpro: aUqn fubnn eft cade fnia.q: oanid no in' tedebat amöuercio ab oe fuo ofncioifedi ^ifte fupplcretviccf ei’ jjrpe « loco vbf videret cqjedirc.

I5 Ctinclinauit coa oim virer iuda ad fe pfiw benignû mS darftl b ïÇîiferût tÇ3drcgê.|0ic par ocfcribif tpiUs reno oati rcductio:vbi in tetponffbenignitao’ oanid in feinet obuf arione:fc0o el’lneq litas in bereditatis mipbibofetb ounfto neubi. nupbiboferb qooqj.tercio ei’curf altta9in bcr5eUaili' centiarionenbi. Der 3ellaiqno(p.Circ9 |S ntn oicif.f b pl^i' fcrûtqj adrcge.f.vi« rimdajc ^t ois iuda venit in saiga' Ujarlb’mdaivt oc curreretrégi t tradit ceret eû lotdancina nib’ad boe paratis abtpis vt oiciic slid ^Iqaûtoicut q^ tits traductio intelligtC pbqóviri iuda trait nerut ioîdanêanre*


ulû viros iuda qfi virivm b us.âfbiierntqj adregê bt cctes,*ff5,eucrtere tu z oês fertu mi, JEt reuerfus elt regt;:,i£t venir vfq ç iozdanc cÉtoisiuda venit vfcp in galgala vt occurreret regi T trafduccret eu ioidanem » ^efti nauit aût fern ci films géra filiigeml 6 baburint zoefcèdit eu vins iudaî


û^b^lïein^ tue placerettp bV^unc igif furge.,^- djee


îtj'Ji*’!’i'‘’fPlt;et

ïÂî gS s de| .à(loquês fatiîfacfÂs

SS - nbsp;nbsp;nbsp;. ^ APft no eneris ne vn^ 44ê

E«5*S' P«»»®*!*’ f“ “'» “O^ ,îfd».w bactpauacritbocnbi« ! ®d^?nr œ, oiamalaq venerunt fuß te (Ionios oanid' absdolefcetta tua vfcß in îî«Â£n' ‘ PSS^OiKWSfMtftaif amp;»*%wp.*»B-£tolppr9tijjcia, iS** ' tneftep rex federet i pozta wÄ®« ’'quot;03 lamp;niW# vnmcrfa multitu îüSîfî?’’^ 1^' quot;'do cm regedfrfaut fugit


mdpcmregcdfrVaut fugit nintabernacula fua.plsq cçppfë certabat Ipneticf 0 tribub^ ifrf oieesiRexU^ berauit nos oe manu ini'' «*^«?' niiüo:u3^nro?:ipef3lua^ic nos oc manu pbiUftinoia


»Refugit oe

’'Hi^*«’«««!

^'-1 nbsp;ubfa|onȏbfalon aut que

Wjcimtfuß nostmonuus vSÄ filetis q^ftmbello . “Öf^q filetis

t^ne venie

1V “fili ''fenit i^««®» niiadreducéduregêin oo C^ T^fos iuda *40 fua ^ermoautols ifrt '«2? ’^^®ion: puencrat ad rcgê in oomo Sh»*®ei’:q: (gt;i):erat rM.te

’tfccuda


Ptnucfugitoe terra A^ptpr


ïnó reducitis regê:j^tcó fiUdtoti^ ifrVvenit ad re''


gê.iRexvero oamd mifit adfadoeb. t abtatbar fa'' cerdotes olcês Ïtoqmini ad maiores natu iuda oi^ cêtes.Cur venitis nouifft


occurfum regis oamdeuj mille vins oebcniaml : et fiba puer oeoomo faul et qndcdm fill) ei^ ac.xx»fni e erat eu co. ttirrumpéces ioidanêante rege trafiert vadavt trafduceretootnu regis -^cerct iuxta luffio neei^’.^emeiadt fili^ gC'' ra ;pftrat^ co:arege eu iaj traitfiffetiotdanê oint ad ctt.iUreputes mibi one miiniqtatê net^ meminert iniuriarfiferuituiin oie q egreffus es ofiemt rex be bierV5 neep ponas rexico: dctuo.Bgnofcodfu*'* tu US pctih men x idcirco bo oie piim^ veni 6 ol oomo lofepb: ocfcédiCpl occurs fu5 oui mei rems .iRndcs :^03bifai ftli^faruie oixit f ilndd4 ) bisvtrb nó occi def femel 4 maledixit ebn fto oui . ft ait 00.^uid rnlbl T vobis fili) Saruie,


$ Cur efficimini mibi bo^ I nbsp;cet^ ad ppfm ^rc0 meivof die in fatban.£rgo ne bO'


cc Ot


gem in equis:ad ej: plo:âdù vbi aqua ei letbnvadabilis.

b IFcftinautt aötfc mei.vtspUd oauidi neniretmifericordiS e iEtinupétestoï' danè. trafeuntee ad ripam oppofita inq adhuc eratoanid vt fibiferuirentin tran


’'ttiohKR ? ?^^®tt ei’ m pi’ fibi foufecerât ^ ejc' ■ fit» Cetera patent,vrlt;5 ibi.^

' ’’’M?^’^“quot;mSs madauir ^cts vtvcniret fccurcq: ’T if^unquid ^ bisverbis no occidet femei.qnafi Oicerct ''^U'eft ^^^^ecm’ rónê tangit, t Bsmcut ca * magnnum malum effet fi vinuscuadcrct: quia incurre'.. i'taimÏW® P®^tm vos odiretqz B effet ? me. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rar crimen Icfc maicftatis.

InwieOleiteaffeinter oes plus peecauerat: qz fuit ^S tnr efficimini dibodie in fatb3,q:',ftoauid en fiatim


ocr page 668

eccUi çmtnffetilii 4cö abfalon fiurîf in pfeqoendo oa^ aid nmofiïent HbutflU4nódü venerat rerroceirïfTenrz-c forte ah'44 Ö venerat occulte recefniTcnt:« ficcPocctito poratHet effe occatio magnefdfTtoniocmagni malicon tra t)a«id.U?lt;^^0mojteri0,iarauitq5Ci gcd videf qd canid illud foramé

ni fregerit.qrininn-ira filio ruo falomo'

ÿc interficictar vir (a ifrf. loircefvrbr ^i^zo bódicmefctth tica^iccdu regémg ifrr, ißt ait rcK (c^ i!i?..*“f^^ bmeüinó mcnicna. $iira^ ïïëc’pKS'S * B^ja-awwboiaj fe

ni oemoirc ei’vrbr


jan li. lt;P03Ui


hifi inornojercrar


qi crfllbéfcditiofu®

funtvt córra Cponc rctcantdâ.P. amp;nât

vit lapiesC04 fetes 4 fades efi v t ibide) bf.dJtcrqÖ falomo inbißoft eifubpena

momsne ecirctbic rufaUpcIudédo ftbf vis faciedi colligari-ones.f.ppi trafgref' flonêbui’pccpti fuit mojtu’.oauid cria bn cogitabatœ cautela fibiimpontâ nd feruarctic ftc mouê

'óndU ineqliras oa-uid in hereditatfmi pbibofctb omlfionc cû ö:.gt;©ipbibofetb quolt;Rfili’faul.i.nc-pos/OlMlibtibabér tilt’ ionatban filq hml. ^edveritasbe btaica c hbu cptre-ctinó babft.l^anid emnófitic rüc rees: daraoamicitie iona tbanpRs mipbibo-fetb ^id fuifTet re-cotdarmedictatem bereditatis fuc foo

monuitoauid fiiiu5 k fum regis illotJoedib” ti 1 tonfa barba,vcftcf4 ^ fuas ndlauerataoied cgrdTuf fueratrervfrp ad oie teuer fionis et” I pace, föqj OC' cürri^etreól : bidt ei rer. N^uare nóvemftimeeiimi Sbibofetb , £frftdes alt.

Me mi rex feru”me” con t^pfïtme.bixifqjet ego fa mul” tu” vt ftemeret mibi afmüToefcedes abiré cuj regc.Claudus eifujfuus tu”.5nfup iaccufauit me fußtußadte bnm meß re gé tu aßt one mi rexfient angel” bd os:facqö plad tß eft tibi.Tlecp d fuit born” pris md nifi moiti obnoxia bßo meo regi:tu aßt pofuifti me fuß tuß her co muas mère tue feuid $ ba beo iufïe qrele:aut4d pof fum vltra vodferari ad re mge.J^it § el rcx'©uidvitra

Joqris.-fixßeft qô’locut” nfuj Cu xn^ biuiditc pof . fefTiones. TRßditcpmipbi bofetb regi. Cru dicta ac-

fuo nó oedilTcr.

quot;iR^nfntôra barba.in .

'^ëbreobr.jneópo- «Piat poft^p reuerfus eft iita b3rba.qjflio tpc bßs mc” rexpacißcclbo-pófódebatbarba fi-, lt;nbsp;,mßfuä.JBerjdlaKjj gala lu ifrr^utbr.ö.c.ca. agîtes fencx valde befeen

ftcnnncijs oauid. u iPcllcft^fu.non Uauc.mfignü tridi-

dês bcrogdl träfduxit re


gé ioidanè pat” ctii vitra nuulß 4?fed eß,£rat aute; berjdUi'galaadites fencx valde id i octogcnari”|: et

cie.tpter fugaoauid


ipepbmtalimêta regicum

te quo g^ veuqö oiew efl.s.pvi. ca .f. qpliba fuus fu’ fal-fo diffamauerat euj apud oauid Cetera patent vfœ ibi.

'm' ^uid vitra loqris.q.o.^ nibflo:qi oietö meß nó re--“tracrabo ratalitcr.retractauit tri in pre otefe. In Cu « ß ba Oiuidite pofrefTïonc6.inin(lecócedés fuomo medie-

oefcriWfredueftifi peertarfsten^

5t ppi’s inda tradujcerarrcgê.iotd^J™” ^ ^ bot 03 viuioite poii ciiioneB.ininue coccac0ruo ino meate- Vje _ttmedia tmps affueratocpp*onn. .jpjinioiJ^j rate bereditatis fnc flJterqó rcgnü ci’poflea fuit oinifu) * tabâtfc oebsnôtatosttû q:ploresov^^^.^tq . . . - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;cio0mifcr5iado0^ci’rcucrfione;W^,pi d8(iilt; ’

Oicerfit regi.’ft «oare re furati factu ell an te^ veufrem” in tót^P^ w®'^

tpc roboâ nepotis fui:lt;put oictu fuit pleni’.ó.i.li.t}.capf.

»ie autaduertenduquam adulatotes t oetractotes rat pcriajloiipiincipib’qi oanid tamfancras 'Z (ollus ver-

We fiWtdntatorfo «»0«tfo*’*fSf»’*.j capms « (nnolomsq ? bckditafctt» auo'^lrf fut ri cócciTit in abfcnria mfpbfbÿtt^^^^ùe fl^^,^ SÄrÄafSÄSSSö^^ monref ïcafhïfuit 4PP^ vir ome® nimis ©ipt it^ 015 rejad bcrjellai . Ifleni rnccüvtrcckfcaö fecurus in bierltn . et ait ber5dlai pad regf.0uot fut oics au no^ ^itcmceytükédd cö reae m bierftn. Octogena ri^fu) bodie i}«4d vigêt fenfusmei ad oifwrnêdö fuaucautamap aut odc^ ctarcpótPuutuöab’ 'aut pot”:vd audirepofTumvl tra vocécafo:;: atjeatatrb^ cö.Êuarc fcru”tu”ftf one ri ofte meo regi.T^aululö ^ceda f^uP fu^b ioida uc tccu, Tlon indigeo bac viciffitudinej^obieero vt reuertaf fern” tu”: tmon ar in duitatemeatz fepcli ay iurta fepulcru pris mei qtmris mee . £11 aßt fern” y tu” cbainaatipe vadat te-eujoftémircj:: t fac ei 4e 4dbonö tibi vidd.I^iiót itacp eirce.lt;|6gt;ecó trafcat

ebamaa:T ego fadaei ^c^ 4d tibi placuerit : toèóö pcdcrC a meïpetrabis.O q5 trîfifTetvniuerfus ppi's s tfexioidancm : refiftit: et t ofculat”èrcxbendl3t:et bßdixit ei xiHe reuerfusè 1locß fuß. trafiuit^ rexi galgala et cbamal cum eo v01s aßt ppFs luda trafdu F xcratrcgc: xmedia nftps affuerat bepplb ifrf.^taA? oes virufrr peurrètes ad Tregc.bixerßtd.0uarcte furati funt fratres BOftrivi riiuda:xträfduxerßt regè x bomum ei” ioidanèorn-nefqjviros ©amd cß co.

W3*5 «SsS *855**!?

rÄ! fcribip««’'quot;' . a®« sass?

ï?^S#’ ÉiC


ocr page 669

KÄcgum rt *SîM2''*”''*'’4*f''l!l’«'t o ßafa mibffffoic ^nllitspoterataafpe rxûi^pstrfsmaftfmeco Tfticnth

*lifo?ihrt*rt ^P®**®^*^^*”^®»- Decem ptlt;bü0ego Tl ^ijcü am re|c,gt;?tc ?nrocfcrlb«fpmUrtö febe oc rebel*

'——lt; —

'aöiinoïfö ptra aduerfartos.

’•hanim ®? ’^Merw nriluda.tom qma cratviri bellu S’eratS®’'*»»»

^Ï$® ®S5Snï ’^^ ’^^‘^^^ omisvirnuda ad


•wit quo* ?-,’^0lt$Ó Pta èpu

Ö’^®quot;? «lt;»f'

®?P’inclp3 ^i,amp;P«mû

;!‘Ä!8

Wm^’WWeOS, wäquot; ?‘PP^

» virosifracl, ^uia mibi^ pio: cd rcr: Cur irafcerf fu per hacre.TÏlunqd come*' dlm^ali4d errege: aut mu ncra nobis bata fût, £tre fpondit Vir ifrfad viros tu b da 1 ait.Bcec ptib^maiot MÄ'''’quot;*»'; . ^So fujapud rege magifc^ IWdSS ^^1?’^ ^f“^’^^ 2Bauid Iad itVwS t te,Cur feddi mibi iniunaj Wn^“”’^ Bte ^ nó inibinundatu êpao-.“ii •°.' ’'i ^t reducere regem meuj i?»iaÄ^“l?? ^ èuri^aut ruderat viri iu*-da viris ifrr.

g ap.rr-

Ccidit 45 vt ibi effet ïbelial nolefeba fi eli^boebri vir gemine^ i cc ^s cinit buccina:1ait.iló ed nobis ps in oó neen bere^ ditas filio ifai. TReuertcre bteabemada tua ifif.£t fe^ patus êols ifrfabó freu*' tufqj c febafiliü bocbn:vi ri at iudaadbefeit rem fuo i a ioxdanc vfcp irVm.Cunc^ veniffet rer in bomüfua ut irtmitulit necem mulieres peubinas qs oeteliqrat ad cudodtenda bomü: i tra^ didit cas in cuftodiaalimc ta eis pbcns. tt nó ingref fus eft ad cas fl erât elaufe hfcocnfÄ^^^^'^^^P*'®®*^^^*V tfccinlt buccfna, I /'’'toJr r®W”quot;“ oms taceret « nc oaref ci malo: an n^Jïrw« ^®® magna. Tg ^on cd nob ps In ! «•^reitf^®® **lWflt nos:nos oebem’eû olmmcre S'^Iw^nm’®* ’’ '^’Beatus c omis Ifrfa oauld ao ’Wi(CT?W»ea»a vita puniret « feba,ppter S*^^lte n’ Î^ ^“um veniffet rec.'^ec ell ps

rem rep It fc co fedatum In f’*'^ d?K^®^®‘^® ’’f^^ s.jcvi.ca.« 1Ó rccluitt cas h’^iumiwÏ^ ^ ^®'^*’* OupllClróne:p qï^pblbctlc rWee iS^ . ”®’'’*® tue nó olfcooplesillcct autlllc L^iftfm Iz®™*® vvoieg abfató filii oauld fm vcrltatê ^®$08«?»Ç*’’j®quot;’W lt;PPt^?c“’’’w carnale:«ló ft erat h^ttdnaGM^ '®® acccdamp;.nec enâ aUds all’:« Ido fc S^abfS???^ ^ vidercnf in publie® rememotare V’'’i.ec brtr‘^'’^ vituperlu 00 redundabat. Ik ^n amp;f»ôhS?.^P*^^«û cft.f.cas fuiffc vco:c9 oauld. hu^ium ad®^®^ • vldultatc.lft3tn viduitas Intel ^‘•flJöcvfaS^^^wó^madmotté marltl.q: oa* 1‘w«a^faion autnun^ fun cap ma:ii’:qt

Ifonfs pmot5rtcvbiß ocfcrlblf ipfiue üifccuriö.fcóo elüf ocdfiodbL »eiierüt ït3cp:tcrdo repedErcgin oaaidoidl hario ibhJttit ^ (oab.^rlma in citas in ptem pdndpdl^ kvfc^ lit 0ié moths fuclvi^ 1 dentate viueritcö.feiut at revamafc . £otiiioca mibi oinsviros tudaioié terci umtl tu adedo pftst^b-* iftöamafa vtpuocarctiu* da 1 mottu**’ê ertra palati* um'qöeipftifuerat rei\ait autodad abifai. Hue ma* gis afflicturae nos feba ft-»«liï'bocbri^pabfaló. Atolle ergo fcruos oni tui tpfeq re cunc fotte [inueniat ciui tates munitas: et effugiat nos. £greffi ft g cû eo viri ioab cetetbiq) i pbdetbi: loésrobuftlevicFt dirUn ad pfequedâ feba film bo* nebruc iincp illi effent furta lapidé gradej4 cd I gaba* on amafa veniensoccurnt eis, 'ffso:ro ioab veditus erat tunica dricta ad mêfu* ra bit^fui: i oefup accut^^ gladio oepédente vfq5ad 0 llia 1vagina q fabdcaf^lc*-ui motu egredi poterat ip cutere.J^rit itacp ioab ad arnafaj. ®alue mi fraf.fct

tinddeiitaiejz fcói IbüCunqj iIUeiréiU Circa ^ntn fcienda 1^00 babebat bella rozes eje tribus pat' tibusvua erattrib’* iuda 4 iibi adhere* tat vtoient crttico^ grcâàtôitc5 iftocCo miiitamafeiq: trat puuceps miliCieilll Usirib^qt Üesioab elTcfföp totü eeerd tu gnaliUr: tu in qÜ bet tribu état vnué pâceps mihtiefpa* Iifer:tiô p^regatiOquot; Bern militie trib’IU* da meli’poterat fa* cere amafa maliud ïtlia ps erat bellato rum qerarö oorttO oatiid tau$ famuli eft IWpeudiarii fpä les:lt; illos putenda* Uitabifai oieens* litquot; irolieg fetuoO 'bnimite.qz odaei* linópoffct ibi capi* STercia ps eratbelli totu oe oiucrlistri* bub'-'iCrf: q: licet ntl^ titudo Cuiiillib5trl* busicccffilfeta Di Uld: excepta ibn in* da:tnocqlib5 mbit erât viri beHatOzèS robum4 pineti fite* rant ipltoó a ipe^ fugita facie faul vt

tenuit manu oertera mêtfi amafc quafi ofculans eum pj^oiro amafa no obferua* uit gladifi que bebatioab, ßluipcuffit eu in latercict

W.i.paU.jcn.ca.ttm volebat lunareißm ötj.cad bos psregä dos erincrat joabi q: érat oiffldhUs né goclü:4^tCr qóicl* abfcnrta ou effet Oleto mó occupât’,« pcrlculû cairt mo* ra pfcquedifcbaîDauld pmiftt abifai bellatous ^ oomo fus 4 erat affneti etircen ioab « obedite ci, verutu ioab et abifai cû fuis foclctanb’pncnernt in vim ficut crat condi crû:« fin ill3p5 ira. U oq^ illi eênt,jheceps incidcrt* talis in q agit oc intcrfcctÔcamafc 4 occurritioab ibicta infeentónefeba. J0 _(ßin fa.lcuimo.cgrc.ïc.in heb,bh tt cent « eccidmqö copones Sxa.fa.Oicit q’ ioab a fpolï* to lie oifpofoit vt caderet ad tena Oc vagina: vt ficamafd crederetqioab léuarct oe terra ad feponendu i Vagina:« nó adpcutlcnduipfom:idcofnbdif. Tp ^ono amafa nó obfcruabit.i.nó fc obfcruauit a peuffione gladt) : ét in* terfccit eü^ditone fub ügno pacis « amicicic. 01,Salué ml fraf.crat ei ei’ cogrtargerman’q: erat oe ouab’foróïl* bus:vt P5ep pdictis.cvij.ca. tidco vocauit eum fratrent Deciditaut eum ej : Inuldla timens nc cl equarefq: odcl iuraucrat.^oc faciat inibi ocus et boeaddatifi non ma-

giller militie fueris co:am meomnitémper )loab vt bi* ctum cd capl.p:ecedenti: p:opter quod aliqüi oe aitllci# ioab videntes eum mortuum oijeerût infuliando.


ocr page 670

W^eaqöf cITc Motoft-jp loab comcóbautd.iï.o.^pf fuj BiHibtfóem rcpojtauinnoîtê.tercra patem vi® ibi. P^-P^^ro iHe träßerar.f.feba filius boebâ. Jâ^^er oés Tfiwjó tfracl foUcirando cos vtcóQttuerêt eu regé.J^^f qp in abela5.nomc dlduitatis fotiis cmuraic.£y^tirt bctbmacba.uoftê

lerritoftid duitas illa e lita. nÇ^^if tp electi aggre.fue. ad cu.iftud ejeponi' Wroitpfr. womo’ doO’ fuiiTeuteogre gariad feba filuibo cbu.aliomoq-cITd pgrcgariadioab.vc r Û taniê ualitereu cpaccipiatlyoccae ctplE,pintlio:quia multi cogregan fût tad illucadalium verutfi vtdcf i^Fo:-tiojpepgregara fU' erit fldtoab:q:feba obfefTusnon audd bat e^td JéC^c neft itacp.Wccofe Quêter oeferibif ipl üsfeba ocdfto.qa duitas obfclïa erat ih piculo odlrudô nis:qó notât eu of. j0isaüt turba Que erateu; ioab moli, oeftru.muros.tiô crcogitata fuit via faluatióis duitatis pmodû d fequirur. CT*^t ctclamauit mulier fapiens. i^i euntbeb. g? illa um lier fuit fara filia 3' ferdoefeédit eu ioab lu egyprujtvt b: ^eft.Klvi.cQJbabu iffpft,tpbic.pquê rcuelauit iaeob eu5 lugeret filiû fuû 10' fcpb dllmaus eum mottuü Q’ipe viuc' bat.15 nô crediderit rit oonec viditplan lira c munera fibi müTa aiofepb 0£d' b’br ^di.jclv.fei'

lutta cadauer amide be fo' ei|6 ioab amp;ieerüt,iccce qui eê voluit xgt; ioab comeo oa uid. ^mafa aöteófperfua fansuine iacebatm media .bau via.l^iditB qdaj vir qpfg filteret 010 ppfë adviden

effudit inteftinaei^ inters rd:i moituus eft:nec fcöm vuIftU0 appofuft.^oab au té zabifai frater ei^ Qfcai' ti fuut fcba filiù böcb:i»3n terca 4daj viri ed ilétiffeut du eutz ammouit amafahi be via in agrû opuitèç cum vertunto ne fubfilterêttra-feûte0 4pter eu . Almoto5 illo be via trâfibat 010 vir fcquê0 ioab ad pf^queduj r febafilidbocbri ♦ 'i^oiro il « le trâfierat p0^0 tnb'Afra'-^ cl vfq5 in abdam z in betb x maeba oefep viri electiag^ r gregati fuerat ad eu 'i^cne runt itaq j z oppugnabant• cö in abcla z in betbmaeba z circudederut inunitoib^ ciuit3tê:z obfeffä clt v:b0 Vï0 aut turba qerateuio ab mpliebaf beftnicrc mu 3 ro0. Oerdamauit millier fapien0 be eiuitatê. ^u-a dite audite:bicite ioab tap piopinqua buc z loquar te cö.'feui cö acceffiffet ad ea aitilli. Cu ee ioab . £t lUe rndit.iCgo Bd quéficlocu ta clt. ^udi fermonee an^ cunt eriaçipa on-dit moyfi fcpulcrü lofcpb.qfifilq Ifraci cgrcfli fucrut oc egypto.tfm boe ep-ponutqó fcqiiit pollca.^Óne ego fum qm rndeo verita' té m ifracl/.rcuelando Iacob ^ moyfi Q oleta funt glfiud vldcf oino victlciü.q:fm pdlcta lüa mulier an oefcenfuj lacob tn egyptu babebat fpft jpbeticit pono ad min’l?a babat.jee.annos vel circiter. |tê a ocfcêfu lacob in egyptu vl(^ ad ccni filiopifrael oe cgypro fineerut annl. ecre.fi cut pj er bis q oleta fucrût tco.n).Jte5ab eclm oe cgy' Sto vfq5 ad fundatócm têpli qrto anno regnl falomoius uecrür armi.ci^cltcc.vt br.liij.lxeg.vi.d limuUuncnfa cfûtânos.oee. Reditio Vo etcitata p feba filiûbocbri fe' ft circa fine vite oauld qj13 erat feriet.cû l^f falomó fuc' rit cownat’ Ipoadbuevmcre.vt br.f.ti) .liq.ca.t têplü lö' daucrit.llü.anno rcgmful.vt bfq.1^.11,c0.vi.opta oicerc ç lila muller tue bfet feptlngcntos annos vel circiter: qó eft ineóuemês j3illo rpc mQvlta bumana ^tendebaf vf-

lt;^ adxäünod adplus céitrr.c (5 oi«”“^“ J^jJi: her:« o: fapiconó pprer lijft jpbd^f ?.lt;FP^Libwijsi . finale î cloqudjriâ.ficut ocm cgt;ï‘5')'^^”h’ï TLjaiöjt’’

fccrctc.$tum poterat fieri,XlOerinö ‘yjietbió^ flccipifJgt;MÏÏ

cille tue.0ui rftdit 3^udio blRurfumq5 lUa : fmo mqt

gt; fUi ®ïl ille tie

oicebaf i veteri pjouerbio c ^uiinfroaat infrogeupn Sgbcla z ficpïofieiebdt inó neCÇ0 fujq rndeo veritate tin ifrfz tu qriß fubuèftere e eiuitatê. £t euerterémrem

in ifrf. Dinare petpitas b^-ditafê oui.Wideufep loab

. Mblîtabfit B ame:iwn ßcipifonecp oemolioilhó I fe fie b5 re0 . $15 bóbemo te epbiaij feba ftli^ boebu

cognomine:leuautt manui fuâ pregê bauid. jtradire illu folu z recedem^ a cmiquot; tatc.ÏEtaitmulier ad ioab.


Ccce caput eiu0 mittefad It te per murö. Jngreffa ê er-igo ad oêm popula ICtlocu ta eit ei0 fapienf. 0.ni ab -

ab vrbe vnuf4fq5 in tabna cula fua. joab at reuerf^ ê

mbirfm a dregem . -if uit ergo

dociüitaiéequot;'g . infro^rc

iiicrc P3f* ifpegi 'f fdfum caput febc filijbo^ rrftÄ'®^“« cbri4?iecert ad ioab.IEtil- 'Hde duWfft le cecinit tuba:z recefferöt mal« f^'^MIfrî - euencre«

n3tlî««''*‘’jùl

eftotert«•9*La cotreena Jsa «»“'Si»

•in

fff

Ills, k

5hli

•pp lilt

defup ceretbco0 z pbelC' ntbeo0: aduri X^o fup tribu ta , 'fhoiro iofapbat flip® abilud acómenrari)0.$^e' ba aöt fcriba: fadocb'^0 et 0 abiatbar facerdotea tbyra pautem biraitc0 erat facere do0 bauid.

lt;15

c“?

fcditoc5 ? rcgé.dlu folu Qrein’ OO^ÇS *Ïclt;iïi*^ maionc duitatis In dlJ’l’pl’tSf^^ySfap*^ Icbat loQ vt lateret Ipm feba Xj-C^V^^^tLiniif ff •I’® Qd aötbircrit nó dcptimlf.^wutaM’^^ migj erH ondit cis bona ipl’oó.t mala iPfW»«lt;«ww i .j,^,^ ^pmqua eefminio apter emet :bis ?a»“^ IßößtH» Ipm folû ocddl^ißm toccaiiosjytiP^-- z^j^m

comotois erdtatepfeba pocmenf '^lt;^^f^„Sh(0^?l“ 00.2pjfnia ce Bictis.s.viH/ca.m fine lt;F«P‘£ïÆtmi;1 ora aut fup tributa q reddebantigl^?*’^l^lt;»irââflÇ’ enhb’fub mbnto.^ut ocm fmt.c.viiU awerdos ri'* biaritcs.of btaritcs a citate oc q erat, ^^tleerde«? id ê magn’apóeüific oeft ê.ö.viq.cq? ni^ j^^j, crat.feicitaut ïia.fa.cp oö

magnu infpneeps « iadiccslt;fjn (a,^'^^

*0


ocr page 671

CÄcgnm

s-^^SWtünenoßCTitfnabeh tî. lt;nbsp;Stddlrio l 1^H ’ '’’*«lt;« fie b5.1ntCR0garc (nur»gant fit VVa« »^ PfecerötCen pfnmmauerunt ego pacifi einftatéî matrem ^1Teba- ’*''”^’’”^gt;2»»oöm ^ cö foab ventflet pfe^

P it II fc Jl gt;

fmtertogaz Ïp^tboc eft lteùX”*^rogare

5;«a5.t.öonec ac' {‘W veniebat Ä?^®P®ll* g3no turbabat gbebat venta' ÄJ'^Cipfi’rc'

if

S fl 1' J ( i C j fl

apRn-wJ ^cta eft^ï fames in icb^oamd tn^^an^

emd o:aculum öominu ßi

Xicq5 ons '(Jgt;:opf faul too mû ei^ fangumeq: occidit gabaonitas. ‘feocatf ergo gabaonißrerroiritad cos « 'jSo:ro gabaonitenó erat oc fiU)S ifrfgrcliqc amo:^ breog.^tlti dope ifrf lurauc trantcis g voliitt faal peil'-tere cos jelo qfi jp ftlijs iP rad et luda. ©int goöad gabaomtas.^uid faciam kvobis:Tqó entvh piacU' ilum vtbndicat ihereditati oni.ßiKerntc^ ci gabaoni mtc/lho eft nobis fug argé--to Ctauro qo : ^? faul etp

it

J'

ÿ 31 J. d

it ?-

'‘Kk ^9aliquaqrepfineeps militie regis ipfamd' ^flhr”r ö^bellarc.vn pntcr querebarab ipfo foab •PoX« '*y®’icbat interrogando^ emirate in bellico Qnim ^‘’^ bcliructocjcins.tboceu oicit.€go pacifi ®t'’tradii ifraebquarc fubuertistc.

Capimlu.jtq.

.1Bollpuntt0nc3oauld ne peto Inruric:l3 ■Tpnrponii punitio^ peto negligentic:«ßnwanir ^tW^®'*^^^® d^Plicafguadruplcpbcllutibi. Jactu5 *’teS/ u ß’*^” f'^oi4u epioruetprincipes ifrael iu-Wi^ - ^^‘^ •^ interficcreni:jmtbr iofuc.i|:.ca. '‘ifimfii -^^ftgnaret multos eou interfecit ptra pdiemj 9^l^Ç9b8tttô foliiiofnct principes ifrael lt;8©®*’ pofteros eoe.factu aut iftud erat notoriü: ß ®9^*^ 4fuccelTitfauktqr circa b fuit vitio oina coges advmdicandu ilio '’tio^?^k^‘^‘^’fi’ PO'’*^ afflictio ppK: fc0o vindi ’ÆyÄ F°c9ti3g/^rimu ponif cum oicitnr.

i 'oS -^ fames.f.iu terra ifrael. Tb ^n web’ ob, 1rHiS?®®®^’^“^ wtofilcia fienda mlt;rpredicto»

Ï,”’.^®Aï*fn»c fcbabcntibusJ0Ét pfolnit tka.fa.tp p anno nó pmluir.co ç ere ^cred^Tl • ’^,”® ptigiffet ej : curfn namrali mistfeöo iittib»jK,1 ^® PfiSifietjpter idolü miebe.qóadboeerst ^«iamp;'’'®‘®* ^9da-^pterqö illud idolû oeftrurit '’Ufa ^ ^^F’S ß*’O’^»0 cefTanitituc pfuloit onm oc ®’^®^ P®*'® rendatio petb^pter qö oicta MÄte!«*quot;*! ®^’ • '^‘’^•f‘5 Pfi8 ^Ptet faal et SHiniafn *9?* vocaEoom’fangninu.i.oigna fâ' fwïS®”®j; ÖBocatis g gabaonitis, feie co ’’'latartnFM vindicatio oclfcti;ctrca qö p oefcribif pc' *?hSHuS^^F*9*üo:ibi,Calit itacp reettercio momt' Î lamp;o»7^kV’'“ciata lbnt.tlrca prima weirar.

‘MtótÄ’®”®® quot;P” Of5t oc filiis tt boc introdueff wniS, fi?^® ^*^ ^^ fcireturjptcr quam caufarn re “trat 3 filqs ifraelceteris interfectis.^notaf eum

dus obligarióis ple nebr iofuc.ic.capi, 21113 ca eftvtolera, fa.qr fi Vßabaonitc fuinent oc filusifrf fuiiTent mag? mlfc' ricordes % mdulfif' feut facmfaulis có* tra cos. fie mdulfC' r3nt facerdotcs 4re manferatp’mortcj acbimelecb caliou 4 fuerunt interfecti eu co:vtbrs,j.libro jetii.ca. 1fie ppi’s ft fi^et fame punit’. JTjBtvo.faul peutS

co8îc.J©icûtal!4qp no interfecit gabao nitasrgqr interfecit facerdotes vtoiem« é:îgabaonitc babc baut ab eis victu et veftitû:co (yferuicz bant cis portâdo liz

gnataqsod locum cult‘^oiaini;^at oe' terminatu fuerat p iofnc1principes tP rachvt br jofuc.iic.

nl ofeif.iWLTil^ 4î ifraelfuraucrant efe. f. o » nó interfice* renwrrvn aliqui libri fie bnt.Re perimeret cos. ^5 non eft in Ï9ebrco nee in libris correctis fubinteUigtf tn^tcr qdaliqspofuitßmodû glofctpoftea infertu eft tentuiß imperitia fenptoç.iurameutû aut factu gabaonitis -rmo oomö ei^meqjvolum^vti terficiaf bo be ifrr. Sd qs rev ait.^id ergo vultFvt facia vobis.i@ui oirertre n gi.^öirum q attfluitnose oppieffit iniq ita oelere oe bem^vtneevn^dde rcfidu us fit be ftirpe ci^in cactis ftnib^ifrf.lBcnf nobis fep otern virl be ftlijs ci^ vtcru ciftgamus cos biro in ga baa faul quondâ electibui r £taitrcj:.€go babo. ‘i^c percitree Öftnphlbofcth ft lio ionathefilij faul jptêr iufiurandumqö fuitinf ba uid t lonathan filiuni faul q Xulititaq? ree buos filios refpha ftlicahia ; quos pc perlt faul armonictmiphi r bofcth: et quincp filios mi pp qö Io4ffeßrata acfi faal inffecifTet gabaonnas; qr ille 4damó,orboiej iniftcc:4 aufert fibivictü.^j Ifa nó peen dat buic ejepóni: qroM0oluit cos pente 3elo qfiƒ filijs ifrf ïinda.fanl aut nó interfecit facerdotes bjclorft qr oc' derât panes ï gladiü ipfi oörvt bi s.li.j.ptu.ca.': ió oieftt alu qpiftc 5el'’intelligif:qr faul copiés poirefrionesgabao ntta:^:eo tp erat in tribu beniamin:? occupabatvnâemits, tem norabilémiccbat q’meli’cét t oeo accepti^ q gt;filii ffrV ipfimet aqst ligna mlftrarét in loco oiuini cult’;! illi oe* Icrcnf p b pallians cupiditate fuâ.^5 b nó ê verififerqr il la pporratlo aqu t ligne:;: fuit gabaonitis impolita tan» ferult’i mors ciuilisr^jut oictu fuit iofue.i)c.ca.î ideo no crat^j filijs ifrf;fi ? Ipfos bac fcruitnté ad costrâffcnejpl qö Olcüt ali) q^faal motVeupiditareßderä oicebat q* iofue t (Ancipes tribun malefecerat oimittendo gabaonitas: qt ßtc bereditatfifrVoccupabätrt q'Oebebat bcorrigé eu eet tante piatist maior in rcglmie ppbqjiofue tpneipes ni buum qui non babucrunt regiam porcftatcm,

TeC00 erit vc.pla.i.emenda voBfufficiens.; l 10tbn* dicaris bcrednationi.i.vtoenoplacafeinenda voBfufft cienti:bndicac terre ifrael oando pluufd ad terre fecunda* noné.'Tm t'j^ou cftnoB fop auto te. frat cm pauperes Î ideo verifift eft ^ oauid cis obralerit ^ emenda pecuui anar^ipfircnueiut oiccntes.'ii ^iru 4attriuit loppf fitnostê.ita qrdpctfucrût occifioné olm 4 erant6 oomo

faulis:^ qÖ oauid ei fuggclïitrq ’ nimis petebantfuerût fi* nalitcr premi oc fcpté viris.' 0 lt;^101crucifi.eos ono.idé ad oeclaratóc? iufticie oluine. ip tftait ree ego oabo, tum qr feiebat voluntate oni.q? factu faults paniref:vtpj cepdictisnum qr magferatpdefeendendû toti ppfo 4 af fligebat fame quoufcpboc factoj vindicarcf.l qV^ulit itaep.B ponif pene tajeate eeccurio cum or.$uiit Itaqjrejc ouos filios îé.picit ra.fa.q» ifti ouo fpäliter nolanf quia fuerat in occifioné facerootû cum ooecb. Tr iftquince filios micbol tc.ifti fuerût filq mcrob forons micbolna* mralesig micbol eosnuuiuin adoptauit poftea co qgt;nó


ocr page 672

OUber

habebatfiltoe itatöraledifó bfeonf dns fflij : t Fm boeo: eo0genufIk badnd(: nó q: tuent et’ v,co::^ merob foto: 000.vtbr.o.j.h.KviqZI'»'Ißni erndfiverüt cos in mon-rc.t.tn loco patentüfrO^ä ono.i.ad eedàratôej otuic iuHictcny fToUcsautrelpba hlia abta ctltciu ic.qjco: ca tHa btmiira fuert


ipatibufvoluit ea F nare Intacta ab aut-bus t ferio.tó para ntu fibt locûtuj cea nec tn cratfola.qtn poffertic cuflodire: qialiqn optebatcü Poimtrc tnfolano-miaturq: crarptin-dpalts in boe facto g videtçoô fecerit plcge Steu.Kq.vbi ^cipif ^adiudicat’ mont 7 appefno in patibfo oepoiwf ca dé oie t fepcliarur. Bfeendum qgt;illud crarfiendu oecóile ge. ^3 tu boe facto fuit pncipaUf reuc-lawm ißinatbaj)-pbctcîgnatbâoe-nnneiatu oö:qgt;vo-luntas öterarqdrc manerétin partbut ooncc ondcrctnrß-gnü ^pinatóis oint o«fiwdóej pinnte 1q: otcta flerflitas g ficcitaté cótigcrat.z tó fubditur.'Jf'l^o nee tlillarctaq. madefacies terra.

Ty“ â'UP cos.nolan


cboTfrticfaur quoi^ genue rat badneUftUo be:3allai4 fuit oemolatbi t tgt;edit eos ommanu© gabaonita^ qui t cruciftremtcoö in motcco ra ono.ttcecideröt bi fe--pré folie occifiioieb^meP


fis pameincipicte meffióe boioet.foliés ant refpba


filia abia cihciuj fnbftrauit ftbt fnpra petram ab mitio xmeins oonee ftiUaretaqua rfiip cos oe celo: -rnó oimi fit anes lacerare eoe^ oiê a neep beftias p noctê.£tnu ciata fnnt oó q feceratrefpbaftlia abia pcnbla faul b £tabijtoó t tulit offa fa.-uIt offa ionatbe ftlij eius a viris iabes’galaad4fiirati fuerat ca ó platea betbfam in 4fufpenderat cos pbilt ftijnTcfiintcrfcaflent f^il in gelboc:T afpoitanitmó offa faul toffa ionatbcfilif cei^.-reolligêtes offa eo^ z4 affin fuerat fcpelieftea cu offibus faul iionatbc filif o ci^m terra bciamin in latere in fcpulcro cis phs cius ^eccrutep ob qpeepatrex


tnrifri fufpcnfi fpä-Iif:qïocfcenfus pln Ute crst fignö ^mc oeberent osrifcpnl mrc.fxa.fa.affißt et alia cam more ipoc


tu patibulis.q: eratinjeta via coem in q multi gentiles tra fbant.- teu petcrétquales boles fuiffenr.ixndcbaf cis oc geliere regio:! cû quercrentvitra cam fufpcnfionis.fen-dcbaf eis q»boe erat ^ptcr occilioné gabaonitarum.4 oc génlirate cóuerit fucrâtad indaifmü q: tpc Jofue fuit ida couerfio vtocm fuit fofue.iv.ca.-zp p multi gentiles mo


OieiLIEtnunciata funt 0Ö4 feceratrefpba tc.ï fcqoitur. fo tiabqtoÖ! rolit offa !c.4 crat fcpolta in ncmo:ci3-^cs vt!^0.li.j.)c]cq.ca.4nó crit locus iolénis talib’p-fonisR^t colli.offa co:p4affici fuc.fcpelic.!c.tn terra bcniamin.oe cui’tnbu crant. fp' Jn latere infepul.cis pus d’.i.iuxta lat’ fepulcri cis pils faulj c ÿaeruj dl aöt.^ic pnr ponit quadruplex bdlû tpnmo ondit qualiter ons ^tent 00 in illis ßieulis.fedo gratiaröaetio rcd-dif ^ bis ! alijs beneficiis ca.xxüJCirca fimö orje Ifa cm cftaütrur.filiö pbili.S^icut aliq cp iftnd acciderat an


mtferöttpm fread pliS fnit CKc5AwK-f^amp;y^M tfingulartf qfiad motte quenbaf; vt5‘^^“fj'y /jjiHi ï^inr acbltopbel oeoó. »nu cm vt# wH^^s^jftf' tmpedimemu fint finguIarcÆ5lt;*»i^?'’-^Zfltwfr' Utoó tpm vinb’ oebilitatû.oîdinancrft ^ *£ « neuw* mauert W-

trepwpiruf^ éós fre pt^ ESlSfe®*’« lgt;ec.-faaö êaßt rarfu) pik Sfw meg urn plnUftinwu aduerfutn uamtw ? w% ifrad.ï oefcédit oötfcmi pafijj ’amp;:(# nud c6 eo: 1p^abated- i^W’’^ tra pbiUltiim. ècrinêfe at gofgetb.vtpî'ÇÎ


f 03uid : idbidcnob 4 luit 0 Oe generearafa cui^ ferm? bafte trecêtesvnciaeappé b debat lt;nbsp;acekt^eratenfe no uo nifno eft pentere 0ó:p^ fidloqj ci fuit abifaiftlins


faruie z peuffumpbüiffeuj inffecit. ^uc iuraucft viri oö Picétes.ja nó egredte ris nobifcu5 in bellus neer t tinguas lucerna ifrf, ^cój quoq5 fuitbelluj in gobp kpbilifieos. xöcpcuffitfo-^bocbai oe vfatbijapbo oc ftirpe arafa oe genere giga ntuXerciuqj ftjitbcllujin 0 gob cótra pbiliftcos lquo ppcuffit adeodat^ftU^ralt^ ? polymitarii ^betblccmites « goliatb getbeu cui^ * baftile balte eratqiliciatonfi tere t tiü.4^.uartum bcllu5 fijittn


getb in 4 vir fuit exedfus: v 4fenos in mamb^pcdibuf qybabebat oigitos.i.vigï


cftvertfiM«,((^ to«”* ccuouo.«%(r s^Ä lîÂÎ^ Wî

p30/TM(r(ö^


q6o3bif^JJJ-^jp*

filin narrai tn Bpnot^pter ptinname)^d P^ Lj. «J diste.q: ptigitp’fama fupradictâ

nó eft 15 o:do tpis Çnarratóis.qt Iftud bf^f-1^ ^utP raf p’ficcoés t ita oicendü oc alijs ftW ißAtWX^z coffitfobocbai.nomé ^2iu militis (1..^fXabcop^“’ li loco 1mquot;_13pbo ais qpb.nomê eft ^Ju/|# inflquot;’ f^^tff ^o'Ctü 4) fait bellii in sobaftud [^‘^AjecndiH^ OÖTOffccit goliatb:vt p) er ff^ntib’: jpftjdfi^üiiqJ gob dlnoméloei fpalis 4 erat in ^^^^'bjA.fJrJcnél^'^ it illuo:ffcutbr.ö.li.j.ca.):v»f.fient inwlicw .^ (ä^ multa loca pticularia ! fie iftnd bcHwQbmf ^^^ in locqoticolari,fmt ctia mvalle tberebmtm ' ^^ muiti.J^Jn^pcuirKadeo.i.oamddfm^fp ƒ'? ! 0at’aq regime pplï vt) er t’i^ft^'^-V □ ƒ^//gfW'^^’^’?]


vt5.s.li.i.ca.xxiii|.Ïq I^olrmitari’-qï ^L^dï.vtp re be5elecldJuifpneipaf 1opcpolrtnff’f*2 ^Lr pidM êxo.wn:|.^r petbleemi.qj ibl?J^i o?« bf.s.Ii.i.ea.wi.Jo goliatb getbeu. «^gJj^dWJ* fingularc certamé.! exBP5e^ nep efff 9 ^j^ber die tpis fuit fimöq:afi bella illud»^.^Ïj^^Uiil «’’’t Imo oomi rcmafcrat aläsfribWeaabdin^^


fc famepdietaq: ia au mpfecurócabfalon Fui 06 nó pmi teratifim ire cu alijs ad pliu:vtb:.s:ea.xxviil«^ Bnó vide tur veru p boeqö 0:bic.jpoft 15 ïc.tffe vr referri ad fetm narratu aft imediatealifnó bref ali4d certumadqó refer rcf.'^jctcrea iftö bellü vf ptigiffcqn vires oö iäoebilita-___ te erat ec fenccrute vtonduntctrcumftantielrc.j^ec valet nbsp;nbsp;ceifus.i.magnitudie 'exccdcscócm

iftub qöinduaf oc bellofiabfalon. f^ cm ferm oö nó p- jv_jamp;m fenos in iTianib’ïc.bocpomwiau


«r


ocr page 673

CîS^nm n!

ÏÏÏS*JïS®gt;«lii»9i#igt;d(iiteto«rtgt;«l «ralterrlbr ^»ïMf*^* blafpbcmauit ifrtU.vüUßauu puocâ' J®®alt;lß!(um.ficoc$olü or Wjw«; p-«-CCapitulnm.icKM.

I «?-®5£^^ «ôt.poft hberanócj oô a pfcuUs.bfc pouffes

0‘’PW

ttTqfuo::Teratöcengine

ïarafatz blafpbemauit ifrF. TiSereuflïtautcu ionatbas ftli^fammas fris 06. iBiq

'’amp;5t«’lt;ftoF

’kS^iin»

Cfr^^nwdaol. »q:fuit 01-fttîj^ '5* î^ns

tuo: nati fuut oe.^rafa m getb z ceciderunt tn manu oauidz feruor eius.

Capituiu.i:cih

Clitus eft autemoa donoverbacarmi-bnis bui^m oie qua Ubera-' uit en onspe manuomniü cmimicoç wo; tet oe manu » faul.fetait:3Bominus pe-c tra mca z robur men z fak nato:me^.ße^ ons foJUf f meus:fpabo in eû.®cutô « meuj z cornu falutis meet dcuatoime^ z refugiu me b um faluato: me^pc ini^ta-1te Uberabis me. Xaudabi i tle inuocabo Onmtz ab inilt; imicî mets falu^'ero .Oma circûdederût me ptritpes mmonîttoiretcs beUal true-nrûtme.^unes inferi circus o dederûtme pueneruntmc plaquei mouis.jn tribula-

$?ipm hF^*^® multïtv^ cc 0ieris:7 ideo p ejt^temftur WI’^®”tt® ^*^*‘^®c*®’ft^o liberatónis materia ribt. %.irir ”’®’ ^?^l? teiod’ fine fotmaribi. feifit oc cv-’‘‘«itfta?!?’^’”^ ^^'1 ^i^^Q petra mca.i. fundamen-’'‘tt.mf f ^*’iJ’® ? riialtipltces impulfus. T c€^t robur quot;'’'niuiir quot;^®® P^**® bolWes infultusTTÊ^cutit me M#/^-’”'?“’® *’®lUü ictus. Jgn ttcomu falutis. JlfttAm.?*^ aduerfarioç incurfus.JfC^al .me’.B W%■^® O’’l®3ti6te:vic5mfta mala t piefa oe db’ ^ffid«r^*^®^®* ^^’’^® d^ I? oefetibif fua liberatio wS- « PP^^c5rPto-q-.P ecêploubiXómota quot;’«itt.wS”?^^^® fP *catico pfidcradu qö factu fuit Wdn- ^ ^’“^ *® '‘®’’^ ”^^^ ® ponunfahd modi lo i’ftóifrt!^’’®”?”^ ^®^ ®^ Oïone4)falC3:q: freqnter ac-W^ P.^ ^^* ’'“'*’''® ^ ceóuerfoiï aliqn nguratla J'itiid ii^’‘ *7 Pf’änät ccóuerfo.oic tgic. Ib« ^al.me. '^^’’^^^’l^b^r®®»«notaf 15 inidtasööïn facto ber-f?flltólT-l**’^^^gt;« ad culpa p vera ptritóent et '^Mand?-^ ®^ P®5 P^“'^ vltóc5:vt5 cc fup:adictis. Jibfair^RP^Pfiind^oigntt oilaude. T KilEt ab inimi. ?i3iii ik? ^/•®* ’fnimicfmuifibilib^d fi maligni fpós ^tfoS?® '7»’i’®b inimicttifibilib’. ’ U-iBuicireü. W^ r®*® (PÖaba a dbus liberat’ fuit: enartat cot. l’I’niî tt?-'^^'’^ faulislin b qó or. Circudedcrutme wtrZn ^ ^?*5to0 in modu coiqnerita lt;?oö oc-%tk7 tuadgivt bi s.li.i.wnj.ca.J nlt;f$02.beli. '^^1^^®^°'®^®®^'’’®^®^'^*1’5® Oifcipltnc t legj

UÜJB.iiiferl.Jnbeb.bb^ocietates infemi.i.oc'

monesfnefrâtes fani? ad mepfeqaendnm,JolT^Koe» ine.Ia.mo2.r.;(pbeie aUj infidtatojes qqnerebSi tps tlo eu quo 0Ö capef;vtbfo.i.lj.rtfij.ca.XpPV) tribu, inno. Ofim.i.iuuocaui. IdCIgtcjjaudietoctern .i.ce celo qócft teinplu glotte fu«^ re Comota e,15 itiducttc|:emplU5oe libctatóeppttifrroc

töne meaînuocabo ößm-r ad oeumeuj clamabo, fee craudiet Oe tcplo fctó fuo voce meazdame«mc^ve metad aures ei^.vórnota eft z pfremuLtterra: funda menta montmpeufTa futz pqlTata: qih iratus eft eis. .^fcendit fum^oe naribus t el^.z Ignis oe o:e ei^ vola uitt carbones fuccêfi ffab v ec. £ticUnauitcelos z oe jcfcendittzcaUgo fub pedi-r bus eius, fetafcendit fup cberubin zvolauittz lapP

3 eftluppênas vêti.T^oiuit tenebias icircuitu fuo lati a bulûteriblâs aqs oe nubi b bus cdoc.^lb-Je fulgotetn pfpectu ei^ nubes t fuccêfi ft carbones ignis. Cona-' bit oe celo onstz etedfus coabit vocêfuaj. lüf^ifitfa-gittas fünf z oilfipauit eof o fulgura z pfumpfit cos fet apparuerut cffufionesma e ristz reuelata ft fundamê-taotbis ab Increpatóe 00

cgypto:vtoteit |\a» fa-cpmod’ fuifde-bteoç lu hberatoup bne ptteulattb^facS mentóejoe liberari one cçppdacâ q fu' te gnälis toti pplo: vt5ln plurib’locj fa ere fcripture oicigp rCr^om.étptrc.ta ra.qtpp plagas itp flictas egypro a ono oms habitantes fri egfpr tfuerütpmo^ tetptcrtitü vt bril» (EKO.i etiâad liters inf plagas illas eg^ pti nternt facte ebo rufcatóest tonitrua botribiliaavr bi eji' odl.viq. tea çy vide* baftremerota terra imontiû fundamé tapmoueri. ^sCsïfcen.fii.ocna. 'ci’.loquteur oeoeo more bots irati, oe cui’nanb’eKit fuin* qt ira ê afecfio fang niniß circa cot.^ up deafeendùtfpùs flo fupioiatt ió ira ma^ jclinc apparetin fa^ cic.vtin oculist na ribus. föciendujnl ^irataliepaiïióes in oeo nonbnt locü

nitifm qnda modu oi ctTi oc*irafci qn punitpetótes.qt ad modu boinis irati fc 155. Itnft ignis oc 02e ci’vo.q: ignis ? grado niicta pi ter ferebanf ad punitócj cgyptioy.vt bitco.iv.t of 15 .p-ccinffcoc o:c oci.qtoc volutate ïßcepto eius fiebat talis punitio. MR^t indi.ce.toefcc.no p loci mutatóe?. ij p cf fcct’cebibteoej.f.ad puniti0e5Cgwjtiop «liberatione be-btcott.ipöft cali.tc.q: fecit tcncb:as palpabiles tribus oieb^in cgypto.vt bï Cvo-r- Lrif^t afcen.fup cbe.cr vo. «c.p b oefignaf velocitas ominidifidij ad libcratióej po-puit oc cgypto.qjomsfiln iftfcadcotefifcdHjcte.cu tn effent in nuero mavio.vt b2(Erc’.vte.T5lt;*^o.tctie. tc.boc intelligif oenube cxntc inffiliosifrF« cvcrcitü egyprió» fup mare rubpq erat obfcuniïtma « ocnfifTima cc parte egyptioe.tta g -no poterat accédéad filiosifrf.vt bl(fico. jttete.xWTnluâs aqs tc.q2 cj :oenfitate lllis nub fluebat pluute groifeadmai’impedimétû egrptiop. verwnqnl la nubes illumiabat nocte cv ptc tfrf.vtibidêoL ió fubdi tur. Th cj^re fulg.^c. « q: cv nubelUa gnata fueruntful gura « tonitrua db’rorc cunuû ferebanî inlt;pfundû.ilc oi où fuit ibidê.iô fubdif.fuccêfi fi carbones ignif «2. 'cdÇl!.fa.îë.i.fulgura « cbomfcatônes db’friti rivcnit. ^ugiam’tfrrem.ons cm pugnatj) cio ? nosiq:tn fie ibidem 02 fugiêtib’cgyptiis occuncrûtaÔ. ió fbdif. ^CCt ap.îma.egyptios fubmcrgêtcerdiirtt rc.fi te. qîfupfl-dco terre q erantin^fundo mar^fmt oifcooya.ita ç hlij ifrf tranfieft p mediu marls.vt b: €,:o.Ffin.ÎMeif autem tena q c fubads marffundametü 02b ad fintudiné fûda-métl dom’qbéps inferio:,ibifr ira qêtn^fundo marts tut


ocr page 674

lt;Äbcr

bftlBffdemoiiä aq » poll« an«:! Jlir alias prlt;s mb. rr~£ippnn paOptj.l.ableno t bói1o7J^ajS LcfcSindondif a 4tajio punitio cgypriopfacra nreü of nbsp;nbsp;tc.qifmœor 3aco4ii|.föc’fußbi6refiinf: '’‘’‘quot; ^

?tb increpatóe oni tejf lömt occclo.i3ic oefcribitur nbsp;nbsp;gfamaTt ^uia m lucerna meo bne. qo P^,,‘l/|■^rcl^lt;

fojma fine mod’Iibcfatoleipiusoauid4 modus factus nbsp;nbsp;pfr/lucerna cmêlumêm tcfta.-rlolunje»’®!»^lynicO

«11,fturc oiuia.ißoefertbif mod’ loc Itbcratiólsßmodó nbsp;nbsp;«’buaiu politu in come frco bn piluecn’^ W(^^4

Yoalionis oc manu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;natW^^J^/LiiU'


adoerfario^’.fc^o p modó infccutlóis i eêltrucróis co? ibi. 3ntc cm currâaeci nu0/^:iina in outs: in ptc50ncipalê Tlt;ncidentaic;.fcöa ibl.Cütoû^Çrca 0 uit mcxoi’jua «Fa «ttoteJLb J^b in (mico mco ootiriP fimo.i.faulcjc €t Bb bis doderat me i.abfoló «fois fcqci bu3.^o ^mro-boftioms me erant ïin boc confitcfoö fc liberatu^totc oP utnanó fua.

{cj^miftnirmdn /bicafftictSnismee. qzeu oefparet fenó poiTc cuade a facie laul. yibr.S.i.Ii.ca. ^tUj. Benit nodor ad faul.o.jFcftïa vc niqmpbililhïm in-loderutfc fop terra q^factö luit ordina töneoiuinat vt faal omittetößfeqoi oa uid-IL—treducit tnein larttudinc,qi 06qafaul« aviris ei’ erat cireödat’in modû cotone vtibi dc ct reccdetc fanle bbc:D£tuit irc4 vo luit.ln Hetribnet


minirab infmfatócrpSefu t cdfoóböilïabiö .I^uiafu f rone due wifit occdot v lucerna mea ofte, et tu ofte


airumpfitmez trantme oe lUumïabie tenebrae meae

* a4s muitte . Xiberauit me f ^n te eih curra accincti in „

b ab urnteo meo potêtilftmo 5oeo mco tränfikam muruj „ebra «ftJ^ÏÖ czab bie ^oderantme.qm « ^cue immaculata via ci?

? robuftiotee me erât. i^re^ b doquift oftiigne examina'-uenit me in oic afflictionie c tûtfeutû eft oim fyanttû ifc «ffî^ f.z-ry .0 ^K« ft.«,. , ^ g^jjjg ^ oe^prer oftm;tqe

oc^fome pter oeu noftfuj uenics «»»SaBt c©e^qui accindt me forntu


mcetT fact^ eft ofte firmat

1 mcHtûmeu,et eduntmei


latitudine:Iiberauit me:qt pplacuiet TRctribuetmibi ofte fmiufticiamca: Tfm


mudiciamanuft meap redder mibi ^uia cuftodmivi ae 0^« no egi impic a do bmeo.^ia cm indicia ei^ in pÿectu mco:et jkepra eiuf i no amoui a me* et ero per k fectue co:a co: ccuftodiaj


ftituetmibi ofte fmiuftici-am meatfmmûdiciâ ma' nun mearum cófpcctu om ilo^ fuop.C'um fetó fanctuf ff crietl eujrobufto pfectue petcum electo clectue erie q «mm peruerfo pernerterï et populum pauperem fal UU5 facice: emlifq? tuie CK


f dietT coplanauit perfecta? s via meajXoequäe pedee bmeoe cernie tfup credfa imca ftatuef me ©ocee ma knue mcae ad ptelift t com ponene quafi arcu? ereum I biacbia mea.^edifti mibi mdypeu falutie tue.« mafue tudo mea multiphcauit me n Ï^datab grefTue meoe fb-quot; tue metetno oefiftcient ta li met 'Jserfcqr umicoe me oe t pterât ^ no conuertar oonec pfumaj eoe. Confu ma eoet pfringa vtftpfur gant cadet fub pedib^mc-' le. .^ccindfti me fonitudi ne ad prdium : incuruafti refiftentee mibifubtuemc


cerna.q2®‘®^[j; raadbcMS.


rrëu^il“gt;'? eiciq ’td’^^ifl


Ä«’'«*!! recupara erÿh liberatio or Çj, OKflJOP «


mtoo Fm luiïi.nic.

«ctt15 on q gt;nbsp;fault pepeitteû tn poft? cü occidere.vt bf.s. h.i.câ.trüô.t.rjtrn .t q: abfalcn fe pfeqnte? faluarevoluir nc iu pcfómonaliinozcrcf.^ut ocm fuif.S.ca.cvnj, er mi f ricotdia ftiit oüpoiit’ad boe q » oe’clïcr ftbi nufericojs« jpiciusin n^o hbi gram in pnn « gRam in fnmrotfin il lud matb.v.l^carimifencozdcsqm ipi mifcr’ia? pntur £b _JBia cm lodlcia cius in pfpecm mco.vt cauci ab cojn tranfgrciïioncîi tr cro pfect’co:â co.q: in cóiuncróne ad oeû p cbanrate pfiüit cITcntialif perfectio vite .1k ^t cullodiâ me ab midrate mea.cauedo Diligenter Deccrero a recidiuojriTû fctô.i?ec clips incidental10 qzoólocu tue fucrätDerüa libcratóc apter fua innocentia: ió bic in-cidcntallt ondit oeimia? « benignitate gcncralif crga bo-nos DteeusOfancto fanet’erio.q: fanctus fetm confite-bit a § fua fancritas Dcrüiqf.j^ . tfctcü robufto ad tolc-randu aduerfa patient} n perfectus.f.cne oando fibi gram tolcródiaducrfa:no folu paricnf.ft cria fufeipiendt gaudent ' ficut martyres gaudebat m paiTionib’qö eft ma flmcpfectois in Vrutc fojtirudi^o lEtcu electo.ad vi tó bram « e? tua libcristarcQ.p tElêct’eri3.o: eliget te oi bus alijs pteptisîj^Çt eu pucuo pucr.rcddcdo ei pena ipter puerfitatc luOifte tn e? pte tua.vel alif fq ÿum guerfo puerteris.f.fm iudiciûfuû erroncu. qibôiespuer fl eu ab co punientiuftetbieût oeû cû eis ßuerfe agere.


'SÄfeg doadotiftfl?’“quot; fou fortdinö' isï^S apter mawäquot; S^ita'd^Or'äS repudii cn^j ertrawte««^ occident „fuosvliirtêa^^


ut Dem fuit pleni’©mtWWWriKSF igne ejeamiatu^i.pur « mundö:fie meroILw^f ^^ji^ batü}c ^en tu eft oim «c.f.ipebo’J^^^,” ’ £mpd SÄSSS^fSfe buit tótavclocitatêcurrödi ficcernu0. flco]-2„ij albior muead oefignandû «cellcnrta finc^ w|j, nó ft Its liba «m^OEM «K«» *^gS!Z reels «änltiäl -i«'«,'quot;?''quot;''“;^^^^^ OocuftfvTfp^fótc.i.fojtitudiiie ad0^®J ^, Dedit, mb^br.lEt pcuiTusarc’ere’^biom o.q cû crcû facillf fédebat.vt oie ^^-^^U^^^MAoi^ _peö tc.q.o.fouitudo mca pau eêrWHadoTtt^«y Xm^tmâfuetudo ^c.öcm oifpofitioad ^J^ ^{,1 cef lu bonis tpalib’ « fpûalib’: fm iltodjma n-’^jj tes qm ipi polfidebût terra .^n nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pr”'

tua multiplicauit me « cil fenfos.er 1’Oilßn^ . uenlr mibi multiplicatio in bonis tcmpotaUP» r libustpjolc «non e?merito mco. nbsp;nbsp;.wa^iruAmtoa

Jo Jl^jlatabiigrcf.ic.Xnbebjeo babef«^^““


ocr page 675

CXegiim ii!

f^ Pïoncrt adfnüieéimcb5óffpolïf ad ca ponif bmófvarfcfnfó.fcóo catbabgo0foïHom:dbf.^(c '^Wlnma “Ï?“''^’^rdoijgari:tücftat firmP.p baiic noia.Grcapdmü pmwjpbetfa oanfdoe pmbtónebö ^JbSflSJquot;’/^’’^^^*^^»^ (FÄrmtoe in ftatii regio inerat ; no^Jcóo oc pumtane mMoyubi.^ieoartcatous äatcji ''*’'”11)1 Bn/i^^’^^ P®^^f ^1’ 'oterfvftp ibl. i'a* 5n(mi.nb dtrea pdmüpoftciidtf«ccHcntla wberie Waïd verbo •H^n, ,oojfmn cotam me roglendo« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fröoetcinplonbi.^icuc Iwc auroreXtrea pnmù fcicndu

1Jo»nt.ad

amp;«’ware


^Wiwa .lt;’^''^’^^cr cloiigatl:tucltat nrmP.p banc noia.Grcapdmüp ^'‘ööa ™,!c •’^^^^•’SiEtp firmitas in fiam regio inerat ; noç.fcôo oc punita

'' Circa pîimû|5oilcridtfftccllcntia ±pbetfe Waid verbo fröo excmplonbi.^icnt lut auroreXtrea phmft fcicndu '^cjccellchtia ^bè^ ncmaKie accipif cjè baobii9.fi e|:matC'


C’^emó i'Wsi' tó«S» Ss w5r°P”'^»c amp;..quot;“i«mibi

* Jnimicos meofoedifti mi

bi oo:fum:obedicntcs me b T oifpdam eos.Óamabüt

0 'monent4 faluct ad burn

eïnb exaudiet cos ï^elebó

cos vtpulueré terre: qfi lu

tu platea; : pnunuâ cos at-

f eppfringaj. ^faluabis me

g acótradictónib^pprimei:

b cuftodies me l caput genti

ium.'l^prs que ignoro fer-quot;

bmet nubnfilq alieni rfiftèt

I mibi:auditu aurif obedict

trmibi.'fili| alieni beflumt

0 tpbêtianguftijs fuis '©i p uit ons et bftdict^oc^me^ qtecaltabif Oc’^fouis falu-

g ebrifto oei lacob : egregia rtis mee.2?e^4 bas vindi- fuspfaltcs ifrad Spiritus 'tCF^^monite jiS«5tóomcl ?pdtctrca.viM

, .......-^ -^ K«»»Lv-.x.d- -r.tu4 tn crat Wn » fre-tfic cratignori ipfi oónoricia appio^ llwi^Af -J’WaItemrcfi.ih.t» ilhdocbcréteé ftli j md ’icS ”’ alienati reftitertmibiivtparuit ö.in rebelli' I'fl'aw ?T^**°^ ^^tiü cü cord tn Oebebatobedire DÓ Iiahfoi Xi^^O‘ifiuau.oblt;.mlbi.ii ftinulatoiietnó Ve fpnrpö X (ÏmiilikÆr /«Ix^/li^ïf*^^« nbsp;»fe

’iiin,h^^^’ *^®'J*^ ÿ*^M aH.oc. qj ocbellatl fueröt: ifabfik ^^‘'^logt;gt;^gertjt;vt oietû ês. pviÿf; nf^r có-’•^“1®*'^” beb.bhïn daufurffuis.qfßba cum h^. “-*®^5nio:c recluf!t fe in abcla vbifuif occapl-'ilnrZtif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iPf»lt;rbfi»«Wponif b’cantf -

L Jr ?ctono:viQ oininolo magnificatio^jpdictjbn tfeX - -‘l’^ t«‘©iuit ons.qióipfa vita p cffenriam •i|fctt ’f*” '®‘^’’ ’ ^ ozjo.i.qó factu efl.f.ois creatura Ïtnw» - ^’^^ erenfa ante® creefnóenifiipfc creatrix 41^^. T^ QÖmtcHigê oiuinum fiuc mteUigcmia tóS’lt;”f'*^®^ ^1^fupzem’grad^viteivt btij. oc aia.et I4f^S^^otoiclIiscndi efcctcfe ppbendit et ola.d

1 wJ/ ‘'Ï'S’iPitcm’tló oicit pbs.xtl.mctaobi.^oe’ ' ß® ’’pbiliirima fempiterna t optlma.Ïb vftbn.ex itóu^fi •^®**®*Ï’ Iq ’Ètccalta.nó in fccü fit magni iJsïïhjp . ^*quot; cteamrj Ipm laudanbus.fr Ciée’d lex pccdcnttb’i^pter qó pcluditor.

Ïttói^’’^ pfi.ti.oo.in pfalrnis laudis me.'' tCfn gé. Mfmîîî . ^ * ®3ifid oerman fût ad genres puerfas ad »01’^?^*” Pi^^tßö ptibusozbis.'l v f^lQagnificas fa. l^ofn«^•^‘^‘’'’’^^^‘“^^‘^^’’•^xa^eo.,x ttfa.mife.

1 Imnm ® u ^^^ madato oauid vnet’roit a famuele;vt filiiS’‘•’^'‘’l•^3.^j^tfc.c^u9-vfq! in fcmpitcrnii. q: Äh ^^’^‘’^oi3d captóe? babylonlca.t p’reucrfi Wi®° p ne5O2obabel q ocfcendit oe ob babuit ou-il»«^*’/ L”*’’ ®*M ?nr oe tribu 00 vf® ad bcrodcm alic Cng9 ^“^ ”®^“® ^^ ’'^‘^®^ femme oauid firn car-tiikftï. -^1’ ’finperm maner in fecula fcculou amen ^iinoS?ft?’“’®®®^® Crn.xlix.ï '’fear.ii.T in qua none oe qtlibet qua oc bac ma oiffnfi’oifpUtaui.

c- .. xCapitulu.rtii).

iWfUUt. iBonta grarumactóne oc piererins.

‘ tpnteroefcribif jpbetia oauid oe futuris:«p

ct3ö mibi1 oeijds pplbo Ibme. 0.ui edud0 meab ïnimide mets: t a refifteit nbus mibideuas me:a vi sro im^ liberabis ’me/j^ïó pterca pfitebo: tibiconue tmgentibus : 'momini tuo * cantabo, lödaßnificas fa^ xlûtes regis fui. tfaciès mi

fcncoidlam rpo füo bauid r ct fcminieius mlenipitér-' num. Cvapit.KCiij. cautfunt verba no

illima que oixit ba-^ ld filius ifai. ©int

bvir cui conftitutum éftoe

ria Fuelataiiepniö rcuelatönis.ßcrgd oilendif eccdlcntià apbie oauid c)cpâgt; moifébo eit rcbónbt $pûôbniXirè»plt; nmrcièndû g »quail to aii^d iuturO5 eil ccceUcnti’nanto rcgt; ueiatio facta oë tild iïuc #gt;bct(a ccccci lentlonq: cognitio nobilitare; foitif cp obicrô:vtbî.i.ôàià Ipcaötvc.teftti.iP lud qófuit fiimru$ ejcccllcntiffimü Fuif fnearnatónis inyftc mrqô fiiir rcuciatû Iplïoönófolu i^tu ad filturitónie certi tiidinê:^ etiai^turn ad eiU0^gcniê:vic$ ij epe oe feminefuo effet nafcitoru^ipëö münd’ eft fal U3nd’^^^oauida pfecutónib’inimicoïtfuó; : fueratvirtu te omina faluat’:« boeeqô of* TîCfeec aût flint ver,nd uiffimait ió p cetcris Inemojitcrïctinêdaifm ép oiegreg*

omel’.viv. Jdcirco one me oifcipuloê merepanit. euj eos coipalltcr rëUdtivtVba q rceedéo oiceretiarti’in eoida aU dientm impffa remaherétili . feirhvir.tJ^öf^riCüf cóffi.é.i.firmitcr.pmiffum abftp rerractónc. lo.^cjepo oei iacob.i.oc vpo que Iacob fpófctó ihfpirarpdlgit ven-turü ad lalutéboim.fm cpo: (ßen.tlieX^on auferet fcclt; ptrö oe Hidanrut oc femote c’:ooncc veniatdmittêd’ê et ipfe ent eepeetatio genriö rahep faluaioz cap: vbinotarf dum eft q » rranHatio cbaldaica 1:5: bortcc veniatmàliae* (.)cpc grccc:tvnetue latine.qqmde ^pbiä fuit impleta in Ono ufo ibn rpo vneto ß cetcris plenitudinegreivt babe mrlob.iilBldim’cû qli vnlgenitu a piciplenu gra t ve-ritatis.q:naffuit oe Vgine tpe berodts rcgfi tub d tranfgt; latu feeptrû regni ad alienigenaivt oietû êca.peed.q: pater ei’fultidume’.vt als e Dtffufi’oetlaratu.f ëf^fgregi pfaltes ifrf.qicantica deamabant in templo erat bepfap misobJf ^pu0oni.1l2»ic0ndlf ejccellentia ipbic óö et mó rcöclatónis fibi facteXirca qö fcicndu O’ liej reue-latio ^betica fiat inultfmodis.vf pleni’oëclaraui fuper oanielêii fop Ubapfalmop tn 000 modifuntmagfgehe raies ds accipio $tum ad pns.vn’cltqi imenti ^pbete fit rcuclatio alicui’fiKun fupnSliter cogniti t cû bot virtute imaginatiuappbete virtute omina fonnamr aliqua vtfio imaginaria.!» qua ramp in fpeculo infpicif veritas Intel-lcctualis:ficut in cognitóne naturali cognitio qUidditio« inrplcif in fantafmatib’in virrate imagmatiua fonnatis Fm cpoicit pbs.iM.oe aia.2fntelli«cntibu0no5ncccffc eft fantafmata fpeculari.tbóc mó J^icremias ppbera vidit 0eftructóe5duitatis irl’m fiiturâp intellectum in vifionc imaginaria olle fuccenfetvirgevlgllantf.vt ht feiere.!. ?tlto mó fit reuelatio veritatffupnaturalisabftp tali vifio nc imaginaria:' :iße inoduojpberie altioi cflpmno fient mêlions intellcctusiudicaf lUcin cognitónenamrali qui veritatem intclligibilcm fibippofitâ uatim capit abftp ep emplo ad bmauductiuo $ ille dnó pót ca cape nifi fibipj ponaf excmplu fenlibilc manuductiuü tfifr ille deóclu-


ocr page 676

i^Xiber

dones geometrfcas (ntclKgefctabfcp bderfprtoe aUcmos T3~ Ksnci^ fiicccfe.cis roman/ P^ff^^^^^S^pO'^^^! figure $ OU 4 né poffer Ç Mßc fthltç rah oefenprtóc. Ifto aorfebo mó ftUtcognirio jpberkaiprue oaoid vtbfin.p logo füg pfalmißä.- zb cdqô 0f.|jF éôpûa oftilocut’dl gme.iffp^h vin one indrujeh mcabr^ vifionc imagina' rlt;9«16'Pmo cP f»Una^.mc.q:n5fo-uüluminauftlntd


lectumenadintdU pfdoj eriâ huginâ meä rpâhmôolrC'' Xhad loqncudâ.qt OpberUe fuao loot tue tilg modulant dis blnic magls^ aln fl)bcte \É tel fricXbif.r 1 Bens Ifrael miblllocnrus cft.lj cinflt oe^oim gcncrahrcfttnoî oc ocnslfrFpvcrâ fidé .ctaltû latriefpahf. Tk fortis Ifrr.l.ad ^tcctôcj ifrael ficur paruit lu eductone Ifrtó esypioip^nlf mirabilib’Jj J^o minato:boim lull’ reddës vnicuicpPn»

0 Domini locutus ég me : et jermoeme ß lingua meam ? feint fee^ifrad rnibilocu Ïtas cft fouis ifrf. feftato: mboirn tufttm oommatoziti nmozeoer.®reut lue auroie 0 onente fole maneabflt; ^ nu pbibus rutilat.ificutpluni is germinat berba oeterra q iHcc tanta eft Domus mea r apudDeum: vtpactuj eter numiniret mecum ftrmum ut omnibus atejj munitum ? t uncta ei falus mca et om v nis voluntas : nee eft deep xeeco qdnó germmct.i^ze uaricatotes autcquafi fpi^ jpila nicrlta.

Jm lEtonatoz In timoie ocitqtafubditis fois voitttmcri tönozefilialinó timoze feroilij n ^ic luc/lOic inducit cr^la ad ßdicta.-tßad vltimu befn.f. oc /pbena t vificc rpüaliabft^imagiuaria.^d cui’tnrcllectü fciendu5 cpfol oupfrvidetvno mó tectusaliq nnbecola.ïllio mó in fus claritate fine tali nube.i certu ell cy illc ell acutiozisvifus 4 pot di videre line tali nubc:$ illc4 non pór vidS abfq$ nubceyceffum claritatis foils fuo vifuiptepantezT ió illo 4 ) eccplo induelEad ondendû excellentia opbctic oó 4 fu It fine imaginib’zvt pdictu e:q fur qi 4d35nubesptepau tes veritate intelligtbllê ocbilitati intellcct’bûani vt P5 ex ^diens.t bóqö oF.i 0 pbfep noblb’rutilar.i.abfcp ima Slnib’vifióc intcllecroalimcillullrar.fcöo induxit exent' plu ad allod ocm.f.oc rcuclatóc lei ißt oóoc xpo nafeitU' ro oc femie fuo:qó fem dl ex oiuia liberalitatc t nó merito buano.c bdlqóof in eccploïp Krfient pluu ijs per minatidfra cm 4 oc fccarida nootaptitudlnê ad ^fcrÓ du berba.fi ca .pfert ex bumozc plunic oefup oefcédenris fic xpsnar’dl oe btä Vglnc pfufa plenirudic ^ifc.Pm illd yfaic.xlv.^ozate cell oefup tnubes pluit iullu: apiaf fra cgcrmiatfaloatozévn lBdif.Xq. l^ectâta coom^tc.l. tantimerttlXL. Î^t pactu crerim töne rpo nafeitoro oc oomo mca curregnû flabit inefnayfm qô oz yfa.lx.^u pcrfoliû oó tfuß regnû ei’fedebir.vt pfirinet illud t coz-robozcr in fqdido tiutllda amodo tvfep in fempitemuj: IÓ fubdiE.£_s tueta cm falus mca.fupplc oependet t ex pectaf ab eoTT Çt ois volutas mea.i.omeoefideriû me um fnpplc redît in ißm.t dl mod’ Io4ndi4 apöbebzcos vocaf occurtat’.f.qn 104ns nó ccpmit torn eoceptû fuo5 qö maxicotingit qft loquif ex exceffu ocuotóls.fié erat in jfpofito. Fv ï^cce 4c$ ex ca qó nó germinet, qö fit qft ex volutate nihil ^cedit odibcratczqó nó ozdincl In oeuj fml^oicitapfs.j.ad top.x. jBia in gfam oei facitcit in Haru tali erat 06 in fine vite fne qft oixir illa ■i’bajjç quot;feze-uaricatóeo.ïMc ponif^bia 00 oc pumtóemalop.ï p^ mj ad penirpalcJx fezeuancatozes at tc.e b impletu fuir qft ludei ptylSxvefp^ianó .ppi puarlcatióe? in epm fueft ö ira ifrfcuulfij^ ^uenó tokte.qz cozreetóe? rpi tapfop mafuetä ft recepeft fi ? cos ifurrejert eió miffaê eoircctio eura romäo? 4notafcü oï£yKt fids 15, tc.qa romani veneft füg iodeoeen exercituma^ibn armato.

555«*^

SÏ-sSiK lide.-rpt osfueruf-FÇ^hj/

5 aencep ïuccdc.q: romani ptwiwy»^^ p«nï«‘, tmagnâ parré populi ibidê cientes f’^^fla/arH’®’®, na.cû fubdit fa uomburanf vfrç 3d JJ®’ î^otdlcd®^ (lîinfidchtatc ocfccnderûrad i\?'’é«cbenn^^^.^ ^' r ne eucllenf vniuerfi: qnon tollunturmamb^. £tfiqs tangere voluerit eas arma bitur ferro i ligno kteeato: 1ignctp fuccenfc combu:en^ b fur vfqjadmbilu. feecno cmma foztium oauid . fea^ uid fedens in cathedra fa^ b pientilTimus princeps in^ cter tres, ^pfccquafi tener f rim^ ligni vermiculus qui octlgêtos inffcc ipetu vno çT^^böc elcajar fili^ patrui ci’^aboitcs iter tres fottes qui erdt eu oauid qft erp:o brauerutpbilifti|m -ipgrc gati ft illuc in pliuj. tump lus ca.quos fepte fuerunt valde notabiles Q^ ^ç|[ oicunf robâftiflîml.q: quilibet eop tgt;«’«“®‘Ji^jM crcitû.t ómus ce illis trlb’fnlt iefboam. wq nbsp;nbsp;^,33 fill po.nïcb# fuit clcajar fili’ abobyacrci ®*J' (fres^ us ag0c.oc dbus br in b cab. «Po»’gt;5ÄSiW»lt;! valde fonce.^îz dhbet interfecit vnu ^g^nte K ^ fobo ru fuit abifal frater loab 4 interfecit i^’^.’^.^^^nnia« 1*^ chai 4 interfecit Ijapb.tcrd’ ionatban m®« ’ugjœi nis oö4inteelt iHu gysanté qui babebat fe nbsp;nbsp;^^jdo« manlb’i pedibus ioc illis trio’ fern e.s^l♦)î’ JJ^ffa# nes foitbanaias filiosioladcoc qno ^^{.^.L.jjieg.rs” valde fonts.îió fingularifnoîatur poll fff P nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W' XPK.fcqoentes. 'fels vilis oefcedamus ^rJLtj^e^’ Bid fedensïc.plus cm cónicndator oc fap i’^ $d' titudic .qula aanerbioç.vi.Oteif.WeiiOjeft ap res.f0 K^zmeeps inter rres.l. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-;nócd^ jij

^ tr'fe primiqui vocati font tobulliffmn.i fe ^^„obiH'

11 UnVIIHIlUw W*v|Ul4 11WX •*»* ■ 'i*f^Clttiu UrI’’/ * fimus tarnen perforât lignum ®i’''‘’®*„k.iiaKsftii^®? fuctiffimus imitiffimus contra bolles reo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^o Pffimuo fF iàm octingentos gt;”f^''fk^ quot;yJnzopïl^ quot;^^ non eil imelligendu fle«y omnes interfecer P ^ij^ct nu.fcd quia per dus pzobltatcm ftiffiintFn^^ cifi.vcl quia fugientes cum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eft”^

in aquam vel loca minofa.vbl fueruntbK‘'^ cxpofitlonem oc oauid opoztet oicere^ 1 J«ncdôÿ nominatur:qoc immediate fubdltur.^o latinlsftl^i îd^m aliquibus autem lituis ^f^*^^*L,tiiTiniii0'^ punetns.gauid fedensm^“^’’^^k’.SmSelefb«^“’’?# fcquitor. princeps inter treo intcHi^rww ^I fuit pzimns inter tres robulltinnios ®^gbrtl^ ti^® quafi tenerrimus -zc.id eil valde W^^^^n/teBto«®^* fuos î Ouras côtra aduerfariq^ ^imauft badquot;’” ?. fccit.j.paralypomc.xi.Pid^fe^ 'Pff Lnanamt*! am fopcr.ccc.vulncr3ro0.^cen lt;lum ffb ^^j,t,((ir^ oc victozijs fuis « maioz: iibiaha « «J” • ^ y,p vK^ Oidtur.lenauitballani fua fup.cccvulileratos

ubns.


ocr page 677

J Äegnin n’

t^cxlabotctfansafne aducr

S’^”^ Pd’nk“ '^’^«««aweJ Z’Jedtep Ofis faltncj MSÏw vii fi,bdif.fk (ftppt^qiW fugent 'P‘’tSr ^cuerfuo êXad pUuanlmar^^fta^ Ç^^ ^ffom5ro” bcbcllaws fnit ejeerett’aotjerfaho:^


nomüiat’ ppter fpâUmjjbftatcm 4 cepîfmff enm üfctf. If jpft peufïïtoiioo Icouco lOoalM.DUoo nnluco HU* ppnaudaccovf leoiic$3.T5 (fripfcocfccn.tc.bic acdplt; tur Ico ad Iramid ppnracni os fonce cooperientem dine ceciditad que oefcenditbanaiao teum interfecit. Conf« quenter ondif eine


i'MK*^’’“Ff«in

i^mw ^® ®Sd: R J’US fUifl. wÄ® ‘®lt;«Ï

Sï-^quot;®^31tt flin, ^'Qî tue P ^itj’^/qipi oa 5?S'KS? 5fc ï^sm Ssa «Haft ’“‘’f«’’pii' ^d?^‘9* ^def

fe*quot;’'

IthJ® ? ttpoilfß •HoS ^’O’Weium ttffgt;triüfor ^J^^^fnfia^og hoS?f«lt;t ieibide (js5*?»ntc.vt ocfn tóV‘’^««cöb iJliift-P^’ttatêno WA^^pf fnm ^tm^- ^^^ ^•^ i'7''l '{’ooao oe îsÿa? jsiar*quot;*

'Pömuffpuiter

tu

afcédtirentfiU) ifrfupefte-' b tit t gcuffit pbüiftco0:oo-nee oeficeret man^ci^ï ob ingejeereten gladio . ƒcat 45 ons falutêmagna in bic ilUa.Tppfë q fugerat rener fu© cft ad ccfor fpolia be--trabenda.iftprböc fern-' ma film© agge be arari,£t pgregati ff pbiliftijm i flationc era^ppeibi ager lê-te plen^Xuncp furiretpo npul^a facie pbiliftijm ftctit 0 lUc in medio agri; et tutu© eft cum.j^crculfitty pbili-pfteo©:t feat oft© ad falutc q magna» Teenó z aft bcfcc derat tre© qui erat pnnei--pc© mf triginta et venerat tßc mcftio ^ bd in fpelun câodollâ. Çaftra atpbill-' ftinoift crat pofita in valle mgatum:ct bd crat in p:e^ iidio. i^o:ro ftatio pbili^ ftino? tue crat in bctblccr. ©efiderauit g bd aqua be r lacu z ait.i^ fi q©mtbi ba ret potu aq be cifterna qé in betbleem maa ponam» irruperuntergo tree fo:^ tes caftra pbiliftino:um:z bauferunt aqua be elfter^ na bctblec} que crat lucta ponâct attuleruntad bd» a ^t ille noluit bibere fed It bauit cd bornino biccn©. ^îopitlu© lit mibi bonu--nu© ne facia boe. ‘Alum fa-guine5bolm iftopq ^feeti ^nt:z ala^periculu biba» iloluit ergo bibere. Ifeec fecerunt tre© robuftiffimi t;^bifaiq5frater ioab ftUuf faruic puncep© crat be tri-vbu©.ipfe cft q Icuauit ba-ftd fiiacótra trecento© q© interfedtmomlat^ in trib^ z inter tre© nobilio: eratcp co:ü p:inceps:feb vfqj ad •n;e© p:imo0nó puenerat, ? :ttbanalaz ftli^ioiadc vi-. rifo:tiirimimagno;:operu r be capfccl. ^pcßculTit bu 500 leone© moab.-tipc bc^ fcendit-tßcnirit leonem in media cifterna in bieb’^nn a ni©.Jpfe q5 interfecit vi;: cgyptin virum dignu fpe^ ctacnlo babcntejin manu baftd.^^taep cum befeêdiP fct ad eum in virga:vi ej^ to:fit balla be manu egyp-tij: et interfecit eum bafta fua.|lt;3gt;ec fecit banaia© flik u© ioiade, ^tipfe nomina tus lter treorebufto© qui erat inter triginta nobilio re© vcrûtnjfcp ad tre© no ßuenerat.-fecitq5 eum fibi bö auricularium a feereto. j^fabcl frater ioab inter tri ginta j^lcana filius patrui ein© be betblec5.^emma be arari, tlieba be arodi. lacies bcpbalti, î^ira fili u©acce© be tbecua.Sbie-3er be anatbotmobónaiö vfatbitfelmó aboitcf.öÊgt;a ebarai netopbatitcf.clcpb fill^baana: t ipc nctopba--tites ^tai fili^ribatb gebe ctb filio; ibciuami.toanai pbararonite© . Ipelrai bc to:rcnte ga30.^lb lalbon arb3rbite©.^5dmaiïctb Ö beromi-diaba bC falboni Jilij iafcn: lonatbatnara: femina beoiodi.feaia fi hu© farar arotbitc©. Êlife Ictb fill‘d Salbai filij maa-cbatiJbeUa flit‘s acbitofcl gclonire©. Oralbccarme lo,^arai oe aibi.J^alft-liu© natbó bc foba.jÖóni bc ^dbi.^elecb d amo^ ni.llaaraiberotbite© ar^ miger ioab filij faruic.lbi-rabletritcö.ßareb tipfe bictrites. “©rias etbeu©. ©ms trigintafeptem,

f^ itulum.rdiij, ^^ÏL addidit furo: bo^ Ç^mini irafci ptra ifrael

alia abitas oeinifa etóneeniufdajegf* pmd pp magnitU' dinêapptoplnqbac adnatura ^antei ™®^’-ZX ^Pfc4ï inifc.tc?|ii il.oe bc btaidsqonib’e|cpo Hifboe femei quej inifecic banafas oe müdato falomonie vt bz.f.iij.h.ij.ca.et vocaf begtPti’per lmttartóe)co q’ma' Icdicit regi00 ficut esyptt^qn^interfe' citmoffes in Offer'' to qtmalcdit^atóo vt bricui.|;)eiin.fed B Kpó in nullo (5' cozdattectul.t ideo eadê facilitate prent nifq4gt;baf ppqóet multa alia liber bC' bzaicaçqénû fupU bloßregn a plunb” ßuiß Dino eebiero' nymiSemufdä lU' dei.t qt bicro.in li. illudriû virop inter libros fuce folii fU' pcr fecfi.noiatlibj: fun nebraicarû qo' ntif^r/jL WPf no. initrcß ro.fcöi gra--dno.nó q: eetoena mero eoç: 1$ q: * ^bitateo fuas pote rat qß equipari vn( coçppqô noiafatt jcjcc.fcqntcsrvt ßdi' cru eft./c iÉfabd fra.io.oÿÜr notan( all).ter. etlcgaflra ßciacj.lnf pdictof fonefnô notatioab q: eratrap oés vtot cuntalid.al'lri'amp;o oi cütlt;?nomëei^tacc' turtnffortea.qrpo' fnit maculam in glïa fuaim occidit ^dirt ofeabncr vtbïö.iq ca.tamafam fifnvt b:6.xr:.ca .t abfaló pna fnbibitócjregt vtbabef G.jcvtï).

(FaddWit turoj.^ic efaibitu: ponitio uid pro ptcr peccatu fupet'


ocr page 678

lt;Xibcr


bieq: ^cepit numerare ppnn et elatóe fßif circa Pßpour fur ipiusoóiudïo . fedo iuiRonis ccecurio Ibi Æ^rcfluP egeftioàb.terdo facripmiuó ibi. pcrcuiTirautcotoamd Circa pmu fcieuduqöidud facrü ptißit aft Cs q niera fuut iiipUdpio pccdennaca.qjilla fucrti'banouinima oóvt bïibldd pmirtif igf


1mdte3wvfdefqibabftinftßö tixifidti^ ^^^^k darum tió non curatur multos oniitrert w ^j^^ j^ja ut tbcuramm.t q: videbatregiéttWßbw mow ^ f^a didit fibi minotênumtrü $ dïeilU*^.5®^Sfr^iirrainH' pcrbir«.t bic pominumerus ipiwdwtw^ « .^j


itt


otigo tranféreirióis bótfacto illo cd ot. l^Çt addidit furo: •tc.et b ei g » oftövolebat punire pphn pmilît ob efferri ad numeratóej ^pnli vnotcit glo. tßreg. fnp locn i(ln lt;pqua litatib’fubditoyoi' fponunf acta regen tinm:vt fcpc4jpctó gregis ctia verebor ni luat Vita paffotis IBauid emdo telle laiidat’ mmo:eregt; pentineclatóis ifla-tus popnlu nucran do peccauit t ppfó pena fufecpit. qtpj merlmrn plebiu oP fponûfeoîda recto-ruiglc at fuerit pcc' cam ppHdoemcru it in Ira non b:.$Ii' bzo be bebjatcis dquot; ilionib’bl O ’blurt wq’ppl's oauid no rellitit vt oebuiti fa cto vric.t io in ft.p ccdc.vltim’nomlaf vt fnia bdi’ ca.pcc. aliqualiter copùIeC fi boe bcm videt fal lum.qtpcrm b6có^ tra vriä vto:c5eiud


b ^Tomomtep oauid îde öp eccntc.'Badc nucra ifrtT in dâ.^idtdJ r^K 3d loab pn apce;ccrdt^rm.-|^cr abip la oce mb^ifrra oavfq? ad berfabcc tnucrapopulum vtfdanüqza^.^idtcß lo ab regi.Adaugeat bue óe tu’’’ad populu tuü quatué nuc citeröcp edupheet icó bfpcctii om mdrcgf.^i qd fibl ofte meus ree vult ire cbutufeemót . ©bnnuitaüt fmo re0f:^bÿoab:T find'' f puererdt^.itgrdrufcp êio ab e fiudpeemilifû a fade regie vt ufterard populuj ifrad. CTüqrp trafilTentio: dauc.veneftlaroer ad oe-derft vrbie qel valle gad: lt;nbsp;ßijajer trftfierut1 galaad a 1 iterra inferiozebodfi : et venertin oft filueftria.(Tirgt; cueötefqjluda fidouc trftft erftt ^e rnema tyritoêm frajeuei tcbanaud: pene' rfttep ad meridiêiudalber


fabeett luftratavmuerfa f Jl^^iisw« ra:affuertp^ nouémêfeet famttribü uw^.7 viginti oiee lu biertrn.Be unnn oiccti-2^‘‘' dit g ioab numeruj oefcri vbt gt;«*®®?h-jf ptióie ppft regi. Ét inuda l\^^^ S® fût oe ifrf octingenta milia ÄÄMOäF'’ viro; : fo:tiû 4 educeretgla yHin dim- tOciirda qngda milia pugto;i.'|^ercufrit autê co: nbsp;babef^^Sc

pö eu p^c^ nfterat^ejwfe. Ét bint oö ad oftfn.gt;ec' caui valde in hoc facto ßp


co: ofte Vf trafferae Inidta tem fcrui tui q: fluite egini mie. Currentitaep oauid mane;tfmo ofti fact^êad gad^baj z vidente oicêe ^aoz lorrend 06 fecc01 cit ofte . xnum tibi oatur opfio : digc vnu qö volue rie ex bie vt facift tibi . Cu cpvemflj gad ad oö nund auit ei oicée. ^ut fepté an nie veniet tibi famee in fra fua;aut trib^mefib^^fugiee aduerfanoe tuoe z illl tep feqnf: auf certe trib^oieb^


Ker#««' bu.qtnuifltrXJ, rribuónnapqo^^ eruntiww^jS ad mile m««^ WW««’»??® efl/Sb ^^^Kl


plt}rcóbaböii2 amp;KS««‘Ç,îà Klt;ü2S^4«lt;


quot;kt

•H:

’M


füï


polluendo f ißmpditiorc occidendo fuit Iccreru quoofep torn fuit cóplcm.vt P5 ce pdictio ca^ft.jgt;pter qö weit na* than ad oö:tu fccillfabfcóditc ic. #:oprqöplt; q» popu' losnó potuitpctó oauid occurrererfürneepoft factu qft veniradrtotieiä populioebuit puniri, q: pena ia Ptermia ta cratafummo indice oco.vt5ibidép verba natban p;o^ pbcre.tió melino o: q»petm populi fuit rebellio ci’ ? oó fc^ndo feba filium boeba: q erat bó peffim’t feditiofus: coe bac rebellione foins feba fuerat puniti, vt brö.te.c. ^pter qö popul’ erat puniendus; dd factu dl p pemien-ndimminam a oco fup ppfmt.ipt ci’nücratóc5.*ï» (5

^’^tff^fbï Ipm incitauit.vt b: ce^lfc.i.paiip.eei. JcfipadeDucra ifrael tiudäp fcöcepit rribii iudenume


erat tlU'rttiitü35 putabâUJrciJbdlJ totibuß be tribu iuda 6 qua erat bb’.^pt^r 9^ï?Jir»lf latop tribus inde tanrü afccdcbat.ifpciendu m v- ji'j, po.Kq.olcif.JOeiuda aüf.cccclrr-in’lf® ^‘’«tnri pn''^*^ bcb:cio.vno modo ^..Winiliaqncomitro^^^^eig, po.trant capita aliozum. t fic non ”i”’’^^?”j,,rtrnr.ïW ibi.T^lc autem in numero cum alqs toncludu^ m^ modo Öl ’in Iib:o parallp.ponitor numerus ^^'^i0 it traditus oauid ne nimis fuperblrctv tptw' ^ppö aut^ ponitur numerus Fm rcritafC5qnlmar^ ^^ j„£$ fito modo $ oe numéro ifrael vtp? cpid^ ueniens Üc variari modum Ioquendi:qtrre^f ^jf modum foluunturapparentes oilïonamic cu ^ ,,(09


«t ^di ÎM


tut ifij


lâri.q: eratnobilio; ï belliconoz.bâcautmleratóem peC'vciiui.vvipwiiopuHuurvciuiiHuoM^r- rtieuua-’«' T^-^^j?.‘^ ^®^ ofitationéoc tot millbus bdlatop. no mlticie oimneiibi.jmmilitc^ oomi^ P““^jlt;fl^ JO ^uid fibi ofis me’ rce vult/ Joab cm videns rege ce nbsp;nbsp;rfo placatio offenfc Ibi.lBcnifante gadX «tes p .^^p^

^Î^Î^L^Z”?«^* voluit boeimpcdfrc:ß non potuit, ideo nbsp;nbsp;mitorpenltcdtia oanid cum oiciH Ivf-^^,j. peccj'

fnbdif.r cC^bnnuit autfmo regio, tu q: fupiozcrar.tö id dlconfria cum repbendit; I ^^«^‘^’’L^if^fflisrt^’ A*öpö popula punire oilpoftterat.ff tgrdiufcpcll io^ to fnperbic.vt oictnm dl.Xtcfeémâdati Pm*” ‘ j^o apponit oiete iulTiomo erccutio.t pj Ira vfqjibi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fionc.qö bffco.tet.vbi or. dänldo W'^'^'* 'aftpH'

Igljffffi n^tä inferior bodfi.Jn beb.br.In terra loco:u nbsp;nbsp;nbsp;ru iTrfoabut fingoli ptcciû ja awlgt;’*^’®??®,i^,rtiidlii ^^

nonop.i.oenoao bifarou vcl cultoc p abfcilionc nemo;: nbsp;nbsp;ga in cis tqntU3 fit iHud pciu fubdif iblde.^''^opo'

Z5tcra patetyfep ibi.ƒb Çt inUcra funt oe ifracl octin^ nbsp;nbsp;tc.nolcbat culm oominoocp numeratio^^f^'Q^mbd

®^^ nlfIfat2.flpsIi.xx.bF.^umcr’ ifracl mille milia t.c nbsp;nbsp;nbsp;II qualem peepit oauid fieri fieret per capiwd^^jp

milia 4 oiffonantia foluif ab beb. TPno mópboc qö io* nbsp;nbsp;offerretoommo oimidium ficli tmncnnnje^^iggjd

ab nó nucrauit triböm leuitt tribu bcniamin vtbF.|.pali po.t:q.quarumnnmer no bene afeetidebat ad.cCc. milia. t ffc i vniuerfo erat nüeruBftcur ponif.i.pahp.bicantpo' nifnoerusrefecatis illis oc tribubeiamin ■zlcm/^lio mó


|U8icm peepn oauia nen nerer per ‘■'’^'’„^r.fiminir oitcrrct oommo oimidium ÛcUttone noma^^ dl.t fic apparebatnumerus populi qnia ^^asifli’ numerum ficlomm.vt oictum inniBto^^j^ifrt nucratio nó fuit fic facta.« fic fecotaeplag»-^,?^(«(W-imiatio pene co of.ïrlü tibi paf spuo^^ ^^


Ml Ml M ’ll,


’ft


ocr page 679

“ WZ^^M^boaMbe niovvwcbamr buruj. Wims ® ^^ ^t^’’eWä tdehgeudo peftilcmla trluj Wei?? ® ^^^ mifcöla fpcrabatimm q: ndcgHTct fa* ’•ïtoanr?’”!®^ ^^«f lt;nbsp;3ln olulfcs ^mdinem fibi oc vu ‘’iJMttJ?® ^*l'^’“’t w^n»^® afflicti. 5CC5 fidegiffet fuga

C°’ '^«tcrl

Pettus-bÏÏ®* eqU

'CS*’?**««*

Hwn ®’’ ‘lt;^liifiije 15SS”‘i-Vfe P'^nnia

entpeffilentia in terra tua *l1uncg oelibera : etvidc querftdea ei4 memißt fer mone^ixitaut t^ ad gad nCoartor nimis. ^5 meli^

effvtincidajin man’ 'oui: multe cm mie ei’ 'ff ^ima 0 nus bolm.^minifitcp ons ppeffilentiamifrf: oe mane vfep ad tps prtituturtmor tui funt ex pproa oan vfcp berfabee fcptuagita milia viro?« JCfti extcdiffetma nufua angel’ 'oni fup irlm vt oifpderet earmifert’ 'eft ons fup afflietóeï; z ait an

gelo percunenti populum ^ufficunuc ptiiie manum tuam.trat autem angelus

fei.feixitcn ad onm cu vi

S?’fem botox ^ oniwxta area areuna” ^lebu

tpus

^yO’® Pwdq

diffj angeln cedente ppfm £go fume jpeccaul et ego iniq egi ilhqoucs funtqd fecerüt. *«lert3tur obfccro man’'tuapincïcótra 00-' gt;nbsp;■mû pris mei.l0enitautem gad ^pba ad oöin oic illa zoixit et.Sleede z prtitue altare ono l area areuna ie bufei-j^tafeendit oö meta

SÏ«‘«Se:îtô ^’‘•^‘ndPrvt

ï:lf^“* l^“iH»le iltfr’P'PWvfz îfr’iHâ mojz Æ?‘PPi®**Ç!'’

fermone gad que pcepat ci Ons.Confpicicflt;è areuna aladuertit regem et fernes ei‘'trâfireadfc: z egreffus adorauit rege^^^no vultui terra et ait. fâuid caufe eft

lîÏÏWrqiff

quot;itrù«,,. nbsp;nbsp;‘'’’’^^•«‘iQ^O^iu ^nó:q:pcftilcriï ttrill?

^hHL®^®® P*quot;®^ pminatióis üc^onc.in/ÿfdbnc q •quot;ito^ ^'® niniuc fuboertef 4 t® nó fuit fubuerfa . fic w^®“® Pl^® Pnililcntlc vltimifucröt tm g pmina-fcitnSy.’P’l’quot;’'^® ^‘nop modufnicoiffininuc. mf qó Woi? -*Ï-^ iO® Pl^’l® fl’bdif.lHifert’êons fup af-’•»bif^^^44- n«Xta area areuna.iftc ent binonn’.da 1*^«»« r^^^® öff^*^ ß oblationeo3 ad oictü gad •quot;«a ferm ’°P^ oni:qó notaf cü oï.^ gfccndit oauid ‘lt;lo!a r^-r '^‘^ *1®^ pcepat ci onstej 0 ‘€1cgrelïo9 ‘ff«ö^’ ‘•’«ûtclrcttcrcntiâ rcgi ocbMlffc cm ipuls ^ömkT® ^quot;’^ amicus oauid t ei pfedcratus.qj p eum ^lt;it «P^^ cfuitatis birt’m .Cctcra patentvfep ’Wn«T.„'^.quot;^ ®‘’^‘^ arenna rcgi.i.oarc voluit :fed oauid w* n9luu Hifij?pKdsjndc fcqmt.Ty ^nilr gw

üMarcam tc.)’,p£iraHp.,cn «btc^flt;^^c^ft«‘0i gt;baöid ôHti ^ loco fidosaur(mfTiffinU ponderis fexcenn)5. €tfó Ira 4 Och;oebet lïcpunctan.fmU ergo oaiUd arcam.t tact mrbic predö oöd.paUpnó crpjlmiffeveentü aurl fido-rUmit feciu(fZ£_€tboucs argc„«fidl0 dnqölnta* G bobustnik


vtvchiat oft0 meus rexad ferun fuu5.tuioöau.l^C ema 3 teareart edifice ak tare öno t celTet interfecto que graflaf in ppfo . I^tait areuna ad öö. |^ccipiatet offerat ons mehrer: fie pia eet ei.l^abeö boues i bo» locauftum:^ plauftrö i up gaboumin vfunt lignozuj tgmnia bedit areuna regi ^mtep areuna ad regem« iBominus oeus tu^ fufci^ piat votum tuum. Cuire-' fpondens rex3it.incqu3' ^ vt vis fed emam precio a teret no offeram ono beo meo bolocaufta gratuita: xtmitcrgo oauid aream et boues: argêti ficlis quinq y gitarxediftcauit ibi oauio altare ono t obtulit bolo^ cauftai :paciffca.Étjpicia tu3 eftons terre:et cobibi ta eftplagaab ifrael,

i/gMcit fcds liberSia^ mueusï

lt;5ncipit liber prim^mata cl^inid. iRcgu tercius. itfCapitulunwumum«

a _____1 X rex oauio

ij €tcdifica.lblbrf aleareoflo.lUc loc” cfldidab233voluit imolare yfaaefihuj fuuin:vtoicmï fuif (ßcn.jccü'.tucobvt ditibifcaläivtoictü fuit (ßeu . jeevuj. ci ibi poflea fundatu! fuit tcmplu;pfalo^ moncvt brq.terctó lib:o fexto ca.t feed do 'Paralyp.u).

^’'^jtplWtfecund* cf^finia fup tcrgt; Cium Ubçhegü in» cipier ---

cfOpimhiJ.

UT ree ca» uid fenu' crat.7(i)ß cedeiinb* libris actiTedoc re» gno fihor Ifrfvnico bie pfiragrö regno ci’oiuifot jpter qd apud bebreos DUO librf ^cedetes fünf vu’ liber q vocatuf famneUono fc^n* tes füt vn’ali’llbef dvocaï malacbim» i. regum in plurali« ■|9:io igif oe ouplt-ci regno agitur jjut floïuit:fc6o ,pntc3' dere cepit.f qrto 11« qi ejcrüc gêtcsfubdl tebebreis ceperunt rebellare, ttandem Onari eis t finalitef cof captluarc.Circa primum fdendüq^ vbi vnüregimêter»

fenuerat be^ batep etatis plurimos oies.tuen opi»

minatfeqns inebo» atnriió pagif oc re» gnivnitatc lub fa10 mone fn pifnc(pio rcgnifnl. fecuquot;“o oc regni Oiuifionc circa finem vite fue.t:j.ca.flBiima ‘ ouas qip oefenbimr ipfiiis falomonis regis inlïitutó.fcbo inflituti confirmatie) ca.tbpuma in tresiqi ßoeferibif (piius j^auid fenilis códitio:fcóo adonieambmonbi, Sidonias autemitcrcio falomonis piomotioabi.BixiriB natban.i irca pnmum ©icit.fa tlicK oauid fc.i tri non bebat nilï.loc.annoa ad prus.qi.xrx-annoç erat qn cepit regnarcitquadragi-ta «nuis rcgnauitivt habet fupja.ij.li.v ca.^ed ad fenfö pîç aliqui citi’fcncreöt t ali^ardl’fim oiuerfitate pplc' )cionu t labouccura?.fb Cunqj operiret vefiibueno calefiebat.qdfuit fatiSTllfrabtlcoe tanta frigiditate ibo-mine bene pplccionato.tui’ vna ca alTignatiqi a iuucn-tute fuit bellicofus.pp qb multos ictus -tplagas fuftinn-it:c% quib’plurim’fanguis emanauitippqó citl’fcnuit cC infrigidat^fun. jHia etiam cä additur q: cxvifioneangeU


ocr page 680

lt;gt;iiber.

renerfa sladfó cnagrna^S fup bCerbfald vt ocm efi.G.ifdt Kenif.e.fupta niodu tcrrit’fuitmmoïaöt Infrigidat t ma* pine cjccelTiuu0:4pter qötimétes paUefeüt cnemöt.t ló cerne oh nofabitif infngidat’fuit.tfÉUâ etiaj cam affignat txa.fa.oicenö ^ hfuit in pena peccatiqabfcidit oÄ veftj faul.vt br.ö.j.li.ca, jeeuq.û: cm in hoc


boe penifit co: fans oó.ïeoq* abfcidifTet ota5clamidid faul: $din em fanl in regno tolcrabaf a Óo oauid oebebat «15 rencrcri:« q: in boe irrenerenf fc babu-Itadipm fuit puni« tas pen3!co:rnden« tc.f.vt vefiib’nó calefieret in feneemte fm illud ä’apie.q. '^er ^ peccat 40 p bccïtoiqnetnr. LéTiftqneiam’ono nfo regi adolcfcctiâ ‘tc.glo.^iero.fup locü Ifium Dicit fie. ^ónetibi vf fiocci denté iram fequarf figmétö cé vel atbe narü ludicra tp frigidus fenei :obuo -Intus vefiimentj ni fi côplecn adoleicé tulaçnô calcfcuTc. îiô ôrçbicé locutio pabolica;fta lt;pp abifag virginé Intel

refveftfbf non calefiebat, ft iBirernt § cifcrui fui.l©,uc ram^ofto nro rcgi adolefcc tula virgmc: t ftetcozä rc^ get foueat cu: oo:mutq5î finu Rio : t calefaciat oftm urmrege ©uefiertigr ado lefcctula fpectofajloib^ ft nib^irrr zmucncrötabifag fuuamite:- tadduceFt eâ ad rcge.£ratat puella pulcra uinus:oozmiebatcp cujregeƒ mlfirabat ci: re;: 7bo ft ccoguit eâ.Sdoniao aftt ft^ f Ii^agitb:cleu3bat oiceua. g i^go reguabo , ^ecitcp fibt curru t e4tc0:-rquqglta vi b roe 4 curreretaft euj.iHcc coznpuit eft pF fu^ aliqft of cc0.0uare IS fecifti. £rat i aut Tipe pulccr valoe reeft k dus natu poft abfalon. £t Pmo ei^cu ioab ftlio faruie I'rcu5äbi3tb3r f3cerdotc 4

Ilgif fapia q cltincoiropra q côlungif fenib’.fm ^ briob Mbln antias eil fapia.« Pinarime fuit in oô in 4 in fenc ernte rnaelmc viguit fpus Babette:jgt;ut oettn fuit.s.q.ca. renu-ï bec fapia calefecit rege oö Ipm ad amote oluinu accendcdo.« talis modus loqndipabollcus freqnrer ba-bef In feprura ficut br ludiCLj.ic. ferunt ligna vtvngcrét fup fc regé «c.ficut fuit ctpofitu ibldé.^cd falua reueren tia bicrony.iftud ocm flare nó pót:rt vF: q:circûftâtia Ire 0 fiditmanifede.q ' abifag fiiltqueda puella ad Ira5 adducta iplDauld In rcmcdlu frigiditatis cotpalfs. qóenä pater ce boe q’adonlasq crat luucnis petimt eam^j vrote mottuo oauid vtbf.f.ij.ca.tiooptjolcéad verUatélre^ fuerit puella cotpalis Fm boe Igif ecponlf cü oldf.

quot;^ dfl^ivert ergo ci fcr.fui.f.mcdicicjerat folidtl oe ei’ vita ’^pronganda ^pterfua fancriraré.] olt;£0ueram’ Do.nro «c.dlcüt eth medici q »oprimüremediü ? frigiditate mem bto^t « palifimimminente eft amplcx’mulieris maitfme fuuencule « igt;gfnis. « ló talis fult adducta iploauid nee ei : Ppeccouit q: cü carpitmFImonlü vtmagis parebitcv feqoétlbus.Sencs em qnatomcueppfit cótrabcrc I5 nou pnt generare:« fie oicût ooetotestfi mulier felent5bat eu frigido nó porde ca cognofccrc nibilomln’teuer cótract’ tftcfint In 4-pofito. « ló vtiamplctib^ bul’ iiglnio i flatu mrimonlall nó vr fuilTc illiclrü ipl Döimavie cü Pcét ei in remediü täte fri5idlt3ti0^^fdoni39. ’.^ic pnr ocfcrlbi-tnr ipl’adonic abitio cü óFJU^Ieuabaf oiccs «c.Pnó 01 ccbat paló fifccretarqsfnisq cl fauebat vt pofica babcf. lglt;fJecircnfibi cur.«c.ad ontatóej « qnda oifpofitóc5ad regnandü ;blt;^cc cotrl.të.vr qpcp P oöpcccaucrlt gra-uif.ficbeli.vtocm c.s.|.lf.c.i|.5Bóm qpnó c fifeiq:pctm ft Iio:pbell fiilt recte 5 ocüifactu aütadonie ^tU5 crreri’ap parebatnó eratnifiquedâ vannas vfontatlo.qfat^ colter

EmihBratfflMSKsStfonetrfcifatcteif®®.*!«»!™-in g cjcceder« . tfi fciult tn Igiwfi « fetIh' 4dp5C)cl5cp qn fiblinnotifit.qrtâ$rc;re^.Œj^^„tt nm falomonéregJ Inftuuit.vtbp.rco«*^^ J® S-Mtp«' (pepulchericcxpnkbfimdic em^^®j^pgj„°^(nt fi’®*

prc? Edebatƒ® pandüfibf


cUWâcfafÇ^

ioab doafKil liticbrctmibn^, Wl^JO^Z^SS ioab caftW/S pcepaïq-féb^ co:di vlndl£Wô

fc«ob5W®J ret fnopgt; kft ÄÄ-S!^ atbarTacerdo-J

nle.vtp abufJJ^J trat funi’fa« ^ ppfëadiFm'dJ? ref.tab ipojnjjt retexP/tS ibarciMotf^ ratoebdit»« fuerater P^ÿJj IÂcrcô»«lt;««SÏ cerdotio W®?Î

adiuuabât partes adonic. ^adoeb ?bo facerdosz ba naias ftli^ ioiadet natban jpbeta tfemei t celetbi et pbeletbi tome robur eter cituß oauib nó crateftado mma.3mmolati0 ergo ado«' nia0 arietib^tvituli0tvni n uerfi0 pinguib^iurta lapi^ o dej joeletb 4 crat vicinuß fontirogel:vocaultvmuer fo0 frêa fuo0 ftlio0 regf et oc0viro0 iuda Fnosregu Pnatban autem^betâ t ba naiam.trobulroo quoftp tfalomonéfrém fuft nó vo q cauit. iBint itaeç uatbä ad berfabee matrem falomo'' ni0 Turn 3udifti:(prégna uerit adonia ftliuo agitbtt oominu0 nofter oauid boe ignotat, illune ergo vent r accipe conftlium ame t fal ua anima tui ftlijep tui falo jour ocm fuit.s.i.lf.ÿ.c. Jtem » fiéoicûtbeb-atp«-^^ 0DDcbirnTi,r.pf abfaló ónsnó oedirrnfuïpabwtwr-taetü fuit.s.q.ll.t:v.c.1} lu alne faceret offmu’ff’H“ .x tis.t ló qrcbat bk regéfibl fauotabilêne a flaw wot cercE.rnMmmol3t’g adoijiasarie.ln fig»»«g«^ t3N3.jnr%iiv lapidé ^ocktb.Çrat lapis mag» ’ ^‘^ té:ln cöi’motóc « tractóeviri fones etpiebat vireela• ló bcb.olcutb/iny lapidé rraenn.jo ^»i ^’Äfftp btel oicûtifomi'fullonis qt^jc foute ill« trat loc w lócs pabat panos«bme pfenat qó bf-büM-kX'‘’‘*1:® quot;.5 pface.« foefts cl^.^reterut lux aqueductu pjw»® 4dl in via agri fullonis:« fieFm bcb.?oelctb t rogei fijtnoia ^:13 gappeUanua fp^atba at^^c.qi uebat fibl ^falomoui fqin^jc^tacpuatba.Dpnr r bif ipi’ffllomóls Bmono.«/cDo adonie ?f»w®?%rt-bucillo loqntc.Circa pmü ó ponif 111art' petitio:lffo^ gis pcciTlo fbtüfidlt rcr.ï tcio pceffióie exccntiolor vit qj rev.lf^cntlo aütmffo feta fuit oe pcHio naibaq) labat 35 falomonciq: ißm nutrierat « oocwerat.vtw if.s.fl.li.Xtl.c.«q:e| crcoclatónc om oijrerat ipobf«^ mó cét regtur’p’cu Fm q»oó rcfcrt.i.pah^ƒn^JAs ad ipm vbl fbdldob bic cam paclfic’vocabif.jn wo. ^om ci’falonió.«.xviv.c.Divit. Salomone nliu im. gif ons.« pofica co.c.^alomoni45 filioj»®® ^^ui^t «c.«Péqó or b.Bljut Itaqjuatbä:« P5IFfW'’^^ falua aiam tc.tlmcbat cm ^babilir qpßadonlas mr. rnfimurrF fw iiinrMm ftS niitiirlt;r herfabeC CrltUmC“

rit oublu quó^pPa o P timebat eum fié ocm tóe oircrat falomouéregtu:; : p’ipm. old 90 wewn». fuit qda^mlflïo feta ipl oó oe fofo tales ât/mmio uie itdligêde ff IP ?ditóc.f,fi cj : pre boinino ponatimp


ocr page 681

Äegiinr


{fJoniMMP ’‘’Maratâs.f.iG

Spi^peraU fiœ teas:

2?ow^ Webat 2aerettei3tóem Î;flb€rf9bee.vel yWfueratpiis,

»5^filio:vt L®5inclinarcE: et Jjjttcuirctrcgcof

Sitfe bwXe ÿmitregeado gt;gt;CCKlliC.

y^mtbfcfoF jÿctitiôwfuâiu ÄwptimitCifa WMÄnto ;^ndii:q! pbiiili Ï'ötoicés.fenc J^ûluramentâ JßwttojroJodt, 3uittrafti.ßt)n5 uMfuBbtöado J^wnitoLb« jacadomasreg' i^Jtoéte tigno S’^omoiio' jJ 'Ppûadptraaû feötecns. içljpone mt

amp;^‘^'’^P^«9t Ä^^’rtonc

ïnonfa, 'ÿadeetingrede^ rc^ad regem oamd ïoicci Tonne moommemi rev iurafti mjhi ancille tue oi^ cen0:cp SalomonfiU^m^ regnabitpoft me et ipfc fe-debit in folio meo,fâuafc ergo regnat :^donia0. igt adbucibt te loqucnte cum rege ego vernam poft te et complebo fermones tuos. Jn^effa cft itacpbetfabee ao regem in cubiculo T^ec autejfenuerat nimis tabi lagfuamittf miniftrabatei Jndmauit fc3ßerfabec;ct ado:auitregem Coquam

rev4d tibi inquit vis. que t relpondêfait.©ominc mi rei:tu iuraftig oominu oe urn tuum ancille tue: falo--mó ftli^tu^ regnabit p^ me et ipfc fedebtt in folio meo Îeccc nucadonias regnat te öomine mi rer ignoian^ tc.a^actauitboucs et pin guia quecb et arietes pluri mosî^vocauitoms filios regis abiatbar quoC pfacer dotem et loab puncipemi litic:falomonemautem fer Fuumtuu non vocauit. itlc rumtamen oomine mi reei te oculirefpiciut totius iP rabel: vtindices eis quis federe oebeat in folio tuo bominc mireepoft te 1£rit ep cum boimierit bomin^ meus rec cum patrib^fuis

5 erimus ego et filius meus amp;5 fiSJ^“^ * peccatoxes. idbuciUalo i^J’^oniisi pbeta vcnit ttnunciaueft t ttrndUbanaias fili^’ æia ' ’‘^0^î'ic^s. J^deft natbâ mdc regi bices, ^men. ^ic lï^wfirs^ jpbeu.tuneç mtroiff} in toquai ons bens bru mei iî«’«»cÂWill confpectu régis iadoxaffj nrcgis.0.uó fuit bus cum r.vr.»..^Mv,r nbsp;nbsp;oftomco tcgcfic fit cft falo

0 mone:tfubumi^ faciatfo-

S^tJppimdam eumjanusin terram: bint 1S’^otnitati b natban.Ï©omic mi rei::tu

biuftiadonias regnet pt^ mett ipfc fcdeatfuß tbxo-nummcuj.fema befcen^ dit bodietimmolauit bo^ uest piguiat arietes pluri mos:t vocauit vniucrfos ftlios regis et pxmcipes: abiatbar quoq5 faccrdotc

5gÄ

Jo'nticfcitB too iiUfqjvelccnubus -ibibê-

vt

tibus co:am car bicenti^-bus viuatret adornas:me fetuum tuum et fadocb fa^* cerdotem: ïbanatam filiu

çfn hocnotateüod pfumpróe t ptepnt pns:^ ipfo vfoente tnefdente vellet relt;’

quidaono meo fge eviuit o boeverbutetmibi nómdi cafti fuo tuo qs feffur^elfj fuatbionu oui mei regt p^ e oi.ttrnditrec oö oicens f Tocatc aomc bcrfabce.q cu fuilfet mgreffa cota rege rftetiffet aft en: iurauitrei: tait ISiuit ofts 4 eruit ani mdmea ocoianguftia:qa ficut iuraui tibip oftm oen ifrfoicêstfalomo ftli^tuuf

gnare: vnfubdimr. ioiadc famulum tuum falo Tct^ödd a onome» monem non vocatut,illü-rnibuio indi.q iniit fecretari^tunsï tibi renelani volutarem ont oc regno ©alo monis pt’tett (deb li foitaliq ca muta^ tlonie b’ctafta rlt;* nelatoe nbi facta oe

etiucrat regis cubi' cuUrfic in raltb’fic^ riêpfuctûiccteia pa . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, . - nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t^rtvfep tbi.

berfabee in rra vultu: ado J^ ibiuat ons me’ g rauitrege bices t^iuat bo nbsp;nbsp;«.f, vita beata q eft

mitt^me’ ^rer 00 incternuj nbsp;?.TS^tLm^äS^

quot;“^K®?Vî-* **'*i'’‘*«« «pÄÄ»

mibi fadocb faccrdotemt nbsp;nbsp;t(oj,p5 ira vfep ibi.

natbdjpba^tbatiaidftlift XiJjmponite falo. ioiade.feui cu ingreffi fuif ^•^’{” fi«»»? resie OntrA^s rt^itif tgt;imt ad (gt;^gt;0!oignitatJ.quHa mu

Bpnr ponif petition nie pcciTio cam or. JX -Locate ad me oerfabce: loquere eî natban curege ipfs regnabit pernet tipfc fedc bit fup folift tn^ft ^ me: fie facia bodic . ^ummiUbcb

fent coxa rege bint ad eos

XoHite vobifeu fuos bfti t vUtt imponite falomonej kftltu meû fup mula mea: et biicite eft in gion: et vngat eft ibi fadocb facdos î na-tbandpbetairege fuß ifrf. £tcanetis buccina ate^ bi cetis.*®iuat rex falomon. l£tafcendetïpoft cft:et ve

nietis in bicrVm: ïfcdcbit fuß folift mcft:î ipfc regna bitJP meuUicç petpia vt fit

la erat app:opnata regioöivtpprsma^ nifcftc videat:^ vo* lo cürcgrc p’mc.

TKEtou.cüigioii, fonsl fyloe vt oieüt beb, cefapater vfep IbfJT ttrc,b3.t2 amcXfidclif feuvc^ racitt êoictiobeb. ió ibdltijiTlÈsic lo.oo.oCT.^pfcat-b ba tua 4 fût fidelia. IKABuofu.oo, «. ‘^ftecutcoirigédo-t» regno ftabiliendo. (^Vt fb.fac.tc.ü eî lîuidia phsad filiû fi excedat eui glïat bonoie:qj piman5 quéadmodu in filio 715 bonu filiiéctiS bonû pastitô ficut nuU’tnltaf bbono

lift ef^ a folio bni mei rcgC Pbauid.SBefcendit ergo fa

^ïlo fic ncc6bono nlilfoltnlficc ma0 ma pcrncrfitate.

docb faccrdos -xnatbanp pbetai banaiaffilt^ioiade [^ ©efe^-g fadocb ccelctbi cpbelcti:1 impo ^‘quot;q: duitafoóvbima fuerüt falomonc fup mula nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;

. regts oauidîgaddUwmt 4gt;SSÄoW q eum mgion. ®ftpfitq j fa- tdêvafcuiuj pUnü docb faccrdos coxnu olei vnetone.


ocr page 682

lt;^Xibcr

jJp^ctabCTnaftJtoîwcrtô cîfaî 'tpemoyff adfnançctp du reges î pontifices fernabaf rcuerenf in tabernaculo lu vafcmagno «inde cepit aliqua pomoné:t vncitfalomo^ ne. B,leit ha-la.q? ifta vnetio fiebat in frontereges inter palpcbiae p modii cotone.cetera patet in Ira vim ibi. U i^uid fibivult tcPaut^fiuit ioab qtad eius oificium

roe tabernaculo et vnut fa^ lomonéti cecinerût buccis

fpectabarfedarcru' multu. icómotócï mquitate ojientej, lt£3tdbnc eo loqiv tc.b pnr oeferibitur adonie cófutató au dits inüitutôe falo moms in regepio^ natbâ filiûabiatba: lt;P3 ira paucis eyce ptis. Iv^^cqna^ fej fumbona annü' dans cibi:Imagis aducrfa.ljpG^Icrri ti iunr cigo.qnimu crûtne rec falomó calûniarei cos p:o ertmie Icfc maiella' ns ficut ali4s co2U5 poftea calimiat’ eft yebf infra ca.feqn. Fy Çtiuitvnufdfqr ^Sbimittctcs totali teradoniä. I^flCdonias ât ti. ©aKabuta.oo.te-nê6 co:.alta.f.bolo caufH:ad qö enalai d poterat igrediiad altare ei tbimiama' nsfoli facerdotesi nabanr.ocbetia p5 q’lbi crat refugiuji aliijb’cafib’tmul tofonins oj ciTcicc dclia cui’tabema' 'culö vtin vejexrat folö figura.Jay^i fuerit vir bori’.i.uó quercus maebinati onesoecefo adob-

nu 1 Pintois ppfó.'ÖJmat rex falomó,£tarcédit mi' ucrfa multitude poft cü:et pprs canentiû ttbno licti till gaudio magnoi infonu it terra a clamoic eo;t..3u' diuit autéadonias iodaq inuitati fueratab eo , Jiep côuiuiû finituerat, ®cd et Joab audita voce tube ait 0 ^.uid fibi vult clamo:emi t tatis tumultuanti, ^dbuc eo loqucte:ionatban filius abiatbar faccrdotis venit, Cui ointadonias, Jngrc' dereq: vir foiK est bona nuncias iRnditcp ionatba v 3donie,incqua4p, ©ns cl nr rex 0Ö:regécóftifuit fa^ lomonc:mifitcp cum co fa-' docb facerdore: 1 natba 45 pbeta:ibanaiaj ftliUioia' de 1 celetbi 1 pbeletbi:ir pofuerut eii5 fup muli regi 'Önxeruntq5eujfadocb fa ccrdos 1 natban^pbeta re gé in gyon:1 afcenderut in de letantes: 1 infonuitciui tas.I^ec eft vox qua audi' ftis. Sed 1 falomon fedct fuper folium rcgni:etigref

nnedum regnum.

lb.'Ctt ingrcITusadoranft rege falomone faciès ci oebitaj reuerentiâ fié ono fuo.C(3ddit0.|.in tcrciû li.rcgû incipit tf^fn ca.J.vbi of inpoililla.eTunq?opicref vedibos no ca-d fuit fatis mirabile oe tanta frigiditate.

et oauio bellicofu5fuiffeplorics Icgif:nun$ tn oe co b: in fcriptoris cp vulnerat” fuiffet feu plaga üc vt a cojpcfuo fanguis copia efflueret: q6 to nó eft verifife:« feriptura oc co talia fi eófigiffenrtacuilTct ^t verlaßt alia cäbui’frigiditatis aifignari.f.q / 06 a luné tote fuit Iibidinofu0:t in actib* vcnercis exceinoe iplica-tO0;vt P5 ex toto jjcclTu fuc billorie.f.in multitudic vcos 1 ?cubina».^5 pftat cpvfus venereoç exceflïu’naturalif calo:èpfuinit naturalc.t e”fl5icctu.f.büidü radicale.vn^j uèrb.xxxi.f^c oederis mulierib’ fubam ma.^nbftantia cm vite cojpalis i calore naturali ebûido radical! pcipue cófidit luctapbox fniam. ?5ic igf oeficientib”iftis mors namralif reqiurific ex coc notabili oimmntóc feu cófoni ptóc frigiditas.q.irrepabilis fubfcd bï. cljncodè ca.^ vbi of in poftilla.iMucramus ono nfo regi adolcfcftolaj tc.i^fa btcronf.fuper locum illum. Additio.#, tf ^^®^® bicro.nó ê ficreprobada g poti”adbonó tra-Pbfda fenfom.pro cui’oedaratoe fdcndûitf fe^iv dàmda cifitenet q» rm fenfus Ifal^^quot; 7°Lui ab lt;2 aucto:e,cctcri fo fenfue dbicunffpiw'^®5 .späcipä]'’ ce fictif nulli’auctis.ift bâcopin^fXrrtö? teuft faducci 4 folâ Iram fequóf. gt;® ^Jf^ad prf^ I**

ft ferai regis benediverant Ofto Oconto regi oanid oi ccntc0,;BmpIificct oe^ no mêfalomóis füg noméW'quot; urn T magnificet tbionn fu urn fuß tbionu tun.Étado rauitrerin lectulo fuo:infu per et bec locutus eft.jßu' dict'^ofts oe^ifrael q oedit bodie fedentê in folio meo x vidétib’^oculis mets. Cer rm funtergo t furrereront cés qui inuitati fuerantab T adorna- tiuit vnufquiftp in 3 vid fud.^dóias autumes falomone furrentz abijtin tabernaculu5 ofti:tenuiter cornu altaris.Ct nunciauc rötfalomom tucetis Écce adoias times regêfalomo nétenet comu altar ’ oicés Juretmibi ree falomó bo-die cp non interficiat fcruu fuu gladio.oiritqy falomó • @1 merit vir bonus nó ca det ncvn^quidécapill^ci^ in terra: finaütmalö muen turn fuerit ineo monetur, Ößufit gfalomon seduxit bcû ab altanti Igreffus ado rauit regem falomonê.^i-Xit(^ ei falomon, quot;Kade in pomum tuam,

«»»’s»

füg viwXW cóisfnia ró.vtpï P ®ï,%ï

Tineo’?®’?/«/ busahisl^^yiii roiaiit^ifl®^£|flj dfmotareÿ ouobusniY frfi' as?gs5

tC.tcft.fjAdll rernó bl^Ad cosßfmyL«' allcgäe ill^nff bi3ä:b0 Äelt;i SS®5 Ägj te 10 fide.netquot;iU rtatm’iyÄ napaerßwO; Wï

00 oebob pp’’’’® de IFc intclligafmnlU pdadt ytflitaté:dijj» jjgH guitbicro.in 15 loco freintes iram ^eewen _^^^ ^^ ftoda ocabiïag.tmmó Iraliiintclhgifriojeƒ j.^^,# aliquc fenfum fpüalê vtilio:ftvf q arbciww -j^^ feu fabularócs 4 mime lt;pficiöt. « io itomo rtnidm^”’quot;! me î pmodc bicro.erponit.vtm tata^fflódim”! bicro.cllin 15 loco Ifalis.eo moA opj® g JJ^tof^J m a fenfu Irali fomit argumentu cx/cnfo^g,j ^diP mea ccpóc5:vr p5intofti.^uic ena Pf®^^ jjjta ftp’’ bfi^reg.4 aUcgaf t eeponif in ^^®tajöc juitf ^logo fup (ßenan rniione«oó«®’'^ ducit poltilla.jjfulcimfto Pta'’’.’^’^^mfl^ dicoroicenriu ^optimuremedio? fn^ ■ ’^ jjonn ic.diamplcjc’mnlicris ’ooeneulcno wcoj,^^jt« et cat medici q / calo: naturalis «lf^f^®‘®uÏL tfifadUt® fuo ptactu calore natural^ bois ?^’’®’?]LƒoirOp’^/? ferentiâ in 15 oc calo: luoencole ^“^^‘^[^fijtiiitein^^ ere vfincopofitc.t io in b loco ad Ira5 po® * jfgcrtf^ da Pm mylfica fignificatóe3fmio^ qua f ^(plic3-pmretqösêad nfajeoetnnä tatedit, tg^j^g Tfn.j.ca. vbi poitil. admiras ^ 0^ co’^pjçyjUiVwl’*’’



ocr page 683

lt; îÂegijm m]

feïSS^’''*'*'***»**“’^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HintfaipeMiaabiKtateaHcuPreayutproneniKbitijtt

^OIW^S- •^'’’^ ®t^*^quot;*® •■^Ö^f“‘ Ö«Hf rortej red- teo peÖ.tx 4;zmoucba^r. et lU falomon m B videretur ^ddÄ» ^^^ .^ ‘Ï^ ^ muctimtc fuit Ubidinoftis et j^cedê jdo^pne vindietcuS circa p ®tU5ao ahq ßmitng WrX?i ^“ ^^^’^ nalcm.ï erfobieenjm.f.bu tofi’róotdiiKUiotfcdo fubdff fpli’falomotiio enecato ibi WÜitéii^?- ’r’'’^•ï’®^®^^ bonefti’lod* ÏSam eü a tpC Salomon at.ttrea puniö oó pihiusit filió fuo falomo ïe^

lt;00.0’. Il* uieq Fecerit Püob^ bartet

X4Ä ddüerunt aut bies öÖ

Jp^vioiimoraf' ^ftnoiereh pcepitcp ßlo^ ÄT’ftüperp 'moniftUo fuo oiccß. ^ce ®3tbürrf. irt


hi vt nt foIUdtuf oé Chltü oct Dicens.

LhïlÇbfer.cUiOnij.,«v«*

ÛU qpeepit cuilodi wi^W* 44 • wSm ri. t4f^illa dnutt u{ïU»’*n ■ ru^A {tit.t).lï(r€tcu.ce.’ tr


b r r b

pglcsaf Ä 5} turn fnidet 5?Ä 5^« hiiir'?’é!quot;’t'tes ft

gt;lt;

egoïngrcdio: via vmuer--

fe terre, tonfottare et eito

b vir foaft 0bferua euftodi-

äs bomini bei tui vtambu

cles in vijs ei^. tcuftodiaf

» ceremoniae eius tpeepta

fciuöTindicia t teftirnonia

fient feriptû eft in lege mo-

« yfi: vt inteUigao vniuerfa

qucfacis:T quocu^^te }^-

teris: vt pfirmet bus fmo

nes fuos qnoqloeurns cft be me bicens.^i cnflodie rint ftli) tuivias meas : et

ambulauerlt coiâme ln ve ritate 1ol corde fuo tiomi b aia fua: nó anferef tibi vir ibe folio ifrf. £n qj noftiq fecerit tnibiioab, films far

Eltern '^’quot;1** póftrabere n3uc.isif ucc Dito vel tree: iibdig’^’ï^’^'cfcqaif^tttbat. put^KnS Ugif oauid ^(«^^“''‘’^'’ihnec fanguinê emidiffc: igif nó ê vcrn, lintad « ^'i’- ‘^‘^o I^^dpture vulncrö fac5 rticmouamilï We;k ^f^'^^‘^''O^ ^^'^^'■^^’”° fuitC'‘|nïö7c84gt;aP ^feh -r®’^^'’amite cu podii.crponerct ad Ifam dc-wJ’^^^•‘i rtrtvirepjobare fenfuin illu Jïteraknt Ä?”^*® ^otbaïart ludtara.feur. qö.lt.ii.ca.cv.fe

Md» । nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;co cerrame afTumitputae

Mim« ^ ^‘”i®o feripwre alkgoncos et aliostetó $ WJ-pi^^PolhUmotali^feot fußtotabiblta. f’b' '’8nof ®®^^.’P®’® ’’ó”C5poilil.nó V3kt:cum oicitmedi •w i* -^^ fometi calotte int iuucncb^pkd-'gt;tmöi’’®‘®^’i®lfoni cft cm -tptra oém róne5. Ma in iu ^^inm ’^™®Ätmcnftgt;0m pulcro t ppkdonato ma' Wm ^'‘’®i‘’'^^“’^ ma5ïmu«d’:4calotPm bmóiq Wm•’®®®/ vtrmtjcß in compta turpi veteri et male i rtÄ*®'«0igif recta eu medicis facit mägnä oFiam. ’litosl^’^ft’^fom ifc bul’burg.rcddat abfurdûivt fnt ^icro°î°f^® ®^ myfticü oponeat bic refugius cum btó ^Ä- ’'P^^’^ i®’^ 0^ i®® ’’^^ f“® rt^* ^tlafciuuf ^°’^^’*^ puelle eccgerit qó vevö nó videf.

J'taloria P^'''° medtcöu fciêteebmói fonkntü valê WSa ®i®dtamento -iviteplonsatóe nó iulTiot-quot;Iwr ‘«’‘SOhiehtüb’qFhó cclafciuta pemtbr ec tra W^ « P®®*'o pulcra ntmte.oomebatqj cum rege et Ihim^ ^^^'Pono cogait cft.titAfnifulPali pot tra-^•^»-^.quot;'o^oWtas quó.f.fubdiüt cara bic ont tafeti ’ll® nó m* ^*” oiltgcntia infirmo .paid cat autÓnceeffa 'MW Ç^^’ ®‘ ’ ’^^ P®^® ”^® rcnitcn.fciutvt plu pT^l lt;^ Infirmtiqd infirmo op’ óictpcdicus.-M^WäÖUÜLaut.b our ponti regni lt;nbsp;Capt.q. y |^^°’^onfe ?firmätto:t p ß remotóe5impcdicnnû ^*®® Batcwmulatóe} c^pedkntirt.cativjalU q ma-

pibuö cxcrdf'ifracljbtó riko tier:etainafcftUólïegt; itber quos occidit: et cuu-' mdit fanguiucbdlu pace:t pofuit cruotetn belli in bal

tbeo fuo 4 erat circa löbof ci^:! in calciamêto fuo qb erat in pedib^eC^. facies nergo inita fapla^ tuaet nó bednecs cani^ei^pacifï 0 ce ad inferos.^cd et filijs ber5allaigalaaditr reddes g:3m:e:fttqïcomedetes in menfa tua.^ccnneröt cin mibi qn fugiebJ a facie ab pfalonfrls tui. ibabes quo 05 apö te femei filin geraft lijgemini be baburlm qui maledint mibi maledicto-ne peffima qnibaadcaftta ^ed qi befcédit mibiloc-curfnm en traftré ioidanej

er.tçrujad pcepti? cercmouialia. ,.

f^=^^ pcc.d’.i|tt»3i aqiTfouIia . ^vCc iUdi.ci^.$tU5ad iugt; dteiaha De^cpdirJ • he t Difbnetóe Dcin fufttu ccoBætnEt tefb.efus. ^tutii ad ca 4 ^ihiffa fuut iu Icgè: DC tpo veiiriigt; ro ïalq9 bonis pogt; pulo ifrt’jjnnfTis. _ gCQ^tihtclU.vui.q fa.q: ppfideratóent le0ÏDiu(nc Dirigitur bô fnagêdie.éicU Ilodicrtt fi!i) tui viaf incas ic.feqUitnr, JbÖJQo aufdtl. vir» i CK4p}tl6öi0cm ell fc^q.pniifÏ 'ioneö Di nine DC bonte futur rts intelltgunfngt;c3 ditónelicm ft porta

tur impedimentü » ßtcboimJIcOfn 45 nofti.bpnr ponif oïdinatiol^ó oé punitióc aif4ï:malop 4® nó poterat oueni^er punirem vita fua 7 0 DC punitónefoab-cu bij«|fCu45 nofti 4 fe* mi.ioab.o.ra.fa .cv ß15mteUtgitmain qófecit loab ptraP fona DÓ ondendo aliis iraeqe fibi fecrete miferat ©auid oemoite vucit fic lege fcädalt33Uit:lt;v cm iftud fecrctü til cr9t|cncl4tu P5 cc 15 qöbfs.ij.li.cO.ea.cv natban Dititad oó.Jcctftt inimicosblafpbemarc nomen Dnufic futtibi citpofitumec iftud factu fuit reuclamm p dóneq, p bcrfà bec:q:edabât crime fuû quâtû poterat: iïó veriftfc e qó ß loab fuit rcuelatû ad ercufandfi fe erga alios milites 5 niortevî^ ho futiTetitionu’ß incautela fuaSBregjmä dam.^k(f^.uefc.Duo,pnn.tc.fcquit.ljf?ft effu.fang* bél.ilîpacëXfanguiné buanû qnô o’ :effundimfi in beb lo effudittßc paci6:q: qn occiditabner nó bebatbtllmn iuftu ? eil.ucc róncreg’nee róne fratr[fuiinterfcctufic oi-ctû fuit s.ii.li.cap.tii.tiVroccidit eu fub fpc paefreuoeans eü.q[^.3O Io4ndû cû co oe federcmito inf cü îoó: vt ibide Dictu fuir.filV qn tuffecitamafarn nó bebatpira cû aliqua guertâ 7 ipm occidit fub fpc pacis falutädd cû taucp freni 7 ofculadoUic Didii fuitfupia li.ipca.vc.TnfC^i pofuft cru.bcl.in bal.fuo ic.qt peuffit cos iu Ingmncivthi ibidS îfit cruoî CKtês Dc plagceoç potuit eructare baltbcû io-ab 7 cakiaméta ci’non aüt pres fupio:eo:7 tu 15oefignat Pómodü pcutiódi.pditonüiqtnó deuautt btacblü ad tf-cuüendft cos in pre fupion neaduertercnï km 7 caneret lï^jfeó Dedu.camcic ci’pacificead inferos,;15camp;.Dkimt« foffa.uó ei eratintciwóis oó cv loab Dciccdctad infer-quot; nü Dänatop imo vus câ qre voluit eu puniriIbac vita fuit ne puniret i futuro i gebcuaivt oie ra.fa.ftc « Ocarebo: oictir fuit lojue^vij.^Q0j^5 'tft.bcr.bfcio poif mfeiatio 00Ó rccópéfatóc'.buficij fibi erbibiiiiqó qdebnficiû pleni us erpolnû e s.M.ti.vM.ntfjbcs 05.54rto poic ozdiató oóöfcmci.4 nul€di?:lt oo:vt pkni’ocm fuit s,rt.li,f:vi.c.


ocr page 684

^JÖber


[q Juranf cfpöHm ö(cêo5 te fnïffcfS.fflod aut furam? Wm nó fuit traufgrcITus. ^auid ifta ipouédo falomoui ft tut Dem fuit.o.q.lt.jcijc.t ió fuia bui^pUs pjc^ fupjadictJ. j;r ^ojmluitijr Dauid.bomUtunflUa qotdtauft oauid * be ampliaróucDiuiuicultus^ edificatóttêpU queeeptP itmnf.f.palipo.

Ts r^aldmon aut? ßpnrpouiffalomo nisccccinio pmitti turtn adouieinffe'


tu q: petebatvtO2c ? legé.lcut.jcWM;w’JÇ^* ^Ä mrimomj tu vjeotepFis.cetera patetilra» .«fjococ« 4ï.ljpouiî abtectio abiatbar ce funinioja«' ,^j^pjcit


qTmraui ei g onm otcesmó temterftciaj gladio tu noli


etio.tfeeûdô Sbia tbar eieefioibi/ÿîbi atbar quoep.Ierçô P2edicto#c]cecmio? tbi. »emtaut nnu dus ,iitcapïlmn5 ülcit^ falomó atfe.fu.tbJOt^. pa' cifice ïdcte,1t ^r fir.ere. ei’.ui .ita lt;$ ptla ei’ fuit maior ^pti30 prie fui ob î ideo fecorc punire poterat illa quos punitiSem 00 crea ronabili oiftnlerat fient fait octm.s.ij, li.cap.iq.oe ioab.t viv.óe femel, ly pacific’ ne eft. ^ngrelTueru’. time'--bat emheaUddma cbinarct cótra fe co O 'oauid inllituerat falomone injegem ad peritónc5fuä. vt brca.iii.fj drum quitnoftf. qrmcu5 cratregnû rónepU inógenirurcbocnó erat vcrû.qj ordina natio omina Quälet pmogéiturc: q erat .p falomonc.vt oP crû eil ca.pcedentl. 3f lErmc ßpofne. oie ifrael fibl in regeboe fifteil falfuj qr roburcjtereit’oa utd no erat eum eo nec coitas popli q in bccpectabat fen tentia oD.vtpjcr.s Oictf^ talia Dicebat adonias : vt magio polTj impetrare qó qrebat h^JIofio em pilitutu^dl ei.q. o.no intedo oecetc-ro aliqlii afpice ad regnû qr ageréptra Oeû.cûtn intederet côtrariû.vn fubdif. ta lötocrmibi ab ifag.funa. vco. illa ein fuerat vitor00« ppnsregina «fiep ea bebat via veulen


part cö efle innotiu,l^lir at fapiée es vt faas q fanes cûoeduceftp canos ei^cnj


r fanguine ad inferos.Bo:^ miuitigif oódipatnb^fu is ïfcpultu0 eftm ciuitutc oauid.©ies aßt quib^ reg mtoauid fug ifraelqdzagi ta anni fuut.Ju bebzó reg uit fcptêannisi bierfj tri-ß ginta trib’’,^olomó aut fe dit fug tbzonüoö pris fui: tt firmatu eit reguü eius nt mis, üÏtingrcITus eftado^ niaf ftlP’agitb ad berfabee matrê falomonis que oirit v ei.'pacificus ne eft ingreP fus tu^.©jn refpÓdit.'i^a cificus .^ddidittb Nerino mibieftad te.£uiait.Xoq i cre,£tille.Cu in^t nofti da 7 men eratregnu -rmeppoiit eratols ifrael fibi in regem fed tranftatu eft r^nû t fa ? etöe fratris mei,ono el cóftiiuti left ei, ilunc ergo petitójvna pco: a tc:neco tundas facie meq,^uc oi-jcitad cu,Xoqre,£tille ait 'i^rcco: vt oicas falomoui regi neep em negare tibiqc 3 $ pt:vtoetmibiabifag fu namltévxozê £tait berfabee.J3n ego loquar^? te re gi 'Olenieergo barfabecad rege falomoné vt loqref ei jp adonia : t furrent rev in occurfu5ci^'rodozauitep ea î feditfug tbzonû fuû,T^o fitufqjêtbzon^mri regis q fedit ad oerterä ei^ ointep ei, Tl^etitionê vna guulam ego oepreco: a terne eófun das facie meaj,£toipt ei rct,j^cte mater mea, IHc-Cp ein fas eft vtaucrtê fand 0135, Suçait ©efabifag funamitis. .^domefrl tuo


lt;ïiadrcgna5p auel

liuioab tabiatoar ealio? fibi faucnriniqljaducrfco fa lomó4eratpfpicartodo inceni) ^ mffuarrefpondir,


vto:.waiter rei falomó -^^gfpwXg®J et oint mri fuc.^.uare pC' f^nonfewcwii:«


rtulafabifag funamitêado b me, T^oftula ei ^ regnum, 5pc eftem fraf me^ maio: me:ïb5abiatbar facerdoquot; tê:ïioab ftlin faruic,^ura uit itaqj rci falomó g onm öicês ,M^ec faciat mibibs cTbec 3 ddat qzcótra ajam fnalocuf^dl adonis :^ba bocttnöc vimt ons qfir mauit me z collócauit me


f^jK» '*%ïtf'® SÄ P’ïSSflSw bana ad n»“ -j, aöl»?l9?J?


KëWÏP



tus eft q: bodie occidetur Sidonias dßufitep rev falo mon g manu banaie ftlq 10 iade qui Itcrfeateôtv moi b tu^ elt. .Abiatbar quoqj fa e ccrdoti oivitrev . wade in fJ^natbotad agru tuurt q-dem vir moztis es : fed bo


ioabfcDo iP'^p ibi.lßifit® CircapnmW'’' îb-’llenifâf'Â pmodû 2““rf,p[» q^ioab rf’t adoni9:iifo^JJ, inHitmoî f®;.


die te nô interficiâ:qz pot „„M.«.,z ,..,, tafti arcbâ oui oei eozâ bd getópj* pre meo :t frtftmùifti labo

rein olbus Irt'qnil^laboza Sc%io9f’-? uit paterme^ , tiécit ergo ioab ofdiauc,«;?-falomó abiatbarvt non eet adonlaïpng ö facerdos oni:vtipleref fer f’ó®ecS' mo oftiquê locut^eft fuper f®? ?fdebm«*^


b Oomû belilfylo, ‘Vlenitat


nuncius ad falomonê q’io t ab becUnafTetp^abonuKt gffalomonê nó beclinalfct 5ugir ergo ioab i taberna-culûbûi tappzebenditcoz nu altaris, îîuciatûqj ère ^ falomói q? fugilTet ioab 1 tàbemaculû bui:t eilet in--Vta altare.êtöifitq5 falomó banaia ftliö loiadc bicens, l^ade interfice eu ftveuit banaias ad tabernaculum onitt bivit ei.l^ec Oicrev» k£gredere . ^ui ait , 'Ölon i egrediar fed b mouaniße nunciauit jßanaias regi fermonein bicens , Ibec lo cutus eft ioab :tbec rudit


Kwtf fibipld’m qt^uIeW^ Diliget a^PSS! ctfupradictM;* . tiifi.tnnó ftdiäß, p9eö qnwlnita, ting rcßnu:^

S#*


diiHönegot'K


moncï .p3dom3yj lóioab autlicÇÎ' lomó feiebatPjJf r!fo rimoit.ïWf2 fijglo fiJ^itag'; nacBlö. t’Ä

ficcre:1 ’


pleit Û3 «fa .q ioab biviiSanaic nó egrediariww, duó c,f,$ falomó recipiat fop femaledicnocpqaf^ ior


ocr page 685

^tegunt m

•Ï’ intcrfcctfone abner.f.kprä.ticbihfa^ ^^öebthafs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuit fup:3.ii.ltca.u).aUcganf

PonW’f’Ocdfióe ifuaßfona:! maledi ^®®‘^ ^’ ^ videbatbfcaliqnê colo* i’HèrpS- ‘°enatas no interfecit en fed redyt ad fab*

MLWoöla» Ï‘«S’5'^’ww-

oi'gt;ornonló:da

^Sr'^u^quot; ä'ä ^ssss

AWeffa. kwrucnb’arx 5ÖP««i6öcfcnt ff’^'1 )0:. fl• W'’Ï’‘ '9Wc ^quot;opfonatlre

Ss'**® ‘pW‘* U^dpunttioej »»♦^‘^wtócab Ä’^ retracta Ämaledicti-

mmibulBixitep d rex« Ÿ^c fi cut locutus eft zîterftee eu tfepeli: i:amouebis fau guiuê wuocenté 4 effufus êa loab a me-r a bomo patris meit- ireddet bus fau guiuê ei^ fup caput ei^tqa Iterfecit bups viros tuftof tneliotefm fe:Toccibit ëof 'gOTopatre meo bauidig uo:aute:abncr ftliu uer pa tipê militie ifrhzamafaj fi liu ictbcrpnucipc erercit^ iuda. £treuertef fauguis lUocicaputioab:ïiu ca put femis cf^ ifempiteruu bauid at ifemiui ei^ -tbo mm ttbrono illius fitpav vfcp iueteruüa bno. Sfeê dititac^ bauaias ftlf-’ioia^ dc:z aggrelTus cuiterfecit nfepultufcp ê iu bomo fuai 0 bcferto Étcóftituitree ba nai35 ftliu ioiadc 4? co fup P eccreitü: t fadocb facerdo q tê pofuit4? abiatbar ^^ifit q5 ree t vocauit femei:bi^ Kitq5 ei.tdiftca tibibomu iu irfm Tbabita ibi. ftuó egredieris iude buc atqj iliuc)©.u3cuq5at bie egrcf fus fueris î trâfiens tot reute cedroutfcito te luter-ficteudû . $ïaguis tu’ ent fup caput tufi.^idtqj fc--mei regi.36ou^ fmo.^i-cut locut'- 'ébus meus ree fie faciet feru^tu^. l^abita

»totefafflee-

^’Tan^cbat

'-5fftff‘^t*^®^ falomomalcdictlocs pris fnf recepit wiw’lt;rή*^® f“^*^^ ^^ iductf6 qmo:regib’oc fa-Ke^®^fiib’ n V5 ad jpofitû. q: ille pene fuert cis iij)!,oLil3Caufl3vt patebitilocf fuis ono pcedetett io


'quot;oüar'^-^^'^^ ^®‘® ” ’’®^®'^ ’’f*^ ^‘^ *'^^ fi^ offerat 13 ’itim^'v’’^“ ^^ ^ ^ vlolércr aonlfus fuit ab altari: et ’»fitim - f -^ P®‘P‘^ '^l®® ’’®®f ^‘^® ®®iduftria occide Wif^^ .^ßifidias: ab altarimeo cucllcs cu vtmo

*®®b abner ï amafam.vt; cc s.oictls.

mantcueffet inde,: ppfiaffnplit fibifa^ cerdotiu: bât fuit cp oina otdiatóc. fié Dictu fuit., .txcgö.ij.-c ab ipo oefeédit abia tbarqué ciccit falo-mó ponêdo fadocb loco ei’Jq-^^ilït 4ïrcp.Wc pnragif oc ponirtonc femei cut falomon lpofuic Icgc5oc remancdoi irF5 fb pencino:tJ co ^crat fediriofup: et 0 acceptauitoi.feo' rmsefmoqucandt ui.vt bEhquatranf--greffus0:1iicpunitus tilmorte Hé me rucratzt abfep trank grcffione iuramcntl ipt’oó fié pleni’oi-ctû fuit.s.i,.li.c.]ctic, ep4toco et aliisfn-

onpoftil.Corraant ma fui loenfeado nias-rc. 'ddmo.

’^3 - '^ ® ^®'®‘® ®™ ra.fa.Q ’ feccat ibibofpitalc ad tfJf। '’’**5^® ^ pegrios trafeuntes. vn Ment beb:ei ïdóifH quot;^-^Ä*”®^ fP^tfibt iflicta fuit i eepiationé Piios ^gt;-? ^® cóllituit tc.q: crat vir fott^ -iprudes OM^ k ^*^ ^^ fecrct3riü.vtbr s.lf.u.ca.jeicii, . ƒg. ^-■^ ïc,z fic reductu é faccrdotiü ad oebita lineam: aaró cm 4 ej eclcctóc bei faet’fuft fnm’faccrdoff,vtb: ÿjc-odi.jcKvin .babmt onoe fihos.f.deajar « itbamard reml ferut fibi alno ouofinojtnis cora ono:vtb: ’/cui.|c,t ce volutate ont faccrdotiü träfijt ad elcajar t filio»ci’tvt bf |^n.]ejc«c.ó 4 oefcédit tile fadocb»19eli at ocfcédit ö irba' uit itaqjfemeifuirfm bic^ bus multis, -factu eft aut poft auos tres vt fugeret ferui femei ad 3cbis:ftliu5 maeba regé getb. nuucia tué^ c femei q? fut ef-^ilTeut iu getb Étfurreut femei -r ftrauitafiuûfuû: iuitqjad acbisingetb ad reqreudu feruos fuos:Taddurit eof bc gctb.Tluuciatu cft aut rgi falomoui qp ilfet femei iu getb be bierufalem e re diftet.ft mitteus vocauit eum:bieitq5illi Tonue te ftiftcatus fumtibi p burn: tpiediti tibi:quacü^ bie egreffus fueris buc -mUuc fcito te effe moiftu?. ttre fpoudifti mibi.®wu^ fer^ mo quem audiui.0uareg nou cuftodiftimfiuranduj bomini:zpicceptu qö pie ceperam t^i. ßmtqj ree ad femei. fcuuoftioê malum culuftibicoufcium cft coituft quod fecifti bauid patri meo. iKeddiditbus maliciam tuam lu caput tu um et ree falomoubencdi ctus ^tbromis bauid erit ftabilis co^m bommo iu fempituu. juffititaqj ree bauaiefilio ioiadc qui ag grclfus pcuffit cu T tno: -• ^^^tu'^eftiX'apTm.iij.

Ject ajbibitn fit ^cremFk muenveo repris: pere tnillal-vto:ênó c ^bibltu5 necpfmlcgc dtalej pctniv,co:éêpun(ê dus capttalif: fi es n bcaniló Bfcóarón vivaOfufflcitfim« TTMcaji. nejjll. „Blop Vbo.t'orra ala5îc.pofftl.D.43? rcge5m3cbîabafî3 lege petebat vvo:c5 pris fm.j^nr.fcóam

•B^ 10nfirmatft cft igif ^ Areguü iu mauu falo

rónéoicnvalS.qtpe tévco2ê talen fuit^ bibitüitp pris nfuie capitaliîpuniédos: ÇPaut perluit vt ba beret aut n.^l pinn tai’ volutasreputaf,p fctó p pns pu-méda.èifcójdef tue neepbIfidiabafregi: ficq? pria uó valer ad occldcndü adonia: tió fi alfa fola nfufficlt fuffk dat vtraqg fit: vt q: petitio adonie fuit plege t ? rc^ê meruit audire:?alam Tuam locutus cft adornas. Ca.ly.

nfirmatu cft.#oft remotione impedientin flabili ïtem regni falomonis.b pnr agit oc accumulatione epedientiô ad bac llabilttatc q funt ocootio erga oe um: ia 1ludici,s:magnificêtia in famiUisirctimonla lu cultu Odt cdifici,3:topuletia i Diuitqsivcruntn q: oeuo-tio éaUop mcrito:ia.10 pmittif et’ ocuotio; fetio altos c5 ccfflo:ibi,?5pparuitq5ons.’^na 1onas.q: ptinuanf ol cta oicéols.fcöo ecpmitocqonp faloinSisiibt.BlIcctt at falomo onm. Circa pmn 6:'a fofirmameigific.Hlo pdudit ce Dictica.pccdê.vbiadu ê oe motte macblnâtiû


ocr page 686

?fïlomonc;4bnó wounkcôfîmntn c refm Watnonis interi’ ?ftrondif ei’eófirmano erteri’cü 6:. 'b 6e affi nitatc eónkt’ cpbaraoïuM erarree potée t^^ ci’^pin' qn’: tió cü co put affinitate -t regni fui firmftatfje 6t adduritî einitate oamp;: dii’ ró fbdif.IVJjDcnec coplcrcf edißeaeooniü ftj35. ~

oc cu^cdificat^po ^ nwinö: T affinitate pwet^ dea br.vij.ea. yc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

^tmuçirrm.qnant clatißt triplici inuro^

ira çp in itenon daU' o Ht iCtUltdtCj OdUld öencc

êpbaraöniregicgvpti Be

cepit naq^ ftüaei*^ iadeln

tura crattcplO onlt palatin rcgie:i» C]CK rion eratwlg’-tma un artifices.;^ninc^ dio-i^o birabk^pbe «nobtlce:v5j.iit}4( ibro.pKM.oîQ’oldafP pbctee manebat in khn Lfrba.f.clanCn .ra./'fJïttn ppfne nnolabk ievccUis. ft leuteicrû fuit Cupra ^en.xn.tf.rcs, s Dcftnictóefilovfep ad?cdlficatióc5 têpli areba ontnó babuit ftabilêwafionetT ió licitum fuit offerret

pplgxtidiftcâf oomnpni eïmu; : irlrn o circuitu.;^-f tame popupImolabatici: rclfiG. illo cm cdiftcatiun erat tcplû nol pin vfqjloi s cmiUd.-^iklitdtfalonto Onm ambulas Ipccptcoa^ buid pits lui eveepto cp lei: cclfts Imol3bat:-taccende i bat tbymiamaBbi) tJtacp kfalomonm gabaan vtim^ 1 molarctibijlldqppc erat mcxcelfum mai:imu5.dllMlle immolareoblatócsrotinas-tfaerifieia alibi $ vbi crat ar ebapm Ocuotionéofferenorp’edificatocy-VorcpIift lieu it nifi ce IpaUmädato oei vel ei’ fnffiuetuifiêhclyas imo huit imote carmeli.vt bi.f.Fviu .caft.ff^ticnfb vtp falo-mon peeeauit acciptédo iv^oiê filiapbaraóis. Ce arguit pao q? fierqr ^abibitü crat iudeio pbercmrimoniiicumtt iicrib’alienigeinsrvt bi ^euf.viix.g«.Iftê.l.jq.c.-vbi re pbendit falomójje niulicrib’alieniseins fpalitcr €F{Jmif nUa pbaraonlsrpriu arguitpbO ’ ofis lllo rpe apparuit fa lomoni oicêsei: IBvftulaqö vis te. item cdificato tcplo oïóné falomonis ecaudiulrlt;rfêplu nebula iplcuit ad ov «otandûfpâlem pfrtta fua.vr br.ij.palip.v.q onanó feetf-fctfifalomó cü offendiffet.^knfio oieendu«? ^tû vue«’ fonaremó peccamtrqj flati flïdif.g’ilccit at faloinó onm, ambulas ipccptis ob pris fin eccepto q? icredfis fmola-batu tn lllo crat licitu vt oicrüc $ lUotpe.m nun’ bonus vt videbif.Siigif falomópcecairctaccmfêdo filia pbara onisdcripturaiilló multo forti’ creepiffet. Refendu igit Q -mulles alienigene crat in ooplici gradu:qr aliq eratoe ppris bitantfb’terra^pmiffióis anq^ filq ifrfitrarctrquarü clique cucis Ün rcniaferütrvt paruit Hibrf IÇofucî Judien.! eu illis nó poterantßln ifrriiciie pber'e mfimonia nifi et fp5li câ vt oicef.Cüalijsto mulierib’alienigenis poterat J5bcrcinaFic cc rónabili ca: gctilitate tn pus rek-

war! fie ©005 pelt eû hutb nioabtrtde:,put br hutb vl. lt;5»mó falomó cü filia pbaraonis ad cófirm3tfóc3 regni fui vt pdictu épcit.Çt eredendû eq? I3nó fit ccprdfinn ^fpa reliquerit gctilitaréanep cognoncrit e^qi rune falo mon oiligcbatonm ! ecóu erfo : vt ofidet.ï. j^a ónui igit argumoim oiefit aliq q? v^ores alienigeneoe genere cba naneoirtm crat ^jbibitc iudcio:nó at oe alijs nationibus fjbP5 falfm.i.Cfdrc.it.ca.vbi of.er fSq ifrV reoerfi oe ca-ptiuitate acceperûtvpotes oe gene amonitaçtmoabita rum ! egyptiauqnóeróxoe cbananeis.tt tftCfdras qui optie fetnitUgé octermiauitb éê illicirü ^picr qö ordina turn fuit meqgt; ilfao cijecrétr^pi qö oicendum Q’ niulico xbanancc fneftmagf irerdiete $ alictió cü illis nó erat licim^berc nifi relicta gctilitate: ! cublt;p aHAma§ facto ifpali qptfidé vin’veri oei:! fie falmon-^dt cü raab que crat oe tlhqtCF fide faluanit nùcios bebteoj: vt oiêaptos ad'f?cbreoö.r).6ü alijs at alienigenis licitu crat 51?erc cf nbsp;nbsp;rat ! ió falomó f rüfióc f®®P^^'écódi

4ninojU3.relicta gctilitarc:vc oi ^cut.FFl.?fi3li(lo iude ^ Cufcdlli enmfer.'tS.'îfJ“**'^*'^

'«xioer^ US ^cbdlatfo adoerihriid wdH» »«fónlb’d^^jt/ capnuoo mnlicré pukbra reWeta gcnliwrcpoic^ «pc vco:cT bmópeu oauid cütbolmaiW» vt bF.ij.liJq.cauMae af q^fdrasiUffit ptc 3 filqs ikf ermaUeaXq?v^ojcß »da Q

Deturpate. « cranta aWc£tc.t«jii xsd

Q-fbiinfraMfy

hoftias inbolocauftu ob^ tuUtfalomon fuß altare il nlud In gabaon , J^pparmt

0 onf falomonip Ibmnmno pctctnccnó.'godilla quod vie vt oemnbuTaitfalo.-

qmon.Tu freith eufno tuo oöprc mcotnifcöiaj mag nam: fie vt ambulamtlcd fpcetu tuo in ventate tin fticia î recto co:de tecum. Cuftodilti ci mifcricoidi am tuamgrandêiT oedtffi ci ftluim rodente flip tbro/ nû fient eft hodie.ft nunc ofte oe*^ tu regnare fccifti feruö mft^ oanidpremco

fe0bcbi^^/yfPlt;^ dmó Sr^'ad körn airdiqncratY^htr^ eft.Fdie Vo c^b’ cdiftcanit tcpUnojdt^B^jjypbR u btriamp;muUerib« cóiüct’fuit faloino g^oaib^ja Si bicafCf codemó fecitlt;p fiba P^^incrlfeV'^.S a«.ïamp;qift bue modû feen f«emo2SSw5 is ilimfgenbfc rnden p ülb ^^‘’^Su^mulitrib^^Jidt Icbamtbura tc.tp:b octenninaflt;Pdb^^^ y tvein genisfeeit b.f.^illis q no rdfttt«?^»^ Ä efi oleatcp nie mia pbarsonio^rediitady pg,g.i^J€ falomonéydolatrarc eu aliisvcoik fWB’y mffmoniô cü ißa apncipiolieiH’ ^^^MiiiflO » ‘St bpnr cnditfalomonis ocuotio ^^^®nfr^nk-^BiÄ intcrioii4potiffimecofiftkln actu wl^pe».«JJ, ai84n tn*üld(0lt:yid£:(pe.cN«SlI»Q tarur cü ol.i^ilcnt ât faloino onm.-^’ ^ tl’^’’^® rf cü o:;^mbuläsi^cptispaoid,W5Ji^^ fectionc ei’ nó pucnit: ió fbdif. Jb ^^X^i- m'^.j imolabanljm boctet licitö illö tßc „J.n^oid äfl?^ cratraUa offerte iloco vbi erat «dj^^f«#^ÿ tut alibi imolaffcniß cf fp«« ’”®AUa0lt;«^®^^ßl® bicbU5CfWbl.5.li.ii.Tl.C9.iW«b »^ tepU obtulitimóte carmdi^’ct bcm w ^^yj4P,P%0' et:ccl(U5 maFimumómagnitudic'’^^üurti 4^^^/ »oa«qîlt;Mwttabcrn«œ»ÿwi^Âd»2Si{^ morfco:vt bL).p3llp.Fq.^rcba tn om^ duxerat caoauidivtbt fupraAl.k^^’^i n ^Lr Ilias te. 6c 4 apparet effeet’fue oeoo^.^ inerttii; ^^oiK km ons-b pór ondif idlo«*®^l^Soibi-^TB^JÄit» ca pondit oei peeffiorfebo i^^^^afyiotnèi'-^^^fLd' Circa pmü of. n ^PParBjf?®”amp;er3toJü né pdcâ3:t CFpiqb.««W”ƒƒ^ .Lint g äW^^Suil ficia alibi ^ vbi crat arcba ïn(^’idariikB^ajllK nó tm fié ipnttaareberfie ptf”^^^ fo^niü ’’Si4‘* nnstn '^vidaafttginaVi o ^^Ltadla^i^itf bora aniinaimellccnua magi«

oiuinas peedpiendas ^iP®^^'I«ifträbii iwjjtfHK quielcénb’fciifib’ccterionb’p ^£(totB^P^n Se’^”^ .p *^ottula quod ^«•*’®f”®’l?merik ®^ «€fiio'”' Uto falomonis ßoiincipalfter ff pt pK


ocr page 687

■Xcgnm in

i^amp;PKlWiPfeiwiamp;tSrdliimfltreWinidi._—

7P0ö«i^„.‘’,‘”^^w re6(inie.iö föbdftor. o Inme ^mdTionis factc Caiomonät, ’WbnJr '‘'®^® PP*^ tnfinutü.byßboff« c bent® ad gloda c3.ttM.terdo dpruï ad opulentia ^’ätrahnu r quot;^^gnitudiné ntoltitudinis.q^uifeet finira tria funtita cóioncta q?vnn pficit aliud t amp;WWter.;r 5)35èfno mo co: oo«lc.i.


ctamibiobtulit. 0 3rüev»encrüt.W?ßrofidff^löfo peptu ad faptam.fcöo ^tu? d opulenria.ca.)c.3fla tamé


tria funtita cóiuncta q ? vnü pficit aliud t econoerfondeo nöcoiilictcztücmijctlm agiE oci^io. iprimu ondifg veu iudiciu C ieffet mfve tso auf funt puer puulus nbsp;mulieri« bui^ nocte, ©o:


«5?§fmo ÄK igt;îafe

ƫneutpoft


T ignotas egrelfuj T intro 9 itn meurt femus tu^ îmedio eft ppKque elegifti po puli infiniti denumerant fupputari no ptpmultitu-tdinc.JBabis g fuo tuo coi oocile vtppfmtuuindicare poftittoifcem^ iter bo^


vnnm etmalu. i^uis cm pt iudicare ppfm iftû: popVm


icj^h* .‘’^viu pm ^^^^v#iv ^^mi.Hi-W^P quot;M Ï'^P’T^®' tiîUjbunc multu. 'fe (g'ÂSl s?™®“'!®?®,?!’


lacuit


gfmocoid ono çpfalomô


poftuIalTj buiufeemodi rc


Ï^Â feg

St^ teil'. gjp.i.amp;ï.$ub' i5««amp;m O3bo gu?lt;tnini’in re

Wf^towneurt Ä^f‘®^^®^tna


t oint bus falomoni. ^i poftulafti :^bu5 15 t no pc-tifti tibi bics multos ncc biuitias aut aias îimicoai tuo:|i^poftulafti tibi fapi-entia ad bifeemendû ludi-ciû:eccefeci tibifmfmo--T nés tuos. £t bedi tibi coi fapicf tintelligcs intantu vt nuU^an te fiVis tui fuerit ncc poft te furrecturns fit. 9)5 t Bq nô poftulafti be-* 5 di tibi biuinas.f.t gray vt nemo fuerit fifis tuliregt^ bus enetis retro blcb^ ^i at ambulauert tn vijs mc^ is Tcuftodiert pcepta mca Tmadata mea lic dbulanit


miens qppeoppITiteft.ft pfurges intepefte noct[ fi' lentio tulit fiUn meu oc latere meo aciUe rue oo:mié tis;tcollocabit i finu fuo: fuuat ftlinq erat moituus pofuitifinu meoXuep fur renffemmanevt bare lac filio meo apparuit moitu^ ^ue biUgenti^ intués cla ra luceoepbêdi nô ce meû que genucrd.IRndite^ al^ tera mulier,né c ita: âftli^ tu^monu’ é:me^ ât viuit.


£cótrano illa bicebat.mc tino.^eili^ donc me^viuit


pr tif^zlogos facia bics tu os 5gif cuigtlauit falomó tintcllepit qô eet fomnin.'


J^auSu’?q,rc ^Ciicp veniffetirfm ftetit co W^i*^^ ®f® ‘’'^’^^’'^*’^ federt ofu T ob ÏfeïÄ^^z • ^^ bolocauftat fccit vt --Ctimas pacificas t grade ffomniuSnta . coutuid vniuerfis famulis tiU*»^ fignificaret » fuis.Xuc vcnerüt buc mu


tofirj’wwwr« I^ÄÄ 'Vï/foriPWre.


iktew-


«Itfix 1?®^»'

S^^sabaont ’’'^Wamp;ft


raï^fictazj^b çvbi Deficiebatbuana ^ï'


bartozfapifter recur rit ad inclinationem naturalé:q:vcra mP afficifad filiözi part ira paucis ceceptia. t ttpfurgés ltem-pe.noctis.nlctio.iu' renipeftû ,putêfub' fiantinûê qtta bota noetf.fijjut cadic^ ctiuûidêêqô finetê porc:tfie noKétiré pefia fi qt fir finc tpc fimpfr:§q:töcno é tpsaptu adopandû opatoe ât imotu té puseognofciE ct oi-


flinguitur: vtbêüu.


tino.WiliP qppemè^vinit ^bßco.in fi.pdudiE cftirWmo«u’ell.3«5 IISSSS


iubfte modum ptendebât


vi.iapie.oet.t.otmi tus ubt oatä.Y g ''ffcin eo.vltra mo*


lieres meretrices ad regej ftctcrutcp coia co. @uarü vnaait. ®bfecro mi ofte: ego t muiter bec babitaba


coiâ rege Xue rev ait fecc nbsp;^

bicit.-fili^me^ viuitrT fili di US tu^ moitu’ ’ê. ïilla rn-dit.inon:g fili‘^tu^moim l^^tltrcÄ* US eft:mc‘^ ât viuit. ©int tjSw^ A .Aßfia etbonozc falomoniszt15 in familiis t f5iectf;fc0o in edificqocap.v.ter do in oiuitijs.cap.j: Circa pmuondif pzi mofalomôis gloria fedo ePf3pia:ibi.oe dit 450e’lapla^ir ca pmuondif.1^210 falomonio gloria tn ordine famulov.fe-cudo I multitudine iblcctoçabi. ^uda e iftf iunucrabiles.ter do imaguitudic ep-pcnfapzibi.lErat ant db’.Circa ßmnoc' feribif ordo famulorum falomonis inte rtus cum oicitur.

Jb 'akaria«filiusfa aoeb 1accrdotis tï. ep15viheffer fcriba cualqsDuob’fequé tibu6.fibuó v:vee: qribebreo idpitali* verfu6:ib(.€liborlt;b ic.tió ibe5.ftcoiciE ÏE;aria6 fili’;adocb facerdos fub prefuo quierat fummuafa cerdo«.


g rep. Werte mibi gladii» Cücp attuliffentgladtu cora rege:biindite in^t Ifan-temzvmnîbnaf ptes t ba te bunidiä ptê vni: ^ bimi midia ptê alteri.©infant mulier cui^'fili^ ’erat vinus adrcgê: omota funt dppe vifccra ei^ füg filio fuo.ob fccro one: bate illi infante viuó:tnolite Iterficerc en. Xprio lUa bicebat. Hec mibitnee tibifit:^ biuidaf iSlt;ftdit rep 1 ait.©ate bu^ ic infantcviun t no occida tur.lbcc eft at mr ci^'.^lu-biuit itac^ ois ifrt iudicift

f qô indicalTetrcp:! timue--runt rege vidctes faplam bei cdlco ad faciendu w^


diciu. lt;tCa,iiii.

at atrepfalomon



ujaliopboim.tió


tuncmagiotimueft


mus in bomo vna:-ipepc' n apó ca 1 cubiculo. Xer^ cia at bic poft^go pcpc- ^ ^bif'ucipes qs bc' ri;pcpitqbcc.tt cram^ fi v bat. ^^rlas ftU’ fadocb mul: nullufcp aUï ’ nobifcu c faccrdotlbclioicpb z bax inbomo epeeptts nob bU' la fiUjfifa fcribe Ïofapbat abus.ÄÖonu^eft at filius filius abilud a pmétarij». X^j^^^^^i


ocr page 688

iFxiOer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,^^,

vnO0 ad fcribcndû acta tcpo^t.alioa 4) Iitcrfó reefs. TT ^nda fififfnniîerabfle« bycbolfc«! ®^ g^^fw Vf _^3docb ât 1 abfatbar facerdotes.S vïeffe ? illö qó ei du etcefTu t masnfmdiné mown»«»®/^„5 riif.^flu^ cm elt.t|xà.lt;p falomó efeefrabiatbar a facerdotio o. Va^ Jmquot; Comederes t bibétes ara 1^^^^^^, nad»! *1 / irw' de in anatbotb ad a5:pfjjfi,îçgt;iccndû Q ’ipm reuocauerat nbsp;nbsp;curfu aduerfarfoç ^pf pace fbfaloW’«.^onc^i’,h'3C

vtmintflrarct itcplo,^ viucreeoc alrarw.nó tu ad füinu5 nbsp;nbsp;mine terrepbiU.vlq j ad ter.egyptU »*^- .^ fo^t^^j,

faccrdortu« Ç fuerat l^di ctUj.^df.j.lf.i). ca.futu:pefl autcj;(p deunepfemaferft oc


nomo ma vernatvt ntef ^co:t fcdf. ^f .cartp.oimfttemcob fecro admâptem fa ccrdotalêvtcomcdl buccella pants.

V« ■^5ar(3s fîliuf na tban fup cofdaflïftc bänr rc^tferufendo dlupanario.Rata, tn oicit epiiriairufen tcs crät.di.ßfccrioc qbas poltca apff 4 findebat oomuffa iomonfs oe victuaW bus T aliisnccarqo: Apmuoferü melius Vf: da filipfeerinon Qfnftcbät rcffitgma' çis erantin onodeci pfib’rcßui ftrioifpn ^abnd fili’natban faccrdof idêmagn’ ibono:at’:Jic Or.s, q.li.ca.viq.jFflq ant oöfacerdotes crant no emnatbantratö gênéfacerdotail, fed nntrfcratfalomonf. ^tcrqófilfos dus bonotabar. f Ift aWfar^pofif oom’ qtoffpouebat gene^ ralitcr oe Wsqptfne bantad oomufalo^ monis. g Çtado nfrarn fill’abda fuß tributa:q: find’ et dinatfonl coUigebS tor:«ocfplïslmf ró reddebat.petera 4 nófunt b cepofitao ïfifs offieqf eppoiïra fricrüt.g.y-ll.c3.viq. lt;n fine. Vb t^ébar dt.1K»fc ?firponit fa mulopotdiuario er reri’viej pfcctoplu oiuetfi» ^ub’regni ad pbcndonccla 00

jBaiutas fdf^ loiadc fuß e cxercitö.^adocb at ïabt-catbar facetdotes; ajaria® ftli^natba fuß cos q aftfte bant regi 3^abud Wi^ na^ tban facerdoö amic^regf. ftabifar ppofit^ oomusz 1 5adotura fiU^ abda fuß trP b buta.feêbatautêfalomon m.pfeetos fuß 005 ifrfqp beb3ntannonarégi ï 00^ mm«’ ’ 'i^er fmgtbsemm mêfes i3no:fingft necefb' riamimffr3b3t. £tbnoii co? JBenburimóte epb:3 im. 3amp;êdec3r i macees ^ i folebim 1 ibetbfamef Tin beid tibetbanan.jßene-' fediarabotb ^pi^.n^erat foebo 'iois tra epber.^Be nabiadabc” oihis iiepba t do:tbapbet filiifalomóif abiludregbat tbonseb^et magedot vniuerfa5bctb' fan qêweta fartbana fnbf ie5r3bel abetbivfcp ÿd meula crgióeteemaa. feé gabcr iramotb galaadbc bat anotbiair ftlij manaffe tgalaad.^pe perat in oire gioneargobqeftm bafan fexagmtacinttatib” maggt;-nis atep muratï q babebit feras creas.-Sbinadab ftquot; Uns addo perat imanaim. ilcbimaas ineptaUm ^5

Ipebêbatbafematb ftliâ falomois tpingio JBaana Mi^ bufi in afer tibalotb. jofapbat ftli^pbame Ufa cbar.Kernei ftk” belli be

kiamin ßaber ftli^ furiitra galaadtziterra feon regi« amojrcietog rcgis bafan

tnuifaloinólsp fltv golos mcfeo ^uidê tC0:tpt5lfa vrqjibf. lï ~ ƒdü falomonis

bébat veotej. p oï p anriciparionê:dafdlomon adhuc no bêbat filia mfimonio aptä.^ q: ille eratindufiri’t^prerP falomóœdit fibi poltca filiâ fua.JIt ißaber ftU’nirl in terra ö:3la3d:qptüad vnapt^ qji aria pre berat bcugabcr: v iocm 2 rdlibcthcbat cu 15 aha^fras adlnctas: vt5lira. [I 'tnda r Ifrt.h ocfcribif gria falomóisîmultitndtc ppH wilhiecti.fic fcribif fBtoner.Miq.ln mfrimdic ppttoig nitaoregiod paucitate pUbigminia-puctpisudeo olat»

quot;»‘'’‘SS»*? Spb^JkSlt;’ fcrflH»^«!# ?Ar®^i4«gt;'

WS® cptintf-rFF^sttifl' nobilfb’ßfo^if^

i(WK(i’'!03amp; S*to SÄ Ä^

lis.ïM^iii' SÄÄ

tofmodineß®’ Je bull's:

omina

fuß oiaqerantm lUa tena i 'Juda Tifrf mnumerabilef fient barena marts imulti mtndineeomcdctM i bibe--tes atep letâtes Salomon iteratiöitióe fuabns oia nrégna (een a Anime tre pbi Udifni vfep ad terminé egi epti Offerentin libi munera -rferuientntei enetis oie-^ Pbus ’Site ci^'.^rat at eibnf falomois ß tncs fingnlos jcrK.ebohwmile -rferagita ebon fannetoeecmbones pinguest-r.xr.boues paf' cuaies Teentu arietes tHquot; ecpta venatoe ceruoçîea'quot; prammep atep bubalorum q -rnuinaltilin. ^^pt^emob'-tinebat oem re^snej que erat trans ftnméquafi a ta pfa vfcp ad53535:teuctof r reges lUan regionütba '^ bebatpacem er omi parte i circuitu, feabitabatep in da tlfraclabfip tiniote vi lo vnnfquiftp fnbvitc fua: ÎIB ften fu3:aoanvfcp bcr fabee cunctis oieb’ ’faloquot; moms.Ætbebat falomor. « quadragita milia ptefepia equojum eumüumte buo deenn mlUa cqucl^rminu -triebantq5 eos fup:adicti regis ptefeeti fed -meceffa ria menfe regisfalomonif cnmingentieura pzebebat in tempoze fuo.vzdeum qnoq5 et paleas equo:um Îmmentomm oeferebant mlocum vbieratrexlurta t conflitutu fibi.ßedit quo q50cns fapicntia falomo vni: tpzu dentiamulta)np opfepia 5 accipit 0 oomib’ vbi pfeo «4^^*i „daf^' ggt;oc.id.mil(b’pfcpq0bpofitf Qwojmihan«^[^]i(jp ^f r fanmlopfndpïwticrfßrib’regnifol'W^^ .ui^4 ^s aliop fuopIPditop: d oiennf 5 « i^lomoi » bona ibdito? oicunf eebona pncipisiQi pt wr^jj, nccriatc.’ s 'lEt.wi.mlli9.eaftria.oiïponfo» ft i^cdu^ r^b renerriffc^ra ad occlarjd«» ^

lomóis o,©cdit djïcXpgnitócjfpccabeiin^»


ocr page 689

Xesnin m’i


ttetn7»ƒi- .t-^ JP‘ lanrumnecomis.aa magum' Wo»« *^“’1 Î ttpce.fa.faV.tc.d (tudcbanciciMfu ib-rrS^WropJirifadcbaipBWs.vt oidtpBs.j.mc ^ffi^ ^^5’‘^ laphcunc.bo.flh’ role Ijahd an di t pt’* ^lt;Sb* • ”°’'® ^^ ’^‘^ é.c.pccdctp a èapiérioj «ban

Ârï^nl

quot;^nadUc lirr b '^“gt;^9 t canto:: ^^•»^‘«fifr

5» JIntellect’ fu fcctban ejral'


xmisr'T btitudiné cozdis qi


S,^pl0putidiF Sffiisi fc!Ä4 ftk®:.n.ilkliB Mqd’bano-jy«freineWtierF âîÿ®’’®‘«bat tÄ^’kiriftcntes *amp;Ä rf’XS


arena q eft ilictoic mans: rTpeedebac fapia falomo

nio fapiam oimouentaUft 5 Tegyptioytz eratJ^pienti * o: cöcfis boïbu5.^apicu b tio: etbanejraite tbeman Tcakb^l i oo:da ftKjï ma olTcratuoufu0 ivnmer-c fi0 uênbus p dremtu. io cut^ êqj falomo tria milia b pabolastt hicrûtcarmina c ei^ qnqîmilia. ^t oifputa uit fuß lignis a cedroq eft f in libano vfep ad bflbpnj ff q egredif oc pariete ttufte ruit öelumêtis -rvolucri^ bus t rcpnlib^ t pifcibus I6t veniebat be dictis populis adaudiendû fapüm falomóis zab vinuerfif re gibus terre 4 audiebat fa


viq .qrto edificantfu remaneraffo.ca.ft.ffrca 0mn Mirt' hum twä { 5rc^rif fcóo cócedif ibf. tüSaudifler. terdö pactu pfigif:iblt;.1^:cbcbiïcp ucccirarta:qrto nucrus opa^, rtO9 ocfcribifnbt^Icghcp rev, Circa pnmüpmhnf reue* rentüfeä falomonlab byrâ regetyripnudosab com(fgt; foseujot . JQifif45 ïc. mrerqöfalomó cófidcri’redfiuh rt’


tfenjimet fint eu fuie tu--i0:mercedêdtferuo; z tuo-


auM'hûof.w _ Ju fds vo.pa.meiXbc cdificaroe oom’oei


rum öabo tibi queued peti eris,^cis em quo no ein ppfo meo vir:4 nouent kg .fÄtamp;n3Ä‘ ‘“^ ƒ',“quot; tl^M® 9 * ■ cd.L%Ä«.( audiftet brra 7^»ba falomo ms letatae valdezait ifee


tai.î?'’’^ Mwer -Jnwitorre tt

iiiffly-'ï^W« f/tnemmodoj


■rl BPuos fuos adfalo^ jULXniqne. ^ludiuitem qp ipmvndftent rege fliper ifrr^ i pre ci’^iq: amic^fuc' j’atbyr35tgt;dol tße. Jlßnfit arfalomoad byra oicens » ^^u feis volutate bö pris bmci:z q: no poteratcbik-' care oomû nol bei fui jpt belli Iminentiaß circuitu? boiiec baret bus eo fb ve' ftigio pedû ci^.'tlûc âtre-4cm bedit be^me^ mibiß circuitu z no e fatban neep occurfusmal^tq^obre co--gito cdificarc templu? nói bni bei mei fic locutiêbö pri meo bi.^ili^tu*- 'quem babo^ )te fuß foliiituft ipc ediftcabit bomknolmeo. *^:edpeigif vtpddat mi bi Pui tui cedros be kbâo


S^'Jifiriugtiue « ^''’^“’3ob

S?»««gt;«gt;4« 2'cu caticoK.fc'

gtô arbonb’oiP Finit beterminî-

Bj«? marteDe biianc teófiftb’.

S^-madcin^ jy^boim.luctu


nedict^bfts öe^bodiequi oedit oóklittfaplêtiftimö fuß ppkn buepturimu. £t mifit byrd ad lalomoné bi cens, ^udiui qcüqjman^ dafti mibi.£go fana oêm o voluntatem tuil lignis cc e drinis z abiegnis. ®erui mdöeponentea ö libano f ad mare: z ego céponâ ea ff in ratibus in mari vfcp ad locum quem fignikcaberif mlbi:z applicabo ea ibi et b tu tolles ca. '^lebebis ne ccftaria mibi vtbetur db^ oomui mee. ^tacn byran oabat falomoni ligna cc-' drina z ligna abiegna lu -Ita omnem voluntati ci’-* . Salomon autej piebebat b|Ta viginn milta cbo:os tritici in cibum oomui et^ z viginti cboios puriffimi olei. B^ce tribuebat falo^


tusa oeopnatban» vtbfibldâtôqi red rebat marts pavüi rcglfrr^cbui’cdift carói6:tü ,fpf mag-nitudmcecpefapnä pp multitudine opa riO2:vt patebit er fc qucutib’t qhsnófu it tpcodtïpnotamr cuö: l^toptcr bella imlnentla.c«era pa tér. Tc ptgaudlf, bpïïfpcfltó lalomo mscócedlfï ptjlfa vfep Ibi7ó “ju lig. ceorl.ï aKic.l.DC genere ablctïdëarbo: altae recta elenisf odotifera noces ala libos venenofîo.vt‘ Dicit yfi.eferlb If abt egnis aliqiiper g.alf qn iîncg.côi’tncûg inbeb.bitin lignia bucitM0:vbitranato nrab5abiegnis.

je ^erm md.Depo 'ca De Itba.t. Dç Oa fienomiataJf Cf cgoppo.ca.p mditof tneos:q:recnonpo nebat manu ad talia


mon byrä per fmgulo san nos Beditq? bominus fa JSquot; W ratumarti.t naulb’.o.m Bra.fa.


pientidfalomoni ficurlocutus cei. z erat pay inter t byra? z falomonc zßcufte k rut ambo fedus. £lcgitq? rei :falomon operarios be 1 cl ifrf: z erat ill dictio.wt. milia viroiû. æ^ittebatq? cos 1libanü.r.milia ß mê-


fes fingfos vidftim: itavt buobus mêfih^ effent ibo mibus fuis. ttadoniram


cp rates bic Dicuntur plura ligna fit lucta dpboles DcfUß fiait tcsp aqua rducunf De loco adL0cu5.fil5 B vi freqnfter fut lu fiumfnlb’vblpcttT-* fumaquc ponantur zpboles oefup ftan tes folûmô olrigfif. fi lu mari qócdperl culofum.t vbIbotet


’StS?^^!®’* ”^ *“'^^ ferfptetvd nfuerûtfcnpteifnc ttenS.?^bujardamnee fuerunt ren ace p efdrä fic ’.'3® ®f « ooctoabns. «’^'Oprm.v.

1mI^w^-. ?quot;''oefcribif glo:ü feu magnlficêria falo ‘cdlfidfs.t p Dcfcribifmaterie poatlo. fcóo ’’’“’qçwificaiio ca.vj.teroo rempli oedicado.ca.


vadütfm vctop lm petü.uó rtPbfipof ' fibile'b Filt;bc bifcp.cppftrpacmja fedus Inter duos reges olfponlf vfep oc recópenfatóc videlicet m vlcmallb’ ^ lienis z labo:e.zbefiqó olfir by-ran.fibcblfcg nccefiaria m zS.qó falomo libent cóceffitvn lUdlf:falomó at pbebat brra,cc.milia cbo:00 tritici te. « fbdlf 6 fede her cos cu dLn Çt pcu.am.fc.f.aiclrte z foef rt4tÇ k £lc.ïc, Bpar tuier’ opanoç cfcribif cu 0:Tquot;Cc


erat fuß buiufcemodiindi


ocr page 690

föiOer


crat fiidtcrioa.fuitia.ititii.ranfa Wrov qfic olfponcbanf cp jç.niili3 p viia méfc5opabanfiUbano: « pollca aUa.jc.mé fcfcóo.ï aUa.it.mrtia i tclo: ï fic oi»ob’mêrib’manebati oomib’fwo vtbrent aliqua qcrê c cent cüvconb’-r fami


110 4pa0 optb’mrendctc»:pter at illos qfcidebât hg crat üh| ad ponadu onc' ra c ccdcndólaptdcf


imwn(huo: t.ßcq0 t^’'Jïu_Tucrnt3cp faloTfjcic.milia «c4. palip.nöci^ï iHi fif «ibide ói.ttmoêri funt.d.milia.ïiufiT» afccudütilh ouo nu


mCflonem/pueriltltitaqp faquot; lomoni feptuagmea miUa eojamp;qui onera poitabanf % octoginta mika latomo^ nrum in monte abfep p:epo fitio quipiecrant fin^Ua o operibus numero triu mi-kum T trecentofumpzcci^


mcrifif iücti. in

©jfiç^pof.qperât

luTogibus. lieferet nbsp;nbsp;pieutiumpopulo: etbis 4 -

ure ^ f®«cb«»f lt;’P»»» '^ceepit moamonwiuftre ^ rewttollerent lapides


fopplciiErJpJqSIrartOPMIfelt^Biilg«*^^ mitto oc fojm3 têpli vtirdlecr’ Ifc ftcüi’ P®^,^^ «-cnduigiftptemplü crat^dâ oom’mag o» lo^ ?5z tendebaf ab oneteiocfideinë.ïIanrodoa nKriüKi’ '‘^ Ionc5fic trabcmaculu qó fccit moyfeó«

gaadifiadu arateCUIUSOUDla rfllibioppof*«^quot;' lógioMW obusaUis fibioppo

aHqnvocaJtunc^ otolctum fuitcpr”’


quadrarent cos quos tyO'' lauerunt cementanj falo monis z cementani byra, '|gt;o:ro bibki piep3raue-' runt kgna zlapidcfadxdi ficandûbomû. CxTa.''^.

etumeft ergo qua dnngêtefimo zoc-^ gefimo and * egref rionis kkoiuj ifracl octer



centoç.n.pahp.febo î5î.^ria milia «feje-cenriippohfi opcrû ppft.Jpicendû q Wc cuumeranf ppofiri.


grandes lapides pciofos in fundamentum tempkz


^ ra rapprtwano quarto mé c fe Mio ipe dl mêfis fecun-o dus regni falomonis füg


modaoonioppj' ftinc:« vitra puw; cm aieendebat ^w daufura icircuttttß


q crat fup oparios imediate videdo qllter opabauF: « Hll fueruttrla railia.ccc.ÿricctiâf4 eccedut bucnumcB.nó crat imediate fup oparios:fi reddebaf cis ró ab illis q im mediate petat « qep^monf i.q.paHp. qrqöomittlfivno loco:in allo ecprimif. [ß~.Trtceputp ree vt tolleret la. gran.la.prc.bebrei oient 'poderofos.rales cm lapides ff apti ^ fundaméto, 'porro biblq «c.uoiuêelf boim fle vocatori a cinitatcS5ti6:vt oleum eepofitores uri. Xu bebrco bf qbelm.«cnonicpfalc boim uc vocaro:;: a clui' rare quebel.vt 01c ra.fa.« pt eê q »illa cluitao fuit binoiijia __tflmiUter gens lUa «crat oc regno byran. lt;tITa .vj.

% ^Mçiuî ®ft igif.feefcripta materie pparione. b purer gfmaçïl 6 oomop edlficat^:« p ißt’ dorn’onhfeeödo regalis paHacq.ca.vü. pua i ouas.qr ßponif icbo ‘’utionis tßs:fcöo edlftcq niod’:ibl,pom’ât. Circa pinu / ff-jLJ Jactu eil iglf qua.« octo.annis egrcITlo. filloruj ifrl ’ oc terra egyptl.ita O ’ ann’cgrelTlóis I ß micro Icludif, b In anno qrto.f.rcgm falomois:«15ann’qrtuo no Irv clndlf in Micro nucro:qr oe Illo traiicrat rm vn’tuen fis 10 IbdiF.fc S'^enfe 5lo.hebraicc or yar. « co Jrfidetprim april! ufo « ptlm niaioificur pj cc bis qoiri oc prio men febebreop (ßcn.vii.« ifco.cy.ipc êméns fcösapóbebre ®®-.lamp; negni falomois. Breferf ad id qópdlcif ianno qrtó^d vldcndn dtbuenuepp ptes.pofnlB fubt’ln pa gma faqnctl tres ordlncs.^rim’ cótlnct noialUop 4 pre fucrntfuccciriucppfo Ifrrab ano cgrelTlóis oe egypro m-clulincivfcp ad qrm annüregnifalomóts cyclnfiuc. ^ïe-euud’cótlnetnnep anopqb’ 4liberesp pfnir.iTcrci’ có' tinctloca fcrlpturc.vn Bbr.^ciendn tn qpouo iunt.f.lo fuc « fa mud 4p rps nó cypmif in fcrlptura.« Ideo mtelli «torinclufum In tpcfcqncntlum.

'' 'tcreins primus fós ordo ordo lofu JndLui, aiotb judl.v

judl.c. iodlcc cvü|. Wodi.c luoi.yi). «befTan vq. nbsp;nbsp;J^’d.tq

jodl.tuj. Jabdon vlq. nbsp;nbsp;^ud.cn

Tudi.cvj. pdi nbsp;nbsp;yl. nbsp;nbsp;prcgjiq

iftci.ciq. nbsp;nbsp;Paul nbsp;nbsp;nbsp;irl. nbsp;nbsp;nbsp;«cf.^tuj.

lij.reg.v. nbsp;^alomó jd

’loca feri


«tunnciuium primus fcós 4do ordo

Ißoyfco jd. 5tbonicl d.


? 3dbora

lt;bols

' air


cptbc


rIbilon cjanfon


Kh m* KKi|. VI» ♦K»


numer


tcreins


ordo ordo


Ki


0cdeó jd. Scbidccb.ii).


TXod.ltj Sud.ly. Jud.viq ludi.lc.


üI-reg.Ki xetóres mier’ loca ferf


, ___annop prorc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;annop prore

ie ©om’ at.b piir ocfcrlbifforma cdfficij.qr B Inmticatc

quot;TiScrlbif.« idê pluries reperif.« aliq bomfttuf q.ij.ßaUp


modü .rpusnaenloc ad occoré « oefenfionejn dÿ V’O bui’ oom’erât tres mâfiôesnferior 3pc terra qew putata ad enlni oiumur^pter qô oc ilia feriprora wni tionâalqs ât ouab’.f.media « fopma cuffodicbant ülia vehesminihroy,« cetera pciofa fi r^Pl® ^,~,,„Aini 10 oc illis ouab’pua fit méno/fnfenoJât fm I®^*^;;*?, oinidebaf in ouas près meqlcstqv ^ma q ^roî*P^L^». raluî tu 4 eratintroit’ tepUbebat.,cl.cubitos 1loßiw' « oieebaf oom’ceterio: fine fetfi.tn q crat altare111«quot;'• mefa ^pofitdis « caddabratalla at bébat-i^.ciibifosp qdrn:« oieebafoom’iteriotvel fermfetÓK 10®®?^%/ q crat arcba « eberubin « jpiciatonum: « oinidebaw one pres Diccrc hermcdio in 4 crat ohtn adWeoiww oc vna ad alia.fearictcs at bui’ oom’erat oe api«^• a.ptc interioriopti tabulis cedrinis.«fap fabulai nw»*. reis laminis;« tectu ei’vbiicipiebatmâlîo media a p^* feriori crat laqueatu gallicc labroilfe rabnlis «drill » mo optio laminisanreis^^autmenm vo fint wp»w marmore opto odop tabulis abiegnis, fm frauation nfam.feebrci to olcüt.q ’ ille tabule crat wl’’’^®^. gnü 0UÇ « forte ne cito putrefieretcebwiditare terretc te crat ocfup lammis aurcishta qpinafio Ifcrior «P“ij, crat oeputata omis cnltuircrat coopta auro ce 01ß‘** y^ urudo to hui’manhollis crat.etc.cubIroe; wiW mento vfepad primü folariuqderâtmâfiomtdia rin politores catboheos.fm bebreos to rur fanctnlcróp bebat tarn .cc.cubitos in a»*i*’“'''L,ü ad primü folariüat« cp alrttudpeferat bremo: oece« tis altitudine oom’ettenorio.tjet«*’'^® crättria oe hnlatoria in circuitu teph corrodentia n’lt;l’’ï?^”f‘^Lüz pdicris que cratad qccoré « ad templi®^'^?®*’-^iSaz dû pugnaculo?, ^cbrel to olcûtlt;pn0erat oeabui riaifi tres ordines appendltioç 4 «ât oomuculcc re plum:«idc oicit iofepbus qpcrit fi babftatoe miinirrp vn frequenter noianf 15 «in e3ccli.ct in palip.j-t^* |z. rales fm bebreos ^pter qd no crit in pte onetallkw • qribi crat portie’:« crat qlibct «Ikw^®*^*^*!!? «^irf ita q^ inferiores cratimediate fup terra:« he Hh treso lucta altitudinimuriafcendebâtp dndecim cubit^ dudeclm cubitis fuplorib’oc altlrudic mafionisiW^^ remancntlb’ crat fen ehread iHóidnonétcph.ocaiii. netofancriTctópfm b remanebattm d”^^®'” 'PL,«» jgt;fenehrls.fn mtroitu to tépli crat poalc*’^^®®!?^}^ longitudinis fm menfurâ latitudinis ffliiph jc.cublroc.qrtm ^itcndcbafaó têpll*S’®*‘^*’^^ai«(»» non ptfigurari in plano.fi poful bic figurant fundam U.«ß ca que Dicta fuut poHimt talla imaginan«


ocr page 691

ocr page 692

j^i3pra(lïïôacccdam’3lt;î tra5 exponenda6 jBom’at ^lt; „J0tnónbcrcrêt morfe tcmpK .fftó (ïnójrf^^ jjjjjl quam cdificanU w.l^ic oeferibif founa t modus cdifidj bes ?m (dam crpofïnoncm:qui3 «nniwiu« ^jÿ/ tpï(mo ^mm ad templum eponfen. fcóo $ram ad oe- urn munncceltarfo ei **ibCTebât.fed refertaaw^ ambul3to«a ïöifpodnoné i»ter(o:em parieriKibi.fredi pcr trabcspofïtae qoc nc eraneponteƒ noniu » j^j ficauit.tcrcio œtum ad bidinctionê oom” esterions t in* moto rempli immediate:tameu Hlud fpaciu qo ^j.

urn murineceiïarto ei tnberebât.fed referfad ^J^

^tl ll4V^V 1^VHL4V4WVIIV %.| »IFI -K*'”**'» G*^^fniIW moto templiimmediate:tameu illud fpaciu qo tj, dtate inter

uittp.quarto $ram ad introitu natrium IbhJFceirq?in introi tu.Circa pnmu50C' fcribitur meufura té plit porticus: Tpa' tet littera ej epdlctis vf^ibf.

7c\tt.rct.cubltooi alfitndinc.boc videf cótradicere ei qöoi' ttum cd Çrempln? {altitudine babebat lt;CC.cubitos.©Iceu' dum O’bic accipitur altitudo templi qua turn ad mandonem inferiotem que ba' bebat.Ki:i:.cubitosa pauimento vfcç ad pnmujfolariumr vt

f re faciem templi: fccitq? in t pcircuitum fonnfecus vt non bererent muris têpli.


templo feneftras obliqs


iTrfediftcare cepitbomum ooommo ♦ fornus autem quam cdiftcabat ree falo mon oomino babebat fer aginta cubitos inlon^tu dinctviginti cupitos ila e tirudine: ttriera cubitos inaltitudine, ft pomeus erat ante templum vicmti cubitomm longitudinis iurta menfuramlatitudi'' mstempli:tbabebat be^ cem cubitos latitudinifan predictum cd: et fuper Hlâ madoneerat alia media.ret. cubitorum.«fuper illam tercia.lc. cubitorum: «de tora altitudo templi babebat.ert.cubiros.proutbabef.q. “^a _ raJip.iq.tonfequenterofidit olfpofitionê fencftrarû ibi. Jf jecitep in templo fenedras obliquas, bic accipiuntur Fenedrc pro aperturismuri ad recipiendumlumen que erant drictiorcs in ertenod fuperdcic muri t latiores in tntcriori:vt lumen tranfics magis oiffunderctur intra oo mum t de linea rrandens ab crtcriori fupcrdcie ad mrert-' orcm non veniebat oirccc ad angulum rectum, fed oblr que ad angulum obtufum: dcut apparer in fenedris ec' clcdayt cdldclo;rquoKmurl funtfpiin.

Lè 'ït cdidcaolt. 'j^ic confequenter agitur oc olfpodtio' nc Deambulatoriorum que erantcirca templum: ioc fo' larus que erantin templo toc oifpodtlonc parietum up tcrius:t primo oc ocambulatorijs cum oldtur.tc edifice ult fuper parietem templi tabulata per gyrum lu parieti' bus ïc.?Üd culos Intellectum felendumff fc5m erpodto res nodros er tranfnerfo rempli trandbant trabes lu rri' bus locts.fclUcet in tribus fummitatibusmädonumrita ff trabes inferiores portabant primum folarlum c medie Iccundum ttcrcic t^um oomus quod ocfuper erat pla num:vt oletum cd^ttrabes Ide erant ita longe ff trend' baut vitra morum citerius In vrrotp latere rempli, tfug illam partem trabium que prominebat ertenus erant ta bule fortes protenfe fcbm longitudinem templi: et fuper illas tabulas poterantbomlncs ocambulare: iideo olcc bautur Deambulatoria: r in parte errerlou erat quedam claufura procedens in altum ne ambulantes caderent et ambulatoria ida erantmcqualis latltudinls:quod oopli citer poterat fieri. l$no modoff trabes fuperiores edent longiores medus vno cubito, tdmiliter medie inferiori' bus dcut Dicuntaliqui. aHq oieontemelius vt videtur ffq^ois trabes ea portantes edent equalislongltudiiils. tamen murus templi a parte ecterion eratrcdrlctosvno cubito plus in fecûdo Deambulatorio c^ in primo: 7 fimi liter in tcrcio cp in fecundo t de ocambularoriuin pumuj babebat quineg cubitoslatitodinisimedium fo fer: 7 fu prcmom feptem fedm modum figuratum in columna in tcriosin margine ejetertordproutpored in piano figura' ri.Sciendum etiam ff ida Deambulatoria vocanf in litte -tawbulara 7 latera:7 pater littera et Dictis vfqjibi.

1.b Grabes autem pofuit in oomo per circuitum forinfc' ^cus: quia trabes Dictu? cd trandbar vitra raup extend

ßft ediftcauit fuper parier tern templi tabulata p SV'' rum iu parietibus botnuj per circuitum templitou culitt fecit latera in circum itu. Xabulatum quod fub ter erat quincp cubitos ba bebat latitudinis: cmedi um tabulatum fer cubito-^ rum latitudnusri tcrcium tabulatum fcprem babes b cubitos latitudinisXra^ bes aute?:pofuit in bomo

uro inter olgjgj mummnon^^, »ter qnodaW. Swtmelw^

bnlatoaoçnnÿi nmn canfantaW lantinapte^ gifudinemnäp -fra murum« tem vine tona babermt Lj

rndinem cóniKnicnrcm.fcï^mJ ’obeb tCos qui^nj^^j^j^^ ida oeambulatona fe^PPS’-^’^MSndoni ff inP^’”®' ralc9:vfpdictum cd. ä^ie cdmteHigcna ff jj^o ros rempli in parre exteriori crar,murnat^'' rum quorum altitudo crar qulntp cubito* (.(Hjictua® pli cleuarctur a terra per quinep cubitos . » j-jkosciip’ parte ceteriori per viium cubitum ^ t’.^...niinflbaiP’^' tiprominentis erant capita trabiuin ^bit ^j-uji^; mus ordo appendiciorum $rum adam^^gtrpa^ î alia capita trabium fudentabanrur ab et .^rf(q^ rictis appcnd!ciov.€t iterum epeubitistmurus iterum rempli trat rcuri j^jdi tu vbi ponebantur capita trabium ’PP^-J.»de Urfin' orumit eodem modo oc tercijs appenut^ » fecula»' do appendiciorum mediorum état cumi ^^ciflU rudo tcrciorum feptem proptermaiorem renij,^^ rf t rempli in afecndendoti de tres ordin s ry(^|jjto?. turn afcendebanr lucta murum rempnP „HnuintPf vtfuprp oletum ed.ttectum fupcrius er^ rabatur a parte crtcriori per panetem * ^terioa:» diciorum:dcut dguratum cd room banc intentionem bcbrcorum Ctcdidcauitfupcr patierem templi tam ^ p^dö^ CU que de nominantur co ff erant ’’rr^«parieten!I* minus fpacium occuparentioicunturmp^ v „icdiutn pli:quia trabes tegentes pumuinfabui^.j Iijima Î tcrcium.crantfuper vim cubitummur P^, vtp.e rus inafcendendo erat deretractus finer nbsp;nbsp;, «taioii^

dictum cd. quot;^cr circuitum rempli tora - ^^j rori oomus î inrerioris.ita ff ida appeumeia .^fribii5te plum in tribus partibus, fcilicet in bnob ^ ^o pli: tin parte occidentali xji erat orientali non erantappcndtciaiqaiaw ter« ^ qma^a olerum ed.if t fecit l3tcra,cd replicatio e Ljp(t,tj0t^ appendicia oicuntur latera quia eranti cubito« pli. tabulatam quodfubtcr etatpuiW.^jjfradat bat.i.appcndicium quod eratimnudiar^^^cyperi minus medio in latitudine vue cubito.^ LpuaHti^ ori vno:qula retractio due redrlctio muri JJ’^^«« cJ dium 7 fnperiusvtprediemm cd.tic^^^^„t brm* incqnalcsrqufa trabes inferioris «W^bes intw ^^^^i ores trabibus mediis vno cubito:«^r^-abepaurmiP’ res trabibus fuperiorlbns vno‘^^^^’^^nofiinbti^'^^' fuit in como pe rcircuitum forinfecu»vt ’»”’


ocr page 693

Äegom III

!amp;*’’’^'^8lt; ftwitmb»cequAtwötomneft hn' ^SeP*’^ ®^”f pofite fuper murö rempli in parte ejete 'lt;'b{r » ‘^ ®quot;^ intrabant miiru:^ boe eft qónotaf bic nó ftabantfuß cubitos vbimurus eratre «ter:’‘^ eft« l ïStomus 3Utc,^ic ponitmod’

}iäP*“K»

ris ab cttcrio:( per parietem medium com oidtôr.Çdifl' cauittp viginri cubftomm.ad poftcriojem partem templi id eft ad occidêtalem partemabi cm erat oomus intenoz et Fm bebzcos babebat un viginrt cubitos a paufmento vftp ad panm folariumzita çerat bjeuio: in altitudine be cem cubitis. Fm ve

ro ooctozes catboliquot; cos altimdovtriufcß Domus eratequalis vfep adfolartum.fed vigin cubiti qui bic befcribunferantmé Cura parietis biuidé tis oomu interio2C5 ab ecrcrion quiafcé-debatin altum ^vi-gtnti cubitos nu.et occem cubiti remanebant apertiinf pa rictem iftnmtfola-numvtfumos afeS dens w altari meen-fi quod erat inomo etteriodlUtta bunc pariete; naufirctintra oomu interiozej per apertura illam. Jo r’îîîozro quadra-• ^ginta cobitO2U5crat

k©ornus alltcfi edificaret oc lapidib^oolatis atcç g 1 feclis edificata eft: emak leus 1 fecunsioihe ferra mmentuno funtau^ita ioo nmo ciledificaref.©ftiu la 0 teris medij in pariete erat poom^ oeetreiet pcochlea qafcêdebant in medin cena culn T a medio iterciû.tt ediftcault oomu t pfûma-

r uit earn Æent ^5 oomö la s quearib^cednnts ^ cdifi-cauit tabulata füg oêm 00 mû qnep cubitis altitudls t Operuitoomü lignis ce--t drinls.jfetfact^cft ferrno

tatem panctu tvflt;5 ad la queariaz operuit lignis cc xdrinis intnnfcc^z tent pa Y uimentû oom^tabulis abi 5egnis. €dificauitcp vigin ti cubitoçad poftenozem parte tcpli tabulata cedrina a pauimento Tfep ad fu perioiat-i fecit intcriotem oomuozaculi in fanctûfan a cfo;r.'^o:ro qdraginta cu bbitoç erat ipmtéplû 4 ) fo-cribus o:aculi et cedzo ois bom^ intrinfcc^vefticbaf »babes tornaturas T inctu e ras fuas fab:cfactas:etcc laturas eminentes, ©m--

Samp;^i“® fc«i' til ÿflapides.

Ii«?®?•‘’«1audi-L? *d Oolationé Ï^Btinentibus «il?^®««»^™ MMZ.Wnwubus Qi^Uwiotonejct ÄÄ 5?lapides illi ÄS iff* ’^ boevir-

,jf«Ä

Ö4watDOC-iiihW«»tlbo0oe

nia cedrinis tabulisvcftic

banf:ncc cino lapis appa Â.ÏÏÎÂaÎ , rere poterat i pancte.©» ,ÏXaquot;„tj,„'u culn aut in medio bomus co o » renebat ouas

bniad falomonc5oicens. ©om^bec qua ediftcas: fi ambulauens in pceptis meisTludicia mea feceris icuftodieris oia mädata mea gradiens g ca: firmabo fermone meuj tibiquê locut^fum ad oauid patre tuü:etbabitabo in medio filiO9 iftfxt nó oereUnqua ppim men ifrV. ^gif edift-^ cauit falomon oomui có-vfumamtea^. ft cdificaint parietcf oom^ intrinfccus tabulatis cedrinis a paui mento oom^vfq? ad fûmi-

‘1k*^ toimofum qui gallicc vocatur vi;.

r®”^ ‘’^ mediu; cena.i a medio in terciü.i.in Wmi ^‘’^^^nrpli ct fuperiozcm. i r teenquoeç %«( 5?®®’’®’®® ccdrinis.gallicc lambjoi;.^ l£t Ws -ft j ’®^ ^“P^ omneoomü quineg euoins alti ^'mui ^®f’* tabulatötcrciüocquo fupza oictücft.

eo ^ renebat ouas partes longitudinis

in iteriozi parte feceratvt

pondibi arebäfederebfü ^l^n^P'** .. I^W otaculum babebat I^Ä’Ä» Vlgmtl cubitos longltudl terto: erat immedia-nis T.rr.cubitoflatitudis te micta ofbum 00-b T.ve.cubitos altitudls.et musmtertorfo.

opuit ill0 atm veftiuit au- J^ ÊEf^^SSÏÏ bomus intrinfecus a re punlfimo ^5^ altarcvc veniebatur, in parte ftiuit cedro.©omü q5 an ttbus z recto:vt frc-

oxaculn opuit auro puriffi quemcr lam oicrom mo T afficit lamias clauis .

Mir««. -«!»«» eratin té- gsÄ?ÄX

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ras fuaf fabrefactas

id eft fubtrtiter t ar-

tificiofe factaoPe iEt celaturas eminentes.qufa imagines chérubin t palmarii e variam picturarum erantfcul pte in tabulis iUioivt habetur infract lamme auree oef» per pofite erant fie facte:vt aptarent illis fculpruris.

I Bzacnlum aure in medio oomus in interton parte fc cerat.feicif autem interiorparsequia erat remotior ab ire greffu tempKTg*1^orro oracula habebat viginticubi tos longitudims;! viginti cubias latimdlnfs.vtpatct ire oeferiptionefuperius pofitaTg €t viginti cubitos alti tudinis.ln hocoifferûthebrera nottris ooctoribus.qui«

viginti cubitorum tib.f^oftri vero olcunt q Iftlviginti ere biti eranc altitudo parietis oluldcntfe oraculum a ooms

facte ad modfi^pugnaculo-

03Æ’Pendebant in altum per quinep cubitos epeep ®f®®* cancelli fcu ^pugnacula vbi homines------------------------------------------------.

'^fttbi '^ appodiare trefplccrc inferius.ft Ift factus nbsp;nbsp;hebrei olcunt q -tota altitudo oraculi vfep ad folartû

crat

*tteaM?”’^*’^®^ ^®*®*” confummationSbomus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;viginti cubitorumtib.f^oftri vero Dicunt q UHvigir

parietes Domus intrlnfecus.xdicbefcrt- bw erant aiumuuV^‘ ‘****» uimuenu»v«ewiinii a winw ’Pcw V■ ‘® P^rletu; templi in parte interiori qerant nbsp;nbsp;exteriori; t occem cubiti Defuper remanebant apertirvt

U^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cedrinis vfcp ad primo folarimvt Dictu ed nbsp;nbsp;fupra oietnm eft.

''®m:LL?^^^“P’nimcntü oomttS.quod crat ©e pul la ^cd et altare veftiuit cedro.id eft tabuliscedrinis: et riS ^r’'•'''^P^®4ictû eft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Hoquiturhic oc altaritneenfi quod erat intra tabcmacu-

V®'’’^snt8. hebrei olcunt bucinis: vtßdlctum nbsp;nbsp;lumr-tcrat interius oc lapide ttectum ocfuper oe cedro:

**8en(^u nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cfttercia pars principalis hu- nbsp;nbsp;tfuper cedrum laminis aureis opertum: fecundusq?po

Biniil.vbipzimo oefertbitur oiftinetto oomus inte- ilea ofcitur»

ocr page 694

lt;!Zibcr


Ib J^edttotû akare o:acnï( rejekanro.« o? akare ojacu TTino qj eêï dura owculü: qö o: fctnifcróp:^ extra ioomo amerioit ficutoedaratii fuît pktü^Æxo.rxx-ô^cd ji täte ti akare o:aculi:q: fum’ inde afeendéo intrabat otacolö ß aptura 4 erat füg pariere oiutdentc ojaculö « oomü ex .vt pterii eil. jlt;_itfcdt.®ic pnr quot;a^oe onob’cberu

bin exidentib’ iners osculum T altitudo tuiudibet erat occes cubito:umt fingule sie 4ult;Ç cubito?: et fte erâtimpofiti o:a culo ç ala vni’ptcn fa tangebat pariete; meridionale oraculi: talis ala attingebatad medtuoracu Iitala alteri’iiVr^j' tenfa tangebatparie tem adlonarêtaltera ala 4)tenfa in me-diu oraculi tangebat extremitate ale alte-ritt0tllc,fgt;tcniio ala rom erat mtota latitudine oraculi.)n ter antes ikooouos cberubinfub alio eo

b plo qö ft auro tegeref. ^j ettoti^Uarc o:acuU tcKit cjuro.tt feat i o:aculo ou 00 eberubiu oc lignis oli-uar^ oece cubito? altitudi nis.l^^uinqjcubitozu ala eberub vuat^uqj cubito rftala eberub altcra.uoc^ cem cubitos bfttes a fumi tate ale vfq^d ale aken’ fummitatê.feecc qjcubi^ to? erat eberub iu mefura parizet op’ vuucratlouo bus eberubina.altitudine bebatvn’ eberub oece eu bito?: et fik eberub fcös. 'feoruitqjeberubmin me dio fêpliinterions.irrten debat aut alas fuas ebeni

rumeratarebaterta menuet ouo cberu-bln 40 fecerat mop fcftbene poterat ibi capi eus vectib’fuis qr arcba tertamenti babebat in longitudine buoo cubitos: tin altitudine cubitum t oimidiu.fpa-ciumaute intonos chérubin crat fereoe cem cubito?.vtpatj cxbdictistaleeoru oinabataterra qlTp octo cubitos, vrpts fik cxoict[:tcx bis

I^cxit quoep chérubin auro.i.lami

bin:t tangebatala vnapa nefâT ala eberub fcditau gebat pieté alte? aie aût al tere î media pte tcpli fein^ »uicé ptingebantXent ^j ecberubin auro.ft oes pa rictes tépli p circuitft fcul pfit variés cclatur^i tomo £t fee î eis cberubin t pal mas î picturas varias qft ^minétes Ö panetCT egre dientes.^ede pammetu patet ira vfqjibi. ^0

nis 3Urcio:ono verb cberubin 4s fecitmoyfes crât toti oe auro:qr crât valde parui refpecru ifto?:formaauté arche tertamenti t ouo? cberubin quos fecitmopfes oeferipta fnir.Cco.xtv.t e? hoc inteHigipotcrt forma ouo? cberu-Jbin^s feett falomon qr dufdê forme fuerût fed maiores, [e ^t oês parietes tcpli.hic rcnerrif ad ófcriptionc parte tüm tépliï paoimeutit patct lfa ex oictis fuprs.jr tt in iugrcnu 023culi.'|9ic pnr agitoc ingreiTu faneftfetó?: cu ofJg f^ecit ouo oftiola.toicunf oftiola:qr crat par ua reipcctu ortio? q crât in introitu tcmpli.crât aût fie iî-mata fm sli4s 9 vnû erat jpelatus méridionale rempli: aliud jpe latus aquilonare in pariete oiuidente fanem et ranctufancto?.^côm aliosVo ouo ortiola crât in eadem parte parictisrvnû in vnafupficic parietis altcruin altc-ra:it3 g» qn erantçlaufa:videbatur paries qft côtinuus ex vtraep parte, fh ^oftefqp angulosquintp.quia portes Tbi fimara irta ortia crât.fie crât oolati q’fupcrficlcs corû fm longitudine fuâ habebatqnep angulosi f IJt fcul-pfit in cis piemrä cberubin *rc.eo mó fient oîdü crt fupra oc interiori parte pariem têplûj h tt anaglyfa.i.celatu ras Æminentes.t or ab ana qöertfurfum î glyphêqó eft fculpcrc.Tr ft texit ca auro.eo mó ficut oictuscft.s.œ Ïculpwrf# ^Iftcntlb’in pjrietib’téplupn ^^ecitqï,bic agif oc orti,5 fn introitu tcpli cu ofdf .?..Tamp; p^; garis oli.qdran^tnor angulo?.t in hoe oij^ j^jd ftib’oraculi.fq ftouo oftia oe lignisabie^‘ ^j oicnntbneinfe'lp '^Itrinfccus.lfta ante oR'^cdio crât î crât in mcoloparictisoricntaVipß’f^^^’' «ai P®

oom’tcut auro iutrtufec’ Siaó h^^””-iih f T extrinfcc’tc iu iugreftu

portiscalloy‘d

s otacuii feat ouo 0 ftiolaö quot;“^*’”” ^ 'quot; “’' b liguis oliua?.poftefe ^au- .„3,^ gulo? 4nq5:i ouo oftia oc tÿ^t vtröipy

interior^ rt^ ,«^0 vna parsoMP® claudi âkc'^’.f.cÿ nente^o«J^5gt; qft »» «’S Îftî vna pars e*?^d,i;jl

ficutvidcm»^^j0 UMS que «PJ* dlt;o oicunfrt^tw*

F*!!*»* turuiodo^Lftf rs'jftftsÿSii« ^mn ir oalni3*’*’^....r

i?»SS5'* uuu' ^'»Ss

cdiftcauitq) ca óme


1 lignis oliuarû.te fculpfit nbsp;nbsp;oopkx «’S; ’^na iu cis pictura cberubin et k palmo? fpcs : et ana glyfo v volde ^miuêfia et tear ea auro et opuit to cberubin ^ palmas et cetera auro, w-fedtep in introitu templi: nportes oe lignis oliua? q-« drägulatosit ouo ortia ö pUgnis abiegnis altrinfec’ qtvtrnq5 ortin ouplct crat r 2fcinuicc tenés apenebaf » ttfculpfiteberubin-rpalmast celaturasvalde emi nentes operuitqjolo lami nis oureis opeqdro adre t guli.ttedificamt atrium intcri’trib’oîdinib’lapi-quot; dum polito?:t vno oidic v lignozn cedri. Anno qrto fundata é oom’ oftiImen x fc 310:tin annovndccimo mcfc bul:ipfec méfis octo uus pfecta êoom’lolopc fuot in vniuerP vtenfilib’ tcmplu 1 crat platea magna quadrata iu dr«^j^i^^ crat rame altera parte longior ficut e tempW’*^ j^p' ins platée que erat ante ingrelTum tcpli trat'^jm caufto?tmare vbi lauabanffacerdotes « »ƒ« jpib’ Hic lauabanf e erat irta platea claufa murotaa ^ .^^^^ ordinibus lapidû oitrerfo?colo?.t

dines erantfm fpirtitudmc muri:ita g ordo u^» ^j^j^f ^ crat a parte intcriori/dtlq auré oicunt cmenus nbsp;nbsp;^^^^ Çirti quatuor ordines erantfirn altitudiuunu lt;.^^^j^ melius apparebat varieras croceo: oP^H^'^j« picii^i’ quarto.^le agit oc cófummationcpp^mff- ^^(„jit no qnarto.f.regni falomonis vt oictu emH^ .^^mi novndccimo.f.regni cius.menfccbolaUqw^LwM oiccntcs:co q pvnus méfis apud hebreosmi nbsp;nbsp;■ ^pyj bee correctio ó magis corruptio:quia'm^ ’.«jg^t irf hebreos vocaf clul cft fextus méfis.ffep^^ ' p, jpg.cf quo perfecta cft oom’eftmêftsocrauas^P j „jj eorrefpódet pamm fcprimo.f.tbcfrido^o -^beme^ oicif:ïpartim octauo nouêbri.f.apud uosap ^f^^u/ 00autem vocaturcómunitcr maraaa-mf-v nbsp;nbsp;^^

co vocatur bol vel bol:vbiafs

quod ftgnificatmarcorem.qoia ifto tempo ^^jpißfff tia marcefeunt et folia he ari^otlkw wdum

putrefieri.


ocr page 695

ocr page 696

bitatione fua. aliud 4? habitatione vitoris fuc.f.filic Pharao nisÆt terduqô vo carar oom’faimsli bani CO ç circa illud edifictó erant virida ria arbojib’ confira, oeptimoiro edilîcio parö loquit fcripra-ra.tlzoc forte quia erat oe cdfimililope fient et oom’Calms libani:^ bic oeCenbi rar fatis oiffufe:vtv( dchlmnhoc tfi etec-pro O’ in oomo falt’ itbani erst one man fioncs: vna inferio: t altera fupcrio:: fie eft in palatio regfpa rifius. in habitatione inferioîi céCerua-banfvnßucnia e pigmenta earomatat bmóf. fpter qó parietes crât oc lapidibus vt talia poiTent ibi melius cofemari 5nfupio:ivero pO' nebantarma.vnvo cabaf armamentu : e erattota oe lignis in parictib’t colum nisein vtracpman-fionc crât très ordines eolûna# tin All bet ordine erant.xv« colûne.i.)tlv.in vni-nerfo tcrât ifti o:di nes Fm longitudine oom’: ita ^ crât ibi qmo: ocambulato -na.Doo inter colum


ri ‘'^Capitulum.vif.

•^*T quot;ipmuaûtfuâ ediffea quot;'À.Äic folotnori tredcdin änif»:^ adpfeetö vfcppdu Xit.i6diftcauit qj oomum faltu0 libanicêrû cubitop longitudtet-r (Jnqginta eu bitop latitudîsiT triginta cubitop altitudinis t qua tuo: beambuiatona int co lumnas cedrinas. Xigna 4ppc cedrina exciderat iu colunasr tabulatis cedrinis veftiuit totâcamerâ-q qdragintaqncp colonis fu Itentabaf.“êln^ autêoido bebatcolûnas 4ndecim p feinuicc pofitas: T e regio ne fc refpiddef cqli fpacio b tuf collinas x füg colftnas qdrangulata ligna in dicti e cqlia. ttpoiticû colûnarû fecit 4nqginta cubitop lon gitudinis x triginta cubi--


Ca.vii. fedtquinqgfnta fobito# IortgftOdlnte.lt;‘^I!!Ättif; fcóoad mdiniß oom’tc et bocpjq’llta oom’erariui^^jflij dine oomui Cairns Iib9nJ.3nte vero po^^^SlonjW’' crât cuealie porticos minortsrvnalud^ dinemaiortopomc’ri in vna tenebanfotjn® ’

bpo:ficu nriope, ©omuqj qf»vdMamp;J redtftUepbaraoniö quam Tvozeourcrât falomonta

Iiope quali Tbac pozticû. S#n.Ç a èb laptdib’^paofis ci ad Sh f?’‘‘ÏÔ nozmâ qndâatep menfurâ eratoo^W tï intnufecî’^ extnufee^ 'RfÄW ferrati crât a fundamento ? vfqjad fftmitatepanetôc iutrmfec^vfqï ad atriftma iu0.^undaméta aftt £gt;e la pidibus pciofie lapidib^


magnis oece fine octo eu-* bitop: x oefuo lapides p^ dofieqlif mélurc fçcti crât filïterqjoe cedro.£tatria mai’ 'rotunda triu ozdinu


oe lapidib^fectLötetvni^ oidls 0e oolata cedro nee nó x in atrio oom’^oni in^ terion:x in ponicu oom^. eÖf^ifit 45 falomonet tulit byra oe tyro filiujmulieri vidue oe tribu neptalim patre tyrio artlfitêerariux


» top latitudïq:x altera po: CIÄ 1 facie maionfpo;tic^

fet colftnas et epyftiliaTu^ ooewma ad faciedft omne colftnas fcdt.j^ozficft 45 ' op'-^ex ere.^uieu vduiïft


folif in q tribunalê feoict texit lignis cedrinis a pa^' uimêto vfq5 ad fftinitatê:x sx oomunculainq fêdebaf ad ludicâdft erat in media


adrege falomonê fecit oé dj^us cl^x finxito^as co-' Iftnas cre^s oecêxocto eu


bitop altitudinis colûnaj « vnâ: x lineaouodecî cubi


*it ’n OK cfr, «0 ’M


tóf hi Par hi) hi Por Jhii


quot;kSiavW. lünasadodöi roionwl«*®?^ mirabilioÇS^ fequeiwr o^z


tes posiez 2 ®^j SÄ SCÊ-dibospdjamp;e bacioicunt»^,^,^ ronsvfm» i


nas 1 vnu inter colunas : parietem in vno faterett aliud inter coimus î pariete in alio laterep modii ante panci-pium hui’capituli figuratu q^tii ad fronte oomus. paui-mentii aut cius figuraf in pagina fequêti: t oefup tectum planû:qui3 fie fichât in terra ill a tin clrcu itu muruseuj ^pugnaculis per que tràfibant ftilliddia .pijeientia cetra aqua pluuialc.fup ocambulatona veto crat trabes arcua les laqueati tabulis cedrinis.^ Fm hoc ceponaf Ifa eu ei. ■^ I^omu aut fui cdificauit falo.Kiq.ânio.-t loquif oe tftf trflh’cdtfidjsq oia crät falomonisr^uis effent oiuerPvß bus applicara.vt oictû et ^pter hoc maius tps appofuit falomon in cdificatlonc ifta# oomo#ep in edificatoneoo mus oüi.q: ad edlficatiouc oomus oüi cratmuite ctpen-fcpparatc prcgé oauid.vtpatet.f.paraf.lité quia ppfus crat magis ocuot’t Intentus ad edification^ oomus onf. 'tonfequéter in fpeclali oefcribitmérurâ oomus faltusli bani in longttudtncrlatitudine t altitudine.-:px Ira ex oi-ctis hoc ctccpto q »altitudo hie accipiturfm aUqsvftç ad mâfioné fccundâtift/m alios Vo viep ad tectu oomus.

ThlEtrup collinas qdr9.lign3.ad portandûtecra.Çonre-**qucntcrocicrlbltoiipofirionêporticus cxiftétis ante 00-rouro ,p habitatione regis eu ohje ttporticu colûna#


opteren fubdifpoftcafb \FtaniSmamsJ^^LokR cm oomus on(qdram crat: vt oictu eftapj^Ljj^ all .fc .Jöifit qa0q?.hfc reuerrif fcriptur « ad w « ^j^/ qua vrcnfilia oomus onf: « pmo oefcribuw ƒ..rriaimÇ les colönatfcbo mare encû:fbi.ƒeelt 4î ^^^hLn\n P»' resubf.Ét fecitbafeo.Âuo plora vafaamaoƒy^^^i^^ ncntla:ibi.¥ccitâî brram.örca pomo nbsp;nbsp;Mtllioi^

mox : di o:.] e feifft 45 rcyfalomou ««Jf^gniuiJ O’ addupui fuit ifte alius a rege l^ra«“f^^ ^.Lg, eft cnim verifimilc q» rec tyrf eftet%rriflt;r ’Oi j^^jf/t aer fin,cit oua3col0uas.licet ernnw gJ^SHicf# lite tn Due fpâlitcr ocfcribonfiq^^^^^Jj nbsp;nbsp;ahbö-rS^

magnitudine t opis fobtiUtatc.^abebaremqi -^^j, cubitos altimdis vt M-n.^ar^difƒ ^,^5« fiipiooC^^ Çtes Tidclic5bafem inferti oefup H^J^L ftioifio*’ ftipitis caput t oefup capitcllu. f^'l?oudo '^^ iP^^^ ^y xvlq.cubito# e longitudo capiti« qiooR^ ^fitm^ pitclli qnqj.vt hl bic in lfa.0cp^®™A? “’.L cubit^^’ tio4 ce Oteris fequiftp afeendebat inl^P f^jnaß r?' quia fie habentor .jeertv.cubiti IfJ ’^^^ic.finöCiiodr lomnc t er: oletis patet litcravfqjibid« e« nbsp;nbsp;nbsp;y,^

oro cubitororo ambiebatcolumnaip vrran«p-q«


s 1hi


t’ 55


ocr page 697

Comm ambiebat columna f vtrâq5 . M3uo qj capitella fecit q poneret flip capita s columnarum fufilia et ere bquincp cubirom altitudîs capitellu vnfuT 4nQ^ cubi to? altitudîs capitella al^ t teru:-rqfi in modii rbetis

aWwdfntetrant fncolüna I'M Wm “ins-rij.cubito? dreoibat ca. tió male ofeöt '’f^lt^r#^*^^'^^ ßfefumpn bebat rm ftje cubitos in ’•’utiSi—F“® 4î capitella. Bic ?nr cimiffa olfpolV Äs ièae

flo

l2?Wnteti^

SOS.®««

îcatbena? fibinuicê miro ope ptcxta?.‘fâfrôq5 capi tólum colûnaru fufilc erat kSeptena ^fuû retiacula î

capitello vno:t feptena re hacula in capitello altero. Ißt pfecit collinas iouos 1 oidincs p circuitii retiacu lo? fingulo? vt tegeret ca pitella q erant fup fummu tat^ malogranato?.iCodê

^Ä'^'f^cen

quot;»«to

^’’’Watof'f*quot;^!^^*^ ^ malogranata cratqocdâ dequot;

t’‘»Wdnrf quot;nbsp;quot;T * ’• mHU 4UHMWHHW Vkipuci rC'lftaio/^ ® portiones feprem p lineas intermedias S^^lttbmF®®*^’^ qudiber portio erat pforata in dr h ’^ creare ^^Î^® fißurasrfientfeiet fieri in olhj« la* ^•oium^fl^’^^’Pftdl^ îcolûne crantinrcriuo con H^PUifrtSJ^*?^®’® BIlia foramina dreûquaepoften S®0in 1^^*”^ fl***^® operis.tfeup aût iftas fcptcpor b’Wsa^?®^®’’^ retiacula t carbene co g in rbctlb’ ftrlttt9hi^?’’®*^^li*foramina et fntricationesrjpe SS«m^il^*,®^^®fl®^®do circulanspmodû dr* P’itotiJa f Pflictert ibi erätcentû malogranata fup rWoiatfr quot;’BP0flta:t bcfup fcptc portiones oiftiip hT^afcrna Î^ ^fl“^re:|} erant ftnenoresrquia capitel J^PueS^l® rcftrlngcbafrc in fummitatc capitelli iB'’«tiliii«Ù S- .^ Iflii’^d eapiendûaût imaging iftOquot; k^Hltto«?. iiomda fignri in colnmna: ifta Suis Äatiönj P® Btectefignrartrfcd oportet refiduu per fc’^^iitr^^ fl^PPlcrl.^rcdictis igifadaptcf Ifa q vaf f Buo 45 capitella fedt thSffitton?V”^ lt;nbsp;^ Jnifilu cc erc.qnia torn op’ iû 'J^UlTura^\u^ ^’fra^n B lufurat no p martello ÄfteUfi ;-tX damp;oimB cubito? altitudinis cóputan ^tbS^Pr -diliiqöeratbefußJ i Utquafim «'”*•1« îfA^ A®!.® «fP^^r foramina odicta bicebafop’ fî^lîcuh °^?^benatu mo pdicto.bk i^eptena ver Jr® '’erfn pf^^® ’’/^ accipi^ ordmc:ficutèro.cjcviu «1’’®® ordittl®^ ®P‘® fardinis-tc.Bx Pictis aut p3q ibi lS^®ltoefon ^®^cnlo?:vnae fup malogranata fupe 0ftnM,“?.!i’®lPßranat8 inferiora:« in gilbet ordi* Wk' (fcp!'®”^^ pforatc q retiacula oienuttboce (t®Allltoh ®’® ^^dnn rctiacnla.i.fcprem retiacula 'Sit?^®08n^f ?^‘^i”fl Pido?:tid? replicat Dicens. 5h’ ffWJm?’^ fcge.capi.4 crStfH.fum.malogra f^o’^’-tfeDt/ah ™^® Inferiora eratfuper malogranata W-^PteaV^H®^ fnctowfnc malogranata in ^/''^•qitofn'^® . Capitella autÖ erantfu.ca.co.qfi ^^Plic«SIk®FÎ^^^ wpWs colunetnVr in fummi

'*Ppofltu eratopus firoiUlilioivt bidu/ft.

£n Brant fnportfcu.qoü file colûne fucrût firaafc fit pot

to?.boc referf ad capita colünarü que erat qrao: cubito?

in altimdinetvc pdietü ed.ita g* capot colûne et capiteHn flmul afeendebât p noué cobitos. ^p Brrurfum alla es

mo fedtz capitello fecudo

mCapitelUaötque erat füg

capita colfmaç qfi ope h-nlij fabucatarcrât ipouicu

Jqtuoî cubito?trurfft alla capitella in fömitatc colû--qna?bcfup iuda mçfuram colune p retiacula.inßgt;3lo-granato?aftt ouccno:di^ r nes crût in circuitu capitel ff li fecudi: zftatuit ou^ co t lünasiponicu tepliXucp ftatuilTct columna oertrâ vvocauitcä nomine lacbm x^ifr erexitcolunîfcdam:

Y T vocauit nomêci^booj. fo fup capita collinarum opus in modiililij pofuit: pfectûcpê opuscolûna?.

pitella i?. lodtnr.bc pdictis capitellis q erst fop capita colfv

natu.Xlt;L.W me. col.có. retia.malog^ nato^îc.q: fient oi^ crû eil lt;fpc ptcm infc riorc capitelli crât.c. malogranata fuppo itta tx.oependentia eis cotrefpondenri« tfievnûmalograna w fnppolîtû T vnu5 oependens ci cotrequot; fpondeno faciebant vnô o:dlnc:r iô erat ibi.c.oidincs maloquot; granaro?:q: ibierât bocenra malograna

tax

. CfX.

oependentiaze eode mo in malogranarf fuptorib’ tales ttoe trant Oïdmestvtpï expdicris-tfie trant ibi.ec.otdines malo granato?in quinerquot;

fo in wo capitcllo:idco fubdif.f r gt;n circuitu capitelli fecûdi.vocanir sût feeundû refpectu capiriscolumne cul eratfuppofitü:qéquidc caput 0: bicauodamodo capiquot; tcUü.f.refpccro itipino columncl s tt ftatuit ouas co* lumnas in porticu repli.iuwamuros q claudebat lantu* dine porticusrita ^Ipadû qöerat ante oftia repli eratme diû inter Iftas ouas colûnas.iô fcquif.Jt Cótp ftatuiffj columna percera.i.tn parte Dextera pôrffcùs. Iv ^oca uit cânomine iacbin.qóintcrptatur firmitaoT? Asinii liter erexit columna fecunda.f.in finiftra ptc.i ÿ Ctvo* caule nomen dus boo5.qp interptatur fortitudoxt Pieüt bcbrci g p iftas ouas colünas figna^f firmitas t robur regnioauidxetera patent ex oictis.Bmc autó cxpofino nl vident aliq contrariari que fuut folucda.M.tearaf.iiu. oiclf.3iaalogranata quoqj.xfet retiacula ouo. feie auté or g crâtxc.ordinco malogranato^ « retiacula feptena in vnoi

19

ftrain biblHs nns cóiter corrupii^viclo C£npxq?. ^tS adprnnûipter fimilitudiïi? Dictionü:qolavbLipfeara!’. noura trâliatio b5.xl-m8logranata: in bebreo babetur.xl. malogranata qö p5 ex boc:g erat ibixc.ordlncs. xqiibct ordo babebat ouo malogranataix ^tcr boc infra in ifto ca,oï pmodü recapitulationis.€t malogranata qdrmgc ta in Pnob^rcriaeuhs.ita eft in bebreo t in libriscorectis noftris.teÇfû vero ad feeundû oicendû:ç ouo retiacula ibtacdpiunf a ottob’ordinib’retiaculo?:in qiibct tn or* dine cramp;fcptc^r«iacnla:x fienulla i contrarlctasad pee* dentia.5re feicrc.vlti.vbl fit mentio oe iftis colunis or. Ctfucnirmalogranata nonaginta t fee Dependentia in c.rrtiaculis.fmpdicra bic erJtxc.malogranata oependc tia .firniliter oc retiaculis oictû eft:^ crât ouo ordines re* twculoE x in quolibet ordine feptê retiacula nu.KÇrû ad prlmü otccndu g columne fient predictum eft erat pofite iuxtamurû porticus bine x Inde: ita g eapitellû iungeba Wrpariert.VI Dieft Îkxfa.x ^pter baue iuncturam aliqua malogranata non poterant videri ab afpidentibus.x illa non numeraolt feleremias eum oiclt: erant nonagin* tafcx «pendenna.x loquitor oc malogranatisvnius cir* cultus uu.qola quatuor tefidua oe centomoccultabaiiquot;


ocr page 698

4Ziöcf


t«r modo pdlcto:qula tfi Fm veritatigät centû.f6o ibidê fubdit Ï^icro.fm veritate bebraleâ.ôîa malogranara.c. Ung capitellörqö eft intclligcnduoc vno circulo malo-granato^:« tot erant In uitbet 8lio:p triö circulo? vt p5 cc fupradicti3.-t lie crant.ee. malogranata oepcndftia.quia DUO circuli crat ocpcndcntiü:vt pdictw eft.fâ^tûad fcöin oc.c. retiaculis oleendu cpibi tranllatio nra or corrupta. -nefeio tn quo?vido,5nbcbrco em lie br luiere.vltl.ÿue runt malogranata nonaplntafec oependcntia.|0ia malo granata.c.f.fup capltellürita cy oc retiaculis nó fit ibime-tio.póttnoici Fin tranflationênoftra cy Ij client bis feptê rctiacularvt oictü eft:ni varie « mnltipfr erantperforata: lu O’ talis varieras ad vnu centenarlu in aliq reducebat, ^dendû tn ^alld ooctorcs catholici terta bcbrcl aliter fentiût oc longitudine collina? pdlctaru olcêtes ç quclP bet babebatIn longltudtnc.|:viij.cnblros rm: computato criä capltello:Fm cy teemsfup:apofitus videtolcere enj or.®tnndtouas columnas ercas.cvlii.cubiror: al tltudl nis eoliiin vnâ.âld boe ena inducit qp ft altitudo cululli-bet colline circt.|:)C|:v.cubito?ereederer primü tabulata tcmpli:qö olftabat a paulmcto.cer,cubitis tiü.t ad Illud qöfupra olctu cft oc fccüdo iparaltpo.ii|.vbi of.ante fores ctla têpll ouas columuasmue.ccF-t-v.cubiros habe baut altitudinis.oletitly ibi altitudovtrinfep coltine ponitur fimulluncta.fed hoc oictü videt elfe ? terni et implicare contradictio^.quia fm cos Qlibet babcbat.rviïj cubitos altitudinis.^! ergo lungat vtraeç altitudo fime habcnt.jcK^viicubitos « no.rwtv.tm.ifte in Utera oieitur crprcITe caplteUü babebat.v.cubitos altitudinis Qbus remotis nó remanent p toto reliduo colünc mlt.MÛ.cu-bitilongirudinls.)lrê olat in Ira expire cy linea.xlj.cubi-to?.9mblcbatcolünó vnâ:vt fupra oeclaratü cft.exdbus fcquif cy Ilnc3 méfurans longirudlnfcolünc capitello cc ccpto nó excedebat lineamenfurantê grolTidcm ciusnilï In vno cubito tm.tbee forma colüne eilet valde indeces tlioes ooctorcs ta bcbralci $ latini olcütcy Illc columnc eranrpofitc in porticu templi tin ad occoró: qula nó mue nliurq *portarent aliq5pondus;tum qula erantinrra pa rictcs porticus.tu qula in fupcriorl parte cratopus quali Uliivtpdietü eft qô nó eft opus oifpofmi ad aliud portait duimfed folli ad oecoró:« Ideo olcendu Heut priuscy que libetcollina erat alntudinls.xxx^gt;fubltoru5. 'àtd Illud qó obijcit oc textu fuprapofitö.j^eeé « octo cubito? alt.tudi nis columna vnâ.oieendû g* loquit oc altitudine ftipins tm:vtfupradietü eft.oW illudqó inducit oc prno tabulato tcpll.olccndü Ç Fm bebreos boe nullü cft incóucnlês qula In parte têpll anterior! nó erantoeambulatoria.lBo telt «ia oici $ nó fcquif 9 excederent prlmütabnlatüiQa porticus erant in oecliui montis et g gradus afcendebat m tcmplü:«colüne iftc crat In inferiori parte porricusuta cy terra crat lb! olmilTior Qncp cubitis c p paulmenm tern pll.0otandü eti359 ûa.fa.t alü ooctorcs bcbrcl habent slid Imaginatione totaliter oc illis capitellls.Biennr edi «y capitella Ifta erat oao groin pomdll fug capita onarû columnarü magis lati $ airiificutfolet fieri in fummitatl hus campantliu:« in latiorigte vtnufey pomdll exterius eratouo circuitus malogranato?:vnusfug: alius fubter t in quolibet circuitu centü malogranata.« qula ouo ma logranata faciuntvnü o-rdinetvrpdiem cftadeo ibi erant centum ordines malogranato? in capitclloculuHtbet eo iumnc:« fle oucenti ordines In ouab’ columnis.« In boc tiffert illa imaginatio a pcedeumq pomt.cc.ordinco malogranato? In qlibet colima:vtpdietü cft. ^n fugior! iamp;o gte bul’pomdU cratopusqHliUj:«a pedehuius operis oefeédebat opus g modü rbctls factü oefcendens viqjad Inferiora malogranata tegens ea quali viderent g mediu rbetio«illud opus rcticulatü a fugior! gte vim ad inferio rem o!uldeba£ lineis intermedqsfaaentib’ön feptê portionesq Dicuntfepte retiacula:« ad boc melius caplêdû Dcfcribit figura ^utln planopótfigurari.lgif Fm (ftam imaginatione beorco? pót exponi ira a pneipto co bidt.

B»!» iis apitdhtï.T PS Cf Ifs pJWsififJj*^# inodö rbafscc.loquff oe opere rencuUto qW fumnUtatc pomdUvRB ad Inferiota i^®^®^^,”?„«110^ na verfuü rertacula fn capitello wo.9»te «‘‘’f^Libw: culant In qhbet collina erafoKtmeni fepre^? À,^[j, vt oictü efl.frouosodmes g circuituf^î’^Lc op lotuin.qula In qlibet columna retiacula erafow dlnata In fupenoa parte t inferiojl.ln nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mt ftnenoïa.t inferiuslanota fm ollatlone PJ’'^ ^L/mjy. fugpolïta.ldeo fubdtf.TPr tegerentcapltni®^ nfcaop frant In porticu cubito;: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ouode baut fpaetü lu ponicuiquia lient oletumfW ”g^ dm cubitore ambiebatvnâ columna:«pd^wW nca oiametraliter traflcns g fPlt;inn»lt;ïü’f ‘’’’KfflJw tuorcubitoçimn ç amouenda eft Icpnmapd» remarû.qnia bee eft condufto ocmonftratap^f tin eft vigintidoo? pedum.minio nes erant in circuitu capitelli fccundi.f.ac«pn _P.^, qnia hit illa expolitione In Duobus f^Pi™ ,^ -^ ^^nfe-lumnarfi erunt tm malogranata qdringeta.^y^ quctis.cc.ordlncom3logran3to?.c.ordi!K0in na.« centu In altcra.CfHatuit ouas columnas»

lt; ^cc cft figura capitelli Fm Wofft^o’^’îjSÎÂ longitudo « oifpofitio ftipitis columne« bans y Imaginar! per fupradicta.

expolitio bolos Utere « f«ï»2»ÇffiîîÂ^ «as cft cadtm cü prcccdcntl.^on mltWƒ”J^^ j-^jg» turn Immoratus fum circa lt;^l®®^®*”^^angt;vtpHiüa^ ra in oioerfis locis loquif oc ^PJJJJ^SoiHoiwrt c!c vldctur:Fm Q’Patct pcr predlcw.'tiit , ^_£jpofito:gt; oportuit remeueri.Treterea a P’^^r /nnd^fTcttfi^f bus non Inueni allquid fcrlptum pw*q» ^oiaian^ confequenter cxponl.ltem quia no fomm ^ j^^^j dl' latinorumrfcd cUa bcbrcorom Pousse!»«, gat good fiblmagis placuerit;« videbiwrW^


ocr page 699

tt/^^f^’’®-‘^ pSr üefcrfblfmare enarquod Si^ quot;J^^^ttf^^^^fdowxtiPptfino ocfcribifiantudo cü bi^^^^^^^^’^^cöoaltttodocttoJ.Tb JBumqjcU' iiiin„5 •‘^“®^’’P*‘’0’®’‘‘®ïV boue^ÏÏipqö eutpon^


ïlegmn ra l


na lila fojmafasJjJ^t ItabSt fopxq.boaes.Heotalfqn videm^’m cibonje ^ ocfubt’fimt (maganes lconü:qfi po: tanres cibo:iü t capita apparet ex ipoftenora furit fubd botioJa *V 4bu0 tresïc.^ic cm oifponebanE in erreuf wcfcapFutriu eraf verfueoncutêit alioï triü tfus occi^


ÏWfltedpefrz

.a'!«:q: ficutoictu5 « ^cc 45 min: fufile.j:. cubi (jj'^iamei circuk

rfÄclS ‘’gt;’lt;gt;^*lt;^J^ Iciraum. ©.uinep

jMßcp:ccifc.Hz 8S»Sg ÄÄ;


toni a labio vfepad labui


ccubuo; : altitudo ei^z reilt


ftabat fuß ouodcd boues a ^ qutb^ tres refpidebanf

ad alloué: i tres adoceizz deiitêtt tres admeridictt


cula.i:K.r.cubito;zcingcbat Ö’'*^^’'*?: ”^^^^ ß circuits et fculptura e Ibter labiu circuibat illud


occê cubitis ambies mare


JP eft.-: fie fed? Suo ozdmes fculpturaru itoh5«x.. biftnaiaru eraut fufilcs:t


dcntcrattf(c ocali|5 fexadadIonct iTiert die . öc6m bebws x’o qdntura marts fic crat fimata q^qz mot latera cramopz pofita qmotpartib’ oïbis:t in dhbet bz tere crat tres boues


très ad oneuret mare fup eoo drup erat: qnoç pofte riotavmucrfamtrinfec^^la jnare fuftcutautes.

btttabät-lßiomtudoaM lu . rkJMSSil,*quot;^ ’ ’quot;' ?'!•'?''?’’’ CTUttUWS LwiatVïtal cp ei^Zin labt ealtctstî fo luis qó inwalïgnf ficatóefignificat idé


tlfw ^®^^®pcirz

BlLo^metrirÇ fcómra illud omittitqnó co fcul.fubt tc.non pStintdligicpida rub labio qö cratfupiot psmaris: ''’^^♦Wc.œbitos i ciremru: t ló oicötbocto ‘^“‘^ r” iopio^i pre crat laU’t oefeendédo Stn-Tik- quot;®9* inpte inferiori bebattth.xxubitos in ?J?*rcolptare in onob^ozdinib^/^ebteifo pre mb’cubitis fm altitudine crat

°^ht’hnlt;9^4 inferion ouob’eubitio eraeqdratu « qö Wodraw-? bébat.xxubitos: ita tp linea ambies S’v-^T^^^^’TUbito#:« fin b marc crat lati’mfcri’ **^r fculpture biilriatett iô cü 0:b klUaihiM -^^ruXö! pte infenon marf. fe^'Circui rft in vno latere qdrati î codé h nteUigêdn é oe aluslaterib^ trib’.ffied ^‘^®nat a tofcpbo:q oteit qp marc eheu

S®’^lô fiai?; uiagn’Æautar’ mît idéêqö crater.i.ey . ip Aaoiutp ciusqii laoiu caucis.quia neut otcru eit ma S?q ci Qus „ marts cnei fm iofepbüc cade vel valde nbsp;nbsp;re crat rotuudii in fupenoti parte Pm oocto:cs bebraicos

’’’WcôtbXv ®*^ expofitozes nfi: z valdeoiffimilis ci nbsp;nbsp;nbsp;t latinos.Te |£t foliu repandililu.quia illud labtü erst

-liSLïi^mi.vt P5figuras afpiciédo in colü aliquantum rccuruatû in parte exteriori.


qö abluere: quia fa' cerdotcs ibi abluebant man’ t pedes qn ingrediebantur tabcmaculn.vtbr Cxo-XXX-nó cd tn fie inteUigendum ^ ad fcabluendn 111tratet tpm marc:quia ibi crat maxima quâtitas aqneivt videbit que,'ex tali ingrclTu fedareturr-c enâ facerdotco fubmcrgcrcnf:quia qn mare erat plenum ^funditas aque erat dnq? cubito: ? Pm altitudine maris, qnep vero cubiti faciunt feptê pedeseoimidiuPm vnam opinionc:Pm alta vero qua creoo veriore côtinct oecé pc dc6:cideo ficintdligcndû eft ^ in circuitu mart crat daz ues to loco apto ad manuûlotionäficutfit ilauatonjo re Iigtofo?:p quas exibataqua ad mainî lotionet pcafde5 recipiebaf in vafis ad boe aptis ad pedum lotionem, e ^rin vnciatu crat.tanta crat fpilumdo bftius bafis.ÿ. ■^araV.mj.DiciE q babebat menfura palmitt tenendû eft Çfile menfure fuut cqlcs.lnbebrco sût babcf fic.qtuo: oigitou.tboc mo apud bcbrcos accipif menfura palmi. Jo labiutp dus qfi labiu calicis.quia ficot oictu eft ma


'tut beh^ - ^iexpofitores nfi: z valdeoftTimilis ci

■--.!:^moderni.vt P5 figuras afpiciédo in colü



ocr page 700

^V^®B0 milia bathos capfebat.qó autéfubdiL’^g (Tria *quot;lüïl(a metrctas.uó ê in bebteo nee in fibus cotrectistß eil Cictü foiraßc alicui’cjcpofirons volentis oitendere qlircr fc babcant batbustmetreratt q: batbus ptmet metretS toimidiamtt ßc ouo milia barbi valent tria milia metre tas.'^oHea-î’ooictü

illudmagißrale ftiit infertu tectiii ce un peritia fcripto?:,ßm Î)3piâ metreta ê me üra peinene occem ketartosbebraicos. Vectariusautidee cadêméfura eû eho pina parienßvd ei ^indirim3 vt oießt aliquitfm boevna metreta ptinetouas qrtas parienfes toi midiâtzPm boeba* thus cótinct tres qr tas t tres ebopinas et ouo milia batbi fmboecótinctfepté milia quingétas qr-ns^ faciut fettariof mille octingentos, Itev.panfiêfes. /^o nagiuta-^o fee feçta rij parilîenfiû faeiüc vnuooUûtTfm boe mare encû ptinebat pc.oolia f oimidiu ooliü et tres fettari^ os.Fm Jßdo.vero }cvj.etrmo.batbus continet.!, fectarios bebraicostdmt ebo pbinc pbarifienfes: ïFm boemare cneü lt;ónncbat.lxv. oolia 1 occem ferrarios vt

f Uil repldi Kli). JBiio miht Ô batbos capiebat t tria mi blia metretas:-t fee oece ba t fes cneas qtuozcubitotuj lógitudis bafes fmgulas cqtuoi cubito?lantudis k t trift cubito? altitudis:t ipm op^ bafift Ifrafile crat 1 £tfculpture infiücturas: ml mfcotonulas et plectas »leouesibouesieberubm

1 in iöcturis fifr oefup.£t fubter Iconesrboues qfi 0 loia etere oependctia:! q tuo: rotep bafes fmgulas p1ares creui p qtuo: ptcs qqfi bumeruUfubterInterê fufiles p feinuicé refpeeti » tes.^s qjluferc intrinfc-eus crati capitis fftmitatc tiqd fonnfec^ apparebat, vÜlnincubiti erat totu rotft K dft:pitcrq5 bcbatvnö cubi T tft 1 oimidift.in augur aftt col0na?variecelaturecrat 11 media mfcolftma qdra^ b ta no rotftda,^.uatuo: qj pór ocduclpreducnonê ebopinaru ad ferrarios et oolia mó pdictoXaufa So tante omerfitansooctoç circa boe ,puentt er ignomna quatitatiö mêfurap bebijicap er que In facra fcpnira ponuntnee mirü iptcr oidantia tépopt loco?.^idcm’eni fcnfibilitcr maurss liquido?-r arido rum mirabilif variari:nó folu in oiucrßsregionib’ß cria

In villis fatis^inquis in cade regtonc.’sHia ell cm pinta t qrta parißustt fetioyonifß i in cade villa variant men “Tibs fotßditatis crat vni’ Cure fm tga olucrfa.a ludca cm êmagna oißantia vite pa rißus;z a tgc falomonisvfep ad tps tßud:t .ppi boe ßcut aVs olei feenrinseoiccreç oc queritare mefuraç bebzai-carß nó babem’aliqua oeterminatâ cerritudinêÆt nota ç ferrarius femg cilmafculmi generis tnun$ ncutri.vt ^in libro q catboUcon noiaQh Xfrfceit occem bafes. ^ie put agit oeluterib’i coçbafiK'h: vocant conebe.g. ■J5arar.uii.in qbuo faccrdotcs lauabät boßias offeredao

In bólocaullum,poft^tn lote crätp natineoo m^pbanca pifeina:oc q bi. gob.v.jtd itcllectu bin’ IFc fcicdß g zfm erpoßtores latinos cóiter bafisßue fedes luteris crat fa' eta admodß arche qdratezbns in ^libet latere qtuorcubi toszt bebatinferi’in qtuo: angufqtuo: rofas:4buspore wt ocduci oeloco ad locum.Jin altitudinexzo bebattres cubitoscóputata altitudinerotarß earn fußcnf3ntiü.1fn pre vo fngio:i in medio tabule qdratc erat quoddä fo:a' men rotundû cni’oiamctcr bebatcubitß toimidiu intra gó ponebat fund’luteriszq in pre inferiori bebat qfi cubi tß t oimidiß in Diametro rotßditatis fuczvt fie aptaretoi ero foramini 'r.pcedebat fugius oilatadofc vftp adnicdiu ita $ ibi Diameter erat qtuo: cubito? zmde^cedendo fu

^ über

perms refh-fngebaf ita ^ öfameterïo:»! ” Inlaterto’Oo balie tin tabula fiM^X# dictu erat figurati circuliadmodu culis erat fculpturc varieeberubin Ilt;®*K rö:tfußkoncs iboucs lowqß cß^j^ |/foßio^ ^jt

ptiug«eö^f«rt'

rote qpqtuo: angulosba

c fis crat ci^ercbät fibifub

0 ter bafirn 'fena rota bebat

altitudinis cubitft i fcmis

2Iales aftt rore erant qlcs e foletin curruftcri jftares: ea? 1 radii et canti etmo-'

? diolioia fufilia.lha e bu^

fifes:«151^3

^lo«

fc

meruli illi qtuo: perlingu los angulos bafis vm^er

ipfa bafi fufiles i coiuncti }“Snevni!^’’'’^ erat. Jnfftmitate atbafis fcripnoc^lAod eratqdarotftditas vm^et i i^w^^^^/^ct? oimidij cubiti ita fabiefa^ Äamp;o®*? ctavtlufdfup poffjipom „ L^ffife bus fedafas fuafvanafepSmfß“® fculpfafer fcmetißa.ÿcul ? o: infr«^^. J: pfit qj i tabular: iHq erant fcßP^SStii er ere iiangultcberubiur ‘‘^«SrSqfp®^ Iconcsipalmas qfiififitu JJ^^J^t h(^^' dinebois ftatutJvtft cela ^ -quot;•

rasersntaig^^p hocein

derenf.5nbue modft fecit

bccern bafes:fufura vna -r .Trejos fdic»«'j mefura fculpruracppfimili wcoWPlÄ ^ecitqï oece luteres ere/ tando^ 1^ mos . lEtuadraginta baros «.^g^v,»!« lt;^i

taft appofita p circuitu vi

-'inqtawangflrj’ a^tc crtcrfo:1^ 'ft per qtuo:P*^^®;^^^?^^^fuUctiu'’

^du luteren r ^s ^3 luteris.i.onfiuay^lisIP' ^ j^ bafcm.ï 3 Tntrinfee’aût.f.recuruam few kP.^qfgt; mó pmmrati encorgt labiu marts met erat repu ^^ rciius vt g.oictü ê-*fr ITrq^Sametff® Tv ^ni’cu.crat föTömndü.q^ßcot wetu eß wa^ ^^ as rotuditatts crat vni’cubltfXitrFU’^'^^jnf aöte® ïol.f.in oiamctro fundi vrpdktu eW W^quot;Sjr(0oj lunapd.in anguftabule fugions dRmi^’ao » Vjujj Colunas crißentes in qtuo: angufbafis in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jyjiïj latera ingd)3nf4T5£tmcdiajntcoluniad^aam i^ 4 crat infcolnnäs^ictas^ '^^a Jßnadrata^ Pï^^j,.,j ctió.lb iSuatuo: dï rote q nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftißentra n.l c Coberebât fibifubïbafirn.q: ®*iS,^2^ha^c ror^ bmc t indelungcbant g arem träfawrcrob » J ^^ curruu^b iPna rota ba..3lti.«.«W

poimidm cubitu -tmodicu pin0jI«JP-5^lt;.Ldtf4 dl illud qómfingit In medio vtriuï^ rotCt^wy^ oc medio rote recte ^cedebant ad rßcukrcim^^Ä^ eanrtXgtes cireßferenrie q fnnritiwramow ^„r ^^ dioU.ïnodioïuo é illud qöóin medto re fWen^^

facta tnóo martcllationeJßfn^®?5tt?A?m-m nu’ queda romdiras.ln illa crärfowmen f®P^®^ ponebat fundus luteris.quot;?}

adponendß füg occem Bales oefenpr^J-^’: f.nmjt ginta baros capiebat inter vnu^quifm pc^^

rrrvq.fcrt3noslt; Oimidium.


ocr page 701

Äcguitt ml

’’H^dn«-^®'®^ ^Cpf^ *^? oitentWn pre oîfêfaU ?'«r«9S'%'’'9t an tcpli fngrcITomrmare tn nó oire SwflaS?*^*” t^M4 oedmabat ab co ❖fu«inert r’lWöSfc^î’f® W0flw fans batet ci:pdictis fin plJoihfS^’ *1* lateres olm ad Öera tvt lauarétur

Ï^wqó inS capiebatluter viiU0 crat^ ^®Sa°^*^gt;«» ^^®* cubitori . ^inglbfen wÄ^^ßt« luteres p fiiiöulao4.oece3r ^^'Äai^dK ^’’^’^ P®*“^^ * ^ plhfuitöe ^•ïWr^^^ ’? Ibplod pre 05 die latutaprü.15 pdicta A^lntcw? H- ^Jf r5r»aBfl’»|itf va« cur labfö c reent' SîbrtoU’^ï'^’PiôaiPçtbiîmerfa crtrabâwrhbg #’•00wcÄ ’^“^ ^i imerfa.majdrtiOK^n oUfieiüé JhofTrtƒ!’'quot;5 '^Pin^oné öi.gfc fin pdicta figura nô i^t05fJ?cl?ß? ^^ ót.f.M-batos.^pter qó pono B Kaaiwï j®’*-*^® bdgt;ïeo#.3!d cul’ intellectu fclédü ealnrna/k ? iquot;®^^ i^^b bale erat vnlus cubiti t Oiml r'titijdin. v’'ü lug rotao cublri t olmldiplta ^ In to hi‘l'’!i(lrahV'^’^ Ï^® ^1^’ *^ ^’ ^’^ 1^ ‘ eo^pno auf ba' «^fii?5®* .*1® ^“’°’ cubitosilógltudmc iqruo: ïï”iocirru ^^ ^blttt in akitudie.- ïoefup eraf ^daj k^uibt? - 7® * ’^edlo qdratl.lnterlus pcana bns bl ?’gt;llüff U'Utudic:t cubitu î mcdlö i latitudine er ^^’i’!n9aA P®”'baf fiindus lntcri:ncmlicrcs pot' ^i^fiindH«® ‘^ß**^® ll*® facint vnö clrcnln oepano i4 ’2^ tehe 1?”^' ''1*^ circulusvocabafosbalïe.qj lu S’^iite X’11 triduo lurerfiTlt;pccdédo in altu olla w’VeaA ’ ® Wlatarfo ï altitudo lu terino bf et fert ^’^9^-^^^^^^ ^ tâta eet cp inter caper.tl-batos 1Äo2rAh-*^'’®^tno: angulos fuplofjtabule bafi« trWm«2^ ^el port’ pedes fullcntatcs Intcrê.jpf ’*®*jFftß’f lHâ imaginatione eeponeu tcit bafes.t.tg.ccponat fient Bus viqt «btos

4î lutcrls»1fnbcB.n5bFlöKriö.g fie habet.jBô^î f^0d*

tfm bebteosly cl’ no refertad Intere g ad bafem cuiue

os oic^af circulas itura qó ponebatInterJ fundus vto( cru cU.^ntrlnfec’ cratqinó crat in cxtrcmltatib’qdratf

§ in medio. jn capitls fumitatctqó foUnfec’appebat

vul’ cubiti tratroiä

Cem bafes: ôuîcp ad hexte nbsp;rotüdö.lnbeb. nó •^^Squot;^-Ä’r'’? 'n isÄwte. ft mlträ.pl^^re atpofuitad nbsp;nbsp;(ftoemp pvim tu«

oecterajßtem templiptra bitö oser rotödu? qtfup altitudine ;4

erat vni’ cubiti vt bietü c.crat circulus dvpeabafoo. vt

olctn cU.bfls olmidlö cubitu In alritudlnd^antenç ha

bebatvnücobltn t olmldln.f.in latitudine. quJte ^rif«

tie crat oiameteriHP drcnll:vt fundus luteris pollet ibi recipi,cetera 4 fequûtnr cyponauffié pus vfqjibhi^m

« bucrull nil qtuoîefingnlos angnlôs balls vnl’er 16« babfi fufilescplûctl erat qö fle InrclUglfnó q gt;crat fit «g

fetet poficaappofiri corpl bafls.fi fiïcö coipe Ipl’ balls*

ita cp faciebat vnu corp’ ptmuû.-rcodé mo bleut bebtei

oc rods IplUB balls ^ era ; fufe cü ca in wo co jpcptlnuo

Îeft B Icdtur qp no erat volubiles nec balls p cas be loco

ad locn poteratonci.fi eratad bccote baftstad Inaltau'

dû ca a terra loco pedn.Xnlumltatc aût bafts erat roni-

dlta6.t.qucda circularis eleuatloivt blctu ê. »nlns cubi

ti « onnidq.f.k^tii ad oiametrû ad ponendu ibfIntcrf fan dum-t^abés celaturas fnas varfafqj fculpturas.fn pat' te cjctcrlou p drcuitü.Ft Icmetlpa. qillle fculpturc non crat pfe fufetpoftca lolappofitcifimagis erantfufe ft mul cû bafi:vtpdictû eft.4 ctera autem eeponanffie pU ns/^d capicudnm pdicta facilius ponuntur figure lute rum in,columna fcqucntl.

C^lgu rainteris tballs dus fm cypofitotes latinos co mimifcr.M^cquirur.



ocr page 702

*®iber


{T Jeeit £r5oh{ram.^(c ?nr agitorocdbofdä alos vt2 nbsp;maten^ ofho^ oomne

nÏÏbuoadrcmpló ptinctib’ in otucrlisoffidje. iboe no a^M^^lPnc cógrcgati fun laf cü ót. redt § biri Icbetc0,i.c3ldiari30,erót cib ibiaUq caldarie vbt ponebantur cineres amoti Öaltanboloeau' ftoç:vr potrarenf er duitatead locû mundu} ,t aUqad oecoquèdû carnes

ali^pfacrificioç.w J?X.P4lÜC9pi4|.

iP Jj feutras.vafa Itcqlio amplitudw Ifupion ptc t ifcrio Ti vbipôebâf carbo nes accepti be altari bolocaufto:p,vtpo: taremrintra tépluj ad cremâdû thymi' ama faß altare ieéil Tcjlramulaa.i.fuP eïnuus vt bient ali qui.§nó »rvep-da fle oicetur bebanto mastbretb.in pit' cipio.î ló bient aly çfimtvafa vinaria admodujampnUe facratdb’effundcba mr vinu libamis fu pcr altarholocauIH jritolönasbuös. *5c4b^biffufc.o. bi' ctü cIt.Té^lftfuni cillos läptteUo^d. ctrenlof cingeres ca pitdia ad modiifUquot; niculo^.Cetcra pa'

calco erat, qiioddaj gen’metallic fimi' Icauro in colo:c.

s3F,odit ca fci:flt;5 Ïalömó.q:fecit fVta I^ri fient fnpiadcm e in pncipio bni’.c. lt;Bgt;omiifua edifica-nit falomó tc.vfpo teil referriad byra5 qbicebafreje anifi' cü wUrt? eicellen liani.Tb^n argil lofa fraTfjêapta ad fadendn foimao in dlï^mctalla füdöE. J^lkarc .wreü.td Tâalrare inccnft.qô

ft onentê ad meridie ^ccit § b biram lebetes z feutras t c amulas ipfecit oine opus regJ falomomsitcplo ofti ? Colunas ouas funiculos capitello^U fuß r capitella colftnarû ouo3 t retiacfa ouo vtopirétouos fumcu los 4 erat füg capita colu^ na?:^ maloguata qdringé ta in Ouob^ retiaculis ton os;^ifus malognatop in re tiaculis fingufad opiêdof funiculofcapitcllo?4erat fug capita colûnarû:zba^^ fes oece 1 luteres oece fu-pcrbafesitmarc vnum et boues ouodecim fubfma reit lebetes z feutras t a^ mulas.©13 vafaqfecit bi raregifalomoni in Oomo f oni:oeauricalco erat. Ju capeftri regione ioxdanis g fudit ea reeiargrUofa terra inter focbottfartbâ :et pofuit falomóoia vafa in oomo oni.1^:optcr multi tudinem 3ut nimia no erat pódus eris.^ecitep Salo móola vafa in oomo oni : ^ altare aureft:! mêfam füg qua poneretur panes ,fpo i fitionis aurea T candebia aurea quinep ad Oecterai qncp ad finiftri ^ ouculuj ce auro puro tqfi lilij flo-

res 1 lucernas befug aure i;’as t fozcipes aureos tby ^ drias t fufcinulas tpbia-^ l30:tmoifariolatt tburp

eratintra templum iPtmcfajoeqB

;^ôîma ï oifpöfitioiict fini bicrfi fnitiEco.rcv.T.crv.ca. TT Ctranddabia aurea qninep«.illa crât facta ad mo-candelabn qó fecitmoyfes.ciiius fomia fuit beferipta € eo.vcv.Jni Ctfo:cipC'3 aureos.ad refeindendû prey licbino^obHlfLrn çt bydnas.in qb’erat oleü ,p lu cemis.jo €tfûicinùTas.ad eïbeudû oe lucernis fi ibi ahqoimûdicie be Ifcbinis pbuilis cecidilfctJ p lEipbi alao.adponcndii vngnenrû ^(nunctfocrc^in cpoiiti-ficu t vafov qui erantapplicada ad culrû ofuinii.

{Q jEtinoaanola.ad tcrcndu fpescradiccs vn fiebant talia viigueirtaAr jBt rburibula.in qbuo cremabantur thymiamataJ_o^^ cardines oilioc bomusintcrions be qbns oftij^sTSTctn eil ca.vf.illa cm ps templi biceba tur fctnifctoy.t ló cardinesoüioç eins erant oc pciliQU

ozfi oomus templi ce suro erat.£tpfccit oêop‘^qd fa ciebat falomó in oomo 00 mini t intulit q fctifteauC'' rat oauid prfu^argentum tau? -tvafa repofuitep in tbefaurf oomus oomini.


ti fuut oins malozes

o arebâ f3cerdotes zpozta

5 oftfo# ooimi6eTtlt;ff®^?*^w^^^0''f*0; «Ku^^nc cogregati fuin.lÈJicocfcribin ' ^of «ipTToêaicatro.t ßponif torroduw® »^o ^.^ ^3(0 VWofu(nepfenne ibi.Jacw -’^SÄdfcn« ? mont^o ibk^retU autfalomo»•‘Jf^jjjto ‘^«^

8 buUöcauro punffimo: et nbsp;pjef ' nbsp;nbsp;nbsp;uil

cardineer oftio^ oemus w ÖlW^S« fotf tenons fancrifetôç: lofti

V%atu Ifrrca pneipib^ ESStqi’f^S tnbuirï OHce0 femiW nbsp;nbsp;nbsp;rcanuwfic^'S ho9 ifrtad rege falomonc fuit I^u/Öcïf biirfj vtoeferret arebafede w^f’^^Ä qó rionidcimtare odd.d fyó p^^'’” tóuenitep ad regê falomo nbsp;çfciiwaô’’’^ : nêvmuerfus ifrfin menfe rp quot;Çtp^’f^SjV betbammifolêni ofenpe^ ‘’^^^?ïSftd' mefts fepnm^ '®cnerüt$ “iSwd»® 'cuënïSeöOe ifrfî tulerat Sni ftntrcp^J'

uerötarebâ oni t taberna-culu federî t ola vafa fetö-arij q erat l tabernaculo et ferebat ea facerdotes et le uite.ilt;ee aut falomo t oif multitudo ifrl’4puener3nt ad eu gdiebaf cfi illo an ar ccbâ 1 Imolabâtoucs t bo ues abfep eflimatiôe mue ro.îEt intulerfit facerdotef

lomoii

arebâ federe oniIlocû fuu

quidêcberubin cepâdebât alas fug locû arcbettlt;pff gebat arebât vectes eius s oefug.Cûq5eminerent ve

taucrutartba nócmarebawe pottawadwg, cBtö fcdens.g in ozaculû têpli in fctinfto nbsp;JLÄ.ad w«^ rû iiibt alas cberubin. $i dû mnWw^^’i flianin olascberub*”-'! wrbciiliö^'M/

losaliitiwlwM'

medio bomne ftib ajis coy ft fita.ficut bictn fuit.e.ca.vf.fg,V^^J^^rcbe m^'’ «.bicitra.fa.q^vectes uäfibttglatim din«^

girndo arche erat iiircr vccrcs.li cut nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^'

cfie capita vcctiü erat ? com'na pendué Wto ^..^jc

ctnani-t ali$tu!fi ca nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(HudC^”’*’' mâmiUe mberis tub velle fua.ad R^apCÇ Inter vbera meapmoiabif.t ^ter 9wb^^fidi hat vitra ctrrinfcc’.qi blew coitnw ^’'®^2,„^„9(,qrot*^^ appebât coipa vectiu.fi tin figura

câ.Boctotes aätnri alitWO’ÿtmeetœ ff 5 ,^j(,|| feut videriab illis d crât 4TCoHiu ftn^^^*^,^«10 fa' lis d crât longi’.tt R vf rónabllius of^4’SJ^j? iQni 9i)i0n0f9ln erwwjnnaifle4i3)!}f.^ftro ‘


ocr page 703

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;€ Äcgmn ni'

I^Äfr? ^quot;™ poteratveettbuo ßcimpelli veeoiuj S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'jnarcba aötnó crgtaUÖ

ftcätak r l®Ptlt;Jlt;c«?nttw ©feere apfa î^cb.fKxaJc5 '*JB^h p cra^ja aaron.tvma aurea bus manna Wit» ,,’'’P'^it«ræno mó $ folc tabule erat ibipnei-

amp;Ä»M Ä** Æj“/®“t‘bic îrÆ^ffmôî.

'fim^^l^ipicwt Jjôin.qtrar fr 5?“»«PWMt iamp;“^lt;f legif

t «T^^otesiiare. »fetate}©toie

ctes Tapperét fummitatef eo;z fons fetuann an oui culnno appebât vitra cKquot; trinfec^q£ïiicrtibi vfepî pâté oie . jn arcba antno erataUb nlfioue tabule la pidce qf pofuerat1 ea mop fes inozeb qnpepigitons fedus cû ftliljs ifrfeû egre iderenfoe tra cgjpti.-’fcin cautcü criffcnt lacerdotef b 0e fetüano:nebulaiplcmt 1 Oomü ont ttnó poterat fa eerdotes ftarez midrare^ ptcr ncbula5.5mpleuer3t cm gfa onioomü buiCue mait falomon.fens oicit vt bitaretlnebula.JEdifïcas edificaui oomü tbltaculu tuû ftrmiffimûfoliû tun in fempitnu.Couertitqj rev ^bütbaKmv * faeiéfuatbndintol eccnc ^«anonérat ifrV.^is el eccralfrfdabat J®f^tocida,fie n £tait falomó. aJndictus famp; ’M.““ * ^^ratioc onU

y«nópoterat

ÄQuan pote

©na©intvt k??^«ebttla.ii»

ons ÖS ifrfq locut^ cdoze fuo ad oauid piejmeuni manib^ ei^ ßfectt oicens. 3l0ieq edurippfm meuj ifrfoeesTpto: nó elegici-^ uitatej oe vniuerfts tribu bus ifrV vt edificaref 00-mus:teétnomémeü ibt:

1 gt;nbsp;j j

M.^araVvi.©: JJpolltót’ê vtW S’höligie.nißol J'Filhnebula in r^htcaliginufa,

L^dj.ficó’.óim

^^ ‘Sjph-JdJioeifrVéxOv ^«wmibcs »tfllfikiis K^WttfBkibl S'^'ócoidarc ÿ«M.158wly. S2-’®^®®ntfir ^*M0cfcêdcnre5 ^^JsVajoomlfu rWtomn.

SrÄ^Wtvtbi ÿinebn.iBicôt ‘5$noinucnifb ;«a9oeotbo§fa quot;’’VPlurlcslestt atJpmiïelu iwbcvt edict« e|l.p5tChabid ^ fnoenff bP crû -{»bo oni. Vcui.|cvj.felj:it ©fis i nubeappebo fup oa* culu.tofeqnCtcr ponit grarnactio falomonioxo o ’vide bar p fignû ©mie pntie q » oom^ ab co cdificata erat bo ac çcpta.iô fubditJir.£t ait falomó.lêndtct’ono ©eue tî tpatetIfa vfcp ibi» r^iEtaitbfi^ad pa tie tncû.îbpîçn5

6 elegioö vt effet fuß ppfj men ifrV. 'Koluitcp oauid pfme^^edincare oomu not

0 oni öiifrVit ait ofts ad oö pfcm men. O cogitaftiin cozdc tuo ediftcare 00111115 nolmeo bnfecifti bocipm mcte tractaSvlö erutu tu n edificabis mtbibomö:fed ftU^ tu^ 4 cgredief oe rem

bus tnis ipe edificauit 00 ml inomlmeoXófirmauit ? cvaudicri pictus erts ^i ons fmonê fun qué locuti

eiftctitcp^ oauid pfe meo tfcdi fuß tbzonû ifrr ficut locutus é ons t ediftcau t oomu nol boml oei tfrael: tpftituttbi locu arcbe inq fedus oomlcqö pcuffitca pfibus nfls qftegreffi fuut

PDéterra egyptu ^tetitaut falomon ante altare bomt qin pfpcu ecefteifrbTcipâ-dit man^ fnaslcelnt- rait» ^neoe^ifrrnóê filib tut

be^ in celo oefno tTup ter râ beotfum q cnftodis pa-etn tmlaj tuis q ambulat coiateintoto co:de fuo;q cuftodiftiferuo tuo bö pri meo qlocut^ es ei.^:elo cutus es t mantb^fecifti vtbec Dies ^ibat.Tlncigi tut one ÖS ifrfpfua famulo tuo bó pri meo q locuti es et bicês jno auferetoc te vir cou me 4 fedebatfu per tbtonû ifrfira tarnen fi cuftodiennt fiU) tui via fu

ojvolütatcbuanaj fß pfimian ©luinei volito.wauid ci vo luit edibcarc tépluï ono.t©cb?niédae a©co ïtn©c’nolc' battpfpeiedificaret ^hr^cf^tetera p3' tér in Ira^“ ætegt; tit aütfarotno.'ÖiC pnr pomt oio falO' monis pfineofepte peritóes.pmarelpt cit bonnm ftatU5rc gnioö. pimttitnrtn ipi’falomonis oe^ nota bifpó cü ©icit» _lpC Sëtetitaût falo.

analtare.f.boloeauf ftott-q: ad akare in* rcri foli facerdotesî

am vt ambulet cota me.fi cut tu ambulant i pfpectu meo « ft nûc öomie oeus rifrftftrmcnf ^ba tuaq lo-* cutus es feruo tuo oauid « primeo.£rgo neputaduj ^vcre ös babttet fuß tra $1 elcelut eelt celo:^ te ca pere nó put c^tomagJ 00--mus bec qua edtficaut tibt t $5 refpice ad ofoem ferui tut:-rad pees cf^one oeus me’,:^ udi brmnü1 ofo-* né qua fu*^ tu^ oiat cora te vbodie:vtfint ocult tiu apti fuß oomubac nocte acoie xfuß oomu5oeqoiulU ent nomémenibt vtevaudtas ofoné quaozat In loco tfto ad te fiu^ tu*^ vt evaudtas oepcationéfut tuit popu litutifrt qöcunep ozauent tn loco ifto tcvaudtes 1 lo co bltaculi tut in celo:t cd

peccaucrit bóm ^avimu fu


untbilent altqö turamen tu q teneataftnet^t venerit ipterturamétö com al tart tuo tn oomü tua. tu cv audies in celo ; t facies et indicabis fnos tuos pdé-nans imptu: t reddes via

trabant. Vet Çtetî paditmäau.iri edit ßb ©dignas cpomne bonûê a ©co ce-pectandü.fcöo régnai faloinÔ©epteri to bnficio eu ôj.g'o minc es ifrt-tc.ifb-dif.êâui cuftodifti fus tuo 00pumeo tc.icio pontiö futi» ris petitio cüöi.nüc tgif ©ne óa Ifrrpfer' ua tët©iinFirmcnlt; 'igt;batua.pDn©cfig' tur i ©0 mutabilitaf akql^iboib’db’^ miffaff otuinabnn-cia fb pditionc epbfï oêant feb«cigp fé fns.J^r ykmc.V. tua a.ba ni -ralifs poftertoö ftabtltta têmêtübono.ita ^ nó fraudemur p:o-miffo moTOrgo nepu.ête.pbdet:-cludir crro2éillor4 putauert 0CÛ bic fot macoigal^t ^5 rc.ad o:o.la.t.q.©i» ifta Dom’nêcdtftca ta vt ibibitcs.ficbó »©omofua.^vtpie cestbifcéfintmagj exaudibilescß alibi pp cccreinn cultus ©mini LvCBt fint ocu.tc.r.ofKmcptc tatfimic.f t fee q ©idftiîc.Ç ©icit fecUte.xÜ.C tlt;ffel


ocr page 704

ClXibcr


'peceaueritbÓ/ipic poniffebo petito f refpidtfidelitarej vin cü ^timo Inotn plurib’em caUb’üetcrnnnabafcólt; renno alk^ïi p mramentu.vtpote in oepofito.furto fubla to qnnó ïiicnlebaftnc oepofitare’erat über iurâdo Q ’no fedlTct frauds Ultimo.wbf^)co.)cxi|.in tali cafu e pfift'


bus adducebataU' dsadiuraduan tc^ plû.î ftpiurabat frc 'quêter feqbat vidî « eta oiuia ad Declara 'tionciufttoie.cbeft eibfubdif.Judlcab ■ferooß tuoß.pdenv «äßfmpni te.

}^ ^1fusent ppfó ' quot;tu’.» poniticto pC' lt;tf0 qrcfplcitpopu licoitarej irtbello g lt;in erarinfccta peto eoiter ab adnerfa rti0tgt;cbcl!abaf,vt5f


ruam fup caputei^:iuftiff^ canfe^iuHu t rétribuât ei Pmiuilicia fua.0i fugent ppKis tu^ifrhnimicoo fult;


inultiß loc? vd.teft.

ÊL. ®tfugerit pop ■ tti.ifrrnii.fuof.quf3 peccatur’êtibi.bé ficrirpctm fotum? ertteS fogc. iequetj lâZZÏtasêtco pniaj ^.qtfiepoffenfam bmuiâ Debellabant trap Débita pniani ©eo recóciliati victo req efficiebantur.

-15^ -î*» daijfum foc rit rail .X0ic ponit qrta pcririo.pptcrni miâ lîccitarê ec pec caropplï accidenté pat? Ira. jc jpS' Ïcofiabonafoent

gt;ic ponit dura petitio 4 5amonitione oiuerfo^pinalonij q accidetolêtpp piccata bonn cû or.ja mcß fifboita fuerit 'qpótptingfctmui tiß cäiß.T ce ftenlita te ire.vel ejetépeifa-te frnet’Denadante Vf et: aducrfart) 6bo na Deilmctib^tpli-


a ootq; peccatur^ t tibi : ia gentes pniamt pfttentes noituo:venerintzadoia-uerinte bepcati te fuerintî oomo bacemdimcelo-r binntre pettu ppU tuiifrael trednees eositerm quaj boedilh prtb^ eo?.^idau Iu fuerit celu t no pluerit


tiö ej cocuorionead oüdü in templo.miilp ^..j^j, andiciirc? fn ciucrfió pnb’oibiö meabilia Qgt;ƒ « u^, qcolebar m irfin afcédebanr tHocra O2oHiolt;« lpjj Xi).crfi beu colebat ï Rn outamérate roniaw ’''^J «seoirerat

rit te alienigena vtoifcant feSefeJÄ-vmuerftppU terra? nomc ad nianó tenM tuntiindrieufppfö tu’ 'ifrf ninlrieino^L 1 ^betqi neme tun iiioca- ‘“‘^’’^Ija.

tö c flip öomn bac qua edi »--lYcTreffi»«^^ ftcaui.^i egreflu? fuerit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Roo'

ppfó runs ad beUöpmimi cos fiioe p Tii;qcnin‘nufe ris ecöonbiit te ? viaj ei


wilftmß.


peilileria.iononali-taßboön vraiaHn.

Trifurcomipt’acr ■^^ fMuürnrifirmi tatcoTf itutem-go annbeufta. cor rodcfcßterrcnaicen tia. l^clmbi-go pcuccao iliptilaf bladoBita ^fi pof-font föCcipicas.vilt facifit ffacurt laneo.

45 tûcr.i Denotaro lïcffmaledicto feu niahiinpcafio. cete ra patentinlircra

JlZlP*^ ^ alienige


æpter pcta co?.'toiâtes î locoilto pniam egerintno mim tuo.-tapetis fuis cô-uerfi foerint^pter afflictio nê luâ.cmudi eos in celo. -r birnitte pctâferuo? tuo-ru îpplt tuiifrfit oliënde eis via bona p qua ambulent.! 03 pluuia fug terra qua oedifti pplb tuo î pof c feflTionej.^amcs fi aborta » fuerit î terra: autpeflilétia 1 out coirupt^aer auf erugo « aut locufla vfrubigo ! af-flirent en mimici z\P po:^ tas obfidés ois plaga vni buerfa infirmitas:cücra oc-notatiotimpcacioq accident oibol5ppfo tuo ifrf fiqspgnouerit plaga coz^ dis fui ! erpädent manus fuasioomo bactru evan--dies Icelo I loco bitatióis tue Trep^opiuabcrc ! faci es vt oesvnicuicp fin oês vias fuas fic videri co: c^ q: funofti fd*- ^ co: olm fili


lutatis quaelegilthiptra öomü qua? edifteoui nomi mo.Texaudies icdooroquot; nes eo?tpees eo?tfaci-k esmdieiii eo? pZ fipfcc^ uerint tibi : noéein bot^n


fitppiben»’’^ niwrftprirf-tio^refpiodjK fpcrltatéïü^i*’?’',» tem.pW^S qri fequiftiflOti^. 8«»«‘’SS çbœç nnws bello ppl^ö^ï ftVfusblcrtitf^ rand0tgt;«tn‘’7^ titpmofalof^®’,;;

3«tliter3wiq;


peccet : ! ira t^ *tradideris pater iitw«w^ eos mimici firis. ! capnui..lK.^^£ÄSiii oucci fuerintItm inimico- SSt^^ doppfoscsÄ in capnoitateg aqtia frcqiiuul’’ rabatnrpplßej;' ÆPterbocçll'Çi. «priofiaw WJ boininimi vm^ cieVftJshierol^'y’


nt löge vfjppe:! egerit pc nitentia? I co:defuoIloco captiuitatî !c0ucrfi oep:c cati te fuerint I capriintate fua oiccres.'i^eccauimus miq egim^ Ipie gelfim’-'iet reuerfi fuerinta d te in viii-


ucrfo co:dc fuo:! tota ala «•’‘’^PJS^r fua1fra inimico?fuo? ad rÄSamp;'’lt; i qua captiui oucti fuerint! -f-ämVcrrefiic«^^ ozouerlt te eötra via? terre


fuc qua oedifti prib^co? ! ciuitatf qua ele^fti ! tcpli qöcdificaui nd tuoierau-dias I celo Ifirmamcto fo^ Iq tm orocs co? ! pees co ru ! facies mdicin co? !^ pitiaberJpplb’tuo q pecca uit tibi:!olb^ Iiqranb^co ruqb^puancati ft Ifc:! ba bis mlam co:a cis qui eos


B3mvil.Ä?/^2 idcns in cbald^J •ndlrißflprf««’^ bicri'ninibas ।Jquot;


o? bdm : vt timeat te cun ctis oieb‘A5b^viuötfup fa cicfrcqua Oedifti pfibus 1 nris Jnfug! aliemgea4n éoc ppfo tuo ifrfcu venerit oerra lóginq .ppfer nome tuu.audief ein nomêtu urn magnu ! man*^ tua fo: tis!b:acbiü ruu ctrétum vbicR cu venerit§!o:aue rit Io loco.tu eraiidicf I cc 01firmamfto bitacli tui ! acies da 4? qb^ muocawe


capfiuos bfjcritvtmifercd tur eis. 'l^pl’s.n.fu^ê rbc wreditas ma qs edimfti pc


fra egypti oc medio foma cis fcrrcc vt fint oculi tut a pcrti ad oepcatióc? fui tui ! popli tui ifrf: ! exaudies eos Ivmuerf ^ qb^ luoca


gcmiafeï^’^^?^ ïc.ïpaïetli^’'^'^^ ibi.Im j^^ diiqm be terra W pti ocmedio ro:»’ cig ferree.i.om«/; modum fcni’bb^ cnim fiWlf««’? ciendobrercoïW quendoiiito:!»''^' trat cis nimiocur Vt habetur in t^* Tn tuenim fq«^ ' ‘iR eoo.wndo cis I« gern fpertalewi«öp iignum circuiiei^ nis in came.ffK^ patentin htera


n ucrlt tcXucifegafti costi . -^mc^30gt; biin bfditate oevniuerfis 4c5.wpommrilt;’ ppfis frc fic ilocut’ 'es per puUbenedicró poft moffen feruö tuu qu edu- otanonem frfowo* Kifti pres nfos oc carpto ni9enw «lt;*»^';

^ onebeus fact# eftaufnn


ocr page 705

♦^Xegwit m

^fpcttft altaris On/.vt bndl.po.vtröip d ^r„ ^^•^•^♦'I^arar.vi'.^: facratbalïm enea ”^1fïr^ 9’* ö^i^c^P® flejefo smib* feeft owem p:cd( ' ^i^,^’Wï*0T9,B^gfWcvriffcrfpttir3mó lo-I ’’?lwT^’^ ^'^^^ *^’ flecteregenua ad terrâ.etiâ on-SW^ba amp;opprobo ^b!fe®lt;*«oeo

!» 0 î. i* ■e « K : f i i t

gt; j r ( t

1

CÖ coplcffet falomon oras onm ocm oroc5tbepeato pné bac : fnrrevit be eófpeö altari bnuVtrucp ei genu in terra riterat:! rnan^ ck^ panderatad celû.Stetit g q!bridiùt oi cede ifrV voce r mag bicê9lt; feftdict^ bria

®ite“quot;i^^

n/X’^wnoUro.

ÄS SK

Ä' ^olwau-

C-u.®«»^’!»«

bc^d bedit requiépopulo fus irrfiucta oia 4 locnt ^é 110 cecidit nec vn^4dé fer mo CKoib^ bonis 4 locnt*-' eft p moffen Puft fun . ^it bns bsnr nobifcn fié fuit

ij’'Jon l5cct vcllf

jS^Minecef-bhs P?^«Nt3d 0 -

I Tp°f ?^?ffre

tfoM/^MWe^rt fes:


ßiS^”?^ regfs S^ocfccffTe.

irtofraernat K,^iWo a^luoa

SMyoeafriuo ff^^«a)mffz »eSi-quot;’*®®®®» Ä«^ 5P*igt;lt;gt;® ^14’’^?A ^^Pf^ über

CU prib^nris nóoereli4ns no5 neep ^ijciés:fi idinet coida nfaadfcvt ambulc mus ivnmerris vijs eins ! cnftodiam^mâdata ei^z ceremonias c indicia qcö-epmâdanit pribus nias :! fintfmóes mei illi 4b^ be tpcat^ fneoubno appzopi quatefbfto beo nro bic ac noctc vt faciatiudicin fuo fuo ! ppl’o fuo ifrfp ringn-los bies tfciatocs popti frc q: bns ipcêós :! noe vitra abfep co .Çit 45 co: nrm pfeetü eu bfto Öo nro vt ambulem’ 'ibccrctï ci’' tcuftodiam’ 'madata e’ 'fi cnt-tbodie. Igrreetois ifrfcn co imoîabât victias coia bfto flfgt;actauitcv falo mó boftias pacificas qs i-molauitbfto.bon viginti-duo miliatouin cctnvigi ti milia,£t bedicanert tc^ vplujbni ree ! filif ifrf. 5n bie illa fctificauit rer me -' dittatrij qó crat aft bomu5 bfti.^ecit qppcbolocau^ ftn ibi ! facrificiu tadipej pacifico; :qift altareereum qó crat coxa bfto minnerat tcape nó poteratbolocau

fmtW®^®Pfi de.pp.mai8 feprimf.« fle terefa ufe ''sfJiHi^^ f®*^ ''^^ cfipfatfsfs prurrês.f.ocda ofc mé Wo«1r ^^^ ^® ^flouplcc fertu.« OfC0Ct3U3 Ofmlfll lila hifK^ ''^^ P^^ rcccfferfnt.q:fuftofcs collcctcnamé 0(t#tof3^Wcentfe5®f»ar«ftfno pofla«reccd€ q: ofc wleeft collecta 1 fn craftino rcccdert,f.,cxiq.oic mé*

fis feprimfMplenfoo brij.l^arar.vij.f^ 'lefantes et alacri zc.in pplerióetoedicartóe oom^ Pnlp find fibffuc ccdcntêiu regno fuo .fif jjnnfTiim d fuerat.vtbf.ö.q.W» ca.v^.39cb:claütafrcpponut of.q? cüfacerdoteo veilde introduciarebaitêplû.po:tc clauferütfe.t cum facerdo

ree jgt;aCrióc ipetrî*'

itum c facriftdn t adipem pacifico;: ♦ ^ecit^ ralomó in tpc illo fefiiultatem ede b:c:zoie ifrlcö eo mftitu-y do mag ab introitu ematb y vftpad rum egyptt co:ain 5 bno oeo nfo feptéoiebus 3 ! feptê bieb^4. qtuoïdcd bieb^:tibic octauo bimi fit pptos. 0uibndicêtcG regi4)fecti ft i tabernacula a fua.letâteg alacri coide fu per omib^ bonis 4 fecerat bus bauidferuo,fiio.!ifrf ppl’o riio. fTapitulode.

ctucautcupfecilT; falomonediftem bo-^bfti t cdificifi re^ gis t beqb optauerat ivo lucrat faeôappuit ci bomi bnus febo fient appuerat ci in gabaon.©ieitcp homing ad cûî£eaudiui oroem tua ! bepeatione tu^uaj c bepcat*^e0 co:ämc.^ctift canibomû bac qua edifica fti vtponerê nomemeuibi îfempifnu:!crut oefi moi ! co:meû ibi cucC biebus fCuqjfi âbulauerî coiâm c me fié âbulault pr tu^ i fim f pUcltate cojdiaiicqtatc! fecerl oia q pcepi tibi : tiu dicia mea fuaucr[!légitima mea ponâ tbtonnrcgni tui fup ifrfî fernpifnu fient locut^ fn bd pu tuo bicés, no anferef vit be gêné tuo bfolio ifrf. ^iâtauerfiôe auerfi fuentJ vost fiUi vri no feqntes me nec cultodi enteo madata mea ! cémo nias qs 4?pofuivob fi abi crit^ ! colncntf oeos alie-g nos ! adomuenti eos au--

da cantarent pfaP müx]ent|.vamp;l btcif. Surge one I requit tuâ-tu-tareba ferifi- »lt; cariófe tuc.i cü vcP rêtadfUü 'bfUi 'I^JO pter oö Puütuu.fd epp ei'’menta.#55 auertasfadêcbUlK tui.f.falomófs utre gê fncn.pcncgddoï greffum arcbc fuira locû que; ptepabae me pone apertfeft feadoftdêdu epoe* acceptauft locû jp( mcma fbi’oó.qövl ddee pphdaflabSt ktatea oeulandaue rüt.tb êqéó://^ tatest akerf coide fuçoib’benfo q fecerat öe oö.tUvidae mrpfonarc efqö ft» ditur.u.1^gt;araV.vf.i fine. vTapffamp;Jjê» cflauté fc prit agît remneraró

ne cdifîCâriûtpfalo tnóioqfutt ^ncipal’ fn cdificado.fccudo bira regj tyri quffu uit cö ligna mirtran do lbi.tExpkdoauc tercio ppKffrVdtb-opat’ fuit ilabonh’ tcjcpcfis tbf.fecci fumma ccpéfanint Î^emûeratô âtfalo monfs oeferfbfEßU çfîbl ointt’fnft re * uelanioîoem ePei exandiracnbfùîp-partiirep cf onf.feoo qîp appuerat cl fn lgt;ncfpto rcgnffufvt ofctu cfl.s.iij.capG fbC ^^fcm appuerat effuga aó,ei:^pt) frta apparitio fuit ( foiunfs flenttilia« be^ffe02.1) . paly. vnJ ef fcacrifica-ufoomubanc.f.op plfcanf et oedieauf

• ■ ,_mco cnltuf. b bedl CIS jtteplüaèJ£ÖfiC3L- óf b ïn4; namu.

co:3mc.fanctc «'ft»

ftcvfncndo.fó fobofmrlt;c( ^n fïmplfcitafc coidfs.fd é fn funoccurfa. v fSifn cqnfratc.f.fn fuflfcfa.Èctcra pa tent fn Ira vftç fbf. eïuferam ffrael ocfupRefe terre, eos ca pttuando * WTBt templum qöianctffi.nomimco ^jqct.a pfpcctu mco.ipm oclrruédoqófactü futt portes Bmbuebodonofoj.vt babetur fnfra,lf.)cj:v.


ocr page 706

t^iber


n Critcp pptbs ifrffH ^Uerbió.q : occ loquitor öc«i^oc ■ Kcnóc tcaptiuitatcYR Ciin fabula.q: ütnarratlóc ta 4ttt malta falfa imifccHÊl 1 €toomo»ß erft tu criVIn. online offenfióie. lm ßio 4trâlîerü p ca flupebit. pre jadmiratiéc vlrióïo oîiitc/î^ n Jgtfibilabit.iic folêt face boiC0 qn vidft cafü (bitumaUe’rei ma-^ gnc. Ïo ^fplctio aüt.Dpnr Deferibif


ïpl’birâ remunera 410.1p ponit temp’ lt;ü 6j/Ip Jennie Icr.pofTt^ tdin.fa.qj leprêannofpofuiti -cdiheanoRctèpUet nciifan ediliarSeoo «losfue.vtoictöê San fine fçcrieap.i ^nciptofcptinn'. RCune Deditfalo '^on bird.rc.oppi/ da m recópêlationc lignosi alio? que « minranerat.


ui nol meo^(fdä3 pfpetd imeatentep ifrhn ^^ucrbift ^cifabula c«ct^ ppfiö ioo Winns bee mticrêplû.©Î0 nq träftent p ea libebit ïfi bilabitt dieet . ^uarc fee


bns fie terre bine z bomui büie.Ct rftdebûr.qî bâi-qrût bum beftfuûqedupt près eo;zbe tra carpti z fc cun ff beosaliêos z colue rfn cos z adozaïuét cos id circoidiim bns fug eofoc maln 15 . ttpletfât annis vi0îti j)oft$ edificauerat falomo buas bomosa.bo


maad refiftcndüin

ucrfomppfin .Bic poniffecudu.f«jreis ^Æ cü éï.7Dnincrfnm ppl’m 4fcw^ffr^S^tïtriWi^* «? falomon tributarios ^t Ç fcdtcujJ^dtf^^-^ncctJi*' b S’pucrtcrenf ad ludatfmf: vt^Ï*^^^

1109 VtfflÛ® nbsp;nbsp;nbsp;fit


miram in terra fblitudinis toéö vicos lt;nbsp;5ad fc pfme-quot; bann erantabfc p muro, a rnunmit t emirates eurrn-urn z cluitates edtfi. zqd-eunCp ei pbemtvt ediftca-ret in irlmzilibano zioi b terra pratis fnc»'^niiierln pplhi4remaferat oc amo: reis z be etbcis z pberejc is z eueis z iefubeis 4 no funt be ftlifs ifrrboç filiof qniremâferât î terra fis.f no potueritfilij ifrf erftni-nare:fecit falomon tributa cnos vflt;5 in biem bac, Be


appdlauit cao Îra5 cbabul.qbfonat oi-fpliceutiâ.vt Dicunt Bifd-tßnißua pb?' nicca e’erat bira.et Opfonatei qöpmlt litnr^tnó placncrf ’d.oicit Vora.faf.q’ Ïonat tenacttatej in beb:co.quila terra ,élutofaiadbcreng pcdib’.t ió ficvoca niteä. n jbeeeil rnmmOpürpeni' rurremötratio po-puli.t omidit in on as in pt^ pneipaiê1 ütcidétalc.fcöa ubi. .• jFilia aüt pbaraóio nemnerario stpo-poli pliftitibona ti ■ ipoiitiócipt’qma' idme^mcnit et tri' , tgt;?,f.e)cbona mani' ♦rfonc foitahciou.ct fVlectióc aducffari-oat.icc libertate d \ uiü.fcDm ponifibi. löninerfum ppl’m. tcrciU5tbi.]^e fili|9 ifrV. circa pmû oicif g ^ecêinm.eKpé

* ra.qoéobm.falo.in bcb.bf. IXccicnf’


mû bfti z bornû regftbiraj » filiisafififrfnô eóftituiffa


rege tyri pbére falomói lig cedrina z abiegna zau;2m q era oc qöop^bûcrat: tune oedit falomó bira vianti r Oppida itra galilee. ft e^


lomon feruircquf$ â erat vin bellatores z niiftri ci?


z principes z buces z pfe^ cti curruii z eq;t . frätaut pnncipes fug ob oga falo


grelfus cbira be tyrovtvi momsppofiti qngcti qnq derer Oppidaqbcderat er ginta ^bebätfubieetü po^ falomo zno placucfreift pulü.z ftatutis ogib^iga-ait.fegt;cccineff ciiiitates qf f bant. ^ilia aüt pbaraonis « bedifh mibi fr.ft appella afeedir be ciuirate bö ibo uit cas fra cbabulvfcpibi mum fuam qua cdiftcaue^ em bac.É^nfit gbiraadre ratei falomó. Ocediftca


gcfalomonêcérö vigiti ra 0 uit mello.ßJfferebat quo t leta auri.feee e fuma erge


fas qua obtulit falomo ree ad cdiftcadu bomu on i ct vbomufudz mello z murû x irfm z befer z mageddo ct T gajer/^barao rec egypri afcedit z cepit ga5cr fucce ditcpeaignitz cbanancuj 4bltabat iciuitate inffecit zbedit earn 1 bore filic fiie veori falomoif.fdificauit gfalomo gajer z bctboro inferiorem z balaatb z pal


cn falomon tribusvicibus g annos fingulof bolocau fta z pacificas victimas fu per altare quod edificauc-brat bomino z adolebattbi miamacoram bno. 'j^erfe t ctuqjé têplû.friaffem quo q5 fecitret falomo in afion gaber qêluvra baylai lito remarf rubri in terra idu^ mcc.äßgt;lfitq5biram î claf-fc ilia fuos fuof viros nau ticos z gnaros mans cum


3né Icnanit falomS.t fin bebreos no referfad Irani line iatc pccdété.f.ad.ccC 'taléta aurid mifitbira.^ad illud .qopqilca flxlif DC alienigeniors falomo fecit triburari' oo.r.adpoxandu onera in opib’ q 13 eepmnnfj v yign mtn irrm.quéfecit trtplfcé.vt.ê.oictû ä.in.ca Ij: erbe fer 1 mageddo 1 gajcr.noia funt foztalicior. £y quot;i?ba' rao ree egypri tc.b rndef tacite qóni.qtpolletahd« dre-rc qrc moniuit gaïcr en nó eer fb ei’ prate.1ló ponif bic qnó pbarao ree carpti cepit terra illa 1 oedtt illa filic fac in Ootc.t fic facta ém oftioc falomonis. £ 3H^uniuit 1 cioitatef curruii iJ.i.vbi referuarenfcurrus bellici z ar


S^p pueriläd 'ï'Luiöj

40W««|%fr n’i’“nWBpoigt;® tcrcftiMÄo


occupa banhirin^Lf Ärf*“’'’ l^feÿw-SÄ

cin'’r0 po»JJ^ Arliss’« teoÖ.vnjFPf^fj,

caw.OT^-.till’ crat rt^nö^Jill

adtprfiSe oncmelb^ lt;, bcbJcisiliSz .'“i^wtii«


qn no babebat bofpiria i vt cfntapcnn^P^JJ.^.stj terra câ.quâ falomon claufir.iquadaw#giné»»^.M^ie Implcuit cdificaa ibi tabernacula ^ *^''P*®5.®i rerciô plgt;araonts.cut’oom’ eratiutta.i’'’.^^-^Lfcbitii? incides cit oc oblatióe falomonis ibG K^L,A»n«* falomo tribus vf.p annos fingulos.fanlmyyf' ^,^^^|,j fcbe.pentbccofleo 1 tabernaculop.Jb cN«» ^ miama.non p feipm.fed ppontificem.ad cui t officium.lt;äaartum eil oe cius naaigio««’!”’’

Jl Claflcm quQcu tcétpstn liter» vfepH»*


ocr page 707

1 ^tt^egum ral

-*®^«»tlt;rt opbir.tjomc 2 j)nfnc(e en fndü» mineras aurl.Ç a lconib‘ ’t beatis îibR* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;10 «Illius ibiaudet aecedS.nl'

löt’ad rcfugiö.« tue nanteepplôiâtcô •‘'?leonöin a ^^^ ^lÖSät.fÖito ecent î ira effona vngui ;Â*X! *^^^^‘^^ falomoniôiq eu vc bÿdf.t qöfI miTét1 opbir fumptû inde

tS^^’^'^fsms' zin^ttaun puÿ

îreÿia fa

lP^’Oefcnpia Iftaƒ■ f’l^mois finiit Sas* ^8« ÄWtinfolite

^^^‘^euu/JOlio ÿWilléqö j .J? ad mag vide trat ^*^of«ba to*®»quot;»®« Ä’^M-^tn hin»'’'^5Salomo • 52»?®?quot;»«^»t üÏJ^dmirata.êt faSS^^Siwficcnrte A’quot;»cwellcii ’®®*®f« r^“'^8abaf vbi£p

fr'^fanó tenebaf

aurncidridgcto:|z vigin tj-lêto^ toetnlernt ad regê fa lomonem. ll'Tapi.K» dt regina fabaan^ ita fania falomonia *^4 nok onivcmttêtare en ienigmatib’ ’fctigreiïa irfnt mfeo cö comitatu t oi ' uitif£i:camerpoitätib^aro mata ï au? innitû nimis -i gemas pciofas veitadre^ gefalomoneilocuta cft ei vniuerfa que bebat1coide fuo,l£t bocuitea falpmon oia^ba q 4)pofuit.Tllo fu itfmo q regepoffet latere » ^norndÄ ci. 'Bidés ante regina faba oêm faplaj fa e lomonis.Toomö qua edi ficauerat-tCibosmêfe ei’’ tbitacula fuo?t oidines f nnftrânûtvellefcp eoçî pi s cernas -tbolocanfta q oP b ferebat1 oomo ontmó bé-batvUra fpm. föintq? ad rege.wcr^ cfmo que au^ diui itra mea fup fmoib^ tuis zfup fapia tua tft ere debanarratib'^^mibi oóec ipa vent zvidt ocufmeifz piobaiucpmedia ps mibi nuciata nfuerit maio: êfa piêtia tua lopa tua cp ruo: quêaudiui.Êrtviri tui et btl fui tui bi q ftatco:a5 te fin audiuntfaplam tuam, ^it ons oeus tu^bftdict*-’ cuicoplacuifti- rpofuit te fupib:onü ifrheo q, oile-jeeritons ifrfî fempitemû ƒ'^-^ ^- »quot; fuigmatib’.i.obfeuris « Dubijo qóibus. tek« ^^” '’^S^na faba oêm faplam falomonis er fo-moR «1^® nbsp;nbsp;.‘«®A3_^lEtoomu qua cdificauerat.i.oo-n’ï^ ^f^ß^^®* L f ll^cllcfqi coy.bêbant cm miftrf (»»^^«.«‘^»ctas^btoaffaofficia.cr Ab’Hatim co-bT?. ®®?“ emunibetJ, gf ftbolocanfta A offere (»^«^quot;’«.«’‘Mifictitoicit'tofepb^olweln têplo of-Iiftrt ■quot;‘^«f^crifteto4 gt;nbsp;cort codé tu5 olcif.ii.^ara. ßhrSr^tt« ^® ‘i^olabat in oomo Dfn.äa. fa. Dicit q? ein h/hA *^» afeêfum p que afcedebat i o®mo oni eraf oomo regis ad templöqucdas. Viap fidus valde fomptuofe tartifidofe farta.îbnfe bfetû pfonatqS bibetur ca.pce,^ falomô mb'' ’vieib’ offerebatianno .If# Avrq^no fadebat âtidlefolennitatêoblatlonû. fient jd fepbus bleltj b ^ó bêbat vitraJpm.in A befignanßl US admlratiOiCerera patetvfi^ IbljJlC^ttullr ec opbir ligna tbina.in li. öc

tcoftituit te regeln vt face re0 rndidn tmfticid ♦©e

^lidat busrerunt Dieif.Q’ff ligna valdealba t polita ita cpünagicsibi teful ^®quot;^ïÿ z/^^ oclignis tbinisful' cra.a fuieicdo Picta ad foitificandû tem plû-roomùrcgf.rsï bi fa.oidt ^ fecit in' degdns adafcêdcn dû DCoomo regia î ootnûofii tjpibrc gina faba pe illo af-ccnfn ftiitadniirata t Dicunf b fulcra a fuldédo qiin lateri busafcenfus pdieti

eraf lita kg ad IJ g» afeêdêtes t oefende

dit g regicentft viginti ta^ lenta auriz aromara mita nimtz gemas pciofasJITló fut allata vitra aromata ta multa qp ea q oedit regina faba re^ falomont.^edz claffis bird q po:tabat au-irô 6 opbir attulit er opbir ligna tbina mfta nimis et kgemmas pciofas.^ecitqj rer oe lignis tbinis fulcra 1 oomus oftiz oom^regiez citbaras lirafq? cantozib’' inó fût allata buiufecmo-dl ligna tbina neqjvifa vf tefappodiarérfeibt qj in pftté Oiem.iRer ante 1»’trenbaras kraf ftlomó oedit reelle faba JFÄJSy oia q voluit z petiuit ab eo

n excepti bis q vitro obtule rat ei munere regio . 0uc reuerfa êzabijt in terram

tandulaudes oiui-nasiDomo Dfup te uirao.pn Ixcicaï falomotcbicra.fa» q’pbnoranf folurf onesqónüqsipap pofuiL?lkj vero of eût q -fucrûtAda femina-rpfifia Anon bebanf in fra fua ft in terra iftfabunda banf:4ptcr qbt3li3 petiuitabfq^ rubo-rc:q:nö crätniagnlt; valoJis.rfMfife«-

0 fuaeufms fuis, fratauf pondus auriqd offerebat falomonip annos fin glos ferceto? fcraginta fer talc top auruercepro eo qö offerebant vin À fup vcctiga lia erât z negociato:e8vni uerlïq5fcuta vendête8 : et , 0C6 reges arable oacefq} p«,fc»elt;«Bi fa q terre.fecit q? rer falomon ^ft magna ißdofa. oucéta fcuta oeauro purif Jq_ ifratant pódus firno. fercétos auri fidos ^Jepnr oeclararar r oeditilamina fciiti vnius nbsp;nbsp;*”»V.«»lt;i® pucran« aztrecétas peltas er auro t pbato:rrccêteq5 mineaurivnâ pelta vefiiebat '^o fultq? eas reriOomo faU^ v libani.^ecit etia rer falo^ mon tb:onû oc ebo:c grâ-

ptjlfa vfcBibi.

[o lgtoês reges ara ”oie îë.qiveniebat6 biuerfts ptib’oibis adandicdû lapiam falomonis. oeferen tes ei munera, va fa aurea t argentea.«

plura alia.Vfbr.f eodem capitulo.

IqOFecft Aïree.B onr ondifopnlcna falomonifimagnt tudinc tpulcrmidine effcctuu cü 6:. t-ertt Aï fa.cc.fcn. oe auro pu.f.etteri’.ft interi’ erat oc alia ma.ió fubdif.

jr ''§n lamla fcuri vnlus.f.ad coopiêdöipm Js(n5r.ccc. peltas.« Dicuntur a pcllêdo .q: repelluntictus « fuut cir cularis figurc.l t Crecente mine auri fin g oicit ra.fa. mina eft genus numiDeterminati ponderis.«eft fat? ml nus ^ pondus talcnti.vcl mina vt oicit Jfi.lfn ponderi buscêtû oiagmis appêdif.î cftnomcn grecuin. vCflfecit etiam rep tbionum oe cboic grande? . boe fuit aliud opus valdepnlcrum «iumpmofum.


ocr page 708

.ßofbabebat fee gradas pA3 afcedebaf ad fedile. ft (ummira0fb:oa( rotüda.ficat fit frequeter t catbc

■arte ligneis, t$ ftauc man’ bme tidc.f.iii preanfion Ja Jf oaoaïteneg ibi fenïpn.ï ida fiebatadoccoze t fü pteoiïtatéepcrts.ce era patet vftp ibi.lb ^äoa cratar gcatu ncctrilcoi^pt

lt;M patab3f«ë,bcq: tratmodicipai rc' fpceriac..ppï nova-

dc.Tveftiuit eft auro fuluo xninuö 4 bébatfergdus et y fummitas tbioni rotunda 3 eratï ptepofterion. t ouc man’ ’bmeatqjinde renc-a teo fedile.iouoleoes fta bätinvtaman” fingulas t öuodecij Icnculi fiâtes fn per fergdus bk atq5 inde 'Iló êfactu taleop” ivm-ucrfiö regnis.ft tob vafa oe 4b”potabatrer falomó crâtaurea.T vniuerfa fup^ peller oom”falt”libani oe bauro puriffimo. iflonera argêtu nee alie” pcij puta baf i oieb” falomóis quia clalfis rege p mare cftclaP fc bird fefß tres ânos ibat îtbarfis oeferés ideauçi argêtutoéces eleobâto;: îffmias ipauos abagm

ternpao hi tl flomft regna oaafdTub

Peferibrfrßus ta^ 05 codé hiccpaocdmar^'^P Jo nir falomonis traiifgrcffio.fóo penecornman gt;^^z tariratus cfloris.rcrcio aduerfarioçfwicirano ^f, fciwuir aut. qrto mois iramularto falomonm £,f(j

fa oom’falomonis lt;r3t aurc3,cctcr3 p3 têt vfep tbf.fr Te cftiç vt tatâ^udan tfaargêtf tc.bypbo-Îcéft.ad oenotan dw «jece/Tum inl'nmdis ûrgêti tligno:u5 ce driJ^Ft ediftea bantequifalo.ô rgf ptotoceboa-q: ibf lt;mebâf:co q’dbina fenuf equi foztes et boni.tfm iilâ tranf lanonê cboacniMn ^nnloci. Î^fatât ra.fa.qöê«omêap' peliatmâ.«îgt con gregationc vel foef date,îfin B05 fierf punctus . ttednee banfeq falomomO egypto.tfcqufftal’ negönafozes îc.t b eftfoefetasvd mul titudo mercato;: re gis accepte inultitn cime in emptioc:qô «tpones ra fa.ofe ly niercatozes falomo nis emebit oeo eqs egypn, tea qpalq re-ges non poteratbre luftpeos.vniu fine bnf«.ibidem öz. |!tqjfn bücmodu5 enen reges etbeozü ^fyriccAs venüda* baut. gt;1) bcb.bf.lft cücti reges etbeozü t fyriep manus co^ rü.f.eAsemcbatd.p luan’mercatoB ß' lomonis t indepzo uciucb^cj niagmi lucru.ff I^grcnic bat aüeTcmdtaf q dnga.i.qttuoz cquf cnmiales.

mftitiidméqfi fycomojoö ^canfeunf m capeUnb’'. tteducebaaf cq lt;3loniói öejegypto ï oecboa.lk^ gomtozt'0 ei rcgï emebat oceoeba eftatHW pdop^

»:« nismpeccato ^ nc-febomPt^L latrieibi.Wxz

maw.n.Âj

tent fa lome3“ «z nit.f4rdciKff^5.

f ducebât fgrediebaf ante mr.i-aru^'-;.j,f. qdngiictcsrpto fcrcatri .»«•«SS*' cUB arsen îcqu’anim * -»^»*1 ffc tripftp«?® qz mozdiiurej misardeincr«® mauit.fcood’^u^ rea alicni^;:? accepit

qzveojes lit’*’' inodu5m4lf*P*yi

4nqginta Ätqjinbnemo ducucti reges etbeo^ ^ff rie eqs venudabât. IT#, feat falomó adama mtmaeres alicmgc' asmultas:filiä quo qjpbaraonis et moabtti das etammonitidas idu-* meas z fidonias ïcetbcaf ocgentib”fup quibus OP Kitofts ftlijs ifrf.ilontn-' grediemini ad casmeqj 6 lUis ingredienfadvellras rertiffimcem auertét coz-quot; da v:a vtfeqmini oeo0 ea ru.feisitaqj copulat” eft falomó ardêfifTimo amo:e o^uerufqj ei vroies qfi re-' gine feptingctc icócubine e trecête.'i auertcrutmulic-' f res co: cius.Cftqjiamsêt fenei::0ep:auatü e co: ei”, g p mulieres vt fcqref beos alienos:nee erat co: eius pfectft cu Ono oco fuo : fic coioauid pris ei”;ftcolc^ bat falomon aliberté oeaj fidonioç t cbamos oeum moabitarûzT inolocb ido-lumarnmonitaru. ^-ecitqj falomon qó nó placuerat co:ä ono: t nadlpleuittvt

ftcatus êg ree falomon fu-per oc0 reges fre oiuitifs ïfapla t vniuerfa fra Oefi derabat vultft falomonis: vtaudiretfaplam ei” quaj oedcratós 1 co:dccius-t finguli oeferebâtei muera vafa argentea Taurea vc^ fles t arma bellicataroma ta qjicqstmulosp annos fingfós.Cógregauit-ép falomó curr” t eAtestz facti ft ei mille qdrlgéti'cur r” z ouodccl milia cqtuje Oifpofuit eos p cinitates munitast-rcu regel bierfj e ^edte^ vttâta eétabudan tia auri targêti 1irlin q^ta 1 lapidu z cedro? :p:ebuit

uit ?lege rfew-j vbibibefreg« pere vrores pl*^[* masailiciéfc^i • ei”, fc flU^''’;' pbaraoiiis.bäC^P^ liter c,tpmit.Qf“, etosw^Tf. tmagis oilecw-? tere anfemjncj 3diücte.ccf3 ^ vf(pibi.{LïÏÏf tp VCOZC0 Cllt«g ” occ.5ofepbu^'to

Oicitq ’fitcru^-'^Ï;: ió oöm fJW^’S« pncipaliotesalil® illastm immers' '? fepb^.vhrrpoioj’

rat oomicdlasc^^J uiêre0affiftéte®'æ fs vjrozib’elïcpeic ptingentisbnucra ria.fcptti3gmw d» vtozos eins î regi' nexerere autem«' n't oomicelle.^mj autem velit require jetum telloiceq? falomon ad tantam carnalia

lt;L^g:cctis ficlis.t ficgilbet equus védebafx! .fidis. j^ozaiiter aut tbzonus falomonis êbta fgo.fn cui” grc inio fcdit verus rett pacificus il5s tps tamp i regali folio file fbzon” bz eburne” eädoze cótinêtie Vginalis.anrcns fitigoze tapie fifpnamralfs.l^ne man” fuutimpletio mâ datoBit fußcrogatio pfilior.^ec gradus.fee 'brutes in 'bgiuc CKcelictco.f.büilitatis tenoz.pauptatis amoz.bóc' flatis occoLpictano bulcoz.longanimitatis vigoz .canta tisfemoz.l^cr leones quot;bo ptatts tcrroz. Pm q »öztantid. V|4^rribilio vr cadror actes ozdmata.f.ad oebcllandft aereas ptates p but” vginio •btute z: merita,

I^lfeçaütjal2mon.^oll^ befeript« dl lt;X^b

tc5 oeucucrateplTcquotter be nooovirgineshaberevoc bat ficut babetur îqeitcr.itxa.be affuero rege ?5®; ole babebatvnä.-zA ingredlcbaf velßc/srediebatm nee babebat licentia rcucrtcndi ad rege.mn «C?’ caffet ec nommc.z fm buncmoduniimfra ottosa poterat multiplicari numerus veep ndjeptmgenra» , Fe Étaucrterunt mulieres coz eiu0.3b ^moze oeix liantia pzcccptomm eius.ficutbicerat oomm om n Tf Vuep ia eet fcncc.l^ic pnr ondif « «afgreffio^ -^óbtricenó^^ iBtreftrcfbcoeallcnoMSg intclligcndüfaI5monê fic fuiffe infatuatum.Q ’my

ocr page 709

Xetïinn ml


iK®!^®ïf^3lt;ïoMbat:nc «3d5comedft lignü vetitu «f-;“?ß?®c fucwon? ne câ pniftarct.fie oicit aug.fup W- ’^cürt.oei.h.KtfM.c.«;«!: vir no fuit icdiia’ bf«f?P .'l‘Ibinio.M.it3 q?crederet pefuj illi’kjuf Ütj'^ï^^’^’^waH’Haw fuGöcircrat ferpäs ^utoiffU'

•iiSÏFh -S’?' feqref onm fient 00 pr ei^ ‘M?mfiïft5 biunc cdiftcauitg^alomon j‘rfm «ximote 0' pbanuebamos idolo mo^

. p^toemt’ido yfe tomWenn videri.qiwd ’'tnagnuj inciti' J^adidobrrö.

iWkbuc


annü.fîcut oicitfcpntn.Ç^cd qttado falomon incepitr« gnare non foliibahnir.cij.annos vtab aUjs oieif.fed nô pjobaf nee ej eferiptura facra facra babef.q: ctpnnnt au* nos regnifoi tantó.nó ant ejeptimit annos eins qnmee' pit rcsnarcmcc annos totius vite fueJmo babnir.rc.vel


.^vto:ib’fois alie yMÔ nóêiO'


ab 1 mote 4ê?tra birlhitet molocb idolo filio; :dmon 1 atq5 in bucmodfi fecitvm uerfis vxoub^ fuis aliens genisqadoleb^tbura et i imolabätoijs. Jgif irnt^ eft ons falomoni ^ auerfa effet mens eius a ono oeo


kifrr:4 apparuerat ei fedo et peepat oe;^bo Bne ferret oco0 alienos t no cudodi uit qmadauit ei ons. fep ptitaq p Salomoni.0iiia babuifti 13 apud te tnó en ftodifti pactu meum ipee-pta meaq mandaui tibi oi rupens fcindâ regna tun : ^et oabo illud feruo tuo ve rûtamê in bieb’ ’tuis nó fa


plureo annosin pu apio regni fui et lie qn monousfuitdic. ânosbaboitad mi* Bos.t liccóoenicni pót oici q’poiï.l.au no0et3tffueocp:a' uat’foit pmnlicres «ia tune poteratoi' ei fcncc.qj et lenite cöpleto 4nqgcfimo anno etatisfoè fet' uire cciTabantintaquot; bernacolo tan^ feues.vt bF ^0. vil).

• «babef gpfalomou


nó genuitroboam. |ti.vel.g.9nno#.S multo plurin.qtcótracit en matre fua Xrobca poft fua co:oturioné.5ld illudaótqóobijcifin cótrarió oe Oicto l^a.O.oicendó cp oe oicto eins vf aU ombebtcoy nó eftmoltu curandü.nift qu3ntO5cófooac [acre fcpturc vel róni:itcutoivi pleni’ in ^logo meo fug feeft.^imilii oe oicto magiftri « ^ofepbi ide eft oicédu marte vbi eft repnmväna fcpture.ncutin polito videt, vt pat5 et pdictis.JObuc ? pdicta obneif oe \’bo falomo nis in ßneipio regnifoi.qo br.s.lif.ca.fgo fum puer p-unius Ignotas egreffum « introitu nicû.ft boe oicit.ra. ^3.« ahq all) cp erat tm.tiï.annon.^ boe nó valcc.qt au ij.ca.oiteratoauid falomoni recómendas cipunirióem ^änd. gt;(r aót lapies es « fetasq facies ei.vir ante nó Ö: 4ptie nlfibns.ttr.anos vVeireiter.«tó ft et Illo '{’bo, € go fuî puer puul’«c.argnaf q? erat tni.dj.3nno?:c3dó róne ej cifto potent argui cp erat.ttt.annon.T ió illud V' bu falomóis.^go fu5puer «c.intelligendu c refpcctu ra ti regimis fibiimpofititUê ocm fuit Ibidéuó Eico.inqciM. ct.q »iofue fili’ 0un puer nó recedebat oe tabernaculo: « tn tune erat.^M-annon Fm bebLFm ^ofepbû.jdiiij.q» Fm bcbï.gubnault ppfin. itjcviq.anis.Fm iofepbü.KKvj. « moyfes aft ipm.Kl.anmsab erint oe egypto.t fie rcftat O’ Fm bebzeos tue erat.tli) .inon;fni iofepbit.xliiM-quia vieit.cc.annis.vt br tofuc vltïo.«dbuc p pdicta obijcif Oe oictis lbieronymi:q in epfa ad vitale plbiterü Oe falo moue, t awa; videf oicerc:lt;p falomó.q.annop vf min’


fHihnr ®^??^ ^n® cultu idolatrie fecit vnü ^' - ^®^* occurrit oubiû quó falomou slnh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oepwaaf fuit p mulicrcs.q: oic ra.^aV.«

heW*^ ^ nbsp;nbsp;nbsp;tm.rq.annoip qn incepit regnare.« in fi

capfi.Oiccpregnauit.d-anio.tfic viKittin.lij.au S?^^epunat’ fuit p mulieres an moiré fua p feje Wƒ^’’cl^4ï edificault templa idolon plura.p fois ^®^‘’^* ^oepï3n3t’4 qn cdificatóib’ftutert -^ quot;^ ^quot; oepzanatu fuit coz et’.nó vf babuiffe fenprlnj 1'^°® ^^ drcitcr.eK tali vo etate null“ ’ O: ^zie .o at rndctmagiftcr i biftozijs.oi.q ’falomo rc' .Wams.« allegatiofepbu b oicenté;fcptnra tn ‘’^“♦rl’änos ftc.s.p li.Küj.O: oe faule q »ouob’ ‘ hi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tfruf.bn « fnnocenf:« taccnf.Kvüi.au

W• ”-^^^ 1^ babuit.vt ibide fuit ocm.i^ï oe oicto ^ P?'''icboc curandó.q: cótradicit fibipi « etiam ®® ^^^^ ^ falomó.cj.annon genuit roboa« BP^c fuit.Kl.t vni’anni.« infra.Kn).o:.q’ blüh ^’*^ ^“^^^ '’®’’®® en regnaze ccpilRt.« fie reucrtifp któ/*’‘^‘^l®lo»’’ó viKirrm.lij.anis.^i sût oicaf tp ro ^?‘^**»cte pïe.Kl.3nnt6:it3 q pncipiu regni fui ab iHo tpc quo parer fous incepit oepzauari:fc4 ^^e fuif.lcKK-1 vni’ anno# qóêptra oicto ' hh! rol ƒ‘ ^^^ ^ oictis:« etia córra fcpmra.qica.feqoé-W‘erobo3 audita moite falomonis reuerfus eft oc infiebevbi cógrcgat’eppfs ad hierfgt; ^ ’^°^®^ rcgXtc 4 videfq?nô regnauit vioetc W• - ^^ ^ finmoiS mortuo pte fuit ci’ regnó reno ^'’*’^^'^®^'‘^ oebacrenouatóe lo ihid; ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'l^cs.boc pt? falfum p liteza feqocntc.qoia

SliM, ’“ - Derelicto cófilio femnadbefit eon-nutriticrât eu co.tc q pats O’ tone erat ro “^ *®®£®ls ^ nó pót oici oebonne babete.lctc. ’’’^^•^•^•M'li’MJt^b^’trat aut bcr5cllaigalaadf '’^’‘^c.i.octogenartus:« pfalmo.lctrviij.oieif.

ïaS’ *’°f^3tib’.lKKK«qnni.i.m bene eopleponatis * -’’®^^ Ooloz.^zcterc3 illudqóoicit ma-hcui z^^'^nió.Kj.annop genuit roboa.vidcFcftc cetra'

‘hte» ^'S^^’re.qz Fm oicta magiftri nó folum.cj.an .^uoiuin nou genuit roboam.

1Hrffïfj^’’®lgt;crct occettres mcnfes.qt$ficpt5.qj JUjUrif irafeft ons.oefcßta falomóis tranfgrefttóc.bic ^«Ert - ^Xh-annos finito regno patris.Kl.anno' pntcr ocfcribif cóminatio pene.f.fcüTïo regnifui tpeftlij Momm ^’'’®””®^ fi^ incepit regnare.fequif ep.K|.anno nbsp;nbsp;foi.« pt5 Ifa paucis evccptls.l^ Ifiuiapparuerat cife

'hmmfh^ ’^°^®^ f*’^* -natus.«eu puer fit in vtero matrj nbsp;nbsp;cûdo.femel in gabaon.«fcifi^oft cdificatióc5 rempli,

•h't^®®*ftftu(F q qn fuit gcnitusifalomon erat taU' nbsp;nbsp;vt oicto fmt.ö.ie.tft oabo illod Fiip too.f.bieroboa qui

bótSff^J’’”* Plno^ö nó videf poftibilc nature, «d nbsp;nbsp;fuit ferons falomóis.vt bf.pTM 10crontn in oiebns

remouendû « repugnantia feriptu tuis «c.qi in vita fua inftitneraTFcge falomonc.vt oeniè ! fire n^ 1^^^“° mcliozi indicio videf concinentius oi' nbsp;nbsp;fupza.pmo cap.« ió fi fbiffet regnû feiftum tpc falomóis

’?!?®P®l^$‘Fl‘®nni0regnaueratmortuus eft nbsp;nbsp;vidercf boe redundare in culpa oanid « etiSmobpiobii

^«gt;nteUhregnûfilius due roboajbabéö.Kl.cvnü nbsp;nbsp;um.qoia incinozia eius adbuccrat niulfüreccns.


genuit roboa.« q.KM.anno cratis fueaccepitregnnj.ÿld qó oiccndn q “I^tcronpn’ né loqoif ibiafferrme vtina nifcftc pt5 et fine emfdé cpre.lt;i5fuppofiro q tóe regna re inceperit « roboa genncrinfic cictn eftundet quó boe fit poiribile:iuducc3 ad boe eKcmplü cniufda mulieris nutrietis puiiln 4 in codé lecto eû ca iacebat.« cum oeci-mû aniin eratis implcffet.« illa fuilTct calefacta vmo.iU'


dutitpueu ad carnale copula.«fie alijsnocttb’fcqucti-tms q oe code pccptr.«.f.onos mefes veter ei’ intumuit ■f^lcronym’ aut attribuitbocmagis lt;gt;tut» oinieq nam rc.vt facin’ occultu p fignn cnideuspandercf.« fie argu mcinii cftad oppofitnni.f.q virtnte nature falomon.t.


ocr page 710

♦Kälber


IXT’“®’“ ''^^ ®^^^ ^'^ tno.tr(b’d fuda nó fuü fibi bata qt crat fua:ncc trtb’kultq:natblfpfa p oê0 trib’- rbcliua Ieppb ad cultu Titulop.pptjlfa c vare ad fo:tê iudctbc niamut fic fola trib’ bemami4p:tcloQudo fuit Data ipi roboä.fö ^ïopreroauid fou} mcü,vt 8h40oe fcmie ci^fcdcat ïregalifa lio.ïp^_^tbicrt’rn

nu fihj tui feindaiUudmec ' ntotfi regnü aufera:^ tribui

remanearbono:re gt’’. ibicam occur

grdïïo lalomóis oi' cat ca Iciffióis regni cn.s.q.li.c.xix.Dcth fucrirqpfnia oö iniqua qmedietatebe reditatis bifboferb oedit febe fno tuo. cHuertt bui’fcilïïo nis.?l!dq6oicédu5 Ç nó ê ineóueniës ouascäs pnales ad Wü peurrere effem et fic fuit in ^pofito

qivtrunm^fmtcap-ttóli^qft^uWw uit. #fc pnr ponif tritt aduerfario^tfn-fcitatio ^falomonë tfm boittiditurin tres partcs.fcba.ibi ^jufdtauit ci.tcrcia ibi i^tcrobo5 quo-cp.i^jim’ätaducr-fari’fuit adadidtv me’be fcmie regio, deü altibus euafit manü banidinrerfi cientis idumcos et creuftiegypto ttpe ralomóis:rcdt|t ad Ç^frâidumee pof

qn45 elcgivttbi vt; djwf ÖÖ plCJtUÖ Bema get CUlt’ OiUlU’tibi, gt;lt;11 filii mi fnndïillnJttirr rtt oubin:quó tranf 0 Vïbl Oabo flUo tU0 ^gt;t OÖ pferuümeu:T bierrmquam, q elegi. ^ufatauitaufê ons’ aduerfariû falomóis adad Idumen oe femme regio q cratin edom.Cuj cmelTct oauid in idumea tafeêdif-r fctioab pneeps militie ad fepdiendn eos q fuerat in terfectitoccidilietoe maf culinûiidumea : fexdmê^ fib^ibi mo:at^c 10abt cis (frfoonec interimeret oinc mafeulmü i idumea : fugit adadipet vin idumei oc Puis piis ei^ eu eo vt igrc dercf egïptn£ratatadad puerpnnl^.Cûcç furrenf-t fentoc madian: venert in pbara.3Iulerutcp fecujv( ros ocpbaratmtroiert e-gpptu adpbaraone regej egypti0uioedit cioomu t cibos pftituit Tfrajode gauit.£tmudeadad gra5 fet rccuparc.vffakc falomonófiliS oauid infeffare.t pt5 litcra paucis exceptie q oifeurrenf. Jr Aid fepdienduj eos îc.feptû eft cm Bcuf.xxm-ßon abominaberis idu-mcu.qtfraf tu’é.hlq em tfrft idumei oc ouob’fratrib’ bcfcenderöt.f.quot;Iacob « €fau.jprer qo oauid idiimcos 4 in bello cecideröt pceplt fcpcliri.i in b fecit fibibonû no më.eo qi’^ftiterapccifis iftâ bûanitatcm.fic octn luit fu-pja.ij.li.vui.cap. TUf^uep furrexiffentoc madian.terre nomëcad qua pinb cofugerätjf l®encrûtipbarâ.lo eusein terra madian.Cetcra pmël vfœibt. IWifuncp audiffet adad in cgypto oonniffe oauid.q: mortuus fint moite naturalmdeo feptura oteit eum ooimiffefcJlEt moitiiû effeioab.qi fuit interfectus gladio.t virsofei-t3Uit45ci.»icponif feous aduerfanus falomonis.f.ra 5011.4 fugicerege fyricadadejer cû pfequenté ^f offen-fam qua iu eu cóinifcrataggregauit fibi alios virosina-los.ï fact’ eil pneeps larronü regnü ?td3dc5cr infeftan-nû.^dad Vo redice oc egypto idumea obtinerenó potu it.eo ep falomó câ bn munierat.tió cóiundt fc pdicro ra 5on iuuado cü vt fieret rcx fync.- tfic rasen innarercü ad obtinendü regnü tdumceptra falomonc.ï ex oictio pari Ira vfqsibuj5 ^ü interficeret eos oauid.i.tpc quo pu-gnauit oauidptra fyroe tue ike rajon babuit tpo oppot tonü vt infcflarct om fuircgnü.qi vallato regno oer oa-nid.babuit libcriozc3ingreffum.ideo fubdif. ar’^ible-runrep oamafeum.que crat ciuitao regf^b Iffatcp ad uerfariuo ifracl cüctis oicbue falomonï^joc vidcf effc contra illud qó oictü eitfnpia.iiii.ca.Xnda t ifrael innu-

mcrabflcöficDt barens marfs.cotnedêiçe ’^^i«; ktätcö curtis ofeb’ falomonls.j^fccndn ^‘5y (jiidt

cozi pbaraone valde:mta tû vtoaret vKozê fo:o:em VKorï fuc germana tables rcgie,gcnuit£^ ei foio: taf-nes geuabatb ftliü t nutri uiten tafnes in oomo pba raoniö . Cratep genabatb babitâs apud pbaraonem cü flips er. Cücp audtlTet

adadiegypto ooimilTe od Fcupub^ fuis t moitun cè

tu iu effectu nó mulru nocuit ci p qPi^PÄ^^a mduPt pax ppfi.ï15 cmaiüadad.q: vt oem ed HU^^ ^^ed^

terci’ 3dn^L03 ei9 nutries am:reducent

intcrfecrfo5 P’

wab punapêtniUfietoinc pbaraom. feimitte me vt cPup^^ÄmeW vada ifraj mea Bitirq’ ei rJ-^amp;Ss pbaraotqd reapö meidP -^,i,„^ba^Ä ges vtqra0 ire ad terra tu cd câ rd’dft0' a5.^t ille ruditlluUa ^5

obfecro te vt oimittas me T ^ufeitauit qj ei oe'^aduer farin ra^on ftliu eliadan 4 fugeratadade5cr regela-' baonm fun.T pgregauitp eü viros.T fetus êpneeps 5 latronu eu interficeret eos a od:abieruntcp oamafenet babttaueruntibit- tpltitue rut eum regem in oamafeo b tratqjaduerfarius ifrad

SÂÆÿ fuptributaJ fcpb.i.Ma#2

offieiü doter in f^J^ji raptinö fsewP^ji modu? narranf:Tipc ex bfuit iuHisnat’Jco ƒ b^^1^; officio erat politus in mino:i:apt^ fi® « reanaW'^*’® cui obuiansabias fylomres jpua bint « *fÎLiomo; dak iu^«)v«ki luiv ut »i4iuv *^’^’^uirHn faWnlP”’' ne murmurare ialios folfettare ad rebenaaw nbsp;nbsp;nbsp;.^g^ qbCÜ auduB falomó voluit cü ocddjrc:^ipt J-ßboa ptü vfep ad motte falomóie.ra.^u«^® ^^oncWö^^ repbendit falomonc co g »claudebat locon^ .j^j oimifcrat 3 ptü ^pter oeuotió5vcnicntiu aai'jj-j^j fient ocm fuit.ë4x.c3..ffter qbfalomo iw^Jj ar. cü.4 egreffuebierfm mncnirabiâ ^’’f^^J’h.sMnoßJ lofcpbns-bo oicir q? falomóßpom riosiedificio mello.ïqt vidit en pmde 3ï iUe.poffea pofuit cü tmaioii oiRdoH^fniJ » . nbsp;nbsp;(..jjjf iofepb:fic Icribif.ttücabias oixit fibija 4v ^ 0, 4bu0 aiameccpit folicitarc illosoc mbu^0 i ^^j naffc.vt recederet a falomoneupifi. ^.^mcnnlittr® occidere.^ fugit in egyptü.vt pdietn c.awo v\ ^p^r vfqsibi. ? a^Vlppbendenfq; abias pa J«^ . quot;^J,A tus crat feidit in.xü-ßtee.qbfecitpnp ici oc^ qt,ppbcte aliqn .ppbetabatnó fola quot;^btMƒ} nbsp;nbsp;^ -^w figinsific ^fa .luitnud’ï Oifcaltiatu0:cf3 .ca.^'^|^^(^(j remiao pofuit catbents ligneaswiwJ® ^|^t' xvüj.vtmoncref ad credendü auditu Sy^^i iibenttf roboaaducrtcrct q» palliü foü now nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lu

pio nibilo fed .p veritatis indicioj w^t^ ^(uu urna oauid.ülreltmcmoiia bonitatis fuc-pig^r mcrimm in femine fuo remanfimomen tegiuiu«


ocr page 711

Äegunt nil


¥ W^s «- .®®®w*«eboeMhp oföfnone? regnf. kr^^oSiJta“®^®*’*^**^^^^.^^«resimirrrre' J^lWHffi?’!*'quot;»#’^ O^^ W’ ^3.(5 (pc « alq lade! ÿ^aqSS^^’^^f'^^ôdrcgnl tpalte-jpfqóaptt adbuc 'tfl§‘^'’ffi(nrpe^”^^P*^^‘*‘*‘^fpöiïancti ^ücrüta ó?'f’'f3ctai


rd faluari oWdo ^ bfalomS fncrpfffet Mphioarfß mtv Kcree an fenectuté prciieraucnt tniilla paaairate vfep ad fenccrutêmduftnc.î feprura atrrlbuit pctatt fenecruris ad matoj^gottateperf.ufrm ma(o:2admfrartScj.graat* ddtinuf pom fou qcPîfenib’ cuna vicia peer aoarf^ ciâf5 ?fa5.fcncfcûl


cöcrtG Dieb^falomóin.fee


’ f’bSo^^momia œPttftIl’cl* quot;•Jï^P.?'««oi ^oi?fÿflt;^'*Ponti


15 êmalftadadtodift pifrr regnauitip m fyrra. feiero boa qjftU^ nabatb epbza-te^ ö faredafu? falornois cuiï ’ mreratnomle ^ema mtter vidua Icuamt maiift ? regéfct becêca rebdUo nio aduetfuö eft q: falomó edißeauit mello: z cocqua


pr ei^«lhcc äuferj oiïu r^ grift ocmaim cr^dr ouem porti eft cörüö oieb^ vite fuc ^pfoó fuu meß quem degi4 euftodmit mldata mea tpeepta mea.^rtfm aßtrc^ft oe manu ftlij ei? Toabo nbioecern trib^:ff Uo aftt ei^ oabo tnbft vul


ïtn (H two TencUbt do 1 idoUtrta1UUC' nefcermh

Cfjneox.jcj.vbftd (npoftn.©5 Deoco mgFf.r.biUona^pa rücdbtccBranaud ccnrradfdtfibfßiet etiam feriptore.


^^^ddirio fwanda » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, gt;.gt;

350irtcrbi(lo TOXCoor*!


ÄÄ


Ifern“ ‘’«♦»CA fox I’|f2'‘l; li.ca.vij.

M^Lz ßömle Irtopna.



caltercato ^^„Waoe fe Wh^ » ^meceP llamp;^^'Aróa'

'tl£”^ ^quot;^ anos ÄS Sä


Uitvoiaginem ciuitatï oö pus fui.trat at bierobol vir foïtis Tpotéo.ISidéf• cp falomó adolefcété boue indolilt;0 Tmduftrift pditu eratjeft pfectuj fup tributa vmuerfc oom^ lofepb.^a ctftéigif in tpeillo vtbic-robolegrcdcrcf Oe birlhi tinuemret eftabias fyloni tes 4pbaivia optus pallio nouo.erantaût bUo tm a in agro.^lppbcrtdèfcp abi as pallift fuft nouft q coop tue ftiic fddit in ouodedo tcó.t ait ad ieroboI.CoP Ic tibioece3fdlfuras.feec el bic ofte oe^ ifrf.tgo fó da regnft oe manu falomo nis.T oabo tibi occó trib*'’ i^oiro vnatnb^ remanebit ei jpter fuftmeß 0Ó:et blrfm ciuitatê qua elegier olb^ tribub^ ifrf^ oereliq ritme i adonuent aftbcr tbéöeam fydonioç tcba-mo0 Ocu moab.tmoloch Ocftftlio? amomznó abu laueritlvq 0 mei0 vt faceret lußiciä eozarn me t pee pta mea et indicia ficutoó


S^SirS^Fn^'ï m«S55?3

U0 meo cuctio oieb coia | y fibioi ptradi me irtbierfm duitate quaj ^cocncccti^fq^ttre


elegi vt eet noiné meft ibi:


teafttalTumaj-tregiiabi0 flip ola qocfiderat ma tua enfqj rer fup ifrael.^i igitur audieri0 ola qpcepero tibit ambul3uen0 l vij0 mei0:t fecerio qö redftcd coza me euftodié©madata mea zoceptamea fic fecit oö Pu^ me^tero teeftz edi ficabofibi oomujftdelem quó ediftcauioö oomft:et c traditibitlrht affligam fe » mé 00 fup 15 vcrfttft nó cö-ctï oieb'^'^oliut § falomó irtfficerebteroboa:4 furrc dtz aufugitlegyptu ad fe facrege egypti. z fuit legy Dito vOadmoztê falomoif ewliquu it:^bo? falomo ni0 z ola 4 fedt z fapu d^ f ccce vniuerfa fepta ff in li-bzo ?^bo;z oiec falom0i0. ]Bie0 at 40 resuit falomó mbirthi fup ocm ifrtrl.art niff. IBozmiuitcp falomó eftphb^ fui0 z fepuU^ cirt cluitate oó pn0 fui: regna mtep roboi ftli^ ci^ 4) eo♦


vtpoftiHafoz fibi u ponit.^â opinion^ lofcpbr nó afferedo ßtm recitädo pontc tbloco InalijsVo bni’pafföO fcdfpU nu fenfu fc^mrcM pjajJgt;J?3ft»a inmat t fJnco.cij.vbi w in podii.»t rema' neat lucerna oaoid .(.mêona bonitati# oauid. _ lt;mdd(tio tcrcif.

y^i trandató ■ v|nhb5.10tre M^^anrat Inert na börUn bcbl.b? 101remaniât noua le tpi canid.Çadej oft Dictio qb ponit Tbi i trannatlocnfa DHucema.br JSfee jt.vbi t)z Jnnouate vobte noùûlc. Stfr 3?icrc.iin.vbi dß« Vba ponunt«eiert fus vt remaneat ipi oauidaliq poircdio inbirrnt qn bicerct bsmolo vrocrema ncatrotalif 3 regno fpoliaf ♦. ___

lt;Replica. '—w'^ca.q.vbi 11 falomófeiie»


’”Ö4un^nlyflforti annom.fed ena mer^ ^bB^Ha ® ^ap.liM.^cnccm« vcnerabillo nó oirt 1*^0h”^® anno^p cóputata.portillato: etia; infra '’-’111 óiirii?^ ^ falpmon oïin facra fcriptura puer puu '^wfinz., ’^^^’^ fuimó Fm anno? : nomerft.q: ta Fm ’^iaffl^/?^*’“^’^’^®^ puulus puer refpeetn tanrf ^^5 oe Ifofuamp;r^o.cccfij.ol ^«Shte^#»'»*?.»»^’^^« qdlagcfimft annft vt infra fa. ^iSi^l^i^^^^^ ^rtó emeónemen vt falomó ?’*t3ttff;/rkz‘^’ï ’^?®S^3’ ‘l’ ’^lt;:l aliquâmlft infra refpe Jilted ?*’^ Wrtirtit’ collate.lia Fin ^ug.fcncct’nl-

* 'S tan’ fapimfi^ Uudlca’/^Uo mó pot feptu


a Djngpzaitaf^ C muliere« portin’. Difpntat pua falfa? opinio; iofepbiquä fcbölartica hirto ria pmedara pcludóc tit peoadat eu bnrg.quó vir.jtl.äno ru pot Dici fence ^licitas burg.oifplic; q tu refpiciendo ad materiâ nó êmunlis.cu tnbur.fcpe facit logos tracta me oe lana captlna ^ut pt; Ißen.j.t ^xo.iil.i-ex*ï nitit cbcufarc fcbolarticâ birtoîiâ.quartnonoicat vtiofepb’.^ folû recitetqö taméfalfu; eft.q: nó folüre^atJed nictu comm nbsp;nbsp;at oi.plcnius lofcpbus oicit/jtapitulu.icq.

Ïnitaut robo3m.öbupf actu ert 0 regno nauid vuito/^ic par agit oc regno et’ oinife tu regnu; fritregnftluda.t q: regnft ifrV fiuc.K.tribttÄ fuce pu acciSéraUitf.eje oiwlfióe rgnl0Ó4fuß ötribu üidaaó



ocr page 712

^dçaHîagff oc rcgfb^fnda.^etcofeijntfoc Tc0’ffrf lomon fh(t rci;c)ccellô(inm ’:vt5tgt;:lhpM^J ' t o CTat rodi« icojdc psnido.vr

€50 aüt ceda vou fcojp(omb‘'.é flut

■ooninmitbne in fine co:dolarü feu plöbcoó vel ferreos.«ió vocafP®* «fel SÖSS»


cis céregnânb’.t ió quâni prinet ad bûcrereiö hb:;2.p2io agir De roboâ 1 bicroboa; ubi côregnâre.fcôo oe abia et afa «tegib’ Ifrrets cSregnäöb’.xv.ca.fcrcio oe iofapbat « oe acl?ab prim feen regnâte C9.]cvq,t2e to roboä coti girrgm ointflo.« ió

becoioifio pmitnf. fcöo vtrinfqjpditio t)cfcrtbif:ibi.lt;Êdifi^ canitau^rwitres qi^ ponit oinidóts occalio.fc^ ipa oi^ Olfto:ibl. l0iüc9 ita qjppfö.terdo Dinin onio ^rmahonbi. l^eit aStroboâ i^c cado to otoiitonis Fgnifolt onra rnfio roboâtqnâ œditpo palo oepfilio innc' mifpjcto eónUo fC' nmtbocêqboicif. JjÇjpenit aurrobo amiiicbê.q} iUclo-cos eratqfii medio regnf.t ió pplUs ibi poterat facili”pgrc ri.ineat oiaibipm’ ree ifrf.i.abitnelccb inlhtut’.iió ibi fait ppfe pgregat” ad in ^moicdii regéroboâ Ib^-^t to bieroboâ àc.andita monela' lomois veit illucoc fiderio regnâdit ûc Okm fueratIbixfc .^ifefttp « vocaue Ît cû.cratdmagn’ bó:«ió foit vocatuf edifiâ inll(mtó5:q2 ppVs volebat petere aliqua rclaeatióet. fmÇ fbditnr. Tb^ Floater mus ourilTi müiugn5ipo.no.15 videf cecótra illud Ïófupu Dicrincft.

^efibj» autifrf nó cólhmit falomófer ulrc qu^S.ijc.c/JÏd qboiccuducpvc^c in oßib’vilib’tn ml nidrabât eepéfao fa lomóie fingofmen fib^p.nj.ßfcctoßfu perppPm pofitoo.« preputabatppi’s iu J$ü graue.q: eepefe alomols etat valde magne, vt bF.s.iiij. caXetcrapatet vfqj

t bodie

Ibl

Capitulum.tij. uftauté roboarn m .Iftcbê Jllucenim pgic 3tuö erator ppUis ifrVadpftituendü cu regej b^t '^0 bicroboa ftUue na^ barb cd adhuceet ie^to 4?fug^ a facie falomóis re-gieiaudica moue eius re^ c uerfu0 c oe egypto. Äßiifc rüce^ tvocauerted 'Öemt ergo bicroboa t 010 mfti^ tudo ifrV.zlocuti fûtad ro-ö boaoicéte0.'j^atcr tu^ou rilTimü iugu} impofuit no^ bio :fu itacp nunciminucgt; paululd oeimpiopao tui ouridimo t oe iugo grauif fimo qö impofuit nobis et fuicm^tibigïui ait cif Jte vfeß ad tercid oiêcreuerti mmiad me.Cdq; abilTj po pulu0:ini|tpfilid rei :robo amed femoub'^’qalTidcbat co:afalomone pie ci^ cum adbuc viucret : était eis. ^ö oati0 pfilid vtrddeaj « ppfo ©.ui oiyeft ei.^i bo die obcdicri0 pjifo buic et fuiens t pctitioi co;z ccITc ris locutufcp fueris ad cof X’ba lenia.erdt nbifui cd-' f ctisoieb^ 0.ui ocreliquit 5 pfilid fendqO Oederâteitz adbibuit adolefcêtcs 4 nu triti fueratcum eO; t alfide bat lUitoivitcp ad eof.^ó mibioatis pfilid vt rddea ppfo buictq oirerdtmibu leut’ ’faciu^qö impofuit p: tu^ fup no0,£t oi|:erdt ciiuuencs 4 nutriti fuerat cd eo.^idoqre pplb buic 4 locuti fuut ad te oicétes. Abater tuus aggrauauitm

obedlcr[ ppFo buic t?.fc5 pdefeedendo

n’pcntlól.JIU cm furfenespeepfenefä fclcbâtmodû re nJdlppfm (n fbiectioneJ ftc^ul ocrdlqulr pfilid fend reputabat oft fe volcntiorc plefuo.tió Dutd eratcialiqd remittere/ '£t adbibuit adoldcctes.f.magls monb’ ' In feia lt;5 etste.« nuttin fucrât cd roboâ 4 ;ia bcbat.jcl.et vndinos. I btJISlnIm’olglt’mc’groiriojeooifo pils mO.JfiudTblr cóftlld valdefarud « ßfumptuofuj.q: fa* gum nrm:tu releua nos fie bloqns ad eo0.Öê»inim^oi git^me'^OTolTio: è oo:fo pa tris mei.ttndc p: me^ po fuit fup vos iugd guc:cgo atadda füg lugd vrm.T*' me^cecidit vol ftagclhcgo adteedavos fcoipiontb’’ tSenitgbieroboâ tomis ppfë ad roboâ oie feia fié locuti ’fueratrei: oicés: rC' uertiml ad me oie teta iRd ditch rei: pplb oura. ocreli cto pfilio fenio? qö ei0ede rat:t locutae eis fm pfilid iuucnd oicés.j^f mc^ ag' guamtiugd vrm:ego aure addaiugo vro f^r mc^ cc cidit vos ftageIVego at cc; dâ vos fcoipióib^. £t nó acqcuit rei: pplb:qm auer^ fat^ fuéat cd ons vt fufcita rct ?^bd fud qö locuti fuc^ rat 1 man abic fylonitc ad bieroboâ ftlid nabatb *©1

dés itach ppfë cpnoluilïct i cos audire rei::rndit ei 0k mcé0.0ucnob psloó:vel qbereditas l filio if3i.©a dein tabernacula tua ifrf. nillune vide oomd tuâ oó. ft abijtifrfin tabernacula fua.$uß filios âtifr1*4^0' chbitabant I cuiitatib^ lu^ lt;nbsp;1da regnauitroboaj.Öß'ifit grci:roboam3durâ4 erat « flip tributa.t lapidauit cd b ois ifrael t mo:tu^ e.'fjSo: ro rei: roboâ fellin’ ’afeen^ dit currd.t fugit mbierfm recellitcß ifrfa oomo oó vf c qj in pdtej oie. ^actd cau te cd audifretois ifrFtp ro b ucrfus effet bicroboä:mi^

oc onene r««^ nc-é

oautdw^^iu

Iïr«recrobo3^

»“S leuifocm.«?^ quot;°Ä*fÄ»quot; ' mtenoisil^-Kjt' róonlfnl^ÿàj ^!^nS^

ci0mópdc2 qfütfuß

neüftl3em5

feruntt vocauerdt eu} có pcegrpw *‘’‘ ^2' fuamp;idettfS dma êfn fiebé.« g hoc Dlunlgatos fnu Jrt«^quot;^j,« „gfJiSlfcrt « voca.cö.ad mlUratojalteU ^^^„arMbf côlHmerüt cd iregé.tû q:erat vir fonts « Wd^^ ca.pcedêtl.m q: lucarinlmic” falomóls.«»r j-j^taim» ré ? roboâ find ei’ fnfclpcrcr.fd q Jeratbcy®“L?lp|lt;fa que erat bell(cofio:pontribujludaperwce^ j^jpi,


ocr page 713

Âcsiîm


HftiS» ”’^®’“ ’’^ï^ ’*^lt;^ tribmut ^pbaia Sïbic fylo febh ïr ^^;Plt;^clt;Ïcti. rê pellitaût.feic par ponitp datftblr. u*I® Pfirmänop P g »ècmeias ^pba oc man l'Ïnbng 'f*^^”^ ’’®^®^ ^ *‘^* adberétib’ ne pugnarent? ÿin regni{.q?pe flutate oei er«pp

P^lraïf

Jörfcn^vtrinP r^?4ie(o.tp:f l£f?®’’ft’oboa5 £?Wn9 roboam ^•^tta tnediö


Ihâ folc»c5.fic fecerat aaro ifua ?fecrart5e.vtbfleuf.fp. fiera facerdo^Î^ Çôftituftqj oïc folenn^ irnenfeocw no.f.ocdicatióTo tepnï altans.fiffecerat falomó.p eeee pro g » faiomé fecit niêfcfcptio.vt bf.s.vitj.ca.,lHlc at oi' jnt çpuen icti’ poterat fieri inéfe oerano.qcia ft collecta ci botreis repofita


w«ro robo3in ^ïwöiuidifitres. [gooefenbifipi

5.fc^ pugnea' J8rcpbc»fio,a, S’W^'Punfrto ÄV^* ^’quot;“

^foboaficbc gonmeUWj Statregno foda' gt;infeftare.edi-E’itfoïtalicfara-sfe bieroboaj

Steïs vt faciatfa 1^3 iOomo onii J'’’•4)b3bilif cni i,,®3tçper facer JWfinópof ÿlt;lucl.proboâî

fidelitate et Rf^f^ifnwcm »aio fubdif. \jw«ficict(pmc y^'œnfilio.iniâ rf^ttoidupdicta. 8j^?^böos Vitu. d^^fiRmdinêvi' PlÊuêfccêat aaró


gtegato cetu.z pHituerteö rege Cup onifrhncc fecut^ eftqfpii oomüoöpter tri-e buluda fold 'fecitât robo am birrm z pgregauit vrti-uerfarn oomfi iuda z tribu beniamicétü octoginta mi Ua electo; :viro^ z bellato rû vt pugnaretp Oomöifrf z reduceretregnu robodft Ito falomonis, ^act^ èaut ^mo bill ad femcid vip Oei otcês.Xoqre ad robod fi^ lift falomóis regem iuda z ad oem Oomöiuda z bent amu^treligs oc ^fo oi/ cés.feec oic ons Tló afcc detis neep bcllabitï p frés vlos filios irtf. iReuertaf virioomü fud. Bme ei fa ctö eft ?^b u 15. ^udicftfer moné ont z teuer ft ff oc iti f ncre fic cis pcegat onfiËdi ficamt autbierobod ficbc in móre epbiatm z bitauit ibi.JEgrelTusin ediftcauit g pbanuel.l3ieiteR bierobo am ico:de fuo. Ülöc teuer tcf regnu ad oomü oauid fiafcédezit ppi’s ifte vtfaci at facrificiai oomo Oni in birtm z puertetur co: pplï bui^adonm fim robodre b ge iuda: interftcigcp me et reuertenf ad en.tteveogi


t tato cöfiUorfeatüuoö vi^ ft ^loö aureos:et oint eis♦ 1 inolitevln-a afeendere m mbirKn,£cce 0if tutifrV 4te edu.teruntoe terraegypn. n'feofutttp vnö in betbebz aiteru in ban.z factucver büboc in petrn Jbatenim ppfs adadoiadö vitulum 0 vfcpiban:z fecit pbana in Petcclfis z facerdotes oe et


tremis pplï q nó erdt oe ft lus leui.€óft


decis oie mêfis ï rifitudie5 foléniptis q celebrabatm iudaXtafcédés altare fifr fecitin bethel vt imolaret vitulis 40 fabricat^ fuerat Cóftituitq} in bethel facer doles ercelfo? que fecerat etafcêdlt fup altare qô er truteratin bethel qutadr-cima oie mêfis octaui que fineerat oe co:defuo . et


hr,it®'^f*ö-i'fib iflïicctisJ l inolite vitra afCc.lbfc tó’®^^*P”® vbicp.c iffpörèltfcü 15 adonrc.talib’ fö ®1^*^“^quot;*^ PP^° ’’r pic Ïofepb^.t jó oicfiraltg alü có kS’^^*!® r^^bilif.fin lila çppVs i illis vitulisadou «[’^’.•^^^vFfl^iVdltrMtree oil tui ifrf-rc.oeus fin- ?*wlcbit hin ifrtvrr c. feicmdû g» .15 ponitptc,p ^’'iwfi^bti.i.oe^tfic ifco.ttti).t?»icert oc vitulo aaron 09tui cü tii cctvnic’t oaro q? vee fitO’ in illisvituf ö$ilmagimb’ipm rcpntantib’.tii fuir ibi börr^'” ÈS/Ptiqó brCco.tc.vbilt;pbtbef fieri ad b qU '»itudojp '^ofuitm vuuibctbcl.t altcrü iu oan. fjivi^licl^inntouo mótes ^n4gt;in qbus fucrt pofi-tof^'’^•Sla.oic g^futoiftantes ita g ? vu’ cft iu ptc dn« “ƒSPi^^^-ttibuu.ali’ i ptc acjlonari vt oc locis mc-mt?®.^ PP^ Pumirc ad iflu toen «ad iliu.jmtcct fibi bS^ 9P’®‘^Os Vr fccit pbana ïcredfio.i tcplai 1^ ’quot;^«’’’^iW^llfbj vitulo vnu.tjpjftfacerdo loii^ ^'i?^^® ppii.i.oc qlib5 tribu iudiffcrcnf.q:mb’ fïf^4 ^ P'^P^*'’^ ^i’“^ i^ Pii^ü PPl® ^i’P opo:tebat brc ‘^dotte Octnbuleutig fufficiebat ^4^“^^ offerre: bo


tare vtadolcrainc? fn5.titcp5 g?nfol» fccit vitulos:fiaia5 vfurpauit ftbi facer doriüad mlïnuadn cuidfti’ppto ty nó oporteret bre facer-dotes oc tribulent lÖTn03,^1. vbi oil ^ftikló oicutalid 9lij ?rir ‘tfattej)ba-bilif.q^pptsm illis vinilis adorabat oe nmXTStdditio.

^cerc cppo-ulus iHc in vitulis adora batoca5.t fic eerec cufaffaltê a blicto idolatrtc.cpenft’fn cóijenienf ocm./5s füïnió et fotmapopulusiUefb bicro-boa colebat vitulos fuoorficioefeao po pulusifrf coluit vi-tulû.vLn eipucipa-lia vrnufqp cult’ fût cadêtiicnibicolê tcs oicebât oc vitulo, fei ff Dij tuiifif dtc eduprêt oc fra egypn éroö.ttrtij. ficmeifdé rbisbic roboaj ç fuiadberê teoóvitulis fuis of XerütÆcceoÿ tui if radcc.vryiDca.f-c f lfcdf.^ ficibi Viru



fecit folênitatê ftlijs ifrael. rzafcêdit fup altare vtado lerct meenfumïrta.laih

gt;JC ccce vir oei venit ■■■ioe iuda in Pmone00 ^miin bethel biero-boamftante fuper altare: ztbus iaciête.ftceclama uitcótra altarem fermonc Oin z ait. titratealtaê;bcc


Iüillu5lt;pofo f«uin ecu rcccpcrürpiUa ❖bagóCoptic ido-latria.vt rcuaïpf.o» X ^utaucftgriayfu-am îfirûudfnê vituli.fic fb bicroboâ vitulos in oeos rece


pcrüt.45tlïter fic in oicb adojaucrût ï facrificauafit vit« lo.ficipnti vituffecert.tió nullo mó ceeufan pntab ido Istria.qó «ia P5 Ïfinos.vuj.vbi oLl^ulinrat ioclicto fa mane.-toieütviuit oe’tu’oan.Cj e ^1p5 maifelle g» illos vitulos vt oeos colebat. ÏUö ât g» iofcpb’oic oc pfoafioi b’bicroboâ ad ppVj oiefdo g* oc’pûscvbitp îc.nô facit ad oppofitü jSa ille pfuafióes fucFt ad p:ia3lutroductój tm.ljfmalif pura idolatria fuit introducta.vt? cjtoictis.

aca.tü'.oe fabncatióc vuuloçp C^cpOca.

bicroboâ oicglofa ojdiaria 'iPieroboaqre fccit vi -mlos.ï quo iofepb’fufficlenictpoit.g nó penit’ iucóuenicnf vtolcburgaq matcri^nalii t poftfllatot 2 ©urg. fatis concordant. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ittFapifururti.jcIü.

ff cccevir ói ipicpnrófcribu pdee tnfgreiTióis re pbefio p dybeta óm ad b miiTuj.vblßp^a futura pdicitfebo rep rebellas peutifubi. Cûdî afccdiffy rep.tcr ' ^pba ofn fcducifnbi.'jätopbetcs ^qrto bicro boa obfiïafnbi.l^oftlS V.Circa pmuo: a Vcce vir ßi. ifte fuiffe credifab sliqb’abdo ^ba 4 lult Ulo tpeffiu $




ocr page 714

*Fiibcr


br.if.pal^^.ljq.i I5 Pfît .pbabilc fatis,tn no e certu.qj ree «pprseratincrcdult.io ^pba ptio pdicirpena futura Ou b^cce fili’nafccf oomui 00loiias nok.nomê ei’ cep nil^tn^ôtp0an.eo epfactur’erat magna.vt br.f.li. ^‘MiE'^^ ö”®’ü»B« Iaccr.cjccclfo?:tu octcflatiócs ido lafffcïT5oc fuitoco


102opbctco at (idä.f.falfuslqiid^abat m»|| «rat in nat’.Ç oefamarw.vtbf.rJÔ-jfltWÆL^^, ^ih lue ad mancd» jpfcultu vltuld^tj r ^‘^B^fLte wf fui «.ft ci fuerati folcmratcapcdfrnfwö ’^rnfafto« qua î cultu vitulo? ampli’Fuiteno po^wf«^‘^° ^^


aceeptu5 tam facnfi emm.feno oar cis ft gun mirabile vt ver bujei’fit credibile, ‘EöiLfccealtarc feiU' def.fbitoqö rfi crat fonc e nouu5;.^* ffiep audiffcr.lhic pnrponifpcuino re gio rebellansen oL K^Jtendit manu ' mâ.vt cûmaion au ctontatepcipetpjo' pbcteeaptio5?T^ ^tegaroit manti’ vtfentirer pena Pini nevlttóis.e videtm effectu ifeifTiée alta risj b € 1ait ree ad vi^i.fhagf mo tus tiorem amore. hfÇ^cpwre faciem oni «.qnefecit pro pbcta.ondcus Q’Uó qrebat punitio?vel vindicta5.fi regis et Mil corrcctfô?4jt ycin mccu oomn ec.qr volebat fibi re


boint ofts,teer fili^nafccf c oomuioöioftasnomietet imoUbitfug tc facerdotef evedfo;; q tiöciu te tbura fuccendût.î ofTaboim fuß te weendet. ^editcp iiUa oielïgnu oicenö.lbocenc b fignüqö Iocut‘ ^ ê ffts.tc-ce altarefnndef.i effunde


eópefare jgt; reddita famrarcJJt^i Dc deris thmeoiapte? oo.roc «.qr^nub larcrpah 05 dstrlf grcdijccptu ofii.ió f’f^y.m ^fc cm inad^ic ni«.nco


e tiir cini04w^0 eft.Cunep audifletrev fermone boio oci quêinclamauerat ptra f altare ibetbehertêditma' nu fua oe altari oicê0..Bp g pbendite eum, £t exaruit man” eiu0 qua extenderat ptmcûtnec valuit retrabe re ca ad fe^^lltare qj fciffö clt,t efRifu0 eft cini0 oeal tari:iuxta fignu5 qö pdire b ratvir oei lFnioncofiuiEc 1 aitrexad vip oei,feepca^ re facie ofti on tuit-roia^ mevtreffituaf man” mea


erat vir oei q venerat6 lu da.]Etait ftlij0rui0, ^ter mte mibiafinu?. I^m cum e ftrauifrent:arcêdit:ctabijt f,oftviru oei: zinuenit eu édentê fubt^ tbcrebintbu I^c ait iIUjtunee0 ^r oei q venifti oeiuda.wdit ülc.l^Qo furn.^ipteß ad en.laeniinecum oomnvt comcda0 pane?. ©niait, 110 poffu5renerti neep ve nirc teeft.nee comedajpa nejneep bibaaqua in loco illo.q: Iocut^ ê oft0 ad me in fmoe oni Oicc0. Hó co medc0 panéznó bibeo a^ qua ibi.necreuerter? p via aqleno.^ui ait illi £t ego ^ba fu5 ritÏ0 tui tangel’’, locutaeinibi in fmone Oni oicê0,TReduceü teen l 00


S-W^SÏ peccare facaictjJ jpblajcf^ff^fï fuada.vtpoft^ debit ftmuafjj fedétüfBf tbcrJ tbö.qtW gj ifio-cetfeP«» ibi.ra_t^«‘f'

tiji.nietiebsf W ïjeipet.vn fbdi e fefellit eu Î rw“ tit.nóeioebuUP'.

CTede.q:/«»*^ fpÛ6.vtru eFW fllimOipU« ft iiii.c fnitct aderc d/dûüidnct’e^JJ copia cfbi^i^L iunio


'S


'f


inedcspane.i.quclf betcibm [u^'ieccg bibessquli.quccu rp potU5.qcni note

oi^b’ifcpru[a;p5 .J.im.li,vi.ca.vbi or I^oue CIS panem « aqua.tpoflca fbdif ŸÉppofiraep Sued bo?magna ppatio Co ßec rcuertcrfp quot;Via q vcnilW.fururo ru ci pfei’oe’p boc ocfignamtpcrm jj pbcfc futu?.qrvett lt;ibetbcl verc 00 obc dies.« redûtinobe-dicns.vr ^'bTpfl J3ropbctes anisic pnrponff aP^c ofli feduetó p fhn apbc M.zppoif ecafedu ctó.fcpo penc ocnu' ciarionbi t uep fede rêt.trcrcô ci’tomu . btio:ibi.6t cccc vir tfrea pmu or.Ïp


nubi.©zauit vir on facie oni:x reucrfa eft man” re-gi0 ad eu xfacta é ficutpn U0 fuerat. Xocut” eft auté k rexad vi;ion.ttlcm mecu Oomûvtpiâdea0 et oabo nbi muera. iRndit vir oei i ad regem.!^i Oederi0 nu-' bi media ßtem oom” tue: non venia teeujrnee come da pane neep bibâ aqua in mloco ifto. ^fan mandatu


êmibi in fmoneoni ^ipi-enti0. 110 comedap pane onetp bibe0aqua:nec reue: tcri0ß via 4 venifti.^bijt gß alia via x no eft teuer--fu0 ß iter q venerat in bet’ tbel.'j^:opbete0 antqdaj q fenex habitabat in betbcl. r ad que veneruntft 10 fui.et narrauerut ci ola opa q fecerat vir oei ilia oic in be-tbel.ft verbaq locut” ftic rat ad rege narraucruntpa tri fuo.£t oixit ei0 p: eo^ 'l^er qua via abijt. ©fide rut ei ftlq fui via ß qua abi


mutua vt comedat pane? b 1 bibataquâ.-ÇefeHit eu et reduxit fecum,Comeditg pane in oomo eiu0x bibit c aquâ.rûqi fcderctad me^ b fam fact” eft fermo oniad dpbeta 4 reduxerateu.^t exclamauitadvuô oei qui venerat ociuda oicê0.bec Oicit on0, ©uia nó obedi -en0 ftiifti on oni:xnon cu ftodifti mandatum qOpcc pit tibi on0 oe” tuu0:etrc uerfu0 e0 xcomedifti pa-* nêxbibifti aquailoco inq ^ccpit tibi ne comederea panêoeqj bibereaaquaj: nó inferef cadauer tuü ife


e pulcru patrn tuor,Cunqj comcdifr5xbibiffet ftrauit afinufuu jpba que redu-xerat.©ui cu abifTet.inue-nit culeo ivia.x occidit et erat cadauer d^ficeta l ui f nerc..®fin”atftab3tiuxtu illu:xleo ftabatiuxta cada a uer. ^t eccc viri träfefuea vidcrtcadauer4?icctulvia x leone ftantem iuxta cada uer ^t venert x oiuulgaue


pnrpouF'-'quot; 'Va nsoenucianodio Ï6 Tacffcfmowl ^Oc^pno^rg lario apWolJ fit malli* boibisi' cut ocm fnirplf”* |Bóc.tx«-wft? tcèomiatta^^ efawépenafwow pcfiqipnddi’**';

fKtótpeowc-ïW; *ïlra,afinüloofljW .f.oeiqroiuiajuiuï fupra fcaodifäac« ptanit.ï volutan t}'


inobedienneino^ corpali erpriuUxf Pdpfideramfij/iP durepuuifur’eoe, pcfagaiaim^l^-qu’ pena mortfpuuiM Rue feti boiXlL jlfiti’aut ftäbafiü fnftmcmoiuiuo ij? flodicijs vtruntp.1. cadaueradfepditu dmeafinu vtc^ uer portaret ad ft' palturelocuinxcc bocapparuipuri^ faluatumj jSt vf eccc vin.^e flt;yf*’ quêter pouifpuuii cntumulatio-upa' ret Ifa vf(piW.


'll

Vil.


Ulo


15

ocr page 715

2\estjm. ml


'wfta^^-^^'’®^ ^•’^® ^^ Hmnk leone que W audi-ftWi» wdawCT.t afinu abfcp lefioe cor.p13eme •^’’«tttorteficbat.vtvir dei fepehretyt Æt po W»c -”^’fp’f**®^’ tenebar 43 certo qpwucP tm-I^^aa vt7^*®^ ßpeUtioffa fuat4ptillo remane W^'’=^«t C‘»!

C?’^’alt;il5oc


timebat em ne4pBa fic5 co^orccrèt:ne5aret rnfnm.vf veritate celaret ^tcrmaliciaipinsbieroboa^ 'XoH« qoocpm manu tua oece panes î cruftulâ. l^famiWfd qppcmftulâ intellislf pua lamina anri.fibot videf fatfix q: in nullo alio loco fepturé accipitcruftnla in b fcnfn.fi fignat panej tenue


rutto duitatêiq ^betcö ille fence bitabat ,’ifeöeuj


^ió°’-^’Ilt;c3vi yÏ5’'^Nc3ial-'iffiiaï^“‘’’”di L-Y^am ambu igas SW“« Ânlk^èdc fâ*^ ’^'■Woqn’ ^^'‘‘^«rtd« ^oir^offercdia


4amp;ïo boftiä MP?*«f9C«

^•^^öqiplc Cquot;,V»9b5do ipFttoblic ^^ÄTiJm.piq. (1 S/ß« Ülo ♦

^^icpmcmc hj^^ibif ipius ’famp;^diadmo:-lo^/^^^bcfijw/

’höiJ’^’^^'P“^^*’^ Waoeftsjtuft s» S^ L^fc Ä^^oaepu

ffÄ ®^ PSnofe^ng,


audiir^ 4)pba ille 4 reduce rat eû be via au.'öir oeiê 4mobedics toit on oto:et tradidit eû ons leoni etcó fregit eû t occidit uirta ih' bûoûiqd locutus éei.^i ritcb ad filiostoos.^ter--nite mibiafinuj.0ui cum b ftramlTent i ille abilTetin^ uenitcadauer ei^^iectü in viattafinü- tleone liâtes tuna cadauer.inoiï comedit leo oe cadauere nec le-' fit afinu. Culit g spheres 1 cadauer viri oei.ct potoit illud top afinû.c reuertos intuliticiuitatej ptopbetc ferns Yt plâgerêt eujn po fiiit cadauer ci^in fepulcro k fuo:^ plârerût eû beu beu mi fraf. Cücp planlTent eû ointad filios toos.furn mottu^ fii€o fepelite me in fepulcro iqvir oei fepult^ ê.turta olTa ct^ ponite offa mea/l^tofctó ei veniet fer mo que pdicitifmone oni paltareqdeft inbetbebet ptraoia pbana eredfo^.q i totivtbib’ ’famarie/j^oft

Ma beende reuertos bic’ roboâ oe via fua petoma: ûecótrario fecit oe nouiffi-mis ppfis facerdotes ex-' mcelfou,lt;^.uicun^ volebat iplebat manütoajjiebat facerdos ereelfoç. Et ^f bac ca5peccaiut oom^ bic roboajTeuerf^ «ocleta Oetonficiefrc.c Ca.riui.

tgc illo egrotauit abla films bieroboa .„.-■kfcivit^ I^ieroboam bwon toe. ^urge z cómu-tababitU5nc cognofcaris


pancö tCTuUuIicvafmel lis.1 vadeadillu.J^pe ein idicabit tibi4d euêtup fic puero buic.'fedt pi oire--rat:vKo: bieroboS,c eófur gés abijtifylo.etveiii 00 mû abie.^t ille no potiat videre.q:caligaHerat octi od^p fencetute.^wtaure ons ad abiarn, I^ccc vxoi bieroboaingredif vfcófu lar te füg filio too qui egro e tat feiee 1: bec loqris et O

§ illa intraret t oilfimula-


lt;}cftqn tot’erofta, -i^ ft? eil dmctiHus vp totteil’ tenuiauff« cm mfier accepir.r. panee cómunca « vnnrenne modop' dictorio ^Bivirae ons aa àbiam.reue lâad muliereveniê tê.tddeioeberetot arc hqöpoffea ib ditorl cvÛergo #510 '^nTpoiF rfifio onra facra mulieri, tßoaEcifignuj ve* rcrnltonis cn oicif. ^ ^wSfcdcre Vito: T?tCToboa tc.q.d.ni-bil later cófpectn ot uinöqmibt renda-uit aduentû tuum, c^pgoaut mfffus Turn ad te our^nim


ret fece4 erat: audiuit abi as fonitû pedû n^ innoeû s tis p oftiûizait. ^ugrede-

rc vro: bieroboa5.©uare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

e aliâ te eê fimuUs Ego aût y^ ä^ÄiS: nuffustoadte our^nüct^^ -^MtSeetp”

Ifa vfcpibiJa «Ö5 opatns cö maTcIup oesdfnernt ante re


f 'triade et oic bieroboam.


I^ec oic ons ós ifrf.Oïuia craltaui te oe medio ppliz Oedi te oucê top ppf) mcü ifrfz feidiregnû oom^oa uid:z ocdi illud tibi et nd fulfil ficut funs me’ ' 064 cultodiuit mandata mea z fecut’ ’eft me in toto colde too facies qd placito eet to g cdfpectumeo §opatus es male top oes 4 fucrût aft te Ct fecifti tibi oeos alienos



cp fis vrot bicroboa: z va de in fflb vbiéabias pio-' pbeta 4 locut” é mibi gpre ^atur” eém top ppfm büc Xolle qji manu ma oeccj


Z cd flatiles vt me ad iraeû diâ ^juocares.meaût 4710 cifti poft coip’ 'tuû.idcirco ecce ego mducâ mala to f per ooinû bieroboâ.z peu tiâ oebieroboâ mingente gad pieté z claufu5 z nouilîi i mû in ifrf.et mûdabo reli4 k as oom” bieroboâfic mû dan folct fini” vfq3 ad pu-ni.0111 monui fuerint oe bieroboam in cmitatcco-' medcnt eos canes.qui au tem monui fuerint in agro votabunteos aues ccli.q: oominus locutus eft . Eu igif furgezvade in oomü


ircgiinicppn.qjn» folü tragreffusesp ccpmoni.^ cUa po-pulüifrf rranfgredf fcclftt.vß a pdictls-ca.rif.ti Tiaren-tßocüföföböamni genréad picrê.ry »in tclligif mipb. ^no mö q »mingens ad pariere oicaE cants, qeleuaro emrefoU* tuséad èictémïge-rc.' ^lio mó(yintel-ligaf infirmât orbi lisdinrlcmnô pôt migere niffappodi-etfe ad pariere vtfic fenfus ft percutiat canis, qui4Pter vi-litatê nonaebettau gi.vVöcbilis cuioc-beret parci: multo-magtatqoe oomo bieroboam erterml nabontor. ^ codent mó cpponifqamp;fn dit. g t£cl3ufU5 .t.inarccratn{15_ ft nouiffima5.qb’

* éét miferandù.JT I^r inudaborcliqas bom’ bicrobca3 .i.


4fcinn oe 001110 lux mam. zimpointroitu pe- jk ^icmüdarifoi5 dû mezü in vibem motief lönuwió eimudaf


ocr page 716

firn’ll! fc.Ç loc’ItJ 32qû ci) elft p5 IntclUgfftpülltic oo moblcroboïuóoebeatmudanIfc.^ regnü Ifrfo ipo2U5 acaiofi cjciraiationc.ß?erö paröiIfa vftp iblZl. /file ei lol’ inferdoe bieroboa ifcMlcp.i.bononficc fepeUef ïplaocf fif fill’ regis.! in jßuw Inu«’dl (up cû Fino bon’felc ci.raÆa.


Ç blcroboâ volens Impedire Illosne re gno luo nead ferta Ir«ln blc:lhi.vt5cc pdlcrisca.pq.pofU' If boieo armatos In VIJS ne aUd portent trâlîrc fi vellet illuc Ire.« Ille fill’hlero-boâ Ignotate patre amoultiHö Impedi mftû.vt nil4 erató notiportentire ibic rufalctad oraduoo mlnnJn folliti» et aut fiblbnsrege; Tup Ifrad.i.baafa.vt hf.hca.fedntuXö i0ut pcuncr ooinfi bieroboaln bac ole .toc ^ppindÖ ^t peutlet onsirrrd. qbtplctnê qn capti natusé ppfsKrfln artynos tpc felee. vt brj.pvmea. qrri tibaJSl^nrrcdt Itaeplpic^f oefcrl bif mots pueri cu5 Oi.^tveit intberfa. nomêeduitai^ Inq iaeebatdll’dus Iiv firm’.tctcra patet.

robos reuernllcrlp tura sdnarrsdmra era robo3.t|^oefcrl blldus puancatio, fcöod’punlrlo:lbl. In duro ano.tirca Igt;müfdédu5q’a)ut oi.q.palyp.ti.fepa tls oecé tribubusa regno roboam facet dotes îleuirederat Olfpli p oece tribus venert mblrftn vbi erat cult‘s oei t fifif 8li|dbebant 5clule gis od.t robotauc-runtregnftroboâ p tres anos In db’reje ïppfs 00 fiddiffer uleft. poftea -{»o rex oedlnamtad idola' trlâ.et pnr pprs exê-plo d’.ÿglfbftmo oefcnbif eras cl’In pncpio regnifui:et ^dlu rgnamtcft of. ^otro roboba -tc. tpat5 lfa.iEtfubdlf ftuarlcatto cu olcff f^ VEtfecIr iu.malft cota ono.ejccplo ro'

puer.c plaget cû ois ifrfet 1 fcpeUet.5fte cifolus mfe rcf oc blcroboâ in fcpulq: mq:inuêt”êfup eo fmo bo nus a ofto oeo ifrrioomo n bieroboâ.Côftituet aûtfi 0 bi ofts rcgéfup ifrr 4 pcu^ tiet oomft blcroboâ in bac poie ti15 tpc:zpeutiet Ofts oc” ifrr ftcut moueri folet barûdo in aq.JEteueUetif rad octerra bona bacqua Ocditpabus cop.cvdila bit cos tras flumé.q: fece-rftt fibilucos vt irritarent oftm.ft tradet ofts ocus ifrr^fpctâ bieroboâ qui peccauit ï peccare fecitifrf q ^urrexititaip vxo: blcroboâ t abijt tvdtin tberfa Cüc^ iUa ingrederef Iimc oom” puer mo:tu”ê.et fe^ pdierfttcü.xplâxit cû oîs ifrfiurcafmoneofti quêlo cut” ein manu fui fui abic ^bc iRcliq aûtT^bop bic roboam quo pugnauerit t quo rcgnauerit.eccc fcpta fôtîkbzo X’bop Oiep regû ifrr.feies aût 4bus requit bieroboâ.xdhâm fût . £t

Oo:miuitbieroboä cû pzl-b” fuis, regnauitq^ nadab r fili”ei”43co.^o:ro roboâ fili”falomonis regnauitin iuda. ©uadzagita etvni” anniezat roboâ cû regnazc ccpiifet Occ^ t feptê annis regnauit in bierftn duitate quâ degit Ofts vt poneret nomcfuûibicxoïb” tribu bus ifrr.-glomenaûtmfis 5 ci” naama amanites.£t fc citiudas malü cozä ono:z irritaucrût eû fup oib”q fc cerâtpzês cozü in petis fu t is 4peccauerût cdificauc vrütenitipi fibiaras et lia xtuas x lucos fup ocm collé exedfum.x fubter oej ar Y boïêfródofajfix effemiati fucrût in fra.fccerûtep oes

bo5ipm fn Pfcqndo.vt br41.paIyp-!C‘lp^täff,i. « « ip« libiaraö.^ idolatrla cicerccndalïJ^ ..(fied idolafjVt Iijco0.f.nctno:aoéfu area la^a wo ciccice^u (K Iindirifl.oi ei lucus a luceo ^5®’^jmb'ii« fimJ y £^5î effemiati fucrûti terra.t.bouo ” ^jj^e sa

bssg

abomiartóes gentifiqsat trimt ofte aft facie filiomif 3 rad.^n ^ntoiiut anno rc^ 3 gmroboâ afcédit fefacrej: cgypti in birlin. itulit tbe fauros oom’ ’ofti -rrbefau ros regios zvniucrfa oiri puit;fcuta qj aurea q fece^ ratfalomóp:o lt;5bus fecit rex roboâ fciita créa: ^ tra^* diditea in manu oueft fern tariozuft co? 4 excubabat ante oftift oom” regis.Cû eg ingrederef rexmootnft ont poetabant ea 4 Peundi babebatofficiuj.t poftea repouabât ad armamenta rift fcutanop.-lReliq at fer monujroboâtoia q fecit: ccce fepra funt ilib:ofmo nu oieruregö luda.^fuitcp belln inter roboâ t biero^ boâeftetis oicb”.iBozmi-uitq sroboâ cû pub” fuis, t fepultiis êcu eis in aai^ täte oö Illomcat mfis ei” llaama amanites.ftre-^ gnauitabia fd£”eius£eo.

jrapttulum.xv.

ßif in.xvüj.anno re-

b’powrt^’Sd y ÂRg^

SÄ luHauçrf (‘’^:â«

AB:? reddidert fdP L( d rpdöW Ä

rofaléctoWJf^f^ ros «.

___roib’^^** c5!fa.î43t nófaft facwinj^J no regte radad««’«’^ fît DC eo ftnpWff. fecundo agitgj, moXfrtepaÇJ

c birrm.'nomémfis ei”ma acbafilia abelfalon.ambu lauitCßin oibus petis piis fui q fecerataft cû.nec erat co: ci” pfectu5cû ofto oeo ^0 ficutcoz 00 piis eius, fejpt0Ö oedit ei ofts ds fuus lucerna i bierlm vt fu fcitaret ftlift ei” poft cum x ftaretibierfm. eo q ’feeilTj oauid reetû ioculis ofti et no oedinaffj ab oib”qpcc péatei cftet^ oieb”vite fue o excepto fmone vucetbei.

.Bttamébdlûfuit intabia xblcroboâ oitpc vite ei”. TRdiqaût fermonû able x oia q fedt ; none bec (cpi^ funtilibzo;^bo? oicrû re-

gniab1201f•’'-'( blerobo3.ï.tPd^,

Ȁ ab^falon^A,-Cet^a patetvj'

vne etbci.^^Lg detur fartum•4““’


ocr page 717

cxegó in]

5amp;'^'9®l’««(re.rJb nonwatfSc ppn:afn fnia 5 '«uf”^^*®'*^*’^^^ o«cc»düçp Ifta pcc refpccm peccati in facto vüc.t^tcr Mmk,? ’’Waiiffirn o’ oLij. pbp. o’ fflod qömodieüê ^^!bello ƒDiff quot;nbsp;^’^‘^ ^**’^ ^’’^ ^^^^ bieroboa. Ï^Mal^arafc

abia wcw’ « ßß iiida. ^uitc^ pfiujinter [^’■fniicbabnit. abiam t iter bieroboa. et SiT ^’?'^ Oo:miuitabia enpub^fuif

qnfdâ innenfo be bdferpóto:d^cr magnitudine mêb:f virilis infoUtâ ftiir reputat ’ int oeosi^ptcr ad vocatoe’ boito? apter fecuditaté d cft in bonis.t mebni virile eft jjneipiû öcncrariófs.böcaßt colebatmulieresdb’perat illa maaeba.]1 €tiu loco efquepfecra.vbi exercebat luxuria, nitfeub fmifitadbenadabftlifi ta SSbJamp;^S biemon ftlij ejion rege ff^ nbsp;terraneû in 4dup:*

ne û bitabat i »amafeo bi- bant mulieres ivc^

ne q bitabat ioamafco bi-cé0ï^ed^é int met te -zinf

tfepeUeröt en icinitate bö regnamtf^ afa füi^d?^ ca f}n anno g vieefimo biero-bod regio ifrfiregnanitafa

t|x'S«8ücrBtIffrV i5c^ ^'bfsqei kWaûtiifrr: ff^^ßinqab

’i.SSW®^®5 i|iW««f«lfn5

K.^«»afa cex

^/^'‘’«nn’ CS ^«sno tóÏS®’’®Wil8

S??ib’0icb'«

“lll85frWff®' i^rqo^Eli^^sfoluu

ree iudatz.eU^ vno anore « gnauitlbicrrnt.^lloméma btris ei^ maaeba filiaabeffa lontt fecit afa rectu aft cê-fpectft bui fic bauib pr ci^ i et abdulit effeminatos be fra. purgauuep vniuerfas fondes idolo? q fecerat pa ktres ei’’, jnfup z maacbd mrc5 fudamouit nccêtpn' 1 cepslfacris papitin loco md^quê pfecrauerat fubucr-ntit(^ fpecn ci^ etpfregit fi^ mulacru turpiffimnte com 0 buffit ltozrete cedron. Ce-celfa aötft abftulit.^ern--tftcotafa pfectnj erat cum onobeo fuo cöctis öicb^ fuisIT intulit ea qfetifica--ueratpr fu’evoueratt00 mupm argenta^ au? tva vfa. feeWû aut erat infafaz baafa regeifrfcnctis oieb’ qcoin, Mlfccdit qjbaafa ree r ifrfiiudazedificauitrama

potré men-iprej tufi.ió mi fi tibi munera argetn-z: au? Îpeto vtvenias t irritn fa aas fed*^ qó babes eu baa fa rege ifrf: ï recedata me. ^cqmefeés benadab régi afa mifit pncipé emeit^fui m duitates jfrbï peufferut abton et ban et abelbomn maaeba lt;nbsp;vniuerfamcenc^ rotb omne.f.terra neptalij igid en audiUetbaafatint^ nufit ediftcare rarna: erre-uerfns êin tberfa/tscraut afa uftein nufit in oem luda * bices: Demo fit ereufaf'.

£t tulernt lapides drama t ligna ci^4^‘^cdificâücrsit baafati crtrudC be cis ree afa gabaa bemainm tmaf pba. quot;fReliq aut olm fermo nü afa t vniuerfcfoititndu nes ei^t cncta qfecit t ciui tates qs crtruritmone bec fertpta Hitin libio verbom % bic? rcgn iuda. 'derutu in

ila,^»» svtnopoffjdfpiaegredivf lopiJnodSx ingredibe pte afa régis in ?r'“f-l£0ol ‘^^* tollés itacp afa omne S?^^f« argentn z aurn qd rcmafc-

^5?Pquot;^««2 fef-^^«*!®/ tbefauris bom’rcgie:bc-

ratltbcfauris bom’ bfti.z

^óputatv lt;^if illd I man’ feruo? fuo?

soletoJîîî ^®pntaFtm tpus quo foins regnauftpk h ®4n(Rc5^^? 4’ ^ÜQi »vacauit regnü.t tpus vacaA amp;**’ •nw -h-?fi ■ '’^P^ ’’^Sl® fequeris.qneç vo nó com\ ^Qfi» ïftf ’” libw Jndieft oc tpeipoc.^nartq b^in2e^”M4? 81iqö repbn regnauit in pneipio: t ^’ttlbt tnl. ÇW® aÜQÜ folu exemit tpus in 4 bft fï^o mé052- r^^^i’-f*^ ®icw fint ó faulc.6.ll,j.c.xiq. 0^08 fcrib^Ai ISP^o? 4ocfacili errât tcrrau crût nu b,i^bdlf r^ 0oinc mFis ci’.i.auic vtcóiter oh/ hk’^i’ïhltoï^-ï^i® abeiralon.üc pdictu dloc vxojr Iw tmÄ*»« aUd O’ illcabeffalou ouas fili-ter’altera afoW*®^® maaebatt vnâ habuit ahia fiWneatö?*j‘i“®i ^^€f abdulit effeminatos.

’'’’®ö(tncfÏ5^^fi’fInfußïmaacbam matre 'w pneepêifacris papl.'pnapnsto fuU

neratlóe idoli, JR _ttpfregUlïmu-facrü turpilTimu.f. pUapi qo erat faetä cu mêbio virili ev-celïiuoiï fljtcrboe mrpilÏimumiqnUa mftitavpcanfpudir ^3'.I oCtFcdfast nó ablTutir.illa loca cratiqb’ftUi ifrffa-criftcabat oeo an^ téplü cét cdiRcariu tprune erat licitu: non tfi poIlea fié ot crû fuit ^cuf.xif.ct s.j.li.nó tn cratido latnaiquia facritica batOno.[p ©ellü sût cratinfafatba afapepmotoeiHi’ baaia ad regnu ifrf brpoflea. ^oc ipfo fitbméno afiocca-fioneipPafa cui ca rcgnauitpaliq ptc;

; qiUMccdirq5.i;?ic pfiragif octpeafaï quo ccp.it oedmare abomrarctqicöcc emsfnfiretoiuina; virtutê fibi alTïftcre prege ctbyopfi put bï oiffufc.q. paraf jcitq.^bic tacefve-niétc ?fc baafa:d ft crat tante ptatisoc Dinin? autlbooiffl dit:- ! refugitad aU' jcihóbüanö.-tbclt qöoLlirWtódic 4? baaia ree ifrV in iudâad muadendû regnu Pifa^lrŒt cdificault rama.bé

tpe fenectut ’fue bolmtpedes zboumuitcn patrib’ fuis: zfepult’eft cucis in ciuitate bd pris fui:regna-mtq? lofapbat fili’ et’4? eo Tladab7vo ftli’bieroboâ regnauitfuß ifrfannofedo afa regis luda: regnauitcp fug ififbuob’anms-z fecit

fbttaliciü magnü.

|s^^t nó point 4fpla cgrcdi tc.abfqtpicnlotz vtoc illo loco regilli afa infeilaret4jlt;'3rollcs it3«3fa omcargé' tu i^recurrcsad auxiliüouanü magis oiuinü:ï patj Ifa vftp ibtfv ^cmo fit excufat’. etia ilh qui fm leg? crat cxcufatibc ^pccdendo ad bellutqnllud ediftetu erat regno fuo ptculofum. 7 ideo volebafillud cito oellrucrc 7 cx ma foualicla fibi?llruerCttjç^10crûtn in tue fenc-ctiitis if.cui’câ taeef h.l ^erpmitif.■^'^arafrvj.fepanatu ^phaj cu arguenté co cpmagis eófifus fuerat in horni bus qiin oco.lrat’iuffit mitti in ncriui.7 Ió fuit gcnffus podagra ipcdib^. fy jJ^adab Vo.ipic aglfocrcgiboa tirV4regnauerut t^ afa.7 pino oe nadab.fcoo oc baafa: ibi.jnudiaf cIlaut.tcrcio oe helanbi. $ uaüt.xvi.c.qr-to oc jambjiiibi.finno.XF^. qnro oc ?fmrt;tbi. Cu atv diffctd'cxto oc achab 4^ pre tpis reguu eft eoubi. ^lcbab

ocr page 718

^^iber


fo,0ni3 pop5ilra. Ty 'Wnfidiat’, t^ic quot;* •ößie oc rfgaw baafa qp iiilidtuo iiircrfe cüonmfutiin.

1'5 Çrpcoirit ni5Hj * fc6bctbon ^cv:b« pbftifUnonu Ifta tn dmtas oeferfbiC ut tribu oan:fed pbili Hei occHpanenu ca pquooioitbaafavt reenparet en. Cetera parée m Ifa cjcp-erlieft aüt Ihicpftrpo/ Inir ipftoa baefa p'bmtio oenu daraphhû îtnan!. tcqpi5Q’ Ute fuît ftli’^bc que ‘Sfa ponUulTit titnernit coq^rtbloicebat vc rirarê.Jb ag):o co cp ctralfam tcópal/ ucrc.i.oc luftino lTa tu oeduceue ad rc-çnü.rcÇccc cijo tetn^Gbeernnea' bO’Jh quot;po(terto■ ra tua.ïra cpnibil re maneat fie fecifti Ó oomobieroboa.Cc fcrapatêtlu littera.

K.tcregolt;cbd3.i) bcfcnbiftêpuo ipi’ bela filq baafarquf hutmal’rficïpdc-cclTo2co fwi.'tp5Jf3

qö malftcd in pfpectu ofn 'zambulamtivqG pfio ftti cipeccatis d’ ’41’^ pcccagt; 5 re fedtifrf. Jnfidiat^ èaßt eibaafa ftU^bie 0c Porno 5 ifacbart-rpcuinteuiri geb' betbon q dtvtbs pbilidi^ no:{t.|piquidê nadab c 010 ifrf obfidebât gebbetbon. ^ntïcdta iUnbaafaiano tercio arvegi0 iuda:z rc^ uit 4? eo.vücp regnaffetp-cufricocmbomübierohod To oimifttnee vnaddem 3135 bc femic n^ bonce be-Ureten.iurtaverbßbftiqö loeut^fuerat imanu fui fui able fylonitie jpr peccata bieroboâ q peccaucrat t4 bu0 pcecare feceratifrf: et jptcr bclietß q irritauerat

bebreo he bbfteia occidit cu.q’3Ûtfè-diE.feoc cfl içbu fi-Köawani ^b35Uó cllibcbKoßappo-fitû fult a trâfiato:e vel ab a114etpoftto rcpmodu ßlofe ali cue-’: q poftca iferta fnittettm victo fert pto:u: Vf 15 notaret occifio avbc.|ßc3b. ^a.alif ecponit cü tu: ^tq: occiditcû oicenoqó referiad nadab quej occidit baafarvr oicrû cca. pcedéri. 4pt qó Ific baafacö fua polten täte meruitoeleri ft folû qtombnlauiti vijobieroboâ^etlâ quia occidit nadab oftm fnûîdaditiofc et inacteda fuit ira mal’vel pclo: fient nadab:^terqono babuit ntulû occidendi cu^f mala

monfi nadab zob qopat^ ê.nóne b fepta ft in li.%bo rn bie;iregüifrf ƒuitep bel lu inter afa tbaafa rege ifrf cóetio bicb^eoç.^’vtmo ter cio afa regt ludarequit baafa ftli^abic fup oem ifrfin tbcrfa.rüubannto:et fecic main cota bno;äbiil3uitcp ivi|0 bieroboâ i 1 peccate n^ 4b^ peccarefecitifrU

rfJuapitulii.tvf. efu^ed anrefermo bniad icbu filuiana-' ipbaafa bicc0.i|szo cocptraltaui te be puluere tpoful te buce flip populd meß ifrf. tu aßtambuUdit via bieroboa:- tpeccare fe-

cidi ppfm meß ifrfvtme ir-critareo in petio eoiß.ccce ego bcmetâ poderiora ba-0 afa-rpoderio:a bom^eiu0 -t faciâ bomß tua fié b^nß bieroboâ filq nabarb.feui mo:tu^ fuerit be baafa 1 ci-uitate coinedêteß caneo:z qui mouu^fuent ck eo ire-gióe comedeteß volucreo celi.TReliq aßt fmonß baa fa tqcficp fee iplia ei^.none15 fepta ff in Ii-7igt;bo9 bic Tß rcgß ifrf.ßonmuit g ba afa cß phb^finftfepultufep c cditberfa zreguitbelaße

U*^ er45 co., ^ûaßt imanu

iebu ßlif auani ^pbe ^bß bni factß éétpbaafatpbo mß ei^1p eine malß qd U' ceratco;ä bno adirritädß cß in opib^ manuß fuaçvt fieret uc bom^ bieroboâ: f ob bâc eâm occiditeß b cd ö iebu filiß ananijpbaj.-^ß no.vrcl.afarc^o luda:re-gnauit bela ftU’ 'baafa fup ifrfitbcrfa buob^âni0Tre bcllauitp eß feru^fu^5äbu but medie pti0 c4tß.£rac aßt belaitbcrfa bibéo ite mulet^ in bomoarfaßfecti tbcrfa. Jrruc0 gjäb:ipcr cuffit t occiditeß anno.rr. vi,'.afa regi0 ludan reguif ^ co. Cßq5 reglet z fedilfj fup foliß ei^peudit oem bo mß baafa ï non bereli4t cv ea inigentead pariet^ pinquo0 amico0 ci^.föcie uitqjjabn oem bomß baa fa iuvta ;^bfi biuqó Iocut^ fueratad baafa iinaii iebu jpbe jpter vnmerfa pctâ baafa a pctâ bela ßli| ei’ ’4 peccauerßc e peccare fece-rßt ifrf,puocäre0 bnm bcß ifrfin vanitatib*- ’fui0. j|U liq aßt ^monß bela et ob4 fecit:nóne b fcripta fun li, ?vbo^ bie;: regß ifrfilnno VWif.afa regi0 iiida reguit 5ambn feptêbicb^ itbcrfa '|^o:ro evercit^obfidebat gcbbetbonvibc pbihdino brß.Cßcp audifferrcbellalTc ^ambn t occidide rege:fecit fibi rege 010 ifrf amn 4 erat pncep0 militie fup ifrf in bic illa icadrio.^feedit gamri t 010 ifrf cum co bc gebbetbózobfidebât tbcr i la. Tidê0 aßt jaba cper-' pugnâda eêtciinta0:igref-fu0 êpalatiß efuccendit fc cß bomo regiatmoitu^cd in pcti0 fui0 q peccaucrat faciê0 malß co:abno^ï arn bulano in via bleroboâ:et in peccato cf quo fecitpec care ifraekiKeliqua autem fermonß^amba z iiifidla? eiu0 1 tpänidie:nóne bec fcripta funt in li. X^bo? bic Irrß rcgß ifrf, Xß(biuifuaé

ftja.^fafltol^f? nópcc««»^ do nadab:q3 iÇ wrutbliö^Ä

ï»ïS

ficpairio rpiäw ßoidinata ad ‘^ wodcooFtt mines luab®*.

1« gt;mo.FP(1‘Wlt; pórWeribifreg liieto^witt“*^^ faz fif fucratpdiej ^böä.iP^^ß onraÆ’^iP^^'J, riqoebellnuit ip^ ^ücpaiidlir^fj laffe îâbnî^S dwöregle»« fidebatwbeg^ thon e,t«“; ssg #ï#4 Äv%^ oeoceilioereÄ ditwiaeplliff’jl, biregeaitirl i»^ pugnandu ï^^ tbenâiqbîf^^ vtrarft»'’*'- .HP

FT Jpidés3üt2' eet duitas. 113ff poterat effugr^j iucffuöcpal3^ fuecédltfetnP y; regia nevlo Çj^ refîViliaccnX motte pijnir»;L inferret oainnjjj ri electo in« uifiiApptbeg' qz bellatotesg tu antriloblïf' eu regnare g^ qnô foeratibiR

nó fueratinlfl^y I, wcoppuil»’' rauitlffa pre^'^ busanispst^Xt rtptcudltttœ SS^ïf


ocr page 719

^oft: to(jfnpfiina accept filia fofaphat ni i regio in-dart' ^“^fP^w^fontficata. 1 iÉnno.rrci.afarcfftQ m Bi/rT'f^’”''* if ^4numero aedpifregnö anirfqftiiice-01,, ‘®’''P®^fic^ mojruo tbebnC^llif cm ineeplITet re hnw'’’*’-*’*’””® ''cS‘s afa.j^uodectm âmeJn amp;nbsp;'''?lt;:oputar fê ■* Ï“®muu deer’: JJ^ptófo ptrea

. S'^A’ttot ap-’

^^•^^‘’’QoSeic

'Sgt;3Hgt;tea efno^

£'ocl:4vocab3f f^ttló falfa cft JWahdhbnba

ppfus ifrael in ouasgtes lt;lßgt;cdta go pptt fequebaf tbebni film gfnetb vtcon^ ftituerct eum rege:! media paro amri. 'j^ieualmt aut popur^qui crat cumamri populu 4 fequebaf tbebni filium ginetb: moituufc^ é 1 tbebni et reguitamri.Än-

j^qmee fomer {fumaria fiemf-g^ettuefama-^JM metropoll« f'^o.ic. tribuo,

k a^WtftlnlFa.

JagiEoeregno ^•«oiaidif iu

ÓXflï® afa: h“'^' mlraanno

t^fp-ftfecit «Maturi malo

Wi^ancolcrcr fc •®®atirco8:tnt jTidcbanfado-

Ihr^’-W OictU

Sp?*la agt;n-f^^Kjabd.q Äritaiidola-

no tricefimo^mo afa regis iuda regnauit ^mri fuper mifrael ouodceim annis.5n tbcrfa rcgnauit fcxannis: emitcp monté famariea fo-mer ouob’ ’talentis argent nti ! edificauit eum ! voca--uitnoméciuitatis qua ex--trucerat nomie fomer ofti montis famaria, «fecitaut arnri main in céfpcetu oni: et ogatifs eft nequit fuper omnes que fuerat ante cô. âlinbulauitq$ in omni via bieroboâftlij nabatb: ! in peccatis eius4bus peccare fecerat ifrael:vt irritaret Onm oeuifrfin vanitatib^ fuis.KeUqua autfermonii

fuo irritans oommuoeum ifrf fug oths reges ifrf qui « fucrut ante eu. ^n oiebus eius edificauitabiel oc be, t tbelbicncbo.Jnabirapa^ v mititto fuo fundauit eatet i fegub nouiffimo fuo pofuit t ponas à? lucta verbiioo-mini qdlocuti fueratimanu iofucfiliinun.

Wapffn.cvif.

Coicitbelyas tbcibi

tes oe babitatonbus alaadad acbab. 13i oe^^ifrr in cul^co-^

amri! pielia eiusqgefTit: none bec fcripta fuut in li-bio verbop oieru regn ifif b fpectu fto:ficrit annis bis ©oimiuitcp amri eu pnb^ « ros ! pluuia mfilucta oils fuis ! fepult^ eftî famaria » mei^ba. £tfactu eft ?vbii

regnaultcp acbab fiU^eius 0^ eo.^cbab ^o fili^ amri rcgnauit fug ifrfanno trice fimooctauo afa regis iuda

w’S«« inducit Fgt;:i0fubdlf. K, a^tefuiult »50wroe ftYanm fecerat

teift6 ‘^'^®'^* ‘ *^° ^^ 3^*d cepitreedlficarcblcrlcbo Wi?- ^^’^mecrat t pofuerat m anatbcmatctlta q oc liïo f?V“ƒ^«“f^f«^ bïlofoc.vj. ’t juabirSpml Wa? ™’“^““ ca.l.qn pofuit fondàméta incipies rc-•hÄ-T®^’ *^’“ ®blr5 pmogenlf^ fous:« cö jjcedet («iXi ï^^^ftbanf fuccefTme filifful vfcç ad vlrinió Wi^ r ^®l?l8mo:tu’c.‘Cbéqóoi. Jv ttifegub ’•ic5««7- ®’V^^fimo nato pofuit ponas ei’4ponunE quot;lata^®®^®* IFquot; W verba ooi qólocut’ fueratï ^b’/« ^- ß'P'^ ^^f**^ '‘^ bi 5ofuc.vl.vbtImpcatus ^quot;’^‘“^«^‘fiwtibicriebo.

^tiär’’’”^* ^^ PoW‘€t fecit acbab filj’ amrima-r»«tuonl fopoêsante eü. lt;nbsp;'Additio.

v 1^ 1 - ^snuloïü ctia aft acbab fult ldolatricus:vt , ^’Sdu addlréc fup C3.)c4.^llad am qb bic ^AftK^y^b qffccit maluipfpectaofti fup cés aft ‘mlntdhgicjïg qmagis adberebat cultui Idolo?

Xegw* in

« enâotrpartfea opa mac/o cjeercoft: vtpjoe vfn« fMgt; botb.urr q: magfoeo tuft rebclKscptumajeco çtpc fuo flo2uitbclpo4^pludmfö ügino lt;nbsp;^digqo ipm ejebor tabaf.I fa lp remldt mobllmadócfua.t (5 Kcj reges ffrP pdecelïojés acbab fuiflet fifr Idolatre.nó tfi iprpeau oni tanta mab fecerüt« lt;nbsp;^apitoiû.xvqe

£tregnauit aebab fili’ *am ri fuß ifrfm famariavigmti tgt;etöuobB0 annis, tc fecit aebab Wi^ antri main into fpectu ofti fug oc04fuefnt ante enj. Ihcc fuffecit ei vt ambularet ipeccati0 biero qboa fill) nabatbunfug ou^

gt;:itvroie ic3abel ftUam me-r tbaal rcgi0 fidonio:u5.£t abijt t fennuitbaal t ado-rauit eu:zpofuit arä baali templo baal qd ediftcaratî famaria:! plantauit lucum £t addidit acbab in opere

ofti ad eu5 oicés. “Recede bic ! vade ? oiiécé ! abfcó dcrcitoiréte caritb 4oftp ioidané:! ibi 6 toiréte bp

Ovit bely a« W^nr gif oe bis4 acciderat tpe lofa-pbatregts mdc.fub 4cótiiiuatttful[ re-gnu acbab.lj incepit 05 afa pkfuo. ec q:acbab fop ofsrc 5cs4eó peeïTerant mal’fult:vtolctó^ ca.pce.ió feptura oi ligcccr ^fe4E circa en oimtia^mdcftä eó a malts reuoeâ-do.l53tmfus fuerit: vt fie lutito: appear cfpdcnatlo.^glfjS icoocaf amahs n-gnls cddllb’.fcbo vlcfoiijfmirablllb* ca.cc.terclo DiiMiur comlnatloiub’abl, Côcvlr 4dâ.tiB:ia in ouas fm ouo fig celii’oata.fcóm po ni£ca.i:vlq.(flrca iS mû fterlUtas indu-clf.fecôdo belyas a comts pafett ibi.t£c facto e. cercio a mu Here Vidua fofcipif Ibl. ^orge t vadc. Circa p:imiioictf. Id €t Oljdt belyas 'tb'clbltes.l.a cloita-tc tbefba o:lfid’:fic olcto folt pleni’lit dlclpJ^ ^1erlc annlsTtis rostpin Ula.et accipl£bu^ nó.l,no ent. Copulat aûtra.^.banc fniaseö fine peedè-tto capl.Picés:$oe csfiôemonis fiîloç: ^abiel oicit: '^ebab belyeargoctlipm oe idolatrie. I^ót eé q*fbó oifclpuli iplcaf. ttu vbo mgrloó iplcaf. Tfofne Vo fuit olfclpui* inoyfi:vt bï (£co.c.cctiij,ï vldem’maledlctlójet^ipl^ fop abiel 4reedlficaoltblerlcbo:vtotctü ê, moyfes auté Impcat’ c m3ledlctóc5fop filiosIfrftrâfgredlétes leg^ « feruiêtes alienis oqstfic q claodercE celo ïpblberef plu ola:vt bïInjBeuf.t tu ifrf là ajalurimis anis rccclTit a lege « foluit üqsalicnlstt tn no videto’ plumas eé.pbibl las.t qifibdyaspccpit q acbab boicebat qfi pnipédcs cóicatlóes moyfl et indicia oei. ló omoit onm vt claudc-ref celó t^Jbiberenf ploolc:vtbi Jaco.j. etco intdletic fc ecaoditu a ono:tócoicitifia-bba.lOiuit Onstó.^l cric

annis bis ros « pluuia,t.nó erlt.vt oictö c. Tc J^lft lag oils mei ❖ba.q: fiffuit fibl reuclató cyad eï^oepcatlonc celó oarct pluuia.Jó; ^t factué. bic pnr ofidic quo oe’ p contos pauit fcroó fuo bclyarcü oi. ic'^ecedeWe.« fade acbab - tftjabcl^F4ß5 $ licit» eil fanetis viri«lgt; 1^7 4


ocr page 720

ciiber


fere pfecohone yfonale. ƒ HI foîuffeç peepf vfpafcant te mifteno angelico ad 15oës(uducete. Comi45 oe ftrebât ci pane tcanies.fv4ondifmlrabuis omina .p-indcriaat cp nó dl oiffidcndn oceaicnmagis fplêdidep' idditbelye g aneo qjpbomies.) bC^urge t vadc.|?ic pfirbdyaoa viarC' dpif et ómo oeferf bifipi^belyc ocuo


opi.bcb:coïz.Cdfra patót vRp ibf/qÖ ©'W’ïii^d» mêfuocfup puey.berb fecit er : magno affectifis « jj none pueri.p 15 cm ondée m vellet fibi care ptew^• ^^ poffet.v Mfl'rib’vtcib’.q:pfecrio cniufiibet «^,'^ fillititrïbV.pncipio medio tfine.r0a0t ngiir3ii®'^


io tl te


(3 receptio.fcóo ftlif viduefitfcitadodbi


Vactiie ant. tirca pmö oElbÄ^urge trade ifarepta. nome eil eqinuocn ad rtlnaet ad vni35 inreâ ejdUcinéq 9 ftlna ocnomiaf.

* MfL^ïtceplcm ibi inmieri viduevtpa


quot; f bcö comifc^piecepi vtp.^ (cat te ibi,:^bijt 5 tfee me ta T^bß bfti.ÓCb abplO Te-dititegt;zréte canebqépio:-g danc.Comi qjocfcrcbanC ei pane t cames manetfih*


Icat K illud pceptû nófuit pverbû ec-pfTunn^per oininä OïdiHatiÓ5:qïf(cov dmaucratoe’q ’ tritt lier illa vidua verne têbclyâ recipet t eu pafcerct. JM^l^a mibipaiilnluadï2 Plc ra. ^a. ty^nis pe’rcuclafrctbdyc 4» pafcéduo cér per mnerS vidua, nó tn fuit fibi rcuclatu in pticulari 4 eiïet lila ttoo cvcplo clicjer rogamtonmvton-derct fibiqpoffj eé illapbfigmi qrlibi perêti aqua liberali ter afferret:fiédie-jer cognonit rebec-cam: vtb: lt;ßcn.ca. jcdfiUlC^ötp illa egerervt afferret p ß coluitq gt;ill3 erat 0C q ofie fibi oice-rat: etcü b fuit fibi reuelamq^oleu tfia rina nó ocficcrctin Pomo d’tquourqî caret one plumam ftigtcrrâ.et iô oiyit ci.Wioli timere^ va dctfacikot oidili I.iifir»crutn tii pa-mûfacôipa farint» la fubcinerlctû pa-nêlt;c.erat cm fatiga tuo irineret iciunio -tio accelerari oebe


pané2 carries vefpitbibe bat Pe tozrentc.'(^oft bles aütahqtficcat^ eft toirês, nó cin plueratfup rra.fa-' ctus eft5 fermooftiad euj oicês: $urge t rade in fa repta fidonio;: t manebis


i ibi.'i^îccepi.n.ibimulieri vidue vtpafeat tc.^urre^ xu tabtjtifarepta fidonio ru. ifuep veniffet adpoita duitatis appuit ei mulier vidua colliges ligna c voit cauiteam: biritep ei. Ba-'


old minnefvfeß in bic inq bus batur^ êpluuiûfup fa déterre. @.ucabi|tctfedt lurta ;^bu belyc.fetcomedit ipe tiHat bom’ ' ei^:et ex diabiebydria farine nó befccit:- rlecbit^ olei nó eft ïminut^tuda ^^bu büi qó locut^fuerat imanu belye. n^actu éaötp^??;b3 15 cgro tauit fili^ mtleris mfilfami lias : Terat languo: fottiffi 0 m^: ita vt nó remaneret in eo balit^. Bidt g ad belyâ


gumbef Q^Ö^.-b maiiö a n’P’Ïftó a petet fi’*î*F®’Le(ie

Iiimcopafiog mtracoloßf'Ö


l^.uid mibi et tibi vir bei. /«(p^^f/, PJöfillllUÄJCfi ad me vt rc-


mibipaululu aqm vafe vt bibam.Cuep illa pgeretvt afferret: clamauitp’ ’tergu ei^ bices. Ziffer tmbi obfc ero t buccella panis in ma nu tua.^.ue rudit, 'timuit bus be^^tu^iqtno babeo pane nifi qnatu pugili^capere pót farine in bydruz paululu olei in lecbito.fen colligo buo ligna vt ingrediar T fadi illud mibi î fi^ lio meovtcomedam’'^mo riamur.#dqua belyas ait iloli timere:ff vade et fac ficbiyiffi.lStlcrutftmibip^


mu fac be farinula Ibcmeri du pané paruulût affer ad mc:tibiaût î filio tuo fades poffea. Becautcj’bidt bus beus ifrf.hydria fari ne nó beficict nec lecbitus


memoiaréfini^tatcsmccr t interficeres film mefi.fet ait ad eabelyas. Ba mibi filiû timXuUtq » eu be finu eius: -rpottamtîcenaculû vbi ipe manebat: et pofuif fup lectu fuu î clamauit ad bftm î bitit:Bne be^ mc^ etui ne viduaapó qua ego vteüq ^ fuftcto: afflmfti vt q infftceres filiüei'A£terpa dit fc atqj méfuséfup puc r ru tribus vidb^: t clama-quot; uit ad bum tait: Buebe’' meus reuertafobfecro ma pueribm’ '1 vifcera d’'.fef ecaudiuit bus vocé belye: et reuerfa é aiapueri intra eu zreuiyit. Zulitcp bely^ as puc?: et bepofuifeö oc cenaculo 1mfenoié bomfi: 1 tradidit mfifue:^ ait illi, fen viuit fili^tuu0,BmtiÇ 0 muller ad belyâ. Tinne in ifto cognoui qm vir bdes tu: et vcrbu bui in oie tuo


«t ; td 81 ha li It fet fct dl 1 !h(


îcSiMid «*35 '


îoeï»3noi’'’r ÄS’S^ reornet-

Oi^ ssg dica r£fptn?S »«•’«’’'Sä da ipi’lotl’Sz dica refrttwjS *ÄSg^ säAs mf««??^ cf?ït}p/“2K


Ju bit


h^ baf «K


M iho


hoi Ihj lm «Ol


«. ^1 -11


bat refectio ei’.Cctera patet fu Ira.ptOFaetü ê aut. bfe pur ponif ftlq viduefufcltatio cul^ innrmitao bponif cu chtgrotauit fili’mulierio t mow fcqno cu 0:. roOta vt no remaneret i co balit’.odficictc cin refpiratóéoefteit vita iaialtb*rerpiratib’emufmodi ébó.1p^’^ngrefrus to nd me vt rotnemowreuf iinq.incc.panidu.n.iup albu intéfum videf oedmarc ad nigrediné.t codé mó liC5 illa infler eet ocuota t fanera tu fetitao ei’ erat modica refpe çtu fctitatiobdve.t b mó locm* dl lotb:C*cfi.di:-b.0ö poffumimótclaluari.1. luïab:aâ: cut’ fanctitao tantaê ^Fiufticia mea odicméiuïcu fiéibidéfuit ejepofitufm


tó in fcóiura focicrao Stuofo? cómédafivtW“ J^jk (Étui cu fapiétib’gradif fapiés erii. ^^vW^fflaieftH elf oc pallido i albo nó valcmä Iic5todieitt»^.^pjoe. opatlóco ï refpeet’occipiaf:nó tn in^itin rom -j^ folc:4 ad feufu iudteaf fere bipedalio. S^*!, quaW cc in mag ipoitióe maiozio quatitatio ipw^ 'q^uJ igif incópabilif lógi’ effimadu éoelndUio oiu j^^pj indicat a liqué eé iuffüjpibqnó Iit,eqli0i»‘ '^q re; iullo.rcddit cm viucuiq »tufopa 9’yvtiP‘;'’? lt;jj,^çi5 fpcct’uibil 13 opaM3dintellectu lfc oiceridu -,«|}( millier bbona ï ocuota. tn reputabatft pft^**^


M iiti •fti Plti 'tl «PI hi «tl o.


ocr page 721

•ûiêl^^^®^®®* tf4’ fefebat bdyS elle majcfniu jeU' ^Hftf u ? tolWdedntätö jjeurabat ardéter punitócj *41^ ki^*^ P5*^“® jjcciïö.kdrco pfamebat:^ •nidr« fquot;^ * *’®’”® ^®® ^curaucrat ino:t2 filif fut cjc *«i «w^™®’^’*”®”^^®*^ 4^Nelyas rcco:darcf inidwte tl

mÄ'?““quot;* ftwk’^^'P^ï*“» ÿÂ

S^m'

JWeff’e» ad

; Z^filw meute.

verum dl,

lt;^ft bies mftos factu Ple Xgt;buoni adbdfâ in no terno ; t^icens^ b “Sade et onde te acbab vt oem pluuia fuß fané terre, luit g belpaa vtoHêderet c Te acbab, cratauté fames » vebemês in famaria.'^o^ cauitc^ acbab abdii oifpc c fatoiê oom^fue.Sbdias auté timebat oommu oeu

I1*bi POdilia^ te^»«dnie «2?®’quot;a»fW-yfoa» bcb:co:ü fc ^fc bclye:

UtfüH P^tcarrice^ S^tpfucuomr.

fc^uägehÄ J'^’ö'$lotceri' 5ÿeccam nó ff\«witasi

S?«5cit,bunc Ä^/S^-deit KÏ’^o’wbflftg i,‘^3jfpoiïtu:4a

f valde.*ttam cft interficerer Jejabel ^betas ofti mUr illc centft^betas z abfcó dit cos dnquagenos: z dn quagenes in fpelöcis:z pa uit eos pane z aqua.®int gacbab adabdia: '©add terra ad vniuerfos fontes aqua;: z in cuctasvalles ft foite polium^ inuenire ber bam:zfaluare equos z mu los z nó pemt^ luméta in^ tereant.èiuiferftr«^fibi re folies vr circuirent cas, ^cbab ibatpviarn vna et abdias p via altera feoifu, Cuep cITetabdiaslvia be-lyas occurrit ei.^ui cft co gnouilletcu: cecidit fup fa de fua:z alt.Hft tu es one mi lljclps. Cui ille rudit.

'ïdfm.Zj^9’ P®* ^ Inutili oigrdlwnc colncidit quaff , CXfeaÿ *‘^di. lt;’Capirutfi.rvm.

IP ■amp; -®'!^®’n»lf®®’^epönif flt;cödö fignüadrc' i'4s-^/^”®”f sebab oc mailsfms.f.oc oatóne ignis ’®^^r’^ Pmoponiflïgni oatio.fcóo belye pfccu-Wt»K’^*59^*”^ ^mo ponif boe fignu qö erat pnei ■^»ithrf ®quot;Ï. almdter pfequéti oc oarióc pluuic:ibi. 'lilrfr,» r* ri® 1^*”® Pn^o ponifiptos belye ad ter-•tterd« R’. isms ocfcélto:ibi. Wcrfifn nöc mit-*'’übpi«f?, ? *’®^^ occifio:ibi.ïèit:it(p belyas.Circa p-•'’l.(fraA°ZcP‘’^Pfï.Pnl rcocrtif. febo venies agnofcif: *®8 te rx« f»'^5f^mü 02, l ai ^^oltoles mul-^''Ht-lrT® ^ * ^^fj^® Jaco.v.belyas bó eratzc.ift fob ^ts tmir, ^ 1® plueret fup terra z nó pluit annos «»lii^a^ r'’l^ ^^?^ $ renetfio belye ad ira Ifrf: vt *KtüLi«L^ fnitano.itij. Bicédu ty tpus 13 cóputaf ab ’Pluarnl«, *‘^ Ifrfznó a ^bibitione pluuic fic Jaco. •''fûtfe* .mir ^’4’ ®«Pbibirtóe pluuic vfcp ad coitu ci’flu •Ulofta» ,Plustq: oio latuit i tojréte caritbtita ty ^'tcfrlZ Vk “Ï?^’ foft totrés anep recede vtoictó dl

quot;• P. Ä^ade zonde te acbab ze. licj cm abfep puna belje pofletoare.tn wloft fît face: qi^fba p reöegt; Iarlt;óe5 ei’ olceratcppluuia nó oareffopframlïluj c'tgt;biï OHSfuti.p o:onc ei’ t ocnöciatócj.t fie oflsadimpleuic vr.f.parebfr.Ic (fraraüt.b pnraduct^elye eogfciLt jS ab abdia cunno (Foeferibif cu oLjoLlBocauifcp ach'

sfgo.£tölnti'Öadc e ole ono tLio..^deft hdfa^.iEc b ille 4d peeeautmqcqin tra oes me ferui ttun m manu acbab vt infftciatmc.'^r mfonsoe^tu^q: no eaes aut regnuiquono milcrit Ons me^te reqree.ft rude i ab^cucfi0:n0cl5:adiura^ uit regna fingfa tgetesteo q ?mime repirens. £t nue

oieiö mibi:vade z oie ono tuo adelt belgas.Cucß re^ ceflero a tetfpds oniafpoi tabit te l loeft que ego igno roiz Igreir^nöciabö acbab tnó luentes te tntficiet me $^eru^aftt tuus timet ourn ab mfâtia fua.itûquid nó indicatftè tibiono meo qd fecerim cft interftceret icja-bel ^bas oni qpabfcóde^ rim ocjpbis oni centft viros ^nqgenos z ^uqgenof tn fpelücis|zpauerim eos pane zaq.lt;t nöc tu oicis: vade et oic ono tuo adelt belbas vt mfficict me. fee Oicitbdfs.'Öiuit ons eK'

erdtuft ante cui^vultu Ito : qibodieappcbo ei, .^bijt g abdias in occurfft acbab mz indicauit ei.'©enitcp acb ab inoccurfftbclye:z cft vi

ab abdis.vtipfe cc vua ptc tabdias cjc altera oifcurrerét p locabuida regnifu( ad vidédü fi polTct berba ïueniri adfu Hêratócï e4ï tregis, nó tu illa faciebant nifianaotirartue« peipiedo.^rant enii millri dbfaciebant ccequêdö.boies.n, frequätü poterat ta lia abfeondebât ad nutritlóe5 fuo«aïa^ liû vtpofrêt aliquo inóoc lacte fufteta' ri:qzfruct’lrcocfc cerat pnimiaficcP tatc.tio rectabdi--asiuerûtadbnego ciüwmcli’poiïetf » crljc^^bdiasaut ti.oo.valdc.botad ondendiiq^nc ierae pfcnranc’ouofuoï malis fuis: ad cui* ^ationéfubdif, £ffl^3 eu infft,ie5a* bef^pbc.oo.^toquot; pbeteio B oicnnf viri religion intenti oiuiocultui03 p eo gregauit ad pfanm cl. et alidetiabebat fpm^bie:lic oietn fuir.s.f.li. ea.e. ^c^ jabeltovolens oequot; flmere cultu od qn tupofadtcultuba al cctolic: interfecit eos pjonr potuit, e tûc abdias cétû iHo ru faluauittabfcon-'

dco.l. in vna fpdü-ca:z.I.Hi aliatf^uidireis cc viem i vdlitu.c ei :B?fccu-ruscaoeo flsbic oonü Fm faluatorf oictö^inat.c.Oui recipit jpBa5inoie ^bcmercedé apbcaccipiet, vriitcr tq.^bas qrtus cóputaf. Betera pater e^ : oletis vlt5 ibi. T5 Bic ono TOO adelt bc.qj ons ei peepat vroltédcret fc acbabJ bÇißuid pcc.mqr.nmuit cm ne belyas fubito ad aliuTocu pottarefßc frequéter acciderat: qu bnsipirt ad aliquê locû mittebat: qpfqó blij ppbap qn luit rapt* crediderötIpm fic fuiffe tranflarötvtb:.f.üq.li.ca.ü.t ßc acbab mfficcret abdiamicredês ^ illufilTet ftbi.o.vcmlTc belyS.y i 38diorauit re.ßn, ey fi bdyao muenirefïeoni fra capcfz fibi mitteref.loquif tn b feprura oc regnisjj' pindstm o reges .ipluq facilif alfenfcrt.tö q:reetyri erat foccr ei’:« fili’regïiuda bebatvco:é atballa filia acbab fifr rei:moab erat fibi tributari’:^ ree edom regis inde, 3téqn fris q crat^c rcgmi ifrf.cratetii fames wffied tatéqua fclcbat pVbö belye eueniffe J' Uf^ Rücld nó indica.ê tibi oo.mco qd fc.zë.b oicit noad iactatiaißne be lyas ipm exponet piculo móßdictoJl €toiy.bcly.vi. Oo.tc.afTecurautt eu p iuramtü.z tucutit adnûciâdû Ipi acbab belye aduêtü. z fiefebo fuit cognlt’ei’aduet’ipi aebabtqó notat cft oi, fmi?jflcmtcp acbab ioccu.bclye föy


ocr page 722

t^ibcr

qiCcRdcrabst reniediû fmiKobicJnjrntieesnietjc(t ra.®ar .q ’lgt;o«eI«t’^fatCTd«IIgt;’l ’«gt;l ’“S!2»i ' 'côturbas iïrf,q.D.Tic.T q: fugbelo^bafrfó ad rcpcHendâ nbsp;nbsp;cis abfcódco fc 05palKo belyc « Pnutu finio q^“^

ei’ fnpbtâ rndirbelbasJo^ |?l$ ego rarbauiifrKÇ tu et nbsp;nbsp;nbsp;renoidolarrtc cultii;vt fie cria boks äffift^t^® ^iliail

oom’pns tui të.qz^ffïnaUcia «n onsinifitplaga ills- nbsp;nbsp;paialbmtû:« nk belpc tradiditcü df.o.^eo ‘^‘(»mj

fpI^erinn nik -re. Bic put oefenbif oefcefus ignis oc nbsp;nbsp;one lanctiffcareï loc’ fie t o hnohnonc bouioji'^'*^^

quot;celo ad oeclar3róe5'‘glmototw

oiuinc ^itatisiï fal j n -r - nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;octecta ftlßw»'lt;

fitatem ido(atrie:vt ’^“•^^f**** «**^ - » ** nrpailii^ » tniiflrpMtnAiii^rtiio no/ï^Mt nbsp;nbsp;• nbsp;nbsp;.«n?bä0ii’^


ndiffet CU ait : Cu ne es ille


fieppfeiftf ad oen pnertcref «bnficin plonic mcrçrcf.et b


vniuerfü ilrf.i. ma-forest principales ppK ad vifionênü-racnli in móte car-mclù illeno eit car-mei’ in 4 manebat nabal: veoictû fuit ß.i.li.c9.|:)cv.qr illc eft in forte iude.ific anti forte epbraim [r21^uicomedüt ö incnfa ic5abel.pbe' bat cm cis victuj et veftitn: vtepalrarét ^latrie en Itö.T^ -lE£lt;BQno dandica ris in onaspres, qr alidco? colebat00 minnit cnbocbaal fictoe fainantanis -^tiiM.li.ca.i:rij. .ft ^i ons êoens.i.

iip fignü vifibilcp bef vobisq?oc’ini’ ipe fitoens vernet nó baal. Lr. feed mini en.ipm colen-ootnóalinm:tnÓ rndir ei ppUis Vbft qr ignorabatbnins jpbatióio modii. ,^|c 'Çtait rnrfns be * iyasrofidêsmodu5 bn^barionls.

]r rgo remanfiaï' ~ Dcta onifol’Xqan derer appare:tido' lams refiftere.qr vf tiebatilli.c.abfcódf nababjia:vt oictn cft.n Wropbas flt b^te.q.o.fi ba-berentveritate pfe oebcrctpiialerc.ee-tera patetvfepibi.

QTfOe’qepandic ritpignécelit’oatn


d côturbasifrr. Ctille ait: 0Wege turbauiifrUß tut oomu9 patris tui4 oereli-4fti0 mandata ofu Tfccuti vcftio baalim. derntri nuc qmitte Tcógrega ad mevm uerfu ifrfm móteearmeli z 4pbctas baal qdnnnétos qnquaßltat ^bafep luco;: r qdrmgéros qcomcdüttgt;e méfa iejabcl.lt;Ï0ifif acbab ad cés filios ifrfzcogrega mtjpbas in móte earmeli» .Recedes autem beiras ad « omneppfm ifrfatt: wfcEq Judicatis in ouas“ pres.

5 Riblis eft ©eus : fequimi efl:ft aût baal fequimilUü. Ct no ci ruditpplUs Tvbft. rCtaitrurfus belaas ad po TpuluCgo remafi^ba oüi ? fol^.jpbcaöt baalqdrlß0 ti ^nquaginta ^beep luco ru qdnngen vin füt.©en£ nobis ouo boucs z üli eligar fibiboné vnu:z in frip na cedêtef ponat flip ligna igné aût non fuppondt.Ct ego facia boue alte;z:zim-pond fup ligna, ignódtno fupponâ.5nuocatcnomia Oeoç v:o^: z ego iuocabo 3 nome bei mei z oe^ 4 evan » dientpigné ipfe fit neus, landens ois populus air: b0ptimadpofitio qua locu tus ebelpas. ^irit g bcly as 4pbi0baal. Cligitero


o tulilTentboué que oedcrat


eistfcccrût z luocabatno.^ men baal oc mane vfc^ ad meridie oicétc0:igt;aalck^ e audi nos, Ct no eratvoz: f nec 4 rilderet.Craftîiebar g 4? altareqö fecerat, (funqî


lanie eoq^^n potnitiinoättjf audire.03^»^


nSeratvor.uff^jJ Mndo:q:p^J effet id mcridies:illudcbat irrüßiă illis belfasoicésiflama-b te voce fn3io:e.^c‘4’ih cft


Z foifitd loquif: autioiucr fono ê:autlttinéraut certe Oo:mlfvtejuatcf, (flama-quot; 1 bdtg voce mngnarz incide bdtfciumritû fuû cultris z Idceolis oouec gfuderef k fanguie.'lsoft^ aut traft,t mcridics:z Illis jpbetdti-bus venerat tpus q facrifi dû offerri foletmcc audies baf vor : neep aliqs rude-' batrnce attendebatoidtcs


'•»iamp;mmÿHJÊ latrie.^ t»^? iâmcÂés.w^^ (bit wuift’luîJ ma medieiäö wj


tib’baa,:iiH'’S bat cóplcrd» «‘fi-^‘0WS feteisrpiispg fioiffeut wl^f -, M' ^lt;^quot;’» errore wm:?^ tan loquil ir^f® . oictû fdéöPeJJJj nibilpofic n*“^ WÇtlWC’Û'?- ,«?


ointbelpao ornippfo.TIc It ^’‘^l'^Sffla nite ad me.tfaccedéte ad ^^^ (“iämd'


bis bouc vnu:z facitc fgt;mi q: vos plurcs effis z inuo cate noia Oco;rvror. igne c45 nó fupponatls. feut cft


1 fe ppb curauït altare oui qö oeftruern ftierat: z tulit ouodccij lapides lurta nu merû tribun filioiû iacob: ad que fact^ cft fermo oni OicésrJfrferit nomctuü:Z cdiftcauit oc lapidib^ alta mrc in note ofii.fecirep aque ductu qftÇ oua0 arariucu^ las l circuitu altarif zcópo fuitligna:oiuifttcppmem^ bia boucm:zpofuit fup linguaz ait:Jmpletc quattu-oibfdnas aquaz fundite fup bolocauftu ? fup ligna ißurfüe^ oirit. ttid fecó^ do boe faciterrui cum fc--ciffent fccödo aiirfertd ter-


cio idipfó f3citc,^ecerutfp


aiftdls odagj bwnte^tll»^ s® Mamp; aórtrafiuitnKg cs.i.rp»0cgt;s.S blcitW««’ venitead uit-^gt;Lj fidaüt’id qii 'J: oatü.irT«^

Aij,qgt;iilodrtnf3gt; Jre qó(^^^l rarfaulonorvtW li.ca^.yiiJl Wj oeftrucru eif^“ co Ç fuerat £lt;?»ƒ ctuiribonoje^• lm 'Jec!rlt;p 3lt;lüJ. -^/lnWu»lÏ


cuojfatoröie^^^ in cirenimaltarfsrqó expones SfndufW pnnad modii fulciqdnlarc: r tn ira intra poteratfemlari fernere ouo?fWWg^j fJrp nuomefurc « illud fpaeiö erar.l. cobiro? % nuo? wdinéatrürqd eratan tabnacnlü fcß:qö fnit.l.cubirop in qdrn: Ikut0icm fuit îUltra illud fpaeiü erat altare pdictii qöreg® ntó. . _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,fiei altarebolocaufto; :erat »atrio ante taberna» ^

faciet ignc bcrcedercbcelo.vrHapo.cni.iforfitaad co- n Jmplcte qttuor hydrias aq ^^J^niira' ru inuocatóe5,3fa fecerat fite, Jjó flaue oederatcis.^i nbsp;nbsp;«lûniâ q poffer oleiignépuo ibifuWeww»*’”


ad pfumedii facrifi

cin.fa 'J^e fit oequot;;.vere credattcolaftjfe Optima ^ofitio.qr ignio ocicendcratfnp faenfiein abekvt oictû fuir ©eikiiij.t fup facrifictû aarou ifua pfecratióe: vt bï Xcuif.ijc.Ïn fignü acceptatióis oiuinc.yc V^ui cö tu-


efd qö oicódu:q’ copnlfi fucrnt b face a ppfo q approbati erat ^ofitioiié bclyc: et qrcéfidebât oe ocmonio prate qui pmiffus talia poreft facere, vndc et temporeantiepi


ocr page 723

«rstesû ra'


®ltteiret enfdéttoôqö in aqoa fgntewltf«J o (ft oir föätaqac cfrcû altare» qc redödann'a.V^ Ff folTa aö-fnm*’®^'^1^ PvtderefaUcut q weröbclyc eet fak ta^’'i-^‘^''’r^'’^^ ‘’‘ine no fofReerftad replêdu folTaraj

Ut’ b*b ^’**®‘^*®**^^^®^ cubirop 1drcuüu:qtqöU^

gÄ5 -grwi»»

Jrdriasfmtbelife’ wrat iHnc ctJj

PÏ® $016110-f««belle Wfdpti '•«eftindcdoby-Ju fU3 effuditaU' JJCtêei’acafu fti ^PUn’belye.ttuc 5^fluere cepenltó


Cemoula maria babulr:4wlnerfis vlojs plena fnlr.B.$ fo figuralte accipitrefpeem noul teftam«l:cul’ vet' ’te^ llametö figura f«lt:fm^ oLj.Vof-X-lamp;ia * figura córfrt' gebit ilUótq:poll.vij.t:p(mjllcrtaJ. cócept(6i9.R3tWlta ttd.baptirinhpdlcattóld.pamóie.rcforrcctlóle.arcéftóid.


Oefccdit abüdanter


fejf^^fonttbue SW«by;tpcrIgt; ?lt;l«ncoidl53uti ‘adducit mud

Wdfii.ltcadff.

y^’ßimcrcdTlo jMe.trftdltvu’ »9 regio Ifrr. JH bcllfc’filma

Pbat4fud(taquâ ®emanus Bclyc: ^'P'iHcê aptUTim’ Jqucrendü figuli tapeffufioue ’^.’’«maim fuafa-JJ mtmiraculum qinplicatóeaquc

tfi?»e be’ab«i8 ƒ?ƒoionem ere-


o terdo T currebat aque cir^ pcG altare et folTa adductus repleta i, CUt^ ia tpus eét vtofferret bolocauftu: ac-gt; cedes belyas ^betaalt: qßne oeus abmt yfaacc ifrl*: offende bodie q: tu es oeusifrfz ego feru’ ' tuus: r1 lurta pceptu tuu feci ola verbabec.fraudi me one ecaudi me vt oifcat ppfus iftctqitu es bfts oc^'rettu cóuertifti co:cozG iterum. (Tecidit aut ignis ofutvo rauitbolocauftu r ligna et bpidcs.puluerê q? taqua ^rat i aqueductu labens. 0,6 eu vidiffet ois pplüs: cecidit in facié fuam:tait.


dît aebab vt comederet et biberer.Indras sût afcen-5 dit in vertice carmcli t 4?-^ nus in terra pofuit faciem fuâ inter genua fuat t Oirit a ad pueru fun,^feede T j?--fpiee p mare.0,ui cu afeen dilTet t preniplot^ efTetrait *110 eft quieti, £t rurfum


b ait illi.'Eeuertere feptc vi-cibus.Jn fcptimaaut vice eaenubecula parua quafi veftigiû bomis afcedebat be man.i^ui ait:J^feende toic acbab.^nge currum tun T befcendeme occupet e tcpluuia. Cuep reverteret bue atcp illucxcce cell cô^


pluma gre fupapo Holosiwcpetbeep Hcstvtbificf.tl.

|d Cüc^fe verteret bucate^(lluc. ^un-gêdo regts curru et picpando fc ad rc^ cciru5.1.tjC (ftm3' nus oomtul factaé lîtpbelya.câsdfot titudinêt agilitati ad currendü vetO' cl' ’ad duitati $e4

lt;Jjn ca.rvuj.vblo: Irt pollin’ .Dftpquo


Bus ipeêbe^: ons ipe eff » ocus. ©iwtep I^dyas ad tcos.3lppbédftc jpbetas baal-ine vn’^ijdey effumat er ds.ßluos cü appbedif v Cent ounteos Ifedyas ad tozretceyfon t intfedtcos xibi.^Et alt bdyas ad acbab 3lfcêde comedet bibe: q T fon*' ^multepluw^ê.^lfcc


claudicatio lu oira9 Ïneo: qjand colico cbat ctût crcô boc baal: fié oc famarP Unis Dicit.

lt;[^ddltio. 'dlmantani no colebant Dcû;fi oco0 uos:vtmrra.iïii.li, ce eis olcef nifi q^ti mebätocum.aliud cm dl timereoeö a aUó colere. IE unor cinferutllo pót clTc fincebantate nó tn cult'’ oei qui tu fide foc-tebarttate eófi' ffltfm ôtug.

Oitco.äpi.Kvin* vbîolipoftil.iBuc nt bic quo accepta «crût bclyc .çpplîtionem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;f'sTddlno.

teil Did q » jpbe baal fan$ penitus infideles fie óconfidebât De fuis Dcmouib’çf faceret ignem fcêdcreiita nec credebat er b facérctbelyaoït fie nó timebatcû co intrare ad cyame.q? fi per oîonc5 bclyc ignis nô Dcfccdiflet ^pbe baal cent ieciiri. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;K^epliea.

'-itr^ ca.ttviq.vbipoilillatojejeponedo cTaudicatioj iouas ptes oc famaritauis ponit ctcmpln q cole--hat onm t cü boe baalipdtcitfeurgé.affcrcs q fa' maritam nó colebatoeü: fed folu timebatonnnaddes g? multü refert inf colereitlmS.fiÜfactu inurge, nó dlp-tractatlóe oigninq: é5rotûdû tcdû.tiij.i\c.i;vij.vbibis Di qcolcbSrit femel tm quituebat.fi pfuafio ßurg.adÖ ç famaritani nó colebat oeû pugnas includit piculofuj erröte,fi cm vt ipe putat t Dicitnull’ ecult’ oct nifi fiat* fide fpc t cbaritatc.fcquif facerdotc in pcto mottali miffs cclcbtantê no colereucc facrificarc nee pficcrc: q: ilia fût verus cnlt’miffe.dlo § cultu cetra cbarttatéfalua fide« fotma ceeVie fote vcy cultu fi nó placidû Dcomcqjpfeetä fm ocspditócs tb eofcbicific ein F5 ooctoteo pcedil fidé mfotmê cc vers fidett firn cóqs o: fidelis numéro et fo^* mathuis nó merito, ita opoitct peediculm mfoimc qui I? Di claudicatio.Ipb ad beatu Ïlug. oiqlqquif oc cultu oei formato cbaritate. d ■ €apttulu.dJ^.

»nciauit.l^offcB Dcfcripta c ^pba? baal occifio iepfir occaft0cbiu’ponif belyc pfeentio.Circa 6 ^mo oefcribil buana trepidatio.febo angelica liq.


tenebzaU für:t nubes t vc tus: T facta eff plunia gran dis«,Bfccdens Itacp acbab 6 abijt1 levabel T man^ bnl facta eff fuper bdyataedn^ ctifqp Inbis currebat ante acbab bonecv^iret iiej^ rabel. ^ CapitulOijc.

neiamtauteaebab ejabdoia quefecc-' at fedya3«z quo oc'



ff?®^^®‘ή’ TJ®^ïto? pceptu mû fed da fba bcc


tópM .7. nbsp;nbsp;- ‘•^«uio vjcira pieniu pou iep» cuniuaivj

M. •l^^“«aifi ex fpali Difpêfatioc Dinina: qó fecerat b^-^^^®*^ oe’boudit pigne nefeêdenté fup bo-btf^rTï ^V^wa paterin Ira/Ts J^icitep belyas. bic PbpK^'u “^^’V ^®®l occifio cü DÏJ i^ppbenditc 4)-^^^^®l’^idebat.n.belyas pplm fementc ad bono2C KkI'^^W® miraculi vifi.iió voluit accelerare mot' Æf ?* ff becepantppfm: neie53bel induceretrege toshd^'^’V®^ PP*'^ ®‘ ^ feruâdû vita tpoeï'v' Ducit ^uw»^’® ’**toirentó cyfomtintfccit cos ibi: vt cop ca Paif, 6,uïïf’Ïf lt;PMcerenf,intfccit aut eos belyas p po stift hu - **'’^®ff(ffcntê:-ïali^s fone occidit manu apua difff^^Δ-^ luffidd fl^ famuel legif regeamalccb occi-an belyas. Bic ponif fignu oc Hiismni ®*F’‘^ tollenda ficcitaté t fame cû oily (So tltfonih- f** j^® ‘’'♦^imince oc gpinquo: q: pluufa fa-foni»9m . ««do 1 quato grofflo: é et ocpffioi: tato fit ttottn«”? °’Tt4gt;nus in ter.po.fa.inr gc.fua. vt oc Iter*n’«’’®? ®^ Ominn böfieiü Impetrâdû 45 cól ppi’s. fÄ?^®‘‘' ««ffft9«ält;l facere vel fieri tncûB vult15 M^deiS-’tt®/®”^^’^ 'Meende t pfpicc p mare, liaolin M u^i^*^^^^ ®‘‘ff nubes q effet fignû imineu' wiuX^J^'^mcrterc.vM.vicibBS.p boe oefignabaf finer 5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;acbab -ippVusifrV ernt irretiri:

’lUsfph^n 1-®^!''^^ pluoic.iS ^ aut vniucrfiras vidO' 8 ptmariu oefignef.0, d^jego, omeV.xxv. Septé






ocr page 724

lt;Xiber


afs fn ferra (frf:« tres fn b:en(ftjfcftîdoâ0^PÇ^J^.Me loy. (gif circa ß pon(fpmo oiuma rcudano/J^^Vfi


ÿoffîonbf.ft ccce angel’ pfiCfercio öfnina jXblatfoiïbf.

ti cccc fcrMio otu.flrca ^inü t»:. a ^üclamtaütacb- 109. igic circa epomt pmo ommarcucianp-^-^Ljfi ab icjabel tc.öft cópsnco jpbio ba al ccciHo. ïejcßpatj pfcciirio:(bi.0:ofect’ gVirca pmöüidf.lß fv* «. cius;niahcia obfKnar3:poft^ videratrot ligua mirabilia agis bclya. *j9oc nó qucfluir heusecIgnoratu: iw’'»*


- ïej^b veo: el’andacla accepitoeddedo belya.w Wdlf, ib lQlfi boe bora erae pofue. am.«?.


caacorpe fepando: credcbatn.lllamn Iler cp^f Iflud ver bnnô higerctreo ç pilarer fc ollêdcrat acbab qrentllpfum ad mo:té;goe’eü pmllït timere erbu mana fragilltatcmc mmlo eleuarcf eje pllatta pecdêtldó fc qulf^c Srimnit^ bclyao. verbö muU crls qnó timuerat offeofam regle.

fb Ctolml.fblpu' crû fiiö.f. film miil( ene viduequefufd taucratt tqtiémuli crccocnoróccl tra dldcranvt eü erudi rettpuerbelye ml mftraret.ibic olcif fmlTcJoriae ^pba. verutfiqzbelyaevo Iebat Ingredi Defer-tiitabfqjvlla jgt;uk lïóe:qÓ videbatou fö jopuero.ió ouui fît end e' I^etluif aic fuevt nio:crcE.i. perluita Deo Q’3135 fua oe coipeaedpet J^prabatem magf mon^vldc pido-


ddilïetvmuerfoöjpbetaff


baal gladio.lOfbifitq? ^c^a bel nûcui ad bclyd Dices: ibcc mibi faciant oi) zbec baddant mfi bac bo:a eras


laXigoptemptubd, Îf tt obdoomlulr. fatigat’«_l3bo:c et feiunioJg Jn vm bra nmiperl.arboî îcrefeês In oefertls ctn’vmbîâ ferpem tes fugitmtrvt oldt ^Iim’,« 10 lu vm^ bra ci’boicofccurc DOîmlunrJb'Z'tt cece angel’, bic pur drca belyam ponlE angelica ^minorvl-


pofuero amma tua ficanp c ma vmus eeillis. timuit ergo belyas -tPurges abi)E quocucp eum ferebat void, tas:vcnitq5in berfabeem• bda:z Dimifitibi pueru fun: Tpicyit in Defertuvid vm'^ Diei.CuncpvenilTetzfede-c ret fubter vndiuniperft:pc tuntanime fue vtmoteref. ft ait : Sufficit mibi ofte tolle anima meâ.Hlecn cm mekoi fû tp pies mei/jSio Jleeit^fe etobdo;miuit in bvmbza luniperi.fteccean gelus Dûi tetigiteu:r oint lUi.^urge comede.rcfpc-' Kit:zecce ad caputfuû fiib cinericius panis z vas aq. (Tomeditg etbibitietrur.-fum obdoimiuit, i^euer^ fuftp eft angel’ ’om fcDo:et tetigit eu: binten illi.$ur^ gecomede.fwdis ein ti^ bi reftatvia.^mi cum fur^ rcnfiet: comedit z bibit:ct iambulauit in foititudineci biilli” quadraginta Dieb” kzqdra^nta noctibus vfen ad montem oei 0ïcb.ê*uq5


rnfionc belyc cl cóncnictlusnudaret ma«rog loqulfblcotfl^ boaietâtinbitj’

«altare rü:q:

fed Sealtarlb’Ç crût facta ieF«2 toe quo KdWÏ^ imolare

edificatlonetcnip «llC5po(l tcpll^“,


erdtuö: q: öerdiqucrÖtpa p ctü ofti ftlijifracl, Litana tua oeHruKcrût t ^betae q tuos occiderunt gladio: et Derelictus fû ego folus: et querût anima meavtaufe-r rant ea.£t ait ci.£gredere »ida in mótc cota ono. ft t ecce ons trahit tfpus gra dis ï fottisilBuertês mó-tes- rcóterens petras ante x ofim. 'flonmfpu ons.ft poft fpmcómotio.lHóin y cómotióe oomm^.ftpoft cómotóe5ignis.lló iigne ons.ftpoft ignê fibiPau 5 re tenuis»i0.ó eujaudilTet belyas operuit culfû fuuj pallio. et egrelîus ftctit in oftio fpeluce: t ecce vor ad eum oic€s:®uidbic agis belya.ftille refpódit.^c lo 5clatus fu5 pto oomino oco crercituiuquia oereli-cmerut pactum tun fill) ifrr, ^Itana tua 0cftru rerftt;et


dtó Ibl retvi Dlctijf^^'J ccddünlfidß’^j li olfpcfatioeo«*2 minus malum ibi OCO idolis.

era fueratI»ö*2 próbd dad Idow ptcr lyas eoy oeftrod*'’ dttsfuinegafjJg q:panel a pfecntone lW , KdifWdfcreF®/«, jpbetas tuos occiderunt nbsp;moomo ft’'®

gladio:z Derelictus fuego nbsp;fim ibirt-JS

folustîgucrûtmimâniMSÄMiKf» Vt auferat eam. ft ait ons jj%niwdie. ad cu.wade z reuertcre in rrIEgrcM^J*^.?


•h

gt;h: I’s fti tj


54

if


ift ^ 8 le ^01 II13 tif


hr for


fio R


i vemffet illuc mâfit in fpelö mcaftecce fermo om ad eft n Dintq ? uil.^md bic agis 0 belya. .Sltille rndit. J^elo 5elatus fum 40 ono oeo ep


via tua p oefertn in Dama- * ‘P^ô'^^d® S fcumlscp Bumerw Uluc: *!S5S‘-*« vnges a53bel regé fup fy- fe«„« verbö. nà:z lebu ftliû nâfi vnges n ft fpû0lt;-v®?® regé fup ifrhbelifeû ât ftliû -^ândi» lubueries fjpOat a éSabelmeula vu ÄÖ^p«, ges 4pb«a,p ».eenrq lfciÄi»jlt;lÄ»i( cüq5 fugerit gladin ajabel non audiesverbm occidet eu lebu: z quicûqy wiW^i'^S'


monies«»


non audiesverbuî


’01 fioi


deliC5be cibo:q:fa____ fameUc’ erat « laffatos:« p5Ira vfm ibl.T I '^t ambula ndifdtddlne dbulli’ «ccc hoc vldef lectura attribuere iter bclye idunStl.d.bleb’ z. Kh-noetlb’ virtute cibi ilU’ jpterqóbidt oïug.lib.oc mlrablhb’facrc fepturertp IHc clbno angelicis manlb’pparatns babult talêvliaitêep potuitom fernarcnatura coipis a pfumptóc calidinatu ralio:.jyicr qua reqnffûptlo cibliad reficiendû Id qó co-lumptu c:vt bi.).oc gencratl0c.Tk Wi^iad monte oei ozcb.vbloe’ocdlt lege:« 15 Iblyolult appcre belye:q fuit marlm’jciatoi legis Diuie.lf M^anfit In fpdiica.cldt »ra.^a.g ’ Illa fult fpclnca In q IlctIt moyfesrgt igloria oci rrafiuit an cii: vt bzfco.cccul.iii fine. [m ftecce fermo bm.'^^ic par circa belya poult oiuma pfolatio:q: re-nelauit fibiplurea bones,Gvij, milia remâfilTe in ppfo.


nealtlEtP’iP':


rltu c0motio.(d ell terremoms.Iy €t poll ^mo^ ignio.vifibilitcr ante belyam rranncn0..î(l3 autej trau bant ante fpirltü fuauem oefignanté bdpzefemiama oefignandum terrozem potdlatis oiulnc: neut€gt;»ƒ•’


cepenh audiri tonitrua ac micare fulgura:«nu^t • wj fiirima operuit motem.illa tarnen facta fueruntmmit rlo angelico.!quot;flßuod cu audiffetbelyas operuit^0 tum fuu. quali aliquo modo territus vel etreuentia0 ulnitranfitus.ii crera patentet olensvfmiw.

Ia ^^nges hyabd regem fuper.fyzlanni.ad fui como ’donem nominat fibi tres pfonasjjinouendaoad loo«^ uanim oellructionc.«patet littera vfq ^ ibl.;


fill 'fit m

fiai


gt;311

^1

Ml hit


•ti


ocr page 725

Wó^^^^^ ®*buffen». ^ d^ afabet 4 Icbo mottos Sttffi®^^^’quot;’^interfecerint fatfe brc)cp2efl05.bHii.li» 1*11901 14 ® flbqooo (iircrfeccrlntó IcGif iMW oe.çl.ono^ Infraœ■^’'naledijcft.fpter qó vin làcerauerûr eo5:Vt br biaàiT ■ ^’•’^••^'■^’’^•’^•itb hb) ydolatraróiydolatnam ’’OOikctcB: crät

4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bfuöcnt gladiöicbii wterft

1 quot;■•“SS ‘««eSMtföw.tetMto 1J^tredendû^fî quâmlbun iirV. vif.milU Ä^'® fn^rit nbsp;viro? quo? genua no funt i^’’P^--^^ meuruafa änbaal-roéoó •.go £?weoadbóc g'niWmW ab

ineuruata an baal -roeos

r^^^inorcue-ÏS^ofcolaw

dividi Innv^^^^Serctit da* iióm*?’’®‘’*^5ma h-^^nm fiçnôre RMÄibifob-ift’W.tóolüriti

«quot;‘fmädati In^pfiopct be ('’;*”5cdo bclifcû tomdicir

» qdnó adoiaucriteftefen-' c lis raanü:4 )fcct^ g mö be lyasrcppit belifeU filifi fa-pbat arantem in.xif.mgis boû.tipein.xibiuÿfbou afatib^vn^efat.röq? ve--f mUetll^clpas ad eö: mifit s pallia fuuiup cü.l^uifta-tim relicte bobus cucurrit p^beliâ t air.0fculo:ozo te patré meutmrern mea: ïnefequarte , Bixitqj ei, Vlade1 reuertere, 0.uod eih men cratfeci ttbi.lRe-b uerfus auté ab eo rukt paf boum:ïmactauir lüud.et in aratro bougt; coxitcarucf ÎOedit populo T eenieder ruut.Confurgenfcp abijtt fecutus eHbelram emiof-ftrabatci, efapfm.xx.

©nobenadab rexfr ie cógregaultoéj exercitu fufux triginta-buos'feges fccn : z equos tcurruf;x afcédés pugna bat p famana x obfidebat eam. ÉlOittéft^niïcios ad aebab rcgé ifrfin euntatej bait.féiec bicitbena dab.ar gentü tuft tauró tun meuj

CT*^«-^ S ifiui rta.réli.bo.cu.p’bf ' litoirk - ff dtmowsinftinefu fpurtancri

’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’import

B^Jwvnititcfi

»Jabel: ra«5ö-ïlt; foS’Pl’jabclißj

ÄWteuIjn

WA, l?’® ”}ifit ^’ü olt;fBne lt;fipbctarö ad vngedu eil S Otti rt4.rdi.bo.aj.p*belyä. volens 'hark - f^ dimotus inftinefu fpörtanerf, y b ^«lt; l WifA - ^ *^3ct3nit.p gaüdio.n.fue vocatóis fecit cÓ ’ ïlltarh ’®’®P‘^*^dni3. lt;^ncii.rir.vb(tgt;:iponil. ' trann.; f”’ ^quot;^ oeftruxerut. nó loquif bic oc altanb’ó S'Walem, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;If jtddino. nionabilifpot biefcybicloqnit betyas óipis el 'noiisirrm.lj.n.tpa altaria nó cent ociiructa rca w ®’'®*’^ beftructa fm opinione t affeetójido ^bènrn ^‘^'^P» ocflmcrrt fi polTent.ï inquani in «c^ -®^’'Wdgt;är.q»tn.vitulo9 colebant publice 'ito^n^- ^^'quautû in fc eratocilruebat altaria oei. itUidMia - ^ P^binu fatebantur eê inané, tiftcmod’ in-i'intSM ^^^ ^^ ^® ^^ fcquif.f.ift.ppb'etas mos occide-ii8iK®’i®”-bJ^itur ty tempe belyc feu ante ipmS ^md»m'®??' Pd fuiffent occtfl gladio. boeeintel-•ftldXi h^''db’f’^ aebab t iejabcl quantü in fc eraf “’»'‘i^pbeias tgt;ni,w reputando cos vanoo^m etP

öm appetebanteo? interfeetóem»

IxcpUca co;rcctoaj,ö ggt;orgcn.

Ï5 ca.aÓMrip. odlroctoem altartu odcc 4^00 cd ,—Ä-qttufius fultbelyas poftlUcjcponitoc reaUodlrO ctóc.bor.aüt cc intcntionalu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;__i if^apün.jcjc» eft : tv?oïeö metftlij tui

c optimimei funt, iRnditep ^’■o nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;reeifraek^urfaverbn tuil

t gt;tute mirex tuns fum ego t omma tneà.iReuertêtefcp nunci) oixerünt.l^^ec bint benadab qui nufitnosad tc.^rgmtn tuUm iauruj tuuin ï VXOZC0 tuae •: fili--00 tuo0 babis mibi.Craö igr bac cadê bozafUiittam feruós meos ad tC:tfcru-tabunf bomûtuâz bomU feruo? too?t ome qöcio placuerit ponétimantbuG erui0T au*ércnt. 'èpoeauit autrexifrVoef femdtesfre f lait. / niaduertite t vide tcïqm-jmfidiefnob, 4Pinc ein admc4 3vxonb^meiei ïfiltj0 t^ argento t auto -tnó abnui.Biverntcp cm neo maioïe9 natutvniuer « fus populus ad cuj/dion audias neepaeqefeas illi, “Knditep nucijs benadab dicite ono meO regi. eia 4?pterqmifilli ad mefer--buum tuoiinitio fana.bac aut ré facere n poffuj.iRe-ucrficp nOci): retulerOt ei. qremifittait , fecefaciat t mibi oijî bccaddant fi fuf kfeceritpuluis famariepugillis ols ppfi4 fequifme £t rudes rexiftfait.oieite

ab. i@ofl.^ Ïufng^oidê ria quantüln fc ftjlt Ïiebaba foamalt' Cii rcóocauit ede-ftibus fijniG.b pór cü rcnocaifn mira’ brtib’victótqs. iic5 abofos fuericvtrir-(gbcncficnsi tofoi dieps iftam boae: fin cophees victor rias.fccimda ponté ïbóFfcccdcsant^ pbcta.Circa pdmn aebab poc obfidio ncanciaf , febo per lt;ppbct35 üc victorie ^mononc cófolah ibi: (ftcccc dpbeta vnus.aniciebafaör aebab: rn qinó ba-bebar.ppfm vtpoP kt refluere.tuin qt nó poterat pacem nili valdegraue ba berCi-thoc cob Pici

tor bic.Jb »ec pi eit beiw.tc. i^ebab .lupmo nUferaroû ciesad benadab agt; pace rcqüirenda.et (dcrfidit Ida que Ci et«font.Tc ^fp ditqucc îrrr in vis verbûmû.nô oieü fin verbû mû tota-krer.qî bu concede bat ci 3urûrargen tôt bona mobilia: nôaûtvjcoies t pu eros.lô rubdirar.

Toia inea.no autc5 bitit be vitoribus tItberisiÇ benadab biiic oblato: non alfcnfitiimo torii baberc voluit tabfeg oüationCiió fub-dif.Cras igiturîc.t patetira.Tc T^ocamt aut ret tira bel omnes fehiozes tcrre.vt bdbcretconftliû cum eis.qi erat in arto politus,ypter multitudine exercitus regis fy ric qua forinidabat.c propter pacem oura? quam rexfÿ ric volebat.JT iknaducrtitc î videre qin infidiefno-biSiVolensauferre vXotes t rtlibstvcrtcnon remoneant in terratquiportint eam pcfcndeiemtfuturo : tiicebri-nebir cam^fuavolninatcjy g ipzon audiasnecacquic fcas iUi.magis emm volebantfc exponere periculo bcl-litquia rteut vulgariter oiciturmielio: eft bonaguerra^ mata paxrideo refponditaebabr b t^anc autem rem facet e non portum.pzopter quod rex fyrie mdisnat’e6 fua mulritudineiiimis cofidcnsbixifiii ^ufurtcccric «taccipitur bicfi^ non.’ k quot;puluis famarie pugillis olo tc.vocatur aurem bfcpuluis famarie terre quam ci-oes pojtapcrumiuttflmuros in magna quantatead b g -lituri cent foiiioies adfurtinendu ictusmachinarum


ocr page 726

^Zibcr


« ad hoc ç nuocdnftate p 015 tori appefitJ potent fa-dlircr irc vfcp.fprppugmcula murop ad ocfoiltoné cl-uiutis.Ïamp;fjcItÉgifheiiadab.fctacrido: cptanta nniUiru-do crat in fno ctcrcitinq’nqndibcraccipctpugtlln o rcr ra impleret foffara t fierst aggerco ira magni ejereriuo fî ent fecerit eines in


teri’ß boe innuens filarim caper eini ^tat^ cui rodit aclgt;ab »]egt;acglo.accin.c4 ~ vt oifcinctos.accin ctus prille 4 vadit ad pliü.©ifcinctuf •botiiam oepofuit arma obtenta victo ria.pboe inftnuis ipibenadab qpnon nebcatgloriari ac fi ilccpilict ciuitatc5. Im iircûdate ciui tâté.ponedo maebi nas adinuadendti eS JnCètcccc pto pbctavnus.bic pnr Ocbab oc^milTionc vienne cófol3fcu5 ÓF. iPididtocm mr titudind bic nimii ecceego tradi cam In manu tui. cuius cafubdif.J 0 10t fciafqzcgö lUjons îrcfilias ah idolatria. JpCCtaita-ebabpque. qzvide baf fibiimpofTibile 4Pterppfi fui pan• eit3têfljtcz qó.ppbe ta ad eu affecraudu Fplicauitnomêoni .o.fq t^ccoicoo min’ppedifTe^st?. Xp armigeros pn-cipu oc terra ifracl. vtcóitcr crpóit ra. fa.o.q^pboc intelli guntfili )nobilium 4 u6 erantüc filqs Ifracl^erit oatiob fides ißiacbab.vni bebzeo bf.quot;per pn cros pzincipüjjuin ciarü.l rf^tait.f. oebabj s \Buis Incipiet ßliari.i.ds eritin pma aclcjQ |?t ille oi.tu.vt magis tibi attribuafvl ctozia.ep boc 8cbc ascé beo magî gra ma.rv TEtcgrcITi funtmerîdie.qziUa boza foIt’r boles co


ici. Ik glonrf aedetus eq vtöifdnetus. ^actucafte eft audifktbenadab ;^bu5 iftud bibebatipc-trcgc0i j^bzacuhiait feruif fuis m^ireftdate duitate.Tdreft n dcderfttea . ^t ecce^pba vnufaccedes ad acbab re ge ifrfait d. feec bidt oftf Cette vidilh oem multitu dine bacmmlaj.^ccc ego tradaelimanft tuabodie « vt feias q: ego fum one.t pait acbab. 'Jber que.SBieif q lt;1? ei.feec oic buf.'J^er pe r difrequos pnndpft^uida » rft.Ct ait.ßuiö incipietp t Üan.Âtïne oipt.Çu.IRe ccfuit'g pueros pnndpuj 4?uinciap t reppit nöeruj bucentop trigîtaduoç.^t recêfuitp^coe ppön ioêo vftlios ifracl feptc5 milia:et xcgrcffi fut meridie.J^ena-dab aftt bibebattemulêt^ in vmb:aculo fuo;ï reges trigintaduo eft eo dad au-Vilift eius vcnerat.fgrelTi fuut aftt pueripnndpûj?--ruincia; :in puma fróte. mi fititaq sbenadab 4 nuncia ueftei oicêfc0.^Jiri egref fi fuut oe famana . ^r ille ait. 2^iue 4)pace veniunt: 5 appbédite eosviuostfiue vtpliêf:viuoö cos capite Cgrcffi fünf g pueri punci pft^uinciarft : acreliquus exercitus fequebaf.Tpeuf fit vnufqfcpviru 4 ? fcxc^ niebat:fugerftfcp Irri t pfe cutus^eosifrf. ^ugit qj benadab rex ffrie in eq cft eqtib’^fuis.inecno egref-fus rex ifrfperculTiteqsc


cccefavbf acbab prime oc hello ftltoro ®^ Victoria ci pdiclf Ibi:(£t accedensvnus virjfg( tenta Victoria acbab abutitur ibii^iroy^^^jrtipitH' tirca pzimü olatur. I bC 10ade t confoztarf-’-jifjio do cóftamiate oefeudédi in bello ft«otO’IJ_|-jjii currus;! :geuffit frrii pio- ^^/^Ä!!^ *L ga magna nimif. ^ceedéf ÂSî ^«”*2 au^pba ad rege ifrf0ixit tof^Jm^MS


b ci.'siadc î eófouare: z fei coy-bo/wc^ijf c to ! vide quid facias.Öre- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;crati

quentl enim ann^exfyrie X’^Ÿ afcedercôtra te.3?crui;^o nbsp;nbsp;^^qô

p regis fyrie oixerftt ei . Bij ^o » montera « montift funtoij eo^r.ió fu- } c ^“^Sta” perauerftt nos :fed melius ^^^^rftfnoirti eft vt pugnemus côtra eof in cäpcftrib^!obtinebim‘-^


cos.O ergo verb ft B fac. f^moue reges fingulof ab exercitu tuo zponc punci pes4 ? cis ! inftaura nûerft


militft 4 ceciderftt oc tuis: teqs fm eqs ptiftinostet currus Pm currus 4® snte babuiftiï pugnabimus^ eosin campeftribust tvi debts cp obtinebimus eof Credidit cófilio eop: ifee ita.^gif poft$anu^rräfie ratreccBiuit benadab fyn e O0:t afcendit in apbec vt pugnaret ptra ifrL X^ouo fill) ifracl rccenfiti funt : et acceptis cibarijs^fccn ex 8duerfo:caftra(v metatiff bcôtra cos qfiouo puigre-' gcs cap:arft:ffri afttreplc t ueruntterra.Ct accedens vnus vir oei oixitad rege ifrael.fegt;ec oicit oominus kp.uia oixerftt fyn. oc^nio tift Ôons.Tnô ê ocusval-lift:oabooêm multitudine banc grande in manu tua: -I fcietis qi ego fum Oris, ^irigebatcp.vi).oicb^ ex aducrfo biatep till acies fe ptia ät oic cömiirft ebcllu j^ercuffcftqi ftlij ifrfd fy-ns cetft milia pcditfttoie


®pt9s oci iftl'^^-widcrgtftllK;


S:amp;« bellatocqno^ licati fiert« in ftawtaina wj; ßtfcffoowÄ SÄÄ

fortisin w^S qua ahlWlcr^yJj abbcbrcisieeg môte.§a«taÿ‘ mclefiiHWWjS* feendetót/yrijg gnarcntctt h«J^ inanipelhibf*^’

Tbrtßuali MMj erantvalo pao^-fpccru fTnop.«^ Victoria ft^^*®^?/ ans ^ic pnter victor» ipi'?lcbab jrnigt;ttit cujoF.éio^®’* vnus vircd.ljoos noief.ofrnaoocto ribus coltersruit miebeas filiuow® la.tboccnaoW'’^ bebrei.X ftöißoia oix.fyri ocuo mo^ «««.qtiio WaïpW


incdcrc.':io minus erantparatiad rcfiflcndû.tô fubdif /jeCMenadab aut bi.tc. t^.i.vmo fuffufus î inebriatus. It H?ifit itacp bc.imiferat afi ad circüdandüciuiratem vtpdicfö é.î lift nûciaucrût cl egreffum acbab oc ciuita te. hv^ppbmdite cos vinos.volcbat.n. coi ppt’o vti» opib’fcrmlib’m regno fuo: i principales volebat inter-fitere vanis fupplicijs longa morte.cctcra patent.

(a dScccdcs auté.b pur oeferibif feba Victoria ipi acbab


bei attribuentes ci potentiam linn»'' tamroebellabonmr propter iftam blafpbcmiamoir“^ etiam q gt;cum boe eint cie propheta çnon parceretip benadab t populo due : fed magie interficeret propt« blafpbemiâ oei prcdlctam. tpropter hoe in hebreopo' mfbis.tloicit.vn in bebzeo ftebr.iftaccedéevir ouw Pfad regem ifrfî citir.gt;?oc ticit one à.qz oei oicit ncp Victoria ilb oarcttjiytle oeuictifinopw ' cerei,cetera patent viqjIbu


ocr page 727

fx ^I^i^^^ 1^^® cdwtatê.Ç q:cdificiu cratjntlqou j^®^nionc 1 od volutate rtCidjtföijblafpbefijoa. lt;l|Jn ca.qö trat nirra citl.ln loco vilde feer«o. quot;lt;ofc-Stcrribi??^ patt«ö fibifiddtlTftnte mtranit togt;

Mtra cnbitaltt

amp;'’“*’ƒ»’cto^Bß

Safh^^'^fC lmC'

„ «ttdlU(m9jy .. ?•»*«« 2««« in If.dele E^ffntillhcxoi 5j®JB3SFbccttpn

M® ^^ cemft^

vna. ^ugerût aUtfpt^’r^' manfcrût in apbec î duitas 1 té:z cecidit murus fug vi' gintifeptê milia bolm qui remaferant. 'j^oiro bena^ dab fugiens ingtelfus é ci muitatcin cubicula qderat n intra cubieulü. ©ixerutq? « ei ferut fui. Ecce audiuim''' qp reges oom^ifrfclemen' tes fût. T^onam^itaq^ fac cos in lumbis nris zmni^ culos in capitibus nfis:z egrediamur ad rege iffael foifitan ialuabit alas Ufas a? ccinxcruntfacets lubos fuoszpofucrt funiculos l capitib^’fuif.vcnerUtcp ad rege ifrfz Oircrut ci.^er^ uus tu’^benedab oicit.lHi uat 0:0 te ala mea. £tille pait.îïiadbucviuit ff me^

'wÄS ton. Deme inia~^^-° ^tafpbe !R?ömttolftci$ 'i^^biicvtfrmc’ ■ «i*®*® facerepa

Sä ÿÂ

t(ü?^^'dlftcarct

ÄÄ

eSy^ffftacfarc

ê. qóaccepertviri ^ omle z felhnatcs rapucrut ^bu exo:c ci‘-'’:atc^ oixcrut.5r tuï’benadab viuit. z oixit eis.Jfc z adducite cu5 ad me.Cßrdfusê§ad en be^ nadab zlcuauiteu incurs ril fuü.ßlui oixit ei. Ciui^

tares quas tulitpfmeuf a xpatre tuo rcddä;z plateas fac tibi in oamafeo ficutfe dtpater meus in famaria. z ego federatus reccda5a te.l^epi^t ergo fcdus: ct T oimifitcu.tunc vir qda5 5 ocftUjsjpbetaru oixitad fodufuain fermone Onnp

1^ tinVsW^’^ ®®® benadab vlnlt.ac fi.D.ficul old-Mewun *’®J”^^’ ’f^ ^ ipm.IX *t1^’^ bfcur.luü ^iniflffAV^^^^^^^f^ipi^si^ninfCtpla.fac rtbiln 'quot;itrcrtoi ^*l*f3tc mea regia lac for rerö vcnalluj.vt ’’’niitii^R^B'^bamtan^bfts In regno meo pndpalc ’‘•fed ûw^*?®“^ ra.fa.blc ç nó babebat in aio b face ^wSm ®l®'’’®*’ ®«‘Blt;lr Wcvlr ddä.poft ®’fe r«f® - ^® reuocanit aebab qoannlin fc ftilt ft ’^119 TÄ®?® mirabdibos.blc pór eö reuocat cómlna ^’lok » ,5r ^®^ ^* ’”°’f^ lu pfona^pna. fcóo en boe ’’'’fiat»^^“* ca.fequên.Circa pninü fcicndöeppro

’‘•Plbs »u^-^-^^iP”^ P3i^ fnîam.ficnt nathan ipofu i’^S4fiiS-®'y''-5ÿ- -?B:î’^ adqponedû poifponif e

me.3tlïIenólnff.er qnodaboïro?c.Ta Ofaff.q?nd/ lu(di ïc.t peurtet te Ico jprer pconflïobcdtértc. q? eu cd gnofeebat î Icfcbateêjpbam ont eut eft tu oib’obedièrt dû cö fit ons vitet rtfoniötranirarts « lufirmftahoi ttie T3 patet vft^ IbiXb jftmu.afp

cute me.31t liïcnoluitpeu * tere, i'uiaiu quia noluiHi audire vocem ofti:ecce re^ cedes a met geuriet te leo Cunep paululuj reccITiffet ab connueniteuleo atqjn tulTit.fed 1 alteru inuenin virurn oititad cum. peute nie.l^uipcuffiteum tvul ncrauit.^bijtergo ^be-' b ta T occurritregi tn via : Ct mütauitafperftoncpulué-risos z oculos fuos. Cun 05rev trafifTettclainauitad regê z ait. ^eru‘''tu’'c£çrcf fus êad pliandu cominus e Cuncn fu0ifretvir vn*^ad'' duxiteû quidâ ad me z ait oCuftodi Viru lOnj qui fi la pfus fuerit erit anima tua ^ anima eiustaut talentuj argenti appendes ♦ ©um autem ego turbatus bue il lucqî me verterem: fubito e non comparuit . Et ait rex ifraelad eum. feoc eftiUquot; diciuj tuû quodipe occre f uifti.^lt iUe ftatim abfter^ fit puluerem oc fane fua z cognouit eu rex ifrt q? effet dc^betis,i^m ait ad eu g l^ec Oint ons.qiomufifti viril oignii moite d manu b tua erit ala tua 4 ) aîa ciust Zopfs tuiis ^ppfo eius. 1 ilscuerfus éigif rex ifracl in oomilfu5:3udirecotem kncs:z furibûdus venuI fa maria. nbsp;nbsp;nbsp;* lt;Tapfm.xXf*

.ïê.ln bebo bF. t'rmU' tätigt pâno.t.tnuô' lutoepaiiUtqjb^d ultcaput futi vulne ratutneut fokt fieri tta tag ’eje tillplipä niibus facies j, mi ßua pre erae operta he aebab èû coguogt; recretifie adpabo lâjpofitâ mderetin eut vuloeppfo quf jpba nóuó eet.

Ie dntß fugtf. tê* addnpteü»fic3prigt; tb rnftodlvl.ilhik lub pacto qöfcqol turdt Ira.ifubmtcl llgtf.i fic recept cö, j’le^ttait rep frrad eu. boe 1?. ignotas tpj3ipo oieereE.vbi etia eófiderandö ç Ifta pabola vera eft lu fenfu.p quo^po-mf.r.p aebab ibegt; nadab.fic1 pabola loatban fili jbiérd* baal qbr^^ïdi, te. JMpetmit® oiaiigi 9drauö*10cuii im pera fupnos.oe fi^ cblmiris i 5ïbttnegt; leeb.put ibtdé plegt; nlos lult bictü.lil boc.n.cófiftttverl' raopaboleq-fitVC' ra m fenfnpdponl tur.’ f 'Ütllfta^tS Inbèbïco br.iamo mtpannü feu ligagt; menrüoe facie rua4 vi cognitus a rege pabola ad qpofiru5 ^plicarct.P.p'g tiUia bimfi vl.ol.. moite, ipfod blai* gbcmiati ei’fniatn ? Üamp;enadab tibt oc^ hunciata vrea epeq «rtBiJI'^ierit aia tua.i.mórieris . iftc

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.n.fintldcopbeta q blnuclaherat fibiori victoria 1 ocifniaiii be benadab. r^cuerfuse Igfic.audlre cotenes tacp obftlnat’ ind licia fua. Jk ïunbüd^.Dicir lofcpbusq »mcarcerauU ^pbam. ca.rt.vbipr In poftil. |p^oft$ bloia.p' nldctla quantu In fe fiiiraebaba.fua mallda rcnocanit celcftibus fignis 10.. _lt;fi^ddftioi

^ oluia.puldétia qnaru In fe full reuocaffetaebab a fua mallda:vt bfiit poftfidndubie fmlfent rcuo catus.Sa vteccia eatat olnlnapdvrta i fua blfpS-ne nó falUf.vn mclFbicSt ^ oluia ninderia fec fupnSlia figfufficictia ad reoocatoj aebab ntpeftftjlffj obftiat^i ea.rx^'cbl poftil.pnnuado PlctypiftClxcpucai detia oluia|quatu i fe luit aebab i fua mallda rend mt celcftib’fignib.^ur.nltlf eû cape In fermSd qz Oixit quitu in fc init volens g? per boe dreumlôquai


ocr page 728

lt;ISibcr


volnntar^ocibcnepladta.z ita acbab fuifîct cóuerfus. q: illa voluntas fg cfficac eft.ij bur.noluitaducrfcrc natura termino? tbcologicaliu g » volutas ft^m pcipiendo pfulcndo ic.pórfacereqóm fceft;fïcut volutasbnplacf tf^z ita vete or ocus quatu cin fc vult oêo boies faluos


fieri, fed oefccmsê c?ptcboimnóoei: cjno 0cs boles fab Ui ftant.’l^ec igitur burg.obicctio potiusell pueriliter ten t3tiU3:$veritatffrt quifitina. quo mo-düvaldcrepbendit .b.l^iero.t beams aug.w oortria xAi-




• ta.vq. nverba.D nf addit fe-dida comitia


flo facta ipfi acbab oc moitcclns veo-rloi45lis circa qua fic^cedlf q:{ 5poni turipms acbab no ua pnarlcario.fccn-do ponlf penecom minatio ibi.Jactae Igtf.terclo c,recutio fen inflictio, ca.mi ^ona ptenaricaclo Iplns acbab fuit: q: poll^ mlltipllcltcr ocii offenderat per Idolania innocente occiditpp beredita tls fuc pcnplam.ct pt3lra vfcgibilt;] b j^tOpitltJS fît T^JJ pcio Vel bereditate alla.terra.n.ifrtpjo pueerat iplns oel, uprer qón poterat nmpllcirer vcndl:^ foluvftç ad mbileu fient br ’Jcult.Kxv. lt;10 nec lUnd coce-dcbaEln lcgcniflln necelTtfatc, nabotb aut erat olucs.pto-pterqó nó cratcó-pulfus bereditatej fnamvendcre.fee? etlâ volebat cas ad ppetnubreJe ft ^qclós fe ic.cpdl-gnatóet Impatiêna exboeptjo ’ remó pofat accipe agros fubditoxfuoB^vo luntate fua.fo^ Jßrandls aucrojlta quot;tls es . Ironico loq-bat.q.o.cx régla po reflate polTcs câoe facili babere.


batficrf.rè Vtftde.ft.nabotb «?.Miti (lilt;™^®^ ribue cjinratfe.tû vr no viderent querere eme rn^^j^j bonoîc .XÇ^LèenediMt4 .maIedij:tt.fi5,îoy-'f‘^^ oeo t mojere.jprer bono:e.n.inaledictoi6 ea 11^^ mdc inomine cawrteÿX^ett c rgj^jg^J^« ce crimine left

bebafpewwSS cetera paret


©ft verbaat bee tge g mniritT federe facite Via


lUo viea erat nabotb lejrabdite q eratitej rabeliurta palaciu acbab regis famane . locutus ê ergo acbab ad nabotb 01-cena.l©amibi vineâ tuaj vtfaciî mibio:tn ole;2: qi vicina e -r^pe oomn med, ßaboqj tibip ea vineam meliozc.antficomodi^ti^ bi putas argetipeiuquitu bigna e.(Tui rndit nabotb ‘ ’‘^topitius fitmibibomt-nus ne bcm bereditaté pa trö mcop tibi.“^cnit ergo acbab in bomüfuam indignans t frendes füg 7^bo qö locutus fuerat ad eum nabotb lejrabeUtes btcef no babo tibi bercditatem patrumeop. £tpi|cies fe in lectuli fuu aucrtit faciej fuiad pariete ino come--dit pané.Jlngrcira êitad eu iejabelvro: fua binten ei.0uid é15 -rvü ania tiia cotrifrata êtquare nó co^ Ïedis panê.èuirftditei, ocut^fum nabotb ie5a-' belite t bin ei.Bamibivi nei tuam accepta pecunia aut fi tibi placet: babitibi vineimcliotcp ea.Mtillc ait.Thóbabc tibi vineam.


mei.BintJad eu iejabcl 0 vroi cius.orandis aucto ntatis esibn regis regnu ifrf.^urgcT comedepane Tequo alo elto.tgo babo tibi vinci nabotb Ie5rabc e lite, ^cripfititac^ Iras ce nolc acbab.tfignauiteas anulo ciustmifit adma-ioies natu et optimales q eritin ciuitate eius cbita baut ci nabotb. Xraru it f 15 erat fnla. q^tcdicate ie^


I e.^crlpfit Iraqi lt;c.fignaoft cas annlo dus. q: antiqui ♦quot;tus m anulis pncipû erat impffio ad Iras fignâdn. lt;nbsp;ex boc pt5 qpifle Ire oc moite nabotb fuerunt fadeimiffe oc dus fcltu 1 volunrate.j w ^icdlcatc Idunlû.boc ci faciebatludei qn ludiciû obliquo magno fcclerc oebe-


botb inter pnmos ppU. et fubmittite buos viros frli os belialpeü:tfalfum te--b frimoniu bicittbüdixit na 1 botb beum t regê:Teduci te eu 1 lapidare ficq3 mon-atur, -fecerunt ergo eines eius maioies natu toptia tes 4 bitabiteu co invibc ficut pcepat cis iejabeU et ficutfcriptû erat in Irts qs miferat ad eos,'feiedica-ucrut ait ieiuniu- rfedere feceritnabotb inter pnos ppK.-r adductis buob^vi ris filijs biaboli fecerunt eos federe p en.^t illi.fcï vtviri biabolici biberunt ptra en teftimoniujco:am multitudie . tendijnt na^ kbotb bei t regé. £ÿob:e5 educert ei extra ciuitatêz lapidibï’inffecerut, mifcft q? ad iejabel bicêtes: lapi datus c nabotb^ module -fern ê it ci audiffct leja-bel lapidatu nabotb-tmo: tun locuta ê ad acbab.fur-ge poffióeinei nabotb icj rabclite q noluit tibi acqe-fccrct bare ci accepta pe^ cunia.nó.n.viuit nabotb: fi moitus ê. qö cu audiffct acbab monuüvicjnabotb


1 furrent i befeendebat1vi nei nabotb iejrabclite:vt mpoffidcretei.^actus cigr fermo oniadbeiyitbefbi tcm bices.^urge bcfcen-de in occurfum acbab rcg^ ifrael qui eft in famaria.cc ce ad vineam nabotb oe-' fcendit vtpoffidcatei.Et loqueris ad eum bicens. fece bidt bominus bcus 0 Occidiftiinfug t polkbi-fti.Tpoft bec addes.feec


'^rutcu eriMCiuj-icmitate.cctdäP® tcmvfqjibiJ «orrqat«^^, gift's rioipf «äl’Otl’^j aa cius omia^ eófifcaw buanoJ dicto.ïio ri^o^^ debar adPO^S tan^fibi a«^ Ïlü oidiiir Ç^-^“

acbab.cq-^^g nib’fibiiPÄS folötoiPßc W’g ms^ifiïM Ä^ fo.fiemîoçgb

Slcbab dwö»^ pcfcédit adpaff^ diranepberrs^: remaftraf ^l*“^ quiott buic o^J. «’dar qopris gomenabobeg fanaiHiic filo:-/, quan vidi ben J

ooseigOPJJf narlcanoctna g •«»•«ess* qucnns cornu«'’ ewn^br. /.

OÄ ^«fe ÄSS® foflnfnp«?®quot;^^* * Ili.valdeiniqui’


aliqui5’^‘'‘^Äd languis acbab inapua pfonanûcH in boclow JJJJ'^, gnat locum fignamm fed rcgione.quia ucutƒn'^ fcqnêtl.rurrus vbl fluxeratfanguis acbab low .j^, pifcina famanc.T Ibl linxeruntcancofangumç’'^^ rwm.fiaut accipiat iangnis acbab in efonaWü''’*'


ocr page 729

€ Xegö ra'

Âîfl?5‘'*'°—®/3iiöHfóph 's:(ïc ly:bOf Ioco : lï- nbsp;nbsp;£icbab fm 'roa(fU0 Hl bcIIo qömoQft5rfS? (Vrfe.t (So ^

. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ocrcribif bclU rraGnrus.fróo pgrciriïs ibh '^ïcêdit ftatn ’n tractatu 'ï’O belli prcquiriEauMliügt;lcóo confiliu ibl: , liMttp iofapbatXirca piimü OnX aOfranfiernt trceâniXatpc^acbab oinulït abirebcnadab .vroctm|2 .ö.jcjc.ca.ita lapi* datio ^botb ioit


SHAH, - ^“ : quot;’' ’«w»»»«»pnwncifzpodoco : ir «rƒ^lt; lapidatus fuit nabotbr^jut p5 vu Ma min ^^■*^'®’^ ®^ fanguincnabotbin pfona p:o nbsp;nbsp;ji

5cbihW'’^ ^ ^®^^ '°^° ^®”^® linxerunt languin^ nbsp;nbsp;D

uiiMn'ï P**® lambueftfanguinc nabotb. qualiteraut fK«afcquA inuenifti

g Oïrccrts.tdl

w^wi^^WMnica ÆihiiioiUtk

Äcursura fer g’-^nfubdiîjs ■^®?vcniidaf^fis JJ«K.ii.re9 vcdû ti^^^^®’*« tuien ®^®bvidcba 5®öllt;tfr lubdi-

JMst feroP

”?apofter(oï3 tua f?Ponafficut.§,

tl, -.'M ttpcc.fc' iJmvimioatfie ftgmculm baal. IW^wncdct 2«l.boc firitim ptpeicbu.vtb: q^’»,q.li.t,c.ca. ^Jsifno fuitalf J;,quot;’resibuf.ipin i?”’“^’^Intro S?JMaal i gufuuad incita S'^foris fuc. '?’t-3.ocmê.c. tvi iJ'^ repetitur^t iS^quot; 311.3^35 ÏJwxw« lanS^’’®^ P°^fri “»mïc.in ri Jpmeïbumilia ^Mi8co:aoeo.i(ta

Phiafuit timore Kl'^Berofctf Jobftatqöfobdl ™ea Dilataê SoDomus fuc.

‘Jspnialjnon . S!,’’«««merito iÄn Dilationis

oidtoiïö.$ii loco boeïJi linvcrnccane? fansuinem nabotbJäbet qjfanguinê tnu.ftaitacbab adbeUa qTujwnenifti me mimici o tibi.0ui oinu^nueni co cp vcnödat^fiövtfacerem main in eófpeem oni.feee bidt on0.£cce ego mdu^ t ca füg te main:-: oemetam poltcrioia tua t inferfid.a Oe acbab mingentead pariete T daufiim ïvltimni ifrf.t oabo oomn tnaj fié bomnbieroboamfilij na-batb.- :fient oomn5 baafa fili | abia.q: cgilïivtme ad iracndia^Juocarci?:-:pec^ care fedftiifrLö-: oe leja^ bel loenfus êofte oieeno. » Caneo comedetiejabel in agro iejrabel. 5^1moitn^ fuerit acbab in duitate: co medet en caneo.ft It mo:^ tu^fuerltin agro comedet b en volucres cell, ^gr non fuit alter tat fient acbab 4 venûdatus évt facét ma-* lu in cófpcctu oni.Cócita-uit.n.eüiejabel vco: fua: -: abbowbiffact'^ eintltuj vtfeqref idola qfecerant amozrciqs pfumpfit Ons f a facie filio; tifrf.Jtacp euj audilfct acbas fermones b Utos fciditvcftimêta fuat operuit cilicio carné fuaj: ieiunauit(V-ioo:miuitî fac co:q :âbulauit oemiffo ea--pite.lEt factiën fermo oni ad belyatbcfbitê oicens. ilóne vidiftibumiliatum acbab coilme. 0.uia igif bumiliatus eftmei caufa: c nó inducl main in Oiebus eins:^ in oieb^filij fimn-

fera main oomni duo

SM^^Ißanfieröt toflOnlh A t urcoanninbf^ bello inf fiTilTifrf.^n anno ant tcrdo ocfceoitiofa pbatrer iuda ad regeifrU feidt^ rcK ifrf ad feriioo b fnoo. Jgnoiatio g? nra fit rarnotb^l^-r ncgligi^ muß tollere eä be manu re gis fyrie.z ait ad iofapbat inemeonc meen ad plian duin ramotb galaad.^i--ut($ iofapbatad regéifrf, c®icut ego fum ita -: tu: po piilu0mc^ï ppfo tn^vnft ff:- r equites mei cqteo tui o ISidtcp iofapbat ad regej ifrael.Qiiereoio tebodtc fermonê oni. Cógregauit ^rexifrfjpbao qdringen-tos circiter viros:- :ait ad co0.3rc Oebeo in ramotb galaad ad beUadn ande^ fcerc:0uirndert.Bfcêdc oabit el ons in manu re gis. Bidt antiofapbat, ébic^baoni qfpiaj vtïterrogem^p en . ^t ait rccifrael ad iofapbat. W manfit vir vuusp quepof fumusintrogare onm:fed ego odi cu5.q:nó^pbetat mibibonö6 maltt:äß»icbc

as ftli’icmla.cui iofapbat an.quot;He loqns ita ret.itio cauit crgo rct ifrael eunu-cbn quenda- :oicit d.^c-' ftina adducere miebcl fili urn lela.iRec It ifrf-: iofa^ pbatrcc iuda feObIt vnuf 4fq5 I folio fuovelfiti cultu regio i area iudaoftin po: te famarie:-:vniucrfijpbc t .ppbabltipfpcii cor.’quot;fecit quoc ß fibi fedecbias ft-

media inter illaoi' miHïoné.tiftöbel' lii.in anno autdter-cio oefeendit Jofa-pbatrer iuda ad re gem ffrr ad vid5di5 en:q: erant eófede-rati adinuice. tfili® iofapbat babebatff Jiam acbab vjcojc5. rwngnoîatîçno, të.q.o.non beberis ignotare. erat.n. cf-nitas facerdotalist irefngn.vtbFocU' tro.tiij.î^ofuc.ti:, ßregcs fyrie abllu-rant caa filijsifracl «ió acbab volebat eâ reenparett ait io fapbat regredo ci* au^ilmd cicócelTic bicens.Jöf'^icuc ego fum ita cttu.i. vuu fumus, ad boe qgt;vnus 4gt;fcquafno gociaalKri’t econ-ucrfo.Î b^lDivitcui iofapbat.bpnr que rif pfniojdofapbac .n.4erat fidelis có-fiderans picula bel ii volebat fup boe audire verbü bni.$ acbab infidelis vo-cauit.ppbetas baals d.ïpbetabjtlpiritu: maligno.raoïlBul rnderütiafcende: er babitcaj oo.inma. re.ilta jpó cratou-bia bns ouplicê intellectu ficut 1 ifta. ï|io te eacida: romanoo vincere poC fc.q fuit rfifio bmo nis in idolo.pqua$ poterat intcUigi qp ifte viccret romaos vel econuerfo ^ ro mani vinceret eacida. ille igr accipies Ifenfu qvidebafp fe pugnabitproma nos î fint bcuictus fm intcUeemm bC'


, t, mollis.«fie fuit in ^polito, rr scabit ca (n manu regif.potcrat mrcHigi 6 rege fynevel rege ifrr.wbctcaütbaalt acbab accepeft cam in fciifu falfo X^iS0on dll?ic wbcta oni.q: iofapbat abboircbat^ipbetas Baal.

X’C^cmanfit vir vnus oer que poirum’«2 . fed ego odI cum: co cpfibi piiierat. trit anima tuapso anima dus.

inaa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;adboîî.qînô pmanfit in ca.fcd

/^H^^m^täd inala ßterita. 1dfßo inducam f'rein olebusfuis: gin oieb’fi-

Œî:?*'?*«-“-^ «^Gpnii.iticii. 1? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. oeferipta cóminatónc pcnc ipius

VJUrhu ponif eins inflictio $tum ad pfonaj àæS^P^Sÿ’it aneotcifio.fcôotofaplMtrc- ■ Xbabcf fupja.xr^ca.cetcra patcnt vfcR ibi.’ ‘«»ewöltio ibi:Jofapbat t«.Circa pro» feud» « »fjecit 4?ßWfedecbiae filius cbauaa cornua ferrea.»

ocr page 730

aft.HP«ofdtOno îc.fîcnt.rt.^ISe önfalfQfi ^pbetabant 110 folüvcrbis enä fenfnahb’fign^.t fient bicrcmiaa pofuit eatb mao in eeHo fno.vt bF »lerc.tcvnj.ea.e.fie eriä falfi^upbcte vt magie cio crederet. cetera pater vftp ibi.Ja weendeïV3dcXpcrc.bocnó bijen aircrtinc:^ tnajuöhcganncvcl»

optatiue.vt fit far fno vtinó fie pofico fre.tboep fignap^ cepit acbab.wtqö adturanit jpbajvt biccrct clarc verita-té.-ttöcoijcit. IT’ J®id(cnct.ifrVbifp» .i.nigientéoc pho. q: fient venintadp lui vniteata fngint bilpfe. Ie eginafi onefnoba. pafioié .f.ouc2.tpboe beft' gnabat ipino regio «cbab moncm.i o Jxcncrtafvnnfji.ïc ■■jpbocoiïdit ^pba cp folnoaebab eratin bocpho montnmf ft pvFcé^pberla mi cbcc. q: bictt.o.eie. qjbimififii virü bi-gnu moite 6 manu tua:erir ata tna pio aia ciuo.i ppl’o ru’ 4Jppfo cinf.ad boe pot biefCf ibi beft-gnanit tin monent aebab.tjpter 15bi* jeit.crit aia tua.non aûtboebiieitoe po -pub erntaie popu litui îc.t fic odig-* ntttmppftfuga.aW folnit ra.fa.0.O’ fan gnia lOicbec infti ejeieno be capite ei’ qn vulneratus ftiit afocio fnoifermo' ne oni.vt b?.5.i:r.c. eepianit moitê có-minatappb nó at fpfaebab.^c ^û quid it Dicit tibf.q. .b.ifte falfo ^ybctat mibimalö ejeodio. «ió ^pbeta bedara mtrnodn bceeptio nio acbab biccno.

Ïf ipidi bnm fitpcr fohlt ceedfum fedé tc.m fifttndincipm

nt itaeçrec ifrfad lofapbat Vei a oertns t a fimltns.et t 9?ume arma t ingrederep k ait ofts. ^uia occipiatur lift :i induere veUibus tu-

ebab regê ifraelvtafeedat » is.'j^otro renfrael muta

husebansâ cornua ferrea tairjbee oicit ofte , ibis veutilabfö fyriï oonce oe-Ica0 ca.0êfen4pI5c rilV^-pbetablt Oiccte0..^fceu^ de in ramotb galaadtT va de^jfpe z tradet bits (ma nu regiö.inüciu0?^o d ierat vt vocaret miebeâ lo-^ cutus êad eu.o.£ccc fer--moneojpbaru o^vnorc si bonapdicant. ^itergo lermo mus fifio eopti lo^ quere bona. (Tui micbcas 9it.'33iuit ofts: q: qöcuqj oicerit mibions bocloqr '^o ad^ dens ait. Diopter boeau f di fermonê ofti.i^idi Oo-minftfcdentc fup foliu fuft ff ïoém crercitö ceti afTiltêtê reputante î boe ceterins foimsta.vd interius in imagf natóe^bcte.intcUecit tn quid talis fititudo fignarct.ct alle que c5itcr ponunt.» g Çroem exer.ccli.i.multitu dine angelosJo ^tbejcrris.^ni ad bonos angelos. Tl tt 3 fini.qptu ad malos.q Dicunt Deo alTillcrc.eo ep in Juribus fuut ececutoics omine iufltcic.vü jfob.ij.Dicit C'û venifTentfihl oei t flarenteoiâ ono affuit inter eos et fatbanjk tt ait ons qs Decipietacbab -te. p boetpil lud qö Dr.f.€toitir ons Dcci.t pua.tc. nó é intciligêdö q »falfitas fine talium reuclcf a oeo:vcl oc ei’ mandato: cft fit ventas p céntia.ft p boe incclligifpmifho oiuia.qa luito mdicic ocuspmittirmalos boles occipis Demo-

ntbus4^ bfiiptïféalfqOfd faded/nW 3^^!^ , htJ 1 farefTuoêaütfpöo.f.inaluS 'i^'^^';;/,

Tm“ Cro fpüo mc.ïc.ï ej cboepn falßf^ö ptbune fuilfc fpm nabotb oetunctüqjn^P^^k ajeßP tppus fpintuo eius erat in pre iufto?-'^jioqiini'f^ îcadatin ramotb galaad, £t oint vnus verba buiu 1 fcemodt.-rali^alif.MzgrcP fus eftaût rpu0 t ftent cora of^ T ait.£go oecipiaj illû. Cui locutus eft ons. Jnquo.£t illeait. £gre^ diar t cro fpus mendae in o:e oimjpbetaru eius.ft oiptons.ßecipies Tpie ualcbis cgrcdéet fac ita. llunc igif eccc oedit ofts fpin mendacii in o:e olm jpbetaru mop 4 bic fuut: t ons locut^eft ptra te ma lu.^ccelTitaut fedecbias n ftlius ebanaa tpculfit miebeâ in matillam toivit. lt;l6gt;e nc ergo oimifit fpös onu-rlocums cfttibi.£f 0 ait micbeas.'^ifurus esi oic lUaqn ingredieris cu^ biculft intra^cubiculum vt abfcóderis.ftait reeifrL pXoUitc micbcajzmancat apóamon pnncipcciuita-tistt apudioas ftlmama Iccb t Oicitc cif. feec oicif lt;nbsp;1rcc.Üßnttite viru iftuicar ccré:-rfuftentatc cuï pane tribulatóis t aqua angu^ ftie ooncc reuertar in pace ©iritèp üêgt;icbea0.Shi re--uerfus fueris in pace nóé r locumf in me ons.Ctait, » .©uditc ppUocs. .^fcêdit itaq^rct ifrfz lofapbat ree ludairamotb galaad. ©i

^oietuin bdr«^j erafniflfot^^ inqtw imÄ neofangö’Sp b«bd»»gg^ fod3fdr3?^A ÄS ssag? xsB Dictaeo? Ä^ bant, p, ^Jä coÄbWaS at ffibetaeb« aikoicutîi”'^^ ÄÄ »è Ä-B motbgalaadadP*’ |”çoiiite rtiicI’'J mà.ap«lt;lâiii®»P® ei.ciuitarisdip®*^'

IlluniIB ejeboepn tio acbabinrnilO '

palfsocs.Sdbiic cm vojcbat loqufavbarft fuit amomo « Ductus ad car rem.fà Wcendit itac^.'l^ic eófequenrer oolt;r»us li cogreffus cnm cicitur. *t $urnearma tua^ws' dere pliom:« induere vdfibus ttWa.$»iceihu IibJ»lt; rcctis.i cócoidat Ira bcbiaica que talia eil. WtmKi î vade ad phû.t tu induevefinnéta tua.que ne W jfmmutcris.f.amonendo vellem cóem t aaipi^ ma belhcarz tu induere veHimenta tua.f.inliSUiar » lia:que foies portarc ad pieha. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,!„(!,

, v ^5o:ro rep ifrfmutauit babituth.f.uon accepinn gnia rcgalia.^ieunt aliqui q »boe fecit ad bot»»»^ lofapbat qui venerat cum eo in cius winwiWJ’’**“


ocr page 731

^•îboe videaf fm apparenriâ IFe.rri intendebatahudX ypondus belli verteretfnpiofapbat. ïxcc ant fytic tó. ^^uiF.Ja ’|^ó pu.? mi.tc.lió aütb’pcepti fuit.vt wé ^‘/ä.circ|:plo2ato:c0 regis fync crât pûtes Ij occulte: qû J’i^bcas oiititfolû sbab mwimrû in Mto.tdijrdtt'

bd^-a.l^aalftcrantbdcfijCTftfcfctidubachab babebaf oortiü regia in famaiia ziejrabd.i vinca nabotb icjrai lire erafjpeoomüillaqcratiicfrad.tibi cratarmamê; tariö regi5.flircr qó ibi po:tata fucrnt arma in qbiiovui Iteratus fuerattibi lota a fangnineaebab que linrcrüt

uit bUó futt TiußrefTuö eft beUtt.*|lt;exaut fyrie peepc rat ptmdpib^ curruli trigi taduob’^Picef. iHó pugna bitis pmmoïé tmatotem quêpiâ tuf Lcontra rege ifrf folu.CügvidifTcnt punci pee currim iofapbat fufpi cati funt cpipecctrer ifrf: tipetu facto pugnabantp

j 5'®l8 .pbaucr3t ve' quot;'«êverbo?:wik ÿ‘f[ qóvolebat fe P^fófojinarc.fb J^Jkdamautt lofa wnmuocódool-®'quot;nau«liü:tde' “’ndofuüvedlluj ffötfold fieri lu ta pia.tpboc intd-^t {ancipes rc' r®te^effet rep tfzX^ 1» fucer Wrlgcus.

y mittebat fagittâ jmulriittdiné.ùôp •['9na öetenuina' ^fonm l^ra ^|^“(rwfft-llla ß '^''•obfuerit C3fu ïquot;®tK.Dtc faglttatf HUingebat fagit' ^fntentóc ad rc' rifrfinótnfuit ca-plttcptc octqul f^poidinauerar. lt;Jinerpnlmoiiê ■''oinacbu,ij.nat’.

jntet eer' Jontfcapnlasit 'mnqifuitverum ? quot;’Sina a pre air 1'^‘intrauft ^pe profita edit fir r'àverfno fcapu-'®‘qullcfagftta J3' J.®3tf« inaltâoo 5”'^ life fagittatot ;’dgt;epeditibus; .^fW pugnabat ’’Its lianein cur*

beu. et crclamauit iofapbat Jnrellcreftcp pucipcs cur run qp no cct rn: ifrftceffa uerut ab eo. ^if aötqda5 c tetenditarcuminccrtu fa--? guri Dirigés t a cafu peuf e fit rege ifrfinter pulmone^ tftomacbum..^iiUcDint aurigefuo.'^erte manum f tuateijcemeoc exercitu: qi granifer vnlncrat^fum. Cómifru5êgpliüï oicilla sEtree ifrf liabat in curru fuo ptra fyros: tmo;ru*V vcfèc.-^lucbat at fanguis plage in finü currus.tpco infonuit in vniuerfo eeerd tiiantecp foloccnberet Di-cens.'lBuufqfcp reuertafi duitatetl terra fui. mo: tinis é aötrctt piatus eft in famarii. $cpclicrötq5 rege ifamana.t lauert cur b ru d^ in pifeina famaneit linxerunt canes fanguinea I duôît habenas lauerunf:

Klurta verbö ofti qólocutuf fucrat»*fteliqua aütfermo nu acbab zvmuerfa que fe k cit:t Domus eburneaqua cdïfic3uit:cunctarüq ^ vtbi ium quas crerunt : none 15 fcripta funt m iduo fermo nu Diern regii ifraeL/^o:-miuit ergo acbab eu pnb^ fuiottregnauit 0cbo5iaf mftUus cius^ co.Jofapbat /^0 filiusafa regnare cepe rat fug ludamanno quar^ to acbab regis ifraelXri-gintaqnc^ anno:? erat cum regnare ccpi^ettrvigmti^ qumep annis regnamt in icrufalein.ilomen matris eiuö lauba filia falai . Et ambulauit in omni via afa patris finît nö DecUnauit n exca. ^edtep quod.recruj o cftincofpectu oni. vetutn excclfanonabftulit. ^d^ buc.n.populus facriftca-bat tadolebat incenfuj in pcrcelfis.pacécp babiutiO' fapbateujrege ifraebw liquasût verbomm Jofa-pbattopera dus que gcf fit et p:elia nonne bec (cripta fuut in Ubio verbo:u5 q Dierum regumiuda.^ed t reliquis effemiato:?qre maferat in Dicb^afa patrif eiusabftulit ö terra. 1l)cc

canes in loco ocrer' minato ♦ vbi fuerat interfectus naborb tiôo feriptura fecit oiltinctiócm inflogt; turâ curruüîarme rû.o. ^ arma fuert Iota metavbû otii: «fm boe verifieaf oietnj ra.fa. oiectia Q ^fanguis aebab in pfona fljua intdli' gif euj or.s.pcc.in loco m quo linccrt canes fangninena botb tékentibidej Oleta?fnit-XK^* bomus ebur. qna5 cdlficanlr.quäl ’aut fbcritoomus titan brepferiptura.^ oc ipa fit bicmétio no tando acbab ocen-riofirate etçeîTina t QnÔHW^û5pcc-cannlT Jâônc bec fcriptalimt inlibto ce boc ptî lt;Flibcr b allegatus no cidc5 qo paraV.in 4 uuUa mmcntioôilta oo-mo eburnea . lt;$ali^, eil liber a nabu33r; da combnllus.vel a fyrijs.nee polka hntrepsmsj m iofapbat,'0X13 pfè quêter pouif ipius iofapbat regis lude códitio.ciu’vita c5 mendat: creepta fa müiaritate quaba^ buitcü acbab ido* latra.-zeredfovper milïione.ió fubdit»

funi’• '’'‘’^^ Dn ynreriquamas tiouca?. oeoat.n. iiiLrJ^^?’™®wr5 belamibus ferreis ad modii fqua-fasi • ® ^ '’’*®^^1deuata feu amota a loco fuo.tfic inuenltibtloca intutate t armis nudatatvd fora Km-^ ölf’coopta.t fic facilf’ mtrauit i pfoiauit rc-few 5”-f®'quot;^ ^^ craHatio nfa nó olfco:d3tab bebkô 1 feati - ^^lïsnwctoinoném co:pe.lFato bebjaica icki» ®’ nbsp;nbsp;^^“ *”* ®‘ exercitu.nó ftmplrfiocpma

Klim nbsp;nbsp;nbsp;^* ^ ^^^ ^” ®^‘® poftenojeiin qua nó fic lm»

h'^ f ”’l^H^f magis occultare feeê taliter vulnera-lit?i?®*^‘xS. ^t rexlftfteuefuiadnerterét tUu leta If ^1, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ocplto.eeter3 patet vfep ibi.

niUrk ‘■‘•■^^.ïc.incaderegioein qua interfectusfuit * davhH ^’v^Pofitû fuHca.pce.fm vaumodö.qifama 190(3,1®®^® ™’f currus 3 languieacbab .•zit^abcl vbi 1 Icüfi« rr-’fc '’sbotbiDiUat éii.cv.milianb’ó faciüt.vq 1Uaki/feLVbabc.laueft ec.in bebjeo bF.ltt armatu-»dAJ^f? ^•’’SOic adjab./Xft gusta vcr.ofll «.(. wtow « qUpidamsmunabotbifm $ overat one ß

Yn .^edrm qß reemm elk lu eófpeem om. (feut tfeccraC aßpater mus. 7o Ißenitamcu ceedfanó abflulit.irt quibus popultr^facrificabatoeo:tn vt pjcdictum eft:q? ideo nou erst licitum.quis pjobibimj.f.poll templi cdlquot; ficatóem.vt frequenter fup:adictuiu cflii quia populud erst ad boealTuetusnóo oifficilc crat amouerc lpcopter confucmdmêivcrötamcu tjecbiaotcmßcfuo abdulitt vtbabetnrinfra.nu.Iib:o.c3.cviq.

[ÿ ‘pacemepbabuit iofapbat cum rege Ifrad. illud re» Politur.quia inter afa patrem (nom: -zÏ^aafa regem (fra bel fuerat belUmt.tamen be bac familiaritate rep:ebcU' fus fuit per pjopbetam taumln boe rcpjcbcnfiblUs.ii* *|^afalypomeuon.KiX.Ympio p:ebc9 aui:ilmm.tblS £l oderuntoomiimm amicidtlungcrls.t Idcirco tram oo infuimerebaris Cc.jq, ^edtrdlquias effeminato?:, qui autem bicauntf ettenUnati cypolitu? fuit fup:3.jïv, clicet afa cos abflulilTetmön tarnen tonlitcnfcd iftcß» fecit.f^ec crat tune ree conilifutns in cdoin a tpc 03ui4 quo fubmgauttfibi Ulo regnuit pofuft tbf vuil pfeern4

ocr page 732

lt;^bcr ■


rudebatfn terra rette fada:« boecorauft vfip p.’tßs fofa pbat.^ tpc foratu filtffufrebdlauft cdom teóftfruft fibf regè.vt bF.f.fu|.If.ca.vit) .'i pp boe cc fllo fitbfe nicnno. ftee fo fofapbat fcecrat clafïes in tiiari. Çeófracte fucrt oiufno fiidfefo.co q^ »babebat fatmlfa rftatéîfoefctatêcû


oebojfa rege tfrael. fiu g-bF.ij.par.cap. . rv.T.i'prer boe no-laitfceüdo alToeia' neüro iunautgfo: vtbrbfeiu IFa.ia’ |0ebo5tao ain. 15 vl 'nmoagffoe regno oebe^fe regte tfrael vtpflnuef fimsifli* hbU ad prfnefpfutn


quarti.tpj ira etß dferf9 boe creep to. rbCWnno.jtvq.lO' iapbattf.q: (teut ei etu cITfn boe capP mlo Sebab regna' uft.p]ci).anuff.ï bfc cetueftep fofopbar cepitregnare anno quarto iptuf acbab îfie videt epacbab rcgnaucritvlep ad cóplctÓ5 auhhitvin ipiuo iofapbar. ctp pno filiue acbab cc pit regnare. riF-ati' uo iofapbat.boeßt Colui p regulas fu-perfiio 03tas.f.cap. .jev.ç primusanu’ « vlrim’in ^ acbab regnanit cum iofS' pbatfucrût impfe' cii.lió bicnó COpu tauf, tfi aliqua OC' currat occetero fob


erat tue rereóftitut^'f edó. ^Rer 7^0 iofapbat fecerat claires iti man qnauigarct in opbirgg aurö -t ire non poterit:q: eófracte fuut in afrotiaaberXucaitoebo 5130 ftlms acbab ad iofa-' pbat, t^adatferui meiefr 1cruis tuis inauib^.t no^ luit iofapbat.^otmiuitq^ iofapbateü pribus fuis e fepultus ecû cis in ciuita-te ob pris fui ; rCOTiaintq? * ioû ftli^ci’’^? co.l^cbojr as aut fill’ 'acbab regnare bcepatfußifrfm famaria an no fepttooecio jofapbat regis ludarrcgnauitcp fuß ifrFouob^anms.-t fee mir lû m pfpeäoät tabulaUlt ivia pris fui t mris fuctin via bieroboâ ftlii nabatb: 4 peccare fecitifrf.^cruimt 45baail adoiauitcû.t initauit olim oeû ifrfiueta oîa q feceratpater cius.

Explicit pum^'Itber ma-


regibus evna rcgfna.qttnfub-alidbusnlbflft’^^^ap tó.ió ille quartos über vflt;uad.!c vfij.ca.eecluß»«^‘V tor in fee pres.q:p agff dd facró fit fob tow. i^ ƒ atbalfa:c3.gt;:|.tercio qd fub ioas.ca.dl Qtto lt;5“ 7?!'

fiatca.dtq.qnto 4d fub 0513 vl’a53ri3.Taddff qd‘W^.

tb3n c3.tv.fcctoq fub aebaj./äP Tfrea ^muog turpinota ocW tioiain fratris?*'’' fubftiturio. cc«j9 regniiOMlt;P*^^f“”

Iij.ca.tercfo totiw


lacbim.i.regû tercius.

(Iincipitfeds liber öÊ'a^ lacbira.i.ÿt’'regu.CCa.|'. «rins Datas. nbsp;nbsp;nbsp;»^ '^IReuaricatus eft

SM^?.?yi Bntmo.ibinirr.irl puliofi^adboeJ; ’^Æ®'*® quot;“’«“«J volebatloqui^pbe-*-^“ nbsp;ißcbab.CccldltCp


nani p regulas fU'


ocbo5iasß cancellos cc-naculi ldi qd babebat î fo^ 0 mariait egrot3Uit;mifitq5 « nuncios bices ad cof. Jte cofulitc bcdjcbub ocU ac caron vtrum viucre quej: f be infirmitate meabac.an gelus ante ofii locutus eft ad belyd tbclbite biccns, ^urgcafeedein occurfuj nuncio;: regis famarie: et e bices ad cos.ihuquid no eft beus inifracl: vt eatis bad conlulendu beel5cbub i beum accaron.ßfobicm bccbicit bns. Be lectulo fuß quéafcendiftinott bCquot; kfeendes fed mo:te moneri 1 JEtabijtbelras.iReuerfi''' qïfuntnuncij ad ocbojia.

binteis.0uare re^ uerfieftis .;^tilli nlderut ei. 'lÖir occurrit nobis:et birit ad nos. Jtercuerti^ mini ad regem 4 mifit vos ibicetis ei.feec bicit bfts Hunquid quia nóerat be US in ifrael:mittis vtcon^ fulafbed^ebub bcus acca ron. idcirco be lectulo fu per ouéafeendifti non oe/ icênoes tied moite mone/ ris. I^ui bidt cis. Cuius fi gure et babitus eft vir 4


natio.a.vii| .t^g prfmur fetéduïJ odcctoe WinfttK gni.r.tfrft ii’f^«;! cucurritpnartcäM regn.tóeoö W maito^Ç’O’JS bus foil crufi”'^’; BocfcribifWf^J fijs oebojie a^*'^? ros

(CDS afcéfuo w^ adccloapprinjiö? cóllantfa.tj.ö't -il ca pdmnfit tor maifcia oebo}^ ïcódaiitia bclï?’“ ió óntoDtfcribnC' uerßtas pcboji^ idoU cofulcn^J; eödo ventas WP erbocmotn'c’R centisiW:Willi antterefo indignatio éebojie p trtf Uncipes eu aptquot; plentesibl:W pteis.qnartoppa'' tia belye veritate H' biinjacictHcentiai (bitlocntnoeW' quinto mots oebo-jic et creatio ionfl fibi fnccedentisibi


I3;§iiiiumoto0.

T^^c Vba j^licbec.f. àtudite ppHoês. lt;^ddirfo. lbWnagfsfljue prit referri ad pterita.boee olcere illo Pico regf.^f reuerfusfuerts in pace: nóêofte Ïoeutus in me.fCuditeppl’iore.q.o.fins ornés refles qr ego Dico oeregetqrnó reuertef in pace.« iflum modö te nenrj|betej)nocando refles ad fua oicta.ficut Cfa.i.au dite ccli tc.t fie nó dlnceefrarw oiccre qrapbctavolebat alia loqui.


H^onunsedcrgo-t'frea pnnü Dr.UP:cuaricamo Fantinoabm moabpiuramni fe oblfgautrat ïrcgnii fuu ad muiw» rcgiifradfub trfburo.fi rebcHaoit Tfurainennj fres^g fractio 0rpuarfcatio? bCfeoil^ at niqt.éätbab.acp^ .n.ftiii bellicofu0.vtp5ec lupjadicris.iq.lu babnitp» ties Victorias notabileo.i ió tpcclusnó rcbcllauit i }i|?


ClBofiiUa fratris picolai oc lyra fup Îxegû.fÿ.finir, ^^.olhlla cfufdcfup.iiu.^cg.fncfpit. lt;nbsp;fa.f.

f^fö^ricatus eii.ljéïoft^actü dl.in.lf.oe rc gno biptito tpcquo flo;uit.bfc ?nragirurö ■ p I» lbo tpe quo cadere cepit.tq:regnu ifrt pus ruit fnfeerö fdolatria ^ reguüiuda.ióo cm’ --. Defecit c caprinam foft.t qtregnö ifrfoeferi bit fub regno mda.ficuroem fuir.s.iû.li.ca.rM. ió fub re gibusiuda p ocfcribif oefccrio regnitfrael fifvfepad re, guitfrael captiuatóem.fcóo odectio regniiuda pfe vfqj ad trafmigratóem.jcviij.cs.Circa pmu feiendü ç tic5 rC' gnu iuda vfeg ad eaptluató} regniirrt cucurrerit lub,vtq


filq futd cratpufillanimfs.Ic gjciditcpocpojiaep^ canccllos.i.oeambul3tO2iaJjgt;lt;€icsror3nir. q2 Cgt;i t» fncêquafTanio fnirJ c ^Ofitqjnncfos.oc contio in tris fuc icjabclqcrat fdolatric pelTima.tlO ree en reenr reread ydolfi ï nó ad ocü.aliqn.n.ini(iolis bcnio»w^ bant tnra Dco pminemc pp malicia recurrennu 3d tooi pqua ocmcrebóf vt in fuo erröte octineréfJr W“ aut.lj par Dcfcribif bclye pflatia moiré tln^bicetisw Dr.r g i ^Ö4d nóeoe’i Ifrf.q.o.vos ofidggetoj9^ dans fbfnccDcü4 poffitrudere vobis. 1i Wïooitin' J.^pter infidelirarc. k t 'Jfâorie inoacrj.ßW”?’’5^ tentlâ. ■ 1 heuerfie^ funtnöcü.pß verbn beliectsoen» « pre ónl. I m lt;nbsp;élm Dicir ets. b?nr ocfcribif objiw no regio voleris puuire.ipbam.iptcr ftift’”^'”*^'”;;,-mo ram en inquiritoe piona»o,tutus figure «babtiu fequimr.


ocr page 733

OÄegum


bjA‘^P^^^*^ -(-l-'n0l’3l’itub(ffutfi.(icutoefancto^0

R ”’®^‘^^‘^ bébatvelHmém oc pilis camelo? 1j ?pfpedat cu fcnptura oc vilitate i afpitate babimo. M^^^^ f'“iW^ O* ’*‘’W^® moHicies tcunolitae c viciofa ®Æ^^'’^’®^ ^*^‘^f°^ adhudêiobie bapnltc. 44 cci ^Jnê mollii?

twe^.tólMü^ rjMmollibusve

R“«uuf ioomi 0 ‘Slir pilofu0*tt5onapcP Lf^« fuut. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;heel aednet^remb^» ©ui

Samp;h” v* ttt‘feclpötbdbites eft. ?fb:.5onaöc ?” ^ ^i^if^ ad eü quinquage S’'”9ätiii6cojiä nanupzincipê: z ^nquagi ^Pdofüvcinóoe qtaderatfubeo. ^^uiafcea « amp;Ä” ^®*’^ ^ft ^‘ieûtfçdéuqp i vertice £!®«S?^ quot;nbsp;rnotis:aitteomo ocuiTK Jodducercf fi re ptcceplt vtoefcedasïW 5?r^te^P“' fóódefm belvas:ointoui Smót ‘”‘^

hSrSquot;’«““ f®^^c vocabat

SS^’^bclyeiifl


occurritvobts.et locutiê )^ba bec.;^tilU oiixrunc. “Slir pilofus.tt5onapcP


fpÓdcfq5belyas:ointqul « quagenario.^i bó oei fft: t Oefcêdat ignis ö celo t oe uo:et te tqulquaginta tu^ 03.2Bcfcêdit ergo ignis ó


celo:c oeuotauiteft: t qiv quaglta 4 erat cft co. quot;Kur lucp mifit ad cft ptincipem 4nquagen3rift alteç:'r4*1' quaglta cft eo.©.ui locut^ êilli.feomo oei: bec oicit


futnrf.trÇvf falfn qöbrB4 gt;iota frat oebofîc t ci fucce deno cepit reSre armo fcóo loü fiUj iofapbat imo p fcpt5 a»oó cepit regte an.f.tvuj.anno regni lOfapbat, Std 15re fpódêc bcbtci bicctes.^ q:iofapbat fuit ipiculo motgat ramotbgalaadivt bi.ö,iij,li,c,vkió ejctuc filiü fuü iota re öHftitttiwiep’mot icruam PC regn o in


feruolttuo? 4mccu5 fuut. iEcce ocfccdit ignis occe lo;etoeuoiauit oiioe pnu cipes qnquagenanos pu-mos T quinqgcnos q cum ciferat.$5 nueobfccrovt * mifcrearis ale mee. Jtocu tuseautangePoniad be xlya oicc0.33ercendecu eo ile timeas.©urrecitimt Toefcedit cu eo ad regciz locut^ cft ei. |?ec oieous Oiuia mififtinuciosadcd fulcudûbeel5ebub oeuac-caron quafi no eet oeus in ifrael a quo polies inferso gare fermonêió oe lectulo Ir quêafccdiftift oefcédes T ft motte moneri Û^ottu^* êante meta fermonê oomi niqué locutaebelyasnre


tt/R^^dcococ^t Ha?^-^’ '^fenren-^tpmiiëdi.fljf te-*

XS.S/quot;‘®quot;'


gnauitiotam frater ems^


ter filiosTuos cel c5 tétio. -z fic filius ei* octo artio reguit euj eotqt 0cco auniali-qnpputanfi regnd pautaliqn in ieg ft lij.tqfiwBq ? iolaj frater oeborie cepit tegre fecudo ano ia rahlMiofapbatBae cipit anu^fecuudus iotafilti iofapbat 4 cepit regnarecrt5pa trc.zUlefuit artnua becimufoctan* pa* nj^.vtbLf^iÜxapi.

ïÊctnëautê. 15 pnroeferk if afceudes bclyeni 'ïcltutpDC' fenbif ei* iraflatio. fccüdo belyfei ngt;ftigt; tutioribi. i^etifeuu aöt.^tima irt ouaf qi^ oefcribif bdye circutcuoJcBo ci’ra pmsi^.lücB trän' fiffét.Circa pnnUtj rciendn.q^belyaop fcics fua tranitatio' rtc}spoft$ fuerat ui galgall0:dl0C*cin' )tta io:dancm quod pater ccboe $ ftlij Urrioidane tranfito tbipnmo pofucrût cadra etlbipoitanè nirtt.ouodctis lapi' deoBiptdancivtba betur tófUc.iiij.inde tranfift in bethel tindebiêricbo.tin deredytad iozdaiië vt pater ut littera, et iîefeclt qucrtdâ circuitum.natio ante



rec.-feftina:0efcendeiBe 5 eo:anno fecundo iota ftUf fpondens I?clyas ait.^t iofapbatregis ludc.'tlon


bó oeicgo fum oefcendat


ignis oe celo t oeuo:et te t qnquaglta tuos.îpefeê-dit ergo ignis oe celo -toe


enim babebat lilium. 'Ke


uotauitillft Tquinquaglta eins.Jtep mint piincipej qulqgenarium tcrcium et quinquaginta q erat cft co ■^uicu5 ventffet curuauit genua ptrabclya- tpcatus ê cft t ait. fed oei noli oe^ fpiccrc alam meamtz alas


liqua auté verbom ocbc^ fic que operatus cft: none bec fcripta fuut in libto f--monft oie^rcgftifrt.

lt;f.rapitulü.i|'.

ctftcftautcmcujlc arevelletofts bely-' 1—.torn o turbinem in cc^ lft:ibantGelyas t belife^ ocgalgar.J^intep belyas ad belyfcum.^ede bictq:



; EpWfiUt abz ' carbon

MwSs f^’©A^^^dii.« npfBbüiliauit fc corn? beo tt I^^firt ”A ’’’Óocurê i.B put ocfcribif pflatia be ’*cttwv Ä^® nionêifua facie angelo cü affecura-^cedrJI^^'^^‘^^dc cü co ue timeas/tejecepit at euj ’fece ’'^i' pparcremeabdias rediëe fine ipfo ^XfS« «^ auecurautt eü vt pllatcr lo^rcrfic pt5 in Fri.tnï« - ^f retêtus vrpunit’. q: fcribit fatouer. *®lt;brf^® *.*5®”® 0fti:dcû(Ç voluentiverfet illö. zló fiu*. 51*9 IßfgoPrpf ^11 mmiF^wi z^ «\Ae\ •’^»rrifÇiiX fnieraii


®tbo*f.»i’-vl - JSoim^ê g.h pnr vitio ocfcribifmois ”0dóÄ-^/^^ fbditutio qinohab catfiliü.j5 ^n ®'^il.oM^\u^ '^I^Phat.ithtd v: ec falfü.qrs.iifca.vlt. ’^teoii ri?? f reguit.jetv.anis cibide fbdifq fechoM •^^maA^ z® Urr.anno.xvii.iofapbatregjiuda. t ibi ’^IfeSb’fe^ff ®®^^guit tm ouob*anniftadhuc tmpfectt f’Pbat ,ßgt;L®^®£'gt;®Jl®«n»ottu’fUIt.,p«M.5no regni io-

• xneoercg Iofapbat adhuc remanebat,vii. anni


bums fuir, quia galgala locus facer reputabatur, ms q: filii ifradibi pjimopofucrunr cadra iojdanetranfito vt bictum elf.tuin quia filii ifrad ibi circunicifionem fecerunt et pafeba cekbiaucruut.vtbabctur f ôfuc.v.Çn be tbel autem er bieriebo manebant filiiptôpbetanq.vt pa tct in littera.t ldi erant viri rdigioiî Iimul collegiati vacantes oiattoni et contemplationi.quomm aliqui habebantfpirimtn piopbettc. et tales fueruntp:imo congregati fub fartluele pjopheta.fientöietn? fuit fupta punio libio.capimlo.x.etpodea fiib aliispiophetis eccdlentl bU9.p:opterquod oieebâtur filii pwphetaruni.id cft bif dpuli eo:um.ncutoicit ï\abi ^alomon.fuper locü tftü ièdyas igitur ante trauHat10nem fuam voluit videre lu ca ifta.®algala5pjopter loei fartctitarem.Ièetbd t gt;)ie richo piopter bifctpuloium fuojuhi congregationem, et quia ibi volebatoimitterc ïtjeiyfeuUitVt patet in fe^tu « ex oletis patet littera vftp ibi.


ocr page 734

]b fenddnortlq:tgt;o,bo.roLOHin ffiÜ8tc,€)c^pa:etqó ^dn c fupn.f.g ’ ahd cos bebatfpihjpble.p qoê pfdebat irâlîatôj bdyc.dâui rndir.| c 'Çt ego nouueje^pj ^bc Kre^tâ bfljatfpm^öic.no tn mtanra plenitudic. fié po^ Rea babuin (0 ^dctc.notcbat ei q *œboe inputona belye4oéirOTror.ne abbclyaïipfeüml’ incitaretad remane Oü ibidê.q: volebat remanere COJmgio fno qoarn poterat. yequot; ÇnUrcy bclyao pàntMn rnûïinuoI uirXpheanit aptan t)o Ipm ad peunctk

com aqoas.

Vf - Eue oiinfe flint nóp aliqua vtutein qeet ipallio.^-btiv teoiuia qvoluit on^ nerementum belye ficirt ad tcckiräduj merita fnó;:aiiqu5 DO Danfa ceo fanP rated ad laaujvcRi mento? ipomm.

tgt;ommu0 mificmevfqg tn betbdXui aitbelife^.'^r uit onfiTiuitaia tua. oan öereUquate.Cöqj oeicen öiirent bctbclc^refTiiBt ft 10 4pba;z 4 erant i bethel ad bdifent^ oireftciJnö 4d nofti q: bodte ons tollet bum tuft a te. i^.ulrc-fpódit.iCt ego noui. ^ile te.ÏBttit at betfas ad be^ Ufeö.^ede bic.m öno mi fitmeibieriebo tt ille ait Vfiuitoftettviuit anima tua:qznó bereUnquam te CûqjvcnilTent bieriebo: accclTernt ftlij jpbetaç 4 eritI bieriebo ad belifeu5 b t bixerûtei. nun4d iiofti: q: bns bodie tollet oomi-c nu tuft a te.ft ait. ft ego o noui.Milete, ©iritaut ei belf30.fede bic:q: oomi-nu0 mißt mevfqj ad loida nc.©.iii ait.'Öiuit ofietet viuitaia tua.qinó berelP qua te ^erut igrabo parit

r^ Cûtçtraüircnr.b por wfertbif belye raptus,tp ocfcnbif ci’amicabif condc^ feefio. fcöo mirabir Qfcêftoibl.tötpp' gerót.#00 onditur Ibç obtulitfcbclû feo adfaciendujqó poffer .p eo.o.!^o^ Rula QdViolet fub ditur belifei petitio [b ©bfccro vt fiat ■ Duplex fpÛ0 tuooi mc.oidtrü.fa.q’pc^ xqtbkfpmioupla ^ottionc refpectu belye. tad 0 idU' cittfocmmiracula tm fcributur facta p bclya ibqrto W. 1terdo.^nmü êclaufto edi kóm prinuatio farine t Ic-

fop 0mu dnqgcnariü fcptimö fop kóm. octaouj piuiito nbsp;nbsp;au puieou luoiatrasio pioiawca^^'-'«* ’'ry^i Xß^ta

iotdäis vt trdfirêtp Rccu.cv) .vo fcrtbûmribcltfco.pmû Tu Fcce cur.tc.iRa fuert fotata Vtuie ^bini ’iä '^’^töt cRio^anis oiuifto.kómaq? fanatio.iciû puero? lace--ratio qnuaq Ipetrano ^ trib^regibMm« old mulripli-atio.fcdö funamitis fecutidatio.kptimüfilq ei’ fufdta-Uo.octauópolmcti oulcotatio.nonü pami multiplicato Decimünaaman lcp:ofi cnratio.vndccimö gicji infectio puodeomü ferrinatano.oecimiiiciû oculomm pueri fui optio adjpidedû e^s t curr’igneos ad oefenfionéipomj Dccimnqrtüaducrfario? e?cecatto.oecimiidnm abuda^ tia vicmahu topinata iporta famaric. fertûdeefmû fuki ratio motruiadtaetü ofTiu bclifci.§ ifto ocm no vf conuc niene;^ q: no pcotdatlrc fc^nti vt videbiLfedo q: no cé^ cotdatrói-oicit cm faluato: Jnatb.ca,c. i^óé oikipoP fup mgnn.t io pfumpruofum ftiifTct ft belifc” oupla po reflate refpectu mgri fuipctmiiTer.iicc vj illudqóinduct'quot; tor ocplurib’miraculis.qt fotfitan bdyao fecit plural bclifc’.Ij no fint fcripta.q: no oia kribûmr.fm t? ci ioquot; ban.vl.Jte iobee bap.nnUu mtraculü fecit vt cf iolK?. ttn oc ipo oicit faluator.luter natos mulicni uó furrCquot; tftmaio:iobebap.^ieJdü igr cu al^o ooctoub’nfio.tp bclik’nó pcriuit fpmioopla jpotróe refpectu bclye. vt fic ei pkrrcf.fjpctmif cpouplcc gra ^ergt in belya.f.gia 4niraculo?.t gra ppbic d fut gfe oiRicicfm q »oicit apfo. ï.€o?.rij.i ipo fteréttvt ucmg:o fuo afTirarcf.qifm ocm ialuaroji0 pfect’oi0 erit fî lît iîc nig: ci’.T i f^eoifftcilô


lt;Ulber

po(ttiIalK.iü («ï3ltós5a non p(Mrf«(lU^2^«^rt ni qtpand ^pockgnf vtr^p gräm bwW^ *^jj/ videriemeqn tollararc crlt.qo dfp5ftw{Vquot;^ boij ris me rt.Mééac H oiccrcr,$diu fU5lt;«»tóe nópoffiy iftud facere.^ qn tollar bic ad ItopwJJ^{tei/

tqnqglta viri be ftlqo ^^ pbeta^zfeeuti fut cos . qui 1 ßeteräteeötra longe.®l li at dbo itabat fug lorda-e nê.£ulitqïbelya0 palUft fuütlnuoluit illud -rgeuf f fttaq0.q biiufe fût in vira

q5 ptê: t trâficrûtambo p sfiecU.Vüqj trafilfentibely 30 bitit ad belifeuj. i^o^ ftula qó vi0 ; vtfaeia tibi ante^ tollat a fc.JBinrqj b belifeu0.0bfcero vt ftat in me oupler fpirit^ tuu0. t ©ui rndit. iRembiffial^ kpoftulafti.j^rtn fi vidcrio me quando tollar a re erit 1 quod pctiili. ft autem non invidcri0 non crit . Cunqj pergerent et ineedente0 n fermoeinarentur: eece cur ru0 igueu0 et equi ignei 0 0iuifcruiitvtrunq5. fcta-^ fcenditbelpao per turbin Pnem in eelum behfe^aurej q videbat-relamabat. pf mi r pr mi currusifrf et auriga

ESS»*« KcW«« »'*'**S!SS ssfe isg Afes facne adiJ'^P bdyeeêntcffi^f’,^ rcsDCOïtiif''^'^ lyao^ftvidcn^ qii tollarak.^ gtnóvidcrionj^* ió alVbCï.ipü2t et’ eufvult r^'’?'^

co:da^^bar^’^

ÄWfe XÄ

belif^rgi pentefamlolw. latuderat bcl^

q’ronefpeuterfr^i^

Ibidó.tiotn crt^

reuelato-O’«' fur’fjatril’’*'^!

tm.tfic fuit ijpoftro vtvf.fuitdf^dam life’cn videret irapm c’pcrftio iplcjct-arr na» j^ reuclatn q » eet eó vifur’^mcj in ^VurpßÖlt;^'«X, póif afccfio mirabit’ipl’belfc có orXw^P’V ƒ‘gj^Ji 30 ei Ifoiabit belifeu 6 vnctoc bnoörc0O.i.i^» ,jjj ad püfódü idolâtras t6pfolatóe aP^F^^i aedia. n tece cur.tc.ura wert rotata wmef‘»‘.w - - «, ad ofidédü q -bclr30nakódeb«t«’»'’^S^Se ic^akcf.ócftappuitalido cnrr’To ^’/Ä’K reu vtepireü.ftacriu tm.vtbèlfas p««^Ädea in ebd cn oiilêtMïó abacbucp ägclufinrpojtaf ’c.iud ^^ ']' ,^^ Dcâ.loc’ât ad que Ópottat’Wit bdyaffm ^?^..f3||j licootbeb:eofê padifuo W^bfowg-wJ^Œ, t’.t in circa finemóiabo pculTuri ffkli antiF^r? -^elik’atbelya traRaro-b^nroe»g fei fubfliruro.-r 1$ fubilituif.kóo fufpito ? cu tol • bi^t vcmóteo.fcio aq cotruptio pdMfdW.ÉV^^*J iufta wrifio puuif.ibi.ÿîkédit at. fuca nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J,«

^p ^cliko0 aurem videbat.tper boe pater cuisp quot;adimpleta fm q »oi,terat fibi bclyas. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..^ q '^’»atermi ejcboe patetqóocm e Wpta.f-Ç 0 P, ïp5a? okebaE co? filfi. r Orr’i'^l“^'’“»iS enim fuppottat.t auriga oirigif.ficbelyao PJPJ^® '* cl fuppottancrarocfcct’fupplcndo.ficut P^f^LbL

ipm redact ad veram fidem vmuß cd per W^^ '? ignio fuper bolocauftum fuû.ad oedarafononj«’« tati0..pprcrquod tuneclamauit populus.Bomin ipc Ocu0.JU bebteo babetur.furmsifrael cmilW» •. porcutiot ad oefeniioncm ifrael $ milma.cum curri bcilicio.fm ff c)cponirjftabi faloinon.


ocr page 735

c^esöï» un*

S''“6^^^rt^‘®,'^’^^'”^® f®! * rddft-eo polar am* ^10«?™’®^*® alïbctórt* tfift Ic.pal.bdyc qó cec^ quot;5(00«« ^’/“ «ddft:^ et oïnia oidmat (óe:vtbcyfc Î?eraf ^ ^®’*“ O’*PÖö ’’^Ïy^ redefeebat faß euj ^^Whüfa^^ *^^ ct’ïvnt ju fus vocatócbelyas po

*ötof?^®^Qttód 58e «^^ affect»

'Cfï^'^®*^ fer®*?' ^•fa^*?’^ ”*5 fiaat *^oiatiert ’ttblu S^ï^lo t«^P^ th^«serùt(ç eus i??®^HeflPbe

dus.lEta^idit euampli « us.Hlppbêdit^ veftimea ta fua:c fciditilla ia ouas t ptesic leuauit palliumbc Ifeqó cedderatcuiReuer fufq5 ftetit fuper ripam io: danis c pallio belycqö cc vcidcrat ei pculTitaqs etnó tfntoiuifeXtoiur. 'Èlbi é oe^belyc etia auc q^ereuf fit(^ aqiysc oiuifc ff buc atc^lluc: c tranfiftbebife us fclidêfes autfilij^pbc tarü4 erat ia bicriebo Op r 0ixerüt,'Kc4euif fpiritus 5 belyefup belyfeü.ttveoi a eûtes lu occurfu ei^: ado-* rauerût eû 43m ia terra: of xeriitqjiUi.fcce cû ferms tuis fuut daquagiata viri b foitcs:4 pot irccqrcre 00 minütuuj. ne foite tulerit eu fpus ofti c 43ieceriteuj iuvuû moutiû aut iuvnam c vallium.fern ait. ilolitc ö mittere.Coegerûtqjeû 00 nec acqutefcerctet oiceret Öl^ittite.Htmiferût quiu-quagiuta viros.'i^ui cuq fiffeut trib^oieb^ uó laue-aerût.£trcuerfi fûtadeû. J^t illa babitabatia bied-cbo:c oixit ets.TOqduó mxi vobis uolite mittere, eBixerût qjviri ciuitatt ad f belifeü.£cccbabitatio ci-uitatis bui^optima c ficut g tuipe oae4)fpidsbaq pef-fimcfuutc tra fterif.^til-' w.t'’^ pdiccre quod fcquif. Ig'lCj ad ’''3toowS9 ^^‘^ ft“®* ^ ‘’*‘^*^ ïiab.fa.q iftmsduitarto '*« Itfrü ‘♦’-H’Dio.q: crataptus cotéplationi. nee terra *0)15 ih^^ lV^ Sej emaUdaaquc vu oebebat irrigare.« KaqiSΠ”*'' ««I»® fanatlóclbiftgrcffus ad fon 1*®^fah’hL^ ^1^^^ fal.vtmlracuiu eet eufdentt’.q:ap ^ömmn f W’dlotataqs oc na fua:Ç magis petojat. ^coiMXrf'®”®üo aquc fuit facta oluia Vtute;q pt age ÿlaSS?^’quot; nature. Henó ent in els vitra mots. i^nSMi^u^®^®^®^® ^ fane,} kt jQciç ftcrl.qula po ’öi.fek^-’^‘’'^•^‘^nlitatc terre k fcrtllitatéJ l yffeédlt ^^bektn?”/ ^u^^^ ocriHo Inlufta cu ot/^fcedit autê In-^^^f ” betbcLad vifitandü congregatione ^pbe-«’wem raanentióiquod crat opus valde bonum tpmêdanonc ofsnömenó oednone, | m Cuep afefde ret per viam.fâuia locos erat cccdfuô.] nC^aert par uiegreffifunt.edoctiadbocï mcttatiâiûls parentibus ydolâtris vt fUbfannarent jphetam oomini. ï ideo ma^ te oijcit cis vt parentes eotuni in Ipfispuntrcni et vt ma-lictam parcum?ain

lé ait. Offerte mibivaô no uûf mittire in lUó ral/0.ö b CU5 attuli!reiit:e0reiru0 ad fonreaqua^mifu inlUutn ly- rait.fecc oidtoonun^ t ^anauiaqe basicaderit kvitra Id ds mois : neq) fte rilitas, fanate fr ergo aq vfqjl Olébae iudaverbuj i belifei quodlocut^é. ^rcé dit aut iade feelife^ ia be-mtbelXûq5afeederetß vil pueri pui lagreflï fût ne d-uitatc:c illudebat ei oiee--tes.j^feéde ealue afceade calue.0in cû refpetiOj vi dit eos:cmaledixit eis ia aolc oomiui. fgreniq3fùt ouo vifioefaltutclacera-uerutexeis qdragiata pu eros.abiftautê iade1mó--tc carmeli i iade reuerfus eftiafamaria.

Wfca^tulum.iu.

■“W^ia;^o ftlius acbab regaauit fup ifrUafa aria anno oedmoo-ctauo.^ofapbatregis iu^ de. 'I^egaauitqj ouode« aaais: c fecitoialucoiam ofto: §uó ficutprfu^cmr Huilt cm flatuas baal qs feceratpater cius, veruta ia peccatis teieroboaj fi^ lij uabatb 4 peccare fecit ifracl adbcfit aec rcceffit cab eis. 'fcoiro #ü^efa rex moab nutriebatpecoiamf

pluis nonimitarcn■ mr ^ciebat emoco rendante mojtêco' rum cito euenirep’ fuam malediction^ quam ptultteefcu' tentia onneiiifbcic. XQyflice exponédo S^difeus afcendés in j'dctbel fignatXc fum ebaftum afcen dentem in erneemt quem oeriferunt in deiPmtCitrum euä' gcltj.ppter cuius vk donem venerutpo' flea ouo wil in inde am.feil? dTymotvef paliannö qm oeflru )cerunt locum-zoccf derantsentem.jdq. anno poltpaiîtonc? oomini in vindicta (mpioperq libifaerf

lt;^apiîulû.ûï.

penus poft' eft regis io ram fiUiacbab inlU tutio.^ieponif regni fui pfeciitio. et quia fenpmra finil’ narrat facta regum c^betarum cis eo tcmpounco:u?:bc/ lifcusautc? fuit bu Ic lotajcontcpoia* neustideo pno oc feribirur perfecuno fuiregnifecudo rni gnaliabdifei Lbi.Çt ait jofapbar. ptb tn ouas: quia pmo oeferibiE oicti regiminis conditio fecu do regis JHoab rebellio ibi. po:ro me fa rej emoab.tirca ptimum pmittif té

puslnquo ccplt re gnareicum oEfbC^nno.xvld.rcgist ^ofapbar rcgï lu-dc.fraier cm fuus Öcbo5ia0 cepif regnare anno.rvq.rc-gni ^ofapbativr oletum fuitfup:a.terdo Ubio cap.vlcio tregnauit oqobus amnis Incomplete tamcn.t ftc lotam qui fucccfflt ècbo5lc: cepit regnare in .tvllj.anno regni lofapbat.taméfiU’clus fam ante cepit regnare eu? co; vt Pictu fuit Ibldcm.ift fecitmain cota Ono ^ nó fleur pater d’ï mater 4 Inrroduccrat cultu ydoll baal.ï Iftcarnouit

ab rebellio que facta fuit lub ocbo?ia monuo acbab pie fuo.flcut babetur fupta.i.capinilo.iicd bic repetitur eo q ?lotam frater 0cbo?ic voluit eum iterum fub tributo redigere,tboc Virtute armomm.tideo pamoodcribif


ocr page 736

lt;^iber


bcWapparar’.fc^ö aó tgt;cflt;cttfW.1^cfre)rit (gr. Circa^ Tr’ ^arc cogrc^no tresregeamp;büoJ^mlWÄrf WIJ bicimr.jx Vßefa rep moab rintncbstmolra peo-^ ^t traocrct cofiman’niqab.^.fW’C»» E* /jpbäi ra.qnerra iHacIT molrópafcualfe.H TCtfdacbatjrcgi capcnifibcam^bfifiduaqtjc.fi ©i»ojWTù^ftic IfrEpinodu tribun Tc Centum nmfa asno^tc.ita q?iï re0i0t»dc crubcfcerêocnesa lt;io flt;blt;petlt;lt;öï 'ÏÏ,tiu ^p5 ‘ adduceretur agni w arietes róltnó erat receptibiles» nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lis ioeuotM v èó anendiiTem 4^^^ ^ SX ofedJ

TrV8lt;p inw.foMx

*CDab puari-S^ fedus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aduu

?J®^’’®ï‘®® V’®'P“ uU: t foluebat regi ifrad rege (fmetOuM rnibiT W tÜ?Bt««’'^


nUanimis e langui


o’^P Ctt tpie qc ca^ rupe cenaculo fuo. |g jfgreffus è igif repiotä.ad congres gandû coercitu con tra rege moab.-iptj Invfcptbi, \b‘ Seroeferrnmidn' meetnqircc cdom eraecû eo icode ciC' crcim.töqt ons vo' luit vt ibipateretur aq Defectu.îlie ne^ ceffebéret recurrere ad belifcuin» tFTl^enceeröt igr. ' Dphrpomfaq oefe o’lJ^ Hc|:edom ifteno erar ^pnelo qndorcc.S ddapfe ct’fub rege wda. vr magis patebit ifra vjuxapi.

n Ctnóinuenieba Tufaq vmcccITeba berent recurrere ad 29clifcnm.

fin l^Cógregauit.i. pregare pmifit.

tn C^taiKofapbat. « c icipir fertprura oefcribere magna' lia beli(ei.t^$tnm ad id qó fecit ad có folatÓ5 fidcliu.fecü-boé^üad pupfiÓ5 ifidcliu .ca.V.Circa Émüpóifßmiracn ifactu ad pfolatój regie iudc.fcóo mu lieris viduei pnnei pio qrti.c.fcio funa mitf ocuotc.ibi.ƒa cta éqdâ Oies, qrto cógregatónis fame lice:ibi.€rat autem


e centd milia agnoptTccruj


miliaurietucu velleribus^ f fuis. (Tûqj monu*^ finiret aebab puancat^ê fed^ qö 6 bêbatcû rege ifrf £greff^ êigr rexioüïoie illaó fa-mariat-rrecêruitvnwerfuj ifrhmifitqjad lofapbat re gêludaöiccö»wx moab receflttame:vem mecum cótra euad pliuj. Igtui re-fpódit.jSfeeda. ^.ui me^ êfu^ etppre me^ppfö tu^ eq mei equi tui» oiütqj, 'feerquavia afcêdemus, b.©tdie rndiC.'J^er oefertö t ydumee:gt;crrexerür igtf krex ifraeltrcx iuda;x rcx cdom:xnrcuiernt p viam i rcptem oic;znec erat aqua exercituitiumêtis q feq-bautur cos. feixifqr rex mifrachlbettbeii beu:(?ou


qbic.'^ladc ad jpbaö pa^


tris tut x matriö tue


r aitlUiree ifracU^uarc có,


gregamt ofts tres reges «bo0:vt traderet eos ima


two moab.iB iufq5 ad ca rÏ*©^ ?? bclifc^.viuic oftö exercitu quot;

-um îcm^ pfpeeru flo:cpfi tuo vulta loiapbatregi nu voeerubefeeremo atteudif


gregauit nos ons tref reges: vt traderet in manu moab x ait iofapbat, left ne bic jpba ofii.vt ocpce mur oftin g eum. ftrndic vnus oeferuis regis ifrt fftbic belife^fili^ fapbat 4 fundebat aquam fug ma nus bclye.ft alt iofapbat eft apd cufmo onl . ©c fcêditqjad cû rex ifracl et 3ofapbat rex iuda»ct rcx edo.Bixit aut bclife^ ad


fern quide te ncc^efperiP f fem»*llûcât adducite mi-bipGîltê.Cûqjcand pfal tef facta ê fug eu marinofu a xait.bec oidt ofts.Æaci^


iirad-çgt;/'?;, iKS nabilitwnj.jS ncelTitet Ä''quot; fpöe^icng tagitcotda j^’ vfi«ca.fcqquot;‘®'^j^


te alueû tozrêtis b'- 'folTas w«»®^» Volîâô. féce eut oie bus ^‘??ÂcUoif? Tlôvidebitîvêtu neqj plu ” ^44 ^ stçÇ“^ uia:x 3lpbe' ^ilte rcplebif Sg«cw.ipl^2 ads x bibetîvos x familie eieuano mw^^ vrcx iumcta vra.-^arûqî . «SÄu ad U. êboc 1 cofpccnj oui mfug S^ feôtemai» trad5 êtmoab imau^v2af ’ £f gcutietCoêm duitatem


munitaxoêm vibe electa bxvmuerfû lignft fructiferu fuccidetî cöctofq5fótefaq rö obturabitf x oêm agru} egregiû ogietî lapidibus, ^actûclgrmâeqn facrifi dû offerri folet. x ecce aq vdebätg viâ edó.fct re^ pleta êtra a4s:feniuerfi dtmoabite audiêtes cp oe


que melodieW; uciit ad

tu qb’victHjnl^”, ,bi.’1pI“S fuoc.«aIiq Qfquot;® uent 3d®»djenn5 iîcut tube qbWj oeijoto5.4l’7g ein oibiiil®®. ^'s qilaudes mui^J ttbäuiwninlWg rismiilW«;«»?quot; reafittit belilf«®’


fcêdiffét tres reges vt pu lt;l-7en50bm’folias« gnarêtaduerfus eos;con foir30.i.fo««5 wj


fames.Circa pmu bclifc’ ß rc^rit^cóo ab co abundari lia aq fifeu victotia pdicif ibi.gt;2uc at. (ï^irca Pmu oicif. u 'T:tairiofapbat.qeratfidtriDcuot’. Tb lt;£ilnc amp;p pbera oöi vt ocpcemuronm p eu tanSp tamiliaré fibi et amicu ad fupplédu nfm oefectülp til b beli.fill’fap. per traan ena moao tn man-viav u.Lf«nite' q fun.aqnâ.fop ma.bclyc.b ejepon coii oc effufióc aque Xb Iftvniuerfum lignö frocrifcrüjuccidens. vr 2modu mllterijiablutóemanuü.m belife’fucrat bclyc oifcipul’.ï loco d^obilitut^.vt) et : 0 otetio peedéti capi. 'Jlüfât ctpóit ra.fa.ocfpêali fufione aq 9 cafu fop man* belyeimótc carmeli qn faciebataqua effundi (up facrifi-cin.t tue et : oigitis l^elyeflueerüt aqabûdâter.q.er fou tib’fecüdis.ficut ocm fuit.ö.iij.li.ca.cvij.T w 0 facru bic rcpctif.q.o.iilc dlaptiffim’ad fupplendû nobis aq oefe aû.q: iâ an cû a cafu funderetaquâ fup manusbelye aq fuerunt multiplicate miracnlofç.Xq IPade ad ^pbas p3.«.f.ic;9belqpafcebat ^pbas baakvi bf.s,iq.l!.,tviii.


magna valdefuturä oc.ppinquo.iri I0co in so « ^ |,, ri « abundaurta aqucp alueû ocficcaiupefccdgeaM oitnr.jßo videbitis ventü tc.ßdiFit ctis viuojia.O’S'»“ per tradet etia moab in man*vrâ0 té. fequim*•


o„ rtvnmcrium itgnu rruenreru mtuu^»- ”^^ rit contra lege feeulicF.vbi in oWdiwecg^g’^ benturabfcindi ligna fructifera regionis illi ♦ « » j^ fpondent oocto:c8 cóiter g »feilicet in ijs ^bfoiL«^ fuit a oco oifpenfatû ,ppter malicid ppn moao. lt;^ men old î mcli*vr videt fin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mi'

birio facta fuit oc arboribus fructiferis qdat m nos filio^z ifracl.vtjibidem.« boe fuit ^bmiW qua babitaturi erantvadarcrut lt;crrato mo _ b’pditóis.inio oc ilia civit oils filus Wlf^ n®^^ êp vt bFDeuters.ij.tetera patent vfepfol«


ocr page 737

Äcgmn

^îtBf^^-*” (^'«■'«gt;15 BHilttwftadurrfarfoßigre r^nlv^ 1-5’^ V^* crât locaangufta « eiffidUo adtri l^M^- *” ™^^ötCTSt aduerfariosimpcdtrc.

1InwjZ^nioabltcaqQ rab^as.tal’.n.apparêda fiebat

* '’'M^f^^^H^®^ ®®^‘ ^^0*^0^ videbaf: vVfozfitan

iJS^feSÄ uócauenintoêöcï^cniifti S’‘^®'*’'S5 ' crantbaUbco oefnocftex»

i it ÏS’^’^Xaj ibt nbsp;nbsp;terunt in terminis 'fezimo

* «Siï^iï^ ^ nbsp;«^^3ne fur gentes et ó:fö

S*lt;gt;«oateC^ b videruf moabitc econtrj

lt;iSS5‘®’‘«f«ö

t^lW^W’Snod

■ï ’’■ftpiewf ifahfi^^*ilt;lit O’ ÂyPvoluit fe

aquas rubzas quÿi fagui nem:oieeruntcç.^anguif

gladij eft. pugnaueruntre

ges contra fecccfi fût mu

tuo.lhucpgc aaptedam

moab.'i^erreverütq^ in ca

lira ifracl. 'J^o:ro confur-

gcnsifracl pculTit moab.

at ilU fugerunt coiameis.

ÏBenerutigif quivicerant

tpeufferuntmoabtcunca tes oeftrurerut: t omnem agrum optimum mittêtcs finguli lapides rcpleucrut

••^S«‘”’®l?^®J?!”®8^ft» fnó’li ^f facta igt;’lt;^iS W^^S®P®”‘^® ^ reputauerutindigna vitra ob' hiflk• ‘ή*® afflictlócpofitn. S15 eepó iió vrrónabit Wonaî?®^**® ^®^'’®^ ®^ ®^* placatione ^ magfad of ptübUm^®®^® ’^^'^^*^^’‘®^‘ fi’ occidé innocente c ? pee •gt;05«,-^” ‘^^^ ’^'^ ^Jffpäli et ctplïo oei pccpro:cntois Itto«ftu • ”‘^ '’'*^ecs êmonis ocbitoi.pp qöabtââ boe •iioff’u’Ï*®*®’’® ^bu fuüivtb: ècii.ca:|:^uÜ5fie auté lilifrraf k/^‘^’^ ®^' pcepm.crat ét ydolatra.^cöo da fi •quot;lie » f ®i ”1®’^^ ’’^’® ’”®®^ PPftfi^f’^ iénócverifi lil®l ’ °bfidióc pp imolationc? pmogciUa Po8ïpSl8tan3nCTft.qïiiUlmolario faftfignn q» n oblldîs,!? ^Ï^ ciuitatê.t boe ^uoc3t ad remanédu? 1 ^ifi ifaJ?c5' ^ ®^ recededü. ’Piopf qbalü exponit ra flôfir^îî pdlÇtâ.o.ç rex moab redfinit a fapicnb’ fuis wS^ïï®*!?® ^^ beW tata fecerat jj illo ppb t fa ^fhA J^^^tut tyP erafpp meritü abrae pus ipoiû. 4 äbttnnr- S'‘’?l*^lf imolare beo ürK qóaudies rexmo-bite hx. Bnwscnitüt imolauiteû wo fuo.f.foli IwtoMfo ^®’'^®^‘^f ^' f^^® ^indig.fnp ifracl.tn be Mrw ^’ÿ IftVldpius oeioftefi ? filiosifrbeo q? tune gt;iioab(fin • ?ï^ inidtates cop coti wo p angelû dperat

lt;’iol3drt m • z f‘Ï’’Pl'’^®’^^l^ ^^1pctoia fecerat im-airtÄH- ^®1®®®^ fill®® ibasoemonib’.vt brpsxiiü. Usiner»?? ^'ïi«5 b^ mali ceciditpeftilétia tmoitali i’cX^^/.xrquot; HjT’® 1^^ fucrütppolfi recedere ab obfidio W^ï? fwa bterita.^ffe at b’ br ^aii.r.vbi of q gt;nbsp;an •litlfc«?*^®?® ’'^1^”* ^angelo dperat iudeis: timpedi fi4ohïÂ^^Pl^®l^®*l®*®^®®î**‘* tps:drendo z ^cu ®'gt;n pfaçdb^perat;vt Ibidêplenios expofitu? elt.

^“^f^ llb^l IxCSum.

^Ka£® quot;«» in-itovbi of in poftiHa. ^rripi^f SSteS?*’’ * Ï’ ^Wniffictt'xtlif exponit «quot;aaitterampdictamte.

lt;^ddWo,

Cro ^.fa.nó v tronablti» q: no vfdefindiöfld ifop ifrrratónabdif caufan cc peccato aduerfd Çjfoîôdicct Ipi ifracUré maslsoffcndtirenh^ó cift Videf radonabtlezvtpenn aUciu’aggranef cic eo ^ alfüs til codé genere pecca«min^eccet.nî q: Bno fit altq mégt;

îvmuerfos fontes aqua# obturauerunt:t omnia U^ gna fructifera fucciderunt e ita vt muri tin fictiles tc^ f manerent Æt circûdata eft ciuitas a fundibulariis et magna erpte peuffa.^d cum vidiftetrcx moab pie ualuifTc.f. boites tulit feen feptingentosviros edu s rentes gladios vtimipc^ rent ad regem edom:et no b potuerunt, ^rripicnfcp ft hum fuum pnmogenltum qui regnaturus erat æ co: obtulit bolocauftu5 luper i murn:et facta eft in^gna-tio magna in ifrael.^tati-qj recefTerunt ab co:et re--uerfi funt in terram fuain*

lioó angelo ïnöabï tarn fient in banicle rö qi ncc tßcahgel^ babutffet raböneni impugnandiîfraeU tageepeto inoabita ruïtó mcli’oicerct iÿ rc]c niô3bitarU5 q reno à facerdotibuô fuie qó eet meritu? (fraelitarum .tpfqö bc’cóptatufecilTcE ^éisadqó tpirfidè rüt^ppl’0 ifrrcolc' bat oeoe moloch et beft tâta bcuotioiic Î affectione, q’ctia? filiosfuös éteoffep rct.îin ignêimôlà' rentJucta illud pë» aliegatii.f*]|mmol3 üerutfilióöfüos-ïc» Î tórcc audies 15 int moléUit filiü ruu^ep quo rationabnif lngt; dignatio bei fuit fugt;

perpóptm irrtet lt;ÿ pctâ coç ^bebât etîgt; onplü ßhiciofum '; occafionf.vtà alie gftes guit pcccórct:q qmdc êtpofitë magis cófonarrói.vcrifitcdeq faccrdotes moabire ma gis pmedarétppUn ifrfoc cultu oeôç $ oc culnl bci.piü mo qi15 crat magis cêfonUc rituigcntiûifecûdô qi irt Cd


de tpc la ppfs tfrfrccefferata cultu bei. tcrcio q:mag^ re-’ fercUdi jcratmeritu ifraclitarü ad 15qö piincipalii epep cebât:^ ad imolationc yfaac dtot rptbus retroactis fuif facta.i fonenun«^ veneratad móabitap noheiatd byfid riasfacrac non bab^baijt.^

«Replica.

1^ capiturodu-quarti Ifbn fvegn? vbipoRillatof adducit rabi ^a.exponentê indignatione wi có' ifrï.ipf factu regis ?®oab qimmolault film? fuû.^urg.àûtnóvidcf expofitio ra^fajónabilis ió oicit alü O ’ faccrdotes moab dfi« a rege be merito filios ifracl rndcrötcp colucrûr moloeb.t ci filios fuös immolaucff« tfie piano cxéplqmofrex imolauit ftliü fuü.vn bc’irv dignabaf ifracli.i^ ? illud burg.ofcm viirrönabile.^cic bat ci fapiftcs gétiu ç ex rcceffu a beo ifrft cultuyDolos iudeis nô poterant 4juenirc^rpcra:fipoti’aduerfat^uÉ balacb oc cófilio.stal^? ptacticauit eu?filqs tfrachoe4 ptactica bi ^óc.xxM.^apICtcs igfmoabita? bic ptacti ca feiêtes nó poterât allegare indcox ydolatria -p merito fipon’ j )ocmerito.be drex 3®oab hodfiuit. équefiuit 4 merito filq Ifrftâta bona a beo reccpiut.ad qüod bn oic ra.fa.fapiétcs rndiffc ç merito piisabiaitd filin fun im-molauit.vü ad liter ablac rex ille volens bfc fifem à oed fuo fottunótmolattiffiliü fuutÇ offenfus bc’ pp crudelitate illâ.q:inoecte occidit:« ft beo fi ydolo imolauit : nee ad madam oei fié abiaa.ió póti’oebuit ei cede ad meritü qinó ad indar cxépli ab tac factüifiangel’ mOabitapre-ftitit.qi cxemplu Vmofû abtaciexéplö pntnofü cóuertit allegas coti beo q » filii ifrfimmolancrüt filios « filias fu as oemonfi04 fie fuit ex qda vt ira Oieâ rcmóotatlóe bei 5ifrf idISn0.« nÔvalct qö bur. obijeit q: oc iHo angelo fl fcribif.e ei argüinctü tvicklcffab auctoutate ncgatiua. fi cumec fcribif $ rex pfulcrft faccrdotes: «tn in b pcotdaf


ocr page 738

lt;Xïbci‘

cn HaJa.c^.Bo^.argn.mcfa folabflü fantfanlit. llq.

J^her ar/Oc pRrpéltmiracnlü faoüpbdlfeum mdpfolaw? vidutxnörjTa 9HoUcr ät4dam oe 5JL!1ï£o.jpbcjin Doctores bebralcost latiosllta mu Hcr fult vjcordbdic:4ad pafcedu jpbas toe pfecntóle Ic-5abel,vt br.rtiJibïo

KVlu.prratit ocblts .

pre fao aebab accó modaulc abdic ad vfura.cctcra patcnt vltp ibKT^ »tß paçold quo vngar .l.rcâoar aliquänp load pulmcticotk ^blmcnram.

L® JngredeedaO' quot;nbsp;ocoigt;ió nió.cö mij ftutniiracnla adcó firmató5mult(tudl' msifidcvdei’coiï fol9tÓ3fiütin pala5 cû âtadp!olarô;lîn gulans pfonc fiont cóit magis fecrerr. cbmó faluatornr filió srcbnynagogl fufcltaoitainorte.« nópmifitibialigné hrarenifi parû t 10 bannétpromtma trêpucllc.vtbr roar d.v.ca.tbmó fedt ibloco bclifc’.VC' teroarcntvfcpibf. Xtdèôit âtiUa tÜP dl.bo.oei.ad regza-nadó fibi ne ingra' ta videref.tad qrS' to pfilio qd faceret te illo oleo.qznole bat agere nift Fsoi-fporitÓ5belifcl. ÜL/®^” ^ftöutem #icpftrpóifmira' orto factupbellfeü ad pfolatójfunaml tio oeoote.tfJmira btliffccundaf.rcóo tnirabtlifzi’filt’fo fcttaf.ibi.tt egref/ fa. orcapmô oicif.

(fO^rafibatbelifc’ pvnacmifatcm.^n beb-bf. 'perfimaj ciinratc5. crat it ibl muller magna, idé potes otoest oeno ta.iSbicit rab.fa.qrß molier fuit foro:a^ bifag wons oó.fed bp5 falfum.q:poft moztéoófalomóre

U_^'cccc creditoj CTCapttuIum MÜ, ^^«ïw vK®fe'’“^’ƒT”^ loradvioêteadbac M fBonb^^bcta^tdaina ü-t-Uatad beUfeuoices ^cru^m^virme'^nioznf^ eftzztunoftiqzfn^tu^iuit btimes oeü.lEt ccce credi--toivenit vctollat ouos ft.-hos meosad ^mêdu fibi. Cui Pint beUfe’'.quidvis vtfadaubi.tPic mibidd babesioomo tua.Btilia ródit. Tllou babeo ancilla tua:quicq p m oomo mca: c lufipas oleiqvngar. Cui ait : vade peremutuo ab oib^vicims tuis vafa va^-o cua nó pauca: - iingredere t claudeoftiu tu« eu intrL fecus fueris tut filij tui:et mitteidejoia vafa bec: cc cû plena fuerit tolLf. ^uic itaq5 muller t claufit oftiu fup fez flip filios fuos.Jl li offerebat vafa.tilla in^ fundebat.Çûqj plena fuif-fent vafazoidt ad filiu fuu affer mibiadbuc vas . tt illerndit.nó béo. ftetitq5 e oleü.lBnutautiUa t indi cauit ból del.Ctille.tHa^ Oeinlt;ïtvcdcoleu ï redde creditor tuo: tu aut î filij f tui viuite Oereli^.^aeta é g âtqdaOieszT trâfibat be-life^^p funa ciuitatej.lCrat b at ibi muliermagnaq tenu tit eu vtcomederet panem ICûq5freqnt inde trafiret Oiuertcbat ad ea vt come oerct panê. que ointadvi kTófuö. i^nladncrfo cp vir oei fctös eft ifte. cjtranfit p nos freqnter.-Jaciamus ergo ei cenaculum puujzz ponamuf eiin co lectulöz menfarn z cella z candela

gn9n(t.r:l.3nni0: ro

boa5.Kvij.3bia inb’ afa.cli.pofapbst.Kvlif.afi regnum loza regis lîrfcoi bcHfe’foir ptepozane^’t fic iilamulier ft fulffetfozo: ablfag qfi peepit id fuifTet ad rmn’.ctc.ano «i.tifi orcaf g-miraculofcpccpUndvakt.qz g -nó babo

lt;™i ffl(5BfoE(i»jpftoedSiJvirdiiluMiCiK« gicuï nó moUeri^j b läuctcuwi«»»‘«ï®”^*“^

1 ïfj^t cócdcretpartc.i.accipcr ppetenté '’^^^^^'■^anrr/ pamoüelUgif oi0 cib’vrfrcqnfocrné. 1 h f^^^^u 10 lt;y v(r 0«1003éifk.£)icu ra Ja. grPptep®^^.^iv

i bruiTtcü venent ad nos ’^*^^Ï5’SS» mâcatibi. ^câ ê ergo bief *r2^^vencnt«lt;* qdazvcniéö owernti cc -'^maeariW'^^^' naculum et requiemtibU Biwtqj ad gie5ipuera fu um.töoea fuuamité iftam ©.lueft vocaiïet ea. t illa

cefa

m »^IS 'negodö'»^’’’®^! beWeóiKwef^’' co q gt;focctiffcr»^ crcituiifraelig penoria.vt oemdr capi'Ptc(lenn._ Tilt;woerridiM^ fes ciemeie Q”’““^

ftctiffct colam eo:oint ad pue^zfuü.Itoqread cam, iCccc feduleioîb’mîftra-* fti nob:4dvifvt faciaj tibi mnunqd babes negodû : et vis vt loquarregi flue pu ndpi militie ©uerüdit.jn medio ppK mei babito.et o ait.4dergo vult vtfaciam peuBidtqj gie5i:ne qras. ? gillij el nó bjiz vir ei^ fc

t fienobeWgjj om ad rege

net eft . ilbieccpititaqjvt .1^{«niite«w4» vocarctcd.^uc cö voca^ piqórndifg«eï'‘’|j ta fuiffct z ftctiffct aft oftiu oC/Se dt^Ä « oidt ad ea.5n toe ifto m «^^'■“^^‘Si.

bac eadem bom livita co'

mes fuertt:bêbis in vtero - -SpÄ ditibow^ filin.Xlt illa, noli qfo ofte fordere .. tmivir Ocimolimctin dol JcItwjtSS» le tue.iëtcócepitmuller z pcpitftliültpezlboia ea^ ß «»wdÄ’ÄS oêq oixeratbellfcus.Vre * bemeobzM'L Ulfautoucr z cö ectqdam oics . tt egreffus iffet ad pattern fuum ad mcffoies ait patri fuo.Capiit meuin o^lco:caputmeum ooleo ®t ille oidt puero . £ollc zouc eumadmrêm fuam qui cu mliffet z outiffet eft ad mrê5fud:pofuiteft illa fup genus fuavfeb ad mc^ ridlê z mouu^ê.afccdit at vzcollocauic eft fup lectum f bols oei:z claufit oftlum r Crcgreffa vocauit viç fugt; urn z att.bfbitte meeft ob-fecrovnuoc piierifzafma vt eecurrâ vfqj ad boicm 0d:z reuertar.qui ait illi.

«0ÄW52 laaff# ÄäSj? h»? S’’^S ?S5SSw}g cOmcroÄ^J rogo* t”® ® fifi» mibi MHäd’ft^ riat^vioat^^^quot; P«ÄS'eoni

fop teembols oei.fperâs œp «'»9iw?**SS* rat ab co filiu victu?. *pl^r claufit^^'^'J^^Wfcart tuns inemref.t fepdieref aft adnó»b««q^• fatale ?ftrnifJungnjiiW föfeijät ad pc». 'F®*-


ocr page 739

2lt;egum ira’

« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^ *^^‘^ ^^ cö^gnowbat cm moné piurf,

WÄ’^ ^””* Mlcdcnetp fabbató.e Oijcft: q: iflfoic Oci Ïh®^^°^® frcdnn’ibafad.fpbas ad audiédu ^b» tjèrrHf ^*^' rndft.ratcan bgp v: menta fuidenó optet MbSiy nbsp;nbsp;nbsp;P* '®^^' ^ ^^ *®'^“^® nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;refurreetóis filq

ö^^^P^o^fpar Ipuittere çnu: Î'^«‘pnv

ßhebHäs matrtfli 5Ä refurrc' ‘ofi^e ttoo. Sl^’P-^’PÖffctös t co2d94Jx neep öoib’.

■ tff^pert-fiMtt S^WwalW m^ci’refurre^ Harare vtver tï*^”*^ •labile.

tUrrpL^-’P^^^f^ad


bartc.no vocatca .{pï(o noie ad ondendu $ iton bébatei ca tartta famiUanraixtç fiaiaiffa ci’^nu nomé.

Lm .Crat at fames, feic?nr ponitmtracnln ad pfolatócs cogregat^s famekcc:tppomfoupIq; miracttlü.fcöm ponifibh Ï3iï qdaJßnmü mtracnln éocpulmên cnico


tt^W-^ioc hfr'^twibS ti5 fa geuco^ba ab in J^iwpediófa: co K^jmodajiodffar*

Rimate Mn* yuentte.fefcïf t®fp«ir£rat -rc-fedf. Tf^tóeratvQxne JjpfU9.ncfxa.f3. JF“U4ptcroemc* W^rtó fema* WKS belifcf:^ ^‘quot;rtb’fiblbo ^‘^’‘sctlter oJcc* J^mllï«59d fuf* SWttmoimó.€]c r°59ïe63örrtn bi' .^''tfpBfuU adbcfi ^andöq-kcvctiis ^paailü befignaf

.ptantâ^Çfaever y«matB:qó iÏg m^^8 «nenfio ÄÄ ? ®ll£n ti3ta ê:gfa ï

^L^ofuiteçosfuû ÿosei’te.Ç fecit ’^ndcndùmagnû .Zerium ad pueri “Auationê: vel mi ^pnnifticiiaoictl: rpSg*P4Piwöq|. '^®0ca luiumue?


^'©uaobcauram vadia ad a en. bodtenó futkalede ne ben fndtatö ^ne rndit.'Öa dä.^trauitqp afinâ zpee** pu puero.Oèina zdpcra. ne mibimoza fadas in en* do z boe age qö pdpio tP buqfszofecta êigif;zvenit advirnodin móteearme UtCncnvidiffct envir oei Oecótrataitad gieji pne;t fiin.fcce funatnit, illa.va de ergo in oeeurfnjeins z oie eu iReete neagif eirea te z eireavirntun z eirea fi lin tiin.^ue rndit.iReete (Tncp venifletad virnj oei in monté appbendit pcdef « et^’iz aeeelTit gicjivt amo ueret ca. £t ait bomo oei.

» ©imitte lUa: aia ein ei’ ’in e amaritudineé: z onscela uit a meznóindicauit mi* fbi.quc oint lUi: Ihüquid petiui fiUu a oiio meo lln 4d nó oid tibi: ne illudas g me.£tiUe ait ad gie3i..^c dngc lûbos tuos: et tolle baeulû mcû in manu tua z vade ^i occurrerittibi bó nó falutcs eö:zfifalutaue rit te qfpianó rndeas illi, z pones baeulû men fupe: facie pucn.*|so:ro mrpue ri air.'Alluit ons et viuit a mmatuamó oimittam te. $urrerit g z fecutus é caj ßien at peefleratan eosz bpofuitbaeulû füg fadé pu


perman’’ci’’i zincuruauit fe flip einet calefacta eft ca ro pueri. 4lt ille reuerfus oeambulabatin oomo fe*-mdbueatep iUuc:z afeen* dit z incubuit fup eum.O ofdtauit puer fepttes tape ruitqjoculos.^t lUevoca 1 Uit gie^i z oint ci. voca fu namitébac.i^^ue vocata i greifa é ad cfnq ait. Xolle filiu tuu.‘©enit illa etcoi^ ruitad pedes ei”: zadoza mtfup terra. Olitqjftlin fuû et egrclïa é:zbeli^c^re muerfus eft in galgala.£rat aût fames in terra:z ftlij^ pbcta;tbabitabdtcota eo» ointqjvmoe pueris fuis n-|^one olla grandem etco quepulmentû ftlifs jpba rû.ttegrcITus é vu'^m a^ grum vt colligeretberbas agreftes. Ïnuemtep quafi 0 vitcmfilueftrejiz collegit ex ca eoloquintidas agriz impleuit pallium fuü:z re* uerfus conddit in olla pul Pmcnn.'Hlcfciebatcin quid effet.infuderunt ergo fo* cijs vt comederét. Cunqj guftaffét oecocnóe:crcla* mauert olcétcs Ol^ozf lol la vir oei. £fnon potucrt q comederc.^tille.gt;lffcrtc inquit farinam.Cunqj tu** liffcnt:mifit in ollam z ait. infûde turbc vtcomedat et nó fuit ampli^dccp ama


1 ernz nó erat voxnecß fen* fus.reuerfufq^ eft in occur fû ci^z nûdauit ei oiccns. Hó furrent puer, ingref fus é ergo bclife” oomû:z cccc puer moztu” tacebat i lectulo eius. jngreffufe^ daufitoftiufup fez fup pu ernzoiauitad oominum. £tafcédit z icubuit fupcr kpuc;2:pofuitc0 os fuu5fup os ei’': z oculos fnos fup oculos d’’:z man^fuas fu


rntudims


irauté


quidam venit ocbalfahfa s oeferens viro oei panesp tmitiarûz viginti panes oi v deaceos:ctfrumcntumno uum in pera fua.St ille oi Xit.2Bapopfo vt comedat HefponditCßci mlftcrci” K0uantu3eftbocvtappo^ nam coram centumviris: Hurfum ille. Ba attppfo vt comedat, feec enim oi dt oominus.Comedentc


ranone:cnP ópano portif:cü o:./ n to que pnl.fi.^baç.û oifdpttUsco? :4 vP Uebant relijiofe:vt btaumcd.s.q.ca.

Jo Collegit cc co col loqintdas.q fnntval de amate:tfunt qlï Crtcnrbtte filneftrcoi tfolia cPberbc bnc qndafjrtrndmécuni folijs vWofp._.0e fdebat cm qd cct.f» cp eem taf amarim^ dims* fï” '^Offerte mdtfantta.rtó ^ba betet et fe ftute out coiandbÇbfctm eft geritis bellici.

Îf jBirâtddâ. Î9fc ponit fcórnmiracu-Inocml’nplicanonc panû en oc. Wam 4dä venitôe baal fa Ufa one funtbietóes fnbeb:eo: et baal ve ßaedpife noméap peUatmu.zligt pia* nicicm feu regione? falifa-iJoenomc pro pJiu duitatis in illa regiortc.^0 Defe* teils viro bel panes ómitiap.uó aedpif Dpanes ^minaizq* les otTcrcbanfintc* plo onii ljotcnnEpl mitiaçiq: erat oc pa mis frugib’illi’aiP nt:ojdeu ampvatie ad maturitate:mact meiira illa:ió fbdif ft l^iginiipancCot deaceos. in 4 ondit nucr^paniètmate* ria. îHid at libabnc interpofitû li t.fic: t KC-pancsiglimoc tbcbïco necin libzia conectis nee btertn Tv ^t frumentüno uu:in beb:eo babcf. €t granati.frumen tu cm no ita dro ve* nit ad maturitate AS Oldentio grartuno crat adbOc aptuj vc in de fieretpanis:po terit tn fpicc illeali* qnrulU5 totreri tlïc granneeeuti P cófrl eationé.fi : aam* tomdlbvtap.cozj c.virio.(Érlt cm val* de puilUi partes: ito


ocr page 740

CXi^


Q'vn’nófuffïrtrrt^WoMc.q^.ptHXB^iHe bó ap* ponaucrar panes illos7 erranata inrra peri fnivi o?itra tlTlöalcóedcrnt t fupfuit.q: UK; panes fijcröt miracu' quot;nbsp;iófemulOpbeati 4pfmentü belifei.^alis at multiplicatio pt fieri a œo ooplhvne mópaddüój alteri' 'materie. Stlio modo fine ra


valet.c.fak'd cóü.S^j

6»jpbemunerare 13t «wes^^JJJl^iii»; curari p.fpöani 4cil üi terra WU®^^“trrfkàr Uk» ta ÛJa.Didit cepofirotes toll q pPtoft f® ^ 7?^iiédo« verbu cêhlafpbematoïiötribipotéua ^^^^^X^hm, vilde


il additóc.qt fifoe* oc nibllo ptodupe matcriaj.ira octno-oica materia vfpan ta ptfacerem3Gna5 « mnira fient olctu tolt pleni’ (ßen.q. oc fotmatóc mulieris ócofia adc.tlo-Hms.vi'.oe mulri« pllcatóc.v.panü üv manib’falnatous. i^uis âtifioç mooop multiplieatóls fncrltmCfcónóbf ^J’lßÜPiBkb _

Clfapltn.v. ' ^amanß n-?pömïirric ?)ic pnr po-nutnr mfiacula bc-Ufei cota mfidclib''. Îßcirca b tripftml raeuló póif.fccudo feriptura byfiotlam ^cdtur.vln. capu. ^aaitreoqt p po mfmiraculiiadua-aman aetlfcoucrli-onc.fcöoadlnfidlä riûrepirionê.ca.vj. feie ad pcnitcntiii5 pfolató3.clrca medi umca.lbi.jFcmêSc tena adbuc oluldl furitresptef.qt pri monaamapcurarf onc oeftmat.fcöoa lepra curaf.lbl.SV5l fitmbeUfe’.ïcio gi-guepta pcurif.lbl.

»icitcpgiejlklrca ému Dicitur.

„ïSÖ^aama n pHn-“ ccps militie re.fy.c. vtrma.ïc. felcut ei ctpoiuotcönfi cóif ■ep ipcpfapumTp-bltatêiuamvafiauit latrûculof.cl multû



fußcrit.i^ofuif ftaqjcota T ne.qui comederunt t fu^ perftût mi:ta verbû oui. Il tapitulum. .v. • ^Xlamanpncepô mi^ Wine régis fpric erat — ^ir magn’ ’ apô onm bfun tbonozat^.'^er iHuj oil ocdit Oils falutê lyric, c Jtrataut vir foitisz omes

fi Iep:ofu0.'|^oiro oefy^ ria egrcITÏ fueratlatrucuu: 1 captiuâ ourerât oc terra ifrrpueUâ punlâ. que erat ïobre4o vKous naartian.

» que ait ad oftam fuâ.Gitina fuiffct ons ad jpbain deifamariat^jfecto curaf let en a lep:a qua b5. Jn--grcIF'citaqjnaama ad 00 mint» fuu;-tnudauif ei oi-* cêf.fic T fie locuta ê puella Oe terra ifrr.3^intq5 ci ree fyric.vadcTmittâ iras ad regeifrf.qui cum ^fectus e cêt ztuîifTct fecu oece talé ta argêti t fer milia aureof 1 oecé mutatonavcHîmê--toç.oetulit lrâsad regej ifracl î bec ;^ba.Cum aece péris epamp;m banc: fcito q? miferîad te naamä fuum fmeitvt eures eum a lepra fuaXöqjIegilTj ree ifracl


cafionesquerat aduerfum me.quodcumaudilTct bc Ufe^viroeufcidilTe videli eet rege ifrfvedimqnta fua imilïtadeu oicês, ©nare kfcidiftivcftimenta tua. vc 1 niatad mez fciat ^^bam effe in ifrael. venit ergo na amâcö c^ot currib’^z fle-mfit adoHium oom^ belifei ’iWiritq5 ad ei » beUfe^nun di t oicês.vadetlauare fe ptiefllordâetî recipiet fa nitatê caro tua atqjmuda 0 bens, ÿrat^ naamä rece-^ oebat Oiccs.il^ufabam q? çgrederef ad met itas in-ùoearj noin oni fui:^ tage ret manu fua loeû lepie.et curaret me.nun4dnó me-'


S^? nis onrief^’^'Amj ió aliter w-Ä' SäA“? 3amp;0 5 fe petedo ab e,., fibiipolfil’^li '^5z/3 fioncö óratadiJe^


meeWß^.

holes fût abana tpbarfar ^«4^ ^‘’S^’^ fluuij oamafdoibus aqs -^^^^iS^ÄreF ifrf:vt lauer in eis i mun- -f^u near ®«^^^-’*-mou2


« IjaSjfdditveltimcrum et b ait.Tluddoe‘^ego fiim.vt occidere polfim t viuiftca re:qi Ute mifit ad me vt cu rêboiem a lepra fua. 4lni


oer. Cu5 ergo X^Ulfet fe et abiretidignas: accefferöt *4 ao eû fui fui1 locuti fût ci T^::ï fi ré grande oiplfet tibijpbeta.certe facere oe bueras: qntomagis qina nuc oipttibilauare tmû 'oaberis.feefcêdit z lauit ’fepties lioidane mm fer monê viri oei:zreftituta ê caro cius ficut caro pueri paruuli:et mundatus dt. » iKcuerfufqj ao virum Oei cum vniuerfo comitatu fiio venitit ftetit cora eo. t etait.ltlere fcio qinon fît alius ociis in vniiierfa ter ramifi tm in ifraal.vbfe-'


miractiii eoWg nlocat’ nec eû teflSitquot;7' oebat UMinai’ƒ-

fluu« fr«« bebat


moldlabat regnuj lyric.1 to fubditur.

^ftpfl^tr ipm cioe.

ons fa.fy.t 4pfbcrat magn’e bonorat’ in regno. Jia.fa, tneitq’ Ipe fagittauit acbab iplio vt b:.5.iü.ll.ca.vl.l5no-mêluuiblnó cepmaf.tgpiB fubdifTNtiBcrißm cm Dc.ons fa.fr.qtinffccto acbab fyrta fwlTiberata a tributo qó ci reddebat pfedcratócbenadab cü co.vr br.s.üj.li btpxa.je,:.« ^pt15 fuit elcuat’ad pucipam militie.

JoÜJ^tâf vir fotrisî tnucBglcpîofus.adbcm fnit lcpta ‘Tjptopbefe oe 'fua curationc.ldco fubditur.lt; ccnlius.vt p coratój «’mirabile veniret ad pci veri fidey riftlftcrc feio q » non fit oli.oc’.t fie fidêmi’ veriW“ q:peuiTerat acbab ydolatri.IXJl^tinä fniffet otia ü. nbsp;nbsp;conceperat cordcxonfelTus eft ote.fin Dictum ap®*^'

afi$ cm capef7 m ancilla naami vendcref; audlueratin nbsp;nbsp;ÿÿoma.r.capitu. tome creditur ad.iufticiam.oitsw''quot;

fra ifrlmagnalia d fecerat bclifc’.tDBfpabat ir fiepolT5 ^onfdfio fitad falutem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..

curarions fu’.ccwpatftvfcp ibfnnilREttuliiret fccu.ic. îjÉDfebrecro itaep vt accipias benedictionemridtnn)» taU’tq argêti tê.çn bebteo bhCCTU cetenarios. A? dbbet nera gratanter et oeuote oblata.


maduertite î videte qt oc


te facere oebnerao.ï multo magiore racilfquo nbi^. oault.Trf iffreltimiac caro ci^ficut caro pa’ßfbjx purio: $ Î etate viriliaut fenlli.q: caro ^dgencratap mentum quanto ^cditvltcri’. tanto fit Impuriot v(uü p admiitrioncm aqnc.vrbr-i-oc generatione.

^^ïkcuerfulVpeftad virû oci.vt ollcnderet fe gratu.o


ocr page 741

«degunt

gt;^100 brie äÄ QOê Ilo.q: n5 acqpi5:vtonderct ft non

J '^’^ *^^ ^ coepis falnr^Oé^t tollion^ono i^'v^wó.tiialfa fût genita ex eqi anna: fie mul’ econ batf ^^^®® «afinor» ÿfee terra.f.ffrfquajreputa' C **'®“’«fP^«Uö o«JIblcxUtcntc. incidebat eib ejeea f„?^’gt;'3rcioomo

Mirareoefrafa' ^miblubUm Samp;quot;’'®'dt:l0o flt;gt;il0ei faciet g’feoc atfolujß 3ötpeens onm Ârao.ÇfnbdiC •^T^«do:auero i ferocum wû iK^^Kwofcatml i2»2Jquot;ócoP

2?“^*® P«ittonf Rvnófolóado 25W0ló;$ctl»5« ?J??ft bicadotatl tamp;P'^^’'“-^ó ot' SÏ^^^^^*”“®' töSu’‘?^®P’’‘t“f

pbelire’ïtffmP “f?pofferedificare ftS^®®^®^“ tS^^tonptö

J^'^VJlftudnon vi ÏMcn(êtcr wctu5 rjoqmaamanon R’’»pbô^49 lt;P* amp;êdo neopbl 5J’*oenoiio con' 8êS®?‘’®Mqtt5le' r^nrcóclfus oe 85«PÖtodco0:« lli2^“’®®PU^ fri Soe-naama va

tiS^^^^^ofuit

cro lU^ Ttaedpm bnd^ ctió«afuo tuo.BtiUe ra rdit.wluitöftsaft que Ito: qtuó acdpiâ.Cûc^ vim fa ceretrpenit’^no 3c4cuit^oi jatqj uaaman. vtvis. fe oblecro concédé mibifuo Y tuo: vt toU5 onus puomj 3 burdonu octerra. Vio ein facietvitra femus tuns bo locauftû autvictimaj oijs alienis nifi ofto I^oc at fo lu êoc quo oepceris ofirn ^fuo tuo: qft Igredief oo minkmens templu remon vt ado:et t illo innitête fu « per manu inea:fiado:3uc' ro in tcplo reminon:ado:a b te co in codé loco: vtigno fcat mibi ofts feruotuoj) c bacre.l^ui oidt ei ‘ö3dc in pace, ibijtergo ab eo ö electo tpe.oiritqj giejipu er viriöi. i^cgcit oomin^ mc^'naamä fyro illi: vtno accipetab co q attulit, '^i uit on 0 q:currap’^eu:tac cipia ab co ali4d.tt feen-' tus égieji poll tergfi naa' man^èluc cuj vidilTet iUe ccurrete ad fe: oefiUjt 0 cur ru in occurfu ci^î ait.W' etc ne ft 013 ^t ille ait *lt;^c ïtfiaJam”®5 ®.^® ®‘ ^ 1*^0^ mofaica obligat’.^ credidit QÖtt^i • !®.®’^® ‘^^^ ’^^P ^‘^u t ab oib’colciiduiu: toihMfc ^^^^f'^^ttfinelegje mofaice obfuana Dlctü?r^^‘l’ ^^ ip®uinó tenebanf: ficutaVo oiffufi’ Wrt.I- ®J? ^^ Pi^ fût pft malarnó fût oifpcnfa ÏdoLm ^ ÇP - fÛÛ « abfeppctó fieri oe qb’cfimulatio W^'^ ? ?Pï^üef bnoictü q» belife’in bipinaama •“^t?^f^ f?*** '^ oedarauit illud cé libi licitu;qótu * gt;diffla -^’^- f®*^ f®^^ cofcierterimojofcibabcbat Mltf«iT? ®*^”ü fullêtaiidl regéq:fic regine modo p ®gt;lÄinx ^A^f•’^? Üfttue tpis regcd p pncipcß magie Ute*« ^®’‘Üod aw nó eratlUicitü ocnatura fua:cquali ^na imFJm '^ tcmplü ydoli ficuttmtraiftc nair ^ütbfn. ^^P® ^Pi® ® faracenisieffctobfcqo alicui’ Ç01^”^^^^ ®^ pOttandu cauda fue vcftis:nó vi illicitü *50€nsüitra pbanù maebomeri fic ïcp où tarnen htoiam^^PP ’‘^«‘oms aliquä maebometirgfolum MrwMj^r - °^*^“ exeqm1 P petebatnaamaab bell MolH/ff®r ®^^ ^^üe faciebatono fuo extra pbanù iHl'ÉH.f ^quot;^* f®“*** intramó ad aliquä ydoli reuereti' '5IK incurreret ont offeufatt 0 cóceffit ei beliftuo: fia

mil

adlegem mofayeaj vt pdictu eff.ioo po teratalibi licite oen colóaltaread bediti caudo 7 etiâ offeren do. ficut t filu ifraci antc legê O3tam vt5 oeabtaam yfaact ia cob.m^ßcn.-tlpltt' ribuo locia. )£^aüt ad bocnaamanpc' riltonufoc terra ifrf fuit ex fpccialiocuo none vt oictü dl: li' eet ad boenon tenc returiTidco circa amp;nbsp;nó hut aliqua oifpc fatio:fcd liciticócef' ü0tl5tf®idtgie' fi. ^ic cófequcnter Oefcribtf ipmogicïf infectio .ypter multi plet emo peccatum in facto itlo:qno:u; primum fuit cupidi tao que i radix om' nium malomvtoió apVs.i.Ijrbimo.vj.ï boe notai cum olei tur.#5cpciton0mc U9ic,licct cm .{pbc te non acciperótali' quid quafiptecium 4pbctic:q:tn panpe ree erant viuebant oe oblatiofibi curia

r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;liter et ocuotc.

nbii fcmimtuovfevifem^ r^ j^dmmt oc cur npitemuj.i^t egrelfus eftq min occurfu ei’ pp flmr 3b co leptofus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;reucrenna oni fut«

gratimdine; bitficij fibicollatijf feo min’ine’rnïRTmc tc.in b métiebaf:« fic fuit pctrn ftcüdn.r^L?^cliu0 c vt 9cci.ouo ta.f.cuilibcttuucnivnü.l^uDco.bi.'iura mi

nó erat illicitü vt oictü ed.lPerclo nóvïbene Oictuin cpef oifpefauerit oe altari cóllruendo:^ ibidêofferédo:nÓ fO' IÛ extra irfm g etiâ extra iudcâiq: illud folû fuit^ablbituj iudeio poll templi edificationettgt jareba oomini hab» it Ilabiß manfionc jjut oictü fuir feeuf.M.t.i.li.vû.fea« man fond tenebat rtc. tefts mc^ nufitmead tc:oicês. ÏQggt;ó venerfitad me ouo adolcfcêtef oe mó te epb:31 er ftlqsj)pbcf39 03 eis talenta argenti tvc ^s mutatorias ouplices teiritqó naama ^cli^cil vt 3ccipi3s ouo talêta.tt coegit eû.Ug3uitq5 ouo ta lenta argêti Iouob'^faccis b T oupliciaveftimeta.- iim^ pofuit ouob‘^ pueris fuis: I qT poriaucrût cotâco.tu q3 veniffetiâvefpi tulit oe manu eo^ zz repofuit in oo mo oimifitqjviros:^ able rut:ipe3ftt inarelTus lictit coiaoqofuo.1ft oint be^ k lifeusjöft venis gieji:4 1 rftdit llon luit ftuus tuus quocp.StlUe ait, iloune coimeftin pfcnti erat:qua do reucrfus êbomo oe cut ru fuo in occurfu tui. Vüc igif accepiftt argentûr ac-cepiltiveftes:vtemas oli' ueta-tvincasloues ctl^.' mues1 fcruosiacillas.fej 1 lepta naaman adbcrebic bi.r.dmtfcrit tcbcltfc’:t accipe ouo talêta.ï fin boe fuit ibitcrelû pctrn.f.pinriii.-^jErimpofuitono.pue.fuio l.ouob’oe fuis naamanOuK fiep veda vcfpi tu.ö ma. cot:.ncbclife’eos videt t pciperct q pgiC5ialidd a naama ®^^»lf«:lt; ftreómifit qrm pctni.f.furtu rei notabilia.

J-Wfen vcnis gic5i.nó queritexignozäriatq: tu fpiritu fa crû vidcrat:vtpoftea fnbdüXvt et dus rnfionccüÓmé dacio ?uioccrct:vn fubdi^K feó luit fu’tu’quocp.q: métiebaf ei dbébat fpmferm.ficananias tf^im petro vt bf.acf.v.ló fbdtf efiuffa punitio cü oz.Xnt^''^5 et Ic pn naamaadbébir tibi.i.eadé fpes lepte qua babuit aH' te enranonó fuaj^ ^t egreffuséab eo Icp:ofu9:q: Ic' piofi fepabâf a cobifatiócboim fanop: vt I?i Hcuii.xüM. X^editinafi nix.coloj ei albid’ ï trafpares cd fignuj leprc ficut b: Jeui.xiii.^mtibi plenius oictü fuit.

^■yfi ca.v.vbt Of in po(til.$5iftud n viou enlet oictû:p qmaainmfhitneopbitug 'tc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;^?îdditio.

T^et naaman nó futffer cóoerfus ad iudaifmünc I^fl^ircüclfu9;fuit tn neopbitusiqr oc nouo puerP


ocr page 742

ad Ic5^natorc.qoâ bacfcn’nó fcroabat/if QOâ eft fllW* pdteato^ pocrfi.nó öfeutör nMpbftf.ft^ **5!Äet b^ tû adorare ydolû.îêt lîmnlare iHâadozarSj.^iutipcmcc fob lege nature ipfeere vmereo.buii ^f^.Jl^zVjja/itnco poftillato:afferftiÇbco.o.ç fimulatio;fdolatr(eeft g fc fHi’legis.gp fpcs maUfidab oîb’nawraut ”rj^«||jgftî^ inala.Çoia q funtp fe mala: illicita font oc tore nature, mode vitari no poflct.elTc culpa venia Oignw ^^.^j ft/ c’ pacipale óncipiücff bonu eft efeqndut main eft vi^ oenieç cj :miraculofa curatóc circa eu iuoie®.„g^ pc tandu. vt coiftenef^®foinni éjadnertendu eft _


q ^licetidolama te’ fimuIatto fintillicP ra DC iure namrean illudqôb5 fpêmil If fimniatônio le adozatóisJi non fit ibiadozatio nec ci’ fimulatio.no videt tllicitû DCiurenatu re vtpoKin pzefen-ti cafu.feinaaman itrâo pbanüydolo-rû ecercedo officiü luü in fuftêtadoDo minüfuunóadoza ret ydolunec^etiaj Itmularct fe adoza-re neep taléadozati-one feu fimulatóné intêdcret.adbuctn êlbifpêó inali.quia bis 4 talia no bene Difccmfit: apparere poftet ipmitrarc câ adozadi.fiet ons fu^itrabat. qó I1C5 5 iuren3ture.nó fit.p bibitö.,pbibef m o tore oiumo.tcftta/ pfoq.ad tbefv. «b oi fpccic nialaabfti netc vos,l^n oecl3 ratÓ5b’vz pcï5naa man.ïbelire’oecla rauit fibinó cftcilli citü.rBnó DifpciP fando qzbclifcvnó -bebatptatêoifpciv fandi generalityb

Cfapitulum. ,t|, Jrerutat filq ^pba^ rumad beUfeuin,/£c cc loc^m c ibitamus coûte anguli^ eft nobis, farnusvfci5ad io:danem c c tollatfinguli d filua materias fin^las:vtedifice mus nobis ibilocuad ba bitadu:qui oint, ^te, ft ait vn^ erillis,vemergo et tu enfuis tuis , Tundit f00 veniâ.ftabijt eu eif CucijvenilTentadioidané cedebat ligna, Bccidit at Yten vu ^materia fuccidif fet:caderet feru fecuris in aqu|.fKdamauitqjlUct » ait, ibeu beu beu one mi: 1 bocipm mutuo accepam Dintat bo oei,1felbi ceci oitzat ille moftrauit ei loquot; e cü,'^2cciditergo ligna et f mific illuc nataintqj ferru ftait.Xolle, '^B-ui erten-0 bit manft:t tukt illö,lRc]c autem fyrie pugnauit ptra irrhpfiliuqj mijt cü feruis fuis oicês,'jn loco illo t il blopóam^ïiïdias,unfit ita^ q) vir oei ad regêiftfoicês

libi occlarauit

«Kn codé ca.v.vbi

or ipoftil.fn bcbzco br.lnra.f.ç mfferit te bclifcus.

jPïlddtóo,

-^ —jiPrbü qö5 póft ibcbzco.fre^mafi faera ferfptura It qn5 in traflatóenfa inteptafincipc.vtocuf.j.vbi ^lt;J^cir. incepitmoyfes explanare legentialijsqn/ tp intemtatùriurarc.vt (Ero.n.iarauit moyfes bitare cü ictro.yPm bebzaicä -ditate Vbû iftó vuiuocüênibil alio lignas vbidiqrpóif nili actû volcdi.itaq; cü Dr. Jneepit moyto ecplanarc Icgé.nó oicit nili voluit moyfes ccpla nare.^ifr vbi oicit.lurauit bitarc,nil aliud oicit,nili vo luit bitare.^n i15 loco Dicebarnaanu gien.q ’ vellet acci pereou£talct3.ncc fit aliq métio Öiura nteioOicplica ca.v.vbi poftillatoz oicit naamafypnó couer-fum fuifte ad iudaiïmö.p pusnó ncopbimj ficut ■âoiperût.gmrg.obiicit Dices. £Çnis naaman nó fuerit cóuerfus ad iudaifmu.tn fuitpuerfusad legem nature qua bactcn’nó fuabat. ió oebuit oici neopbit’.y aftumptü vr falfum.qz Pm apfm ad rom. ttgenres caq Icgr fût naturalii faciut.ergo nó min’naamä qrali^.ihcc fc4c.^gnozanit vnu veu oen 1 ei’cultü quénöc jjfeftus cft.igrnüc p cóuerfusêad lege nature.na tpc ficuttcetc

^Do nature actozi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ixeic aut.^ic confedntcr ocfcribitar infidiantlnmf* pftio.ifirca pzmü Dcfcnbitur infidiario eorum mal fcöo cozum pereuftio oigna.ibi. I^orro bclifc •tercio 1 beratio benigna,ibi.ïmtirq; rcc,(Êirca pzimu pomturii» fidiatio fyro? z contra regêifraetc P5 Ira vfq? ibi.

Dï JOntitacp rejeifrf.boies armatos in magna copia« Uf. Ctpoccupauit.f.lllasinfidiascapiédo,

Tion femel nem bis,folii ymultocies.fcqojpql*ƒw ano.? belifeû.ibift iDicirqr do itc.t

re geres facit opa legis nature iujrta principia illius legis Iza vfq;ibl.'fl 'I^êübeubcu one mi.pgaoww’ß’’’“ naruralitcr ipzefta.qpuis nó pfectc iteUcrit ï fecit.vn ficut gnia armeç gerant fyri bebzeoç adunfarq. » toddlegio trâigreftozcs îcbriftiaiji mali p pniam velg jm ^lwreö cifio,itfcieb3t dpfpinfcm iPidto5anöe»c*


adozandu ^j? J tcro ydqlajg^g, CO Ctlt^P'^-fff^it SSSÄ

Klt;fd«g§ äÄ fcU8.0. V^^^^L Éurg.ftbtlift ƒ’ oedarauto^^Æ citiûfuiolRci fpx malibrétqau^ »5 ïS#fiSamp;*

tcm,lCófurgcns autê oi^ ^«pü»?!*« „^ luculo minifter viri oei e^ /lt;^^S greftus eftzviditqy ererci/^LRSadSff tu i cireqitu duitati zeqs -t curr^’,1(luciauitq5 ci oi-1cêf.l^eu beu beu oornine

Cauc ne trafcas ilocu illa o: ibi Tyri m mfidijs funt, aßqfit.itaqj recifrf ad lo^ cu quem oiyerat ei vir oei i zpoccupauit en:Tobfua-kuitfe ibt no fel’neq5 bis, fôturbatûqj ê co: régis fyrie ^ bac réicóuocatis Puis mis ait, 0uarc non indicatis mibi qs ^dito: mei fit apOregê ifrael, ^i Kitq5 vn^^Puo^ ci^, *ftleq/ qb One mi rcc:fîbelife^ 4)^ pbeta qêin ifraelidicatrc gi ifrfoia X’ba qeuqj locutus fueris in condaui tuo, 1ßiyitqj eis,5te ï videte vbi fit vt mittâ îcapiä eu JBunöciauerutci oicentes lÉccc i ootbaim,fiß)ifit er go illuccqft currui robur ercrcit^,quicumveniffent noctezcircudederut ciuita oeliu Wß^^^Ie pbenfioiu' -i^rnp '*' miqd faciem^, ^t ille rn^ mOit, noli timere.'l^fes cm

ferri natauodeo^f/ eta rcplöqdbi. »‘t af fvriel'ir« pP]^

bifa.co.te ai’öü;^quot; Dieft5 ra,fa.O 'gfesf4 erat cnp(d’.qn erst caj?^^*^ leftue erat filiis opbetaKvenicntib’ad bcltfett.w epp oerentur ca que oabantmgzo fuo.5 ideo ipoabttao^ pter lepzam pres vcnerutadbelifcu.t foootn no mn ebat.p Wtatoc Ipoznm xprer quod volebant cam w« rel c Collant ftn.oc m.toa.iïngula9.id dl ligi»4^ materia pzo oomibns edificandis. , ’0 Hxu one mi tbocipm mutuo accepcra neeneo vi óe reftimam,^ c ^recidit ergo lignum.i.fccit alio ma nubzium.qz pzimuin crat fracm.vt oicitra.fa,, ff ^at9Uitq5 ferrum,contra nataram propriam ooeoi


ocr page 743

0 Xegmii ira

M««Pc.ociiloópi»crfbm’4.M dß^w* f’etaëŸm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^fnawraW videri. 1o tcce mós te.

vilioni(magmar(c:vd etü ejete-’’^^ Ipcck?1aereqjvn-oep mo

!S® Mï^awr. q#£^'’’ïc obfc^

gt;ör^’5‘^’’^fid SÄw^epaf

■ têMpF/’A écrira Ä^F^^^ fodo amp;'ß?’«:necc ’ AEI.^IoJQoo

Via neqj iftaéciuitas.^e quimimezoftenda vobis

»dm^dos C08mfamaria.Çuq5igref o 'CW“»»nïto: fiftnlTentin famaria. bint

»t)itw«®ï^®W ® belifeus. oomle apen ocu ^ÄÄ I”® ifto?.vtvidcant.®pc

SKHWbaJ ™«53 Oomm’oculoB coz bh?J”quot;’rta:ct oB tvidcrut fc CC m medio fa

fglo fatnartos

Kto« ®PW(oclbg Slcmouedo a^

ifelA^ftwaud

'^^ir^recifrael li^'^P®*Uflftotam qirt^° ^“^quot;fSna: K«If’««« eoe ro«ö«ber«-0^5« «?”

’’fotSS® ^P?' lïKlÏË?'.“’ 118^tJW:ivina ' fji^®?^^®?®”^®

nobifeû fut $eû illis.O nqjozafTetbeUje^ ait, ÏBne apen oculos puen bui^vt videat. £r spuit ons ocu^ « los pueri et vidit: 4a ecce mons plcn^ equo? zciir^ ruß laneo? in circuitu bc^ lifci. feoltes :^o oefcendc prut ad eß.*i^oiro belifeus ozauit ad oominu oicens. Ql^ercutc obfecro gentem bâc cecitatc. j^ercuffitqj cos oomin^neviderent tu na verbß belifei. ©int at r ad cos belifei. iHócftbec t marie.0icitq? rejifrad ad bdifcn: cum vidUTct eos. munqd çcutlâ eos pr mi: £t ille ait.inó peu ties:uc cp cm cepifti eos gladio et 3rcu ruo:vtpcutias. ^ed poiie pane t aqua cóï3 cis vtcomedat t bibât:ct ^a-v dat ad onm fuu ^pofita q5 ê CIS cibo? magppatio fteomederûtt bibernt:t Oimifit co8:abieruntcB ad xoomiuß fuu,ttvitra non veuert latrones ffne Iter r rd ifrV.^actn eat p” bec co gregauit benadab rec firic vmnerfn ecercitu fun t af-ceuditt obfidcbat famari am. ^actacp é fames mag

5 in famariari :tddiu obfefta ctoonce venudaref caput

rlifeSf '^ timojc.ncfi venirent iteytgß ingraritudi Ul??®'i® ^««r« «^Pi« occidi.

MttSluS®“^^*quot;’ ^‘^ confcquentcr ocfcribif mi-Mff^^ M- ®*^ coofolationcm pcnitcntlum:i porno ^Ifra S?-®r - «ÏP’f'^o afflictionis remotio capitu.vij. ftnSom “ r®l®U5 9 licet iota amoulffct nataas baal: ’inomtcoUy viurto94a fceeratbUroboa nbabö

n.iif.caApe at « ppfeffrfmulta alfa mala fadebar pp^ Onepminf eoe affligioblidióe legati boeéqóoL

afinioctoginta argenteis: a T qrtaps cabi Itercous co luba?dnep argéteis. Cnn qjre? : ifrf trlfiretpmuruj mulier qued^crclamauic ad eu oicés.Rallia me oo b mie riliree.©uiair.illo te

faluet ons.wnö tepolTuj faluare:©earea vel ó tot-culari:©intq5ad eajrcc. ©uid tibi vis : ©ue rftdit muiter tfta ointmibi.oa ftliu tun vt comedem^ eu5 bodie:z ftliti men comede m” eras. Conm^dfilium men;:c comedim’ùoinqî ei altera ore. ©a ftUn tuu5

c Vt comedam^ CU . ©ueab fcódit ftliti fuu. fed CUau-

dtlïetret: fcidit vefttmeta

ftitus eratrexad caméin-

[5 ft radia obfeffa êoo.venûdaref caput ie. iaccipif B caput.p toto aialüFm alulßtqt B êmod^loqucdi apócm proreo aialiütfPquaro babirifapnt,i.vnü aial, fm alios acdpif^ pre cotpis oefidêtib’ci alyGct' banjo mffecemraia lüqnó erantFm Ic gê comdlibiU-aifa licröfvt cari’vcdcrc tor carnesfamelua lefccrcJaf^ftqrta poië.Cab’atJéinea fora octermtata.ftcr cuoain colubaKnó aeeipiE B.pBcdanó écomcflibile nee re fcctiuó:§magï coï' rt^tiuü.^ iptope vc vïjj gattore vbieó' gregafgnaacoluin biocomcilaitUö^ ÿdtiflmo cóiter:§ tóe fame iualefcétc codnanj omitóilló rcFoabât:vtgni po polo fame piclitati vêdcrétjb I^órc raluetono.fuitdruz bat’: co q gt;credebat capetere refectione? fua:t traftbat p mu?.10i^ dbioucmctjvrpot’ dUqr OIS ppfs CllldU 5 vc : $lt;0»^ abfcódirfi* flimapratrrrnH romrinx lia fou voléocu ptc trinfecus. trait rec. |^cc mibi faciat oeus:etbccad f dat.^iftcterit caput belifei filij fapbat füg ipm bo-die. Ilàclifeus aßt fedebat in Oomo fua:ct fencs fedc bat cuj eo.'^zemifit itaqj virn -rantecp veniretnui-ß ci*^ Ille oiptad fencs.inn quid fcitif qpmifent filius bomicidf^ucvt pcidaï ca put incn.vliderc § cu5 vc ncrit uncius claudite ofti-bum| tno finatis eû introi-i re. lt;fcce ein fouit’ ’ pedum oui ci” pofteû eft.idbuc illo loquere eis:apparuit nunci” qui veniebatad en bVCr ait.Cccc tautû malu5 a 1 oomino cft. ©md ampli^

cKpectaboaoomino,

Fuareamozte vrfor rce^ola comedere p (Hócö ao.ic.eo ^ppro fo’eratin ta ta afflicrióc.te l0f ditqjois po.cfl’ciuj ipmem accepatrec affligedo came foï vt facih^petraretóf inifcóiam4ff fel flerentcapot belifet bac ci afflictione? et iponcbatr eo ipaffli cuonc ilUlïno pzcci b’naofercbatztfnJf cas efficaces apOoc um ad B ipetraduj. bclifc’'tn ad B eepe^ ctabat tpspgruû Fj otdiarioc? pioie vo-lutatio:c’ crat colei-use fpintûfanctur.

Tg filmed Icitis cp mf.mi’bóicidc.qï o feitu îvolûrateacb' ab piis iojämabotb inocés fuerat intfe-q’ftbi.o.iii.h.icct.

To ctno fi.ic.c’cä

. ' fbdiflCilEccecni cc.p’rccUp eihoch iota penimifn ió fcqbatcmhd ruoc3 dû pccptüïVkJ£t aitic.iftó rfcrf ad io:a dia venerat ad belifeuO JRUid am.tf.q.o.lafó punit’vltima pena a moyfe pmeta OcBi.ytviij.ö cóefliócj )po? filiopioblidi one:« fit ft rftat nilig » oêe moriamurvfiradam’nos bo-ftib’:nifiapó ecuvenerit tps mlfcöic Cup poptm iflürp« boebeWewe fletam ^(/mtonfolartoncm.


ocr page 744


tjZiber


eeoiebomin^ pa tofUgirpma, (ra $ jntpcboccras modi^fi^ mile vno flaréent : t oao


4pfptiiam remone


Sïi^XS? Ïd-Ïmodi/o:deiRarere vno in pon« maST * poiM rumann rerpódena pter pniay, t pamo nbsp;nbsp;vn^oebudb^fuß cui^ ma

abudäna t fneredn ndrexteßbebarbói bei air i'^^JSS”^^*® ^^*? * ^^ ^ft^ fceerir cria catara oudE.iwÂmo; » ras Ueloi.nomid potent cc Rb loqueris, 0ui air. bwidebis oculis tuiszin^


uirarismarrauerßr ei bid tes.^uim^äd caftra fyric ïnullu ibidê reppertmus boiem nificqs t afinosal ligaros zftra rérona»Jc-^


nmasdponmi zttamp;a» Mlt;$ope«S uerötI pafado regis mm- -^ ©^lt;1€®® fec^.4furredt node er air wault;JJ»^?amp; ad fuos fuos.oieo vobis


ergo vlriXirca prl-mum Dicitur.

^. 15cc Die 0110.4S i^ajhia?peénnam Îc th tpcb frae.l.

- lUa potaoic eraflia ^ aläödt’fiTc vno iTarcrc eriM,09blf,c atftaf gcu’podcrla t ügmficafbçp fari Da ïojdci'i Debebat Danpjtamodico p-CIO qó videbat ipof libilc refpecru pcgt; nuriciqeróMófnb omjr.Jt hefpon oen0vn^éou.fup c’ma. rct ieübebat tue tpio reges in lu gnu rcucrcticfullê-rabatura pncipib’ jpmpjcttploco.ct ö.v.ca.ocnaaman: regic Vo a oomiceir fillletabatur, vt bef bcßer.itv.

|f_^i on0 fccc.ctfä cata.i cclo apiri.i.fa dat pluere oe celo abüdäf farina tou Pcô. fg j^óqmd potent cêqDloque. q.o,u0,tqjpincrc/ onlitateoetrajcitoi' nie potêiie.ió fibip Dicit penamonf.cü ®rÏh. ^idebocu Ii0tn.7c.qj icraftio fuinntcrfect’.i pou ta.vrsiucD' *ca.

I^ vÈiuatuo? ergo viri.b pür vtrùcçp belifeu pdcm ecigit tpno abüdanna.'C cudo icredulitatts pca.ibi. V’otro rct DucciHü.Circa pu-’”ü brjï^dönam oj^vineratlepjoli oicu ra.fa.qt irti crât


1be no cóedef. 0uaruo: er kgo viri erst lepioft lurrar troitû polte, 4 birerntadi uicê.quid 15 eé volume bo i nec monemur.^iueigre^ bi voluerim^ciuitatc fame moriamur : fiue maferim’’ bicmonêdû nobis ê, “©e nite ergo î ti^ffugiam^ad mcaRra fyrie. ^i pepcerint nobisviucm^^.fi at occide re volueritmbilomm^^mo ricrnur, ^urrererUt ergo vefßivt veniret ad caRra fyric. CunqjveniRent ad


piîcipiû caftroip fyne:nul^ lu ibidê reppenerör.fiqdê bfts fonitft audiri fecerat


icaftris frne currunte^ç t erercn‘'^plmimi.©i,ceff-qïadluicê. tecc merccdc códuritaducrfum nos rej: ifrVreges etbcop t egypti o^:^ venerut fuß nos.fur recerutergo i fugernt1 te neblis Mt bcreliqrftt têto na fuatcqsïaflnosica^ ftris:fugerütq5aïas tm fu as faluarc cupictes, Jgif eft venifTcnt IcpioftiUi ad pricipiü caftroji.igreRi fut o vnft tabcrnacuju: z cóede rftt Tbibcrftt. xulcruntqj inde argctu zauçzveft^ zabierutz abfcódcrüt.tf rurfum reuerftfut ad aliö tabcrnaculft zïdc fifr aufc


rêtes abfcó


iCcrt-


qd fecermr nobis fyn,fd-unt q: fame labomm^ t id circo cgrelfi funr be caRrif Ïlatitanti agris bicentes Cu egreRi fuerit be cimta'-te:c3picm^ cos viuos, et töcciuitatêïgredi poten-m^^.^Kftdit aut vn^ Pnom ei’', tollam^ ’qnqî eqs 4 remâlcrûtivibe.qî ipi tih fuut i ^niuerfa multitudie irrLalijerncofumpti lut:« mittetis erplozararc pore rim^,4ldduKe'rût ergo bu OS cqs:mifitqî rcKicaRra fyrio; ibices,Jtc zvidetc qui abieruntpoRcof vfqy ad loidané. tcceautois


po2te. qj Icpjofï nó Debat dultaresba-birarc.vtbPlcu.nii B^nic igredivo-iu.c(ui.l5 cm ocrent enn bUarean i cis


q5adluicc.Hló rectc faci-m‘'^:bec cl bies ból nuncif rê.fi tacuerimus z nolueri-q m^nûctarcvfqunâc:.fcele r ris arguemur.taenite ca-m^’z nuciem^i aula regis. Cöq5veniRêtad pond ci-


via plena erat veRibus et vafis:q ^jiecerât fmcum turb3rêtur.ilt;cuerriqî nö cif indicaueröt regi.Ére-' grcRus ppFus binpuit ca-t Rrafyne:ractufq5êmodi^ file Ratcre vno:-tbuo mobil Oldci Ratcrevno:iuda * verbR bfti.i^oiro rei : bu-cê lUu in cui^manu tcubu-eratconRituit ad ponam: que cóculcauit turbal Itro itii poitc tmoitu^é: tuns qö locut^fucrat vir beioR befcêderat ree ad euj.fa-ctiiq5ciurta fermoné vin bei qué biberat régi qüan feno modii oidei Raterc vno crût modi^fife Raterc vno boe code tßc eras in poita famarie: qnrnderat burille vtro bei -t biberat etiam ft bfts fecerit catara etas in celo nunquid pote nt fieri quod loqueris. et bint ei:videbis oepV tuis tinde nó cóedes. £uenit ergo ei ficutpdcin erat: et cóculcauit CÛ ppfs lpoita imoitu^cft.


.w ^‘SSSS*» ÄeÄrf

ÄnSi’^Jd pd3.:p îiioiihÿPÂ s:^ 8«S%

te’S^ rimaavtlßfo'^^ wncdwwi^g^ poterim’«“^ oefotdüttc-jJjS

®Äg ÄÄ «»F ‘bÄr^lfpö’äP^ odpotéticofifÇ hfcusjpat*^quot;^■ oieda»


ocr page 745

Äeswm mil


Y —iT^spfttrtom.vf«*

p^|Pfietts 5t.gt;?ïarrattebcl(fc( miracaWs^ mafoH 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'ftriptora reucrtlf ad ^ccanonébyfto*

2MR^®lt;PbTftoUlt;regü ï^pbctap pt^panco^fïmol tóc^®po«crtböf aliq facta ad bellfci infinuanóc} ffiWnmöaadrc

«nemlr®*®™*®**

Scifoe puero


vfuco.-r bic fxa.ra.Q’tknT? g ajabdS.lBfaêe vfncsJ.re-5nabi0 poft cü:boc oicco vterciifct ^bcta a médado^ B etpohno vf cc mnltü ectojrati ló oieüt ah) q gt;bdifeua nó oi)«t15 353bdlimpanue feu iduenue;^ rm jpbcticeit tó nóéaccipiendó in fenfu que fecitig jjquo ht:fic.

to lèic ei.i.OicCGqï



éloUc tccü muncf3evade


Ufeud autem Iö^ i in occurfü vin oeu^ófU' tus eft ad muliegt; le onm g eû siccet, fei eua


^■_VLem cuiuHviu£c fe CCMC filium oicens. feur^


ge vademetoomuö tua: cegc^inarevbicötp reppe » ris. Elocabit ei ons famé


dere potero be infirmitate mea bac. Jultigifajabel min occurfu ci^t babés fecö


munera eob bona oamaf ci 0 lera.Kl.camclop.L un e veniet fupterra.vij.anif n^5 ftetiffetcora eo ait.^iU ^.ucfurrent ct fecit nicta us tuus benadab recJyrie verbft bois ocue vadens mifitmcadteoicés.feifa


cuoomo fua pegrinata eft in terra obililtipn oiebus multis.Vuep finiti cent an


Sp^ï-ifabem fep®»®««

S^g»ipcc-fe?.'*

ÄLleeatlo tetfiquot;^*mdit an-q1s^^^ Poxterd; Sf/^ermre^ rcc gsœ ÿ»ai g»*

lMgt;t3ffiftêrtbu0


ni.vij.reucrfa dnmlier pc terra pbilifliOn. ctingref fa ê vtintpellaretregépio i^mo fua.T^ agris fuis. tRci: afit loqbaf cum gieii puero viri ocioicés.ïnar ra mibioia magnalia q fee bcli5c^. Cuep iHe narraret regi quó moitun fufcitaffj apparuit mulier cui^vini'' ficauerat filiö clamans ad rcgc£oomo fuat^agris fnis.feicitep giC3i ©omine mi reebec eft muller: ct bic eft films dus que fufe citauit belifeus £tinteno gauit ree muliere 0,ue nar c rauit ei:^ft elÏe.3Bcdit(p et ree eunuebum vuil oiccs.

b iReftitue ei oia q fua funt tvniuerfos reddit^ ügro:{i aoic q reliqtterrävfqj ad i pns.wenit q5 beUfe’ 'da-kmafcn ibcuadab ree fyric cgrotabat. ^öciaucrutqj ei oicêtes, löenit vir oei bue.ttaitree ad ajabcl.


nart potero oe infirmitate meabac.13icitqmbellfe 0 us.feade oicei-feanabe-

nstjsoiro ondit mibi 00 Sim^ quia moite molietur otetttqï en eon cóturba-


tuo e vfq5 ad fuffufionem vutt^.'^leuitqj vir dut ui g a5abclait.l^.uarc oomin^ meus ftet:tlt ille oint.da fcio qfacturé fis ftlijs iirf mala.Viuttates co? muni tas igne fuccendes - tmue nes eo9 intftcies gladioc ’ ■pnulos eo^ ielidesipgna tes omides.feiritqj 333-' cbcltlf^uid ei fn fii^m^ ca-


nis : Vt facia ré ifta magni \£t ait belifequot;^ © ndit mibi”


alij»occupatos:« B fecit re,v po dtepu?? ”’*'‘8cnliab bclifco facti in filio mulieris, ^fokâ®®^^’^ P®*^® fedm.f.Dcnûciatio mottio bena WabJfS??®?^^^®’^ ^’’A^ quot;©cnadab rep fync WtSI^r lofepb’ q? qn iftebenadab cognonit fc fu “l^ trtR. »® famaric cu tato Däne.ficDictu eca.pee ••«(nSwfW-IJ?^®'^^quot;®lt;**'’fi ®®*®^® ’’«^ mftimi JlttoRS-P-^^f®*® ®®’B 'fi Oicês.iêi eua. pote.«?. ’’^^^^’^^t^rMetnoriefiMn fucuro^r.Tm fes' »y0eSiS?® * ®‘’P®”® oamafci.locurio e bypbolica ^tii»^9V^P®««l’3tmagna bona tpluriu fpeefe^ tribum Y--^^d^b.builif loquitvt impetraret .tpbe-®*.K.gt;ic ei fanaberio,jwbeb bt.^ic ei vineo


türo.lt;5cicndu tfi $ B Dicto loan bebteo fcribif oopt’r. )9tio mößbtneebet vau ■ttunc figiideqöet ?tho móphmeeb talcpb.tuc figtidcj qónó.bebtei cm no habet litcrao:êp:o ca aliqnvtûfaUpb: aliqnvauanb aure loco fcnbinir per la mecbîakpbhpmi erafachfenberef p van puctato nó fût cc inbUatia Utetea' pudbcbteog:nëcïu erutapncipto Iray. Kfiiucntapoftea gd fadU^ legends.Ft Towq^a ^ndpio b fuftfcnfusb’litcre. fetenó fanaberie vf nó viucö.ïficnulla êoifficuUafln falnJ do ■büatecicri.fpbe $ui0 a53beloppoK tömagiftro fuo rtu lerinqnó opodetó medaciojuo cvcufi TcCP-J^ktUCp CÜ co4.ptinuit fe a Hc^


tuüH3ru5portnt. ‘[aginare Dusnie^ ' nct.ftc cuï alloquif


Ons te regé fvrle foieiq en ^^pf reucrcna.ppbic receffiffet ab belifeo:venit LAlPS’®,“^ ???ƒ ad ofim fmi ©ui3itei:qd ^wVamp;tos.' tibioirit belifeus:^t illc is (bmd ei fus fu« rn dit.©tut nubi recipies “ ‘‘w’ ca.z farem iftaj t famtatemiCunqa vemlfet magna.q.t». nofuni


oies alterauulitftraguluj v 1 infudit aquam tecpadit


ita potcGcppolTvta


ta facere Tfi poffem uofuta cruder vica


fupcr facie cius ©uo mo: niu’qgt;vciic.^t tu tuo reguauit ^jabel pro iftftraguiu upänin fco: anno quinto Sotam 4^^Ä%* •sicut aliq ^àfeead refrigerandu regé d nimio ealote affligebaf.alij Dicunt« aabablli’^ vt ad fuffocandu cu occultcvn Dic Jofepbue q? ftrSgulauitcu oefiikrio regnadfp’e0;hc Dicerar jphe f^-tx '^nno dut0.gt;icpnr Dcfcrlbif^fecuno regni inde itc(ot3 filq iofapbat.ttûc B nome iota fuir equiuocii ad rege Ifradcad regeiudatpmo g oefertbtf regnii lora regio ludcfcDo filii ei’ßebosie Ibi.ffnno.cn,nirca ptl-mû D:.«nno.v,'.ora fili) acbab regfifrT.ialfdb’ltbtioad-dif.^ofapbatregende.imeritoiqtficcm bebteo: ct eft fenfuolt;r,v.8nni piiT regni iotam fili ) acbab tqninq^vlti tui rcgin «fofapbatfimnl concurrerunt.^ed contra bec videnir quod Dictum eft fupta tercio capitulo.q’Koram flUue acbab cepit regnare annotpeçiinooctauo.rcgio 10-


ocr page 746

fapban^ofapbat aót rcgrtabft.jcpp.atinfs.TtblsJM.hh, ca.vi.ïiic ion fth’acbab regnauft cü co nó folö.v.annis ê-vM «]B»cendög’0cb05i3ó frafionejccafu oc cenaculo fnoicunitléguo:J.vtbF.e.j.ca.ï ejetue ion fraf eius gU' bcruaultfcgilii.t finPaUqn ppuwftps regnifui e^nic îfun.icvHÏ.îno to'


fapbaTregisjudein fine ilU’ani. Ule rc' gnauit cueo feprey anni9:aliqnlt;»o acci pifrêpuf regnifuia rpemonio fris toi: Tlîc regnanit emn iofapbat.v.ânisXEr codcmóregnu5 o* cbojicahqft ppntaf riep ad motte cius: ahqnfolövftpad ca tompdidö.vn tote ipotés ad regenduj cfinbecfHha frc' qnter varianfnücri


éno:pifcr!pror3.

ÜMeßnanit iotas “ nlnofapba0.o4^ Bfcriptnra ó rcgno ci’p’mottê pris.tn sneepatregnarevi' uétepfe. ficor ocin toit.s.nj.li.ca.vlti.

Tj' ^mbulanitcg in ^|8regü ifrr.i,i ma lio eotr.c^cä tobdif g(f^3”jli3 em aebab crät vcot ei’ ifra co' dccap.ofçatbalto vxotb’totam toitfi liaamri pris aebab 1 ^mettuo pre aebab ca nnrriuir. î fie 0rct‘'ftli3:vd proi^ ci cyfilia fuKa«.bab ttn o: filia amrf. at filn filioç oieûtorn Iij parctujq tocrat nutrita in ydolatna ad qua p ipamfuit rract’marit’to’nec Tuiö.qt falomófapi enritom’ p V,cotes tuas ad boefuittra a’.vt bF.6,in .li.c.,ci

Jb quot;^Boluitaut ofis ■ oiïpdc indas.(çins meruifTct ^prer reges ïppfieu feqntf malieiam oiminuit


Yfilifacbab re^öirrsel re^ gnanit io:35 Wi’ iofapbat regie mda . jlrigitaduop 5nop ersten regnare cepif fet: zocto snifregnanitin 5 biernfalê, ^mbuUuitqji vijercgftifraeh'ficnt am^ bulauerat oomus aebablt; « ^lUa enij aebab eratvro: ei^.tt fecitqó malnêico bfpeetn oni.ilolnitat One oifpdereindâ 4pf oófun fuit fic4)miferateivt oaret illi lucerna 1: ftlije ei^cun-eais oicb^.Jn oieb^eine rccelTitcdone eet fub iu^ boateóftituir fibi rege, ve-nitq5 io:a feira t010 erer « cit^ cn co. tt furreritno-


cte:pculTit ^dumeo0 qcü circudederst: t pnneipeo curriiu . popul^ at fugitin tabernacula fua. *t\ecenït g edo ne eet fub iuda vfqj f ad oiêbâc.xûcreceflîf et lobna t tpeillo, wliq aöt fmonu loistvninerfa q fe cit nónebee fcripta funtï libio ;iibo; ioie:p regu iu--oa.£f ooimiuit io:5 cum g prib^fuiö: fepultufqjécu ei0 i ciuifste oö: t regna--uitocbo5ia0 ftli^ei^^j co. b ^nno ouodecio ioiajftlij aebab reg^ ifrfregnauit 0-cbojiao filf-'ioia regC iu^ oe 'èligitiduo:?: ano^t erat oebojiae cü regnare cepif fetitvnoanno regnauitin bierufalê.noinen mrio ei^ atbalia filia amri regie ifrf itambulauitm vi,0 oom^


tû ei''ptâtê.vti fiidiE kón oieb’eins rc

\3cftoed0.i.ydumca

fe ftjpftituit fibi regûa tpc cm oao/d vfcç tücnô tocrat toi rexaptic oict’.Ç pfect* p rege ioda pofit’.lc Et fur récit nocte pcnlfirqç ydn.q cû cireûdederât.gto.rà.fa.qui bitabât aperegnu toû.nô tu tantû pualmt lt;p cos pofis rc oigcre fub tributo licut ptl^.TR^ôc reedîit t lobna.q-oam cmiras ê oe regno inderoftis tboteus d régi rebcl-lanir.qt trat^pe tmmos edé^vt bt jotoe.cv. t piunclt fe ydnmeis in bac rebdlionc.T/ ^cpultnfcpccns cis m ciuitatc oauid.nó tû toit fc^quot;


flut yddatra pclïïm*.vt5 ex otoio ëdij.K.ï«maltoP na ocbo3ic fobdtfcö oM k Öcner cm ootn^^J’“ lt;t.(.gemP.qjmr fua fuit fiRaacbab vel fo:« fi»w• oem cd, IK^bqt quotgeü iowfiltoacbab.^P^'^j^

. acbab T fcdtqömaluj ct^ “ÄtoSS COlä OftO fiept oomuö 3quot; rjjf^^ueuerfo® kebab.jßener ein oom^a^ 'eavtniMrefjw iebab fuit.^bijt ^ en io


ram ftlio aebab ad pliadu cófraa5abel regê fyric in ramotb galaadtz vulnera uiucrutfyri io:a.4^ui reuera fuo ê vt curaretur in lejra--bcl:q: vutneraueruteu fp ri in ramotb pliante cótra ajabel regê fyrie. j(So;ro ocbojiao ftU^ioia ree lu^ 0a ocfcêditluifere Ïora ft-liü aebab i ie5rabcl : quia egrotibat ibi. CO.ir

Iifeu0aüt ^befe0 ocauit vnfioefili(0 betap:Taitilli.ac c cinge Iübo0 tuo0 t tolle lêticula olei banc in manu tuait vadciramotb gala ad.€ljq5 venerie illuc vi^ oebie iebu film iofapbat » ftlif nafi.i^t ïgreiru0 lufci-



abfente.tcóirs^ mnaebab litotp oiccratbelïaa’ 'ar ,

Loeri’oefd', raelt reS? cutio b^ öeS!WM»2 85##% ssissfe

usions ^0 occtno.fó^o^®

aût.tercio regie ip



vÄi *0l'


tabi0 cum oe medio frin e fuo:?:t introduce©iIteri^ cubiculü:tenêfq5 lenticu--laolei fundens fup caput eiu0:t Oicc0.lbec oic 00 minus. %1nn te regê fup f ifrr.^lpicfqjodm t fugief t non ibifubfifteo. ,2lbi|t gadolcfeés puer ;ppbctc in ramotb galaad tingref g fu0 eHilluc.£ccc sût pun Cipes exercitus fedebant. JÉtait.verbum mibiad te 0 panceps. IBidtqj icbu ad quem ex omnibus nob .St ille oixit..©dteo pan ccps.ftfurrexit;t ingref


adbueitre«.^P^ ferlbifi^iWl«^ ctio. fecundomç cri?lïrnndo.M buit, lerdowiijnl intafcetfoM^^ feedif.»«» or. rarFelH^Ï ipbctes vo.vnupe polis fwowtfly® pióm illud,qö|i“^' rat oembelyc®^’ ctóeliebulreg^ftt ' pcrifrr.adodlracn oüoomöaebab- vt bfg.iii.l(.c(i.wW qópielt 15 rab/al.? iile fuitionaöfiimu amatblquéfuWi^ oitbelyas.toWar tolt bclyc 3 uift vt


. eet ei’ bifcipol’.ficntoem toit eJn-H« “«Xi^ ., , 1b Wccingc lumbos tuos.i.oifpóe te ad wndowouw “ ï expedite. ïdrift tolle lenticula olei.tftautRennau pun vas adteponendü oleo ^inunctioneregu ficü t Dicitur a liniedo. ^ 0 ^ufeuabis cum oe fratrumfuoç.i.aliorum qui cum eo regunt exercitii5-^ (M Ct introduces i intcri‘'cubicolü. volebat cm bewe® . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fieri fccretc.ne fotte aliq sciâtes j? rege iotas ifurgeroin

mciuif3tc o3uid.no tu tolt fcpTnrtnfcpulcnsregalibus apbatnlf WpicrcRoftiû c fugies.ex cadécaufa-vr5.tj,p3iypo.xxi.r?lt;^tino.xn.feic ?nr oefenbifper- Ïgf eccc ât ôn.cxcr.fcdcbât. tractâtes adinuices oe bm il cnfiio 1eguiinde tob debosia filio iota cui’malicia tobdi nbsp;nbsp;ptinétad cxercit’ regimcCetcra patet vfqj ibi.


ocr page 747

''n)m^i!^^^^''*^^^-^'*^'^^’‘*^P^^^^*^'^*^'' crgo febo.liX (Ïinfiorüttücu ^c/ptbue ecdteiinb’dl 'ictoti,°fcP‘^^'^’”‘quot;S^* ‘'''‘**^^®PPölt;^^4? ®^P®' nbsp;nbsp;««(rfbUlftcr c)ccqt«rcnf mandamjorioc ooino acbab

I'nium\ nbsp;nbsp;nbsp;'^’*f“n» fcilica (n carcerc. ^k ttnonff nbsp;nbsp;olfperdenda.cetera patent ejc ptet/o c3,p:cccdén vf« ibü

^»SiÄ!^quot;’^*’’^^®^“ ^“*® taUbns perfonte effet [âT^emo cgrediaf ^fugno.d puenfatnos nundado io^ - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ramadnentûnoffp

*adJe muniendum.

fpecuUto: qui Jetafeendifiaic batfuper turnmie5rabel:


cara î’âda rgottamceo g? B^omo aebab nentur.

«[Jföo.beroboaj {^•nbaafa.queto-ÎJWwbabef

ggt;Pl«»iebu in Htnsconfmfeît »Sonett ÿ'Muodoidfb ^™^*culo altos p:û f^etercitus,

15 aurê.fpbcte lî'^rfreoueuf ta-®5’|?^fl*anwr WMa.

pût oeferibif ipma iota occillo cû bidt t'tarendit î ^fecc’é in iejrabel.vt intcrfî

hj^ fitlocntus. goiimwrcipn-ofS^^ram rcligi J^oictumdl.l. J^ 211)3 Inbabi-l)Â^®Squot;®fcc-lfeLk^®'®ifciptt d^benrö et jpf J^lQoftîbo fay’f’^fitöapbc flJPpiisqd fit lo-tü**®? «bonum |o’®L‘i:ptc oomin( % lallum e.vide iS^-ß’fboeWa-tfb’Wüt meti ÏS^’^^Sionar-^'’'^.luparrtcu-v^plicaudo. ‘^«•'‘■'^'•'’eclocrt-^Pto oni oomus »ciïet oifgden jC^tutprediccrat »apbeta:« .SfWwdnj Ïst^ bîKÇcm.

'«tm oeitquere S5T ^'®‘®”®

■U ^oniuramt

fus eH cubiculû,^t iUe fu dit olcuj füg caputef^. £t ait.feee oint ofte oe^ifrt tHnjei te rege fug pplm oo miniifrr:zpeuties oornuj acbab oui rui. fr vlofcar fanguiucjferuo? mco;2^ pbct3;ti:faugninêomuiu feruo:u5 oui oemanuic^a bd:pcrdalt;p omnéoomuj b acbab. iEt interficiam oc Porno acbab mingente ad k panetéïtclaufó'tnouilïï-' 1 mû in ifrael. ÏEt oabo oo^ muacbab ficoomü biero-boa füll uabatb:^ ficutoo möbaafa ftU) acbia. ^eja bel qjcomedet caneo in a £ffo iC5rabclnee eritd fepc mliac eft. ^cuitq5 boftift ct » fugit Jebu it igrelf^c adf nos oui fui :qoice:t eure-ftoia:feuid vêit îfa mis lüead te. ^iii ait eis pilollis bominê z4^ focu tus fitter illi refponderut q^alfu dl ft magif narra no r bi0.ßiui ait eis. feeeet b locutPemibi. te ait. Ifeec OicOfts. Inuriterege füg « Ifrael. ^eftmaucrunt itacp tvnufqfq)tolles paUiûfu um:pofucrfttfub pedibus eü ’ in fimilitudinê tribuna lis :zcaincrût tuba atjoi t xerût.TRcguabit iebu. Co lurauit iebu fili^iofapbat ftlij nafi ptra io:l. quot;j^ono ioza obfederat ramotb ga laad ipcT oi0 ifrael ptra a-5abelrege fpne ireuerfus fuerat vt curaref 1iejrabel ^f vulnera q: geufferant cuffri pliante ptra ajabel regé fyric. ßintq? iebu.fi a placet vobisînemo egredi atur^jfugus be cimtarcne vadattnûciet in lejrabel. b ttafcêdit'i.pfect^êiiejra bel.joaâ ci egrotabatibi: -tocbofias reciuda oefcé-derat ad vifitandum iota« vidit globû icbuvenientis Mitait, ‘elideo ego globuj IBiptt^ 5oî^’îï»2^o^lc ‘^ut mm et mitte in occurfum eo:u5:r oicatvadensw ctene fûtomnia:^bift er go 4 üfcêderat curru in oc-curfö ei^.£t 3ir.|f?cc oicit e rej:.3^acata fût oia.î©ii:it f 05iebu?ßiuid ribi ct paci. a Cranfi t feqiierc me. Tllii ciauit q3 fpeculato: oiceo. b IBenif nucino ad cost no reuertif.^lamp;ifit etiacurru5 equon fc05venitc^dcos Îait.lbcc oic re;c.inunqd

cerdi^oanq^iemu niretjTc .3gicfpc icula qfta.fup nirrij trat ei guerra inrer ioj3trcgcf|Tie T i5 fpcculato: erat ing turrim ad peauedu neboltef irrueret re pente, te_ jBidit 0lobtt.i;niu(t!tudi-nêarni3to:çtîo:di« top ad innadendu; te_ ■pacata int oia. vtpore n adnerfarij fût ncbeUare.vi ’treu cede oate.

if ^uid tibiipaef

paxe.JCtait iebuM idti - T^mnoncorej: nee bi Tpaci.trafi Tfeqremc.

ilnnciauit ant fpeculato: oicês.lEJenitvfcç co0.1 ft reuertlf. iEHauteinccifus


pniKcps cjccrcituß. T^'à^ralî.vfiç ad fi-deuncimei.«une fe^remclb ißenit nuci’ad eöstnóre


quafunedfus lebufilij na 1 fi.'|b:cceps cih gradif-tt ait io:am.Jugite currum, 3un,tcrûtq5 currum eins, kÉt egreffus dl iota reeifrf tocbofias reeluda fingu It in curribus fuis tgrelTi q5 fuut in occurfum lebuz inuenerunteu3in agro na botb iejrabclite.Cunqjvi dilTct ioram iebu 01,ut pae ell iebu.it illc refpondit, 1 0.uepac:adbuc fo:nicati-mones lejabclmatris tuc:z bénéficia eius mnltavigct Voiiuertit autem 10rl magnum fua}:-: fugiens ait ad ocbo5i35.5ulidieocbofia •t^oiro iebu tetendit areft manu: et perculTit 10:35 in ter fcapulas: et egreffa eft fagitta per co: eiusillatim q5 co:ruit in curru fuo.lBi eitcp iebu ad badaeber ou cemXolle p:oi;ce eum in agro nabotb ie3rabelite. Wfeemini en15 quando ego ztu fedentes in curru feq-bamur acbab patrem bu^

ucmf.f.ad aliqd re-nüdandü.15reucrte mr in cauda globi ipiuß iebu. ccfa patent vfqubl.

|i 'jpjecepö em gra dif.q: fcffinabat ne iotam ad rcfillédu? munireturd k (ft egreffus cltiojam» quavcre conualuc rati ftatncrercitns fiif fcire ocfiderabac ^uft voltitaß oni.vc tlcinificcrcf inttaa gró nabotbiibi.p-uccrefvt ibidem fan guió d’a canib’ltn gerchficut pdictuï fueratpbelya o.fif. li.c.ttf.qj faguio ei* erat Adamofanguif prie fuiacbab vttbf dem fuit cjepofituj.

Tf t^iuc pajc.adbuc ■quot;fornicationes te. id

ell ydolatnc quasl-ducit nuter tua.

im ^t veneficia ei’ multa vtgem.qma i toricant fpirimall? 1 ideo non potdl cd bona patin populo ffraclcpdiu filavi gent.cetcra patéteje bieüs.


ocr page 748

lt;rXiber


lwfi Ceboîüsaür.ï^k ^r btfaibtt móïs oeboïfe rcizia ejcffum.qi (hdffl fuit igne c8lgt;iilliÛ.i )aK92^^!g«( Tidc.cö pr.^5ocbi30 at rep ioda vidés B ftigit. où ci crât ptem oicb’ tm.'^ nui -{»o non interfecit om» '^„r^aoit


intenti ad motte iota e.ptecrÓ5 ei’ iasm nabotb.oeboji'


90 fugit iiejrabeht timéo $ nó poffet ibifalnarf.fugitß via occnUä.f»'^ ' ^cr via oom’ boni, vt 15 or, i fugit i famana.^ cratemf'


tas fonts 7 munita credensfe poiTeibi falnari.^ pod ea in oét’é ibi latestad' ooet’adiebu.tper cnffnsgladiotvt br q.oalppo.capi.ticq IpOnafccfu gabcr. TKco illo fuit addn ct’ipiiebn.tpcuf' fus t Itcvulncrams fugit in mageddo.t ibi fuitmoJtn^vt B ®^ HUJ?”^^'^' oeerotonnlii aeb' ab te.oóm cy10:35 ptb’ ocbo5ie circa finé vite fun peufTuf alui oolo:e infana-bili.vr b:.!). palyp, jctj.tlïc viuêtc p:c regnanit p annum tlóqn 0: 15 occepit rcgnarêüno.ri.regj 10:35 ^«llisifoc re' cno ei’viuérc patre JÖ gt;at or 5epeepit regnare anno.Kÿ.m teUtgendumé ocre gnoefp^onépa' tris.XrCj^tnirqj iebu ifc5rabel.f gt;oc fcribif occiïïo leja' bclrcgiccû Dicitur. [^.J^orro icja4n' 'tr^ei' ’au,oc. oen. fno9,i.facié fus fu-caoit. gt;i|Mtt oma-uit caTuu vréét gm tiofioncófpcctu iC' bu Ïv |^o4d paie ptrelabtidinterfe, onm fuu.qóejepO' nutooctotesnoftri


fus qpbus on^boc Icuaue-rit fuß eö Dices . ^1 no^ fanguîc nabotbtj )fangui ne filio; : ei^quegt; vidtberi ait Dns : reddâ (ibiîagro ifto Dicit Dûs. illuc ergo tolle t^jif ce eu in agro iu^ jeta verbö Dili. 0cbo5ias ant ree iuda vidés boe fugit ß via Dom^bo:ti perfe


cutufq5eft eum iebutait. iftiäbunc percutite î cur^ ru fuo.ttpercuUerût cum pin afeêfu ^ber 4 eftiueta leblaam.^ui fugitin ma-geddo.tmo:tu^ê ibi.£ti polueruteu fui «’'fuß cur TU funt tulerut in irrem fe pelierutqj ifepulcro cum pribus fuis î ciuitate Dö. ti^nno.ii.io taj filij acbab regis ifrfregnauit ocbo5i r asfußiuda: venitqj iebu ehnrabel. 'l^oïro lejabel introitu ci^ audito depuis-t lit oefos fuos ftibio:t0:-nauitcaput fuu. t refpeut ß fcneftratingrediêtem ie-vbu ß po:ta:t ait.nunquid parpteêiambu. 4 interfe cit Dum fuu. Xeuauitqjie bu facie fua ad feneifram: ^tait.que cft ifta. Mtincli^


cSlfneganuc.l.ficurlUcnó bültpacémccm bébfs. gbee crpofino nó pcotdat Irc pcedèti.q: osnaucrat fc. vtiuenl m grim apöcü.rló nó cft vcrififc » Diceret fibi verbum punginnn ciôJx^tcUîtgsponûr.Jöüqd pac cft. iiblfit pnet’.tcfenlüsnögo vt béas pace mccû.€rfeqf jambrI interfecitofim fuö.q.o.iftó nó énouü.q ’ Intcrfccifti 10:95 ©firn tnü.q: 53mbn fifr fecit.t töc regnaoïtin pace, rp’ en fili’acbab.q.o.ficpoterit crTctibL ^glj0ueé ifta.lbe b:eo brOuis mccü.l.oe ptemca.Ty ttinclinaucrunt fc ad en ono eunutbl.facto ondétes tp vellentobedire ei. niJI^’^^i^^^M* fuerat ca toUgo olm malop jpfq oom’aebab cratejnerminanda.

fat^ermo oni cft quem locutus cft lê.vt babetur fup:3 ’ nplbio ca.rq.’b l^eccinc cft lila lejabel.admiranres dus oeiectionem ? punitionem.

ein capitulo nono vbl©icitur in poftilla.€tideo bcb:. fu ejtponnnt.^nquid paj eeft. 7 ibi fic punctus tc.

lt;/Additio.

bcb:co bi.^nnaold pai: c abn.qinterfeconm fuum.lßnde attendenda eft ç jambilvere inter cirofimfuüdcd bocnó büit oürató;ncc bonu$



resnum.tum qtamrinon interfecit ipmï^^ L^ap, ba cóbnffit fcipm.q oia patent^tpolitó b^' fundator


naucrUt fead eum ouovel trefeunuebm oirert, bec eftiUaie5abcLMnlU orquot; 5rit eis. gt;:ccipit3te ciöc o:fum. ftpeipitaueruted ^^fpfufqjêfanguine pies tcquo9vaguleeoneulea^ uerüteä, i'öq} introgreP fus cétyt cóederet biberet q5 ait.stet videte maledi ctâ illat fepeUre eâ. q: fi'' lia regis eft. £unq5ifreut vtfcpelirêt ed:nó lueuert nifi ealuanât pedest fum mas mau^. dßeucrfiqj au ciaueruut ei.tt ait 5ebu. a ^ermo ofu cque locutus êpferuöfuu belydtbefbP teu Dices.Jn agro iejra-' bel comedetcanes carnef icjabel.£terüt carnes ie-^ 5abel fic fterc^fup faciem terre I agro ie5rabel:ita vt


b ptercuntes Dicat. Ihcccie eftillqieiabcl. ^ifapi.e.

Utataebab feptua nta ftlij in famna. cripfit giebu irafc mifit rfamariâ ad optima tes ciuitate: t ad maio:es b natutt ad nutriciofacbab Dicês.^tatim vt accepitC c Iras bas 4 babetis filios



amp;#{« ss^fe oocto#^®^ƒ?ƒ^oi ncnd3.n«^pjez fcozdat cum Wjlo cedenti.com® ।, naucrat caF‘ ï2.nóvt äPgftji SSÏS5 «iSï

luit eu inP“ ..|.G temnereî^ induedo fe« bilifbitnïgS wßW.C»® ”quot;®^quot;'Sb2

fuó.q.O'i’^'^A^z ftdibwWij êadnurâduô^j cla ie53bel:Arf «ctifioc reÄ

0o.q:frP«;S fpatfvr^^fll balèmmio/a?-.J r^^ri fint fUPW*»’


rficplica. , .

» ca.it.poftillato: adduc ccpofitoj be«^^^ lUo.nudd paxéjäbif.qua repebatborg^^2 tqjargumém poftil.p coon woo#,^j^.j ■«.III iaic ppetéi.t fignû c;q’ poftillato:ill9 lt;î^|m o:p adduxit folii recitadonóappjobädo. tt^^ - nbsp;nbsp;kót ótjcbab.J^crc óta occifipc ónd^^^^^

■ pór oefcribiE occino fcóariu.ip Çl‘®f,*?J.jgt;0al — yfm ocbo51c.ibl.èüq5 vélffct. fcio facocom i. Ibi.Có^cgauit g.qrto fbdlE remücratio op^JO^*jd at.circa pmü of/ïa Çrât at îc.l.nepotes. vi'^ ^| q: crat filq iota filqaebab.tbmólabavocaniiw ^j Itos fuos.i.filfos.ï fili30facob:05o’'WI\^i^flzjiiii' «Tcrât filiiacbab t frés iota ipo mnlotes. yb^'ï ^^ tricios acbab.l.hlioç-acbabq cj0ui ba’fii^^^erat t jjbabfr cp ironice loqbaf.qt fic pj ex o.oictïno» ^^^^ lramotb galaad cö exercitu.ï ocbojias [^f‘P^nAnuct: ió fi éverifire dn cq- tcurr’tc.d ptmetad b^Ju Augfic fuiffet falté quü ad maioté oiétmdiotét 00 liw ^ bu.^ßtalc modû oqndiHinuabat^njpolielHO* Cetera pateiKVftp ibi.




ocr page 749

Äegijm mil

ni3?r ^5ttrr’zc^0t duitates firmas- rar^ ff ^'^^^ nieUoic Te54 vobis placuerit öfi l^» önivritt eü pointeJup foliu pris fui.t pu JJ«c^oomrt oui vri.fcimucrut illi vcbcmc


r.ƒ^J’^^rut.tece ouo reges no potuerit fta-fpo?-^^’'^ ‘ï^ ’’^^ ^’alebim^ refulere.ßßji^ “«öPpofitl oom^t pfecu duitatiz inaio:es .wïnutritii ad lebu oicétes $erui tui furn^ KÏiiifferis fadem'' 'neccóftituem*''uobis ö*2Wecü(^ tibi placer fac. wfcripfit auté bhf » *’^® oicês.^fmd eftis i obedit^mi-quot; bar jS’^^Pif^ftliosouivriï-ï venite ad me accadebora erasiniejrabel.'f^orro ftlq re^ viriapud optimates ciuttatfnu iJw.vftrfe veniffent Utere ad cos :tulcrfttfi fffJ^S^ 'ïoedderutfeptuaginta viros: t po--i^’Î^^J^^coîîî cophinisi-tmiferut ad eui g'wcl.^enit autnuci^:zidicauitei oicens Wcrut capita filioliregt.^jii rudit, 'j^om acernos lurta itroitu ponevflt;p •Vi^ M-’^^^ biludlTet;cgrdru6 efiz itas oint ‘‘^^»iH,’t^PP*^*3lttfticftis,Sie0o pittrauip oo rficu5zItcrfeci eu : quispculUt oes bos jJ5?^5nue qm no cecidit oefmomb^ oui i f^ ¥ ^®^^^^ ^ ^^® ^^P bomuacbab:zoils o2vlocutus cfti manu fui fuibdye 'H^er--5''itiSif lebuoes4 reli4 erat5 oomo acbab jJWabeU.z vuiuerfos optimates ei^ zuotof k?‘^^^^^»fonecuou remanereter eo reik (^•ttfurredtzz venit in famaria. Cnep ve^ y®4 ‘^^iitera5 pallo? invia i^uenit fratres VIA |iffcgUudazoiutcb ad eos 0nina eftis


ysaunnacmt.jres OCP051Cregcium^ : z j^'ftndimus^adfalutandos filios regis:z fill 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* ®“^ ®^^ * Compicbeudite cos vi-

quot;J®:®uos cu ppbcdiiTcnt viuos: iugulaucrt IK* ^ft^na iiirtapamera.eln.viros: z nó re ‘4teceis queues. Cunep abilïct inde : inuenit dS - ^‘^^^^ recbabƒoccurfum fibt:zbudint - cn^^^^^^^^i^^i^camp;^TOqdecoituu rectu euj .owe mecrificm co: meû enj eoide tuo. /Et ait pdab.O.®tê inquit.oa mibi mann tua. yiwoedit ci mann fuâ..^t illeleuauit eu ad fe quot;nirröiottttd^ au eü.'^eni meentz vide5clfi joup öüo.ftimpofitij i curru fuo ount in fa Wïpcuffitoês4reliq fuerat oeacbab i fa iS’?P^ ®4 vnuïiuzta^vbn oui qó locuti eft y^’^^i^SrcssMUg iebu ocm ppUn: z 01-ffwco0..^cbab coluitbaal parûtego aut co igif oêsjpbetas baal zvni “«ïio8fuos ei’ *zcactos facerdotes ipius vo ^Kadme.Tlullus fit duo veniat, ^»acrifieiö gradeèmibibaal, ^uicücp oeftierit : non jjjet.-|^o:ro iebu faciebat15 Miofe:vt oifp-^ ^f!^togt;:cs baal.ft oint fetificate oie fo


lö gillis ß.o^ebos vf.tc.q.O.tiec ego pcipicdo nee vos cjccqöêdo fum’culpabïks:g magis mfft t laudabiles: a: oc volutare î madaro ont factù cll.ficutfuît pbelya ß Ictu:«mlbliniunetü p d*olfclpulü :vtolctii êca,pccdc n.Ic ■percuinusif ubuoêsicd.pc ^genere.


fidu^ ne vn^ 4lt;^^ 4 nove^ niret.ttigrelTi funt teplix « baaUiCtrepleta cft oom^ '


baal:a furno vfcpad fum


eti erât ne fauerêt fû


blifuc ^cniei.

*8 (frfaccrdotcs:b l5:blc p auricipatio neq: poftea facerdo


tes baal Interfecit:


mü.ßidtCB bis4 perant ... ^, ...fnp vdlfô'iîofcrK velli .iffJJ^.B

metavmuerfis PUIS baak iCt45tuleröteisvelles ju greniif^ icbu et lonadab


fiU^ recbab tcplu baal ait culto:ib^b3al.*i^cr4rite z videtene40 fouevobifeu fit öfuis oüi:Évtfint fui baal foil ^ngrelTi funt igif vt faceret victimas z bolo cauftanebu ât pparauerat fibi fous octogita viros z oiecratds ^.iiicùcç ftige rit ö boib^ bis qs ego ad duecro i manus v:us : aia ct^ ent ^ aia ÜU^ .Raetiié autcü ppietöeêt bolocau-ftu.pcepitiel^ nuUtib^et oudb’ 'fuis,jugredimini zpcuntecoöclIuU^ ena--dat.'(^ercuirerfjt4^ cos in o:e gladij:z ^eccrüt mili tes z ouces.ttieröticiui tätetêpli baal z ^Jtuleröt ftatua opbano baal:z có-bufteröt z ommucnit caj. ni^eftrurcrut qjede baal z fcccrnt 4t ea latrinasvfqji oiebac. ©eleuititacp ie^ obu baal öifrUverutn a pee catibieroboi ftlij nabatb qpeccare fecitifrfiiô reccf fit nec ocreli4t vitulos au reos qui erant in bctbel z p in oan.îSwt ante ons ad icbu.^uia ftudiofe egifti


pnr oefcrlbtfocclflo amlcoylotam .i'.fra rrü ocbo5lc:cuPma ter trat fojono:a fi--lij acbab:? oebeqô l5:.Cö^ venKTer ad camera paUos. loc” crat vbl cóuemebat paUoxs ad comede dû ? Ou:mlêdü ipe vIJ. I knoeit nar tree ocboilea. ^püv 46:q: erat nepotes fmtvf br.if.paralyp. ca.KdJ. 4 veniebat { famaria^ ncfclentcs mone10235? oebo^ 5lc:q: regnum Inda vn veniebat erât In pte aullrall refpeeru famarlc : et le?rabcl vbl Iota fuerat occi^ fus cratIn pre adi® nari?factù crat re* cêo:Ita q'nó erat ad boe lógc oluulgam ,Cetera patet vfqjibi k Itunei tlonadab filio recbab.ifteem cü fuls viucbat valde religlofenó babS rcs agroo vclvineas nec bibétcs vinó :In tabernaculis ^ co-mib’babirautes.vt bfbierc. ettev.erió qj erat 5cl3ro:emuni bonojio:fult pióct’ pamlcltlâcn icbu:^ ydolatras t ydola-triä^virib’ocIlrUKC rat.fl (fongrega* oltgeißle put oeferi bif occlfio facerdo-


tö baal : ? q: occlfio iota multi oe de fugerat ? fcabfeoderät: eos cógrcgaulc Iebu fob fimolationcrq'vellct baal magnifice colerequot;? el*


facerdotes bonojarc.?p^ Ifa vfcp ibi,proferte ve-ftimenta ferms baal .vtp b ceti* cognofccrenf 4 effent in tcrficiédl.cetcra patét vfc^ Ibl. fn tt feceröt ^ ea Utrl-nao.In octefiarlonc ydolatric:? vt loc* lllc ocfcrulret có-mnnltati in bac necefTitare. f0 JBerutn a petis biero-boâ ?c.q2 cultu vitulo?fuffinult ? ceercuit:ne regnu fuü lftiak'”? 'i*i” ukwi.c.t vi^iL 3JLHIIUS4I.L vre lu nbsp;nbsp;nbsp;ad oomüoauld reu^rreref.fm qö babef.s.nj.ll. ca.KÜ.

J'‘^D33l.lÊlocauitt^zmifit ivniuerfos tcrmiFf ibitiranrons/lgilc pnrponif rcmuneratloopc?.? p '‘Oöifrl’zvenerütcucti ferm baal 115 fint re nro tprij ad bonarcü öj.Bixiraüt ons ad Icbu.pionä .p-venemtcucn leruioaai. ip ruit re pbctâ;fni ffolcit rab.f#.^ i^m weratrcgéadcFtermi-


Ca


ocr page 750

KXber

ilHV VC»UHV Itflupcr ifrV.i.'abominari facta eoB.qïiadtu ou-rauerar culf vitulo rûacûbmutca alia mala pullulabat: et lt;ó illud regnü prnif turn eft affligi multi plicitcr p a53bcl rc' SçJnietîPQlra. ^Tapitulu.jq.

'iï—O^to veto ipoUG^PcKri W Bora funt ca 4 acciderut fub regib^ mde pteritis , Bpnr ocferibunf ca 4 fa' eta funt Tub atbalia: 4 vfurpauit fibi re-gnüiuda:'rpno oc-fcribifbmói vfurpa tio:fc0o beredis oc-bitüftitutio.ibi/pîu no aût feptimo.ter' cio atbalie intcrfc-ctio:ibi. ?0udluir at atbalia.quarto reef inftitoti côfirniatiô:

• ibi/^eptgitg.rir' ca primû oieif. lt;

Ja eltbalia Vo maf ' 0cbo5ic.^ft9 ci erat educata à parcntib’ pdolam's.f.acbab t ic^abel.ipter qb crac nequiftmaintâcü q* libidine regnädi fili OB fift fui interfecit; ejicepto ^oas 4 erat minim’et oc nouo namo.t ppterbpoi reratfaciliusabfeo' di. » lx Cratep cum ealetannis elâi oo mo oni. €rat cl ifta io33bctb fotoï regio iota oeftncti:t v)co: ioiade pontificis.q: trib’faccrdotalis et regia crat oniicteec caulïo rónabilib’fi cut oictü fuit #iüe. ca.vl.tió facili’ potuitcû nutrirein 00

^nanââ oom« acbab.fîcot ofetS fuît ftpHdeid.fjc.ca»

Yilù tuf vfep ad quarta gcncrat(oucfedcburfup tbto nttïfrflîcutoc oonio acbab fuerût qtuo:rc0C9 (n reguô tWfibf faccedêtcs.f.amrt.acbab:ocboîias t io:9m:vi pr5 c)cftpjadicri9:fcöo pouif remuueratio ^rö ad mal9:cu5

'qörecta crat-r placebat in oculis meiste Ola q erant ieoide meo feciltip oomn qacbab:fili) tuivfep ad qrta generatione fedebutfuper tbrona irrr.'f^o:ro iebu n cuftodiuit vc ambulareti lege omoei ifrntoto co:^ de fuo 'Dó el reccITit a pee catis bieroboa : ^ peccare r feceratifrf. ^n oieb^ illis cepit Ons tedere fup ifrf. •(Ibercuffittç cos ajabel in vmnerfis finib^ ifrha ioi^ danccótra onêtalê plaga: oêm tra galaatb - rgad:ï rnbentt manalTczab aroer qcft fup to:renté arnon et galaad i bafan . '^cliqua aut verbo: ? iebu î vniuer^ fa q fecit 1 fo:titudo eins: none bec fcripta fût I lib:o verbo? oic?regû ifrf: tt Oo:miuit iebu cu patrib^ fuls fepelierutqjcu in fa' maria:^ regnauitloacbam ftU^ d^p co.foiee aüt qs regnauit iebu fup ifrfvigP tizocto ani funtl famaria ^“jXbalia X^ofTap.rj. •■■•mat oebo5ie videns Jmottuû ftliû fini:fut' revit z Itcrfceit oê feme re^ giû.XoUens aût iofabetb filia régis iota foto: ocbo 51e ioas ftUûoebo^ie furata c eu 0C medio filio? re-' gis q Iterficiebauf: ïnutri ce er oe triclinio:î abfcó dit eu a facie atbalie vt nó .interftceref:eratcp cum ca fcvannis daI oomoooml '|^o:ro atbalia reguit fup moon,.»«..à« » nbsp;nbsp;tcrrâ ftptê âttw ®nigt;oii6t

i\ab.f9.(r pucr tim

trip fuafueröt euftodWft fblario rempli oßi : vbinullus audebataccedcr^cniß facerdotc9 î leuite d cullodiebant vafa fanera ibide rcpofita:,jpter qö meli’porucrûtibi cc celari:^ licet alias effet illicitü nutricitpuero ibiec: lici-ni tn fuit in tali ueceiTitatezficut OÓ « pueri eius comede mut panes facerdotale« in necciTitate pofiti:q6tn alias fuiffcr cis illicitü.JcOfnno ante fcptio. b pór OffertbiC ven beredis inftitutio p follicitudinêioiade pontifias 4 rentis ad boeaffenfum zaujcilft pUncip» nobilij regni»

cû 0icff.rbPlÔcpteff^amp; eû eis fc3ôô 1?»*^«ÂÎS déliter ft ftftitotionc registoebitiqö feceratWW»^ qt 41tbctnaturaliter oiligit onm verum:t_u qtwp«æ cis mulieris impiü' | ed^ercia p9 veftm ftftvtótw^ to.f.oererminato pioiadé t

ri violentia..

onditcis ftUûregî tt pec-pit illis oicês 2011eêfmo p®’-

e quê facere oebetC . '£crcia

cm locis P,oi^’Ï/j, Itodtóstwpo^J boles ftfwre anW faccrdoróvbirei:»»

it cotonarns.

nX’fgredientesui’ bato.fmqW.fP^ ralrp.^amdW“ ans cultu oei »ftycirlt;iif.W%JJ cerdotes fut fo^ facerdote 4 i^JJ ft templo ft«Jl ßcbdomadas^ mutabantftJ^j, to: fiet mrrtiei^ tarn cis tcantos lt;iaquot;.j2 Uaqftbbatoing te facerdote c»Ç

ftaoeratbeb^g da peedete cgredie baf cu fuif,1^2 3me5illo,4“’?fï3 coton3i’ioi3^V«f nuit cos 40^55 cprecuintrafl^'

pulüfccû ad octcu' dendurege^^

furaaftlücffgg niftragitans v edis circu Xl^amp;öuuS^

atbalia:«

omcotrajcgein iJ ftitutuno aut oe ll

feptimo mifitioiadatalfu ^‘ecSapuÄa mes edunones t milites ïetSratbalianópoi Itroduutad fe l téplu OIU fer regiinflituw«^ pcpigitcp cu eis fedus oni ps veftrö itroeat fabbato f Tobfuet peubias oomus 0 reg[. Cerciaaut ps fit ad poitam feprtï tercia ps fit ad pond qê poft bitaculu fcutario?.-r cuftodietis cv cubias oom^ mefta.3Bue bX'o ptes e vobis oês cgre diètes fabbato euftodiat eveubias oom^ oni circa regè:-rvaliabitis eû butes i armavi mamb^vris.^Diqs autingreflus fuerit feptuj ktepluiterficuf.tritifc^cu rege introeûte î egrediête jEr fecerut cêturióes iuvta oia qpc^at eis ioiada fa^ cerdos,IEt affumêtes fin-guli viros fuos qigredie-baf fabbatu cu bis qegrc-dicbaf Î fabbato veneröt ad ioiadè facerdotê,^ui Oedit eis baftas tarma rc gis oöqeratioomo oni. ttfteterut finguli baben^ tes arma I manu fua a ptc tepli ocvteravfcpad ptè fi niitraaitaris v cdis circu 1 rcgc.'d^ioduvitc^ ftliu rc-mgis.vpofuitfup cö oiadc-

nma- rreftimoniu : fecerunt qjeu rege wnverutiplan dètes manu oivcrut, ^i'' 0 uatrcv. ^udiuit aütatba-Plia vocêppfi curretis:z in grclfa ad turbas 1 templû oni vidit regeftâtefup tri-

SSÄ ftp cum oiaduii^^^ reges co:onabanF.q6ft tcplo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;MÄrf mû.i.legc ft qua olebat rec nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Staft’^^*^

1 cam fernarc t faccrc obfcruari..ro£^Sodiuit “^^|,j pur oefcribif Mb3lic occifio:cn O:-^fudiu it a, voce ppVi currentis.^ folcnnitatc ’uuitun ,jn^j tingreifa ad turbas in téplu onnbwam qó oictü cft qö pceptü crat centurtonib t^nov ^^j^, aliquê ingredi3triu:4ciTet regi cotrart .^:« fmecoift' fola fuit excepta:« ideo emilfa fuit insrcdi.m


ocr page 751

Aeginii mii

5b1’^^!‘¥®*’V ccrtPcapc«f « ocdde^.nó rnûitra nbsp;nbsp;cfp(E.fcöómanato nesIfßfE fb(löffpfepadetfij'. tacto

ca nbsp;nbsp;opue eficif4W.lt;Lunç v(dcreLC(rca p:fmû tgt;idf.

/5^cc(rcp (oas rccm tc.o^nnu(f q?ipo moztuö male fcBabufr vtpolle« tgt;(cef»7^10crüfn ccccl. nÔ abituUr, I5 ci nó eet licitu imolarifcot^ofio extra bierVin poll repit edificanoné:tfi boe


ttnhH quot;'■quot;“’‘^''’’■'” »-aperct i uci4ucrn.no rnlu

Jerfalgladio.tatppH fjj^® quot;Jicrlminisj c_ ÿmpegerüf ca g via iutrolfequo «^.Ç^’^fllôîoœ poterat nobiles venire equltâdo oefee

ä’J’aSnd?* **' ^^^^* ‘‘^^^ mo:c:Tcanto-'l^iïrtt ergo .5 ’‘^^ zturbaß^^pc eu:oêm^

ÄrCJ*^*!*“ ^rgo .w »biE rêgisi Spfirmatlog L'^mitu.

FÏËSamp;SSSÏ

torn •’!. -^t *«' fetnó fixere. S-^tpprscetfi-ftreshitex fide ter- ^tpofurt Ä*KPpmo oni tit^i””^^ Pocerci tor-fi^^mibiali-ÿwali.n'lÈt sïï’P/^nü rc-hiS^^^fatpfuc-

U^oföido.B fTPnr oefcnbif fjj^raems fne-»ibus inde

jl’ifStoaszfcéo •S?®^*®^ ®^M® ^’«Miii.tirca ÇMcnbifpno l£!®?Manrto ^^’‘^•fwcccf

ÄW.toSoad

qppprm terre letâtê z cane té tubts:z fcidit vcftimêta fua clamaultcp, Cómratio ?iuratio,i^:ecepität ioia daceturiomb^ 4 crät fup ci:crcitü:z ait eis.lrduci-eteeâettra fepta tepli.z q^ b euqp eäfccut'-^fucrit:feriat gladio.Bicerat ein facer-dos:nó occidat i templo öni Jmpofucrtcp ciman^ czipcgcrut ca p via itroit^ equo9 lutta palatiiuz ïter » fecta eftibi.'feepigit g 10^ cia.4a fedus ïter oenzrege fzïter pplm:vtelTct ppFus s oni:zïrer rcgê z pplm 3n greiïufqjê ois ppfs terre têplû baahz oeftrutcrunt aras ei^z imagines ptriuc rut valide.matbä q5 facer doté baal occiderut cotaj b altari. ttpofmtfacerdos cuftodias loomo oniitu^ litcp céturiócs zceletbi et pbeleti legióes.z oém popula ére oeduxCTutepregé oe oomo oni. tt venerut p via potte fcutarioiuïpa i latiu:z feditfup tbtonu re gu.Xetatufen eft ols ppfs tre:z ciuitas pqeuit ®tba ha aüt occifa é gladio 100 mo regUfeptcep anis erat ioas cgt; regnarecepilTet.

WWI»

fvfaiomó coK-gnauitlbicrrmmomcma-Ä®?*? ®ß' ^* Piö ^i^ fi^^® öe berfabec. I’Shgt;f^ fedtep ioas rectu coiä 00 ÿmmatùftSaÇ- nüo CUCUS 0icb‘-^ qb*-^ 00-Ä'snifaiorno- ^ cuitcü iotada faccrdosvc W,±“quot;«‘

s? ‘1* ®^®1‘® /Jbablhlerat (lia Rrateead têpli '’’^tWreßartp

Ino feptloŒa.tiï runtfictcelfa non abftulit Ädbuc ei ppfs Imolabat zadolcbat1etcdfis incen fuj.Bititep ioas ad facer dotes.©ém pecunia fan-cto?qillatafueritI tépluj b Oui a ptereutib^ q offert^ pdo3iezqua fpofezarbi trio cordis fui iferutttern-e plu ofti:accipiatilli faccr-f dotes iurtaozdme fuu: vc inftaurét fartatecta botn^ fi qdnecclïanû viderintm g daurarioe. ^gif vfcp ad vi cefimuterciu annu regî no inltauraucrût facerdotes fartatecta tépU.Vocanite ep rei : ioas ioiadê pótificê z facerdotes : biccns eis, 'Pinare fartatecta nó idau ratis têpli iloUte g ampli us accipe pecuniam iucta otdmevrm:^ad mitaura-Uonê têpli reddite eä'j^io bibiticp funt facerdotesvl tra accipe pecuniai a ppFo zmftaurare fartatecta 00-muo,tttulit ioiadapoiv tifejcgajopbilaciumvnu: aperuit fotameoefupz po fuit iUólutta altareadoet teram ingredientiu oomu oniimittcbatCB in co facer dotes q cuftodiebat odia

at

omnêpecuni:

badtéplö oni.Cunep vide^ rent nimm pecunia elfe in lt;0a5opbilacio : afeendebat fcrlba regis z pontifei:, ef-ftindebantqj z numerabar pecuniâ:q inueniebatur in « oomo oni:zoab at ca lutta numcru aten menfura in manu eo^zasperant cemcn tarifs oom^oni,dui impendebant ea in fabas li-gno? z in cementarijs bis qOperabant in oomo oni z fartatecta faciebant:z in bis q cedebant fata : et vt emcrêtlignaz lapides qui etcidebant : ita vt Iplerct inftanratio Oni in vniuer-fis q indigebant etpenfa b ad munienda oomu.Ve-rötamcn nó fiebant et ca-

plnrcs regcopmife-röt:ne reditio mout relipploï nc talia imolaretydolis rad qó cr3r4gt;n’.omuc5 pecuniKauctoy cc. fubdifJ^-jBucof ferf^jpcro’aic t qua fpóre të.otdiauit ei 9oae:q^a viris qult; erata.cx.auntgiru-[ua 4 poteratad bel a ^cedere Iblueret öimidi’licl’argêtta iillbctit illud vocal pdü aiettvltra bilU 4 erâr poicriotes et öuotiotes offerebat Fm 9 cis placebant (lia vocatur pecui« fpóte oata texarbv trio voluntatis t cjc illis hebebat rcparl tcplûzq:neutra pc^ cunia eratoeiure fa cerdom t leuitarü. FF Ißt initauret fat' tatecta iepli.i.filTu/ ras 4 indigebat re-patione: maxime in tectis repli : q erant magis expolita im* b:lb’xvetis.t rrfar taiccmmafartto is q6 facit fartu ifupu no:ttectu tecti.

Jj' Recipiat illa fa-, cer.rm oidmc.i. Fm ^fnertutad ß ordi-nati.JJ* ^gif vfq^ ad xxui«ß?nrponiC negligentia pdictlp cepti:xremediû pb preget pontifice et patet littera.

“tb lt;005 viderent.b quot;nbsp;pnr ponitur pfectio opis ex pccuia a populo accepta eu ^:. CûcB videret nimia pecunia ee in gaje* pbilatio: ita c vindi gebat cuacuatione; vtficalia pccuia ibi dt’recipercLfi ’30r cedebatferCre.tpo nfex.vtnegoriû certius fierettabfqifn fpicionc.Ja_trüa bateatf.vt inllau-

ratio oom’ofupple

dem pecunia bfdrie têpli rett Pt5 ifa vf^ loi. ofti z fufcinulc z tburibu- .fh »«mtams nó « la z tubez ome vas aureu coat ex adê pe.by-



ocr page 752

fila pecnnünó erat ad 9 ojdfnata $ ad rcpatten€t^U vt oictii cftzverütn qtpplcto dlo operemâfitaUqna ps pe/ eunteoe iHa facta funtaUq vafa têpli aurea targftea: vt bf.ij.palyp.ca.rcini.tetcra patetm Ifa^^cf^onc afcê* dit aïabrt.lj oefcnbifaducrluasregni.qmoaö cepit vu


nere infoléter: quia inottuo ioiada puu Cipes volentes regt adulari ecbibucrór fibibonoieffoli oco ©ebirosdb’acquit' uit ret: in hoc vfur^ päsfibi bonoié Pt' ninû.qbcû argueret iacbarias fill” ioia detoemädato regis lapidat^uic in atrio onitvt bf.q.t^aral’. caxtiui’^i^t ante ra.fa.g?bic pitopcs iXiterutregi q? cTet Oign’bono« oioio qtfetannis fuerati tfplo oninutrit’tqó nó fuMTet nili tu co cêtalidd oûunû.qî fi alidsitralTcr locü fllu etiâpmomcru5 tpistpter illos db3' bebâtloci cudodia, crat in periculo mot not db’ rec acqenit in pfone fue t regni fuioctrimétu flater qöa oeo punit’ fuit päo afflictione.tfc cudomoneibi Sur reterûtaût. tirca p mû oiclf.Jjärlt;uc afcendit a^el.id é pofi^rcit vfurpauc rat fibibunote oini' nümó pdictott iter


Targcntcutocpccunu q i fcreba^tntéplû tgt;m .^10 eihdfäacbätopuö oabaf x^mltaararcftcmplü ofW. ft no ftebatró btó boib^


cZibcr

ttißt foasiqj com efTent ejrtrand

ree t valdepotêtes tn regno nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^0

cü pa.fitio.^tü ad locü tn Slt;wc™l^‘^’^’’^‘*î?fS 'iwnfiJtf cü patrib’ fuis^tü adlocü fepnltore (n fepnlt’ «j fcpalcris rcgö.vt

tub’ ’fuis in aurtate oö: regnauitep ^u/uö flUut? . eiu^ co»lt;Ïtaptm.uiK -

1030 ocbo3i^ Äiuderegnattitio^ foacbajr^w'




q acapiebâtpecnniâ vtoi

ftrtbucrêtcdarfifiab^.fc4 _ acbaftU^icbafuc tlVtifa- riSföSH»’**** in fidetractabât ca. ^cen maria occé t fepte anmo:

niä vcro 4?ocUcto -rpcctt' - b tfecitmain eoübno.^Cquot; pmacóoid^; .(;lt; niâjp peccatis nó îferebât cutufep eft petâ bicroboaj n^t^f'^ Yaamp;^ in tépin onitq: laccrdotnj nbsp;nbsp;ftlq nabatb 4 peccare fee if

crat.fcûcafcmdit ajabel racltno amp;ecluiauitabcia ’KîiWif«'*

eut fuerit

10 Circae.


in tép


«^erat


a5abcl


feceratjaebariä. r^^t pugnabat ? gerb ic.Xfla duitas erat in terra pbiUftp


* rev fyne -rpugnabatcôtra * /Ôetb Cepitqjcâ tbirept facie tnaj vt afoenderet m bid’m.c^obiem tukt 1030 fffeinda013 fctiftcataqïcÓ fecraucrat iofapbat tloia tocbo5ia0patre0 ci^ rc^ ges ludatt que ipcobtule rat 1 vmnerfum argentum qó innenin potuitin tbc^ fanris têpli om tin pala-' tio regio : mifitqj a^abeU regifmet- rrecemtab bic-mfalê wliquaant fermo nu 1030Tvniuerfa q fecit: none bec feripta funt in Ii-* bio y£rbo:ü oiernregn in s da : ^urrceernnt aût femi ei^ T cóiuranernt inter fe.


Jramfq^ eft furo: ont ptra


ifrh- rtradiditeo0 i manu a5abclrcg?fyrie;Tï mann


acbajfaaconi:’! audiuit cnofts.iaiditei anguftia ifrfqiattnnerat eo0 rex fy o ne £t oedit ons falnatOquot; re ifracli : x liberat^ eft oc mann regï fyrie: babitaue rötqjftUi ifrfi tabemacuf fni0:fiaitbcri -inudiufter ciU0 'tierntn non recelTc röt 3 peccatis oom^ biero boam qui peccare fecit ifrf fed in ipis ambulanerunt. « liquidé ïIncus pmanfit in famaria : et non funt oc


non


Waduitas bpeufferntep ioas in oomo i mello in oefeenfu fela. 50 facbar nanep fiU’ 'fematb nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

xio5abat ftli^fomcr ferni lia peditn.^nterfecerat d eos rex fyne i redegeratq fl pnlnerem intritura aree.


ea


relicti loacbam oc pupulo nifi quinquaginta equites


tbirerïtradê fuam tc.ij.^araly. tpüf. otcif:^ioas cu ma' ^Ima mlMtudinc eje iuit?fyros:tamo' dico populo fuit DC


t Occem curruszoecê mi


ci^pcuircrntcn:T moitn^ eftXtfepclicrnteöcü pa-


titqnlUtre^ß ones motte ioaeba-^j, rat’ eil w

mrcoueuieur ^^ saxss ««®ff5?Sï»


bcllat’.t ppVo ei’ oedfus pmagnaptc t ißemet viliter tracrat’:lt;ffgt;ter goadfna liocrationc tradidit ca 4 nó licc-batiqo notaf cu öt. fC ’ élue ^fecraucrat iofapbat ïc.ik Ia cl 4 femel cratpfccratäbno nó poteratvitra aliis viib’ applicari:vt bf Icuü.vlr. i ^ föurrccerät aür.lMc par addit penamqttiszqiaddixerat pda pctis.cû Öt.

JT^^ereufTerûtep icas ioomo mello.i.ih ^ia Oomo:iI fu cilocu edificauit falomon ad Dilatatione habitationis vtohs fuc:ficut oietn futt.ô.iii.li.M.ca*Lijr5ofacbar nS' (p tc.ille ci fuit amonites.t focius fu’montes vt bf.g. i^arely.ttiiq.qö Oioio iodicio faetü fait vt oidt ißea. fa. vt a ümilib’in peccato ocddcrcf.^oas aut faitvaldc mg rus beneficus ioiade cui’ filiü mtcrfcdtivt wetü eft:tco de modo anionite t moabitc 4 oefcenderont oc lotb fee tût valde ingrati bifidis abraedcypofuit fc periculo pu gnädo côtra 4nqjreges vt liberaret lotb oc manib’ eo^ vt babeffecn.MÜh^otcü dia Oid çfecrût valdeingra


natione oiatnaipediait ectûc? tea^^JSj} adijeri®' ira q? ^uis no baberet pptlu î ^^f^fvJïoacbaiu ® f^z riis.Pm q? fobdifj .ttnon funt oerelien^^ç^ijlfa^f niiî dugeti équités tî.tü virtute anga» u®’ ^^j giiog rôt adnerfarn ci’ reßffi p tlmotc as «««’«’quot;Lp ^coj ira q ^oimifcrûtioacba5«PpOn dYrcoadSc P^’^Ï Oictû iofepbi oicétis «y ons pccfferit 0 euao ^^j,]^^ bdU-ëeratiinS racir™ta pedâMÇ »J^ ^

A A Mo“**‘”j..Mr(ifn»


tôt in bterhn adonreZei ^iddêï ■ wc r«» ^erätig ria. 6crat oc relidis cult^aal.vituli eiia nbsp;nbsp;nbsp;^^ ^^

maria.Çloan tbctbcl.fïcot oidu feitƒ • nbsp;nbsp;ji-uf bal»^

famaria fuerat têplU5 baal gó wllnww J“,- j^uog .s.)c.ca.fed lucus 4 lt;r«P«»wlt;»tóJ^lt; ^IJ erdbafluturia.rctnanferat ? legio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;retcra r,

cos cecidi ficot t tcmpUydolomm W’*' tent in littera vftßibi.


ocr page 753

o 2lt;e^m ira

■ ‘Ptam®/®^^'^^

, ChZ ‘^’•’’Qniig.fe.

Kquot;?3pJlt;mÜöï.

iiiuS’, '’’‘f3'’ellt;‘’et yj^cfuiregnL

^’'^POMf «' ga*-*'’' Ö’’^**’®®** °^

Cl-m Wperi 'fis “’; ''«quot;“

gWtobnPft Steelt? fv 2^^ff9- Ifta p-SSÄrPPK^V^’

.rS?t®«e3pcute iamp;ä3bf(^inter-|S?=? totaliter ‘S^^fes

'öS» SÄ 5Ä^«»al( tSS^«««!« 5Ä“Ä öjÄs •Äs«

ikelicimaftt fermons io^ aebam t vnmerfa q fccitz foititudo d^ none bec feri pta funtilibzo fmonnoie rn regn ifrf^oiniiuitcp io nebäen pafnb^ fuie: î fe-peUernten in famaria: rc' gnanitq^ioacj ftli^^ci^ p:o eo.^nno tricefimoreptio ioa0 regrindaregnanit io as fill‘d ioacbajfup ifrn fa maria fedecim annis:ï fe-dtq^taln eft in pfpectn oni.iló occlinanit ab ot b^ pens bieroboa fdijna-barb q peccare fecit ifrf: g ripis ambulauit/ikeliq at fmonnioas et vnmerfa q f fec:zfortitudo ei^qüo pu gnauerit ptra amafiâ rege iuda:nóne bec fcripta fut in libro ^monu oicç regn ifrfÆt oormiuit toas cum patrib^fuis:bierobpâ ant feditfup foUû ei^ . *borro ioas fepult^ eïtin famaria g eüregibp ifrL ibdife^ aut egrotabatii^rmitate q et bmortu^ eft./©efeeditep ad en ioas ree ifrfïftebatco^ ra eo:Oiccbat(5 pr mi.paf tmi:curr^ifrr z auriga eins

£t ait illibeUfc^. Kiffer ar cu T fagittas.Oq^ attulif fet ad en aren et fagittas: i 'owt ad regêifrf hone ma nu tua fug arcu.tt eu po^ ifuiffet iUe manu fua fuppo fuitbelifeus manus fuas wanib^ regis t ^.:^peri fencftra oriétalê.Cucp ape ruilfettbitit beUfe^. Jace fagitta £ticcit.Ct ait beli «vfeusi^agitta falutis onu cfagitta falutis ptra fyria ‘j^ercuticfc^ fyriaiapbec: ponee pfumas /aj Était. ÉoUe fagittasiq cö tuliP o fctirurfuj oivit ei 'l^ercu^ te iaculo terra. £t cu peuf-fiftettrib^vicib^ ï ftetiffet irat^ eft vir bei ptra cu et pait ^i pcuftilles quinqcs aut fedes fiuc feptics:per culfifTes frria vfq5 ad pfu-qmatione line aut trib^ vi rdbPpcuties ca .Ö^ortu’ cftgbelife^ : rfepelierunt eû.Xatrûenliaût 6 moab ^nerut in terra iipo anno ^uidaaut fepcliêtes bo-mine viderût latrûculos: T4)ieccrötcadaueri fepul s cro belifei, ®uodcttgt;eti^ gif^ ofta belifeirreuidtbÓ £ ftetit fuper pedes fuos Jgif ajabel reeffricafflic ftirffrcüctis oieb^ioacbd Ét mifert^ eft ons eo?r: et reuerfus eft ad cos ^tcr pactufuuqóbabebat euj abraam eyfaactiacob : z noluit öifpdere eos neqj 4)i|cerepenit^ vf$ in pus têpus.flf^ortuus eft autej ajabel ree frie iregnauit l^nadab filius cius 45 eo. 'feoiro ioas fili*- ’loacbam tulit vibes oemanu bena dab filij afabel quas tulerat ömanu loacbam pris fui lure pin xrib^ vicib^

ßculfiteu joastz reddi--du duitates ifrL. nbsp;nbsp;nbsp;.

anno fe^Ca.niif.

eödo flip loacbam re sifrfregnauit arna fias ftli^ ioas régis iuda. wv.anno^ieratcü regna--re cepilTet.'wiginti autem et noucrn anum regnauit Inbierufalcm inomcnma tris cius loaden oebicru-b falem:t fecit rectum coiaj c bomino:verunfamen non bvtoamdpater eius. Jur--ta oU que fecitloas pater fuus fecitmifi boc tatu qgt; ercelfanoabftulit Bdbuc elpopulus adolebatz im molebat incenfumin ercel c fis.Cunq? obtinuiffet re--f gnum perculfit feruos fu--os qui interfecerant regej patrem fuum:filios autej eoium qui occiderant non occidit lurta qdfcriptu eft in libio legismq^ ftcutp cepit onsbices/Tlonmo rienf patres ^ filijs neqj ftlij^ patribus:fed vnuP quifmin peccato fuo mo-rief.Jpfe pculTu edom in valle faUnarn oecem milia

pentrerai terïceffa-’ ucm:r«jcl3ttt fuif bckïco i( rpetweret ftroennfrib’i^icib’ tin bellte pricular^ b’.rr JlSoim’cft içirbelneuô . B par oefcribiE lignum fa^ enip belifeum poft mO2têei’cö fubdiE. j;^(rg^ di ten.of.be' n.re.ad oedarandü merita ipius bdifei cetera para vft^ibi, Tf tl regna be.fi.tf. * Tic em fcribif bic in beb2eo.t it3 ©lcbic^ ro.$oebet feribi. ib Ic autbenadab 4 p-cclTit ajabel fcnbiE in fine. ________ apitulum.tiiii, ïanno Ïcóo c pnr agit l5qöf3CtU5 cfttpe amaite regio indc.tp«o oefcribiE rcgnf ei’^fccotio: fc cudo regni ifrffuc-ceffio.ibi.jfutio.icv. l^:ima in duas.q: pao oefcribiE regni: amafic tpc agt;fperita tte.fcöo toe aduerfï taOs.ibi.ïunc mi-fitamaltas (Sirca p mü oefcribiE ipi’vita com oictE.

XbÜEt fecit rectu coraoûo.refpeetu rc' guifrVderät impfc-etitideo fubdif.

le l0erütnnó vtoa nid pater ei’.qfuit valdepfectuo.

.nilSnrta oia quefc eit ioas tc.fic.o. oi-etó eft ca.iti) .q? nee ctiaioas pater cius abduUt ejccclfart iÓ iftud.feifi b tm te. nó pot referri adiit' terâ immediate pce dcntê.grtferE ad id qb oicif.Jecit rectu co:am ofto .nili;boe tantum tc.ttüc pa' tctlitera.

X^.'Cnnqj obtiimii-fet regnü in pace et quicteata çptûepo , terar facereiufticia5 gt;«:uv abfcçpiculo pturba ^tiojns regni.

£fr #erculTit fuos fu.të.fiUaüt eom q occi.non occidtt.fi-cutferiptü eft in k' gconi:Beuf. jerkk ^on motieuE pres jjftlqsncc fiUigt;pa


ocr page 754

fribns «.fequff.rj tMpßbedif prtrî in fko. Ï^ennt We aUdq»petra cintóm^ cuiufdä ctuitana.^dq autî vc^ nos Vfvidef çp cft nomecuiuMaperre propre:vbiinterfe dt plores oc ydomcle ^m ^.br.q.oalyp. jtvflJb 100-lt;aoircpnomc cl’.l.iIU’pctrc4_iJ’je3ccbel,tta oebet {cri bi:îftgn3t i bebaeo

acredine ocnrtô.q: ïHidircrfccn Xüt ibi Hrldcbâtocntib’ cj bo:roîc moois too lojeJ^ tócmlfit aniauas.b par öferi bifregno cl’tpead-uerfiratis. Tpagif 5 oc d’rcbdlattócïfc-cudo Oc ei’ ocdfióc ibi.j3ctacp cll.Cir-ca pomô feiendô ^ amaitas cj Victoria qnam babmtp ydu mcos vt oictüc:dc uat’fuit in Iopbia5 «cjbociolto oci io dicio pmiffoscll ca dcrc in ydolatriaiq: ydola ydumconnq cepatrcfcroauitübi c coluitnee ad rcp-bcnfionérpbcte fc correjit: § oc morte fibicóminatus fuit: vt bfa^.pair.ca.jjv. ^pterqointatä ófó-/ ptioncpmilTuseca-derc:q?,puoc3Uit io asregeifrfad pliU5 vt fic ei’fußbia pfun dereï.tbcft qö Ör, |k JTöc.t.poft ßdi-craonedtiasabeop petratastjl „HQi-nt amafias nöcios adioas.^occando *cü ad pliü:ió fubdiE IuL_)Peni ï vidca-m’nos.tnbcllo ofe ft3tut0j£n Xardu us libani mlfit ad cc drüic. carduos eft b erba bumilis tlpt nofa:Tfm q’Oic ra. fa.b fignatcmorpa-trê fïcben:4 cratinfï delis:cedrusaüt fi-gnatiacob dfmt pa rriarcba magn’cui’ filiâ.f.oinam petiuit

s IBtüppbcdit petra 1 pKo: ? vocamteg nomê ei’ 'ieje-' kcbelvft^ ipntê oié. ^unc i mifitâmafiae nanaos ad loaefiUûioacbâ AUi lebu mregie ifrföicée.'^eni t vi deam^Uüö.Tkemififq^ lo 30 reirifrfa^mafiâ regej nmda oicê0.rardu^ libani mifitadcedrnq eftin liba no oicé0 iBa filia tuâ filio meovKozê.Crâfierntcp be Ilie f3ltu0 q fant in libano t pcnlcauernt’cardn, j^er cntiê0 lualuilW Tup edom t fiibleuanit te coz niö.Có tcnt^ cito ’glia:-rfedci oo 0 mo tua. ^uare pzouocao p malunt,cad30 tn t iud30 q teen; fct no 3cqeuit ama^ rias.JBlccditq? ioao rer if radTvidenit fe ipeiama fiae rejciuda inbdbfameo oppido lude.^ercnirnfcp eft inda cora ilrf;t fugerut piufqfc^ l tabernacula fua .femafia ?^o regeiiida ftllu 1030 ftlij ocbojie cepitJo 30 recirrn betbfameo : ct r addunt en ibierrm . JEt in frupit mu;zbiertm a porta epbraivfep ad porta angu liqdringêtî cubite. tulit eg omneauru zargentii et vniucrfa vafa q mueta fut in bomo oniz in tbefaurï 0 regi zobfideo :z Ïreuerfu0 eit in famaria. TReliq auté verbot 1030 q fecit z forti tudod'^’q pugnauif pama fiamregciudamonne bcc

emor ^ficbem_filio

fuo v,co:c:vrbraßen.ca.tjjiii|(lg)cftic veto falt’cócalca tes cardun lignât filios iacob q interfecerût emor z ûebe zco^çr ppfin.^ecm ioas zamafic inter iudcos currebat illudjpuerbiu qn:aliqs atreudabaraIt’dd pfumptuofum z io ipm applicauit toas fibizamafie vocas feiern ccdrü zamafiajarduûtz bellstores ißius icasbeftias falt’ : id lubdif.t^lSuarc ^uocas malit.i.beUüinter me z te. Jji Ißt udasmz indastecû.qmô habetis virtute ftan öl ? me.fq' Xtno acquicuit amafias voids olb’modfs prra eu ^peedere.Cetera patet vfep ibijrjt interrupit muj irliri.vt ciuitas nó polïet alias fierfcfiftcrcO ?Xt obfidc0.i.filiosnobilin:nepatres coppollent libi rebel-^3r«Cl£Zl^^l'^ ®0t amafias zE.in bebreo br.jv.annis.z

•).WlW-fl».a-*fi^-®feMfi«*™!îSÂ?^ giés oc bierftn latuir (n bcbie :f3cenfbU1beo« ’'ƒ„ lyp.C4.jcjv. 4pfcr majiciâ amalic:«qjroc ijo «^^ P«Ct.Ly jactaep ê.i»ic pnragif pC ®ccifiociÇ»ô a Iîc:q:^mow ci’ fit pdicra b tn «Wütf^S^

fcripta funti libro fermo^ nu oie;rregft ifrf ©ormi-^ uitq ß 1030 cum patribuo fut0:zfepult^ eftmfama/ ria cü regib^ ifrf: z regna/ i^bieroboa fili^ ei’ ’^ eo wint aötamafiao ftli’ 'io-ao reriudapoftq? mortu^ êioa0 ftli^ioacbam regio ifrf.xrv.annio. ikeliq aut

feôÂC

róduitatis gg pró «0011^52? razlflios f«?«®“ ctosobiidcsd^t riloccafiontl^^É ^xi: noluit* rcabeHopioa^ perüttractaboin te ei’.ft 'SttlItW gitinla^fo.qç 2^ pitbûctractatu.

cu.magna tnulfitn' dîné bellato?-

7^t intérêt* «jiH^ter mab ibius pdicta. ,

IE ^ulitât vuintt-pprs lude ajan^J’ «lie votai ojia^J ^aratr^vi.qig bonomî’:«** Dicunttnnoini -

fermonuamafiernóne bec fcripta funti libro fmonü v oierüregüiuda:“Jactat é xcotra eu piuratio i bierfm at ille fugiti Iacbi0. äßgt;ife a rötqj poft eu Iacbi0 z iter feccrut cuibi.zafportaue rutin equi0:fepultufq5eft inbicrftncuj patnb^ fui0 b in ciuitatc oauid. tulit at vniuerf ^ ppfö ludeajariâ

anno0 natû fedecî : z pfti- .ibidem tueruteuregé^ pâtre ei^ ^L^^btifr« arnafia Jpe edificauit abi- gû ifrtfucceffio cum lârz rftifuit eâ iudepoft^ M^^nno.^v-f^ bormiuit rer eu prib^fuio fie fiaoasre-gjr àlmio qiitotoio amafe g® ^»

ftlif io30 rege iuda régna-uit bierobo3fili^ioa0 re-

b’annisduéteÇ gi0 ifrfin famana 4dragi fuo.vt o^ttao.ij. lf ■^L^^^rr^Aatib lu eft cora Ono. lHo recef-

mîôar{tc.tcrrsa AU eraf occupata a

fitab olb’ ’peccatio biero boa filij nabatb 4 peccare 0 fecit ifrr. Jpcreftituitfmi/

no0 ifrr3b Itroitu em3tb vfqj3dm3re folitudinio: iu,rt3 fermonê oni oei ifrf quc5locutu0cftp feruum fuum lonam filium3m3tbi e propbetam:^ eratoegetb

rcgft’ryneiuipt;; cuperauit iurta % monem onioeii; quelocur’eilpfg fuu ionatbuo/cribi mrillgt;pbfa 10^3 brin lt.jmbmj qriHa ^ppbiaiÿ; quitoc fadouiniut plura aut alia fecit tpdijit ifte ionaa: qrmunjftiebU'.tP^ dicit eu oeftrnemrö bomu acbab'^ut eictu fnits-*^ « filios iebu regnatorosvfq? in quarta generatione.^ .5.j.q no funtibifcriptaificut z wsmu ta fecit z o^it^ no funt fcripta in enâgelioJm qoör gob.vl. weit mr. fa.qö bic oidJfcrfbifin ^jpbctia loncp quada fimiliw dineqr ficutppdicationeione in fortuntu emit anauiu ue mutatu eft in eufprtuniam :eo q nininite egemtpen tétiarfîc z bic bidt l^idit ci bris afifrf. ama. nimis^7 cônerfa eft in côfolationc tpc illi’bieroboam: vu rowi-^3 faluanit cog in manu bieroboa zc. z b fuit pdicmp ionâ 4?pbetâ.re t^ui crat oe gctb.s.iu.ltbro ca.c^ƒ. df q crat oc ßu^taiqr fuit fili’ mulieris faiwtan^»«


ocr page 755

Äegum mi


f|^’ab fllo low t^ohaft bk ni fcrfptoi bui’libiL J^L ^epeUetanRB co dimafoilb’fufs.iptii adlocu (it ÿlt; quot;■db^^^’^^” opbir. Jfta opbfr eft alia ab illa é |eft in in^ nbsp;nbsp;neraU:nórn in fpcdali:qtn3 no fuit fcpultöö in repuleris

5r^*”^«l?lt;»®«îoniônaiw»4,8aro qucrêdo vt br regütfedtrn in agro regalium fcpulcrop:eo cy effet lepjo »iS « •tagt;)t.vn t in bebteo óma Ira bui’ opbir eft aym. nbsp;nbsp;fus i^m q gt;oieif.q.paraly.XPVi.T g Unno tricefnnooctâ'

^«ri’vero pjîa lfa cftakpb.lg Waddaufoscar S^tejmemosX

Hóeft 03^ fX*^/^®*ttges tû r^^^^non pépec' J3quot;^o® ceperant Ä ?f^rere po^ /ÿ’ÀHkeb patér.

-^^Pffulutn.çv.


fqelt in opbir« 'feiditdöo min’ ’afflictioneifrfamarâ nimia Tqp pfumpti cent vf scp ad danfos careers t cp


tremosg nó effet o antilii ref ifrf.ineclocut^eff ons


vtbeierctnomê ifrf oefub


uo/^ic côrequétcr beferibftregu (frf freqnès mutatio« ^ungebât eih fc gcgt; ttlib’ regibustcfîc vn’ *interficiebat ali


J^QiKïcvÜ.K niwqnraps pn ^r^Wipalia buios fclfbnfmofui' n^-P^i® flH® Jqfacta fuut fob J^ftgeindat jo-go'i ftlio ei’twui 5*1» baas ptes.qr y^lcnbifregni in* Jf»«d0offcóo rc* r^atba pfecutio ï-ïbno fcöo.#rf quot;’^nouasiqrprto FJifofctsj fucceffio J®oresü ifrffrcqns


celo:fl faluaulteoö imanu bierobodfikj loas. iKeUq auf fmonftbieroboa tvui uerfu q fecit t fortitudo ei” ■qpliat”cft z quojeffituit oamafen z ernatb inde in ifrfmonebec fcriptafut in 1^20 fmonu bic? regn ifrf ©ozmiuitq? bierobodeuj patrib” fuis regib” ifrf: z reguault jaebanas ftUus co. clCa.rv.

no vicefimofeptio



leptofna vfep i oiêmoiua é fuetebabitabati oomo li bcra feozfuji,^oâtbi^o ft li^rcgj gubernabat pala^ tm T indicabatppftn terre l^eliq antfermonn ajaric tvninerfa q fecit : none 15 fcripta funti hb:o :^bo:u oic^: regóiuda»£t oo:mi uit a5ariaö eftparrib^rniö ffeoelierutqp eucu maion-' b*^ fui0 i ciuitate bö: zre--gnauitioatban fili” ei” ^ s eo.^nno tricefimooctauo ajane regie inde rcgnauit 5acbaria0 ftli” bieroboaj firn ifrVifamaria fee menfi b”;Tfedtqd main ê coiaj ono ficut feceratpree ei”« •fló reccffita petis biero^


erobodregnfrfre-L guauitavarias ftli”amafie regUuda.Sedecim dno? eratCÛ regnare cepiffet : et ejnqgintaduob” annis re-gnauit in bierufalê illomc cmris ei”iecelia ö icrfm.^c citcg qó erat planta cozaj ono lurta ola q fecit amaft as pr eius:verutn £i:celfa nó eft ocmolttus . ^dbuc


^«iXirca pmuj ^ïQÖ.5.t»ictü eftey bieroboa5 cepit JWeadhuc vtué L£F^®“0bU3 VCl

'°3nm9:qjamoj Wrfs fut vfq? ad ^(ürcGniO3(e4 «^eft^jjfjariaß; et ^îaebarus q fit ^nomius.vthr.«, rr--------------------,-

JJ^änlyp.rcvi.fluc' ® bat icenfujietcelfis. '|^er Ä’rSofe u ^^^^ ^^f ^^^ regejiz ftut wo incepit regnare

wnuo patre.q: pater ei’amafias viciC-iiKV. annis poft Mh^ ^°u®^^f*^^® bieroboait iHe.rev.anis fuit.jiitvq.rc' 6^ JU ® ‘Hcipiedo ei’regnü a tpc quo cepit regnare fcn ®^®®^ vinéte^b uegnamtajarias.ruc cm cepit »naremojtuo patre.antn regnaueratp plûtes annos: i0ictu eft:tvidebifpleni’inlT3.fc Jecitcçqb pisci' “Wat coiâ oüo.f.in pjincipio regnifui:ppter qö multus S^?*’ ^^ ^ rcgno:vt bf.q.palyp.ca.trvi.fjpoftca fu Stó^“ ®9»»n®^ fuin^prer qó ons cö peuffir : fm »r ? ^creuffit aüt ons regéi fuit lepzofus «. MUpbia cm voluitipefibi vfurpare officiu facerdoralc ^naa tcplö ad tbarificandöit cö a facerdotib’ei oiccref nu-’'® ^P^®®*’®^ 3d ci’officiüiminabaE eis tenés tbu* 1»«^’''^® fi® fobiro fuir peuflus lep:a t apparuit i fro


ppfs fncriftcabat z adple^ baticenfujiercelfts. '|^er


bodftUj nabatb 4 peccare b fecit ifrtConiurauit autp i eu fellû fill” tabesipcuffir ep cd paid zjterfecit regna uiteg ^ co.lReliq aßt ;^bo ru jaebanemone bèc feri^ pta fût 1 li^o Pmonu Oieç regn ifrf.^ffe eft fmo oni quê[ocut”eftad iebu oi-cés 5iUj tui vfeg ad qrtain generationèfedebutoe te fupidbionuifrf. ^actueg c kita.^dlü ftU”iabcó régna uit 3 tricefimonono anno


urn fultus audlio^ fidelium i regnabat loco ci’tpuffet oiui di ifta pe in fee fm fcç reges fibi fucce-détes in partio rye: quorum prim^ fuit jacbarias fiU’bicro boamÖquo oicit b Snno.xccvii) .353' tie re, inde reg.Za* cba.t2. feiern eft in principio bui’eapi-’ mli gp ifte acbari* as qui Ct ajarias ft' uc o5iao:cepit régna re mormo patrefuo anno.iiiivij.bferobo am regt ifrael 4 bic roboam rcgnauitq-draginta tvno anno vt babef capi.ßccdi ti.ejc quo patet q* in monc ei’ orarias re gnancratnn.ev.art' nis.(Bu3liter igitur potefteévcrüiq? 5a* cbarias fili’bierobo am cepitregnare tri ccfimooctauo anno «3arlc: quia videt çoeberct oici anno Suitodecimo vel fc* ccimo ajanc régna un iffc a^anas.nd quod oieedö cyl pH cipio bui’ capituli accipit pnncipin rc' gmalariequado ce pit regnare foPmot


tuo patrc:vt oictum cft.^cd ante cepat regnare per oece annosquibus pater fuus fugiens latuit vr oletum cft capitulo pzccedenrt ; t fie tcmpoiemonis bicroboa rcgnaoerat.j;i:v.annis.frem a moste bierobo' am regnum ifrael fuitgabcmarum.cni.anmo per punci pes eo ty5acbarlas filias bicrobo35 erat pueriparuulns 1 ficanno.ctrviq.ajaric regis mde5acbanas fili’ bicro* boam cepit regnare fup ifrael tane p reges regnup fcipm, Tb |foniurauit autem contra eum fcllum.iftc enim fuit vnos oe puncfplbno qui adminiftranerant regnum poft moucm bicroboamztidco potuit fcmunirc t fonifica*


rc ad auferendum regnum ipfius53cbarfc.

fi teercuffirqj cum palam^n bcbieo babef-Cotam po pulo.tidem cft tm bocnotatur ^habebat populi » faire fi magna parte confcntancuiquia ifte33cbariao erat val dc malus. Jfte cft fcrmo oominiqué locut’cft ad iebu. ot.yiln tui vfcç ad quarta generatione fcdcbót fup tbzo* nu ifrr.ibocpatet cc oictiszqz toatbas fill’ iebu régna* uit poft euicu fuccefflt ioasfili^ eiusitfptioas bierobod


repioicipcmet fenriés plaga ont ecmit voluntarie, ti* 3cciderct:vt br.q.tparalyp.eev).

® p “ * ’’®*”® bbera.f.a frequétationeboimnó ö» oomo fepata.t ipter ß nóvenic

«3dipm iodici3..pptcrqó fubdif.Joatbai» -{»o filf re* fk ®cllu fili’iabes I^cc cft fcóa pars vbfagifoc rcgno

gt;^B3ui)crn3b8rp3Utlü ïiudtcab3tppVm ad placitu ‘té. nbsp;nbsp;fcllö.qö fult vadc bteue ió fubdit.jamp;cgnauitaötvnomé

« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ca mi


fili’ «’.I ipfi bieroboa ïaebarias films crus, n» ^cllu fili’ iabes t^ec cft fcóa pars vbf agifoc rcgno


ocr page 756

lt; iÆibcr

fcfcaag, lyttbfgratfo ePpofl^ tetedit fn(idia3.fj'pi « lt;nbsp;^t cn co dnqgifa tiros Jcrar amfd ePtf^^^^j jacbanc qacwrcrfedt vt oicm c. nn^Cuc peuffit ma- -riOnnQjM ^sjanc ^lJ^cccfinfapaiqagtfocre?'^’;^ naben.^^cc eft terdapsiqua aöitöcregno manaben 4 nbsp;nbsp;tec» nlt;rttfc.qó eratma.co.ono,tjpf 15oe owin’» mterfedt feUüvt oicru c di 0: CueXpoft irerfecnone fel oiniaJ btflBentt rbcglarpbalaffer ret affor.««p^ lu.JnO^ercoffif manaben tbapfaj.Ubn corccti babct nbsp;nbsp;uit m^na pre ppK ruling ouao trib’ ïoiinid^a q«’«^ tba^m:T fie eft in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tra iotdane « oPr^^

beb:co.ct cl fubdiE

traiotdanécöPPj® d’qeratdtrï iu«4âirsob:î iw» aripb »JÄÄ« mt^tedpabät die tribui a oocfoub’tribo tötaptiqi^S ftnlitcosi vt ctntFoi:oe po fentoe cetere » Ure regno aff^Jo^

regno ofce/pw^c JS»

^’ oidtfoft l^olu crût ci apire cui. red peidniratc fan$ re gê.ctqno P5q? UbU babétes bic tberfa5 inÇfuutfalfi q: ifte manabê fecit eónv rationepfelluitber fa vt br.f.ecAvcnfi-mile efttpdues ipu nsrberfe crât ei con fentanei t no rebel-Ics.rp^/ytiterfecit oés pgnatcsei’.qó fuit valde crndele.fi bfedt^dterroîé ali oçrvtnô änderet fi-bi refiftere enerts oi-

^ cû eo quiuquagîtaviroff bc ftlijs galaaditaru t m-^ terfeeit eû.TRegnauitqj 4) eo.wliqautfmouû pba ceie zvumerfa q fecit nou ne bec fcripta fuutiu Ub:o fermouû oierû regum ifrf. 4luuo qnqgcfimofcdo aja

nercg Tiudc:rcgu3uitpba cec fili^ romeUe fug ifrf in c famaria.er. annis : z fecit qd erat malü cozam ono. tRó rcccITit a pctis biero^ boa ftU| nabatb 4 peccare fecit ifrf, $n bieb^ pbacee o regis ifrf venit tbeglatb-^ pbalaffar rei : affur et cepit abion:1 abel bomum ma-aebazianoe t cedes z a-foi.t galand t galylca5: et vmuerfaj terra ncptalim:

nirct ibioioie vf an no:fcdq5 manaben rogabat en vt veniret ad firmandü rc-gnnfoö apterqóoa bat^iHimagnu tri-butü:vfi fubdif,

Jlïnodiicittp ma. it.qmó poterat fol ucre illud tributu Ö redditibus fuis.

J^JPOuinqgita fie. arg.p fingu.t fubm telligifboics potcn-tcrrvnibcB.bia^ui qginta fidos ärgert boi vni.i.cutlibj fm modiiloqndi bebra fcu:-t .fff15 libriqui bntblèer fingulos änos.falfifutib:qr libricorrecti nóbnt änof.ccfapafft iIf a 4ä3lnno.l.a5aric. B çft qrta psiqagiE ö regno pbaceeqóou rauittm oiiob’anis vn fubdif.

iurauit at a3ÏÏcrfuo cüpbacee ftli’romc lie oiffcjcercifeius «.fff15buit militia fibteófentanea.

rjïttpcuf.cû in famaria iturrc.vbirc-fi^rat,p ocfcnfióc JöC^ucta argob.i. iuypalatiüvt oic ra. fa.MjPliutaripb ibcb.bf.friuë arte q6fignat leonc5:qr ibi cratlco aure’ad magnifieftiat occo rcvtoidtra.fa. -

4 )co.manno loatbanftUf 05ic, ißcliqua autem fer--monu pbacee tvniuerfaq

ajarie rcgJiudeiRcgnauit autvno inêfeifamaria Et afcêditmanabêfdi^gaddi octberfa:vemtcp famarw ïgcutUt fcllu ftUülabesi famaria ‘nnterfeciteü :rc--snauitep n eo.TKcliq autê 1^bo;2 felm tpiuratio ei^g qua tetéduiufidiaö: udue beefcripta fuutin libp fer mmonüöie? regp ifrf.ouc npculTitmauabctbapfaj et cés 4 eratieatz fmios et^ 0 oc tberfa iïoluerutcïapc P rire ei ißt iterfceit oés nates a^:ï fcidtt eas.Äu no.KW. ajane retó ludc rcguauitmauabêftÏP gad dlflip ifrr.t.amuo ifama^ narfeci^ qö erst malüco rd bno ihóreccITit a pecca tîbieroboâ filq nabatb 4 pcccarÿecit ifrfcûctf bie- ï trdlluUt cos in affynos. b’ 'et^.'tlcniebatpbul rei : f Comramt aut t tctcdit ifi alTyriopitberfa : et babat dias ofec fUi*^ bclap pba-manaben pbul mille talen ceeftliu romelic : tgculTit ta argêti:vt eet ei launliu g eu t interfecit : rcgnauitcp r 1 firmaretregnu ci^.Judi

|:itq5manaben argêtü fuß ifrfcuctïpotetib^ i biuiti-b^ vt baret regi affpriozu.

qnquagltafïclos argêti g Ungulos TReuerfufep c rei:

affyno^tr -rnö ê mozat^m tberfa.1l\cliq aötfmouuj manabêtvniuerfa q fecic none bec fcripta funtin libro fermouû bie; zregn ifrf ißt bozmiuit manaben euj . patrib^ fuis, lï^egnamtcp tpbaceia ftU^ d” 4)eo..^n

fnastadeix^f’ foagenteJSSLy« gnaultcp epto^ vr.fjiroï.qïrt^ fubdtf q’jootofc gnauirnofdc^J nis.adqow«^2 regnaolf. fivi.og rmpoft nwt^P^ fai:,fian rcgiM»2 plijrib’ânU:q’ÿ5 äpffn’lnirpcoffti« lepra indicabat pO' pnluircixtpdicnic 'Illi« fotoitr3.ft*W; q’.iiii.Oaiiuia acoaj fnbtrabit b fenpto' ra .ffffui in31ic*o5' lattribu^oa i«'

ptoraad ocfcnl’o£*’ pfuinmationé K^J ioatbaïocciu’pw pio.s.inétioue fK^

fccitmónc bec fcripta fuut in libro fermonum bieruj b regum ifracl..^nno fecun-

do pbacee ftlq romelic re- fat:fi bic reptW« gis ifracl reguauit ioatba pnifavfep ibi. ftliB3 05feregi8iudii.Bi- I^S®dli giutiquinq? anuozum erat ’ Äitatü cdifi-cum regnare cepiffet.- tfc- cado vibes c «ad-

la:« oebdlâdo rege filiosamo»que redegit tub tributo.vt

decim anis regnauit I bie-rufalcm : inomeu matris

dus bierufa:ftlia cadocb. fecitq^quod trat placitu

nisinó atimalisivS n.paV.icjcvij.vbi Oï. feeing qó rccrani cratinpta oia^ ük rat 05136prei’.«Jb

la fill’ 'manaben fug ifrf in

no 4uquagefimo a5aric re nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

gis lude reguauit pbace- - k coza oomtno Jurta où q la fili^ manaben fug ifrfin nbsp;nbsp;fecit 05ias pater fuus oga

lamana biennio : rent lt;nbsp;erat malü coza brio iló re

famaria biennio : feçit qö tus eft: ^rûtn ereelfa no abftulit.®dbucppfs imo celfit a petis bieroboâ filij nbsp;nbsp;labat t adolebat lucêfum

nabatbid peccare fecit ifrf 1 lu crcelfis. ÿpc edificauit vConiurauit aüt aduerfus pozta bom^'bm fublnmlfi eum pbacee filius romelic nbsp;ma.iRcliqua aüt fermouû

pburei'-’iï gcuffit eüi fama loatbatvuiucrfa que fecit r^t patercius..

ria in turre bomus regie, nóne becfcripta futilibzs XÄ^ßccdifica.pot- t

dtf.etccpto q nof ingreffus tcpliï pm. vfurpado hbiporin cis officiûlîeur fece

ocr page 757

cÄegitm ira

’’c« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^®^ ooctöïcó noftri ^ ffla eHpo:t3 que

^“I^can k ^^P^i^pEctofa.Wf.hj.gbocno videt verû.q:

Irfm ®^®îl^ incenditrrplö ont toonm regisietui tófofq in acttb’apfo?öt poira ^Wa “ •’’^•P^’’®®^«*»^ babylonicâ reedtneata fient


tl appareantcota ißo.« fo:fïtan vtrotç mô ^eba? Mola * tra fecit oe filqs fuis vnu trantTeréo pfgnc.pno mÓ offe* tensipm idolo.ah^ aörpurgas p tranOtn inf ignes, vil bilt;öï in fingniari.ƒdiö fuu cofecranir tc.qfi odignas tl lum tranHatum pignêoe vita pórtpmo:té.-rbuic mool cendicócotdat lofc”


SÂiî-*' ^ n^^boç oie;2regô tuda. ÿa tJ’^Wt^crc „ ôieb^ilUs cepit Oils Ä in luda rafin regeif^ne.t pbacee.ftkutn romelie.^t


ï’®Pac?c?SpÏiK ^ÖÖ pris f Öfw^b?**^ iicb£ftii^ '■^Sni ’^-‘netpiente


bo:miuitioatba eujpub^ fuis fepult^e^êcö eif icita


tpbö pris fui.et regnauit d^^co, TTno oecimo-tf^jc^ feptimo pbaceé ftlij



melic.reguit acb


®f ons mirtëu^ ^5 Wï’ ’ioatba régis luda. C?’?^*® '®3i3 4^'^iginfi anno?ieratacba5 bwXS.' “«S^wccepiirett Mc-ifceel *yiotÜ3


HSfö’”-’*®

tf5’^if ind'

5îSî ^iï'^?®®gt;9«ttt

^^^’^‘Pnns


dm annis regnauiti irfm. 110 feat qö erat placitui cófpectu bni bei fin.fié bö b pr ei^:^mbulauit i via rc gûifrtÿnfup i fUiû fuum cofecrauit trâlïerês p igné


15 z bitauerntibi vfcpi oi c cmbanc.toMtant aebnj nuncios ad tbeglatbpba^ ^larregeaflfrioc bices* fceruus tu^z ftlr tu^ ego fum.Beende z falufi me fae be manu regJfynei be manu regisifrfqedfurre jeerut aduerfum mc.£f cu collegiflet argentu -tauruj quodinucniri potuitl bo-mo bomini tin tbefauris regis: mifitregi alTyriom munera:qui et acquicuit voluntati eius.àfceudit autem rex affyriojumioa-mafeum et vaftauit earn: % tranftulit babitatoics ei^ cyrcncn.rafin autem inter f fecit.j^crreritcp reraeb -^


pbuó.o.qf 3cba5 ftligt; um fuû tmmolautt Molo in bolocaullû t^olocanllû cniéfa mficiû totû inceufû ^cöo'i’o paltnevi^ 0:q’acba5 lufbauic i.purgauit filios fu--osin igne.q.in b oe fignans altos filios purgatosf^omóp dieto.TäBttfuboü hgnoîrondofo. fit talib^ cm locis oele^ ctabtlib’ ahd tdola colcbanîJnxMûc


Pm idola gentin.qbilf^a-Ult bus coin ftlqs ifrf.^m molabat qjvictias z ado lebat mcéfn in etcelfis.eti collib^.z fub ol ligno fron dofo. ^^uncafcendit rafin ret fynez pbacee fill? ro^ melie ret ifrfadpliandn in bicrfm.Cunqj obfiderent valuerut fuparc oeu.Jn tpe illo reftituit rafin ret fprie bayla fprie. et ciecit iudeos be bayla.et idumciz fyrivenernt l bay


afeendtf raftn reefy ricî pbacee tc.ifli ci ono reges oeô pmit tente fucröt adinnp ccpfederatiad inua dendfi acb35dementis flits qcigcntib* JWIÖó valu crût fup irccum.q:nópotu-enir capeirfm.aptet muroïu fouitudiné


ïiïi. ®'^°«'0iui jwoeferibiheb £ pueriustu CÓ-

fcuciatione.ibiî fttautacba5.tcr


35 in occurfu5tbeglatpba-lalfar regialïpnoiu} in ba vtotett tofepbus.

g mafcumXunep vidilfctal JjOnwenbrefti. b tare bamafcitmifit rei : acb ÄI2 Ä^n’'^^?

iWad vrum facerdotejw k^Æik« Ä cmplar eius - rfimilitudi- ^mtfit obfidtonc « et nemiuitaomneopus ei^ pugn3uttbyaia5 es fcrtruntev vrias facerdof -fi^ï’’^”®*?®®* altare.Jutta omnia qpie- -^Ke?ocÄS ceperat ret acbay $ barna- acb33vtincredui^p fco;it3 fecitfacerdofvrias nbsp;nbsp;pbericc oenücianoi.

boneeveniretretacbä5be nbsp;I’mq’Mtgfatc.vn.q^

kbamafco.tuep vcniir5ret nbsp;SfKV

fupbpeteret fignuj fed tpfe renuit - cad ancilium bnmanû rcfugtt.^ciendû tó q?ficut oicir tofe pbus recedente rege ffrlc ad terra fua acb35 fc crediditp nalerc regtifrf.t egrenus cft ad pugna contra eu.t multi oe fois trucidati fuut t captiuati.vt bf,tj.paltp .ttvlM. cc tune acba5mifitnundosadregcm aflyriom petens au -etiium acco vt bic oicttur.tr fuppofuft fc tributo cius


1 be bamafco vidit altare et


'Vreligioneabi.t'ûcç vidtfîet.qnarto vt tc-«dulatióe.ibi.lirulit am rcc.ftrca pnmü tan-o®®uœdo legis opera ad que tene ?^®® ^’^f QÖcrat placitu in cófpectu oót.fc-

’m nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'« ‘1®^ pbibebanf.cum ó: .rWffej

ifrr.idolis immolandoaißlni^filf-

Sn?P®^^ inteUtgi ouplictter. Wo mópmoud

quot;uittom ®‘^ ^^ Icui.Kviif.^dolu molocb erat crc nbsp;nbsp;nsaebaj.q: Illa erat cinitas metropolis regni fyrte.

liioufa UI?2?/ «®.®®’‘» 1® in« concauitate fiebat ignis JU^^lg^crrecircp acba5 tn occurfum tbcglatpbalalTar.ad rc Poiicbafn ® *u nbsp;nbsp;^’’^ ’Snitu.t tone in manibus idolf nbsp;nbsp;gratiandum ci verbis i muneribustobfequijs.eo q ’mC

^ntto hS?'* ^ '^®^° confccrat'lt;-tfacerdotesidolipcmic- nbsp;nbsp;fecerat eiusaducrfartomTgPVronqsvidiiTet.l^ic pnter

’Uedcr^^^® r®’P^^® audiret clamojc puerimoUetf nbsp;nbsp;oeferibituraebai vt ^bamis in rcligione.i.m vero cultu

''’0181117«*^'^^^ afflictioe trafilTc ad gloria, tjprerb nbsp;nbsp;nbsp;oct.q:fecit in atrio om altare facrilcgû.amoués altare qö

litQôfcRinsuattympanu in bebrco.ct nbsp;nbsp;crat cultui omino confectatum.nboceftq50: btc.

’’noSaƒr”» ^ 2isne mteUigifoc tranHartonc6 rj^CuncpvidilTet^ix feiamafct.quod crat oedteatum 'ftoiffnraK '®-® mo intcUigiffinc mone filipecboc * curtot tdolomm.JO^I'^tfitrcjc ftcbajad vriam.derat '’sruhir- ^^^irtutcm purganua.ficut vtdem’^ mctal nbsp;nbsp;fummus facerdosin irlVn.

’*lt;11« » «2^ impuritate purgant p igne fic credebat an- negtemplar eins vt faceretconfîmile in atrio tem pit po '’«etharfa ®®’? *’’ ipurttate fpûali e Vigs hodie credût nbsp;nbsp;n^.quod t factu eft.vnde fobditur.

’fstrmfenn'^-’®'^® cjctrauctvenictes ad pfentia impato- tfiltnneH venilTet ret.fc5 acb35.

»»mint inter igncafactosbinezmde.vt fic purifica HCJ^idU altare t veneratus eft illud «,? omina peepta, tav


Wendiraût rep affynom in oamafcum in fauorem ipfï


ocr page 758

n n Ipon-o 9lt.erc.q6 erflt co,t)^tr5lto.nefup (lïó fiera quot;^olocauda t facrffida.vfi fabdif [n l^ïccepïtqj tf.foß altare mai’ ‘iS.hfup 1116 qo erat facm oe nonoqö reputa bat mams ferttatedj eafacrilegû in veritate [o '’Kltare vero cre.qó fiteratono oedicató.£rpa.30 vo.mdi.vt fi atmdeqomibipla'

cuenttotcöt export

totes coif ^ indeft' cit illud botologius faniofum.oe^br.j. XX.C3j.p jFecirigi turvtias facerdos.rt mote regis, cria corrupt’ idolatria.

{q.£nlit autrex-b pnr ocfcribiE acbas vt temerari’in adu latione.qt vt place -ret regi afTyrioJum. «moult ca que erat ad cultû biuinü.x^ fpâlif pticbâtad oc-uorioné renu.tboc cftqó5:,rq Çulit eût rex acuastc.i.lu tercs.x.r.x.bafes.oe qbu^br.s.iii.li.caß. ^1’ v Çf P®f‘ f»8 paui.vtnó effent ad aliqóobftdumin oi ulo cultu fs Ï^U facb ^sfab.oicutex' pofito:cf cóif lt;Fcrat quodda gasopbilati urn vbioicb’fabba-toyponebafoblató regii 43agendis nc-ceHanist rêplo ïxa. fa.oicitq ’crat qd95 locus Ipotticu tépli gratioft coopt’.in 4 fedebatrexioie fab-bati.tin folennirati ^usmagnisJLL I6ringrcf.re.cxrc.c0 ucr.in tem. oui. crat cm qdavia ocoomo regjad teplüß qua veniens ad replu po terat videri.-;iHâviam fie obrurauU.q» nó poteratoillavia altqs ingredi tépla5 onf.Jv Ipjopfrege af.i.vtl irex affyri omilluc veniret.videretqliter amouif-

venerat^ êiUd:afcéditcp t imolsuit bolocaufta z fa crifidft fuû.t libauit liba minazz fuditfanguinê pa dficoc q obtulerat fug al m tare i^oiro altare eren q eratcoia ofto traftulit ö fa cie tcpli.ïoe loco altarJ:c oe loco tépli ofti: pofuitcp illd ex latere altars ad a^lo nnê.j^icccpit 415 rex sebaj vrie facerdoti oicco.^up altare magf offer bolocau lift matutinft t facriftdftve fpcrtinu t bolocauftft reg^ i facrificift ei^:t bolocauftft vniuerfl ppft terre t fa-crifïda eo?tlibamla co;t: toêm fanguinê bolocau -• fti xvniuerfû fanguinê vi-0 ctimcfüg illö effftdes.lirare ^0 eren eritgatuy ad Pvolûtatêmcâ. ^ecit igitur vrias facerdos iuxta olaq « ipeegatrexaebaj.tulit at rex acbajcelâtes bafcs ct lutcrê 4 crat oefug.x mare Oepofuit oebob^ crcis 4 r fuftentabdtillud x pofuit fuopauimentft ftratölapi » dêößiufacb 45 fabbati qö t ediftcauerat in têplo.x in-grclTum rcgis exteri^ puer v titin têpltt ofti.^tregêaf fyrio;:.quot;|Rdiq aüt :^bo:u5 acbajx ota qfccit. noneo fcripta futin libio fmonuj oie; ïregü iuda.©oimiuit cp acbaj eft prib^ fuis.xfc

pult’^cft cucis in duitate oauidx regnauit ejeebias

fct cultu oci.ic yno cit via o palaro regf adtéplû vtfie acbaj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_____

ft ofideret ârtffe ad culm regfaffyrloç fcdfjtfjta.xvft. aaoMebaj.bic pnr oefenbif terminato regni frr.Circa qóß pomf ppH ifrfrranario.frfo ppW rifadductio.lbi. ^dduxit aüt rcx aiTyriosic, f pria in ouas.q:Joeferibif Diera tranffatio.fcöo {räflatio Tii6c«:-;ró.ibi.j9crn caót. €irc9p:imü Öï.|a jjlnno

nlmr cotum nanfgrcffio.fcöo

ibüttteffiftearus c.tcrcio coaobdurano„zr/a(Tent dicrut. Circa ptimü öiTf Jacmcil cm

AIM tfrf.mulriplicitcr t longo temporeJ g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- jpd

Xta rim gcn.qs cófump.ons fixer qó mlfum era»» ______ ___________._ nbsp;......fift conibmcrcnmrïocifccrenfbc terra. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;totn XM .^Êebaj re.iu.rc.0ftc.lnpneipio pcedeuns caft.ótq ’fb ^r regü ifrf.iflud reftrmr ad illudqö pm^^^ jj^ acbaj ccplt regnare óno.xv»j.pbacccqui regnauit.xx. an nbsp;nbsp;ritu genrmm.qt reges ifracl pruno txcimaucrw ,„

nis.vtór in eo.ca.tfic oe regno pbaccenó remanebitni nbsp;nbsp;latriâ t ex cófcquéti populus.vndejr^bos*’’

fi qmor anni ad pi’ qn acbaj cepit rcgnare.iföigif Sfee nbsp;nbsp;peedentibus.q » reges ifracl ambulant invusu

innecto pbacce regnauertt fi co.fcdf 9 ofte cepit régna - nbsp;nbsp;nbsp;quipeccaoirt peccare fecit ifracl

re anno.iiq.acbaj.TIdPofcfitalM^Istuc c^tt WJ i^c ofcc.tnnó obrmnit regnû îpâccvf«ad.xM 'ânu «fW tfm b 6:15 0 resnairc.jaj.anno.f. pacifice, q:o^o «unw babocratguerra en amicj Ipi’pbaccc.qné oceW^t®/;®'’ vero eicutq »octo annis fait fern’ reg[alTyrioK-«

acbas.negaintotn ' bom.tfie w

fe incepific regnafle vicîtan^libf âfir SIMIIS« uéanió.f.in P««'^^ bdicto.vel liberam buto.lsplurib’af'^ aftrcgnaucriW^ ctnefcp malaco»wo-mandararranfS^ endo.^nfientr«?'® ifrfqancufw^H

ftii^£^4)co. CJrpij. u irfno ouodeno aeb^ a5regis ludaregnas ©fee ftUus Mai bfamana fuper ifrrnouéan-cnistfedtep malu; co:aoo mino fed non ficutreges if b rad qui aft eum fueröt.Có tra bûc afceditfalmanafar rexalîynoç î factus eft ei ofee feruus.reddebat 05 il Ii tnbuta.Cucp oepbediP fet rex airyrio;zofee c^re^ bellare nitens mififfet nu-dos ad ^ua regê egypti: nepftaret tributaregi afff noçficutfingufannis foli « tus cratobfcdit eût- tvin-dû mifitin carcerctpuaga tufep e oeni terra:tafeen^ dens famaria obfedit earn mb^ annis.^nno autno-no ofeecepit rex alTyriotu famariatt traftulit ifrf laf fyrios.pofuitc^ ecsi bay-la lt;nbsp;in abo: iuxta fluuiu ga «n in ciuitatib^ medotuy f^actu ed eft peccafTet fili| iirad ofto oeo fuo 4 edure rat eos be terra cgypti be manu pbaraonis régis e^ gypti colueruntbeos alie çnosTambulauerunt iuxta ritum gentium quas con-fumpferat bomm’ ’in con-bfpectu filiomm ifrael.t re-

nitatib^qPWPnJ ferant alU’fi^Jquot; cmfuit t£?®S, XiiM.c3.W5?® pofnerat vi)0ncalid örr^' fno oeuoti3^ff fcceft alM «^»,ïJ feqnétes.fftl^^ ^ nif.cui’ca figt;’2®‘ cit Jia/a-^Vg“ rclóofecerato1““^^ boamdäeranfä^, rttcaptip«2JL rieïairyrio^ju^ riillfiwP«^^ rant.vtpjtrX^ ró róna bn^i^

Mg UB erfa P3teni?

fu ifrf.q: fimilif fecerant. it irritauerut ftlij ifrfver-

anfanwrto^/ bis no rectis oominft oe- ^^^%rf.% um fuûx edificaucrût fibi J-Î-^SiJgniiaif® exedfa in cöettvibib^fuis J£fJ%.qj oi«lt;J«'


ocr page 759

«*««rrc«fto*i, fÄ^^ Wc Hirris ^«odufbitaUcmm JJfntpaaci habita ®2C3,icft fenfus» J^mmaVilla vfcp m9i:im5 iiioib’’ I^w3t idolatria. Occe.-ïrbapeiïi-^ïjjacta fiue'opa jLp^loquêdi quo rf^HqÖfacm eH ^Fcolttehimm» ’'J.idola^aitidcis ÄEimmwdicic •1-6meat»dl i^'^ic pnrocfcri' ^Pocantw repbe öt^ï «SS «»Ä

»oiastpcepta. m«, iP^^P’^inad

^'^t8.vcl aliter, 'quot;^’’'’^ificatioea.i. ^^‘^^Sepmia/ gWeffotibiw

/Äquot;’ ç6«^»Bfib(c5 ?Ä® ilÄÄ $ ‘^ofecrabär elt; SS!* «wgt;oßt»cft g'^ÿasca.pcedêti.

jp^^salTcijriedo.

yS^Wtoda i^yffueruntp ptï? reguifrnvt iPlfiiPwdictte.

^.f^ï quot;'t* ®°UIO ölt i^^Acclina kÆ^® «to

Äegum

t a turreeuftodû vfcp ad dquot; uitatê muuitâ . ^eccrutqp fibiftatnaöT lucos iel col le fubUmüTfubf oélignuj nemoiofuiTadolebâtibii ceufujfuß aras imote germqs trâftulerat ons a fait CIC co;: ^eccrurqp ?^ba pef i fimairritâtes oftm.ï colu erutimmudinas oe gb^ p cepit eif pus nc faceret ver 1,buboe. ft telUftcat^ êoo min^ 1ifrfiiluda p manu olm 4)pbeta; t i videntiuj Oicés.T^euertimmi a vijs vfis pelTimis. i cuflodite pcepta meat ceremonias turta omnelegé qua pcepi pfibusvris 1 lïcut mifiad vos in manu feruo;tmco-ru4)pbeta?.^uinó audi erut.Oindurauerutcerui--cêfuâiutta ceruice patruj fuo94;n0luerunt obedire tgt;no oco fuo.ft abiecerut légitima d^ i pactu qópe pigit cum patribus eo?.et tcftificationes quibuscó-tedat^ êoês:fecutiq5 ft va nitatcs i vane egerût ife-cuti fuut gentes que erant g circuitum com? fug qui bus pcegat ons eis vt no faceret ficut t ille fadebat

8^ ''’neSu'’^®’*®«

*ÆÎ®Ç“ ®‘“^» ‘'‘’^temlUaterrä

€t oerclinqriJfeia peepta 80nioeifm.fecerunt^ fibi coftatiles ouos vitulos i t lucos.1 adozaueruntvm-uerfam militia ccli. ^erui v cruntqjbaaUlcofecrabat filiosluos 1 ftlias fuas g ignê.iEtoiuinatiói infer --Xuiebât 1 augurijs i tradi-dcrût fc vt faceretmain co rd Ono:i irritaret di.Jra-tufqj onsvebemenfifrU i abftulit cos a pfpectu fuo, 1nremanfit nifi trib^iuda T tmmó.$ï nec ipe luda eu ftodiiut mandata oui od fui.verûtn errauit i ambu lauit i erroub^ ifrf.qs oga tus fuerat.'j^:oiecitqî oo min’-’ocferne ifrfi afftidt cos 1 tradidit eos î manu Oiripiêtiû: oonec ^ifecret 3 eos a fade fua,er co lâ tgc quo folfus eft ifrael a oo--

mil

mo bauid tcollitueruntfi biregem bieroboam ftliuj nabatb.^eparauit d bie-roboam ifrael a oomino t peccare omnes fecit pecca turn magnu.iEtambulauc runtftlij ifrael invniuerfis peccatis bieroboaj que fc cerati no recelTerufab eis

fccorc tenereilKmanu fua.t 100 amoto populo natmo fecit illuc venire bomiea ocregno luo g cent fibimagies fideles lc J^onti, onm.qt êfatnumti in idola-trf^b (Etimmilit cio'oómin’leones. rum qrrerra pjoma

vfqjquo ons auferret ifrt a fade fua ficut locutus f u erat in manu oim feruomj nbsp;SÎÂ/? *

fnoijt jjpbeta^.xrannat”


gua pre erat oeferta. tiómultiplicate fu

ndfucidolatrie, fe^gnoratlcgi.oei

tcrredlliein quierat

gentiles credebat ^ Fm multitudine ter rarü ï regnop eilcc multitudo ocoM» quilibet in terra fibl upptoptiata cultum fibi Debitu î fpalem vellet babS.tiómif-fus fuit illuc vu’DC faccrdotib’ire ifrf.

bitare cepiffent non time ' 4bo colerent onm u tn pfcctc.qt cratófa


o batonm:iimmifit eis oo

cerdotib’.^amarie

jmnua levies 4 mterflcic ,„„„^ „;,„„_ banteos ipunciatuq5cre Vg i^tivnaw aeno gi alffrio^i ocm.Rentes quot;nbsp;fibucata eft oeu fuû qs tranllulifti babitarc fe- i;f«it fibi idoiu fire cilli in duitatibus famaric nbsp;^’^^“fAf^i™*^]quot;

q) eifrael oe fra fuaialTy-' bnos vfq5ioiêbae.^ddu vit ante rex alTyrio? viros oe babylonc i oe-cutba. i oe abaiat:1 oe ematb.iö fepbaruaii collocauit eos induitatia^famaric ^ ) fili is ifrr.'^ui poffederiit fa-mariam.i babitauerut in vrbib^ eius.Vuqjibi ba^ cignoiat Itimaoeifre iim^ mifit in eos ons leones et

ciuitate vel terra. VU

de fuerat illucaddu eta.

cccc interficiunt eos. eo qpJV_30iri ignoietritu oei frc.'i^:ccc îÎ^®!^ git aut ree alTyrio^ oices. Bucitc illuc vnuoc facer


em ba. fee.

ioebotbenoebgbiu bebteo fouat tabet'

dotibuf qsindecaptiuos addudUis.vtvadati ba-bitetcu^ eis;iooceat cos Itimaod fre. ^grcuvcnif fet vn* ^ oe facerdotib^bis qui captiui oucti fuerat oc famartababitauitibctbcl f toocebat eos quo coleret g oominu ttvnaqueqjges fabacata eft oeu} fuu.j^o fueruntq} cosipbanis ce celfis que fecerant famari tergens i gens in vibib^ fuisnnqbus babitabant, g Wricl babylonij fecerat foebotbenotb:viriaut cu tbeni feceratnergehi viri qe ematb fecerunt afuna» T^oiro eud feceruntneba am 1 tbacbaj.feiante qui erat Oe fepbaruaim pbure bant filios fuss igni adra

naculû filia#. I^icic cm ha.fa.q’ifiôido Iu5crat factû admo dügaUinc babenris pullos.itaq *foebot ftgnat oomum.be-nocb sût idolu; feu idola ibipofita.ba-bylomi cl multu vre banf coildlationib* tioalidiUo# fcceft idolû in vcncratiôc cófieHatióisdapud vulgaresvocaf gallina pulliaria. apud Iratos Vo plyadesü cunalid alii faciebat imaginé folio et aUq lunc.4)Utbr iu plurib’locis feriptu rc mibilominusco lebantDominum.S non fm inllructio -nem facerdotis pjc-dicri.vndcctrccipic bantdntplilxosmo yft.Tficpartly erant gentiles.partim iu-dei.


ocr page 760

fi^yeccrût auf Hbf be nonffn.facerdotes.f.be'vflib’ ufo ' nis 4ft trat be genere facerdotf Fm lege movli.jktfeó timet bo.f.pfectc,put pnncipaiif in legc.ió fubdif. ^eep ci^odicrütccrcmonias «.cetera pater.

4JïrtC3^vi}.vbi ó: in poftil^t oocebat cos quó coleret S'dditio.



bnm T fiTr vbicunep in boc.c.ö: bc farna ritanis qp coluerunt ocubebraicaveritas b5 loco colcrc.nmc' rcqövcri’ ó:.0am I5 famaritai poffint bici timentes oen ri more feruili.nó tam apnepnt bici colentes bcu.qarcro cul tu requirit fides 4i (pis nó erat, eu vere etontidolâtre.

rw«»

cap. rvij. l^urgen. fac 135 inter timerer colere famati tanoyimprobas no ilr35tranflationcoc 4vi‘dc.s.li.iq.c3.,cv-nj.no cie venfireep facerdosmiffus 00-cerer costimere fer-uilif verior cftigitur noftra trafiatio qoi cit euboCuitocolere. timere ei induxit aduerfitas4^1(10 Ieonu«XTa7Kvn‘P | g^iorerco ofcc Nuperi''i boc LJKviarro acta5a-ctucflbc bcbtlitato neregni indetifrael fimultoe regnotor totali beiectióc.^ic pnragifbc regno ia depfctoc ci’bcftru ctione.vbi pponitur ddactuefifab fcdc-cbia.fc0o 4d fub ma natotammon.cap.

, gt;:q.tcrcfo 4d fub io-fta t ioaebaj.ca.teq qrto qd fub ioacbilt;. ca.truij.qnro qd fb fedecbia ca.rcvXir ca ^müondifßt5c cbic cóucrfatio lan-dabiUs.fcöo ci’ libe ratio terrtbir.ca.ti'r. tcrcio fanatio mira-blbo.ca.i:c-Circa p -'


ocebateof melccb t anamdeeb bijs 0 timeret fepbaruaim.Tnibilomia^ icolebatoäm.^eceröt aut fibi be nouilftmis facerdo


vt ocm efl.p.tn.ca.a ßnefpfoj^’O regnfloss vfiçâ^ ■? pm regni aebajx’ veoj fait itoabifa

vii-qö P5fi eóputenfanni qaib’fuceefnuct^S^quot;^ ^j ges iud33 oicto tpe.ïto nó vfqpito ablfa poWiquot; nbsp;nbsp;^

apra copule plugali tpcacb35.ciniulromi» g^f ^aW« fruseu q0cratbo.«.î toj



tes eredfom.ï ponebant £00 in pbanis fnblimib^. tten onnicolcrêt.oif0q cp fui0 fcruiebattutta có-fnetudine gêtin be quib^ ^nri3n fuerat fanmriam. ®f(b ïpntê biêmoitem fe keunf dtiquö. THÓ timet 00 minö.necp cuftodint cere-moni30 ei^ atjludicia ile gejT m3nd3tüqó peepat ons fili} 0 iacob.quépgno miaint ifrEtpcufTerat euj ^^® P^^amp; '^madanerat ei0 oicê0.Tllolitc timere beof alieno0 inó adotetï cos. neep colatis cos.-tnó Imo letJ eis.fj bnm beu vrmq educit vos be tra egypti 1 fortitudine magnae in bta ibio ettêto.ipm timeteeil lu adotateeipilmol3te.ee remonias qjeindicia e Ic gé e moidatu qó fcripfitfo bis euftoditevt faciatis eu eris bieb^.emó timcatïbc OS alienos.ttpactuqöp cuffir vobifcu noliteobli uifci.neccolatis beos alie nos.fj bnm beft vrm time te.eipe eruetvosömanu olm inimico? vroiuj.jHi :^o nó audierutßlutta có fuetudinê fua pullina ppc trabât.-Juerûtigif gentes ille timêtes ódêbnm.ßni bilomin^ e idol fuis finietes TO ftlif co?enepotef fient feceft pres fui.ita fa^ eiûtvf4^in pntê bi9.

*“no tercio é/iviif»



ofee filq bda regis ifrfre^ 0ii3uite5ecbi30ßli’^acbaj regî iud3.trligintiqncp 3n no;ter3tcö regnare cepiir5


celfa:qó nu«« ceratan eu lo,^

nme’ea fubdtf*» ddemvfrpad ’U^ fi.ifrrado.ci ina^ co qpinafpccW iU*


e vigîtinonêânis rgnauit b in irl'm.Ulûmêmatris ei^

abifa filia jaebane.'fecit- ^^y, _____ qp qd eratbonn cota bno fiii) ifrrftjcmtfajj intraoia qfecerat bó paf ' a mp^b’JeipfM

c eiï'.Jpc billipauit etcelfa ecótriuit ftatnasiefucci-


0 dit lucos.cófrcgitcp ferpe tèenciique fecerat moyfef :£^idde vfep ad illó tps ft lij iirfadolebant ei inccfuj

e ‘flocauitcpnomêci^ncbc flan.ft in bno beo ifrffpc rauit Jtacp poll eu nó fuit fimif ei be enetis regibus


indaifed neep ibis qui ante cum fuernt-tadbefit bo minoit nonrecelTita velli gifs eiusifecitq? mandata ei^qpceper3tbns moyfi: vnde-rèrat bus en eo.cin cactl ad q ^cedebat fapiê terfc agebat. TObellauit


quoq5 contra regem alTyn omm-tnó feruiuitei.

pculfit pbilifteos vfep ad gajajit omncs terminos i eoium.t a turre cullodum vfepadeinitaté munitam, k^nno qrto regt ejeebieq erat ann^feptim^ ofee filij bela regis ifrfafcendit fal manalfar reealfpriomm fa manam.Toppugnamt ca Î eepit. TOm poft annos tres anno fcrto cjecbie id eft nono ano ofee regîifrf. capta eft famanatt traftu litreeaUyriomm ifrael in alTyrios: coUocamtcç cos ibayla îiaboi flunijs go-


’n S’


vt br ^umc.cfl'FQ «d^lBocwtoP”®'? 'd’ncbcfl3n.i.cug vclcupKU.q-OA''’’’ crat oiolnitatf«’quot; ficfinipliccßcrcoc; banterrore eteep»' qrïco nihiler« ”gt;5 coprö.If ^f^g cünóftntfinidW' oboenó brO’/“^ lancriorböqfntoquot; cü.vcl lofiadia^P, toutîOequoUbJca

ucnlfin ahis-bir”» ris aliis ptogatioia bcficlat ab alU®’®/ mó or h oc ejeebw•


■^tumq:edïwic^ cclf3 îferpcntc c^ a5.tûq:ad fcc62 angcl’oni cFcrciJJtt fcnuacherlb pdwif* «fol occcgradjb re trocefift.vfhr.|.qW crût valde fpalia-ph Rcbcll30if 4ï? rcgcaiïy-qôcinr^^ gendu no qr ^ÎÎ prias ei fublect’.fed qrnon recepit corn vtofmi tout lufn re ges aneu fecera’iW bocJ qo fabdittf io non feruiuitei^ ipfcßCuffitphiHirC' os«,

^lLJ!-tfi’'J‘^ cullolt;l*’5 'vftpad einirateirto nit3m.i.non folutw


fens ca.ondifprimo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;awwtesma»»»'”’»

quó cïccbias üudabilif fc babuit in jjfpcris.fcóo fn ad- etiam fortalicia.i.fn locis inacceffibilib’ fita.-ucrfis ibi.^nno.ciiu.pna to ouas.in pré pncipalc « mei- Ik ^nno quarro.Bcc «ft pats incidcntalis mW?

deutalc.fcÓ3 ibi.«nno.iiM.(Circa pmutaugif genus cvp nbsp;nbsp;oc captionc famaric i ofee regis per modum cuiu

pre matris cû Ör.£ hl j^o.ma.cl’ abifa filia jacbaric.©i nbsp;nbsp;rccapitulationis.t boc occaitonc C5ccbieqmniiutn

ditaótali4 9 iftcjaebanas fait fili’ioladc. fi b nó vf vc- nbsp;nbsp;os tepVas per regnu ifrael.monenspplm vt rw

rü.qrillc jaebarias fait cótépanc’ipi io«s.qriterfecit cü nbsp;nbsp;nbsp;ad oeü,vt bf.ij.palipo.XKt.^ nóaudiuit ca, lt;nbsp;»cugt; .


ocr page 761

^Äcgiim ttu^^^?**’*^’ ^'^®^^f^®f*’^®l^ntoS,TlWc t’cr^\ ^ %5’ ®^*^‘® JlOn»o.|ttiW.b(c pór ondif qoó iloi^?f?^boftÖ’«^bcriie.lt;pUmo ondlfqdfccit qi ^‘^ ^^“^amoïc.ibi.Mtlit aötXirca pmöfdoi '*'gt;iöeu *®®^‘— ^^^'’'fibifwbicctö.t alcboj patre fu Stem I^^^^'^

W^^3*fyrio:uvc M»regnafo-

5 ^Pi^’cuir. Ppfinfiiu^fjj poz SïSWÏe Kf^Wfoi« fi{i?.q!ioicif bic.

•Bifore,;io rgt;«^alt;lre4f

Äui quib’crar S»®cwrlt; gt;«ffi-ft»0ßccdc-.‘P^pin adoceozé »iftcentii.tö Jnecemrate co-HMinbabebai poftet fol-fommaj ■^webabefargnm ^»PWipesin nc ,ï'f«epoftunt ac-

janiu ciuicarib^rnedo:um q: no audierat vocem öm tgt;eifm:(ÿlptergrelTi ft pa crû ei^.^ia qpeepet moy fes femus oninó audicfc i neq^fecemt ^imo quarto oecimo regis cjccbicafcê ditfennacberib ree affari-oium advmuerfas auita-tes mda munitas :-rcepit meas. Cuncunfit e5ecbias reeiuda nuncios ad regej aftyrio^in lacbis oiceiis. n-j^eccaui.lRccedc a mc.ct omneqó impofueris mibi feram.^ndintitatB rev af ffrioiö}.£ïccbie regi inde trecenta talenta argen, z triginta talenta auri.Be dit^ e^cbias omne arge turn qó reptu fueratin 00-mo oni.z in tbcfauris re -0 gis.Jn tpcillo cofregit c-5ccbias valiias templi 00 miniz laminas auri qs ipe affirerat. z ocdit casrcgi paffyrio?.iOamp;ifif at ree airp' no; : tbartâ z rabfarjz rab faccpelaebisad rege cyc q cbia5 cumanu valida irhn

WF* ^’ ^°” ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^”’ '^fccndiffentve-’‘’’«^acaVöfdl neruntirVmzftetcrutiuKfd ^»rqtairyrtoiM aqueductum pifcine fupc Äea,r,i3,(^P3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

»ittedtregnu 2S»ftmp«ce.iniV

P’ctun Su^mifiteecr ynaciosiu irtm

S’WfoMcnl

td^'’j^’’*®?''^’^i^^^‘^®sregan0 ppl’m ctboitat’fuit Itó ^•-^“ '®^^ ^^ “^genre.vt br oiffuiius.q.palip. terin - quot;nbsp;“^’^’””^1^P®'^n nunciop cóininario.tbi.©t-wquot;*’^*^ ^®? poftulatio -tpfu3ßo.ibi.0cc eni oicit bj^*?^^® ®®”C5^no.ib(,amp;ftoit cis.Circapnmu 0:. M^^*”^ ®^'^^^ tc.txab facem.He 05fcribi vbicp.f.p b. uirVn ”!’’^' ^älida.i.cü ccerciru ad obitdenduirfm lt;^ «j^^iSEÏ^’^l’ **’* foliones qctfdcbamp; patios to^ u“’ Öö^ocauenitcp regé.nó tnvenir ad cos to» e ÏÏ,^?^^ Ocjpdiripnc.q: ate expert’ fuerat fraudem *•5titlfit nuncios.njnciwcbim fi.bcl.ppo.oo.f. ©ni.

Jjlir^icÓfCTnatónc

S»™

rnous que e in via agri ml « louis.vocaucrunt^ rege, t tgreffus eafitad cos di aebim ftli’ belcbiebpofi-vtus oom^ z fobna icnba z

ioacbefili’afapb a comen tanjs.ointcç ad cos rab faces Xo4ml cjccbicfeec

rra

qi erat Camm*facerdos.t fücceflïtfob«lt;.4foft captfaat’ toefecrus a faccrdono.vr bF(Fla^jqdhc Tv^t fob.ferP ba «.oe offkqsauf ilttóqUa fintoon fuie e.qJfxa. viq» fjC^nt «ftfHa fiducia q nitcrï oefenxe a rege alTyriomj q.OJWlla^ yir32n fpe.in ba.baröduico töq.o.in rege C'

Oicitret magnus ret affy-rriop.0ue édta fiduciaq nitens.^ofitâ inifti cófili um vt pparcs te ad pzeliu 5n quo pfidis vt audeas y rebellare.Snfperas 1ba-culo barundmeo at) cófra cto egypto.^up que fi in^ cubueritbó.cóminut^ in-grediefmanuei^ zpfo:a bit ca ^ic dl T^barao ree cgypti olb^ q eóftdut m fe ofi oncrins inibiin 00-mino oeo noflro babern^ 3 fiducia none ille eft c^ ab-flulit cjecbias ercelfaz al taria.z pcepit lude z irl’m ante altare boeadoiabitfi # irlin inunc igif tranfitc ad onm meum regem alfyrio ru.z oabo vobis ouo mi-b lia cquo;:zvidetc an babe re valeatis afeenfozes eo-erum.i^t quó potdlis refi-Itereante vnum fatrapam bcfemis onimci mimmif ;^n fiducia babes in egy-^o ^pfer.currus et eqtes Tlunddfine bommivclu tateaicendiadlocu iftum p vtoemolirtr eu. feomin^ bint mibi.^fccndc ad ter rambanc:ctoemolirc ea) e öiceruntaöteliacbim ftli’’ bclcbic z fobna fcriba z io f aberabfaci.'^^:ecamurvt loquaris nobis feruis tuis fniaceJiquidem intcUi' gimus banc linguam z no loquarf nobis iudaiccaudiente populo: qui cftfup

gyprinon potes bre fiducia.ficut nee bó pótfe finnif appodf are in baculo barun dinco.tftcnó poreft pfidcrc fccurcocau-jcilio büano.filVnec oemufno en’ ratio' nêfubditbjjnßo ne ide eft cuï’abftti (it c5eebteicccl.t al. q.b.biminuitcultu; oiuinö.ïiicnó pot eófidere in ipin. enj magis en onenderit $pl3cnerit.ifte nut ikabfacc« oicebat falfuj.q: facrificarc etia ono cjcrra tépiü poft^fnit edificarü pfalomonê.nó fine licitu vt frequmf of ctü cfts.ibr Beut jat.TMj^c igitur ttanTîtctf.inbc.bf 19adia oate.ö^ Ou « bKwfbb* cqno:05 JbCxivi.aii.ba. va.

afeen.eoç.q.o.in toto ppi’o tuo nó pote ris inueuire tot bo -mineofgentes eqta rcjTcFtr quó po. ren.afi vnü fatra.tc. qün acic cuiuOibet fatrape erantplûtes e^tes.addndtâtad fun ipoiîtûcôfirmâ dû Caere feripture te ftim^iûqobf ffa. viq/^ddueet onsa-qsfonce t mitacre gé afffrion.tfnbdif tbidê. QttibitpiudS inundansîtranrièo -let bauefniam ponitbie ftjb alnpvet' bis cù 0:.for ©ne oitit mim.afeende ad rerrâ bâctômoW reaâ.Çipenô allega Uit fine 4pberie.llc5 ci efaias oiterit reg^ aftyriom venturû in

terra iuda.« afflicta rû eâ.tn ipeßdicit cyercirn eins gentienduj a ono. Fmœ br.f.ca.fcil. [lt;lt; 5©i«CTUt m.$5ic par oeferibif nûciom neebie poftulatio cû öJ,I^ft?|B?ccamur vt loquaris nob feruis tuis fyriaccxófuctu em crat antiquit’.Q ’illi daftt-ftebantregibus fciebanr piuerfa idiomata.vt forent lege relitcras.« loquicum nueqs alioiü idiomatü.{g lt;1^ no lo.no.iuda.au.ppVo.ne.f.ppnjs terrercf c« verbis rab facis.«quia in verbis fuis fntermifcd)at verba blafpbe* mte.ee boe sût loco oicût beb:«.« cria eoetoresnoftri q» nie habfaceo erat iudeusnacione/ed relicta lege cóuer* fus cratad gentilitatem.


ocr page 762

I^ioer


ZK ^’^(Jft® efs.bfe par póiï olete poflubhols oenegató nbsp;nbsp;in onao fmooplfci ’oenöncfaK5ctn.rci?a lt;W.ó»«^f

eu rubdif.H Kïnndd ad onm toó.C^jecbü folö. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcr.Circa pmüpminlf C5ecb(cbuiUspdftóJpoö««*’'

7K Wirit me one mc’.q.o.nó.§ magisad pphn.t ió cc- nbsp;nbsp;foIabUio rnfio ibl.©l)cltcp efalas.tfrca p:im» ww» .

pfraln’ clamare ad terrendö pphn olccs.JT '©f come quot;Ta lt;ßnccÜ 3udiiret rcx c5ccbla0fcldit vclWmöaJöa'lt;ff ‘ dantftcrcoia faa.i.tamdiu ernt obfclTï.ç no bêbót allqd nbsp;nbsp;verba blafpbcmatona 5 onm oen olcra.vtpdlem «»•

adcomedcdinbibc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;JbCtoßt’c’^f’^quot;


^».Tm' P? *'’® ^'^ dnearefeebias tene do emitate prra me.

TiïlRió ei poftevos 'Rruere.f.vimne böa na.nec ena olmna. ló fubdif.0.eq5fidu da vobisrribnat fn per onm tfedmr. Ïo yacitete.t cgre dimi ad inc. fubden do vos volûwrie fer uinitimec.qóemelinoêp msii gladio e famerp tt cóc. vnofqfepoevi.foa.i. vinct pacifice «d«c in fra lila.Jq Donec veniattraf.vos qo.bic eft mod’re-gnalTrrfos tranffer régenté fibi fbiecta oe fra fna natina ad aliavt fit magisfecu mo oc ci’fubicctióc fie eni ia; an fecerat rec aflyriomoc ofcc rege ifrr.t e’ppro vt ocmcfl caÆcc.t etiâ i^oJf' jéolite an dtre qecbîâ.prin vo bis pfuadenté.

fs ^auivo0 oecipir * óicês.oo.li.nos. qó nttif ^bare p locum lunaionoicés.fiquot; J^A44^*bcr3ueriint oifgcntm cc.q.o. en cêntmnltioiinópo tnerût ocfcndcrc co lentes cos ptraregé alfyrioy.ergo 0c’ vf qcit vnic^rmnópo tentvos oefendere. gillnd argumcntu5 nuUncIt.oïtUinófi Oli venlt;5fallitnullius 'brutis, oc’aut verus vu’cll^pots tie infinite. Iacine itaep ppfo.f.oc pee -pto rege ncrabfaceo moucref ad olcêdu


bmu? ^Rftditq} cif rabfaeef 1 oicens.Ulûqd ad otun tu kum T ad remifit meönf me us yt loquerer fmóeo bof tnó potiusad virosqfe-1 deutfupmuruvtcomedat ftercota fua.t bibatvrma fuaj vobifeu. ^tetititacp Wbfaccö :ct ecdamauic voce magna iudaice e ait. Sudite verbaren magni regts alTynotû. fecc oicit mtec illo VOS feducatejeeb nias.'pó cm potent eruere vos 0Cmanu meametp ft-


duciâ vobi bum bices


stribuatfupcr eruens libera


bit nos bfts.znou tradef cluitas bcc mmanu regis airprioiujy Tlolite audire


03


decent bidtret acite mecu5 qö


vobis eft vtilc tegrcdimi p ui ad me.ft comedetvnuf quifcB bc viuca fua.T bc ft CU fua.ï bibetis aqo bc ei qftcruis vris bonce veniaj ttrauffera vos in tra q ft milis être vfein terra fru-ctiferâ'Tfertile vini: terraj pauis Tvinea^ifra oliua-rö Tolci ac mellis:- :vine--r tis T uó moucmiui.jnoli-


» teaudirc tjec^aj, 4 vos bccipit bicês.fens libera bit uos.Tluqd libcraueft bij gentintrâ fiu bc manu regis alTyrio^.'fcbi eft bc US ematb zarpbatb.wi


eftbÿfepbaruaim ana et aua.iluudd libcraucruut famariam bc manu mca.q nam illi fuutin vniucrfis bifs terraru.qui eruerunt regione fuâ be manu mea;


adbuc blafpbcmiaa tgt;c D£0Jifibi rndere turij ^cHinpbe IMcoitn rc.fequitur. Odiris vcllib’. bic cm erat mod’ Indeoç ^ fcindcbät velles foas qfi aodle* bant blafpbcmiâ cótra ocö.vn % fnmmusfaccrdos fcldit veftimenta fua qn impofult blafpbcmiâ ipi epo vt babef 3I^arci.,uiij. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CfPaphii.de.

4 nbsp;nbsp;nbsp;jpe en aüd|irct.btc pnrodcflbif cjeebie libcrató

B wcfnbtÏlsXirca qua pponif^j^enca oenüclario x^cfundo angelica cjtecuró ibi.jFacméigr.ptim«


vtpolfit eruere bominus irlhi de manu mea.tam-' it itac^pfs.-tnó rudit ci ^c^.wiqde peeptumregî accepant vtnó ruderet ei. ‘©enitep beliacbij fili^bel cbic ppofttus oom^ - tfo bna fcriba-t^oabe filius afapbacómentarus adc-Kcbiam fcilfis vclrib^^tet


niluciaueruutei verba rab facis. CKäÄ

lt;Ic cü audiiret c5ecb rccfcidit veftimê aTOßtuseft fac greflufcpêoomûbui öîmifit eliacbim ppofitum oom^ 1 fobuâ feribâtî feues bc facerdotib^ optos faecisad efaiam ^pbetaj filiumamos.0ui birerut e l^ec bidt ejecbias.Sies tribulanonis t increpatio ms î blafpbemie bies ifte b laencruntftUjvfqamp; ad par tum:et vires non babet p 1 turiês.^lfoite audiat bo minus bcus tuus vniuer-fa verba rabfacis que mi fitrcvafïyriop bomin^fu^ vt erp:ob:aiet beum viuc tern- rargueretverbis que audiuit bominus bcus tu



-b eroßfeftft«'’ ■ böiuanßftcoia oca R Ïngreiïnfepe^? *^mo ofti.adimp«tty düe’mIftrIcÄ* drea ppnnfwuîj (wfticla ptra bm« mos pdicwslt;^-


tc.qi magïpft^l oemerifls dä^^^,,, fuis-ió mifit8^ petés oionts lui”® cln.ri Dlcötf^'^ ÄÄ mle.f.porü/ ij C0ille.f.iquo räbß cesolFcrat fupia« era 4 erantad «^ crioncre^is ïPP“ vimperiiuWP^ mläoetrb ^^, rötfi.vfi^adptu^^ tin tanta afJlfJii fum’pofi»‘f^’’lï; erftnoinaffi^f^. pras-cul oÄ respariédiJTC fonc aüäiAt ^-§ legenda eft be^ oFonem.P rel*^j bio.l.j)rcgnojudji quo é modie’ ppf’ in ppatlóc ^diP®^ atofisoe’«“®'^ monesmas Hg nostpuuwtaliP ’ 00 blafpbenioa*


quot;-jnrponlf efalrw^j USU fac o:artonem p:6 re nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*^

hquijs qucreperte ft .“tie ~ aefennona.igt; ff^^ neruut ergo ferui regis e-' kjecbie ad cfaiarn. ©ieitep


eis efaias Ihec bicctis bo miuo vro.l^ec bicitbns. * Tloli timcre a facie fermo-


fermones. , ., idcftfibiftnii^ tebartfieur^'K


quot;facts Iponebajijj; imporcntlflÄp uare ^ecblagg Kgte«irrrio#lt;’: oicebat cum

taU.in Çccc cgo ImmlttSd fplntu.l.rorbatfon


i num quos audifti.quibus blafpbcmauerunyjucrire IT gis aiïyno; :mc.cccc ego 0 imitta ei fpm -raudiet nun p Cium;- :reuertef in fra fuaj


Uscoi’câ fubdif. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. ^„tucaOj

lp JEt audier nu.f.oc rege ctbfopie invadente et f^^^ vt brinfra,7p Brrenertetur in rerrarn fu^u fuit in ifto rcdimfcd in fcóo.q: redbad obfidenen«, 1 inde fuglr territus .pptcr plaga fui eecrcir^ fut ra fua a ftlqö fuis luit occifus.Ttbim fineb ta.


ocr page 763

eSeguin rasS

^ fë(fTâbïafCô.pacto nancfo.Okuin en aliq htle^ *^ remanfit cjeerat ’ aiïyrfoïïjrC Sludi'crat vW^jS? •3^1’*® ‘P3 eppugnafa vel oeflnicta.leC '’Æ» nbsp;nbsp;-f'’’** ' ’ödenbif fcóa oenuctatio 4ybef(' % m5^^®^ tjobfet ppKfmxirca qöp«o ponif dus tórPCregcaf Cmoet’óoto 18^9^rege ceto ï5»

zocucift euj gladio l terra r fua quot;fseuerfus ê $ rabfacef

tinuenif rege alTyrio? cr^ r pugnfttem lobnay.^udie rat el q?rccelfiffet Ö lacbis eCucp nudifict octbaraeba rcge ctbiopie oicentes. ec cecgrelTus evtpugnct ad t uerfum te -r iret co ntra euj v mificnunos ad cyecbiam oicés. I^ecoicite ejecbic j tregi iuda.llon te feducat oe^^tu^ in q babes ftdudft nci^ oicas iHo tradef irfj

^lÏf?î®’P^««9tbO Iil£,?quot;’^’’9bcnte

K '’^'Ï soit® et ‘Uberare

‘’* fern '”•

PtoS’”'‘’ fed HiiS ’J^oy ad 5ïS^ê {^tioca pdictas.

» Ws tiSJ^èlretp i» «biopie totufmiJv ^5!Sm** in manus regis affynozuj Cuelipeaudiftiq feccrut reges alTyriomjvniuerfis ferris ouo vaftauerftt cas 'Dumgfolus poteris libe rari.ilunqd libcraucrunt 0i |gcntiu3fingulos quos vaftauerftt patres mei go-jan viC5 -rarantrefepb:t ftlioq eden4 erfttin tbdaf far .'¥lbi êrcrernatb trcr arpbatb irercmitans fe-5 pbaruaim ana zaua^Jta-cp cft accepilTctejeebias li feras oc manu namp;cio?z Ic giftet cas afcêdit in oomft a oomini.z erpandit cas co b rftofto:zo:auitin cofpe-' c ctu ci^ oicês.©ncoe^ iP rad 4 fcdcs füg eberubin tu es oc^ fol^ regn olm ter o re ttt fecifti celftz terra.Ju clina aure tufte audi.J^ßi ofte oculos tuoszvide et audiola ;^ba fênaebenbd mtfit:vt erpiobtaret nob

Wah,9“®w«i’pfidc0 oi creature etiJ angelfcc.lEt o W^h ^f^^® ^1” ^piciatonn qó crat qfi fcdcs bei W»?”ï®ft®ft’djcri»in bic ï inde pofitis ficutfuit '^^crünip^a tro.rcv.TbC^nclina aurê tui ï audi-i.

®”^t ^® fennacberib.cctcra patent vf

•w foin^ ,^tiat oia rc.ter.qr tu es bits bc’Jfol^tcrê *'t«ffSa 4'^®^®® ^'*^^ gcntift oefiruceratuCini ''‘'«do fih—v* ^?”tponifpfolatio cjeebie p cfaia bcnn ^feSft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fttmra ruina.« ß bec ruina p ’“’e5eri,f?*j^®«®**i® mirabile ftgnft adducif.ibi.UTibi ’'’quot;•iad «?M-^ Pttmucfaias oingit fcrmonê et pre bo ^ es^^ ^'^^ ofoern ei’ ccaudita cft ór. Slue beft

^••eqrurJJIf^pKmt te in aio fuo, Vtuté tua nulla reputandoJJ^ÇffubfahäOif,fettfib(If fîgJio.fub faiiatio cm ^dcS^^t’ eu figno fcnfibni.t öt fubfana no a rugariocnafiXfri^irso filia fyon.frhn.^ 6: virgo filer integrifate fidei que femp remanfit ibi in aliquib’, ilia fyon ö:,qj fient filia a matrejptcgitur.ita citas irfin

^legebaf a fonaUcÓ

oeu viuentf.feerc oomic_ oiHipauerucreges affyno ru getes 1 terras oim -tmi ferne oeos eo?i ignê.inó ci erat oif^ opamanuûbo minû er lignoilapide tp didert cos, iRuc igif ofte oeus nrfaluos nos fac oc e manu eoïï.vtrcifttoïa re-^. gna terre qt tu es ofts oc^ f Tol^.dlßiifitantefaias fili^ usâmes ad ejeebiam op cés.teec oidtofts oc^if raet 0ue oepcat^ es me fuß fennacbenb rege affp no? audiui. Jftc ê ferino g que locutaeofts ö eo.fp:e V uit te i fubfannault te vir-^ k go ftlia fyon. p‘ ^ tergft tuft caput mouit filia irtmifui erpiobialh Tquê blafpbe 1 maftiContra quêeraltafti voce tuft T eleuafti in creel mfuïoculos tuos Coutnils n ctft ifrf.'l^er manu feruo?

tuo? erp:ob:aftioomino ^ et oiriftu Ju multitudine curruft meo? afcendi excel qfa montium in fummitate r libanut fuccidi fublimesquot; cedros ciusiet electas ab ictes illi^, ttingrelTus fu avfcp ad termines eius : et faUu carmell cius ego fuc-t cldilftbibiaquas alienaf v Tficcauiveftigijs pedum meomm oifts aquas clan-jtfas.Tlunquid non audifti T quid ab initio fecerim. Cr Oiebus antiqulf plafmaui

caput mouir.q: ba* bitatozcgirbnó au^ debat qcirc in capu5gt; ?“ cu:^ magis fugit--antab co t fie ver--tebât ciooifU5.c5fc* quêter tiaias oui' git fermone fun ad ^naebertb büTHT JCoitqnê er.voce tu am.?minädo c blaf pbemado p fupbia, trndit.o, tm(K0--tra ferm iiri.îÿtra il Indeft facmfrancto rötoe’ifjfß fped« lej cultuJuC^cr ma.fer.tuo? erpzo. bno.ficp5c,Kpccdc* tib”be rabfacetali' isnuneüsd appo:-taucrut lras c5ccbie tiftc fuitmaioiptê-pttt6$fifennacbe' nb b feciffer ipfona ^piia fie bare alapa alieni pvüêpfonâqs pfcipm.J 'öÖ^tDf-Xiftiin coide Fno.

IpOn multirudinc curruft tea.emitatd irtinit tcplft qp erat in cjecclfo refpcctu al^rerrarn'» fafljUfum.li.utem pK bc lignis libani facti.vt pyeje bietis s.iij.nerentfued difublhce^oe tali b’lignis erat factui templft.vfp illosar bores inetapbonec befignanl pncipali' ores ppfi.vt Phinei' pcolacerdom.tlicj illaadbucnó fcciflj fennaeberib tncefu pbia cordis reputalt; batfc certitudinalif

facturft bc futuro ac fiia effet factu bcprcrito.t boe bcfignadft vtiE apbataU mo loqucndi.r^J^t falmm Carmcli.i.vnlgare6boics, HliEtbIbiaqwsaTicnaoXabaUjsin cillemis t fiagnis collectas Tv?ft fic.vc.pc.mco?.i.bominft cçerclt^ mei t aialift vdWentfu illuc ad bauriendft tbibêdu.pnr apba in pfona bni allodtur fennacberib.b.rjïj^uncSdnó au di.ftdab ini.fc.f.oêm creatura be nibHoJq.b.fcirct audire bcbuilti.qr I5gêtiles póerêtmfmudiné bcop.tn fup oêa ponebat vna cam pma oim.qu5 vocabat beu bco^jQ^K' Çcpic.an.i.ab efno plafmaui iUb.i.faciêdu bifpolm dc-'^ fern cp pres most te ad puniendft aliq mala fca ?me fm O ’ bicit bus efa.r.lBe anur Vga furoris mei « bacul* ipe dl zêgt;t nuc adduci illa punitionepte et per alios.


ocr page 764

lt;ïiber


■5 fmnt^ fn ruina tc-boc Joictö ruine doftatu t terra rü ippVou qfacrc funrtfiendepre toróémcafiute.

la Jractift velut fenu agrtf.nullP refiftentte aor virtute ■ qt iic volui Ib Ï^abitacïïn tuü.i.rcrra rua qn tractabis in cólilio raoocfnuafionib’alta?gentin. [c tregreP fom tuu. jacedendo adbcllu. ÿ ttin troitû tuû.wtrando


terras alienas«etui tatcs.le tgo pfet ui.qtoia iHa ßotdia ut. ^ Ctfurotctu urn pme.blafpbe-inâdo nomêmeûtâ ^fngratifTim’tin-fanus övkton^qs oeditibi.tg ^0' naitaeç cir.inna.tu is.ficutfit bubatté fenfus.tc indomitû ego pomabo malis gratib’tufo. j,b ttrcducate.f.cófu-Iiucad terra tui.fic Sjin fine b’ca.’ f jbtaüt cjccbia.b fld confirmationep dicto»oat mirabile fignücüw^k Co mede boean.qórep pcris.i.illud qóna-leef in capis oc grams pnitjab exercitu fennacberib.ftboc pjßlrambcbtaica. q fic bj.vomede b anno renafcens vel renafcentia.ï p illó qöbrCfafe.xccvif. Vomede boe anno quefponrc nafcunf t.finc cultura boîm cuiufmóiê Dicta re-nafcetia. ^n fecûdo anno qfpSte nafcnf


Î illudtnuc adduxi, trunt c^ in ruina colliu ppugna-* nu duitatee munite. £t^ fedctleis büiles manuco » tremueftz pfufift: fctl fût velut fenuagri- rvirés bcr batecto^:q arefacta can^ te^ veniret ad maturitate feabitaculu tuu Tegrelfuj o tun ï introitu tuu tvia tu fam ego pfeiutt furoié tuü pme.Jnfanilti in me ï fu^ pbia rua afcendit jin auref g mcas.i^on a itacp circulu in narib^tuis.icbamö in b labifs tuis 1 reduci teivi i am p qua venifti.Xlbiaüt kejecbia boe ent fignu.Co mede 15 anno q repperf m fecundo at anno qfponte 1 nafcunf. 'j^o:ro in ano ter cio feminatez metitc.plan tare vinwsticóedite fru-ct^ea;z.ttquodcü(p relu quû fueritOeOomotuda :

If mittet radice 0 eoJujifa-


quippeegredienf reliquie £qo faliief De monte ffon « id^ öni exercituuj faciet


t.frucrus arboy.vn

Iffaie.xxxvM.öi.^ecundo anno ponisvcfccre.poina erfi gcncralif oicunfoms fructusarbom.Jn bebico br.^e -eundoant anno çctfionJ.i.frnct’ 4 be arbonb’abfeindü rur « coUignnf. ha.fa.alirer exponit peifione0.^ exerct tus fennacberib Leiderat arbores fructuofas regionis et jpba pdixtrboe fignü.^feettdo anno faceret ramos ita magnos çtm crefecret ibi oe fructu q? ppVus indepofTet fuftentari.JT ''^oiro in anno tercio femiate «c.qo expo mt ha.fa.o.Cu 63ccbia cû videris ouo figna ^dicta.f.cy ex grants cótritis pdicto inó oriatur fruges ad fufRetenci am primianni.« ex arboiib’pfcifts fructusad fuffietêriâ fccundi.4no put nifi oiuina virtute fien.fia certus oc co tritione exercitos fennaeberipata q »poteritis abftp timo re feminare « metere, f m~ Witter ra.Oeor.t.ftsbUicf au terra.jn Vtfac(et fructu furfu^.i.bonaogard Zelus oo.exer.fa.boc.t.uo exmerttts viis fed exotutru gratia. Fp Ibo ingredtef vrbébâc.fîcut côminat’eft.rq 0ec mittet in eä fagirrä.q:nópmitteftätü appropinqrc etui -f^d^f Çtfal.ca .xpeer me.i.fljter gfiam nols mei oemo ftrand^ër ft.ppi o5.i,^termeritai^i’.T f Jpaewj cftaür.^öfita ocnnncfatioc liberationis ejeebie.ßpnr ponitur b’ liberationis exceutio in facto cû dr^pT Ja-crû eigif in nocte Hla.boc ano pót referri ad rpsïn 4 efa-las oicit tfta q pdeafunt.qrfocrót ouo anniintermedii4 bus ppi's ejeebie vixit be ffugib’ grano? cótntoió« po-


mojû.vtpî ex pdicKc.t (5 ofcontaliqofçrefafa^ ^“’ fn quo feunaebertb p’oebcUationé regiiabiopic « «57' pti 5 ^s’iuerat.w pjex pdictie.podonos annos iww obkdendü irtïn.ï nocte ilh’otei qpofuerat obltaionOT fes eft ifta plaga füg cius cxcrcitu.fcd bƒó^f^”

circödabiteâ niunP ttoXobfidiotw OP facta êen adhuc ercit’eins oidareta nobc.qucno » mm longea (déwpilludqow ffaic.r.?Mbuc01' es eftvt ftinobe itet t fcias çille ^®^® qnera.fa.vocatnO' beÖ:nob:ffa-K-Ïv i^enit angelua *pni.cxccuto:tiu0iu

lWcie.ïX

fît in caHrisaÇ rü «.f.oê0robuuo9 bellatojesï les cccrciruö.vt or. M.palypo.ea-W'i'

VuntpOilU.fUff^ ttfret.f. fenn3cbcrio vtiretad obfidtudu co2Óa niojfuoto.o euntbebtdq ’ tnojnio:ufuer»iin tinerata fub arinte acvclHb’tmacrïiw


boc,b^ob:êbec oiatonf pocrege aiïynoc.Tlon in -^


q gredicf vrbébac nee mit tetin eam fagittam.nee oc cupabiteam clypeus: nee circundabit earn munitio, ^»er via q venit reuerteî: iciuitaté bancnó ingredi ctur oicit ons.^Jtegä vibé SbancT faluabo ear^pfmc 14)pter oauid feruömeft.

J-fcm eftigifinocte illa ve xnit angelus onirïpcuflTiti caftris alffno? cgifu octo T ginta 4ncb miliaxuneç 01 5 luculo furrepffet viditola coipo:amo2tuo:u-t recc-' 5 dens abqtft reucrfus eft fennacberib rex alTfrioiuj a T manfitin niniue. Cunep adoiaret itemplo nefratb oeum fuumadramelecb t farafar fili ) eius peufterût b eum gladio.fugeruntq^ in terra armemoEn rgnauit afaraddon fili^ ei’ 'neo..

01ebb'll- Ï^xx.

lis egrotauit ejeebi' vfq?^ mortemz venit ad eu5 tfaias filius


ufpolia oefacili cd ligere.tfinc ru fcto:e.ïtn bocfa rispeowattba isstó pallets 4 èófiifibiliter«^



mintofcdj Tunepado.tn replo «./ibiƒ^'ƒj, eû.oicûfWqni q gt;bfint eo ç oidinauerataff^r^d gnatii» p’ fe iftis ouob’pollpofiris.«fic wMfltorw dl interfecernt eü.fcd buic no vrpfonarc qOmy. • fb ÿugerûttç in terra ar.« tó no vtdef ^*?ƒlÆ^««•« cupiditate regnandipoft eö.« ió ^.a-fd-^^^ ‘'{'5, ^ifj


oices.q principes regnifut erant «row ? ^- .^ eoru «amici erantmortuimo pdicto flww a«» • « « blafpbemiâ ? oeó ifrf.jptcr qó tractabantoemƒj^. Ms.qó cum ad ei’ aures pncniliet intwoitnpwƒ « .^^ orans « ^mittens o » fi boegiculû coaderet 1 « 0000 filios foos pdictoo facrificarctqöftUlƒtel S eó inffeccrüt.nc ab eo interficerent« bococinfatw? dat Ife in q ör.fnnqj adoraret in téplolt;^’.nlM« hi cerunte i. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;*fapfrn^ex« .„,/..h(li«

ra bieb’ ilUs.Ï^ic pfir bcfcribifQccbiemira

_ ■f3n3tio.«^bmóifanatio odcribtf.jcöo ex P' -■-gea datio rcprimif.ibi.KnillqfPC -tirc^^ mittff mortis iminétis bcnüctotio.ftbowwn fem cóuernt.terdo mirabilis f3natlo.tblt;.W’^ gpg, Circa 0müór.n ^n oicb’ilf«tq-’R^^^SSe. terat enadcrc.oicüfat aliq qBin^rinj'^ Æg ,j^» co qfi reddiderat gras oco folficienf0 gcairioe^^J,f^^^^ fennacberib.^ boem iprobat ra.fa.p Pefaia J-jj^j, poftca.€t oc man» regjalfyric? Uberabo te « oi



ocr page 765

Beginn in


SaStK^’S^* ’fttmjebtrib fill! poll liifirmftMi nbsp;nbsp;ppnfui;Dlt;mattti fenn3cbcrib.nt _ft3d lt;lam cilcb*tnlä

’CrtoÉ«rA?f ®4-y *9y®*^ boe daccidit co ^ noluerat nbsp;nbsp;xv.ânoo.lHud oenödauit ^pBam otdmein calife ^mci

516« -irilf r ”^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;linea 00 in regno vfcj.püt eratöidinatü in oina niete: iilludqö fie reuelaE

fi2S^»ioenonciaE;inintabilif implcffrr’^t4)tc.v:.illä ßßmc tivbiö? ^’t'^' f*^ ®^® ^*^^ ?co:d4rc Ifa fequentio nbsp;nbsp;i.gp glona noiß md. qófennacljcnß blafpbeinaulr. .

bttäf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oa.fer.men.i.ßß merita ei’pnneiparrünó ahó

«ih nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ram in regno fibifncccdentiöifn ' “feijcitœ efaiaè, 13 pur

ibitua n’^^JP - 9niOG ^pbcfe3:Öl,UtcB d» nbsp;nbsp;pomtejeci^cmirabilto fanati'octnb 'RTJ^Ttffertc maf

fMmEftfS b ibccoidt Ofte Oeue/fc-ïC^ fam fico?.totcmaliqal ^ ficustaliÏW agguant , me ooitinetm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;riii gt;hOinn^rirt nbsp;nbsp;infirmitate lila qua babebat ejeebiao:vt fie fieret mirabi'

e Cipe oornuiwe.ggonerie J,^^ appofitócj Hli’qönatu erat aggrauare^ . 0 cm tu T no vines.I^Ul CO^ îÿ-ilbâ ent fignu tc.bocnó penn e^ increduutate vfóif?

' nacntia:^ magice pfidentia otna:z vtmagfapparcret ei’ gloiia multiplicado mirabilia.To^^ts vt alcen.vmbi i..pcedat vltraiï flc b: in beb:co?^e qdia p;:^ llludbÓ-rologiu erat ad folêad cognofcendu bóiasoiefß ei’ vm-^ bramJftolcut all4 ^ ouc linee faciebantvnâ bo:ä.ct/ ni bocilla oies artificialis fuit augmentata oece bons . '^lij quot;bo oicût ^ qlibct Uvea faciebat vnâ boum, t fieilia oies fuit augmêtata.)c)c.bons.i;.retrocedendóad dùentem.cc je.redeundo ad locû pndinû.c fie iHa oies artificialis fuie Kquot;.bo:ap:q: an bcbat.j:.bo:as t pófiea ouàs babuit fs idete ad occafùmitbecviopinio oionyfu in epfaad Dolycarpum:vbiloqns oc lila retroceffionc foUs oicit fie ^olcü occimaboia cêt oco pcipiente repedauit ad onen tcm.alqs.jc.boifoefignatf.peindc rorfus.jc.bojis aUjs ad occidenti canente folc:^ îrefiduis oici ouab’bons «i; lt;T^cquitar figura fm panum opinionem in qua ouc U nee faciûtvnam boum.


fMaiiis póft faam Wpe5:vtin Utera


*5»«wit etiâ eiTc J? ca infirmity C5C' ÿ^Pei’fanàtio mirabilioe’glo' f'hcarcEt fic oececO hWooi job.ijCi ^-^^ledpeoomni ^^•‘•oidina teftm l^’JV-i^oneris Ï«’tc.reachtó ci äJ’cfia aliqn fitß ,„‘Panem caufafuj 5»‘o#:inô Pm ç .‘in mente oiuina


^®e5ecblc.q»via na yali non poterat S,we:«fic intelli


T^^wuens ïc. ß ^Çiü non etdufit ’a quin ecoei g-Vanaripoffcn ßß ^e/ebias puertit «doiandû comi' quot;“5.0 füg fanaiionc JPnofcciirctfiprO' TO fibi moncoc TOffj.fm oidiné Ätatisoiame. 4««« puertit.bic ^.fefmbif moltf PPneiäte oilató per

^^lt;?n«rrit fact ^iW ad parietem Piaretfecrctius t .®oti’:tnó impc' b‘cr '3b aififtcntib’ lt;' JOcmento quo Jipinveri. nó oie b î?^nrt3:Ç magis quot;PSuniactónc?: re .Psnofeesq’ g fecit ^ce volutare oina ^‘ie grat’oe peedé TO vltcrioiêgraj d^Petrarct.

V^t ante^ingre, y‘a.tncdl.par,atri).


uertit faciem fuî ad pariée ^; T oiauit ooiriinft oicêf c^bfecro ofte : mernéto ^^ mó ambulauerim coiajtc iii 'Peritate: ï inco:de pfe-cto t qó placitu eft coia te fecerim 5leuit ita^ ejeebi as fletu magno, etanteep egredcref efaiaf media? p te? atri) fact^eft fermo ofti ad eum oiccs.iRcuertere: et 0içc5ecbie oud populi mei.feecpicit ofts oe^oó s pus tiu.^udiuiowncj tu bamvidilacbipma tuait ec i cc fanam te.lBie tcio afcêquot; kdes templft ofti: taddä oi ÿbus tuis quindecim anof t oe mand regas aflyri 0Ç liberabo te t duitatem ibacitptegavzbc iftäjpf


m 11-o


tncii ^tcr oó fenilimeß. teintq? Cfaias li^fterte malta? fico;z.^.ua eft atrip liftent t pofuiftent lup vl^ eus ei^icurat^eft.feii'crat autem e?ecbias adefaiam ©.ó erit fignu? q: Ofts me fanabiti-rq: afccnfurus fu oic tcrda templft oomini» (Tui ait efaias. feoc ent fi-gnft a ofto g rfactur^fit oo^ minus fermonequê locu^ tus c.'Öis vtafcêdat vm^ bia occem lineis:aut vt re ucrtaf tonde?gradib^.ft ait e?ecbias. -’facile ê ym^ bia crefcd occê lineis lHec boe volo vt fiat:fcd vt re--


ucrtaf retroifuin occegra-dib^ Jnüocauit itaq? cf3igt; asjpba oftm:ï eduntvm


acceptando.

hfgt;,?l^‘ bcbzrma.i.l3cb:rmas:ficatoicif Eco.v(q.?Bc t,^*^'®J’’®’gt;*ft*m3 ïc.i.multitudo tc.fiçin ^ofitoida ïff^ ’®^^-f^^^^ magno:vt oicif in Ifa.7 i Bic tercó trfS9‘î®”P*®®^^'^®” ®^*®.Û9.fa.lt;Eflla oles fuit inq cp' toiLi^^’’*^ pcuiTus: 1 de^jeebias afccndlt in '’'Pluad reddenda gras oefua fanatónc:«oe liberatóe



ocr page 766

lt;ïibcr

gjotadoj qp(de boe figore facte fût fm wav(5 qöïpofuf Kofue.c.f.cpoies j)longata fub cjeebia fuerat in folilitio bycmahiT ncbicmo: oie ^Icngata fub iofue.; r“gniUo tpe.^ic ?nr reptimifinfurgée elatio tß ipa élatio oefert bitefcöo reßmif ibi.l0eiuta»t(£fatae.Circa porno feté dó o’babylonó crât

intenti circa currus ffderô.vnde-iailro nomia primo fuitu uenra icbaldea fm aliquos;cui’metro polio cd etuitao ba bylon.i ió qnperce perót retroccinoné folio pdictam córra curfum nature: fuc crüt folliciti qrereq liter boe acciderati cü audiffent epboe fucratifanatoc cjc-cbic oecóftho iapié tujcjcbabylonio.

.1® tï3ilttad c3ccb( am Irao. in fignu re neréticJt ttmo ncra.adrcienduïoc iHa retroceiïione fo Ho mirabili .i0ed qóbr.q. pali.rccij, O ’ nuneq regio ba/ bvlóio midi fuerat ad có:vt interrogaret oeportéto qbac xjdcrat fupcr terrS.

^'Metatoo cd ante in 3ducnto coçc5C' cbiao.leticia inepta 4)ccdcnte cj :elaróe coqtant’rcittbta longinqua terra mi

bilß lineae qbue uoefec deratibotologio acbajrc r troffum oece giadib^ .Jn tgeillomifit merodaeb ba ladafiU^ baladarei :baby-t lomo^ irae : -r munera ad e5ecbia. .^udierat eih q »e-v grotalTctejecbiae, Xetat^ eaßt in aductu eo:; zejeebP xae T oftdif eie oomum aro maiözau? targentati pi gméta varia: vngucta §3t oomnvafoç fuo;: : toiaq b:e poteratitbefaurï fuie. 'Iló fuit qdnó onderet eie cjccbiae in oomo fuat in T ptâte fua ‘IBemt aßt efaiae ^beta ad,rege ejeebiâ tu-5 Kitep ei «MSuid oi^ernt vin iftuautvndevenerßt ad te « Cuiaite5ccbiae. Be terra longinqua venerut ad me ocbabylone . 3ltille rudit lt;^uid viderutloomo tua .®it ejecbwe.^mma que

♦ne ftondit cts îc.oicit cratfn tbcfauris fuis t in

filTct ad eu nuncios cmunera 1fva.fa.cy nô folû ofidit cis ca fj corno fu3.ficria ca q fccrctiffimc z reuerédiffime feruaba lur lu téplo.f.vuctionércgüzpontificû t tabulas redimo nq -t logé q nullo mô erant gentilib’ofidenda t boc notatur eu cr.tft in omiptâtc fuajfcquif.ly Wenitaütefai-as.b prit oeferibif pdicre clatóie ^ traigreffionis reßbefio eu cj.n Ouid oiternt viriidi tc.nô qfiuit boc et igno ranti3:qj totü erat fibi a cco rcuelatû;fi vt et rcfponfione cjccbic coucnientius argueret cn.Ja Oc terra longmq vcnc.ad mc.q.o.b fuit rnibi ad inâgnu gram, t ió odendi cis rcgni mci magnificenttâj b fece des vcniut t aufc-renturoia îc.idud fuitcôplerû qn nabueU.oio pciofa trâ-dulit oc bierl’m in babyloné.vt lor.f.cyv.pc '^ed î oc fi lustufs tc.idud fuit inplctû in oanielc fibcus fuis d fuc rut oefemie regis iudc educti in babyloné c nutriti z eruditi vtpoffentdarcin palatio regis babyólis vt bi Oan.j. 2'o 'Ï^ltit cjeebias ad cfaia.bon^cd fimo ofti. pcnitoit cl z fic acceptauit ofti fniaj fopta fc z regnü fuü:^ter qöz pc na ida nó fuit inducta rpib’fuis.fi fuit otiata vfqjnd tpus loacbim z fedccbie:qöcü fibl ocnû fuiffct pefaiam oitir. ^dtm pap z ventas in oicb’meis:fc(|tur.Jc 1ftquó fc cerit pifci.z aqductu zc.z 15bt pleni’aj.paly.ccxti. vbior cy Bfccit cïccbias vt reges affyriop veniétes p bierl’m pa-tgenfoefeetu ad in oblïdione fi venirer ad obfidcudu ca ^lyn.ca.yc.vbl o: in podil.lBis vt afcédat vmbta.i.vt pi cedat vitra._ ITJEddditló,

lt;' quot;wrea 15fignö factu cjeebie put bic in podil.etpo-c Inif:zécóis cypó oocrop.nifta pnt pfiderariadmi lt;-_gt;yatóc oig:i5qjIjola vcra miracula nöpftrnlfipo-fentia oei mfinuapduci.vfi aug.ad volufianu. 511 rebus

mfrabdif factfötóM ró facK^poterfa fadfnö RÄJ« racola pppatócm ad foeukate narorc olt;lt;^^®'’^ fjzfj vu mfeia miracula d a beo tâ in veteri $ in noj«»-legunt-fummii gradu tenét illa q nullo monatg”lt; póf:vt font rctroceffio folio î glonhcatio j^o rö”fcuillunitna«^

l3mag fint

fummögraduR ctó.lpót eKaJJ

oenouo in

cojpe lam tnonn®* ^jót ctiäpßätc^ fam §nó ceco:^”

|iina cte.q.^ vlfdn coï.qc.9Klt;' randö eUgtir^ op

cue^ funt in oomo mea vi^ derüt Tlibil emeftqd non móftrauerim eie in tbefau-rie meie.BiKit itacp efaiaf cjecbie.^udi fermonê oo bmmu£cee Oiee venient:z auferentur oinia que fût in 'oomo tua t que eódideröt patrce rui vfq? in oiej bac in babplonem .Hou rema cnebit quic^ ait On0:fed et 0e filije tule qui egredien

tur ei:te qe generabie tol-leuter -reruut eunuebiipa amp;nbsp;latio regie babylouie ♦ Bi rit ejeebiae ad efaiaj.jßo nuefermo ouiqüej loeut^ eft.^it tin par iveritae in Oiebue meie .iP,eliquaau tern fmonß cjecbietomîe e fortitudo ei^ zquo fecit pi fcinaraqductut mtrodu-Kcritaquae in ciuitateino-ne B fcripta funtilibro fer-monß oierûregûiuda.

fömoßdu^ff^^f^i rc5rctroccirioiic w circa fa^ö^f52Ï, cbicvbi videb^j fmïicercvnu o2 nimis. B«”’(•^5 perluit ejeebusfo Iümó:vtcertifié tur ocfauarcnelö’ tçafccdcretWJit wcöad'wBing vt erpde p3lt;5 lp “i tonfirmafbrsinä Fmoocto:c6 mW' cola p xpw^^^j

poçiudrioçinôiw cuidenter odendebant ißino oininitatem : ficut mi«®' la pIpm fca p traufmutationej curfoocdemu(o^jj, folo 00 imobiß ff o:diata:fic fuit iobfeuratoefoV ftp fióio cpii.puttradft.o^bo.i fcia pte.q.rlu});®™‘Æ! -J qó.vbi allegatoyoin.B oicété:^ in Bcafu.f.i fanawwj ebienó redrebanf talia miracta fieri q foff^lt;:^irP^n« dü fulfieicnioiuitaté cpi/^ïcfea iH^tenebrc ^m^,. vuinerfa fja tpc paffióio epi vttefluc epfa ad policarpü dmbtpcicgypto ejtfio.infpt^n •““ u fucrt ex -ba eclyptl,pcedêrc p infpofiróc3junciiitt w folé^ótra qöarguiwtigenco fup matbcua no« 4™ filioyb’fcVi.o.rBuo b fein ta miraeulofujncogrecop‘ barbaro» feßfit.Wd dd rndefß cocto, q- adtelogeW frap tue rpis ejenteo nó folicitabanf öobfuada ecwu.M töcuó eratfm cop ppunïfiiHâ obfcuritaté er aliqin’P one acris putauert accideß i cgyptovbi raro nob»app rct \ppf aeris fereniraté foHcit’fuit oyonifi’tiotn^*• circa ill3 obfcuiitaté folieite attéderétxr Ql ’nsinffO'i mftofom’admiradu équó adrologivbitç ua?oHßn. dotes vnâ oiâ eccedé p vigiti vcl faire oecé bojas ma» pfuttä 15 nó fenferûrq? nó folü 5adrologi: ficnaoein plicib’rcgib’vl’pncipib^mirandü eb ««bjoniasnoni pfiffe pFtim qjfirn opinionecóc5; pod$üb w«®/^’ L rat.jc.bojas artificiales.t fic fol ft oidabat tb occamwc fpaciü mar bojau artifieialiüjtücrerroeeffit vfusoju j p fpaciü.r.bo:a» firn ^fdaj: fm ^o aliosp.rr.ï «‘®L oiccç fini vtrofqîin cade oie fol bis attigit linea W^ -na:fcm cl.f.in curfu fuo naturali, tfcóoicurfu retrow q qdc? mutatio nó folü valdemódruofa t ifolita. ß «wi’ tétiffima nedu a fapientib’fi cria a rudib^agncolis ne ecffaiio fentircf,t ne nulla wet ratio exeufaustalCf!«


ocr page 767

Äegwm


Ill


^rfum^ ^^^ ®^^ ? t^bylonq 4 crant(ntenri efrea ‘’’ffoniit?^**^ Bccpcrut rctrocclÏÏoncfoUs pdictam ? ’^botaS’'' ’^'röt foUteW qrere qUter Ç acciderat. €t

*l®f9Dim/-^^ ^ ’’^^ f®®*®* ^ fanatóiie ejeebie oc cofP ’’8adS«?I?^ babylonfs mlfitad ejeebtS numera ï Ktc ^k^M it®^J*® retroedTionefoUs mirabiUtjjm po^ vrad tollendabmóf admiratio^ b’lb’.^umo q:vtoietü étanta mutatio ce •tiwÆc®*^^^®lt;lt;n'fiicta iiô foIû ab adronomio erat W^«7^^® ® vnlgarlb’4bnfcn«vblm renant c^i^é' ^®:fen 17 -^ ®' ^^4 lt;Joe b tractanet ffdcra Inncftigan ^«^«/^^^’’’’’’^^doiiinfolom oerege babylonls.

^“®aloraUtcr infideles lie? audiret tpb ’'m lofft nbsp;’ß?/®‘’®r0f0 ejeebiemó tn bebatróncm coge-

'5ecbi5 r ^^‘^^ ^ 1^mutatio bïet refpectum Angulare ad ’«InhA^r*^® ’P’” e5ccblaftiiiret factu: nam fié b;gt;tigc ’mtlnh ®i®^ ®^5 blcrofolimitano:parlmó tfotma

••b «X?’°‘®Sfo vel in alqs Infirumétls bots? In babylo

’“WTe farr ’^’®9‘^ nó cogebantbabylonld crede boe ^oowKPS'®**'!’*^ pfona fingnlaré ec^nidéna oiuma ^0tthb '®®'’’*fioclitatê B crcdidlffcnt ruifTe cjcahq ca ß

OisWr f^ naturali fle oc pbaraonc et palelll-•»aXV'®*®® Inftdelib’d »^ attribuebat illa 4 vidc-® plet curium nature fieri oluine potétic neep «OoLT®*’’’ ^IJO’ViW« ct.lK.t ß rcgû fcctolt;ercio q: eje •fitinff ff -*^ ^^’ vigintl boia^ t lu vna oie pter curtusfo ^mS - ^'Ptingcretmagnt errores In pputatóe ede OiurnAß ”^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;menfurauf t ccrtlficonfp motü foils

•lcra.^ nbsp;nbsp;’^Slt q ?pccplITcntaftrologi 4 ptemplanffy-

Pf (Efa.iclvu.0ec ctló In eoc eópu-fïca ar^^Pquot;b’?i«nctónib’feu oppofitóib’planetap pofe fit u ”’’’®^ notabilis fucceffittqb tn ncceiTario ptlglf-litu nar^ i' f“*'’'‘^t augmétate In vna ble ptcr curfuj fo m«S11 nbsp;nbsp;’ ‘P* * ”® ßecpiffem 4 Ola fuut manlfclla cul ttM«. ’*^ ’’^^ aUqlltcr perito.^1at obijeiaf ? pdicta ob ^Hfu -^ ^’^^'onc foils fub lofuc.vtbr s.5ofue.i:.pntfc inir«»«’?.^‘’®^’^‘ j^tlmo q: be’ fecit ibi vnu oe fumis tuiu^ft ®?’’’’’nff«CHfe mrn’.®cóo qmemo aftronomo feSm j'°”^ fcripfit nee indé ruïffecut’erro: in pputis. fijMx *’^’*”“ ^ ^^’^ ’“’’ ’®’’’*' ’^^ ’'“’' ®^ magna glo toiGlt;rp^®t'’’®* *” pfpsetu gentiû magnificare totum po Itwi- ^^ ’ngreiïu terre c ctfa^plongatto illt’oiei fu-finfiri ƒ^^ nccciTarla ad vltlonej oelninult;: eo q -non mbi - iwodlcu qó reflabat oe olc naturali, tifiri»j’^’^^ pungebat In fanatónc c5ccblc pfcrtlm ieer Çtopf ? ^’ ’®‘^ P^ ’'“® ^^^’ f3natlóe.«d£com to oom B'ihm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^®lt; ^ ®’‘® allronomlc ïïiuenta: qd P5 cj: feto P'?’®nie’pblladelpb’4fn« Ipfi’princtpaUs tune nó allegat oe inuefllgatónib’antt^snl-al,.quot; ? 'WÇentfânfe fere an ciuvtj in qrto fui almagcllltî (hah^*^^^’^ ’*P'’‘^ P’^®* ^ ptolomcns lUc fuit tpc ma tj, f^94fncrut poft lofuc p.occcc. anos ferc ï fie eum j .•'‘Peiofuenô cITcnt talcs mneftigatores fydernm nee cdcftiii no crat tbl loc’notandi nee

WAamp;U” ’® l’b’pputis.fccus oe tpc c5ccblc:qm lam Ind-tibtefif ® inueftigare t cóputare curfum fyderürvtj co neS?ƒ’^^’♦^npcrt’allcga^.«5 adpdlctas admiratio derrf h^^P ^ veritate Ire^aut fane fonat^feqndâ alit vi-foonpP’P'^n abfe^ illa temeraria aTertöne ifalua femp hem- ^^ ’“^^ *’®^ ^8”® frn^pria fignificat(óc5 Utere intor/ ’’‘’”^® puententia no fuit factu in corpc foils, nec tib’%\ -’*^’ ’nall.nccp in olb’radqs a foie p orbe Reeden tivmh ^” ’^*^^'® fol’n’’’^ borologiu acba5tangebant: comi ’^ ’Pß’bPwloöM a radijs folarlb’: î Infpoiîtôcm inifa ^^®jeiiifdê borologü caufata: vn Ub fulITct tâtû fumm - ^° 1® nifi tuite oina fieri pofïït: nô tn attingit ctiin- -a® -^^^ ’niraculû fupra otetû.put P5 intuétl oifti-Ito« ^^^'^ niir3Cttloxr:qu3 s.äEbo.pomt prima ptc.q.al-

du? ^®’®nidn cor.qóni3.^ro cul’occlaratóc attédé-

Bfwv '?®®*®ßto 3cba5mefurabanf olftinctóes boran . Kweiionclineap vmbrallü 4 plügunfradijs folarlb’fic

inmultjinftfis aftrologii^artifidafr b pfneuitfierl.i q mó

furatónc.ou.borc artificiales olftigucbâfp.vij.lfneasvm-

brales in ipfo horologio afflgtasiolfpofuit tn oc’miractt-

lofe O ’ foie incedetc eurfu fuo abfq^ aliq varfatóe feu retro

ccITionc radu folates in borologlo acb35 tin c no alibi re* troceffert p.o.gd’r : Itcp reuerfi ft ß alios.c.grad’. In q4 dérctroceffione radlo^z lt;nbsp;co? reuerlione ilia oles nee fuit maior vel minor follto:nâ mot’folls nó lult î all4 variat’ a eurfu fuo nalirvt oietü c.ncc ctla radu d’vnluerfales:$ tin radii folates 4 in borologlo acbaj ptlnebanfjgt;utfina* liter Imaginari pot in pntl figura.

In q figura borologiu acbarpponlE co qdâ colnna ppen dfculanf pofita flip bafimonjotls c4 olftanté;44décolü na fit 0 b.i bafls fit abc? fit a ps orlêtalis. c to occideta lis.blfttguaf étpdicta bafis ß.oü.Uneafrqrr fee ft a pre orl entalht alle fee a pre occldmli.fic vt attingere vmbra radio folarl imedtate ptinua ad lineao q.tfuo occldenté fit pria bora artificialis olcüocindcaccedéte ad linea o p. fit feba bora:ïfiepnr vfi^ad linea o b.vbi ff fee bore artifici* alcs.- rp pus meridies:vlteri’tédéte ad occafu ï accedéte vmbra eu radio folarl ptlnua ad o1.4 épria,linea a colu* na tfus orlété crlt.vij.bora.Çt fie pfir vfqiad oa.vbl cric vû.bora.fupponaf gç a tpe46 fignö fuit factü fluccrût jc.borc artificiales Ipfi’old.t fcmancbut.u.boretrâfeûde vn i.pmc radl’folartfifr t vmbra el ptlnua fuiffet linea o f.4.0.llnca é a linea o q.4 fignlficat0m5bora:vn t vltcri’ folctédétc ad occafu file radi’cü vmbra fibl ptlnua fuccef fine attinget ad 4ntâ:ocindc ad foeti in pplemétû. off.bo ran eurfu nail afucto.fupponaf tn ^ oco mirabilVopantc bfol fuo eurfu follro tendît i occafu:radi’to folarl boro logio acbaj fingfr cens rctroccffita linea o f.pdictavfj ad Unci 0 g.t pnriob.t fic fucceifiue oonec attingit linei o q.i inde rcucrfuséradi’folarïcü vmbra fibl cótinua a linea 0q.vfcç ad linei a o. vbl peurrit cü radio folarl eurfu fuo näll inccdétc44dê rctrocdflo t rcucrfio nó amplius burauert $ onas boras:« fie fiffmïarcE bles artificlafcu retroedTione « rcuerfioncradij folarf«vmbrc.t fic lila bies in toto orbe nee fuit maiornee minor folitomee ét ibo rologlo acba5.rcfleeio tn radlop folanu feu retrocciTto fi-mllli « con rcucrfio fucrt tmmóiborologlo aebajfuper nillter facte^ut fuit ptaciü.bic ejepónem^pteftaf Ira cum bic. Wis q»afcédat vmbra.e.Uncls au vt reucrtaftotldé g dib’.4 fucrt tba €fa.bantioptónc5c^ecbic.circa B miraculum vbinó ol)cltnlfifolum bc vmbra fi vellet q ’tendet eurfu fuû vel retrogderef « nibil bitit be folc.fifrp5l rnfi-onc e5ccbievbi blcit.ƒadle é vmbra crefce.c.lineis nee5 volo vt fiat: fi vt reucrtafrctrorfum.t.gdib’. boccoice^ no cct tamcuidés miraculum fi eurfu fuo.f.vdoclorl vm bfa inccdcret:fi voluit q ’retrocederet:« pj q ’In bac rnfio* ne nulla fit mentio be foie fi tin oe vmbra a foie cc colona € bM


ocr page 768

lt;1tiber

böïötosq caüfatazb Mêpjfn etcanóuevbi cF.ftrccTtiXft tmbw ß lineas 4b’ la oefcederat ibo:ologio acba5retro: ftim.c.gradib^ vbinnlla fitméno oe folc:fcd tm 6 vmbia Vf Dem eft.13oc idc p5 cfa.XJ^itvitj.vbi oe b agif.vbf.f.ofci tnr.Ceee ego renerti facia vmb:â linca:p g qs oefeederat i bowlogio acba3îôvbi tm 6 vmbra fit metio. ^cc obdat 46 feqnif.ixcnerfusc fof.)cJincis.q:ftatim Ibdit»]^« line i64dêoefcederarad oenotâdû lt;çfol ifoo curfo ft oefeede rat g tmmóiilfgdib’acba3.^epe etiâ in feriptura ofalt-dd Oc foie qD né verificaf oc corpe fuo:Ç oc radijs ci’iîent jonc.tiq.lpcrcairitfol flip caput loncitradi’foks.t on firmaf etiâ bec erpofitio et b gplegif eifea miraculû factû tofuc oc daróe folis.Vfofnc.t.nâ vbt ovin rranflaténcnra ^0 fbit antea nee poftea talonga oies ebediête ono vod bois:in bebjco or.fîô fuit an ncc p’ fient oies illa îë. vbt videf ty negat fihtndine illi’ Diet nó fin longttodinc.fiib ç oe’pdefeêdit oepcatóibois in tato miraculorqó nó eet vc:p ficodefcedifTet voet cfaic feu cjeebte in fiR « ctia ima ton: mat« cm efferretrocclfio for$ ci’flatio:fïcut magis ^dicit vm motuimot’ cótrari’ipius cp quies . jFacit ctiaj ad bqbbr.ii.palip.jejtxq.vbtbbae materia tractans oiett qp pneipes babylonis mifrt fucrût ad ocuXejeebiarvt interrogaret oe ponéto qó acciderat fop tcrra:nóem oiterat oe poncto qö acciderat in foie feu i módorfifolü oicft fu-pterrâ:qô Deb} referri ad terra inde vbt t ejeebiastafs nó optebat cy rcqrcrent eu fi in toto mundo ptigilTct: t fie ba Jjetorp^ofitum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;FfM^pfiea.

Y fCir C3.3:e.vbtpoflillato:crpóitmiraculû « fignü tI oatü e5ecbie 43Ut cófterb ooctozc6 evponüt.Iêur-—JL-g^fimbziasfuas magnificat i oilatat admirando pnitif qrere roei qrc oc’facit maKtmü miraculû 4pf fana tóe, cïccbic envnü ömtntmts fuffecilB.j(n bacadmirató ne burg.0 pcccat:q: ptcndit oim reró 4rere róncs.t b Fm arcfto.cdmicologiatpfcrtim miraculo» róne?quoc rato cdmfi Diuma volûras.cut’câ t ró qn non 05 vt vult beat* 9Ugufl.j:q.occi.oei.ca.vij.fcöoadmiraf vebemérius fi ta Ie miraculû pond factû in retroceffioncfolts:t quo aflro-logf nó pceperût.t fi pceperût quo nó reliquere in feßtis fuis.î quô erro: nó in cópotis cótigiffcr:fi veró admirató nes ide locum bnttpciofuc in folis datenetfie eclypfitpc paffionis tpi.bnrg.ant potas veile bac Difficultate eoade re oat Differentia inf miraculû factû tpc iofnez illud oiees ad primûey illud eft factû ad magna gfiam oef : tfuit ne* ceffarin ^pt vltionêoe mimicis. Knifto aótnee fuit mag oei glona.nec fingolaris victona fi folü fanatio eiccbie.ct 4gt;long3tio fuc vice JÊ4j£^ ®^adrologt otc cy tpc iofuc nondö cratars aftronomte inuéta tc.fi ifta vident froftra Dicta.pzimu qztftud fignü videfplus ptinerc ad oei gloria ^ illud tpc iofuc. «a -tfi tue facta eft vitio oe boftib’ ppfi.nûeaût facta eft vitio oe blafpbcmatozib’óf.« fi tûc facta fit ocbellatio ciuitatis 4pbanc.nûc ocfcnfio ciuitatj fancte.tfi tunc oebellati funt reguli p gladiû. ink Debella tus eft fine gladio monarcba oppffoz oim regno», nee vc ru oicit burg.qnftud fignü ptineat ad fola fanató3 c^eebie Dznacp in Ifa.l3oc erit fignü ty ons facturos eft Fmonc5 qoc loeut’eft.Pmo em oei bic allegaf pontf in codejea. cü or.Rudiniozonem toi î vidi lacbryma tuâ. tecee fa-nauite.oic tercio afeedes teplû ofii.t addâ oieb’tois qn-decini annos.fi t oemanu regisaffyno^ z eruam te îciuf täte bac c.ptegâ vrbe iftâ îë.vfi apparet q?minimû in bac rc fuit fanatio c3ecbic.nâ illa fieri potuiffet inmoje vtutc $ Dwina.alla aûtno nid bi -{»rute fieri potuerât.f.inemera Hoeozpoçarmis tvcfttbus illefis-te.iftud etiâ fignü fuit inagisncceffariû d vtilc ^ iUnd. ^iâ alif potuit fieri vitio oe bofttb’çBpftattonê folis. ■fomitem fieri inocte ficut tpc ^cdeonis oe quo iudicû.vq. ^n boe aütinopinabili îcûctis ftnpendo negoeio nceeffahu fint vnü 6 maennlf fieri fignis c potifïimü ^ eduerfioneppfi.t fideirepatóc. Stebaj em peffim’oêm populü induxit ad ydolatria.qrto tKeg:t:vj.â|cd C5ecbi3s ftli’cius optim’populü reduxerat in puni ad enUâ veriDei/^4 auapn^andu; 'öif Vane

Difficile redoctoncm vtilc fuff.îmo pheceffariu fi^z u^ magnû fignû.cui’oicti veri fimilitudo accipit ® mia rabfacio t regisaffyrioy.fopra capro.xviij.ïJ^z„ Df.fcóvos fcducat e5ccbias.ncq3 fiducia vootnow ofim Dices.truens liberabit nos ons tno trao« in manos régis affyno^ znolite audire Qiabiaw nun4d in bis aoguftijs popul’feitcófsztódns W’^ cbic.tali^ matio ligno cóhrmadns cótra f®‘^®*,^z,,,«$ indrumcn ei’impulfum.q ocs Difficultates tpc t^ efant.nl eins popul’fütt in ocferto p wirabiuansn matus.vt patet in fine ^cnf.a in li.iofne parww« populus fuit molt’potens fc Defendere 1 bodesimp rcoe c0f curfo fine notabili figno.btc aût popm Wp cue a fideaocrfostnonif in pre rcduct’t foninlm» 0 bus impetitos q oia patet ex boc loco QuattUiO««**^ fcDi palip.^cbm etwAcmBurg.q’.f.tpc iofuc arsaw^ nomie nondû fuit repta.eft irrónabile. na abzol in cgypto oocuiffeaftronomil.vt patet in ci^r ^ rio vitio.ißen.rxmi.T fcolaftica byftozia bj ^ noc alio to noiejoroadres cü regnaret itbzacia.i»« artem magici ifeptê liberales artes fcripfit wq»« decim columnis .in feptern eneis contra ointtt*^quot;^^ t feptern latericijs contra oiloinm ignis . vna autem om liberalium feitureffe aftFonomi3 .pterca iutoc planeta^zor.Cópofitozes tabula? fup arim w®”jLj^z Hcmrotb.bermcs.icomus4)tolomcof.alb3tog»i '3gt;ö mos.albomafar.non igif ptolomcus fifif’ros i»»« qz arcftotilcs longc co pzioz fecit mentione oct ta »f ■-pmerbapbyüce.i.tl).mera.adducit auctozes Iluu»-pozis eudoxum calippum qui fcripferüt oe moow»v ncta?.cpicyclis folis ï lune paffiomb’. vn ex fcHFP mo» jjculdubio alfonttos traxit Differentias t out«, ea? additóc5t oiininutóem lone «.^gt;01 in tabula ; tinenf.^tant igif t manent admiratócs mote 0 Hóls tpc iofuc T rctrogradatóis tpc ejeebie.fi ontg-ap, dó yfmabcl fe erigit cótra ocs nulls fretus aucte nuei ptofc fundamêto.Dicit emln bocfigno folénp retro«. fc-ncc Ole fuiffc longiore.nec bzeuiozefolito •vtoieus iUodfolü fuiffc ad caofandü vmbzl in bozologio aew» fnterpofitóem cozpis opaci, vt infradin folio « zJ bojologu.rimagtnaf bic cbymeram caureosmtw-. ex boc mó Dicendi plura conongüt iucouemctia.®^ qz fuie fctóü'Oocto? fine rêne cótrarie pfuniit t qo u^ ftilla Déclinante altqn fnia oocto? ex magna roe: vam muniter redarguit boc btalibi ex fola fataftica -tónc facere nó erubcfciL^ómdó incóucnifs.qt^*J coincidn in pftdil appollifanis que redarguitoiow i ntfinsaucrozitatc apR pauli epfa 10 a feprima min« P_ carpo.vbi fetus Dyonifmsexpffe ponit folc rctroccni Die fuiffc triplicatu.“! ty facerdotcs pfa? in («w lib’faciiit rccozdatóncj oe oie triplicato foli^. qn urn raculii fuit faetü.vft apparet cy fanet’oyonifiup via« bzosantiquo?quos burg.igzaaif.Ierciü ftwö^tiies.H bcat’augoft.q.li.Dc mirabilib’facrc Îcfïpture.ca. ijq^ illud miraculû vere in folc factû Imoampm ffupmo folc.fi etiam in luna i in ceteris linninarib’ ccIi.Mirani folc fub iofuc fteiit z luna ait.reddés róem.ne mqnw, luminû ineóuenieter turbarcf:4 ró renet z0cetowroi narib’ ficut De lunaificcp fie fteterût oia luminarla »ƒ foie fub iofuc ita z fub ejeebia retrocedente folccctera minaria rctroccdabant. z ira in sputus mown nop it fieri crroz ,put replicatburg.qz fine ftando fine reir dcndo femp remllit idem afpect’cozpo?celeftiu in «• quod pzobat beamsauguftinus per eompuru circuio • 9 principio mundi vfcpad tpa z mortem mamcbcnoi- ’• (^artujncóucnlens.qz bürg.fundat fuam ituaginai ncmTup impofflbtliiffvidelicet caufatio ^’^^R^f» acljaj atiedatnr penes bozas inequales z artincwicm cnim fol moucror er equalitcr z vnifozmiter z iw«« rologio fint fixe z permanctcs femp canfauit^^^ bows cquales que funt boze oleinatorallsjz lUe eu«


ocr page 769

Svcginn mil


e»mr*2^^^*^® I’®^^ fingulte ofeb’bzcularenf vel lon^ folia /^’’®^^*”’^^'’*Imaginabile Indßvrnbwm cadiƒ-^®^^ 1’®-^ Incqlcs nifi medianteppcudiculo qô Pi^tiTvmb'^m'* *^^^^ ^^ *^ fiiÄFtt^f'tt voluntatej ca-

•^ÆKS-^lt;^ feirmuifc^ fjeebuè ^wienicö q: laurg, ÿ.tnodüfuü fama Juponit mftami ^«lavblV’nû fuffl ylt;io eft ptra beam Wbcmirablllb’ gfcfalpmret fola tetroceltio mira


V^cum pabus fui0:etre i^nsmtmansUcs ftli^ei^4) eo.lBaodeciin anno? erst


manafTes cu rcgnaie cepif


iet: tqnqsintadnci^ annis recanit iafin iloinê ma* b tris eins apbfiba. ^ccitcv main in cofpeetn onilurta idola gêtin qs beleuit ons a facie filio?ifrf. Ouerfuf ^ eft et edificanit eredfaq oilftpanerat ejeebras pat ci^et erexit aras baal et fecit lucos fié fecerat^cbab c rex ifrfttadoiauit oem mi blitia ccli:- icoluiteä.fam jntep aras ioomo oni:öq bint bns:mirhn pona no men men -textruxitaltana


5MretröceffloHC5 lindec oiin allo?: ad b fttitcntió:^ finbur Soi.tmagiuatóncm ®Po«£tfeparl radiû ’'®ieactu3iitcr can «uimvel optetiHû ««u in bo:alogio ’^95Dicere nócife ’ûléfcdaoeo fpccl creatu et mbil fwe commune fole : fed fepa' J’WnjfmelTcïope Öf‘* item opoiret i «!ÏÏK!SSamp; traduxitfllin füüpisnêt et ®fubUcto:q:r3dlU5 y9lt;lionil tnugatur ^cttsad effectu IIU’ •«iracttli ercaffe lU' lingulare facti' llli’vmb:ecU5 PP?co interpofito. Stetue opte:«tfin »Metalls lucie ficte quot;’’ÖUlare motû có' îfamotu foils talP Pyfydcrii ficutillel ’cpipbanietqdO'


vniuerfe militie Celil blip-bus atrifs templi bfti. £t


anolat^e tobfuaiUtaugu g ria:t fecit pbitones :taru


fpices multiplicauit vtfa^ ceret main coiâ bfto tirri«-taretcn/j^ofuitcç idoln lu ci que FeceratI templo bni fnp q locutae bftS ab bö:t adfalomonc fiUujci^» Ju têplo 15 tlirfm qua elegid


?**'^®BWlt;pccdere ffuoonenté cü fuis vmbiis 43 re «ocmioncAtc optuiffetlucc lUS fuiffe fole clariorem ad ’»uicandü tolls luccit p pus vmbia a fole caufata? ficut Wolc ceffat lunacaufarc vmb^iafs em vifum fülltet i widogio vmbrajjccdcus folisiï vmbia retrocedis iHI' Esfabucatcluclstqó potiusfulffetjjdiglu iç miraculm» r^®Po:m(ira banc luc? redire In piaccntc materia ml ’« ® WW’Wiracull pplctoit babulltct b miraculum all j ^ euagellco miraculo epipbame.q ct alia fuut 9igt;mrda tadbmolmiraculû no ptinentla abydeda tan vline rone Dictaince valeret ró moues Burg.qlî natio t


(one: Ç extranea e(Ra enanoe? roneittîtOHi cm fol fît cl effectina r8dfo?:;4c4d 151E verti eil oicerc radiû lotte feclf fc:vcrû ellt folef£Cifre,q:imllo genere taufe 4cdd dici taufe ecâ caufari.ttvulgo o: qóqspàkû fecit p ft fcciP lx vhliIgtlpptaCtü radio?:caput tone peuffum 0: verue etiajpnefolê caput d^pcuiriltc: niß VC' litbürge.pouere ra' dium fcpatu5afolc fpili miraculo qó 5 Ïmpwbatüdl.hcll


cuct’tbub ^ ifrael pona nO^ me mm i fcmpimutT vitra no faciapmoueri pede ifrf d terrs quddedi pnb^eo;: ft tn cuftodiermtopeoia q pcepieietTVmnerfaj Icgê qui msndauit ciefii^me^ moyfe0.5lli/^o no audiet'


i runt: fed feduen fant a ma-nafTc: vt faceret malujfup gentes quas ptrmitbftsa kfacie ftlioin ifrf. kocutuP


q^ e bfts Imau fuö^ :fuoijt jpbaybicês ^uia feéma naffesrexinda abomlano


qua q bur. fommat modicu fum ad cc' poritÓc5lrc valcnak ^cC valet qó addit ^lignü illud babaf 4ptcr é5ccól54eiuó f3n3tóc3;q2Dic onO bcuatvt pjln lfa qd fecitjpter bonItatcji fuâ twtcroóferuiS el’:etnc finiunt rc^


pilee llb:óEüe£U5 /lt;^^imiinc(« iC B ■«cebüs.» ^pnr ondltUl


nes iftas peftimas fupoia

q fecerutamoirei aft eujiet 44 factum fubmä-peccare fecitetiâtudâiim mundieijs fuis,jptcrea b bic bfts be^ ifrabel.tcce


indüCamala fup bicrufalê 1 t ludavt^cnéb audierit tk mulatambe aures ei^.fet ex tends füg bicrufalê ftinicu lum famarie t pondus bo nmus acbabit belebo irini fié belerifolét tabule.ilhe^


naffc rege iuda cui* ßoefenbit puerfatS Infidelis.fcóo 5 cu$


cóimnatio qpbalis, Ibi. löcütufcpéoo-miu’iterciO pmina-tlü OcclfiocrUdelie» ibl.JnfUpîfangul nemi^rto mojsma naffe t fufettatio co fifieUbi.lxeliq amê


fermonu5maualTc* Us)?itam t bucâ crebuus j^ftöfy.'^öbicit miüfup tanê a’.teimittï -^dUSJS^ )^o reliquias bereditahs wodüidoiatradivt mcC:ttrada casiman^ini ^rpoiuf in iitcra. mico; 2et^:erütcpïvaftlta^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ü^h

«tirapto»ctatoduato- J^pSSÄ feltmrirtparas lóö.oni:qófultma


Xç Vt tra.fili.fu.p iguê.mod’b’tradUctóls expolït’ï^.#* yi.ca.ociacbajif_ji£tarlola.é.i.crèrcuit oimmróc? què fit in arisifupaqsimolafoemonib^g' ^ccitpbh^f ter boc fit iutelhgcndü ötetu fuit fupfaq.Tr.xviuXu * tt aru. |3l fût4 In certs aiallü imolato^zocmonibvoiulnat» cetera patetvf« iblO feeduett fi a ma.tc.cx4 Pî mali da ipU’manaife «Wûdq: ppVm fecit èrrarcit InrCnltUè ex pctóc Sultatc Jkl.ocütufq? c ons.lj pnr ponlE pmi' natio ^balisiqrons Volcs pplUi rcuocarc: mittebat frcgt; qnterjpbas ad arguedupetä ptcrlta tpmlnandn penaS futuraatvtfic pctl pudore vel pene timore oeftftcrét a pee catisit P3 Ifa vfqj IblHÏ )Bt 4«9u.tirt.amb.au.èt’.^ HU' bore tadmiratóe inagnitUdis mail fup Irhu futuri.

[m er etten.fu.irfin fü.fama.tpon.tc.l.i eadem mchlU


®o B allegatfetrn Xbo.qr ficolcc êpdlce btó jtug.). oc tri

niea.vi.vbioicitmaxiniu miraculû ftjfdtare mortuum» um tt cxcen.in.irrm iu.iama.tpon.tc.l.i cadem mcniu «ft »Î®*^^^’^^^^’^®^®'î ^‘^^ ^® allegat ex Ifa. q? fit tm inert * ra t codé ponde punlâ regnû ludatln 4 puniul regnû IfrC X^^F^^oceffione vmbre nô folisiqr etlâ or oe föleef9» OC q punitôc olctü fultS.c.xvü.t.tViûïîn tt oc . Irfirt fol h ’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iäeta fit 1 fole:t feqttif.’ûeuerfns dt nbsp;nbsp;fi.Oc.te. In qUIb’ntbU apparet oe bis 4mer« Ibl fcripta

lt;ttf^^^'Mbttrg.v®lamp; euadere manlfeftü textû olc nbsp;nbsp;fié nabofardà oclenlt irini irtcêdêdo oômû ofil.t oomunl

ftpcolUoe folc:qó oecoipe foils vcrlRcaE : ft nbsp;nbsp;regft Domos Irfm g circuimtvtbr.f.xxvlpquot;^t ou.cre.

»tradijs allegat ad bocJone.luij. ^ereuffû fol caput nbsp;nbsp;fti«tc.lo4f«4fifnuolue llU^q pfecteoelcttabulasiqr plttgt;

C b ui


ocr page 770

(ilibcr


ifcó oadt Hflu rijp cer5:a4 toni eSpUnandu deree baby-'loins pluries fpoUanlt t capuuauit populü blerfm.f.cetn


po:cïoacbfm t tpefedccbic.vt babrf.f.exiiij.t.rrv.

ffOP0 lp fecerit main cow mctpfcuc.tc. q: I5büanaj fît peccarc.blaboUcötn elf pfeuerare. ’qOmupzfans.in' noelu Idle puterœ fcrtbtfcóinmanriu;


ne cd c«?öf« rufa Interfen ’ hi comofus. J^Æoc If^^to an»0#/èic cófeqnfoefcnbff 4d»lt;^5Jfu, I löofü rcpc.T|5ondifqhffcté vitlt. ftW ^^kctoa fibiad U indugt;:it.)EictüX9.'^2gt;«l“^^Ljmz ßc| ; ftudlofa reeatóe téph.fcóo ex foJmiiJ^’O'J^g'Jquot; j„ii amp;OOFK»»


occido crudelis.44 rnanaffes nó folu5 apbasont adfernif fo3uó audiuit:^eti ain crudelif occidit t 111magna mfntu-diueiad qbocfigna dü fubdiE fitl^o-ncciplcrcfbirfm vf ^ados.i.qntü potuit facere devas of plcnûvicp ad o0:qn nópótVitra cape in ter illosoccifos fuit efaias jpba 4 or fuilTe amicui’ipluf manaire ecptc matris . T,{prer boeip crarnobilis genere non fuit anfus eum ita Dcfacitt imerfice re deut alios.d4d-oitoccadone5 ode gc:vtbfiii quodali b:o bcb23ico.4bici tur jebamotb : oi. tuoixifli. l0idioo-minu fedentefuper folidejccelfuj tc. vt btCfaie.vj.ftto tu oicis cótra moyfen t orra oum oieenté nioyd.fco videbit meboiviuetifxo. Xcni).6t fidudica-uitedad motte?: et cü 4:pbcta o23rctoo mmu.apuitquadi ccdrû:tibiincludt aplia5:mana(rc3 at vuo miraculo no fu it retractus a crude litate.^CÛ cedro fecit eufecari cu ferra ferrea.Ctpodtotes aiitnodri oicutcot-ter.lt;j fuitfcrrat’fer ra lignea ad biutur nioie afflictione, et cuj wba peteret a-qui dbioaritnega rcf:oomin’oeccccl fomidt aqua in os ei’:tideloc’illeiu Xta queferrabafoi-ctusc dloe.qödgd cat milTionctu in fine ille manalTcspc nituit.vtbt.q. paly, vlf.ca.îaf'heliqua


rt|0 fuis co g» fecerit malu Pcota me T ßfeuerauerüt îr--ruantes meer oie q egrelïï funt patres eo:^ eregypto qvftp ad banc oie. 3nfup et fangumêinnorin fudit ma r nalTes multû nimis oonec impleref birfm vfc^ ad os abk^ peccatis fuis quibuf peccarefecit iudajvt facét emalû cota ono .wliq aut fmoniimanalfe -rvniuerfa q fecit.tpetm ci” qö pecca mtmónc bec ferita fût in U' bio fmonû oie? regn luda 33ormiuiccn manages cuj patnb^fuistï fepult”eft in boito oom^fue ïbotto 05! t regnamtamon ftli” ei” 45 eo, ttliginuduo^ annoiuj


trigita vno anno régnauit inbierttn. lOomen matris ci” idida ftlia pbadaia oe befeebat.fecitcp qö pUei--b tu erat co:a odo t ambula uitpoês vias od pris fui. Tló oeclinauit ad bertera fine ad finiftra.2lnno auté octanodecio regis lofiemi fit rei: fapban filid allia ftlij mcfulla fcribam templi00 ml:bices ei . 'Kade ad bel « cbia facerdote magnuj: vt coflef necunia que illatae in replug bni:qua college-' runt ianttoies tcpliapplb * bcturq5 fabus p ppofifos bom” oni. ^ui i biftnbu ^ ant ea bis 4 opanf in tcplo . f bniad inftauianda fartate


crat amon cu regnare cepif ® cta templiftignarijsvidelj fet:buob”qïannis regna- ’’.«^s uit in bierfm. Ülomemris


ei”meffallemetb ftlia arus be tetbebafecitqjmalu in confpectu oni ficut fecerat manalles pater ei”: tabu-lauit in omni via p qua arn tbulauerat pater ei”.^erui


et cementarijs ; t bis 4 int rupta cóponnt:t vtemanf


ligna t Iapides be laptcidi nis ad inftaurandu têpluj bui ‘tlerutamc nó fuppute tur ets argentuqöaccipint f} 1ptâte beanttlftde. Bi


ntantbelcbias pótiferad fapbam fcribam.jtibmle-


mtj«bi.€fP^fÇ

Circa b^JtmbalafJPj oês vias wowi-J tu 3dboni):no^ ad molm vtp^

pfilib’^TOM

pli a populoJ^ tcca ec ocuort^^J babendia uectnw is in templO’., oITjèetunp bp«® oicunf autfabil^ neralii

t'dïïll reparanda; ^ »«5 panfitoiww^^^ nofartr.-tt«;«^ (tfTfgnartieJ-w pcntariiaibciuj’ Ssiia.JIlt;«»«g5 tarqs.deoponui nidesiumuni îi* uniuntpanctea-C Ib ^^ófapPHt^

ar$enca.l.no ctiS tur abeioro.^ƒ fidellrau wniif«^*.


uitqp Imundicifs4bus fui erat pat ei” ïadotauit eas nbsp;gis reppen in bemo bomi Mdi«» J^T^ÿ

tbereligtbnm beû prmfu ' ni Beditqj belcbiao volu

fcribequi tlegit Ixgia.q-ciiacbatA en it quoq5 fapba reret libros ItgÏ ad cóbarcndaj^

Conflauerut feruitui pecu [^/Surtfeitiwf’, mam que reperta eft in bo- f^tôflanenn mini : et bederunt vt biftriim eïü ireparent

diciitqnwcwiuj ret Itgicoia ft dictócsfcprapig tero.fiip tranig fuö c preoa«5


wu Tnó abulanitl via bni xetéderfttep ei infidias f-ui fuittintfeccrutregê 1 bo mo fua.'l^ercuffit atppl'us tre ces 4 piuraueftpregej amontt pftituert fibiregej iofid ftliu ei”4)eo iReliq at fmond amon q fecit: nónc bec fcripta futllibio fmo nö bieru rcgu5iuda.$epc licrnttç eu in fepulcro fuo 1 bono ojamt- tregnauitio-* ft3s ftli”eius4)eq.

^Capitulum.cni.


mefii illud


fcriba ad regem i renuncia


uit et qö p:eceocrat: et ait.


mam que reperta eft in bo-mini : et bederunt vt biftri


bueref fabns ac prefectis ’‘operum templibni Harra nerunt quoqïfapba fcriba regi bicens.Xibium bedtt mtbi Bdebias facerdos. 0.ucm cumlegiifet fapbaj cozaregc:Taudifret rex^-' 1 ba libn Icgï bomini : fcidit


aür.'ietc ?nr oefcnblmr mow (plus manaffe: t filn à’ ib ftlrutio.f.ammon:4fuît imitatoiprne mailde:vt o! In Ut tera.e p? Ifa vfm IbtX t ^»crnlultm imundicqs.l.ydolls 4 vocantimnndicie apÇbeb.apl go ignonuniofe moan-


m veftimenta fua : et prece

1 mftiplV recidit vcfti.fua.frt flgn^(tgt;^‘Sofi iteritas tpeas futuras.? p? Ira. ’ n^JPf^£^^ ditur fanctitas joflc ex rcqfitóuë biumiconfilij cu 3«tcoufuUte oommuraxt tequimrpouea.


4

ocr page 771

Caesum imi


(taqjbdcb(39 tJ.^twrtf bfc qparc no (treft ad F'x*’^i’4pBam 4tuc erat vtj feiercq/ald qó oleant ejc-Crunf^ quot;ffuit-q: adhuc erat nimis iuuenis 0fc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ auctet bocno videf verum:qjbieremias ce

j‘M’Pb3rc.]tiij;annoregmjofiezvt b?biere, j» tfolias P' S^^epan templi» ano regni fot: «tuncfeitiftcliber {’flîtus.^Ei:4pa^q^ wemiilôiampdn

jPhttaucrat.etper ^üiiaucte erat.jî

Jdetfm onasopp


pit belcbic faccrdotic abi


tes itbl vlta oonar(:(nfÏÏt cos ocddl olcJs cos céoegfUC' po ai 4 tcplo t naminicupcntfupumc.pótft aUfexponi Vollegcrftc.f.ad pres fctósilymbo 4fiipace co tp fût fé curioe fua futura btitudie.iolïas cm vpex pdictffuit fan' ct^it ió pciofa ipfpectu oiu mots fplï’;Pm q gt;bic ps.ccv.

■^iedofa in pfpetS Onimóesfetóp ei’»


coiaono : auditie Termoni bus ploeu iftuTbUatotes cei^^tg? videlicet fieretiftu^


ebamfilio fapbauT acbo^ boiftlio mieba et ®3pban fcribc t afate Teruo regï oi' o pozc:t m maledictu: t Tci' cens.jte et confukte onm nbsp;nbsp;dlfti veftimenta tua: et fle-

Tupcr me et Tuperpopuloz Tuper omni luda : oc ver '•


batïrt^^“’**’®^'’® »litt pietatis « .'’‘‘'Cöieoiujnc.etlö î2?^®lt;*-quot;*»lwrcm ffi^^i-mulfercf J^/oIcnteêmtre in»?^®^l^’'^’lli^®

’“’’’•X.trlb’Vbonc KöpUttlmreo' S'il:vel illos 4rc' £jf«öt.q: nó fuc S?seneralif c»' ËK**® ^älmana ai(A'’/'’quot;®»*flt;rlnt

frSj^^^’fi^monu J^f®^®®*” Qttlpo quot;^fuetut tranfmi' ^^^’•’rlo^ci«

ïf^^'lwI^Udbat JttlnfttfciJaXmJ Ä’^l’^^H« si'ac 1}??® Mid muro. 2mfuit êdq.u.

ƒ ®^«rät ibi J^^babltatlócs.ïi famp;aZa


bis voluminis iftl^: quoo inuentumefl.tl^agna enij ira oommiTuccenfa citcon tra nos.quia no audierunt patres noflnX’ba Ubnbu-msvt facerent omne quoo Tcriptum cft nobis.ferunt itacpbelcbias Tacerdos et abiebazacbobo::z fapbä z afaia adolda^bem w-' ozem feliumftlq tbecueft--Uj arascultodis vefliujq babitabatin irTm in fecun-

: Iocuriq5 Tuntao eam» ttilla refpondit cis .ibee oicit ons oc^ifracl. feietquot; te viro 4mifitvos ad me» fece Oie ofts.£cce ego ad duci mala Tup loeiiilium: et Tug babitatozes ci^ :ola verba legi que legitreziUquot; da:quia oereliquerutme z Taenfteauerût oijs alienis


uifti cow me: z ego audiui ait onsndcirco colliga} te e ad patres tuos:z college^ ris ao Tepulcrû tuti I pace: f vt no Videant oculi tui ota mala que inducturus Tum


Tug locu iftum. ____ ^jCapRn.xPïj» sg^^^pTrênundauerlit regi bV-^ 0iverat.©.utmifit z congregati fuut ad eum omnes Tenesiudaz irlin. JêlTeeiiditq? rcr templü 00 mini:z oihs viri iuda vni*


lt;ropf.xtiii.

■£renüci30é fregR?» 0nfo qlitèr iofiasfdf vixit.biC pnrondifqoó fhidf ofcad boc ppfmüi ducitkCirca qópd' mo oefcribif ei’opa tio laudabilis: febo occifio lamctabiUà ibi/Jn oicb’ei’ tcrgt; do fubdirutio jgt;lia oilTimiltstibKulft tpppfëtcrre.pninö ofidif cXtribüs.f.éX fedcriscu oeo renó uationc.fcöo ex idö latrie ocflrucróetibi ctpeepit rcx.tercid expbafc edebtatóe ibi . ^cuerfufep dt (rlhbCfrca ptimuj oLfï Ctrenuda'



ucrfi qui babitabat I irrem cû eo:facerdotes zapbez

ols popul^ a guo vfe aO pSifcƒ‘ *^ c magnùdegittv cunctis au- p^ißWtnU ogre» Olentibus oia /^ba Ubzl fe- ’ ^c.vt pfederaretpogt; oeris quiinuentusc1 OOquot; ,P^^?°J - ^®“i » moopi. ^Kmepw fuper AlsSSÄ» e gradu.z fedus gcuflitcoquot;


irritantes me tu cnet^opequot; b ribus manuum Tuaruj. £t Tuccendef indignatio mea in loco boc:z no erttngue-tur. *|lt;egt aut ludaq mifit vos vt conTuleretis oomi


»quot;^’«.i.penaame ' FJmuanó rétracta

Tttoenfa p in litt, odlractlo


nûfte Olcetis minPoe^iTrT.


diftiTî^ba volumlT z gterri turn c coz tuuiz bniliat^es


ceptaïbona ,pmlf' ram onovt ambularent p^ fa acccptatib’« ma* Onm:z euflodirent pcepta J®^Ä^^MÄSW' n’rtKftimonia 1 ceremo^ Ä£^®S nias in omicozdez in tota, ^at fsiomó:vt hl * aia:z TuTcitarent verba fe- ij^airpo.ca.vi. deris buius qfenpta erit lLM»«:ß9if‘Co.b* flibto «10,aegutemtep po *“ » jr/“ Ält; 8 pullis paao.epccpifrep lofemSremania bbelcbie potifici et facerdo homini.


ei^et tcftimonia z ceremo


gt;cc 0ic00' nbsp;nbsp;tib ^fccndiozoiniTz iamto TrOcqulcultcpp6gt;

zo co q’au 1 rib^ vt ^ijcerêt Oe templo Lmnffin«“Ä? .ïf,J.™ ofu ou var,iqfKtj fuerat gSÄ^“'*' fbaal et in luco et vniuerfe nr erpuccpit ret.


Qnln' in tn3lcdlctû.(.(n txemplu maledlctólstlta ^ Wm^lllßl^^idt alicuholCct fic fict tlbf fié habltatoilb’ »sfinv quot;^oUegerfad fe.ruü in pa.'oj pfra b vi: q? lofi' lurrJr - Ittcrat^cü tret ? rege egypriz mortu’cll.vt habe odRk^iü’ ®^'n ^ i®® coUccrio pacifica Intdligtf $tum isbedrocilo clulta^ templi no accideret in hieb’ fu tc ftfm®'’^ ^ ®**^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nó videant oculi tul oia mala

hf« ®n tepotauerurmal’malü vlderc heftruetó ha 5'J?®’°quot;‘® ’PPi’i ^ 'norl.vfi hF.j. macba.lüJßcU feirt » - niojlIn plio cp vldé mala gentture tfandoïö. ll3?^’’L‘°’^^P’’’®‘P® ind®ico beUo » tyf $uls cftgentf Kttfi« il?®® ^I'”^ ^n tcmjjlu ardet:-tfacerdotes fatiga

► «ntidboK BB Inccndlupplnquö fcredderft cupet«


fcnblt Idolatrie hC-ITractlo.et pzlmo In templo homfnl quod erat heputataj hlnfno cnltal.fed reges idolâtre Innodaxerant iblcUkU} (dolan-lc:ct boc cft quod oldtur.

Ig€ipeepIt ret belcblc pontificl.l.fammo facCrdotl. n^^t facer.fc0l oîdl.4 fub fummo facerdote mlnlftrabSt ■ per hebdomadasfuccclfiue.lbauld culm volcnsampUa re cultum olulnum: inlMtult. XXUM- facerdotes fub fum* mo facerdote perbebdomadas miniftrantcstvt habetur j.paHp.XXûiu ’fjÔttiù ccrct hé rem.Oui oia va.4 fa. fuc. ba.bad cultu Iplïy klt;^n luco.àplantat’ erat matrüS hom’ofif vt Ibldem colcrcï baat; ƒl ftvnl.ml.cc.(.Vâfâ facta ad culrujplanctas ■r.tq.ngno?4ibne In jodlaco t allait pftellationum notabilium.

CbUk


ocr page 772

[m lt;ft tfi.pQt.eö,fn bc.qB(eï9tlocn«eepnrarf0 Molatrfe êbleroboam.) n ftoek^ro.qnlln eicrla atalfü ïmoi«^ totö idolis otinhabantl o €tco# qui té. q: non folum idola.fcd t eultoxs ociTrutlfTp X£t ef.té.t.cradicatfnc alidd remaneret, fq £tplceu fuß fcpnlcra.vulgi 4 colu Ifldol#.rr _©C' ftmidt qoö^'tdlm


ffMamp;1im 'Mi1MiÆpf.lt;t(lrf-F*lt;!I^J!«rM^ lt;15 eó« ?€.ete JxaJa.ç eriteejfm tinté 4aowyi.^^ Mfldolatre.ad 5tpaU4colétcs folê üiortu foil® quot;nbsp;jje« curro Irent verfus ohentéqlïobniâtes fob w^^ g^i tl3,eicporttojc«atttn«telc« c«ier Operated fW^


bs dTemIn«top.tß 030 ede« In 4b’ bu tabant f#lt;doteo Ido 10204 erit caflratl. Ibo bic notatureffe minari.vâ bcbid Ol cunt bic.fó €dk culadmona.4gt;4b’ moll.icfc.qli oo. lU' cl.l.comnae ad foeï endó 4gt;IMbuIa ifO' co.vbl ad bonotem Idoh ^lMtuebantfe möllerest in tail lu Itorfa CIedebant fa» cerdotib’eo ç^non faciebant ^piiacon coptfcétla motl. fed maal#ad bonotem (don . lient otàpba X-ctbl. oc edoto.q f»ofult fcllcltatëtoe cctatlonib’qó fibl credebaf.co tpnon vidcbafamfc^ocle' ctatlonô.K»CÔ ta.eccd.vbl facri. ena onoqt Bncrat licitû pofl rcpU edi ficanôcm.Jv ®e gabaavftp oêrfabcc oc vna extremitate regni fol vfq? ad ail om.lt :Ctodlru' Xitarao pot. tu inol moliólolic. ^nbe' bteo ljriofuc.îîle era t pfect’ni quadi duitate. tluxtaolM um oom’ foc erant «Ita2la adimolido5


miUtiecdût cébulTiCca fo mn0 birftn îcóuallc cedró cc mliCpulucré oom ibetbcl. n £tüdemtarufpicea quoó pofucrat rcge0 wdaad fa^ cnficandö i cKCctf pduita^ 0 tee moat mdroutu birhn •: cos d adoubât incenfuj baal T fob zhmet.rikfi' p01110 t01militie cell . ttcf fern feat lucu oc oomo oo mini fo:a0 bicrufalélpual le cedron t pbuffit cö tbit q redegitin pulueré t^Jiedt r füg fcpulcra vnlgi.ïBertrii « Pt ^lt;b cdtculao effemlatO'


dncré colliltozrentécedró ètredfa Ïij^erat in birlin ad oecterd oré mono offen Iïói0 que cdificaucrat falO' mó rev ifrfaftarotb idolo ff donio;:-rcbamo0 offenfiO nimoab t metebó abomla noni filioiU5 5mon polluit rcKgt;t ptniutffatuao tfuc^ o cidit Iuco0:rcplcuitq5loca co:ft offib^ moituozCi.Jn^ fugtaltare qö erat in bc^ etbel t ereeffum qd fecerat bicroboa5 fili^nabatb:qui peccare fcdtifrfz altare il' lud ercelfum oeftruutatep


«»(Scomi«^

“quot;isïïSi


todlnégcnm»^

ges Ioda ft^^^L, fcm imaSlb^^^’Ï, note5 foil#J^ j.^ olfßßtdnc.»;^

retlUi’ld ^ïS' quot;””‘®’t^,SrtflOP


PI U Cf «11 hi gt;1 0 III Iq

to 'n Ft


«t t


«t


~Sw^^S, Ä^ 5


fo


«r t


»e


rutaménóoice.fac. «.P Interponit ad remonendu oublü qi forfitan crederer aUqsq’ifH facerdotes 4 imolabâtono tn ecccllîo.admittc rcnrar fifr ad imo-landû one In t£plo quod tn non full fa cram Çpmlin inert ad comedendu5 be oblatólbus lientfi' da facerdoCmanés (n ei’ oomo. t funi


rüq crdtin oomo Mü:^ 4quot; cóbuffit zpminuit lpuluc bu0 mUereo tercbdcqfioo rétfuccédltcn etia lucu . £t mücula0 lud. Cógregault puerfus loffae viditibife- „p^, cp 0^0 facerdoteo d ciuita nbsp;nbsp;pulcra que erdt lmótcimi 'oeiigni«^

t tib’^iuda -r ptamlamtcpcd r ficqjttulitoffa ocfepulcr^* Mn^ip?”'^,^

fa vbi facriftcabât faccrdo cpbuffitea fug altaret pol TU0 oc gabaavfcp berfabec luit illudlurta :^ö oftiqö xctoeftruritaraf poita^in locutus effvir t»ci qui_pdk

tntroituoffij loficpuncipif f ixrar^babcc:ct ait.)^ui0 duitat^iqö eratao finiftrd dl titulusdie quem video

Tpoïtc.4lcrfitamc no afcen iRftderuntep ci dues vibif debat faccrdoteo crcelfo^ illius. Scpulcbium è bo^ minis öiqulvcnit ocluda.


cp cés faccrdote0 d ciuita


fa vbi facriftcabat faccrdo


debat faccrdotes crcelfor ad altare om in btrftnßon


comedebat a^rna imedio 5 fratrufuozü. vótaminauit quoep topbetbqdélpuaU le filif ennon:vt nemo cofc craret ffliff fut iaut filiaper «igné moloch .^bffulitquo cp equos é^s oedcrat fgcs iudefolit introitu tépli oo mintiutta credra natbame Iccb eunucbi:4 erat in pba


arurim curr^aßt folio pbuf fitigni..Litanaquocp que erat fug tecta ccnacliachaj qfccerdtreges iiida t altalt; ria 4 feceratmanaffef1ouo b^ atnjs tcpli ofU dffrunt brextï cucurrit Idc 7 oifgfit


tpdint?^ba bcç4 fecifti fu g altare bctbcl.ttaif.Bi^ mittite cii.ilemopmouC'' at offa eius.Ct intacta ma feruntoffa illius cujoffib^ jpbete 4vcnerat oc fama^ b ria. “^nfug t omniapbana eredfozù que erit in ciuita tib^'famanerque fccerâtre ges ifrael ad irntanduj oo minum.abffulit iofias Tfe dteis fmoU que fecerat l bethel. £toccidit vniuer-' fos facerdotes ercclfoium qui crantibi fuper altaria: 7 combuffit offa bliana fug « ca. iReuerfurqj dl hicrula


trlilbldé pp«r«quot;!


tq.l(.XMif ^‘ “„ ofocfe-lïc f^Ig’ fucratp^ipwïjj-wbribJ»l-«*SS


pulcra M5«^J aefparr ä«“] Io.ad q4indetB«gt; ra.q ’riditev5’^J* teréfcpolcrl b^ fetidast pü«ö5® 02t#s vilplna®V^


hl lp

01 Ui ^

Pf fit CD 5 hl Ie li hl te !^ hl


empria’ t vemacn

Ine.qifiplbnc non

fût apte ad faclendnolfldu facerdorf#{téplo nee etlajle. olte e» b Cótamiaolt 45 topbctb.t.ldolarrlâ Idoll.Ißo locb 4'^cabaf topbctb.qö lignât tympann.fcn tympani fonltn.co 9 facerdotes llUns idoli pcnrlebat In tympanis ne cernes audiret clamo» fillop fuop in maib’idolimo


♦olate bcrba#^ naetfuanif?^?,. tes.vtbalfamuî^ lofm0l.10sitfläP’ cler falfu# TC fecerat fdbi fff^t n.vipeercf olfilg ei*wfmc2lta .ffi’‘ fd fcfepolti itjj ratibl fignuiiouW Ie.tf£|iturflp4w» feebafq rtrat fep»' CTÜfpbcfctid^'^ da venerat.tJP7


fc


b «1


nter 4llnlt ocillo fcpnlcro Jlb ^nfaß eow pba^e-JJ erant In cmltatlbns famane.qul« i“É®i‘F‘*'^^ftSb» priuatls alàs latuerant et pone«bablwbantin^I^’Lu/, nils obedlcbant iolte ad comonlnoncm bicreinlejp tc,vt blclt jx«5.fa«


ocr page 773

XcgiJtn irai

!lSî?*’''**»Wtni.kfcjlter»6iW»lt;B«to te(l«lt;»1« f^cgé^ii5?(Ktoft[gt;barao n«b#o[bd(ad?fm:fr«rcî (û-' •»leohîf ”î^^^*«»*ônc:vin$fabd (f4b fecc cftfacM *tcba5fcn(o« (Projè ppfa terre ppofucrat (un(oîéadboc W^u*^®’”**®® pafcbalfa tanta T c ÇÉofeb’lndf (ndnetus pamfeoe ej jpte marrie focqnt erst potentes i» 9:fuirai a P-Wl^^'p^c« « O!cb’famodi6:tin (dent redit. regno:§pbarao relHtoit re«n0fen(o:(:vt lîb(ndd(*fcnjP MteJK^’^*^.TJV’ibr e.j.U.ca.FM.nö le^if rt ftlq (P retafp iJ0crt(tlt;çnomen rautoawrnjHcein oeba fenbf ftSP dmpkijiû cm inmejqU beb.fcri* rûCc6: Tpfhtucrûc cd regê bifp copb ennem: rpatrefuo.'®igintitrium qoib’cojtndct api anos erat ioeba? cû reerna noBlt.em.ma.taiw


J^WnitJvtbrb' »Waera fae S-f? ^îtpw*

lira? wreje»-H?quot;feö(n 8W4* iiP^^^^oaiottor 7;nfw(t (nnocétP wM*® lt;rtmùw ifo^ifïtncoaaid.

Jpus Dn3;q:fert' fl. r®*^'®® ßdecef

turn ’j'®®”'’^À?' mJMawtttotem ^^nu.t^umad tempo Ä-Bn oic.ri’. SJfnrpolf mots ÄöietabiliBcd yp-xftabiitto* Sï^todain oc' JJmeia3:q:rce »pwcedêB ad JÏ’ttWaregS aiTv'

'Wmde.eió iolï' •«nokbatbfarting iï^ nc ingreffas v-^ ipoliaret. n^ ®^’^towage. '’®niaieft loei.

SP?'fe^pftroc ^'’if fbrtitatto oif Sö-qz ioacbatfili’ ?2ï' ^^ ydolatra ,Mmi’:i6o fabdlf. ^. ttfecit ma.co. S® «tf.manalTes n^rn^^’*^^dictât P^P^PPqó tradi y3e.man^rcg:cg( ffïH Subditur.

^/n»Pharao cepif ^dpia:mldaait lt;p A^ebajvt veniret

1Ä^f’l«««« no Pki’‘lt;nngcoorti Sï ‘l'totcrefiftcn JhmifToaéab eo vï ^/0rptü:t ibides ®«WWcft.

lcm:tpieccptt oiftC popa* lo oicéö.-faatepbafeoo' mmo oeo vfo:Pm cp fenp-tumcftinUbzc fcdmßbix bwe. Dec em faced êpbafe ctalc a oicbus ludtcum qui iudicaucrdtifrfzoim oic^ rumregd ifrf: z re^diuda: ftcucin octouo oecimo an^ no regio iofic faced épba-* fc idud ofte in bierufalem o ^cd zpbieoneo zarioloo z ftgurao idolo#:.z (mun^ dictao ce abommatónco q fucrut in ecrra luda z becru falcnfabdulie iofiao etda eucret verba legio que feri pta funtin lib:o quémurit bdebiaoj^cerdos in tenv plo om. ^ide ÜUnon luit aft cum ree4 reuerterefao bftminoicoidefuo: etito ca aia fuazvniuerfa X'tutc fualurta oón legcjmoyfit neep p^cft lurrcrit ddo ilU. f Itlcrdtft nó cd auerfus 00 mm^'ab ira furone fui ma -gni: qirat’ ’cd furo: nuop iudâjpter imtatónes db*^ ruocaucrat cuj manedee ©int itac^ ofte £tiï luda auferâ a facie mea. ficut ab ftuli iCrftz^Jijciam duitate banc quam elegi bierufald z oomum ocqua oin: erit nomen medibu^^diq :^o fermonû iofic z vniuerfa4 fecit: none bec fcripta funt in libio verbop olerum re* g gû iuda,5n oicb^ci^afcê^ dit pbarao necbao rcr cgy pti contra regé alïynozum b ad flumen cupbiatcn . £t abift ^ofiae reriuda in oc tcurfum ciuö: et occifus eft kin dl^aggedo cum vidiffd cum. ttpoiteucrunt cum ferui fuimonuum oeÛf^a Î;cddo;z ptulciût i bicrufa

nâg»(pfeereanerac eu rege. Iq ?!rgi* mtütet aar# pedit Joakimpbaraonls reddes ei otUgenter tribntüjqzrelrttae'' ratfibi regnüjfede.

„bc lobna. £tfecte mald co

C5:z fcpcUcrût cÛ in fepul 1 cro fuu.Xulitcç ppfö terre loicbaj ftlift ioric:tcvni:c^ gnauie lirfm. Home mfis ei^amiebalj fiUa bieremic ra Odo lutra da q fecerant pico ci^. t^innecç edpba rao neebao in rcblatajq cd in era ernaeb: nc regnaretl I^ierufalem . £eimpofme mulceam terre cened talen' eio argenti:zealcnto auri, 'Megé^ï pdieuit ^bbarao neebao bcliacbim dlid io^ fic^j ioda pre eiusverettep nomêc^ioakim: porroioa cbajtulit zountiegyptd. J^rgentnadtetaurn oedie ioanim pbaraoni cd indiXquot; iffet terre p finguloo.vtcó ferref lurta pccptd pbara^ onio.tevnOquccp luctavi reo fuao ecegittam argen turn ^ aura oc ppfo terre: vt oaretpbarom nccbao, Kligintiqiunqs ânorft erat ioaUim eu regnare cepilîct z vndecimânio regnauttî irRn.*lt;lomc mfis dus jc^ bida ftka i^badaia ocra ma £t fecitmalnco:d ono iuda omia 4 fecerant pica CIUO.

sir oicb^emo afeWit __JLaibucbodonofo: rec cbabylonie:et fact’ ' éci ioa him feru^tb^^inie: 'trurfû 0 rcbcUauit ptra cuj. Jimmi fit$ d ono lanûculoo cbal dcop:ct latrûculoô fplc:z latrüculod moab: z latrun culoe füioîûammonct im

Ofeb’ei’, l^c pfirofi* dd actuj fît fob (llo foakimt fcóo4d fubd’filio ibf.ftcgnamttç (o^ aebinme em 05 feri bi(de:qr(n beé.fcrl bff per capbtnun: qnlb’ in latino cor* rfidftebjen.t boc (dem ofeit ^(ero .1 bomer.genealogie r^i.tcrcio quid tub frèfoojibi.Bnritcp eos.Circa primum oi.îilnoicbuo d’.r.ioakîm filq io* fie:« b faontanne octono regni eins. '6’^fcoi.nabucö. quot;nbsp;rec babyIonis: due bellato pbaraonc re gtegyprtiecapta ff ria et tota terra vf^ adriuû egrpn.ctce pro re$ mdc:voluit regnû ludepontili tributo: qb et fecit; vn6 fnWif.rc^t fa.f ioakimTcf.ttid, an.« rur.Fbel.q:an dinit q^re]c egvptiamp; parabat fe adbeUd ptra nabucB.zideo, volens faoere dico cyregt feccratenve predictd eftneganic rribmojftAfptoe* fenfionia per reges cswm

Ib_3mniifîKç citgt;o mUatrucoloa cbal-deomm «toenadl tes terrant iitda.

mifit coe in ludâvtoifpde rent eû iuda verbô ofti qd locut^fuerat pfcruoa fuof ^baf.-factû cftaût boc p J«.-J««»« en ami verbu ofti ptra ludîvt au îîSïm SSST ferretcft COtajfeipp pecca nbsp;nbsp;ictpcrÏ^icremiorn



ocr page 774

lt;^ZibCr


ipbetam.vf PÎbfcrc.jC)cÜ-«.K)fVtllt^ropterpctï.j1S« »afre,l5 nb matiafTcspemtueru ia oco ejcaudit’ fuerfttn pfona jp2(3.vt br.i^pahp.c.jcjccuj.nó tri q^tumad b O’po puîné 3 captinitatecetuUae ab incendio liberarenf.rû qt ppfo lient t rejcpeecauitnó tn lilrpenitult.tn qzpoft ma, naffcn OC0 reges m


da offendernt onm lt;t:ccpto lolia ^pter qöppiUefnn caprt nat’iciültaf ocllr» «avtbr.c.fcquétl.

^^^tPormiBRloa ebm cö prlbos fuls nócllppnotandnj tvmojtn’fncrltïpa «:imo licnroié Jo fepbus nabneb. en cpcrcltn verrit Inbie rnfalezt cn fpcfcdc rlelbircctpcf.inter' fcctts ninlrts oepo palot fublatns tbc faurlatptc vafomj tépil Interfecit ^03 ebim.tfcclt corpus d^ Inbumam pijd eptra porras bierftn flcnt bleremlas ßdl jtcrat.vtb: l^lcre* irdj.^cpttltnra oft nlfcpcbet.ï bT^t rCgn.Illic Voacbln. bpfirondlf ddfern liefnb cl’ hlto.quc5 fnbftmtlt nabne.rc g^Xf, Aft vitra nó addidit rcregy.tf. fes cétraregé baby' lorris fici/npancrat joacblm paf iftlnf vr pdlctti effreur/'ea fnbdltur cn oldtUr. M?ïnler.ttrej:b3' bYlo.arluo cgy.tc. tló andeb^penm ‘If^ftD Titnbns mé, reg.ïblrfm rci: cm babylóie fitnes nclfte loacbm effet memo: necis péne tücrcglbabylonte rebellaretteins ad werfarösfe lugeret: dto rediitdi ererci tu ad remonendas ^ÜW^Sreffuf' Sldrioacbin retia a irimés ein ne oc' eaftóne fol cultas ettéplns oeftroeré' tut t populus tota Ilf captluaref OCCO' fillo blcremlc reddi


tamanaffe Tniuerfa quefe f atrzjpter fanguinej inna juu que effudit tiplciut bie rufalé cruozc mnocenuuiT ob banc ré noluit 05 jpid ari.TReUq autfmonn loa-quot; cbim zvnwerfa q fecit nó' nc bec fcripta futi Ub:o fer 9 monu oierüregöiuda. £t oozmiuit loacbmcü prib^ bfuie t regnautt loacbiu fili t U0 ei^,p co 1 vitra nó addi ditrcrcgfpti vtegrederef k Oe terra fua,tuleratd ree babyloui5 a nuo egyptivf e^ad ffuuid cupbiaten oia que fuerat regîegrpti. ©e ce I octo ano? erat ioaebt i cd regnare ce^ffet: -rtrib^ mefib^ regnauit in bicrufa lem.llomematrie «’’noe fcba bUa helnatban oc bie rufalem Ct fecit main coia 000 lutta Ota q fecerat par cius tn tpetllo afced erunt fm nabucbodonofo: regî babflóió i bierufalé:tcir cudata en vzbe munitioni bu5. '«enitq5nabucbodo nofoi retbabplóiö ad emi tatem cd fcrui^uis :vt op mpugnarent ea.tgrcITufcp ê ioàcbln ret luda ad regent babylonis ipe-tmrci^’z fer ui ci^ t^gt;ncipe5 ei^ t eunu cbici^: Tfufeepit cd ree ba byloni5 anno octauo regni nfnu- r4?tulit idc oêo tbefau ro5 oom^oni T tbeufaurof bom’ ’regie:! concidit vni uerfa vafa aurca q fecerat falomó retifracl in templo bui uirta vcrbu ofti : t traf tulit00 blerufalczvnwer


datóeefi bl B.^eptf milli.t6flTM.mfllb’mÇe^J ficeo notabiles t 15 cö oi. Tplt;'ftartifices.li t

ed.tp fuerat oc alijs rrlbub’ t mille oc artlfidb ^JJ^ bos.t lie In vnluerfo fucrût oece mitia, tid«WÇ^^L bi ^:le träfmigratio.qjvolütaric fc n-adldcroi ^“^yj, dccbla voeaf cpccapmn»«?® pull clóaUqüi^H merantannoß

Xt'*2!

eo6.blc ?nrocKriM n^rdófeme J'J, dccbla fratre euofj matbatl.pa^^P CusioacbukA'J’ pofutepowwSS cö irerptaf ofil.fccltcm reew bytonlseó lurareß onm ff fidclltetétml’uW rcddcret.vfbr-Ü’P®

Cc vocamteuvt^ meo: loramnQl,. bl fecerat


foo p:indpc5 z oéö foztea » cKcrät^ becê milia in capti


unate z oêm aztificc} z Iclu founibilcp rclictd cd c^cc pils paupibu5 populi ter re. ICranlhilttqj toacbin i babrlonc z matré regio et rK0icamp; regio zeunueboo regio z indices terre outtt incaptiuttarem bebicrufa lern inbabflouez orneo vi ’’roe robudoo fepte milia z artiftcco z tndurozeo mille oco viroo foiteo z bellato ‘ 'reo butitcp eoo rerbabylo Sio captiuoo in babflonej :t pdituit matbatu patru ium duo 4 ) eo : Ipofuittb no me ei fedccbia^'elicefimuj z pumd annd etatio bebat fedecbiao cd regre ccpidet z vndecimJnio regnauiti bicmfale. Tlomcmfio d^ eratamitbaiifilia bierernic t bclobna . Ct fecit mald co raj bno lutta ola q fecerat ioacbin. Jrafeebafei odo p bierfm p nidi: boncc^^ij v ceret eoo a fade fua iRecef fdqpfedecbiao a rege babi lonio^ lt;nbsp;(Tapi.w^.

ctum edautem ano ono regni duo mefe bedtflo :0cima bic mendo b venit nabucbodonofo: ree babylonio ipe z olo eterci tuo cius in bicrufaic : z cir c eddederuntedz ertrurerdt


fcdèblasarebag lo.vcniédo pwraw tüfuü.nccialiQw iultcrcdé Werwro pbcte.vtbi.Ü'ßäff* rtvi» ‘’api'r^^i aó cfta« jo.lt’ïf* solita Rif'



bpnrponif panltoifm oidmcj tgt;lulnclaliiciC‘t5' caqó primo biE capnuitaep'f; dccbw.dtóof“ÏÏ' taefab godoH«^ l’pl'o aar4 rdicr crantlrcapzlmud uitascu rcgc capit fct'o luccédlniraW* Jï^éfe dmoitCTdo M^aolfponibioi hdiqaiit.fircap' mübcfcnblftpscft o:.is gnd.Ti:,rc. cl’XJi fcdccblc.

nlt nabncB.qjft« '



m circuitu duo mumtóeo » £t claiifa edenntao aten e vallata vfe^ ad vndecimd annujrt0i0 fcdccblenona f bic menfio . i^reualuitqj farnco in ciuitate : nee crat


du fc voluntarie rcglbabylonls ni matre fna tomicis fu fs.tfufccplfcô ret :pabylomsanno, vtij,regni ful.f.regls babylenls t no rtgni loacbln.cp folii regnauit trlb’meft/ bus vt bob eftj n lt;tlt;pru,indcoes tbc.oom’onl «.et-traftnUt in bablion^ cu regetmfe t fottloteppfo t mello re.vt P5 in Ira. t óffeecé mlUa.lnfra bbéeptémlUa t af' tifices t Incloiotes mllle.Bbm epnia mills fueft oc fade' (9.1,oc tribu iudsvt bib(erc»vltt iffino posuf in fibs nd


eblas fregeratInramétö fnuftbl facró vtpdlctöêJeP dreudedertit cä.vt null’poffet ingredi vel egreaJ^z* ertm.in clr.cl^mu.l.macblnsméta ad ocllruéda rnu^j ^ fà ,Cr clan.é cl.ab lUls4 crât intra ?aduerfarios.w tp val.ab aducrfarlis cjcfrlnfcc^eitfitlb’.Ïf 3^^*^®^ In d.lnnb ffmalleres comedcbat^pftoipueros mos-rm


1^ lx*lt;(L ^1 WH«l|t|«J ^JUfI IIIMHU W in»'*’* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. , 7 At/MfU«

fass facti ff cibictp.ipmwc fille ppR.md.i.diiltatLlnW'


e e i ti K c f tl t fi V 11 l Ï c’ a e n c t ft h n tl fi p tl ti Ii ti t

v r a c t p f i c t e c f t

« c t i 1 I lt;nbsp;1


t

1 t

1


ocr page 775

^ meegum mii


itTTüSft ftacp fcdccbüstJ.otcft Îia.fa.çïpfe fugitpqn «9W Via iubtcnanc9:cui’ ejeit” erat bü longe a ciuit3te:et


IW:^ vtinueniref a cbaldcis tcayef. ons fecit apparere ^ncapieu filocftré.i où cbaldci vellet cü cape fugiendo ®«ftrrit fup terram fmiineS ill fvieib' Kfiance Miete t fie palda inuenerunt ««eWâ d coluerat ’«15 illa.tidbaute ^«»cit tbu C5ecb. ’•^.Qw^fia in pfona ^nioecabtóne fede ^^(^•rfi.ca.^rccte-lt;^?nirbetemeu faß capicfin fage-

quot;Snieaita 7 Fm en wP’f’pdictomodo ^cèscbaldeos ad iwecbta vocaf rbc-


erat.icije.annu« a prfndpfo regninabutbo.t.rviif ,ab illo tpe quo p cepit ioakim filiu iofie:^fm boccepit cu5 febo anno regni fui.gboc no vidcf pfonarc terrui q: fupra.jer^ iiij.ca.otctu dl 7 ioakim trib’anniß feruimtnabucbo.ee in quarto anno rcbellamt a fuit captus aoccifus tfilius


^'?fii:§boc Dictum •iobjmagna appa-fi^iinaiqz no eft veri «niik q cbaldci in puncto captóis dut t3tl6 vellentintéde-f^Wationi .ptcrca ««tptalé viafubi-f^ntäpolTent fuge' panel: non tn tot Vffantcufedccbia ’ipttndit lfa.etióo •pdfvidef 7 cbal-cdfecnti funtfcdc' ^'’*5p indicmeU^/ fPni qscepcrutici' ^nate qnó poterat ™Stre. id auctem ’atîcebicUspôtoi ^’Ç rbcte oni fine fagenaibi intelligif ^tteitus cbaldeou Rapiens fedeebtam otdlnej iufticie Wquot;«-,.fetoé0 ödlatojes^erät cü JPaldctfuerüt intê-nad capiendörcgé F^PpîÇbcnfuj cT' Sowm.f.vioum. L^nj:«utad regé Babylonia quiatati ? 'kM®*^®ni nó aU' “w occidere fine


pants ppfo terre » £rinter rupta eft ciuitastt oins vi ribeUatotcs nocte fugant p Via poneqdlmf oupU-ccm murûadboitû regis, “^otro cbaidet oblidebat 0 in circuitu ciuitate5. -Jugit itaci0 Tedecbias p viaqou citad câpeftrta fbUtudinis jCtpfecut^ê crercit^cbak deo;trege:ppbenditc^ cuj b in planitie bieriebortoes bellatoies 4 erateu eo 01


fperfi funt.treliquerut eu. iàppiebenfumgeû buxe-^ runtabrégé bab^lonis in k reblata: 4 locut*^ eft cum eo indicium.Jilios auté fede cbie occidit coiaeo: t ocu los ei^effodlt.vinutep euj catbenis t adduxitin ba-^ibylonc.iÄßienrc quinto fe--nptima bie menfis : ipfe eft annus non^ becimus rcgf bàbylonis venit nabufar-dan punceps exerciti fer-uns regis babylonis ibie 0 rufalem ï fuccêdit bomum bui z bomüregiszbomof pbierufalé:oémcp bomu có bulTitignitï murps birfm in circuitu beftruxit omis exercitus cbaldeorum qui erat cum puncipe milimm QlRekqua aut populi ptem r q remanferat in ciuitate:et p fugas 4 tiauffugerat ad regembabylonistl reliqua vulgus tranftulitnabufar-edan punceps militie: a be pauperibus terre reliquit t vinitotes î agricolas colö


nas autem creas que aanf in templo oni et bafcs : et mare ereuqd eratin oomo oómini conlregeruntcbal-dei T tranftuleröt es omne in babylpnê.0llas quoep créas t trullas î tridentef icypbos:etmo:taripla et pinia vafa crea in qulb^mi niftrabât tulerût : neenó et » tburibula cpblalas. ©ne aurea aurea: i que argentea argentea tuUt pnneepf militie.i.columnas ouas: mare vnumetbafes quas fecerat rer falomonin tem pio Oni.Tlon eratponduf eris enn vafo?. t©ecem et octo cubitos altitudis habebat columna vna tcapi tcUu ereu5 fup fc altitudis mum cubito^ ï retiaculum 1 malogranata fupcapitel Ificollineeu erea. ^iVem


cl’ioacbin loco et’ fubftiturasqrcgn* uit trih’menfîb’4 amoto fnbilimt’eft fedecbiafd.q.anno regni fui captus eft tciuitas incéfa t fic vidcf7 apuma ca^ prôneio9kimvf59(1 meendiû ciuitateflu rcrut rm.icv.anni.cc ió aliter pot otci.fc^ 7.ei]c,anni regnina bucbo.non cratfim phciicópletnSerac vrt^incóplct’. ct illc bic notaf pp Dtc5q rranfierat:^ quot;Ipicre, vl.tacef ppefineó' pletioncj fiefrednï fit in aIqsloef. $clt; endu enaq’uabuc. ßrcguitln cbaldca: poftca obtinuit reg nuaffpio^jrt factie monareba: et aliqn ci’aninucranfaptï cipio fgnilcbaldea aliqnara tpe ^uit monareba, TüirCc fuc.oo.oni.incipiês


t»®»« €^a P*« ««ïr r^fiMM^: btu.'Culit qm punceps mill- *mbc6.bf.etomtó tie faraiafacerdoté pumu oomû magnâ.pbi ïfopbonia facerdotc fedj tcifisufioca vbicó-ueniebatad audiet»


T tres iunito:cs:z beciui


dulcgè. vt oi.ra.fa.

täte eunuebuvnu 4 erat p - jlt;jra^uquaj at. bic put oefertbii otfp5 oeßdat -tjS tprujad


fcctus fup beUatoief virof


- t4nq5 viros be bis 4 ftete rat coram rege:qs repperit c inciuitate:-tfopber punci pem exercitus ÿ^îbabat ty rones be ppfo tre:fet t viros cvulgo qui inuenti fu erant in ciuitate.^uos tol lés nabufardâ pueeps mi litu buxit ad regé babylo^ D nis ircblatatpcuffitcp cos rex babfIonis et interfecit


populum vite fcrua turn cu5 oicif. Jiell-qu35ât pre po.q re. ind.dno potcratfu gere fie ffmnlicrea


ipuuU.^Cergfu. ^* dïó.antc^ duitas capcf: lt;rètcc * pau.ter.ïc.nc terra in folltudinércdige refi tficrcicbabylo ulo inde tributunó bfet.ócóo oîdinaf pda ^mm ad vafa


J^^nilocumacll ™nicoiadic(U3:ar-

^®”^ö’’^®*’^ ’feritatis 'tinramenti:ft fïc itrolûrta09Ôt crea0 fj cr9nt (n templo oni«.oe tftf fo-M’w?ß’’^S®^^^®^^i”ßfo”® lt;fl’^®»^^io:u5'Innio taltio vtöfifib’b pofitJbF Saij.li.vii.ca.v^e fo» quinto.l^ic par oefcnbif incendiu cP ad tps cü oicif. ’n^cpti.olc méfi0:bie ®‘^ menfis. Bóm ç nó eft ptradieno: ciuitate:t oura-indufiucßß magnitudi-dû nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cdificio?.vn boepomf pnncipiü ineen-

«’•^iö» * 3pfc éaimWregf

’orioni93^cre.vW.w -.xvi44nn’.qöfoloit I\e,fa.o,gr


templicum Dicitur


t oifpofitónc taliö 0ictu fuit:“: ió 6 ptrafco. 1 aCRBiue au rca au.t 4 argentea argÔ.i.pofutt aurea ad vnâ ptemfit’: 1 argentea ad aliâtt fifroc alijs metallis:tercio octoibiC


oldinatio pdc $tum ad ppfm occifum cum ofJ Ifntu-lit 45 pjin.militie faraiam tc.ifti cm fuerantplïlianï fedc-ebie 1 pfentanei in rebellionepna nabucB.’ oT^tfo.pn. eic.4 Jjba.ty.i.aptos ad plifuT foluebat eioTTlpcdia vt.ri. ra.fa,JOP'^crcaCTitcç co»rej ebabylont» töne (am tacta.


ocr page 776

It^rölógus


jc populo aüh'l^oll^ öeferfptä êcaptfotesfub fede- nbsp;nbsp;get prtw’qn file aocó fit vnüircy f^^’'*®^^’**'^?^««*

■œi3/f?ic pór oefcnbif Pmlitas fub godoha « poefertbif nbsp;nbsp;bes vlrra tiinere.pjtgf in 15 facto cyipterto nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^

bui’fubicctio:fcóo ioaebin fubUmarfo ibi.ƒacrû é.tip nbsp;nbsp;pdicta.t ctraUatio femis oö^pi ff’’nienta main r^.^râf

ca pinu oî. tr^odoliâ îc.qué pfccit rct babylonis pO' nbsp;nbsp;na fni oifpofitôcj oiuie fapieiquc mutai IWJ

pulo Q remtoft ad terra colendâvc tributu inde coUigp nbsp;nbsp;fert regnaategpituuit attinges a fine vf^adnnejj^^^^^^^

brilisSodciuft bono:«


milttu.q in captóne fedccPie oifpfi fuerant vtpdietü ccin omeriis locis latuc

cisgoefoTtastc.f.fc dusfidelicatisvtpa ciftcc cent in ira fub fnitutcregio baby-Ionis,h yaerné ar in uicTTfcptimo ^èfeetóne godolic TR,^éit ffmael te, ~^c femie regio .tió cifplicebatci g^’ali” in regno mde effet fnpioïcoffiJttoe cc viricnmeo.ßalii pltircs erant ejeteri-«6latctes: q: oecC5 virino feciflenttan ta cedettanta pdâ ccpiilct qncaj tune fecit ilfc ifmabel vt plcni’fcribif bicre. FlpcapJjy Jl^ier cuiïerütc^godoliaj ^ditiofe poliep cos recepat gratiofc. vt bF.iBierc.di.t»

JXUJ^ófurgcftp ote PpVoïc. sterbent fucrût in egyptuj? bicrc.pflliü vt babc tnrbi6.t^lt) .nc cbal-dci ,pprtr inifcetóe? gooolic dintcrra re pntabat pfonamna bucb.venircttinffi cerent totum ppfin ouiremanferat.

.4a lEacrn3 cd vo.b pnr Oefcnbif fnbli-mató ioaebim regf qui tradiderat fena bucb.t onet’fuerac

eos in reblata in fra ematb ‘ttraflat^eftiudaö frafua e'l^opulo aötq relict^ erati fra luda quéoimiferat na^-bucbodonofoi rei :babylo f nis pfecit godoliaftliö ai^ scbafthj fapbä.^.0 cum au dilfcntoês ouces militum ipi îviri4 erat cu eis vicj O’ conftituilTet ree babylo^ nis godolia:vencrt ad go^ doka imafpba ifmabel ftli US natbamett iobânâ flU^ career faraia filius tbana^ metb netopbarites : TiCjO nias fiU^maacbati: ipi ïfo b cq eo^. Jurauitqj godoli' as ipis ï focijs eoifi mees ilolitc timerefuirecbal^ deis.lQÊgt;anefein terrât fer nite regibabylonis tbene t erftvobis.yaetü eft autln bmenfe feptlmo:venitifma-el ftlius natbamefilq elifa^ t ma öe femine regio:tbecê mvlricueo: peuftertq? godo luqtmo:tu^ê:fed tlude os t cbaldeos q erat cö co n in mafpba.ifofurgefe^ ois ppi’s a ßuo vfq3 ad magnu zpnnclpcs mllitu veneruc inegyptum timentes cbal deos 'factu eftvo in anno tricefiinofcptio trafmigra^ tióls loacbi regis ludeme fe buodecimovlcefimat fc ptlma oie menfis ; fubleua

inbabyloncj capri-

uus.vr ocm cd.s,cciii).c.c5 fuit q: cuilmcrodacb tpe 4p: fu^nabueb.opiamentiS in qua Vfus fuit ini feras bitauit vif.annis.vt b: ^»an.ini.multa mala fccit.ió prei’oe infa ma renertes ipm cu ioaebim incarcerauit vbi amiciciä ad lnuicé ?trai:crt .g)iqöcu ide cuilmcrodacb podca fiibli-inat’ect in regntnoedueir ipm ioaebin oc carcere. tipm ini pneipes regni fui macie bonorauit.vt 15 ot.tpatet Ira X^oc at fem ed a Öo opiouo:pmiicd vtcôfiliû bicremie 4ioaebin fe tradiderat regi babylonisondcrcE fuiffcbo-nu q:pboccnafitmone tduitatis oedruetóe^ tpe fuo.ct tandécófccut ’ cd cc3lfaróe5 in regno babylonie regno m dec dedrucrio.fcOtn edvt rbu efate onabucß.qöbf f fa. pupvidelj cy oc fepnlcro fuo ect endend’p cofilin ioaebi coplercf.idc cm cuilmcrodacb times nc pr fu”rcfurgcrct amonuis.fic oc ifania ad fand mente redierat: fecit cotp’ pris et : buarl î in multis ptib’oiuidi:tvultnrib’oari que ad oiucrfa loca cuolaucrûr, t me oijeitioacbin.tüc refur* uiteoilmcrodacb ret baby lorus anno quo regnare ce par capunoaebim regis in da oe carcere tlecunis eft ci benigne, iEtpofuit tb:o nu crus fuß tbioiiö régum q erafCU co in babylone et mutauitveftes cliquas ba bueratin carcere z comede bat panem femper in eófpe ctu ef^cuctis 0ieb^Tite fue annona quoq5cóftituitei fi ne intermifïïóe que t baba tur ei a rege per fingfos bi es omnib^oiebusvite fuc.

tofcSM??.®

^ted* haróetaiw .gig ioa^bib SÄ

ide msaoo gSrf ebiaîaW« ïg^ iudc^cmafidfr ^J cmsvIIiii^^^Sf

lt;ffoplicit fcös Uber ma^ lacbim,i,regum quartus, concipitpfatio fancti bic-roulmiln Ub^ oabielamin qertpalypomeno : qö nos oicé polïutn^ X^ba oieruj,

ntus ac tail'sê liber iftevtabfcp illo fl quis feia} (cripturarum fi^ bi voluenrarro gare femet ipm irrideat, ß fingula 4Pquot; pe nomina luncturafqj ver boium et pietermilTe in li bits regum teguntur byfto rietet innumerabiles eepU cantur euangelij queftióes a ^5 fi feptuagita Interptum

töfeeptrp ludaplongiU^^ an3doent«5lt;^ cetoe bdfWl’ pbctöj3wS, it a carce dues tbron^d’fÄ brin ira.

ertâ tpe nafni’öL niswrg”S Öfemoje iodM« démo ioaebi fue^J mag Î iore tficerede^c fuccefnovftyäd^ macba.«W^ faciöt.vn fcePK ÄSffiÄ JÖS«^ jeßs^t matt.«^ 1bebrei baduerfarif urifup pdfetn ^^’’bö.^o^ tem qda? li.octbalmud d o: cabedriWO^w^^z/pcj ces oe iuda oe quibusloquif o^pbetia ia^^^^jj ^[g traimigrarois renueresin oanyioiH» *yw «i,«,« IBicolai oc lyra in librosrcgu cu «lt;llt;l5^j*’??^ÏÏ‘ ^eplidsoefcnfius 3ï5atbie ooting finit foic’^'^fn lt;it^epofitio piretris cuiufdam oe ordine poftdl^ ^logum librou paralypomenon feqöimr.

^musactaUs cdïé.idc «Pf tranffanoni bcati biero. qoi P^JjSteft^ oc bebreo in latinó trandulit.ficm ^g . 1 turifebo libro contra mftn om, 5 .^^j^j

1 poB.i.palypomenon fioi.babtaic ,g^jj iarninad fetni ebtomariop^pa «^^ vfasfuy.fa ^(-iKK-inTtc.oiMitat^ t(s,m quay pma.ijex,interamnippon» lt;F^*


ocr page 777

mlibw'ParaiypU

fadcnde.fJnflanKä dnomacq pape eoznkfs fodte:olgt;torâ«fnfmkte. I^fmad: ne videant q5 «01 n ^^'^^° if”pcllcndi.cû oiZJmpcllcrcs.(. mltaiv nbsp;nbsp;lacerarequeär.«®! rimas adimisno figuntlumina rimis

'^'’^®‘?’^^'^^ °''’dir fuetranHatonis necelTitatem nbsp;nbsp;nbsp;feec rue ocridftmilq:mrpevidét.Sic igr ofidit q tfaUa”

»iS?8J®^rt0 cotrnpt0Q.tnm po noa3#repiignantiam nbsp;nbsp;tio laa eilncccITaria iptcr neuar tranfiationii repugna*

bah^^^^^'^“^'^®^öjj varietate regionû îcicio^ï Karguit ^fu« ^«llatio a Urinis ^^•Picda fit.Tpar-' Ü^ßMa fimili

^^‘‘Siî altis S^’^fi^ößtoenm Jaucteibh^uiiz edltóevete-' Dicit

®Q6pmilïtnó /ifodttjcit qfivoles ‘’^t'?uiiicere. fed vt filetfuis obtrecta Hus rüdere abi. |Wocpace veterum ^QUOïtë.iiinto lati fw beniuolentiaj ^Ptat.recitado bo-eis fecerat, ibi.

^«erö memini te. •50 attcntU5 eque f^ditlectotê trâlîa onis infimiasvti'


cpurat et vt ab deigrecum

T^fa c editio pmancret, fug

? flue mi cbiomati cpoium

fanctilTime atc^ ooctiiTime

f impelleres vt bebiea tibi

volumina latino fermonc g traflerrê.0d cm femel au-

b ree boim occupauerat : et

nafeétis ecclcroboiaitérât

i fidem initu erat etia ufo flit Icntio copiobari/lhuc î^o cû^î varietate regionû 01-

1 uerfa ferant exemplaria:t

^ quatuo: editionumeregio nc fingulaverba öefcribês germana ilia antiqcp tranf- ? vt vnus oilfentiens ftatim latio coiriipta fit atep vio-mlata:noftri arbitrij putas: ? aut c pluribus indicare qd Pverum fit ant noun op^ in q veteriope pdereallndenti bnfe^ iudeis comicn vt or r oculos pfigere.^lexadna st egypt^in feptuaginta fu-tis beiicbin lanoseanctoiè

'wibi. ^tqönuc fPeniamin tebis safe alids palTus •»Sï^Ponamus.

'v- litab eis.oebe Ingredi Wae editio pma. g ™c «tum ad IS d integretranlïuleröt.nó $tnm ad ca ^^^ï^ifemt 4? additio nó eratjupflua.fivaldc nc-^i-^O ’ißf.patcr t amice.ye Cbîomati epoufâ ^'’«ne at« ooctlffime.i.pnmatu;fapic z fanctitatis tup

PWdfefanen pinnocenti! d aofcipos z mt-fr amp;nbsp;ietiheates alios toocti ad mfojmandü fubditos '►L-W^M^i^^^i^inllaterpdlcrcs rnonedo. vt bebrea tibi Z!«^•^oaran^g ^Ócmfc.au.bo.occupauerat.i» •Fvwo,lwc.quïsm Pms audierat ad min’ per fama. i•■^‘^'^^^^•^’P^Wtittc ( cclcfic.roborauerat fidem. AMi « '^‘^^*^*’ ”*'® fil^nfl® pptobari.i.iullü crat vt ali dn -^ n -°”^ ’^ facerê.t ita filcdo.i. a tranfïatócceffâ ^0irannat0ej.lpi:.cu altisappiobarêJk fâôeVo cu.p Jƒ^'^'•l^i?S-^IPPfetfe‘fi^ P5 infcrl’vbl bX^Iexandria ct SÏPtrtc.J 1 XÊt ger.illa anti.tranf.tc.trannatio.lxx.of ottinaua^qï Facta fuit a gcrmants.Lfratrib’.q:oms iudci ®^’^^ ®‘'’ ' f**fe pnnia.rm ’ gt;?iR at.jutas.i.nro bii r?!niff^ndü putasj^n 7Üut c plurib’. tranHatóP oh iquot;^® jti‘^*c3re qd veru fitl.qövcrüê apptobem’t *wfe cetera iugulcm’?lp ^ut no.op’in vete.tea. flip «^^-^PWö’lxktLq llludènti.iuoeis comicü tecomie *iH0emgra tgarnila.t inultu; gaudetqft videt cadaue-^f^“yl*snanf iuocinigri petis, garnili in octrabendo 'quot;“dcppianiö.gaudêt cm eu videt cadaucra.i.eccia mot-0T2^^^''Iwcta.quib’ocuh pfigunfcû occafioncs buius »wall mbuabunffm ß ?ftrue Iram.Çu putas uri arbi' aaa !’^°‘’? ®P’fnoua tranllationem.Condere ui q fint tón ^'^ oefidüt in tranllatóne.lxxlt;tficoebea. Confi-?• ® *^®wicü.vt o: in vulgari ^uerbio.i.occafioncm ba-] * ^^ öcfccttb’nris fubtraberc. judeis illuoêtib’.il-amt- « Wpropcrâtlb’^ita octmncatâtfalfâ bibli-HA^P/P^w’dïibtblicfütqfi qdamfotanna pqvl-Mi^a''^È’'l^li9 êcoirupta.fi g oefect’fupplcanf fotami nihn . ‘“»Hficqficomicö.i.cmulom oculi pflguuMa •’‘Pilvlnrt’qö oefpuerevaUli intuenf, vn VfusiKmnia

tia z oiueriîtatê.f.oiUerfa ptinentiû: t ecemplificat qöptl

ns oijeerat.q^.f.^pvs

rietate regionum ol

v pltanfmopoh« vfq? ad an »erfa ferunt e^em* fioebiä ludani martyre exc rP«tS??^*» x plana^bat. iiMic inter -^-pmlnfeouercg^ bas ^mncie paleftmos co nbsp;nbsp;nesq ecpofite runt.

r dices legut quos ab otige

5 ne elaboiatos eufubius ct

^mpbllus vulgauerunt, Zotuf^ oibis bac inter fe

a tripbana varietate compn gnat.l^t certe oagenes no iolumexempla compofuit

g.in cpbad pauli* nn.Js* Ji’dxX'lu-is.i.ubi acceptis cf ^fi apptopaatr : ds alio:ptrdnatióesn5 recipiutl t |^cil* cbiu laudat auctotd

f ccteiis inter fe confentien-

0 tibus arguat: fed qö maio

ris audacic ell:in editione feptuaginta tbeodotónis editionem mifcuit : arterie

qt ipfi’excmplana bnt in aucfc:q ipfe tralfulitoe.lcc.editi one.notn inicdiare oicitembiero.in If* illuüriû Viros tybe ficbfcefaree Vrbis eps plurimo labore Conupta bibliotheca; otigenis tpant pbiliin mêbjanist-ftaurare conat’eil: in opufculo be vocabulis biblie inue-

cis oefignans que minus

fuerint:et virgulis que ex

»0 Videbanf appo- nbsp;mes dd ^ mebraua.

iigitur alijs licuit, r^toniiantinopof

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vf«aoan.te.Ifon-

ftantinopolisox qll pilaminipolis.i.duiras qua tfoacic vibc CóftaUtinus cp fuo noic inflimit.dlntiocbia metropolis ê rcgniantiocbl fic p; in tectu.i.maeba.uj.ca.ludant fient ait biero.in li» illuilriu vitopvir oitilTinius antioebene cede pfbytcr tó-tü in fcripturap Üudio labotanit vt vf«nöcqda exempli ria fcripturaB lueiana nûcupcnf palTus uicbomedie; ob pfelTioncm xpi»J^l^cdic inter basjmincic palc.co.lé gut.i.palcfiina ^öfitos.palcfiina,puinda ê afic.oc q wä Yfió.ctby.cliii. palefbua ruincia pbilillljm metropolim babuitiq nöc afcalon ot.fouic ab ojiclitc mare rubrü oC* curntta meridiano latere iudca cecipif a fcptétriohali pla ga tnio? finibus clauditab occafu egyptio limite térmi* ”®^’ it irinos ab ojigene clabotatos.i.cû magno labo re ppomosific fuptadictü dl in.plogo iofuefup Ira; illa; I0t,p grccominjxraplfs «.t fup Irani illam.tur Oiigc-némiranf ïc.l;tnfcbl^t pa.vukt^lcro.lnli.illuilriii virop.iEufcbÏ^crarcc palediiie eps W fchpturt binis itu* dipfilTtm’i bibliotbccc blue cû papbiló martyre biligen* tiiïïm’puçilisatoî edidit infinita vOlumia.lde in eodeiU teampbil’plpt eufebifcefaricfio epincceffari’tato bibli tljccc bino amote flagrauit vt maxima pleoUgenis volU minû fus manu bderipferit q vf« hodie in ccfariêfi bibli ©tbcca babenf.îà (ynpharia.i.triplici.a trisqöetres^ phares biuifiöiq: in très ptcs biulfa.TB 'Quatuo: edi» rc^.lxX’fymmacbl adle t tbeodotóls Ocilla loca .plogï iofuc.be quib’s.ljjcimo facta ê mcntio.]_c quot;nbsp;£ rcgio.fin. vba bcfcrlbcs.in bccaploisiiu quib^lra vni^tranflatoas^ fcribebaf cc adücrfo ? Iram alteri’Tf^ 10t Vn’.f. trato ^°^\D ^ilTcntlês.ob alnsq rTdefTsco.ltn.arguaf.t, rcpßcnfibilio ondafit in ^profes pfenfermtqfi vep cint mutabile cenfcafitnó folu vbl qmo: ercplaria ppofnit. 11 ^5 Qb maio.auda.dt te. fa plana dl. dd fit artcricuo ;zqnid obel’inuenics fnpra in lllo,plogo.©cfidCTq mei iS ïh giigif ic.l3ic arguit « latini bcbeantfui tranilatio-nem libenter recipcii pmno ßloeit a fimili ole^s: $1igP


ocr page 778

t^rologtis

alü8licOit.ojtoftLftalM0foprad(ctffl»nf^on teuere imutabünerjlt ferne! accepantXiraWatióej.ljex » Ïd cd fi heutretöped n-andatóem vetercquajfemd acce^ pant ï appwbadcratnouas rrädartöcs facyi 1 \£rpod IrK-ccllulas.priries ponif ^ ptcnto.metbonomfa eda.p^ tran3róc5.Irr«4 fw

’düng, i cellis fingur trâdulcrût:§nô ?m blcro4att.

Jm J^oeynlgoX vnrgarifxn S’^nc 3ncto:e.alfiïocbl0 mentónem faciente

JV jactanM.lacta-tcrafferör.fitpbia ci edairererc Qo nnlla jjbari pót auctate, vtlateni inucbdcó

tra ?[ng.|p’„ ßm gulas cet. a pu ere.i. ftngnlas cditóesfa cerc:ln quib’addP derde aUq trandató nl.ltc.tbedqófed mr^tq’ t?oc£p ‘« cle. legif.l.ln region nlb’fupjajpjcio me mowtls.^r ' ISÓ liqc.nefcierotXqt$q fi ncfclcntes in fua ec omifcrunr.

urmc nófuf.

mel.q.o.bcnc pntfufclpc ejc^ Octê cccie nouas tranfla tóes allo? interpre ms fufcipc.j^cindc arguitplocü ab au ctontate qrccipicu da fittan^autenti-ca:q:cd bebreo? t aptoK« euagcllda-ru auctontatib’eou firinata.vn DtevEur me nó recipiatlatinimei:qrfuni lati' OUS fleurTipi. ff^ni inuiolata e3ïtioe veterib olc pongene^intranf i3tione.l)q:. mifcuit tbcodotionis cditóc5

^ nó tenere qó femel fufeepe irant:- !poft feptnaginta cel iriulas que vulgo fine aucta ^ re lactantur fingulas cel/ 4 lulaö aperuere: boeep in ec rdefifö legif qö feptuagita « nefcierötcurme nó fufcipt t ant latini meiqm Iniolata v editóc veteri ita noua con-xdtdi:vtlabo:c men bebte/ ie:tqó bie maiue êaplie auctoubue eópzobê. ^cn fi nup libiu öoptimo gene re interptanditondene illa oe cuagelioter cgyptovo--cauiftlift mefttï qih najare ue vocabit : t videbuntin que c^unreftt-r lUud apo ftoli.feóoculue non vidit nee aurie audiuit : iin coi bole nó afcêdit qpparauit bene oiligentib^fc:cctcra a 95 bie fifial bebzeo:{ rlibnf binueniri. terteaplï i euan gelifte feptuaginta interp-c tee nouerât: t vnö eie bec bqin feptuaginta mterptib^ nó babenf.Qbnft^bne no e fter vtriufcptcftamcticódi toz in cuagelio fm lobanej f|^ui credit inquit in mefic bicit fcriptura: flumla ó vê tre ei^fluct aque viue.löti cp fcriptft c qö faluatoz feri

.1 lie vtrâqp corrupitTv Ata nona gdldi.vt labore mcû.i.editôe5mcâ a me laborioic eópofi-is Jjcl^bteis.« qö bis maius cd aptis auctorib’ com probe^ptl cm multa olccröt oc verdate bcbralca 4 nou inucnlunf in.lcc.trâdatôc4 pftt inueniri in libcllorqucm ipe fee 6 optio gene Infprctadl.î Beqö olc.f y' peripli nup li.tc.qdaj epta cd qua fervid blcro.ad^3mmacbi U5 De optio gene Iniptandinn q fcrlbunfoia ccepla 4 ponunt B4 plene Inueni s.g.iillo ^logo.r.pefidcri| mei aft mcdlû.f.jj ÿctcratçbla fina.s.oftdcnsj^wnbebre-0? libris mue. ab illo loco.f. Scripfinuplô vfeg bue 05 legifub vno Vfu.t ^pter B rcfomlf B oûçkno.Tb XTerte apti t eua.lcc-inf.l.träna.lccdnfprctuf^J^uérât « vft cis boe oicçl.vft babucrût vt olccrct t^ J^c Merduf. ïc.q.o.ocbebraica vitate B babucrux J^trlud? te.cou ddor.B ê? mantebeu 4 olcebat vc.tc.cê 3 magno Sort no uü ab eciguo £ï“ esui credit In4time.Ço.vj.fÆccia nc fcit.i.nó recipitvcThó approbatapocrypha, lu xlogo 10-fuc circa pnciplû exponitöd fit apocrypbû allq olcuntq apocryphaeuticafus üngularis nûerl.|vt iît fcnfns. JSZWPoerrPbs ecci3.i.4 apocryphis vtd.'|b .gefeit B»

«4,l|CK.nó bftll JBI»«-lt;®Ö#Ä¥iÄ'* Ik 'éiCucrtenJuê.vbi B regiun^ ^n^Óg!’^^^^b' nam nr quot;J^ns fó.B pace vae?«.tWri-A®^!. tre.hÇctfaefonb^o taiuna.i.rapfdo vdiff Lj^, iPjJn aöuUo.ï.ötoccDlrofl: ^e/ «i%Sjjbfltf

pm^e tcftat'Öbi fcripw f^jSt^ift«; eft^eptuaguita non bnr» p^ md^^*^®f g apocrypha nefeit ccclcfia, rrwafiƒlaï è ^d bebzeooigif reuerten quot;^«»^«’^’JiSti ÄÄgS velvWoraï;3^

^„du eft : vnt ons loquif:et pifcipuli erêpla pfumunt. ftfeec pace vererft loquo: et

obtractatonb^ meis tin re o fpondebo :quicanino oen te me rodutan publico oc^ ptrabentes:! legêteö in an-q guli0.i,accufato:e0 t oefê r fo:eó:cum inalij0ptobêt: »quodinme reprobant qua t fi virtue t vicium nó in re-

CU IC.


tradatej/ƒ -J^ .3 ediircro.1^«??^.

no

bue fint fed eft auctoze mu

bue ringed cu auctozemu biaicafitaioMJ v tentur. teteruj memini c/ poäPPte ditionem feptuaginta tranf IX^’'ij:‘'Jino in Iatozu5 olim be greco eme -æ„^c pedabo x datam tribuifte me noftrie T nec inimicum beberecnfti biiemwj:*

arbores niuadtaqa^tf tisvirvn^X

fû(pbar«Ç q:editio feptitebif’ ta ita conftoft

corrupta eé barbara:«bartó.

rasrignotae etónü fignint^f^f®

Imari eozum quoe in couen to fratrum femper ediifero ft quod nunc babzeiamin id eft verba bierum interp-0 tatue fum: iccirco feci: vt1 e cKtricabilce mozae- rfiluaj nominum que fcripto; zcó-f tufa fuut vicio: fenfftep bar bauern apcrtiue t per ver-fuuj cola bigereremmibi/ metipfi -t meie lurta bifmc nium can ene:fi auree für/ de funtcetero;z.

guerê.^cr cote-^P inêbra «oiftin?o^ ibcrltonj.wltow« colon:q6 cd mébru.óaöt colu pucrata ,piatio 5^^*®L nis p maiores oecidonestp claufnlas qfdaï codantes ► ouabus oietóib’ vel plurib’vtb.^ó me fraudabis;no des ft fpoliab.vft colu infpretaf pcifus fenfusvcl lo^i tétia.fn jjlogo fup efaia pleni’tnoenics oecolocoina tpiodo.^ujeta bifincniu.quidam fuit pbusq;owi»^ noluerint me aly audirc.tft canam mibimctipu . 0^»*“’ oieüt bifmeniu ede fluniü lucta que orgia bacbi cuco» turcü clamorc:qnibufdâ.f.cl3mâtib’:ains filen«b eu mates ocridetib’:« ed fenfus.^l aures cetero? fur«« id cd fi ceteri trannafóemmcâ œtemnant « eâ anoi^ luerint.tft ego canâ.i.tranffera.^ibimetipi « mcis-^. ciMu?ta bifmeniû.i.iîcut faciebatbifmenius poS; Ç” lucta blfmcniU5.l.dcutllll qui celebrabatorgia luxwn ulum illum non wmlttebant .{pteradantes dwe®®® debant.Érgla orgio? Dicebantur facrifteia baebi»^ß quod ed cultura qr ad cu!rur35anime credebantpern re vel uienntnr ab orge quod cd Iratqr in facnfictisww frequenter mouebantor ad Iram.5tem or or bonnm-.v tcrra.vndc oienntuf orgiain quibus multuvinlesnno

exponebantur.


ocr page 779

in Ubios ^^totqnjKfcnni? cxplanatïo ((Was ,plo?i'. Credoœ Wf^® *^f^^‘^^3te poftfeqnciucm icribiocbeat:fcd hnir^P^®’‘’’^ ü»ptorö»»ó tgt;lWöóviW08b aItcro fepa fyncipftcjcpofirto alteriusp:ologü

en aU quiobe

lt;0,?”” ♦feóta»' ' ki^O’babreiamin Sï^'^Wlrpome

»^^‘quot;’•artne.vfi (.^‘^ro.m^jbgo S^twbJdami

iWX’Vcórtna Kk’®'^® tempo

Piiuitatc babylo' ^bfedeebte •^wqoâtermîa' Ö^rti«' Wict fcO0-p3 ÏJjjP-ïqHibnpan •fpogt; pmunicantin WlacuUbUsrC' 'P^Mminbis fup' Ptn^min’ibioi' tünïao p’libiosrt'

dJtëm Óliu0ilo0it0»

~ febf^biero^ nym^oommO'' nictlRogatia^ no fais invpo lefu falutenu I^m greco^yltonaö ma giß mtellignt q atbcnaovi dcrinfi terna virgaUf Ub;: atroade g leucbatê t a cro ceraunia ad ficilia ^idead oftia tyberis nauigaucrint ita fancta fenptura lucidi^ intuebitur qui iudeajoculis ;gt;tcmpl3tu0 cft:^antiq rum Vibium memonas lo coiumcp vel eade5vocabu la velmutata cognouerit» ndetnobis cure fuit ca eruditilTimis bebieoçbûc

eumUbiis

'Ü «sat ce vrrotç regrtôJ.tuda t ifraehiU palypomc' fin? *? Î* tefjlb’iuda agifippommfaut Ubiis Çfdre: 49 frt^J’^^ß^lTPoniatö ide5efteß pifneipio (ffdrc.iauis 'mprcrlt oabieiarnin ignoiafivn inter apocripba oeberet ^HipJfupia ppntan.tfi inter agiograpba pputaftfic pa^ ‘«s.inpnncipiojjiogi iofoc.l^criuatioe? palypotncnon quot;Denies fnpia in epiftola ad pauUnnm in.vit), eaajtem joia Ç I^iero.oabieiamin eoirecit t tranftulit. p enr coi' ftntjftptiiaglntatpoilmodû nona editóe5 fecit ad petitio Dem tbionudi pape oc bebreo tranffercs in l9iinü:t4® toircctio pcefTit tranflatoe^nörlogn 4 coirectónippomE ’Dteponendö rcoi.f.(fiifebi’gt;?tero.tc.4 in fepté partkn we öimdipótad pns:^ cm captatbeninolentiâ pponens «micabilc f9lutóe5oieensæufcbi’tc.fcóo fubdit tnodiiy QUO lacrc fenpwre Didicit veritatcDidicit cm laboiiofe oi Peria loca pagrando.qónotafcum Dï.Om grecoiumtc. ^^öWtót bumüitermóoc fc pfumendo: qónotaf cü U'eif.f ateoi.n.ic.jtem Didicitoidmatcipcritiojc DoCtO' fern eligendo:qó notaf cnm oicif.l^cnicB en a me «.ter po innuit q » neccITaria elf fua coirectio.f..ypter grCcoló et unnomm codicum faUitatcmtquod notaturUbi. libere tDiloquolte.quodtarnen non attribuit victo fepmagin' Uintcrpietnm:fcd coipe fcriptoinm.quarto oflcndit eu? apudbebicos liber jbaralypomenon vous lit: cur apud Dos recepit feetónemubi.i^oepntnü feiendiimîë.quin io «citat lectoiis attentonemt-tboc^ter ouo.f. pioptcr oimcultatem.t vtiUtate, Difficultatem iniinuateumoieit »Hudetia attendendû tc.volitate indicat cU Dicit.'^d eje tremu q gt;omnis eruditio tefepto oicit q?^uis non ambi Sataliquibus DifpUciruratDommortistn t rogatianioi9 üonibus adiut’fccit iitsm coircctóevibi.Ejiatónum ita' lt;5veftr9?:oecui’vcrirate ne foitc ali4« cubitaret. 7P!tio Docet vitare oubitatónis occaitonêitboc Dupliciter: pri' mo cu alus pferendo:ibi.^iqui9 in baCmterptarone ic. leoo allerlei ^ Î obeli officio attendeudotfbi.TBbicuep ergo aucricos ic.Ira fatis plana eftivn Icoiter ptranfibo.tufe otoöbicro.binonu’crat ficotpjboc in ephi qua ipfc fecit

*Paralyp4

ceclerici vita velmonacbbqne iicüidpftfEufebi’ Werd» octeano luo falurey.jJommoni t rogatiano fois amicis, Ju rßo Ibu falute.fequif.jttbcnas ciuitatêgrctlc î oieß-tor atbeneiqfi litoiales:vel ab acta qb ell litus.qi in litogt; re crût pofitc.vcl cicunf atbcne:4fi imoitalespp Ilodia5 qb iblKigoit qiim-

Ubo:cm fubireivtdrcuirc mus^iuincw qua vmuerfe cbufti eedeffe fonat.^ate-o: enim mioommouet ro-gatianccbarilTiminnqp me lu oiuiuis volumimb^pïo pnjs virib^ credidiffe nee babuiffeopinione meafeo ea etiam oe quib^ fare me arbitrabar:mtenoga:eme folitu5.^u3ntomagis oe bis fug qulb^ anceps eraj l^enicp cum a me nup literis flagitalTetistvtvob pa ralypomcnó latino Pmone tranfferrê: oe tfberiade le gis quondam aucto:equi apud beb:cos admiratiói nbabebaftalTumpfi: confinii cu co a verticevtaiunt

moitalis ^lapiatab aqbeft fi'nc: ct tba-natos qb ell mois, Ct tcrcium virgllq, cncydos.ÿC troade, regione, oc qua oiê Sfib.}ciiq.abxmor, til regio troadis fu perlecta ab a4lonts ptcgalatbieiamcrf diano vicina eHly' caonic:ab oiiêread bcrctlyoic:3b occidente beUefpontia-co marilïnif. IJBcr Icucbatê.^jmontoii umiujetaneapoUm in 4 attici appolli-nis templo fuit: 03 oicit yfib.ctbymol. jcIlH. ’Acroceraunia montes pp altirodf nein er fulmino to’* wnf.ttnocyp^o fitêcyaccros qbetl cornu 'tamnis Dieu tut ceraunia cerau-

oioïz:?motóe6:-tqe ülatóncs vndau In tcmpdlate ql i comuti amnec.^tc; ce raunia Dicunf fapaeminétia in marl ad inilar co:nuu:vft teuidiuo in.cv.mctamoipbo^aica fuit Detra prupta cé raunia pte.t pppofitóem ab aeros qb eil mons polium’ cicere acroceraunia fcopulosmagnos r cacuminatos «i amnevel in mari.tn Pm illud yfib.funtinf armeniS etbi-bemia.Jtd ficilia.rcgionc fic Dicta a ftcnlo fratre ytali. p’ tn à ficano rege iteania Dicta dl.t etiatrinacria ,^tCr tres montes 4s bi.f.pelov P^rbiuii.i lylibcir.vu ylido.etby. ruiftrmacriagreeß qb latine triqora Di qft in tres quadras oiuifa.B ab italia exiguo freto oifcretaiapbiicß ina-rc.pfpcctans in coffretO fcilla cIl t catibdls.quib’nani-gia aut abfoibcnfanttolUdunf ^alulli^oicit. Italic co-ioiicta fuiffc fidliâdy mediß fpaeiß impetu maris oiuifuj rfcilTum. '^d ollia tyber^i.ab poit’tybcr[4 Dicunfollia qi fk p ollia fit introitui erit’Domo».uc in pöitu pat? introïtus r cr!t‘’tîuuioç. vel Dicunf fic ab bofte, qi illicbo-ftib’Occurrif.ÿfyberis Italie fluUi’a tybeno rege albano^ t: 4ibócfluuiu ceciditi b exitio fuo nomcocdltma area talbulaänquß nomea colore bßit q’niuib’alb’lit: ipfc at êtyber^dï tybrkß tyber/idtidiano fmóe. tybifiVfu ol ita bic ylib.cty.xinj. lt;Fl3gitairctf.i.pollulaffct[vldciopu fefo b voborblblic.vbtctpoif flagitiß.t ibi iucies origtcj b’’{’bi. )bt vobpalyp.latio fermonc trafferrc.i.tiaflatió Uc pa!ypcmcu5fm.irv.4 Dc bcb.nanftulerßrln grccutn oe grcco Vtcrêilatiin'i.t q’lta fit legcdu p5 pBqöDimfi ncd?logi.'^bicßq } g aßericos tc. Çôllat cm ty Ipfcnô po fuit aItericoo 4 obelos in illa tranfiatóc qua fecit oe beb.» lannû.^ folß in coirectóc tranHatois.lxx.fnterptß. vu bic Ipfc m fine pccdeiit:,plogi. ji^emfnf cdltione.lrr.tranfla to# ohm DCgreco emedata trtbuiffe me nris. J?e tyberi. adc.'sttepontf Duplex Ira.ddâßclegßt. $cripfi.i. ali4d Doctrie ad me fumpfi.affumêcm Dr ad fc fume vel ad ali-4d fume. Be tyberiadèquódaauctoie.i. Doctrie ooctoic ^JlegÏquó.au.4apb beb.admiratóni bcbaf.qi mirab9nE ipfi’faplam t Doctrinâ.fn Ifrcó.i.collatócy feci.tüeo. oepalypo. ÏItnccvt aiut. vulgantloquêtcs, J^ftp ad


ocr page 780

lt;! prologus


ertrenmwsn^f.'cfqiad finJ.^antoaW^iiö ponit iWatia tram.f.lßiieiidä legis aucto:c5:t Icgit fic/^fTumpfi. mi' bi.Euchdâ aucto:e.i.oocto:e5.1cgfoe tyberia 5 ciuirate in quatöcvigebatilndiö beb:cop.Cetera non matâttt fié collatóc factaXófirrhatuo.inveriratc bebjaiCa.jtnfua fum facereqóiabe-

batiotlibere cm vo' bis loquot.i. fecure q.o. neminej timeo PDicendo. Jbieno,'-minnlibcr.f.?tenn' uns: q: multa nola continet boim tlo-cop:ficufp5in pun cipioómilibri, ^ta viciomeellin grecî clatinio codicibus vt facta fît collaróe ^bebraicâverttarê Srbitrandû lît.i.iU dicandü. j^on cite. $am.i.tin.1^cbrea noia.j£Ç.i.qntU5 ar bitrandum eil effc. I^arbara quedas t farmatica nota céic cta.q.o. magisiudi candu cil ce barbam ra « farmatica vel pbarmatica $ bC' b:ca . Bàrbara.i.èp trancaa veritate be bjaica.fârmàte ppH fuut, vn incani in j.li.ttdtclapsimi tauf farmata bracts quot;Sangiones batba nieptmees.vnöfar' maticusca cirnom gentile.vn ^uidi’ ifeemca farmaticuj contegat oiTa fóla5 j^iGtant 5fi6,lib. tr.^armatepaten-

tibus capis armati inequitabant pufq^ cos lentulus 03nU' bio^biberet atep in dcobltudinarmo? formate nuncupati qcillimäfrtindc oi'

vfqjadettremujvnguê: et fic cófirm3t^ aufus Jm fa' cereqó mbebaus ♦ Aibere dvobis loqr.jta cmigre cis tlatinis codidb^ 15 no minujliber vlciofus eft vt nó ta bebica $ barbara q^ dam 1 farmatica [^ia cóie cta arbitradu fit. ihec boe feptnagita interptib^^ip^ ritufetó plenieaq vcra me rut traftuierat fed fcripto;: cnlpeafcribendu ; on oe in emédatis inemendatatcri' ptitat zfepe tria nota fub^ tractie e medio fellabis in vnnvocabuln cogntvfe re gione vnn nomêjptcr latitudine fualouo vdtriavo cabUla oimdunt.t ipe appellatócs non boles vt pleri£i5 eihmat fed vrbes t regióesrz falt’’: t fulcias fonât I obliq fnb interpta tóet figura eop qda5 narra tur byftoîie: oequib” in re grtop lib:o 0:. Tlóne eccc Bfcripta fuut 1libto'j^bom oiep regn iuda:q vtitp 1 no ftris COdicib^tid bnf.lfeoc pumn fciédu q rapO beb:c 00 palypomenon libervn” fitrz apö illos vocatus oa btciamin.i.z^^ba oiep:q jp^ ciminota farmatica: qfi prfus ab bcbralds aliéna, vel ^barmatica.i.cómlKta. pbarma cm vel pbarmatlo lingua fyrorû of vnguentuj vel mcdicamcnmm. tinde bcc pbarmatica of medietna.t inde of pbarmatfc’ca cum.ad vngucntu vel medicina ptinens zqr vnguentujt medicina e? oiuerfis fimul mistis pparanf.ió nomia cc oiucrfis linguiscómi?ta pbarmatica olcunf.l^uifpufctó pleni, bvidef olccrc tronicc.qr in illo^logo.f.S’clideni mei -ze. iBlcit apte q^mendaciu fuit fcptuaglnta lntcrptcs ita olui fos p cellulas tranllalilTC.Äd b oleendu g? bicro.nó litue bitur iblpfeptuaglnta.^ed pauguf.d ita oiuidebat cos bic aût alfcrit eos plenos fuiffe fpöfctó quo infpirâtc trâ-ftnlerunt.Hó tame oluilî vt bleitaug’.^c mcmédatls.c? cmplarib’.lnemendata.ecemplarta.^criptität.i.frcqn-tcr fcribunt.Cogunt.coadiuuat.-tin illa fignlficatione po nit virgUius cogere in Ibuco.oiccs in tcrcia cgloga.Cyti re cogcpcc’m p’carccra latebas.'ÿdci cade cgloga.Cogi re ones pucrl fi lac pccpcrit cflus.rf rcgiohc.i.cconiràrio. fient vna regio opponitur altf veljolfponitur contra earn. U^wptcr latiradinó.vni’nomlnis. ^cd t ißeappelatócs id eft nomina.I^on fonaut,i.liguißcant.*j^otesvt plenty

attedendö cp freqnf nolan vocabulabolm^rep vt oi # fignifïcatias fonant.^ld cetremu (pols ernditó fcri pturap in 15 ptlnef :-r byfto ricq vel ptermilfe fntmfn is locis vel pflricteleuiter 15 p quedaX^bop ppédia ep pliccnf.0:3tónu5 itacp ve ftrap adiut^autiliormifi li

WcIl aUqrt.tllfm St îGtp qnofeafUÎiMfia^âJ'ï^ CO ^ nomina ita mate fcribmi£^.f.f3^a lt;ntfJPf £,^j,|$ a4n(nâ/ln fi6nr3ç 3dapt3nô5 lt;iueda5bîlro:ic rt««j^^g, ' vere/^Uqn em nomis boim accipiunt.pn^»’ nbsp;nbsp;nbsp;jj, ruj.t15 cftqóo: bic.(ftoblique.i,nó rexte^u'Jÿ^lîtiée ptcr maöntodmêapöftoö quot;toftop-noiifl^ Diuifuö c. Bernde etiliUÖ gJcfaifo oicunf amp;nbsp;^«edó narrer byll6:(c4:»Ä Ä'Sfe äSs

asif0ouo!jWä fej DC

bmj bcnmorplaamK tft in tnbuü ^v »JJ® «Ute Wf|»Wtttt# « nöam '^’A«rf bigo ^ptia ei Quecpivtait nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—-f'

muwuiHv«’ - -äl«iel. ^öiie lt;^ fcriptaArUft^'^

pltm^malfttpténere plerr tpep oifcé.®iqs 1 bac Irer ptatóe voluerit aliqd rep/ bêdé: infrogct bebieos:fu

am pfeiam recolat : videat otdinê tectuq^ fmois t tnc nro labon fi potuerit oetra bat.löbicucp § aftericof.i* Hellas radiare i15 volumle viderit^ ibi feiatî 6 bebieo additu qó in latinis codici b^nó b: 'Bbi/V0 obcl^träf uerfa.f.T^ga ppofita ê: illic fignaf qd feptuagita Iterp tes addidert : vel ob oeco ris grajvel ob fpuUctl au/ ctontatej: Ijin bebieis vo luminib^nó legaf.

dWtpllntpréfatio#

ruble?

cibus u-auHai Scc edime feptua^ «S#

S«WSb tfatariufoao®-quot;J eftbyalogusgres rÿiin quofmp^ tur inm^V^ bifcipalufuu 'ï;»; in bruto or31ogi« Vfaffmo interbu mÎcarbone auuit culum fuu-ïw logus a bya buo

fcrmo.qlï bnali9vcl ouo? fmo.^ccct.i.oiuid3t.lntr ptco.i.m tres llbros.Étia illud attendendu dl tp freon noia nó fonât.i.non reputant. Vocabulo boim.9«” her.f.vrbiü vel regionü vel allo» loco?, ^igumeam fonâtad CKtrcmö.i.vItimo attendendu é.^ot0.i-2f (Eruditio fcripturarû.f.lcgis jpbctarûtagiograpbor x . I^crllricte.i. fummatim olete Icniter4.brcuiter re

pendia.i.breuif Î vtilltcr Oicta . tópendluo: qcqui^.jj uc ï vtile cll.vlde In ópufcUlo oe vocabulis biblie..^_ librum que rranlluli oe grcco in latinü.i-oe cditoci^ aginta intcrpretü.lècniuolis.i.mibibona volentioƒ, citurü tü inuldis oirpllclturö nó amblgoa. oubitoa'n gere of qualiad âbo fcfc agere qn uefeUquid eligatb obus;A indifferenifc b? ad vtrûqj.^liuius ille amoro fecit librum 0e naturalibyffona vblagit oe oiuenisi’ ris rcrum.(ßuid fit aliericusrddobcl’anuemes fupr . te medium illius ^logi:4 fle incipit, f. Befiderij mei


Cetera plana funr.



ocr page 781

'' — nbsp;' -----------• — nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;

fparaiipomenoit i^

£[^óMl3 füó pafalypomcnon incfpft.

’^Htgltc fragmenta ne perçât: yo.vi.Pm fnia5brt scijg.fup Jo/pfragniéra (lia (itteUigonf vba cp( capicndö fubtiha:jpret qönó fucrûtwta tnt ^*^^^^P^^^^ ö(fdpufr ^ctojcooÏbiöfray Wteranvtoiéibl ?«Slo.fpaU tnróne Jaj^iwcöf frag' ^«Jcolhgcndatqï sÏf'n néfucrörm fc^to collecta * ocm kgifoifciptr amp;nbsp;‘^dfcpto trad( ^l*frï§ tin verbo qö, Ic.läinccl? ^OC »»miebat oociric ? ^Cm dbam t Upbet. k Ugt; 5apbec. Corner. Âéa^ wIto LÄ ‘ balmogcbtbirao. -ft-os ‘oijcga-üt in qmoï i ro nU | j^omertafcencin et ggUisxt in alno aiRipbaf et 'Zogouna. ^i^ ll^.^fcta fudit.f^ ‘?gt;tc fragmêta «.feue sût fra elf cp lita 4lt;rt no leita. fa. ?ï:^SwtaUrer l VetertßcefferÖRfm ^ol.j.ad Cotintb. mfigura ptingebât illio:.fpf q? » figora Collecti ’i’iovboBKpt ia Oictc;fuit cgt;itlirlit‘ ^ infpiratü efdte facet oocfon:*tahq ad verteil. prinériaiA 3 fc^tO' ‘Pni peedetib ’inerat oimilTarv?min’ plene fepta in ,2 •? ‘Pm colligeretdj ci ahq oient q»frpfo: b^liba igno ?«tt ra.®a.bêm’oicêtej ^ efdtaoipirt fepfirt bad p' 5'^05vc.te.vn o(cbca.btcro.i epfa ad panlina plbyte^t. ®'vuinerfi0facrc fcpturc libïi6 palvpo.libcr vn’inltri ’7^isepytomctätuo actalie c.vtaofqj iHo fi4® fCiain fibi volneritarrogarc fcipm irrideat:« Ij incipi mndipneipio^pfqócbtonica vc.tc.Dt:tn ei’pnclpa mtétio '{»fatad fcribédn ca q circa libjoo rcgü oimiP '9^:4^ qöbiero.i cpfa pdlcta fbdit.^er fingfa dope iuauraf(5 ^bop:« ptermifTe i regn liblia tägunt ^»S^raWl» ctplicaf cuagclq qóncd: fljtqóio pcclTuo êrtc in libto regn ficntnugl® videbit oinifionc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tLfapirulnm pnmn.

/'“‘TO^ani fctb. Jiber palypo.fic ointdif: quia piP nio a^t oe regno ifrael vnfro.fcóo oc biprito j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ijltbw.^Circa pinu feiendû q »tegit gencratóeg

®^ ^^’^^ ondat qnalii oPoefeedit a pub’ iUh lacobtyfawtt 'jlbnamid prim’ fide vm’ oei c$ on.uquot;^P®y*’“ pdicanitificntocm fuit tßcn.gq.« occafi for^ndit qualiî abjaâ oefcédit ab adâ potée fetóe to a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®^‘®® clcctOB.^iimue (git Über paly

quail cbionïce regit genealogiae - ^’‘’^’^♦^wcdjfcqttif oe factie eius.g.cauBuo ad P°'’‘^ otdiné gcncrationüvfcp ad iacob:qjvf ennnlla generatio fuerattota electa.fc5o a lacob p ^•Patiiarcbae teguntgcneratióee fcquétce vfeg ad träf tott ®”^ P3PylÓnl0.ca,ü.terc(o gencratioes poll trip ah^®?^ ^•^P’tlrca pzimû tegitptiino gencrarfonce Ïihr ’i’W^fcöc p tree filiosnoe venit ad abtaa5.ib(. ^’^®’ö® P^f ^?^® vgQteeabtaä venit ad iacob.

Jiiuibctnuep certuuui. ^mj awi uu«*!

jrbIalt;'?Bd3 fctb «.fobintelligif gcnuit:t uc oe aiqs ito^^î^^^âï’clÂlMôadînonfacfr nicnt(óc5.q: abel tftH^?^ ™A^ gencratióe.ï generatio ipius earn fuit * ‘Ofiuu(o.©ener3ti6c3auté dte pleni’ polite ^^‘^^ ^^ egpofiteib ®em cbamtla lt;1® ”® Hïintclligif genuit:qtvu’nó genuit alni lt;101^'“ ^ ®** noc:vt br ®cn.v.«fcribuntbqfi tres ftm .rx nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^4 cou occupaucrût tres pres otbisifilq

• • 9nä:nlq iapbet europa:« fÖHebi apbneatvt bic lofe



tjndpit piimus liber öl bjeiamm.h Mlppomcnon tlCapifuluin.j. 3m:$gt;ctb:cno0gt;



Cayna Äßgt;alalecl : aretb.iCuoeb.ma


pbuc p li.antadratu.iitud tn ^fntcHfgêdöï A mafoti pre nó tn totaltf.g:filii iapbet obtinucrutptc5anc:t filiiebä fimiliîjjf Jilij lapbenlblC pntcr p filiosnoe OCfcêdit ad abtaa.« pmo ponitgencratióeo iapbet tgcneràtiôcd cbamqtillc nó eraf ^feqnde: vitio fo gcncratiócö femt qzillecraf Xc.Qncr» detâq^àoeo electet qub illis Oefeendit


^iij autem lauan difa rtbar q fis cetbitn T oodanim ^i-' ^ lijebateb^ rmafraï: pbuc $tebanaan » ƒlUjaUtebus ffabatcuila fabatba treg' mä r^abatbaca » ifbono * fill) regina: ^aba et badâ €bu6 autem genuit nem^ brotb.'^Hc cepit elfe potes e Iu terra.^fgt;efraim vero ge nuit Xudimet .^namm z XaabInt neptbuimtpbe-trufimquodjet cbadulm.


qodeta funtnoia multaru gentiu


abzaävfaac i iacob t ouodecipnsrcbet «fandeDamdoep4 friarcbaindateniUd rcgnûàjfequit über Illc.vtpdicruc.f5gt; itderandnfr cnäfi0 OiCit Ibitro.li.óbé biaicis qónibVdU filii noe a qbUs pögt; pülataéfra tJöftbli» . (nuiU5noia locis i gctib’ rcliqrunf:cg qbuspoltca mura' ta font pluria .fpref longitudine t^ou * bella fupucni0tia:ß «mutata noiaciuna'


m.aliqrtadbocpmana in fc veliaUqfimUi fcu .tpmq» -iDV^omer a qnoiati funtgalatbc.«poHea gaUici.vt ol cutahqui.aliiaut oieoteconuerfo^ agoiner piimo ol cnfunt galllci:«pofrea galatbe.quia fenones gdlicuce Brenne Obtinuernriraha:«pofrea iurrafes grccia vocati fût a rcgdBitbinic iaugtltu:«obtcra victoria 4 ) nlcrcC dçl3bolis acccperût quâdâ rcgni ci’ptc5.qUa vocatiefe cgfuo noie gaUOgrcCiâ:« nde or (ßalatbia.cuius bltatO red mo galatbe oicunf. Tc I^agog.a q oefccndcFt fey' tbcfm ’feiero.l fV'l^adai.a quo medl. 1g iftiaUart* a quo grcci:Vn tadbuc grccia in bebreo lauan UoiarUr* f bfCbubal.a qbifpanljI JBofoeb.a q capadocés:vit tapud cosadbucinanerclttitasmofcebaJ kci^biras oq tracesT1 ^ilq gomcr «.nó facit meimoUc oe filiis magog tbubahmoroeb.« tbirasiqr fic oicit glo.bebraicd lieer cm iftibaberct filios mftoo.tn omes pofteri cululli-bct fccerot tm vnuppfmifiliiautgomcr fcccrunt plurcs populos.« fifiter filiimadal ^pter qö bic nominatur. fm*Mipbat.m bebreo br bic oipbat.«ifre (ßen.g.vocaf rrpbat erfa in bcbrcq.cut’ cam alTlgnat glo.bebraica.o.^ Ifre fuit binoml’.t in Oen.ponitvuu nomeci’ « 15 alma ^ór cria oici « mell’.vt vr.qpidccnoméripbat « olpbat muratu tu aliquant in pncipio.lic i latino ide nomécnigt;


colinuscincolinus.tide mópótoici in couiumlibus. (nlt; ’€ttogorma.a q rogorditcppli oicti fnt.(0’ ^tlq id nan cUfa.aq oicti funt elifcipmo:«pofrea colides, 1p if t tbarits.a q ocfccndemtcilices.vi t « ciuitas metrO polis cop vocata cfr tbarfns.vn natus fuit paulusapro« vt br Sîactu.ggi.Cqlt;^ ƒHq cbamcbus.a q oicti fût erbl opes.vn « ibebreo etbiopla cbusnoiaf^r €tmcframl a quo egyptq.vn « cgypt’mefraim ofeitur in bebrCo.

IsC^lxir.a q oicti funtpbutei pmo.vn ibide0 fluuius , pbutnoi3tno:pofrea oicti funt libyes.p Ifrcbadaart aquo otcta cbauanci.quottterra pofrea filq ifraelpoiramp;

3 vgqres aoraa venit aalacob. nbsp;nbsp;dcrût. Tvlt;’ƒiliiam cbuOfaba.a quo otcti funt fabCi.

ibi. ^(Iq autabraa.firca pmn K.^ euila.a q (geruli, {«'^abatba.a q ^abatbänf* bintcHigifgenuit:« Iicocalqs ja TilfiregmafabaOfrUdnome aliter fcribif in bebreO cpfaba pdictmquiaifrud fcribif eIramfim irt pn.piimä aût p fameeb, Tlx ^fre cepit ce potes in terra .poll oiin mû cm fuit poTentior alijS:«ludugit pofrcritatC5noc ad fadendû ciuitatc « currim ptra onm:ecqous bl 0en.g|» «nolentcs ad opuspdicni violenter compellebat.ideo «olcif îxobuftus Venator bominû corä oomio. , JC Mefraim vero genuit ludmi «e. (fri populi funtnâgt; bis Ignoti.ct etiam pluteo ali) bic nominati.


ocr page 782

iiZiber

lî - J^c ^b’cçrcf.fî phnin.t captbnrim.jpicuntambe^ Ofrtü cfl/cóo brenfî odcrfbit öeftér«fótórf^4ö®^a ' bidalf^rç pbetmfim tebadutm cotnotwät ad Oinfccj ^cqnédcabf.Jili j aötefauxtrea pmum ptj“ „^na

yro:e9.ali4 volijf3rij:ta{(4pr3ptü *rfortü:t ej: tslicó- nbsp;nbsp;aöt abwâyfaac.eefaraJb €tyftn3cl.oearf^ an«*

cubitu nart fótpbfUlhjni i captburitn.ÏÏÏIq fo wcötbo- Je ^ömegeniC ' yfinad tralie gencrattóec bnc^** ncdl’ q’pbcmjfun -tcafïuyin ?trabcb3tad inmeê matri nbsp;nbsp;pfer merita abzac.q: oefcendcrut oe eo.qpmö »O-^JJjj.

gt;nonia tct:15jgt;CTC3 jrtfütpbflilhjmïca

ptbnnm.fc Wa^ gt;nbsp;öequib^cgrdïïlïmtpbilt- * ratócö ^^»'l^nmogcnU^ naätogdruft rydo RumTcaptbunm. 4 bani yrmacli^ttiabaiofb ctfc^ ws’fff.Têm'i' ^^^^^O’doiiê pao dar z ^Odebd tmahn er


oioinüculmelt^^' Tb filxant cetr» ri-äcunt beW idacerbora W»*^


«ïdapbaUdsiï ter ra dtoxtbnoiatom; ^futtoata fiUioIfrad JZ Ïtracbcö4c5dü dUarebasopptdu; pinpeUm in radid o*libani fitöj.^ lftöncB5,ik en{p5 fcribi.q: ibebteo in cipirptra; famecb. Renutare pdicte j}gt; pinquinoie fmedi fic3uit|b ïTradiö aJoicu funtaradrj.

TFTBmatbctt.ailno '^bw dl ciuitao c-marblk yilöftm i)ic ^Tequifgcnc' ranceo fcm.vtpuc niat ad 3b2a35.fi Élam.a Atoicrtib« tlamitcjm ^t aöur.a quo aüyrù.

|fl, Ctarpbarat.a^ nefcêdcrut ebatdei, R Éclud.a óludij ip ftïlrt.aqfyn. ^öï mbebzeo fytia vocatoraram.(q ^9 i alidb* Ubua mtcrpotiiï. JFilq at


0emtamp; fuö: etbcum qj tic


rnafma oumamaHa addad


bufcüzamo:rett5 z gerge feum cucöep z aracheu zft ? nefttaradiö qj z taareü z amatbcnj.fdii wem.da. nzaftur: z arpbatat z Xud T lzaram.fiUi ararn: bua et S^ul et ßetber et^c0. tjRrpbaeat aöt genuit falc: lt;fzipc géuithcbcr 'l^oiro lieber natifunt buo ftUp vnomen vni pbdecb : quis in biebuö eius biutfaéter ra:znomé fris dus iectan Jeetanautê genuit elmo^ dad z falcpb z afoimotb z tarc aduraquorp zvjalet becla. ebal etiâ zabimad z faba.necnó z opbir z eui y la z iobab. oés iftiftUf ic-T ct3.^em arpbaeatfalcbc ber ppalech ragau:ferueb 5 nacbo::fbare:âbt3m:iftc s eftabzaa.flUiaötabiaam byfaac z yfmad.^t be gene


ettbema ^aebur Dapbi» ccdma.ten funtfth, rfmac oh0»^Ui aöt cetbure poibi ne abiaa Jis gcnuit:33mra leefan madanmadianieP boe T ^»ue/i^otro ftUi lec fan faba et badan.^dy au tern oadan;afunm z latu^ fimzloomim.^ikl autem älßgt;adi3n:lt;pba zcpber et cnocb zabida z eldaa:oêf e biftUf cetbure.ßenuitaöt fabm rfaaeteur ftierut ft-gliftefauzifrad.yiU, cfau. ? elipbavrabud.iaue ielam If cbo:e,5iUf dipbaj thema omanceppbi.footban.ce' mnej, Oamna ..^malccb .

filii iRahucL lUaath Ma n ra ramm3me5a. fiUj fcyr. lotbafobalfebeon ana bu fonefer bifan. fiftilothan 0ho:riohohimï.®o:o2aöt lotha fuir tbainna . fUq fo


^en.tev.evp^’”^? rco rnnffcóif ç^w ^nö.fiftbidépW rfern hutje, ®^ iiottautaKtaSpJ bcnozelbap^^^, e»W b^sÄ ïpoHea iïtpf®” mutanóis bm W nngbf C^quot;'’^‘^'^ tWdQCwoßaffi plcniHöJX WJ cf9a.Bt^''’S btmf ïcnerationg cfsuger3t Pimg detqeFÇO^^^i mut éeft-FÂÎ 8d (ntdtccn»S tiöahWl^^^S sä% Ä?^


ara bus «.co tpiie bfgcfi.c.S bnoponif ibcb:eo:co q ^aitoz bni’libzibtcuiTtTanfïrc voluit, t ió omifit o ’ iih cent ftlii aratcepnus mi capita populor. Ttoßa ^ noiata êterra bostocq narosluit lob Pm aliqa qificnoUfi^-iJF Ctbol.a qgnari.Ts I^ctbcr.a^

B^^^ri.lt ttnico.aquo meones oien font.

tX «rpbacat autc gcnuit.falc qui ipc tgc.beber . a quo oenoiari fût bcbid.nó cm ocnoiati fuutab abtaam quali abuti w vf oiecreaug.t aUq alipró q: abrai vocatur be bleus ©dunnj.vbioiÆt cccc vu’ 4 cuafcratnunciauic abwabebjco.ci :4pR g »vocafbebteus ab ali^ peedente i^m-f^a beber.rü q:bnomé 9b:935incipitpalcpb Iraro: boeautuqmébcbjcus incipit p Iram baym licotcbno' mebeberFv fconiévnipbalccb.qö intcrptafomifio er boicutbebtei g » beber babuit fpm spheric imponedo nomê filiofm ^piietaté orbis futiir3.f.oiuifiÓ5 boininu fro oróerfitaté linsaav-ió fcquii.ißoia ioieb’ei’ oiuifa dl ferr3.fequif.,c Étiobab.oicöralid q’ifte fnit iob. (bebzu oicut priu:ofcctc3 ç oefcedit oenacboz:ct fitter 3t)iero.idan otcif:lt;put Oictu fuit ©eti.ccq.c pleni’oicc ror cu adlibró lob oomio concedente veniemus.

Xx ^cmarpbarat ïë.^ic repetit gencratiócs oefcende resoe fern p'^ïrpbacat. vt veniat ad abzaa ipi que facta ißdicraugencranonü ocdoctio.vn fbdif. y Tlbtaam. ille dlabnä.pmo cm vocatus fuit abtam.^ollca mutatu dlnomecius.e vocat’ dl abjaâ.vt br 0eri.j:vtj.vbi . caujamntatioisnois bums plenius polita dl.

.p Tilq aut abiaa.X^ic pnrpvcorcs abzaa ocducir gene ntóes vfqjad iacob.s4bcfccnditOdUidir^mo facit qó


3Uqavariai 0(30

bis ptlnglt » vnapfona alfqnpuraf©»5‘’V^Siioini in vuo locofcpture ecpmitcakodiaiiO;Vt q* . * in plurib’loei ponif.tn variatu móu’-Vt rd bitaueröt i fra few Öucfdumca ancfa#«w.^^^^ bf beuf.M.pofl^ autfilq cfauitcrra *^i®^'^„-J^oö«' ibi oucc0.fcóo rettes.t itnuregn^Ureau«“ ,^ tö.fic plent ’oen» fuit (ßcn.trjcirvi.lpuo .*w tftifawi’'* generatóes cfau aü rcgnö.fcbo fperegnuton» nbsp;nbsp;.p^,

gcs.tcrcio tpc oocü:ibi.aïdad aut ’P^’^^’^Xpbo:«» nuni generatioes cfau aft rcgnö.fcoo smci^y. ^^^ pc rüqftiert aft cfau incipicdo a feyrbonco.aq » (jüq noiata fuit ira fcyrubi.dii fcyr.fira^mw^*’' quot;j^yito^ cfau dipbaj.oc ade veote fua. Tb Ib^t®^. A^xgei rcfua nokbdramacbJ i laib.quivoc^bÄte.


itrmk k ttida.d vocafbidon ibides. H v^ü^- di illos qtuojbabuitefau oe oolibama few W «^^^ pb35Tcfe^fJn Cbana amakcb.oicut ^i'^Jftn^ fuit cocubinâ eUpba5:vt vf bei lt;6en.J^P)^v).cop .^^ mifilioselipbaieo Çfuit nutrita ioomod eb nbsp;nbsp;„9(1

tod ondendö qpöca fuit nafamalecb.q ‘bicd nbsp;nbsp;nbsp;|.^

noiafl^ót etia alif oici eytbanaénoth ed»©^,. f^^icu lu efciaj.vn oi.f.ouptbana codéc.t fleponw /y^-j-x^i lo int alios filios elipbaj.gdi.oüt .TtFvi.pb’j^^jratlöe 02 peubia elfpbajjn FÜM fer-ß^ nr^ub 5« ^ ^ju pneipû donati fuut IIdumea an cfauennoa^ j^^ feyr fuit 0 geneborreoç t ab illo ^noiata JJvL ji^ba fcyifp iBojotät lots fuîtrWiWtlllïlw^?*^^ ocqua ^dianm cil.


ocr page 783

’paralipomcnon i?

^**^®’’ ^^^^^ ana4fteêana 4 fnnenk aqs caU

’-fi'^yw^icvt bfIgcn.Cjcjct) .': iblde fuit ecpolïrii5.

tSff f1?^ flt;S€«‘Ï^tó ast'? 0 réStb’ocfcêdcnrib ’ ab efau

to? nbsp;nbsp;nbsp;ipt bono:c yfaacivtondafreges ab co ^ccf

foiu g Iacob oc 4 ocfccdlt oô.^ enaj g cfau.oicût

ÄÄ ■ mbinart

Sl’M-rcgnM. ^J^ftulitab efono

^/'Sia.ponc8(br


oauidtoc co(’ regno ^nrfpalf? (nrcnditfcßo rymeonfs 4 grim biraoir t fonctndeimedio quarri.caß.fbl.^t filij fÿ mcon.tcrcio mben « gad î olmidic trib” manaffc:4 fimr bitaucrût vitra (ozdané.ca.v.quarto iplquot; leul ca.v|.4nto luebar 1 neptaiim t manaiTc ? epbratm t afcr 4 rcfiduf


^«enocptefcx

quot;“^eo lobab.ßP fc’JM qriftcfuit ^tprecede»:« *2floicut prlóol JV? ^oefeêdu oc ;*cbez,vt ßdicrüä

Sf«(nbcW4(ox rin;’^”*®”'^ tob in ®®lAgt;blfa}.(o »ßlotb.fp

Sf^pweo ftaU Spante oô.Klc £?'itoimjcu0:et

£ .•W-’babC' JJbr.fttemcjii J®«tonatln bcbl. ï’aurmtgÇoefl ^«Çpullius fuit ^atslnpoffefTlone ??fi:vt oiclt glo.be


bshalUntmanaatb rtc^ pbalfepbiz onan.^ili) febe onabUzana.'^iUj ana:»i fon.fiUjoifon : bamaran Tefebantictbia etcbarrl ^i eferibalm t jaban: tiacba.^ilq biraiuvö^a q ran.Jftifût reges 4unoa-ucrfttitcrraedom:aft$ ef fet rexfug filios IfrT.jBaU ftU’ ’beo:: inome duitati eius benaba.Äamp;onu’ 'ed r autbale:-: result 4) eo lo^ bab flU^ fare oebofra.Cû cpzlobab ftulfetmonuus rcgnanlf^? eo bnfan bc ter ra tbemano;:. ©bi)t qi et bnfan: trequit ^ eo adad filius badad:4penlfitina dianlferra moab:tnomé ciuitatis eins auitb. cTûcp tadad fuilTctmonuus re--gnauir4? eo femla oemaP reca.^edzfemla moitn^


eui^ v:bis nomeluitpbau et appellata eft wi eius t mebetabel filia matred ft^ v lieme^aab.^dadautmo: tuo buces4?regib^i edoni r elfe ceperût.^ne tbamna bueJïlluatamp;ux letbetioue oolibama:OU]C fecla : bui: pbin5:burjenc5:burtbe-maibUK mapr3r:bui:mag-y dfbeltbux ^£ra . bibuces edom



lijautlfrnruben ff-meon lcui iuda pfacb r -:jabul0:oanct iö


e e(t:etrcgnauit pro co faul bcroobotb q lutta amné flfa eft.(Ï6gt;o:tuo qjfaul re gnauit 4 ) eo balaana films acbobo:.^5 -rbicmo:tu’’ cft:zregnault p:o co adad


fcpb:benlamlneptall.gad btafer. ^ili, iuda beronan ccfela.fet tres natt funt ei beftUa fue ebananittdis. pultant ber pmogenitus iuda mal^ co:a ofto:T oca c dit eu.Cbamar aut nurus ciuspepit ei phares i 53^ ra.©mc0 § ftlij iuda 4nq$ o -filij auufbares : efromct camul.-yilij q^jare: jamri î etban et erna: cbalcal qj lt;1 baran fimul quinqjflUj ^ cbarmi: acbar:qui turba-uit ifrf z pcccauitm furto


crâtcÿlottern iuda» vq.ca.fccto ipi’be* nlamûca.vlM.drca pmûoefcribifpge-’ neratlo lude vfqjad ob tfranco eP.fecü do generatio ißiua oö.c.ltj.tcrcio teuer tlf fcjifura ad gene* ratlóc$lude aUqad dcndo.ca.1(4. firca pmûbnnrtif.tif.pa rrlareba^ genewrio cum otcirur.

Ta Oq ätifrr tJ.ct pt51r3.febo oefcrlbl tur generatio lude pïiarcbecö oj.yil4 luda.tjSIpl^lmme dlatt:fcbo fiUo^ p cl’ Ibl.filM aut pbares. tlnapnuü olclrar (b ÿtlqiuda bero^ nan.llb ouo fiicrut monul fine liberis co ^fneröt malleo râ ono:vtbPlt;Bcnc. WvliiJc jp^lrrco na.fötcl óefi.Sue cbaua.fC^olcütaH qçrneertoinêvpo n o Ipl’ludc:ßl5fule (mptobatû . ^ene. Itejcvnj.cofifuj q gt;3 nomen pnoveono lude T^pfb 05bpo meb^ianltldetrcfe rendo ad filia Suc que fintvrot lude«


,^Joucc3 edom I^Sib’fuccedentes. AK'uctbainua.ol

thans « oolibama futnow mulle?4Pûnûf(n ^noia Ducü 4pfact’ ftutls 40 feccrtific « oclbota Inter ’‘^^’’f 5ttd(.l(44bfult Impjobami I^en.cccq. ioolibama 4 meft mncrco pcefTert regeo 4 fuc' ®^ ^ oolibama 4 ponuntint oucco fue wIllosreges.vtj iteenr.ïló oóm q »bfunt nola vl ®pfKft.^.tttvj.fin nola inKc^iq: fut c4ooca ad maf fcminhvtpdlccü c.af114 -(»o bebtel olcitt q »fût no ’^1rcglonö:vt fit feu fuo.^nj: tbana.tdul' An regioig fie uoiateit fie oe alijsiÇ rett’ no vfbn ad ^owareivn pcludlf i fine Jj i^l onces cdó.f.pnowtl Wditóncs i libtoo palypomcnó.lndplut.jijjaly.i.ca. s2L?u^ollllla.^pc genuit beber, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t/^ddino.

l^^i^”0itmtocnotortab beber fillo femmecab WUo 3114 pccdctc abtaam:§noiant bcbtelab Ipo Obtains rone apnj noisiq: fie olccrcnf abtd cuj u?P^to.n0 âtbebtelcûbaln.llxô aut bui’ ocnoiatl Wplcnc.s..^3tb.tq.ca.(n 3ddltlóc fcóa.vldc ibl.

generale poft.rcc.ca.fc5i tori’bui’pofitai:

Pquot;*^ S®’^ ®^ additione replicato: ad co:rccto:lum. nbsp;nbsp;p:im5 owltor. 1c ^ilq ebarmiqut fult filius sabdlfi' vSg||^.re remittit. ^ /(rapltolum.q. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Iqsarcrvthabet jfoföe.vq.

at IfrV.tJic put ocfcriblf generatio Ipi’ Iacob 1f Îlchar.lllc ^^ofne.fepnmo vocator 3fcban:ptout Ibi ^j^^fulttota clecta.i.cq.pnarcbis.vt g ioda patrlar- meniuß fuit oilcnfum:« in aliquibus locis vocatacho: bni’uJ’^’J?^^®’ ^regnu5oöioe4 i i^uclparintentio nbsp;nbsp;nbsp;idem dn nomen hebtalcu frequenter variatur.vt olcru

Icnh« Y ®*^‘^ ®^ ‘^‘^^® gencratóe g pnarcbaS;i 4 oc cd capitulo ptcccdcntl. fg ^UI torbaolt Ifrael.furan-Mwitoïdo gcnerationü lpl’lttderco ^oc Ipooafcmdit do rem cöfccraram oöo.vt habetur’Jofuc.vq.


fuir oc genere ebn-naan.lc Chamar eûtnotos cl’pc.c(pba.t3ara.40có cepitoeroccro fuo fimulas fc effe mcrerrlcê:eo cy Inlufte Oetlncb^ln vidultarc:vthrxpcn.ccevnj.Lp I^Hu aót pbarcs.i9lc aglfncgcneranoc fillopludeit pnio iploe phares « larc.fcóo filio? (ßo?:(b(.ƒillos cbarmtCires p:lmû ot.VilM ante phares efrom « camulifiUj quoeç 54 te 5amri « etbâ « cman.cbalcal 4î « oaran.oidt b glo.bCz b:alea q’lfll qmo:vltlmlf«tillUdê oe 4bus otttl.amp;eg. ini.çfalomon erst faplétlo: etban eiralte « etnan etchai cal « IPorda ftlqsmaol.fed glo.bcbtalca fop loco Illum Iq,amp;eg.olclt cyilll qoatuo:rueriie Icultc « canto:es i 00 mo oomi.Ktl autquatuo: bic nomlati fucrót oc tribu ioda oefeatdentes ab co per 53râ film eius:vt patet î tecto glUaotêoe tribu Ioda nó admittebant in oomo onlad offldó Ieoltaru3.1tcm file olconf filq maol (dl vero filq jarciec quibus patet $ Illi font alq ab fills.

V QFllq cbarmi.^le pricer agitor oc generatone filiomi phares « yate:«p:tmo oe gencrat5nc fillo?3are:fecudo oe generanoe fillom pbarcsrlbl. THO ant^ efrom.flrca p:im5owitor. Te ^ilq cbarmi.qul fult filius sabdi ft-tq 5arc:vthabet ‘lofue.vq.


ocr page 784

OÎtber

IbClffl^ «bw.^ fait filius sare, ‘tf^jaiiao.b eppoint iuipt’r:vno mó^ ponit P ploralcjp nnsolari.f.filij fili Coralio mó ^ I; foluo ÿü^anao tam^ pneipaUo: noicttn ahj free d’ fbinteHisanf:qjactojbui‘’ ‘libn buuif iqua' fi cbjoni« loquif. UO^ilq aur drom/j^ic pnr agit oc generatóe ouocfili

^mpbares otffnft’ «tpoe generatione tfromtoc^oefcêdit oanid.fcöo cc gene ratóneCaleb dfacti tjotabilia fecinvtbf InlhloCt luiadi, lt;bi.CalcbJ»ox(rca igt;mu50ï.HO‘ïM aöt dromqrtatl fût dicraraabd.tram ille vocatarä Tßa-tbeLi.îîêét cala bi.iile cifCaleb.

UffilTfeoos to gena it obetb.tres fucrût boo5:aHa0p:tfili’ fie Declarata plenP ixatb.vit.tjfeatb. ^mo.c có^bendun tar 6 fob mo note. Atü pm’ fint filino lalmon.tcrd’ vero gênait obetb.jST Septimii 06. ?ria5 vr.j.reg. pvf.c. evij. vla D:cp ifai baboit ecto filiosïl^auid

b anatbematiG. ^ilij ctban: a33ria0.-^ilil aure efrom 4 nart fut d ieramebel t ram 1 t calubi/^ozro ram genu itammadab..tlmiadab at genuitnaafon pnncipé ftU ommiuda Haafonquoep genuit falma: ocquo on’ mcftboos. 33000 %o 'genu it obcd:4t‘pe genuit ifai. Jfai autem genuitpnmo^ genitujbcliab: fecundum aminadabnercinj ffmma-batquarrü natbanaMt^n turn raddat:fertum ^fon, nfepttmu oauid:quo:ft foro reo fuerut faruia et abigail ftU| faruieubifaiioab eta^ ïabeltrc0. Stbigailautej 0 genuitamafa cuius pater pmit ietbcr ifmaeliteox a^ fuir vltim’tt fic fair octaans. Ibicendó ^.i.fteg.lntcr fi hos ifai cóputafionatba filius fammaba fratris caoidî que ifai nutriucrat inter filios fuos:c eû adoptauerat in nlur.tfm boe canid Dicit octaausfilius.bic aût canine rant folii filq ifai naturalcstt fic canid ell feptim’.fcqui wr.XjCiCnins pater fair ictber ifmaelites.feicant and bebuT^ ide ietber fuit oc filijs Ifmadtfi oimilTa getiiitate puerfu^a it ad ritu mdcoç retinuittn fibipmnpgno-mê ficut J^arci.diÜ.vocatfymon Icprofnsiqoê ons cu raucrat a Icprartn retinebat fibicognomê Icpiofitalq ei-eût ç fuit ludens nance fi initadperegnnâan in terram iimaclitaEific elimclccb in terrâ moabivtbrfitatb.j.t in de trat« illud cognomend pfifaleb vero/gsic puter dc fenbuufgeneratióes ipius calcbtt oiuidit in tres partes q: pmo odcribit prent generatióis.fcdo reuertif fetura od oefcribendü gcnerationêcfromnbi.^oll bec ingreP fnsêcfromtvt in trafeat ad generatóes alion ftliop cfró: ibi.jöati funtaöt’i'irca primü ojQpC-Calcb ^o filius drom accepit vcote noie a5abua:au3s a5uba.feicit glo. bebraica fup pm«5 palyp.ca.vj.q » ealeb babebat octo annos qn accepitajabnätt genuit ec ca ieriotb:d natus eil nono anno ctatis caleb:qöno vf fatiseónemes er in tali etategenuUTet calebit q:tue tardi’accipiebarveoresvi-ri ^ mó.fi Dineóueniés t illa q fcquunf cient bebrei ad faluanduilj male firn veritaténntellcctn feature:« fubdit tginfcccpitvco2ê caleb cpbrata.oicit b glo.bcbuica qui '^^nq ccpofitozco nri fcquuttmalc ficut crcdo ç bec fint maria foto: moyfitq »ealeb.c.anno» cens genuit ceca bur.t bur.ocfo annoy genuit vji.t vx octo ânom genuitbcjelecltd fecittabnaculuivt br €po.ccn4 f* * bac glo. includufmalta ineóueniêtia^jfmü f oc mrimonio ca leb t maricrqicaleb iedtu oc egypto eraf tfti.recic.ano rü:qDp3.q2 ano feqnrimiffos fuit ad ecplotadü terra.vt bf p5u.cni.t mcfuit.cl.änoy tm.vtbr uofne.dm.lßa ria out iccitn ce egypto crat.ccv.anoyivrctrcifiqó ^baf fic:q:moyfes in ccitnoc egypto fuit.lccc-vt bf ^co-vtj. in nanauate to moyfimaria il erat.ev.annoy vel circii,

leb vero filius efrom aCtïê-pitveotern nokajubaioe qu3 genuitienotb.^cru-cpfidfdos lafer- tfobabi ardonXuuep monua fuif' q feta5uba: accepit veoeent ifaleb epbiata : que pepe-nteibur.i^o:ro bur genu Uvuitvn genuit befele-' amp;nbsp;bd 4^oft becingreflus eft b efrom ad filiam macbirpa trio galaadtaccepit eicû c effet annor fetagita.i^ue

qterat ita magnat fagac cy ioUad ^deradn^d^ ^. oemoyfc etpofito 1 ftumicre fuafithlic pbaraoïs wq refmilcrbebrea ad natrifdü eüivt bftto.q.ï ne fuit.cev.ânôy Vfcircif qft calcb fnit.KKdÇ»^ (® y®5;.Sj ca occc loop ccnsriedf qtóe maria fut^ *^*’'.‘’^L« fatrórifibileg» UcrtlfcrH^P^ fa et tïantiq iwPf eêt cSpafro-F?'’®lt;

gcnatffetbar-titq’ fmnawrfiwtrtquot; co tros generWi^ Ica trâfitrat tps^ cipiédi.$eröllg

centes OCIO rmnlfiponafni jf çfcj^tora ilhJÂ cula tacniffii^ DlctisgcncragP-^uarm f

peperit et fcgubiÉtfcgub b genuit lairtpoffedit vigi-titrc0duitates in terra ga laad ^'epitq} geffurtaran Oppidaiair:tcanatb t vi' culoseme feragmta ciui^ Utfi.fems iftifilif macbir e patrio galaad.Cuafjtmo:

lttcâea.FÂ*^ paypl’:«»?^ CCCVI.fit^fif’^f’^' '

ro.c.afUi®?^'^^’^

elcalcb.C'flWjj nuit baric bar octo oner vd.c vrf octo annoy 00«*^^ t fic a nanuitare calcb dtp ad generanöj I’d'cleWt »► rut anni.ccvj't tps in 5 burc vn fuerat1vtcro ma^ .j-rn an^ efn t nati.f.tviq.menfes d fartâtäau5/P^Lj c fic tue calcb fult.ccvq.anoy c oimidij.fiiß » rti d^ fur rps none menfiu a generatóe bcfelebel W^ tiuitare.c.c.5nos vite ei’ bîmus.cc’rtû’âaos.t très fcsiai igif incepit facere taBnacula5,rWciF’’^t-«« «fw Dem è.s.bf apofitû.f.çy bcfelebel bebaton.r.anoa 2;, rû pi’ qft incepit facere tabnacfmiq: incepit facere.^ ano ipi’ calcb inéfe fcptlo vt Dient bcb:ci.Çsif ^^‘, ,jj cóuenictta cuitada c alia dpoffent fed cFP^iua ßi”• cédû cyepbtaraä b ö:vyo: caleb ft fuit maria foiort^^ fiific ocm fuutKo.jivij.nec ide bcfelebel d od^“- g, leb fccittabnaculücp pfiscf bar vïicbrtelebcl qZP nuf ocfcédiffc oe calcbifticrut aid ab illis 4 P^ftlLy ncjtj.15 illi c illi beft DC tribu iudaiq: icade mW w’^, re cognatióesicnó c mcóueniés q i onab cognai. dufdej trib’aunspl c filiusfifiier nolcnfin ^’°/^r in oiuerfis.Éiec mirandü ^ oletumfUittJ»*^;^^ 8uu bcfelebel dfecit tabernaculi! oc tribo ludo W.■ ritu maneiqj tribnsfaccrdotalis t regia fic cwi^ tur p mFimonia.T^lPoll IS ingreffus é efrom.»'^^^ ucrtit febtura adoHcribédû gencrarióes aro^» “I^ rtióJWWfts galaad.i.onigalaad.crat d wa tn^S .A ra iHa^vocabaf ci’pr. feC^^e PcPF^'^fttma 05 ferine ban fine cnó ppvel pr.vtbntaUd l®*‘ ^5 * ICtlMct poircdif.edâ.ciultates ifra galaadaß ^^(j quo ille buit poircinó3 in fra galaad cu eet oebc1^, da cc pre piisivt ocmêiqtrib’non bêbatIbiP^JL^ ?td qp rndefvno mó q»macbir aäoproaitpii^c »^^ In filtuic fic p bac adoptióe5 me t fiji’ ei’ ^’'J^^^.iiQöd poifclTiojialio mó q -iftc tair rolt bó beHicofos-^ uitjes rccupauit ibidêiquasfyn ropucruunui^^ Icj^üaut mor.eirct efrom iogrelTus ecalcb auepu^^ bebreo br.^ngrciruo edcalcb cpbataijeW v w nomen cioitausiquc aUcrono»« vocabat ow»


ocr page 785

•ßaralipomeiton i

mo:too efrô 4 Onabafibefblcenixaleb filP 9 insreiïusclUuctan$ foccedés pa fin alitas bec êira ^tpoftea moan’ éefrom icalcbcpbzata-t ê calcbcpbw *31101110 ville ppofitn cp noie calcb - enoie v^oas fuc in q «ioitu’êefrompxcaleb.Tf quot;i^abnit cfront vcoicabia poterat eiii tune bre nbsp;nbsp;nbsp;'

rP^vcoagfunt’. tf^Boepepit ei af-''’tpiem £ecbnc.f. ■,Pominu5 talis ville IM^üffant.^ic ‘tant ad oeferibedn Stneratióesallocft Mcfró.gt;iln (era ^ebel pnogeniti cf foituèuèptjqpara PqucreciEgcnealo Sn^imÓ fintpao S^itns efró;ftc nee iWmoiKpPoaiKd Jvt buna tcipt5 ’ ^’ftçibi.^efan 1 ^nobabnit filios P^fpdiccre elq^ó in tettuJk ^ao fefan génit ^bialias abalai Wdnçiftc obo' «tnioan’êafipttt ^Iiael^erts:'t firn Selan nó^a.fillos.f, ?®i fiiccedentes. F Bbed gênitiCquot; alicj Itbabntle-female qtliefert K- i^^bico.feqnif, ■ILJïSaonpzbetb' Orions vrmagn’ *3t31i v(lla;t codes QÖfcqnlt ót faapb W^menatïqó W:^ue patrem quot;tächbena t patrej Sjbaamob ff villa-„“••Ito türßabaa eil 3'13 ab illa gabaan ,V*^i?ibnbenüml ^Ljhia^ot8leb 'Oifiebfa.q fine vp-otbonlehfs Q’br ’ Indi.j. lt;nbsp;Wijbnrßmo' p^-epbjataitno ca-quot;Mian bult filins ®^35Bb3nomic icti g:vtpdcnicar ypbaljjicariatbia nniionsvel farno '031Villa fie notata ^odemó qôlbdif


lecm.fy €tnctopbatf.f.aIferP vtUcfte nolate.amp;eqö^ fuit b^aa neropbatites 4noüf inf fottes oö infra.cj.ca. ióIbdif.Ty Co:oneoöin’ioab:15 eft Illi 4oefccderurtt oefalmarucrntviri fonts tbcllieofi tpcioab;q init pn-ccps militie oauld:«ió g adintonii Ipo^zJ 5 Totoned. victoaie angmótate funt oomuiioab.


mue eet efrom.mgrefTus^ f eftCaleb adepbiata. babu itquoqs efrom wou abia. s que pepteci^tfur pattern b teebue. Tlati ffaut filtj le-ramebel:p«ogeniti efrom 1rampnogemt^ei^tf buna taram- tafon c acbia.l^u vit qjwozé altera ierame^ bel nok attbara: qfuit ma ter onam ^5 z ftU| ram pU mogcmtiieramebelfuernt moos loami-racbar^nl autf babuit ftltoo femei et


iadan.-Çilij autê dab ^abifur. lll


femci:na-omen ?^o


wons abifur abiabil: que


peperitabobban v molid. ^i ij aut nadab fueruntPaled tappbaim. Oêgt;oituus eftaut faledabfcp liberis.


»filius Tire appbaim iefi:q klefi genuit fefan. ^o:ro fc fan genuit obolai, ^ilij au têiadai fris femei ietber et ionatban.$ï t ietber mot mus ê abfcp libéré'^ozro ionatbâ genuit pbalecb et 3i5a$fti fuerUt ftlij,ierame i bel piiogcniti efro,$gt;efan aötnó babuit filios fed fi--liaszzferuuegyptiö nomi ne ieraa.©editcp ei filiam fus vvoiê:q pepit ei etbei. ICtbeiaut genuit natban: tnatba genuit jadab.^a dab quocp genuitopbah-t niopbaigenuitobcd.©bed genuit iebuuebu gêuitaja ria:^5arias gêuit belles: 1 belles gêuitbelafa.bela fa gêuit jijamoy: 5i53moy genuit fellu3,^ellu5 gêuit


itbamiantbamUautgenu .0 €toimidni rede tfonfs farai.i.bitat!


it clifama. ’filq autê caleb fratria ieramabebmefapa mogenit^ ci^apcê padpb ftlij marefa paa feebton. I^otro ftlij beb:on: ebou ttapbua ï reeë -t^amma ^ama aftt genuit raam pa trem bteraebâ:ïrecem çc nuit femmei:femmcimao: ntmaonp: betbfur. iSpba aüt?gt;cubina caleb peuerit


arantmufat


0:


ro aran genuitiejem. ^ilij iabaddai: rego etioatban cgefan pbalecb t epba et ©aapb.c oncubina caleb maaeba pepit faberttba^ 0 rana./3eniiitaut faapb pa ter madmena ^ue patrem macbbenatc patre gabaa. Pollia ;^o caleb fuit acbfa. qZierat ftlij caleb ftlijl^ur r pzimogeitiepbzata : fobal pater cariatbiarim : falma pater betbleê: aripb pater betbgader *fuerntaut ftlij s fobal pno cariatbiarim: q videbant oimidiû requiem t tionü:i oe cognatioecaria v tbiarim ietb:ei:t aputbei: z famatbei z Ößmferei.O bis egrelïi funt Ïiaraitc et x eftbabolite.^filij falma pa T tris betbleê t netbopbati co:one Oorn^ ioab:t oimi b diu requictióis farai. Co^ gnatioes q^fenba;: babi-' ctantift in iabes canêtes at bep refonates c in tabnacu^ e lis pmonntcs.Bi funtci-^ nei4 venerutoecalete pa tris oomus reebab.


onis bui’ cfuitafis ptincbat ad cos.

Jb t?óön3tónes4$ ferfbap babitattii in iabcs.i.ln oomOfa» bes feu tabnaCUim d’ttbeftiabesnó’ mcnviritvr videbit ca.lnj.quó oient be-btei fuiflc otbonicl: 4 fuit pirns valde in Icge et ooctoz in agnus aptqß Cinci4 Defendeft De letbto focero 3l5oyfi recederes Ócluitate pal marn.accclTcrfttad ipm iabes:vtab eo addifcczêtlcgequia eraf jafclitic puerft ad indalfmusv tDiern fuif Judi.f.rÓne ipt’ ^3bes4fniroe tribu iudaiqi fuit ff caleb.vtbr indi.i* fit b mentio oeiftis emeis4 nó fneft DC tribu iUda;fed Oifci-pull ifti’jjabes qui allo noie Diems eft ptbonlcLfc“€a nentesançiefônan tcs.l.legèrcsilibzis legis Dimneiquede ctio fit pmodiican-ros róne accentus.

f^lÊti tab.cômo:! tes 1 non in Domibus.vt patj ^lcrc. VVyv.vn cócludltur fe jBifunt cinei.f, Difelpuliipi’iabcs.

JXïiSuivenc.Deca-loze.i.fcmoze religi onis crocnotionis. ^ris Dom’recbab qz reebabire fucrût valde religiofi tfo-bnj.vt babef biere. VVVV.îifte ^ecebab aquo noiniati fuut rccbabitc:ocfccndi£


oelctbzo.

lt;’’lt;n ca.ij.vbi oz In poftllbxanentes atqjrefonates.Uc genres. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;75lddlno.

1^-221 Cripmcfacrc te^f legit colter ab bebzds in fuis


^’betblcêtpjbctbsadcrl s ißnividebatöimidinj ^S^tionii.i.tnäfionü illi’frett 15 ibat ad vldédnm illas ?®7t®Pó$e3^tcur3bne,]^t ttoe%natóecariatbia- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-r ---j. ___________- _____

ft«- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ Ictbïéi “tc.t fedfÆe bis cgreiTi ff kJ J fcbolis p modiieâtusmo róneaccent’iq: accétus

tank- ^ oübabolite.t.bitaroieo fafaa t ébabol4$ ei filtj Ipom ^ptie fnare fine eâtn:^ b fit róne fnietvt eil notii pi hn - ?“orit ad rps i cinitatib’ilhsieo q* tribus oan ad- 'ris in illa lecturazvfi c allo cam vtunï in pfaltcrio:alio in fo» ”°4 ^^'pofTeffiostvtbabef Jndi-evn) ,rameerat in nbsp;nbsp;^bctisialio i libjo iob:alio to in Ubio ^nerbioç « bn-

r.'^quot;’°® betribu ci’:cni’genealo^- ^iufinóidsq ad accentiivnlfotmiter fc bebant in oibusÜ »‘3D0efcr(bif,J); Tilii fakna pilabctbleej.i.Dfnbetb- bdstîoeboecantu inteUigendû eft qóbjoicif tanétes.

Cc iyi


ocr page 786

CXiber


C^flpfrolom tcrdnm.

38n(d fo.l^c pnrideribun? gencrarées ©«md l4ßndpaUfinrcdit file Iibcr:t ocfcrfbiT genc' ratio d’zvftp ad falomoncfcoo oefalomonc ’dip ad trSfmlgrartSj (babylonQdbtJF1U’ sût fàlomèia.ter côpoftoiaâ rraZmi gratfójribuViltje-' lt;bonie.Ctrlt;a igt;mo5 Oi.»attid ^oi?,fc3 ror. [be »cörno nilt;l ocgt;bfgaiU^ft, Tocaf cbdcab.q.rc.




lt;H,c.futt cîbinom(’ co4’câ5C(cût beb:d tpobpoflmortêna bal dto accepte abigt; gailîcâ unpgnaute «cûnat’futeijpoer aUd ocrifoua oke^ bât gerat ftlf*nabal ;(pf qô 00 noiante €U5 Oantel:dlinerß-tat iudldmn oel.oi. gudlcei bed.ondat J? cnides figiin.cui’ Ulcpucr bittet tf bo faeiécc facieepn cri afTilata etl faciei ob.tnic notante eû cbeleab:4 tnfpictat ^pî.i.fimilie pH. {clllcrcin abialô-d pHiraute ?pîe5 fun oö.ttlä.ü.hcß.jtv. ca. fucinanum adöni3:4volnit rcquot; gnareple00 nefeté nbfdM.feeg.i. ycquot; ftejernj letbtabaoc ê^àXhiicbol d'Vo catbic cgla.i.vinila ^ePinfoUViajoe Ipiciêdooötvt bF.ij Mcg.vi3fOtgt;P'


4L räpUulö.uf


iritfiammpatocacbinoc if brgdindc fecûdû oanid oc cAbigail carmeknde : tcr^ nûabfalonfiUû maacbaft Uc ptolomd régis geffur: o quartaadoniâ fiUfiagirb:


quitô fapbaciâ erabirbab e ferrum îc^tabâ oc tgla fvyote fua.^ex ergo nati ff dinbcbioutvöi regnauit feptêannis zfermenfib^. jfcrigmtaauf t trib^^nnis regnauit in bicrftn.'fco:ro « in birkn nati fut ei filtjfym maatt fobab înatbâ ifa^ lomó qtuo: bcberfabee et bftliaamibel. gebaar qj et belifua T elipbaletbc iho ge tnapbeg t lapbie nee-nó eiUfama z eliadccUpba ilegnouf: omes bi ftlij bd kabfepfthjs peubinaru ba^ buerunri^fo:o:ê tbamar. f-flU' ^ aótfaloinóis roboa: cui^^abia ftli^gfuit afa 2Bc


re (ua.quia fuit ßma ein« vito: cßncipalieUdco nomiat vj;ojoanld ß ceteris. fgiJÇymmaa t fobab cnatbant falomódtoo3 oeberiaoee.pnü vf ^joner.iin.vbi oicit falomó.itgo fui wigemt” c tenellus cota mfe mea.er 4 Vf g liqoébabnerit alios filios oe ahjsvjcctib’itft fuit vnlgemt’ ißiberfabee t ob fimul iunctis.alius eiîi filius quê gcnuteoö oceaiadultcrio nó pputafbicitu qtadnl tenn**:!! !qi hut niottu’afioctauü oiêit ppns incircum cifusit ficnóprints ad ppTmmdaicniq: circucifio ete d gnü oiuidés ifrf a gennub’rt i6 oc atqs trib’filqo berfa bee bnoutis oiccduig fuert filii naturales vticit adopt! ni ißt’ 00:4mo:tuo vm accepte vcoié ei’ berfabecic ei’ filfoc adoptaute, Ib4pÿili3 ^mibcl.ifte.ti.rcg.q.vocaf bdyâq: ölte binominsefteut t ml’tialÿj i(]^0cs bi filii Oauid abfep filiis cócubinarü.ifte fijcrut' vcoies bStinon tame tea ßncipalcs ficutalie:jpt qb oicunt 5 cócnbine.

»LlHF^abucrütg foiotê tbamar.f.er ore patrio:fcd fuit fo rot abfaloner ptc partis t matris. Uf Jili’autfalomo nis robo4.^lc pater ocfcnbif generano oauid a falomo nc vip ad tranfmigrationcm babylonis t motes et opC' ca bic nomiatos ocfcribunf.iii.liegu.iite.lmö filiiau tem ÿofic fuernt 0moge.iobannâ.ifte vocat loacba.tu). J^cg.eriibttccfuitpmogenitVin ctatcrqula crat.rriti.an no;: rm cu regnare cepmet:« trib’tanm menfib’ regns' nit:cuifuccciïteioaklm frater ei’.rev.annoç ccns.vt oi' citnribidê.tió oicit 15ßmogenitus oigniratciq: oe filii« Jode ßm’regnanteJnt Srerd’ fedeebias qrmsfelium


te illo orto no fît mÄioJiq.reg.fnf filios toll« lt;nbsp;Ç^^ aUd g itee fdlu hüt idécû fedecblatt of Idéterd’? S'quot;-biuerhs rcfpecnb’iqt of tcrci’ inf filios lofic:^ wV. in regia oignteatetq: poft ioakim häuf ci’reguL ^ ^‘^(’c as fill’ ioaklmicui fuccelTIt fedecbiaoic fic fuit qrw^gt;

iofieregiit ^tiKW äa.fup.FXM'^Ä r«vWFi»e»œ cbiaovqcaffc l^ pterPautdOji wcaftote® fignat

lbeb:.qtto«Ä

poft reditu lone circa tpa


boc '15 nat^ éiofapbat paf lo:am:4io:Igeuit 05iam: CK quo o:fu6 c ^oastt bu ius amafiao ftlt^ geuit aja rU. T^o:ro avarie filius io atbi ^creauit aebaj pfc5 cjecbietoe q natus ell ma nalfcstfcd Tmanalfcs genuit ammon patrem loiie, tn'^ilij aut iofic fucrût pmo-gcnit^iobâni:fecûdus io n acbim:ferci^ fedecbias.^r tus feUu.oeioacbinat^ell o iccbonias ï fcdccbias. -ft hi iecboniefueftafir: fala-Ptbiehmelcblrâ 'j^badaia : fcnnefer T ieccmiatfaman 4 nabadla.Bepbadaia ojn fût 3o:obabel-tfêmei. Zo robabel genuit mofoUam ananid tfalomitb fotoiem r eo9:3fabaq^tobol et ba raebiâ t afadiaiofabefctb quinep.-filius aut^nanic


Swç ®”Ä regc6:q:no f««/* quot;nbsp;ftimti p ’’’?Ä «Toffer enflwf/i dgifi^irito^S msfiU’Jo’ïS olios no nowM^.


adbonozé reglJ^J Wilnas beferibnnf

migratio«Wffi nistcum ofiJ’J. I ebonic afirfab^* elfte fcdwnij^ ius pofttraftniß« oieeboma fin^j® 8cbln 4rfg«/X dcdjia.vn ol.l’^f oefcribifß Mni^«


pbaltias pr biefeietcm’-^fi hus rapfaia.lf^uP qjftlb U6^rn3u:t)c quo natus i obdi3:eul^ftli*^fuitfecbeni as.fili^ fecbenie:femeia:


cûdusçc.tn.t


fijitfilfßml.fcot3dü gt;nbsp;Jff^‘’gamp;^


does ab eo p falomoej vim ad loastfic b m®^.lt; («ter bfcindêdû regnu fuû ad tps a filfio fuis p adjaiwq .^ recto femie regio vfnrpamt fibi rsnniyibuuM-^nrfccii ipf 15 fcé pfalmû 4 incipte.éaluu »«fto^^ïj' ffiSceref Icru0.4 Intitulât:Ji octaua.l.gcneratibe po.vt reap ^ ad en Fgnu fic factö é pjmidénâ ioladc facerdotbA dit a loias vfg ad iofia octo gcncratóes:« vidino 'j cidédn a pbaraóc rege cgvpti.t ifilyo .’’^‘IhfieiieW trâfmigratôebabylóistc fic fecit alm ptolmV-^L/j« furore mo arguas mc:fcóm.vtremaner/tfilii terp'^ 40 oedueff genealogia vfcp ad Kpmttio itirowt1 ^f^ ^ octana generatóe fic cpm’mee ft pleo pf^lw titulati.tft fup Ubp pf3lmo:ï:.ci.ra.®9«^ octj” Y c,|^)( pif,p tnftro rnufico octo coïda9:ï4^ab8nt itolQ [w^c pbadala om ft 5o:obabcl^^®y’^^-,,i((i cp nB* Watbicltt aggci.j.t.ii.ipfdjc.v.^pf qó ®*^®^29^ol iftepbadala êidé4 « falatbiclrita g oplat fuu F^ -.2 b’:fictpfes aln ifcßmra/^lii to ^ï®*’’*?^ »»wio rédir 15 tectae 41103 eoc buit fillü uoicïo:obaWgt; e*g^^ babel filiü falatbicl ocdnclf smcalogia tßl ^y®^ ^^^ .) métó fit ó jotobaM filio pbadala lt;nbsp;*^M? À;« ifte fj pmsopiój4 oié falatbicl « pb«^®rémdf• gt;nbsp;Ljj[,( mofoUâ fiH’jozobabel voc^abludJßatb.blw ^jjj nomi’. rC^abi 4î«ft4t:iànitç.t refert m nbsp;J«^

rarof p’falomitb fswjéeo; ftmtnad pccderei.ifQ r


ocr page 787

paralipomenon i (

eutuefW attust egiaalt baria tinaaria - rfapbatet fefa feenöero,*JiU^ naane

f^taP Offatrös c«Kriftje (liicro;qö êintellfgêdüca vPjfeosnmrnuerato..lt;■C?apiml04ii|.

mda.^ic pór rcnertiÈ feptura ad orfcribêdu Iwgenerattóee m^ iuda:vc ali^d addaf qó nó fue^

V^t.S.ctpfTuni. Circa qöfeiendu ç iudaß legtEba

MeCoiq^filtoeX ^wonautfela oc '^'w^ueebananca ^**cmcft.ê.fj;c8.tt

Wca tjaräötba ,nuni fua ; ctq: oöoefcédït öepba-ftöx’ffwchn’fuit ï^fadó pus oeferp gencratoeß iu pbaree ïjara: ^’wiftefao’ê pii ^iPaUf oS/erto

clioenai t ejeebias t ejri--cam tre0.^ili| elioenaiod ma TbeUafub ï pbeleia et accub t iobanna “ tbalata et ana feptem/’füpi.üih ijiuda:pb3rc0:ef-rom -icbarmiTfeur.

Jrkribnf generato ^3 Mep felanbi. £«M sela.beraürct S’’3ibomif fuerunt «eliberiß.vt babe ?ffieri.citcfiq.et ’pßeos ft oefcrlblc ’‘iQ Seneratio.Cir--^^piiupfciedum OF 'aptura freqnf tränt J«8encratófb’ pba P®ad generatónco ’Itetecóucrfo.ió ft Pot.ibi poni pfeifa P^M-ioetpoiffl pöiuifióe. '3 Ti 7j’’^’’fo^.fer4i«' Röunf.eo iftmódfi «Ifiliojz.oicunf nlg pini p!io:cti3 mftu ^PSin4:fic oc9bo--^les picöffilq adaj Snoltts phares int •nioiatoßfuit filiuf '‘«0 imediat’.ih' ^ebaimi.iHe fuit be '''•ouZare.vt br.ö»

vamaUcia non oppumi. £f fubal.lRabia7ïgt;o ft- pteftitit oeus q peatus cit rCalepb aut frater $^ua ge nuit macblr:qui fuit patet

lius fubal genuitiaad : be

Îmaonatbiäßgt;03natbi ge j«skq q nócritec b nuitopbta, paratas aurê

Sgeniuti^b:patreï vallis -l^al^iiodta^ti« artiftcu,Jbiquippe artifi' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• - - -

cces crat.filij 7^0 calepb ft f li) iepbone:bir ibela t na 5 bej.^ilij q5bel3et cenej, 'fill) 05 'Jalclidjipb T 51-bpba tbiria zafrael, Etfill) £fra:Jetberet meretb:et mrel fill) 3rtt,fuit aut iabcs bepbcrciabalon ßenuiteg


qnati fantabumai tlaad, öfee generationes faratbu ejrtaquoep ftirp0 etba leP rabel z jefema tledebos f lilomêquoqj fotons eo;z afalepbum.'ll^bumelauté § pater gedoitefer pr©fa, t Jfti fût fili) bur pumogem ktiepbiata patrio betbleê, J^uur ^0 pus tbecue erat bue veotes alaa t naara, *l^epit aut ei naara 005am cepber zthema c aallari, Jftifutfili) naara. '^oiro 1 fili) alaa:feretb ifaar t etb nan Cbus aut genuitanob Tfoboba zpgnationêaba

nmeiftuGp fratnb^ fm0:èt matfr ei? vocauitnornéik 0 Uuöubcö oicêö:qiua pc^ ppen eu in oolote.jnuoca-uiterg^abes ocnmifraet qbicê0»^i bndiccns bene--r diveris mibiioilatäucriö » termie0 meos:!fueritma t nu0 tua mecü:zfecerio me

eftbon.'l^oiro eftbonge^ nuirbetbzapbatpbefrcet tebinna patrévzbiö naas Ifeifunf viri reeba?^ilij dt a cene^iotboniel t parafa.

'i|gt;otro fill) otboniel atbat

mM—Jpfkurjfobal.idiocfcóderutoc cbalcb:vt5 Cj: ®*Hi0.c3.q.fc(iE.To' Î0C genera.faratbi:q: faraitc t efi-O9outc oefeedcrut be fobal:vt b: ih.c.ii.Te ^fta quo^ HVtpsetba.illc fint ft'liuß jiaretvt bf circâ^icipiû cap.q. mpr®'^^ ^5 fow.eoç afalcpbû.t évna ocó.tnoiaf lila wier int viro0:qïfuit famofa.tide bóm coe alqo.Ï g Fäter gedot.i.oft9 vtfamofugi tali villa.t code in?qS h„ d^.'^^f ofa.ceponaf illud vi.sjfr ^fii fûthilf jarpno^épbtata fuir ci pmogenit’boi^nTïerie.vt ocm 0mogcnit^ caleb maritici^tq: bebat fili «^^'’li^^po^pced^rf,)k i^us betblcem.b: aut5 „quot;“I Pr kctblcê q: filpa’ ’falmaq eóputafqheadêp-•‘^^M^ pi 'bctblcê.ö.c.ij.Vfue finc.Fl gt ctbna. rw °rt®JB£?dêti!d fuit fill’ 53rc.q2 ille brtcedit oe pba «^1^ « -W- 3f^“‘^ ®f^^^^^ inclr.p fra.fu.illc fuit otho « -V• -^f P^™ é.g.q.ca.t 02 inclyt’ p fratrlb’fois 11^'^^^*lt;1*®’^^ peuiïit ciuitaté C3riatbfepber;vtbf T^’-^®”' fcie:q2fuit boctO2magn’ilege:vt.ö.ocnt ui^ n^J ’^^ 0’ vocanir nomclUfhdbcöiqó fignat bo 0,1, J ’■öhidifj^p feoia pepi eni00102e: apterbiffi ^m^^®*®°^®ï mö oj.yßeft.ccvv.^ üacbel vocauit J^ömcftlq fnjbcnoni.i.fili’oolorf mciJp. .Jnuocaoir ^.^y^^^ifrtfaciedo votu fub pditióib’fcqntib’.fic h^**^^/ v^^’^i^^fM^lAx.®^ bfidiccß bftditeriö mihi tu • *^quot;^ tnäJr ,Et oilataüeriß fminoe meos ’‘•PKcditatem mea. f» Crfuc.manus ma mecö.mea? tegendo ab im'mido? t Crfecerfe me a makel« bo op pnmia.cukodicrtómeaperte î trabf0rcfr(on(b^ legio:! bic Ibintclkgif vorü fcb jjmiffiobc ab te fó:c fatta onoi üab co rectpenlTa bfificiaificbt fecit Jacob ^cn.jcjtviij» ^i fuerit one mecû «.qó aût fuerit vorü lih’ iabcß:bort bFcKtc]ctu hec eicagt; liq glo.quâvidéJibl ScKpdicti0pÓtpiegt; cfur3rtqgt;^milïtöö vacafrcótemplatói ipi^ t boctric legio» mod’ 'cm abri4^f3gt; pientufuit ib talib’’ linire v»itâ ma5.âd b aût re4runf bfiûcia pdicta.f.qeeepbri' raß mens î^rectio tbódictio omina.

;Y Ccpiti.ei oc’qtï pca.cft.i.bnficia Oleta:et ipfc reddidit beo vota fua.vttiè ßglc.bcbraica:^^ fucrütiUa bou b::^ pntpiecturari móó dictö»ri] CCalepb autzbïupiUo Oefep fern sencratiocß ca Icpb in ptetbic tn re nertit ad oefenben-noiatifuntilKJ 3' Jfiliautcenqr.ifte nmiliterluit óe tribu iudaitoicutak' quicpfuit frater Caleb feietipoitmot* tuo pfc euftodiuit eu3.4ptcr quod vo-camefuit pater ei‘ï et inde Caleb otcius eil ccnc3U9:vt babe tiir ifofoc.puf.Mq bient q»mottttO patte calepb:illc ce-nc5 accepitmatré eine vco:é -znutriuit «15:! indeoiet’* eft calcb cene3enuß.vt oletum fuit Jofuc-ttUif.

la S^tboniel.ifte fuit filius naturalis cene5.!vocatus ? quot;^p23 labes a matre vt oletum eft:a patre vero olctus di jotboniehficurbeniamln a matre fuit vocamsbenonuet a patre bciiramm.vt bcbc£^cfi.rccvOi^”'$^ara(a03it tjgenuitloab.ifte videf ali’ioab a fanupe mitificbauld Xc^fpatrc.i.oominu.lo^ Idaliisartificit.ficnotate ab mtato2lbu0.vt3i tcttiT.)e yilijf0 calepb.b adhuc oe feribit altas generafiocs calepbJX yhil iephone.s.bi ctû dl.tf.c.q ’ calepb futtfili’ efrom.tideo biefitaliquiqr pater calepb fuit binomlustoictus cft (ffrom ! lepbo-nc.glofa vero bebtaica oicitttp Icpbone non cft nomen bomistfed calepb oictus ejepbonequod interpretat oi uerrensteo qFOiuertitfeacofilio ccplo:aro2um anerten tm populu ifradab ingrelTu terre ^miftionls.vt babef l^ume.iuM.ficutdlids oidf filmsmo2t^co q fecit altqd bignumone Tilq quoep bclaetcenej.vna bictio e. cideo aUdlibnhabentmaleit cenej.

fb Trfi.erra.ietber!mcrctb.aliqui ecpofito?es bicurqF ^iftifunt amram aaron tmoyfes nllf eius co cp fubditur. [b Ißenmrmmariä.fi bcfalfu3.q:bno agif bcgcnealo gfa trib’lenioc;q fuerutantra cfiUf el’.^ oe genealogia trib’iode:vrp5ce occurfubufcap.vfcpad loeft vbl luci puagere oe tribu fymcon4 adb rudent illi oieentes qb cc hq


ocr page 788

lt;Lgt;iiber

fntrtbu fodaa^ff ce (life $01« fuerintöc tribu leni occa fiée marie:q fuit vxo: calco:« vocata éepbtata allo noie g b.e.lmpzobarn fabc.« ft;o.xvH.t.|:t:Fb.ïPf qô böm ^ idc efra oefeedït oetalcbid oe trib^da:« maria â Bpo fita ccd alia a fo:o:cmoyß. ^(CWtot4î ei’.Oic Bglo. bebtaica g » li cfrC'

tbo.i.onm talie vil

fcrfad calcpb.fra q?

tndaia pepit eife^n maria T Tammaiztefba pa iSf-KÄÄitrcj eftbamo.Wi ^Jd^ .Ut^ebe patrewdaupcpnitlaretb p2em

• *gedontbeber pïcj jodx» gt;nbsp;• « icbuad p3tré53noa. aucftlq bctbie ftliepbarao ÏTniö quam accepit tneeed:

le.t codeymó cttpo tjafqóibdif.■Ç^C5 ^anoa. iC ^^iaut ^Iq betblt;c.0icütali' ^cpifla lamp;etbia ftjit vrojmercd:ï tócle cifiklfaqfeqoif.

.tmC dSloam accepit mcrcd.i.vttoîc.^tûc nóbrad dd referat peedee CÉ oicif: J^iaut ftHibetbic. qtnolli ei’filiibno mianffm ida crpo fincinê.wier qbalq Cicurcp wit wo: ca Icpbpucrfa tnadio daifmndicetmtna Iq egypm.vtbrexo.

^ et ftli) vroa00daie fo:o: naba patri« caila garnii et ellbamo qui fuit be maeba ti.-fili, 'quoqj fvmonam^ mon t rimma . -filiU« anï ctbilon ïMij Jefi 5octb et qbépetb. ^ilij fela ftlij lu--derber pater lecba^tlaa S da pater ^arefa: tt co-gnationes bom^opantiu5

pj.«fm bfic poetatIfa.W anefilo betbie filicpbaraonis qui accepit fopple calcpb.fnlt; Jjfecred.« aUj q fbintclli gunt « nó noianf.)9e Iobinjo ’co 4:B:blt;aüthlu berbie. pooitpfalc 4) fingfarf. lo^ ttfilf lv|;o^odaic.©icont aliqtyodaia cnomcvfrt:«qó fbdit; pv^^ozouo natbS refert ad li vi»nd:ita ^ nomc 4^005 ei’ nó cepmaf.fcd frams ei’ « mariti.l^icütaUj Q ’ ruit vjio: calcb.fic « pcc' dés:« cóöï.ftfiliivcons.diiureUigif ealepb. 1 oOilfj fcla.l) pincr agifoc gcncrariócfcla filn lude.ïwparcr marcfa.nomê c cioftatj vel ville.j^a|[lEtcogn3tiocG00 in’opantió brf.ioomo ioramêti.oicot ecpofitojcs cóif.

cp oom’loraméti vocatBtaberuacoló moyfi:vcl fm aU' osrcmplü falomóio:« q ’ ifll oe 4bO0 B agit fcccnit co.'ti was oebyiTo 1tabnacolo moyft vel i tcplo falomótsrvcl fotte i vrrocp:fm tn oioerfas gcncratiócs fibifoccedéteo in omcrûs reib’,« oefcedert oe fela filfo iade.« fic fnrclli gitq64:.$tcogoatióes oom’opantió byflirj «c.fBintel ligendüéoefeederût oe fela.1 (fft4 itare fecit folê.èt' pofitozes nfioicut cóiter g Bintclliglt oe climccb:4 oza uit oftm vt tol llaret:vt p Bboics tlli’tpis implicatimftf pctis a malo retraberef vito tali figno:qócû nó fecilTcnt ons immifit famétra ^ eiimelccb 4 crar oe potentiozib’ in betblcc coact* fuit pegriuarii terra moab cü vroze fua «ouobus ftlijszvtbf hotb.f.l^C )0iricp mcdacif.lillf für cbtlyon « mabalon ftlij eiimelccb:4 mozmi ft i terra moab fine 4)lc:tió oicim^iri mtdaclj qz nó rcliqucrût effeetó fui mfimonij Dfl^ecurus « incedes.inrerptati ones fûtlitoynoim mabalon « cbelyonJ i^Hglui pnci. fuc.m moab.I'll bebz.br.(Ooi mariti foertitimoab:qz ibl accepeft mficreo moabindas.vt bf hntb.bl tfftq reuerfe mtibctblcc.’Jn bebz.tn non bf bctb § tin lebcm: fiJintcUigif tn.bcc dot lra ftz oe noemi«rurb.4 mozmis marins vcticriibetblecm:qz rutb voluit oimiftcrc focró nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ii-./

fua rcdciitc5.a|d Bèinducte fût iite ofoneiad ondcndu5 XC^^pud rc.in ope.fuis.erat em pdicti artifices etc^n^‘ g » oefeederût œ fela filio iode:cä 4z.ft 4 Hare fecit foley tes in artibus pzcdictis.« ideo vocabantad opera regiB .i.climdccb « cctcrcpfonc oefeederût oc felq.ccccpta m Jlffpmozaricp font ibi.i.we loca vbi erantopa regi®®' rutb moabyte.XaCfeccaût fût 'bba vetera.tflud addit nbsp;nbsp;ends.l^^jFüq fymcon.feie pntcr agit oegeneratwp

qz iTyitozia elimccb 4bri libzo rutb pceflit rpa regüz^pf tribuslymcon.«0mo in cómuniJWo mfpecian qjm » öfepmo Imt iftc Iibcr palyp.«marie ^pt o4:vt frcqiircr nbsp;nbsp;ad viros notabilis foztltudi6.lbl.Âîcrobab quo«®, t«'

.KDem ê.feebzcl ^o oicut g eiimelccb nó fecit flare foie nbsp;nbsp;ca pzlmû feiendum g poll tribum Jude immédiat«®^

ozoib’fuiszgmagj caauariclcrge famlsluit i tra moab ogimr oc tribu fymeoii ante mbfqm fuitpinogentt -Qi

nolco Wflnhöerc bona fua paußih’bebteiß fcÇO^. ad (ßm:qj erat vir potée « oines.^pfqö pon« nbsp;nbsp;nbsp;’5» qjmo«u’fintifra moab.t fiiq fui ipaoßtatd^PJ^ O » noemiv^o: fua redtjtibctblcê vacua tpalio o^^f qó rutb nor’ fua luit ad eolligédó fpiewia^o ?J^‘.

bcbjcipaffniftuahi crponuiit:HKiO*?j qzlFa beb«lt;a^* nfa.psira fj bebic ogponrfppKö^ tranare dcafvbiéoiffo»^ tiaccnapfóoW

byiruirtinbomo iuramen-t tCccqui Rare fecit folcm: Îvinep mendaof tfccuru« y et incedens:qui pzincipes 5 fuernt in moab -tque teuer • fcfuntin Icbou feecaufe5 b verba vetera.feifuntftgu c li babitäte«iplatationib'^ ? T in fepib^ apud regent in f opibus ci^:cömo:art£p fut sibi.^ihj fymeon nam^lz lamln iarib ^ara faul.wel-lumftUus eiuötmabfamft lius ci^tmafma fili^ ci*^ ^i li) mafma:amuel fili^ eius 53cbur Wi’ *ci‘^:femmci ftli U« ci^.^iU, fern ei fedcci t

citfolé.ibebtbr.g iocbim.ct£oogt;«^ iptió voi^b’®-'’^^ vfg ei’ioterpMO® alijmofignili«'^ fecerit datiof^ü119

^cipbebtbr/twi co?eba.rB® nome loci bebreub/o?^^^^ ntlnome«PW uöfiöinfe«’«#

einrdf i latino aliq noia fût eduoca ad apdo^^PP^^ Ho.fic eópendiö c 4vxu nomécuinfdâ ville fan®®£ francia:« cnome appellatmn.Fm g î^j^ef^ résaut acbimaae p via cópcjidij «gOOi^^^^ii/z désa bebreo br.ftioae « farapb.lj aotlarapb P®^ '' ßrari incedee tri ioaenó interprat fccor’:r»ec rin^j’; nee fm remigio 4 interptati fórnoiabcbtaiealj? óncipcofoeftimoab.i bebteo bf.Oui maritifocrii^ ab « \Ifftq relûtibciblcc.i bcb:.br.fr bitatotesƒƒ leê.« bcc § é Ira fm bcb:eoo.ttioebirn t virif®??’®Ù ae « farapbqmarin toeftimoab « bitatee feu bitsw^ betblcc4 fic ccpcif ab cio.if t ioebi.i.dda vir fatnoiue noîat’.ft riri co3cba.i.oc tali loco a 4 ßw®*®^’ ,9^iii fis a ßifi’.ttioae « farapb noia fr viro? 4”’®'J^ ,»«« moab.q:ibiloeruut ad pegrinaudó eyaliq ca lecb:« ibi accepeft vtojce.Qftbirautee iIcbé4.iuoc[oi « fupplendóê.oceidi pdicti oefcedenn oe fclanli® fic « pccdércs.IaCjbec at fût Vba.ve.baót ud“^^® ^L cfdta feptdte bui’ lib:i:vt oieuf bebxi.q: 10eiical®^'' bos inde gcncalosijanerataUde tuirpie fic l®«’®”^?^ 3Oïobabcl « alids alios 4 toeft cfd:e ptcmpauel ! ne eren rcf y illi gcncalognati oe fela cént tui W^’i^^Stiftaf aÜfiXc ffvba vc.q.o.ifti tuett lógc an tea nraJWgt;? ufiguli «c.UOic ondit g tfli vitio oleti fueft artincesiP» rib’ artib’qtahq co? fucfr figuli.i.fotmâtes vota tei» vel fin ali^s facientes formas feu modulopad ran®quot;, dû vata cuptca.îcprum ad Ülos oicif.fei fninö®®'!“’ to oeßdicris fuerût plâtatoîcs « cultores vineae^' ad litosfubdifj d^abitantes in plata.qr in wlib^ crût occupan.^l 'Cffcin fcpib’.f.facicndie ad clam® vineav plantationû.bcbzci tn oicut blc.ft in daiWi fiucmuriö.« oicit bic glo.bcbzaica cpbocot.quiaaliqc pdictis erant artifices inuror lapidcozu.


ocr page 789

C •^aralipoinction i^


J^^con bîMOcrut (n font fode.ß magnu tpns et can *®Qpoftca tansütar.oic(t (0if.jFfm fpneon namnel et JWî ict legaf ficut lacet ira vfep IWJ Öß jFrésaût cl’ ?2w.fi.mal.t vnl.?gn3tlo.f*l^l’ fymeo.t I^^ô po.ad ,Vum.fi.iiida.b Oleniêer In tribu fvmco ruerunt pauci ^!fpcti tribueludet ? [s«pu fucrui In '°;fclud3.cul’vn3 ?M-qt filijluda ^WMOupUcé for 'i''‘J'’iqliacqru5


bimmrfilq fymeon4ftierontnotabilis fotrltiidlnfe »pjf mo cótracbananeos.fcóo ? amalecbltae Ibl.fecAlqs4^ fymcon.Cira jimiiÖ:J^ofobab 45t(cmelctb.tiljdit ne iliiS’^t^O?* I’nf‘Pen noiatl.l.famoli .ppter pw Ii0 mulfltuaine.vn fbdif [fOlÄultlphcati fût vebemet


®I^32 fi porcin q: ^trlb’belilcoiioî Wctûftiit pleni »nc-tnï.ïlól ’«JIioctcrre.vM.trl' fftwditatem.vt bF 8®'JJc.|:l|:.al(q clui •yr?oc tribu lude J^fut oTigte filus amp;”««alt4 filus J^119 cafult cpfi ^“’^9 beent ples ^«»Ifpneovt ocin •«01 no eranttot q? P’^fntfufficicnipo •Jwre terra fibl affi ^«a.tfojgfymeó JiUaiojiptc cat OC' ^P«3 adhucab ad r['3rii0.(ra (pnba' SÏ?y®5ûlafftcfen *•10filij Inda rccc' puteosiaUdb’lo weis fuie pur ciyp 'yroele alTignataa Piornc.volutarIc ta

'K'Ln'e crefcerent 2®»e? eos.ri fra co. t«A^'^ ’■«moneret

5pJlfymcóbabc ff locu.tvtmutuo


fiUe fet.Vrarres aßt aus no habuerat filios mftos: 1vniucrfa cognatio no oo^ tuitadecuarerumma nUo k ruiuda.B^abitauerut aut in berfabeetmolada zba farfual 7 in balUa7iafom 7 in tbolad 7inbatbucl et iboima 7ifiedeg 7i betb marcbabotb 7in arfar fa^


fufim 7 in bctbbcrai 7 î fa-braim.tecduitates co;: vf c cp ad regej dauid:ville qj

carûetbâ 7sen remmo ct tbocen 7 afan duitates du cp 7 vniucrfi viculi co;: g drcuitu imitatu iftaç vfep ad baal.teec é bitat^ eo^ o 7fediuoirtriburio, mofo bab qj7 iemlctb 7 iofa ftli us omafic 7 iobel 7 iebu ft lius iofabic ftliffaraic ftlij afibcl7 cliconai 7 lacobaz ifuaia 7 afaia 7 adibclct if mid 7 banaia: 515a 95 fili^ fepbei ftUi allen ftlijadaia cfilif femrifilij famata. Jfti funt noiati pnneipes in co gnationibus fuis: 7 in 00 fmo affimcatu fuay mlhpli-g cati funt vebemêtcr.ttp


fecti funt vt ingrederentur


typtet tiatldfo«lgt;’

in sado: vfqj adonenrem J^Ofoj^ctffût vc vallis it vtqrcrentpafcua nbsp;RJÄpÓ'

b gregibus fu10.Jnuenerfic nbsp;nbsp;pullis 4 remaferat


qjpafeuae uberes 7 vald bonas:7terralatilTima et quieta 7 fertile in q an b£^ bitaucrât oc ftirpeebâ tel ergovenerût qs fup:a oc^ feripfimus noianm in oie-bus ejecbic regis iuda7 g cuHcrût tabernacula com 7 babitatoies d innen fiie râtibi:7 oelcucrûtcos vf q5 ad pute oie: bîtauertqj ciô qm vbernmafparcu i as ibidê repperernt.feefi li|0 qj ffmeon abierunt in motem feir viri quingenti butes pnneipes pbaltiam 7naariâ 7 rapbaia 705lbcl kftli^ iefi 7 peufTernt reliqui as q cuadere nó potuerat amalccbita; : 7 bîtauenmt



Isvfqjad oié baue lij qjrubêpâofJ .v eniti ifrhipedPpe fu tpdogemt^eius fed


(ppafeuao vberest valde bonas «c. biC tanguntcâemouen tco fyineÓadlnua -dendu tcrrä inä.da babebâfpccota mf* ta ad quor nutritio neerat apta fra illa erat ena dera.qjba-bltatotcs llll’nfoj* mldabâtaUdd mail fößocmrl.ficuttbc filus can 02 Judie. ,:vlu.^lnualerat ct ouate lächle : eo cp terra erat fertilis ét ppls Ibi bitasquIC' tus t fecurnsnófoi midasaliddmall.z ponsimptouiPad reftUendu.rpsautê Uj^fccdutohlu fy mconondlf cubici ' « tonj/Jn^cbusejC' * chic regis fnda.tpj quot;iC^cfilljs ^jfime on . 15 pór ocfcriblf


cum violaffet tbo? patris c fui : Oata ff pnogemta ci^ ftlijs iofepb ftlq ifrf7 no eJ ÿc reputat^ 1pnogenituy gt;o:ro iudafq erat foitiffi


fointudo filioy fy* mcon 5amakebi-taande fubditur. fä^tßcufferütrc' liqasqcuadénpo' nicrstainalcchita# Oicum aUq cy ifti 3 nialccbltc fncrüt re


tribus

ont In berfabec.t ceteris q erst oc for üibdlM^ duitates coy vftç ad rege 00 ad ’^*® ?^ tonga Inhîtationê duitates els traditas m ®*^û c.poilca noluerût reddere filiis luda qua hi,rt?*üpllcatl fuerötfaffidfter ad populódü forte fu35 f««««nt öcbqrlmonia fi Ipe neglect face' m°ûlu ©ö4 erat oc tribu luda.tló qó Da hbiia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’‘*®”n poft faul clcdrfilias fyincó oc dulta

^’^ f^ns 9 filijsiuda mófnpradldo.nou Ûfuerat els alTignatcpiofue.ee 4 pt; cp pferi' fne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*’’^’ “tul’, ^dendü tnep io

■quot;’funitates els affigtas p forti ’ a iofucnoianfetl ad tpus pcelTe.q: Ifte 15 polite Ibl po ßi« «bi 9Ôt cepofitorcs nil air ccpo Ss nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3d regé oó.J5 6: fpallf ppdulta

tccupault00.-2ccröc facta éregnufuda.vt 15nü valet q: 15 Ö2 q’duitates tftcifbert ttlech ^° adregé oaufd.oauld autnó accepit fu «affix’”’,^P.m^^^fTtneS.^iM^scicocdri^c acbls re nbsp;nbsp;traftulit ad tribu tudargdi.iclk.of.tudaiclaudabüt fra

2fitim ’^ - ƒ^®’l'^l'^^'*ilt;^gt;ill « 45 «0? «.olcunf nbsp;nbsp;tres tui tc.t fbdir iblde. Ro auferetfeeptrù oc tribu uv

tes fert A ^ ”®/'^’fmurfclauTc t fik viel i viculi, dulta - nbsp;nbsp;datooicoe femore ei’ -ü.- tfin b ptj Ira ifta eu oldtnr.

vo qmuris flintdauf^ [Iff^ofobab.ß pór oeferi JLcIbata ff pinogc.ci’ fi.iofc.-icJ.qjtu ad oupllcêporriój


liqcq cuaferütma' nu faul.qn pculTitamalecb vt br.j. fxcgü.cv. 5ïlij •ho of eût cpfuert anialccbltc q cuafeft manu 00 qó pculTit la -trücl’os q Icéderat ficelcg cc 4b’ cuaferat.crec.viii.vi bf I.ixeg.rct.ï fine ifti fuert fine illi rccollegcrt fc In monte


fcyr î Ibimfnplicatl fuert vfcp adirös ^filü fymeó peuffe rut cos^habitaueft ibljjcis. Cptapirulum qulntu.

Vm 4ï rubc.5 pór ocfcriblf generatio ruben vbi {5 bluu tacita qó.fc'o ocfcribifolda generatio Ibl.fl ij 4 ruben.Circa pmii órjf al’jFHq 43 rnben pmo gentri NKcc 15 o ’ ruhe or 15 pmbgelf.polTet ali4o 4rcrc: qrc rubeno huit oupllcê portione tpndpatü refpeü fra ini fuopm^crat oe róncpmogemture.'^d b rndef eus fbditl15lt;f^5cü violaffet thos pils ful.qr oortnioiuu5 baala vjébre pris ful nee lamit 15ipm iacobifm q »ör ®c, iricpv . 2 ló lusjSgêlture ^tü ad oupllcê porriÓ5 traftulit Iacob ad Ip5lofcph qn onos ci’ftlios.f.cpbrai -rmanalTe ad®ptault ordinas q 4lib5 eoeacclpct portionebrdltatj fié î fillj laeob naturales.vt bf (ßen.irlviij.ßncipatö aût trâftulit ad tribu ludarßen.plrt.ol. fuda te laudi



ocr page 790

^Miber


ToVnü s rttben.Xc ?fir ocfcrfbif genaatfo ruben. ïß nbsp;nbsp;fcv.ftiit córempotaneno ipibatban.qï ®tw*®‘W^Ælt;

* ^êJcnbif generatio rubeiwta^z.fcöo fonitudo eoeibi.311 nbsp;nbsp;blcroboa regnanit 05140 4 ctia ofet’eft a5an30

oie^afn faukvrea pmi ilegaf Ir« ïiaccf vfepibi.

Fe jfccera fi.ei’,©köt ali4®*fïc foitbcri pr o5ce .ïpbetc br dl jSn.^bctic fuc.quot;(_(_fâuê capti.bO5:.teslatbpba laiïarrcc afTirio^qi


Dieb’ pbacec regio


de regnaoit.jcv.aiime cö bleroboa 4 vt bf.ui,.lt;\cg.jci(M .05ia6aöt fintpctiflue lcpJ3 . toarba cepit regnare vincte pie . q: 0®^^r®’®ji^^^^,u(t re


ifrf cepit pluteo clui rateo oc terra ifrael. t babitato:e0 faltc5 incipalio:c0 trallu itin frâ afTyriop vt ^f.iq.^xeg.Kv.tiöo 1ftemfshoe tue fU' 1toua’qjhut 6 111a ionb’.vn fubditor. 1« ^tfnit ^ncepoi *“ibn ruben.tetP

Vfço5ce fill’ ei’fu itno^ia.fequitur.

Tb^ 12gt;r(^ad nebo. *nîio0ctrâ9 io?danc i4fuitniottu’nioy ^^^tli^ ^Poltwnt 4ppcnucru iumê. pofTi.in ter.galaad. raq.n.ruben bêbât pccoia mita jpf qô petiuerût terra illa5 fibi affïgnarf.qj eat apta aialib’nutné: ^io.vtbf ^u.twi iKiynoie.it fanl.6 ^nr ocfcribif foititu do rubenitarû toC' cafióc coyfitmcrio oc tribu gad loiini (lia tribu inanafTc4 iuucrût rubenitae i blio:oicif $.ïnoiC' bue aûtfaùl 4 Fuit jjmueret ifrfpcle^ cttoncoininâ.qtabi indecbdan regna' ucrat.vt br Indi.it ftïitp vfurpationc5 XL^’^W’ti fuut có tra agarenoo. ((fti hierütfilii cctburc. qreetbara t agar fit ttcadc5nittcr. vtoi euntbebiei. ^iitoi crû fuit oiffufi’jËîc. tcv.-tiftidolcötur bic agaicni.oefccdc derüt oe agar non p ifmaelclspalfooe’ filio0 Vf videbitf.

fnf Î9abitaucrunt '*cp.pcio in tab. cojû qzagareninö babi' tabâtin ooinib’tÇi tabernaculiG.

Ju yihivo gad.bic pór agitur oegcnc'


muß inter free fuoß be dir peei^ pneipes gernnati ff pnmogenitaaut reputata o funtiofeph.^lUj § ruben pumogcniti ilrf: enoeb et pballutcfrom ^ ebarmi'-fi iobel : farnaia fili^ eins ßog fiU^ ei^tfemei fiU‘^ ei^ mieba flip ef-^.reecbia hu e us ePtbaal filP ePtbecra f filP ePtquêcapuuö bunt tcglatpbalaflar ret :afTirio-s ru Tftiit p:icepß i tribu ru ben.'fres aût eP ^ vniuer fa pßnatio eP qftnucraba tur p failias fuastbüerunt pneipes lebibel-tjacbari am. 'fsotro bala filP 3535 ftUifama fiUjlobehipe bi-b tauit iaroer vftp ad nebo tbeelmeo.Cotraouetale ^5 p1303 bit3uit Yfepadm troitfi beremi î fluuium eu t pbtate.iU^uItu ijPpeiume t02 nuc; zpolTidebati terra k03l3ad.Jn bieb^aût faul i pliati ffpagarenos - tinf^ mfecerût 1IIO0 : bîtauerûtep ^ eis i tabernaculis eo:uj in oi plaga qrcfpicit ad on nentêgalaad. ^ilij '^0 gad e regione eorbitauernt in terra bafan vfcp felcba: io bel in capite tfapbä feds ianaiaût T fapbat in bafan *frês Xio eoçfm bom^ co gnationû fuà^tmicbael et mofollam -t febe -t ion -iia cban t 51e t beber feptem. feiftlif abiabihfilii vrufi-hj iara fiUi galaad ftlq mi^ cbael ftlii iefefi filq ieddo ft lij bu?, ^rés qjftiifabdi bel ftlif guni pnncipes 00 mus in familiis fuis : zba


p ‘1


bitaueruntin galaad z tn bafan z in viculisemstzî cunctis fuburbanis faron vfq^ad terminos.I^mnef bi numerati funtinoiebus ioatban regis luda z in bi ebus bicroboam regis ifrf ^ilij ruben z gad z omn-die tribus manafTcviri bel


latoics fcuta ponantes et gladios z tendentes arcu emditiq^ ad pielia quadis glntaquatuo:milia z feptl genti feragmta procedentes ad pugnam oimicaue-* ■ runt ptra agarenos. Jtbu rei vero z napbei z nôdab picbuerunt cis auxilium. Elr3ditiq5funt in manus eoiumagarenitz vniuerfi a qui fuerantcum eis . quia oominum inuocauerût cû pli3rentur:z eraudimt eof eo qgt; credidilTcnt in eû.Cc peruntq} omnia que pofte derantcameloium qumq--ginta milia z ouium buceta quinquaginta milia: aff nos buo milia z animas bominû centû milia . Î^ul nerati autem multi coirue runt .^mtcin bellum bo^ mini.Babitaueruntep pio cis vft^ ad trafmigratioej t ^ilij quoqjbimidie trib^ manaftepoftederunt terra 3 finibus tßafan vfq jba albermon z fanir z monté bermon. Ingens quippe numeri ’erat £rbi fuerant pilcipes bom^ pgnatiois eo;icpberiefiz beliel ejn bdzbjeremiaz odoiazic dibcl viri foitiftimi z poté tes z noîati buces i failqs


pnr renertifa^’’*^/' dcndu^liffilH^jJf tgadtoim^lwj bue nianaffc oebef laucrôt W«®^; qjetât vin fofttö armis eftqéÓjJa ^J bcll9to:ce«c.lt;qïH; boe bello babweÿ siotilinoei:vtp^ bitinfrairW rei Voinapb« ƒ• neurali^ t« tojconfi tri^ldotrt oe filii0iftt*(lt;ff, «diuuerût filios r» ben in bbello?g rcnoo.bcb.atofti’ -tmeli’vtvfçliî»’ feederûtoeagarp» * madeqjiß^'’'^’ inf filios im«’g ntfitbnraAww7 ftbureieiiapl’“’^^^ napbd.ïtóiuucw agarciioödof^dt nirc ocfccderat e«' liöiü filioïf/lt;‘ (ppifmaelc fico^ Z§.3lli4»fiw?W iftiagarem oe^ rutoe agatpim’^^,' Ic.tpccdar fili^^l tretinucrötfibi^' méab agarmrep' nwcritburf«««« pbeiomoraftna^ Iu9 ifmad.vtoicW ^npbpbuertaoP' liu agarcniótol*' bi apindst bebdw tifnerutcu dyy lusruben.vnibdo* jTraditKpfunt»!quot;® nuoeoc^i^ssr^i? vniucrli4fi’^^®.^ cie.cuiuecaufa pH' cipalisfubdirur.

7'0 ßma wmjwoJ ^inuocaucrüt «.(l.o Iic5filii rubenï^'l îpimidiçmbnfnn naffe dTentvinW' rceeoocuadpim' umaamcnnon vice luur pzincipalft^'f


ratióibtt0gad tone ßeWeta.t legatira vtfacet vflB ibi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tute propria fed ofnfna. _ ^ 'CMnenter

fcZ t^esbinucratf fimtïc.trientali^q’uó fuit viia mv Jt. ifiliiquoqjoimidic tribosnianaflc.J^ccoKq.

metatio Ç onplcc.qr ifti reges nó fuerunt cótemporanei nbsp;nbsp;occaßoncpdlcra oeferibit aliquas generations

'^ót ctia ofcf cp fuit eadem numeratio.q: licet bierohoä nbsp;nbsp;fc cum fubditnr. (ft bi fueruntÇfio^Pff®^ «mirfaU'

filins nabatb repifif.oc 4 br.iij.Jxcg.tn.rcgr.aucrit loge


ante ioatban.tn alius bicroboa rexilrtoc 4br.iuj ♦ f\eg.


ivuwiiiiwvmmr* aci »'^mviw***i r•-Mtritpfdit tlonis comm epber t icii ic.Confequenter ponit

fa capriuationis cojum cum Dicitur,


ocr page 791

lt;r ’Paralipoménon i'

» S?!’quot;“'™' ’O»®'«« manaben a pbaceefllq to-Oquot; 1 W ftfojnLftmt poll OC0C pop.torc o idolatrie Wsabdukt ons co:a dsd.cozam fikja IfrV.q .c.om bitahtiö in terra ^ilTióis ante Hitos ifrfnon po-‘ï^/fu’^ ^'’’—’’® ’^^^*^'‘^ ^°® ®”® ‘^®^’ ®M0 ifrfideo

Ww90e terra IP )»rejiE4ÓIBdtf ‘^^r^ieltaoit ons

Î tSrrjMwraauons S’jfrrfpm.i.volon

; Wbmregisaffy gt;52?*i¥lt;ft« S^^wamp;apbatoz I»i »^^4bfibidcin.

^J^'^fL^doktrubê ^'tifcicdo oe terra ÿ'2 oCtetaddO' ^^3maletin a-»catna afTvrie )lt;5Mutn.4

QUiileui.b oe jsj^icribd gene' !^77^noleoir3ró ■ iiM?’^°'^‘^*^oa ge amp;5i3.fc5o órcri

IJyt4o ?dirait ’Jd-tercio coKba gen aibi,etbec JJïula coa.Orca Rnfeiendü qtri' fc’tuifaltß oiul

Äl® b«ftcndit amp;®®‘lt;«*co oe ^‘'««Wftccrdo^ ffï?ï’®'’*ilMaót oe getesoe caatb re gerot fibi nomé ^^•^«ttribu le ÄKS

£«;ii.ßiit.(.ig(( gif generatio aa-

- vfuie.iRdiqrßtaüt oeu pa rtrö fuop zfoimcatift poft TPco6 ppfo? fre:qa abftugt; 3 Ut0(19 co:a cis zfufcitagt;' a uit Ö0 ifrTfpm pbulreg^af bfirioçz fpin tbcglatbpba^ clafar rcg^ aftur z tranftuUt ruben z gad z oimidid ni o bö manaffetz addunteoe (nalczmabo:z ara z ftu^ uiu gojan vfep ad oicbac, f CatUtulum.vfï

Uj Xeiu : ißerfon. aatb z mcrari « fiUf aatbiamrajifaar bc bzouz 05ibd.-fiU| amraj aaroumoffes zmaria ^i-lij aaron nadab z abiu de^ b353r z itbamar ßeajar ge nuit pbinecs : z pbinecs gcnuitsbifuc, 3lbifuc;^o c genuitbocdtzbocci gcnu it051:051genuitjaraiaj et 5ar3ia0 gcnuitmeraiotb: 'I^o:ro meraiotb genuita mariam ctamariae genuit o acbitob:acbitob genuit fa docb : z fadocb genuit a^-cbimaafâlcbimaas géuit a5ariani:a5aria0 genuitio bannantiobanna genuit a 5ariam. 5pe cft qui facer-dotio functus cft in oomo qua cdificauit falomon in bierRn.jßcnuit aut 35311-30 amarlam:zamari30 gc nuit aebitob ^Icbitob genuit fadocb et fadocb genuit fdlu5.Aellum genuit bdcbi3m z bdcbia0 gcnii

'f?®fonte.

l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;’ senuitpbinces.ülâ gencratióem oedudt.qz

;f hw^’®S9’dotiû p* aarô wtûêelca5aro t ftlüe'cl*6ojlt;ilt; 'ta/t’’^*‘^bF.0a.nq (f lèoftigéuit 051' ab illo 051 ac Ält; ^ ’'-*^ fummû facerdbriu er ozdinarióe tn oinina film Q^^^ amp;oib.j.«.i.lt;k«g,M.c.itt q fait fimalludet; t lift« - ’ecr^.vt br.i.^eg.i.ioefc^dit oc tbamar fi' psf^i®‘ ®lt;^ebitob genuit fadocb.in iilo fadocb rdu ugt; iL ^”^® faeetdotlu ad filios clcajar. qz falomon fr^ .’^i^®^ fnnio faccrdotlo.vt br.lif.Ec.-t inditu far^***^^*’’®’ ’®n^ oefcéderat oc beli.ScC ^c équi IB^-®^ ^”^ ^ ’n ooma qua edificauit falomo «c .in dftri'^®$’”®ft^^^P'l® niftialq fimeti funtfummofacer i?i,u r?ft^P^ä» aebimaas « pt’es alq ,qrc igif oicif3 iilo wna fmgrnjpe é4facerdowo fwnet’ê «5,ad qöoömq

hoc cd g» 5do Oei coctus pditer redlrit otic regi lude w lent! tborificare itcplo.oni flater qö pendas fait lepaavt bf.üä4i.)c|;vjFf ttfaratasgennitlofedecb.ldäfaratä f innccimabucö.i lofedecb filfel” ouct’’^ cu alqs captio* in babyloon.j^icot sût 3114 grille fait efdraa facerdos c feriba.^ oe P pleni* oicef CO ad kbsó cP

f it 353riarn: a5ari30 genuit

5aratam*Z5araia0 genuit

iofedecb,jfeo:ro lofedecb cgreffu9 cft quado tranftu lit oominu0 ludam z bic--rufalem p man’ ’nabuebo-e donofoz,'^dij ergo Kcal : gerfon:caatb.igt;mcrari Ißt bbec nomina filio? gcrfon, lobni z femci.^Iij caatb, amramzifaar z bebion et ^ï*^*^^^’JilO mcrari mooli z mufi.Abcauto generatio ne0 leui ^mfamilia0 eozü ßerfon lobni filiu0 eiu0, Jaatb ftliu0 duejamma nliu0 eiu04oaafilmo ei”, J^ddo ftliu0 ciuejara ft^

drc veniem^no co cedamp;e. U€Jilijg leui.b pnrbcfcrtbir generatióes gerfonf taróótdrepetirige neralialiq oe gene-' ratióib’lcai.c patj Ifa.fcOo ocfcJdttad gcrfonitaf.ocfcribéf Ï^eneranóes eoa oe cendendo oicchs, K^erfon lobnifi

kos ci’ö.filq caatb ^ic oefcribugene' ratióes caatbitarnj flat caatbite fini -danf^aaronitasvr pdictn ê.t ocfcribit lilas gencrarióes fi militcr ocfcédendo oicés.JilMcbaab.s minadab fili’ct’të.

Iiu0 eiu9.ictbrai filiu0 ei” nat^n,ï(-„«hh «w filij caatb aminadab fili- ^Sit’Ät U0 eiu0,cbozefiliu0 eiu0.


afir ftliu0 eiu0,bdcana ft-Itu0 eiu0:abiafapb filiua eiu0:afir filiu0 eiua.caatb ftliu0eiu0.v:id ftliu0 ei” 05130 ftliu0 eiu0,faul ftU” ciU0.^ili | bdcana amafai et acblmotb z bdcana. fi lij bdeanatfopbai ftli” ei” naatb ftliu0 eiu0.bdiab ft Iiu0 eiu0,bieroâ films ei” ibdcanaftliu0 el” , ^ilij fa mud pzimogcnini0 -vafe -* niz abia. -fdij aute mcrari mooli.lobniftli” ems.fem mei ftliu0 ci”. 05a ftli” cl” famaa ftli” ei”aggia ftliua a ei”.afaia ftli”ci” Jftl ff qs coftituit bauidfup catozef bomu0 ofil,ecquo colloca

abiain.nonêinteUi gendû ç vrerq? foe rit ^mogenit*gobf

nierait. 15pfir oefcrf bit generatio mera' ritaoitll oefcedèdo cpjlfa.

îffJili fffBpfiragif oeófficijslcu(taa.4 rù akq erat fimpli' ces lenite.ali{ co b lacerdotcs.ficaarÓ ‘tfilMci’deratÖ tri baleui.óigil oefmi nanfonicia Unitae nnipkcin.fecndo ia cerdotó tbi. Staron «^o .©efimpkeibof leaitisaló} crâtean totes ad oöm oiai-

naslaodes oc 4b* agif pialq iakjaoP Hefts pilimtioedb* a«if.fcóo ib«|Fré0 45 eo^.f irca pinö feiendü g »pollq p 00obtinair regnum addurir areba oni oe oomo obededó in cimtate oD.t po Ctaiintoitabcrndcolo qó fecerat oaold.vtbr.â.lieg.vf 7 eptfic inilituit oauid eâtotes talios lenitas 4 officia zi ercerétcotâ ofio^dmiUa arcbaineritiillo tabnaculo « pollca trailata ad têpló p felomonécdiücatû.infeâtotef aót erat tres pucipales oe trib’pgnatlóib’iuptadictis, vies quot;fecman oc nltis caatbÆtafapb oc filiisgcrfon .(ft etban oc filqs mcrari.« crât fie ordinariqberna cû foci« täte fua erat in medio afapb aót cft focictatc faa ad ome rä.ctban to cû fua ad finikra.« ej ebis p5 Ira paucis ctec pris cû 61.^ âOfiift 4®pllituit oauid mp eâtotes fej4 infra fcquutur ej equo collocata eil arcba in tabernaculo

facta a oa»id,Cetera patent ex oletis vfep ibl.


ocr page 792

^Xibcr


D’—^^^^ ^^ ^^^P^’ tï.wcanf 31« afapb tfoc»ïfui fra- nbsp;nbsp;cfif#.qp(fticrontvfcp ad tempus falomonis Qüf w»,

rreatj^i’ beman i alio»qcrótmfodetarc fna. q: I5 cirent nbsp;nbsp;templo? It tt bee bitaeola co:p.15 pnracuoeeuna

ce ooabos psnatiólb’ fc^ caatb tgerfonttn eratoecadé nbsp;nbsp;boe tloef filtopkul.incipiendo a faeerdonous niqo»

trlbn.f.oe tribu leof.cctera patet et Diëtiste /reo 45« ^wn co öt.i^cden« ergo de beb:on in terra I»(3a.ieq«• BagifPcoffidjealioplcuitapcö OtJ e /rS45 cople fl j|gro»«öt cmltat^ t villao ealepb filio iepbone^ti


nite.tbicôtor free


qtoccadétribu : vt iä oictóéjnr^^ui ctdi.fonfm ennetó mini, taber . q:ahd crattanirotcs.talid cododes vafor.ç: a Ujmidrabant facer-dotib’in oblationi bas fterifiaioyxfie bcalnsofficns que nó cFßnmnfb-Xd« ein officia cantoy le nitar efacerdotum pleni ’ er^munf et oefcribunE infra co dem K.a.epiq.capi. vfq^d^cv).incluii Oele^taron veto ^ic ocferibuuf offl qafacerdoiubtemf tuien 0:,(f 3!do' Icbat IccfiTog aflta-rc bolo.qb eytra ta-bernaculn in atriof ibi crcinabaf ineen-fom funplct.qb of-ferebat co bodqs « oblarióibns.


ta eft arcba t miniftrabaiit coza tabnaculo teftimoni| canêtefnonce cdiftearct fa lomon ooinftoftiin irfm , âïcabâtantiurta ozdinc5 fun i mifterio.fei'^0 fuut 4affiftebat eütiUje fine 0 ftUj0 caatb:bcma cato: ft-UuöiobeUftUi famucl:ftli| belcana:ftU| ieroa.ftUj be-Iibcl:ftU| tbonftlii fupb:ft Ulbcleana ftlij iobcl : ftlij lt;nbsp;tnaatb ftlijamafaitftUj bel cana ftUfiobclftlij ajaric : ftlq fopbonte ftlij caatb ft-Iij aftr : ftlij abifapb : ftlij chore ftlij ifaar: ftlij caatb b ftlij lent ftli) ifrrttft ci^ aquot; fapb 4 ftabat a oextrJ cina afapb ftUuö baracbic: ftlij famaa ftlij micbachftUj ba


docb ftli^ei^, aebimaas ft b Ir^d^.ïl? bltadäeo^zßvi co0 atcß pftnia ftlio?.f.aa-ro iurta cognatoee caatbi ta;t.Jpis.n.fozte ptigerât federt igreie bcbió î ter rainda z fuburbana ci^ p i circuitft agrosât duitatis me villaa calepb ftlio iepbo ne *|^o:ro ftlijs aaró oede nrut duitates ad côfugiêdô bebzon t lobna t fuburba na ci^.^etber quoqj T ert-bemo cum fuburbanis fu-istfed et bclon îbabir en fuburbanis fuistafan quo cp et betbfemes ifuburba na carum,Be tribu autem beniamingabectetfubur-' bana e’’t almatb eu fubur


banis fuis.anatbotb quo faie.ftlijmclcbie,ftlijatba » qjen fuburbais fuis.^m nai.ftli) faratftlij adaia : fi


amatieqóerat irra rabemaculuef tedP ficaUonê templi,et , portes In téplo quä’ do fuit cdificatus.ct fup Illud cremabat thymiama qó erat cópofïm5 ce quant otfpêb’^lolîs tre


dolénb’vthabetur teo.ree. Th Jn omnc op*fctïfancto rü.bemHIa pstab-nacull qua erat alta rcthymiamatj,t c5 dclabtütmêla .ujo firloms vocaret fan crû vffera tmmodo tn oia opa 4 fiebant iblafaccrdotib’:vt potc crpó lucerna-rü.4pofitlo panu.ct cremató thymiama tlsifiebâtpp teuere tisiciusoei cul’fe dêrepfitabât.llla 4 erat Intra prétabua cnliqoiccbat fetrh-fetorvie?archa ehe rubln t .pplcletoilü


lij etba.ftlij jama: ftlij fc--mci.ftlijgctb ftlij gcrfó:ft-lij IduAilij at merari frés co;zad flniftra : ctban ftlij ebufi ftlij abdi ftlij malocb ftlij afabic ftlij amafie :ftlij belebte ftlij amafai ftlij bo ni:ftlij fomcr ftlij mooli: ft lu mufiftlij merari ftlij leut ^rés qj C09 Icuite q o:di^ nati ftlcftetu mlfterin tab


nes ciuitates tredccim cu fuburbanis fuis per pgna b tioncs fuas, /ili)0 autem caatb rcfiduis oc cognati onefua oederunter oimi/


dia tribumanaffein polfcf e ftonemvzbes becem'j^oz ro ftlljs gerfon per conationes fuas oc tribu Ifa-


taa embeoæ’‘‘quot; torin in circuitu W' it oatöcakpbßF foe.fientbr jofuç Xim.ita ^cratwui’ nuopneipali^c^''' ratis t fuburM; uis cócedercnjbw» tfonifaccrdomrcr' ritotió auf tville 3 crât ibi fiierutfuc^ tumadbabitauouc toéminium. , TnT’^ono filqaâ;

' -TôOMC.cinitatca-^ biccj fieri punctoj î fubintellißunf 4 poflea fubduutun

'fn ”Wd eöfbp^“* fitpôcmo.4t gt;u^‘l? mediate fequoturn fiicrûtduliâtes n' fugM.facrût cm fee duitatesrcra?i) très circa lotdaucm fe5 bcbîon:lîcbc: et cedes igalHeacdy tras iotdâa^f.bo^oi ramotb in galaadc gaulé i bafan.vtbr ^ofuc.rt.tlidJ^J^ fet tduitates noian» inbcaunoiuerfk; cis uó tunotant '’S ciairanopfugu f''] ouc tin fc5bcbjonc lïcbé.èoc ahlsqM tuotidéeilnotadu»


enaculi oom^ofti.^aró ve f ro t ftlij ci^ adolcbatincê-0 fum fup altare bolocaufti: - rfup altare thymiamatis bioêop^fctlfco^ tvt peare tur.pifrl’lucta ola q peepae moyfes fuf oci,feiffaftt ftlij aaró.tlcajar ftli^ ci^ pbinees ftk^ ei^:abifue ft li*^ ci^,bocci fili^ ci^,oji ft li^ ei^,jaraia ftli^ ei^mcra ioth ftli^ ci^,amaria filius ei’’:acbitob ftlius eius. fa


cbareoe tribu afcrto tri u’caamp;totftno« bu neptaUm i oc tribu ma fm ventatevtbat»« naifein bafan vibes trede tut in iibio Jofoc-cim.gilijs autem merari

per cognanoBEO fuas be fÂÂî* tribu rubcn t oc tribu gad «banf caatbifcwi oc tribu jabulou ocdc- -tnó aaronlte-vtoh runt foite ciuitates ouode cm cfi-®ƒis^ f^z BfdEruntqnoqïfi- rf^j^Ä»«''' lij ifracl lenias ciuitates t “‘lon^icpnraöiwf oc habitaculis ger fomtaytineranW' rom oftdendoq CH nitares ta quibus


per cognationes fuas oe


fuburbana card .Bederut cjpper foitem ck tribu ftlio rum iudae ce tribu ftlioiU fymeon e ce tribu ftlioium e beniamivibes has qsvo cauerût nothus fuis t bis


fient olctû fuit pleni’ 6ro.rrv.vii e oc apldatono oabâ tut rufa oloina.qfi a oco fbldéfpäUtcr hitantc. ïto Bdeä opa oicütur opa fancrlfcfóy.’ï ^1aut funtfilijaaron. ^Ic pór replicat gcncratloe« aàToniIncIpiédo ab aaron t termlnädo 1 achimaas filio fadoch: t non,pcedlt vlrra qr folómó enumerant facerdotes ab aaró p elcajar fill»


tribubus anignan fonteis, erciiu i am Intennifcci ali4 oc hlijs caatb.« P®' tet Utera vftp ibCfo ^ßuas vocaocrunter «oSSJ Icet lenire t facerdotes oenomlnaoerut loca cis ai'. ta ad habitandum tnnmendom pecora er n^jquot;*^^ fillsadh Q’lrtud cir5tclhmonlt;»lninwy,qnw^ afflgnata a filijs Ifrf.qrtnb’Icnlno bult hereditären ftlnctâ ficut alle »ribue.tetera patent in Utera.


ocr page 793

e ‘Pafalipomenott i 1


7Capfmlu.vif. Z^tijro filu ira-!£ƒ cbar.bicpftr ^^^onn genera' [■onesaha^fejc rf-'’uufcî ïfi»cbar:bC' Wamfnincptaluma •’alîcîcpbiaitafer 0ctribnb’'^o oant 53bnl0no facit mé' ^oiJê.lgïimoèagi flirre gencracioib’ «â^tnbôû.rrôo rc 'Uiniftribus bCnia' pin.vt oiffull’ófcrf wta.vfiiXirca p' i’firbcfcribifó gene f^o trib’ 5fäcb3r: Sf^benianii ib(.fi' ‘i|bciu3niin.tercio ’gt;gt;’Ptalim ibi,^il4 ^5 ncpraliin .qrto ^jaiiaTcibi.^ono ’«i’manaffc.quiiuo 'PMibi^fiIijat afcr: r*-yiln afcr.agt;e tri “iJiio baiiTjabulo Jobefcribif aliq gc quot;^bgl« dip»ca ab jMb’affigmr.qi q J’’« trib’bëbar IP »ncategfcfuc. ?8SÏ» y. Pneipio foifita “WenitlibiosgC' ^Maçmb’oan J‘;'tgt;’5abiiló qi pdi quot;[“eruti captioart JSWibuövraho '“•gt;Hu«'8cl?ar «.


4 erant erco^atióeftUo;: caatb ♦ pueriltcpciuitates itminis co? ötribu epbm ïm/fecdcrunt ergo cis v: bes ad cofugiendu fiebern cuj fuburbanis fuis:imó te epbzai -r iajer eu fBurba nis fuis ieernaa q^cö fiib-urbâis fuisibctbcron fifr: necnó tbdo en fuburbais fuistz ^tbrerhon i eundé modu.^oiro er oimidia tribu manafTcaner z fubur bana cius baiaaiz fubur-bana ci^:bis vicj4be cognatione filio? caatb reli4 erant.'^lqs autem gerfou oc cognatione oimidic tri bus manaffe gaulon in ba fan:z fuburbana cius.z a-ftarotb eu fuburbanis fuif 'SSc tribu ifacbar cedes eu fuburbanis fuis : z oabe«-rctb cum fuburbanis fuis ramotb qjz fuburbana c^^ zancm cu fuburbanis fuif feetribu veto afar mafal cum fuburbanis fuis:z ab don fimilitcr.afacb quoep z fuburbana cius:rpob eö fuburbanis fius. i^o:ro be tribu neptalim cedes ï galilea:z fuburbana eins: amon CU5 fuburbanis fuis z cariatbaim z fuburbana


tletnait iepfem t famud puntipes p oomos pgna lionum fuarum* iBcftirpe c tbola vin fomfTinn numerati funt in öicbuö oauid, vigintiduo milia (c^centi . ^ni| 051ifrabia oe quo na tl funtmicbad tebadia t ftobd tiefia quince omed piiucipcö cum cis ptop' lias Tpopulos fuosaccin cuadplium vin fpuilTimi tri^ntafee miIü.B^ultas cnim babuctut vcozes et


eius . gilijs autemmcrari ^SÄ ^abülüu Slikte»


*^re»iK5i:

M;*^1 beniamiJj .^V^b^bamami


S;?Ä^ ^^'’^bmiu.qin«


remmonz fuburbana eius ztbabo: cum fuburbanis fuis. '5^ras iozdanem quo cp eeaduerfo biericbo con tra oiicntêiozdanis oe tri burubenbofozin folitudi ne cum fuburbanis fuistz lafTacufburbanis fuis.ca demotb quoc^ z fuburba -na eius : zmipbaatb cum fuburbanis fuis .nccnonz bc tribu gad.Ißamotb in galaad z fuburbana eiusz manaim eft fuburbanis fu is:fedz cfcbon cum fubur banis fuis: z icjer cft fbur


fckbatvtrucdltamp;t tribu bduamin vel non coqpnon innc' uit rèdUcrtónc geut alogietpo# ad tri* bubentamin cerrt* cudinalirer-^^nort vï^mmientcr oidii tUmqibcbrei oient q pcfdrao fcpfit böC hbnip ndUitozinnt totrecnoej aggci t jacbartcjpbapfibl


ptenipanco^dibt'rt tu .{poetico foqbâit mr. tum qrin ftpea r« facts fl alidd effj ftlios.^ratrcs quoep eoiu ïfÂÂÏifS H?''’“ 'i!'*S?^''®''T’‘s; «fpiijTOwofnot cbar robuftilTimi ad pugn ' rgï^iiïiaötnepts* dum.octogintafeptem mi -nnn'Wpomturge lia numerati funt.yilij bc^ ”‘^!°®‘VÄ-'^1


niamin bale z bocboiz is dibel tres.^ilij bale efbo z 05i z ojibcl z terimotb z viai quincp puneipef farni liarum z adpugnandU5 to buftiffimi. ilumerus ante co? vigintiduo milia z tri gintaquatuoi. ^^otro fiUj bocboigarnira z ioaszdi C5cr z elioenai et amri z ic rimotb etabia et anatbot et almatbâ.'©mncs bift^ li) bocboz.Hlumeroti funt autem p familias fuas pu eipcsleognationum fuaru ad bella foztilTimi: viginti milia et bucenti. *jbozro ft lt) iadibcl bald.-fili|autej balaiebus ctbeniamin et


ptahm.tmnltu bje


Ulter. IwyiiM 03-ic.l;fïssut fuit aap la rachel ab codeui piugiolpiiatob os tù.vibP lt;gcn.i:i:i:.ô Susmeruitnepta* lîin.vtbabcturibi» dem.tiô eu oienur. Jb^nFilq bale.ly filif ■*f€ßrtörad neptalim z cftfiugularis une rit genitiui CîiP.fï sût Ht pluralis mid ri put louât ira be* bjaicg.fîc tihjncpta lim bit olcunt hUf bale ma tris Ihc.eo môloquêdi4 in facts feriprura Alt) AU opoicuuf hlqparé' turnH iv^oîto R' lins mâïtaflc.bic od fcribif genealogia triboômsnsire.


abotb et ebauana et iotbï

et tbarfis cibaifaar:©m- --IMe^'^^“ M®^^Wf n£0 bi liliißadibd p:Hia- JXwÂw PCS cognationum tuarum fem ma^pfer as ni viri foitilTimi occem et fe- -cirut pater eins : Vf ptem milia et bucenti adp freqw^cr ofemmé f lium ^cedentes, fepbä qj -, fiSJhÄSSk^a « l!‘gt;pl’9ft ftli )Wf • «o®« -^ÆkmaKba ito ff ftli) aber . ^lUj auténcpta citaiu ab nu maa-lim lafibcl et gumletafer. eba que cito poft of Îct fcllumffili) balc.i^oi- «»mrvFotnucbir ro ftlius manalfe . efribcl.


kconcubinaqjcws fpra pe


perUmaebir patrem gala^

ad lt;ßgt;3cbir autem accepit } mfumft. vzo:cftli)s fuis bapbizfe liefalpbaatb.ifte ft» i pban et babuitvtoz^noie i^Upidamfpwpter maaeba.Domen autejfc lvj rum mrabbatomeC mcundifalpbaatb nateqjft voufiliosppqóei* la ojiizrapbaia zbieribd falpbaatb ftlic.et pepe^ «fc»«epetutßtem


banis fuis. Oapi.vif« 'K^jro fili) ifacbar tbo azpbuaiafub zfam on quatuor ^ilq tbo



ocr page 794

«iZiber


bereditatfo loco pHoec volutate Onf.vtbr ^n.rt:vtj.fe4 JA ^0’0^ ®öf^®® regina pegit vin eeeomdnbeb. bï’«^alt feebot.î eft nome.pphü vui*bois.vt oicutbe bid. Jo jpilijanr^ epbiaim.IBtc ocfcribiE genealogia n-lbns epbjslmtt legaf lirera ^ut facet vfqjfbt

|0 ^edderutareof ' vïrl gctb.iftnd autê


ec cgrpton ne me cpb»fm fomrt rone.ce^n.annoÇjJ


ecponifab bebieio multiplidtcr.l®no móg^ifti oefcédétef oc cpbiaim filio io fcpb pkdueadbne vlncieanepm Rlio TÜifrr oc egypto fb moyfc collegcft mt timdmévt intraret terra 45miffiói0j.tU5 qi iofepbmoiiéooi gt;:cratqDn6 p’mbt têfuâ educeretfiliof (frtoc egypto.t idu «ret eoe in terré 4) mtffióie.vtbF T^cn viti.mq:Iacob pri-arebo bédicêdo fili oe lofepb ppofucrat cpbiaim ipimanaP fe.vt brißcfi.iclviM « fptcrqó filq d’erét magiedatiJ -auda cee.cvcncrt VI ue


rit maaeba vro: macbir ft ltü:vocauitlt;pnoin c^pba res.'fhoiro nomê fris ei? fa re0:Tftlij ci’ vla jrebê ^iftï’aut vla bcban.lbifut ftligt; galaad ftlij maebirJi^ nlij ma naffe. ^0:0: aut ci^ reg^na peptt vip becop et abie5erimoolaierat at ft' Ui femida:abin c feebét Ic


0 Cl T aniarn .^ilif at epbtai futbalatbarctb ftli’ ^cius: tbaatftli’ ’dustdadaftli^ eü'itbaatb ftli^ d’’.tt bU' 1U0 fiU^ jadabît bui^ftli^ futbalart bui^ftU^ ejcr et 8 elad.l0ccideruntaüt eos bviri gctb tdigenc:q: befcê derât:vtinuaderét polTcP


« paicri9:T no eft vcriitmue o ’tm ▼Vw»r”quot;*f*';nTaM/ fro.1.6:. œ mottnus fuir lofepbt ole cognatio 1»® -te^ filij ifrr ejeirent oe egypw.Jtem oato çvp»y®-p uiffct in co remplis generandi:« tn be ifto ^Pquot;^^^« rt'

poftea genuit He noians en.cû? malie ooniusjC

onem filW^ eminierbtafing bicinterro «^ rcbólccFpoIJJo»’’

^eo0viri ge5-4J leebitc illo0d?*2 irc ad pliu• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.


fióes coç.Zunt igr epb:3 im prco? mftis oieb^zvc neruefres ei^ vf pfolarenf eu.$ngreirufcl^ êad vro:é fuaqcóccpit tpepit,fihu5 tvocauitnomê eins beria eoœinmalis oomus dus c ozr cêt.^lUa autemsfuit fara:q cdiftcauitbetbozan öinferioiê t fupio:ê: z 05^11 c 5ara»1^o:ro ftlius dus ra fpba 1 refepb t tbale: beq natusêtbaan 4 genuitlaa dan.feui^qï für ammiud q genuitelijama be qoit^ g dl nun:4 babuitßliü lofue b^oirdïïo aut eo;z1 babi^ tatio bethel cö füiab^ fuis zpouente noian:adoecr


ft ‘H, bc


»* Ï Sii ’gt;t( «Û ihi


terré ^miiriois p viabieuloicfcj p terra pbiliftinoïi q vi ein 3 c.vt bFtto.riij.T me a getbeie fncrût ecbellan.q: ßoecupabät tpe reddidi ad terra ^miftlóie.fm q »0i\ßc nc.j:v.(y.cccc.anni6oeberer cé filq ifrf pegrini in terra ft fua.vtibidc fuit oedaram dnóduadbuccrét ppleti.t ba ic erpónipcoidat qópoftca böi.f.g iofuc filme nun milt; niftcr moyfii ecltn oc egypro nepos fuit clifama filij arn iud.filijfaadon.filij tbalc.filijberia.vtoicutbcbici.ƒilij cpbiaim.« fic in fepra generadóenatus c iofuc oc cpbia im.ficut ï clca5ar oc leut in dnta.vtoictu fuit (ßen.tv. bule ctpóniobuiatqóói in tectu.ÿiHa sût d^C5 cpbia im.f-uit fara d edificanitbetberon infcrioic ic.qiifte d-uitatcs fuut in terra pmiffióie in foitc cpbiaim vtbabef 1{ofue.]cvj.vbinó potuit edifleari p mullere ocfccndêtc5 oc cpbiaim nlfi poft Ingreftum filioçifrfm terré ^mlfn onle.taffigtlonebcredltam lingulis tribubus a natiuita tc quot;bo Ipbiaimvfcp ad illud tps flutcrutannl.cdvj.ad mi nus.t15 nó vFçtue pollet cê 3ll4 filia genita ab cpbiai5 qcdificalïct duitates illas.^batio alTumptl.qi a natiuf täte yfaacvfep ad ctlm oc egypro flutcrontanni.cccc. vt occlaratii fult^eft.t:v.a 4b’ Ii fbtrabanfanni 4 finrenit vfrp ad natiuitatc cpbiaim remanet annlxct« q: yfaac fc fiagcnari’ genuit Iacob.vt bF ^cn.tyv.Vacob Vo centu triginta annoy cratiqn ocfcédlt in cgyptn.vtbFcße.tlvij t fic oe pdlct^.cccc.an.vfcp ad eclni oc egypro rémanent ccr.ïd miifanatmltatc cpbiai.qinaf erat qft Iacob oc-fccdlt i egyptu.vt bF^en.ylvlq.4b’ fi addauf.tl.annl4 bus filij ifrffticrût in oefto p’edtö be cgypto tfee I 4b’ iofuc pugult ? reges cbanaé aftcp oiuldcrct tcrré.iut oft fiim fuit ^ofuc.q.c.tnij.babent annl.cclvj. igif rm Ifta cypoem 05 olce q» faraqbhi filia cpbiat:nó fuit filia cl’ Imediata:^ p mftas gcncratlócs ocfcédlt oc co i fintipo teftate fua poftep filij Ifrfifra ^mlfftóls bucrutfoitcs af figtas.t fic cdlficault duitates olctasi.ppf qó b noiaf Inf filios cpbiaim pïiarebe flii mag 4 fcciticdificatlóc duf tatü.'^llo mó ccponif oc illis d ? volutatemoyfi p’cd tft oc cgypto locröt ad pliu ? aduerfanos t ocbellatifue rut imfti coc ocdfl.vt bF ^üc.ytlij.in finc.tfmPnó pt oldlt;r Iftc cpbiaij qui oiclf b cos lamêtalTc fuerit epbiaij filius lofepb.qi illud bellü fuit fecudo anno cgrdTióis


derât ad inu«^

nebiatiafeéderût in monté ad pognandû ? «wor■ amalecb.t ió pp ifto no vFpofte ftareifta eXP®' ,^5p* terdo mó ccponlf oc vide e|:ntib’octribncpW’ ' jj^gd cp babucrutfonê in terra ^miffióie p iowjWLJ^di fuerut trobotatiit pfidétee oc fus wWwdwet f^^ ncoclccdcnit oc mórc cpbiaim tino fra pb»’’“’ ^^^ Cup more medircrrancu:^ viri gctb luisent o^jj q^ tponitIn tetmj b |ndigcnc.ad ^quot;’^‘’jS^ene dfióie .'Indigene cm oicunt natiec fra Jlw«ƒƒ .u^* oicuntqd inde genirf:« pp 5 feiebétpafloe trea ^^ Icc tréfciidn.i fic pugticrutcö filiis epb»ww »_,lt;,y filij cpbiaim nó poterit fc bft ocfcdcrctigitrin -^ (^(


fittoneoptct olccrc cy ille cpbiaim 4 ^ 7^‘“ Aim ^l' os fuo6 occifos 4 fucrüt pndpalco in o w“®^^ «»13 ctu.fuit alius ab cpbiaim fillo lofepb «Wiift®JK J'^^po tftnoiatuo codé noic.ftcot frequeter ^^^Jrï znlfi.b«' fidonl ?fonatqó fBdimr.rc ^llia aut ei f^J/^jrl tbo.lnfc.«fnpe.fió cm pofoemnt Iftcrjja, ab Ipaiooncc filij cpbiaim fucriitpotftesiuio» ^^ fö Vt05en53r3 ifta ciniratejnolauit eppo.ft’j^uu ecpofitionl vldcf obuiarc qo fbdlf.f • ? i®^Dterre ocfcédlt oc Iftis.i tft certü éqpIpefblt an ingre'quot; ^j nmiftióls.i la cratfenej t « j^necte etaüstpu»! .jq^j ftlijs ifrf.vt bF iofuc.di).« ló fm ifta ciP^Wt ^j^^ do fubdiFb.'^oiro fillus dus rapba.optd wc . -IFa nó referf ad pccdctla Imcdlatc.fi ad epb:«»” n .

fepb.ita cy pp rcueretlé Iofuc 4fuit *®ï^2?iwaiii «^ pnlo Ifrf.fcnptura incipit oeferjbere ^öwcal g ^j,, cpbiaim pilarcba:vt fit fcnfuo.[ e F^f,^1epe ld cft cpbiaim piiarcbcU ftapba^r^'P’’^quot;’® quo.f.tbalc natus eft tbaan «c.ScAWW^-.^^nbiaiW fg ifâm ba.ftiium iofue.i ficlofue scfcenditoeep

in feptima generatione. . .

ib iPoiTclTlo antem co.i bablta.betbcl cßWw ^j^^ ' is.l.com villis fibladiunctls.lfta tft duitas u^^ti.

a Irfm que vocata fiutt bethel ^otcicm mn^^ p^ti qola bierfm partim fuitln foite inde «pom ».^jC^fj amln.iftc aütC5 bethel tolt in foitc cpbialW • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^j^tf

bicroboam vnnm oc ooobus vitulis aurei»h vt babd.uj.Jicguin oaodedmocopt.


Pï' «ft 5è| qlt;j S' 'bl he Sf ‘1.1 ft ’I.l ft Itr


«Il 5: ? ft


ft: ft ft ft ft ht ? C tt ft


ocr page 795

TParalipomenon i

vWitio 0efcrrt)(f ^encaloçfa afer.ï paw *^»Î^ ^pceft pibanatib.nome ctodvbi md ’famofuo.Vl ƒjlq «erber lepbone ®cbaUb qui be tribu ludaJfte autej

2^r«ytarer.^tapiralam»viih


T5 ^oll^o(mi(îtboftintb3fa v)eoîe0fiiaô43fo5tt f rantadultère vd fibitedfoCerc io dso^tlïïu accepitaliquot; am v^ccé in regione moab.oc q fBdiE.VB'JBçnôit aßt oc edes veore foatoab.c ceteros! i |^bunm vero 4


GlWijiin am WrefumÜ J««wvtwmj|ïo» ïMl’^/f^ncipa


^-’^{^’•insaba ’“t^nitbale pd/ Wnitnfnn.tba com4vocataf-fry^umc.e^vij. jt/oernrc? filiiba ^^daoartgera.oi

’hq qjITe gera „ FPkemd.Çbnô ^'^ ?'’’'AH!îeçcr3 fn x’ ’«nepos beniamin fÿ^cbevr-braeU' 3d tpna •cnici fluçcrûtfedn Wan.tpi’qj âno Wnngêtclîmo t oc ^dîmo cgrefTiéia ’cernofundatu? ™ntMnpfalomo fj^tbUtiMeg.vi Rubino interfecit ^d.vtbr.Ili.lieg jnoiikgcra^oi-pi bul’femel X^W/mtali’ '30 gcra 1 longo rlWpoftißm. ^bft ff ®Mübod piece quivocanir ^'^cnntfrrcnnf jccifcglon regt nu ibidem babef ^’.^mtrannati fu Rmmaintb i.in cpnlcru.vf cicuta-Sï^epofitoxs no • r^olid tintel-quot;S'epbegabaonitf 5Wvpoié lenite T'^afflUcratincrC' ^’^’’flncli-jciic Wcctl fuerut.et iW


dentale plaga gajer iftke ei^.ncbe qï en ftkab^ luis vfepadafaeü ftkab^eiua iurta ftkoe 45 maruffe be^ tbfan zftkas ci^dbanac z filias a^ mageddo z ftliaf d^ toot z ftlias ei^-.'Jn bif bitaueruntfiknofepb fdij iifrf, -fikfaferJeinua z ie-' fuazifmzbaria zfara fo^


fuit ^ma vjeo: faarabij vt^dion dl.cßentiit arcbftob.ct fubditur.^h 19^ edificaoit onoîlod


fionum babitantiu m ga 0 baarqtranftau ftintin ma e narbrinamaaantzocbia z bicra ipccrankukt cosz


f genuitojazabiud'j^oiro faarabim genuitl regione s moab poft^ oimifit bufij bzbara vroice fuas.ßenu itaötocedeswtelua io


noia funt duitatum 4« cdifiwnif fama' atbU Ctfilwod» id fvlkulae 3ài3Ci tes.lm paraam tfamabara b êno-


rot co;z.’fikj antbaria:be ber z melebiel Jpcépater barUltb. feebârautgenu it iepblatiz fomer z lotba z fua foio:êeop^illj lepb lat pbofecb z cbamaal z a fopb.biftlij icpblat. T^o: ro kk) fomerabiz roagaz iabazara.^^ik) aut belem fris einsifupbaz iemna z felles z amal . Jfilii fupba fueap napbetz fualzberi zura bofo: z odot:z fam ma z falufa z ietbiazbera ^Uf gctber nepbone et pbafpbazara.^ikf aöt ol la aree zauibel zrcfia.oés biftkj afarpnucipes cog^ tionuclccn atep foztiffimi buces ouen/iUiier^ autej


eo9 etatï qapta c^tadj^el ’ luvigintifetmika. Ïlvuf. £niamin auté genuit bale pumogenitû fun afbal fecunda:abara terd6:naobaquartu z ra-'



bpba quinta, fuerütep filif bale:addoar z gera z abp ud..^btfue qj z naman et acbia;fcd z biera z fcpbu cpban z viam.feifuntfi-kj.Hbodpzincipes cogna


ab z febia z mofa z molo--ebom lebus qjz fctbwz marmacb.fei fuut ftlij ei’* mindpes in famikje fuis fee bufim vero genuit^


ebitob z elpbaai ,I^otro ftli | elpbaahbeber: z mifa k am z famad. feic ediftea--i uitono z lodz filias eius, nÏ^ara autem z farna pan-' Cipes cognationum babi--5 tantium in bailon, fei fu-gauerût babitatotes getb q z baio z fefac z bicrimotb zjabadia z arod z beder: micbael qqj z iefpba zio/ aafik| baria.£t5abadia z mofollam z e5eci z beber, z cfaman z iejlia z iobab


cipea cognationum babif.mbailonno.' menéciuitanopeS okif ^ofnc.it.ïnol cótra gabaónemo* nearis tlnnacótra ballon.] o l9ifc^ bara t lama tCocn eo#.'(gt; ^ugauc' rötbabitaroWgetb pbiliftd emqbabi'! tabâtin getb afeeu' dernt in Ibwébmia minad ccßcandu5: tab Ulis ocibn bc-niamin fuertoebeb lati t fngati.lic ccó nerfo filq cpbiaiin voldcß ocpdangc' tbco6:3b i^is fnert OcbcHati tocdiï.vt oictö fuif ca.ßccdv. q Iflala afóbaio trdactc.noinia ii viropoe beniamin quifiierncin tebeb lattoncgctbcojum.


r ftlq elpbaalz laci? zjeebri vto ibiccciufme. Z3Ubdi zelioenai z fele- -J^f Jtiiidpbiai.vbi tbaiz belicl zadaia z ba- 'Ï»«P« oefcribere«' rMtf^eAbt femn j^g^gX« ft lefpban z beber et be- - * en pncipaieo mw kei et abdon et 5ecb:izba pncipeslUiuocog*


nan ct anania etailamet a , ^ natbopbü et icpbdaia et XjniSSem 1i*c pbanueLfik)fefac.Ét fam quot;nbsp;''


fari et foona et otbolia : et


cnim ciinras parti? cedit in foitcm inde tpartim in foucin beniamin. vt olcmt


bierfia belia et jeebu : ftlij s bieroam.fei patriarchez t cognationû pncipes 4 ba „ ,dcononfolu ba-vbitauerunt in bieriin , jn bitabantibi aii4 ce


fuit in Iib:o lofnc


tribu iuda. fed cria? aliquioc tribu îamp;c-


’cfadcrutocâiotb.filFa fequens priaEbnic eppofirioni nbsp;nbsp;niamin. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

A' 'o^af-Ic^jßamadät ipetrâiln. cos -z aebia t bicra. .IxTRu gaboon autem.^ic cofcqnenter bcfcribif cogna Jiiokan fuerut liltib facto.cû igtf Idi fuerint oenibn be nbsp;nbsp;dó faillis regis in fpertali cum oidwr.Jn gobaon ante?

babinmeruntabbi gabaaoU.^n bebïco babctur,fpeter


’'amin 4 nó interfeceröt pdIctos gabaonitas § magflU “Cmteo3.vnbr '^udl.q.pt? qi ©feta ccpofltio noncvera oicfit bic bcbicf ^manatbnó lïgnificat bfcpulcrum ^citnomc fl3?iu culufdam terre adquä iüi fuerut trail« “Pnaaman tfocios ci’.^tni aötfuerut tranari illuc g ”ƒ'^^cl ç cómntationcbcrcditatiifeu alio mó.nó oicöi wontoxs bebiaici vel iatiniJf ^ouo faarabim gc-quot;»lun1egionemoabjeanfa am qrclUucluit fubdinir»


gabaon.t funtouccictioncs.ï fignanrillu? qui erat pu cipalis in illa duitate.tg » illa fît ira vera patet cc boeii^ circa fincm capi.fcquc.vbirefumimr lila cognario quau fub clfdcm verbis t oicituribidem.^n gabaon auté.có -morati fuut pater gabaon t5.qn autem oicitur bic Idabi taiicrüt.fubinrelligömralij qui in cade ciuitate babira• ncniutcum illo pneipau;


ocr page 796

lt;’iibcr


jnpe^te tbaal ener.ej iboe öïcütooctoïcó q gt;dspai faal ■*quot;4ner pfabner padpia milirte faal fucrütfrarrca.i p^ns fault abner pgnançermanl.vt oicru fait.).S\cg:,)ciiii.

[y'lßcr aät geniiK ds.gqaö genuit en.q:oictü c^ fuit rarer dus.^d Poieunt evpoftto:c9cóiter ^ fait ff eius, fenioïco.zió moï'


mopje iftcner edU' cauitreuflodiuit df frcmfunj.teicbac nutritióc vocafbpf eiuöjpfqb ifte do otd/buificaliupa' trênaturalé.j.^icg. ()c,Tbi w.qp erat w oebeniaminnomie do fill’able! ï2. Tj^^t do genuitfaul ^rbr.).t\eg.ibide5. M^r bifbaal.lfle.tj ~ neg.vocatürbifbo retb.t fucceifir faal in regno fratrib’fu' iomrcrfectiß.

^nuinbaal.iftc ^cqvocatmipbibo' fcrb.ij.ïvc .qftiircó mêfaüóoóp^ amo rdionatbeptio fui; cetera legant.pur ia ccntm Ifa vf^ibi.

X^amp;^tmul.ba.filiof acnepo.cen.t^nq.ly nulianódoeteem, qtnócibcbjco nee In libïio corrccriotct meritotqt irota fbu beniaminó erat tot viribellatotcs-t mf rominooin generationevni’bols qui vocaiurbie vlam

^#ltapjriJlö.ir.

g |jötucrfug § Ilt;ftf«^upiu9 V^^efcripte fige neratioco oefedden


gabaóaöt bitancrut abbi gabaó 1 nomc vvü:u^ ci*-’ maaeba.fthuf^ n^puino ? :genie‘s abdott tfur tgöz baal cnadab.gedur q5ta bin Tpaeber i macellotb♦ et macellotb genuitfamaa I^Uanertcnexaduerlb fta-tru fno^iirRn cö ffib^fius 5 Tier ât genuit eis icie ge-niutfaul.'feoiro faul genu itionatbaz melcbifue t a' * bmadabi bifbaaU-fiU^it bionatban miribaal.t miri baal genuitmieba. ftlij mi cbapbiton tmclecb ttba ra abaj.tabaj genuit ioa da.- tioada genuitalmotb tafmotb ïjamri. '^o:ro jambu genuit mofati :mo fa genuit baanacui^ filius fint rapbaia oeïjonus eft elafa q gemutafel.j^o:ro afel fer ftlij fucrüt bis nol bult;?:e5ricâ bocb:u:iftn3el fana abadiaanä.Qcs bi ftlij afel.^ilij autefccb fra triö ei^.vla pumogenima 1 buö febua.z elipbaletb terciu9.-fuert(^ ftlij vlam virirobuftilftmit magno


dato tcplo fcóo.idi q viderat in pniu

aut rediernt In blijs i4bus pres niandtaHq WP«* up duin tn cp oe aiije tribubusaliqenaferât manusjj pbalaffar 4 falinanafar ijvencrutad babltandui^t-iuda.Sifti poflca fucrüt trallarl In babyloncpH-wu biccuaiqe^^^^j robojc tendêtee areütmr SatSin «{P’'gt;®^ ux .r... nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f3nt5.qn0du g

mo«of.«3li4 «fiW


tos buteo filios senepo


tes cetö^nQß filij beniamin



atus eftîfumma eo ûferiptaêin libiore


b gu ifrrtluda.traHatKp lut in babylonc jspter oekent c fuü.O.iu aütbuauerötpn amp;nbsp;mi in polTelTiomb^ e in v: bibus fuis ifrh- rfacerdo^ e tes 1 leuitc 4 natbmnci co


f mozati ft iirfjöfilijs iuda oefilusbeiaml.feeftlqf qjcpbzaiïmanaffe otbei fili^ amiud fili^ emn : ftlij omrei;ftlij bonniJBcftlijs pbares ftlij ludatoe filo/ niafaiapumogemt^ 7 ftlij ci‘lt;Beftlijs autjara iebn el T frcs coc fercêti nona-^ ginta.q^ozro oe ftlijs bernami.talo ftli^mofoUâ ft lij oduia ftlijafana îloba-maftlf^ieroami belam ft lins 051 ftlij moebozi 7 mo folia ftlius fapbacie fikj ra budftlij iebaniez ffes co^ g familias faas nógdi qn qgintafecÇ^ês bipikipcf


JUl«M ƒ••'-- nbsp;nbsp;nbsp;J^*

qut redierut.îp tribub’ pigtnff’“’ feoooeinbuig fp«It.ibf^«f’’/5. dotlb’aur-,W^

bitaucroipin^ moredciintcsP^ ptluitate baby^


«d.tffoeillislw loquddl oeHtte^ moedre.v.vl’»^^: oe capttuiwte.tit^ tur.txeutrß*^“quot;^ ludeacirk«/quot;“' quifqjinnuiMU 0 6:.®2binucn5 facerdotes 4 wpprotfw^ ianitotescnatbinc in v:bibu0fui0W oerfuftpiftf*” tW ratibusfu10-.

n etnatbinn2 -^crantgabaonite fudaifmu fucrüt ocputan3 ponanduad^y;^'


tes 3 filqoIacob vfj

ad trafmlgrationd babylonis.b pfir agit oe illis 4 fucrüt p’ trafmigranond.t oinldlf pno capita in tres ptco.q:0 ponlt ptinuatio refpeü pccddtiü.fcöo caecutio pfitiü ibi ^ulaut bitaacrüt.tcrclo ptinuatio refpeü feqnfiujtibi. 3n gabaó aût.iÇlrca pmü 6:.TBitliterfus g ifrfoinumc-ratuo d.q.o.lj in peeddnb’ genealogie filloc Ifrr fintoe -fcrlprc.15 tü d btemter tebtomeefinüeruo olctap genca logiapalibi ocfcript’ dpfecriuo.i vbi fcrlpms fît B ondi turcu fbdif. l at'trfumina cop fcrlpta d-rc.oldtaurgl. bcbtalea q -lioiitc vbi fcriptc funt genealogie pfectc vfep ad minlmdnó brficurnce 116 abyc filomt^iabdo vidd-tls.ipfeo alij libri4 in fcriptura allegant.nec tnbabent. etliq'^ cKponutpenueratloe facta pioab oepeepto oa uid 4ptinet.ij.Ub.iicg^pciaj. Tb lt;r5flattffln babylo nd ttiPlfffit B mdtio oetrafiatioc filio» lfrr.4facta fuicp tcglatpbalalTar regdaHydo» oe 4br.inj.liReg.cv.nec Ö tl Ia 4facta d p falmanarar.lc.anuo ofee oe 4 br-tiijJ^egu gt;:viij.q:oe llTi0 ouab’captiultatib’nó redierntadterra ifrffioetercia caprisitate4 facta fait p nabuebodonofo: rcgdbabylonlo q trandulitiHqodbitabat In regno iuda fcj tribu iuda 4beniamin tleui.q: ocIda captluitgtc p’ Irc.annos rediernt in Irtin t in terra ifrfoc llcdria cyri re gls pf9»,vt l)r.lj.jp3ral’.vlti.ca.‘z.j.(Ffdre,j.4all4rcdiert Mi .ff‘Uö pfonlo qadbnevlucbât.vt br.j.tfdrc.Uj.g ’ fun


ad locü cultus oinini.vf br 7ofuc.it.

in irUr ioc filijs iuda të.tn reditu oe eaptiuitate^T .. ca foUciti fucrûrilli4piidfbât PPfo*^S ‘^*’**’^?l'^lt;nö. raretur co ^ ibi recdtneariifint templû ad cultuw« fi multi oc ppfó magis volebat babltarc Inalno wƒ dee ad colenduagros 4 vineas 4 pflHa4 qrba^t«


in i?itmuuniuHKuai giuuu au wuuwiuim* — - •^.p illa trat odlofa gentibus babltantibus lu wuiat»^ ratibus circnadiacentibus.vndc 4 frequenta »np• runtreedifi cattonem templi 4 duitatis.vtjttotca- •: üi pluribus locis pptcr quod aliqui oe populo uracm erantocuotiojes obtuleruntfc voluntarieadbabit in Irhn ^pter quod benedicit illis oobS‘lt;1»®^’s -^ Cj.®ed quia IIU non fufficfebanttni^fc ff”^1^^ terminandum qul babirarentoefingnlis nlbnbus. mfalem.vtbabetur ibidem, »ciendum babirantiam in bicruökuinunienin ^uaatHx^ ^^ riantutbjti jôecm^ùnitts ^-Stiationlstr^itP* ,^ affignatur.^dmaW^ non integrairafKP’’!“ j.Kj vtroqjloco Rdpartim blc.4partim ibt.apter „^jj bic tacentur qui ibi ecpamûtor.4 ccouuoto. ^ ró eft .q:plurcs oc Iftlo fucrüt binomi|’^^l??^ quia vno nomie bic ctómuntur.4 Ibifb allo jte^i^^ /^ idem nomen aUqü variat in bcbtco.licut et w‘^


ocr page 797

lt; [Wralyppomenoh i f

porter Man eft.«jptcr talé varftfonê tfdenfalfqfiva flariprone4 rn fünf cede: « fiepût folui oifîonâne appt* Weeze wfeurrafira fient (acet, i g Î^e facerdotib’ant. wie pur agit oetrtbn 'leni in fi)3l(. et |?mooefaeerdotr mƒ F^ *^^ ^•^ lt;WjXÏ^Im fadoeb.’^Re fint aliusab Hiofadocb qnccon' ftitnit falomon fû-

mû facerdoté.p ab( co^nationicp Oomoö pa^ •*ar.(i|.lt;5icç.q.ef/ g trûfuoiû. iBefacerdoub^ tpe pofteriot

Illo.H Be lenitis »«.■pofimenume fanit faeerdotcezco icquéter enumerat iwitaafm nomia«

1^5 carpetanus lHeucnoiafzq:p:e^ lt;wt eitje earpenta^ nioin ope ont. y.e-' Ulfe enim talia opa Wecbanica nó facie «»nt: g inmifierqo iSm’oni fenfiebât

auf iedaia loianb cclacbin a5ana0 ^^fiU^bekbtefiU^ bmofoUarn ftlq fadocb fiUi meraiotb ftlij acbirob pon nfexbom^ bei-'feo:ro ada 130 fiUu0 lerod wif pbafoi hUf mekbia etmaafia füi^ adibel ftUfkjra filp tnofol lamftUi mofodamotb fikj emmer:fratre0 ^5 cop find pe0 p famitiao fuao mük feptingén ktagîta fodiffi^ mi roboze ad facicnduop^ i miflerif ioomo od.©ekgt; Ultio aût kmeia ftU^ affub « fiUj ejncajftUf afebiatoe k ftlijo merari. JBaebaebar qj carpentarius et galai et matbama films micbaftlij 5ccb:i kill ajapb « obdia ft line fcmeic: ftii| galal: ftlif iditbum: t baracbia filius afa:ftli) bclebana^babi^ tauit m atrifs nctbopbati. Janitores autem felium t aebub « tbelmó: « abima: et frater eo^ fellö princeps

LOnporta reg^ ad onente obfcruabat Hejoom’rcgia wc filetoeftructaztn lo etcirca templü rcti nebatnoig peedeU' •Kt antecaprtuitaté .nabyionieam.

1 ™ ’^binces aittS nii’elea5ar eratoup foiu.oicötaliqui q? Ineluit pbineesne posaaronz ttüccu Jbic.f|lt; I^utzeo fb-nódlreferendit ynioglcuitaoqui •’’‘Urabatin fcóo tê No poft reditu ca' Nwitatiebabyloni ffiudato.gad illos S«?94 inoprijs onicMó fuewtinlW' Wtlpmoiïé-taaró Ibr libro ^ume, ®idcf tnmeli’oi-fin^ifte ^binccs 'ttltalineab iUoz ct fnnlto tpe pofterio: Melk}poft reditu f®Ptlttitat(ó babYlo i’lce:-rpfiiit ieiiit(a Nfpnowtie.'lBn« liepbinees infleui ^’ponif.ï{iiu8lt;bo 511t facetdos fuccc' ^firoinfumo facer Mopr(fuo:vtba' yyßu.ccxwiec cft Wcouentesqpin oi' Îîÿstpib*pater« Ni’in cade cogna-'‘oevcl oinerfistc' fotib’fil’r nomicnf ’to ifte pbinecs et flf^jwpater ei’fue Ntalij ab tllis qui

i vfev adiUud tpus in porta regis ad ortete obfcruabat ^ices fuas be ftlijslcui. Mellum )?gt;o ftlP chore fihj abtafapb ftlq chore cu fra--tribus fuis it bomos pris fui.tel fût cborite fup opa mlftcrii:cuftodc0 vcftibU' loru tabernaculi et familie eo9 p vices caftrou onizcu mftodiêtcs introitü.i^bine' » es aut ftli’^cleajar erat out eorûcorâ Ono. 'j^orro ja-' Chartas ftiius mofollamia ianitor porte tabernaculi teftimoni|.0ins bi electii oltianos p portas oucenti buodecim « oefcripti l vil-0 lis dprijs quos conftituc^ rut oauid « famucl videns p in ftdcfu3:tamipos $ ftli^ os eo? in oftijs oom^ oni

nomianf.:ó ISßuoscöftfnjerütöaöfd ifamtiel.nö q? pftitucrût illos in pfoWs aprfisz^ äntecelTores cou infti-tuedo fiftis officiis, ^ciedü q »00 poftmorte famtielis iftos ordines (nftituirzgqrfamucl oc bfßm informauc' rat.iö or cü ipo eos infttwiffc./p ynfidefua.iftud póf referri ad oö et fa'

et in tabernadilo vidbus q fuis.j^cr quatuor ventos crât oiharij.i.ad orienté et ad occidótc « ad alloué et r ad auftrû.fratres aût eo;r in Viculis morabant « VC'-nichât in fabhatis fuis be • tpc vflt;p ad tpus.Ibis qua t tuor Icuitf crcditf'crat ols vnumer^ ianito;r:ï erdteu^ ftodiétes ecedrasTtbcfau ros bomus bni. Jber girü qj templi bnimorabant in euftodijs fuis: vtcû tpus ftiilfct ipi mane apirent fo-' rc0.©e hö? genere crût et xfup vafa mlfterlj..31d nU'' mcrü enim inferebantvafa | « cfferebant-lBeipis « qui crédita habebat vtcfiUa fa g ctuarijzperât fimilc « vino g T oleo T thuritaromatib^

^ilij aût facerdotû vngnC' ta ce aromatib’ 'cófidebat Et matatbias leuiies pmo genit^feUû cborite pfectus erat eon qi farragine friget bant.'jporro 6ftlijs caath fratrib’^coç fup panes crât dpofitióts vt fernp nonos ofingula fabbata pparent. telfuut pncipes caro^ per familias Icuttar rqui in eee dns morabant : ita vt bic ac nocte iugif fuo mlllcrio bcferuirct.Capita leuitarû p familias fuas principes emanferût in hierftn-Jn gd' baon aftt cómorati fut paf gabaon iabibel: et nomen vvoris eP ’ maacba.^ilius priogcnit^d^ abdó « fur t dsT baalt ncrt nadab ge dor qj t ahio et jacbarias t macellotb.'fe-orro macci loth genuitfemmaon.Jfti bîtaucrût e regiée fratrû fu crû in btert’m cû frlb^ fuis. Tiler auté genuit eistet cis genuit faubt faul genuitio nathâîctmelcbifue et ami-

mudcz qr fidclif iU' ftiWcrûh «adindi' (utost qlfidel«c«e cuti fuut. ^qlt;^cr qttuor ventos crât odiarij.ttdeinin te pio eët tifivnüôdia fc5ln ptc oriêf9ll.tn in afrijs 4 erat i circuitu eraf introitus plures Fm quatuor partes mûdl.

Îr ;grattes aût corn m viculis mow-bant.Videlic; extra bierfm ctialijs pti' bus iudCczquia nó oes erantrteceffarij ad midrandû fif in téplozfip vices vc' niebâtm bierrm ad midrandû.tpolle« ad lóca xpzia recc' debat.. 9lt;nS?»i8q-motleOitis.q trant pncipales in qmo: oftijs pdictis.

'f Ctedit’erat ois numer’ ianito^z.q« bcratin oifpofitióe ipop.î v('tterant fup cxedrao.i.babi' taenia circa tempi« ediheata. i X 9114 numerû ena inferebant Vafa intra locum cudodic.

j ^TEtefferebanfad midrandû in ipis.

T3 1ft4 Crédita ba-bebat vtéfilia.i.fue cudodie cómida.

' a9n(0ïeerat fimile* ide farine oe triUco purgatidimetbe q flebat ^ncs ^ofi-tiófs.rj trvino oe ^neblTubamé' ta. Ófttolco.quo cocirtabanf Incerne 10 Et tbürietaro-matib’.oe dbus fie battbymiama.cetc ra patent in littera« eOfi gabaon aût# IJ^ic pontfptinu3' tio ad fequês capi-tolU3vbi agitur oe iradatóne regniad oauid poft monent fauKszetió refumif genealogia faulif4

- pofita cca.pcedéri, «tóexponaffiubU


Co


ocr page 798

lt;Kbër


^^^feltRifnj »»^ ^fc mdpft fcnpm-lt;^apfta!ü,t. V^ra DcfcribCTC 3cwölt;^iU0o6t«u0rci?nu:tgt;cxiuo Jt^ncfpalucr mtadihn 15 lib»,t(ó pmo ocfcrfblf fpiusoauid ckctjo.fcóo deert lolent« monettoca.g.ter do fanned ßubernarfo cà.]cnï.Vtrea praunotaBdû ^ ij oanid vluétc fank


cófecotfóevite eferne. Ifejnó fperauit

fis vire.qtfnia? ont ce fna mone z filio#wo# aoam z acccpraacrar.ac4cfeêdo volutati oimneifm vo op né q oidtipm eê oaranatü.alif eeponifiHa Ira eu w»♦ fb»Jtu-^eatirfauliptcriWate^«^^^^


deerns fueritireg^ annoiVtbr.i.Sccgü tvj.tnffla electio ft habuit effectujmit qn mortuo ^3uk tranatu fuit reguâ adtpuuttöiu ß ca. {»mo oeferibif fau-10 t filios ei’ocd-flo.fcóo oedfi vim-' pationbi. ÉXe § al-tcro.tercio wupari folêmo tumulario: fbu ^eeujaudiP femvtri gabea.qrto regni traflatio: ibf. T^orruusé-gfank Creo ^mei;te0pa'


bitaucrutleis. ©ie (gif al traditu«/b,^ tero Oetrabetes pbilUhim fanent in om-J fpolia cefo^nuencröt faul JfA7camp; z filios €ƒ iacetes in mótc „em««ó fperawf» gclboe.Cfk^fpoIiairentcü j1 ifrtranm^^ ïampwircntapwMmif. gg^gSiS


nadab t dbaaL ^ili’^autê ionatba miribaaht miriba al genuitmicba.'feozro ft-Uj mieba pbiton etmclceb ttbara eabaj. igibajauté genuit iararetiara genuit alamatb i a^motb t jamri j^mri dt genuitmofarmo fa Tire genuitbaanacui^ftx li^ rapbaia genuit elafa:oc qo:tua eftefek'^ozro cfel fcr filios babuit bis noib^ ejnci boebzu ifmacl faria obdia anaihlbifilii efel.

rCapituluX I^iliftiim auf pugna-quot; quot;“ifrtrfugerütqj filii ifrrpalefttnosrz ce ciderût Tulnerati in monte gclboe.Cûtp appzopinqP fent pbliHci pfequêtes faul e filios ei’^rpeulTcrut iona tbâ Taminadab t melebi^ fue filios faut ttaggraua tu eft pUû ptra faulnnuene rut(^ eum fagittariirt vul-ncrauerötiaculis.tt bitit faul ad annigem fuû.£ua-gina gludiû ruû t interfice merne fozte veniât indrcû cift ifti t illudatmibuHlo-luitaût armiger eius 6 facé tiinozc ptcrritus.l^rripuit ert^aul enfem:ct irruit in cû J0.öcû vidiffet armiger ci’^videlicj moztufieêfaul irruit etidipe mgla^ûfuu % moztu’ 'dl.^ntenit ergo faul rtres filij ei^ zois 00 mus iUi” pant pcidit.l2lö cuvidiffentviriifrfd babi tabâtin câpeftribus: fuge-rötrt faul et filijs ei’* moi^ twstiereliqrûtvzbes fuas z hucilluccp oifpfifût.tîlc neruntqp pbiUftijmet ba-quot;



in loco eminêti fup ftipité vel lanceaad fuâmagnificéria oe victojia bita. z idoli venerato? cui on-opalif attribuebat lUatn Victoria.

rêr^ubter quercû q cratilabcs.).l\c. vlti.prin nemore ia bes. toy cm emirati erat nemus in quo eratonere’notabitis fun qfuit illa fe-pultura.fo U^o: wos dl JTaul.j^ic pwflgif ocrrânari-onc regni ad oauid g mone faults cam t)Ki@onu’é§fsml vtrû aûrfaul uroâ-nat’vlïaluat’ofcm fuit oiffufe.ijfic.vl. er fm opinio? fj oie ipîcéfaluatû erpo tufqöoicifWc/e ®îopf iniqra.fuaa id cil in peuà iniqui tanifuac pccdétiü: ficut furfnfpêdif jj pter torta fti3.fi ni peniteat z penapa-tiéter fuihneat fal-uafre ftetoitoefan Uvr Pictum fuit.i.


jfic. piffufe fra ifta

vfä.rf to q?puaricamo fit mftdam ofii. regéamalecb vutii pferuâdotz fpolia capiédo;vr bï.f.ificg.yvJg_ ^5 tofup ctia pbitonilTaOfulucritico q’nó bebat rnlu? a Ono vr bLj.hcg.tpviq.rb jfïecfpaucrif in ono.qö pat? ad pbitomffam recarredöfrn fm iftä opinione peoib’ filis ^ alqs maUsTuis finalif vere pcnitmr.z fcauu in ono œ


epnudalTentrmifernti ter-quot;


ra fua vtareuferref t ofte ^^a-f*lt; ®^^^ deref idolo;ttépliszpopu poml.lätw«’”^”* Ii0..^rma aütei^pfecraue lauk -—--


olW.10trw«»K«*


lt; /additie.. aflircrut in templo oagon. X71opiuionü a feoc cuaudilTêt vin labes^^^j^J^end fao*lt;J galaad ola.fcj qpbiliftifm feceratfup faubedfurrere-quot;


b rut ipbano oei fui:z caput


rut finguli viro? foztium:z tulerut cadauera faul z ftlu ozu duszattulerötqjea in tabes zfcpelierôt offa co? c ihrer quercuqerat habes Ziciunauerût feptê oieb^. ? dlÊ)o:tuus cft g faul^ter f nucleates fuas:co eppunn-catus fit madatö oniqö p' ceperat: et non cuftodierit g illud:fed mTup etui pbito^ b niffacofulucnt nee fpaue^ rit in ono ^ter qómffecit 1 cum:z trâftulit regnû cius adoauidfiWfai.

’orapitulü.n', ajc]0ngrngratus eftigif V^4öï0 ifrfad oauid in bc b b:oir©icês:@s tunfum^ 1 caro tua.féieri q? z nudi-ufterci^ CUadbucregnaret faul tueras qui educebas et introducebas ifrf. £ibi ein oint ons oeus tuus, tu pafces pphn mefufrl': ttu cris pzinceps fug euj. Ihenerut ergo oilis maio^ res natu ifrfad rege in bc-bzon:zmifi oauid cum eis cfcdus coza ofto. 'èlnrcruf (peu5regem fug ifrr iuita


itfaloadebebno? 4in milio lodow utara veritate^cr feripmre. écoa^ opWio flwdtipfW fauléeé oinaiu cu


diterqddrjopinj® feba fswetoBO^S m tenedarft tiw pfoiia wfir^TC, picul’bi tn?^‘; one flip pmuh«e* ÄÄ««'' S.Ä fitaivbippno^ ciusaddition kP' cato:ad conecto:«» jimiftegu-^l»*^’’ fe remittit.

^âpimlmW»


Älgifc’^S snrocfcnoi,’


iptoeww^Ä unetio.febo lebof» ont oebellafioJ»J do nmotom^ P2cnlo.ftciindag’

foïtiU 'tc.cIrca pW» oictfp fórt tusen igtf ois ad bó inbebtouJ nó fnit ffatim mo:ré fflnlio:^P°5 motte ylbofetW toitvt babef.ij.fxegö.v.fF ' Ço tuft fumos et caro to»« bcc «polira font icendo fiegü.v. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.g

rc Ä^nrenint cum regem, folenniter üiper torn pop ^ffrael:quia ante fueratinunctusp ^amuclciudlec vt babcfj.ificgü.xvi.z p tribum mda toper iium» nnvt babcf.q.^cgum.ii.


ocr page 799

rpiiralyppomctwn i•

l® ^ifr qnotß. ^fcpßr oefcrlblE febaEeov^eUatEo* patetfnu qtokrio.i'.üc^.v.boc eveeptoJ c ^oab ar Kiiqua vtbts crtrujcit.crat cm pneepö nifUne: et io circa

n«Wcif 6 vUa etbco:4fuft vnos pc.XFl^.fouib’.oojmioft •utvjlas ante po:-fat)omnscu5 alns unite oni fui.f.vP ns beHatojib’qijt cü rege l’,®ljinc(pcs.b(c

fermons oui que locuti eft tgt;in manu famuel. J^bijt qj oauid t ole ifrfl hierufalê. fece eft iebue:vbi erat ic--bufei babitatozce trc,ÏBi^ terftfe^ 4 hltabat in iebue ad oautd,1Iló ingredicrie buc.*|^o:ro oauid cepit ar cem fyon: que êciuitae oó ©int(^.©ie qui peufferit

Piter «pmnuf nu qvirnnearmo^ in öcrutoauidad pic-ninonê regni.tpii nio nomianf jineP palioies.fcöo nun” ^upalteics.ca.tn Sentena ßmepar-ns pjejcbis q picta 7*t4.âcstt.XF(M. Vol illifoncaponü ÿnHes^tû ad ali-lt;}d Pineriimode:q binerfitas ibide cft trpoina b excepto .Q0bic of Be cleajar ÎS ^ifteterütîme 0(0 agri î oefendc-

Wdf.ætetit iUc iri medio agri: et tuit’ «lieä.licj cmahjoc ppb ifrV fugerint, mono rcniâfcrût.f. nca3ar î fammaa fl litteaggc.cul.ij.tic SU. ecnj.flngiila rif iftófactü attribuit, mqiinbfacto fuit pncipalte. Iic5 b ta-«afttûqi aliud fa-nu valde notabile jnteimediateafcri-mftpieleajartvt pj Widern.

^Capteilüjti.

^::^quot8.bic F BPnretpmü-quot;^—Tftir adiuto -uoBBmiif^pncipa us.tbmo adiuto' lœei’in fanlis pfe-nitióc.fcóo i regni woptónctibi. Iftc QKftnumcr’. Cir-öPmâptê nolanf adiutoics 00 Hâte Pfautiöc fault's: et irib’pedb’fuemt« locaoe qb’adPÖvc ’’^fnßgponüf ifti adiutojcs igcnera-licii«.ƒa ^iqj vtad pa.iflcelecb. qerateiuitas affig-la ipfi Bö ab achte 1151ßdb: vtbi.j.rc ßu.ecvq.J'b iê-ocu0 arcua.bûtes

iebufeft in pmie; ent pun^ ccpe T ont.^rccditigtrur f)mue io3b ftliue furuie: et f3ctue eftpnncepe.lB3bi t3uit3ftt 0Ö in arceri iccirco 3ppell3t3eft ciuit3e oö Oiftcnuttcp ç:bêin circui tu 3 mello vfep nd gymm. eJoab 3ufem reliquavibie ei:trui:it.*i^zoficiebatep oö V3dêe 1 crefeêe 1 ofte ec^ f ercituft ernt cft eo,feipun-cipee viro? fouift onuid 4 ndiuuerut eft: vt rev fieret fup omne ifrf iuvtn verbft Ofti qö locutue c nd ifrncl: lt;nbsp;ifte numeri robufto? 06 Jelbnnn ftliue nbnmoni: ptlccpe inter trigintn.Jfte leunuit bnftnm fun fup tre-centoe vulnerntoe vnnvi-ce.lÉt poft eft clenjnr ftliue pntrui eiue nboitee:q ernt inter tree potétee.Jftc fuit cum onuid in npheeofti qft pbiliftijm cógregntifftt nd loeft illum in plium.£ternt

nger regionie illiue plcn^ ozdeo: fugerntq? populne n fnciepbiliftino?,Bifte^ terftt1medio ngri:i oefen-derftt euj. Cûcç pcuffilfent pbilifteoe:oedit ofte fnlu-tê mngnn ppfo fuo.ßefee-dcrfttnute tree oc triginta pundpib^ nd petra in qua ernt 00 ndfpeluncnodol-' Inm: qft pbiliftijm fucrnnt cnftrnmetntilvnlle mphn^ im.*|^oiro onuid ernt in p-fidiot ftntio pbiliftino?i

betblcê. ©eßderamtfgff oau(d aqua eöfrff, 0 ft quid baret mihi ajiuä oeeißerna bethled que eft wpotfa-ß^res g ifti g media caftraphi UlHuo^ pteverunt ïhauferut aqua oeeifterna bcthleê qucerat in potta tattulerut ad oauid vt biberet, ©ui noluitimagie libauit illa00 mino oicce.Sbrit vtin eófpeetu oei mei 15 fa^ cia:T fanguinc viro^ iftozö bibam:q: in peri^ euloanimaru fuarum attuleruntimhi aquam £t ob hanccaufam noluitbibere.Becfecerûc tree roburtilTimi. ^bifaiqjfrafioab ipe erae pncepe triuri ipeleuauit bafta fuaotra treeën toe vulneratoetT ipc crat inter tree nomlatiP fimue: inter tree fecndue: inclytne t f^ncepe co^.'SBerutn vfq^ ad tree pmoe no puenerat. JBanaiae filt^ioiade viri robuftiffimi q mt’ea opa ppetrarat oe capfchehipc pereulTit ouoe arihel moab. £t ipe oefeedit t interfecitleonê in media cifterna tpe niuie: -tipfe pcuffit viru cgyptiuicui’ 'datura crat quq? cubito;:: iha* bebat lancea vtliciatoüft tet:entin.^efcendiC igif ad cü cu virga z rapuit bafta qua tenebat manuiT interfecit eu bafta fua.fecc fecitbana ia fili^ loiadeq erat inter tree robuftoe nomi-natilTim^nnf triginta pnm^. '^erûrn ad tree vfq ? no piicnerat.'j^ofuit aut eft oauid ad 3ugt;-ricula ful.i^oiro fouilTimi viril e]ccrcitu:afa^ bel frater ioab:i cleanan ftliue patruieine oc betbleêzfammotb aroditce beUee phaUoni-' teenrae ftli^ accee tbecuitee: abiejeranatbe titee fobocbai '©fatbitee:Jlai abotitee,matai netopbatitee:beletb fili^ baanauetopba-titee:ctb3iftU^ ribai oe gabaotb filio?benia min banaia pbaratbonitee: burai oe to:rentc gaa5abiel arabatbitee: ajmotb bauranitee: eliaba falabonitceifUij allem ge?omtee:10nathan ftliue fagaararitbee abia ftli^ jaebar ara ritbce clipbal ftliue vr: epbermeberatbiteeï abia pbellonitee e3r3iC3rmelitee:naarai fiU^ 35bi iobel frater natbatmibaar fill‘d agarai:fe-lech âmoniteetnaarai berotbitee armiger io^ ab ftlij faruienrae ietb:eue larcb ietbie^:vri^ ae etbeue:5abadftli^ ooli: adyna ftli^ fegbar rubenitee puncepe rubenitauiT cft eo trigm^ taibaanan ftli^ maacha:i iofapbatmatbani^ tee:o5iae aftbarotbiteetfcmma ^ labihclftlif botbaaraoutee:iedibel fili^ jamritz toba fra ter eiue tbofairee:belibcl mabumiteeit ieri^ bait iofoi3:ftlii elnoen t letbmamoabifee ell bel t Obed t iafibel 0 mafobia»

bl

lt;: Cnpitulft.db quocH vencrut nd onuid in ficelecb cuj adhuc fugeret fnulftlium cie qui ernt fo:-Ifimi etegregij pugnntozee tendeutee cft 1vtmep manu fundie fnvn laciétee; ton

ocr page 800

dSibcr


«r té fagfrtâdfvn de fubdtf. •'CÇt Ofrfgéfc« fagtoasTcj waeç inanotficut pnumroearte fiuidibularfa. Confer quêter ponunt in fpali en PîC b '^fratrib** faul et : be-niamin. boc cr^mif ad occlaranoncbonirans obrep .p-pinqui faul venerum»adiuronu oauid in pfecutóe eine cciftêriacqj fcicbâc Ißiuopö innoccna


efaults maliciâ. λjf3»3et pegaddi. bocé pctribu gad. ficp5:q:tfüönola-tis fubdif.î5i oc fi-lifsgad tc.trMuge rut ad pauid cü la^


5 Z Oirigcntcö fagitui’. Be fratrib’ ’faul ex tribu bcnia mill, i^anceps abuser et ioae fuij famaatgabaatbi'' tes T iafiel et pbaUetb fiUf afmotb et baraeba et lebu


oauid q cratoe tribu ioda eos rccfprtfccdrins.vnÖ «W oe nibn iuda rnderntjjcisipi oauid oe co?aduetn ou-bitati.vn fubdit.TaVWpós Vo.i.audacia - t^iÇ®^ qnêdi:q:nó accipif ^ fpu ^betlcCp Ïiuiö“ *52^ bebico lx amafai.t oicutbcbseiiq ’ ine fint ^mafa wr^ tnfnit nepos oo oe ouab’tn foionhus ci’: vtoictü fuM* ^eg.rvij.TqfCJ ein adiunat briu q.o.merito iuflu tn mies te iuuft«


mincipé infer trigintatait Cui fumus o baiiid:- ! teen


teretin oeferto.lon' go cinrpe fuitinoc ferto maon.-tin oc' ferto 5ipb:tiu alMó locis ad fugiendus aptis. TlirjFadee eoju qti i^cies IcO' nis.iuuadêtibusre lîllédo. RÿKf tveloces qncapjce.fU' giétes pfequédo. é nibiebwbolica locutio ad PcOgnadu magna co^audacia t agilitate.fW l?i bfilijs gadpucipef et:ercitus.f.fucrunt poft^ 00 babuitrc gmuqt ^diu fuit in fuga faulis.nó ba-bebat tantüppfm^ faceret coercitu, vu fubdif. MÖMoulf' fim’.f. mino: inter Klos pjincipes.f.c. militib’pcrattina pui’mille. ^0 em Icgtf oauid babuif-fc virosante motté fauluifi tili feccen-tos: vtbï.j.lt;xcg.p: vq.et.KFP hÇjm funtlt; trafierutio^ danemdmuadédu toiles. ICl^n inundate pfuenit.boe ponif ad ondendü maiojé cor foititn-diné et audacia: da nic cu niaiojcoim-cultate poterat lor danis tranfiri.

FnWttonis fuga.d mo.in vallibus, illi em erat gétiles qui ptê fre filto ^Voc-cupaucrat/tRf #c ncrüt afitibbcnia min î oe Juda. illi emoebemamin ti-metesne oauid ad-nentû combabcret fufpeetü fié accidit facto :vtpî in ira fc-qiiéti. rogauerut illos oc tribu iuda vt affociarêt eosîvt fic


anatotbites: famaias quo lt;p 0abaonite0:fo:tlffimua mt trigita: t fuper triginta bieremias t bie3ibcl t io--bannâ-nejabatb gadero-tbitee z lujai z ierinmutb zbaalia t famana -r fapba ria arapbitee.feelcbana z iefiat ejrabel i ioe5er c te-fbodbecareim: locla ^5 et jabadia fiU) loioâ b gedoi c^ed 1 be gaddi trâffugeft ad bauld eu lateretîbefer-to:viri robuHilîimi-t pug -to:e0 optinu: tenêtes dy--f peu î badâ-^acifô co;zqft g factee leonis:- !veloces qi capiee imótib”.jfjer pun eepstobdias fecu^^icliab terci” mafmana qrtus. bic remias qntus.etbi festus, bcliel feptlmus. 10banna octauus. behebad nonus bicremias becim^bacba-bnai vndecimus. fee ftlijs t gatb pncipcs exereit^.'llo uilTim” Centn milib^pcrat k T maximus mille.5di funt qui trâfierûtioidancmcfe 1 pnio qninundarecófucuit mfup ripas fuas:-roms fu^ gauerunt qui moiabanf m vallibus ad oüentalê pla--n gam 7 occidentale.lt;ienc-runt auté t be beniamin et be iuda ad pfi^uiquo mo rabaf bauid. tgrclTufcR c bautdobuia eis ctait: ®i pacifice veniftis ad me: vt auriliemini nubi : co: men iungaf vobis, ^laötinfi-diaminimibi^ aduerfarijf meis eu ego miqtate î ma-nib’^nö babeatvideatbe” patrum noftro? z iudicet. pÏjpusX’o buiinduitabifai


fili ifai.'fcaxpax tibi:C pax

q adiutonbus tuis. Ce enij ÿSwS radiuuat beus tuus.QFufcc r^^nfeepit4 pit ergo cos bauid zcofti- éauid.pfidcao

» tuit türmepnncipes.ibo: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*“!'maz

ro ocinanaire trâffusenmt t^^X«»”' ^ódlinreliigédit:


eos


éauid.pfidêaövcr-


ad bauid quado veniebat cu pbiliftijmaduerfus faul vt pugnaret ^ nó bimica-^ uit cum eis: quia inito có-filio rcmifcrfiteumpunci-pes pbiliftino? oicentes: 'j^criculo capitis noftri re ucrrefadbominu fimfaul |^.u$do igif reuerfus eft i ficelecb tranffugerut ad cu bemanaffe ednas et lofa batb ïledibeltmicbacl et ednas iiofabatb t beim c 1 falatbi : pnncipcs militfi t in manalfe. feipbiicrut au Xilifibauid aduerfus latru culo3.’’©mne6 enim erant viri fo:tilïïmi: et facti funt vptinclpes in exercitu.wd

-rp fingulos biesveniebat ad bauid:ad auxiliandum y ei:vf(pdum fieret grandis


«naiidii^faul î^ ôs filios ifrfiy® tpevenernrad oM; aliqnamlöpollQ® oe illavia oauid re* uerfus fuit fu f^^' Iccb vibimlittera» T09ipbu.auri.oo aduerfum lauucu-los.q foccédcrafU' celccb. et ppfiu«-piiuü ooreraut-'’'-babctl.lvgu.tr,t. IW^edetpliugu-100 oies veuiebaut ad o^.tnatfmepoH inonêiaulis.

Wamp;^ ctcrclt’oei. bocor


entlü multitudine: q: oeoeo OicitJw tjev.f^üquld cnu-mcr’imlifweiu^*^


numerus ^jfi exercitus bei mcr^militnef«^*, F ?fte q5 cft numerus p:in- rwrßei^5ednuiuj upücmcituB qui venerSt nbsp;nbsp;ÄÄ

fes 00 luregni -d-eptiÓc:tp5ll^P®^ clsmepris..

nCTiliimdapotia tesdyprü tibaf^? feKmilia.occd^f cdmirâdnfibeaiP dbustribub’ fcquéiib^pouif nia


ad bauid cü elfet in beb:ó: vt tranfferrent regnu faul mi eum iuxta verbum bni. 5ilij iuda posâtes clypeu -ibafta: fexnulia octigenti


expediti ad pl1u5.Be ftlijs fymeon viro:fi foitilfimo^ rü ad pugnandum feptem milla centu. Beftlijs Icui: » quatfuo: milia fetcêti.Jo-lada quocp p:ïccps beftir-pe aaron:! cuni eo tria mi-c Iia feptïgêti. $3docb etia5 puer egregie indolis z bo^ mus patris eius p:incipes vigintiduo, fee rilijq auté beniamin fratnb” faul tria milia. aß)agn3 ein ps com adhuc fequebafoomû faul


nu ad 00 in bebiou vtbiin IfatqräW^' $ ob veniret lu pequot; b:ómaio:p6tribui indcadbeierat ipu objObiÿ^ÿ ^néep9.oicitbglO‘ bebJaicaiq-iiVfuU p: banale: d-^* ”’' miat’êinter f»»«® O5.tb€fö2docb ctiapiicr egregieiu doUoaftbaddlfw


ocr page 801

( *Par.iIypponicnon i'

’^toftft rónem qrcnobf inter ^ncipc«. hej dîet tone* 2« y ^ ^‘ ^i^® ^5 Ifacbar virlcrndln. erat cm IftlIhi* lt;lwiifn kge.ï fcicbaroptime cófukre.^d «qn effet ali4d •swan: ^prer b fequif. To(ffeis aütreliquatrib’ co:ü l^^ê^Hl^®- ’^^^^^’^^ tribus eop cófilqs acquiefeebât be,tconfti.tgt;6rcgé iupvni.irrr. qjante

•I^ozro d ftlifs epbiaim vi-ginti milia octingéti:foztif nmi robozc viri nomlpn in cognationibus fuis. amp;.CK bimidia tribu manalfc bc-*

foptribu luda tin:

Iw^edtoês relid cnfrKlJeilt illiqu vmerötiu bebjou: ? in ciaitatib’alüs reniifer5t. oefldera t*ant 4gt;motionc o6 adregnuJg rpjc ßauerat erneis fra^ trcafnu t^ocerfi fh «ihdofidatdu SW t« tâta multtrado *aiicoad oöin be-' pion babuit victus touibus oieb’.

€apitpln.ein.

VlWnifttcS* t l uliu.1|^o(l$

-j-JLbeferipra eft

«01^ quldé coptis QnIncipitaniuinis B’qfirct:qin toaU-Duscoel vtcarrbft Irbïeraaoen ocus •n«SMls olrlglt cü wsoßbefcrlblf bC' Horio ob erga oen I arche vencratlóe.fe rudo In répit cdlfl-fîrôeca.jcvq.tcrcto lucult’oiuinl am-Puatloc ca.KrlM.tt lut illaponuntAla JIßtmetad bonitati lui reglmioxirca luü arebe oeporta-Ho Incboal.et fcöo Interrupta pfümaf ro^v.tlrca ftmüß Hcfcriblfreucrentla Holn ominls.lcöo ^YPmdéWa Inböa Hloca.jcinj.ftcneré Moo6ln blulnls ®ndlfireuerctl oc-

Cé7 octo miliazfinguli P no mina fua vcnerftt vrcoffin c tuerétrcgé bd.©cftlqs qj ifacbar viri eruditi 4 noue rant fingula tgaad pcipié--dft quid facere bellet IfrV: o pzincipcs bucéti.®Is aftt reliqua trib^ co? pfilift fcq baf.q^ozro bcjabulon q egredicbanf ad plift 7 fta^ bantlacie mftmcti armis bellicis 4nquaginta milia venerunt in aunlium nó in cozde buplici.tt be nepta lim pncipes millc:7 eft eis inftructi clypco 7 balla tri-ginta7 fepté milia.^c ban ctia pparati ad pliftv^n^ tiocto milia fetccnti.cc be afcr cgrediétes ad pugni 7 in acie ^u^nics qdra-* ginta milia. Crans iozda-^ néafttbcfiliis rubcnetbc gad 7 bimidia ptc trib^ma nalTennllructi armis bellicis: centum vianti milia. e'®mes illi viri bellato zes eepeditiad pugnandft coz-de pfecto venerfttibcbzon vt pllituerêt rcgé bd fuper fvmuerfû ifrf.^ed 7 oés re liqui et ifrf vno cozde erat vt ree fïczctbd.fuerötq ribi apud bauid trib^ bieb’ 'co smedétcs 7 bibentes.'j^zc-parauerant cm eis fratres

Ponatóe arebetefta

jnên:q qoidé oeponarfop Indplf.rcöo^ter impedlmé' wupuenlés Interrüpffribt. Cuaut puenlffent. mie autê ^•P5Jgt;^*gt;(ote ‘M‘M‘lR«S«vi‘C9.oc,xcptof biO^um ’ne puenlffent ad area cbydon.ij.heg-vi.oj old area na-^otad qöoleendü érg ' Ule loc’ erat binoml’ vVunslo-«•ïfic ponti 5 vnûnomé.Stllud Vo.n.|kcg.^.ca.

lt;Tv lilt ^5 bira ter fyn.l?lc pnr oefcr«xaptiiffu.

®'*”“-^^ oöln aGcdls. Ct^in mnltlphcatióc ■Uijilco2ü.fccüdo In ocbcllatloncadnerfartopubt. wtesauté.ift vtrücp faciebat ad regni fut firmamé 2*?P«««fqjtöia auté bul’ ca. pater ci coletis,ii.amp;eg» tt«v,vfi® ad fincm illius capi.boc excepto«

fut^ed t4turta rod erafvflt;n ad (facbarcja bulon tncpwlim: afferebant panes tafims et camelis rmulis t bobus ad vefeendö:fanna palatas vuâ paffam viuuckö boues artetest ad omnêcopiâ.oaudiû qmppteratin ifrL

F Capitulü.mp ifCaötcófiUü oauidcum tribunis zc^ il tunomb^t vmuerfis punlt;apib^:i: ait ad :m cctö ifrr.wi placet vobis tabomio beo nro egredteffcrmo quêloquoz:miftamus ad fratres nros reliquos ivninerfas re^óes ifrftr ad facerdotes t leuitas 4 habitât in fub urbanis vzbiû: vtcogregenfadpos treduca mus arebam oei noftri ad nos. Tló ent requigt; fiuimus eajin oiebus faut et rftdit vmuerfa multitudo vt ita (teret, 'placuerat em fermo omni ppfoxogregauit ergo bamdcùctûifrfa frotegrptiivfcpdu mgrediaf cmatbtvtaddu* ceretarcba oci oecariatbiarim,£tafccditod 1 ois vir ifrfad collé canatbianm4 effmluda vt afferret inde arcbaofti oci fedetis fupcbc^ rubin vbiinuocatued nome cius, jmpofuc-' rutep arcba^ei fup plauftrum noun be boms aminadab.®ja auté 7 fratres eins minabant plauftrû.T^ozro oótvniuerfus ifrFludebanC coia beo omnivirrutcnn canticis 7 in cytba^ ris 7 Dfalterijs 7 Pwanis et cymbalis 7 tu^ b bis .turn ante pucnlffcnt ad arcamcbidon te^ tenditoja manu fus vt fullentaret arcba: bos quippe lafciuics paululainclinauerat ca.5ra-* tus eft itatp bns p oja : 7 pcuffit eft eo leti^ gilTct arcbâ:7mottuus éibicozd olio. Cotri-* natufev eft bö co ^ oiuififTet oils ojam:voc3* yitcp loeftillft oiuifio 0jevfcp in pfente oiem. iCttimuit beft tuetpis bicqszßiuo polium ad me introducere arebâ bei. £tob banc cam nd addunt cam ad fc:bocein ciuitatc 004; auer* tit in bomftobededom gctbei.tÛ^âfit §areba in bomo obededom tribus mêfib^zet bftdieiC bns bomui cius 7omlb^ óbabebar, lt;1capitulû.niiî.

fit quoep bird rectpi nftcios ad od et igna cedrina7 artifices panctu lignozftgt; ivtedificarét ci bomft.Cognouitep od eo ( pcofirmalTet eft bns in rege fupifrf7 fub* Icuatft eft rcgnu fuft füg pplht ci^ ifrf.^cccpit 45 bauid alias vrozes l bicrrmzgenuitip ftliof 7 filias.ft15 noia eoy4 »w^ ffttl bierfm.^a* ma 7 fobab natban 7 falomon iebar et elifu et clipbclecb.noga 45 et napbeg et iapbic elifa^ ma 7 baliada 7 cUpbelecb-^udictcs afttpbi*-liftijm eo cpvnctus eet bd in rege fup vniuer^ fft ilrfzafccdcrfttocs vt qrerêt cft.^d eft audif fet bd egreffus cobuia cis. '^ozro pbiUftijm vcniêtcs biffufi funt in valle rapbaim. Confu luitcp bauid bominft bicensz^iafcendam ad pbiUfreos:7fi trades cos (manumea.£t bi* Co


ocr page 802

fb jÖó 3feedes port cos.recedc ab efs.p boenó eil intel li^cndnzq? oó retrocederet ab aduerfarii o;^ oc mandato oeioeclinauit a latere gpado exercitii pbiliftinop: vt in Ala Pte figno fibi a oco oato inuadcret ipm: vt bLÿ.HC' ßö.v.fc ^inulgatöcg énomêoó. ^t onplicé victoua pdicta .1^0 XEtons ‘ïc.fug oèogenteo:


qerat in circuitu re gnifui.itatgnulluo andebatregnü fuu moleilare. ta-ev.

eitrig nw onioö.;i5ic cductio ar-cbc pu^mterrupta ccC3 wtta.cin.cap. pfümaf.tiS ófcribif arcbe ocponatio.fc cudo ipr oepouate oebitatener3tio.c,jc Ti.pnaioaae: qap oefcribif ad P Debt' ta ppatio.fcóo ibdit oeuota ponatioUbi '€t tuleruntfilij lcui arcba.tirca pnmü ^^♦L* 3f«itA5ß' bi oótrtooiciuitatc 00,0e illa edißcatio ne oictû c.S.q.ca.Ç bic btenif rcfumlf: co Cfoauld feen ibi appouari arebi ad ciuitatê regia: vtbï t^c fc loeit cultui oiitino aptu.vn fob dit 7b Cereditcç ei tabernacnlü idó fuit aliud a taberna culo qó feceratmo-^e9:q: illud reman fit in gabaa vfqj ad ediücationé tepli g lt;5alonionc:vt b:.f. jttj.ca.ic C«lt;oi' fit 00 niicim cft tc. boc emoicit gcoli-dcratónclegio gt;5u. fin.c.t.vq.tgmo^ tco5c:co lt;rarcbâ fe cerat ocpoitari fug ßlauftrugboueo.

F© Vongregaumg vniucrfûifrr. vt euj maiortfolênitatc fi' eret oepoaarto ar-cbc.Fc I^ccnó et filtog^sron.vt oiri-gcrêt lcuitaolarclx oepottatóe: ita ^ of fclio oei nó veniret fug eos.vndefobdl Wrpoftca.

[ffee vtaincipio fej ponatiöio arebe ^oictü cftcä.nii. fß fâmanS cratis pnte^os qui icitis i^SM-b. ■pereuf' fitnoVons.qa geU' tiendo ojam moue

Pt à ons. j^Ceiäc i trada cogintnami tua.Cöe^iHü afcfdilïcnt ïbaalpbarafnn gcuiïïc cos ibtoöccoirit. ©ujiftt be^immicoö mcof cmanö meiheat oiuiduf aque : et iccirco vocatu eft nom£iUi^ loci baalpbara^ fim.feercUqucrutep ibioc 00 fiios:qsoöiullit exuri ^üa etiam vice pbtUftiim irrueruttz oiffiifi fût î valle Confulmtcç rurfum oauid boeû z oint et oe^.Hló afcê das poft co0 recede ab cif tvenieo p illo0 exaduer^ fo piroç. Cuep audiensfo uitu gradieris îcacumiue piroiumtöc egredieris ad belltt. tgreßus eft em oc^ aft te vtpcutiat caftra pbi^ liftijm.-fecitg dauid fié p^ ceperat ei oe^ti pculTit ca^ ftrapbiliftino^it oe gabaan cvfcp ga^eta. IBiuulgatftcp cftnoinc oö inviuuerfis re o gionibust-tofto ocdit pa--uoic clus fupoc0 gentes.

rit qyfibi oomosî uitateoó:x ediftca-it locn arcbcoci: te-teditq? et tabnaculû .Cûc oixit00. Jllteitum cft vt a quocunt^ pouef arcba oei ntft a lenitis qs elegit ofts ad poitandûcâ x ad mint-' ftrandû fibi vfq5 tu eternu. flt;ógregauitq3 vniuerfû tfrf in bierlm vt afferref arcba oeiîlocû fnû que pparauc-lt; rat ci:ncenó x ftlios aaron x leuitas. ©e ftlijs caatb: vnbd pueeps fuit: et frés eins oucenti vtginft.fee ft It|0mcr3ri:afta p:incep3 x fratres eius oucêti trl^n^ ta. Refilljs gerfon: iobel princeps x fratres centû vi gtntt. fee filiis difapban:

fcmeias princepsx fratres o jin icitbaris ^ octaua cactus oucentu^e ftltisbc- nebatepintcbion» t bene'


fub/m batrid itornapplbs Rift ttmote P£p/ni0.qW , fuifTet factu ft facerdotco fctftco IcgéfmlTcntpW»^^^^ oópmißflent arebä fug planftrû pouarûl ( , »•quot; î, cart fût g «.g phnertâ ab vjcortb’ o:onca non»» r-ßri«.f « ^Ôtulcrût filq lein.i^cfcripta oeWta PP^^f^^jg

fej en

gqdoKfttuUWf” Irtlcui arU?â:fC’ co vb»erat in ort.n petat irtorffö ßM.vbißcipir^?«; cbag lenitas oej« pecaatbi^aiöb»

ponef. hu

pih.Dc fraïnis caW' totes ad canenunp’ uinas laodco nófo lü vocib’buanw *

biou: eUbd^neeps et fratres eius octoginta.35e ft li|0O5ibchamin3dab pnu ceps t fratres eius centuj ouodeam. 'ftlocamten oó fadocb Tabiatbar facerdo tes et lenitas:vnbd afaiâ lobd femaiâ clibd tami--nadab x oint ad cof.^os quicftis ftucipes familia? lenita? fanctifteaminicum frîbus vus i afferte aicbâ ofti oei ifrf ad loeft 4 ci P^^ f parus cfttue vta ptmeipio Iq: no eratis pfttes: peuffit nos ons:fie Tnûc fiatillici mm quid nobis agênbus, i »anctiftcati fût g facerdo-tes t lernte vtoottarêt ar^ kcbâ ont oeilfrf.)£t tulcrut i ftlq Icmarcbâ oci: fientp-* ceperatmoyfes inna ver-bû ofti buens fuis i vecti-mbiis. IBintcp 0Ö pneipib^ leuita?: vt conftitueret oe nfratrib^ fuis câtoies in ot-gants inufico?:n3bli0 videlicet tlyits a cymbalis: vt refonarct in excedis fo-nitns leticie.rôftituerûtcp leuitas berna ftliû lobehet oe fratrib*^eius afapb ftliû baracbieioc ftlijs%o mc-' rari fraenb^ co?: etbâ ftliû cbafaic xcû cis frcs com. $n fcóo o:dinc yaebaria et oenilajibd t femuamotb ticbibel xanieliab x bana ia x maafiam x matatbia x clipbalu x tnacenia x obc-dedom x tebibel ianitoics poiro catoics bernaafapb x etbâicymbalis ends co crepâtes^^acbanas aßt x ojibel x femiramotb x tabi bel x ameliab x maaftas x

iôo fubdifjç JJ o:.nuift»iw^ hnîlpis.bi’di’f’t fpêocytbarcJyiâ Ci tangit cumpllt;«w* nablû Vo eu Plgitt* vnuni^palio^^Y, ponitur:ïccoucrfo. t legat ira fie ^^ vfig ibi.JL® W ocraua canebatcfi nicbion.aliqui liun bnt fifnd7ion.tn idlt;f fignatfjq ’bftwt/S'' poiitouenriuei; gniftcato iftavicto« oco triupbuo fine palmaîfnK^ofv toieo noftroa perst

banatas i nablis arcbana cantabat.Tfbo:ro matatbi-as xeltpbalu ctmaccnias xobcdcdó x icbibd x05a'

returnebaf Ijjcclf“ câricùfient fitm«' rtlcniö.qóautwb» ^woctana-gOWquot; telKgif ocraua rcfur rcctióio tpi:qJtunc obtinnit palmanK triüpbutq quidcre* furrectio fiucgloua rcfurrectióio figura batgcanmilliyi» beb.'i’O btfic: 3ug octau3 ad fo2rific^ du vel vinccndü.qo fic ctpomit bebtei: fugocraua.i.tup in' ftrnmctû octo co:^ darü iquo canebat Iaude0:cteftniofl loquédi bcbtaiciw füg cetauam.q-P-in inftfo mufico octo cocdarü.dd fomfi; candóvel vincendu ftcutemintol^nW'


ocr page 803

•paralyppomenoit il


tlbosmagnfe vn’cbot’in cccKa nhif î cantuahn fupare fie cria fill lenite faciebat.ƒ p jpropbctic peratq:ohé-debat els q oleta ppbenca Oebebât cancre. Fq ttbara' cbla3cbclcbana lanlto:cs arcbe:q:oum poitarefareba


heet céntefintotérdo et nonactefîmoquito* in qtio catfC^ j5nio an oet laudepphis irrhnuhaE; fpahfcr. fet'd rorud inudu5 Generalher:1biXantare ono.Cl red phtnu Ptetf» g Conntemi ono.cófeirióebnihahóie peccata j-ptia re*


ad C3:ficutqn crati tabnaculo cnUodie-bant petras ncall4 Ide^rc fc ingereret. Jr lucg admmfiet vens le. oient b bettel ç illud adlutO' tin intelliglC pbç areba pottabat felp-fam.bedoicrn (pot nlna vtnte fie pot-tabaï:g? lenitepop tatotes ei’nuUu p5 dns fentlebât. t pto illomiradb fuit facta iinolatio.

Il ^otro ob eratv Qims dolabylTma fânla sepofitis re-galib’lnhgnûs: accepit veile fifem lenitis fe bûlliandoc cota oeo eenlrâdo: 4Pterqb nneboî filiafan1 oefperlt en: be quo cótêptu pleni’ dem fnlt.Iphe, vijn fine._ äpltaJu.Kvj.

tulerötigr le pur 0C-bif 0CH0-( rto ODlnarebe iam pottate vencratlôc. tl^moin boilMdob latis ono etbnftcijs collatio ppVo. febo î denoto obfeqo: Ibl. ’CoiUtultiB cota ar. fentétia pmc partis Pîceolctts.ii.âcg. ^daoceteepto. Ih Î^ottâ panis.ip ncg.vi.ot: tollytv dâ panis,t oient ci: pofitoics colterçc idem genus panis. îOicit totta a tot^o iotquestq:palla vu fottnafpmanus pl fiotla pHs cocutlt « toiquetrc Con-filtnltw.^ic ptiter oiled« oeuotio 004



nias alitpnneeps leuitarû ^betie perat-tad pernenda melodiocrat dppe valde fapics.ctbaracbias et


belebana ianito:cs arcbc. po:ro febenias t lofapbat Tnatbanaclz amafaitja-cbariasTbanatas t elie5er facerdotes clarebat tubis co:a areba bei et obcdedó cabiao eratianitoies ar-cbe.^lgif bó et oés maio^ rcs natu ifrfi tribuninue-' runt ad bepoitandö areba federis bni bebomo obe--r dcdomcületicia.Cücpad-iuulffet bc^ lenitas 4 poita bant areba federi bni: imo labanf fepté tbauri ifepté


« arietes


eratin-


dutus ftola byffina: tvm^ uerfi Ieuife4 pottabatar^ cba federt catotefeç tebo-nenias pnccps^pbetie mf câtoîcs.©auid auf indut’' erat cpbot lineo.wniuer-' furlt;p ifrroeducebaf areba federï bni iiubilo t fonitu


cognorcedo.qt bnihano olfponltad efficatia oionistfnt lllUd fjcclcfi.cpev. ÊtobUfhatls fcnu bes penetrabit ie. fcöó pfcirióne otui^ he laudisUó fhbdil?

Jb Ctinüocateno*


obtulcrfitbolocaufta t pa-ciftca co:a ono.Cftcp corn-plelTctoauid offeres bolo-mita T pacifica benedint ppto mnoie Onu et oiuific viiiucrfis p fingfos a viro bTfe^ ad mficrc to:ca panis cparte affe carnis bubale: etrriica oleo finiilâ.Coniti-' tuitep coiâ areba bfti be Ic-uitisqmiftrarêtt rccoida rentopeu ciusti gllficarét 3tlt; b laudaret bum beöifrr $ afapb pncipét-rfcóm eius 5acbaria.*feoiro labibclt femiramotb t icbibcli ma tatbidtcliab -rbenaiamt obcdedó icbibcl fup o:ga-na pfaltenj t Ipas: afapb auf vtin cymbalis pronat rct.banaiâ ??iO t ajibel fa^ 1 cerdotcs: cancre tuba iugi ter coiaareba fcderis bui. Jnillo bic fecit bópncipê ad cófïtendu bfio afapb et g fratres ciusXófitemlbfio V et inuocate nomê eins no-


tas facitein pplts adinuc-buccine î tubis î cymbalif tides ei’'.fatate ei tpfalli t nablis t cytbaris cócre- i te eii narrate oia mirabilia pantes.Oc ^ pueniffetar^ ebafederis bnivfebadei^


ilitate baiiid : micbol filia faul 43fpiciens p feneftram vidit regem baiiid faltante atci5ludente: -ebefpexiteü inco:dcfuo. _____,

4 l^apfm.KV).

tulcrut igif arebam bei e cóftitucrut earn edio tabernaculi qó tetenderatci banid:et


meius:laudate noméfanctit neius. Xetef co: querentiu o bnm. Ruente bum et vir


tute ei’':qritc facie eius fp« pTRecoidami mirabiliüei’' ? q fccit:figno:u et indi' e cio:uo:is cius, ^emê ifrf


mdciuó. cmsmifc-ricotdid^graiü int plotado.fl IR^o-tas faemh pO.adlrt uentones ei’.f. qhl mórtilrabihtlnaU dito falnanit ppfnt IfraclOe egypto.

Tft Cantate enote. 1ü Çipfalllfc et.col dc.£ 1 €fnarrate oia mirabilia dus.

4 fecit In rubtl marls oiulfioctt iotda ills ficcatlone, et lit aUis factls mlrabi-lib’.lm Uanda* renonic rattern ei’« .p tot bnficijSab eo collatlsTh^ ^ctef cot quercirui bnm. Ienda cm Ctqfilari clareo ty rueDilataf cot In bond inudo qö macieé In ocoj cû fit bomtmfinirU fói^uerite facient ci’fp.qt quâto pl* a beuotis inuenif: tauro srdcnti’plus 4nf*fp ^txceotda minimtrabUin et*« repetitio fnic epdi-Cte oe mirablho’fl lijs ifrlfactis: flent frcqnêtcr fitîcanri-do.Öicunf tn mirai bHia inquâtû reee-dût a facultate Intel



obfequlo omoto co ta areba qó Inftituit ï^mo ponitfanctoç noiatio.fetio eant ’ Ortermîado:ib( tófitcmiono.tcrclo vtrluf^ ftabiUtlozlbl. ^crdldt ita-tBlbl tc.vrca pum oîrcôftimtKÇ cota areba onl oe leui-hs4miftrarêtiomerfis obfequqs:^ made in laudibus -tialnislio fabdit.€t recordarent operu dusic.fequlf.

.10, Mapb fincipe.qJOb cofhtuUdpcento:é|e €tfc-cudu d’ îaebartâ.lftû cm Infiitmt fuccêtoiê.» f ^ an c-,re tuba luglf,i.qn offerebat lüge facrlfteiû manetvefpe, ^5 Çonfitemiono.'t^lc puter Pefcrlblt cantici fine DliH-«e laudis octermiarto i accipit egeonobuspfalmisvide


Icct^ humani.

7^ ^Ignou.ln^tö futfiqur*allem’ fu nirl.Jr ttiudlclo rû.lnœru funt puni tlua alle’ maleficii fie Ihmcrflo egyptl cm In marlrubtoi fina.Xs ^emeu Ifrrfcruld^fuppie lauda ocu.rf JFt-hj iacob electi ei’, (dé cm bô fuir Iacob et ifrf: vrb: (ßen.


t ferui eius: filij iacob electi v eius.jpfe bus beus nf in xyniucrfa terra indicia eius y iRccoidami in fempitcrnn 5 pacti eius:fermonis quem


XKXMer0:belect’ Dd:qitota gnatlo fila hutdecta iono deci pnarcbls: vt Dictu ftilt.s.c.tj. no aut fiefultoeyfaaC iabiaa tpharebiepcedctib*.ƒv ^pe ons oc^nf.pverafidétculturaJ jc quot;Jnvnl.fra lndl.dus.q.o.liCjfpaU mooleat oc’ppnifrf.tn dusptas fc ejctedit ad omnes, tv ïftecoîdami ifempl. pacti cf.qd fit pactu illo poUeai mbdit. f*5 Sermonis quepeepittmille gencratlocs, ^Ic aedpifnumer’octenuiat’^ mdcrermiaroiq: Ifiud peeptu factu dlotb’iniltatoub’ abraepvera fide, ideo


ocr page 804

lt;CÜbcr

fubdifJjCteûSpeptoftcû abî^.t foramftf illius yfa ac:oc ifto iuraméto bi^cû.rtij.wer mcipin iuraui oi-citone:q5factû fuit non folû ^fcr abiaaiç ^ptcr yfaac. vu oc pacro cadere 05iHo iuramélo fubdif ibidê.l^oiïï' debit feme tuû ponas inimtcopfuoytqó iplcrû fuit i po fteris abraeoefcedé tib’ ab co yfaac. tf benedicent in femie

tuo cés pètes terre: qôimpletuêin tóo ab abiaaoylaacrm carne oefccudeteret flc pat5 q'pdictü pa crû ! pceptû ad oês fidèles fc extendunt ^blfÛt côiluuit iHb iacob i pceptû: q: il eut fides ab abtaam Oermata ead yfaac. ita ab yfaaend iacob cpnrad.xü.patrlar chas et vltcrius ad oés fidele»,fèfiSLi hipgbo terrSirharta

^epit i mille generantes, a^uê pepigitcumahmtet biuramenti illi^ eft yfaac.l^t cóftifuit illud iacob in pee-ptfitt ifrVi^aetft fempitcr e nft Dices: tibi nabo terra cbanaan: funiculft beredtquot; o tatis vle.cft cent pauci nu^ ipero parui et coloni eius.

lt;ft transeruntoe gente in gente:! be regno ad ppI’m falterft. Ilon oimifit que^ i tealûnian cos:fed increpaquot; b uit p:o eis gentes. Inolite i tagere epos meos:!in j?quot; pbetC meis nokte maligna kriXatate ono omnis terra

fmïïTn^i^rtccc gt;nbsp;annftciateei :Diei pie falUquot; dat meritu hûanû. mtarc ei^.'tlarrate î gentib^ opoîtet tpfub ^jmff ^ gloîüci^:!icftctis ppKs SSStSS «-miMbiteews.feBW mî-qübonû fpûale.f.cc

lcflc:qî actusincritoîü pcellunt bonis terrenistfiê oictû fuit oiffuiP q^eû-cv. û cent paucinu mero, fie pj oc abtaa ^cn.rij,vbivocat’ a ono ï fegregafab infidelibus butt icomUlin fuafarai veoté fua.tlotb nepotem fnûtmrcrccpta familia. Jacob crû patriarcha oefeéditi egyptû cû.lrc.pfonisrvt bi 0cn.clvj.veI cin.kcv.vt hr Ifto.j.ec 4 P5 tpe intermedio ad fuit fatis magnö.fidc les fucrûti pauco numéro. » elf tt tralicrût oc gente in gemc.qtabnd oefcèdit in egyptû.î iode redqt1terra cloa naan:- !iode ifrâ paleflino^.éûr yfaac pegrinat’ fuit in gcrora.firriacob in fyoa apnd laban.t iterû oc Ira cbana an oefeedu in egypni: vtpatj cr oecnrfu libû fecû.-! fie tan^ DMcarmi trâfierût oc gite ad genre t oe regno ad rc-gnu-TCwó oimifit què^caluniart coo.repmedo cou aducrTanosific p5 oc yfaacad que venit re? gerate ad q-rendû fedustamicicid cö co ouct’cimozc oiuino ^uis fcrui ei’ aliqsmolcilias paftoob’ yfaac intulilTcnt: vt bi ^en.xvvj.fifr laban itƒedit o iacob fuit a oeo rcpfïus.ne aliqd ou?p cö ageret ißen.ccrj.fifr vicini bîtatoy fyebe a oco focrut territi ne plequercoEiacob tfilios cius fl^f interfectioni fycbimttarö.xxxv. faff «feed increpauit jgt; cis reges.q^baraoni regicgptl nagellaoitiptcr v^oti abzaâtvt ht l0en.«i.T fifr régi gcrarc:vt ht Cen.xx. fik ree cgypti port mone iacob fnit multiplicifnageUat^cû foto regn^uo ^ ftlqs ifrkquosiniuftc affligebat:vt biï €xodoOC inolite tangere ebtirtos mcoofvocanf aur bic patriarche cpt.i.vncii.f.vnctióc grc.vd qj oc tpis cci crût reges t faccrdotcs qui p vnctioniinrtituebanEm le

ge. }lt;tt in wbctis meisnolitemaltonari, habuerant

em patharcbe fpihApbcticir.vt gj oc abwâ^cn.yv.-! oc nbsp;nbsp;tatdfTSrXetenf ccli.i.angeli -t feri hitantes igfiaceieit

^aac 0cn.eevii,! oc iacob (^en.clic. rilt; Tmate ono, i flHEtequitet fra.i.boies freni vel ediad Iraj4oieufme jBiepnr 00 in catico initatad oei lande ocsgcncralif. et bmo ponifirta inuitatio.fe^ubdif queda additto:ibi, xt ofefte.tirea pmu 02:^ Wrantate ono oie fra.i.oins hitantes in ira: taccipifBjtinfs ^ ?tcfo.Tllt;r^unücia te ec oie i 010 f3lu.ci’,f3l’cm co:palio e fpn^s oim oepe

det a oeo ptinne,- !io 05reeoguoiijdndie.JmCfearratc tinm ocfacili moltiplicanfvnde e collidunt ad rupesin m gctib’,q no fwt oc fiUjs ifrfJjM ©lorw ci’.i.maicrta mari « Imoje.ecifi^fs « ^m adinuicem. lt;nbsp;m®* -2^^


lt;inimis:ct boiribiks fuper r omnes ocos.^mnes em

tê fucptïrfó.^ fVdff.’Lo^^Jn fült;^ö po.nifra/f; J^J cdocedo filio0 öifœcgypto cifrâ rnn(Tiói9ttd««o* ƒ plt;nau(a magn’ one t lau.m.cn cm magmtodinioî o?

■ meatis infinite.-! tö nó pót ab intellectu creato nee p pus quâtû laudabile êlaudarit^ter qö Wc » tea. gnus oomin^T laudabilis quâtû porcHismi^ „ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(ozécmomllaude. rangt botflies«?» Peo0.'^oib’m9lia qopr.pvolutatefua punire.non auf ne pût oij falôdo nWrf

e bij populo^ idola: oomiquot; t nus autêcelos fecit.CoUquot; felTio ! magnificentia cota vco fomtudo ! gaudift in lo jeco eius..Offerte Domino fa Y mille populoç:afferfe doquot; mino gloiiâ ! impenft:Daquot; te Domino glonâ nomiei’’ 1 Xcuate facriftcift et venite bmcófpectu eius:!adorite Doinlnft in Decoic fancto.

cComoueaf a facie eius om f nis terra: ipe enim fundaquot; e uit oibem knobilem. iequot; f tenturceket erultet terra: et Dicant in nationibus : g Dominus regnauit.ioquot; net marc ! plenitudo eius.

rütdola.i.qdam?« eta tvananulla po tenuahaben na. 'stilans sût ce.fecit vthhncn.i.ftfto; fe(ïio tni3eni.coJ3 co.qöpt exponi00 plicif. »nomow celo cmpyjco. wie hitatio oei et feto? fpalimó.bfit vl’*^ pelîcntiapnnâ-îpo tentiâ. ibiauto cota oeo cpicino oiuinc landioiqjibijlan® iU5 ^ îma^nincetia oci vbitnagLrcincî

alibi. Th« tu.tgau.q5énobo

Ito pnti.bonö at oiuinn pntiarr biibi.'^lio nió pót eepo' ni oc tiplo feu tabnaculo vbi crat arcba t.iyiciatoun.q» erat qû fedes oci:vt ocm fuit Ifco,etv. ibi cm erat.Corel fio pcró?.tt magnificitia.oluic laudis g faccrdotcs tle nitas pcta .ypna ac ppfi t magnificitia oei pütéies.To:' timdo.qjoc’erat ^Jtccto: t oefenfotfodlis lUi’ lopins bcliodoï ’h eept’ oijcit.it. Macb.iit.Jllc djn ccfh5hw tioni vifitato: tadimo:i loef tc.iftgaodiö. q: facerdO' tes ocuotl ibi gaudebat i ono. [5P5'^ffer.oo.fa.po.i-oim gentin. hC Ißfia tipc.pfititcs cPmaicftati t trnfmjuP oim crèarurdTjT /enate facrf.f.apportate Icaandmtp pouabanf facrmcia ad locö oimnicnlt’iq facrificia icua bantfup altare a facerdotib’^ainEt veni.in ?fpc.ci ♦ƒ plo:vbi oicebaf oc’ljitarc fpali mó.licï cm alic natiocea iudeisnó intraret locö vbi facrificia offerebâf ialtarino locaufto?.tnb^ cis offerebâf ibi facrificia: vr baber.). rj^aeb.vij.Tbf^t ado.oo.in occortfan. t nó he hypo' critcid adoratioccoic nó fctó:q:Ij cxteri^'babcatoccort reUgiofitat^nó tn fbert veritas fcn'rarts.Jcftómofleat a fa.illi’ oio rra.i. oês inbabitâtes frä faciat ci reneretis JW 3pc cm fimdanit orbe imobilè.qö pt oupk intendi. ^110 móqtm ad motu locale.^ cm in aliqb’prfb oibis fit mot’ localis:vtpotc i clematis t mierf iqb’ êrnoi7 re cto»:tiorbtb” cclcftib’d circularif mouenf.tn ccltt enipt reü 4cfupm’ oibis.t fra q ell circa centra fiimobllia.t pbb5o:bls qnddaimobilitatf fin toiu. I5aliq pres 1110^ ucanf,5!lio móepru ad mutatój oe cead no ec: dr

Incepit ecp creatóy.ourabit tn fnefnu:« fm Ph? iniopm

2. ^j^/ctenf ccli.i.angeli -t ferihitantes t ffl^55!^

taphoilcc letari qn acre fcrenato appet facies cclidam ƒ lucida^Î poppofini turban: qn obfeuris nubib ^trv^ rtatib’ obtegif.€t exaltet terra, que oicifboc me exuita re. qn incipit renafcenna jiduccrf.r^aLoncrmarcet plenitudo eins, ex multitudine cm aqua? in marl etiire


ocr page 805

lt;(■paialypponienoti i


Mmr fonôôqui veeaf marts rngftnsvt bj fitïradfnê to-nïtrui.T blt;r(F,ïultcin agri tó.o(cnnfaütagrtmcrapbort «cruFare.qn m cés apparent flozee tberbe. fienttpta tó Dr ddere.l F FuneUndabnt ligna faims, ofenfant WctapböJicèlattdarcinqnantn folia t cetera ^^ncunt

potentia; ï fipiam öeióndnnt.inducn diraöte3ifta od bc( laudéin cantico.qt wn bolbus mate-^woiniclandis.in' Ruantijquiequidé pnlcritudis t boni' ^tiPin cis redneen duèin gloats codi-lotis.nu çOFaa' Pirt.tfq/ÿg magni' iwdie fpeciciecres' lure fpalitcr potC' 13t cognofctbiliter ireato:eoçvidcri.t ß^ns laudariÖ «Wa venit indica.' itterrä.ütnd indn' f‘f,pwödcö landif piuine.fi.n.^mdêz 1*9 bettmfee^édC' f^Ndcelellia.tnol Iomó ad ills infert ®t8gnâbilia et cot* loptibiha fin O’ ni' rtfont aliqui, tu à' III pfona oicif5ob rtil«^obe0 latibn luelus.necnra con quot;derat.circa cardia J'8celi pambulat. PUtcrimdoï boni' ^Mucfijntin illts inferioïib’nó cent i'ducendein laudê |8uamf3pic oinic l^-^“® l'api«ï4J'

^dut quanmeiiett ^•nma.ióquieqd Piiltritodinio t bo' quot;«atiscin eifredn «HUlaudcomina. Wrbocnrb.da

J^Jciu f„c oifcrct$ !SliP““iftlt;«r« cjt' 'iditvf(pad elem' ^ifttcqöéinfimi» yowpdicta mlan »ƒƒ Slotii oei font

bewltcnt agntohq(n cis i funt. Cue laudabüt ligna kfaïtns eoia5öfio: q: venit 1 iudicare terra. Cófttemini »no qin bonne qin meter mnn miaems.iEtoieftefaU uanoe oene faluatoznr: icógrega noet- rerue 5 ge tibue:vteóftteamurnomi fctó tuotTemUem^in car nunib^tme.^‘nii ict^ofte bene ifrt’ab eterno vfqjin n eternn: tbicat omis ppfó amentbymnnbeo.®crc liquititacß ibicozaj arcba federt bin afapb r fratres q ciuötvtmnnrtrarêtmcó'' rpeetn arcbeingitcr p fin^ gnlo0 bics et vices fnas. 'j^oiroobcdedom et frés «‘'’fecagintaocto ï obede^ domhku iditbamp;t ojatpfti r tuit tamtotes, ^adoebät facerdotêt ffés eins facer dotes comm tabernaculo bm in eccelfo qö cratiga--baon:vt offerret bolocau' fta bno flip altarebolocau ßomatis initer ma ne î ve fpere invtaoUque fcripta fnnt in lege bni qua pcepit ifradi.iEt poft eût bemam îiditbun-trdiqs electos vnnquemq^ vocabulo fuo ad côftrendû bnotqm inc-ternilnüa cius .fecmâ qj Tidirbun canêtes tuba iq tientes cymbala z oia mu-ficop o:gana ad canenduj bno.^ilios aut iditbunfc teinté ^.«Üo 1^0 qeponif œ p lila inüifibllla pdicta in diBiH 1‘“^^ limpHceett baoebût materia ieticic t lan imiîaZ • ’ll® sdnentn ludici0:Pm «y oicit faluatoî oifei dûfeH - ''Hcc^.foqnendo oe fignis ßccdetib’ludP PirJ^f^*'^1® ®®i H®^ incipicntib’^r efpùltet lenste ca Wen 1Mr^’^r*”‘®i^ ^’‘^^ ^*” lt;foicit.b.^tes.fuß iilnj M^'J^ ^® .^Inl i’fio nlft bon’.19ic in fine refnmif tilenff-*’i®*’fi^i’b ^erba aliqualii murentftcut in can^ bena^- ^ '^”^Pl“ repctif. filingt oicitctfaloa nos qtlu^ - *1^®®® Ito additio facta fint ab ipo oaoid, Rni/k ^1°® - *^ Hf®^ no cent captman.nec o o:bé oifg befum?’'® ^Sttgapdûtf» fpoflïbetico puidlt lila fieri 6.7 nH^u® i$ßi®wPbalairar t falmanafar reges afïyriO'

BnabBcb.rcgc babylonte.n bf.Utj. Ï\e.ió p’üilcü ßdiettt rttod addidit ad ïpctrddó ?arcg3fócibilt;Hl®nlt;^ 1 capnultatfs fumrc.Stêin aliosto iila addirtopofira fuit ab efdra fcriptorebui’Iibn qin redito captluahóte babylomce foit faCerdos toocto:ppH. vt br.j. €fdre.ci q: rune multi oe fllijs ifrael crût adhuceffpfi in hatóib*» ió^ipoEpgregatd ne addidit b efdraé

» at clTc poztanos.jRcncrx fufep eft bis ppfö in bomö t fuamt-bbö vt benediceret vetia bpmnifue^ ira,rvij, Smautej babitaret cIbanid in bomo fua

Ih fineßdicti canti* ci.qóalcoirisin tc* plo febo carttabaf.

211 Iftpicatoiepo' polusamê.i.fic fiat fep“ ttbymnóeeo* '.Ltaad^»70ir©£rd iiquit.#tc pnrocgt; fcribif ßdicroK lia-bilitlo.qr oöuóo^ diijanit ptcdJcra rni ad bots Sctiâ.p fu* mróAófeqintf^ *^tmi.iti ?fpc.cc4 cubocetta ordina* uit:if fieret cait^o(gt; uinusiO loco vilde adduverat arebam qrtbi reinaferatta-. bemacnln;q«5feed rat moyfco.taltard b0l0C3Ull02.-l b0C éqb oicif.ÏjCtFa do eb aürïaccrdotê tfree ein! »të.ïpQ IFatJ^lökCucrinai eobppfs.quinort crat oepotartad mi niilrandu; cora;ad cbain irnnvd in ta bcrnaculo mpTfii gabaonJ t(rtto5 vt bencdïccrctdJbc nefaceret. Tvffeo moilue.i. ramilieil ent fecerat alqo.vt fidictó êin pncipia n^capituli.

lt;rC«P4t0iuni.)cvq« (^^mautêba

c Ibitaret.oefcrf \ta ocuotlóc oóin atcbcofii vc' ncratóc. bic put po mf due oeuotio int templi cdiftcatónc. babuó.n.volötatej pfeeti ipm edifica» di.fifuir,pbibtmsa bno et Dilata fmr15

intadnatban jpbe tarn. ’ ce ego babitoibo mo cedrinamrcbaauté fcquot; deris bftifub pellibus eft Etait natban ad ®auid, 0mnia. que in co:dc tuo funt facibus em tecum eft Jgitur nocte illa factusê renuo bui ad natbi bicés 10ade t loquerebamd fer uo mco. feec bint bomr nus.Hb ediftcabis tu mi bi bomnad babitandum. incf^emmanfiin bomo: ecco tpequo edu# ifrf bc terra egrpnvfcç ad bicrn bancrfcd fin fp mutans lo ca tabernaculi, t in tento--rio manens cum omni ifrf b TlUquid locutus fumfal^ tem vniiudicu ifrael qui-' bus pceperam vt pafeerét pplin mcûzblu:quareno edifica^ mibi bomum cc-drinâ.Tlunc itai^fic loq-ns ad feruu5mcû ^autd. Ifecc bidt bus exercituum Ego tuli te cum in pafcins fequéris gregé:vlees buc ppli mei ifrhz fui teen quo ciincp prendi : et interfeci ci ocs inimicos tuos cou terfeciep tibi nomen quafi vnus magnomm qui cele-cdificatio vftp ad 100 falomenio fili) fui. verntn oó magna pte materie ppanit.pmoft iplifs oanid ofidit ferm^j pofitu ad templi edificatóe;.f£;5oi^iits findui circa ma tcric ppatoem ca.jctiiîBrima in très, qr pino circa boe ponifocclaratio fanctijpofiti ad templi cdiftcatóem.fc' cundo oilatio fuiipenj paduerfariOp ocplTtone.c^viii tcrcio pereniTio ppli^ter oanid elatocm.ca.cd. Biqi-fio aut pntis captitiinsfuia patet er oictis.i).^eg.vij. ctceptlo q fcqiinnf.; bO^inncld lo.fum falte vnl indien ifrr.q.ncg.vij.oP ^liquid loqncns locutus fum ad viia oe tribubusifrf Wicendû Q ’quilibet Indei: ifrtfuiC oc aliqua tribu ifrl’. vt pt; e» : occnrfn libri iudien.-tqlib; coq nine tpis in fua tribu erat principalis. ? Id ide ell lo qui vnl indicum îvnl tribuum«

Co v


ocr page 806

^Ïiber


fc Ft Pedi lofil^nprc mw ffrr4.lxcg.amp;E Ft ponilocuj pplc mco i/rranccndu q^locng vbi fuu fijndató replu p fslomoncütn cratfub prate oantd.qjoma cutuserat (pi oaiud erat fuWaMo.t tó btcloqmfoeus pmodi» p-^^’^“'J^ 'Tfpc*^’ locötë, tamêremplujadbucuó crat ibicdtricat» nee fö'

dantt^pter boelo e b^nf m ffrn.£cöedt Io-


ibicdtficat» ncefU' darf).rapter boelo


qmtur ocuo pmO' dufuniri.tj.ftc. of. Ffponaloeftre.vd


pótofdrmclfnf q» ioqutfbicöfuturo pmodft prerirf ppt fcrtit»dfnêipletof0 verbi oiuim.qnra eratcermsoefutu' ro acfiiam cctptc-m.

apf^ihim.tWi) fteftaur.

fepfiferoe cribif oflató



CUppfomco irrr.fi^Ianta^ bif Tbabitabitui eo:t vitra no cómouebif: nee ftlif iniquitatis atterent eos ft cut a pnncipio:e^ :oieb^q-bufoedimdicefppfb meo ifrf;t bumiUauivniuerfos inimicos tuos..®nnucio étibi q rediftcatur^ fit tibt ons Oomft. Cûq? impleue ris oies tuos vt vadas ad


impft(pinoobpad nerfanoç fuo;:oc-. p/Tfonc. ffrcaqdp mo ponit ocbclia. Wo aducrfanrift,fc' cödo punitio fnm^ rianfmeap.xiir. mfioamét fnia b’ ca.fivüj.ptj dc Dtal ii^^es.vdixa. c^cc ptio qncfcquunf.

.10 Ftfol.gctb.no' men eftvniHoemf-tatisphÜHtinonoe ^nc^ptincipahbus vtptj.j.^cç.vj.

' ti Ft filias citls.i. villas dadiacctesi ^fabditaf 0 fc pftgbómil.qdrfg. das Tfeptem milia cftrujac vijinn mt-Ifa virop peditft.ft. Ixcg.vift.or.ttca'


pres tuos:fufcitabo feme tuu poft te qöcrit oe fHije mis zftabilia rc^u eius. Jpeediftcabitmibi oomft zurmabo foliö eius vfepi etemft.jtgo ero ei in prejt zipe erit mibiin ftliü:z mi


üs.iBftf nó cdfïmüis üntt n6 dtaliu® tf^ abfep te croïbuö quosouduumuß aunb^np^ ftris.ï^uis.n.eft aims vfppfó fuus ifrf^^^ vna m terra ad qua premit neus vf Uberareti^ faceretppl’m fibit- rmagnitudiefua atq^tfft^ rib^eifceret naróes a facie eius qua ö ^öTP^ hberaret.£tpofuifti ppUn tuuiftfribit ppmt yep lu eternuj.ttu ofte factus es oeus eins. HÏöcigif ofte fertno quêlocut^es famiilo tas tfup oomu eiustcóftrmef Imppetuüzfacftf locutus eftpmaneafepî magniftcefnomé WJ vftp m fempiternötï tticai ofts eccreituft ot^ ^rhT oomus oö ferul eius pmanens co:^to Cu.u.ofte Oeus meus reuelafti auricula ferm tui vtediftcares ei oomü;Tidcirco imienitfer uns tuus ftductavtötet cotite.lifteTonern es oeus tlocutuf es ad feruu tun tata bftficia


zcepiftibftdicere Oomui ferui tui vt fitfpco^ rlt; te.fe.n.One bftdicete bndicta erit ippefuö» lt;^3pitulum.rvn/. cturn eftautem poftbec vtpcutereto« uid pbiliftifm z böiliaiet eos: z tolleret erb z ftlias eius oe manu pbUifti/mtp' cutcrètq5moab z fierêtmoabite ferm oamdi i nbsp;nbsp;ofterétes ei munera./Jo tepepcu/fit00 etiam

ab eo fienta^nli ab eo4 nbsp;adadejer rege fobs regionis matb qft prept

ante te fuit. Et ftatua earn vtoftatarctimperift fuftvfep ad flume eupbm » ten.c epif g ob mille quadrigas ei^z feptémt lia equitû ac.w.milia viro? peditft.®ubner^ U3uifq5 oés eqs curruft erceptis cêtû qdrigf u u - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cjs referuamtfïbi. ^upuenitautzfïT^oama''

^fJ ft ' ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5««»ö vtauriliftpberct adadeter rcgi foba.

Jl?fhi^?jl*H ^^-^ ^^^^ P * ®5 ^ b^'peuflit oö viginnduo milia viro^xt enatba ad 00. Cuqjvenif pofuitmilites in oamafeorvtfrna ^yfermrct^c^ ubi z offerretmunera..^dimf^ eft ons icü'«


fcncoidia mca no auferaj


in oomo mea : et in regno meo vfqj in fempiternuj z tbionus eius eti^irmiffi^ mus imcpetuü,Jam oh


fet rezoö z fediflet cotum




ptis paaid CK parte dasmille.pcc, edd bns.t.tc.nnlib’pc ditûtc.Piccadâ q^n cpdictio.qtminot namerasinclndifi maicui. « ió ft faeft feptcmilia equita^ Vtbic onft»erntcria millc.occ. vt offbf. g bic maiorDume.-ruo expUmitt ibi mniot. q:no ponit


ono oint . ©uis ego fum one Oe^tz que oom^mea: vt pftares mibi talia.è^ed


1101z onerretmunera..^udiyifi^ eu ons 1 cu ctis ad q prezerat.XuIitqjWpbarefras au^ reas qsbabuerat ferm adadejertz attuliteas imrrmtnecnó oetbeb^tb z cbum vibib^ada dcjer erts plurimft. oe quo fecit falomó mare eneum zcolftnas z vafaenea.^d cft audilfet


Z bo^a;tvifum éi pfpcft tuo. Jdeoq^locut^es fup ?* ^?1*^ ^“?^ ^^^“ reeematb peuffifle vicj odoemerercifft z fecilhme n^ctabilej füg nbsp;nbsp;adade5er regis ioba:mifitadurafilift fdu) ^d

oes boiee, ©ne oeus me rege od:vtpoftularetab eo pächcögr^tals Ï?^y^ *^ ^?^^I^ ^^^ ’'^fii’'i^^^lt; gt;nbsp;^ peufliflet et erpugnalfetadade^ oamd cum ua gloiincaue- «raduerfarius quippeeraetbou adadejer. eognouerr ^ed z omnia v^fa aurea zaraentea zencü co eum.JBfte^tcr famulum tuft lurfa co: tuu fecifti oey tnognitadinê bnactnota.


_ ed z omnia vafa aurea z argentea z euea co fecrauit Oauid rex Pnotcay urgento t^uro qd tuleratee xnmerfis gentibuettâm oe idamci z moab z fili/s ammon $ oepbUiftijmtsmi f lecb.^lbifai p^o ftlms faruie peuflit edom in valle falinarum oece z octo milia.z cóüitmtt edom pfidium vt feruiret idumea oauid,amp;$l


ibipdfe namerus alios ejtcludatdo, kç ^^zb^pcafxc.

a.i^eQ.pf.Kdfmi',

Ua.z codé mo foluit Ücut î peedens.tqj feriptura no at ^oc erant vitra Cummión ^^^^^iquot;^? Ç/^f^iepeufedô zc-ii-^e.rUp b

^^f^i^'^'^^^oid.oicedatfattribu^^ fai vo fie oud vnfadeÇd fedtdd notabile Ulla victotia - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rr -

^ Jr ^^*’® - ^^ ^fl'^“ mo.rcgis. q: eraat primi in bo' nbsp;nbsp;faruie erat füp excrcicuit lofapbaffUtüP abt

noübas.T to voMcerdotes.ti,iies,viiiJde ^^^^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- ' - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;± r

inter illosquiaihUcbant rcgi oauid.


cêxolmftixnmerfa magna


uauifep ofts od incfjcti0ddqpreKcrdC.rcgiii aitgoö fup xniaerfum ifrftt fociobatiadiciu atqjlufticia cocto ppfo fao. 'I^otro lodb für


laruie ernt tap exerqtinzlotnpomnaw i^tu^' lutb a cómêtnnis.^ndocb nütfiU^ncbitobt nebiäeeb fili ^abiafbarfacdotef;z fufa fenbn


ocr page 807

fl^mlrppomeno« il


Ï2TV’dU 3Ute5. ^i|®ic purer oc p-'—wfcnbif puni' rtoiniuriautiu^bd, fpumo befcribimr


3Bana(a0 qjfiliiiG loiade füg Icçoneaceretbiî pbe UtWtT^wro ftU| 00pzimi ad manö regie,Ca.ïir.

fciditaötvtmozeref naae revftUo? dmon



illataimuria.fecun 00 vindicta ocbita, .

ibü^öen audiffet . , ., bó.tbec po oiuidiznns^ co.©intlt;P Bauid tut in onaopreo. qr - jaciam miam cum ^non pijmo ocfcnbifW'filio naas.Tfereftitit.n.mi teSÆ l’ipattf 0116 mfem.itóifit


lloçamnwnqtJi ln iuriamfeceraiJt.fc-tunda incipita pn-cipio. rc.c.fenténa «utbullis cap-Mj:. PtI CKDicriß.u.bvc. •K.ca.exceptis 4 fc-

ILetPcidit te.vT’ ÿ9d pedes, ahqli' biibficlBfqiad itl' SUith. fnia ni eft^ lilapsveftiû fuit p-oTaqa natibusoc-Pendebat inferius: lia $ apparebit C0' pUnmrpia.

IC. rôduxerûteritri fintadno milia cur funj.i.trigintaduo milia boim pugna-^mm curribus. Çciendûtn q’non raerunttotpugni-ksin curribus.da liivniucrfo nofue-mtnifi trigintaduo milia pedites cum alijs coputando.vt ’tj.q.fxcg.x. fed q: ’ugnates in curri' His erantpUncipa es. 15 fub numero eoi:alubic ponunt ptabciC oenoiantur R,ftregem maa-roacnm ppVo cins illeppfeno contine mrinnumero pdt-«o.qiabifto babn mmtmille virosvl tta trigintaduo milia pdicta.vtpt5,ii,

K.^opbat autem miceps miUticada dejer.iftevocat fo-J’atb.q.îie.x. qitalia noia variant;fre quenter in pneipio *cl in fine, vtgfsol etnm eft. if étin infecit oauidocfy nj3fepte5 into te. H’amp;eg.jt.bf.tloC'


q? 03uid nuncios ad con-' folandfi eum fupermoitej patris rui.0.uicuin perne mirent in terram filiolam mon:vtconfolarenf anon biterunfpnncipes ftliozil ammon ad anon. Cu fo:fi tanputas qgt;oamd honoris caufa in pané tuum mi ferit qui cófolarenfte: nec animaduertis q »vtetplo^ rent ï inueftigent t fcrutéC terram tuaa venerint ad te ferm ciuf.jgitur anon pu crofbauid oecaluauit -rra b fitt- rpcidit tunicas eonim a natibusvfcp ad pedcs t oimiftteos.^mi cum abit fent:T boe mahdalTenc03-uidimifit in occurfum cö?i Igrandê em cdtumelid fu^-ftinuerunttfpcepitvt ma nerent inbieriebo Oonec crefcerct barba eoe ittue reuerterenf.'SDidentes au temftli, ammon q » iniuriâ feciffent bauidtajanon $ reliquus ppl’s nuferfit mil le talenta argenti:vt códu ceret fibi be mcfopotamia t be firia maacba:t be fo-cba currust equites.Coh'' duverutes trigintaduo mi b lia curruum t regem maa^ cbacuj populo ems.^mi cumvcniirent:caftramet3-jti funt e regione rnedaba. ^iUl qiiotB ammon cogre gati be vibibus fuis venc runt ad bdlum.10,0 c0 au dilTctbauid mifit joab ct oémcrcrcitu virosi foztiu. egrelfiq? ftlqumo birejeeft acieiurta pozta ciuitatis, TReges autquiad auriliu eins venerat ^pararim in agro fteterût. Jßdur ioab


mtclUgensbcUu craquer fo zpodergitp fefierttck-gitvirce foztiffitnoe dvni nerfo irrt-r prent p fymj. ikeliquä at ptcppfioedit fub manu abifat fratris fui cprexerunt ptra filios am mon.Bintcp.fi vicerit me frmsiaunlio ens tnibi:ft aßt fupaueriut te filq amo ero tibi in pfidwm.Cófbi-tare et agamus viriliter^ ppfo uro et^ vibibusbei noftri.^?ns autqdipfocx ctu fuo boml e faciat.i^er rent ergo ioab tpopulus qui cumeo eratcontra fy** rum ad pielium: î fttgauit eos.i^oiro filijammo vi dentes q»fugilTj fyrusnpi quoe^ fugeruntabifai fra^ trem eiuftzingrelTi fUnt ci uitaté. 'itseucrfufq? eft etil loab in irfm.’^idés aßt fy rus q’ cecididj cola ifraeU mifit nuncios t addunt ff rum qui erat trans fluuiuj ^opbat afitpunceps mlgt; lirtea^deyer erat outco* rum.^5 cum annöciatuj cêt oamdicógregauit vn^ lierfum ifrnt tranfiuit lo:^ danêiirnutqpincöst tnrc teritet aduerfo acie^ lUls pna pugnantib’ ’:^ugitâc fyrus ifrf. üinterfecitod


rtdfto6oc iyrfófb pringentos torrui c.Kl.mnü eqaftoirt ttd côcôîdannâbtt fus oteWó cfibiftl cröt.wc. mrmstfft vtibioicifÏed m^igt; Irt)5currü.jt4»usni toïcó.tlïc tranttbl fcptem milia boiirt pusnamlu in currtgt; bUGijoiennibic fè ptêmiha curruüd» trtcurriha6püö:n5gt; nn.eo mó quo.ë.oi Ctütti eft.ftjcrüt crtl ibi viginti trtiUa pt« ditü,t.)cUin{|ia eq-hi.fed equiteob ta* tath^ibi crpnniû nir.T ecôuerfû pedi tes ibi taccnî.qinÔ erpmniK . q:tUnd nomvnoloçô feri' pnirt omittitur, in alio fuppkf.fic ptj in occorfn enangc-lioç. îcodcimó in libns parai, tin IP buo regum»


be fpris lepte mitia curru- T^ WSo^^• umiiquadragita milia pe jC^iiatis adiu ditu t fopbat crercit^pzin t^nS «lip^imS Cipe.Wdeutes autfcrui adadejer feab ifraeleefu--


pomfpunitio ipo?? zfecudo fubiungiE


narratio tnubello-


peratos tranffugerun^d röoautd fämofo?i bauid- tferuierunt ei. Ulo nbsp;nbsp;ibupoftbec initu

luiten vitra fpna auialium picbere ftlusjmmon. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i.

4*lt;! '^apitulum.vr. nbsp;nbsp;SetSpus^

ctum eft autejpoft ^b 'i^otro oóma-anui circiilu co tpeq nebatm irfm.ibac oient reges ad bella

^cedere cógregauit^oab ecercitû t robur militie:et



vaftauit terram fillo? am^ món.i^érrecitcpT obfedit ' ’rabba. ■^oiro bauid ma-^


bellu.fma dût pme


pris pt? ex pictis.ij.


remanfionèpmiftt oauid peccarocum berfabee VXoic vne qobic omittiturqi biffufc fcribif.iq.lt» gecg.XJ.câ.'t.xÛ.

|c ^uUtautem oa ' uid cojonam meb


nebatin irfm qn ioab per

ciiftit rabba: t beftrunt el ft fiiio^ammon» vt « Xnlit aßt bauid cozonam biaumfuit.^. ^e*


cbôn.nomenéido*


meUbonö capite ei^ïiut- 8»w»w*


ocr page 808

lt;^ber


‘nfhr^ln?»!^/ 9OO5Xrpolü floc lïcnofónf, co o * ma-SÄfi hÏiïïfv ^C^®'^ beeWe fuedneteponifnarra vMaSa/FÏmfh R^Ï”® ^^ b(crtó4.w.jamp;efr.w.ca.in fine ^^Miw L^^^ 1 ‘l”® leftfdcnob niïng fintoedde ueSmïï® °‘’'^‘^^ Wquot;' went bcb:d.bicrn

mt in eaauripondo talitô z pc iofiffimee gernne feat » q^ fibiinde oiademaoil^a nubiao qjvibis plurimas tuUtxppönaftt derattnea eduKitiz fecitmp eoetri^ bulas ztrabas ; et ferrata carpenta träfire: ita vtoif fecarenftcótererenf.^c fecit odchetie vzbib^filio rn amon:7reuerfusêcum

poimniono oubla p«móêcu5£)F.^’ bec.q.nia trta beUs fatffmtnoflódia^ qdnó dû fairem be bello fr 5 baufd pcuffirß- aib.qrb ponitin fecüdo Io* co.e tfi fnit pfimoj bellü^m tóem opi nionc. fccûdû poni torcü OF. ff JFra trégokarb q6evpo nit onplidf.10110 nióqgt;iilc ütidécü

^®fpp?’ ^*f® *f**^ » *i^oft 15 inituêbcllh tgajcr aducrgt; fum pbiliftcoo : 1^jpcuific foboebaivfatbtteo mpbai be genere rapbaim; r bu^ miliamt eoe.^Iiud quocp beUftgelift iaduerfuepbi IHleoexin q pculfitadeoda tue filme feltufbetbleemi f tee frêm goliath getbeien . me balie lignu^ eratquafi hciatonu tcrentift.^cd cc

goliatbquc interfe cir oanid.llcnt ftjit ci:pofiM,ü.acFq. «rm boeêlra.JFra ntgoliath gerben, teflfcnfns. epoóp coffit goliath gerbe um frêm ifioç alio-rû gyganrn onotn; qni bicnotant, olio mdtpiilctiorbicß cniTnofnttali^a go liatb frc ci’.ètfm boebeeêira . JFra' rrejgoliatb getbei. tcilfcnfUöq’Oöo' cnifirfrêm goliath deratfibi imoifor rirndinet magnim àfnetfmiüâ ctpo firóem opter onroi cere.œidnd bella«

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nfurrentaßt fatban cótra tïrffmata^ ■ c nutoövtnamp;eraretifbö adw u pnnapes poft, nbsp;nbsp;znucrateM vi(p öan z afferte inibinüe?vfföa “Wditcp loab. 4Bu0cat ons pphn fuu centum $ funt.^óne oftemireroeffenii tuifünf Iduare boe querit ofte mc^qö in path repnte grifraeli.^ed fermo regie magio pieualiuf.

cloabTcircuiuitvniuerfmnifrfïef reoerfne êirlbojßedit$ oönhe^iea^ ^e dr^^ euieratirinuêtno i oio numernoifrfmülcmi na TCentnmiliavirop educêtiu gladiö.ßeiu u ^öf^badringenta feptuaginta milia bdla^ bto^.j\i leuizbanmin nó nfterauit eocpiwi tue crequeref regiG irnpiniBifpIicmtat beo qo mirum ernaz paiffitodadoe umxpeccauinimie \gt;t6 faccrê.©bfccro nufer iniquitati ferm tui:q: infipiiteregi.zlocütae en Ofts ad gad videntioöeicée,®adeclo^ ^“9quot;^ ^4 bauid t bica,t^cc bidt bhe.Znuj oo.vnöqö volume eUgextfydi nbi.Çüq^ venilTctgad ad od bidt ei. fl^ecbi yolume.Üüttrib^nniepe itiientia:auttribus mifibus te fugere boflee i^9 ^^ poffeeunderanuttrib^ bieb^glndiu bni z mouê verfuri in term znn^ SaSS '?w«Ä?gs Äwsas« ÂfeÂaxïr fünf mitemtóee eiuetcß in menue boim.Gbi

m quo fuit bomo longiffi

S*JSfnr?m?amz????^^ AT*cme:cp in manue boim.fo^i d rAt^atmfni^^tfSrl^^^‘ ^r^«/^^ ^^® pclHicntia inifreehzcedderht d neraf^^Jh^fL^^^^^^ tfrff^tnagmta milia viror, feifit qi nngdh ^cir ^iSS- ^^^^quot;’Ïu- * ? *^^^ ^^ percutereteem.Cuncp pcuteref vigt;

felfût filii raobaim faerh

omiftif.q. amp;eg.m nbsp;nbsp;ï!*“ï '“V»»^^rmne oauid

rt prima ewoeóh a i^ifutfilij rapbaimigcfb wc'f* ^^ifnnt quicedderuntin msinube filq rapbaim.l.gigï ' ' mm vdDegentegi

uiozieruopeme.

lt; vapitulum.rr/.

gt;iralom .jcKi.

»nfarrejeir antfathan. I^k pür oefcribitpenflYo popnlijptcripmaod clatócm.tpn otuifio tfen «or-cii?/^® ’’olt;«V^c^tmó.n.heg.vIrimo c^ip.ctcc-£m^o»^^53““ai?^* ^ ^®.”’ *^9 ^ beniamin nó name-ramtte.tido iflao onao tribuo oimifit. quia babebatac cufatlone in ptompm ü oc boeregi aceufaremr . fee tri' DU Icui.quia Irarfm porerar oiccrc q ? non eraf numeraU' da iteutane.quia abc tribusnumeratnr a visintiannie tfupta vthabetur^umc4. tribus aurem leuiab vno menre.tiUpra vthabetur 0unie4if.Similiter oe tribu benlamin poterat Dicerea propter veorem leuite fuit fe re Deleta.vt habeturJndicutn.fcje.e ideo poitea fuir par

dit One Tmifertue dlfup magnirudi

timperauif angelo qui peutiebat. wuffiatin cenetmnnue tun, “j^oiro engelue bni ünbnt luem ereê orna iebufeideunnfq^ bauid oailof moe.viditengelû bni itatem inter celü ztet^

ramiz euaginatn gladift in manu ciae:z ver^ fum contra irfmtzeedderûttam ipe ^ maiO'' ree natuvd^ dliaje^ni in terram, ^ititc^ ^^^^P^ü.Tlónc ego mm 4 iuifi vtnuemref ppie.fgo fum quipeccam:ego qui malufcd ^ue grecquib cómeruit./Bomicbcue meus vertatur obfecro manue ma in maz in bomu

prie meirpopulueaût mue non percutiatur, wgelue autem bni peepit gad vt biceretna uid. vt afcendcret eetrueretqy altare ono beo in erea ozné icbufd.JBfcêdit ergo bauid iud^ k!SSSm!SIK2!^ !^•*?“**•^ ''quot;quot;wesad quem locatas « factateraomic rtciSSmiJbab oSammctMiBèSpamama- *°^'^o^ro 'gt;^«^acum (artgt;ctifrcftviM!m fetnumems.re Cunep peutereUeum angelns fe off ƒ ^'“^ quatuozeg Mij due CÛ eombfeonderat Blt;^û^lt;^gt;^f^ populum in hierufalem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^* Iflam eo tempoze terebant in area triticum

m^oabrfSrS?n^fSm^ '^^^i^^angelum te. ^gif cü veniret bdad oznampfpedteü omar XSi^SScamp;‘ZTSS^^^ Z^êquot;‘^ obutioema. tadetaaua^ modam penerrimsfuit, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lonc Mseuiupt» tra^BwttpetOd.oamlofwarecmevfedift'


ocr page 809

lt; 1Tparölyppomäton ii

tCfc!r|bnla0.(nftmftra font Ugnca»ofeta a reto terato Çmigcô eum (pis termine f ttepn*eâ pfisfn igneÖ Wo.f.O3to.ïboc fou n^iiti matufeftû acceptaróio oiuit r^^^” cblatócabcl0di4fq.t ^clpc.wj.hej.ca.jcviM. fövttno pua.oó(rc.nó cd fnRUicçmdû ç pg boe oö at' Ureconflmleemm

area oman lebinct. tibiobmlerit.qjtt uebafad boe omi' dato odfibi facto èsad^pbam.x-ïbr in Ifa.fcd poU^ fc' dratiflnd facrifici-umlibenfiuifrctad óflcrcudüitcrötga baonvbi crat altare oolocauftopg non potuit.eo ij ctvifio neägclifoit nimis rtrritus.t g pus lU' frigidatus t oebili' tïtus.ttaç^tuncfi

Cvpitulum.KKU.

Ixitm oatüd ^bn$ Ófcri pta eoeootio ob lu volutate edifi ôditeplû iî ofisp' niififTet.feue puter ponif eiusoeuorto inßpatiöe matérie. *tfalomon faciliur fonplû cidficaret.t Pponif materie et O53riou ppatio.fC' uidoiliimigif falo-Pioni edificatio tbi ^fKanftcp falomo P^w^“ bP xABidtcpoö.bcc tltoom’oci tc.iiló rtferfad IHó quod Punêea.pce.çp 00' iüiu’cxaudiuii ooi iênc6celo.pboc ei ^idit giauid.q-Ons

•bicdfficarcf tcplu ^altarc.ficm ctpo-’‘C3fcmêpfalomo Ile.!’ **quot;

cem m ea altareönontavt quantu valet argiti accipi agît ceilct plaga a populo Bintâtouw ad oö. tolle T faciatono mehrer qdeU' cp ci placet,6tboucö bo1 bolocaftii:t mbulas iu lignattntichin facnficuijï 013 libenaöbebo.^iptep ei rei : oö.lhequa^ ita hat fed argenta oabo quantum valet.1heq5cm nbi auferre oebco:t fie offerre bno bolocaufta gratuita,iBc--dit ergo 00 oma^ loco fidos auriiufliffimi ponderis fcrcentos: e edificauit ibi altare ono.^btulite^ bolocaufta ipacifica t in-uocaintocut eraudluitcii inignededo fuper altare bolocaufti,'gt;:eccpitepoo minus angeloii conucrtit gladin fuß invagma.j^io tinus ergo odvidés qpee-audiffeteU ons in area o:«' na iebufeidmolanitibivictimas. fcabernaculöFant oniqd fecerat moyfesloe ferto t altare bolocaufto^t ea tépeftate erat in cvcelfo teabaottnpnaluit oamd ire adaltare vtibi obfccra rctocuj. inimio,n,fuerat

timoteprerntusvidefgla diu angelibnil lC^ddl♦

idwÄTr V^^tircyiSamd.hccL' ^'fceoo.Dckc.l.lK^ t^omus OdttboCak fdific3b(f. vn ftatii^^ tare 1bolocauftn ifrf.

.t^5etpcc.vt

PSre.oês^fcUti.ffo «'■3iitc0ncrn adm' wmutie dijsgc-«buodlhs autipo-’fiafutida opa que now grauwt ferai i3.ficuitiofoe(m-

c Ctpccpitvtcogrcgaretur oês^fditi oc terra ifracl t pftituitcKcis latomos ad cedendos lapides t polie dof vt ediftcaref oom^oei »quot;^erruj quocpplurimü ad cclauos lanuaru t ad com-' miffuras atep iuncturas p-

^fpoîtatôcûgnoç

T«™ ®^ *®”* omini cultus, vt br iofnc.ir.bfefit ante HPontoïcf nil cóircr.Q ’boe fern foie oiuia oifpofitoe ad '^'‘gnandu cpecew eet cdificâda p gwilco ad fide ppi co “^nos.tudeis ^ maiqiietc rcpiobatio. ?nr fobditoc p-tà n^’^^^'’^æ^^ 0r.foCjFcrrü Aïpitted dauco fauna nulforaó.foncafoamraédattfó ferret's fonfffcandas. . fS|f^t erts pondus fonumcr3bltc.ad fadédû mate cneS

iaha v^fa qiropmulta focrût diea.iU ocm foU.lt;M.lt;icff». Pr aut iiummerabtlenó ftmpfrq: eratftutufed adbefo öuandu magna mulnradiné.r e bypbolica lOcnno.

f paraultoauidit eris pondus innnmerabilc,3tigna quocp cedrina no poterat eftiinaritquefrdoniit ty^ n oepoztauerUtad oamd. g ICtomt oamd. Sialomon filius mcufpuer paruulus b cft 1 odicatus.Bom^ant qua ediftcari volo ono ta^ lis oebet effe vt in cunctis regionibus nolcfur.^Jbrc-parabo ergo ei ncceftarta. ij^t obbae eam ante moue fuâoês picpauit impêfas H I3otauitqj falomonêfiliu fumn. rpieccpit ei vtcdifi Caret opmu^oomino oco ifracl. Bintqï ©aiiid ad falomonê.fiU mi:volun-' tatis mee fuitvtcdificarey ^oomnhoi om Oei inciti fa ctus êfcrino oni ad me oi-tcs. flftniltu fanguinê effu

diftt1 p luria bellabdlafti non poteris edificarc oo-mû nomini meo tanto dfu fo fanguine coram hie.-filius qUinafeetuf tibi : erit vir quietiHimus.facia.n. curcquiefcere ab olb^mi-' micis fuis p circmtû:etob bac eam pacificus vocabi turtpacetodu Oabo in if rad enetis biebus ef’.iße ediiicauitoomft noimco: t ipe erit mibi mftlUim et ego ero illi in parrê:firina-

boq5 fclm regni ei^fup ifrf ïnctnû.'ilunc crgo filimi fit bus tecumt^jfperare t ediftca oomu oho oeo tuo ficut locutus eft 0 te.©et-cp tibi ofts pmdentiam et fenfumvtregere polTis ifrf teuftodire legem onioei 0 tui.JLuncfnim4?ficere poteris : fi curtodieris man-'

/lijf^t^W^ öólab mófilmsmens pu er puntne èepboé oUûtaKqnfiÿfaio* mon erat tin. xij.art norqncepit tenua reded boefufi ip:0' harn faits biffufe.tij ÏXfSü.ti.lT^lDo^ musautïc.vticurt erts regionfb’noic-tur.jptcr cius emb nenna fienttonsi tUftiurû excellitoc5 creaturâ.^^pterqÔT falomo.u fedtd’aP tltudtnc. ere. cubtgt; toÿ.0dit biifofefogt; it Ocm.ifi.Jxe^br fnfra.q.Ii.tijicTCti ob banc cam aure mojtem foam oca ppauitimpenfas.U aliquas oc cibus.‘ quia falomon multas addidhifîcut of citfêêàisî fuïîiar cbauöc.qula oc fin ^110 fpeciebus fué runtaUquà mdtui-dua.vt bf (Ben.vj. JK^r^Ocanitqj. bic purimugiï falomo ni cdificattO oom’ oei.îprUfavftp ibf quot;TC æ5 fictus eil fer mooniadmeoicêf Adultu fan.!?, iit» foit odn fihfpi^a-tbau.qui oenimdrt lütfibióomüédlfi-candanópipni fcd dus fiiiû. nn0Q5 po.cdtfi.noimeo tî oteut L'ebîd c pboe intdliglf puiicipa-liter oe fanguievrié taliöJÜ Cüeo cccb fop sd tundam oö. ncquiïrimü.vr br.ii res.Kj.^6 fangumc facerdotum eftufo occafionc oauid vc babctur.û rcs.,ci:Û4 l Otfanguirte etlaj fimlrorludopïirt noccutlum quifuc tut inter aliOsgcrt-les malos quosort

Uid pluries OebeUa uit.t ió oeboe fuit ineptas ad cdificaudnoonni oni. rndfüiuo qui uafeeturnbuWid luit expofoum. ij.re-* gum.vtj.fequfiur poflca.i ôrŒ;tinc.n.43ficcfcpo.fi eu* man da.tc.exboe enim g^àUqufs ponit oilfgcnriam ad obediendû oco.efficitoignus oe cógrno.vt oeus oirigaf cumin ogcndio»


ocr page 810

«f^ber


Fé . Cccc egofn P3op.tc.q:oi0crc9tora ad oenj c5pat3 (ndigcns eft tpauß.boc tri ejeponantbeb:dad Iramoc oantd qm fuit pauprcfpcctu falomonfe. tu q: vemtpaii per ad regnö.m qioportuit cu multa cjepédere iu bellis Ircquêtibus. 1q Dabeo iJj plurimos artifices, öpuer (Toad iudaifmu.vt


coriatóe aialiü « lotócboffiaru.« in multis alnƒ circa talia requilïtis. If l^igintiquatuor milw »aF


ßdietn eftzeü bis tu fecit falomou veni' re multos alios tyro tfidonc.vtbr.iq tkcgr.tJ.ij.li.ijjr q0:ccepit ^j oö te. qr opus crat valde fumpmofum et ad bonutotiuf ppfioj diuatû.cetera patet in Ira. ______ ^Co^lum.jzjciq * W^gif oauwic ^oft^ be-—^-fe«pta c ipi’ gain'd oeuotio cir ca tepli cdificatocj. 231cpfir ondif eiuf beuotio circa oini-ni cultus ampliato nêtotdinatôcm.ct ^ ordinant lenite i bei mimfteriû.fecü do principes«ppi’s in regis « bei obfc-quiü ca.i:|:vq.Vir' ca primü p ponitur fumma lenita?:« of ficia copingenera-It.fcéo magisifpâ-li.ca.jrMnj.^rima adbnein buas.qrß ponunt officia Icui tap igenerali, fcöo affignaf ró bictizibi 3^i)cit.n.bó.‘^rï3 adbucin ouas.qrp in generali ponunt nûerus« officia le-nitarus.fcöo biftin-ctio familiarüibi:« billributtXirca pri mûbr.^a Igitur bauid fe,«ple.bicp rc.cóffi.falomonê. oc qua pftitutócbr iq.reg.i.T’b tteo grc.oê0 ^nc. ifrr«c. vt ordinaret cultu5 biirinü.« illud fecit bö vltimo anno vi-


öata1 mdicia q pccpit oo min^mo^fi vtooccretifrU Cófonarc - tvinlit age: ne p timeas neep paneasTtecc ego in pauptäte meappa^ niipenfas oomus om auri talenta Centn milia:targenti miUcinilia talento;: tris ?^o Tferrino epod’' vincitn.nuerus magnitu dine.Xigna- ilapides ppa q ni ad vninerfa Ipcdia.bes ^jplurimos artificef:lato mos 1 cemetariof artificer 05 ligno;:toim artin ad fa ciendnopns: pmdentilTi-^ mos.in auro t argento:in ere Îferro cuius no eftnu merus.^urgq igif î facr-r r erit ons tecir.T^zecepit qj 0Ö cunctis p:incipib’'irrr: vtadiuuarêt falomonêfi^ lin fuß: cernitis indens q? ons oeus vrvobifeß fit;c ocderitquot;vobis requié p cir cßitß:-rtradideritoês inimicos vros in man’'vras Îfubiecta fit tra coiaono Tco:appfo eiuf. ]^:ebete igr co:davra iaias vfas vtqueratis onm oeß vrm tpfurgitc tedificate ftn^ ctuariß ono oeo:vtintron ducaf arcba federis iva-fa ono pfecrata in oomßq cdificafnol ^i.

ƒgapitulum.mil'» ai'Sif 00 fenexTplcn’' _J_bierß rcgc conftituit falomonê filiß fuß fupifrU


te fue. vt br.j.«vi.ca.in fi.bebrci bicüt ^ boe fecit a Incipio regni fui.®icendü ^ a principio regni fui fecitbi pte.q: adducta arcba in curirate b6.ftatuit ibi fieri cultu bdiugitcr.vtbcm e.G.^vj. in finevite fue fecit pfcctius c laumcraticB funt Icuitc avigintiannis.qrertuc pote rant aliqua officia facere in minifferio t^pli. rb XEtfu-pra.qbejeponût aliqui vfr^ ad qnquagefimu annu «no vltra.gbocno vr vcru.qr I5 in quinquagefimo anno cef farent in templo minidrarc wtujad officia laboriofa.ni tunc fiebant cuffodesvafopiacrop «tbejaurop.vt babe rur^ume.viq.bic autordinat bauidno folu 6lenitisi facrificqs miniilrantib’ß ctia be facriffis « tbe5anrop eu ßodtb’.vt bF.f.,:jcvj.caFe €)c bis cle.ft «c.i.ad miffrä-dù facerdotib'^in cafibusnecclfarqs.vt bf.fje^*^’ m c^-


pondusminiftcriop.Tg l(^:epofitopat«iDdi.fdn’^ Ua.fm aliquos ppofitibic noianf eudodes vafop lt;w.

59arop.iödicc9aj illiqbocebatppftj Pmalios Mpent funt ßpoito«’»®; ccs.f.ppK boctorfs vn in ve.tcll.poao' tes vocabant pcc-ptcrcs.tfni lijpF ctü bicendu eet ?io quéurqcu ßnifü' rtbus intcingtjnnd cuHodcs vaforoï^ tbcjauropco q’ia ' nabant danesoiu' opillop Indbnsfä Ita locoprcponcPa turcubrj b ro qtuor nilh« 'ƒ”'' tore0.qnopaliqett' ftodicbantolhaer ferio».

bomopiqui^^'’^' jauri.velles facre^ vafa erant repofi» Tl tt totid^pfaUes ^■.i.eantoresjaatq tuormilia.^ billribuit.bMpo nifbiftinctio fatdi' liarö-qrin tribnU-ui cratplurcs faim lic.«oillingn»ffifi tres filiufleotf^ fon caatb merari.« incipit bccbilKeu® a filMSgerfoneuPr


b Tcógregauit oês pzicipes ifrf: T facerdotcs atep Icui c tas.Humeraticp funt Icui


ö te a viginti annis;-: fupza: lt;nbsp;1nuenta funt trigltaocto e mill a viro;:. Obis electi funt T oillributi in minifte f riß oomus oni vigintiqua ff tuo: milia: ppofiton autej bTiudicu fer milia . T^ono 1 quatuo: milia i3nito:es:z totidêpfaltes canetef ono in o:ganis q feceratad cafe n^dß T oiftribuit eos odp a vices filio^ lcui:gerfonvi deliC5t caatb t mcrari.*^i mlij gerfonrleeda -tfemci. ß n lij leedan pncipes lebibel otjetban t lobel tres.^iUi femei:falomifb t ojibel et


arantrcs. ^ftimlcipes fa miliarß leeda. j^ono ßlif femeiileetb ï jija i lausz


bariaJlti fili| femci qua--tuo:,£rat autem leetb pn oitjija fecundus. 'j^oiro iaus ïbaria non babue-^ runt plurimos filios:tic-


circo in vna familia vnaqj ai ttgcrfon.fnppic oomo computati funt.-Çt- fiiij fuert. lm 1«


Uf caatblamramrifaar be


b:ontojibel quatuo:,4i-li| amram.aaronimoyfes r ^eperatufep eft £aronvt minillraret in fanctafancto rum:ipfeiftlii eius in fern piternßit adoleret incêfuj ono fmritß fuß ac bencdi ceret nol eius imppetuum »ÜßioTfiquotp bols Oeifi-'


dan « feniei.iflelee dauwCéidécm 10 q.ö.v).ca.vocat10' bcni.ita q In 001110 gerfou fneft oncfa miliczlobemncaiee femcitica.tqndiOï iftapbic oinidi tm pluref.Wm9jw eÜbr.ÄÄ «fcquifjo Jilil fc.f3lo.«c.iffefeiiiei fuit fili’lecda «f3it


Ilfs Iccda pp q6 ab co bcnolant ’ très Familic.pnrPiwi“*^ fcÓ3 famika.f.fcmcitica i tres cö or.r?, i^ouo n. cm leetb.illc femci fuit ff leedan.« I5 babucrit qtuor nio®-tn babuit tin familias trcs.qrbuo filii m vna famuww runt Oïdinati.qrpauco0filto0b3bebant.vt babetinira ƒflq caarb.^ic pnr befenbuffamp'ecaatb vicp au 'aaron « moyfcn. bc quop familiis agit pnr. « pno^5 adaaron cum bicif.' r ‘èepcramfqj dt aaron at-J™ runt.n.bcpntati a beo ad faccrdotiü.«io babneruntiio-men fpccialc vltra alioscbaatbiras^a vocatifuntaroin res.vt bictum fuit fupra.vf.ca . 1onfequenter agitnr oc familifs befcendentibus a moyfe cum bicitur.

Cs ^noyfl quoq5bols bei.« vocatur homo oci.qïoeus com co familiariter loquebatur licuiboino adainicun»


ocr page 811

rparalyponjcnon i?


J^ ''«brtpô.!C)etiM4_ I ]FflMmcrart.bfc?ftr tgt;efcrtbû ™rrainil(c ipïos merarf ptj IFa vfep Ib(. rv i^ccepcft* ? Wo Hq ci^ivo carüJ.cognartgermâtqidee elca53r 'UcratfrêijJ^ #91 filq Icui mcog/rS-qoedä cpilogató WpecrupeedW». y Î?()c(rjî.o3uid.'l5ic ?nr reddit focBwfdä Piert.da wnicmaprtnd-Pmb’ca.q?èan(d ^fhnrtrkairaf fm Wucrfa offtai4.f.fa-twdotH oonopca^ Jö^ianitoy tCacrP «am.ïb’róbaffig rorapnuid.q:c)cq ’ffbababmt itabt-«jmaiiffonêata q? nDebebat vitra po: Wriocloco adloert lt;löftnt cdlficatoté-Ploöcquobic agit loiitefncft eepedi' «De multis et ma' ßntaoncrib’d erst to Depoïtatóetabor bacilli Î vafot: t alt


hi annumeratifunti tribu kuu^ilu moyfi: gerfon et cUcjcr.^dil gerfontfubu*' bel pnm'^.^uerrtt aut fily ebejer roobia pum^i-tno crätehejer ftUj ahj.poiro hill roobia mnltiplieati ff nimie.fiUj yfaar:ialoinitb piim^^’^ihl bcbioiicriau phm^:amaria0 fc^onaip pel tcrciuo tebemaan qrc^* jfilij o^ibeltmiba putnun t iefia fcóö.^iUi merarumo oli t mufiXihi mooli elea


tionc iklfariitopatione fiia.mftfarto aamp;tftt fffts ftiterfd rtbuffdemottatio mulru fcqmfmotu lime» «ppterqö it»' notrtltmqe fiebam fffafeffa.fp €1folórttanb’rdida Xpafebepentbccoffes tttbaroj.cypiartöie tabernaculo* rû-oc quibus oiort fort plenius leOtFMq»fq 10t ad miulftrctin Jodmo ofti.ipßo facerdötl* bus ocftirpe asrort


®?Ctmentiuadcul tominifto-q.tio oi Pinie laudib’tfa* nu|3ï fitib’oebeät '^maslointmti. et boccqboicitfj Kiecinicj oeditoiio Ptustti.oe.pjrtino Dabitcópletc.quia PIpmfeiebat tem* Plucfro c0plendu$ ^Pnlfa paucis qe*

»yifio.f.cameris.

tD ttinloco porf* catonioXmatrio ^1erant lauatorta ’apunficatöemfa-jerdotut abluiSej facrificio9.Tc .^a «rdotcf autluopa quot;w^nis.oe db’ ,Dictu ifuiKEjio.Kitv. ttadnVe facrifidrt •'•ranetriticee pur-


jarTcis.élêgt;oituu0 eft alit eleajartzno babmt filios 0 filias: acceperntep eas fi


hi Cis fres ea?, fthf muli mooiiTedcr et Jerimutb r tres.lfeifili) lemin cogna toibus zfamilijs fuis, pit


metin fanetuario tinvni uerfis ooibuf miniftcrif té c ph oin.Sacerdotes it fu* o per panes jpofitioie î ad e fimile facnfinn-rad läge** InaTajima et fartaginéiet ? ad toireduT fug oe pond^ katep mefura.Xeuite j^to vt ftetmac ad pfitcdni cane* 1 dnono:fißlt;p advefpajtä minoblatióem boloeaufto;: S om 05 in fabbatis t halen P dis T folcnitatib‘^rehqui0 iujeta nucruT ceremonias vniufcuiufqj reiingiterco raonoitcuftodiant obfer natóes tabernaculi federt Tritufanetnanj zobferna tóem filio? aaron fern fuo


oefcçndentibus. tnCapi'tuIuj.ttXiin* no Itdard Mepnr oilH unf officia leuftaç magisifpS li.cpumo cpt«5ad facerdoteotoocto* rra.fcóo $tüadcd' taiojes.ca.jeev.ter* cio eptuad facriftaf munitotee.ca.tevi r^jlmain ouac.qt pnmo pc facerdoti* bu3Ï£èo oe oocro* nbuoibi;po:ro fill* op Isui.Orca pm«' feiendû c paarontfi Iqo dus oatii5 foie facerdotirtaocoiyt briEiio.tftviij.ita tp aaro erat lumnina facerdos.0 Rlij d’ facerdotes fub eo.r* if Icajar t itbamar* Its di - rummrt facer* dorirt oatrt fort del jar ifihjs eins, fed tpebditranant fuie lutnmü faccrdotlii adoomu5 itbamar oc qua erat bdi.vC petm foitj. heg.q« folleato tßcfalo monio reductu fuit fuinmû facerdorirt adooniö dcajar.« falomonabiecto ab vatbar oc fummo facerdotio inffituic fadocb fûmü facer* doté.qnl cracoe 00 mo deajar.vtocti« foit.iq.Kcg.n.fea' ergo ante motrêfo* am volens ordina* re facerdotû officii»



q ru. vtminiftw in pomo oomini. ctapi.miM. «pespvicesznumeruca a 0iro ftlijs aaron be pitn fmgulo?: 4 faciebant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;artinócs crût. ^dii

aron.nadab z abiu. z elcajarzitbamar. itf^oi tui funtante nadab z abiu ante patre fuum abfeß libe ris . lacerdonocn functus cftclcajarz 5tbamar. ji£t biuifitcofoauid.i.fadoeb be fih|s elcajan ct ^cbi-' melecb be filijs Jtbamar fm vices fuasz nuinftenrt inuentiib funt multo pin-* res flip cleajar1 pneipib^ virifcb ftUl itbamar.feiui fit ant eisoc ftlijs eleajar pncipes g familias fedeeï


opa mlftcrij bomus onia r viginti anniszfup:a.©i* 3 tit.n.oó, '^Requiem bedit bns beusifrTppfo fuozbi tatócmirfmvlq^ incternö: nee ent officij lemtaçvt vl tra poltet tabernaculuj: et oia vafa dus ad mmiftra-* dum. $nrta peepta qjbö nouifTima fupputabif nue rus fiUo? lcui:a viginti au nis z fup:a:z crût fab ma* nu filio? aaron in cultu 00 a mus oiumvcftibubz ice*



offerebat in facrifi-^«ßfacerdotesf e ,. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;., -c■

tradia, palla erat b edns:z in loco purificatio


^oa^^ ^®”^®^^ ^f fartaXad panes Ifartagie fri Samp;’ - ’frad tdi.f.fpicas nouaodtonebafz grana g ^^oortebani cc dbus facrifidrt offerrebaf.t nl«A ®‘^“® ®^^^ ^h plenius Ucuiij. rfJSup ome • ®“f*® meufurd.q: oc maarida oe qua fiebantfa* ♦ am nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®‘ ^pondus firn oiucrfitatc facrificio?

ïopianonu.ttmaceria liquido?accipiebat ad mefurâ aæ^?. eminebantad offieiß facerdotû. pór oiilinguûf fA^- ^®^ ou orjk imite ton rtettti.qn offer «Ïf^’**®*- confido mamtinu o«o folisJj ëifrep ad jKJ^.qn offerebat luge facrifidrt an fólisöccafom. raif.r”” ^ objbpi^icnnt am bolocaulla facrificia to-^^ob.4cclebzanf in memora?

hA«? ’ ^rcatofs.jo Ct k9len.i.ncomenqs.aneosqóc ^«•qHn nouwiqs fiebam bee fefta in mäonäbnUcq »wenwiotemuudi.que quide gubernatio cófiflii I mo


fecitrccen feri ßncipalco oe vtraqioomo.tinuenit pin* res oe oomo elcajar ^ oe oomo itbamar t fie conffituic tdiij.facerdotes.qoi officiarent téplrt pbebdomadas ft of fucccdetcs.cvi.oe oomo cleajar.î octo oe oomo itba mar.z co hoc fecitouas oomoo ptmcipales:vn5 fug fi* Iios cleajar.t alia fopcr filios itbamarl. qóptj ec boc^ fadoebqui erat principalis inter filios elcajar T aebime Iccb inter filiositbamarnon noianf inter illos.quifuc* runt inftitoti ad offidandô p bebdomadas feu vices.4a crant principales in onabnsoomib’pfidcntibus.XKißl» bebdomadarijs predictis.^adoeb tarnen î fut fneceffo res qui erantoc eleajar babnerrttfummrt facerdotirt ad quos fpectabat ingredifermfanctou in oie cjcpianóis.f, Oecima oic fepttml mêris.ftccrdotcs aût alü 4 erdtbeb** damadarq e vices intrabatAndie pté tepUqoiccbaf fej ad eremandu tbymiama fug altareinccfi.i in boc conft


ocr page 812

^’tiber


ftc^t pfnmmatio facerdotq.vt oicit aprs ad iPebie.ip» ea.feuilibet aöt facerdos bebdomadari’ babebat pIU' res facerdotes fub fe in hebdomada fua.q ' aöt oieüt aligt; qui Ç ille erat liimmus faccrdofg torn annö.in cul'’l?eb domada cadebat eppiatóis feftö ptj faifum.qi a tpeoó dotdinauit iftaavi


ces facerdotö quo' libct lno fui|T5 mutatu fummü facer' dotiü.qbnó legif î teftóveteri céfem.Ç mortuo pfefuccede bat ci filiusin film' mo facerdotio .Cc bisdoicta funrpt5 Ifa paucis excepte» T^d ©iuiiît vtrafep 'tc.qft aure qualiter illicitû f licitu Ütvti foidib’ocm fuit off fufe 0umc.tcciu|.


tum^eftpmaimi niftrando.tqfcóa: tiic pnr.neipofteg oehoe furgerct aliq ptcntio. Teileta ua abia:oeifta forte fuit jacharias pris bannis baptifte » vc bF.lnce.ilt;e ^nb manu aaron tc.i.lB fumo facerdote ah aaron oefcendéteq vocal bic aaron co erpfonaipiusrepn rabatJ rlt;?Fßoiro fi.le.I^ic pnr agit oe ooctorib’fcu iU' diclb^magis in fpó li. tg éc filijsdt amrä «.illi vident fuiffcoc filqsmoy' fi.or aaron îmop fes fuerntliliiamrä [blDFiliimcrari.ifti Ooctorcs fucrûtoc tribu leui oefccudé tcopmerari. | i TiSiferûttçtIpifo: tc6 «.bocêoemq? fient filij aaron crât ordiatiln officio fa cerdotû p fortes vt pdietu eft.ita etiam in officio Doctoru;. Jtêqrln equal! nu mcro.ficut.n.luert fnftituti vtglntiqua tuor facerdotefheb


cftUfs itbamar c familias bz oomos fuas octo»'j^op ro omifitvtrafq;inter fc et familias foztib^.trant.n. puncipcs fanctuarif t pn-dpes bomos oeuta oefr lijs deaiar cpöftlijs itba cmar.ßcfcripfitcp eis

mdas fiU^natbanaelfcn-’ ba leuitcs cow rege t p«^ dpib^-rfadocb facerdote t acbielccb filio abiatbar: pundpib^’^j familiarö fa^ ccrdotalin t Icuitarn vnaj oomum que ceteris perat elcajani alteram bomnq fub fcbcbatceteros itba^ mar»faillitat fois puma loiaribifcdaiedcic : terda banm:qrta feon.dnta mei cbiatfecta mamaneptia ac o cbos:octauaabia:nonaie fu;bccima fccbenia vndc* cima diajib:ouodeda la^ dmitrcdcdmaboppa;Oe-cimaqrta if baal: e^ntaded ma bclgaltfeda oecia cm-mcr:bccimafcptïa cfir: oc cimaoctaua apbfcs:ocd^ manona epbejeia: vicefi^ maeiecbicl: viceftmapiia iacbl:viccfimafecuda ga-mul: ficefimarcia bilaiau: vicefimaqrta majiau » fee Vices cocfm millena fua vtingredianf oomu5bd: e ziudaritüfuu^ fub manu aaron pris eo? : ficutpce-f perat ons oeus ifrf/j^o:-ro filio? Icui 4 rclid fuerat oe filiji amra erat fubabcl toe filijs fubabcl iedeia. s10e ftlijs 4ï roobic pun^ ceps lefias.Jfaaris^o ft-


^mfno.oéô foja eqnalV oteWd»#^» ÜUÇP 5?A^np bat fo:0 Jima erat pmue.-zfie oeaUjß.pnr line «•’L, |. 0tes ill erat« flue antiquiores fine niatotls reputas , ne nunons.Credibile tn eft ^ oluia ordmanoe pw. turop fors jima ceciditfug magis®PJJ^^^J póroe Ims fäkmotljt filiuf® tale nbsp;Ä^nSjS.

StwWKiK o foires oidiiwrioe omina foitcafi^®' dcbâtq ’pûinoina' io: terre tribuibfiti moltitudinepfona rötminoibfirii”* nojc.tncoraiw poitienabihter rtn « of ^iooer.evi-Voltes mimmrirt bebu/j^oiro mooli filius fmüga one tpanr. deajar.çî no bebatliberof ^SS

„-B -ftinctioet oi' dinatoecatoy.tiP ca q6 fcieducpiuC' röt très ^neipales canroics.f.aiapb« bemâiiditbun.et ifti.ö.vi. ca.vocant etbau.oe filqsaatf iftoymö iftimtin« K^iiÛ.canw«»*«!' libetcopfub ie be' bat.tii.etiairocian' tcs.toefermebatoi madarijs facerdo' tu fupudienf. italt;y p.iniJ9biftiö.«ii««


motb lanadiatb ftliufc^ei^


lenau purnus: amarias fc cödustiajibel tcrci’^nctb-moâqrtus.filius ojibd micbatfilius micbatfamir Çrat micba:Jefiatfiliufqj b icfietjacbariaf. Æilij mera ri:mooli i mufi.ÿlius ofi autbcnnó.^iliulcp q5 me-rari:o5iau - rfocm faeburz


filius :^o cis: icramibel» 5ilijmufi:mooli ederet ie rimotb.illiftlij leuifmoo


1 mos familiari: fuarü.ÖfM-feruntqjzipifoitcs pftés fuos.ftlios aaron co:a oö rege z fadocb zÜcbimex Iccbz piindpibus familia rü faccrdotalift z leuitica? k ta maioies ^ mloies oês


fois equalttcr oiuidebat. tl gt;nbsp;'Capitulö.rzv.



itur oauidz magi liratus exercitus fc egaucruntin mini


b ilerium ftlios afapb z beman ziditbu qui pwpbe-tarent in citbaris et pfal-terijszdmbalis Pmnumc rum fuu oedicato fibi officio feruientes.Se ftlijs a-fapb 5acbur ziofepbz na tbania zafarela ftlij afapb fub manuafapb^jpbetan-« tcs iucta regé.'j^o:ro idi-tbu filijiditbum godolias fonicfeias z fabias z ma-


tbatbias:fec fub manu pa tris fui iditbû4 in citbara jpbctabat fuper confitcn-o tes z laudâtes onm .fee-


domadarü plures

alios fub fc hntcs.fic Inert inftitutf.xxiiq - pncfpalcs oo etorco dblcnoianf.f.fubabel iedeia Icfias ifaarls ^le-motb lanadiat ierlau amarias iambei lecbomoan ami' cha famir icfia.i iftf fueröi oc filqsamrä.bennó ojlam fobC5jachur bcbrl clcajarieramlel moolieber ierlmoth ifti fueruntoc filiis mcrarl.^Hu aute5quo? nomina bic intcrponnf fuernt frésifto? vel pPes immediati vel me dlatl.i fie interponût nd tä^ principales boctorcsifi fié cis attinPtes.^clendû ctlä 9 Ifta nota in pluribus aluer fonant in hebreo ^ bk cxprlmöf in latino,£k Ci mit


umcußhcbdanuj dario.!feeödnsca fc^o.ificoe altt's.« oelftl0.Xi:öM-*^”^® rlb’qmor fncrut oe 611)9 afapb.! fer^bf filus iditbun-ïj^m ordecIm oc filHöbe ma.inftltt:tl ff3ift' ifti.XXÖÜ* cantores gfortcsquls /ctp ' mus idsfeeödns« ! fie pór.Ira q’no ft ordinarifm ordibc patrû vel etatô.le» fuß qucmcnniçc^ debat forsßma.nlt cratimus.!fie be alqs.ftcut oenieoc ooctoribusca.pee-


Ibtf ïànl^phe.ln cfrba.ipfalterns.i.ipbcnas canerent, vt cóitcr cxponltur.'^cbrei to olent ç ou cancro in lU' ftruinénsmuficls fiebatfupcr cos fpus onli^betaoat fient oicltur oc hclifco.tuï.ücgum.ni.

IC ipono Idlthn filii, fupplc fünf qui fequnnf. idiibnn iftc fuit filius prlmi.tra çeft nomen cqnlnoco ad patre 1 fillô.î code mó oieendö e oc berna cum fobdltur, ri^’Beman dîfilii bcrnon vldétes regl0.i,xpbetc.qnia qui hodieotcit^heta olim appellabat videns,vibra«


ocr page 813

lt; 1I'paralyppometion


!S?^Ägt;bac.qtca-J'^J^ffbetiag. vel y habebat fpiritu; h^Wte vtoictöéo. L* ®^exaltaretco: ^“•i-adBiaudabät

'OHlfudüicïporêrf* ’Wregnioaufdïj, P^trUDiceb^f vfdé' ‘esrcgig qjotabanc ^feget Cio«regno y?gt;QBibebtet repo quot;‘’toberegemema Wadboe Indclce pectatt^cui’aduc ®vt olentcantors ^uowbant.ln d’ei ’ouftnfperât fuper Oes gérés clenarf et e^bnarlgUfnitlm pictuin aduém oni ^üicftt Kpi.flc olctü juit oiffuiî’i.^iegâ ^'^iinjöe carieiau ffJ/OSlfcrûtcp lottes pviccffoaf cj: eQUo.fineacceptarf onegenerifvrctati« tUalteri’códirióio ttediblle c tnçfoj les cadebarotatna^ lioneolnina Fm ap-iigdinc pfonaB ad ofntta fna.flc oictuj cbeooctotlbnstfa cridotlb’ca.pcedg. 'lOpï^lü.ècvi.

wntflóes at nnitOB.bcó jcqnenf agit oeotdlnarióclanito xiaoUtait.tdocta nitojib’. fcöo oe fa-eriltls fco cnftodft)’ ei«^o:ro acbias. * Ifca pjlmü fclcdii ^.ölnlfioncs lanlto löfcnotdinefnó ac eipinf^m oïdlnêfa eerdotnj.ficut accept !funtoidlnes 00 oio?rc8ntop:vf oi-oiuçftruperi’tgfm owitspouap.ïrât Mittln atrio tcpllvbi erätiftipo2tai-q qoa iPojlntroitos fin q inojptcsotbls.fdli eet porta ouetafee ilpre erat IngrefTus lemplhtoccidentar ex qpre erat pspo-ferio:tépU q olce-Paffaetnfanctoç. et Potta adlonarf tau fraVi }crat ex lateri-o têpH.igif Pjlilas qtnorptes oifpofiti 'utianitotcspfonef


man qjftlij berna boedau matbamu ojibd fnbabdZj ierimotb ananias anani c batba gdddebU rometbi C5eret lefbocafa^cHotbi otbio: mojiotb.tee® ifti ftU| bemavidêteö regis in Pmonilms öeivtejialtarct cornu, feeduev oc^ bema ftUosÿuoideatn et filias tres ISniuerfi fub man pa tris fui ad cantâdû in tem plo onioiftributi erant in cpnbalis t pfalterifs t ci tbaris in minifteria oom? oui meta regc:arapb vide


mellotbiftlijs z fratribus cius ouodccim: vicefima iÉliatba ftlijs z fr3trib?c?


vfddfe# 4 cafTodi-


rétporta Orientalen zdoxcidctalê.c qut ouodccim vicefimaprima nbsp;üTqiSexÄs oS

otbir ftlijs et fratribus ci?



patet Ira paucis ex


ceptis q otfeurrétur Jb jQmabndixitil Itons.tllnd ponitur ad oudendn ratiócx qrciflc obcdcdó ito


ouodccim: viccfimafecun da gotbolatbiftlijs z fra--tribus ci? ïmodecim:vicc fimatcrcta ^5Uid filijs et fratribus ci?ouodcci:vice fimaqrta rometbicjer filijf fratribngjo^buodecim,

Juifiones autianito ujoe cbontis mcfcl mia fili?cbo:eoe ftlijfafapb ftlij Öf^ercUenuc ^aebarias pnmogenitus iadibcl fedstjabadias te: cius iatbanael qrtustabi-la quitus:iobanna fertus elioenai feptim?. ^ilij aut obcdcdó femias pamoge nit? : lojabad fcós: iobaa tcrciusrfacbar qrtus: na^ tbanacl qntus: amibel fc-Ktusxifacbarfeptim?pbol vlatio^uus qibndint illi ous.^cmie aut filio cius nati fût ftlij pfeeti familia^ fuaru: crût cm viri foitilfi-miJ^llijgfemic Wbin et rapbael z obcdiel.^abad z fratres cius vin foitiffi-mi: f^cliu qjz famatbias ocs bioefilijf obcdcdom ipi z ftlij z coin fratres fo: tilfimiad miniftrandu fera mntaduo œ obcdcdom. T^oiro mcfellemie ftlij et frcs co;:tpbuftilïïmi oece et octo, fee bofa aut.i.oc cftlijs mereari: feebupnu-0 ceps, Tló cinbabucratp-mogcnitum:z iccirco pofu crateum p: cius in panci pc:belcbiaf fcösttabelias



licet tiditbun zbema.^ it aut numcr^^co;: cum fratrib? fuis q erudiebatcati CÛ OnicQctiooctoiefoucé ti octogintaocto.(liniferut ^ foitcs pvices fuas eee-quo ta maio: ^ mino : Doctus parifz indoctitgref facp efois piima iofepb 4 erat oc afapb:fecûdagolo die ipi Z filles eius et fratri bus cius ouodccim tercia îaebur ftlijs z fratrib? ci? Ouodccl:qrta yfart ftlifs z frib?c? ouodecï: qulta na tbanic ftlijsz frib*^ ei^ouo decirn: feeta bocciau filijs et fratribus ei?ouodcdm feptimaifrabela filijsz fra trib? Cius ouodcdm: octa ua efaie ftUfsz fratrib? ci? ouodccij: nona matbanic filijs z fratrib? ci?ouode-cim:occimafemcic ftlijsz tribus ci?Duodecï:vndcci ma efrabel filijs z fratrib? ci? ouodcdm:ouodecima afabie ftlijsz fratrib?eius ouodecr.tcrciadcdma fu^ babcl filijs z fratrib? cius ouodeci:qrtadccimarna^ tbatbie filijs z fratrib?ei? ouodccim: quintadecima ierimotb ftlijs z fribus e? Ouodecim:feetadecima a-nanie ftlijs z fratribus ci? ouodccim fcptimadecima icfbocalfe ftlijfz fratribus ci?ouodcdm:oecimaocta uaanant ftlijs z fratribus ci? Duodeci :nonadedma


tercius: jacbanas qrtus:


tnulripitcat’crut u» aole4gt;urtangitin te Xtu.ifteci Pm oocto reffuitiile obcdcdó in cm’oomo furiar cba poftta vt br.q, ixcg.vj.jjpiqloomin’bnditriobcdc domfomnéoomü ei’.vt oribidc.f.mt'-tipiicado en incole macie mafculinax in bonis fpualib’t tpalib’.j^^ccb^ ri princëpdicquoo exponitvno mófie 9 iftnd ponitrüden do tacite queriiont. Bicûtdéifie fecb ri erat parui valons tlô poiret drlqrc pï cl’cóllltult eu priel péin oomo fua.fc rndct 5.^15 fuit co çnbabocrat pmo-genitû.g illudnôvt valerc.qr faltem trie feciori fuit pmogcnl tusd’vd ali’.^pi qóaUo mô exponit ad côtrariû videlicj q^triefeebri fuit va-lentior alijs fratrib’ fuis.pp qó pater fed eu principe iter eos Cßuisnö eet fenior. iicut canid fecit oe falomóc. tplurcsa Iq reges4 fccerutlï bi fuccedcrc i regno luniorcs/r^tb old tut bic.fp ^óci babuerat primoge-nirum.fupplcddb alicuius valoris feu rcputarioms.Ttalif modus loquédibe-


ä\J‘”’ä-• ‘z” ’ nr* nemuenitur alibi ut Vines biftli i z fratres bo nbsp;nbsp;fcriotura.

fa tredectm.ibtomifi fuut Jw jHhtc font tert neacceptione etatis


in ianito:cs:vtfcmp pan cipcs cuftodiarum ficut et fratres eorum miniftrarêt e in Oomo oomini.äßnlfe ff ergo fo:tcs cvequo z paruis et magnis p familias fuas invnamquamcp po:


vel generis, ficooh' elloe cantoribus.cs priulo precedent!.


ocr page 814

lt;Zibcr


lX.-#ïgt;jro îaebatfe filio cP t2;B or ad’reddcndujóncin 4re fmt pofiP^ndpalio (n pona fepremonah. fient paf Itt^in overall.Qi no fuit fie oc alftepoais.^ pftfilPcént óneipalestw'ooab’poiuealye, ^ '^n q ptcoomus Æ jftudindneifadondendü.g? in maßte requirebat ma* gna euftodia qt ibi


tionc ûicrâFbnd Cônfccrâtâ tptjIfd ^f^lbC . . ,r. ULfeue fanctificauit rej eoanid.tßßneipes tc.qn emoa bcbat Victoria foléné peiofa q ibtlrepiebatur in pda pn« pcs bellaro^r^offercbat.vclPte co? cofecrado W*””*^?’ tui ira O ’ no poifent aids vub’applicari, c bI^“’’^'^”«


tractabat feues feu indices oidiarnnégocia eófatoefmia batonbia. Tió fojs ilb cecidit fuß obe-oedó.derat bó va-lenSïpotêf,co qgt;bn «iieerateum oóo.vt edictum eft.

vb- 'did oîiétêf0 lenite fcc.q: illa porta erat an ingreffa5 tépli.- tiOo reqrebaE ibimagna toftodia -E. ït vbi cratconlî iiû binitbint, ibici ouplicabätur eufto ©es.q:reqrebaf ma ior cuftodta róe pdf cta. JOyHieecKpo-4icdo partas predi-ctas fm feufunt al-Iegoricöporta oriê-talis iignatepi icar narô^.qr mcvifita-Witno sotU'feralto occidêtalis ei’ paiÏÏ onê,qr tune occidit foltufticie m cui'^fi-gnu lol obfcuratW itm mendie.?tdlo-naris ePrcfurrcctó5


ra;:.t*cciöit ergo fois on-f enraUs feUïnie.'j^oiro 53 ebane ftUo ei^ Tiropnidê tifïimo et erudito obtigit plaga feptctrionalif.^bc Oedom ;^o - rfiUjs ei'- 'ad g auftrû fu qua pte oomus eratfeniop cócilmtfepbi-' maïbofa ad occidenteiu-;cta pouä q Oucit ad viam afcêfionistxuftodia cótra b cuftodia. .tldoïientej 7^»o leuite iee.Tadaqlonê qua tuor p oiê.atqjadmeridi 1 em fifrin oie qtaoz.tvbi eratcóciliubim rbmi.^n cellulis qjianitojü adoc cidêtêrqtqoiivia biniqj p cellulas.Jad feptetrionej ;^o rmcridiê.qtcrni p 01^ es fingulos mutabatur.et adbafilicacócili, adocci öêtêbiiu:butes fubiectof alios iviarbiniqjp celtu^ las.lbefuntoiuifioncs ia


qrtüc ypcrcdiitabi feris tarp ab axione ®cqof i^ierc.i.îlb aqlone padeEomnc lualö.Wftralis ei’ afeefionê.fteut ipü lt;ro auftrali foi vifi-Mliseinfua maiori sltirudinc.p ifta em qtuor rpi mifteria bem’itroitü ad atri um ecclefic miliran Xis . vtßbcc poftea accedam’ ad tcpln ecclcfietnupbantis ^ebm igt;o fenfum tnoralêporta oriêta lis oefignat büanc origis vilitate.porta occidetalismor-i


nitop filiop cbo:etmera-bFl.'ll:roaebias erat fup tbefaurosoom^oni t va-fafeop.filij q5lccdau ft^ Uf gerfonni, ©clcedapd apes familia? : Icedan et gerfonni labclu ^iUila-beli 5atbalt; iobelires cl^ fup tbefauros oomus oni amramitrtifaarius ibe^ bionitît o^ibchtc.^uba--bel aut fili‘'’gcrfon ftUjmo rfippofit-^tbefaurifrfrater qj ei^ clie5er:cul’fili^ ra^ abiac buf^fili^cfaiast b’' ftli^ioza5:b^€i5 iili^jecbri


tbui’ ’filius felemitb. Sp fe felemitb nfratres eius fuper tbejauros fetózum ique fanctificauit oauid ree lt;nbsp;1pzindpes femiliarum et tribuni-z centurionesï ou ces ereratusioe bellis et manubiis pzeliozum que confecrauerantad mftau-' rationem ï fuppellectileni nitempli oomini.feeeantej vniuerfa fanctificauit fa--muel vides.T faul ftU^cis netahner filius ner:-zioab filfquot; ’faruie omnefq5 fan--ctificauerant ca per manu falemitb t fratrum eins . 0 Jfftadtis:^0 pzeerat cone pnias etfilij eins ad opera founfecus fuper ifrad ad occendum 1 indicandum lt;nbsp;1cos. '|gt;ozro oe bebioni-' fis afabias et fratres dus vin foztiHïmi mille feptin-r gcntip:cerantifraeli.tras «lozdanem contra occiden tem in cudis opibus oui * zin miniftenû regis.fec^ bzonlta?âtpnneeps fuit leriafj familias et agnato t nés co?.©.uadragcfimo anno regnioó rccêfiti fut 1 inuêti fût viri fortiffimii gajer galaatb fréfqj dus robuftiozisetatt ono mi--lia fcptigcti pzldpcs fami uarû.i^icpofuit ante eos OÖ ree rubcnitis et gaddi Cc oimidie tribui manaP feu oêmlfteriu di t regis.


nsQpinqtate.ponai

adlonans ifemaUsfupplioigrauitaté.qrab asione pan tictur oê malu.vt fupra oerti e.Ïtuftrahs fo celeftis gau-»n imêfitatê.qr ibifoliufticic lucetifua virtute, p coniï-©eratónem em iufton qtuor refilit bó a pctó. t incipitbo Dü opari.i fic p iftaquafi p quatuor portas b5 introitu? ad atriûnulitâtis eceVe p participato? meritor. vt fic vl-teri’ nafcat ad atrinmupbatte ecclefic p adepto?pmiou lit l^orro acbiao.bpnragiEoc ordmatocfacnftap -rp-■fcctoK.T p agiruroe facriftis.fcbo oepfecus.ibi.^iaaritj facrifteautoteebâtur illi q^mftodicbat vafa oiuino’cultui ©eputata -rfacerdotü omamêta.t ca q crat ifacrificijs et cultu Piuino neceffaria.t 9M?targeinü t fiVia.q ej eceno


cmatpemoyfi qua oo oeuictistnadia' nin's ßneipes d^r* cit’dedd auriinuc' ncrut in pda pfeo« utrutono vtbrinv me.cKPJdn fine. jKamp;atvni«er fa îf.bno referi3a caqfuerut fcific^ta velpfecrata one per 06 Î bellatores fuoj dfuerütp’faul'fe» ad ea dfuemifcnti cata icoiccraia oitd ej epdis Victorians qsbûerûtfaulîpK Cipes cl’Fn ^P® ab fili’faruteado rc fertur ad tps ooe militiçj»neÇP® ni e ioabAp J'®^''I fjo.amp;pnr agit oc p fectis in opib’ejttc norib’^beftq'’^^’’ quot;p Itdoßa forW-» * per ifra.ad coccdiJ?

«ad1nd1.cos.3M em ocleuitisicietef Icgca fuerunt or# nati adcocedujp® pulu in locistilfiU tib’a birftn.^ad oc iminadu oubia14 b’fïmplieeófd^* b3r.b£breitii 31icp pondtqoorblt;51'® opa foriftens 5?^ ceres q ifti lenitefu crût ordiatiad boe a cedcreimu l»3d* cedrina in Itb3iio.ef ad adducendiiea.tn birrm.fiftadabiciii ocdoflapides omo tibus jarepsioeeo rûqitcplo vd circa tcplu effent renoua oa vel oe nonoedi fîcâd9.«$tû ad boe oieütur Doctores et iudiccf.qr peratopa rqs et oifponebant dd ect agendu.îp®


niebät trafgreffores mundato?fuo?.fq ‘^wƒ oe bronitis.i.oc Icuuio oefcêdentibusaobcbton.wqo crû eft fupra.ir IprecrantifrVi tras lordane.vbibiiao ©uc uibusti^idiaTTs in

crât ci tbialiq vince«agrFbno pfecrarf dÇ agt;*l® ƒ„rMc ïmifteriu tépli.erat ^tibi alid redditus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-E-L

colligcdi.«ivtroiç officio crût ibiil^^ut ^m« facte fimo ano «c.i.pdictc nüeratócsï Oiftictoweuua?

fucrftt.cl.âno regni ob d fuit vltimus ^''quot;‘’®-G^^L,J iftó atbccprimitur.qr nucric ordics bellato?qpo

ca.fedn.fucrutapricipio regnioBd^PîÆ^^?5c„3£ir ioab noiafiPüceps i quarta lurina ttnipdmtotcnw


ocr page 815

'paralrppomenon ii


« Ancipia regnf 00 eoadhuceft contftfo (nfoomu 00« Comti faulocrctpio.vtbab«.M.Jicgum.ij.capf..

4tapitnlii.tçnj.

il aut (fracl.30ic pnr oeferibiEordinario popo^ (ad regetad odi rue em ppVs2buordinat’ qua



oêobcdico „ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, oluievo'

•Uta«, tafâr (ntt oó Jinprincipto regni HM facta fuit Ifta or* öinano,vt o(ctücp^ redêoca.tüponttö Qflpmodâ repetit cnisqjvoluitlîfem ®W(nat(onc ecin rc Snofilijfnifatomo' Wet(rcaq6ppon( ^t ordinatio miltta r^.fcóo ppfans.ibi ^orro tribub’itcr' ^familiar[ibi.SF ÿ^aurosantregi« ^•rce ^mufdendu Ïbóotitijettmdftes p^ij.cobortefï inq roacrat. jcjdiïj.mP ‘'aocHatop.ira cp p •na cobora crat eus Jrge ^mo menfep« •’taad refiUendum Wöerfaruevcl adle Jändum populum naliq fedttio orircE Jfetuda cobora in '^do méfe«ncoe Wplir.mqfilimP nebatbellövbiopte y^rógregaremaio **ercrc(tö.;oêa.]«ï. ^bortee erant pate ^««ntdiregc. gn ’’dineigif iftay co-Jcwondifbda fu ^neepain óma 'cbont.ïdBlfeenn }t9«ficoe alqe.«p5

JJPd®« p prime ^fnic.i.pmecobor «•nflimJe libo ’^berar.üle.ö.q.ca P\vocaf iefbo5.ifta now variât fient fre ^^^^^'-jP^shc-Jawa oientêin pu I^S^'Hnflne.

■^L^®ffltt»pb«rce J«ltribö eratoö.ct Jvoluitiftûbono-|9fenó foinApt^


lt;ttit »ituln.wvM.

Illitifraelfmnue^ rû fun pnapc0 famiU arnrtribuniiccnturi ones'zpfcai4miftrabant regi lurta turmas fuss: in gredientcs et egredientes per Cingulos menfes in an no vigintiquatno: mill --b bus Cingulipieerant. i^rt me türme in pumo menCe; e ilboam perat films jabdi-behtfub eo vigintiqtuor $ miIia,Beftlijs pbares bn ceps camp;cto?pnncipum in exercitu menCepamo. ^c cundi mefis b^bat turma DUX acbiotes: z poft fe alt noie macellotb 4 regebat ptem cxcrcitu3.xxiii|.mili urn feux 45 türme tercie in rnenfe tcrcio eratbanaias ftli’ ’ioiade facerdotisreti ouuCionc fua. xxüih milia Jpe eftbanaias fouiffim’' inter triginta et Cup triglta f 'il^iccrataut türme ipCiuS g amijadab ftli^ei^ feuart*^ mêCe quarto ajabdff ioab ttjabadias fili^eius poft cö t in turma ei^.xnuj.mi 113. ©uitus rnefe 4nto pn ceps famaotb icjcritesrct in turma ei^. xxiiij. milla. ^ext^méfe fexto bira Cili^ accès tbecuites: xi turma ci^.xxiiij-niilia.^eptimuf rnefe fcptimo belles pbal-lonitcs ö ftlifs cpbiaij:xi turmae^^.xxiiif.milia.octa uus rnenfe octauo fobocb



aivfatbitcs oeftirpe jarai nu turma ei^.xxüthmilia Tlonufrnefe nono abicjer


r --^ï-vinuDcuror.

gjnctpó.qrnófo-

«rät fnk ^? wrmc.imoaü (incipeg aUarr.rf.mrmarnj la nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®“ W”quot;^ ißi’Xbanaic.

VÄB^mPS?’’^’^** Pf'*^ 9quot; P^ '^ P®^®^ intedere fâuart’méfe qrto xftiSSu ®®^/^ 4PlÄilU ordinatio milfttt facta fuit hby«^“^ afabelc. fi étjabadiaa fili’d’p’ cö.q:a-P8?wxttp’iö4ordUtioaé.pr fuit occifna circa pn


dpi» regnioö vtblq.ïvcg.q.cJJ;, ^rro tribub^. 5 pnr oeicribit ordiatio ppUirietacdpif rm trib’.qr cuilibet peratvn’pfect’ejc pre regW Icnabatcenfu ad ^nidé-dnregi t oonwld’.«ondif o 40 cuilibetmbul pcrat. « pj Ira vfi^lbiJl JÖoluttât oö.aliq libribût, »olmr.^ male qrioab oema dato Donnerauitfo


anatbotltesoeiïlqs lernt nux in turma »’’♦xwlpnit lia^feedm^’menfc occimo maraix ipcnctbopbatites bc ftirpe jurai x 1 turma c^ XXüib milia. 'l^ndecimus rnenfe vndecimo banaias pbaratbonitcs ocCilifs c-pb:aim:x in turmaci?,KK' iiil.milia.feuqdccim^ me fe Duodecimo feoldai nc^ tbopbutitcs bcftirpe go^ tboniel x 1turma ci^.xxWi, milia'j^oiro tnbub^pcrlc in ifrhrubenitC buxenejer ftli’ jeebzi; Cymeomt e bux fapbacias fili^ maeba.Xc uitisrafabiafftli’^cbamiel


aaronitifrfadocbuudaitis beliu frater bö ifacbaritis amri ftli*^ micbael: jabulo nitis: iefmaias frli^ abdic ncptalitib^ierimotb filius ojibcl.ftlij's epbmojeeft li’^ojajiu. bimidic tribui manaffe iobcl filf^pbada--ie;xbimidie tribui manaf fcin galaadriaddo ftli^ja cbarie beniamin autiajiel fili’^abner. fean:^o ejricl fili’^iero^.lbipncipcs fi^ 1 lio?ifrf.lloluit at bönuc rare cos a.xx. ams inferi^ mqibixerat bns vt multipli caret ifrFquafiftellas cell, njoab ftli^faruic ccpat nu 0 merate nec ppleuit: qifug boc ira bei irruerat in ifrV: Px idcirco nöerus co? 4 ft« q râtrecenfitimo eft relatus sin faftos régis bd.$uper tbejauros aut regiffuit af tmoeb films adibel.bts au té tbejauris qui erat in vr


lüppfmd pofatad belln ^cedttBéa XX4ni0.«.0.f.dt no luitnuerjjrc: cui’ei fubdif. ; m (Bui« 0ix,0né^.q,0.iïvix potuertnuerari virl potêteoad bdl»^ cedêmftomin’pof-feutnücrari. ficu vi rie nlerarenfcipn-en. ut ioabfiU* ^ïcotthïg.jcq.

iJ? |€lcc cóple»ir,qï fop birruerat tra Di in (frf.ljeitra ocip* nûcrationc5 venerit fuppprm vtbió.cc n-tûioabapridpio nûeratiôt0 15 timuit pgqóinoft’imt ad nûerâdü.tmagnaj pre nûerarc omifir. «cebor bçira if'* ruerat.f.an^totuin cétuûcratu.^p tt idcirco n»er*co» 4 fueracrçcêfiti.r.a io ab.Vq 105 cil rd« t’îk.i.i librosDbac nócratóne régi tra-ditof.qr ioab criaoe nûcrat ^ab eo rfcidit ptê.jpf €âdêcâ54pi qui oimiferat nue-rare ptem ppfi.r.ne ob nimie Cuperbiret ex maiori nucro fi-bi tradito,pp quant fupbiam timebatio ûboei irâ venire fup ppfm^regeficoem fuit.ö,X)ch«-i|.^cg. XXtttï/^ln alii expo uüt cynücr’iftc fiuc ppfinuerano n Arie ^rcdactuo.

i r 3» fados regio oauid .i.in libris oc faetfOD nocabilib’x pmcdabilib’qr ida nueratio nó erarad ob cómêdationf. ft


mag’advltupcriuy. fad’ti.idéêqb liber cbtomcaf. vû i beb. bb:.fnthis Diem regîob.Ç pria expo veriotviqi die 4 fcrib it bydonam vP cbionlca o; ira fidefr fcribc dia 4 ft advitupiü.ficlUa4ft ad laudé.i ió iofepb^ptobat nicolaü ätbiocenü 4fepfit facts herodie aCcalontte.omittêg ca q crée vituperabilia, fs ^Frbefau.b pnr Dcfcribif oidiató famibar^i.familic 4 «rät ioffieqe oom’t Ialijfncgoœf.cû Di.^i tbefauros ât rg[4 fiât iirCmivô Ce4ÛTi ^iß out ibe.tP.f.alqe a

C €u


ocr page 816

ftXiber

ifTin. Jv/VtÎvfcfa.M vOrmoronô daöF,) )lt;^t imr* rib^.i.tonaUcip p regnü edificatteadrcgnfmumrónem mfldCiatrulltcotagrlcoUqjoÖ bebataUde agree cc lgt;crcditaK paterna.«aU^a qc;offido regio.'^t^mca' rütp cuUonb’eodêtró cyponanjrfic oc agrié[a Ædr 9tviarttó.i.ccll3rqo

vbiferuabaturvina (m'^up oh.tficc' ta.vt colUgcréf fm^ ctusoe olmis fieret okû.îfic’fcrnarcn nir^vfn boint fa^^up apo. .aurej *bleid,cellar(3 vbifquot;

nabatur olei vafa. fptrt)up camelos

vo vbi ifmachtes. cit ifmaehtemelius ferntnutriret collo oire camelos epifra elite, ncouper ones ta3im aga^ rcn’.agarcniem ba bitabat tm itêtoifis tié meli’poterant eufiodire ones pot' tado bhacula fuaó loco ad locoad me iiiêdó pafcua.

ril|iBcsbi pnc(pcs n»e regie oó.i.oioi' ti9^iartifici3lia3.v fût 9u;itargdtû.ar matbmci.tnäliü oeqb’pnt boics vi' «erc.vt fötbladum vînûoleû.aniali9 et bmóië. enumerata ad.pmdèrió cm bo^ tra regis nó folüpti net bfcoinitias arti ficiales lactia nalest Tu iofepb faluamt regnü egvpti p con gregaröjbladubot rcie regi«.JgOo' iiafba.Ij pBraglmr Ö familia ipioamd •magis,miq-cû Oicif ionatbââtpatrons nbpfiliarins.t c^ca fubthmr eu Dicitur

p^O^irpiudestli rèrat’. ita g » bebat fapiammatatactifi t‘^-LiOpet iabP berRIiosacbimom crâtcû filije regis.i. bonoiati fic filare-

Îbib^zi vid0t iturribus pfïdebatiouatbâ fiU’^ojic T opiut rufticoT agneoUs'^ erercebâT terra perat ejn 3 ftU^ cbelub.vwearuqjcul tonbus femeias romatbi a tes.edf atviuarqs jabdi b as apbonites, na fupoU^ uctat ficeta q erant in cam peftribus.balaan gcderP etbes.fuß apothecas ante olei:ioas.*|^ono armetis qpafeebâtur in farona.p^ pofit^ fuit fctbrai faroni'' tes, ïfup boues in vaU^ bus fapbatfilmsadli.fug camelos :^ovbil ifmabeU b tes 1 fuß afinos : iadaias e meranotbites.fup^oucs f qjia5imagaten’', fe'ês bi cpdcipes fubc reg ' 00,50 natbâ at patruioöpfilia^ bn’^vir pwdês t litteratus t ipeiiabibel fili^acbaniiox' ni erâteû filijs regis, ebitopbel et pfiUari^^rcgif tcbmiaracbites amic’^re b gis,'i^oft acbitopbel fuit loiada fïU^banaie t abia^ tbarrfeiziccps at exerciti reais eranoab, ï’Tamtu, .rrviif, ^^-xP”^æ‘^3uit igituroö « pes pricipes ifrfom gt;^es tribuut z ppofi^ tos turma? qmiftrabat re ^ gumbunos q5i centurio-f nes.-t^'peratfubet polfef g fionib^^regis filiofc^ fuos eu eunuchis, î potétes et robuftiffimos qfq? î ererci b tu irim : vunq5 furredHet

^is.bebici cçponut alif.t fi filijs regis.adiposnutrien OUT oocendu 1mojib’l kd^oll acbiropbel fuit aoida q:acl?hopbel fufpeditle.vt br.il.rcg.pvij.io ille loida fuc cedithbiiofficio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

ta.wviii.

^r^sflSllimcanit tgr obiB pór oefenbit qt’r DO tradidit ■ nbsp;nbsp;|lalomoni filio fuo eceplar oim agedor i replo.et ^^gt;^id licit fibiiubditosad falomôis obcdlam.fcßo falomût miügit cdificatóis tfpli cura.ibi.iTu atfalomó. fcio tradit fibiagedoç fonua.ibi.j^cdit ar.circa pairmm Cr.Cóuocauit fgroó oês jjncipesffrl’ . Tpnrfpcctficaint b illp.s pneipes.p. 1 ifObnees rribuu.q perat.rii-rnbub''’. r cG^t ppolttos mrmay.militariu,«4iniflrabat regii 00

rexi : ftetifTet-rait. pudite me frcs mei-tppfs meus, 1to^taui vtcdificarê oo/ muiq reqefcdarcha fede k rif oni- rfcabellu pedü oui 1 öinfit ad edificadfi oiap paut.^e’^âtoirit mihim cdiftcabis oomünóimeo

co O’ fisvir bellaton fan^ guincfuderC, g elegit ons oe’^ifrl’mc ocvniucrfa 00-mo prifineivt cêmrcc fuß mifrf.ifêpitnfi.lBeluda eih

mofn^bfaerlla ofifcijs.{ofTribwoaMf««”^^ ie bcllatonb’«crât fub ppofitis turmap.qi iHibUtB*^* ptmebat.cciiii.miha beUatotes.vt ocm éca.pce. .«fc» céturioncs.qperat.c.bcllatohb’.crat fub nwwfelt; JlC^t 4 perat fube « polTcf.re.i.oiuitii9 ci’arnficialib er

elegit pncipcs.'l^oiro oc oomo luda oomupfifmei ft î oc filijs phs mei placuit civt meeligétregem fuß cuctii ifrhfitoc filijs meis filios ei mihi multofoedit 0 oûs.elegit falomoné hUû meum vt federet i throno regni Oomim fupcr ifrUoi jntep mihi,®aiomon ftU’' tuus cdificabit oomum meam c atria mea: ipfum enim elegi mihiin filium: ïego ero eiin patre.tftrx mabo regnum eius vfqj incternum fiperfeueraiic-ric facere piccepta m^ et pindicia ficut-rbodie.Tluc ergo coiam vuiuerfo cetn ifrf audiente oeo noftro q cuftodite ctperquirite cu-cta mandata oomini oct noftri.vtpolfideatif ferra bonam t relinquatis eam fili|SveftnspoUvosvfcv rifempunii. tu atfalomo fili mifcito ocu pris tui,t ferui ei coideßfecto ^aio « volntanOv ^mnia ei coi-

004?fao0 cu cultu cbis.i.ttutntonbus copt ooctoiib’QW cörareunuebixo« erat calif « bonelli. ^btîXûqjfur.ree w. .f.fup giaduj adlo öndu4cratüi «rrio tabnaefi qó fecerat oö p areba onl re ponéd9.vtbr.s.FV. ca.vt oicöt bebtei, aliilt;{)0 Picueq fur repitne lecto fuotq iacebat p nimia fc nectute « ocbilitate vtbi.iij.reg-f-furrc'’ jcittnad botavtm® gi0 audirewr, ^■ /fdTogitaui^i«cdm ■*car^.vWff‘FJM* liipcducni ocim''‘ q: itra fcinfco^crac quafifedes wi.n® iÿfmvnâ opfniouc ipiciatoiiüqöpoi'' tabafabi^ßcbtro bi cratquafifedilet opculnj arcbe erat quaff fcabeUuj.fm üliaVo opinionem opculüarcbccrat^ ptciatoJiumtWiie oel.pauimctumyo qb erat an arebat' rat qualifcabellu^ ut o»ffwfi’0’iL^4 erodi.,etv.i IjIM ediheâdü 013PB^m taHqua óoib’.vtö expolitu c.pFin ƒquot;^ tera d fcqSPUf/ljP ibi. im^fW^ ciclc.pfi.qiin«»f® iTtaris rubiitnb m

yfeti alMSformida» tfb’.ló meruit regia oignitate.vtocinm ft epo.puKw®', fi.îc.vt br.j.reg.çv foC^legif fa.îc.er 4 P5O’ falomó fuifd^^’^feSJ lolüvolutate böaua ^ ét oiuia, « bac

uft natbâ ipi 05.vt b: ö.rvij.-i.ii-rcg^^W^^fy? fup.Ofco quc fequuntur.fq vt^^’fe^^jifonatt vt pbbêatfabfidâriâ boiw» tpalfe***^ r°h Sc 05« efnou piiclpalif itcllfguf4gt;miff® ®^o f*’]’ tpalfö honor.lie ocm fuit e.^vf.« pl^ —rMcau at fa.B onr 06 ipóit falomói filio fuo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1« «maf

onis rêpli.ïqinoticia bivia êad oia aha 00a .ff bonömfi pgmtü.ióßidueeu ad I^du oef!no« • ^^ to ocü patris tui.fc^ad «’larrfa.^tfui eicojdep cc.c’ ca fubdif.7«(^‘ia cm coda fcrutaf oe .na ff bil dlabfeonditum ab oculis dus»


ocr page 817

Ipmlrppómênon

Ji'^ qncfïcrfs m (nQentre.qifad^tf qb(n fcé-de’fop-

Pittrefidoü.j v (ßoia degfr te ofio ^c.q.o.tvqüo ocns Ktlcgitad regn»ttempli foi cdifi«û.non eebes timere .Pc'^matiôe.qî 4 cepit ipc pfidet fi feceris oebitö mum ’4LL®^‘^^ St oauid.^ic pór canid falomoni tradidit for matctxmplaroim QSmdomm. 1® ^eferiptionem ponicus.qerat ante ^introitu templi.

.I®. €tcclIarlo:p.t)P cwali4 (pfob paailt; tndo repli crât eek wrta adreponendû

Aromata talig alia g indigent pfuarl i 'figido loco alq aot oicut. q,ßifta cclla' naitellignfoucm«

-liOMtcpU iferiotes

K ctccnacnli.t.tcr

t® ^rcubiculo^ in biabdyt^ loca lunt \bilaccb3t cultodef tcpli.ïPm bcb:eos «rât4da3appêdicia ■upta mnrü rempli

WP afcendentia tv.cubitio lumbus wterib’têpli.fcj an-nrali.34ionari.toc-cidêtali. 1 e igtoo m’^iciatióis.i.fan oifctóc vbierat jpi d9to:tü.tcc omni-b’ illis fictuêpleni

tb3gt;W-^egü.vj.

H’«trieç erantoft iDirrw atria .f.arnû lacerdotu.atriu bo-dinûmûdop.tatri .öitt mulierum.

Iß Çtccedraç.i.ca deraç.yb ju tbc lauros Com’ comi W.vbireponebam: vafa facraivdlcs fa cerdotalc8.-:fiKa.

M 'Etitbefauros fa

da ferutatur ofteit miuet fas mentiû toguatónea î-t teUisit fi qficrio eûnnuent es ft ant oerelinqris eum: 4)ijciette incternft. illune v ergo q:elegit te oominua vtedifteareß oomufactua F rq.pfo:tarc-1gftee. Bedit afttod falomoni filio fuo: * oefcriptionê poztieue -tté cpli T cellario; ^z cenaculiz ccubiculozn labdftißzoo m^^iciationiß:necnon z f olm que cogitauerat atrio s rqzexedrarn p circuitum ? in tbefauroß oomuß oniz

in tbcfauroß fancto^roiui ftonuep fnccrdotaliu z leut ncarû olaopa oomuß ofti zmvniuerfa vafa mlficni têpli ofti au? in pondéper ftngula vafa mlfterij: arge rt quocp poduß ^ vafozuj i zopm oiuerfttate ftz ad ed

delabza aurea et ad lucer^ knaß au?^ mefura vmufeu lufep cldeUbnz Incernarft 1 fifr z incadelabza argêtea z in lucemaß eo?^ oiucr-fttate mêfure: poduß arge inti tradidit, ^urû q.joedit in mefaß ^pofirt0iß4 ? 01^ « uerfitate menfa?.fiVr etar-gentftinaUaß mefaß arge teaß. ^d fiifcinulaß qq3 z pbialaßz tburibula ex au-oro purilftmo et leunculoß aureoß ^ qlitate menfurc

no?.vbircponeb3C flwöeratöo pfccra hadfaciêdûncccf-bria in replo «repa rendu eaqeffent re parada^’ H ’^uru

5P®^^« Pfiugnla vafa n5 c inteUigendu g f8 madident lalomonitotû anu targentiiqóin vafis fieudis tcpli ’^F^'f^ftartô.g tradidit in feripto qum pódus auri î ar tße^cbebar poni in 4llbctvafe aureo t argeteo.

®îîad cadclabra aurca.q:,t.fucrûtcâdelab:3 aurea Â^^Pj® falomóis.vtbt.iif.hcgü.vM.in fiue.Jm ^ur5 y5™^ in mcnfâÂofitiôi8.fup qua ponebantpanesp pontlois.Jn ^intargentu tu alias mêfas argenteas gt;up qs ponebat ca q crât offereda.r0 lt;Et leunculosau reos.no innenif feriptû ç in tcplo ^lomóis fuiffenr left wit anteit to ali4 cieütç illi fut leones 4 fueröt in tb:o-uo falomóis ce 4bEiq.hegdq.ft Dnó bj apparentia, tft qmo br in fcriptora q? illi icones fucrUit aurci.fi magfvr Çlucrut eburnei.fleur « thron’, tft q: bagiftm oecdifi-«noetcplitßtipeunft ad ipm.ÏlU auttbtsn’nó mit in

templo nee be pertinentibusad ipfum. fed fhit fit pdHt* cu cornus regie vbi falomon fedebat admdicandnm.d ideo aly deunt 9 illileones fuerunt in luteribus vbi fugerunt Icones figurattvtbaberordu. Iamp;egum.vd. fed bot vi falfu.q:illifuerut ce cre.vtj tbide.lfh autferibnnfauquot; rd.tioifta videtlt;pgt; cedere c| :cifcotdiè trannationisnolire


pod^ oiftribmtÏleScuIut Pleuculu fifrziledesargere 06oiùfû ärgert pód^ fee» q uit. .picariauttqadokba tur meenfu aurüpunlïimu r oedrt.etvtcK ipo fieret fift Wdo qdngeeberubm ex^' tcndétiualas z veUnnar-aebâ fcderis oui. ©la mqt veuerfitferiptamanu ofti adme vt ïteUigeré mmfa opa excplarf oirttq?oö fa lonióifiUo fuo. vinlif age tpfo:tarei facnetteaft ne paueas.Bóö ei oermens teen entift mmittct te nee berelmqtoonec pficiaf oê op^mifteni ochk ofti.fe ceoiuifióeö facerdotuï le uita;:toêmifterm bemue oftiaffiftut tibi tpati futi: nouerüp;tftpuctpes ^ po-pul^oja pcepta tua.

sbbebraico^ien^ babcm’bicÆt leurt culosaureos, in be breo bî.fjcpiatorià aureati credo grô bui’ofuerfitatis trä ftatóis nicadbebti icu?fuit qj fictio fi-guans expiatorium « Cierio liguas leun cûlûîbebrco babét magna fifttüdinem ljarû Pm bebteol'bo oicunfb etpiatoua antea batiniaurei î db’poôabaf fâguiô intra femfeóuin bté etpiatióis.yp ©1 milifqjct In leonem argeteos in beb.bF 3n expiatoria argé-tea-terâtbeatinioè atgeto in 4b’ recipi piebaf fâguis victià rtt4crat effundetis in altaribolocaußö ru.Tq imitariauf in 4 adoleW inecrt fnj.illud altareerat ioFßtc3repli 4 otcç baffanera p pariere duidenr^fancrujet fanctûfanctornm.

Jr Çtvt ex ipo fieret fimili. qdrigc eben) bin.q:po:tabät .tpi ciatonuqöerat qui fi fedes oei-rfcifia oifpóc fictufmtple

apitulö.xw ©eutufi^eft Bau id adoêm eeclefiam bfalomonê ftlift meftvnum elegitoftfadbuepue^t t te nclló.©p^eiïi grddc c neep elboipparaf babitatio ft oeotgo ein tortovirtb^ cmcio pzeparauiimpenfas oomuß ofti oei mei:auru3 ni’.iö.reg.vi. t exo. ad vafa aurea:zargentu 1 -, xrv. jÿ Bb 0141 argentea:eß in enea; fer?1 nbsp;venerut fenpra ma-ö ferrea:tignaad lignea lapi nbsp;quot;H

no6 z oiuerfo?colo?oem cnitc5oeoib’iiti3

prêt cici dp ipenicf CÖhabuitoprcue-larionçajieoîcetcra patet ex fictis.^ ' tapimlum.xxix. curufqr'.e rex oanid.b pnrDÖ rex »uitat omnej opuln ad adinuadu iope oni falomonêfilift fn-.t^ circa h ocfcribif regfi ppK oblatio, fecui) do gratiarÛ3crio.ibi.$5 eb.feio régis falomóisreuoeâ; tfo.ibi.Buxeît ót.qrto ipi’ cd felix pfümatio.lbAJg: 00 Circa ftmö ponitinitatio regjtbo fi.f_b föalomoncj fi*mentc.nó êintclligcdu phtpfuerittue tift.xq.anuojü. fié Ceclaratft fuit pleui’.iq.Jxég.xj.fi e: puul’t tendi’ ré fpccru tâti opis.îh cicebat 00 vr idueSt oem popjm ad aoxHiâdô.fcbo ponit inductio p faermeö c^j '^:cpd rauiimpen.nó totas fi cc oib’aliqs.ió n)dit.«u? ad vafa aurcatc.ï fcquff.1 0 Rapides onychinos.babentes colo:êvuguis bftant i,e (ft quafi fiibmos.l.colons ill biße it (libiftvnguêt» 4mulieres Cepiuguur factes fuaà £ « i«


ocr page 818

(Leiber


TÖ^vtiïl.rCb^ft.b? 4? (ejabdbepy;^ oculos fooö lUbto« ^lt;fVtrnar.pa:^4.colo2tb ''V3rm.ï of a paro iïnlavblpd mÓfull rcptü.tifnp bec aup t ars^m tamp;feqnlror. rSCi^epeenUo meo.cjccepds blo Râpant, onpltd dmó bbobtullf oonarlaj) oomo oni edtncada.vno mó ófuba jphatlpfaltt^


nu fît fow# fern MÛ ifr« »5 fusili ß5oMif0Ö. Ö*/®^ nia 44)213 no ê5 iferi’ß icddllb’.t 0itdkjfcrorp«®Ç tl4 ftn lt;Fofidltapfa aa 19c6.ri.E)le0nri 4^ ^^ ^’Ùf vUa böana b2euiü i zUTabiho^ allicio óc’rnc fPquot; bes coida.of d oc’aU^d jubare no odbjFaKq« fwf «^


ad b oicit.^e pecu lio meo.ê cm peen* llu céfns^pzi’vald« olleo’. allo mó ob^ tulit oe ßciofls 4ac «pat ocpdlsbolM-omtono pfecranc' rat.t eptu adbibe blt;nEK«pti0 bi04 ^.«.ocauTo opbir qöcoprtmövtocm


qjßdefuj Upidé.^c mar-mor panu abudantilTimc -ïfuß becq obtuliioomö g bei mei 6 peculio meo au-’ rû z argentu oo m templa boeimeitexceptio bis que ppamiede fetâmtma mi^ lia talenta auri be auro o^


in« iti tea ic, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P^^’'*^ ♦ vi). miUa talctot^

rotd ocanrs.pk- lt;nbsp;atgeti ^jbatliïimi ad beau

'’tes tcpl(4fncmtla '


mis aureis optf.vt


rddo0 ßieteo tepliz vbicä cnopï'êaup Ö auro:zvW


^^ ^S®’^’ffsu.vj nbsp;eßqr op^c argetu be argé-

pnr 00 boaafaltos r^AJX

ad offercdum i j00 nbsp;to,|^pa ftót ß m^ aruit

m’ cd cdificatoc.o. x CÜtl fldg fpotC offert Iplc •’SPEtfids ipóte of at manu fuâbodie t offe^ fc ’i’ ?® P*®^* ^® nbsp;w^ n^ voluerit bno.'feol-


facriheia coacta.«.


tera patent vfqjibl. XîiLlèermanü lebP bd ccrfon(ti0.?riU3 videf §.gt;c)cvi.qgt;fde mitb cratlupcr tbe 3anros fetóy.feted oumqrtilefdemitb fuit collos tbC53tV top oom’ont4(^5 fid cadluerûtoeû' Ïsbofliû pfccrata.

Ilcfoiebtbd Ofb C5aorariU3 co ? 4 ^nerütfpöte oblata tminietatufqp éço' '^pm’cövota fpoine ^mitrerct.ein’can' la lubdittâluia to. to cojdc offerebat ca.l.valdevohitart« ^i talibus foktbó gauocrc.tg^èedï oó.bpnr poit ^ra. röactio.ïdeptuad 1^ oauid.cü oidt X4f^tbndiidt oo,i) Ocnotóe fua tppfó fibi fiibiccti.quafd cbat eêoonü od.

Jjw’Ctdt bndictus rsoficof.lDtjlf«


liciti fût itaqj pueipeo fa-' miUaçzfeeree tribun ifrf tribuniqj z cétunoncs et


vfqslt egot


uls


piidpeo pacipu poffeHio-nu regi0:bederütq5 ioßa bom^biu auri talda dnqj milia z folidof.c.milia: ar gén talêta.t. milia : zens taléta bcccrn zocto milia: fcrriÿcétû milia talêtom zapöqiiêcöqj luêti fût lapidee bcderüti tbc5aurû ibom^bninmanû icbibel mgerföiti0.Aetatufq5 é po pul’cû vota fpôte imitte rd.q:cojdc toto offerebat nea bno.^5Zbd rex leta-' 0 t^c gaudio magno . zbn-' bidt bûo coian^niucrfa pmultitudîez alt.teencdp

ct^e0 bnc bc^iW pris nri ob erno letnü. tuaé bûe magnificctia z potentia et ^la at^victonaz nbi laus €ûcta cîqîcelo fût z itra tua fûtXuû bneregnû:et tu es fuß omnes pilcipes óebiuitic : z tua cft gfia tu bûaris olm: î manu tua '^t^T potêtia :in manu tua



to pnofcesçpegrl'


magnitude z ipifi omniQ. lücigr bc^nrpfftemur ti idfn. biz laodam’^nom^ tuO in^ quot;Jî^ clitü,©ui0 egoz qs ppi’s me’ ’vt poffim‘'*bcctibivni


uerfa jjmitt^: jtua (fttoh lt;nbsp;qbc manu tua acccpim^ r bcdim^'tibi/j^eregnm el Cum'^ coü te - raducne. fie bés pree nn.^ieo ufiq^ fi fmbtafuß terrâtr nulla êmou ©fie be’’nf:omnif bee copia qua namm^^Tt ediftcarefbom^ói fancto tuo be man tua tttua fut « ola.^do be^me^’q^^beo t condat fimplicitatem bili


oomqöpdjtó5^^ crat S^W^^KÄ. nil patiam lob ve« Iqanortficard*^ rdpatie cf^lt;. Mfimpbcjwf0 ohlsaö.«S citas oppoi^fop; citati. «tWælA) vfep ibi. Cv^ cepit at ob.vbi;P«J


pplb oeißt'^bb peC' pto.ió fequiwr. idinaoerunt ft ïadotaucrût oen 030 t'en t ego in fmiplici- •TÏföS^r^«^^® täte coîdlmeiletue obtuli ^fatóne oniic. vmuerfa bec. tppfm tun? t3lt; Jmmoia«rfJ iöSÄ-^/^^SS ïSwkSS»* oio tioi orrerre oo3n^»oo boïfïóno* mlc oc^abiadrrfaaczifrl ’twijt comedet*^* prm mó; : euftodiIctemfr '^?bibcrüt corf d’J* MCTOlanwKcoïdlfeo^z 'ÄÄquot;’»' rqsadbpawtîÂ^ taBnaculw oft'^^® ftqs d pacifient*”® pa crat offcrénti. te ocdla cöedfbät or


fß i veneratój tui menu inaßmaeat,^alom óiqj ftlio meo oa co:ßfectujvt


cuftodiat;madata tuaz te^ ftimoia tua z ceremonias tuaf.z faciatvniuerfazcdi ftcet edem c^ ipefas pam. * iSiecemtaût bd vniuerfc ccclïcÆndicitc bûo beo nfo. Et bûditit ois ecetta Fbûo beo p:m fuo^: z Idla uerût fez adoiauert beum 1zbeide regê.5mmolaue.' rûtqjvictlas bûoz obtule rûtbolocaufta bic feqnti tbauros milletarietcs mil le.agnos mille cûlibaml^ • b^finszvnmerfo ntuabû .bânffime 1oém ifrf: fct co medertz biberûtcota bûo


Ibie iUo cû grandi letidaz vntcrtfcóo falomoneûliû bd.l^rcftâtcû bûo.i f^n cipem:z fadoeb in pontiff b cem.^editqj falomonfu per folium bomtni iregej cpbd pre fuo zcuctl placu it:et paruitlUi ols irrtüz vniuerfi pnncipeszpotê 0 tes:zcûcti ftlq regt bd be bcrunt manumiz fubiecti fucrût falomoni regi. 0ßgt;a


Ôlôflalidd facrtjm* raffet vnjedtJd» ^omonf.bpnfP® nlf regni falomo^ rcnou3tlo.qj «®™ crat vnct’ißipß rfj eoeb racerdotemo mädato ob.vim« nir.iM.rcg.id.ç»-éedKiç faß;«JJ vocat ibKûofUj^® n’rcgnl ifrl’.qn »^ regna oe’vere colt' bafnllcâtiialqak; gnle ldolanle fubit ctis.-Ktftcuctl0 placuit.00 fuit «III fïcóabfaloo tado/ nla.vt p3t5t?oci«t reg.oc abfaloo4.o» ocadonia. , Itött cuncti filtfi« ds oauio oederuot manum.ld dip fi' pern ptomlfcriK fell (nraucrunt^fioeii ter fabeffcm falO' tnoni.


ocr page 819

lt; ‘Paralyppomenon u


]c ÏÖi( 090(4 fidfafJ^Itio pomtipi’caiiid feli); eófam matio at fudit (Tiftmottu’e in Senectute bona.idc plen^onie tpalib’ ifpüeltb’Xg fècripta fuut in lib.

r Öi?®^**® ^4fti0.t5tc liber c jJm’i feaidne regunt.

-^ ^^^*” ^^’° natbä^pbetc anç volumine gad vidende Xftiono libnnó ba benf apudnoe nee apud bebtcoe.q: 0 fuçrûtgcfdrâ repa' ^iucin ifrV «luetncucnf regnie fçrraç.qj pauidnfo lu fecit facta notabo tiliatmemotia où


gnificaint § ofte falomonc fuß oéjifrV; -roeditiUiglo


inter fiUosoatifd faloinó a oco elect’, fuftytbr ILj.capL vl.ftcireg P« foo fnccelTit.'^Jlmo ig(foeido reg agif^j w fuît Intcgrü tvmtü.feeödo oeipo «ptttfipt oeraleätuj «ßtitöxa.K.tlrca pnmüagifp oe oenotQnc falomonis circa oiuia.fcöo De ei^magnißcetia circa büana.cap.vti].

((l3 tn oltJifio n0cp üfa.qnnilUaqofU dûtocuonon« falo monte in Pinie tn?^


ßna in regno ifracl. 6ena in alqfregnto P circuitu iiftbi fub lecit frate armomj vtbabef o.]cviq.)cif: ^•te.

Cfnca.tdt.vbifr inpoftiUa.tftat lH bluvnguentum. *VWditto puma.

X^^^ctiodbpo l^lo wif in bebteo ^K^vbt nof babe m’dibiüinó fignifi cat vngucntu^pul ucrcfcu coUvniint' gröqöponttinocu lie ad Decojc t pfer-Oarione fanitatfocu lo?vn oeiejabdnó bfin bcbico cpDepi tat oculos fuce ili-^*0'§Q? pofuit Hibi um i oculis fuis eg pfonatbuic lîc.nâfi cuttnueniûtur mar moieo babctes colo remvnguif bûantq Dicuntonyebmt. ita ntentuf all) haberes coloîcnigrU3cû ni-foiedDicuiif ftibini *ôeê^aa. iTfnca.vl.vbi otei t»r(n pomi.€t(nM natbâjpbete të. Cïldditio.ii.

Xent pin’lier regürati onabiliter at fanmelt. co ?ißc fuit principar ^beta piéporanc’ failli, fillmó pût at-iribut fccûdustrer



nâ regni quale nullus ba-buit an eu5 rev ifraeUÿgif bauid ftli^ifai regnauit fu-pcr vniuerfû ifrht bies ^-bus regnauit fiio ifrhfuert qdraglta anm.^n bebion regnauit feptê annis: et in


irfm annis trigintatribus f t mo:tu^ êin lenectute bo na plen^bieç t biuitijs et gloua z regnauit falomon nlius eiu84 )co.feefta aût bauid régis pnouz nouif 0 fima fcripta fût in libro fa-bmucl vidéfis et in libio na tbâ 4pbefe:4tq5 îvolumie gad vidêtis : vniuerficp re gni ei^ fortitudinis z tpm 1 que tranfierunt fub eo fiuc in ifrael:fiuein cunctis regnis terrarum.

lt;^rplicit babiciamin


C Incipit babiciamin fine I^aralypomenon liber fecundus.

fCapitulu.j. s. ©nfoitatus c



crgo falomó fi lius bauid in regno fuozbo minus eratcuj o:etmagnift-' b cauit eu in e^cclfû.'^rece-c pifen falomó Ynmerfo ifra 0 eli tribunis eteetunonib’' z bucib’'z iudicib’'oi8 ifrf z piinciptb’'f3miliarum:z abijt cû Ymuerfa multitu-


nus regû nathan fi pbete fen gad.dfue tut ptcmpotanci^ Pbete re^Danid.z ctiâ falomoni.

^‘PoftiUa fratris Picolai oc lyra füg pdmû j^aralypomenon finit. Secundus ^aralyp.incipit.

i'Tapituium pjimû.

l^nfojtamse è falomó..*^011$ ih lib:o p:i-mo actü éoc regno ifracl:jmemête .f.ipi oö CFmcra voluntate oiuia.'^lc pnr agit oc co öê reg «puenj^te cf fuccclTióe paina.^ic cm



dine m ercelfu gabaonvbf erattabernacula federt 00 mini qó fecit inoyfef famu lus bei Ifolitudie. Ürebâ at bei adduxerat baiud be cariatbiaritn in locuj que pßaucrat cl tvbi fi,terat il Utabernaeulnn iboe eft in bierufalcm:3lltare quoqj cneum quod fabncatus fuerat befeleel filius vn : ftlq v::ibi erat co:a tabernaculo ból qd îrcqfiuit fa lomon et omnis ecdefia.


e ^^fcéditc^ falomó adalta re enen cozaj tabernaculo federîbniz obtulit î co mil le boftias £cce at î ipa no cte apparuit ei be’ 'bicens ^oftulaqö vis vtbê tibi lt;BiKitq5falomon beo,tu fecifttcfi bauid patre meo mlfcóiaj magna: z pftitui fti meregêj )eo:nücg one be’': ipleaf fmo tu’ 'quern pollicit’'es bbpri meo.tu eimc fecifti regefup ppfm btuu inultum: q tainnuerabi lis eft cb puluis terre, ^a mibi fapiam z inteUigétiâ


ponüfaliq fondue ci” magnificentia tn biiante z cconucrfo § Dicta oiut(ïo acci' pif Fin ptê m3to:c5. Circa pmufooftd-difpmo oeuotio fa/ loinoiefn oblatióê faenfieq.febo in edi ftcatiée rcpli.cap.il. Ißnina adhucidip ao.q:poffcdif falo' monte ocuotó in fa crifictje.feciido itcr' poiiif ei’ magnitudo i Diuirijeabt.Co gregauitq^.^^n ma adbuctu Duaequta poefcribic falomo-nie oblató.fccundo piuiaacecpratio.ibi Ccce auttn ipfa no-cte.^entetiafo ttl« ruoua:ppartiü p3t5 Ó:picti0.fq.üego;. iÜ.ca.a pn.capi.vfqi ad medin.ecciÿt^ q fcquunf.Jb 10ïC' cepitfaloni$vntuer fo tfraclt. qa voluit Ijonotarcoei t nófo lu pfctpm:f}ïppo-pulüfibi fub(cctU5. Otlrtbumoteelt' turionib’Tcbaddie


t Yt ingrediar z egrediar co ad erponedu? illud râ populo fiio.0.uis ei pt qó^ittif.

bücpopuHtuft Oignc4 â - tSSSÄ pulmo fuit ibi. fed 1(114 erót^ndpalef ippro.zio toi’ppra in (pis ftualii cocl-nebaf.* ef^rcba? arodaddurerat oó Dc cbariatbiarim.u'i ixcg.vj.of q^ »addu-Fit ca be Domo arui nadab 4trat inga-baa.oicêdü qfmvi täte fuit adducta oc gabaa.Çqt cariatbi-


grâdis eft indicate: Oint ât be’ 'ad falomonc.^uia 15 magis placuit co:di'tuo et nó poftulafti biuitias z fubftantiaz gloharn:neqj alas CO? (Jte oderat: ft nec biesYite plurimos:penfti ât fapiam z fcientiâvtiudi care polfis populumeum fuß quem conftitm te rege


ari5cqd3ciuicas p pinqißi gabaa.«ppfiis fiiit ibi cogregar’ ipî Deductio? archc.ió o: h oc cariatbianm ipa? adducta fuiffe vt ocin ftiit ibidc. n Elitäre 4? eiicu. illud altare erat holocau-iloE.t jptB falomó voluit ibi offerte. ' gf Slfcêditcb falomó ad altare.nó pfcipm.ftpfacerdótes.ad 4? officiu? fpccrabat offerte fupaltarc.in fecunda ptcoi. tb ^ui tainnumcrabiTéqp puluis rcuc.bwbole c. ad^fignan-dü magna ppK multitudine. Jr^t egrcdtarz igrcdiar cotam ppfo tuo.Jdc cgrcdusWclligif ad bclla ^ oefen C c Ut}


ocr page 820

^Mïber

fioneppH. fgrcfTu« •to adfudfcia.ad p-fridcdöppn Iirigta» ^enftcrgo fa^ Tomoab ocedfo ga baonibicrrm vc tbl cozam rabemscnlo vbf crai arcbaoomi nf offerretbo(Hao.n an-itn g^on ob* tulcrat.II^'^®^’’^'' gamtep . ondif ma^ gnfficctta falomótg (n oiuitijs. T p? fnia er üictio.nbr^ó.t:. «•in finc/. tap.n.

Çereuit at bpnr öferi bit oeuoró falqmófoicdificarf onc tcpIj.îpoefcrP bit V tdtficafóins Spatio.fc5o opto p iccotto.ln.ca. terCIO têpli edificatt ordt^ carlo C3.v.|prcpa' fio ât cdificatôie có finît in mât opart' toöqb’baglf. tp5 Ihi3 cj: olctf.ft|.rcg. v.ca.vbf cade ponti wrlî ojdo in aliqui b’varletbétaddü' lurahqqóifcurrcF. b ?H apofitÓ5pa mi fcmplfnaj. qtfg:^ trat Ibtponeo ^O' fitólo.nó tnlp iidcj panco.qtifabbató amouebamr puml t ponebatur noni. JF^Çt ad bobeau' fiomata mauctvc' fpe.byatlugc facri ficlû.Xô ^abba' tlo ^5 tneomemjo «.q fint lila fella pi ofifoltó U.FMMgt;lt;n ^•25 ^Icicdum tcell cdopïc.bol' Xitfalomó ad remo nêducrroténcallqf crederet ocltatê lo' co reftnUto circum fcrlbl.Jf :à^iTteg mibtvl^ eruditu.Iq reg.vif.of HBlfitft; re)cf3lomót tulitbl rd.pcvolutate cibi' raj regif tlrt lult.ille bird fuit notabirar' tlfcr 1(00 of ab co nuffus ad pctltón^

fapï3i fda oata Rmt tibi. ©luitias act fubftaiinam tglonam oabo nbtnta vc nnlPiregib^nec aft te ncc poft Ce fucric filis diu'^e-nic crgo falomóab eveck fo gabaó ibiemfalê cotaj cabernaculo fedens.t re-'-gnaiuc fupifrael.i ongrc^ ganitcp fibicurr^ï equicef tfaccifunc ei miUe qdagc ci currï’,t.Uh miliacgcuj t fedteo^ eêt'vibib^qdrC

toridé.lq.reg.v.non fitmêrio oe illo op üeo.qjibilblum fit mêtlo oc clbo boim Oïdeü at uw erarad rabuluanlnialin}«

t cft rege ibierufaUrn ^:ebin£qï ree argentum tau? in bierufalé qfi lapi Oes. t cedros qfi fycoino ros q nafeuficapetobus mulcicudie magna.® ddu cebâtur atei c^öc egypro toecboa a ncgociatonb’ regis qibati emebat pcio qdrigaeq? feccétis argen teis tequû centftqnqgita ©ifr oe vniuerfis regnis cetbo?t a regib^fmeem ptio celcbia baturlxO^ □tcreuit aftt falomon lediftcare oomum nói ïgt;fti:t p3lafiü fibi.£t nfterauicfcptuagita miUa viron poicatiftbumeris t octogica milia 4 cederent 'lapidcfimótib^: ppofitof qj eo? tria nulia feycétos. aJbifitqpdbira5 rege ty' ri tnccf.Ê’icutegifticü bd pre meotmififti ei ligna cedrina vt ediftcaret fibi bomu1qtbltauit: fic fac meeftvt edifice ootnünói om oei mei vt cófecré ea5 ad ado Icdfticenfum coiaj illo t fumiganda aromata btad 4pofitÓ5p3nufempi ctcmâ:t ad bolocauftoma' b ta mane tvefpe fabbarts q5t neomenijst folenita^ tib^oni oei nri ï fempitet' nuqmandata funt ifraeli. ©om^eï qua edificarc cupio magna e. lt;lbagn^êei Oc^^nofter fuß oes ocos. 0uis ergo poterit piiak'-rc vt e^dificet ei oigna oo^ cmamp;.^i cm celftt cdi celo rn cape cft nequnt:quatus

ego fum vtpolTim edifica-re ei oomft. ^5 ad boe tin vcadolcaf incenfum cotl f illo.bf^ittc ergo niibi vi?

eruditu4 nouentopart in auro t argento ere t ferro purpura coccino t byacin tbo;|t4 feiat fculpé celatu ras cft bis artificib^quos meeft beo lludeati bieru falc.qs ppautc 00 p: me’’ ^5et ligna cedrina mitte mibitartb^mna t pinea oclibano.^cio ein qp fui tinnoucrit cedere ligna 0 libano.te crût fui mei cft fuis tuis vt paretur mibi ligna plurima. ^om^em quam cupio edificarc magna e nimift Iclita. 'latete rea oparijs4cefuri funt Ii gna fuis fuis oabo i ciba ria.tritici cborof.rv. milia c ct oidei cboios totidem b olei q5 fua.rt.nnUi. JGi^ ntat bira reetr^ traf qf mifcratfaloinoi. ^uia oi-lentons popula fun idcir co te regnare fecit fuß euy £taddidit oicós.Jöndi^ ct*^on3 oe^ifrael 4 fecit ce Ift t terra, qbeditod regi ftlift fapietet eruditût fen fatu 313pnidente.vtcdift caret Oomuofto tpalacift t fibi.ilR)ifi ergo tibi virum pmdenter fetétiftimft by^ b ra prern meft ftlift mulierif oe filiab^oan cui^paf fuit tyri’'*4noueritoßari in au rot argentotere ï ferro et marmozc t lignis tin pur^ pura 451byacltbo ebyP finoT coccino.^ 4 feiatce^ lare oein fculpturâ -rad m uenircpnidêtcr qócóq} in openccelfariftêteft artifi-db^tuis- tcft artifi^^oni 1 mei oó patris tui. Xnticn ergotozdeûî olcutvinuj q pollicitus es Ofte mimit te fenus tuis. Illos âtee-oem^ ligna d libano quot ncceffaria bûcris. z appli cabimus ca ratib^ ß mare in ioppettuft aftt erit tranf ferre ea i biemfalê.ilôe^

ÎLgt;ld4î«cgt;®' oiate fubdimr ibe; bjco.ftvinibsnboi jcr.mlha.qô omim lor itrâllatôncnra, q:p3 q:b Q^ liffra oi.Ôncûgîolf“

IT ^Ifigtcbiraî prem meu.rcKUJiJ irrivocabat mpi^ ni 4pf date, tu .nf arns fue cxccllciina vnilra.^ebKi m olcutbbirajpain® mo qtoianota apo cos fint Media bil(3 ficutcotnui sdo.i» artifici cjcccHcntdU a tpepnsmd.ïlït fint eicellens apua en.iratmeeû. , ït yiliü muliena befi.oan.c^pffuifli r(’.iM.rcg.vii.»f.FH tulit blraj oe tyro« liümuUcno vidue. 0Ctribu neptali pre tyrio . qó exponunt bcb;d Ikqftnjpen täte mfb’byrâ futi ludea 16tribu bau ViIS oi. pi ótci’fuii lude’toe tribu nc' ptali.ió.iM.rcg.otö^ l^iramoe tribune ptalim.qjgencalo' gijatlo fit ex patre magis^ ex prema tris oi tn pater eins tyn’.uó uatóe ^ba bitatóue.qi bitauit ibi ficut.ii.rtg.otvj ca^tbitanit areba oni In oomo obede oógetbei.q ficco' gnominabaf. co tp babitaucrat in getb pat tfi oc tribu kni Vetera patentex bi ctls.ili.rcg.v.

D STrltlcü aut? 0^ ocnmïolcuniïvl' nuj.s nou fcclt mé tiouem ce vlnofcd qnla bic repetlftC' nendum qa pilnd plo fuit fub pactsH cuttaha.


ocr page 821

fucrötpoftta ibf/e tu tria in porno ran* rtifcrópcberubi.tcp 00 colùnaç q erant 5 » ponten repli: ibi. ïetnefoies «ia tent PUÆmtetfa aßt p-meBtioefecûde ptj tpoictts.iß.lÄcguj. ^•apn.ca. vfcp.ppe

fparalyppomàion nï

^tja^lumlm

featbetjcjcvql^k tEmcfojea.Ppfiriiciifpebfs cjcrat mu Onf.^fc ?fir oe fn pomeuXoeonab^coluufe norabilib’ ce qb’ oknjfu-pmo $tü ad fonna ft pffrufe#.^eg.vti.t pjfnia ep ofetfe ibfdê:qcccpto qö cnj.mj.ca.'JBïfmai fcqmf^ ttqß catbc.m occulo « fuppo,eas captnb’ »0 «pop eberubin 4 colönap.«riü êaöt ^ iHccolunc crat in ponfeu templf. gt;'ïtó otent betpofu

latitudine bom^cubitoznj KK.t latiludtnejfü’r.vr.cu-bitoiö, tt laminis aureis texit earn qfi talêtis feixen g tis fed z clauos fecit aure' os:itavt fingfi claui fidos 4nquagenosappenderet, Yenacula quoep texit auro -fecitetiâ in bomo fdfeó? eberubin buos opeft^mia rio:et texiteos auro.4lle eberugin.xx.cubitis extê-debanf ita vtvnaala brct cubitos qnqï:ztagerct pa rieté bom^z altera quinq5 cubitos bns ala tageret al teri^cberub.Èiimilifcbe^ rub alterius ala qincp ba^' bebat cubitos z tangebat pariete:z ala ei^altera qui lt;^ cubito? alâ cberiib alte teri^ cotingebat, Jgif ale vtnufqîcberub cxpanfc e^ rat^ extédebâf p cubitos bxx.5pi at liabat erecris pc

Ktno:fa.f. vifioni0. SHeelof’inßabra ^niobtttlityfaac. vt of ^cn.KMj.i voca Wribide locnovifio nis. qjabrasappep buitipmiono vider ibidé Pr,

IL.Mi)ui oemóRrat’ fueratpauidquädo außer peepk lyoa' uid ibiedificarct al' Uretvicfmaooffer nt, vt Pictu^ö. H.j. fu fincca.txi.ïi^u, Wi-iö sHenfe fe eüdo in fccöda.fctls bicmcßoißc ein be ‘’teo.träßatfolio no ^a omittit in feeun 5’Jj^ Vnmcfura puinjm forma? z lucfnra fibt tradiraf 9PóqtradiditlalO' •noni cxêplaromni Umfiendoçi tcplo,

«^iqncG.li.rxviq, Jf .ttoeanranit ca?

uitrinfcc’.b êmtelli PoidüÄtnadiferfo fêmannonêtemplf qeónnebat fanctuj ïfctmfanctomm,

JS^5tclano6fec 9iireo0 ad pingédu foniflamfnaoaure ascntabnV Clerant Jliparictib’pomuo. 42, Wpiat itabat ere 010 pcdib’.i.obliq ßsytoicniß: in bP Konjs.ita cy bebant viiu pedemaßt dC' Oatn alfo.qfioifpo' nerciffad ambnlan uü.^ bn vr veB.qr i beb.br.(^tliabatfu per pedc0 fnoe.ita

dibusz facies co? erdtver fead exrerio:êboinu. ’fcc 45Yclü ex btadtbo purpu

ra cocco zbyffo : vtintexu

Muit igit falomo oefvirof 4)reUtof q cratiterra ifrad igt;^ oinumerationéquaj ot numcrauftoauid paf ernst z luéri fûtcêtû qnquagtta tria milia z ferccci.'’fecitcv eKetö.lvr.miliaq böeris onera poitarêt: z octogita milia q lapides oemótib^ ccdcrét:triaautmilia z fcgt;: centos ppofitos . operum populi. lt;Jtapltulü.iih cepit falomóedifk arc oomnoni inbie^ faléin mótemona c4öemondratuö fuerat ba uidp2iei^:in loco quêga-ueraxc^uid in area omale bu5ci.lt;Zepitaut ediftcare: fmêfe fcöo:anno qrto regni fui.z becfunt fiindamêtaq iecit falomonvt ediftcaret cbomö bcidógitudinis cu^ bitosinmenfura pumafe jcagintailatitudinis cubi--toö.c^.'lboiticüT^o an fro te5qtendebaf in longölu xra mcnfuralatitudis oo^ in^cubito?.xX’*fegt;o:ro allt; titudo cciitumviginti cubi k it ei eberubin, .^nte fo:es to? erat, tt ocaurauit05 intrinfecus auro mundiffi

tortonheófter tyIj oraculuj flwqffimc pfeafipm jpiciato-riü,eo erindepaba(! rufaomina qß pcfc dcoci vfpictu5 fuie piffüfe ïco.r:)cv. rn vkeri’trabifad fig-' nadûtotâ Pomûfâ* «ifanctozû in qerat jpiçiatoîiû.tvkeri’ adlîgnâdû pré ante rioîêtépUrloiccbaî fanemin vel fanem, t vireri’ad fignâdû eriâ pomen.eo q’ c5 füßcbaftcplo.- rin'5 fcnmloqntf bic fert pmra en orfj '^-Oft qßeatbentßao.id ê opus rencnlatn ad modn catbenarnm fnpplc fceir.

Jm ,3* ^otaeulo.l.ii» tgt;02ticu vbi erant co pofun cas capinbuf colüna?z.q: fupea' pita illan eolnnarn cratop’rcticulatnj vtbz.iM.rcßö.vij.et ibi fuir Pifhifc expo ßtö.ijq: non recolo mevidinein ve.ref. tnianevblaqif oc tépli edifteatiôneœ oiaculû Picaturniß

mo.lBofßß 4î maiozem te Xittabuiligneis abiegnis z laminasaun obzi5i affinxit p totn.^culpfitq? in ea palmas:etqfi catbenulas feminee ppleetetes, ^tra mt45pauimentu tepU pei . ofuTimo marmoze oecore multo,'||^ozro au? erat^n batilTimnoe cui^ laminis texit 00mu z trabes el^ et poltesz parieteszoftia:z celainteberubin in parieti bus.fecit 45oomu faneti fancto?:l0gitudinc5iuxta

Ißm 4pici3torinj cc oom’ fanctifanctoK fnq erat jpiciatoriu fdeo ptikudalif cc poni. ^dc’intcHc' etu feiendü.q’m pa netfb’fctifctou crac celate varie figurez erätibialiß admo' dû opio plecnV feu cncatbenatf vel retf culati.z pfiïc op’fa CCÛfuit in capitibno klap coluna?:tn PC alia materia.4u ike colüne fucrötoc ere 000 aût figure 4 ap' parebattn oomo fâ cti fancto? erantau rec.fm big: pór exponibec littera ßc. ift quaßcatbcnulaf

etiam templt Onas colum nas que triginta et q uincp cubitos babebätaltitudi^ nis. 'j^oiro capita earum quin4 cubitojum: necno J^ Ct quafi catbenulas in oza-nculo z fuperpofuiteas ca^ pitibus columnarû.îdf^a''

logranata etiam centum q 0 catbenufmfpofuit, iJpas quoq5columnas potuitin vertibulo templi: vnam 3 oextrisalteram 3 fmirtris ta^ que a oextrif eratvo^ cauitiaebin et que ad lena vocauitboo5.

in oraculo.i.op’ co-catbcnatufcu rctict»

«yvtcrcppcovni’cbc

mbintagebat Paul

ys^ * n'* ^?5-S® ®lf^*’*^ 15 cu or B.^tabât crectia pc nbsp;nbsp;latumßmilc illi quod erat in oraculo.fup.fccit.zïuBpo'

JUb .mtelligcduê.i,recti0.qr rcctcfup pedeefnoe flabat fuit capiiibuo columnarum.

7;Z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vdu.ißud erat pendes ad pariete oiuidente Tq^ ^pfao quocp columiwepofui t fn vertibulo templf,

wnem tfanctufauctop.t tgepaffióis xpi ftilfw fuit.v:bf nbsp;nbsp;id cl in porrien.

ocr page 822

lt;’Xiber


rit ^5 altare encn.^kpfir amt lt;fTapftn.iûV. M^^^altd mtilerti.injpputanfét alrarta t|5póiC flop oefcnprio.fcöo ponifód5 eptlogano.ibi.^t ppkuifÆlrca 0mu agif p ocaltdb’ qcrat to arrfo facers Qotn.fcöo oe ükeijcrâtlntra tcmplû.ibtjecirât cande labta.-tßagtfoeak

taribolocauftotum



feratJJm fitniktodiné ddclaba qamp;fedtmorf^^’W j£ factura t fora ocm fuit oiffufc Cl»*wc*««*

(n tem.ïcf.rcfpcctu cadelabn qó feceratmopeó.qo trat (n medioJlïa tß ouo cädelabta oiaerâtiptc aulrralitepn ficuti códelabp qö feceratraotfes.fm qobt^wf-^’M'f*


,®^quot;?' . ' lt;1(Tapimlum laU JFccit 45 altare 5 cneu.ißud non fuit


•wi


interi’oc lapldibuf ipqkti^.fm Q’pcipi itw tco.ce.îejeteri



us qat cucum. jb ihisinti cubito-

rü lonmmdio «.er


fie p5q’ crat mnlto-inai^^qpalrare.qtJ fecerat moyfco.quod erattni qnq; cubitorii iqdyf5lÓ0itudf nét laritudine.tlic arca fupio: erat.eev cubit, bebatât très cobiios rm in alfftu oinc.ißövo bfnt.ce cubitosin loginidi nc.t.cc.mlatitudic «t.in altitudine, et fie area lupio:babe bat.cccc.cubitO9.p5 êrgi gt;optebat babc-re afcciumad balta re. air facerdotes n pofTent oefup mini flrarc.ille ttiafccfuo erat fincstadibufp modum eleuatónis paulati afcêdenris alógin^.ficutplêi’ bcm fuit i eco.c.cc. yeducare ét.Bpnr • asifoeman enco.i ï llauabaf faccrdo-tc0.fcóo oc Intenb^ iqlauabatur boftie


eit q5 altère eneum viginti cubito^ logi-udinis;! vigîti eu-' itoÿHtitudls ! oecê cu^ bitop altitudls. Marc et eneum fufilc.r.cubitfa la--bio vfq5a( llabiu:rotudû p circuitu.l^inqj cubitos hébataltitudls: ! fnnicu^


P.vre.


ambiebat


gy; : cfA^ilitue-bq5 bou5 erat fiibter illó.tt.y.cubi tis qda cvtrlfec'^ celature qfi ouob^^^fih^labiü mans cirembdt. feoues aut erat fufilcs: ipm mare fug Cq.boues Ipofitu erat.q;2 tres refpiciebat adaqlonc ! alij tres ad occidentem, 'feoiro tres alq meridiem ! tres q relic ïerâtouentej hntcs mare fugpofitu: po


ftcriota athou erat intrm-fcc^fub man.j^ouov-ilti stasd^hebatmenfura pal ini ! labiu illiserat qfilabi


urn calicis vel repadililif capicbarq5tria milia me--b tretas. ^ecitqj conchas


1h t Paruit eaitêplo: dnqy a oejetrif:t (^nq) a finiunt îrllecnôT niêfa^.r. t paru it eafitêplo ónqja ocrtrif Tqnq5 a finilrriLT^bialaf 0 ^5 aureasccutu.^ecitctk Pam atriû facerdotû ibafi-qheâ fraude:! oftiambaft r Iica q terit ere.'lbozro mà^ repofuitî latere oertrop s ouété ad meridie Récitât t hiram lebetes t creagras '^ Tphialas Tcopleuit ome op^regis i homo oei hoc êcolûnas ouast cpiitilia I capita.! qfi qda rctiacu la q camra tegeret fug epi ftylia.Malogranata q5 q origenta t retiacula ouo : ita vtbini o:dines malo--granatoul fingut rettacur ifigeref: q ^tegeret eprlTi v lia ! capita colönarö. 33a fes ét fecit:!cochas qs fu perpofuit baftbus : mare viiu:boues qj.rq.fub ma ri: ! lebetes ! creagras et 3 phialas.0îavaf3 fee falo a monihyurâprei^ in oo^


y.!pofuit qnq5 a ocytrif! qnqjafiniliris vt lauarêt


offcréde ibi.^cc d5 cócbas, ^nüißac ptiûpt5cc oictMq. rcj.vq.ca.vbi oiffu


l eis ola q in bolocaufturn oblaturi erat, ibono 1 ma ri facerdotes lauabantur. k^ecit at! cadelabn aurea y.fm fpémquâ iulferat fie


mo bikini CK ere mundif-fimo.Jn redone lotdais fudit ea ren argyllofa ter b ra inter fochot! faredatha Krat autem multitudo va fonim innumerabilis . ita vtignotaret pondus cris ^ecitquoqy falomon om ma vafa oomus oei' : et


fts.)C.ß aureas.

tiï ttpofi»tïc.4n' '^^aßnißrie.f.refp«quot; ou radequam fr« ratmoyfes.tn oes tßc mere eratmpte adlonarf Ij^ftcplf. ficutîméfaquâ fcc movfes.vtbt ^MC. viij.hó at b’üt’eâ' oelabntinenfcruu ocafp^vMu»; nie.viüJo(^ccfr atrirâbbteoU fatu mentionej oc amo facerdora5qó crati ctrciutu templf.

[p Çtbafilica gran oc.bafihea ^pae ûr bom’rettla.a bafilc 00 qÓcrcKtgrcco. etn nomen bafilne tractö ad qólibctf; difirift notabße.ifro âtatr(û erat elaufu fnmpmofe lt;cuno' fc.f.trtb’ojdmibuö lapidü tvno ordie cedri.vtbt.fU.repU’ vi.m fi.tió wcatar Bbafilica. ^^q B oftia ibaßhcagqi' grediebaf facerdO' tco atriû.Tr 1^5!' ro nia.po.ï?.l5poif bqt 0,ß oefmiauc' ratoe fitn bimaris “i cicBqboFbpj? oecliabat admettra pré atrii accipiendo oerterâ^nt faeerdo tes effrediebafoe tê plo.q:eçrcdiêdo .p cedebât ❖fus oaen tJ.eo c rigrdTna tr pli erstipte oaenta


fc fuit ocm oc oifpo firónc b’raanotlu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;__

trfû.tû ocB aliq pauca funtberponéda^O ^tiafiou ob’verfib’tc.i.o:d(ntb’. FwMabiu maris circuibant. nóƒ iteHigcndû ç ük oUo ordines celaniray cent rar la-bifi qó crat in inpion ptc maris.fi erat ❖fus inferiore pró ficut fuit onfum.üi.rcg.goieuf5 cirenire labin.qr peede bat i circuitu maris Vfus ptc inferioré.ficutt labiü circuf batipte fupiori.lX.Worro vafliras e’.i. fpiffitudo raa-rts»JafÏ^^at méfurâ palmi ïc.nj.reg.or.^rin vntiap toóm ç cadééméfura.licntibi plent’ fuit oletum.

ƒ51 yecit 45cócbas.r.i.luteres.1 vocat 15 pebe a peau(täteqr luteres erat iteri’peani.T;Çdpofuir.v.-tc.f.refpeetu piaris cneiqô cratimedio. ITt^fÿ erit at cadelabra.bpnr agif oc alidb’q erat itra tépfü.f.iiHa pte qloicebaf fem vf fca.fc4o renertif ad aliq 4 erat cetra téplmibi..ƒeciq; ét. It' fica (5111u or,pe ƒ erit ât C9dc.au.x.|fin fpem qua tuf


st Jccit âtbirâlc-beus.f. caldaria.

’t ttereaarao.ide lilia ad cjctrabédüXarnes be caldariis t ffeûf a ercoo ab ccarot apros q6érract’.^l vi €tpbialas-in bcb.bi.ftt batinos.illa lilra erarj?altaribolocauftoc.: C €t w-plcuit.B pnr rcfpcctu pdicto?póifdda cpilogatfovtaliq addaturqfucrut omiira.‘cp5luia vftp ibi. ; yf Baic«« fecit.fup qspóebamr cócbcfeu lutercs.t ee foratfactura ißau balîü ocm fuit otffuic.iii.rcg.vu.fit tß B mentioy illis bafib’.q: oc ióisnó feceratmentó? s.loqudo oecoebis feu lotcrib’.H jfela vafa fecit falomoni bjura.nc fcribifibeb:eo bftfc mip.q: nola bebtea fre^nf nc vana tur.fic t latina.vt frcqnf ocm é. faf jBatcr cl’.Ofautpr falomonis róe etaris vdcrccllfltc artis, ficutfopia ocm eft oe rege tyri.q.ca. ïl» inter Ibebott faredotba^e•ƒ c’vocaturfartbß.iif.rcg.vq.Vfus finé.q: ficut ocm c.noia bebtea frcqnf variantur in incipio vel in. fine.


ocr page 823

lt;r “paraiyppomenou n (

ly ^Slmcaiirto^ii cTatfn tïpIoïn pteanterfoH ^ef«- ■ toafcptnïföteécfpfaüüntófltfrtrrda.qtrr.ofcb’niJ ^ananco in q cremabatthymiama ? póft bq: fupiaœ nbsp;nbsp;fffindpiebatfedo tabernaculo? Fm peeprólegls.qó ft'

Pocno fuerat facia merto. gt;nbsp;dT'ttmenfae afupcae pa nbsp;nbsp;nbsp;mllif wjrabat.wf.bicb’i inmlemtfacerdoies arebam fc ^3jpofttionie 5ponif b.qzjfupn nó fecerat mentioni nbsp;nbsp;nbsp;derisofii in fuum locö. kuite eth apponauernt ca; v^j ^panib’pofitis fup.je.mnaa aureas a falomóc factas, nbsp;nbsp;nbsp;ad templü.vt bic pimnifß intra fanctufancto» introon 1nó oic3t b quot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ci nó poteratnecert

Panes trat in qllbet ’’’rta.^babile tn eft ïibi erâtouodeci; quot;finmefa moydQ ^atinmcdio.t fici •■‘ismcilfio erât.eje rtii.panea ivnmcr fo4cedebat in vfnj

eDomus Deitz attire aurc6

ter glascbcrubiita vfebe rubiexpâderçnt alae fuae fr locö I quo pofita erat ar cba: zipaj arebâ tegerent cHvcctib^^fuis.lKlectiu at

0 z menfas z fuo cas panes e 4?pofinoni0, Odelabia q cp eu lucernis fuis vt luce

iftlCadelabta ilï cn •Deernis fuis bftmi Dtaddifad Denotâ-Dnç tot crantluccr [Je in qiibct candela DJofactoa fatomo-Wterât in câdda

®®Moyft.fQ vq.vc J’îbitto.rxv.et ffc In oib’ illis cädcla-lt;P^feeraiiUtxvii.ltt «me. Otfotcl-Pcsaureos.ad’fefd ciendo ptcs ligno? .?buft30. 1j(içbr-iniamatcris.vafa e-fantmdb’ponebif carbones ad crcmî dnthymiama in al-tananreodM te boftia celauïttêpK. «rafncrót olholap Queeratlngrcffosa pretcpli qojfanera ’dill5éj Cf fetmfan-«o?.Dc db’0.néflt; 1 s^H^LOl^on^/^v. ^ 1 fitultt § fa-1I lomó.b pür quot;-TJILiiefcribif iS-Pn^ificati oedica-«o-lircaquapDC-•fribif archetvafo-Jtt introductio.fcóo iDlomóisoFo ca.vj. t«rto Diule accepta Ionismanifeftatio W’Vij. Circa primu

POefenbif arcbc et ^9fo?facro? Depoz larto. fecundo facer dotütieuitaB (ubi urio.ibi. tgreffus »tfacerdotib’.tcrco pinia acceptatio.ibi 38f coctis. feniajS ittoCRpt;ex Dictis. «M-heg.viij/c.lpn. fP^pti^iftqmitor. 0 sUDicfolénimé nofeptimi.tot’ ille Wêfisap6bcbzco0

am intra templum niliper facerdotes.

[«(Itgreflis anti.b • pur oefcribif facet-domeieuitaû fubi-latio .cum oicimr. tgrelTis aut facer-dotibus be fanctua rio bocreferf adii* bdqöinfra Dicitur £tcum eis facerdo tcs.cyK.canêtesifu bis. qj expeditibar cbemu-oductionei-tra fanemfetó?t c’ oifpofitióc. exieröt i ccpcftiubilarc tu-bfs cüleuitis canta-nb’in otganismu-nciö.l cir^cc ad-bnc-r?.oiuifuo crat boe exponifcóitcr. ç licet otuifusfuif-rcranp ipm Dö^tiï ad Didinctóes facer dottt;tleuitaru5Vt bis.li.i.ca.xxiiif.ec. XXv.taih ida oiuifto executiue fuit faera p’collatione arebe mtêplo/illifctpo' nut bebteiDi.glicci Diuifton.es facerdo-lüïcato?-rvices ft bi fuccedédo etTent facte.ram iftafuccef fto nó babuit locu; in fefto Dedicartóis templiJn quo oms facerdotestoés lenite tuneftmulfnc-rut occupati in offi-eiisfuistbetpoft-

ret an ozaeulu iu^ta ritu ex auro purifTimo z florentia f quedamz Uu^nas z fozd pes aureos.©la Deauro a mftdiflimo facta fut.iby-miamateria q^z tburibula zpbialas z mo^riola ec b auro purifTimo.lEtoflia ce lauit templiinteriouf.i.in fanctafancto^ z oftia templi fonnfec^ aurca. »icqj côpletûcoc opus qö fecit falomonin Domo Domini t tfaDitulö.T.

tulit igif falomon ow q vouerat Dauid ter fu’’ argentumz auru zvmuerfa vafa pofu it i tbefauriDom’^onl.'^^ qcogregauit maioics na^ tu ifrbz cunctos pncipes tribuutz capita familiaruj DC filiisifrVin irfm :vt ad^ duceretarebâ federis oni ge duitate Dauid qêifp tlcncrûtitacp ad rege om

^b’^pouabaf arcba q: pau lulö lógioies crant ^pita parebataft o:aculü $i;^o qs paulula fuiftj ertrlfec^

COS vidéfi potat, yuit ita q? ar^a ibivfq; in pfentej Dié. Tlibilqj erat ali0 iarcba nifi DUC tabule qs po-fueratmoyfes in o:eb: qft Icgé Dedit Dfts ftlqs ifracl egredientibus ce egyptq. c tgreifls at facerdotib’be bfactuario. oes em facerdo tes 4 ibi potuerat inueniri e fftctiflcatift.necadbucul lo tpevices z mlfterio? or do inter eos Diuifus erat: tamieuitc ^ cantoies.i.z quifub afapb eratz qui115 bemâ: ctq fub yditbum-ß III z frés couijveltui bylTi nis cymbal pfalterijfz cy tbaris perepabat flatefad oiiêtalê plaga altar^z cum

eis câtoies.ctx. canentes tub.Jgzcûctis parff et tu bis zvoce z cymbafz Olga nisz Dlucrfi generîmufico ru pcinnétib^zvocê Ifubli me tollctib^ löge fomt^au diebafata vteu Dfim laudare cepiffentz Dicé. ICóft terni Dfto qin bon’ ’qm me ternumifcdia ei” : implere tur Dom^Dei nube:nc pof-fêt faccrdotcs ftare z mini Arare pp caligine. Cóple-uerat el glonajpomini do mum Dci.lt;r tapimlu.vj nefalomó ait.2Bo in^pollidt^evtba itaretlcaligine ego at ediftcaui Domû nol ei’*:

b nes viriifrfan Die folenni lt;f menfis leptimi.tunqjve-niffentcuncti fenio? ifracl pouauerftt Icuttc arebajz mtuleröt eSt'z oemjpatura tabernaculi. *fcoiro vafa fanctuari) que crût i tabernaculo pojtauerum facere dotes cû lenitis, wcaßt falomó z vniucrfus cetus ifrfz oes 4 Aierftt cógrcga tl aft arebâ imolabatariettes zboucs abfep vllo nu meroztâta ci erat multitudo victima?, ctintulerut faccrdotcs 3rcba5federis Dftiin loeft fuû .i.ad oiacu IfttêpUin fandafetó? fub

rto cofonatlittcrc p' cedenti com Dicitor JDC^ês ci faccrdotcs ic. fanctificati ff adtépli Dedicatióc$ ftmtlifxfequcti cu; Dicitur.Olcuitc ^

A oamoksic.

4.flt;r3Situr cunctis, Ï^ic confequenrer Dcfcribimroioia ac ccptarto per hoe qy faccrdottbno t leni tie ocum laudantibus nubes Defeer/ diti implcuii templum et hoc erat Di uinc premie fignuj

«amêftsiqagebaf feftö cxpiaHonio.tfifeftó huius oc-dicationisccpitantc p doos oies'qz Doraoii fepté Dieb* ’’ihabef.Ui.^eg.vift

etpatet fententia ex Dlctis.iij.txegntn.vji),capitulo.

p DOOS oies'qz DOramtfepté bieb’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;?^apltnlum.vb

.w fine,twhoe U«inftSt(8«vii.zhu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^1tenefdomon aft, b?nr póft falomóis oratio ft-

ocr page 824

lt;Xiber


•mMmrtn 545 cStfnoatte adetóa fmediafe. w óidmr. Ïuclalomon ait.eft vidlmobStéplö ipiajtê.ï p5fnw ei: ®ittte lt;ft«ti%i^i» 1b Ct cóacrnt.b ^r pcfcnbüur If1 Dsjalomonia o:o cm^orónts p2fmo ponitornarrario/c curiae cóclorio.tbilt;oc9 oft Pc’mc’.in fi.c4.13:ia otui lórln feptêlgtce fm feptêpeneónee per 02dinê poütafiwo ncfylomoni9,'^ïi' ma refpiotfgni fui riabihratê.fcóa bo^


minuadmmee ride iitatê.ibi. ®i pecca üerit qfpiä.fda beP li aduerritatc.ibi.ri iupat’.qrtarpie fic' citatc.ibi. ^i dau^ fo cdo.dutaöfeetH victualium.ibi. ^3 mes ri abona fuerit fcKta o^otÓ5 genti lui ibi. t;Cf£rmj 45 leptiina eiiêró beni vanü.ibi.^iegreP fu3,ï óitfertiriapc' titio a fcia.q:illa re fpicitrm bdiiaduer firarc.illa at jjfpri3' et aduerritatem.

Circa primaqttoo: pomirurpodincs primuëfalomoni«


pbabitarctibii ppetuuj b Jtteóuertit ree fadé fuam c T bndieitvntuerfemuititu oim ifrael. iha oio turba ftabatintêta.tait.^ene^ biefbne tgt;c^ifrf,q qö to -cut^êoö patri meo opere cópleuit oicês.^ oiequa fdun ppfrn men ötra egy ptinó elegi duitatioe eft-


ctie tnbüb^ifrfvt edifice retur lea bom^’nei meo, ncq^dcQiqnê^ aliûvirû vt eet büKin ppfo meo iftf ft elegi birfj vt fit noth me Ujica: Zelegi nd vteöffi tacrêcnfup ppfmmeüif^ raeLcôqj fuiflet volutate od pris mei.vt çdiftearet


têditfm’fm,éi^a/ftfcwlfi^^

« mea zpofucrac ca imed/o bafïïtfc bnt^ ^^Qf cubitos ló^tudïs»T,v«Utimdïè»t tres cabi tos altitudiszftctitqjfuQ dz Anceps Ücxi^ gemb^eotra vniuerfam multitudiniifrfï p^i mis ïcdó leuatis:3it. ©fte £gt;c^ifrh nóé HK^ tui oe^i cclo Tm rerra:4cuflodis pactóimifc ncoidia cö fuis tuis.4 âbüi^tcoiî te in top corde ruo:4pfhrtftifuo tuo oöpfi meoqeó^ ^^^®’^^f^^^’*^^ ^‘“^ Q oie^miferas: opecó^ pleftiüctpfts tps jjbat. 'flue ergo ofte oeus ifraeliplejuo tuo primeo ad qcfiqj ioeufus es oices.ilo oeftciet er te vircoiameq fede at fup tbionu lirr.ita tft ft euftodierit ahi tai^t as meastambulauerit ïlege mca:ftcf w «m^ bulafticoiame,ttnunc ofte oe^’ifraei firmef fmo turque locut^cffuo tüo oauid.trgonc Qedibikeftvt bitet oe^cü bóib^ (np tarant ceift Tccïi celoz nó tccapiüt.qüatomaQH^ oom^ifta qua edincaui.^jad boe tm factaê Trefpidas ordern fui tui zobfecratdjd^ono oe^me^.T audias pees qs fundit famul''''tn^


gratiaruacrio refpe ctu fteritibuficii.fe eundo interpóitur Ipi’ocuot’modus Oiandi.ibi.Stellt tercio fotmamrei'’ petitio refpecto bn ficii futmi.ibL^üc iSimr,t^raif ei9ctó teptentiabnfidisz oeuomemod”otii' bi facuit ownem cc fludibUëoe fotoris qrto remoofforoc' cario erradi.ibi.ft' iSone credibile eft, S^nia 3tift3pptiO5 pi e^ olctio.iii.regó


^iptTcMóbndictio ncfycerdotali.^im peädo eisbomvti buccretppfm 9d re


eoia fe.vt aptas oculortubo fup pomalitam biebusacnodib^fup iodi in quo polUcit^cs Poma^^wuocetur nometuft, i exaudires otonem iiSaA^^^iS^iih ^i^' '^’’^ ^^'■uus tu^.oiat in eotexaudipees famuli' itonsadc.ëuu hrem. ^ « pp« „rtifnuLfeuJ^oÄiB Iw iuo.exa^i be habitaculo tuo.i,beeetis t^-' f piciarc.^i pcccaücritqüirpiü in ^dmüfimtii 3 Tiuraret córra eß parat^veuertt, feqjmalcdi cto cóftriKcritcozdaltariin bomo ifta,tuaudi C0 bccdo.t facies indicia fcruo^tuo^.ita xt reddas iniquo via fnâicdpat ^pùnT dcifca ris iuftû:rctnbuês ci fm tuftidam foa.wilU'' perat^uent ppjs tn^ ifrfab mimicis , pecca' bat cru nbi.T cóuerft egeritpniam.îobfecra--uerint nomen mum:tfuerintbepcatite iloco illo.tu crandies be Celo t ^iciarepetó pplï tui iftrT reduc'cositerra qua bcdiüi dotpa trib^eo^Siclaafo celo pliinia nó RuKcritj^f PS^^PP^ tni'Zbepcati re fuerint in loco iftoit cófeni nói tuo,c cóuerft a petis fats ca cos af flirerts.exaudi be celo bne.î bimitte petä fer UIS wist pplt tui ifrLiboCe cos via bonap qua iugredidf, t ba plauia terre qua bedifti ppfo tuo ad poffidendn.^ames fi ozta fuerit tterrât peftàêtia erugo î aurugo ilocufta et bzüce^z bolles vallaC re^onib^poztas obfe dent duitatttoifqj iplaças ifirmitas pzefferitt ft dbó ppfo tuo ifrffuerit öpcar^tcoónofcens plaga T îfirmitatc faâtt ecpâderitman^fuase in bomo bactta exaudies o celo ö fublimi. fcj bftacnlo tuoiT^idaret^ reddevnicui^ffd asinas quas noiti ettbfeincozdefu0,£uent fol?nofti cozda fiHo^ boirn vttimeant te tarn balentin vifs tuis cacas biebas quibas vi^ aunt faper faciem terre quam bed^i patrib^


it volatas tua vt edifica^ res bomßnói tnco:bn qui hé feciiti bamfeemodi ba tere voiatatê,§nó ta edi' ficabis mibi borna,'^era tü fili^ta^^ egredief d lu' bis tais.ipe ^ificabitbo mûnóimeo. Cópleuiter^ go bfts fmonê fuu qaêlo' cut'^fuerat,T ego furred^ bÓ pfemeo,tfedifap tro nu ifrffic locutus êbas,et edificaui bomànôi bui bi


ifri':Tpofui i ea arcba inq êpactu bibqb pepigit cuy filijs ifrf, Stetit ergo coza altare bui cc aducrfovni^


aerfemultitudis ifrf,teK


amp;ati3ndüt)eo fecü _,lt;.

^^J.^^i^pcaicinrJ ' o ttpofuerat eaminmedio b3rilicc.id drairn facerdqtam.quod vocatur baHUca 0, wi.capitum.ln quarta parte oicitur.f e Ecaudi p.^i, r^lè^dpio idu^erat ppt^adagêdu grafoco fccüvtpejê peccauerit quifpiam.l^ic pnr ponutor alie hi zpe monoper otdinem.z pdnia cj: oictio.iii-rcß.viii.ca.c.t)


is. ^ccß maledictio cottrinjeerint.quod fit in iuramcto CKccratoie q aUqaobhçatfepuinidû eêa ceo manifette ^apaerauenttu cercia parte.

^. ftaurugo.ri/.reg.vit).oic/tur.(ftrnbigo eidem ïpoj iant.qjaarußo esura cocrâpéo fesàee rübißinane,


ocr page 825

CjParalFPpomenon n^


L^^O ce d.BpontfMiete croie cododo.vfej ^ erau-diat a oeono fubd*M^'üperfaf qfo oculitui te. lo^f be ceo mó bûauo.qj Do cri^ï oculos iaures ad Oepea^ tiené qua wit ejeaodire.j dpTofurge one oe’ in requie iniqï in replo erat fpâlis bei birano t petebat falomon Ç?boe éét adfemp.


^mls tnc.vtnômo ueaï oeloco adlo/ euampli’.ficpteri' listpib’.qtpoeftö fuit pottara annis, KUtpodca oe frloï aliis locis pluribus vtDiem fuit.).heg. 'ii.toib areba fo^ titudîs oiuie.qt fov titudo ociapparuit Bipam in iotdanls Ikcatióe tofau.ï ill bicriebo oeftruetóe Jof.vj.iin pbililM noçgcnffiôc.i.hC' ^“•''’- Len'ieacer. tiif.ooicc’tndoätur falurê.i. etreûdetur oibösbonis jjneni ennb’eis ccoblati' omb’tfacrifidjf.vV alit. Tfnduanf falo-tè.i.loumêtffacrtin j-fuifofficijfcxerccdif If^^tfancti tni leté

tur.i.catotcspfaUê' teoçoîa5oeo. Jn b petit falbmó cpcultus oiuin’pfeueraf maneatin téplo ab 9b ipo edificato.

Witec aucrtas faci ein tpirui.i.a ocptc catócmea-dfui^ps t«O64.oc voluntate iP’l^’tregcinana’. IPsX^emêto mife-tlcotdiar oö.q.o.$ uis nóÜm oignus exaudiri et meritis ineis: ctaudias ra-nicn pp jncrita 03'


Ukab aliqb’bebrc' is oicêtib’çbnon ponif^dicte omnis pelufio.jjmagis cu iufdä dicti Declara' lis oictü ci foie s.c.


nóflri0,£rternu ^5 q non êne ppro tuo ifrffi venerit Oe terra lógiuq ^pf nome tun magnn Tupfer manu5 tua robuftâî bzaebiu tuuj CKtentuiz ado:auerit in lo co ifto: tuetaudieö 6 celo ftrmiflïmo habitaculo tuo 1 facteß dicta ^ 4^1*0 gt;“ö cauerit te iUepegrinuöxvt feilt oêoppU terre nomen tuftit timeat te fté popuP tuu0 ifrhzcognofcat quia nomctuu muocatuêfupe: Oomü baue qua} edifteaui nolfuo.ï’ieörefl'us fuerit ppfe tu^ad bcllu paoiicr-fario0 fuoó plt;»15 in qmife ris eo0:ado:abut te pvia in qduitaß beeéquam eie giftitt nom^quâ edifteaui nol tuo vt exaudias be celo pees eoç- r obfecratiôej tvlcifearis.^i at peccauc rint tibimeep enim eft bo-mo qui non peccet: tirat^ fueris eis: tradideris f?o--ftibu0:etcaptiuo0 bure^ rint eos in terram longin-^ quarn: vel certeqlutta eft Z cóuerft in cozde fuoiter ra ad quacapnuioucti fuc rant egerit pnlam toepea ti te fueritin terra captiup tatis fue bicentes peccaui mus:iniq fecimus:inuifte egim^:^ teuerft fuerint ad te in toto coide fuo:zito--ta anima fua in tra capnui tatis fue adc^ua bucti fuut adozabuttep ^la terre fue quï bediftipFib^eoçiZvr bis quajelegifti t bomus qua edifteaui nol tuo vt et audies oc celo boecbe fir mo bltaculo tuo pees co?


taocrótpfalmü.cjciijcft cuvcnlra adoerfü fUnjtl^^t Ojui^Ê^^löÜ’i.pp ei’mcrlta.^c aucrtas facie jcpi.i.ia' lomonis oenegado ingreffû arebe ad loco qoej ppauir» tue potte aperocrót fe.fic oictü fuit.ti|.t\egU5. vii|4n fi. ïChq te bebtet ejcponót alit.t^joPt oauld fuu tunj.i.

«ppipeccita ci^in fa cto vtie f popfinóe rationc.‘tß lgt;q’por teaperucrût feitet Icjcitfalomó^ petal patris crät oimiffa«


t faciafiudidftt bimittas populo tuo qpuis peccato-briXu es el be^me^, 4lpe rianf qfo oculi tuut aures


tue intente flutad ozatóej eq fit iloco ifto.Tlûcigrco furgc bncbe'-^in rcqem tul t gt;tut arcba foztitudinis tue cSacerdotes tui bne beus induanf falutêt-zfancntui letenf in bonif.I^ne beus smeus ne aucrteris faciem b Kpi tui MU^emêto mifebia?


t®apitulu5. ■♦'Vih ryönep ppleffet falomó LcAftindés pzecestignis bcfcedit be celo:t beuoza uitboloeaufta etvictima t maicftafbniipleuitbomö nee poterat facerdotes ingredi téplu bni:eo cp Iplef fetmaieftas bni têplu.f} t


oês fill) ifrfvidebatbefcê-dcteignê^gloziâ bni füg b bomut eozruétes^ni I ter raff pammêtûftratû lapi-deiadozaueftilaudanezt


bum qm bon^qm ifeculis mifcdia ei*^. inerat T ois ppVs imolabât victias co râ bno. àftiactauit igif rex falomó boftias:boûvigin tidiio miliatarietu cêtu5’vi giti milia tt bedicauit bo mû bei rextfmûfus ppi’s Sacerdotes ât ftabâtlof ftcijs fuisti leuite in ozga


^•t^facerdotes itu-Ieratarcb35 fed er10 bni in locufuü.fcd Ibinófuit expffusi irodneedf modufd bcx0mif oicüt eni5 ffen facerdotes vel iètitroducêarcba3ï


ci^oatio exaudita, épna etpofinomc lio:videtur.

Ci tapKulu.vii. If 'NlPncp pplcf Ic Vet.bpnrcir ^-^c0plcn0e5 pedicanbnis ponit fignum ptumeacee ptationis, eepUrno ponitur mera aece-ptatlo.fccódo falo-inonis monitio, ibi ïïpparuit aöt. ^d ma in ou36.quia ß-mo ngnu5 accepta tionis cat. fecundo Dedicatio pfumma mr.ibi.rexanté.Si gnu ante omineac. ceptationis pomtu:


oe celo:t oeuo:auic bolocaofta «.ficue in cófccraUone j^-ron tfilio^ ïei’’^-oiti.ix.t inoblauÓe ’Delie: rcrcio reguj xvm. 1 in facnficio oauid iarea oman iebU5Ci.i.paralip. XXI.ca.in quib^oef-cenfus ignio fuit ft-nu diuineaccepta* ttoumiläytmq-iellasoomi implc-oit oomum.idénii bco 4 cratfignu5Ot umepfenneheut ex politu fuit.Iquegn. vu|.cap.b.~fg(pgt coirucie6,ßnTnnci*


râadoiauerûtt laudauerfit 0113.3dota


ms carminû bni q fecit bd rex ad laudaduj bum: qm bon^ qm lefnu mifedia c^ hymnos bauid canentefp man^fuaf.’l^ozro faccrdo tes canebattub afte^ cu

ÏT ad 4ru5offinfpcct3t ctlficauit qj falomo medl talia offerte. «


Dedicatio pfumma nir g oblatónc victi maçarege.median tib’rn facerdotibus


fed per furnmom facerdotem et,alios faccrdotes fibiaf ------rt-«*;..vvv.Li;o.»zi.v.M,vvuiL..r.-.......vn.”— nbsp;nbsp;nbsp;fiffcntcs ctmlniftrautes.

om tu zarcba.vtlpaponafin loco quietis a mepparato [gC^auciificauitqnoqr falomon medfn^atrM.ftnUUf g io ett3 Ofcebafqufcs oni.q:ibircpfentab3ffcdcö oei vt pontificem.Caufa autem quare potuit fix fancuheari of uequêter oicru eft,für faccrdotes ad ide impetrandi! câ- eta fuit.uj.regum.viM.capttulo.s.


icmplü.po:tc têpli dauferSt fc p cos qö vidés falomon otanit 43aptióeoicés.iRücfgif cófurgc one in requie tu


ocr page 826

liber


Lb fclMnlenn ei.igt;5J8Séitdl(îaiïâ ffigt;M«fo(i«(re-mcufn:0CPîCcâC^fnefueriCî ctdfteri£f3ndfl rtftoificgró5.^ ccôncrfou JFcdr ergo falomô folêniia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- i- . —^

tê tailla fait folênitas noemacoloj^ 4 incepitimediarc poil fcfln oedicarôie.yn fc^torJk JPedten oie octauo collectât ficbaticmitùw vltUnc ôlet fciltnitatis tabema cnlop,vu requiror.

~JT Ço O’ oedicafTet altarefepté oiebus


4 Dedicatio incepit octans Die mentis leptimU Anita fuit Fini.Die ciufdémé^ fis icluüue.

lm tcfolêöitatcm * ■Celebrafrer.fC5taber naculoç oleb’ vq. incipiendo a.tv.otc méns fcptimiindu üae.tminido.m Die c’d«mêficlun uet.rrq.we fcâ fuir collecta J)neceffarf lötêpü.ió fubdifur CcLJgfioie.FFiii.

menf fepti oimiilt populos ad taber, fua.qtoia erat ppk ta.f_o Äpparmt ât.opar ponitfalo/ monts monitio oe pmanédo tu obedi entia oct.ipt jfnia ee Dict^.iij.re .ir.ai b.excepff4fequuf ]p Jaculi 45meieC Xpat’ ero exaudire oróné. pj 10t At nomêmeuibiifem pitemu.i.itpofuroquot; ruabfq^Dctermiati^ onefupportra códi^ tónt O’ falomon cc pptus oebeâtiobe-Diêtij bei pmanere.

vlq.

pletis aut. upfbfcri' ta ê teuere tia folo nbsp;nbsp;nis etrea

Diuina.5 pnroelcri^ bif cC'magmAcêtia circa bnanauterpo^



umatrij ante têplum. Oni bObtulerat et ibi bolocau fta z adipes paciftcoç: q: altare eneft qö fecerat non poterat fuftinere bolocau


ftaz facriftcia z adipespa i cifico^.^ecit crgo lalomó folênitatêitpc illo feptem oicb’^.z ols ifraelcum eo: ecclefia magna valde:abt troitu emacbvfcp ad to:rê któ egypn.'^ecitqj oic octa 1 uo collecta.eo tp oedicaP mfet altare fepté oieb^z fo^ lêmta^ celebzadet oieb^ »fcptc.Jgifloie.W).men fis fcpnmi oimifit ppfos ad tabernacula fua Ictatef atjgaudétef fup bono qö fecerat ons oö z falomói z ifrrppro fuo.rópleuiti^ falomo oomft oniz oomft


regis z oiaq oifpofuerat ico:de fuo:vt faceret l oo mo oniz in oomo fua.z^ 0 fpatuseft.Apparuitamê ei ons nocte:z ait.^udi-ui orónem tua;z elcgi lo-^ cuiftu mibi 1 oomft faenft aj.^i claufero edit z p{ugt; uia nó fluxerit z mandaue ro zpccpo locuftevt oeuo ret terra, z nufero peftilen tiamin populftmcfl;con^


uerfus aûtppls me^fuper quos inuocatum eftmomê


narurtnahq ad Di'

Bina fucréria pnnéna.qjlAa biofAo nIpdfy Ac ofm Mt a pncipio b’fcbi libn.lgrßocfcribif magnlAcérle falo^ mom's^?dmo.fcöo cc ß fc4»o fame DlAuAo.c.k.?IStgni ficena atlAa ß oefenbific«ficMf.fcöo fppfïs foblcctcAbl M0êni ppfmjclo ifacriflcqs.lblt;.róc obrour.qrto icpdAtf Dluiniß.ibi.firöcabiit falomo.fuia St pne pils p5 ex oierf uj.rcg.lx.t.O.'^ Al’r.q.vfq5ibidb è^st pnclpcs ceer--dt^rcgiö falomólo fucrrroccri dnqgita.iq.rcg.ic.Df4n^ girl dnqgira.ß rnfio p5ex rcxro.q: D lodf ocpnclpib’ ex ercituo.ibi.aufcm non folum oepzlncipibus exerclros fed «lam oc bis qui prccrant omnibos falomonis opc-ribns.vrpater per literam (nroenri.

£lt; JFiliam Vo pbaraonis trâiln.tc.boc expoAmm cA.iq Megom.ix.g..

fo tuneobmlir.^ic confeqnenter oefcribirormagnifl cenria falomonis in facriAerfs com oicirar.toncobmlir falomon boIocaoAa oomino fuper altare, fcAicci bolo^ canAomm qö eratin arrio faccrdowj.


meâtz egentpnUi aviis fuis pefïïmis.î tß^ exaudiam oeceb.c ^ici^cro petis eo?.î •* P nabo terra eo;z.^culi qjmei erunt apem, et aures mee erecte a £gt;oróncm cius qui in lom ifto 0lauerit.tlegi ein zfanctiftcaui loeft in« 4 vt fit nomen meum ibi in fempitemumzgnia néant oculimei z co: meum ibicöctis webns Cu qjfiambulaucris coii me ficut ambula^ uit oauid pater tuus:z feceris lucta oUqpî^ cepinbr.z iufticias meas iudinaqjfcruane^ ris:fufcitabo tbronft regni tuificut poUicim^ lum oauid pfituo oiccns, *DÏon auferetur oe ftirpetua vir qui nó fit pnceps in ifrad.Si^f auerfi fueritis: z ocreliqueritis iufticias me^ as zpeepta mea q jpofm vobis : z abeuntes Puicritis oijs alienis z adozaueriß cos eueP là VOS oe terra mea qua oedivoblsz oomuj bac qua cdificauinói meofiijai a facie meaz trada cam in pabola z in czêplftcftctis pph^ z oom‘^ifta eritin ^uerbiü vnmcrfis trafeun tibus z oicét ftupentes. guare fecitons fic terre buiczoomuibuic.wdebuntqj.^u^ oercliqrutonm oen pnn fuo;:.4 edunteoóo terra egypti z appbêderftt oeofalienoszado raucrut cos z coluerunt; idcirco vcncrût fug eos vniuerfa bec mala. nbsp;nbsp;lt;nbsp;T^tu. viij*

/tpletis aöt.rr.annis poft$ ediftcauit falomon oomum om z oomft fua: ewita



tes quas oedcratbira falomoni edifice uit zhabitarc ibi fccit filios ifrl. ^biji^5^ cmatb fuba:z obtinuit cam: z ediftcauit paP miraj in ocfcrtoz alus ciuitatcs muiafTinias ediftcauit in cmatb.itxtruntqj bctboron fu^


pcrio:em z bctbo:on infcrio:e:cuutatc0 ^^ ratas babentes pottas z vectcsz feras. 35® laatb ctia z ods vibes ftrmifltmas quefucrftt falomonis cunctafqj vtbes quadriga?zv:^ bcs equittt.0l3quecuqj voluit fecitrcxfalo mon atj Oifpofuit.ediftcauit in irfem:zinüba no:z in vniuerfa terra ptatis fuc.^émppfni qui oerclictus fuerat Oe etbcis zamoireis et pberejeis z cucis zicbujcis 4 nó crantóihr pcifrr;oe ftli,s co? zoepofteris quos nom terfecerant ftli/ifraekfubtugauit falornon ltn butanos vfqjin oiem banc, poiro oe ftlys ifrael non pofuit vtferuirêt opibus regis.ÿP fienim crant vin bellatoics zouccspamitet pimccpes quadrigarum z equitum et^. ^(^ b autem pnneipes exercitus regis falbmon^s fuerunt oucenti quinquaginta qui erudiebat fppfm.-filiajX’o pbaraonis tranftulit oeem^ tare oauid in pomö quam cdiftcaueratci. ®i Xit enim rex.Ton habitabitvxo: mea in bo^ mo oauid regis ifrfeo œ fdftcata fit.q: ingref fa eft in earn arcba oni.June obtulitfalomon öbolocaufta oßo fuperaltare oniqö extruxerat ante pouicam vtper fingulos bies offerretur


ocr page 827

fjSaralyppoHienoii n/


^^nfabbJtiS.qlP boWidonuda, fJftin kalcdiGun pfiUpijo menfmm.

wçannâXiiî felit Parcbc.petbecolle« ^tabernaculo^.«'

.LR^fUucabijtfalo' «lo.boefcribtfma' Snificeua falontoia •'lominjg ecQfiris. Qtpnauigiumfadc ’at ccqri Diuitias i-^fuetafilocisfmo tiat luaccclTibilib’ Cterrä oe^nauisio Pictu fuitaü.ixcgö. lt;FÀfiilc.

« lapituluindc.

Çgina^jfa' hä. lapur cir magnified oinóisoefcrl' «iÉfamcoîffufio.ct Pmo ipecialif cntu5 adreginafaba.fecuquot; dogeneralifqßtöad teges terre ibtmag* Wneat’fJanina in Puas.qrp oefcnbif Picta fame oiffufio. fcôofbefalomôis^ dânücratio.tbt.crat aütpódueaurl.tlr ca pinufdédû q* re sina faba audita fa' nia falomóie. venit adeu DC pub ’remo tis/^jimogondiC adqd vcnit.f.ad ^'

in co lurta peeptum mo^fi in fabbarts ï in kalender s 1 in felhö oieb^ter pannn i.in folennitate ajimoin et folênitate bebdomada^z « in fplênitate tabernaculo^ ru.ttcóftituit iutta oifpo fitóemoö patrîfui officia facerdotu in ruimfierqo fu is ïleuitas in oidine fuo: Tt laudaretTminiftrarent coia facerdotib^iutta ritö Tuiufeuiufep Old î ianitogt; res inoiinfiomVfuis per poitâ Tpoitâ. 3ic einjce pcrat oauid bô oei. 'Oee ptergreffi fuutoe mâdâtis régis tam facerdotes cédé uite etoibus q pcepat.tt icuftodils tbejaiiro:^: oês impenfas pparatas babu it faloinôter eo oie quo fu danit oomû oniTfi^ in oi-b cm quo pfecit earn .One abijt falomó in afiógaber tin bailacb:ad oia maris rubn:que ê in terra edom. lt;JÊgt;ifitcrgo ei birag man^ fU09 ruo9 nauest nautas -tgnarosmaris:t abierût eu fuis falomóis in opbir ^ulerutcp inde quadrlgC' ta quinquaginta talêta aurito attulerat adregem fa^ poneuduoubiasq' lomonem.

«iones.tddinueit. /Î^nnïtidâ ic fpfpicuasfolutoes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;®

tautem regitS.' ifratautpond’, ic ponitquedam fttbftaUe faJomonts nûeratio.Circa qó pdmooefenbitmt'

titudo ,pnmtnn.fe' endo magnitudo cf lectuum.ibi. Jecit

Jiffrcicfalomon.

It ÎOaguificat’eft.

«ic pfirDcfcribitur biffufio fame falo' noms omnib’terreregibus. fecnten tia-tio marum parti om patet ex Metis, üj.ftegum.ûi.

fcoo onditddfalo' W^t^‘^J^^It’® CUjau moniDcdit.td^abyl rWilïet famafalomonif 9 recepit. ibi?fee'^j| _j^nit Tttentaret eum in emgmatib^ in bierufale cumagmfopib'^^ camelis 4poztabat aromata t auri plurimu gemafqjpciofas» tune n Tcnilïet ad falomogt; nejUocuta eff et queeunqj eratinco;defuo.tt crpobfuit cifalomoomnia q pio pofuerat: nec qc^ fmtqö no pfpicuû et feccritfeue poften vidit faplaj.f. falO' moms 1 oomû qua edifi-quot; cauaratmeenon et cibaria menfe cius t habitacula f uo9 -tofficia miniftro? ei^ ïTeftimenta eoiu5 pincer nas quoq5 t Teftes eoiuj tTictiinasquas immola-batmoomo oominMnon

0r#PjppoiCTltra in ca fpûs.îj^ii:ttq3 fad re-gem.'ölcrus eftfermo que ai^ierâ in ira mea oe virtutibus Tfapiêtia tua.^ló credeba nar rantlb’ ^oonecipaTeniflem etTidiffent oculi meut^baffem tic medietate fapientie tue mi bifmlTe narratam.Wcifti farnd Tirtutib^ tuis.®eati Tiri tuit beati fui tui bi 4alfgutco ra te omnitpe:z audiutfapientia tui. feit 00 minus oe^ tuns bcnedict^:4Toluit te oidma re flip tbionö fuuj re-gê om oei tui.@uia oili git oeus ifrael:^ Tult feruare eu incternu: idcirco pofpit te fiip en rege Ttfaciafludicia atj iufticia. JDedit antregi centuTiginti talenta auru- t^omata multa nimis z gemas peiofif fimas.inô fucrut aromatataliavt bec que oc dit regina faba regi falomói. ^jz fui byra cd feruis falomonis attulerutauru ^opbirt ligna tbina c gemas pciofiffimas.feequib^ fe cit reeoe lignis.f.tbinis gradus in oomo 00 ininitz in oomo regiatcicbaras qjt pfalteria cantoiib^.ina^ vifa funt in terraiuda ligna talia.1H\d: at falomon oeditregine faba cficta q voluit “tque ooftulauittet multo plura c^ at tuleratadcft.0^reuerfa abiftin terra fuam cum fcruis fuis trat ante pondus auri quod afferebaf falomonip fingulofannos fereenta feragintafer talêta auri creepta ea fumma qua , legati oiuerfaru gentiûz ncgociato:es afferre confueuerät:omnefq5reges arable et fatrape teiiaçquicôpoitabâtaurû zargentu falomo ni.^cdt igitur rei :falomon Oucentas ballas aureas oe fumma fercentoç aureo;z:4 in fm-' gnlis baftis expendebatur. Xrecêta q? fcuta aureatrecentoiu5 aureoiu quibus tegebatur fingula fcuta. 'I^ofuitqj ea rex in armamenta no quod erat confitunemoie ^ecit quoq} rex foliu eburneu grade:« Tcfttuit illud auro mû dilTimo.feex quoq^gradus 4busafeendeba tur ad foUûî fcabellû aurea et biacbiola ouo altrinfecus:etouos leones liantes iuxta bia-cbiola:fedetalios ouodecim leunculos Han tes fuper fcx gradus exvtraqjpartdlló fuit tale folium in vniuerfis regnis: ©mnia quo* q5vafa coniuuij régis erant aurea et vafa 00 mus faltus libani ex auro puriflimo.^TgeU'* turn eih in oicbus illisj?mbilo reputabatur, feiquidem naues regis ibat in tbarfis eft fer ins brrâ femel in annis tribus:et oeferebanC c inde aurum et argentum et ebur et fymias et pauos.^fgt;agnificatns eft igif falomon fuper omnes reges terre pie Oiuitns et glona.^m nefcp reges terrarft oefiderabat videre faciê falomonis vt audirentfapientid quam oede^ rat oeus incoide eius. tt oeferebat ei mune raivafa argentea et aureatetveftes et arma et aromata equos « mulos per fingulos annos Ifeiabuitqj falomo.xtmiliaediilftabut ’«euf nifte4fft‘ Sowodeammilia* tóftitmtqj eos


ocr page 828

lt;)übër


Tof^diq at Opom 5poif pclnlio regni raipmoma,

^ ^ertpra font in ^nenatban jpBc îc.^îÇftt libn nó bftf apudnoeaiccapod bcbjcos.jTGBop ocm iïracl.Çorqrn li’ct’roboaj regna' uUrmfup tres trib* vtvidjibltifcqnrtb’ 471n ca4);.vbt ofi poftjl.$crÿta futi li^ narbâ ^be.


Wvrblb” qdngap xzvbl crat rexibteruulé.ttcx^


ercuitét


cöcto®



dfccud’rcgûîterci uaróctacta.öj.pa' ralyp.pjc.cX. ’ta.r.

ccC'ê at löli^'acm êöregno od vnlto tintegro. bic pfiragif oc codêol--oifo zocfalcato.ilj fuerit.Vit. reges, q: tu aliquipauca aut nulla fecerunt.föo



rege® a flumie cufratc vP q5 ad terra pbikflinoç : et viqjad termino® egfpti; tantamqjcopia pbuit ar^ gén i bierufalê qfi lapidum ïcedro; :tanta multitude ne vclut ffcomo;i ó gignö tur in câpeftrib”.Adduce banturät ei c4 oc egypto © cuctifqjregionib” reliq at opafalomoni® pnomjet enouilTimo? fcripta fuutin ^bi® natba ^pbetc x in li b:i® abie fyloniti® ivifio nc qjaddo videnti® ptra bieroboaftlió nabatb IRe gnauit at falomoi birfem ffuß oêm ifrf.xl.ani®.©®: miuitqjcnpiib^fui® : t fe pclierutcüicitateod : reg uitq5roboa fili”e”^ eo.


tp0eo:5cûalij9OC' «Tapitulùm. .x. fquot;^®Æ'^ .’? f4 ^iRofect” c at roboaift

1110 agitur oc tpe ro— ^- — rad CÓUCnei^ Vt COltl boam fill) falomóia tucrêt CÖ rcgc.^d CÓ aU'' xa.?:. fcóo agituroe öifft bieroboa ftli”nabatb


tpcabie.ca.jciij. tet' cioótpeafa ca.cuii qrto ö tpe tofapbat ca.jcvij.qnro oc tpe loiS.ca.vq.fepto oe tpeoebojie ea ictii. feptio oerpetoas.c. jctuii-octauo oe tpe umafic.c.c)cv.nono oc tpco5ie.ca.]cx^j. oectmo oe tpe iona tbâ ca.jtrvii.vudcci mo oe tpe aeba; ca. jcicviij. ouodccio oc tpc e5fcbic.c.)cij:.oc ciniotercio oe r^po re nianaffc.c.etruj. Occioqrfo ocrpc iO' fie ca.jecpiüi. Aude* cimo oe tpefiliomj eins ca.reev). Cir* ca pjimü oefcribiC pno regni 00 oiul' lïo.fcóo oiutfïonis pfirmacio capit.q. ^«3inou30.q:p' mo ocfcribttur oiui fiomsoccafio.fccü-po ipa oimfio ibi. populos autem. lententia at Ifta;!: partiu patet evolet? nj.rcgü.jcii.vrcp ad


0iff5bieroboa ftli”nabatb


qui erat in egypto. fuge-' rat 4ppcilluc an falomo/ né.ftatî rcuerfu® ê. t^oca ucrutqycutvêit dlvniuer fo ifraelx locuti fût ad ro^ boa oicêtc®.'|^atcr tu”ou rilftmo iugo no® pielïït.tu Icuioiaipera patre tuo 4 nobi®îpofuit graue fuitu tc:z paululu oe onere fub leuavtfuiamu®tibi.10.ui ait:poft tre® bic® rcucrti' mini ad mc.Cuqj abifflet ppföinytpfillft CÛ fenib” dfleterat coia patre ciu® falomonc oft adbuc viue^ ret oicê®.^,uid oatCeöfk Uf vtrnd^ pplb. 0ui oi^ xerftt ei. ^iplacucri® po^ pulo buict leniert co®ver bi® clcmêtib”.feruict tibi oïtpc..^t illc rcli4tcófilift fenft.t cft luuenib” tracta^


bis vr:vel rodere qd öC^ beo populo buiequioixit mibi:fubleua iugó qdipo fuit nobiö pater tu‘'’„^t tl hruderutvt niuenes ^ nu' triti eö eo ioeUcijs atj oilt; Xert.^ic loqris pplb qui oixittibi. prtu^aggraua^ uit iu0ü urm tu fubleua:et ficrndebis euiÜÉ^inim^oi git^me^groffioz êiubifpa tris mei/j^atcr me^lpofu it vobio graue iugu,-tego mai^pód^appouS.'i^ater me*' ’cecidit vos flagelli® ego ?^o céda vos fcoipio^ nib^, 'Micuit ergo bierobo amtvniuerfuö popup ad roboaj oie tercio lic piece pcrat ciö.^kftditqj rex ou ra:oerelicto cófilio feuio^t locutufqjêiuxtaluuenum volutate,j^atcr me’ ’gia^' uevobia bofuitiugu» qd ego grauPfacra , '^f me” cecidit vos flagelli®, ego :i^ocedâvo0 fcoipiouib” fet nó acqeuit populi pci^ b”,trat el voluntati® Oct vtcópleref fermo ei^quej locut”fuerat pmanö abic fflonitiö ad bieroboa ftli^ urn nabatb.popup at vm ucrfu® rege ourioià ^eu te:ftc locutaead eu. Tlon cuobi® p® in Od: neq5bc reditas lftlio ifai.iReucr^ tere itabernacula tua ifra el.tu at pafcc oomó tuaj od.£tabi) t ifraclï taber^ naculafua.fup filio® ante ifrael q bîtabâtî duitati bu® iuda regnauitroboa; äß^ifitqj rex roboaj aduquot; ra5 d P^fst tributi®.zlapt oauert eufilij ifrael zmo: tiiu® eft.poiro rcxroboaa curröfcftinault afccnderc t fugitibierufalc.wceP fitq5ifrael a oomo^oauid vfq^ oiêbancf^ffa.xj. *^|vnit aöt roboam in 9 Ebierufalê.z puocauit ^Ivuiuerfam oomu iu


medio «.Tactocft aotem co5 ao^a oio ifrael ïJ.l^oc totamnoneUoctC' tto.qotó non cftld bcbjco ncc inlibda coirccris.fed oe ter-' Clo óegom.Flt;i^' ceptom cft t infer' tomin boe loco ex impiria fcriprorom fco coirectoiom.« ctlgnoianria bebw Icc vcrirans.ficut et In aUjsplorlb’lpcJ ftmilc factam cft.


A' ïtt«pir.xi.

'a—i'ènit aotem Iróboam.b ^nr oefcribif pdlctc olulfionifco fimiatlop verbum OpBeexpteonl 1®quot; qoentio î patet fe^ tcntia ex oletis.»!. ^egü.xiï.e.fec«a' 00 öfcribltor regni oefajeati ^fccuiib, Ibi.babüuit aoté robo3ni.ttettndlf in ouaspartef.quia pmo locferlbirarp' feeutio bolos regni -pficlendo.fcöooeti ciendo ca.xlf.F”* in 0030.q:pno0C' fcrlbitor ^jfecnis re gntrobo35P4P»aJ ftodinm.fcoo pallo rpmauxlllom.iPu Sacerdotes anten» tercio preponendo valentioiem fillotn Ibl.iamp;orit aufero' boam«.Circa p»' mom oftenoltnr^p feems regniroboaj pjopiio ftodlo co 5 mftascloltares inu ramt:«plora fonji* licla conftrujm/2 regno foo innnieti ooca victoallbosï bellatoilbosadro; bozatlonem regm fui.tpatct littera.


re ccpit4 cft eo nutriti fuC' 03 ^eniami cêtö octogi rant x crût i comitatu illi” ta milia electo? atjbellati ©iXflq5 ad eo0.'i^id vo ujvt oimicarct ptra ifracI


ocr page 829

l^mlippo, ni


UL ^accrdotw aut B?nrocfcnbifp:ofe OUS Kgm raboam palio:^ aupiUutn.q: bteroboain fact’rep faß tfrf.t(mmfnepo palus rediretad reg nüoó fiireti icrHn ad facrificandüono vtb:4Ï|;gtcgü.j:ij.t iófeê OUO0 vitulos aureos vt ibidem b: tqtfacerdotesïle' Oireqbitabâtmreg fuo abominabantur cultu vtulo^abiecit eos.î fic venerût ad regnuîroboarn:tp pnsipm robotauert ^beqö o:. £c_^e ncrütadeü oe'euetf fcdib’fu{0.(.ciuitari busîdb’bitabantt gerant eis affigte^ï inbabitró ?•.vt b: 10 fae.tq.tB ^elin^ quêtes f^bana.dä fie erst cis cócelTe ci nitateo ad bttanduj fie ce fuburbana ad alalia nutrienda ^i militer ec boles oequot; notioc alustribub’ « q volebatcoleOnni.

afcendebat in lerfm ndimolandûono.fi catlcgif oc tbobia. tbob.j.tfic robots iierûtregnutoda.q:


t^uertcret ad fe regnufu uin,5acfufqjcfmo ooini wad femewjboiej öeiöi cens, Jtoquereadroboaj film falomoniö rege Inda: c advnwerfum ifraelqui eftiwda ïbcniammi^ec bidt oftö. Tló afcendeus neqjpugnabitis p fratrem V2O0: reuertaf vnufqfqji bomfi fua:q: inca 5 geHuj eft volutate.V-Ui cd audif fentfmonê bui rcuerfi fut nee préférât p bieroboam j^itamtlt robod in lerfm tedifieauit etuitates mu ratas i iuda:errru,ricq5 bc tbleem zetban et tbecue : betbfur qjzfocebotodol lam neenon z gctb zmare-fa z5ipb:fedzaoura z la-^ cbis z afecbaifaraa q5z a bialon z bebióqeratmiu dazbéiamm duitatef mu mtiirunas. Cut^ claufilTet cas murisipofuit ï eis fm^ cipee cibo:ütp bo:rea:15 ê olei z vini. ^5 zlfmguUs vibib^fedt armametana fcutop zbafta? ftrmauitep eas fuma oiligêtiatz impc rauir fup iudâz bemamm b ^acerdotef ätz leuitequi c erantlvuiuerfo ifrl’vencrt ad eu oe cuctis fedib^ fu^


bus et fórnonam zjoom » 'boftbac qj accepitmaa^ ebajftUaabfaló:q peperit ei tbiazabt: z jija z fali mitb. ^mauit at roboarn maacba filiajabfalon fup oés vroies fuas z pcubi^ nas» 'Ha vrotes occem et octo ouKcrat:pcubinas at lx.z genuit.rtvuj.filioö.z iK.filias.i'óftituit:^o lcapite abia ftlid maacba ou-ccm fup oef frês fuos ipm cm regej facere cogitabat qifapiétioi fuit z potêtio: fup ocs filios ei*- ' z in cunctis fïnib^iuda z bêiamin: zlvniuerfis duitatib^ mu ratis.pbuitq ^ eifefcas plu rimas:z mftas petiuit vc-OICS.



lt;^)tapitulum.rij, nnen robotatUfu-iffet regnurobodet foztatuoereliqt le


pati erantipm adm-ü3rc.îUgt;'q6Ô2.®5 toccuctfitobubus ifrael ic.ic jDurit

itroboa.i^icpnroc ^ i0:rclinqucfes fuburbana fcribif.pfeemfregm

roboa pb^oidina-Oit nblfucccderc va


Icofiorê flliü.f.abia? $ui9 bret piares vc o«3ïtgt;cbi3 mitos filiosfemoies pq -c pjlfaqjc oicrjc r^q. nq^ robora äjTaÜTct.bic 'ïnr Öfcribitur OJeritaKregnirobo-•mloeflctcdo.tp:i-mo oefcribif regis t Ppfi trafgrcirio.fcöo cótritio.ibi. igeme-Jasat.Circa ptnü or » tâcç roboratam ioifferregna robo35 mööcóca. pcedèt. fb ©ercUqrlegem tmi.ad ydolatrié oe-clinando firn modii mrisfuc qfuitnaa-nuamanitZ. vtof.f. ^•^•1? ftoinia iirad co o,i,mai0ï



z poffeffiones fuas:z tran fentes ad luddzirfm co qp abieciffet eos bieroboajz pofteri etusne facerdotio bui fungerent:q conftituit ftbi facerdotes eecclfo? et bemoni^u vitulo:nep qs fecerat.»? z be cuctis tribubus ifrael qcunep bede-rat co: fuu vt qrerent bum beu ifrV:vencrut in irfm ad imolandu victias fuas coram bno beo pat? fuo?:z robozauerütregnö iudatz


ofirmauerut roboafiliu fa lomonis p tres dnos Bm bulauert emivijs bö z fa-lomonis annis tm tribus, e©urit at roboa vcoiê: ma


c gé Ofu 'Toïsifif cueo. 3ln o no at qnto fgnlroboaafcc dit fefac reeegypti in irftn: qipeccauerât ono:cu nulle oucêtis currib’ 'z feragi ta milib^ equitii.'Hec erat numeri vulgi qö venerat cû eo ce egypto: libyes.f. et trogodyte et etbyopes: cepltq j duitates mumtilïi mas in iuda:z venitvfqjI e irfm. Remdas at ^beta ingrelTus êad roboa z pri dpcs iiida 4 pgregati fuerant in bierfm fugientes fc fac oieitcp ad eos. I^ec bi f citoominus.“Élos reliqui ff ftis me z ego reliqui vos i manu fefac.tSonftcrnaiiqy puncipes ifrael z ree oire b runt, juftiis cft bominus i Cunti^idiftetbominuf cp bumiliati effent factus eft fermo bui ad femeiam bi-Hcens.I0.uia bumiliati funt 1 non bifpdam eos oaboqj eis pauuUü aurili) .et non ftillabit furozmeus fup bi erufalem p manu fefac^le mruntamen feruient ei vt fci a ant biftantia feruitutJ mee


laatb ftliam bierimutb filq bó: abigail qj filiabeliab ftlij ifaitq pepit ei filios:ic nbsp;nbsp;z feruitutis regni terraru


psppn4 erat^00» ad ydolarria.atiq tn in o fnerüteü fecort vt patcbit.f.c.c. pnr ponit trafgreffioni» imnirio cü6:.0 l^fcêdit fefac ree egt pri in irrm oc erdia-rionc ontadponien du pctm regjïppW qjmalü pence aóo iir^ta iufte infertur Opi qöo: amosdif. ^ó cdmailttciuira teqöonsnó fecerit.

H ^emeias at.bic pooit régis t populi cétrino vejearione eis Date itcllccw.agt;' ptcr qörcccpcrót^ lÿcte verba, vn of. feemeiasat ^pbeta igrcITusêad roboa? tprincipes iudadü ftotêtcs rcfiftere ipil cfac Îcapo, fugerat in irfm tâ^adciuita tem regia fotriffimä îmaninirimâ.

ÎL ÿJos oereliqilia mc.ad ydola oecli-nando^.tg Iffego reliqui vos aaetbaj menm fubmabedo » Jb __Julius cil ofis. confiientes peccatu fuû bûiliter t veraci 3er exaudiendo.

XT ACunep vidiir?oo-minus q ^bumiliati ecnt.p oelicrifuicon feffionêcpni3ï:c)c b fbdifpenc oiminu-tio cü o:ik ^uia bumiliati funt non oifperdä eos. totaliter oelcdo.l l ©a-bocp eis pauxilla an XilM.qtnó pmittant fefac ciultatem xpo pulû oellrueretamS pmitta eosipfi fefac faire fub tributo cu ius cafubdif.Tm ^M^tfeiat te.p experi cntiarn.

Ja j^ldanriamfcr-uiturismec tc.quia ferait’ oei fuauls cft ïcófolabilis.fcruit* âtbûana oura zqll iporiabilisê.vnlegi tur oe multis g? magis degerat mori$ fobijei Fuimti. ficut refert iofepbas li.oc iudaico bello.qr clc-ajarinde’eü multis alqs in Add caflro a romanis obfeffusd videntesçerat capi


ocr page 830

lt;rZögt;cr


' cndf(ntcrfccemt femahjo.ne fobyccrcnf romaitoy ferai nbsp;nbsp;nepoe.SÏIfter ptöW^ pfmaäcblt; lüft Mrtdmtó«

rodJ1|fMeaf'lt;Mlt;P fdacrcj c cÿy.ab irfm.nó ab obfidjo nbsp;nbsp;mulri alq.t bcjcp^mif wö nom^.anud.s.q.ca.T-jM '

nem.q: fngreffoô fuft irfm wjej c feqncnnbus cum or. nbsp;nbsp;nbsp;gam.jev. ^ ^TYun^inffTet a Wa ccrrimê.b oefenwnp

Ï«j[3$abl3tt0tbefaurts oo.on(ïc.oicltem (ofepb^q » robo nbsp;nbsp;abie cu bteroboipugna vb(pHoodcrlWfbellaWP

am rtmo:c ouems fait libiponas apiri mfob cert{pacrj nbsp;nbsp;inde nóer’.z p5U^.fcóo pogncloc* co o:. $op bwWwquot;


mulri alq.t bcjcprimif vuó nom2.9Hod.0.in.ca*^;jM ’ eum.rv. Îi^on® indfet abla cerMmé-b orfertwV» derobóaoucna vbl odo orfcriblfbdlaWpbluf»


bmfefacbnó tenuit ^masï tcmplûîoo mû regia fpoUault. |plt;r '4^ro 4bO9fecit reje cucos.qc cl pan oelcctlo regni ab au


biRccefTit itacB fefaerev^SV bkm^lhoïnéqjmhsn^ mi : pri ab irfm Iblatiö tb^au


rca magnificentia In enca. plt;r^lddcm (n ludaihucnta font opa bona.qtaUdad ydolatrlanó occllna ucrat^p Inmlmoc’ pcpclt etlaalqsnou tri a toto Ça tanto. üïóConat’eflgrcF roboâ.erat elft parui coidls.vt b:c,fcqn. «to acccpit pfonati' onemin modlco.vi dcllcct ^ rcmafilTci flblcluftas T vita et nomêrcglu. ^ç i^oméSt matris cl? ua.9manltl9.er3t.n. génlio tYdolarra.et flcoccult fillufuum vn fbbdltur.ƒccitcp mailt ïï.nOulibris femel«Tfimp brinóbabentqtnó fuerunt repatl ab cf-dw. L^^ugnanc-runrtçdducr.fe ro.-t blero.cóctls oie.llc5 cm primoybdlü generale irercos inent ^bibltü aocovt ol-tnefl In pn.n.ca.tn bdla ptlcularla fuc-rut ieimcmiratlbnf vtrmfiç rcgnl.fïc foktfieri ni extrcmlta tibns regno? ablu-uieem oifcotdamlü.


ris oom’ 'onizoom’ 'regï oUep feen tukt: ïclipeos aureos qs fecerat falomo » 4? quibus fecit receneosz tradiditillos pilcipib^^fcu tario; zd culfodiebat vetU bulk palacij. ATuep itroirct rei :oomfi oeiveniebat fcu tanj- rtollebateos: itepe^ referebat eos ad armamc-tank fuû.'^cruntn q: biu miliati funtauerfaêab eis


cbaia ftUavnbel ögabaoc cratbcllu Ucrabia -rbiero boarn. lt;funq5 miffe tabia certaine t bret beUicofilTi' mos viros t electoiuj.xU nulia bicroboa pftruptep


aci^ octoginta milia viro? qîipi electiçât Tad bek la foitilkini. Stetit gabia


opabona.Cofonat’ 'cftg rexroboalirfm; atqj regquot; uit. ©.uadragita at -rvm’' ani eratckre^e cepiffet et oece Tocto anis reguitin irknvibequaj elegit ofis vt ?gt;krmarctnomc fukibi occkert tribub^^ifrael ilo me at mris eius naamaa-' manites. -fecitq^ malk tft



Capl-MÓ. o.|:vlq.6 pnragltoeté-


a aWa.tp' mo bcfcriblf clnsge ncalogl9.fc0c pug-nxlbl.tfuntp tnilfct


pgauiteo:fukvtqrcrctoo mink.^pa i^o roboapkquot; mat nouiftimafcrmta lut bin libnsfemeie^poe c ad do vidctistzoiUgeter ex-' i pofita. 'l^ugnauerfttqpd uerfuj fc roboazbicrobo arn cnctis oieb’'. £t oo: *’ miuitroboa ck piib^fuis: fepultufq^éinanitate 00 -tresult abia fik’'q^.cp, no.evujSO.rui



regi bicroboa res--hM ^^i,m? dabia fupmda ÄÄW. MM! ' wtb’ämsKäuit ibierufiP


fup monte femeron 4 ^at in epbraim c ait ®udi bic roboam t ois ifrabeUHlk ignoiatis cp ons oeus ifrf oederit regnk oauid fuper ifrael î fcmpitcrnk:ipi T ftquot; e lijs ei’* in pactus falis. £t furretit bierobodfili^^na^ batb fu^'falomois ftlij oO -trebellauit ptra onm fuk, fCongregatiën funt ad euj g viri vanilTimit ftlij bekal bi pieualucruntcontra ro^ boam ftlium falomonis.

•j^oiro roboam erat rudif t-icoïde pauido nec potuit kreftftere eis.iluncgvos Oicitis cprefifterc poHitis regno Oomini quod polTi^ i det p filios oauld.feabe-quot; tirq5 grandem populimul titudinem atqj vitulos au reos quos fecitvobis bie mroboamin Oeos.tteieci Itis facerdotes oomini fili os aaron atqj lenitas:t fc eidis vobis facerdotes fi cut omnes populi terra?, ft^uicunq5 venerit timcia uerit manum fuam intbau ronnbobus Tw arietibus


femcron^terdopf^* fio able adindo«*^ dû aduerftrioö^j ne bello ratder«« patebit.f. »Wpdo


onloanris regoû”®


tuu:lo fbftit.lL,-,ï jnpaciö falic-ino* cm Cacrtficlo bnipo' nebaffal.tlo aP?*® dcospactó finoot^ (labile olcebatorpa cram falls, feboalle gat if^bleroboam vfurpatlonéinluft ’ regni.ol. ftfurr^ bleroboam cMj^ c tógregatKpfooN» f adcu virl vanifim}: nlbil bntf« ocpbd‘ re veritatis. 3»F fllq bcli9l.l.9W^“; go oiuiclcgls crete rónls,lShrfoa-loerötp robM«mi caufa fubdifl^ojf® roboam crat rums, i.ftolldns.vnln be; bteo bof. ^oer«”/ et9tc.q:lu principio regnifui lattabd.« vni’Snl.vt bf.iu.klt; gum.jriiuxjotpu ' -

de pauloó.tbebteo bîæt corde tcnew. i.lmpotétl funinendö.Ik-fi ^unc èvosoldus ff refillere poterit» reemo oftl. qulaV» eratrcxpricipaHs^ filij cauid cl’vlcarfi ctbpt5q ’iftcbleT0' boamvolebatetuiii occupare regnujln* da.Éerdo allegata-


cnffftudas.qno cnl pa occnita.ibi.iHué pcufitt dós. Circa pmü öF.T^f^om^ff mris d^tnieba ia.s.q.ca.vocatmaacba.eöfccndutn ff éidénomê variatum m.qö kequeter fit in noib’bebreis clarinls vtfrc -

‘qu^er bictü dl. IçQ^Fflia vr(el.5.jt) .bï. ƒdia abliïalózfl cut dl in bebre o.cno dbfaló. vt bfit «uq libri ? male, ier b vltcrt’cratakq crédités ff fuerit abfalen fiit’tgt;anid.of cm b filia vricioe gabaa.abfalenât (UP oauid fuit 6 irfm 2Ïd iHd•{’0 qô indu crû dl oc oifcoîdia note pris tilP qui vocal b vrici c.s.abifialô olcnntal(4ffvrici fait parer ei’ vt o: bic.abiffalon Vo anus d’. c fie vocal ei’ filia da filft filio? OleanfftIq pentû.vftratb.Uq.^af^ fili’no emi.L


eu o:, ff grande pptt fflul-nradme.in quadri

ftmifubdiri idolatrie pacatedieet eih in vtralis aurasP


dis dl.vt oietö dl.iq.fxeg.cij.tam? extunc fuit ibiqufdaj ydolatric modus.qradoicbantcuin in yiuagfnc pp»**? vtbfCco.xt.ttc peedéte tpcadeiaucnn ibifemoesow tes rcfponfa.viide fupn.ri. oicif ocbieroboaiu.quiCOT dirait fibi facerdotes excelfqçî oemonio?.vndefunon. ^tff vitulos aureos tó. nnCYtdcciflis facerdotes M mini.vtbabeturfupra.xi. 1»^ ^uicunffvraerltw« 0 edqcüff volueritpdü oafëcrltTaccrdos.c pputenra Quarto allegat abiatppVo too (pk*bei pebitand« «w


ocr page 831

«‘ßamUppo. il


^ram ofecn«Jo ^rat bfiöoc’ê4 dl ver’ oens foliis Ti^ $3ccrdotacp millratono oe filus aaró ^s elegit ons m faccrdotcs.fibi.vt br fco.tcvii}.HjEt lenite funtin oidinc ftioXcato? ianito».«alio:?^^©?:. ^m oidiauit 00. vtbr.s.i.ü.tcvJ^'j^olocaofta 45 offernt füge facrificin qóor


ono tc.f.


tendo terroié iterP tifi g qOêoefieft cot tp^ mfbra e# tcrioia ad fc ocfcndcndü.damot’vft^fpintöü jjcedit « coidc ad mébia ciztcrtoiaircqutf O^tcepitdot.ei’ tö i.villas fibiadiüctas. lt;L \ßuc peuJïït ons. 15 vitio oefcrt 'h bil (Arabic culpa ocellatiquä a ono iterfeet’^.-rdis vt'


ferebaïoi oie mane


0tcütali4fuK43cagt;


tvelpc.is Cftby mlamaiHcfa kgrp^ «.ofcc.f.e)c qmoirc busaromaticC vi br V tK0WS.lWL.Ct jponunf panes.fc5 Kq.Ahbetfabbato rc ilouado.Jv ^kq? apö nos eäddabru aure»}.15 cm cent in icplo.q.candelabra aurea vtoctné.s.lni ca.tnfefaeb reK egy^ ptifpoliauerat renv plüvt ocmcs.yii.c. ctfojte abftulerat.y. que fecerat falomó bimittens illud fo-luin q5feceratmoy fcs.vel ponlfbic fin ^culare 43plurali. iHifLadclab^.i.cäde labra.fieCpoó.vin. DBeniemufea guiflï ina.i. multitudo ic. vnlboif. w CtlU' cerna ci’.T.iuccmc.

q: in 4libercandela-bro erat.vq .lucerne vt ocm c s.ca.iift.

iMpBtacccdaffp ad *cfp35.plurc3 cm In cerneardebät ocnocte tpoe ©ie.tió alique cytinguebâtur mane t reaccédebâf ^lt; vefpe. T ci frgo in eyer.nro buy oe’ eft dfpaffiftit fuls vcrf cnltonb’fb( JJilq Ifrf nolite* pugnare? bnm.qa pognädo ? nos dium’ei’ ferui puguabitio pipm.t ficp5q5ocmc ipn-clpio bul’ pfuafióis vic;®abia itédebat mouefiliosifrVadb Ç recederent abfiç mutuo pflictu.^ fus ßfuafio nó babuit cf


fepte: fit facerdos cop qft o fünf tn^Ïlr at ofte Oe^eft pque no ocreUndm^ waar docefqjniiniftrant ofto üe 4 filijs aaró: et lenite fûtloi r dine fno: boloeaufta qj of ferftt ono p fingnloo oies emanetvefpettbpmania t lurta leg: pcepta eófeetnz pponnf|^nes iméfamun Îdiffiina.titqj apó nos eft y delab;ïanrett-r luec:naci’’ 3 vt aceendanf fp ad vefpaj nos qppecuftodim^prccc pta ontzei nfique vos re a liqltis ergo l exercitu nro out oens ell ï fecerdotes ci^q clangnt tubis t refo-bnant pvos.-Çilij ifrrnolitc pugnare ptra oftm oenpa tru vro?tq: nó vobis etpe c dit.teeeiUo loqnte:biero boam retro moliebaf infi--dias.lt;röq3 ex aduerfo bo-ftiftftaret: ignoiantê iuda o fuo ambiebat erercitu tRc fpiciêfcp ludas vidit illate bellft CK aduerfo t p^ ter^ e gum: -rclamauit ad oftm: acfacerdotef tubis cancre ceperût.oefep vin iuda vo ciferati funt. £f ecce ilVcla^ f mantib^ gterruit oe^ bic-' roboa toêjifrlq Itabatec aduerfo abia z indaifugcquot; runtcp fill) Ifrfindâ c tradi dit eos oeus i manu eoç. 'I^ercullit g abia -rpopul^ ei^plaga magti coiruerftt vulnerati cc ifracLLmilia viro? fo:tiö. feniliaticp ff


abia furiente bieroboam: ff 1 cepitciuitatef ei^:bctbel 1 filias einsit biefanacu5 filiab’^fuis epbron ^ t ft-lias eins.'11ecvaluitvitra refiltere bieroboâ i oieb^ babia.l^uem peuffit ofts z mottuns eft.igif abia pfo: tato imgio fuo accepitvr otes.Kiii).i)creauitq5vigi tiduos ftlios - tfedecim filias. ^Reliqua at fermonft abia viaruq3 et ope^ dus fcripta funt oiligetiffimck libro addo pzopbete.

î©:miuitât abia eft



^panib‘'^fuis 1 fepe^ ierftt enmiciuitatc oauio.wgnau^5 afa ft-bkus eins 4? eo. Ju cm’’oi ebus quicuit terra duif oe cem. ?^ecitgafa quod hornum T placitu erat in con^ cfpectn oeiful: et fubuertit » altaria pegrini cult” 1 eje-cclfa:-t ofregit katuasilu-' cofq5fucctditiz pcepit tn^ de vtqrcretoftm 0enp:m f fnoc Tfacét lege ivnincr-fa mandata ttabilulit oc cftctls vzbib”iuda aras t pbana:tregnitipace fedi ricauit ^5 vzbes munitas


ftli) ifrVin tpe illo:z vebc^ mentllTimepfoztati ftlij indateo q pfperalTctl ofto do pat? fnoç. gt;erfecnt”êat


iluda: da 4et” erat z nulls tßib”el” bella furrercrant pacé oftq largiente, feint at inda.tdikcem” duitates iftas 1 vallem” mu?z robozem”rurrib” z poztC z feris:ooncc 3 bellis 4e--ta fnnt013 eo cp qfierimns


piedo dtatej betbd, ydola ibilnuenta re reruauicioetrimen' mm ful t coluit.nec ini?:qtoe lpo of.li|. Äcs.cv.slinbrauft--qi in omnibus peds pflo fui.f.roboa.qui tfi fuit ydolatra vt oi ouécpce.'^lii} ^»o c^rponut oc bierobo Qin.gnóé 'ï’ifit’c.qa no agifl5oe ei’ fine, goe fineable, lt;7C?a.tliif.

.-^©»niuitjut« ^OWbfa.bpnragi -X j^tur oe tgeißi* ala cui’| 5öferibitur puerfatto bona.fcöo pfol3tio.ppl5ica.c,tv rerdo puaricato ma la-c-jci^. Circa pmd ocfcribifpmo ipius afa vita 'i’.niofa.fcbo ciusvict^ia mirac# lofq. ibi. tgrelTus c at. tirca piimuof.

’bt Incni’oieb’de otcrcna.jc.anis qnn incipio regni vijcit fcréaDôons Dcdn ei pacé.ji.ânis vt polTj regnu fuum munire qbt fecit: vt ojejefe quentib^ Jttfub ucrtit akaria peiegri nl ciilnif.i.ydoloÿ 4 ofeunfon alieni.

X^ttcjaclfa.^rinj vr feQnti ca.vbi oP. Ctedfa at oerdicta fnnt. wy.fveg.v. or Dc lpo tjccclfa at nS abtlulit oOm graliq crat ejccelfa vbicole banf ydolatilia ab ftuln vtbor.otha at cratcccdfa in quib’ offcrebanf oco facri ficia qo fuit licitu^ diu aicba no babuit


^tüivnfbdif.Jc «cc tllo loqutebie roboaHas cmcK oppofito fingebat fe veile po|rcapte an-Urioatm.^maUcio fc qrebat eu cu 15 inuadere a ptc poftcrioifj 0 ftefpfei-enfq; iodas.ló pur póft ipi’abievictoiia.q: cu viderer fc i percitu fuû pdcó móidufinJ^i lamauitad oum.eófi-ocns oe et’auKilio.io fbdiETIf ^erceriuit oc’blcro.ïc modus at pterrédinó ccpinif i ter.nee iglo.qua viderim Bpotuit elle g aliqd cvtcri’.f.g fragoïê tonitrui t lapides Srsduiig velbmói.fic or oc pbilifteisq.^i^cs.vq.vel Imit-


ftabtlém^bné ^nt ocm fuit oeuf.yu.i: i.6icg.vij.gp’cdifi-cationé templi non fuit licitu mil ey oi-fpenfatóe oiuia fpc-


Oftm beft p3t^zn:op:z pe^ deritnob pace p gy;z.£di ficauerüt igif z nnllft in CK


dalitn boe gmifit ^a oe facrificijs votiuis 1; multi alq re gés ad cuitandum maius malü.f.ne taliaoffenentur ydo lis t oemonibus ficut permittuntmeretrice» in ciuitati-bO3.nc oiuia turbenf libidinibus. Je . l£cfaceretlegem eprurn ad pcepta oecalogi q 4pne oiennflejcUirCt vni-uerfa madata.q fiftdapdnlióef ckpeepte oecalogi dicite vel qdâ foppofita ad oecalogipccptadicé peeptu oilccri CfÜ


li


ocr page 832

^Siöêr


onls od Tj))clmü^iit öictü Fijft ^entvj.cetfra patft ce cietis vfcçibi.Xg ‘h'abuit zefenta î badaa.i.butin fei' entia pliandülcnns cbadißTb Cgrcffüs c at, ^e pór oefenbtf ipl’ afa victona inifântfôfa:! pjviep ibi.

jriPotro afa prejcit obnüJie intrado regnü fuu oeuada raterra diaft inocanit cn^beno te t pftdêrcrîXÆ^ne nócdapóte vlla oi'


qjtpfbas flifó funcjcerutmolts bella th pt^os Alte ^M inruén bydonaß tlli? tpio.oköt cc 9 pfcctf impleta em» äpbu p captiuitaté ludcor facta3p tyru lt;nbsp;vrfpaiiaro^ ei \’o tota illa Irajejeponut oc tpe qöfuit an ata îvtme Iios inteHigaf ida erpofitio:paopona Iram J)0t lacei^tt fm bebraica i»itatc5


dan.xc. qtcs Trutis ifinitc. cuiomis aha Ttus ppatanulla cd ÜL-tn Kcmti tuo note Ijntcs fiduciam Hoin virib’nodris, n2|5ó pualcar ? te Bo.i.pnosqviuini’ adpugnainoie tuo ^ AEeterruit itacp Cn0etbyopcs,p cffc tui cxtertojcvcl intc riojéfic oemfuit ca. pcedenti oebicrobo amtci’cxercitniqa nöctßmifßqliffuc ritz licutncc tbi.


s truc4o impedimratH, fea buUautesfai cccicitu luo pouaimä fenea - rbaftae 5 mdarreeëra miUa. oebéia nun?^o fcntario? - rfagitta no; zbucetaoctogira milia 0inefcpifti Tin fomfritm. b £greiru0 eft at ?cos 5ara ctbyopf en exercitu fuo oc des cêtena nulia Tcurnb^


fetbinpucrutvibes t mul tam preda afpoitauerut: § t caulas ouiû oeftruentes tulernt pecoçmfuutâ mul titudinê zcameloçîreucr



num.XV. autej ftliu« obed facto iufe fpn


crcitu illi’phantc.i. angelicis ptatib’:^ oictinf Dól exercitui vel excrcit’oni,ptlgt; irelligi cxcrcit’afad pugbatinoie ooi cc' tens patet ujlitera. a-xv. as ât fili* obcd.ne Debet buqz ficcd (n bebJS pnreirca ä' fapond^folatio ^' pbcricadtirca quâ^ ocfcnbif^pße oeuu ciatiotfefio tpinsafe tppn cófolatio.ibi. Ób cuaudifTet afa, Circaómii fit. IB' ê^rcltased ioccur Îutuâfa. ad canitia dûfibibona q libe« ter cito nuncianhvn



b^ eiegrefTus eft loc tremels T venit vfcp mare (^^’'^^’^^^^ “^ tHXitct, J^u^ i fa.i^o:ro afa prexit obuia nbsp;nbsp;ditemeafa:i oints ludax

e bctuamin. ©ns vobifcu5 o q: fuifhs en co.^icmeficx rins eunnuenictio aut oercliqucritis en: oerelm equer vos.£ranfibutautê multiples inifrr abfq5 do fveto xabfep facerdoteabf s05 ooctoie qjxabfq5 lege buunq} reucrfi ftiermtm an 1guftia fua x clamauerlt ad ofim oenifrfxqueficrltcn ^reperiet eu, ^n tpeillonó ont pax egtêdièn xigredi enti:ftroies vndtq5men


ei.x luftruxitaeie ad bellus in valle fepbata q eftluxta


kmarefa xi^cauit bum oe 1 urn et ait. fene nóêapó te vHa biftatia.vtE mpaucif auxilierï:aut i puihb^adiu nua nos ofte oeus nr.Jn te ein xin tuo nonne bûtes ft


duciâ:venimus ptra banc multitndinê. ^ne oe^ nf


ntues.ft pualcat ptra tcbó 0 Exterruit itaco oftsetbyo pes com afa x luda.^uge-runtcp etbpopes x pfecut’’ cfteofafaxppfs4 cumeo cratvfcB gerara.ttruei ut


etbyopes vfqjadintcrnk p tionê: qiono cedétepmrt funt x exercitu illi^pltito. Xulerutg fpoUamultalÈt pculferftt duit’^s oms p circuitu germe »radistjp pecnetosterro: inuaferat


ens babitatonb^ terrarfu m'l^ugbit on gés ptra gctc x ciuitaf ptra cnutatcquia ofts pturbabiï eos 1 ol an gulUa. quot;^os g Pultamini pxnó oilfoluanf man^ vre. qent cm merces opiveftro, r0,0 cft audilktafa X^ba.f.

xjpbetia ajaric ftlq obed


fiibdif,


V0


Ira cmbcbtaicanoi» b5lt;ranfibunt.§flc incipit. Çtoiee moj ti in ifrael ad nó oen vetz- t ad nó facetoo' teï ïfldnó legótrc' uerfns cin angndia eiadwim ocuvira' chîredfietûtenti» uentuseabeisteitr tpib’ illis nócd pap egrediéti e venienti, qjpfnmptoefjtmlte fup oes habitantes terrarujtt OHnin«te finit gens in gentét duitast cimtaté: 4® oe^pfnmpfit eosrt oiangudia. vosat^ pfotratnnutc.ftci? ’ tur exponitor ab bteis Ifa pdicta.ft oies multi tojA^ nipple13 ftienit/^ no vc?ocö.qnipls non recurreruntntn ifrfad onm ventetb fuit a qtto âne robo ainnnqoecliautt ad |•dolatrta5:5O^0^fr^ eu eo vttxfn éfupta ca.ut.'ttépe filii 01 abia qambulauitio eibofpctï0parr[fu»* vt oietóêfupïa.X^ ca.ï.Rj. Iicg.xy.tt adnófacerdoté ide abfcç facerdote occo te: q: cc4 ocelioaoe* rntad ydolatriapa? curaueront ce facer dotibusîlegcÆt re uerfosedi an^idto foaadoumbcü ifri. qnpcafa qdicctntt


bifeu ftóplec.t fuiriido |Ii^T^@oia fuidistam eo gvera fidetcultu oeblto.jc ^râfibûtât cies multi t£ »PicutexpofitotesnFi q? ilra*^Bia intclligifeSiter oc futuro ncotfonamfa trädatio:t fuitiplcra tpecaptiuitatis babylonicc.q:iudei extra irtm no potcrantofferre oco fa crificia: t io me captiuitartsbabyloniccfijcront fine oco vero:ß mo.f.cotddoen pfacrifida multi crocipisrelino iudaifmopuerfifucrut ad cultu ydoloc. fTquot;€tabfcg fa-cerdote^officiu facerdom ioblatócfacrifidoç rûc cella wi^lâ-Xt abfep lege.qj ^abufardan likos legis pbuf-fitqspodcapmagnö tps efdras repautf.yb Itonep rc-®^'‘V^^ÿf *angudia fU3,i.exnte0 in capmiïtatc babylo uicaLi fad onm ocu ilrf.p vera pnia3 vexatóe baute eis fiitdlcctu^K jRepenet cü.qö fuit iplctu tpe cyn: doe-dit hcentiâiuarisrçdeûdiâ irhurt reedificandnreplu onf vrbr.j.lffdrc4.jT^ ^n tpeiHo non ent paxcgrc.c Ingrc. qt iudeircueriïoc captiuiratc babylonica.p longü temp’ fuerótin magua afflictóc pofitl:Qtfamaricani taUj-comj vicini frequeter inoledabat eos ïinuadebat:vt bflf.^ee


ca.pcedéti:t maximton fucrût i angudia politi flater ad nenni regi« erbyopö. ttunientu s cd abas, q:won cis victonam miracolofamivr pî ex oletis c3.pccdcnti.tt tu tpibus illisa.roboam t abic. ^ó paxegrediewi tvente-n.fupplcfmt: da quinto anno robaam fefacb rcx egypu intramr irVm:tfpoltamttemplüïoomüregtj: traai lur ei iudei fcruiivtï-o.ca.xii.itecVoabia filq cracroboam molcdaoii regnü eius licet finähter fuerit ocbdlar tt0» minute fuutgens in genré i duitasin duitate.quia time iudeibabuenitinfultusab cetenonb’; « intra fc oioifio-^ncs:ec quib*binunums fuit popnlu3:tideo fcquit. fn 3©O3 § eófonamini.i.tu afa xppldstu”4qudiuld»

Onmitinucnidis, ^ 0 ■Côfottamini in otto.da faluapit vb0.r£ €tnó ofltolüanf man’vrc.abono opeqb çept dis.cu? ca djdif.tq Frit cft merces opivfo. fie igitP? Çida expó fatifpcordat Ifcpeedétt cfbfequéti.lma ^^ . pofitóc aliq addidi ad maioté itncllectu q: glofc bewaïcc bzcuifcr loquanC t magis obfcure:tcnui tn fnlam eau.

Jr J^Ó cóaudiffet3fa,'^ic pór eeferibif tpi’ aft ^ P®P*’


ocr page 833

TParalippo. n


,lf?fol3tfo:eeq Xolatóe abUuUtafe ydola nó folii oetcr^ ra iuda i beniarnin:^ etiä oe vjbibue qeeegat i regno oe cem rnboü. [ö Vtoedieaoft altare ont a: altare?acm a falomóe'oe nouo rolêiH53uir:offereno ibi lacrifuia valde m3gna:qlia nó fneratibioblara a tpefaloinóioJt^ö crat anponieuoni tin atrio facerdotn


ncHHrto ob(ï(ti3rio:(b(. ^n tpc (Ilo.fcnrWa (w^e pWa P5 «Ic Dlctfs.iM.tkcg.jcv.o^boc ejecepto aó ó: bfc4 a . «nno aurc-KEKV).regni eius.f.afa .fb' WardttHâàTâ.adoe' bcUandü regnn afaxófidene oeaujciUo regie fyrte.da.nj. Ixeg^ran nneÖt'^nno tercto afa regifiuda regnauitba


ibicm erst altarebo IqcauHoç.vnfubdif 45 ymmolaocrunt Ono in wc ills valdc ^oUnitcr.vt ot'em eft 4i. fecmanubfts.i. manibus captis.

•IX Moues feptingó tos tc.qt adduecrâc pccoç infinita multitudine}biia victo' tiaivt br ca.pccdcn in finc.'jj' ftirra-uitee mo:c.f.3triU5 tfpItAa lid cono botandu} fed’.intcr Oeütppftn fuü: ibi cm fiebat talia fede-^Vd renouabanf. ib juraucrutegoo-miuo Ç fcruirérci fi déliter, jequot; Mocc magna inTubilo tS. ad maioicfolenita-Jemiuraméti.

lp tucKcerartone. lupponêrcs fc male dicto 7 pene monis fi veniret^iuramen


jpbete pfoïtat” c1 abftu^ Utfdola bcof tra iudazÖ beniamin: ctcj : vrbib’ ’qs » cepatmótis cpbiaim cbc t dicauit altare bui qö crat aft poztieft bfti.pgregauiC' qp vniuerfu5iuda tbema-min ïaduenas euj eis bc epbraim tmanaffe t bc fy meon.'j^lurcs .n. ad cum pfugerat ee ifrfvidctes q», bfts bc^illi” eêteft co.Cu-cp vcnilTent imrlhi menfe teraoîâno bedo^nto reg-v ni afa tmolauerunt bfto in tbie ilia be manubijs: tp^ T dam qui adduxeratbouef


mm


7 ma


flcbammrc5.iflo et-pofitu cft.iM.^cgü. p.P excepto. }r traugulio ocpofti-Itimpio, qimaacba feceratfpcca5.vtbr. iii'ßicg.jcv.in ^cole bafpnapusin ^cul mtpfa ßerar. 7 l0 or bmóifmpcriü angu ftom.l.(trictum. fe teedfa at ocrcli cta funt in ifrr.f.illa intibus offerebatur Ono: fient Dem fuit i incipio capituli pie cedentis. [IF Jlttü cot afa erat pfectum cunctis Oiebus ei’.f, vfepadtßs puarica-honis fucäbr ca.fc-qaenrt ff Mellum ♦0 non fuit vfeg ad tricefimûânû regni


feptingêtc^: -tarietes fep 5 tem milia £t ttrauit exmo » re ad co:robo:andü fedus vtquererêf bftm beft pat;: fuosftoto co:de t in tota afa fua. $iqs ut inqt nóq ficrit bftm beftifrf moïiaf amfmo vfcp ad maximó:a b viro vfep ad muliere jura c ucruntep bfto voce magna in lubilo;î in clago:c tube t in fonitu buccina;: ocs 4 » erdtin iudacu cxecratione jn of.n.co:defuo iurauc-runt:x in tota volutate qfi crût eft:ï fucnerût. 'Heleni tit(Ç cis bfts reifem p cir--ecuitft.^5xmaaebâ matre f afa regis exangufto bcpo fuit impio: eo ^ feciffet in loco fimulacbrft paapiqd oeptriuittein frufta pmr


nuensÿulfit in toacte cc dron. exceifa it bcrclicta


b funt in ifri’.^Ittamê co: afa erat pfectft cftctC bieb^ei’’


fcaeç q voueratp:fuu9:^ ipc intulitin oomû oui ar-gentil 1 3u;i:vafoiûq^r i uerfani fuppeUcctilé.35el lum?^o no fuit vfq5 ad ttk cefimu annû re^i^fa.

âpituium.Kv|.

no Ittncefimo fc Kto regniei^afcen--xbaafarec ifrfiiu dam et muro circundabat rama vt nuUue tute pofet egredi 1 îgredi oereg .Bfa 'l^zotuUtat afa argenfû et au;: be tbejaurî oom’ ’ont î oe tbe5aurî regit^.mifit qjad bcnedab regéfyne4 bltabatin oarnafeo oicêo. ÿeoue inter me t te ê.'i^r qj me^ Tƒr tu’ ’ babuécou co:dia5:cpob:cm mifi tibi argentû iauç:vt rupto federe qö babes eu bafa re-* ge ifracl facias cu} a me re cedere.^uo comperto be nadab mifit puncipesei:^ ercifuum fuo:um ad vrbcf ifraclqui pcrculferunt abi on tbantabel maim iV' niucrfas ^es neptalim muratas, feuod cum au^ dilTetbaafa befqt edifica-' rcrama:z intermifit opus fuum'j^ono afa ree altum pfit vniucrfum ludamttu Ierunt lapides be rama et lignate cdiftcationi ppa ucratj^aafa: ediftcauitqj eet cis gabaaemafpba Ju tcmpo:cillo venit anani4) pbcta ad afam regej iuda: tbieit ei.l^uia babuidi fi duciarn in rege fyne t non



afa:tflarim fubdif: Ç regnauit rib.evmj annie.ejcquo fcquif q moïtu’fuit.gt;:Fvj. anno regniafa.etlïc v?lmgoirtbile:^vc-' nerit? afa.itrvvj.ait no regni eioe:cu ia5 eer morm’p.ir.änoe an. In glo.bebraica ponifad bqdam fo turio jjlieaimplicâf plura falfar.iprerqó eâ Dimitto.T oico» pum’ann’regniaß cuiue regie Duplici-teraccipififeriptu' ra. »no móqn firn phciter incipit regte t fie accipiturfólter ?HtomóÖ2 pm^au nus regni ci’ab alf^ ei” fctó notabili, ver bigfa Dan.ij.olcif.fp anno fcöo nabuebo dono.viditfomniû. tfmorficsbiftono' grapbos t ejepofuo ree:lllc ân”non fuft Icösa incipio regni fui fimplnS p pres anos anregnauerat ^Dtfeónsa victotia nobili qua habuit 6 regcegyptu-rita pt oiciijpoiîto.daafa It.âno regni fnibûif victotia valde nota' bilem oc rege etbyo pü.vt oonêê.ietïM.t ió b mó accipiendo pnmôanu regniei’ inAbabuitbanc vi' ctonâ notabile terci ofdedm’ dn’ rc^i luißmpfr accepti fu it tcrci”:«fie accipi? ii} .!B.cg.tv.vbi rf:.(ÿ ano tercio afa ^aa-fa cepit regnare ten rcgnauerit.jcFilÜ^an niaifcqnirurq ’vînt vfcç ad.rccvi.anuii, afa inclufiuettiprl-cipio bui’äniinua-lît rcgnû afa.t ifinc


afa.in bebreo bP.vfipad.rttv.annû regniafa 7 boic peo: dat qö bPin óncipio capituli fedntis. ÿtnno àt.xcpvi.reg nictusafeedit baafa ad inuadendû regnu afa. lt;nbsp;lt;nbsp;Ca.wi.

Rno aut.xxjcvj.70. Jteiepnr oeferibitpuaricatô ata circa finé vite fuc.cu tn bona vita pcclfiffet. ex 4 pte ullusoebet oc pccdctibus meritis nimis conft ^*’*^ intimere ne cadat.ficutocm fuit.iij.ûeg.xj.oefalo mouc.pjcuaricano at idi’ afa fuit: q: oiffifusoe oioino auxilio qö expert” fuerat in maloti picolo.recnrrit ad auxilio infidcliuÆtpu0 oefertbifißPpuancarto;fcöo pua-



mottuuscdföne ex oolote 7 trißiefa co q »opus ei^ impeditu 7oüTipatû fucr3t.7 pecunia qua regi fyric Dederat ja pfederatóeadiuuandû ißm ? afa nó folu pdita fucratifcd etlâ cl nocucrat.qa ad petitione afa ree fyric rupir fedus 5di^m:7 inuafit ipiusbaafa rcgnü.vt babcï in litcra.

I cju tpe illo. i?ic pór oefertbif tpi’ afa obßinatio quia reptebefus a 4pbeta co q »refugeratad bumanu aneiliu} oiffidens oc oiuino non fc cotrexit.Ç magispeccatum ag grauauit ptopbetam incarccrando.^ptcrqo a ono punitus fuit in prona jyria 7 in populo fuo: 7 bis oletis patet Cf ill


ocr page 834

CZiOtT


ftntcnria paocfs cjcccprto eineöffcurrmtnr ^ec^defreo cualitfyric regis ever.oe nia.rua.q:fi pfiden'soc oho con Reiner milTct ? rege ifrreCyrie fifpfederarosJjc fecerat? ctbyopts:vtcr(p rejefiniTer ab eo oebeUatus. j ef£ti?. aduerfum te bella pfurgent.licet em babuPTet plura bella anqumer tpmeba afafuit bella cuctis


do.rircapmnbf.] tfl^nnaldR? ffr^^pter bona^vf^f laa/icutepno prfu’ifmevite faeapter petih fnu roerat affllcros:vt ocift c ca.pcedfti. ' d’jn ciuUarib^cpimim ille em indigebam maiotlmurfitoc: eo q ? erat ffc auncr fariosteia ablate.' ^o I6tfuirons di iofapbat.pgratw ‘Îfdecialeropwtedf


0iebu34buscórcg' nanertivt bf.iÿ.î^e' gû.r:v.rn ilia bellan fuerant ci grauia da fupancrat^ oc cetC' ro fnctut grâuia: vit f fedtur.' lf€t interfecit oc ppFótpc illo plurimos, in belffu pucniènbusct fic p petó pneipis fuirpu nicuspptscqzfoue pfeufcrat regti pctó.

r^tgrorauitätafa ano-cctic. regni fui osloze pedum vehe métilTimo.vr fie pu niretunndpeccaue ratponédo fl^betaj in.fFPPoppcdcö'

pTtmecininfir.dfi 'nnonm cc 4 etiam apparao^nario i pctó. JSCTBofuert (Bcû iup iectû fimm f.fcretj wl fepulm-re loeft. Jllt;npienit arsmattous.adrcp mendfi fcrozécada-Berts. ,|nlt;rÊt w-guentis meremeiis i.rebusodoziferisd bus meretrices anti . nbsp;nbsp;quitus afpergebanc

lectosiuos:ad allici endnm boles ad lu-.tunamifni qöoicif ^îouer.vq.i pfona mererricis-ît^fîcu bile mcûmirra aloe teynamomotë.

jnt'^mbitióe nimia .i.apparam magno vclfumptu.

laiurâtio gt;at. biccô ^ 1 Wt^nergr agit t)C tpcidrapbat:cui p oefcribif vita pto fpera.feennoo focfc tas pzana.cap.icviq. fcio cotrectio prompta ca-eip.quarto vi cto213 magna ca.Ki^ lt;'itra pnnmquatu-ordinetangunt ■^rirao em ocuj coluit: feoo populum inllrui:it.terclo bo-fteefubiecit. quarto duitates muniuit:p tespaicbür ^feqné


o iono oco tuo.Scarcoeua fitryneregeneratus oc manu tualhoneabyopef -rUbyes muItopres erant qdngis T e4tib‘^Tmulnttt dine nimiaqs eui0noere didiffes tradidit in manu tua.0culi ein oui cotem-plant vniuerfam terrait p


bent fortitudine} bis q co: de perfecto credût in eum, e ^tulteigif egiftuet ^tcr Dend puti tpc adueriu} te bella pfurgêt Jratufqjafa aduerfusvidenténuffit eu mitti in ncruu.'ltlalde 4p^ pefupl? fuerat ons indis f tu0.1interfecit beppfoin tpeillo plurimo0.©p3 at afa prima et nouiffima fcri pta fiint m libroregû luda sîifrU fgrotauit etiam afa anno tricefimonono regni fui:tgt;olo:e pcdamp;vcbemcn i tilTimoiet necin lfirmitatc. fua quefinit onmit? magie tu medicop arte pfifus cil ©ouniuitep cû pfibuf fuif îmo:tuu0 eft ano quadra


tnon lutta petâ ifrr.dôftr mauùtn ûnf re^û 1 manu g eius:et oeditoi0 iudamu nera iofapbat factcepfunt ei îftnite oiuitie t mita glo b ria Cûcp fumpfilTet co: ei^


onero.

^l^tiiaambulanlc inviis oauid «.per bocem innuitO’imi ratusfuit oauidibo ros: Tnon in malis, fediceti peccato ber fabeetinpopuhno


audacidipter viae oui cti *merationc. am ercelu t lucos de iuda Jï®2£ftïÏÏ?S2 1 abtoUtXcraoautéanno ‘’«’“•quot;quot;•''«‘•*


regni fui mifit oc principi bue fuie bemal Tobdiam T5acbaria5t natbanaclz micbeam vt ooccrent in ci uitattbue iuda:et cum eie


affinitate coninno* ipftacbabtqui colebatbaal.

.gt^Etocdit omisi» quot;nbsp;'da munera iofapbat propter bonitate fui


regiminis.

Icuitam femeiamet natba J ibcfontpfnmpfiffî coz cfus «.propter 5jîfcmiramotb « lonatsj SSS


niam et jabadiamrafabel:


adoniamcp ttbobiajtto


. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;denter agebat.•

badonia lcuitae t cum cif îM®crcioaût anno » elffama t ioram facerdotcf '#ic cófequetcroii^ JBocebantep populUmiu da.bntee libp legie om et circuibant cunctae vrbee


iudaatcp erudiebatppfm, Jtacp factue eftpauor ofti mper omnia regna terraru


que erant per gyrum iuda nec audebant filare contra 3ofapbat.$ed t pbi-lilteliofapbat munera oc' ferebant.-: vectigal argenti :^rabc0 quoq}adduce.-bant pcco:a arietum fepté milia fcptingento0 i byr-1 co0 totidem. t*reuit ergo


gefimopno regnifm.- : fc-pelierüten iii Icpulcro fuo quod foderat fibiiciuitatc koauid.'j^ofucrutcp en fun 1 Jectd fuu plena aromatib^ mï vnguenti0 mcrctriciioq erant pigmétarto:partc co fecta.5pbulfcrót fugeum mvfepm fublime atq} edift--nambitóe nimiaCCä.tvij. cauit in iuda bomoe ad in ^gnamtat iofapbat ftli^ei^^^o-r mua-luitpifrrCóftitmtfp tmlifiïnumerooin cunctif


iofapbat-:magnificat’ ’eft



‘Vibib” iuda4 cront vallate muri0:prefidi3cp oifpo cfuit in terra iuda et innui tatibuo cpbiaim qua© ce o perat.^fa pater ci^.£t fu e it bno cum iofapbat q: am bulauit in vijo oauidîprio ffui p:imi0: et non fperauit in baalim: g in oeo patris fauz ereilt ipceptio ini’*;


ftar turrium.vrbefq} mu-* rata®.-:multa opera para nuit in v:bibu9 iuda. '^iri quoqjbcllatoies - :robu-fti cratin bierufalcm.quo


rum ifte numerii© per oo-moa ^cp familia0 fingulo turn.jn iuda prmcepo ce ercitu© ednao bur.et cum coTobuftiirtmo:u5viri trc eentamilia. quot;^oft buncio banan pnnccpo.zcum co bucenta octoginta milia, l^oft illu5 quoqiamafiao


ditur qualiter pop» lum fuum inilrudt fcilicet p faccrdotcs tlcuitas quos adp mifit: 1 cum eis aliquos oc pricipibas fuis:vt populu »ducerent ad obedieduj et punirent rebelles fi quos inuenirénet

Jatet lucra.

ff gt;t3cp factusefl P3uor.t3ic ?feqaen ter oltcnditurqnali ter boites i circuit» fubiccit quia ooml-nus propter ciusbo nitatem rerrorc3eis immifit.ita çnôlb-lum ceffauerunt cû impugnare: fed efiS aliqui comm redde bant ci tributum:vt pterin Utera. _^Creait^.l9icqr' to offenditur qUter duitates fuas muni niteom oicitur.

^mC^dificautt inio '‘'da oomos adinffar turriû.vt fi bolles d nitatem intraret: oe oomib’interficipof fcnt:tnó foliimuni nlifortalicfis:^ eiia? bellatoribus vir[: io 0r.4,w^iriq5i’d‘ ctro.eratiirftn A^“^ iffe cffnuerastc.no cftßbintelligcndoj


ocr page 835

fparalippo» n


9 o^e ffff (nferfOß noiah'manerft J^öc fit irfm cörege 6 ß vices t ruccefTiuc.ftctK oietö ftt(t.j.U.)c;cvi.g ’pßngVos niojres.cciuj.müia bcllaroy eranteu rege in bicrnfalé. Ü 39t omes erantad mam» regfe.4« Qn occurrebatma-(02nccellU33oêo eratpati venire ad ipm.

‘fta.jcvuj.



*ii ergo iota t^bat Pinee.b cqnter oferi ipntie iofapbat focietaepnua: quia amicitia coinnet’fu it ipiacbab quierat pefTimur ydoiatraî cum eo iuitadpjeU nm ad ciusauvtliu5 tideo plimo oeferr biturbelli tractatus ^00 congteflueubi. Jgimrafeenderunt jn tractatu fobelli primo requirit auri MumiplPiofapbat. fc0o confiliu 4pbC' tarujabi.jBiwtepio fapbatad regC5ifra' cl. ct patet fententia tonus illiuscwitu-licroictis.itj.negu vltimo. creeps pau ^cis quc fequonf. IbJttaffinitate con functuscdacbabqi fo:ain fili’ iofapbat accepit filiam acbab vro:cm:vel eiusne-ptem fm alios:vtoi cçmrpleni’.r.rri» Snfcöa ptc Dicitur. 'T Wcendite: cucta enimte.oidtûa.fa. er loquitur conditio natiuc t ell fenfusß afeendatis p:ofpcre vt Picunt p:opbcrc vellri tradentur bO' flesin manus vras: quia conditionalis propofitio vera ed aliquando.liC5vn-a' q;paro fit falfa.ficut ifta.fibovolatbabj alaeificin pjopofito îülitcr etiam cepo-faiboc.iq. txegum. fcilic5 ç loquebatur hegatiuctvel optati^ Udvt fit fenfusvti' nam ficeffet fient of win ptopbete veftri quod aduertcns3' cbab per quedam ff ßna adiurauitcum:


films jecbuconfecrat^ öo mino:eccumco ouccmmi lia vironim fomiim. ibüc fcquebatur robufhisadp lia diadatT cumeo tenen-' timn arcum ïdrpcum ou centa milia. T^oft iftucria io5adab z cum co centun-i ocfogima miliaerpediro-rum militum, feiomnes erantad manum regis: ec ceptis alifsquos pofue-' rat in vrbibus muratis: et invniuerfoiuda.



apitulum.rviq.

IBu ergo iofapbat blues ï mdit^mul 1, rum Î attinitateconincfus eftacbab.befcêditcp poft annos ad eum in famaria. .^d CUIUS aduentum ma-' ctauit acbab arietes t bogues plurimos ipfizpopu lo qui venerat cum eo per-fuafltqj lUivt afeenderetî ramotb galaad hinten a-cbab ret ifracl ad iofapbat regem luda.t^lem mecum inr motb galaad.Cui illc refpondit.Ißtego ï turfi-cut populus tuus fic T po


pulus meustecumep eri^ mus in bcUo.îBinti lofa pbatad regem ifrad. Con fuie obfecro impiefentia;? fcrmonem bomim.Cógre gauitigitur revifrad pio-quot; pbetarum quadringentos viros et bidt ad cos. ^n ramotb galaad ad bdlan-dumirc bebemus:anqui-cfcerc.3lt illi afcendcIqui unt:et tradetbeus in ma^ nuregï. ©iütep iofapbat Hunquid non cft bic p:o-pbetcs bni vt ab illo etiaj


vtnó oicerct nifiqó fciret cffcventpls/

t babitum:! fic ad pugna5 vadam.in bcbreo babetJt^uteria t veni ad bellü.T fic oirigitverbu ad Jo lapbat.t eft fcnfns.Aniouc velles mas cóco: ï accipear-25??^^^®.^ ßffnis rcgalib^Je I^utatocp ree cc.q: in nädo bellö ft accepitifigow regalia c’ea oca rpit.iM.amp;cg.


re4ram^. jÈt ait rev ifrradiofapbat t^virvu^ a 41polfum^qrere bni voluntatê:fi ego odi eût qznó^pbetat mibtbonu: § malt! oltpe.Odt iniebeas ftli’'iemla.^ivitq5iofapbat 'Heloq ris rcv boe mó t3ocauit $ rev ifrad vnu be eu nucbis:v bidtei. “©ocacito micbca fdiö icm la.i^oiro rev ifrad ziofapbat rev luda:vrcrq5 fedebat1 folio fuo veftiti cultu regio dedebat ât iarea luvta poztâ limarie, oêfqj^apbete va ticinabanf coid eis $edccbias^o ftli^cbana na fecit fibicornua ferreati ait. fece bide bus feis vetilabis fyrid:oonec coteres ca.^efep ^pbete fibt ^ppbetabat: atep bicebdt:^fcede in ramotb galaadj 4?fperabcrû i trader cos bftsimanu rcgJ Tlunci^ at q icrat ad vocadu micbeajiait llli. Cn^^ba olm jJpba? vno oze bonaregi annunciat. ®uefo g re vttfmo tu^ ab co no b^’cntiatiloqrifqp ^jfpcra. Cui rndit micbeas. Cliuit ons qz qdcunqj biverit mibt tfcP mc^l? loquar, 'feenit gad rege(Tui rêvait dÉ»icbe3:ire bebem^â ramotb galaad’ad bcl^ c landutan qefcd. Cui ille rndit.^fcêdife:cöcta cm^fpa eucmct v tradentbofteslman^vzas ©ivitc^ rev. 5tcp atqïitcpteadiuro: vtmibt iió loqris nifi qó vc;zeft in nolc bfti 3lt illcait feidi vniuerffiifrfbifpfu in montib^ fic oues abfep paftoie.Ctbintons. iiló butifti bftos rciicrtafvnufqfcpibomu fuS ipace, ttait rev ifrrad iofapbat. Hónebiutibicpnójpbarct ifte mibi 4c^ boni:ff ca q mala funt.Wille iccirco ait audite verbu bni “feidi bum feddc}Ï folio fuo.-1omnem evercitum ccli affiftentej ei a bevtns v a finiftris.Ct bidt bomin’’.|©.uis bccipietacbab regem ifrad vtafcendat v coz-* ruatin ramotb galaad. Cuncpbiceret vnus 13 modo T alter alio.pzocdfit fpiritus c ftetit co ram bomino.tait. Cgo becipiam eft . Cui 00 minus.in quo inquit bccipies. St ille refpon dit. €grediar:-zero fpiritus medav in oze oni' nium pzopbctaç cius.©ivitq; bns.feccipief t pzcualebis egredere t fac ita.ilunc igif ec--ce bominus bedit fpintumendadi in oieom^ nium 4pbeta:çz tuo^iv bus locut’- 'eft betema la.Wccffit aßt fedeebias filiufcbananaiTper cuffit micbee matillaiv ait.'j^cr qua nbsp;nbsp;nbsp;trau-

finit fpûs ^mla me vtloqueref tibi. feiritqj micbeas.Xuipevideb1bic illo:qnlgrcff^ fue ris cubiculi : be cubiculo vtabfcôdarûi^zece pit at rev if ri’bi. 4Zollitemicbeacbucite eu ad amoincipecltatîitad loas filiuamalecb T bi cctM5bicit rev.éöittite bûc Icarccrê ï bate ci panc modicuiTaq paudllu bócc rcuertaripa ec.^idtqj micbeas. ^i reuerfus fuerîipace no ébns locuti I mc.Ctait.Mnditeoes ppK. Jgif afccdert revifrfiiofapbat rev ludainra » motb galaad.bidtq5 rev ifrfadiofapbat.iäßju tabobltüiv fic ad pugna vadâ:tu at indud ve• e ftib^tuis.Dl^utatocp revifrtbituvdtad bellö


ocr page 836

^Ziber


ptfdpatfuc.vt bFtxo.tn). 1000 oom’appücabffaioe* 004.ad ludiccs^r 1 ttqêcuncj (adkaocrirt« m vos rc^ dundabkaJnborm vrm fibene indicatjcritis:ï in maltin fimaltin MSon cm eil apudonm pen nFm.œt oeberii «fie póffetma^ »ilTimnlare vnlncratóeï fuâme ppfs fu’ nbsp;nbsp;cófo:man in indicâdoivtj cj cotcrts.^o Iniquitasneep

fugft pc ßlio.4 W’ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pfonapacceptó. nee

cupido muncp ju« cminaet gte iudiej faciunt gnertiindi^ um.^p ^nirrm quoep.Ï?ic ojdnuc regimen populitap dufs cauhs:que no poterat benepfcindi abfep recurfu i irl’in


vltimo.TT Vonncrtc manu tuâ c educme oc acituS oi cit oebaTofotaliter.qï fcquif.teono ree ifrfftabat icur ru fuopfyriosvfep ad vefgam ^ oicit ocacicq:oc puma «de Iq erat iulTit te reduct ad alia in qnótm impugnaret


ruget DC piio.4 fcdt« ^ ÇuerfuseUât /i rJ^P^rófcribtf JI yßi^iofapbat

coîrfnto^amptavbi ßoeferibit ^pbe re* pbéiîo.frôo ipi’iOquot;


'fecTat ffric zeegat tun* i dpUnö ludicibus. videte bus citatus fui oicés lie k ait quid fadatis.iilou ein pugnetis p mtniniü: autp bominis etercefis ludiau manmömifi pfoUi regent


lapbatemêdatio lfe tinppVpf'bi fobiC' Ïoiioi/^abitauit § trea pitmüoicit

Ü^heuerfus cfl te oßlio 6dcó pacifice Uc;.nJnentigiculo mojtflvtpdicmcft: in reuerius fuit line


ifraebitatp cftvidilfent pn eipes edtatus lofapbat oi t:erunt:rei :ifrael eft ifte £t cireWederut eft oimiean^ tes J^t lUe clamauit ad oo


i fed oommu- rquodcöcp lu dicauentis in vos redüda bit.^iittinio: oni vobifcö tcum oiliacntia cueta faci n te. ihon eft emapud onm 0 oeünoftrum iniquitas nee


vnlnc ocoJ^n ^tegente. Jb^mpio pbens aunliu.i.pre bmdi pvolûtarê oni


minutz aupUat^eft ei att^ nbsp;pfonap acc^tio: nee cupi

auertiteosab lUo.cftem pdomuneç. jnirftn ^i5 fon ftituit iofapbatleuitaft fa cerdotes tpuncipes fami liarum exifrabelvtludier


oe rigotc iuihdefed ferali«operatus bons pegeit tibi ex pulcojc fue mifcoic.

[.0 »abitauit ^bic pur ponit Ipfi’tofa' pbat emendatio i fc 1ppto fuo.tpicub ro oiuino eû oidt läOfiodumip egref' Tus é.f.p facerdotes t lenitas fient afi fe-ccratlt;Lf_J0e bcrf3 bee tZ.i.a piindpio rcgnl fui vicpad finc qiberfabee e in pn^ cipio regnt et’Vfus anftru.T mós epbza im in oppolitoVfus «qionem accipiedo rcgnu d’^jut inclu' (lit duitates aliquaf qs pater ei’ ceperat ocregno occctribu-umimóte epbwim.

r^ Cóftituitqjiudi-ccs.t^ic feoo oeferi-bitur ißt’ Iofapbat « populimclioiano in regimine populi: tpumoincomuni-bus caufis.fecundo fn arduis in quibus cratrcojrfnsinbic-rufalcm:ibt.1|nbiC' rufalem quoeç.tir-capiimû oicit Con ftitoite^ indices te.


vidilTent ouces eqtatuf q? non eet rex ifrf: reliqucrüt cö. Slcddit at vt vn^ e po pulo fugittâ in incertu ia-* ceret Tgeutd regé ifrfîtcr ceruice x fcapulas. 3lt tUe f aurige fuo ait.lt;róucrtema nûtuâxoedueme oeacic qi vulnerat^ fuj. £t finita eft pugna in oie lUo.q^oiquot; ro rexifraelftabat in cunu fuo p ffrios vfep ad vcfpc ram x moituus eft occide^


te folc4L Capirulum.xix. £uerfus eftatiofa^ pbatrexiuda in oo um fuâ pacifice in irfm.êui occurriticbu ftli^ f nani vidés xdt adeö. mpio pbens auxilium:! bis qodeft onm amicitia ciungeris. x iccirco ira 4de 0 ni merebarr: fibona opa inucnta fuut in te co qrab^ ftulerJ lucos oe fra iuda x ppaucris co: tun vtredrc-o res oft? oeû prm tuo:;: Ba bitauit § iofapbat in irfm, lt;nbsp;iRurfumcp egreffus eft ad f ppfm oe bcrfabcevfcp ad monté cpbraim x reuoca^ uit eos ad onin Oeu patru a fuo?pftituitcp indices fcr re in cuctis ciuitatib^iuda b mumtî p fingula loca:x p--



um x caufam ont iudtcaiêt babitatonbus dus: precc pittb ei oicens ®ic agetis in timoie oomini fideliter x coïde perfecto,©mnem caufam que veneritad vof fratrum veftroç qui babi-' tantin vibibus fuis: inter cognatione x cognatione^; qvbicuncp qucftio eft oc le-s gc 0e mandato oeccremo t nljs: oc luftificatiombus oftendite eis vt no peccet in onm:x ne veniat in fug vos x fratres vros.^lc § agêtes nó peccabit^ J©ma nas at facerdos x pótlfex


oifRcilc ctambigUtt apóte indicium clTc ^jfpcjterf.feqt. ^ur gcïafcédcad locuj que degerit ons«, ció iofapbattbi cen ftituit indices ad t«' lia oifficilia octenni nandü: ideo fubdif. Jbê5câ5 que venerit ad vos fratp vfomj qui habitat in vrbib’ fais ic.fequit.

Jq^^Bbicutp eft que mobe lcgc.«5tU5 ad occem occalogipzc* ccpta.

iKÙBe mâdato.quâquot; turn adcetera mora Iia: cjcccpti0 occalo* glquaü quedacódi tioncs elicite.

{o ^cceremonifs. ^tomadccremonP alia.

ro^c ioftificationi' bus.i.oeiudicialib’ per que iullicia ein-' terbomines confer* mi’da.

rv ^opea opa crit que ad offidu regis pertinet, vt fialiqui rcbdlcs inueniatur geüpcnaóbltaplc'


vcftcr: tn bis que ad oeiij ptinentpfidebit'fco:ro ja badias fili^ ifmael 4 éoux in Oomo iuda fuper ea opa ent que ad regis officium pertinent, feabetifep ma-' giftros lenitas co:am vo- ____________ bts:c0nfo:tamini et agite ^ «taq«ert«erftttte5»lt;l;BS^ blfcu ligonis. «Va.xx. iofapbat mirabit’vb ctO2ia c’p oefenb^f ifuut ftlij moab'x ft ^«^“«Jfÿ ^“i“?

cffect’nbi. Tfrruit at paoo: ont. itio pélt iofapbatoefeet’ubi ^oftb iniit.tires pmu aduet’aducr/ fantiû nimciabfcbo



©ft bec congrega-'


jammon.xcö eis


ocammonite ad iofapbat vt pugnarent contra eum.


ctan


vt non op oneret popnlnj oifcnrzcreocloco adlocum ad babcndu indicin in caufis cóibo34ó^ Ctpdpiens iudi ctbns.ab co inUnutis.,^ 10ldcte aft quid faciatfo.ncß dpitantcr:^cum magna oelibcratióefniam ferarieteui’ oufar^difÇR ^üon ein bominis exercetis indicium çoui, lPn indices qj tenent loc» oei fn terris; vocantoq


iofapbat Onm oepeafribf,“Iofapbat at.icio^ba eu pfol« tnrnbt. Cratât iafibcl.Cifca pmu 6:.1a tógrcgatt fût filq moab x filifämon x cû eis ocidnmeis.^n bcb.bf.Çt cum eis oc ammonitls.babctat tranllatlo 'nra loco bui’ ocidumds: quiafm veritatem fueruntidomct:vt patebit infratnomlnanftn in beb:eo ammonite; quia accepe-


ocr page 837

e •ßaraUppo. nA


rentn^rta «mmortftarû:« confunscrRnt fceperdtuf com quafi dTcnt « codé ppro.f1) l^cncrwtc» nuncq.snnun dantestofapbat adnenm iHo^x p cu^Ec ’ fee btó Iods ij Jans mare fww.f.trans mare monunm; *0 Sofapbat.

JUpnr iofapbat oóm oepeaf^ oiuüto aiX^cdio impetran do:t3dbocre« po-pulüoifponircn o:.


[qtjftpdicauit fem. vninerfo ioda. quia afflictio et burn illatio faciât orarfonem ecaudibilc.n to ßresamfev ciFóis in da.vtquanto o:atio effet colon tanto eje-

. audlblUot.

JaXiieç ftetlffct io-Hämatin medio.ad anlmandn allqs ad OMndu.rF Ï£nie atriu5nouu.{n atrfo cinlllo rcgeo luda fc cerantaUqabomina biUa a dbus Ipfe en pnrgault: 7fïc olclf .atrium rcnouatn.


pnriofapbat fotmat otarlonéfuâin’ q allegat dniçad exauditione oepcatfonis fuc.p:imûêoefomnipotentia cû Oleff. Ul,tu es ocas in ce iÓ7c.7ló libera nos q: potes folo nuta. fcBm cft maleftatls oiuinc occcnrla: occet cfli régla maiefta tem oefendere vafal lo fuo terra qua fibi oedlt.ocus aut terra jpmlffionis ocdit filus ifrrcrgo7c.7 bec rô tanglfcû oî. feô-nc m oe’ur lu terfeci ftl oins babltatotcs terre but’ 7c.tcrcliy cft ^mlfftoluinl cm cacia:câ cm edlfica-


b 'Kenernte^ nfidpe indica ^unciofapbat oicenteo. 9lcnit p te multitudo ma egna öbi0 locisq trio ma re funteoe f^ria.t eccc co fiftutin afafontbamarq é » cn0addi.jofapbatautti' mo:epterrit^:totamp; fc cótu « Ut^drogandu onm.T p:c dic^it iciuniUvninerfo lu f da.Ogregatufep c uidao ad oepcadu ofimtl; lomo oe vibib^ fuiövcncrötad g obfecrandu euXunep fte-tiffet iofapbat in medio cc tuiudct birfmioomo ofti ? ante 3triu5noun ait. ©fte kOe’ ’patriiuro# tu ce oc”t celoz oftaris dicte regnis gentili.^nmanu tua e foi titudo ^ potentia;ncc 4f^ tibi pótrefifterc.'Dóne tu oe”nr intfedHi0^0 babi--tatoies terre bui” cou po pulo tuo ifrr:1 oedifti earn fetuiabiaa a mid tut i fern i piternö. feabitauerütcp in ca:- iectrucerüt in Illa fan-ctuariu nomi tuo oieetes, ^i irruerintfup nos mala gladius iudicij : peftilctia z fames:ftabim”coza Oo-quot; mo baci pfpeetn tuo inq muocatliênome tun tda mabim^ad te in tribulatio


bus nó nocnerut WH lïradmce terrï co#accepcrut.qoa« do egrefn fncrütoc egypto.vt babef fecni.)»«iöo fntnde volebant auferre filÿoifrVtcrram a peo fibiconcela t bee ratio tangif IbiO feue iglf ecce filn ammon 7 moabt mono feyr.l.babitafoKomontis feyr:qalolcnnfydumd e)cqoop5qó pdlcni eft in pancipio eapP mliX^pamonltas


baie multitudini rcfiflcrc que irruit fug nos.fedeuj igno:em”qdagere oebea-mus boe foin babem” reft duivt oculos nros oiriga rmus adte.0isvcro iuda


Rabatcoü oftotdipuulis t vconbusz Uberis fuis, etrat aut 1351bei fiU^jaeba rie fiUi banale fiUjlebibel ftlq matbanie leuitcs oc ft lijs afapb: fug que fact” e fpiisoni in medio turbe-ï ait. Sttendite ois luda et 4 babitatis in bierfm et tu t rex iofapbat.Ili)ce oie ons v vobis.'holitetnnere nec


'ffUfrfvt trâlîrcnttCi vtjjaberur ©euf .j. 'jplffetpo n5 ludicaB cos.mdeslüft’m-dcp.q.o.lmmo ludf cabis eo# Imofticii puniédo.dntü cft^-


to tcplo fatomonro


„ mnib”nfis:T exaudies nos »TÄnfïluofjp ftócs.-llunc i^t ^^^ ^^^ ammon xmoabi 0 mós feyr g 4s nó peeftifti ifrVvttrafirent qnegredie


mlnn:^ ipfe exaudi ret in celo.tt rndlt ons falomoni: er lie faceret cuf^mifflo Oebeteffe efficax:da fcrlbtf ^wuer.xxv. ^iubes et ventus et plautenó fequcntes vlr glo2iofas ctp:0-mUTanó copieus: et bccró tangif ibt.

n^feabitaucrunt tn câ 7extruxcrûti illa fanctuarlu; noi tuo


banf oc egypto:^ oeclina ueröt ab eis t nó inffecert


paueatis bac multitudine 110 cft ein vu pugna: fed x Oei. Cras afeendetis ptra cos.^fcéfuriemfunt per cliuû noie ferm inucnietC illos in fûmitatc torrentis deft A folitudinc bicrubel tHo ein eritis vos dbimi-cabitts. g tantumodo cóft denter ftate t videbitf au-' Xiliu önifug'vos. © iuda tbierfm nolite timere nee paucatLCTras egrediemi^ nipcos: T ons erit vobi^ fcum.Iofapbat g ïiudaz Y oê0 babitatotes bierfm cc ddcrut 4)ni in terra coiam onoz adouuerntcfi.

ro Icuitcoc ftlijscaatb ct 0C ftlij's cboie laudabant onmbcu ifrfvocc magna in ereelfû.fftepmane für-' rexiftent egrclïi funt g oc-' fcrtu fbecue: ^fectifc^ cis Î ftas iofapbat 1 medio eo;z 0ixit.:^luditc me viri iuda locs babitatoies bierfm a Credite in ono Oeo vro:ct


illos:ccótrario ' agunt t ni tunt cijcerc nos oe poftef-fionc qua tradidifti nobis poeus nr.frgo nó iudicab q eos.^nnobis quidê nóc ^.

tanta fomtudo vt poffim” bra.feeditcp pfiUu populo


fccuri ente.crédite rais ci”:«côcta euenient jjfpe


dem no e tanta foni rado: vt Tc.q.o.Hon babcm’confidcntH mfiinte nt 0mt3 vero mda fta.cotam ono en pnnllstc.vt magis impetraretur oiuma clementia, rp Vrat aut iajfbcl.

^Ic pnroclcrlblrar apbenca pfol3tlo:it» q pnmo oeferibif vi ctoneocnuctatto.fecundo cmfdecxblbf tloilbf.tuntp ceplf-fent laudcsrf.tcrclo p:cde collectio: ibi. iBenlt § Iofapbat. Circa pnmû ponit nomen 7gcn‘’,q3bc-tet”? terat aut 7?. tbocadoenotandû auctontatéfuc ^bc ’^^1* ’Î^ec oicit eo mfnusvobls.pme loqucns.lt;J^ feolf tc timere nee pauea rts bacmul.cui’eau fa fubdlE.feon ccm vcftra pugna fed oef quia expugnabit,p vobfs lnlmtcosvios ficut patebit infra 0 effectu.Confcqucnf ocnuclat ciejjeeden dl modu.rp Vraa afccndetis '^cosTc.v patet Ira vffplbl.

fWQEcctderut^jnf In Terra co:am oomlno ad regratiandû el oc tanto beneficio libi ^mlffo.

f^T'fetan« iofapbat 'm medio vt melius


audiretur.

laOfrcditc oomlno oeo vcftro.timebat


oiccntcs.f.Bfalomo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cmncalld pufillanf

nem.^i venerintfap nos mala 7c.fcqaif:i_m B exaa nbsp;nbsp;mes effeetf verbis ^bete otfccdcrcnt:7 flefugerent.

dies noo.7 fuppleda ernßo oui.qj rndit falomonlfc exaa Tb fecdircp coniiltum populo:qufa nó debebatomittere dire.vi.babc{.5.vil.ca.quartûéaducrfario#llafttcta qut''ea que effent agenda.tdeo fequltur.


ocr page 838

lt;!tiöcr


mm ifrael fieri.ro Ifuntp cep(irent.i5ic pór oefertbitar Victore ^miffe «bibinotî boe virtute oiuina eu oicif.

X’CJ^crtitons inildiae cop in femetipfos.i. aduerfarios (uacop 4 inßdiabanf vite zterre ipfopTf gt;^acp fiUjarn montmoab pforre


te puiuf.pnmo per repbenfioné ^bete.que fwft fl^^^ pnuirioUncptü iofapbat accepit clparientcrjcöo ß wn» mim tépozak vndc fubditurl o xontriteep font naa» ^rcr ainicidâ ipfinsiofapbtcontracta cam ocbo3i2gt;5r


î^fîïï^^'â -’f? e tftatuit canfozen homini


fuit in eis fpm verti'^ ginisT oiftenflonis rcr^^ iuda ic. 'Kquif.IPidit jgt;cul


omnêlate regionem plena cadaueribus. tßc vidit victoiiâ fi btlt;pmiflamiâicffc-' ctu earâ.J^J iBc-mtergo.Wepnroe feribit ^decollectio « patet tra vftp ibi. p feie ante grra vbi ponit grattarûaetio. pumoejetra bierfm cû oî.Vôgregati fut in valle benediction nis.fc0o in bierbn i


Vtlaudaret cum in turmiff fuis:T ancederêt ercrcimj ac vocepfona oiceret.O fttemini ono.qih inetemft amp;nbsp;miferico:dia eius. Onqj e ccpilfent laudes cané:ver tlt hns infidias coyin fc^ mctipfos ftlio?.f. dmon e moabtmórï fcyr:4 egretfi fueratvt pugnarer?iuda ftpculfiff 'Btaeç filijamon tmoab pfurrecert aduer^ fum bltato:es mono fepr: vt infffeerét e helerêt cos (Tut^bocope ppetraffent ctiain femetiposMimu^


têplo ofücóor .iRc' uerfufeç edomis vir iuda cc.1 patet Ira..,,w...^ .e.

^ÄSU* « ^??’‘’‘“^/?y™'jFf ’à ctorle ^ccirus.^ic......

pnrocfcribif fequés


tuis concidcrc vulncnb^.


fpclucd qrcfpicit folitudi


cffect’q:pill35Victo na a oeo oatä ppb 4 criît i circuitu regni jofapbatfucruttcr ritiira ^nó audebat regno iofapbat infc ftarerfequttur, U Ift ambulaott in via patris fuiafa ^c. fc5$diu afa fecit bo' num:Çin malo non fuit fecufipm viej in bocQ’mtfir aura et argento oom’ oni rcgifyric oiffidés oc oinlo aoMlio.vcba' betur.iq.f\cgü.i:v.e inbq’jpbctamipm argoentéponiiofTit in nemp.vt habetur I*^^*Xff IBcruta' men^celfa nonab' ftulit ptrariu videtur o.Kvq.itunqtfump fiffctco: cioo auda' ciam ^Pter vias oui «135 eccelfa z lucos Ociuda abflulit.^ü ccndU5q?ibi loquif fcriptura oc excellis in 4bu5 immolabat ydolis.bic autemoc eycclfis in quib’oco immolabat: quod a pluribus regtb’fuit pmiffum ad maius inaló euitandum.fi' eut 0lctu5fuir fupra Miq.ca.in principio.


ne vidit 4?cul ocm Ute re-' gioné plena cadaueribus


neciupci bpotuilfet


uinccc lenit §


iofapbat z els ppfó cö co ad hctrabendafpoliamo: tuo?,inucnertlt;i5mfcada-uera varia fuppellectilcm velles qje vafa pciofiffi^ ma ^ hinpueröt:ita vt oU


pouare nó polfcntnee pei^ tres hies fpolia aufcrrc;p t pdc magnitudine, IBie dt


ginta^nq? wo? en regnas re ccpilTet. wigirm aßtet qnq5wif regnauitibirttn tnomen mnö ei^a5uba ft i Ua fclacbhctambulauiti via pris fui afatnee oedP nauitab ea facieno q plan mta erâtcozaj hfto.lBerutft ercelfanabftulit: zadbuc ppfó nó oirercrar co: fuuj ad onm oeüpatröfuonim i^eliq at getto?iofapbat pno?^ noiiitïïmo? fcripta fuut in X’biö iebufthjana-ni: qoigclTit inlib:o regu nifrf/jbott b mijt amiciciaf iofapbat reeiuda cö ocbo 3ia rege ifrfcui^opa fuerut impijffima:et pneeps fuit vt faceret nauca q irent m tbarfis:feceft(^ claffem in afiongabcr/jlbzopbetauit auté clic5erhti^oodau he marefaad iofapbat hicea 0.uia babuilti fedu0 cum ocbojia: peuffit hfta opa o tuaiptnteep fut nauca nee pofucrutirc in tbarfia.

rtrapWuirÜ^*. fllt;^©imiuit dtiofopbat X^eft prib^fuie cfepuP tus ccu ei0 iciuitate höre


tra.t baue punido'' nem iofapbat p^ tcracceptauit.tup pfenti punitus fuit: ne puniretur gram in future»


qrto pgregatiff i valle benedictoins. tteinqiîi ibi bndiceröt hno;vocaucröt locöillö vallis bndictóis vf4Ê iin pntê hiem,'jfecucr fufqpe ois vir iudatblta to:es birlnuT iofapbataft cos ibicrön cö leticia ma-gn3:eo q? hedilfet eis hós gaudiö hc inimici fuis in greffiq) ft in birfm cö pul-


gnauitqjioiaj fili^ eins ^ beo,^,ui buit frês ftlios lo fapbatrajariaj z iabibelz jacbarid cajande rnieba el z fopbatid. ^cs biftlij e iofapbat regis luda.JBc-' ditq5 els p: fu^multa mu^ nera argêti tauri: tpcnfa tioncs cö ciuitatib^muni^


lt;t£apiwIü.Ftl.

j^tmiuft an pBtf iofapbat quot;''À^.^lèic confer qnenter acifoetem pore ipfiuoto:a:cu' ins primo oefcribit vita prauadcóo pua cu rd)ellio iull3:iblt;. Tn Oiebus illis.tet' ao reprebenfio vera ibi.-Jllatc ante font ei Ifc.qrto punitio Oura ibi.^ufcitauit crgc.firca pninnin oUcditur fratricida eu oicitur.

rr Buibabuitfrés nlios iofapbtajaria iabibel tc.iftinomi' nanfbic:vt cuideu' tius appareat mali' cia ioram:4cos oeci dltrvtpollca fcquif. Je JBcdltq? eis pater TBüs multa munera auritargenmepm fation co «.i.änuos reddims.tfequitur. nr'ïanqjle confit' *tnâffet.i.amlcicia et adiutono malo?bo minüfe vallaiTet.

je Accidit oésffés fuos.vrbona eorum poffidcrcttene forfi ran ipfo electo ocrc' gno ^pter fuam ma Iicia5.aliquis oefra' tribus fuis regnaret

£f Ift quofdam oc principibus iuda.4 facta fua non appro babanrr fed magis eins malicia; abhor rcbant. Accudo no' tantur oc ydolatria: cum oicimr.

fg_'^mbulauittpin VIJS regum ifrael.4 ^mtdolatrc.

jK ^Icut egerat00 mos acbab.qui W' luit baal.


tilfimis in iuda: regnöaöt tradidit ioû co qpeet pn^ mogenit^.Current aut io rd flip regnu pris fui, tun qj fe pfirmalfj occiditoés


terijsT citbarisi tubis in homö hni,3rruitaöt pa--uo: hm fuper vniuerfa re- 'f frês fuos gladio:t qfdam


gna terra?:cö audilïentcp pugnalTet hfts p inimicos ifrf.i^uieuitqj regnö lofa pbatzpbuit ei hfts pacep circuitö.lRcgnauit igif lo


he pzincipib^mda Xrigtn taduo? duo? erat iozd cö regnarecepilfett octo annis regnauit in bierufale^


g ambulauitqj in vijs regö fapbat Up luddi- t erat tri- b ifrael: ficut egerat hornus


ocr page 839

epar^hppo; n


*^fltoqtt(ppca^ab cratV]COï cfus.T{dc0üidu!clt;t ”^3'Iggl^ofcftaoft ergo. i^fcpnrOefer/b/ffpn^fojapnnfrfo lira ad rdoUtrta. jfta auifuit atb9li3:quc capi.fcqupnl. nbsp;nbsp;our« fm tenozêJraj belye « cod^o:dfnc q oenüäatacpu

Okirarnlta antW patrisacbab.adqöpot ofdoupl'r.'^no'quot;--*-mó ç fuit filia aebabnaniralisivt bic 02 fequetni capttn bteif filia am ri co mó loquendi quo fill) Rliopoicunffilij paretütqui frequ^s eft in fcriptura.'lßlio mócpfult filiaarari


ultio Ifta eu oL laufcnfcitaait «. fpm pbiliftino^.i.vo' InntatL* tanimôfitaté innadédf regnû io2â.îr^t valla' ucrûtcâ.qptû ad villas t «gros, fg ^Iripuerutcp cûcrâ


namraUs : fed oicif bic filla aebab nutrl none Timitatione in Tdolacri3:qnlamo2' too patre eins arari ipfe nutriuit cam er Mcuitin malo.

Wt^olnit ant ons Oiiperdcrc oom» oa uid.cßuis iftc lotam pmallqäjpäocmc' ruliTctXWTJn oie' bus illisiiepiotâ ponit rebellio inita. «patetfnia er wens ilM.I5tc«ö»vlü.c. ad' dendntüeditie euj ®iof«ÏWtf P^t» euftit joindre cit' cfidcdcrat. licet bin Ibiexpolitura table pondalla expolitio In gtoiabebraicarvl' deltcet qgt;io:3 inex' creitu fuo babebat multosoc ydumds eo Çerat viri fortes et ei fubiccti: cillos Interfecit iotafublto neirent adinuandu lllosydnmeosq rc' bellaucrnt cetra eu.


i aebab. 4ili^ qpt^ acbab cratvro: ei’’. Et feat rna^ klulu cóipeetu oni.iloluii


aut pne Pifperdcrc pom» pp^tcr pactu qdinierat dicotz q: ^inferat vtParet elimerna t fluid et^ in i 01tpe.ÿn Dicb^iUio rebel lauitcdomnc dOfubdit” iudeiT pUifuit fibiregem, rucp tróftretiozacô pun-^


cipib’ ^fuie - rcucto cqtafu 4 erat fecit:furrerit nocte: Tpculfitedom 4 fc circum dederatiToes Pueee equi tatuo ei^^.^ttame rebella ult edo:ne eet fb Pitoe iii-davftp adbac Pie. Eo tpc zlobna receffit ne elf) fub manu ilU^^.l^ereliqratem


go ono piozam fpm pbf^ Uftinoy T arabu 4 eóftneJ funt etbyopib^’t afeende-' r rune in terra indazvafta^ « ueruteam.^inpuerunte^ cuncta ibam que inuètaé t in Pomo regie: infup efi^ lioo ei^ zvcozes.'tlcc re^ manfit ei ftli^ nifiioacbaj v4minim^natucrat.tt fu-per bec oia peufTiteuPd? xalm languoze infanabiU. itftep Piei fuccederet oieo 1 tpmfpaciavolueréf Piio rumano?ej:pletu0 cft cir culua Î fie longa pfumpt‘^


tabe:ita vcegereret etiam vifeera fua : lamioze piter z vitacaruit. fil^onuufqj


fubftantta.cpram ad bona mobilia.

1o Jnfup t filios ei’ ^occidcft.vt b: 111 pnclpio fequêtls ca' plwli:ct:cepro io«' cto minimo.

lt;51 Cap bee omnia v pcrcnfrit eu50»a.in pfona.pp2la.rÉ^* ui oolotc infanabili, ira 9 ora cruciarcE pena betriblllndeo


Stnad corp’:getii (^m adamma.qnia noapparueruteipe mrentie fîçna.ppfqü fubdif.J^Etnofs cit cc.combuftionis exesaspburWo cir*


fcribimr repbeniio Ipliue vera j jllreras belye: qua^ifemêtia blcbieuiter ponitur epruad peccata loti 1 patet fnia ex oict^ Dicunt aut bebteiç Ifte Uterefiierüt eial late poft trädationc belye in celü.ocqus babef. Hij. Üegö.i). cboe videtrónabill ter oiaum.quhin il tie iris fiebat métio De oeditone fratm? faopttUosant non occidit vincte patre eius iofapbativt fa-lis patj qtpiinciplo but’capituli.ncc fO'


Pnm beft pat? fuo?:infup z cKcelfa fabneat^ é in v:--bibu0iud3:z fo:nicari fee babitatoies bierfm z pua nricariiuda.^Uate funt at ei Ire ab bdya jp^tin 4^ buo feriptft erat, feecpic PUS Pe‘^06 pus tui, ^jn non ambulafti in vijs iofa pbatpri0 muiin vijsafa regfiudatS inccITlfti p iter 0 regft ifrf.z fornicari fecifti iuda:z babitaxozes birfm mutar^foznicanoné pom^ aebab ifup z frés tuos po ma pris tui mcliozcs te oc pcidifti ecce ons peunet te plagamagna eft ppfo tuo: z ftli|0 z vronb’^tuio:vni nerfa«^ Iba tua.Cu aurem egrotabis pdïimo languo rc veteri:Poneccgredianf vitalia tua panlatun p fin-q gulo0 Pies, ^ufdtauit er


eft in infirmitate pclfima: 5znó fecit ei ppfs rm mo:ê cóburtioniö ere4t30:ficut fecerat maioub^eiuo.Xri gintaduo^ ano? fuit eft re gnare ccpilfettz octo änia rcgnauitin bierttn..^mbu lauttep nó recte z fepelicrt eftmcimtatc Pauid:verft-tamctino in fcpulcro regft nftitucrutauté ba itatozes birfm ocbo la filift ei^minimft re gern ^co,©c6 dfimaio^ res natu 4 ante eft fuerant Interfecerant latrones ara



filfetxn effet fanet’ ebonustvt P5 ex fuptadlcfis:belyao Vo raptus fuit ante mon^ lofapbattqópt^ex boecybell' feno d remaferat loco belye poft cl’raptu^bctauit trib’ regib’oe aq els oanda ^pter rcucrcntl« imi’lofapbat rc' 6l91udc4crat fl)(.vt bf.ilij'.Sics.i*|.T öfn£t foraicari fc' ciftt luda^? ydolatna qvocaffomicaflotco ^ facit oinerti • vero fponio 4 eft oe’.I p^Xpece ofte penner te ice reb» « maapua pfonatló fuodif.Cy eût cgrotabis c?.fe4nir«


g.oeafaca.xv). licet Iftc indiget coeperat tot’eorrupt’e fetid’ vt PïPpdïctaiïbiti pcteftation^ lue ma* licie c ex cadmea no futt fcpult’in fepul' ero regmqrregnaue st Indigne.

Ö^lwlöjiS»


K,^VS.^’’®'*^2® ed?05iegt;ttßDcrcri' biturerasmala vita ^öo Infertur pena oeblta:ibl.Jgita;a' rias.^nia pmc par


tisptj ecoictisrau Üeg.vnj.in fine.ex


bum 4 irruerant in caftra. n«svra.m fticxx* «(8Mlli(0l»(^W£MSL lozamregUuda. Quadra -^^iftc 24ca.pce


gitaduo?ano? erat ocbo


5ia0 cuj regnare cepilfet z vno ano rcgnauitlbirfm: znomé matris ei^ atbalia filia amn.^jz ipemgreP


denti olet’cioabaj:


ettn ptcfcqucmlol a5arias:qnlafult trt nomino.vel quia cft ide nomevariatum ficut in latino idem nomen cftnieolaus colim^colems.

:rfcctl Tbilßuadra


gïntadnop anno? luit ocbojlas 015 regnare ccplffct.boc vldeEimpoffibilc.quia in fine (^cedentis capimli Dicru eft q ^lotam pater elus.xxxü.snnos erat:qfi cepit regnare: z octo annis rcgnauit:cx quo fequitnr:^ filiusdas ocbojl as fcniot fuit patre Duobusâms.Sd q6 oicendu fin fen-tentlâ bicronyml:lt;y lotam regn 10it.tx’lû annis, et octo annis regnaulifails bene poft mottS pamsful lofapbat


ocr page 840

lt;%Wgt;er



wte® pvxojfm fuS fngêß ^iiö Oom^ 3cbab* ro/uÄÄ ^‘*f ‘quot;“quot; «“» “quot;g»*«

tm in dus regno có ^*^ quot;^^ ’^P‘^ ageret, fecit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t ccntunone0:a5a

igif malämpfpectu öfti fBL rumviC5 ftliûbieroboâ et ecut oom^ acbab. ^pfi cm ifmaclftkö lobannan: aja fucrut ei pfilianj poft mot ril qjftUftobed et maafia tépamsfuunintentu eP


no aut feptimoco fonatuo loiada alîô


piit3iif:alii080r.|:r. annis regnauit pem meuter qöin dus regno no cóputant fient lib2O 0mo J^e^ gn-dU-flcy faul rC' gnauit cuob^iinnis t refiduu t3ccf:quia cuob’annis rm be* ncregnauirnn pluri bus recuit licj male vt ibioêcictû fuit.Ç Snis vite fily fui co'


ftliû adaie -teUfapbatftUu Ïmbulauitcp m pfiUjeco;? jeebu:!inijtcü eis iedas :t pzerit cum io:am ftlio feuidreueuntes iud5 cou


culantorne erröt in byttodj fieret fe om nino tacerent, fifr et falqanni faul alibi etcpdmuntf.^ctuü Kiq.taeter boe cici tor.iin.lRegü.vin.tr Iflc ocboïiaf.tdj.an Ito# eratqn regnare cepicq: ibi refeeant annucc.parnsfui^ bic addunt ratione ill 'ipfiemfucrutei cófiliarii.f.illi oeco' mo acbabiqut erant ^ydolatre.

H Crptcdtcu lord filio acbab.et amici da t familiaritate, lî, Agitur 0^05130 vel i^arias.^lc pnr ceferibif dos pena ocbtta:1pomo in pquot; fona^pna.feboi.plc fu3:ibi.0ec erat vb tra fpes.fnia aur pd dic partis pancroi crts.iin.^ccgu.fi:.c. «t.viq «.ejecepto q5 fcqoif.Ik f^uem vnititeeos pvnum ce otfcipulisbelifd. wbabcf.i{fi.rcg.ig. jl cffilios fratrum oebosie.quia freo o* cbojie fueratinterfe cn.vt cicmcil^filij eo# remaferannvo' canturtn frêsoebo îtc.iin.iVcgû.|:.ca.i. 4plnquiccc eadem cognationc.in lib:o ce bebuicis queflio Itibus cicif qrerant wnfobniu ocbojle.

jßec erat vitra ^cs.lfeic confeqoê'-ter ceferibifpunitio ocbo?ie in ptolc foa qnia mater ei’ alba' lia tnrerfecitomnes filios dus wo epec' pio:tpater femdtis


aebab rege ifrael in belluj ptra afabel rege fp-ic m ra motb galaad '?ulncraucft cp fniio:a5.®ui reuerfua dtvt curaretur in lejrabel wbultae ern plagas acce^ perat w fupzadicto certae 5 mine, f gif ocbo5ia0ftlP ioiam reeiuda oefceditvt inuiferct io:1 ftUö achab l iC5rabcl egrotantc.WloIu tatï quippe fuit oei aducr fus ocbO5i3:vt fcnirctad io:a:t cd veniftetz egredc retur cö co aduerfum icbu b ftliu narnfi. que Vndt ons vt oelcrctoomum acbab. Cu ergo cucrteret icbu 00 mu acbab iuenitpaneipef iiuda T filios frater ocbojie d mimftrabat CUTintcrfcgt; dt illos.Jpm q5 gquirês ocbo5ia copbenditlatitau


gregaucrtleuitas oecfictl vïbib’^iuda.ctpncipcö fa miliap ifrr:vcncft£^ in bic rufalê.2|ni)t g 010 multitu do MctftI oomo oei cö re ge.®intcp ad cos loiada lïcce ftli’^rcg: regnabit fic locuf ’ éons fujnilio0 oö 'tftecft fermo que facietis xerda p0 vrm q veniunt ad fabbatü facerdotu et Ic c uitarü tlanito? enfin po: tt0:tcrda^fys nbsp;nbsp;ad bomu

o regie:T feta ad pond q ap pcllaf fundamèti . ©mne vcro rcliquu vulgus fit in


baïus'parrfs ft öP

ccopto qüfequituf TI Wconditeu ca

non-iccfu3ïcnbi£U' lo Icctuloç.i.in oo:' mitoîio facerdoiuîî templo miniflratiu: vtoicirbicglofabc' bwica tertio rennin DicifÆratqjcôca in como ont clam.vbi oidtKala-^Pfuit in folarijs templi: et font ibi tacebantfa' ccrdotcs in fuacte^ dra minißranrcsvcl falfejco; : aliqui vel potdl ciei çpnmo abfeondit emnoo^ mitojio facerdomm qötratdrea tempi? poftea tranilulit cu ad folarium templi» vticcrenus feruare* 4^ '3pitutom.i:rW‘

oaotfep' oVict^i



atriis oom^ofti: ncc ^fpu ipfi’ loss regis lude ali^ingrcdiaf oomû onu et fimoceferibif d* nifi faccrdotes 'r4mîftrâtquot;-» 0C lcuiti0.Jpfi tantömo--do ingredianf:qz fanctift^


inftirutio.fetjo regui


fc


tem in famaria:adductfi(^ ad fc occidit:t fepdierunt efi eo qpeffet fill’ ’iolapbat qui qficrat onm i toto co:* de fuo ihec eratvltra fpes aliq:vt be ftupe40 régna ret oebojie liquidé atba lia mater ci” vidés q? mot tuns effj fUi^fuus furredt et interfecitomné ftirpcm reglâ oomus io:â.*j^o:ro ioiabetb filia régis tulit10


as filin oebojiert furataé eu5 bc medio ftlio# régis i cnm intcrficcrcnf:abfcon* ditcp eu cum nutricelua in cubiculo lectulomj.jofa-betb aut que abfcondcrat cum erat filia regis loiam vmioiadepontificis fo^ ro: ocbo5ietidcirco atba lia nó interfecit cu.-fmt er gocft eis in oomo Oci ab^ fconditus fci:annis:4bus rc^wf®fb^»ïw|^ terra. lt;Krapitulum.dUh


cati fût:tocreliquovulgJ* obfucteuftodias ofii. Ic uitcafcircudet regebutef fmguft arma fua.t fi quis alius igrefTus fuerit tcplu inffidafrfintep cu rege: et intrante t egrediéte. -fece runt ergo Icuite et vniuer fus iuda iuda omina qp^ emerat ioiada pótifex.tt almpfcrfit finguli viros 4 fub fe cratit veniebat g o: dinê fabbati cu bis 4 ia lm plcuerdt fabbatu t egrefti er5t.$l4dc5ioiada ponti fo:nó oimiferatabirc tur^ mas 4 fibip fingulafebdo madas fuccedé pfucuerat ©éditer ioiada facerdos céturionib’ ’lanceas cippe « ofcpt peltas regis05 qs pfccraucrat moomo oni, tonftituitcp oem ppRn te nentiû pugiones apte tc^ pii oertra vfcp adpte tem pii fiuiftracoxa altari et te pio p circuitu rcgistedu^ xerfitftiiu rcg(:etImpofue


fui ^tfecutio caçinv lo.jqdiM’tfrca fiiw fimo ceferibif ipn loasmflimtio.fcdo atbalic occifio:ibf» (Bôcû audilïet atba ha.tercio regio inifi' tuti confirm 3tio:ibl pepigit aut ioiada fitia aut illa#parti? pj ejtcictis.uM.teg» tj.eteeptio^fequuf infimaptccicif.

.gt; Jliïumpfitcentif rioncsajariaec.no-' mina lito# omitmn tur.iq.liesuqetpn monf Bad maiotej byftotic certitudini frit inpottl0.iil. regu ot. ?Bd portant fcyrt forte ecilia pte erant plores potte: ió ci bic in pomo.

le Sdportäqueap pcllaf fundamenti, illae pottad terno regii ctipoilbabiU' colu fcutarioc.^o» te em plurib*noib’ nommanfct einer* fisjptietatibos.

Fe cipeltas regfca uid.i.tcuta rotanda a pellendo oieta. qa repellunt ictus • W fecunda parte eidf»


ocr page 841

^aralippo. n


1x1*1^^ quot;pMifl*ft ff' gern flatirem fuper gmctum.i^fcnntali qui q^»illegrad’ erat baße enea flip qua Olaturfalomóvf ba betur fnpia fejrto.ct vocatnr grad’.quia ad earn afeeiidebaf per aliquot gradue quia babebat trefeu bitoe i altitudinevt ibidem oicirur . Fin alios veto crat que-dam fedes norabif i poiticu templi:vbi ree fedebat quaudo veniebat ad oomn5 tgt;ominl.;Ju fci3 par jeofeitur, j?^onllinjit ante?

loiada picpofitosur Ooino oomlni.vt fie rent Ibi oiiuna obfe quia:ßcnt fiebatan-tc$ regnarerarbalia que cultuin oiufnu5 «putpotuitoellruirtt vt babetur capitulo

■jCequctiri.

tESSPKra bifpofitio nein banid.que oi-fpolitio bibetur fUquot; pi3lib:o pino.j:,diij

^Mv.capi.

4X,J.et3tuf(B ell om 1110 populus terre . co q »liberatur trat a toniinio mulieris: quod erat obpiobii^ ofum.cr quia regnû rdlitutû eratad bc^ redem oebitum.

runteioyadema t teftimo ppfö terre tvibs quieuft, mu oedertqjimanu ei^te ipoiro atbaUa inffecta eft nendalege Tpftituerutcü rege.'wnvit qjiUü loiada


pontifei: -rfiîi) ciusnmpca

tiqjfunt ci ^qj oireninf. ^—gt;tqdraginta annis re '^iihit rer. ® 5 eu audilÎ5 Vgnaiiit in bierfrn.Ÿlomen


^tepinilu.jrjrnïj.

I^^^p^n anno I^^jfum trat iO' ^—-^as.ï^ic con--Tequerer ocfcribitur regni ioao ^fecurio ïpdmotcmpoic ^p-fperltatis. fecundo t^poieaducrfitatio: ibi.^oft^ ante io-iada.■^jima in on-88.quia pmo oefen-bitur ^celTus regni lt;036in bono, fecundo ioiade pontificis Iancu cófummario: JbLi^ennitauté io-lada.lententia pme partis patetecoieej ««•âcgum.dj.cpcc piis que fequuntur.

Î^ tgrediminf ad «watefiuda.pietcr rmiHapecmnâ que Ipowe offerebaf in

atbaliavocê.f.currentiumL step laudati« rege ingrefta ÿad pplrn in templn oni f öunqjvidiïTet regê ftantê fnp graduin Itroitu ipan Cipes turmafqj circa cum oêmq5pplm fre gaudente atq5 clangente tubis t oi-uerfigenens ozganis con cinnentévocêqj laudatin. fciditveftimentajua-rait Jnfidie infidic.tgrclfns aut loiada pontifei: ad ceu turiones i panopes e,ter citus Oititeis. tdueite il Ifi citra fepta repli ^ ipra^ ciaffozis gladio .'^zcce^ pitcpfaccrdosne oeeiddf inoomo oni.tr impofue rutceruicib*' ’eius manus, tûqpintraiïet pona eqzu oom^ regis: intïccerût ea ibi.'feepigitaût ioiada fe dus mtfe vniucrfumlt;^po puluzregeivteftet pplus oni.^taqjingrefius e ols ppi’s bomi ibaabtoeftru jecrut eat altaria ac fitnula cb:a illi^pfregerut:m3tba quocp facerdote baal inter ß feccrût ante aras.Condi-tuit aût loiadappofitos in oomo oni:tfub manibus facesdotü- tleuitarü:quos oiftribuit ob in oomo om vtofferretbolocaufta ono ficutfcriptè cdl lege moy b fian gaudio ïcanticis iui: ta oiïpofitiouê oauid. €ó ftituit qj lanitoies in poz-^ tis oonf^onuvtnó ingrc^ derrfea immlidusinomi re. àffumpfitcn centurio^ nes et foztilîimoo viros: ac pzincipcs pplict omne vul^s terre.T fecerut oe-fcêderc regeoeoomo Oni z introire per mediu porte fuperloris in oomû regis z collocauerunf eu in folio

cu fuQ: ficqjgdebat g fin i regali.2tct3fufq gt;nbsp;eft omis e gulos oics,£tpgregataê


remploi necefTanîs rcmpli:voluit rccvt a quollb5 capiraneo oc regno fuo collige rerur oimidl’lîclus argentiqfoluebafa cómunitate t iuboe eqliter foluebatpan per tomes,vtbabcE C)co.]ci:ic.-t bec pecu

ma oabatura?rcdê-ptloncamme:qul3 cu5fic numcrabauf per Dimidios fidos O3toö:non erat plaga in populo vt ibidem oicirur.

cqbus genuit filios i fili-; as.jsodque placuit ioas vtindauraret oomû Oomi JX^^baUa emm un pgregauitqj facerdotcst PM”*'»3t filii flt;03 ft b Icuitas T ointeis.tgredi

gladio» ÇCTâpitulû.mùj “ptc anno? erat io^ matris eius febia Oe berfa bee. Afccitq5qÖ bonujeft cota ono tenetis oieb^io^ iade facerdotis . .Recepit sût ciioiadavrozes onas miuiad duitates iuda: et colligite ocvmuerfo ifrsd pecunia adfarmtecta rem pli oei nri per fingulos an nos:fedinatocp boe facite '|^ozro Idiite egerenegli--gentiuo '©ocauitq5 rei: io lada pzindpemt-zoiritci. )|^uare tibi nó fuit cure vt cogères lenitas inferre oe luda et oc bierfin pecunia qpditutaêa moyfe fcnio onuvt inferret caois mul titiidoifrt in rabernaculuj c teftmioni|.âltb3lia cm im opifffima i fdij eins Oeftru i:erüt oomû oei; z oc vni^ ucrfis q fctlftcata fuerat in têplo oei;oznauerüt pba-numbaalim.'^zeccpit er-e go rectTfecerut arcba: po fuerutq5caj iuita portam oni fozinfecus £t pdicatu

Iq atbalie nópolTur bic mtelligi fratres ocbo5lc ftln fui:qui3 omnes fuerat Inrer-fecti:vt babctur fu-pra fn pjincipio.viuï cap.nec fili j ocbo5ic quia illos Interfecit atbalia.vr babef fu-pta.iidixapi.in fine tldeo nli^d’bfco^ cunffacerdotcs baal quosipfa,nutriebat vt Dicitli.oc be-btaicisqucfiionib’.

DL^dTruitcrutoo-' mum Del. Dimittentes multa cadere: et fpoliantes teniplu; vafis T ornamentis: applicantes ca cultui baal:z ,pptcr hoc ad reflaurandu ilia requirebat magna pccunia.et madme quia illa que crätap plicata ydolis non erant vltcriuo oiuf-

no cultui applicant' f eft in iuda z bierrmivt oe-ferret finguli pciu Ono qd

colhtmt moffo fero’ oct “quot;^ ”'’” quot;‘'‘quot;’ fug ocm ifrrm oefcrto.Xe

gajopbilatmm loc’ eft vbipotcft reponi pecunia fine apertio né: non tarnen inde

tariq5funtcûcti principes zols ppfs.z ingrefff cótu

lerfit in arcba oni at« mi- nbsp;nbsp;„s ccciefiarm fóiet

fcrut:itavtimpleref.Cöcp fiai.

tps effet vtoeferrêt arcba IT j^tDéferrent fin gull pjcclum Domi-


retrabificur.p fabd-ccclefi3rn5 folet

coraregeg inan^lcuitaru. 'fidebant ein multa pecu nia; ingrediebaî fenba re gis et que prim^ facerdos pftituerat: cffudebätqjpc cuniâ q erat î arcba.'i^or-' ro arebâ reportabatad lo

no quod conftituit moyfes feruustï.f. Dimidium fidum vt Dictum eftfup:3.

fg^t congregata ê “infinita pecunia.by pcrbolc cftad oeno-tanduj magnafum-mamiIiceteUct fini' la fimpUdter.


ocr page 842

IJlC^d^oS psirtepaonkoc q ï?.cótrar(ü Wdef.(q.flegt; nbsp;nbsp;patetq » reje tpptbs ppetraoerötpatrWdto.J

ßum.nj.vbi ol.^o flebant et: cade pecunia hydrie repit nbsp;nbsp;©fis t rcqoirat.boc oit:^ nó 5clo vindicte:^ inlHcie oiuine

tgt;ni t?. ©(ccndn £y ^din repabaf teplicdificiö:n0 ftebont Tj: Cuntçenolntnscn cr ânus.^ic pnr pontf bcbt^ pc' wfa fépli er flb pecnnia q ordinata erat ad répandu edi^ nbsp;nbsp;na:lt; primo in oebcllationcioae ca br.islfccndit ? en c^r

nciü:ifm Ploqufï Icptura.iij.rcßö.fcd edificio rcpato oc nbsp;nbsp;cito« fyricïc.t pater fniavfqi ibi.fyOn ioao45i?”?*»/

refiduo pecunic fa-i r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* niofa exercuereiudt

da.qucaötfucrtttil labicnó eypninttugt;' ncc.in.iRcga.^JibJ? oe bebraicia qonib oicif:^ occiderat hosciuscoraeoam


vtbicoicifj i ^c nuitaur/Mepfirbe fcribiCipfi’ioiadcfc Kj ecofumano cüoL l_M3l^l«n’ oicrü.qa norranf^rtpsin va-cuó:§in bonis operibus ptinuefe eper-cuir.^fq5 valdefo Icnniter fcpult’fnit cu or. ^cpelicrürcp in cinitatc oben re-j gibust fnbdif eanfa t bntus. .IÇXoq’fc-diïct bonn cn ifracl. ipm a Dominio mulieris libcrâdor-rdb ydolarria reuocâdo lin treu 00.00rege ocePfemioe reditu-cndo.vt p5p ^d(cta, 1X1*1^011$ aut.t^ic pnr ocrcribif rcgnu5 ioas tpeaduerriatis ißoefcribiEipfiuo« populi malû culpe. icóomalüpenczibi. Cmup enolut’. Circa pmu tangitur ou piep culpa . Iprima ejl ydolatna cu50F, foil ^nsreffifunt pn quot;cipcs iuda Ct adora-uernt rege impédeu do fibl oiuinü bono rem ficat oictU3fuit Oiffußus. üq.îlegû piï.f.fp Ctoercli-queruttfplû oni tc. abylTus cm abyiTuj inuocat.iiS oc vno


infinita pccuniarqua hede


pnmvt oerdmqret von. rut rex % lotada bis q me^ ^uipgregan aduerfufcu eratogib^oom^oni.St il t mifernt Iapides lurta regï


li pducebant ex ca ceforcs


lapidum: t artifices ope;: finguloc vt idaurarct oo-muonu fabios q5 ferri et eriövtqócaderc cepat ftil ciref.I5öcröfcp biqopera banfinduftnciT obducet baf parietfi cicatrivpma^ nus eo?:ac fiifcitaueft oo mfi oniin ftatüpnftinötT firmifea ftare fecertXötp cópIelTentola opaioetule b rut coü rege t ioi3da:reU quapté pecuine oeq facta luntvafa tepli inmiftenu ad bolocaunarpbiale qjT cetera vafa aurea i argen tea, ttofferebâf bolocau fiam Oomooui iugifeun-i ctis oicb’ 'ioiade. ^enuit kafitioiada plenus oie:;t:et mo:tuu0 ecu centu trigin ta effet ano;:: fepelicrûtep cuiduitate oó eu regib’' i eo Q ’feciffet bonu eu ifrael If a efi oorno ei’ 'ÜSoftep aut 0 obijt ioiada ingreifi funt p:incipe^uda:t adoiauc rut regê.©,ui oellnit’'obgt;-


impin: in atrio oom’ 'Onu Ctno êrecoidat’^ioas rev


mie qui feceratioiada paf nil’ 'feefnfimffccit ftku ei’' ^^ui en mo:crcfait.'tilde at 1 re^rat ofiff.qüqp euo-Iufu0 eet ann’'afcêdit p en ererdt’ 'fyne venifep in in da z bicrfm z inffedteun-' cto0 pneipes ppKatc^vni uerfajpdamifernt rcgi in bamafcö.ctcerfecn pmo dicu9vemffet numer’'fï^ro ru tradidit ofte in mamb’' co;: infinita mlhtudinêeo tybcreliqfl^ntonjben pa tru fuo;:. jn ioao qjigno miniofa exercuereindicia:


pctó^aillad alto ^ ^CjBittebatm cis jpßa9 vttó.crqap-


fcqui)0 eo;: acquieuit eis ft oereliquCrfit tcplu oni


paret oei mlferatio: tcopobllinatio.Có fcquêter notatur oc parricidio lu interfe ctlonc5acbarie4pri fucccfierai in fumo faccrdotio vt br cc glofamagna bebrai ätreno?.ij.fu| ? 1115 iocddii ifanctua rio onifacerdos«^ S.tipfiricü or.

pus itacn oni jacbariaj. ce reuclanone cm fpiri tunaned et eins im-


oei patra rnoerfuierfite^ Iuci0 t fculptiiib’'T factae ira onip iu^- tbierlm^f q boc pctin.aèittcbatq5ei0


^pf?a5 Vt reuerterenf ad onm:q04?tci

r dire nolebât.‘^pû0itaq5 «oei induit jaebariä filin io iade facerdotc:ï ftetit Ico fpeetn pplU oieit cio fece Oicit 0e’',feuare tranfgrc dimiiii pceptû oni qô vol? nô ^derit: t ocreliquifti0


ctabeüte0 bimiferötcn in Y lâguonb^magmo.^urre Kcrutaôtpen ferui fui î fl tionêfanguî0 jacbanefix lij ioiadcfacerdoti0î occi dcrtefi t lectulo fuo tmo: tuu0 cdcpcliernten eu î ci-3 ultate oö:finó in fepulcrif regfi. Jnfidiati ?vo funt ei jabatb fill’ 'fematb amani tidi0:Tio5abatb fili’'fema ritb moabitidi0/|^o:ro ft lif ei’ 'acfumma pecunicq adunata ftierat fub co:t in fiauratio oom’ 'oei ftpia Hint oiljL5êti^_ 1UbiOLrcgn.

lt;L Capitulum.crv. fgnauit afitamafia? ftU’'ei’ ’4?co.'i 'liginti



ânoç erat am3fia0


cû regnare ccpiffet:-rvigin tinouc âni0 regnanit î bie rufalc.Tlomcmri0 ci’'io.' ladcn oc bicrfin ♦ 'fecitcp bonft in ^fpeetn oni: veru tarnen no in co:dc pfecto


propcrando ciintc^ fcctionc53acl7arlc:9 boe nó videtor veru quia in principio le-quentis capituli bh q^amafias fili’ eins rcgnaoita’Cb -ffîf^ qOTmulta alia: tue libcr ó bcbraic[qoi' bus a multis trôna bilitcr vt vidcf nega tut effe l^fero. tuin quia nób3eins ftiln tûqri libro illoftrin virorum vbif^tcto* enumerat libros ab co editos facit foln3 mentione oe bebrat cisqónlb’rnpibcn, tioorqliber oc be braids qónib’fnper olios libroffact’lult aqooda iudcocon-ucrfo. qui multa fi' cricia ïmifenitvtvi' detur apterqówil' lo libro para corau' dum é:nifi $tü cófo nar vcritati.tióo alf terCr.qfeceruntÜtó loasplagas torpes t ignominiofas.i is fubdilÆt abeuntes oimifcrótcó in lau-guorib’magnis, fecundo oeferibif pena ei’ in interfectione cum oicitor.

fy iBorrererôt aut contra culcroi fui.« patet fnia boi’par-tts croictis.iiq.ôe-gnm.icij.in fine.

Jjtß'cd nóin fepul-cris regus.qoia era-indignus apter mat Iidas foas.


^nauitaut. C0feqo2 ter agitor w tempoFc amaftc.et



jnilip morns fuit ad côllanterarguendû regóet popolû. git ’’jFiUû ioiade.p hoc ondifcóditio aggrauas peccatum quia ^ada fecerat bona erga rege « ppfm vt pjeepredi-^l®»-f. J^if«w lapides meta regis imperium,ejequo


primo ocfcriblmr re


gni dus^jfpcritas q?diu vfeitinnocenter.fécondo ci’ad-uerfitas poft$ vipit infolcnrcrnbi. «t illc 6«crdta8.fentó tia autê prime partis pater e« ofctis.ilü.jftegum.Riti-irt principio e,rccptis quefequontor.


ocr page 843

Ji Wralippo; ri

IbOaguboft feroos 4 oedderût ec.t bociudcrqufa Keet cITct oign’ njoneern flH nô babebâtaoerontate eum oed' t' dendf. Tlt;rj40iigrcgamr iglf«mafias (udâ«;|^asnâ'


peccato ydoIaWett p:(mo ponltomlpa. febo pcna;(bf* Xgtfamafiaax frea pfimu of. Iji^pBCmafiao 45 poft cc* dem ydumeoç t allatos Deoofmoa feyr.ftamit cos in oc os fiblTG^n Itbzis ocbebzalds qónib’ oüff ^ dia ydola cómozarcnf in ydumca ocderontrcfponfazij boeaccide bat idumeis eo qpnc


oum ptoumcos mrcitautes rcgnu5mnm.jov » rejene egrtdiaf teen ccercirup tfrf.qz er« ydolaite « io cop fode tas magis uocuilTct ®iuuilTct;ió fcquif.

4,Ç^on eft cm ons cuifrt’iqz in regno iP lo colcbanEviruli au rgzT ctiaydola alia. X'Æ'Et cunctis filiis cpbzaim.a4bo0oo' minabatregnü illo qzbieroboâ pzimus rci tfuitcc fbu epbza «mtplures aliipoft lt;û. !girÎ9abct ons Vn rare tibi-ze. et:4 njij illapecunia ik .U0 militib’oimlfit. J^z^rilli^iudavc' «meter iratt.nó^pï pecunU retractione Vf btcfü cftigqmrc putauerutfe ptemui milla fcpatione.

in bebzeo •z.U).rcgn. « noviginti milia.vt ^ntaltqiibzit male. .QOt ille ctercitus

ÆMCpnr Dcfcribitur adaerfitas regni fni poft^vijzifinfoleni-tenipponifaduer' fitaoinducta ^pcC' cato fuobie.feoo pzo peto ydolatrie:ibi. ^mafias dî-^ûca pzimu feiendum;^ amafias ecbibita vi ctozia elatus in fuß' bt»m:ca magf attri' huens virtuti apzie Â5tgt;inine:T iô c]cerci lusifrlq redierat ad terra fn35 ercitams fuit ecDiuUn ozdi-nationevt inuadcrct rcgnüfuö.nó cm in-uaferut in reditu oc ricremtamafie: fed poft^vencr5t ad fra fnV boc notafcuj ^^•OCI^fifufn® eft to cwitatibufiuda a gt;fttuaria .f. ventedo. ]mlt;n0flt;p betbozo.

feamaria aute5crat to regno ifrf.ßetbo' ran ant in regno ftp det tiofi redeundo be eccrcitu ^lmafic boc fccilTcnt: fcriptu ra oicUTj mS ^zio.f. a betbozon vfm ad famarii. irtlt;’'^m« Oas aût.^c ^firpo iwt aduerftus ^

t*

Ä'miqj roboiatu fibivide b retimperlû : luguUmtfer^ uos^oedderât rege p:êm fuit, h fthos co;zno interfe dt.ficutfcr^tn eft in libzo legio moyfi vbi peepit00 imn^ oicê0.lnó oeddenf p:ê0 ^ fili|0:neq3fiUip:o patrib^fiiio:^ vniif4l'q5Ml hio pdómonef.Hongre'' gauit igifamafiao luda.et pftituit eo0ßf3miliä0:tn bunofcp et centuriones in vniuerro ludatbeniamin trecenfuit a vigmfi anni0 furfu. meniti^ triginta mi ka iuuenö 4 egredere ^ ad pugnat teneretbaftar dy peü.ilftgt;erccdc qjcódurit oeirrketn milia robufto:;: centft talentio argcti.lBc nitaut bó oei adillü-iait. ^ ree ncegrediaf teenei:' erdf^ifrtllo ê ein one eft f ifrr:z eftdio filqf cpbiaim qp fi put33 lrobo:c crerck tu0bdla pfiftcrc:fujD3ritc fadet oe^ab boftib^.©ei qppcêtadmuarc zl fug5 puertere Bidt^b am3fia0 adbclem oei. i^uidergo fict oc cctft t3lenti04 oedi militib^fracl.iEt rftdit ei g bo oeufeabet oftavntibi oarc polfit multo bin pin ra.^epauit itaqj amafian ecerdtft 4 veneratad cum cc cpbiaim vt reuerterefi b loeft fuft. Bt ilkpiudavc bemder irati: reucrfi fune l regions fuî .'feoiro ama fiancofidenfcamp;it ppfm fuft 1 abijtin valle faliua;: i oeufritcp filio0 feyr.r.mi'' lia. ft aka oced miliaviro rft cepert filij iudazaddu jceramp;tadpiuptft cuiufdam pccrc ßdpitaucFtqj coo be fumo impceps; 4vmuerfi kerepueft. ^d ike ecerdt’ que remiferat amafiao ne i feeft iref ad pliu biftufue^ in duitatibus iuda afama mnavfep betboio.T inffedC trib’^miUb’^oiripuit pzeda nmagna . âimafiaô qjpoft cede idumeoçz allatosoc 00 filio;: fcyr ftatuit illooi oe.00 fibitadozabat eoe. etiUio adolebat incefum. dobiem irat^on0 ?ama fiam.mifitad lUu^pbeta q Oiccrer ei, Cur adoiafti Oeo04nó libcraucrut pO' pulum fuu5:oe mauu tua, tnep blUe loqrcf:rudit ei ihumofiliariuo regio eo. ßluicfcc ne inffida te, fei feedenfqj 4gt;pba: fdo in4t çpcogitauerit oft© oeddd te:4' r feeifti boc matuzi in fuper no aeqeuifti confilio meo.^gif amafi30 renu-' da inito peflimo pfilio:mi fitad1030 ftliu ioaebaj fi^ Uj lebu regéifrael oiceuö. Ißeni videamu0 no0 muquot; tuo.i^t ille remifit nftdo0 Oicê0.rarduu0 4 eft mli banoimifitad cedrft liba^' ni oic^0.©aftkâtnâ filio meo vrozd £t ccce beftic 4 erant m filua kbani:tran fierftt-icoculcauerut car^ duu.feinfii: peufti edom tidcirco erigifeo: tuft i fu

perbiâ.æedc ioomotua, fur main aduerfu tejpuo^ can:vtcadaoz tu z ludan tecft.iloluit audire arna^ fi30:co qpom CIT5volfttan vt tradcref in man‘^boftiä ^foco0edom-älfeendit Igif loan rer ifrfz mutuoo fibi pbucrc pfpcct/’.^lma fian at rey iuda crat1bctb famc0 lude. foiruitqjindan couifrf: et fugit I tab Ö nacula fua.'l^o:ro amafiJ rege iuda filift loan fUij io aebas cepitioas rexifrfin betbfamcn z addunt ibie rufalf;oeftruntqjmurum dun a poita cpbiaim vfqj

gligemes fuerunt fit cultu eopqôaudiés amafias eos coluit: gboevidef ficticiu: quianulla glofa bc^ bzaica boc Dicit:nc aliquis eepofttoz la tinus autcutic’. »i detur cti5circ ?tcflt; tnm;quia jpbeta oc boc repbendésama fiain Dicit.

Jo^or adozaftioe* os4 no liberaucrut populufuüómanu tua.nonemoz ppVs alicuiusveri oei vcl falfimifi cultu impe dat fibifmozdineil lius ritus, vnde-z fi' Itj ifrad qnnoncole baut Debito mo00' nnnü Dtesbanf nou ppfusduszvt patet Ôfcc.j.ca.zin pluri bosaUte locis vete^ ris teftométi. Itê4a amafias rndifTet i^ pbete câm oictâ ydo lacolcudivt videtur pzobabiltter: qö nó fecit:fed oieft.

Ë/^iom pfiliarius regis es. ccboc etif apparet obftinatio dUosamafic,

Sbiepoft culpä po', nitur pena Débita.t paree fnia cc Diens. It) ûegû.cnïj.addeu d^amenfunt aliq^ rcOarduus qui eit ^libanoïc.tardu’, eft bdbavdi0ïOC' fpccta.tfcdrns auti cftarbozaltai tideo vocat amafiam car' dunmiqui fub fe bs bebat trcotrib’ttn, fee autem vocat CC' drum quia babebat occem tribus to rex gnofuo.

TJig^ozro fraafiam ^egcm iuda filiu io' as fill} ioacb35. fie babeturfubebzeo;^ to libzis cozrcctis. ttifteioaeba5idem eft cnm ocbofiaiqui vocator etiam Joa' cban.vt babetur fu' pzavtccfimo0moei punio.


ocr page 844

*’Zibér


ft quot;^afa q reppcrft fnoomoOni.iapud obcdcdó.iftc rpc oó fuifpflitnt’adcudo dtam tbc59uro?:ï fi Iq ei’fuccefferüt lïbf In cod5 officio ftióo loc’ilkvbi talia fep nabanf ab œ omo' minabat, [f j0eC' nó t filios öbfidnm wperüt aliqui ^idc crâc filqpnncipùrequot; gniifraeb^s tenebat amafiafobitdes.fed boe non videtveru: qj nS legit amafias tanmpteualuiftere^ Suo ifrr:.pprer qóo( cendû ^ifti erât filq pdneipn regni inde qs cepit reitifrtin p^ hoïqftvcBitinbte-rofalê cómutauitac dpiendo filios^ pa tnl^s 45 renebat. iVïapnplü.tevj.

■ 0 ■ppiö.ï^icco

FR^quêter agit betpe 05ie; cm’pn-' mo oefcribit lauda^ bilis pnerfario: fcöo octeftabifclariotibi. ^5 cü rob023treffer Circa pmü^oefcri-biturvr acatiofus en weirar ^ jeeitep qóeratrectu in con-ipecraoniiujeta oia q fecerat amaftas.f. in pueipio regni fui vt habet ca.pcedeti. X €t ejedfinit onin in oieb^jaebarie in-telligenris et videtis oeû.oicif bic glo.be btaica:^bec eft Ira. jntelligétis tiniotef bni.«q»iftc jaebari-asidceiltprei : 05iaf tçvocat’fuit trib’ nominib’.f.ojias in principio bui’ capituli, t bic ^aebanas t.iM.ftcgum.|PP4i5a riastc bidt bic intcl ligens timores Oni: qr fuit bon’t fapiés ïtimêsonmin prin cipio regni fui.etpo Htores noUrioicunt coitcr tpiftc jacbari-as fuit fili’ioiadc fa-cerdotis queoccidit ioas rec mdarvroi-ctumê fupra.ctiiij. ^cóo oefcribiturvt vt vtcfóriofus cum bicit.feentep egref-fus eiltpugnaüit p


ad po:ti anwil ^dringen liquas in codé muri latere tie cubitis, ^mnequoq? e ftrmauitq5 cas. Crirunt^ aurû t argentu ivuiuerfa f qj turres in folitudine : et


e vafa quereppcrit inoomo Oni:zapudobededom:in tbc53uris etui oom^ regie f neenó- rfiliosobfidumre dunt in famaru.'ÏImtau tem amafias fill’’ ioas ree iuda poft^ moituus élo-^ as fïlius ioacbajrcïifrael qndecim ams.wliq aut fermonumamafiepno; : c nouifTimop fcripta funt in libio regum iuda ctifrael. Ï2luipoftqß recellit a ono: tetenderunt el infidias in bierufalê.lt;rûC|5 ftigilTct la-cbis:miferût z interfeccrt eu iburepoztantef^ fuper equos fcpelieröt eu cû patritus fuis in duitate cd. lt;C3pitulum.n:vi.

f^fgt;ni0 aut ppi’s iuda iliu eius 0515 anno;: :decim pftituit rege j jamafia patre fuo. Jpfc ediftcauit abilat t reftituit ea oitioniiude:poftcp ooi raiuit rei: cu patribus fuie Sedecim ano;: erat 03ias eu regnare cepilfet: t quin qgintaduob^annie regna Uit in bierufalê.Tomê ma trie ei^iecilia be bierufale b'^ecitep qd eratrectfi i ocu lie bni iutta ola q fecerat c amafias pr eine:' : exquifi uit onm in oieb” jacbarie intelligetie- rvidetis beu. tuntp reqreret onm oirc^ nt eum in olbue. Genien egrelfus c- tpugnauit ptra pbiliftijm T oeftruntmu;: getbtîmnrûiânie: muruj 350ti,fedificauit q^oppida in ajoto c pbiliftijm:et adiuuit efi oeue ptra pbili ftifm Ct p arabas q_babita bant in gurbaal:*: pamo-nitae. J^ppendebätep am monite munera ojie:et bi-uulgatn eft nomen ei^vfep ad introitum egyptirpter o crebzas victonae. tdifi-cauitqj05^0 turres in bie rufalê-luper pond anguli: zfuper po:ta vallisizre-'


effoditciftcrnas plurimas a eo q gt;baberet multa pecora: ta in campeftr^” $ in beremi vaftitate. alineas


pbniftqtïl.rdrföbC fcribitnrvrfanioni? cö oLttoiriu!??’^ eilnomeneius.qft® vr in bonis tgaaP


copiofnß : qô apP^' rerpftmoi.edms: que fecit cû Ofen*

„ . . nbsp;nbsp;. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fo edificauiuBO^P

03 babuit et Vinitozcs in -as turres ibicmnfn montib^’i l carmelo.crat per poni ango«*« fop pojtä vallis.îw eft que capitulo pJd cedenti vocat posca epb:aim.ibi ern fotquot; tins cdificauir. quia



qppe bo agriculture Oedi-tus.^uit aut fcercit^beUa to? eius qui^jcedebat ad plia fub manu iebibel feri bc:maafteq3oocto:10 t1B manu anamederatde ou-cibus regis. 0lfq3 numc rus puncipum p familias fuasviro? foittu ouo? mi liu fercentoni fub eis vni uerfus erercit^mcenfo? z fepte miliuqngento?:qui erant apti ad bella:zæ rege p aduerfarios oimica-baut, 't^eparauit q3 eis 03ias idecuncto exercitui clupeos zbaftasz galeas z loncas arcufq3Z fundas ad laciendos lapidestz fe cit in bierlmomerfi gener[ bmachinas qs in turribus collocavit:z in anguf muro?:vtmittere fagittas z fara grandia.tgrcirumq3 cft nome ei’’4?cul: eo qpau


nliaref ei ons z coirobo-ralfet illn.^ed cu robo:3-


tus eir3:cleuatucft colici” in interitu fuumz neglexit bum 0eu3 fuû:ingrcnufq3 tcmplö bniadolere voluit incenfum fuper altare tby miamatis . ^tafimq3 in-greffus poft en 333rias fa-cerdos z cuco facerdotes bni octoginta viri fdnilfi-mi.reftiterötregi atq3 bi-' b xerunt.llloneft tui offici;

03i3:vtadoleas incenfum bno fed facerdotû boe cft filio? aaron 4cófecrati fût Îd buiufcemodi mlfteriö.

:gredere 6 fanctuario nc


magis mdigebat:co q ?murus bicrliuiU' terrupt’fuerata poî ta cpraaim vfip ad portam anguli.cttlt;^ cubitis.vt bica-pt dêttïcquot; frtnioicp turres in foUrudine* ad euftodia aninw* Imm^ir fteffodit ciftcrnas plurimas, ad potum co?.ideo fubditja l£oq’ba berctmülta pccoja. ïin boeofiditfopio fusin oinitMS uatu^ talibusqfuutvalde neceffarie regib’qa tpc obiidionisuibil valerentartificiales Piuitic abfep iftisaer cis ofidit copiofusi reb’ bellicis: cu^o^ Vmtaut^ exercitiis bellato?cl’tc.tpt? Ira vfep ibi.

Jb IBnasin fur.tc. ibi cm efftcatioics ft oefenfiones co

, angulis putocfendi oue pres mori bine îinde.îc ^cd eu robojflWscfTct-tNe ?nr tgt;efcribif o5ic oc^ teftabilis elatio.da cû deberet ex pterii del benefietis bump liari intantafopbis cleuat’e.q ’nó fnffe' cit libi bono: regius Çctiâ voluit fiblvfur pare facerdotis offi' Cium fop altarerbr-miamatis offerendo


contempferis qula non re putabitur tibiigloua boe X^j,^ a bomino beo . Jratufqj


incéfumiïpK liters vfqgibijd ^nd tmofflai o^.q: oi' ftincta funtregC tfa-


cerdotis officia.

ffeon repotabiC fibii gloria adfioa. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. illud qó reputas ri-

O313SZ tenes in manu tbu bl honorificum: ent ribulum vt adolcrct ineen maais m vimpenó fumiminabaf facerdotib” lt;J^‘ puninonctw


ocr page 845

^arahpo» ix


fe4wr.Jf _ifetotftn lt;ço:t3 elcpgt;3(n fro tlt;d*.$alt;0.n»pcttf' fnefnerUlepra in to to cojßc.fn ftt mag;; mentio oc frontc.q: tbleppamlr clarius nafacerdoribus ce pelleretur celeri’ad oltcndenduetiajoe tedarionem fuipec* cati factus fuit terre motus terribilis tu bierofalcm.vt babe mr5acbarie vlrimo.

Mdfqoa autem fermenû ojic prios Tuouiffiinojumfcri plïttfalas.nó m li' oro ^fa.queni babe mus.fedtn alloqui nonfuirper efdram reparatus fleur i oc pluribus aliis libris eicntcroictunté tfepclicrût coî

_ro regalium fc pulcrorü mon tarne in fepulcris regum. Propter infectione5 Icpre.

d^eplln^tvii.

'fe I^nngnin' V IcBannorum A^J^ic confe-qoenteragitur ocré porc quot;Xoatban.cm’ oeferibitur oeuotus ingreirus.ftrcHnus iPccflus rictoriofus congrelTus.î quiet’ egreffus. fccuda os incqjitfbi^pfe edi' ficauit.tcrcia ibUlp fe pugnauit.quarta ibi.îxeliqua anté.ct patet fnia et oleris ii*ï.hcgû.t:v.capro.

^i^apl’nbRcriii.

—r^ginriatmo' « Irum crataeb ^'\5.'RMc?nrcr •gifoc^c ipfi’acb' a^t primo ocfcnblf Ipms puancafto.fC' cüdo flagellatio ibi. Cradiditcß eu.eter cio obftiatio.ibf. fu fupîtépc angolWe. fnia prime partis P5 cr oictis .itq.ftegû. f:vi.c3.

C^t Îradiditcp. ^ic confequenter ponif IpA’flagellatio.Or

f ^tatimq? ouaeft lepia in fronte t^ coû facerdotib^ ihomo oniiïnc altare tbr miamatis.funep refpenf fct en Äjarias pontiteitJt oiftö rcli4 facerdoteovide rat lepza m fronte ci^^ fe ftinato erpwUrut en. ^ed zipfc pternt^ aecelerauit egredteo cv fenfilTet ilico plaça oni.^uit igif 03139 retïep:ofn9 vfep ad oient mottts fuet bltauitin 00 mo fcß3ta;plen^lepza ob qua eiectuö fueratoe 00 moofti. ^ozro ^oatban frliuce’ ^ rent oomö rc«i9 « T ludicamrppfm tre.W' liqua at fmonû 03ic puo;t t nouifïïmo; tfcripfit cfai 39 ftliue ammon ^pbeta. feozmiuiten 05139 eujpa b tribus fui9 t fepelierüt eu in agro rcgaliû repulero^ co qp eêtlep:oru9; fgnauit ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^^^^^ ei’'^ eo.

^^^jWaphn.KKVM . «r'ßginti^nep annozum Ejuratioatbancû régna reecpiffet - tfedecim annis rcgnauit in irtm . Ilomen matris ei’ *bierufa ftlia fa'' docb ^eatfp qö rectu erat cora oao inita ola q fece '' rat 05(39 pf fu’ *excepto qgt; no éingreffus têplüOni.T adbueppfë oelinqbat.ipc edificauifpozea oom’ ’ofti eccclfam c inmmo opbel multa eóftrunt'^rbc0 ^5 edificauitin montib” iuda tmfaltib^caftella z turrcf ■^pfcpugnauitcótra rcgé filio^tammó z vicit cè. oc derütcpei frlii ommóin cc pozeillo cêtn talenta argé ti.z occé milia eboros tti' tici.acfotidê cbozoo ozói ^ec ei pbucrut filijammó in anno fecundo z tercio. Cozobozatufc^ é ioatban co q »oircnlfctvias fuas co:a oomino oco fuo.ilt;c liq It fmonamp; ioatblzcés pugne el’*z opa fcripta ftt libzo regüifrfz luda.'Öu ginti^nep Inop crat cü re-gnarecepiffet z fcdcci aO'^ nis rcgnauitrnfrfm.BoZ' miuircp ioatban cu5prib” fuis z fepelierüt cü in cita te fed.z regnofjcbaifr li^ci^co. lt;|Ca.iTviii.

pginn ano^ crat acb ■ M5cum regnare cepif A^Jyet.z fedecani9 re gnauitinirhn.Tnó fccit re ctum in côÿcetu ofti.ficut odpfci^.nlbulaultin vi is regit ifrT.infup z ilatuaf fuditbaalim.‘)pecll4 3d olcuitincefum in valle bé' no z luftramt filios fuosi igne inna ritum gentinqs interfecit ofteun aduentu ftliozumifrf. Sacrificabat fl5 et thymiama fucccndC'' batin etcelfis zin coUib” z fub omni ligno frondofo c^radiditcs eum ons oeuf ciu0 in manu regis fyried peuifiteum magnlqp pda cepitoc ei’* imperio:z ad' » duncin oamafeum.nba^ nibus ^5 regis ifrf tradit’* eil z pculTus plaga grandi )@ccidit€h pbaccc üli’ * ro' melie oe iuda centum vi'■ ginti milia in oie vno oês viros bellatozrs eo tp reli ^lîenpnm oeu patru fuo' rum.codêtpe occidit ic cbzi vir potens tt cpbzai5 maafiâ ftliû regis.z ernei oucem oom” ci”.belebe-' nâ ^5 fecundu a rege.cepc runtep filiiifrfoe fîib^fms Oucenta miltamuiiqzpu' eroç z pueUaç:z infiniraj pdâptulenmttp ta 1 fama' « ria.£a tcpeftate eratibi ^ pbeta ofti noie obed4e grelTus obuia ccercifui ve 5icnti in famaria.oint eis :ccc iratus ofts oc” pfm vfo? ? luda tradidit cosl manib”vfi0:z occidilhs cos atrocifdta vt ad cclft ptlgcretveftra crudelitas jnfuper filios inda z biC' rufalem vultis vobis fub i|ccrcin fcruo0Z ancillas quodncqua$facto opus eft.quot;obcccafti0 nfrfup poe ofto oco veftro.wedaudi te cófiUum meum:zredtu

es quod frienduï^ fibseee fllmsromc' ierej iifrad.t rafm re,cTyne Itmulconfie derail innaferunr re gnum aebar.propt quodaebajt ei’po pulusfucrunrmnl' turn territi.vrbabet fBfa.vq.led com if fa Ia0lpfum scba5c5' folarcrur.o!.0olirc rimcrc tc.tad c6fir' matfonem balos ft' gnom ominum ob' tollfrer ol.l^cte ribi lîgnû a oomino oco too In profundum { feml flue In etedfuj Inpia.acba$non ere didite fignum obla turn reenfauit. t oe oomino oididés ad bumannm aucihur rdoglt mitten 0 mu nera multat magna teglarpbalalTar régi alTyrlom rogans vt regnorfyde inuade rct.tpboe tafln reje fyrlc recederer te regno aebar.t iret ad oefendendû regnum fuum quod et factu foit.fedrecTyrle rcce dens 5 regno aebax magnam predamfe cum ponaultttunc aebaj credens pie-ualere contra reger Ifrael folum egreffuf fUlt ad.pugnam co' rra eom.ttunc feit ocbcllatus.t popU' Ino eins pio magna parte occifus.pnmo igitur poniturfiagd latio jkbar perrc' gern fyrte cum otcif

[c Cradldltq^ com bomlnus.T patet iit tera ejeoletis, fecundo per regem Ifrael com olcitur.

là ÎÇSambusqno' gregis Ifrael tradi' ros eil.er patet HrtC' ravftp ibl.

Xe ta tépeftare erat jbipiopbcra ooml-nlnommeobcd.tile non cratnianflu’in famaria.fcd venerat Illuc Ociuda milfn» a oomino ad argué-dom fllloium Ifrael crudelitatem.cetera patent vies ibi.


ocr page 846

^Xibcr


F-'*’^j?c iHomffit reyaebajad regêaiïyrioK.P fiifran ifte bétttt ? rcgé ifrrvttgt;cm cll.tercio pofMf flagellatio aebaj pjduracoacü öt. ©crutiiidumci «.quarto p pbiUftcos tw ó:.Jsf^biUUiim ^5 oiffufi funtic.illi ei videntes re Snü iiraa tgt;cbilitarü iii0 ßdicto.inu3fcröt ifin ui pfinijs ïnis.oedpientesptfe dast cimrareo ^Ht


noBö idölaflïcmo^ficüöh T^^njmobitftbffawwi fax hocfint qntuft obuiâ tc^tpb.in oamafcü adw«'* du fibircuerennâ.co ç occiderat rafinadüerfanö fuu-'^ bf.üq. ïxeg. et); | eCetoicit.oq regii lyric autihanf ei® qj ficcotde credidfr.t ope cyrenon mdftrauit.itctit d coi


poterant jpeito q? nn.eüanjnßoXoinf no.^ptcr cimalidaf ipfius achat regain dc.oc’fuo inito indi cio fubtraterat fus5 jatcctÔnêab coTpo puis fuo.quinto po nit flagellatio achat prege alTynoi ;cum wlw‘'^iddapfi5? eu t^atpba « I5 ei tcglatb.ad pees ach 93 ^venerit5 rege fy rte.vtocm ê^tlpinf tcrfccit.vt hj.ini.tke gü.xvj.ca.tn poflea ille ^^cglapbalairar vidensocbilitatélp fiusacha^tpprt ei” intrault eius reguli t tributo granimb' inganit.ïhoc eftqó ibdifpoflea,

^' ^alTfecditre.af. mii. '■■Ttn cmihH ^fuit.q: bmifilTtmagmone ra tmulca regialTy-rioc.vt0Üicttt elt.n tn jptcr boc oimlfit . qnpodeavaflaretre gnu d’rédigés fub granitributo.ifta vc to Ifa ab illo loco. Sddntit(p5cn5 tcgt; Slarha.té. «liter cc ponif ab hebzeis : 4 blcunt q’hcc cftvc'ra Ira.ttvemtad cû tc glatphalaiïar recap lyrio^.qtad ßces e’ venir ? rege fyne vt biem ê.üiui afflixit eu5.ïnó fonificanit qzbpaduétnrcglat pha.rexfyne aduer fari’acha? fuerit oe cifns.tn arba^ .iptcr muneramagna que miferarregi aiïyrio' rü fuit ^paupaf et

'afflict’tttfmlhil ci ^fuit.qz einirates ô regnw^teab idn^ meis tphilifleis: vt

• ôdicriTcilnô fucrût llbipregé aflyriotu rclhtore. Jnfu. pcr ttpc'ahgnlîie.b


ateeapnuos qs adduxiAÏ oe fratrib^veftris.q: nu-gn^ foro:oni imminetvo bis. ^teterötitam viri oe pnnetpib^ ftlio; : tpbtaiy J^yanas fthus lobannan: baracbias ftlius mofolla^ motb.eyecbias ftU^fdlu^ tamafias ftlius badaU.p eos q vcniebimt oepielio t oixerüteis.inó introdu


tbana^ tjamro cum vin -* cnlis fuisti :babitauerunt in eis l^nmiUaneracennn ons iuda^pter acb95 re b gémdaeoep nudaffeteum auxilio :ecotcmptuibabu illTcr oominüaddunt^có tra eumteglatpbalalfar re ge5aflynom 4 t afflixiteu •tndilo refiftentcvaftauit» Jgif aebaj fpoUata 00' mo onutoomo regumac


de credifadiuIHci^ Oïcaötfitpfclïïo ad fali»fCï.vtbP^‘?ï‘


mis buccaptiuos ne pee cemus ono. ^uarc vuluf a pnneipu.oedit regialTyrk


adijcere fupcr peccata ve, ommunera.^tnmbilei^ ftra.x vetera cumulareoe b fuit.^nfupert tpe angu-' Iict9.i3r;ftidequippepec- c ftie fue auxit ^otemptumi catum eft tira furons One oommô.ÿpepferexacb-imnnnct fup ifrr.©imifert '’l a5Îmolauit oiis oamafeu victimas peuffoub^ fuis.


c^ viriifrfbellatoieo pda^ ^ vniuerfa que ceperat cora pnncipib’^t omnimuU titudinc:fteternt£B vinqs fupta memozauimus tap pbendentcs captiuos om nefep qm nudi erantvefti^ erunt oefpolifö.runepve ftllfenteos Tcalcialfent et refeciffenteibo ac potu vu Xiftentcp pjopter laboiem i :adblbmirent eis curame quicunep ambulareno po tuernt x crat imbecillo co: pozenmpofiierunt cos lu-mentis.xadduxerunt bic


lt; x oixitioq regum fyneau-xiUâf eistqs ego placajpo boftiiax aderût mibi.cuj econtrerio ipft fuerint wi-. ne ei xvmuerfo Ifrf. Bire--pris iracß acbaj olbus va fis oomus oei. atq^cofra f ctis claufit lanuas templi « oei x fccit fibi altaria ivm uerfis angulis irOn» Jln oi bustel vrhib^ iuda cxtru-Xif araOad crcmandfi tb^


flens m coide.qn ce teri* oeclaraf in ope facitad oamnarióia augmcntatióeni.

lîp^laufit tannas ré ƒ pli oei.qmófuffecit libi inducere idola' tria.Sctiaabftolitl« trta. gifîr fecitfb bi altaria ydoloyln vumerfis angui ’ bie rufalc.vtftanmba-' bereiif in piompm a quociiey.cetera pa tent vftp ibi.*br ttfepelie.euin elui täte Irtin.ncenifuit fcpulfictuitate bO in qua erat repaiera regalia, fient fuerat amafias. non enitn foil fepuit’cniure/ gib’vt oem fliir.iuh neg0.xvlifntc.iii a gro regaliu fepulcro rû.lîcut fait 03ias lc piofus.vtbr.s.cxvj» fed magis fuit don' gams a fcpulcrio rc gn tan$oibus odio fuSVt io cyccrabilw tfacinozofus,



ricbo duitate palmarii ad fratres eoptipico renerfi ff infamana. xpeiUo mifit rexacbam ad rege alfyrio-rum:poftulans auxilium, t^leneruntcpidumeix per culTerunt multos ttludat x ceperuntpiedd magnae 'fbbiliftin quocp biffufi ft pervrbes campeftresx ad meridiem mdateeperunt* cpbetbfamesx abylon et gadirotbifoebo queep et


atc^ad iracundia 4)uoca

uit on5 oeupfm fuou IKc nbsp;C5cchic.fub quo pzu

-• mo foeta eft expiato iegaV facrificii.fcfo edebzatib pafcaVbe-neficii ca.rey. tercio reparató focerdota-lis nnniftcnj.c.xxxi


liqua autfermonft e^ xom


mu 0 perufuoçpnoçx no uiffimoç fcripta funt in li bro reguy iuda x ifrf. IBot miuitcp aebaycft prib^ fu-bis x fcpelicrunt cum in ci-^ uitate irßn.ileeO’Ci rece -' perunt eü in fcpulcra rcgó Ifrf. ’Fegnamtep cyccbias frbus^s ^ eo.

quot;quot;lapfm.xxix;

iï eyeebias regna-' cepiteü vigmnqn-lt;ç cctanno^.x vögintmo^



■ quarto reftanrato re galis iperij.ca.cccq Circa p:imne3ecbi' 96 cupiens renoua' re fcduscu5oco.pil mojeepit lenitas ec facerdotes fanctifi' earl.fccüdo per faß' . cnficaros templum mundari, ibi.Y on' gregaucmntep.ter'


pnr oefcnbif ipfius

8cha5obftmatio.qz ^dictis flagellationibusnS fiiit emJ datus.^ magis pclozat’. flem^ pharao rex cgypti. vthr in li.fcox hoc éqö 6t. ' b^f^nfuß ttßcäöiflic fncXfla geUationis pdicrc.jûOnxû cótépiü in sum. eyercédo


cio per mundatos^» peccato popul ifa- . - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;crificari.lbi.amp; onfur

genfeç.qnarfo facrifleando ocum laudari.ibi .donltituit q?.qninto expiattofic facta bolocanlU offcrri.ibt.€5ccW as aur.Ctrea pzimn p2emitrinir genealogia e5ccbiccc P' tenutne.qma fatis erat nota cypate panis cum btcuur


ocr page 847

c^araUpo*”!!]


jÿ 0omcnmatrfs dosabfa Alfa Zacbarfc. fekunrali4 O’ iftc Zacbanae fuit lUcque pcepit occidiicas rcj cioda, vt oeni eil G.f(|ef(M.'^Iq aôt oicont ^ fuit fiIi’ilU’5acbaric tcp tpc mortis pos foi adbuc cratio vrero matris, iióo nams cc vrero fortit’êname p:i6.§ idanó foor multum vcniimilia.qtacbaj

f.pjipfi’tjeebie fU

uê angis regnauit in bieru b falc.inomcniair^ n^ abia ftliajacb arte . ^eatep qó erat placitu m pfpectu oni iurtaoïaq fecerat oó pat »et^,Jnipfo anno t menfe pao regni fui aperuit vak uas Oom^ oni.ïinftaiira

e uiteas.addunt^ facerdo f tes at3 leuitas.t pgrega

ult eos in plateaonentalé oirttcp ad cos .^ludite me g leuite 1 fanctiftcami.muip date oomu onioeipfmno ftroçî auferte oêm Imudi eia oc fanctuario.'|^ccca^ uerutpres noftri i fecerat malui pfpectu ofti oei no ftri ocrelinquentes eum : iauerterût facies luas a ta^ bernaculo ofti oei nri.- rp' buerunt ooifum.clauferftt oftia q erat in porticu.^ ee tingerunt lucernas. JneC'

poitanerfttad toiretemce s dion fozas. Ceperunt aut fumep noadoleuerut- tbo pila oie menfis pumi mft locaufta no obtulerfttin fi b darettin oie octaua eiufó ctuarto oeo ifrfCocitatus

menfis ingrelfifunt poztk cum oom‘^tcpli ofti:erpk auerfttep teplu oieb^octo i Tin oie fextadecimamen^ fis eiufdem qó ceperat im plcuerftt. Jngrefftqj funt adejecburegcTOirert ei ^anctificauim* ^ ocm 00 mft ofti.t altare bolocau fttvafaqs ei^ neenó ï men fam^pofitioms cum olb^ vafis fuis : cunctâcç têplt fuppellectiic quam pollue ratrecaebajin regno fuo ».pofteppuaricat^ eft.Teccc eepofita funt oia coia alta krc ofti.Confurgcnfcp oilu culo cjeebias ree aduna

3 uit oms punctpes duitati

eft ita^ furo: ofti fug indi t irfmrtradlditen eos Ico-motioneein interitut ifi bilft:ficutipi cernitis oculis vris. £ncortueramp;t pa tres nfi gladijs filq uritft lie nre t coniugescaptiue oucte ft 4)ptcr boe fcelus. Dftc g placet mibi vt inca mus fed^ cu3 Ofto Oeo ifrf tauertet a nobif furoic ire fue.filij mei nolite negk'^ gere.vos elegit ofts vt lie rts co:â eo.-zminiftretis il li:colatif^eû t cremek ci incenfuj ^urreeerut ergo lcuitc:maatb ftli^amafiee iobel films avarie oc ftlijs

itydolatra pciTirn’. aptincipio regnifui 1 oeßrutit quantO5 potuitcultû oci^tió n0 cß vcriliTc.q^v,co ré acceperitoc gene rc faccrdorali.t ma timeoe genejacba-riedvftp ad morte5 «lauit^ cultu oei. 3llö aütqö pdicru5 «ßacccpnimit ocii b:o bcbiaica:} : que^ ßionö.dnö eßaute Heusmil fug f^cn. vtö.oietü elf.» ei' Xn ipfo tc.oicotbC' biei^ b fuit i|5 ano regnifui.tpnr 0501' cere çp ibitin puma Oic cotonatónio foe vt videbitor poßea. £0 Çtméfe prio tï. tîtemplopoffct pu rificarl e officio oiui où celebiariad pdu dendü triißa 3cba5 pi cios claofcrat ia -nnas tcpli.vt oerne ca.pcc. tcOddo' titcç îc.fm piedicta opt5Oiccrc.q’ißa 3d ductio fuit coy voca no ad oiemfueeoro natioms.inq etiam Oie inuitaoît cos ad renoofdû cultû oi-niuû, • f Vtcógrc' ganit cosin pla.oii. Lm atriü faccrdoni5 vbi crat altare bolO' caußoy.qöeratin p te oiicntaliatro ipi’ repli gjiScrificami ni.p aqua loßratio' nis.t etiäg côtinéri am ab vjeonb’t alia ad bocrcqoißta. fb tßunda.oo.oo. qz3cba5Câ fcdauc' rar multis ad idola' tria ptincftb’.Ji« îluer.fa.fu.a tabcT '-naculo oni retroccquot; .dWo tölitera oïuio cultu.ali'd aüt ejepo nût afr.f.q^adozabSt tfafacie adoim fof t^ oppofiio mó $ fiebat adoratio In têplo vbi fiebatvertus occldêtê.fi pria cgpofitio nwgfpfonat Ire pccdêti ï feqn ri.cctcra patet vfcç ibi. Ja feos ele.oo.tnbû.n.leut elC' \ git ^U3 ad feroiendü nbl.vt br ^üc.ij.cetera patent in ^^tLbyCongrcgattcrûtcp.b pnr oefertbif mundatio té' pli g weerdotest lenitas fanctificatos cû óa,Jc Ctfan.

/ füt.f.mó pdicto.rp .ßingrcfiï.ioxta mîdatü regis/Qî ad porgandû tepTu oni.tmod’jmrganoms ondif cóö: ^ eCijjaccrdotcs 45 ingrelTiitêplo oni.leuire’el oó poterat illuc mgredi.tió optoit » facerdores imondicias immeje ißetes oepottarét cetra ad locó vbileuitc poterantaccc«-dercadeo fubdif.

3nvc. Doloni4.1 caatb.1hozro oeftUiö me «tHovbi leuitc potc nn-ctó ftU^’abdai.ï *5» æ#etoÆ! rüt tiiä pur^tione$ cûî5:. ’s€tcpcrût


riasftli^ lalalebel. ^)eftli

isaütgerfónoba ftli^iem na:acdê ftU^ ioaba.Btvc ro ocftlijs eUfapbatfamri TiabibeL^Bcfiliis quoep afapb 5acbarias t matba-niastnecnó oeftkjs berna labibel-rfemei. ^ed c oc filiis iditbundenuasT 05t b bel.Congrcgaucrufcp fra-c tres luos z fanctifïcati fut » ïingrelTi fuut mrta mada turn régis timperium 00 miniat erpiarent oomuj e oei.sacerdotes q?ïgrefïï templum oomini vt factift carent illudertulerüt oêm imundiciâ qua intro rep -f gerant in veftibulo oom^ oni qua tulerut leuite taP

autpni ofe tc.m ilf cmoieb’mundauc^ rûfatriü facerdoruj vbi erat altare bologt; caoßoiüimare ene om.t cetera ad facri ficiû ptinetiaJb jn oie tc.ctpiaocft (g téplû oieb’octo. îbanc ctpi3tÓ5 fece runt facerdores m5 pdictoTlföft in oic occimaTecta mcnfig clufdétc.c!cbp5 qó oermesviej g’iiau no pornotóno m£ fe regnifui fecerit ft' crüßa.oporter qpfa^ ccrdotcs nicboaoc.' rinti oic craßina co ronationis regis, q: fettadeetma oie mé fis cóplcucrut mor» daróc3.-tillâ fecerût in.]cv.oieb’.t flc c5c ebias io oie cozona^ tóisfue aperuit pot tas répli ofii.tibide pgregans facerdotef tlcoitas inifirtt cis oicrâ purganda t in craßino inceperunt, tin happer magna I3osc5ecbie.4 ßatij a pzia oiefue cojon» rióis pcepit renoua' tioné omini cult’4 gpFcj foil fueratoc^ ßrucius.appct etiaj eg oletismagna ma licia 3Cba5.d ton 015 atriotremplû pol-loerat.q 'facerdores tleuitc pofoeriir.gv Oies in ei’emunda' tiooc.^icit eib glo fa bebiaica.qrimagt nes ydolatric mok tas affigcratin pari' ctib’téplicü clauis fortib’t magnis et ideo cû oiffico Itate

poterantcucin.mirt ta crisioc princntlb’ad olnlnû cultû ocßrugerat.q repari ogrult 3n$ poffer ibiolomns cult’cgercerl.i Ió oportuit tat« oc tpc appontcercra patenriu Ira.Tk lt;?onfurgéf-qj.'^oß têplt cgplationé.b pnr oefertb^egpiano pplïp boßiarü ïmolationê ^ pcró.ló fubdif. febrale.fi. rbau -ros fepté.t arietes fepré.t ag.fepté.t byrefepté p pcró, tgft


ocr page 848

lt;7ÎïBêr


Ifofeqnî ofidlF J) qPOÿpct$ eu 6:.f ÏCïBïo regnoXpîo rege î pnncipib'^.Jßgn^jo fan.i.Jpfaecrdotib’ ac Uiu-ris.ibidcmfndlrantihn^^io iuda4.4) cói ppfo.Cfr ca aötilla fcicndin^ IflcoUiq.^ pció panciptónó pona turanfi vn’bpte’onxrend’.t ,p peccato faccrdoris vno0 vitul’.ct filV^j pctó mnlrtrudi0.tft ^u» ftv.ó: (jeubyreo offerendo offerebafet

tafccditm oomöofti.ob* tulcrutcp fimultbauroo fc

vitul’.cnboci bolo cauQü.tió illud qó ponifleatdtÿ.nô cc cludif.qinu lu facri-fido^petó pinra of ferrlpnt.cont alfqn ïmaxime qn fuerat magna peccato?mV nplicatio. fie fuerat »njpoflto.vt p5(n p dtctfo.tfôcû feptej byrdB oblarisjj pcc catteregion çtfncf-pûtfacerdotut le-Dira?7 côte ppfifn crût oblatitbauri a-rletescagni te cob numew in bolocan Ihi. XOIppUcuc-nitqjbyrcos-rJ.cv^ P5^ illa oblatio pto peto erarppacatis

olm

mpo

fueruntcçma.fu.lu. cosnó flngfe pfonc 1 aliqua geteines tn PVice olmJ^^ Có fti45.blcpnr octeri-blf in oleta oblatióe olntea laudatio cii5 b:.vóftituft q5lc.te Oo.ü.ibé culte tail oblatione inuenitp ccptü ilege: Ç fieret talio lubilatio .fi ob bocotdiault cjpbe a oeo InfplraU. ce 4 P5çpverte ed ^pbia ira credcndüé. fient tlegi.cctcrg^patcnr vfcç ibl.IJll^KCc pitqîië.rmonib’ob « atepb videntis .1. câtleisi lan^ib’ab ^côpofitte.JlbC t5ccbi30ât. «fc cô icqnfDefenbiî obla tlo boftia? cp Oenopione cum fubditur tc/T'^ccedtte t Offerte vi.îlandeSii otî ira vfq5 ibi. ^ML^? ctificaucrûtep eo.bo nes fceiccentos îc. n fncrûtlffltûc imola ti.fi rcfcruati ad imo

ptczancteo fepté: agnos feptéï boreos feptéppee lUato ^ regno^ fanctuano nj)mda.ïBwtep facerdoti b^ftU) o aaron:vt offerret fuß altare oni af^actaueft igif tbauros tlufccpertfa gumêfacerdotes.I fudeft illô füg altare.4ßgt;actauert etiâ arietes t illo; :fanzine flip altare fudcrut.Jm-molaucrut agnos tftidcrt 0 füg altarefâgninc Sppli^ cuerût bp-cosp perd co:â reget vnuierfa multitudic PJmpofnerntep man^fnas Ïup costimolanernt illos facerdotes t afpcrfcftfan game eoç coiâ altari^ pia calo vniucrfo ifrfis.'^:o 01 quippeifrfpccßat reret bolocauftü fieret^ pctó. lt;nbsp;iConffituit 115 lenitas îoo^ mo bni en cymbalist pfal tcri|s tcitbans Pm oifpo fitionfodrcgl t gad vidé tis t natba ^pbcte,^i4-de oni peeptüjuitß manu 4?pbcta; : e^ ^teterntep le nite tenentes oigana ob t facerdotcs tnbas. t luffic cjecbias vtofferrit bolo canfta fug altare.Oep offerrent bolocanfta ccpeft laudes canereoftot dage re tubis:at5 in oincrfis o: ganis q 00 rctifrfpganc^ ratcócreparc.0iaüt tur^ ba ado:ante.cato:cs et bi 4 tenebattnbas eratioffi cio fuo.Ooneccôplcref bo locaullöx nnqj finita effet oblatio, incuruat’ êrec et ocs 4 eranten eo. tado:a

landntpc eópetenti

îiô tune oient tolficati.qtn0poterätoecctero advfus a-1103 applicari /et ^acerdo.vero panel erat q poffer tue offidu ccerccre^Iplures co?nó erât fnffictércr fâctifica-f n.« poftca fubdlfXSn^n e lenite rc.^ ei octractio pel -liu ptteeret adfacerdotn ofRein tnIcnne poterat te bad-

nerunt, j^zecepitq^ejecb las I puncipes Icuitis vt laudarent onm fermomb^ ob T afapb videntis 4 lau dauerunt oeû magna leu-cia:i incuruato genu ado-brauerunt tjecbias dt end bec addidit.3(mpleftf ma nus vias ono:accedite et offerte victimas î laudes in oomo fni.obtulit gvni ucrfa multitudo boffias t laudes î bolocanfta mere oeuota. '|^o:ro numerus bolocauftoj: q obtulitmul titudo bic mit. tbauros

feragintatanêtes centû:a-b gnos bucentos.fanctifica ueruntcp ono boues feicê e tos:toues tria milia, fa

cerdotc6 ?(ro pauci erant, nee poterat fufficcre vt pel les bolocauftoj octrabe-rent.'^ndtleuitc ffcs eo erö adiuuerunt eos oonec î

pleret opus: t facuftcaref antiftites. Xeuite quippe faciliou ntu facuficaf $ fa ccrdofes.fucrütergo bo locaufta plurima: adipes padfteoj.t libamina bolocauftoj Tpplet^ é cult^ bom’ ’0ni:lct3Uifq5 êeje-

cbias 1 ois ppfs eo cpmi-bnifteriu ofti ecterplctü.oe repente 4ppcboe ften pla

cuerat*

^farwTp.

lt;r^üt 4? erebus ad ÜJmifu ilrfiiudamtfcri pfitcp epfas ad epbzaim t manaffen:vt venirent ad Oomö oni in irtmi faceret bpbafe ofto oeo ifrE Jnito gpfilio regis z pnneipnz c vniuerfi cet^irlrn oecrcue

inuareCacerdotes tencccffitatc.l^ßlta eîKcÂrôc neerf fitatis.q afö non Ucerêr.iô fubdif. frf Ï5onec impleret op’cfan.an.l.faccrdotcs ^^pl’es no erant fofflcicnt fan ^ ctificari c’vna ci fubdif cnbr.IlFAcuircdppetF.t uo T in minon tge lucrur purificati.t fiepomeft innare facet-dotes purificatoslo co iUo?q nódö erat fufflcicni purificati, «lia eâ fuit vt oieit glofa bcbtaica.qt fa-cerdotes p ipffl aeb 85 fuerant elongart oc Irfm.ció novene mnt ita cito pfesep rum.q:no credebat ^ eult’oinin’oebe rct ita clto repartp“ motte acb35.tto no fucrut itacito porte cati. BOUsteJliP ê C5ccoia9«.«vna ca b’fctlciejobdif. cum èrjKr^«’'^ pente quippe0 fieri placncrat.rej : emet ppVsnó foln gaode* baut oc impUtioue minifierii.fima5 fie videbat magis op oioinû œ boanti.et fie cratMUtatej. Ctapnn.W- ., lt;rwss?ÿ Wl yquêter oefen birar celebratio pa* fcbaltebnficq.felc; brat ci iffb felio ime moriâ bnficó edocti onls fillopifrfne ter ra cgypti. igit ura banccclebratonc e* jccblas oe cofteofa cerdotó oft iofin^ efebo adboe ppRO tenit80it..ibl. pl«* cuit.tercio folgte« celcb230it.ibi.ton; gregatieçdfoP^lf eaprimoo:. SnftoÿpnHo ^j» dUnbebrcotii»» brtecorredls.alte’« ei librimale bntifrr. XCIamp;ecreuc^tfac^ pba.men.fcbo.qrp cipifi^ue.ic.qfia-llquifint Ipcdtoce* lebrarepbafcmcmo 0ffo.iditi.bie mw« vtpcipifFFO-l^yi^

piM.olemcnfis.rcP amt totos popol pffmornenfe feit legitimeimpcdi^.te facerdotes no co plcnaûtpurgato? fêpli an oie wcimaforî rtU mg^ wp? cc oictis ca.pce.i ió nó pomerntceleb23 ep3C” lo niêfe.qr 1lila celebratione ont offerri facrifida te Unm» in têplo oni,4 offerri nó potcr5t aft purgaribe? tepii.


ocr page 849

^arâlipo* iii

Chiic3 eepHmff cü 6ïJ o feofa facerdo.^ posent lufïï cerc.^ tanta folcnnitatêle Sanctificatenó fuerat.^ ió oato cp têpln fijiffet aft pOTSatnm.tn opteba^ifferri ede bwrione pafcbc xgünrufficicntia facerdotnXercia etiaj ca addif en 624 fetppfns nódücogregatus fuerat in irfm.dtftoebeMteó

gregariin foknnita te pafcbali.ter cni5 in éno oebebât oes mafcnli cóparcre in irfin C023 ofto vt br Cro.itftnjXin fertis pafcbc pentbecortef trabernaculotü.oi' fpenfabaftft oeono buôvltimis feftis cû illisd crât remoria irfm.nó aütoep2ïo tiónó pomcrntcó-gregariita citobc ló cjndapartib’a irrm Wtênó poteratimo^ larf pbafcnifün bic ruPalc.vt b: Deu.t-vj.ttq: tepe aebaj fftcfolcnitatcs ccITa ucrant.|^2opfqó ft ventffetppfs remo^ tuonifi fuiffet p litc raöC5ecbic madam Æpterc(6 venit tardi us.Ig 'ipiaaurq; rcr.rc.ï orni tc/fete pnroeferibifinuira' tio ppK.ad oiem pa fcbc Determinatu et bocplras regis mif fasnSfoliiad illos Oe regno fuo.getias ad illos 4 erat tu tO' to regno ifrr.ló m.

Ja ^tmit. nun .in vni.ifrr oc berfabee vfq5ad oan. termini funttotfterre ^mif fionisfm fnâ longis mdinewfieqnefoi ctuert.Xb 'Multi dnó fecerat -tc.viC5 4libctanno.q:tepe acb35 non veniebat ppVsadbancfolen-nitate.q:^? pote rat culm oei remo uerat. fc t^tedica tes.vt rcucrtcrêfad oeutePcultu.tnia jtime in folennitate jpafcbali imminente W ttrcucrtcfadrc u.q eff.ma.re.affyri-02u5.q2vna ps ppW IftViam erar caprina ta pcr tcglatpba.re -

rik vtfaccrêrpbafe fhenfe fcöo.inó d occurrerat fa-0 eercm tgefuo.feuia facer cdotes q polfêt fufficere fa f ctiftcati nó fuerant.-r ppfö nódfi cogregat^ fuerat in s irrrii /l^lacuit^ fermo re-gi.£tomni multitudini.t a occreucrut vt mitteret nö ciosinvniucrfui ifrfóber fabee vfcp oanvt venirent 1 facerent pbafe ofto beo bifrfin irlin aöulti.n.nó fecerat ficutin lege pfcriptü elt Ibcrrcccrutcp curfotes en cpfis ccregis iglo tpd cipü eius in vmuerfû ifrl'i ludâ tuera id qörexiulfe e ratpdicâtes .ftlij ifrfteuer timiniadönm beu abraâ a tyfaac tifrael. -rreucrtef ad rcliqas q effugerut manus reg^ allyrioc. *|lolitc ftm ficut pres vficfresq reedferut a bno beo parrii fuo?:z tradidit eos in ite ritû:v’tipi cernitis,ilou-te indurare ceruices vfas e flc pres vri tradite man^ vras bnoit venitead fan ctuarium cius qó fetiftea uit ineternu. geruite bno beo patruvro^.T a^rtef a vob ira furod ei^.^i.n. vos rcucrfi fuerit^ ad bum (Tes vri t ftlijvribcbötmi fcöiam co:a buis fuis.4 il los burcrût captiuos t re uertenf in terrab^cl^ius clT clemêscbns bc^v:z nó auertet facie fuaavobif fi reuerfi fueritquot; ad eó.^gr curfoies pgebant vclocif be cluitate in cltatê. g terse alTyrio?.-t tranllata in alTyrios.vt bl.fiq.äcgü.xv. xÏradite man’ vbs ofto.^mittedo ^ ci femiatis fidc' liter.z boe no folü ^ficict vobis.lt;5etiâ amicis vfis iâ i ca ptiuitate ouctis.ió fubdif.^i ci vos rcucrfi fuerit^ad 00 minii fratresvertri i filq babebütmifericozdia C023 Oftis ^i® ^ jƒ.yiió irridentib’ i fubfannantib’.crât ai. iaj babinwn » rdolatna.i ló irridebatammomtion^ oc cui

^ ^^Gli ^^ ‘ï^l’ï^ viriexafercmanalTe ïï. q: finer illos oeregno ifrael remâferât aliq vin boni.q non coluc rantydola firn y oltit ofts ad belyam.iü.hc.xie.Ctrclin qua mibi in ifrffeptémilia viro-^ 4? genua nó fût curna ra aft baal£T ? _3n inda vero facta eft man’ oftf.a oco.n. fpâlitcr factui eft.q? omsvnanimlt aiTen

ra epbtaim z manalfevfep f ad jabulonllis irndêtib^ szfubfanatlb^cos..2Rttam quiddviri exaferz manaf fez jabuló ac^efcentes có b filio:venerutirfm.Jn iu -da ^0 facta êmandoni vt baret eis co: vnü:vtface-rent lurta ßceptu regis et 1 pdcipû verbû bfti.côgrc-gatiep funtin irfm populi multi vt faceret folênitatê a5imo:52 in menfe fcóo. 4^t furgêtes beftruxerûc altaria q erat in bierufalê atep vniucrfa lqb^ ydolis ado lebafincenfum fubuerten rcs:4)iecenitin toirentej cedron ^mmolauerutafit pbafe qrtadecima bic mê-k fis fcól $iacerdotes qj at cpleuite tandê fanctificati obtulcrutbolocauftal bo mo bniifteteriitcpm o:dïc fuo luxta bifpofttionê z le 1 gêmoffi bols bei.Sacerdotes 1^0 fufcipiebat effö-dendftfanguinebe mam-inb^ leuitap co cp multa turma fanctlficatà nó eet z id circoimolarcnt leuitc pba fc bis 4 nó occurrerat fetificari bfto à^agnaetiâ ps populi be epb:aim z ma -naffc z yfaebar z jabulóq n fctlficata nó fuerat come -dit pbafe:nó luxta qö fcri-0 ptó ê.z o:auit4? eis ejeeb P las blccs.©omin^ bon^ 4)pictabif cunctis qjn toto co:dc requirutbominu beum patru fuo?z nó im' putabit eis cp mln^ fancti qftcatifunt.^uem exaudi-

nrcfotdinarióiregC oecelçbtatiôepsfca liji (Togreganq; funtin irfm.Jfeiccó fcqumfoefcnblEIpi US pafcbc folcnis cc Icbratio.tfcbo fupb additio, ibi. ^lacu it(^.(tirca p2imûpzi mo pond ydolacric oeftroccio.4impedi ebaroiuinu cultum q:ß remonenda fût impediméta t boeé qö 02. ttfurgentes Dertrureruntaltaria cf.x fccudo ibdifpa fcbc celebratio cüót Jmmolaucrutautc pbafe te.fk ^a-ccrdotcs*quo(V te* oicit tandé qj multi coytardaucrût venf rein irfmróib’oictj ca.pee.Tl ^accr dotes SÖTÜfeueffü. fan.oc ma.lcnitarw. troÖ.pi.vbißeipiC imolaho agni pafea lis.non 62 O ’boe fie ret per lcultas.qz fie batiqualibet oomo oum tft fufficcretad efum agnf.tiô illa t molario fiebat 9 pa trefamiliae oomns. vemrtqzmftioepo pulo4 veneratibic rufalc^no crant pu rificati.t ifta imola -tio Débat fieri ab bo mine mondo.ió kul te 4 ia crant purgati De mandato rcgjim molancrfit a jfills4 iânô crantfufficicni mondati.t fie pte fl guinis effundenda? inaltari boloeaufto rû portanerût faccr-dotib’.t boeéqöfb diE.Tin €04?mul ta turba fanctificata nó eet ccXnon pote rant fanctificari ofto vft fubdif.Ïn Co-rnedit pbafe.nÓIup

qö fc^tü ert.q2 oebebat comeditm a muddis.^ tune fuie Difpenfatu cü irtis ocróertióe.nó auf oc imolatóe.qt ma tor purificatio requirebat in imolantib’ $ in comedenti b* tm.flcut et m noua lege maiorfançtftas requirif in fa cerdote pfccr3tc.$ in ppfö côteateJó tt orauitte.vt ta lis Defect’ fnfftciiï^iis purificarióis ft nocerer eis Ipcdiédo faefi effectu JV feoé ejeaudiutt Ofis.inli. oe bebraids es i«


ocr page 850

( iXibcr


• fjftlonlb’ör qgt;(fta etaodltó fuit peepta.p 5 cpimundlalb cóedentee agnö pafcbalê fubito mouebauf.| tóe nó fuc--tuut mortal.^ boe nó vfrónabiUf oiem.qt fie C5ecbiaó et ppfö rentaffet oftin.ttó magfoom y fl)fnecefTitarótpo puit oenononëfult cu do oirpcnfaH).tpe ei necdfitatioa-liquld fult Udmcó^ tra Icgalla.qótft afo


nó ccr.ficutoó t viri c’eôederût panes jjpofirióio Heite.fm çoiéfalnato: 30a-Tbd.tq.- tcodé modo pótbicoid qdfti trantitali ftatu çn poterâtrltra tardare ad eomedendû pba fcJ.occioquarto oie mcfio fcói. ^itrcul lus interto:4 ^iftit fnfidetoeuotióe bc nefuppletniiquéoe fcctüdcófiftirin ec-tertoti cultu mado qrfacramenta legio nó erant accepta nitiep fidelocuotónc fnfdpientiû.îiôob iftinó cént fuffiden-tcr purgatiab akqi-mundicia refpidcn-te culni cctenojc.vt pote ej : tactu alicui’ rei immunde vfbu-iufmól.tn ^pffidem îDcuononcad c0c tUonejagnipafebat fupplentc bmoi.oc fectiifuiteum ciooi fpenfatü.tboeê qö oleit 65ecb13s.Jplt;r tgt;ns bon’ïc.feptc5 0icb’^ fcfto pafcba li qö râtû Débat bu-rarevtbFjtjw.di. St^nleti. magna, qno^jccdcbatei : mï folutione.Çet oeno tlóc.ló fubdlf.lan^ dante? Deußfingu-los ölest fcquitur.


uitönsr-tplacaP eftppro ^ecèröten ftlq ifrfq inuen-ti funtin irhn folennttatej q ajiinoy feptc oieb^in leti eia magna laudantes onj p fingulos oies.Ieuite qj ifacerdotes p organa que fuoofffeio congruebant.et Iocut^eft ejecbias ad cor olm Icuitay4 babebatitcl Iigentia bona fup oomino Tcomederutfeptc oiebus folennitatis: immolantes victimas pacifico; : t laudantes Onm oeu5 patrum r fuo:;:. '|^lacuitq5 vniuerfe


multitudinivt celebrarent etiâ alios oies feptem qd -r feceruntcû ingenti gau-dio.e5ccbi3s autres mda pbueratmultitudini mille tbauros t feptêmilia oui-um.'^rincipesvero oedc ratppfo tbauroamlUeT o-ucs oecemilia.Laetificata eft ergo facerdotû pluri ma multitudo e bilaritatc pcrfufa omnis turba iuda tam facerdotum t leuitaru qp vniuerfe frequentie que venerater ifrf.^jfelitoç qj oe terra ifrfî habitantium in iuda ^etaep eft grâdis celebritas in bierufalemq


'ilt;’v43cuir(K. bonr

bdcribifad Edicts tolenitate ^dldp.qr edebrauert feptc bieb’abja ad qö nó renebat^JsjlTjlHillc tbaurostcifta offerebanfin boftias pacificas qrü magna os eraf offere tUu oc iitis cóedit ppi’s illis fcptc bicb’poft$ obtulerat facrlficia t laudes t otóes ono oi biOt^^actaqrfc.lj ei maio: ppi’s aliqn pueniffet tri ft crat rata érultaró q:ft eraf ibialiq noultas.co qögilbetanno celcbtaref pafcba tpe fuo.fi qjaebas claufit ianuasfêpli.t ficplunb^annis bcc cclcbmas ccffamt.flarer qö qft cjeebias ea^rcnouauit.fu it malo: cçnltatio.q: noua placet t Dclectàtjrv^ }0crue nircp o:afio tc.i.fmtecaudlta co:5bco.t vt me bidt glo. bbetaica fuif boe pceptü.co ^ reit ipneipes ppfs imitez facerdotes valdc ifpcratifunt in operib’fuis.

lt;^ quot;In C3.rKK.vbi oiin poftilla. Comeditpbafc non lucta qtfferiptû cft.qthebebat comediun a mundis.

Xodi.Kij.vbiöt be immolati- C ^ßdditio. one tcomcftlone agnipafcbalis.nulla fit mentio be boe ç redraf purificatio in immolantib’pa-feba.iniWferenf cm bidt. Jmmolabitt^ eu tota mlWtudo hlio:n ifrf.^K quo paret ^ no rcdrebaf q? éét purificatus



jîut ö: in polHlb.nccah^d bmôLÇ tA üt'eomdWonè Üt sicntfo oemnndfda.drmdlïone i aflïgnationa bmoi, ^nHtUfudo aüt 4 indacH oenoua lege nó wvalere, fa^ cerdos ei cófecras repzefenrat epm :4 eft prlndpafactor, vt ipaverbaconfecratfontó oemeftranr.^ lifolaó agnum pafebalé nó rabatrßm gpotlna figurabatepjepa im moland’eratjjmr* timdïe fiWowlfrrïó.

'T Replica faß pn« bedmo primi Hbrl.


1103 oicbu0 falomonis ff-Ujoauidregie iffrineavr bcnó fuerat.^urrercrunt aut facerdotes aten leuite benedicentes populo t ej: v audita eft vor eoiujperue

meen oratio HI babitaculû fctin ccli.



nenbee ftjiffentri^ e cclebratarcgrelTus eftofö ifrfq inuentus fue-^ rat in vrbibusmdar-r fregerunt rimulacra.fuccidc-runtcp lucosroemolitifut ercclfa ï altaria óftrurert non folum öcvniuerfo iu-da-rbcniamigt ocepbra im 451 manalfe. Oonecpe nit^ euertcrêt . TReucrfiqj funt oês ftlijifrlm polïefli ones T ciuitatcs fuas fee cbias autcóftifuit turmaf


facerdotales t Icuiticas p oiuiftones fuasvnuqueqj in offido^pao : ta facerdo tn viC5 $ leuita:;: ad bolo-caufta1 pacifica:vt mini -b ftrarentt confiterenturrca ncrentq5 in portis caftro;: 0 Oominl.gt;ars aut cm re gis erat vt oelt;ppria c^^fub ftatia offerret boloeauftn manefp -tvefpe fabbatis


fimo fcöl pallpome nonfe ur.

libris pa' ralyp.pauca ___agit ©arg. id qö be origine be. tâgit.j. ca. cóit’ .vide ^Ben.t.qótaglt dr-ca bcdmûcaprmbe faluationcveloana' tiocfaul.vide.f.BC’ vlf.i^uod aut taglt drca feptimûcaptm fcöl libri oe fcfto col lecte fine cet’jló.o. leatf.jtdn.^J?“* ludqötagit Dc.txr« ca.vbi poftlllator o( citimmolanteo pa-' fcba cc bcbcre man' doo.cu comedétibƒ fuit oifpenfatu.qrn tâta requirit mundi da in comcdentc.fi' cut in immolâre.po nenoc^cplnoe cua' gclio vbl reprit m3' for fanctitao in facer dote cófecrante(pin pplb comedente ob qdt bnrgn.cpnó Ör bcmundicia Immo lantio.fboc cftpcla rö tecni.Cbqcit crt am cótra fimilitadi



n0.q: cófccrans rep; fcntaticpm.nó auto immolans.fiboccft falfum.qr oblató reprefenrat epm t agnö nó facerdos of


nó rcptcfciitat Kpm oblatu.fc^oti’immolarc.ß illa cm verba ifci^f quotidie oblatio.tetera paret te. .

pn^^cfUffloitrüc/ele- lt;nbsp;€apR«.KKKl'‘ azata .^icpur fub c3ccbia oefcribifrepatio facer dotalis milterft.(firca qö primo oefcribif idola* me oc nbsp;nbsp;ctio.cû ö:.jregerûtep fimulacra tc.i boe róna

bilif.qt primo ofit remoneri impedimenta facerdotafmi nifterij.rbmóifunt ola ad idolatria ptiiicntia.fcöo pefcri bif repató faccrdotalis miniftcri) .cü öntjeebiasautvbl cjeebias ^ faccrdotco.r lenitas in officiis fuis reftftait.fc eundo be victualtb^eis fluidit.ibl.t ?recepIt etiâ. terefo be flcuratotib’ in iftis ozdiauit.ibi.ƒmt autôfcct’.fôcu tentia autptime pris pj in Ira vfcpibi.J K* tancrcntip 1 ponis caftrortoni.taft ra bftibic oicunfafriû facerdofuj vbi bitabant facerdotcs ianirozes z alu 4euftodiebant té plu ôTcCf^ars aut regis îê.boloeauftu mane fp ivefpc id eltfagc faerifidü z cetera que fequonf.t boc fcdt cjc' cWae eefl’da ocuoténe.q: tota cómumtas oebebat talia



ocr page 851

TPar^lipo*


III


mfnfdrare.Tc Jpjeccpft.j^fc ^roefcnTaiEqKf cjecbf- nbsp;nbsp;ekw cfl.ê.jcjcvfJ^ Konanfcrotplorfma.f.oe pUmiü'

as ^uidit cis ocvicmalib’cn 6:. ^''‘pxceptt enâ ppfo nbsp;nbsp;nbsp;is t Ofcimis.ba^óïbftcknrt victu facerdotû t leuirarû

tc.vt oarentptes faccrdotib’-i fcultls.f.occlmas t pmiti tplEo tp bndl,oo.po.luoXabundarcfccit in bonis tpaW r3talïïguatc cis plege.Tf 10fpolTenf vacarekgi “dIjs.ï to oabâtabundanter ßmlriastoccimas.-rq:rune erantmagis ocuori.vtp5ejepdictio.JT^ ^tccepit Igl£ Qoblasvt pparent


834erat alTignate cis pkgé^f 10t poffent vacare legi bfttvi(^.(lndendo:pocendo:ceplu officiâdo.JHud eni fp fuitobferuatu apud


oes^iUid Intendebant Audio t cultui Plumo acciperet ne ceflaria victus apo-pulo.fpterqo etias faccrdotes egyptl tc pote famisno fueft cdpulfl vendere pof femones luas iknt alq.qupls flatura ci banaecbotreispn-Hidspbebinf.vtb: JBen.jclvif.capfo. Æ/lPlunmss obett Tere pmfnastqntltaf autpmitiapno fuit determinata In lege, ßputno fuit facravo lumarie Fm oeuotio ncoantm.poflea 'î’o «Fpfauaricia crefccn téq:multi paru aut nibil oabâtp faplen tes bcbîcoç fuit oef minatu g[ gt;ad minus fecagefîma ps oaref illi tn derant magis Peuoti oabant qdra gefima.medij vo qn qgciïma.t boe tde5 bun collanonila’pa tril collatione pas ^beonc abbatis. Jb luellis dï Ij PC melle nó porter fieri oblatio d tora vel fj


parte; crvmarcEfup altarevtbr icoi .ij. tn Inde ocbebât oarl pmitlc ccdctesivf« facerdotû. iscbicl tnölcütijnoic mellistntcUigûfbic ool ccBffoctuo.vt oactl

Jificns?bmól.

H IEt oiip d Slsnlt ooinoo. Ï?lcit3utc; üa.fa.fop j0eo. xt-vi.çpnmlrie^mm adtcrrciiafcemla oa banEtmoc feptê re-b’.f.frométo. oideo vinca: ollos:malo -gr3nato:fico:?p3l-ina:tn porersntbo -


qjTkalendisT folcnnita nb^cetene fient fenprü eft e in lege moyfi quot;f^tccepit eti amppfobîfânn birfmtve oarct partes facerdotib^ fzleniris:vt poffent vaca-' re Icgi oni. fed en perebn iffet in anrib^ mnltitudis : i plnrimas obtulere pumi^ two fill) ifrffrnmôi viniet Volei:inelli0 qnoqj T olm q gignit bum^ oecimas ob. tulerunt, ©ed t fili) ifrfet cluda q habitabant in vr-bibusindaobtulerunt oe h cimas bon ionium:oeci--ma/qj fancto? que voue --rant oomino beo fuo.atqj vniuerfa posantes feceft i acernos plurimos, O^êfe tercio ceperunt acernoaij iacere fundamenta zméfe feptimo compleuernt cos Cunqjingeffi fuiffcnt, c^ chias z pnncipes eiusvt^ dernntaceruoszbenedi gerunt ono acppfo ifracl, mJnterroganitqj ejcchias mcerdotesz leuipfcnr ita niaccrent acerni, quot;Jsudit illi ajarias facerdos pum/oe ftirpc fadoch oiccns £rq •ceperunt offerri paminei oomo oomini:coinedim^ 0 z fatnrati fumiiszreman^


uita z femei frater eins fe^ cundus:poff que5 iehihel zajarias z naad z afahel: et hicrimoth:iO5abatquo cp z elihel z icfmachias et maath et banaias ppofiti fub manibus chonenie ct femei fratris eius et irnpe no Czechic regis z a5aric pontificis oomus bomi-• ni:ad quos oinia ptinebat Chore :^o filius lemna lenires z ianito: orientalis porte ppofitus erat bis q fponte offcrebdf oomino primitiffdp z confecrans i lanctafanctorum: z fub eu


P ferunt plurima eo cpbndi-' rerit ons ppfo fuo,lKeIi quia^aut c copia ifta qua q cemis,'lt;^recepit igif fee chias vtppararct horrea1 Oomo oomini.feuod cnr feciffentintulcrut taprimi tias cp oecimas,z qcunqj rvouerat fioelit ^uit at pre fectus eoru5choncnias le


mines oe alijs osre et fpcciali oeuotióe tflc factó fultblc.

I^cclmafq; fan -

croc Fm bebicos 111e fût Oeclmcqs lenite oabât faccrdo-^’oe oecimis qs receperant a ppVo.vt br ^üe.tvlli.ca, 4fZjnenrc tercio?c.l.p«nclpls qlubfunt Illis d fopappo »wbl^* Uü ïnrerrogamrq; ocœlas.qi mlrabaf oe tan -tis aceralö victualium. In j\ndit lilt asarlas faccrdos pdniM.matoj,? iHe rcilmto;ie regi tbunficarc voléti, vt


ra eius eden z beniamin : iefuc z femias: amariasq CÇ z fechenias in duitati^ bus faccrdotum,vtftdelif oiftribuerent fratribus fuis partes minoribus ate^ t maioribus:erceptis mari bus ab annis tribus z fu-pra cunctis qui ingredle.-bantur templum Oomini. Et quicquid p fingulosoi es pducebâtin minifterio atqj obferuationib^iucta Oiuifioncs fuas:facerdoti bus p familias:z leniris a viceumo anno z fupra per ordles z turmas fuas vni uerfe^b multitudini ta vto nbuS’Cp liberis co^ vtr^ ufq5fet^ fidelitdbiö his qfctlftcata fuerat pbcban-tnr, ^5 z filio; raaron per agrosz fuburbana vrbifi fingularn oifpofiti erâtvi ri 4 ptcs oiftribuerent vni ucrfo ferm mafculino: oe facerdotib^ z leuitis,^c-cit g e}cchiafvniuerfa q oi


botrca vtibl repone renf eadtPrlinc eräc fupfluat vfcp adeps congruit fcruarcnf. lî jruitaütpfecfus quot;l^c pfir sndif qlif ejecbias janldlc bit Pclib’pfonis ad có-recrandûddicra.Tja curandûca q effene ^facerdonb’t kni ns recipienda.? ad cófcruandü oco oblata tpfecrara.vipj IFa vfcpibiJ^ tc con.ln fanl^tou. nó accipifblcfâcrâ-fancrou4 gt;nbsp;parte turc rloa tcrnpll.ln q crac areba tcllamétl q pnc olcebaf fanera -ianftoç^jutaccipif cóiuncriue,^ bic accipit oiriunctine in fancta d funtpenu -mero fancto^.oia ci PCO pfecrata piceba tur fanera ? pc nüc-ro fanctoju~ fp ecpnsmario^b an nis tribus ? fup:a 1; cnilcuite numerent ^öc.lif.ab vno më-fc?fupt3 boe tn factu dl vt acciperent 4gt;redamprtoncp:i-mogcnltom allant; nibuû.fed oe pillri-butionib’d fiebant leuitlsnó recipieba tur ^els.ponec baberent tres anos.fc-dturpoflca Tv^Vt Icuirj a vicemfloan no ?fupja ^üe.iit). accipiunt knite ad minifieriû taberna -culi.3.)n;i:.anni0vf-qiad.L? fcûe.vnj.a ]n;v.annts ? ftcut Pt cm fuir ibidenó m-(liroebótmiilri nifii i:jcj:.anno.rn a. tev. epercebant in aliqui bus officiisvt ficin illisqniep annis ci: -periréf facerdotes d lenite effent apti ad


mimftraudu;? in 4 bos ofÏÏCMS.tH poll edification? tfpli.q: lenite nó baboe-rût Ira granla offlcla.ficutantc.qû tabemaculû cû ptinëti bus ad Ipm poitabaf oe loco ad locû.ln minou etatc iffi-tijcbanfZtt.anno.? p allqd tps an accipiebatcepienna oe Ipis.^dendû tn q? ca à oleta funt.fic4icbantoc cómn ni Icgc.cjc fpccialitn câ ali4 minons etatio recipipoterât Cs lin


ocr page 852

J^Xiber


ad mïftcrï» taBnacïï.ïiéheli recepitfamacWad mifteriä tabnacVLcü eet puenic.anop vfcircii.vt ocm ftiit.j. amp;e4» ca.q: mrfoa an^ cócipct ipm ono vouerat qpffoarct ei fe jeum virilem Oarct eu miflerio onicüctio oieb^mb’pof fa miRrare.b cria fuit an cdificationê tcplij jf^pera' tulmê.f.c5ecbias-,

' Jtreem , ergata'

/ * jcimu

tuadfetpm.

veru.ad öcu.fó


fequitiorâ ono oco fuo. Caj^m»

Hd’feicvl 0 ft» cjeebia fcribffrftau rato regaflmpcnf.iS paduerfanï fribile5 oeiecnonc.fcöopip f(^5ccbie inùabrtc fanartonêlbi ^oic bus illio.Circa pn-mûpDcfcnbif circa Qcebiâ ajuidcutia i bomanis.fcóo eófi-ditia ocoiiuruQ/jbf Ccconuocauit viii^ uerfo0.tcrcio peftili lia in cius aduerferi (e.ibi.däue policy gefta funt.®ciendu aüt $ circa utâbiûo riâ aliqua bic omit mufApiem’fût.nu. Jxcg.tvuj.t.rifi.tir ca pdmâigiE partes Dicif fic. Wpoll que tbu.veritati.f. vite ipfi’eseebie in idolatrie oeftructiôe ^ cult’oiuini reftau ratione Tb evenit fcnnacbaib tc.îc^ p5$aliqn iufti tri' bulanïln bac vitavt babeat patiëntie me ritu talijecempki. JcgiOó cu5 audifïet ' iBicomtmlqbain. txc.Kviii.fuppletf. ç Czechia merito tigt; mens oeftruenonej (erfm ^tcr peccata acb35patrï fui.auru.' cargcnmmilïtfen'



Tnm’i01wdaopatufep eft 5 bonu Trecrût: verucomm oomiooeo ruo.i.vmuerfa culturamiflerif oom^oili wwa lege t : ceremonias:


volens requirere beu funj in toto co:4e fuo. ^ecitqj T^jJjperatuscib

apux^i;

ftqtbuiufcemodi ventate venir fenna^ cbcrib rcKaffyrio^tt Igref fus iuda:obfcdit ciuitatef munitas volens cas cage re^^dcuvidiffet ejreb^ as vcnilTcfc) fcnnacberib



î totu belli impetu vertip » irBn inito eu pnncipib^ eo « filio vinfqjfoitiftimis: vt obturarent’capita fontiu 4 erat cetra vrbe -tboc omi beeernentefententia ?grc gauit plurima mUitudind 1 obturaucrûteftetos fon tes t riuu 4 fluebatin medio terre biecntcs.Hlc ve niât reges affyrio^ tinue-niât aquali abundantiam« b £diftc3uit45ages indu t ftrie.omne murû4 fuerat otiripat^TCi:truvit turres befuper.i fonnfecus altc-rû murum. Jnftaurauitqj k mello in duitate odtfecit vniuerfi generis armatu râ-rdypeos Vonftifuitq5 puncipesbdlatoiû in ej^* 1 creitum:puocauitvniuer^ fos in platea poite ciuita-


nacbcrib regi aiTyri- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

omfubpacto iura* mtlSUC lOCUr CftadCOl CO


meto firmato cprece derctoc regno inde c DimitteretiUndin pacc.g fracto federe retenta pecunia venitpoftea ad ocilrucndû irtm fipoiTet.tttmre e5ccbi* 89 oiipofuitfc ad rcfillcndo.tboccqó öjTeCte öcom audinct cyccbiae.f.fracrionc iuramenti pdictbT^Cfni to eu pnn.cô.qj bó in piculo polit’nó o?otnltra! ca qff agenda fm bumaira puidentiâ ad fm liberations alit té caret ocii.icCTt ob.ca.fonri0.ad boc ^ cccrcit’vcniés ad obfidendü cinitatépaterefaqnc penaria fie recede re cogcreCiW^t nun dfluebat.oe irtm tgr^n medio .terre boe elrectra vrbé.lra cpcurfum illi’nui ne oifpofnc rût.g* ptim retinebaf luctavrbe pmodn laenatqö ibi ca pi no poterant terra rclntraret p aliâ via.ita q fexerciti ob fidens cinitatcm non biberet inde aliquam fubnentio*'


ncmTbOEdiffcaoft 45tcf^oidc !lt;nBmi»2mtirßÄ fra^nlbfl omirter« oc eónngenrib’ ad foi oefenßonem VhrVf f'ffff vRiBCffigc.ar.r.^d invadenda aduci^jloa.« 'ad fulHnédóinuafioncs coif, tWlt;Etcóuocauif.tJif JW Ddertbif ei’ eófidenrta oc ofninfo.q:qn bóipicohs poft tuontbilomittit oc bis^pntfiff*^^' dentia bnmana.fc'


rfi oicfo.'^irilitcr a^te t


npfoitaml nolite timere nee pancti regéafTyrioru tvm uerfâ mrtitudmêqéeu co. 4^rto d pres nobifeu ff$ cu iUoXöillo debtaebiü


cameônobifcû ofts oe^n:


4 audliato: eft nf. pugnat cp 4) nobis.efonfoitat^eft pptbs buiufeemodi ^is tTccbic regis iuda. feue qpoftdp gefta funt mifit fen-nacbcrib rcealfyno? fuof fuos irlin: ipc enl cum vni uerfo etcrcitu obfidebat


cure póf cófider coc oco in rcljdaqtboc eftqÖötjK^t eS uocaoit vm.i platea potte ciuitat^yt oef pofrenreüaudirc._ TmjTÉclocu.iadtc. quot;coïp eflicaciimou^ cosad bonüjnv Wollte timer^i’ cafubdif./ o0T0«l to ei plu. hb.funtJ. true oioina i ange lopipfïusquop fot titudo pualct omm


virrati humane vt.p 6: q? angel’ ont petti iîtomnJvirû robu-itetbellatote eteref tuoregio aHyriotu?


lacbis.ad C5ecbia rege iu-dattad omneppfm qerat in vrbeoieens, feee oidC Tplt; One poftepje-fennaebenb ree afryrio:u5 ''quot;%P^£!^ Z^i„Ji Jnquo babentes fiducia Metis obfcITi in bierufalé Tum ejecbias ócepitvof


Vt tradat mortim fama et v fin.affirmans q pbominus beusveftcr liberetvos oc x manu regis airyrloiu.THu quid non ifte eft ejecbias qui oeftrudteceelfa illius e altaria.!pieccpitinde ! bierufalem oieens eoum altari vno adorabitis:! in ijjfo combureris ineenfuj. T ^n ignoraris que ego fegt;-ccrim! patres mei cunctis terrarum populis, inun quidpreualueruntoiigen tiumomniumcb terrarum liberare regione fua oe ma uumea.^uis e oc vniucr fis oijs gentili quasvafta


biiipcftiUentia in au uerfarüß. Circa qua primo pomi fenna eberib blafpbcmia* fcöo oei vindicta ibi fetauerûtantCirca pmiiu ô:n^lt;©uç poll$genafuti.p’ monitiones/3c^ic ad refillendu.Lq^r j^iiit fennaebertb rcc alTyrioptc.f.rab facet quofda alio«


diexercira.vfterre* ret C5ecbi3? t ppl’m eitje verbiß t facti« vtbf plcni’.iiiiMc-KWl#^”^ *??• fidocw.q.t).it»ndl® q:no in virtute bus natboc notai co be réfî^ederie obfdïïï ■^n.q.o.fi baberc« virtute refigendi eri retie ad pliu.fiffnec in wuinaife^of« mrcó5?TtC|0oin


q.o.fi ejLAn^fRrmäß ç ofte tó.t ad boc imptobadu in ducit ouplicêrónê.pma ril q C5ccbfaß Dcitruteratoia« taria.in quib’ppt’e offerebat ofio.excepto altari qö erat » teplo.t ex b arguit ff magi meruerat oei offcnfa5 $ nu®? tbró tangif cuöi.fxin^üqd n Ute ril «c.fedbccro cM eludit falfuj.q: illa altaria nó facrût licita p’t^f’f“'quot;^ ttonó.ficut frequêf Dictu ril s.^eba ró eftqt Dl] tiü cu tn eentmulti.nó poterat cao liberare oc man» re ga affyriop.é nee oc’ Ifrfen fit vnlc’ poterit liberare po pnlum fuu oc manu mea.bcc ró oiffufe tangif cu wetwr iyOn ignojatiß qipc fecerim « pico m ei zee pïna lea nee ró nó valct.qt illi erat olj falfi.tnullius potentie pe’ autem ifracl veru« eft oeuo vnteus t omnipotent»


ocr page 853

Cparalypo. nl


^TÈpWlolas qootç fcrfpUi Æ.lfto^ no fuff tue factu fed nbsp;nbsp;nbsp;natfonêjjmagna ofc fotemerfrfe attrtbôamp;:fiîobtoft «lt;

poft rcccfrom rabfacis.ca rcic afri’riou audnretßnunclö. nbsp;nbsp;am eje boeq?rep babylonfs mentfibiirasîmunera,tee •

9 rep etWopû (nuadebatterrâ fuâ.e fie fuit copulfus rc nbsp;nbsp;fila elatione ofidit et ofeotuWao fuas tbefauroo t feere

cedere oeterra tfrfad bellanda cótra fpm ttue unfit iras nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;d fui lactaria jg Iftfa.cll3 cuira.f.onf ipterpdicia

cómiaroifas^^^eïgR bellato rege ctblopû rediret ad Jtlt;lîB?omiliaru#cll poftea:3d 3rgun 0ne5craie ^pbere.

-U nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;wbP.üÿ.fxeg.ppX

niionn.Tpmnta quiete? l^KïSg?# î per arcintum.fifbuln enaj venttfiicos ira tc.^ oeferebaur boftiae t faeri wiatsfttit vftp ad té ftaa onom bierön t mU'

ei:3lMtus eftpoftbeceou ttficiaUb’« natural* »cunctte gentib^^Jn oieb^* ilU0egrorauit ejeebiae vf


eppugnadu bierfm. Çboc lntcrpomffnf ‘î’ba rabfaeîqfUbto nlcc loquédotÏófe queuter rencrnf fcrl


ptura ad verba tab-,«facls cu oidt

LMI^nfwpcclamote magno lingua tudai ca iLt ifta verba plc ni’cotmcntiiM. he gü.cvnj.f.ï.g.cEpb

-aut loco 6: cóitcr^ ipe rabfaeef eratapo ftata a fidecóuerfus ad gcntilitatê.ctol B^’HASL^f ®i**® ^f^^ie.r^^iaue turannvWra blaf rpbemia fennaeberib verbis tfcriptis. bic pitr ocfcribif oei vin dicta ad ptcces €ïc cbictïf3ic:g pleni usbabcnE.iij. Jkeg. pip.tfimilitcr cpcrci t’fennaeberib penp fio.zifta fueruntibi Oitfufe cppofita cpce ^qoodfeomt t aöjicuerfarqs cum i^onunia in terraj fuacü paucis fugié' do.ali4 at epponüt q^qn angel’ peuffit cpcrcitum fcnnacbc ribuafit caputT bar basmins fennacbc-rib rm q »br Sfaic. vü.^tniUa oie radet bus in rege aflyrioy caputtbarbatquod erat valdeignomini fumi terra filatad bue cft.^dendn eri astrillapcuino rcn' naebenb t fui ecer^ ciffuitpouosanos poH^ recciTerat oe .terra ifrrmines cpi dolas pminatofias esecbie.vttuctu fuit plcni’.tu.^^c.di:. ce Jer.apara in ira. br In bieb’ filis.B '^ur befcrlbit ipt’cje cbic mirabilia fans tio.cni’ modus plc ni’br.inj.iReg.rt.t rit oictis ibideptj li tera cFccpiis paucis que fcquunî.

Jiff ^5no ippta bn. traccc,rctribttit.f.oo ,mino \fGßui3 de aa.eftp; ri’,iftafa


uerantpsfres men qui po merit eruere populi )fuurn ömanu mea:vtpoint efû ocuo veiler eruerevos be bac manu,lló vos ö bed mat C5ecbia0:uec vanapgt; fualïoneWudat: neen ere dartset^i ein nullus po mltbe^ cunctas gennûat q^regionuj liberare pplm full be manu meacbe ma nupatrii meo;).cófequen^ ter nec beuevefter potent eruere vos be bac manu, ^ed T alia mfta locuti lut ferui eius ptra bum bc6lt; pp-aejeebiam ferul )eius, 5 tpidolas qq^ fcnpfit pie nas blafpbcmietbftm be^ urn ifraeltlomtus eft ad uerfum eum.^icut bp ge tuim ceterarum no potue^


qjad mortem t ozauit oo mmfi itKaudtuitqs di c Oe e dit ei lignum fed no iurta bénéficia que acceperattre f tribmtqi eleuatum eft cot ffei^.tt facts eft ptra eft ira bT cótra luda -r|bierFm. feu miliatufcpeftpofteaico qp ecaltsru fuilTct co: eius.t^ I ipccp bltatozes bierfm: et


b’talqs ad magni ficenrid regia princti

**^i£P*5Ifa vk^ ibi. lOpt eft ejeebias «.gvon.cßyon no' méfonris.cxfifine bat riu’ectra duita


ri.eol’ curfuj ipedi uit csaebias.ppterre g^aftyrfoy.vt oictii cft.s,circa pnnctoia bui’capi.Yin Œt tarne in Ic^tióc t2. Bpottédo .f.ó figno fibi oato in retrocef


runtliberate populu fuuj oe manu mea : et fie ociis ejecbie eruere non poterit nopulû fun oc manu Ifta. jnfup et clamoie magno lingua ludalca cótra pplm ófedebat in muris bleru^ lalemgfonabat vt terr^et cos Y caperet cluitató.io cutufqj eft contra oeum if raehflcut aduerfum ocos populo?terre opera ma^ nul )bolm. ©laueröt igif ejeebias ret-tefaias fili^ amos ^pbetes aduerfum baue blafpbcmlam: ac vo dferan fuut vfe^ in edum. 4tmifit ons angelu fuurn 4oculfit oêmvlrû robuftu Ibcllato:c t puncipe ecer


c cit^ regis aftyno? : reuera fufq5 eft ciugnominia l ter ra fuam.€unq5ingrelTus cITct oomum oei fuufilij o egrclfi fuerat oe vtero er interfecerunt cum gladio i^aluauitqjoominus eye ebiam et babitatozes bic-rufateoc manu fennacbe-nb regis alTyrio? x oc ma


idcirco non venit fug eos none folia.vrbfaiq. ira ont fug oleb^ eieebie. .îxegû.tK.

b^uit aôt e5ecbias blues t Jquot;y?^^lt;%^ ?quot;® »u^ *!“«* Aefäuros SSÄ?® fibi plurimos cogregauit g/cquif. argen ôun.î lapidis pci }^o€ŸEtfcpc.cttfup:« ofuaromatft tarmo^vni * ft^ioö.i.i loco fe


uerfi gcneristz vafo? magni pcipapotbecas ^ï fru menti vimt olet cpfepia olmmmdo? caulauB pc-cortO^.z vrbcs fexédifies Ult feabebat4ppe greges ouiu-iarméto? Innumera bilc3:eo tp oedllTeteions 1 fubftatia multanimis Jp feê ticcbias q obturault fuploïófoute aqua? gyon 1 auertlt eas fubtad occi-'deutcvzbis 00.Jnolbus ogib^ fuis feat rfpere q mvoluit.^namc in teganóe pnncipubabflonis4 mif riftierót ad eóvt interroga ret oe portento qó accide-n rat fup terra:ocrellquit en

ofts vttentareF:1nota fie ^t ola qcrût in co:de eius Tlt;eliqua aut fermonu cjc cbic t mifcricozdia? elus


fcrlpta funt in vifione efa


lênioti: t celebriori. 4p{ bona 4 fecerat: licet in aliqulb’oelf

ejnca.tcuj.vbtö: in poftfi.€):bantl»

CO^ ._ Cllddirfo.

lt;^ X b O’ rabis-baai CCS loqucbaf k^gt;^Ugua iudaica. nó baBcrur ^fuilTec apoftata a fide inde otümmlt^ciïi loqu» tor lingua faraccni ca quinon iontiara ccni tc.ificcrn rabia ces linguaiyriacam fciebat:vnei oiccba cura nueqs e;ecbie vt eifdê loqucref fy riacc. vn nolluj fut* damémbPin lra ad blt; jrabfaccs fuiffet apoftata a fide be-b:co:p.t multomin* çfbiflct fili’cfaie. t ideo talia Fm fenten tiam ?lug.cade5 at* ctoritate contemn»


ic fill) amos^l5e:z 1lib:o «r qua appronant, regniudazifrf.feozmiuit *' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

e(^ejecbiascü pfib^fuisT nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^®


ocr page 854

lt;5tiber


. lt;Ïfarthilû .joctfq. fcpeUcrunt’cô fupza fcpul

^feftSt bwattöiWBcwtjWi^

«3manafTe . et ftóo uerfuöluda z0^3 habita^


mb ipo tpo anion fl to:ea bicrufalc.re^auire^ *^ ^“^Sk^?‘ä^ ’^ ^ manaffcö ftliuö er p:oeo. ®lt;®ÇJ ^ibUiPomi^ 4T(^nïtixlum,trtiiL int aut.t (rea pmu5 *lt; * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

poeferibU ipr ma- ^^ '^B^odccun diwiottwi naffe muinpicp pijtr 1 wat mananca enj re-

0 d’eme^-A^^gnarc cepiffet. z quin qgintaquincp annis regna uit in bierfm.^eat aut ma lu coû bfto lum abomU'-


rieario: fepj datio:tb(^


deireo fu


pinducic.tercio reea pifubtionbi.tkcliq aüt ^niaant pnme pnsp5 ceoicno.iitb Jiegu .ra» eceeptis gfcqimnn^feb niabarfomWa quo rû aliq erât vana.aU q a ocmontb’immif fa.«ominare6 fatu riep ta lia illieitû eil vtoierù fuit plenius bifta materia ^en. ^'iJR ‘-peetebamr augif.i. ominartóes PSarntü zvolanim antü.I^alefi-de artm’ mPuiebat qnerêdo rnfa oemo-rm omagieae artes ç '^ebar fceû ma-gos oininanree per aftra vitra épie être dit vlrf eôlîeUatio-nie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t ineanta-

totc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eximii

ludéree.l g xoen-tufepesad cum

cc.mtferieojditerrc-uoeado^ (Btat-tcdcrcn^ueninr.et .ôpn cop obftinatio IT jdeireo.b pnr oe ^fenoif Ipms manaf-fecmedatio flagella none fibi intellectu pWre cû 6:.

Ïk^^upinduçit CIS pn.ee rc.aff|TionJm rm iofepbü « alios cjepofitotes ptra ma nafie venitrep baby lóis.vnfnbdit.^m: crût cü in babylonf bicédum q?monarchia afTynoçiâ^P' te oefecerat:q2ié me di tbabylonii recef-ierétab ea.Pm lt;y Oi. X?iero.« alijbifto-nosrapbi.ï ló qö 5: bic. ^upindncit cis pneipes eccreit' ’re-gie alTyriottrcfercn-dueil oadfps preri töa.cosdlolebét cf fc pucipes:qnrcc ba byioniserat ei fnb-



tiones gêiin quas fubucr-tit ons cozaftlijs ifrhzcó uerru0 indaurauit cxcclfa qoemoltt5 *fuerat ejeebi^ aslpater ci^ : conftruxitc^ aras baalim.z fecit lucos z adozauit oêm militia ce^ li:z coluit eaj . cdificauit qj altaria in oomo oni oc qua oixcrat onsan bieru ralê ent nomémeeftinctcr nu |5dificauitautê ea cun cto exercituiceli in ouob^ atrijs oni: trafircép fecit ft Iios fuoe eignrrn in valle bcnbennon /vbferuabat


■ ^fomnia:fectabaf auguria. ’ malefids artib^ inferuic-' « batl^abcbat fecu magos f z incatatozes:multacp ma la operate eft cozam ofto vt irritaret eu). ^culptilc qjzpftatile fignu pofult i oomo Oni oe qua locutus eft ons ad oauidz ad falo moneftliu dus oicês . Ju oomo baczin bicrufalem qua elegi oc enetis tribu--b^ifrhponâ nomemeß in fempiternuzz mouere non fada pede ifrfd terra qua tradidipatrib^’co;z:ira on taxat fi cuftodierlt facere 4 pcepi ds eûetâcp legê z ce remonias atcp indicia que mâdaui p manum meyfi. Igif manaffes feduxit lu-daz babitatozes bierfm. vt faceretmalû füg oês gê tes qs fubuerterat ons a g fade filiosifrf. Xoeutufq^ eft ofts ad en z adppfm il-b Uus:z attendere noluerût K Jdeirco fupennduxit ds pzîdpes exerciti regis af-


frnorïCeperStqj manafT^ J^f**^^!?^'’ zvinctu catbents atep có^ ffiSS £ cratw pedil^ouKcrunn babylo ^JSrcgteairyrf' «ciTefltoblecrsatt Pt auf obfecratia bc Peanopré faerji fié m fine onnonu cc' defic ÓKóiter.r^er


ncm €impolled coangu


ftat’ ’cft:o:auit onm oeuj fuû z'cgit pnUm valde co-I ra oeo patrn fuo;t,feepca tufep en en z obfccrauitm tête z ecaudiuit ozationej cius reducitqj cum biem-nfalem in regnu fuum.zco gnouit manailes q, oomi o n’ ipc elt oeu0 , ^oftbcc edificauitmu; ;extra ciuita p tem oauidad occidentem gyonineóuaUe ab introi-


tu po:te pifcium per circni turn vfq) ad opbel : z epl tauit ilium vebemeter. to


bnmnrm lßm lepm î?. vr g fynctiwan (pius obuncani’qó obtinereuRsmentC novalem’.«fie ow' bat manaffes: vfß omininoie fanctita tcipetrarct remiffio né. fn Tt co5n^ nlrmà.ç ofteipeeft be’ p e;:p(entl3 fue flagellanonis1 libe rafióis fient feripm


eft iob.v.lpcmine rat emedet peutit t mangel’ fanabor.

luda munitis : et abftulit jrô__l|0oft bec cdin-oeo s alienos et fimulacrü iaaitmuröXsoft re


flitultqj pzinetpes exerd tus in cunctis duitatibus


q 6 oomo oomini:aras quo q5 quas fecerat in mon-' te oomus oomini in bicru falem z pzoiecit omnia ex r tra vzbem.*l^o:o inftaura uit altare oomini:ctimmo lauit fuper illud victimas « et pacifica et laudem : pie cepitqjiude vtferuiretoo mino oeo ifrael. ihttamen adbuc populus immola.' batin excelfis oomlo oeo t fuo.Keliqua autemgcfto rum manalTcz obfecratio eius ad oeû funverba quo q5videntis qui loqueban tur ad eum in noie ofti oei v ifrael:continenf:in fcrrno ntbus rcgû ifrael. 0:atio quoq5dus z exauditio et cuncta peccata atq5 conte ptus loca etia in quib^edi ficauif cxcelfa z fecit lucos z fiatuas antc$ ageret pe nitcntiam : fcripta funt in rfermonibus ojai.jßoznu uitautêmanaiTes cum pa tribus fuis z fepelierut cü in oomo fuaregnauitqj j^ eo fili^ dus amó.'lÖi^nti ouo; iannoi zeratamon cu regnare cepiffet z ouob’ annis regnauit in bierufa lê ^cdtqjmaluin pfpectu bomt fié fecerat manaffes


eauit murii.f.poftre uerfioné fné o capri uitatejp Woed denré^on cft fons ctiftés in pte occide talidoitatis oanid. Ïg ^ras qnoep q» fecerat in monte bO'


m’ oni J. in monte motte in quo erat té plû.fr îpotro In-ftunrauit altare ofU: qöerat oeftmetü et jpbanatom.

's Iptccepircp iude vt fcroirct oco ifrad «fie patet cmédatio manaiïcin fpirim«' Itbus et temporalibus et $tum ad per fouam.}pnam«rub ditos.

’t '^cliqua autem, ^ic ponitur rccapé tnlario.« patet litteravfcç ibi.

■v ^n fermonibus rego; ifrael patet q ille liber apud nos non habet quia illa iiq.lib.ftcgum non ira ejepumunrur vt bic oicitur. «codent modo oicendumo« hoc quod fcquiror. Scripta font in ^a

,inonibus Ojai fedf* □’'**'i Ij J0omtiuit aufc)

l^ic pur agit oc fa , Crisiplosamon nlq manafle«pt5fenflt;ri

tia oc oicrts.ihi. he gum.jcw .Si. rxeep» quodfequlf/


ocr page 855

(t ’ipârâïÿp 5?

„^ (tmô eft renent^ fadé otU-fn Ücm oefedt a bomrate patrie fui.q:né penirnit ficutipe. if ' 'taFitüfn.tcniq.

quot;V Cto anno» cratioitas.lj pnr agiEocrpciofte. Ctr * o Wa qÿ {5oefcribtE oiuini colt’ reftaorano feoo pba^ fc cdebtatio.ca.fc.t rercio ipf lofie moto ï romo' hnonbi.ïpofki^in' ftaorauerat. Vitea ji tnó oefertbiE pnmo idolatrie peftruerto

feoo têpli ©ni reparatio i^/fgir, levin. annoÆnia aôt pâmepris pt^ enotetis iüj.îiegô.itdii-vbi Ifta oeftroctio idola trie factapioffâ oif-ftriîos oercribiE cjccc yWqÓ fcqnif.

Ifilt;rcöct3(^oelubta ôtaûtodobjôa oc-Iço leoîvmbta btc. qfioclcns vmbtam peccato»îH fit fin veritatéin têplo cc-defic p fjcramêto» àdrniniftratiencfm eftimationc -{»o fal-fam t erronea gctili nm boc fiebat in té-plis idolo»: pc qb’ cftbic fernio.

,loiC? IbcmanalTe t epbtaim t^alid cm fogitiui cuafcrat oc captioitatc occc ni-buii.tiUiiotcrut fc regno iode robijcien tes fe ipfi iofic ct fi-mol captioari Eitert cy capnuitatcbicru fal^pc fcdccbic.

SiEoccimoocta uo.tjic pnrPdcribi tor rempli om repatio toioidiE l 0033 ptesin pré pnneipa ié t incidéralé fcöa ibi.Coocp offerrent peetmiâ. ^nia pti-nicpri3pt5 et oietf iiM.ï\egii5.ctn,ape pnncipiómifi^ali-qoa nola.tpria ibita cenEqoeèeiïptimiE i ccóocrfo taliq eti amvariaoEzqtficot frcquérer oictó é:no mina ^ptia bebras ca freqoétcr varianE ficut tlarinaTplfta ^nó motaE fnia.

tôcn fffcrrêr.bcc eft pars inddêtalis

pater ei^ t cucus idolis q maualTes fuerat fabncat^ Y imniolauitatqs fcnnuit : t nó cftreuerit^ facie oni ficut reuerit^ eft mauancs fgt;atei^ 1 multo maioia oc iquitCamp;cp piuralTcnt acP üerfus euferui fmanterfe-ecrûteû ioomo fua/fe-o: ro rcliq ppU multitudo cc-fis bis 4amou peufteraut pîîituit re^ê iofiâ filiuj ci^

^Capitulu.rmiij. a^^Oo anuoç eratlofiaf ■ wu regnarecepilfet et triginta zvno ano re gnauit in bierfm ♦ ^ecitqj qd erat rectuin confpectu oni zambulamtinvifs öa uidpfis fubnó oeclinauit nec^ ad oecteraneep ad fi-niftra . i©ctauo aut anno regni fui eu adbuc effet pu er:cepit querere beu pris fin oauid z duodecimo an no poffeB regnare ceperat mudauitludâ -tbierfm ab eecelfis ç lucis fimulacrif CH î fculptilib^. I^dtrure rûtep cou eo aras baalim et fimulacbia q fuppoûta fuerantoemoliti funt. Xu cos end -tfculptilta fucci^ dittatcHcominuitti fuper cumulos co; i4 cis immolare cofueuerât fragmenta bifpfit.® ffa ptcrea facer--dotücóbuffitin altaribus tdoloç mudauitCH iudâ et bierfm.^ed-tin orbibus manaffe iepbuim î ffme onvfq? neptalim cucta fub uertit .^Tunep altaria biffi paffet:T lucos z fculptilia b cótriuiffet in frufta:cuncta

quiacum accipereE peconiaque crat io

oomo oomininnuentos fuit ibiliber abfcóditos que mi fit ^elcbias facerdoe regfiffeu legcrcE cotam co timuit rep oiuinóludició.i fcóo fop15 rekruut oioinü pfilióiibi. tcpcepit bdcbic.Ttcrcio renonauit fedus inter ocócfc 1 ppVm ibif^c ille cóoocatis ï vniucrfis.^nia ifta» pti um ptjcjioictC,iin.ft,c5.]Cdi*vfcç ad finé capituli.

CHbelubia bcmolitus effet be vnfuerfaterra c ifrael reuerfus eft in bierufalem . Jgitur be--bedooctauo anno rcgni fui müdata ia terra et têplo bni mifitfapba filiu efelie ïmaafia pan-cipêduitatis:tloba filiu ioacba a cómêtarijs Ttinftaurarét bomil bni bei fui.l^m venerut ad belcbiaj facerdotê magnü acceptaq? ab co pecunia q illata fucratinbomu bnitqua pgrc amp;nbsp;gaucrat leuite z lanitozes bc manaffe-tepbu-im zvmucrfis reliquiis ifrfab cl qjiuda t bc niamin ^ babitatonb^bieramp;n tradideröt i ma-nib^ eo;24 P^rat oparijsibomo bni:vtiftau-rarêt rcplü:i infirma queq5 farciret.ilt illibc-deriit ca arttfïcib*^ t ccmêtarijs vtemerêt lapi des ï lapicidinis t lingua ad cómiffuras edifi ci|:zad ptiguationêbomoijtquas beftru.terat reges iuda^.ui fideliter cucta faciebat. £rót aûtppofiti operantiniadab -tabdias befilps rncrari 5acbarias t mofoUâ b ftlijs caatb q v: gebdtopus:oês leuite fcictes oiganis cancre ^uß eoovero 4 ad oiuerfosvfus onera pona bât:erât fcribe 'rmagiftri be lenitis ianitoics « CucH efferretpecunia 4 illata fuerat I têplö bni rcpperit bclcbias facerdos libiu legî bni qui bai^fueratß manu moffi:T ait ad fapban fcri-ba.Xlbiillegis inueniin bomo buut tradidit ei.;^t tlle intulit volumead regê:T nuciauit et bicês.^mnia q bediftiinmanu feruoç tuoiu eccc cóplcnf ^rgentö qó reptu eft 1 bomo bni cóftauerüt:b3tttCH êpfectis artificiit biuerfa oßafabucantiö ptcrea tradidit nubi belcbias facerdos buc libiu.l^uê cu rege ptitc recital fet audifferq? illa verba lcgï:fcidit veftimcnta fua:^ pccpitbelebte ïaiebd filio fapba: tab--don filio rnieba fapba qj fcribcïafaie fuo regt; ^ bicês.^te t oiatc bftm^ me zj )reliquus ifrrtiudaTuß vniuerfis fmoriib^libnlifti^4 rept’ cftiHf^agn^el furo: bniftillauit fuß nos: eo ly nó cuftodierint pies nri verba bni. vt fa cerêtola q fcripta funt in ifto volumic.JhbqtJ belcbias -tbi 4 bmul a rege miffi fuerant ad ol dan ^pbetê vto:êfeUftfuif tbecnatb ftlq aras cuftodis vcftiu:quibabitabat1bierufalê in fe cüda t locuti funt ei J’ba que fupza narrauim^ $t illa rcfpódit cis.feec bicitbominus beits iirael.Bidte viro qui mifit vos ad me feec bi eit bominus.tcce ego inducam mala fuperIb cum iftum t fuperbabitatozes eins : ennétaqj maledicta que fcripta funt in libzo boequej Ic geruntcoiamfege tuda quia bereliqucrut me cfacnficaueruntbijs alienis:vtme ad iracun diarn p:ouocarent in cunctis operibus maniis um Inarum.jdcirco ftillabit furo: meus fuper locum iftum z nó ertinguef . ad regem autem iudaquimffitvos 4?bomino bcpzecando fic loquimini.ibec bicit bomin^ beus ifrl’.Viuo^ mam audifti verba voluminisatep emollitura eft coituum z bumiliatus es lpfpectu bni fug


ocr page 856

CZiber


^tfïpi^i.rfm, ■^■«6#(c pnroc —B— Uenoif pbafe

ceUbmo.t pao po tuf ad boebita ppa^ ratio, fcóo óuora eje ecutto:ibi. 0jcpara wtp cd mmiderCaj, Circa pumö ft»

Jb ^tcóHitmtfa.in éWicijg fuis bot. cd cos.vtoebdefe ppa rarftadb cp oeuote «Icbtarc podcutfo^ knuitaté pafcbc.

[c X^onite arebam in fanemario repli, li.ocbebzaïcjqóni b’öt.tparpc acbaj 4pofuir idolai tem plo arcba dut inde amota^ n oebebat ede CÛ idolis. 1 fait trâfpouata in oomü feUu maritiolde 43-pbetilTc: î ibi maßt vfcp ad tßS iofie:slo fa '«’0 bebtaica oicit: ^nó fairpottata eje tra templü.gqrma^ naßes pofuit idolû îoomü5onivfbr.s. Fi^MMdó voluit eu5 ponere i loco bono rabiliou .f. vbi crat areba.t arcba5 fecit trabiad pré qfi mino: cederet maioß. ^ioßas fecit cai lo co fua rcponi.Çvtrû epvrin aliquo oißo narcavitate.ß cui? ftußet trafponata te porcacbajmó cd ve rißmile quin CïC'

tleuiteiz cunctus ppi’s a bedos oe gregib^ - treli4 minimo vfep ad maximuj pecoris trigintamilia boft 0uibu0 audientib^ in 00 quoep tria milia feec oe re mo Oomini legit ree oia X r^s vniuerfa fubltatia iBu


chias fili’ei’4 km ? maSin’ jeiatotà fis rcgionlbus filio? ifrf!

fecitomnes 4 refidui crat inifraelfuirc ofto oeo fuo

it cult’oiuim vt ptj et peedétib’ feeißet carpe fuo reponari. fßrßpmanaßen fu ißetrni tracta adptê Itra téplu Tofiasnó Ditißet leuitis.'ponite arebam fanem Sirio répli pm b 0:. q: lenire no poterit igrcditllapte repli, ft facerdotes tm.Ct 10 ^babili’vr oici q? tpequnaße fuirpo: tata c^ téplü t non anteri tpcioßc p lenitas fmt reportata vfqjad repli ir^ref-fnm.tinde p lacer-dotes fniti loco fuo repofita.Jo j^uc Smißrate bno.q.o.

bi0 qOlctAfuntploeft bftc ‘t babitatozeo bierufale5: reiicritufcç facie meafeldi ftiveftimeta tuaet fleuifti coiajmeicgoJjj ceaudmi te oidtons.^am em colli ga te ad patres tuos -rm^ fereris infepulcrft tuftipa ce : nec videbuntoculi tui omne malum qbego tndu cturus fumfup loeft illum 1 fup babitatoics ei^.lRc tulerutitacpregi cuncta q oicerat..^tille couocatis 'vniucrfis maioribus natu iuda T bierufalemiafcedit ibomftoominivnaep om nesviri iudaet babitato-' res bierufale : facerdotes’ -tleuite:Tcunctus ppi’s a ba voluminis:! flas I tribunali fuo : pculfit fedus coram ofto vt ambularet poli eft ! cuHodiret prece-pta ! tellimonia ! iullifica tides ei^ in toto corde fuo ! 1 tota anima fua : faceret cpque feripta funt involu mine illo qd legerat. :^d-' iurauitq5fugboc0és qui reperti fueratin bicrufalej ! beniamin:! fccerftt babi tatorcs bierfm lurta pa^ ctu Oni oei patrft fuo?.^b llulit ergo iofias cunctas abominationes ocvniuer functis oieb^ vite ci^ *no recelTcrunta oomino oeo

ctt autem iofias in bierfm pbafe ofto qö immolatu eft quarta-decima oie menfis primi, bfteoftituit facerdotes in officiis fuis : bortatuf$é eos vt mlnlftrarent in 00--mo om.Xeuitis 4? ad q? eruditioneois ifrf fanctlff cabaf oomino: locuti eft. tj^onitc arcbain fanctua^ rlo tepliqd edlftcauit falo

cit^arcba crdfii fo' co fOo etiHaßßdnß ad oei cultu repar«' ta vos no bibitis alt OS labores.niß fol» minidrarc ooiuiuo« £c“''^ic ^cc.Obrere ifrr^oefa.fiU’ er.? riü vr.§.|.l®. wtvm« vbiöj.cy oboeditfilio fuo oefcripnonc pomc’ctepli e oim aliovad minideriû têpit prinêriû.iÿief-du g foboedit Ppw fponedo § falaïuqn oedit idâ oeferiPtio ne alqstpFis volutu rJettequédo.

Tl peditîc.iu fol^ mtatêpbafe bed ad faciédu folénitatem pbafe. Ig îtgnos ibedostqtw agnuf ^bcdus poteratim molari in foténirate pafcbält/fKO-VH^e tcra paretvfcç loi.

’b pederunt fa .ad ’fa.pbafepec.pmittS 4.cóifer:q:idi pno' miari ßmuliüctioe-' derötidaTF ^re paratûtp e.©cieri-pta pparanóc oebi-ra ad folemrate pa-febalej.b pnr pond 3)cecutio ocuota: eu buttdctcriit facer-dotes ^Tptjlra vf-epibClL Wfemf -fa.ma.fuasfan.qab

rponfilius oauid rex ifrt ilequai^ ein ea vitra po: o tabitis, 1luc§ miniflratc ofto oeo vcftrozppfo ei^ ifrf.tpparatc vos per 00-most cognationes vias. e in Oiuifiomb^ fingulo; i:fi cut peepit oauid recifrf et ocfcripfitfalomo fili^ ei^ tminiflratc in fanctuario p familias rurmafqp leuiti cas.z fanctificati imolate pbafe. fratres etia vros vtpolfintiuda verba que locut^ eftoomm^inmanu f moyfi facere pparate. i^c dltptereaiofias omni po pulo qibi fuerat inuetus1 s felênitate pbafe:3gnos et ces quod? ei^ fpote qóvo ueratobtulerftt:tam ppfo œfacerdotibus! lenitis, 'feorro belebias tjacba-rias ! icbibel pricipes 00 bm^ oni:oederftt facerdoti b^ ad faciedû pbafe pecoracomi,rtimbuo milia fe? centat boues trecentos. Cbonemas aftt! femeias etiam ! natbanael fratres cius necno afabias ! labi bd! iojabad principes Ic ultarum 0ederunt ceteris leuitis ad celebraduj pba fequinep milia pecorum.! t boucs quingentos.'I^re--paratamp;qj eft miniflcrift ct lletcrftt facerdotes m officio fuo Xeulte quoqji tur

oictufnlt.s.rdl’ mis lucta regis imperiu! t^ ^epauemnt eu k!îmol3tfteftpbafe ^fpfe vtoarempoomos. rütqï facerdotes man^ fu- ^p f^ ??£,S; 1 as fangutet! Icuitc oetra -5Sf?Afea0lt; ftlargcico q-eliqB» ialtari cremabat.

xerôt pelles bolocaufto? m!fepcrauerftt ea vt oaret per Oomos ! familias fin-gulo? ! offerenf ofto ficut reriptfteft in libro mopfi. ©ebob^ 03 fccerftt fimlli nter.amp; affaucruntpbafe fu p Igné Ium qdin Icge feri « ptô eft. (pacificae X^o bo-' ftlaf corertilebeti!C3ca5 ! oUist! feftUto oiftnbue

trajterm pdks bo-locaudoB.lj.n.Pi*lt; neret ad officium fu cerdotu.vtbfm m.tnineceffitate P' ptcrmuItirudmcvP enmarû Unite poterit cos admuaremc

Tn ’^lftaßa.pbaßfu-■ *pignelutta Çin legeferiptû eftfpö* tM’l^on comer’CIS et co crudo dd nec coctuaqua ft aßum tmfgni.lb ^sd fica6 Vsrboßl.qrum maiorps ceoebafin vfnm offcrérió:c€te-rapçtetvftBÿû


ocr page 857

ÇWralrpo. n


'^ S®^^?^’® ®f* ^f vm'ucrfcpkbi: fibi au ïZS®!?“^ L®^5^ * téTracerdoub^Doftea oa

folênfrarc pafcbalt ago» ebar tmo* arCnóaüt bcd’Jj asn’imolandne ac dpicdus cêf oc grc gein quo eént agnÉ tbcdi vt latt’fijir c)c têfum ïn additione roßlf^o.xtj.

il Capi.XFi:^/.

tc.iiq.heg.xi^iM.ö: Ïïoicb’iudlcü:tin

raueröt

Wé redit,q:famocl !fuic vltim’iudcjc.

|qf ^cd nee quifep Pc rcgtb’ifrr'Zc.nou «ftppimeUigédâq? illudpbafe fuerkee ' ccUcriusoib’ pteri' Uo^niadmulrttU' dinepptt:q: rpe o5 î falomonis qn re-gnu fuit vnitû.î nul la trib’erat caprina t3:freqocnter maio: multitudo cóuenit i bierrm ad folenira' têpafcbalé.Çifta cie ccUêtia intclligit «^ mad regio ione li be ralitatêdcu eflct 15 gcimpotêriojoó er falonionetnmaioïa Icgif munera oediP fcmiHafelcmtatc.f. adfufficiéria^ oim 1* J^9ioneió fubdit JML^iem iofiao fa^ cerdorib’ tc.q: oe* dit ad ß trigita mi' Ilapecop- rtria mi' Ii3 bou3.vt bri Ira.

JfiC^ufrept’fuerat 0audit q: illi oc re' gno ifrlia eratin ca' ptiuitatêbuctircccc ptioaliqb’d fugien do euafcrat.t recede tc cccrctmrcuerlï fu h crar. (Ppodip in ftauraBèfanÇic pur bcfcribif ipius iofic moro TtumnlatiOit pr5rni3ec bictf.iiij, ixcg.rcni.f. eccept^ qucfcquunf,

ivfVHm traflulcrüt cube curru in altes curru fient ei paci' pcoibelliebnr plU' reo equosfictuc rC' geo pugnaresi cut' rib’babebat pluteo ^urr’j jnfoms fufo rvniucrius iU' *03ibicrrm luterut cû.ppter bonitate vi re fueT regimio.vc otjci :pdfetis.

JpOaierctniasmac imcylibioqintim laf lamentationes biercmic.

«Tuca.txrv.vbiö: in poIlilla.oBgnoo t bedoo.q:ta agn’^ beduspoterat imo' bri,

(. ÜlddlClO.

pntc Olé lamêtationes fup , ,^^, » * -‘««.KPlji® Îqftkt ob« jinSfaJffS nuit m ifrrtcee fcriptu fer vA^ rpe fiiio;: tur in lamêtationibusW fie t midii m tres


’'^^*’’’P^^^* P^ .TO m oblatione bolocaufto: ? zadipu vfqj ad noctem facerdote0 fue rót occupati vndez leuitc fibiz facerdonb^ftlijöaa ron paraucrut nouifïïmie 'I^orzo cato:c0 ftlij afapb ftabatin oidine fuo lurta pceptum oauid z afapb et emdTiditbun ^pbctaru) regï oauid.janitozc0 ve^ ro p po:ta0 fingula0 obP uabâf:ita vtnec puncto 4 dem oclcêdercta mmifte-quot; rio.cpobic z frc0 eoiu leui te paueruteie cibos.^15 igif cultura om rite pplc^ ta dlm oie illa vt facerent pbafcz offerrit bolocau^ Ha fup altarc ofti lurta pee ptum regïiofic.^ecerutep ftUl ifrr4 reperti fuerat ibi pbafe in tépoze illo;zfolr nitatcm 35imo;zfeptc oic^ pb‘^.inonftiit pbafe fimilc buicin ifrfa oicb^ famue^ qU04?pbetc fed nee QHif^ oc cunctis regib^ ifrf fecit r pbafe:ficutiofia0 facerdo tibus z Ieuiti0 z01 iudc z sifrhqui repertu fuerat z ba bitätib^ inbierVm.©cta^ uo occimo ano regni iofic boc pbafccelebiatum dl. ' inflauraucrat io^ nas têplu afeédit neebao tci:egyptiad pugnadu in carebamis lueta cupbza-' tenz ^cdfit i occurfujei’ iofias.^t iHe miffis ad dl nuci) 0 ait.^.uidmibiz ti bi rei : iuda.1)0aducrfum tebodie vemo ß cótra ali am pugno oomû : ad qua me oc‘^fdlinato ire pccpit define aducrfum ocu fagt; cere qui mecu dine interft ciat tc Uoluit iofiao teuer tl fed pparauit cotra eu bei lu:nec acquieuit fermoni^ bus necbao ccoze 0ei:xc ruj prentvt oimicaret in capo mageddo.^biep vul nerat^a fagittarifs : oiut pueris fuis.fducitc me 0 plio.quia opido vulnera^ ttue fum Vui trjflulerunt euoecurru maltern curru qui fequcbafcum mo:c re gio z afpoztaucruutcujlu bierufalc l^oztuuft^ eftz fepult^mmauroleo patró r(üo^iz vmuerfu0 luda et Y bienn lueernt eü:bieremk 30 mapmexui’ oê3 cütolt; rc0 atq3 catamceo vfep iu liq aût fermonû ioficz mi ferlcozdiaç d^- que legep cepta fuut ónitopcra quo' i^illi^ pzima z nouilfima fcripta runt in libzo regum ludazifrf.

pres fm tres filios ei’feßa ibi.CóftitU' irqjtrercia ibi. hegë vero cólliruir. ^en téria pme pris pï oc biens.üij.t^eguni fb^tóitimirq^ regf, Ï^ie pnragif oe rpe ioaebim ftlijiofie.ee Icöobcrpe filii eius ibi.ixegnamt aute$ ioaebim. ^nia sût pme prie pjer oierj üÜ.hcg.erûï.ifine t in puncipio.crtiiy. capitu . epeepro qó feemirur.

r^civtctü «tbemf “ouritlnbabyloncm fuit cin Viner carbe nisadbcfibi buce' rerar: fed mutatum fuir confiliom.eo ^ rcbellauerat contra regem babyloms et fuitoccifus.cptoic' erumcadauer ei’ ege tra murum bicrufa' lem.piout bietu fait

^are eepiffet . z vndecim hi, Keg, fmim* annis rcgnauit inbierUn JofSxciiqua autem ^ecitqïmalumcozaj ofto verbomm ioaebim z abominatiocs ei’


lil5 lt;T3.no:vh pi’s terre loacbaj ft ittiofic:zcóllituit rc gern 3tre fuo in bierftn tdigintitriu anno^ erat io aebaacuregnare cepiffet: z mb’ ’mcnfib” rcgnauiti biertm .^mouitaut direz egrpti cu veniffent in biC' rufale z pdenauit terra ccn tu taletis argeti et talento b auri.föftitmtqß eo rege diacbim fratre ci^ fup lU'' daz irfm et vertit nomen dus ioaebim. Jßm Tiro io aebaj tulitfeÿ z addunt in egîpru5. ^iginti^nq^ anno? erat ioaebim eû rC' oeo fuo,Contrabüc afcé' dit nabuebodonofo: rez ccbaldeozum z vinctuj ca'

fdeft Higmara et fi

guras que fecerat in coipoie fuo.in bono tbcnis ouzitin babylone rcmrdoiomm. 3d qua z vafa Oomini trä' J3^tt que (nuent« Tuut in eo id cdi ea-dauere eius pioic'

frulit z pofuit ca in templo » fuo.TOliq autem verbo;: ioaebim z abominationu e et” quas opat” eft : et que inuenta funt in eoxonnê^ tur in libzo regû iuda z ifrf f TOsnauit auté ioaebim ft s li” eius pzo eo. ©cto an^

çwivt bictum ell. UÛbccgnamtautem ioaebim. f^ie corne quenter arguit be té

pote ioaebim nepo' ris iofic trpatet fcn tcnria ez oieris .iin. îxegum .zxfiM' capi nozum crat ioaebim cum ÎSL^-®* ;v^pto regnareccpilTet et tribus \^^n^Mn\n^M menfibus ac oeccj oieb nbsp;nbsp;nbsp;erat ioaebim.tin.rc'

regnamt tn bierfm fecitqj gum .zzim. vicuur


ocr page 858

^yibcr

^ceJ t ortoanno? cratfoaebfm tf. feicédu^ (osebim pater ei’ regnanit.çi.annio.vt br in terni.t fcöo anno re sni fui inflftnit filin fan ioaebim regê^tne erat octo an^ no?.vt b btx qzregnanitoccê annioxn prc:ió fnit.xviy» anno?:q[n ccpit rcgnarc moïroo p3trc,ï fic Io4£ fcriptn-

ra.iiq.hegnm.

.IMlliuB annicirent Inovoluercfznó eft intelligendu qE*annf circulus eet renolU' tusa pueipio regni fni.qtpoft patre rC' guanfttm trib’mcn fib’t oeceoicb’:Vf bfrn tectu.0:5re nolntio annifpsap tu^cedediadbelln in quo ejccrcit’babp Ionie’venir? en. et blhit poft très men fes.-toccej oies fuc .cognationis.

IL «egé fo. bic par âgif oc tpc fedeebie 4 fuit terci’ fili’ iO' fic.tpno pomftpis fui oeferiptio.t fcöo bui’Uba ad libtnm efdrc ?tinoatio : ibi, Suno autßXirca ji mû pilo ponif fedc' cbtetppfi fuimnlti pleetrafgrclTio.fcöo fequés punitio ubi. «ddnMtîp fap cos Circa pnmn otcif.

XT^cgê'ï’0 pftituit fedeebiâ patrun ei’. in b.eb:co br.jFratrê ci’.eo móloqnêdi^ abtaa vocanit lotb nepoté fun fratrem ^cn.Kilj.qt certüé cf iftc fcdecbias fuit auüculus ioaebim. q: fuit frater patris Jai.vtpt5 cjepdicris X^ fcee erubuit fa* ciê biere.lt;fpbctc lo. adfe cc o:coni ï lie ptêpfit jpbeta.too minnen mittente:« marle:q:nó foln f^ bo ci’nó acqcnir.fi etia ipmicarccrc re

clnfit. Vf bf 'feiere jepw* fUï^uiad

» main in cófpectu Dni-Cun cp anni circulus voluere^ mifu nabuebodonofb: ree nttcio0;4T3ddurcrüt euj w babylonetarpouans fi mul peiofiirimisvaris 00 1 mus bomini. TRege vero condituit fedeebiâ patruu ei’ ’fugiuddT bierufalem. löigmti tvuius anuierat fedeebias cum regnare ce-piirettTvttdcam annis re gnauitîbierfm ^ecit^ ma lu in oculis oomini bei fui h nee erubuit facie bicremie 4)pbete loquentis adfece oie oomini.^ rege quoqj nabuebodonofo: recelfit. i quiadiuraucrateug beu. -tindurauit ceruicê fui et co: vt no reuertcref ad bo mminu beu ifrh^ed 1 vm^ uerfi pnncipes facerdotö -rppfópuaricati fuut imq iucta vniucrfas abomina tiones gêtiu.T polluerunt bomubominiquâ fanctifi cauerat fibl in bierufalcm. n Sßiittebataut bnsbe^pa-trn fuo? ad lUos p manu; nucioç fuo? benocte pfur-gés î quotidiecomouens CO cpparceret populo t ba 0 bitaculo fuo Atiliifubfan nabatnöcios bcut guipe debant fermones eius lUu dcbantcp jpbetis bonec afcendcrct luroi bni in po rpulu ei’* -teffet nulla cura--q tio :^dducit eni; fug eos

uÄad’ ft f^S^ cbaldeoutT interfecit iuucncs co? gladio in bo

iuraneratenp oen;

« fie fuit traigrefto: r mo fanctuarij Ulo cd mi-luraméth ƒn» ^5 fertus adolcfceutis t vir^ «vniucrlï pnncipes

facerdotu «c.qt ad

mallcia regis fecota cft malicia in omnib’ alqs.

TufK^urebataut ons «tin quo appareroinla miferatio Jo Tft illi fubfannabat nöcias oci.inqocclaraf co? ob-Ilinano. ƒ pf^Pt eet nulla cnrario.rcfpecni pene 4 infligé da eraree octerminatione omine fcntétic.tn’rcfpecm cal pcfemp pór elfe curatio ^diu bobs vfom liberi arbitrii in vira pfui.I q ' ’^dduititcp. ^iepnr oeferIbiE fequens pnnUro cû ^,L.q f^t interfecit iuucncs co? gladio i 00 mo fanctuari )vbi credebat fe babere allqö réfugiât fan etitate loci.l rClöó cft mifertus adolefcends te .et quo pt5fcucritaspunirionts.qj in bellisfo1er parci tahb’pfo nio.feters pater cc oicris.iiq.ï^cg.ircy.vbi pleni’nacra tur vfepibi.I s æi qs cuafcrat gladia ouct’ in babno-nê.cxccpto godolla « ppfo paupere fub cara ei’ oimifTo. vtbr.iiM.jieg.vltio talidb’ bellaro21b’ 4eiiaferat fugiendo * Jtcfeoncc impetraret ree pfarü.f.cyrus 4 ocdit licentia iade

ginis t fenis nee becrepk tiqdê fed oés tradidit in manibus eius:vniuerfacp vafa bom^bni ta maioin immotattbefauros té--pli e regisIT pnneipu tra dulit in babplonc.jneen^ derut bodes bomu bei be drucfr^ muru in bieru falem. «niuerfas turres cöbuderut.- t4cQ“id peiö fum fuerat bemoliti fuut. « ^i quis cuafcrat gladium buctus in babylonem fer

t uiuitrcgi ï filijs ei^bonec v imperaret ree gfarö : tcö plcrcffmo bomini cc o:e xbieremiet-tcelebzaret ter^ ra fabbata fua. Cunctis el biebus befolanoms egit fabbatu:vfepdumcóplcrc y turSeptuaginta anni . .Hn no3ütpnmo cyri rems g 5 farum.ad eKplcndu fermo né bomini que locuti fiie^ a rat per os bicremie, fufei tauit bomini fpiritu cyri b régis pcrfa?:quilulfitpie dicariïvniuerfo regno fuo etiamg feripturâ biccns, fecebleit cyrus ret gfaru « ^mnla regna terre bcdit mibibommus beus celi, » -tipfe piecepit mibivt cdi ficarcm ei bomum in bierufalcm que cd in ludca, 0.uis er vobis cd in om ni populo cius, ^it bomi nus beus funs cum co et afcedat,

explicit liber Zabiela-' min flue T^aralypomcnö fecundus.

is redeödi in terrant fuâ.vt babef infra.

|v trcóplereffmo oni et ore bicremie oe feptuaginta anis bai’babyloniW ca-ptiuitaris.

rjcÓEtcelcbtaret terra fabbara foa.i.quf cfccrcta cultura.q: toto illo tpc^maio ri pte rcmafit incul-ta.Jy alnnoaat^ fercvlnmo ponitur cótinaatio bui’libïf adlibmefdrcd ind pit a reductione ca-ptiuitatis babylonf ce ficutiftc liber ter minaf in oeductio-ne ppfiin babyloné vt pr5 ce pdigis. Pieltigif. ffe^nno aütpnmocyri.f.a té poicfue monarcbic q: lam plurib’ änis regnauit in pfide . et poftcaiuitcü oario aunnculo fuo rege medo? cótra baby-lone fub rali cóucrt-onelt;pcapta babylo nia bari’?regnaret, t p’ cö monarebia veniret ad cy?.qÖ « factu cftmo2foo oa-no.d poftocftructio nej babylonis vixit ouob’annis.«tune cyrusremifit capti-uitaté.J 5fold et-plêdü fermoné onf «c.qïtüc merunt fe-ptuaginta annitraf-migrartonis icóplc-ti quos pjedixcrat bicrcmias |3icre.x-tvxapirulo «.xMf/

’a ‘éufdtauit Dominas fpirimm id cft voluntatem cyri

regis perfarom.peripfum enim monarebia uanllata eft adperfas.

■ bC ßul inlfit pdicari id eft folcnmtcr oiuulgari.

'c ^mnifl regna terre id eft multa rtgna.quia regnaon entalia fuerunt ci fubiecraenon autem occidentalia. « eft modus loquendi byperboltcuoad fuijmagnificentiam.

*{0(L£tipfcp2ecepitmibi vt edificarem eipomum «e. n-gnatum enim fuit fibiöptopbetiaCfaic quadiagefimo 4nto « in co completa vbipicdijtit ffai.q ? cyrus fubijcc-


ocr page 859

lt; 1Varalyppo. Il


ret Hbf gente« e regna ccaptfnftatêi«dcoK remitteret.^ templum recdificari6e(peret:qbtfamn cfl: vt plenius babef ^idrtej. arpoftilTq venerabilia fratria J^co-laipeIm fnplibioa ^^aralypomcnon finit.

([^jBtatio regis manaffes incipit


tatem qna ^mifirpenftenKb’mirereri:ibi.^t IhnclKg«* blliemifericordia j^milTionia me tf. t fcquif.

Fb fempeccan i.bic reœgnofcit fuâ mifcriâîpno in pec* ^lt;:3toymnltiradine:ibi.^up nume?barenemari9 tc.ee coç gramtatê feu magnitudine ibi.$ratuês abominan'^


«—^»mine oena, ioratio re ^^^gis manalTes non eil in bebialc®:


Oft^P^t oxatio manalTes


regisludacû captus tene


quot;?A’îf f^’ V® f^ it ibabrlonc.

no mtedo cu etdlitc * “


«ZT/üsKÏ w 'fc.^mmcoc’ oipotca KrprnfirÏ^Sba^^^“™ lolfo? âbiaî cmoiarionepiio rc-^A Fyfaaciiacoo T leim-' curritad oininama mco^ tufto ^ fecifti celüf


gnificéttafebo rcco-, gnofcit ^üâ mlfe-' rlitlbl.fempeccaul fclo petit muericoi-diâabl.tnüc flecto. Circa piimû eófitef pao beloipotêtiam fmcmaleflatê ^rer qua oebet coli. blcêf èncoe’oïpot53 t?. FbC feul fignalllma ‘ reverbo pcepn tol: bicês ^cn.l. Cógrc genfaqued fub cetofunttloeuvnüt?. Icirfeul conclufitll ' abyflum. repetitio c clufdcm qi mare t abyffus Idc Impoi-tât.^ebo fatef eins lultlciafeu equitate qua bebet timeri: ol cens.^en^ili tlau dabili te. ïerdo cl* mifericoidläfctt ple


terra CUomnioxnatu eoxû b4 fignafti mare verbo pce^ c pti tui:4cóclufifti abyffuj ïfignafti terribili i laudabili nomini tuo.quem oés pauêt T tremut a vultu vir tutis tue : t infuftêrabilis ira fuß petóres cóminatio nis tueaméfa vcro- ïinuc ftigabilis mifericoxdia p^ mifTióis tue qih tu es bus altiftim^ fuß oêm terra ló-ganimis ï multum miferi-coxs zpenitens fuß mali^ ciabolm Xuaüt ofte fedm bonitatètua 4)miliftij,eni tétiaremiftionis pcto^ et tu oc^iuftoß non pofuifti pntamiuftis:abxaâ yfaac ziacob:bis dtibi nó pee-


o C3ucröt;qrh pecaui fuper numepbarenc mans mul npUcate funt iniquitates mecnncuruat’^fum multo vinculo fern.T no eft refpi ratio mibi.q: ejentaui ira-cudui tuaz malu coxa te fe ciftatues abominationes


Tmultipliers offenfiones Xtnuncflecto genua cox-dis meipeas ad te bontta te ofte.'^ecc3ui ofte pec-cauitinidtatê mea agno-f fco.'fceto rogas te Öftere


mitte mibiremittemibine *


fimul pdas me eft inidtati b^ UKIS.neep ineternft reP « ues mala mibi : qxidi^ft faluabis me fm magna mi ferieoxdia tuâ . t laudabo tefemß olbus oieb^ vite b mee:qifi te laudatols virtus celo:p.‘rtibi eft gloxta in fecula feculop ®men.

^^licft oxatio manaf ^Hw regisiuda.


ones f multiplicas offenfiones t patet. JX ^Ctuüc flecto.bic phr petit mifcricop diä:ßrcuerentcr.0. ccnftnuc flecto germa cotdia mei.qt genua coipis flectere nó porcrat.impeditus cópcdib’ ferri fcöo illanfperitnbi. I ft ■^cto rogans te 'one te. petitionem fuarn pluries t mut ^liciter rcplicâdo. aercio confidenter piumena be omina mifericoidia ibi.

Ig feula indignum raluabismc fm ml-


fericoidlitus. tpi» mitréö cmédari : ibl felaudabo te feme tAc terminât oiatlo nembicens.

.1) ^ C lt;ßm te laudat omnis vinus celo» id eil o^s oidlnesai* gdoç.ttibi cd gfia tn fecula feculoium «men.


C ÇjtpUdtoiatlo re Sie manalTes.


ocr page 860

i'

4.

.'.'zjm n;»r ■

' ’■^.nîçnua-

■ ïyj arcuit :

ocr page 861

ocr page 862

ocr page 863

ocr page 864

ocr page 865