ocr page 1

ocr page 2

ocr page 3

MOTIVEN

Die d' E. Officieren der Militie in Conßderatie hebben ghenomen om met den Vyandt (namentlick de Portu, . gefen) in Accoord te treden-.

^dy 23.lanuary , Anno 1654.

4^^

ocr page 4

4diï

uêuung jMU ideqiôeGdm uôQttûjooj /uaoooiqiuouajfoWdWeane^Qiia /uiiimi unurjJi donovQdm m Kuviu ajuo aiiem dmwqi^a3iwoe£ /udQjftqudgt;

'UdQtomidüïQefpj^q uoue^ uvq aiOjou /UM3mdQ0 U3Q?om U3uuoq dQnoJMn 13BQ uadnoa^ aJOOiD 33iu (pou /audamiatu fpou ajWQ /3QQBq mJ3eui3(i0#eqoojmeu uaa do udipidm udfiuvOaudQUdijdïï ^U3B /udimtmm uioiaqam HaamaO iWPjwoudO uq£ / uaqqdCTudiuooqdq udilnnb -30 3qu3 u3QOoq udi(W3j131'11 ajuo30leqaqua / U3uuim U3uunqaiaqpjaq do $»iaaq -uoj / $ijaifyjaO aqaiam 1. / uaoq aiuaqnam snæqa saq do aqaoMuaa uio /uaeqaO §1(töBUto0q uaa U3i3nijj@aq dq /aqqed uaqvafiaqiaeqie qaijaqua /uaiuoqaogem qj|?qud^ qjjtqaaf Jtó# a^tooq muBgqaq ßießuaO^oiu föaqwquio / uaqaaiquajp

•juam30 ailn^ aq iteqgdnJuoDaqua /uaieiiaqaqqeOiGuo / uaui 0113(10 0vm wuruai ia;Qiu 3iooiŒ aq3ja0mfoë|aQ$1B (ui0aqilt;ui|B) /$Bmq0u ^340 131(1 ua0am03iu0eduiOD aqueq qaouleq aiiqoiuaaladaqudf /iijutct^dUp^ic 3Q31U 4300 43013(10 /UaqU3j 33 303 130301 0UO / ]ÜJ3(1D3.UVoÿl pOl /3qqe(|3U33| ^30 130(1dm 310/ua3eqio^ 3q (130ti / U3iuo!i 33 U3Baqdaq3i30d3ma0uaqqaq (uü£ U3Q ooq3uo do d£uoo03j) ^lajUdMi^aiatininioamp;aq aqaiu mv /U3quoj30-3O3$13O33amp; 303 $U0 U3d3(13^-0Ü01foo IQ 4300 300/U3tU043qU3UU04 33 ( qOOU UOq$V4) 3J33V1Œ U33dnq 3q uvq $13033^ (10iU33 $1 33i3q 3q3iu i3vq $uo leq $43inj /uamjiludueu aiv0uï^uaa ßuadpmnvu la.3vq /QOdm-iaea udai4 33(1 aqua /3001a adajaOnifo^ aq ueq uaqutq ineuaq aqua uaioßaq oojie laiem ai§uodmwqiuo /uaqiaqua?)

♦uaqqaQuau suo4 U30ut333j3q Miod 130(1 WJaq 3aiu g^qadidmneu 3iq /U3333jaqu33aomuaqqa(I /3QeU 03iineaF aqua /oMnauicUaqoq-ua-iaeq ua /iaaile^-3quefé3lt;U3 -laieatic /uaidnqau u(ï£ laut audntçt aQ /(|0iuq-uaqiaBaE itof3^ /$nïi|3Ui@ /qaifqua^ iiaifqaif 010 / uaiem aqtniaajjai (pon am / udxetf ikio ailB dm aqaiu aaum /ua0 ai3tq 303^33 uauuo4 üaqqad /iW33130btfuo aqaiui3vquaumnje?^ aqua $1303^ aq /H3ddo^ 'ooii ßio laatu aaiu dm /emarŒueq U3uio43q Ù3Uuo4U3qq3(13qoou lamnaou aai /U3ur(iijvfamp;; oiO uaqaupi^ ooj /uvaü 'ozi qiou qaoo /uMiioipO -ui qaioqa.aqua /uaieiiaq uaqqalj uaidnqa^uUf 33iu uiainaE$U(tamp;3quBid@3.da U343to^ 3c / 433331100;Oimi 34 / (PoP U33toamp; IQ dm $10 30qUtO / U3qa3m3U32)

•^i nnadjaq /idmaüdo oiimre uao /^ttqiuoamp;-amo^K uav ild0uo(aqui / ouaiifé—. / $3uiioe' uaitof aq uae /ßiaaiio U3i3dui31@ aq tooq $3UiJi3que iiaui■ ^onO U3100133aq(t£133uvq $43(1I3(10oq laog3iq 33(|3ni30 3Qui33fq3qinaq■ amp;|33Q$U33 uamno^iaq / 3i0einoD laoQdo foóu / U3433oui U3UUO4 U33oq■ ^10%aqdo33011 (iü!iM3mainiavu laq uaiai3!JJ@aqwq mo /uuiiaa u@ l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

'f^yi ouuvefaonurf •£▼ Äpy 'uopooijoi pjoooov ui3uof!A U3ploui wo ' UQiuoti^^ uQqqoqopoj^pyuo^) uiomppY J^P uojopwo'HP ^!P uoAnoTC

ocr page 5

Atoiaainlqn^ itauuoii uóqqoG aanoj »*u lourfia uaq ueqjfoeiu^Qgtuün ifoeiu 3jua wq $em.ij!|jj3jn(l /uaKpemai jumijndniJQie lad sQua /u3Quo(j 33U3fiOdi UdOOuq dO.nWcq aOnua (j3OU 3qQeqiCpemO]eu3iu 0ie /wqui@ /uaquaidiuaD

•föilaqnajuo (jijnieüwq Zi^mtutt /nry u3jG,üa(i3q ai /umauiilqn^ uauuoii aqnoj ßjQuvfta ^jQjdjeiu dOüiqtoomudqOdl ujq ujQüd* wq /$iaoidg 11330 $uo wq me / U3qud03u uw

•njVQdO usqqdQoiwiddoóud^m U330 ZidoiU ^aü-idn iqueua uoq ueq$(j0ueiuüU33n(ïigt 3qdueu33dniudH3i3ai3Oj U3uioq3qd: Qtoojjk iq30Ö U3J iinqiseq luo : uaqaqbiaqoiquvüa uaq udu ooJieluadaqua / U3Q -uiq uoqnmuoidoq aqua uaquequuQdf /U3qqeQ uäiooil3q jfo#Jlt;3queaamp;U3q i|3e(l ooj / udqö0dj3j uadOejiuo latu aard qiitqudamp;qJitWamp;i^odF udfueq üawqiofydq iuq jjijfjiqoæmaqo Ptuoiug)3ueu3Mnféuaq nou /gaeiDnunmdnfé U3ili3q@uaq üjoa wq / U3i3quniduaqnoai 0i3Otog^ U30d3 3juo3jwq / U3qdnii3q u3)3imjfi|i3i,q 4i3daloeq / U3i3uijj@ijqiaed4J3Bjfooi3quoj / aqpjoq ivq / $;tuuioipO 31104ooj U3wqio^ i3U30d3 i3juo lovQijqo aq leq aufó :u3neqi3q dqnojidamudiMD iiliai rjdnjQui ueq doqimq loem / U3QduJ-je.wi'm-q3iuQi3q föuo3QU3 /uiidnUaq ivj aiuiuojuoijto^nqdq /uiuuoOiq 1)33(1uiqaai ledqqiniaO /uaiaqeu 3i 3uioq$3qj ^ofdfëuflj mu uidüeq 3Q0|Ud3cq u„qutf!amp;3q (^vqu;) ivqui® /U3iliq3e u3]^

•§iaqudi U31qjjurOiiq /aUuwaOiuafloop 'QuuqU3iemi3q1§u30|üq U3iq fooq/ 11303qu3u3ieiin?^in?qqi3fq30 dq /udqmaiqiOiianmiuoi uiuuoqmu u3qnoJ/uCt£u3quiq3i foou 3iq pioipijai odOiudom aq 3qu@ : uadooiiaqo iqueqamp; uaq aru lïaddoii aiooiO I3iu /uaqteoi iqidn^qariO uaquaoi 101 aiq /§01303^1334 0ipOi3Oeq leq /3iieiiuoiiai laeiu /uapOai uaOai ^adiotdfëiaeCi aqiu /U3mi3a\3i iqiwG^uaq gwOdi uio /§iu3qu!43i i3du( ipioq uaaO 4100 iQ /U3qu3q3j u32)

•uaqfom iqiaeuiaOoqitoq 34130 31 laut iqUiueq3tininiuoDajaq dq atq /uaivoi uaiuoiiiq ai deqijuvuidoon aoiwpmi3ixu /ii30uaaOmnniuieŒ aq dq qiooieq /u3a3nunuoD aiiaqouei OOoi(o@uajaq tuo /uaqqaqaiiaauiuaieiii 4'iU 3001130 uaaO /iiaeiiiaaq uaqqeduaiOaiioDaiiuidn uaqiaamiumoia^aq /;# 1340 JQ oquj / 3(i0u!i3qe0i34aiudU! aÜüuuaaOau3(1000(1aq IVQ /ua^aj uai»

•uaiaaq uaiiim ai lulaqam lavqlaquoj/uadooiaO uaddoii iNU 4n?qu3@ iinamJPidn 3Qua / uaïuoq uaùOuafq ai ivefe aq uaeiaïu atq /uaiuvnbaquoßiruaquojaO /inaqtwiuuioDuaqinaq /ruaiikidnaqudÇ /qaitQUa^ HiUqaiJf aqua euaiifê tu uaqmiqaqo lamßt /ud£ ifotf uaioüaq uaaui U3ueiiiJe?amp; aq lem 3qu@ zuveU '^f uv4 OoiaOatf aiuOediuoD aq uaqiedaq / uettf '00€ uaq ^iiq aqitoj CiOnjqo laetu /luiaouaqo uaqoq /tiaJi3Uia 3qu3U3ito^3quai3#aiaq ui ijjeq /§eoq dfq i3Oaoti-uouv^ ua30 fcoq (idaqqwmjiaeCi ^nui ) aiq /uaqaaviu 31 dfl0uti33m-lltog^ aquu4 aqotuiaqqnqiaq aqtta U3qdaqieioi ooj /aqqequaoq ueq uiW 'coB u'9 uajuiut uu uamjaq aiqiUquaäqjdqaif Kof 1. tuo uaane dm laeq /uanotujatiO sum uva^ '001 iuuqimaOilt; do 101 ( $iiiauqiaq U34oq §iu) /nnia^ adajittvo §uo U3tja0uae / uaqrO-ijqa ado^« ua3 101 laeQ aqto / U3iooiqiuo uaito^ aqu3iai|ai 3jua aiiv dmieq i^iaumie /üaiuaau in iuoi3qam 3410 1jw /uaqdtq-idn

ocr page 6

bat oothbatvbp te Wcefeflonbe/ bat be meefte tact bet ^olbaten / in fta§ban fulc^ facn noot/ enbé om be boo2bcre berljaelbe motiucO niet en foube Rebben toiUen Vechten/ maerhaevaetoeevnebcr-ledgen/ tegenti toti bet Officieren / omeen goet ^tcoo2b foubcn fp2eecheit/ latenbehactberlupben foo Oaeft be po#uoeefthe Bloot alDievopbe fieebe oljcfetlagh/ otjeiych fulUiO genoeglj uptbe gemcene gerucljten gehoon10/ bat nuben bagl) haerbetberloffmgeboo; [janben toqg/ enbe bat ^p aen haei-Üebet3rjbe haten Cebt/ aenoefUn bic tijbt toner boo; jp-Iiebenlmren aen-gelt; noomen/ bubbelt Dabben betracht ; maer bat bpbe gljencn bic Daeraen-ghenomen Dabben geen tooo2bt toa$ gcljoubcn.

Œcn elfbcn / ConbeUjeh/ inhagtothetuptterfte toO2benghctoacht/ fonberban eenige Ìoo?bt tc fp?eechen / enbebe faechen ban uptballenbe al0boo;fcpbti0/al$ ban geen apacentie foube toeefen/ boo2't Hanbt/ be (Compagnie/be Gemeente/ bcclminbemelitic/ ombpbcrte nafoógoebc(Conbitie te berhrÿghen/ fâe bp nae geneCoubitie te bethtijgen foube toefen / mact foube tn ghenabccube ongenaben in '0 Bijanbt$ [janben moeten berbaUen / toactbeurbeelbupfent jtelen/ fo ban Brouwen cube Uinberen bomen te fneubelen/ Weichert bloet be Officieren / 0/ongceene op Ijaetfoubcn Dalen.

Defe boven-ftaende redenen hebben hooghe ende gemeene Officieren bewogen, om te treeden met den Vijandt, neffens de Ghemeente die daer toe feer genegen was in onderhandelinge, omtot ecn redelijck Accoort te komen.

ocr page 7

ocr page 8