l^oogliinoGliniOc l^ecren Staten Knierad/ op 'tftucküant Utthoopen enöe tranfpoxtren ban actiën tube Ooft ciibc Weft ^nbifdje (Compagnien/ bacrbpeen pbergeinterbictert moeberbobenweebt/mbe felbeCom^ pagnien egeene Pencil te mogen betkoopen/ ten Ware fp^ kmben be reibe Zetten cffettuehïtk mbeboo?rtpbeCom^ pagnien.nm fyerebemibe: GBetbo^bero^b# en reglement opttranfpo#eré ciïbocn bekent makenbabe fetbc actiën: róitfgabers berbotfy tegen be gene bie met Henuntiatien erianOevebonben befen placcate foecfen tefubttrfugierë.

IN 5gt;GRAVEN-HAGHE;

ty Hillebrant lacobAz, Ordinaris ende Ghefwooren^ Drucker vande Ho: Mo: Heeren Staten Generact Anno 1611. aitt Pmilegifi

h'genftambe onsbooiWe^lactaet / gbeemaneett ten 27.ftbiuatij 161°, betteffenbe ^et betkoopen uaiibe Actiën inbe Generale üereenigbbe €ompalt; Chie op OoftJnbien/alnotbbageUjetvele enbeber^ ithepben èetfoonen fiel) onbetftaen Rebben / enbe onbetdaen te berkoopen gtoote (ommenban actiën (montttenbetotbtle bupfenben) be Wtlcke fylup^ wnbactmne niet Rebben nocypattidptten / maet ^mfoeckm loopenbeben tutbanbe icbcrantie eü ;optyacijt bet (eibctatticn / boo? fnuftre efionbe^ !)oo?ltyckep?actijtken enbe mibbclen /be Actiën tot niinbeten enbebtei legeren ppj(e/ als bie waren ten tijbebetbetkoopmge/afte jagen enbe nebet te b#n^ Gen/ tot bifteputattebanbe fclbe Compagnie/ enbe bttadjtttingebanbe gotbenbooitgangyban bien/ als mebe tot gtootefcljabe ban toebutoen efi Wee^ fen/ en allen anbetm be toelcke niet gpelegcnjijnbe te betwaebten ben tijbt banbe uptbeplingpebp be boo?(3Compagnie teboen / tu betbalbenupt noot A 2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;efib^

eûbe^oefti^eptbmo^faect werben bare frbbtobt ^Xrtten inbe boo^ß Compagnie tot alfulcken lOTquot; p?ij5tebetkoopen : 3aebat top gbeloofWeetbeiijtB Derftaen/bat eenige oock ficbberdonr mbeglKP^ fenteett febben/teberkoopen oftt altetbeverkodje bebben eenigbe actiën / be Weltkeinbeaenftaenbeffl bp ons ingewillicpbe enbe geoettopeerbe Rentrait/ Compagnie op be Weft^nbien nod) füllen ingOt' legbt/geteeckentenbe gefumeert werbe / om b'feibe op gempmen tijbt enbe bagb na be boltreckingcbev feibet compagnie eerft telebcren/ ftreckcnbe'tfclbc boten'tgenebooten isbetbant/tot fpotefi oiHpnv bentieban onte3utbo?ttept/ refolntie cnbe goebt intentie : enbe ten 3Pbiet m bp tijbts/ enbe fooais betoogt boo?ficn en werbt/ tot bmicbteringlje/ton^ teamine enbe bedjinbctinglje banben goeben enbe fpoebigen aenbaiTCk/boo*gmWefi uptboetingfyt ban bit fo bieuftidj/Ijooglj-noobidj/ciï befen gan^ feben Zanbebo?bevWckwevek/boot fulcks/naefoo bete enbetijpebeliberatttnen oberleggingen bp alle goebe enbe berftanbigefêattiotten/geoomeelt enbe bekent, soo 1st, nat wp/ om alfulckeboofe enbe fcbabelnckc wactijcketi enbe arcbliftWinadji' natten wcglj tenemen / ttibe boo?taen meerbow te komen / ten acnfienbanbe Compagnie ban 000-Jnbien Weberom/en ten aenficnbanbeCompagnie op be meft3ibicn / op niensberboben en geintev^ bicrert

item febbë/betbfcben cfifatttWemi mits betim IWUfchen/fan wat quahtept ofte tonbitiebr t^i an nu boo?taentü nae be publicatie ban oefen/ koopëeenige actiën mbeboo2ßCompagnien/ Wop bagl j ofte om geveet geit / ban bP is ^ebbens ihh°r bateiijcken patticipetcnbeenbeberibeeenbe felbeCompagnien/0ppene ban nulliteit ban-wwetkoopinge bate jegens gebaen/ bp fo berce ben ^^eebaer aen fiep niet en foube willen Doubt/pet ^itke tot fijnes Itooptts keur tubewelgeballen fal 'A bat ben anltôoperbaet-tn-bobtn nodi Renten fai een bierbepaert banben bebengben ^Js/ te bekeeten een berbepaertban bien tot p?ofgt; ht^anbe %enb?engtt/ DettWeebeberbepaert tot ^éOttijte banben sternen / enbebet^refeenbe berbe~ ^actt tot woffijte banben Officier bic be Crecutie vom fat o?bonnerenboosts/ batbe gene bic ban JU Vocitat füllen berkopc hunne actiën inbeboo?f3 bmofte wenige Bamerë bet fclbcr/ gehont eu füllen Weten bie te boen aen tepekenen / lebcren amp;^teag^en ter biamcre banbe Compagnien baer bn ft be boo?f5verkoeDte actiën refo2tet(n binnen ^tijbt ba cen $aent nae be gebaut btrkoopingc/ gbeiiftkepepncban nullitept ten kcure banben '^optt/ efi ban petbierbepaert bes bebongëppjfcs frifais iJoo?ß/cnbc noch onberminbert ben Uoopet 'me ^(ticban feDaben cube interenen bie öP foube ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mogen

mogen liften ter faken van be toanlebetinge : föc^ boubehW bat mgebauebe Moop-penningé belooft 30n op bagb betaeit te Werbe be boo?f5aetkooptr0/ Hiet tegenUaenbe be 11002(5lebeunge en tranfpopté/ Rebben enbe beponom füllen op be oerkoebte attitti teebtban Ijppotheque/tcrtijt toefplupten ban bare beloofbe Uoop penningen bernoedjt efi betaeit kil' len30n. (Enbe alfo top bebinben bat boo? beftnoe Contracten banbe berkoopinge ber actiën / gebaen tegpen ben berbobe onfes boo?gaenben placcaetg/ tot niufie efi bernietinge banben effecte bcffelfo/in' bonben fekere danfule/ toaer bp ben iioopert'cene' mael bet felbe placcart efi bet reept ba aenWijfinge te epdepen is renunepierenbe etc. soo 1st, bat top mebe berbiebëboo?taen eenigefobanige renuti' epiatie ban befen onfen Placcate birectelijck ofte in^ birectcityck te boen / aerklarctibe be felbe ban nu af boo?nul en ban geener boeerbe/ als onbepooêlijckefó ftrijbëbe met onfe goebe intentie / en ben bienÓban beft Zanben/ en be goebe idarticipanten berboop gemelbe geoctropeerbe Compagnien : ènbefalben I^ooper niet tegenflatte be felbe renuntpiatien/W' niogen t'allen tijbeben Uetkoopcrtotaenwijfinge en opb/acht foo als booiß/tc bosberen en conUrin^ geren/eubefieppunctuelijck nae ben inpouben befts Placcaets reguleren, d^ciijckoockbcrmogen füllen/ te boen alle be gene be weltkcboo? bate befes cenige actiën

fe^^pnbtttmutttDiattealsfooo?®/ oft föntetbe n^f^tetotot bebten mte tooa-jnbifebe Compa^ ban noeb geen aentotjfmgc ofte opbiatbt e^ehen: Ze meet/bewoitop oock bebmben bat in b^re Contracten battban gbeniaeckt/ boben be t^^ffienuneßtate foobanigÿetnaebt ben Boopet I^Jsboo?-bebouben:amp;nbebatt fuktmbe iVcft ^notfctie Compagnie foube mogen gefdnet Mjn/bat b%fi met openbaetbeb^ogb / boos opfet/enbetteb bAh^emen is gebaen. Cfttot mettbetbetboebinge b^eWactijekmbootß / 0?bonneten en bebrUn ^/bat geene $aetkelatts be tocteke boo?taen ober ^ißcbetkoopingen ban ^Xcticninbebooiß Com-h^'m füllen ftaen / tfi be partijen baetban füllen yqjben gbeOoten/ füllen betmogen te geben ofte u^ ueteneenigbe Contracten/ be toelckeinbonben be uaufule ban fâenundjiatie befes/oftc bie in eeniget ^bieten tegen ben inljouben onfes IPlaccacts nin uuibenbe/ 0ppene ban gtpiibeett te wrtbtnriwc uateiijcke betballen te füllen lijnban batt 0fficie $akeiaets :Mmpt. Cu ten tpnbeniemant piet van bebbe te pittenbeten eenigbejgno?antic/tn befe onfeomonnantie aiomme moebwerben.punctum ^tk acijtetbolgbt/ en be Conttabentents ban bien ^Jeûtaft naet bdjooien/ Ontbieben topbattomme ^bttfoecken onfen lieben enbe ftet beminben bte ~taten/^tabtboubcren/ ^ecommitteerbe Habe/

tfi töebepttffcrbe $tatcnbande »robmtim tefp^^ tide ban tödbctlant efi töraefftOap Xutpytn/ u^ol' tant efi toeft-ancflant/Xeclant/ OttreOt/ Öiif^ landt/ ObereiTei/ $tadt tövoeningen en Oimff' landen/efi allen anderen 3uftiaerenefi Cfficicvcti bat fybefe onfc 0?donnanttealoinine boen beeßon^ btgen/upt-voepen en publiceren/daermen gewoon' brkWuptroepingc ende publicatie te doen- Itatc!' mede den Canccltecende Haben iO?obintiael/ bequot; ^bbocaten fifcacls/ eu p?ocureuts Generatis/en allen anderen Officieren/ HccDteren en justieren bande booiß aertenigbdt Bederlanbcn / befe onfé 0?bonnantie en bebclcn te adjterbolgen/cube nvt allen Wiit en ernft te boen acbterbolgen / mits p?0' Cfberende en boendep?ocederentegbmsben Ober^ trebers ban bien/foo intcalcngeren ofte aenklagffl/ als in 'tfententieren ofte bonnillen / fonder gratie/ fabeur/ diffimulatie ofte berb?ag!)/betoijle top 'tfd' bctot bienft en Welftant derbooiß Zanbë/noob# gebonden Rebben. Gegeben tn ’sGrabeu-l^agj^ffl onfe aergabmngbe/ onder onfen Contrtj^tl/ »arapbureende bej^ignature ban onten Griffier/ ben bijftOienben Juli) 1621» was gbeparapOtert

N. V. Bouchorft v'. Onder ftondt / Zet Oiboii' nantie bande l^oogb gbcintltc interen Staten œ neracL Glieteeckent/ c.Aerzen.