ocr page 1

ORDONNANTIËN M

ENDE nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^

ARTICVLEN

ßttaemtbpbcl)oogbfflo:

leuren $taten0euctael/i)tr(5cuiucertiel0?ogt;

bintien opbet toc-ruden ende toe-ßeUen/ ban tene/

vveft-lndifche Compagnie.mitfgader$iaïie p|ibHcgi(n

cnbe.gßerecßticDcben/ be selbe gOegjeben

ocr page 2

ocr page 3

tiefen juf(en ften/Saiut^ Boente toeten/ bat to, bemerrhenbe ben toelftantbefet Zanden eube twelbaren ban be Ingefetenenban bïen/p#ne ripaltjctebeftaen bpbe^chip-baerten Itooifé banbeV biebon aUe oube tijben/ Wtbe^IbtM TLanbe abelutBeWcBenbe met grooten féaOen

gbeb|eben f0 geWeeft/ o, aneianbenenbekotttnfrntften/ 300^ Dat^begetenbeJbatbebaotfd)|ebé^ngefetenen/ntet allen b, fy«^ ren booigaenbe nabigatien ttafiequeenbe Bantiermge/Werben ge' ^nferbeert: maer 00c bat baer trafiequ? 3obee[mogeIiC5oube mota ße toe nemé/bpfonber mttyfo?nute,t/ ba ben trattaten/ahancten/ uetbonben enbe eptrerourfen/ opbetrafieque enbe ^ee-baerbt/ met anbete Vaneen/ Gepublitben cü Dofcketen/eertijtd gemaert/ Dtejup fn allen beelenpunctuelücberftaen/ onbetljouden enbe acfy, mbolgfyt te moeten toerden / endetop b, ergertentte bebinbenbe/ Dat 3onber gemeene buipe/ affiftentien enae mibbden/ ban een ge^ ne,ien compagnie. niet biuchtbaerfnrr in be quartieren bier uner gebefigniert/ gebamp;eben/befcfyemit / en gemainteneert en kan toet' Den/ mita be groote abontuere ban Tee-roberien/ ertorfren / enbe ünbetfinta bie op 300 beere repfen jÿnbalfenbe.Zofyebbë top nut# uerfefyepben/enbe anberepieginante/ rebenen enbe tonfiberatten/ onabaer toe moberenbe/ met rijpe belibetatien ban Raben/ enbe tot boorb blinkende ooifahen goet gebonben/bat be Sthipbaerbt/ Danbelinge enbe tomerften/m bequartierenban VVcft-Indien enbe Africa, enbe anderen bier nart gebefingneert/boo?taen niet anber# en3aIWerbengfyebamp;eben / ban met g(,emeenebereenir0bemarpt/ banbe lioop-Tunben en gngefetenen beferZanben/rn bat tot bien pn)e op gferiebtjal toopen/ eenen generalen Compagnie, bie to, tat fonberUnge affectie/ tot ben gOemeenen toerfant/ende om ben ^ngefetenen ban bien/ te conferberen in goebeneermgeenbr Wel-Daett/3ttnen mainteneren enbeber|lerfhen/met onfe bufpe/fabeut/ enbe affiftentien/boo„oabed be legcntooopigbtn flaet enbe gOe, Raiteniffe berlanben eenitnfinbftanbcrbiigti^n/ enbe boer toe$e Doorfien/ metbeOooilÿcfte Oftroep/ enbemet be piebifegicn enbe yemptien/ bier naerbolgbenbe: nbsp;nbsp;lt;e toeten/bat binnen ten tijt

»anbier-tn-twintiep yaren/niemantban be 3ngbebooren£n/ofte

ocr page 4

SlngDefetenen befer %AnbOT nnber^bAnaneentet ben nAemban befe beteeniebOe Compagnie, lut befeOrreenicl^bejaebcr-'1LAnben/ ' nochteootbanbupten be felbeZanben/jalmogen baren ofte negos tieren/ op be tufte enbe ltanbenbanAÊricamp; ban Tropica, Cancri, tot Cabo de bonne Efperanfe, nothte Op beHanbëban America 0fteVVeft-Indicn, begfftnenbe bant Zupbt-epnbe bü Terranova, boojbellrate ban Magelanus Ie Maire ofte anbere ftraten enbepaffagfen/baer omtrent gelegen/ tot be (träte ban Anian, 500 op be ftooib-Zee alo op be %upb-zee/ normte op eenige erlanben aen beeene enbe 'anises ,3Pbe / enbe tufftben bepbegelegnen/ mitfgabero op be Anftrael-„he ofte Zupber-ZanbenZ (Treckenbe enbe Uggenbe/ tuffeßen beplt; be Meridianen, rafaenbe mt ©often be Cabo de bonne Efoerance, enbe intWeftenOet(0oftepnbe/ ban Navo Guinea gnclupb.Cube 30 Wie fonber ronfentban befe Coropanzien,bem 5a(berbooamp;beren te baren ofte te negotteren op eenigbe pfactfen / binnen beboo^ßkmiten/ ^fer Compagnien geateo^beert / bat ja!gyn op beberbeurteban be Stoepen enbe goeberen/ bie bebonbenjullen toerben/op bebooamp;s fc,amp;ebene tufte enbe getoefte te banbelen / be Welche babeMjckcn

Y»rime/ bantoegen be boorf3Compagnie aengetaft/ genomen enbe ^oiberbeurt/ ten beßoebe ban benfelben ge^ouben füllen werben.

, 1quot; 'quot;^ 30banwfcfyepen ofte goeberen berboebt moefjte WC' tyn/^fte manbere fanben ofte babenen m gbelopen/pullen be fie^ berp enbe »artitepanten / booj be toaerben ban biefeWe Schepen *nbegoeberen mogen Werben nerrrnteert/ totgefonbert aHreu/bat de gßene bie boo? bate ban bit octrope/tot befen ofte anberenBan^ ben/oiyentgebegbooiß tufte tot gezopen ofte Wtgbrfonben fön/ ijunne Danbelingfie tot ben Wtkoop Gaerber goeberen/ enbe Weber «Ül?^Cquot; tn beft- Zanben/ ofte anberfinta ter erperate toe/ ban hüL'^ctrope/ ^0 fn boot befen eenttO Rebben berkregben / juIIIen ?/:u°^'Vte tontmueren en langer met/Oetyoub^gtfè bat traer ben eemgefrOepen ofte goeberen / en 5aI bermogfen wtte'fPnbm, nott be(Quartieren / in befen Orttoepe begiet bat boot bate ban bien / befe compagnie , nori )nier h^hll,ƒ !L^?'5 gefloten/maer sullen baer Énneberftew filler aid B^^°#/ tegbens ben grenen /bie toetendin fraube/ban befe onferr bet gemeene befte foecken te frueftieren/Wcfbcr= tWnbe/ bat be 2^oubt-baert/ oppontcdel Re gafmog^en Werben

contrary

ocr page 5

ronttntten/ bctbtntenfffeti enteûïfantien / met be punten enbe ftaturelcn / ban ben Tlanbebaer tn begrepen/ mitfgabetGdbaer eentgefonreffen enbeberfekettheben bouWen/Gouberncurb/toofe uanoo?(oge enbe0ffïfter/^bangii|ïitien/enbetotanbtt nootelÿcâe btetiftcn / tat conferbatten ban be phetfen/ onberboublngbe ban Coebe opbeninge/ politie enbe Suftitien/eenfamcntltitken tOtboc:^ beringe banbe neermge ftellen /bcpoittemi en afbellen / enbe lbt= ueronianberen fn haren plaetfen furiogeren / naer fylupben narr gelegentbeptban fahen füllen bepinben te behooren. lOooitapo^ Pulatien ban bgubtbare enbe onbeWoonbequattiercinnogenbe-boo|beren/ enbe alleb boen/ bat benbien|tbertaribenppfyt/ enbamp; berineerberingeban ben bonhei jal bere,ffcben/enbejulleu bie ban be Compagnie ottO fucteffibelic tommuniteten tüober Icbercn / 50-bottige tontratten en aKanden/oIë 3P met be boo^frhamp;tbenPamp;inren ^tbe rfatien3u«en hebben getnaect / mitfgabero be ghelegbent^ Oept ban be ƒo#reflen/berfekertDeben en populären / bp hen lie:= tenter ßanben genomen.,

lôehoubeïÿc/bat fp Heben eenen45ouberneur6eneraeïb erbooren/ ^bebooamp;teminftruttie geeonfipieert / bebbenbe be felbebaer na ^ons geappamp;obeert/enbe rommiffie gegébengd luoamp;ben/enbe bat ^oamp;tp jobanige 6ouberneiir6eneraeI/3o Wel aio alIe nubere bire ,'uberneut$/€ominanbeuro en0ffiaerc/geBoubfn3unen Wefen/ ben eebt ban ghetrouwicljepbt / aenongite boen enbe ootfè aen be Compagnie.?

. Cube inbien be b0oamp;r3 Compagnie,op eenige berboorfj phetfrn/ ntfcbhn ban b^fentfehap bebamp;ogen/ ofte qualtjegetrartecrt mochte Werben/ ofte bat int bertrouwen baneenige penningen/ofte !^oop= manfcfyappen/bie fêlbe ^onbcr reftitutre/ oftebetalinghebaerbatr te genieten/gehouben Wo?ben/ bat fpbefthabe naegelegenthepbt bet faken/ enbe nacr bat fp beft jtrflen Vermogen/gullen boert repart teren / booamp;alfulche mibbeleii: alfmen gheboecheWtk gal kontieu boen.

enbe algoo tot plantirtge/berfeReringhe enbe beftnfie/ban befm hanbel/ootknoobith Tal %ün/eenith l^rOgha-bok inebe te nemen/ gullen top naer be ronjiitutte banketHanbt/ enbe gheleghenthepf ban fahr be bomfchieben Compagnie boorfien metgobanich iBoIch baiiooQloghe/bantommanbemeut/ enbe ban fœtificaticn / alg'

3^ tö,

uoobiefy

ocr page 6

ncrobitß gnltoefen / mitd bat bit bepbeCompagutengtdkn Robert tctaelt enUeonberfrouben.

^etoeïeheboben ben eebt/bte ,pgen onö/tube fónExcel, „ebben gbebaen/ oor fineren julfen fyet tommanbementban beboorfd)#' bene Compagnie te bolghen/eubchare faken tetdren booibercn na tore befte bennogen.•

7.

bBat be P|obo|?en ban be compagnie, oen Ïanbtgunentnogben (WPKbenberenßet nrfyrbo-bolt / enbe andere 10olch ban ooilooc ybe/ batbem in Menftebandeboorfri)amp;ebene Compagnie begbeben beeft/ enbe begcappiehenbeerbe t'^rgiep brngfyen/ toin toat Æteben / plaetfen ofte lurifbittien ban befe landen / bie selbe be bonden mochten tooiden. Jtetto batbe p^oboften te booren sullen aenfpiehen bWfficOTß enbe j^agiftraten ban be Steben en plaet# fen/ boer fuIcFbalt.

—®ó

tOat top gbeenjStbeptn / 6befr0ut ofte fémmunutfen ban befe Compagnie, tot bienfte beferZanbeu en sullen nemen/ban met ton,

. fentban be selbe Compagnie, 9.

Rebben booitd befe Compagnie geottroücert/gepiebfïegeert enbe raunt/ ortroijeren/ enbe gunnen mttO beffen/ bat fp met alle „are »tOepen ende goederen bip sullen mogfenpafferen / boo; bp alle touen/tenige ber bereeniebbe Piobintten toehomenbe/enbe bat fp ^selbebipbeptsulfengebiupthen/msulcker boegen / afd be bipe 3ngefetencnbanbe $teben befer Zanden/baertune bate b?pboinlt; men 3on gentetenbe/oot niettegenftaende eenige ontijpeperfonen/ m befe Compagnie fön participerende.

lt;0.

TO at Alle be,orderen/ bie befe Compangic, gßebuerenbe ben trft ban AttyteerflRomende,aren/suUen tut befe landen boeren/ na be quartieren ban v Vert-Indien enbe Africa, enbe anderen binnen bie Dootfcbieben limiten begrepen / ende bie fp ban bate in befe Zan^ ^^^rf^l'quot; brengen/,ulfeu toefenbipban totgaenbe/endeinbomen0 , Conboepen/ lueluerftaenbe bpsoberre naerbeerperatieban be Dooifc^ieben acht ,aren/ ben ftaet tube gefegenthept befer Zan, lPLi'Cctquot; cnlart / bien bipbomban atbtgaren/ nochboog een

ban 3aren te tontinmen/ bat be selb, goeberoi boer naerZ

ocr page 7

Uütfre 00 eh be Waren tot bit quartieren / in bèta ottWegebeflg. nmtgßehomen/ tube Weberom Wtbefcnlanbe gaenbe/ in be Wtquot; garube tfonboepen enbe 3lpcenten/gebucrenbe ben gefyeelen tijtban beffen ortrorpe niet hoogeer b, ong gullen Werben befWaertz ban bie fegenWooêbelücbefmaertfön : Cen ware top Weberom in ooflogfye Quamente geraken/in WeUhen gebalU alle be boorfebjebene goebe# ten enbe Waren/ niet hoogerbp ong en gullen Werben befWaert/ alg bic fop be laetfle Ipfte bptpbe/ ban ben oojlogbcbefwaerbt gijn ge. Weeft.

€nbeop batbefe Compagnie fonoe mogOen beftam/ bpeengoebe regtwinge/ten meeften plainte enbe rontentemente/ ban alle be par# tirtpanten. ^oo fyebbenwpgeoibonneert, bat be felberegieringljc fal beftaen/ in byfRanieren/ban ^eWint-bebbertn/ alg een binnen amfteirebam/bie Ijebben gal be Ilbminiftratieban bier negenbe par* ten/ ten namer in Zeeianbt/boo; twee negenbe parten/ ten Uamet opbemafe, booieennegenbepart/ een Hamer int jdooiber quar, tier / boa? een negßenbe part/ enbe be bofte Itamcr in »;ieflant/ mitfgabrr08tabtenbe Xanben mebtboo? een negenbe part/opbe tonbitit/ in yet regifter banonferefolutien geftelt/ enbe be acte bate banboo;kbtn/ enbe gullen be piobineien / in be Welche gbeen Ita. meren en gullen gijn/ met goo brei IBcWintbrbberen Werben geac-tymmobeert/ enbe ober be refpectibe Hameren berbeclbt/ al,(p lieben Donbert bupfenben gulbeng/ gullen in beft Compagnie fur-heren.?

12.

Dat be »amerban «mftelrebam gal beftaen 7 ban tWintieb ^,lt; Wint bebberd. De Barnet ban Zedant/ bantwaeiff. Deltamtren ban be inlt;rft/ enbe bant jOoamer quartier' eic ba biertbien/enbe bie hamer ban Djinant/nut(gaberg ban $tabtenbe lanbcmcbc ban bierthien ^ewint-bebberg/ten Warebamaelg bebonben Woibe/bat bitwerch nietanberg /ban met meerber getal ban petfonen/ Wt ge« boert goube können wo;ben/ in Welchen gebaUe/ 'tfeibemet hemffe ban br negbentbien/ enbe met onfe goet binbingbe/enbeanberg niet 3almogen Werben bermeerbert.

13.

Cube Werben be $taten/ban be rcfptttkbc piobincien/geautbo, tiftm/'tgpboojbun C. æ. bare ojbinarife «Bebeputrerben/ ofte boo; be magtftarten ber § teben bat^ypiobintien/gobanige o,b|e te QeUen/ opbeaen teptheninge banbe participanten / mitfgaberg pt berhiefinge ban be ^eWint bfbberen / alg gp naer be conftitutia ban bt selbe bare »jobintien gullen bebinbente bebaorenflBttg bat niemant

ocr page 8

niemanttttbeBametban Zmfterbain/ tot lßrirint-fyebber berfta-ten jal watben / ban bieafeene/, bfetn bc Compagnie, boo? fön ergen jalÿarttriperen/ter fomipeban feu bupfent guiten / inbie Éamte ban ¥Manbt / terfommeban bier bupfentgulben/enbein bie Barneten ban be mafe/bant Onoiber quartier/ en banP^eb» lanbt/ mUfgaberd^taot enbe UänbeW ter fonnue ban gfelÿtfe bier bupfent gulbenß.

.- . 14.^

bDat beeerftetôeh)!nt-hebber03ttnen bienen/bétut bä feU gaten/ ende bat men be selbe ober|lrehew sÿnbe/ eerft bp fottingbésal beranberenZ een berbe part bant gbetal ban be 13eWint-bebberb/ enbetWeegaren baer na/gbelürbe berbe part / enbe b'anber twee bolgenbegaren het lefle berbe part / enbe boo#0futceffibelöch bte bubtftefn bienftejnn/ laten afgaenZ enbebat in plaetfeban béafé gaenbe/ ofte ban ben glunen/ bte boo^ofte naer/5oubemoghen aflhbfrhz ofte om anbere rebenen bedaren Wobben/ bp be æetoint^ hebberenz 50 blhbcnbe aio afgaenbe/mitfgaberg bp be hooft 10ar ttripantenz bte in perfonez eüop hare BoftenZ boer bp sullen WiKen bomenzb#eändere sullen Werben genominiert/WtWelrhe be boop' fthieben refpect^be, Vtobintien / lt;6ebeputierbeng ofte fDagiftra^ tenZ nieubje eierte banSetuint-Ijebber sullen boenZ enbe be barante ^lartfen fuctcflïbelijt fuppliren/enbe sullen booamp;booftparttnpan^ tetLgebouben woibenz bie booi hun epgen so beel partinperenZafG be refpertibe 23eWint-hebberen fijniboenbe.

tDatmen be reheninge banbeequipagte/ enbe totrufhuge ban be fefyepen/met be bepenbentien ba bien/ sal boen b#cmaenben na -'tbertrerb ban be Schepen/ eube een inaenbtbaer na / «Topten aen ojio enbe neu be refpettibe Barneten fepnben / enbe ban be retour renZmitfgabero ban be berhopinge bet felber/ sullen be Barneten (300 birhuiih Wp batgoebtsullen binben / ofte fp ban beltame^ ten baer toeberfocht Werben)^taebt aeu on$enbe mmalkan^ beren oberfchithen.

16.

ODat men alle fed garen/^almaken generale reheninge/ban al^ Ie Wt-rebinge enbe retoureriz mitfgabetd ban Winfle/enbe beried/ ban be compagnie. Ce listen een ban be negotie / enbe ten ban bet op;logheelr à part, toelrWe reecheninghen int openbaer sullen tools' ben ghebaenZ nabooigaenbe affictie ban billiettenzten epnbe lieber een baer bp jnterefthebbenbe/vptbooten ban beselbe æfèeninfe. Salmogen kbmen/enbeinbien booamp;b'erperatie bant feWnbegaer/^ teere»

ocr page 9

betehtningen / inmanterettbooamp;fcOMen/ nietlrttben aDebar^/ Suilen be tôtluinb hebberen berbeuren/ ßuere piobffien / bte tot profijt ban ben KrmenjuIIen Werben gekeert/enbej, heben eben= Welgebouben blyben/ Bare tekeningen alg boorente boen/ binnen falcften tijbe/ enbe opjobanige penen / al# b, on# tegenei be gbe-bamp;eeckigésullen Woibê geftatueeru Cfigal niet te min onbertuffrfé ban be lutufteban be negotien/ tot belinge gebnenWorben/50 bte-totl0alfmen bebinben jal/batter tfyien ten ßonbert gfyepamp;ofÿteert 5al 3ÿu.

J^Vmant gal/ ghebuerenbe ben tÿt ban befen ortrope / fön tapi-tael ofte in gelepbè penningen/totbefe Compangic mogen trecken/ geitje men oock gfyeen nieutoe participanten gal m^en in nemen/ bau in bien ter etperatie / banbiee enbe ttomtieb garen mochte goet gebonben toetben / befe Compagnie te continneren / ofte een nieu 0, te rechten/jal finalerekeninglje enbe eftimotre bp bte nee UbentOien/ met onfékenniffe gebaen tooiben/ ban alfe'tgbcnebefe Compagnie i0toe be0oorenbe/ alb oock ban be noobelijfke koften/ btebp be selbe gijn gebaen/enbejeber eenbermogen / na beboorfj üfrekeninge enbe gebaut eftimatien/ fónepenningOen te liebten/ Ofte in be bolgbeube compagnie na abbenaut ban bien/ int gfyebeei Ofte beei/ te continueren/ ofte participeren/ enbe ^al in jukken ge^ balie be bolgenbe Compagnie be reftanten / bie boigOend be teeckes Minge enbe eftimatiebebonben julien tooamp;ben/tot baren laffe moe^ ten nemen/enbe be participanten/ bie in be Compagnie niet julien goet binten te continueren/I,aer contingent betalen/ op aljulcke termijnen/ald be negentbien met onfe kenniffe enbe goebtbinbeu/ 3ul(en bebinben te beßooren.

^at5o bictoildhetban noobe5al gijn/ een generale bergabeti ge ban be bootfefyKbenBameren te tfouben/ 'tfetbejalgefchieb up negentalen 10erfonen/baeriune wt beltamcr ban Xmftelre' Sullen compareren acht/tot ^eclanbtbier/bau be mafe tWee/ get mooamp;ber quartier tWee/ bit Vamp;ieaanbtmitfgaberd Stabt ci lanbcn tWce/Welberftaenbe bat ben negcntljieuben perfoon/o^r 3oobeeI meer aio Wp telrkcndjuKen goet Ginben/ bp oud lalluo;^ Den gebeputiert/ommein be booißbergaberinge/ befaken banbc Compagnie ten beften te helpenbihgeren.

IBan Welche generale bergaberinghe/ ban bie booamp;fchamp;ebcne pameren / alle faken befeCompagnie aengaenbe/ berhanbclt enbe benoten Julien Wobben / Welberflaenbe bat in jakenban ooflogfc/ op be ghenomene refolutic/berfaebt jalWofben onfe approbatie.

g,eboor

3.

ocr page 10

rt'ebergabering!)*bdrljitDcn tynOe/ sal té ^réfo^tt min'll nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wanneer men ja! equiperen/ ßoe bref

ï^frfrff^M^fxn^rr ^:,w'quot;3al fatten /be Compagnie intgOtmeen rfcht^/buntal hnnlfrfo^^ ofb'anberStamer pet galmoahcn aen' ।gemeene refolutien/ maergullen ge, :^te*:^^i# nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be gemeene

l^ba^^cT^c^^t^F;^^^^^^^

Itu/ dr^viilX^^^^^^

21.

feJ^arln' F^^^irinoDcgal güebouben hioibenzbe eerfte ^^quot;bam / ehbe twee garen baer na in Zefe

plaetfem* 3°°^^quot;^ l'aquot; tybetott^be/ in be boogfeO^ebene twee 22.

tem^te/ta^ fon^^^'tan toOT^beCompagnie gßetommit, b^n^^^terih^f^Ifquot; rcPf^eiy t3Popbeboofo#^nbergaf

b^itairr X^r^^Z z^bf0'riacrteerhoften enbe batögelben Zelbrlft^rnte ? hit ^.^h/ ^°?,nquot;e fcOuptenbewagOtn b/acOten/ weibrrftAciroe/ bat be gfjrne bfe ban b een lt;§tabtnabeanberrcr, frrauffitttp^'i^rn i^Jfh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ fnde fiegeerberb te

griv^/[^f VA^o/co^!^^:!^:quot; °fquot; '4’''ft'lquot;quot; quot;1 ™ta°quot;tfaquot;'

23.

fte^m^ohpf^'i^ft^'hfr^faa^^ quot;c baorfefy^ebm generale bergaberin-eattgDetoitOttg^e faken boo; birleiv baerinne nietwel en hon^

t^rhnnhoi^H^taafy quot;quot;' fP f''f°^un uiogOtn befumertbinben/om 'rt^p^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;at 'treibe gelaten gal Wölben tot onfe

24,

qr^ffi^hl'üL^h Smo^enen befer Hanben, tube ootban andere ItaA^^/ni^!h^fr^ar »quot;^quot;1^ ban biHietten/binnen ben tijt ban eeu ^tmrnhêffl ^ift^filtt'fenramatt'n/attoaerftOoutWorôtn/bat fp »^in ^f^ban bijfniaenben/mgaenbebc eerften gunijtoehomen, ^nJi^^^^C^mP^nie sullen Werben geabmiteert / rn bat fohunne f^rmti^%^'^G^F. »tquot;I 'quot; quot;1 leggen/gurié mogen opbiengêin b;p »/te Wetten berbe part /ter erperatie bàbe booiß bÿfmatnlt; to^! »bquot; n°7i!to.^ terbe parten op b;fearöterbolgenbe garen / ten fj!Il°eboo?fcfy;ebrn generale bergaberinge bebonben/batmen befe

3^'^mogOfflberlengben/ ba er ban be partidpanten te boormbpaffineban billietten gullen Wo;btn geabberteert

Ve êtheptn

i

ocr page 11

ve dëtbOTnbanberepfe iBtber homnibe/ guncnlneberom nen HOmnv ter plaetfebattsp afgbefeplt^ün/ enbeofboo? fomipneban Weber enbemint/ be Schepen ban Ijet eene quartier wtgefcplt / am quainenin ßetanbcr/ a($bieban%lnifterbam/ ofte bant röoo:bcr-quartieren 'Zeelanbt/ofte in bejDafe/ofte bte ban Zeelanbt/in DoU lanbt/ off bie ban D?ienanbt/ nntfaaber^J^tabten lanben/in ecn anber quartier/ bat niet te min eiche Banier be Slbininiftratie cube bewinbtban bare Wtghefonbcii Schepen/ cube Boopmanfcljappen, 3albeboubcn/ enbe bat^p bc 5elbemogen berfenben/cube berbocren na be qartierfftbaer be fcOcpcnwarcii Wt gefeplt/ betgpmetbe ffl, be/ ofte anbere j§cfyepen/ mtt^ bat be ,5ewint-0cbberg ber gelber Bamer gfychouben gullen fgn/ Ijaer gelfé in perfoon te laten binben/ ter plaetfebacr bc (Schépen/ ofte goeberen aen gljehomcngyn/ tube geene fattueri baer ober gullcnbermogfyen te ftelkn/maer ingfye, balie ßacrfelfaniet gelegen en Ware te repfen/batfy alfban be fBc: Wint-Oebbeten ban be Bamer/baer be Beliepen gearribeert fijn/tot bc Zbnüniftratien gullen committiertn.'

26.

%igWeen off b'anber marner eenighe moop-manfebapptn ofte re touren totbie quartieren/ binnen be boorfefoeben Limiten begre pen/gßchregen beeft/ baer ban bat b'anber niet ig boorften gal gbe^ Rouben Wefm/ bie liamer bie ongep?obibeert ig/ op fyaerberfoech na gbelegentbept ban be fahr te p/obiberen/ rnbe'tgoet tefepnben/ enbealgTpWtberhocßt gullen hebben/ noch nicer te fepnben/ bat ban gbelhchen bc?5eWint-hebbcren ban be refpertibe Banieren ee$ nigbeperfonen tot bc equfyagien I ofte anberfintg totanbere fteben baerBameren/ofte 23ctoiiit-Debbcrgfpn baii noobe Ijebbcnbe/bacr toebe fóetoint-hebberen ban btfc Compagnie gullen moeten berfoec= hen/ enbeemplopcrcn/ gonber tehighe factoren baertoe te gbC' b?upchcn.

27.

Cube inbicn eenigße Pwbintien goct binben/ eeiien agent te fteb len acn be penninghen / Wt hare gnghtfctenrn tcbcrfunielen/enbe in maffe in cenigljc Vtamet inte lcgghen / enbe banbe Wtbeclinghe bctalmghc tc boo;beren/ Zalbenametghehouben fyn/ algulcheu %gcnttoe te laten acecg in bc gelbe Barnet/ om albacr gciiifoimcert te toerbcn banbcn ^tact ban bc Wtghebcn enbe in honicu wtenbe infchulbcn/behouben batbê penningen bpgukhenZgcntingebiochtZ gullen bebiagcn bijftich buptentgulbcng/ enbe baer boben. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

28.

Ve^ctoint-hebberg gullen banbe Wt repfe / enbe ban be retour ren/mitg-gaberg banbe Pnncen lboo; piobific ghepieten ecn rrii. bonbertzenbe bangoutenbeftlbermaer een hälften honbert/wflehe Ü p;obifie

ocr page 12

p^oforfirgalberbceltlnoiben/ boo; be Ftamer ban Nmfterbam hier upgenbewtkn/ be ïiumrr ban CrelanbrtVuerneambebreien/ ban be JRafreen urgOenbe beel/ enbe ban lD?ifflant/ nutfgaberß ^tabt ende fonbengel^ehenegenfte beel.

29.

IDelbtrgaenbe/bat fpIupbeubanfyet aBrfeOut/ ente be Waerbe ban be ftbepennietmeeral0eengp;obifte julien ghenieten/ julien boort«genigepiobifïe gbentetenz ban febepen gtfé6utenbeander«/ Inaermtbe Wpbefe Compagnie julien berftereken/ noeste oot ban be penningen bic fy boo* befe Compagnie julien Ite^ten/ noeste ban bat fr bewaren benefirieren / gbelÿeh fy tot lafteban be Compagnie met en füllen mogen Bjengen/eenige baratte rep#ofte teerhoften ban ben genige bie fpjulien mogen Committeren/om be Wtrebinge te boort beren/ ende be Waren baer toenoobitßte hoopm.

Ve ^oeeh-bouber#rnbe Caffier«/julien gefalarifeert Werben tot lafte ban be 23eWuit-0ebber«Wtbare p?obifte.

Ve ^eWint-DPbberenjulien gbeenefebepen/Waren/ ofte goebe« ten/baer int göröeel ofte beeltoe homenbe/ aen befe Compagnie mo# gbmleberenofte bergopen/ normte ban bejelbecompagniceenigOe *oopmanft!)appenofte Waren hoopen/ ofte boen hoopen / biret^ ffliehen ofte inbirectelfchen/ noebpo;tie ofte gedeelte baer tnneöeb' ben/ op beberbeurteban een gart barer pjobifie / bie contrarie bei fcn btbonben Wo;t/gßebaen te Ijebben/ ten pjofyte ban ben armen/ inbe ban ßaer ZleWint-Debberfcbap berlaten te wo|ben.

Ve^eWmt-bcbbfmïjullen gßtOoubmWefen/ bpaffettieban biUietten te notifieteren joo bidtWilg fp eenigße Waren ende ikooplt; Bianfebappenban nieugjulien Rebben outfangen / ten epnbe een je' ber baer ban tObelychehenniffehiatbbobbenƒ al eer tot epnbelfo itbcrhopingejal taerben gepwtebiert.

33.

Cube ofgrbenrbe/ bat onber bren ofbhuber it amer rmant ban te gewint-Rebberg in juichenguet geraechten/ bat bpniet en hon« Debolboeu 'tgbeue bem fonber abminiftratie amgaenbe bertrout Ware/tube baerbao;etui0e fct,abemoct|te homen/zalWefentot la^ frban beptnningen/btealjtricheüSeWint-bcbbercnfyebbcn in Compagnie, Q'WeIcheoocboo;fyaerabminiftrarie fpedalich fpn berbou' ben/ 'tWelch oor plaetfe jajbobben/ ten refpecto ban alle be partiti' pantenzbieupt fahebauhoopban goeboron/ ofte anberftntß Vobi^ teurg ban be Compagnto joubemoghm Wefon / onde jal g^erchent Wozbenmallcnftyijuf?oftbacrimgolepbe penningeniegengtgeen

ocr page 13

fy bekomm fcöulbid) 3ijn/ banaenbegiime moer gecompenfeett tube bp refcontre gljcboobet.

^e!BtU)int brbberp banberrfptttibt ytAmcWjullen rtfponbcr tmboo;gave Cafficr^i cube ^occU-IjouOcr^.

TDat alle be Waren ban befe Compagnie, bie bp ben geWtebteber^ banbelt julien Werben/ berhoft suilen Wo;ben op eenberlep gewiekte/ te Weten op be fwaerte bant geWitßte ban Ninfterbam/ tube bat wen al quieke Waren 3al mögen oberflaen/binnen fcljerpp b002t/ofte in be pach-fyupfen/ jonberbaer ban eenigben attÿgi / impoftofte Waeck-geit te betalen/mitgbat be selbe berhocljt gijn be/nirtanberg 3ullen mogen Wo?ben gelebert/ banterwagbe/tube nuts betalende benimpoftenbe waetlj.gelt/300 bicWilg alpspWoibcn gealieneert/ gelycanbete goederen de Wage flibicet Sünde.

36.

^Datmen be perfomn/ ofte goederen ber f^eWint-bebber^ niet en 3almogen arrefteren/befetten oftebehommeren/om ban Iftnte!)tb= benreheninge ban adminidratie ban be Compagnie, notfyoot om be betalinge ban be gagien ofte loon ban be gkene/ bie fp in dienfte ban be Compagnie gljeb;upthtRebben/maer degljene bie snier jet op ben lupben jat willen pretenderen / sullen gke0oubenfpn de selbe te bea trechen boo? Deur ordinari# retgter#.

Zoo Wanneer eenigbe fcljepmban'be repfe sullen Weberheeren ƒ 3uilen be generari# ofte Commandeur# ober be »loten/ §tbip ofte Beliepen gebonden sön/ binnen tbien dagen/ naer baeraen homfte, aen on# teBomen boen rapport bant furteg ban bare repfe/ enbe baer ban febriftelrjehen rapport obergbeben enbe leberen/ indien be 3ahesultr bertpftbt.

38.

Cube oft gebeurbe (bat W» geenfintd en berWaebtenJbat femant be feijeep-uaert negotie/ fyanbelinge/oftr traffirque ban befe Compagnie contrarie betalgbemepn recht / ofte ootfcgbcn# rmboubm ban be boorfs tractaten/ berbonden/ ende entrecourfen/ in cenigber manierenWilde befebadigben ofte binderlijc Wefen/ sullen bun baer tegbeng mogben befenberen enbe reguleren/ inconfo*miteptbaubc Wflruttifbp on#baer bante geben.

Ipebbenboomt#beloofy enbe beloben mit#befenz batWpbefe Compagnie tegen# eenen jegelithen sullen mainteneren/enbe befen^ ueren in de b,pe see-baert/ enbe trafficque/ enbe ten bien fijne be seh be te bulpehomenf met eenfommebantbien bonbert bupfent gui: te uttaieniu b^f garen/ baerban be terfte tWeebonbert bimfent gul: 3uilentoojbengefurneert/300 Ijncfl ben cerften termijn bp be partit Spanten Sal Wefen op gebaaeßt/ Welberftaenbe bat Wp/ mette helft

73 iU ban

ocr page 14

bah teboo|ßtöten ßonbtttbupfentgul: juUen gbriutttn mût b;a„ ahm luinfttrnbe fiifito gljelgrh alle andere participanten / in beft Compagnie genietenenbe teagenguUm.

Cnbeingfyebareboojem maeßtieh enbe ghebuerieß belet/in be boo;ß3ce-baert en traffieque/ be faßen in be limiten ban befe Compagnie Werben geb,acht tot een openbare oo,locfy/ 300 juHen Wpbe jelbe Compagnie/ 300 beei'glantg ghrlrgcntbept/3uler eeniebfintg ,oube toe laten/ totbare affiftentir geben/ feftbimfcbtpm banoo„ loge/bet minfte groot bonbertbbftteblaften/met bier goebeWel bt' feplbe garoten/ (jet minfte groot beertie^ laftm / 3ijnoe bcboo,lnamp; hen gemonteert enbeboo,ften ban afleg/ oor ban metalen/ tube anquot; ber gefcbut/enbe brboojljdiequantitept banamunitie/ mitfgabtrg ban bubbelt/lopcnbe mboftaenbe Want/3eplagie/touWen/antherg cube anberetoebeboo,ten/3u(tr bie opal3ulche grootf erpebitiebCquot; boo,ben boo,fien enbe gbcb,upclit te Wo,ben / beboubenObatbie boo,tg3ulleii Wo,ben gemant/gebietualieert enbe onbcrljouben/ tot hofte ban be Compagnie/enbe bat beCompagnie gebouben 3alfnn/ barr bp te boegbm gbelijthe feftbim febepm ban oo,log[je/met tiier gaebten mebt gbmionteert^mbe boo,fien alg boren/ omgßtWe helieften tot befeufieban be traffieque / tube alle erploicten ban oo„ loge geb,unet te Werben/mitg bat alle be febtpen ban 00,loge/ enbe be hoop-barbi|efcbepen(bie niebe3u[cr3ullen Women toe geruft enbe gemailt algbcboo,t) 3uUenftaen ouber een «bmirael/ bp on;hbaet ober te (tellen/ nacrboo,gaenbeabbpg/ ban be boo,^ generale bet' gaberinge/ enbe3u(len böigen onfetommanbementen / mitfgaberg berefolutien ban be Compagnie/ om begnootfpnbe gOdijchelijtten oo,log[)cgOtbWptftt te Werben / 3ultrnotfytang bat be hoop-baer$ berg/buptm noot hare labinge niet en 3ullen 0a3atbereii.

41.

Cube ingebaUe3oubemogen gebuerm/ bat be lanbm in fyare la' ften merthttychen 3ouben inogljen women berücht / enbe bat befe Compagnie in 3Ware(aften ban 00,loge 3oubehométe oberballen/. 300 hebben Wp belooft / enbebelobeu miigbefen / be boo,f3fubfibie 3ulcrte bermecrbcren/algbcnftaetbau belanben 3al mogen Ipbcn/ enbeamp;ie fahenban be Compagnie sullen komm te berepffeytn.

42.

Qebben boo,tggeomonneert/ bat inghebaHe ban ®oo,loghe alle p,incen/bic op bebpanben/ofte ooch op bie sceroberg/ binnen bit boo,f3limiteubp be^ompagnie/of bpben genen bie ben selben Vba; ret affiftcHtie sullen Women bp gheboccht,3oube werben berobert/ ooch be goebeïen / bie Wthraeßte ban onfeplqtcaten füllen women am geOaelt na afreheninge ban allenootelÿche hoften / aig ooeban bcfcljabe bic be Compagnie / int beroberen ban eiche p,(nte3oube mogen hebben gelebc/mitfgaberg bc gercebtichept ban fpne Creti: alg Nbmimclz in confo,mite ban onfe refolutiez bient halben op ben eerften

ocr page 15

cetftcH flpnlfcftfyicn-ßonbert enbt tWee genomen/ rnbe bcttfjirnùe part ban bc^fficierioi / ^ootiï-bolth ende Soldaten bic be p#nmi gebaen füllen Rebben/ füllen blijben ter bifrofttie ban be f^ewinb:^ bebber^banbe boo^fy tfompagnfe/ .mit$i bat baer ban ghebouben fai Wobben/rehennige apart/ enbe betfebepben ban be reecheninge ban be negotien enbecommerfien/ enbe bat fyet piobernu ban be jek beip^inten fal Werben gcemploijecrt totteequipagie ban be febepen enbe betalingeban Oct bolch banooilogbe/ fo^tificatien/ befettin-gen/enbe bier gfyelijeke faken ban oojlogbe/ enbe btfenftete water/ enbe te lanbe bepenberenbe/ fonber batmen baer ban fal been ernige biftributie/ ten Ware bat het felfbep;obrrnu fo grootWerbe bebon^ ben/ batmen fonber fWaebingUe ban be felbc bcfentic / enbe nabat b'onhoften ban be oo;logbefbuben30n betaelt/ eenigOe merchdijehe partie fouben mogen Wt beelen/ be Welche geftbieben fai apart/enbe gefcljepben ban be commercien/enbefal be berbeplinge gebaen wo?# ben/ een tljienbe beele boo? be gbemeene fahe ban be Vereeniebbe JOeber ^anben/enbe be refte onbcr be participanten ban befc Com^ pagnie/ tlchepolity gclÿche naer rate ban fpn ingelept capitati.

43.

^e0oubcIücnocDtan« bat alle bepimccn en goebertn/Wthraebte ban be placcaten aen gebleit in gcbiacbt/enbete reebte gefielt füllen moeten Wobben ter jubicaturc ban be fiaben ter îCbmiralitept/ ban be quartieren/baer bic ingcb?acbt füllen 3ün/om bp bc fclbchenniffe genomen/ cnbc gefententteert te Werben op bcbcucbbelifcbept/ofte onbeucbbclbtbcpt ban bc fclbe P?inccn / blpbenbe liiet te min/ fyan^ genbeben pweeffe b'abminifttatie ban be iji geb;acbtç gorberen bp be compagnie/enbe bat onbcr beboo?l!jchc3nbcntari)/enbebebou:; benja be rebific bari bc gênébie bp fententie ban bc ?8bniiraliteptge# grabetrtfoube mogen fpn/in corifo;nnttM ban begnftructic aen bie ban be Zbnitralitwt gbtgeben/ Welbcrftaenbe bat ben Venbumee# fterei/enbe anbereOfficiera ban be ffbmiraUtepten/geen recht füllen genieten ofte mogen p/ctruberen ban be »Tineen / bie bp befc Com# pagnic sullen Wo?ben gebeneficiert/ cnbcbacr in fp niet en fijn ge# emploijeert.

94.

$efSeWint-btbbereibanbefe Compagnie / füllen fokmnelijchen beloben cnbc fWeren/ bat fp Oun in Ijare abmimftratie wcl/cnbe ge# trouwelijchen füllen b?agbcn/ goebe enbe bcuchbelücke reheningöt boen ban bare banbelm ge/ bat fp in alle# füllen beboo?beren'tmee# «eP?ofytban be Compagnie/cnbc ber felber fcljabe befcbutten/300 btelmogclbc fal fön/ bat fy ben meeften ban bc participanten mt op bangen enbe Wtbeelinge ban be penningbenniet mcetboo?beel en füllen boen / aligbcn minflen / bat fp intinnen enbe ontfangben ban be wtftacnbefdjulben/bcntenen niet meer alp' ben anbtren fub Unberfeboonen/ bat fp booibattcpßcnrdieninge participerez/ en gebuerenbe

ocr page 16

gebuerenbe ïjarr $eWint-ßtbberfchap / fblltit blÿben pattitiperm alfukhcfomnieban penningOen / aïë bp brfmoctroptjOn geo^bon# neert/mitfgaberri batfyalle enbeemfeberban bepometmmbe at' Heulen in befen bermelt/boo; fo beeljaet aen gatt sullen na ftomra mbe onberbouben/boen na homen tube onberfoubeni napact WH terfte betmogen.

4f.

Alle Welche pfibilegien/ bip-ßeben tube eremptien/ niitfgaberg be affiftentie bier borenberljaelbt/ iu alle bare boo;ß poincten/ eft arttailmwpbe boeß Compaanie met goebehenniffe banfahen/ ßrbbengegunt/berleent/ belooft enbetoegefept/gunnen/ berletuen enbetotfeggen fytn mitiü beftn/btlobenbe fyenliebtn/befrlbc te bo en tnbe laten genieten/ rufttlich enbe bêebelüch omonnertn ooc batbe felbe füllen werben onbeUjouben enbegeacßterbolcbt/ bp alle Obe# riebebm/ Officieren enbe Onberfateiv ban beft »tretniefybe jQebeH lanben/fonber boer egent* te boen bireetelÿc of inbirecttlpc fo Wep' nieb binnen aft* bupten be felbe »ereeniebbej^etur-^anben/oppene ban bacrober alg beletter# bant gemeen wtlbaré ber felberlanben enbe obertreberg ban onfe oibonnantie gbtftraft te Wo?btn/aen lijf enbe goet/ bclobcnbe boer en boben batwp be Compagnie int inne bonbeba befcn onfen octropt fullë maintenerë/ en ftatnbt boubé bp aUc tractaten ban pepfez alliantien enbeentrecourfen/ met be nage, bueren Diincen/ fischen enbe lanben / fonber jet gebacn ofte göc, banbelt te women / battotberminberingeban befen foube mogljen frechen/ ontbitben boer om/ enbe bebden Wel erpirffelijdien alle Coubernturg/gtifticiereu) Officieren/magiftraten/ en gnWoon, berg/ bcrboo?f3 »ereenicljbcjfycber-tanben/bat fp be booamp;fstfom, pagnie enbe ^ewint-ßebberg ban blen/rufteltjc enbe b^belpc laten gbcbêup.then/betbolhomen effect ban befen ottrope / confrnte enbe Privilegien/ eifferenbe allecontrabicten/ enbe empefeOementen ter tontrarien/ enbe op bat niemant^ier ban ignorantie pMenbere/ fo Ijebben Wp bclaft/batbet fommier in bouben ban befen octrope bp publicatie ofte affectie ban billietten fal Wo?btn geno$ tificicrt/baer enbe foo bet beboeren fal / Want Wp 'tfelbeten bienfte ban ben lanbe bebonben ßebbtn te bebooren.

FIN I S.