ocr page 1

ocr page 2

Dit boek is gescand in het kader van het Incunabelen project.

Een incunabel of wiegendruk is een boek of geschrift dat gedrukt is vóór 1 januari 1501. Gezien de bijzondere aard van deze vroege gedrukte werken Is besloten deze uitgebreid te beschrijven en te digitaliseren.

Meer informatie over de collectie is beschikbaar op: https://repertorium.librarv.uu.nl/collectie/incunabelen/

Bij deze boeken wordt ook de volledige buitenkant gescand en een scan gemaakt van het geopende boek. De hierna volgende scans zijn (in volgorde waarop ze getoond worden):

*Een deel van de banden in deze collectie bevatten meerdere titels, het is dus mogelijk dat de pagina's In deze overzichtsscan horen blj een andere titel.

ocr page 3

This book has been digitized as part of the Incunabula project.

An incunable or incunabulum is a book, pamphlet, or broadside that was printed before January 1st 1501. Due to their special nature a project has been started to better describe and then digitize these early printed works in our collection.

More Information on this collection is available here: https://repertorium.library.uu.nl/collectie/incunabelen/

The digitized version of these books Includes scans of the outside of the book and a scan of the open book. The scans after this notice are (in the order in which they are shown):

*Some of the bindings In this collection contain multiple titles, therefore it is possible that this scan shows pages which belong to a different title.

ocr page 4

'5Incoleei'.fr Qtfanferfit be gentefgen 1qtem:i oe regno ad pprmaltevQlon rcù iSi * £/quit l?oiemnocere cis:icotripmt$ei0 ,lt;,p0,16,c fcgesdloUte tangere cbziftos meos:ii 'lt;WPbetÏ0 meis nolite malignari^ft vo' Ii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cauit fame fup terrât:offie firmamctiï

• panis cötriuctßWifit ante eos viru,:in Ipferuü venundat»eft iofepb.jVumiliaue • rut in cöpcdib9 pedes ci'rfcrrd ptrafqt 19 eniam ei'bonec veniret :bbfldus. £lo quiil bfii inflamauiteütmifit rcjt etTol..

zouit efitpzinceps ppto^t bimifit diiCon ftituit dl bhin bom'fuet: principe, ols poffdTiÓis fue . Ut erudiret pridpes eP ficut femeripm:: fence ei» prudentiam XLbocerett^t intrauit ifrael in egvptu,:et z4iacob accola fuit in terra cbam.gtauquot; 'pit pphn fuiï vebeméter:: firmauïteu, fup inimicos duSjCouertit cot eorfl vt erudirentpphn cmibolO faceretin Ter -^os et'ÆDifit moffen rerun Tuil: aaron -5 que, elegit ipfum. toofuit in eis verba

r If,

iri!

^?41I

^I^^^j

fignolé fuommnp?odigioiutn:in terra '7 cbam.aPifit ten€bz00 et obrcurauit:et =ß^•77° nö eracerbouitfermones fuo0,Cüuertit 6x0.7,o. 0qua0eo7 in fonguincu

eo;t.£tedidit terra eo? ranagdn pene e traltb’regü ipfov.pinr % venit cfno-mia r cynifeorin oibu0 finib' co^tpo-fuit plnuia0 eo?grading:ignécornbuquot; p renté in terra ipfomiXt Deuffit vineas / eou x ficulneas eo?:rptriuit lignu, fi' «nut eo¥.DitLt r venir locufta et biuC: cui9 no erar numer9.£tcomedit omne -. fenil in terra eop:r comeditoém fruerd 5,terreeo?,£tpcudit offiepiimogeniiu, /4nterm eo;i:p:imitia0 ois laboris eoip. 56 ßteduxiteos cü argento rauro:inon

3- erat in tribub'eoifiinfirmai Xetata ril 1 egfptus in pfectide eo^: qi incubuit ti mot con fuR eo0.Qpanditnubé in 4)' V nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tectioneco,:rigiic vt luccret cis per

5lt; noctéipetierüt ivenit coturnix 7 pane Ab cell faturauit coStaDinipit petrdifluxe 7. rilt aqueiabiernt in ficco flumina. Odi '' tnemoi fuit verbi fancti fui : qótabuit . 'nd abtaam pue#fuil,£t eduxit populiï fuum in exulcationctr electos fuos in le

*, ticia^Et bedit illis regiones gentiumir : -. labotes ppfo, poffederütratcuftodiät iuftificationes eins:, legem ciusreqiii-rant. 4J Alleluia Bllcluia. CV t Gudit.n.crfl^Onfitcmini bno qdibonusiqrTi 'y.lo6amp; c I in fecnlO niifcdia ci'JIuis I04E '^^Vpotetias bfiiiauditas faciet oëo ¥ laudes eius^dOfSti qui euftodiüt indici

umttfadfitlufUda in ofhiWtJptf4 to uri bfie in beneplacito ppE tut: virç. ta nos in ülutari tuo.ßld videnda, in ;q bonitate electotü tuo,: ad letanda,tß, letida gentis tue:vt lauderis cil Pere4t^jft||7' täte tua.pçccauim' dl patrib' noftft0amp; iniufte egfm, iniquitaté fecimus. ^3', tres nfi in egypto no intdlcxeriit mira bilia manio fuert rocotes mtifruduns-mifcóie tuefét irritauerfit afcendentesu mare in mare rubzü : a faluauit eos pter nomcfuu:vt nota faceret potentia, fuamamp;increpuit mare rubui ietica til eft:7bedudteos in abflTis fiait, oe^. ferto^Et faluauit eos be manu od'''!!' /ról*' um:i redemit eos be manu inimici ^ß-'

operuit aqua tribulltes cos: vn»,;«0 — non remjhtfEt credidenltl verbis a™ : laudauerfftlaudem ei»/Cito fecerunt:? oblitiTunt operil eius: : no fuftinuaO' confiliû eius.Ét cocupieriït peupifecQ'' tiä in befertoh teptauerät bcil in inaq' fo/E* bedit cis petionéipfo?::miftt ra'« turitatc, in anias eo^.amp;'irritauerunt uostLouernt moyfen in caftristaaron fanerö bomini «n, occidit pifees amp;^Hperta eft terra : bcglutiuit batban^ßZ ana$:in pene nbsp;operuit fup congregatione, abirongy0

exarfit Ignis in fynagogaeo^uflama ca ,p buffit peccatoie0^t fecerilt vitulumm. oieb:iadomuerut FculptileXtmutase runt gloria fud in fimilitudineg vitiiu: _, comedenti fend/Obliti funtbefiquiw— uauit eof:Qui fecit magnalia in egfpto: mirabilia in terra clpam: terribiliaima, ri rnbiofét bitit vt bilderet eos:ßquot;, moyfes décrûs eius fteuffet in eófracn' one in confpectu eiuelUtauerteret ira, eius ne bifperderet eosir pio nibilp vaquot; ,g bucrunt terram befiderabilcm.jlocre' diderunt verbo eiusiet murmuraucrfie in tabernaculis fuisinon exaudieratva cent bniigteleuauit mand luamfuptf,/ 000 et piofterneret eos in oefert46t 7 reticeret feinen corii in nationib':i.% ±, pergereteos in regionib^Etintian me/ bcelpl?eqo?:7 comcdenlt Tacrificia mo:, g tuoiumfétirritauerunt eum fadin'' uentionibus fnis:et multiplicata eft iß d eis ruina ,£r ftetit finees rplacauttiet/ ceffauit quaffatiOuta reputatum é ci i;7 iufticia,:in generatione 7 generatione $gt; vfqr in fempiterniUamp;irritauerflteuiquot; ad aquas coiitradictlonis:ct vexat' ot moyfes ppter eosiq: eracerbauerut ipi amp;; ritu, eiusfamp;t piUinxit in labiis fuis:,',,

ViWillf^ft cömitti fut inter gctes :ct das ent faas bfiiUati ffitamp;^efiä ab Ij

aJbidicenit opaeovTfcruierfit fculptili' ominataeft aïaeow'appiopin^uerüt

'/bus eoifiti factü eft illis in RadaliiV^l vimadpottas monbÄ^lamaucrunt g.eo.ij.eo ,imolautrut filios tuos i filias fuastbe adonm dl tribularent?:bc neceiTitatiamp; mongg®effuderit fanguinc inocen» bns eonl liberauit cosp^fit verbü filLO tem fanguiné filioifi fuo? : hlia? fua rumfls facrificauerüt fculptilib» d,3'

gt;7naaml£t interfecta eft terra in fangul


-bib»::couminataé1opib»eon:: fov ,1nicati fut i adinuétionib^ fuiUl iraquot;

tuseft furore bhs in pptm fun :ct abo'

, minat»cft Ipercditatc iua,féttradidit

A eosmmanus getal::ofiattHt eotiiQ «•oderat cos.j^ribulauerut eos inimici A eoirintyiiiiati fütfub manib9eo?qrfamp;

Ç P^liberauit eos.\3pfi afit eracerbauert

„eu in eöfiUo fuo:ipuiliati fut iini4ta, Ltib'fuis.^ vidit cil tribularcF:: audi yniit oioneeo^ft memo: fuit teftamë' ytifuiti penitufc eiï Pm mYcitudiiiE mi' fSmeotdie fne.Et pedit eos i mifericot'

ndias:i,fpectu öTu, à cepant eosqSal' l/,03fac nosone be»nr::pgrega nos be qrnatioib'OpfiteamurnoU fancto tuo 17Igniemur ilaude tu ^dict» ons be» V ifrad afeculot vfq, ui feculum': bicet omnis populus fiat fiat. «ßUeluia tvi J^UD.y.Crf yonfiteml ofio qiTt bon» ^niam

'11 tnfeculO mifericotdia eiusl^i' '-Ajcant 4redépti fût a bno : lïs redemit be manu iiiriicitbe regionib» co-

pnm di tribularenE:et be neceffitatib» i 7 eo? eripuit eos Etoedurit eos tu via, . recta:vt irent in duitate, babitatidis. htogcdütcanE bfio mifericoulie ei»:: mira' obiliiei9fitfisl?oiu,|Quia fatiautyaia, 'inauc::aiam efurientc fariauit ionis pederes in tenebris : in vmb:amonj M vinctos inmicdidtate : fcrro(Q^a er acerbaucnlt dona bei : coffliu dltiffi' 'tmtirrUaucriitlfcbuiliatu cftin labo-rib'eoteorfuet infirmati fût nec fuit 4 itw,:tLeo3ßdiu.umt4amp;xiamaucrr:t ad bnm a* tribularent:! be neceffitatib» eorfi libe

'4rauit cos4£udurit cos oe tenebris et lt;5vmbiamoztp.i vincula birupitqcö^te' fentur blo mifcricotdie ci»::mir^ï^a quot;nbsp;ei» filusbo!u,(Quia?triu(t ponas ere t,BG:et vectes ferreos cofreaitJ^ufeppit / COS be via iniquitati co¥:4gt;pter Uuftv

3 gregauit coslfafolis oitu : occafu:ab Ja^lone : mari^IEiraueriit in f olitudie ' in inaquofo:viam ciuitaris habitaculi

• ÿo inuencrütiefurientes : fiiiétcstaia 1'«¥eonl in ipfis oamp;cfeJamp;damaueriït ad

um tfananit eos : eripuit cos be InU'

ritioibPeolukofiteanFbno mifericoiquot; ^.eo 1.1.eo., die ci»:: mir^ilia eius filgsbolus' =l facrificet facrifieiö laudis : annücient

opa ei9inctultatioeQii bcfcédütma^æ 5 re in nauib’ rfacictes opationé in a^s

^muitisfof ividerfit ooa bhi:i mirabi =4

lia ei» m »fundofoiw : Gerit fpils pzlt;^ celle:: exaltati fut fluctus ^»rafcednt ¥0 vf$ ad telos : befcendfit vf® dd ab^f' fostala eorfi in malis tabefcebatlXur'77 bati fût : moti fût ficutfbzins:: ols fa' piériaeoiü benotata ë.uEtjçlamauerÙt 3.€oJ ad bhm cü tribularenflfSe needTitott bus com; eduxit eospftatuit scella* 9 ei» in auri:: filuerut Muct» ei^.jEtleta ,•

ti fût q: filuerfit :: bediitit eos rpoitu, volütatl coiü^Zamp;fitedr bfio mifc6ie ei» §.lt;o,3'

: mirabilia ci» filiis bofu,|amp;exaltent nbsp;nbsp;u

cü in eceVia plebis:: in carnedra fenio ru, laudet eu. toofuu flumiain bedril ?% : exitus a^rû iffinn^erre frucriferZ $4 in falfuginé:amalicia wbdMtëriu, inL ea.lpoftiit oefertn inftagooquQrrnet 5fe ternTiïïeaqua in eritus aquM$col3' locauit illic cfurictes x coftituci^ciui tatem babitationisfét fcminsMiunt 57 agros : plantauerunt vineae::fetcrfr,/ fructum natiuitari0}amp;J,ei!edixit eitf lt;•amp;

: mnltipliri füt nimis:: iumeta eomm

no miotauitle, pauci facti fût:: vexati ;9 fût a tribulati^malorfi: boloiamp;Éffa46

fa eft côtentio fup principes :: errare fe eit eos in inuio :r6in via|EtadiuiiiP'd pauperebeiopi::rpofuit ficut oues fa miliasamp;LdebÜt reeti : letabunt:: ois 3ób,mU U^tasöp flabit os fufi(Quis fapiës :4,| euftodty'bec:et heiliget mifericordias bni.ffËUeluia. Canticu, pfaimi ipfi bauid. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CVII

/\IHratil C01 men brus paratu co: f^ ,§, , meli:cantabo 7 pfallam in glo-ria meafäurge pfaitcriu, zcl^^ tDaraicturgZbiluculou^itcbot tibii, populis oüetrpfallü tibiin nationib'. . fciiiia magnacftfupcclos mifedia tua, 7vfq, ad niibes ventas tua.lamp;altare % fnp cclo0 bensit Cup oémterra gloria/ tna:vtliberëE bilectt tuiföaluü fac be ° Xtcra tun 7 ecaudi mcibeurTOcutvcftin functo fuol£EUltab9 x piuidd fidéunZ^


ocr page 5

ocr page 6

ocr page 7

ocr page 8

ocr page 9

ocr page 10

ocr page 11

ocr page 12

ocr page 13

Bibquot; quot;., '^ek ;

N!NDEi?3.^DER3]

WEERT. ^1


^'„4


faß,


ocr page 14

ocr page 15

ocr page 16

Cféèdüiuinaru litterair verarumq, oiuitiarumamatozes ejebortatio.

Ximo.6.M Ïi ai terrenis opib9 bftu:,0 fieri voLqt rinddntinteniRtatione etintgquel!

UQ UbißboU7oenderifl ninlta1nodufämergutbotoin interitiï % paitione.'t ptot.ii.b. otlnde et fcriptum eft:Qui confidit in biniiqs fuie: cotruet. XDultos enitn Eed.3.0 eccs.S.b perdidit nuru zargeittü.£t fepius coferuate fitnt biuitie in main bfti fui.tgt;erent. Poner.ii.a nßn$ in afflictione peffima.flc® ^Jderiit in bie vltioni0:4,p1?eta teftate:Br0en £5ecty.7quot; turn inquiteoi0iaurii eo? no valebit liberare eos in bie furoris uni.Vine etiam Soptyd^ £ccs.$.b fcrtptü eftrQui amatbiuitias: non capiet fructu et eis: Unde et ab ipfo veritatis XDattfy0' magiftro:faUaces z beceptoiie binitie appellate funt.Voclonge ante beatus3ob mar,*'' 3ob.17.0 beclarauit bicés: Diues eb bormieritinibil fecli auferet it cetera^fequiltur.Voc

•p$.7$. idc feus Dauid peiniteü bitit: lonnicrût fomnu fuiï:et nil?ilinuenerilt oës'viri bluitiarü in manib» fuis.T?iuc apts 3acob9etp:ob:as illis miferias eotu terrenquot;

3aobi.5.adobictt:Hgite nricbiuites:plo:ate vlul0ntes lnmiferô svfiSqucaduenicntvOquot; , bi0.tc.3pfimctquo$ olim biuites nüc *0 miferi: i Inferno errore full panguflia il föap.5.b fpüsgemctes cötïtenFblcctesrQuldnobis ^jfliit fupbiaiaut biuitiarfifactantia ' quid contulit nobis/CUosigif0 Ifarüamatores:qui vete biuites fieri cupitis: veras oiuirias amate :q ncccorrripitneqj cófumi:iie$ auferrirneq: etbauriri po-tcrilt. Ilias qritcrillas vobis tpefaurijate. Voctl?efaurari9 vFiefus cbiiÜ9 bines .1 in oés fuadet:l?oe idéipe magifter vfbJcet1ipat: Xlpefauriiatc indt vobis tbe- Watttyr faurosincelo:vbineeerugo nee tinca bemolif: et vbifures no effodiiit neqt fu-ranfU Que alit fint ille biuitie:4gt;plgt;¥ÇA5ffil ci bitit:DWtï'felytis: fapfa 1 feia. Eia,»'' 'I?ispfecto toiuitrfsntl?il loeupletl9:nibil pciofi9:ni'lt; -^\ :# -letabili' itita I?oiu3Inucniri poteft. 3ftas vt vobis pparetisapa fapiai frü^poos clamitat: lutta portas ciuteatis in ipfis foribus loquif0icés:O@ ^-f.^b£»mitô« vot prouer.' meaad filiosboiuygnteUtgite paruuli aftucia;etinbyh nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;chitcfètmu' lopoft:Heeipiteinquit bifcipllndmeaetnöpecunii:boë nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;la^auruamp;fy glte.ZDelior eftfnifapia dictis opib9pciofiffimis:ton quot;nbsp;„«bile ei nonpot cöparari.ic.(rarecipu9 quorp cultor illi9 qui aiunCu~,e^amauit:vt adamotê ipfi9 vos trabat:ingentib9 ea laudüpeondü ettolUt blcel: ^caf bomo qui inue torouCT'^ nit fapienti§:z qui afd uit piudétia.XVe|iorcftacquifitteei9 negociationèauri et eaß.7.B. argenti.ic.Etiterüalibirprepofui illam inquitregnis s fedib%et biuitias nibil efeouti in piatione illi'ic.Et infrarSibiultie ait appetunhquid fapiétia locu Saß.gd pleti9:qopetaF omnia/ Sed multos fortalTis queftio pulfat : vbi ineftimabilis ifte tbcfaur9 InueuiaF.Sic eteni et beat'3ob feed ^fiuit blees: Saplëtiato vbi 3ob.i$;, inueuiF:'zquts cftlocusintelligentie/Et infrafibiipri refpondendo:Deu0inquit „ intdligit via ciu0:ct ipfe nouit locu iUtf/lviifiW queftionis folutionéfalua tor nofter oe' et bei verbii fibl rcferuaulÉqua 1:apetuitreu incredulos t bui'tbe-fauri ignaros ad fcripturas biretit blccS : Scrutaminifcripturas:qzvos putatis 3°!,.$.f in ipfis vita eterndbabere.3n fcripturis na®factis vcluti in agro abfeoudtf cft , faplentie tbcfaurus:quo ad eterna vite puentf. De quo boet' ille ferlbaeuagelic' Wattb.ß'' Slo.bafiu. $fer noua noni: et vetera veteri teftamëta mvlleria. Scripture to facret^uis et mente teneant:: vocepferanE:comodi' tu : jfili' in libris tan®in vafls nomini recöduriF et in illis pmanenti' coferuanF. Sinnes igiF qui büctbefnuri iinué-.' lure befideratisrilibris bluinis qiieritç.3bi pnlfateri aperiet vobis, ibi querite: Wattty7J quot;'Ictis.lbi petite:: accipictia./iUein di multi ac varq fint fancta;: fcriptu

, ubtitvalde laboiiofntatq: bifficileelTet ena ftudiofistfingulos quoi® con- '' ezferiota eo? reuolucre: ü feparatiin butapat : fparfirn babcrenrijdeo fpiï ?'avtoës tam veteris ®nouitcflamcti libri in vnüvolume co0du acte biblidtid cft:lib?fiprtcellcntid appellam9.' Qucadmodii aüt egémistmonilib'ct Iapidiiagt;pdofig plen0ifacili9 tractariprit: ;na tbcfaurisonodarita : paruihbri lectorü vfib' fuut accomo c Vt credim'fpirmi et tufpirante: cooperate:omnes canonici

ocr page 17

tacre feripture UbUin VocparuTi repontoiiü funt coacti. Good é^uig plurat arti' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

fictoféus Ungula cötineat bibliequc vf$ ad boe tempus relfcripte veliinprelTe —/ reperiunFzptofuitameparuitateaptius/Bibliola^^ibUapicipoterit.Quepoft t iterata accuratiot€$emcndationë:pco:de6 fcripturarfi fententtas annotat :t ob (,/. ùl Unguiaqueep bebet capitula perjitteraß oiUinctatquib' feripture cocotdates indicant et facile cito® repcriunf.bule pterca fumariapmittiE toti'voluminis ^titio teil bleui ptentonl etpofitiöe:vtUc faite generalis otu,pnoticia babeaF. flVoc fcripturarü lingulare fcrintolui fi copaueritis: facilius fapientie piuitias inuenire teuftodire vatcbitis:bonec in regno celozü apertis tbefaurls veftris cu, magis: id eft:fapiëtib9:eterne fapiëtie iefu cb:ifto:grata munera fine ïne offeratj.

Cui eu genitoiet fpü ei' bono: alpiii et iinperiü it} feculafeculoiü Bmen.„

31nfuinariujBibliead lector Zetraftiebon. }4c^amp;•

eut memo: elle cupit Ubio? OBibliotbccc:

lt;f^ifcat opuspietens: firetinere velit.

ZDamnabeminimisicFpartibus acapetotum. |[3nucniesquodumisrfi ftudiofus cris.

G^n ozdWncni Ub:o:^:oifticbon adeundem.

Â¥crfpicenuncledo::quis debituso:dolibioqu

(1Oßiblia qiiosrociat;o:dinat;at$d^bat.

50. e'X,. 3gt;-34'

Senefis.Eto.Xeui.flumerom.beutronomi.

1boft3ofue.,udicn.Hutb.Rtgu.l-gt;aralip.Efdre. Tobias.Suditb.Vefter.Job.Dauiticufqr.

™ tlerba bat.Eccle.Cantat. Sapit.^cclcfiaftic. 4-nlvA-/1

£rai.Wercmi,^arucb..e,ecb.rgt;aniellt;B. °.

Ofe.3oi?el.^mo0.8bdi.3onas.xr)icbe.1laBm.2lb,. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Sophon.Hggeug.ZacbaiXDalacbité.toacbabeus.

ZDattbeus.warcus.Xucas.poftremoJobdnesx e---'*'gt;-

-Xoma.Coiin.5alat.Epl,.Philippen.Colofcnfes. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

Tbeffal.„Timotbeu0.titus.Philemon.Vebteus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/lt;gt;—P5''r(''elt;/lt;

r dbtamp;ctus.Jacob.petrus.Joban.etgudfls.Hpoc.

Sitbenedictus deuset bomo de virginenutus, G Credentes verbis facrisrfuluarc paragiis.

ocr page 18

Zib:o?toti'Sacre fcripmrci bibilicopzebcfc. I iQoia.

' materie.


ZOtg fmptura Biblie oi Uef qóinducitVoleg Ucterl ftinguif1DUO teftainétarfc, nouü adobfuatiälcßj „(,„€ per

Xiinotë penal; Smote Virtuti.

Uegate^;: bus legest indicia oie bei édita ^imulgdcur., Ct fût nüero V.videi,'

Legalpg.

0ctU0teftmnentum buiiditur in libros Vittoriaie,.

Sapientiales.

1gt;topl?et0le0.

ßcncflS CTjuquo agit be infidiet oint, creatnrarn er oidio: De btlunio i: area noe flt$ Pfunde lin* guarii: De electione ppb bei a befeefu ciufde, incßvptum.Etbabet Capi. !..

é^rôdlta «3quot; quo agit oc oece plggj pbaraoniß: a er ç^veiuv itu filio^ifrael be egvpto: De oece pteceptia

ac iudietja a inftructione ppn oei: De area fr deris ont e tabernaculo et altaritac venibus

.u^ron.Etbabet Capi. XL

leUltlCllS (73nquoagif oe facrificqsibofttfs offeren'

Adia-Jiçvinai venibus aaron: oe etditte i ini yntflenoleuitg.Ctptinet Capi. XXVII I fOunieri 4|3uquo agit ae nnerati^fieppn nue tribun

1 quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifrael:De4,pl,etia baIaain:oe nianfionib9fa-

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cus In bercmo.Ct l?ab«Capi. XXXVI.

LBciltro* «3quot;quo replicanF eaquan quattuortibiis ç„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;piioiib'tradita funt.Æt bibet Ca.XXXlIII

Tlibti


biftoziales


1 bicunFiJnquibus hiquot; Ulone rerum genarum narratur. Et funt nu


Z^oruc ihn quo agit 6 träfitu iotÄaniatt be rubuero floue regnotü boftlUfi:De introductione ppTY bei in terra pmiiTiontg. Et oeoiulfione ipfi’' / TliiHinT tgre.Ei habet Capi. XXIIII

jiiiuii.il fljn que ggiE q, ptincipib' i indiefb' ac br fdinone ppm ifraei.Ct oe vietoiqst triilpbfe —babitis ptra bonefr.Ct habet Capi. XXI 1Rutb «3quot; quo agit 6 mfimonio ptracto iter boos 1 tutbier 4bu0 chun? oefcédit.Ctbl.Ca.IIII IIpnquoagiFógubernatiöepopuUirrrpiu , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0 dices.Et be electione regis Taultoc regimine:

Jgenist moite ipfi9.EtblCa.XXXI

II (ßuquo agit oe regimineeiufdem populi pér regem oauid. Et oe factis per ipfum. Et habet Capi. XXIIII

.III CT3uquo agit 6 motte regi bauid. Et be fuc 'ctffione:regiminct genj ralomonisialioiuqr

/ r^iudatifrael.Et hfCa. XXII

(IIII iDecafa regni iuda t ifraeltppter regii Tuo rum puaricaeidei: De captiuitate pph.Et be . fubuerfione vrbis ac tepli.Et bl Ca.XXV ƒynquo beferibit genealogia regis oauid T)aralilt; Et fit recapitulatio electidis: gubernationis genoii tpri9.EthabetCapi.XXIX UI gjn q récapitulât regime ppü n falomont et alios reges iuda et iftPEt bj Ca.XXXVI


7

legum|



ocr page 19

Oßiblie

0.

1 Cgn quo ogiF be reductior ppEifrael er cap tiuitate babviouicati be inftructtoe ppN re' ductipefdrâiegifdoctotê.^rhs Ca. X ' [I qOut a Tleetnia bucc cdit'c.Ju quo agif be reedificatione muri duiratia I;ierurale:et be correctione maloç Tubotto^iabfentia II«, » mie.^tbabet capi. XIU.

eranflit CTQui apocripl7U0eft.Ju quo rßrfunFquer d^ alibi feripta circa captuMte babylonfr ca

t3one:CiuedaßMueptigerunt fub fo Mt efdra.lMrferiF quo$fplirtto cu guefttopMCtbabet Capi. IX.

i fiprferapocrippyed.Jn quo ponüF fr«rione0 ifomnia fop populiiudeog tione a captiuitatetrldupliin bicruff

lib

| nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Ic reftauranöe.Etbaboe Capi. XVI

1 Z .Ob(c'r3quot;qu°aSquot;'beipfiu04,batione et virtute ^

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;multiplici: De minifterio arebangeti raptae

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lie: De inftructione ptoliß i boneftace matriquot; gtCIft libribiftouhlcß,| Judith q3n quo agit beo^fidiöe bierufalët popu'/

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;u Praei: Deboneftate i probitate Juditb:Del

interfectione bolofernis:! liberationepopu4

1li ifrael.Et babet Capi. XVI' I»cfter q3n quo agit oe crudelitate Eman i ei' Tuf -• pefione peurata ? puidetia et büiütatc be-lier:Et be eraltanöe mardpcbei:ee liberatloe IaE iudeoifi.Etbabet Captè—OT . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

rfjnquo agifbe beati iob patientia et per#J tectoe ac bifputationequi habuit efiamicia, Depuidentia biuina: et corporis refurrecti' one.Ethabet Capi. XI.II «ju quo agiF be prelis iter bebteorfibucca A7genré per(ab:£toe liberationeppb fubma tatbiaijuda: Jonatha:: Semone. Et habet/ / XVI.

/lI (IjU quo recapitulauF quedä in primo libro 'blets. EgiFettä be tribulatione populi:be pilantia Tente fratri! : matris co;^.Et be libe ratione populi p iudam Wacbabeum.Et ba-bet Capi. XV.

•ßzouer. Cjn quo agiF bcinftruetöe t bifciplina inci' | nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pientiü feruire beo. De correctioe mobtetin,

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- formationevirtutd.Ec habet Capi. XXXI

lKICCCS CT3n quo agiF be mfidi vanitatc:De viciorH ,, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cotcmptutDe pfectu ambulantiii invia bei.

KlbuSopictialeg Icandca. fyn'q^o ag^F b^viri iufti gfectoe.De ptem, bicunf: Jn quib9 piu= nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;piatione anle fantte:ct bc cotunctione cbriN

dentia et vera rapien,, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;etgdcfic.Ethabet Capi. VIII.

tia edoccF.£tfut nu' Sapictie l/jnquo agiF bc regle plato^icoferuatioc mcro.V.fcilicet liberi 'iufticie:at$idolO¥e0temptu:De0duentu et /~ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'Ipaffioncchrifti: qui eft vera rapientia. Et ba,

j1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bct Capitula. XIX

ilt;„~CaiS CJttquoagiF bc obçdiëtia fubditop:Deint

ocr page 20

Summarium

nitutoe bonoçmo# : be noWtitatefaptétfc et be laude fancto;z.frhabet Capi. LI.

^ign quo agiF pe d?tifti Piuuiitate:l?iïantta' quot;nbsp;tèpaffione:rerutrectione:afcenfioiie: taduem tu ad iudlciiï: De penis peccato;i:7beneftrós bei:at$laudib'eius. eteötinetpfalnios ce tfiiuinquaginta efaiaS Tinquo agiF oe reßhefione fudeo^iDead-ircrtu ebzifti in carné :et eius padione: De vo cationegentiü:£toe regno tuda a regno irraquot; cLEt habet Ca. LXU

'3quot; quo agiF be captluitate iudeonl : ct bo-

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftnictione ciuitati0 l?ierufalc5:Deplanctu ee

lamentatione 4,pter beftructloneniiftam.^t

.C nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;habet Capf. LII

'' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qieni veto vitraßdicta ptlnent.Cn. V

-ßimcb (|3nquo agit oe^bio que legit captinis la bhbvloiila: Depnuciatione redit'ppVi ifrael Iet eo%ique futura ernt tempibusvltimia. Cr

!—., , habet Capitula.VI nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

CJCCDlCl cijn quo agit oe vifionib'ißiusit perceleriA

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bits iudeo?:Derutnahierurale:et beei'rcpa'

I • latione.Ct habet Ca. XLVIII iDaniel iniquo agit be mnd^monarebia: a be mu' 1 ~ rationibus tempo,:De poteftate aeternitate

— nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;regiii chiWiDe hifto^afufaunetDe oeftructi

ibzfr TO'OpDQieg 6 one bel at® interfectio^oraconig.£t habet

'pmifiarnr^Ee'l^n':'OfcC c ^niloquitd idolatria populi ifrl lignata YvttT vidphrt 'Qmulicré meretrice: De inundatione peton mero,XVIII.vi4eUc, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;be âmonltioe vtfüg ifracl ad bum puertâ-

tur.Ethabet Capi.XIIII

^obclq lui lo4F be pföptoe terre Iudeo#perncét

-^ tftuchiïtlocuftâanibiginétDelductoe ad pe«

nitentiatet be indicio futuro. Et h; .Ca. III Stilos 'lui be fceleribus iiideo# a gentin loquif.

'De ira bei a vindicta ftip eoa vcntura.3ndu' cit quo® ad penitentie er pdicit finalem re dhAi-ä parationem.£thabercapi. IX

1,|0Clias if Qui be cominatfone ct beftructioe edom et efaupfonat.Et habet Capituli! vnien

j^Onaß fHui benaufragloioneloquiftain hoc paf I-^ fioné chiifti pfigiirana t inundri ad peniten' i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tia reuocat: at® lub nomine niniiie rqlutem

1 michcia gciriimPzefiSurat.etbabet Capi. IIII 6I/IUJC4Fgt; (rani pdicit famarie ocuaftationem a capti' Iultatem ac interitu ptincipui ifrael etpfeudo 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;æphetarfi. Et be ingratitudineet malicia eo-i^ndé.£t habet ca. VII

„aiini Celui loquif OC ira bei a vindicta graul con tra niniuen qui ad piedicationéione peniti' Ilid egerun^e pcccati0:apoltea fuerit pecca' I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tip maioiirfPinuoluti.Et habet Ca. III

1 ^bachncquot; 1°'loquIF be bifputatione quäppheta fc-Jcit cum beoahoc mundotet quo indi conciti cantur:tAgt;$cr0rurinfqui.amp;habet Ca. III

ocr page 21

I Sopho*/ Qufßüidido bdptmludedgtgamp;eß OTra 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lUoslodfriSprolatoeppEtfrt.Et tyg Ca.III

I TlggCUS TQhißdidt reuerfioné pphiudeozü : et oe 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;reediftcgtione teinplUacreuocatione 0uLt3'

~I nbsp;-. nbsp;nbsp;nbsp;tis.amp;babet Ca.

lt;)tpm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Zacha* GAiii loqutft,eUberart5e(udeo#:tPevfe

TprOpP3lC0| nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dicta ptra inimicos eo?: Et pebaindUatetid

| nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uentuß cbziftl 7paffioniseiufdem. Etbabet

/TuuiloqutEpeabiectioe populi iudeo:n:tf /»etrèM JJyMv'ic,, cquot;°quot;quot; fdcrificiommciustet be aducntu Caridi .Et

~lOounin tatamcttim pari ',biftoriaie$.

modo quo 1ref biftiguif in lib:O0 nbsp;nbsp;,Sapientiales.

', 'pzopbctales., sHeCTaleSri'ouivZl'attbci _jn quo ptlcipaliter 6 cbtifti inanitate agi 1 fradita printf ^1^^ marei (f^nquo 0d^ue agiF^e^bufti foititudiect

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i™. dkifti.Etbabet Ca. XXIIII.

7,; 1' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1Rohanis ,Ijn quo evalli biuinitatl facmeta aperid'

fâr.Eti?abei@.

ta 'u lt;IOlllOél,lC0 —-petits fijn quo fetiïslucas ebufto in celui affunt' ~l|,n|bquot;,nmrQui ren per nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;piorvifibilé fpGffancti mlffionébeclarat : ge'

/cbiiftt apodolog ge- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftaqiaprozfiipcipue 1bauli:atamp;infantidna

ftas narrat que onuo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fcentis ecclefie befcribtt.Et bi CaEKXVIII.

IItbio ptmenF^biciF

Iquot;Ronia* 'pU qua apta reuocat romanos ab erronb' quot;nbsp;gèntiliH t cerimonia legistadverd1catboli cam fidem.Et babet Ca. XVI.

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,Ipßnquaquofdä afaliis apnßcpbilofopbis 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fIéeloquëtlM:quofda%o per obfemantld leal I— nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,„,. CO'ltb» iudalce feductoa:reuocat ad verd fide a ena» SlüfetHleßr',.,gellcamfapienti§.EtbabeeCa. XVI.

(fynqua eofdéad penitentiâ puerfos a emê .. V datos :cófolaFilaudat.Et habet Ca. XII1 \emola«5^ 3ctelt;£5al0tb*C|3n qua ipfoa Ealatbaa reductos e fallis gt;empla et pcepta recte r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gpng vt ad lege t circucifione renertereuÈre

viucdifm cbnftiliple niffime tradlF. Et fût numero.XXI. videli cet epiftola pauliad

rf-ftU ugcat ad fidécatbolice veritatlEtbi Ca.VI qJv* lOn qua Epbefü qui ab apto verbo verita-

tis accepto: pftiterdtin fide: ipfos collaudat

qihi, nbsp;apoftolua.Et babet Ca. VI.

TDDlUp. c0nqua:q:'philipperea accepto %bo veritati Qftitérótinfide nec recepefi falfos aptos

rf-AÏAC ipfoa aptus coUaudat. Et babet Ca. IIII cOlOI* „jnqua.qz coloffcnfes à puenti crdta pfeu doaplityeos co:rigitapoftol9: a bottaF ad ft

det vcritatci.Etbabet Ca. IIII

Xlt;3n qua ^ptus ipfos Zbeffalonlcéfes coI-

laudat.q: verbo veritatis acccpto:cu efecutl clJcna* onem patereuFa ciuib'fuie:pftiterntin fide:

9. r. -. nec falfos aptos receperat. EtbabetCa. V £1 fM -^II CT,nqua^poftoluseofaein,1tvitbetpib0

''6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;It.

IM

ocr page 22

noutlTïmig: be aduenhi: perfecutioneet fat-Uetf0 aiiticbHfK : et be ipfius exaltatione atquot; , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, $ruina.£tl?abet Ca. III

~ , nbsp;nbsp;1 ft3nqua Zimotbeü inftruit be otdinatoe et

4tniOb officio epifeopat'a biaconatu0:at$ ois eccle fldftice oifcipline.Etbabet Ca. VI

(II «3quot;qua boitar ipfli ad coionamartYrtf : et infounat ef ibe oi régula catholice veritati:i quid futurii fit nouiffimis tempoiibua : et be

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fqa paffione.Et babet Ca. IIII

1ZitUm fj3n^Zitfi inftruit be pftitutiöe ßfbYtero^ Iei be cöuerfatione fpilaliiatiB tyereticig vitan 1din.Ct tyabet Ca. III

|4fihil, IJ3nqua Obilemonc comedat be fidetcba 1 pulle* ntate in fanctosm rogat eu vt indulgent one Lfimo Teruo TuottipTum benigne fufcipiat.Et IpabetCapHn vuicü.

I IPcbZCOß rt3n quaapoftolu0 befectnieuacuationele L nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßia inofaicem pfectionélegis euangelice ofté

dit:tq,d,tiftu0 fit verua beugibomo:bei et bominümediaroi.amp; lpabet Ca. XIII


: libri

Ißlcf


Cpl'a


(Onomeß


~~ ~aC0bt tOu qua Jacobug ad patiëtia bibendi fug' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;detnapud beumno effepfonarfiacceptioné

„ bocec:inala$ et vitio lingue pucnientfa ape ritibella t biffenfioneg pbibet:biuiteg reptequot; benditm ad virtutesindudt.£tbaby Ca.V 4|3n qua fetfig Betrug grat agit bco:quimi fencotditer p paffione, fdn fuitgenuabuma-.»ctri *7 num faluauit:: ad trete viuendi toiuerfog Pa [ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ timmbofeg inftruit.et babct Ca.V

\'II (ßnqua BoPug inducit crédites ad tenëdl 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hquot;dei*gt;itatamp;notatib§nat beretico;i falfitate

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifcóm cbiifti aductïï befcribit.Et bi Ca.III

, Iran qua beat'Jobes teftiflcaf be verbo ve-: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ntatig g vitetad cofeffione peccatori boitanquot;

ltia:affirm?gnog bfim icfuy babere aduocatil

apudpfemtanioic mfidi biffuadéatet ad oilc


{..crionc bcii pzorimiinduccg. Etbl Ca.V 44 JOUIStII C3nqua electi a filiosei'comendatmd fr


,IJquot; 1quot;quot; [quot;LL. 4 ILL,MX, IL' LUILLCILLLLLL.ad fraquot; terna cbaritate bo:taf:7monet vt bereticos


/ nbsp;nbsp;beuitent.Etbabet Ca.vnicum.

(111 CTJn qua 5aium pietatis canfa ettoUitiqui exercebat in pegrinos: atqt vt in ipa pietate i™a permaueattetboitaF.Etbabct Ca.vnicum. lt;JUdCltyqiciïa Judas ocsbefalute ppiia folliciquot; '«inonetitinducit sltercatioe, micbaelcü fa

Ibu to?Opl5atC0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ti»na:taefa,toteraicorri.amp;b,GI

^'^'rJ^ecT^b,^ TlpOCaf* gr aitoia UI patbmos infula:oe tribulatioquot; BdiciF:a6 beatu0lo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;'bus quas ecclefia cbiifti tune patiebaf: et

bonnes bic vniro 'ü, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'quot; futurtl paPura erit:% Piefertim tépeanty


bannes bievnico li

bio facit qui blcitur.


ebtiftittbefupplicds biwoium ac piemiïi tlcctoiiï:£tbabetCa. XxII

finis,

t;,^ rtAK,. fi'


ocr page 23

ocr page 24

ocr page 25

nastvtbnrtblin tbïono fedenté au'

fdndpitepiftolâ beari Vicronçmiad peuctrauit!! ad ertremfi UtOTimo pbf pQuUnn piefbïtcrüo^miub'ourii^c fe» amnetrafmin-o pueit ad burSma Vifte:w iibria CTCapitulfi reo i be titali foute potantêrfter pauquot; cos bifapuio0!benaturatbe moribus: sc oecurfu oie?ifUc%%audiretoocen tê.3nde p elamitastbabvlonios: ebaP deosunedos: aiTyrios: partbos: fyros: pbeilicemarabeozpaicftiosrreucrfus ad ßiexandria:prent ad ettyiopil: vtgYi;i nofopbiftas et famofiffimd for menfa, videretin fabulo.Jnuenit ille vir vbi' ip qó bifeeretrr knip pfideerfp fe me-lioz fierct.Scripfit lup boc pleniffinie 1 octo voluminib9pbtloftrat9. II \/\Uid loquar pc ieculi bominib' É q,cu apPa p.iiil9:va$ electionis et TOtCT3(mb:oGii£jrîamp;fe^W?^^^ mibimunufcula pferés : retulit ftmulI mctu Oritis ei^ qui i me loquiF d,uft9 cipioC poft ramafcu arabifep lufbrari: afcen' dit bicrofolçmamp;vt videret petrfui ma

^ertg.c. i.Xbi.Ll, z.Co¥.tf.Gl SaTj.b 'I

tfuauiiïimas Utterastque a principio amicitia;^ fidépbate ii fideii veterts amicitienouapffrebant.Ucra eni iUa neceffitudo eft tc^fifti glutino conula ta:qui nö^tilitae rei fainiUarbnö p:e fenna tin co:po;t:nö fubdolai palpis adulatio:fy bei rimo:ioiuiau feripn/

ranl ftudia pciliit.Xegim' in veterib' tyiftoitfs:quofdiluftralTe puiciae:no# Uos adqiTe populos: maria trafqffe: vt eos quos er libris nouerit:co?gt;Quoc, videret.Sic pytl^agojas memribuicos vatestfic piato egyptti iarebyti taren tinü:eä$ oia italic^ quondam magna grecia oicebafrlaboriofiffime peragra uit:vt qui atomis mgr erat c potens: cuiuf$ Doctrinas uebademie gçinna# fia pfonabaefieret pegrin' at$ rifei' pulu0:malé0 aliéna verecunde oifcere 4^ fuaimpudéter gerere. Denim ciï lit teras quafi toto ozbefugiëtes pfedtur: capt9 a piratis ivenOdat»: tyrino cru deliffimo paruit:oucr9 capriu9vinct9 a feru9:ri qzpbustn^io: emente fe fuit. Sd tint liuiiï lacteo eloquctie fote ma nintamp;oe vlrimis bifpaniegalliari$f nibus:quofda remffe nobiles le^m': 1 quos ad ptcplationé fui roma no tra terat: vni' bols famapdutit. Labuit illa etas inauditu oibus feeufcelebra, diï$ niiraculü:vt vrbe tanti ingrelTi: aliud ertra v:béUrerer. ^peolloni9 fi, uctUcma69:vtvulg^loquiF fiue pbe: vt Pythagorici tradntuntrauir perfac: ptrarfiutr caucafu,:aUgt;anos: fcytbas: iDa(Td$etaamp;;opulcnmïimjindicrcgnë

fit apud eft Dieb' qutdecimiVoc.n.mv fterio bebdoadiß i ogdoadis: futurus geriu pdicato: inftruëd' erit.Rurfïï$ poft inus quattuotdeci aiïiïpto barna ba1titoiefporutt cu apris eua getium: ne forte in vacuü curreret aut cucuriif fet.^abet nefcio quid latenti energie viue vocis set^rf in aures bifeipuli-oe auctoris oie triffufa foiti’fonatrafii efeb^nes 'quot; rlgt;odietularet ilegereF il la bemoftbenis oroiquS aduerfus cu, babueratmirarib' cöctis atu lauda# tib'.fufpiräs ait. Quid fi ipfajandrfequot; ris bcfhirfiia verba refonite? III

£cl,oc Oicoii p fit aliquidime taletqó vel poiïisame auditet vel velis oifcereifj quo ardo: tu usTbifcedi ftudiu eriS abfcB nobis p ferobari bebeat.jngeniü oocilc et fine bocteze laudabile eft.Ilo quid iuenias

fed 4dqras pfidcram'. mollis cera et ad fozmadn facif:etia fi artificis i: pla# fte celTent man'im virtute totü eftqc quid eiTe rót.paulus aptus ad pedes Sctl.amp;f' gamalieriegê moyfi c pptyas oidiciffe ie gl 'uafrvtarmat^ fpüalib' telis.po

ftea Doceret pfidcter.^rma eni nfe ini i.CoLial luie nö carnalia fütifed potentia Deo:

od Deftnicrionc munitions t cogitariquot; ones D:nructe6:i oc5aUimdme extol lente fe aduerfus faëtii oei:, caprini tes oém inteHectr iad obediendü ebn' Coiipari fubiugare oëm iiiobediëtiï. i Zun^ibcnih fcribit ab udantia facrig ii.xw.,,'

3bidem.a

AauAi

ocr page 26

f IHseruditi 1bottât ad ftudifi tectio' lUsuie negUgatgramQ oata fiteiper mn.i.b impofiti06 man9pfbYter0.Tito p?eci pit vtinter ceteras virtutes epi: quas bieui 0ni0e oepinrittfciam quocp non ncßligatfcripturap: obtinente inquit eu qui fc6m boctrina eft:fidele fermo' ne vt potes fit erl?o:tari in ooctria fg' na:ip^dicetes reuincere. IUI lucta quippe rufticitas folum 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fibi pdefriquatu edificat ervi |A—, te merito eceftam cpnfti: tantil |/nocetfi oeftruëtib9 „0 refiftat. XVala' |1 cbias »Pba:imoPmalacbiaons iter-rogauit facerdotes legc.3ntant(ifacer dotj officifi eft:interrogatu5 rnderebe Deugt;5X.a lege.Et i Deuteronomio Ießim9:3ntcr' roga pfetn mu i: anficiabit ribinnaio' 1gt;SJi8. res tuos i Dicet tibi.3npfi?lmo quot, cctefimo Decimooctauo.C^abilcs mi' bi erat iuftifïcatiöcs tue:in loco pegri nattois mee.Et in Deferiptioe iufti vi' ri:dieu arbori vite Dauidqeft in pa^ tradifo coparet: inter ceteras virtutes *^.1• boc etii itulit.3n lege Dfitvolutas ei': |1in lege ei9 meditabitur oie ac nocte. Dafidi.b Daniel i fine facrariffiincvift0is:ait iu ftos fulgere quafi ftcllas:iiiitelligetes id c Doctos quafi firmamenti. dides quati inter fe Diftat tufla rufticitas et bocta tufticiacSlg ftellis: alp celo cd' paranF./»lt;B iu^ta beb:aica veritate. vtrOqj oe erudiris polTit intelligi. 3ta ,bidem. eni apud eos legim^.Qni ait Docti fu erit fulgebit quafi fplcdot firmaméri tqui ad lufticia erudiit multos quafi ftelle in ppetuas etermtates.Cur Dicit ^ct.g.c paul ' apta vas electióis'llëpe qtvas leql 1 feriptura? feta? erat armarium

•pparifei ftupet in Dii Doctrina: i mi' rant in petro i iotye quo legc fciat:cu, Ifas no Didicerint. QuicQd eni altfs et ercitatioi quotidiana i Icge meditatio tribuere folet:iltboc fpiffetis fuggere Efa.fä.b bat.Et erat lutta qb fcriptii eft:Docibi les beo. Duodeci annos faluatoiimple ucrat:7in teplo fedeo De qftionib' le' gis interrogd0:ma0is Docet bi piude ter interrogat. Hif i fone mftidi petri: ruiici iotycm Dicim9: qiio? vterq; Di' cere potcrara fi impit9fmoemo ti fci entia.3ollt;e0 ruftic^: pifeato: indoct': 3o%l.a et vi illa vox obfecro:3npricipio erat verbii:i verbi erat apud bei:!reus erat verti^logos grec: inulta fignifi cat.ni 7 verbi eft: i ratio:: fupputaquot;

tio:icaufa vniufcuiufc, rei: p qu5ffit fingra q fubfiftit: 4vniuerfa recte itv telUgim' in ebrifto. V

W— Dc Doct9 piato nefciuit: bocbf moftbenes eloqués ignomuit:

A— V -perde inquit fapictia f^pienti' Sbdie.T4 um.tptudétiâ piudenrii rçpbabo.Ue' j.Coi.i.c ra fapia pdet falfag fapiam:: ®®ftuU i.Coigt;b ticta pdicatiois in cruce fit:tn paulus fapiam loquif inter pfectos. Sapiam ait 110 fech ifti9q oeftruiÈnec princi' pi bui9 fcchrfcd kquif bei fapiam in myfterio abfcoditamiqua pdeftinauit be' ante fecfa. Dei fapia ebrito é. Cbri ftus eni oei virt' : bei fapia.Vec fapia in mynerio abfcodita eibe qua i noni pfaltni titul9 pnotaf:? occultis filari CoIo,Lamp; quo fit omes tbefauri fapie : feie bei abfeöditi. Et qui i mvfterio abfeodit' erat:pdeftinat9 eft ante feefa: ßdefting tus ait : ^figurat' in lege : ppbetis.

Un 74,pbe appellabant vidêtes:q: vi débat tu que ceteri no videbat. Hbzi' 3oty.8.g am vidit Die eins:: letati eft. Bperit' e,«,.!., banf celi e^cbicUiqui ppfo peccatoriƒ claufi erat.Rcuela inquit bouid octos t^Ji $. meof:i?fiderabo mirabilia 6 lege tua. 1er cui fpialis e:i reuelatioe op9 eft vt intelligaF:ac reuelata facie Oei gki; x.Cot.,.b. ptcplemur.Uber in apocalypft fepte, 7Bpoc.lt;,i figillis fignat9oftendiF:quc i Dederis bomini feieti Ifas vt legat: ridebit ti' biillo polTum:Signat9eft eni. Quati £fa.2o.t, bodie putat fe iioffe Iras: tenet figna'' ti libti:nec apire pit nifi ille refera' uerit qui bab5clauëbguid:qui aperit fooc.^b. 1 nemo claudit:claudit t nemo aperit.

3nactib9apPo^rfeis eunud?9:imo fa' ttus vir:fic eni ei feta feriptura pgno' minat:ci legeret efaia 4)p$am:iiiterro BetJ.Srf# gatus a pbUippo: putas ne inrelligfQ kgis^rndit.Quo poffum nifi aligs me Docuerit'Ego vt bc me loquar iterim nec fanctioi fum boc eunucho: nec ftu diofio: qui be etbiopiaad eft:be ettre, mis finib9 mfidi:venit ad tempin:reli quit aula regia:: tant'amatoi leg| fa it Diuine at$ fciérie:vt etil in vebicn to Iras legeret facras.Ettfi cü libifi te' ncret:: verba bniin cogitatióe cccipc' ret:lingua volueret: labgs perfonaret: ignorabat eü que in libro nefciësvene rabaf.Uenit pbihpr'iondit ei iefuin. JbidetiU qui claufus latebatm Ira.O mira DOquot; cto?is virt9.£adëbom credidit cunu' d?us;bapri5ar;fidcf7 fetfis mgr effici


ocr page 27

fur te bifdpulotplus in befrto fonte ec ciefïe $i aurato fynagoge templo rep

VI

pent.

r—^dEc arnepftricra funt bteuiter: tp\neŒ eni epiftolarj anguftia eua L—Igari longi' patiebaf:vt inteUi-geres te in fcripturl facris fine Çuio:t mofträte femita no pofe ingredi. Za^ ceo be gr^maticis:rpetoricl:pr^is:geo' inetris:tgt;ialecfricl:muficl:aftronoinicl: aftrologi0:medic|: quo^feia monali' bus fat|:velvnUffima eft:i i très ptes feindifrin ooctrina:rationc c vfu.ad minotes artes venia: eg no tarn lingua ®manu admiftrant. Agricole :ce mentargifabn mctallo?:ligno?$ ce-fo:es:lanartf quo$z foliones:: ceteri qui varia fupellectilë : vilia opnfcula fahuc^iabfq; boctoze effe non pnt qó cupiut. Qó medico;zeft„mittut medi ci:tractant fabrilia fabri.Sola feriptu rarfl ars efrqua fibi paiïim oés vendi cant.Scribim9indocti:bocti$ poema ta paffim.Vac garrula an9:l?anc belir9 fenex:l?anc fopl?iftaverbofu0:l?anc vni uerfi pfumutilacerat: bocnit ante.® bi fcant.Blg abducto fupcilio gradiaver ba trutinates rinter mulierculas be fa cris iris pbilofopbaF Hld bifcut piob' pudoi a fanis qó viros boceat:: ne pa ru boe fit quada facilitate verboprimo audacia ediffenlt algs:q6 i^ nö intel ligiit.Xaceo be meis fifib'iqui fi foite ad feripturas fetas poft feculares iras venerint:: fimone cÓpofito aures ppU mulferint:quic4d bi^rint: boe legem bei putat. Hcc fare bignant 4dPP^e: quid apVi fenferint:fe4 ad fenfum fuu5 incogma aptat teftimóiaiquafi grade fit: no viciofifTimiï bieëdi gen' bepza uare fentctias:: ad volutate fua feerd fcriptura tragere repugnâtë.Quafi nö legerim' bomeroeëtonas : virgiUoeë-tonas:ac nö fic eria: maroné fine c^zi fto polTim' biccre cbziftianu qz fcripfe-rit:3am redit: virgo:redcüt faturnia regna:32noua pgenies celo oemittiE elto.Et prem loquëté ad filium.llate mee vireaimea magna poteria folus. £tpoft:verba faltiatozis i cruœTalia perflabat memoras: firufqj manebat, •puerilia fut bee:: circulatori ludo fi-milia:bocere qó ignozes: imo vt cü fto maebo loquar; neeboe quidë fcirc qÓ nefaas. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VII

✓~-ti3deUcet Tnanifeftilïïmaeft gene Ivriamp;an qua oe creatura tnüdube C-^foidio generi blianuoe oiuifv one terte:oe pfuftoe lingua^:oe oefcamp; fione vf$ ad egyptfi fcnbif I?ebzeo:u. patet exodus cû occe plagis:cutccalo go:ciï inyaici oinif$pceptJ.Jn p:otn' ptueft leuitiamp; liber:iquo fingVa faerv ficWimo fingule pene fyllabe i vefles aaroni tof ' o:doleuitif fpirant cele' ftia facfamüeri vero none toti^ arity nu.„.p merice:1 ppbetie balaam:a quadragk

taduarü manfioiiü p beremu mçfteria ptinët?Deuteronoimü veto feCa let et euagdice legis pfiguratio: none fic ea babet 4prioza fiïe:vt tn noua fint oia be veterib'?Tucuf$ moyfes :bucur$ pentateuc':quib9 quin® verbis loQ fe veile apE stn eccria gloziaF. 3ob exemplar pariëtie Q nö myfteria fuo Emone cöplcctif: pzofa incipit:verfu labitur: pedeftri fmone fiiUf:oëf$ leges biale ctice:4gt;pofitiöe:affïïptöe:?fïrmaricc:cö ciufiöe betermiat. Singula i eo verba plena fut fenfib':: vt be ceterf fileam: refurrectionë coipov fic pzopbetat:vt nullus be ea manifefti' : cauti' fcripfe rit:Scio inquit p redëpto: me' viuit: : in nouiffimo bie oe terra refurrectu-rus fu:: rurfü cireüdabo: pelle mea:et in carne mea videbo beü:quëvifury fiï egoipe : oculi mei pfpecturi funt : rö ali':Repofita eft pee fpes mea in finu meo.Uenia ad ieft^naiie:qiii typu oo mini nö foliiin gffltveruetia i note p-fert.Xrafit iozdanëibpftiiï régna fub-uertit:biuidit terra victozi ppFotet per fingfas vzbes:viculos: motes:flumina tozrëtes atqypfinia eccne:ccieftif(^ pie rufalé fpüalia régna bcfcripfit.Jn iudi efi libzo quot principes ppFurot figure funt.Kutb moobitj cfaie explet varici-niü bicért0:£mitte agnü bne bnatozë terre:be petra beferri ad monte filie fi

3ob.l9rf

3ofue.,.t

£fa.i6j

on.Samuel i Mi mortuo : in occifiÖe i.Re.^.l faul verere lege abolira mÖftrat: porro 51.b i fadocb at® bauid noni fgeerdotg no ui$ imperil facra teftaF.malacbim.i.

terti' : quarf regii liber a falomöe vP $ ad ieeboniay:: aieroboam filio na-batb vf$ad ofee qui buefeft in alTyri O0:re0niïiuda :regnu, oefcribif tfrf. Si biftozia, refpicias: verba fimplicia fiït:fi in iris fenfu, latente infpexeris: eccFie paucitas : berenco;z?tra ecclcfi am bella narrant. Duodeci 4gt;pbeivni a



ocr page 28

#0volnmîg anguftias coartari:multo flliml^ fonantin littera pfigurant. Ofee nebio notat cffraimriamariajrio fcptyieyracl:! vto:e fo:iucariamp; i foinv catiois filios:1 adultera cubiculo clau fam tnariri:mrro qc federe viduam:et fu? vefte lugubri manti ad fe reditu p ftolari.Jobcl fdi9 fatuel oeferibit terra tuodeci tribun:erucabmc^o locuta: rubigie vaftate ,fumpta:ipofteuerfio népnorio pplleffufii iri fpihfctfo fue fuos oeicanciUas .i.fup cctO viginti credctiu noia:i:effufuin iriin cenacfo fioii.Q;i cetum vigitiab ruo vf$ ad quindeci paularitpuicremcta furgeu teotquideci gradiiu niierii effirifit: qui tii pfairerio mynice princnf.Smos pa ftuiruftic97rubori moN biftringés pauci verbis explicari no pot.Ouis.n. oigne exprimat triatquattuo: fcelera oamaici isayeayri tidumec i filiom, amonimoabiin fepnoi octauo gra nog.^.n. du ludctiGripic loquitur ad vaccas bidé.6,b. pingueoQ fût in famarie móte:iruitu ra oomü maio^é imno2c$ teftaF.Jpfe cernit victoiélociifte:i ftanté Ohm fu' 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;per niuriï liriï vel adamitinfi % vnciniï pomov attrjl?étê:rupplicia pctÖ:tb9:T fame in terra:n5 famé panis neefitim aque:fed audiédi verbü bei.lbdiasQ interptaf feru' bui pronat ptra edom: 'zfanguineü terrcnü$ riem:fris quo$ lacob fpemulu, bafta pcutit fpiritali. Jonas pulccrrimacolumbarnau fragio fuopaiïioné ofn pfigurée: müdü ad pe nitétii reuocat:7fub noie niniue gên bus falurc nüciar. Widxas oe mota' fttyi coheres d?rifti vaftationé amiciat fllie latronis:^ obfidione point contra eacqz maxilla pcuiïeritiudiej ifrL na' urn pfolato: oiuis ierepat ciuitaté fan' laum.i.b. fómnN:7pofteuerfionéilli9loquif:ec cc fup mótes pedeseuégcli^tis i anil ,acuc i.a ci0iH|pacé.^baebue luctato: fonjiri 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•* gidu0ftat fupcuftodidfua:tfigit gra' dû fup munie toncvt ebuftn i cruce pré 3bidc ia pkf:%oicat:operuit cetos tfa cm,lau dis ei' plena c terrarfplédo: ci^ vt lux erit:co:uuaimanib' u^.ibi abfeödita cft fomtudo ciu8.Sopl?oiiias fpeculaquot; to: 1 arcauoiü oei cognito:: audit cU' mo:é apo:ta piriiiï iciulatü a fceuda: 7 ptritioneacoUib9.3ndicit quo$vlu latübitatotib' pile:q: pticuit ois ppfs ctyanaantoifpri fuut vniuerfi 4 inuolu tierdt argeto. Bgseus feftiu't la'Q

femhuit 1lacbtymig vt 1gaudio metamp; Ûs.nç rmoeftrUetü tépliï edificat: oefnp ore;

iducit loquété::Hdbuc vnü modidi$: Bggeus.L lego cÖmouebo celüi terra i mare ct arida.: mouebo cés gétes:: venietoc fiderart cilctis génb'.Zacbariag mcoi uni fui mftiplex in ?pl?etia iefii vefW fo:didi0 indutü : lapadc ocl'oi* fepté. caudelabinq; aurai cü totidé lucernis quot oeuftouas quo$ oliuas afiniftrj lipadis cernit:: a oextrig: vt pvequos rufos nigros varios : albos:: biiTipa' tas quadrigas ex effraim : equij oc bie rufalc:paupe5rege vaticinet: : pdicet Zaeb.g.C fedente fup pulln filiii afine fubtugaT. Walacblas apte : in fine olm ppbariï be abicctiöe i:rt:vocatiöe 0entiri: nö XValad,.!. eft mibi ait volutas in vobis bicit ons exercitufi.:mun ' no fufeipia oe manu vra.Hb o:tu eni folis vf$ ad occafum magnüeft nomémeu in getib': : uioi loco facrificaF : offert nomi meo obla tio mnda.£faia:bieremiam: cjecbicl : banieltquis pot vel iteUigere vel expo' nere/Qno¥prim^ nö ppbetia videtur mibi texere fg euageliri.Secüdus virga 1;ierej.C nucea : olid fuccefa^ a fade aquilcis.

: pardu fpoliaiü fuis coloribus: : qua drupler oiuerfis metrj nectit alpbabe' tü.Xerti9 principia :ftiié taiitj b50b' fcuritatib» inuoluta: vt apud 6eb:eos tpfeptes cuexo:dio genefeos ananos trigita nö Uganf.Quart, vcroQetep trem9 inter quattuo: 4,pbas:tépo7 co fci9::ton9 mfidipbilobiftoric9 lapide, Dafi.xC pcifum be monte fine manib'iet regna oia fubucrtété:daro 0möepnuiiciat.

Dauid fimonides nr: pindart : alcbe9 flaccus quo$ catul9at$ feren9:cbii' Ru lyra pfonat:: in oecacbo:do pfaltc rio ab inferj excitat refurgenté. SalO' mon pacifirt :amabironi.mo:cs coni gitinaturd bocet:eccham lügiti ebH' fturfettyffi nuptiari^ulce canit epitb3 lamifó.Refter in ecche typo ppCmlibc' rat oe piculo:: interfecto aman Q iter' ptaF iniQtastptes couiug: bië celcbtë mittit in pofteros.paralipomcnon U' ber.iinftrumcti vetetj epitome: ritus ac tafeft: vt abfq, illo fiquts fdam feri ptura;: fibi voluerit arrogorerfeipfum irrideattperfiii gTa quippe nola iüctj' rafiB veroo?.: ptenniife in rcgfi libtf tagiinFbiftorie::innnerabilcsexplic^ tur eujgclö 4ftiöes.£fdras : neemias adinto: videlicet : cöfolatoia bno:üi


ocr page 29

Tprowßuv Ul


,novolnmie 0rtgaF:tnftaurat téplun muros OTruütduttar!:oif$ illa turba pph redditi i patrii: i oefcriptio facer dotum:leuitap:irraelita;;:pfelito^:ac pfuWag faUias muro? ac turriö opa biuifa:aliud in coaice pfcrut: aliudin medulla retiuet.Cernis me fcriptura? amote raptfuerceffiffe moduepte: et m no üupleiïe qó volui.3udiutm9 trii Qd noiTe quid cupe bebeam'vt tnoaquo' pamp;nS. $Poffum9oicere.Cöcupiuit ania mea befiderare iuftificatioes tuas i oi tpe. Cetera illud focraticû implet': nobis: 7?oc til fcio qó nefcio.Tanga tuouu, buuiter teftamctu.XDattl?amp;:marc9:lu cas:iiofeerquadriga oni: i verii c^e' rub:qóinterptaffcie plenitudo:qtotÜ co:p' 'oculati funt:fciutilleemicit: biP currö: fulgura: pedes bnt rectos:ttin fubUme tendétestterga pénata ivbi$ volatia teiiët fe munio fibi$perpleri fuut:iquafi rota f rota voluunt: i per 0itquodl# eo0 flat9 fpuffeti eduxerit Ïgt;aulu0apfus ad feptë fcribit ecdïas: octauaeniad beb:eo0:a plerifc^t extra nüeriï point.Timoteiï inftruit ac titü 7pbilemoiw:4gt;fugiriuo famfo oepea' tur:fup quo indi' tacere puto: ffi pau' ca fcribere.Hcf apto# nudSqutde vi' dent fonare tyiftotiatanafcctl ecclefie Coto.4..b infantia texere:fed fi nouerim' feripto xCoqp $.c reco? luca OTcmedidi cui' laus eft in eutfelio:aniaducrtim9 piter oiaverba illi9 anie laguctis eiïe medicina.Jacoquot; bu0:petr9:iotye0:iuda0:fepte eptas edi derfit ta m^fticas ^ fuccinctas: etbte nes giter aclogastbieues i verbisilon gas ttt fentetqstvt rat' fit 4 no in ea? cecunat lectiöe.Zpocalvpfis iol?annis tot ty facra quot verba.pari; oiri:7P merito volumis laus ois inferio: c.Jn verbis finguF:mulnplices latët intelli gentie.Oto te frater cbariffinieiter b« viuere:ifta meditaritnibd almd noiTe: nibilœ aliud^rere:nöne videt tibiiä bic in terri regni celeftj tyitaculü? IlO' Io vt offendar! in fcripturj fctistfimpli citate7quafi vilitate verbo? 4vdvitio interptü vel oeinduftria fic prolate fut:vt rufticd contione facili' ingrue rent:tivna eadem filia aUter doctus: aliter fairiret indoct9.Ilo fum tipem laus i bebes vt bec me nolTepollicear: ieo?fruct9caQciterraquot radices (n celo fixe funtrfed velle fateor:fedenti me pfcroungfm renuet; comité fpon'


deo.petett bat:pulfantiapitf quertsf maty.,^ inuenit. Difcain' in tcrrl quo^fcia no Luccei» bis pfeueretin celo. Obui' te manib' e;cipia:t vt inepte aliqd ac oc Iperma' gore tur^iditate cffunda:quicqd qfierf teciï frire conabor. VIII

Bbeo bic. amantilTimii tui fra' tréeufebiu qui Ira? tua? iniblt; gräm ouplicauir. référés bon« ftaté mo? tuo?:ptéptiï feen:fide amiquot; citieramoié ebufti. nä piudériâ et do qua venuftatë:etiâ abf$ Ulo ipfo epU pferebat.feftinaQfo tot Iperentl in fa lo nauicule fané magj pfeinde ip folut nemo renuriatur' feefo bene pot ven' dere:q ptempfit vt venderet. QuicQdT fumpt9 be mo mieris p lucro coputa. THntiquü oictum eQ.Ïluaro beeft t%q6 by:^qónö I^.Cridcii tot' müdiis bi' uitia?eft.3nfider uur etia obolo indi' get.Sicviuam9quafi nilbntef :ioi$ 2.Co?,6.c poffidétes. Uict9 ntg, veftitus: binitie cbriftianc?funt.Si bés in ptate ré m am vende:fi nÖ bés piogec. TcUctim XPatU.g.g nie*:! pallid relinquendi eft. ScijUcet nifi tu fp recraftinäs ioUm be oie trabens caute 1 pedetétim tuas poiïeiïiu' culas vendiderftnon bab, cbrilV vude alat paupes fuos.Tottï beo oedit^fe 3bidë.4.J obtulit.lpft trfi naué z retia reliqrut: vidua ruo era mtfit in ga5opbilatiü.ee Warciui p:eferëcrefi oiuit(js.fscile ptenuoia 2.ucc.U.A Quife femp cogitatcue moritum. (^Explicit epiftola faucti Vicronymi pfhyteri ad •pauliniïptefbYtérutn. q3ncipit p:efariofaiicti VieronYmi ß foeteri in pentateuemn.

Efideri )mei beféde ratas accepi epfas: qui quodam pfagio futurovuü hantele fomfeftnomë: ob fecrärisivt träßatü in latutä lingua oe bebzeo 0mone peii' tateudl vro?aurib9traderc.periculo fum op9 certet obtrectato? meotfi la-tratib' patens:qni me aiTcrut i feprua' ginta interitu fuggiUationé noua pio veterib9 cudere;^ its ingcniü quafi viquot; nfi 4)batc0:cil ego fepiffime teftaf fim me p vinU pomoc in tabernaculo oei offerre que poiïim: nec opes alterius alio?pauptate fedari.Qo ot audirem Origenis nie ftudifi 4)uocauit qui edi' tioiu antiQ trafUnoné tbcodoriöi0 mi


ocr page 30

g)eneli5

Ofee.iT.g Zgcty.11.c

CfaZ .b

feuft afttrlfco tobdo.i.ftcllatrermoê opu0 biftin$ue0:bn autiUuccfcerc fa' dtqmin'ante fuerat:aut fupflua^$ luguidt 1 cófodit:7made que cuagelv ftaç1 apto? auctoutag ptonrulgauit. 3nquib9 multa be vetertteftameto le' gim' que tn uris cod!ctb9 no Rabent: vteft tllud:£tegypto vocantfiltu me-um:7qrh natare^ vocabit:t videbunt in que_c0piinrerut:7 flumia be ventre ei'fl net aque viue:iqnec oeniquot; vidit nec auris audiuit nec in coi Ipois afec' ditqpicpautt be9 biligetib'fe: cmfta alia qppniifyntagma briderat.Juter-rogeiny ergo eosvbtl?ec fcripta funtti cü bicere nó potuerint be libris bcbiai' cis 4gt;feram9.piimri tcftiinoniut cftin ofee:rccüdii in cratazterttü in taebarta: quartü in»ucrbgsiquitü equei efaia: q6 multi ignoiates apoertpbo^ beltra méta fecrant:z Riberas nenias libris eutenneipferiit.Caufas erroris no eft meti erponcre.3udci piudêti factu, bient elTe pfilio: ne ptoleme9 vni ' bei cultor etia apud bebteosouplicë biuinita të bepl?enderet.Q6 marie idcirco facie batiqrin platonts oogma cadcrc vide-baF.Denies vbicii$ Facratu altijd fert pttira teftal be pFeifilto tfpufetotaut aliter interpretati Tuut:eut oino tacuerit t:vt 1 régi fatiffacerêtti arcanü fidet no vulgaret.Et nefcio quis piim9 nutor feptuagita cellulas alepädrie mendacio fuo eptrurerittquib' biuifiteade, fcriptitarint: cii arifteiis eiufdc ptole-niei bYPcrarptfte0:7no multo podtpe tofepl?9nibiltale retulerinfed i vna ba filica ,gregatos cotuliffe fcribatino 4,-pbetatTe.lHliud eft enieffe vate:aliud c effe interptem.Jbi fpus vetura pdteit: bic eruditio cverbot copia ea Qintel-ligit rraiFerr.Uifi forte putid9 cft tuUi iis economicii tenofontjit platois py-rbagoia: i bemoftbenis p ctbefifonte afflat9 rhetorico fpii traftuliffc.3ut ali ter oe eifde libris q feptuagita interpre tearaliterg aptos rpfiffctna teftimoia tctuit:vtq6tlli tacueriit:bi fcriptfice mentiti fint.Quid igiffDanam' vete-re0?mime:fed p9 piio^ ftudta i Porno bni qó poffum9Iaboiam9.3lliinterpta tl fiït ante aduëtum ebrifti: tqó nefcie bant:bubÜ04)tulere fcntétijo: no0p9 pafTiond1 reftirrccrioné ei9:nó ta pio-pbetld Œ biftona rcribim9. 21titer eni, tuditmaliter vifa narranf. Qó meiius

tntdligim'imeUv % 4,ferim9.3udi igfF emule:obtrectatoi aufculta.llö ban o: nö reprendo feptuagitaif, pfidcter cü-ctfs illis aptos ßfero.per ifto:7 00 mi-bi cbrifty fotiat quos an ppbaa itcr fpt. ritualia cbarifmata potitos lego: inQ- », bus vltimii pene gradii interpretes te-nct.Quid liuoie torqrisfQuid impito rii aios ptra me cocitasfl^icubi i trap latióe tibi videor errare:itcrroga bebre os:biuerfa#vrbiüingros pfule.QÓiUi habet be cbriftotnii codices 110 babër. llUud cfi cotra fe poften nb aptis vfur pata tcftimöia ^baucriltra cmcdatio-ra funteréplaria latina lt;5 grccaigreca Œbebraica.Ue^bec ptra iuidos.llüc te bepcorbefideri cbarilTime : vt qr me tantu,op9fubire fccifti:i:agencfi etoi-duï capere oionibus iuuesrquopoffim eodc fpii quo fcriptifunt libii: in lati-nü cos tranfferre fermonë.

Explicit pfatio.3ncipit liber 5enc-fis qui bi bebraice brcfitb. Caprin 1

-1R principio

crgamp;iLt be' celtii ter° raÆ^rra aftt trat P *

anis 1 vacuaritene bre erat fup factem abYffl:ifpits bni fe-; rebaF fup aqiiaf.

pitq, neuf: ƒtat lur.„ Et facta ê tuftvi ipebteJI'' dit bc9luce, bonati biuiqt luce a tenebris:1 uirq, luce oic:i tenebras nocte q, eft vefpei,inane bies vn9.Lij qt oe9:fiat ririnaméni in me^ rii:i bluidat aquas ab adsErfeeiroe quot;, us firmamctii:biuifitip aquffi|craiit fub finnamcto ab bfs q eratfup firma „ mentü.Etfactiï eft ita.

firmamctfi celipa factfi eft verpeima-quot; ne bies fecüdti^rtrit vero Ot'.Cógre-gciiFaqucqftfr cclo fût in loefi vnu,: -, 1 appareat arida.Et faetü eft ita.Etyo | v cauit oc9 arida terra:?gregatióclq; 4'' qua?appellatlit maria.Et vtdit be9q, , | effet bonii:1 ait;Eermkt terra berbam 1' virentë1 Mheiirc femë;i ligtif: pomifer rfi faciens fructti lutta gen' fuü:cutu0' fernen i feinenpo fit fuo terra.Et factiL eft ita.QzäW terra perba virentë et faciente lerne lutta geil' fuü:iignum$ faciës fructii:7 bris vttüquodq, feinen-të Fm fpecië fua.Et vidit bequot; œ eitbo


ocr page 31

tf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tocneiis

,nfi:ifacrft dl vdbeimine bles terti'. 7T Dixit gut 0(9:fiat lumiaria i firmamë '-|U lëU:abiuidätbië ac nocte: a fint in

I, fignattpatoies tanos:vt luceantin ftrinamcto celi:et illumitf^ terrai. Et 10 factii cft ita: fecit$ 0e9 buo Inminaria magna:liinfffflrfffis vt fielet oiei:7 Inmiare min'vt pedet nocti:et ftcllas. fa' ——tpofuit easifirmamëto ccli vt luce-1|, rent fun terrättptant biel acnoctitet 'biuiderët lucëäUamp;iebias.Et vidit oe us q, effetbonü^fectn eft vefpetma ne bies quartquot;, ^fiamp;etia bcuo.ptodu

fût generatoc0 edftterre qfi create fît i oie quo fecitoccelü t terrait oë vir- c gultii agri aiite0 otiref 1 tertatoemg petba regiois pziuf®germiaret.Tlo.n. plueratohs oe^ip terra: ipo no erat 4opatef terrât, fons afeëdebat e ter ra:irriga0vniuerfai fupficië tetre, fr, B munit ifliE ons be' I?oiem be limo ter- Xobie. $.b mettnfpÉrauit i facie ei’fpiraculü vi' Sap.io.a te:et facf eflpo in alam vincte.UaDtfi.Co¥.i$. f tancraiautons bc'padifum volupta-

cant a4 reptile aie vinctis t volatile fu mo orfie lignüpulcp? vifu t ad vefcen pcrterra:fub firmameto celi CreauiW^'du fuaue:lignii etia vite i medio para-oe9 cete gradiatt oëm alam viuëtë at- difnlignnç fcle boniimalt. Etfluui9 fo q; motabile qua Diduxerat ad in fpeci- egrediebat be loco voluptati Mihrrig^ es fuasitofie volatile Pm $en?,fuum.

Et vidit oe9ir efretboniiiluidfffrcBXis biceoiCrefcite x mftiplicamhct replete agnas marliauefm mftiplicent fup ter ra.Etfactü eftvefpetmane bies quin

ï.eo,b

tus.i^iEitguoiB ocus. -pioducat terra alamviuete in genere fuo:iumctaxre-ptilia zbeftigs tcrre pm fpcs fuas. fa-

b

I.g.a Sap.i b.et.io.a Ecci.17.a XDar.io.a

B.eo.c.ï.S.c et.9.a

dfi padifutniqui inde biuidië i quatu-o: capitalTlomevntppifon. 3pe ë qui Ecct.24..c circuit oë5 terra euilatpvbi nafciF au-rii:iaurü terre illiquot; optimiicftlbtin i-it uenif bdeUiuit lapis onvebin^tho-'^ men fluuÿ fecfidt geon.^fyft qnicircuit oëm terri eibiopie.^ómc vero flu nbsp;nbsp;C

ptiiia zbeings terre pm Ipes luas, fa- minis terti)tigris.3pfe vadit ,tra adf ctiiqt eft itf.Ekfecitbeup bcftias terre rios.fluuiquot; aut quartquot; ipfe c cufrates. iutta fpes fuasiïblncntat onie rtf,llt;7£^plit ergo pnofe^niiemii pofuit eu, tCTre i genere fuo.Et vidit be'œ i,bo in padifu, voluptati vt oparef tcufto/• nuiWl. faciamquot; bofem ad imagrfc diret iUuircepiim eibieëstEr oihi li- ,0-^rudinenfamitpfit pifcibquot; marts et gno paradTTrtmeZ^e ligno aut feien ,, volatilibquot; celi ibefttfs: vniuerfeqr ter-- tie boni 1 mali ne comédas jn quaetv' rc:oi$ reptili qó monetur in terra. EjJp.n.bte comcdcrl ex eo:motte moneri oeanttpe? boiem ad imaaiue^imtUr'^bititonombns bequot;. Tlo ebonu bole, EccT. 17.0 •i nefnaiad imagine bei crçuic illü ma' ..fiTCloliKraciamquot; et adintoiuï fite fibi. feulii 7 femina cteauitcoffJBndixittfiqfotmatl igit bfis bequot; oe bumo cuncti iliis bequot;:et ait.rrefqeifflftjnitraini 7 ' fllMllll0ierre 1 vniucrfie volatilibquot;celt

replete terraafubgcite ca:7 Onami pi- adduxit ea ad adaivt videret gdvoca-fcibquot; maris a volatilibquot; celi: 1vniuetfL retea.Orfie cni qd vocautt adaanievi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—, aiantlt^QjnoucnE fnp terrm.hirit^rc^ientiatinfiii pnompeiquot;.1\nnclla:|ita; D ,. W:Eamp; bedi vobis oëm berbaafRre/ada noibquot; fuis curta aiaritia:tvniuerquot;quot;'— të feme fupterrë:7vninerfa ligna qba favolatilia celui oës beftias terre.Bde ,benti femetipfisfèmetë generis fui :vt veto no inucniebaf adiutot fimifeiquot;. fint vobis 1 cfcatt cüctis aiantibquot;tcr(^3mintrit$bfis bequot; fopoië in adä.Cüqr d— obdotmiffetitulit vna be cofti eius:i re pleuit carnë » ea fétrdifipiuLbnstt- -'.

US coftaqua tuleratbe adain muliere:

re oi$ volucri ccli1 vniuerfis que m uenf in terra:et iquibquot; eft aia vineus:

vtl?abedtad vefcëdü.Etfactu, eftita. amp;d.39.ç Uiriitqanequot; dictat fecerati etätval-Úr%7.,de bona.Etfactüeft vcfpeimane bies festus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;II

4'll — Bit pfectifut celiaterra:!om-■ i nis binatquot; eo^CÄplGUbUpOens bie feptio opus fuü qó fecctat:z Ero.^o.b requieuit bic f,ptio ab viiincrfo one qó Vebte,4..b oattatattabiidixit biet fcptio:i?âcti-ficauirtlln:qt i ipfo cc(Tauetat aborfii ORcfuo qó creauit neus vt faceretAfte

!adduxiteaadadaipiFit$ada,:t?oc *..' niic Qs et oCribus meié.icardTCCTnf

mea.1?ec vocabitur virago:qili bc vtro I.Co?. It.b

buo1carne vnajamp;ataimer$ nudquot;. Epó- SS-: ada fc, ivroi eC^iidcrubefcebat. III i.Co^ó.b =amp;v/Edhferpeii0erat caUidto:cun- ;

ctisalantibquot; terre 4 fecerat bfisS

L, bequot;.Qui bixit a4muIierë.Cur0

ocr page 32

cepit vobis Wftno comederetTetoi ligno paradibicui riidit mfter. De fm

etu ligno^4 fuut tn padifo vefcimur: 3 Oefructu vero ligniqóeft in medio pa radii pcepie nobig be9 ne comederem' amp;cf.r5.b 7ne tigerem'lUudmcfottc moliamur l.Coi.ii.g*gt;int ait ferpeng ad mheré. Ilequa® monemoiiemiföcit euloe9 q, in quo-cü$bie comederit! epeotapienf oculi / — nbsp;nbsp;cayn Picea:poffedt boiempoe

vhiceritig ftcut btf fciëtegbonüima' um?Rurfum$ pept: frem ei' abel fu' 23 inzUidit igtf mtier lt;p boniï effet Ugnü it ait abel pafto: ouiü:Êvquot;, agricola

ad vcfccdri;?pulcbr0oculig:afpectuq, •'facti eft ait poft mDogbies: vt offer-Delectabile:?tulit be fructu illi' et co- — ret cayn be fructibus terre miera bno. medit:bedit$ viro fuo.Qui comedit:? ^Bbel quoq; obtulit be piogenitig gre Veb# 'gis fuut be adipib'eo¥.£t refpepitbo min'ad abel et ad miera et': adcayiL-j ait ? ad nifiera lUiua nö refpepit. 3ra-tuf$ëcayn vebemëter ? cocidit vult' eiugæiritq; bno adei.Quare irat' es


et cur cocidit facies tuailionne fi bene. 7 egerio recipicofSinait malctflattm in' foiib'pctrii tui adcrit.Scd fub te erit appetit'ei'iz tu bhaberl illi'. DititqaQ cafoi ad abel frein fuuiEgrediamur fo-' 3

rag.Cunqi effent Iagrotpfiirretu cayn SapfeTO: . nbsp;nbsp;nbsp;- — nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;— aduerfug frëin fui abel.zincerfectcei. i.Jotyq.b

Ç mediiiiritUB adatWulicr qua ocdi- 9 Et ait oio ad cayn.Ubiei abel frater '.

fti mil?i focia bcdit mibi oe ligno et co- tu'?Quirndit.llefcio. Illiquid cuiog

,medi.Et bint oio be, ad mulierë Qua 'rë-^oc feciftifQuerndit. Serpens oece pit me:zcomedüß ait bis ad ferpëtë: Quia fecifti bocimaledicf es inter oia


7apti fuut och amboy.Ciqi?gnouiffët fe effe nudogicöfuerüt folia he': z fecerit fibi peri,omatafétci audiffentvo cë bili beibeambulatj in padifo:ad au ripoftmeridië:abfcödit fe adietvpot tiußg facie oni beiimedio lignt para-difi%locauit$ big be'add: z bitit ei: loUbieadQui ainUoeë tuiofte audiuii ' paradifoiz ttmuieo g, nud'effejiz ab-fcondi mdKui bipit bng.Cuig ent iiidi cauittibi q?nud' effeg: nifi g et ligno be quo piecepam tibi ne comedereo co-niantiazbeftias terre. Sup peet' tuns gradierTig terri comedes cunctis bieb' vite tuœJjumicitias pond itertez mu lierëiz feme tui z femëilli'.Jpfa cöte-rct capuuuu:et tu infidiaberig calcaneo ciritDulleri quo$ oirit: IDultipli cabo erunastuas z peept » tuos. Ju bo /-olt.l4quot;S loze paries filiosiej fub viri ptateeris: C°¥' et ipfe biabit tuil^devcro birit:Quia audifti vocë vrous tuetet comediii be ligno er quo pcepai tibi ne comederes: maledicta terra i ope tuo.3nlabotib' comedes etea cictl bieb' vite me.Spi ।g Wz tribulos germiabit tibiiet come-p' des herbas terrelfynfudoie vultus tui vefeerf pane tuotoonec reuertarf i terra oe qua fipt^cs:qipuluis eg:zipnl-uerë reuerterj^a vocauit ada nomen vtorjfue eua: :o cpmr edetcictoyviuë .. ,iifccit quo$ ong oe'adez v^oiiei' tunicas pelliceas:? induit corfrEt ait: Ecce adiquafi vn'et nobis facfë fci ens boni?mali.Hic ergo ne fotte init tat manifui?fumatetU oelingo vite

et comedat:? vtuat'n etcmum'èmifït

eu büß 0c9 ocROdifo voLuptatJ^ ope raref terri oe qua fumpfeft.^CcLtqr aditet coUocauit an paradifilvolupta tig Chérubin:? tlimeu gladii atq; verquot; faille ad euftodiendi vti Itgni vite.

Dain verocognouit IIII

v^oië fuieui4peepitzpeperit

.11.


fris mei fum ego? Diriti^ ad eu. Quid t0 fecifti/Uotfauguis fris tui clamat ad me beterraMlticigië malcd ict' ejis fu per terri:4apuit 00 fui:z fufcepit fan- nbsp;nbsp;-guiuë fris tui be manu tua.Ci oratus ,z ruerjea no nabit tibi fruct' fuog.Uaamp; et pfUguserig fuR terra. Dititqt cavia ig ad onm.%V,uoiëinitias mean^ vive • nia nicrearttcce excies me hodie a fa-cie terreiet a facie tua abfeodar:et ero vagus ? 4gt;fug9in terra. Cis igiE 4in-uenerit me occidet me. Dititqt euiisttj Tlequad^ita fiet: fed ois qui occiderit C cavntfeptupii puniet, pofuitin ois i cafo figniivt n^nterficcret eu omis qui iueniffet eilfegreffufq; cayn a facie biihitauit plug' in terra:ad oiië-talë plag, edeiilZognouit autem cayn vtoié fuäq pcepit ? pQit endchÆte-dificault ciuitatë:? vocauit nomë et' et note ftlq fiii enoch.pturciftioch.ge tf nuit irad. Et irad genuit mauiaebet mauiael genuit m0rhufael:? matbufa el genuit lamech»ui accepit puas vp o^eg.llomë vui adat? nomë alteri fel Ja.oenuit$ ada lahel qui fuit pr habi nbsp;nbsp;D

tantii in tctoiis at$ paftoyiz umiië. z $ fratri d'tubal;3pfc fuit pp canërü ci


ocr page 33

tbara1o?gano.^êUa quo$ genuitm centfannietet genuit filios tfïliag.Et x, balcavu4 fuit malleato:1 faber: teil - nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- -

fach funt oeamp;^s enod? treeëti fejcagi taquiep anuifambulauitq; cü oeo i no T?eb*n. g apparuitin: tuUt eü ozus. Uiru quoœzcp matbufale cctu octogintafepte annis: ct genuit lamed*Etvint mattyufale,

cta opa eris iferri. Soto: vero tubal-cayn noemaamp;intlt;^ lamed? vxonb' fuie adc 1 fdfe: Budite voce mea vro-

Uni occidi vim luvult^ meun adole fcenrulu m liuoté meü^^ptupliïvltio

res lamed,:aufcaltate fmone meum.

poft$ genuit lamed, feptigentl octoai

fcenrulu m Kuoté meu^Septupliïvltio taduob9 annia:et genuit filios i filias babif oe coviype lamecb vero fepmaégt;et facti fuut ocs pies matbufalé nogé gies fepiie^ognouit quoq; adl,uc a- ti feragitanouc annuetmotm' eft.Uvxg rit aüt lamed, cétvctotftaduob9anquot; ni0:Tgeunit filiu?wcauit$ uomé ei' noe:Picë9:3fte ?folabif no0abopib9

dam vpoté fueipepit filiü: vocamt® nomëei' fctl, biccs.pofuit inifyi beus feme aliud » abel quem occidit cayn. zé Sed 1 feti, ii3t9 cfk fïli9:qucvocauit e

1labotib'manuu nfa^i terra cui ma lediiit onßumtu; lamed, poftip genu it noe quigctis noiiagiraqui$anisiet gennit filios i filias.Et üaifïitAróefi* i bies lamed, feptigeti fepruagitafepte, annin mottu9 eft.Tloevero çfé Quigen $z to? effet aniiomm genuit fan d,am et

Iios.3fte cepit inuocare nome oftiV S rtlt;3c eft liber generaiiöis ada:in

amp;d.r7.!

S.I.O

'1l?,ricqua creauit be9|,oiem.Sd 3/*-,'fintudiné oei fecit iUfitiQafailß et femina creauit eos: tbndintillis:^ vocaui fnoméeo? adiin bic qua créa ti funtglirit aut ada cetü triginta an iaplpety nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VI

nisit genuit fiUu ad imagine i fintu-„tyUtiqr cepiffent poles mTriplica-ifoNl.a dine fua:vocauit(Bnomen ei' fctb.fag— ciri fup tcrra:itilias perçaient: facti fût oies ad4 p9® genuit feti, oc'^'-^taidctes filO bci filias bolum g tingéti âni:geiiuit$ filios t filias. amp;§ effet puld^e^acccpert fibi v^otes ex oi' factiï ë orTie tps qb tyit ada âni nogê b'^s elegeratæintg oe9:nôpmane' ' ti trigita t meztu' étyUirit qnoip fetl, bit fpus mf 1 pole i eternii: qt caro ë.

Centn quiq? ânis:i genuitenos. Uixik7)£rüt$ Oies illi' centu, viginti ânoin.

Eccf.rg.amp; ps.Sg.

T.S.O.

lt;^ fetbpoft© genuit enos octigétis fe- #igantes sut trat fup terra i bieb' iX pté anisigennitiF fiUos a filias.amp;fe- ^boft^ cni mgrcffi fut filg oti ad filiaf ta ƒ1^ 'tint oés fies fetb nôgeiito? Ouode boimriUecy genuerut:ifti fût potétes a Æ dm ano?:amo:tu9 a^int vero enos rccro:,iri fainofiSUidës aüt O€9q,mul nouagita anisiet genuit caynan.pofte^a malidafoim effet i terra:et cficta co cui9oml vint oenngetj quideci äniß: — — et genuit fiiiosi filiaalifacn$ fût oës

gitapo coidis intëta eiTet ad malu, ol tpe^enituit eu g? boiem fccifT, i terra.

oies enos nogenri quiq^ âniii mo:tu9 rlHtirit quoiB ca^nan feptuagita aiv iiiç;:i genuit malaid,el'.*tvipt cav nan poft® genuit malakbel octigentT quadragita âni0:gcnuit$ filios et fili ^0uEt facti fut oes oies caviian nogé' quot;fa beeë annitet moitu' elHfairit ante,

Etpeaues i,futurn:! tact' oolote co: dis intrifec^^belebo inquit boiem quel creaui a facie terre:ab boie vfqj ad ani manria: a rutili vfq, ad volucres eeli. penitet eni me feciiïe eos^npe vero in uenit gram co?aono^pe fut generatio

I.RcgJfr gcd.44

nes noc.noe vir iulV at$pfect9 fuit i generatiöib9fuisicu beo ambulauit œio

malalebg fengitaquiq; ünis:et genu' it iaredretvirit malaUbel poft® genu _

genuit tres filio0:fem:cbam:ct iapbet.

uiared octingëtltrigita änis: igenu-'iCouuptaeft aüt terra coia bno:i reple it filios 1 fiüaslÆt facti fût oriis oies tacftini4tat8Xil$ vidiiTet oe9 terra cf malalebel octiiyëti nonegltaquiqj an fe co:ruptä:ois quippe caro cotruperat ni:et momi9 ëVuiritg iared cctü fera- .via fui fup tetram:oixitad noeijinil tj gita ouob9 anis:, genuit etiod,.amp;±ii%Yniuerfe cernis venit cota me.Repleta Fit iared poft® genuitenod, octigéris eft terra inigtate a facie eo?:iego oiP anni0:et gcuuir filios ifilias^Zt facti perde eos en terrd.jac ribt area oe U' funt oës bies iared wenti fejraginta' gnis leuigatj.manfinculas l area faci duo anti mouu9 cffpozro enod, vi'es:ibitumie linies intrifec? i ettrl(ec9:

xit^tragitaquii, anis:i genuit matbu lt;nbsp;ftjlc facies eäiZreccto? cubitotuy erit fallet ambulauit enod, cu oeo.Et vi' logitudo arce:quiquagita cubiro? lati ptenod, poft® genuitmattyufalë tre- tu4o:ct triginta cubito?aintudo lUw

ocr page 34

Bfl^feneftra in area faaentet in cubito pfiitnabis fumuate ei', oftm güt arce pones in latere oeoifum.Cenacula a tri ftißa fades in edZ^cce ego adducama' quasbUuutf Tup terra vt interftcia om nëcarnëin qua fpfe vite eft fiibter cequot; lüitvniuerfaq in terra (fit ponetur. DjgpoiyliB fedquot; meu tecü:iiußreaierj ar' cd tu et filiitiwvro2tua 1 Violes filin' ru tuo¥tecii'i et dictis aniantib' vni'

came in qua erat fpfis vite.Etqingrdj6 fa füt:marcul9 et femia et oi carne itro' ierntrficut pcepat ci oe°:7 indufit eu, büs ocforp.^actruB cft biluuiü quadra ginta bieb'fup terra: a mhipltcate fut aquetet eleuaueriit area ifublime a ter ra!€lcbemërer eni inundaueriit et oia repleuenïtin fupftqe terre.poiro area ferebat fup aquatu ad pualucriit ni' mis flip terräroptup fut oes mores er uerfe carnis bina induces i arca:vt vi' celfi fub vniucrfo cel^üuidecun cubi' uit reeii mafcnlinifctv i femini.Devo''lis altioi fuit aqua fup motes quos O' lucrib' lutta gen' fufuet be iiimctfin 'peruerat?t0fumpta$ é ois caro 4 mo' genere fuo:i et oi reptili terre fini gen' uebaFtup terri:volucri! aiantiii beftia fuii:bina be oibus ingrédient tecu, vt rruoiuinqr reptiliy q reprit fup terra,. poffint viuerèCotles igif tedi et oib' WKIniuerfi poles 7 cücta in quib? fpira' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;., efdsqmidipntizcopoitabis apud te: culii vite eft i tcrra:moitua fïit*tode SaßJq Tpebieil.b tcrût tam ribiŒlUis in efed.fecitigta yyin ne9 oëm fubftirii q crat fup terra, tur noe oia qpiecepattlli pc'. VII 'abpoie vfq, ad pecVitam reptile t^ vo' 8,lt;1\3titq? büs aden: Jugredere tu lucres celui oeleta für oe terra.Reman 1bp ois oom'tua in area,. Xe cui fit aut folquot; noe a qui eu co eritin area, -'^'vidi inftii coti me in generatioe/zÇbcinueriitiB aque tetri eëtü quiqua

Vacl£toib9 aiaiitib'midis tolles fe- ginta oiebus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VIII

prena et feptena: mafculü a femini: be /.1 Ecoidat'aiit büß noe ciictoçi^ aiantib'vero imüdis buoi ouo:mafcu ff aiantiii:, olum tumetor? q erit lü et feminized a be volatiUb' cell fe' prend et feptena: mafculii a femini: vt falurE feinen fup faciemvninerfe ter' re43dpuc enim et poft oies fepte, ego pluamfup terram quadragita oiebus a quadraginta noctibuo:% oelebo om' nem fubftana qua fed 6fupfide terre. 5fergo noe oia qmadau^rat ei ons ^.Qtlt;V lertto? anno*;: qn oiluug a4

A, Uüeo in areaiaddurit fpiïm fup terra a iminnte funt aq rtlaufi fut fon tes abyiTi et catarage cclt:et ptopibire funt pluuie oe celo ,Reuerfe$ funt aq Oe terra eûtes a redcütes:et ceperût mi nui poil centii quiquagita oies.Rcqui' 4 euitq, area mere feptio vicefimofeprio oie mëfts fup mores armen te. St yrro5 aque ibit et oecrefcebantvfq: ad bed'

Ify inundauttiit fup terrä^EtigrelTuseft mumefem.Decio eut menfe putna oie ZDatl,.i4..b noc et fil0ii9:vxo:ei9tvxotts ftlto?u, mefisapparuerut cacumia montium.

09cßeo in area:ppter aquas oiluuq. 6 Cii$ trafilTent quadragita oies: aptes Opeaiantib^quoeb mndtsi nnmü4i$ - - - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

noe feneftrl areequam fecerat

°1oe volucrtb' et er oi qt mourf fuper terr^uocouoingreffi fût ad noei ar'

co:uü:qui egredidbaf:etnó reue_______ boncc ftccarcnF aque fup terri.£iniat Q » quo$ colica poft en: vt videret fi um^

ccffalTent aq fup facic terre:QiggLnod inueniffet vbt reQefceret pes ei': reuet'' fa cft ad eÜ in arca.Bque enieratfuper vinucrfa, terra.Erteilter '%ani ï faam: 1appl^cnfa, intulit i area '.oppectatis aut vitra fepté oiep'algstrurfu, oimi' fit colübä ep area. Ht illa venit ad eu5 ad yefpain:poita0rami i oliue virctib' fold 0 in oie fuo. Jntellepit ergo noew cetTaffent aq fup terrattetpectauitiB n' t^ilomiu' fepte alios oie0:iemifit colu batque no cft reuerfa vitra ad cu. 3gi^'SC fepcctefimoprio anno vite noeiprio me fe:pdrna oie menfis iminute fiint aque fup terra,£tapienß noc tecm arce afpc

ca mafcuP et femina:ficut peepat ons nodcu$ trafilTent feptê oies: aq biltw utf inundaucrut fuD terraitanno fercë tefimo vite noe mêie feciïdo:feptiodeci mo oie inêfietrupn funt ocs förcs abyf fï magneet cataracte celi aperti funt:i-ii facta é pluuia fup terra quadragita oi' C nbsp;nbsp;eb' et quadragita uoctibquot;33u articulo 0iei iUi9 ingrdTußcnoc:i fern et d?am et iapt?et ftlq ei' :i vto:yii9: et vpotes filio^eius cfieisiarcd/tpfi c orfie aial Pm gen' fuü: vniuerfa, iumeta i gene re fuo:iomeqómouef fup terra in ge nere fuo:cüctriq^volatile Fm gen' fuü.

15 Uniuerfe aues oëf$ volucres ingreffe füt ad noe in area:binsa bina er omni

ocr page 35

cntfiG


Khvidit® çp tricataeffet rupftcies ter 4 re.ZDenfe feciido feptio % vicefimo tie méfia arefacta ë tgralLocut» eft gute büß ad not oicëtf.^gredere be area:tu

et vro? tua:füg tui et v^ozes filio;? tuo ni tecnkilcta aiantia 4 funtapud te:ex oï carne ta in volatilib' $ in beftÿs et vniuerfts rcptilib9:q reptat fuQ terras: cducteen:! egredimi fügtcrra.Crefcire crû eft iter ben et oém aiam viuctevni et multiplicamifup eâ.4£rçfrus efUr',^ uerfe carnis q eft fup terr^!Bint$ bnf go noeetftln cgiv^ot ilUquot; et vrozes fi ad noe.Voc é fignu federf qó coiiflitni hoç ci9 cü cŒfcd et oîa aiantiiiiumen inter meet oém carné fup terraZCrant ta 1 reptilia Q reptât fuptqrasfni ge' ergo filtf noe qui egrelTi fat be area:fern nus fuü:egreffa fuut 6 arerfedificauit d,amtiarbet.poiro cbam ipfeeft pF ant noe altare bno:itollés be cunctis d^anaaiCtres tût fili; fut nocti ab bif


pccorib9 ivolucrib; müdis:obtulit bo locaufta fup altarèquot;bdo:atuf$ é bris odoic fuauitatpct ait ad cü: llequa^F vltra maledica terre ?pter boics. Sen fus eni c cogitatio tynanicotais in ma 111 prona funtab adolefcétia fua. Ilon igiFvltyi pcuti§ ocmaiam viuenté fi^ cut fcci.cüctis bieb9terreifemétlimef fis:frig9 et eftus:cftas et tyfems: iie; et


bies nö requiefcent.


£nedirit$ be9noe et filgs eius


gnu federiß fter me iinter tetrZCuni,t rf obduxero nubip? celii:apparebit arcua me9innubib9:lt; recordabo: feder^ mei qó pepegi vobifcfuet cü oi anta viuëte Q carné vegetat:et no crut vitra aQOi-, luutf ad betenda vniuerfa, carnc.£rLt° C $ arcua me tu nubib'ret videbo ittû


et reco?dabo2feder[fempiterni:g6pa


| Ml et bißt ad cos.Crcfdtc et mplti plicamini et replete terr§:amp;ter'

roi vF ac tremor fit fup ciïcta aialia ter =1 re:etfup oés volucres celi cüvniuerß 4 monentfup terra.Qgs pifces mgris manui vFe traditifüt:gofheqó mouet et viuiterit vobis in cibfyGuafiolera virctia tradidivobis oia:frcepto œ car ne cü fanguie nö comedetlfSanguirté ent ania? vra? requira bemann dicta rü bcftia?;et be manu I?ois. De manu -™quot;c£emanu fris ei9rcquirg aniam f I?oisfiuicfi$ effuderit büaiiü fangui' iië:fundet fanguie iUi^ ^d imagines bei quippe fact' eft bö.Uosaütcrefcite


biEminati 'ft orfic gen' bolum fuper vniuerfas terraeepit$ noe vir agrico la coercere terrätet piguit vincat TBiquot; benf$ vinus inebriagffl:i nudat' ia^ culti tabernaculo fuo.u0 cum vidiffet cl?am pFd?anaan:rerenda fes pris fui elTe nudata: niïciauit buob9 frib'fuis fozd^fëlt veto fem et iapbet palliiï ini' pofnerütbumerj fuis:ct incedétes re' IX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tro?fuin:operucriït veréda pris fui. fa

cief$ c@auerfe erat et pris viriliano vidern*fyigilas aut noe et vino cum bidiciffet 4 fecerat ei fili' fu'mino: ait. 7Daledict9 cbauaanifyjus feruo? erit fratrib' fuis. Dirirtf£fylict9bris be^ fcm:fit cbanaanfu'ei^Dilatet be? iaquot; pbet et babitet in tabernacuFfemifitc, cbanaaii feru9ei9rai;irant noep9bu Inuiü trecétis quiquagita änistuple''amp; ti funt oés bies eius nongento? quiitquot; quaginta anno?:! mo?tu9eft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X

— £ funt generatioes filio?o noe:


et multiplicatni:! ingrediml fiip terra: et implete eâgpec quoqhblritbcus ad noe et ad filios ei' cü eofteceego ftatu am pactu meü vobifcu:et cü femie vro poft vos!?tad oém aiamviuété que eft vobifcüitam ivolucrib' ffi in iumet]i pccudib' terre:cüctifq; q egreffa funt6 area et vniuerfis befttys terrd^tatuaj pactü men vobifcfuetncqnaq^ vltra tn terficiiF ois caro aquis biluug:ne$ e' ritamp;:incepsoiluiuü biiïipes oém ter' râæiritcù bi'njoc é fignu federisgS bo iter meivos:iad oé^ata, viuëtëq eft vobifcü i generations fcmpiternas. ig Sreü HKü pond in nubib'ccUticrit fi


fem:d?am:iiapbtt.110ti$ funt

eis filg p'biluuirffilü iapbet: !♦ para,ha

gomt et magcgcniadaiiiauauitbu bal etmofocl^itbvraarporro filg goquot; meriafenes et ripbatitbogonna^uff antiaw:l?elifai tbarfisicetbim tbo' daniinrab I?is biuife funt infule gétiü in regiöib' fuis:vnuf4f$Fm lingua fu im et familias faas in nationib' fuis., (’füg autem d?am0u0et mefraimet pl?utb7d?anaanffiltf aüt ebuarfaba: euilaifabatba et regma eLfabatbaca. ~ „0ragma:fabaibadan%o?roebua hparMeO genuitnemrotbópfc cepiteffepotés l terrareterat robuff venator cora trio.


8bbocepuit pucrbii m: Ouafi nem' rotb robuft' venator cora onderuit au té principii regni ei' babylon: iara cl? et aebiutet cbaianncin terra fennaar.


ocr page 36

,1 De terra nia egreffußëaffurt ediftea- eo vocarf efrnoinen lodûN' babel,qz , uitninluemet plateas duitati a d?ale. ibipfUfuni eft labitï vniuerfe terre. £t C'zRefen quoqr Iter rmiluen : cbale. l)ec indebirpfit eoa büß füg fade rüctaru, eft ciuttaamagnjjBt veto inefraim ge regionii J,e flit generatives fem. Sent nuit Lndun et anamim et laabim a ne'°erareentu anno?qn genuit arpl?atat: ptuim7pbetrufun t cellulin: be guib' biennio poft oiluuriftlipiQj fein p'^ egredi fuut pbiuftijmicapturiin.amp;ba- genuit arpbapyquigenti anis: t genu, naan aütfénuitfidoné piimogeni.u, it filioset filias^ouo-arP^aratjgrir fun etbeü'1 iebufeiitamotreü a gorge- tngintaquii, annis et genuitfn^ii-feum amp;nbsp;euerri arad?di;gnctï zaraJiQig Fitly arptyapat poft^ genuit fale treeë' famaritben a amatbeii. Et pbos bilTe- tifurib»annisii genuit filios a filias, minai i flit ppncbanaiteo?.faetuyfäu)SalLquo$ vint trigita anis a genuit termini cbanaan veuictib» a fidone ie- bebe/Xludd»falepoft^ genuit beber quadringetj trib'anistet genuit filios et ftluwUijitaiit beber tr^taquattu. oi annis:et genuitpbalcdffitviru be

raran vf$ gajatoonec ingrediar! fodo m3e^moira aadama et febo^in vf-$iefn?i fiit ftlqcbaini coguatioib' et linguis ageneratie ib9 ternf$et ge-nb'fuis:be feni quoiynati fut patres

bcr poftŒ genuit pbalecb quadringëtf triginta inisiet genuit filios et filias. ,olm filio? beber:fratre lapbet maiore. i^Uixitquqgi pbalecb trigita anis i ge-.para.r.b füg fcmtbela et affur et arptyatat: liid nuit reifÜiritiy p!?alecb poft$ genu-Det q£5ilO ard bus et bul et gelberet it reu ouecys noue anis: a genuit filt-meß.781 vero arpbatat genuit faleioe os r fiitarfiiitirafu rcii trigiraquuiq; quo oit9cftbebeEflattiy fut beber filg antstet gettuit farud^tlitit quo^ ren buo.1loinëviu pbalegieo qgt;in bfebus poftqi genuit farucb oueëtis fopte aii-ei9 biujfèfit torra:etnoméfratris dus nis:et gciiuit filios a filiaamp;tintauté iectan^ui iectan genuit elmodad et cfarucb trigita antsiotgennit nacHoi.

geiiyit elmodad et „prueb trigita antsietgennit nachoi. fatepb ct,farmotb:iarCT^diirdiia3al ^ixit$ farueb P^ffi genuitnacbot ou-ot oed^bebali abiinatyebfaba et lo^'ééns aitisict genuit filios et filias. Ut *, PbiQgeuila etiobab. Oês ifti fitij ie- tit aiir nyhoivigtiitiiiouc,iiiis:ctge-' ctaiZ^t facta c babuario so? be melTa nuit tbarefaidiŒ naeboipofiffi genu pgcntibquot; vfçy fepbar mote orientalem: it tbare centii bec^nouéannistt ge 5 ,13fti finit filq fem fin cognatioes et lin- nuit filios et filia^Æipirqi tbare feptu guas regiois in gétib? fuis.De familieUSSinta ûnisii genuit abras et nacboi noeiurta populos et natioes fuaß.'Hb t ararfTlpe lût aüt gonerntioes tbare.


bis biuife fût gérés i terra p'biluuiû.

Zbare genuit abram: nféboietstrèm: i.pa.ih •potro ara genuit lotl^zDortuiif® oft 3ofueJ aram an tbare pfein fuu in terra iiati-} uitat! fue in vrcbaldeorfßuteriitant 1 abram a nacboi vtores. Home woria ._ abrd farai.Et itomc vtor! nacbOTirrrf-cbafigia aram pfis melelx a pains ie-febdErat alit farat ftcrib nec bébat fili Vebre.lb

, ICY Rataiit terra labijfyu» XX 1et fermonii eotuudéxiï$proft-'A. dfeetenf be oriente inuonerunt cqnipl iin terra fonaar a bitaueruntin cijDixit$ alter ad ptimiï fuüiUeniee fadain' lateros:ot coquamus cos igui. Vabuerüw lateres p fads: a bitumé cemétolct oiperüt: Uciiitc faciamus nobis ciuitatcii turre cui' culmen p-tingat rfy ad celii:ct celebrem'nomé

Jlos.Xulic itafr tbare abri filiii fuuin t lotb filiii flram:filui filq fui:et farai nu rû fuarvtoié abed fili; facet eduxit eos

3iidit.5.i Sap.iod

bo vr cbaldeo?: vt iret iii terta cbana

noftyil an®biuidamurivniucrfas ter rasæcfeëdit aiit bns vt videret ciuit%ramp;nracncriitib vf$ aran:ct babitaucrt te et turre qua edificabat filqadamieP- ibifet facti fiit bies tbare bucetorum biritiEcco vn'oftppreret vnii eft labiii qui$ dno?:t mortu' c in aran. XII oibuf.Ceperiitamp; boc facere:nec oefiftét % 3dt alit bfis ab abra. Egredere !Hct!.7'fo acqgLtatioib9 fuis ponec cas ope coin-^J gpe terra tua:ot bo cognatioc tua plcduUenite igif oefeëdam' t ptiida*'tquot; et oe ooino pfis tuuet veiii i ter mus ibi lingua eo?:vpyoaiidiatvnnf - ra qua moftraucro tibi,seuq; rei gc quif® voce ptimt fuftlt® ita oiuifit té magiidiet bndica tibnet inagiufica-eos Oiis et illo loco i viiinerfagterras: bo nomé tuii:erif$ büdict'.Bnciicam', $ cedaucrut cdificarc ciuitat^tiddr bndiccttb' ttbiict maledici maUdicW

ocr page 37

tyHb'tibi:at$ in ,e bfidicenFvniuerfe •^•b psnatioes terr^fégreflus é itgev Qb?ä amp;nbsp;ficutamp;œ^at d bli9:ct iuit eu, color!?. Scptuggitaquiqrgnno^ erat abräen eßrederef oc aranftuUtfä ratai vxorë filmier loti, filiü frie fut vniucrfâ$ fub ftantià qua poffederättet olas quas fecerat tn araiyg egreffi fut vt irët in ter rä cbenaairfuqt ventffent i eärpträfi-uit abra terra vf$ ad lociï fiebcm:7vf lt;B ad puaUëtlluftrë.CI,anane9 ant tbc 7 crût in terra.Gjwaruit aüt ons abtam et bitit ettSemini tuo pabo terré bac.

— Quiedtfieauir ibi altare Uno 4apparo q erat citet iuocauit ibi nomëciy.flinde trafgredieß ad mótë4 eratoti entë bethel:tetedit ibi tabernacFnt fuü ab eccidëte 1,00 btilpcUiab oiicte bai. fdifieauit quoq, tbi altare bno;iiuo-4 cauit nomëeig.^wretitty abra vadëa ,tvitra Aigrediës ad tncriaië.@cta cft quot;nbsp;aüt fames i terra. Dcfcëditqr^ain in egïptü vt pegrtnarcF ibt.picualuerat II eni fames i terra^gq, ppc effet vt Igre deref cgvpnKbtrttTarai vpoufue. Höll ui q, puk Ta fis rnfrUep eü viderit te .egYptutoteturt füt:vro2 iHt'cft:v inter •io.c ficiët meter te refuabüt.Qie ergo obfe cro te q, fotot mea fistvtoene fit mil, i .Pprer teter viuar aia mea ob grem tui. its igrclTus cët abra egvptütvide UtutegYptd mlïcre, q, effet pulebra ni-fnisÆuüciauerüt pticipes pbaraoni: Ilauaauerutit ca apudillü.Ètfublata |êeftmfrin bomüpbaraamp;isamp;tNvero be nc vfi runt ^tprer iHa.fuctut$ ei eues et bouesvafini et fut et familie et afi-17 ue ct cgmclirflapcUauit p.üt bfis pba-6 raonëplagl matunis et bemüet' p:o-10 pter faraivpetëabtä.tf^cauttep pba-rao abtatet oi,ttcitCuid na cft^ccqó feeifh mibifQuare non indicafti mibi tg lt;rvrot tua cITctQlua ob esufa, ci,tfti ✓ tffe fototë tuâtvt tollere ca mil,iivpo-rëcTlücigtF eeee piunjrtuat accipeca, 10 1vadc.tejeecpitep pbarao fup abiévi ris et O^rerut cü et vpoiëeptvemia — que babebat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIU

■1 iX Incendit ergo abram becgvpto F-, ipfc et vroi ei9t7 oia q babebat 'et lotb eü co ad auftralë plagé.

6 LErataütblues vulde in polît ffioncau-3net srgëti.tigucrrufiB c piter quo vellerat a meriTie in betbeltvfq; ad loeu, .vbipzi' firerct inter tabeinaeulu, iter 4 beilpel Ct Vaituloco altans qö fecerat

pri':iinuoauit fbi ttomebfiC'Sed tt5/ letb^erat cüabzä fiterfit gregis oui. o et armenta i tabernaculamcc poterat coscapererra vtl,abitdrent ur.£rat _ 16 quippe fubftätia eov multa et ne^b^t Tjamp;S habitare coUerÆfifacta eft rixa inter paftotes gregfi abra ilotty £oaüttpe cbanane9 et pbcrefc9 Ipabitabat i terra ülo.amp;ritergo abzam adlotty. lU^fo g fit iurßin inter me elte:iintCipadoges meos et paftozes tuoß:frcs cui fumus: €cccvmuerfa terra cora te efrrecede a T?iere.4o,b me:obfecro. ei ad fuiiftram ieri0:ego bexterä teneborfi tu bexteram degeris: ego ad finiflra pergam. £lcpattsita$ ic lotbocuY vidit oem circa regioneiov C danis:4vniuerfa irrigabaf afi^ fubquot; uerteret bös fodoma et gomotra, ficut paradifus bfii:et ficut cgçpt'vcnictib' in fcgo?«£l£gir fibi loti? regione, circa'' iotdanamp;et receffit ab oriente.Diuifit^ funt alterumi a fratre fuo.^bia b^btquot; $= tauit in terra cbenaan.lotß vero mo^ rafcft in oppidis 4 cr§t circa ioidane: il?abitauitlfodcmis.T?cics aiïrfodo'gt;% mite peffimieratctpetezts cota bfio ni mis.birç^bns ad abtäpoft^ biui^ (4 fus é ab eo lotb.Xeua oefos tuos in bi P rcctü:1vide a loco i quo nue es ad a4' loué1 meridië:ad onentét occidente.

IQém terra qua pfpidsuibi babo etfe^ Ï.17.bet}। îninituo vftfin f€mpiternü:feciâ$fe 26.3 lt;6 inen tuü ficutpuluerë terre, ^i4s pot R0.4..,, bolum niierare puluerc terre . Semen quc$tuü nücrarepoterit.fäyrßecrgo lt;, et pambula terra in lögitudiei in lati' tudine ftia:q:tibibatur^ fuin ci. pQo' \g uens igif tabernaculi! fufi ab:?,:vcMit et babttauit turta ?uallcmébm quec i„beb7on.Edificauit$ ibt altare bno. 'rgractu cftafitin iUotpe XIIII | MvramrapVel rep fcnnariariocl? 'Z

—A—.'rep ponti 1 cbodotiecmoz rep amp;. lamitaç et tl?adalrexgcntiü^irit tel * Ifi ptra bafa regéfodomov:tptra bef fa regem gomo:re:iptra fennaar rege, adametet ptra femeber regé feboçmico tra$regé bale:ipfa cft fego:j^cs bi, puenernt tn vaUé filueftre:4nucc maquot; re faUs.Duoded eni§nis0uicrät c^oquot;4 dotlaomo::et tertiodedo äno rccdTcft ab coamp;itquartodedo an o venir d?oquot;j do?l0cmo?et reges qui er§tcü co 1 per cufferritrapbaym iaftarctb1 carneum i,u,im cücis:etcmim i fabßcariaiva',1 iinaiVo?ic°^iquot;mcoub9fcEnri$slt; v1


ocr page 38

«mpeftriapVaran^qeftin folitndine. 7 amp;uerft$ fut ivenerutvfqrßd fontem mepl?3t:ipfa éca4e9:7 pculTerrit omne nregione amaiectyita;; et amozreo^ qui babtabät in afafontl?amar. amp;nbsp;egreffi funt rex rodomo?:ctrex gomo:re:rex$ Adame i rex rebovm:necn0 i rex baleq eft fegontbuxerutadc ptra eos in val , le ftlueftritaßduerfus d?odoaaomo: rege elamua^:! tbadal rege gentil et amrapbcl rege, fennart ariocb regem pontequattuo: reges aduerfusqui$.

10 iUßlUs aütfilueftrJbebat puteos mul' tos bitumùus.3ta$ rex fodomom, et ret gomo2re terga verterüt:cedderut$ ibi:et Q remaferdt fugerüt ad montem. 1'Œnlenit aut oë, fubftätta fodomo;tet gomo:reo;t:cvniuerfa 4 ad dbu perti' nëtiabierüt.Ulfcnöilotpz fubftatia eiv^iiu fris abta qui habitabati fodo' i3 mistfr eeee vu? gui euaferat nüdauit abti bebteo qui pitabarin pualle mä' b:e ärnozreefratrj efd^olc fratri euer.

C'1 Tpi eni pepigerat fedusciï ab:a. Rd ai auditet abta captu videlicet loti? frein fuü:numcrauit expeditos vernaculos tuos trecetos oece iocto:t pfecutus é t§ eos vf® oan.gtpiuifis foctfs irruit fu per eos nocte.percuffitCB eosipfecu' tus c vf$ fobact pl?enicen:qeft ad le^ ।6 ua bamafci.E§duxit$ocm fubftätia: tlotb frem fun di fubftatia iWimulie l7 res quo$ipprm£grdTus e aut rex fo doino;ii occurfuin ei9:poft^ renerfus cftacedccbodotlaomon regi ;quicus eo erat in valle rabe:4 ellvallis regis. 0lt;5 ^tvero mdcbifedecb rex fale: »feres T?ebK.7ß panamp; vinn(erateni facerdos tei altif tq fiim)bndt.nt ei i ait. Biidict^ab:a6o ,6 excello qui creauit celiT et terrain bedictus tgt;e9 excclfus:quo »tegete:l?oftes i maib9tuis fiTt.Et oedit ei oecimas ex oiby.touitautrex fodomo^ad sb:^. x± p3mibi aias:ceteratolle tibi. Qui rcgt; frodit ei:leuo manu mea ad bnm beu xg excelfum poiTelToté celi t terre: ira ftlo fubtegminis vf$ ad cotrigia caUge no Accipuex oib9q tua fiit me oicas: ego Z4 bitam ab:a:ttceptlbis 4 comederunt iuuenes:1ptib^viro^ 4 venerit medi aner:efcbolimambie.Jfti accipiet par tes Tuas. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XV

13$ ita$ trafactisifacf eftfmo 1rabiii ad abtap vifionem oicens: «noli timere ab» : Ego »tecto: l'-z tu9;7mcrccstua magna nunis.Pujt'

0 ab?§:Dfie be? quid dabismibi?é„ vada abf$ liber] et fili’»curatori oo mus meeufte oamafc^elvejer.amp;ddidit '^ q? ab:a:XDibiant no bedifti femëitec ce vernacul9 me9:l?eres meus eritamp;ai tim$0mo bnifact^ eft ad di oiccClld erit bic l?eres tugged 4 egredief be vtc ro tuo ipfii I?abebis berede. Edmirty 5» ciT foiaüiait illi:Sufpice ceiri:i nume ra fttllas fipotef.Et bitit ei:Sic erit fe men tunJCredidit ab:a oeo:c reputatu «0.4.0 eft illi ad iuftid§.fyj:it$ ad cum.EgO75ar.,.a.

Ons qui eduxite be vr cbaldeo;z:vt ba' cogt;b rem tibi terra ifta et ponderes ea,.|BX R ille ait: Dfie be^ vn fcirc polTum q , pofquot;v feiïur^ fumea?Etrndit bns.Sumeinquot;' quit mibi vacca trienne et captam triquot; miret ariete anon triti; turture quo0 et coltiba.Qui tolles vniuerfa bec biui (0 fit ea p mediü:1vtraf$ptes ptra fe al trinfecus pofuit. Bues aut no biuifit. ©efcedcrutq; volucres fup cadauera t i|C abigebat cas abzagiuq, fol occuberet j, fopo: irruit fug abtaribozro: magnus et tenebtofus luafit eii.amp;ictumq; e ad 'j eil. Scito pnofees qgt; pegriuti fotu? fit 3ctI.7'i feme tuu in terra nonfua:i fubijaent eos feniituti:^ affligent quadrigentis annis.œritn gétë cui0uicuri fiïtcgo '; iudicabori poft b«egredienf cum ma gna fubftâtia^Çu aütibis ad pres tu/ /g osinpace fepult9i fenectute bona.amp;' , * neratioe aut quarta reuertef buc.llec'* dii cni coplete ffit iniQtates amotreoni vf$ddpnstps.rijfrgo occubuilT, fol |y facta eft caligo tenebtofa: tappuit eliquot;' ban9 fumas tlapas ignis trafics inter /lt; biuifiones iUas.^n illo bie pepigit bfis fed9 ciT abza biccs.Seml tuo babo terquot; rl afluuio egypti vfqtad fluuiu,maquot; (^^ guiT eufratcn:Oneos i cene,cos: ectbquot; moneos£Utbeos7pberc,eos:rapbaim zo quo$tct amo:reos:eueosicbananeos Xj 7gergefeo0ctiebufeos. XVI °-ir— EiF farai vxot abzam nogenue| rat fibi liberosrfed bns ancilla,»

/A-tCgyptianoie agaramp;iiit marito =-fuo:Eccc pclufit me bfts ne parcmrinquot; gredere ad ancilla men, fi foite faite ex lUafufcipia ftlio0.lt;Cu$ille ac4efceret bepcanriitulit agar egvpria andul fuquot; am:poftanos oece qua babitare cepequot; rät i terra cbanaanti bedit ea viro fuo-vxoic.amp;iigreiTus e ad ea. 3t illa pee -r piffe fe vidés befperit bna, fu34Dixit$ 5' farai ad abii^niq agis cotra me;Ege nbsp;»


ocr page 39

•edi anciUI mei in finii tufudcides qgt; concepiroeipectui mebb 3udicet bns inter met tefairfiditabtä:Ecce ait ä-cilla tua itnanutua ë:vtcre eayt libet Bfflinenteigië ef faraiifngainqt.iCfe $ inueiffet ei angel' oni lutta fontein aflin folitudie 4 efti via fur in beferto: mijdt ad iUdiHgar ancilla ferai vnó ve niait quo vadis?Oue rndit.3 facie fa-rai One mee ego fugio.DixitiB ei angequot; lus ofii.Rmertere ad onam tui: t Humiliare fub manu illi9.Ct rurfüimulti' plicis inquitmftiplicabo feme tung:et no iiumerabiFßmtiltitudie. amp;c bein' gt;nbsp;ceps ecce ait pcepifti ct paries filiiVvo' c cabif$ nomëei' bifmatl: eo q, audierit ons affl tetione tua.roicerit fef bo: man' eins cotta ocs:t man'olin ptra cii:7 eregione viiiuerfo;jfratrii fuoqi fi' get tabernaculaAlocauit silt agar no-më Ofii qui loqbafad ea:tu be'qui vi-difti me. Diciteni: piofccto b vidipo-ftetioia vident] melptopterea appella uit putefi illu:puteir^uent] t videtis me.3pfe eft iter cadest barad:^ggt;!t$ agar abie filiii:qnivocauit noWeius bifmaelimtoginta a fee annommerat abiiqn pe|gteiagarl?ifinaclamp;. XVII OT 1 Oft® veto nonagita t noué an H, no;:cffe cepat:apQuit cl ne9.Di ,4^— ritgaden.^go bns olpotens. «Zlmbula coti me:tefto pfecttgt;samp;)namp; $ fedus meü inter me a te:t mftiplica-,. bo tc vebemëter nimis.iCecidit abiain pion'in facië.Dititqj ei 0c9:fqo fum .c et pond pactii meii tecu: erifip^ mal-,c tau gentili:ttlec ultra vocabiF nomen

tun abiiifcd appeUaber] ab:aam:qipa trë mu Iran gentilipftitui tetfacia$ te crefeere vevemëtiffime a pointe in gë-tib9:re^ef$ er tc cgrcdienFitaftatua pa ctii men inter me 1 te:iiter feme tuum poft te in gencratióib' fuis federe fein piteriio:vtfim be'tu'ifeinis tui p9 te. Èaboqttibi1 femini tuo poft tc terra, pegrinatiöis tueit oëm terra cbanaan in polTcffionë cternaieroq, oe, couiDi pit iteni be9 ad abiaam:et tu ergo cu-ftodies pacts mciiit feme tuil poft te i gencratiöib' fuisO2oceftpactii ineum qó obferuabit] iter inea vos et femëtu um p'tc.Circücideë er vobis ortie ma-fculinuxtcircHcidet] carnéßputg vfi: .e vt fit.iii fignü feder] iter me a vog.Qi' fans octo biep ctrciicideFivobis.Oin ne mafcnliuS m geuerattoibquot; vhs tant

vernacnl' G emptier cireficidet: tQ# cü$ no fuerit be ftirpe vfa.fritcp pactii meüin came vra in fed' eternum. ^dfculus cuius fiput a caro circrictfa no KicritibelebiF ania ills be ppPo fuo: qi pactii inciim irritii fecit, feigit quoquot; $ oe9 ad abiaay:Sarli vcoië tui non vocabis faraiifed fara. £tbn dicam ei: et er illa babo tibi filiu, cui bfidicrur» fum.£rit$ in natioesm reges ppEoiu, oiitnE et eo.Kcaditabiaa in facië fua: Ct rifit tn coide fuo bicësi-putafne cen. tenurio nafeef fill': a fata nonagenaria pariet?gbiKit$ ad bnin. Urinabif-mael viuatcoia tejtj ait ofis ad abia-ain.Sara vpoitua pariet tibi fiiiüivoquot; cabiflt;B iiomé ei' yfaac.^t coftiniäpactu meli illi in fedus f mpiteritii: ct femini ei' poft eii.0upbifmaelquoq, eje aiidiui te.Ecce bndica, ei: a augebo et multiplicabo eu valde. Duodect onces generabit:: facië tuil crefeere in gente magiiitolctS vero meii ftaniä ad yfa-aeiquë pariet tibi fara tpeiftouii ino altero4amp;fiiiit' effet Pmoloquët] cü eo:afcëdit oe'ad abiaay.ŒuUt autem abiaam bifmacl filiil fuü et oës vernaculos oom' fuc:viiiuerfof$ quos eme-ratiet ciictos mares et olb'vir] bom' fiiem cireiicidit carné ßputq coni:liatl Iipa oie ficutfeepat ei os', filuaa no nagita a none erat anoi jqn cireiicidit carnéßputtf fui:tttyfmacl fili'fu' tre decim anos iplcuerat tpe etrefieifionis fue.fadc oie eireiicifus éabiaa,:: bif-mael fili' ei'#oës viri oom'lUi'itam vernaculi ^ einptit# ct alienigene pa-jitcr circilcifi funt. XVIII [-![—.paruit aiit ei ons iit coiiualle iiiibicfedcti iii oiio taberna-A-- — (uil fui iipfo feruoie biel aCugt deuaffet ocfosiappucrir ei tres virTfti tes ppe Cli.Olios ni viuilTer:cucurrit i occurfu, col? oe oftto tabernaculi fuit: adoiauit in terra* oint.Dnc fi inueni gfam Toeuftuis netrafeas ferufi tuu,: fed affera pautiUu, a4:i lauenF pedes vrim reQefcitc fub arboie.^pii§$ buc cella panis::pfoitctur cot vfm: poftea träfibitT.3dcireo eni oedinaftl ad fuß vrm.Ouioiterüt.fac vt locuf es. fe-ftinauit abiaa, i tabernaculi! ad fara,: biritq, ei.Uccclera tria fata file comi-fcc a fac fubcinericios panesOpfc vero ad amiétii cucurrit:: tulit inde vitulB tcnerrimil et optimum: pedito puero.

ocr page 40

OuifdUnnuiticoxitiUü.tulit quoty butyrii1 lac et vituliïquécoterat:1po fuit cota eis.3pre vero flabat furta eos fub arborefug comedilTeutibirert ad eu:Ubi eHtara vro: tua?3Uereipodit: Ecce i tabernaculo eOrbirit. Reuer-tens venia ad te tpe ifto:vita comite:et babebit filiii faravroitua.Cluo audito farairifit poft oftifi tabrrnaeb.erdt au te ambo fenes 4,uecteq; eratis:!befit-rät fare fieri muliebria.Aue rifit oceui te dices: poft®pfenuiaóns me? vêtu lus eft:voluptati opera oabodCuxitau té bits ad abraauQuare rifit fara vrot tua btcésilirt vere paritura fit, anus?

11u4doeo 4c®ébifFicile?3urta codl-ctiireuertar ad te boc codé tpc: vita co nutent bébit fara filiuflkgauitfaraibi cens:no rifiitimoie^territa.pns aute: no cft inqr ita: fed rifidijCn ergo furre-pilTent inde virnoircreriTt ocios ptra fo doinata abtaai fimul gradiebaF;bedu-cés eositoirirqt bns. Ilii celare potero nbtaam 4geftiir? fumlt;0 futur, fit i gé të magna ac robuftifTima: tbndiceiide fint in eo oésnarioes terre.Scio cuim pcepciir» fit futfs fuis tbomuifiie poft feivt cuftodiat vid bni:1 faciat iudieiü et lufliciä:vt adducat Olis ppter abiaa oia410ciit9 eft ad ciï .(Duititaq?bfis: Clamor fodonioiu lt;nbsp;gomorreo¥ mftipli cat9 eftm petm eoyaggrauatü c nimis pefeedäret vidcbo:vtrii clamoréd venir ad me ope cópleucrintran no é ira: vtfcia.Cöucrterütqt fe inde t abierunt fodoma.Bbraay vero adbucflabat cora bnoQt appropinquas ait:1lu4d perdes iuftii eil impio^Si fueritquinquaginta iufli fcuiitatepibiit fibt no parces loeoiUd ppterquiquagita iuftos fi fuerint1eo?fëbfït a te vt ré baue faci-as:et occidas iiiftü cü impio:fiat$ iii-ft9 ficutimpri.lló eft boe tuii qui indicas oém terra.Ilequa® facies iudieiü boc.pigit® ons ad efi.Siinuenero fo domisquiquagita iuffosi medio ciui-taeis:Oiniitta oi loco^ptcr eos iXfidit abraa,:et ait : Quia fémel cepi: loquar ad 0113 mcfi dl firn puluis t riitif.Quid fi minvquiquagita tuflfquigt fuerint: belebis ppter quadragitaqui® vuiuer fsm vrbf?£r ait: Tló oelebo fi inenero ibi quadragiraquiep.iXurffiqt Ioeut9 é ad eü.Siatltquadragita ibi inuéri fite riiit:4d faeies?Hit:1lópeutiam ppter qnadragita.lle 4fo in4tindignerj ofte

1,i Z.u.1.b re I.ptß.a 1^

I6

'ey 18 '9

zßonca.a.

*7.0

fi loquar.Quid fi ibUnucti fuerinttri-gtnta?Riidit:1lö faciajifi inuenero tbi tri0inta.jluia femel ait cepi;loquar ad ' büm meü.Quid fi ibiluéti fueritvigiu ti?lHit:1ló tuterfieiä ppter vigitiub' tt± fccro inquit ne irafcarfs bfié! Ti loquar' adbuc femel.Quid fi in tiétt fuerinttbi

beccm?Dtrit.1ló oelebo AJpter occem.

^bOt bus poft®crITauimirardbzflar—3% aille reuerfus ê in lociïfnii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIX'

T 1 Enerfit® nuo angeli fodomave |3 1vlfpere fed€telotbifotib9ciuitatT ' '-/'Quicüvidiffyeostfurrerit a init

obuiQ eis:adotauitqt piri in terrait oi ritiObfecro onnoeclinate in oomiT piie 2-

ri vfi;tmanete ibi.Lanatepedes vfos et mane pfïetfeemi in viavfam.Qui oi periit:Wititme:fedi platen manebim9.

CQPUlit illos oppido vt oiuertcrent ad%U.2.4-v. eö.3ngreiTtf$oomü ci9 fecit puiuiumt' corit ayçma et coinederüt.^b' artt ® nbsp;nbsp;8 1 -

irét eubitrnviri cluitatj vaUauerfit oo-' müiUria puero vfqt ad fenéoisppFus ,..i fifJlQcauer0t$ lotbi'Oi.rcriitci: Ubi J, ftlt viri 4introicrüt ad te nocte . Educ JudClO' illos bue vt cognofcani9 eos.jEgreffus / ad eos lotb p9 tergi!aecltidés óftiiï aitquot; Halite 4fo frés mei:nolite maliï boe fa nbsp;nbsp;)

ccrejVabeo oiias filias 4 necdil cogito /? uerGt vi^.Educi eas advosiz abuti--J mini cis ficutvobis placueritiofiinodo viris illis nibil mali faciat|: qringreifi— filt fub vmbrhculminis mct,ilt illi oi- , peruntiRccede illuc.Et riirfus.Jngref-' fu0 es inquiunt vt aduena:nuiiquid vt; ludicesfXc § ipffi mag| ® bos affiige-m9.Uimq;faciebat lotb vebemctiffime C 3aq; ppe erat vt effrigeter foresi^xccc i.pe. 1.0 mtferilt manti vitii! itrodurenlt ad fe? 0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;..

lotbielauferutq? olliütt£os 4 forf erit ,fr.Re.6.' peufferiit cecitate a mimo vf$ ad ma-'' pimutira vt oftin inueire no poffétæi- ।, pert ailt ad lotb.1?abef5quepta tuofe genenl aut filios aut filias? Oes 4 rui ftlt educ oe vibe bac.O0ebim9.n.locii ?, iftilico ip icreucrit clamo: eoy cora oo mino 4 mifit nos vt pdd9 illos.£gref-U fus itaqt Iotb;locnt9 e ad generos fuof, 4 accepturi erat filias ei':! oipit. Sur gite et egrednni oe loco ifto: qr oelebit।( bns ciuitatamp;bae.ft vif9eeis quafi lu quot;nbsp;dens loqui.Cdqt éét maneieogebdt eri angeli oicétestSurge tolle vporé tua!_ bnas filias quas bés ne!tu piter pere ~~ as i fcelere ctuitatT.DiOiniulate illo ap Stf.Jaa penderiitmanii ei'imaniivtorjac ou''

ocr page 41

firn filial ei9:c0 q,pceret bfig illuedu-FcrutiB eu zpofuert crtQ duitateribp 17 $ locuti fut ad eu picétes: Salua ah, 'tui.Tloli refpiere poft tergutnec des 1, .g oicirca reßioe:fy iu monte ralufó te fac ne i tu fir percag.typitqr loti? ad eoa: —~ nbsp;nbsp;Qutf@ One mi:amp;inueltfu^ tuquot; gram

0apu.a corä ter magnificafti grain imtfediw tuaquafedfti inccu vt faluares Riiiam meameepoffu in móte faluari: ne foete 20 apptyedatinemalü i moriar. £ft aut-tas bic lutta ad qua poffff fugere pua: - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 faluabo: in ea.llüQd no modica efti

. gt;1 viuetania mea?Dijit$ 0d efl.ecce eti amtpocfufeepi pees tuas:rtnon fub' ucrtä vibepqualocut'es. tfcftina et fatuare ibeq: U^otq, facere Qc^ do nec mgrediarfiliuc. Idcirco vocatu e 28 nome vibis itli' fegotfäpi egrefFus eft —?fup terra:' lotb igreffus eft fegoz.Hamp;E cfa.i%b bns pluit fun fodomäi goinotranul' —''''XStf Pburti$ncabfio oe celoux Jjibuemt TBmo^ryb. duitates pas:' oem circa regtonc:vni aamp;47'amp; uerfos tyitatoies vtbin t cucta terre vi zf retixjßclpicief^ vtoi ei' ncr(fe ^erfa _eftin ftatua farq^biaaaut pfurgesma ~'¥¥d°'f ne vfteterat ptP cn bno:UiUuit9 e fo » domatgomotra a viiiuerfa terra regi : ,7 onis üh'.Uiditq; afcedété fauilU oe y nbsp;nbsp;terra quali fornaci fumO.jXn. fubuer

^3*1° nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-quot;s ciuitates regionis iUi'irecozquot;

OuteJj.c. da:9e abueitUberauit lotl? be fubuer o0 nbsp;nbsp;fione vzbiil in Qb' tyiiauerat^ifcendit

✓ ffilotbSfegonmaritimotetbuequo q ^fiUeei' cu eo.Ximuerateni manere in fego:Etmjfit i fpelucaipfetbue fi lie cP ciï eoamp;jitq, inaio: ad iniotey. 1gt;r nr feilen einull' viro? rcmafit in terra qui polTit igrediad nos ium mo zSz re vniuerfe terreXtaii febriem? eu vi' -noibozmiamufq; cuco: vt^uarepolTi' m'erpfenro fcmé.tmdcriïritacfy pri fuo bibere vinu nocte illa. Etingreffa quot;nbsp;eft maionbo:miuit$.cfi pre.3t ille no . fenfit/nec qfoaccubuit filia necqn fur^ Jf retit/SJtera qiio$ oie oirit malo: ad mio:c.Ecce oomiiui I?eri cil pre meo: Deni' ei bibere vinilena bac nocteet bonnies cn eo vt falucm' feme oe pfe 3ƒ nFo4UM,rut$etiiz illa noere pri fuo bibere rinii.^ngreiïacp mio? filia bo:-miuit cG eo.et necquidetlic fenfit qn Gi?cubuerit:velq0illa fuiretitXQra,eft Z ¥ ergo nue filie lort? oe pre fuo. Wpit$ J, maio: ftun:ivocauit nomé ci' moab: / 3preeft pr mobita* vf$in pnre bitj.

miuoiquompepitfiliil' vocatiitno me ei' emomideri fili' ppft mei. 3pfe eft pf amonita? vf$ bodie. XX lt;IXofects inde abuamiterra au Ip, ftrale:tyi:auit iter cades i fur:' crquot; pegrinat 'eft i gerarfltyritq; 6 fara vroze fuaifotozmea e. mlfitergo abimelecb rex geraretet tulit eaamp;^Ete ailt be' ad abimcled? p fomnii lnocte: 1 ait illi.En inorierj j^pteninncrcqua tiilifti.1?abet.n.virfi.*lbiinelecb vero no tetigeratea Et ait:5Tie num gente iqno::*c t iuftl interficies^OQ^p ipfe biflt mibi foto: meaefrtipfa aittfra' ter me' c?3u fimplicitnte coidis meit mundicia manui imea?feci boc.Dixit q, ad eu oamp;.Etego fcio lt;p fimpliti coi defeceris:' ideo cuftodiui te ne pecca' res i me:' no bimifi vt tageres ea.HOC ergo redde viro fuo v^otë:' oiabit pio teq? 4)pbaeft:'viucs. Si aOt noluerj reddererfeito q? motte monerptut ola 4 tua fu!it.fätati$ oe nocte pfurgens abimded?:vocauit ornes fuos fuos:' loeut' e vniuerfa verba bcc i aurib' eo ru Ximuerunt® oës viri valde.Upcs nit ailt abimekcty etia abtad:' birit ei Quid fecifti nobis? Quid peccauim'f te:qtindurifti fup me 'fuç regnii meil petrh grade^Cue no bebuifti facere: fe cifti nobis.tamp;urfufep etpoftulans ait. Quid vidiftivt boc faceres? RefpÖdit abnamiCogitaui mecii oices.fotfitati no eft timot bei f loco ifto:'interficiet me ppter vtote mea@iias aut ivere fo;.oz.mea e:filia pris mei: zn filia ma tris mee^ibugi eu in.vxoie^Qoft® aut eautirmebeus be oomo prisinci: bifl ad ea.V^cmifcóiaj facies meciï . Ju oi loco ad que ingrediemur oicef q? frater mus fim.^Zulit igiFabimelccb oues et boues 'fuos'ancillas:'beditabiaa. Reddidit$illi far4vK0?ë fuamnait: Xerra cota vobis €:vbicu^tibi placu erit babita^are ante blrinEcce mille argetcos bedi fratrituo:l?oc erit tibi in velamé oculo? ad oésqui tecti fuut:et quociic^ grexerj meméto te bepbenfafo Axante autabiaajrfanauit 009 abime led? et vtotamp;ancillefte ci'i'pcperunt. Gäuferateni beroem vuluatbomus abimelecb pptcr fora v^oié abzae.

À — rtïtauitant bfis fara nbsp;nbsp;nbsp;XXI

■ v|ficut 4)iniferatlt;' impleuitq io' 'camp;ut' cftdCöczpita; 'pepit filifii fcnectut€fua;t2e quo pulverat eibc'.

ocr page 42

D#tf,.r,ß 0ocßu(t$ ab?aanoméAIiï fut que ßt nuit ci Tara viaact circiiddit eu, ocraquot; lt;7- uo oie:ficut pcepat ei t,e9 ciïçffet centfi fet.M« anno^.Vue quippe crate pfris nat'eft ; Yraaclt;^itqtfar0:Rifuin fecit nubi be vu0:et qutcii(Baudicrit:cptridebit niibi 7 ÈurfunuB ainOuie auditut' crederet 'abiaam ipfata lactaretftliiïque pepit I Q ei ta feni'amp;rei^tigif puer: a ablactat' °eft.fecitqt abffla, grade cöuiuiü in bte 9 ablactatióta^'.(0$ vidtlTet Tara filtiï / nbsp;nbsp;agaregyptie ludente eu yfaae filio fuo 50''^O ttmit ad ab?aam:£qcc andUibäc et fi' liü ei'.llöcni erit beres fili'anctUecü II ftliomoviaacriqurc accepitboe abta-11 amy filio ruoiCui bitit oe'itlö tibi vi deaf afpet^ fup puerotfup aciUatua. Diaqbiretit ribifarataudi vocëetus: qtin yfaac vocabit tibt fcmé.föiifili' - nbsp;uinanciUe facit in genré maguaiqife'

14 men tuil e. |^urretit ita$abtaamane

Let toUcs pane rvrrë aqimpofuit fcapu le ei'itradidittp pue^zfimiiit eä.Qne cü abiffetterrabati folitudie berfobee. IiCüiRpfüpta eet aquaivtretabiccit pu-'J/ erii fubter vut arbore qibierattg abgt Iquot;ó Seditqt c rcgiöe jicuUquatti pot arcua iacere. Diriteni:116 ridebo moliente, pue?.£e fedéspmnlcuauitvoeë fut1 Cl, fleutt.amp;audiuit aütbc'vocem pueri.

1Uocanirqt angelus uni agar be celo bi' censiQuid agi agaré Holi timere. £,' audiuit eni be' voce pucri:6 loco iquo Iß cq.föurgeet toile puelli tenemann tl' liusiq:ingéré magna facia cü.Fneru' '' itqr oculos ci'bt'.Querid és puteum aqiabtft7 iplci:itrtré:bedit$ puero bi

gt;0 bcrcafattcü co.Clui creuitimoiafé in rolitudine:factufqr cftiuueni0 fagit 2| tari'lUabtrauitiB in bcfro pbaran.Ec accepittill mr fuavroié 6 terra egypti. ,zlx'.f I^dé rpebipit abimclecb % Pbicolpnn ceps etercit'ci' ad abiaa,.Dc'tccü eft

—,L in rnlucrpqagis.gura ergo pbnin ne ^, noceas mibitsofter] meis flirpiq, mee fed lutta mifebia, qua, feci tibi: facies mibi et terre in qua verfat' es aduena.

7.4 bRAlLtqiabiaam:£go iurabo.Ktlucre' z/U paait abimclecb 4)pterputeü afr que, 1 ✓ vi abftulcrat futciusëbfidjtqi abtine' p Iccb.ncfciui quia fccerit btc ré.Sedi tu no indicant mtbniego no audiui0 Z? ter bodict^lit ita qt abiaa, ouest bo 'uesirt bedit abtmclccb.'pcrcutTerdt cp ,0 ambo fed'.lamp;ftatuit abras, feptéag' 2^° nas gregi feorfu,.au bititabimclecp.

3

3udit.S.c Vcbic.n.ty'

Quid libi vollit fepté agneifte^s ftsre fecilh fcorfu,éamp;ille: Septe, inqt ag' o nas accipies be manu mea: vr fintmi'-' bi in teftimontii: qih ego fodi putcum iftiimdreo vocat' c löt' Ule berfabee: %; q: ibi rterq, iurauitquuicriït fcdtis pç puteo itiraméti.Surtrit auté abime- 3' lecb tpbicol pricepse^ercit' ei'ircucr' fity fut in terra palcftinotr/Hpratvcro 33 platauit nem' in berfabceit iniiocauit quot;nbsp;ibi nomé oei eternitofuit colon' terre palcftinort bieb'multis. XXII rfl Uepon^Seft0fquot;t téptauit bc' Iabraam bititad Cii: ^braam a' ''J^raam.Xt tlle rfidit: Bdfii.lHit iUiiToHefilin tutï rnigenirt qué bili' gis Yfaac:etvade i tcrrävifi0i0:at$ ibi. offeres eu in boloc0uftii:fup rnü mon till qué moftraucro tibt.ß^Eabiaä be nocte?fnrgés:ftrauit afinu futi: butés feed suosiuucnes:tyfaac filiu, fuum.

Cilq, ,cidiffttligna il^olocauflutabut td lotii que peepet ci ons.tokiut tert no eleuaris ocutvidit lociï peuUfciMt5 $ ad pueros fuos.£xpcctate I?ic cü ad no:egoipuer illuc rf$ rëpcrâtes:p9Œ/ adotauerim' reuerttmur ad vos. fe Ut quo$ lignabolocauni:ïipofuit fu* per yfaac fiUfi.3pfevcro portabat i ma nib' igné 1gladiü.Cuncp buo pgerent fimul:birit yfaar pri fuoipatcr mi.lt7 ük rerpödit:üuid vis UU^^cce inquit' ignis 1 ligna:vbicft victime bolccau-— fti?pixitaütabraern.De' puidebit fi g bi victimam bolocauih fik mi.pergequot; bét quoq;pariter:[u*nerfitad locum 0 qué oftéderat ei be9:inquo cdificauit/ altare:: befup ligna cöpofuit.Cütp alquot; ligaiïet yfaac fïUü fuü:pofuit di in ak tare fup ftrué lignop.falëditcpmanü |P : arripuit gladiü vt imolaret filiü fufu fitecee angel' bni te celo clamautt m I1 cés:lb?aéabtaa.Uui rndit.ldfü^I. gt;zf XU$ ei:1lon ertedas mann tua, fuper LXDad,»^ puerii:nc$ facias Uliquic^. quot;nunc co gneui g? timeas onm:: no pepciflivnquot; genito filio tuo propter me Jlxuaui t1^ abtaam oeros fuosrviditqp poft tergu, arieté inter vepres gerente cornibus. Cué alTumés obtulit bolocauftn pro fi lio.färpellauit$ nomen loci iUi'ions 14-videEUn vf$ bodiebicifrin möte:00 ,/ min9 videbit. KJoesuitaut engel' bni'/ abraam fedido oecelotaufo: per mequot; Eed.«.#! metipm loraui vicit ofis: q: fccifti bac Vicre.-¥4„fl rem;: nö pepcrcifti fiUo tuo vntgeuito V€brc,o,c


ocr page 43

ppter metyfäcQS tibii multiplicabo feme tuus ficut fteUas ceti: i relut arenam qed in littoze mar|.tgt;oiïid£bit fe men tuü poitas inimico;: fuoçtgj^e dicenf in femie tuo ocß geres terre: qi obedifti voce mee.Bei!errus c abtaam ad pneros fnoszabterntep berfabee fiF: 1babiQuitibi.Us ita$ geftj nuncia tü eft sbiaa; g? meld?aquo$fenuiffet filios nad?oi fratri fnotu^phinoge-nitü:et bu3 fratré ei9;et^amuelpFem ftropißcifctl?« ajauzpVtldas quo$i veddaFh batbueUbe quo nata eft rebec ca.OctoTE^ genuit mêlera nad?o? fratri abmamÆgibinavero illi' noie tvm^y epenti^abee etgaon et t^aas amp;nbsp;wetmaacba. XXIII Lv13ritautfara centiï vigintifepté Ç-.Aannisnupomia é in emirare ar

beeq eft I?eb?on in terra ebanuanrae' nit$abtaam vt pUgeret t fleret cam. Cun$furreriffet ab officio funerisrlo-eufeft ad filios betl? oicensiffibucna fum 1 peerin' apud vos:bate mityi ins fepulctyiivobifcu: vt fepelia moituii me um.ßbderüt fdq betl? Picentes : ^udi nos bne.piinceps oei es apud nosan electis fepuld?ns nris fcpeli moituum tuil;nullur$ tc pbibere poterit:quin 1 monumeto ei' fepeiias moituü tuum, i^rrerit ab:aii;ade:auit ppfm terre: filios vidcliGi^rtb.a^intffi ad eoe:Si placet anic|vfe vt fepelia mortuu mefi: auditemet intercedite p me apudamp; pbion film feo:ŒUet mityi fpeluncam buplicëquàbabet in ettrems pre agri fut.pecunia bigna tradat ea mimico' ta vobis in poffeffionc feputd?ri.ViUi tat aßt eptyion i medio filio? betb.Re-fpódit$epl?:onad abtaa, euctis audi entib'Qingrediebant porta ciuiratjil li' oiccsinequa^ ita fiet ohe muß tu mag! aufcuita qb loquor.Bgru, trado tibitfpeluncique i eo eft plentibus fi Igsppïïmei.Sepeli mortuu tuë.BdOquot; ramt abraam cora, oho ippto terreux locutus eft ad éperon circüftantçplebe ci'.Cuefovtaudias me.Dabo pecuni dm » agroifufcipe eâ:i fie fepelia mow tuil ineu in agro.Mditev epIpromOnc [ni audi m:Zerrg quaflpoftulas qua-dringetos fidos ar^tivalet.^ftud eft pciu inter me i: te. ^ed quatii eft poc? Sepeli mortuu tmï.Qyod eu, audiffet abraamappédit pecunia gua,epl?ron poœ4lauer:;t;oudi€tib' ftlgs I^al? qua-

dringétos fidos argetirpbate monete publice4Cofirmatuf$ é ager quonda, /7 eplpronis in quo erat fpelüca oupler re- 'p fpicUnsmabrctl ipfe $ fpelficait om nes arbores ei'iu ditns terminis eiush p circuitu abrae in polTefTionévidétib' Io ftlqs bettelcunctiqui intrabat'porta duitati iUi'.^t^ ita fepcUuitabraam ,Q fara v^ore fuamfpelüca agri ouplici:' q refpiciebat mabre;.;ec é bebron i terra d?ana#n.amp;?firmat9 eft agerian/ Z«' trü qóeratin eo abrae in polTeiïionem monnmeti a filqs beti,. XXIIII rf-X'Ratantab:a2fener:bie¥$inr- |S frei to?:iofis in cunctis bndixerat '-Aeid^uitq, ad feruil feiiioréoo't mus fuequiperatioib'que l?ëbat.po- T.4.74 ne manütuäfubter femur meß Pk^quot; 3 turc te p oeil cell t terre:vt no accipias T.ee. vroré fUio meo be fiKab' cbanantoiu inter quos babitorfeQadterraa cogna 4-tioné mea »ficifcarisii inde accipias ! vroré filio,meo yfaac Endit fern' : Si g nolueritmfter venire meeß i terra IMe: nßquid reducere oebeo ft lui ruß ad lo-„ cß be quo tu egreffus es?Ciru$ abra-/6 a,:Caue ne qn reducas filiß meß illuc. Das edi1terre q tulit me be bomo pa 7 tris meut bo terra natiuitatf mee q lo-euf eft mil?i:iiurauit mil?iblcësrfcmi ni tuo babo terra I?ac:ipfe mittet ange lü fuß cora teil accipies inde vrore, ft-Uo mco.Sin aut mher noluerit feQ te: g no tcnzberis iurametorfiliß tm meum ne reducas illuc.tyfuit ergo Puus ma 9 nüfub femore ebraabni fui: 7 iurauit iUi fup 0moneboc^ulitcp oeeë came :3 los be grege ont fui 1 abot;etoibus bo nis ci' portans fecrK,fcctuf$ grécit 1 mefopotamiaad vrbé nacbor.piq, ca- 1gt; melos feciffet aeeßbere extra oppmuy: iutta puteßaque:vcfpe::o tpe que fount maeres egredi sa I?auriédâ aqua: omit bfim bicës:Dite bePbominimei Judit.i abraam occurre obfecro mipifodicet

fac mifcóiam di ono meo abraamÆ- ',^ ce ego fto ppefontë aqueii filie biFita torft I?ui9 ciuitatj egrcdietiF ad bauri-endaaqua.flräf pudla cui bifero:indi |4 na bydri j ma vt bibaii illa rnderit bi-bamp;quin icamelis tuis babo pot0:iprt eft qua prepafti fuo tuo vfaac:ip^oc inteUiga lt;p fecerj mifcöia, dl ofio meo abiaam.Ttediï intra fe verba cópleiiequot; 1' ratri ecce rebecca egrediebar filia ba-t|?ult;lfélg mdebe vxoris nad?or fratris

ocr page 44

abmamtbfisb^dria in fcapnla üiatim, rila tecom nimiftirgocv pulcherrima: 1incognita viro. Defcederat autem ad foute timpleuerat hydria aqua: ac rcgt; uertebaF.Qxrurririp ei 0u9 : aihpau' gilln aque mibi ad bibeudupbe oebv dria tua.Qie riidu:Bibe one mrCelc^ riter0 oepofuit hydria fup vinj Tuam: 1 Oedit et potü.Q'ViHebtbiffet: adic cir Quint camelis tuis bauna aqua,: bonce dicti btbat.ieffundéf$ hydria, iu canaUb^ recurrit ad puteii vt hauri ret aqua:!haufta cibus camelia cedit. Aofe oHtptcmplabaFo taciti: fare vo lette vtrülpfpeni iter fuü feciffet oe' au no.tepß^ sut bibenit cameli protulit vit maures aureas : appenderes fidos euoe:! armillas tondé pondo ficlom, tgt;ecctodt$ 8d €d.Cui9cs fiiia^Jndi' ca mihi.eftin bomopfis tui locus ad mauëdü'Que rfidit:filia funi battue listftlO nJd)c?:qucpepiteimdcl?aJ^ addidit otccsipaleav quocpifcnt plu rimii eapudnoe:! Ioc9|paciofus e ad maneiidri^ncluiauit fe b0:iadoiautt Onm oiccsfamp;dict' olis oeus ofumei ab2aam:quiuo abftulit mifcbia, i veri tate fua, aono ineo:! recto itinere me pdutit iu cornu fris bni mei .igicurrit ita$puella:! niïciauit in cornu marri Cue oia que audierarQabebat auté te' becca fratré noie labau. Qui feftin? e' greiïu9cftad l?oiemvbi eratfons^ü' $ vidiffet inaures i armillas in mani' bus folods fue:zauduïet cuncta verba referentphec locut^eft mihi ho:veit ad Vini quiftabatiuxta camelos: ! prope fonte aquettygitip ad eu.Ingredere be nedicte oftiZur fons ftas^È'Qaui o° mu i locii Cyrneus tiiis.|^t introdutit eii in hofpitiiinc ccftrauit catnelos:oe' dit$ paleas i fenii:!aqua ad lattados pedts camdo^:! viro,qui venerit cii ro.l@ appofif eft in plpcctu ei^panis. Qui ait:110 comedatconec loquar fer' mones meos.Hndir cL loqre.Æt ille: Scru' inquit abzaa fum.^t ons bndi' %it cno meo valde:! magnificat® efret cedit ei oues !boues:argctii c aurum: 0uo0!ancillas:cameloset afinos.|@ peperitfara vpoi oni mei filiu cno meo m fenectute fua:cedit$iUioia q habu erat.@ adiuraui t me ens meus eieës: 115 accipies vxoié filio meo cefiliab' d?anan€0,:in quo^ terra habitorQad pomu pfie mei perges;! ec cognatione

Iç IS |Ç ±X gt;lt;3

^0

Â¥5

Zir.a ^7 58

meaaccipies vjeetë filio meolt;^o vero loj^ rndieno ineo: Quid fi noluerit venire' meefi mulifr^lphs ait in cui'cofpeem 40 ambulounittet angelli futi tectitet ciri'/ get vU tua: accipiefq, vrotc, filio meo oecognatide mea:! ce como pris mei. Qinoccs eris a maledicnoe mearai vc' 41 feris ad primos meos:: no cederit ti' bimeiu ergo I?odiead fonte aque: ! ci 4% ,:i:Diie cc9cni mtiab:aam:fi cirefifti via meiiqua niic abuloΠfto iu^ra 4^ fonte aque:!virgofäeßrlt;.'dlet ad bau'' riendam aqua,: audierit a me ca mihi paupun aque ad bibddii 5 hydria tua:, ih Ciperit nubi:! tu bibe:! camelis tuis rf4 tyaurij:ipfacftfmrifrqud ßpauit Comi tl nus filio ohimci^u$h€c tacif inecii 4 $ voluereiapparuit rebecca venies cumt hydriaqui ponabatin fcapula:ccfccn ditq3ad fonte:!haufitsqua.£taio ad / eamp;Damihipaululu bibere .iQuefefti' 4 0 nans cepofuit hydrii ce humero:et ciquot;' titmihi:£ttu bibe:! camelis tuis tri' bua poni. Bibi:! adaquauit camelos. QiterrogiuidB ei:!ci*i: Cui'GS filia? A^ Que rndit: filia batbuelis fu,: ftlq na'/P chonque pepit ei inclcha.Sufpcdi ita' q; inaures ad ornandi facie, ei': et at' millaspofui iii maiiib9ei9.[0!OMur'i; 4 9 adoiaui crim bftdiceus ofio^o comi'' ni mei abzaa:qulgdurit me recto irine re:vt fuinerem filia fratri eni mei filio ci9.jQuaobié fi facitj mifcóiam! veri' fig taré Cii eno meo indicate mihi:finauté l' aliud placet:! hoc dicite mihi: vt vada ad cetera fuie ad finiftraffifidcrtit la' lt;O bancbathucUMono egrefluê cfermo.' nöpolTum9extra placitii ei' 4c$aU' ud lo4;tedi.Én rebecca coia te c: tolle S1 ea ! pficifcere:! fit vroifïlq cnitutfid locut9cftcfisWP6ai 0udiiT,puerab:a 5quot; astpcidês adotauit in terra cnm.tpio ,X lattfqt vsfis argéteis ! aureis ac vefti'quot; bus oedir ea rebecce p munere.fratri' busquo$ri9!mh cona obtulit.^n' $ rf ito punuo vefeëtes giter ! bibctes ma' fcrutibi. Surges aut mane locutus é pucr:rimittite me:vt vadaad en, me um.^jiderritcF frater ei'!mf. Wane' 7, at puella faite occem cies apud nos::/ poftea dfictfceFDoIite ait me rtinere: °, 6 qi ens Direxit viam mea, . Dimitte me

vtpergäad cfim meii ^tcitcrü:: Uo- sZ cem' pueUä! ^ram' ipftv voluntatem. Cfi$ vocata venuTcttfafcitrtti fiit:Ui0 $6 ire cu hofe ifto?amp;uc aiK Ua4d.^imif@gt;$^.

ocr page 45

enciiß

'rfit ergo e3i nutrice Uimful. abzaï 63 1comités ci'eyipcantes pfpcra fotori Tue atty biccte6:So:o2 no es. Crefcas in nniUTOiUaipoffideat feme tun pot 0} tas inimico^ fuo^tOgif rebecco etpu elle illi»afeefis camelis fecute funt vi' rfrqui feftin' reuertebaf ad onm fuü. o U^o anttpeoeambuLibetvfaac p viam qeuer 04 pururutynomë eft viuct|

— et videntj. Cubitabateni m terra au/ ftraliamp;cgreffus fuerat ad meditaudu, in agro iudiuata ia bie.Ciï$ eleuaffet

- -oculostvWit camelos venientes peut iBebeces quo$plecto yfaac befeendit be camclodiaLt ad puerum: Quis €|dle 6, Vo qui venwp agriiin occurfu nobisf / Diritqr ei:3pfe eft bns me9.^t ilia tol rr tens cito paUii i fun opuit fe.gScru9 an tc CUCO que generat narrauit ono fuo efy yfaace^ui introducit eaintabemacU' / lij fare mfie f;ie:tacccpitiea vrotë:7in tanm oil lit ei vt ooloiéqui ec motte ,mfis ei' occiderat teperaret. XXV 'S rrriSiaam vero aUi tm^tveotem ;^noiecetburóM pepit ei ^amrom /quot;—nieefon: cmaua:tmadia:! ieP 5^/ boeb:! fuc/J-efau quo^gmuit fobai badan.ƒii^' bMa fucnltraffurim et la' 7 tbufiin er iaoimniJHt vero ejemadiau Ottquot; eftepbacepl^èr lenocbi abida gt;qgt;Q4,C. beldaa.Ofocs bi fild cctbure.teedit$ , abtaam eiietaq poffideratvfaacËUius sût pcubina;% largit' ë munera: t fepe ramt eos ob çfaac filio fuo bum adbuc 7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ipfe viuerct ad plana otientalë./fucrüt ß aute oies vite abtae centu feptuagita' quiq; onui:/ttj)eficics mattu' eftifene ctute bona:,puecte$ etatisiplcn' ov

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;erii:pgregatufq? eft ad pphn fuiï^ft fe' peherütcüffaacibifmaclftlü fui i fpe 10 iunca ouplidq fito eftiagro ep^ton: fili; fcotetl?ei:ere0iöemabtMuaeme' trat a fil^s Ixtb.Jbi fepuU'cfëipfe zfa II ravrot ei'fétpoftobitu illius benedi Fitbe'vfaac filie aliqui Habitabat iup ' lt;ta putdl noie vinetis t videtltye fuut Igt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geueratioes bifmacl filtf abtae quë pc '5 perit ei agar egçptia famula farc^ I?ec noia filio;zei' mvocaburi generation '•èa.l b nib’fuis.ptimogeuit' bifmaefnabai' K • • ottybciiide cedanc abdebelit mabfaii: 1 4 tmafmaquoq; ioumaimalTatfêdad et 'gt;1 tbematineburi napinis i cedina.tyfti '6 fuut filtf bifniaeUetb:cnoia g camelia 1opmdoeo?ouodcci principes tribuquot; '7 ulu ft»¥#Lfacnamp;inï ani vite Sifina'

élis ectu trigintofepte: btfidéfæmow tuus ëiieppofit'adpprm fun.Qabita ig Ultonr ab euilavf$fund redicitegv ptü introeurib' alT^rios.Cotacfictl fra trib' fuis obüt.!Q£4ao$ fiït generati' igC ones ïfaac filj abtaa.^btaam genau yfaac.pui cü quadragita effet anno^tXO burit vtotf rebceca filia bat^uelie f\ri be mefopotamia forotë lab3n.Qe2amp;^I tuf$ ë vfaac ohm pvrote fuoëo ip ef:~ fet ftmLCUi eraiiamp;ntatr! bedit pee Ro.9.be ptü rebeccetßcollidcbanF in vtero et' XX paruuli.Que ait: Si fie mibi futurum erat quid neceffe fuit pcipc'perreritqj rebecca vt pfulcret ohmüuirefpÓdë$ aitDue gëtes fuut in vtero tno:et buo pph et verre tuo biuideufipprufq; po* pulü fupabitti maiot Fuiet minotiUAzßo.gx tps pariediaduenCTaC! ecce gemiti quot;i vtero ei'rcQti ffitUUii ptim' egrelTus égofneag. rufus erat % tot» in mote pelf bifpid': toteUtS vocatüiB eft uome ci' efan^ptoun' at xó ter egrediëstplanta fris tenebat mau:

1 idcirco appeUauit en iacob. Setage'» nari' erat ifaac qfi nati fuut paruulL fouib' adulti:faef ë efau virgnaf ve gt;7 nandiibö agricolanacob afit vir firn--plcr habitabat in tabernacutafaac «z8 mabat efau:eo g^ be venatióib' lUi' ve fceret 7 rebecca biligebat iacob.bCgjitXÿ ant iacob pulmcntü.Bd que cüveniPquot; fet efan be agro laffus ait:iDa mibi be ^o coctione bac rufa:q: oppido lafTus fu,.' Qua 0b caufag vocatu eft nomen eius Hbdie.I edom/Cui bi)ut iacob.Ciende mil?ipti- ^, mogenita tua .3llerhdit: £nmorio:, ^k Cuid mibipderiit ptiogenita^it iS'Q * cob:3ura ergomil?i. Juranit ei efautet 1.4.7.^ vendiditptiogenitmi fic acceptopanej)£b:e,n 7leutjedulio comeditz bibit et abiit:,4 paiuipcndcsq? priogenita vëdidiffet. /^^Ktaaüt fame fup ter' XXVI 1 S ■ o,ra poft ea ftertlitatëg acciderat ,c,in bicb9abtaam:ab0t vfaac ad RDirncled? rege palcftinotu in gerara. (fapparuitiB eibhs:1 oit: He oefeëdas Y UI egvptil:^ quiefce in terra qua oitc' ro tibik pegrinarc in ea:ero$ tccumt% bfidicthbi. Xibieniifcmini tuo ba' '

bo vniuerfas reßoes basrcoplës iuraquot; meiitü qó fpopodiabtaa pfi tuomnC 'Ç tiplicabo feme tuü ficutftcllas cciT Da ko.4..0 bo$ polleris tuisvniucrfas regiones bas 1bhdiccnf in femie tuo omés gen tes tetrefeo œ obedicrit abtaam vod Ç mee: 1 euKOdwrit piccepta t mandata


ocr page 46

jß mea et cerimoniag:legtfqt feruanerit. 0^anfit italt;B ŸfaacigerarT4Qui cfi itv , tetrogaref a vins loci iUi'fopervroze fua:rndit:Sozoz meaë. Ximuerateni pfiteri o fibi effet fociata cöiu$to:repu tana ne forte interficereteü »pter lilt' 8 pulctyritudMiéiCucB ptrififfet meß plu quot;nbsp;rimiiibiië moraret 4)fpicic0abimt' lecb rep paleftlnorüp feneftra: vidit ciï q tocante ciï rebecca vrotefuam accerfi' 7 to eo airperfpicuiï ciï q, vpor tua fit. Cur mcntifea ea fororé tua eéfUndit: ,0 Zimui ne morcrerppter eamd^itit® abimelecb.Quare ipofuiftinobis.-po-C tuit coirequdpil be ppfo ciï vrore tua: ,1 1induperas fup nos gréde pctZ/pre' cepitq, oi ppfo oicësiUui tctigeritbo' fMnnniß bui'vporamp;morte moritf^euit tütyfaac in terra illaminuenit in ipfo I7 anno cctupln.BndiMr$ ci bc9kiocu' 7 pletat9 eft bom ibat pficiësstep fuccre fcensibonec maßn'vebcmeter effect?

1 4 efttLSbuirg: poffeffides ouiu t armetO' nil familie plurimfi. Ob boc iuidetes peipalcftini|o^s piiteos quos foderent , fuipris iUi'abraanUo tpe obfrurft i6 tmplëtes bumovintantiï vtipfeabimo/ Ibleep biceret ad yl^ac. Recede a nobis: ,7 qiTipotétio: nobis factquot; es valdelft il /le oifeedes vt veniret ad torrete gerate 1g babitaretep ibi^rurfd fodit alios pute' os:quos foderat ferui pris fut abraarn: nquosiUo mortuo ohm obftruperant pbiliftÔm.SppeUauitq; eos eifdë nok /, bus qnib' an pr vocaueratJfodcriïtq, / tn torretetreppereriït aquaviua.|^y X0 1 ibiiurgium fuit paftopamp;crare:aduer fus paftores vfaac bicëtiiï: Iloftra ë a' qua.Ouaobrë nomen putei et eo qó ac XI tiderat vocauit caliïnia.tfodenit aiïtt £ nbsp;nbsp;aUiï7 $ illo quoq3riratifuut appella' þ nttepeti inimicitiasdprofcct'indc fo' dit aliiï putciï:»quo n ?tëderiït.,ta$ vocauit nomëei? latitudo oieës: Iluc bilatauit nos bfiem fecit crefeete fupcr XX terralBfccdit aiïtyfaacet illo loco in x4 berfabeetbiappiiit et plis iipfa nocte 7 bieëst^go fum be? abraä pris tui.Ilo li timcre:qr ego teciï fum.Bndicaj ribt % multiplicabo fernen tuiï:4gt;ptcr feruiï X' meiïabraa^Jratp edificauit ibi altate biiom inuocato note bniettëdit taber , naculu:pccpitlt;p fertus fuis vt foderet Ql, puteiïrad quëlociï cii veniffcnt begc' gt;6 rarisrabimelecb t ocbo,atb amie? lUi? ipbicol but RitUtum; locui?cftvraac.

glnid veniftlod mtbofem queodiftf: zetpuliftl avobiedQm rftdcnlt.Uidi'Xg' mus tecu rfeonm :i idcirco nosbirl-' mustSit iurainëtiï inter nos: z icam'

fedu0^ no facias nobis qui:Œ malitX , ficut1 nos nibiltuov attigim':nec fc'quot; cimquot; qóte lcderetrfed ciï pace oiniifim? auciiï biïdictioe bni.fccit ergo cis có'Xo uiuiiïlft poft cibiïapotii furgetes max« nehuraucrrit fibi mutuorbimifit® cos' yfaac pacifice tn lociï fiiiï^cce aut ve'X± nerutin ipfo bie ferni vfaacianniïcian' tes ei 6 puteo quë fodêratmtqioicëtef: 3nuenl?aqul.ipiiappcUauitciï abiï'rx ditia: i: nomëvrbiimpofitiï ciï berfa''' bce vf$ in pfentë 0të.£fau vero qua'=q dragenart? bupit vpores oiias:iudiil? fi '^ liam beert etpeim bafematp filial clou eiufdëlociM ambeoffenderantantmiï lt;, Yfascuebecce. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXVII

Ï^NEnuitaiïtYfaactt caligaucrunt t g I^rfoculi ei'm videre nö poterat:vo f%,catiitcp efau fïliiï fuiïmaiorë:et Vebre .11.° reipit ei:fili mi. Qui rnditiHdiumfCui x Ipf.Uides inquit q, renuerim:! ign^e,' bic mortis meel^umc arma tua:api» lt;nbsp;tetra:! arciï ! egredere foras.^un( V ve q natu aliquid apppendtriß facmipt in'' de pulmëtiï ficut veUe me nofti: ! affer vt comedät! bndicat tibi attia mea an te® mouar/^ô ciï audiffet rebecca! il 5 le abiffet in agriï vt iuffionc pris impie -retrait filio fuo tacob: 8udtui pâtre, 6 tuiï loquentë ciï efaii frë tuo: ! bicente ei@ffcr mil?i be venatioe tua:! faeci' 7 bos vt comedi:! benedicitibi cord 00' inino anteip tnoriar.lUinc ergo fili mi g acquiefce cofilqsmeisgpSeussd grc' JB getnaffer mipi buoßb^os optloo:vt' facia et eis efcaspft tuo:quib? libcter vefciFamp;uas ciï intulcrj ! comederit:be 10 nedteat tibi priufi^ inoriaFjtui iile re ti fpódit:1loftiip efau frater me? po pilO' fus fit:! ego Icnis.lSi attrectauerit me I% pp me? ! renferit:timeo ne putet fibi vo luiffe me illudere:! inducatfuD me ma ledictionëpbiïdictióe.^d que mF: in %, me fit ait ifta maledicriomi mi: tdi au divocë mea:!pgens affert biri.Bbgt 1 qc ! attulit:oeditcp mri. parouitills ei'' bos ficut veile nouerat pfem illi?n vc'1 gt;nbsp;ftib? efauvalde bonis:quas spudTF^u/ bebat bomiunduit ciï:feelïiculaf$ be' 1 c do? circudcdit inalbo:! colli niida p' texit.amp;editqi pulmcnrö:! panes quos 1 7 coxerat tradiditRuib? iHjt'ibipupf 10


ocr page 47

ftabiliuiefi:itibi poft bec fiÜ mi vltra quid faciäamp;l efau. Hum vnäinquit %g tih bndictione babes pf? inibi quoœi obfecro vt bfidicaoKunqi ciulatu ma-^Xebtt,! gnofleret:mot'yfaac bint ad eum.3n pinguedie terre r in roie cell befup erit bfidictio tua.!^!ues in gladio:et fratri fl° tuo rerule0:tc^$ veniet ciï eteutias

1 foluas iugu ei' be ceruicib9 tuis.jP-4fabdle. derat ergo fempefau iacob p bfidictio'5 ne qua briairerat ci pf.Dipitq^icoide fuo.Uenict bics Iuet9 pfis mei:t ocei' da iacob fratre mcii.tpiiciata fuut bec 4* rebeccc.Que timesiavocäs iacob filiiï' fuii:ct bipit ad eü: Ecce efau frater tu' minat vt occidat te.ttliic ergo fili au'4^ di vocc meaitpfurgeng fuge ad laban' fratrë meiï in aratiabitabifcp en co bi es paucos bonce requiefcat furo: fris tuuk ceiTet indignatio ci9 obliutfcafq;4g eovii fccifti in enipoftea mittaa addu' catn te inde buc.Cur vtro$ oibaboi fi, lio in vno Oie'teiritqt rebeeca ad çfa- 4, ac.Tedct me vite mee ppt filias betb. Si accepitiacob vpozc be ftirpe buius tcrre:nolo viucre. XXVIII

fflüMt ille rfidit:^udio.Quig es tn fi-,, li mifDixitqi iacob.£0o fum progeni / tu0 tu9 tiau.fed tibi fient peepifti mi bi.Snrge fede et comede be venatione ,ro mea:vtbfidicat mibiaia tua.IBnrfncB Vfaac ad fillii fuft.Qno inquit tarn cito Inncnirc potuifti filt mi? Qui refpodit. Uoliitae oci fnit:vt cito occurreret ini-XI bi quod volcbalDiritq, yfaac: Berede bue vttanga te mi murpbem verum XZ fis filius me'efaumnnouÆceenit ille nd patreit palpato co bitityfaac: Uop quidë:vor Iacob eft: fed man': manus Irt fûtefaufenoeognouiteum:qipilofe —7 manquot; ftiïhidinë niaiorj erfifferit. Bd-±4 dicens ergo illtaiti/^u es filius meus ± fl cfftu?Rndit:£go füil^t iUe.^ffer in4t /mibl cibos oe venatione tua filimi:vt bfidicat tibi ala mea.Quos cum obla-Ç „-tos comedifTetiobtulit eietia, vinum. * 04gt;uo bauftoioirir ad eiliilecede ad me aba mibi ofeulii fili mnHccclIitir ofeu II.b lab' eft cii.Stati$ vt fehTit ycftimeto' rüei9 fragratii: bndiccng illi ait: £cce odoi filpinei fient odo: agit plcni: cui bfidixit bnS(Det tibi bd' oe rote ceti:et be pinguedie terre abudantia frumeti nbsp;nbsp;—-rOcauit ita$ yfaac iacob r bn- I g vint z olcr.zfcruijt tibi ppli:iadotent ■ v| dibit eiï:pccptt$ ci bicés: Holi te trib9.Efto uns fratrii tuo^: a incur- '._„~iccipe ?iuge bc genere ebanad: ue. ^quot;te te filtf mfts tuc.Uui malcdi fed vade1 pficifccre tn mefopotamia, t pent tibi:ftt illc malcdict9:a qui bfidv Tyrietadbomübatbuelpris mfis tuet

perit tibi:bndictiöib9 repleatiUipYfa' ac fermone implcuerat:! egrdTo lacob fo:a$:venit cUu?fcoCTofm tevenatione cibos intulit pri^ces:^urse pf ini:et comede oe venande ftlÿ tui:vt bndicat mit?i ania UUffaac. Quis enies ru?Ouimdit: Ego fum fili' tu' primogenit' efaufêgpauit yfaoc ftupo fevd,cmentt:tvltra$ credi pdtami' rans ait.Cuio igif ille c qui oudn csquot; pt^ venationes attulit mityi: icomedi e;t oibus ptiuf^ tu veniree? Bndiri$

51 5$

ci:7 crirbndict9aiudtr] efau 0inonib9 pfisictirrugat clamore magnoivpfter nat, aiuBfidic end et mibi pf mfJQui ainUenit german9 tu9 fra^ulenrer:i accepit benedictione tuai^tiUe lub-iunpit:3ufte vocatu c nomcei9 iacob.

,f Supplatauit eni me en alteravice.ptl mogeuita mea ah tulit: r niïc fecundo furripuit benedictione med.Hurfuin$ ad preminüqtud nö referuafti ait a mi 7 bi bndictionéëtèfidit vfaac: Dnm nuï /iUü coiiPttuuromes frés fuos feruitu

h ci9fubtugaui.fruméto ivino ioleo

1 accipe tibi inde v^ote be filiabus la' ban auiïculi tui/pf aiit olpotens bh'^ dicat tibiii crefcere te faciat at$ mul'' tiplicet vt fis in turbas pprov^Uet ti'4 bibftdictiöes abtae t fanituo poft te:' vt poffidcas terra pegriatiois turque pollicif eft auo ruoamp;ü$bimifiiïet eü ƒ yfaac pfect^ puenit in mefopotamiam fvric:adlaban filiü batt?uel fïri:fratrë s rebecce mfis fuefaides aüt efau tp bc 6 nediriffet pater tu^iQcob:^ mififfet di in mefopotamia fyrmvt inde v^oië bu ceretti poft benedictione ptecepiffet ei biccs:nö accipies v^oze be fiiiab' eba naanta5$ obediens iacob parctib' fu, is iiïet in fyriJrtobans quo$pnon U g benter afpicereniUas cbanaan pf fut iuit ad l?ifmaelc:i buxit v^ozem abfq; 0 bis quas pn' babebat:mcled? filia bif' mael fUg abtaam foioK nabaiotbamp;ito tur eqreiTus iacob be berfabec: pfru^ aran^ü® veniffet ad queda locu:ivel0 let in eo requiefcere poft foV occubitu, tulit be lapidib'qui laccbit :cruppo^ nens capiri fuo:bozmiMt i codé loco.

ocr page 48

t^ Uidit$ in fomniß Raid daté Wterr§ et cacumejillius tagens cclu: angelos quocp beiafccdctes: oefeedentes per ,±cay^onm innirii fcale bicenté fibï.£go ' fum be' abtaa pris tut : oc^ çfaac. Zer ram in qua bounis tibi tabo : femini 14tuo£rit$ feme tuü quafi piiluis terre. 'DilataberJ ad oriété : occidente : fep, tenmonek meridie:: bndiceiiF in te : Iƒin femie tuo cücte trib9 terre^^t ero cu' Rog tu9 quocü$ plexeris: : reducas te in terra hacnec bimittänifi cöpleucquot; 10ro vniuerfa que biri£iï$cuigilaff, ia' cobloe fono ait: Uere ons efti loco iftc: Dl7et ego nefcieba.toaucf$:Œ terribiT cft /, inquitloc9iftc;1lon eft lric ali$ nifi bo ig mus bci::poita celi^urgens ergo ia' cob maiie:tulit lapidé que fuppoluerat capiti fuo::crept in titulO ffidcs olcu5 CT — 1ƒ6fuDlÈppellauitq: nomé vzbif bethel: mr;i¥oque pri9lu,arocabaFtaouit etiam vo :8ctj.irv ni oicés:Si fuerit bris medi:: euftodie J.15.b rit me in via p qua ego ^bulo:: bedcrit mihi pane ad vefcendii : veftimentum ¥1ad uiducdui'renerfuf^ fuero 4,fpe ad .zwomi lpris mci:erit mify ;bns in bc0(€t lapis ifte que eren in titulu:,vocabitur bom^ocucuctoiriqj quc bederis mihi: oedmas offeram tibi XXIX a।, ♦Kofect' ergo iacob venit i terra P ,orietalcn vidit puteumiagro: A^ —. tres quoqi greges ouiO accuban ,quot;tes iuhaeO. Ham exilio adaquabant pecoza:: os ciquot; gradi lapide claudebat , 3|^ofq;crat:vt ciincri0 ouib9pgrcgati0 /beuolucrctlapide::refcctlgregib%rur 4 fum fup os putei poneret .mirit^ ad 'paftozes. ƒres vn cftisdui rfideriitiibe lt;aran/Qiosinterrogjsmuquid ait no' -/. ftis laban filiu nachoriDircrut: licui' 1.4-3.f6 mueamp;9n9ne cftinquitgt;Ualet inqui' 05 nbsp;nbsp;unt:: ecce rachel filia ci'venit cum gre 7 ge fuo4Dtrit$ iacob.BdhuCmulnï bi / ei fupeftmec étps vt reducant adeau' las greges. Date ante porti ouib9: : fie cas ad paftum reducitelQui rnderunt: HÖpoffnm'ibonec offiia pecora pgrc' gent : amoueam9iapidé o oie putcijVt adaqm' gregesamp;lhuclo^bJtur:etcc

ce rachelvenicbat eu ouib9 pFisfui.Tl^ gregéipa pafcebat .iOndcü viduTct ia cobtfciret ,fobriu§fuä:oucrq3laban tuficuli fui:amouitlapidéquo puteus

11 claudebaFtagdaquato grege ofculat'।

„eft esm.Et eleuata voce fleuitikindiea '-ljo fuo:Damichi liberos:aUo4n uit ci Q frater eétpris lUiW rebec' moriar\Cuiirat? rAoïtiacob.'Hum pzo7

CIO


ce. 3tiUtfeftinXß nficiauit patri fuo U» cu auduTet vcnife ucob fiUu fo:o।z ris fue:occurrit obuiä ei:coplexuf$cil / ^in ofcnlarnc6:buminioomri fUam. IBuditl aüt cau0iniicn0:rn4it.Oß nie 14 tun es 1 caro meaietnoftcB impleti fût gt;nbsp;* bieß méfia vni9:oiritci.1lum qz frater mfesegratiß fuies mibi'Dic^d nurquot;/ cedts accipias.tabebat vfro buag fili lo as.Home maiozis lyatmioz vero appel labatradpelfëedlya lippis eratj ocVis: gt;, rachel becoza facie et venufto aspectu:' Kuabiligés iacob ait.Seruia nbi p ra |Q cpël filta tua minoze feptéennifribdit labamp; roeli9eft vttibicaoem^ alteri/ viro.IDane apudinefêeruiuit ergo ta ro cob p rachel fepté§nis:i videbant illi pauci bics p amoris magnitudieipint Ue $ ad laba. Damibivroze mea: q: iam 1^0 impletum eft vt ingrediarad illam IQui vocatis mftj amico?turbis ad co == uiuitl fecit nuptiastJ^cfpc Wj filia fua zz introduit ad enixus anciUä filie cePæq' pbä noieamp;lqua cù et mouiacob fuifx? fet ingrdTus:facto manc vidit l^^t biquot;' Xit ad foce? fuû:Cuid eft qó facere voquot; luifti?°nône p rache I fuiui tibi^Quaquot; re impcrnifti mibi^h^dit laba: Hoeft zv in loco nFo pfuetudTßvttninous ante tradamus fadnuptias .HuwU bebdix z^ tyadQ nie, fyU9copnka bic quo$ 08 bo tibi p opegno fcruitur^ es^i^ifcpamp; tem annis alqs.^cquieuit placito et^g hebdomada trafacta:rachel burit vro-rë.Ciii pater feruà bald tradidcrat.tß'^, bcm$'potit9 optatis nuptiis amote fe/ quens ptioriptulit:feruies:apud fcum fepte antiis algsamp;ides alit bns cp be',.6 fpiceret Ivd.a^it vulua eiusrfotoze fte' rili pmancteQue pccprfi genuit filium: lt;l vocauiUB nome eius ruben'bieës. Ui^/ ditjbfis humilitate mtam.lliic amabit ine vir nie9lBurrri$c0ccpit:ipepitfili3Z' um:taitiQm vidit me biis haberiptëquot;' ptuitbeditetia iftu mihi.Uocauit$no iQg. më ei9fvme0Ko«pit$ tertio:: genuit ^z alifi filin:btrit(5:1iricquo$ copulabP ''

tur mibimarif ine9eo g pepim ei tres filios.et idcirco appellsuit nomé cius leuiQuarro petpit: : pepit filiiï:: ait/ 4 Züó cofitcozbno.Et ob hocvocauiteiï '' iudam.CclTauitcp parere. XXX rfVfrnés sur rachel lt;, itifecfidaef j S [c l fet inuidit fotori fue:: ait mari'


ocr page 49

ßcnefio


beo ego fumtqnipriumnit te fructu reu tng tui?amp;t üia:1?abeo inquit famulas balanriiwedcre ad iUa vt pariat fuper genug mean I?abeam et illa filiog.ee' dit$ illi bala in cöiugiü.Queingi^o 5 adleriro:?c€piti: peçit fiUiï .iDirit$ racbckjndicautt nnbibnenetaudiuit vocémeäoas mil,i fUiü.Et idcirco Wquot; peUauit nomcei^oan.amp;irfüq; bala co ciptens pepit alterü:p quo ait rachel. Coparauit me bhs cuTo?o2emea et in' ualni.Uocaui!$ eu neptahm.föenti' eng l^a ip parere aefiiïcrsclphasanciV


:b

8


buifti ante0 veniré ad te: i niïc binee cffêct9 esibhdixitcB tibt be9 ad introiquot; tü ineu.3uftïï eft igif vt aliqfipuidca, bomuimce.pititt^ laba: Quid tibi ba bo?Bt ille ait: nibil volo: fed fi feceris qô poftnlo:iterG pafea ieuftodia pccoquot; ra tua.fófra ornee greges tuos:ifepa' ra dictas ones varias et fparfo vellere: 1q5cü$fuluü et maculosi \ariü$ fu erit:tam in ouib9 Œ in captioterit mer


CCS mea


eras iufticia


^31


la fna marito tradiditnua poft conce' ptiïfedête filin bint:|fdiciter.£t idcit' co vocauit nomé ei' gad:^eRit quo$ 5clpl?a8lte¥:bLtitcp l^a:T?oc A^beatv tudie inca.Beata quippe me oicet om' nes innerc5:pioptcrea appellauit cu5 sfer €grc(Tu0 antrubê tpemeffis triti' cee in agrü rcpperit madragous: quas mri lçcüetulit.Dititqr ractyci: Da mi, biparte oc mädragousfilqtui.fllU re iS nbsp;nbsp;fpoditipani nc tibi vtdeF g? pupueris

maritiï mibimifi ena madragoïas fil^ mei tulerJïBit racbeUDounißt tecum


Vo U


1^


($gt;P


,.8eg.n.b


bac nocte »madragous fili)tui.ficAe untiqt ad vefnain lacob ocagroiegrcp faeamoccunuc|9l^a etait: Hd me1-quit intrabisiqtmercede coduri te pto tnandragotis ftiq mei. Dotiniuit$cu eanocte iUa:tepaudiuit pe' pecs eius: C0cepit$apepit fitiiiauitTKtt aitzDe' dit be9 mercede mibnqt bedian cillam med viro meo.Bppellauit$ nome ei9 Yfad?ar.ßurfri lya peipies pepit lettuy tiliiiiaaV:Dotauit me be9 note bona. Etia bac vice meciierit marit» me9:ea

q, genuerim ei fcpftlios.Etidcirco ap peUanitnome ei' labulon.[poft quem pepit filii noie bina.Bcco:mfof$ bfis racbelis:eraudiuit ea tapuit vuluam ei9:Qocepit i pegit ftliu occes : quot;Bbftii' lit ^oppiobnu meii . £x.vocauit no

me illi9 tof-pb bicestlddat mibinns filtii alter.mato aut iofcpbibipit iacob foccro fuo: Pimitte me vt reuertar i pa trii meiaad terri mei. bamibi vroren tliberos meos » quiffleruiui tibi vt abei.Zu vero nofti futmte qua fer-


mea:qft pla^tpus aduencrit coû te: 1omia§ no fuerint varia 1 maculofa % fulua ta in oiUb»q^ in captio furti me argues.Dintg: labin: gratum babeo qO petisamp;fcpauit in oie illa capnst ones c hircos c arietes varios 1macu' lófos.Cuuctu aut grege vnicoloré.i.al bi t nigri vcUerptradidit i menu fiUo' ru fuo^mrofuit fpatiü itineris triü oi erfi inter feiet genep:qui pafcebat reüquot;

quos greges ci9,£olles ergo iacob vir gas populeas viridesc amygdalinos et et plataniG:er pte beconicanit ^eas. Detractifq; co:ticib9 ilicis Qfpoliata fuerât:candO7apparuit^lUvero q i:iquot; tegra fuerit: viridia pmiferüt :at$ in tyunc modii color effects eft varius.Bo fuitty eas in canalib^ vbi effundebat aqua:vt cii venifTct greges ad bibedti: ante oculos brent virgas :tin afpectu eag cocipentrfactfiq: eft vtinipo calo re coitus ones mmerent virgasietpa' rerent maculofat varia et biuerfo colo re refperfa .amp;inifit$ gregem iacob:et

. pofuit virgas incanalib9ante oculos ° arietü.Erant ante alba et nigra queqr labiteetera vero iacobrfeparatis inter


ie gregibusXkpf quado primo tempo-re afeendebantur oues ponebat iacob virgas in canalibus aquarii ante oculos arietum et ouiuivt tn earfi cotem-piatione conciperet. Ruido vero fero-tiiia admiffura crattet conceptus crtre musmoiiponcbat cas.factaqr funtea que erant feronnariabatet qui pnmite ponstiacobtoitaturin cft bomo vitra modii:1 babuit greges multosiancil-las 1 feruostcsmelos et afinos.


x-\ 0ftlt;5ant audiuit nbsp;nbsp;XXXI

11 w verba filiozu labibicctiunntu

1lt;-quot; lir iafAh Ainia nnrfitprnrfrni.


mut ribi.fflit illilaba:3nuenia gram l

pfpcctu tuo. Erpimeto bidici q: bndir fcrf iit iacob omU que fuerunt pi' erit mibi bc9ppt tc.föOitue. mercede (tns noftvin oeiUius facultate titef: tua qua bcm tibi.fif ille rnditiXu noquot; \factus eft inclvtnftpuunaduf rtit quo-ftiquo feruieriintibiii quatai monib' / $facielabacpnfct erga\e ficut bcrl mas fuerit polTeffio tuatOadicum ba ct nudiuftcrnusimaric oiccu fibi uno


ocr page 50

reuêrterein terram patrii tttop u gamp; q nerationé tua ero^ teanUlilit avoca-J uit rad?cl alyam irtagrii vbi parcebat C sregeg:oijrit$ei0:Uidco facie pFis ve Jftricpno brerga mc ficurtyen anudi-ßufterti'.Damp;aiit pria mei fuit mecuy-g _ ipfenoftjwtorfvirib' meis feruierim / pfi vro^dapr vf circumuenit men mutauit mercedé mei beeë vicibneiet n tft nóoimifiten oeus vt noceret mil?', d i^qiïoipit:varie erunt mercedes tue: panebat oës eues varios fet9: qü vero ecotrario ait; alba queiB accipies pio mercedeioës greges alba peperetunt.

9 Q^litcp be, fubftitii pris vriiet bedit 15 mil?iipoftŒ enipeepfoutü Qsadue 1° neratttcuaui oeros meosn vidii fom-nis afeedentes mares fuQ femiasivari Ij os amaculofos abiuerfop colo¥4N-Nc(B angelus ofti ad meifoinnis: 3a-1^ cob:i^t ego refpondi.3drumamp;ui ait: Xeua oefos tuos:i vide.vninerfos ma-fculos afcëdeiites fup feminas varios maculofos at® refperfos.Uidieni oia s.19.b que fecit tibilabau.fßo firm beuS be-'3 tl?el:vbi vntiUi lapiant votu, voulût Jdi.c mibr.Tluc ergo furget egredere beter-ra I?ac:reitrrtës Qterri natiuitatj tue. miHnderütc, rachel z lya: Illiquid I?abe m'refiduiquicŒ in facultatib' a I?cre ß ditate oom'phsnoftri^llönc quafia-„.lienas reputauit noen vendidit:conie ClF dit$ pciiinoftrOëföed be^ tulit opes pris Urin eas tradidit nobis ac filys noftris.Un oia qpeepit tibi bomin': 7 fac^urretit siit iacob a impofitj libe ris a coiugib' fuis fup camelos abgt: | tulitqi ocm fubftatid fuam : gregesta ' 'quicQd in mefopotainia acquiricratrp-. gens ad vfaacpatrë fufi in terramçba quot;nbsp;naan.CQtempe ierat laban ad rodendas ouesn racl?elfurataë idola patri 2( fui.tflQlilit$ iacob confiteri focero luo 'f q? fugeret. Cuq,abt(Tettam ipe ®oia que iurj fui eratn amne trdmiffo pge-Ji ret ptra monte galsadiuiinciatii cU la ZI ban oie tertio g, fugeret iacob.Oui af-— fumptis frib» fuis: pfeeuf eft eü bieb' fepteptcopiebcdit eum in mote galant sd.Uldit$ in fornuis oieëtë fibi on,: O ' Cane ne quic® afpe loquar] eötra ia.

2! cob.ld$iacobettëderatin montera bcrnaculii. Ciiq,ille precut9 fuifet eu, eii fribyfuis in code monte galaad fi-'' pit:tento:iii.|^t bint ad iacob: Guare to egifU: vt cU me abigeres filias me

tis quail captinag gladiodÇur ignoré- 2.7 te me fugere voluilli:nec inaïcare mil?' / vtpfeqrer te cii gaudio a cantici a tyin pani0 t cid?aris?iUô es paffu0 vr ofeu ZY larer filios meos a filios. Stulte opa- I tus es.Et une quidëgalet mon'mea XQQdO'' reddere tibi maltiifed 0c9 pris tut beri 1 9 bint mibi.Caue ne loquar] ?tra lacob quic$ buri94^o.3dtuos ire cupie-basiet befiderio erat tibi bom' patris quot;nbsp;tui.Cur furaf es oeo0 mcoodlWpödir 2, facobigt uifcto te/pfectuo fum; timui' ne violëter auferres filias tuaf.Q sut 3z. furti me arguia:apud quëcücp luener|' beos tuosineccb coia frib' nfis.Scru E tare:quicqdtuoi zapud me iucnerpau fer.Dec bices ignorabat q, racbel furs 3 * ta effet idoladogreffus itaq, laban to bemaculii iacob a lye a vtriufq; famu le:noinucitXiiiv intraffet reiitouu ra- ^4 cl?elts:illa feUinas abfegdit idola fub- 1 ter ftraniëta cameli t ledit oefup:fcru' tantiq, offre tentoiiüv nil?il inueniëri ait:lierrafeaf brio mequot; q, cota te affur » gere neqo:qz lutta pfuetudnië femina rüftiiic accidit mil?i.Sic belufa follici- , tudo qrentj eftŒwncfip iacob:cü iur 36 gio air Qui ob culpa mea a ob qó peccati! meiï fte eparfifti p' me: et ferutat' es oë, fuppeUecttlë mcifpuid iuenifti37 be cucta fuba bomustuef ponetyco- ' rifrib' meist frib'tuieret iitdicët iter metteaOcirco vigiti anis fui teeii:0- W ues riet capre fteriles nó fuerüt arie- Efo.»gt; tes gregi tut no comedi:nec captu abe ftia oftedi tibi. Ego oanü oë reddeba. ƒ Quieqd fnrti pibata me erigebas:bie 39 noctuq, efto vigebar7 gelu;fugiebat$ jo fomn' ab ocufmeis.fäfr$ p vigiti au )'' nos in Pomo tua feruiui: quattuoide- fl cim p filiabus : et fep p gregib'tuis. '' 3inmutaftiquoqr mercedé mei beeëvi cibus.HiJi bc9 pris mei abiaom et ti-rf-Z. moljfaac affuiffet mibiifoifité modo I nudii me bimififfes.Bfrtictionë meaz

laboic maunii mea? refpertt bnsiet ar guit te l?eri.amp;j4Lt ei laban: fille mee t filg 7 gregls tul 7 ola que cernis mea fuut.Quid poffum facere frigs et nepo tib'mcisamp;Cliiergo 7 ineam' fcd'ivt 44 fit tclhmontü inter me 7 te.ZdUlt itadp 4.y iacob lapidë:et crent rUii in tirulüdpi4/ tit$ frib' fuis:Offerte lapides.Out co1 gregares fecerüt tumulii: comederüte^ . füg cüamp;gëvocauit laban tumuli! te- p ftisiet iacob aceruu, teftimomÿ. vrcrig


ocr page 51

Inrtfl„rietatf Ugtic fae.biritlt;B labE ^tumul^iftc tcftl critlter mc et te^o-die.Etidcirco appeUatii cftnomëcius galaadrid cfttumuiquot; teft|£tadiecit la ban:3ntueaFi iudicet ofte inter nos (o qnrcccfTerim9anobi0fi afflirer| filias gt;nbsp;mea0:et fi introducer] alias vtoiee fu' per eag.Tlullus fmois nfi teftis c abf-Si qj Oco qiii phs refpicit. JpiXitCBrurfus Kz. sd iacobifii tuinul'bic t lapis quern 'ercruinter me et te teftjerit.Xumulus inŒ ifte a lapis fint in tcftimonium:fi sut cßo tr§fiero illü pergens ad te:aut , tupterieris malü mil?i cogitans, pe' us abtaam et bequot; nattyotiudicet inter nosiocus pris eo¥.3urauit ergo tacob 54 pnmoic pfis fut vfaacimolatifiBvicti mis in monte vocanit fres fuos vtede rentpanc.Qui cucomediffeht manfe-J5 rut ibilLuban vero be nocte pfurgeiis: ofculatuo eft filios a filias fuasn bene diCit$ iUisireuerfufcß éj locii fuu5.

SI nbsp;nbsp;nbsp;— ^cob aiitabqtin nbsp;nbsp;XXXII

|itinere quo ceratifueft® et Ob' ,c—Ji— UitaangelibeiQuos cil vidiffet titiCaftra oei fiitl?ec.EtappeUsuit no men loei illius manaim.i.caftraimifit 'ant et nficios ab fe ad efau frêm fuü in q. terra fe^r: in regiôc edom|umpit$ eis oiccsific loquimiono meo efau.1?ec ni Ç dt frater tu'iacobiBpudlabanpegKi' 3 naffumafui vfqtin ^fentei oic.jUar bco boues a afinos et ones tfnostan cillasimittcqc nile legatione ad bomi' , nbmcfi vt inuenia gram in confpeciu 6 tuoamp;ucrfiiB fût nuiicÿ ad tacob nice tesiUenimquot; ad efau frem tuun ccce »' perat in occurfum tub cii quadringit] 7 virisdXjmnit iacob valde.et pterntus biuiftt ppim 4 fecii eratigreges quoqt a ooucs et boucs Ct camelosin buastur' o masibiccsiSireneritefau ad vultur Q mäct pcuircrit eäialia turmaqrcliqua je ëfaluabiF.Lixit^iacobiDcypfif mei sbiaamietbc'pfis mei yfasebiie q bf i.ll.b pifti mil?i:rcuerrere in terrâ ma t in lo 10 cü nanuitat] tuen bhfaciä tibiimiiiot fum eneris miferatiöib»tuisn ventate tua quam etplcfti feruo tuo. 3n baculo meo trdfiuiiozdanë iftfuct niie cü oua (1 bus turmis regrediotiamp;ue me be ma' tiu fris meicfau:qt valdecii timcoine forte venies peutiat infem cumfilgs. lx Xulocut» es q bfifaccrcs mibin bild' tares feme meß fient arendmarisique

Rt frmnliimdicuberari nópötXU^bov

inififfct ibtnocte itlatfepanit 61?is qat babebat milcra efau fratri fuo:êpzas 14 bucétasibireos viginti:oucs oueëtas:

1 arietes vigintionelos fetas cü puit fuis trigita:vaccas qdragita:« tauros vigitiiafinas vigitin pullos eaç beeë. / i^t mifit p man9puoijfuo^ufingros fe nbsp;nbsp;6

oifu greges:0itit$ puer] fuis.Hntcce' dite metet fit (patui inter grege a gre' gem.£t pcepitpuoiitbicerstSi obuid 17 babuerT fratre ineii efauiet interroga' uerit texui' es aut quo vadis:aut cui' kC funt ifta 4fe^risyrlidebiszSerui tui la TC cob . Wunera miiicofio fuo efau: ipfe quoqipoft nos venit.Sin -seditmïda | ta fedido a tertio:!cüctis qui fe^banF' gregcs:0icës:TOifdé verbis Io4mini ad efaucü inutnerttIeum:i sddetis:HRfe xO qucip0uustu9 iacob:iter nhn infcqul tur. Ditit eniplacaboiUü muncrib94 0cediit:'zpoftea videbotUü.foifiri P' ,, pitiabiF mil?iamp;fcclTerilt itacp mnera '1 ante eti:ipfe veto mdfit nocte dia in ca 21 ftrisiCiicB mature furretiffet tulit Ou, , as vpotes fuasttotidé famulas cü vn deci filqsta trdfiuit vadii iabodp.Œw *4 ductif$ oibus 4adfeptinebdt:mdftt Lq folustrcxe rirluctabaf cii co vfepma OTctlll*. ne.QUkcii videret q, eü lupare non pof ,, fet:tetigit netuii femor] ei9 t ftatlemar cuitæijitcF ad eü: Dimitte me. 3a eni =46 afcedit aurota.Rndit:Hö bimittain te nifibnditer] mibi,8itergo:CoS cü no' mc tibifRiidit:3acob:amp;tiUe: tlequa' T.If.^ 4$ inquit iacob appeUabir nomêmü: 26 fed ifrf.Ofófi ptra bed fotti fuifti:quä' toinag] ptra boles bualebiod 3nterro' 2.9 gauit eü iacob. Bic mibi quo appellari 15 noiedRridit:Cur4ris nomë meü qó eü 3udi.i,.C mirabile?£t bnditit eiineodem loco. lt;nbsp;lUocauittp iacob nomen loei iUi' pba' ,O,, nuel:bicës:Uidibnm facie ad facië:et ,/7 falua facta eft aia mea. Ilitufqi cci da 'i# titn fol poft^ trifgrclTus eft pbanucl. J'4 3pfe vero claudicabat pede.Quam ob camnó comcdilt nemü fil4irrr4emar — cuit in fcmoic iacob vfq; in pntci bië: co qgt; tetigerit neruü fcinor] ei' a obftb puerit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXXIII

0 — Y^ènds aüttacob oeros:vidit ve nientë efau:!CÜ eo quadringë'' 'quot;''lt;00 viros.Diuifitcp filios Itece racbel ambapcp famra^ipofuit vtr*' ; $ ancilla a liberos ea^ in pricipio:lva vero 1 filios ei' in fecundo loco: raebet. aüt 7tofepb nouiirunosamp;Lpfe ^igrcr%

ocr page 52

*rrtTopmanib'incls.Sic cni vidi facie tuam: '•^tlæ qualï viderim vultu bei.téftomibi p-i.Kt5.i5' pituie'zfufcipe benedictionem quam attulinbuzqua bonauit mihi be' tri-

~Qeftcr.i5.b


diens ndozanit p2on9 in terras fepttet bonec appropinquaret frater et9.|Cur' reus itaq? efau obuia fratri fuo:ampte FJtg eftcü^ringcfq; collu ti' et ofcu' Ç lanu rfeuitjcuarifœ ocitfvidit malie, /reartparuuoTos earö:etait : Quid fibi volutifti:7fi ad te ptineant^l^efpödit: •parunü fuut quos bonmuit mihi bcus / feruo tiio.amp;appropinquates anciUct t filq ea^mcuruati funtamp;celTirquo® / l^acü puerf fuis:: ai firado:alïent:ct 0rremiiofepb c rachel adoraueruntfequot; rit$efau:Quenäfnt ifte türme quas obuii h3'Uii?Rndit:Utinucuirc gra-9 tia coram ofio meol^tiUe air: Dabeo ,0 prima frarer mi: fint tuatibi .Jbitit$ iacob:Tioliita obfecto;fcd fi iueni grani ni oeuftuis: accipe munufculuin 6 1buens oia.Uit fratre cópelléte fufcipi' ens ait: gradiamur fireroqt foci9 irine ,, ris tuiiDiritq;iacob: Hofbi bfie miip °pamulos habd teneros::ones et boues feras mecürquas fi plus i ambula-do fecero laborare: morientur vna bie ul cucri grcgesamp;ecedatbns me? an fer-'ufi fun:tego feqnar pauiarim veftigia eius ficut videro paruulos meos poiTc: I5 bonec venia ad oftin meum in feyr.ZKe fpoditefau: Oro te vt be pplb qui inecu eft: faite foctf remaneat vie tue . Ilo eft inquit neceffe: hoc vno tih indigeo vt /mueniagratia in ?fpectu tuo ohc mi. 16 lamp;uerfus eft ita$ iUo Ibie efan irinere !•, quo venerati feyr^friacob venit in fo , chot:vbi edificata bomoi fins tento-rijs: oppeUauitnomé loci lUi' fochot

15 .itabcrnacula.TCranftuitq^ i falcvrbé vfichimo?4citrichanaan.p'^ teuer fus eft be mefopotamia feriez: habita-1 , uit tuera oppidiï;«mit$ partes agri in / qua firerat tabernaefaza ftlps emor pa ¥o ms fiché|centü agnisturecto ibi alta numiocauit fug illud fortilTimiï boum tfrael. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXXIIII

I Y~Brefra eft aùtbins filia Içe vtvi '- fr-q deret mneres regiois illi'JQua ''—A eu vidiffet fiché fili'emot cuci

très binetglwùsingràn fur vrbë coft, deteruntertoTC olb'mafeuamp;mo: et =6 miitorçuu ni UUrviopprimesvirgt« nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

4 ire famacapeinqiut mt^ipudU, Vac aamp;%Jqiß olt;3gt;9Ju4ùquot;


toiugê(Qamp;cfiaudilTet iacob abfcrettb' Ç filtfsn m paftu peco;zoccupatierfthiir' üoncc redirêtlEgrelTo autemo: pre fi' óquot; tbgn vt loqrchdiacobamp;ce fïlü veni 7 ebit 6 agrorauditoq: qó accideratrira' ti fuut valde:eo qgt; feda rem opat' effet in ifrV:i violata filiatacob re illicitam —), ppetraffet/^cut^eft itat^ emo: ad tof: 8 Fiebern nlTmeiadbefitania filie vfe„ tate Q iUi vtoi^ziugam' viciffim cö 0 nubia. filiae,vras tradite nobiettfïlw as nrae accifite# habitate nobifcum30 Zerra in ptate vraeft:ei:ercete:negocirf aniini:7polTidetcea./frd et fiebern ad/i premT ad free ei' ait:3nueniä gratia, co:ä vobis:1qcunlt;B latueritis: pabo: l^igete bote 1 munera populate: et U'lt center tribui qó petieritï:trfi oate miquot; bi puella bac v;o:cWdert filtf iacob:ilt; fiebem tpriei9in oolorfeuiëtee ob ftu' pnï foioiietoöpolTum' facere gó petili 4 tio:nec bare fotore liras homi incirctlquot; cifo:q6illicitü 1 nefariü eft apud nos. fäcd i hoc valebim' federari. St volue1gt; ritie effe fîtes nri i circucidaf:ivobis/ oie mafcuUnifet'tüc oabim' e accipito cinus mutuo filiasvrae ac nras i haquot; bitabiin' vobifcu:eriinuf$vn' pphie.

Bi aut circiicidi$noluerit|:tollqln9 filvl-7 arn nfram t recedem'. tplacuit oblatiO' $ c concino: tftebem filio ei9uL,c oiftulitio adolefccns quin ftatiin qó petebat etquot; plerct.Umabat eni puell4valde:7 erat inclWin ol bomo prie fui .fywefficBZO portas vrbis locuti fuut ad ppbn.mirizl ifti pacifici fuut:! vohït habitare uobi fdi.llegocienf in terra 7 crerceat cam: que fpatiofa c lata cultoribus indiget, filias eo;z accipicm' vKVtes:infas illis bsbim'tand eft quo bifferf tantu, ^z bonii.Si circucidani' mafculos uros ritii genti imitätesramp;fubftätia eorü et X4 pecora 1 aictaq poiïidét iira errit.Zfli' in I,oc acgefcanmihabitâtes fitvnu, efficiam'pp.hnamp;TenfiiB fut ofnszcir-Xq cflcifis efleris maribusk ecce bie teraffy tio qngrauiiïim' vulneriï oolor efrar-repris buo ftltf iacobzfvmeon 1 leui fra


ocr page 53

erantpamtUog quotfy eo?ivxozes tu Y, Xerntcaprina0qQuib9 ppetratie auda-'citer:iscob oim ad fyincon 1leuirZur baftie uie:codioffi feciftl me cbanane' IS 1 Pbcrcyns babitatorib? terre bui'. 1lo§ paudfum'rilU pgregatipcutieut rp me:i oelrbotegotboïn9 mea^X^pon-derfittlliïquid vt fcono abutidebuere

fotote nfa.

Ét Tlterea Iocut9 eft W ad Jacob: , nbsp;nbsp;Surge lafcedebetheltbabita

*—• ibi:fac$ altare ono qui apparu X it tibi qn fugiebas efau frem tuum^ tob vero puocata oï borne fuaaitztioquot;

qcite beos alienos 4 in medio vhfiint 1midaminiiac mutate veftiméta vra.

3 gurgite 1 afcédam9 m betbeUvt fada 'mus ibi altare bno qui etaudiuit mei bie tribulatiöis mee:i: foei' fuit itineri qmeLipederunt ergo ci omnes beos ali 'enos quosbabebantn inaures que c rant in auribus cotum.3t ille infodit eas fubter terebintbum:que eft poft vi

5 bem ficbemlCuntyptofccri effent: terquot; ro: bei inuafit omnes per circumitum •t'-Eante funt generationes efau: I3 lt;iuitates:inö funt aufi ptofequi rece' y ipfe eftedom.ffdu accepit vroquot;

ƒ detes©enitigif iacob luyan Qeirer^-^C , res pe filiab' ^naan :adafiU' ra cbanaancognomcto betbcl: ipfeet am elometl?ei:et oolibama filiam ane

7 cis ppts cil eo4£dificauit$ibi altare: 1appeilauit nome loci illi' bom' od.


d 3bienlapparuit ei bCefi fugeret fratre 43 fuüféodétpe momiaeft bclbotanuquot; mt rebecce:1 fepulta eft ad radices be^ tbeUfubter quercu:vocain $ eft nomen U loci illi9querc9fl€t?amp;pparuit aut ite rfi W iacob poft^ reucrfus e be mefo-—(Q Po^amiafYnatvenitin betbeltbcnedi W.n% rit$ei biccsfllo vocaber] vitra iacob fed ifrferit nome tuti.Et appellauit cd n ifrr/Nxiti^ d:Ego be' oipotcs.Crefce 1 muitipUcare:gete0 ifrpH nations et te crût.Reges be liibis tuis egredient: lgt;rUma$qui bediabmäiçfaac:babo ti Ir bi^T femini tuo p'te.Et recciïit abeo. U 31lc vero erexit titulü Iapideu5:in loco 'quo lociit? fuerat ci be' :libans fup eu (f libamia:i eflundcS;0leil voc3nf(B noquot; t/me lod illi9 betbcl*gre«us aut inde: • venit vernotpe ad terra 4 bucit effraquot; tam.311 qua enm parturiret racbel ob Difficultate parf periclitari cepitgi-;it$ ei obftetrit:1loli nmere:q? 1 i^c Ct, babebis filiiï.amp;rediente autë aniaß 'bolote1 imminete iam motte: vocauit nomefilqIfuibénoncid eft filius bolo hsmdróater vcro appellauit eü bnp

Umintid eft fiU'bhtreamp;ottua rê'er' ig go racbd:1fepulta eft in via que oudt' effratam:bec eftbetl?lcemiererit$ia' 4? cob ritulfi fu^ fepulcbm eius.yic eü ti tul' monumeri rachel vf$i paté mê. Egreffus inde fidttabernaculi trans xi turrem greamp;0Cun$l?abitaret in illa ±iD regione:abgtrubé:tbotmiuit cum ba XXXV la pcubina patris fui.Q6iUfiinimime

latuit.Erant ait filtf iacob buodccim., Ifilq lyepumogenif rubenti r^meon: —Z et leuidiidas i Yfacbar:et5abulon.£iquot; ±d Iq rachel:iofcpb et beniamin.lfUg ^'x? Ic andUe racbelis:Dan i neptatïm/fi'x, 10KlpbeanciUe lyetgadiafer. Viint filtf iacob:quiitati funt ei in mefopota miafyrieamp;enit etia ad vfaac patrêfu'±7 urn in manibte ciuitaté arbee:bcccbe/

bion inquapegrinat' eft abzaaiffa'a acIfa cÔpleti fîït bies Yfaac cërfi octoquot; Xy ginta anno?upfumptuf$etate mo:tu ^0 us efriappofitus eft ppfo fuo fenct et/

plenus bierü:1 fcpelierunt cum efau et iacob ftlq fui. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IXXXVI


febeoniCueiJBafamatb quo$ filiabif' 5 macl fotoie nabaiotb .jpeperit autem 4 ada elipbas. Bafematl? genuit rabnel. iQolibama genuit le^us tibelonicbo $ re.Vi filg efamquiiati funt ei in terra cbanaan.tulit aute efau vtotes fuasO et filios ctfilias:i omne uniam' bom'

fuci rubftantiaipeco:a:i dicta q ba' bere potetat in terra ebanaamet abÿt in altera regionamp;recertitq; a fratre fno lacob.piuites eni trat valdc:i firbabi-g.n.i tare no poterat:nec fuftinebat eos terquot; ra pegrinationis eotn p:e multitudine SreguXDabitauitq: efauin mote feyr: B ipfe eft edomamp;e ante funt generatioquot;, nes efau pamsedom 1mótefeyrz/kbec fo nomla filio?eius.Elipb3S filius adat vtods cfau.Rabud quoc^ filiusbafe.^ ma^ vrods eius .tfuerunrq; elipbas 'gt; filq tbem§:omar: fepbua :et gatl,an:t ceneg et cbozc4rat autem tbamria cöquot; I cubina dipbas filg efau:que peperit ei'amalecb Vi fut filq ada vjrorT efau. rfilf auté rapueUnaatb 1 5ara:feinma 1^ 1memroi filtf bafeinatb vforisefau.' «ftiquogt erat filo oolibamafilie ane i4 filff febeo v^orj efau:quo0 gcnuit eine bust il?elëi d?o:eQibu«i filio* efau lgt;


ocr page 54

1,:

, febeon pris fui.ÿpabuirit! film Difan i zgfilia oolibain3amp;.ifti filq niratuabday ^1Mbaniietl,?aicbaranQiyuoc, ftquot;

1 ^ltfefer:balanuaiii,euantad?anU2aquot; _________________

gt;A=v biutaut filios Difan bus laran.buncAuid fibi vult I?oc fomnit lq6 vidi(h? ce0bo:rco;^:nuFlotban:nu;:robal:oux JO feb€o:buxanaiDUkOi!Qn:tgt;u): efennuj:

• nbsp;nbsp;±9bifan.gfti ouc^l^?reou 4impauerfit jt b nbsp;nbsp;in terra fe^rlBeg^ aut Qregnaufrunt interraedomian® brent rege filij ifra pZ clifycrut tyj. Balacb fili9 beo?:noinc(B ? vtbisTPbenaba.Wottu'é aiït baled,:


filOTeUpba, primogenitiefautPut tbc man:bur omar:pur repl,ua:put cent,: 6'bu^cbcierbur gatl,d:buramalecb. W 'filij elipbaii terra edoma bi f^Ü ada. P^iquoq) filO rabuel filtf etau. Dur na atl,:our5ara:bu, : femma: pup meia.Vi nut onces rabueldu terra edom.3fti fi' Iff bafematl, vrotj efau.Vi ailt filO oo' lil,amaveori efau.Durifbu9:our ibc lon:burcboiehbi puces oolibamafilie une vpotis efauQftt fut ftliï efau :et bi Puces conarreeftedomlbtL fuut filo feyrbotrei tyitatoris terre;lotban et io-bait febeon et anan^tpifon a efer a pi fan:i;i nucee I?o:rei filg feyrri terra amp;nbsp;ik dom.facti futitaüt fily l0tl?an:l?o:rci icmau.Eratßüt foto: lotl?au tl?§na. 'yU^ ifti filq fobahalubaiinanect» et amp;nbsp;.,balfeptyic ouanIEt I?ifilq fóeö:ad?ia irtanaM.Jftc eftauanqinucnit aquas coudas in folitudïccü parceret gfinas i regnauit 4) eo iübab:fdi9,are 6 bor-ra Q-i^ moitu9 effet iobabiregnauit p eo buTan oe terra tbemanou.Voc quo-$ mortuo:regnauit 4, eo adad fillquot; ba dadiquipcunit madia in regione mo-ab:7nomévrbis ei'auitbCü® mor-

tu9 effet adad :regnauit ,? eo renUa be marerccba/Docquoi^ mortuo regna-36 nbsp;uitlp co laut oe ffuuio robotb.iCü^ et bic obiffctrlucceffit i regniï balanan füll' acbobor.fltlo quo$ moituoiregna-uit4gt; eo adad:iiomcqr vrbis ci? p5ou. Et appelabaF vror eins mee,abel filia matrctbifilie mi,aab412«ergo nomia bucü efauicognatiöib' a loeft vocabulis fuis:out ttyamna:out alttba:ou, iCTbetbituu oolibama:out els:our pbi non*iu£cene,;0uttbemi: out mabfar: Uuu mabdibel:Out bira . 1,1 ouces edó babititesfterra imperg fui:ipfe é efau pr idunieonfoabitauit'autiacob i ter-

,tpanaanraOTmur pegriiiar cfra nemanure vras 0uate innorias.Voc Kwtgeneratiocs dus, XXXVII gut Dicebat voies eripedl be manibus


-[ b repi, dl redeaméétenneptpaS

F Icebat grege eu frib'tuisadbuc __B-'Puer.Et erat eu fugs bale t,elquot; pbevro,?phe rui:aeeurauitlt;k fees ru-os apud prem erirnie peffimo^ oUtgebat lotepl, tup oes filios:co rp tu' reucetute genutffet eü. fecitœ ei tunv। cäpolvmitd@détes afit fres ei» q, a t pre plus eiirtnrfiïs amaret:oderatefii nee poterat et quia^ pacifice loQJArri ditquorpvt vifum foruuiü referret fra-trib»ruts q eaura maioriodd renrfariÜ/ fuitamp;jpt$ iofepb friby fuis, ludite fomnin meu qóvidi.Cutabä nos liga-re manipulos i agroiaquafi cofurgere manipuli! meü a ftareivrofq, manipulos areuftâtes adorare manipulfi me-utnamp;0derfit frds ei': Ilunquid rep nr eris?aut rubgeiemur Pitioi tuefVecer 00 ea fomnio? at$ fermonuiinuidie T odg fomite miftrauit.lH|iud qiio$ vidit fomniiiqd narras frib9 sit: Uidi Q fomniu quart told a lunäi: Bellas vnde cim adorare me416 eii ph ruo a tribus retuliiïet:iiicrepauir dl pr fu9: d bitit:

i.Regamp;e

Hum ego imr tuaifres tui adoubv mus te fup terrJ^HuWebat ei igif fra tres fuüpF vero ré taciti confiderabat. mœfrés ilU' in pafcédis grcgib' phs motarent in fiebern: oint ad ciï Ursel: frés tui pafcut oues in fiebimis: veni mitta te ad eos.Quo.fidentcipfto fum ait: Uad^i vide fi cOcta pfpera fint er: 0afr^tuos7pecora:etrenuncia mibi / quidagaF^ilTus pe valle bebron ve- ,, nit inficbem.Jnuenitœ eu vir errate, ', in agro:iinrerrogauit qddreretfät it- | 6 le rnditifrcs meos dro. Jndici mibi: vbi parcit gregesamp;ititq; ei viriXecef 1quot;, reçût oe loco tfto.gudiuiafit cos 0icë-tes:eam9iootbaim. •perrexititacp io fepb poft frés fuos1inuenit cos in ooquot;h tbaimnui cü vidiffenteü pcuUanm^ 1C gecederetad cos cogitauerntlUiï ocd' derct mutuo lo^bat: Ecce fomniatot —-vcnit-Wnite ocddanr cil et inittam9|dDäti,.M'V in cifterna veteré:Dicemuf$:fera pefTi« aDarJh matenorâuitefuuüç apparebitquid bW°'' ilU pzofint fomnia fua.fiudiés au^bee rubcii:nitebat liberare eu be manibus nbsp;nbsp;nbsp;j coV:i oicebat:nQinterficiam9 aniam 4%

ei'';ner e1Furidam9 fanguiné:fed ^jgci-te en in ciQcrnivetert 4 cft in folitudi


ocr page 55

Z-E eov:treddere patri fuoOnfcftim tgiE ç' vtpuenit ad freß fuo5:nudauerüteum 24 tunica talariapolYmitatlDeröt$ eu;

1 in cifterna verere que no I?abebataqul gt;5 nbsp;nbsp;Rfedétes vt comederentpanev iderut bifmaelitas viatores venire be galaad: et camelos eoi;portâtes aromata a refi

natftacren in egyptii. Dipit ergo iudaf fratrib' 'fuistQuid nobis pdeft fiocci' derimquot; frem noftrimcelauerimus fan-guinëipiusODelius cft vt vciiüdcF^tf macUtispt manus iioftre no polluitur, frater erft tcaro noftra eft.amp;oiuicueft freß fermoibus illi9:tptcrdiribiis ma' dianitis negociatoiib9: ettrabetes eu3 be eifterna vediderut eu tyifmacliris vi' ginri argëteiftqui outerur cd in egyptu amp;uerfuf® rube ad cifterna; no iuenit

vidua in bomo pFis tui: bonte crefcat feia fiUquot; mc'.Ximebatedi ne a ipe mo rtrcFficut fres ei’. Que tbqtibabita-uit in oomo pris fui.teuolutig autem IZ multi aunisimorma cïFSue vrorinde Qui poft luctum pfolatóe fnfceptmafcë C debat ad toforesouiiï fuar;ipeabiras opilio gregiodollamita in tbänas.yU'l Ciani®eft ttyamar g, locer ini' afcede-, ret in tbänasrad tondendas oucsiQue $ 4 bepofitt viduitatis veftib9:anïipfit teri 7 ftrü:1mutato babitu fedit in biuio iri' neris q6oucit tl?anam:eo q, ercuiffy fe laano cuaccepiffet matitu.Quacu vi' t f

tf/ pucp:7fcilTis veftib, pgeus ad fres fu' 3 os aittQjer no pparetm ego quo Ibo? fyl fajeriit ailt tunica eius:iin fanguine /' pedi que occiderat tinterdt: mittentes 3TL6 qui ferret ad pfeintt bicerët.iWc inue .- tumu0:vide vt?tunica filfi tui fitan fi » nbsp;nbsp;iQulcft cognouiffet pater:ait: Tilica fi'

B'to. Itf mei eft.fera pelTima comedit cil:bc' lt;4 dia oeuorauit lofeplpfäriffif® veftibuf ^T indutus cft cilitio:lugés filin fuii nilto 35 tpeÇgrcgatis ailt ciicris Iibcri0tci9vt leniret ooloic pris:noluit pfolatonem accipc:fed aitiDefccnda ad filul meum $(4 nbsp;nbsp;nbsp;Inges in infernil.Et illo pfeucräte i fle'

/tutodianite vedidenlt lofcpb in cgvp to:pbutifari euiiucbo pbaraonis ma'

giftro iniUtum.

78„ VOde tpe befeendes indas a fra' r n—i tribus fuis:blucrtit ad vi^ odol 2 VcAlatniren iioiebirliUidtt^ ibi fi' liabomis cbananei vocabulo ^ue.Et x accepta vpoteingreffus e ad elUdiie co J cepit apepit filimavocauit nome eius 4 berteurfii® cocepto fetu natii filul vo gt;canit onan.Œ^tiii quo® pepitquem sppellauitfe[al^uo nato:parere vltra ccelTauit.teedit ailt iudao vtorc prims' 7 genito fuo bcr:noic tbamar|£utt quo' '®bcr primogenit9 iude:nequrin con' )5gfpectu oni:iideo ab eo occifus eft.|pi'

pit ergo indas ad onan filiil fuii. 3ngre dete advpore fris tui a fociare illi vt fu

diffet iudas:rurpicat9 €ft effe ineretricc. Qpuerat erft vultu full ne agnofecref. ,( Ipgrediëf®adeam:ait:Dimittemevt D coea tecil.Tlefciebat erft ip nur9 fua eet Qua rndëtc:quid oabis mibivt fruarf cócubitu meo:pytt:Witta tibi bedum'7 be gregib9.RumiiB illa bicente patiar qó vis fi bederis mi^i arrabone oonec.amp; mittas qÓ poUicerisuUt indas: Quid ti tJ bi vis » arrabone oarifRndit: IHnnu' lil tuil t armillitbaculil que manu te' nes.lid vnü igif coitfi inficr cocepit# $ furges abtftitepofito®babim que füp ferat:induta eft viduitatis veftib9^i'z0 fit ailt ludas bedil ppaftorë fuii oaoUa mitë:vtrecipet pignus qó bederat mit lieri.Qui ctl nö inueniffct edtintcrrogz^i uit boles loei illius. Ubieft mulier § fe debat in biuiofRndentib9 curtis no fu it in loco ifto meretrlpueuerfus cft adz± XXXVIII ludltt bitit'ei:ll6 inueniel. Sedtbo mines loei illi, bitenIt mibitnunŒ fe' diiTe ibi fcortfi.^t iudas.l^abcat fibizf Certemëdacd arguerenos non poteft.' Ego mill bedil que pmifereta tu nö its uenlftiea4Ecce ailt poft tres inëfes nüZf daucrilt iude bicctes:fornicata é tba' mar nur9 tumivideF vter9 illiusintuquot; mcfcerc.Dirit®indasiproducite earn vt coburaEQue cü oucereF ad penam:Z, mifit ad foce;;fun bices: De viro cuius bec funricöcepl.Cognofcc cui’ fit tinnu .„/ lus a armilla a bacul9^ui agnitis mu —O ncrtb9 ait: 3uftlorme cft:qr no tradidi 5 ea fela filio meo.Htm vltra no cogno' uit el.^uftlte ailt partuiapparuerunt i.va, gemini tn vtero@L$in ipa effufioe ill' JOatiS fantiil vnus ptulit maniittn qua obilamp;r trit liaauit coccinii oices:3ftc egredicF prior.felo veto retrabete manti: egrclf eft alter. Dint® mulier: Quare btuifa cU ftipter te maccriaiEt ob blc caufam

fcites feme fratrituo.glle feies non na Ici fibihliostintroiës ad vtorc fris fui feme fundebat in tcrrlrne liberi fratrlf noie nafeerent.^t idcirco peuffiteum bns:co i prem octeftabilé faceret4Qua' obre Pipit iudaftbamar nurui facEfts

C

ocr page 56

^ voc^ttnomêd'pl)are0.£ofteatgref in cuftodla tenebanF: t qui^d fiebat fus frater ei? in cui' manu erat eoe Tub ipo erattnec „onerataliquid cnetT ZZ cinruqueappelauit yaram. XXXIX €icredit|.bn$enierat ciiiUo:tomnig/ r Eituriofepb puct'efti eqvptn: ops eins birigebat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XL

t | cmlt$ eii pbutifareunuep9pba 'tt30ita$geni0 acdditvt pecca'

ryentbuo eunucbiipinccrna tcgT T pifto: bno fuo,3gptuf$ ptra eo0 pbaraorna alter pincernis p' erat:alter pifto7ib9:,nirit eoo in careers principis milttunn quo erat vinctusz iofepb.amp;tcuftos carceris tradiditco0 lofcptyqui7 miftrabat cis . Bliquatn-lu tpis fluxerat:': illi iti euftodia tene baiifXliderutitqt ambo fomnifi nocte vna:iupta interfitationé pgruam ribi. dd quo0cü itttroqlTet tofepb inane et vidiffet cos triReerfcifcitatus efteos Pi ceno:Curtriftiot cft bodie folito facies vFa/QuirndcrütiSomtiin vidimusict nöeft quiintcrptcF nobis . Dipitip ad eo0iofcpb.linquid nö bei ë interpréta tiocReferte mibi qó videritbllarrautt prior ppoftt9 pincerna#fomniiï fuum. UidebacoramevitëiÜLqua cranttres ^ipagines ercfecrepaulotim in gemast 1 poft floresvuss maturefccreUlieQ pbaraonis in manu mca.Tuli § 'nas terprefTi in calice que tenebä: a tradi' di poeulil pbaraoni^fidit iofepb: Vee eftinterptatio fomnq.Xres jipaßincß

-Æ—traonts princeps crereiP' fui:vtr egvptiiis be manu bifmaelita#: a qui' Xbuspduct' eraramp;yitqtbns euin coiet 'erat vir in eiietis 4)rpere ages.labita' uitep in bomo bni fui^ui optime „o' , ucrat bfim effe en eoiz^aq gereretab eo birigi'i inanu illi'.jlnueitqt tofepb 'gräm cora one fnottmtniftrabat et.H quo ppofit9 oibu0:gubernabat crediti fibibomuiitvuiuerfa q et tradita fut' 5 rantféridititqi bns bomui egyptO p' ',ter iofcpb:7multiplicauit tä in edib9 750® in agris cunctiei9 fubftätiam. nice quieŒ aliud iioucrattnifi pane quo ve eßd6.b. Icebar.Etat sût iofepb pulchra facie z 7 bccorusafpeetu.Jfeofl mftos ita$ bies iniccit bna fus o^sfucsin iofep^tet T.co, ait: Dormi mecüJQui nequam aequic' feens opi nefarietbipitadeä. Eeee ons mc9 cibus mihi traditpignorat 4bbs' 9bc0tinbcmo fua^l£e quicamp;cft qónö 1 mea fitptate:vel nö tradiderit mihi: amp;rer te4vror ei9 c0. Quöcrgo poffum boemaliï facert:1 peccarei bnmmcüë 10 toinuicernodi verbis p fingPos bies lo' quebanFit rnfier molefta erst adolefcë „ti:et ille reeufabat ftuprü.lHccidi : autë Cquadä bic vrintrarctiofepb bonium:7 opis quippiäabfip arbitri faceret^ il 'Y la Gpßbenfa lacinia teftimctici9 bicc' g.CO. rcr.Dormi meciï.Qui relicto in manu ,z ei9pallio fugit:': egreffus ëforaoKüq: 7 vidiffet mnerveftë in mar.ib9fuistife elTe ptempta:voeauit ad feboieS'bcm' ,0 fue:ct ait adcostén introducitvi# be 'brcû:vt illudcrctnobis.3ngrelTus éad , $ mevtcoirctmecû.|Çfi$ ego fu cclamaf 'fern 1audiffetvocc meä reliquitpallifi ri'qö teneba::fugit forasan argumétu;

ergo fidci retentii paUiiïondit marito tyreuertenti boinûit aitÙngrefrus eft ad mcfcrn9 hebreusquëaddupiftl: vt illu dcret mibtkunq; audiffetme clamare: ' reliquitpaffiflqó teneblt fugit foras. 1,1-10 auditi bös 1nimirt eredul9 verbis „pingis irat9cft valdcttr0didit$ iofepb in carcere vbi vincti regi cufrodicbau' Mt tur eteratibi claufnsfâtit afitbfis cil iofetb1niifcrtveft 11119:1 peditci gräm ZXill pfpectn principis carcerb^ui tradi' dit 1 manu illi'vniuetfos vinctosqui

10


GR


très adhuc bics funtrb' puos recorda' 1, biF Pharao miniftcrótui:: reftituettei' gradu prininilrbabiftB ei calice luxta officiü tuil fient ante facere pfucueras.

Y^incmëto mei eu tibi bfi fuerit:: fa f4 ties meciï inifcöiam vtfuggeras phara onivt educit me be ifto careere:/ar fut' |§ tim fublat9 fum be terra hebree#::hie ignoeës in Ueü niimis «ifäiäts pifto'16 rfi mgr qgt; prüderer foniHiubiffoluiffct: ait:£tego vidi fomniiï q? tria ennidra farine haberéfup caput meiï: lin yno lt;7 eaniftro qó erateteelfi'yoitare me pu' tabam oës cibos qui fill t arte piftoria: auef$ comedere ex CO . Nftdit iofeph. 'K 1?ec eft inrerpratio fomnqTtria cani'~ ftrattres adhucbies funtpaft quos au 1, feret pharao caput tuiïiac fufpendet te' in cruce:lacergbiïtvolu eres carnes tu as.amp;iinbc bies terti9 nataliri'pharao z° nisierai.Qui facies grande cöuiuiiï pu eri0 fui0:reco!dat9cft inter epulae ma giftri pineernatiï et pifto# ptincipisijx zl ftituit$ nltcrtlin loril fuum vt porrige ret ei'poculiïiAlterü fufpëdit inDstibu' aX lo;vtcëicctoiis veritas grbaret.'^tt» zj


ocr page 57

'6

tiiecfdëtib'prperp^pofif pincerna? obUf eft intereris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XLI ^j/ tOuo0 äno0 vidit Pharao fö' T , niO.putabat fe ftarefup fluuv æA-_uinfoecuoafcedebät feptébo-0rt^eß puTebre1 crafenimiß:^ pafeebä^ /3 üi locl paluftrib9.^te quo$ feptej e-TO mergebat beflumiefede pfectecp ma' cie:apafeebanF in ipfa amnis ripa ilo rf as virennb9:6euo:auerilt$ tas qi,? S mira fpecie0i5^itudoco:po? erat.|± .pergefact' Pharao rurfum bo:miuit:et 6 vidit altern foinnifi.^lt;ptë fpice puUn labatinknlmovno plene at$ foimofc: 7 Rlie quoi^ totidé fpice tenues:!peufe v?edine otiebanfioeuodteg oém prio' B rfipulchritudine.tuigilas pbarao p' quieten facto mane pauotepterrituß: mifit ad oes piecto^es egçptü cuttofiF• fapictesnaccerfitfiiiarrauit fomniu,: nee erat quiinterptareF.Xflc bemö re' mintfees mgr pincerna; ait.Confiteoi 10 Dctrli meufraf ter fais fuis meima giftröpiftóïïrctrudi iuiïit in carcerem Il pundpißmilitiltly vna nocte|vter$ tx vidimg fomnükpfagifi futuro:iï.^,t ibi puer hebieusdufdébucj inilimFaquot; mulu6:cui narrâtes fomnia:audiuim9 1% quic4dh)oftca rei pbauit euétu0.Ego /eni reddit^ fiï officio meon lUe fufpap 14 fus é in crucc.fyotin'ad reglimperv umeductil oeafäre iofepb totondi ront: acvefte mutata obtulerunt ei.

I $ fai ille aittUidifomnia nee é qui edit 'feratiq audiui tofapiëtiffime cöqcere. I6 Rndit iofepb:Bbf$mc oe9 ridebit»' I, fpero pbaraoni.ftßLrauit ergo Pharao C^viderat.putabFme ftare fup ripa, /ƒ flumis:±feptc boucs ne amne ,reeded re pulchras nimis eobefis carnib^:^l U paftu paludis virccta carpebat^Lecce bas fe^bauF alie fepte boues intantu, befoimesitnaciléte vt nfnu tales 1 ter jro raegypti viderimjluebeuoiatlTcon fumptfpriorib'muUü faturitatf bede Z i re vefti^üikdfimili maciet fqualote gt;z toipebantamp;igüdß^urfus fopoze be' ptelTus vidi foniu.Septe fpice pullula bât in culmo plene ar$ pulcherrime.

=3 amp;Ue quo$ fepte tenucft Qcuirevtcdfe M oriebant e ftipuigtoriop pnlcbritudi ! ne oeuozauerdr.narraui coiectozibus gt;5 fomnin:1 nemo eft qui edifferatamp;dit , iofeph.Somnin regj vnil g Quietu xprus é oe9onditpl?araoni.amp;pte bouef puid?:eTfepte fpice plene; fepte ybaquot;

tatisanni fUnteande®vim foinnff cS phedutamp;epte quo$ boues tenues at bz, $ macilente qafcederut p9ea0:tfeptë' fpice t tenues veto vtente peufferfeptë anniventure fut famistQui J?oc oidine £.8 coplebunf.frce feptéanni veniet fer- zg ttlitotjmagne in vniuerfa terra egypti' Quos fequenFfepte anniaiff täte fieri'zlt; litat|:vtoblinioni tradaf cucta retro abundatia.Cofuptura e eni fames ont neterra:LvbertatJ magnitudine pdi'zi turn eft inopie magnitudo. Qbafii vi-gz difti fecrido:adeande rem ptines foin-tiifi:fitmitat|indicifi cft:eo g, fiat fee-mooci et veloci'tmpleatur . Jliic ergo z, $uideat ret virfi lapiente a induftriu,'' tpftciat eii terre egvptiguipftituat p-3q pofitosfexiictas re^oneß:7 quita ptc' frucruuQ fepte annos fcrtilitatiqamp;iii igt; iam nuc futuri funt:pgregct in Ipoircat' toe frumétii fub pl?ara0ifprate pdaFr ferueFq;in v:bib9 n^pareF future fe-36 ptem anno^ fami:^ oppieffura eft egy' ptii.z no pfumet terra inopia, placuit S4, pl?araoniconriliu:i cunctis miniftria quot;nbsp;eiugamp;qcutuf$ eft ad eos. Ilum inue-nire poterimquot; tale viril quifpfimei pie-n9 fitfTOrit ergo ad lofeplp. Quia ofte- .J) dit tibioey Ota qlocufemufiquid fapi entioiezprifet tui triueire poterof faa 4° eris fupbomi imcd:7ad tui otis impe riil cunct9,pr0obediet.Uno tft regni folio 0ceda te4^ir$ rurfum pl?arao4l ad iorep!?.Ecce pftitiii te fup vniuerfa^ pain terra egvpti.tulitqr anulum be manu 41 fuat ocdit efiin manu cins: veftiuitq; ' eum ftola byffinatt collo torque aurea circtipofult.feçitœ cum afeendere fup 4^ currumfuii fecunaft clamate peone:vt' omnes coti eo genuffcctercntti ptepo-fitum effe feirentvniucrfe terre egypri.

^lrit quo$reregypriadiofepl?. Ego f44 fum pl?arao.Hbf$tuo imperio no mo uebit quifqi manu aut pedemin omni terra egvpti.p£rtit$nome eiusti vo'qs cauit eum ligua egyptiaca faluatotem miidi. Dedit$ illi vpotetaffenca filiam , pl?utifatl facerdotj eltopolcoo. Egre(T9 46 ëitaqr lofepl, ad terra, egypfi.trigita duoi? erat qn ftetit ipfpeetn regiptyara onis:«circuiuit oea regioefegypti.Ue 47 nitqt?crtilitasfep te,annoitt:etinma r nipuloa redacte fegetea congregate frit in botrea egypti .JOranis etiam fru- 4^ gum abundantia m finguUs vtbtbus '° GQil4iHcft ttaita® fmtabundauna q,


ocr page 58

Y,8 trittcevt «rene maris coequarf rico-'to.c, piß metifurä ejrcedcretmati$ füllt '0' fepbfilo buoanffi veniret faînes quos pepit ei uffenej filiaptyutifariß facerdo S1 ris eUopoleoß. lUocaniten nomépiimo geniti manages tncesiObliuifei me fecit bgis olm labo¥meo#:toom'pris Samp; meiflloinc quo$ feefidiappellauit ef-fraiin:0iccs:Crefcere ine fectt of „i ter S7 ra pauptansrnce.ßgiF ttdfactis repte; qvbertatis anis quierat in egypto«' periit venire feptéanniinopie:quo0ß-XS dixerat iofepl?*in vniuerfo oibe famef öualuit.Jn ructa etiam terra egypti fa Samp; mes erat. Quncfuriéteiclamauit ppfs ad pbaraoncialimeta petés.Quib9 ille rfidit:3te ad iorepbnquicquid ipe vo-5, bis oirerit:facite.^ercebat aüt quotidie fames in ofoitcrrampuitqt iofepl? 5,vuiuerfa boires 1 védebat egYptijfdla et illos oppiïerat famef.Ocf$ Amincie veniebat in egvptü vt emerentefcasiet iujnalu inopie temparent. XLH ,. ''iUdiésaütiacob g, aliméta vë IdereuFin egvpto:bitit filÉls fu-te 3/ —'iß.nuare ncßlLßiri0lt;fäiidiui q, i' nbsp;nbsp;/ triticii venfideF in egypto. Decedite t

1 emite nobis neceffaria:vt polTimus vi-3 uere:7 nöcöfuinamurinopiartaefcede tes tgiFfrés iofepbbecéivterntet fru-4 mêta in cgyprofciiiamin bomi retéto a iacob qui bipcFdt frarriby ei': île fo/ 5 te in itinere quievi patisf malijiiigrer . fi funt terra egypti cu alqs qui pgebat adeingni.Crataiit fomes in terra cl,s 6 naan(ipfcpberat princeps in terra e-gvptlratq: ad eius nutii frumeta ppfis 9 vendebanF.Apnm adoraffent euy fres fuitagnouulet cos quali ad aliëos ou tins loqbaF:interro0ans cos.Ufi veni ftisëllui rndcriit:be terra ebanaan: vt emam' victui ncccfraria.kttn frés ife „0 cognorccsinocftcogniP ab eis.amp;cot datuf$ fomnio# que aliqd vtderat ait ad cosiEtplomtores cftisivt videat] in

Io firmiora terre venuhsamp;ui bitert. Ilo eft tta bneifed fui tui venerunt vt cme-I, rentcibos.Pineo fiiqvni'viri fumus -pacificivenim'incc quic®famuli tui maebmanFmalifauib' ille rndit: BU tereft.3mmunita terre but 'cofidcrare

13 veniilis.faulli bipcriltfDuodccim inQ uiit frésTerui tuifuin'ifilü viri vni'tu terra cbansd.XDinim' cii pfe noftro c: K-,4 alius iio cftfup.faKcft ait qd locutus 0'.to fum^cpplotatoits efti$.Mënunc erucri

mérf vcftri capilper falutamp;pbaraSis no egrediemibincoonec veniat frater / vefter miin'amp;Dittite er vobis vnumet !• adducat enivos ast eritis in vineuf bo nec pbenF que biriftisiviv vera an fat fa fint.ÆUiodn p faluté pbaraonis ep plotatoies eftis.tradidit ergo illo0 cu 1^ ftodie trib'bieb9amp;eafit tertio educti ij, be carcere aitifacite que btri:1viueti0 0 Deuin erfi timeoamp;tpacifici eUbfrater 1, vefter vu'liget in carcere:vos ßütabi-te: 1 ferte frumeta if emiftie in nomos vfaetifrém vfin mimii ad me adduci- :,V tc:vtpoifiin vfos pbare fermóef:inou mouami. feceft vt birerat:1 locuti fût ad innlcéifoerito her i,atiinur:02 pee- Zf cauim9 in frcni nfm vidétes aguftiaa sic illi'ibii bepesret 1100 i nonaudtui inu£idcirca venit fup 1100 ida tribula liotqbusvnquot; rubé ait:11un4d fi 01- zx pi vobis: iiolite peccare in pue?:7 fi su diftis me?Eiifanguis ei’erquirit.^ fciebant eiTi cpintcHigeret iofcpb:co q, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

pinterpté loquercF adco0.amp;iertitq; b bfrTq fe parnperi fleuit:7reuerfus Iocut9 eft ad eo0fcell€f$ fvmcó:tligds ilf pnti =5quot; bus:iu(Tit miftria vt implerer corii fac-coe tririco:i reponeret pecüias fiiigfo-rü in faceuffuifibatis fupia cibarie iu , via.Qui fecerutitafëtilli pott0tee fru x6 méta in afinia fuis Aifecti füt.^ptoqr % 7 viius facco vt baret luméto p^uui iu biuerfozio:cótéplat9 pecunia in etc fac culiibitit frib' fnisfeddita é mibi pe amp;S cunia.^nbabcf in?^o.£tobftupcfa cti turbatiqi mutuo btretiït:Quid 110, cft I?oc q6 fecit nobis teP^Xlencruntcn Çz9 nd iacob piém fuii iu tcrta (t?0naaii:i narrauerdt ci omnis que accidilTcnt fi-bi bicentesLQcut9 cft iiobis bhs terre 3 0 bureiiputauit nos etplc?ato:es cc ,p-uiiicicAi rndini9:pPGfici fuinuf:iiec i.Cé. ,| vllas molimur infidias.amp;uodeci frés 2z' viio pâtre geniti fum'ivn' no eft fuper' minim» ciï patre nfo cft in terra cbana angui ait nobistSic ?babo çp paci-fici uFls.frém vim vnü bimittite apô quot;nbsp;meut cibaria ooinib» veftris neceffaria fumitet abiterfrcmm vfm muiimum 74 adducite ad me:vt feid g? no fit] expio-'' ratoies:t iftü qui tencF in vincur recipere pofTitbac beinceps que vulrf cmé di babeatis licêtiâ.jjis bictis cum fru Sgt;6 méta cffuiidcrétifinguli reppcrernt in ' oie faccop ligatas peciiiastetn rritifiR „ fimul oib'ibijnt pater iacobi^fiplfrjo


ocr page 59

btrfs me rfe feaftp Jofeph ne eft fun: fymeon tenet in vincuRt beiamin au ferene'Jn me bee oiamala reddemt. Kui rndit rubeti: Duos filios meos interfice: fi no reduxero illü tibiXrade il lu in manu menti ego eii tibi reftitua. ^Lillemôbefcédet inQe fili'me'vo-bifai frater eP mottuquot; eft-iipfe foins reniifit.Si Qd ei aduerfiratj accident in terra ad quapgitjioeducetia canos . . meoscu boloie ad uiferos. XLIII 'llterim tames ocm terra vebe-^=111 meter pinebat:tyjiinptif$ cibif lt;1^08 ex egypto betuletantmixit lacob ad filios fuos: Reuertiminiete-3 mite nobis pauxillum cfcav.BMit indas: Denüciauit nobis vir ille fub arte ftatroe iiirifiurâdi:Picés:1lô videbitis facie meainift frëin vrm minui adduxe ritjvobifeufeLergo vis eii mittere no bifeti pgem»pitenteinem' tibi neccITa — 5 tiaflLgtit no vis iio ibim''. Uir enivt fe quot;4.4- e pe bixim'ioenüciauit nobis biccs: 1lo videbit] facie mei abfq; frë vfo mini-mo^i^tfis ifrB Ju mcam boe fecift] milCTia:vt indicaret] ei i aliuj bfe vos , frëmfêlt Uli rnderiit.3nterrogauit nol böpoTUne lirai pgeniëifi pr vineret: fibaberem9frëm.£tno0 rfidim'ei có fequeter:lurta id qó fiiei at fcifcitatiis.

A Hiiquid feite poteram' ip blctur9 effet s' fadducite frëm Vfm vobifenm? Judas quoin pixit pfi fuo;XDittepue;t mccul vt pficifeamur % poffim' vjuereme mo —; riamyrnosiparnulinfi.fao fnfciplo pueriiioe mant mea require iUupIlifi reduxero i reddidero eum tibi:cro peti '0 reus in te oi tpe.fö no iiiterccfftffet bi-'I latioiia vice altera ventirem9. Agit ifrf C preop oirit ad eo9:Sific neceffe eftifa cite qó vult].Sumiteoe optls terre fru gib? in varia vfisiz befette viro mune raimodicu refine 7 mella ftoiacis lia-12 ctes a terebinthi a amvgdatanap.lpc-enniaqt buplicë ferte vobifeu,: i illam qua inuenift] i faccur:repottate:ne foi-te erröte factii fitted tfratrë vrm tol Iq liteiiite ad virutocus aute met orfii' potes faciat vobis eb placabilemaremittat vobifeb fratre veftrft que tenet in vineufzbunc beniamin.£go autel 1^ qnafi oibaf abfqi libcr] ero .^nlcrüt ergo viri muncraix pecunia bupltcë:et ', beniamin:oefcëdetütqi in egvpiiï i fte 16 terilt coiaiofepbamp;o0 cuiUe vidlTict D 7beniamin fimnUptecepit bifpëfatoii

bom'fne bicësijutroduc viros bombt 1 occide victimas a inftrue couiuium: qib bodie mecu fut comefturi meridie: fecit ille qó libi fueratimpcraticx in- 17 troduxit viros bomu.ftbi$ exterriti bi 's periit mutuoipiopter .pecunia qua re-tnlim'pu' ni faecis nfis:introducti fu musivt beuolnat i nos calumniiiivio lenter fubgeiatPnituti a nos et afinos noftrosamp;Mobiem ni ipfis feiib' aece £, dëtes sa bifpenfatotcilocutt funtamp;a Ezd mus biie vt audias nos:3a ante befee- ^^.41.0 dim' vt emerem'efcasihuib'empt] cd zi veniffein' ad biiierfotlu: aperuim' faeces nfos:i inuenim' pecunia i oiefac co¥:(iii3 uiie eodë pondere repoitaui-mus:^dz aliud attnlim' argents:vt zz emam' que nobis ucccITaria fuut.Hou eft nfa pfciëtiaiquis pofucrit ca i mar-fuptfs nfisfät ille rnditi paxvobifcü: z, nolite timere. De'veder tbe' patr] ve -/ ftnioedit vobisrbefautos i face] vfis. 114 pecunia qua bedift] mibiipbatam. ego babeo.filuxiqt ad cos fymeon.Etzq introduct] bomü:attulit aquamix lane runtpedes fnos:oedit$ pabuliï afinis eoiü./Uli vero parabat miieraioonec 1- z5 gredereEiofpb meridie . Audierat en: f cp ibi comefturi effet panë.Hgif ingrefz4 fus eft iofepb bomü fua: obtulerütŒ ei iitunera:tenctee in manib' fuisiz ado-rauerlit proni in terra.Ht ille clemcter æ, refalntat] eisiinterroganikcos bieens: ' San' ne elf pF veftcr feneptbe quo bixe s.10.a, rat] mtbië'Sdbnc viuitfolui riiderüt: z, Sofpes eft feru' mus pr noder.Sdbuc viuic.Et incuruati adozaïierüt eii.Bt- z, tollens aüt iofepb oculos:vidit betiia-min frem fuü vterinii:i ait:3Ile eft fra- K ter vFparuul'6 quo biperat] mibi? Et rurfu,:DC inquit mifercaF tui fili mi. fcftinauitq: in bomu5 qt cömota fuc- 30 rant vifcera ei' fup fratre fno zerftpe-' bant lacbivmc 7 introiës cubiculü fle-uit4amp;urfum$lota facie egreffus: cöti- g.4.1.e. nuitfen ait: ponite panes:Ruib' ap„tt. i.i; pofit]:feoifum iofepb: i feo:fu5 fribus: egYptus quo$qvefeebanf fimul fco:-fum.JlUcitü eft eni egvpttfs comedere cü bebteisixppbanü purat buiufcemo dicóuiutü:f£d£rüt coiéeo: pitmogcni-,? tus lurta rylogmita fita:z mim' luxta' ctatë fnaÈtmirabanF iiimis:funiptts gt;nbsp;q partib'qnas ab co acceperat.IDaioKB '' pars venit beniamin:ita vt qui$ partibus excedcret.Bibcrüt$ 1 inebiiati


ocr page 60

Cuntcum eo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XLITTT

'1 Recepitaßtiofepb bifpenfatori boinug fuc oicc0:3inple faccos quot;nbsp;eonï frumeto quatu poffutcape re:7pone pecunia ringulovquot;gt;fümita-Z tc facci.££pl,umoiit ineu argenteuj et fciuin qó oedit triticirpone in o(e fac' e nbsp;nbsp;ci iunion0.factü$ cft ita£tozto ma

4 nc:oinuffi fuut cü afinig fuioU^ vv bem etictantrz pcciTcrant paululum. XOctofepl? acceriito bifpefatoze boni' ait: Surge inquitt pfequere viros :et uppqenfis ntcito:Quare reddidiftj ma 5Ium robono*vrbu0 que furatieilig: ipfe eft in quoTtbit uns nie? liquo au S 'gurari folct.pelTima rem feciftj.fceit lUe vt lufferat tapßqenfig p oidmelo , cut’eq.jDiii rfiderüt; Quare fie loguif 'bös Holler vt fui tui tantü ffagitg cö' ƒ imferintfjpecunld qua inuenunug in filmitate f^o# repoztauiin'ad te be terra cbanaan.Elquö pfequeng eft:vt furati fyinv be bomo bfii tui aurii a ar-gC gentüföpud quëcunqt fuerit luuctuj feruoiu tuo2Ü qó querpmoiiaf: et nog

10 ertmus feruibnfnfiQiu biMceig: fiat lupta vram fentenrid. Bpud queeii-43 fiientinuentnripe fit feruua meus: ,1 vos auté eritis iniiotÿ.te$ feminato beponétes in terra faccos: apucrut fin gtiliamp;itog ferutat' incipies a maiote vfqi ad minimürinuenit cvpfyï in fac ,3 co bcniamin.Et illi fciffig veftib': one 7 ratifœ rurfuin afinieireuerfi fût in op-H Pidiijpiimiifa; indas cü fratrib9:igref-fus eft ad iofcpb.Tlecdu eni be loco ab-ierat.Omcte ante eu, piter in terram' 15 fc coiruerüt.jQuib9 ille au: Cur fie agere-voluifti0?Bn ignorati g, no fit fimilis 16 mdijiaugurädifdactuiiudas: Quid rndebim^inquitbho meo:vdquid lo' quemunaut iufte poterim' obtendere? fy^inuenit iniquitate feruoç tuoiü. £nomes ferui fum^ oni mei: çtnos et ,7 spud que inuentquot; eft cvpVus.amp;Ùidit io 'fepb:^bntainc:vt ficagam. Quifura tuß c cypbu ipfentferu9 me'iroßauté ,g ebite liberi ad pfein veftrfl.ßccedenß eure ppius iuda0:?ftdéter ait.Oio oo mine audi me:vtloquafferu^ tu9 ver' bum in aurib' tuisii ne trafearT famu £ lo tuo.Xu es enipoftpbaraoncoomi' I, iiu0 me9amp;uerrogaftgt; pri' feruos tuof: jzo habet] patre aut fraträLiQ^ rndlm' Obi ono meOeEf tnobig pfricnepet pu' cr paruul' QuuN fcßcaute lUi'natus

tft:cui9vtertn9 frater eft mo:tu9:,ipr6 folum habet mater rua:patcr vero tene re Diligit ditoixiftiqt feruis tuis: Hd'zi ducite eu ad me:ipon§oefos meos fu' per tlliijSugscffun' tibi otio meouion# -. poteft puer relinere patre fuO.Si enim illii bimiferu:mo:ict#t birifti fiuis tu ±3 isilhfi venerit frater vr minitn^ vobi^ #,4;Æ fcum:n0videbitjamplius facie meafo lCu lt;00gfcëdiiïem' ad famuiu tuu pa^ f z-: tre noftniuiarrauim' ei omia 4 locut9' eft ons me9£t oirit pater nf.rieuerti' '-6 mini:1emite nobis parti tritici.jCui oi Mm':1l0 pofTuin9ire. Si frater nr miquot; nim' ocCcederit nobifcil pfidfeemura muUalioquin lUo abfente non andern' videre facte vinfät tUe rndic.Uos fei' z7 tis œ ouos genueritmiW vtoimca.amp;'6 grcltus eft vn^: i bipiftlibcftia beuou' 0.57,0 uitcil:i bucufip no ceparet-^itiileri' gt;4 tis i: ifttl 1 aliquid ei i via cotigerihoe'' ducetis canos meos cfi merotead infe' ros.Hamp;Ffiintraucro ad ferun tuti pa' Sa^ tre iirni et puer bcfncrit:cfiania tUi 'ex' hui' ania oependeatikiAcritcp ctl no ef\ fe nobifctl inoricfiibcdiicet famntui' canes eius cii bolote adiferos.l^o pquot; ,22 piie feru9tuus fim: qui in mcalpiic re'' cepi fidé:7fpopondi Dices: Tlifi redU' 0.4.5b, Xcro cil:pcr i reus ero i pfem oi tempe. ll^nebo ira$feru' tuus ppuero i ini 23 mlferio ofji mei ipuer afeendat cü fra'^quot; trib' fuisJloenl polTum redire ad paquot; gt;1 tré abfente pueronicc calamitatis que' oppiTura eft patre meti teftis afTiftom.

/lt; On fe poterat vitra eo- XLV q 1 n) hibcre iofeph multi co:aaftan't amp;, , tib9:vndc pcepit vtegrederetur cuncti fo:as:et uuU' intereret alienus egnitioiinutue/aeueuitq; vocecu flrç.41.e.d tu:quaaudiertlt egvptg : omif$ Doin' 4,,§ pharaonis* Pirit fratribus fuis: Ego 3 fum iofcph.3dhucpr meus viuit? Ilo° poterat rndere fratres:nimio terrote p' territi amp;Lquos ille clcmcter ijaccedire 4 inquit ad me.£tcu accefliffent4)pc:c'' 00 fuin ait iofeph frater vr que vendiquot; 3 diftis i cqvtgt;tii:)nolite paucrc:nc$ vo' y to.elt; bis bunl dTe vidoF g? veudidiOismequot; in hisregioib'. tyo falure eni vra mu fit me De'ante vos in eavptiirçicnnnl 6 eft eni cp cepit fames in terra cTCctnd' huc quin$aiiniieil4tquib9 nee atari poteritnec meti.temnifitq; me oe'vt 7 referuemini fup terra 1 efcas ad viuenquot; 45habere poßinsJno yeftro ?filio;fe4 §


ocr page 61

^endiß

lt;0


'3^ 14


bei voluntatebut mrfußfum gui fecit bautomntotdinem rei.Curte# vidifTet mequafi patre pbaraonisi onui vni- piauftra et vuiuerfa q rnifcrat: reuirtt turfeoomug ei9 acpunapein m oi ter- fpiriruseius t aitfärfiat nubi fi ad- =^ raegypntteftinateiafeëdite ad patré bue iofepb filius me' viuittvada, z vi' meunitz rucetig ei.vecmadat fili, tu- deboilld antei# moriar. XLVI us lofcpb.Deus fecit me onmvniuerfe /lt; Rofectuf$ tfrael ciï cibusöba , tÇrçeSŸPti.pcfcende ad met ne more- p ,bebat:venit ad puteü iurameii-nsEJ»bitabis in terra ieffeu.Erifc# IQ, tia mactatiibi victimis beo pa tum me tuet filq tui:et tilg fïrioiii tu- quot;trig ruivfaac:6udiuiteri p vifioné no- = oin:oues tuez armenta tuaivniuerfa que poffidesHbiœ re pared. 3dbuceut quilt® annirefiduifuut famis:ne a tu pereas a omis nonius tua: et omis que poffideg^Eiloculi vfiioculi fratrj mei beniamin vident q, os meu, loquaf ad vosbluneiatepfi meo vuiuerfam gloriammea:i cuncta q vidiftis i eg^pto. ƒeftinate a adducite eutn ad me JCiim amplexatus reddiffet lu collii bciuami


fratris fui:fleiiit:illo quo® fiinifr flente fup coilli eins.pfLulatuf® ë iofepl, ornés fratres fuos:7ploiauit fiiper fin-aulos.poftqueiaufifuntloqui ad ciï. ,6 randitum cd1celebri fermone vulga turn in aula regis:veueriït fres iofepl,. £tgauifus eft plparao at® omis fatni-',£ Ua eiusjpiritffi ad iofepl,vt imperaret

fratrib,ruis oicës: Onerares iumera:


iS


IS ite in terra ebanaanM tollite iiide patré veftriï 7cognationét venite ad me

nego babo vobis oniia bonaegyptUvt comedatis inedulld terre.Incipe etia vttollant piauftra be terra egypti ad fiibuectionéparuulo¥fuov sc coniu-0um.£t bicito:Tollite patré veftri i et operate quatoci9 veniétes:iiiçc bimit-tatis quic®be fuppellectiliveftraiquia omes opes egyptivcftre eriitffiamp;rfit® filtf ifrael vt eis inandaru fuerat. Quibus bedit iofepl, piauftra fm pbarao-nis impertii 1: cibaria i iiinerefëingu-lis quo® proferri luffit binas ftolas: beniamin vero bedit trecentos argéte-00 ciï quiii®dolis oprimia:tqntuiider pccunie a veftni mittens patri luo:ad-


'9


zaf


denn CIO 0Rnoßöcce,:4 fubuel?erët ex omib9oiuittfsegypritet totidc efines: =4 trincü in innere panefq? pottentesteL • mifit ergo fratres fuos:cpfidfeenbus 166 ait:11etrafcaininiiii viajlui afcedm tes e%c$vpto:vencrötin teira d^anaan 2:b ad oatrc fitu iacob:tuuncianernr pim

centeg:3ofepl? fïli''tuus viuini ipfe 00 iniiidfuioftiterra egypti. Quo audi' to iacob:quafi oc graut fönoeuigilas:

3.7 Uinc nö credebatciedJUiccötri référé


cte vocante fccpicenté ftbi:3acob ia-cob.Cut rtidit:Ecce adfuin.tätjlli ce- 3 us:Ego fum foitiffimus ocus pris tui: llolL ttmere:fed oefeende in egYPtniqt tu genre magna facia te ibi.lcao oefeë 4 dam reçu illueit ego inde adducote re' uertcntë.3orepbquo® ponet man? fu-as fup oculos luos^urrerit iacob nia s ne a puteo iuranienn: tulerit® eumft Iq cil paruulis a vroitbus fuis in plan

ftris q iniferat pbarao adpoitandii fe- , nem*omiad poffederat in terra cba- 6 naan. Uenitifo in egypui ciï offii femine fuoffilgcius 7 nepotes filie a ciieta 7-fimul djgeuies.Vec funt ante noniia fi Itoiiï tfracl qui ingredi futit in egyptu,B ipfe en liberis fuis. Nbrimogenitus ru-rf'''',' benXU^ rubentenoeü a pballu a efrögó.b.

et d,anm.|£Ug rçmeomiamuel et iaiêó.a.ip minetiamia abodt iaebin a faber et 5.8 faut filius ebananiditis. Ifilû leui:ger-,| fou1 eaatl, et merari.lfiln iudaiber et 1a onant fela et pbarefaiara.Woitui fut autem I,er et enan iii terra d,auaan. flati® funt filq p^aresiefrom a ainul.

Ifgÿ yfacbar: tl,ola et p^ua a iobab et t icmroiiffilu 5abiiloii:faretl, 1: cl,elon% M tabelelrt.ifili] lye quos genuit in me-,g fopotamia ffrieicii bina filia fua. Oës gnie filio;rcuis a filiarunitrigfta tres. Æ|lÿ gad:fepl,on iaggi ct crcbon etfu- 16 ni et beri et aroditareli.KUjj afer iem 1, na1iefua et iefuitberiafara quo® fo-' rot eoium.filq be.ria:l,eber et tnelcbi-cl.HXflld Klpbe quam bedlt labanlye Iß filie fue:et bos genuit iacobtfeded ani nias.fabjLracbel vronsiacobuofepbv Ci^ betiiamin.yxiti® fuut iofepl, filO i ter 0.14..$ ra egypti quos genuit ci aiTcnes: filia pl,utifaris facerdotis cliopoleos: ma-nalïcs et cfFraiin.^filu benjamin: bela æ, et hccboi et afbel et gera et naaman et ieebn1ietbios a refe mopbin c ofitn 1 ared. taifilb rad,cl quos genuit ia- XX cob:ocsanieau.?truo:decim.|filiïbaii xt vfaii Ifilp neptaliin:iaficlagunRieferz: q. 1 falcmlDi fild balcquat bcdit labanzamp; c uygt;


ocr page 62

! racbdifilie fuel1,0$ genttftfacob:oéf =6 ßfefcpie/fetQafeque ingreiïe funt iocob m egyptu:, egrefeTunt moulUi' ^btevroub' hUo? ei^rfem gintafexffiliï lofepl? qui nati fuut Deujo.b tn terra egyptiafe bue.Ocsanjeoom? iacobquciugrrfefütin egyptu; fucre 2$ feptuagita.ltèifit aiït iacob iud^ an fe ad iofcpb in egTptü vtnudaret ei iip le occurreret iuieffeii|Quo cu pueniiïy lucto iofcpb curru fuo:afcëdit obuiatn pri ad eude Locilividcfq; eu, irrutt fup 30 D coUü ciu0:tinter aplcr? flcuiLbiritor paterad iofcpb: 3Ilct9 motianqividt , | facie tuä:7 fupftite te relinouo.lEtiUç / Ueuf eft ad freß fuoß:7 ad oembomïï pris fui.Bfeeda a nuciabo ptyaracuoi cä$ ei:ƒrés mei et bom'pfis mei4C' 22 rat in terra ebanaä venerut ad mci/et / fût viri paftotes ounKcurdiu bût aledo ru gregii.pecoia fus i arméta a oiaq bre potuerfitadduterut fccii.ku^ vo-33 lt;auerit vos 7bircrit:qÓcft op' veftru: % Èfid^ius.Uiri paftotes fumquot; fcrui tui: 0b infantianfa vfqiin pfi6:i nos7pa tres nfi.Vecaütbicetfvt babitare pof fitis in terra ieffen:qiocteftaufegyptq oés paftotes ouiü. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XLVII

IZ^W Ilgreffus ergo iofepb nficiauit

■ Pbaraói bicés: pr me9 et fres — * — 'oues eo^iarmétat ciicta que polTidét venerut be terra ebanaatet ec ^ te pfiftütin terra ieffenXmemos quo q, ffm fuobquiep viros cóftituiteoia, ,rege Quos illc herrogauit:puid habe tis opis'Hüderiït.paftoies ouiumfu' q mus feriii tui:7 nos tpres nfi.ZHdpcr 'egrinadiï iii terra tuë venim9:qrti non eft berba grcgibquot; feruo^ tuo¥:in0raue fcéte fame in terra cbanai. petimufq; vteé nos inbeas fern os tuos i terra ief 5 fentbintitaat ree ad iofcpb:Of tu, et g freedut venerut ad te.fégrra egypti in cofpeem tuo eft:iii optimo loco fac tos babitare.i: trade cis terra ieffen. dó fi B nofti in cis eé viros induftrios: pftitue , illosingfos pecoumeoy.fooftbec in-trodupitiofcpb mém fuo da rege: t fta-g tuit cü cota eo.pujbndicés lUutiter' rogaf ab co:quotfnt bies anoiu, vite O tue Hdit:Dies pegrinatiöis vite mee: 'cctutriginta anno?fiït:paruia mali:z no pnencrlit vfq, ad bies phnmeomin ।V qulb' pegrinati funtfabndicto rege: IIC egreffus eft fotas.Mofepb veto patri et fratrib' fuis beditpblTcffionéin egw

to fn optimo terre loco rameffes vtfice berat obaraotty alebat eos:omnéqr no' |^ miï patris fuitpbens cibaria fingur.Bn ,, toto ciTi otbe panis ocerat:t oppnerat' fames tcrr3:matlnieegvpti tebanaan 1amp; Qbus oém pecunia cögregauitpvé- I4 ditoe fruméti:7 intulit ea in crariü re-' gisXücn ocfecilTet eniptonbquot; piccium: 15 venir cncta egvpt9 ad iofepb:Oicés:Da * nobis panes.Quare moiimurcotam te D oeficiéte Deeunia^uib» ille refpondit |^ Zldducitepeeoia vrait babo vobis p cis cibos:fi pciu uö babetislQue cuin I7 addutilTeiit bcdit eis aliméta » cQs et ouib97bob'1 afinis:fuftetauitq, cos iUo anno p comutatioe oeco^.penert |9 quoip annofeciïdo:7oircrijt ectlon ce lamas oho nro o oeficiéte pcciiiaipc' coiafimul oefecerrit: nee da te eft lt;p abf $ coipib' 7 terra inbilbabeaniusjQr iJ ergo moiimur te vidéteé Et nos i ter' ra noftra tui erim'.Eme nos in feruitu té regiä:7 pbefcmia:ne neunte cultore redigat terra in folitudinéJfjnit igit ^2° iofcpbocm terra egyptiivendctib' fuv gulie poffciïtóes faas p magnitudie fa' mis.^iibiecitqi ea pbaraoniii curtos gt;1 ppPos Clus:anouilTimis tennis egypti vfqi ad ertremos fines ei'faerterram zz facerdotii que a rege tradita fuerat eis: Qbus 7 ftatuta cibariaet botreispubli cis pbebanF:t idcirco no fuut cöpulfi védere poiïelTiones fuas.pljit ergo io' zX fepbad,pfos:En vt cerniti avos eter ' ram viampbarao poiïidet.Uccipite fc mina iferire agros:vt fruges bre poiïi tis4Quintiptc regi babitT:quatiioi re f 14 liquias pmitto vobis in fcmcnté:et iii cibü family's a liberis vfis./Qui rüde' z $ runt.Salus iioftra in manu tua é.Re' ,.. fpiciat nop tin bns iiofter:1 Icti feruie* mus regifteo tpe vfq, in pnré oiéut z/, vnluerfa terra egypti regib' 'quinta ps foluiF:7 factiï eft quafi i lcgé:abf$ ter' ra facerdotali:que libera ab bac eöditi one fuitmabitauit ergo iftfin egvpto: Z 7 id é:in terra iciïé:7poffedit efeauctuf-$ eft 7 multiplicato nimistfamitica =-.4 becé 7fcptéanins.factiqr fuut ornés bies vite till' cétiiquadraginta fcptcin, anoptainq, appropinquare cerneret 6 nié moltj cius:vocanttfiliü fuii iofepb et bipitad cii. Si inuciiignim in pfpc'amp; ern tuo:ponc manum tua, fnb femoie mco:7 facies inibi mifcricotdiä {veri' tatéiyt né fepdias me in egvptol, oot 70


ocr page 63

mil cu patrib' meist et auferas me be effraimtgrauiter accepit.EtapßI?cnfa5 p terral?ac:cödaf$ in fepukbro msiotu tnanli patris leuareconafdt be capite meoi?.Cui rfidttiofepl?:£go faciamqó effraimti tranffcrre fuQ caput manaffe .bZliuffiftiXtiUctluraergo inanit inil?i. tetrit$ ad piemtllo its couenit pater 18 Quo luratc adozauit ifrV bnm Conner- qiiiabiceftpumogenif.pone bettcra


fus ad lectuli caput. XLVIII fs ita trafactis niiciatum cft io lepb q, egrotaret pffu9:Qui af' pumptis buob9 fiiüs: manaffea effrai ire pieritpictiim cft fenisece fi lius tuusiofepnvenit ad te. Qui pfov iofepbiaitiDc' oihipotes apparuit mi bi in luyaique cft in terra d?anaa:bndi pirip mibiit aiijf^gote augebo a mul' 1 tiplicaboii: facia te in turbas ppfoium Daboqr tibitcrrdbacnfemi tuop9 te: S in poiïelTionë fempitcrna./Duo ergo fi' Ig tui qui nati fuut tibi in terra egypti antcŒ Vue venire ad te:mei ernt effra'

im1 maiiaffe0:ficut rubcifyinco repu 6 tabunf mibifceliquos aut quos genu cris poft cos tuiertir:! noie fratip fuo¥ -, vocabiinF in podeffióib9 fuifjmibiem qn veniebd be mefopotamia: moituaé rachel in terra ebanaa inipfo itinere: £rat$ vernii tps.Et ingrediebar effra täte fepeliui ei lurta via effrate:d abo o nomie appellat betblec.lUidës aüt fili 9 hfë eiusibirit ad eiit QuiiÏÏEIftifRndit: OTfuq mei funt:quos bonaiiit inibi bns 'in boeloco.Bdduc inqtcos ad me: vt [6 bndtca iUis.Rcult em ifrf caligabat p nimia fcnectute:i clare videre non po-

terat.HpplicitoftB ad fe beofcnlatus t || circupletuscosibirit ad filiut fuü: 116 funi fraudaf afpectu tuo: infup ofidit txmibibeus feme tuii.)Cuncn tuliCct cos iofepl? be gremio patrisiadotauit pn' » in terraibipofuit effraim ad benera fui V idëiad fiiiiflraifrb manaffen vero i fi-iiiftra fua:ad oettera.f.phs: applicuit-

14 lt;Bamboa ad eüjQuiertedes manum C berteraipofuit fup caput effratm iuiiio ris frls:(iniftrl aüt fup caput manaffe

qui niaioi nam crat:cömiitans manus 1^ mndirit® iacob fil^s iofepbit ait:Be-usui cuiv cofpectu ambulaucrut piés mei abiaatyfaac: bcus qui pafcit me , ab adokfeetia mea vf$ in pfitcm biet: iaiangelus qui eruit me be cüctis malis: Edicat putris iftia:t innocef fup cos nomc mefunomia quo$ patvmeoiuf

abiaa t yfaacit crefeat lu multitudine I gt;fup terrlklidciis aüt iofcpl? ) pofutf-

(ttpater luusbCFtcrdmanüfuQ caput

tuam fup caput eiusrint rennens air: t4 Scio fill mi fcio.£tifte quippe erit in ppVos7 multiplicatif:fed frater ei' in-Ilio: mato: erit illo: a feme illi' crefeet in gëtesréiïdititqt eis in toe illo bicef 2.0 3nte bnai^ ifrtatqt bicertfaciar tv bi be fient effratmc ficiit inanaffe.Co-ftituit$ effraim ante manaffen.l£iait zt ad lofepbfiliu fuuiiEn ego inamp;iioitc rit bcus vobifciï:reducet$ voTad terquot; ram patçvioiumpo tibi ptëvnatef 2.z. trafrésmos quafuTToe manu ammoi rei in gladiolarcu meo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XL1X.

„—lUcauit autiacob filios fuos:ct h| ■v 1 ait eis: Cögregaini vt anniicië '—-Aquevetura fuut vobis in bieb' nouiiTimisK^regamitauditc filq ia' = cob audite ifrlptcm veft^.^Uben ptv 3 mo«nif tne9:Z:ufoititudo mea:a pil' cipiii boloiis mei. prioiin bonis: ma^ ioiinimQio.Effiifus cs ficutaqua:1lo 4 crcrcas:qiaf^ifti cubile patris tiit:i maculafti ftratucius^ymefyt leut fra $ tres vafa iniqtatis belUtia.|3n cófiUü6 eo¥nö veniataiamea:tin cetu iUoiil nö fit glouamca:quia in furoiefuo oc cideriit vivit in voliitate|fiia fuffodeft munïJroalediet9 furoieovqipnnar: 7 et indignato co^ quia bura. Diuidam cos in iacobit oifpgaeosin ifrV.fyyla tdaudabilt fres tui.WatVtue in ccrui cibus inimico^ tuov:adoiabilt te filij patris tui.tatülusleonis iuda:8dë' 9 dam filt ini afcëdiftitrequiefceiis accu' buifti vt Ico:zquafi leena. Quis fufci' tabit ciiand auferet feeptu oe inda et 10 but be femoie eius:boncc veniat 4 mit tendus cft:tiße erit eppectatö getium. Jugans ad vineapulliifufutad vitem || o fili mi afind ful.^auabit in vino flo lam fuditin fanguine vue paUifi fuiiy.

toulcbnoies funt ocri cius vinoit ben- |X tes cius lacte candidioiesIZabulon in. , 2 litoie marts babitabtttt in ftatioe na'/ uift pertinges vf$ ad'fidonc.pgQcbar ci 4 afinus foiristaccubés inter termines. Lidit requiéq?effet bonst terram q? ,.S optima:tfuppofuit bumc¥fiifi ad poi tandii:factufqt cft tributi feruicsamp;A.Ç indicabitpopEm fuü:lient et alia trib' m irrrikw ban coluber in viaiccraftea 1,


ocr page 64

Ill femitamozdenß Yngutaß«u(:vt ta 4 dat!afcenfo: dus retroJ^alutare tuns .g cFpecrabooficfad accuutuß pUabiF Z 0quot;tc eü:7ipe accinget rctroifumfêUcr pin0Ui0lt;pani0 ei9:aßbebitbelidas rc' =, töbuameptaUm ceru' ciniffu0;7 bans =zeloquia PiilcbutudininftiU'accrefceß iorcp!?:fiUu0 accrefeeßdbecoms afpec z- tu.filie btfcurrcriïtfupnnivfcfl eraf' / perauerutcum:iiurgan finit: niiudC' rut® illibabeteg iaciila./^dit in foi' ti arcua cius: a biffoluta nmtvincula biacbioi; 1inanuiï illius:p manus po' tentis lacob.Jnde paftoi egreffus cila' 15 pia ifraeWeua patris tui trit adiutot tuusii orfiipotens bfidicet tibi bndicri enibusceli befupibftdictioibus ab^Ti iacetis neoifum:bndictioibus vberuni Z6p ct vulue.B^ictioes patris tui: confoi tate funtrndictioibus prm eius:nonec veniret befidenum collium cternomm ƒiaiit m capitelofepb et in vertice na' at, garei'.inter frës fuos.amp;puiamin lupus , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rapae mane comedet pdaitvefpe oiut-

z.^det fpoliaRiJies biin tribubus ifrael buodecim.pec locuf eft eis pater fuus bndiritib finguVbndictioibus ^ipids: i£tpeepit eia bicensiEgo congrego: ad ppdn meu.Sepelite mecu prib9 meis l rpelunca buplici quceftin agro epbid :;o etbei^rainambie i tcrra cbanaaiquX emit aFzaa cum agro:ab cpl?i0etl?eo l zl pofTeffioné fepulcbU.^i fepelienit cu, / et fari vpoie eius. 3bifepult9eft yfaac cu rebecca ?iuge fua.Jbi alya icondita jfx lacet.lfinieifcft madatis quibquot; filios in ftruel5at:collegitpcdes ruos fuQ lectu-Iuin7obijt:appofituf$eltad populu, \fuum.L ) nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,Uod cernes iofepbruit fup faci

pris:flens i:beofculans eum z lgcepiti^feruis fuis medicis:vt aroma 3 nbus codiretptemnuibusiuffaepple tibus trafieriit quadraginta bies. 3fte quippe mos erat cadaue^iconditomm ƒUuitq: eu egvptus feptuaginta sieb' qexpleto phictus tenipe:locurus eft iofepb ad familia pbaraonis. Si inue-ç ni gram in pfpeem veftro:loqulniini in gt;nbsp;*•47. g auribus ptyaraoißikig, pater meus ad -• iurauerit me oicens:En moiioi: in fc' pnlebio nieo qó fodt mibiinterra cba t Ztaquot;0umfepelies me.Bfccnd0igff i fepeU te 6» am piéni meum. ac reuertar:^^'^ ei Pbarao: Bfcëdeifcpeli piém tun ficut , ediuratus es Uuo afccdéteiierdt cum

eo omts fenea bornas pl,araonis:can' ctii^ maiores natu terre egypti^omufamp; iofepbcum ftatrib'fuls abf$ piudis i gregibus atqr atmens: que oereliqrüt in terra ieffentoibuit quoqr in comita d tu currus7eqteß:7 facta eft turba non'' modicafrenenltq; ad area acbad: que to fita eft tr^ ioidanem: vbi célébrantes epequias placru magno atq, vebemeti. implcueriit feptein oies/auod efl vidif quot;nbsp;fent babitatores terre cbanaaroirei in •plictus magnuß eft ifte egYptgf.Et id circo vocatum eft nome loci iUiußiplä' crus egYptitfeoriit ergo 'filrf Iacob fi'i^ cut ficepat eisttportates cum in terra i cbanaa:fcpeliernt eum in fpeluuca bu' plici:quain etneratabrai cum agro in poffeffione fepuicbiiiab epbion erbeo.•. corra faciemmabrelReuerfufq, eft io' Cm] fepb in egypti icum 7rarrib9 fuis z om iti comitatu:fepfto patre/Quo mortuo 15 timétes fees eius z mutuo colloquen' tes:ne forte memor fitiniurie quay paf' fus eftrz reddat nobis omne'malup qó fecim9:madaucrilt ei sicctes:|-0f mus gt;nbsp;6 ßcepit nobiß ante® morercFixtbec ti'17 bi verbis illi'bicerem9.Obfecro ve ob' liuifcaris feclcris ffm tiiowtpctl ate^ malidcqua epercuerfitiu te. Hos quoquot; $ oramus:vtferuo oeipatri mo bimit tas iniqtatë baue: Quibus auditis fle' uit iofepbtaÙçrdtiB ad eum;frës fui:a Ig gnii adorates in terra: bixerunt:Serui tui fumus.Ruib' ille riidit: Ilolite tl' 1, mere.Hum bei poiïum9 reficere volun 0.4i tatl^oßcogitaftis be me malli: fy be' Dz^ vertit illud in bonum: vt exaltaret me ficut in pfenriarx ceruitie:z faluos face ret multos boofos.Mlolite timere.Ego 2.1 pafeam vos:tpuulos veftros.Confola' tuf®eft cos:zblade z leniter eft locat' ktbabimuitiegypto cü oiïii oomo pa'2Z tris fui.Ulxit®eënideeë annif^ Qidit zZ eAraim filios vfœ ad tertia generatoe,' fUÜ quo$ macpir filq manaffe:natf fiintingenib' lofepb^uib' trafactis: 24 Iocut9 eft fnb'fuig. poft motte mearo oe9 vifitabitvogtt afcédere vos faciet be terra iftamd terrä qui iurauitob^aa Yfaac 1facob.)Cyn$adiuraff, cos atq; zS birifTsrOe^vifitabit vostafpottate oiïa-, mcavobifcu bc loco ifto#témi'eft e„ gt;^6 pletfcetudecé vite fue énisn pdit' aro tnatib9repofit' éin loculo iu egçpto.

Explicit liber 15cn.3ncipit liber ^ckquot; Ufmotl? que nos Exodi bicinp?. Cap. 1.

ocr page 65

fu Hfr tl Am i/ inf infantulalOTofuit en in carecto ripeflumlamp;:ItätcAgt;culfoioie ci9i coû' q nafiUoiü ifrtiquiigreiït deräteeuctu rei.)^cceaiitbcfcendebat $ funt in esvpiu cd iacob. filia pbaraöis vtlauartf in flumineict SinguUcii bemib' fuis pueUeci'gradicbanEpcrcpidinein al' , ± nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;introi€riit|Rubc:fvme6: uct.Que cii vidifrct fifcellain papYrioe

— Ieuiriuda0:klad?ar:5abu[o:i bcniainin mifit vnä e famulab' fuisit allata ape«, J Urania ncptaliuvsadiiaferl^raiitisify^rieskernefcBineapuulii vaßientenni b ♦ oninea aieeo^qui egrcfTifnntbc femo fcrta ci9ait:Deifantib9|?ebieoi%cl?ic.' re iacob feptuagtnta.3ofepl?autem in lt;nbsp;cgvpto erat10^0montuo a vniuerfis frainb'ef offiiqtcognatoefua^l^tf' ' racl crcucriit aqualigerminates multi



¥ , plicati funtme robotan nimie ipltucft § tetra.^urrexit interea rernou^fuper

9 cgqptinquiignorabat iofepo.l^it ad quot;nbsp;pplin fuu:Ecce ppYs filio#ifrFmultus:

lo et fomo: nobis eftJU^itefapicter op' pHmam9eu ne foitc multiplicet:i ft m gruent ?tra;no0 beUrnaddaE inimicis noftri9:erpugnatif$ nobis egrediat 6 U teratetepofuit itac^! eis mgröß open! vt atthgerct coß ouerib'.Edificeuerut-lt;B Vibes tabernaculo^pbaraoi pbiton 1^ et rameffeßnuatom opprimebantcos C tato magis multiplicabant a crefeebat |gt; Odtrat$ filios ifrael cgypttfi.k afflige-,4 bant iUudétes a inuidetes cisTfdr ad 'amaritudine Qducebét vita co?'opib9 buris luti 1 latetis:odii®famlatwquo lS in terre opibus pmebanftei^it autem re; cgvpti obftetttcib9 beb:ebv:qnaru5 ,vna vocabat fepl?02a:alterapbua:|pct' ,6Pics cis.JlÜLPhftetricabitis Vebieastet patt9 tps aducncrit:fi mafenv fueritin 1, terficite cii:fi femia referuate.famueft ' aiif.obftettices ocii:a no fecerunt lupta D pceptii regis egyptitfed pferuabat ma-le resiamb' accerfitifiad le repaitiQuid nameftT?oc q6 facere voluiftistvt pue-IO ros fuatetisfRue rfiderilt. Tlon fût be biee fient egYptie mulicres.3pe eik ob ftetricadibnt fcictiamti priuf® venia

Z4 inus'ad eas partiit. pSfierao fecit bcus obrtetricib9 % crcuitppte:cofoitatufc?

Xi eft nimisjêtqiiia timueriit obftetrices 32 btii:edlficauira^oinos.tyecepit ergo pl?arao ofhi ppVo fuo biccs:QuicQd inafculinifetus natii fuerit: in flumen PgcituquicQd fcmiiiini repuate. nbsp;nbsp;II

ZUX/ßreiTus eft ,9 bec vir 6 Pomo le

xfr— uth accepit vtoië ftirpis fue: q \pccptt 1pepitfilifni vidés eum 3 elegate abfeodit trib9 incfib9.fäl$ ii celare no poffitdiïpfit fifcelläfctrpeam: et luiiuit ea bitumine ac pice: pofuit$

^uifo:o:pueri:Uis in4t \;vadaivo B, cë tibi mulierebcbica que nutrire poP fit infantulumdRndittUade ferrent amp;nbsp;puella ivocauit mrcm üiä.^^ quamq locuta filia pl?ara0i0:accipe ait pucriï

iftü:1 nutrimil?i:e£o babo tibi merce' de tud.Sufccpit mulier 1 nntnnit pue rri^ultum$ tradidit filie pbaraonis 1° Cue lUaadoptauitilocii filii: vocauit $nomecius moyfes bices:qt be aqua tuli eiiblbieb' ' ilVpoft$creucrat moy li feszcgreiTuB e ad frés fuoß:vidit$ affli ctionëeo#:ivip cgqptiu pcutiëtc quë dabe l^ebteis frib^fuis.lQi cpcircnfpe |z Kiffct buc at15lUuc 1nullu adeffe .vidif

fet:pcuffum egïptiû abfeondit fabulo. Ëtegreffus me altcro:?fperitbuos W bieoo rttatesibiritqr et 4 faciebat iiuri C am.Quarepeutis primütuüflQui re- 14 fpódit:Qul0 pftituit te piicipéiludicc lct].7,d fupnos^Tlü occidere me tu via fie beti occldiftiegyptumfTimuit movies a ait: Quo paid factii eft verbii iftud^tBu I6 diuitŒ pbarao finonebunct qrebat ocddercmoïfé Qui fugies be cofpectu

eivimoiap eft i terra madiaia fedit tup, ta puteu j^ät afit facetdoti madia fc- '6 pte filieiqvencrat ad Ipauricda aquas etipletl canalib9 adaquare cupiebant greges pris fui.|^^ueiicre paftoiesia 1 ? clecert cas.Surrentqi motfesa befen fis pueltadaquauit eues es». Que eus reuertiffet ad ragucl picm'fnüjbirit ad castur veloci ' venift] tolitofBûdcrfic lt;lt;9°'9 dir egvpii9 liberauit nos be manu pa-fto?.3ufupabaufit aqua nobifcnipc- D tii$ bedit outb9.tat ille: Ubicft inqtf u.o Quare bimifift] b^lf Uocaté euni vt comedat pancfjurauit ergo moyfes q, zi babitaret eii eoŒçccpitqt fepboia fili % =.

amet' v):oic:4pepit ci filiü:quc voca-uit gerfan oiccs:ldueiia fui i terra ali ï.lS .3 ena.fëlltcrilvero pcpit:quc vocauit elv x2 C5cr Dtc^DCcrii prismciadiutoime ' ustieripuit mène manu pbaraoius.

Ipoftmultii vers temporis mortuus cft xq rex tSVPti, £tingeniifccntes futi lirael


ocr page 66

ppter opa vodfcTaK funt. Sfcendft® 15 «amozcon ad nrft ah opib9:li audiuit gemuiïeovac reco:dafeft federla qó pepigit cü abtaamyfaacalacob.Et re' * ipg:it büß filios ifrEa liberauit eo0. '/Tt^fcsautpafcebat Olies III 1PFoto foceri fui facerdot] madi' u.Cii$minaffet grege ad inte rioia beferttivenitad monté oeioieb.

= l^Lpparuitqr eibhs in flammaignis be medio nibutvidebat q, rub'arderet1

3 no coinburereFIDirit ergo movfesiUa da 7 videbo vifionébar magna: quare

4 nö cöburaFrub'tanés aiït ons ip Q' geret ad videndüivocauit eiï be medio riibi:1 aiti tDoyfes movres.Quirndit: 523 Bdfum.Jat iUe.lloit appiopies inquit 3ofue.5.o l?uc.S0lue calciametü be pedib' tuis.

•6 %lctj.7,0. LOC110 eni 111 quo ftas terra fera eftH ait:6go fum be9pri0 tui:be9 abtaaibe us Yfaaci oe9 iacob.Ubfrodit moyfes facié fua. Ho erii audebat afpieere co'

  • -, tra beu|Q^ait bn0.Uidi afflictionem ppli met tn cgvpto:% clamoie ei' audi' uiipptcr ouriciaco^ qui pfunt opib'.

amp; iciens boloië ei':befcendivt libéré eübe manib' egYptio;i:i: edura bester' ra illa in terra bona a fpatiofamiin ter ra que fl uit lacteamelle:ad loca ebana nei et etpei et amozreiz pberejei a cuci gC aiebufeiklamo: ergo filiov ifrlvenit ad me:viaiqi afflictionéeo^ qua ab e' 10 gvpttfa oppninuné.föcd veniamitta, te ad pbaraoiié:vtcHuca0ppnn med fi

  • 1, nbsp;nbsp;nbsp;tiosifrrbc egvpto.tefrit$ motfes ad befnQuis fiim ego vt vada ad plparac:

12 né:zeducéfïlios iftfoeegyptoëöui bi pit ei: Ego ero tecü:aboe bebis ftgriui q, miferim te.Cd eduperlpphn meQbe egïpto:imolabt0 beo fup monté iftuy.

gt;3 D I^itmoyfes ad befi: £cceego vadaad TiUos irrita bicaeis:Dequot; patruvrop mi fit me ad vos.Si biberit mibuqóéno'

14 menei':Quid bicam eis^ir^ uns ad °moYremgo fum q fiii.flœ^ic bices f/ -ÿI5 filtfsifrP.Qui eft mifit me ad vo0.mi' _/a pirq; iterii pequot; ad movfeii.lpec bices fi-Itfeifraf: Dfis bC'patriivrop be9 abia am a be9Yfaaca be9 lacob:mifit mead £ vog.7?oc nome mil?icft ieterniï: i I?oc m:mo:i3lc meti in generatioe t genera

16 tioncflaA4j::?grcga fenio:es ifrEet oi' ces ad cos: Dns oe^ patriivro;^ appa' ruit mil?t:oc9abuamioe^ yfaac iof lt;acob:bicea.Uifitan0vifitaui vo0:7vi

174omiaqacciderfit vobisin egYpto£

bU(vtedut§voBbe afflictione egyptl in terra cbananei ierbei zammotreic pl^erejei et eueietiebufeiiad terra flu' ente lacte et mellezLaudiet voce tua. fv gngredicrifq, tut fenioteg ifrf ad rege egYpti:et bices ad efl. Dns be^ bebieo'' tu vocauit no0.3bim9 via triu bie^ in T.$$ foUtudinamp;vt imolem' bfto beo noftro. iamp;d ego Icio q,fi bimittet vos teregv' ig-pri vt eatismifi p mand vaUdä^ten 5t° dä$ maniï meaipcutia egïptuicun cti0 mirabilib? meis Q facturé fum in medio coi^: poft Voc bimittet vos:ba^zi bo$ gr§mpplbbuictota egvptqg.^t T.i^^ cü egrediemini:nó crbibitl vacui£pogt;t.Jd' ftulabit mner a vicinafuatab ifflpi' ta fua vafa argétea7 aurea :ac veftes: ponetifff eas fop filios 7 filias vrastet fpoUabitis egYptiï. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IIII ^quot;yjEfpoiidens mo^fe9ait:nö ere'I 7lt;dent m:l,i:iie$audiétvocéme S -^ T am:fedbiefrnö appuit tibi bo

,nun%Dirit ergo ad eu: Quid eft qó te'x nes 1 manu tua?Rndit. Uirgaamp;^it(^2 bfis.ptogce eâ in terra.p^oieciri ver’ fa eft in colubunita vt fugeret moyfes. 11^1111$ bfis:£rtendemani i tua et apquot; 4 prebende cauda ei'.ertendit 1 tenuit: verfacB é in virgä^Ut credat inquit q? ƒquot; apparuerit tibi ons bf patrii tuo;i:be U0 ab:aamet be9vraac et beus iacob. Ipirit^ ons rurfum:ZDitte manü tua, 6 in finn tuil.Qua cü miftfet iu finülp' » tulit leptofam iftar niuis .IBetrabe ait -7 manü ma in finü tuu.Hetratit 1ptu' lit itep t erat fifU carnireuqiSifi-cre g dideritiiiQt tibi:ne$audieriFpmonë figni prioris:credet verbo figni fc^ntj lal finee buob9quidc bis fignis credi^ derint:ne$ audierit vocc tua:fuine a'' qui fluminis et effunde e§fup arida,: et quic4d baureris be Annio:vertelin fanguinë.fët motfes:Obfecro bne:nö Cto fum cloques ab beril nudiufterti9:et er quo Iocut9 es ad ferufi turnimpediti oris et tardiori lingue fum .bitit onsquot; ad eü:Quis fecit os bomis^fiut 40 fa', bricat9 cftmutü et furdu: videnté et ce cfi?llone cgoteerge igiFi ego ero in Igt; ore tuo:boceboffi4dloquarisfät ille. 1^ Qbfecro bne inquirmitte quc ml(Tur9 p cs.^[ät9 ons in mo^ferait: Baron fra' I4 tertu9 leuite0:fcio çp eloqués fit. £cce ipfe egredieFin pccurfum tun: vidéfcy tetletabif coide|Lo4re adeumc pone o verba meaio:ea9;etegoeroi outuo


ocr page 67

xoaus

it


ttfn oreiUi'iet oftenda vobis qdagc' '6 re bebeatis|£tipfe loquet p te ad po' piilu: et erit os tuii:tu autem eris eiin 1, bis que ad beii ptincnt.igirga5quo® banc fume in manu tua:in qua facin' è$£ tus es figuaUibÿt mo^fes a reuerfus cft ad ietro focerum fuü.Ditit® ei:Ua damareuertar ad fratres meos in egy


m ptum:vtvidcä fi adhuc viuant.Cui art , UJat%Lb ietroiUadeinpaceamp;jQt ergo ons ad fO : ' moffen in madian. Hader reuerterei


egqptii.XDoituieni funt omes qui qre a'0 bant Siam tuittulit ergo moYfesvro rem fua et filios Tuostct impofuit eos fup afinü:rciierfuf$ cft in cgxptüipoz' =1 tails virga bei,in manu fna^ipit® ei

bomin9 reuertenti in egvptti. Hide: vt omiaoftenta4pofui. in manu tua fS'


das cord pbaraone.£go indurabo cot ciusrer non bunittet ppnn|^tccf$ ad eum:Vee bicit büsifilius mc9p:uno' 2:^fgeniP ifraeUamp;iri tibiirimitte filium mcri vtferuiat mibi:etnoluifti bimit-tere eum.£cce ego interficla fibii tuut 14 primogenitül^un® effet in itinere in biuerfoiio: occurrit ei 0fis,r volebat oc 15 ddere eumffijlit tlico fenora acuciffi-mapctrfr.et circücidit pputiü filii fui. Tetigit® pedes ci'ret aitiSpofus fan tó guinii tu mibi cs.kt.bimifit cii poft® biteratifponfus fanguinuttu mibi es V ob circücifioné^ljcitCB bhs ad aaron.

45 Clade in occurfum movfi in befertum.


foUicitatig ppRim ab opibus fui0?5té ad onera vraLDiruqr ptyaraoiWultus gt;nbsp;eft ppVue t:rre.Uidet| q, turba fuccre' uertt:Quätomaßt6 fi oederit| tig requi, em ab opibus.faeccpitcramp;o in oiejU 86 lo ßfecris operui exactoribus pphibi' cce:tacqua$ Pabitj vitra paleas ppfo -7 adcoKnaedoß lateres Cicurpii'rfi i, fi vadant et colligat ftipulaßi^nnenfurä lt;9 laterü qua prius faciebat: imponet] fu per eosincc minuet] qulc^.Uacdt eni et idcirco vocifetanf picetes:£amusa I.to facrificem» beo nfo/QppumanE opib9 , et expleant ea:vt no acquiefeat veibis mcndacib9.BaiFegredi pfecu open et i.

epactoics adppfm biterunt. Sic breit pl?arao:1ló Oo vobis palcasUuicolli H gite ficubiiiiueirepoteritis:nec minu' etur qulcŒ oe ope vro.pifQfufqi ëpo ta pulus in ocm terra egçpti ad colligendas paleas.pefectiquo® ope^ iiifta-t bant Oicëtes:C6pleteopus vim quoti-dieivtpn' faccre folebat] qünabatur vobis paleeffl^eUati® funt qui pze O14 erac opibus filic^ifrachab eractenb' pbaraonis bicenUb9:Quare nöimple-ftis menfura laterü ficut pn9: nee beri nee bodieUcnerürq; ppofiti filiorum 15 ifraebr vociferati funt ad pbaraonëbi


duiprepit obuiam ei in inontcm oei: otf ctofculat9cfteumty^rauit® moqfes ► aaron omla verbabfiipro quib9 mifc-», rat cüiet figna quemüdaucrat . taene-runt® fimulrpgregauerüt dictos fe-30 nlores filio¥ ifraellLocutuf® ë ad aaron omia verba4bipcrat bhs ad moy-I fcn:et fccit figna coramppto a credidit ^lt; pphisföiidicrilt® q, vifitaffet oomin9 filios ifraclret qgt; refpexiffet afflictionë illmgraproni adoraucrüt. V l2lt;quot;YPftbec ingrcfflfunt moyfes et quot;lp,aaron:et oixerüt pbaraöi : Vee

r*- bidt büs be ifrael: Dimitte po-quot;-Duln meß vt facrifiect mihi in beferto. -(Bt ille refpodit: Quis cft bominus vt


ti


centes:Cur ita agis ptra feruos tuoslt;-tealee no oaiib nobis a lateres fimili- I amp;nbsp;ter impcranF.En famuli rut flagelf cedimur:et iniufte agit pitapphn tuum.

Qui aititaacat] ocio:et iddrco bicit]: 4.lt;dfr17 Eamus et facrificem' ofto.ßKergo et tamp; opamiui.tgt;alee no babüF vobis: a red D detis confuctü numeç laterum, ^dc- i4 bant® fe ppofiti filio? ifrVii imalü eo qgt;blceret eis:nö minuet quit® opis be Iaterib9 pfingulos bicens4Qxurre gt;0 rilt®moffi et aaron qui dabat er ad-uerfoiegrcdiëtcs 0 pbaraoneti oiterfit ad eofpudeat büß r ludicetiqdi fetere z-i feciftis odotênoft¥ cora pharaóe r fer uis el9:et pbuiftis ei gladuivt occideret nosamp;uerfuf® cft moffes ad bnm =t 1 ait:D^cut affliridipplin idü'Qua re miflfti medErco enim quo ingreffus 12


fum ad pbargonêvt Io4rer ex nomine tHOtafflipit ppün tuiira n libcrafti cos. /-Qaxit® ans ad moffen: Vl 81 10 Fnüc videbis 4 factur' fumpha


Qudilvocë cius:et nimitta ifrael? 11c-

3 fcio bominiirer ifrael nö bimittdamp;te-

' runt®:Deus bebreorü vocauit nos:vt

eamus via triü steril in folitudinc,:et 'quot;'— ' raoni.pcr maiiH eni fortem ol-facrificcmquot;nno beo noftro:ne forte ac- mittet cos:et in manu robuftacÿciet il adat nobis ptftis aut gladius.tHiLad los oc terra fuaOpeutuf® eft bomtn» z.

4 cos rex egypti; QuaremoYfc0i'garo» $4moyfen oiccn0:Ego oonjin9hMap 3


ocr page 68

paruiab?a§yfaac tlacob in beo omni' poteteitnome meiiadonaf no indica-4 ui cisteepigicB fidus cii eis:vt barcin eis terra epanaamterra pegrinationis eo? in qua fucriit aduenefâyo audiui gemini filio# ifrael quo fgvptp oppiTe-rniiteos:a recordatus fum pacti mei. )3deo bic filus ifrhEgo bfis qui educa, vos be ergaftulo egyptio#: teruam be feruituteiac redima inbiacbio epcelfo ctiudiega magnisfcaffnma vos mil,t inpoplin:^ero vcfter oeus. Et fricti qi ego fum bris beus vefteriqui eduperim vos be crgaftulo egYptio#:kiudu.rerim .. vos in terra fupqui leuaui manu mca.. vt bare ea abiaa vfaac iiacob: babo$

to

rim manu meafuperegyptti; 1 edure-rim filios ifribc medio eou.lfecityta- 6 os ifrfiadpbaraonc rcgëegvpti: vte- . tp moyfes 1 aaron fient peeperaFbns: .^ 14 duceret filios ifrael be terra eavotlfafti ' ita egerut^Erat aüt moyfes optoginta# C funtpiincipes bomo#2 familias fiiasJ aiino#:iaaron octogintatritt (flraiido' filiï rubé piimogcniti ifraepcnocp erä Nocunfunt adpbaraonö.toLgitqs ons pbaUuiefrö t dparmi: Te cognationes moffen 1 aaron. dim Oi.eerit vobis rubelfiln fvmeö: iamuel 7 iamintia-pobaraoïbftcdite fignaioiccs ad aaron. , mi7abod7iaebin 7 faber 7 faul filiusPquot;Eollc Çirgitiwt 4)0ce earn coia pba-cVananltidis: Ve ,pgeuic0 ffmeon4amp;j¥a°ne:arVertaF inçplubjÆnqreffj ita 10 becnoia filio# leui p cognatioes fuaß:. nbsp;nbsp;nbsp;moyfes 7 aarö ad plfäraoue: Tecernt

gerfon7caatb 7 inerari. Bun: ant vite 'ftciit pceperat ons. Xulit$aaron vir-Icui fucrut ceutütrigintafeptë.tfild ger «am coiipbaraone 7 ferms eius:4 ver ^bilT fon:loboni7 femeipcognaton^ faas. nbsp;nbsp;nbsp;eft in colub#^qcauit aüt Pharao fsàquot;'

IS I.pa.iy.a |filü caatlxatnrarn ayfuar tbebion et.vientcs Tmalcficosti fecerïït etiam ipi' o3iel.Zliiui qiio$vite caatb cetumtri „per tneatatoes egyptiacas 7 arcana q-gintatres.tfil^nerari:mooli et mufi.' Üam fimify-teppirceruntq, finguli vir- IZ 1 Vecognaionegleui per familias fuas. Laas fuaefoue verfe fût in QiaeoncizS, -% , , tftu.16.a pHcccpit anië amraui vroië iocbabcib patruele fuä:quc pepit ei aarö7 moy-fen 7 maria.fueriltqjanni vite amra:

=1 cétiïtrigintafeptemlfUtf quotp yfuar: ia cbote 7napbeg 7,ec^riffitóquo(^o,i 130el:mif0el 7eiifapba7fecvri^ccepitau tem aarö vroicelifabetb fïliainamina


Sefi. 46,0 Tlu.i6.a. 'i.pa.5.b


9 illi polTidenda vobio:ego biis.marra-tiit ergo moyfes ofriafilys ifrf: qui uo acquieuerunt ei ppter anguftia fpus et opus oqrilTimij 4Lpcutuf$cft ons ad moVRii blcMCngredcre iloquere ad Pbaraone rege egvptl vt bimittat filios ifrfbe terra fuatènditmoyfes cota, bno:Ecce filp ifrael no audiunt me: et quo andiet pbaraoipfertim ciï incireü-13 cifus firn labqsdlLQputiifqi eft ons ad moyfeii a aaro:ibedit madatii ad fili-dabifoioïc naafomque pept ei nadab q etabiu 7clea,ar7vtbamar. falg quo-'$d?oie:afcr7l?eld?ana7abiafab. Ipe =., fuut cognatöes cpoiita^ffit vero elea ,ar filius aarö accepit vroie oe ftliab? pl?utitl;quepe2it ti pbiueeamp;,7?i fût pd

cipeo familia# teuitica# per cognatió' •.I nes fußsUfteeft aard a moyfeg quibus 2quot;i peepit ons vt educeret filios ifrfoe ter , ta egvptip turmas fuas.^ilunt 410'2.7| quutur ad p^araoue regeegypti vt e-/ ducant filios ifrfoe egypto. 3fteémoy, fes taarólin pie qua locutus e uns adzS, moyfen in terra egs^nkt locutus eft 1.^ Uns ad moyren 0icés:£60 bus. Lofre ad pparaonc regëegypti orhia que Ïo-quoi ribi.^ ait moyfes coia|bomino. 3quot; En incireucifus labqs fum. Quomodo audiet me pl,arao? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;viI /-\3,rit$oiis ad motfen.£cce co'11 gt;nbsp;i Ib ,lhrui te o€t!pbaraonis:zaarou' t/ frater tuus erit pppetß tu9 fcw lt;.. loqueris ei oiTiia que medo iibi:ct^e[ loqueEad pparonc: vtoimittat filios ifrfoe terra fua^ed ego indurabo cot 3 eius tmultiplico fignaiofteta mea' in terra egYPti^jio audiet vos.3nimit4 tamffl maniimea fuQegvprditeducaji '; crercitli ipopim meu filios ifrfbe ter'» ra egyptiib indicia matima./Etfcient5 r egvptpiquia ego fum, bns qui extende'V oeuoiautt virga aaröjrirsro^iuynik 'fP duratum$eft coi pbaraoïiistt non au' diuitcos ficut pceperat ons^Dipit afit M Ons ad moïfen::3ngrauatü^èoipl?a amp;nbsp;raonia:7 no vult oimittere ppfmiilael^ de ad eü mane.Ecce egredief ad aquas Et flabis in occutfiï eius fup ripa, flu-

minis:7 virga que cöuerfa eft in oiaco-, Item tolles ill manu taaibiccfm ad eil. Æ Dominus beus pebieo#mifit me ad te LJ' Oiceu0:Dimitte populo men vt facrifï-cetmibi in oeferto:7vf$ ad pfis audire doluiftitUz^Ligitur bidt bomiuus. 17


ocr page 69

Jnbotfdcß g, nm bfi0.E«e ptrcutfl virga que in manu meaeft aquam fl U' lamp; mini0:T vertet in fanguinemi.teifces quoqr qui fuut in fluuiomotienFa co putrefeentaque:i affligent egyptÿ bi-I, bcnre8aquaflumini0fe^it quo(^ bo • lt;minuo ad moffen:DieWaaron: Zolle virga tuam a entende mann tua, Cue aquas egvpti i fuper fluuios cotum et riuo01paludes a omes lacus aquarii: vt vertantur in ianguinë:1 fit cruotgin odii terra egyptutam in ligneis vafis =£ Œ mrapeistfeceditq? monies t aaron Utut pcepat ocminua.£t cleuans^vir-gern pcuffitaquafluminio coiam pba-. raone zferuis eiu0:quc verfa eft in ian gt;1 guincm:Lpifces qui erat i fiumie mortui iunt. ComputmitcB fluuius:znon poterat cgYpti jbibere aqua, fluminis.

Sx

=1 et fuit fanguts in tora terra cgqpti.lfK ceruntœ fimiPr malefici egyptiom, in-cantateibus inis. £tinduratu,;eft cot Pbaraonis:nec:audinit eos ficut prece-=3 perat bcmin'.tauçrtitcB fe z ingreffus eft bomiifuhnecappofuit cor etia bsc 14 vtcejfodc: Gt ant ornés egyptO per cir rcuitiffl uminis aqua vt biberent. Zion ay eih poterit bibere aquam flumfs„m-plcnq^funt feptcm oies poft® percuf-% fit boinin'fluuium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VIII ^„ \3ttr quo$oomin9 ad moffen: .-Qb , 3ngredcre ad pbaracnamp;z biccs § —#'— '0denm:Vee bicitbominus:Dt-mitte poplin meum vtfacrificet mid?t. a\^i siit nolueris oimittcre:ecce !egoip-3 curiam ornés tciminos tuos ranistfe ' cbnlliet fluuiuoranas queafcendét et ingredient bomii tuam:zcubietilii le-ctulPtuiiz fuper ftratü tuii:z in bomos feruoptuoü:z in populü tuum:zifurnos tuoc:zin reliquias cibor? itnoim: 4 W'Sd te z ad poprm tuüiz adornés fettlos tuos intrabilt rane.t^iiitcp bominus as moffcniDicad aaron.Entende manütuam flip fluuios z fuper riuos ct paludes:z cduc ranas fuper terram 6 egVPtil^Lmcdit aaron manum fuper sqtias egvptiz afcendetiit rane:opetu-erfitcB terram cgvptitfcccrüt autem et malefici p iitcantatioe^uas fimilitcr: edurerütep ranss fuper terramegvpti. 8 Ulocauitautépbarao moffen z aaron: rt bitit cis:Oiate oominum vt auferat ranas a me zapopulo meo:z oimitta, populum vt facrifiect bomio .^1x11® moves ad pi^araonciCoditue miipi qfi

IUS

bercer pte zpfemis tuistppopulo tiio:vt abigant rane a te:z abomo tua eta feruis tuiszapopulo tuo:z tdtin flumine remaneat.uii rcrpondit:Cra0 ) o ^t ille iupta inQt verbiituil facia,: vt fetas qdi no eft ficut bits be' nrtkrece- |। dent ranc atc:zabomotu0zaPuis tu is et appro tuo:ztih in flumie remane biittegrediq, fût moyfesz aaro a pba- DU raoetz clamauttmoyfes ad bnm » fpo-fionetana? qua pditerst pbaraoittfe- I , cit$ bnsiupta verbu, moyfiiz mortue fuut rane be bomib'z be viltz be agri Kogregaueriitq, cas in imêfos aggeres 14 et coputruit terra-pidéf alit Pharao g, , lt;nbsp;bata eet redes :ingrauauit cor fuiï zno , audiuit eos ficut peepat bns.mUitiB '6

bits ad moYfen:1.odre ad aarö:Ettéde virgä tua z peutopuluere terretz fint evntfeo in vniuerfa tetra eavpti.Kece- 1? rütc^ita ^tettedit aarö manii virga, ' tencfipcuffitt, putuere terrerz facti fut cynifeo in I?oib° z tumetis.Cis puluis terre verfus eft in cynifes p tota terra, egvpti.fc«tfit$ fimifr malefici incan 6Iß tatoibusTuts vt educeret exntfesrz no

potueriit.iCratcB egnifes ta in boib? $ in iumetisJ^LOiperiit malefiet ad pba 47 raoné.Digitus beien blc.3ndutatiiqr' eft coi pbaraonis znaudiuit cos ficut pcepat onsIPirtt quoi, ofis ad mogfe T.g.oxp Cofurge oiluculo:z fta coram pbaraoe.

Egredtefeffi. ad aquas. £totces adcü Vee bicit bnsiDimitte ppUn incum vt facrifiect mibi*» ft nöoimiferis eum: =lt; ecceego mittäintezinferuos tuos et in pprm tun z in tomos tuas oe genus mufea^tz iplcbunfocs bom'eg\ptio-rü mufe; biuerft generftz viituerfa terra in qua fueritféaci✠mirabile i oie fix illaterra ieffé in qua ppi's me'evtno fint ibimufceiz feins qm ego Ofisimedio terrelmia® biiiifioné inter ppftn 13 meumetpopuln tuil.Cras erit fignum iftudtficitq, bomin9ita.£tvenu mn- *4 fea grauifïima in bomos pbaraonis et ferno?etuszin ocm terra egvptt: cor-tupta® eft terra ab buiufccmöimufcT. I^ocauitq; pbarao moffen zaaront et 2.5 ait ei0.3te z facriftcate beo veftro i ter-/i ra baefétait mogfes :Tlon poteft tra gt;6 fieri . Abominationes eitim egyptio-rum tmmolabimu0 bomino beo no-ftro . amp;nbsp;Ti mactauerimus ca que colunt egv^' coramcia lapidibus nos £ Qbrutntklidm tritioicrum pergemus 6.,.f x.


ocr page 70

nmpefte pibifœ be terralTdcirco auté ^0.9' pofui tevt oftendd in te fomtudinc me

a,:anarref nome med in oi terralBdquot; l7 buc retires ppbn meurt no vis cum oi mittere.^^jkpluam eras I?acipfa bora jf grandine multi nimis:qnarno. fuit in egypto a bie qua fundata evfqt tn pnJ tps^Vltte ergo id nue tpgrega tumen if ta tua:ioia q Iwabes i agro t Voies enl a tumetatvnuterfa 4 inueta fuerit foris: nec pgregata be agrlceciderttcB fu' —.xf per ea grado:motien F.hiti timuit ver- 0 biibnioe fiuis pparaoni^fecit pfuge-re feruos fuosiiumeta i bomostbfidt =1 neglepit fermons ont:bimtftr fuog fu-ostiumentain agris.K^tritons ad zz tnoYfen:Eptede manu tuiin eelu:vt fi at grado in vniuerfa terra eg^pti fuper bofestfupiumetatfup ocm barbaa-grt in terra egYptt.amp;tcndit$moyfes Z7 virga i eelurt ons ocdit tonitrua 7 gra-) dine ac otfeurretia fulgura fup terraf. 1gt;luitqt ons gradine fup terri cgvpti: ligrando z igitis mitta piter ferebauF. 21

Zantetp fuit magnitudtstquanta ante nun$appuitin vniuerfa terra egypti f ep quogens illa pdita e.Et pcufTitgra.25 do in oi terra egyptiedetaq fuerunt ire agris ab boie vf$ ad iumetii. Ciictaqr' berbaagripcuqitgrado:t offie lignu, '' regiois pfregit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in terra ieffen vbi

erat ftlq ifrbgrado no cecidit.KQtfitq; z,7 Pbarao zvoeauit moffen zaaron: oi-ceits adcosrpeccsuictia nile. Diis it» tlus:zego zppfs me?imp^fästebo- zß minilvt befutättonitrua bet z arando:i vt bifnittavos:z neqnatB b vitra ma- 6| ncatis/Ütmoffes:Cü egreffus fuero 6 z, vrbeteptcudd palmas meas ad bnm:et ceffabüttonitrnaz grado nö erit: vt fci as qt ofiqé terranioutadtlt;pz ttt z fcr ut tui needd tfmeatjonm oeu^gnd er-zt go z borded lefum ë:co fp bo^üeffet' virens:z lind tl folliculos germinaret, fëljticd aütz fiat nö funt lefa:qt feroti-Jz na crat.Eafeirufat movies a obaraone 5, . er vzbe:tetedit man'ad ontn:z ceiïaue '', riïttonitruazgr|do:nec vltra ftillsuit( pluutafup terra.taidës aüt pbarao q',^ celTaffet piuuia z grado z tonitrua:au-plt pctfh:zingrauardep cft co: ei?1 fer-, uotilli'kiuduratü nimis:ttec bumfit,' ifrrficut peepat bns p mand moyfi. /8

/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bitte bns ad movfen. nbsp;nbsp;nbsp;X

fr—rfgrigredcre ad pbaraonem. Ego 4

A^igdurauifcotei'zferuopiP

fn folitudine,: ifacriricabim' bfio beo =/? noftro 1ïcutpcepirnobigfëij:it$pba' rao:Ego bimitta vos vt I^rificetj ocquot; mino beo vfo iiv beferto:veriïtft longi' Rd ne abeatl.Rogate pio me. lEtait mo-' 7 fes:EgreiTus ate oubo bnm: zrecedet miifca a pbaraonccafuis fuie capo' pulo ei' cras.Uerütn nolivltra faUere: vtnó bimittas pphn facrificare bomi' 20 no.l^re(rufœ movres a pl?êraone:ou' 1 uit bnmjOui fedtiurta verbiï illius:: abtVulitmufcas apbaraone:afuis fu is 7appYo ci'.lló fupfuit neevna qui' aa dé.jEtinarauatti eft co: pl?araoni6:ita vt nee bac quidé vice birnittereKpphn. '^^quot;''^'itaquot;tuns ad moffen nbsp;nbsp;IX

b,Ingredere adpbaraonéri loqre Ï.co '/ ad eii:l?ec bidt ons bc'pebzeo-riï.Dimitteppltn meil vt facrificet mP =»,hi.p6üadbuc renuis : retines eos:fc 'cc man'mea eritfup agros: et fuper amp;nbsp;quos:7afmos:: camelos:: ones: : bO' 4 ues:peft| valde grauis.E^Qciet bomi' 'nus mirabile iter poffdnocs irrt: poP feffioes egYPtio%t:vt nil oino pereatep gt;nbsp;bisq Rtinét ad filios ifrf.^Çonftituitœ bns temp' bicës:Cras facict bns verbiï 6 iftud in terrarfedt ergo onsverbu boe altera bic:: moitua funtoia alantiac gyptioç. Deaialib' vero filio;: ifrfni' 7)3 bil oinopertfrfétmifit Pharao advidé dn:HCC eratmottuiïPe bisque poffidebat ifrr.3ugrauatüg; c cot pi»quot; , raoni0:7nö bimifitpptht.KtPipit Ons 0dmoyfenzaaron : Zolle plenas ma-nuß cineris be camino:ifparaat illum j)inoYfes in celü cota pbaraonriitœ pul nie fup oéæ terra cgvpti.£riit^it i bo minib'ii iumétis virera a vclïce turge 10 teszinvniuerfa terra cgvpti^ulcrutqt cinerc be caminoa beteriit cord ptyara-onettfparfitiufimoyfes icelil ƒactaiB funtvlcera veficai? turgetin in boibus aiumetis:becpotcrat malefici flare co 'ra moyre ppter vlccraq in ilPeratitin bgt; C omi terra egypti. ,ndurauitc^ ofis cot pbaraoni$:t no aiidiuit eog fient locu ^) s.S.c tus eft bominuss ad moffen: bjitq;

bominus ad movren:XDane cofurge ct da cota pbaraone:i bices ad ciltVcc bi ^.eo. at bns be9 bebteob: Dimitte ppfm me 1q um vtfacriftcetmibitbt i bar vice mittam oesplagas meas fup cot tuil et fu per feruos tuos tfap ppfm tun: vt fei-,SD as çp non fit fräs met in of terraqiunc cni eptedjs maniiiRcuti# re a ppTw ta

Q

ocr page 71

£Kodu0

gt; Ugg vt heil fignitfeih«fn to:knar regin aurib' Kiÿ tui z nepotütuoiut: quorieß ?rriuerimegyptios i figna fe' 30crunïcig:7 faatjqiego ofts^Dtroie' rutergo movies raarou ad pparaone:

1 et piterutei:T?ec pidtono oe' bebieo-•vc.S.a rü.Ufcpquo don vis fubüd mihi? Di' et.9.amp;dmttte ppP i men vt facrificet mibt^iu-'aute refiftjinon via Pimirtere eü:ecce ego induta, eras locuftd in fines mos s tö operiet fuorïcië terre: ne quit® eins apparent fed comedatqó refidii fuerit ^gradini.Cotrodeteni omia lignai ger w minat in agris: kimpiebüt bomos tu' as a feruo^ rtio^ a oim egvptio;i:qu4' ta no viderut pres tui a auiet quo 0/ ti funtfup terra vim in plentem oiem. Zluertit$ fe a egreffus eft a pl?araone.

7 C^erut aiit ferni pbaraonis ad eum: Ufepquo patiemur boc fcnndalii? Dimitte poles vt facrifieent brio beo fuo.

* Hone vides ip pierit eayntuseRenora uerutq, mo,fen z aaron ad pparaone. Qui bitit eis:3te:racrificate bfto 60 ve dC ftro.Qui nam funt qui ituri fiintdfait moYfes:Cnpuulis uris a fcnioiib? pge mnsreii filq 0 7 fittab'icu ouibus ct ar-

mentj. Euenifolênitas oei nri. Et re-fpondit pparao:Sic Ons fit vobiTcum: Quóego oimitta vos z pnulos vFos: cuibubiü é ip pefTime cogitetis?111 fi at ita:fed ite tdi viri z facrificatc ono Voccniz ipfi petiftis.Statimqr eiecri funt be pfpeem Dbaraonis.pitit aute, bns ad moffeniEttende manü ma fu-

Zpo.9.a

per terri egfpti ad locufti vt aefeëdat fup terrd:z benotet oém perbique refi b, dua fuerit gradiniJEt ettédit moffes virgi fup terram egvptuz olis induxit D ventu vrentem tota oie illaz nocte.Et mane facto: ventquot; viens leuauit locu-ftasamp;eafeenderiit fup vniuerfa ter-'ram egvpti:z federutin dictis finibus egçptio?innuerabiles:quate0 ante il-—lud temp'no fuerat:ncc poftea fumre 'gt; funt|Qwuernt(^ vniuerfa, fupficiem terre vadites omia. Denotata eft igiF perba terre:ct quicqiiid pomop I arboribus fuit que grado oimiferat .Hipii ,quocp oio virens relicttï eft in lignis z I6 Inperbis terrein cuncta egvptoamp;ui-obteni fdliii» pparao vocauit moffen £ zaaron:zbidt eis : peccaui in bomi-'7 nu oeft veftrfiz in vosfäd nücbimit titc petili mipietia, pac vice: z rogate onm oeü vfm vt auferata me mottem

iftdggrefTufqt eft mo,fes be connecta i f? pbaraonis:7 oiauit onm:Ruifl are fe- I9 cit ventii ab occidere vepcmétiffimii:% arepralocufta piecit in mare rubium. Hó remafit nee vna qdc i enetis finib' egYPtt.jamp; indiirauit bns coi pparao- ^6

nismee bimifit filiosïfrael.Digit autë ons ad moffen. Ettende manu ma in celiï: et fint tenebte flip terrâegvpttita

Oenfe vt palpari que§t.fa:tcdit$ mof ƒ' fes manu in celu,: z facte fuite tenebie 00p.i7'S poiribiles ivniuerfa terra egypti.Xri- et,lS.a bus bieb»nemo vidit fee, fun: nec mo ■

uit fe be loco in quo erat.Ubicü$ant pabitabit flip irraeUurerat.rcocatiit —' q, pl,arao moffen 1:aaró : et bint eis. 3re facriftcate otio.Ones tin vre et armenta remaneat: paruuli vri cant vo-bifciï.Hlt n:ofrcs:1?oftia0 quoq,zpo Z gt;nbsp;locanda babis nobis:^ offeram»bomt/ no beo nfotaUti greges pgctnobifdi: 5z6 Hó remanebit et eis vngula q neceiTa-ria funt in cultu,oni bet nri: pferti cü ignoremus quid bebeat imolari:bonee ad ipfuin locf ipueniamus. ppdurauit æ7 alit ons col pparaonis 7 noluit bimit-' tere eos.piritm pbarao ad movfc:Re-=9 cede a nie:zcaue ne vltra videas fade ineó.Qiiodl$bie apparucr|mil?i:mo-rierisfèfóit movres:3ta fiat vt locut» es.Ho vidcbo vltra facie tuó. XI'

bitit ons ad moffentZldpuc 81 vtTTplaga tanga pbaraonë et e-Agvptüiet poft pee oimittet vos z erire copeUetj^es ergoodii plebi vt §,,.g,T.ii,e poftulet vtr ab amico fuo z mder a vi-dna fua vafa argentea er aurea zvedë. togbit alit ons gräm ppVo fno cota egfz ptiis.futtqtinoffes vir magn'valae Eed, 4.5,$ in terra egïpti coti feruls pparaonis z omipproamp;Lait:1?cc bidt ons:media nocte ingrediar in eßfDtiifet motiemr ofte ptimogenitii in terra egfptiotfi:a pnmogenito pparaonis qui fedet in fe lio ei9 vfqt ad ptimogenitiï ancille që ad molam:z oia piimogenita iumëeo-rii.Eritm clainoi magii»ivniuerfa ter ra egvptii^afnee ante fuit:necpoftea futur»eftfepudocs aüt filios ifrtnon mutiet canis ab pole vfq, ad pecus:vt fdatiquato miraculo oiuidat ons egf-ptios z ifraelpefcendctat oës Pui tui amp;gt;nbsp;Ifti ad me:z adozabilt me oicëtes:Egre derc tu z ois ppts qui fubieef eft tibi.

poftbec egrediemiir.Et etiuit a ppa- » raoïiedratus iiimisJpitit afit ons ad ,


ocr page 72

moYfeutHo audietvos pbireo rtmul 10 ta ßßua fiant in terra cgYptiimoYfes ante taaron fecerutoiafign^ ofen, to q fcripta funt:eo;a ptyaraone: a idu-rauit Ona co: pl?araonis:ncc oimifit fi Iios ifraeloc terra fua. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xn

1^/''3titquo$ Piis ad moffen t aa-z—! b proliin terra egvpti:tajenfi0 ifte

« vobiapunciDiu menfUKprimus 5 erit in mefib' annijloouiinini ad vni uerfai cetu filio?ifrael:t bicite eis. Be Clina Die tnefio pui9 tollat vnufquifq, 4 agnii p familias a Pornos fnaslëinau te ininoi eft numerus vtfufficere poffit nd vefcendri a0nii:airinnet vicinii fun, qiii piunctquot; eft Oomui ei9 iiipta nume' rii aitia? que fufficere poffint ad efum , S agin.Kilt an taan»abfoi maculamc-4- fculusannicul9.,um que riui toilet] —---P et iKdrifäHrtiabit] eu vf$ ad quarta' quot;c O'Z' decima oic mcnris l?ui''.3inniolabitiB quot;gt;i„U eu vnperfa multitudo filio? ifrf ad ve -,/, 7 fpetn^fument be faiiguie ei9 ac ponet ^4 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fupvtriiiB poftamp;et infu^liminaribus 1/4*quot;^ 25 Pomon in auib9 comedet illüfétedet Æ carnes itocte illa alfas igni; etamp;Hmoß æCgt; u'C .0-Daueren lactucis sgreftib9 .hlgeoine' •„„0 detis et eo erudii quid:nec coetu aqua: ,o ftd aCum till igniiCaput eu pedib9 ei9 /✓W 4 10 1inteftinisvotabitljiec remanebit dc 07 qier eo vrqtniane.^r^id refiduii fu' loryn erinigne coburctis.eicaiit tomedeus . „1Cv tgirt.Rcncs vros accingetltt ealciamc' IIgt;abcbit| iiipcdib9;tenctcs baculos ,/0/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Inmanib9:t comcdetl feHinantet.Kft i^ilZ cui pbafe.itianfit» oni.tettrafUm ner ^quot;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tetraegypti nocte illa pcntia$°miie ptiinogenitti iti terra egyptl ab bomie vfq: ad peCret in ciietia bOsegvpti fa-i? Ipebieji.e ciam indicia:ego Pis.iErit siit faguis 'vobis in figuiiut cdib9 in qutb9 critis: 1 videbo fanguine, et trafibo vos: nec erit in vobis plaga 0tfpdens:qii:pcuf' 14 C fero terra cgvptifyabebitl aiit buc oie in monimetu a celebrabit] cd folenne, oho in geiierati0ib9 vHs cultu fempi-15 terno Fentr Pieb9a,vma comedetis. 3n oie primo no erit fermentiltn oomi bus vri0. Ouicrifr comederit fermetfi: pibitania illa oc ififta primo oie vf$ |p ud oie feptimiifoKs prima erit fancta ac Colenisti oies feptima eade 'feltiui' täte veiietabibllibri opis factet] i eis: exceptis I?is que ad vefeendu ptinent: 17 taolifetuabiti a5vma. 3n cade eniipfa bie educa exercitu veftru, bc terra egv' pti:eteuftodietiobië ing in generatio'j, ..^ nes vedtas ritu ppetuo.Rimo tnenfe %£quot;% quartadeeima bie mefis^verperareo IW.)'' medetis atyma vf$ ad oie vicefimapii ma eiufde menfis ad vcfpamfëeptein i, oieb9 fermentatu non inuenieFIn po'' mib9 vris.Qui comederit fermentatu: pibit ania ei' Pe cctu ifraelitam pe au-uenis Œ bc indigenis terre jOiTie fer' Z° mentatii no comedet]. 3n ciictis babi' taculis vfis edet] apçmaamp;oeauft sut Dz) moyfes omes feiuotes filto^t lirEet Pi' Xit adeos.3te tollëtcs aial p familias veftras: 1 immolate pbafe.fctfciculum Jf'^ bvfopi : tingite ifanguie 4 ëin limine 7 afpgice ex co fupliminarc ivtrilqt po ftcm.lluUusvrm cßtediaF oftiü poin' fiie vfqt maneiZrälibit eni olis pGiti' Z., ens egvptios.crtiB viderit fanguiné in' fuplimüiari i vtro$ poftettranfeendet oftiiï oom9:tiiö ünet ecuiTorê ingredi bonio0 vrae t tedere dCuftodi verbum 74 iftudlegitimö tibi imgg tuis vf$in ' nbsp;nbsp;nbsp;$, eternnKte introierit! terra; qua ons z5 |amp; te oatur9eft vobis vt polUcit^ tft:ob' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iU feruabitis cerimonias iftas.|^L:0 biK gj5 1 rint vobis fïtó vfüq eft ifta religioibka7 ff cetJeiszUictima trâfiP ofïi efrqfi trarï '■ uit rupbomos félio^tifradi egYpto:p'■ euhensegYPtios : 7boinos nras libe'ff! rans.3ncuruatuf$ppïs adotauit cgreffi ftló ifrrfeccrutficutßcepat bi^ ,lt; moyfi 7aaron.fecrri eftautë in noctis ^» medtoipcuffit ons odie piimogenitiii 0^.77quot;' terra egvpti:a priniogciiitoi p?araonis 154.. n quiin?olio ei9 fcdebat:vf$ad pumo'S00'quot;'. genitii captiue 4 erat in carcercit oiüe4 piimogenitii iumetontf^urreritor pba K%° 1 rao nocte 1 oes ferui et, cuiicta$ egv 'r ptus:7oit9 eftclamot magn'iegypto. Ilcq; eni erat oom'tn qua non iacerct moituus.taocatifq: pbarao mo^fe, et 2.1 aarö nocte:ait; Surgiteiegrcdimiapo ' pulo meo vos t filó ifrael:3te a itnola'

teono

vfaszarmen'^l.

ta affumite vt petteratl:i abeütes bndi' —«r Cite mibitargebät® egvptO ppfin ifrP ^.11.#,,p ne terra epire velociter oieëtes. Omes Ï.eo. ,4 motiemiir.talit tgiFppEus c0fpcrfanisj fr0'° , farina anteii fcrmcntarcf:a liganstiov' pallüs pofuit fup bumeros fuos'Ëcamp; rüt$ filq ifrffieut peepat Ons movfiii: petieriit ab egvptÿs vafa argëtcaiau ,. rea vcftëqt pliirimdamp;fa-anrctn oedit f^b grim ppfo coia egypttfs vt comodaret '. cis;7 fpoliauerdt egyptiosJtdiofectiox quot;^ 7 |


ocr page 73

tuut faff Krad be ramose in foebot fer 'fe;:miti]p€dirfiviro?:abf$par v-cust-nu!itrib9j0ed,t vulgus pmi fmóinnumerabile afeëdit cü cis ones ' lt;ürméta:eraiantiaoinerfi generi mul ,ƒ t? numsk^retütffi farina qui oudum • nbsp;nbsp;nbsp;:5ïpto cölperfam tulerit:! fecerunt I.^.et fubcineritioe panes asémos, neq; eni 0.CO poterat fermetan cogentib' erireegv /tfivftnnU: facerefiuëtiS'mou:nec qVpnlmCti quici^ occurrerat ßparare-tPa 'ntmoaut ftUoj%ifrCquamitötiegy

1la,Q,g loVaamp;g

effereris oe carnib' d9 fotas:nee oo illi

US pfnngctlamp;mis cct9 filio^ifrf faci49 et tUudamp;fiquis Qegnuotë in veftra, voluerit trifire colonia, ! facere pbafe bni:circiicincE pri^ ofïie mafcuUnfid':

— P'ofait quadrinjëtov trigintaanom. 4'SlOl^d^erplftJtegdeoie egreffuseft ois qz renttas onioe terra egyptiMoréifta 'ogt;;:74vbiVont: qheduxitcos be terra egÿpn.Vanc obferuare Débet oes filtf 7 » tfrael in geiieratiöib' fnisjj^pitqrons admotfen ! aaron.l,ec cItreUgio pba dh fe^misali^nigcnano comedet etco. 4,1 tams arit feru9empticio circiï:idet:et 4lt; ficcomedet.Ramp;icua ! mercenari' non 4« edent eteoi31Lrna romo comedeF:nec line rite celebiabineritqt ficut indige na terre.S' quis aut circucifus no fue-

q, nnno vereercpcoG^'C lep erit indige 'ne:!colono qui oegrinatur apud vos.

Ç• fcceturqt oës filtf ifrVficutpcep.it ons

G. moyii et aaronUeude bie:cdurit ons fe bella cofurgere et reuerterentur egy filio3urael oe terra egypti per turmas btumrfedxircüdurit o viat oefertUgue luas. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIII - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-' ~

Oentufq; eft uns ad moffen Pi-

T.$4..g=| 1 tu.S.c. L

ceus@mctifica mibi oific prio-Genituqo seit vulua in filqs if-rael:tam ocI^oib' ® oe inmëtis. Wea 3 funteni oiaÂgit moçfes ad populil: psuf,. manetote OTeibuivin qua egremeftj

Xucamp;iro

be egvpto etœ bomo feruitutis: qiTi in manu fo:ti edunt vos bns oe loco ifto:

-d vt no comedatis fermetatü pane, po-Sdie egredimini mefe nouavfru«fi|ca-

$ introduxerit te bftsin terra d?ana

nci:etetl?ei:!am(,:rei:! eueii! iebufei: qui iurauit patribus cuis vt baret tibi terra fluente lacte ! mcUeicelebmbitis 6 hue moeë factor mefe ifto. föeptc bie-biis vefceris qy^mis:! in oiëfepiïo erit 7 folénirasoniffiUjpa comedet^ feptem biebus. 110 apparuit apud te aliquid amp;nbsp;fermentarö:nec in aletis finibus tuts. ,^pJorrabifi^ filio tuo in oie Ulo Dicens:

Voc eft qS feeftmibi bnS qn egreffußffi be egYptoÄfrit quafé fignü m manu tun xquafi monimetn ante oculos tu-os:! vt 1er bfti temper fit in oie tuo.3n manu cuifozri eduxit te bfiß 5 egipto. talftodies tyniufeemodi cultum ftatuto tempe a b::b'gt;in oies.l^u^iiitroduxequot; rit te ons in terra ebatuna: fient tura' uit tibi ! patribus mis: et bederit Hbf eam:feparabi6 ome qó aperit vuluam bóouQóprimiriuü eft in pecorib' lU' is.Quirquidbabuerl mafculini fepust

|V II

pfecrabis ono.

afmi mivV

tabis oue:q6 fino redemcrisrinterfici' „ es.Offic aüt pilogenitu I?omis oe fllqs C tuis pcio redimesnœ interrogauerit ,q te films tu9 cras:oices:quid cft boette fpódebis ei:3n manu forti edunt nos bfis ne terra eg^ptitbe homo feruitutif.lt; illam eu iHdurat9 effet pbarao ! nollet O nos bimittereioccidit ons orfie ptiinoquot; genituy in terra egvpti:a primogenito hornis vfq; ad pnmogenitiï iuméto¥. 3dcirco immolo ono ome quod aperit vuludmafcuUni fepus:!omiaprimoge, nita filiorfi meoifi redimoférit igitur ê° quafi fignüm manu ma ! quart appeu fum quid ob recoidationë ante oculos tuos:eo qgt;in inanu foiti eduxit vos no min' oeegyntofgif cum emififfet plpa QOpopulinno eö0 Pupitohopvia ter- ƒ re plgt;iliftijin que vicino eft: reputas ne forte peniteret euni fi vidiffet aduerfuy eit iurta mare rubiiï.Et armati afcéde

rütfUü ifrfoe terra egyptiguUt quo- (lt;, $moYfes ofra iofepbfccuieo q^-adiu' raffet filios ifrael oicës. Uifitabit vos SÆgOad bets: efferte offa incal?inc vobtfcum. Jofue.l .gt amp;ofccri$be focbot caftrametati funt =n niemirin ertremib finib' folitudinis.

amp;ü$autéëcedcbat eos:ad oftendëda5 ftu.i4-.c rj


via p oiem in collina nubis:ip nocte, in columnaignis:vt out effet itineris vtrocn tempe.jUun^ befuit columna nubis p oiem:nec coluna ignis per no'

i.Co?.io,g Hee,9,0.7

erem eoum ppVo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIIII

TT'/Dcuroseft auté ons ad moyfen 8, Ir /I bicen6:XQ4r.e filtfs ifrtReuerfi (

iM-4lt;aftrametentur e regione p^iai-rotl,:4ë iter magdalü ! mare ptra be-elfcpbon.3n pfpcctu ci^^caftra ponetis fupmarebicuir^q; ëp^arao fiip filqs? ifrV. COarfati fiit i terratpciufit eos oe-' ferniRUiuabo co?a9;ac pfcQEvofz —1


ocr page 74

glonfi,bo: mpf^araoïiet in 01 tF,d qua quält mur'a beftratotumtkua. guditçb ^eiúcut$eßVptO:q? ego fumons, tpçrfequërtfq, egçptÿ tugrelTi fût poft (gt;£.77^^!

5 Ifccernttp ita. et uueiam eft regi egy- -eoam ois equitat»p^araoiiistcurr^ ei» Ècci.p.' pttoimq, fugiffet ppPg.3mmutatü$ ë coipbaraonis t feruo^ ei' fup ppEhm:


13 co:pvardoms1leruo^eftup pprum: zoiperut:Quid voluimus facerevt oi' 7,iiutterem» ifrf iie fuiret nobisfaunrit ergo curriizoëm ppfum fuu alTumpfic

feeii. quio

:ntoa curr’ clcctos:z curruu, fuit:z Onces

9 totVcxercif.gndurauitqt ons co: pba raonis tegis egvptKipfecut9 cft filios ifracLSt illiegreffi crat in manu excel fa.ruriqt pfe^reuF egyptg veftigia pee dcutiüircppcrüt eos in caftris fup ma' re.Omif® equitaty z curr' pbaraoni0 zvutuerfus exercif erant in ppiairotb ptra beelfepbonj:^appiopinquaffct pbarao:leuatcs ni^rfrr oculos:viderüt egyptios poft fe:z timuerrit valde, da' mauerütip ad onintz oixerut ad moy fen:foifttan no crati^ulcbia in egv' pto:ideo tulifti nos vt moiereinurifo' iitudine.Quidboc facere voluifti:vc e' duceres 1100 ex egYpto?m4ne ide cft fer nio quë loqbaniur ad te iii egvpto:Oicë tes:recede a nobis vt riuiam'egvptg sf

Wulto eni meli9 cratfcruire eis:i^ mo ri in folitudie.ELgit moyfes ad ppFm: Ilolite timere. State t videte magna' lia oni que facturé eft I?odie. Egçptios nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

eut quos nOc videtJmequaŒ vltraride '_/\gem9bno.Elouofecni magnifi buis in fempiterno . pugna' cat? éequll et aiïeniïo:c teieciti inare. bit p vobis:'.vos tacebitfœu;it$ 00 Qfpztitudo mea 1 laus mea ons: 7 feefZto^- quot;7 minted moffen.Quid damas ad me? ~quot; Loqre filgsifraelvt A^fiafcanfOdLau


'3D


te eleua virga tua z extedemanu tua; fup mare z oiiiide illud:vt gradtauF fi lil ifrael in medio mart p ficcu.iego au të indurabo co:egyptiop vt pféquaüÉ vo0:zglorificaboi in pbaraonc: z in oi e?:ercitu ei9:z in currib'z in cquitib9 il liusÄideut egyptg qi ego fum ons: dï glorificat9 fuero in pbaraone:z1cur rib9 at$ in equitib9ei9.tollërqr fe au gelus ont qui peedebat caftra iftPabOt poft eos: et cüeo pitcr columna nubis priora biinittës:poft teramftgit iter ca ftraegvptio? z caftra ifrael.Iterat nu bes tenebioia z illuminas noctë:ita vt

ad re iiiuicë toto noetj tpe accedere no =1 valerët.Çüæextëdiffet morree manu, fup mare: abftulit illud Oris fl ate veto vcbemetf:zvrente tota nocte z vertit i 3ofue. i.b ficcu.Diutfaqr eft aqua:$jiigrelTi fuut et,4,0 big lirrpmedtii ficciinar],4rat enia'

é9amp;

ilee, ç.b zo

1 equites pmediït marj.|li$ adueiie' ƒ24 rat vigilia matutina: a ecce refpicieus 3udft.9'V Ons fup caftra egvpriovPcolüna ignis z iiubis:interfecit exercitii cou:/ft inb- e5 ucrtit totas curruii:ferebflnF$ igifun dü.DiterOt ergo egyptfr,ugiam»ifra elemibüseni pugnat peis cotra nos. / te^att ons ad moyfen.Attende manu, 261 tua fup mare:vt reuertanf aqad cgv' ptios fup curr9 zequiteseouicu$ ex' 27 tenditTet moyfes manumptra marette ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 uerfum ëprimo biluculo ad prioië lo-cü. fugiëtibufq; egypttfs occurrerunt aque:ztnuoluiceos ons in medOg flu- 5z^ ctib9.]generreqx runt a^: zopucrut cur^ap.ic,v rus z equites eiieti epercit' pbaraonis: qui requêtes ingreffi fuerant inarc:nec ±0.105' vn»quidë fupfuit et eisfyfó aütifralt;#ftn'' el preteriitp mediü ficci inar]:z aq eis quot;nbsp;9 erant quafipmuro a oeptrisza fint', ftrisltbcrauitin ons in oie illo ifrfoe 4p'4quot; manu eqyptiouhydeft egvptios mot g tuos fup litus marl: z inaurimagnum' qud exercuerit ons ptra eos.Zimuit$ ppfs orim:z crediderüt orio:z movit fer uo eius. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XV ; /y— tine cecinitmoyfes z filtfifrael Hl-■ t Y carmen boe 0iio:zoixeruttän- ï. co*' eftmibiin falutc.3fteoe9me9z glorifi éfë'H'' cabo eii:0e9pfis mei:z exaltabocülDo 4 min9 quart vir pugnatonoipotens no'. më ei9fairru0pbaraonis z exercitii cl'gt; $iccit tn mare.Èlecti pricipes ei9 Pub'.

merfi fuut in marirubtotabyffi operue 6 nït eos:oerccnderuutin pfiindii quafi lanis#)extera tua olie magnificata eft quot;, in fortitudine: oextera tua one pcufTit inimiciitt in multitudie gtte tue oepo'amp; fuifti aduerfarios meos.n^tfiftt ira ti„ aiuq oeuoranit eos fient ftipula: ritu furoris tui cogregate fuut aq.Ste' tit vnda fluens:,gregati fuutabylTi in medio mari.p.xitinimic9. perfequar » z cöpbendaibtutda fpolia: implebitur aula mca.£uagiuabo gladiil mcri:in' terficiet eos man9 meakUuttfpiritug K tu9 z opuit eos marc:ruDincrrt (pt qua' ft plubu in aquis vcbcmëtib9amp;u0 ri' | mitis tui in fo:tib9 Oriri Quis illis tui magnifie» in fctitateitertibir at$ law


ocr page 75

lEKodu0

16 totes pbiliddm.rric pturbati fïit piiii cipes edom:robuTFos nioab obtinuit tremot:obtigueriit oës bitatotes eba' naaii.Urruafcfup cos formido a pauoi: in magnitudine braebd tui. fiat imo'


'7


t3 dàbiliç:7 fades mirabilia?fitendifti iq maun tua,:^ oeuo^uit eos terra.fPur 'fuifti in mifeSia tua:ppfo que redem/ ,, fti.Etponaftieü in fortitudine tua:ad babitaculü fanerötuüJHfcédtrüt ppfi t iratifunttboloreß obnnuerüt babita biles Quafi lapis:oonecptrafeat pphis tu9 onezbonce ptrafcat pptus mug ifte tge qué pofredifti0imgt;duccs eos:t plan' bis in monte bereditatj tue firmimmo habitaculo tuo q6opat' es ofe .Satv ctuanu tuli ofie:q6 finnauerut manus Ij; tuc.bfiß regnabit in cternu i vltraamp;L greffusefteni eques pl?arao efi cumb' et equitib9 d9 l mare:ireduxit fup eos tns aquas inarj.fÜg aut ifrf ambula' X, ueriit q ficcfi:in medio eiy.Bi^npfLt er

go maria »pl?etiffa:fo?o: alr^mpa' panu in manu fua:egreffe$ funt omes mfieres poft ea cu tympanis i chotis: ^zi.eo. quib9 peinebat oicco: wnunius oho.

Ehofe enimagnified eft:equ6 i afcamp;

=3foie bciecit in maretyuUt afit mo^fes

D ifrael bemarirub:o:iegrelTi funtinbe _

fernl fur.Bmbulaucrutc, trib^ oiebus Oludiui murmurarioes filio? ifr^. Lo- tt pfolitudinc:ino muenieblt aqua#^ quere ad eosiUefpe comedetj carnesti venerut in marat^mecpoterant bibere —— aquas 6 maratl?:eo œ cent amare. Ure 1?gruu loco nomeimpofuit: voc^s iV

—,m maratp.i.amaritudine.amp;unyginu' (rauit ppÈ ptra moffen biamp; uuid bi Zn bpmu«%tiup clamauit ad bftm. Qui Judit 5.e ondit eilignii:q6 cu mififfetin aquas eccLyS.a in dulcedine verfe funt.^bi cÓftituit ei —, 0ceptßat$indicia:! ibi tëptauit eum * ' bices:BiaudierI voce bni oei tui:: qó rectiï e1Fc^% eo feceritobedierj man' datis eius:aiftodierif$ oia peeptaiUv us:cüctü languoiëqué pofuii egypto nö induce fup te.Ego eni ons fanato: ™'Ui|btu'foenerfit auté in belim filg ifrhvbi erant duodecim fontes aqua? ifeptua ginta palme et caftrametati tunt iuxta aquas. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XVI

, Hofectiœ be belim venitomnis *1 p,multitudo filio;:ifrf in befertil fin:q6 eft iter belim ifinsirqui' /tadecimaoie mefis fecridtrpodi^ egref t fi funt oe terra egYpti|£liiiurmurautt ois pgregatio filios ifrfptra moffen t 3 aaron in folttudiiicteLamp;[^$ filQ iftf

ad cos.Citing mortui effem'pmanum uni in terra egvptt:qnfedebam9fup ol las carniüm comedebamquot;pane in fatu ritate.Cur indutiftis nos in befertum iftud rt occideret] oëm inuLirudiné fa mefAdlout ons ad mo^fentEcce ego 4 plua vobis panes be celo.Egrediar po pulusa colligatq fufficiüt p fingfos où es:vt temptécüivtrum ambulet in lege mea:an no.^iç aiit ferto paret qgt; infe-S rant:% fit buplu ® colligere folebant p fingtos bccs.^^ft$ molies aaaron 6 ad omes fiUesilrael: Uefpe fcietl q,bo )3 min9 eduxerit vos 6 terra egvpti: ^ma .7 ne videbitis glorias bni. Eludiui enim' murmur vnn cotra bhm. Hos vero 4d fum9 qi mufitad] ptrauosfêtait moy amp;nbsp;fes:Dabit vobis uns vefpe carnes ede' re:7 mane panes in faturitate:eo q, au dierit murmuratioes vfas quib9 murquot; muratieftis cotra eu.Hos cui quid fu' musrHee pera nos eft murmur veftrii: fed cotra bnm|Rij:it quoqt moyfes ad 0 aaron: Die viiiuerfe pgregatiót filioiil' ifracl:Occedite coiäono. Hudnutenl murmur vFm|^i$ loquereF aard ad CIC ocm cetii filioli ifraebrefpeterut ad fo' litudinc. Et ecce gfta oniapruit in nu beQ^ut^e jfit ons admo^fen oiees: li

mane faturabimini panib^rfeietife? tp

ego fum bns be9 vefter.pofl e ergo ve lt;✓ fperei afcedens coturnix coopuitca' ftra:mane quo$ ros iacuit q circuitu; caftro?jQu!$opuitlct fupficie; terre:gt; appuit in folitudine minutiïiquafi pi' lo tufum in fititudineptuine fup ter' ra.pb di vidiffent filq ifrVoixerunr ad •\ inin^TOanl?u?Q0 fignificatquid eft hoc?3gno:abateni quid effet.Quibus B ait movfesßfteeft panis quenibhs oe È^.77. dit vobis advefcendü.V*£ü fimo que Sap. 16. peepit vobis bhs. Colligat vnufquifq; ex eo quantü fufficit ad vercendum:go'

mor Rfingula capita.Juxta numerum ania^ vfa^q babitat in tabernaculo: fic tolletis.kim:iitlt;Bita filq ifrd icol',7 legeriit ali9 plusmlius minquot;:^!^^ filtW admenfurägomor.Hec qui pl9 college i.Cori.8. rat babuitampli9:tiec qui minus para uerat repperit min9:fed fingit iuxta id qb edere poterat pgregaueriit. piptiB ig moffes ad eosiHuUus relinqu^ex eo/ in maiie.DRLnoaudieriit cu fed bimi-amp;^b feriit quidaexcis vf$ mane: et festere



0

ocr page 76

Z.6

cepit termib' at®coputruit. Etirat? 21 eft cóira eos moYfesamp;Uigcbat autem inane finguli quätumufricerc poterat ad vefeendn.Cu^ incaluiiTet foklrdfie =bathjLbie ont fera collegerunt cibos bupuamp;.i.buo gomotpfinglbsbomi' iie0.Ucncriitauté omes pricipes mnP 23 titudinis et narrauerut movfi.lpui ait 'eis:Voceft qó locumfeft onsiReqüies fabbatifctificata eft ono.Cras quodciï' $ opandfi eft facite:et q coqueda fuut coquite, Quiequid auté reliquii fuerit: reponite vf$ iquot; manc.fcycriïtcB ita vt 0ceperat movfes:inon coputruit:iïelt;B vermis iuuctus eftin eo|amp;uit$ moy' fcs;Comcditc illud bodieï qi fabbpto ë bnomo inueniemr tyodie in agro^fX bieb? colligite: in oie ant feptimo fab-' batu eft oho:idcirco mo inuenieFtac nitfr feptima oics:et egredi oe ppfo vt colligeret nouiuienernt|fejtit aut ons admoYfeii:Uf$quo n0^ris cuftodi re midata meai Icg.ni meiKlidete g? bus oederitvobis fabbatfi:! 4)pter boc bie fetta tribuit vobis cibos oupiices. 5 maneat vnurquif$ apud femctipfum

i nullus egrediaF reloco fuo bie fepti' ■^0 molfeQbbatirauit ppEs oie feptimo. to ^Uuji.b fëppeUauitœ bom'ifracl nomen eius /Tnan.Oberatquafi feme coriandriak , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;biltguftufq; ei? quafi fimile cum melle.

'1Z U^ir gute moïfes:3fteeft fermoquem ßccpit bhs.Jmple gomo: er eoi cuftogt; 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;diatur in futuras retro generatioes vt

nouenntpanamp;quoalui vos in folim^ fue. Delebo eni memoria amalcd?fub 3? dine:qn educti eftis be terra egyptiU* celotedificauit$înoçfes alnrc:et vo' ,.,o„on.:^„,„^——x cauit nome eiusiohs exaltatio mea:bt, cens^QuiamanP folius onii bellu beihS critcotraamaledpia gencratioc ni ge-

Fit$moyfes ad aaren: ^ume vaevnfl 1 mitte ibi man:quatupotcft capego' mo: et repone coia bno ad feruandfi in generaticee veftrasrficut peeperat otis inoyfilpofuitq, illudaaroni taberna' Judit, $Z culo refruadfijfriij aut ifrael comede' ritt man quadragita annisreonec veni in terra babirabilé.Voc cibo aliti , fuut vg,quo tangeret fines terre cba' naanamp;iinoiaute oecia pars eft ephi.

6 21 ^-n-rtitur pfecta ois muk XVII M titudo filiom, ifrael oe beferto -M rfinipmafiones fnas iupta fimo nem bfiiiccftrametati fijt in rapbidim: 1. vbino erat aqnaadbibcdtl ppfo.amp;l iurgaf cotramoyfen ait: Da nobis a' qua vt.bibam9.O.uibus refpOdit inov' fes:Quid iur@mini pi ra ine^Cur tem' r\ ptatis ofimfêugjit ergo ibippfuspie aquapcnuriaTïinùnnurauit ptra nioy

fen biceng.Cur feriftinos frire teccv ’s »,a pto:vt occideres nos iliberos nroa ac 1)U4P'0 lumcta fitijCbmautt cure moffes od 4

Onmbicéeiuuid faciS ppVo buic' Zld'

Vue paululü 1: lapidabit mc.§~t ait oo'Ç miß' ad moffen:Antecede pphn:et fu'. me reçu ne fcnionb9tfrccl: t virgiqua 1lu.ioro fècuffiftiffuuifóitollem meiiu mai va / deJkIUSo ftaboU1coU te fupz:pin'quot;-o:cb?p;uticf$ petram:! eribit et ca e- \)p.7%_ qua vt bibot ppl^.fcdtmotfee ita ce^ 1Xo; -fO' ram feniorib^ifraei£cwauit neme» 7 loei illi'itemptatiotyprcr lurgiü füio' riï ifrachet q: rempunerntonm:ticeu' tc0:£ftnebc9 mnobieun nongjenit Cf autê amaled? 1 pugnabat pin fiucFif racl in raobidim^ititfr moyfeo ad io .), fue.:Elige viro9:~egreflus pugna ptro/' amaled? cras:^oftaboin vertice eoiquot; lis:l?abé$birgaoei tu manu mea tie ।v cit iofue vt locutus cratmoyfes: et pD gnanit cötra amalcd,.roovfe$ au^ et aaron etl?ur:afcéden-:tfup venire cel' Ii0amp;i$ leuaret moyfes manustvince-n bat ifracl.Sinautepaululü rcmififïet: fupabatantalecbtaOaiuis aute^moffi. Iquot;Z, erant graues. Sumeres igiFlapide po fueriit fubrer cumin quo fedit. Haren D ante et bur funerabat man? ^19 e^ ^tra $ parte.Et factiï eft vt man' illius nój~ laffarenFtvfcB ad occafTi foqfcga£it$t,udit.amp;' iofue amalecp7ppïm ei'in oze glarn. SapJh' ^D^it euté ons ad moyfentScribe boe |4 ^Finonimétii libto:i trade aurib^ioquot; ^

neratiojiem.'


XVIII

rY Utiqr audiff, ietro fzeerdos ma Hj [c | diai):cognat9 moyfi omia (ffe Q—Axerat ons moYfiiirr pprofno: ft œ edutiffet ons ifrad bc egYrto:Ëu£j: lit fepboia vxozëmoyf iqua remife^é et buos filios ei'^yiLri vn? vocabatur 2 gerfan:bicente preiaduena fui tn terra %z,b alienaialter verodwer: bc? eni ait p^L, tris mei adiuro: nWiieruit meoegla^^r' dio pb3raonis.|§lcnit crgoi;tro cogna ^ tnsmoyfi et ftlq^i? et vro? ei? ad mo^ fcn in bcfcrm^vbi crat caftrametotus , iuda monté bciifcjnadauit motfeb/ 6 ccii9:Ego ietro cogn^tuus venio ad te:et vpo: tua:i buo filc tui cu eaamp;uL, cgrcffusinoccurfuni cogmufuiTH^ '


ocr page 77

rodus

mittet orcuUt9cft efi.$alutauerfit$ Œæ femutuo verbis DßcificißXücB intrap fet taberuaculü:narrauit moV^^PSna to fuo eiieta que feceratons pl?araoni 1egyptqsppter tfracl:,niuerfumq3la boië qui accidiffetcis in itinere: cœli gberauerat eosonslLaatuf® eftietro fuR omibusbonis ^fecerat one ifraeli eo ipmiiffet eü bemann egyptioi^. Et 1, uittacnedief ons qui liberauit vos 6 minueßvptiovct de manu ptyaraöis: qui eruit ppVm fuum de manu esvpti.

U Imccognouiq: magnus ons fup om' nes deos:eo g? fupbe egerint ptra cos. RipbtuUt ergo ietro coguaf mo^fi bolo caufta 1boftias oiio.Uenerutep aaron 1oftis feniotes filio? ifrael vt comede

Q»rent pané cü eo cota dno.^ltcra autC5

▼ die Tedit movfes vt indicaret p^ïn:qui affiftebat moqftad mane vf^ ad vefpe IK ramta^ii vidiffet cognât? eius omia vfc5 que agebat in ppVo:ait: Quid eft qó facis in plebc'Cur fotus fede0:i omnis ppts pftolaF de mane vf$ advefperäi

(5 Kuirndit moEfe0:Uenitad meppFs tlt; rensfententia deiKü$ accideritcis a^ liqua difceptatio venint ad me vt iudi' ccm inter eos:i oftedampeepta bei i te 'Z ges ciy.tetille.llonbona inquit ré fa' Iv cisfëtmtolaboze pfumerisiet tutpo putus iftc qui tccü eft.Ultravires tuas Dtu.i.b eft n%odfi.Solus illud no poter] fudi 1 e nerefaAudi verba mea at$ cÖfilia:ct erit dns tccum.Efto tu ppVo in bis que ad ori ptinét vt referas 4 dicuntur ad é-amp; eiï:hft@fq; PPfo cerimonias i ritu co

ctificanit cü.Cn$ laniffeut veftirnéta fua:aitadeosté^oteparati in bic |S tiü:etr£ appropinquet] vtoub9 vfië. , namen aduenerat tertius dite i mane |6 inaarucrar:ct e:ce ceperOt audiri toni trua:ac micare fulgurainubes denfif _____fima opire monté. Clango?$ buccinc « fes fecit 012 que dirTugacfferat.Etfk, vehementius pftrepabat: 1 timuit po' CTis vins ftrenuis de cücto ifraeEcöfti' pniug qui crat in caftris.\Çu$ eduriff, I? 'luit cos principes ppVi:tribunos:a een cos moçfes in occurfumbeToco ^rolt; / turiones:%quiquagenarioe:cdscanof: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*'

20 (gut indicaret plebe ont oi tpe.Quicgd ante graui'erat referebat ad eg:facili'

æ7 eu tibmodo judicantes,pimiïitœ co' mus ex eo quafi de f^nace lt;£rat$ois 'rillte

- lenTi:via$pqua ingredi bebeät: 1O' n O pus qó facere bcbcattoigtiide auté oe omiplcbc viros fapiamp;s^timétes be uminquib?fit veritasiet qui oderint auantigt;:et connitue e,teis tribunos 1 centurionesic qniquagenarios: t occa nosiiuLËidicent ppnn omi tpe.QuiC' quidauFniai9 fuerit referat ad te:iipi nunora tflimodo iudicét IgnufcB fit ti xi bi:partito in alios onere^iboc fccer] 'implebis imperiti bnitißceptatirs po çteris fuftctare:et ois bic ppYs reuerteE

auditltmov

çnatu fun qui reuerfns abtft in terram tuam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIX

lt;rlt;Enfe tertio cgrcfTionig ifrael bc1 fr Dterra esYPii: in dic bae venernt5

—lt;1quot; fblitudinc fmai.llam pfecti X be rappidiincpueuictes vf$ in defer' tu Unai caftrametati fuut in codé loco: ibity ifraci firit tentoria e reside moiv tißlBoyfcß aut afcedit in montemad , bciiZTccauirc^ eu ons be monte 1 ait: l?ec dices domui iacob: 1annfiaabis filrfs ifraelJUQftpfi vidift] quefreerim 4 CBYPröstquopottaucrimvoß fuQ alas aquilarum:teffttprenm mU,i. Ei ergo § ^udicritlvocé mea 1cuftodieritl pacni merueritis mil?iin peculiÜ dc cüctl po-, pulio.ZDea eft eut ois terra:kxQS4it| 6 mibirn regnü facerdotale:et gens fan. 1.pe.xro*gt; cta.T?cc fuut verba que lorris ad fili'

os ifraelRlcnit movfes:t cöuocatlma, io:ib9natu pph expofuit oésfermonesB quos mddauerat diis ffifyütq; eïspo' 9. putus fimukCncta4locut' cft dnsrfi' ciemus.Cun$ntuliffet moyfes verba ï.XA-.a populi ad bnm:ait ei bfisttymnfic ve^9 ntam ad te in caligine nubis: vt audi'' at me pptsloquetc ad te:i credat tibi

in epehifi.nûciâuit ergo moyfes ver' baprEaddfun. pui bitit ci: Uadead W populfKi fanctifica illos I?odie c eras: iauct$ veftimeta fnafafuitnaraiii bi U em tertiü.ln bic ent tertio befeëdet bo min? coU01plebcfup monté fin ai4:0 |z ftituer$ terminos ppVo p circüitum:et dices ad eos:Caucte ne afcédat] i mon temmee tangatis fines illi'.Ojßqui te tigerit monte^mioncmodeë .EDanus i3 no tanget ri/cdlapidib^ oppiutTchir: sut pfodieE iacuY.Siue inmctusfucrit ftuel?ö:nö viuet.Cumccpcrit clangere 1,eb:e.n.€ bucdnaitfic afcendat in montcfecfcc' C 14 dit$moxf:0bemonte ad ppnnæTan«

rum:fteterunt ad radices m autem monsfinaifumabat

diffet dns fup ri in ignett afeederet fit

b 111,



ocr page 78

a?

beu. lt;.a to^.si»

7^3

mons terribinz fonitusbnedne paula tim crefcebat in mai':: ^jliri'tcdebaF moyfes Io4baF:7 ons rftdebatenlDe' fcéditq, bns Fnp monte hnui 1ipo mo tis vertice:! vocauit moyfein cacumé dug.Quo ciï ufeediffet bitirad efitog— icendeiconteftarepphmne forte velit trafcendcre terminos ad vidédü Olim: et pereat er eis multitudopaeerdotes quo$ qui acceditad bnmfanctiftccn' tur ne pcutiat cos^piritg; moyfes ad t,nm.1lon poterit vulgus afcedere in monte fïnai. Tu erft teftificatus es:et iuffifti btecs. pone terminos circa mo tem:! fanctifica illiï]Cut ait bns:Uade bcfcéde:afcëdcfqr tu ! aaro tecnm.Sa' cerdotes ait! ppE snon träfest tennis nos:nec afcendét ad onunne forte iter-ficiat iHosJpcfcéditœ moyfes ad po' pulum:! orfïia narramt eis XX T lOcutufc^ cd ons dictos ferino-Il lues I)o9^go funions be' tu’: qui edurite b? terra egYpteoe bomoreruitutisbló habebis beos alie nos cora meMloh facies tibi fculptilc: . ne$ omne funilitudine que eft in celo befug:! que in terra beorfununce eorii

5 que fut i aQs fub terraJllQadorftbis ca neqrcoles.Ego fum bns beus tu'' fort] ,eloteß:vifttäs iniquitate pat? in filios: in tertia ! quarta generatioem eoi? qui oderit me±fe4esmifeßism in mi lia:l?is qui oilf^ ine % cuftodiiït pce-pta meamilffumcs noinc Oni bei tui in vanü.ilec erft habebitinfonté bns eum:qui affumpfcrit nomcbfii oei fui 9 fruftralmancto vt bié fabbati fancti-, ficesföer Oiebus opaberif:! facies oia ld Tdnc opera tïï±E^quot;in° aiït bic fabbatuin Clcch.io.b büi oei tulelEllo facies ome opus i eo tu ! filius tuus ! filia tua:fcruHS tuus et ancilla tuaiiumétri tuu raduenaiQ I( eft intra portas tuas^aefli biebquot; fe-

„ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cit beus cclii ! tcrra!mare:!oia quc i

US eis fuut:! rc^cuit in bic feptiino:3dcir co bndirit bfts oiei fabbati:! fanctifica ~^eu. ç.b uit eum:,,2noia prein tuil ! inrem tu-,5'0 am:vtfis logcuusfup terra quam bns ''7.b teug tu9 babit tibirfëoccideamp;tnömeu gt;6.a chabcrisnion furtii facies nio ïoqiiq-^ C rio ptra ^rimri tuü falfum teftiinoniii.

1 7 Ao.ij.b nUuqxupifccsbomiï,primi tui Ilcc be fiderabis vrorë eius:nö feruiiino aiicil laininóboiiëyion afiniïinec oiïiia que 1« illius funtjOktus ante populus videbat voces i^üpadcs 7foniiü buKnie

mdtemqr fumante* oterriti acpauore 10 cöcuiïi fieterut $cnl:oicamp;tes inovfij-o Beu. il' quere tu nobis ! audiem». Ilo loqnaË Vcbic1^ nobis Obs : ne forte moriamur/Et ait z.Oi moffes ad ppFum.llolirc timamp;Zlt ci

»baret vos venir oeus:! ve terror illiquot; effetln vobis:! no peccaretistëtetitq; Dzi populus be lóge:moYfes abtaccëlTit ad caligine in qua erat bc'N^rq;;: 'cte- tZ r-a bis ad moYrcn:1;cc biecs ftlüs tfrP Uosvidiftis cp be celo locutus hin vo-bisine facietis beos argeteos:ncc be- ZJ os aureos facietis vobis|^lrare be ter ra facietis imhi:! offeretis Tup eo holo caufta ! pacifica veftrs:oues veftras et boues in odii loco in quo memoriafne rit nomismci.Uenü ad te:!bndiciti- z) biip?fé altare lapidcü feceris mihuno Dcu.r?.? edificabts illud oc fcctislapidibus. Si 3ofuc.S,f' erft leuaueris cultp fup co:pollueE.tnö z6 afcédes p gradus ad altare mcü:ne rc-uelef turpitudo tua: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXI.

^r— Ecfunttudiciaque»pones eis 31 nbsp;nbsp;nbsp;1

Pb®! emeris feruü hebreu: fep an-2D£U.i$.c gt;Jilts fcruiet tibiiin feptio egredie ViertJtfL tur liber gratisKiïquali vefte intraue-riticii tali ereat^i babes vraie:! vror ? egredief fiinulj^iu abt ons oederit illiJ vroré:! pepit flTioo ! filias: mulicr ! li' beri eius crût oiii fui'ipe veto eribit ciï veftitu fuo/Q fi birerit feruus: biligo $ Ohm meß ! vrorc ac libcrosinó egredi- . ar liberibfferat ruin ons otfs ! applies- lt;nbsp;bttur aa odid ! poftesipforabitfy aure .eins fubula:! crit ci feruusinTcculuin; G40vediderit hUifuaüv famulam: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i no efttcdict ficutcncille cxirc cofueuc' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| nintfëi btfpUcuerit ocuUamp;oni fui cui tradita fuerit oimittet eam:popfoauté alieno vededi nö I?abetit ptjtë:fi fp?e' uerit eamtëülüt filio fuo oefpondcrit 3j cam:iuttamo:é fiUa^ftciet illi.lamp;Ji ,0 altera ei acccpittpuidcbirpucUe nupti as 7veftimcta:1peiu pudicitie non ne gabitfëi tria ifta no fccerit:cgrcdieturqieui.Xfy' gratis abf$ pecunia.lQuipeufTertt boix minem volés occidere:mone moriatur foui ailtnó eft iiifidiatusifcd bens illfi 1% • tradidit in manus eius: coftituam tibi'

locü in quo fugerebebeat^i quis perU induftrii occident »rimn fui: ! per in-fidias:ab altari meo cucUes cd vt inori, aturtenipeuiïent prent fuiï aut inrcinlgt; morte inoiiaFQui malcditerit pfi fuoi%.eui.2O.b vel matri:niorte monaFVlULfuraf fiiifêroii. 10.1 crit homilie ! vcndidmtcuin:puictus War. 7.'lgt;


ocr page 79

tg noFetmettemonaffëi rixati fuerit vi- tuus fueritteaiffot no erit reus faguis


riipcuferit Alter pximfi fuu iWjde^r Qamp;fi orto fole boc f€cerit:l?omicidtum= pU0iio:et ille mopuus no fuerit fed u- 'perpetrauit:ttpe inoziat.Si no tyabue^

7-4

14

( d cuentin lectulo difurrerent cambula-'nerir fons fu? biculu fufiannoces erit qui Qcuffcritata tn vt operas eius iim ^OC penfas in medicos reftituat.puipaif-ferit feruii fun vel ancilla virgatimov tui fuerint in manib' eiustcrimis reus V| eritfëiaüt vno bie vel buob9fuperui-xeritnÓ fubiacebit pene:quia pecüia il-tX Uuseft.^i rixati fuerit viril peufferit quis muliere piegnate 1 abo:tiun Qdc; fecerit fed ipa vixerit: fubiacebit bano _quanti i maritus mulieris expeticrit:et leui.x^.^ arbitri iudicauerintamp;!qüt mots cius Deu.19.0 fuerit fubfecnta:reddetanimaponia: Watbamp;o Ipmnro oculomente »bentennanup q.inoiiurpcdcin » pede:pduftioii0 p adu' a-5 ftione:vulnus rovulnere:liuo7€ ozo li

a-3 ftione:vulnuspvulnere:iiuo7€ pio U- extèdent manu in rcin primi fuiadpquot; zTgt; uoie.fëi peufferit quifpia oculum fcrui petrandä fraudëbmjnboncŒ mquot;fv4

fui aut adUeilufcos cos fcceritibimit-no 1 oue ac veftimeton quiequidbam'

=g fueifimiVrbiinittetcos libcros.fëi bos plnm reftituet primo fuo^üquis com t© cornupeufTerit vii; aur muliere1 mot- mendauerit primo fuo bouFafinu oué


,*l^

, =7 tet cos liberos p oculo quem cruit.t 'tem quo$ fi ereufferit feruo vel aneïï tui fiierint:lapidibus obmet 1nOn co~ medeuE cariies ei9:bfis quo$ bonis in zè nocens eritamp;fi bos comupeta fucrit 'ab beri 1 nudiufterti9:i conteftati funt bnm eius:nec rccluferit eum: occiderit Œ virumsut muliere:!bos lapidibus —obtuefrt bfim eius occidct.LLfl pciu5 fucrit ei impofiiiï:babitp ania fua 4c-quid fuerit poftulat'.tyÜiü quo$1hU ,—am fi comu pcufferittnmili fëtétie fub c^fyacebitamp;i feruü ancillam inuaferit:tri )tginta fiao0 argenti bno b?.bit:bos vc-

--, » ro Iapidib9 oppiimeF.fë^Quis aperue-J, rit cifternay 1 foderinino operuerit ca -4 ceaderitm bos aut afinus in earn rQ quot;nbsp;' det bfis cifterne pieciü iumétoui:

CTgt;autmo7turi eftipius erit.|Si^s olie- ea:botabitéamil?abebiteamvj:o:cm. , nusboué alterius vulntrauerTt et ille ^^i pater virginis bare noluerit:reddet|

moituus fiierit:vendétboué viuumet pecunia iurta modü botis quam virgi-/ nes accipe cöfueuerrit.ta2^lcficos non patieris viucre.coicrit cïï iumeto: 19 motte mouaE.tä^ immolat ogs occi-gç dctur:0ter bftof^i.ßducnä nop cote Ufa ftabis:ncq; affliges eu,.2lduene eni et

biuid€tpciü:cadauer afót mortui inter fe bifparriet.te^jlLfdcbat g? bos cor-nupeta effct:db beri 1 nudiuftcrtiu0:ct no euftodiuitdi bomin9 fu9:rcddetbo uëpbque:1cadauer integ^ accipict.

c'y fquis furat9 fuerit bo- XXII taW uem aut ouc:i occiderit vt ven-N-, dideritqnin$boues p vnobo-'ue reftituet:! quattuor ouefp vna oue. Çieffringes fur bomiï fiue fuffodiens tUCTitinuitus; i accepto vulneremot-

0.1

rit quod p furto reddat:ipevenüdabiquot; tutRimyenti lfuerit apud cu quod fu 4 raniseftviuesrfiue bos fiue afinus figt;l ue ouistouplu rcftituet.^LeferitquiP S piam agi^ vel vinea ibimiferit iumetv tum fuivtbepafcaE alienatquicQdop-timii babuerit in agro fuo vei in vinea, pbamni cftimatoe rcftituct.ticgrcny 6 ignis inuencrit fpicas x com^nderit accruos frugfi fiue flates feneres in a' griftreddet oamuf iqui igne fuccende rit^i quis comcdaucrit amico pecu- % nia aut vas in cuftodii:et ab eo qui fu- 15

fcepat furto ablata fuerint:fi inucitur fiir ouplu reddet.faLlatetfur:bfts bo-g mus applicabiEadteos:i iurabit cp no

nu inferre pot€ft.3dbcos vtriuf$ can fa peruenict : erfi iUi iudicauerint: bu

et oihe iumentfi ad cuftodia:i moituÜ fuerit aut bebilitatü vel captiï ab po' ftibus: nulluf$ tyoe viderit:pljuradü I | ent in medio q? nö extenderit manum ad rem pximifuufufcipietq^ bfis iura mentfeet ille reddere nö cogetur^; fi 1= furto ablatii fucrit: reftituet barfnum bnoamp;icomcfin abeftiameferat ad eus c13 quodoccifum cft: 1 non refhniet.jQui iq a primo fuoquic$bomm mutuo po- lJ, 6.C ftulauerit:i oebilitatü aut moituü fut rit bno nö fifente:reddere compellitur. tri fi in pfcutiav ons fuerit:no reftitu- 1 $ utinarime fi cöductü venerat p merce'* de operis fui^ifedurerit quis virgine |6 necdum befpofatam: botmierit$ cum

1.1941


ipfi fuiftisin rcrra cqYpti.taylue cpiv Zad$.,.GZ pillo non noccbiti5^i!cferu]cos;vo' Dz. dferabutur ad me: mb audiä clamo/

ftrc vtducifdq rcftn pupilUfêipeciv x^


ocr page 80

miam mutu^ bedtri#ppfo meo paupe n qui 5ttattecümövrgebie eumquafi

'i Leui.ii.b. £,e.4.4..g

।^ Deu.iZb

i; 7 Dan.i, f.

2, epactounee vfuriG onpiimeslSipigu» Qprimo tuo accepis veftimétiTan foP occafumreddeea.fagum enicdfolum / quo opituriudumcOTcarnis etuß:uec I?abet aliud in quo potmiat. Si clama uerit ad me ecaudia eu:qt mificota lu. :â Ælctl.ij. râDôgnô Petrases: ipriapipplt tui no ° xo m^tlcdiccG.IPecimaaz pzimitiaa tuas ' nó tardabig offerte.ptiinogeuitfi filto 20 rütuo;z oabi0 mibi. pFbob'quo$ et /outb” fimtliter facies. Septe, Piebquot; fit cd matre fua:Pieoctaua reddes eö mi' bifatri functieritjmibi Carne, que a beftOß fuerit 0guftata;uon comedetis: fed pioOcieti0 canib9. XXIII /t On fufeipies voce mcdacijmcc 1n»-tulipes manu mam vt j, impio Ax F Picas falfum teftimoniu{Qo^fe' guéris turbam ad faciendu maliKncc i indicio plurimop acquiefees fentetie: vt a vero ocuicafeqi^is quo$ no mi fereberis in iudicio^Loccurrer|boui iui/nicitui: aut afinoerrantl: reduc ad cupi Videris abnu odicutt^e tacere iuboncretuo ptrafibig fed fiibleuabia cum eojld Pedinabisin iudiciu pau' pcrtel^^daciu fugies.Sufonte ct iu' .: ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftum non occid?0:qzaduerfo:impium.

3 beu.i6.P. mec accipies munera quecriä eteeeant 1 fccitio.o. ptudctestifubuertiit verba iuftomm.

9 rOeregrino rnoleft' non eris.Scitis eni /ridnenav aniao:qtetipfi pegrini fuiftf in terra cgyptilScrannisfemlabis ter ram tua:tcogitabis fruges cius.|Hn no sute feptimo oimittes eamcrequiquot; efeere facics:vt comedat paupes populi tui:1 qutcquid rcliquii fuerittedat be ftic agri Jta facies in vineai in oliue to ruo.föxoicb9 opaberisrfeptima cie cefrabis^ requièrent bostafni' tuus:

|6Deu.i6.o £ccij$.a.

irefrigcref ftli'ancületue etaducna. I4 t)iti vobis cuftodite:ipnome 7Demolii ocoqzno iHrabitfmcq; audie ।A tur ex o:e veftro.jQlb^ vicib^ p fingu' ।7 los annos mil?i fflta celeb:abitl^olamp; ' gt;nbsp;nitaté quo$ajvtno? cuftodies.^epte oieb^ coinedett a^yma fteut pcepi tibi tpe inefisnouo^tqa egi«Tus es oe egy pto.Ilo apparebis in pfpectu meova^ cuusféifolcnitaté mefis priniitiuotu opis tuiflciinq; femiaucrj in agrorfo' lennitatc quoq : in c^itu anni qnpgre^ ।,C gauuns oes fruges ^uas oe agro.tar i / nneo apparebit orbe wafeuUnü tuum

coidtbfio beo tno.|lo fmolabis fup fer |^ mento fanguine victime tue: nec reniaJ nebit adeps folcnitatj mec vf$ mino „jd' tpiimitias frugu terre tue beferes i bo' T.'*'^^ mu bfti bei tui.llo coques bedo i lacte DeU'f mfis fueRceego mitti angelfi uuu5 ZO quipcedat tezcuftodiatin viamp;iintro nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;T? ducat in locuquepparauitibi.jQlsfer' ZJ ujet l c audi voceei^; nec,tenendum putcs:q? no biinittet cfi peccaucrj:7cft; nome men in illo.w^audieris vocei gt;z ei9:c feceris oia qloquon inimicus ero inimici tuis:iaffligam affligentes te. .p Ipecedet® te atigd^ mi9:7introducet 7.51.625' teedamoirefitetpcu et ptyeresefilcW L nanetlqtieueHtiebufetKquosegoco'.po teramfo0^o2abisbeoscoii:ne$co' =4 nbsp;nbsp;l leseos.no racies opaeoi^rfed brilrues eos:t ,friges ftatuas eovl^cruietirq: DZ5 bfio beo vro vt benedici panib^tuis1 aquis:!auferlinfirmitatem oe medio -4 miWon erit infedida necfterilis terra ffih7quot;j tua.numeni bierii tuo^ imrlebo.^er Zquot;7j ro?cmeri mittainficnrrnmtiiu:iocci' ^! dam ocmpphnadqucingredierlCun j cto?$inimico# tuo# coiI te tergaver! tamamp;ittcs ferabtones pri'qui fuga- z$gt; buteueu i cbananeiitet^eii ante® inquot; trocas.lUncOcia eos a farietuaanno z, vno:ne terra in folitudine redigaturte crcfclt ptra te beftic.^aiilatim expelli 7,° eo0be ?fpectutuo:bonecaugearjcpof,! fideas terrl.fyna ailt termios tuos a 21 mari rub:o;vf®ad mare paleftino:ri:t' a beferto vf$ ad fluuiil.Tradi in ma^ nib' vFis l»bitato:es terreri cijciieos -,; bepfpectu veftro.jtéjnibis cumcis fc Ixu^' dus:|k£c efi bqs eo#. 116 ^abitet in ter 22K ratuame fone peccare te faciantin me ''' fi feruieris bffs eotujiqO tibi certe erit| in fcandalum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXIIII: „T\Ovfiquo$birit:Bfccdead bO'%l|tf [pdninfi tn iaaronenadab iabiu:1 S—«fe fcptii^ita fenesexifr^iado' rabitis pcul.)^uf$motfes afcedet x ad bnm:tilli no a^piopinquabiitmecI ppV s afecdetcii eo.jjtiiit ergo moyfeJ: ^t tnarrauitplebiobVirba bfU atquin' dicia.Xndit$ois ppVsvna voce. Oia ^.ig.buq verba bni q locutquot; cfrfaciemus.lfëcri' 1' pfit aut movfes vniuerfos Pmoeg oni:'

1 mane pfurgens cdificauit altare ono ad radices niontj i buodecim titulos lt;' Qbnqdecim trib^ ifrriQrfirtF iuueneg »5 be ftltfs ifraelti olmilcriit bolocaufta:: imolaueruntq; victimes pacificas onob


ocr page 81

to vitulos buodeci.fëuUtïtam mov^ß bi inidi d parte fangumisi mint in erste rs0:partë ante refiduay fudit fup alta' 7 rc^Ußmenfq; volume federis legit au .eo. dilute ppVo. Qui bixcrür.Omia4loŒ' tus eft onsf2ciem9: ierim? obedictes.

3 pile vero furnotu fanguiuëtcfperfit in Vebic.g.e, populü.Et ait: yie cft fanguie fedeiis qô pepigitbne vobifcü fu^eTTenß Fmo 9C nib^bis.fëfccdcrütcr inorfes i aaron: nadab i^iu i feptu^ta oe fenioub?

10 ifrramp;viderüt beiïifrV.^ub pcdib9eiU0 quill op9 lapidis fapplrçriniti quafi ce

11 Wt cü ferenii eftillecnô fup eos qui pio' cul receffcrât be fdüjs ifrfunifit manu,

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuü.Uidernt$ oen 1comedcrt ac bibe

Jdï?b4.W riitamp;iit aut ons ad moïfcu:Bfcendc '™'ad mein montey i cfto ibi: babo$tibl

tabulas lapideas 1legem atmadata 4 13 fcripfi:vtboccas filios ifrVfë^rcxcrüt ƒmo^fes 1 iofue minifter ei^mamp;lcnfq;

14 D moifes in monte oeitfaupub' ait:ep 'i pectate 5oonecreucrtamiir advos.Va betis aaron 1bur vobifcAifi Qd natum

1Ç fuerit queftionis: rcfcretl ad eos.Knm - afcédiffet movfee:operuit nubes mötë: '6 Wabitaiut ghaohifup finai tegens il lu nube fex oieb^.Septimo ant oie vo' 17 caiiit eu, ons oe medio caliginislamp;a.t 'aut fpecies grie bni quafi ignis ardens fup vertice montbinpfpectu filio»if' I,rael.^greffufq, moçfefniediii nebule: T.54..r. afccdifinmontât fuit ibi quadragiii -taoieb? 1 quadragita noctib?. XXV Ocutuf$cftbfisad motfenbi' t ■ censjkcfye filijs ifrVvt tollant lt;nil?iprimitias. 3b oiboie qui 3 offert vltronc? accipiet] eas .wechiut 73$.^ aut 4accipe ocbetl.ßurii i argetum i 4 es 4^aantl?rictpurpHr§:cocciicpbis 4 unctu ibOTimiptlos capiav^jejles g arietii rubucatasi^llefq, b^aciutbiaa 1hgna fetbim:oleuadlumiaria codii'

culos aureos: qnoß pones q quatmot arce angulos.Duo circuit fint in latere vno et ouo in altero.|facies quo$ ve^ ^3 ctes be lignis fetbimti optes cos auro.' nnducefqi p circulos Qfût in arce late ta rib9:vtpotted in eis.jQui fp crût incir ।k culietnec vnffi ema^E ab eis |$o'|6 nefq^i area teftificatione qua nabo ri'' bitfacies 1 ppitiatotiu 6 auro rondiffi t, mo.Duos cubitos ibimidiu, tenebitƒ lögitudo ei9:icubitü ac femiffe^ latitu do|puo0 quo(Fcl?erubl aureosipdu iß etites facies ex vtraq; pte oiaculilfee' ।g rub vn? fit i latere vno:talter t altero.' \gtrii$lat9 pp'tiatoitf tegat expande' ZQ tes alas 1 Orientes o:aculn:refrtciât$ fe mutuo vcrfis vulrib? in ppitiatonii quo oriendaearcoqinä pones tefiimo zi um qö oabo tibi.ßj^ peipia 1 loquar xz. ad te fupu ppitiXtoïiu^.f. ac oe medio buo^ cberubi 4 ernt fu? area teftionu cficraq madabo p te filqs ifrr.fcaçies1 CZz mefam oe lignis fetlpim bnte ouos cu'/ bitos longitudls:1 in latitudie cubirij 1in altitudine cubitu ac femiffe,:! iiv z« aurabis ea auro purilTimo.faciefep illi' labif iaureil p drdiitu:W«labio coio 2, na interrafilc alti quattuor oigitl:ifu per illa alteri corona aureolj.Jamp;iatru Z.amp; 0: quo$ circulos aureos ppapisTt po' nes eos iquattuor anguE eiufdemefe p fingYos pedes.|^ubter corona erunt z7 circuli aurei vt mittanf vectes peos:% 1 poffit mefa pottari^fos quo$vectes z, facies 6 lignis fetbim icircTidabis su' ro ad fubud?cdamamp;fa,amp;rabisi ace ' x, tabula ac pbialasrtburioulai: cyatbef: in 459 offeredafütlibamia er auro pu rifrimoùpones fupia méfa, panes P' 3 6 pofitioism côfpcetu meo fempl^cics 5, icadelabru onctile b auro mûdiffimo: ? baftile ei9 i calamos:cçpbos1 fpberu' 'las ac lilia et ipforocedentiaföcr caU' ?z

nada:aromata in vnguctum 1tb mia mata boni odorisjßpides onYcbinos

1 gemas ad ornadu epbotc rationale, tfaciétq; mU}ifanctuarifi1 babitabo i

, medio eovQurta oem fmrudinëtaberi y liaculiqó ondom tibui oium vafo» in

10 cnltn ei9.Sicq, facitt] lUud.amp;rcam be lignis feiVim copingitexui'Tongitudo

habeatouos 1femis cubitos:latitudo cubirö1bimidiü:altitudb cubinï fimi tt liter ac fcmifFcm.timeaurabis ea auro » mfidiffimo int? etT^is. ƒaciefq, fupra: \Xcoronjauropcireüiuï; Wi3ttno;dr

miegredient belaterib9:tres c^vno UD tere:itres er altero.^K^ cyp^i quafi 1 3$ nucis modü p calamos fingVos:fpl?cru/ le$fimuln lilia 1 tres fitter c\pbiin' dar nucisin calamo altero: fpl?crule$ fimuliUlia.tyoc erit op? fer calamo»: qui »ducendi füt oebafult.Bn ipfo au _i te, candelabro crût quattuoi cfpbi iii' nucis;modü:fpl?crulccB Q fmgulos 1 li li0amp;P!?erule fub buobus calamis per 35 tri^oca:qui fimul fep fuît »cedetis œ. balrili vno.Ufpbetule igitur1 calami 36 QTipfpieruntvniuerfa buctilu ex auto

1

ocr page 82

fV C

-; , pnnffimo.facies 7 lucernas feptem:: pones eas fug candelabnivtluceanter aducrfojfanncto:ta quo$7vbieaque emdctaiuntcttinguaiiF: fiant be auro , 0 puriffiotofre podus cddelabii cd vnl' uerfis vans fuis babebit talentfi auri T;cb?e.S.b puriffimi.Kyfoice et fac Sm exemplar ZlctJ.7. f qS tibi in mote monftratd eft: XXVI |—-Zlbernaculii vero ita facies. De amp;dt Teem comnas bebvffo retortaet QbVacinctbo ac purpiira:cocco$ bis tincto variatas opc plumario fact' = esamp;ongitudo cortine vni9 babebit vi ginocto cubitoa:latitudo quattuor cu bitoiiierit.Uniusmefure fient vniuer 7 fa tentoriaUluin® cortine fibi iungen tur mutuotialie quiqt netu fimilico' berebdt.lBnfulas bvacintbinas in late rib9 ac fumitatib9 facies cottinarii: vt poffitit inuice copulari, puiquagenas anfulas cortina babebit in vtraqr pre Ita infertas:vt anfa cotra anfam veni' at:7 altera alteri poiTit aptari.facies7 quinquaginta circulos aureos quibus cortinarfi vela iungëda func vt vnum tabernaculd fiat.fecies 7 faga cilicina vndecim:ad operiendd tectu taberna' 8 culi^ógitiido fagi vnl'babebit trigi' tacuFïtos 7 latitudoquattuor. Equa erit menfura fagotiiomnid.É quibus quinqriunges feorfiq 7 fep libi mutuo copulabis:ita vt fertd fagum in fronte tecti buplices .facies 7 quinquaginta anfas in ora fag:vnius vt coidgt cum altero queat:7quinquaginta anfas in ora fagi alteri9 vt cii altero copuletur. // tociea 7 quinquaginta fibulas eneas quib9iunganF anfeivtvnd exomnib' |Z operimenti fiatJQ6 autejfnpfucrit in fagis que paranrtecto.i. vnu fagui qb amplius eftiet medietate eius operies I^ tabernaculi pofteriora: kcubit9 et vna pte pendebit:: alter ex altera qui plus eft in fagorii longitudine: vtriiip larus |4 tabernaculi 4gt;tcgëa.|facies : operime tum aliud tecto bepeUib' arietii rubri catis::fup boc mrfum aliud operimc' |lt; tum bc bvacintbinis pcllib9.lf acies et 6 tabulas ftantes tabernaculi oe lignis tp; fetbim:^fingulc benos cubitos inion gitudine tabeat:: in latitudine fingu'.

1, los ac femiffem.Hn laterih9 tabule one 'incaftrature fient quibus tabula alteri tabule conectat.ätqf in bile modum 1 g cuitcte tabule parabunFUnard vigin-v nerunt in latere meridiano qó vergit

ad auftrnÿuib9 quadraginta bates, ,J genteaß fundes:vt bine baies anßuLig ... tabulis Q Duos angulos fub^dantur. 0nlatere quo$ fecudo tabernaculiqórD TCrgit ad aquilone: vigiti tabule crût: fauadraginta babetes bafes argenteaf. Zl ^ine bafes fängur tabulis fupponcr. E occidental^ vero plaga taberriacu' :?-Ttfacies fer tabulas:jrurfum alias ou ^7, as que i siiguferigâF poft tergu tabet'' nacuUjÇrûtat fibi côtuncte a oeoifuni: A vfiB adTurfuin:!vna ornés copago te' tinebit.Duab9 quoq, tabulis q in an' gulis ponéde runt:fimiriunctura fus' bitur.fafrüt iimul tabule octo: baks ZÇ earn argentee fedecim:buQb9 bafibus Q vu# tabulamfupputatl.fecies a ve'2f ctes be lignis fet^un quinifrad prine' das tabulas in vno latere tabernacii: r quin® alios in altero:^eiufdëiiuine —' nàd occidentale plaadhuimittend p iß' medias tabulas a funimo viep ad bun' mfinpfas quo$ tabulas beaural;is:et ƒ-quot; fund^in eis annulos aureos pquos vectes tabulata conrineit:quos operi' es lanunis aurcif.Et eriges tabernacu q^' ludutra exemplar ^ tibi in möte mon ftrarü eft.Facies t veld oe byacintbo 1^^ purpura:OTéo$ bis tincto 7 b^lTo re' toita opc plumario: 7pulcbia variera' te contettü:ty5appendesante quattu' ; 2. 01 collinas be lignis fetbim q ipfe qui' dem beaurate erunt::babebunt capita aurea:1 bafes argenteas.QrifcrcF ante 57? veld Q circulos: Ultra qópones arcam' teftinion0:quo 1 fanctuariii : fanctua' rq fanctuaris biuidenf. Iponesz ppi' 24 tiatond flip arcam teftimentf in fanera' faiictopifacfainq; ems veld: a contra ^lt; méfam candelabid tn latere tabemacu li meridiano.XVenfa eni ftabit inparte aquilonis.Facies 7 tentond in introi' =t tu tabemaMirSe bçaeintbo a purpura cocco$ bis tincto7byffo retoita operc pluniario*min$ couinas beaurabis lignotd fefbim:ante quas ouceE tento' rium:quaru erunt capita aurea et ba' fes enee. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXVII

-TTT^rics 7 altare be lignis fetbim raj qó babebit qui$ cubitos i loU'

—JU\-6itudinc:7 totidey in latitudie. id ëquadrd 7 tres cubitos i altitudie. IÇornua adtp quattuoi angulos et ips — erdt:7 operies illud ere.rfpciefin i vfUS = cius lebetes ad fufeipiendos cineres et forcipes atep fufcinulas: 7 ignium rece

I »'


ocr page 83

ptacula.0 mula oafa e; ere fabiicabia.

4 Lamp;iculaqtin modiiretis enedQ cui' T-quattuor angulos eriit quattuor angu C licneifanos pones fup arulam altaris. . £rit$ craticula vf$ ad altari medin.

6 /faciestvectes altari oe liants fetbim 7'ouos quos opertes laminis eucisUiU'

3B

duces e circulGierncmct vtro$ latere altaris ad poitandrt.mpn folidu fi in' ane acauil intrinfecv^cies illud:ficut tibi in monte monftratum eftfaaes r atriu tabernaculi:in cuius auftreli pia gacotra meridie erile tentoria pebyffo retoita.Centu cubitos vnd latus tene' bit in longitudietLcotiinas viginti cü bafib9 totidéenei0:^capita cn celatu'

ris fuis babebiït argcntea.fämiliter a in latere aquilonis plonßüeriit tento' ria centii cubitoiit colline vißititi:1 ba-

fes enct etufdénumcriiz capita eat? cf • ra celaturis fuis argentea.Halatitudine vero atrO qó refpicit ad oaidentë eriit

tentonaQquinquagintacubito6:rÖD' L.

^c liine becé:bafef$ totide5.U!ieaquoc^ nbsp;altero luxta oidinë natiuitat] eog.jpe

.atrd latitudine q refpicit aa orientem pere fculptoiis a celatura gëinarüttcul quinquagita cubitierüt:|QQUib9 quin

3 clccim cubitoip tentoria la^i vno Pt'

- putabunE:columiie$ tresibafes toti-

'5 dëtanlatere alteroerut tentoriacubl


tos obtineris Quindecim: coliine tres: tbafes totidc.fyiintroitu vero atr^ fi et tentouil cubitoriiviginti ex bracin' tbo i:purpura:coccolt;Bbis tincto ibçf fo retorta ope plumario. Collinas babe bit quattuor cli baftb9 totide .JOnuics columne atrty p cirefiitii vellite eriit ar geuteis laminisrcapitibv argeteiszba ramp;igt; fibus etieis.|^aloitgituditie occupabit atnii cubitos centii:inlatitudie quiiv quagintaraltitudo qui$cubitop erit. fietiBpebflTo retottarz babebit bales (g eneas|^cta vais tabernaculün orties 'vfusz cerimonias ta, paxillos eiusŒ ^0 atro ex ere facietJJ^xehpe flips ifrael - Vt afferat tibi olerf^arbotibv oliuarrt Util,6,b, puriiTtmii:pilO(B ptufumtvt ardcat lU'

* f cerna fern? in tabernaeVo teftimonp^E ™ tra velli qP oppanfum eft teftimonio:z collocabatei aaron z flip ciiis et vf$ mane luceat cota alio, -perpetuus erit cultus Q fucceffiones eorumcora flips ifrael. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXVIII

'=I ''pplica quoqt ad te aaron frem tun cum filpafuis oe medio fili /. iX utruj ifrbvt facerdotio fungant Lmibbiaarou: nadab Ct ablu: tleaiar et

Ytl?amar^drflt;B vefte fanctamaarort -fratri tuo iuglona7 occoumj^t loque 2 ria ciictisWicntiby coide quos rep le- ' ui fpüpmdeticivt faciatvefteß aaron fratri tuo in ßlotiätoecoié: in quibus fanctiftcat9 iniuiftret miVl.taeçÀqtqtn 4 crût vcftimcta que faciér.Rationale et' fuQbumerale:tunica a linea ftricta:c\' darimabalttyeü.factent fratri tuo aa-ron 1 filiis ei» vcftimeta fancta: vt fa' cerdotio fungant mtl?i.|^dpietq3 au'f tiitbïacintVü a Durpura: coccii$ bis tinctuibçffumtfacta auté fuQpume B' ralebauro ity^adntbot purpura:coc

co$ bis tincto et btf0 retorta:opepo' lymtto.buasoias iunctas babebit in 7 vtro$ latere fuinmitatu: vt in vuil re' deant.Qpfaqiioq: textura a eucta ope' 9 ris varieras erit ex auro:ibiacintbo z

purpura:cocco$ bis tincto a byffo re' toita}Snnief(B buos lapides otiYd?i' , iios:4fculpco in eis nota filtoig tfrael: frexnomia tn lapide vnoix fex reliquaE 1U

pes eo0 nomibus fiUoig ifraeltinclufos auro at$circlidatos#puiiesivtroc^ tl latere fupbumeralis: memoriale filqs ifrael. •portabitcp aarö noiaeoiii coia uno fup vtrü$bumerfKob recordatio' nefa^ea^r viicitiof ex auro:g.^ua0 ca Ct? tenulas aurl puriffimi fibttnuicc cobe' rentes:quas inferes vitcinisBanonaquot; '6 lequocB iudictf facies opere polymito iuxta textura fuperbumcralis: ex auro

bvacintbo ipurpura: coccoqr bistiiv. cto ibçffo retorraamp;äadraugulü erit z 16 buplex.Wenfura^lmilfabebifc tami longitudine q$ itilatitudine:^iicf$ i Sap. eo quattuor ordines lapidu. Tiprimo

verfu crtt lapis fardi'ztop anus afma ragdus.'Tnfccudo carbiicuiv i fappbV' 1 rus z lafpis.gn tertio Uaunvacbates z ig ametbiftusUDQuarto dgt;ivfoltt9 onf « cbinus z berillus.3ncluf iauro erunt p ordines fnosite^ebütcp nomia filio 7.l ru ifrael.Duodeanoibv celabunt:fin' D gull lapidef noib9 finguloçpbuodeci tribv.fades m rationali catenas fibi -i inuicecobcretes ex auro purilTunorp: ^p buos anriulos aureos quos pones in vtra$ rational rummitate:|catenaflt;B 2.4 aurcas liiges annulis qui funt in mär'' gtnib9 eiusikipav catenarum extrema Z § Puob9 copulas vucinis in vtroqj la' terc fuQbuintrarqó rationale refpicit.


ocr page 84

z.^, 4filt;[e$1boog Inuteg anreöß qodgpó' nea iii füinitatib' rationalis: cut ons 4e regionefuntfupl^umcralig i pofte'

1'. ?! f

1

Cca.45.b 56 V 5 '1°

^7 nota eP afpicifit:Wcnontolios onos ennulos inreoo qui poncdilntivtro' $ latere fuptyiinerai' txozfuinzqó refpi dtptrafaaêiücture inferiors vt apta Zy ri polTit: eu fuQ)?um^raU:amp; ftringif ra' £ nonale annulis fuis cuannulTnptyu' meralis: vitta ^yadtithina vt maneat lunctura fab:efecta:i a feinuice rationale c fupl?umeralc nequeant reparari. 39 rpoitabit® aaron noie filio^% ifraelin rationali ludietffup pectus fuu qü uv gredicFfanemariu memoriale co?§ oo' mino in eternrhteonc0 afit in rationa' li mdtetf Doctrina 7veritate q erunt in pectoieaaron qningrediet cota ono:: geftabit iudiciiï filion ifrael in pectote iiio in ,fpectu oni femp.focics 1mui' ca fupbumeraftota bvacintbinadn cu ins medio fupiaerit capitiiï 1 otap^ ru eius temliorficut fieri folet tn extremis vdliu, partib° ne facile rumpant, pcorfum vero ad pedes eiufdej tunice p circuitu, quafi malapunica facies ex PVacintlpo 1 purpura i cocco bis ricto 1byffo retottamiiffl in medio tintina' bulisflta vt rintinnabulu fit aureum 1 malnpunicfi: rurffiq; tinrinnabulü ali ud aurdlamalüpuuicuy.fä veftief ea aaron in officio minifterfyvt audiat fo nit9 qningrediF 1 egrediF fanctuariu, in pfpectu oni:ino moriaftfages 1 la mind be auro puriffimorin qua fculpes ope celatori fanctu onoJXiaabirœ ea, vitta byacinttyina 1 erit Tup tbyara im mines fronti pontifïc|jtooitabit$ aa' rou iniquitates eo;tq oUnUerOtt fon-ctificaueriït fild ifrf: in eiietis muneri' bus 7 oonargs fuis . Erit ant lamia fp in fronte ei^ vt placat»fit ci bnsfëtrin gefq; tunica bflTo t tbvaram b^ninl fa cies c baltl?cii ope plumari;. tëœro fï' lijs aarö tunicas lineas pararis i bal-q, tbeos ac thyaras lgnas i: becotc.lgfU' . efq; bis oib'aaro frem tuu z filios ei» cn eo:^cucto^ pfecrabis inan9:fanctifi cabif$ illosvt facerdotio tunganf mi 4^ btfèa feminalia linea vt operiat canie turpitudinis fueia renibus vfqt 4S ad femora:fcvteufeis aaronz filg ei' 'qn ingredient tabernaeulff teftimonq: vel qn appropinquat ad altare vt mini firent in fanctuartoine iniquitatis rei mouanr.Legitim» fempiternü erit ag.

tontfcminid'poftelf.

r— 'Ede boe facies vtmibiin facerSI quot;dötio pfecrenF féolie vitulübe z rquot;—' armeto % arietes onosimacula' Tompanefqt azymos i:crudulant abf$ fennëto:quc cöiperfa fint oleo: lagana quoq;ajç na:oleo lita. De fimila triti' Gea cûcta facieo pofita in caniftro of' feres:vitulü ante r ones arietes:1:32'4 ron ac filtos eius applicabis ad ^iurT tabernaculi teftimong:Cü$ lauerte pa tré cd fUus fuis aoua,udues aaron ve % ftiinêtis fuis.i.lmeaftunica i fupbu' merali % rationali qó pftrigesibaltbeo: , fa pones tbvara in capite ci9%latnina5 amp;nbsp;Taneta fup tl;varä:koleü vnctiöis fun' 7 dcs fupcaputci9:rfFTO^c ritupfecra''. biFfrlTios quoq: illi' applicabis et in' »6 ducfrFunicis Uueis:cingef$ balttyco: toron.f.i Uberosei9:iimpones eis ml 0 Erte:criltlt;, facerdores mibi rcligiöe g'quot; pctiia.ȰiiŒ initiauerj manuseo:fi:lO uppiesfr^1 vituliï coia tabernaculo te nimon(ï.3mponct(^auront ftlg cius X/iUJ v man' fop caputilli^tkinactabis cos in 11 ?fpcctu oniaurta oftiu tabernacnU te' ftimoiiqtmy,tii$ oe fanguine vituli: /Z pones fup cornuaaltari oigito tuo: re Uquiïaiïtfanguiné fundes lurta bafim ., ei'^ümes t adipem torfi qui operit iijoiiJ'' teftinat rericuliï ie.oris ac ouos renef:'

1adipcm qui fupeoscftt offeres incé' fum fup altareUn^s vero vitulit co' 1^ riumtfimü cöbures foris extra caftra:, eo q?P peccato fittaiffî quo$ arietem Cl, fûmes fup cui9caputponctaaron t fi' lq ei9 mauus*m£cfi mactauer|: tolles |6 0e fanguine aus:! fundes circa altaret Upfumsfitaricre fecabis in fruftadota 1, $ inteftina ei»t pedes pones fup cóci' ƒ fas carnes i fupcaput iUinsik offerts |$ totiï arietem in incéfu, fup altare.Ob' latio eft ono odot fuauiiïimus victime oni|LêUes quoqr ariete altcrndupcu ly ins caput aaron tfiltf ei»ponét man»./ )Quëcu immolauerisrfumes oe fanguf ZQ neei»:ipones fup extremum auricule oextre aaron t filio# ei9:tfup pollices manus eo?um ac pedis oextri:ftmdefq, , fanguiné fup altare q circüitu*unü; »Z' tuleris be fanguinequi eft fup ditare: etbe oleo vnctiois afpgcs aaron et ve' fles ei»:filios 7veftimeraeotfijrakafl ZZ tifqt ipfis 1 veftib»:tolles adipem üc a' riete et caudali aruinä que operit vite lia;acrcticulü iecorj z duos renes at$


ocr page 85

rodus


adipem qui Cup eoa efttarmö® bemu, eo çv fit aries pfecrationiß: tQ;Q$pa^ nis vniustcruftuU coufperfam oleo:la ganu oecaniftro OTmotü qó pofttücft ia coufpcctu onitéief$ omiafup ma nus aaronet fiUomei9 a Sanctificabis eo0:clcuans co:abho^ufctriefin vni


uerfa be manib'eo?:iincendes fup al , tare iubolocauftfrodoië fusuiffimum gt;► in pfpectu bniiqi oblatio eins eft-l^U'

£ mes quo$ pectufculü 6 ariete quoinP. tiatus cft aaron:fctificabiw iHud clCquot; uatumced bno:icedet in parte fuam.

2.7 |Sanctificabif$ 1pccmfculii confecra' 'tn 1armii quë 6 ariete fepaftiiquo iniquot; zp tiatus eft aaion et fil# eius:^edct$ in parte aaron et filio?eius iureppetuo a filds ifrVtqz pzimitiua funt1 initia 6 victimis eoÿpacificis q offerunt bno. Z/ taeftë ante fanera qua vteE aaromba' bebiit füg ei' poft eu vt vnganF inea:i ^C ?fecrenF man'eozü.)Scpte, bieb' vret iUa qui pontifex p eo fuerit pftituF be filqs cin0:iquiingredicE tabernaculi! teftimontf vt miniftret in fanctuario.

^' l^rietem aiïtpfecrationis tolles:et co' ques carnes ei9 in loco fancto:quibus Q, vefeef aaron 1 filtf ei', tonnes quo$4 'funt in caniftrozinveftilmTo tabernacu ,4 bteftimonO comedentiyt fit placabile '/ facrificiu:i fanctificcnt oférentiiimaquot;


3bi$p:ecipi§firffsifrtt ranctificabi¥ , altare in gloua mea^^nctificaboi ta 4^ bemaculiï teftimong eu altarii aaron'' cü filus fuis: vtfacerdorio fungant mi bifätyabitabo in medio filio? ifrael: 4$ ero$ eis oeus:gfd£Ut4iego ons ocus qlt; eomimqui eduri cos be terra egçptizvt jnanere inter illos:ego ons oe9ipfo?. —ætBeies quoqt altare ad XXX H dpiadolendu, tbvmiama oelignis 'fetl?iin:l?abës cubitii longitudi nisiglterfi latitudinis.i.quadrangu' x lum:iouo0 cubitos in altitudine.Cc/ nua er ipfo pcedct:;rcftief$ illud auro -puriffimo tam craticula ei9 $ parietes Qcircuitü 1comua. ƒaciefqj a cozona aureolam pgyrö:?; bues annutos aurej OSfub cozona p fingula latera: vt mitquot; tantur in eos vectes i altare ponetur. Mofos quoq; vectes facies be lignis fequot;S OTU 1inaurabis/jOpnefcp altare ptrat velli qS ante area pendet teftimonijrco ra ppitiatozio quo tegiF teftimonium. vbi loquar tibiuadolebit incefug fup -7 eo aaron:fuaucfragras.Wane'qn com 3 ponet lucernas incédet illud: iqn colquot; ° locat cas ad vefpep vret tbymiamafëquot; piternti coza bno in generatioes vras. Ulo Qfferetl fup eo tbYmiamacopofitiquot;q oni0 alteri^mec oblatione ivictima,:


nus.Blienigena no vefccF ex eis: quia 31 fancti ftintamp;fi remanferit bc carnib' pfccratis fi^ebe panib' vf$ mane:c0quot; bures reliquias igni.Ho comcdenftqi ferificata funt^Qima q pcepi tibi facies fup aaron ifiitfs eius. Septe bieb' 76 pfecrabis man' eo?:!^vituln » peccato offeresp fingulos bies ad e^piadii. ZDüdabifq? altare cn imolaueris erpia tionis boflilivnges illud in fcrificati onéfëçrtë bieb' expiabis altare ifan ctifiaoIsFïcrit fetfh fetó?.Omis 4 tetigerit illud:fctificabiF.|^ eft QÓ faci es in altari. Dignos aniculos buos per fingEos bic0 iugiter:uiflaguü maneet alte? vefoeiptama parte fimile pfper-fo oleo tufo:'q6pabeät menfurä .quartamparte I;in:ivinSad libandi ciuf-de menfure in agno vno.Ifalttru, vero agnu offeres ad vefpam iurta ritu ma


1tutine oblatiöis:iuxta ea q bitimus in T— odore fuauitatj. Sacrificii! eft ohobggt; oblatiôc ppetua in generationes vR^ ^d oftiü tabernaculi teftimonOco?abo minoivbiconftnuam vt loquar ad te.


nec liba libabit|.fajgt;eßcabiF aarö fu' per comuaci' femel pannü in fangui-neqóoblatü eftp pctö:z placabit Cup eo in $enerattöib9 vfis.Sctih fetorum erft bno. ^cutuf$ eft bfis ad moffen bicens: Qntuleris fumma filio? ifrael iutta nuinerü:babuntfinguli piecin» animab' fuis bomino:inon erit plaga in cis cum fuerint recefiti.jQgc aut raquot; bit ois qui tranfit ad noinc:bimidium ficli lutta menfurä templi . Siclus vi'

ginti obolos babet.media ps ficli of- Tlu *.^ feretur bfio.puibabetin numero a vi £,ecb. ginti annisïTupia babit pciü

nÓ adder ad medium fidiitpaue nibil, minuet. ^ufceptä$ pecunia; q collo-)6 ta eft a ril^rfrrtradesivfus tabernaculi teftimontfivt fit monimentfi eotü co?â ono:i»piticFaiabus eo^^ocuquot; | 7 rufen cft on6 ad moffen oicensffides lœ 1labiüenefi cü bafi fua ad lauandum:° ponefgr iUud inter tabernaculum tefti C mond 1 altarent mi^a aquatlauzbüt ï.4.o,big in ca aaron 1 filu ei9:man9 fuag ^c pe-' desitfLigrcffuri funt cabernaculü refti 20 mong.ct qü accefïuri funt ad altarc:vt


:amp;ie


11 Hu.i.a^R


Leni?


ocr page 86

Offeranttn eo tbymfama bfiotnefotte morianftZ^itünü fempiternn erit ipi et femini ei' pfnccefftoesjl-ocutufa? é Olis ad moyfen bices: ^ume tibi aromata pâme mvtyrret electe quigentos fidos: et cinnamomi mcdiii.i.bucctos qniquaginta riclos:calami fifroncëtof qulqnasinta ficlos:^fie afit quigctos ficlos in pondere ranctuarü:oleü oe o-linetis menfurä l?in.fociefŒ vnetiois eleii rancni:vngiientu copofitd ope vn gnentargitt villes ep eo tabernaculum teftimon# i area teftameti pneufam$ cd rafts fuis:candelabtii a vtefilia eP: altaria thymiamati a holocauftigi vni uerfam typeUectilc que ad culttteotii ptinet^nftcabiftB omiatz erdt fancta feto^. Qui tetigerit ea fanctificabitur. Baron a filios ei' vages: fciiftcabifqt eos vt facerdotio fungatur mild.filds quoep ifrVbices:Voc ölen vnctiöis fan etü erir mild in generatioes vfas.Caro bomis no vngeF ereo:ziurta edpofiti one eins no faciet; aliud:qifanctifica-tu eft:zfauetü erit vobis.Vomo Qcuqr tale copofucrit1 bederitepeo alieno: ertermlabir be ppto fuo.Diritcv bomi nus admoyfamp;Sutne tibi aromata:fta oren et onycl?a:galbanen boni odotis: t tl?us lncidiffiniii:equar'ponder| crût omia.faciefip thymiama copofitu ope vngnentardmiptii oiligeter 7 purum z fanctificatide oignifftmiï.CüQm i tenuif fimiipnluere vniuerfa ?tudcrts:pones ep eo colam tabernaculo teftimonqdn quo loco apparebo tibi.Sanctii fctoiu erit vobis thymiama.%alc copofitio-ne no facietjin vfus vrostqifanctueft biio.pmip quiciiqm fecerit fite:vt odore illiTnfruaF:pibit be ppfis fuis.

gt; — ^cutiifip eftbnssd XXXI |1 / moyfen bicena:^cce vocauiep _|rf jioie befeleel filium buri filq bur be tribu iuda:timplent eu fpil beiifapi entia z inteUigetia z fcientia in oi ope tgdepeositandum quicQd fabrefieri pöt ep auro et argetoet eremiarmoie z gc-mis:z biuerfitate llqnou.JOedltm ei fo ciii ooliab filium achifain^ oe tribu oan.£tin corde bois eruditi pofui fa-plentia vt faciat cuctaque pcepi tibi: Ubernaculu federisiz arca teftimong: et ppitiatorid qb fup eam elhz cuncta vafa tabernaculign£fam$zvafa eius: cauddabrd puriffinii cd vafis fuis: et altaria tbyainatBz bolocanfti tomnia

vafa eop:hbin cfi bafifuawffles fetae IP in mifterio aaron facerdoticfii^s ei' vt fungant officio fno in facriqpleum /j vncriots:et thymiama aromatii ut fan-etnario.Omiad pcepitibi facictfEtlo Gz cnf eft olis ad moyfen bicésiLoguere ,-filus ifrhzbices ad eos:Ufdete vt fab- 0'1°' batii meu cuftodiat|:q: fignn, eft inter me et vos in getieratidib' vfis:vt fetatis qr ego bns qui fanetifieo vos.Cuiio l4 dite fabbani mcu.Sanctii eft enim vobis.Qui polluerit illud:ino:te inortaf. Qui fecerit in ea opus:pibit ania illi', pe medio pplt fui. Sep oiebus factetis D» opus:in oie feptimo fabbatii efrrequv cs fctaono.Omis qui fecerit op'il,ac bie:mo:ieF.Cufrodi§tfild ifrf fabbatii: I' z celebrent illud fn gencratioib' fuis, pactu eft fempiternu inter me et filios ', ifr.iebfignuqy ppetud. Sereni oieb' fc Sd»quot;' cit olis celii z terram:zin feptio ab om ni ope celTauit.Dedtt$ bds moyfi co-pletis buiufcemodi fmonib' in monte Ï•»'° finai:ouas tabulas teftimon^ lapide-0^criptaa ofgito bei. XXXII Z™— ridens aiitppfsq, mora faceret g V 1 moyfes oefcededi Oe möteicon-'-/'gregatus aduerfus aarontbirit:

Surge fac nobis beos qui nos peedat. ZPoyfi eniI?utc viro qui nos edurit oe Bari# terraegyptiiignoram' quid acciderit. 'Diiitqm ad eos aaroniXollite insures Z aureas oe vrorü filioru$ 1filfaru, vc-ftrariï aurtb':z afferte ad me:fecit po- -pulus4iulTerat:oeferé0 iaures ad aa-ron.Qiias cum ille acccpilTet:formauit 4 opefuforio z feciter ets virulffpflatilë' Dtrerfit^.Vi funtog tui ifrrq te edu-reriit be terra egyptiamp;lcii vidiffet as-. $ ron edificauit' altare cora eo:z peonis voce clainauit oicens: Cras folennitas B odied.fêurgétefqm mane obtulerutlp 4.. locauftaz hoftias pacificas: z fedit po' i.Coild' pullis maducare z bibere:z furrererut Inderej^QOitus eft sût ons ad moyfen -7. bicés:Uade befcede: peccautc ppfo tn' 001'9'' que edurifti be terra egypti,jtëefferiït ; cito be via qudoftedifti eis. ƒeceriït$ fibt vitnliï cöflatilë z adorauenit: step. imoljtcs ei hoftias bireriit: 3fti futbq folU'lM tuf ifrael:qui te edurerüc oe terra cgy-pti^8urfum$ ait ons ad moyfen:Cer- 0 ito typpls ifte oure cerntcis fitloimit- Cro te me vtirafcaf furor me'cotra cos et bclea cos:faciaqt te in genre magna,.

XDoyfes adrorabatonm oedfun oiccst II

ocr page 87

lErodus

Cut bfcfrafaT faro? tu'ptra pphn tu-fin , tun que edurifti be terra C0vpti:iu fot-titudine magnaai manu robuftailk quefo bicaur egvpnjtcaUide edurire^ vt interficeret in motiby:7 oeleret e terra:quiefcat ira tuar t efto placabirfup nequitiappUtui.ji^Qidare abiaamt ' yfaactifraelferuoptuo;t: quib' iura' fti p temetiofum oiceneimultiplicabo feme vfm ficutfteUas celutrniuerfam , b terra bic be quilocut9 fumbabo fini 7 v ni vro:ipoffidebitj ca fempM^atuß $ eft büß ne faceretmaiü qUlocuffue rat aduerfußppPm fuiï Q^t reuir useft moyfeß be m 'te portans bilan tabulaß — teftimonn i manufuarfetiptaß er vira' if qipartefyactas opere bin Scriptura /7 quoep bei eratfculpra in tabuf.^udi' '• ens aütiofiie tumuitii ppfivocifcratis: birit ad moyfen: UluIaP pugneaudiF $ in caftris.Ouirfiditinö eft clamoi ad' bottantin ad pugna,: ne$ vociferatio cópeUentui ad fugarfcd vocc cantanu 1 • ego audiojçfe apptopinquaffet ad ca ftraividit vitulü 1 ebotoa iratufm val gt;Afc deipiecit te manu tubulas 7 confregit eas adradicë montj. BrripicnfcB vitu liï que fccrâtipbufyt a ptriuit vfqa ad , pnlueré que fparfitin aqua: a bedit et -4 eo potu, fjlqsirrachbinraa adaaron: fluid tibi fecit bic ppTus:vt induceres 'upefl Petib matimum^ui ille rhdit: TlenidigncFöRß me'.tu eut nofti po a^ pnlndbi Pp?on9 at ad malu. Óiterftt mibiifac nobis beosquinos ßcedät. Tpuiceni movitqui nos cdupit be ter' q ra egvpti:nefci,n9 quid acciderit.Oui' büß ego biti:Quis vfm babetauruin? z tulcrut7 bedcrilt mibi:7 picei illud i =y ignamp;egrcffufqi eft5 vitul'.Oidens et' go moYfeß pphn g, effet nudat9:fpolia' uerat eni eu aaron ppter ignominiam ro?dia:7 inter boftes nudiï ,ftttuerat% ftans in porta caftropaitiSi quia ë bo mini iungafnubi : Côgregati$ fut ad / eu omës filij leni. Ouib' ait: Tree b.at bns bc9 ifrael: ponarvir gladiü fup fe mur fuu,. 3te 7 redite ne porta vfq, ad ' ,• porta P mediü caftrop:a occidat viiuf' A quiiqi frëmfuü7 amiefi et primü fufi.

«J fecerurqr flq leuiiurta fermonëmoy ri:cecidetrit$ in oie rllo quafi viginti' tria milia boim.EtalbinovresiCorccra lt;7 fti0lt;UâlglËJs bodie ono:vnufquiflt;B i .0 « filio7in?r^c fuo: vt oef vobis bhdl' -, D ctio.facto antaltero oie Iocut9ëmoY

fes ad pphn:peccaftis petfft matimfr Hfeenda adonmifiquo modo quiuero eü oepcari p fcelerevfo.Reuerfiircp ad bnm ait:Obfecro;peccauit ppfs ifte pee catil marimn.fecerütiB fibi beo0 aure' O0:Butoimtitc eis bäcnota: aut fi no facte:oele me 6 libro tuo quë fcripfifti. Cui rûdit büedQuipeccauerit mibttoe kbo eu be libro meo.Zu autem vade z bucpphn tftii quo locuf fum tibi.Sn' gelus me9 pecdrt te.Ego aut in bte vl' ttois vifitabo 7 boc pcrrfi eo^.percuf' fit aut, oomiii9populiipro reatu vitu lirquem fecerat aaron. XXXIII

^.ll.Cè

/Ocutufin cd ona admoYfen ol' ,/ censrUaderafeende oe loco tfto -JLl-tu 7ppfus tu'quë edutiftt 6 ter ra egYPti:in terra qua, itiraui abraam Yfaac7iacob:oicë0: Semini tuo oabo eäret mitta pcurforë tuiangehbvtcüci 0mebananeii 7ëmorreü et erben 7 pbe reieft 7 eueft 7 iebufciïfeitntrcs i terra; fluentë lacte7 meUe.llo eiii afeëdë te' eürqrppfsbure cerutcisiftne forte bif perdë te in via/Hudiëfœ ppFsfmonë buc peffimu lurit:7 nuU' etmore indu tus eft cultu fus^i,itip bns ad moY' fentloqre filOsiTrEpopul' bure cerni cis estfcmelafcenda in medio tui et be lebote.3amnücb^poneomatfi run:vr fciamqd facU ribi/peporuerrir ergo fï»0 lij' ifrail omat u fuü a mete o^eb.Upov7 fes quoq; tolles tabernaculum tetedU' ettra caftra pcuUvocauirc, noinc eius tabeniaculu fcder|.£tois ppro^ui ba bebat aliqua ^ft'onc:egrediebar ad ts bernacalü federj extra caftra. pingt e'ß gredereF moyfes ad tabernaculurfurge bat vniucrfa plebs c ftabat vnufquifqr in oftio papilionis fui:refpiciebdtq; ter gü moffibonec ingredercF tentonum.

qingreiïo aiït illo tabernaculo federpoe 9 feedebatcolüna nubis 7 ftabat ad ofti' um:lo4baF$ ofis cü movr€:cemêtib9 10 vniuerfts q, colfina nul is ftaretad ofti urn tabernaculi.Stabatq: et ipfi 1 ad' orabatp foies tabernaculo;:fuo^foK 1' —gt; quebaf aut ofis ad moYfeuhgegfra-cié:iïcut rolet loquibo ad dnnOTtiiuiï'quot; Cunq, lUe reuertenFin caftra:mtntfter Ç ei9 iofue fili' nun puer no recedebat ce tabernaculo,D4:it anrinovfes adtgt;n,.l= piccipis vt educa ppfm iftiï a no indicas mibiquë milTur^ fis mecu: pfertim cü oireri9:nouitcctnomie:i tnueniftj gram coU ine/fëUigo inumigram m 13


ocr page 88

confpecttt tuorofide mtbi fadéhiag tt fdâ te 1inueniâ grain an oculos tuos, itf Kefpicepphn tun gente Vancœixit$ ,ons:fades mea pcedette:irequié 0a' 1, bo rtbi|ctmoyfestSi no tuipe 0ce jlt; dasuu educas nos »eloco iftoamp; quo enifdre poterim'cgotpprs tu'inue' niffe nos grant in pfpectu tuomifi amquot; bulfluerjnobifcum:vt glo?ificeniur ab I'D oiby PPÏÏ0 qui Habitat flip tcrrd4)ipit flutbne ad movfciuetverbu, iftudqS

lt; nbsp;nbsp;nbsp;Iocut9 €0 facia.3nueiiiqi cut gray cora men teipm t'oui er note JQuiaihOfte T Pde mibi gilianuudteudiK Ego ondom /orTie bonu iibit vocabo?in nomiebni •Ro. 9.c cozam ten ituferebozcui volucro:etele 'zo mens cro in que mibi placneritfàurfü qtait:1l0 poterl videre facie mea.llon 31 eni videbit me bomo7rfuet.jEtUerO. Ecce inquit eft locus apudinc: 7 dabis az rupta petram.Ipmm tranfibit gloria mea ponam te [foraminepetre: et piO' z* tegambeptera mea nonce tranfeafëol 'lam$ manum meam7videbispofte' riota mea: faciem autem meam videre

non poteris. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXXIIII

I^.'T r Cbetneeps piecide ait tibi buas Deu. lo.a tabulas lapideas indar ptio^i

A—''fcribd fup eas verba 4babueft Z tabule quas frcgiftij^o parat' mane C vt adedas datimi mote finflitdabifev .^mecii rup vertice monti.^uU'afecoat tecutuee videat quifpi^ ptotu monte: boucs quo®7ones no pafeäfeeötra. 4 Iamp;xidit ergo Puas tabulas lapideas if' Tes antea fuerdt:76 nocte pfurgëf afcë dit in monté finaificutßcepat ci Piis: 6 potans reçu tabulasküq; bercendiffet ons pnebemtdetit movrea cd co:inuo Ó cans nemébni.^uo trafcunte cota co ait:Draco: bfic beur: mircricois 7 cle' 7 mcns:patiës7 muite miferarioiqac re / rar:qui cudodis mircÓia, in milta:qui aufers iniquitatem 7 rcelcta at® petä: Viere. ». c nuilur$apud tep re innocés ed: Q ted dis iniquitate patriiftl^s ac nepotib9 Q in teriw7 quarti 4,genicm|ftftinuf(, movres curuat9ed p:on9 in terti 7 ad' O^ oraris oit@juneni gram in cörpectu 'tuo bde:obrecro vtgradiarlnobifeum: ppYs cni bureceruicicftvtauferas ini-qutyeres nras arqrpeti norqrpodidc'

|b astRbriit bfis:£go inibo pactu videri., buseiietistfigna foria que nun® vifs fuutfup terra:nee iu vilis geniibus:vt cern atpplsidein cui? cs mcdiciopus

bfii terribileqS fatfnrus fumgObfetira 11 ctjeta que bodie medani tibi7Egoipre ctfeii ante facie tuiamotreü 7 epana' neu et ctbeii:pberc5eii quo® 7 cucum7' ieburen tage ne vnq? eü babitatoub' IZ , terre iUiTungas amiciriastq fint tibi' in tuinafyl 7 aras eop bcftrue:cöfrin'iota* 7' ge ftatuastlucofgr fuccidcflloli adots' /14 re beu alienii.Dns5elorcs nomë eius: be9edemulatot.gxéxu cas pactu cd bo |lt; tninib9 ilia? regtonii:ne cum fornicati' fuerint cd btfs fuis 7 adotaucrintdmu laebra co?: vocet teqfpiavt comedas belmolattsJUgc vrotébe filiab9eo:u5 Jamp;.nd accipies ftlqs tuis: ne poft^ ipfe fucrlt '» fo:nicare:fomicari faciat 7 filios tuos in beos fuosfoeos cod arties no facies 1— tibi.Solenniratem ai^mo? cudodies. C fällte bieb9 vefeeris apfmtstficut pcc ,8 pi tibi in tpc meds nouoç. Wenfe eni verni teporiegteffus es 6 egyptoipme 0.15.Squot; qó aperit vulua generi mafculint: med Z-u* i'° erit. De edetis aiantib'tam be bobus $ be ouib9:rned eritlpiimonenitd ad' 70 nbsp;nbsp;.1 ni redîmes ouc.Siant nec piecid pco bederis:occidcF.D:imogenitu ftliom, ,. tuo? redimcs:nec apparebisin eófpe' ~ccljy ctu meo vacuus .Ext bieb? opaberis: z| biefeptimo cclTabïs ararer metere^q lennitaté bebdomada? facies tibiipd mitqs frugd medis tue triticcc:7foleu' nitatéqd redcunte mini tpc edeta con dunfifaib'tpib'snniapparetft om' z^' ne maTcuUnd tud:tn cöfpectu ordipotc ?. ris bril bei ifracl|Çüeni tulero gëtes u xl, facie tua 7 oilatanero terminos tuos: '1 nullus infidiablF terre tnc:afcendente' te 7apparentein coiifpcctu bril oei tui■ ter in anno.710 immolabis fup fermé' Z, to fanguinctbeftte mee: ne® refidebit „i maneoe victimis folénitat|pbafem?! ~^ mitias frugd terre tue offerts in oMtó ßquot;'quot;,i bdi oei tui.HÓ coques bedum intacte Dtihi* mris fuc.fèWt® odsadmovfcn.Scri =7 be tibi verba beciquib'7 teed 7cd ifra „ nbsp;nbsp;nbsp;, el pepigi fedus.fuitergo ibicd oomio amp;ft moffes quadraginta oies 7 quadragin .°t ta no :tcs:panéno comedit 7 aqua, no: bibil:7 fcripdtin tabuiverba federt be cemXd$ befecdetet moyfes be monte Z, finai: tenebat buas tabulas lapideas tcftimong:7 ignorabat q, cornuta effet facies diaicr pfortio fmonts oni.tai4ç ^i/j tes antésaron 7 fild ifracl combtanir moyfi facicin:timuerunt 4gt;peaccedere.

tUoca;i® ab co reuerd funtitam aaron 31


ocr page 89

Exodus

Œprindpeg Anagoge. amp;nbsp;poftqi locu-,2 tug eft odeos^pxiicrut ad ÉÜend offieg filddfrK Quibo peepit cueta q audierat , —0 abnoininoiire finahjinplerif^ fmo' nwlUhc. nibii0 pofuit vclamen fuQ facie faam.

•'Quiingreffug ad onmt loquës cü co: auferebat oonec criret:7 tue loguebaF ad ftUo0 ifraclomiaq fibifueratimpe raeijQuivtdebat facie egredientl mov fi dfeebzuurarfed operiebat ille rurfus faciefuamp;fiqu^do loquebaE ad eo0.

'Z'ta — quot;Eitur pgregata orfii XXXV ■ turbafilio?ifrael:pipit ad cos: /—'Vec fuutg iulTitbomiitua fieri.

^f^.ig.a

10)3 tl

Z Lfier biebquot; factetis opua.Septim' bies ent vobia fauefifabbatiï t requies bo miui.Oui fecerit opus ill eo:occidetur. nipgfucceitdctts ignéiii olbus Habita 4 culis vhspoiem (abbatiis ait moy ! fes ad omtic caterudfiliom5iTrael.3fte cft ferino que ^cepit ons bicensaSepa rate apud vos primitias biio.OinTs vo luiitari'tprono anio offerebat eas bo miiioiButil et argentum etesgbYacin tbnm et purpurâicocciïib bis nnctiim et bvffumipuos caprarriTOcUcfgB arieti rubricatas a bYacitbin^i Ußiia fetbi: g ta Pleil ad lumlaria codiinddam vtcon fiaafvnguentfii tbYiniamafuauiffi-, mrnfapides oiiycbinos7gémqs ad ov natu fupbumeralis 7 ratioiiaWuifQs veftril fapiens eft:veniat 7 faciat qó bo min9impauitEaber mlil.f.i tectum ti' at^opcrimctfii; ulos 7 tabula-12 ta eii vectib9:pariHos lafcsqarQ t ve cteoippitiatoriüi vei .;: qó ante illud oppandifimêfam cü vectib9 , vafis et ppoftriols paniWxandclabrtl adlunii naria fuftëtandatvefa itli9 et lucernas 7 olcü ad nutrtoita iginfi:altarethymiamatis 1 vertes 7 Oleum vnetiois % tbymiama et aromatib':tentorium ad 16 ofrii tabcrnacripltare I?olocaufti1 era Sicula cius eued cd vectib'i vafis fuis: labrfi 7 bafes ci' trottinas atrtf eii collinis 7bafib9:tcnto:iiï in fortb9 vefti-

10 buliipatiUos tabernaculi !atrücü funi culis fuiSTveflimcta quo?vfus ê in mi nifterio fanctuargivcfleo saron ponti-

P ficis ac filio? ei^vt facerdotio faußanf

toC intbi^gefl^ ois multitudo filio?if ferat vitro in opere fanctuarb'L^icœ g =1 rßd 0€^remmovfi:ebtulcrut mente ceiTatum eft a muneribus offcr^iß:co pzompuffimaatty oeuotapuminasro amp;oblata fufficerenti fupabundarct. ihtnojad fadédii op9 tabernaculi tcftiquot; qfmruntq; omnescoide rapientes ad «7 monÿ.ûuic4d ad cultu lodveftee fan OTicnduiopus tabernaculi: comnag,

——ctas ncccff»nricr»t;*iri£Umnerib? ë bcctmipebïffo relouai l?YQcintl?o en


^;3i.fi

bueruntanniHas t inaures Xitulos et beptralia.Ortie vas aureti i bonaria to mini feparatii eq^j Qs Rabebat surfit z2 Vvacintbü1 purpura: cocc0$ bis tin-' ctH:b^ffum 7 pilos capia?:pelles arie# tü rubricatas % byacintViuasiUrßcti et =4 auri erifi» metalla obtulerunt oriodi-' gita$fet^im in varios vfusfäit tniw ±-, iteres oocte q venerat bcderritVvaciiw ttyilpurpura ac vermiculii ac byffumt pilos capia^rfpontepptia cilcta tribu' entesdpiiucipes vero obtulerfit lapi- ^4 des onYcl)inoa:igemas ad fupbume' ralc 7 ratioitale*uamata$i oleum ad x, lumiaria cocinnadatad ppandrt vit'' guenui ac tlpyrniama odoris fuauiflimi coponendii.pes viriamfieres mente beuota obtulerfit bonaria vt fieret ope ra g iufferat bfis p manii tnovfl.Cunctf filO ifrPvoliitaria Ono bediesuerfit.Jpi Fit$movfes ad filios ifrt Ecce voca-uit biis et itomicbefeleel filid bunrfild bur bc tribu iuda:impleuit$cii fpiriquot; 0 tu benfapictia 7 intelligetia a fciëtia t oi boctrinaiqd exeogitandii t faciendii 3' opus in auro iargeto a ere 1:fcrroifcnl' pendifi? Iapidib9t opere carpentario. Auicquid fabre adinueniri potcftioc zz dit in corde eius.poliab quo$ fïliuntlt;-atbifameeb be tribu samambos crudi .rf uit fapictiaivt faciant opera abietar.' polvinitarff ac plumard oe ^çaeintbo et purpura:cocco$ bis tincto t byffot et terant oiaiae noua quc$ replant, Evicit ergo befeleel nbsp;nbsp;XXXVI ai 1 et ooliab et omnis vit fapiens: -quibus bedit bomiii' fapientii et intellectum vt feirent fabreoperari que lu vfu fanctuard neceffaria funttt que piecepit oominus.KUjiqa vocaffet z. tos momies et omné eruditum virum cui bedcrat bomin9 fapientiamict qui fpontc fua obtulerant fe ad faciendum opus:cradidit eis omnia bonaria filio rum ifraeinui cum inflarentopiquo-gt; tidiemane vota popul9 offerebatfan/q de artifices ventre coinpulfl : oiterunt'

riü cftMufTitergo moifes pteronis voquot; S cccantaruUec vir neemUier quU^ ofquot;


ocr page 90

purpuratcôccoœ bfg tinctotope vario: a arte polvmitalpua# vus Rabebat in longitudine vigintiocto cubitoßiet in latitudine quattuor. Unamefura erat omniiï couinai^lCQiuiinritqr cortinas quiq, alteri altérez alias quiqr fibi v utee copulauit.fcat et anfas I^vacinquot; trinas tn ora cortinernt'etvtroqr la-terc:nin ora cortine alteri’ftmiliter vt ptra feinuiceveniret anfe:nmutuo iu' getenftaiiquiquaginta fudit circulos aureos:qui morderët cortina? an-fasin fieret vnii tabernaculu.fadtjifa gavndecim be pilis capraria« opien-dii tectu tabernaculi.puti fami in longitudine babebat cubitos trigintatet l latitudine cubitos quattuor.Uni’me-fure erat oia faga.Quo? quiq; iiitit fe-

15

cem

14 orfumti fcp alia feparatiniÆçitqr auras quiquagin ta i ora fagi ^’rtquin quaginta in ora fagi alteri’vt fibiiut-encas quiqua ginta quib9 Heamp;ereF tectiï: vtvni ïpak Ilt;C liiï ex oibu0 fagis ficret.tfcdt i operto riil tabernaculi oe pelliby^ietu rubzi' cari9:aliud$ oefiiQ velemë oe pellib9 I7 bvacintlpiiusamp;dtitabulas taberna' Æculi oe lignis fet^im ftateslpecc cubi' quot;nbsp;torfi erat longitudo tabule vni?ivn0 1, ac femis cubitil latitudo retinebat.rat 'ne incaftrature erär p finms tabulas: 20 vtaltera alteri iugereffêfafccit i oib' tabernaculi tabut. £efuib'viginti ad plaga meridiana erat ,tra auftru cum

31 quadragita bafib' argeteismucbates fubvha tabula ponebaF crvtraq^ par te angulop:vbi inceftrature late? i an U gulis terminanF|Bd4jagamquo(R ta bernaculiq refpicitad aquilone; recit viginti tabulas ciï quadragita bafib' argeteis ouasbafesp fingulastabu' Z, lasK-ôtra occidente vero.i.adel parte =4 tabernaculi^ mare refpicit:^^ fer ta

'bulae:: ouas alias p fingFos angulos cit illi labiiïaureiïpgvru:ipfi$ labio,: xlt; tabernaculi reträö tuete erat aoeoifS cotonaaurea intcrrafile auattuot oiai


,vf$ furfum: :ïvnaTopagern pariter 26 ferebanF-Hta fecit er vtraq; parte p an gulosivt octo effent fietabule et lurent bafes argenteas fetdecim: binos.f.ba' 2,D fes fub fHigulis tabuEfedt: vectes 6 'lignis fetbirn quiep ad ptinédas tabu' ^$ las vni' latcrf tabernaculii^QUi^ ali' es ad alterius lateris coaptans tabu' g, las:^e%tra bo$:qnin$alios vectes ad gt;occiactale plaga tabernaculi ptra ma' lt;,• quot;ti^ltAuo$ vecte alwquiRmedias

tabulas ab angùto vr$adlt;ngul5pae nirctljpfa ait tabulata beaurauit:fu- 3| fis bafib’ ca? argëteiotetcirculos eo-lz rum fecitaureostp quos vectes induci' poiTent quos et ipfos lamis aureis ope ruit.pete1velii be bvacintbo 7purpu % rarvermiculo aebyffo retorts ope poly mitario:varui atq, biftinctüTi quattu-or collinas be lignis fetbim quas cües' pitib’beaurauit:fUfi0 bafib’ea;targe teis.fcdt 7tentoriü in introitu taber-p liaculi et bvaciut^o purpura vermiculo bYlTo$retorta ope plumarg kcolli-Xquot; nas qui$ cii capitib’ fuis quas opuit auro:pakfqgt; ea^fudit eneas quas t0- ,*7 peruit auro. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXXVII

TT«£cit ant befeleel 7 arca 0 lignis 8I fetbim babentetbuoset femis Veubitos in longitudicri cubitu, ac femiffem i latitudie: altitudo quoqt vni’cubiti fuit et oimidg:kffliuit$ ca Z auro puriffimo int’7 foris. Et fecit illi corona aurea p gvriiKofl ans quattuor '. dnulos aureos p quattuor agulos ei’: buos annulos in latere vno iouos in altero.JQectcs quo$ fecit oe lignis fe- 4 tl,im quos veftiuit auront quos mifit E 5 annulos qui erit in lateribus arce ad portandii earfecit t^ipitiatoriu.i.ora- 6 culti bc suro miidiffimo buo? cubito? et bimidg in longitudine acubiti ac fe mis in latitudinedbuos etii chérubin »7 et auro buctili guos pofuitep vtra$ parte ppitiatortf:|^erub vnü in fïimi-; täte vni’partez c^ruo alte? in ffiini-tate parti alteri’.Duos chérubin i fin-gulis fumitatib’.ppitiatottf^edetes ', alas 1 tegetes ppitiatorirnreqt mutuo et illud refpiciëtes. fecitet mefamoe 1 J lignis fetbim in longitudie buo? cubi torfuetin latitudine vni’cubiti4 Rabebat in altitudie cubitti ac femiffem. ICircüdedltOT ei auto mundiffimo:i: fe- ti corona aurea intcrrafilé quattuor oigt to?:: fupeaudé altera corona aureas ffiiditet qttnor circulos aureos quos'

pofuit in quattuor angutp fingfos pequot; des menfe ptra coronf:mifit$i eos ve | cees vt poffit menfa portariUpfos quoquot;,)' $ vectes fecit oe lignis fet^im:: circii'. dedit eos auro.Ctvafa ad oiuerfos vP C~ menfe:acetabula:pbialas t cyatbos et tburibula et auro puro:in Ab’offeren da funt libamia.tétati canaelab? ou' 17 etile oe auro mfiUiffimotegcui'vcctet ig


ocr page 91

lExodug

=0

1 capita colnnav % tora opis celamra argentea.porro ptta oriente quinqna-|3 ginta cubitor? parauit tentoriatle qui- , Orcedebät oe ftipite candelabri.^ipfo bus quidecim cubitos coliinai? trium' ailt vecte erat quattuor cyptyi iuiiucis cii bafib9fuis vnfi tenebat latus: ct ip |5 modii:fpberuleq; g fingulos ililia:^ nbsp;parte altera:q: inter vtra$ introitu ta ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bernaculi fecittqnidecimeque cubito^


=5

talamhqpbirfpbernledB acliUapcede bantfcxmytrog; latere . Zeeg calami n parte vtwatree e/raltera.)^e0 cv-pbiüinucia modApcalamosungTos: rpl?erule$ fWet liliatore5 cvpbtiftar nucis ia calamo altcro:fpberulcqr fifi rpl?erulcfub buobycalamis p।oca tna qui fir fep fifit calami jicedëtes 5 vecte vnolt;Etfpl?erule ißiF et calami ep ipfo / crätivniuerfa buctilia et auro purist' moifecit et lucernas feptécü emficto' rqsruÏBïï^ïfavbl ea q emuncta fuut eptinguanf be auro puriffimoféalcnï auriappédebat candelabrii cii omibus vafis fuisJfecit? altare tbvmi@matia be lignis fetbimpquadru fingfos bds cubitos:zin altitudie nuos:c cui' an' gulis pcedebant cornua ttyefliuitqi il' lud auro puriffimo efi craticula ac pari 3i etib' et cornib'#ecitqtei corona, aU' reoli p gv?r:zouos anulos aureos fnb corona p fiugula latera:vt mittant in )2 eos vectes:zpoffit altare portaribpog aiit vectes fecit be liqnis fetbimiz ope' )z ruit laminis aureis.Çfypfuit z oleum 'ad fanctificatiois vuguentiiz tbymia-mats ne aromatibus mundilTimis ope re pigmentarii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXXVIII

■nr-Ecit z altare bolocaufti 6 lignis letbim: qui$ cubito;?per qua' —— 'drii:z trift in altitudieiui' cut' nua be angulis .pcedebant:opuit$ il' lud lamiseneisfä in vins ei' parauit et ere vafa 0iueriariebetes:forcipes:fu' fd!iulas:vndno0:z igntii receptacula.

9»

4 gaticula® ei' in modii retis fecit ene' 'am::fubter edin altarj medio arulam fefis quattuor annul p totidë retiaculi fummitates:adimmittcdos vectes ad portanduIQqos z ipfos fecit be lignis fettyim z opuit laminis eneis: inducit' $ ui circulos qui i laterib' altari emi' nebatbtefum aiit altare no erat folidu fed cauli er tabulatis:zinf vacuutfe' cit et labui eued ciibafi fua oe fpcculis mulie;z:qexcubabat in oftio taberna' cuU.fccit z atrid in cui'auftrali plaga erant tentoria oe bylTo retorta cubito^ lO centii qpliiue enee viginti ciibafib' fu' nanï eiufdé menfure t opia ac metalli erarOnea vero plaga qad occidere re |^ fpicit fueriit tentoria cubitori quiqua-ginta:coiiine oece cu babbquot; fuis enee;

is:capita coUina^ z tota opis celatura argcnteateque ad feptrionalc plagam ftimongict altareeneumcumcraticula tentoria c^une bafcfq;z capita cold' (ua:oiam vafaqadvfum ci'ptinentfa y

erant tentoria:cold neqt très t bales to tidëamp;uucta atrii tentoria b^ffus retor 1 ta tepuerat.^afes coliinarii fuere enee: 1. capita aiit eap cu eiictl celaturi fuis ar gentearfed a ipfas columnas atrq vefti uit argento.^: in introitu ei'; ope plu' C t 8 mario fecit tentorui ep bvacintirorpur'■ pura:vermiculo ac bylTo retorta: qó ba bebat viginti cubitos in longitudine: altitudo vero quiqt cubito^ crat:iupta mefuram qua dicta atrij tentoria babe baut.pilmie adtiingrefTu fuerequat- ?Q tuor cn bafib9 eneisrcapitam ea^ t ce lature argentee.puiilosqiio® taber- z0 naculi zatrq p ^frum fecit eneoslpec ^। funt inftrumeta tabernacfi teftim^ig que enumerata funtitipta peeptu inoi fi in cerimoniis leuitav P manii yiba'

moyfen lubéte cöpleuerat:\ü4ofibi fo' zgt; cio acbifamecb be tribu ban: qui z ipfe attifer ltgnov egregius fuit: z polvmt'

erpefumeftm ope fanctuarO: zqóob' latii eft in bonarqs:vigintiz noue talë torü fuit:z feptingento^ triginta ftclo' ril:ad menfurd fauctuard .jQbWuieft DZ/-gute ab bis qui traftcrut adnumeru a. vigüitt annis c rup:a:oe retectis trib' miUb91quigéris quignagita armato', riï'faamp;tiyëterea Centn talenta argenquot; ri:equTOpflate funtbafes fanctuar^:.

et introit’vbi veliïpeudet.kmtum ba z 7 fes facte funt be talétis Centn finguiis ƒ* talctispbafes fingulas fupputatl mille ante feptmgenns tfeptuagulta' quin$ ficlis fecitcapita colünaruy 4$ 1 ipfas veftiuitargento.fa;i4UQ$ ob 1 y lata funttaléta feptuagita oue imita: / 7 quadringenti fupta ficUttQyib? ft/ ;a fe funt bafes in introitu tabernaculi te/


ocr page 92

bafeßâtrfftamin dreffttn $ in ingrtf fu du0:i papillitabernaculi at$ atr^ Pergyrum. XXXIX £I?ïaantbo vero i purpurarer

'/ miculo acbYffo fecit vehes4b? Indueret aarou qh miftrabat in feris

Z ftcutpeepit04smoyfirfedtigiF fuR-^umerale be auro hraciutho t purpura coccoip bis tincto et byffo retorta:

, opere polYmitarioUuddit$ bracteae aureaert eptenuauit in fila vtpoffent

Itor^ri cuprio^colov fubtegminetou-afq: botao fibiiuice copulatas i vtro-$ latere fu:nttatu:ibaltbcu er eildem

» 75 coloribus:fteut pcepat ono moYfi.b^. rauttabuos lapides onycbinoa aftri-/lt;to0 % inclnfos auro:7 fculptos arte ge 0 maria nolb'filtop ifrP^er nola in lapide vno:i fer in atteronurta ordinem 7- natiuitat] corii {ôofuitœ eoa in lateri 'bus fupbumcrarin monimétü filiotu, 6 ifrëlïcutpeepae büß inovfitf^cir et rationale ope polymito lutta op'fupbu meralis: er auro: byacinttyo: purpura: cocco$ bis tincto7 byffo retorta:qua-9 draauliïbupleriméfure oalmidtpofuit dn eo gëma, ordines quattuor7Tnpti mo verfu erat fardi9:topa5ius: fmara-IO gdu0.qD fee0do:carbiïculus:rappl?Yr9: II C lafpisfln tertioiliguri':achates 1 ame f3 thiftU0;3n quarto cb:irolithus:onYchi nus a benllusrarcundati a iclufi auro la g ordines fuos.krfim lapides bnodeci 'iculpti erant iioib^ buodeciin tribuum M ifraelrfingulip nota fingfo^lfeeerunt dn rationali 1 catenulas fibi inuicë co |5 bereutes oe auro puriffimo|Lbuoa vn-,^cino0:totidciB annulos aureoe.^pr-ro annulgs pofucruntin vtro$T^re ? 7 rational Quib’penderet bue catene auree quas inféruerut vneini p qui i fu I, DoerbumeraranauPeininebatforrion-quot; te 1 retro ira pueniebat fibi:vt fiiperhu merale 7 rationale nhituo necterentur: 19 «tricu ad baltheü7annul forti' copit-/ nbsp;lataiquos iungebat vitta hyacinthina ne lapa fluerét a a feinuicë monerent: ^ fient pcepit bfis movfi. faxr0tquo$ tunica fuphunieraftotr^^ithinam: Z1 Èicapitiii in fupiori pte coira medium tz oriippgvriï capita tcttilêiamp;e^fïi afit ad pedes inalapunica et hYecTthoipur xz ptira:vermiculo aebyffo retoriaUiiue / rinnabula oe auto puriffiino:qnepofu crût inter malogranata in extrema pre ^4£tunice 2 gxrü;uutauubuUi sût aureS

tmalfipunicuiquib' ornati incedebat pontifex qfi minifterio fungebat: ficut 0cepit ofi0 moyfi.tfyouunti tunicas z% byffinaß ope teptilt aaron tfitdß ei'# «5 mitras cf: coronulis fuis et hvffofrmi- z, nalia quo$ linea bvirinatkiguliTvero %g be bydo rctorta:hYacintho:purpura ac verinicnlo biftictum artc plinnaria: fi-eut 0cepat bris moyfiifaxrüt a Hami-nl facre venerstois oe auro purilïimo:' fcripferüt$ in ea ope gémario fauerut onitahnirertït ea aï mitra vitta bya- 3b eintpiua:ficut peepat ons moyfiteer- f31 fectü ed igit ortie opus tabernaÆTTFt 7. tecti teftimontf.feceriïtcB filq ifrl'cun ctaq precepat ons movfik obtulerunt zZ tabernaculfi et tectu:% vimierfa fuppel' IcctilemianuloSitabulas: vectesteoliï-nas ac bafesippertorüi be pellib9 aric-tü rubricatistt ai/ud operimcrfi 6 bya cinthiniß pellib9%dß:arcä:vecteß:ppi 24 tiatoridqpifam co vgfis fnis:7 ppofiti 25 oui0 panib'lmdelabruni: lucernasit vteufilia cap cu oleo$itare aureii 7 vult;/ gueutu Ct tl?ymiama et aromatibusti zé tentorifi in introitu tabernaculi:Alta- 3; re eneil:retiaeulii: vectes 7 vafa et'oia: labrum ell bafi fuateuroria atrtf ct co- 40 liinas cu bafibquot; fuiß:reuto:iri in intro-' itu atrtf:funiculofcp illius 7 pattllos. 'incilet vafis ocfuit q in minifterium 41 taberiiaeuli 7 in tectii federf iulTa funt ' fieri.Ueftes quoq, quibus faeerdotesAX vtuuE in fanctuario:aaton.f.7 filtf ei9:' obtulerunt file ifrhficut pcepat bcmi-nus.Quepofn^ moyfes dicta viditco pleta?amp;cncditit cts. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XL

-/Oeutufqteft ofisad moyfen oi- Ml |lfeésaDenfepritnoiprima biemé ~ fi0:crigcs taberuaeulu teftimo-nqtet pones in ea arcdioimittefqt ante . ilia veliirxiHata mefa pones fup ea, 4 t. rite peepta funt.Candclabu Habit cum, lucernis fuisti altare aurai iquo adoquot; let inecrumtcord area teftimond.tar 6 toHUmintroitu tabernaculi teftimo' ng pones ian illud altare I?oloc0ufti.

inter altaret tabernaculum:q§ 7 iplebis aqiia.|Qa4Abi'$0quot;quot; quot;quot;'o' rdamp;7ingreffum nytâuUTumpto vneti $•? onia oleo vnges labernacnliï dl rafts fuis vt fctificentur:altarc l?olocaufti et |0 ofa vafa risfabrO di bafi fua. Ola viv jjOt ctionis oleo confecrabis vt fint fanera fanctonrannltabifœ giro t filios ei' 1' a4foK6tobernacuU tcftimongglotos jz


ocr page 93

^uaindues fanchg veftibus vt minv ifraehetbices nd eoßiVomoqui obtu' yreiipnipi;grncti^o? in facerdotui ierit e;: vobis Ipoftiabno oe pccoub^ad fempiteniu pftCiâtamp;gtŒ moyfes oia efrocbob' ct ouib': offeres victimas: que peepar bnsQgif mente primo ari' Uj?olocaufttifaerit ci^ oblatio ac oe ar? niiecudi:primatgt;ie mcfis:c0llocatu cft


'5


'8

imonqe regtoe men


z; fe in parte auftralifoaris g otdiiië lu' 'QdOepeeoiib' oblatio eft: peluibus CIO »cernis tuera ßccpril ohirttofuit et alta nue ne captis bolocauftii: aç


tabernaculiiiamp;exitiB moffea illud et pofuit tabulasse bales i vcctesftqtu-it$ colünaa et expedit teetü fup tabet nacuirrunpofito oeCup opuncto: fient büß impaueratigofuit i teftimoniuni . in arca:fubditis infra vectib9:i otacuquot; ', C luni oefuQ|Çun$ intuliffet aredin u.' bernaculn teftimondiappendit aft earn a. veld vt expleret ont luffioncipofuit et mëfay in tabernaculo tcftiinóntj ad pla X4 gain feptentrionalé emavelüfyjina' tis cota „pofttionis paiiib9: Ucut 0ce' a lt;nbsp;re aureii fub tecto teftimbnd:ptravelü: ^S talolcuit fup eo incefum aromatilifi' a.„quot; cut iufferat ons moYfi{|^ofuit i tento-ridinintroitu tabernaculi teftiinoni;: Imitare botocaufti in veftibulo teftiino b ngiofferensineo bolocauftilz facrifp •3o,c.

cia vt domin' impauerat. kabiii quo-$ ftatuit inter tabernaculii teftimond 7 altare imples illud aqua:wxruntqi in eo mo^fes t aaron ac filq ei' man' fiias et pedes,cum ingredereiiF tectum federisiac accederet ad altare:ficut pee amp;e turturib' 7 pullis colfibe: offeretea |lt; perat bomin' movfidfaepit 7 atriu per tcerdo0ad altare:et retoito ad collinit '• gvrutaberiiaculi:et altaris:oiictoliu-troitu ci' tentoiio/Ooftin omiarfecta funt: operuit nubcstabernaculu tefti-mougii gfa bniimpleuit lUud.llec po terat movies ingredi tectii federts uu-be operiéte oia:7maieftateofti comica

teiQicuncta nubes opuerat;Siqdnw^ ferro biuideted7adolebit fup altare li bes tabcrnacuiri btferebattpftcifceba- gnis igne (uppofito.lpolocauftii c7 ob

j:lt;


U9.c


tur filg ifrael pturmas fuas^i pende bat oefupimanebant in code loco. Ilu bes quippe ont incubabat p nié ta6er-naculo 7 ignis in nocte: vidctib'cunctis populis ifraelP cunctas nianfio-nesfuas. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nCcplicit liber erodi. Incipit valecra Ueft liber ^eiiincus.Capitulum nbsp;nbsp;I

©canitQUtem in0^n:ilocut'eft ci bo min' pe tabernaculo tcpi

.monij 0icçs:7.Q4jKfd4D

ifraei:ttbices ad eoßtVomo qui obtu

efrbebob' et ouib': offeres victimas:

inentoimafculjimmaculatü offerer ad oftifi tabernaculi teftimonO ad plaçait du übt Qfitnlpouetqt (up caput bopte man' et acccptaotrerit:at$ in eppiati one ei' uficieng.fiminolabitgT vitulii cold Ono et offered filo aaron facerdo-tis fanguiné ci9:fundctc0 p altaris cir cüitüiqó cd an oftiumtabernacuUtee tractam pelle bodie art' in frufta c^-' dcnt|Q^ci2t in altari igne; ftnie P';, gno7an copofitatmcbia 4 fuut cela , oefup ordlnates:caput videlicet t cun 7, eo cta 4adbereriecoduntedinis t pedibquot; c

7 candclabid lotj aquaiadolcbit® ea facerdos fuper altare1bolocauftii t fuaué odoië ono.

aßuuanicu' luin 7 abfm macula offeretiunolabitm It ad latus altari qd refpicit ad aquilone cotai ono.Sanguine vero illi'fundet fup altare fdq aaronp drcnitumioiuv ^/ deiit$membiaicaputet omia que ad- g.eo betentiecotiitimponet fuD ligna quibus fubOciedu0ed ignis.Jucefana ve 14 ro tpedes lauabiit aquaiioblata omnia adolebit facerdos fup altore i tyolo caullii 7 odoic fuauiffiinii bno. Si afit di; ne auib'bolocaufti oblatio fuerit bno:'

capite:ac riipto vulneris loco:bcct;rre re faciet fanguinc fup crepidinem alta, ristvdïcuU vero gutturii plumas p' i6 rictet ppe altare ad orientale plagirin loco in quo cineres effundi rolëtgpu' 1«— fringet® afecUas ei':: no fecabit:nelt;^'

II

latio fuauiirimi odoiia biio. Ty-llillia cum obtulerit oblatione 74 | facrincij oominoifiinila erit ei'

C^-uiblatio. fundetep fuper ea, olc-umitponet tbus^amp;beferetad filiosa-uron facerdotis . Quorum vnus tollet pugillumplenii funilcict olei ac totum tbusiet ponet memoiiale fnp altare in cdoieni fuouiiïimi lbominofaupdaiit Z reliquit fuerit be facrificio:crit aaron 7 o' filiorfi etusifanctO fanctomm be oblationibus bominl.puiu OpruierI facti .„^ fieiü cocti: in clibano6 fimilaipancs.rquot; abfi^ femicto edfperfos oleo:et lagan a


ocr page 94

gc ro

, ßSYmaoleoUtrfï oblatiotue Afritte -fartagine fimilepfptrfe oleo 7ab^B fer , mentolpiuides ea minntarirn a fides , flip eamokH Si aütoe craticulafue-rit facnfiarneque ftmila oleo cofperge turtauzofferens ohonrades manibus faceruotJlQui cum obtuleritea: toiler memoriale oe facrificio:! adolebit fup altare in odoze fuau.rat| rnotauiedd ant reliquu eftterit aarontfilioy aus: fanctii fetog or oblatioib' oftiuOia ob latio que oir Tf ono abfq, fermento ft' IZ quot;l^c quic$ fermeti ac mellis adole' biti facrificio oni. tyimmas tfh eon offeretis ac munera: fup altarevero no I^ D imponent in odotc fuauitat]. QiiicQd obtulerf facnfictf fale ,dies:nec auftquot; res fal federlói tui 6 racrificio tuo.3n 14 oftioblatiöe offeres faU^iAijt obmle ris mun'primiria? frugu tuarfi oho: tefpicis ad^uc virentib^: totrebie eas igni:et confringes in motem farris:et IS fte offerts primitias tuas onoifundcs fup ea olefi 1 tl,ti$ imponens: q? obit' tio bomini foeouaadolcbitfacerdos in memoriimuneris:parté farris fra'

gt;4

cti:et olei ac toto t^us.

T. eo. fxo. ig.b

IS /—1 Uod fi boftia paciftcom; fuerit [ q, ei9 oblano:1oe bob9 voluerit '2=offerre:marc fine femini: Ima' culata offeret coxa ono.poitetgt ma' nüfup caput victim?fueque fmolabi tur in introitu tabernaculi teftunonÿ. fundentep filq aaron facerdotj fangui nëQ altarj circfutil^i-Offcret oe boftia pacificop in oblationiOno adipe qui operit vitalia:!quic^d pinguedinis e t intrinfecus^uos renes cu, adipe quo ) tegunt ilia:! rcriculil iecoris efiremV , culi6:)dQkj2fit$ea fup altare in bolo ,cauftiilignis igne fuppofito in oblatio p nem fuauilTiini odons onol^i vero oe oiiib9 fuerit ei' oblatio ! pacific I?O' ftia:fiue mafculfi obtulerit fiue femiav

Imaculata erfit oia

luobtulerit

Lto. et.7.eo

oftiu tabeniaculiULOQuct feriozes po-pinguedineq operit ventrem atœ vnp puli man' Tupc iput ei'eezi brio.Bm-IO uerrh vitaltazet vtru$ renunculu cum tnolatoq, vitulo in ofpectu oriiriuRret edipe quiciurta lira:reticuliirp iecorf facerdoß qui vnef eft: oe fanguie eiu0 11 cii renuneuEtadolebit ea facerdoa fu- in tabernaculii rcftimonO:#4Cto bigi' ^, 0»\1 per altarein pabulii ignis 7 oblanoia to afRamp;cna fepties ?tra vcl#5U»ilft$ gt;6/


co2dbnoamp;QU£t manu fua rupeaputvi crime fue:queimoUbiEin vcftibulo ta bernacuU teftimonq.fuiidëtq, filg a-aron fanguiné ei' p ctrcfriril altariegi offeret be pacifico^ boftta facrifictum brioradipem a cauda tota cii remb'et

bfiiELopta fiierft eP oblatlo tobtn' 'A

0.eolt;

ieriteä ofio:teonetmanii fua fup caput 17' eiU0:imolabitq, ea in itroitu taberna- f lt;I culi ttftimontf. et fondent ftltf aaron quot;nbsp;quot;nbsp;fauguine ci' p altaria circuitutipUent q? er ea in paftü ignis onia adipe qui operi: ventramp;etqui tegit vniuerfa vi' talia$uog reniïculos di rcrculsqóé fap eos iurta ilia:taruin^ iecoris cum renunculiamp;:adolebit$ ea fup altare fi cerdos in alimoniiignis et fuauOTimi odorisbiß adeps uni erit iure ppetuo in generationibus icunctis tyabitaciv lis veftris: nec fanguinemnec adipem

omnino comedetis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IIII

't /^utufqteftbnsadmoYfenoi' S,

censjLogre filqs ifrEBiiia que z quot;^^peccdueFfrpiguozitia: ibe vni uerfis madaris ofu qu: pcepitvt no fi erent:quippia feceritgUaoWos Qvuquot; ctus eftpeccauerit oelindre faciens po pulü:offeret ppctö fuo vituluimacula' til onoamp;amp;iducct iUuad oftiiï taber'4 nach temmonO'coia ono:ponetq3ma^ amp;.i.b0 nfi fup caput ei9:7 imolabit cum ono. ^J.a.

qi^aunetquoq; be fanguie vituli: in famp;S; III rens iUii i tabcrnaculu teftimonq.Kjk 8'amp;

$ intinxerit oigitfi in fanguinamp;a^p^ Leo#' get eil fepties cota ono: ptra velus fan' ctuarg*Qiigœ oe code, fanguitie fuR 7 coznua altffltbYmiamatis grstiiïimi' bfto: q6eftin tabernaculo teftimontf. Omne aüt rcliquiï fanguiné fundet in

bafim altar|bolocauQi in introitu ta' bcrnatuliçudipem vituli offeret pto A pctoitam eu qui vitalia oDit:^ omia4. intrinfec9 runt:juu*TCn„culos t reti'', culfiqS eftfupia cos iiirta ilia: iadipe' iecoris dl renunciiftfigu offert oc vi' '0 tulo l?oftie pacificop:ta}olebit eafup altare bolocaufti.-pelle vero i oes car nes cii capiteipedib'iiiiteftinis t fi-

t to

CII

moufrUQuo cotpeefferet extra caftra in locumundi lvbi cineres effundi fo-lent:inccdet$ ea flip lignop ftruem:q in loco effufop cinerfl cremabunt.^» ft ois turba filiom irre igiiozauerit !g imreritia fecerit qó ptra madatum bni efthpAäea intellexerit petrh fuu:offe' ret p petö fuo ritulil.dBdducet$eü ad

amp;4


0

ocr page 95

te Êôde fanguine in comib'altane q6 cft cou ono in tabernaculo teftimontf. teplinun aurfanguiné furdet iutta ba « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- fim altarj bolocanfto¥:q6 efti odio ta bemaeuh tcfttmoiiqgcjn^ ei9 adipé tollet 1 adolebit fup aftarc fie fades et be I?oc vitulo quo fecit a pri9:i rogante r:odß facerdote ppitius eriteis ons. ~3pfU5aut ritulüefferet extra caftra at' q; coburct ficuttprioze vituliï:qzcft 4, peccato multitudtsfë! peccaucrit pH' cep0t feceritvnÖeplunb'p ignotan' tiiq6pfiiiege pbibeF:, poftcß uiteUC' Xeritpctih furnofferetboftia co:a3 ono 'bird oe captis imaculatü: ponetqr ma nü fui fup caput ei9.Cun$imolauerit 'eum iu loco vbi folct mactari bolocau' , fti1cota bnoq: p peccatocft: ringet ß' cerdoß bigitii lu faugule boftie p petö 1 tangens comnaaltarjbolocaufti 1 reü ZO quü fundens ad bafim ei9:jMipe^ vero edolebit fupurficut i victimis pactfïcc , rü fieri fokt.Rogabitis P eo facerdos

-vA vtfadatqnic^ btyie^ bni lege pbi' J )benFat$ belinquat:frQgQoueritpec' cati fufeofferetcapta tmaculatamvoquot; net$man?fupcaput boftieq4, pteca toefriimolabit eain loco bolocaufti. Collttlt;B facerdos be fanguie in oigito z,h y fuo:'tagens cornua altarj bolocaufti: ,reliqui nindet adbafim ei9.O€mauté 'o, et.i.eo.

adipem aufrregrfient auferri folet6v^

ctimiapacifico^:adolebit$ fup altare in odore fuauitatiß bho:rogabitqr pro eo 1 oimitteF ei Siaut be pccotib9 ob tulerit victima p pct6:ouem.f. imacu' latl:lqner mand fup caput ci9:iimo-labitodiin loco vbi folent cedi bolo' candorum boftie. Bumetm facerdos be t^nia qpeccauerit p ignotattaj: fecerit I7 fanguineci9 btgiro luètt tangens co/ $vnü cetyls q olit le0eptytbeitF:t pee'

3) ,4

0?

nua altaris tyolocaufti: reliquu fundet

»4

i.n.b. lU.Ltb

ad bafim ei'.pëm quo$adipem aufe rensificut sufemTolet adeps arietis q imoletur ppacificis cremabit fup alta . — ____,___________________

re incefumoni: rogabtt$pro eo 7 pro mitteF einir p errore oelidt i brio. VI peccaret'et bimirteFei. V nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'/Ocutufqt cft bns ad moyfen bi- #1

/ VJ peccaucrtt aniai audierit vo'


cemiuriti0:teftif$ fuerit wipe -vidit:auteöfeius fft:tiif i indica ortabitiniquitate fudiaid que quicqi betmunditfi bofoiurta omnd impuritatem qua pollui folet:oblitaq, cognouerit poftea : fubiacebit belicto. Bjliaqiuraueriti ptulcrit labqs fuis vt vel male quid faceret:vel bncno fe' cerit:^idipfum iurameto 1 fermone fir maucrit:oblita$poftea intellexerit oe lictum fufi^aat penitentu p peccato: 1 offerat be gregib9agnü fiue capti:0' rabitCF Pea facerdoe 1 4, peccatis ei''. Sinafit no potuerit offerre pecus:offe rat buos turtures vel buos pullos co^ii banl biiotvnfi p pct0:ialteru in bole cauftn:)AJ^it$eos facerdoti. Qui pri' mu offerens 4, peto: rctotquebit caput ei9 ad penulis:ita vt collo adberc3t:et nö penitg aiuüpafciafpget be fanguie ei9 pariete altaris. QuieQd siit reliquiï fuerit faciet biftiUare ad fundamcrum ei';q: p peto eft.^lmx vero 1bolocau-|O ftfl adoUbit vt ftcri folrt:rogabit$pto eo facerdos ip peto riquot;: i bimitteF ei. @ fi no quiucrit man9ei9 ouos offerre j| turtures aut buos pullos colnbaq?:ofr feret p peto fuo fimile parte cp^i oeci' mamp;. Ilo mittet in ea oleii nec tbur |ali' quid imponetiq: p peto eft:|radetq;eS t^ facerdoti:qui pleni ex ea pugilli bauri eus cremabit fup altare in monimërö eius qui obtuletit,ogas 4) illo i expi' |3 ansireligui vero parte ipfe habebit in' munere£oeutuf$ e ons ad moyfen bi censplfiia fi puaricae cerunonusper ।c' erroze in biß 4bno fût fanctificata pec caturicofFeret 4, oeheto fuo arieti: un-maculatu oe gregib9:quiemi pot ouo-bus ftclts iurta pond'fctiiartf :|pfuc^ |6 q6 intulit bani reftituettiquiti parte, ponet fupta trades facerdoti: qui rog* bit p eo offeres artetëti dimittetur et. cati rca intellexerit iniqtatë fuamtoffe l 8 ret ariete imaculatfi be gregibus facerquot; doti illata inefura eftimattone$peti: qui orabit p eo:qr nefeies fecettr:et bi'..

tetigerit aliquidimntildiïrfiue qd occl-fu, abeftia e aut p femortuii autquod Ulutaliud reptile iobli'a fuerit imun ditic fuc rca ed 7pcliqutt; i fi tetigerit minesicouicta oclrcnireddet omia qult;q


, l cens:4lnHq peccauertt:7 ptem. *^.pro bno ncgaueritprtmo fuo oe pofitu qd fidri ei' creditii fuerat:vel vi aliquid extorferittaut caliinii fecerittfi

ue rem pdita inuenerir:r infletas infu per peieraucrltri : qdlibet aliud ex pluri bus fecerit lu qulb' folent peccare tyo-


ocr page 96

P fraudé votuitobtintreltegrs:' qui' ftiß fuerit afperfulauabiF iu loco fetd. u rainfupparte ono cuioamufé iutule' taasaütfictile iu quo cocta eft pfriuge ni.e.tt, y rat.pio petö autéfuo offeret arietem turQifi vas eneft fucrttoefricabifet iGb imóculatiï oe grege:1oabit eü facerdo lauabitaouatoistnafculua ue genere — o

, ti iurta cftimatione; méfuraqi Odicti: facerdotaU veiceFbe carnibus cius:qi

- qui rogabitpeocoiam oho:tbimitte fetft fctó;icftJpolhaeniq cedit p pee tur illt p fingufque faciëdo peccauit. cato:cuiquot; fanguls infert in tabernacu'

7^'Xoçntufqi ëofis ad moyfen bictsroie e liï teftimond ad crpiadG in fanctuario:

,cipeaaronrfilgsei'^ec eft let bolo- nöcomedetrfed coburetigni. viI

f'„Hô./æ ÆmvhtfeittAn^ft frAto'l „A^frO tff *^^ nbsp;nbsp;nbsp;-g.»A..Ae.^ 4Ale% tyOftiC POCU'Ü^

cto:Scfafcto;: eft. Idcirco vbi imolabit bolocauftiinnactabit % viedmap oelicto.Sangnis ei' p gy' rum altari fundetOfferct er ea caudaZ


, cipe aaronrfilgsei'^ec eft let bolo- nö comcdet:fed coburet igni ' caufteCremabitinaltari tota nocte vf -y'gcqjoqi eitler boft' 10$mane.3gnie er codé altarieritU.'Ibi ftietur tunica facerdosrfeminalib' liquot; neis:tollet$ cineres quos votans igquot; ''

Il nis eruiïiœtp^és iurra altare fpolia bitur puoitby veftimétis: indutif® a'

tg s efferet eos ertra caftra:i i loco mii-diffimo vr$ad fauiilaconfnmi faciet. IZ'agiliS autein altari femp ardebit que nutriet facerdofifubtfcies ligna mane: p fingulos oies:iimpofito bolocaufto befuperiadipes adolebit pacificoium. I7 Ugui0cftifte ppetii9:qut niii)i oeficiet fh in attari^beçeft ler facrificg r libame 'toqtque offeret filtf aaron coti bomlo t5 et coia alrari^oUet facerdos pugilli! fimile qpfperfaeft oleo:et totumttyus qd fup fimild cft:adolebitqt illud in al tarnin monimemm odoiis fuauilTimi 16 biio.'Rcliqud aute, parte fiinile come-C det aaroncu filtfs fuis abf$ fermento: 1 comedetin loco fanctuarg taberna-V, culi.,4eo aiit no fermentabit: q: pars 'ei', in oni offert incefum. Sctdi fetö^

1: erit ficut pio petö at$ oelicto. mares tiTi Uirpis aaron comedetlUud.legiti mü ac iempiterniï erit in geiieratiöib? vris befacrificdsbfti.Omis 4 tetigerit

1, illa fancrificabit.VUocutnfq; éofis ad £0 inoyfen oicési^^eft oblatio aaron et filio^ ct9 qua offerre ocbët büo in bie vuctionis fue. Decima parte cpbi offerent fimile i faerificio fempitcrno.We-X| diü eiu0 manea mediü et» vefpcitoiiei fartagine oleo confperfa frigcKOWeret dutéei calida in odore fuanifïimil 00-zz minofacerdostauijiurcpfi fucccITeiit.

2 ; £t rota crcmabiFin altarijpfliecnim D facrificiO facerdoti l igne cofiimet:nec 44 quifi^ comedet et co.LQUd?£ß aut no —fmin'ad moffen ofcësilodre aaron et filgs ei'.Sfla eft lepbolrte^^ö.3n lo co vbi offert bolocaiiflfi: imolabit co-

■x6 ram ono.Setfo ferö^ eft .fäicttdos 4 offert comedet cd in loco fetö in atrio

3.7tabernaculifc.yrhnid tetigerit carnes amp;9 faucrificabiKSipe fanguie illi' ve

et adipem Q operit vitaliarouos renun 4 culos 7 pinguedine q lurta itTa efttre-• ticulüqi iecoiis cd reniicülis:, adole-Ç bit ea facerdos fup altarc.gnccfum eft, bnip btUcto.Omis marculus befacer dotali genere in loco fceö vefcetur bis carnibviqifcrrfi fetó^efttëicuc p pecquot; 7 cato offert boftiaiita7 pocllcto.Utriquot; ur$ boftie 1er vnaerit.Bdfacerdoté6 earn obtulerit ptinebit .facerdos qui , offert bolocaufh victimahabebit pelle ei'uÇt Odle facriftciü fimile qó coquit 0 in clibano:7quiegd in craticula vd ui' fartagine ppat:ei9erit facerdoti a quo offertfaueoleo cofperfa fine arida fuequot; j0 rint.COctis film's aaron mefura equap fingulos oinidet hlecilt 1er boftie pa- »» cificop q offert Onop4gt; gravaettoc |= oblatio fuerit:offeret panes abfqi fer-mento:corp erfos olco:r lagana ayyma vncta oleo:cocta$ fimild 7 collyridas oleiadmirtioe cörperrastanes quoqr Te

fermetatos cu boftia grd^q immolat , 4, pacificiefr quib' vnus p piimiins ,4 offert bdoifirtt facerdot] Qfundet bo ftle fsitguine|Cui'carneoeadem come ,5 dent bic: ne£remanebit et cis quicamp; vfqg maneBivoto vel fponte quifpia obtulerit boRiöieadë filV edet oie.,S, i fiquid in craftinu remaferit vefctlici t5 eft|2uic4dsiittertius inucnerit oi- I, es:igni0abfumet.fäHs be carnib' vi- |amp; crime pacifico;:bic tertio comederit:ir tita fict ei' oblatio nee ^idcrit offerenti 4npoti'Qcriqtaia tali fe edulio cota, miiiauerit:piiaricatiöis rea critlCyro 4 aliQd tetigerit fmildn nö comed^Tj-' cöburctigni.Qui fuerit imfid' refcef er ea.fëba polluta 4 ederit be catmbus ZO bofticpanfico^q oblata c ono pibit 5 pplïs fuis:^,4 tetigerit imüditia} bois gt;| vcl.iumcti fint oio rei q polluere pöt;i


ocr page 97

comederit be huiufeemodi earnib'-in'

ZZ. teribit be ppUsfuis g^!t9$ eft Ona

Zamp;

2.2 0dmoYfeiv oieestUwehlqs ifrr^idi 'pem oui6 abouiei capte no comedetf. ^4 73dipe cadauerl mo:ridnL7ci9 aioUo q6abcfti3 capmcft:l?ebirig iiivarios quot;, fJ.K vfuG^LQS Qdipe4 offerri oebetiince fum ont comederit ;pibit be ppfo fuo. Zp Eênguinequotb ois aialis no rumetl gt;,in cibo:tabeauib° $ be pecorib'JDis 010 q ederit fanguinamp;pibit be ppns fn I0a£cut9q3 é ons 0dmoyfen bicenß: Xoqre filtfgiïrFoicësrQui offert victP mdpgcificoytonotofferat fWi facrifici um.i.Ubamcnta eP.Œenebit manibus

2, adipe l?oftie:i pectufculiïLuiffî ambo / oblata odo pfecrauerit:tr3det facerdo' tnqui adolebit adipe fnp alrareipectu-gt;X fcibi adt erit aaroncfilio;;ei'.fërm' / quouK ociter 6 pacifico:^boftdiK^det ,2 in primitias facerdotis.piii obtulerit fanguine tadipe filio? aaroniipfe ba-bebit 1 armu oettrum in poitionefua. 34 tecctufculii cnideuattois q armii fepa ratiota tuli a bins ifrtoe Voftgscom, pacific]:!bedt aaron facerdotiz filtfs ,f ei9 lege ppetua ab oippro ifrt.^fceft vncuo aaron 1filio^ €i9 in cerunonns , bfiiibiequo obtulit eofmoyfes vt facer 36 dono fnri0ereiir:FQpcepit cis bari bo millquot; afilgs ifrfreligioc ppetua i gene ,7 tati0ib9 fuisjfta gfobolocaufli a fa' crificg p peto an, belicto:! » pfecrati lt;f one a pacifico^ victimis: qua coftituit bngmovfiin monte finai qiimadauit ,fil^s ifyV vt offeretoblatidcs tuas otio fnibefcrtobnai. VHI — Qcutufe,e ons ad moyfen bi-amp;-K4.ccnstfolle aaron ciifilius fuis: vefres eowz vnettois oldi: vitulum» pct0:buosarietesicanidr^ efi apimis: lt;npgregabis oemceni ifrCad oftium ta' qbernaculitftat oiovfes vt bfisimpaue ratipgregataqr oi turba afifons taber naculi aitatéellpmo quëiunït ofis fi tfaCnj^œtie, obtulit aaroni filios eius.

7 wri$lauiffeteosivcftiuit potifice fubu cula linea:accinges en balt^eo:!induens eil tunica bvacintbina:! befup bu merale impofitit:»^ arrigens cingulo aptault ronali in quo erat boctria nve riQsLxdati quoqt tepit caput:!fuper ea ptra fronte pofuitlumino aurea pfe cratiin fctificatidcificut peepateibo-10 minv.fajitz vuetois oleli quo liniuit 'i tabernaHiiii ai oi fupellectUi fualt;Çd$

9B

fetificis afpfilTet altareTeptc vicib’:vu pit illud et oia vafa ei9:labifiqf efi bafi fua fctificaiiit oleoJQ6fundes tup ca- 1x put aaron:vnpit eu ! cofecrauitJfiUps ।z quoq; ei9 oblatos pfeerguir: veftiuitq: tunicl lineis t cinxit baltbeisiimpofu-itq; tiiitrasvtiuiïerat 0fis4Obtalit!vi CI4 tulii p petoKfiqafup caput ci'-pofulf- lt;, fet aaron !liï^i9 nian9 tuas imolauit eti bauriés fanguinc:! tincto bigito re tigit eoinua altaripgyp.Cluo expiato a fetibeatorfudit reliquii fanguine^ad , fundainita effädirc ¥0 Qerat fup vi talia ! rcnculii iccorI:Puofqi renuiicn-los cnniaruinuffuis adoleuit fiip alta reifritubi cu pelle ! carnib':! fimo ere- |, mas cetra cabra:fient Bcenat ons.pb /0 tulit ! arieti i bolocauftii.Sup cui' ca D put eu ipofuiffët aard i tilg et9man9 fu as imolauit eil:! fudit fanguinc;civ o circliilii altari.,ornat ariete i frufta co |d eidis:caput ei''t art' ! adipe adoleuit' ignuletT pn'rteftinis!pedib9.^g^rii(F 20 fifariete incedit fup altare eo % cet bo locauftft fusuiffimi odorf brioificutpre cepat ei.phtulit t arietefccftdii inpfe 2| craiido^erdotuipofueftc, fup caput ei9 aard ! filijei' man'fuasamp;gccd i-Zx molabi inoYfe6:fiimcs 6 fagulecPiteti git eptremii aiiricule bertre aard ! pollice man' ei' oeptreififr ! pedistohiu- Z.^ lit! filios aard.Ciiqi 6 fanguie Zricrli- £' molati tetigiffi ettrernii auricule fiugu lo, textre:! pollices man' ac bertri pe dis:reliqufi fudit fnp altare p cirenitu. ,ßdi,c¥o!cauda ocmi p pinguedine zq qopit ireftina:reticulii$iecorl! buos' renes cd adipib'fuis ! armo oittro fe-parauit.fëollcs aut 6 cai:iftro a,vino;t quot;Z, qd erat cora oho panes abfqr fermeto ! collyrida pfperfa; oleo: laganilg; po-fult fup adipesksrmii oettvitraacffir 2.6 oia aaroii n filOsci^^niiipoftg leua- f£-ueriit ea coiabnoirurfn fufccpta bema nbsp;nbsp;nbsp;/ nib' eo,:adoleuit fup altare bolocau-fti:eo ip pfecratidis ect oblatio in odore fuauitatl facrificq odo .fZulitm pe- Z, ctufcuin clcu2S illud cora oho 6 ariete

pfecraridis in pte fuaificut pceperat ci tnistHUjimcfqr viiguitii c fanguie; fj 24 erattsltari afpfit fup aard ! veftimeta' ei'! funfilios illl9 ac velles eo,rrn, 7o fetificaret eos i veftitu fuc: ^cepiteie:/ biccv¥a4tccarnes ante foies taberna 3! culi ! Tbi comedite eas.panes quot,quot; pfecratióis edite Qpofitifiit i camilro;


ocr page 98

5 ficut^CTitmn^ibfisbiamp;:Zar0it i fL — - Ity ei' comedëteog.Quicquid gute relt quü fuerit be carite a panib'rignis ab-fumet. De oftio quoœ tabernaculinon etibitj lepte trteb9:vfqi ad bië quo coquot; plebittps ofecratiois vfe.Septemeni ^— bieb' finit pfecratio fient imßfentiai^ 85 factu eft:vt ritquot; facrifictf coplereF |pie ' fle nocte manebitj in tabernacfoiorf^ liantes euftodiaa bni ne moiiami. Sic eni mibi pceptü efk .tfeceruutqi aaroii et filÿ eins cunctaque locufeftbomt-

nus 2 manum mo^fi.

lZ

:Hcto antes octauo bie: vocauit moyfes aaronz filios et'ac ma

— Mores natu ifrr:0itLt$ ad aaron

= CoUebe arméto vituluppcto z ariete T-tf- Rreptifm nadab z abiu fdd aa' ^1 in bolocaufh! vtruqiimaculatiïiz offer ronfcbNribnrunpofucrïït ignes: T.l6.0' té illos cora ono:Ud.filios ifri loqueris: /- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-1incëfuin befug offerctes coras Hu* 5'quot;'

XoUitcbircii, peroret vitulus atqs a' lbfio igné alieutt:qÓ eis peeptii nerat. 16.0. gniï anniculifz fine macula i I?olocau'gegreffufas ignis a bno oeuorauit eos: Z ftütguéz ariete ppacifïcisrzimolate - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-- —

eos cora Ono in facrificio fingfo? fimi' la cofperias oleo offcrétes:!?odie enim


0119 apparebit vobisUjilerut ergo ciï-eta 4 inferatmoyfes ad oftiiï taberna^ culi:vbidi omis multitudo aftarettait quot;6 movfesißjkxftfmo quem feepit ofts: 7» facite z apparebit vobis gfia ei9.Bbi' |rit ad aaron:Hccede ad altare:et imo' la p peto tuo,Offer bolocaufln z bepre care p te zpppro.Cii$mactaucrj l?o' ftiam ppfirora p eis ficut ^cepie boini' 8 nus,Etatiqs aaron accedes ad altare

g imolault vituliip pero fuotauus fall' / guiné obmieriit ei filg fui.jnquo tin'

0Ciis bigitii tetigit cornua altarj: z fu' lO dit refidu« ad baftm ef.fadiQggs z rc' nuneulos ac rettculi! iecoria d7ot pro peto adoleqit fug altare:ficut pceperat ll bnsmoyfil^ame verozpellé ei’ertra um quippe fêté vnetiois eft Yuper vos, |z caftra cobuffit igniginmolauit z bolo- Qui feeerüt oia lutra peeptu movfilN £ C caufti victima.Öbtuleruntqs ei ftlg fui pitqs büß ad aaronyiLni! z offre qö ul' 9

fan«uinéei':qué fuditg altari circii' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„0 „z...zh.,.—,.... ~c.i-: .... ^-:./

|Z itüfapfam etid boftié in frufta cöcifain

eü capite et mébris fiuguFobtulcriitiq

I4 oia flip altare cremauit igni:teHgqua IÇpii9 inteftinis z pedib'.rt p peto ppfi i6offeren0:inactauit bircu:pæiatoqt al' tari fecit tyolocauftü:addes i facrificio I 7 libainétad pariter offeruiiF :fcadolés eafuper altare:abf$ cerimongs polo-|C caulii matutini„mmoiauit z boué at' $ arietéboftias pacificas ppü.Obtule riitlt;B ei filij fui fanguinéqué fudit fu' 1, per altgrc in rircnimfruipp aüt bonis

et caudf arietis renficulofq; efi adipi' bus fuis T reticuli! iecoiis pofuerut fu-per DectoiaiCiiæ cremati effent adipes DZ° fup altare:pectora eorum: a armos oei: . tros fepauit aarongleuans cora oomi' Z| no:ficut pcepai moyTes. £teptendeiis zx manilad ppfm bnditic ei: ficqi cöpletj l?oftfis!P pctö 7 I?olocauftisz pacificis befceditAiiareffi aüt moffes z aaroni 15 tabernaculum teftimong z beinceps amp;nbsp;gre(ri:bfidirerut ppfo.Zlpparuitq; gfta bni omni multitudini ftecee egrclTus 14 IX ignis abno beuorauit polocauflum et'

adipes quierat fup altarc.Qócuin vi' diffent turbe:laudaueriitonm ruentes

in facies fuss.


1 monui flint coräoftojptatt^ mov, fes ad aaron:Voceft qDiocufcft ons: Sanctificabo:in I^is Q appiopinqnot mibiiiicofpecru 010 ppft glorificabo:. Qó audies tacuit aaronKlnm] ante,A moyfeß myfalpele % elifap^nrfiltfß 051quot; el patruiaaron:ait ad eoß:3trc tollite frés vroß be pfpectu fetuarO: iafpona te extra caftraÇôfeftimq: Agentes tule $ rut eo0 ficut iacebat veditos lineis tu' nicisieteiecerut fotas vt fibi fueratim, Derate XLocutufut eft mo^fes ad aaron »6 z ad eleasar z vtbamar filios ei': Capi' ta vra nolite nudare:z veftiméta noli-te fctndere:ne forte moriami:z füg om-né ceti! oriaf indignatio.frés veftri et ois oom'ifrael plangit Incendium qó otis fufcitauitteoamp;aiit no egrediemini «7 fores tabernaculi:alioquin pibitj. Ole'

ebriare pot no biber^tu z filff tuiqni trabitis in tabernaculil teftimond ne moriamini:qr bceptii fempiternil eft in geiieratiöes vraG% Upabeatl fcias bi' 1° fceriiédi inter fetm z ppbanii:iter pol' lutumz mundn:temtif$ filios ifrael ,| oia legitima mea il locuta fus ad cos g munii movfi.tCocutufqa eft moires ad Ciz aaron z dd elEasai* z vtbainar filios ei'

qui erät refidui.Tollite facrificiüqórc inaiifit be oblatione oni:z comedite il' lud abfip ferméto iutta altare:qr fctifi fctö¥cft:faue4uj aüt in loco fetöqó,3


ocr page 99

CUltlCUß

Ibatfi eft tibi:1 filqß tuis be oblglioib' 14 bnirficut peeptu eft inibi.rpectufcMius quolt;B QÓ oblatueftti armquot; qui fepara lus efttedetj in loco mudiffimo tu et ft 10tui t fille tue tecil-Zibieni ac liberi tuis repofira fuut be Softijs lalutarib? 1' fiboç ifrqtaœyrmii 1 pcct9 ct adipes 'qui cremduFinaltari: clcuanerilt cota b bno:i Rtineât ad te a ad filios tuos IC' I rfßeppetuaificutptecepit brisanter bec ptren qui oblat'fuerat p pero clique-teret niovfes epuftii repQitiiraiuf® co-tra tleaiar 7vtbamar filios aaron 4 re l7 inaferantiaitKur no cotnedift|boftia, /Agt; pero in Ioco7crö:4 feta fetov cftii ba ta vobis vt potter] iniquitate niFtitu' 16 dinis zroget] p ea in pfpectu briefer tim en be languie illi’no fit iHatuTtra fancta:7 comedere bcbueratl ea in fan-(d ctuario ficut pceptfi eft mibtæefpodit 'aaroniOblata eft bodie victtiriap peccato 7bolocaufti i cota ono:inibi antes acciditqó vides. Quo potui comedere eätaut placere ono in cerimonOs mete ZO lugubrijQuQd fil audilTct moires rcce Q fÿt^etionem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XI

•— /^utufi, eft bns ad morren et =aaron 0iecs:Dieite filqs ifrael: ç-quot;^''Cuftodite oiaqlcripri vobis vt peu,14.a fim be'vr. Tpcc futit aialia qui comede 7 te bebetis be eiietis alautib'terre.prQ /ne qöbabet biuifa, vngula t ruminat 4 in pecoitb9comcdctlti|ic4d mît rumi natzbabetvngula fed no biuidit cas: fient camcl9n ceteraib comedet] illud:

5 liter unudareputabit].Kyrogrilluo 4 ruminat vngula$ no biuidit:imiidus p efttausquoqrnalipfcruminatfyvn 7 gula no biuiditrdiis 4 cu viigul a biui , dar:ii0 ruminattloQ carnib' no vefei-. mini: nec eadauera ptingetis qiimun-/ da fiit vobis.pec etiafuntq gignunt 75 in aquis zveta licitu eft. Odieqb ba' bct pcnulas afquamastdin mari Œ 1 t O ffuminib9 7 ftagnis:comcdet],Quic4d aiit pcnulas afpuamas no babetcoid 4 in aquis monentzviniit: abomiabi H Ic vobis ctecrandn$ erit.prues eoiil ,Z 110 eomcdet]:7 morticina vitabit]g:un ctaquobabet pcnulasi fquamas iii tZ aquis:polluta eriit.D«fiit4 0eauib9 'comedere no bebet]:tvitoda lut vobif.

i, ZtquiLi 7 gryphi! t balfetüßüliluü ac IJvulture lutta gen9 fnüft ome coruini ।amp; geueris in firitudine fuajftrutioiicin et noctuailariliaccipitreluttagen' fu

umibubontimergulfil ibinßqgnff |- lO i ouoeroealum i poipbYrionetyeredio ,4 ne acaradrion iupta genv fuuin: vpu-pain quoœ z vefotilione. Cibe oe vo- zp Iucrib9qo gradiFfup quattuor pedes: abomiabileerit vobisdQnicqd autem xi ambulatqutdë fup quattuor pedes:fed baby longiora retro crura p4 falit fuQ terrl comedere ocbet]:bt eft brueusin zz genere fuo:t attbacus at$ opbiinacb? ar$ Iocufta:fin0ula lutta geb' fuum. Quic4dailt cp volucrib9 quattuor trfi Du p?des:etecrabile erit vobis: a qciiin morticinaeo^emgerit polluet: et ent imildus vfcp ad vefpamtpli necede fue rit vt portet quippia bob mortuii:laua blt veftimeta fua:i iinmudus erit vfeB, adoccafuin folisamp;fee aial qdfyqdep Z? viigula fed no oluidit ea nec ruininat: Irnudii erit:7 quic4d tetigerit illudico-taminabit .QÓambulatfup man^ee cuiict] aniantib'4 incedut quadrupedia imuiidi! erit.Oui tetigerit morticina cop:polluct vfiB ad vefpeqiitd pot z§ tauerit buiufcemodi cadautrailauabit veftimeta fua:7imildus erit vf$ ad ve fperii:qr omia bec iinmilda funt vobis.

Etecquo$inter polluta reputubiitur 6 be bis 4inoueiiF i terra muftela ainus a crocodrir^fnigra lutta geil' furiant- fo gale:ca:nelcon:7 ftelliom lacerta: et tal pamia bec immilda funt.Qui tetigerit moiricina co¥:imildus erit vfgj sa ve-fperu.ttfup qd ceciderit quic$ 6 mor-Z ticiiiised# polluct.Tam vas ligiieiit veftimentri Œ pelles z cilicia:i in quo-cli$ fit opu0:tiiigenFaqua:et polluta crilt vf$ ad vcfpe¥:et fic poftea infida bunf.^as autc fictile in q6 bo?quic- 4.6.b.et. Œ intro ceciderit poUucFiz idcirco fra- is.b. gendd eft.pmis cib9que.comedetis fi f tufa fuerit fup eiiaquaiimundus eritz '' orfie liques qd bibiFoe vniuerfo vafer imundll erit.Ktquicqd bc morticinis buiufcemodi ceciderit fup lUudiimun-dil erit:flue clibani fiuc fvtropodes be-ftruenfretiinundi eriit. tfontes vero z ? 6 cifterne et ois aquap pgregatio: mun-da erit.Qui morticina cotum tetigerit poUueF.föLceciderit fup femente non polluet eä^^taüt quifpia aqua femé-$ty të pfnderit:ct poftea morticinis tacts' fuerit illico polluef^^i mottuil fuerit 3, anlal qô licet vobis comedere: qt cada uer ei9 tetigeritiimfidus erit vfqi ad ve fperil. amp;nbsp;qui comederitep eo quippiaiq 0


ocr page 100

fïue pottauerit buabit reftimptm Am: iiïnrniïd'mt vR^gd vefpe^.QfrÊQÓ 6 reprotfup temvAbofttitbUe erUnicc af 4= fumeficiofrQuic^dfupza peci^ quo--• drupes gradifiinultos babetpedeßß ueQbumiï „abtfrno comederj: q: ab-4^ ominabileeftJIlaUterötgmiar« anius 'vfamnec tangaris guic^eo? nelmü, qÏ. 19.a. difms.fip fumons be' vr.Scn efto-Lpca.c. tr'qzegoffis rummepoUuati aias ve

milio: tarne rdiquati pili colotfs p7(gt; ftiuùredudet cü facerdos feptë olebat , pfidcrabir oie fcprimo.£t fi quidemfê pu vitra nöcreueiit nec triverit in eu te priâtes terinios:rurfum recludet eu

fcpte oicb9al05:%oie fcptiino ptépla- * bif.SiobfcuriQuhattlQtaa noere 7^ ucrit in cuteiniid^taii feabies e^ l3uabit$ bo vnttvfftj fuait mundus eritis fi roft® a facerdote vifus efte reddtp 'rriiTditie ire? lepta creueritad' duerf ad en:7imuditie pdenabiF.pU ga lepte fi fuerit in bole: adduceturad

ftras in oirepnliq5mouef fug terra,.

'quot; £goenifumoils qui edurivos beter' ra egvptiivt effem vobis in beum.gcH eritistg: ego fcnls fumj^eftlcp anp mantiu ac volucrüc oiF^e vinctis 4 mouefin aqua et reptat i terrarßjLbif' feretiag noueritj iniïdi1iniïïdi:c fcia-Inepta vétnftilTirna iudicabiF0tlt;^ inoU

facerdote t videbit efi(ü$ colo? alb' i ctite ftierit:ccapillotimutaucritafpe ctum:ipaquo$caro viua apparuei it:

rAcuriUuiamp;xLH^i^4lj^^ I no recludeftq: pipicuëimöditie camp;ni. afitefflomerit oifcurrés lep?a in cute:

Jiaquid comedere c refpuere bebeatj.

'Ocutuf$eftonsad mop XII p,' fen bicensftoquere fUq $ ifrr:7 'Oices ad cos:mulier fi rufeepto femiepepcrcrit mafculü: imfida crit fc ptem oicb9iu^ta bies fepationis men' ftrueta bk octauo circilcideF infautu'

et aperuerit oé, carné a capite vfq, ad pedes quieqd fub afpectn oculomm ca

doté verfa fit:zidcirco bomudus erit

tneiipa vero trigit0trib9bicb9 manc doté verfa fit:^ idcirco l?Ömndus erit.. 06 bit infanguinepurificatiöis fue.Ofóe ,Aftvcro caro vines in eo appucrittne C

fettn no tanget nec ingredieF in fanctu ijcerdotis indicio pollueFfaiiter iuiü ,1 ann bonceiplcar bies purgatioig fue. nbsp;dos reputabit.Caro enimviua fi lepra

afper§if:immi~ida c

Sinaütftmina pcpererit:ünninda crit

buub'bebdomadib' ium ritii flatus meftruitet fejtagintafeF bieb' manebit in fanguine piirificatióis fue,Cü$ c;:' pleti fuerintbics purifications fue 4 7 fi lio fiuepÜlia:beferet agniï aiinicuiu, in I?olocaußii t pullij columbe fiae tur mre » peto ad oftin tabernaculi tcfli' mondje tradetfacerdoti qui offeret il-la com boot ovabit 4, ea:zfiemOdabi tur pflunio fanguis fui.3fta eft leg pa rientis mafcniü sut femini. fi non inucuerit man' ei?:nee potuerit offerte agnumrfuinct buos turtures vel bnos pullos cüliïba:^: vnüibolocauQiï c alterum 4, peccato,Oiabit$p:o ca facer

C XlKamp;x.b

^.g.b.

Xu.i.b.

fa fuerit in albotéi totu Ipoiem oQue-ritKóUderabit eii facerdoskinüdn effe f , °ecemÖr|Ql20fitgcutis in qua vlcus Ig natu eftahnatüfe in loco viceris cica |O trix albaapparuerithue fubru fa addu' cetur bo ad facerdorëUucnm viderit zO locu,lepzc bumilioiécarne reliqua: et. pilos verfos in candotamp;tamiablt cjj/ plaga eni lepte oita eft in vlcere|amp; ft Z) pilus color|cft ptiftini:1 cicatrirlub' obfeurat vicina cameno eft I?riiiio::re dudet eü fepté oieb'fétfiQuidé cretie XX rittadiudicabitefi le^finaOt fteterit =4 in loco tuo:vlccrleft cicatriciI?0mun' dus erit.Çarp aüti cutis qua ignis et'fyÿ XIII ufferit:7Tanata albä fine rufam babue

dos:7ficniiïdabitnr.

æ*, —,0œtuf$ eftone ad moYfcnct |U aaron bices: Vöin cui9 cuteet -— nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cameonquot; fuerit binerfus color

fine puftulniaut quaff luces quippia.i. plaga lepreiadduccr ad aarou facerdo-,tëvd ad vnuquclibet filio^ ciuspui

ciï viderit lepra in cute:7pilos iualbiï mutatofcoloteupaïn^ fpecié lepte bu miliotc cutezcarue reliqua: plaga le-4 pre cd:7ad arbitriquot; eius fepabif.Siu 'laute lucis eido: fuerit lucutetnecpUquot;

rit cicarricé:p(id£rabite^ facerdos.amp;t Z7 ccce fi vcrfa eft in albozé:7loC ei' reU qua cuteé I?nilio^2tamlgbitd;:fl?pl3 ga lepte in cicatrice oWæeryiloquot; ;^~ rn coloz nó fuerit immutat?:quot;!?Vumv lio: plagacame reliqua 1:ipa lep?efpe cies fuerit fubobfcur3:reclud€t cum fc

pré bieb9Et piefeptiino ptemplabitur. .t , Si creuentln eure leptKoygminabft' eü.fóiaüt in loco fuo candot itëtëiïtïiö fatis cUr9;pla0d cobuftioig eft:: idapquot;

ocr page 101

Ueuiticus

-a jtomundabiFiq? deatrix eft cobufture. , tair flue mulier in cuiquot; cupite vel bar-,• Da gcrininauerit lepra : videbitcos fa-cerdo0.£tliquide pumilio: fuerit 10(9


^'6


reliqua carne:: capill9 flauus:folito$ fubtilioivotamiabit eos:m: lepra capi-


tis ac bar


viderit locum


4gt;


macte equate vicine cami : capillü ni grü:rccludet eos feptébieb^:: bie fepn mo intuebiF.Sinö creuerit macula et


capillus fui colori eft:: Ioc9 plage car-2, ni reliqua equaPtadOur bo abfœ loco .macule:: rcclud^YTcpré bieb9algsiSi 'bie feptuno vifa fuerit ftetiffe plagq^ loco fuqiyec büilio: carnerdiqua^np TC g^fre^orif$ vcftib9fuis;mild9crih '^^^mtfpoftemudationcrurfus creue ,6 rit macula in cutauan qreret amplius vtrfl capill°in flauü coloré fit cornuta ^7 tus:q? apte Imildus eft. quot;pQUOfi ftete-rit macula : capilli nigri fuerint: noue rit boiem fanatft effe::pfidéter eü pio-_niiciet inundü$ir fine mnertn cuius aTteTCTntorcppuerin iiituebiE eos fa-'/f cerdos.Si bcp^cnderit fub®bfcuriï al


boté lucere in cure feiat nö effe lepram: fed macula color] candidi : boiem mil dumiUir be cui9 capite capilli fluunt: calu9cmridusc.amp;aafrontc cecide4 rint pili:rccaluafter : mud9eft.^inafit in caluitio fine in recaluatiöe alb9 vel rufus color fuerit exodus:: ^oc facer-dos viderit:?dénabit eü baud bubie le pre Qormeftin caluitio.Quid® ergo maculat9 fuerit lepra : fepat9 al adat-bitriiï facerdotftbabebit veftimeta bif futa:caputnudü:o9 vcfte ptecnl: cöta-46 minatii ac fordidü fe clamabit .pi QC

quo leprofus ë : imHiüdusrfol'b^ita bic extra caftraßldhs lanea fiueiinea q lepra tabuerint in ftamieatm fubte-


18

4, pelle pTeetfi eftlfi elba vel rufa macula J, fuerit infecta lepra reputabiF:ond€F$ Stoß faccrdoti^uipfideraté recludet fepré ,I bieb'nWfeptimorurfus afpiciens:fi


feurio: fueritlöt'lepte pong veftlßeft lotambiupct efii a rolido Muidet. é»' 7 fi vitra apparuerit in bis loei que pify immaculata erat lepra volatil a vaga: Debet igne cóburi.Ëi cdTauerit: taua- . bit aqug ea q purafunt fecudotmui/ da CT0t.,f^ amp;ftlevzd veftiméti lanei ,-7 linecfinffitnrçTubtcgmis :oif$• fupeUeetttiß peUicee:quö müdari tebe at vel eötamtnari. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIIII

t/Dauuf$eft Ons admoyfen oi' BI

BX cé6{UU^rit9Up?ofiqnmun'--A'A'dadus cft.ldduOT ad facerdo' ^^,^ tejOnUgreffus becaftris cü inuenerit Zv'''/?* lepia dTe mundaratfopietci 4 purifi- nbsp;nbsp;nbsp;5—™'

caF vt offeratbuos pafferes viuos p:o 17'°' fe quos vefd licitum eft:et lignum ce^ drinum vermiculus zbvfopn.favniï 6 etpaiTeribus immolari lubebinm vafe fictili fuper aquas viuentestèlwm au'ó tem viuum di ligno cedrino et cocco t bvfopo:tin0etin fanguine pafTeris immolati QiiQQfperget Ulum qui mundaquot; — dus€fti4^e0vt iure purgetur: et oiquot;' mittet pafferem viuü vi in agrum suo letKun$ lauerit I;omo veftiinëta fua: g radet ornés pilos co:po?isilauabitur aqua:purificatuf(B ingredietur caftra: ita butatat vt maneat extra tabernacu ln fun fep tem biebueume feptimara, -det capillos capitis:barbamcé et fup--ciliazac tottus cotpis piloflamp;LlAtI rur ^0 Tuin veftibus et co?pote:bie octouo fumet buos agnos immaculatos :et oué anniculam abfep macula: et tres bed -mas fimile in facrificiu, que confperfa fit oleo:ifeorfum olei fertarium. Cû$ lt;lt;nbsp;facerdos purificans bomineg ftatuerit eum:et bee omia cotam oomino i ofho tabernaculi tdlimontfiéoUçt agnum z(quot;X offeret eum pro bclicto:oleic^ fextartiï.

fft oblatis ante bominö omnibusnm-(quot;^ molabit agnus vbi folct immolari boquot; ftia p peccato;: bolocaufrum: id eftriit loco fancto. Sicut enim p peccato:ita : 4? belicto ad facerdotem pertinet boquot; -ftia.Scti fctözumeft.@ffuméf$ facer 44 dos befanguine bofticq Imoiata dl 4gt;


oeptyendcrit creuiffe lepra ^feneras eft:

gt;1apohutii iudicabit veftimenu: omne in

quo fuerit inuétati idcirco cöbiiretur bclicto:ponet fupextcem6auncnle b?jr: 5^ flamis^amp;fieaviderit nöcreuiiTe:(pcU«treeiusqui mundatur::fuQ pollices

piet : lacflbüt id in quo lepra eft: redu

5ƒ det$ illudfeptc bieb9ai0s.lt;^tcu vide

rit facie qnidé priftina no réucrfa5:ncc

tfi creuiffe leprä^^mmundß iudicabit et

,. 4gnecÖburet:eo g? infUfent in fupficie

gt;v reftiméti velrtotiï lepra. Sinant ob-


man9oemect pedis:: bcoki fertariq 1% mittet in manu fua finifträtifiget* ri 1quot;= girö bemü in eo:: afpgetcora bho fc pneSiQuod ante rcliqnü ctt okitn le- 1, ua manu:fundet fup extreme arricuie pextre ans qui mandat;: fUQpolUceß


ocr page 102

ff

MOquot;=1

Zë.$.b.et.

=3D

=5

,0 71

$ ad vefpe?£lui tetigerit carneeius: 7 lauabit vcftiméta fiia:etipe lof aqua Imundus erit vf$ ad vefpe^.^fall'0 ua buiufeemodi I?óiecerit flip eus qui «^ v tycuerfuf'V bic feptio pfiderabit eajlSifinüdus eft:laiiabit veftiméta fua: et lo muenerit creuse leptamp;iubebit cruila ' tusaquaimund9erit vf$ad refpcrO. «» pide0inquib9 lepra.efrzptoÿci cos et föaginafupqó federit immfidn eritfet lY dp tra ciuitaré inlocu immüdiiipoiniï au qüicdd fub co fuerit qui flurn feminis • . téipfam radiintrinfec'R circuitum et patiF:pollutïï crit vf$ad vcfpeç. Qui fparçi pulneré rafure ema vtbéilocus pottaucrit boni aliqiudrtauabtt vefti' 4gt; im!nuduupid£f$ altos reponi 4, I?is menta fua:et ipfe lof aqua immfidus qui ^lati fueratu luto alio liniri Po' erit vfq; advefpei^.Omisque tetigerit

Æ_ müamp;waütpofti^ cruri fiit lepidesct qui taliscft nonioris anu manibus:


man' ac Pedia bertri:? fup fanguinn 4 effufus ep Pelicto: et fup caput ei' Xogabit$peo cora bnoiifaciet facri ficin p peto. Xneimolabit bolocaudu aponet illud in altari eu Ubameriß fu is*|20 rite müdabifW ft Paquot;Peft et no potman'ei' innen ire q picta fuut: p petiero aiTuinetagui i ad oblationem vt roget pro facerdos:oeciinaq, parte fimik cofperfe olco in facrificiüiet olei fextariüQuqfqt turtures fine ouos pul los colubeiquop vn' fit p petórr alter in bolocanftiiibofferetiB ca Pie octaiio purificatióis fue faCerdoti ad ofttil ta' bernucult teftimoiiü cora pnojAui fu' feipiens agiiü p Pelicto r feptantTolei: leuabit finiultiliolato$ agno:pe fall' guine eius ponet fiip ettremn auricule oestre ei' qui mudaturn fup pollices x6 manus cius ac pedis ocrtri.folei vero X— parte mittet in manu fun finftiumjiu. 'quo tinges bititobememan' afpget 2, feptie0 c0!rabnmfyigct$ ertrcmuin oeptre auricule iUi^qui ml;dat ipolii ces man' ac pedis octMi:i loco fangui nis qui effufus eftpbelictoßcUquam eut parte olei que eft in finiftra manu: mittet fup caputpurificati vt placet p co onmfc turture fine puUfi collibe oP ferctvwuJLDelicro:! altc? in bolocau ftü CU ubamctis fuis.poc cft facrificiu lepiofi qui Vfenö pot oia in emudatio në fui.Locutur$ lt;hons ad moffen et aaronoicês%iï$ingreffi fueritis ter' ra cl»naan:qiii ego Pabo vobis i pof' fcffioné fi fuerit plaga lepte in edibus: ibucui9 eft bein' nnetans facerdo!i:et Abicet: Quafi plaga lepte videtmibi effe ,0in porno mea.^i ille pciriet vtefferan tur vniuerfa oe porno ptiufc^ ingredi' stur ea et videatvt;tleptofa fit neImil ,7da fiant ob q in porno füt.3utrabit$ poftea vtplïderet Uptä Pom'tt cum vi dcrit in parietib' tilt' quafi valliculas pallote fiue rubote pcfoimesipumilio 4 ÿ res fupficie reliqua:igrcdicF oftiu po' musqftatim claudet lUl fepte pieb':

pnlnfs darf t alfa temïfnti!l6remi0 44 facerdos videritreiierfam lepui parie' tea refpfo0 miculis: lepra eft pfeuera0 ,, 7immilda bom'.pui ftatim bcftniét %f, lapidee ei' ac ligna at$vniuerfü pul' nerem piqÿcët extra oppidi;in locum immfidii.pui intrauerit Pomu qn clan {' fa।ft imtidugerit vf$ ad vefpe^^ qui / pomneritin ea i comederitquippia:la g. nabitveftiméta fuaamp;tfi introiens fa ° $ cerdo0 viderit Irpzanó creuiffe i tomo poftffi oenuo lita fuent:purtficabit ea^ reddita fanirateckjn punficatioe ems, fumet ouos pafferee lignuq; cedrinui vermiculü:at$ I,vfopfi«'imolato vno 6' pafferem vafe ficuii Cup aquas vftiae: pollet ligtw eedritin tbv'opriicoccG : ƒ- ! paffere viuü:7finget omii in fanguine palTeris imolati:at$ in aquis riuenti' bus 7 afpget oomiï fepttespunficabit Ç~ $ ea tam in fanguiepafferfŒi aquis viuctib9:etin palTcre viuo: lignor cequot; drino et b^fo'o at$ vermicmamp;.cLnc, ,™' bimiferit paffere auolarein sgrfi übc' re:o:übit p Porno 1 iure mundabitur.

Jfta eft 1er ois lepteipeuffereflep« velt;;'; fail et oomo^xicstneis t erfpentiunf,' papul0@:lucéti0 macule 1 i varias fpe cies colorib9 iminutatisfrt poffitfciri .,' quo tpemndiï quid v:1Imundfifit. „n 'r-/Ocutuf(tè eftbn03dmov' XV quot;' ■tl fen 1aaron bicés : Loquimi fi' -L—Jffs ifrr:et biciteeis.Uir qui pa' titurfluró femis:ïmüdu0erit:ttöciu' dic3bifI?uic vitio fubiaccre:cum p fin gula mométa adlpeferir carni ei' atq; cocreuerit fedus bumotOifte liratum /1 in quobo?mieritimundKerit:t vbidi lt;, federitteWis hoim tetigerit lectd , ciu0:lauabit veftimeta fua : iißc lot' aquarfinund'erit vf$ ad vtfperfi 4^ federit vbi ille federat iipfe lauabit ve ftiméta fua:et lot»aquaimfidus erit vf patiftpollutfi erit vf$ ad vefpe^. Qui pottaucrit bonl aliquiddauabit vefti

erit vfq; ad vefpei^.Qmis que tetigerit j|


ocr page 103

himbitreftimFta fua:i tof aqualmfi ^b.et dus erit vfq; ad vcIpe^èÇag fictileqS 'U.e. tetigeritpfrin0eF:va0 aTitligueü laua-tj bifaqua.@ fanat? fuerit ó prooi fufti 'net paiïionennerabit fopte bies poft e-mudatione fui:! lotisveftib'i toto co: I4 poiemaQsviuentib»erit mfidus. Die autoctauo fumerbuos turturef aut ou

.. os pullos colübe:7 velet in pfpectu Ofti ad oftuï taberuacïï teftimonq: babitqt eos facerdoti.Uui facit vuu, p petö et altep in po locauftü:rogabit$ 2eo co raono vtemiïdcEa flum feminis fui.

C raft pe quo egrediFfeme coitusdaus' Ht aqua omecotp9 full: cimudus erit vf$ ad vefpep. deftetpeUequl tyabu eritlauabit aqua:iimiÚ erit vf$ ad vefpcw.ZDuUer efi qua coierit lauabiF aquatiimuda erit vf$ ad vefpep.Wu lier d redeiire mefe partf flupu fanguif: fepte oieb9 fepabiE.Ois 4 tetigeritear imundus erit vf$ ad vcfpep:etloc9i;t quo boimierit vel federit bieb9 fepatio nis fuc: pollucF.Qui tetigerit lectu fuquot; um:lauabit veftimetafua:ii0e loi? a, qua imüd?erit vf$ ad vefpe^Oévas fup qd illa federit:quif4s attigerit: la' nabit vefpimeta fue:iipeIot9ßqua pol Iut9 erit vf$ ad vefpeu.Si coierit curo ea vir tpc fanguis mëferuafriinüd? erit fepté0ieb9:7orbe ftratil in quo ootmie $ rit:pollucF.U)ulicrqpatiE mftTbicb9 flurö fanguis no in rpe menftruali:vel 4 poft mëftruiï faugutnëfluere no cef' fatt^diu fubiacet tyuic paffiöiiimunda c nbsp;nbsp;erit quafi fit in tpemëftruo.Ofoe ftra-tu in qno bomuerittvasiquo federit: pqllutü erir.Uuicü$ tetigerit ea:laua' bit veftimcta fua:itpe lot'aquaimun dus erit vf$ ad vefpe^. Si fteterit fan guis 1 fl uere celTauerit: nuerabit fepte, . bies purificatióis fueti bie octauo offe ret p fe facerdotionos turtures autbu , . os pullos colubav ad oftin tabernacu' - li teftiinonÿ:4vuil faciet p pcto:i alte , ril in bolocauftiiirogabitqr P ea cota, o'bno:i4,flu)tulmüditieei9.Doceb:tI ^ filiosifrfvtcaneatimiïditiasi nomo ,, riant in fo:dib9 fuis cßpolluerit tabee 7( nacuinmeiltqOëinter eos.3ftaeil 1er , — ciquot; qui patri fl utu femis:14 polluitur , lt;nbsp;coituri 4mëftruis tptb9 fepaFtvelque -iugi fluit fauguie:1ßoroia qui oomue-, —/rit eumea. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XVI

quot;■ LJ Ocutuf$ëbfis 0dmotfen poft 10'% Vatmouc DUO? filio* aaron: qfiof

fercttsigne aliéné interfecti nit.Et,' cepitct btcës±o4read aaron frem tuz um ne oi tpe Ingrediaf fetfianfi q6 eit intra velu cora, rpittatono quo tcglf arca vt no moriar: qrin nube apparebo fug oraculiimift bec ante fecerit411. tutu p petö offeretiarietë in bolocan fto.Zunicaltnea veftieF:fzmtnalib9 u, neig ,erëda celabit.Zlccingef ,ona li-neaicrdarim linea imponet capiri.i;ec enl veftimëta fuutfetd: 4b9 cüctl cülo tus fuerit indueFiSufcipietcp ab vni- B uerfa mrtitudie filio* ifrrniioß bircos P petö ivnil arietë in bolocauftü.Çil® obtulerit vitulil i oraucrit p fei pbo mo fuaibucs bircos ftare faciet coram bfio in oftio tabernae^ tdlimonÿitoit-.' tenfqr fup vtruqr fortc:vnaono: idite ra capro emiffarto:cui9et:crit fors ofio: offeret illiïppctö:cut9 autin caprile-miffariïï:ftatuet eil viuil coram ono vt ,0 fundat Dces fupcu:iemittateu in foti tudinë.tyis rite celebrati ofifcrervitu- ,, 111:%rogis p feipOomo fumimolabit eil.^nïïpto$ tbunbulo gó 6 prunisal CIZ taris impleuerittybauriës manu copo ,~ fitfi thymiama iniricëfn,:vltravelil in trabit in feta vt pofitffup ignë aroma tib' nebulaeoril a vapor opiat orgcnlil qSë fupra teftimonill:i ft moriaf. ^ol ,lt;, let quo$ be fanguievituliitafpgët bi-gito fepties ptra ppiriatoriu ad orien-të.Cilcp mactauerir bircü p petö ppli: Débit. Inferetfanguinëei' intra velli fient f„ ceptiï eft be fangule vituli:iafpgate re , gioiie oraculi«expiet feiüariii ab lm ft- |0 ditfia filio* ifrr« a puaricatioibvco*: efictifqr peccatT.3utta l,nnc ritii faciet D tabernaculo teftimoni j q6 fitii eft inter eos in medio fortiil babitaiiois eoru,.

Ylullusboim fitin tabernario qft pöti- , fepfctäariilingrediFvt roget p fe et p ' bomofuaip vntuerfo cetul'rd bonec eqrediaf tabernaculil/luin sût exierit tß ad altareqó coiibno eft oretp fe:ifü-ptü fauguiiiëvituli.atcp birct fJdat fn per cornua ei' p gyru:afogenf$bigito fepties:erpiet z fetificet illud ab imiïdl rtfs fiUo*ifrf.tyftffiemüdaucrit fan- rO ctuariü a tabernaculfi a altarcitüc offe ratl?irciïviuentë:zpofita vtra$mäu g fup caput ei'icöfitcaE oës iniquitates filio?ifrlz vniuerfa belicta atqi pcti eo?4impels capiti et' emittet illu, p bofem garii in befertri,cn$ poirauent I?irc9 oamp;iniqtates co*interra folitn-


ocr page 104

=3

Harntet bimiffuß fuerit ibefertofretitf' tetur in tabernaculu teftimonfribepo fitis veftib9 quib'pn? indut9€rat cum intraret fancruariu:rclictir$ ibiUaug' bit carné fua in loco fctorinducfqt vc ftib9 fuis.Et poftŒ egreffus obtulerit bolocauftii full ac plebis: rogabit ta p ylt; fe $pppro±adipcqui oblat'eft pio Xf pctisiadolebit flip altaramp;lle *04 bi' miferit captu eniiffariumlaiiabit velli' méta fuaicotp9 aquatific IngredieF 27 in caftraHitulii auté t bircii 4ppeto 'fiierdtimolatiii quo# fanguis illat9é in fanctuarium vt crpiatio complereF: afpottabiït fotas caftra:1coburct ignl 20 tam pelles $ carnes co# ac fimu,:ti^lt; cunq i cobufTerit cat lauabic vcftiméta fua 1 carné aquati fic ingredieF caftra. °' «m$vobis boe legitimü fempiternii. T.X,.e. Ynéfe auté feptiotbecima bic mefistaf ffigetts aiasvFasttiuUumq; op9 facictl fiue indigena fiueaduena4 pegrinaF apS itcr vosjnbac bic expiatio eritvfl at / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$munaatio ab oib^pctls vfis eotam 71 biio mundobittii'.föabbatü eni reqetio 'nis étiafflicti atas vras religioc per' petua.fypiabit autéfaccrdos quivn-/ crus fuerit 1 cui9 man9 initiatefuntvt facerdotio fungaF ? pFc fuo. 3tiducF' 2;; lt;B ftola lincaer vcftib9 fetisj expiabit 7 fanctitariiï 1 tp.bernaculumtebimoniï ut$ altareifacerdotes quoqi 1 viii^ffi 4 pprni.£ritep bcc vobis legttimii fempi rv ternutvt otetlpfilqs ifrPipciïctl pee catis eopfcmelinéno. fccitigitur fi' , cut pceoat büsmoyfi. XVII 'SdCyt Iocut9|cft bés ad moffen bi' * cë0%Q§rc aard 1 filpo ei91dl' 'dis filds ifrftbicés ad cos.1fte :? eftfermo qucmédauitbns bicensfyö quilibet be nomo ifrlfl occideritboue aut oué flue capté in caftrfvcleptraca quot;~ftrati nö obtulerit ad oftiii tabernaculi oblatione bnotfanguis re' erit. Quafi fi fangulnéfudcrittfic Dibit be medio , ppb fui.3ö facerdoti offerre bebét fild tfrfboftias fuas ^soccidiltin agro vt fctificenF bnoanoftiü tabernaculi te, ftimondji imolent eas boflias pacifi' 0 » cas bno^ndetq, faceraos fanguine, fup altare bui ad ofttil tabernaclï tefti-montfti adolcbit adipéin odoté fusui 7 tatts ofioti ncqua^vltra imolabiït bo ftias fuas bcmonib9 cü quib9 fotnicati funt.Lcgitimö fempiternii erit ilfi po-é £CTl eo#,t€t ad ipos bicc0;V0be fil4s ifrFlbeaduenigqni pegrinaturapud1 vos qui obtulerit bolocauftfi bue victi ,[ mafet ad ofttiï tabernactï teftimontin| adduxerit eä vt offerat bnoUnteribit 6 _' pplo fuo.bö quilibet be bomoifracl et beaduenisquipegrinanf inter vos:« ' comederit fanguinéiobfirmabo faciem mqptra aiam iUi'iz bilgdaedöppfo „ fuoifeaia carnis in fanguie eft:a ego belli eamp; di iuu vobisivt flip altare in co eppietT p aiab9 vfisit languis 41 unie piaculo fit.gdcirco bipi filing ifrfOis ata ep vo |Z. bis no comedetfanguiné:nec er aduequot; nis qui gegrinanF apud vos . piddi'lZ qr be flips ifrfa be aducnis qui pegri'' nauFapudvosrfl venatloc at$ aucu' plo cepit fera velaucqulb9 velcilicitu1 eftifuudat fanguiné el9 a oplatillü ter ,, ra Biaeni ois carnis in fanguinei eft. P™ Un bTrl fntfs ifrf: Sanguine, vniiterfe !'I9amp; carnis nöcomcdetliq: sia carnis i faiv 0*lt;0' guineçftrquicédi ccmedcrir illu'uii' . teribitÆia q comederit moititinii vel 1C captui 0bûftia:tam bc indigenis Œbe! aduenislnuabitvcfliméta fuaafemct' »,' ipm aquai,taminat9 erit vfq, ad ve' , fpcpii Iloe Oldie mund9 fict/fyfinon ,° laucrtt veftimenta fua velcow peua'

—ƒ bit iniquitatefua. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XVIII

■if Ocutufqt eft bfts ad moyfen 1:148 JUC,cen£:lo4re filds ifrbi bices ad ' POS.Ego fum bns be9 vtauxta pfuctu dine terre egypti in qi: a Fitaftl no fact etisn iurta moie regicis cbanaaniad qud ego introductur9 fu, vol: no agerj: nec in legitimis eo^ ambutabitlrfacie » tis indicia men a peepta mea Fuablti: et ambulabitis in cis.Ego bns bc9 vr., Cuftodite leges meas atq, indicimq fu 'RoJ° dciis bo viuct in cis. €go bns be9 vr.' Ois bo a(r4gt;,rimaT2iigiiiaTi:irf^a,ccc' , det vtrenclet turpitudine ei9.Ego bo-mln'.^urpttudlnc pfis tiii 1 turpitu'; ƒ dine mris me non bifcooptes.Wftua nbsp;nbsp;tf eftino rcuelabis turpitudine ci». %ur' pitudinc vpoiis pris tuino olfeooperi es.Turpitudo cui pris tui cfttairpitu dine fotoritue erpFc fine er pire ^o' mi vel foris genita éinô reuelabiskur tô, pitudiné filie filtf tui vcl neptis crfilia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

no reuclabisiq: turpitudo tua éttiir- j pitudiné filie vrorl pfis tui qua gepiti pfl tuo 1: é foto: tua:nöreuclabiCTurquot; |lt;I pitudiné fotoripris tui no blfcobperi'.. estqt caro eft pris tui. Turpitudine fo i rotis matris tue no rcuclabisieo qgt;ca'


ocr page 105

i.t TO fit matris tue. Turpitudine patrui quot;nbsp;tui u5 rcuel3bis:ncc accedes ad vrozeg eius 4tibi affinitate coniuugiF. Turpi tudinc nurus tue no reuelibts:Q2vroz fill) tui eftmee nifcooperics ignominia C ciuv.Etvxoze fratris fui nullus accipi et.Turpitudine vtorl fratris tui no re udabißuv turpitudo fratris tut é.Zur pitudint vrons tue et ftlie ei? no rimequot; labis.filia filtf cius et filiafitte illi' no (utncsivt reueles ignominiam eiue:qi caro illpfunt:! taVcoitus inceftus cft. .Sonuc vtou0tue in pelicatu illi? non accipicsuiec reuelabis turpitudines ci' adbuc illa riucnte.^d mftcrem q pati' tur meftrua no accedes:nec reuelabis feditatccius/Cusv^ote ptimi tui non coibis:uec feminis cömiffloiie macula beris^e fcmle tuo uÖoabis vt pfecre turidolo niolod?: nee polluefnoinë bei ux tui.ego bns.Çum mafculo nö cómifcc 5 arts coitu femineo:qt abominatioeft. £q( ÇÜ oihipecoienÖcoibiemec maculabe ■• ris cu co.mulier nö fuccumbet iumen

Z to nee mifcebiFd:q? fceluseft.llecpol * luamini in oib'bis quib'?tamiate fût rnwerfe acres quas ego e^cia are ?fpe'

-. ctü veltyi^ib' pollutae terra CUIUS ego fcelera rînnboivt euemat baVita-•'totes fuosÇuftoditc légitima mea ar$ iudida:vt no fiaatT et oib' abomina^ tionib'inis ta indigena Œ colon' qui

- nbsp;nbsp;QesrmaFapud vosQQeniercciaUQquot; -l^silla^-ftcctiit accole terreq fuerunt

lt;cßn vos 1 pollueret eaCaucte ergo nei - TOS fiYr euomat cupanTfeccritp ficut euomnit gente q fuit an vos.pis aula q fecerit oc abcminatioib' bis quippi' 50am:peTi5itbe mcdio ppnfui.Cuftodite / inddatamca.llolite faccrcq feceriit tyi qui fuerunt aft vos:ine polluamini in amp;a0.£go bomin9tgt;e9veftcr. XIX

7 T'focut'eftbüs admoffen bices: •U a IU?Q4read O€m cetu filio:0ifrF:i ^./[„»quot;^^ncesadeos Scri eftotetqiego rfoneffu, biß 0(9\r. UnufquifiB pru fuu, zmatrffua timest.Sabtata mea -'CuRodTte.Ego ons bc' refter.llolite co uerti ad idola:nec reos coffanles faci' etis vobis.Ego bns oe? vefter. Si imo laueruis boftia pacifico;: ofiovt fit pia fa cabilteo bie quo fuerit imolata comc ~ detis ei:et bie altero.Quicquid aut rc' fiduum fuerit in oic terrifi: igne cobu' f retio.Si quis poft biduuycomedentet caj^p^anus erit iimpictatj reustypr

tabitcF iniquitate fuTrqi fetft bfflpotquot; —.^ luit:etpibitania illi' oe ppfo fuotiuv T.i,»^ $ meffueris fegetes terre tue no tonde bis vfq; ad folu fupficicm t:rre:nec re-manétes fpicas colligesmeffi in vinea tua racemos 1 graus oecidetia pgrega bisifed pauQkbuïifètgriuis carpenda bimittes.Ego ons beus vr. Hó facietl fartum: non mentiemini: ncc occipiet vnufquif$ proximum fuu.llon piura' bis innoicineoIneepoUues nome bei tui.Ego büßJlö facies calumnia ptv ino tuo:nec vi opprimes eü. Tló mom' biF opus mercennarO tui apud te vf$ mane.Tlö maledices furdo:nec coia ce CO pones o1Fcndiculfi:fed ttinebia ohm bciï tuum:qiego fum ons .1lon facies qó iniquü amp;ncciniufte indicabis . 1ló pfideres pfonam paupis:nec honores vultus potentis, jufte indica prorimo tuo.llö ens criminato: nec fufurro in

!0

Cp Y roatty.5.e.

DfU.XA-.C. ^obic x

Ro.2.b .I Epbe.6.fy. I Scd.16., 1 3aco. i.blt;E i.pe.i.c. 1:

ppIïG.nö ftabis ptrafanguiuë primi tm.e$obfislnöoderis fratretuunn cot 'e tuo:fed publice ar^uc cii ne I?abe zVatb.tS.cJ asfup illo peccatu.Ilo frag vliionem: Xu.17.a. , q nec memot eris iniurieciuiii tuov.Di' £cd.io.a. 1 ligesQmicilti^icut teipin. Ego ons: IDatty.s. g.

• Xxgeamp;lmwnréodite. Jumeta tua no IVarci. ii.G facies coire cu alterius gener; anfanti' Sala. ^.c.i bus.lBgrii tnuino feres oinerfo femie. 3acobl,x.c

Ecci.ig.b

Uefte que er buob9terta eft: no indue-ris.po fi bonmeritefimfiere coitu fe-minis q fit ancilla enanobiEi tn peio no redepta nec libertate oonata:vapu-labntabo ino monenF:qtno fuit libe 8 ra.pto oelicto sutefuo offeret oho ad cz.( ofalitabernach teftimong anete: oq- -a%' bit$peo facerdos ippeto ei? cofam, bdo:irepiopitiabif ei bimittef$ pec-catii.pfiingredifueritjtertiiplitane -r, ritis tn ea ligna pomtflt;ra:auferet|ppu naeop.poma q germinat: immunda nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 crût vobis: nec edet| ereis Quartals æ te anno ois fruct9eonfctificabif: lau- [7 dabifono.Quinto arit anno comedet! K, frucrug:ogregantc0 poma q proferunt.

Ego büs 0(9 vr.1löcomedet| carné dl 5.17.0.i fanguine.1lo augurabiminiinec obrer ƒ uabins fomnia.lleqi in rotundu atto-debitis comd:nec radetis barbam, e* -.

fuQ mortuo no inddetj carnes reliras: neq; figuras aliquas aut digmata faci ens vobis.Ego bns. Tlegiftituas fiUi tui ne cotamicf terraiimpleatpiacu lo^abbatamea cuftoditet fetuariu, miu meiunc,Ego bfis.Hon beclinetis gq'


ocr page 106

admggoGtnceab ariolig aU44fdfdte' minivt polluamini p eos.Ego bfis re? S vr.Coia 0110 capitepfurgei bono72P fonafènffiitime onm Ociï tuil. Ego fiï cxo.iLc. ons.Sibatitouerit aduenai terra ve.quot; ftr4:T1002219 fuerit inter vo0:nö er»quot; btetiß cirfcd fit iter vos quart idigena: 1 Piligctl cü quafivofmetipos. ^uiftis eni7 vos aduenein terra egypti. Ego bns üe9 vr nolite factreiniquü aliqd: in iudidonn regferin podercin mehl' ra.Statera iufta:i(qu0 fint pÖdcra:iu ftus modmequufq; fettariu9.Ego bn$ te' vr qui eduxi vos 6 terra tgvptCCu •t ftodite oia pceptameai vniuerfa iudi cia;ct faciteea.Ego oils. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XX

, S—rquot;7O'utirf$cftons ed moyfen oi' ccnstDrclocfris filijs ifrr.l;06 4'fntfs ifir^ oeaducnis Qtyitaiit in ifrftfiquie bedeut be femie fuo idO' Io moloctymoite moHaF.topul' terre lapidabit cfi:aego pona facie mca ptra ibürfuccidacB in 6 medio ppOfucco q? bede:it be femie fuo molocb:iptamis' ucrit fciüariii mefracpolluent nemen $- fetih m(n.amp; finégliges ppfosterret quofi paruipedene unpiu mdi: oimife ntboiein 4 redit oe femie fuo molocb: quot;necVolncrir €Ü occidere:pona facie me urn fup boiem iHüc cognatione ci9:fuc ddarnep if?n iomes qui pfenfernt ci: vt foinicarcF cü molocl? be medio pplï fui^nia 4bcclinaucrit ad magos t a' notos:! fornicata fuerit cö cis:pona fa 8 CIC mea pira ea:! interficiä illa be mc' Tu.Tîb dio pph fui^ctiftcamiicßote fcti:q: gofuc$b. tego feriis fu ons be? vhCuftodite pee 1. Re.16.b Ptainca ct facite ea.Ego biis ^ fetifico fcxo.xi.b. vos.Cui maledircrit pri fuo eut mfi trod. XO'C motte moiiaF.patri mîiœ qui maledi quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; ,crit:fanguiß ci? fit fup cii.Simeeba' ,tus 4$ fuerit en vroie alteri?:!adultes riüppeiraucrit en coiuge ptotimi fui:

1| motte inotiaf ct tnecb9lt; adultera.Qui bormicrit eu nouerca fus:! rcuelaucrit ignominia pris fui:mo2temonantem

VX to.Sanguis coin fit fupeos. Si quis botmierit cü nuru fus:\tcrq; motiaf: qz feelus opati fut.Sanauisco? fit fu ,' pereos.Qui bormicrit eu mafefo coitu • femmeoivterq; cp?tuseft nefas:mo2te : ft inotiH.Sit fanguis co? fupeos. Oui fupia vroié ftlia:buxcrit mrem ci^rfce' lus opai'cQ.Ciuug ardebitcücis:nec pmanelittantf inefas in medio veftri.

''^ C Ou dl iumeto : pccoie count; motte

moifatpec' qnoqy ócddite.WuUer 4 amp;quot;» fuccubuerit cuilibet iumcnto:firinterquot; ficief cüco.Sanguis coin fit fup cos. Qui accepit fotoic fuarfiliä pfis fui vÜ ?, filia mriß fuenviderit turpitudine ei':' iUacp pfFcxeJt fratri ignominiamp;nefaquot; rid re opati faut:occident in cöfpcctii ppn:eo ty turpitudine fui mutuo reue„ Ißuerint:! potrabnt initiate fua^/W Iamp; coierit eil mficre in flu,um^ftruon requot; uelauerit turpitudine ei': iflaqt apuequot; rit fonte fanguis fui: interficienf amquot; bo be medio pph fui.Turpitudinems tertere c amite tue nöbifcoopies. Qui boc fecerit ignominie carnis fus nuda dauit:po2tabiitabo initiate fuä.ßui: coierit cü vxo7e patrui vel auucuUrui: et rcuelaucrit ignominias cognationis fue:po2tatüt ambo pctm fufi.Bbf$li betis motienfamp;iibuxerit vxo?e,fris O' fui: rem facit illicita: turpitudine, frls fuireuchuitmbfGB filtfs rrttguftodite • J leges meas at$iuGiciaifacitcca:nei vos evomat terra quä intraturi cftj et babitaturnTlolite ambularcin legitiquot;' misnationfi: os ego expulfur? fu, anquot; te vos.Cia eni b«feccrfini abemiat' fum eas.Uobis aure loquoi:tondete terräeo^quä babo vobistn btreditaquot; tôterrà fluente lacte i mellc.Ego pns be' vf:quifepauivos a cetcrlpphe.Sc parate ergo ivos iumetn mfidii ab im miidotiaue mfidä ab imüda.Tle poilu atis alas vfap in pceoze tsuit us t diquot; cris 4 monent in terra:!0vobis olidi effe polluta. Entis feti mi!;i:q: fanet' ego fum ons:: fepaui vos a ceteris poquot; pulisvteffetj mci.Uir fiue mterin qui b' pbitonic? vd biuinaiiois fiierit fpiquot; rii9:mo2te morianFilapidibus obruent eos.Sanguis eo:? fit fup illos. XXI fr/l 3xitquo$bnsad moYfcn:loq S ^b, re ad facerdotes filios aaroibi 'b-/ ces ad eos:11e cotaminet facetquot; dos in mottib' ciutii fuo?:nifi tffii coquot; fanguincie acppinds.i fup pfc, ! maquot; tré ! filiii et filiätfrcin quogr ! fo2O2cm virginé:4 no eft nupta viroif, nec i piP dpe pph fui ptaminaViF.llec radet ca put nec barb9:nc$in earnib? fuis faci ent incifuras.Scti eiüt beo fuo:! fi pol Iuëtnomëci9.3ncenn)eni onii panes bei fut offerut:!lö feti erüt;Sco2tü ivi »/

Ie 4,ftibulfi nö bucetvxoiëincceaq re' piiqiata cfta maritotq: pfecrat? eft oeo , Uotfpanes ippofmöi$ offert,Sitergo v


ocr page 107

ÉeiiiticuG

fctßgtqt1 ego fctfis fu, bnsqui fetifico 'vo0.0acerdot|filu fi Oz0l,eur3 fuerit iu ftuptoM violauerit nomen pris fui: 0 to flinuß etureF.tóontifer.ifacerdos ma Cfojo.b, rim' 'inter fredfrup cui^ caput fufu, eft vnetiois oleii;i cutquot; manquot; i facerdotio pfecrat: fut:veftir9q: eft fctigveftib9:ca put fun no oifcoopiet:veftimeta n fein detn ad oe, moitui ino ingredief oio. ,C Sup pre qao$fuoamfe no ptamiabi quot;'turtnec egredieF be feig ne polluatfan etuariil orii:q: olefi fee vnetioia bei fui '' fup eu eft.ego bn0,Uirgine bucet vto -TO'44,trë.Uidui aiit a repudiate tfotdida at' q, meretrice no accipiet f, puellioe po |pu'o fuo:nc comifeeat ftirpé generi fui .-vulgo getia fue:q:ego one 4 icifteo eu. Locutufey F Ofte ad movie otcég:Lo4' re ad aaronzVo be feminetuo p famili , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;004babuerit maculi:nd offeret panef

7 D beo fuo:nee accedet ad mifteriil ei'. Si ,ceeug fuerit:fi cLaudu0:fi vet parno vei gradi Vftono nafoij fricto pede:fima I, nuti@|?b9:ri Ilppu0:fi albugine bis i t' oculoUitugc fcabiëft impetiginem in æi co:pe:vel l?erniofu0:ol0qui fuerit ma cula oe femieaaron facerdot] nd aece-—„ det offerre boftiae brio:nec panes beo Ç' ruo.UefeeF tü panib' qui offerunF in ✓ nbsp;nbsp;fctuariozita ouratat: vt intra velu non ingrcdtaFncc accedat ad altare 4 mu' culi babet:aptainiare nd bebet fetria-— q ridmni'£go bfi6 fetifico eo0.Locutus eftergo moyfea ad aard t ad filioa ei'.

.7ad ocm ifrfciicta q fibi fueritipata. /1gt;cut9 quo$cb=aad XXII moffen oicësiLoqrc ad aard et ad filios ei': vt caneat ab bis 4 pfecrata faut filios ifrht nd?:aminët nome fetificato^inil?ique ipi offeriit.

, £joons.Dic ad eosa ad pofterofeorp.

Oisbö qui aecefferit oe ftirpevfa ad ea qpfecrata füntg obtulcrüt filg ifrael brio in quo ëimniitiaipibit coii Oüo. — £gofff oüs.Tpd oe femie aaron 4 fuerit • Iepfii0:aut paties flurü femisindvefce tur oe bis 4fcificata futmil,i: ooncc fa neF.Gli tetigerit imftdii fup moituoiz et quo egrediFfeme quafi coit9:74 tan »6 git reptile 7 qdlibetimudu cuiy tierye rotdidu0:imid9 erit vfqt ad vefpcv:ct 7 nd vefceF Ipis 4 fciificata funnfed cd la nette carnëfua, squat occubuerit fol: 75tue midat9 vefceF oe fetificat]: qicib' eto.u.b uii9eft,U)oiticinii t captu a belHand £kco.4. .g comedet;nee poUuciiFmdOt^go fom

bdsiCuftodiat pcepta mea vt ft fnbiace ant pctd;7 tnoiianF in ferdario cd pol' luerit Ulud.^go ois q fetifico cof.pis alienigena nd comedet be fctificatl Jn quilin9 facerdot]tmereënari» n vefcé' tur et eig.Quë aiitfacerdog emerit a 41t vernacul9 oom''ei° fu:nt:l?i comedene et eis.Si filia facerdot] euiiib, et ppfo nupta fuerit:oe bis 4 fetificata flit et 6 piimitqs nd vefceF. Stnadt vidua vel repudiatas abdp liber] reuerfa fuerit ad oomiï pris fui: fient puella edfueuo' rat:aleF cibis pris fui. Ois alienigena comedëdiereisnóbt ptatëUuicome j. derit oe fctificat] p ignoiatiiiaddetqn ti parte Cii cd qöcomedirit oabit facer doti tri fctiïaririmec ptainiabiit feWwa | ta filioliifrfquëofferunF ono: nefoue; fuftineat iniquitate oclicti fui cd fetifi esta comederint. Ego oria qui fetifico cogJuxut'qt eft Ons ad moyfe: oieës: Cl Lo4re ad aaron 7 filios ci':7 ad oës fi'lp lios ifrr;oiccfq, ad eos.lpö oe oomo if' rad7oe aduenis qui bitat apud vos 4 obtulerit oblationë fui:vivota folués vel fpdte offerensiquieqd illud ootulc' r rit in bolocauftfi oni vt off.raF p vos:' mifcul9 immacuLaty erit et boo9 7 oui bug 7 er capus.loi maculi büerit non.. Offeret]:neq, erit acceptabile.Vo Q ob' z.| tulerit victimipacificoi, oio vel vota' foluës vel fpöre offerë0ti oe bobus qi oe ouib'':iinaculatii offeret vt accepta' bile fit. Ois macula nd erit in co,Sice cd fucritifi fractu:fi cicatricë bis:fi pa pulag aut feabië aut impetigine: nd of feret] ca odo nec adolebit] et eis flip al tare odi.Bouë et ouë aure 7 cauda arn piitatisivoliitarie offerre potegivoturn aiitetbis folui ndpdt.Ofoe aialqd vfb ptritig vel tonis vel feci];ablarif$ te' fticuleft:nd offcret] oho:7 in terra vfa boc oio nc factat].Lc manu alienigene ; nd offeret] panes beo vFo: 7 quic4d ali ud oare voluerint: q: coirupra7 micn latafunt oiarnd fufcipiet] ea.amp;ocut9q, eft odaad moffen oieëftfys: nuis 7ca pia cd genita fuerint fepte bieb' erunt fub vbere mfia fue;bie aiit ocnuo 7 be-inceps offerri poterunt odo. Sine illa bos fiue ouia no immolabunF vna oie Cii fetib9fui0.ty(iinolauerit] bodiip '-griçaetide oho:vt pollet effe placabili code bie comedetis ei.Tlon remanebit. quic$in mane alterius oiei.Ego otis.

.piftoditemddatameaz factu ea. £go

ocr page 108

::z bfiß.tlepoltufltCß nomen meli fctfftvt fanctificer i medio filio? ifrf. Ego bftg qui fetifico vos:tedw oe terra egypti jtefremvobisioeü.Ègo bne. XXIII

,.eo.

4

8PO.I2.C Tlu. xS-c

Septe bicb9 ayymacomedctl.Dies pri mus erit vobis celebcrrim9: ranctufm. Apitieop9 fuile no facieti i tpe biet bu' TC « Offre op9 feruile nö facietl in coded of' ius;qr bics ropitiationis eft:vt amiciet


1 St- ' Ocutur$cftons admoffen bi' 1 l_| ceucr4pare fild6tfrfa biccoad ■ —-eo0:Ve fuut ferte bfii quas voca bitis fctas.Sp: biebus facietj opueroi ea feptim9 quia fabbati requies cft:vo' cabiF faiict9.ome opus no facietis in eo.Sabbatii bfii cft in cuncti bobitati' onib9 vris.pefunt ergo ferte obi fete quas celebrare bebeti tpib9 fuisODeu' fe primo quartadecima oie mefis adve fpcrii;pbafe bfii eftn quiutadecima bie metis bumfotennitas a,vmo?bfii eft. feretis facrifictu in igne ono feptë bie' bus.Dies sut feptiinue erit celebiio:i fanctiot:nuUü$fuile opus facietis in

eoXocutuf$ eft ons ad moffen bicés:

✓b Uoquere ftlgsifrEcdices ad eos: Cum Tngrefft fucrit] terra qua ego babo vo' bis:et meffuerttf fegeté fcretl manipulos fnica;tptimitias meffisvfe ad facer Ij dotetäu eleuabit fafciculiï coza oomi °110 vt acceptable fit p vobis altero oie tZ fabbatiti fetificabit iUGMiœ in code; tie quo manipuP cofecraf: cedefagn' Imaculat9anniculus in bolocauftu oo )-^ minithibamëta offerent cü eo due be cime nmnèpfperfe m oleo in incenfum .bniodo:ë$fuauiflïtnn:lib3 quo, vP iqC iri:quarta pars bin.tèaQc cpolenvä et pultes no comedetj ex fegete:vfq, ad 5i - cm qua offeretj et eabeovfo.ûtcccptiï cft fempiternü in generatióib^ ciïctifq;

15 babitacufyfisMlumerabitl ergo ab al tero oiefabbatittf^uo obtuliftj menv t pulü pumiriaqt fepté Hebdomadas ple-$6 nasydAdsltera oie expletiöis^ebdo gt;7 tnadefei^ime.i.quiquasinta biesvi fic 'offeretis facrificiu nouü ono et oib9 Ha bitacurvristpanes primitias buos te buab9 oecimis fimile ferinentate:quos 10 coquetis in primitias bfii .Ipfferetifc, di panib9 fepté agnos imaculatoe ani-culos:i:vitulfi be arméto vnu iarietes buos:etcrntinbolocaiiftii eu libamen

© tis fuis in odore fuautffimü ofiotfßflp tis1 bireü p pctö:ouofq; agnos ariicu KO los boftias pacificonlKiiqt cleuauerit eoß facerdoß eu panib^timitia? coid X1 Olio cedet ivfü ei9amp;w3biti b0c bid

celeberrimum at fctOTimm.Ortie opna fuite no faciet! in eo/Leguimü fempi' ternu erit i cuncti tyitacufigencratioi' —a b, bus vFia.poft^ 0quot;t meffueriti fegetei 3.19' terre vremo fecabitj ea vf$ ad folum: nec remaneres fpicaa colligetjrfedpau perib9 apegrinie bimittet] eas.Ego fi; bna be9 vF.Z.acut9q;eons ad mo^fen Zi bices:7%QQy ftlqg ifrf.Wéfe feptio ptw z4 ma bie mefia critvobis fabbatum me-' motiale clagettb9 ttibi0: 7 vocabit fait ., crf'^räeop'fuilenöfacictiincottof ƒ feret]noioeauftui bfcoamp;ocut9qa e ons -Ißt admoyfen bicësIPecimo nie niéfts bu 2, ins feptimi bies rtpiationü erit celeber riin9:7 vocabit fctiietaffligetifqa anias vfas in eo:7offeretl bolocauftum bno.

ius;q: Dies Aopmationio eft: vt ppidcÉ. vobisons oe9 vr^Qis aia4afflictanö t, fuerit oie bacptbit be ppns fuis^ Qu: Zw opis quippil feceriKOdebo edoeppro '* ruojlibilß opis facietis in co. Legitv ^1 mû Tempiternö erit vobis in ruetis ge' neratiÖib9i:tyit0tiöib9 vfts.Sabbat« .,Z requietiöis ë:i affliget! alas vFas.Dte nono méfis feptimi a vefpevfg; ad ve' fpe;tedebtsbitj fabbatavfa^tlocuf •lt; eft ons ad moffen oiccs%o^fe film's if4 rael.Hquitodedmobie méfis bur' fe' ptimi:eröt fenc tabernacYo? fepte bie-bus ono.Dks pum’vocabiFedeberri mus at$ fcttlTim9Ofte op90uiienon facietl in coti fepté oieb^ offerer] bolo caufta ono.Dies quo$octan9 erit ede bcrrim9 atlt;B fctiffitn9:t offeretis boloquot; cauftiï oho.deft ent cetus at$ collecte. Orbe op9 fuilenö facietl in qp.1)e fnt ferie ofti 4$vocabitj celcberrimaiatcF fctiffimasrofFeretifcp in cis oblationes bfiorHolocaufta i libaméta inna rim, vniufcuinfqr oiei cjreeptis fabbatj ofti bonif$vFis:i quèofferetis et voto:vel 4 fronte rribuetl otio . Bquitodecimo ergo oie menfis feptimi qft pgregauert tis omes fruct' terre vFecelebtabitT fe rias ofii fepté biebus.Bic primo et oie octauo erit fabbatü.i.requies. Sume-

tif® vobis oie prio fruity arbodßpul' d?errtme:fpatul0fq; palma?: 7 ramos Uguibetifa? fronddï:1 faUccs be toirë te:et letabuntui co:a Obo beo vfotcelc' btabitifqr folrnuitaté eius fepté bieb' pauufi.Lcgitimiï fempitcrufi erit i ger nerationib9 vfis . Weiife feptimo fefta ceUbtabitij 7bab itabitis in vmbiac»


ocr page 109

Tteuitioiß

Ußrepte bieb'.Omig qui be genere éif Loeutuf$ eft movfennd filios irraebt raelnnanebit in tabernacuffy gifcant edurerut eu 4blafpbemauerat extra ca pofteri vri q, in tabernacuEbabirare fe ftratac lapidib' op0fferüt.fecerüt$ fi' -cerim filios ifrael ciï educerë eoe be ter IqirrfficutpceQatons niovri. XXV g 1 i ra esYptt.£go biis beu0vF.UzOp£uf$ — — / 0cutuf$ eft bis ad moyrenini eft moyfes flip foiennitaitbyoHi ad ft' |w monte finai bicen0:Logre fd40

8Z™/ Iios ifrael. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXIIII nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-ifraebz bices ad cos:Qn innrer'

fi fueritl terra qua ego babo vobis:fab batiyetis fabbatu ono.Ser Ants feres


r—iZlocut'ett bns ad inoyrcn: bi' 1 — lt;gna:precipe fiiijs tfrael vt offe rant tibi oteuoe oliuispuriffimu ac lu cidum ad cocinnAdas lucernas iugiter extra velli teftimong in tabecnaculo fe deris.poneti^ eas aaron a verpe vr$ in mane cora ono cultu rito$ppetuo 'in goierattoib' vfis^up candelabui mundiiïimiï ponent ^ in plpectu bni.

A tëcdpies quoi^rimilaii: coques et ea buodeci panes qui ringlibabebiit bU' as becimas.Quo? renos altnnfec' iu' per metam puriffima cora otio ftatues:

|z ';i5

i' (6

Exo.if.b

Peu. 19.0

Wat%amp;

^IZjlQiies rup cos tbu0 lucidiiTimi i vt iit U23 panis in monimetii oblatidis obi.tec: fingula fabbata mutabunt corai bno: fufeepri a filgs itrael federe fempiterno 9 .crijrqr aaron tfilioni ei' vt comedant ; eos in loco fetorqr fctrfi feto^ eU oe fa' t0 cribccis oni iure ppetuo. £cce sute, e' greffus fili' moeris ifraetitidis que pe petat te viro egvptio inter filios rfrael' iurgaf eftincaftris cui viris ifraclite.: U Cua$blafpbcmaffet nome ont t malc' dirilTet ci:adduct9 eft ad movfen.Uoca batur ante mr ei'faiumitb filia oabri: bc tribu ban.rorferilt^ efi in carcerer bonec nofect quid itiberet nna Qniin' cuts eft ad mo^ren bicë0:Educ blafpbe miiextra caftra:% ponat oes qui audie runt mail' fuas fup caput ei':7 lapidet eilppi svniuerfus^t ad filios ifrfIo4 ris:l?0 qui maledixerit beo fuo porta' bit pctrfi fuut qui blafpbcmauerit no' men onirmorte moriaE.2.apidibu0 op' primet eu ois mltitudo ppfi. Stuc ille ciuis flue pegrinus fuerit:quiblafpbe' mauerit nomé bni:morte moriat. Qui. pculTerit x occideritboïem:morte moti atur.QuipculTerit aial reddet vicariü: ld eftdiam paiaßul Irrogaucrit inz' cula cuilibet cluis fub^trficut fecit:fic D fiet eirfractura p fractura: oculum» oculo:oente » bente reftituet. Qualem inflirertt rnacLitJ:tal€ fuftinere cogeF.

4 Oui peufTrritiumentum: reddat aliud.

-Quipeußerit I?oiem:punitf.amp;iuü iu, ■ Mdu fit Ulter vosrfme pegriu9ftueci' U'S peccawitiqiejo fum ons 0^9 vf.

agrum tuum:er fee annis putabis vi' neam tu4:cotligefqr frucf eius. Septi: mo aut anno fabbani erit terre requiequot; tionis bni.Bgrn no feresn vincam no putabia.Guefpote gignet bum9 no me $ tes:1vuas ptimitia;:tua^ no colliges qualivindemia.Bnn9eni requietiois terre eU.Sed crût vobis i cibu tibitfer uo euo:ancille z mercenario tuo: i: ad' uene 4 pegrinsfapud te.Jumetltuis tpecoubVoiaqnafcuiiF pbebiit eibu. * nncrablsquoiB tibifeptey bebdoma'° das annoi?.i.fepties fepté:4 fitfaciunt quadraginta nouem:t clages buccina. mefefeptiotoecima oie meftii ppittati onis tpe i vnidfa terra vra.^cificabif cp anu guiquagefimii:tvocabis reinif' fione cuctl babitatotib' terre tue.3pfe eft eni lubile'.RcuerteE bo ad poffeffio nefuaia vnurqfgtrediet ad familia pii ftinatqtiubilc9 erduquagebin' ann». flo feretj at$ metetbfpote inagro na' feetiatt ptimitias videmie n colligetur ob feificationéiubileirf, flati ablata co medetf.anuoinbtlei rediet oes ad pof feffioes fuas.Qn vedes quippiam ciui f^ too vel emes ab eo:neptriften Item tu' um:Y,iura nile?änomiiubilei emesj ab eo:7 lutta fupputatióey frugi veder „ tibi.Quito pl’ani remaferint p' iubi' © leu:tanto crefeit a pciiltquato mtnv te-potis numeranerbrito miorftemptio pftab it. Temp veni frugu, vendettibi. Ilolite affligere ?tribules vfosify time t at vnuf4f$orti fuu:qz ego bns bc? vr. facite pcepta mca:atudicia cuftodite: iimplere ea vt babitare poffitl in terra abf$vllo pauote:kai0quot;atvobis bu'(' mus fructus Tuos quib° vereamini vf' $ ad faturitate:nulli'impetu fotmidS tes.C^ fi Oiperitia quid comedam' an' t.0 no fepeimo fi no fenerimus ne$ colle' gerimus fruges nras:Wobndictionë XI mea vobis anno fextoZ faciet fructus ? trini annorum:terctifq; anno octauo: ti ctcomedetis veteris frugeo vf$ ad no nuin anniiibonec noua nafeant edetjb


ocr page 110

vetera,Ztrraqaom no vendetinppe' tuum:q: mea cd:! vos aduenea coloni meieftlßO^ücta regio poiïclTiöis vre fub redeptiois pditioe vendeflSiatte nuaf frater tu' védiderit poffenuTamp;U fua 7 volueritppiiiqu' ei9:pöt redime re qó ille vendiderat. Siliaütnö baba eritptimiïtii^c peiu ad redimedüpo' ruerit inueïre:cöputabunF fruef er eo tpequo védidtt:et qó reliquiï c:reddet empton:fieqr recipiet poffrfionéfuay. 'iamp; fi nö inuencrit man'ei'vt reddat piecinibcbitemploi qó emerat vfq, ad annft iubileü.Jn ipo eni ois vëditto re dibit ad bnm7 ad poffetToië piifttnu,. Qui vendiderit bomü iiitra vibis mu-rosibëbit licentie redimëdi bonec vn' impleatann';^i nö redemerit et anni circulus fueritcuolut'iemptol poffide-bit edict poderi ei' in ppctiiiï:7 redimi nö poterit etia in iubileo.MinantivU la fueritbom'q muros no p,:agro? iu re vendcF.Sian redepta iiö fueritii iu büeo reuerret ad Onm fuiitCdcs lenita ,7 tri diuvibib'funtrfppnt rcdunij^re dempte nö fuerintUn iubileo reuerten-rurad Oüosiqi oom'vtbiü leuitaru, o 4 poffelïïöib' funt iter filios ifrr.SApurt „ bana sût eoamp;üvcnedtiqi pofTeflio fem 35 pitertia eftJoiattenuatus fuerit frater

—. —ßbendvt mrffiil tritu tu'1 infirnp manui: fufeeperf eu gua- ra vindcmiata^idemia occupabit fe-ft aduend7pegnuum7vircrit tecuèiK mentëi:comedetis pane vfmin faturi

accipias vfuras ab eoinec ampli? Œ be difti.Zime bei! tnüivt viuere po0it fra

,7 ter apud te.amp;emnijtu^ no nabis ei aq vfurin fruguftipabödatia fi eri' gt;75 0£5|^go ofis nens vF qui eduri vos be terra egypti:vt oarfyobis terra cl,ana„ an et citlm refter oc'bSïpaupwccom pulfusvcdident feribi frater tu9:nö efi opprimes fuitute fainro^^rfiQuafé mer cennart9etcolon9etit:Uf$ad annia *n bileü opnbtf apudten poftea egre4teÈ _ cri Utgt;tns riri6:et reuerttf ad cognatio 7*0. he et ad poffeifionë patrum fuoçODd eni6ui funt:: ego eduricos oe terra e-Gvpu.Hö veneat ?ditiöe feruo?,1Ic af fligas eii p potentiaifed metuito Orum , . tiirij^eru' 7 ancilla fint vobis oe nati „onißvq in circuitu vfo funtih 0eadue-nis qui pegrinauEapud vos vel qui er . bis nati fuerint i terra vFa.l;)osbebiti famulosiet Hereditario iurc träfmittetj ad poftcrosiac pcifidebitlin cternum. ƒres siit vros:fi!io0 ifrb ne oppiimatl

• 6 12potcutiJi^Ugualuerit apud vofuia

nus adueneat0pegriniiiatrenuatua frater tuus vedident fe ei:autcuid^œ ftirpe ei'^ioft venditione, pot redirnt.4D Qui voluerit et frib'fuis redimeteüit 4f' patruus 1 patruer7 pfangnine' % affi'' nis.Sinaiït et i,epotuerit:redimet fer fupputatl biïtatfltannis a tpe venditi ,0 onis fue vfqrin anu iubileüii pecunia' qua vendif fuerat iurta dnopiiume^t , ct ratiöe mercenary fupputata^u?lu rc0 fuerint ani qui remanet vfq gt;ad iu bUeiï fc6ml7os reddet i Pciüli pauci: ,z ponct ratione eii eo iurta ano^nume' rurt redder emptoriqö reliqui: eftianoquot; gt;nbsp;-, ru 4b'an fuiuit mercedib' imputati.

Ilö affligeteu violëterin pfpectu tuo. , . 4;flip bec redimi no potuerit, änoiu' nbsp;nbsp;: bileo egredieE eu liberi fuisgVei ei für fui fïlù ifrïiquos eduri be terra egypti. C'y 60 uns beusvr Ïlo fa XXVI 8,' cictis vobis idolü a fculptile nec lt;-'1jitulos erigetf nec infigné lapidem ponetl in terra vra vtadoietl eu,. £gocnifum ods oe'vfKnûodite fab- Z bats mearetpauete ad fctiianiï meum.

£go ofis.Strn pcep tI meis ambulauc 3 ritis et mädata mea cuftodieritl a feceritis eatbabo vobis plautas rpib' fuis a terra gignetgerme fufiit pomis arbo

res

tateiet abfq, pauoie babitabitl i terra / vFaamp;Wopacc in finib'vfi0i ooimie- ,ob.11,0 tisiz no erit 4 exterreat. Bufera malas beftiaaiet gladi ' nö tranfibit terminos vfos.frrîcqmint inimicos vfosi: cot ruent coti vobis, tegtfcqueiif4n$be Sg vfis centii alienos:: cetfibc vobis be-cé miUa.Cadcl inimici vfi gladio i co-fpectu vFodRcfpiciavo0 : crefeere facii mbiplicabimlni:: firmabo partii meli vobifcilkpmedctl vetuftiffima vete? % ; g vetera nonis fupuenictib' ptogeiens. teond tabernaculi! meiiin medio vfi. \\ etnö abqciet vos aia mea. Bmbulabo :i; inter vostet ero vr oamp;irofqr eriti ppfs me'ægo ods oeus vf qui eduri vos 6 p, terra egYptio^ ne Puirctl cioi: qui pfre gi catenas ccrnicfi vra;ivt incederetis^ erectiQ^fi nd audieritl meinec feceri-Utytt is b tis oia madata meaitaipicucritl legeq %reno ii ineasta indicia mea^tempfcritisivt n« ZpaheKj faciatis eaqa me pftituta funccad ir- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;W'

rttii pducatjpacti mefrao onoot bec iC facU vobis. Uifitobo vos velociter in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,'


ocr page 111

anticus

egeftate et ardotequfpMdat oeros ve C ftro0:etcofumataias vras. ƒruftra fe Deu,2$.c retis fementëQab boftib' oeuoiabiF. 17 $onafadémea?tra vos::co?ruet|co ,— riboftib9 vFt0:et Wgetani bis 4 ode' rut vos.fugietj nemine pfequëte,Stn autncc fic obedierul rnibeadda cotre ptiones vras feptuplu 4,pter petjvfa: 1,conterifupbii onritie vre. Dabo$ vobiscelü oefap fient farütT terri ene :0 amXofumcFin caffum labor vhnöp-fret terra germe:nee arbores poma0' -1 bebüt.^iambulaueritf ctaduerCo mi' ^ bi:nee voluerit] audire me:addam pla gas vfasvf$ in feptupliïppter pecca' ta vFa£mittaq;invos beftiao agri q pfuinft vos et peeota vratz ad paueita re cunetared[g3t:Pcferte$ fiét vievre. amp;fince ficvoluerit] recipe bifciplinä: TC4 .fed ambulaucritis et aduerfo mibi:ego

—^ qnoep ptra vos aduerfus inceddirpcu tü vos fepties ppter peta vrarinduca-ep rupeos gladin vltoté feder] mei.Cu-cp pfugeritis in vibesunitti pcbilctiar ; in medio vrin tradcmi in maib'bobi' - — uinpoft^cofregero baculu panis vfi: ita vt beeëinheres in vno clibano co' quit panes a reddit eas adpond9 a co medetis a non raturabiini.Sinailt nec , 6 p bee audieritis meifed ambulaucritis

-- ptra me:ct ego inceda aduerfus vos in furoze ptrarioiet cotripii vos fepte pla a gis DPter pcti vFa:ita vt comedat] car ™4 nes filio^ z vrop 1 filiarii vra^.Deftrui rtcelfa vra:i: fimulacbra pfringi.Cade tts inter ruinas idolo^vro^:7 aboinv lt;nbsp;nabit vos als meatintantü vt vzbesve liras redigi in folitudinamp;et oeferts facia fctnariavraincc recipiä vitra odoié fuauilTimrnoifpdiq; terri vramictftu-pebüt flip ea inimici vficii babitatoief illi' fuerint.Uosaut bifpda in gentes: eteuaginabo poft vos gladinieritqt ter ra via oefertaree duitates vre birute. Zticplacebiir terre fabbata fus dictis ƒ bieb' folitudinis fue.Ad fuerit] in terra boftilnrabbatdabit a re4efcet i fab-batis folitudinis fue:eo w no requieue rit m fabbat] vfisiqfi Habitabit] in ca. £tqui be vobis remiferiiit:oabo paus rë in cozdib'eo?in regiolb' I?oftium. Xerrebit cos fonif folg volautis:ct ita fugiet quafi gladiü.Cadët nuUo fcqnë-te:et cozrueiit fingnU fup fres fuos qfi bella fugiëtcs.llcmo vrm iniinic] au-debit relidere, peribit] intcrigcntcamp;ia

boftilis VOS terra pfumet.C^ ff16bis .;, aliqui rcmifcnntïtabefcët in iniqtoti-bus fuis iterra inimico;:fuo^appter perd patriifuo^a fus affligenFIoonce 40 pfiteanFiniQtates faas z inaioz^fuo^' quib' ßuaricati fiitin mc:^ambulauc dit et adamp;fo mibi.förobulabo igit ae- Sqi «o ptra cos tinduca itlos in terra bo-ttilëibonec erubefcat in circücifa mens eop.Ziie ozabiit p impietatlb' ruiste 4' recoidaboi feder] mei qS pepigi cum la-cob et yfaac a abiaam.terre quoqt me 4 mo: cro:4 eg relicta fuerit ab eiezcöpla cebit fibiin fabbatis fuisipatiës folitu dinëpprer tllos.3pi vero rogabunt p pctls fuisico q,abiecerint indicia inca 1 leges incas oefpejteriiit^lttn ctia, cd 44 effent iii terra boftili:non peiitt'abied co0:ne$ fic befpeti vt pfumerenE:! Ir-ritii facerëpactii mdi dl eis.Ego enim x. Co.6.' fiï ons be, eo^* rccoidabo: feder] inei g piiftiniiqüedulicos be terra egypti in' pfpçetn actui vt clTc5 be'eov.£go ons • oèfyciiit iudicia atq; ßccpta zlegcs quas bedit ons iter fc titcr filios ifrf 1 móte final pinanii moyfi. XXVII S /Ocutufq; eft ons ad moyfen oi- j , I censjLo4re filgaifrhe bicea adt

—Leucos:Vö qui votii feceritifpopo derft bco^am fudifub edimitione oa-bit frdtï.fëifucrlt mafeul' a vicefimo -. anno vfq; ad feragefimii aniiioabit411 quaginta fidos argëtiad mefurd fan-ctuarOtfi jnricr trigitaÆ quito siit an 4/Ç no vrœad viccfimii:marcut9 oabit vv, glutiftclosifcmia oecë.^b vno inenfe 6 vflt;Bad inliquitüip mafculo babtitur 4111$ ficli:p femia tres C^agenari' zvltra mafcul9 oabit quidcciin ficlos: femia oeeëj^ pauR fuerit 1 eftimatio-» në reddere no valebit:ftabit coti facer dotc:et quatii ille cftimaucrlt a viderit eil poffe reddere tantii oabit.Hiel autë 7,0 qSimolari pótono fi 4a vouerit: fctiri ' crlti mutarino poterit.i.nec meli'ma I♦ lo nec peius bono. amp;nbsp;fi mutaucrit:et igm qo mutatu eft:zillud p quo muta til eft pfccratf ierit ono.^ül linüdii qO |( Imolari 0no uö pot fi Qs vouent adducetur an facerdotëtau oiludlcas vtru, t 71 bonii au malil fit datuet ^ciü.u» fi Oa 1lt; re voluerit is 4 offcrt:addct fup eftima tlonëguitaoartë.tyo fi vouerlt boinil ,q fu*1 fctificauerit ono: pfidcrabit ea fa' cerdos vty bons su mala fit:iiurra b» dil qd ab co fuerit pftteutd vcuudabif.


ocr page 112

'^ Binante ille qui vouerat votnerit redi 16 mere eä:0abttquitä parte eftimatiois 'rupta rç tyëbit oomfid^quot; aßrüpoffefft oniß Tue voueriti pfecrauerit bomio: iuttamefura fementl eftimabtë pciff.

C Si triginta modys bozdei ferit terra: t7 qulquaginta ficUs venüdcF araëliamp;Si 'ftarim ab anno incipient] iubilei voue , rit agrn:9uato valere pöt:tanto eOima bituri^maut poft aliquatulum tempo rtsrfnppiitabit facerdog pecunia lutta . annojt qui reliqui fiït numeru vfq^ad 10 iubileiï:ioetral^et er pciogt;Q; fivolue rit redimere agrä ille^q vouerat:addet quinti pre eftimate pecunie:! poffidequot; ^'0 bit ea Sinant noluerit redimere:f, al' teri cuilibet fuerit venudat?: vitra eum : -qui vouerat redimere no poteritfatciï iubilei venerit oiegzfctificaf erit bno: zpoffeffio pfecrata ad ius gtinet facet' -dorii^i ager empty eft 1no be poffeffi z one inüo^ fauctificat9 fuerit onotfw putabit facerdog furtaanno? nume? vf$ ad iubileiï peniti nabit ille quivo -. nbsp;nbsp;Herat el ono.Jii iubileo aut reuertetur

ad prioré ohm 4 vendideratedit babu •eratin forte pofeffiois lue.Ois eftima Epo.fo.b lio ficlo fetiiarg ponderabiF.Siclus vi nu.3.g ginti obolos bf.pmuogeiiitaq ad be-^50.4.5.0. urn ptinël nemo fetificare poterit a vo nere.Sine boa fine ouis fuerit:bili fiit.

D'A* fi imiidiieft aial redimet 4 obtulit iurta elimatione fuamp;aaddet quinta, parte pcg.Si redimere noluerit vedeE alteri:quanicii$ fuerit ad eftintatum. Qifie qb odo pfecraFfiue bofuerit fiue aial fiue ager:no veniet nec redimi poterit. Quicqd femel fuerit pfecratü: fan etü fetóv erit odo.Et ois pfecratio qof fert ab boie no redimeF:fed morte mo-'rieF.Oes oecime terre fiue be pomis ar z borii fiue be frugib9 odifüt:tilli fctifi-quot; canF.^iquis aut voluerit redimere be cimas fuasraddet quitä pre eai^. Dim becimau bonis 7 ouis 7capre 4 fub pa ftorj virga träfedt:4c4doecimu, venerit fetificabit bnoniQ eliget nec bond nec inali i nec altero comutabit. Si Qs mutauerit:7qó mutatii ë:7 p quo mu tard eft fetificabit odo:7 non redimet.

• TNc funtpceptaq mddaiitt bds moyfi ad filios ifraeliii monte finai.

qE^plictt liber Leuitic9.3ncipit vale-daberuded liber Humeri,CapfmI

0cutuf$cools min9admoyfenmoeferto final in tabernaculo foderis prima oie mens feciidi anno altero cgreffiöis eo^ treßvpto bices: Zollite fuma vniuer- Epojofy fe pgregatidis filtoraifrfp cognanoes ï. x6.a, 7bomos faas:?:nola fingnlo,:quiedd * fetquot;eftmafcnlini a vicefimo ano et fu-p:a:oim vironïfomil et ifrpr numerabitis eas c turmas fuastui aaronto4 nït(B vobifcï piicipes tribuli acoomo' rOipgnatoib?fuidquou ifta für nola.C De tribu rubeiuelffîr filius fedeurjDe ß~ tribu rymeonifalamibcl films furtlad' dai.petribu iudainaafon fili9 antinaquot;, dabroe tribu vfaebar. natbanad fili9K fuar\hetnbu,abulon:eliab filius beg lourfiliou auté iofepb be tribu epbigaO imiëlifama fdi9 ammiud.Detribu manaffe:gamaUbel fili' Dbadaffurlpe tri- „ bubenlamin:abidan filiiis gedruis. iDe tribu ban: abieter fili9 amifadqai. IU pe tribu afer:pbegiel filius ocbiantoeXJ»A tribu gadieliafapl? fillquot; buel. De rribu hVy neptaltm:al?ira fili9 enauWtiiobiliffi-|5 mi principes mftitudinis q trib' i: cognationes faas t capita etercit9 ifrael: quos tuleriïtnio\fesiaaron cd oi vutI7 gi mnltitudineyi pgreganeriit prio bie Ig mefMecudi recefentes eos p cognationes 7bomos ac familiasri capita t no minafingulo?a vicefimo ano 7fupra: ficilt precepat bds nioffi. Ilumerariiy 1P (uiit In beferto final terubenpriogeni -0 to ifraelis p generatioes 7 familias ae bomos fuas 7 tioia capitii fingulo^:oc qb ferus e mafculini a vicefimo ano et fupta pcedentid ad belldßuadragiuta M fer milia quingeti.amp;e digs Tymeon p Czz generationes 7 fanfrias ac bomos eo-gnationd fua;trecefiti fiit p noia 7 capita fingro?:orde qb fet9 eft mafculini avicefimo ano 7 fupta pcedetid ad bel lumtapiguaginta noue milia trecenti.

,Dr fili|sgadp generatioes nfamiUaJ aed ac bomos cognationii fua? recefiti fdt' p noia fingulo^ a viginti anis 7 fupta oes 4 ad bella pcederettäQrggitaqni^ X $ milia fercenti 4nQgintaU5a!il4s iuda xv p generatioes 7 familias ac bomos co-gnationd fus? pnoia fingulo;ta vicefimo dno 7 fupta oes 4 poterit ad bella „cedere yecfftti filttfeptuagita quat tuor miUa ieT^ti^efilijfYfacbQr Rge Pto


ocr page 113

iBumeri

tionu fua%xpnoia finguiou avtcefimo anno ifupra ocs Odbella pcederct:

• recefiti ffitQnquagita^truo: milia qua at 7n%tignatio fup nigritudine filio;:ifquot;

gt;dnngéti.Dc fügsgabulonp generatio rächt cxcubabütin cuftodÿs taberna' nes 7 familias ac ooinos cognanonug culi tcftimontffcxrnt§ filtf tfrriuxta fuß^trecenu fut p nota fingto^ a vice' gt;-/oiaqßcepatons moyfi. IIlt; fimoano i: rupia:oé04 poterat ad bet'jOcut^fr eft ons ad moyfe taa- 8'

1 la^cederelQnquagita fepte mUia qua' ^»'quot;sroii bicësi^ütgali p turmas fi' driitgetiJbe fidOsiofepb fdio^teppiaf pgeneratioesifailiaa ac bomoapmia tiomïfua? reeëfttifût p noia futgfoiü avicefimoanotfup:a:oë0 4 poterant ad beUa pceoeretOdragita milia 4nGé

e ti.poiro filio;;manalRp generatiöea 1 failiaa acoonioa cognationii fua;i:re cenfiti lut p noia fiiigfo^ a vigiti ania a fupta:oë0 qui poterat ad bella pcede ramginta buo milia oueëti. De filqa beniamin p generatioes a failiaa acbo


nerâtioes i famiUag ac bomos cognac inos cognationi! fua?:recëfiti fut noi' by fingfou a vicefimo ano a fupiatoës

; 4 poterat ad bella pcederetjigitaqui' -A qr milia quadringcntiQr fUqs ban p H generatioes a failias ac bomos cogna' tionii rua?:reccfitiffit noib' fitigfo? a vicefimo ano a fupiatoes qui poterant ad bellapiocedererfetagintaduo milia fcptingëti.Defilgs afer p gciieratióes 1 familias ac bomos cognanonü fuau recëfiti funtp noia ftiigfoi? a vicefimo anno 1fupiatoësq poterit ad: bella » cederciquadragita milia t mille quigë ti.De ftlffs neptalim p generatoes a fa milias ac bomos cognationii fugite' eëfiti funt noiogt; fitigfo? a vicefimo an no7fupimoësQ poteritad bclla »cC' dereaQiggita tria milia quadrigëti.Vi fut qsniierauerfitmovies 7 aaro 7 bno dcci principes ifrbfingfos p bomos co gnationfi fua,.fueruiit$ oc0 f^tf i^r p oomos7 failias fuas a vicefimo duo

St

1 fupta4pot,rät ad bclla 4)ccdere:fœ centa tria milia viro;:qulgëti quiqua' gintamp;Uuitc afiti tribub' failie^ fua^ ni nö fût nüerati cü eis.Locut9$éoo' ; min' ad moyfe oicëst^ribus kuinoU ni1e[arc:ne$pones fuma eo;X cil filijs ifrltaaiUmcs cos fup tabernaculil te ftimongi cücta vafa ci'ii Qcqd ad ce timonias Qtinet.3pipoitabüt taberna culü1oia vtéfilia 119:7crût in mifterio ac egy;:tabemacK metabüF Cü-pfici fcendfi fiierit bcponët leuite tabcrnaquot; C cuinrcii caftrumetads eriget. Qiiifquis gt;- ipterno?aecelTerit occider^ktabunE aut aftra filf ifrt rnuf^'Œ Q turmas ccuneos at$ exercitii fuu. pono icui' ^; te p 0Vru rabemacn figet retona: ne fi

rael:7epeubabütin cuftodtfa taberna'

5)

310

gna atqi venia it pomos coßnanonii niaru caftrainctabunf filÿ ifrlp gvrui tabemacti fedcri.Hd oiientë ludas fi' get retona p turmas etercit9 fnueritq; pilccp0 filio;ici9naafou filius amina' dabn ois be etrpe ei'filma pugnatin, feptuagitaitttuoi milia fetcentt.gupra en caftrametati fut be tribu vfaebar:^:^ princeps fuit narVanaclrâliv fuarkpis numer' pugnato?ei9 Qnquagitaquat' tuor itrilia quadringêti B, tribujabu Ion piiceps fuitbeliab ftli'Fpèloraplfqr be ftirpe et' ercrcit' pugnato? 4nqua' Çintafeptë milia quadrtngcntiXIniifi q ill caftri ludeannueran füttfucriit ce tüoetocintafet milia quadringéciit p turinas fnas piimiegrcdiff^iuafats fïlio? ruben ad meridiana plaga; erit princeps elyfur fili' fedeunaciief ever cit9 pugnato? ei' qui nüerati fut 5dra ginrafex milia ^ugctidyra cü caftra' lgt; metaUfütótnbu fvmtóify pdeepsfU

it falnmityel fiU'rurifaddaitt dicf'er 1' eraf pugnato;:n'4nüerati nitqunw guaginta nouê milia trecéti. fin tribu |~ gad pdeeps fuiteliafapb ftU9oucl:lt;ciï' crus exercif pugnatos ei^ qui ntlcr^ r^tqnadrag!ta4n$ milia fixeert quiu quagiiitadQ£S4 recefiti futi caftrj ru' ben cêtiï qulquagita milia i mille qua dringeti 4iiquagita:p turmas fuas I fe dido loco pficifccf.ü^abiF gut taber naculu teftion^ p officia Icuita^itur mas eo;:.Ouöengtf:ira c oeponctiir. Singa Q locacoidies fiios pficifceiiF.

occidctalc plaga crût cùûra ft it oui Vviaumtlv piceps fuit bdifema fili' amiud.QbWus exercit' puguatonl ei’ 4 nfiertn futiquadragita milia dngm n.1^ostrib' filio^ manaffc:q;: pii ceps fuit gamali€l fili9 pbadaffurigw mflt;B exercitus pugnatorfi ei' q nucr^ ti funt trigintaduo milia bucéti.Vn nt bn fiUoin beniaminpriceps fuit abt^ fili9 gedeonis:% qiaiis cxercif pugnaquot; to:u5ci'qui reccii4ti fût trigiiitaqui$ milia quadrigéti.amp;faoui nüerati fût

I$ f ZO


lt;7

ocr page 114

Uasioëm mafeuinabvno mefe7 fupm., Vumcrauit moffes vt pcKpat ons|±I'I\7 nenti fût filO leni p noia fua: gerfoii^ 0 / ciatbet meraritölö gerfon:leoiii et le)4 mettfUn caatb:amran 7 ledaaribebio ,g etoncl.tolu merari: mooli 7 m ifi]^YoP gerfon fgre fiimiie oue:letgt;nirica fr-mmea^w^ nûer9 eft ppb fer^ ma'cii t^ Uni ab vuoinéfet fupurfeptem mUij qu:g:iiti.T)ipoft tabernacuii i metabiV D%^ tur ad ocadétéyUbrricipe eUafapI ? fv —f lio i3el:vl23bcbquot;t equinae mtaberna'' culo fed:r|:i§m taberuaculii i opime' tu eP:tentonil qS tobiF afi fozeg tecti feder|axomujs atro:tentonu5 quoamp; q6 appedit in introitu atrq tabernae* luiqui^dadritn altarJ ptinetrfuiteg taberuacU toia vtefUia er' • Cognatio caattytyebit ppVos amramit is zUTw ritas t Ipebtomtas i onchtae.TWWa mUiecaatbita¥;recëûtc p noiaTuj oif geucrl inafculini ab vno incufc ifup:a octo inUta fereënQabebuutetcabtas fcröarq:et caftrametabunf ad mtlUi ni plaóa.pticepr$ eo^ ent eurapbin 4 fiU9 o,idtcuilodiit area : mefartUB et '' candel3b:n:aitan3a vafa fetiiari )luQ bue miftrafivdfrciïcriqi butufeemo di ruppeUeetilé.°punccnB aiït puiieipü leuita??:ele.„ar fib^ aaron iheerdotj e' rit fuÊ etcubitozef cuilodie fetuarq^t vero oe merari crût ppnmaoUte i mu' fite:recëfiti r noia fua oë0geuerio ma feuliin ab vno menfeifuptafee miua buecti.princcps eo;tfunei fili, aopi' chin nlaßa feptëtnonali caftrainctabd tur.£rütfnb euftodiaeoinm tabule ta bernacuU ivecteoiet columne ac bafes eav:1 oia 4 adculrü tyuiufc:in5iperri' nëtxjJfincq, atrq p cireditii en baftb' fui0:ct partlU cri fuiiib9|@kam:taba ƒ tur aft tabernaculiï feder] i.ad orienta Ié plas^moyres c aaron eü fiigo fuie: bntes euftodtifetuarij' in medio filio^ ifÆQuif46 aliéné accefferitzmotietnr. tafekuite quos nüerauerut ino^fes et 0 aaroniumpeeptfiont p familias fuat' in genere mafculino a menfe vno i Cu' purfueriit vigintiduo milia.amp;?quot;'quot; 40 ini!i9 ad moçfen.llüera ptiogenieos fe' tus mafcnlini btfUgs iirVab vno men fe 7 fup:3:ctbébie fiïmico^. Zollefity leuitas mibi ? 0'Piioocmto fiiiou ifa cLCjo fum 0=3.Er pecora eo;zpzo vni uerfio primogeniti peeo^ fiUo;^ ifracl.

UUiUdfuitmoifes ficue puceperu ons'

, ta afbrigepbtaim Centn odo miUa een -gt; o tiï p turmas fuse tertq pfédfcenF.34 aquilonis ptem caftrametati fuut filtf Oaniquo?priceps fuir abteser fili? ami faddauCuiici? erercit, pugnato^ei9 4 niierati funtrfep^iraduo milia feprin-47 geiitijuxta en fixere tentoria be tribu aferiquozü princeps fuit pbegicl filius Z8 0d7ian.CyiKt9 exerctt9 pugnato^ei' 4 nucrati lïïciquadraginta inilia i: mille Z.' 4nsenti.Detribu filioi; neptalun prin ceps fnit abira fili' enan.Ciicfctercif pugnato^ et' quinquagintatria milia quadringéti.O£S4 niïerati funt in ca' ftris oaurfjfrfit centfi quiquagitafepté milia fetcéri:7 nouilTimi pncifcëF.Vic numerus filios ifrtp pomos cognatio nü fiiaç a turmas biuifi epercifrfexce' ta rria milia quigéri quiquagita. üui te autno für nflerati itet filios ifrt Sic enißcepat ofismoÿfi.feccriitep ftlq if raellutta oia4midauerat ans. Cadra metari füt pturmas fuasit pfecti p fa milias acoomoe patriifuoiü. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ill

1St^ £ runt gencratiocs aaro 1 moy fi tn oie qua locutus eft ons aà — nbsp;nbsp;nbsp;■Umoffen i mote finaria bec nola

filio? aaron.pzimogenit' ei' nadab: XÆil.To.a beindeabin i eleayar et ftbamir. Dec Ï.i6.g. noia filio?aaro facerdoni4 vncti fût: et quo? replete a pfecrate minus vt fa cerdotio fungerenf.Wonut fût eni na dab 7abin cn offerer igné alieni! in co fpectu oni in oeferto fiiiaiabf$ liberf: functiqi fût facerdotio eteatar et yrbiquot; mar cota aaron pre fuoXocufq, é 00 mill' ad moffen oiees:Applica tribu, leui:ifac ftare in ,fpectu aaro facerdo-tis vt mifttent ei aeteubet 7 obferuent quic4dad cultit ptinet ml'titudinis co ta tabernaculo teftimonu j 7 cuftodiant vafa taberuacri: Puiétea imlfterio ei'.

, Dabifqr oono leuitas aaron i filÿs ei' , qutb' traditi fût a filOsifrKBaron aût 7 filios ciuspditues fur eultû facerdo tÿ Extern' qui ad miftrJdiï accefferit: H moricF.Locufi? eft ois admoffembi IZ censiËfë iuUImitas afiltfs ilrfp oi priogeniro qui amt vului in filiis ifrh Cpo. i,.a. etûtqi leuite in;iamp;Igt;ûefteni onie pliquot; J.S.C, mogenirii.Ecquo pemnpriogenitos in terra egfptiifcrificaui nubi qcquid pri mii nafeifuiifrCHoboie vfqt ad pec' I4C ma funt.Ego oûsUdWit'q, eft oüs ad ,ç moffen in oefto fiiwriceitsfllumera filios leni p pomospatriiluo? 7 famv

ocr page 115

TRumerf

prfogentfoß ftlio# ifrtifutrutmefcuU Pncia ftaamtufeyhot (up?a:vigiti-£ duo mfliaouccu fcptugginta tres Xo-!

cuuiftp tftons ad moyfentkés.Zolle leuttae 4^ parnegentrj filio? ifrPci pecora kutte?ppccotil9eop: (rut$ le-uitcmu.Égo in one.3quot; peto eût puee toni fepiuofintßtriii 4 epeedüt uueru; leiitaV be p:io£euitis filio?ilrtVucciri cGQuiq? fkicp p finira capim: ad men rpo.,0.b furafciiißity.CTiclußbabctcifintioto Xcutiy.c loßbabiiq; pecunia earon7 filüuci9: CRCty.4.ço. pan corii qui fupia ffitŒfeWçifmoy u'rßpccuniäcc?4fucratemp1ty:iquof „, redemerat a Ituir? 41 primogeniti filio rn ifrrinille rrccctoai fepagintaquincy ùclorfi iiijta pend» fauctuarniq pedit ƒ camaaron et filtfscinsiupta vertfi q6 |^'t^Æceperat fibi ons. IUI ,1 Oculi!iep eft büßad movfenet 2-,-JLM,aaron tncceiXolleiiima filioiü caatb be medio leuitaup tomos et fa

-; milias fnasgtricefimoäno a fupia vP qi ad quiquagelimii annfnolin 4 ingre diiinf vi lient 7 mlftrët in tabernacu-

quot; lo federpttan culi9 fiiio? caatl?.Ta-bernaculiïfcderli fctm fcdpiugrcdicF

lt; aaron7ftg ei9qnmouedafuut callra: taOeponiteclü qti pendetaft force: in-

0 uoluêratco atca teftiironO t operient rurfü Yclfanie byeciibinPVPdiiu'ctte dêiqt befuppalliïï toni bvacintbiniï:7 'InducitvecnegDüfcinquoi» ppcfiii ometnuoluëtbvacinibino pal!io:7po lient cü co tburtlnla7monariolaicva' -tbos 7 crateras ad liba fundeuda. toa B nes lp in ea eriit.£Ftend€t$befnp pal liü coccineü qó rurfu opient vclamcto bvacintbinap peiliii:7inducët vectes. i; 'Suinëta palliü bvacintbinü quo ope-rient candciabrii cü lucernis 7 forcipibus fuis 7emiictoiOs 7 tuetis vafis 0-lei 4 ad ponnadas lucernas neceffaria

Ife funtnfup oia penet opunctii I?\acin-U tbina?pelliti 7inducet vectes. Tlecnd 7 altare aureiiinuolnct bvacintbinove .ftiinëto:7 cttëdët bcfup opimëiübva-'' 15 eintbina? peliuiriducctqt vectes. Dia vafa qnib'miniftraF ni ictiiario inuol tient bvacintbiiio pallio:7 epicdent bc-' l fupopimitubYacitbtiia?Pclliiiindu-'centep vectes.ei7 altare mudabiitci-nerciunioluent illud purpureo vefli-mcroipoiieiep cii co oiarafa4b9in mi Itifterio ei'vtunF.i.igniii receptacula: fufcinulas ac tridctcsivncinos 7 baul

la.Ciicta vafa altar,oplent ffvtlamfe byacintbinaril pelliu:7 inducët vtcrc0

Çii$ inuoluerint aaron 7 filtf ei'fetua |• rili 7 oiavafa ei9 in coinotioe caffrorti: tiic intratut filg caaib vt portetinuo-luto:7no tanget vafa fciiiar4ne mori-, anf.lfta fiu onera ftlio? ceatl?i taber l4 naeufo federjfup quos erit eleagar fili' aaron faccrdotliad cui' ptinct cura 0-lcu ad pcinnädaß lucernas 7 ccpofitio nis incelum:7 facrificiii q6 fp offert t olcllrnetioie: 7quic4dadculid tabernaculi ptinet:oimlt;B vafo? 4ifctiiario funt.toait'cp cft ofts ad moyfen 7 aa- I7 rcnuic€s:^litepdereppfm casti? Oe medio leuttan*.Qoc factte eisvt viuat।g 7 no moriâf fi tetigerintfed fed?.EghD roll 7 filo ei9 tntrabtiitipicp cifpoticnT opa fiiigoin:7biuident(d portare 40 bebcat.^Blunulla curiofitate videdt 4 ±1 flit in fetiiano piiuf$ inuoluanfialio-quin moiienfUpcut'cB ëUfts ad mov.^Z fen biccßtfallefnmäetiä filiorum ger C,5 fon p bom^acfamilias 7 cegnatioes fuavmginta diiis i fupra vicBad an. =4 nos qiilquagita.illiera oës4ingrrdiü tur et militât In tabernaefo federltpc z^ cft cfficui familie gerfonita? vt portët Cortinas tabernaculi 7 tectu federl ope, rimciu aliudi^ip ola vclamë Iivaciit 4p tl?iiin:teiitorirf$q6 pendet in tiitroiiu tabernaculi feder Wrtinae atrii7 velli Z[ inintioitu qbcft an tabcruacuUi Qia e. 4 ad altare ptinct funiculos 7 vafe mi lifter^ iubete aatonafiles ei9porfa-biit filii gerfon:7 fciëtfingn cuibebeit oticri mactpari.Vic ë cult' familie ger Z, roniia?tn labernacfo fedetl. ErunlcF' fub tnanu çtbamarfilp aaron facetdo tis.UlCP.quoip merari0 familias et . 0 Pomos patrii fno? reeëftoisfl uiglta ,i änis 7fupiavfep adanos óiiquagita: oës qui ingrediunFad cfficui miller^ fui 7 cultü feder! tefiimenÿ. teefót 0--liera eo?.torcabüt tabulas tabernaculi 7 vectesci9KpljjB0s acbafes eau: eolünas quoi? atio p citeiiitfi cii bafi-busapariiri fnnib' fuis. Oiavafa et fuppelicctilë ad numtrii accipiët ficqr poitabût.Vcc eftofficiii familie mera-rita?:7 minifteriii in tabernaefo fede-risicrüiqt fub manu prbamar filp aa-roii facerdotl RecenfuerfitigiF mopfef b 7 aaton et piicipes fynagoge filics ca-atl? p coguanocs 7 ooines patrii fuc?

8 iriginia énis 7 fupiavf$ ad annui»

ocr page 116

QnfnqoAgtfimu:oe0qnt ingrediar ad 27 mifterùï tabemedï feaer^tauiiën fût Çx tuo milia feprüigcriquiquaamp;ntaUÜh-/eft nuet' ppVicasti, quimträttaberna culiï fed#|.T?09 nüerauirmoyfesc aa^ rouium^mouconip manummova. 5, Xniierati ffitc fdu gerfoupcogiiatiöeß 46 1oomoa pat;t fuo;iAtri$ita anis cfu-'p:avr$ ad quiquagefimn änicocr qui ingrediunfvt miftrent i tabcriMcWe 41 deriaIzmucri fut buo milia fcKcetir' 4dZ ginra.v^ppfs gerfonita^:quo0 mi' 1 merauerutmo^fes 1 aarÖ lurta%bum 43 bni.lQgirari fûtifilq merarip cogna^ 44 riöe6i^moo pat^ruoamp;xri£inta sn v1 nig 7 fup?avi$ ad änii quiquagefimü: . oc0 quiingrediunt ad e^ledoo ritus 4lt; tabernacuch federllfyimienti fuut tria 46 milia buectityie é iiueriis Elio# mera '. riiquosrxëfuerötmoffestaaro iu^ta

17 impiu onipmanu movfilQfo 4recéfi 'ti fiït re Icuitis1 quos receferi fceit ad nomc:moYfe6 7 aaroni piiapce ifrrg

41 cognotiÓcs 1domos pat? Tuo? trigi ta anisifupza vlty ad auiï quiquagai 4 q Tniïiiigrediëtesad.!nift(riii tabernacu J, li 1oncra pottädajuciüt nrocto milia gt;0 quingcti octogintafflqm¿i onire' cctifuiteoo movfe0 vnuquë$ lurta of' 'ftciü7 onera fua:ficut Pcepat ei Ons. 'TB 'r-/Ocut9$éons moffen bi' V —IÆ cciisKuedpe fiitfsifrftvfcegcw Bant oecaflrjoém lepfum1ôfe fninefluit:pollut9(Bcfupmo:tuo.u^ -mafculß® femine excite oe caftri9:ne

1 ptaminét ca cö tyitauerint vobifdl.Ee cerüt$ ita filtf ifrf;idécrût eos extra Ecaftra ficut locutus erat bhsmoyfilj-o cut9q;é ons ad moffen bicés^oqucrc ad fi!ios ifrr. Uir fine mNer cufeccrint et oib9 petis q folétbolb' accidere::p negligent tragrelTi fuerintmidatu bo mint at$ bcliqrinttef^ebuuF petih fu um : reddétipm caput:4ntd$ptë be-8 fup cl in que peccaueritamp;uiaüt nö fu' erit qui recipiatibabiit bno : crit facer doirctccpto arietequi offert pcxpiati

1I erit.Lamp;¥X?$é bhs ad moyfen bicés:

1' Xo^rcadfilios ifrf:: oices ad eosamp;£;

cui9 vxo: errauerit:mantn$ côténens

1.6 tDimicrit cu altero viro#l2^ maritus votü vt fanctificenFt£volueriiit bno ;

WVeacre nöquiucrit ^4^utg4uk confecraraavmoiomniqó inebuare'


9 x one vt fit placabitboftialQmés quo$ pumitie quas offerüt filü ifrZad facer' doté prinétttQUic4d in fcüariü offert a fingntet tradit maib' facerdot^ipi'

terifi et tcftiW argui no pötq:nSé(„ uëta in ftup:o||ifegfé-Klotvpie peitaucq ritvirii ptra vroic fudq vel polluta é: ., vel falfa fufpiriöc appctiFtaWret cani , , ad facerdotc:1 offeret oblanoné » ills becimaotëfari farine hordeacee. Ilon fundet fuR eâ oleö: nec imponet 11,°qt facrificiu Klotvpie c:7oblatio inuefti'/ gans adulteruTOfcret tyt eam faccr' Sv dos t ftatuet coii bnoamp;fTumetm aquot;tuâ |-, fetamin vafe fictili:: ffimllO terre oe, pauimeto tabernaen mittet i cA. ftetentrnherm pfpectu bni: bifcoopiet caput ei9 : ponet fup man^ ini9fgt;crifi ciu recoidatiois : oblatione Klotypie. 3pfe afit tenebit aquas amariffimr.itW quib9 cu exeeratioe maledicta cogrfit^ adiurabitq; ea:: oicet:Si no bomiuit vir alicnquot; tecfi:: fi no polluta es befere to mariti tl,o:o:n0te nocebunt a4 ifte amariffimeinquas maledicta cogeffi. fäuput bcclinafti a viro tuo atq; pollitXv ta es:7pcubuifti ci1 altero:!,is maledv ctioibquot; fubiacebis.amp;Lte bns i maledi X' ctione:exeinpliir, arahi i in ppfo fuo. purrefcere faciat femur tun::tumens vtet' tuquot; birnoaFAnaredianF ad male 4Z dicte in ventre tumi vtero tumefccnte putrefeat fcinur.Etrndebit mulicr:Hquot; men:ainefiaibetcv facerdos in libet' lo ifta mal^icta:: oelebitean^s ama', rilTimisiQuas maledicta ?gefTit:et ba'lt; biteibiDcreUXuas cn erbauferit:tollet P ^' facerdos bc manu ci' facrificiu, ^eloty pie : eleuabit illud cotionoripoérq; to lud flip altarc:ta?ntatat vt pri^ pugil *~' Itl facrificq tollat o eo qS offert iincc datfnp Rltarcg^fic potu bet tnheri a^s Z ßmariirimas/Q iß cu biberit fi poilu-ta eft:: ptempto viro adulterg rea:per' trafibutea aque malcdictiois:: inflato ventre coputrefcet fcmur:erit$ mulier„ in maledictione: ictcplu oi ppfo.Qp fl polluta no fuerit:eririnnogia: : factquot; et liberos^ßa é let 5elotvpic.Si bccli' ' nauerit mher aviro Îuo:et fi polluta fu eritwritur$ ,elotYpie fpf ipcitat^ ad' duxerit ea in pfpecm bûi:: feceritci fa-cerdoe lutta omia q fcripta funrgnari': tus abfqt ciilpa erlniiUa recipietini'

ces ad cos

utuRp eft bns ad mo,fcn:bi' ^ßj^qucre ad filios ifr^ibi uulr fiue mner cum fecerint


ocr page 117

pôteft:ablKntbunt.lcet5 ex vino et ex quolibet aha ponoue:7quic^d be vua exprimit no bibentivuag rcccntes fic'-cafq; nö comedétidictig bieb'4bus ex 4 voto bno pfecratlQuicdd ex vinea effe pot ab vua paffa vf$ ad acinü non co' lt;nbsp;gt;medct.p rfii Qe fepatiois fuenouacu' la nö tranfibit g caput ei' vfqx ad com amp;nbsp;pletiï oiê quo bno cofecrat. Sctuserit OT crefcente cefarie capitia ei'.pl we con fecraticia fucfupmoitui i no ingredie-7 turfnec fup pria ouidëa mria a fratria foiotifiB fUnere ptaminabitiqi pfecra' % tio oei fui fup caput ei9 eftjpibua bie' bus fepatiöis fue fancts erit bno^U' eutc moitu9 fuerit fubito quifpia cóiö eo:pollucF caput pfecratiöia ci9:q6 ra-det ilico in cadc^ie purgationis fue:z rurfum feptimaÈnoctauaaüt oie offe ret ouoa turturesvclonos pullos colü be facerdoti tn introitu federis tcftimo tl nnlfàÇtctCF facerdos vnu 4,'peto t alte rümpólocauftüit Oeptecabit peo:qt .peccauit fup mottuo:fanctificabitq; ca put ci9 in meiUobpfecrabit oho bic fe paratiöis illi' ott^àfa agnii anniculü — » petorita tn vt oies piiotes irriti fiat: | qfc polluta eft fetifieatio ei', gftac lep 'confecratiöia.Cü bies quos ex voto be-creuerat eöplebuntaddueet eü ad ofti-'A urn tabernach federTibt offerat oblatiquot; one ei' bnoiagnüannicdio imaculatii in bolocaudn a one anniculi imaeula .- tam ? peton ariete imacutatii pofttai I5 paeificaUU^rü quoq, pand a5vmozii qui cofperfifdt oleo:t laganaabfcF fer .picto vueta oleo ac libamia finguloid: t$ Que offeret facerdos cotas odo: a faciet t tamp peto Œ tu bolocauftdfërietë ve ro imolabit boftid pacifica OnoTofferes ,o fimulcaniftrd azrnoxzet libamenta q '.cr mote oebenFtaie radefnavare' ad oftid tabernaehfueris cefarie pfecrati onis fue:tollet$ capillos eius t ponat , fupignf quieft fuppofit' facrifieio paquot; '2 cifteopfcw!quot;quot; coctu arietis:to:t0in$ P abfqs fermento vna oe caiuftron laga-nd asvmdvndn tradet tn man'natati ret poftŒ rafum fuerit caput et'^fufee-ptaty rurfu, ab eo eleuabit in cofpectu bdin fanctificata facerdoti erfittfic pe-ciufeuld quod fepari iuffuin e afemur. 'M -poft beepot bibere natare'viiid.Gm tft lexnatarei ed voucrit oblattoncfud bdo rpe pfecrationis fuctexceptis bis q tuucncrit man? cf, Juxtaqó meteoc

uouerattfta faciet adpfeetionê faneti' ficatiois fueP-ocutufqi cft ods ad moy? fen oieceUAquere aaronifiltys eius. '--Sie benedicetis filna ifrPt oicetis eis: EcdjG.c« Benedicat tibi bnszeuftodiat tc.Cfte qxlt;t dat Ons facte fud tibin mifcreatur tut.' guettât ons vultu fud ad tent bet tibi X• ^cé.JnuocabdtiB nomé med fup fili-, os ifraeln egobenegiracis^ VII. 'i ,quot;BctnTCaïïte mEiOTa copie- 1 uit inoffes tabcrnacuiri c erexit £xo.4-0.0 ' iiludivnxitqt afctificauit cd oi-busvafis fuis altare fitVet omia vafa ei'^lttulerdt principes ifracl et capita C familia^ queerät p fin gulas trib' plecticold qui numerati fuerantwpinera e, cola ono fexplauftra tecta cum Duodecim bob'.Unri plauftrus obtulere ouo onces et vnu5 boue finguliioptulerdt-$ ea in cofpectu tabcrnaculitataute ^ bominus ad mo^fen^nfeipe ab cis vt lt;nbsp;feruiantin mintftcriotflbernacttn tra

des^a lenitis iuxta oidincm minifterqi, fui.ßu$ cum fitfccpiiTer moyfes plau- 0 ftra et boucs: tradidit ea leuitis.buo 7 plauftra ctquattuoi boucs oeditnitfs ger(on:iuxta idqb Rabebant neceffari-umiduQttuot alia plauftra er octo boquot; 7 uestedit filps morarifeOsofficia tcui tum fufufiib manu çtbumar filpaaron facerdotis.filns aure caatb non oedit v plauftra x DWesiquia i fanctuario fer-uiuiittet onera ppigsporiant buinerT, igitur obtulerit onces in bedicatione tO altaris:biequa vnctd eft: oblatione fu am ad altareamp;xitqxbomin'ad inov- (( fcn.Singulibuces p fingulos bies offerantmunera in oedicationc altaria, pimo oie obtulit oblatione, fud naa- BIX lori fili'amminadaboe tribu iudata' cruntqr in ea acetabulum argentetnni pondo centri trigintaficlomin: phiala argentea babes feptnagiiita ficlos mr: ta pondus fanetnarp:virucB plenum fi mila cofperfa oleo in facrlficid: q}o?ra-| riold ex Oece fidis aureis plcnd inccn-foiboné oe armeto et ariete tagnd an-nicnld in bolocauftd:bircii$ PPdon in facrificio padficoiitboncs 0uos:ari etes qui$fircos qulcpiagnos anniculosquiii^.Vec cftoblatio naafon filtf ainminadab.fëccundo oie obtulitna- i, ti?aiiaet ftli9luar~Onp oe tribu vfaepar „acetabulum argenteum appendes centum triginta ficlos : phialam argente' sm Rabentem feptuagiuta ficlos iuxta


ocr page 118

pondus rdnard:vt?œ plcnfi fimiU co foerfa oleo in facnficinunoitarioliï ßu' reunions oece fidos pleniï incëfoæO' uë De arméto a ariete:? aßnu5 annic» Iü in bolocauftii l?ircH$ 4?peto:,in fa crificio pacificom boues Duostarictes quf$:l?ircosquinqt:agnos anniculos quitÿ.Vcc fuit oblatio natl?anael füg fuar.^rdo oie pticeps filio? Zabulon beliao fili'l?elon obtugit acetabuli! ar genteu appendes Centn triginta fidos: Phiala argentea bntë feptuagita ficlos adpond'fctuarO: vtrdœplenri fimila pfperfa oleo in facrificiutniottarioliun aureü appendes beeë ficlos plenü incë fotaouc De armeto a ariete:? agni! an' nicuTii in bolocauftü tyreiï® p petó:? in facrificio pacifico? boues Duos:arte tes quicB:birco0qui$:agnos annicuquot; C los quiQt.lpec ë oblatio bdiab fil# Ice

lon. Dicquarto pticeps filio? ruben e-'t lifur fili9 fedeurtpbtulit acetabulu, at' genteft appendes centu$ trigita ficlos: pl,iala argentei bntë feptuagita ficlos ad pondus fctüartf:vt?$ plenti fimila pfperfa oleo i facrificiüunpttarlolfi aurei! appendes Dccë fidos pleni!ineëfo: bouë De armeto ? ariete ? agnii anicu-lu in bolocau(tü:l?irçücB » peto:? Uß-crificio pacificoiü boues Duostarietes qui$:l?lrcos quineptagnos anniculos qniqribec fuit oblatio clifur fil# fede-ur.pie quito pticeps filto? fçmeon fa-lamibel fili9 furifaddai obtulit aceta-bulli argentei! appendis céti triginta ficlos:pi?iala argentea bliti feptuagita ficlos ad podus fctiiar#:vt?ggt;plenti fi intlu pfperfa oleo in facrificiu niottari-olti aurei! appendes beeë ficlos plcnuf ineëfotbouëbe armeto ? srietë ? agnii dniculu in bolocauftfitbircti® Ppeto: et in boftias pacifico?boues Duostari-etcs quicptbircos qu:q3:agnos anuicu ^ los qiii$.Vee fuit oblatio falamibcLfi

Itf furifaddai.Die fepto pticeps filiotU5 gad beliafapb filiquot; Duel: obtulit acetabuli! argentei! appendes ceti! triginta fidostppiala argenteabnte feptuagita ficlos adpond' fctiiar#:vt?$pleni! fi inila pfperfa oleo in facrificii!:tno:tari-oli! aureii appendës oeeë ficlos plcnu, ineëfotbouë be armeto ? ariete a agnii . atiniculiïin bolocauftiitbircii qt ppec-catottlboftiaspacifico?:boues ouos: arietes quiqttbircoa qui$:agiios Siculos qui$.Vee fuit oblatio belialapb

fil# bueLpie feptimo ptTeepg filio? amp;nbsp;pbiaiin elifama fili' amiudtobtultt ace tabulO argentei! appendës eêtu trigiti ta fidostpbialä argëtea bâté feptuagita ficlos ad podus fetft ar#: vtrfiqt plenti fimila pfperfa oleo in facrtfiaiiitnot tariolii aureii appendës oeeë ficlos ple nii ineëfotbouë be armëto ? arictë ? a-gni! snniculii in bolocaufti!:bircrt$ p peto g in boftias pacifico? boues ouof' arietes quiqjibtrcos quiqitagnos diti-« culos quinqt. Vec fuit oblatio elifama ~ filg iimiud.Dfe octauo ptice-s filiozu, j. manage gemaliel fili' pbadsffurttobtu ., lit acetabuli! argentei! appendeo cetil triginta ficlostpbiall arßented bitte fe ptuaginta ficlos ad podus feuatOvt?-$ plctiil fimila pfperfa oleo in facrihei, umnuodarwlil aureii appendës oece, , ficlos pleni! ineëfotbouë be armetotet' arietei ? agnii anieiiTu iti bolocauftuv bircii$4,pctöttinboftias paciftcotü boues ouoftarieres quiq^tbircos dn$: F agtiosanicnlos Qnty.Vee fuit oblatio ,„ gamaliei fil# p^adaffur^Riç pono pit- ©' ceps filio? beniamin obUan fili'gede onis Abtiùit acetabulu argentei! appë- V' deus centü trigita fidostppiala argentea bitte feptuagita fte'os ad pod' fan-ctuarotrtdqr plenii fimila pfpfa oleoi ,. facrifidümiottarioliï aurfui appendës te Dccë fidos plenti incëfothaic ne armé ri' to ? arictë ? agnii atitiiculii ill bolocau ftumfoircü$ P petót, ill boftias pact- 64' ficotfroues ouos:arietes qniiptbircos quf$!agnosaniculos quingt.Vee fait /, oblatio abidan fil# gedeoiiislQtfamp;ni mo pticeps filio? ban abicjer flit'ami faddarçàtultt acetabuli! argentei! up-r pendës centii triginta fidostpbtalä ar t gentea bfitë feptuaginta ficlos ad pon » dus fetfiar#tvt?ffiplenii fimila cofper 5 fa oleo in faerificifeiQpttarioli! aureu, P', appendës oeeë ficlos plenii ineëfowo-'' iië be armëto 1 arictë ? agnii enieoiu;. in boiocaunfitirciiqr ppetö^xi bofti- •,oi' as pacifico?b^es Duostarfetes quin-' $:bircosqui^tagiios ëniculosqnœ. Ipecfuit oblatio abiejer fil# amifad-daitejeypdecimo princeps filio? afer . -Pbe^ëiniï' ocbianàbtulit acetabuli: ,-^ argentei! appendës centum triginta fi' dostpbialä argenteabntei feptuagita ficlos ad pod' fanctuar#:vt?qi plenum „n fimila pfperfa oleo in faerificiikinotta- 71 riolum aureii appendens DccerfTCao#

I I 1 i


ocr page 119

plenfi (ntenrolboufbe armento t ariete 1agnü anniculi! in bolocauftüjtyir-cii$ 4, pct0:7 in I?oftig0 pacificonibones buos:arietes qui$:bircos quince:* agnos äniculofqui$.l,ec fuit oblatio Pbegiei filii od?ian.Ditfbuodecio pan cepa filio#neptalim alr.ra fili'benan: obtulit acetabuli! argcteil appendens tentii trigita fidosiptyiala argentei ba bentefeptuagita ficlos ad pond' feiia-nj/vtruqlpleniifiniila oleo ofofa iu fa crjficiuanoitariolii aurcu appedens be ce ficlos plenilincefoboue be armeto

CG

Terictci agnii dnlculil in bolocauftii: Vircii$ppctoiUiboftias pacificoiu5 boues buos:arietes qulcp: hircos qnl-b Œ:agnos aniculos quiep. Vec fuit ob-lt;4 latio abira filO benan))eciii oedicati-one altari oblatafuta panciplb' ifrfi h , bie quapfecranl eftacetabula argerea gS buodeci:pbialeargetee buodecitnoita riola aurea biiodecinta vt cctii triginta ficlos bret vnu acctabulurt Septuaginta ficlos vna pbiala.i.in coe vafoifi A,oim erargeto ftclibuo milia quadrin-Vv genti podere fctiiarqznoitariola aurea buodecim plenaincei^ben os ficlos ap © nbsp;nbsp;pendetia podere fetiiartf. i.fifauri ficli

,.7 centilviginttyoues oe armeto in bolo cauflii Ouodecnarietes buodecim:a$ni Q, anniculi buodeci i libamcta eo#:birci buodecim p petoUn boftiaa pacifico#: boues rigintlquattuonarictes fepagin ta:birci feragitatagni aniculi feragita. Qh Vec oblata fut in bedicatioe altarjqii vuetn eCpqj ingrederer molies raber /^naculii federl vt pfuleret oraculil:audi-ebat voce loquctlad fe be æpitiatoiio: qó erat (up area teftimong inter bu os cbcrubimvndezlogbatur ei. nbsp;nbsp;VIII

'fOcutPc# c ons ad movie bices:

^1'4 Xo([re aaron:ibiceo ad eiï:Cu5 pofuer| fepté lucernas candela--.^ bid in auftralipte erigar.Doc tgif pci pe vt lucerne ptra botede reside refpici ant ad mefa, pand ppofitiois: ptra ed parte qua cädelabiil rcfpicitilucere ae-,bcbiit.lfcctfqr aaro a ipofuitlucernas r fup candelabiuj:vtpccpat bns moyfl. rt a^cauterat factura cadelabii: er auto buctili tam medius Ripes fî dicta d er vtrcqi ealame# latere nafcebatiF.3ur -— ta erempln qSondit bns movinita opa tusëcandelab:0.i£tlocut9cft bns ad 7 moffen ntrpns.tr on, leuitas er medio fdioiü ifrl'iz purificabis cos lurtabüc

ritii.8fpganFaqualuftratioisi rad$t B

oës pilos carnis fne.lCiïqrlauerit refti

mëtafua1 miidati fucrint#ollëtbouë

be armentirlibamëtfi ei': fimilai oleo

',fpfam:bouëaüt alte# be armeto acci

pies p peto:«applicabis lenitascotai 10

tabernacto federbpnocataoi mltitudi1 ne filio#ifrr,Cü$ lenite fuerintcotam ,(i bfiotponétfilü ifrt man''faasfup eos:

« offeret aaron leuitas mun'ipfpectn \Z bfil a filqsifrllvtßuiatin mifterio ei9.

Xeuite fyponét man'fuas fup capita i] boute qulb9 vnüfacies p pctöiraltcrüI in bolocauftii ofii:vt OepcerJp elf.Sta ClÇ i tuef$ leuitas in pfpectu aaronr filio#: ei':«pfecrabis oblatos bfio:ac fepabisi 6 medio filio#ifrrvtfint mei:lt; pofte. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

ingredianF tabernaculi feder] vt 0ul-ant mibi.Sic$ purificabis 1 pfecrabif, eos in oblatione oniQrfi oono bonati funt mil?i a filtisifrr.pto piiogenitiq ^.^b.

apiüt oëmvuluaf ifrfiaeccpi eos4Dea £ro.i5.a.et funteni oia piiogenita filioli ifrUtier 34.c.

boilia Œ eriumcris.£roie l\ peuffi oë Lucc,gt;.b piiogenitu in tcrraegfpti:fctiiïcaui eof mibi:7 tuit leuitas p cictl piiogenitis.. ^ filioli ifrlHradiditq; eos bono aaro et filiis ei9 pe medio ppïïvt Suiat mibi p ifrfin tabcrnaclo federj:«oict p eis ne fit in pploplagadi aiifi fuerit accedere ad fciiatii.fecerit$ motfesiaaroa d^ -ois mititiido filioli ifrV fup leuitj4 p-cepat bis moffitpurificatic, fit t laue Z- 1 runt veftimeta fua.£Ieuauit$ cos aaron in pfpectu bil « oiauitp eisrçt pu- 1. rificati ingredereuF ad officia fua in ta bcrnaculii feder] coiiaaro « filmset'. Sicut pcepat Ons moffi be leuitisiita factu efttLocut'qr eft bfis ad moyfëbi- z -censUXu 1erleuttaruy.S vigitiquii, annis « fupia ingrcdienF:vt miniftret' in tabernacio iederItalqr qulquagefi XS mi anui état] ipleuerit Suite celTabitt, terüt$ mlftrifratri fuoii in tabernacu Zamp; lo federltvtcuftodiat q fibi fuertntcd-médatmopa autë ipa nó?faciit.Sic bi fpones leuitie in euftodgs fuis. IX

*■ — /Ocufeft bis ad moffen ibefer a| to inauano fecidoipoftff egref fi funt bc terra egfpti:mefe piio bicësiftaciant fili ifrfpbafe in tpefuo :: iQUarrfaeda bie mélis I?ui9 advefpa,: lt;nbsp;lurta ocs cerimonias riuftificationes ei9camp;£cepit$ moffes filQs ifrfvt face .j rent pbafe.pui fecerittpe fuo quarta-v decima bic mélis ad vefpam in monte quot;

ocr page 120

, fynaijum ob qmadgueratbfismoy 6 fifOTrunt filtf ifrj.^œâütddaimùdi fup ah I?ois4nÖ poterant facere pipate in bie iUo:acccdctes admoyfen a aa-7)5 ron:Oixcrutci0.3mmudi fum9 Tup ala 1,010 : quare fraudamurvr no valeam' oblatione offerre oüo intpefuo inter g filiO0 ifrfgt;4auibu0 refpondit niovfeß.

State vtconfulam quid peipiat Pomi . nu0be vobi0?ocutnr$cPn0ad moY f0 fenIbices, lo^re filqs ifrEVod ftierit Imi)d9 fup^a:fiue in via peul in gete 1 | vra:factat pbafe onoimefe fedo Qrta-tiecima bie méfia ad verpa : eu a5fmi0 IX. 7 lactuciagreftib' comedétillud.Tlon 3oy.i9.g. reliquét er eo lippij vfqr mje it 00 ei' popfringétioém ritiï pl,afe obfuabüt.

1 . ^i40 0quot;t7 mud'é71itinere no fuit 7 tb no fecit pbafeiertermIabiF aia illa 6 ppfis fuisiq: facrificiii bno ii obtulit Ç tpefuo. petih fuii iße portabit, pete grin'quoq, 7 aduena fi fuerit ap6 voa faciet pbafe ono iurta cerimoniae 7 iu ftificatoes fune, picceptii idé erit apS £po.4.o.b. vo0 ta aduene ^ idigcne.QgiF Pie qua erectii cft tabernaculfi:opuit illud nu' beo.Zlvefpe aiitfup tetotin eratquafi |~ Ipes ignis vf$mane. Sic fiebat tugi' ter.fier bie operiebat illud nube0:7 p

I7 nocte quafi fpes ignia.Kil^ ablata fu iffet nubes q tabernacurum ptegebat: tiicpficifcebdFfiltf ifrtrilocovbi Heeif

I fet uubes:ibicaftramctabaF.Sdimpi' um Pni pficifcebaFiad impiii illi' fi' D gebat tabernaculi). Cuctis Pieb'4bU0 flabat nubes fup tabernaculu, unane-|9 bat icodé locoigfieueniffet vt inito tc / pote maneret fup iliudieratfiln ifrrin Z-v ercubtfs Oni:7 non 4)ficifcebanFlt;QyQt' quot Pieb9fuiffet nubes fup tabernacu lil.Bd unpiii oni erigebat tétoiia:7ad ..-t ipifi illi9 Sponebdt..^i fuiffet nubes a vefpe vf$mane:7 flati piluculo taber nacalii reltqlTctiqjficOTebaf:7 fi poft ci em 7 nocte recelTiiïetibiflïpabat tetoaa XÂ .^i vero biduo aut vnomefe vel logio ri tpc fuiffet fup tabernaculuimanebat filO ifrlieode loco 7nopficifcebdfifta tim siit vtreceffiffet: monebatcaflra.

; perverbii Pni ft*|at tctoiiam p*bu5 tlli9.pcifcebairf:erét$ inepeubqs PO' nuntlurta impettumeius per manum 'moyfi.X I i OrutufiBebns ad moffen Pi-^8 J- Àeésifactibipuas tubas argenteas bnctilesifovpuocare poffis multi tudiné qfimouedafiit caftra.Cuq, in-

crepuerTtubis tcogregabiFad te offlis. turba ad oftiii tabernaculi feder|@i2 4 mcl claguetTiveniet ad te piicipes 7 ca pits multitudis ifrf.fäiafit pliriot at'' qt cocifus cldgot icrepuent:ntouebu,it , caftra primi Affit ad oriétaléplsgjfoC fc0o aiit fonitu 7 pari vlulatu tube uabilt tétoria 4 babität ad meridie et iurta bue modii relid facient vluletib' tubis in 4)fectioncQfisiit pgregad9 E pplsifimpltlt tubap clagoterit:, no co cife vlulabiit.fjlg aiit aaro facerdotisamp; clagct tubisiertrqi boc Ityitimi i fempi ternii i gencratoib9vrisamp;iericritT ad '' bellfi 6 terra vFaiptra boftes 4 Pimicat aduerfli vos:claget| vluldribv tubis;7 erit recordatio vfi cora ono Pro vfoivt eruamini pc inantb9 iimicorfi vforum -.^iqfi babebitfepulfi 7 pies feftos 7 ka Iedas : canctl tubis fup bolocauftis etquot; pacificis victimisivt fint vobis i rccot datöey oei vfi. Ego ons oc' vF.amp;jno O fc6o mefe feefido vicefima bic menfis. clcuata é nubes oe tabernaculo federf. Crofectiffi fût ftlp ifrlp turmas fuas 6 )= beferto finai:7 recubuit nubes ifoliru' dincpbatan.^onerurq, caftra primi I 1. iurta impiübftipmanii moffifilq iu ; da p turmas fussiquorii princeps erst naafon fili'aminad0b.3n tribu filioli)' ffaebar fuit pueeps natpanael filis fu-ar.ln tribu jabtiloii erarpriceps eliab )0 fili9bel6.Dcpofitiilt;Betabernaculii:q6 portâtes egreffi fut filq gcrfo 7 metari , •ptofectiqr fiit 7 filtf rube p turmaset^ ordine funiquoii iprinceps erat elifur fili9 fedeur. ,n tribu aiit filiorii ffmeo priceps fuit lalamibclfiliv furifaddai. •porro in tribu gad erat priceps belia' fapl, fili9 Puel/profecti$fiit7caatbi' tcipottatcs fanctuariii.Zddiu taberna culii portabaF Ponec veniret ad crecti' Ollis loeii. Woueftcaftra 7 fily ephrai p turmas fuas i quoperercitu priceps erat elifams fili'amiud.Jn tribu eure filiotii manaffe priceps fuit gamaliel fi, li' pbadaffurif in tribubentamin erat ZH biit abidon filius gedconis.fflouiffiini caCrroiu oiu, pfecti fût ftltf ban p tur' mas fuasii quorii erercitu priceps fuit, abiefer fili' amifaddsi0iiribu at fili 2b otii afcr erat priceps pbegicl fili'ocbia fein tribu filiorii neptalim pdneeps Z; Fuit abira fili' ben§. nise fiiiit caftra ct $f?cti0cs filiorii ifrlp turmas fuas qii egredicbaF.©Wt(pmoffcs obab filio v raguel madianite cognato fuo.profici

ocr page 121

Tniimeri

timuradlocfiquéoSsbatunig eft „o biamp;:veni nobifcn vt benefaciamquot; tibi: ,0 q:büß bona pmifit ifraeli .Kui illere-/ nbsp;nbsp;Ipodinllon vada teaiyrfed reuertar in ,I terra mea in qua natquot; funi.l^lleillo' li inquit nos tdinqre . Tu ent noftiin quib9 locig Qbefcrtiïcaftra ponere bequot; V beam^terig bucto: nrKunœ nobifcil veneri0:quic4d optimiituerit et opib9 quas nobis truditurquot; eft biißibabimua ,, tibi.fyofecti fiït ergo be monte uni vi' amtriü bierfnarcai^ feder] uni pcede bat cogpbieo tresipuidcs caftrorö lo cüunubesquofff uni fup eoa erat p bi' Ysx quot;quot;nbsp;eu incederéfcn$ eleuareF area bi' va.07. cebatinovfe9:Surgc one 7 biffipentur . inimicitui:ifugiat qui odenit te a fa' cie tua. [urn autbeponercE:aiebat:Re ra uertere nne ad mftitudinéetercitquot; ifrl*. I~Iltcrca ortum eft murmur Xl ppri:quafi nolentium » labore côtraohm.Q6 eu audilTet traf efraacoenfuß in eoa ignis oni:ocuo:a'

X uitertremäcaftrotü prem .Cuiiqr da' maffee ppfa ad moffen: otauii moyfea ^ nd ofiini abfo:pt9 eft ignig.Uocauitq, noméloei illius inccnfioieo qgt; fuccen' 4 fus fniffet ptra eos ignis oni. Qulgus Quippepmifcufi qöafcederatcum eis: flagrauit befiderio fedés1flensnüctis TO fibt pariter filqsifrael:7 ait : Quis ba' S bitnobisad vefeendum carnesAiecoz damur pifeius quos comedebamus in egvpto gratiën mente nobis veniunt , cucumeres a pcponlt;s:potriqr a ccpe:et aUcafänia nra arida cftunbtl aliud re 7Cto.{6.0 fpidunt oculi un nifimon.@at aure; 'man quafi femé coziandri cotoiU bdel g lyjOxfiibati^pprs:: colliges Uló frd' gevatmoU fine terebatin ino:tario:co quens in oUac faciens et co toztulas qfapous quafi pants oleati.a$oefeen deret nocte fup caftra ro0:DcTccndebat lt;0 pariter ctnanamp;idiuitßmoyfes flen' tern populuq Qmiiias: fingfos p oftia tentotÿ fui.3ratuf$eft furo: ont val' derfedemovri intoicräda res vifaeft: C était adprim: Cur afflixifti feruü tuiï? Cuarenpinuenio gras cota te? £tcur impofuifti pód9vniuerfi ppR I?ui9 füg t 2. meQuquidego cocepi oéin banc mul 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;titudOT vel genui cannvt bicasmihi: Iporta eos in unu tuo fient portare fo' [iet nutritinfantulün oefer in terra,p L '(^ lt;lO0iurafti pFib9co¥tf|n tnil,iarne$ |•,vtbem tantemultituJnii? flent côtra

1 me}0icetc9;Pa nobiecarnes vt come.

dam9.ii0poffum rolu$fuftinere omnamp; iq bunc ppPm q: graniseft mil?i.amp;in ali't§' ter tibi videftobfecro vt iterfidas me: 7inuenii gratia in ocuEtuts: ne tantj afficiar malif#toiMtons ad rno^fen: D)v Congrega mil?ifeptuaginta viros 6 fe' nionb9 tfraei quos tu nofti cp feues po pulifint ac mgri:tonces eos ad oftiu, tabernaculi federiß:facief$ ibi ftare te ciïvtbefcenddiloquar tibi:7 auferam 1 =° oefpiï tuo tradie, eisivt fuftentét tedi on9ppü:i no tu foins graueris. popu t lo quo$ oices:Sctificamini: Cras co' l£ui.20ro. mederis carnes.Ego eni audiui vos bi Jofne. 5.b. cere:Quis nabit nobis efeas carnium: i. He046,b. Bene nobis erat in egvpto. Ut oet vo-bis bas carnes t comcdatlmo vnobie amp;Ç nec buob9 vel qul$aut oecamp;nec vigin ti quidc$edvfq; ad mefem rie^:oonec @0 epeat p nares vras cvertaF in naufea: eo qgt; repulerit! ofim Qinmedio vrieft: 1fleueritj coti eo oicetes: Quare egref g fi fum' ep egvpto vt perirem9in folituquot;। dine?Ctait moYfcs ad onm.Setcenra Z.lt; milia peditu bui 'ppHfnt.Et tu nicest nabo cis effl carniü mefe ftegro?nii4d t4 ouiiit bou mfiitudo cedet vt poffit fuf fteere ad dbtl:vel oes pifees marjivnil cogregabunf vt eos fatient? Cui rfidit— bns:1luquidman9oni inualidae?3§ EfLCO.g. nüc videbis vt? me9fimo opecopleaf.

Uenittgifmoyfesinarrauit ppfo ver XQ ba bftupgregas feptuagita viros oe fe'J nioiib9ifrbquosftarc fecit circa taber naciilti.Defccdit$ons p nubamp;ilocu' fZS tus cad eu auferes be fpn 4 erattmoy' feci biß fepruagita vir|.Cil$ reQcuiff, iu eis fpus »ppetaiKrntiiec vitra cef', faucrüt.Remlferant aut iu caftris buo lt;-C vircquo^vnquot; vocabaf Ipeldad et alter medad fup quos redeuitfpusma aipfi oeferiptifuerant 7non encrant ad ta' bernaculu,.turn Dobetauerunt in cß' =7 ftris: cucurritpuer a nundauit moylllt; biceusrVeldad et medad ppbetantiu coftrisJ^tatim lofue films nun mini' ^g lier moyfi7 electus e pliiribus:ait: One mi moyfes pbibe eos.^ille:quid in' xg quit emularfpio me? iTuistribuat vt / ois ppfs 4gt;pbetet:7bet eis bns fpiritu, (uumtyjiafufq: eft moyfest maioiesV-natu ifrfin caftra.UlLtus autegredi^Zpi ens a bno arreptas trans mare coturni ces oetulitet oimiftt in caftra itinere quantiivno bie confici poteft et oi pte caftronl per circuitum: volabantqt in aere buobquot; cubitis altitudlefur terra.


ocr page 122

3^ Ingens ^ppPgtoto bfeüloi nocteac tie 0ltero:pgregauttcoturnieß mPtitU' dinamp;quipanl:oece cbozos:7 fkeauert V^.,,. eas e gvnl caftro:u.|^l?uc earner erat in octib9eozn:nec pefeceratl?utufcemo di cib9:tecce furo: bnipeitat? in ppPrn 34 fecuffit eu plaga magna nimistageat'' ' $eftille loc9fepuld?:a ?cupircene:ibi eni fepelieruntpphn qui oeiiderauerat $ rarnpafirpffi aut be fepulcbiis peupi Jectie ypnerut i arerotb:c maferut ibi.

1 3 focutaffiémariat aaron XH gt;tU.14..b. , jptra mo^ren 4gt;pter v/rotem etus ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z/—B-M-erbiopiffam:! oiteri-ittyum per folii moffen Iocut9eft ons^Tlone et no bis fifreft locut9?Q0cum audiffet ono ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;irat9cft valde.amp;ateni moffes vir mi' I -rar tifrim9fup oes boies qui mozabanE in rterra.fä,ati Iocut9 eft bna ad ciiz ad a' fo aron tinariam.Egredtmlvos tm tres Ift S , ad tabernabn federf£fi$ fUiiTet egref-fi befecdit bns in coluna nubis::ftetit ' - inintroitu tabernaePivocans aaron et rdy' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;maria.Quiciliffent: bititad cofi^udi tefmoes meos.Si quis fuerititer vos '»pbabniin vifioe appareboenvelper 7?cb2e.5.a romtuiiloquar adlUil. Zlt no taffuus i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;me9 moffes qui in oibomo meafidelif @ rim9 eft pre eni ad osloer ei.palam: nöpentgmata et figuras beum videt.

C Quare § n timuiftl betrauere Suo nico OI0 movrigretur$?tra cos abtft.Hlubca , fyreceffitqerat ruQ tabeniacnn.£tec. ce maria apparuit candens lepra quaff nit.Cunq; refpetilTet ea aarö : vidiffet gt;1 perfuram leptatiLad moYfen.Obfecro une mime iponas nabis boe petih qó 1^ ftulre eömirim9tae riat bee quaft mot' tua:: vt aboitiuui qó ,^ciF be vulua D mfis ruc.£ece ia mediu carnis eius be t, Ubiarum éa lepralÇlamauitffîmoires 1gad bhm bices: Dequot; obiecro tanaeajCui 7 rüdit büßiSt pr ei9 rpuiffet in facienri us:nône oebuerat talté fepté bieb' ru' boze fuffundifSepcFfepté bicb9 extra U caftra::poften reuocabtruiiamp;duraeft Iraq: maria extra caftra feptem 0ieb9:: ppfus no eft motus be loco illo: bonee |reuocata eft maria. XIII P,—Hofectur$ eft ppfs oe aferotb: fixis tentoibs in befto pbaran. iamp;IAi$ Iocut9 eft bns ad motfen: biccs. 2 W)u*e viros qui priderat terra ebana-/3quot; qua b0tur9 rum film's ifrb ringulos 4 be finguf tribubus ex pucipibusamp;eit moffes qb bds imparatibe beSto pba-

ran:mittensp:fncfpes virosflntm fftt 5 runt noia.De tribu riiben:femmua fili, um KeburUbe tribu rymeö: rapbatfiliü ♦ v:ijbctribuiuda:caleb filiiïiepbone. 7' toe tribu yfatbariigal filiutiofeoblpe g d miïueobtaimiofee fiUii nun.^etriou 1o ' beniamintpbalti ftliil rapbuipe tribu |i' ,abulon:geddtbelfilium fodlu^ribu iz iofepb reeptri manaffe gaddi ftuii riiti. iß Ipe tribu oaiiiamihel filiü gemallijpe 75 IJ 7 tribu afer : ftbur filiii micbael Jpe tri' ,5 bu neptalim:naabi filiii napfi.De tri- K bu«ad: «Übel filium maebimeefunt ,7 noia viroiü quoe mint moffesad eófi./ deranda terra:vocauit$ ofee filiii nun tofue^nifit ergo cos moffes ad pridequot; /ß randa terram ebanaan:: oixit ad eos.

Zireédtte p meridiana plagdjCOgt vequot; , 0 neritj ad mötesipridetate teträqualis ' fit:: ppbn qui inhabitato: e ei9:vtrum fo:t| fit an infirm9:pauci niiero an pin respDa terra bona an mala:v:bes qua XO tes murate an abfq, muribumus pinquot; z.| guis an fteriEnemoeofa aiiabri, arboquot; rib9.Cofo:tamiiii:: afferte nobis 6 frit ctib9 terre.£rat aiit tDo qnia pcoque vue vefei piit.1kUn$ aTcediffent exploquot; Zt raueriit terra a befto fiinvrq: roob inquot; trätib9 einatbfäfclt;deriit$ ad mcridiquot; C 22 em:venerütin beb:on:vbi crätaebiquot;' man : fifai : tolmai:filOciiacb:nat I)Cquot; b:on fepté annis ah tbaiiim vibéegy pti pdita eft#gt;e[aétefa? vfq: ad torren péw.hfr té botri:abfcidere palmité ^ivua fua: qué po:tauentti vecte buo viri. De ma lis quoip granati: oe fïcia loei ill 19 tu leriitabi^peUat? eft nebelefcol.i.totquot; Z, rensbom:eo g, botrii poitaiïent inde lt;nbsp;filq ifrCtexuernip explo:ato:es terre p' zé quadraginta oies oi regioe circiiitaave , 7 neriit ad moffen : aaron : ad oém cequot; / tü filioirt ifrfin oeferiii p^aran:q6 eft t cades.T-ocutiq: eis : omi multitudini^ onderfit fruct9 terre* iiarraueriit bicé D%7. tes.Ueiiim9Iterra aa qua mififtj nos: JudidS» qreuera fluitlacté : melie:vt ex bis fru ctib9 cognofei pôtfcd cultores fortilïiquot; z.9 mos habet::v:be^^cs atqx muraquot;/ ta0.Stiipemenach vidim9ibi.iBmaquot; Z b lech habitat in meridie:erbcu0 et icbu./ feus : amo?re9 tn motanis.Cbanane' vero mortf iuxtamare:: circa fluenta io:danis.tyiter bec Caleb cöpefcés mur nbsp;nbsp;1

mur ppfiraie bafptra moffen : ait.' felfcédam9 : poiTideam9 terra qiïi potc' riin9 obtinerepoft eaU^lq %o qui fucJZ


ocr page 123

TFluineri


nntdS eo bkebanttflequai^ adbunc ppfm volem? afcëderamp;q: foitioznobis ?, eftjDetraperfitq, terre qui infremerant

apuH^RItosifrroicetes.Xerraquai lu' ftrauim? beuotat tyitatoies fuos.ppüs 34 que afretim9:4,cere fature eft.3^vv 'dim9m0ftra qued2ftlio?cnad?be se' nere gig4teo:quib?cöparati quafi locu


's


e videbamur.


XIIII


Sif vociferans ois turba fleuit


amp;d.4.6.bt roacty.Lf.


^-ICoodr iUa:wurmurati fntpcra moyfeniaaron cueti filp ifrf bicétes: Utinamoitui ciTetn9 in csYpto;Tnö in bac vafta folitudic4taLa percam'::ft inducat nos ons i teroiftine cadam' gladio : vtozes ac liberi nri bucant ca

ptiui/HonemeU'eftreuerti in egyptii? 4 amp;#erfitq; alter ad alte?: Coftituamus

gt; nobis buce : redtamur i egYPtü.Quo 'audito mo^fes : aaro ceciderfit pium terra cota oi mVtitudine fiUo?irrt vero iofue fili' nun : caleb fili' iepf^ ne qui et ifii luftrauerät terra: feiderüt


veftiméta fua% lio^ ifrflocuti


qua circfiiui' liti' fUentoo


mm'inducet nos iirac tradet bumu lacte : meile mananteUJalite rebelles yre?trabnm:ne(^timeatlppEm terre pui':qt ficutpane ita eos polTuinus be notare.Recedit ab eis offoeöfidiütbns lt;0 nobifcü ënoiite metuere.çfy dama' ret ois mhitudo : lapidibus eos vellet oppdmeremppuitgria bnifuD tectufe tt deris:cuct| videtib' filgs ifrEU-bitit

bn0admovfen:Uf$qno betrafëmv bi ppYs iftegt;Quouf$ no credet mi^i i t^ cibus fignis q feci cota eisqfeiiä ißiF cos peftilctia at$?fumä:te aüt facia, Dzincipe fup gente magna 1 fomote $ Uf beccft.Gamp;tmoyfes ad onm.Ut audi 'untegyptd be quo^ medio eduHftipoll pulli iftu^ZUatoies terre buC qaudie rut q, tu one in ppfo ifto fis:ifacievide


arts ad facië:7 nubes tua »tegat illof: £to, I,.b. 1 in collina nubis perdas eos p0ie:et IS in coliina ignis pnoctclgjxfiderltata multitudine quaft vuB boiem:et oi-£po.32,Q' cautljlo noterat introducere pplln in ;f terra, » quaiurauetat:idcirco occidit |7 eos in foluudie.taagnificeF ßfomtu-4b do bni ficut iurafti bices^UiPatics z ° multe mifedte:auferes nuptate tfcele-


puli tui bui'firn magnitudini mifcóie tuerficut »pin' fuiftl egrediëtib' be e-0VPto vfqi ad locu iftum.Dixit® ons: z 0 Dumfiiurta verbütuü.Cliuo ego aun ; 1 plebiFgtïa bni vnidfa terra.^ttü orbs i. Poles qui viderntmaieftatc mea,afi' 0naq fea in egyptot in foUtudlctt të' ptauerütme ia p oecë vices:nee obedie rnt voci ineeiwudebfit terrant »qua Deu.r.t iuraui prib? eo2?:nec qf$ er drqui be-, trantmibuntuebtc ea.fämul mefca 3ofue.i4 leb qui plen'alto friï reçut»eft me:idu' cam in terra bac qui circiituit:: fernen nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

ei' poffidebit ea^fiLamatecbites a cba T§ naneus babitat in vallib9. Cras moue te caftra:7 reuertimini in folitudincyp vlam maris rubii.CLocut9$ eft onsad e zb moffen a aaron oiccaglf$quo mPtitu _-7 do bec pemma murmurat contra mei' Querelas filio^ ifrfaudiui. pickets: Z.* Uiuo ego ait ons:fient locuti eftjaudi Ï.16.get ente mnfic facial vobis, pn folitudine n.b. z.5 bac iacebütcadauera vla. Oes qui tiu meratieftlavigiti anis 1fupia:z mut' murafti ptra metöintrabitj in terrai * oI fuQ qua leuaui manfi inca vt babitare' vos faccre pter caleb filiü iepbonc:aio fue filiü nunamp;iruulos aütvlos oe Q- 31 bus OLCiftblt;P pde boftib9 foiët: introduc* vt videat terra, 4 vobis oifplicu-itÆUa cadauera iacebiit in folitudine. fjz' fäd-vfi crut vagi in oefto annis qua- 3,! dragiuta:1poitabüt fornicatione vfa, '1 boncepfumanF cadauera patriii befer nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j

toQEraniicrii quadragita otcfmqutb9 34 pfideraUl terramp;lHiin' » bic imputabi- £,ecb.4.,t tur.Etquadragita anis recipiet; intq-

tates vf00:1 fcietl vltionémea.QQfi3S cur Iocut9 fumata facia oi multitudini

I?uic peiïime:q pfurrem adùfuy me. 3u/ folitudine bac befielet i motie^.Ußipir 3° oes viri quos miferat moyCeo ad ptem pianda tcrra:1 4 reuerfi murmurare fe ceratptra eü oem mEtitudinctberraVë


tes terre qgt; eet malauupitui fiit 01$p- l.Cori.io.a culTi 1pfpectu nnifflpfue siit fili'nun t?amp; caleb fili9 iepl,one viperiit et oib9 qui g S reteritad ?fider§d§terra.Ucut9$439 moyfesvniùfatbbabec ad oës filios if

raehiluritypPus nimisRecce mane 4° pnmo furgetcs: afecderütX?nce mous


at$ biternt$:parati fum' afeendere ad locu 6 quo locufé bus qi pcccaui9. ra:nullu(r innotui bcrelinqués:4 vifi' tQiib' moyfes:Cur inquit trafgredimi 4) tas petäpatriiin filios in tertia iqrtä ni^bübftüqó vobis no cedet ipfpc?? geueratiouctëlmitte oblero petfy po CDolite afcéderenö eni eft biisvobifcü: Deuj„ 0


ocr page 124

15

to

4, ne eoiruatlco?§inimici vFtg^malamp; 'quot; d?ite0 7 d?anane9 an vos faut quóm, gladio eotruetpeo q, noluerit! aepefee re onotnec erit ona vobifcil fäuui pte iiebtati:afcédert in vertice motie.Tit' ca abt teftameti Pfiinmoyfea no recef' ferut oe caftrJ.Defctditqt amaleebicea 1 d?ananeuaifyabitabatin motent p' cutiena eoa atqt pcidens:pfecut9 ë cos / vf$botma. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XV Ocutveft ons ad moffen biecG: quot;4.7-o4re ad filios ifraekt Picea ad eoa.Cü ingredi fuerit! terra Habitatio' 5 nia vfe qua ego Pabovobißfefeceritia oblatione ono in polocauftiKaut victi' ma paeificaivota foluëtea:vel fpôte of' ferérea munera:aut in folënitntib'' vc' ftria adolëtea odotem funuitat! ono oe 4 bob' fine oe onib'^fferet qenqtimola uerit victimaifacriftciui fimile oecima ptë cpbi pfperla oteo:q6 mefurabebit 7quartapte bin:U!nquot; ad liba fanden' ^da eiufdéméfure oabitin bolocauftu5 O fine in victima.per agnos fingPosi a' rietes erit facriflaHrfumle ouariï oeci' marurä pfperfa fit oleo tertie ptis bin:

7 tOjdnuad libamctu tertie ptis eiufde, méfure offeret i odore fuauitatis ono.

it

8 Qn^bo oe bob9 fecerj bolocauftum aut boftia vt impleas votu vel pacificas vi ctimaamp;Vapis g fingulos boues fimile tres oecimas cofpfe oleorqO tyabeat me dinmefure binq^rinu ad liba fundeda eiufdc méfure in^Hatione fuauifTimi odori ono^ic facies p fingis boues i arietes i agnos ibedos. Kündige' ne © petrini codé ritu offeret facrifi' 'da.qfänpceptü erit at$iudicuT ravo ।bis Œ^duenis terrc.LQaif eft ons ad /'I moyfen oiccsrU^re filqs ifrRet dices ib t ad eosO^eneritis in terriquaoabo

I, vobi0gt;UQmederitl oe panib' regionis I4 illi9:fepabitl primitias bnoJKCibis ve ftris.Sicutô areis primitias fepabiti: 4^7 be puimctl oabitlprimitiua ofio. ZOiŒriP ignortata pterieriti quicq? bo'

2, ruqiocut9 eftonsadmoYfcnuinada' uit peu ad vos:aoiequa cepitiuberet ir vltrato^itagt fuerit facere multitudo: offerfr^tulu oe armeto bolocauftn in odore fuauiiïimü ofto:i facrificifi cius ac liba vt cerimonie poftul§t:birdi(^?

7^3 octal rogabit facerdos 4)oi mftitudie /filio^TTrf:! oimitteFeisrqifo no fponte

ribula fua:tu eboreioffic ociliiitufity 7 baufto cras igne ponite oefup thymia' macori bfio:tquccu$ clegcntripfee' 25 ritfciris.lVultu erigimini fdü leiiUpi g jrit$rurfum ad d,o?e:iluditcfili leui: Q peccaucrutmihiiomin' offerctesincamp; Uun parü vobis eft q?fepauitvos oe' gt;4 UmO^o »fetp peto at'V errore fno«- iffib oippfo:t(ürit fibi vt Quiretis ei


btmltteFvniOfc plebi filio# ifrPiadue nis4oegrinanfinter eosrqih culpa dl oig ppnpignotatia ,£» ft aiavna ne'X5 feiens peccauerit offerer capta anicula 4) peto fuoipepcabtf pea facerdoa q, Z.6 micia peccaue. it cota onoiimpetrabit' $ ei veniin PimirteFinifSam indige t7 nia Œadueniavna 1er erit olm 4pec' „, cauerintißcotdresl^a *04pfupbia DZq aliQd piniferit fine aula fit ille fine pp' grin9:qih adnerfna pfini rebellis fuit: pibit pe ppfo fuo.Urbüent PfUprent' pfinzpeeprn tUi' fecit irritundarco oe

ùilTenthofem colUgcté ligna ï oie fabquot; bati^btulernt eu moyfiiaaron et vni -i uerfe mrtitudini.ÇUu reduferfit eu; in ' carceramp;nefeiêtes qd fup eo facere bebe' rétJpvrit$ t)fis adînoYfen:mo?tc îno ?; natpo ifte:ob:uateu Iapidib9 ois tut'-ba extra caftraCu^edurilTét eu fo:a0: lt;nbsp;obmerfireulapidib^:! mo:tu9eft ficut ßcepat bhfiNrtt quocB bfiß ad movfe: ^^.amp;' ^o^re filffs ifrEibiecs ad cos:vr faci' ant fibi ftmbuas pangulos quattuor paUiopiponctes i cis vittas byadntbi nas^uas dl viderint: recordent obn { , madatoi? bfii:nec fequa^ cogitationes '' fuas:toefos p res varias fo:nicatee|£ 7g maglmemozes pcepto^bni faciat ea:' fintffifd beo fuo.amp;lo ofts bamp;vfQe' du^v^Ó terra cgçpti vt effe; Wvn lt;. ^_~cte afit ebote fili'ifharfiltfXVI S' frrl caatb:fil0 Icui:: barba ate], abi ''ron filtf eliab:bon quoœ filius pbeletb oe ftltfsruben:furreterutcotra

moyrenWgq; filio^ifrfouccti 4nqua' ginta viri peeres fvnagoge:i4tpe pei Itf D nola vocabauFiCucp fterifent ad' uerfum moffen taaron:oiten1t:Snffi ciat vobis q? olsmhitudo fctoqi eft:et inipis eft Ons. Cureleuemini fup ppnn oni?Q6 cu audiffetmoYfesrcecidit pzo nus in facie,locutuf$ ad cboie iocm mrritndinamp;mane inquit notu; faciet Ons qui ad fe ptineat:: fcos applicabit fibi:t quos elegerit appropinquabunt ei-tec igif facite:ZollatvnufCTf$ tbu


ocr page 125

THumeri

in cultu tabernaculi.! flaret] cora fre

tO quentia pphaminiftraretT ei^QAeirco ßagieng og fuu:bcuoiautt iUo6cu5ta. û^.toç 84fe fccit accedere te i ornés fres tuos oemacuEfuis a vniuerfa fubUatta eov filios leut:vt vobis cria facerdotiil vamp; teefcederutqt vint in inferno optt bu'

'I dicetis%L0is $lob9tu9 ftet cotra bnm? inora^ierfit be medio multitndis.^ t,


'3

Quid é erft aaron vt murmuretisptra eum?amp;ifit ergo moyfesvt vocaret Pa tbani^tron filios eliab.Qui rnderiit Ho veniemu0.W4dpst; étibi q,edu-pini nos be terra egvpti q lacte a melle

manabat vtoeddertßm beftomifi et '4 t)fiat9 fueris nhiß^uera indurifti nos in terra qfluit riuis lactj t mellisn be difti nobis poffeffiones agroi? i vines' rü?Hnioculos nfos vis eruere? Hon lt;„venim'.tiramrq; tnoyfes valde:ait ad bfim.lle refpicias facrificia eomy. Xu , feis qgt; nee afeUü Qdevn^ acceperi ab 16 eis nec afflixcri qucpia eo^amp;ixit$ad cbomXui ois pgregatio tua ftate feo: turn coia bno:iaaron oie craftino fepa

17 timlUllitc finguli tburibula vFa:ipo nite fuQ ea incéfiï offerctes bno bucen ta Qudginta tburibula :aaro quo$tcquot; lt;8 neat tburibulB fuü.Qlciïfeciffent ftäquot; lt;, tib9 moyfe1aaromuoaceruaffent ad' 'uerfu eos oem multitudine ad oftid ta ^o.bernaculi:apparuit cuctis gVia bnifo-tC'cutuf$büß ad moYfentaaron ait^e parami be medio pgregationis bui^ vt eos répété bifpdâQucecideriït 4,ni i b facieatq;biterflt:3otti(rimebe9fpiri' tuum vniuerfe carnis:nil vno peccans

•3' te:?tra oé0ira tua befeuiet?fë@pbO' ^4 min9 ad moyfcntoitaPevnœ^po' 'pulo vtfepef a tabeniacufcboze:! ba' tban1abiroiifr^A^etit® moirés t a' rbgtad batbon 1^^onn fcquétib'eil tb feniorib' ifrfoi^Y ad turba54amp;fédite atabcrnacuVinipioi?:' nolite tagere q ad cos Qtinëttne inuoluamini i pecca' ', tis eo?lt;||nœ rcceiïiiïent a tetotgs co ramp arcflitiKbatbanaabiron egrelTi , „ ftabit in introitupapitioniï fua;zcum «6 v;torib9tliberis 01$ freauétia.tet ait inoYfes:3n bocfcietï $ bns mifcritme vt facerë vniuerfa que ccrnitis%ion 'et ptoprio ea co:deprotulerim. STcon fueta pominfi motte interierint c vifi' »« tauerit eos plaga qua et ceterivifitari roleut:non mifit me bominus.GU0U' tem nouam rem fecerit:bomin9 vt^pc' riens terra os fuiï beglutiat cos 1omia que ad lUos perrincunbefcenderint^ h 31 viuentes in infermlifcietie^blafpbe' w'u.rfamp; maucrintbhtnlCüufeüiin igiE vtcerias

uit loqui:biruta e terra fub pedib'eo#

ibo omis ifrf4ftabatpg^rü fugit a da

mote pereütiü bicc0:1le forte a nos ter ra beglutiatfëKignis cgreiïus a ono j.x6.a interfecit buceros 4n4ginta viros qui offerebat incêfumj^cutufep ébfis ad 36 moffen bicés:©?ecipe eleaiaro filio aa 5, ron facerdoti vt tollat tburibula 4 ia-' cent in incédio:tigné buciUucqr bifp gatrqdi fanctificata fut i inoitib'pctö' rum^gducat® ea in laminas:r affigat 45 altariteo ip oblatil fit in eis incéfiï bno 1 fccificata fint: vt cernat ea » figno et mouiméto filtf ifrf.Œulit ergo eleayar ƒ facerdos tburibula cnea:in qb'obtule rat bi quos incédifi beuoiauit:! »duquot; tit ea ilaminasfêffigés altari : vt babe 4b rétpoftea tilg ifrf4b9comouerenEme' 40 accedat alienigena:^ q no é be femi ne aaron ad offerendii incenfum blio:

ne patiaF ficut paffus ë cbo:e:i ois co gregatio ei^io^nte bno ad ïnoïfëtalur muratut aßt ots mtritudo filtoig ilrFfe'' Queti bie ,tra moYfea aar0bice0:Uos interfeciftl pphn bni-dfr ozireF fedP 4lt; tio:i tumVt9 Icrefcerctnnovfes a aaroù '1 fUgerfit ad tabernaculi federlos poft4। ŒïgrefTi fût opuit nubes:iappuit gFa ß! bnitoWtq, ons ad inoyferu tifadite 6 s.eo4Ç 4 medio bui'muttitudisietia iiuc^lebo ,'''^ eoSiQineBiacercti terrazoiptmoYres 46 i ad aaron: XoUe tburibulum.ibaufto 'i igne be altari mitte incéfiï befupipgés cito ad ppnnut roges p cis. 3am emi

egreffa c ira a bnon plagabefeuitjag Saß. i3.1,4 ci feciffet aaron4cucurriffet ad media multitudine qua iamvaftabat incendi

um: obtulit tbvmiamamftans inter TC moltuos ac viuentes 4,ppfo oepeatus^ cft:iplaga ceffauit.fy^unt aut qui p' 4, cuffi funt 4tuo?dcci milia boiui tfepti '' geti abfqt bis 4 pierat i feditoc cboie.

täglKrtuw eaaro ad moyfen ad oftiug ,0 t^rnaculi federj p%^qeuit interif?.

X yXlocut9eftbn0 XVII 81 (ffiadmotfen bicens lOQQuere ad i. '-/'filios ifraelitaccipe ab eis vir-gas fingutas per cognationes fuas a cunctis principibus tribuum virgas buodecim c vniufcuiuf$ nomen fu' perferibes virge fue. UjQinen autem aaron erit in tribu Icm : et vna virga,/

0 uw


ocr page 126

1 dictas eo? familiae ptinebittteoneTŒ eae in tabernaculo federj cota teftiino-513 nio vbi loquar ad telQuë er big cleoc' ro germiabit:bgaemt cobibcboa me ., qrtmoniag filiotfi ifrbquib' cotra vos 6 murmurat.Uocufœ eft moyreg ad fili ogiftbroedenit ei ocg pticipeg virgas C pfingVag trib'.fuenïtq; virge ouode' 7 cimabf$%gaaaronfâuag eu pofuiff, mo^feg cota ono in tabernhefo teftimo 8 ngltaneti bie regreffus inueuitgermt nanamp;Xtga aaron ut Porno leui:r turge-tib' geinig eruperat ffoteg4folijg bila ç7 tätig In amygdalag befotmati fütteto tulit gmoYfes oë0*ga5 te pfpectu bni Pad dictos filios ifrl':vtderilt$ 7 recepe-10 rilt Tinguli virgas Tuas.biritœ bus ad tnoyfeu.Refer virga aaron in taberna-culü tcftiinonqtvt fucF ibi in fignü re-bellin filio?ifrfirquiefcat dide eoiii a II tne ne motianFamp;atqrmoyfeg ficutp IX ccpat bfis.piixriit aiit filtf ifrr admoy fen:i3ccc pfuinpti fuin': ornes pibim?. =, liluicuntn accedit ad tabemadum bni a lte.x.f. motiF.Hum vfm ad internitione dicti belendi fumus. XVIII b ,3xiLbftsadfaaron: Zu7filtftui '/ tbom9 pris tui tedl portabitis iniquitate fctTiarOn tui fitq tui firfn-quot;Z ftinebitj peta facerdotg vriiföcdtfrës tuos be tribuleuiifceptro pris tui fume tecum:fifto$fint tmiftrët tibi.Zu aut1filg tui miniftrabitl in tabernacu Io teftimontfamp;cubsbiit$ leuite ad fi cepta tua iad cucta opa tabernadl:ita butaratvt ad vafa fetuarg i altare no acced0t:nc iilli monanf: ivos pestis - rif.amp;iiit gilt tedii epeubet in cuftodqs 'tabernaeb iin oib' 'cerimontfs ci9.3ii cnigena no mifcebi r vobis. Excubate / in cuftodia fctiiartfiii mifterio altarf: t gt;ne onaF indignatio fup filios ifrf.Çgp bedi vobis fres vfos lenitas be medio

— filio?ifrbitradidi bonii bno vt fuiat 7 in miniftergs tabernaefietv.j^u gilt et 'fil4 tui euftodite faccrdotiii vrnTet ola 4 ad culttï altariptinéti intra velum Qß funtip facerdotes amiftrabunF. Si 4s g ertern9 aeceffcrit:oecideFlLpcut9o, eft• ons ad aaron:£cce beditibt cungdir, piimitia? mea?. Cia q fctificantétfi-iüaifrftibi tradidi t filüßtuis ? offi-

9 do facerdotalidegitia feinpiternaQcc / ergo accipies te bis 4fetifiesuFzoola ta fuut ono.Ols oblatio i facrifiduii quic444gt; pao atip bdicto reddit mi-

bi1 cedet in fetifetovittin erft i filio?

tuou.Hn fetfiario comedes illud, ma- | P res tmedet er co:qipfecratuin eft biio. Qiinitias aut qnas vouerint t obtule II tint fflg ifrbtibi bedi a filqs tuis ac fill ab9 tuis iure ppetuo.Qui münd' eft in boino tua:vefceF elsamp;gm ineduUay o- )z lei z villi ac frumcti:quic4d offeret pii mitia? ono tibi bedi.iUjiidfa frugum 13 initia q gignit bum'ibuo oepoitaiiF: cedet in vins tuos.Qui miïd9 eft in bo-mo tua:vcfceF eiglOffiegS ej rvoto red '4 diderint filg ifrhtuu ent.Quicquid pii C „ mû eriipet evulna cficte carnis qua of-feriit bfioifiuecr boib9 fine be peconb9 fuerit tui iurf crinita bûtarat vt » bo-minis Progenito ßciii accipias z orne , aiai qóimfidü eft redimi faciaslt;ui9 re I ✓ deptio crit p'vnii mcfeimftclis argeti quf$ podere fctilaru.Siclusviginri o- 0.5$ W bolos bi.Qiogcnitii ant bonis a ouig £X°: 1 capie no facies rediinirqi feifieata fût bno.Sanguine tin co? fundes fiip al- £5edgt;'*) tarera adipes adolcbis in fusuiffimum odore oftofarnes%o in vfü tun cedet: tg fient pcctuTculû pfecratu a arm9 better tua eriit^Ùhs piimitias fctiiarû quas I4 offerrit fiUj ifrfono tibi bedi1 flip s ac filiab9 tuis iure ppctuo.pactum fafeft fempiternli coram ono cibi ac flips tu- -nJ .§ is.Dirirar bns ad aaron.3n terra corii 0rigt;'' nii;ilpoffidebitl:nec bcbitCparte inter eos.Egogo a bereditas tua i medio filio? ifrf.Kilrî g siit leui bedi omes bed XI mas ifracUipoffclTionë p mifterio quo fernifit mibi in tabernaefo fedcrl*tnd zz accedat vitra filg lürad tabernacnlü: nee cöinittant perrh inottifeuftf filus Z^ leui mibi in tabernaero HuiëtiDyzpo:-. tatib9 petd ppVi.q-Cditimü fempiternli D % 4,, crit in generatioiBus vris.nibil aliud peudv' poiTidebiit:0ecima? oblatiöc contenti: quas ivins co? a ticccITaria fonauiiLo Z6 cut9$ eft ofts ad moyfen bices: $?üa- z, peleuitj at$ beiuïcia.Cii acceperitis a filgs ifrfbecimas qiias bedi vobis:p:i-mitias co? offerte ono.i.bccima parte OeeimeuxpiitcF vobis in oblatione Z7 piimitiuo?:ta be arcis ^ be toiculari-„' bust! viiiùfig quo? nccipitl piintitias X, offeree bno:z bate es aaron facerdoti.. Dia 4 offeret! er oeciinigi ui bonarig 2/ bni fcpabitlioptimat electa crût dicta.

Qiçefqr ad coûSi pclaraz meliora qcp° obtuleritis er occimigirepiitabiF vobif Quafibe area ttoiculari bcdcritl primi


ocr page 127

IHumeri

o.f

,lt; tigmycomedetT eas in on,9toag yris: tam vós familierrezq: pdquot; eftp mi niftcrio quo FuitJ in tabernaculo refti-,U mongtno peccabitis füg pocteßregia vobis a pinguia remuâtes:ne polluatis ,t^blatioes filioi?ifrEi motiami. XIX /tocut9$ëbfisad moyfen 7 ad' ? 111 ron oiccs0fta c religio victime .qua cöftttiïïF5ns.lgt;2ecipe fill's tfrFvt adducat ad te vacca rufam état, amp;nbsp;integrein qua nlfa fit maculanec potquot; lebte ,.lt; tauerit itigultradefik ea eleasaro facer •^0 don.Ont educta extra capra imolabit q in?rpcctu oimmingcs bigitii in fan' gunie et9:afperqct ptra foics taberna'| culi feptc vicib^^uretqi ea cunctivi — dentib» tam peilFTcarnib9 ei' Œ fan' 0 guiue7 fimo flame traditfiLigni iquo q?cedrinii a bvfopüeocenes bis tinctil facerdoo mittctlflamä dvacca votat. ,' töttue bemiilotisvcpibÿ 7 coipe fuo: O ta insredieF in cadra: comaculntufq: crit 04 vf$ ad vefpeu.tëcd 7 ille d cobufferit câ:lauabit veftiméta fus 7 co:p9:7imü 7 dus crit vfat ad vefoenKotliget autem vir m:ïd9 cineres vaceert effundeteos extra caftra i loco puriffimo:vt fiiit ini'' titudiiii filio? ifrPiii cuftodia 7i aqua afpcrfionistqi p peto vacca cobuftae. W.U4;n$lauerit qui vacee poitaucrat ei' neres veftiméta fua:imuitdus erit vf$ ad vefpe?.T?abebiitbocfild ifrfa adue . Ile qui babitatinter eos fetffi: iure ppe quot;nbsp;tuotaui tetigerit eadauer bois: 7 pto' pter poc fepte bieb' fueritimiid,afDer gef et bac aqua bie tertio 7 fcptimo:et fic miidabif.Sioie tertio afpfua no fti erit:fcptimo no poterit emundariiOIs 'tetigerit biianc aie mo:ticinfi:7 afrer fus baccomittioe no fuerit:polluet ta' bcri:aculihb5l:7gibiterifracl.Quia S' qua expiatiois 110 eft afpfus:imnd9erit 11 7 manebit fpurticia eius fupeuO^ft Icp bois qui moilE in tabernaefo. Des qui ingrediunt tentonii illt9: 7 vniilfa ., vafa q ibi ffitipoUuta erut feptc sieb9. lgt;_WaG q6 no l?abuerit opereuhi nec liga i6 Tura befup:imi!dri erit.\Si quis i agro tetigerit eadauer occifi bois: autper fe mottui fine os illi' vel fepulcbtiitimun '7 dus erit fepte bieb9.iEolletqi bc cineri „ bus cobuftionis 0t$ pcti:7 mittent a' quas vitias fup cos in vasiiidb9 cum bo munds tinjterit byfopfimfpger exeo olTic tcntoiifi: 7 cuncta fupellcctilcm:7 boies buiufccmodi ptagione pollutos.

fit® boe modo mnd9lucrabitfmfldd Did temo 7feptimo biererpiafq: Ote fepti'/ mo:lauabit a fe a veftimétafua:iimil' dus erit vr$ ad vefpe?p©LQuis tyoeri zo tu no fuerit copiât?:pipit aia illius ne medio ccdlciqifetiiariu, uni polluit:^ noeft aqualuftratiöis afprusfäUboc gt;| ßceptü legitimü fempiternut.^pe quoquot; $ qui afpgit aquas lauabit veftiméta fus.Dis qui tetigerit aquas erpiatóis: imüdus erit vite ad vefpen.nuiedd te Z.Z. tigerit imiïdusrimundiï facictn ania q

Q^quippi dtetigerit immuda erit vf' œad vefpenim. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XX cnerfit$filq ifrftois inulritu do in oefertfi fin mente punio et man fit ppfs in cades.Woitua^ eft ibi maria 7 fepulta in code locoKum iquot;di geret aqua ppi's puencrutaddfufmoy fell 7 aaronteverfi in feditionc oireft.

Ml

Ulina peridettP inter fres ufos cotam OfiotCur edupiftl ecefiam bni in folitu' 4 dinamp;^7iios7iifalumetamo:iainurf UXuore nos fcciftl afecdere be egypto et 470.17.0 Luridi in locû iftii peffimi l qui Feri no pot:qui nec fiat gignit:nec vineas :nec malogranataiinfup 7 aqua no bab; ad. bibeiidiiffi|igreffufm moyfes 7 aaron: 6 bimiffa multttudfe innabernaculu fede risicoiruerfit proni in terra: clamaue' riit$ ad bftm:at$birernt. Dfie be' au diciamote buiquot; ppn:7 aperi cis tbefau rii tuti fonte aque viuetvt fatiati ceffet murmuratio co:%.Et apparuit gfia bfii fup eoagocuea:eft olis ad moffen oi B 7 cena?@nFvirgaetpgrega pphti tuet exo,i7.b. aaroiffrater tu9:7 loquimini ad petra, cora eis:7 illa babit aquas. Cuq, edu' peris aqua pe petratbibet ols mltitudo 7iumeta ci9.ta4it igiF moyfee *gaq ) erat in pfpectu bfti ftcut pcepat eitbgr^Q gata multitudie an petram:bitite^ ets: faudite rebelles 7 increduli.Tlum 6 pe tra bac vobis aqua poterimusegeeref tayiiB eleualTet moyfes manii peuties |\ virga bis filice:cgrelTe fiiiit a^ largiiTi* me:ita vt ppF sbiberet 7 iumetavOxit* | Z $biisad moffen 7 aaron:Quia no ere dididis mibi vt fetificaret! me cora, fi' Iqs ifrP.no introducet! bos pplos i ter', rain qua baboeistyeeeft aqua ptradi'-^ ctionis vbiiurgarifunt ftlq ifrfcontra bnm:7 fctificap eft iii eisUnUit iterea T.ir.b. j4 ilueios moyfes pe cades ad rege edoin nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 qui biceret.1?ec madat frater tuus ifrf.

IlotUocmlabotequi appbendit nos: C


ocr page 128

I5 giQpefcederintpzc0 nFiI egvprf:7 ba, , Eitauerimns ibi multo tQe:afflUerit$ )amp; nos egvptij ipres nfosh quo clama' uerim’ad brim aeraudierit nos unife' ntq, angelu 4 eduxerit nos be eg,pro.

£cceivrbe cades 4 eft in entremis fini I7 bus tiiis pofitifabfecram' vt nobis tra 'fire liceat p terra tui.Tlo ibimyp agrof nee pvineasino bibemquot; aquas oe pu' teis tuisif, gradiemur via publica nec ad bettera nec ad finiftrd bedingtes to Ig nec trafeam’terminos tuosKuirddit edom:nötrafibis pme.aiiófyn armaquot;

|9 tus occurri tibi.tDirerütor filq ifrael: per trita gradiemur via i fi biberimquot; aquas tuas nos a pecora nfaibabimus qóluftü eft.TluUa eritiu5cio oifficul-tasttfó velociter trafeain9tojtle rndit P nö trafibitI.Statimq; cgrefTua eft ob' uius cü infinita .multitudine a manu H -foitilnec voluit ac^efcere oepciti vt cd cederet trifitu p fines ruos.Cudobie5 '4 biufttlt ab eo ifrftfunœ caftra mouif' fent be cades:venerntin monté bonh eft in finib' terre edom :nbiloeuf eft bns admo,fenbiccs :ta£rgat in4t aa' ron ad ppfoo fuos. noeih intrabit ter ram qua oedi filqs ifrfieo q, incredulquot; lt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuerit oti meo ad aquas cótradictiöis. ).„.^ tëoneaaro a filiO ei9cn eo:7 buces eos 20 lu motéhn'lrhm nudaueria prem ve-de fuaindues ea elcasaril filui ci'it as' X, ron colligetamotief ibitégeit movies 6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vt ëcepit ons: a afccderiituimonteiu

veu,to.b.et bot cota oimultitudieKüiB aard fpoli iJ g. aflet veftib9 fuis:indiiiteteelea5artï ft-, liiï ei9.3llo moituoi motis fupcilio te' fcédit ciï eleaiaro.lQfa^t multitudo / videns occubuiffe aaron:fleuit ftip co triginta bieb9 p euctas familias fuas.

1 8 /*\Uod cn audiffet cbana' XXI ■q , neus ree arad 4babitabat ad 'meridié veniffe. r.ifrPpcxpl0' ratom viaipugnauit ptra illuta victor M etiftéstbitxiteteo ßda.amp;irrf voto le bfio obligastaitiSi tradideris populi: iftii in manu mea:oelebo vrbes ei94amp;L audiuit$ ods pceo ifrlH tradidit ebn' nanefiiqué ille interfecit fubuerfis vt' bibus ci9;7vocauit nome loci ii:i''l)ot ma.i.anatbema.qptoferti fut aiit 0 nid te bot pvia q bucitad mare ruj,qii5vt circilirét terra edo. £ttedere cepit po' pulii itineris ac labotis ilpcuiiifcn ptra bimtmo,fen:ait: Cur ediiïmi nos be e£,pto;vt moleremurIII folitudic/DS'

eftpanistnd ffit aquetala nfaia naufe' g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;b

at fiio cibo ifto leuiffimoij?uaobté mi KCo^.lO'' fit bris i ppbn ignitos fermcs:ad quo rum plagasa mottes pl¥motiita!ernt 7 ad movlcn at^biterfit:peccauim9:qz '' locuti fum9 cotra bnin 1 te. Ota vt tol' let a nobis ferpétes.iOtauit moyfes , g ppfo.£t locut9 ébrï0^eii:fac ferpe' quot;nbsp;tem enciïtpone eu p figno.Qiii peuf'amp; fus aföeterit eiï:viuetlfecit ergo mov'C J fes ferpentéenen;7 pofuit eu p figno. 3ob.J.b One ciï pculTi afpieerétifanabaF.foto |0 fectiqt fllq ifrfcaftrametati fiïtioootty «U egredi fixere tétotia in ieabarim ill T^tudine4 refpicit moab ptra otiéta 1 lem plagatynde monétes veneriït ad I^ totrétélarëtb.unë relinquétes caftra 1gt; metatilut edira arnonq eft in Oeferto.' apminet in finib9dinotret. Siqdë ar' nö tcrmin9 é moab:biuidés moabitas aamotreos.yä 6t in libto bellor; bili. | A h Sicut fecit imari rubto:fic faciet i tot' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pof^ retib9arnd.amp;Qpntotretiß icliati fiït Di vt reQefcerét i arnd zreciïberét in fini' nbsp;nbsp;, bus moabitarumlfceo loco apparuit )p pute9:fup quo Iocut9 e bns ad movfeii Cdgrega ppbnribabo ei aouftZue ce' i*7 cillit ifrlcarinc iftud:Bfcedat^tcus. „ edeinebatamp;ute,que foderiit principes | amp;nbsp;1paraneriitbuces multitudis in bato' re legi ain baculis fuis.amp;ofecticp (ut t9 Oe folitudine matbana. pelnatbanal nabalibel.De nabalibel i bainotbba' amp;2v motl? vallis eft in regione moab invfr„.,।I tice Pbafaa:q6 refpicit ptra beftiïZDi' s.lo.b;!| fit aiït ifrr nilcioe ad feon rege amorre' Deu.ifi otiï bicc^Otefecro quot;nbsp;trafire mibi lice' LQaCr', at pterrdtna.lld bedinabimquot; i agros ~quot; 1vineasinonbibemquot; aquas ex puteis.

Uia regia gradiemur : boiicc trafeainquot;i termios ruosylui concedere noluit vt Z7, trafiret ifrCp ftneg fuostqnpotiv ererci ', tu pgregato egreffuseobuia ibefcrtil ,. 1 venit in iafa:pugneuit$edtra eiï.4-Z4; quo peuffus eft in ore gladtfra polTeda' eft terra etv ab arnd vfqr ieboe a filios: äiuomqr forti pfidto tenebant termini / i dmonitav.^lil't ergo ifrfornés duita | tcs eius:xi,abitauit in vrbib9 @morrci -/1 in efebonifei a viculis ei'^Urbs cfebd ƒ , fuit feon regjatnorreiió pugnabit?tra F regémoabtttnlit oém terraqoitidis , i illi9 fiierat vfip ariioni3dcirco oiciF in 47I piierbio: Uenite in eTOóh:edificcr et^ pftruaF ciuitas feomaanis egreffiis eft ZV' bc efebonißdma6oppimeonn oeuo


ocr page 129

en

-a nuit amonmoabiturf et babitatotes 7 ttcdfozui arnonUeribi moaburerifPi / popule cl?amo0.Dedi filios eins in lu-» nbsp;nbsp;Sam:i filias in capnutrate rem ämov

reotO feontfugn ipfo:u bifpertyt ab efe bon vf$ oibön laffipucnerut in iopbe gt;lt;k'vf^madabatoabitauit® ifrVin ter 3'4 ra ammo?ra.OTfit itaq; motfesQep 13 Q0 plorarent iajeKCui' ceperit viculos et »in PoT'derut babitatotesgUireriït$fe 1 d^9. afcenderuutp via bafan:i occurrit eis ogretbafancu offiipplb fuo pugnatu _, rusiedrai$uit$ons ad niovfen.ne timeas efnq: in manu tua tradidiiUu, 1 ocm populü ac terra ciii0:facief$ iUi —ficut fecifti fcon régi amoireonl habita ,, tori efebon$crcuiTerutigiE1bunc ciï filgs fuis:vniucrfutn$ populum eius vfq; ad internitionem:: pofederfit ter^ lia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXII

nRofecti$tcaftrametati funtin dl- h^ÜP ,c3mpeftribu0moab: vbi trans ^r-'quot; '°'dancm bieriebo fita eftaiv 1quot;? dens autem balac filius fepboiomnia

que fecerat ifrfammoirco^Q ptimuif feilt eu moabite 1 impetu cius ferre no fpoffcttQijjt ad maiotes natu madian:

3ta oelebit bic pphis oes qui in nfis fi nibus cömoianF:quö folet bos barbas _ vfep ad radicef carpere.3pe anterat eo tpererinmoatURifit crgo niïcios ad balaa, fiUü bcoi arioli1:qui babitabat fup flurnen terre tilioin dmon:vtvoca^ B rcnteiïibicerent:£cce e$reffus eftpo' , pulus etkgvpto 4 operuit fupficiéter' 6 re fedens ptra me^cuiigiFi maledic ppfobuic quifott(o?me eft:fi quo ino' do poffim penteretegcerecum reter' ra mea.llouieni^ benedict^ fit cui bc nedireris:7 maledictus in que maiedi' ca cogefferlamp;rrererntcB feniotes mo ab 1maiozes natu madianbntes oiup nationis ßdu in manib'.Cunq; veniP Ï.amp;, fequot;tquot;dbalaam:cnarraffent ci oïa ver' ba balaciUe rndit:Wanete bic nocte:i y irndebo'quic^dmtbt Oirerit onsOpa ncntib9 ant illis apud balaastvenit be' us:i ait ad efnluid fibivolntbomies Qifti apud tetendit balac filtus fepboi. if Rei : moabit^ mifit ad me biC€Siamp;' ccppF s qui egreffus eft ocegypto operu it iupfïcic terrc:vcitmaledic cirfi quo modo poffim pugnas abivere eurntei' rit$WadbalaamdloU irc cü cis nc-=gt; qj maledicas ppFo: qibndiems c,Qui -'mant pfur0:ns:Pixit ad principes. ,te

in terr^ vcftrlqtpbibuitme be, venP re vobifcü.Rcuerfiprincipes: biberunt, ad balac:1loluit balaa venire nobifcü. Ulurfum ille multo plurcsinobiliotes ? Œanrc mircrat.miritgUi ciï veniffent ,— ad balahrirerOtrSic oiat balac filius fepbohlle coteris venire ad meto^q' 17 röbabeo bonoiare te:iquic4d v^uerl 1) babo tibi.Uenii maledic pplb iftiffi^' gß fpondit balaamtSibederit mibi balac . plena bomü fua argentitauri nopotc L^'O ro Imutare verbquot; bni bei mei:vtvelpl9 vel min' loquarQUikcro vttymancatjt0 etia bac nocte:et fcire quea quid mibi„ rurfum rndeat bns. 0ciiit ergo be' ad # balaam nocte: 1: ait ^sTvocare te ve^

nerüt boies ifUrfurgeivade cueisrita bfitarat vt quod tibi pzecepero facias. I^rrerit baiaam mane: iftrata afina tl Ructus cft cu cisIfiuraf eftte'.Ste' x, titq; angelus bni mviacotra balaam qui fedebat afine:7buos pueros babe bat fecriygjicns afina angeifi ftantem z., in vigeuaginato 0ladio:atiertit fe6itt ncrerct ibatpagriï. Ou§cu verberaret~ balaam et vellet ad femita reducerem tit angelus uianguftis buarum mace'' narumquipÇ vinee cingebanflQum Vidensafinalunntfe parieti: et attrv *quot;

uit fedentis pede.3t ille iterum verbe, rabat eatntt^iominus angelus ad lo' cum ang!nmranftens:vbincc ad bc,:' teram nec ad fiuifra poterat beuiari: obuius ftetitGul|0 vidilTet afina ftau ' 1 7 tem angeirnconcidit fub pedib' fedeii'' tis.Quiiratuszvcbcmenti' cedebat fu. fte latera eiusamp;4ruit$boininus os gt;6 afinezi locuta efrOuid fcci tibi:Cur p' i. 1gt;e.i.C. cutis meccce iam tertioamp;WPonditba ty laam: Quia comeruiRi et lUufifti mibi.' Utinambaberc gladium vt te percute rem.tygit afina.lionne antal tuil fuin fj® cui femp federe confuefti:vfq, in piefen tem bic,.Die quid fimile vn^ fecerim tibi?3t ille ait:1lunlt;^te?°tiquot;us aPC' lt;I ruit bomin9 oculos balTnETz vidit an

gelum ftantë in via cuaginato gladio: adoiauitqt cum pronus in terramlQi 3^ angelus:Cur inquit tertio verberas a' Tinam tuamgt;£go veni vtaduerfarer ti bi:quia peruerfa eft via tuatmibiq; cÓ' traria.Etnifi afina beclinaiT, 6 via bjf33 locfl refreffîte occidiffé:i illa viucret. töfeit balaa.peccauimefcics œ tu fta' res^tra me.ét nuc fi bifplic, tibivt va-quot; I damp;reucnar.amp;tangeli; Uadccö iffi eijS


ocr page 130

'/ Guealiud ne $ptecQoHbfloquarig. 6 3uitigit eu puucipib'Qirn audOTet balacegreffus éin occurfum ei' in op' —_ pida moabitanlqófitii eftin eptremis ,7 finib'an^ontèUit® ad balaam: miri nildos vt vocaret te.Cur no ftatim vc T nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nifti ad me?Hnqt mercedem aducntui '• M.b tuo reddere nedpaCuiUUrudit : ^cce adfum.llïïquidloqui potero aliud nifi 39 qóbe^pofucrit in ozemeodberrererüt 'ergo unzvenerutiu vzbêque utettre 718 mis regniei' finib'eratKuot occidifff Q balac bouesnones mifit ad baleam t /y pdeipeg qui eu eo erat munera.yPane / auté f2cto:ourit eum ad ercelfa baabt intuitoeft extrema parte pph. XXIII 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3w$baiaam ad balac. £dift' b ,camttyityfepte aras t para toti quot;nbsp;dëvitulos:eiufdë$ numeri ari XetesrÇfe feciffetlutta Pmonc balaay: impoTucrut fit vitulßa artete fup ara.

3 amp;Eitq,ba'.aa ad balac: Sta paulifper _/ lutta polocauftü tuil bonee vadé ii fot

te occurrat mt^i bns:1qócüqt immane rit loquar tibi.'Cüqj abqiïet velociter: q occurrltyuine'CLoenf $ ad eü balaa: 'feptë inquitaras ereffic impofui vitu

lil 1 ariete ocfuD.Qâê sût pofuitvcrbil Win oieei'a ait: Kältere ad balac: a bee loqrj.Heùfus inuenit ftante balac luit taßolocauftü futia oës pricipes moabi 7 tariitaffijptaar tgt;abola fua:birit: Dea-ram miltic me balac re?: moabitarii: o 05 Oe mötib'oiienti.Ueni inqmt et male Q 1lad,6.b dic iacobippera t beteftare ifraclQuo maledieaieuinö maledicit veus? Qua 9 róne oetefter:quë ons nö oeteftafUae quot;fumis filleib' videbo crut be eoilib' c5 fiderabo illü.popul'folus babitabit:

IO 1inter gëtes nö repntabiEQiis binu-meratepoiTit puluerë iacobit noffe nu inerii ftirpis ifrffXDoriaf aia mea mot te iuftotut fiat nouiffima mea l?oiii fi' V( miliaQttitqr balac ad balaam : Quid eft boe q6 agisëUt malediceres iuimi' cis meis vocauiteil tu eeötrsrio bfidi I^ 1.12.0. Cis eis^ujiUe rndit.Tlil aUudpoffum , lo4:nifrqUiunetit büsëDitit ergo bsquot; laeiUeni meed in altcrii loeil: vn ptem ifrrvideas:7totii videre nö poffisiinde : ( maledicito ei.qLßbutOTeteil in locui fubliinë fuRibtiee mötjpbafgaiedifica uit baled feptë eras zipofitl fnpiavi.-O tulis atqc arietib':bititad balac i^^ , bic lutta boloeauftü tuil bonec ego OO' ,t uiU0 pergé.QLi cü ons occurriffei: po.

fuiffet®%bilin oie ei' ait: Rditere ad balactt bec lokris eiiRcuerfus inuenit i 7 eü ftantë lutta boiocauftii fuiï t puuei pes moabirarö dl eo. Bd quem balac.

Quid inqu'tlocufeftbüs dSt llle af' | y fumpta parabola fuaiait: Stabalacet aufeultaiaudl fill ferboimöëbe'oua' |Ó fl bö vt mentlafinec vt fiH'boisvt mu' tef.bltltamp;7nö faciet: loeut'eft et nö implcblt^glbfidlcendü adduce fuin: Z0 bfidictionc giblbcrcinövaleo.nö ë ido U lil in iacob:nec vide^flmulacrmi ifrf. Dns bes cl' cü co ë:i cliqoivictorie re P gis in 1110^,'edurit illü oeegvpto:cu gt;^ ius foitltudo fills éft rbinoccrotjIllon £3 eft augunil in lacobmec biuinatioTiT'/ racl.Xpib' fuis bieeë iacobnifrbquld. opaf fit be'tfereppfß vt leenacöfur- 64 getitquaft leo erigetur, nö accubabit bonec oeuoiet amp;dait occlfoqtfauguinë , bibatèPltltm balac ad balai: nee ma Iediea5ffiiec bndicasfctlUeinöue ait ±0 biti tibl:qgt;üulcQd milfl beus imparer — boe facerë.Était balac ad eu3:Ueui et buca te ad aTuriocrEfi forte placeat beo4 vtinde maledicas eisKümbutilTct cü =» fup verticë montis pbtyoi qui refpicita folitudlnabltit el balaa: ^dlfica mtbi '7 bic feptë aras:t para totidem vitulos « elufdccy numeri arictesjfecit balac vt y balai iterat:ImpofuittfTTFulou nari / „—Yetes p fingulas aras. XXIIII _. i ■c I q,$ vidtlTct balaar ggt; placeret »' Vono vtbödiceret ifraeli nequa-$ abqtvt ad prêterai vt augurui qre' retried birlgco ptra oefertü vulrü fuun Uclenis oeros vidit ifrim tcntoiüs cö Iquot; moiautë p trib' fuas:t irruéte i fe fpii 0, bei:alipta parabolaalriplrit balaam fill' beonbitit bö cui ' obturat' ë ocu'. lusbgigfcAudlto:fmouii bel qiii vibo' ,4 në oipotentlintulf eft:q cadit t fle a', perlunF ocuU ci'Oi pulebta taberna'» cula tualacob:t tcrofia tua Ifriipt valv les nemotofe:vt bout luttadunios Ir' rigui:vt tabernacula q fitit bis: quofi cedri 4)peaquas.lt;luctaqua bc fitulaZ ei9:tkmê IIU'erit iAquas mitas. rol P. letur ppter agag repcl':7auferetur re' nbsp;nbsp;$,i

gniliUl'ADt ' edurlt illU pe cgvp:o:cu' '•quot; lus foititndo fitla c rbiuocerotl. Deno rabiit geutes boftes illi':offaq; conico frlngentit pfoubiit fagittltyLiubans 0 boimlult vtleoitquafi leeitaquifufei' tare nullus audcblt. Qulbnditerlt ti' biieru cipe bidict': qm maleditcrU ti


ocr page 131

umeri

€6 biin maledictionereputabiF.Qmufgt balflc prta bilaa5:cóplofis manib' ait: :Hd maledicendi! inimici meis vocant te:quib9 ecotrario tertio bndiriftijl* uertcre ad lociï tuü.Decreuerä Qdc ma hr @iificebonoureteifcd Ons piiuault te æ^c bonoie birpofito.ßÄdit balaam ad ba lac.Tiónenuncystuis quosmififti ad gt;nbsp;gt;me bitl^ft cedent mityi balac plena bo' / mümidïgêti1 aurino poteroßterire Fmonéont bei mei:vtvel boni vel ma'

U li qd^ferat er corde mco:fcd ^cQd bfis biperitiboc loauarlUernntn pgens ad pplm meu babo tibiphlimqd ppfs tu' amp;nbsp;PP^° ™c faciat extremo tpe. dj^ipta '• w. Lgiv perabola:ruriii ait:bipitbalsa fi' — Ips beor:bitit bo cui9obturat9e oenV: bititauditor fmonu oeioiii nonit bO' ctrina altidiimin viitoes oiporentis vi i% dquot;:^ cadens aptos l„oculos.didebo '7 cii fed no modcUlUUeboi illü fed no p' pe.OneF ftella et lacobttpiutgetvirga be iftht pennet buces moab: vsftsbit' qr oee filios fetbrk erit Idumea poffef' bbo ei9.1)creditao leyr cedet Inimici fu' is:ifrf vero fortiter aget\amp;iacob erit

gt; A qui biief:r pdat relitas ctuitatlLOte vidiiTy amaled?:affumes parabola ait: tgt;riiicipiil gentili amalecl,:cufu0 cttramp;

= 4ma pacnFKmit quo$cyneii:naffuin pta parabola ait:Robuftii qde eft babi taculii tuii:fed fi in petra pofuerl nidii quot;U^uiitimeris electus be ftirpe exn ®dlu poterl pmanerefBfiur cni capietteŒL 'fupta$ parabola ite;:Iocut9c.Tpeu4$ vietur'eftqn ifta faciet bc9?taenict in ' trierib9oeitalia:fupabiit affyrios: vu' ., ftabntqt bebreostr adettremii etia ißl 'gt; pibiittäutrctitqt balasti renerfus eft inlocii fuii:bslac quo$ via qua vene' 1 rattreddt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXV

•Olebataöt eo tpeifrl!ifctl?im: foinicat9eft ppfs en filiab^mo «abiOyocaucrt cos ad facrificia fua.^t Enfilé:, hilli c°inederiït:iadOTaucrütteo0earü. '@itiatuf$eftirrrbe€lpbego?.£tirat9 $ nbsp;nbsp;4 Qit ad moffen: Colic cüctogpud'

,pee ppri:7fufpende cos ptra folc in pa , tibuli9:vt auertaF furo:me9 ab ifrael. Cto,¥ Çmi$movfe6ad indices ifrach Oed 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dhtvnufqfœ priosfUoe à initiati filt

'025 becip|gt;ego:|amp;cccc vn9oe filus ifrVitra uit co» framb' fois ad feoafimadia' 'nitemvidete moyfet oi turba filio? if iXPactyy raebqui flebat aft fotes tabernae

, cOVidiffetpViuees fUi' des,an fdq au

ton facerdotpftirrcdt te medio multi' tudiiii0:i arrepto pucnoamp;iuqrelTuG eft y poftvlrü ifracltte, in lnpanar: epfodit' ambos fit vitii.f.t mltere in locis aeni talib9.CdTauit$ plsga afildsifrl9UK 9. cili funt visitiquattuo: milia l?oium. ^COVdoro. 'DixitiB biis ad moYfen.lQbiiiees fiUuf Cj, u elea,an ftld aaronfacerdotj auernt ira mea afilgs ifrbqitelo meo comof eco tra eos:vt no tpe belcre filios ifrrin ye' lo meoAdeirco loqre ad eu: Eccebo ei?

paccfeamp;r|inei^rit tdipi et feiniei' Ecef. 45.b i pactu facerdotq fempiternii: q: 5elat9 é i.lUacty.i.f.

» beo fuo:i etpiamt Relus filior? ifrV. lÈrgt aütnoinë viri ifraelite qoccifus | d elt CU madianitide,ambri fili' falumi:' but be cognatide a tribu fxmeciaamp;u. I § ro miter madianitis Writer interfecta D eft vocabat co5bi:filiifiir piicipis noquot;/ bilifftmi madianita#uuM:ut9$eftbn0 16

ad moyfeu oicenadDoftes vos feutiant | z madiauite i peutite eosiqi t ipi bofti' T.fi.b

liter egerut ?tra vos:i beccpere ifidds p idol! pbogor:1coibi filia ouc| madi' an fotore fui:« pereuffa eft in bie plage facrilegio pbogoi. XXVI

■p ,Oft^notio¥fangui0efFufu0e

0. [.a

-/ bipit ons ad moffen a eleaiatui iü aaronfaccrdoténiumerate omne fuma filiorg ifrfavigiritmis t fuprap bomos1cognatidcs fnas: cunctos qui Eto.5°.b. prit ad bella igt;cedere.Locuti fuut itaqt =: moxfes i eleaiar facerdosin capeftrib' ', moab fupiordanëprra blericbotaLeof d. qui erat a viginti anis i fupratficut bo , min' imparaitquou ifte eft niiernSramp;L^ ben primogenif ifrP.l^ui' fili' endeb: Eefi.46.b. a quo failia enoebitavet: pballu a quo Éto. 6.b famüia nbaUuitaruin tbr efrom g quo i.para. lt;. familia efromitarfi: i ebarmuacuo fa' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;? mtlia cbarmirauçnefut familie be ftir, -7 pc ruben:qnavnneru5Inuét ' eft qdra'' gUa tria milia z feptigctitriglta .cm' « rbaUmeliallbuius filÿ namubd1 caJ, tbä7abiro.jTCTTuE batman cabiró:p7rS

cipes ppll qui furreterütpers moffen laorontn feditiöc cboic qn uduerfus bfim rebcUaucriïtiE abiens terra os fu 16 um beuorguie chore moriettb' pli mis qn cobuffit ignis bucëtos quiquagin-ta virosfäfaetü eft grade miracului: quot;nbsp;vt chore pcuntefilh tUi' no rirët.Kniï %.rA fvnic0 p cognatioes fnas namuheu ab hoc familia natnubclitatnet iaminiab hoc familia iamiiiita?:iachiii: ab hoc familiaiachinits^amp;amab hoc familia I 3


ocr page 132

,arata#:faut:ab hoc famtUa fauKta#. '4 'l^e funt familie be ftirpe rymeoniqua^ 1 010 nuerus fuit viginriduo milia buce titfUg gad pcoguatioes fuaerfepbon: ab boc familia repboitaviaggi: ab boc / familia aagitariirfuni: ab boc familia: 16 funitarii:biBL:ab boc familia o,iiita¥: 1 , beriab bocfailia beritai4UQd; ab I?oc familia aroditaru: aribel:ab boc failia C aribelitaruamp;tefflt famille gadiquaru, ti-a ois mïeru0 fulrquadragita milia Qnge hgt;y.a. titfügiudaiberi ona:quiabo moirni =0 fill in terra cbanaanL£¥rutqi filmin' da p cogiiatioes fuagrf^aia qiio familia felaita¥:pbare0:a quo familia pba-relita?tare:a quo familia gareitarum.

2-1 CQuizro ftlg pbaref:efrom;a quo familia ^romitaruiet amul:a quo familia amu

lt;X litanhlfte flit familie iudarquarus ois , , nucrugfuit feptuagitafet mtlta quigeu

— , ttifiln yfarbar p cogiiatioes fuasitbo-^4/ la:a quo familia tbolaita?:pbua:a § fa , milia pbuaitaruitaWia quo familia —C iafubitarri;femram:a quo failia femra'

—, mitaru.|xf0t coguatóes yfacbariqua / ru iiuer9 fuit fcragtutaquattuoi milia 2-, trecëtiamp;lfyaabulou p cogiiatioes fu-asifarcdia quo failia faredita?: bclou: a quo familia bclonita^iialcl: a quo fa Vy inilia ialclitariiQe fiit cogiiatioes ja-H buloniquarii niierus fuit feragiuta mi Xg lia QngeittigUÿiofepb p cognationes .LG fuas manaffe a epbiaimtibe manaffe ot / tus ë maebir: a quo failia macbiritan. ZDaebir genuitgalaadia quo failia ga

, 3° l3adita¥.amp;Q^0ad babuit filios icyeria quo familia lejetitariïic elccbiatauo fa ,f milia elecbitaruiQrifyeba quo failia arribelita?:i fedpemia quo failia fecbe 3A mitavftfaiidaia quo familia femidai T. 17a. tarüiiëpbena0110 failia epberitanifu ieaut epber pffalpbaadiQ filios iió^^ bebat ß tiTi filias qua? nia fuut nola: maala % noa et egia % inelcba ztberfa.

(De fût familie manaffe t iifier'ea?qn-quaginraduo milia feptingëtitédjLau tëepbiaim p cognatioea fuas fuerunt bi.Sutbalaiaquo failia futbalaitarii: /beeber a quo failia beeberita?: tebeeii: squo familia tebeenitarutiQQiro fib' / futbala fuit berania quo faintliabera-37 nitarritogut cogiiatioes filio?epbrn-// imiquaTrarquot; fuit trigintaduo milia quingëti.3ftifunt filu ioiëpb p fainili-% £ as fuasVilu beniamin iii comiatioiho -/ fnisibain^o familia bakita^mjbcl

t quo failia aibetitarf:acbirafflid quo failia acbir3mita?:fupba:a 0 failia fu-pbamitavixQi» a q failia vpbanitanl. Z, fWLbale:bcred 1 noemä.Be bered:fai',v fra bereditaç:6noemaifailia noemaul ! tat/niIut filn beniami p cogiiatioes^' fuaüquö? iiiier9 fuit qdragiraQiiqt ml , lia fepcctifaltf ban p dognatóes fuas: 4^ fubania quo failia fubanitarii.T?efunt' cognatiocs ban p familias fnasaOrfiS 43 fuere fupbaiiite:quo?iiüer'erat leragi taquattuoi milia quadriiigëti.tfftü 3' 44 fer p cognatiocs fnasiiemna: aqub fa' '' milia icmtiaitarul:ielTtii:a quo familia , ielTuita?:biie:3 quo failia biicita?4£fc4, 10 biieibaberia familia baberitarum:1 melcbieba quo familia melcbielitarui. , amp;nbsp;.Iloméaiït filie aferifuit farsJp^ogna ,'7 ttoea filio?afer:7 niier9eo?quingu3' $ , gintatria milia QuadringentiJfilu iie''-rfg ptaUmp cognatioes fiiastyjdEaquo rf q familia ielTibelitarü:guni:a quo fami' lia gunltarii:iafcr:3 quo familia iaferi' tarin fellem:a quo familia fellemitarff. Qe funt cognatiocs filio? neptalimp gg familias fuas:quo? niier9 quadragita-411$ milia qiiadringëti.Blieft filma lt;| filio? ifrFqiu recëfiti fut: I^cëta milia ° 1 mille feptiiigëti trigintaUflut'qt ell^Z bns ad moYfen oiceaqftis bniideF ter lt;nbsp;; ra lutta inïerii vocabuloquot;?i poffeflïóes ~ fuasfoliirib' maioië ptë oabism pan tioiib' minoiëifingul ' fient nuc recefi'' tt funt tradetur poiïeflïo^aroütarat vt , fois terra tribubus biuifatz families. quot;, Quic4dfo2te ptigcrit boe vel plures ac 0b cipiat vel pautioicsQlç qiio$ ënilerS 7 filiommleuip famiii^ fua0:6erfon a quo familia gerfoiiita?:caatb:aquo fa milia caatbita?:merari:aquo familia inerarita?Qç fut familie leni, familia.^C lobni:failiavebzoiii:familiamooli:fa' Xquot;, milia mufiifamilia cboii: 101lbo caatb faß4 genuit amram:4 babuit vroic, ioeba' quot;V' betb filia leun4 nata ë ei iegvpto.Vec genuitamram viro fuo filios aaronet,-moyfeit1 maria foioië co?.Dcaaro 01 quot;' C7 ti fuiitnadab tabiu etcleaiart ytba' ^i inarQ!0?nadab labiu moittii funt . eri obturiffent ignëalienii coia ono4fu c# eruti? oë0 q itüerati funttvigititria miquot; lia generis mafeuliniiab viio mefe t fu piaqnó funt recenfitiinter filios ifrË, iiee ets cii ceteris oata poiïelTio cftlpie 03 cdniierquot; filio? ifrpq Ófcripii fût ain3r/ fe Tcleaiaro facerdote in campeftribus


ocr page 133

~q moab fupta to?dane ptra bicricouter cetera multitudotfcdtmoyfegrtfee ZX I quos null9 fuit eo^ 4 an nun/ératiTiït perat bns. Cun$tutiiTetiofue: latuit p5 amoffeiaaro in beferto finai.»4^1' cü cotamp;etcayaro lacerdorc toi frequen

pcrat erft ans q, oés rnozcreiiFifolifu- tiappril impnfïtT capitieins manib' d- $ diite.llulluf$remafit er eis nifi caleb eucta rcplicauitqinandauerat bfis.

1iepbonetiofue filius nun.

Jh Trcceffenlt sût fiUc XXVII ïlt;6a falpbaadifilQ epber:filO Gataad Sofue:; 5macbir:filtf tnanaffe Q fuit 'iofepb.^rfi funtnola:maalatnoa 0 zegla a melcbactberfalfteterntor cote moyfe i eleayaro facerdote t ciictl ptin Ii.l6 nbsp;nbsp;nbsp;apib9 ppPi ad oftii itabernaculi federl

* at$ bireriit^pater nFmottu9 ë in bef-/ toniec futt inOitioe g pcitata eftcon era bfim fub cboterfedipcto fuomottu

4 us eft. Vic no babnit mares ftliostÇur tollitnome illi9 be familia fuazqtnoTC % habet filiuf Datenobis poffeffionc inquot; Cter cognatos pris nh\B*ulit$ mor r fes cam ear ad indiciut oni. pui bitit ad eü.3ufta ré poftulat filie falpbaad.

7 picis poffeffionc inter cognatos pria

$ Tuih ci in bereditatéfucccdatlMd fili-os aütiftfloqna bec.Vö eu mottu9fue rit sbfqi filio ad filia ei° trafibit bere-, ditasifi filia uo babucrit: babebit fuc-lt;0 ccffotesfrës fling rf^f fi 7 freg non fuerint:oabit] bereditaté fribus piis ci9. fäll ant nec patruos babucrit : babiE bereditae bis 4 ei ,rimifunt. Eritqr boe filggifrP fanctri legeppetua: fïcut lUc ücepit ons moyfii Bint quo^onaad movfeniiBfcedein monté iftumabarii % cotcplare inde terra qui baturs fum filiis ifr^gHyiderl eam:ibis r tu ad ; ppbn tuiïlïcutiuit frater tuus aaron : offendiftis me in beferto fin i ptra-'OKtioncmultitudinisuicc ranctikcare me voluiftia cota ea fup aquas: Vcfut ,, -aque contradictionis in cades beferti

lt;6 finiCui refpondit moyfes ijptouidcat büdbeus fpiritu, omis canus bolem t? qui fit fupmultitudiné banen poffit erire r intrare ante eos:z educere eos vel introducere: ne fit popul9 obificut b ones abfiB pafto:c.j^i£it$ bns ad cd: Zolle iofue filiuniTiun viru in quo eft 'fpiritus bei:tpone manii tug fupcum (Pui ftabit cota eleataro facerdote t oi «Amuititudinedz nabis ci ptecepia cunctis vidétibus7parte glotie tue:vt au «4 diat eu ois fvnggoga filiotii ifrael./ftto boe fidd agendii erit:elea5ar facerdos cöftilet bfim.Zld verbum eins egredief 1ingrediefipfcioés filb VrUeuf co et

3ritquo$ons ad nbsp;XXVIII,I|

mo^fé: tëgt;tecipc ftlqs ifrael:7 Oi i

ces ad eos:Oblationémeam et

panes 7incéfum odoiis fuauiffiml of- OTb l °-ferte per tpa funiUeefüt facrificia que $ c I—fc' offerre bebetis. Zlgnos anniculos ini'— h 'o maculatos buos quotidie in bolocau- ' apl ,. ftumfcmpiternn:fa[i,Qfferctis mane:t 4 ƒ' ulterii ad vefperüty^mä ptem epbi fi' 5 c mile:Qcdfpcrfa fit ofeo purifno:7 babe nbsp;nbsp;~'f—

at qrta pté bin.golocauftui iugcéq6 O nbsp;nbsp;nbsp;oXoif

obmliftji möte «naiin odoté fuauiffi-

mii icéfi oniféUibabitl vini qrtgptc, -7 bin p agnosfingis 1 fetiiario bniamp;l'Q ter5$ agiiü fitter offeret! ad vefpftue' tta oém ritii facrificu matutini 7 Itba' mento?ei9:oblat0e,fuauilTimi:odo:is Ono.pie sût fabbati offeretis buosa-gnosaiïïculos iinaculatos:7 buss be- '' cimas fife oleo pfpfclfacrificio:: liba

tarite fildiifpnngfa fabbata Iboloeau tQ mi fempitemilSükalédis aüt.i.i méfin um etotdgs ottttetjbolocauftii ofio:vi tuios oe arméto ouos:arietem vuniu' gnos gniculos fepte Imaculatosta tres (Z occimas fifc oleo pfpfe i facrificio p fin glos vitulos:, baas becimas fife oleo ?fpfe p fingulos arictes.* becimi beci'(gt; me file et oleo i facrificio p agnos finquot; gfos.1?olocauftü fuauiffimi odori ate? Fcefi é bfio^Jbaméta aüt viniqp fin-gfasfüdédafüt victtrnas:ifta erijt:me' dia ps bin p fingulos vitulos itertia p arictéi^rta p agnii.1?oc eritbolocau- C ftii p oés méfes:4ftbiéno%tétc fucce-diit.U£Qu°$°ffcreF ofio 4,pctisi bolo^ufin fempiternii cü libamétj fu-ispDefe aütprimo qrtadecia bie men- Epo. Ii.e. | fisTORfeoni erit±óntadeda oie folen Lcui. M.S, nitas.Scptc 0ieb9;ércêéasymis fórii | Q bies piima venerabirtfcee rit.Oéo^ ° fülle non faciet! i ea .QQretirqi icéfŒ a4 bolocauftii biio vitulos 6 ^néto biiof' ariete vnüiagnos jniculos imacratos feptéhfacrtficia fingfov et üfaq pfpfa =0 fit oleo : tres becimas per finaulos vi' tulo£:7 buas becimas per ariTemfy hr- zlt; cimam bcame p agnos fingulos.Cp fe ptem agnosW?ircum pio peccato vuil zZ vtctpieFprcbis lEXfcr bolocauftum amp;nbsp;te matutinütqd fempWeretJ. hafecietlta

ocr page 134

Qfincnlóg bte fepté bieprtn fomitem ignio 1 in odoië fuauiffimn brio: Q fur -get ne bolocaufto i ne Ubatióib»fingu'

Io;tinie0quo$feptim9 ccleberrimy et fetus erit ÿobis.Ortie op?fuite no faci •zb eris in côtoies ena piiminuo^ qfi offe retis nonos fruges ono expleri bebdo' madib'ivenernbifi fca erit.Oeop'fui 27 le no facieti in ealQfFeretif^ bolocau-'ftü in odore rusuuïïiniï brio: vitulos be armeto buos:arietë vnu:agnosanicu' -z amp;nbsp;los imacutstos fertcat$ ui facrifiegs co%t fimile oleo ?fperfe tres becimasp finqulos vitulos:)arietes buas:p ag-z., nodiiixitna becime qui fit fuut agni fe 7amp; ptemU^reü quoqtQmactaf » expiati' 2t onctiterbolocaumi fempitcrniit liba ./ ei9.3inrnaculata offeretis oia eu libati

vitulos fingfostqulfunt fiFvimlitre' deeimiet buss beeimas arieti vuo.1.fir/ arietib'buob^gneeima becirue agnis 1gt; finguE qfiit rir^iïquattuotdccimU, )6 bircumppetó:abfqt fyoloeaufto fetnpi tertio 1faeriticio 7 libsinie eius.^bie C (7 altero offeret! vitulos be arnicroyutf deeimiarietes buosiagnos auieutosv , maculatos quattuotdeei^faerificia$ t10 libainia fingfovp vitulos a arietes eft agnos ritecelebtabitiebircum Ppct° |y abfq; bolocauqo fempitetiio facrifieio'' q, 7 libamie ei'XJUertio offerctl vitu 10 10Svndecitarietes buosiagnosgnietv

onibus fuis.

|S(

,£nris etiä feptimi pria bies ve-— nerabir7 fetierit vobis.Omne

opus fuile no faciet! ieaiqr bies clago X ris cd 7 tuba?. Qffcretifqt bolocaudu in odore fuauilTimii bfioivitulii be ar' meto vnii:7 ariete vnii:7 agnos änicu' .2 los imaculatos feptetiu facrificqs eo 'ril fimile oleo plperfetres becimas per fiiigulos vitulos:ouas becimas p arte' 4 tewfl becimas p agnii:4fit fuut agni 5 feptetabircii p peto qui offerE in erpi-Vquot; silone pplUpter bolocauftii kalendatii efi facrificOs fuis:7 bolocaudii fempi'

ternu cii Iibatioib9foltt!.1)irde cerimo nbs offeret! in odore fuauiffimii incé' fum bno.Ucimaquoq? Oies mefis bu ius feptimiterit vobis feta at®venera bilis:: affliget! aias vias. OZeopus S fuile no faciet! in eatofferetif®bolo-cauftn ono in odoré fuauiffimii: vituli! bearmeto vnil:arictevnu:agnos anni culos imaculatos feptqx.iu facrifictfs 5 eo^ fimile oleo pfperfetres becimas p finglbs vitulos:ouas becimas p arie' teCLcimloecime p agnos fingros:qui funt fifagni feptamp;jLbirciip pctö:abr® bis 4 offerri p bebeto folctin expiatio iiamp;:bolocauflii fempiternriin facrifi'

(O 11

• 10SImaeulatos quattuotdecQfycrificia 21 $ 7libamia fingulo^P vitulos a arie' tes 7 agnos rite celebtabitpbJ^ircü ptO £• 2 pctó:abr$ bolocaubo fempiterno faeri XXIX ficio$ 7 Ubamieei'toie quarto offere Z3 tis vitulos becem:arietes Ouostagnoslt; anniculos iniaculatos quattuozdeeita zq crificiaqt 7 libamia fingfo^ p vitulos. 7 arietes 7 agnos rite eelebtabitpklzir' 75 eil ppetö:abf$ bolocauHo fempiterno, factificiocp ei' 7 Itbamietefe quito of' Zquot; feret! vitulos nouem:arietes buosiag' nos anteulos imaculatos quattuorde' cimlfecrifictaiB 7 libamia fintfo^ p vi Z7 tulos7 arietes 7agnos rite celcbtabi'« t!:kbircii p peto abfqt bolocaufto fem piterno facrificio$eius 7 libamielbie ferto offeretis vitulos oetoiarietes bu'' os:agnos duieulosimaculatos quattn oidecltacrificiaqt 7 libamia Iïngulot0 , 0 p vitulos 7 arietef7 agnos rite celebra bitistthireut p peto abfqt ipolocaufto Zl fempiterno facrificioip ei' 7 libamine, rie feptimo offeret! vitulos reptet: ari 2Z efesbuoe:agnos aniculoe imaculatos' quatmordecifacrificiaq; 7 libamia fiu 33 gulo¥p vitulos 7arietes et agnos rite' celebtabitts.'Uircn p pctoiabfq? bolo rq caudo fempiterno factifici0$ct» 7 libs mincipie octauo dc cclebcrrim9:oróe 7^ opus pulle no facietqofferëtes bolocau fili i odore fuauiffimu bnoivitnlu vml: ariete vnii:agnos aniculoa immacula' too feptefocrificiam 7 libamia fingulo 37 rii p vitulos 7 arietes 7 agnos ritecele brabitistalitcn ppctoiabfqt Ipolocau fto fempiternorfacrificioq; ei9 7 libaml' ne.berefferet! bno in folcnitatib' ve' zO ftrisipter rota 7 oblarioes fpotaueas i bolocauftoiin facrificioiin liba'

1 Z Cio : llbsmibv eou.Uluitadecima vero bie mefis feptimi4voFTs feta erit at® venerabiEoiTte op9 fuile no facietis in ea:fed celebrabit! folcnitate ono fepte, t3 biebvjQfferetifip bolocaudiiinodoret 'fiiauitTimii ono:vitulos oe armeto trc' decim:arietes Ouosiagnos anteulos i' '4 maculatosquattuordecieiß libamct;

CO?:fimile oleopfperfetrea becimas 6

1 n, niine:7i bodqs pacific!. XXX Q , THrrauitqf moires fugs ilrfoia 81

ocr page 135

miimeri

que g bfiß imperaraei toeuf eft ad prf lt;nbsp;does tribuli fiUonifrKMfte ë fimo quel , peepit bns.^fopis viroep roui oho vo-ueritiiutfepftrinxcnt iuramétonió fa det irrité verbquot; fufufyoffre qópmifit a implebitEpner ft quippiävouerit ife rpftrinperiTniFameto d eft inoomo pa' Ç trig fui iin ctate ad^uc puellari: fico-gnouerit pF rom qS pollicita eftiiiura — meutü quo oblißauit alamfua:itacue P rinvoti reaerit.Otiicöd pollicita eft et • iurauittope c0plebitamp;iia0t ftatim vt audierit contradixerit prei vota a iura luëta ei' irrita erfittuee obnoria tene 7 biffpofionteo cp ptradljrerit pFG^pa ritii babucrit t vouerit aliqd:r femel 6 o:e d' verbi egredic0:aiam ei' obliga 1,uerltiurameto iquo oie audierit vir et no contradixerit:voti rea erittreddetq; y q6cri$pmiferat^n ait audiens lia' C tim ,tradixerit:v irritas fecerit pollici--h tatioes ei':ºq7quib' obOrixerata-(0 nirna fuaippiti' crit ei bnsraidua T re U pudiata quicqdvouerint:redd^t.amp;lxpi inbomo viricdfe voto pirinxeritrlu-tZ rametoflLaudierft vir a tacuerit nec co tradirent fpoiiftoni:reddet qdcilqipquot; l^mtferat.amp;jiantexteplo cotradixerit: 'no tenebiF^miffioia reaiqi marit' co-,, tradiritiibng ci ^ipiti' crit.föi voue-J rit Tiuramcto pftrinxerit:vt £Teiuniil vel ceterarü reyabftinctid affligat auf h ma fui:in arbitrio viri erit ft faciat fi' lt;3 ue no faciyt|Q0 fi audits vir tacuerit:

% in altera biebinuleritfniam: quicQd ,vouerai at$ 4gt;miferat:reddet: qi ftatl iD vt audiuit:tacuit .©inaiit ptradixerlt poftŒ refciutt:poitmripeiniquitate, t, ei'.Mfte ffit leges quas plhtuit bfif moy 'fi infer vitii a vxote:interpfem a filia, qtu puellariadl?ucctate eft: vel d ma' net in parctitf pomo. XXXI la't—/Dcutuf$eft uns ad moffen bi-XplcensyQJcifcere pii' filios ifrPbe .m^iatiitj:1 fie coUigérT ad po-gt;pulutuüfäatimCB movies armate in-' quit ex vobis viros ad pugnä qui pof' fint vlttonë uni expetere be madianitj.

4 amp;)ille viri be finguftribub' cliganFex Stfrlqui mittanf ad bellum.toederdtqr C millenos 6 finguttribub'.i75uodecim °milia expedito^ad pugnaliquos mifit movies cum pbinces filio elea,arifacer dotT:vafa$ fera 7 tubas ad clangenda , tradidit eiXJlmpugnaffent pera madi Oitas atq, viciffennoës mares occide

riltzregeseoveui rrccemiftirtvret 8 xebe qui® pdeipesgentf: balsa quoqt filiii beo: interfecerit gladio:Qerüt(^y maeres colt cparuulos: oia$ pecoiat* cuncta fupcllectilë.Ouicquid 6fe potu » crant oepopulati fiintüvzbcs ^ vicu IO los:v caileUa flama pfumpfit.amp;hileft i | pda7vniuerfa q cep,nt ta cx boïb'Œ exiumetistiudduxeriltadmovfen c e' |z. lea,ariï facerdoré a ad oëm multitudi' në filioç ifrr.Xcliqua aut vtéfilia poe tauerdt ad cadra in eäpedribus moab: iuxta ioidanëptra biericboaEureßi fût f4 aiït movies t eleaiar iacerdos et omes piicipes ignagoge in occurfü eo# extra caftraOratuf^ movfes pdcipib' exerci l4 tus tribunis7 ceiituriöib'qui venerat nbsp;nbsp;' be bello sittCur feniias refuadldUône ff.zfrP. (5 iftc futq beceperfit filios ifri ad fugge-ftionëbalsamitpuaricari vos fecerdt C inbno fup pcto pvogorvfiv peuffusë ppIsdErgo cfictos Inrerfici reiquicqnid '7 eftgeneri mafculinienam in paruu^a 3udi,iI.b' maeres 4uoueriït viros in cottu:iugu lateipuelias nut coës femias virgines 'g rcfiiate vobis gjnanetc extra caftra fe'tq ptc bieb'.Qui occiderit poiem vel oeci' fu, tetigerinluftrabif bic tertio r fepti' nio.amp; be oi fida fine veftimenril fuerit 'Q

fitte vas z aliquid in vteitfilia ptepatii be captai? pellib'x pilis a ligno expia' bitur,t^l£S,ar quo$ facerdog adviros i cxercif quipugnauerat fic locutus eft. 7?oc ë peeptu legf qdmädauit be9mov D ft.3urüi argenti!tes 7 ferriïvpldbu, z. v ftanii^ofbe qópöt rrafire p flamast — igne purgabit: quicquid sût ignenon pot fuftinere:aqua expiatióis fctificabi turu lauabitjveftimëta vra bie fcptio: 7puriftcatipoftea caftra intrabitf. ^ z5 Xit?quo$ ons ad movfemZoHite fum' =quot; micol?qcaptafilttab bofevfqrad pc' cus:tu a elea,ar facerdoo:aoës pimci' pea vulgita^idcf$ cx equo pda, inter Zquot;7 eoa quipugnluertt t cgrefri$ füt ad bel lil:a inter oëm reliqua mulritudiuëtt ^ $ fyarabia ptë bno ab bis qui pugnaue rut1fucrilt in bcllo vné aiam be quirl' gentitaex boib' $ ex bob' et aliniset ouib':Uabis edelea,aro faccrdoti:qz ZJ piimitie bnlfunt,@media quoqrpte e filioi? ifrtaccipieo (^Tquageftmum ca# puttpoimzbod aafiiiov1ouiu eiieto' riiq, alautiuir babia ea leuitjqui exen bant in cudodtfs taberneclï oni.ftce' 31 rdtq; motfesaclcajar ficut piccepefat


ocr page 136

3^ bfiß.|fu(tantp:edaqn$trerc{t'ceotf. vFUbuntadpngn%:iV0;l, fedcbftfß? 3gt; ou!fi fcrcamp;ra fcptuagita4n$'niUafyo' Kur fubuerntî metes filioéifrtnetrâ' 7

3# um ffptungintiaduo miUmltfïnoç fOT' ure sudent in locü que eis batur'é PC ,5 ginta mitiaimille^^ beim frr'femi' min'dlone ita egerütpfcßvfrtgfi mill g . be cadefbame ad etplotada retraça 4 veniffentvfq, ad vaUëbetri luftrata oi'


Hci g no cognouerat viros: trigitaduo ^6 inilia$ata q eft media ps bis à in pre lio fuer§t:ouin trecéta trigitafepte mi-^7 lia ^ngctegèb'in pte, ofti fiipputare 3 fût ones fe)teete reptuaginta^nlt;BXLte bob' trigitafex mtlib'tboues feptuogi-:y ta et buotbeifïnis trigita miTib'ôngë 40 5 tismfini feragintaun'. De slab' bolm • fedecim milib'erferfitin ptem obi tri-4t gintadue aie.tradiditq; moffes nfie^ 'ptimitia;: onicleagaro racerdotirficuti qa fuçratri imperati! umedia pre filiozß ifrbqnä fepaurrat pis 4 in filio fuerat. qgt;»emedia vero pte que ptigerat relique multinidini.i.oe ouibus trecetis trigi' tappte milib'dngctisube bobus tri ,giurafermilib9«oeafinis trigita mili lt;46 47 busqngctlaxó Doib9 fedeci milib'^u

Utmovres ènquagefimfi caput et oe^t

leuit; 4creubsbdt in tabernaculo bfii: 4^ ficut ficepat Ofiscn®aceelTilTët piici' pes ereteitu ad movien et tribunicetU' 4gS rionefm birerfft.amp;los fui tui receniui-.muenfieppugnato;i4a babuimv fub , maiin ufaret ne vnusddem befuir.Qb I,ac cem offerimus in bonards bni ftn guli q6 in pda auri potuimv inucnirc: periicclides et armUlasidnuios et oex' .traha ac murenulas vt befieeris p no' ,I bis ofim^ufcepcrntg moyfes r elea' ,ar facerdos orfie aurfin biuerfis ipe 5z cieb9toodere feiiartf iedeci milia ieptin gerosqnquaglta fictos 0 tribunis i ce (, tiirionib9.tinufdfqt.ii.g6in pda rapu ,4 erat fuii erarlA fufeeptdintulerunt in 7 tabernaculfi reftimontfiin monimeru, fiboiiiifrael cotd bno. XXXII 3ttfarit rubenigad bëbdt peco ^■a— 'm multamfratillisin iument; -z. infinita fubftdtia.Qlip vidiffent ia,er et galaod aptas atalibus aledis terras venerfit ad movfrn et ad eleayard facer doté et piicipes inqitudinis:at$ bite' riït:Eft0rotb et bibon eti0,er7 nemra iefcbon et eteale rfaban et neborbeon . terra qu§ peufTit bris in ,fpectu fiUoiH ' iftPregionis vberrimeë ad paftü aiali $ timet nos feruituibabemus iumenta ' pbms ßcgmuriB fi inuenim'gram co' rd te vt besnobis famultuis eä in pof fedionein: nec facias nos tränte iotda jß nédluibus roditmovfeS'Tlunqdfrës

regióc fubuerterut cot ftlio^irrfvt no itrarét fines 4s eis bfis bedittäb? irafy g iurauit bices^ividebüt boieß iftiqui fflf afeedernter egypto 0 viginti änißtfu' pta terra qua rub iurainëto pollicif fil abtaa vfaac7 iacob:et noluerütfed me per Caleb filiil icpbone ceneKnliofue ; filin nun.Jftiimpleuerüt volutate me' G ß^araf® bfis aduerid ifrfcircOdutitltz eu p befertii qdraginta anis bonec pfuquot;' merer vniuerfa generatio4 feceratma — lil in,fpectueius.dE^ecce tu^troßfur 14 re/tiftis p prib9 vFis increméta t alünf boim petop vtaugeretj furore obi ptra , ifrgamp;ft nolneritj feq ciKiu folitudie 1) ppm: berelinquct:ct vos ça critT necislt; oimfät illi ppc 0ccedétes:oiteft:Cau' Ib lasouiïï fabticabim'iftabulaiumen' , nbsp;nbsp;.-! top:paruurq, nfiavtbes mumtaefoos l'mJ/' aütipi armati et accincti pgem'ad^ tiiï an filios ifrfoonec itroducam9cos —' adlocafua.-paruuli nfit^Mdbfepof quot;nbsp;fum9crût iu vtbib9munit;ppter bits' - to;t infidias.üp reuertemur in bomos 1amp;

nfras vf$ oü pomdeat fil* ifrf beredi' .gt; tatéfuâ%i£çùclt;gt; 4rem9tr4s iozdané: lÿ, q?ia bémus potTeffioné nrjm in ouen _ lt;„,). tali ei' plaga.Quib9 movies ait:Si fa'Qtyquot;quot; citl qdpmittitpetpediti pgite cota 00lt; mino ad pugnägois vit bellato: arma ZI| *9iotdanëtrlfeatmonec fubuertat ofig[ inimicos fuosufubÿciaf ci ois terra: 22 tiie eritl(culpabiles apud ocii et apud' (frP:i obtinebit;regioes 4s vultis corä,: büoÇinafitqdbicit; nd feceritbnuUi bubili e 4quot; peccetis i bediet fcltoteqfo nctihvRn aubbedet vor#=dtfirate amp;nbsp;vr Zi, bes paruurvFisiicaulas r dabiila oui bu0 aciumëtjnqó pollicitieft; imple te.nireriitcB filq gad rruben ad mov Z, fcn.Serui tui fum': faciemvqd iubet, bfis nofter.amp;iruulos noftros et mulie X6 res etpecota aciumeta relinqucmnsl vrbibus galnadltios autem famuli tuf 17 odies expediti pgemus ad bellum ficut tu bde loquerislpiecepit ergo movies *0 elcajaro facerdotr^ioine filio nun et piincipibus familiaril trib9 ifrbi bitit ,! 0d eosifäitrüüerint filq gad et filO ru fj benyobif^ioidanemoibs armati ad Jnf*,.


ocr page 137

»eUß cort bMottvobfg tra faerCt fnbic rapbidim ffrat tento?(s:,btppb pdb ,0 aätdeteeiß gaUadin pofrlTionc.fäiL '-noluerit trafire vobifeû in ira eba' 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^lt; naanmiter voebabuadi accipiat loca

T Rndertty ftlg trubcn.Sicut I)^teo. locup eft Ojis feruig fuis: ita faciemus 'armati pgern'gt;tdiä brio in terram cvanaanti pofTefTioUë il fufecpiffe nos fifttemurtrâftotdaneamp;Jit itacymoy les filtisgadtrnbeni bimidie tribui manaffe KlOalofepl, regnu, feon regis

, nbsp;nbsp;? À amotreirt regni iogregfbafanti terra,

,eov tfi vzbib9 fuis p circiiitü.ftmF er i 3gt; trurernt filn gad biböfc aftarorör aro r,lt; er 1rotb g fopbä7ia,cräecbaat bet!,' —Hera abetbarlvibes munitas :1 can-I y tes pecoiib9 fuis, tfiln%o tuben edifi, 78 caueriitefebon teilen cariatbaimiet nabo1baalmeon%fis noibns fabama km q$:imponctes vocabula vibib' quas 'extrurerat.tooiro ftlu mad,ir filtf ma '7 naffe prettrut-tn galaad :i vaftanerfit 4Ceiinterfecto amotreo litatote ci9. De' ditßmovfes terra galaad maebir filio qt manafre:4 tyitauitin eaOair adt ftlins j Q nianaffe abbti occupauit vicos CL9 f|a %^appeUauit auottyiair.i. villas rair.rrio |bequoqt perrepiti apfibëdit emanati, lt turn viculis fuie:vocauitq,eamerno ^t' minefuo nobe. XXXIIX

D b £ funt mafiones filing ifrP à egreiTi funt beegYPtop turmaa tuas in manu moffi taaronWias oe-icripfit moyfes ium caftro;iLeague bfii iuffione mutabat. amp;ofecti igiCoe rameffe méfe piimo qntadecta Oie men tis pnmi:altera bie pl^afe filq iftri ma' nil etcelfa'vidcntib9ciict| egçptûsn fe' peliétib9pumogenitos quos percude' ratono. 11171:1oqseoperercuerat vl KoniOftramtati fûtin focbotbQfo trott' vencrüt in ctbä 4 dl inememis hnib9 fölitudißpnde egreffi venerunt —ptra pbiairotty qrefpicit beelfep}?on:er U caftrametati'nr an magdairi tezofecn' amp;6pl?iairotl? :trrtrieri;tpmedm mare Û !folitudine:7äbnlärcß trib9bieb9p oe th¥4 'n! etba: caftrametati fut imaratpiofe ™gt;ro. ctiqt6mara:veheFtibeti vbi etat buo decim fontes a^ruipgimcfeptuagira ibi$ caftrametati fut^j i: ide egreiTi' .. fitcrunt tentoaa fuper marc rubmm.

lt;1 Rofecti$ be mari rubzo:caftrametati UTunt in beferto fniænde egreiTi veneriit th in beptba.Diofcctt^-be oeptbaicaftra tq tectan funnuTOai^s tecT''» óValu#

it aqua ad bibédutpzofecticB be rapidi (, dimteaftrametati fui.tin beferto finai./ föe4iOe folitudine finai egreffevene' t6 rüt ad fepulcbra cócupifcctte.Qpfecti Cq-, $ 6fepulcbris cocupifcentic: caftrame / tatifür in alferotbtioe afferotl? venetus | g in retl?mal;ptofecti$6retbma :caftramp; iq metati fût in remopbares tonde egrelTE ±7 venenit in lebnapxlebna caftrameraz| ti fnnt in reffa -.^grefficB be reffa veneft in ceelatba^ngyfeceircaftrametati fut z2 in mote feptxrürtlïï be monte fepberr^ venerfit in atadaOldepficifcentes ca ftrameeati funtin macelotb.totofecti' Dzt $ be inacelotb : venerutin roaatV^e =,, tbaatbicaftrametati fut in t^ate yDdetg egreffi firerunt tentoria in metd,a.amp; xq be meteba caftrametati funtin efmona J ptofectiiB oe efmonatvenerut in mofe 3• totbi^t be moferotl, caftrametati funt 7a' in baneiacbaamp;ofeetiip te baneiad,a gt;nbsp;venerfit in mote gadgad Ud4,fecti:ca — ftrametati fut in ieti,ebatl,au oe ictbe- th batba venerdt in tbtona.fgreniqt oe ebiona : caftrametati funt tn afionga' '— ber : tyde piofecn:venernt in oefertumv fill.Dec eft cades4grclTi$ oe cades ca ^ 7 ftrametati funt in mote boii eptremio £ finib9terre edom.afkendir$aaron fa 0.10,0 ? f? cerdos in monté boniubete ono: libi /' moitu9 eft duo quadragefimo egreffto' nis filioliiftfep egypro mefebnto p:i' mo bie mélis cu edetannor?Centn vi' 25 gititriii fälldiuitqt cbanane9 ret aradqo

4 Litabat ad meridiéii terra ebanaave 1 niffe filiosifrf.V^t aifrtti be mote l?o? : caftrametati fût ifalmoatdcgrcfTi vc'q^ nerilt ipbinô.tozofectiœ behind rcaiq .gt; ftrametati fût lobotb lUQbotl, veneat rätIleabanmq eft in ffnib^ moabicar '' torofectim beleabarimifirere rétoriat ft, oibongaditonegreffiicaftrametati funtd, in clmodebT^dim.|£grclTiq, be etrnd-q ? deblatbaim:venerunt ad montes ab„=' rim contra nabo.toiotectiœ oe motiqS bus abarimrtrâfierütnd eipeftria mo» ab fupia ioidané cdtra biericl70.\3tiiB ,, caftrametati fût oe bclftmd vfqi adbet faibimin planioub' locis moabitaru, wbi Ionita eft png ad moqfen: Recipe SO lt;, filOsifrbt bit ad eoamp;Ouàdo tr^eritl lOtdanélntrantes terra, cbanaan lpi' SX fperdiie euros l%tatozes terre illi9: con frigite titnloq.:iftatuas c0minuite at' g q,tla cxcclfa vaftatc:ruiidmstcrrU~ S^


ocr page 138

SB 6

7

4

10

babfräteg fea.£go cfi beamp;tvobißiüa, in poiïénïonëtau3 piuidetf vobis föne •plurib'babitj latto?ei paucioribus anguftiozë.Siugulis vt fois ceciderit: ita tribuef hereditas, per trib' ctfa-55 milias poffeffto biuLdeF®jnaut nolu eritis interficere habitatozcs terre rern§ferint:erut vobis quafi clani1 ocu , lis i tdcee in Iatcrib9:7aduerfabuFvo 56 bis in terra habitationis vredt óeguid illis cogitauera faceretvobis factam. lEr /Deutuf®eft bns XXXIIII 2 ,/ad moyreu oieës ttamp;ecipefilüs „.A^^irraeUi pices ad eos.Cü ingreffi fueritis terra chanaantin poffedtone vobis fotte cccidertt:his finib'termU' biF. tears meridiana incipiet a folitu-dine ftp 4 eft iurta edomt habebit ter minos ptra otictë mare falfiffimü iQui circuibfit auftralë plaga p afeëfu, fcot pionis:ita vt trafeatin fennatpueni-ant ad meridie vfq; ad cadefbarne: vb egredietur confinia ad villd noie adar 7 tendét vf® afemona. Qbltq; p gyrus termin' ab afemona vf® ad toirente, egvptitt magni marl Utoze finieF^pla ga aütoccidétafa mari magno icipiet 1 ipfo fine claudcF.tootro ad feptctri' onalë plagam a mm magno termini incipiet pueniëtes vf® ad monte, al' ttlïimiï HQuoveniët in emath vf® ad terminos fedadaXQiït® pfinia vf® ad ebiona1viUd henan.Vi crut terminii pre aqionis.æide metabilF fines cótra Orientale pla^ be villa henan vf® fc' 7 C phamanoe fephama befeëdët termini in reblalna cótra fonte baphnim.Jude Dueniët cótra otientë ad mare cene iZ rctpiuendëtvf® ad ioidanë:iad vl-timiï falfiffimo claudent mari.vdcba' bebicis terra per fines fiios in circuitu '' IZpecepit® inoyfes film's ifraeltbiccns: , Vee erit terra qua poffidebitis fotte: et qua iulTit ijns bari iiouëtribub'i bimi 4die tribui.uib' eifi filiotürubëper fa milias fiias:itrib' filioiï gadiutta co' /F gnationü numcrit, ^edia quo®trib' 'manalTe.i.bue femis trib' acceperunt partë fua tras ioidonëcontra hiericho IrB ad otiëtalë plagam.Laitons ad moy ',0fUC. Iamp;'S fena^cc fuutnoia viroiiïqterra vobis biuidët. fles,ar facerdos 1 lofuc ftli' 1$ nunzfingulipticipes oe tribiib'fingii listquotii ifta funt vocabula. De tribu gbiudaicaleb fili'iephonej^p tribu ryme

7.1 QiKfamuel fili'amiudfDetribu benia

tum iofepboe tribu fili'ephot.tettibu fili' fcpthhirRtril

)lu' pbanfili°pharnatl?amp;jnbuvfacbar: Zrf qui butphaltihei fili'otan.lbe tribu afer :z7 ocu abiud fili' falorni. petriouueptalim: =, vo- Dbedabelrfilius amiud.roi flit ób'Öccz, uid , perat ons vt biuiderct Klgsifrael ter'/ ramchanaan. XXXV ,;

pbamp;quoqt Iocut9ébnsad mov

gt;-■lt;1^5 in capeftrib9moab fup:a io:. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;., 1

danecotra bieriebo.Recipe fLltfa ifrrZjObquot;'^'j vt oent leuitis œ porë7Tionib9 fuis w!

bes adÿabitandü:7fuburbana carii Qquot; circiiitOUipfi in oppidis maneant :« fuburbana fintyecorib' actumcti0k2 a mûris ciuitatu foiinfecus p circiïitu, ridië fitter eruntsuo milia. 3d mare quo® qó rëfpicit occidëtë:eadëmëfu' ra ent:i feptëtrionafplaga equali ter' mino finieF.£riït®vrbesUii medio :et 6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, fotis fuburbana.amp;eipfis siit oppidis 4 leuitjoabitpfeienitin fu0itiuov an j xilia feparataivt fugiat ad ea 4 fuderitj fanguinë@epceptis his alia quadrat 7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' taduo oppida.Ifimul quadragitaocio ' , Cii fuburbanis fuisÈpfe® wbes q oa' »$ biltur pe poffeirioibtnionifrfab Ws' 4 plus hntiplures aufereiir:t4minus pauciores.$inguli iupta mëfurd bere ditatis fue babunt oppida leuitisiBitQ bfis ad moyfeuftogucre filns ifrf:% bi 1; cea adeoa:Clntr^reffi fuerit|iotdanë paiJ9''• in terrd chandaioecernite 4 vrbes eeoe „ bedt in pfidia fugitiuo;t4 nolëtes fan' gaine fuderithn Qb' cd fugeritpfugus IZ cognat9 occilTTOpoterir cum occidere bonec ftet in cöfpectu multitudinis :et., caufa illi9 iudiceF.tee ipfis afit vibib' 1, que ad fugitiuov fu^dia fepardfltres u crût tras loidane: a tres interradis' anttaafilgs Ifrëi^ aduanis at® pcre )ƒ griitis:vtpfuqiat ad cas 4nolens fan' ,1 guinëfudertt]^Lg0 ferro pcuiïerit:et 1' mottu9 fuerit^pculTug ë:re9erithomi' „ cidO:iipfe motteF.föilapidëiccerit :1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| ictus occubuerittfimniter punier 1^1 1v ligno pcuiTus interierittpcuffoiis .

guine vindicabiF.tamp;opiqu' occifi hv1, miciddinterficiet :ftatim vt appiehëde „ rit eü:interficicF4^podiü hs hok™ tquot; impuUrit vd Kccrïïamp;pUin di p tuff


ocr page 139

Deuteronomium

BI fliastaut dleRfimfe^manu peuferit :

1 ille tnoituus faeritpculToz pomicidty 1 veu,19,0 tePerit. Cognât? ocdTi ftatl vtiuenerit |2^dirtugrabi^tefi foztuitu;t abf$ odio u1ümicitiïs0(3^ bon fecerit iz boe nu' 'diëte ppFo fueritcóptobatil :Ug@ inter 1peuffoté7ppiquiï fonguigqiho vétila

'5 tatlggrabif inoeëg oe vltorl manu et

redneefpfniamivibc ad qua cofuge'

D rat:manebit$ ibiboneefacerdog maquot; Zlt;$u9q oleo fetö vnef ë:mo2iaFteiIter fectot ettra fineg vtbiü qerulib' oepu-

^, täte fût fueritiurfyr orulTua ab eo qui

J,i. vitor e ranguig:abf$nota erit 4efi oc r*4 eideritamp;buerat e!npzofugugvf$ad

jmoite ponficig i vtbe refidere.poftifr

aiï t illc obieritibomiLida reuertcF i ter Zy r^ru§.U2tc fempitCTna ernttlegitlain.

dicti pabitatoibo vhg. temicida fub 'n, teftib'puniet.Bdvni'teftimoniü nul tog pdënabiF. iHaccipietl petii ab eo 3z 4requot; ë fanguigtOan 7 ipfe motiefiamp;u ,-,07pfugiaü motte pötiEcI nullomo in vtbeg fuag reuerti poterilthgpolluquot; ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;utig terri babitatoia vfe:queintontill

0,jcruotemaculaf nee alif expiaripot ni' Iquot;Pei? fanguinë4 alteri?languincfuquot; ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;77 derit.fët$ ita emiidabifvfa poffelTto

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' me comotäte vobifdl. Ego erft fü ong 8 Abdito inter filiog ifrr. XXXVI l'V.aj iJ-Ccefferut aßtipticipes familia tm,galand filtfmaebir filij ma , / nbsp;nbsp;nbsp;yialTc be IHrpe ftliop iofeptylocu

; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ti$ fût nioyfi cota ptinciptbug irruat

'/ Z $ biterüttÇblbüo ufo 0cepit büß vt 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;terrâ fotte biuidereg ftlga irrt:t vt ftliquot;

1, , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;abus falpbaadfris nrtbaregpoffeffio'

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;$ nembebit2pFi?guagfi alteri? trib?po

1mineg vtoteq acceperit:fequefpofreffto 1 fua 1träffata ad aliütribil be nfabere 4 ditateminueFpt$ ita fïet vt cd iubilc

i. ug.i.Qnquagefirc^inO remilTionig ad-uenerit ?fundaF foitium oiftributio:et 7 altop polTeffio ad aliog träfeanÄndit / moyfeg filqg ifrltodo pctpiëtetaittRe ete trib?filio¥iofepb locuta ëubec lep 1C fup filiab'falpbaad a ono pmulgata ë 1nubit4b9 volurttdt vt fue trib? boib? ,quot;Mt.7h necomifceafpolTelTio filioliifrlbe tri-7buin tribiï. tôes ein viri ouditivtoieg Q be tribu 1 co^n=TOefuag^ete femine I A be eadë tribu maritos accipiët:vtfyere 7 ditas emaneat in familgßuue diu mir etauftrib?:rcd ita maneat vt abdo fe'

v vv parate funtamp;eeriitc, filie falpbaad vt quot;. libifauùt iiuparatüafèupfcrdt inaala

tt tberra t egla t melcbatnoa filtfgpt trut fut oe familiarranaiïeQfutr filing tz iofepb;ipolTe(rio q tllio fuerat attribu ta manti tribu 7 familia pris eanfoee ,2 fuut mädataat$ indicia que mädauit /| büß pmand moyfi ad filioj ifrfi cape ftribug moab fupta ioidanem contra bieriebo.

f Erpicit libernderi. incipit liber elquot;

leaddaberim qui Deuteronomid pnoquot; tatur.Caplm I T^^efunt verb a iquot; r'qlocut^ftmoYfes Qdocm

■ 1? ■ ifrfträßiozdinein foUtu'

■,dine eäpeftn eötra marem ■Cbm, unter pharanitl?ofel| Klahant 2ferott?:vbiaurieftelunmü lt;nbsp;^vn^dm bieb9 œ o:eb : per via mótts

fdr vte cadefoarnciQuadraaefimo an 2 no vndedmo méfe:parno bic tnëfis lo' 'I cuf eft moyfesad ftlios ifrfoia frpcc-

12at iUi bnf:vt biccretei0,oftd; Reupit 4 ton rege ammo:reo? :4pibttauit in efebon: 1og regem bafanQmafit i afe' rotblin edraitras iotdanemin tcrra moab. Q|^$movfe9 explanare lege, £ 1 bicere®üsroe9nofterlocut' e ad nos° in OKboicës: Sufficit vobis g, in boe mote manfiftisamp;gçrtimi i venite ad 7 monté dmo:reovtad cetera 4 ei pßquot; '| ma fut capeftris ar$ montana1bumi Uoia loca cotra meridiei iura lit' ma rig:terra5cbanancoiamp; 1 libani vfq; ad flumémaaitfi eufraten.^wQt tradi' 85 di vobig.jngrednniniipoffidete cam: fnpquä iurauit büß prib? vfis abtaa yfaac 7iacob:vt baret till eis 7 femini

cop poft co0.Qui$ vobistUo in tQe:, lion polTu, folug fuftincre vos «unas 4to.it.c4 beits vr multiplicauit vos : a cftis bo-

die ficut delle cell plurimi.^fe^e? pa-|, trum vFou addatad bucluimeumita milia :7 bndicat vob^i^t locui? cd. Hqvaleo foins négocia vfa fuftincre 7 tZ pondus 7 iurgia . Date et vobis viros ,2 fapiëtes 7 gnaros :quopcoucrfatio fit ' »bata in tribub? vfisivt pondeos voquot; bis p:icipes.amp;üç riididiß milpi : Bons 14 res eft quä visfacereUdUi: $ be tribu t, bus vFis viroa fapiëtes 7 nobtlcs:7 cdquot; / ftltuicos principes tribunos 7 cëtiirio nes74nquagcnariosac bccanos q toquot; C , ccrët vos fingraitapi® «$bicesiHu 3oty.7G|6 dite illos 7 qoiulwe indicate,Siue ci


ocr page 140

tS

tgt;

1, 0(6 fit ftlt fïœ prgrfn'uiulla erft biftS' riapfonap.gta puft audietf vtmagnil nec accipictl cuiuIW pfonatqz bei ludi ciü ë. O: fi oiffirile vobis vifum ali^d fuerit:referte adineziego audi§amp;«e pi$ei0oia4 facere beberetj.pamp;cTC eut reoubtrlftuim' p berematernbi lernt maxima folitudinê quävidiftie p via mötiß ämotrei : ficutßcepatbnß oe9 nF nobiß. Cuep vcnilTem'in cadeP bßrneQuUpbißz Ueniftiß ßd mÖtem ämozrenque ofis oe? vFoatur, dl vo' biß.Uide terra :au4bn0 of ^9 Mbit nbiaSfeede i polTideeamp;ficut locutuff bnß be9 nFprib9 tuiß.lloli timeremec =X QeiB paucasJ^accelTiftig ad me omés atCB biriftf. nVttam' viros 4 pfidetet terra:?renuciat p id qó iter bebeamus 'arcëdereti ad quas pgere ciuirategCÜ qt mibi0mo placuiffet : mifw er vobis buoded viros ftngulos be tribub9fui0 TlU.q.c, Omefi prcriffenti afcédiiïentin mon T tana venetutvfq, ad vaUc botri:? pfi' Z„letata terra^'ometes be fructib' ei' vt ofidcre vbertate attulerutad nos at$ bitetur. Bona eft terra qud bfis bet nf ~vbatur9 eft nobis, tnoluiftis arcende' re f, increduli ad fermone bei nh muf muraftis in tabernaculis vFtG:at$ bi' Z7 rtftisQdft nos borfm? idcirco eduxit quot;00 be terra egyptt vt traderet nos in —e æ manu dmorrei atep beleret.Qio afeen' benr^riucq terriierütcor uFmibicëtes maria multitudo eft :et nobis flatura — o iPccrior.Urbcs magne:? ad celumvfœ tnunite. filios enacbim vidim9ibi.amp;e biti vobis:nolite metuere: nec timeat! O tosQägbe9 4 buctoreft nftpro vobis ipfe pugnabit:ficut fecit in cgvpto cun' ctis videntib9 *in folitudine ipfi vidi /ftls. porrauit te bfis bt'tuus vt folet bomogeftare paruulH fililifufi i ol via per qua ambulaftis bonec veniret! ad 5lt; iocfi iftli.amp; uee fiedde crtdidiftl brio - beo vr(^.fflc£frit vos in via :? metatus eft loefi in quo tëtoiia figere oeberetis:

gt;4- nocteoftedens vobis iter pignéiet bie /fpcollina nubis.Cüamp;audilTet bfis vo' cem fermoufl vFo çiiraf iurauit:? ait: 'quot;1.14.0. taggidebitqfpia be boib9 generatidis ,rut'pelTime terri boni quai fub iura' mento pollicito fum pf:tb9 vfistém ca /leb filtii Itypone.Jpfe edividebitelt;:?

? ipfi babo terri quam calcauit:? filds 37ti'iqz fecut9 eft onm. Mice mirada indi ^' 0nauo in ppfm : cümipT^ocB iratus

bamp;iffppt, vos bfrerftlt« mingredi erialUucfaUorue ftW nun minifter m ußipfeiutrabit pzo tc. Duc erboitare'

1 roborati ipfe forte terra oiuidetifrae Utoaruuli vFi be ^b'oiriftio lt;r capti' ? 9 ui oucereuf:1 filtf4bodieboni ac ma '' Ir ignorât biftdriamiipfiingredirnf :et ipfia oabo terra 1 polTidebütearn :k£6 afit reuertimiuirabite in folitudinem p viom maris rubzi. tetxódiftie mibi: •peccüuim9ono. Bfc^em'ipugnabi muß :ftcut ßcepit ons of nr.Ka$in' ftructiermüpgcrctl in montât mi' bi Ons: „ie ad eostHolire afeëdere ne' $pugnetl.nö eih fum vobifens ne ca' datis cota inimicis vFisamp;ocut' fumt nö audiftiorf; aduerfantes imperio on(

540 4' 4^ itai4amp;

43

? tumetes fupbia afcédiftis in monté

Etaqiingrcffus iinorreus qui babita- 44 batininontib9?obuiiveniés pfecut9 '' eft vos ficut folët apes pfeq:? cecidit6, feir vfq; bonna.Luai reiierfi ploraretis 46 coti bito non audtuitvosincc vocivre !, voluit aeauiefcere.5ediftis ergo in ca' 4' defbarne multo tpe. 11 /\lgt;ofecri(B inde venim9 in foli'la lp pulinë4 bucitad mare rubiui' F'ficutmil^ Direrat pneicircdiui ftlus mdtë feir longo tpetyritep ons amp;nbsp;ad mefärficit vobis circuite mon tem t ilHi itelotra aquiloneUpto ficipe 01'4 cés: Tranfibitis p.terminos fratrum^ vFop filioliefau Qbabirabat in feirtet timebitvonamp;idete ergo biligrnter ne $ moueami ptra cos. 1le$eni babo vo'«

bis bc tra enpquitl i pot vni9pedi0 cal care veftigiriiqt in poffelTionë efau tedi moré feirtaboscmet| ab eis pecüia ?

6

comedetj: squ4empré I?aurittfi: bibe„ tis tofis De9tu9bfidirittibif ol ope ma gt;7 nutttua^.7louititertuli:quó trffieris folitudine bac magnip quadraginta anos ibitis tecii bfis be9 tB9:?nibilti bi befuit.tantrafiffem9 fria nros fili

OS efau q tyitabat i feir p via caprftrc 6 I?elatl?i6afi00aber:venim9ad iterq6 . bucit i beßtfi moabtouit$ona ad me 4 116 pugnes ptra moabUafnicc leas ad' ûfus eos pun. Tlo.n.oabo tibiqc^ oe iraeopiq: filqslotl, tradidi ca i poffef' fionc. fayn primi fuerutT^itatozcscC 1° pprsmagi9irattd9ita crcelfua vt, enad,im ftirrelnuari gigates credercfy teent fites filio;:ciiacbt. Denic moa G bite appellit eos emilt;Fquot;_feirafl'4gt;ri9 IZ tyitaueriit I?ouci;qwbu0 quiris atqi


ocr page 141

Bcuteronomiiï

btlttißbabtauerUtbiff dau fient fedt ifrëtn terra poffeffioiß fue qua oedit ik U bftaiSuraéres amp;nbsp;vt träfirem' toirétë U nretbveuunußad eiï. fas autequo 'embulauim' be caddbarne vfqr ab rrl fitn yaretl? trigintaiocto annom fuit; uoneepfumereF omis pgregatio tyoim , beUato;; ne caftrfrfuut iurauerat oha: I'tal'manna fuit aduerfuß eoe vt interi 'O ree be caftron medio.Ó^di afityniil-4? nceciderót Dugnatozc^orut? eft ofts '8« Rd me bieeßtaiträfibiß bodie .erini' 4y noßmoab vrbënoie artaccedés in vi cinia filioçatnonzeaue ne pugnefptra eoe nec monear; ad ßlifi . Ilo eni nabo tibi ne terra filio;: ämomqi file e loti, Z.O Pedi ea in,offeffione.amp;£rra gigantum reputata e;i in ipa olim babitauerunt gigateß :quoß anionite vocant,omtm -lt; Jpfß magne % mrtuß a peere lögitudif: ficurenacbim quoß beleuit ofiß a facie Z^ eo?:t fecit illo0 litare 4) eißdkut.fece' rat fligeefau4 bitar in feit beleg bot-reo0:a terrZ eo? ilFtradcoiquam pofTiquot; quot;nbsp;£ dent vfiBin pft0#ueo0quo$ 4bita' banrin aferim vfq, ga,atn cappadoces — à trpulerüriqui egreffi be cappadocia be' lenertit coati bitaueriïtp illia.Eüugi' 'te t trarite toirentéarnon. amp;ce tradie di in mau tua feon rege efebonamoire , OUÏ 1 terrâ ei' incipe poffidcre: 1 cernit te addfug eil ßliil.padie incipit mitte re terrore at$ formidine tua, in ppfog qui bitit fub oicelovtaudito nole tuo paueat i in moré parturietin cotremi-fc*quot;':' boloie teneanFKUiiUrgo nnei —oos oe folitudie cademotpad feon rege, Vyf efebon %bl0 pacific; oices.Crdfibim' ƒ p terri tua:publica gradiemurvia: Tlo .beclinabim' iielt;,ad berteri neq, ad fi TO niftraialimcta peio vede nobia vt ve d fcamur^ua pcciiia tribueri fic bibe'. Zfoeft vt nobia ocedaa tr*fitquot;i0nit fp ceriit ftld efau 4 bitit in feirtimoabite qui morauF in ar bonec veiam' ad iot danent trafeam'ad terri qui Ona neuf Z0 nf batur9 ë iiobiglßotuirqi feon rep e febon bare nobia r^tü: qi induraue rat oio oe»tuus fprïi ei':iobfirmaue rat coilui'ita vt tradereF in man'tu' 7,1 eg üCLit mie vidce.pititm bia ad me. Ecce ccpitibi tradere feon 1 terra ciuf: ,6 incipepoffidere ei . tegrciTufœ eft feon obuia itobig eü ofpproiito adpliu I ia favuradidit eü bfia oe9nf nobistpeuf -' Guunlq, euj dl Riga fuia 1oi pploÏuo;

dictafq, Vibes fn tpe fllo «pim' interquot; gt;4 fcct|biratorib'ea?vrie ac mfierib'i'' paruur. Tli reUquim'in cis dc^W,, :• lumëtie:4 in ptë venere pdanttii:t fpo / iqa vrbiü quascepimWgroet 4 eft fu ;6 per ripi torret; arnon oppido:q5i val lefitii eft vf$ galaad.TIo fuit vic'et cl uitaa 4 nrag effugeret man'. Oëg tra' didit büß bC 'nfnobiarhbfqi terra filio 3 ril amon ad qua no acc^rii'tt cict;4 / adiaeëttotreti leboc 1 vrbib' mötanlf:' viiiififqt loc;a quib' noe pbtbuit bo' 't minna beuß nofter. lii 21

H Xaqt pueril afeëdim' q iterba l -A—'fanregreffufq, ëog rer bafanl Ïlu.ll.fr ocenrifinobig cuppfo fuo ad beUidrt i tdraiyiixitq, büß ad me : Ilcc timeas z eii:qr 1 mail tua tradtf dl cu oi pplbac terra fua:faciei^ ei ficutfecifti feon rc' Qiimorreo?45itauitiefebon.IZradi'lt; ait § big be' nF in manib' uria ena og rege bafan1 vnißfil ppFUm eiugipcuffi mufep eog vfqi ad internitioemivaltai 4 tea cnctag ciuitates illi'vno tpe. Hou' fuit oppidi qô nos effugeret.Setagin ta vrbea1oëm regionë argob regniog in bafanjCucte vrbea etatmunite mu' ' rig altiffimi0:portif$ 1: vectibua:abf$ oppidis inieris quo bëbit muros.tët 4 bcleutni' eos ficiit feceramus feon régi efebon bifpdetes oëm ciuitatë virofq, ac maerestpuul05:uiniëca alle 1 fpo' lia vrbiioirtpitim'. ^ulimufqt illo in »t? toe terri be manu oud? regi amozreo rO qui erit trig iordanë a torrente ar' non vfq, ad monté bermoniQuem fido J ng farion vocant iniorrei fanirigcs ci i Q uitates 4 fite funt in planitietvniuer fam terram galaad et bafan vfq, ad fei' cl,aet edrai ciuteates regniog t bafan.

^plug 4ppe ogretbafan reftiterat oe I 1 ftirpe giganti. Et moiraf Iccf ei' fer reus 4 eftin rabatl, filio? imon:nouë cubitos bis Iongitudis:iquattuor la-titudinis ad mefura cubiti viritman' %erra$ podedim' tpe illo ab aroerq pz eft fup ripa torretis arnon:vf$ ad me diam partem montis galaadrt cinita' tes illius bedi ruben et gad. lamp;liQuam |Z autem pattern galaad et omnem bafan' regni og: tradidi medie tribui manaf' fe omnem regionem argob .Cunctaqr bafan vocabatur terra giganti lt;3air 14 filius manaffe pofTeditomnë regionem' argob vfq, ad terminos gciuri etma' cl,ati.Uocauit$ ep nomine fuo bafan


ocr page 142

16 auotbiafr.l.vilUgiafrvfgf [nßfentem ' r biemoaZicbirquo$bedigalagJ:U!l' C bub'rabenigad bedt be terra galaad vfq) ad totrentéarnonmediiï torretis 1pftniü vr$ ad torrentes ieboe qui eft 17 teniUii' filto^ amond: planitie folitu-'dinia at$iotdanamp;ttermiosceneretb vfoj ad mare beferti qó éfalfiffimu,ad Ig radice monti p^afga ptra o2ienté.tfgt;?e eepitq; vobis in tpetUo bicëa.Dns oe U0 vr bat vobis terra I?%c in beredira' tc:ctpcditi 0cedite frca vros filios ifrV 1, oës viri robuftifê^qt vpotib'a paruur 'atqt iumctig.lloui eni q? plura babes' tis pecorazin vtbibus remanere bebe to but quas tradidi vobistoonec requiem tribuat Ons fribus vris ucutvobis tri buit:ipodideatipietia terra qndbeta rus ë;eis trans iordanértiie reuertetur vnufquif$ in poffeffionëfudqud bedi =■1 vobis.Rorue quo$ in tpe illo pcepi bi cens.Oculi tui viderutq fecitbfis be' nr ouob' 'bis reßtb9:fic}aciet cibus re-x-P gnis ad 4trafiturs esme timeas cos. zj Dfis eni be9 vrfougnabEp vobio}TOe catufq; fum bnm in tpe illo bieësfDfe be9 tn ceptfti oridere fuo tuo magnitu' dine tuamanüqt fortiffima.ne® ei d alius 009 vel in celo vel in terra q pof' fit facere opa tuat cdparari fortitudl' ni tue.Crafiboigifc videbo terra bac optimaTraus Iordanem monte iftii e-X6 gregiürlibanuGratufot ébfis mibl p pter vos:nee etau^iuit mc:fcd bititmi birSufficit tibirneqiiai^ vitra loquarj

2.7 be bac re ad meXHfeëde cacumen pbaf' ' ge:a oculos tuos cirefifer ad ceedden' té1 ad aquilonérauftrüqt 1 orienté:et 0fpice.neccni trdfibis iotdané iftuin.

=-8 Qrecipeiofue1 corrobora cü at$ pforquot; ta:qr ipe pcedetppdn iftO7biuidet eis Z-J terra qua vifur9es.ta2anfimufq;ival' le contra pbanüpbogor. IIII | TB (11 quot;^nunc ifrPaudi pcepta 1 iudi' ciaqego boceo te vt faciensea ' — \viuas:zIngrediés polTideas ter rl qua bfis be9 patriivroybaturuseft Z vobis.Ulóhddetl ad ºmp; qd rgbilUo' quot:nec auferètTTt eo. Cuftedite man 35 data brii bei vri q ego pcipiovobislO' culi vfividerüt oiaq fecit bns ptrabc' elpbegortquo ptriuerit oés cultores ei» q be medio vFiamp;osaütqui adberetj bo mino beo vrorviuitjvniuerfi vf$ inß 5 renté biéq^citj qr bocuertm vos prece' pu at$ lufticiasificut mandanit mibi

bfis bet me9:fic facietl ca in terra qnrf polTeiïuriieftJtggbfcruabitT t implebit! ope.1?ec eft ent vra fapia 7 intel'ectus cota ppdsrvtaudiétes vniuerfi pcepta bcc bicat:£n ppFs faplés i intelligés: gens magnaidl« eft alisfoatio tafea, 7 dis q babeat beos appropinquates fi' bi:ficut be9nfrfldeftciïctis obfecratio' «g nib9 nrfaAue eni eftaliagens fic itv ~' clyta vt babeat cerimonias iufta$ iu^ dicla7vniuerfam legé qua ego ppona bodie aft oculos vros?@ftodiigif te' q mctißm 7 Siam tua foUicite.ïle obitui' fearis *bo¥qviderüt oculi tuite ne et cidât be corde tuo cuetT bieb'vite tue. Docebis ea filios ac nepotes tuos|^e I0 quo ftetifti coram bfto beo tuo in o' reb qft ons Iocut9 eft mibi bicés:Cogre $a ad me ppPm vt audiat émones me' os:7 bifeat timete me oi tpe quo viuüt in terra:boceat$ filios fuosfëtaccedi | I ftis ad radices monti qui ardebat vfqr ad celüreratq; in co tenebre7 nubes et caligo.amp;ocutufqt eft bfts ad vos bc me IZ. dio ignts.Uocé:Xgt;boqzgQudtftJ:7 for ma penitus no vidiftj. ft ondit vobis 1^ Paerii full qqpeepitvt faccretl:7 bece, verba q fcrlpfit in buab9tabufIapide' 1. isimibiœ madauit in illo tpc vtbocc' 1q rem vos cerimonias 7 indicia q facere, Ocberctl in terra qua polfcffurt cftTICu' J, ftodite igiéfollicite aias vfas.lló ^iamp; ftis aliqua filitudinéin bie qua Iocut9 eft vobis Piis in oreb 6 medio ignisjie |6 forte occepti faciat; vobis fculpta finiti dfnamp;aut imagine marculi vel fcmfeyv 17 militudiné olm iumetopq funtfuper terra vel auiü fub celo volantifltqt^ re | amp;nbsp;ptiliüqmouenf in terra:fiue pi(^54 fub terra moranFin agogie forte eleua 10 tis ocuVad celu videas fote^ lunam et fe oiaaftra ccli:7 errore 0eccpt9 adores ca 7colastq creauit ons oc9 tuns i mille' riiï cüctis génb9 que fub cclo fïïttaqs gt;0 auté tulit ofts 7edupit oe fomacefer' rcaegvptirvtbfct pprmbercdifariiï fi' , cuteftin pftti oie.Qiaiaif$cftofi0ptra XI me ppter Smoncs vfos:7iurauit vt 110 tranfiré iordané nee ingrederer terram optimaqué natur'eft vobis.IFcrrmo'Xlt; riar in bac bumo:nö träftbo iordané;: vos trafibitl 7poffidebit] terra egregi' 05.Laue ne qüobliuifcarf pactiobi bei D'3 tuiqö pepigit tecii:7 facias tibi fculpté fintudinécorri que fieri bfis pbiouit.

Quia bfis W tuns ignis pfumenseft: Jff*


ocr page 143

Beiiteronomiiï

^5 Weimilâto^lSigenutrftT filios sc ne potesntmoiati fueritis in terra: Occequot; pti$ feceritj vobis aliquafibtudinein Io parrates malii cota ofQoeo vfo vt eu, £6 ediracudia 4gt;uocetis:fflles inuoco bo die ccln a terra:cito pituros vos effe oe terra:quatranfito IordanepolTeffuri amp;nbsp;ftis.llo bitabitis in ea longo tpeß be lt;7 kbit vos bnsiat® bifogetin oes gen-tcstz remanebitfpauciin natioib'ad 1g quas vos puetuf eft ons^bicy fuiet] bOs4boïm manu fabiicatiTunt:ligno «Ldæ 'lapidi qui no vidct:nec audiüt nec co 7~medfit nec adozanrtCüœ qUerJ ibi oft, / nbsp;nbsp;ben tun inuenies eu:ft th toto corde qn

3° ens 7 tota tribulattöe aie tuelroftâi te inuencrint oiaq pdictaftittlloutlTuno sut tpe reuerteris ad bfim beu tuiï a au ^i dias voce ei9ta^e9 mifericors bns ue us tu»efr.Tld atmittet te nec oTuo bele bÿ:ne® obliuifcet pacti1 quo iurauit

3^ prib9tuiS:0iiterroga be bieb' antiquif 4hicriït an te et bte quo creauit ons be usboiemfup terra afïimo celi vf$ad

gt; gt;nbsp;fummü et9:nfacta eft aliqfi buiufecmo di res:autvn$cognitif eft:vt audiret

gt; , Ppi's voce bfii bel loqueris 6 medio tg' ,4 nis ften: tu audidt 7vidtdtidLfccit be, vt ingredere^a tolleret fibi gente 6 me dio nationffp temptatioes: figna at$

• Pprtëtatp pugna7robufta manileptc' tnep braebiütborribiles vifioes:iurta gt;35 . g ferit P nobis bnsoe9 nriegypto '° 4 yidetibus ocuPtuis Ufcires qm ons J,eebc9:7fi e ali9 pter vnil.^e celo te fedt audire vote fuä:vt boceret tert in ■» trapndit tibi igné fuTimarimüttaudi ftiXba illius be medio ignislit Pile rit ^es tuoß:7 elegit fernen eo? poft eos. edutitty te peedens in %ture fus ma' „gna et egypto ty£0eleret natioes mart' mas 7 fortiores te in introitutuort in' ?q troduceret te:oaret$ tiblterré card in ,, Poffeffioné:ficut cernis in png piefëci to ergo bodiéà cogitato i coide tuo qgt; ^sdPeeft oe9 iit celo furfiï t[terra be' 7Vortum 7 no fit sli9uQftodl 5ccpta eins atr, m^ataqego ßetpio tibi:vt bil fit ybt1fiigstuis poft te:tp maneas mf' 4(„'P- 'up terra qua Piis oe9 tuquot; Patu-1 ^setibij^cfepauitmoyfes tres ei' 4 gt;nbsp;CT^ates tras tordané ad orientalé plU' Tamp;3amp;t?f[:gjat ad eas q occiderit nolens —»timu fun nec fuerit fibiiniinteP ante d nquot;^7 alters bic:iad ba? aliqua vrbiil 'rt point euadcrqbPlPiin foUtudic q fita

eft in terra capeftri be tribo rubentird motl? in galand q eft in tribu gad:igo lam in bafan q eft i tribu mauaffeQIa eft let qua ,ppofuit motfes corani ftlqs '' ifrP.^ec teftimonia et cerimonie at$ indicta que locutus eft ad filios irrtqd cgreiïi fût oeegvpto tras Iordane1 val lt;nbsp;6 Ie ptra pbanu p$ogor in terra feon reg| amorrei qui bitauit in efebon quem p-euffit movfesÆlû quoq^ifrt egrediet egVPtopoffederüt terra ei9 t terra og re gis bafan Ouo? regiï amorreo? q erat trés IordaneadW ottii tekßroer q fit,48 eft fup ripa torretis arnon vfqrad mo' té fanir oui éibermon:pcm planitiey 49 tras iordanéad orientale plagam vfqt lt;'

ad mare folitudinisti vf$ ad radices rnïontis pbafgs. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V

aviOcault$ moYfes oém ifraelé1: *1

^jurit ad eü.Tlndi ifrl cerimoni' asst$iudiciaqegoloquorin aurib9 vfris bodie.Difcite ea:7 opeoplete.Po , min9 pe9 nëpepigit nobifcil fcd9 iii o' rcbjlöcd pFib9 nfis intftpactu fed no bifciK^ imphtia? fum91 viuimytfacie^ ad facie Iocut9 eft nobis in mote oe me lt;

dio ignis.Kuo leéfter a medi9 fui inter $ Peu 1 vos in tpe illo:vt anniieiaré vo' bis Xrbaei9.XtmuiftIenl igné1 ft afeé diftis lu môté.et ait.Ego ons be9 tu9 Eto.ic.t.( qui eduri te bc terra egy^ 6bomofui p^.80. tutia.tebébis beos alienos i ?fpectu , meoà1}o fades tibi fculptile nec filïtu' amp;nbsp;dinéoTm que in celo fût oefuptqque in quot;nbsp;terra beoifum:iq^faiiF in aqs fub ter ra.Qoadorabis ea t no coles.£go eni g fum ofis be9 tu9:0e9 emulator reddens' Iniqtaté patrii fup filios in tertia 7qt' tagenerationébis 4 odertït meti faci' to eus mifcdiay in mica milia oiligentib' me icuftodlétib90cepta meaMlp vrur Bit pabls nomé bei tui fruftra: qt nou crit impunit9 qui fup re vana nomé ei9 af-fumpferittabferua oié fabbati vt fan- Iz ctifices eü:ficut pcepit tibi ons oe' tu' us.^^bieb9opaberis:i facies oiao' 1.? pera tua.Septim9 bies fabbati é.t.re- rè quics bnioei tui.nö facicsineo quic'' 0opis:tu 1 fili9 tuns 1 filia:fuu’1 au cilla:bos iafin9:iorne iumétu turner pegrin9 qui eft lutra portas tuss:vt re 4uicfcat fnua 1 ancilla tuo ficut et tu.

UQrtneto q, 1i0c fuierisin egyptoiet )lt; eaureritte inde pris be9 tuue in nianu' forti 7 braebio ertento.3dcirco pcepit libi vtobferuareß big fabbati.QQnQ4 £;o, io.bI

ocr page 144

ïID^.iS.a. pFem tuiïimateamp;flfflt firçft tibl bfis zuar.7.a beug ruusrv:longo viuggtpntbfi fit l€n1J? nbi in terra qua ohgbe, tuns datur?é ^i^^Sf tibiino occidegùiçœ niecbaberistar' =0 00.13.b tiï^no facier4Kamp;quarl?tra 4gt;eimiï =I C tun falfuni teftimoniulllg concupffres vrozë primituünö bo^mö a^mo feruü:nöundllamp;no boué:nö afinfret =z vniuerfa quii? fuut. Qq^^ba locut'ë bfig ad oëm multitudini vram [monte: oe medio igniat nubis1 caliginis: voce magna:ntbil addens ampli'zferi prit eain duaby taburiapideis qs tra-didit mipl.Ups autpoft® audiftis vo 'cembe medio reneb:ap:7 monté arde-re vidiftpaccefTiftJ ad me oés principes tribuiï7 maiores naru:at(pbiriftliamp;' 'ce ofidit nobis bris be, nF maielWécL magtamdinéfui.üocéent ei? audiui• Tnusbettiedto ignis 1 pbautm' podie 2lt; qgt; loquéte beo cüpoie vixeritbotCurd motiemttrrbeuotabic nos ignis oma' „Mm'^Si eni audierim'vitra voce Oni lt;6 bei uri monetnur.Quid eft ois caro vt audiat voci oei viuéns qui oe medio ignis loquiFficut nos audiuim'tpof-=.7^ ftt viuere^taLmagT accede: 1 audicnn / ^cta que bitentbüs be' nF ribi:loqrifamp; zfad nos:i nos audiétes faciem'eaiQó cü andiffet ons:ait ad me. ludiui vo-cem Xtbopppbpui'q locuti fuuttibi. 49 OBfi oia futlocuti.Qmf^Oettalé eos ba / tere mente vt timeat me t euftodiant vniuerfa madata mea in ol tpe:vt bene , 0 fit eis 1 ftlqs eoii in fempitemfirtjade / ergo 1 bic ci0:Reuertimlin tentoua ve ftra^u*o bic fta mecut:t loonartibi oia madata mea 7 cerimonias at® in dicia qoocebis eos vt faciat ea in terra y,3, qua babo illis in poffe(Tionc€ußodtte IZb. fgiF1 facite q pcepit Ohs oeVvobiß.nö bcdinabitj neep ad better* neq^ ad fi-33 niftra^falAJid qua pcepit bns bestve-/' fterambulabiiig:vt viuatis t bfi fît vo bis:etptelenF oies vcftrlin terra pof-, *~n -C felTionis veftre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VI 'amp; nbsp;nbsp;nbsp;bamp;funt pcepta 7 cerimonie at-,$iudiciaquc mddauit ofis bc' vr vt boceré vos:vt faciatiea in terra « ad qua trafgrediminipoflïdendaavt ti-meas büm beu tuü:7cuftodias omnia midata7pcepta ei'que ego pcipiotibi et frigs ac nepotibus tuis eiietj oie-.

lt;bus vite tue vtpiongenF oies tuihii, d 'diifrFiobferua vt facias q pcepittibi' tóf:etbn fit tibritmniplicerj ampU':

1^

ficutpoUfcirfeftbfisbamp;patrfi tuo^tf A.rfriquot; bi terra lacte 7 meUemanantéGibU ^„nitßi' rad: Dna oev tu' b-vvnus eft.^iges Y „„joJ bfim oeiïtuflettoto co:de tuo:7erto ta sia tua:7 et tota fortitudinetua.|amp; P?.amp; nbsp;nbsp;j, runtiB^babecq ego pcipio tibipodie flo in corde mon narrabis ea fligotuisiet 7 meditaberisf^ens in bomo tua:7am/ bulansin itinere bormiea atep confur-gensjzligabis ea quafi fignu in manuV tua:crGt$ 7mouebunf inter ocTos tu os:fcr}befffî eain limine7 oftpsoom' 9 tueCuip introduteritte bfts oe? tuns fv in terra p qua lurauit pFib'mis:abra am vfaac7iacob:7 bederit tibi duitates magnas 7 optimas quas no edifica flgoomos plenas multap apiï quas no ll ettPUrifttrcifternas quas no fodifti:vi-nets 7 oliueta q no plätafti:7 coinedcrf et faturat' fiieriaicaue piligéter ne ob- tZ liuifcaris ont bei mi:qeduxit te be ter ||I ra egypti be bomo 0uitutTibnm beam H°;lt;'/i tuü ttmebis:7 illifoli Fuies:ac per no- mtrç.

men illi'iurabts:

enos cuncta#gentiliq in circuitu vro• funnofr be? emulator ons heus tu'in 9lt; media tui:ne qn irafeaf furor oni beiquot; mi pira te:7 auferat te 6fupficie terre, th, Vö temptabis onm beu mrr.ficut tem-TOam.¥ ptaftiin loco téptatiöis.Qiftodi piece- 4-quot; pta bfii oei mi ac tcfhinonia 7 cerimo-'7 Ilias quas pcepit tibi.* fac qó placitü |4 eft7bonPin ,fpecmbnivtbene fittw bi:7 ingrefTus polTideas terrd optimal be qua iurauit ops pFibus mi6#Lbcle 19 ret oés inimicos mos cora teificutlo-' cut? efhÇiïinterrogauerir te fili' mus DZib' eras oices:quid fibi volunt teftimonia, bec 7 cerimonie at® iudicia q pieccpit[ bfis 0eus nFnobisipices ei: Scrui era- Zf|

mus pparadis in egypto: gedurit no0 bfts oe egvpto in manu fo?nfcdtq:ft- zz gnoatqijidigia ruagnaiet périma in egVPto pers pbaraone7oém oomiiillius in cofpecm nFo:uxdurit nos inde lt;/. vt introducti baret terra fup qua iura' uit pFibus nFis.toiccepitq, nobis ons vt faciam' oia le^tïma pee 7 timeam'' bfim oefi urm vt bn fit nobisdlctj bie-. bug vite ure ficuteftpodie . Eritqinfi — miferico:s:fi euftodierim' trecerunus oia pcepta eiuscorlbüo beo noftro fic mandauitnobis. VII [c7 Om vero introduxerit te bomi ' 8/ '— 'nus be'tuns in terrdqulpoffef fufingredierjii bcieucritgétes mW


ocr page 145

Beuteronomfum


'Zó.li.b.

5


toi3 te teventgergegefiiamo?reumt epananea7pVeregen ccueu i iebufeu, feptë Sûtes mrto maioris numeri $ tu lt;^g9.buftio:cB te : tradidcritq; eas ons Wtu' tibi:pcuries eas vrqj ad interni none.lLöimbis di eis fedusmeemife


rebels eaç uieœ fodabis cü eis cöiuquot; paflUä hid no babie filio ef mee fiquot; UaWaccipies filio tuoQ:feducctftli umtuu ne f«tur me:ivt magis ferui' ,ode alienio-Jrafccf $ furoi bfii i oe


'. nbsp;nbsp;lt;r°Mamp;flneni0. jrarcct$furoibniioe

''huh ^'tteato.amp;ui!ipóti9 |,ee fadetfeis 'T^ü^rßsco;tfubuertite:7?frin0ire ftatuquot; Ii^^-^-^'°'(^ fucadite :? fculptüia cÓbugt;


nteiqLPprs fäs CS ono beo tuoXede git tyis be'tu' vt fis ei ppf s peculiarif oe cucyppriß ^ fût fup terraQlp q: dl' ctas getes nnero vincebstprobisuun' ctuscbngielegit vos:di oib9 fitj po' 8 pulis pauciotesiüq? deerit vos bfis:i

euftodiuit iurametü q6iurauit pFib9 vfiß.Edudtq; vos iiimanu fotri et rc' dunet be bomo feruitutpbe manu pba 9 nonis regjegçpti ttfaes q: bfts beus

tu^ipreeoeus fottioTFide,: cuftodiës


7^


pactu 7mtficotdiä odigetib' fe:7 bis q euftodiüt 0ceptaei9 in mille genera' ttone0:g_reddéB odiëtib' fe ftatirita vt bifpdat eos 7 vitra no bifferat:4gt;tinus eis reftitues qó meréfiCuftodi ergo p' tepta 7 cerimonias atep indicia ^ego 1=. mädotibiVodie vt facias.IpjpoftŒ an

dier| bec indicia:euftodurJa7 feceris fuftodicr:7 ons be9 tu' pactu nbt7 mi ', fericoididquäiurauitprib'tuisQ, ojli / get ac mfriplicabit : bfidiectq; fructui ventris tui 7 fructui terre tue frumcto


16 U


tuo atq, vindemietolco 7 annëtis:gramp; gibusouiiitua^rupterratit tiiurauit 7 phb'tuis vt bareteätibt. ßrfdirt, erf ,, 5 Iteroës ppFos. Hó ent apudte fterilis id vtrmfœ fepvtQ in Voib'lt;^ in gregib9 '5 tut0.amp;Lferet ons a te oëm (dauozë:et infirmitates eg^pn peffimas qs noui' Ir!!quot;° inferettibüfy cnerT Ionibus tuis 'v Onipiabis oës ppfos fis büß be9 tuus batur' eft tibi.llon parcet eis ociil9tu9 I? ^(0uie3 b0seo#:nefintiuruiiiitui. lê ^lAlxerlftolde tuo:plures funt getes '5 ifte iB ego:quö potero bclere cas moli metuere f, recordare q fecerit Olis ^s 1, tuns pbaraoni7efletj cgypttfstelggas marissfp videtur oculi tui:7figna at' portera rnanüip robuftä:7ertetum gt;A ^lacbiiï vt educeret te ons oe'tu?.Sic 'v tacict ebetjpplïs Qs metuisjSnfup et


fcrabiones quot;littet Ons be'tu? 1eosbb nee oeleat oës arep oirpdat4te fugerit 7 latere mo poterit.mo timebis eo0:qt ^1 b.isbe' tu9fmedioHii c:be9 magnus p 7 terribilis.ßpft eöfumet natóes paai 1x. c5fpectutuo panlat! atqt p pres. Tlon poterj eas oelcrcpanfcne forte mftipli' cenFeotra te beftie terre.tPabitœ eos =3 büß be9 tu9 i pfpectu tuo 7 interficietil loß bonce penit9 oelcäF. Raden^ re- 2 4 ges cor; imati9 tni0:7 oripJes noiaeo rum fub celo.Tlull9 poterit refiftcre ri'lt; bitbonee ptcras co0:Bculntilia eorum igne cobures. Ilo pcupifces argétû et

aunï oe ^b? facta fut tneqt affames ex l.XDacw.Il.f eis tibiqc^ ne offcudaçrpriearq: ab'/ omiatio éoni bei tui : tyciferesdooii z6 ex idolo ioomü tuatnenas anathema: fient7iUO ë. Quaft fpurcitië beteftabe' rl0:7 velut in^nametü ac fordeo abo' miationi Vëbisrqr anathema ë. VIII

moemddatu qó ego pclpio ti'\ biVodie canebiügctervt facias ra vtpoffitj viuere7 mnltiplicemi Igreffit, poffideat] terrdp qua iurauit bfis patribus veftris. Et recordaberis Z cuncti itineris p qó adduxit te ons be# U0 tu9 quadraginta annis poefertum vt affligeret te atqt tëptarct:7 nota fie' rent que in tuo aio verfabanF:vtriï cu' ftodires madata Uli' an no.Flfflirit tegt; penuriati oedit tibi cibum mannaqó / ignorabas tu 7 patres tui vt oftëderct tibi gr non in foto pane viuitbomo ifs matV .q-.a* tnomni verbo qó ptogrediF bc ore bo Lu.4.a. mini.Uelbmëtum run quo opcriebarl 4 nequam vetuftate oeficit: er pee tuns' non elt fubtritus. En quadragefimus annus eftlvr recogites in corde tuo da 35 ficut emdit ftiium fuum bomoific bhs , beus tn' erudiuitteta euftodias man' 6 bata ofti bei tui 7 ambules in vgs ei’: 7 timeas eum. Domin' cm pens tuns 7 introducetteilt terram bonam, trom riuomm aquarum®7 fontium: 11: eu' ius campis 7 montib9 erumpunt flu' uiorum abvffirterram frumeuri fordei f ac vinearii.tn qua ficua 7 malograna-ta 7 oliueta nascuntur : terrant olet ae mellis:btyi abfm vlla penuria coedes d panem tuii: 7 rerum oin, abundantia' pfrueria: cuius lapides ferrii funt:7bc motibus eius eris metalla fodiunF|vt tC di comederi 7 fatiatus fucris:bfidic^^ bno beo tuo p terra optima qua Pedit tibilQhfttua 7 cane ne qn obliuifcaris ClA


ocr page 146

OKI Od tuet ntgUggsmamp;latatf atf iudidai cerimouw quas ego ßdpio 'X nbil,odietaepoftlt;^comederTifatiat' fucr|ft,omospulctytas edificauerj a ba ,3 bitauensin eistabueriCq; armétabo 'umlouiü greges:argent auri cuncta 1drum$ reçu copii:Heuet cor tun:tno 1 remifearîofii oei tui 4edurtt te 6 terra I5'SVP.quot; pe Porno PuitutJrgopetotmus fuit in folimdie magna at$ tcrribiLiIti qua cratferpes :flaruodurés 1:fcoipio uc bifpas7nulle olno aque:^ educit ri Iv uosloe petra ouriffimart cibauit te mi nain rolitudiite qßnefä^t pfee titi. D Erpoftqi afflirit Qcpzobauittad cttre. I7 mumißt'eft miw Piceres icoide tuo: 'fotritudo mea a robur man' mee bee IÇ inibi oiaßftiterüttal recoidcrl obi oei tui o ipfe virestibi pbuerit : vtipleret pacrfiXuu tup q iurauitprib'mis fient piis indicat oies. Binaut oblima ont bei mtrfeeuftueri beos alienostcolue' rifœ illos 1 adoiaueris:ecce niie pdico Z-O tibiip oia birpeas.të^ut gétes quas oeleuitlons i introitu tuo:ita 7 vos pi' bitis fi iriobediëtes fUenns voci bomi

8*7' ■ oei veltri. IX 'Udiifrë Xu trifgredierj I?odie /—M-dotdane, :vtpolfideas nationes / maflasafottioiea te citâtes igetes et = ad celü vfty murataswbn maguil at-$ fublimc:filios enacpiih quos ipe vi difti % audifti:4b9 null' pot epaduer-, fo refiftere.^iea ergo bodic qgt; bfis bequot; US tu'ipfe trafibit aft te ignis beuotis at$ cöfum[s:4 pterat eos:a6leatatffi bifpdat an facie tui velocihficut locu-4 tus ei tibi. Iße Picas in corde mo cum 'Oeleucnt eosoris be ' mus in cöfpcctii tiiotppter iuftlcii mea, introducit me tgt;fts vt tcrri bicpolTidcrc:di 4gt;j,ter im 5 pietates fuss ideblete fint natoe0.me q, erft 4gt;pteriufticias mas a eqtate cot distui ingredieris vt polTideas terras eariltfed q:iUeegernt impie : introefite te oclete futtt vt cöpleret%bü fuiï pils

g. qSfub iuraméto pollicif eftpfib' m-6 B is abiaiyfaactiacob lSeito ßq? non gipter iufticias tuas ons be'tu'bedc-nt tibi terra bic optimiln poiïelTionc, 7 cii buriffime ceruicis fis ppfsimeincn' to % ne obliuifcari quo adiracudii »' uocauerj ohm oeh tuil in folitudietT ec eo oie quo egrelTufes eEcgYpto vf$ ad loch iftfó fempaduerfu, onm cotedifti.

8 IQüüLiOKbpuocaftieiïii iratus ode

re te voluiftqfi afcêdi in montQitacd' perem onas tabulas lapideas pacti47 pepigit vobifcii oeus. amp;perfeueraui; monte quadraginta bieb' ac noctib': pane non comedensa aqua no blbis.— _^dit$ mibi ouaftablas lapideas feri IV ptas oigito teittcontinctes oia verba que vobislocut'eft in monte be medio ,। ignis qh contio ppn cogregata eftlÇO'quot; $ trafilTent quadraginta oies a totid6 noctes bedit mibi ons buss tabrfadla . pideas : tabulas federis^icitgr mibi : ^gojP' Surge a Oefcédebuic citoTqi ppi's tu' =' que educihi oc egypto oefemerhtvelo' citer via qua bemoftrafti eis: feceruuF fibi conflatileXRuriïiœ ait büß ad me: O Cerno ip ppi's ifteoure ceruicis fit. U^ fa ; mitte me vt cotera eh: 1 beleam neme'n ei' oe fub cclo:iconfticud te fup genré, que bac maiottfoitioi fitKu® 6 m5'y te ardente oefccdercm:7 onterabulas, federfvtraiB renere manu :t!drfem(^ peccaffevos oho oeo vfo:t fcalfe vobis vimlü conflatile ac oefemtiTe velociter .* via ei' qua vobis onderst ipicci tabu' I7 1 las oc manib'meis:cöfreg^ cas i co' fpeem vfo. Etrocidi ah ohm ficut pii'| quadragiiitabieb'1 noctib': panéno' comedes aaqua no bibes:ppter omia peccata vfa 4 geffihis ptra ohm:ceul „| ad iracundia puocaftis.timui eih iiv dignatione ttra illi':qua aduerfii vos/ concitamoelerc vos voluit, .et ecaudi uit me ohs etia bac vice.^guerfu, aa' Zf ronquoip vcbcmcterira^oluit cum conterere:^ pto i!lo fimiliter oepeatus' fum.Peccatii aiit vFm qb fcccratl.i.vi'2l tuin:ampies igne cobulfur i frufta cd minues oio quoqcin puluere rédigés| pieci in toircnteQoe monte oefecdit. ^. Q^pccndio quo^zintcptatoeaiii fe %% | puTebris pcupifceticpuocaftis oninV ZZ qh mifit vos oe cadefrarne oicesiafcc'/ dite zpofTidete terramqua oedi vobis 'j acötempfïftlimperiu, ohi bei ve(lri:ee' non crcdidiftis ei:nc$ vocem eius au'a dire voluiftist^Ofemp ftiiftis rebelles 2# a oie qua noire vos cepi.Ift lacui cota, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;J

Oho quadraginta Oiebus ac nociib'q'; buaeh fupplicirer oepcabar:iie ocleret /1 vos vt fuerat cominafteoigns bici: gt;' Dhc be' nc oifpdaa pplriTTuii a beredi' tate, mhquä redemifti in magnitudie„» tua : quos educifti be egvpto in manu _? foiti.hlernidare f,ruo:um mnuabia' Z]I sm YiaaTi iacob.lle afpicias ouricia, /


ocr page 147

'9mbafiipietatê at® petfi $tefoz-te Mc^abitatozes terre be quaeduri-in nosmo poterat ons introducere eos iquot;quot;7°quä P0lU:it9eft eis:: oderat it , f/idarcoedurit vt interficeret eos in rç? loiuudinefagtfïïtppru0 tu't hereditas tua quos cdupifti in foititudie tua ina-i7 ill bzaebio tuo extento. nbsp;nbsp;X flO'rta 1t/quot;tpc ilioOirit Ons ad me. Do' U latibi buasrabulas lapideas ,ncut pziotes fuert:7 afcendead , Zmontem: faciefœ area lianeam|a icribal tabulis verba quefucrür i biß _quas ante cofregiftizponer® cas in ar: ,ca.fäigiF arcam be lignis fetbim.Cü' $ Polarem puas tabulas lapideas in-

• A ftar pnoziizafeendiin monte bnseasi/ , q manibus IScripfit® in tabulis lutta( ta qbpziusicrlpferat verba necem que * iocut9 eft ons ad vos1monte ne medio ignis quarto popuP 'congregat? äa te' ) dit eosmlbi. amp;uerfuf$remonte be-Fceiidiii pofui tabulas in arcam qua fe (n c**:quebucuf$ ibi funt iicutmibi O' ' Till,An quot;Pit bns.tfiltiailtirrtmouerutcaftra 1'Q'V exbcrotb ftïïozü iacban in moreraivbi 'aaron moituns afepult'cftipzo quolfa

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 '.quot;dolio fdnef eft elearar fill? ei'^n-

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'devencrutin gadgadibe quoloco ^d' — fectiicaftramctati fût in ietbabatba in , nbsp;nbsp;nbsp;amp;nbsp;terra aqua%z atq; tozrentifi.lfotempe feparaul tribum leni:vtpoztaret area; nueris bil17 daret eozam eo in mini-i. fterio ac bndiceret in nomine Ult? vfœ ,lupientem bitm.K^bzem no babuit leui parte ne®poReffione cut fratrib' Ihr nbsp;nbsp;,:qiIpfebus poffeffio ci? eftificut p ivc mifit ei ons pens tuns. £ao ailt detii mote fient piius quadratura bieb'ac U ac noctibusietaudiuit® me hbs etiam '1 vac vice:a te federe noluit, bititor mi-vuClade a pzecede populü vttngredia-ès ' Poffideat terra quam iuraui patri 1'«vascozumivt traderem eis.ter nunc | ifrael qd ons be? tu? petit a te:ni?tvtti 1Inh''!'3S bnm beii tnii :tfambulcs in vqs I'll,' aus^t biligas eum:ac feruias ono bfo 'gt;a !toto eoide tuo:!i tota aia tua:KU !ftodiar® madata ofii a cerimonias ei? tq '^^1'6° l?odie piecipio tibivtbnfit I|]nbiféibni bei tui celiï eft:acelum ce-igt; intcrratola q inca fjltiz tnpfib? tuis Pglutinat' eft bfia a aniault cos relegit 4' ita $fanen eo®pofteos.l.vos be cuncti 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;™g^quot;rib9:ficnt l7odie cdpzobaFXardici-

'vue tgiEpputid cordis vriia ceruKem

vlam nc induret!ampli'iqtbfis bens |7 vFlpfe cftbe'bo^'Z bfis on^till tbe'' magn? a potens et terribilis i^pfona, no accipit nec muncraamp;atindicium l „ pupillo a viduamp;amatpegnnuia oat et victii atm veftitum.Etvos ergo ama- 10 tC Qegrino0:qz alpfi fumi aduene itcr % h-f, ra egvptitefim oeu tuil timebis a ci fo 0.7'V'fcV li fcruies.Jph adberebis : iurabif® in noie illi'rfpfe eft laus rus a be? tuus

4 fecit tibipec magnalia a terribilia q vidcrilt oculi tui.UnJkptuaginta ala-bus befeederftpfestui in egvptiiia ce ce nile multiplicauit te bfis be? tuus fi-

Etn,6.c.

r-tf cut aftra ccli: XI

XDa ita$ biim beütuü:a obfer-„^amp;,ua pcepta ei? a cerimonias indi da at®inadata ol toeiCogiiofcire bo-die 4 ignorantfilG vfi qui no viderunt bifdplind ofii bci vfi magnalia cius t robuita manu lertctil® bzaebiiiiqana a ofea que fecit im medio egypii p^ara

nu.ió.b

57 6

oni regia vniuerfe terre eilQURcterci4 tui egçptioium a equis ac currib? quo' operuerint eos aque maris rubzi tcum VOS pfequerenFia oeleuerit eos ors vf-qtiu pfentem bieitegkif® Que feceritt, folirudine bonec vcntretis'ad bde lodi/ gbatban at® abfron ftltfs cliab 4 fuit ♦ fill? ruben quos afeto ore fuo terra ab-fozbuit cum bomib? a tabernaculis et vniucrfa fubftatia eo? qua babebat in medio ifrtQculi veftri videriït oia ope ra oni magna que fecittbucuftodiatis vniucrfa mandata illi?qucego bodie 0cipio vobis apoffitis introire a pefTi dere terra ad quaigredimitono®iea q viuatig tfeciqudfub iuramctopollicit' ' eft Ons pribus vFis afcmleo®lacte et melle manante.terra erft ad qua, ingredieris poffidenda non eft fient terra egvpti Oe quaepifti :vbi iacto femie in bolton morem aque oucuiiF irrigueamp;|/ mötofa eft a capeftris :oecclo erpeetäs pinulas ons be? tuus fempiuifit: |Z a oculi iUi9 in ca funt a principio ani

d.IO.C

Vf® ad finem ci?. fäUrgo obedieritis T.eo (Z mädatis meis que ego peipio vobis vt ./ biligatis onm oed vfm :a feruiatjei in d.io.C toto corde vro a in tota aia yrai/oabit |4 pluuia terre vfe^anea a fcrotinaTCveT colligati frumeta a vind a oleijlfciifi, ( $ et agrlMd pafcedaiumetaia vt ipfi coe 7 datis acfaturemi.Quete ne forte bed- 1w piaF cor vfm a recedati a bhoiferufatif

$bÿs alienis a adoret,'cos namp;llfq, |-7


ocr page 148

büß daudat teinri piuuldnS Wcêdlt nec terra oet germen fuü:pereanf$ ve lociter ne terra optimaqua bhß natur' 1, 0,0,0. eft vobis.teaiite l^ec verba meain'eot dibv1 in nniihis vri sit fufpedite ea p figuo in manib9:i Iter oculosvros cot locate.Qome filios-vlos veilla medi / tenF.Qn rederis in bomo tua a ambu-

— x. lauris in viait accubueris at$ furre ZO Ferieifaibes ea rup poftes tiatiuas oo s. 1 mus tueigunulripliceiiF bics tui t fili 0:5tuoi?iii terra qui iurault bns pfl' — « bus tuis:vt baret eis^diu celu immi-ZZ 5. eo. net terre^Ledi cuftodieritl midata q ego fyipio vobis:tfeceritlea vt otliga tis onm beü vrm:tambuletjin olbus XZ vqaei^adberctes edbifodet ons ornés / geres Iftas an faciëvram :tpoffidebi' tis easq maiores fût t foitiotes vobis ,ofue. I. 8. lOTgloC que, calcaueritpes vhvf erit. Foefitotlibanot flumie magno eufra frete vim ad mare occidëtale erüt tcr' iK minivfiqmiuo ftabit cotra vos. Xer / roië vrmtformidine babit bhs be' vF ,fupoém terri qui calcaturi eftisrficut Zó D locutveft vobis.En^Pono mcöfocctu vFo bodie bndictiorict miledictionej tndidionë fi obedierit] midatis ofil z6 bet vFiqego bodie ßcipio vobis unale — dictione fi no obedieritj mandatT^ bei vit : fed receffcritl be via quam ego nie Olido vobio:1ambulaueritj p' oc' 7-9 00 alienos quos laiiotatl.|Cil%o intro / duxerit te bn8 be9tuiis in terri ad qui pgis babitidi: pones bndienone, fup monté gariiimnnakdictioiie fup mo-7 vtem bebaWiuit tras Iordane poft vii /qvergit ad foils occafum:in terra cba-fianet à babitat in capeftrib9 ptra galgalaq cdlurta valli tédeitté t Intran-2 l tem pcul.UgMcrfi trafibitj Iordanem 7 vtpolTideatis terra qua ons oe' vF Oa tut' eft vobis :vt beatis a polTideatis

=Xilli.lUidctc ergo vt ipleatl cerimonias /atqj Isicia que ego l?odte poni in cd fpecru veftro. XII tS b Ècfüt peepta atQt indicia q fa Ecere oebetf in terra qua ons oc-us patri ruo^oaturuseft tibi vtpoITI deatis eicictl oieb'^bus fugbumu, ,= gradicrislSubitite oia loca indbv co - lueritgères ijs pofTeiun cftis:oeos fu-00:fup niótes epcelfosicolles ilubter g ,.a oé lignifrödofilDuTipate aras eau et 'wb. cöfringtte ftatuasilucos isne coburite g$b.,4quot; qidola cöminuiteloifRdircnoUcorn,

be Iods (Ills, mon hdeHs (ta offo8quot; vFo ifc^Qd loci que elegerit ons ocusS vF.oe dictis tribub' vFis vt ponat noquot;quot;/ men fui ibit bitet ineo venieifeoffequot;✓ retis Ili loco illo bolocaudat rirrittiss vFasibedimastprimitias manui vfa' rumi vota ateqbotianarprimogenira _ bouiouifiitacoedetl ibi i pfpectti oM/ Oel vFi ac IetaHmi ili dictjgd qmife'' ritis manui vos toomusvrei'n dius§ bidircrit vobis bis oe'vrlfto faciet!J ibi q nos 5 facim'bodieiinhuliqO i' bi rectu, videFqileqr eii vfq? in ßfend, tep9 veniftis adrequié i poffeiTioneuiquot;, qua bis be» vF batur'eft vobis. Tv fibitl ioidanéibabltabltn terra qu4 bis be9 vF batur'é vobis vt rcqefcatl a cuncti boitb9 p cirdiinitabfqt vI10, timore Bitetiain loco qué elegerit bis 1' 0e9vF:vt fit nomfei' in co.31luc oia 4 pcipio pferetls l,olocauftaiboftias ac becias i primitias manui vra#:ièc dd ßeipunm eft in mierib'q vouiii0— bioa^gpulablmicori bio beo vro : 1— vos 1 füg 1 ftlie vre :famtili t famuiy atqileuites 4 in vfis vlbib'cömoicF. Tlc$ eih b, alla ptéipofTelTionê itcr. voskaue ne offeras bolocauda tua ill 1, oi loco qué viderj: tylinro quéelegc jd rit bis in vna tribun tua# offeree bo', ftias:% facies qcüipßapio tibi.lojait |, cöederc voluerit te efuscarnii teiecta uerit: occide i roede lutta bidictionel bii bei tul qua bedlttibiivtbib'tuis flue imidi fueritboe é macCatiibcbl lc:fiue midi: boe é iteguifine macra qS offerri licet:fieut capreat cerufneó'/ edcsæbfœ efu bitatat ffyuis qué fup 1v terra qFtdoué effiïdes.qif ooteil roede gt;7 re i oppidis tuis becima^metn vini 1 olci tui:primogéita arméto? 1 pecori 1 oia q vouerfi fpöte offerte voluerl, ipmitlas manui tuanficgta oio beo Jp tuo comedes ea i loco que^egerit bis be9tu9 tu 1 fili'tu'iilia 1 Fu't fumlU at$ leuitesi manet 1vtbib' tiiis:ile' taberi 1 reficierf cori bio beo tuo ici' ~. CCI ad q ettéderl mani tua.|Cfói£iic be 19 relinis leuiten i oi rpe § vcrrarl in ter- /.^ rann bilstauerit ohs oe'tu' termioS U tuó0(7cut Iocut9 eft tibi:1 volueris ve-ici carnib' is befiderat aia tua Upc' dtXI qué elegerit bis oc'tu'vtfitiiómcquot;ei' ibi: fi $cul fuerit :occides 6 armenti1 pecorlb'qbabuetl ficut pcepit tibiet comedes in oppidis tuis pt tibi placete

ocr page 149

''itet^cut comtaiF captea iceruustita vc fcCTis eistj müdu0iimfidusicomune 2.3 vrfcennteUphi caue ne fanguineifO' ~medas.Sanguis.n.cov pania é:7 td' circopo bebes alam comedere cil egmi «UbußfafuQ terrä fundesqû aquamu 'Jbfifittibn fil^s wispoftte:cufeceri0 z4 qóplacet in pfpectu oni,pue aüt fcrifi caueris 1 vouer] ono: tolles 1vetes ad 27 locüque elegerit bftstùLgfferes oblatio nes tuas carnéifanguinë fuper altare bni bei tui.Sanguinc boftiafe fondes 28 in eltarrcamibus aiïtiße vefecrT Ob' rerun taudioiaq ego pcipio tibivtbfi firttbi1filqstuis poft te 1fempiternfi;

Tro 0 cufecerl 4°b°quot;0 ’* ''pUcitfiin pipe' eu uni bei tuiQabifpdiderit büe be? , tuusah facie tua gëtee ad ifs ingredie ris poffidedas:tpoffederis cas at$ I?n bitanerj in terra ea¥|0uene imiteris eas poft®te fuerintintroeüte fubilfe: 7 requiras cerimonias eaç bicens.Sf-cut coluerfirgëtes iftc beos fuce:ita et *1 ego eoIa.CQj facies ftfr bomio beo tuo Oes eniabomiatides quas auerfaF bo min'ifecetütbffs fuis offerëtes filios z coburctes igni.QOpeipio tibi voctrh facito bno: nec ad^s Qc® nec tlCyminuas. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIII

Uurreperitin medio tui 4gt;pbe , — -tes aut qui fomniilvidiffe fe bi' catti pdiretit fignii at$poitëtüu eue quot;e?t„q° locutucft:ct birerit tibi:eamuf et feqmur beos alienos quos ignoras: b , putamus eie\no audies ºpplxte Ulius aut fomniato:is:qi temptat vos Uns beus vrvtpaid fiat vtrfi biligaris 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1quot; t-to eolde1 in tota aia vc'

7ftratèpmpçÿ vFm fe^minit ipm time te:imadata illi9 euftoditen audite vo lt;nbsp;15 cius.3pfifcruietis:iißi adbercbitl. ) yfë^Pbetaaütille autftcto: fomnioiu, luterftcicf:qi locutu. C vt vos auerte-retanno oeo vFolt; edupit vosó terra e$vptiiredemitvos be nomofuitutis te faceret be via qua tibi 5ce' U di' °quot;?l^ fyiusiet auferes malii lt;nbsp;me „tamp;t^l^'bivoluerit pfuadere frater • cis tue autfilius tu9 vcl fï' -fy^xoi 4 eft in Onu ruo:autamic9 qr%iligl vt Siam tua da btcens:cam9 7 ^uiamtis ons alienis fe ignotas tu tui/cücta^ in circuitu gentiliQ Q Jna vel pcul Int ab initio vf$ ad fiquot; rterretn^ac^efcas el nee audiaf:ne$ ,Paw et oculus tu'vt intferearie et oc

cultes enßjWIinterficies.^it ptfmß fa man'tuafup efiiiooft te ois ppfs mlt quot;nbsp;tat manüUamp;itaib' obtutus ueeabif: ib qt voluit te abftrabere abfio beo tuo amp;nbsp;edupit te oe terra egyptioeoomo fetui tutisttatoigiftfaudiës timcattet nequot; (| qu^ vitra faciat 4ppiibuius rei fimi leJ^ijudieris in vua vrbium tuapds |X bfis oc9 tuus babit tibi ad bitandu bi-centes alitaegrefTifüt filo beUaldme diotuilauertet bitatotes vtbistue , atqt btrerutieainus i finiam'offa alienis ^ignotatJQjxWicite 1 biligcter 1 4 rei %ltate pfpecta fi inuenerT certil effe' qS oipF:1 abomlatione bac ope perpe tratalfe^pcuties biratotes vibis il 1) liusin ote gladiïtet belebis ea: oia$4—, in illa futQfqt ad pecotajQtiicdd etia, D|6 fupeUectnTiicrit: cogregaoffin medio plateau eiua.i cum tpa ciuitatc fuccë-destita vtvniuerfa confumas ono oeo motet fit tumulus fempitern9.llö edi-ficabiF amplius*no adberebit oe iHo I -, anatbemate quicŒTmâu tuaivt auer- nbsp;'

taf ofis ab ira furorifui et mifereatur mitt|iultiplicetlt;B te fient turauit pfib' t!iis|Qfi^iidierisvocëbfii oei tui:cufto | diens oiaßcepta eius q ego ßcipio tibi hodie:vt facias qó placiti eft in coipe-augminioei tut. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIIII „

'tTSlQcftote bfii bei vFi.növo0 in *|

rUiTetis nee facietis calultiü fup— 'mottuoQ^pltis fetfis es Oho ;

beo motet te clegtFVt fis ei in ppPmpe ^,gamp; culiarëin ciictis geneib'quefïït fuper 26.0.

terrl.n^pmedatl que ImfidafïïtJlPoc LOf'IIÆ eft aialqU comedere oebetistbouëet o# uem et capiattagquot; et capzcatbubalus: § tragclapbütpvgargüt oivgcm: camelo-pardalft.QŒfê aiaiqß in nuas pres fin 6 dit vngula et ruminattcomedetlt^b^ 7 a0t querumindtivngul§ no findunt: lt;nbsp;bec comedere no bebetltcameliï lepoiev cvrogrilin.Qnia ruminât 1 no binidOt vnqulätimüda erunt vobis. Bus quo, g qiqfli oiuidit vngula et non ruminat:

immiida erit.Carnibus top novefeemi » nitct csdauera no tangetis.Qrec comc- 0 detis er oibusd moianFingqs.Que' bât pënulas i fquamas comeditettype 10 abfq; pënulistfqtiamis fût: ne come-datistquiaimmiida fdt.bës anes mil- U das comediteitaumdas ne comedatis: 1= aquilam.fet gryphem et balvetntltorc et vulturemtac miluum ium genus fe', uiu* ortie comini generi:kUrudoet act ,4 (t

ocr page 150

1^ 1

.8X0.1,. c.

• .et.jQ.b

5 trêdinir'tft ribtin

tftßU

noctum 1WIT at® accipitrem in,ta ge n'fmlfoerodifi nccygml1 ibinbemer guln poipbvrionë1iivcricmacpmqnno CTocaliï 7 car0drlum:fingnl0 in genere fuo:vpupaquo$ cvefptilionamp;k offie qó reptati penulaß babetrfmliduTerit 1no comcdeF.Qdie qô miidii eft come dite.QUequid autmotticinii eft: ne ve fcamuti e, eo.peregrino qui inter pot tag mag eft:ba vt comedatjaut vede ei: qttu ppFß fetus brii bei tuieß.nonco-queo I,edu iu lacte mriß fueamp;cimain parte feyabig be cuetig fructibus tuis 4 uarent in terra p duos fingulosttejo medes in pfpectu bfii bei tuitloco que elegerit vt in eo nome ilii' inuocetur: Decima frumétitui t vinii olei i pilo' genita be armetis iouibus tuietvt bi' teas timere bfim beul tuil in oE toejefó antlegio: fuerit via t Ioc9 que elegerit ons bev tu'tibi®bndirerittnec poterJ adeübec eiietapottareq^les oia et in ßciil redige0:po:tabif$ manu tuaip' ficifcerl ad locii que elegerit bits bC tu —ns:££ineaepeadépeenia quicqnid tibi placuerit fine et armetis fine et ouib9: vinil quo$1ficerä:: ortie qô oefiderat nia tuant comedes coraolio beo tuo:et ^'epulaberf tu 1 bom'tuqjleuita qui in 'tra portas tuas ë.Caue nc berelinquas eii:qr nöhabet slid ptem in polTelTione ^6 tua.anno tertio flabis slid oecima, et olbusqnafcunF ribt eo tpe1 repo' ,- : nes intra ianuas tuas:p£iiiet$leuites qui alti no habet ptë necpoffelTionéte eütt pegrin' ac pupillus ividua qui in tra portas tuas funt:i comedet a fatu' rabunfrvt bEdicat tibi bfis beus tuus — in dlcti^perib' manurt tuait q fecerj. Iquot;^^3amp;timo §no facies remif' XV jr,Ttouc que hoc ordine eclebrabi' = h—'turCuioebeF aliquid ab amico :/vel ptimo ac fratre fuotrepetere no po' l3 terit:q: ann'temilTiois eft briiqA pegri notaducna etigestcine t jrptiiqui i re ( rf petendino habebisptfte.goio indi' gens7mendie no erit inter vos: vt be nedicat tibi bfis be'tuus in terra quo, z dicrig^vocé oni bei tui: t cuflodlerfviii TUCTfaqiuffitlßq ego bodie ßcipio ri'

3. ly.b. bübfidicet ribi vt pollicitae.fcrierabis genrib»ntfrieti tpe g nlfo accipies mu tufi.Dnabetis naNoib' primis:'; tui ne 7 » tno tgt;nabir.^LVU9oefratrib9tuis qui

motaiiFinirspouss duitatj tue üi ter

co ego pcipio tibitvtapias manum fra-Æ HAV

ra qu§büß W tuug_^ur9 eft tibltad pauptatë beueucrit: no obdurabis cot tu«mec ptrabes maniqfiapiesel psu'j petim nabis mutuii ^uo^ indigere ge fpererljCaue ne fotte lUbreptattibiiuv9 pia cogithrio ibicas in cotde tuotapquot;' piopinquat reptim9anus reiniiTióie:et auertas ocfos tuos apaupe fre tuomo lens ei qó poftulat muruuj comodare: nc clametptra te ad onmi fïattibiin, pctrfitfed oabia ci.llec ages quippiam ;' callide tn ei' necelTitatib' fubleuadis: vtbüdicat tibi bris be' tu9 in oitpeut in cilctis ad que manu miferlfoon be'quot; crûtpaupes in terra bitatiöis tu^iddr tri tuo egenoipaupiuiui tcciiXrfariu ^yoaij terraKd tibi venditquot; fueritfreier rumicfob; bebteV^tbebteai fep anis fuierit ti'« bi:i feptimo duo bimittes eu übe^dfrl, que libertate bonauerj nequa®vacuil. abire patierisfalbabis viaticü oe gre 1^ gibus i Oe area a torculari tuo qb? bo'. min9 oc9 tuns bfidiperit tlbi.^eméto O lp 1ipe fureris in terra egyptua libéra uerit te bnsbeus tu9:iidcirco ego nüc/ pcipio tibifäumüt biterit nolo egredi 1amp; eo q, oiligat te i bomb tuairibene fibi apud te effe fentiaruffumes fubula tp/7 forabisaurë.'eius in lanua oomustue' et fuiettibivf(@ietcrnil.3ncille quo' « $ fifr facies.po auertes ab eis OCUIO0b tuos qfioimilerïs eos liberos: qfo tut'quot; ta inercedé mercénarq:p fe, anos fui' uit tibi: vt büdicat tlbi Ons beus tu9 in „ dictis opibus qagis.be nriogenitis a, nafcuur in armétts1ouib9 tuis: Qc^d cft fetus mafculini fetificabis ono beo mo.nö opsber] inpriogcnito bonis:: no to ndebiß priogenita ouille IZjLCÔfpe ZVlt; ctu oni bei tui comedes ea p annos fint gulos in loco que elegerit on0:tu1be, mus tna.fiuiaùt babuerir maculam : fci I vel Claudiifuerit vc.cedi aut in aliqua pte oefcrtme vel bebilemö imolabif 00 # mino beo tuoifegUra portas vrbistue comedes illud. Tamld'tp imild'fifr-vefeeuF eis gfi caprea 7 ceri o.|2^folu obfnabis vt fanguinem eoii n^ome' dasrfed effundes in terra quali aqua. r\ Bferua mefem nouai, XVI I« lo, frugiïiveniptimiï tpis vt f.id' gt;

00phafe 0fto beo tuo-qrb in üto menfe educit te olis be'mus btesvptP_ nocte.7nmolabifq; phare bno beo tul be ouimtbe bob' in loco que degetis

1 'm t

'. c«


ocr page 151

Dcutcronomiïi

tm- beug tu'.vtbabitet nomé ePtbi. bgiuftovA^fteqSiuftn eft pfefrisvt ^0 ,w^omedes ieo pané fermétarö. Se' viuas et p^d^as terra qua ons oe9ta 'rem bieb' comedes abf$ ferméto af' us dederit tibi.nopiatabis luciïion t1

Mictioi0 panc:qi1ii paiiote egreffus es nearbozc iuFta^färe oni bei mi:nee be egvpto:vt memineris bieiegreffiöis facies tibi atep pftitues ftatiiam:^ oa7t tue de egvpto oib9 diebus vite tue.@0 / dns deus tuus. XVII_ apparebit fermetatfi in cibus terminis 4 n, Onimolabis bno beo tuo bo' S( tuis fepté dieb9:tnö remanebit be car nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;euern icué in quo e macula aut

» nibus ei' qd imolatn eft vererf die pri 5 movßBmane^ßopteris imolare pba , fe in qiibet vrbiu tua?quas bns deus 6 tuns batur9 eft tibigdin loco que elc'

$eritdns de' tuns vomitet nomeei'


lt;0

ibi.3mmolabif$Pbafe vefQe ad fof oc 7 cafü qn egrefTus es de eavotott coques et comedes in loco que elegerit dns de US tuus:mane$ pfurgés vades i taber nacula tua.^er dieb? comedes a,vma et in bie feptima q: collecta eft bni bei tueno facies opusÇœtem l^ebdoma^ das niierabiß tibi aUabie qua falcem in fegeté miferpkegebtabis piem feßil bebdomada^ bliteo tuo oblationem ii fpontaneälnan'tuc qua offeres iuro U bndictione bni bci tui^epulaberis co ra bno beo tuo:tu c ftliTtu^a f.lia tua 70uus tuus et ancilla tua:7 Ieuites 4 eft intra ponas tussiet aduenaacpu' pillus et vidua 4motanf vobifeiiin lo 1, co que elegerit dns beus tuus:vt babi tet nomcei^ibitax^tdaberl qiHfu' r fueris in egvpto:cuftodier$ ac facies q y tibi peepta ffit.fëolcnitaté fy taberna ,culo?: celebubis^TOtc dies qn colle' qgeris de area et torculari fruges tuas* epulabcrfin feftiuitate tua: tu et filius tu' et filia et Puus tuus et anciUarieui' । lt;tes fy et aduena ipupill 'et vidua 4in tra portas tuasmttëçRté diebus ofto beo tuo fefta celebrabis in loco que ele gerit diis:bndicet(B tibi bfis de9 tu' in .1 cuctis frugib'tuis:ain oi ope manuu '9 tua^ierif^ in leticia.tOib^ vicibus p Qnnfiapparebit ofre mafculinn tuu in pfpectu bni dei tui in locoqufelegerit 6 , folenitate ayymo^ttin folennitate EmJS hebdomada#tin folenitate taberna' 0.3# culo^llliapparebit an onm vacuus: 'cd.k'; fed offeretvnuf4.r$'m Q? pubuerit iux tBquot;bfidicrionem bni bci fui qua dederit 'v eiligiicesimgros pftimes i oib' po2' tis tuis quas dns de' tuus oederit tibi Pfingfas mb' tuas ytindicet ppfm. iu §0' 13 A^ £°iudiciomee in altera gte declinent. amp;dixol^—QÄ^ipies pfona nec mueraiq: mune 'v ra excecatotfos fepientu;et mutat ver

us dederit tibi.nopiatabis lucu ion c1 nearbozc iurta^färe bni dei tu i:nec o

7;

quippia vitO:q? abomiatio eft dno beo tuo.to® repti fuerit apudteitra vne pottarfi tua;: 4$bns be'tuus babit ti bi:vir autmtier qui faciat maliï in cou fpectu bili bei tui tträWedianF pactu illius Uvadat et feruiant dffs alienis et adozet eos folé et lunaioem militi' arn celique non pzecepi:ttboc tibi tu' erit nunciatfi:audicf$ infrieris dilige ter:et ve? eiïe reperer|:et abomiatio fa'

maty.iS.bl 3oty.S.c 2.Cori.15.a.

7?eb:e.io.e•

i.ZI?i' 5.b.

eta eft in ifrEduces viru ac rnfierc qui rem fceleratiutma ppetrarut:ad pottas ciuitatis tue:et lapidibus ob:uenF.Än Ote duo;: aut triti teftiû pibit 4 intentquot; cie^.Tlcmo occidaF:vno ptra (ebicéte teftimoniuiUZan' teftiiï prima interfi' ciet eO:et m^reli^ ppH extrema mit-tetur:vt auferas malii 6 medio tui.Gig difficile et ambigu^ apud te iudieiü ee 4,rpexeris:inter fanguiné i: fanguincy: caufam ct caufasilepr a et no lepzä:7 iu dicu iunaportas tuas videris *ba va riari:furge ct afcede ad locu que elege' rit dns deus tuus:taiief$ adjaceri g tes leuitici generis et ad indice qtä^' titillo tge 4ref$ ab eis Q iudicabüt ti bi indicé veritaté:lt;.@desq6cu(^ dire ic rint4prefilt loco que elegerit ons t bo cuerittetutta lege; ei': fcOrifq? fniam «1 co?:nec declinabis ad dextra;ne$ ad ß.amp;b finiftra.Qn aüt fupbierit nolés obedi CIa re facerdotis imgio 4 eo tpe miniftrat dno oeo tuotex decreto indicis morief po ille:et auferes maliï be ifrfxikmfqr 1 $ ppfs audiens timebit vt nullus bein', ceps intumefcat fupbiaQim ingrelTus T.16.fo |4 fueris terra qua bns be' tuns dabit ti'' bi:x poiTederis ea pabitauerif® in iUa et bixeris:pftitu2 fup me regéfïcutpfit oés p circuitu natiocs: té?ftitues que 1fy bfts deus tu9 elegerit de nuero frat# tu ?lt;~ oin.tlö poteris alteri' gerispoiem re' gern facere:4 no fit frater tu'cüféfüc, b (, rit pfhtufino mtaplicabit fibie^nec reducet ppVm in egçptiï equitaf nume ro fubleuafipfertim cum bns pceperit

vobis vt nequa^ amppp eaudé viam reuertaminit UMLpebit vxoies pernas ,7 4


jW.

ocr page 152

que allidit hnlmfiduœ nr®argetit IS Buriimenfa pôdçra.\ppft$ mit federit in folio regnifuijbefcnW fibi oeutero nomiü legj l?uMis in volumfe accipies ,, exemplar a l^cerdotib' leuitice trib^U / I?abebitfecn:leget$ illud omibus bie bus vite Tue: vtbifcat timere bnm be um full:: cuftodire verba i cerimonias ZQ ci9 que in lege ßcepta filtrée eleuetur co: ei9 in fupbiä fup fratres fuostne, OecUnet in partem dextera vel finiftra: vt longo tempos regnet ipfc et filq ei9 fuperifrael. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XVIII IE1Dnl^abebilt racerdotes ileuite llUjS.GanB iomes qui ne eadë tribu funt: € parte 7bereditaté cü reliquo iP raebqi facrificia oni a oblationes eius c. comedct#nibil aUudaccipict be poP felTione fratri fuoul. Dos eni ipe ë bequot; Zreditas eonlrficut locutus eft iHis.poc 'erit iudiciiï faccrdotil a ppfo a ab pis Q offerunt victimas fine bouë fine ouem imolaucrint nabunt facerdoti armü ac

4 ventriculityliiniriae frumen vini t o^ ,kiilanarnp^të exouifitonfiöeamp;in quot;nbsp;eni elegit ons neus tu9 oe cilctis tribui bus tuis vt fteti miftret nomini nomi , ni bei tui ipfc a filg ei' in fempiternü. exierit leuites exvna vrbiü tuarum et 01 ifrael in qua Ipabitativoluerit ve nire befiderans locilquë elegerit bns: -7 ^niftrabit in noie bfii bei fui ficut^om 'nes fres ci9 leuite qui ftabilt eo tempoquot; J re cota bno.amp;itë cibo^eandë accipiquot; et qua 1 ceterueteepto eo qóivrbe fus Qet paterna ei fuccelTione bebef.tanjn' greffus fueris terra qua bns be9 tu9 oa bit tibi:cane ne imitari velis abomina 10 hones illaç gentiuliec inueniat in te qui luftrat film fuiï aut filia bucës per ignem aut qui ariolos fcifciteF:aut obquot; feruet fomnia atep auguria:ne fit male |l ficusUc incantatot:ne$ p^itones cö fulat nee biuinos:iQrat a mottuis vequot; ix. C ritateOiaeni bec abominai bfis:1pquot; pter miufmodi fcelera belebit eos i inquot; troitu tuoamp;fcctu0 erts rabf$ macula cnono beo mo.fientes ifte qu0;tpoffiquot; , debis terrämugures t binios audiunt: tu aut a bno beo tuo aliter inflitut' es. MetJ. 7. e* Qppl^etai be gente tuaibe frib'tuis . Geut me fufettabit tibibüß beus tuns:

I0 i0maudiestot retint a bno beo tuo in quot;nbsp;oteb qncötio ?gregatacftat$ oitifti. fFOiXO'G Ultra no audtä voce oni bei mei:iig' nein Ipüc majnmüampii9 nö videbo ne

motiar.amp;git bfismibi.Bene ob font {Zp Iocutiamp;ppbeta5 fufeitabo eis be mamp; wlc dio fraterno;:fimilé tuirt pona, ver' ba mea in ore ei9: loqurfqt ad eos ets que 0cepero illi.putautºeins 41° 1, quet in noie mefäudire noluerit: ego vitor eriftaamp;oplxta alit qui arrogan 2Q tia beptauaP^oluerit loqui i noie meo quc egonoptecepiilli vtoiccretrautep 1 note alienotiibeo;t:intcrficiet.amp; li ta ~Ii cita cogitatide rfiderisiquo ponunt itquot; telligere*biiq6 onsnoeft locuttyoc ZZ babebis fignii 06in note oni ppl^it te ßdirertt tno euenerit:boc bns noe^ locut'tfed p tumoteianimi fui pptya co finpittiidcirco no timebis en. XIX ,, / YUm bilpdiderit büß bev tu'gen 10.11'''i fle ] tes qua^ttibt traditur'eft terraJ 'gt;Vapoffederf ea bitauerifep in vr flu.1%, bibns ei'i in cdtb'urcs ciuitatcß fepa^gofuca rabis tibi in medio terre qua olis beus tuus babit tibi in noffeffionpflernens ; biligetcrviari in tres equaliter ptes to tarn terre tue pronineid biuides:vt ba' beat e vicino qui ppter botnicidiö pfU aus eft quo pofTIt euadere . bec eritlep q bomicide fugienti cui'vita puada eft.

Qui peufferit primiï fuiï nefcicsti qui » beril nudiuftertt'nullüptra eil odtu, babuiffe coptobaqißLabiffe efl eo fim' ) pltciter in ftlua ad ligna cedëda:i1fuc'! cifione lignor fecurl fugeritmanutfet' rn^ lapfum be manubrio amiefi ei' ^ eufferit7 occiderit:bic ad vna fupeadi' ,i ctaril vrbiii pfugict a viuetfye fotfitan 0। ptopim9 eius cui'effufus éfanguis bo1 lore ftimulaf pfequaFcapfébendateü| fi longior via fuerit;r peuttat alam ei'1 4 no eft reus mort|:qt nullficotra eu 4 occifus cft odiu pti'babuiffe monftra' tur.0dcireo precipio tibi vt très cintra q tea equaflntra fefpatq biuidas.Kö au if,ßA të bilatauerit bfis be'tuus termios tu 00 ficutiurauit pribus tuis et bederit j tibi cunctaterraquaeis pollicit'cftU 7 tb cuftodlerl madata ei' i feceris 4 bo' die 0cipio tibi vt oiligas bftm beft tuil 1 ambules tn vgs ei' orfii tpe:addes ti bi tres alias ciuitates: z fupradictaru, .n triü vrbiii numeril ouplicabisrpt nöef ' fundat fanguts innort' in medio terre qua büß beus tuns nabit tibi pooiden' damme fia fanguitits reua.^ioui0an quot;nbsp;tern odio babes pptmUrinftdiatus fut'N rit vtte ci' furgër$pcutTcrit illil rmetD runs fuerit; fUgcrit$ ad rua be Ww,


ocr page 153

Dcutcrononn'uré

  • i - dictis vrb(b9:taittent feriioteg ciuitatj ilii9 :% arripiet eum oc loco effugÿ:*^ 0 —D dent$mm3nuprimi cm9faH$ui0amp; 'Vfiftquot; e:7morieF. nö mifereberj ci9:et '•47'C. auferes nctiü fanguiné oe ifradfflJjft l4 nbsp;nbsp;nbsp;fit ribi.UQn affumesctriiFeres termi^ nos pximt tut amp;s fiterilt ptiozesi pof' t(effione tua qua ofis oe'' tu? oabitribi I5 mterra quaacccpcrJ polTideudé.tOon m»K ou ftdbit teftis vu9,cörra aliqué:qutcquid 7ak lUud peti7fadnorl fuerit fy in o:eou' x.d°h ^um aut tritt teftiiï ftabit oriie verbt. 'iTKi — Si fteterit teftie mciidSF?tra bok, ac lt;~yi;5.o cufan0cripuaricat0is:(W)fitambo 4' 'O «4o.e. mm eaufa eftafionmincoufpeem fa' 1,cerdotu 7iudicü qui fuerint in Diebus 4o illis.Çüq, oiligétiiïime pferurates fuc' tKrintfalfum tefte oiriffcptra frc, fuu •y médaafitaldét ei fient frati fuo face' , re cogitauit:! auferes malu, oc medio tii O tu^uaudiétes ceteri rimoze tyahräftT amp;A ;:°' nequ^ talia audeatfacere.ugmifere W;A ^' beris eiy:f5aiam p aia :ocuirr$-oculo to»#t'f quot;quot;té P'° bcnteimanii pmanutpedem pto pede eriges. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XX Iamp;Tetigeris ad bdlfl cotra boftes 1tuos::videris equitat'icur-'t, rusimaiozc ^ mRabeas adi' fartf exercit9 multitudine: nö timebis cos :q: ofis oe'mus tecu, é qui educit te oe terra egypn.^Qpiopinquäte mît iam pUo :ftabit facerdos aft acie,:: fic loqueF adppfm.Budi ifrf. Uos bodie contra iimicos vros pugna cömittitis nö ptimefcat co: vrm.llolitc metuere: q Holite cedere: nee fotmidetj cos lu^ns be9 vf in medio vfi cft::p vobisptra Bduerfarios Dimicabit vt ernatvos oe 1Dculopuces ^, p fingfas turmas au' 4 diëte ctcrcitupclamabüt. 'rigebo 4 cdificat oomö nou^::neuMbtauit ca? /Uadatireüqf i^oomil fua:nefotte mo ° I'Mibdlo : ali9 redicet ca. Quis eft Pö4plätauit vinea:: needü fecit eä cé co, De4vefd olb'liceat 'Uadat : red Tia, tarioomiî fuamp;ne foztc moriaf (bello: ^TOw1Œ tali'bo ei'fwgaF officiolt;Quis é bo 4 befpondit v^ote:: no accepiteam^Ua dat : reuertafiOomii fuä ne foite mo' ritf in bello : alius pomo accipiat ea.

3u4i ,aU2UDictis addet reliqua::loquenfad '7'3. popuin.Quig capo fonnidolofus : co: de pauido?Uadat: reuertaf in oomit Q fuam :nepauere faciat co:da frat? fu' y e omm ficut ipfe timete pterritus eOp $fUueriut ouces cjteraf;ifmc ioque

di fecerint :vnufquif$ rues ad bettarv dum cuneos pparabit.^i 4quot; accefferj JO ad erpugrydam ciuitaæofcres ei pri tqTßiceeLreccpitsapuerit ribipoH H tas:c0ct9ppfs 4i ea efliialuabiF:: fui et tibi fub tributo. ^inaut fcdus iire |Z nolueTm: cepit ptra te beUuioppugna' bis ea.d$tradiderit ons oe' tu' illi in mau tua:peuties oifie qS in ea gene ris mafculini eft in o:egladOUf® mu I4 Uerib' : infantib' iumentis : ceteris q in duitate (ïit.Oëm pdam erercitui oi uides: : comedes oe fpolps boftiu tuo' rum 4 ons Oe? tu' oederit tibi. 0ic fa',5 des cunctis duitatibus 4 a te ptocitl valde funt:: no ffit oe tyis vtlub' 4s in / poffeffioncm acccptur^es.^bis aiite ciuitatib' que Dabunt tibiTiitillu, oio D pmittes viuerefainterflcics in o:c gla ,, dO ':etbeu videlicet : amotreiî : cbana'' nciï pbere,eri : eucü : iebu5eü:ficutp''— cepitnbi ons oe'tuus:féfo:teooceat 1v vos facere ciïctas abomiariones^s ipquot; fi oQarifutoqs fuis:peccetl in onm^ beu, vrm.iUfabfederJ ciuitatem mul I, to tpe : munirionib' cirendederj vt ec pugnes ea :nö fueddes arbotes oe^b' vefd pÖr:nec fecurib' p circuits oebe$

vaftare rcgioné:qfo lignum ë : nö ^5: nee potbeU^tiu ptra te augere nfieru,.

EUI afft ligna no fût pomifera f, agre' Z.O dia : in ceteros apta vfus:fuccide : et' truc maebinas oonec capias ciuitare,

, 14ptra te oimicat. XXI [q lÜêndo ittctü fueritLterraqul St ^r@bns oe' tn' oamr' eft ribebois caa^ieroccifi:: i^rabif cedis re'^rec dienEmaioies natu : indices tui:: me

tient a loco cadauer] fingula;: g circii itu fpatia citatu :t4u4 viciniore ceterilt; dTe fcfpeteritifenioies ciuitatj illi9tol'' lét vitula oe armeto 4 no trarit iugu,: nec ttrra fddit vomere .tpueent ea ad q valle afperd at$fatofi 4 quot;quot;4,arata ë nec fernste recepit:: cedet i ea cernices vitfe.ficcedcr$facerdotes filij leui 4$ $ elegerit ons o^ tu' vtmiftrét ei : bftquot; dicat in nole ei'::ad ^bu co^ oe nego cifi pedet: cquicquidmridu vfimudu, eftiudiceF.tij,enietmaio:es natu ci' 66 ultati ilU'adTtcrfectu dauabutq; ma' nus fuas fup vitula q i vallejzcuffa e. : oicetiDan' nfe no effuderat fangui nem bneme e oculi viderit. Iptoditius eto ppK o tuo ifrael que redemihi ohe: 7 no reputes.fanguinc inocete i medio


ocr page 154

ppE tui in irrt Et auferet ab da reat^ 0 tanguißtu aTit aliéné eris ab innoeen' 'tis cruoze^ fufus eft en feceris qó ßcequot; 10 pit un0.@_e0relTu6 fueris ad pugnam eötra iimreos tuo0:itradiderit eos oo min' oe' tu' in manu tua : capnuorq; 1( tuteris uiderj in numero captiuozÜ muliere pulchra adamauerj ea volue 'Fn'te Rabere vtoze^troduces ea in tu c mu tua.Que radetnefarie icirciiddet 1, vuguesr or ponet veftë in qua captae / fedenf$ in oomo tua fl ebit pattern et matre fua vno mefe: zpoftea intrabis Gd ea: bozmiefq^cü ea :cerit vroz ma. 14antpoftea nö federit aio tuo:bimit tea ea libéra:nec vederepoterifpeeiiia / nec opprimere p poteria: qibumiUafti 1, ea.amp;iJ?abuerit b0vroiea puas vnam Dilecta1 altera odiofom $enuerit$ cp eis Iibero0 :ifuerit fili' odiofe puino-|6 acnifrolueritm fubftätiä inter filios Tuos biuïdcreino poterit filiu oilecre fa cere piimogenitü a pferre filio odiofe: I, infiluï odiofe agnofcet primogenitum: / babitep Ci be bis ij Ipaluicrit cuncta bu b plicia.Jftc é effi prteipiu libero;: ei' ta 1? bule bebent ptimogcita.ISi gemuerit '' füiü cotumaeëi^iteruii 4 no audiquot; erit piis ac mfia imperin a cobercitus 14 obedire cotepferituppbcdenr ed a nu' / cent ad feniorea ciuitatis illiquot; tad po: Z0 ta iudieg gi^tqrad co0:fili9nf iftep teru9_iptumat eft:monita nfa audire contenir :comefationib9 vacat t luru' ~| rie atœ cóuiuiïeIapidib9 eum obruet ppPa ciuitatlrr moriefrvt auferat] ma Inm bc medio vfi rtvinilfug tfrl'audi' , Z eno ptimefcat.tâfiœeccauerit I?o quod morte plectendu^ia adiudicat’mor' fë^ti appeufua fuerit in patibulortiipma • i°''nebitcadaucr ei^qliano: fed tn cadet . bie fepeliefrqr riraiedict9 a beo cftqpc •oet in ligno:7 nequa^ cotamiabiater ram tua qua ona bc9 tu9bederittibi in , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;poffeffionem. XXII

1 fyln ,JUvidebia bouem fratris tui 1 aut oiië errate:pteribi0:f5redu t CC0 fratri tuo : Uiafi no cft ^ipinquus frater tu' necnofti edibucea in bomuy tudaeriit apud te ^diuqrat ea frater tu9a recipiat. Similiter facies oe afino 5 a be veftimcto a6 oite fratris tui qpe rierit:fi inucncris ea ne ncgligas qua-fi aliena.^LvidCT| afinum fria tui aut bouc cccidiffe in viainon oefpicicsrfcd 5 fublcuabis efi eo.U^iduef mulier ve

ite virili; n« vir vietur vtfte fanineo-Abominabilis edi apud belieftó facit , bocfäLjbuläs p viari arbore vfi terra 6 niduni anis inucncris amatre pulfvf ouis oefuper incubate : no tenebis ea, cii filos ttabire patierf captos tenens 7 filiosivtunfit tibi a logo viuaftempe. '. Ucdiftcaueria bomii noua:facies mu- B8 rum recti p circtiitum ne effundat fan guis i bomotua 1:fis re'labëte alio 1i peeps ruete. He feres vinei tua altero , femie: ne afementis qua feuifti aqna,' fcunt er vinea pariter fetificent, hq l0 'arabis in boue fimul tafino. in^iiidu e fl ris veftimeto qd et lana lino® conte-ttii eft.ifypiculostn fitnbias facies p Tlwdy.v» quattuor angulos paUd tui quo opcri-eris^Lbutcrit vir vtoic:7 poftea odto babuerit eâiÇfieritàr occafioes db' bi- iq mittateaobocienseinome peffimuet biteritrvtorë bac accepi t injreffus ad eanoinueni^gincuUtteaprima' ter eius :7feret fecii figna %ginitatia ei'ad feniores vrbis à in porta fiitiui Ip cet pF: filia meibedi buic virore:qua,c qr oditiimponit ei nome peffimu vt bi' i 7 catino inueni filia tul *ginem :ieece' bee fût figna ^ginitatf filie mee.Etpl dent veftimetii corl feniotib' ciuitatis Rpprebedcrqi fcnes vrbis illius virum 10 t^berabiit lUiixodenates infup cen- 1g tum fielis argenti qs babitpri puelle:/ qrfi blffamaultnomc peffirnt i fup *gi në ifrf: babebitqtel vrolëtno potuit bimittere oib'biebquot; vite fue.pfi ve;; t0 cft qd obgeit ;i no cft in puellainucta %ginita0æiïçiëtcl extra fores bomus zl piis fui:7lapidib'obruet viri ciuttatl illiuo:imorietqdi fecit nepwas in irft vt fornicaret in nomopFis fuira aufe-— res maliï 6 medio tuifä_oormicrit vir Pamp; cü vrore alterius:vtcrqi moiief.i.adul Icubia ter a adultéra: a auferes mail oe ifrael fëipucUlibginë oefpoderit vir ainue z? nerit el aliQs i ciuitate a pciibuerit cl, ca^Auces vtrny ad porta citati illi9:t Iapidib9 obrucÊpuello qr no damauit cum effet in ciuitate:vit qr bumiliauit vtoië primi fui :a auferes maiü6medio tui. föin autc in agro repperit vir X) pucUiq Delpófsta cft:tappbëdëspeu, bucrit cii ea:ipernoiict folu0fpuella ni z6 bil patict:neccft rca mortis : qm ficut latro eófurgit ptra fratrë fuii:7 occidit alam eius:tta a puella ppeffa eft.amp;la — 7 erat in agro :clamauit:%nullus affuit'


ocr page 155

Beutcronomfuift

8 A Uberaret eä^Si inuntrit vir puellam d ^gtnë 4 no babet fp^mtiappeztyen ,deus cöcatmeritciï ina:Uegad iudici urn venerit:oabit4ootmiUit aï ea pri puelle : quin^ginta fidos argent ba' btbitearn vxo^é :qibumiliauit Ulam. 2n™poteritbunittere ei cuct|oieb' vi' ,Q te fue. Hon accipiet bÖ vroic pris fui: ncc reuelabit o|?unct0ci9. XXI11 '6lt;\intrabit eunud,u0 attritis pi , vel amputatis tcfticuliszabfci fo veretro ecchain onilQpn in' grediefmanfenboe cft:oe fcoito natus in ecc?ia3 oni vfcfe ad oecima generati' 5 onem.amp;nmoiUtes i moabites etiam poft becirnigeneration' nö intrabunt 4 eceZam onii eternuty noluernt vobis occurrere c0 panei^mvia qnegref'/ fi elhs oeeg^ptorz qzpduterüt contra' ✓ te balaag filui beo: pc mefopotamia fy ,rU vt maledicerer tibi^jioluit ons oe' us tu9 audire balai:vertit^ maledicti /one ei' i bndictioné tuieo q? Diligeret o 15 te/Bdut facies ciï eis pacémec qrascis bona cüct| bieb' vite tue in fempiter' 7 num.nöabomiaberis idumeiïtq: frat 'tu' efruee egvptiu5:q:aduena fuiftiin 8 terra eP. Qui nati fuerint et eis tertia generationeintrabuntinecetiam oni.

7 Qiado egreffus faerjaduerfus boftes tuos in pugna:cuftodies te ab oi re ma 10 la.^i fuerit inter vos tyoino 4noctur' no pollutus fit fomnio tcgrediet ertra I( caftratuon reuertet ptiufi^ ad verpe' ram laWaqua:t poft folis occafu, re Ix. gredieE i caftra.Qabebis locu extra ca ftra ad que egrediarJ ad reqfita natu' «C reiggxns pariUu in baltbeo.Cüœ fede 'ris fodies p circuitum : iegefta pumo '4 o|2ies quo releuat9es.toQs erb oe9tu9 ambulat inmedio caftro?: vt eruat te 1 tradat tibi imicos tuos :vt caftra rua fancta:^nibUineis appareat feditaus 1, ne Derelinquat te^nö trades ferufl oo' Mmino fuo ^gd te coiifugerit.Qabita' bit tecu in loco qui ei plßcuencü vna Vibium tuarum requiefcet: ne contrit 17 ftes eü.dlQn erit meretrix oefiliab'ifrr nec feonato: oe filqsifracUOlnu offe' res mercedem pzoftibulunecpzeciil car nis in Domo bomini oei tui quiequid illudedquod vouerint:q:abominatio D eftvtrunqtapudonm oeri tuum, Ulpn fenerabis fratri tuo ad vfuri pecunia, lt;0 nee fruges nee qualibet aliam rem:^ ßlienorfratri aute tuoabfq^ vfuraad

quo indiget cömodabis:vtbftdicat H'■ biofts oe9tu9in omiope tuo in terra , ad qua Ingredieris poffidendä. civo' £ccs. $.a] tum voueris ono beo tuo:nö tardabis Barnet? d reddere q: refyet illud ons oe9tu' : ifid motat' fueriaxeputabiEnbi in petft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;N Si noluer|polliceri:abf(, peccato eris ,2 nbsp;nbsp;nbsp;■ Udaüt femrlejreiïu, eft oelabqs tuis ^^■ obferiiabis: i facies ficut pmififti oho '■ oeo tuo:cppzia voluntate zo:e tuo Io■ cut9 es. i3ngreiTus vinea primi tui cö' zq■ mede vuis quantil tibi placuerit:fo:asn aut ne efferas tecüi^Lintrauerl fegete zgt;q amici tui rfranges fpicasi manu cote J res:falce afit non metes. XXIIIIH rf—tnecepit I,omo vroze ibäbue'|3| tamTritia 7nö inuenerit gram an Watty.5,1 A, oculos ei' ppter aliqua fedita' et.ig.b.1 tcm :fcribetlibeliri repudq:tDabit in War.ioq manu illius:^ Dimittet ea oe oomo fua| tan$egreiTa alterfi maritu ouxeritttz3 | ille quo$ oderit ea:Dederitq; eilibellu/| repudq 1 Dimifent oc oomo fuamp;vfcer'| te monuus faerit:|iopoterit phoz ma' d| ritus recipe eam in vxoiamp;qtpolluta e'amp; i: abomiabilis facta eftcora ono ne pec| care facias terra tua qua ons oe^ tunsI tradiderit tibi poiïidédamlCü accepit ë.io.b.^ bÓ nup vxo:é:nöpcedet ad beUil :nec1 ei quippil neceffitatis iniiïgef publice| fed vacabit abfey culpa ooinui fue vt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| vno anno leteF cu v,tote fua.nö accipi B'| es loco pigneris inferiore 1 luperioie,| molatq: alam fui appofuit tibi.Bioe-

p:ebéfu0 fuerit bo foUicitas fratre fuiï' oe filtf0 ifrFivédito eo accepit pcium:| interficient auferes main Ómedio tui. tô^erua oiligêtcr ne incurras plagam g tepieifed facies quecunlt;, oocuerintte quot;nbsp;facerdotes leuitici gqierj iutta id qóß cepi eis:7 imple folliamp;re.amp;emétote Q gllu.ix.a fecerit ofts oe^vrinarie in via dl egre' dereinini oeegyptoXum repetes a rori tO mo tuo rem aliqua qua, Debet tibi:nÖ ingredieris oomi l eius vt pignus safe' ras df^ flabis fous a ille tibi pferet I| q6 I?a5uerit.fë^aüt paup eft :nö pno' C 1z ctabit apud te pignus :lfa ftatim red' |z des eis afi folis occafü:vt ooimiens in' veftiméto fuo benedicat tibi: ipabe'

as iulhcia co:a Oho oeo tuo.no negal ±eui.l9,c bis mercedé idigetis ipaupistris tui' fine aduene qui tecü motafin terra et intra portas tuis é facade oie reddes 1 $ ei petii laboris fui areolis occafum:qt paupëtex co fuftëtataia, fui: ne cl„


ocr page 156

met cottA te ad bfim et reputeFtibifn

pctfi.taQoccidenF pres p fil^smec fi-igPPW rf, vnuf4r$»petofuo mo-t7 nef. gio puertes iudiciil adueneipu, l pilli:nec auferes pignorjloco vidue ve l8 ftimetum.VQemeto g? feruieri in egy' pto:aeruerit te bns be9 tu9 indc.3dcir

4..1te.4..b $0.15. a.


';c°7T.9.b

1513, co peipio tibi vt facias hacremnuan do melTueris fegete in agro tuo: cobii tue manipulfi reliquerpno reuerterj vt tollas tnrKfcd aduenacpupillu c vidu em auferre patierf:vtbndicat tibi bns Oe' tu' in oi ope manuii tua^.Bjfru-ges colleger! oliuarfuquic^d remafent in arboub9no reuerteris vt colligas: fed relinques aduene:pupillo ac vidue Sivindemiaucrj vinea tuam mo colli ges remaneres racemos :fed cedent in lt;.z. vfus aduene:pupilli ac vidtie.tremm„ to q? 1 tu feruierismegYpro : 1 idcirco peipio tibi vt facias bac rem. XXV '^Z—Y,fuerit esufa inter aligeri: in-tam ferpeUauerint indices que iuftii ' —' elTe pfpeterit:iUi iufticic palma, babfitiquë impiu eödenabütimpieta-ti0.@nanteiï4peccauit bignii vide-'tint plag] :%)fternët1:co» fe fadet ver 5 berari.po mëfura pcti erit1 plagarti modusata butatat vt quadragenanu, numeri nö etcebat ne fede lacerat' an I.Xbjy u oculos fu 06obeat frater tu9. Uonliga ''s: bis 00 bonis teretis in area fruges tuquot; o asjln bitauetit frés fimut AHi xLS abl$ liberi moitn9 fuerit:vrot befüll' / cri nö hübet aftereß accipiet ea; frater 6 eius ifufeitabit femen fris fuittpamo gcnitil ex ea filius noie illi'appellabit:

8C

7 vt no Deleat nomëcius er ifrael.fëin alit notuerit accipe vpoie, fris fuiqa lege oebeFipergct mulier ad poitam ci uitatis ainterpellabit maiores natu: bicet$: Tlon vult frater viri mei fufei-tare fernen fratris fui in ifracl:nec me i cöiugiüfumerc.fäßtim$ accerfiri eu, facientia iiiterrogabüt. Si rndetit no-lo earn vtoiem accipereQ^edet mulier ad eum coram fenioribus atollet calci amentii de pede eius fpuet$in faciem ei9:i oicet:Sic fiet homini qui nö edi-'0 ficat oomiï fris fui.amp;.£0cabiE nomen 1t illius in ifrael bom' bifcalciati.eLha' buerint inter fe lurgili viri buo :ivn' prra altern rixari ceperit:volenf$ v^or alteri? eruerevirum fuum oe manu fot tio?is|:miferit$ manfic appahedcrit 14 verendadus tèbfddesmanü iUi': nee

ffecteriß fup e§ vIU mifericoidistt^ I^ habebis in fhcculo Muerfa podera ma'. iu0imin9:U£C£rit i porno ma modi' 1^, moio: 1mino:. Roiidus habebis luRfi —V 1 veru:! modius equolis i verus eritti bi:vt multo viuas tpe fup terram quJ, ons ocus tuus oederit tibi.fflbomiita' |✓ mrem ons efi qui fecit hec riaduerfaF oem iuiufticiâ.ÙQemento que fecerit ti *7 bi amalecb in via qn egrediebaris CF— egyptotauo occurrerit tibi i extremos lS agmis tura laTi refidebat cecideritqn tu eras fame i labore cofect': inonn'. mucrit benen erfo|bfis oe9tu9oederit 1, tibi requiamp;iftibiecerit ciictas p circo-' itum nationes in terra qua tibi pollici tus eft:tgt;elcbis nomëei'fub celo.Caue

ne obliuifcaris.

XXVI

0) ^,i7'

ibomuitue:

f—Y^i$intraueris terra qua ons le I0^$ tW tibi Datur'eft poiïidé' k—Adam:c obtinueris ea rarm habi taueris in idartales oe cucus frugib' tuis primitias 1 pones in cartaUoiper ger$ ad locu, que bns oe' tu9 degerit vt ibiinuoccF nomen ei' tpœdefŒ ad .2 facerdotë qui fuerit in bieffilli0:i bi'' ces ad cum.pzoftteor hodie coram bOquot; mino oeo tuo lt;p ingreffusfum in tet' ram pro qua iurauit patribus noftrisquot; vt baret earn nobisfëufdpienf$ facer q dos cartallum be manu tua ponet au', te altare ofii oei tuitajoqucris in con'i fpectu oni bei tui. ^vrus perfequebaFquot; patrë meum:qui|oefcendi'in egiprum: 1ibipegrinat^ eft in pauciffimo nume-ro:creuit$ in gentem magna qcrobu'-Ram 1infinite multitudinis. EfAi:^' amp;nbsp;runt$ nos egyptg ipfecuti funtimpo nentes onera grauiffimatdamauim' 7 ad bnm bcü patru, noftroV^ui eraudi' uit nos:7 refregit humilitate nofram ilaborë at$anguftiattduritnos oef C6ÏPto in manu forti 1Vrachio etten' to:in ingëti pauore:in fignis at$po:' tentis Üütrodutit ad locum inn c tra, didit nobis terra lacte 1 melle mankte Z-Et idcirco nfic offero primitias faigu,''' rrequa ons oe'oedit miheEt Dimittes eas in confpcctu oni oei tui :i adorato bfio beo tuo:teulaberis i oib9bonis4 quot;nbsp;ons bes tuus

tu 1: leuitestsduenaq tecü eft.Qöcö' 1% pleueris bccirna cficranl frugü tuanmi ino becimarü tertio:oabie leuite 1 ad' uenei pupillo 1 vidue vt comedat hra poU0amp; tuaamp;;i faturcnturloguerifiÈ in 1lt;


ocr page 157

Beuteronomiu

confpechi bfii bei tui. Bttuli qó fancri ficarü eft be bomon'£a:et oediilludIC' uiteiaduene et pupillo ac vidue ficut .iuffifti miVi.llÖßteriui mandata tua: '1 nec Cum obiit' imperti tui.nio comedi etdsiu luctu meo: nec feparaui ca in 5 qualibet imunditiamee e^pendi et bis wquici^ in re funebri. Obediui voci oni ''a,16 b mci:7 feci omia ficut pcepifti mityi. (Z♦amp;fpice be fetOario tuo:ibe etcelfo cc to? I?abitaculo:ibndic ppfo tuo ifrftet terra qua bedifti nobiß ficutiurafti pa.quot; , trib9nfi0:terrelacteimcUe mananti.

quot; pQdie bftg be9 tuus pcepit tibi vt faci' Qsmadata bec at$iudicia:vt cuftodi' , as 7impleas et toto co?de tuo i et tota '7 ania tua.tejm elegifti I?odievt fit tibi

|A Wiambuleß ivOßci'vtcuftodias ce rimonias iUi'imädataat^ indicia t Sdaq obedias ei' impio}^ bns elegit te I?o die vtfigeipprg pe^iarf ficut locuf iQeft tibi:tcuftodias ola pcepta illi':Ua 'ciet te etcelfioie cuetj getib' qs creauit in laudetnomeigtam fua:vt fig po' 1 pulus fetns bni bei tui ficut loeut' eft. ItChUecepitantmoYfeG x XXVII 1, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ilP,fequot;io%eß:ppl!o ifrael bicctcsXuquot; quot;'^éZ'^^^odite oihe mandati i qd peipio vobispodie.K^ trafierj ioidanem in terra qua ons beus tuus babit tibi:eri ges ingentes lapides i calce leuigabis

, eosupo(Ti0 in eis fcribere oia verba Ie gis buP iotdane trafiniffotvt introeas terra qua ons be? mv^abit tibitterra; »hetetmeUe manante:ficut iuraiiit pa T trib'tuis.Qlergo trafieritl iotdanem amp;trigite lapides quos ego bodic ßcipio ,0'10 bjobis in monte l^ebaUi leuigabis eos Jor^^;Xalceudificabis illud altare bno beo J tuo be lapidib' quos ferru non tetigit: vU^faris iiifo:mib9iimpolitis:ioffe' 7 tteTup eo bolocauftajjfto beo tuo*yn amp;nbsp;1\ molabis tyoftias pacificas : comedefg; v~,i(epulaberiscotam bno beo tuoG-feribes fup Iapides olaº legis bui' , plane i lucide#,irerfitlt;n movfes et fa' I fi ^dotes Icuitid generi ad oem ifraelc: 'vattende t audiifrEpodie fact' es po' Pulus bfii bei tui. Audies voce eius::

U Zieles madata atqriufticias quas ego Papio ribi.Qccepit® moyfes ppfoin lt;trieiUo bicésiVi flabunt adbndicendO bno fupmonte^risim iotdanetranP (gt;fvmeomleui: iudastyfaebar: io' , fcpptbeniaminlfaeregioc ifti Rabiit

Umaledicfdii in monte I?cbal;rubcn;

gad:i afer:!abu(bM:ban:ineptalim£t 41

4,niinciabutleuitoicent^ ad omnes viros ifrael epcelfa voce.arialedicf bo CI, mo qui facit fculptile : coflatile abomi' natione bni opus manuti artificii: poquot; net$illud in abfcondito.Etrefp0de' , bit omis ppfe i bicet amengQaledief |6 qui nol^onotatQatt^fuii : matrçfui.

Èt bicèt omis ppFus amen. [Daledicf 5.1g.bi qui tranlFcrt terminos ptotimi fui.Et bicet omis ppF samen .^Haledicf qui 1.9 errare facit cecu in itinere.Et bicet ois pphis amenamp;aledicf qui puertit iuquot; |, diciiladuene pupilli zvidue.Et bicet omis pptus amen.Waledict' quibo/ ZO mit cü vtOR patris fui:: reuelat operi' mentiï lectuli ei'.Et bicet omis pphis ainenltoaledicf qui boimit ciï omni ZU iuméto.Et bicet ois ppfus amen.riW Dzz ledicf qui botmit di fotote fua fllia pa tris fui vel mris fue.Et bicet ois ppriis amen. Qledicfquiboimit ciï focru z-fua.Et bicet omis ppEus amen. UMle^tq dictus qui clam pculTerit ^timiï fuu,.' Et bicet ois ppFus amen, foaledict' 4 Z5 bounit ciï vtoie primi fui. Et bicet ois nbsp;nbsp;/ PPfus amen . ta)aledict9 4 accipit mu' z 6 nera vt peuriat aiam fanguinis inno' centis.amp; bicet omnis populus amen.

Waledicc' qui nöpmanet in fermoni' SaF.^b bus legisbui':neceo0 opepfïcit.Et bi eet omis populus amen. nbsp;nbsp;nbsp;XXVIII laute audieris vocem bomini SI bei tui vt fadas atq; euftodias oia mandata ei'que ego ßeipio

tibi I?odie:faciet te ons beus tuus excel fioté ciïcris gentib' que verfang in terquot; ra.Ugnient$fup te vniuerfe bndictio z nes ifte tapp^endent te:fi tarne precequot; pta ei' audierisl^^nedicf tu in ciuita 2 te::benedief in agro.frnedictus fru'4 ctus ventri tui : fruef terre tuc:fruct9'' $ iumentoru tuoziVgreges armentorü tuorfi : caule ouiiï tuarfifêüdicta bo/ , rea tua:et benedicte reliquie tue.amp;ne f dictus eris ingrediens i egredicriwaquot; 7 bit bfis inimicos tuos qui pfurgét adquot;' uerfum te corruentes in confpectu tuo. pcrvnam viam venient contra te:et g feptem fugienta facie tua.glittet bOquot; amp;nbsp;minus benedictione fuper cellaria tua : fup omia opera manuiï tuariï benedi cet$ tibi in terra quä acceperis.fäufci , tabit te bomin'fibi inpopuliï fanetur ' ficut iurauit tibirfieuftodierj mandata bfU bd tui;:ambulaueris in vgseius.


ocr page 158

Ie |Qidebut$oeß terraspprc^nomébo mini inuocaru fit fup te et tiittebüt te. H iZbudare te faciet ons oib^ bonis frugt;

ctu vteri tui et fructu iuméto? tuomK fructu terre tue qua lurauit oüs prib' lx tuis vt oaret tibi.ßperiet ons tbefau? fuu optimi! cein:vt tribuat pluniitcr' —© rc tue intpefuo:bndicet$ cuctis opi^ ! »♦ IS.a. bus manuü tua;t.£t fenerabis 0étib9 13 mrtis:!i0e anuilo fcn9accipicsfaZfti'' tuet te ons oe^ tuus in caput ! no i can da:! eris femp fup:a et non fubtcr:fi td audierismadata oni oeituiqego pci-pipio tibi bodiet! ciiftodierJ et feceris: 14 ttalö beclinauerj ab eisinec ad mettra 1 necad finiftramp;nec fecuP fuerl beos ali ^^1.16, cnos ne®cqluerj eos.|amp;fi audire no' nai k’quot;'' lueris voce onioei tuivt euftodias ! fa vaiacpa.a ctag ofa madata ei^ 1 cerimonias quas /ego peipio tibi bodie:veniët fupte ocs 16 maledictióes ifte ! aobbcdéttetoale,

dict9 eris in ciuitate: inaledict' i agro. 77 QQalcdictu in botreiitufi:! maledicte rdiquie'tue. Qaledict^ fruct' ventris tui:1 fruct? terre tue:armcta boiï tuou

aledictus erts

uCotf.n

CmoleF cota te:i no comedas ereo.^fï nus tuns rapiatin pfpectu tuo:etnon reddat tibi.Oues tue oent inimici tu'-10:1no fit amp;nbsp;te adiuuet. tfU^ tui et filie P, tue tradant alteri ppfo vidctib' oculif tuis i beficictibus ad pfpeetü eo^ tota bie 1 nÖ fit fottitudo in manu tuafcu 22 ctus terre tue i oés labotes tuos come '/ datppfe que ignotas:!fis fp calfinia; ruftiiiés:^ oppiïus cüctl oieb^t^ftupés XA ad terror eo;zq videbitoefi tubby// cutiat te ons vlccre peiTimo in genibyi' 1 infuris:fanari$nópoiTis aplantape' / dis vf$ ad vertieë tuü|^cctq, te ons ,amp;' t rege tuft que pftitues lup te in genré qua ignotas tui pres tui:! fcruies ibij offs alienis ligno ! lapidi^_eris pdit? Z7 in 4,uerbiüac fabulam oibuspphs ad ^y ,, §0 te introduxerit ons.Sginentémrta MB^iOfc iacies in terraimodicuc^egabis:^: ^00quot;'quot;| locufte oeuotabutoia.4uieJplatabis

oefcédcs:! eris inferio:

tibi:! tu no fenerabis ei.,pe erit in ca'', put:! tu eris in cauda.tiveniet fup te amp;{, oc0 maledictióes ide:! picquétes app' bendet te oouec intcreas:q:iió audifti

vocéonioei tui:nec 0uafti madata ei', 1 cerimonias quas pcepit tibi. ^XTUt 4\tgt;

vf$ in fcmpiternüfóg, no fuierl ono 47 beo tuo i gaudio coidii® leticia pptcr ''

! fodies:! vinu non bibes:nee colliges ex ea quippia qrfi vaftabif vermibus.. Qjiuas bcbis in omibus tennis tuis ! 4° no vngeris olco:q? oefluet! oepibüt.j et greges ouiu tua:p .jpgledictus cris tfg^s generabis ! filias ! ngiifrucris 4' ingrediés:! malcdict^^ediës.iulr cis:qiTi oncent in captimtatc.lfeé ar^Z •,| tet ons fup te famciefuriéiincrepati boies tuas ! fruges terre tue rubigo cöi ••' one in omis opa tua«tu facies:donec fumct.fidpena Q tecu, verrat in terra: 43 pterat te ! pdat velociter ppter adin^ afccdetfufe te erit® fublimiot: tu auté ''; uentioes tuas pclTimas in ^b'reliQfti oefrédes:ieris inferio:.Vge fenerabitd^I =1 me.amp;liiigat tibions pcftilctia:oonec tibi:! tu no fenerabis ei.ffi eritinca'', pfumat te oe terra ad qua, ingredieris ZXpoiïidendateercutiat te ons cgeftate: febii 1 frigote: ardote i eftu i acre cof rupto ac rubigine:! pfequaF: oonec pe 2.2 rcas.eüLceliï qófuper te é eneu:i terra qua calcas ferrea.yet onsimbté terre in te figna at® 4,digiai in feminc tuo ^tue pulnere:!oecelo oefccdat fup te ci

^^c nis oonec pterarf. lfodatte ofts cot- 1_____________• .......-„irruent' an boftes tuos:! 0 vna via egre re;: oim abundantia.^ruies inimico46 -disris ptra eos:et p fepte fugias: lOiP utAdn^;.,,,,,,.,, nhi nnain bm.gt;o?0^1 =6 pergarfp oia régna terre cada' uer tuiï in efca ciictlvolatitib» celi i be

tuo que ernirret tibi ons in fame et fin

1 nuditate i oi peiiuria:et ponet iugu5 fcrreu fup ceruicé tua:oonec te pterat. talducet ons fup te genteoe lonqin^ 49 mis terre finib' in ftritudinet 1/

77 ftqsterreet nö fit q abigat. Qercutiat ___ te ori0 vlcereegvpti:!ptëco?pèpqua ! oe extremis terre finib' in ftritudiw ftereoza oigerunfifesbie fyiprurigine aquile volanti eu inipetu:cuius lingui 7$ ita vt curari ne^as .toercutigt te ons inteUigere nö Donis0entëpcadfïïina, 6° 2qamétia et cecitate acfurote mentis^ q nÖ deferat feni nec mifercaf parunli /palpes in meridie ficut palpare folet ce y h^m,'? fructu lumétcv tuo? ac fru' 5' eus in tenebas:! nö dirigas vias tuas ges terre tue oonccintereas:! no reliu' Oiïu®tpecalunia fuflincaß: i oppn- .....--maris vio(ctia:ncc habeas 4 liberet te. té accipias:!au? oo:miat cum ea.

quot tibi triticü:vinu ! olcum: armera bon 1 greges ouiü: oonce te oifpdattt-Sz cöterat i cucri0vrbib9 tuis i oeftruariF

/Domfiedifïcc0:!uÖhabites in ca.pia mûri tui firmi at® fublimes in 4b9ba ƒ 6ft lt;1 tes vineamp;t nö vindemies ea. fêp^tu' bebas fiduciain orni terra tua.Pbfidc ^'11''''

ocr page 159

Beutcronomiü

. berigintra ponas tuas in oi terra tua

gt;gt; qua dabitnbi ons be? tuußUcomedes

, fructu vteri tui t carnes filio? tuo? et filia? tua? 4$dederit tibi ons be? tu?

.in anguftiatvaftitate qua opptimet te gt;1 boftis tuus.|^dicat9 in te i luxurio , fus valde invidebit fratri fuo tvxoti 4 7, cubat in finu fuohiebet eis becarnib? fitio? fuotus quas comedet;eo ip ni^il aliud babeat in obfidione: i penuria q ,, vaftauerint te inimici tui intra oes pot 70 tas tuas.fcierat mncrbclicata 4fup terraingredi no valebat:nec pedis ve' ftigin figere ppter mollitie t teneritu' fy dine nimiaiinuidebit viro fuo 4 cubat ƒ infinu eius fup ftlq i fiUe carnib9U4r luuie feciïdinartï q egrediunF 6 medio feminum eiusttfup liberis qui eadem vota nati fiït.Comedét ei eos cla ppter reru oim penuriamiin obfidionecva^ ftitateqoppumet te inimicatu' intra J? Pottas tuaslQ^cuftodicrl i fecerT oia ^ba legi bullish feripta fut in boe vo' dlumineri rimuerfnome eius gHofumt J, terribile boe é bnm beu tuumtaiigebit uns plagas tuas et plagas feminis tui: , plagas magnas i : pfeueratestinfirmita tes peffimasippetuasucoucrtet in te 6i hquot; afflictioes egypti qs timuifti et ad' berebiit tibi.Ullfup cvniuerfos laguo' rest plagas q no fot feripte in volumi 6$ ne legis bui9:inducet bns fup teibonec

—te oteratêEuemanebitf pauci nnero 4 g^ Pnuseratl ficutaftra celip mulritudi' DneqZji oaudiftis voce bfti bei vrijEt ftcutaft iftat^ eft bns fupvohbnvoois Facies vof$ mttiplicasrfic letabit bifo Cens vos at$ fubuertësvt auferamini Cd ^eterra ad qua ingredieris poffideda. 1F!^et te bns in oés ppfos a filmita' 'h!crrevf$ad terminos eius:i feruies «lt;.!bps alienis fis i tu ignotas et pres '^dignis t Iapidib9.|fa^ gérib'amp;5 iuis quot;0 quiefces:ne$entraeß veftigio pc ftui.Dabiteni tibibnsibicoipaui'

°6 fa et deficicres ocFoscaiam pfumptay meroieurit vita tuaqfi pendes ad te. 6; 7tmebis nocte i bie c non eredes vite /,e/manepicestqs mi^i bet vefperuy: drefpequig mibi bet mane:ppter coc Kq ais tui formidine qua terreber^et p:o' Pterea qiii tuis videbis ocuri8educet tebns cuiTibusin egyptu p viaScgUa oi^iyibt vt ea ampli'„on videres.jbi vender] inimicis tuis in fnos tancilquot; iQ8;ctnöerit qui emat, XXIX

t=£efuntverba federis qßßcepit 8) pBbfis movfivt feriret cu filqs ifrf lt;^,nterra moab:peer illud fed' qó ciï eis pepigit in o:eb.aocauit$mov Z fes oêm ifrftet bititad eos:Uos vidiftf vniuerfa 4 fecit bns coiavobis in terra egVPti Pbaraóit oib' Puis ei' vniuerfe

$ terre iUiusiranptatiöes magnas ^s ; viderilt och tuufigna lUa poitctaq^ in'gt; gentiaamp;Lnö bedit vobis ons co: intel' 4 ligcnsiocVos vidétes taures que pof' fint audire vf$inpntem bié.fëddupit 5 vos quadragita anisp oefertumö fuut attrita veftiméta vrainec calciamenta, pedO vro? vetuftate pfumpta funt.pg 4 né nÖ comediftT;vinü c ficcra iiö bioD ftis vt fcirctf q: ipe é;bns be? vr.^t ve' B 7 niftis ad buc locüegreffufffi eft feon rex ™'quot;4 efebont og rexbafan occurrétes nobis sd pugnaqLQcuflïm'eosiitulimus ter $ ra eoiumc tradidiin' poffidenda ruben 1 gad et bimidie tribui manaiïeamp;ifto' y dite ergo X^ba pacti buiustimpiae ea vt intelligatf vniuerfa q facitl-Ups fta IV ris bodie cueti cota büo beo vrolpiinci pes vri et tribus ac maioies nam ati^% boctoies ois ppüs ifreweriivxotesjre'l lt;nbsp;ftre et aduene qui teciï motanf icaftrft exceptf ligiio? cefoub'i bis 4 cöpoitat aquas:Wrafeas in federe bni bei tui: I Z. 1 in iureiurado qóbodie bns be^ tuus peutit teciïufufcitet te fibiin pphn et I 3 iße fit bfis be9 tuus ficiit locut'eft tibi:' et ficut iurauit prib' tuis abiaa yfaac et iacob-Ueevobis for ego boe fed'fe' 14 rio 7bec mrameta pfirmo:Ucueti p' C।ƒ fentib91abfentib9. |Uos eni noft|quo t/ bitauerim9in terra egvptiii quo trafic rim'p mediü nationupuas träfeunte« 17 vidiftis abomiationes t foides.i.idola eo? lignii et lapidé:argentii cauruin 4 colebant.^kfoite fit inter vos vir aut |ß mher familia aut trib' cui' co: auerfu, eft bodie abno beo vfo vt vadat1ferui at 0^0 illa? gentiü:et fit in ter vos ra' dix germinas fel 7 amatitudiné4Qui$ (4 audierit i^^ba iuraméti buius: bndicat-z fibi in coide fuo biccsipaxerit mibuet ambulabo in planitate coidis mci:taf fumat ebtia fiticntétebfis nöiignofcat kO ei:fed tue qjmaxie furoi ei' fumet:i5C' lus ptra boiem illiïiet fedeant fup eum oia maledicta4 fcripta fut in boe volu' miiie:ct beleat bfis noméei' fub celofc kj pfumat eiï in pditiöe ex oib9 tribubuß— ifrf^iuxta malcdictióes 4in Ubio legig


ocr page 160

ziD bui’gçfederf ptinenF. Xettq, fegucs generatioifïltf Qnafcent yetneepset pegrini'Q oe löge venerint viderespia gas terre illis imfinnitates qnib? eam afflixerit OfisCpiiptyure 7 for ardore co' / biirens:itavtvitra no ferat: nec virés quippia germiet in eremplii fubuerfio' nis fodomei gomo:re:adame7 foboim qs fubuertitons inirarin furore fuo: .4 5.Ke.9.b. «ducétoésgentes: Quare fic fecit bns '7?iere,xxc. terre buieZ/Xue e b« ira furoris ei'im quot;Xmefa^t rndebut:Quia bercUqrfit pa' , etn bnTqffpepigit di pfibs eo? qn edu' pit eos pe terra egyptiufuieriit bOs a' lienis tadotauerrit eos quos nefeiebat

=7 1quib^ no fuerat atmbunUorco ira' 'tus cft furo:oni?tra terr§ifta vt indu ceret fup ea oia maledicta q in t?oc vo' lumine feripta ffit«t«eciteo0 re terra fua in ira zit^ furore hin indignatione maxima:piecite^ iquot; terra aliena ficut Z, bodie coozobaF.fibfcondita aoho oeo /nroqmanifeftafut nobis ifilgs nfris vfœ itifempiternu rt faciam^ vniuerfa ।-rflegis buius. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXX

UcÄ Um § venerint fup te oes0mo' '-''fles ifti bndictio fiue maledictio

qu§ ppofuiin pfpectu tuo:t buef pegt; nitudine cordis tui in vmuerfis getib' Z'uquas bifpferit te bns be^ tu^t^reuer fus fueriadcüri obedierl ei'impergs fient ego I?odießeipio tibi en fïlqs tu if 2in toto corde tuot in tota oia ruatedu / cet te bns be' tu'oe captiuitate tuaac miferebiF tuui rurfum pgregabitte bc 4 dictis ppHsin quos te ante bifpfitl^i 'ed cardines celi fuerf oitTipam inde te 5 retrahet ons w tu9:iafrumet|u$iu' quot;nbsp;troducet in terri qua poffederunt près tui 1 obtinebis ea: % bfidicés tibi maio

„ris nfien te ec faciet $ fuerfitpfestui. O 25 Kirdicidetbns bc^ tu^ cortuiï i cor fc minis tui:vtoiligas bnm bed tuu ex to to corde tuo i in tota ania tua vtpoffit 7 viuere^Q amp;nbsp;aüt maledictöes bas pÓtet fup limteos tuo0:i eosqoderat te:pfe

$ quenfxZiLaüt reuerterii audies vocé bfii bei tui:facief$vniuerfa mädataq degopeipio tibi bodietabüdarc te faci /et bas be9 m, („ diet! opib?manuiï tu arn in fobole vreri tui itn fructuiume toç tuo¥:invbertate terre tuera in re? oim largitate.ReuerteE eni bfis vt gau deat fur te in oib'bonis fient gauifus t0 eft in prib9 tuislt;LtD audier| voce bfii oci tui îeuftodierj pcepta cig a cerimoquot;

nias q in bac lege ,feripta ffittiteuer' taris ad bnmbeu tuïHn toto corde tuo -\| litota aïa tua.VMdatû porqd ego p' C, cipio tibi^odic n fupra te é: ne$ pcul 10,^, pofitüieec i celo firfi: vt polTis bicere qs' pg nrm valet ad celiï afeedere vt beferat il

lud ad nos vt audiam? atq, ope copie am9@e$ tras mare pofitû vt cauferjt gt;, bica^se nobif poterit mare traffreta' re tiUÔ ad nos vfœ beferre vt polTim' au dire t facereqópceptiï eftlsuixta te f4 eilfmo vaideiore tuoii cozfäuo vt, facias illüàCofidera lp bodie ppofuen P' in pfpectu fuovitaibonti:! ecórrario, morte crnald Diligas ohm beu tuiï1 1° ambulesIviis^icuftodias madam illi9 1 cerimonias at$ iudicia:t viuaf: atlt;Bmfaplicet te bfidicatqi tibii terts ad quaingredierl poffidenda. fëi^uté 17 auerfïl fuerit cottufi 1 audire nolueris

at$ errore becept9ado:auer| beos alie nos et feruierj eis:amp;dico tibi bodie g? 1 $ pereas et paruo^pe morierj in terra ad , quaiordane trafiniffo ingredierj poiTi' „'M denda.^Çftes inuoco bodie cetö à tey 0'4quot;[ ra q?ppofuérim vobis vita a bonn:bn'^~ dictione 1 maledictione. Elige ß vita, j.' vt1tu viuas 1 feme tuff:, bihgaa onin/ befi tnü ate^ obedias voaei9:ailli ad' bereas.30eeft enl vita tua 1 longitudo bie? tuoÿrvt babites i terra p qua lu' ranit bfis prib' tuis abraam yfaac 1is

7-rcob vt baret earn illis. XXXIL quot;, ;Hqtita$moYfe07locut9éoia »^ C—L^babecadvniuerfum ifrr:et bi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

rit ad eos.Centü viginti ano?fumbo'= diemó poiTum vltra egredi % ingredi^» fertim cü et bfis birerit mibnnö tranfi'

bis iordané iftü.Ofts § be? tn9 tr^fibitlt; afi tè.3pe oelcbit oës gctes bas in pfpe' ctu tuo:etpoiïidebis eas.Etiofucifte trafibit aft te:ficut Iocut9 fofis.lfyciet 4 qrbns eis ficut fecit feon7og regib'§', morreo? et terre eo¥:belebitc^ eo04Cfr, ergo i bos tradiderit vobistfifr facietf/ eis ficut ßcepi vobis.tfliriliter agite et 0 pfortaml.nolite timere nec paueatj ad pfpectfi eo¥:qr bfis bé' tu' ifcébuctot tu9:et non bimittet nec berelinquet te. r7 taocauit® moyfes iofue:etbixitcico' l'fy) noi ifrf.Cofortarertefto robuftiis.^u 3^,^ eni introduces ppnn iftu in terra qua, ,•1quot;' baturii fe pFibus eo;iiurauit bn0:et tu. ea biuides forte.fcpno 4buctor eftvf:, ipfe erit tecu:iio!r^mittet nec bereliiv' quet te,noli tiere nec paueasfêgiprù,

ocr page 161

Beuteronomi'um

ita$moyfeßiegern bac tradidit ca, fa' cerdotib9 fiigs Uui qui poztaböt farca, iâr Uderis oni:i cunctis fenioxibus ifrael pecepitœcis dices.poft feptê annos Anno remiffionisin folennitate taberi 1I nacuiorfncouenientib' cuncti ex ifrael vt appareantm cöfpectu oni oei tut in 11 1°'!'quéelegeritronsafgcs verba Icgis pnius cota oi ifrad:audiëtib9eisfein vniïomni ppEo cogregato tam vins miiUertb':paruulis i aduenis qui fut intra ponas tuas vt audiëtes bifcant: 5 timeantoftm beu, veftrfl :tcuftodiät 1^ Êj^Jeaquot;t$ oës fermoncs Icgis buius* , l§ilP quo$eoçqui nflc igno:ât vt au' dire poffinti timeat bnm beu fuß cuiv crie bieb9 quib9 verfanFi terra:ad qu^ Mb ros iotdanetrafmifTo pgitis obtinen' 1» damnait bfis ad movfcnt Ecce ppe luiit 5R mottis tue. Uoca iofue:cfts' te'n tabernaculo teftimonÿ vtpeipii 1„ei. abicrOt ergo mo^fes aiofueiftetequot; ,runt in tabernaculo teftimon^Ëgparu , 11$ons ibiin coltina nubis 4fterit in le ,oitiitaberiiaculi^Fit$ ons ad moy

fen: £cce tu boimies cü pfib9 tuistet ppEs ifte pfurgës foinicabif poft beos Quenos i terra ad qua ingredict vt ba-Igt; buey ea ibi berelinquet me:1 irritü fa 1aet fcdufqó pepigi cü co.lfejrafcef fu rot me9 cÖtra eü in bie illo:cbereltqua — efi7abfeodä facie mea ab co:: erit i be uoiêtjonë.Jnueniëteû ola mala cafr nictioes: ita vtbicat in iUo bie : Uere 1R ^\quot;° c°-'mecurinuenerut rnebec ma 0 Ißl^oautabfcodäi celabo facie mea .— tnbie illo ppter oiamala 4 fedt:qzfc

cut9ë beos alienos. Vine ita^ fenbite vobiscanticü iftud1 bocete filios ifrf vt memoriter teneant i ore becantct:et fit inil?icarmen iftud pteftimonio m' 49 ter filios ifrael.ODtroduca eih etó i ter' ram p quaiuraui phbus eius lacte et nielle manantë.Cun$ comederint i fa tutati craffiq, fuerint:couerref ad be,' Ù £ 2' alienos c feruiët ci0:betrabët$ mi J vu irritilfadét pactu meuróoft^ iiu uenerint efi mala multa i afflictiones: rndebit ei eätiefl iftóp teftimonio qó

'Œ'!* beleb it oblinio ex o:e feminis tui ^ciqerfi cogitationes eius que factu' 1,!u$fitl?odieante$ introducam eu in terram qui eipoUicitus fum.fëcripût Quoqimo^fcs canticu, :i nocuit filios Il pn '™l'1^?ecepit$ bfis iofue filio niin:1 'v^ Qit,KQDfo?rarc ;7cftote robuftus, Xu

em introducés filius ifrael in terram qua pollicit9 fum:i ego ero tecu.^pft' ^4 0 ergo fcripfit moyfes verba legis bu'' ius iu volutnine!ar$ compleuituyece' £c pit leuitis qui portabant arcam raderf, bni bieës: fehlte libiquot; iftum rponite 5x6 cum in latere arce federis oni bei vh: vt fitjbi pira te in teftiinoniü.^oefi 2,7 fcio cótentionë tui1ccruicein tul bu,' riffimi.Sdl?uc viuente mecingrediamp; te vobifcum femp cötentiofe egiftis co tra ofimiquatomagis cü mortuus fue» rodfougregate ad me omnes maiores æ, natu Q trib9vfras at$ doctores :iIo4r audiétib9 eis fermones iftos tiinuoca bo contra cos celü t terrd.aioui erft q, z., poft morte mei inique agetjibeding quot;nbsp;bid cito 6 via quapeepi vobis:7 occur rent vobis mala i extremo tpeqn fece' ritj main i cöfpectu bili vt irritetj euq opa inanuü vfa¥.tiLocut9ëß moyfes ,0 audiëte vniilfo cetu ifrt^ba carminis' I?ui9:iad fiiicvf$cöpleuit. XXXII' - —7quot;1UQite cell que loquor: audiat 8|

* ; terra:º oris mei.@crefcat 1 z — - pluuiam doctrina me^fluat vt ros eloquiii meii.Quafi imber fup bet' bamiquafi ftiUe fuQ gramina l UiiO'^ men bhiinuocabo. Date magniticétii beo:nfo\peiRfecta fût opautomés vie^ eius ludiaa.Deus fidelis t abr$vUa' ini4tate:iuftus i rectus.©eccaucrunt 6 ei:inö ftlq ei9 in fo:dibus. 5cneratio quot;, eo. praua at$puerfa ti)çccine reddis bfto 6 ppre ftiilte 1 ifipics?iïfi4d nö ipfe ë pF tuus qui poffedit te:t fecit 1 creauit te aDeméto bie# antiquo?:cogita gene' 7 rationes fingulas.Jnterroga pfem tuu job.S.b, 7anuciabit tibi:maio?e0 tuosc bitent tibi. Qn biuidebat altiiïim' gëtes :qn» fepabat filios adam:cöftituite termios ppro?iuxta nöerü fiiio? ifrr. parsätlt; bfti ppfe ei9:iacob funiculus beredita' B tis eius.flnuenit eum in terra oeferta:! | 0 loco Torroris tvafte folitudiSjCircudn xit cumtooemt:i cuftodiuit?fri pupil lam ocuUfui.©icut aquila pronoeas #. ad volandü pullos fuos :ifup cos vo' Iitan0:expanditalas fuas:i alTüpfit eü at$porrauitifumeris fuis^J^ns fol9 t TLquot; bux eius fuitt nö erat cü eo deus alic' nus(onftituit cn fup eredfam terrami vt comederet fruct9agro?.Ut fugeret' mel be petra:olcö$ be faro buriffimo.

^utyrii be arméto 1 lac be ouib9:cum |~ adipe agno?tarietü fUioiü bafan.£t

ocr page 162

1$

non

ë.eo.

Ro.io.b.

:,i$.c

=5

;t6

XDanus noftra ercelfa :inon piis fecit zg bec oia.frusabf$pfilio eftifine piU' ZO dentianvlm fapenttinteUiaerent ac nouiffimapuiaeret.Q^o pfedbaF vn9 7 £ mille:1buo fugaret be« milia.lionne

. ióo qi029 w védidit cos: ions coclu -_

2, fit illosflltó.n.é oe9 nFvtbdeob:iini lt;nbsp;tra videbis terra:i nóingredierl méé mici ufi fürindices.Qc-vinea fodomo quaego oabo filgs ifrf. XXXIIIg

/ ru, vinea eo2^:z be fuburbanis gomoi- C—- Cc cbndictio qua bfidiritmof» re.UuaeoiZ vuafeUis:!botr9 amarilTi fól fesbooei filgs ifrfan inoncTquot; fna.ct aitiufe be fina veninet Z

be fdr 02t9 eft nobis.Apparuit oeiw te pbaramicum eo fctó;i milia.3nW ttra ei9 ignea lep foilerit ppfos. Omés fy fancti in manu iWTuntiqappiopiquot;' quatpcdib9 ci9:accipiet oe boctrinaü'. liusjlegc ßecpit nobis inovfesiberedi'^ taré mintitudinis iacob|£rit apud ramp; $ ctilTimii rep :côgregati0 p?uicipib9 ppd/ cil tribub' ifraelluiuat rubena nô mov riafii fit paritus in numeroseéWl OC bfidictiO'^udi ofte voce, iode;% 0°


£ccl.Tlt;a Ko.ii.o. ,ebie.io.f 36

riere.i.f.

fircos eu medulla tri:id:tfangumem vue biberet meracilTimu.3.ncra(Tat9 eft dilectus t recglcitrauit:iucTalTat9Ipiu-C guatus bilatat'. Derelict ben factorem Squot; furui recept a beo falutari fuo.te^uo cauernt eu iu oris aliueis:iiu abomla , tionib9ediracudia concitauerOt. flm' molauerüt bemougsinooeo: od^s ignoiabat.lloui recetefœ veuerut : ^s te ge nuit bereliqfti:7oblitus es biïi creator ns tuitUidit bnsiad iraciïdia cöcita tusefrq:puocauemt eum filtf tftlie. fëaitmbfcouda facie mea ab eis:tcÖ fiderabo nouiiTima eop. generatio.n. Querfa efri infideles filfUgfi me puo cauerunt in eo qui nou erat beus ia if ritaueriit in vanitatib' fuis.Et ego p-uocabo cos in eo qui nÖ eft pptstii gë te ftulta irritabo illos. Bguis fuccefus ëin furoie meo 1 ardebit vfc, ad infers ni nouiffima. Denotabit® terra cü ger mine tuo :% moutiiï fundamenta comquot; buretCgregabo füg eos malari fagit tas meas cöplebo in dsIfenfumenF fa meri beuoiabüt eos sues morfiiama-nffimo.Dctes beftia^t immitta in eos: eu furozetrabenu fup terra at® ferpëquot; tium.feds vagabit eos gladt'tint' pauoinuuené fimulactginë lactente cü bote fene.lamp;Diß: Ubi na funt.CeP fare facia e% bolbusmemoria eozum. ^7 fëidppter ira inunicov Piftuli:iie foi 'te fupbirenttyofteß eoaim: et Dicerent: musifcl Diaconu vinum cote : a veut' num afpidiï infanabitc.Ülône bec cou' dira fût apud me :i fignata in tbefaurl meis?ta?ea c vltida ego rétribua eis i tpe: vrlabafpes eo^.Jutta eft oies p-ditionis a adede feftinat tpa.(Judicabit Dns pphn fuiï:1 in ferais fuis tnife-rebif. Üidebit g, infirmata fit manus 7 claufi 4®i0cfecernt:refïduiq3 tofum' pti funttébicet: Ubifut bg eo^ in qquot; bus babils fiducia? Q^quonis victi miß comedebat adipes:: bibebat vinii

libaminü.Surgatiopitulenëvobi0:t — ineceffitate vos ptegättadete q^ ego 4^ firn rolu0:inö fit aU' uc? pter me ^go' occidacego viuere faciazpcuriaiego. fanabo:1nou eftqbe manu mea poffit J°0' eruerelUpabo ad cdü manu mea^ ;ct 4° bica: Uiuo ego ineternü.fëi acuero vt di fulgur gladii men i arripueritiudieiü' man' mea. Hedda vltioué boilib'me 10:7 bis 4oderut me retribuaUyebiia'f % bo fagittas meas fanguine : i^adius meus oeuoubit carnes. De cruoie oed fozü :7 be captivitate nudati iiumicoi^ capitis^audate actes pp^n ei' q: fan 4-guiné feruo;tfuoiu, vlcifcef.amp; vindi'. cram retribuet in boftes co?:ippiti' erit terre ppUfuiamp;nit ergo moyfes c 4-1 Iocut9 eft oia verba cantici I?ui9 in au' ribus ppn.:ipfeiiofue filius nun.Cdq' pleuit® oés fermones iftos loques ad „,lt; vniuerfü ifttyz^ritadeosiponite co: KM da vra in omia verba mea4ego teftifi co: vobis bodie:vt madetj ca nlgsvfd euftodire t facere:7implere vuiuerfaQ fcripta fuut in volumie legis bui':|4i4quot;7 nö incalïïï peepta filt vobis :r5 vt fingu li in cis viuerét:4 faciëtes logo pfeuc' retis tpe in terra ad qua iordanetrant, miffo ingredimi polTideda.tecutuf(F4b eft ons ad moffen in eadë bie bicens:. gfeede in mötë iftiï abarim.i.trjfitusA4 uTmote neb0: 4eft in terramoabptra

I?iericl,o:7vide terra ctyanaan qua ego. tradd fily6 ifrrobtiucdarnramp;moKreiu inöte.Quëcoufcédeu0 iungeria ppb0 tuis ficutmo:tu9 eft aarou frater tu^P mote 1,02:1appoftt9 ppïïgfuis:^: pul' ,/ ricat9 efti0 ptra me ui medio ftlto? tfrf adaqe?tradictöi0 in cades oefern fiß, 1 nö ïetifreaftig me inter filios ifrEjEco


ocr page 163

re. izabitabitifrEconfidenter 7 fotus. Viere.:,, b

celi$ caligabfitroreXBeatus tu ifrael.

ditq; eibns omtic terram galaad vfqr tamUlllüfu, neptalim terra® epbm = im 7 manaffe a ocm terra ludayf$ad mare iiouiffimn;onftralamp; parte et lati= tudiné campibieridio duitatis palma ' rum Vf® fegot. ©itito? uns adcü.Vec )54 cft terra pro qua luraui abraam çfaac

: iacob bicensiSemini tuo babo earn. Uidifti ea oculis tu is :: no träfibis ad illam. @ortuuf$ eft ibi moyfes fern' $ oni in terra moab iubete bno :t fepeli-«

töoyfés centumiviginti C anno^ erat qn mortuus eft. 116 caliga uitocul9 cius:iiec ventes illi'moti fut

kfleueriltq; eum füg ifrael in campeftri, Uimnoab triginta bieb’icöpleti.funt bies planet? lugetiü movfen:3pfue%o 1 filius nun replet? eft fpü fapictie :quia / moyfes pofuit fuR euin man? fugs. Et obedierfit ci tilg ifrael : fecerfitq; ficut peepit one moçfi.^t no ftirrexitppbe^ D|0 ta vitra in ifrael ficut moyfes que noP fet bns facie ad faci^n oinibus fignis |। at$ portetis que mifit p efi vt faceret 1 terra egypti pßaraoni : oinibus ferais eius vniuerfe$ terre iurçdeta, ma' | z. num robuftam magna$nirabilia q fe cit moffes coram viiiuerfo ifrael. (Implicit Deuteronomiü.Jncipft p' logus beati Vieronvmi pfbçteri iniiquot; brum 3ofue.

^^^«7°quot;de finite petateucho moy f„velut grandi fenore libera' 1 t I ti ad iefum filiü naue manu, 'c/wittimus quembcbrei iofue ben nun .id eft.iofue fdin nun vocatie

ad ludic.u librn que foptyim appellant

bus efferunt. Wonemuft, lectorem vt ftluam Hebraico? nomtuu:: biftinctio nes pmébra biuifasioilgens fcriptura cöferuet:ne: nofter labor iilli? ftudig

ißrologus

PpPm fun introduceum. manus eius ।_

à pugnabutr:o eo:iadiuto: illi9c0tra Oculusiacob interru frumenti! vini:

V quot;us erit. tiuiquocB Air: perfectio tuatboctrina tua a viro nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

Guis ftmilig tueppte4faluaris 1 Ono?

^Uo afiotuo quem^bafti inteptation^t Scutii auMlg tuin gladi'sEïe tue.ne tad aquas contradictoig.lffii gabuntte inimici tui:: tu cotum colla Oititpfifuoi matri fuc:nercio vos?et 'nrquot;calcabis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXXIIII

fratw fuis ignoto illos:i nefeierutfi Scenditergo moyfes oe cäpe'l^ uos fuos. Tpi cuftodierutcloquin tuuj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tribusmoab fuper montem nc' x.Wacty.l.a

ieipactum tuu feruauernttiudicia tua a/ bo inryertice pbafga ptra bieriebo on'

tuamoifraerTOnenttbv v'ama'n furote tuo: ibolocaufta fup Altare tuiiJAndic one fortitudini eius: 1opa manun illi? fufcipe.percute bot

1 lauymicouï eius 4 oderunt eum no confurgantlfabeniamin ainSmatiffi umueofii:|?gbirabit confidenter ineo

,3 Syiquot; thalamo tota bic mo:abiF:iP fNuméros illius rcQcfcctamp;fepb 4$ ^tbebndictione bni terra eius:6po' U Lh $roze at^ abtfo fubtacente: TU^pomis fructui : folis ac lune:te*tii^uitcü in valle terre moab?tra pl^ogot: I«^antiquotu montifitbe pomis c^ius tnö cognouit I?ö fepulcbtü ei' vf$ in ^erno^Ube frugib9 terre:: be plenitu pfentébiem.-aine ausïBndictio illius qui apparuit

t,to ru - veniat fup caput iofepl? :: fup

tvertice na^arci inter fratres fuoslQia npumogeniti tauripuldpzitudo eius: comuarhinocerotis cornua illius : Jn ^iis ventilabit gêtes vf$adtermios

M„ramp;™funtmultitudines ephraim:

° quot;nbsp;milia manaffe.lfejabuló ait:

Id „fabulon in exitu tuóiïffacbar in

7^^quot;quot;atfis tuisutos vocabilt ad mö ^/ibiimolabunt victimas iufticie.

inundatione maris 4filac fugent

7tpefauros abfeonditos arenarum\Et gad aicBndictg in latitudte gad. Qua Q F°r«euit:ceeit$ brachiü: vertice tvidit principatu fuit ç in parte fus effet repofitus i^fuit cu princi'

'Kta PP/i7 fecit iufticias oni::indicie b 1^-?CU ifrhDan quoep ait : Dan catu gt;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: nuetlargitcr be bafan.|fa

birittlleptalim abildantia p

U plenus erit bfidictionib^bni., 7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 meridie poffidebitllfer fo ait

h9ƒtus 'n nbsp;nbsp;nbsp;00fer.Sit places ï fra

U nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tingat in oleo pedem fuum

°quot; '«ciamentum eius.Sicut mri2iu^tutis tuc:ita : fenectus tua: uu maicunom que loppimappei lt;ïtali9 vt beus rectiiïimi.afcenfo: ad rutb quoqr : Refter quos hifdé noi' œUriUator tu9.roa6iitficcnttaeius '—— nbsp;nbsp;.•

'mmtnubeslbabitaculö eius fur-^'ubter brachia rempiterna.£gci Roe tua inimica bicctq; contere^

ocr page 164

Explicit plo09.3ndpit argumerf, fj£fu0fili9nane:tvpubninoit , folli in gcfti0:ve;t etiainno' mine geres:tranfit iozdanciquot; •gt;boftifi regna fubuertit:oiw dit terram victori populoti per Qngu' las v:bes:viculos:montes:flumia :to: redtes atq; confinia ecclcfie celeftif^ bicrufalé ipiritalia regna befcribit.

Cl'n'lidt argumentfijndpit f liber Jofue. Capitulum i

prtatEtvt in primig q6 fepe teftatus fum Riat me non repl^éfioné veterum noua cudere fient amid mei criminati mr:fed pio virili pomone offerre ligue mee bolbusquos tn nraoelectär.vtp grecom I?erapli0 qifumptu c laboie maximo indiget :editionc nframl?abe' annEt ficubi in antiquos voluminug lectione bubitarint:beclUis coferctes inueniât qó requiriït. maxime ciï apó latinos tot fint exemplaria quot codi' ces:iviinfqf® p arbitrio fno vel addi derit vel fubtraxerit qó ei vifujc:ivti $ nó poffit verzerre q6 oiffonat. Unde ceiïet arcuato vulnere ptra nos infurquot; gere fcoipius:!fanctuy opus ivenenata carpere lingua befiftat:vel fufcipics fi placet:vel cotemnes ft bifplicecmemi' neritq; illoiiï verfuri.Os tun abndauit ©§•4.9. malitia:! lingua tua concinnabat bolos. Sedes aduerfus frem tuti loque-baris:1aduerfus filin matris tue pone ,bidem bas fcandain:becfrcifh:! tacui, cxifti madi inique g? ero tui fimilistarguam te 1ftatua UUa ptra facie tua.Que cfi audietis vel legetis vtilitas cfl nos la^ botado fudarc:7 alios betrabedo labo raretbolere iudeos q?calliniddi eis ! ir ridendi cbriftianos fit oblata occafio. 7 ecciefie boies id befpicere:iino lacera re vn aduerfarijtotqueanf? Qt fi vet' eis trii interpretatio placet que c mibi no oifplicet:!nibd Qtra recipicdfi pu-tautteur ea 4 fub afterifeis i obelis vel addita funt vel amputara:legiint a ne-gUgunt^Quare banielc iuxta tlpeodoti onis traditionem ecciefie fufeeperunt?

Cur origine mirant a eufebium pdpbi li:ciictas editiones fimiliter bifferëtes finiftrd:vt incelligas cuncta que agis..

Hut que fuit ftulticta:poft0 vera bite, inoiutfgat volumen legis ^uius ab amp;i rillt proferrefalfa fnueUndc siit intto^gt; fed meditaberis in eo bieb'ac| uo teftamento probare poterüt alTüpta noctibus vt cuftogiasi facias ois que tefttmonia que in libris veteribus non feripta funt in eo.Ziic biriges via tué . I l,abenF?1)ec bicimusme oino caliini, a inteUiges eam.tœfcipio tibi :pfoi antibus tacere videamur? Ceterii poft tare a efto robuft9.-noli metueret noli 9# fancte paule bormttionem cuius vita timereqth teeii ë ons oe9 tu'i oib9 ad virtutis exemplum eft it bos libros ils queeuq; presens.Qçccpitqt iofuepii' IV cuftoebio virgini cbrifti negareno po- cipibus populi bices:U±anfire per me fl tuttbecreuimtis bum fpirituo bos te- dium caftto^rt imperate ppfo ac bid' teiprepate vobis cibaria tqrfi p9 bietquot; tertiil trafibitj tordanë:z iiitrabitisiad

Mt}

fY Z: factumcftJ poQmouetn movfi ferui

■t l oni:vt loqucreFon60d

/, lofue fiUu, nuniniruftrd ± — vmoyCi 7 bicerct ei.V°Y'~

fes feruus mc9inoztu' cft. Surse % tra fi Iordane iftfi tu i ornis ppfus tecu:quot;! terra qua ego nabo fligo ifrael.Qmne fo[i Jqi locum que calcaucrir veftigiu pMisve P™ %( ftriivobig tradarficutlocutus'fufmoV'. fi^ befto 1 libano vf$adfluuui ma4: gnu eufrotc ois terra etbeorü vf$ ad 1 marc magnü contra folio occafum erit , | terinim' vefter. ÜLulluo poterit vobis , refiftere cüctio biTO vite tue. Sicut fui „L cum moyfaita ero tecü:non bimittamd^# nee bcrelinquate.Qüfotrare:7 efto rO'Wquot; buftuo.Zu erft forte biuides ppfo bui' i terra pro quaturauipfibus tutotvt trW^.^ derëea illig£öfortare igif z efto robu/fn'1 ftus valdc vteuftodiao i facias omne

lege qua precepit tibi movies feru'me' us.Tlc beelines ab ea ad oetttä vel ad !

git artus:propbetarü erplanationitn-cumbereitomiffum tarn biu opus qua fi quodam poftliminio repctereipiefer-turn cum et ammirabilis fanctufq; vit pamaebius boeide litteris flagitctiet HOS sd patrio feftindtes mortiferos fy-renarft car farda bcbcam9 auretjfire,

poiTidedaiterra qua büs bcua nf oatu. rus c uobis.Eubenitia quo$' edquot; ¯J tis t oimidie tribui manalTe aitwc mëtote fmonis qué pcepit vobismoY fes famur ont oieës; Dits W vfoedn

ocr page 165

ome

Id vobis rêquiëioêm terra. Croies vrez 'bib veftri ac iumentamanetiïii in ter' n ra quätradidit vobis moyfes tras iof P danë.Uoa autë tranfite armati antra' .e très veftros omnes fortes manu et pU' gnate a?eisfoonee net ons reouier fra' trib? vfis fienttvobis oedit:7 poffidC' ant ipiquo$ terra; qua bns be»vefter batur? efteisrt fie reuertimini in terra poffeffionis veftre:et habitabitis in ea 1/ qua vobis pedit moyfes famulus odi B,o trans Iordane eötra folis ortfî.Rgfpon deriitŒ ad iofue:at(B Oiterflt: Qißque I— ßtepifti nobis faciem9:zquocfiqr mite' ,rißribim'.föicut obediuimus in cüct| Ia moyfidta obediem9 et tibi:tifi fit Pomi W nus Wtecu ficut fait cü moyfe.ppi co tradiderit ori tuo % no obedieritcuctis fermonib9 quos peepis ei moriaF. Xu quot;^^quot;f°'t0re:i viriliter age. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;II ''Vitig'F lofue filius nun befe' pi Fpiin buosviros exploratores in 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3abrcondito:t bitit eis:3te t con 'ib. fiderate terra, vrbem$ hiericho. Qui 'Hd' pergeres ingremfunt oomu, mulieris , meretricis nomieraab:t quieuerunt a' pud ea|nunciatü$ eft regt hierid,o:et bictumlEcce viri ingreffi funthue per nocte be filus ifraelivt explorent terra.

7 Iamp;ifit^ rex hiericho ad raab meretri' cem bicens:£duc viros qui veneret ad teil ingreffi funt ootnii tua.CxploratO' ,A .res quippefuntixomne terra cöfidera' i'O'iqre vencriltjfollenfq, mulier viros:ab' - fcondit t ait:fateo: venerilt ad me:fcd )nefeiebam viide effent.Cu$ porta clau deretur i tenebris:% illi, pariter exicrilt: C* nefeio quoabicrunt.-perfequimini cito v5 xcöptebëdetis eos.^fa aut fecit afeen dere viros in folarifiomus fuc:opcru , itqi eos ftipula lini queibferMOi an' C të qui miffi fuerdtifeeuti funt eos p vi' A am que bueit ad vadii tordants: illifqr M egreffis ftatim porta claufa cft. nice bil A obdormierat qui latebantri ccccrnuli' , er afcendit ad eos:et ait . Vloui % bits tradiderit vobis terra,. Etenim irruit .10 in nos terror vefter i elanguerutomës ''l4-e. habitatores terre.Eudtuim9 g, ficcane rit ons aquas maris rubri ad veftrii in-troitiiqn egreffi eftis ex egypto: ct que feceritis buob9ëmorreotn regibus qui

11 trat trans iordanë:feonzog quos lii' '' terfecifti0.\faJhec audiëtes ptimuimus tcianguit cor noftrutnec remafirin no C bis fpusad introitu veftrii,pris enibe

us vefter iße eft be9 in celo furfum 1 fit terra beorfum. msergo iurate mi^io 7,6.h|Z bftm vtquo ego mifcóiam fecivobifcfG ita1 vos faciatis ciï oomo patrio mei: betif$mibi verü fignüte^faluetis pa^ tré meft et matrérfres acTo:o:es meao' 1 oiaq illo?fnt:7 eruatis aias noftras a motte.Qui rndernteeSnia nra fit p ld vobis in motté:fitn nö pdideris nos.' Cfi$ tradiderit nobis bris terrärfacie' mus in te mifediay iveritate, fe^nifit ergo eos p funem be feneftra.Dom9.n., eius gerebat m uro.Dixit$ad eos:amp;d 0 montana cörcendite:ne fo:te occurrant vobis reuertétes: ibiœ latitate tribus bieb9:bonecredeat: ific ibitisp viam veftra.Qu^iternt ad eam:3nnoxü erf '7 m9 a iuramëto hocquo adiurafti nos: fiingredientib' nobis terrarfignu non lt;g fuerit fnnicul9 ifte coccineus: xligaue' ris cü in feneftra pquüoemififti nos:t pfem tuu ac matre fratref® t oëm cognatione tudpgregaueris in bomü tu 0mOuioftiü bom9 tue egreffus fuerit: t^ reus fibï eritifanguis ißi'erlt in caput eius:inos erim9slicni.Ciïcto^sût fan » guis qui tecü in bomo fuerint: reducia bit in caput nrm:fi eos aliqs tetigerit. Pu U nos pdere volueris % fmonë iflü Z.O ^rerre in mcdiü:crim9müdt ab hoc lU ramento Radiurafti nof. Qj^lla rfidit: Zl Sic locuti eftpita fiat.Dimitcëf$ eos Vf egerent appendit funiculi; coccinei in feneftra.QUI vero ambularespuenc' ZZ tüt ad montanàix manferut ibi très bi es bouée teuerterenF qui fuerat pfecu-ti.Querëteseni p oëm via nol reppere-rüteos.Qab9vibem ingreffis: reuerfi ffit:7 befcederutexploiaroies oe motet' 1 trafmiffo ioidane venernt ad iofue fi Itü nun:narrauerüt$ ei omia q accide rat fibi:atlt;Bbixeriit:^radidit bnsoë, x--' terra hancin man'nrasri ttmoiepio' Jlrati filt cueti habitatores ei'. nbsp;nbsp;nbsp;III rt — Eitur lofuebenocte confurgës 8|

■ -TITbuit caftraiegredientefiB be fe — m-^himtvenerütad ioidanë ipfex omes filU ifrht morati funt ibiptres bies.lQuib'euoliirj rrafierunt ficones Z p caftro^ mediü:Uamare cepeft. Qfi , videritis area federis bfii bei vfi et fa'/ eerdotes ftirpts leuitice portâtes earn: vosquo$ pfurgitei fcqmi peedentes:.

inter vos z area fpatiü cubitoru, 4 0uümiliü:vt peut magj videre poffitf: 7node p qua via, ingrediainitqr puus


ocr page 166

£ no ambulaftigpe3:et cauete ne appto' , ,B oinguetiß ad arcaJbiritü, iofue adro^ uui.io. b puUlzSctificaminucrüß.n.fadttbftsP , 1lu. 11.0 ter vos mirabiUa.ftgltad facerdotes . Rcg.ió.b. Zollite arca federFTpcedite ppn. Qui iufTa cöplëtes tulcrut:: ambulauerunt 7 an eostointcB ons ad lofuamp;Dodiein' 0 cipiaejraltare tc coti oi ifrr vt fdant q, amp;nbsp;3,1,0. fient efi moyfe fui:itecu fimUjk eût0 Cipefacerdotib' qui ponat area federt: et oie eisten ingreiTi fueritis pte ague 9 io:danis:ftate in eatoiritot iofuc ad fi Iios ifrftBecedite I?uc:t audite verbum '°C bnioei vri.Euurffimt)oc in^t feietis q? ons oe' viués in medio vfi eft:ioilp det in ,fpectuvro ebananen tet^eum: eued et pipere,eiltgergefen q, iiebufeu: 11 et âmotreü.Éçe area federjoni ois ter 1z re ancedet vos piotdanë.lferate ouo' decim viros et oe ouodeci tribiib9 ifrft l7 fingulos p fingfas tribusféten pofue-/ript veftigia pedii fuo# facerdotes qui pottât area feder}Onibei vniuerfe terre in aquis ioidanihaque q inferiores fut beeurrét arc, oeficict:queont oefup ve 14 niüttin vna mole pfiftét. naif egreitus eft ppVs be tabernacur fuis vt trafirent iordanéifacerdotesó portabat area, 15 D federTorebant ante ed. unareffiGn eis amp;doX4'C° iordanci pedib'eo^inpte aque tin' ,cris:iordanis aut ripas alnei fui tempe lt;0 meffis impleueratida^rnt aq befccden tes in loco vno:tadindar motis intu' mefectes apparebat peul ab vrbeq vo caturedom vfc, ad locfi fartl?aii:q aüt inferiores erati mare folitudisqS nne vocat mortuu oefcederut vfq;quo oio 17 beficerét.tèüpulus afit incedebat ptra iordanétifacerdotes 4 portabat area, federis bniftabatfup ficca bumfi i me' dio iordauis accinctuolf$ppfs p aren 1S/-\tem alueü tranfibat. IIII «q»Cibus tranfgreiTis bitit ons ad bnodecim viros fin 7 gulosp findas trb9:^cipeeis vt tol' / lantbc mrdio iordanis alueo vbiftetc' rut pedes facerdotfl: Ouodecim ourilTi' mos lapides:^sponct| in loco caftro^ 4 vbi fireritj bac nocte tctoria.^eauit' 1 Œ iofue buodeci viros quos eluerat 6 filüs ifrffingulos oe fingur tribub9:et ,ait ad eof:|fean area bni bei vriadiot danis mediiï:1 portate inde finguii fin , gulos lapides in boeris vris iu^ta nu' 6 merii filio^ ifrWdk fignus inter vos.

Ct qn interrogaucrit vos filg vfi eras

bitafipphn.teil# quo$ rubenigad: ^mp bimidia trib^manalTe annati pcedebat '|

0icétes:Ad fibi volfit ifte lapidestid^ — bitf cis.Defecerut aq iordanis an area fedcrj bni ciï tranfiret eilr'dcirco pofiti ffit lapides ifti in monimetu ftliopifrf nbsp;nbsp;a vf$ lu cternuffeccrunt ergo filg ifrrfé^5 cut pcepit eis lolueiportates oe medio iordanis alueo ouoded lapides vt ons ei imperarat lurta ntleriï ftUo^ifrUvP $ in locil inquo caftrainetatifüttibiq, pofueriïteos@ios q, buoded lapides 4 pofuit iofue Tmedio iordais alueo vbi/ terut facerdotes qui portabit area fede ris bnt:ifuut ibivf$ in pfitem bie^a 10 cerdotes aut qui portabat area dabant in Iordanis mediotoonce oia copièrent que iofue vt loquereF ad ppltn pcepat bns et biberat ei moyfes . frftinauit$ ppfs itrafOtkiiq^trafilTcnt ocs: trift' H ui.ti arca onirfacerdotes quocv perge c\z fratres fuos filios ifr^fieut eis peepat mo^festUidraginta pugnatorii milia ? p turmas et cuneos incedebat per pia''p na atq; capeftria vrbis bicricbo.l^bie U' illo magnificauit oris iofue cora 01ifra' cl: vt timeret eti ficut timuerat moffen ^, biiadbucviuerctteirit$ ad eü:tèieei „ fO pe facerdotib' qui portant arcafcacris bni vt afeedatóiordaelQuipcepit cis ty bices:Bfccditc btlordane^fy afcen'|4 diffent portâtes area federis oni i fiteS bumii calcare cepilTcnt:reuerfefunt aq in alueiifuu:!fluebat ficut anpfueuc— raiit.populus aut afccdit be iordane 76 becimo^cmefis primiict caflrameta' 7 ti funt in galgalis ptra orientale plaga vrbis biericbolpiLOdeei guo$ Iapides ZO quos bc iordanis alueo fnpferatrpofuit iofuc in galgaftioirLt ad filios ifrflQn ~I iuterrogaucrint filo vfi cras pfes fuos toiteriut eis:4dfibivolfit lapides ifti:. tepcebit lcos at$oicetj.per arente sl'fop im traduit ifrViordane idiKtfjc@tc bo f^' mino beo nfo aquas ei'in plpcctu nfo bonec trafirem' ficut fecerat pri' in ma. ri rubroiqó fiecauit bonec träfirem'U quot;, bifcant ornés terra? ppn fortilTima oei n^umivt 1 vos timeatis beu veftru, omni tempore. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V fli

Ip, QQŒ ergo audieruntoés reges °' Or—-imorrco? Q babitabat tras ioi' cTanc ad occidétalé plagl1cueti reges ebanaan44)pinquapolTidebat magni maris locaiq? ficcaffet bns fluenra iot' danis cora, fUgs ifrübonce tranfircim


ocr page 167

gofue

bifrolutn eft co:topino remKit in eis z fpus: rimetiu itroitu filio^t ifrfj^Qtpe ait ons ad iofue: fac tibi cultros lapi' ^deos:7circucidefecudo filios ifrfamp;cit 4quo$ qóiulTerat bns:t circtïcidit fili-t os iftrin coUcpputio^ {Dec ant cauta amp;nbsp;eft fecüde circii cifiöis.Ois ppfs ^egref

fus eft pe egypto generimafculinivni-uerfi beUatoies viri mottuifût in befer

, to plongiiTunos vie circuit' Q oes cir-Jcuctfieranttaiß antànaf eft in defer if to Q quadraginta anos itineris latiffi' me folitudinis incircumcifus fuit^' nee prumerentqui no audierit vecem bnt:7(|b9 aft iurauerat vt oftéderet eis 7 terra lacte i melle manantë.lDopftlgï locü fuccelïeriirpatrü:7 circilcifi funta a iorue:4ficut nati fuerat i pputio erat: vnee eos in via aliQs circilciderat.pqft' —(^ autoës circüclfi füt:m4ferüt i code, caftroiiï loco:bonec fanarenF.Tdjitq? bns ad iofue:1?odie abftuli oppiob:iu5 Là egypnavobia.Uocatn qr ednomëloci w illius galgala vf$ in pfentëoiëiZDan-feriitqi fiiq ifrfin galgulis:t feccrt pba .. fe quartadecima bieinëfia ad vefperu, in capeftrib9 biericVo:Ugmedcrunt be frugib'terre bie alteroza asémos panes 17 1 polenta ciufdë anni. Befreit^ mäna poft®comederiitse frugibus terre:nec vfi fuut vitra cibo illo filg ifrpfjcome-lzïgt; deröt befrugib'pfent | anni terre epa-V naanlOLautë effet iofue in agro vrbis bieriebo:leuauit oculos: t vidit virum ftantë ptra fe cuaginatü tenëtë gladiü: U prent® ad eu a ait:1lr cs:an aduerfari Ï oiüëQuirndit:|QeQua®:fy fü princeps etercif bfii:inunc venio.Ceeiditiofue ,K Pion9 in terrait adoras ait: Quid ons ';V. meus loquiF ad feruiï fuüfëolue inrit 'quot;0, calcianieiitü tuil oe pedib9 tuis.Lotus eniin in quo ftas fetus cft.fectt$ iofue

1 Jtbbi fuerat imperatü. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VI

'43gid?o autem claufa erat atqr P,munira timoie filio^ ifrPt nul-Flus egredi audebat aut ingredi. '.^itqr ons ad iofue:£cce oediiman9 . tuas bierid?o 1regëci9:oëf$ fortes vi 'roeC^çüite vrbem efieti bellatores fe-lt;| inelp oiem.Sie facietj fep oieb'JSeptf mo aüt bie facerdotes tollët feptebuc' cinasiquanï vins eft in lubileort prece dit area federJ.Septicf$ circüibitl ei' lt;utratë:úcerdoteS clangentbucefnis. J Küqt infonueritvop tubelongioiat$ eoeifioi:: in aurlb9 vris incrcpueritico

clamabit oTs ppFS • oeiferatioe mariai 7 muri fundif corruët ciuitatie: ingre dleiif$ finguli p locilptraquem Hetequot;, rintklocautt ergo iofue fili9 nun facer 6 dotes:7 bitit ad eoorXollite area fede' ris.Et feptë alq facerdotes tollat feptë tubileot rbuccinasrt incedat an arcam bfri.amp;d pprmquoqt ait: 3te a circiiite 7. ciuitatë armati pcedëtes arc.iofii.Cfi' 75ÿ qt iofueibba finiffetit feptë facerdotes feptë buecinis clangeret an area federt bnitalf® ppfs peederet armati eperci'9 tus:rcliquü vulg9 area fe^bat ac bucci nis oiacöcrcpabat{^cepat aüt iofue l(7 ppPo oicens.Hd clarcabitj: nee audief vopvFatneqr vllus fmo et ore vro egre dief bonec veniat bics in quo oleavo'• bistClarnatc a vociferamini .Kircuiuit (, ergo area oni ciuitatë femel p oïëit re-ucrfain caftra manfitibi.Qgif iofue be t Z. nocte pfurgëte tulerüt fac^otes arc^ bijidz feptë et eis feptë buceinas querii 1=, in iiitiileo vfus ë: pcedebatqi area oni ambulates at$ claugëtesrt armatv po pul9 ibat an eo0:vulg9 aüt reliqui: feQ' baf areaiz buecinis pfonabat.Ordiiequot; 1 1 rut® ciuitatë fecüdo oie femel:treuer' fi füti caftra.Sic ftcerutfet 0ieb9amp;e / $ aütfeptimo biluciilo pfurgctesicircüie rut v:bem:ficut oifpofitu, erat feptiee.

ICüq; feprimo cireiiitu clangerêt bucci' 16 nis facerdotes:bitit iofue ad oem iftf Uociferamtni.Xradidit eni vobis ons ciuitatë.@r$ ciuitas pee anathema: CI7 7oia g in ca funt oho.Sola raab mere'' tritviuat cd vniuerfis 4 eii ea in Ooms füt.Bbfcödit ci niicios ^s bireterim9. ^.ls lUps aüt caucte ne oe bis qpcepta fut ; $ vobis qyippiamp;ptingatlit fitis puariea tionis reilt oia caftra ifrf fub pcto fint at®turbeufQuicQdautë auri aut ar 19' genti fuerit t vafoi? eueo^ ac ferti:oho ' pfecref repofitii in tbefaurleius. 3gif — 0 oiftippfo vociferate t clangëtib' tubis poft®i aures mftitudinis vot fonif' 7?ebic.li.f. ® increpuit: muri ilico coirueriit:t a' fcendit vnufqfqi p locü qui ptra fe erat Ceperut® ciuitatë%iinterfecetiit oia q4t crantin ea a viro vf® ad mulierem:ab infante vf® ad fenë.Boues quo®to-nes t afinos in ore gladg pcuffenitjxu bX obus autë viris qui ctploratores miffi fuerantroitit iofuc:3ngrcdi:ninioomh 0.1,a mulieris meretricis t 4gt;dncite ea et oia que illi9 fuiit:ficut illi iuramcto firma ftis,3iweffi$ iuuenes eduterüi raab'

ocr page 168

1 pareteß ei9:frê0fyttud^fuptUectilê Bc cognationeiumiem«caftra tfrael Z4 manere feccrüt@tem auta ofa 4 in-'uëta fut in ea:fnccederüt:abf$ auro et argétoivafis eneieac ferro:dineraria ,VCbmil.f. um onipfecrarftj^ab ^o merericët bomiïpria ei9iotaqbebat fecitiofue viuerc:1babitauerut in medio ifrf vfq; mpntem bié:co çp abfcödctiti nuncios =6 quos miferatvt ctplotarft biericboUQ Qe illo impcat9 eft iofue bices: male-dtetußvir coti bno:4 fufettauetitt edi fïcauerit ciuitaté biericbo.3n progeni to Tuo fundaméta illi'laciatiinouiffi ^7 mo liberon ponat portas ei'.fuit eruo ',bns eu iofue:1nomë eius vulgatumeft Iin omni terra. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VIX ^H310 ailt ifrfôuarfeati fut mäda * — 'tfi:7vfurpauerntbe anatbema-T.n.b. te. naacbanfLli'cbarmi fild iabdi ftlci t.para.x.a ,are be tribu iuda tulit aliquid be ana-tbemate.3ratufg; ë bns?tra ftliof ifrf. = Kung ; mitteret iofue be bieriebo viros ptra baY:^ eft iuxta betbauen adorieit talëplagâ oppidi betbel:birit eistîlfcë dite et explorate terra. Qui pcepta com 3 plëtes erplorauerfît bay. Et reuerfi oi-/periitei: Tlö afcendat ois ppls: fed buo

vel tria milia viro^ pgant:ibeleant ei uitatë.Quare oisppfs fruftra verabif 4 ptra boftes paueiffimosffëgcëderuntg 7.S.d. tria milia pugnatoç.Qui TFatim terga 5 vertetes:pcuffi filta viris vrbis bayrét. corrucnit et cis triginta t fep bomies. •perfecutiiB fût eoB aduerfard oe porta vflt;B ad fabariin:i ceciderit p gina fugi / entes.pertimuitœ eoi ppN et adinftar Ó 78 aque liqfactii eftuQfue vero fcidit vefti mëta fua:apron' ceciditin terra coras arca oni vf$ad vefperfctd ipe Œ offis fenea ifrf.ZDiferfitqr puliierë fup capi' 7 ta fuadlbifit iofue.Veubne be9.Quid voluifti traducere pphn iftil Iordanem fluuifivt traderes nos in man'amoi' rei etpdcresfUtindvt cepim'mafiffe' $ mus trag iordariëUm one oe'4d bied: vides ifraelë boftib' fuis terga*tëtëë , fëudientcbananei1 offis habitatores ' terre:7piterpglobati circildabutnos: at$oelebüt nomë nfm oe terra.£tqd I0 facies maano nomini tuodRiritqi ons ad iofue:Surge:curiaces pions in ter-I( raffêeccauit ifrfi 0uancat'eft pactu, mcfrtulerütqt oe anatbemate et furati funtatqi mentiti:et abfconderdtinter' lZs vafa fuaXU«poteritifrlftare ante boquot;'

ftes ruosieofc, fiigietqtpollufëaW bemate.llö ero vltra vbbifefi: bonec co ,17 teratis eil qui buffceleris rtus ë^r'«,fyj ge fanctifica pplmti bic eistSanctmea ^^j, W mini in craftinii. Vcc eni bicit bfi0 be9 „ßji.o ifrael.Bnatbema in medio tui eft ifra' wé el.Ho poteris ftare cord boftibus tuis:quot; bonec beleef er te qui boeptaminatus eft fcelere. Eccedetif$ mant fingïïper 14 tribus vfastiqu§cii$ tribH fors inw nerit:accedetp cognationes faas: et co, gnatio p oomos:bomufqt p viros# fy1) cunqt ille in boe facinorefuerit oe^' fusicoburef igni cil ofri fubftatia fua: qffi puaricaf eft pactii 0ni:et fecit ne'/ pbas in ifraelföurgcns ita$ iofue ma 1v netapplicuit ilrael p trib' fuas:iinuë' ta eft reib' iuda.tluecü iurta familias q faas effet oblata:inuëta eft familia la'' re.3lldquo$pbomos offerens reppe'p rit labdir^ius bomil in fingulos biui ly dens viros.'tnaenitaebd filiii cbarmi fi . g ld 5abdi:fild tare be tribu iuda.Kt ait irf.gi iofue ad aeban:ƒili mi:oa gloriSbomi '* no beo ifrael et côfiterc:atœ indica mi bi quid feceris:ne abfeondas ÀT^üditatZO aeban iofue et birit ei:Uere ego, pecca' ui bho beo ifraebet fiev fic feciUlidi.n. —^l

inter fpolia pallium coccineum valde bonum et bueëtos ficlos argenti:regn' lam$ aurei quinquaginta ficlorum et concupifcens abftuliet abfeondi inter ra eötra mediü tabernaculi mei argen' ±7. tüqi foffa bumo onerui.lWifit ergo Io' fue miniftros qui ciirrëtesad taberna/1 culum illiusreppererunt cuncta abfeo ft. dita in codé loco et argents fimul|ßA' '5I ferentefqi be tentorio tulerunt ea ad io fue et ad omes filios ifrael: piecerfitŒ ante onml^oUens ita$ iofue aeban « linm ,are argentïï$ et pallium t aures regula:filios quo$ 1 filias eius:boue0 et afinos et oues ipfumq; tabernaculi!

et cuncti fupellectilë a ois ifrael ci eo:. buperfit eos ad vallë aebotitybi oiritjo -j 1 fue. Quia turbafti nos: etturbet te ons in bie bac.Xapidauit$ eü omis ifrael: et cuncta que illius erant igne confutn fl/,|l pta funt.tàngregauerlitq, fup cil acer' ,7 Itum magni lapidu:qui pmanetvfcB in pntcm bië.amp;auerfus eft fUroi biiab qugir eis.tlocatum$eft nomen loci üii'val' lis acbor vf$ bodie. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VIII

/3rit autem bominusad iofue.— T0 .Te timeae:ne$ formides.Hol' (l,ktecum omnem multitudinem

ocr page 169

gofue


Pugnatoçnconfurçég amende in op, dentesividéteg fumfi „bis ad cetum plan bav-Ecce tradidi in manü tue re vf® côTeendere :no potueratvitra bue 'gfmeiueipprm:r:béœi terra, tfari^ iUuc$ 0tfFugcre:pfertim cum bi quiquot; vzbibay i regi ei^ftcut fedfä bie^ mulauerat fugari: tendebat ad folitudl nebo iregi lUius.pædâ%oi oia ani^^ nenteotra Qfequetts fottiffime relhriP mantia biripieria vobis, pone infidi 80v?bipoftel.tSnrrerit^ iofue :7ois ,erat?beUato:Oefi eo:vt afeenderent in bay. ^t electa triginta milia virorf

-TOmumifitnocte:0cepit$eis Dicens: 1 y^iteinfidias poftriuitatê. lleclon gtU6recedaris:! eritis oes parari.amp;p -aute 7 reliqua multitudo que meenet ',.Q afcetidemns et aduerfo eötra vrbc.Cuquot; fy$tri,fe,tra nos:ficut afi fecim9:fugi ~o9.'i6a*tem9Qünecplantes ab vi oeloamp;'ptrabaF.putabut erfi nos fu

7 g^re acutptius.IWio ergo fUgietib? tiliis pfequamp;ib' cofurgety be infidgs a tvaftabitl duitatetrader® ea bns oe-9 U3vr in man9rraslt;a0 ceperitj ruc' ,tedite eon fic ofa facietf vtiufTL Riini ytqi too tprererut ad locil infidiarus: Tedfrut® inter betbeUi bay ad occiden

(6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vrbie bay. Sofue sût nocte

uWain medio mafitppH.^^urgefqr bi' luculo reeëfuit focios:tafcendit cd feti niotibus in fronte erercit'.'vaUafau' ^io pugnatoziï.taffi venifTent % afcen ^ffent et aduerfo ciuitat!:ftetcrunt ad 1\ leptctrionalc vzbis plagt:inter qua et C eoB:yalli$erat mediariuin$aïït milia viros elegerat i poTuerat in ifidqs

1) -überbauen ibayerocddamp;ali pre ,ndeatat|4QIs %o reliqu9CTercit9ad eqione acie Dirigebat:ita vt nouiffimi T^ititudls ocddctalc piagä vtbis at-t4 n geret. Hbtft ergo iofue nocte illa:et T,,Ynvallis medio Quod cOvidiffet r, bay feftinauit maneri egrelTus é cd duitati: Dirent® idé eötra poft terg» lateret in ';!(!ie.Qtâie %o i ols ifrael cefferiit loco t6 quot;^lul^tcfmetil 1fugiétee p folitudis m.@tttii vociferantes pariter efe VmutuoTbbottantesipfecuri fut eosXß $ receiTiffent a ciuitate ne vn' vibe bayibethel remafilTet qui non (? friAqueref ifraelificuterupant apta op reUnquctegQint bns adiofue:Xe yadypeii qui in manu tua ë?tra vtbé ribi trada el .Cun®eleuaffet

7er Aduerfo duitati sifidiegia


fent.Uidenf® iofue iois ifrf q? capta Xf eët eftas 1fum9 vzbffafeederenreßfus « peuflit viros b^V •^^dé i iUi4cepe' ~ rant i fuccederat ciuitatamp;egreiTi et vt.


be ptra fuos medios boftiü ferire cepe, rutt^ et vtra®pte aduerfartfeede-renf ita vt nullus 3 tara mlfritudie fal'


uaref :rege quo® vtbis bay appbëde-rfit viuëtc1obtulerüt iofue.oib? interfectis Q ifraclë ad beferta tendété fuerat rfecutiiieodélcto gladio co/ ruérib9:reuerfi fïltf ifrfgeufferut ciuita tem.^Itaut4icode me paderat a vi z 5 ro vl^ad muliere zDuoded nulia bol-, niï oés vibis bav.lofue *o nö ptrarit ƒ = 6 mauft qu^ id fublimepotreterat tenés clyped Donec interficerent oës Litato'


reg tya^.æimctg gut i fidi ciuitatT bd-uiferätfibtfdg ifrEficut peepat Ons io fue.Quifucccditvzbc:7 fedteä tumu'


Z7 29


lum fempiternü. Kege fy ei'fufpediti , patibulo vr$ ad vefpam 7 fohs occam ficepitep iofue 7 bepofuerunt cadauer ei' be cruce:piecerüt^ in ifio introitu ciuitatl pgedo fup eo magno aceruo la

pidu qui pmanet vr$ in flente biem. Epo. 10.8. tue edificauit iofue altare bomio beo DeH.17.a. iTrael in mote beballficut beer at mov

feg famulus Ohl filqg ifraebz fcriptunt/ eft in volumine legis inovfi:altare 6la^ pidib' impolitis quos femï no tetigit: 7 obtulit tup eo tyolocauftii bfto:imola uitqt pacificas victimas.Et ferinfît fu ^Z


per lapides oeuteronomiul@smoyfi: -6 qó ille bigefferat eozam filqg ifrfOnia Z= a0t ppntSToës maiozes natu:oucer :/'

ac indices dabanter verast parte arce in cöfpectu facerdotu 4pottablt area, federis oni:vtaduenazita 7 indigena: ZDedia pseomiiurta mé^é gari5im:T media iiim moeë bebal ficut ficeperat


tehTC ej: aduerfo duitati tigidieQla' ifrCmil quot;Datzfurrerernt cofefpim a^ent^ad \ ^ttate cepreiït:7fuceëdemteamgirt (q, Sanitatis 4 pfequebanf iofuc:r?pi /,


moyfes famulus bni.Et pzimiï^dëbfr dirit ppro fframp;oftl?quot;l^t°mïaº ^4 bndictiöls i m^dictióis:7 cileta que '' feripta fuerat in legf volumietnibil er 34 bißqmoyfes iulTerat relict intactilzfed '' vuiiierfa replicauit cota d multitudie ifrCmulunb' ae puulis a aduenis Q its

~' rer eos motabanf. ix


XUbus auditi : effetireges tr5s g | IPzdanëQ*fabanr i»motanis


ocr page 170

« dptftrlb'rtn marftimfghb litoze mg gni marbbi* 4 habitabat lutta Uba--num etbe9 i^tnoire9:cbanane9:pbere' ^3eu07eueu0iiebuKU0tfyrcgari funr Ipariiivt pugnaret ptra ioTue t iftrvno ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aioeadeqt fnia. fatbi Z^bitabatin ga'

/baoii:audiete0 dicta que feceratlofue: 4' biericboibaylWide cogitantee tule' rut fibi cibarta:iacco0 veteree afinia fr

- poncnte0:i vires' vinartoa fcifToa atqt 5 pfutoßtaciametaqt pantiTT 4 adtfudi citl veuftat] pitacO0cofuta erat riduti veterib9 veftimentfipanea ^5^0 poita-. bflt ob viaticiïrurt erdtiifrufta cönii 6 23 nutij-perrercriitot ad lofue à töc mo-rabaFTFaftrl galgale: 1 nircrutei at$ fimtoi ifraeU. De tcrralögin^venim'

7 pace vobifcfi facere cupiciesiKfidcrilt-' qt filÉj ifrradeosiatqt otretuTlIe fot' -te i terra q nobis fone bebefbabiteti: 8 ano rolTim9 fed9inirevobifeO. fit illi I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ad iofueferui indiit tui fumv. Quibus | nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iofue0it:Qutna eftis vo0:aut vn veni , ftisfHfiderut.toe,terraloginqua valde ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ veneriit feruituiinoie bnibei tui.Hu-diuimvent famé potéiie ei': dicta que

10 fccit i egYptoUPO'regib'amoireonl él.fuerüt tras ioidanéifeon regiefeben (1 g ogregjbafan oui erdt in aftarotbibi-perntep nobis fenioies 1 oés bitatoies terre nfe.Tollite in manib'vhs cibaria ob IdgilTimä viam:7 occurrite eia t 1Z bicite:Serui vrifum9:fed9 inite nobi-bifdi.En panes qn egr^ fum'be bo-mib9 nris vt venirem'ad voa:calidoa fiipfim9:nnncficci facti futit vetuftate IZ C ntmiaedminuti. Uitres viiii nouns im 'pleuim9:niic rupti fûta foluti.üeftcs t calciaméta4b9iduimuraqbabem'i pedib9oblogitudiné logions vie trita fut 1 pene pfupta.l^fceperüt igiF 6 ci bargseo¥:a 00 ont no inrerrogaueft. I67.ne,XI.a. amp;Xitq%iofuecum cis pace :a inito fe--Here DoUicit'c vt nö occideréF.tninci

16 nes 05 multitudis iuraueriitcis. 'Doft bies aüt tres itttti fedcrisiaudicrüt ggt; i vicinobabirarct n inter eos futuri ef-'7 fcntUamp;puerrit$ caftra filq iftba venerunt tn ciuitstes copoie tertio iquarü bec vocabula fut gaboonacapbira et berotb acariatbiarimeCt nö peufferiit eoa eo gt iuralïent eis puncipes inulti-tudis in noie ont bei tfrr.ZVurmurauit irae, orbe vuig'ptea pdetpes ifrEiOiii / riideröt cis. 3urautm9 cis in noie bfii ta iftba idcirco nöpoiïum'eos?tingc

re.^dbocfatiem9eis:neferuenF8dé quot;nbsp;vt viuöt ne?tra no0 ira bfii patetur peieraucrim9|fyg fic viuani vt in vfu0 z vuinerfe multitudis ligna cedatiaquaf. $ cöpoitét.puib9 bec Ioquétib9 vo- -cauit gabaonttas iofue : et bint cis. Cur nos occipe fraude voluifti0:vt oi' ceretjpcul valde babitam'a vobis :œ i medio nfifitis: Iraq; quot;ib maledictio — ne etitfta no oeftetet oc ftirpe vFa ligna cedes ta^fœ cöpoitäs ioomû bei md. Qui rfidtrut: lificiatu, cd nobiß fuis —, tuis g,pmififfet ons oe'tu'moffi fer uo fuo vt traderet vobis oé, ferrata si fperderct dictos bitatotes cius.Ztmui mus igiFvaldetipuidim? slab'nha vro terrore cöpulfi:a boe cöfiliüliuim', Olfic aütimanu tua fum': qó tibiboquot; nii a rectu; vidcFifac nobia.tffcit ß io' „ fuc vt Oirerat a liberauit cos Oe manu filiolll ifrPvt nö ocdderéf.amp;ccreuquot;$ z7 in illo oie:eoseffein miflerto cueri po'/ puli a altaris oni ; cedétes lignaaalls compoitantes:vf$ in piefens tempus in loco qué ons elcgiffct. X « , ttaediaudiffet adonifeded? rd » Iq, bidnifalemtg' fa cepiffet iofue

4bafa fubiïtifTet eaificutefa fece rat bieriebo a regi ci9:fic feci^baf aregi illius ta g, tranffugiffent gabaonite ad ifrPta effent federati contÿmuit val' Z de. Urbs ein magna erst gauaöa vus duitatii regaliuinta maior oppido paft oëf$ bcUatoieo ci9 foitiffimqWifit erZ go adonifedecb rcf biemn ad clpam re' gern bebtOn a ad pbara regé bicrimotl, ad iapbie fy regélacbis a ad oabir rc' gem ealontoiccnstEdme afceditea fer 4 te pfidifi vt crpugncm9gabaon:quarc' tranffugerit ad iofue a ad filios tfrad., Congregati igitur afccnder6t4n$ re' 5 ges ^moireoiuircr bierfmtrer bcbionr rep bierimoibtrer lacbisttcr eglótfimul cü crercitib9 fnisia caftrametaii fût dr/ ca gabson opppugnätes ea. babitato- Dv rcs aüt gabaoïi vibis obftffe mncnint ad iofue 4tunemotabaficaftcis apud galgalamtet oitertint ei: 11e retraças manus tuas ab auxilio feruoi? tuoiü: Bfcende cito a libera nos;fer$ ßfidili Cönuenerntefr aduerfum nos oés re' ges aminoireo^quibabitantinmon' tanis.|B£ccdit$ iofue6galgaltstt of0 7 erercit^cUato;: cum eo viri foitiffimi talpt$ ofis ad iofue: He timeascos. g Jn man'cfó tuns tradidi illos, null'

ocr page 171

3ofiie

'^

9 tnirntteUtibi refifterepoterir^ruit lt;0 iofue (up eofrpem rota nocte af v cedes be gùgaŒtorurbauit eos ons afade ifrtptriuitq? pUga magna1ga baon:ac pfecut9 eft cos p via afeenfus HrA poion:tpcufrLt vf$03ed,aimace' ai(gi$ fugeret filios ifrfta effent i oef cenfu bettypton: ons inifit Cup eos lapi-des magnos oe celo vr$ ad a5ecl?a.£t mo,uifiït multo plures lapidib' araquot; tz CTÜi6:^qtio0 gladio peufferät hin ifrü Iocut9éjofueono in oie qua tra' Ciditämotreßinpfpectu ftliorô ifrEoi (? ,t$coUeis:Soiptragabnon ne mo' , uonsttiunaptra valle bavlon.Stete 1 lunaoonec vlcifceref^ges tunicis fuis. Ilone fcriptÜ eft boe in Ubto iuftoi%? Stetit ita$fol in medio t4s''!° fedinauitoccubere fpatio vni T u$biei. üQfuit aftipoftea tam longs (4 . Gobediéte ofio vodbois:1 pugniquot; l^r^^'''''amp;^rfuflt;B ëloTuc ciï oi ifrfln ':c agagale.fugeratem quigt reges: '7fc i7ïiabfeoderatifpeliïca v:bis maceda. / ^aatiig cftiofue œluétt effent4n$ '1? ihS^latetes in fpelüca vibis maceda. o Igm pcepit focps:1 ait.Uoluite fata in gena adysfpelilce:: ponite viros idu' imps qui claufos cuftodiät4Qos auté nolite ftare: fypfequimi boftes:cettrequot; TOosquof$ fugiétuï cedite. Ik oimitquot; rans eos vtbiiï fuarü intrareßßatauls tradidit ons oe9 in man' vras.\tasß sauerfarpß plaga magna ivfcp ad inquot; wnitionépene pfumptis:biqui ifrüef Tiigerepotnerunt:ingreffi funt duitaquot; tes mnnitas.amp;uerfufq; eft ois eterciquot; ^lofue in maceda vbitiïc eraf caquot; «farfanititegro niïero. Tlull9$ cotra nuosiftfmutire anfus eft. amp;ecepitfî ^lue blees:Hperite os fpelu@ipdu' V2teaamequin$ reges qui in ea latiquot; 'tf«mmt$miniftri vt fib i fuerat P^ratu-gr adduternt ad efi qui$ requot; 0efpeiiïca:regé bierufalë :regé bequot; M^'tT-^e bienmotb^regé Iad?i0:rege5 'lt;^on\QLB educti effent ad cii:vocauit £ vquot;:°sifrr:tait ad principes ererci ^Quifecüerat.Jteiponite pedes fu ^S :r f!?Ua quot;$quot; ifto;t. Qui eug preriffent '.cto'Scolla pedibus calcaretrur nait ad eosmoUte timere nee p^ Mjconfouamiuiteftote robufti.Sic x6 %?- aciet ons cüctis boftib'vfrisaluer fn^iquos Dimicabitis.to^rcuiTitq; ioquot; iK 7interfeciteos ;at$fmpedU fuper

10

Quin$ ftipitesrfuerurt$ fufpenfivf^

ad vefperulCgn® occüberet fol: pcepit Dee.U.bz foctfs vt oeponerct eos oe patibulis rt bepofitospieceriït in fpeluca in qua la tuerattpofuerut fup os eius fata igéquot; tiadpmanent vfqtinpns.fcdc bie zg macedam fy cepit iofuei peuffit i oze gladq:regé$iUi9intfccit :ioës babiquot; tatoies ei' .110 oimifitin ea faite parquot; lias reliquias, fecitqt regi maceda fiquot; cut fecerat regi biericbo.trafiuit autë cd oi ifrael 6 maceda in leb na cpugna bat contra eä^äl tradidit ons cum re ge fuo in manus ifrael.pereufTeriïteB vibem'noze gladq tocs babitacoies ei'. HÓ oimiferötin ea vllas reliquias feceriït$ regi lebna ficut fecerant requot; gi bierictyo.ttkbna traduit in laciis cum omni ifraeUt exercitu per gyrum bifpofito oppugnabat caz ^diditep bo min' laciis in man' filioiuifacl :t cequot; pit ea oie altero:at$peuffit in ote gla dg omné alam que fuerat in ea ficut fe cerat lebnaJgotempe afeendit byram rexgaser vt auriltareF Iacbi0.:qudper cnffit iofue cuy omni ppf oeius vfc^ ad internitione. QanfiuitiB be lad?is in eglon:7 circt1deditat$expugnsuit ea

2y r

fjt

53

in eadem oie : Q^rtuffit^ in oie gladd ƒ omes aias que eratin ea iurta oia que-quot;'. fecerat lacbis. YBfcenditquoted omi 3 § ifrael oe eglon i I?eb:onipugnauit co' tr»ea!n?@it$ipcuffitin oie giadd 7? regequoq; eins loia oppida regionis /' illius vniuerfafc, aiasquf in ea fucr^t comotate. Ilon reliquit in ea vUas requot; liquias.Sicut fecerat eglon :fic fecit et 5 bebioncuncta que in ea repperit couquot; fumens gladio.Qiide reuerfusin oa-:?o bir: cepit eam at$ vaftauitztege auoire q eius at$ oia per circuitu oppida peufquot; gt;/ fit in oie gladg. Ilo oimifit in ea vitas reliquias. Sicut fecerat bebion t lebquot; nacregibus earii :fic fecit oabir c regi illius.Œ^uffit ita$iofue omne terquot; quot;fO ram monranatmeridiana at$campe ftrem:1aferotl? dl regibus fuis.llo oiquot; mifiti ea vUas reliquias :fed omne q6 fpirare poterat interfecit: licut ßccpequot; rat ei ons pe' ifrael :acadefbarne vilt;B gayam.Qfan terras gofenvf$gabaon 4( vniuerfof$ reges i regiones eoii ïvno inpetu cepit at$ vaftauit.^sefi oequot; us ifrael pugniuitpio eo.B^erfnf(B eft dl omni ifrael ad locücaftronim ia galgala. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xi

kW


ocr page 172

taf fuit ciuitasqfenon traderetfd^s l9 ifrfßrer eueü 4 tyitabat in qabaö.Oéa/ erft bellado ccpit.bfiiefh. fnia fuerat vt ZO iduraréfcoida eo%t7 pugnaret contra ifrftcadcrét1: nö mererent vlla clemé tiarae pirét ficut peepat ons movfilfe Zi tpe illo venit iofue t interfecit ena^f be mótauis bebion 7 babirtanabió oi móte i|idstifrnvibefqi eou bcleuit: ITlon reliquitvUü bc ftirpe enaebim in terra filiopifrtabfcv ciuitatib'gaya et getbtaioturin qb? folü relicti rnt^^xg pit ergo iofue oém terra rficutIocut9c/ bhs ad moyfenri tradidit ea in poffe0i ^né filtfs ifrfpmptes t trib» fuaorqe'

l^uitq, terra aplus. XII -. , )34ïit reges 4$peufferfit filó ifrf

—'— ,1 polTederilt terra eop tras 10:-danc Ad folis oitii a toiréte arnon vf$ sd moré bermdra oém Orientale plaga q refpicit folitudinélScon re, dmoire lt;nbsp;otii qui babitabat uie^oiiibhafeft ab aroer q fita é fug ripam torrentiar nonrtmedifpartis tn valle oimidie ga laad vfq,ad toirentéieboc qiii é ternii nus filioç amori iia folitudie vf$ ad, niare cenerotb?tra oiiétem rt vfq, ad mare oeSti qóe mare falfiffitnilrad Orientale plaga p via q bucit betbfimotl, tab auftralipteq fubiacet aferotb vP *1 qt pbafgaimmin' og regis bafan:6 re-liqueo rapraim qui babitauit in afta-rotb 1 in edrai:iLpnat9cft in móte ber'y mon 1111 falecba atq, in vniuerfa ba' fan vf$ ad tertnlos geffuri1maebati't oimidie partif galand ad termlos feon, reglcfebö.gDoYfe0 famulus 0nit fildquot; ilrPpculTeft^ tradidit$ ira top moq fesipoffionétubenitl 1 gadditl5 oimi die tribui maiiaffe.Qijut reges ire qsp / euffit iofue 1 filq iftrträs lotdané adoc cidétalé plagaabaalgadicipo libani vfiB ad móte libani icuius pars aften'. dit in feir.fcradiditqt ea iofue in poffel fioné tribub' ifraeliQngulis partes fu' amp;nbsp;as tam in montanis^ iu planis atqr campcftribusijn aferotb r in folitudi' nc ac in meridie:etbeu0 fuir 7 arnmot' reus ebsnaneus 7pbere5eus:eueu0et iebiifeusdamp;rbieriebo vnus. HerbaV/ que eft e, latere betbel vnus.|Rfrbicru falem vnii0.lt;'rbebion vunöT^biequot; rimotb vnus. Hep laebis vnu07^e'1: glonvnus.Hep gaier vtius. XCX bob'! vuus.He, gadcr viiug. Her bermavny Her bcrabvnus.IEeAlebnavnus.He, v

IZ/ gt;necum audiffct i?bin rcr afot ,mifit ad iobab regem madant 'Q—adrege femcron at$ ad regem —aefapbrad reges quo$ aquilonieQ 1,4 bitabat in mötanißiin planicie prra meridie ceneroil,:iu capeftrib'quoq, 1 regionib9boziuramare:ebanaueü fy Bb oiicte 1 occideteru ammoncii atq, ctbeu acpbereyefi t iebufeüimotanie: eueii quoq, 4 bitab at ad radices ber-imo i terra mafoba^earefriiR fiit oefcu Iturmis fuisrppPs mfr'nimisrficut bare na4 eft in litote maris :equi ill 7 curre 5 imefe multitudinis.Kouenerrit$ oes - reges ifti in vnum adaquas meron vt pugnaret eötra ifrüamp;ißitq, uns nd iO' ~iue:He timeas eos.Cras erft bac eadem bold ego tradZoésidos vulnerandos in cofpectuifrE £quoseo„ fubnerua' 7 biste curre igne eomburesraenit$io fue 1 ois exercite eius eii eo aduerfus il los ad aqs meron fubito:eirruerütfu' 9 per eosd[adidit$ illos ons in manus ifrael.Qui peufferut eos epfecuti finit vfq, ad fidonémagnaiaquas maTere pboticapiiqt mafpbe qui eftad oilers' A lern illi'pte.Jtsq, pcnfTit ornés vt nul 9 las bimittcret er eis relidas.fecitcB fiait ßerpatei uns. Equoseo^rnibner-

I0 uauiticurrufq, cobiiffitigni.ç^uerfuf-$ ftatim cepitafouerege eius peu(fit gladio.3foi erb antiquité inter oia re

11 gna bec piincipatii tenebatJ^rculTit' Œ oés aiasq ibldémoiabpr7dbiini-fit in ea vllas rclù'teefed vf$ ad inter c nitionéVlliuerfa vaftauit iipfamqtvv I7. bem pemit iiicédioQqés p cirtfiitii ci uitates. Heges ôi eav cepit:pcuffit at' $ beleuit:ficut pcepat ei tnoŸfes famu '4 lus bniiabfqt vibibeq erat lu collib' 'lin tumulis fite :cctcras fuccédit ifrb vnd trb afoi munitiffimâflamacofum

14 pfitQémq, pda iftap vibiü ac iumetv 'ta biuifcrfit iibi filÿ ifrl 'cunctis bolbe interfectlßicut öceoat Uns moçft ferquot; 'uo fuo:itapieccpit moyfes iofue:tille vniuerfa copleuit.nOrpteiy t be vniuer fis tnidatistnee vniï ^deverbii qô iuf-

16 ferat biis moyfi. Cepir itaqt iofue oém terra inotaiia t mcridianéttertaep go-fen 7 planicie a occidétalé plagaimon 17 téq, ifrf ad capeftria eiqcptcm motis 'qafeendit feir vf$ baal^ per plani-ciein libanifubimóté bermomoés re-ges eovclt;pit:pcuffit 1 occidiMXpulro IRC puguanit iofue contra reges iftos.

1

ocr page 173

^ofue

Ilt; eJolUm vn'.amp;xmacedarn'. Rexbe-Ir9dvn'.Botapl?ua vn'.Rcx ofervn9.

1^ afecvn9.ReF faronriius.Rer maquot;

2, danvn9.Re^Qfo:vn9amp;afamero vn'. igt;§CT'acfapl) vnus. amp;Ftpenacl? vnus.

;rcrmageddovn'.^amp;er cedes vn9. ReF ,1 'afbanen carmelivTOramp;Ë0°:'puinquot;

aeborvn’.Xet gentin galgalvn’.Ret perfe5n9.0eg reges trigintaunus.

lamp;' ^r-^fne feilet 4gt;uecte$eta XIII l ris erat:tbint ons ad eum: Sc -^-tnuiftitlongcuus es: terracy laquot; tilTima bereliaaefrfocedO forte muiquot; fa^:ois videlicet gaUlca pbilift^m ct vniuerfa gelTurirgfluuio turbido 4 irrt gat egyptu:vf$ ad termios accaron co tra aquilone terra cbanaan que in 4nquot; $ regulos pbiliftOm biuidiF:ga5eo0et a5otio0:afcalonita0 getbeos t accaroquot; 4 nitas.@d meridie vero funt eueü omquot; nis terra cbanaan:7maara fidoniom; vf$afeca1 terminos amorreieiuf$ co finiaiikani quo® regio ptra orienté a baalgad fub monte bermon boneciiv grediaris cmatb.pim qui babitabant m monté a libano vf$ ad aquas maP ferepbot vniuerfiq, fidong.Ego fü qui belebo eos a facie filio^ifrael. Ueniat ergo in parte hereditati ifrael:beut fice B Pitibi.amp;ftucbiuide terra in poffedio' ne nouétribub'et Plmidie tribui maquot; naffe CQua rubeii etgad polTederunt terra qua tradidit eis moires famulus bni trans fluenta iotdanis ad orientaient plagaab aroer fffita eft in ripa tot-tentis arnon 7in vallis medio:vniuer-lo faiB Cdpeflria medabavfep bibon¥cü-ctas cluitates feoii rcgis ammoiretqui regnauit efebon vf$ ad termios fïlto2? ammonietl^laad sctermini! gelTuri et imachari et^m monté hermon et vni-lt; uerfam baran vfcp ad faled?a:omne re-gnü og in bafan qul regnauliin afta-rotb7edrat:ipfe fuit 6 rcliquqs rapha-।, tm: peuffitep cos moyfes atep beleuic. ) taolueriltqt oifpdere filn ifrael geffuri imachariii habitauerüt in medio ifra elvfcp in pfttem bié.taibui autcy leui 1 nö bedit poffeffionéirëdTacrificin et vl-.ctimc bfiiodifraclnpa eftrins I,rediquot; ,0ncutlocut9eftiUt.Dedit ergo moy (6 fespodeffioné tribui fuioitiruben iurquot; ,, cognatióee fuag.fijit$ termin’ eoquot; 1 rti ab aroer q fitaeft uTripa toircris ar nomtin valle efufdé torrentis media: viuucrfêm^pUuitiéq budtmedabq

Igefebon cfictofœ viculos ea^ qui fät (7 m?Ipeftrib9:oitgt;on quocBiabamotba ' olet orridü baalmaon* gdla et cediquot; lt;nbsp;Ç moth 1 mepbetrtcariatbaim tfabama tg et faratbafanin monte conuaUisl|i£tl?quot; gó pbogo: et aferotb rbafga et betraifiquot; motl,tyncsv:bc0capeftres:vniuerra$ xi regnal^n regis ätnotrei qui regnaiMt' in efebon:quêpcuiïit moyfes cü pziudquot; pibus madia:eucü et recen et fur et vr

1 rebec onces feonbitato:es terte:(J^ zz Laam ftlül beo: arioliï occidcrut ftlgïï rael gladio di cereris interfecti0:fact9- 2? gteft termin’ filiorumruben iota^is' rfuui9.vec eftpo(TelTio mbenitav p coquot; gnationes fuas vrbiiï 1riculozumÇe Zrf dtt$ moffes tribui gadefilgsd'Q c, gnationes luas poffeffioné tpiybee btquot; X, uifio eft.i:ermin9galet et omes ciuits tes galaad:7oimidiä parte terre fiUoç, ^monvf$adaroerq eftptra rabba:tt-z6 ab efebonvf$ ramotlxmafpbe 1: bet^a nim:et a manaim vf$ ad termios baquot; bir.gn_v0Ue quolt;B betbarat betbnamp; Dz ra tT^cotb 1fapbon reliqui parte requot; gni feon regl efebon. 1?ui9quo$ finis Iordanis eft vf$ ad ememaptc mans cenerctb tris iotdaiié ad orientale plaquot; gam.tak' polTeffio fUio? gad p famill X,

asfuaaiciuitateaivilleeaç.tee^it et ^q bimidic tributmanaffe fUhfcfr ei'iuxta , cognarioea Tuas poiTelTioné: cuius boc ptincipiH eftQjmanaim vniuerfam bt 30 fan a cilcra régna og regis bafan:oëf$ / vicostabir q runt in bafan feragita op Didatbimidiä parte galaadit aftaroth 3| 7edrai regniog in bafan filus machir-' filtf manage oimidte parti ftliotu, ma' ebiruumcognarioes fuas.üMepoffef 3 2-ftonëoiuifit moyfes in capeftrib'moquot;-ab tras loidanc ptra biericbo ad onen talc plagam.pibui sût leut non bedit 32 poffeffioneiqrtTons neus ifrfipe eft pof// -fciTiqei' vt locutus eft ilU. XIIII 'Y'lt; Q^eft 40polTederunt filg ifrael |

P Bin terra cbanaan qua Dederunt /—— gels eleayar facerdos et iofue filiquot; us nun Ct principes familiari! p tribus ifraelifgite omia biuidétemficiit piece Hu.54lt;b perat bns in manu moyfi noue tribubus et bimidie tribui maiiaffe.te„,h9 2 eni tribubus et bimidie bederatmoy-fes trans loidancm poiïeffionë abf$ 1e uitis qui nihil terre acceperutinter fra tres fuostfed i eo^ fuccefferät Iccii füg 4 iofephiui huas biuifit trib'manaffe et' h


ocr page 174

Ccd.4.6.b U

75 effrafm.11« geeeperut lenite alia in ter ra parte nifi v?bes ad ^itandütfubur banaea^ ad alenda iumenta et pecoza , fua.amp;Igt pcepat ons moyfi: ita fecert rf füg ifrVioiuiferut terra.të^iïeriït ita' $ fUg iuda ad iofue ïgalgalarlocutuP $ eft ad efi calepl? fiU9tep|?one centje». tluJA-'b. •noftiQdlocut' fit bns ad moffen Vo' 7 mineoeioe meiteicadefbarneQ^a' draginta ano? eram qn mifit me mov fes famul ' ont oe cadefbarne vt cofide « nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rarëterraniüctauiq^eiqómibi ve^vt'

8 debaF.tfrés aüt mei d afcederat meeur oiffoluerfit co: pprüi nihilominus ego fecut9 fum bnm beu meum.«urautto, moyfes in bie illo biccs:i:erra qua cal cauit pes tu9 entpofTelTio tuacfilioiü tuo? in etemiï:q? fecut9 es bnm beum tun.|0:effit ergo bns vitam mihi fiait polliat9eftvf$ in pfentë bië Quadra ginta T4n$anni fut et lt;1 Iocut9 é ons ^bü iftud ad moffen qn abulabatifrf p folitudinë:hodie octoginta^n$ano nï fum Qcyalens vteo valebam Qeqn ad exploiadiï miffus furiUi' in me tpis fouitudo vfq; hodie pfeuerat ta ad bel

batafcedens ad lapidé boem filtfmbe: ktendes vfep ad termiosnebera 5 val'7 , Ie nebo:,tra aquilone refpiciéi saiga''T la qeft ex adnerfo afeefiois adomnum ab auftraü pte toirentj:träfit$ aquas 4 vocant fous foPr crut erit9 eins ad„ fonte rogelUfccditqr p,uallé filtflen^ 8 non ex latereïebufci ad meridie: bec e bierPnic inde fe erigens ad%ticémon tis 4 eft ptra gebénon ad occidentein fümitate vallis rapbaim cötraaquilo'„ nemrtatrafit^a vertice monti vfffî ad y fontein aqucneptboaiipuenit vfip ad vicos monti epbzon incliuatqr in bala 4 eft cariatbtarim.i.vrbs filua^udorir' 10 ciïit Pe bala pera occidere vfqr ad mon te feir:trarit$ iuxta Iat9 monti iarim ad actione in dpeflonix oelccdit i betty'c faines trafit^ in tbanaUnenit cotra l1 aquilone parti accaron ex latere: incli' natqr fecrona a trafit monté baalarp' ucnit$in gebneel:i magni mari Ptra occidente fineodudit. pifut termini IZ filio# iuda p circuitu in cognatioibus fuistaleob X,o filio iepbone Pedit pte lfy in mcaio filio#iudarficut pcepat ei 0o' !nin9:cariatbarbe pris enaeptipa e pe'. bronta^uirq; ex ea calepl, tres filios l4 enad? fefai x bavmaatbolmaioc ftit' pe enac!?:hu,inde plcendens venit ad |3quot;'»'' babitatoiesoabir q pii9 vocabat cari' atl,repl,cr.i.ciuitas littera#.Quitqt ca lepty. Qui peufferit cariattyfeppertcc' P jj perit eatoabo ei axa filia meavxotem. Ir»™ Kcpit$ ea otbontel filt9 cenet frater ca |, tunionoeditq, ei aram filia luam vroic4ui ciipgerétfipfnafa eft aviro iy fuo vt peteret a pFe fus agrumifufpira' uit$ vt fedebat1 afino. Cui calepl,:4d babes in4tfäUUarnditiDa mibibfo 19 dictioné.Xerra auftralé x arente bedt' fti mibiriunge 7 Irrigua, redit ftaep ei— calepl? irrigui! rupi9z inferi9.il,ec é pof ƒquot; felTio trib9 ftlio# iuda p cognatiocs fn as:amp;t$ ciuitates ab extremis parti' 7.1 bus filio# iuda iuxta termios edom a meridie:cabfeel r cderitagurßciiia et z7 Pimonazadadagcedes z afo: i: ietba'x^, Uipbetbtelé rbalotTiafoiiioba icario'^q Z, tpiefrom bec c alTotomafaine i : melo'2,4 daUafergaddaa aiTemotb a betbfelctb g.[ IXgferfual et berfabeeibakotbiaWa amp;U ls z bumefemlUzeltbolaP et erul et far-^o matgicelecb z medemena et fenfenna ;' et felimz abcmrémon:oé0 ciui 5quot;^ tates vigintinouéz ville ea#QncapcjJ

to

(xlandfi$ad6radiendu:Q^£mihi mon të iftiïquëpollidt9eftbns te fyaudi-b ente in quo enachim fût tvzbes magne ~atqt munite:fi fone fit ons meanpo' 13tueto belereeos fiait pmifit mihi^ri'

/ diritqj ei iofue:7 tradidit ei hebion lu (4 pofrelTioneetgt et eo fuit pebiö calepl ' filio iephone cenejeo vfœ in pntej bié: \5 qt fecut9 ë bnm oen ifrEfamne bebzon antea vocabat cariatharbe.^d^ maxi jnus ibi inter cnachim fituseft: 7 terra 'ceffauit a pielgs. XV ■amp;ur fois filio;:iude p cogna--nones faas ifta fuit:a termino edom vf$ ad befertiï fin ptra meridie; 1vf$ ad eptremü parte; auftraPplage.

X71Utiïi ei' afümitate mar|falfiffimiit a 3 Ïùwa ci' ^refpicit meridiemwedie' tur$ ptra afcëfuin fcoipionisaptran' fit in fina:afcëdit$ in cadefbarneep-uenit in efrom:afcendës ad baraccir 4 eniens cariathaa.^t$ inde ptrafiensi B 'afemonacpuenies ad tozrentëegypti: erutq3termini ei' mare magmï.Vic e' 6 rit finis meridiane plage.fëQoiiëte ve ro eritinirifi mare falfifTimÜ vf$ ad et trema ioidanieti eaq refpiciüt ad a^quot; , lonë a lingua mar|vf$ ad eundë tot' 6 danis fluuiu:|Q!cedit$ termfos in be» thaßU 7trlfita^gquilone in bethara'

ocr page 175

^'ofne

n ftnb'^oeftaoltfareatafamUZone 3^etengaiiniin itbapbuaz enavmnbi' ,p ennotl? : adulamfocbo et ayeebafct fa' nmet aditbaim et aedera igideroTI»'

j7 im:vtbeGquattuotamp;i et ville ea^të# mna iadafatmagdalgadD^anzma fepbaet iectel lad^is et baf^at eteg- _____

°4, long^lonet leernaß et ceit?igjet gtde' poffelfioniß filioli manage i ville ea;:.' lt£. quot;betpdagonaneama et maceda: fano interfecerunt filq effraim cbana- qp auifteß fedecim et ville ea^ ^abana neu 4 habitabat in gager: babitauttq;

ti et etberet afangiepta et cfna et noib et 44cl?ananeuGin medio effraim vr$in oi ceylaetacl?3ib ^marefa:ciuitate0no''em tributarius. XVII

queetviUc ca^aUcaron ci ivicis et vil „—vEcidit aute fors tribui manade Hl 4^'Iulisfuis.fäb accard vfqt ad mareoia q.qvergut aaaiotti et viculos'ei9j^ot9 cu vicis et villulis fuis. 5a,acuvicis


1 ó et villulis fuis vfq, ad toirenté egypri: etniare magnü termin' ei'iojn moii-49 te farnir et iectber ct roccbotbaedena «d cariatbfcnnaibcc eft babirt ßnab et bist demo 1 anYmißpfenz otonagvloiciui jd tatesvudeci, «ville ea^. {ßrab a torna -1efaanamp;ianum 1:bctbafiia a afeca ati) lt;1« matbatcariatbarbeibec c bebion « fi-jr oilciuitates noue a ville eaé|m@onct ' tpcrmcl 7,tpb a locheœicrab^c luca ,7 d^et ,anocjxccavni gabaa a than a ci 5g uitates beeë a ville cav4ilul a betbfoi G.ßet biedolmaretb et betbanotb c beitje cen:ciuitates fep ct ville caru,.Çariatl? Ç baal:bec cariatbiarim vrbs rilûa;t ct a-rebba:ciuitates bue et ville eapâi bc-'ferto betbaraba meddyn a facbauneb U [anicinitates falisit cngaddi:ciuit^es 'Ifa quot;^ et ville earn.ƒlut funul centu Qnde-ci^i.Sebufeü aüt babitatoië bierufalé , no potuert filü iuda belere: babitauit-03iebufeus cü filus iuda in bierufalem

amp; vi$inpfentcm btcm. XVI /Yamp;iditquoqj fois filio^ iofepb ■ c J ab iotdanc ptra bieriepo et ad y. Vaquas ci' ab oriente folttudo 4 lt;. afcendit bc biericbo ad monté betbeifè egredif bc betbd lu,am: tranfitq, te^ X nnnu arcbiatbarotbttlcfcédit ad occi dente lutta terminii fefleti vf$ ad ter-minos betboron inferioris « ga,cr:fini ,untui'B regiones ei' mari magnotoof-federiitq, filq iofepb manaffes « effra-lt; im.Etfaef eft terminus filios effraim JP cognationes fuasih poffefflo eor; con 3 traorlentd aftarotb a^ar vf$ betbo, ronfupiorctgredluufiB cofinlaln ina re.maebmetatb vero aquilone, rcfpi-— cit « circuit termios ptra oriente i tba-/ uatfcio:«ptrlfit a torrete ianocamp;Lfcamp;

ditcB be ianoe in atbarotb t noararfpa et puenit in btericboregredifiB ad iot' danempetapbuaiptranfitœ ptra ma- Ç re in villam barüdineh: füt$ egreffus eius in mare falfiiïimli.Dcc eft poffeiTio D tribus filio^ effraim Q familias fuss: teabefq; fepate futfilqseffraimI medio 4 fiAiTcfTi Aftin ClIematiifTo „«illooa t/

■cl ipeeni eft piiogenf iofepbrina-Obirprimogenito manaffe patri galaaa qui fuit vir pugnatonbabuitq; poffeffione galaadtbafanttieliàs fill' 2 oinm manaffe lutta familas fuasrfilqs able,er a filijs bclecb a filijs befribel ec filgs ficbe a fil^s epber 7 filijs femida. Sfti rüt filiÿ manaffe filg iofepbimares p cognationes fuasj^lpbaat^o filio Ilu. 17.0 lt;nbsp;jepber fil[| galaad filg macbir filq manaffe no erat filij fed folc fili?:qiia;iifta funtnoiannaala 1 noaa egla a melcba ettberra.tUueriit$ ill Pipectu cleaw 4 ri facerdotj ct iofue filg nun a pricipu,' bicctesibns pcepit p maniim moyfi vt baref nobis poffeffio in medio fratru, 15 nro?.Dedit$ ium impiti oni poffeffi-one in medio fratrii pris eayiL recide- $ riic funiculi manaffe oecem abfq, terra galaad et bafan tras ioidaiie.ifiUe enl 6 manaffe poffederdt bereditate Tmedio

ftlio? ei'.Terra ant galaad ceciditi for te filio? manaffe 4 reliqui erat, tfuitm *7 termin' manaffe ab afer macbmataq' refpicitfvcbeiegrediF ad oerteraiu„

ta bitatotes font! tbapbuc.façni i for- , te manaffe ceciderat terra tba^ue:4é lutta terminos manaffe filiop effraim. Qefcëdltq, termin' vallis barudineti i 9 meridié torrenti ciuitatii effraim:^ in medio fut vrblü manaffe.Termin' ma naffe ab aquilo:ne torrenti 1 ctlf cius pglt ad mareäta vt poffefflo effraim fit 10 ab auftro:7 ao^lonc manaffe:« vträ-$ claudat mare:«piunganf fibi in tri bu afer ab aquilone:«in tribu yfacbar ab oriente.tfuirm bereditas manaffei Cll yfacbar et iiïaier: berfa « viculielusiet ieblaan cu, viculis fuis:« babitatores bor cü oppidis fulsibabitacores quoqr cndor cü viculis fuis fim,liter$ Habitatores tbenaeb Cii viculis ftilsieebabi tatores mageddo cum viculis fuis :ct


ocr page 176

1Z tertiapars vibisnop!,«!,.ÜWpotuamp; rilt Mw manaffe bag duitatesiubuerte rerfed cepit d,anane9 habitare in terra I5 fua.lamp;ftc^ autë pualuerür füg drael. fubieceriit cbanineos tfeeerut fibt tri WD butartoa:nec interfecerfit eog.amp;ocuti-' nbsp;nbsp;nbsp;$ fuut ftlq iofepb ad iofue:1 birerunt.

Auare bedifti mibi terra in podefTioné fortis et funiculi vni9:c6 firn täte inuIquot; I lt;nbsp;titudiniß 1 bnditeritlmibi onaf Eil ils iofue aitSi ppruß mult? eßtafeende in rLluä:7 fuccide tibi fpatia in terra pbc re5ei irapbaimrqi angufta eft tibi pop Ifeffio mont|effraim.pi rnderut ftigio fepb:110 poterttn' admontanacofeen-dererefi ferreis currib^ vtanf epananei qui babitanr in terra campeftmin qua fiti funtberfan cu viculis ruis:i leyra' 1quot; bel medii poffidésvalleamp;irit$ iofue ad Pomum lofepl, a effraim a manaffe. •popul9mulf ee et magne fomtudis: no Tabebis forte vnam:fed träfibts ad mórc:1fuccides nbi at$ purgabis ad habitandi! (pariati poterj vitra perde re eu fubuerteris etyananeui que tua-ferreogbre eurr9 a effe fortiffunum.

• S rf-'/Qigregaticv fant oës XVHI

Eic ,ni[|irrrtn fvlo:ibi$ fiKrütta' '-Abernaculü teftimong: et fuit ets terra fubiectafeemdferdt ant filioliiP rael feptë tribus 4 necdil accepant pof 5 feffiöes fuas@dus iofue ait: Ufqrquo marcetlignauia:i nö intratj ad poffi' dendëterra qua ons os'patrii vro?be dit vobisifäigite be fïngurtribub' ter 4 nos virosvttnittäcostipgant ar® cir dicant terra et oeferibät ea luna nume ril vniufeuiuf® mfrituditiis: referdt® nd me qó bcfcripferintiRiuidite vobis terra in feptë pte0.3udas fit in tennis fuie ab auftrali plagati nomusiofepb

mlnereuerfi, fût ad iofue in cadra fv loQui mint fortes coraono infylomi'IO uifït$ terra frigs ifrfin feptê près, (? afcendit fors prima fiUog beniaming familias Tuas vt pondèrent terri inter filios iiida 1 filios iorepl?.ffuitc5 terrui I^ nus eo;?ptra aquilonia i^ane pges iurtalat9|;iericbo feptétrionaf plagt: 1 inde ptra occidenti ad mótana pfeë' dis 1puenics ad foUtudini betrauen ptrifiene lurta lutam ad meridie: 12, ë bethel:befeiditip in aftarotb ad' dar in möti4eft ad meridii betboron inferiorl^jnclinat cireiliens ptra ma' 14 re ad mcridië montis 4 refpicitbetbo' ron ,tra africi.SiïtŒ ent' eius in ca'C riatl,baat:4voeaF i eariatbiarim vrbë filiogiuda.pee eft plaga ptra mare ad occidentë(B meridie aut erparte cari' Ij stbiarimegredii termin' ,tra marrer puenit vfqt ad fontë aquag neptboa., Befeëdltamp;in parti monti qui refpicit Iamp; ^lëfilio,ennonti eft ,rra feptimo' nalë plagaieptrema pte vallis tappa' im.DefecditiB in gebenon.i.vallis en' non lurta lat'lebufei ad auftrfi:i pue nit ad fontë rogclltanfiena ad aqnilo' lt;7 ni:i egredieiis adltniemes.i. fontë fob erptrafit v(lt;Fad tumulos 4funt ere' gione afcifus adomim:bcfcendit$ pa' benboem.i.lapidi boem filo rubentkp fß träfit er latere a4lonis ad capeftrizpe'tg| feenditq, in planitië:i: ptergredifptra aquiloni betbaglatfiltcF criteefcotra lingua marl falfiffimt ab aquilone in ff ne Iordanis ad auftrali plaga 4 eft ter' min' illi'ab oiientel|Xc ëpoffeffio fili b =quot; otiibeniamin p termly (nos in circii' itu i familias fuas.faenltqt ciuitotesp' eius bieriebo et betbaglai vallis csfiel; , foetbaraba et offoia ctlla bernons i of. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

6 eb aquilonetyifdiä inter pos terri i fc' -Tui etgabeeteiuitates buodecimi ville '4 il| ptem ptes befmbitetet bue venietis ad : ca^iamp;baonTramatberotbtLinefpbe? me vt coiä bfio beo vfo mtttä vobis $', capbarai amofduece iarepbel i tbareF foiremiunó eft inter vos pars Icuita. rfnfed facerdotiü ofti eft eo^ bereditaf.

Sad autë7tuben ioimidta reib' ma-

nafeiä accepant polTeffiöes fuas träs

0 toidanéad oncntalé plagamp;quas bedit 4 eis movfes famul ' bni.Cu.$ rurreMffét ~viri vt egerentad befcribendl terra pquot; cepit eis iofue biccstCircfute terra i oe fenbite ea:acreuerriminiad me vt Igt;ic co:äbfio beo vfoin fylo mittam vobis 9 fonëamp;kB Prererfiti luftrâtes eam in

feptepteg biuiferOt feribetes involu'

, cypvdru'i dinoiOTurcL wrypwiivmamp;'q ! la^ia tyelepbileb' 4éIptyrin gabaad Fè 1 icariatfycüitatesqttuouledi ville es Irü.fuert ocsdtatesvigihfcr.pccépoi fdTio füio^béiaminmna faUißß nur. «j yi^êSrelTaëfozs fcóa filiopXlX o

1 fYmcoiLe?0natiÓe9fuasifuirffi z ''perediras i medio eo^ pontiTio nis filiohiuda:iberfaberi fabeeimo, ladaosierfua baala et afemojxltlpo'^' lad betlpulamar ojlceled? ibetbmsrfy d^aboto et aferCua ^etbelpabotl? et ^0 robem:duuaKamp; trcdedmivilie esrfo

ocr page 177

gofue


Z Bvmtremmontatbaftafantduitg' 7teß quattuoicviUe carö.Qeß vioiUp pellitum r?biil lûariï vf$ ad baiaad bercamerl, cotra auftralé plagam, ƒue' ruiy$oês duitates oeeëtfepté. V« pereditaa filio# fymeóium cogna' y ttonea IbasyipolTdÏLone1 funiculo fï uo? uida qtmaiot eratiidcirco filüfi rçon poffederut in medio bereditatia 1-UdditiB fots terna filioqt,abulö Pcognationes Tuas :7 fact, efrterniin' Poffcffionia filio# ,abulon vfq, rarity. Kucenditqt be mari a medalaa :tpuc' mtin oebbafetb vfep ad toirentë quië 'lt; ptra ieconan*reuertLF 6 faritb contra


tb


min'ptra ócddentÈ et ajauotb tbabot at$ inde egrediF in venca :et pträfitI ,abulo ptra rneridië:et in afer prra occidente :eciiuda ad iotdanë,tra ottiï foUs.duitates munitiffimeraffedim fer 1ammadireebatb 7ceneretb gƒdema /$ et aramaafoto^edes et edrai nafoi Üe^, ?ß ton et magdibel bozeci tbetbanatbet' betbfetnes:ciuitates beeë er nouë 7 vil

le ea^.Ucëpoffeffio tnb'filio^nepta 5g Um per cognationes fuss vibes et vi- -'


culiearü.Cribui filio# ban p familias qb fuss egreuà ë fois feptima:£fuit termi 4t nus'poflTcffionis ei'farga ibeftaol et bairfemc0.i.ciuitas folisiikkbiii 7 abi 4z oiientë in finceefeleeb tbaboi 7 egredi alon et icttyelat4on 7 tbëna7 acbtoii 4z turad Qaberetb afeëditm otra iafie*t Jielcbeten iebton7baalarfiud et bane 44 inde ptrafit vf$ ad oziëtalë plaga ge- ct baracb et ietbtëmonBt$ biercon 7 ^V ,1 lbcfer7tbacbafén:7egrcdiFin rëmon arecbontdi tennlo qui refpicit toppen ty

^jpfo fine cöcludiF.^fcciiderüt$ filq 47 ban et pugnauerunt contra lefemcepe-' rütqt eam:et peufferüt ca in 02e gladg: 1poffederdt et bitauernt in ea voedtes


II


g ampbar 7 noaztidrciïit ad aquilonem ,7 tnatbä. Süt$egreffus ei' vallis iep-gt; tabettycatbecbet naalol 7 femron 7 ie-« dabatbetbleem : ciuitates buodeclm i ville ea#@ec eft bereditas tnb'fili-

, otii yabulon p cognationes fuas:v?bes roec eftpolTcffio trib9filio?oan pereo '77 viculi ea#i^cbaregreffseftfots^r- ^nationes fuas:vibes 7 viculi ea^djl tap cognationes fuastULtqi ei9bercdi $ copleffetfoite oiuidere terra, fingu,

1Q tas ieirabelicafalotb 7funenUaffrai 2'7 fenon7naarotb trabbotb ct cefieii t( bacrneskrametb acnganni i banna-U da7betbrefes *pucnit tcrmin9 ci9 vf-$ tbaboi7 feefnnav bctbfcmes:crät$ enfeius ioidanis ciuitates fedecim 7 Iville ca#.WceUpolTeffio filioium çfa -, cbircognationes fuss:vibes 7 vteu' il earu.lÇedditcF fois quinta tribui U-Uoiii aferp cognatonea fuas@it$ ter

R, min9,oualcbat 7cali7bctben7arab talmelctb et amaad7meffal:7puenit vr$ad carmelum maria7 fvoi 7 laba lt;,natbtac reuerttF ptra oiientë beibda-Igon:7 ptrâfit vfqt,abulon 7vaUëicp'

,0 tacl?tra aQlonë in betbemetb 7 netel: egrcditurq, ad leuâ eabultlâçran 7 ro' ob7amon7cbanavflt;# ad fidonë ma-lt; y gnamteuerttfqi in botma vr^ ad ciul tatem munitiffimâ tyrum7 vIc# ofam:

gt;0 '™$ epitus eius in marc be funiculo : aaibatomma a afeg i roob teiuitates C vigintiduee ville ea#.Qüceft poiïeiTio ? ftliq# aferp cognationes fuasivtbcfq;

7 viculilt;a##Uioiiï neptalim rem ps 34 cecidit p familias fu as Uçepit termi-


nomëci9lefen:oan ep note ban pris fui


nus be beleb 7 belo fannani, :7adami

^ë nlt;ctb:7iebnabel:vrq,lccum7tgrtr

gt;1 kiamp;co¥vf,a4ioidanëmuertifip tcr


lis p trib9 fuas oederüt filg ifracl poÇ-feHïonëiofue filto nun in medio fuiU' 5° Fta peeptü ohiivibc qua podulauit ta-' natpfaraai möcc cffraim.Etediftcéuit duitate babitauitqj ica.t?efut poffef- ,( fiones quas foite biutrcrunt clea,ar fa-cerdos ct tofuc fill' nun:et piicipcs fa' mtUaru ac tribulifiltoiü ifracl in fylo: coia bho ad olhli tabernaculi teflimo' H nq:par£tiq^ fiit terra. XX /—locutus eft ons ad iofue oi-•

, censi^oqrefilgs ifrltet bic cis: z.

'—A^eparate vibes fugitiuoiü bc Hu.,5.0. quibus locutus fum ad vos p manum Deu.19.ß mo^fiivt cöfugiat ad cas qutcüqi ani-; mam pcufferit nefciusirt poffit euade-re ira pttmi4vltoi ë fangutnisipü ad 4 vndbarü pfugcrit ciuttatu:ftabit$ ah' poit^ duitatis ct loqucf fentoiib' vi-bis int'ea que fe cöptobenttnnoeëtë: ftc$ rufeipiët eli ct oabütei lodi ad ba bitandü.KuncB vltozfanguinis eü fue Sg rit pfccut':nó tradent iii man' ctusiqi ignotas pculTit 4)i:iinü eiu0:necafibi- , dull tridufive ci'pbaEumic'K babi- 6 tabit iit ciuitate tlla oonec ftetan tudt-cuï caufam reddës facti fut : etmoiisF facerdos magnus qui fuerit in illotpe* ^c reuertet bomilt;ida;7 ingrcdiet et-


ocr page 178

•y nitarëii bomli fuïbe qua fiigertt.hg' /C creurrut$ cedes ùi gaUlea montine-ptalim:ifYd?em in monte effraimtca riatl?arbe:tpfa eft l,ebton in môte iuda 8 Vurang iotdanëptra ozientalé plaga, biertebo ftatnerilt bofor 4 lita eft in ca peftri folitudie oe tribu tube a ramoti, galand oe tribu gad a gaulon in bafan 9 be tribu manaffe.tepiuitates conftitu quot;nbsp;te funtcdctig filga ifrf t aduenis qui D habitabant inter eog vt fugeretadeas qui alam nefei' peuffiffetr no morere' tur in manu primi:effufum fanguine, vindicare cupienti oonec ftaret an po-pulii erpofiturus caufam fua. XXI I j-rXeefrerutep puncipes familia^ leui ad eleaiard facerdote^z lo-filii: nun:7 ad Onces cogna' tionil p lingulas tribus fiUo? ifraelte cuti;?, fût ad eos in fylo terre d?anaan atqtoieerut. Diis peepit p manii mov fi vt barenf nobis vtbes ad babitadd IS.a. 1fuburbanaeariiad alenda iumenta.

3 pederut$ filo irrroe poffeirionib9fuis 'iutta impiii odi duitates a fuburbana

4 earu.|^reffacp enrôla i familia caatl) filioliaaron facerdoti oe tribu iuda et fvmeona beniamin duitates tredecim 5 tireliQs filio;icaatb.i.leuitl qui fupfuquot; erant be tribub'effraim t ban a bimi'

- die tribus manaffe : duitates becem.

6 porro filiisgerfon egreffa eft fors vt ac Cluerent oe tribub' yfachar i afer tnc' ptalim:oimidiaq, tribu manaffe in ba

7 fan duitates numero tredeci. @fiiqs 'merari:p cognationes fuas oe tnbub' 73 ruben tgadt,abulon:vrbes onoded, 6 tefderunrep filq ifrfleuitis duitates i fuburbana esrn:ficut pcepit ons p ma num movit : fingulis forte tribuentes. g Re tribub'iïiioiü iuda z fymeon oedit to lofue ciuitarestqua^ ifta fut nota tallis aaron p familias caatl? leuitid gene |I ris:piimaeiU fors illis egreffa efturia tharbe patris enact, : qvocabatI,ebto in monte iuda : a fuburbana ei'p cir' (3 cüinïl^ros ibo a villas d'bederat ca lt;2 lept, filio iepl,onead poffidédü^edit 7 ergo filgs aaron facerdoti bebron pfu-gff ciuitaté ac fuburbana ei'tz lobna, /4 cu fuburbanis fuisquerber t iftimoni rflbelou 7 babirmin t letban7bet^fa-mes cü fuburbanis fuis rcluitates no-I7uem bc tribub' vt btetu eft busb'. amp;nbsp;'tribu adr fiLto;zbeniami:gabaon7 ga' (8 baeUAuatotyta almon cum fuburba'

nis fuis:duitates quattuor (omnes fi'10 mul ciuitates fiUoril aaron facerdotis, tredecim di fuburbanis fuisMeliguis Zd %o per familias filiorii caatl^euitid generis I,ec eft Oats poffeffio. Qe tribuZi effraim vrbes cofugg fvct,em aifubiir banis fuis in monte effraim:aga,erKt Z^ iebfam a bethoron cii fuburbanis,fins duitatefquattuor.De tribu quo$0an -, I,elteco 1 gabatbonujzaialon a icttyramp;zfl mon cii fuburbanis ruis :ciuitates fr' tuor.porro oe bimidia tribu manade Zh tenacpiiethremo cii fuburbanis fuis: C, ciuitates nue.fes ciuitates oecemret jzv fuburbana earmiate funt filds caath inferioris gradus.tfgOsquoqr gerfon 27 leuitid generis oedit be bimidia tribu manaiTe cofugq ciuitateorgaulon i ba' fan a bofram cd fuburbanis fuis : clui„ tares buaa. amp;rro 6 tribu yfacharrerfi Zu ont babaretbamp;jLaramotl, a enginim Z4 cd fuburbantsTius : ciuitates quatuor. „, ©e tribu aiit aferimafanaabdongt cl':°, rati, iroob cum fuburbanis fuis:ciui'/ tutes quatruot.be tribu quo$ nepta' %% lim ciuitates conigq cedes in galileat' amotbdor a carrl,ari cii fuburbanis fu' isiciuitas tresQés vrbes familiarum „ gerfon;tredecim cum fuburbanis fuis. £ltfa aiit merari lenitis inferioris gra tf ^opfamilias fuas : Oatseft oe tribu' ,abulon iecnal i cartha gpzns e naa'fy lol: ciuitates quattuor cu fuburbanis, fuis.^e tribu gad ciuitates cofugd ra-y moti, in galaadtmsuaimUfebonetzy ia,er:ciuitatce quattuor cum fuburba^'' nis fuistoe tribu ruben vitra lordane^u cotra l,iericl,o ciuitates refugg:bofor iD folitudieimifoi a ia,crgietl,fon a maf' z^ pba ciuitates qttuor cu luburbanis fu'^n ie.Qfs vrbes filio;:merari »familias 1, acognationes fuas ouodeciÆU$ dui rates vnidfe leiutat, i mediopofferfiois filio? ifrfifuerdt ddragitaocto cii fub' urbanis fois4Äugulep familias oiftri^4 buteQedit$ ohs oe^ifraeliocm terrant qua traditurum fe patrib'eorum lura' ucrat:% poffederunt illam at$ babita'i nerunt in ea.j^ata$eft ab eo par in 44 omes per circuitum nationes:nullufq, eis I,ofttii refiftere aufus eft :fed cuncti ieo,bitioné redactifut ne vitii ddem4, %l,n qó ilfpÜLtu^feeiTe .pmiferat:irri /—''/turn fuitiß reb'e^pleta fût oia.

Odemrp:vocauit XXII' ^c^iofue ruoeniiasigadduasiet »


ocr page 179

Sofue

► bimldfam tribum manage : bitit®ed i',x.fr coeflfedftiß oia que ß«pitvobismov fes faniulu0dfti:mibiquo$in oibus obcdifti0:hecreltquifti0 fratres vFos longo tpe ^$mpfcntcmoiamp;cuftodi' qentes imperiü bfii bei vii/Quia igitur beditons beus vr fratrib' veftris quiquot; etemc pacem ReutpolUcit9 eftzreuerti' mini 1 ite in tabernaculavrai in terrä potTeflionis qua, tradidit vobis moy , fes famulus bnitrans iotdancëta bil' ta%at vtcuftodiat| attenteiopa com' pleatis mandatquot; i legem qua ptecepit vobis moyfes famulus oni:vt biligatl brmbeß veftrO : i ambuletis in cibus v^s dus:! obferuetj mädata illi9:ad' K'y^ I^ereatif® et:ac ftruiatisin olco?de:et °~in oini aia vcftrafêndidtœ eis iofuei bimifiteos.Ouireuerfi fut in taberna' 7 cula fua.immidie aüt tribui manafe poffeffioné moyfes bederat in bafan:i idcirco medie quefupfuit bedit iofue d fotté inter ceteros frésfuos trans tot 0dané ad occidentale ci9 piagatgn® Dimitteret eos in tabernacula fuaibft dirtiïeteis:bixit ad eos.3n multa fub^ ftätiaat® biuittfs reuemmi ad fedes vras efiargetoiauro:ereac ferro ive fte multiplici: Diuidite fidam bonium y cü fratrib' vFis.Vß^perfi® fût et abielt; runt filóruben tfilq gadtbimidia tri busmanafeafilqs Urael be fylo q fi, ta eft in cbanaan:vt intrarentgalaad fo— Ad terra poffclTionis fue:qu^obtinuequot; C ratiumimpcriu bni manumoyfiKfé' $veniffent ad tumulos iotdanis i ter^ ram ebanaanredifieauerfit iu^ta iotda nem altare infinite magnitudinis. enaudiffent filtf ifrttt ad èos certi nÏÏquot; dl betuUlTcnt edificalTe filios ruben et gad7bimidie tribus manalTe altare in (gt;t^ra (banaan fupcr iotdanis tumulos lt;nbsp;cotra filios tfrael:kQueneriit omes in fVlo vtafcenderent: bimicarét cotra 1 eostötinterim miferütad illos in terquot; ld I'm galaad pbinees filiü elea,arifacer Tdorisfapeeë principes cu eo fingulos be fingulis tribubquot;. Qui venerunt ad filios ruben igadibiimdie mb' ma' 1vmane in tcrragolaad tbiperut® ad eos 6mandat omis pepul9 oni. Queeft »tfta tranfgrelTio'Cur rcliquiftis bnm be It^l/o) um 'fraelediftcantes altare facrilcsum gt;'V ta cultu illius recedetes^njaru vo' bis eft g peccaftis in beelppego:a vf$ 'n pfentébic macula buinß faleris in

vobfy Bermanet:mu!tfift be ppfocotm erunt tét-vos bodie reliquiftis ofimti (, eras in vniuerfum ifrael ira eius befe uiet.Q fi putatis imundäeffe terram (g pofTetTionis veftre :tranfite ad terri in' qua tabernaculü bni eft a habitate iiiquot; ter nos:rfi vt a odota nfo,fomono recedat|:edificato altari fiter altare ont _ bei nfi.nöneaebä fik' sareßterfftmi ß.J.fo X0 datum bni:i fug omnFpprm ifrael ira eius incubuit' Et ille erat vnusbomo^ ar$ viinä folus perifTet in freiere fuo. Bamp;rütq; filtf rubentgade bimidie 21 trib'manaffe principib' legatiöis ifrf.

feUilTini ' bns bequot; ipfe nouitit ifrael féxi mul inteUtget fi ßuaricationis aio ^oc altare cÖftrutim'inÖ cuftodiat nosta Zl puniat nos in fifenti.Et fi ca mentete' cimus vt bolocaufta t facrificifi i paci' ficas victimas fuper eo imponeremus: ipfe ^ratttudicet nno ca magis cogiquot; rationeatqt tractatu vt tgt;icerem9 eras' bleet fdüvfifilüß nfie. Quid vobis i: bno beo ifraeictmninu pofnit ons tn z' ter no0 i vos o filü rubëtfilÿ gadiot banéfluuiü :iidcirco parte no babetl in bfio:7pbaue occafionêauerirnt fi-10vfi filios nfos a tirnote bni.Éntaui 27 mus ttaqt meli9:i bitim': Eptruamus nobi0 altare:nöin bolocaufta ncqiad f victimas offerëdas:Win teftimoniil gt;-, inter nos t vos:t fobole nfam:viamœ' AJgeniem vt. feruiam' ono :iluris n^ fit offerre t bolocauftai victimas rpa cificasboftias :et neq® oicat eras fil^ vfi filOsnfis:nöëvobispsioho. amp;nbsp;=0 ft volucrtnt bteeretrndebüt cis:£ccÊ^ tare Ofiiquod feceiutpreo nfitiion in I?olocsufta:ncqt in racrificiü:f, in tefti moniü nfmac vfm.^ritanobts boc 24 fcel9 vt rccedam9 a bno t ei'veftigiare' linquam': ertructo altari ad bclocau fta 1 facrifïciat victias offcrëdas:ptcr altare bfii beinfiqóertructü eft an taquot; bernaculiï ei'amp;uib9auditipbinees fa i° cerdostpUnetpes legatöts ifrfq erant 6 cü co placati rilt::º filio? ruben et gad 1 bimidie trtb'manaiïe libctimine fiifcepeftamp;iitq3 pbinees fili' elcaiari Z ? facerdos ad eos:1liic fcim' g, nobifen, ' ftt onf:qih alienicftl apuaticatóe bac zliberaftl filios ifrroe inanu biiiçWquot;^^ fufqt ë cü piicipib'a filOf rubëi gad 6 terra galaad finiü ebanaäad filios ifrt 1 retulit eis: Quality ferino efier jau ^lt; diëtib', 6t laudanerut beü tilg ifrael:,


ocr page 180

1nequam vltrm birerötvt ofcenlCTént —cotfaeos 0t$pugnaret i Deleret terra póffelTiontg eo;t.ffo:atierunt$ filq rn ben 1 filg gad altare qó ertruzerat:tefti moniii nfm:qgt;tgt;n0tpfe fit t,e9. XXIII '-YTlOluto flutei multo tpe poftcB ifr Ipac^ bederat bfig ifraeli: fubte' '^Aktia in gvro nationib'vniuerfia

1 iofut iamlongenotperfenilis etatlg poft0 oiuiferat terram filógtfrUfim q,

* bnaimpaueratlvocauit tofue oém Ifra elemunaiotef® namiprincipes ac ou ces ac mgFos:Mrit$ad eosiÈgo fenul gt;7Pßreffiodß etatiß fumteofep cernitis ' ola que fecerit Piis be, vr effetis p cir-tfiitui nationib' quo p vobis ipfe pug 7naueriti^tnunc qt vobis forte biuifie oëm terram ab otiétoli parte Iordanis vfŒ ad mare magnii muite®adl?uc fu ^pfät natiouestrâs bequot; vr oifpdet easa g I auferet a facie ^itpoffedëbitî terra, 4 ficut vobis poUicie eft.IZZm cofortsml zeftote follicitivt euftodiatj cunctaq fcripta funtin volumie legis moffi:ct no beclinetis ab eis neq, ad oeptcram

gt; neq,ad finiftra,Q£poft^intraueritis adgetes q inter vos future ffitiiuretis in noie beoitearii iferuiacis eis a ado-Vretis illos dkd adverratis brio beo vfo ? qófecift! vf$ tn bié Vdetäiff e auferet Piis Oeus in confpeetu vfo gentes maim — gnastrqbuftifTitnas a nullus vobis re nftere porltOWe vobis pfequeF Vofti' um mille virosiqt bns be^vf pro vobis U ipfepugnabit ficut pollicif eftUloc tiH biligetiffimc peaurte : vt biligatf bnm beilvfm. Q fi voluerit! gentiff barff 4 inter vos habitant erroiib'adberere:i efi eis mifeere conubia at® amicitias

| iZ copulare tjam tffc fcitotc ip bfts be'vf Tno eas beleat an facieivfamrf, eriit vobis in fonea aelaqueffi offendiculo, er latere vfo:% fudes in oculis vfis bo' b nec vos auferat at® bifperdat be terra K, fîtiim. bactoptimaquItradidit vobis amp;lf0° .'' I?odie ingrediar vii vnluerfe terreri to to aio cognofcetj q, be oib9 verbis q fe trfis plHturd vobis effe pollicit9 ë:vniï IS no pterierit incaffum. ^cutergo iple-utt opeqbpmifit:1 pt^ra cilcta vene runt:flt;c adducet fup vos quic^d malorum cominotvefroonec vos auferat at-,® bifpdat be terra bac optima qua tra lt;0 didit vobis^O æßterieritl pactum bfii oei vfiq6 pepfgit vobifeiim fernieritis PQS alienis7adopweritj cos, Citoat-

®velotiter cofurget in vos futol bfiQ 1 auferemini ab ^ac terra optima qua g tradidit vobis. XXIIIi /~Ongregauit®lofueoamp;a tribus i Qc j ifrfinfvcbë.'ivócauit maiotes

'natu acpticipesiiudlCcsima giftros : fteteriit® in cofpectu onilt;04^ ppfm fic Iocut9eft: Vec bitit bns oeuS IfrfXrans fluuiff babitauerfftpfes ve £di.ilA ftri ab initio : tbare abmaminadtot. feruierur®ogs alienis.Zuli ergo pfCS vfmabtaa oe mefopotamie flnib9:iad duri efi i terra cbanaa : multiplicani®.lt;ÆpJ femen ei': oedi ei yfaacjttli®rurfii bcHfyfoxtf bi iacob iefau.Equib^an bedi mote fevradpoffidcndri:iacob %oiftltf tiuf, befcederiltin egYpttt.mifi® moyfeni £w |4gt; aaronn peuffi egyptu muItl fignifat®z pottetltguri®vos 1pfes vfos 6egy- 6 pto :i veniftitis ad mare :pfecuti®fut egvpt qpfes vfos cff currib^iequitatu ß vf$ ad mare rnbtn|gamaueruiitante 7 ad bnm filq ifrael: qui pofuit tenebras inter vos iegyptiosti adducit fup eos mare ioperuit eos.Uiderunt oculivf eficta que i egypto fecerim :ibabitaftl in folitudine multo tempeq^troduri 0 vosl terra amotrei qui habitabat tras ioidane.Cun®pugnaret pra vos :tra-didi eoa in manv vfas.ipolTedift| ter-rd eori ae® interfeciUis eos .^urrerit q*' aiit balacb fili9 fepboi rer inoabit pti-' gnauit cotra ifrale. XVifit®ivocauit balsa filiu beo: vt malediceret vobisfc 1V ego nolui audire efi :fed ecotrario piP lum bndiri vobis iliberatii vos be ma nu eius. Ziafiftif® ioidanë1 veniftis C|l ad Viericp^pugnaueft® ptra vos viri citati ei9:amo:re9 1 pbere,e9i eVana-' ne9i ctbe9 7 gerge,c9 1 eueus 1 iebufe9 1 tradidi illos i man9 veftras. ZPifi® '% ante vos fcabrones:i cicci eos be locis fuis buss reges ammo:reo:fi:nöin gis oiolin arcu tuofttedi® vobisterra in qua no labotaftiëïivtbes quas no edi' ficaftis vt I?abitarctis in ris:vineas etj.eo., oliueca que nö plantaftis.Olïïc ergo tiM/Re;' mere onm1feruite ei pfecto coide at® Xobiamp;irf veriffimo : 1 niifertebeos qiiib9 feruie-runt patres vfiin mefopotamia7iegy pto ac feruite bfiofäin aüt malumvo- Dr bis vibeF vt bno feruiatj : optio vobis baf. Eligite l,odie qó placet cui'ferut-re potiiTimff bcbeatl:vtriï bÿs^b' fer-uierfitpfes vfi i mefopotamia :an0^0 amoireov '»qu°4 terra babitatJ.Ego


ocr page 181

Judicum

1^utêet bomußmeafemlemußofioiße 0gt;ondit(B pprß:i ait: Mbfita nobiß^t

relinquam'onm et ferulam'Uga alie' 7nistonsWnofter iße educit nos zpa tres nFoß ne terra eayptii be nomo fer uitut|:fecitlt;B videttb' nobis figna in-gentian euftodiuit no0 in olvia p qui ainbulauim':i in alerispprL0 pquos (g tranfiuimus:^! eieett vniuerfas genres imetreu, babitatoie terre qua nos in' rrauimr.Seruiemlgitur bno:qz ipe ë be' nFamp;irite^ iofue ad ppfrn:110 pote ririsferutre bno:Pens enifanef a foul emulatot eft: nec ignofeet fceleribus ve ftris atq; peccatf.^ibimiferitl ohm et feruieritl bqs aliente:c0uertet fei affli get rog at$ fubumet: poft$ vobis 0' tftiterit boa.Dipt® ppfsad iofue. He, qua® ita vtloquerj erit: fed ono feruie inu$4tiofue ad pphnneftes inQtvos f to eftiß:q% ipi elegeritis vobis bnm vt fer' uiatis ei.T{nderunt$:Xeftes.1lunc cr go ait auErte oeos alienos 6 medio ve 22# ert:et inclinate cotda vFaad onmben 7 ifraeld)ijrit$pphis ad iofue: One beo nfo feruiem^:! obedientes erimus pcc' prie eius.perculTit ergo iofue in bie il lo fcdus:7?pofuitppro pcepta 2t$iu Z0 dida in fYcl?emiSripfitquo$ ola ver ba l?ccinvolumielegis bfiui tulit lapi dem pgrandc:pofuit$ eu fubter quer X; cum q erat in fanctuario bfiu« urit ad omnepphn:En lapis ifte erit'vobis in teftimoniüœ audieritis omiaº bni que locuti eft vobis:nefotte poftea nr zo gare velitiset mentiri oho beo veftro. 'o bimifitcB ppFhifingTosin poiïeffione, • A fu§£tpoftbec mortu9eftiofue lïlius amp;nbsp;nun feruusoni centii beeë annorfitfepe lieruntq^ eü iu finib' poffdTionis luel tbarunatbfare:4 lïta eft in monte cffra-«^:a feptetrionaU parte montis gaas: 'Smnuitik ifrf bno dlctis bieb'iofue frab,.fe±ëQlongo vixerant tpcpoft io-quot;quot;»0 lue,Qnouerant oia opa bni 4 fecerat '' ,ifrtQffa quo$lofepbq tulerit ftlg ifrael beegypto fepclierfitin ffebemin parte agri que emerat lacob a ftlijs cm mot pits fyepe centii noueUis ouibus: 'et fuitinpoffefTionc filio:p lofepbuElea far fy fili9 aaron mortuus eft:7fepelic-runt di in gabaatl? pbitiees filg eius:q bars eft ei in monte effraim.

(; Erplidt liber iofue.^ndpit liber fo-Winuquënos3udic0appellam'.Ca.I.

0ft mertem io ^ iucconfuluerutl filq ifrfbo minfi Dicctes: Quis afcenquot; / det ante nos ptra cbanane ieffl but belliamp;rit$pnf:3udas 2. afeendet.Ecce tradiditerra 1 manu ei'. tfLait indas fçmeoni fratri fuo.Rfeen'z de medi in fortem mearet pugna cotra' d?ananeum:vttego pergam tecumiti fotte tui.Et abqt di eo fvnieon.^fcen rf dit$indas et tradidit bomin' cl^na-' neum acpbereien in manus eoiUretp' cuffeft Ibnccl? bec emilia virotüGmie' ƒ neriitiF adonibered? lbejectyn pugna-uctuntcontra cfi:acpcuffcruntcbana', ncumiobereteurfugit ante adonibe-v ,ecb:quepfecuti compKl?enderfir cefis filmitatib' manuii eius ac peduin.i^i- »7 rft$ adonibe,ccl?. Septuaginta reges lt;nbsp;amputatis manufi ac pedti fummitati-bus colligebatfub menfa mea cibo^ re liquiasdicutfeciura reddidit mtbi oe-us.Bdduterutqa euin bierufale ct ibi mottu' efttappugnates ergo filg iuda g I?icrnfale:ceperuntcaret peufTerunt in ore gladOtradentes,cunctam incendio duitatem.amp;poftea sefeédétes pugna Q ueruntptra cbananeu qui babitabatf inontaniaretad meridiein campeflrt-bus.Urgenfq: ludas c0tra d?ananeil 10 qui babitabat in bebtonteui 'nome fu it antiquit' cariatbarberpcudit fefaiet Iofue.1lt;.c. l?aYman et tbolmaimqi inde pfectus il nbsp;nbsp;'

Qbùt ad babitatoies babir:cui' nomen c vêtus erat cariatbfepber.i.ciuitas litte 'bars. x.f. rarü.biritœ ealepb: Quipeufferit ea- (S riatbi^er et vaftaucrit earn babo ci aram filiam med vroië. Qinqrcepiffet ,2 eam otboniel filius cent, frater ealepi,' minoirbedit ei aram filii fuam coniu-gem. QuApergente in itinere monuit (4 vir fuusvt peteret a patre fuo agrum. One di fufpiraffet fedds in afinorbirts eicaleptyAufdbabesd^Lilla refpotv I' dit: Da mibi büdienona^ terri arentem oedifti mibiroa tirrnguam aquis. Deditßcalepb irrigui!fupiustirriga, um iferi'4filn siit dnei cognatimoyfi f 6 afceitdcrutbe duitate palmariicum fi-Igs iuda in befertii foitis eius quodeft ad meridië aratbrr babitaucrunc cum eo.amp;bqt ante ludas cd f^meone fratre biquot; fuo^petcuffcrunt fimul cbananeum qui Ditabat in fepbatri Interfecerüt di. Uocatum$ eft nomen vrbis bouna.i.


ocr page 182

1amp; anathema.tûPlt^ (quot;das gasmen finiquot; tere eo0a fade vra:vt l;abcatfbofte0:i. bus fuis:7afcbalonc atiB acebaron cil oijeon fintvobis in ruina.Kflq; Io4re 4

1, terminis fui0§Utlt;F bns dimdam mo tur anaelu0 oni bee ° ad^t filios— tana poffeditOTec potuit celere habita ifrneleuaueriit vocc fud i fleuerfitféty' totes valUs:qz falcatictirrib? abunda


ZO bät.amp;deriitqt calepb bebton ficut bi, .— nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;terat movfes:4 beleuit et ea tres fïlios '3orue. ! $.g enacb.3ebufeu auté habitatote bieren nö beleuerunt filÿ bentamiii:bitauit$ iebufeuscü film's beniamin in bieren ZX£ vf$in pfitem biéroam'dl iofepb afcë —j ditin betbebfuitq; bfts cü eis.tïla cum obfiderët vrbcquepti9 luia vocabaf: Z4 viderüt boiem egredientem oe ciuitate: !'btteriitamp;adeü.Ondenobis introitu, kV, ciuitatlm facicm9 tecu TnirrSiatn.iOui ft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cü ondiffet ciatpcufrerüt vrbëioteßla-4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, dq:botem sût iUiltoëm cognationem

5 zé ei9 bimiferutIQu bimiffus abqtin ter i ira etbim et edificauit ibi ciuitaté:voca uit$ ea lu,amqita appellat vfqt in p-Z7f fenté bic.Çro@nalTes quo$ nö beleuit tybetbfan tepauatb cü vieuffuis:: babi i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tatotes bot 7ieblaam7mageddo dl vi culi0 fuisreepitq; cbanane9bitare cum Z^ eis.nboftœ siit ofottat'eft ifrffecit eos x0 tributarios 7 belere noluit. ffFrai ctia । nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/nointerfecitcbanancuj bauitabat in 40 ga,er:fed bitauit dleo.IZabulon no beleuit bitatoies tetbion7naalontfy ba-bitauit cbanane9iu medio ei': fact,® '( eftei tributart9.amp;£er quo® nö beleuit bitatotes accbo et ftdonia alabt aeba-4 ,ib et amma et apbecbiroob:|2ßbita' uit®in medio ebanand bitatorT iHi' '.6 terrcinec interfecit eil. lUptalim fynö beleuit bitatotes betbfemeact betba-natbiet bitauit inter cbananeil tyitato-ré terre:fucrütg? ei betbfemite 7betba-inite tributary.Naguit® amotre’filios bau in mötemec bedit eis lociïvtad

- lt;nbsp;planiota befcéderétibMbitauit® in mö te bates qó interptaF teftatio i bavlon 7falabim.etaggrauata eft manus bo-

- mus iofepb:factufq, eft ei tributarius.

fuit aut termin' ammotrei ab afeenfu

—fcogpiQDis petra et fupiota loca. II 1 3 rT-^endit® angel' oni be galgaf

-ad iodi flentiflm aittEdud vos __*-$eegyptotet introduci in terra, A gt;qua iuraui pfib' vfis:et po„tcit' fil vt nö facere irritii pactu meli vobifeu, Z in fempiterniidta oiltarat vt nö feriretis fedus cu bitatotib'terre bui'7 araf eo^ rubucrteretl:7 noluiftj audirevoce 3 mea.Cur boc feciftJ^Gluaobtc nolui ce

vocatu eft noméloci illi' Ioc9fleotiini ue lacbtvmarii imolauerutqt ibi bofti', as onolbimifit crao iofue rrnuttabie' rnt filtf tlrrvnufdfqiin poffeffione fua vtobtineret eamtiteriit®ono ciictis 7 bieb'cius 7 et fentovtqui lögo poft eil' vitetüttpe:7 noucrit oia opa bni « fe- -, cerat dl ifrliTOottu' eftautiofue filius 47 nun famulu0^icentii 7 becé annotü: V^fepelieriic cüin fiuib' polTdTiöts fue , Tn tbanatfare in möte effraun a lepten-' trionali'plaga montis gaas.1011® illa 1v generatio pgregata eft ad pres fuo0:et !.. lurreteriit alg qui nö nouerunt ofim:7 „,g,d 1q! opa q fecerat eu ifrfjfcceriïtœ fll0 ifrl'ir':g,M6.;' malli in pfpectu bili epuieriit baalim: 4' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' fèc bimifcrut büm beu pat^ fuo?4edu1% terateo0 oe terra egvptiiet fecuti funt beos alienos:beos fyppFov qui habita bant in circuitu eopiet adotauert eos:quot; et ad iracundiam codtauenit 0nm(gL-l8 mittétes eii:et Puteres baal 7 aftarot^. —id Uratuf^bns cötra ifrftradidit 'coa iii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' man' biripientiii;qui eeperiiteo07ven diderfit hofttb9 qui habitabantp gyri: nec potuetilt refiftere addfarqg ruisU 15 wdi® pgere voluiffeuttman' oni fuper। eo0erat:ficuttoeuf eft 7 iurauit eistet, vebemeter afflicti filt^yfcitault® 00 1° min'indices 4 liberaret cos be vaftan, till mantb'dg nec eos audire voluere: |7 fornicates ctTbij0 alienis 7 adorantes eoa.Cito beferueriit via p qua ingrefll fuerat près cop:7 aiidictea inédata bo mini oia feccre ptraria.Kil® Otis iudi- 1 ces Tufeitaretiin oicb'eo¥ flectebatur inifcóia 7 audiebat afflicto;: gemit9:et liberabat eoo be ccdevaftanriü.-pofi® P' ailt moitu9 effet iudet reuertcbantur:7 mPto faciebat maiora ® fecerat patres eo;:fequetes oeos alienos Sutetes eis: et adorâtes iUos.Tlö bimiferutadinué

tione0 fuag:7viâouriffimâp qua am- _ bulare pfueucrâtqratuf® eft furor oni —' in ifrfiet aitiQuiairritii fecit gens illa pactu meii qbpepigerä eu pfib'corn et voce mea audire ptcmpfitfeego nö be- -l lebogétes quao biinifit ioiue:7mortu'_ eftNtin ipis experiarifrlvtrii euftodi- =' ant vfa bni:7ambulet ii/ca:ficutcufto dierftt pfeseo^mnnon.RWtßbns Z5 omés nationes hastet citd lubuertere/


ocr page 183

Judicum

—i^oluitrn« tradiditin^man^iofue. III '°'L=^^Jkntgenres quas otis oerelP quit vt erudiret in eis ifraelc, et »—foes Q no nouerant bella d?ana

: neovuQpftea oifeerét filq eo? certare 3 CÜ I?oftib9:i I?fe?fuetudinc pliadi^liquot; $ fatrapaspbiUftinop: oem$d^ans' nen, fidoniu:at$ eucu q I?abitabat in montehbano oe more basi bermonvP 4 œad introitil cmarb^pimifitgt eos vt in ipis etperiref ifracievtrttaudirent

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;madatabnique pcepat phb'eorump |gt;maniimovfuan n0amp;a$hlq ifrtbabi ; itaucmt i medio c^ananeiiet^ei iam-pmoircitp^cresei ieuei iitbufei*t bu' mut,rotes filias eo?: ipiqjfilias w *Qb.trp/^o filqs eo? tradiderrmifuieninr oqs d1«i4 nbsp;nbsp;nbsp;eoui.fecerütep malii in pfpectu oncet Æ^rç^et in ^ obUnlut oci fui Fuicres baalimtafta' iCP'u.Damp; rotbOratufd^ contra ifrt ons:tradidit eos in man» d?ufanrafatbaim regj me-fopotamie feruierftt$ eibcto §nis.amp; damaueruntad ofim qui fufeitauit eis faluatote:! Iiberauit eosjotbonielvide t0 heet fiiiu cene, frem calepb minotamp;W itlt;B in eo fririt' oni:iiudicauit ifraet. EgrcfTuf$eft ad pugnamp;i: tradidit OAs iiT PA 'quot; many eius cbufanrafatbaim rege fy '''CO, rien oppielTit euQuicuit^ terra qualia , draßintaänis:1 motru' eft ot^oniel fi-iUtro, ^us cenoamp;ddiderOt autc ftlq ifrf face re maliï inspecta oni:qui confoitauit aduerfum eos eglon regé moab:qi fece 7)tüt malü in ,fpectu eius.ftcopulauit eifilios amoniamalecl?:a5gt$ t per-^it irrr:atq3poffedit urbem palma?.

'4 Seruierunt$ filq ifrreglon regi moab (gt;bcceiocto anistgipoftea clamauerunt ad bnm. Qui fufeitauit eis faluatoiem vocabulo aiotb filiü gera fil^ gemini: qui vtra, manup oettera vteVgt^gt;i feruntq; fiiq ifrZpUlü munera eglon re gi moab.Qui fectt fibi gladiü ancipitc pabentcmmedio capuliï longitudinis r palme man';: accinct^cfteo rubter fa-'gum in oestro femo:eAQbtulit$ mune , raeglon regi moab. £rat autem eglon cralTus nimis.cn$ obtulilTet eimune ta pfecut' eft Todos qui cd eo venerat: ireuerfusoe galgalis vbitrat idoWoi Mt ad rcgc.Uerbiï fccretu, babeo ad te • ffC^'Çtille impcrauit filentifi. £gref-i%$oibus qui circa eu erantungreiïus ataiotb ad ciï.Sedebat autc ineftiuo cenaculo (olus. Diritm:Uerbü oei tya-DC0 ad tc. Qui ft»mforrmt oe tl?:o-

no.Ejrtendit® aiotb^niftra manum:

1 tulit fid oe oemro femore fuo: infi-titq; elin ventre ei^ta valide vt capulus fequereF fcrrum in vulnere:ac pin-guiffimo adipe ftringeref . llec educit gladifi:fed ita vtpculTcrat reliquit i cot porc:ftatim$p fecreta nature alui fier cora 4,ruperüt.74iorb aüt claufis oiliquot; gentiffime oftgs cenaculi obfirmatis lera p poftiai egreiTus eft.E£rui$ regf ingreiïi:viderrit claufas fores cenaculi: at$ oiteröt:ƒorfitan purgat alnum in eftiuo cenaculo.fapectantef® oiu 00-D nec erubefeerét:! videres g? null' aperi rertulerüt ciaue:i apientes inuenerfit

Onm fun it:rra lacété mortuiï. Hiotb aüt oü illi turbarenfieffugit z ptrafqt locum idolo? Vilde reuerfus fuerat.Üc nbsp;nbsp;-, nit$ in ferrati?:! ftatim infonuit buccins in monte cffr0im:oefcéderiïtœ eu eo filty ifrfipo iii fronte gradiere.Rui 2$ oirit ad eos.Sequimini me. tradidit eni Ons inimicos nfos moabitasi manus nfas. Defcenderrit$ poft eii et oc-cupauenit vada Iordanis que trafmit-tunt in moab:inö olmiferunt tranfire quen^fcgRcufferut moabitas in tpe z4 Ulo circiter oece milia oës robuftos et' fortes viros.lluUus eo? enadere potu it.]2fliliatui$ eft moab in oie illo fub .2o manu ifr^i quicuit terra octoginta arfg. eo. nis a ßlgs.fyft l?ric fiiitjangärfilius 2, anatl?:4peuffit oe pbiliQgin icteentos' viros vomere.Et i^e{;§ oefenditifrael.

T-r~D4iderut$ftl^ifrrf3ce- IIII Hl hd remain in cöfpecru bni p' mor- ^.x..ty, tem aitob:U[adidit illosonsi y.a.cti.ó manus labin regf d^anaan d regnauit i,8€0Ü'l in afor: babuitq^ ouccepercif fui noie ftfaram.3ße aiït babitabatin arofeti? gennü4?maucrrit$ filq ifrrad onm. ; Tlongditos eni Rabebat falcatos cur-rus:a p viginti annos vetyeméter opfif ferat eos.Etat autem oelborapplpetes 4 vtor lapidotb:que indicabatpphn in il lo rpeufedebat fub palma que nomie £ illius vocabaF:inter rama et bettel in, monte effraim:dfcendebdt$ad eemfé , Iq ifrrin ortie iudicia.Quemifitivoca 6 uit boradpfrliu^ abinoem be cedes ne-ptalim:oiritq; ad eu:tgt;rcceptt tibi Ons oe' ifrKUade oefccnde:i ouc exercitum in monte tbabor:tollef$ tecu oece milia pugnato? oe filós neptalim et oe fï Iqsjabulon.amp;oautéadduca adtein 7 loco terentis cçfon fçfara principem


ocr page 184

ttamp;dmglabin, curras d^ at$%omne mulritudinamp;itradi eos in manu tua. % 25 Diziten ad eabarattySi venis merum °i^amp;finoluerj venire mecümÖpgan', 0 Oue Oirit ad eri:3boguide tedi fed in I?ac vice Victoria non reputabit tibuqt in manu mulierj tradet fyfara. Surre-rit ita® belbo:a:i premit eu barad? in (0 cedesZuiaccerfitis sabuloni nepta-Um afcendit ciï decem milib'pugnato-I|ni bns belbozi in comitatu fuo. IBber flut cineus recefferat quondia ceteri d lt;iei0 frib9 fiitfs fuis obab cognati mov fi:i tetenderattabernacula vf® ad val lem que vocat fennim:ierat iuna ce-1X des.ltynciatri® eft rufare o? afecdiffet barad? filius abinoem in montem t^a 'bo::£tpgregauit nongentos falcatos currus:! ocm etercitU oe arofet^ genti umad totrente eyfon. amp;itit$oelbom 'ad barad?:Surge:bec eftenioies inq C tradiditons f^fara in manus tuas.^n iße bucto: eft tuus. Defcédit ita® ba-racetemonte tbabotioece milia pu-|lt; gnato¥ciieo.p£rterruit$bn0 fyfari 1 oc0 currus ei':vniuerfam® multitudine in o:egladq ad confpectu baracl? tintantfi vefyfarabe curru oefiliens:pamp; I6 dibus fugeret.-ijbaraci? pfequereF fugi entes curr^ i exercitum v(® ad arofetty genriiï:1ois I?oftiu5 multitudo vf$ ad '7 internitionc caderet. Sqfara afit fugiens pueit ad tentonü label vjror| aber cinei.Erat autc pat i'^ter iabin regem tg afo:::oomiï aber ciuei.£greiïa igitia bel in occurfum fffare: óim ad eü:3n-tra ad me onemune timeas.CuiigreP fus tabernaculi! ei9:iopert9 ab ea pal-',,lRe,7,b lio:oiritadeam;§?mibi obfccro pau-lulum aque:qz fitio valde. Cue aperuit vterem lactis:ioedit et bibere:i operu itiun.Ditit® fYfara adeamrSta ante oftiü tabernaculi:! eu venerit aliqs interrogans tec oicë0:nun^.d biccftgli-D ?is:rfidcbi0:null9 eft.%;ulit ita$label vto: aber clauu tabernaculi affumens piter 1 maUeü:! ingrefTa abfeddite i cri ftlentio:pofuit fupta temp' capitj eius claun:Rcufrum$ malleo befielt in cere bnl vf® ad tcrra:quifopote mo:t| foci XTC ans befecit:!mo:tu9eft.£tecce baracb fequens fyfara veniebat:egrelTa® label in occurfum el'ibirlt el: deni: ! often-dam tibi virn quequerj. Cui di intraf fet ad ea:vidit fyfara iacente mo:tufi:i tjdaufi infima in tempe ei'• Quinüiauit

ego'be9 in bfe illo iabin tege cbanaaN —, cote filing ifraeliQuicrcfcebat quotidie: — 1fotti manu oppumebant iabin regem ebanaan donec oelerent ciï.Y 4 -y^j^inerut® belbo:aibaracb fi'13 1c | Uus abinoemliUo die oieëtes: . 'Anui fponte obtuliftis beirruam: mas vr^ ad'elculü:bndictte dfiol^u'— dite reges aurib' peipite pridpes.cgc fum ego fnque bno canarpfallamono. beo ifrfamp;je ciï erires be feyr:! träntes 47 p regiones edom:tcrra mota eft: cell® ac nubes biftillauerüt aquis .fontes 7 flutenlt a facie bni:et finai a facie bn' belifraeLgquot; bieb'fangar filg anatb:-Inoieb'ia^quieuerOt femite:i4iquot;' grcdiebaiiE peas ambulauerunt p cal les beuio0.@rauerrit fortes inifraelt quieuerfit bonec furgeret oelbota: fur-. geret mf in ifrael.aioua bella elegit boc minquot;:! portas boftiu i^e fubuemt.dV peus ibafta fi apparuerat in qdragin' ta milib9ifrael.CQrmcu biligit prind' pes tfrf. Qui ppria voliltate obtuliftis° vos biferiminibfidicite bno:quiafeen-f0 ditis fup niteres afinos:! fedeffe.fuptg iniudicioi ambulati invia loquimi-iiiamp;bicoUifi funt curr9i boftiu fufo U, caras eft exercitus:ibi narrent iuftide bniii clemetia in fortes ifrf. Zfic bdee dit pptus bfiiad portas:! no obtinui. principatfiamp;urge furge belbora: furge furgei loquere canticu.Surge baracl?: iapprehende captiuos tuos fili abinoquot; emamp;aluate funt reliquiepptt. Dns iquot;H fortibus bimicanit. amp;effraim oeleuit4 eos in amalecb ipoft eu ex beniamini ppro0 tuos o afhalecb. De maebirpn* cides befcendcrnt:ibc,abulon qui ci:' ercirfibucerët ad bellandü.pnces ffg' l ebar fuere ciï belbora:ibaracl veftigis fiït fecùti:qui iffiin peeps aebaratrum fe biferimini bedit. Dluifo contra fe ru i^ ben:magnaniinoQ repta eft contentio., Quare habitas inter buos termio0:vt lu audias fibulos gregil?Diuifo contra fe, ruben:magnanimo;t repta eft ptentlo. ^alaad trans iotdanê qefcebat: 1 oan vacabatnauib'.Bfer ^itabat in llttorej maria:! in portub'morabaf.^bulon '° vero tneptallm obtuleruntan^sfuas morti in regione morome.Uenerunt relt; ges 1pugnauerdt :pugnautruntreg, chanaan in thane lutta aquas niagcw dort tn nihil tulere pdätcs.De edo W-quot; micatn diptra eo0;ftdle manentes i»

ocr page 185

quot;Judicum

Bidine ?eurfu fuo aduerfu0 rç^aray pu 3{ ynauert.Co;ren0 cyfon traxit cadaue' raeo^:torrens cadumim torres c^fon : Conculca ania mea robuftou. Ungule equorum ceciderüt: fugictibus impetu peeps ruentib9 fortilTimis borium Zljaledicite tere merovotrit angd'oni faalcdicite l?abitatoeib9 eius:qr no ve' b ncrilt ad auxilii! uni : in adiutorifi for' b quot;quot;ïmoril eius.Heuedicta inter mulie' • res label vxor aber cinei:x bndicaF in -5 tabernaefo fuo .loua peten lac pedit: a.ƒ a in pbiala principu obtulitbutf^.Si niftra mani imifirad ciauüix Dextram

adfalno^ malleos: ;?culTit$ fyfaraq' tens in capite vulneri locftti temp9va' Iide Qforana.3ntcr pedes eius ruit tbe-fecit 1 mortuus eft. Uoluebafan pedes _ ei' : 7 tacebatexanimis z miferabiUs. '5 torr feneftray rcfplciës'. vlulabat mater eiue:x be cenaculo lopbaF.Cur motaf

regredi ciirr? ei9: quare tardauerfit pe' ZO des quadriga? illi9?Una fapiëtior ce-'teris vxorib9ei9 bec focrui iibarfidit: ^0 puritan nile Diuidte fpolia :tpulcbcr' , rimafeminarii eligif ei. Uelles oiuerfo ruin coloriï f^fare tradunt1pda:i fu' i P-Uex varia ad ornanda colla cogeriF.

pereant ornés inimici turbfieiqui 'alit diligunt teificut fol i ortufuo fplen detrita rutilent. Quieuite, terra pqua B|8 draginta annos. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VI

''-b.etq.Q.-rig-Ecerunt aiit fiiq ifrl malum in et %d, rquot;t?fpectubni:qui tradidit iliosi — vnanu madian fepte dnis«°p' preffi funt valde ab eia.feccrnt$ribi , antra et fpeldcas in moiitib9:et muni ) tiiTima ad repugnandi! loca{Cunqt fC' 4 uiffet ifraeliafccdebat madian x ama' 7 ted, ceteriq; orientalidinatiouiia apd eos figetes tentoriadicut erat i bereis ciicta vallabat vfqt ad introitu gaje: nil?il$ oio ad vita ptines relinebant ,in ifraebnd ouestno boues:no afiiios. gt;nbsp;Ulfierfi zvniuerft greges eorui venie' oat cii tabenaculfuis :z iftar locufta? vniiyrfapplebdt: iniicra mfatudo bo r mintiet camelo? qutcQd tetigerat be-v uaftatestyiiiliatufm e ifracl valdein 'plpectu nndian gamp;t clamauit ad biim » Poftulas auxiliii contra madianitas.

CT 01 Qpijnifit ad cos vitii pp5am:z loca, tus c.i,ec bicit olis be9ifrF. Ego vos feci ofcedere be egÿpto:et eduxivos 6 bomo PuitutJiz liberaui 6 manu egy, , Ptiovopim inimico? qui affligebat

vos.6ieci$ eos nd introitfi vfmix tra didi vobis terra conn nixi.Èdoons iO beus vF.lle timeatis beos ainorreorut in quo? terra babitatbEt noluiftj au, Pire vocé mcd.@£nit aiirangelusbüi |l z fedit fub quercu queerat in effraiz p' tinebat ad ions prem familie ejti.Ciiqx gedeon fili9eius excuteret at$ purga ret frumeta in torculari vt fugeret ma oian$pparuit ei angel' bfii:z air.Dna C fz tecliviro? fortiffime.pixitdt ei gedeon |, Obfecro mi one fi ons nobifcü eft: eur' § apprebéderdt nos bec oia?Ubi funt mirabilia eiufque narrauerunt patres nfiiatqr oixetiit:bcegvpto eduxit nos ons.Hue siit OereliQt nos ods: i: tradi dit in manu madian.iRefoexitgt ad eü 14 Onsiz ait:Uade in bac fortitudine tua' 1 liberabis ifrloe manu madian.Sci' to g: miferim te.Qui refpodés aittOb-|$ fecro mi ode in quo liberabo iftael.Ec ce familia meainfima eft in manalTe: a

ego mimus in pomo pris mei.Dirttqx, ci Pdsj^o ero tecüizpeuties madian I6 qfi Vint vird.tfy illerfi inueniin4t gra' D1/ tidcoratc:oa mi!?i fignn g, tn fis4loj' qria ad me. iJkrecedss bic bonccrei'lt;e tat ad te portai facrificid z offeres tibi. Oui rddit:Ego ßllolabor adiiétd tuil. gilgrclTuB éitacp gedeö z coxit bediiit ld öfarine modio aiymos panescatnefiF' ponéslesuiftro: zins carnid mittés 1

0113 tulitoia fub qrcu:zobtulit ei\Qg ZO oixit Igel' bfiiiXoUe carnes z atomos pacs:zpone fupia petra illi:zius Oefn per fiïde.Çdgx fecilTet ita: extédit Igel' Z1 Onifümitate quot;bge qua tenebatimanu z tetigit carneszpanes a,Ymos:afcen ditqt ignis oe petra z carnes aiYmofqx panes pfdpfit: angel' afit oni euanuit ex ocufci9.UiAéf$gedeo q,cét angel' eZK 0di:ait:T?eumIode oeusiqr vidi ange' lum oni facie ad Faciemamp;igit$ cirons ZT. pax tecü.Tle timeas: no motierT.tfdi'-^ g ficault g ibi gedeon altare odo :voca'r uitq; illud: Oni pax vfm in pdtem bie.

Kunutadbuceffet In effraque eft farni-nee5ti:nocte illa oixit bds ad eu,. ZoI le taurd piis tui z alterii taurd annorii fepté:beflruef(? aram baal que eft pits, tui:z nemus qd circa aram erfuccldeu z6 edificabis altare odo beo tuo i fumica-tepette buiusifupqua ad facrificldpo fuifti:tollefcp tau? fecdddtz offeres po locaudii fup ftrue ligno? q oe nemore fuccideris, fAlToiitl gedeon oece virj 7.7 l1 l


ocr page 186

be femis fuistfedt fientßcepat ei büß: ƒ Tunes aütnoniiï prisfui7boieo illius ciuitatlpbië noluit facere:fy oia nocte lt;nbsp;g cöpleuitjCu$ furretiffent viti oppidi eiu0 mane :videtütoefttuetä ara, baal lucn$fuccilïïl 1 tauru alterü impofitü T=, fup altareqó tue edificatum erartbire, 'S.b: rilt$ ad inuicé.üuia boe fecit?Cfl$p quirerctauctoté facti: oietü c.6edeon filiusioa0 fceit bec ola. Et oiterntad 3O ioagqamp;oduc filiü tuil bucvtmoriat: qibeftrurit aram baal et fuccidit nem' puib9 ille rnditmunild vltozeg eftis / Faal vt pugnetjp co? Oui aduerfati' eft eluennodaFante^ lur craftina ve-nIat.Si be9 eft:vindicet feœeo 4 fuf' fodit ara cius.Ei: illo bie vocaf eft ge-deon bietobaacco qgt;bittet ioasrvl' cifcaF fe be eo baal:qui fuffodit ara ei? 33 5 OgiF ofs madianzamalecbtotiétales / ppn cogregati für fimuhtträfeütes lot danezeaftrametari fut in valle ie,tabel.

37 l^ipiis ant bili induit 0edcon:qui clan' gens buccins cöuocauit boinii abic,er vt requeref feUJQifitq, nnciosi vniuer ' fummanaffenzqityetipfc fecut9 eft eu,. £talio0 nficios fiiafer7,abulon7nc ^óptalim 4occurreruteitëititq; gedeon / ad onmiSifaluu facts pmand meant /,7 pphn ifracl ficut locutus es Qgiid boe vell9lane1area.Si ros i folo vaere fu erit7: oi terra fïccitas :fcia tp p manu mea ficut Iocut9e0 liberabisifrffagü q,ëita.Etbe nocte pfurgés^tprfo vel' Icte coneba roze impleuitibiriro; rur-/ fus ad onnuTloirafcaF furot tu9 cótra metfi adbuc femel téptauero figniï que rens in vellere. Oto vt fold veil? ficcu, fit:gt;:t o(g terra roze mad€0.fedt$'on0 nocte lUa vt poftulauerat :et fuit ficci' tas i folo veUereet rosi oi terra. VII **» -latbierobaal quiet gedeon oe q nocte cöfurgens et ois ppfs cü — ■ -eo: venit ad fontë qui vocatur arad.Erant aüt caftra madian in valle ad feptëtrionaté plagd collis epcelfi. T.Duitq, ons ad gedeon: multus tecu, eft ppl's : nee tradetmadian in manus ci9 ne gloiiet ptra me ifr^i bicat:meis tvirlbi9liberet9 ffi4LQqre sd ppnn:et cü Damp;d.io.M ctj audiëtibvpdica.nui fozmidolofus wacb.,.ß et timid9 czrcotaF.Xecefferütq, 6móte gaaladtr rcuerfi fut er ppfo vigintiduo mtlia virop:7tób becë mtlia remaferut 4 amp;Uit$ Ons ad gedeon: IBdbuc ppfus 'mult' eft.Duc eos ad a^s^i'bi pbabo illos il 6 quo bifero tibi vt treil radst ipfe pgattquë ire pbibuero :renertaf. ,* Cunœ oefccndilTet ppfus ad aqua0:bi' * rittins ad gedeon.Qui manu 1 lingua lambuerint a^eficut folët canes labe' re:fepabi0 eos reorfii:qui aiit curuati0 , 0enib9 biberit:in altera parte criittol'7 it ita$numefco;z4manu ad 00 pO' ciëte aquas labuerat trecenti viri : 010 aüt reliqua multitudo fleto poplice bi' berat.tet ait ons ad gcdeon:3ntrecetl7 viris flambuerfit aquas liberabo vos 1 trada in manu tua madian :oi0 ante reliqua multitudo reucrtaFiin loci»fuff«, €jiptis ttagtpnueto cibariisatubis ocm reliqua multitudine abire peepit ad tabernacula fusti ipfc eü tretet? viris fe certami sedit.Caftra siit madian erdt fubter in valle.fadem nocte bitit -7 bfis ad efi: Surge et oefcede in cadra. qt tradidi eos tn manu tua. @nante, Iquot; folus ire fotmidastamp;feëdat teed pbara, puer tu'.^rcu audierj qd loquanF:ttic quot;nbsp;pfottabunFman9tuetct fccurto: ad bO' ftid cadra befeëdes. Defeenditßipfe et pbara puer eius in partem cadrojtrvbi erantarmaroft vigilie. U^Sdian aüt et ) Z amalecb et oës orientales ppn fufi iace bant in valle vt locuftarutn multitudo Cameli aüt inüerabiles erit:ficut are'P na4iacet in litoæ marista^venidet '^ gedeon narrabat ali4s fomiiiü primo fuo tl in bücmodum referebatqó vide rat.Uidi fomniü:ividebaF mlbiquafé fubcinerici9 panis et botdeo volui :iE: caftra madian oefcenderetdlm puenif' fet ad tabctnaculiKpcudit iHu atqt fub ucrtit:i ire füdir9coeuuir.Bndtr ia cui I4 lo4baF. 110ëboc aliud nrfi.gladi9 gee' deonis filf ioas viri ifraelite.Tradidit erft ons in inan9ciu0 madian tioia ca' ftratiu^ü$ audiffet gedeon fomniü l', et inrerptationem eius :ado?auit:i re' uerfn0 eft ad caftra ifraelti ait: Surgi' te :tradiditeih qüsi man? nias caftra madianamp;iuifitq? trccëtos viros i tres |7 partes 1 bedit tubas in :manib9 com,: lagen af, vacuas aclampades imedio nbsp;nbsp;,,

lagen atu.amp;bititad eos:06me face' 7.9'' re viderit!boc facite. 3ngrcdiar parte,-csftrom,:i q6 fecero fectami. Quando ly pfonuerit tuba in manu mea :vos 4,Q caftro;i circfiitü clägite:7 conclamate bno 1 gedeoni. ^ugreffufq, ë gedeon et lu treeëti viri 4erat cü eo in ptë caftrciü Icipiëtib? Vigiles noct] inedie:i cudo'


ocr page 187

Judicum

dib'fufcitatl ceperOt baccinis eligere zcj 1coplodere inter fe lagenastaicB P 0Y rum caftroç i trib'pfonarët focis:z bv dnas pfregiffent: tenueriit finiftrig ma nib9lapodes ipertrisfoniteo tubas: clamauerunt$ gladt' ont t gedeonis: -i uptes finguli in loco fuo p circuitu ca-Trro^boftiliü.Oia ita$ caftra turbata 7.2 fût t vociférâtes vlulitefc» fiigerflt.l^ ntbilomin' infiftebät trecéti viri bucti nis Qfonites.Smmirttqt Piis gladiiï in oib'caftrisit mutua fe cede trucabant: _fugiëtes vf$ ad betbfeca a crepidinem • 5 abelmeula in tbcbbatb.lCmamantes aüt viri ifrüd nepcaliaafertol manaf —,fepfeQutbanF madian.Etpedit püs vi qctoiia pplo ifracl in bie iuaiRifitat ge deon nlicios in oém monte rtratm Pi cësiDefccdite in occurfum madian :et occupateaquas vf$ bet^bers atqj lot-danë.Clamauit® ois effraimia poccu' , panic ars atqt ioidanë vf$ bettybera.

~iorf. amp;lpiebëfof$ ouo0 viros madid :o:eb 1 Kb interfecit oteb i petra o:eb:,eb%a in totculari ,eb. Et pfecuti ffitmadid: capitaoteb ageb portantes ad gedeon .trans fluentatoidants. VIII 1'^crütœ ad eum viri effraim: ,fluid ë boe qó facere voluifti|vt nos nö vocares cut ad pugnam pgeres ptra madian:3urgates fo:tli:et

G æpe vim inferëtea. Quibus die rndit: Quid efi tale facere potuiï|le vos feci' ftisf Köne ineUoi ëraceni'effraim vi' , demqsabieierQn man'vFas ons tra, didit piicipes nmid:o:eb a jebf Quid tale facere potui:4te vos feeiftHQó cd

1 loeufelTet.reQcuit fpiis eoç il tumebat t?tra efiCiï$veniffet gedcoit adiotda' nemtrdeluit eiieü trecéti viris 4 fedi , crdt:aßlalTitudië:fngiétes pfe4 nö po-terant^iritœ ad viros foccotß: Date oblecto panes ppfo 4 mecu eftiqivalde /Pefecerunt:vt poffim' pfeq gebee et fal' I en mana reges madian.tiüLderiïtpricipes 'wt foccori,. ƒorfitd palme manull,ebee et falmanaimanu tua fut.aidcirco poftu , las vt oern'etercirui tuo panesIQuib' ille ait:Cu § tradiderit bns ,cbee et fal mana iman'meas:! cd reuerfus fuero vieto: i paceipterd carnes vras cu fpi' O nis tribulif$ oefti. £t inde,pfeëdens venit i pl,auucl;locurufâ;eft ad viros a loci illi'fttta.Cutnilli rnderfit ficurrfi' 7 c derat viri foccottyOixitltaip cis:Cum reuerfus fuero victo:ipaceioeftrud tur

rimbdc.^ebec alit et falmana re4efce'(0 bdt cu oi erercitu fuo.QuindecLn.ini' lia viri remdferat er oib'turmis oiieu' taliu ppPo^ icefis cetii vigiuti milibus bellato;: et edueëtifi gladtiï. Efcëdëf' 1 1 $ gedeon p via eo?qitabernacurmo rabanF ad otiëtalë ptë nobezieebaa: peuffit caftra boftid 4 fecuri erdt: et ni' bü aduerfi fufpicabaFiüißrütcp jebee (Z. 1 falmana 4a pfequës gedeö coptebeu' dit,turbato oi exercitu eo?.V^crtëtef 1 $ oe bello an foils oitutaRp pedit pue'tq rü be virI foccotb :interrogauit$ eum' lois piicipü a fenio? foccotbin beferi' pfit fepruagita feptëviros.|iLnit$ ad D(6 foccotbir biriteis:En 5ebee a falmana fupi4b'erpbtaftl mil?i bicétesifoifitan ^.co. man'lebee et falmana in manib' tuis fut 11 idcirco poftulas vt oem' viris q laffi fut et oefecerfit panes.Cillit § feni I6 Otes ciuitaliafpinas Oe0ti ac tribulos n ptriuit cd eis at$ comminuit viros foccotl?.ÇmrI fy pl?anuel fubuertit:oc 17 cifis ßitatorib' ciuttatbRyirq: ad K'|amp; bee a falmana:Quales fuerut viri 4s oc eidiftl i tbabolfQui rnderütiSifes tui 1 vn' er eis lid dU'real.Ruib' ille th' id dit frës mei fucrfitifilO mris mee.Ui/ uit ofts:q: fi ferualfetl eos nö vos occi dere5.amp;ifat$ietber p:imogenito fuo : ZO Surgeitterficc cos.Qui no edurit gla diutn. Timebaterft q: adbuc puer erat E toucriitqj iebee a falmana: Tu furgei =1 irrue i nos :qilutta etatë robur ëbois Surrerit gedeon a interfecit rebec a fal manaret tulit oinamcta ac bullas 4b' colla regaliu camelo? oeco:ari folent. Queriit$oes viri ifrfad gedeon:Dna 'Z'Z re uri tu a fiU' tu'ifilius filq tui:q:li beraftinos 6 manu madian.QpjJi'iUe z'Z ait:nö onabo: vii: nee onabi t vos fili ? US mamp;bfy oüsbtFvo bis onsDiritot ad eos:Una petitionem poftulo a vobts.

Date mibi iaures er pda vra.3naurcs erft aureas bifmaelite bre pfueuerant: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«

Qu rïïderftt:Z.ibëtifflmc oablmus.Er fi^, pldctefcp fup terrd palUii gtiecerütin , eo inaures be ßda dg fuit pöd'poftula' Z6 tarum iaurlfi mille feptigëti auri ficll: abfqi Oinamëtlimonilib'i vefte pur pures 4b' reges madian vri foUti erdt 1 fiter to:4s aureas camelntü.tfecitat = 7 er eo gedeon epbot:apofuitiHiid i clui täte fnaepbia. fomicatuf® ë ois ifrfi eo tfactit cdgedeonia oi oomuiet'in tmnaQiLiiiat'ëaiït madia coid fiiqs xg


119

ocr page 188

mad nec potter t vitra cerutces deua retfed ^euit terre p qdraginta annos 96 ouibygedeonDfnit lbiït ttaæ biero fo,a. baal fiU'toos abltauitioomo IndU^ buitqyfepmagitg filiosQeßr.effi funt be feinoreduseo qyptes brct vrozes 3' tieubina sOt illi' qua hebst i fyebe Zz genuit ei filiü noie abimelecb.tn oztu /uf$ëgedeon filius toss i fenectute bo na:t fepultquot;ë in fepuUbio tous patris fui in apbia be familia etri.tooftd^ siit 'mo:tu9 eft gedcómuerft fut nlq ifraelt fomicati fut in baalim. lbercufferüt$ V{dlbaal fed' vt effet eis in beuintn^p recordati fûtbni bei fui 4eruit eos 6 ma 3lt; nib'iimico¥fuo;toiuip circuitu inec fecerdtmipicotdia cübomo b'erobaat

gedco lutta oia bona q fecerat ifraeli. 1Zt-r:amp;tant abimelcd? ft' IX itus bierobaal in f^d^e ad freß /-^-matris fue t locutus eft ad eos /1ad ofin cognatione oomquot; pris mHP £ Œ fue biccsamp;pQmi ad oés viros fyebe Quid vobis e meli9:vt bftenf vfi feptu eginta viri oes filq VierobaaUanivt to minet vobis vn' vir?Sir$confidera' : te:qz os vfm tcaro vra fum.Ucutiq, funt free roris ei? pe eo adoes viros f^ d,em vniuerfos fernones iftos :7indi' fiauerutco:eo;zpoft abiroelecb biceu' 4 tes:frater nofter eft. bedenitcB illi fc' 'ptuagfta pondera argeti be p^ano ba' alberitb. Quicodugit fibieteo viros Inopes ivtygos :fecuti$füteiïfétve' nit in oomu pris fui in epb:a:to^dit frés fuos fUite-hierubaal feptuaginta viros fup lapidé vnü.Remanfitq; lös' /tV,n fili? bierobaal mim?:! abfeodit^e fy IÇQgregati fnt aiïtocs viri fycbci vni' uerfe familie vrbis mello : abUrutq; et pftituerüt regé abimtUdXjutta quer' 7 cum q ftabat inTïcl^eQlliï n0ciatu5 'effet loattyä iuiti ftetit in %tice metf gari3im;elcuata$ vocc clamauit et bi' 13 Fit: Budite me viri fçebé ita vt audiat 8 vos bns. Wüt ligna vt vngerét fuper fe regé. DimfitcB oliue:3mpera nobis

9 Iamp;erndit.llfiquidpoffumbeferercpf' 'guediné meä qua t bg vtunftboies t ro venire vt inter ligna pmouear/tey^e' rutep ligna ad arboré ficu: Ueni:7fup 11 nos regnüaccipelQue rndit eis:Hun' quid poffum beferere bulcediné meam fructufq; fuauifïimosn ire vt inter ce' IZ tera ligna pzoinouear^^cutzty funt ligna ad vitem: Ueniiunpera nobis.

Querefpondit efs: Hunquid poffuj te 1^ ferere viniïmeum qó letificat beumet. bolnes :iinter ligna cetera pmoneri?^ tèiteruntc ^ omia ligna ad r^änumUe iq ni 1 impera fup nos.Querefpodit cis: ty Sivere roe regévobis cöftituiftis: ve' nitet fub vmbnmca requiefcite. Si auté nÖ vultis :egrediaFignis be rba^/ nort beuo:ct cedros libani, (mineigiF tv fi recte t abf$ peccato ccftitmftis fup vos regem abimelccbtt bene e^iftis e' bierobaaltciï bomo eins t reddidiftis

vice benefiegs eifam pugnauir p vO'gt;7 bis t anima fua bean periculis:vt cru! eret vos be manu madian bgitnüc fur'1$ retiftis cötra bomO patris mci:i inter' feciftis filios ei? feptuaginta viros fu^ per vnO lapidé:^ coftituiftis regemtabi melecb fïliïï anciUe eius fuper labita' totes fvebem eo rp frater vffitfä er' vQ go recte 1 abf$ vitio egiftis cumbito' baalt bomo eius bodie letemiin abi' inelecl?:etdlle leteF in vobis, fëin auté ZO puerfe: egrediar ignis et eo :7 pfumat gt;Babitatores fvcbcmi oppidum mello.

egrediatur®ignis be viris fvebé et be oppido mello:': 6uo?et abimelecblQlK %' ch bitifferfugit iabgtin bera:babitamp;: uit® ibi ob metfi abimeled? fratris fui R^iauit ita® abimelecb fupifrf tri' Z% rus anis^lifit® bns fpiritii peffimuiz^ inter abiindccb i Habitatores fycbem qui ceperiit eu beteftari:Ucelu0interfe zq ctionis feptuoginta filioifi Hicrobaal c effuftonc (anguinis eo;:conferre! abi melecH frem fuu:7in ceteros ffcbiino' rum principes qui cü adiuuerant.lW Z, fuerfit® infidias adnerffieüin fümi' täte montiü:1bü lUi^pftolabaf adué' tum:eFercebat latrocinia ageres pdas 0tercuntib9.11t1ciatü® eft abimdeeb. 4 @,nitaut gaal fiUus obed cu fratrib?^.« iurs:ettraiifiuit in ffcbimä.G) cuius quot;nbsp;—/ aduentü erecti Habitatores fyebe egte fi funt in agros vaftätes vineas vuaf® calcares:! factis cantattu cHorisrigref. finit pHenn bei fui:! inter epulas ipo-cula maledicebat abimclccbUimante Zo gaal filio obed.Quis cifte abimelecb: et qeft fytyem vr feruiam? ci eilunqd no e ipfc fili? Hierobaal i coftituitpri» cipe Kbul feruiituu fupviros emorpa g tris fYcHem. Cur g feruiemus ei?Uii'Z, nam baret aliqs ppltn iftumfub maniis mea vt aufere bc medio abimclecH« Di ctii c 0bimclccH;CugregacFcrcn^mul'

ocr page 189

Judicum.

^0 htudinc 1veniIZebuI eni pJceps dui /tatlauditifmoib'gaal filq obed irat' ,iHvaldetimifit da ad abimeled? unci

os bice0:Z«e gaal fili'obedreit in fy d?ima cn frib^ fuis:!oppugnat aduer' fum te duitatëtëürge itaqr nocte cuin amp;nbsp;Pplo àtedieft:tlatita in agro*pumo mane odctefole irrue fup duitate. 31' f egredicte aduerfii te cil ppto fuo fac ei qdpotuerl.föurrerit itaamp; abime tedicü oi eperdtu tuo nocte:1 tetendit 'gfidiaaiupta fyd?imain dttuoilocis. ),^gieffuiiB egaal fili'obed:i ftetit i in

troitu pene ciuitatl.Surrepit aiit abi' •,4 pieled, t oi0 erercif cu eo be infidiaril J^gt;'Oco4Qin$vidiffetppbn gaal:bipit ad

yebuuEcce gemotib'inftitudo befeen' du.Cui ille rndit:Utnbra0motium vides dfi capita boinnzboc errote bedpe 'Zk^^rfuq, gaal ainÉcee ppfß be vm-bilico terre befeedit:ivn' cuneo venit P via ff refpicit querdiOi buit lebul. Ubi eft nile os tuil q loqbarl:40eft abi nieled? vt Puiam'eiëHónefyppfus eft gt;nbsp;A que befpideba0?£gredere a pugna co-J, tra eu.Qbûtßgaaleppeetäte fyebimo' fd 'nppFoipugnauitotra abimeledM0'

fccut9 ë eu fugientetivrbëcopuliZce' 4, cideriitcp et pre ei' pdnii vr$ ad porta o ouitatiatiabimeled? fedit In ruma.Ze 4amp; bul ^quot;t saai ifoetos et'eppulit 6vrbe: '^ quot;quot;nbsp;ea paffus eft eömotari.föeoucnti T, ergo bie egrelTus eftppfs tn capüiQfy dl

nunciatii effet abimeled?:tulit etercitil 44 rfó'biuifitfn tres turmas:tendes in-Tt ud,0in agrisamp;jdëfqi q, egrederetur

Ppisbe duitate furretita irruit ieo dl cuneo fuo oppugnas a obfides ciuita-4lt;fe^ie aiit turme palates pcdpu aduer ''?s pfeqbanf. ftn'm abimelecb ol vie illo oppugnabatvrbëiquà cepit in-46 i fectis tyitatotib'ei'iipa 45Óftructa: 'quot;a Vt fal in ea oifpergcretQS cil audif lent qui itabat in turre rfd^mopiin' grefifunt pbanu bd fui berirb vbife-4gt; a $eü eo pepigerat:: et eo löt'nomen 'I ^at:4erat munitus vaide.fë^ime' dp yep qi audies viros turris fvcbunozui quot;nbsp;Panter coglobatosiafccdit in motcfel you dl oi ppEo fnoiiarrepta fecuri pte '•Ze. karboris ramii: impofituinqt fcrës ;•vumerotoititad focios:O.0 me vidiftis T 1 racereicito fyctte.nqtF certatim ramos 6 Aarboiib' peidentes fc^bant oncem.

drdidantes prefidifi fuccenderiit: °rç$lta factu, eH vt fumo'ipne millc

boim necaretiF viri pariter imulieres _I babitatotu, turris fvdxm.Bbimelecb lt;o alit inde roficifeens venit atCoppidum' tbebestqd cireGdans obftdebat epret-/ tu.Kiar alit turris etcelfa in media ci-,, uitateiad qua cofugerantftmul viri ac' mulieres : oës principes ciuitati clau-, fa ftrniifTime ianua: ifup turri tectum„। ftates p »pugnacula, tëccedenfqt abi- , Z meled? tutta turrim pugnabat fortiter:I : appropinquans oftio igne fupponere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j nitebat.Greece vna mfier fragnië mo' a.Re.n.c. 5y le befug lacRnsillifit capiti abimeled, ipfregit cerebrü cius.tyLLyocaitit cito 34

armigcril fufpi ait adeïïiEuagina gla-tHe.,!.b. did tuu,7pcute meine forte picat 1,a I.para,10,3; femina interfeci' firn.Oui luffa pficiëf:. interfedt eriUHpfy mortuo oës 4 cumg,' eo erat be ifrUreucrfi funt in fedes fuaf:'' m^didt^us.matö qófecerambime ƒ6 leegptra prein fuu interfecti feptuagin ta frib' fuia@id?imit! q, q6 opatt c-67 rant retributu eft:: venit füg eos male' dictioioatl?an filq bierobaal. X, ^/quot;hgJLabiinelecb furrepit but in if al A P yredilZPla filius pbua patruia-bimeled, vir be yfacbar Qbabi-Tauit in fanir moutl effraim: Uidica- % uit ifrael viginti : trib' annis: mortu-uf$ eft ac fepulf in fanir.Q^c fuccef-z fitl^ gala adites: qui iuatcauir ifrlp viginti i buos anoffofis triainta filios 4 fédérés fap trigintal^iUbs afinaru,:ct principes triginta ciuitatii 4 et nomie eius funt appellate anotgtair.i.oppida iair vf$ in piitem bië in terra galaad. B {morcuuf$ëiair acfepulf in loco cuf 5 cft vocabulii camontiilü ant ifrfpetis 0.i.b.ct.,.a.^ vetcrib'iungëtes nomifecerilt malum et.4..a.6.a, in cöfpectu bni:7 feruieriit idolis baa- et.ï. u.a.' lim et aftarotl, : 040 ffrie ac fidonia et tnoab 1 filiorii ammon: pbiliftqmioi-miferiltor bnm : nó coluerfit di.lcötra 7 quos brio iraf: tradiditeos in manus pgiliftqm : filiorum ammonfafflictiqi , funt tvegeméter oppffi p annos oece, : octo oës qui habitabant trans iorda nem in terra amorrei que cft in galaad: Untantilvt fili jamon iordanc trffrniffo , vallarent iudam : beniamin t effraim.' Zlfflictufq: eft ifrfnimis.Ét clamâtes C (0 ad bnm 0iterut:peccauiiri9ttbi:qt oc-reliquim'onm beü nFm :fuiuiin' baa lim.uuibus locutus eil orisilliinqiiid tt non egvptq :ammorrei filÿqt ammon et philUtgtalUpnÿ quo$iamalecb1jz

1 ii^

ocr page 190

cbanaan oppteTernt voetidamaft, ad /me 1eruivoßte maß eö¥*ttfi rdiOftT -4 me 1coluiftt0 oeos aUeno0.3dctrco nö iq addärtvitra vos libéré, «te g iuocate .tgt;eo6^0elegiftJ.Jpfi vos Uberet in tpe 1, 0nauftie.pirerfitœ füg ifracl id bfim. b•pcccautmu0:redde tu nobis qc^d tibi placehtin ntic libera nos.(Que oieötes ota be finib' fuis alieno^ beozus idola 4gt;iecerut:7 feruierunt oho beo:4-boluit 1, fu? mifcrOs eo;^,Gfêc^ filg amonpeU' / Tnatesin galaad fixere tetoua: ptraamp;s mPßregati fUg ifrEininafpl?a caftrameta 19 tifunt.toireruta; priapes galaad fitv guli ad primos ruo0.Quiptim' er no' -^bis ptra filios amon crpit oimicarete' 1'T—rrit burppn galaad. XI 8 Lfr, U^ritacyiUoirpc ieptbe galaa —Ladites virfomfTim' at$ pugna' tor fili'mheris meretrici qui nat' ^be galaad.QQbuit ant galand vjeté re« Fufeepit fino0:quipoftŒ treu trat ciece rutieptbe bicctes: Veres in bomo pfis nh eltc non poteris qz bc adultera mfe gt;nbsp;nat? e0|puos iiiefuaicsatm bcuiräs /^itauitui térra tl?ob.CÖ0re6ati$ funt ad eüviri inopesi latrocinates:!quafi 4 principe fedbanF.amp;i illis bieb' pugna , bant filq amoncotra irrrguib' acriter inftätib' prexerüt maiotes natu 6 gala , ad vt tolleret in auriliO fui ieptbe ö ter 6 ra tbob.Direrunt$ ad efiaeni et efto pziceps nfti pugna cotra filios amon. Sen.16.f. e^ib’illerndirHÓne vos eftis 4 odf ftÏ0 me teieciftl be oo bomo pris mcui nucveniftis ad me neceffitate cópulfi? $ ^reriltq? ptincipes galand ad ieptbe: 28 pb bacigiF cam nücad tevenim' vt p ficifcarl iiobifcum:i pugnes ptra filios dmon:fif(B bux olmqbabität in gala' , ad.Qœtbe fy bititei0.Si vere veniftis 'ad me vt pugne p vobisptra filios am

mon:tradiderit$ eos bns in man' me le Qs:ego erovr pzicepséQui rfiderunt ei.

Dfis 4 bec audit t^e mediato: ac teftis Il eft ggt; nfa pmiffa fademus.fäbwt ita$ ieptbe cü pzlcipib9galaad fecit$eum ois pprs ptincipë fui.Locuruf$ eft ie-Ptbe oë00möe0fuo0coza bno in maf' 'Z pbalamp;miftt nficios ad regë filiolam mondexpfonafua bicerét.Quid mibi 1 tibieft:q: venifti ptra me vt vaftares lt;3 terra meaQjib' ille rhdit. Quia tulit / ifrrterramea qn afcédit be egvpto:a fi C nib' arnövf$ ieboc at$ iozdanë.nüc 14 ergo cüpace reddemi^i'^fper Qs rur-

fum mandauit feptl^eti impauit dsrt , bicerét regi amon.Vfc picit icpt^erHo |, tulit ifrlterra moab nee terra filiola' ' morijkd-qn be egypto cörcedernt: äbu'l^ laait p folitudinévfq; ad mare rub^t venit in cades.Qtfit^ ntlcios ad rege I7 edom bieës: Dimitte vt tranfea terrain tua.Qui noluit ac4efcerc pcib'ei'mi fit ftsd regcmoab:qui 7ipe tranfim, pbere ,temprit.^dfitita$quot;i cades c I, circuiuit et laterFterra edom i terrain moab.Ueiiitq: ad oziêtalc plaga terre moab:icaftrametat9 eft tras arnomec voluit intrare termios moab. Urnoqp „ pe confinificft terre moab.^ifit iM$ ra ifrriiücios ad fcó rege ämozreo^ 4 ba'' bitabat in efebonnbiKrüt ei: Dimitte vt tranfea p terra tul vUp ad fluiiium. QU1ipe tirPº befpiciës nöbimifit gO enträfire p terminos fuos: fed infinita multitudfe pgregata egreffus ë?tra eü in iafaii fottiter refiftcbat. fcradiditcy ^1 efi bns in manu ifrlefi oi e/^ttii fuo1 . pcuirit eritynoffedit ocm terra amotrei ZZ babitatozt^egionis illius 1vniuerfo0 fines eins be arnonvfi^ ieboc 1 be foli tudinc vfqy ad iozdane.pfis ergo bc' gt;3 ifrirubuertir ämozreü piitymc cotra il lü ppfo fuo ifracl.Et tu nie vis polTide^ re terra ei'^none ca 4poffedit cosmos %{ be' tuns noTTlire bebent-Queaüt bnf~ beus nfvicto: obtinuit:in nram cedét ,gt; polTelTionë.Ui(ïfo:tc melio: es balac fi lio feptyoz rege moab:aut bocerepotes 0?iurgat9 fit ptra ifrtftpugnauerit con/ tra efitaóJbabitauit in efebon1 viculis 2quot; ciu01inaroer i villis illi':vel in cuii' ctis ciuititib' iujeta lozdanëp treeën' tos 2no0?luare tanto tpe nil,il fuper bac repetitiöctëptafti^gfcnon pccco z7 ut te: fed tu ptra me male agis indicés milpi bella non iufta.3udtcet bns arbi

ter bui9 biet inter ifrl7filios ammon.^ (Q21uit$ ac4efcere rex filiozg arnon ver Zg umept5eqenucios mjdaiierat. fa.'^^ ctus eft §fup ieptbe fpüs bfti 1cirdiies galaadtmanafte mafpbafy galaad:et inde trafiens ad filios amonkigu, vo'2 uit bho bicés:^ tradideris lutos am', mon in man9mea0täd$ pzim' fuerit^1 egreffuß oe fozib9 bom^mee:inibi$ oc' currcrit reuerteti cü pace a filgfAmon:amp; eü bolocaudü offeram bfto.tidfiuitq, 3^ ieptbe ad filios Imonvt pugnaret ptra' cos:q0 tradidit bhs in manus rival',,. fit$ab aroer vf$ bü venias imciiitl?

ocr page 191

Judicum


vtginti duitates:, vf$ad abel qeft vi neis coûta plaga magna ntmiarßuilta' ,4tiqi lut filO ämon a hlqß trrr%iLerten tlauticptbcin mafpba oomiTfuam:oc currit ei vnigenita fitafua di tympaia 1cboiia.llóenim bebat alios libcroe. „(Quartfafdditvcftimcta fus t ait: Veu me filia mi:pccepifti me: c ipa oecepta es/Èlpcruienlos meii ad Pnm:ct aliud facere no poterotuuHa rfidit: prmi: ft apuifti 00 tuü ad 0fnn:fac mibiqócü $ poUicif es:pcefTa tibivltide at$ vi' 37 ctoiia peboftib'tuis.DiEit® ad pfe,:

Voc foliimibißfta qó bepee:. Dimitte me vt ouob9 mërib9 cirdieam motes:, plangi ibginitaté medcü fodalib' mc' t0\QLiille rndit:Uade.£t Pimifit eain buob9méfib9: ciïqr abiffet di foegsac fodalib' fui0:flebatibginitatë faam in montib'tfzpletifq, buob9 mcfib':,^' faeft ad pfrCTn ruii:, fccit ei ficutvoucquot; rat.Que ignorabat virus, famde mos increuitin ifrrtpfuetiido fiiata eft:vt poft anui circulé pueniat in vnü filic if rad:, Jangat filia iept^e galaadite bl ,l(~Yebu0 quattuor. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XII

dx^afit i effraim orta ë reditio: '/'nä traufeiites ptra aquilonem: biperfit ad ieptbe.Quare vades ad pu' gnä ptra filios ämon vocare nos nolui ftnvt Qgerem9 tecü?3giF incendem9bo X mü tuaJOnfh, iUe rndir: Difceptatio e' tat mibiippfo nieo edtra filiosämon vebemë0:vocauiiB vos vt ßberetis ini 3 biaiiriliü:, facere noluiftf.Qlcernes: 'pofui Siam mea tit manib' mets trafic ui$ ad filios amori:, tradidit eos uns B ill man' meas. Quid cómerui:vtaducr 4 fummepfurgatl in ßliü?lt;^catlita$ ad fe dictis viris be galaad pugnabat ptra effraim.perculTeriit$ viri galand tffraim:qi biperat fugitiu? eftgalaadÖ effraim:,tyitat in medio effraim et ma S naffeamp;cupaueruntep galaadite vada Iordanis'p que effraim reuerfur9erat. Ciiqi venilfet ad ea be effraim nüero fu giens ar$ bidffetrobfecro vt me traiifi / re pmittasibicebat ei galaadite: ïlü^d 0 effrateu0e0ëQuo bicete:!iofiim(uiter-rogabätefi. Dic§febbotetb qö interfr C tar fpica. Quirndebat cbebbolctb:ea' de lFa:fpica exprimere no va:ës:ftatiiB appbenfumiugulabat in ipo Iordanis tranfitu.Et ceciderfit in illo rpe be efr 7 fraim Quadragitaduo miiia.Hudicautt

*a$uptbe galaadites Krrfep annis:.

mortu9edac fcpulf in duitate fus ga laad.poft büc uidicauit ifrPabciïan be g betbieenùàhsbuit triginta Filios , to'3 tide filias.Quas emittens foras rquot;ari' tis oedtt:, eiufde numeri filqg fuis accepit vtoresiintroducës tn oomii fua,. Qui fepte annis iudicauit ifrldmortu- DeO ufqreft ac fepult'in berbleem. Cui fuc- ii ceditabialon ,abulonices:, iuaicauic ifrael oecë annifaiiatcuuf$eft ac fepul IX tus in ,abulonropftbile iudicauit ifra |7 clabdon fili9 b^Icl pbaratointcslQba buit lidraginta fiiioa:, trigita et ets ne potes afeendereß fuQ feptuaginta pullos afinarü:, iudicauitifrPocto anis: Lmortuufin e ac fepult9in pbaraton ter IÇ re cffraim iu mote amalecb. XIII /-\Xlrfumqi filq tfeffecerut mairt i ^I

Blt;?^ectu oni Qtradiditeos i ma- 0* lo.v* Enuspbtliftino^^dragita anis.

frat aiit quida vir be faraa et be ftirpe Z odn nole manue bns vtoië fterilemyii % apparuit angel9 bni:, bi,it ad ea,.f^' rilis cs , abfqr liberbfed peipies , pari es filiüdue ergo ne bibas viniiac fice 4 rarnec tminiidii quic® comedasipipci 6. pies , paries fiiiii:cui9no tanget caput i.kCI'' nouacula.Eriteni na,arc9 oci ab ifan- Ï .eo. tia fua , ce mfis vtero:, ipe indpietliberare ifrroe inanu pbiliftino:u,.Qfe 6 di venidet ad maritfi fiiu,:oirit ei: Uir bei vente ad me bns vultu angelicfi:ter

ribilis iiimi0.Quë ciïinterrogalTenilt;|s B effet , vnde veniffet , if noie vocaretur: noluit inibi oteere.Uboe rndit:£cce co Sen.16.c cipies , parles fïliiï.Caue neviniibibaf Litcc.i.D nee ficerä , ne aliquo vefcarf imniiido.

Erit eni puer na,areus bei ab infantia g.eo fuaa et vtero mfts fiie vfq, ad oië mot tis rue.Qguittta$ manue onin, ait: g Obfccro one vl vir oci quë mififti veniat iterfl:, boceat nos quid 0ebeatn9 facere be puero qui nafcitur» eft. amp;audiQ uitq; bns oepiecantë manue:, apparu' itrurfum angelus oni vrori cius reden ti in agro.matiue aitt marit9 cius non erat en ca.Que cil vidlffet angelii: feilt- 10 nauit , cucurrit ad viril fuum:nuueia-uitq, ei oicen0:Ecce apparuit mibi vir quë ante viderä.Quirurrctita fecutus 1' eftvtoië fuatvenienfiB ad virum oint et:Tu es qui Iocut9 es mnlicri? Et lUe rnditiEgo fum.gii manue tqn inquit CIX ferino tuus fueritexpletus ' quid vie vt facial pnertaut a quo fe obferuare bebe bitU^itq, aiigel9 ont ad inanue. ^b.t;,

ocr page 192

omnib'quelocuf Turn vrori tue abiti' 14 neat fe^jluK^d ervinea nafciE noto medativiniï i ficeramp; no bibat:nullo ve-feat immundo::qß ei ßcepiipleat at$ tgt; cuftodiatroirit iraq: manue ad ange' lü bni:Obfuero tevr acquiefcas ficibus t6 mein:: faciam'tibibedü ne capzig.pii rndit angcl':Si'mecoglnöcomedapa neg tuo0:fi auté vis bolocauftii facere: offer illud ufio. £tnefciebat manue q, 17 angelus bni elTetiDiritcB ad en-06 eft tibinomc vt fifrnb tuus fueritepplet' bonotem9 tedCui ilie rndit: Cur queris (3 nome meü góeftmirabilefCulit ita$ 'manue bedu be captis : libamëta::po fuit fup petra offeres Ono qui facit mi-rabilia.jpfe auté : vrot eius intuebäquot; zó tur.C0$ afcenderet fldma altaris in ce

Ium:an0elus bfii pariter in fläma afcé dtt.QÓcü vidiffet manue : vtota9:p?o ^I ni ceciderfit in tcrrattvltra eis no ap' paruit angel9 bni.Statimq; inteUerit zzmanueangeln oni effeta bitit ad vpoté fua.XDonemotlemur: qt vidim9 onm. ~lt; Kui rndit mulier.Si ons nos vellet oc gt;amp;fëfe:be manib9 nfis bolocauftil et li' bamenta no fufcepiffet:nec ofidiffet no bis bec oia:nelt; Bea q fût vétura bipifft. xq(amp;Derititaqr fibü:: vocauit noméei9 1 famron.Creuitm puer:: bndttit ei bnf: ~r Witqt fpirit» bni effe cum eo in caftris ~ban:inter faraa:eftbaol. XIIII i~„ tj^édit crgo famfon in tbanata b , Videur^ ibtmlïeréoe filiabus t*'pbiltltómefcédit:: nnciauit pa tri fuo : mfi fue bicés:üidi muliere in

tbänata be filiab9pbiliftino:p:qua qfo z vt mibi accipiatis vpoie. 0*1 biberunt ' pater : mFfuatTlüquid no eft miler in filiab9 fratru tuotii :in oippfo tuo:qt : is accipe vtote be pbtliftqin àincircil cifi funtfBipit®famfon ad prem full: Vane mibi accipc:qt placuit oculis me q isjQrentes afit ei9 nefeiebant q, res a 'bnonerct:: quererct occafiones cotra f.c. pbilißgm.Eo enl tpe pbiltftqm bfinba-lt;turifraeliÇgcédit ira$ famfon ci lpa 15 tre fuo : mrein tranata. Ciiqr veniffet ad vineas oppidi apparuit catulus leo If.c nis feuus : rugies:: occurrit cifärruit aut fpgs bili in famfotu: bilacerauit te onem qfi bedii id FruGra becerpet nityll olno bnsi manu::boc patri : mhno' 7 Iuitindicare4^gfccdit$ : Iocut9ému 8 licri q placuerat oculis ci9.tftpoft ali' quot vies rcuertés vt accipet ea,;becli'

nanitvtvideretcadaucrleonis. Et«' ce epamen apiiin ote leonis erat: acfa' uu0 meUisuic cii fumpfiffet in mani'9 bur:comedebat in via veniéfq; ad pa' tré fuü : mrem bedit eis parte q : ipfi comederunt:nec tb eis voluit indicate -g, met be coipe iconis aOïinferat.beÇcc; dit itaqr pF ei9 ad mutieret : fecitKlio C fuo famfon cöuiuiiï.Sic eniiuuenes fa cere ofueuerat.Çü ergo eines loci illius 1I vidiffenteu:oedCTur ei fodalcs triginta qeffent cii eo|Quib9locuf eft famfon: 1amp; igt;topon2vobis pblema:q5 fi folucritf mil?iintra fepté bics couiun: babo vo'. bis ttigita fyndones : totidé tunicas. — iSinaiir no potuerif foluere:vos oabitl 1, mibi triginta fyndoncs:: eiufdé uiieri tunicas.Out rnderiit ei:tyoponcpble-mavtaudiam9.bizitcp eis: De come' |4 dente criuit cib9:: oe forti egreffaé bul cedo.tlecpotuerüt p tres bies ppofiti', onéfolnereJCilat adeffet bies feptimus t , biperiit ad vro?c famfon . Bladirc viro tuo:: ruade ei vt indicet tibi qd fignifi eet pblema.G6fi facere nolucrl: ineen dem9 te : bomii pris tui.Zln idcirco vo 4' caftj nos ad nuptias vtfpoliareijaQuz 16 fundebat apud famfon lacbiymas:: q' rebaF dices:Odis mc::nöbiligpidcir co pblcma qóppofuifti filtfo pph mei-nö vis mibietponere.Bt illc rdditipa° tri meo : mFi nolui biccre:: tibi indica re poteroGeptë igiF bieb9 couiup flc' I7 batanefutandeq; biefeptioeu ei effet ƒ molefta erpofuit: One ftati indicauit ei, uib9 fuis.Erilli bipcrut ci bic feptio aft |g foils oceubitirqd bnlci9 melle:: qd fo: tius leoncfOui ait ad eos:Si nö araf' -fetis in vitula mea nö inucniffetl ppo' fitionémcaflrruit ita$ in eu fpiïs 00'1^1°' mini oefccdtt$ afcbalono:: perenlïit' ibi triginta vtrosidrü ablatasveftesbc dit bis qui pblcmafoluerant.7ratur(B nimis afcendltin bomu3pFis fuiffpoz ZC autem eius accepit mariti;vuil be emi' /1 cis eins:pnubis. XV AP , Oft.aUqudtuli i siit tpis cil bies KI A° tritteec meffis inflaret:vélt fam fon inuifere volens vxoté fuä:: attulit ei bedil Oe captis.Cuq; cubieulu et'fo' lito vellet intrarcpbibuitiUü pFillt't Qicenslputaui q, odiffes cd::idco tra' z didi lila amico tuo..Sed habet fo:o:e5 que inniot: pulebuo: illa cft:fit tibi p ca vtoi.amp;ufamfon rndit. Kb bac oie 7 non erit culpa in me contra ptyilifteos, 1


ocr page 193

quot;Indicum

4 fadaeft vobis maU.tôtrreritœ icc pit trecétas vuIpeGyraudaT^ caç iuic ,Kit ad caudas:1faces Ugauit in medio Umas igne fuccëdenstimifit vtbuc ik ~luc$ bifcurrerét. Que ftati prexerOt in Tegetes pbüiflino:^* Quibus fuccenfis 1coponate iam fruges isdbuc tantes

4 in ftipula pcreinate fdritatil^vt vineas ë.6? 95' oliueta flama cÖfumeretQigerüt' $Pbilift[|m.Qui0 fecitbac rem?Quiquot; bus oterö eft. Samfon gener tbanateü qi tulitvrotê eius t alteri tradidit:)?« opatug c.3fccderHt$ pbiliftqm:^ cölt;

7 buiïeruttamulieré®piem eiu0.Quk bus ait famfontücet I?cc feccritltmad 0 buc er vobis erpetä vltioné:ttue qw y tfca^erculTit^ cos ingéti plaga :ita vt ftupetes fura fetnori imponeret. amp;

0 Weendesbabitauit in fpelunca petrt y ctbam.^gif afeendetes pbiliftcm 1 ter ram iuda:caftrametati fut in loco 4 po

, fteavocat^eft lecbid.manilla vbieoiu5 '° fufus eft erereitustfUerOtŒ ad eos te t tribu iuda:Cur afeediftladmum nos? ; Qui rnderüt Ut ligetn'famfon venim' u^ reddam' ei 0 in nos opatv eftfoefce derunt ergo tria milia viro?u5 be iuda *44 a ^d fpediifiliel ctbam.Direrftamp;ad fam fon:nefcis qgt; pbiUßqm imperet nobis

1 Quare boe facere voluifti? Quibus ille i'git:9icut fecerat mibi^ic feci eis^biga re indunt te venim'i tradere i manus

f, Pbiliftino?.Quib9famfon:iurateBiti 3 fpodete mibigno occidat}metire' rut.llo teoccidem':^ vinctu traaem'. Ligauernt$di ouob? nonis funib' et ùT taleriitdi oe petra etba3:Quieu venifquot; %Uah fetad locfiinatillctpbiliftqmvocifcri

'V tes occurriffenteuirruit fpiis oniieu: Tficut foletad ardotc ignis ligna pfu, f,^lita vincula 4b9ligat9CTat:oiiTipata 1,[ut !foluta.amicta$ mariHa.i.madk rdT* .1* 'finidluebat arripies:interfecit ip» mea mille virositytign marina afi' ni inmadibnla pulli afman oeleui cos '7 '?cuffi mille viros.Cii^becº ea' nes copleffettpiecit mldibula6 manu „7jocauit nomg: loci illi' ramatblccbi Cg Qo interstat elcuatio mariHe i^tief-lt;V valde:ciamauit ad bfimitaitZu oe difti: manu ferui tui falute bac mari'

M “tq? victouam:7en Ati motiozrfci'' damq;inman9 incircucifoit. (BpenUt bfis molare oente mmaFiuarifi' m1çgreffe fût creo aq.Quib'bsuftis WociiUnit fpm:: vires fcepitip.Jddr

co appeUatfienoméloci illiusrfonsk nocantis oe maxilla:vfq; in pntem oie 3udicauit$ ifrf in bieb'pbiliftqm vv ZO Ë^annis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XVI j—f amp;tfy in gayait vidit ibi muli f „d ereg meretrice ingreffufq; ë ad -■-e^.Qti cüaudiffentpbilingmet z pcrebuilTet apud eos intrafe v:bë fam fon:eirci1dederïït eiï:pofitis in po:ta ci uitatis cuftodib'ti ibi rota nocte cü fi' lentio pHolates vt facto mane ereunte occiderent, feotmiuit afit famfon vfe^3 ad medio noctln inde cofurges applequot;' bendi:ambas potte fores ciTpoftibus fuis et fera:ipofitif$ boeris fuis ports uitad%ticc montlQ refpicit bebron. teaftbec amauit mulicrë 4 bsbitauitq in vaUe foretb:ivoeabiF balila.Ucue' c' runt$ sd ea pricipcs pbiliftmo^ latqr' oirerfit. Decipe ni ibifee ab illo i quo babeat tata fortitudine :t quo cu fu pa re valeam' t vietil affligere.Q6fi fece' ris:oabimu0tibi ftnguli mille centum rf argcteos^Locutaeergo balilaad fam' ty fon:Dicmibi obfecro in quo fit tuoma » rima fortitudo ::quidfit quo ligatus erüpere nequeasÇii rndit famfon.Sl 7 feptem neruicci0 funib9necdri ficci0 z' adbuc bumétibus ligatus fuero:infir' mus cro vt ceteri boFnes. fytulerutc, ad ea fatrape pbiliftmop feptem funes vt bireratiqb' vinrit eufetetib' apófe lt;, infidos t in cubiculo finem rei erpeetä „ tibus. damauitq; ad cum: pbiliftqm 1• eo. fup te famfon. Qui rupit vincula quo fi rumpat quis filu te ftuppa torni fpu tamine cn odore ignis accepit:^ noeft cogniti! in quo effet fortitudo ciusbe tO ritq: ad eu balila:£cce lllufifti niibi:et falfum locut^es.Salte nunc indica mi biquo ligari bebea0.@iille rfidit: Si II ligat? faero nouis funibus qui nun^C fuenlt in opc:infirm9ero:ialto;t boiu5 .-fimilis.Quib' rurfum balila vinrit eil

1 clamauiEpbtlifttfm fup te famfon:in s.eo. et^eo, cubiculo infidos pparatis. Qui ita ru' pit vincula quali fila telarum amp;ritq gt;jz oalila rurfum adeu:Uf${|becipismc ' 1 falfumloquerisgt;Onde oelt;fl vlciri bequot;

beas. Cui rndit famfon: Si inquit fe, ptë crines capitis mei cii licio plerucrl (£clauu bis circnligatu terre fixcrisrifir /; mus cro. Q6 cu fcciffet balilaioirit ad' enin: tgt;bilifttfm fuper te famfon. Qui §,co. et T confurges te fomno emarit elauti cu,''''O crinibus i UciOidpiritq^ ad cu, calda; ^$

ocr page 194

fuerit caput meiï:recedat a me fortitudo meat befid§:ero$ ficut ceteri boief 19 raidefat ilia qgt; edfeffus ei effet oém ani miiTuu mifit ad principes pbiliftino!^ ac mädauit: Hfcendice adbuc femebqr ~ niïc mibi aperuit cor fuum.Qui afeéde runtraffumpta pecunia quipmiferät. fät lila bormirc eu fecit fup genua fus:

' a1fmnfuo reclinare caput.Uocault$ tonfotéra rafit fepté crines eius a cepit abigere eum et a fe repcUcre.Satimn. 'S- be eo fortitudo bifcefeitiDiritlt;R.Obili ftqm fup te famfon.Qm befomno con-. furges bipit iu aio fuo :Egrediar ficut ante fed a me eteutia, nefciée q, receP X-t fiffet ab eo ons. pué dl apprebcdilTent pbiliftqmrftatinleruerunt oculos eius 1buterütgayam viuctü catenisti dau fumicarcere molere feccrüt|fern$ ca Xo pilli dos renafd ceperant t©ïncipes

'pbtliftfno? eduenertit in vnlT vt iinola rent bofaas magnificas bagd beo?fuo 1 epularent biceces rcradidlt beus no-fter inimicii nfm famfon in man' nfas 2.4 KMetii ppfus videns laudabat oeum 'Tumeademe, bicebat. Tradidit be' nF sduerfariu nrm i man' nfas :lt;| beleutt 1, terri iifamtroccidit plurimos.Uran-tefek p cduiuia fuinptis iam epulis^ce perut vt vocaret famron:iante eos lu deret. Qui adduce' oe carcere ludebat

— Quo bids q, amas mt dl anim'tu'iio v fit rnecu?pamp;r tree vices metifeg mtl^i , et noUiftibicere in quo fit maria fotti I6 tudo'tuad$ molefta effet ei et p mul tos bics lugitcr adlpereretrfpatiü ad de tem uo tribues:befedt aia ei'tad mot I7 tem vf^ taffata eftMtuc aperies verita tem rei oirit ad ea:ferrïï uuuŒ afceu' bit fupcaput meü qz ua^are'.i.pfecra-f ono fum be vtero mfie mec.Sirafu, , ante eos : fecernt$ eft ftare inter ouas XO coluinnasrpm birit puero regeti gref-fus fuos. Demitte me vt tigam eolum-naf:quib9omia iminet bom':r recliner =76 fnp east paululG reoutefcatoom' adt / erat plena viro? ac mulie?:TCTant ibi oés prindpea pbiltftino?:ac be recto a folario drciter tria milia vrriufqy fer' fpectätes ludété famfontäLiUe iuoca-to brio ait: Dde beus mevriiemenco md et redde mil,i nfic forntudinépriftina, bevmeus vt vlcifcar me oe boftib'inds a 4gt; amiffione buo Lummil vna vltioné xq reciplâ.tëiapfibédés ambas eolünas / 4b'inttebat oom': altew card bette

ta't alteriloua tends:ait:(QotiaFata 7° mea cil ptyiltfttfm.Cdcuffifq; fortiter co/ lumnis : cecidit bom'fup oés pridpes nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»|

1 ceteri multitudine,que ibi erat.iDul ^Itfquot;J to$ plures interfecit moriés:® an vi' i.15'°'| uns oedderat.tefcédétes siit frés d'2I (, 1 vniuerfa cognatio:tulerit corp' eius/ 1 fepelierüt inter farsa t eftbaol i fepul d?ro patris fui manue :iudicauit(B iftfß viginti annis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XVII

—r—gitcB co tpe vir quidibe in5te | l Heffratm noie miebaß : qui oipit Æ—'matri fnegPiUeiccntu argente- Z os quos fepauerartrup quib9 me audiente iuraueras:ecce ego babeott ap6 me filt.Cui illa rfidit: Indict' fili'ini' bno. Reddidit g eos mfi fut rq bircrat Z ei:Cöfecraui7voutl,oc argentui bno : /, vt oe manu mea fufcipiat fili'tneits et faciat fculptile st$ coflattle:: nüc tra' 15 doUIud ribi. Reddidit igif eos mattiA fue. Que tutti bucentos argéteosti oe- ' diteo0argentario:vtfaceret eteis fcul ^ ptile atcp cóflatile q6fuitin ooino !ni cbe.Apjcdtculifyiea beo feparauit1 , fecit epbot 1 tberapbim.i.vcftê faCerdo talern t idola.3mpleuitqr vntus filio? C(' fuoiimanUtt factus eft ei facerdosQi IS»« bieb'iUis no cratiet : in ifracUfed viiuT xio quit® qßfibi rectii videbat boe facie-bat.tant fyin tpe illo alter adolefcés 7 be betleem inda et cognatior d'erat-$ ipfe leuites t habitabat ibi.lfaref-C fufe? oe duitate betbleem:peregrinari voluit vbiciiiB fibi cómodü reppiffet.

Cü$ veniffet tn móte effraim iter faci'1 cns:% oeclinaffet pariiper in bomo mi-ebe ttaerrogat' é ab eo vnde veniffet.. Qui rüditiLeuica fum oe betblccm iu-da:zvado vt babité vbipotuero t vti-a le mibi effe rofpereroADiritot micba: mane apud me in^ttrcITo mibiparés ac facerdosibaboqrribi p annos fingu los oecc argéteos ac veile 0uplicé:i4 ad vicriï fût neceffaria.lficóeuit % man' II fit apud boiemtfuitqr iï[Quafivn9oe filqsMlppleuitqt micba manii ei'd bS buit pueril facerdoté apud fetanc fcio Oieës q, bfifadet mibi bc' bfirt leuitici/ generis facerdotem. XVIII

— ^U^ieb' illis no crat ter in ifrquot; ^.„c, ■ ttrib'dan qrcbat poffdlione] pi/,,

— 4ibi vtbabitaretinea. Uf$adb illQ erft oié ini ceteras trib': fotté non, accepatlZDiferilt fy filg ban ftirpis et , lt;nbsp;milie fue quin$|viro0foitiiTimos 0,0


ocr page 195

gudkuin

tribu 1 familia in ifrPpß eu, auditet XO 0c4euit rfermonib'eoui:« tulit epbot 1 idola ac rculptilt:^pfecrus dtcG tir Quicfi pgcrcttantcfeire fecinentpar =lt; uuloa ac iumeta i ortieqS erat peiora liamp;B a'0oino micixeffentpeui:viri qui fy% babitabätin edib9mid?e coclamdtea fecuti nitty Doft tergiiclamare ceoerfit. xZ Auicu rcimiffenroi,erunt ad mid?!' Cuid tibi via?Cur clamas?Quiibdit. 7à Deoa meos quosenibi feci: tuliftia fa-' cerdotem a oia q babeotet bicitisz^d ti biclt;amp;!Fer0t$filg oan.Caue ne vitra 2, loquaris ad no0:iveniat ad te viri alo nbsp;nbsp;nbsp;/j

?dtati:etIpfe cGol nomo tua peaa.fr- ZO fic cepto itinere pretext.Hides ant ml-eba ep foniozes Te effent :reuerfus Gin ooma fndfäaeenti afit vtri tulerfit fa- X7 cerdotéa que fupia otrim'zvenerütcB i' lais ad ppfm quiefcenté at$ fecunuet oeufferüt eos in ore sladq:vzbë$icë- 6 dio tradideratamp;uUopenif frété pfi- 7^8 dium:eo q, 4,culbabitarét a fidone:et cü nullo boiu, baberét quici^ focietat, ac negocq.frat aötciuiras fita in regt onëroob:quarurfum ettruentes bitar uerüt i es tmeato noie ciuitatj bandu z4 pta vocabulum pFis fui que 'genuerat .' ifrfdl piius lais bicebaF.tàq£ueriitq;|fi 0 bi fculpnlera ionatban fiGü gerfan filG moyfi ac filios ei' faceraerdotes in tri

. rea et eftbaol vt erploiarét terr§ibiU-gëter infpicerét.Direriit$eie:3te 1 co ^derate terra. Qui cü pgetes veniffeut » in möté effraimtintraiïentbomü mi-,, cb€:re4euerütibi.lamp;pgnorcctcs vocé 1 lt;nbsp;adolefeétl lcuite:vtét€l$ illi' btuerfo-riozbirerüt ad eü:Quis te buc adduxit -Quid bagis? Qua ob eäm bue venire volutftiAQii rfiditeis. Tiee i bee pfti-tit mibi micbas:7 me merccdepdurit gt;vt fim ej facerdog. IRogauerfit autê efi vtpfuleret bnm:i fcire poffent an pfpe ro itinere pgerct:7 res Raberet effectii.

quot; Qui rndit ets:3re ca pace.Dns rcfyicit 7 via vram liter ^pgitlj^tea IgiF dn-ffl viri venerut lats:vidcrut$pptm ba bitate in ea abf$vUo timozeiupra co-[uetudinc fidonio^ recu;ia quieth:nul lo eis penit' refiftcte:magnafc$opfizi Æ^cul a fidone at$ a euetjboib?fepatd Camp;fuerfl$ ad fres fuosifaraa a eftba-nu,lLci^'t4deßiffent fcifcitatib9 rnderunt.

7l^rgite a eam'adeos.Hidim'effi ter

,ni valde opulëta 7 vberé.Tlolite neg .ligeremolite ceffarc. Earns et poffidca-W mus c§:null9 erit labot.njitrabim' ad fecurosd regione latiffiml^adetcpno a bis bfis loet: in quo nulli9 rei cft penu-Ü'^¥agignunFi tcrratoiofeeti igi-fut : be cognatione ban be faraa et deftbaol fercéti viri accincti armis belli aetal^deter® marcriït i cariatbiari, bu ban vfqi ad biem captiuitatis fue.-ludeiq iocveteo tpe caftro^ban nomë KPdfit aDud eosidolum micbe oitoeâ

„tei^Pquot; 1e P' tergu cariatbiarimApde fuit bom9 bei in fvlo. 3n bteb9 illis nd ». I7.c.et

I„^■quot;fflitin mote effrsi:Caq,ven(nfot —riterat rep In iftt. XIX b.eo.et

n o°'quot;u micbeib^rütŒ Qn$ viri4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;GitQda virleuitcs babitaslla IJ. 11. b.

pz,inilTi fuerat adpfiderädam terram laisicercris frib' fuis.Tloftis q, lbomi ous iftis fit epbot et tberapbim t fcul-%.y$,flstile.Uidftc Qd vobis pla gt;ndl paululi! oeclinaffentiiigref-quot;lut bomll adolefc€ti0 leuitcqurerat 1 1mquot;be:falutauerunt$ eü verbis ,Kllfecéti ant viri ita vt crant ar-ftabär an oftiil^LiUi qui ingref-c pnh erant bomum iuuenis :fculptile a 'tberapbim at$ pflatile tollere LtebanFiet facerdos ftabat an oftiurfe yirißfoitiffimts baud peul er talenit igiéqui iutrauerlt o„^?'eep^tet4dols aten conflatile.

7 rnT.-quot;rit facerdos:Quid facit]? Qfi 'ut:Zace aponebigitfifnp 00 tu-nobifcu vt babeam9 te pre, brpf/'doté. Quid tibi mell' eft vt fis CTaosiii bomovni9 virian in vus

JCvere motieffraimzq accepit vpo-rem be betbleem iudalQue reii4t eïï:et 2 reuerfa e in oomü pris fui1 betbleë:mŒ fit$ apud eü 4ttuoiméfib^^cutuflt;F lt;nbsp;cfteâvir fu9 voléf$recôciliari ci atiB' blâdiri a feed reducere:bn0 i comitatu pueç a buos afinos.Que fufeepit ci! et introduxitin oomü pris fuiqQ^ efi au- 4 differ focer ei9 zcüq; vidilTct:occurrit ei Iet9:xâplexat9 é boiem.Wâfitqi aener ibomo foceritnb9 bieb' comedes eu, eo 7 bibés familiarirlbie sut urto 6 no gt;nbsp;cre cofurgés pfictfci voluit.Que tenu- Z it focer:7 ait,ad eiï:Eitfta pzi9pufiUum

pants a pfozta ftomacbu:x fic pficifce- , risl^cQert$ fitac comederfit a bibert 6 Dixit$ pr puelle ad gene? fuß: Quefo te vt bodie b maneas:parii$ letemur.

amp;Ltllel?furgens cepit velle pficifci.Et 7 niWlonmin9 obnixe eu, focer tenuitiet

ocr page 196

^gp8fe fedtmaneretaline ailt fado pa rabat leuUes iter.Cui focer rurfü:0bfe cro i^tvtpauluhï dbicapiafn alTuptf „vinb^bonecincrcfcat öie0:p9ea pfidP 9carJ.ComederütßlïrQrrerttcB adoleP ''' cés vt Qgeret ai v;to:eTuaipuero. Cui C rurfü locutae focer.Cófidera q? oies ad occafü oecUuio: fitippinlft ad vellus 2,Re,mb XDane apudtneettalpodie aoucictum 'bië:ceras »ficifcerl vt vadas ioomu, 1vrua.Xwuit gener acQefcere fermonib' et’:®ftatiniprerit i venir ptra lebus^ altero noie vocat bicrnn:oucés fecum '1 Duos afinos onuftosicöcubina.gpa; aderat tuita iebus:ibies mutabarino cte^.Dirit^ plier ad bnïnfun:Ueni ob .fecro oeclinemvad v:bé iebufeo?:: ma 11 neam9ieafcui rfiditbns:Hö igrediar oppidn gérsalieneqnö é oe furfs ifrU: '!3 wrafibo vfqt gabaa :7 ciï lUucQuene' 14* -ro manebim'i ea:aut certa i vzbcraina 'Ukéfieriït§ieb9:i ceprö carpebat iter: occubuit$ cis fol lurta gabaagéi tri 1 , bubeiuamint!uertcnit$ ad ea vt ma fielt ibi. Guocu itraffcnt rfedebltin

zS

Z tëateacimtatftnuU^eos recipe voluit 1I/pofpi.; itioamp;cccce apparuit bo feue;

restés 6 agro i6ope tuo vefpi:Q :ipc be mote erat effraim tpegrin' Artabat i0abaa.T?oIes afit regionis illi^ erat fi '7 10 gcinini.^cuanfcB ocKf vidit fenet fedété boiem cü farcinulis fuis i pla £ tea ciuitatist i oitit ad efi 4liTvenis' lt;nbsp;8 er tj vadisQLi rndit ei. ptofecti fu^ mus oe bet^eé iudai(^im'ad locum nrmQci latere möt| effrai vn ieram' ibetbleé. £tniïc vadim' ad oomO oei nulluf$fub tectfi fuiï nos vult recipe: t9 Waives paleas ifeniï iafino? pabulüzet / pane acvinOimeostacille tue vfusi pueri à medi e.Huila re idigcm' nifi ZO bofpitiolQLirndit fence, pat tecti fit.

Ègo pbeoo oiaqneccffaria ffittih qfo =4 ne i Platea maneas. Antrodurttat eu i bomO fuä:tpabuln aiïnis pbuit:acp' Œ lauerst pedes fuos recepit eos i pui aXf uiiïUHis epuUtib9:~ poft labozé itme ris cibo c potu reficictib'co2Qa:vene' rut viri ciuitatltUi' blij beUaL.i.ablq; iu0o :a drcildatee bomumfeuig:fo?es pulCare ccperiïtclamautes ad ofim oo-Edtig.b, mus at^ bicëtes: Educ viril 4 iitgreP v fus ë oomütua:vt abutamurcolÆrrf fuf® eft ad eos feuert ait: norite très nolite facere malum boc:q:igreffuseft I?0 tyofpitiu rncu:7;celTate ab I?ac ftulti

da.tebeo filia ^ginamp;itybo habet c3 7| cubtnaieduca eas ad vos vtbumiUetl estvfam libidiuë copleat|:trfi obfe' cro nefcelus boc ,tra naturaopemlin, viru.mplcbdt ac^efeere fermouib^illi' Z) 06cemës baiedurlt ad eos ocubina, ruä:1 eis tradidit illudenda.Qua cd to. ta nocte abufi effent :oimiferiit ea ms'-6 ne.amp;Lmulier recedetib^tcuebns venit quot;nbsp;ad oftiu pom9vbimanebat oris fuusri ibi cotruit.imane facto furrerit boet lt;7 aperuitoftiir^cepta expleret via:zec ce eocubina ciriacebar an oftiii fparfiS. ilumiemanib'.dii tUe putisei Qefce dn, re loqbaF: Surge vt ambulem'. Qua nibil riidëteiinteUigës g, erat mortua: tulit ea zipofuit arino:reuerruf$eftid lt;, bomii fuaiqua cu eëtigreffus arripuit Z, gtadiil:i ca^uer vrous cd offib9fui0 i ouodeci Qtes ac fruftapcidës mintin— oës terminos ifrf. Rieü vidinentifin' fyquot; guU coclamabat. res talis facta eft lu ifrfereo oiequo afeëderiit près nfi oe egypro vfqr in pris tps.ferre feu cëtiâ:riucôe oecernite 4d facto operit „•^Vfäeffi ita$ fût oës filq XX 3'

| ïïrPet piter pgregati Qfi vir vn' 'A-be ban vfqtberfabee z terra ga-laad ad büm in mafpba:bës fy anguli % ppfop z euere tribs irrriccefiam ppE bei coneneriit ddraginta milia pediti! pugnatori. IQcc latuit filios beniamin grafcedrfcntnlg ifrrin mafpba.Jitter rogatufq; lenita mariC mulieri tnterfe cte quo tautii fcelus ppetratum effettO 4 ditiUeniin gabaabeniamin cd vrote mea:iUucip biuerti.amp;£cce boiea ciui' 5 tatis illi' circddederutnocte oomil in qua manebam volentes me occidere:^ vrote med:incredibili furore libidinis, vepltes beniqp mortua svpiia arrepi#V in frufta pcidi:mifri$ptes i oës terrni nos poffeffioiiis vfc:qt nii® tarum ne' ptyas ita grade piaculi! factii ë iii ifrC ^dedl oës filii ifrroecernite Qd facere 7 bebeatj. @aiir$olo ppfs z qdvnius, bois fermoiie rddit: Tlo recedem'i ta' bernacula nfa:nec fudqfi Fitrabit bo',p mdqipoc ptra gabaa i eoe faciem'^'ù cë viri eligante ceutiier oib'tribiiU'quot; ifrrrzcentii be mille z mille be beeë mi' lib'vtcóportët exercitui cibaria z pof' firn' pugnare ?tra gabaa rbentammz reddere eip freiere qd meref. Cdpenit' 71 viiiuerfus ifrfad ciuitatë Gd bövn'tW dëmete viio$ cófiliottunferdt$ nun)lt;

ocr page 197

Judicum

riogad oém tribil beiamin à tkeerét: 13 Cur tatfi nepwas i vobis rertu C'^Xra-diteboics be gabaa amp;nbsp;hoc flagitiri ppe' trarut vtinotiahi auferat maliï 6ifrt iA Auinoluerötfratyfuo^fiUo? irrt au iq dire madatfiißeKcuctl vrbib'Q foms Tue erat puenerfit in gabas vt ilfferrét 1 lt;nbsp;euriUiï'i ptra vniucrfiïpphnifrZbintv ''GrëtQiuëtiffi fütvigiri^n® milia be , bëiamiedticctiiï gladiü pter tyitatotes 1h gabaaQfeptingên erant viri fouiffimi |ta finiifraibemapliâtes:! fie Hindis lapides ad certiï iacientes vt capiUü fy r poffen: pentere:! nequa^ i alters pteg • ;° ictus lapidis oeferreF. uirozil fy ifrael Abf$ fiiqg beiamiinuêta fnt Zldraaita milia educentiü gladios ! paratotu ad pugna*LQirgétes vcnerüt in bomiï bei poe ëinrao:?fuluerüt$ bnin at® biquot; rerüt.Quis erit 1 exercitu nro princeps IA c^rtamis ptra filios beiamin? Quibus '7 rndit bfi0.3udas fit buF vF.Ëtari$fi' ~n .1) ifrrfurgetés inane caftrametati funt lutta gabaataäß peedetes ad pugni ^tra béiamiiKvcbë oppugnare cepeft. feOTi® futfbëiamin 6 gabaa: occide tut be filgs irre oie illo vigitiduo milia 'k viro^z^Rurfu filq ifrP ! fozritudie ! nu' mero pnaëtes in eodé loco in amp;pti^ « 'lt; taueriït:aciëbirexerüae tfi vt pri'Squot; / fcçidcrcr! flerctcozâ ^o vf$ ad noquot; cté:prulerër$tü ! bieeret: Debem^ vlquot; tra jpeedere ad bimieaduptra filios bë' ,minfrës nfosian non?Quib9iUe requot; fyodit:Sfccdite ad cos:! iitecertamë. iQÏ®filO Ifrf altera bie ptra ftlios beu lt;nbsp;, min ad piiti ^ceffiiïctzuuptftfilq bcia min be po:t|gabas:!occurrëtes eis ta ta in illos cede baccati fût:vt occem et ^g octo milio yro^cducértu gladiü zifter nercnt.Quaob:ëoës ftlq ifrPvenerunt mbomüori:!fedëtes flebat cota bno. 3eiunaucriïtq3 bie illo vf®.ad verpas: 3, etobtulert ei tyolocaufta at® pacificas 'A vimmastijhip ftatu fuo interrogauequot; «8tunt.Eo tpeibi erst area federis oniU. ppinees fiii9 eieajari filtf aaronppofi' tusbom9.c0ruluernt igiF onm at® bi Ferut:erire vitra bebem'ad pugna co tra filios beniami' frës uros: an qefeequot; r?Qi|ib9 ait ons:3rcëdite.Cras.n.tra ^6 ? eos in man' vras.fefucrunt® fUg „,v ifrrinfidias p circuituvrbis gabaa« ?, —tema vice ficut femel ! bis ptrabenisquot; )lt; ç min exercitii pduxerut. @hfütfbcisquot; min audacter eruperötveauirate;! fu

giétes aduerfarios logC pfecuti ffinita vt vulneraret ex eis ficut prio bie ! fecil do:! cederet p bussfemitas %tctes ter ga d^vns ferebat in bethel:! altera in gabas:at® pfternerët triginta circiter viros.Qytaueriït.n.folito eos moze ce z, dere.Quifuga arte fimulltes inieft pfi '' luï vt abfraperet eos be ciuitate et qfi fugiërs ad fupiadictas femitas pduce rétOés ita, filtf ifrffurgetes 6 rediboo fuis:tetëderutacic in loco 4vocaf baquot; gt;7 althamarrinfidie fy4 circa vrbë erant paulati fe;apire ceperütUb occidétali ^4 vrbi0 pte 4gt;cedere.S,!dna beeë milia '? virom, be vniuerfo ifrEtyitatotes vrbis sd eertamia puocabatungrauatii® é gt;/ beUilptra filios bcniamTino intellexe quot;nbsp;rut w ex oi pte ilfinftaret interit9. per culTit® eos bfis in pfpectu filion ifrftet interfecerit ex eis in illo bievigftiqn® milia ! centiï viros:oés beUatotes ie-, ducétes gladiiirfgiï sut beniamieiife 26 inferio:es efre vi(nnent:cepen1t fugere.' Q6 cernétes filtf ifrfbederft ei; ad fuquot; f giëdil lociï vt ad épatas infidias beue-niret ^0 lutta vrbe pofuerdt.nuixiï re 2, pente be latibuffurrexitTcntriH^iiami /f terga cedétib9 baretingrelTi fut ciuitsquot; teipculTerüt eain oze ßladtf.fäignutn 2^ aüt bederunt filq ifrFhiß qs in infidus' collocsuerët vt poft$ vrbem cepilTent: igne accenderet vt afeëdete in alm fuquot; mo capta vrbë oemoftraretjQ^efi eerquot; 30 nerët filg ifrtin ipo certamiepofiti:pu tauerilteni filtf beniami eos fugere ! iquot; Oanri'pfegbafccefis be exercitu comm triginta viris uxiderüt qfi colünâ fuquot; 40 mi be ciuitate pfeëdere: beniamin fy re' fpiciens retro cd capta cerneret ciuicsquot; tem !fl amas m fiiblime ferri Qui pri'4f fimulauerlt fugaiverfa facie foïïPrefiquot;' ftebant.Qó ciï vidiiTent filtf beniaminquot; in fngl verfi filtixad via beferti ire cequot;4Z periitriUuc quo® eos aduerfargs pfequot; qucrib9.S,!biq vrbë fuccederat ocquot; 6 currerfit eisau® ita factu eftvt ex vtra-4gt; ® pte Sb bouib9cederenF:nec erst vUa '/ redes moricntul.Ccciderfit at® ^Jflraquot; ti funt ad Orientale plagavrbis gabas.

dfU^flt aüt 4in eodë loco iterfecti funt 4d bece !octo milia viro¥:oës robuftifriquot; ''' mipugiiatotes.QÓ^cu vidiiTent qui requot; 4$ migrat be benianiïn fugerit in folituquot;' dinamp;xpgebant ad petray cuP vocabuquot; lil cft rcmmon.Jn ills fy fuga palantes ! in biurfs tendîtes:occiderut quin®


ocr page 198

milia viros.Et dl vitra tenderêt pfecu h£ tifuntcos:! interfcccrntena aUa ouo 4v miUa.tëtpc factu cft vt oës Q ceciderat te bciamin in oiüfis loc] effent riginti Qng milia pugnatores ad bella p:om' q7 pnrfimi.amp;inaferüt itaqi be ol numero 'beniamin 4eu0dere potueratt fugere l foUmdiné fetcentivirirfederütcR Pe tra remon méfib' qttuot.amp;greni auté 'filtf ifrroës reU^ae duitati a vir|vfqt ad iumeta gladio Qcuffcrnt:dictafq;vr bes 1 viculos beniamin votatfl anima 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—confumpfit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXI Leo. Il Ui:auerâtfy filg ifrfi mafpl^a: — ■ ~t bireriït:nullu0 nfm oabitA' X Itf0beniamin oe filiab' fuie vtoiëamp;equot; ncrütq 3oës ad bomft bei in fylo:: i co' fpectu ei' fedetes vfcp ad vefperä Icua-uernt voce:i magno vlulatu cepeftfle

2 re oicamp;tes|Qu0re bfis bc9 ifrrfjctug eft 'bocmain in ppFo tuo:vtbodievnatri^ 4bus auferet er nobis'aitera aüt bie bi 'luculo pfurgéres OTruxeröt altarc:ob' tuleriït$ ibibolocaufta i pacificas vi' xctiinastt oiteriït.Quis nó afceditin et creitiï bfii be vuillas tribub^iftreSran

, dieni iuraméto fe pftriurerat dl elTent O in mafpparinterfici eosqoefuilTentamp;u cti^tpnia filq ifrrfup fratre fuo benia' min:ceperntbicere:lblata ëtrib' vna

Z beifrr.Un vtotes accipiër?amp;amp;eniin ~cöeiurauim^nöbaturos nosïïs filias 8 nras.glgrco bixerut: Quis eft bevuil uerfismbub'ifrfqui non afcendit ad ohm in mafpba?£t ecce inueti funtba bitatotes iabis galaad in Uio exercitu g no fuiffeamp; qytpecü effentin fqlo nul te luq e^ ets ibi rept^ eftiUMerntita$ be cémilia viros robiiftifïimoe:ipcepert eis.3tc1peutitebabitatotes tabis ga' laad in o:egladq: te vxoies $ Quulos, Tlu vleo^lLbocentqöobfuere tcbebitJ.Oé generi mafculinii inneres q cogiioue' rat viros interficite:*jines aüt re0ua' 11 te.fluuëteq; funt bc iabisgalaad qua' dnugete *gines q nefciernt viri tboip: 1addumuteas ad caftra in fçlo in ter

U râcbanaan^Uiferiït® nficios ad fili' 'os beniamur^erat in petra remonta ß f4 ceperit eis vt cas fufdpent in paceamp;e unerütip filq béiamin in illo tpe: i bate funt eis v^oics te filiab^ iabis galaad: alias aüt nö repperenltqs fin motra' 1' dcrët.Uniuerfuf$ifrfvalde boluit te' . git pniam fup interftetioe vni9 trib9 ex

1- tfrqbi,erur$maietes ngtuiQuid facie

mus reliquis qui no acceperftvtotes? lOfS in béiamin femie pciderfit: aina'17 gna nobts cura ingcti$ audio puidé I, dö eftinevna trib9 beleaf et ifrramp;üas freu' eni nfas eis bare no poiTuni9pftricri iu raméro amaiedictiöe qua bitim': ma' ledictu qui bederit oe filiab' fuis vtoié bcniamin.Cæeft$ pfiliiï at$ oiterut. 19 Ecce folénitas bnieft in fylo aiiiuerfa'/ ria que fits eft ad feptétrionc vrbis bc tbeliad Orientale plaga vie q be betbd tendit ad ficbimä:1 ad meridie oppidi lebona. Qccep€rfit$ ftl00 beniamin zO at$ biterut^te i latitate ivineisW'Zl $ viderit! filias fylo ad oucendos Qo ros er more pcedere::exite répété be vl nets:! rapite er eis finguli vroies fin' gulas:!pgite in terra beniamin. tü$ pr venerint près ea^ ac frés i aduerfum vos qri ceperint at$ iurgarcoicemus eis:ZDifereminieo^. Ilö enl rapuernt eas iure bellanu at$ victo^: fed roga' rib' vt accipent nö oediftj:: avra par'— te petfó cftamp;cerfit$ ftlq beniamin vt -, fibi fueratimperatu a lutta nfierfi fuu,' rapuernt fibibcbis q bucebat cboios vtoteg fingnstabierfitep in poffeffioné fui edificites vrbes:! Habitâtes iets.j ^10 fy ifrfreuerfi funt p mb? a famiU Zj as in tabernaefa fuaUnoieb' iuis non $. i,? erat retin ifrh fcd vniffif$q6 fibirc i$,i7 ctüvylebsF boe faciebat. „explicit liber 3udicum.3n' !cipit liber Rutb. CapfmI

mnifbua vilt s!

usiudicj qfi indices pic' erärfacta é fames i terra ^bgtq3böoebettyleé iu^ — nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Maivt pegrinarefi regióe

moabitide cfi vroie fua ac buob9licbe' risere vocabat elimelecb: ! v^o:rei' 1 noemucbuo filtf alter maalon et alter cbelioiueffratei be betblecmiuda. 3quot;' greffi$ regionë moabiridc motabant ibi.tëgmoituu eft elimelecb marit' noe 3 mi:reinafit$ ipa ciï filqs. Qui accepta rut vtoies moabitidas drum vna vocs'q bat o:pba:altera$ rutb. XDafeFtcp ibi becé annistambo mo2tui füt:maalou , videlicet ! cpaïon:remafit$ mUier o:' ,, bata buob9libetj ac marito. I^t furre 0' rit vt in patria, pgeret di vtra$num fua be regiöe moabitide. Budierateni » Wrefperiffet ons ppfm fuiï i bediff, ds


ocr page 199

HRiitb

7)3 efcag.farrfa eftitaiB beloco Qegrtna' rioiusfuecü vtra$ nuru:!ia iii via re uerendipofitain terra, iuda: oi^it ad ,eas.qr in bonuïmris vre. faciatvobi d fal brie mifediamrficut feciftf ciï inoitu 7 19Tmedl.Detvobis inucire requit in boinib9 virov Qsfottiture eftj.Et ofcuquot; ।amp; l^Q eft eag.Quecleuata voce ffere cepe 10 nittioicerctecii psem' ad pphn tuil. 1| Quib9 iUa rnaiP:Ëöierrimini fitie mi.

Cur venitis mecu,gt;nuin vitra tabebo filios in vtero meo:vtviros er me fpera IZ rc,offit|«euCTtimini fdie mi 1: abite.

3aenifenettute confecta Tuin:nee apta vinculo piugaü.Etia fi poffem bac no-cte cocipetparere filios Ti eos ctpecta fe veliti Donec crefcatvianos pubertati e ipleät:an eritis vetuleŒ nubatl.tloli' ° te quefo ftlie mi facere poeiqtvra angu ftiamagTme pmititegreffa e man'oni 'qptra me.tienata igif voce rurfus flere 'ceperfit.Otpba ofculata cft focrü acre-., uerfa eft:rutbadbefit focrui fue.Cui bi' ') MtnoernitEnreucrfa c cognata tua ad Z ppl'm funlad-peos fuosvade cum ea. 'ilt;° °'quot;e rnditdlle aduerferl mibt vt reliti-qua tea abeam.Qiiociï$eni prereris: pergattvbi morata fuctl: aego pariter moiaboi.Oopulus tuus ppi's me9:7 be '7 US tu9bcusmpstoue te terra fufceperit mouenterin ca moiiar ibi$ locn accipiam fepulture.Vee mibi faciat beus a , I?ec addat fi nö fola mois me 1 te fepa-'w raueritUlidcs ergo noemi qgt; obftiiiato rutbaio beereuiffet feciï pgcre: adófari noluitu^adfuos vltra reditü pfuade re.OidFecteqa funtftfi veneriitinbetl, leem. Quib9 vrbëingreflis velor apud enctos fama pcrebiuittbicebätqt muli-Ucres.Vec c illa noctni.Quib9 ait:,levo cetis me noemi.ijmlctyia: f, vocale me mara.i.amarâ:qiamaritudie valde re-pleuit me orfitpotca .figreffa ffi plena: 7 vacua reduxit me bns.Cur ergo voca tis me noemi qua oils bumiliauit:aaf-Zlfl irit offiipotes flUenit ergo noemtciï rutbmoabitide nuru tua be terra pegri nattois Fuetac reuerfa eft in betipleé qü t t Pumiiboidea metabanf. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;II

rf-Vlataütviro elimetecb pfangui , neus bo potens zmagnatiopü tXnoicboor, pirit$ ruti, moabi-tis ad focrü fua.loiiubes vadai agrii:

% colliga fpicas q fugerint man' metc-tiii:vbtciiq, clemétl in me pfiffainiltas , rcppercrogfamCuLillarndit: dode fi

lia mi. Tlbntita$et colligebat fpicas poft terga metctiü.^ccidlt aiït vt ager illc bretbnm iioiebooiiQ erat $ cogna tione climclcd?.Et erre ipe veniebar64 bctblccm:birit$ meffoiib'iDiïs vobi-' fcum.Gui rfidcrüt ei: Bridicat tibi onf. birit®boo5 iuiienià incffonb9 gerat: 4, Cuius eft Ixc pucUa^Cut rndit:T?ec cd rfamp;6 moabitisq venit ciï noemi bc regione moabitideJi rogauit vt fricas collige- 7 ret rcmanctes:fequcs meffop vclhgia.' £tbc mane vf$.niïc flat in agro:et nec ad momentiï quidëbomiï reuerfa ait beo, sd rutb:3udi filia: tic vadas in alte? agriï ad colligendum: nec rece das ab bocloco:fed ingere puellis me-isamp;bi meffuerint feqre.mandaui enl 4 puerTè meis vt nemo molcft9fittibi:f5' ena fi fitierisvade ad farcinulas % bibe aquas ocquib'i pueri mei bibÛtlQuâ (o cadens in facie ruo:iadoias fup terra bint ad eu:Unde mil?i boe vtinueniré gram an oculos tuos:inoffe me tigna reris pegrina muliere. Qi ille refpon^ CCI dit:1luciata funt mil?i oig q feceris fo' crui tue poft motte viri tui:% g relique ris parères tuos:7terra in q nata es:et veneris ad ppfm que antes nefciebas. Iamp;eddet tibi ores p ope tuo:tplena mer tZ cede recipias a ono beo ifrf ad que ve^ nifti:1fub ciii9 cofugifti alas. Q^e ait: («z ,nueni gram apudoefos tuos one mi:' qui cöfolat 9es me.i Iocut9es ad coian cille tue:4 nö fum filïs vni9 puella?m ariïæirittn ad ea boo,: On I?o?avefcé lt;4 di fuent veniI?uc icomede panc:et in' tinge buccella tua in aceto.Sedit itac^ ßd meiïo? Iat9icögeiïit polenta fibi:co meditar 1 faturata eft;i tulit reliquiae ^tm inó furrerit vt fpicas er mow col (6 Iwret.pzecepit aut boo, puer| fuis bi censtetii fi vobifcu mcterevoluerit ne, 4gt;bibeatigcah be vfris quo$ manipulé (b pgeite be induftria:z remanere pmitti te vt abf$ rubote colligat:^ colligente nemo conipiatKollcgit gin agro vfq; DI/ ad verpam::4coïleaerat virga cedens' : ercuNens:inuenitpotdd qfi ep^imé amp;nbsp;fura.i.tres modiosQuas portas reuera fa eft in duitate:: ondit focrui fue.3nquot; fup protulit : bedit ci oe reliquiis cibi rui:quo faturata fuerat . Qi£it$ei fo- |d crus fua.Ubi bodie collegifti?£tvbi fe' cifti opus/Sit bndict9 qui mifertus eft tui.3ndicauit0 ei apud que effet opera ta;: nome bilbit piri g? boo, vocaretur.


ocr page 200

-Zamp; IÇuirndtt noemttlßfidicpfit a bnoqfr eandëgräm quäpbuerat viuis: ferns' utri monuis.Rurfïïœ sittpzopinqu' XI nreft tyo.^Hutl, bocd5in4tpccpit mi I?ivt tadiu incffoub» ei'lugerer:bonce =X oes fegeteg meterenFK|ii pint foerns. XDeliu0 eft filiami vt aipneirei9 exeas ad metendü:ne in alieno agro quifpia, 12 refiftattibiUgeta eft itaqipuelfbooya /tamdin cu eis meffuit bonce boidea et triticum in boireig codèrent. Ill I ™t DftŒ aiit reuerfa eft ad focrii fn am:audiuit ab ea.filiatnique' amp;lt;/ ram tibi requic:% puidebovt be z''ne fit tibi. @ooiifte cuiquot; puelidn agro iuueta es p^iquus nr eft: tbac uocte 7 areamboidci ventilat. (Lanare igiturt / vngereiz induere cultioub9veftimétis 1 befeede in area.lion te videat I?0:oo'

4 nec efum ootiïœfinierit.lAn ante ierit ad boimiendii:nota locii in quo boimi at.Heniefqi a bifeoopies pallium quo operiF a pre pediiir pgeies te t ibi ia' cebis.3peantbicet tibi àd agere bebc' ,?5 asjQjurndit.QuicQd pcepcris facial. /; C^fccditqi in ared:i fecit ois q fibiim 7 peranerar rocr9ti.$ comediffet boon 'bibiffet:ct fact9^tbilarioi: iffetiB ad ooimiendü luria aceruü manipuloiü: venit abfcödite:t bifcoopto a pedibus $ ei9 pallio fe piecit. tecee nocte ia me' dia expanit ßd:7 ,turbatus cft:vidit$ mhereiacentë ad pedes tuo0:iait illi: , QueesfIllam rndit.Eao fum ruti?an / cilla tua.Expande palliü tuii fup famu tf lam tuâiqippinqu9 eal^t illeibndicta inquit es a ono filia:et prioie mifc6ia, pofterioie fupaftiiqino es fecuta lune' 1t C nc0 paupes fine biuitesdlloli ergo me-tiierc:fed quicQd Oireris nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;faciam ti bi.Sciteni omis ppfus qui Habitat iii' tra poitas vrbis mee mPierc te effe %tu IX mtis.UeÇ abnuo me ppiuquüifed ë a' tz lins me ppinquioiQuiefce bac nocte: / et facto maueifi te voluerit pplnquita' tis iure retinere bene res acta ë:ftn ant ille nolueritiego te abfep vlla bubitati' one fufcipiäiviuit bfis: Do:mi vr$ma I4 ne.tooimiuititaq? ad pedes ei' vr$ ad 'tiocn0abrceffum.Surreritqt itaip an' te^bomies fe coguorcerëtmutuo:r|bi rit boo5:Caue ne Qs nouerit q,buc vc ,lt; neristi.rurfum:expande inquit pallid 'tuu quo opirlr tene vtraqi manu.Qua , extendente a tenete:méfus eft fex modi ,6 OSboideiiet pofuit fup cd. Que ponds

ingreffa eft ciuitatc:et venit ad focrurtl fua.Oue bixit ci:Quid cgifti filial Tlar rauitiB ci omiaqfibi feciffetbo.^tait: |7 Ecce fex modios boidei bcdit iml?i:et ait:nolo vacuam te reuerti ad foerd tu am.piritqt noeini:Erpecta filia bonec ffl videamusquë tes exitum babeat. Ile' qt eni ceffabit bomo:nifi cópleucrit qó Tr-v locutus eft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;UII g

Scendit ergo boo, ad poitaifef ■ -dit ibi.Cuii$ vidiffet ppinquü ßterire be quo pii9 bino babil» eft:bitit ad iiiDcclina paulifp et fedc bidvocas eum noic fuo.Clui biuertit z feditU^l Z lens alit boog becë viros be fenionbus ciuitatis:bixit ad eos.Sedete bic.Qui' bus reridentib9 locuf eft ad ppinqud. testte agri fratris nri elimelecb védet^ noemique reuerfa eft be regione inoa'/ bitideiquod audire te volui t tibi bice' re coid cunctis fedëtib9 t maioiib9 na tu.be ppfo meo.amp;fyispolTidere iure P'4 pinquitatis cmcxpodidcifiaüt oifplv eet tibi boe ipfum indica mipivt feiam quid facere bcbed.llullus cui eft ppin quus excepto te qui piio: efit me Q feed dus fumfätille rndit: Ego aard eind.4 Cui birit l^lidncmcris agru bema'quot; iiu mtïeris:rutb quoq; moabitidëque vxoibefuneti fuit bebes accipe vt fulci tes nomen propinqui tui in hereditate, fua.QiLi rndit.Cedo iuri ppinquitatif. 7le$ eni poftcritatë familie mee oelcre bebco.Zu meo vtcre piiuilegioq me li , beuter carere rofitcoi.Vpic adt erst mos 7 antiquitus in ifrfinter^piuquo9:vtfi qn alter alteri fuo inri cedebat vt effet firma côceffio:folnebat bomo calciamë turn fud:et bebatppin4 fuo. Voccrat teftimonid ceffiois in iftLbtatergo p g pinquo fuo booi.Zolle calciamëtum. — 06ftatim foluit 6 pede fuo.tëlt ille ma ^y ioiibus natufevniucrfo ppCoitcftcsvos iiiquiteftis podie gfpoffederim omia q fuerdtelimelecb tcbelioni maalon tra dente noemitiutbmoabitidëvroicm I0 maalon in piu^ fumpferim vt fufei-tem nomen befuneti in bereditate fus: ne vocabuli: eins be failia fua ac frib' appro bcleaF.Uosinqua buius ret te' fles eftie$ndit oie ppfsqui erat i pol')1 tait maioies natuiHos teftes fum9. fa ciat ons banc mficrë q ingrediFbomd tua ficutracbel alyam § edificaucruiit bomd ifrëvt fit excmplu*tut |in 'effra ra et babeat celebrenoméin beteuern.


ocr page 201

Tß2OlO$U0


(t-ffi^mbomußtua Heut fornus pbaree quëttyatuar pepitiudezoefeinie qótP , bi oedmtonsëpbacpudla. GUit tta q;boo3 rutb:7 accepitvpoiëliußrcfufquot; $ eftadeaiu:¾dit üUonß vt coucP If peret a pareret filtiïJpitcruutin inulte' rea ad noemi. Btïdictuaons qutno c , palTua vt oeficeret fncceiïoi familie tue V 1vocaref nomen eine in ifraclit babe-as qui confotcEalam ruam a enutriet fenectutem .£tnuru edi tua natus eft , 4te bil$etet multo tibi melioi eft qifi 10 feptebaberes filios.tëufceptiïœ noc' mipucriß pofuit iii fii^uo:inutricis 1, acgentle fungebat offictü.'^cineaüt mulieres pgratiildtcs ei a oicctes:nat9 ë fili9noe!ni:vocauerfitnomcei9obed yic e pater ifai patris bauid.We funt a.1.b *neratioea pbares.labares genuit ef-ity.i.a rom.Efrom genuit aramiaram genuit aminadab.Bminadab genuit nsafon: naafon genuitfalmon. Salino genuit booj: boo5genuit obed. Obed genuit ifaiufai genuitbauid regem.

Explicit liber Ruti?. Jucipitplogus fancti Die ron^mi ut Itbos Regum.

/ ngintia nuas Iras ede apud 3 v Ibebieos rfyrotu, quoi^ ligna \\At caldeo¥ teUaF4bebtee ma '—'taa et parte confinia eft. lia tipfi vigintiduo elementa babentieo' dem fono :fed biuerfis d?aractenbbus Samaritani etiay pentaceuebii mo^ft totidem litteris feriptitant:figuris ta' tum r apicibus bifcrepantes.Certftiv e efidram fcribain legtfq; boctotem poft capta bierofolvma a inftaurationë të' pli fub ,otobabelalias litteras reppe-riffe quibus nunc vtimiir: cut ad illud vfqi repusÿdem famaritatiop a bebte oiumcharacteres fuertnt. 3n libto iîqj numéro^ bec eadem fiipputario:fub le uita¥ ac facerdotum fenfu tn^ftice on, ditur :i nomen Uni tetragramaton in quibufda greets voluminibus vf$ bo die antiquis etpiTum ifis inucnitnus. Sed 7 pfalmi tricefimuffett' acentefi' mufdecimy a centefimufundccimus et ceiiterun:ifdecimufoctau9r ccntefimuf quadragefimufquart':^!^ Diuerfo fcri oanF metro : tn ciufdem numeritetuE alphabeto. Etbiercmie lametattones 1ofo ei9 ; falomonis qq; in fine AJuer-

b ia ab eo loco tu quo aittmulierêfof tgt;ro0,,i,b. tem qsinueuiet tepidem alpbabetf vet inciftonib9 fupputet. Rotro qnqr lfe bupltces apiid bebKos fut: capbimem tiun:pbe:fade. Hlitcr erft fcribiifp bas piicipia medietatefm verboium:aliter fincs.Unde a a pterifqi libii bupltces eftimanE famucUmalacbim : oabieta' min:efdras:biercmias cu cynorb i.la' metatioibus fuis. Quo igit vigiciduo eletneca fiie p qfcribiin9 hebiaice ome qdlo}mur :i cob initus vox bumana conipbciidiF:ita vigintiduo volumina fupputant;4b9 qfi Ifta a eroidqsi oct boctriiia tenera adbitea lactés viriiu' fit erndiE infantiatoiun? apudcos liber vocaE biefitbiquci nos geneftm bi ctm9.Seciïdus ellefemotb qui exodus appellaE. Tertius vagecra i.feuiticus Quartus vagedaber iquem numcruitt voeanius. duintus ellcaddabarimiB beutonomtii pnotaE. T?ifnr 4nqxlibti moYfit^s »petbotatbi lege appellat.

IScSin .pptyaggoidtne facintiincipiiit ab lern lino iiaue: à apÓ illostofuebé iintn oietE. Deinde fiibtctunt fotbim. id elbiudieii libtiirieundé copingunt rntbiqimbieb9 ludicii facta ct9 narra Rutf,,i,0 tur biftoiia.Xerti’ fertur fainuel:qué nos regrii pniml a fcóin 0tcim9Quar' rus malacbi.i.regü : q tertio r drro re-giio^xvolumie ptincE. IDeliufqr mfto e malacbi.i.regrt :$ malacotb.i.regno ru oicere.116 erft mftav gëtifi oefcribit regnaifivni9 ifraclitiet ppfi q rribub9 buodeci ?tineE.Quit9ë efaias.Sextus biercinias.Septiin9e3ecbtcl.Octau9tt-ber buodeci »DyawQ apud illos voca tur tbareafra.Certi9o^!o:agiograpba poffidet.Et piini^-liber teipitab iobrfe C0d9a baindqueqn$ictft0ib9 ivno pfalmov volumie cópbcdiït:tcrtr9 ë fa loinöitres libros bnsipubia 4 illipa bolas.i.mafiotb appellat: Iirt9 eccleft-aften.i.cocletb:ànt9ë catidl canneo,r qué titio fvrafyri pnot§t:fext9ë bantel feptim9 babieiatnin.i.^ba bie, qó ft-gnifieantius cbionteon totius biuine biftouc potTum9 appellare : 4 liber apS nos paltpomenö piim9r feciid9 inferi-biE:octau9 efdras q ripfe ftmilir apud greeos a latinos :ouos libzos biuifus eft : nonus befter. ^t$ ita fiunt pa -riter veteris legis libit vigintiduo.id ëimoyfi qutn$:et piopbetarum octo: agiograpl?oiii nouent. i^Œ nonnulli

ocr page 202

ruti, 1 cvnoti, (n? agiograpl,a feriptP tetibos Iib?o0 i fuo putet nuero fup putado0:ac p I,oc ee pitfce legj Ubios vtgittqttuoixïs fub nfiero vigittqtru, oz fenio^ npocaltpfig iobis iducit ado rates ßßuu et cotenas Tuas pzoftratia vulnb' offerëte0:ftantib9cozä qttuot aiakb9 oculati an a rcrro.i.i pteriru a ill futup refpicientibi'iidefcffa voce Spo, 4.,C. clamatib9:fcU6:rcu0:fcu0:on0'be9oP. potesiq erata 4e:t4 ventur9 eft .Vic ^loamp;9 fcripturau 4^ galeatu pricipni oib9 libris us 6 pebzeo%tim9 ilatiniï pueire pot: vt feire valeain9qc4d extra 1,00 c inf apocripba ce poncndu.JgiF

(apïa 4vulgo falomonis infcribiF:et' iefufiltf fyracblibeni iuditfret tobv bias:: paftot nö fut in c0none.macba beovptimfilib:i1 bebiaicü reppi. Se' aldus grec» ë:q6 ex ipfa pbzafmpbari pöt.Que dl ira fc babeat:obfccro te le' ctot ne laboté men repbefione eftimes ênti3?.,ntcplo bci offert vnuf4f$ q$ pöt.Hlüannl : argetu : lapides pao' fosmlq byiTum : purpura : cocefioffe-rut : bvacinrl^iï.nobifcii bfi agiF:ü ob tulerim9pelles : captarum pilos.£ttft

I.Co*n.c apts cötêtibiiiota nra magfnecefTaria iudicat.Un : tota iUa tabernaculi pul d?ntudo : p fiugulas fpés ecchepntis futuicq; biftineno pellibustegif:cili tijs:ardo:ë(B folis : huriäimbuug ca 4viliota für p^ibét. Lege § ptimO fa' muel: malad,immeü.XDen iqua meiï. Quicqdcrfi crebri'%tcdo : emédado follicitt9 : bidicim' : tenem9: nFm cft.

£tcüiteUeterl qó antea iiefciebas:vel .interptë me elimato fi grat9cs:vcl pa rapb:aften:fi ingrat':ŒŒ 'quot;ibioio co fci9 nö fim:mutaiTe me ^ppia 5 bebui' ca Zitate. Certe fi incredul9es:lege gre cos codices : latinos:: confer cum i?is opuiculis q nuRcmcdaiiim':: vbicun $ bifcreparc iter fe vider^iniroga qué libet beb:eo;t:cui mag] accomodare bc beas fidem:: fi nra firmèuerit:puto q, en nö eftimes cÖicctozé vt in eodé loco mecu fitter biuinarit. S, : vos famu' tas ebafti rogo q bni bifcubentis pcio fiffima fidei mçrrba vngitl caput:^ ne qlt;^ faluatotéqritji fepulcbio Qb' iam ad patre ebrifV afcedit:vt ptra latrau' tes canes 4aduerfïï me rabido oze be' renient:: circileunt ciuitatéat$ in eo fe boctos arbitrant: fi aids betral?ant ofonn vra? clçpeos opponat),Ego fei

ettg|,iimilitat^me3:illi9 fempfnferamp; ,, coidaboz. Dixi cudodiä vias: meae:vt v''lquot; no oelinqnaingingua mea.-pofutori meo 'uftodia:cn eöfifteret peto: adiiet' fuin meObmutui al,uniiliatus f#m:t filuiabonis.

rf£rplicit plo^s.Jncipit Iber 'ISamuelis ptimus.Capnn I

'^Iit vir vims te ramatbaim fopbim 6 monte effraim :inomen eius I?cld,ana: fili' bie' roboain fil^ bdiu : tl?au:filq rupl?:€ffr0teu0:7 Labuit bu' as v^oKsmome vni anna:: nomen fc° efide fcnennaamp;cruntg fenenne filij:Z anne afit no erat Ubenamp;t alccdcbatvir 2 lUe be ciuttate fna ftatut) oieb^vt ado,J raret : facrificaret ono eterdtn in fylo Erant aut ibi buo filrfj^i li:ofni: ppi' neca facerdotes bfii. Qenit ergo bies t 4 Iinolauitl?eld?ana:beamp;t(,fettcne vjro'l rifue : cuctj filtfs ei^i filtab' ptes^ngt;j ne ailt bedit pte vua triftig.qi annabl| ligebat. Dos ant pduferat vuIuJ cius., tBffligebatqjcacmulaci':^ vel^emen/b' ter augebat: intantli vt expzobtaret'Pi bfis pdufilTet vuluaei9.@c$ faciebat -, pfinquloa anos cu redeifre tpe afccdc rct ad teplu onc: ficpuocabat c§ po: ro illa flebat:: no capiebat cibfiamp;irit 88 erao ei I?eld?ana vir fov.Bnn a cur fles ifrenon comedis::quaobie affligit co:tufi?1luAd n0 ego melio: tibi fum' $becefil0. gurrem aut anna poft0 4 comederat : Fiberat in fvIo.Etbelifa'' cerdote redete fup feliam an poftcsbo mus bfii Hlcffet anna amaro aio : o:a'I0 ult ad bfimfens largitertUotil vouit 1f bices:Dne exercituu fi refpicies videri afflictione famule tue :: recozdaf mei fucris:ncc obiit' ancille tue: bederifrç fue tue fetü virilamp;babociï bfio oib'bi -,!.., ebus vite ei9:: nouacula nö afcédet fu Jiwwr

per caput ei'.fa^amp; aüt(„ ma multi lx plicaret ßces cotag bfio:vt belt obfua' ret os eL9.p)zro anna lo^baf in cotdelX fuo:tfi$labia cius mouebanf:: vox' penitus non audiebaEEftimauit ergo C cam bcUtemulëtam: Quit® ei: Uf$4I]

ebria eris^ Digere paulifper vinü quo. mades.amp;fpodens d|taamp;nc4^inquit Lgt;N! Dne mimammulierraEixnuwW nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;i



ocr page 203

IRcguin i

bfemi: Ham muller Infdir nimis ego rum:v(nil$ i oë q6 inebriare pot non , bibufedeffudi alam meain confpectn 0 Qejepures ancilla ma vna oe nliab^eUaUq? er multimdie ooloris t17 'f^'rorig mei locuta fum vf$ in pris, bloß mix |?cii ait ei:Uade in pace:' oe^ irre Id tibipetitione tua qua rogafti eum. tg amp;£ill, bitit:Uri ni iueniat ancilla tua gratiajn oculis tuis.Et abgt mulier i viafua:i comedit:vultur^ illi' no fut f,ampli' i binerfa mutati, tfurreteriït mane i adouuernt coia ono:reuerfi(F fiit ivenerfit i bomii fua ramatl?a. Co-gnonit aut I?elcl?anaann§ vtoic fu,:' ^0 recozdatP eei'onßJ^facm enoft cir' eulil biq?:?cepit annatpepit fiUu:vo' cauit$nomecius famueUco ipabno xt poftuiaff, cre .incedit aut vir ei' I?elcl,a natois bom'ci' vt imolarct bfto bo' ftia; folenneivotu fuunanna no afee P dit.Dim eihviro fuo:lTTvada bonec ablactet infans:' bueä eu vt appareat zante eöfpeetü ont:'maneat ibi iugiter )uaitfi.bdebana vir fuus: fac qö bo num tibi videt:'mane bonec ablactes eii:pcotcB vtipleat ons^bü fun.ma' , - fit ergo inulier 'lactauit fiiiu; fuü: bo' nee amoueret eiï alacte.Èt addunt en feciïpoftŒ ablactauerati vitulis trib' 'tribufmodgs farine:' ampboza vini 'adduxit eu ad bomÛ oni i f^lo. puer y^BÜt erst ßdbuc infantul^lgiimolauefe vitnlfi'obtuleFtpue^ t?eiLamp;Bit§na Obferco mi bne:viuit autua.Ego fu, illa mulier que fleti cota te Grozas onm lt;7 epueroifto.Otani:' oeditmil?i ofis pe titioné mea quapofhilaui efi:Qdarco 'ego pmodauieu ono icüctj bi^ Qb' fiierit accomodatus bno. Et adotaue.

A—muti^ bnm. Et otauitanna:'ait:

''quot;vZultauit cozmeu i bfio: 11 'exaltatu eft cornu mefiin beo '-Ameo.Dilatatücft os mcü fup ii micoss meos:qt letata Turn in falutari hiomo eft feüs vt ë bfi0:ne$emëali us eml te:'nóc fottis ficut be'nofter 5 Qlolite multiplicare Io4 fublimia:glozi QÏÏFcs. Recédât vetera bc ote vro:quia beus fcia^xbns cfr'ipfi pparanF cogi quot;Ï tatönes@rc9 fonin fupatus ë:'ifirmi ,accincti Tunt roboze.ßepleti pri'p pa' nib'fe locauerüt:' famelici faturati fût

boftia foUéiiem c votu fufi^-t hfidirit ZC l?eli belcl?aiieavro:ici9bi|:it$ei:Hed dat tibi bomnin' ferne 6 muliere bacp fenoie qOcomodafti ono.£r obieriit in loeii fuu.Uifitauit g ons anna cocepit Edkii.gt ipepit tres fiUoscbaas filias Ètma' guiheat'épuer famucl apud bnmjQç ^ =1 li sut erat feilet valde n audiuit oia q faciebat filg fiii vniuerfo ifraeli ia quo boimiebat cü mulcrib'4 obferiiabaiit

sdoftiü tabernac!iIi:7biriteisQuare : facit! res buiufcemodnquasego audio tes peffimss ab omipopiiloaLgltte fi--d Ig mei.lló erft c boiia fainaiquam ego' ^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;audio:vt traiifgredi faciatisppnn bni.

Cobie „1Donec fterilis pepit plurunositq mul ISipeceguerit yir i yirü: placari ei pot XS Saö.i/h tos l?abebat fiitysinfirinatacft.teÿa oeiisiu aüt1beu peccauerit vir Qs oia' bit4gt;co?etlid au4icrritvocé pris fuif

,1' Safi rlt;L ros Pabebat fiitos infirmatacft.i^i r'quot;•V'iOtb, monificQtïviuificanbeducit aduifc

ros 'redudtQfis panperë facit 1 bi' By tat:l?umiriat iiubleuatfäufcitat 6 pul pß.UleS uere egeniï:'re ftercote elcuat paupere vt fedeat cü ptlddib':' foliü glte tenelt; at. Dniedi fut cardines terre:' pofuit fupeos o2bemte^cs f(t0;;fuo;X0uaquot; g bit 'Impÿ in tenentis coticefeet: q: no' in fortitudine fus robotabiF vir. Çnm fç fonnidabiït aduerfarÿ eins:' fupipo0 i celis to nabit. Diis indicabit fines ter re:'babit imperiü regt fuo:'fnblima^ bit cornu cbnfti fui. Clabtftbelcbana in ramatba iboimï fua. puer auterat miniftcr in cöfoectu bhi ante faciëW li facerdotis.tèprro ftlü l?eli:filO bclial nefciëtes bfimmc^ officifi faccrdotui ad ppltnifed quicu$imolaiïet victima veniebat puer facerdotis bum co^renE carnes:' Rabebat fufcinula tridentem in manu fuatyimtrcbat ea in lebete vf in caldaria:auti olla fine 1 cacabuitoé q6leuabat fufciiiula:tollebat facerdos fibi.Sic faciebat vniuerfo ifraeU venie

It

CIZ

l{

tin ill fylo^tia an^ adoleret adipem: ,5 veniebat puer facerdoti1 Dicebat imo, lati'Dainibi carné vt coqua facerdoti 110erii acciptda te carne, cocta f, cru' dam.picebat$illi!molas. 3ucendaFlt; piimu, iurta moië l?odic adeps ttolle tibiquatiicun$befiderat aia tua. Qui D rndes aiebat ei:1le4Œ.1liïc crïi oabis alioQn tolli vibrat ergo peccatu pue t7 roiii grade nimis coia onoiqioetrabe-' baiit potes facrificio ohi.amp;amuel aiit |amp; miftrabataii facie ohi puer accinctus epbot linco.jfe tunica parui faciebat 14 ei inater fua qua afferebat ftatutis oie' bus afeendés cü viro luo : vtimolaretquot;

1» iÿ



ocr page 204

x4 qt voluit bns occidere eo$:amp;ier gutes Xuce. X.g. famuelpficiebatat$crcfccbat:7place

,C

,.Re.x.e.

boe a me.S54ci1$ bonorificauerit me gfificabo eü:^autptenutmeerutigno biles reeë bies vemilttßeida biacbiiï tuuti Diacbiiïbom'pris tut:vtnon fit ,5 fenct in oomo tua. täyidebis emuluy

tuü in téplo i vuiumte piperis ifrfiet'

H 1.10.0. £fa. 'S.b 35 T.4.e.

=7 bat taïn oco iBboibuG.^Ucnit aiït vir ( bei ad tyelii ait ad cü. Vee bicit ons : Illiquid nö apte reuelatus fumbomni pris tui eu effet in cgçpto in pomopba raoiii0*£ elegi eu e;: oib' tribub' irrt mibiin i^erdotamp;va afccderet ^Ualta re meiïiadoleret mibiincefumM pot,, taret epbotco:äme:ibedi bomni pris tui oia be facrifiegs filio;t ifrL Quare calce abieciftis victima meai munera mea qpeepi vt offereF in tcplo :i ma' gis bonozafti filios tuos $ me:vt co' mederctj primitias ois facnficO ifraet pptt meiäamp;opterea ait bfis bc'ifrf.Lo qués locuti (ïï:vtoom' tuaibom9p3' tris tui miftrarct in pfpectu meo vfe^i feinpiternü.mmc aut oicit ons.^bfit nö ent feuer in bomo tua oib'biebus. 33 Q^rntnuö aufert penit' vini er te ab '' altari meo:f5vt befieiät oculi tui:7 ta' befcat aia tuaigs magna bomus tue motief cü ad vinlé etaté venerit, toot aüt crittibi fignu qS vcturiï eft ouoB9 filgs tuis ofni iptyinees. dooie vno motief ambo. Et fufeitabo mibi facer dotem fidele 4 iurta co: men iaia, ine gin faciet:^ edificabo ei ooinü fïdclë:ct ambulabit cota ebufto meo eu cris oie, bus, ffuturn eftaiit vt^cü® rcinaferit in oomo tua!vcniatvt o:ef » eo:7offe rat nümn argétal rtorta panis:oicat-' cp: Dimitte me obfecro ad vnapartem facgdotalc vt comedaibuccclla panis. ✓ quot;X iWautfamuel mini III

, ftrabatofiocoißmT?cli:z ferino At 'Qn!erat peiofus. fît bieb' UUa t^noeratVino inanifcfta.factü eg i nie 7,4±c Ifda belt tacebat in lectulo fuo: i oculi ei' caligaUerät.luec poterat videre lucerna bei anŒ ettlßueref.Samuel aut bonniebat iteplo bnivbi trat area bei 4 amp;nbsp;vocauitbfi6 fainueLQuirüdes ait « £cce ego°.amp; cucurrit ad beü t birit. Ecce eßo.Uocadi enim nie.Qui bitit.

6 lidvocauite fili.Reùtere a boimitft flbijtm oomiiint.Et adierit bfis ruriur vocare famuel.Cöftirscf$ famuel obOt ad Veliia bitit,£cceego q:vocaftimc.

lui rfiditHo vocatif te fïli mi.Reflte re t bo:mi:tèp:ro famuel necdü feiebat 7 bnm:nec rcuelatus fuerat ei fermooni' 6odiccit ofi0:ivocauit ad^uc famu'Z• cltertio.Oui cofurgens abtft ad bel':' $ ait:6cce ego:q:vocafti me.jntdlcrit §; beliq: vocaret ons puerus «pit od fa'9 muekUadetbotmi zz fi ocinceps vo' cauerit te:oicc0:loquere one:q: audit f(Tu9tu93b0tergo famuel tooimiuit. iu loco fuo.|Ét venit ons % fterit:ivo'IV cauit ficutvocauerat fecildo. Samuel famueLEt ait famuel: Loquere bne:Q: audit fu9 tu9.amp;oirit ons ad famuel. 11 £cce ego facio verbÓiifr^qS4cquot;$ au dierit: tinnientambe aures ei^. Qii oietZ iUa Tufeitaboaduerfum beli oiaqlocu tus fum fup bomiï cius.Jucipijicom C plcbo.Qßdiri cfliei g? indicatur9efTe51^ oomüemsieternü ppteriniQtaté : co/ g, nouerat indigne agere filios fuo0:t-non compuerit eos. ^frirco iuraui oo t4 mui beU lt;pnó etcipwFiiqiutas bom' ei' victimis imunerib'vf$ in etemfé, Woimiuit aute famuel vf$ maneiape, IJ ruit$ oftia bom'büi.Et famuel time, bat indicare vifione bdi. Uocauit er' i6 go beli fatnue'c:7 birir: Samuel filimiw^ Qui rndeng aitiptefto fum.ft interroquot; Fei^} gauit eum:Quis eft ferino que locutus Ï'»' eft ons ad te' O?o te ne celaueris me.

1?ec faciat tibi be'i bec addat:fi abfea deris a me fermoné et oib' verbis que bicta füt tibi.Ondicauit ita$ ei famu' D7amp; el vniucrfos fennones :ïno abfeondit ab eo.£t ille refpondit. Dfts eft. Quod boniï efti oculis fuisfaciet^g^euit sût |4 famucl:1ons erst eii eo:ino ccciditet' oib' verbis cius in terra.ft cognouit -0 vniuerfus ifrü a ban vf$ berfabce:^ fi delis famuel ppbeta effet ont. amp;nbsp;addi'%' dit bns vtappareret in fvlo:qm rcuela tus fueratbfis famueli 1fylo iurta ver bum bill. Et euenit fermofamuervnP uerfoifrecli nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lliI

—factfi eft in bieb'tin couene' »' i| mipbiliftomi pugna,Egreffus ^^-seft nanqj ifrael obuiapbiiifttfm in ßlifiit caftrametatus eft iurta lapi' dem adiutoitf. poiro pbiliftijm venc runtin affcc«niftru,terunt acic cotraZ' ifrr.3nito ant certamie terga vernttfrE' pbiliftcis:7«fJ fût in illo certamiepaQ fim p agros qfi ilttuo: milia viro^fä, reuerru0cftpphi0adcaftra.Dittrrjt(^ -maiotes natu óifr^Quarc pcuffit no0}


ocr page 205

lt;1


IRcguin l


bfißbodie cota pbUift^m^Hffcram' gd as:qi fiUiï pepiftt.Oue no rndit tig uc nosbefvlo arca federl oftütvciUatiß ..— mediiïnH vtfaluet nos be mau inimi


co;znro?4DifitßppUs in fylo t tuiert inde area federj bni etercituu fedentis fup d?erubin.6rat aflt ouo ftlg bcli c6 area federjoni ofniipl?iiiee0@$ve^ niiTetarea feder| ont in caftra vocifera'


$ aniaduertit^uocauitpuerutn ica-Zl botty OKcstZranata eft ghabni 6 ifrt^


q: capta eft area bei.Et pfocero fuo et p viro fucUœXranfl ata eft gha ab iP Zx raeUco tp capta effet area oei. V,


tus e ois ifrrclamore grandi i Qfonuit


6 terraRgudierut pl?iIift0m vocem cla ftqm arca oeci mtulerut ea mteniplit morjmieeriitq;: Que ni eft bec vor cla- bagomi ftatuerüt ea turta pagoujŒ' mou0 magniùi caftrlbelveoW Étco, gnoueruttp area uni veniffet m caftra.


7 Vlliuerutqa pbiltftgm Picentes:Uenit 'tfe%in caftra. Er ingemueriir Picentes: W^bobis.no eni fuit tats equitatio be ri 7 nudiuftertius. Ue nobis. Quis nos


faluabit6 manu oco:7 fublimiiï iftoW Difût bü:äpeufftTüt egvprf i oi plaga i 51 PcfertojCofoitamini 1 eftote viri pbili'

ft0m:neFuiatis bebieis ficut t illi fuie 10 tut nobls.Confoztamini 1 beUate.rôu

giiaueriïtgp^liftffmtt cefus é ifrfi fu git vnuf4f$ uttabernaculü fuit.Et fa-


cta eft plaga magna uimis:i cedderut Pe ifrf triginta milia peditrnamp;arca Pei C capta eft. Duo {b filg bdimo^ui fuut d.^'ofui ipbineesiÇurrës ant vir pe benia min et acie venir in fylo i Pie tUaifcilTa I3 vefte 1 cofperfiis pulnere eaput.Qijiqr 'üle veuiiïet:beli fedebat fup fella cotra via erpectans.Erat afit ce: ei' paucus


gon:i ftatuerut ea luptapagondqi,= $ FurretOTét Diluculo ayotg altera piet)

ecce pagoniacebat pioipn terra an ar cl Pni.^Ktulcrut pagonnreftitucruut eu in Iodifuii.lamp;irfniB mane bie altequot; 4 ta pfurgëtes iuuenerüt bagon iacentë' fup facie fua iu terra coii area bni.Caquot; putaut bagon7bue palmemanuü ei' abldfeerat fup limempoiro bagon fo-Iu0 truneg remaferat iu loco fuo.amp;0'gt; pterbäc cam no calcant facerdotes Oa-B gonii nés q ingredinuF tépluy ci'fup limen bagon in ayoto vf$ in bodiernft— biël^grauata cft aüt man' bnlfuper 6 aiotio5:i Pemolit'eft eo0. Etpeuffit1 quot;Pl. feeretioii pte natiff ayotii et fines eius. £tebullïenit ville i agri i medio regio nis üimi nati fut mures:ifacta é pfu-fio ingitis magne in ciuitate.lQ^ctes , alit viri ayoti jbuiufcemói plaga bitequot;( rut:no maneat arca bei ifrfapud nos: C qffi para eft man? cP fug nosifug pa-gon oeu nfm@ mitteres pgregauerut , omes fatrapas pbiliftino^ ad fe:i pire „ riit:Qutd fdciem9 pe area Per ifrf^Rnde 1,6, runt$ getbci.CirciiducaF area Pei ifra


» area Dni.Uir aut ille poftet igrelTus U eft nuciauit vrbi1vlulauit ois ciuitaf.

tët audiuit bdi fonitü clamoibbiritqr.

15 Œis eft bfontt9 tumult'buPrt^t ille feftinanit 7 veutt:7 nüciauit bdL peli Out erat nonaginta 7 octo âîiop:7 ocuquot; 1« li ei' caligauerat 7 videre non poterat. quot;nbsp;|fcbirit 0d beli:Ego fn qut vcni be p:e .110:7ego 46 acie fugi bodic.Cui ille ait '7 Quid actii eft fili mid tildes siit ille4 niiciabat:fugit iiiqt ifrfcoid pbtliftdm $ 7ruiiia magna facta e in ppro.3nfup i Ouo filtf tui mortui ffit ofni 7 pbinees:

Iamp; 1arca od capta ed.lCiju, ille nomiaffet arcä oci:cecidit oe fella rerroifu, iurta D oftui:7fracrj ceruicib'moitu'cft. Se

net eni erat vir 7 graden':7iße indica-ult ifrlddraginta anisMliir9 aut eins vtoi Dbiueeß:pgnaa erat vicina$ par-tui.£taudito nücio q,capta dTet area fuum:vt non interficiat nos cd populo buimoitu'eétfocer fu'tvir fu':incur noftro.fiebat enl pano: mortis in fin-


el.Et circudurerfit arcam oei ifrKQlis aure citdiducentibus ear: fiebat indh' Obi Pei p fingulas ciuitatesiinterfecri onis magtie uimis:7percutieb,p viros vniufcuiuf$ vrbis a paruo vfq; ad ma ioié:7 coputrefcebat ^minctes extales eo?.3nierntqi getbci cöfiliiï:7 fccciunt fibi fedes peUiceas.lQferüt ergo area Obi in accbaron.Ciï^venilTet area 00-mini in accbaron:erclamaucrut accba ronde Picentes: 3douxerüt ad nos ar cam Pei ifrfvtinterficiat nos7ppnim nrmXQiferntitaqr 7 pgregauedit oes fatrapas pbiliftino;i.Qut Piserunt:Dimittite arci pei ifrb et reuertat in iodi


b tb


It


uanit fer pepit.3rruerät ei icd oolores gulis vrbib'ri grauiffiina valde man' Zó fubiri.dtiipo abt mométo mort] eins

Pixetilt d qui dabat circa e^ 11e time-


bin bei.\airi fy qui mortui no fuerant 1Z peutiebjFui fecretiori pte uatu;7arcamp;


ocr page 206

_-debatrtulafvnfufctii'q: duitatiIcdß 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;area obi in regione VI

=r™{ pbiliftino;ifepte mcfib'lft p9 /■—''bee vocauert pbiliftqrc facin' 5'$'C' tea 1bininoß Picetea: Quid faciem»ne area beifJudicate nobiatqno rcmitta-Zm'ea in locu fuu. Qui bijrerütfäOxmit /titia area bei ifrl:nolite bimittereeam vaeuätfed qó bebetis ei reddite ppetó: 1tue curabimini:% feietj quare no rece dat man'avobialamp;i oiperilti Quid e ' qópoclicto reddere bebeam» ei ? Rn' dcriitiv illi.Jumnumeppuinciarum pbiliftino¥4n$ anos aureos facietif: et qui$ mutes aureos:qt plaga vna fu

, it oib9 vobis et fatrapia vfris.lfacictif' $ fimilitudinee anorum vcftro?um;ct fimilitudines murtii qui bcmolitirfunt terram:et babitis beo tfrfgnamdL forte / telenet manu fuä a vobista bqsvfis Veta terra vralQuarc granaticorda ve dratficut aggrauauitegYpt9et pbarao

.n.e. eor fuii?Tl0nepofttp peufTus eft: tue bi 7 miftt costet abierütrànc ergo arripitequot; 'nfacite plauftnïnouu^iite Suas vaccas fetas quib» nd eft impofitO iugum inngite in plauftrotz recludite vitulos

0 earu oomi.\^lletif$ area oditet pone tis in plauftrotet vain aureaqepoluiftl tip oclicto ponetis in capfeUd ad lat9 , eiustz oimittite eavt vadattgfpicictl. / £t liquidé per via finiu fuo^ afeederit ?tra betbfames ipc fecit nobis boc ma in grande:finaiit mime:fciem9 quia nc' qua^ man» ci» tetigit nos:fed earn acquot; IO ciditffécerüt amp;nbsp;illi boe modott tolleres buasWcas Q lactabat vitulos tunte-C dit ad plauftru: vitulor$ cap cöclufc-t\ rut boint. tpofnerfit area ói fup plan ftrum7capfclldqbabebat mures aurc-Iz os et ftlïtudinc auotz.qbaiit aür in ni-rectiï vacee p vi§que nucit betpfames: et itinere vno gradiebunfpgétestmu gicntesiet nö occliiiabant neq? ad bep tra neq; ad finifträ.Scd t fatrapep^i-liftym fcquebanF.vfqi ad termios betb fdmcs.teozro betbfamite metebattnti / cumin valle.Etclcuatcs oefos videtiit fltcamp;ct gauilï funt cü vfdiffcntamp;plau fttu venit tn agrum iofue betbfamtte:i ftetittbi.Erat afitibi lapis magn». Et coeidcrut ligna plauftruvaccafffi impo fuenitfup ca l?olocauftum nnofeuite / qüt.oepofueft area bcitn capfeUaq erdt iutta ca in qua cratvafa aurca:%pofue rut fUR lapidé grande,Uin dut bctlpfa

mite obtuIerilt VoIocauftabt immoIaue nbsp;,{ rut victimas tu nie illa nno.(^Xquiiiip D, fatrape pbiltftiiio? viderunt et reuerfi funtin acebaron in bic iUa.lpiffit aüt ani aurci quos reddidcrutpbitiflgmp' belicto biio.B5ot9 vniïigara vndiafcba . Ion viui:getb vnii: acebaron vnüiUi, (Q res aurcos fc8in ituinc; tvrbium pmU-ftÛmquicB puuicta^iab vrbe murata vr$ ad Villa que erat abfq: muroiivP $ ad abel magnii fup que pofuctiit ar. cam oni que erat vf$ iii illa bic i agro. iofue betbrainitl.tocrcuffit autonsoc 19 viris betbfamitilMco qgt; vidiffent area' büitetpcuffit oe ppfo feptuagita viros er quiiiliginta inilia plcbis.luritq: po pulus:co q, Oils pculTiffct plebc, plaga magita.tét bircftvirt berbfainttc:Qui0 ZO poteritftare i pfpecrii bfiioci feti bui»? Et ad que afcendet anobtsfKVifcriit- Z| qr niietos ad babitatoies cariatbiarim bicentcsiRcduteriit pbiliftü m area no-iniiiiibefccdite 7 reducite ca ad vos.

— VEiicrunt ergo virt caria- VH 8) dv 1tbidrun et redutcriit area oni:i ^C/Nutulcriitca in oomü aininadab fn gabaa.Eleaiarü aiit filiiï eins fancti ficaueriïtivt euftodiret area ont.

ctum eft:e^qua bietnafirarea ofiiiti ca natl?iarnn:multiplicati finit bics.Erat quippeiam Gung vicefimus.Èt requit uit oisooinyifrrpoftbnmfaitautcfa' , muci ad vniuerfam bomfi iTZ^ces:^^ ^ofuiw in toto co:devro reuertimini ad bnm:

agfertebofi-aiienos oe mcdio;vh:baa' limet aharotbiet pparate coida veftra bno:etfutte et folget eruet vos be ma' nu pbiliftgm. Emitilernt erso filO irrr 34 baalimi aftarotb:etfuierunt bno foli. Dint gute famuel: Çôareaate vniuetfö ƒ ifrriu mafpbat vt otemp vobis bnm./ @?iieiierfitin mafpbat. Vauferuntt^p aqua et effuderat in cöfpectu bnui ieiii nauerunt in bie illa atq; bijcrut: Zibi peccauim9 bne.Judicauitq; famuel fill 00 ifrrin mafpbat.QjudteruntpbilP -7 ftqm g?cogregati effent filiï ifrPin maf/ pbat:et afcenderüt fatrape pbiUftinoiü ad ifrLCó cüaudiffent fUj ifrV: timue runt a facte pbiliftino?.amp;LX£rut$ad g famuelamp;llc ceiïes p nobis clamare ad bfim beum nrm vtialuct nos bc manu C Pbiliftino^guUt autc famuel agnum a lactantem vnfrtt obtulit iHübolocau', ftum integrü bfto. Etdamauit famuel ad Oominu , ifrfet tfaudiuitcuj bös.


ocr page 207

IRcgurc I

tP fatum eft ante cri famuel offerretbo' 4.6 h (^Quftumonotpbiliftqminire pteUum T°'V cötrsifrü.Jntoiiuitaiït ons fragoze ma

, ßno in oie lUa fup pbiUftOmret erterru it eos et cefifunt afilqs ifrF. Ifgreiïiœ filtl ifrEoe mafpbat pfecuti fuiit pbüi' fttos:et peufferunt eos vr$ ad Locumq tl erat fupoetbcbarfculit autem famuel Iapidem vnïï:7pofuiten inter mafpbat et inter ren:ivocauit iiomé loet illius:

b lapis adiuto2tf.Ditit$.T?uc vf$ ouri' I, liatus eftnobis Oomin9. tf-thumiliati

'funt ptyilifttfm:nee appofuerüt vitra vt venirent in tertnios ifrLfacta eft ita$ manus oni fup pbilifteos cunctis oie bus famueltareddite funt vrbes quas tulerantpbiTmmab ifrrifraeli:ab ac d?aronvfey getb7 termios fuos.libe' rauit$ ifrfoe manu pl?iliftino^:crat$ t, pat inter ifrf et ammotreü .«^dicabat

, quoq^famuelifrVcunctl oieV^ite fue: (6 tapafp fingulos annos circuiens bc pekt galgala et mafpbati indicabat t7 ifraelc in fuptadictis locislamp;yerteba' tur$in ramatbaribienim erat oomus €ius:etibi indicabat ifraelem.Edifica'

^«uitetiaibi altare ono. VI1I vl?5^tum eft autéturn fenuiffetia mucl:pofuit filios fuostudices —quot;—'iniframp;tALt'Bnomë füg a'pri' mogentti lobebet nomë fecfidi abia:iu gt;ditum in berfabee.^tjiö ambulauerüt 'filq illi' in vijs elu0?Tedjgt;£clinaueruut poft auaricid:accererüt$ munera:! P' q lièrteruiiEïudiaiïkógrcgqti ergo vui' uerfi maiotes natu ifrfivenerunt ad fa' , muelem in ramattyaipirerOtq, ei: Ecce ófrp u r tu feimiftuet fiitf tui non ambulant in ^ti Jc '90 tuis.Conftitue nobis rege: vt iudi' quot;æ cetno9:ficut et vniucrfe babct natióef. fteilPlicuit^ fermo in ocurfamueli0:co q? oitiflcnt:oa nobis regem vt iudicct 7 nos.et oiauit famuel ad oominü.toiquot; ritautë ons ad famuelc: Budivocepo puli in ofhibus que lopuunF tibi.Hon eni te abiecerunt fed menie regnem fup g eosGuxta omia opa fua que fecerunt a tie qua eduri eos oeegypto vf$ ad oi' em ljancficut oereliquerunt metfuie , rut bgs alicnisrfic facifit etie tibiAHuc ergo voces eo;isudi.Ueruntft cÓtefta, m re eo0:ißdic eis ius régis qui regnatu^ tO rus eft fupcostyrit ita$famuel om-nia ºoni ad ppfin qui petierata fe , regë:7nitfyicmtjusregl qui impera ^ turuamp;tiivore5ilip0vfo0 tollet tpo

net in currib' fuisrfaciet® fibi equites

et pcurfoies quadrigas fuapttpftitti' |= et fibitribunos et centuriones:! arato res agro;: fuo^:et meffotes fegetüter fa-b:o0armoi?!curruum fuo¥.tfLlias^ 1? vras faciet fibi vnguetarias a Icarias' ipanificasdgros quo(^vFos etyine 14 as et oliueta optima tollet:et babit fer' uis fuis.ecd tfegetes vfas ct vinearii | $ redditus addecimabit:vt oet eunuchis, et farcurfuisföemos ena vroscancil l6 las et inuenes optimos et afinos auferet:! ponet in ope fuo.Kreges Cis vros 0/ addecimabit:vof$ eritis ei fui.amp;fW ^QS mabitis in oie iila a facie regj vri que, clegiftis vobi0:et nó exaudiet vos ons in oie illa:qz petiftis vobis rege.Qolu- t 9 it autë ppV s audire voce famucr:TC^oi' / xerut.llequa^. Hex eni erit fupnostLÏJo.c. z. erim9 nos fy ficut oës gentes:^ indicabitnos rex nr:! egrediet ante nof:! pu gnabit bells nra pro nobi0.£taudiuit t, famuel oia:^gt;bappbi!locurcft caI au ribus oni.pLtir autons ad famuelem. tl Hudi voce eo?:et conftitue fup cos re' gem.£tait famuel ad viros ifrttUadat vuufqi^f® in ciuitatë fuam. IX

2 erat vir oe benjamin note as 8,_ frei nU^abtckfiltf feonfilo becbouftiparaStC '-quot;'ig forettyfilri apbiaifilg viri ge- Ki 'fr mini foitis roboie.amp;erat ei fill' voca lt;nbsp;bulo faul:eJectu0 et bon9:et no erat vir „ be filgsifrfmelio: lUo.^b buero et fur '• io.fe fumeminebat fup olt;mppHn.^xrierät ante afine cis pris faul, et dixit cis ad faul filiiï funitoUe teeii vnü oe puer|: ! eófurgens vade et qre afinas. Ouicü träfiffentp montë effratm^terra fall 4 fa et noinueniffenttranfiemtctid p tcr ' nbsp;nbsp;nbsp;gt;

ram falim:etnö crat:fcd !p terrä gemi nil! minime reppererür|Qm aurvenif $ feut in terra fuptybixit faul ad pucrüq erat cü eo:Ueni ! reuertamur: ne fone oiiniferit pfme^afiuas! follicit9 fit p /• nobi0.1Q!Liaitei:Ecce vir oei eft in cv b uitare baevir nobili0:oilie qó loquit fine ambiguitate venit.nnc ergo eam' illuc:fi foire indicet nobis 6 via nrap' pter quâ venim9^uit$fauladpue¥ , fiium:Ecce ibim'ZXutl fcrem' ad vint bei?tgt;anis befecit m fiftaregs noftrjiet 8 fpoitula non babem'vt bein' boi oei nee qutc0 aliud.QUirfum puer refpon-amp; dit fault et ait Ecceinuêta eft in manu mea quarta pars flateris argenti:bein' bomini oeuvt induet nobis vU uram.


ocr page 208

9 (Oltm in ifrü fie loquebat vnuf^^œt va' deus cófuUreoeü.UeiUtc 1 earn' ad vi denrë.Qui euzPbeta okiF I?odie:vo' t lt;gt;nbsp;cabaF olim videns^et otrit faul ad pu y.Xe.i.f.et enïfuü:oprimusfmo mus . Ueiriea' i$.o. mu0.Etierunt in amtatë in d erat vir ,|I 0eiCunlt;5 afcendetét diuli ciuitatlnu' uenerüt puellas egtediëtes ad l?aurien diaqua:et otperutei0:Tlum bic eft vi' IZ dennÆïne rndentes bipenï illis;T?ic ë.

£cce ante te.ferina nüc.Vodiecnive nit in ciuitate:qtfacriftcid eftbodie po , puliin ercelfoAnarediëtesvrbë ftatim inuenietJ ernaiTt^afcëdat epcclfiï ad vefeëdii.1le$ enicomeffur' ë ppVßoo-nee Lite ventat: qttpe bndicet bofticet beincepscomedët qui vocati fût.Hunc ergo ,fcendite:qt bodie repleti eut.fi e afeenderiitin ciuitatë. Cunqi ambularent lu medio vrbis:apparuit famuel.e' grediës obuiëeig:vt afeëderet in excel fumeis alit reuelauerat auricula, fa-muette vnä otem Œ veniret faul oi' 16 ceußQac ipa bozaqnüc eft: eras mit-raimvirü ad te be terra beiamimet vu-ges eu bueë fupppfmmen irrt. 4t fei' uabitppfm mell be manu pbiliftinoul: qirefpexipphn meu.lUentt cni clamo: I 7 cov ad mefa$afperidet famuel faule /bna bipitci:amp;cce vir quë bireram ribi. t8 3fte bfiabifppVo meo^aLceffit aut faut ad famuelë in medio poite:z ait: 3ndi' I, ca 0:0 mibuvbieft nomus vidërts^t '' roditfamuel fauli oicens:£go fum vi-dens.Hfeëde ad me in excelfii vt comedas meciï bodie:: oimittam te manc:: %0 oia q in coide tuo indicabo tibi.tfjppe afluis qs nudiufterti9 pdidifti ne folU-City ftsiq: iuëtc fiïr.Et cui9erunt,optia que$ ifrffTlöne tibi : oi bomui patri Xf tui^GQdens aüt fatil aitiHüild no fill' gemuliego fu, be mima tribu ifrf:zcognatio mea nouilTima inter oes famili as oe tribu beniaminfOuare ergo iocu XKD tu0 es mibifmonëiftiïAHffumês irai, famuel faulë et puerd cius: introduxit eos in triclinii!:: oedit cis loct~t In capi teeoi? 4 fuerat inuitati.Erat cni quali triginta viri.ÇWtqx famuel coco: Da ptequa bedi tibi:: peepi vt reponeres feoifum apud teUcuauit autcocus ar-md::pofuitante faul. Dintqi famiiel: EcGc qd rcmafitponean tc et comede: q: peinduftria fuatu, eft tibi qdppfm — lt;nbsp;vocaui. £tcomedit faulcd famuelein t, bie lUaG-Pcfccdcriit oe excello in op-

pidn::locut9eftcdfaille in fohriotaß |6

uitq, faul in folario : boimiutt. Cunqt mane fnrrexiffët : ia oiea luccfceret:vo cauit famuel faulem in folario Picens: Surge vt bimitta, te. Et furrerit faul. Egrelfifdtambo:ipe videlic, : famuel., U$befcenderët in extrema pre cintra '7 tis:famuel bixit adfaul:'Dic puero vt / antecedat nos : trafeat. Xu adtfubd' ftc paulifp vt indice ribt*biï oni. X,,,| 'irf^gÈ00t famuel lenticula olet et bl°' Hmidte fup caput et»:: ocofcula-

— - —.'fus eft eu:: ait: Ecee viixit te bo min9 fup bereditate fua in principem: : liberabis pprin lud be mantb9 inimi' %« cord ci9qut in cireditu ei9 fdt.Etboe ti bi figniïiqz vnxit te ons in principem. U$ abicrie bodie a me:inueics boos — viros iuxta fepulcbb racbelin fïnibus beniamin in meridicbicent® ribi: Ju uente fdt afiiie ad 40 ieras oquiredas: et intermiffis pf tu9 afintsfoUicif' ëp vobis:: bicit:Quid facia be filio meo? Cflqxabieris inde:: vitra trafierf : ve-lt; neris ad quercu tbabot: ineniët te tres viri afcendëtes ad oed in betbcl: vnus poitds tres bedos:: ali9 tres tortaspa. nistet ali9 portas lagena vinilQn® te 4, falutauerintoabdt ribi buos panes:ct accipie0ioematiaieo¥.QQftbec vequot;ic0 in colle oni:vbi cftftano pbtliftinord. * Et cd ingreffus fueris ibi vrbë: obuiu, 3 babebis grege ppbetari befeendenttd oe exceifo:: ad cos pfaltcrid : t^mpa-nd : tibia :witbara:iporq3 pp^ctates:, KUUfilieti te fpus bni:: ppbetabts cii v eis:: mutaber] tu vird alid. QI § eue- 7 nerint figna becoiatibi:fac nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ine-'

neritman' tua:qt ods tecd eft.©oelce, des an me in galgala.Ego quippe oc-feenad ad te vt offeras oblatione:: im-« lt;, moles victimas pacificas.Septe bieb9 1 expectabis oonec venia ad te::oftcnd3 tibi que factasQta® cum anertiffet bu y merd futi vt abiret a famueleimutauit ei be9 cor aliud:: venerdtfigna oia bec in oie illaJUenerdtqtad pdictd colle,: 1° : eccecuneus ppbetap obui9 ei.Et in- I'quot;'quot;' filuit fup ed fpds bni:et ppbetauic in medio eo¥.UiAëte0 edtoës qui noue- „ rant ed beti: nudiuqerti9 q, effet cum ppbetl:4gt;pbetarct:btxerdtadinuicë: Ç Que udres accidit filio ets? lid : faul iJ9'V inter ppbasWditiv ali'ad alte# oi- 'l cens: Et 4s pr ei9?p:opterea %fum cd inpuerbiiï, Hum : faul inter ppbasë


ocr page 209

'5

Whuitßfit ^pVetare :et venit ad et cdfïï.Çitit$ patruus faul ad cil et ad pue^ei9.Quo abiftis? Qui irnderunt: Querere afinas:Quas efi nÖ repperiffe mus:vcnimu0 adfamuelc^t bitit ei patru9 fu9:3ndica mibiäd biberit tibi fatnuelgt ait faul ad patrufi fuü.3n' dicauit nobisiq: inuente effent aftne Le,möcaut regni no idicauit ci que '7 loeut' fuerat ei famucl. tft cöuocauit I amp;nbsp;famuelpphn ad bnm in nlafpbatuait ad filios ifrK 1?ec bicit bns be' ifracl. Ego eduti ifrFbeegvpto:i eruivosibe manu egvpnoi? toe manu olm regtl v9 qui affligebatvosglosafitbodie 4,10 aftis bnm beu vftn: qui foluf faluamt vos 6 vniuerfis malie c tribulatióib' s^b~ vriG ct biKifti0.neQuaq3.fed regëcou ïii c ftituefupnos. nue ßftate coid bno p quot;nbsp;Z't trib' vraat per familia9.£r appueuit fatnuel oë0 ttib' irrl':t cecidit fota fuR 11 tribu beniamitft applicuit tribiïben iami1cognatóes ci9 :i cecidit fup co ' 5 gnatóem mctbri:7 Ducnit vf$ adfaul » filin cis .Quefierfitgefri nócinctus XXillic .tetpfulucrut p9becbniii venna venttiFeffet illuc.Rnditq : bns. amp;cc a^abfcodif ébomi.lÇucurrcrfit itaepet quot;'9'8/tulerunt eu inde:ftetitq; in medio ppft 4et altio? fuit vniuerfo ppfo ab.^üero 1: furfum tftait famuet ad ocm pphn. Certeviacïïs que elegitbns :qifo non fit fifis iUi in oi ppFo.Etclamauit ois UPPrsctait.Uiiiet ret Xkocutusc auté OTgt;famuel ad ppVm regë regni :et fcripfit W in libro 7 repofuit cota bfio Étbimi' fit famuel oëm pphn: finqulo^n bo-miï fua.Sed et faulabgt in boinü ru§ in gabaa .Etabgtcu co psetercitus:

lt;,quo? tetigerat be'cotdaffiÏQ 7Vo bc, liai biteriit.Tlü faliiare noTpoterlt ifte' Erbefpetert eü% nö attulert ei mfiera

011 3lle eiï,biffiinulabat fe audire. XI 'quot;V^ factu c^fi poft méfem afcen 7^11326amonites:: pugnare V-Acepitaduerfü iabes galaad bi-terfit$oë0viriiabe0 ad naas. Vabe K to nos federates: 1 feruiemustibt|amp; rndit ad cos naas amonites.3n boe feriïvobifdi flW: vterua olm veftriï g£UlPS bertroeiponam vos opprobziil 3 tn vniilcrto ifrl'.ti^imfit aden fenio 'res iabes.Cocede nobis feptem bics:vt niittjm9nfidos ad vniuerfos termios ifrfn fi nö fuerit 4befendat nos egre-f dianuradmamp;eiuriït^nücyigabaa

tl

U » IJ

XII

faulis:! locuti fut ºbec audiéte po pulo,amp;leuauit ois ppriis vocë fügtet 3 fleuit^tecce faul veniebat fequés bo'g ueg be aarori ait: Quid babet ppni0 ip plo:at?ct narrauerut ei *baviro^ ia' besA€t.iftLuitfpu0 bni in faulc0audif s.io.b. té fet bec verba:airatus c furo: ei9 nimis tétaffumes vtrücpbouem cöcidit i fru «7 fta:mifit$ioës terminos ifrEfe manÜ' nfido? bices:Quicun$ non eticrit:t fccut' fuerit faul 1 famuelrfic fiet bob' eius.3nuarit g timo: bnippnn:1cgref fi fuut qfivitvntrccêfuit eos in be $ Mb. fuerüt$ filio;iifrVtrecenta mi' lia:viro2U5aütmda triginta milia.!amp; 9 biterut nOctfs qui veneranSic oicens C virj tl futilabes galaad. Cras erit vobis fal9 en icalumt founeneft amp;nbsp;nuctf itnOciauerfit viris iabes.Qui letatiffit .'Ugt;iteriit:roaueetibim9 ad vos:i faci t0 ctis nobis oéqó placuerit vobisKtfa ctiï eft cü bics craftinus veniftet:coniK tuit faulppVm i tres ptesiEtiingtelTus C media caftrai vigilia matutinaiq' culTit Qmon:vf$ burn icalefceret bies. Kcliqui aiïtbifpfi fiit ita vt nó rclinq rent et eis buo pariter.^ait ppfs ad famuclem: Quis eft ifte^frit:faul nö regnabit fup rioo'Date viros 1 interi ciemus eosamp;aitfaul.llon occidetur qfc^ in bie I?ac:q: bodie fecit bns falu tem ifrKteyit aut famucl ad populu: Uciutc 1 camus m galgala:^inoucm'' ibi rcgnil.tftpreßt ois ppi's i galgala: lt;, 1feccrijt ibirege faul eoiambnoï gal gala.Etimolauerunr ibi vicrimas'pa' cificas coiam ofio.Er letat^cft ibi faut 1 cuncti viriifrfnimis.

Irit aüt famuel advniuerfum H| Tb , ifrf: £cce audinivocë veftram iura oia q locuttieftis ad ine.

1 coftitui fup VO0 regë.Qnüc reugra' Z diFiante vos.Ego aiïtfcnuitincanui, poiro fdg mei vobifeii fïït.3ta$con-uerfafoiA vobisab adolefcctia mea vfqt ad bic bic («cepfto futn. LoqmiZ bc me coi.i brio 7cöia ebufto ci'ivtru,/ bouc cuiuG^ tulerim autafinu rfi que calnniatus fum:fi oppreffiahquc:fi oe manu cuiuf$mun»acccpi:7cotemna illud boote reftituä$vobistftbirert. q 1lö es calnniatus nostneqt opprclTifti' net; tulifti 6 manu alicui9quippiaQLlt; KittB adeos.Zeftis eftbüs aduerfum amp;ci.i6.b vos 7rents dßiftus ci^i bie bactq: nö inencritis in manu inca quippij,£t oi


ocr page 210

g verRttTLcftigJfaait famuei rad popula, „vobigtt bocebovos vlam bond t re 4 Dns qui featmoYfeniaarouriedurU ctatn4giE timete oftrn:7feruite eil ve - rttate:7ev toto toide vro.Uidiftlenim


er


go mate vtiudido cotéda aduetiu vos magnifica que i vobis gefferit onsQ» Z' cota bno:be oibu0 mifericotdg0 uni ifs quot;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-quot;

£ fecit bfts vobifciï t cum pribus veftrig:

4.5,3 (QU0 iacob iugreffu0 eft tu egvptiï;z cia maueriït près vit ad bnm:zinifit uns


moYfcn1 aaronneducitpFes vro0 be 31141,4.,a, egYpto:1collocauit eosipoeloeotQui obliti fuut bill bei füllt tradidit eostu manusfyfare mgri militie afoiit1 ma' nupbiliftinoctmin manu regis inoab 7 pugnauerutaduerfu, eogJOoflea aiit clamauerüt ad bnm a oirerut? pecca-uim9: qt bereli^inus onm:tferuiuim'

baaliz aftarorb.tlüc § crue nos 6 ma- cina in oi terra oiceiis:Hudidt bebiei.

nu iiinico? noftroiiin feruiem'tibi.Q 6vuiuerfuf ifrf audiuit bulufcemodl 4 mifit ofis bierobaal z badanz bara^ f^aipeuffit faut datione pbuiftiiionï' z ieptezfamueliz eruit vos be manu i- Et crerit fe ifrael aduerfus pbtlidbm.


quot;C . 3udt.6.c.


imicoifj vrat? pcirdiitüiz bitidj cöfi-t? déter.qidcees at o, naas ree filion am 5.S.bet moverra aduerfil vos:bitiftif mil?i:ne 0'1o,c qua^ifed rep iperabit iiobis:cum bits I? bequot; vr regnaret i nobIsXQyc ergo ßdo ed re, veder que elegift£zpetidt0.Écce |a bedit vobie bns regefäLtimueritT bo' 'minii1 feruicritl ein audieritj vocéei' znóerafpaueritl os büi:eritis zvos et rec qui imperat vobis fequétes brim be ,5 umvedril.amp;^utno audieritJ vocem briiifed epafeaueritl fermones ei’: erit manus bili fup vos z fup pres vedros. rGglz nile date z videte re ida gradem qua factur9 ed bns in coipectu vdro.

17 milouid no metris tritici ébodief Ju' / ^cabo bnmzoabit voceszpluuiasiz feietis z videbitl qt grande malilfeceri tis vobis in cofpectu odi peteres fuper vos regelt elamauit famuei ad bdm: eet oedit ons voces z pluuias in illa bie. Etfimult oispprsmimis bnmz famn 1qelemgt bipit vniuerfus ppI's ad famn , clem: Oiapro feruis tuis ad brim beu, tuil vt nö inoiiamur. 3ddidim9enim vuluerfis peccati nodris malil vt pete-•gó rem9 iiobis regabitit ante famuelad pprm.Tlolite titnTC.Uos feciftj vnid-rum malil ^oc. Uerdtri nolite recedere a tergo odiifed feruite odo iomi corde X, vFo y nolite beclinare pod vana qnon fedenH vobis:ne$ eruet vos:qt vana ,1.fdteuLpbercluiquet ods ppfm full pp ,ter noméfunm magnil: qt iurauit 00-min9 facere vos fibippfin .fäbfit siita hgt; me I?oc peccatu inonovr ceiTem ome

fi RfeueraueritT in maUtian vos et'rep g veder pariter peribitits XIU ■raarllius vul' anni erat faul eil re- 1 frei gnare cepilTet :buob9 aiit annis ■ — Neguauitfup irrtet elegit fibl X faul tria milia oe ifrf. Et erantcü faut buo milia in macbmas a imote bettel mille aut cd ionarbaigabaa beniami. •potro cete;t ppPn remifitvnuqueqt1 tabernacfa fuaÇQculTit ionatbas fta tione ppitiftinoin que erat i gabaa.Ad 7 eil audiffentpbtliftijmrfaul cecinit buc

Etcrccit fe ifrael aduerfus pbiUftqm.

Clamauit ergo ppfs poft faul in gaiga', latalUilidtfmcögregati fut ad pliadd , contra ifrh triginta milia curruii: z fe, milia cquitii:z reliquii vulg9 ficut are^ naqedin litote marf plurima.Er afcë dëtes cadrametati fdt inmaebmas ad otiété betrauen . QÓ cil vidilTent viri 0 tfrffe in arto pofito^afflictv effi. erae ppfs )abfeondert fe inTpeirtcia z in ab' diris i petris q$z aiitrifz in cidenus. toebtei aiit trafterfit iotdané: in terra, , z galaad. Ciiq, adbuc effet faul in' galgala:vniuerfus ppte fcerrit' ed qui % lofy feqbaF cd j@etpectauit7eptë oieb9iu' Cta placitd famuer:zndveuit famueiin , galgala. Dtlapfuf$ ëppfs ab cofeit§ 4 iaul:Bffcrte mibi bolocauda z pacifi-/ ca.Et obtulit bolocaudilJÇunOT cóplef lt;0 fet offeres bolocauftii: ecce famucl veniebat Et egreffus ë faulobuia ei vt fa lutaret euinamp;UutufcB ë ad eii famuei: II Quid fecidtf Rddit faul. Quia vidtW ppfs oilabcreF a tne:z tu non veneras lutta placitos oies, porro pbilidijmco, gregati fuerant in maebmasroirirUue I Z oefcedet pbiliftÿm ad me igalgala : et c facie ofiinö placaui. Tleceffitatc cöpul ~ fusrobruli botocaudd odo. Diritm fa- M,0.' muel ad faul.^tulte^iftirneccjiftodi ,%a,|6,i' dimädata Odi oëitur^OTëpi tïï^Qó ~'' fi nö feciffeariam nilc pparadet ons re-. gnd tuiifuQ ifrfin fempiternrifëj. nelt;l 14 Œregniï tuum vitra pCurget. Cueftuit1 ons riVj^Üiuxta co: fuuy:! pcepit ei Ons vt elTet out fupppto fuiï:eocp no, feruaneris q pcepir oijsturrem sût 1,


ocr page 211

iRcgum I


famuei:iafcedit be gatgatisin gabaa beniamin.Et reliQ ppNafcederntpoft faul obuij ppro Qeppugnabäteosveni 6cntes oegalgalaigabaaicoUe benia' mm.etreeëfuit faul ppbn quiinueiiti ■ fucrät dl co quaft ferectos viro0:tfaul

7ionatl?ag fil!9 ei9: ppruf$quiinuct9 fuerat ciï eis erat in gabaa beniamin.

^°quot;° ''quot;quot;ft^mcofedrratimaebmaa noftri0.1,oceritnobia fiquutBpoaru' II

'Trsreffi fût ad ßliadü be caftris pipi- it igif vier® dationi pbUiftino^. Dl' , »

- uftiuo;t très cunei. Un9cuiie9 egebat tcruntqtpbiliftOm.Enbebzci egrediU' 311411;

'quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-'tur bc caucrnisin quib9 abfeoditi fue

ranttamp;Iocuti fuut viri be ftatione ad |X


mo tuo. pergequo'otpig:iero teenm vbicü$voluensamp;aitionatbag:£c', cc 1100 traiifim9 ad viro0 iftoaKjbB add paruerim9el0: fi taliter locuti fuerint ' ad no0:manete oonec veniain9 ad vos ftem9i loco iifomec afccdamvadeoföl K antbiperint afeëdite ad no0:afccdam' ad eo0:qt tradiditcos ons in manibus


uiuuuv treu cunei. un'enne'pgel ptra via elfraim ad terram faulfóotro ali9 ingredicbaF pvia betbozouTTerti U0 ant verterat fe ad iter terminil ter'


I4.d^


/i quot;nbsp;fab9a:iminëti0 vallis feboim eotra '7 befertu:Qp:ro faber ferrari? nö Inenic' bat i oi tra ifrP. Cauerat eib pbiliftqm ne foite facerët babtei gladiii autlan-ccamtocfcëdcbat ergo 010 ifrPad pbili ftümvt acueretvnufquif$vonierë fU' unnt ligonëtfccurim1 tridentë n far cl culumamp;tufc itacp erant acies vome-— rumnlfgonumt trideneifi t fecurium vf$ ad ftimulü eoiriaendiïÇunüt ve-nilTet bies pltf nö cft tuucnt97nfio 1 li cea in manu toti9 ppïïqui erat cd fauV 1ionatba : cteepto faul'iionatba filio


ei' IEgreffa eft autë ftatio pbiliftum:vt traiïï^deretin macbmas. XHH rf™Y^accidit in quadi bic vt bice-ret ionatbas fili9 faul ad adolef C-Kxenrë armigerum fuum: Ueni et tranfeamusad ftatione pbiUftinoium: que eft trans locü illum, patri autem fuo boe ipfü: nö indicauitEóozro faul motabaFin extrema parte gabaa fub malogranatoque erat in agro gabaa. Etciat prFuß curn co quafi fercentopt 5 viroiü.|fr aebias filius acbirob fratr| iebaboafilq pbineco qui o:tu0 fuerat etbeli facerdotc oüi in fylo : portabat epbot. Sedtppfs ignorabatquo iffet 5 ionatbas^rant autë inter afcenfus p quos nitem*ionatbas tranfirc ad fta tionem pbiliftinorü eminëtes petre et


1^


ionatbann ad armigeru ei'ibiterntcB: afeëdite ad nos:n ondem9vobi0 rem. Et ait ionatbao ad armigeru fuüiBfcë— damn0.Scquere me. Tradidit edi bo- I'Wat 'V' minus eos in manus ifrael.qifccndit (2 siit ionatbas manib9 npedib^eptäst 7 armiger ci9poft cu.3ta$ eu vidiffent faciem tonatbetalg cadebant afi iona-tban:alio0 armiger ei9 interficiebactre quescu.^t factaeft plaga prima qua, ,4 peuffit ionatbas i armiger ei» qfi vigv' tl viroifi : in media pre iugerpqua par bon in bic arare ?fucuit.€tfactum eft (lt; miraculii in Capris tp agros. Sedet' ois pprs ftatiois co^Alerdt ad pdadif obftnpuit:: eöturbatafüt caftra:Et ac C, ciditquafi miraculii a beo.Et refocre- (6 runtfpcculatotes faul 4crat uigabag beniamin. Eteccemultitudo pftrata:

ebne illuc$ biffugiës. Epait faul po- | 7 pulo qui erat eu eo: Xcquirite 1 videte' 40 abieritc, nobis. Cüqt requinfTentt reptii eft no adeffc ionatban 1 armigerum ei9t|^ait faul ad aebfa,.Applica- (Q areëoni.Erat ciTiibi area oni i bic iUa quot;nbsp;cü filgs Ifrnçüœ IcqreFfaul ad facer- lt;nbsp;A botem:tumu[tu0 magnus ctori9eftirc/ caftris pbiliftino#. Creicebatq ? pnula-tim:n clarius refonabat.Et ait faul ad faccrdotë:Cotrabe manü tuam.KfcIa- XO mauitergo faul 1 010 ppro 4 erat cüco 1 venerët vf$ ad locü eertatninia .Et


vtraqr partei quafi in modü oentium fcopull binc inde prcrupti.llomcn vni

6 bofes:inomë alteri fenetan9fcopul9 föcdibebrciq fuerant cumpbitlftOm tl giminës ad aquilonë eteduerfo mad? ïïri1 nudiuPertius afcëdcrat$ cum


ecee verfus fuerat gladi9 viiiufcuiufq, ad4gt;tlmüfuü: 1 cedes magna nimis.


’nasti Piter ad meridie contra gabaa. (Duit ant ionatbas 0d odolefcenté ar' migerum fuO.tlenitrafcam9ad ftatio' nemincirdiafotu; bozurfi fotte faciat bnsp nobis:q?no cft onobifficile fak


eis in caftristreuerfrfüt vt effent c6 ifr!

1 bis d erat cü faul iionatbalOgs fl$Xt ifraelite 4 feabfcöderati mÓte effratm audiëtes q? fugiffent pbilifteirfociaue' runt fe ciï fuis i DliolÈierat cü faul 4' fi bece milta viro¥:cmuauitbüs bC• ifrfibiciUa.pugua aütperucnit vfq, re


ocr page 212

Z4 od betbauen.^tvin ifrffociati fut libi in rie Ùla.Bdiurauit aut faut pphn oi

T. CO. ceii6:malcdict9 nr à comederit gants vfq; §d'i^ambonec rk-ifor be iimP cismeisTZt no maducaiiïTvhiuerftie 1, ppYspanapifœ terre vuW venit i fel t70turn i 4erat mei fup facié agri.lnjrcf' fus é ita$ppre faltum:iapparim flu ens mel:nnllur$ applicuit manum ad os fun. IZimcbaterft ppfusiuramentfi '7 tootro ionatbas nö audierat:cü adui' 'raret gr eins pphn. £rtcdit$fomita' tem virge qua Rabebat in manuiinti-Fit i faun mellis: Et piicrntmanö fuas 28 ad os fun:! illuminati fût oculi ci9.amp; fpÖdenf$ vn9ó ppfo aitjurciurldo co vco. ftrintit pater tuus pphn biccns:male dict^ vir 4 comederit pané bodie.Defe x, cerat autc pprsamp;uitcp ionatbas.Zur

/ bauit pater mfterrä.Uidiftis ipfi:4a illuminati fuut oculi mei eo œgnfta' ,c uerim paululu PcmeUe iftoQ^ätoma' gis fi comediffet ppfus bc pdaiimico;: fuorö qua repperit'llóne maio: pUga 31 facta fuiffet inpbilifttfmaggculTerift 's ergo in PIC illa pbiUftcosßmad?mi0 vf$ in Ration. Defatigat''é out ppPus ,Z nimistgefus ad pda tulitoucstbo /ues 7 x7tnlo0:imactauerunt in terra. ,, Comedit® ppfs cü faauie.tiWciauerut /niit fauli bicctes gppFspeccairet bno comedes cû fanguine.Ouiaitrpzeua-ricati eftis.Uoluite ad me iam nunc fa ,4 Fum grande.Et bitit faultoifpgamini /'in vulgat bicite eis:vtaddicat ad me vnuf4f$bouéfuß et ariete: i occidite fup iftudtivefcimi: t nö peccabit! bfio comederes cü fanguie. Hddurit ita® 010pplsvnufqfq? bouéri manu fua:vf'

3, $ ad noctë:7 occiderütibÀÇdificauit /' aütfaul altare bno:Xfic$pnmiï cepit gSedificare altare bnolEtbinr faul:3rru / amus fup pl?ilifteo0 nocte:! vademus eps vf® bri illucefcat mane: nee reling, mus et eis viril. Dim® ppFUs: OëqÖ $ boïiiï tibividtf in oculis tuis :fac. Et —Lgit faceroosilccedam' buc ad bciïamp; ,ƒ?fuluic faul onm bicësillumpferppi^ ,ç a liftóm^Si trades eos i manu ifrf'Etn 'lt;amp;rndit ei in bic illaXoititü; faul: 3ppli' -^° care buc vniucrfos angulos pph:7 fei' tote 7 videte pque acciderit tyoc pecca'

3 9 turn bodieAränit ons faluatozifrV^da fupionatban filuï men factiï efl : abf® retratactioiie motief.Hd qó nullus cÖ rio tradidit d be oïppfoamp;.ait ad vinucr'

fd ifrF. Separamini vos in pte vna:et ego cü ionattya filio meo ero i pte a!' terß.Hfiait® ppPus ifrfad faulrOóbo niï tibi videt in ocuVtuis:fac4amp; oiritl' ad bnm beu ifrr.Dfie be'ifrfba indici''

uin:4d ë lp nö rftderj feruotuo bodie? Si1me autiionatba filio meo ë inM' tas bcc:b3oftëfioiië.Sut fi bec ii4ta0—, eft in ppfo tuo:ba fetitatë. tipepperf' fus ë iouatbasifaul:ppÈ0autëerinif Et ait faul;mittite foire inter me i in ter ionarl?an filifi meü:. Et captus eft amp;a-ionatbasJQjjt afit faiil ad ionatb^n. a 7V%0 3ndica mibiQd fecerf' Et indicauit ci 3oiwt./ ionatbas:: ait:5uftans guftaui in fü-mirate *geQeratin manu nica paulu luminellis. Ètecceego mouoi^amp;ait qt faul: Vee faciat mibi be^ibecadd^q? „,1$ morte morierj ionartyagigit® pprus b»'''i ad faul: Ergo nc ionarbas moncf : qa fedt falutë bac magna in ifrlVpoe uc' Pbas eft.Uiuit bnsrfi ceciderit capUl' be capite ei' i rerra;qi eg beo opat' eft bodie.Xiberabitßpphis ionatbanvt nö mo:ercf.lamp;eceiïit$ faul:necpfecu- Aamp; tus eft pbiUftpm. porto pbiUftgm abi eruntin locafua.gfaul cofirmatoye' fi ? gno fupifrfpugn^arp cirdiitiïadamp;'J/ tum oësnimico0ei'iptra moab t filios

dmoniedom ireges fobs ipbiliftc' /«q os:iquociï$ fe verterat:fupabat£op qV gregato® exercitu pculTit amalecb :et^ eruit ifrf be manu vaftato# ei'^futft 4, afit filg fauliionatbasiiefuiimföi '/ fua.Etnoia oua^ filia^ d':nomé pii' mogeiiite merob:i nomen minoris mi ,_ cbol:ewné vrorj faulacl?inoem filia 5° acbimaas.Et nomëprlcipis militie ei' abner fili' ner:p3rruer faul amp;rro cis5#.9.$,, fuit pf faul 1 lier pater abner ntPabiel. I.p^amp;b' ,^7? afitbeUil porcs adifiï pbilifteos: oib'bieb'faulJla quccü$viderat faul vte feteiaptß ad puß fociabatciT fibi ^Xamp;^nt famuel ad faul. xV. ^3X41x1mifit bns vt vngerë te in re

gemfup ppnn ei'ifrf.nüc^audi vocë _ rniQiCOLcit bns etercitun.Recenfui Z deun® fecit amalecb ifracli:quö refti, EF0tl7'W rit ei i via en afcederet be egypto. Huc

§ vade1 pcute atnalecbVcmolire vni? uerfa ei', nöpcas ei i no peupifcas ep '/ reb' ipfi' aii^dtO interfice a viro vf® ad mulierë:!paruulu at® lactëtë:bo'. uemioué:cameliï i afinum. p^cepit ira® faul ppfort recefuit eos ^agnof' buceta milia pedinia beeë milia viro.

ocr page 213

iRegum i


5 tïïludakgi^'venrfrfkiul vrq; ad duita l^B te amalëc^etedit infidiae in to?réte. o~wintcB faul diieo:Hbite:recedite:0t$ oifœdite ab amaled?: nefoue inuolua te cüeo.Xu.n.fedfti mifcóiam cü oib' rugs ifr^cu afcederct oe egvpto.et re' ceffit anc96 medio amalecbteercuffitquot; $faulamaled? ab eiula:oonec venias fur:qefte regiöe egvptifétsppbédit a^

$gt;

gag rege amoled?viuü.Pe autvuig'i-9 terfedtioze gladq.ttpQdt foulzpc pup agag:7optimi^g^ib' ouiü : ar meto^1 veftib' z ariftib'tvniüfig q Pulcbza erättnec voluenit bifpdere ea. Qukqdßvite fuit z repbuiboc bcmolt

8cröeftaüt¿Ã¶ oni ad famuel

saquot;'

'quot;ï ;gt;Pices:C£nitet me qgt;pftituerim faul re 'getq^betelulrme i'^ba mea opeftim' pleuit.Cotriftat9$ c famuel: et clama' 12 uit adbnm tota nocte. Cujiœ be nocte fujrenffet famuel vt iret ad faul mane: tôioü in h quot;fidatquot; ë famueli eo g? veniiTet faul in ♦v carrnelü:: ereriff; fibi fotnicë triripbalë 1 reufus trafiiïet:oefcëdiiïetq; in galga ,'aQcnitß famuel ad faul:: faul offers 'bat^olocauftiï bfio beinitqs ßdarijq attulerat ex amaled?. Et dl veniffet fa'

1„t: mud ad fauhoixit ei faul:]8ndictus tu bno.3mplcui-X)bu bftiamp;Wt$ famuel:

XO

; Etqeftl?ec VOX gregnqr^onatlauri' 'S 1)9meis:7armeto^ qua ego audios aitfanUDe amalecb adduxerütea.*p^ percit.n.ppE s melionb9 ouib9 % armétj ,vtimolarenf ono beo tuo:relid%o oc' 16 cidimußfäitaüt famuel ad faul: Sinamp;^ , inezindicabo tibiqlocuf fit ons ad 17 mc nocte. Ditit$ ei: Loqre. Etait fc muel.noiie cu paruul9 effes in oenFtu iS'CaPut in tribtib'ifrVfact' e0?Uii%it' 16 $:te ons iii rege fiipifr^ftmifit te tms in via:zait:blade z interficepctöica c ingled?:z pugnabis pira eo0vr$ nd iii' ternitione corii. Qiare ergo nô andifti voce biïiify rbfus ad pdaesiz fecifti ma 10 ill oeufbnic'tétait faut ad famuelé. 3nimoaudiui vocc bniiz atnbulaui in viapqua mifit me bns:: adduxi a^ag regé amaled?:: amaled? interfcei. Çi' lit aüt be pda ppfs ones : boues pumi tias eo^que cefe ffit vt lmolet oho beo tX fuo in galgaFGait famuel.Hnqdvult _bfis bolocaufta : victimas : nö potius amp;cg.4.,b vt nö obediaf voci bni lt;ZVcltoz cft eni

lem.Sanctificauit ergo ifai : filios ei': X£ui.2.o.b : vocauit$ cos ad facrificinCumB in' 3Qfue,5,b. obediëtia q;victime::aufcultare magr greffi effent:vidit bcliab::ait: Hü co:a UŒ offerte adiqë arietnfÆâfi pctm a' ono cft cbziftus eius?fyxit ons ad fa- y 'rioUndi é repugnare: qfi fedus idola müdem, ile refpicias vultu du$;ne$'

trie nolle ac4efeêre.tyoeo ergo q, abie f ciftifmonem bni:abiedt te ons nefis reF.ty:it$faul ad famuelé. l^eccaui: ±4 qipuaricat9fiï fmonë bnii^ba tua:= times pphn:1obediens vod eo^. Sed nÏÏc po:taqfo pctffi.ineiï:tjxiiertere me ^^ eflyt ado?ëonm^GWt famuelad faul: 30 Ho reuertar tecmqipiecifti0moné bo mini:: piecit te onsuie fis rex fup ifrl. Qpuerfus ë famuelvtabiretjile aut X, app^endit fumitatépaUtf ei?:^ : feiiïa / eft.€Laitad eü famuel : Sddit ons re ï. x$ gnutfre a te bodie : tradidit illud 4)xi' mo tuo meliod tt.amp;zro rriilpbatoz ut Tg ifrVnö pareert penuudienö flectef.Tle/ $ enißö eft vt agat pniam.^tjlle ait: to •ßeccaui.Sed nue bonota me cora feni/ ozib'ppft mei : co:5ifr^i reuertere me cü vt adoze onm beiï tuu. typerfus er' Jl go famuel:fecut9 eftfaule.^adotauit faul bnmamp;y:rt$famuel.13ddudte ad me agag rege amaled?.6t oblat' eft ei agagpiguiffim' tremes.Et bitit agag: Sicdne feparat amara mots^Ç^pit fa-mueUSicut fedt abfqt liber] mulieres ~'J Sladi9 tuus:ficabf$ liberj ent iter mu litres mr tua.Et in frufta cocidit di fa' muelcozabno in galgaF. Gbpt autë fa 54 inuelinramatl?a:faul %o afëdit iii bo •'' mi; fua in gabae.@»ö vidit famuel vl 3§ tra faul vf$ in oicmottj fue. Ueruntnk lugebat famuel faul: gm bnspenitebat çp pftituiffet rcgë faurfup ifrf. XVI /-t7xu$bns adfamuelë:Üf$quo ,bytuluges faul:cumego 4)ieceriïn t/ eum ne regnet fuper ifrr?3mple co?nu tuft olco:: veni vt mittam te ad ifai betbleemitem.ptouidi eni in filqs eiusmilpi regeletait famuel.OuÖva' dam'Budict eniTaul: : interficiet me. Et ait Domin':uitulü be armento tol' ks in manu tua:: bices.Hdimolsudu bfio veni.G vocabis ifai ad victima,. Et ego oftendam tibi quid fadas:: vu ges quëcü$monftrauero tibi. freiter go famuel ficutlocurtft ei ofis.wuif

$ in betWecm.Et Emirati fuut fenio'

0.eOè

res duitatis: occurrétesd. Dixcrutep: •pacificus ne eftingreffustunf'amp;ßit: pacificus. Sdimolandum ono veni. y.Re.x.G Sanctificamini:: venite meefi vt imo'


ocr page 214

Altitudineftahire ei'tqffi. Qbiedetimec ' ftnm dabantfup monté et ptc bien K tuna intuitu boioego indico.Ipö enim reel flabatfuptamonté et altera parte: videt ea qparentzonsautéintueF cot. nbsp;nbsp;vallifot erat inter eoa.ÊtcaniTuo évir,

lt;,tävocauit ifaiaminadabiadduxit eil nbsp;fpuri' be cafris pbiliftino? noie_£cU'-

cotafamuel.Qui birit llec l^unc rtesit atl^bc getbrgltitudinis fex cubitoiO et , Q oft0.E4du.rit ailtifaifamma: oeq ait: patrno:uaffigerea fpa caput cmi lorilt; n £naruneuo elegit bns.fëdduritita^ cabamataiduebaffoozro pód' lonce' q? ifaifeptë filioo fuo0 co:afamuel.Et nbsp;nbsp;eiusquic^ milia Iïclo;zeris erangocre0

as ereas Rabebat in CTurib9:t clipeus ereus tegebat humeros ciWaftile aut 7 hafte civerat tiUliciatorii Terentium.

Alt famuelad irai:*nö elegit ons er iftf. 11 teiritq? famuel ad ifaimïïquidiam cö pl^i fuutfilq?lui rndit: ^dbuc reU-quus eftparuulus:7pafcitoucs.Et ait famuel ad ifai: mitte adduc eum. liée j— enioifcumbem'priufi® ipuciUe veniat. ctfi.rfOT tapifit ergo 7 adduxit eiï. Erat antes ru l.'Rcgü.7.b fiis et pulcher afpectu: beco?a$ facie, g 0.10.0 Etait tgt;ns:Surgeivngeeuni. 3pfe eft 12ps. 77 eni.Gllit ergo famuel comu olei:7vn' Jilcrj.ij.o. xiteum in medio fratru ci9.amp;Direct' ,; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eft fpüsoniaoieillaioauid:7 oeiceps. y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Survente famuel abut in ramatba. IiI4^pu0autc bnircccßit a fAul: ct eragi' b Igt; tauateum frus uequaaono.çfernt' -quot; $f€rui faul adeu;Ecce fpn0 bmmal' 7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11eragttatteamp;bcat otis nf rex 7fui tui qui coti te Tunt: qrenthoiem feientem pfallcrc i cithara:vt qn arripuerit te fpi ritus b7nïpalu0:pf0llatmanu fuaetle I7 utquot; feras.taait faul adfnos fuofipto A uidete ergo mihi aliquem bene fpaUen Q tem:7adducite eü ad meigjefpodens ° vuns oe pueris^ait: Ècce vidi filiü ifai bcthlcemitem frienté pfallere 7 foitiffi' inü robo:e:7virn beUicofum: 7pmden tem in%bis 7 virn pulchi?:7bfis eft ciï |g eoymbt ergo faul nudofad ifai bieëf: ,mttead mcbauid filiu tuu quieftin Ze pafcuis.Griit ita$ ifai afiniïplenü pa nibu0:7 lagena, vini:7bedu oe capris vnü: 7inifitpmaniï bauid filtf fui fau XI litövenitbauid adfaul: xftctit com co.Itillepiletlt eumnimis:7 fact' eft 2 Z ei' armiger^Difitck faul ad ifai bicëe: Stet pauid m pfpectu meo.gnudteni 22 gram in oculis meisUgif qnenq; fpiri / rus böi mal' arripiebatiaukbauid tol' lebat citharam7 peutiebat manu fua: 7 rcfocillabaf faul:7 Icui' habebat.Re' Ç cedeb^eniab eo fpiïs malu0. XVII 1Yfeugregantes aütphilifttfm ag' ac 1 miiia ftia in plifnpueneiut in Ïo Alt;hotiude:7caftrametati fuut in ter fochot7a,ccl?a in finibus oomim. X teo:ro faul 7fdn ifrt congreaati:vcne' nït iivvaUe terebinthi:' oireternt acic , 04 pugimaü ptra pl7üintfm;amp;pl7ilv

3pmaut ferru hafte ci' fereëtos fidos. Rabebat fcrri.Et armiger ei'afiecdebat X,™'i2^ cri@anfq? clamabat aduerfu pbalau g gasnrhi Dicebat eis: Quare vemftj pa rati ad pKliu'niïquid ego nö fum phi lifteus 1 vos fui faul? Eligite er vobis virü:7befcendat ad fingFare certamen. l^i quiucrit pugnare mecu, 1pec(Terit y me:erim' vobis ferui. Si ont ego pua'' lucro 7peuffero eu:vos fui eritis 1 fui nbsp;nbsp;, etis nobisamp;jiebat philifte9 Ego et' p?ob?aui agminib'ifrFhodic.Datc mi' bi virati ineat niecu fingfare certaine. Audiens aut faul wes ifradite fermoH Philiftei huiufcemÖüftupebat7 metue' baut mmis.bipid aüt erat für? vir:ef\Z fratci bcquoTupta bietü eftibe bet::lee5 iuda:cui nomen erat ifai: ó bebat octo filiosiierat vir in biebus faul feneret grandeti' inter virosiabicrüt aut très Ij nlq eius maio:espoft faul in filium:Et noia trin filio^ ei' qui prercrut ad bel' Ifnheliab primogeniti fenid' amina'^ dab:terti9quo$ famma.Quid antes |À erat miiiim'.Zrib' ergo maiorib' fecu' tig faulem:^],^: bauivl 7 reuerfus eftsj^ faulvt pafceretgrege pris fui i betree., ppeedebat vero philifteus mane t ve' 0 IpCTei ftabatqdraginta Diebus.Dtyit f, aiit ifai ad oauid ftliiï fuü.Uccipemb'/ tuis ephipolente1 oece panes iftos:et curre incaftra ad frés tuosttaiccc fo/ 18 mellas cafeithas beferes ad tribunum.

Et frés tuosvifitabis:fi recte agatn efé. quib9 ozdinati fuut oifceÇjul aütiil I, li7oës filg ifrfin valle terebinthi pu' gnabât aduerfum philiftO'mfênrrert 1° ira$bauid maneiz comedauit gregem cuftodi7onuft9 abOtficut pceperat d ifai Et venit ad loeft magala et ad eter-citü:quiegreffus ad pugnaj:vociferaf° erat in certamie . direxerat ci acie ifrf: t| fed 7phUifttfm ex aduerfo fuerit ppara tifccrclinqucs ergo tgt;auid vafa ^ attu Z' Lerat fub manu cuftodis ad farcinas;^'


ocr page 215

iRegum I

currit ad locfi cmgml0:i interrogabat 'ft oia recte agerent erga freß fuos@n' tB adl?uc ille lo^ref cio apparuit vir iP U(puri' afcendésgoliarb noie pl?ilifte uo bc getty:be caftris pl?iliftinot0.amp;lo Qucre eol?cccadéº:audtuit oauid. ^4 (pmcsautifraelitccfi vidilTent vim fa gerut a facie emtimetee efivalde.amp;bi Xit vimfquifpia oe ifrnilum vidifti vi' nibuc qui afecdie Üderpzobzidu eni ifrPafeendit. Uiriï ergo Q peufferit eü: bitabit retoiuitgs magnis:! filia fua, babit ei:!bomO pris et' faciet abf$ tri buto inifrV.l^ait oauid ud virosqui ftabant feen tncensiQuidoabit viro Q pdifferit pbUifteft I?urici! tulerit oppto buiï oeifrr?Qui0 eft ei tyic pbilifte^ iif cirefidfuß 4erpzobmuit acië oei vine-'7 tisamp;ferebataut ei pphis eundéfmo quot;c oicens:1?ec nabunt viro;quipeuffe

lt;f ritcum.Qlcri audiffy beliab frater ei' matoiloquëte eo cÜalqg: irat? dl ptra

. bauid:etamCuare venifti ! quare oe' rcliquifti pauculafones illasin Oe0to? è Ego nouifupbia ma ! nequitiacotdis 40j ft?i:qi vt videres ptelium oefcédifti|@ 46r bitit buuid:Quid fcci?1lun4dnö%bu ÏtA@bedin?uit paulnifi ab eo ad aliquot; 7 um.Diritcyeunde rermouem.Etrfidit ?1 ei ppramp;verbtlficutpd'.fiAdita fût sut verba que loeut'eft bauid:!annuciata in pfpectu faul. Bd que eu fuilTet addu 'lt;'ctueùpcut9ëei:'nô côcidat co:cuiuf(^ in eo: Ego féru'mus vad4 ! pugnabo J) aduerfus pl?ilifteum.tfrait faut ad oa uid:nö vales refifterc pl?iiiftco ifti:nec pugnare aduerfus eum:q2 puer es.Vie ^tvir bellato: eft ab adolefccntia fua.

3' Ri^tq? bauid ad faul : pafcebat fern' tuus pris fui greges:! veniebat Ico vel vrfus et tollebat arietem be medio gre ps«U2fequebar eoae peutiebaerue-,bamŒ ne o:eco^.amp; illipfurgebät ad' u,fe me:! app^endeba meiitil corn Jo ! fufrocabam:intcrficieba$ eos.m et leone ! vrfum interfeci ego fern' tuus. Erit igit ! pbilifteus incircucifus qfi E vn'eteis.nric vada:: aufera opptobii umppft.Qfliquis eft iftepbilifte^indr cucifns:qaufusfeft maledicereexercitui 57 be viuëti0#taitoauid:Dfts qui eripuit me be manu iconis ! ne manu vr-feipe me liberabit oe mail pbiliftd bu' ^0 'US'Dixit ante faul ad oauid : Uadc:! SP bns tecti fiti^mduit faul oauid velli mentis fuist! impofuit galeaserea fup

caput ri':! veftiuit efl lorica.@ccinct9 39 ergo bauid gladio ei' fup veft^ua:ce4 '/ pit temptare fi armat'poiïet incedere. Hon cul l?abebat pfuetudiné. Ditirq; bauid ad faul: 1lö poffum fie incedere: q:non vfum babeofépepofuit ea. Et tulitbaculn fun que^np babebat ire manib9:!elegit fibiquimp Ivmpidiiïi' mos lapides oe totrente:! mifit eos in pera paftoialc qua Rabebat feen^fyn-41 dam manu tuliui pcefTit eduerffi pl?i' Uftcümetaiït pbilifteua tneedeßiap 4= piopin^angaduerfum oauid: et armé' gcr ri' ante eü.cri$infpcpITet en pbili fteu0 1:ridiffet namdtberpetit eu. Erat autadolefcéa rufusipulcpcr afpectu.

amp; Pitit pbdufeus ad oauid:1lunqiiid gt;45 ego canisturn g tu venisad me eu ba-culofEt maledixit pbdÆusoauid in otfs fuif.Dittt$ ad oauidXlcni adme 41 !Oabo carnes tuas volatiuTOTceli! be' Rtfs tcrrc.tyrit aut ad pVilifteumrCu 45 veins ad me cu gladioz bafta a clppeo: ego aut venio ad te in noie Phi ererci' tuii Pei 1 agminii ifrf quib' etpiobra-fti bodieiLOabit te bns in manu ment Lwa Aquot; pcutia te:a aufert caput ruu a te.Et ba bo cadaueracaftrommpbilifttfm bodie vol3tilib9 celfbefttf 0)lterre:vt feiat ois terra:qt e büß beusiifrEttjiouerit vni-q7 uerfa ecefia bec qz no in gladio nec iba fta faluat bfis,3pfi9 eni eft bcllü et trader VOS in man' uras^ii ergo furrexif-49 fet pbilifteus t veniret 1 appropinqua-' ret ptra bauid:feftinauit bauid 1 occur rit adpugna ep aduerfo pbilifteiamp;mf 4$ fit manu fuä in pera:tnlit$ vnfi lapide '' 1 funda iecitizkirciiduccs peutTiLeu in fronte:ainfit9eftlapi0in frote ci'ia ee cidit in facie fu§ fup terré.peualuit- 5° qr bauid aduerfu ptyiliftcu in funds et. lapideipcuffiiq; pbdiflefi interfecit^' amp;ch4.7, qi gladium no bfet in manu bauid:cu currtt 1 ftetit fuppbilifteilit tulit gladt um ci9 T eduxit erioevaginafua: aiter fecit ed pciditqa caput ei».Uidetes aiit o pbiliftqm q,nioitu9effctfo?tifftm9 eo;t fugeriitamp;prurgétes viri ifrfe indavo §¥ ciferati funtit pTecuti ffit pbilifteos vf-i^od venirent in vallem % vfq; ad portas accbaron.Cecideriiti^ vulneratijoe . pbilidqm in via farim x vfqi ad gctbiz vf$ ad accbaron.greuertétes ftltf if- gt;3 racl:poft$ pfecuti fur pbilifteos inafe-riit caftra co;t.amp;ffumcs aiit bauid ca-, 4 put pbilifteuattulit illud i Wrhnmrma


ocr page 216

56 vro d'pofuit in tabernaculo fuo.fo Qüttpe Quo videratfaul bauid egredi-enté ptra pl?ilifteü:ait ad abner puna-pem militie fue.Dequa ftirpe befcendit 56!?icadolefcéséDirit$ abneramp;iuit aia ► tua rep fi noui.et ait rep: Interroga tu gt;7cuiue fili' fit iftepuer.tunqr regreffus effet bauid percuro pl?meo:tulit eum abner et introduit coram faule:caput Se pptlifteiRabentemin manu fua.tiait ad eum faul: De qua pgenie es o adole fcens?Diritlt;B bauid:fili’ferui tut ifai , bctyleemtre ego fum. XVIII v^/Y^Xfacni eft cü copleffet loqui ad faulrania ionatpe coglutinataé '— Vnie bauid et bilexit eum tonant tl?a0^fi aiamrua.lgilit$ eu faul i oie illa:t no peeffit ei vt reuerteret ioomü 3 Ïtl9ta. pris fui^nierüt aüt oiuid i ionatl?as fedus.DuTgebatenieü quaft aniam fu qam^Ußs erpoliauit fe ionatpas tunica qua eratindut'::bedit ea bautd iretiz qua veftimétafua vf$ ad gadtü et ar-S cum fuii::vflt;B adbaltl?eilamp;rediebaF quoqr bautd ad oiaqueefuB mififfet eü 25 fauhetprudéter feagebatfoofuit^eü faulfuR viros beUcet acceptus eratin , oeufvuinerfi pplï:matfme$ in confpe 6 ctufamule^faul.Qo?ro cu reuerteref RculTo pbiltUco oauid:: ferret caput d' lu bierufalëregreiïe funt mftcres oe vni uerfis vrbib' ifrfcantâteg eborofep bu centes in occurfum faut regj in t^mpa-, nis leticie et in fiftripupeinebde muit T. ll.b^t eres ludentes atep bicentes : pereuffit 8 Ï.19.b. faul mille::bauid becé mtlia.flraf cft CCd,4.7. a aüt raul nimis:et oifpUcuitin oculei' ifte fermo.Ditit$:Dederïïtbanid becé milia:: mibi mille oederüt.Quid ei fu-,C pereftnift foliiregnu^Wn reet] ^ oeuf faut afpiciebat bautdia bie illa et bein-|0 ceps.Ópft biéaüt altera inuafit fpirit' oei m^Gfaul::ptopl?etabati medio bomusfue.Dautd aütpfallebat manu fua ficutpfingfos biefj:enebat$ faut It lanceaUnifuea:putaU0 q, pftgere pof fet bauiacum pariete.Et oecliuanit ba 1= uid a facie eius fecundo^ timuitfattl bauid:co g, effet bits ciïeo : a fc rcceffif I3 fet.amp;nouttergo eü faut a fe:: fecit eut £ tribunü fup miUe viros.£tegrcdtebaÉ et intrabat in pfpectu ppïïamp;loibus di 'vgs fuis bauid pmdéter agebat: : ons 16 vrat ril eo^lidit ttaqt faul q’ prudens I^rffet nfmts : cepft cauere eü.Qis autel ifrf: tuda oiligebat oauid ^peaiie in-

gtediebaf : egrediebaF afi eog.amp;ixit0 '7 nbsp;nbsp;nbsp;,

Faut ad oauid.Eeee filta mea mator me robtiofam oabo tibi vroren: tihmodo efto vir fortis:et pliare bella otii. Saul aüt reputabat oiees: 116 fit man' mea in co:fed fit fuQ eil manus ptytliftiuov. %0,9' @it auté Oauid ad faul:Quisego fum: =lt; aut 4eft vita mca:aut cognatio patris g,al mei in ifrEvt fiam generreaiafactfieft ~7lt; aüt tempus cü beberet ban merob filia! faul bauid:0ata eftpadneli molatpite| vtor.bjleritautc bauid miebot filiam Tv faut altera.£tnunciatü eft faul:ee pis' cuit ciÆipitcp faul: Dabo ea illi vt fut Zt et in fcandalu:et fit tup eil man'pbilf fttno;t.Diritq; faul ad oauid: 3n oua-— bus gener mequot; erts podie.Gmadauit faut feruis fuis.Do4mini ad bauid cl3 mc:btcétcs.£cce places regi: : ocs fui ei' oiligütfe.Hücergo efto gener regf.| amp;nbsp;locutifunt ferui faul in auribus oa- Z7 uid oiaºpec.Et ait oauid: 1lüpa^ / vidcF vobis gene? effe regis?£go aute 5' fum vtr paup : teuuis.rärenüaaueft ferui fsul:oicétes:Vuiin^noi *ba lo-lt; cutus eft oanidamp;fat aüt faubSic lo4Z, mini ad oauid.Ho pabet rep fponfalta neceffe nifi tri: centü pputia ppiliftino rü:vtfiat vltio oe inimicis regb Iborro faul cogitabat oauid tradereÏn manus, pbiliftinouküœ renüdaffent ferui ei'to oauid º que oiperat faul:placuit fer moin ocutoauid vt fieret gener regis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

1£ipoft paucos oies furgéfoauid:abqt in acd?aroncü viris qui fub eo erant: ''i peuffie er pptlifttfm bucetos viros:: at| tulit eo?pputia : anumerauit ea regi:1 vt cffet generei9.Dedit ita$faulci mi .! d?ol filiafua vrorcRvidit fani::in'Zo teUerit g, Ona effet cum bauid.wicpol. aüt filia faul,oiligebat eüamp;faulma0„7 cepittimere oauid.facfqreft faul ini'. mic9 oauid dictis bieb'.amp;cgrcflt funt y principes ppiliftino?. B principio siit' egreffionis eopiprudenti' fe gerebat os' uid Œ omcsviri faul:: celebrefaetüeft nomciicius nimis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XlXn

/#cut9eft aüt faul ad ionatbanr

| l 1ftliüfuü : ad ocs feruosfuoo vt % rf, Iocciderent oauid . •porroiona- 0' tbas fïlius faul oiligebat oauid valde, tëtjndlcauit lonatpas oauid bicens.Z Ruerit faul pater mc? occidere te.Qua' Æpter obferua te quefo maneret mane' bis clam et abfcöderisamp;osut egredi',I ens flabo lupta patrem meum in ß6r°'


ocr page 217

iRegurci

tf,fcun$ftierifciegolo^rbe te sdpatres meu7 QÖcu$ videro nudabo tibi 4 Qocut9ëergo ionatbas be bauid bona ' adfaal patréfuum.Dipit$ ad eu^me pecces rep i rerun tuil oauid:qi no pee eauittibittopa eins bona fût tibi vak 5 de: ppofud amnifui in manu tua et2 cuffit pbiliftcum :tfccit büg falntë ma gna vniuerfo ifraeli.Uidtfti:i:letaf ' es ^ Quare ergo peccasin fanguieinopio i' r terficiës bauid qui eft abfqi culpatas cu,audiffet faul:placat'voce ionat^é 7 iurauit.Cliuit bbsrqi no occide^oca

uttita$ ionatbas bauid : aIdicautt et oia verba I,ec. £t introduit ionattyas Dauid adfaul :%fuit auteen ficuterar amp;nbsp;beri a nudiafterriv.Wotu ëaütrurfu, betlu:t egreffußbauidpugnauit aduer fum pbiliftdin:peuffit$ eosplaga ma, g gna:afugeriit a facie et'A^ factquot; ë fpi' ' ritus ont malus in faut. Sedebat autë in porno fua':ct tenebat lancea, porro 10 bauid pfallebatin manu fua.ilifufai ë

Faul eöfigere bauid lancea i pariete. £t teclinautt bautd a facie faul.Mcea au tem caffo vulnere piataë in pariete:et U banid fugit:7faluat'ë nocte illaqjjfit ergo fau| fatellites fuos noctein bomiï — bauid vt euftodirët eil a intficereëmae 'QS cüanüctalT, oauid micbol vpoifua biccsmifi faluancris te nocteI?ac eras 1^ moueriopepofuiteum Q feneftra.poi' ro ille abgta aufugit:at$ faluaf eft. t1 Culitautë nucbol ftatua:7pofuit cam

Tup lectum :i:peUëpilofam capta?:po fuit ad caput (19:7operuit eas veftimë' U tisODifit autfaul apparitores q rape-• rent bauid:trefpofum eft cp egrotaret 3 Murfli® mifit faut nilcios vt viderent bauid Dices: Offerte eum ad me i lecto '■vt occidat41$veniffent nde^inuen tli ë fimulacb? fup lecturi pellis capta 1, tum adcaput eius.toiritqtfaul ad mi 'lt;bol:Quare ficiUufÆi mipi abimififti

Imicf imeli vt fngeret?£t rfidit micbol ad faul: Quia ipfelocut? eft mi^i Dices I8 Dimitte me: alioquin interficia tetoa liid aiit fugies faluat'ë. £tvenit ad fa muelin ramatba: £t nnciauit ei oiaq fecerat fibi faul.Et abiertipe a famuei (g a motari funtin naiotb.Ukneiatuy eft 'aiIt fault a oicëtib'.Ecce oauid in na-¥ iotb in ramatbakrifit ergo faul licto-w rca vt tapentbauia.Qui cum vidiffent cuneiippbeta^ivaticinatiuti famuelë ftantë fuRcos.fact 9 eftctil fpUsDdi in

illis : ippbetareccpêtfit eti^ipfl.lQS Z, cü nuciatd ciTet faulitmiftt i alios itüci nbsp;nbsp;' os.ptopbetaueft at a illt. Et rurfü mi fit faul tertios iiüciostd aipfiæpbeta-ueriltfctirafiraclidia faulrabOtetiai ipfe iramatbatavenit vf$ ad cifterna magnad ëiii focbot. Et interrogauit a Dint: 3nquo loco funtfamuel et ba-uidfDictüi, eft ei.Ecce in naiotb funt inramatba. Etabli in naiotb iu rs-matba.Eifacf eft etia fup eiï fpfis bfii z^i 1 ambulauit Ingrediens : appbetabat ' vr$ bum veniret inaiotb in ramatba. Gftpoliauit etiaipfe fe vellimcntf fu- xd is ppbetauit cum ceteri cora famuel:t' cecinit nud' tota oie illaa nocte.Uni — epiuit pùbiiï. Iliia faul int ppbctas. %ro'C

—rugitautë oauid oc XX 8| P (njiotb4eft in ramatbatveniëf

gt; — .'$locut9 eft coiaionatba'Quid 0/7,« feci? Que eft iniquitas meatqô petili J• iV'C met! in patrëtuum:qiQrit aiam meant Qui oitit ei:Bbfit a terno moneri. Ile Z

$ ein facietpater me? quicŒ grade vf paruum : nifi prius indicauerit mibL Vunc ergo celauita me pater me? fer-monem tmmodo.llenŒ ein eritiftud: lEfiurauitrurfü oauid.EtiUe ait: Scit , pfecto pater tu9 q, inueni gratia i oculis tuis:t Dieet : Hefciat boe ionatbas nc force triftetur.Quinimo viuit ons z viuit nia tuargivnotin vt ita (oicai) gradu ego motrot biui^mur#tait io 4 natbas ad oauid:Qóciïqr birerit mibi ais tua:facia tibi.lpirit autë Oauid ad £ ionatba.Ecce kalende funtcraffinott ego et more federe foleo lutta rege, ad vefeendum. Dimitte ergo me vtabfeö-der in agro vfŒ ad vefpera, olei terete• ISirefpiciës requifierit me pater tuus: 36 mebls ecRogauit me oauid vt iretce leriter in betbleem eiuitatë fuam:qi vi crime folënes ibl fut viituerfio ?tribu-libus fuiri.tSipirerit bfi:patcru femo tuo.Siaüt fuerit trat?:fcito qi copiera' ë malitia ei9¥ac ergo mificoidiëifer- ß num tuü:qr fe^anime famulli tulitecum inire fecifti. Si aütëintutas alL^ in me:tu me interfice:7ad prem tub ne introducas me.Çtaitionatbas:Âbfit 9 boea me. Tle$ cm fieri p6t:vt fi certe ' cognouero copleta effe pris mei malitl am edtra terno anniitië tibi.amp;efpodit , 0 $ oauid ad ionotbanrUuis renuncia-bitmibt:fi quid forte rndcrit tibipater tuns oure oemefamp; aitipnatbas aq 11

0Q'

ocr page 218

: bauid.tient tegrediamur fotae 1ag#. 'C COqt eruent ambo i agirait ionarpaß IZ nd bauidamp;ie beP irrEfninueftigauero rnlamphe mei craftino vel perendidrz ; slQdboni fuerit fup bauidino ftati, fe mifero ad te i notii tibi fecerdbee fact 'st bequot; ionatl?e z bee augeat.Siontpfe uerouerit prie met malttia aduerfO te: reuclabo auretud t bimitta te vt va' bas in pace : a fit bnsteeft ficut fuit eu 1q pre ineolgjj virerorfacies mibimifi' ,$ cotdiä bfiilfi%o moitu' fuero:no aufe-'res mificoTdia tud a Oonto mea vfqt i fempiternii. But ri no fecero gü eradi-cauerit ons itmieos bauidvnuquëqj 6 -terra auferationntbä be bomofuatz re l6 Arat bnsbemanu iimico# bauidtoe, pigit g ionatbas feduo eu bono bauid. Etre^fiuit biïsbe maitu itmico^ba' I7 uidhÉt addidit tottatbas beierare bauid eoep oiligeret tllii.^icut.n.aiatfu Iß am ita biligebateütëiritqj ad eü iona 5 tbas.Cras Katéde ffitti redrerT.KeQref td erft feffio tua vfip perendteÇefeëdesß / feftin'zveiuesilocü vbtceUdus estin bic qü opari liecttz fedcbis iurta lapi-xodem cninomécejel.^tego tres fagit tas mitta iurta eiitz iacia qfi crercens =1 tne ad fignüpittig, zpuc^bicései tladc 1 affer mtbifagittas. ^ibipero puerotcece fagitte intra te fût:tolle cas tu vei ad me:qt par tibicznibiléma tiuviuit onslSi siit fie loeuffucro pue

ro:ecec fagitte vitra te friuvade ipace: 2.2 q: bimifie tc biis.tyt^bo aiit qS loctv 'ti fuiin'cgo z tu:fitbns inime ztevfqr 24 f fempiternii.tapreodit'cdbauid in agro:z venerile kaledCizfedit retad co 7=5 medendiipanc.^qi fediiTet ret fup ca tbedrdfua fm oftietudinëd

dût faul adtierfü ionatbantbipiteitfili mulieris vitro vitii rapientis : illiquid ignoto q: biligis fitui ifai in cofufione tudtqtipfufioneignoiniofciiifis tuef — Qip9 edt bieb'qb^fili'ifai virerit fup Jyl terrdtuo ftabilicrj tu neq? regniituum/ 3taqtiam nile mitte zadduceu ad me qt fili' mottis eft£udcaaiit ionatbas 3*' faulipfi fuo ait: uuare niotieff Quid' fccit/@arripuit faut lancea vt peute 22 reteii.^t intellect ionatbas q? biffiniquot; tu, effet a pie fuo vt interficeret oauid. furreritiergo ionstbas amenfa in ira 34 nirotistz no comedit i bie kalcda^fequot; ciida panc. Cotridat' e erh fup bauid:, co q, cofudiffet eii pf fu'JCuQ3 tllutiffet mane venit ionatbas i a^tutta pia-,/ Citii bautdtz puer paruul'eii co|@ait ad puerii fuum.Uadez affer mibifagit tafqs ego iacio.Ciilt;B pucr cucurriff, ie cit aliafagitta trds pueriiiggnit itai^l, pueradlocii iacri qbnupat ionstbas '' £tclamauit ionstbas poft tergfi pueri z aitiEcee ibi efl fagitta:po:ro vitra te. lt;,4 damsuitm iteuionatbas ooft tergum pueri bieësifediiia velociter ne fteterl Collegit aiit puer ionatbc fagittasiz at tulit ad bfim fuiiita^d ageret penit' igiiotabat. jCrTiniodo cdt ionatbas et bauid re noueratamp;edit g ionatbas arf inafua puero ; zbititei;Uade z befer i ciuitatëlCiiœ abiffet puer furrepit ba-4' uid bc locoqvergebat ad auftrii :z ea' dens pnus in terra adotauit tertio.Et ofculdtes fe alterutrii:flcueriit pariter: bauid siit ampli'amp;£Lt ergo ionatbssq* ad bauid.Uade in pac€:Quccii$ iura- !g uimus amboin noie bfii:biccntes:bns »'

fit inter me ztc:z inter femen;tuu,zfc g pfuetudinederat lutta men med vf$in fempiternil.tëmirrc-parictëifurrcritionatbas z fedit abnerpit oauid z abijt: fed z ionatbas fgref-, et latere faultvacnufq, apparuit loens nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;icftciuitatem. XXIa

c6 bauidamp;no cfocut'faul dediin bic ills nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iit au të bauid inobead sebi

£ Cogitabaterft g? foitc eueniffet ci rtno

2 7 effet infidus nec purificatus|@iB iUu-' Kiffet ties feenda poft kalcndasirurfus apparuit vacuus locus oauid. Biritip faul ad ionabanfilifi fuii.Cur non ve-nit fUilfsinec bertuee bodiead vefec bu rtbiiditqr ionatbas fauli. Rogauit me obnixe vt iret i bctbleeiz aitamp;iiuit , te me :qffi facrificiii folëne cfti ciuita-tc rnea vn' ce fiib'ineis accerfiuit me niic ergo fiiueni gra, iocurtuisiva' »A baiquot; aro'videbo fres meoe.Ob banc esufam no venitad inefaj regis.Grat'

fscrdotem.EtobOupuit acbimeleeb:eo gveiffet oauid z oint ei Guare tuforus:znull' ë teen,diet ait = oauid sd acbimclecb facerdotëiTOP' cepit mibi fermonëiz oirit: nemo fei' at rem ?pter qua miffus es a merz eu' iufmodipeepta tibi bedcrim.nazpue „ ris meis eódirt in illii z illd locfifjüczl' ergo fi quid babes ad manu, vel^im' panes ba mibi:sut dequid lucncrislamp;q rndes faeerdos ad bauid : ait tlli: lion babco laicos panes ad maniï ify till pa nem fanctbiSimiidi funt pueriiman#

ocr page 219

IRcgurnI

515 me amulferib? : manducent, Et rftdit bauidfacerdoti:% bicit ei: Et qae fi oe' mulieribus agit cótinuim9 nos ab be ri 1 nudiufterri9qn egrediebamuni fu ernt vafa pueromlnfcä.potro via bee tbatR K polluta erfyi ipfa bodie fanctificabifi '™ vafis.teeditßei facerdoßdetificatu pa i^ra'S quot;cm. 1lc$efo erat ibi penis nifi tatii ku, 6,a panesppofitiöis 4 fubleuati fuerata 7 facie bin vt poneref panes calidi^rat lt;nbsp;alit ibi vir quida be feruis faul i bie il - la intus i tabernaculobijl Itnoméei' ,'UL,b boecl) Idume'potétilïiin'paftov faul. gC l?ic pafcebat mulas faul.Quitautem bamdad adpiinelccb. Si babes bic ad manu bafta aut gladiuioa mibi:qtgla-dium meß zarma mea no tuit mecum

—7 Sermo em regi vtgebat.KLbiptt facer I,ii.c. dos.Ecce bic gladius goliatb pbdiftei que peuffiftiivaUe tberebintbi:ciuo' . lutus pallio poft epbot. Si iftiï vis tol, Iere:tolle.tlefr ein bic c ali'abfqi co. Et ait oautd:110 eftbuic alter fiinilisf tb Da mibieu .©irrepitita$ oauid:ifu git in bieilla a facie fault iveiiit ad a' t1 cbis regem getb.amp;Ëerunt$fui arbis cü vidiffent baiiid: 1lü4d nd ifte é ba' % ok°quot;id rep terrefHoltebuiccatabatQcbo s.lS.b.et ros 0icentcs:Dcuflït faul mille:: bauid b29.Rbecein miliafteüiitaüt bauid fermo-~cci,4.7,a, nes iftosicoidefuo::extimuit valde a 12 facie aebis reais getb.lEt niutauit oa /fuu cota aebis:: coUabeb^ ini man' eomm::impingebatin oftia potte be-fluebam$ falitte ei' in barbam.@ait sebis ad femos fuos. Uidiftlboïenra-tlt; nu5:'qre addupinis eu admcfamp;ibcfüt ' nobis furiofi:qiintrodutiftj iTC vt fu reret mepfentei Dimittite illü bine ne a Jngrediafoomil meam' XXII '^rrBtftamp; baiiidinde:: fugit i fpe-lïïeain odolla.OS cd audilïent /— —-frea ei': ois bom'pfiset'oefed ^ deft ad eii illuc.amp;puencrüt ad eu oës 4 etat iaguftta plututi:: og^ipre alie no : amaro aio : facf eco^piinceps.

3 ƒuerütqi cii eb qfi qdringcti virifä» 'fectus bauid inde in mafpbatt^émo-ab. Et bitit ad regent inoab. maneat oio pf me' : mf mea vobifedtoonee fci q om4d faciatniibibc^Et reliât eosab facie regi moab.ZDafe^iB apudeum cuncti bicb'quib'bauid fuit i pfidio.

5 ŒgitcB gad pp^a ad batiid:1loli manere in ßfidio. pioficifcere : vade i ter ram iuda,Et4gt;fect'c bauid;: venirin

faltiï aretbfétaudiuit fauIq, apparu- 4

iffet bauid:: virlq erat ciieo.Saulaüt cii maneret igabas:effetincmoieqd eftln rama bafta manu tends teiietiq; fui ei' cireuftarét eiitQuadfuos fuos , qui affiftebat ei;Budite me uue fili; ge g | mini.Tliïdd oib'vobis nabit fili, ifaij agros : vincas : vniuerfos vos faciet tribunos : ceturiones rtyb cdturaftis amp;nbsp;oes aduerfum me:: no eqmlbirenunl ciet:inapie cu : filt'me'fed' inherit ciiI filio iTaifllo eft qui vice med ooleat et 4,'He.6.c vobis nctp4anniieiet mibi:eo qi fufei tauerit fili' me'feruü men aduerfïi me infidiate mibi vr$ bodie.Gfyles autë g.ii fyG boecb Idume' 4 affiftebat : erat pilin'' inter feruos faulividi inqt filiü ifai in nobe apud acbimclccb filiü aebitob fa cerdotehOuicofuluitip eo bnim: ciba IC ria oedit ei. Sj: gladiü goliath pbili-ftei bedit iHitöifttß rep ad acceriïëdü || acbimelecb facerdoté filius aebitob :et oënioomü pfis et'facerdoni 4 erat in nobe.Quivniuerri veneft ad regent '= ait faul adaebimelecb.lHudi fili aebi' C tob: Qui rndit: piefto fus biie.Dititq; j5eü.57.C' ad eü faul: Quare pinraftis adiierfüme 0.5.0. tu : flli' irai:: oedifti ei panes : gladt gai.c. um : cofuluifti p co onm vtcofurgeret aduerfum me infidiatoi vfqs bodie p-maiiës qRndeftb acbimelecp réglait: 14 Et quislit oib' ferais tuis fient bauid' fidelis : gener regis::pges ad impius tuus:: gnofus in bomo tuaqniibodie cepipeo pfulerc bdmflHbfitbocame Ile fufpicet retaduerfü feruii fuii rem buiufccmodi in vinuerfa bomo patris mct.nö erfi fctuit fern' tu'4cß fuper/ boc negocto:velmodieü velgradeWid 16 ritiy rer. Woite inoiierls acbimelecb ^.14.,0. tu : ois bom'yfis tui.^t ait reremif- 17 fards qui cireuftabdt cui Couertimitet interficite facerdotes büi.llam man' eopi cü bauid eü:fciétes q, fugiffet :et no indicauerüt mibi Ilolueriir aüt ferai regl eptedere inan' fass in facerdo- D^ tes oni.l^t ait rep ad boecb: Côuertere ' g tu: : irrue i facerdotes bfti. Côiterfuf^ boecb idumeus:irruit iii racerdotes:ct trucidanttin oie illa octogita4n$viros veftiros epbot lineolllobe aiit ciui ', taré facerdotépcuffit tu oie gladg:viros : mulieres :paruulos : lactantes bouë$: afitiüct ouem in oie gladü.

fäiadcs dût vu' filins acbimelecb filtf aebitob cut' nomé eratabiatbar:fugit n tij


ocr page 220

Zl fldbanidiamp;^nnunciauit ei cpoccidiffet amp;Â¥'aulfacerdotes oni/^t ait bauid ad a' biatbar.Scieba eih in bie illa q, cd ibi effet ooecbidumePtpcul bubio annun' ciaret fauli.Ego fum rcus oiu5aiaru5 z:5 patris tui.gpanc mecu ne timeas. Si ' quis queficrit animam meam : queret et animas tuam :mecum$ fernaberis.

S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xxni

। « Y Zannuciauerfit bauid bicétes U1 Ccce pbiUftqm oppugnet ceils; X '—''7 biripiut areas/Coniuluit ergo bauid onm oicés: un vada 7 peutiam PbUifteoe iftos. Et aie bns ad bauid : dade 7 percuties pbiliftco0:7 faluabis ceilamtetbirerut viri quierant cil ba 5 uid ad eum.Ecce nos bic iindes cou-fiftentes timcm9: quatomagis fi crim' in cella aduerfum agmina pbiliftino;: IRurftt ergo bauid confutuit bnm.Hui rndens ait ei: Surge 7 vade in ceilam.

Ego erft trada pbilifteos in manu tua )l^bqtergo bauid 7 viri ei'iceila:7 pu gnauit aduerfuin pbilifteos.Et abegit lumëta eov7pcuffiteos plaga magna , terra fe obftruxeritipfcru tabo: cil i cil 6* 7faluauit bauid babitstozes ceilcrOot re eoitépe quo fugebat abiatbar fiuus acbimelecb ad bauid in ceila:cpbot fe-7 cum babes befccderatlDiiciatu eft ant

fauli q, veniffet bauid in ceilam.Et ait faubZlradidit eü Ons in manus meas, cóclufufq, éintrogreffus vibé1dpotte 7 fere funt^tpcepit faut oippfo vt ad pugna oefcederet in ccilam:7obfideret bauid 7 viros ei'IQó cum oauid refcif.

-z fct qr pparet eifaulclam matnm :oixit h adabtatbar facerdote: Hpplica epbot vgt;.,o. 0. l£tait oauid:Bfie Oeue:ifrftaudiuit fa

'3

mam fern' tuus gr bifponat faut venire i ceila: vt cuertat vibé»pter me amp;i tradent me viri teile in manuscius:ct fi oefcendetfaul ficnmudiait feruus tu'bilc oe'ifrfindica feruo tuo.Et ait bfis.Befcédct.eixicœ rurfum bauid: Si tradent me viri celle 7 viros 4 funt meen in manusfaul'EtOixit OnstXra' dent.föurrexit ergo oauid 7vlri ei^dfi fexcenti:7egreffi be ceila buc atqr illuc vagabanF incerti. nunciatniB eft faut / q,fugiffet bauid Oe ceila 7 faluaf effet

ïni9:mafït$ in niöte folitudinis jipbi móte opaco. Querebat eü tnfauL cun' ctis tgt;icb9:ïnö tradidit efl ofisin ma' À5C nus ei'.IEt vidit bauid q?egreffus cf' fet faul vt Qreret aiam cius.poiro oa-

uid trat in be fertovpb iquot; fituagtfur' Iamp;^ rexitionatlpas filius faul 7abtftad os uid m filud7cöfoitauit man'ei'i oeo amp;ixit$ei.netimea0.Tle$erft iueniet te man'fauipatrio mei. £t tu regna' bis fupifrael:tego ero tibi feefld'. 05j 7 faul pater meus feit boe. percuditß ।0 vter$ feduscota bno. XVfftqt bauid in filuaiionatbas antreruerfus c in to mü fua.)^cëdeftauttiphei ad faul in iƒ gabas btcctesillone ecce bauid latitat' apud nos in iocjtutiffimisfilue i colle sedile déad oertra oefti4n0cßftcut amp;• befiderauit aia tua vt oefcëderesiófcé denfm aütcritvttradam'eiïinman'ta. re§i0teixitq3 fauUBenedicti vos a 00^'X'''' mino:qtboluiftis vice mea.Bibite et' ZZ go oro 1biligcti' pporate: 7 curiofius agitc:7cofiderate loeiivbifit pes eius: vel quis viderit cuibi vbi birini. Reco. gitatefo beus q, calide infidicr ei|C0' fiderate 7 videte oia latibula ei'in qui bus abfeodif: 7reuertimi ad me ad ré certam vt vada vobifenm.06fi etié in ctis milibusirdatyillifurgéres abi'M eruntin 5ipb siifaut Bauidante viri/ ei' trat in oeferto maonicapeftrib' ad/ bexträ iefimutb : Guit ßfaul7 focóct'=gt; ad grendi lcuin: Etnilciatum ébauid ilatiqtoefcendit ad petra :7 verfabaFi bcferto maon. 116 cu audiffet faubpfc/ cutuscosuid in bcferto maontëxtbat faul7viri eius od latus motis ex parte vus:bauid autc 7 viri ei'erantin late re motis expie altera, porro oauidœ fperabat fe poffe eusdere a facie faul. 3taqxfaul 7 viri eius in modii coione cingebantbauid 7 viros eius vt capét eoSKlnuctus venit ad faul 0icés:fc' ftina 7 vent qrfi infuderile fe pbilifttym 'j fup terrélRcucrfus cft § faul oefiftés g tj fequioauidr7 prexit in occurfum pbUi ftinoii. pioptcr boe vocauerdt loeii il' lum petram biuidentem. XXIIH rr-Scendit ergo bauid indeietbaUquot; bitauit in locis tutiffimis en'

—gaddilCnn$ reuerfus effet faul * poftify pfeent' c pbilifteos :niiciaucrüt ci oicétes:Ecce oauid in bcferto cft en' gaddiamp;ffumens ergo faul tria milia Z clectoril virorum ex omni ifraclrprexit ab inueftigandum bauid 7 viros cius etiam fuper abruptiffimas petras que folio ibicibusparuie funt^t venir ad 7 caulas ouin, que fe offcrcoaiit vianti: crat$ibi fygt;eluncaquam ingreffus eß


ocr page 221

TReguifti

faut vt purgaret rentre. Botro bautd i vinei' in interiote Qte fpelüce latebat. ,Z^t birerftferuioauid ad eil.£cce bies be q locutieft bfia ad te:cgo trada tibi iimtciï tuft vt facias ei fient placuerit i ^ oeuf tuis.Surrepit § bauidn ptefcidlt 6 otam cblarcydis faul filenter/poft I,ec pcuffit co: fuinn pauid:eo ip aFIctdilTet gt;nbsp;otam chlamydisraul.toirit$ ad viros Kto. ruosiptopitius fit mityi ons nefaciam 4 hac rem Ono meo chtilio bnivt mittag mann mea in eüiqt chtilVonieftMliuit' •h, bfisiqtnifi bnspeniïenteum: aut oies ei' venerit vt mo:iaF:aut oefcédes in ß Uil pierittppiti' mihi fit Ofis vt nö mit tam manii mei in chiiftu oni.Et cofre-git oauid viros fuos fmonibus iftisti nöpmifit eos vt pfurgcrét in faul.Bot 0 ro faul exurgens be fpeliica agebat ce' / pto itinereamp;urrepit aut bauid poft efi: t egreffus be fpetuiica clamauit p' ter' güfaul bicens:One mi rep. Et refpepit raulpoftfee inclinasfe bauid ptonus 'o in terri adotauit.^irit$ ad fauliGua rc audis verbahoimloguentiii: bauid if dritmalil aduerfuin te4Ecce hodie vi'. derut oculi tui q, tradiderit te ons i ma nu mes in fpeliica;:cogitaui vt occide'

* PA réterfed pepcit tibioeul' me'. Dlri ci: Ilon eptendi manii mei in Ofimmeuj: là: q:ehuft' onieftduin poti'pf mi vide : cognofce omm chlamydis tue in ma' nu mea:quo efißfddere filmitate chia' mydls tue:noluiextendere manti meat in te.3niaduertc1 vide qm ni éin ma nu mea malit ne$iniQtas;ne$pecca' uiiute.Xuautinfidiarl aie meevtau

3 feras eadudicetOhs inter mette tvl' 'cifcaf me ofis epte:man' atit mea fi fit '4 in tdficutiiituerbio antidoiciE. Bb Jiy^OTditftmpicfas.manPamp;mca

' ,nofltiiiremue pfeqfis repifrf que p' feqriofCauëmottuii pfegria : pulicem

•D vnO^it oils iuder : ludicct inter me z te;: videat:indicet cim mei.et eruat me be manu tualt;Çd ait cöpleffet bauid loques fmones huinfeemoi sd faulibi pit faubllun^d vorhec tua ë fili mi oa uidfEtlèuauit faul vocë fui: et fl euit: 7Ibipitqt ad Oauid.3uftio: tu es fr ego. Zueni tribuifti mihi boiia:ego autem '9 reddidi tibi mals. Ét tu indicafti mihi hodie g feceri mihivoua: quo tradidc' rit me ofis in manu tus:: nö occideris KO megluls eni cil inuenerit inimidi fuit Dimittet eu inviabonafSj Ons reddat

tibi viciffitudinem hanc amp;nbsp;eo qS hodie opduses ia me^t fic qt frio g, certiffi- aoi me regnaturi fis ihabiturus in manu tua regniiifr^ura mihi in ono ne oele X% as feme meli póft meineq i auferas no' meu meu oe bomo pris niei.Kt iuranit Xg bauid fauli.Bbntergo faul in bomiifu am : oauid : viri eius afeenderiit ad tu /TX rioia loca. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXV^ d1Ortu'eftaut famuel::,gregat' T.xS.a vniuerfus ifrf::plauperiit eii nimis ifepelicriit eil in oomofus in ra maths.Cöfurgenfqi oauid oefcendltin befertti pharan/fratafit vir quifpia in X folitudinemaon:poffedio eins in car' melo:: bö ille mago' nimis: erantqtei ones tria milia: mille capte. Et acci' dit vt tonderef grex ei'in carmeto.cn. ly men atit viri illi' erat nabal:: nome vp otis ei' abigail.EratcF mulier tlla piu' dentiffima : fpeciofa.potro vir ei' ou' rus : peffim': malitiofus.Erat aut oe genere calephlCti siit audiffet oauid in 4 oeferto q, tonderet nabal gregtffuwhii 5 fit Oecem iuuenes : bitit eis.Breenatte in carmelu:: venietis ad nabal: : falu' rabitis eu er noie meo pacificet!fic Ot' 6^ cctis:Sit fratrib' meis : tibipar : oo' inui tue pari: olbus qcunqy babes fit par.Ej: multi annts faluos facies tuos , :oia tu0:Budiui q, tonderet paftoies tui greges tuos Q erdt Hobifcii in Defer to.Tliiqi eis molefti fnim'inec aliqn oe fuit quiets eis Oe grege oi tpe qfuerfit nobifcili carmclo fterroga pucrof tu 25 amp;nbsp;oeirindicabtit tibi. llfic amp;inueniatpu s.if.s eri tui gräm in oeuftuisen Oie ei bo' na vcnim'ad te^Qócüqt iuenerit ma' nus tua Da finis tuis : filio tuo oauid. IgcpvenilTcnt pueri bauid: locuti funt J) adnabal oia *ba hec er noie oauid : fi luerfitiBndens aiit nabal pueri oauid: 'o sit:Quis ë oauid : qs ë filius ifaif Vo die increueft fui qul fugifit onos fuos. LZoUaSpanes meoszeqs ineas:eat'„ nes peco¥qocciditonfoiib' meis : oa bovirl ds nefeio viide fintiRegrelTi für t X. itacBpueri oauid pviam fua,:: reuerfi veneriit: annnciauerutei olaverbaq birerat iiabal.Oc ait bauid pueris fu tt is:BccingaF viiufquif$ gladio fuo.Et' accincti funt finguli gladqs fuif.Bccin C ctufip eft et oauid eiife fuo:: fecuti funt Oauid quafi qdringenti viri.Bozro OU' centi remanferilt ad farcinas . Abigail gt;nbsp;/ aiit vrou nabal iiiidauit vn' bc pueris

n ii^


ocr page 222

ftiiß bicégtamp;ctbäuidmifit undos be beferto vtbndicercut ono nFo:7auerfa 1 lt;nbsp;tu0 eft eos!!2pieg iftiboni feti fuerunt 'nobfg et no moleftimecquic^ aliqft pe r^t of rpequo fuim9 puerfat iciï eis in ,6 befertoipro muro trat nobis täiu no' (te Œ in bie oïbus biebquot; ^bquot; pauimus apud eos gregresOiaobrc cofidera et 'recogitaddfacias:qft copiera eft mali' tia aduerfum viril tuu i aduerfum oo' mu tuartipecft fill? bclial itavt nemo ), poffit eiloquiamp;ftinauit igiF abigatlut tulit buceros panes a suos vrees vini: tdnqt arietes coctos:74n$ fata polC' te:t Centn ligaturas vue paffe:: buren' tas maffascarica^ : pofnit fupafinof:

1, toiritqt puerT fui0:p:ccedite me et ecce ego poft tergu fequarvo0rairo aut fuo zu nabal nö indicauitCu ergo afcendiffet afuuï1oefcederct ad radicémont^ba' uid : viri cf9 befcendebatin occurfuin

*'D ei9.Qnib9:illa occurritGait bauid: Ucre fruftra fernaui oiaq bui'erat in beferto::nöperqtquic$ be efietj que ad eu gtinebat:: reddidit mibimalfip ÆXbonofoec faciat bus inimici bauidet bec addat:nrcUqro be oibusqad ipm ptinentlvf$mane mingente ad porie' kgt; teen aütddibet abigailbauidlfcftina 'uit: nefcédit be afino:: ateiditeeta ba 1:4 uid fup facie fua: amp;nbsp;adotauit fop terra: /1 cecidit ad pedesei':: bitit: 3ft me fit bfie mi bec lni4tafó.~oquaF,obfecro an cilla tua in auribquot; fais:: audi %'ba fa' Xlt; mule tue . Ule punatoto nhs meus ret 'cot ruu fup vird WljîiniquH nabahqflt firn nomen fuu quitus eft:: eft ftulticia xfi eo:£go afit ancilla tua no vidi pue' gt;c,ros tuos une mi dsmififtijlunc g one miviult ons : viuit sla tua4pbibuit te nc venires i fanguinë : faluauit ma nu tun tlbi.Etuüc fiat ficut nabal ini' XE mici rui::4drilt ono meo malil.lOua' Etd,„.b ppier fufcipe bfidictionébanc qua at' tulit ancilla tua tibi ono meo:: oa pue XPris qui fequunFte onm medGufer ini quitate famule tue.facies el faciet Onf tibiono meo Oomil fidelcmtqt plia ont Ofte mi tu pliaris.XDalitia ergo nö int' ^0 niaf in te oibus bieb9 vite rue.amp;ienl /furreterit aliqfipo pfequës te vel prés niam tua:crit aia bfii mei euftodita qfi in fafciculo vluëtiiï apud olim oeil tu' um.tytro inimicoip tuo;z aia rotabiF: gt;nbsp;o dn in ipem : circulofondeM § fecerit Jtibione Ono mco oia pee qiocut9cft po

na be te::pftituerit te oncéfop irrtpS ^^ erit tibi poc in fingultü ffmtyulflgoti dis ono meo q, effudere fangutriëifiriOquot; ''W! ttutaut ipe te virus fuerpEt eil bnfecc' rit bris brio meo : recordaberis ancille tue:: tu benefacies ei. lEt ait vauid ad y abigail:ISftdictus ons oeus ifrPq tniftr7 te podie in occurfiï men:kbfidictü elo' 77 quiil tuil:: bndicta tu q ppibuifti me' podie ne irein ad fanguinë:: vlcifcerer. me manu mea.Elioqi vviuit ons oeusf, ifrPqui?pibuit me ne malil facerë ti' bi:ntft citoveniffes in oceurfd mipi:110 remafiffet nabal vfq: ad lucë matutiniamp; mingens ad pariete^ufcepit ß bauid be manu ei9 omia q attuleratei bipirtF eitUade pacifïce in Oomil tua.Ecce au dinivocë tua: : ponotauifacie tuam., licuit aurem abigail ad nabal.Et ccce 3° erat ei couiniü in oomo ei'qn couiuiH regis::cot nabal iocundü. Erat eniin ebrius nimis::nö indicauit eï%buin puTïllïï gilt grade vf$ mane .teduculo^/ autë CIÏ oigeffilTet vind nabal: indica' uit ei vro: fua verba pecEt emortuum eft cor ei' intrinfec,:: fact' eil quafilS'. pis(£0$ ptranfiffent beeem biestpeuf 535 fit olis nabaltct mortu'eft .Qó cil au'z0 diffet bauid mortuiï nabal:attt Eeuedi7 ctus Ons q iudicauic caufain 0,probro mei oe manu nabal:'feruil fuu euftodi uit a malo:: malitia nabal reddidit 00 min' in caput cius.mifit ergo bauid : Iocut9 eflad abigail vt fumcret ca, fibi in vtorël^t venerdt pueri oauid ad arfO bigail in carmelil:: locuti funtad earn I Oicentes:Dauid mifitnos ad te vt acd piat te fibi in vrorëQuepfurgensado4' rauit pronatn terratet air: Ecce famu' la tua fit in ancillavt lauct pedes FUS' ril bfti meifct feftinauit : furrent abi'^7. gallet afcëaitfup afinü:: quinqr puel' le ierllt ciï ea pedtlTeque et'.te fecuta é nuncios oauid:: facta eft illi vrorJSedfö : aepinoen accepit oauid oe iesrabB:% fuit vtra$vtor ci9Q^aul a:ït oedit mil] epolfilid fua vtorë Oauid ppaltpi fili'J' os lai^uicratoe galliin. XXVI — rf yZveneriit,ippei ad faul in ga' 1»

4 baa oicentce.Écce bauid abfeo' '--Aditus eft in colle acpilc qeft ep aduerfo folitudini04£tfurrerit faultet Z befcendit in oefertii ,ipp : cumeo tria milia virov be electiifrael vt preret 00 uid inbeferroyipp.tetcaftrametaf eft 3 faul in gabaa acpik ; que trat cf aduer


ocr page 223

iReguin I

fofoWdiniiltß, in via.bauid aute baquot; g; bitabmrt^?amp;rto.Uide0 aßt q? veniP ÂrfÆfrfàul poft fe in befertu ünifu epplota' 'totes 7 bididt q? illuc veniffet certiffi' c ineift furrepit oauid clamta velt ad lo ruin vbierat faul.Cuu$ vidiffet locu, inquo botmiebat faubtabner fill' ner piinceps militie ei9:et faule botmienté in tentotioti reliquu vuigquot; p rircüttui amp;quot;-etustic bauid adacbimelccb ctbeum:7 abifai filtü faruie fratremioabtbicens: Ruig befcendet inecü ad faul i caftra?

^ birit$ abifai:£0o befcendatecri.\U£' nerfit ergo bauida abifai ad ppBnuo' etettinuenerunt faul tacente et bounty enté in tentorio::band fera in terra ad a caput ei9:3bncraut:popuiii oonnien~ t tea in clrcditu efteiritq; abifai ad ba

~ uid.Conclufit bens inimicO tuumbo-die in man'tnas.llunc ergo pfodia en lancea in terra femeltet fecudo op9 non , eritj^t Pipit bauid ad abifaitlle interquot; fictas eiwluip eut extendet manii fuay la h° in ebriftirbni:: innocenscrit/tet pipit 'bauid: Uiuit bns qt nifi bns peufferit eum:aut bies et9 venerit vt motiaF:aut ,1 in preliu ei9 oefccdeiis pierif: ippitiug mibi fit bfis ne eptenda manu meam in ebriftti bni.lluc igiE tolle bafta que eft ad coput ei9 a cypbü aque:: abeamus. '^t^ulitigif bauid bafta : cvpbu aqueà erat ad caput ei9:etabierut. Étno erat quif^ qui videret a intclligernt a euigi laret:fed oes oonniebat qz fopot bni ir ty ruerat fupcosKiit, tranfiffet bauid ep aduerfo:et ftetiffet in vertice montj be-longe:: effet grade internallii iter eos: clamauit oauid ad ppl'in:et ad abner fi ,liii ner oiccsdlone rfidebis abner? Et C rndensabner ait:Guis es tu q clamas: y et inquiétas regel ?lEt ait bauid ad ab ner:TlïïQuid no vit tu es:Et ds abus fi mills tui in iftffO.tiare ergo non euftoquot; difti biim tuli regë?3ugreffus ë eni vu' , /be turba vt interficeret rege bnm tuut. °1X6eftbonii boe qó fecifti.Uiuit bomiquot; nus:qin dig mortis eftfvos:qt non cu ftodiftie olim vrm ebtiftfi bni. Hunc er go videvbi fit bafta regis::vbi fitev / Pbu0 aque qui erat ad caputeius4Co' gnouic abt faul você bauid:: btttt:1lU' i4d votbectua filimi bauid?Etait ba' uid.Uopmea mie ini rep.Et aittCuain I ob caufambns ine' pfeqinF feruüftiü? aoro Quid fceitautqóeft malü in mail inca? lyaiuncergo audioio one mi rep Â'ba fer

ui tui. Sibna incitât te aduerfum me odoicF facrificiu,.Siautë filtf boium: maledicti fuut in pfpectu bfiitqui eiece rüt me bodie vt uöbabitëin beredtta-te bnitoieëtea: vade ferui bns alieiiia. téLunne nó effundar fanguis meus iu Dgt;o terra cota ofio:qtegreffus eft ter ifrVvt querat pulicë vnütlïcut pfcquiFpdipi montib'.tet aitfaultpeccaui. Heuerte xi re fïlimi oauid.Ilequa^eni vitratibi male facia eo ggt; peiofa fuerit ania mea in oculis tuis bodie. Apparet enim q, finite egerim::ignotaucrim multa nt-mistët tridens oauid ait:Ecce balla re xZ gisitranfeat vn? oe puerj regis et tollat eamjDnsaiit retribuet ynicuioif m iu XX Rtctaiud et fidë.Zra^it eni te bomiquot; itus bodie in mauii mea:: nolui erteilquot; dere manii mea in cbtiftii orn.£r ficut xa magnlficata eft aia tua bodiciu oculis 7 meisific inagnificeFania mea in oculis bni:et liberet me oe oianguftia|^t erquot; %, goTaul ad oauid: Benedictus tufrii mi bauid.Etquidë faciens facies:: potes poteris.Hbiftant oauid in viafuam:: faul reuerfus eft in locii fuii. XXVII y—yt ait oauid in cordefuo Bltqn|H incidam vno oie in manquot; faul.

'-quot;Vflöne meli: eft vt fugiat: faluer in terra pbiliftinop vt Oetperet faultcef fetqi me querere in edetis finibus ifrf? ƒugiä ergo manus elusit furrepit oa Z uid:et abat ipe : fepeenti viri cu eo ad sebis fiUii maocb rege getptftbabitar uit Oauid cd sebis i getbipc :viri eius° et Ooin9 eius et oue vrotes ei9: aebinoquot; Tjo. a eu ieirabelites : abigail vpot nabal car inelil£t nunciatii eft faul q, fugiffet oudB uid in gerbtet no addidit vitra querere' eiilpipit abt oauid ad aebis. Si inueg ni gratia in ocuftuistoef anibi Ioc9 iu vna vrbid regionis bui9 vt babitë ibi. Cur eni manetfuns tuus in ciuitate re gis teciid^edit itaqr ei sebis in Oie ills ó fieelccb.lbtopter qua caufam facta ë fiquot; celecb rcgiliudavfqi in oiëbaneJfuit; ante numet9 oiep quip: babit3unoa^ uid in regionepbiliftino# iittuoz mefiquot; um;etafcëdit oauld :viri eiustet age CR bauF^das oe gefuri ct Oe gèyre : 6 ama quot;nbsp;lecbitis.1?i ein pagibabitabât in terra antiquit: euntib? fur vf$ ad terra egv Pquot;Iamp; peutiebatbauid oëm terra illo- 9 rutnec relinquebat viucntë virii et mu liereinttollcnfev ones : boues : afinos 7 camelos et velles reuertebaFtt vente.


ocr page 224

81

IO B batadacW0amp;Kebatgutamp;eiatI?ig.3tt qnétrriuftt b^ie'Rfidcbat bautd.Cö' tra meridie iudeacotra meridie hiera it mei icotra meridie ceni.Klird i mulie' rem no viuificabat oauid: nec adduce' bat in geti, bicena: ne forte loquanÉad' uerfn, nos.Vee fecit oauid.£tboc erat becretil illi olbua oieb9quib9 babita' iZult in regione pbiUqinov.lCredtdit er' go achis bauidoicéa.zVulta mala ope ratua cftptra ppbn fuü ifrael.Erit igiF mibifcru'rcmpiternua. XXVIII Bctil eft autë in bieb9illia:con' gregauerunt philiftgm agmina tua vt ppararenF ad beUu cotra ifrael.Diritip achia ad oauid . Sciens nile fcitotqffi meciï egredieris in caftrl Xi tu et viri tui.pirit$oauid adachis. Illinc feiesQ factut' eft fetu'tuus. Ét sitfachis ad oauid.Et ego euftodé capi tis mei pondte dictis biebusISamuel ailtmoztu9cft:pianrit$eii ol^frr.7fe pelieriit eu'in rammhavrbe fua.Et faul ßbilulit magos a ariolos be terra: a in' terfecit eos quiphitones habebit i ven ,, tre.KQSregatiq, funtphiliftqnnt vent' ; tûticaftrametan funtin fund.Congre gauit aut a faul vniuerfum ifrfte venit lt;nbsp;in gelboegtvidit faul caftra pbiliftdm a timuit et erpauit cot ei9 nimislCofu' iuit(B bfim:a no rndit ci:nelt;B per fom' 0.14quot;quot; nia:ne$pfacerdotestnetp p pphetaf.

,7lDirit$ faul ferula fuis: Querite mihl ^ctJ.IO* c muliere habcntcyhitoneti vadd ad ea a fcifcitaboi p ilia . Et biperfit ferui'el' % ad eii.Eft multer pbitone hnsiendot. ,tmutauit ergo hibitii fun:veftifuf$ eft lt;5alßa veftimentistiabpr iße a buo virt di eo:venerGt$ ad muliere nocte:a ait illi: Dinina mihi1phiconeti fufeita mi 9 hiquebirerotibilfetait mlter ad eum. Ecce tunofti quanta fccerit faul et quo eraferit magos a ariolos be terra.Qua' I6 re ergo infidiarj aie mee vt occidar^t lurauit ei faul i otio oicens: Uiuit bns:

qtnoeucnlet tibiquic® malipropter

Il baue rem^iritty ei mulier. Que fufei' erantin nouiffimo agmine cum achi0' tabo tibi/Qui ait.Samuelë mihi fufcl Ubixeriitqt pricipes ppiiiftijm ad actyis.^ IZtaCii aute vidiffet milcr famuelemtet' Quid fiblvolut hebtei ifti?Et ait acbiv

clamauit voce magnati bipit ad faut: ad principes phiUft^m.llunqd ignora' Quareimpofuifti mihifXu es eni faul. tis oauid qui fuit feruus faul regis iba citeteft apud me multis oiebus vel an' - ftiïEt ait infier nd faul. Deoa vidi afcé nisfEt non inueni in eo quicqi ft tie 1ddcntc0 bcterra|piritq)eit Queren for qua tranffugit ad mcivf$ ad bid h3C*„g,lgt;fr' C fma ci9: Que att.Uir feuer afeedirr? ipfe lirati funtautem aduerfus eum principi'r amict9 eft paiuo.Et intelUritfaul IP fu pts phtiiflqni 1 Piperont euBeuertatut/

Quareimpofuifti inihifXu es eni faul.

1Xipiritqi ci rejrtiloli timere. Quid vidi / ni;/:? 31 m,ic riA loitl hfcatfiAi aO;

mud effect inclinauitfe fup facie fual, in terra:7adoiauit^irit aute, famudV adfaul:Quare inquictafti mevtfufd' tarerf^t ait faul.Coartot nimia. Sid' dem philift^m pugnat aduerium me:ct bequot; receffit a me: a exaudire me noluit: nec^in mail ppbeta^meqip fomnia. Uocaui ergo tc:vt obderes mibiqd fa'/ cialamp; aitTamuebQuid interrogas me Iquot; cil bns reccfferit a te:t traficrit ad emu .. lum tuil^acict enitibibna ficut locu'!amp;ß,f, tU0 eft in manu mea:tfeindet regnum quot;' tuil be manu tuait nabit illud primo tuo bauidjqz no obedifti voci unineŒ lo fecifti ira raronß et? in amalccb.lddr' co qó paceris fecit tibi pria hodie* ba')/ bit ons etia ifrrtecüimanu phdiftdm.' Cras aute tu t fild tul meent eritisded t caftra ifrVtradetbns in manna phili' ftqm@tattm$ faut ceciditpoirecf in^ terrd?Ertimueratkni *ba famudimet quot;nbsp;robur no erat1eo:q: no comederat pa' nemtota bie tlla.fjngreffa cft ita$ mu'7 lier illa ad faut.Coturbat9 eni erat vat' de.Dirit$ adcü.Ecce obediuit ancilla tua vocitnempofui aulam meain ma nu mea:ec audiui fermonea tuo0quo0 , Iocutu0 ea ad me.Hlunc igiF audit tu %^Igt;' voce aiieitie tue:t pondcom, te bueeet lt;nbsp;lam pania vt comedens conualefcaaiet pollis iter agcreiQui renuit t ait; Ilou^ comedam.Coegeriint antenm ferui fui et mulier:et tandéaudita voce eo;;fur _/ repit be tetraiet fedit füg lectum.Quli'1 er auté illa Rabebat vituli: pafeualelu bomo et feftinauitzet occidit cum.Hol' lenf$ farinam mifenit cam:t corit a,Y maiupofuir ante faul tante duos ei'.z, Qui cG comedilTent;furrerernt:t ambu laueriltg tota nocte illam. XXIX g / congregata funt ergo philitfm'quot; ■ c I vnluerfa agmina in aphec.Sed

Act ifrael caftrametatua eft fuper fontem qui erat in iefrahel.Çt fatrape Z quidéphiliftüm incedebant in tentu' rtfs et milibuatbauid aute, et viri eius


ocr page 225

iRcgum 1

Tfr1fedeytin loco fuoin qnocöftitui' ftitfin nÖ öefcedat nobifc^ in pUu:ne fiat nobis flduerfari'cum plißri ccpcri muß. Quöefh aliter poterit placarebo (minii furinifi iri capitib'nrisrfnonne -'ifte eft tgt;auid cuicatab§t(cbor|biccn' $4j.biet;e9:RcufTit faul in milib' fuistt bauid amp;nbsp;J 11.06 in becé milibus fuis^ocanit g aebis 'CQQ^a. bauid:tait ci: Uiuit bfis :q: reet? es et C bonyicörpectuineo:7erit9; tu't intro itus tu9 meefi eft in caftris. Et nö iuc' nii te 4c0maUtetbie qvenifti ad me vf$ in bië I?ac:ß fatrapiß non places: /tteuertereßtvade in pace:et no offen/ das oculos fatraparfi pl?iUfttfmlt;pittt 90bauid ad actyis. Quidenty fccii4d inuenifti in me feruotuo abie qua fui in pfpectu tuo vfq; in bic f?acvtnÖ re n*. iquot;'- Pugnë ptraUmieoe bfii mei regj ,DiKndés auté ad?is Iocut9 eft ad bauid: Scio q:bon’es tu i oculis meislficut fyel9 bcirf, principes pbiliftino# bire •rficlio afcédetnobifcü 1ßliil.ßgiF cö' turge mane:tu iferuibni tui Renert tecu:icu5 be nocte furreteritj c ceperit tl bilucefccrerpergite.föurrexit itaqt be nocte oauid ipleiviri eins vt profici/ Icerentur mant: ireuertcréturad ter' ram pbiiiftqm.ptyiufttfm autem afcen dcruntin ie;ralpl?el. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXX

S/rf—yTln^ veniffentbeuid i viri el' U 1 US in fieded, bie tertia amale'

''V ebite impetum fecerant et pre sufrali in ficcled?:t percuderant fice' lt;lectyet fuccéderât ei ignitft captivas burerät mulieres et ea a minimo vf$ gt;. adm^gufi:! no interfecerat que^rfed ,lecn bumätipgebât itinere fuoCüß venidet bauidtviri ei'ad ciuitatctiP ueniffent ee fuccéfam ignicvto:es fU' 005 filios fuos t filias buctas effe ca' ,Pttuasdfuauerunt bsuidtet ppnis qui 11, lt;nbsp;I'amp;t di/o rocc0 fuas:^plfyenlt bonec '7gt; y Deficeret i cis lactyrçme^iquidéi bue ▼totes bauid captive bnete fueratacbi /Hoen icRabeUtes iabigail vtotnabal 5armelizet ptriftafé bauid valde. Uo icbat en ppfg lapidaramp;quia amara gia rni9cuiuf$viri fup ftlys fuis $rb9. Cofottat' eft alit bauid i oho '•ut ii °'uo'ß Bit adlt;abi2tbarfacerdeté fi' • uum acbimeiecb.'^ppiica gdme epbot gt;'Applicuit abiatbarepbot ad bauid ''^°''quot;u'tbauid brim bicce:perfeqr la m^uios boeit comfibéda eos:an nÖ?

ei bfis. perfequere :abf$ bu' OIO mcompiebëdcs eos::excuncs P'

dam.ZSbqt§bauid ipfeifercenti viri â qui erant cTi eo :tvenerut vf® ad tot'' renté befotit laffi quidam fubftiterunt. Iperfecuf eft sût bauid ipfet quadri Cio genti viri cum co:fubftiterat ein bucë' ti qui laiïi trafirc non poterattotrentë befot.^iucnerilt vini egvptiiï i agro:iI zaddumuteum ad bauid.Dederunt' $ ci pané vt comederet : biberet aqua diiet fragmen maffe caricarö:: buas li ligaturas vuepafffiQui eu, comediffet. reuerfus eft fpüs ei9 :irefocillatus cft. Ilonefhcomcdcrnt pancmncq; bibc' rat aqua tribus bieb''ztribus noctb'. ^itititaq;eibauid:Cui9estu:vel vnc Wr quo pgisf Qui ait:puer egyptius ego S, fum:feru9viri amalecbite .Dereliquit » aüt mebfis me': q?egrotare cepinudi' uftertiustëiguidem nostempimus ad ?4 auftralé plaga cerctbiicötra iudam:et'' ad meridie calepl?:i ficelecb fuccédim' ignilDim® ci bauidtpotcs me buce' i re ad feus cuneiKQui ait:3uramibie beu œ nö occidas me :ct nÖ trades me in man' uni mei:et ego buca te ad cu' neum iftüLEtiurauitci bauid.-Qg^ 1° bUriffee cü ecce illi bifaibebat fup facie vniuerfe terre :comedctcs :,bibëtes:ct quafi feftfi celebtatcs bic ip cücta pda et fpolffs q ceperât be terra pl^iliftpm : bc terra iuda. i^t pculTit cos bauid a 81 vefpavf$2d veQamaltcri'biei:cnon / euafit et cis A^Œ quot;ifi tm qdtingéri vi' ri adolefcëtes àafcederat camelos z fn geratfruit § bauid ola q^tulerat ama\ß lecbite : : ovas v^otes fuas eruit, liée i , bcftiit d^Œ 0paruo vf$ ad magnuta,/ be filgs qr bc filiab'i be fpolgs::qdi' $ rapuerant oia reduxit oauid4tuUt a0 vuiuerfos greges : annota :: minavit an facie fua. Diterut$.lpec épda ba-uidiUenit autem bauid ad bucétos vt */ ros qui laffi fubftiterätmec fequi pote' rant bauid:: refidere eos luxerat ito: réte befo?.QuiegrclTi fut obuia bauid: f : ppfo qui erat eu co.3ccedés auté ba uid ad pphn falurauit cos padificeCRß ZX deriflt;B ois vir pcITim'iiniqu' 6 viris 4trat cû bauidtbiri^Quia no venerut nobifeünö oabim'eis quic^oeßda qui eruim9:f, fufficiat vnicui$ vjrot fua tfiltf : Cs cü accepit recedat^Birit afit bauid:115 fic facictl frés mei5bis q tradidit nobis bßs:: cuftodiuit nos et bedir latrunculos qerugant aduer-fu, nos i man'nœmkcaiidiet vos Qf' id Œ fupfcrmöeboe.Equaein gs cru w?


ocr page 226

iReguin ÏÏ


fcendétisad0Un:tremanetis ad far 6 dnamafidibiuidét£tfactilël?ocee / nieilWtbeincepsprtïFutiï cpfinitiïi lep in ifrfvfqp in biéf^anc.Cknitß bauid t ftcelecb:7mifit wnane fida fe Itioub9iudaprimiß fuis nicés. Beti, . ZTpltebftdictöem 6ßdaboftin oni.Qis

4 erat i betheliQ be ramotl? ad meri,, OTiéiai0etl?eru4iaroer ze qifepba 2^motb:7 4ieftl?amaur4iracbalnq in vzbib' I?ieraïneli:741vtbib' cenitor 4irama::4ileensfanti qui iatbaebat quii}?ebton:7retiquisquterantibis locisiquib' pmo:at9 fuerar bautdet viri eins nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXXI.

,B.rf~1T,ilift4mafit pugnabit aduer, i.parauo.a lp ,fum ifrae l. ^tfugerfit viri ifra Clan facie pbiUftqm et cecide lt;r rtit interfecti i monte 0elboe.drrueft $ pl?iliftÿm1faultifiliofei':7peuffe runt ionatbannabinadtbt melcbif' X uc filios faul gonl® pond' plg verfil 'êin faul. Et cofecuti fût eu viri fagit' rarfit vulnerar9 evebeniëterafaßit^ 4B tartfs/Diritep faul ad armigep fuum: ,udi.9.g. Euagins gladiü tuil tpcute me:ne for iparaao.a. te veniatIcircücifi ifti t interficiat me illuderes inibi.Et noluit armiger ei', fuerat erii nimio terrore ^territ'.^rri puit ita® faul gladiiï fuß et irruitfup eü426 eu vidilTet armiger ei' videly q, 'mo:tu9eet faul: irruitetia ipe fup gla • bill fuß7moltu' é cum eo .1^011119 é ergo faul t tres big ei' n armiger illi' ?7vniuerfi viri ei' i bie illa parit.Çidë t tes aütfilg ifrfqerat tras valle a traf iotdane, q, fugiffent viri ifraelite m q, mottu'effet faul 7 tres filg ei'ireliqrüt ciuitates fuas it fugerunt. Ueueriitep 1 pbiliftgm7babitauerßt ibitfacta aut ° bie altera venerilt pbiliftgmvtetpolia rët interfecto0:7iuenerfit faut 7 tres fi 9 lios ei'iaeëtes inmote gelboe.lEt pcl' ' derdtcaput faul:7 cppoliauerdt eü ar' mis:7 miferilt i terrapbiliftiuop p cir-cuitii vtdnïïclarefi rëplo idolon7in lUD ppHs4amp;t pofneft arma ei' 1téplo afta rotb co:p9X,o ei'fufpëdefti muro beti, 41 famiOS cüandiffét bttatoics iabes ga tzlaadqciiqr feceratpbiliftgin faul dut' repeft oés viri foniiTimi :7abulauerUt tota nocte7 tulerutcadauer faul7 ca' daucra filio^ ei'Ó muro betbfa.Uenc'

2.Re. i.a rütqr viriiabes galaadapbuffeiiitea IZ ignttttnlerfit offa eop:7 fepelieriiti ne , mate tabes 7iciunauert fepté biebus,

/Explicit pum' liber Satnuelig., ■ piicipit fecundus liber.

T^amuelis.Capnn I

-r,-^ctumeft aütpoft^ moitu'jS eft faul vtbauid reuerteref a

1 nbsp;nbsp;1 cede amaled?:7 maneret in fi

lt;Nelecb bues blestin bie ante z tertia apparuit bomo venies ne caftri. faul veile röfedTa 7puluere cofpfu0ca' put.Et vt venit ad bauid cecidit füg fa dem fuä:7adotauit\Dititffi ad cü oa'I uid:Ufi veiiisfdui ait ad di.De caftri', ifrrfugi4Ee bitit ad eu bauid:06é^'t bum q6 factu cft?3ndica inibi.Qui ait fugit ppl's etÿlio:7 multi cotruéteo e ppfo moitui fütift 7 faut7 ionatl?as fi', lias ei' iterierütUbititqr bauid ad ado' Icfcëtë4nunciabat ci: Un fcis qimoi^ tuus ë faul7 ionatbas fili'ei'd8it adO« lefeens qui nunciabat et. Cain vent in » moré gelboe:7 faul inciibebat fup I'a^; ftain fua:po:ro curr'7e4te0 appiopuiq bat die puerfus poft tergd fufi:vidëf$^ me vocauit. Cui di rndiffem adfii ^r $ pit mibi: duts names tufEt aio aden •Hmalecbites ego fii.^ locufc inibi:9 Sta fup me:7 interfice me iqiU tenent' me anguftie:7adbuc tota aia meai m^. efttëtanf$ fug di occidi illii. Scieba1° erft q, viuere no poterat poft ruina.Et tuli oiademaqóeratincapite ei':70r' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■

mtlla 6 brachio illt9:7 attuli ad te ohm -.fd 'K mciï buc.^ppiebëdës aüt bauid veftilw: f, tuëta fua fcidtt omnef$ virL4erdt cu5 quot;nbsp;eoqmlateriit 7 fleueriit 7ieiunauerut1% vf$ ad vefpa fup faut 7 fup ionatban filiü ei':7 fup pp7mbüi:7fup boinuni ifrPeo cp coiruiffent gladioiDititqi oa 11 uid ad iuuenë qui nunciauerat ei: Un° es tufdui rddit:filius pomis aduene. amalecbite ego fumi^t ait ad cd bauid1 | Quare no timuifti mitteremanii tuam/ vt occideres cbiiftil bnifXlocaiifiB '$''/ uid vnü 0e pueris fuis ait:Secedes if' rue in eii. Qui peuffit illii 7 moitu'eft/ Ec ait ad eii bauidtSaguis tu' fup ca,° put tuii. Osedi tuii loeutii eftaduerfil te bicës:ego interfeciebuftii bfii.pl3'i7 pit aüt bauid plactu buiufceniodi fup/ faul 7 fup ionatban filiumcdiq^cepit 1,y vt bocereut filios iuda arciiificuf fcn'— ptu eft in libio iuftoiz.et ait : Cofidera i^ ifrfp bis 4mottui für fup etcelfatna vulnerati. 3nclvti ifrael fuper motes tuos interfecti fût, Quo ceciderOtfo/'


ocr page 227

iRegum n

gt;° fo taMloltte antiiïciarei gettyneq; inü^ ebner filPner i pueri ifbofetbfllq faut. CKtig incopitis afcalonis:ne föne Iere ce caftrig in gabaonteono ioab filius 'A tur fil'ep^L'fttfinineeriUtëtfilieinar faruie:i pueri bauid egreffi occur' 'cuciro7)U2Qtes gelboe nee ros nee plu rerüteis ium pircinägabaö. Etefi in uia veniant (up voe.lleqr fint agri pii vnüeoueniffent e regione federut bi in initia^nii ibi abiect9eclvpc9foitiii:clY

^^ peuGfaul qualino effetvnctuß olcoqi fanguine interfecto? ab adipe fortius. Sagitta ionatbe nil® redgt retroifus: zgt; etgladi^faul no c reuerfua iauiamp;.^ul gt;ilonatbas amabilesa becon vane in vita fuad moite fy nd fût biuifi.^.qui' lis velociores:leonibus foitioies.falie ifrael fuper faul flete qui vertebat vos


tur nitepbiitftumine e; 'f cüctfo?3U2Qtes_g£lboe

coccino in belitqs:qui pbebat oinamd rta aurea eultui vro.iQuo cecideiut fot //tes iplioijonatbaa in epcclfis uis oc eifus camp;oleo fupte frater miionatl}a becoienimls::amabiZ fupamoté mn-lierüfëicut mFvuiefó amat filiü fuum zb itaegote biügcba.nuo ceciderfit ro' 0-bufti:7pierut armavellica? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;II

6iF poft bec cöfuluit bnuid bO' A. 1 miniioiccsinöafcenda in VUS

, ~— — be ciuitatibusiuda?Etait ons . ad'rfn'Bfecde.DiriteB bauid.Quoafcé Z damgt;Et rndit ci.3nl?ebion4^cendit ergobauid tbue vroieo ei' acbinoen iesrapclitcs t abigail vron nabal car/ gt;nbsp;melidLi viros4erat eu eo bupit oauid

? fingulos cu pomo fua:tmaferiit ioppi 4 dis I?cbron.^neriit$ viti iuda:t vn-*I periitibibauidvtregnaret fup bomm hTC.,1.b iuda.Et ndeiatum eft bauid qgt; viri ia-

C bes galaad fepeUffent faulI^ifit ergo / bauid nuncios ad viros laves galaad: B bitit®ad eos: Bndlcti vos a oho qui / feciftis mifcricoididbaue cui bno vro 6 faul.tfepeliftis ciiJ^niic retribuet vo bis qiitde bns miFicordiat veritatem

tego redda gram eo cpfeclftj verbum , iilud.KonfortcnF manVvre t cftote fi-14 fortitudinis. Licet efn mortuus fit bns veUer faul: tn me vntit bomus lu' 8 dainregefibt.\^nerautefill9 ner pri ceps eterci:9 fanVtulit Ifbofetb filium

faalrt clrciiduritdi P caftraiesgqr co 9 ftituitfup galaad:t fup geffurut fuper t i0rabel:tfup cffralm:t fup beniami:t 10 fup ifrfvnlucrfuamp;nadraginta anno?

crat ifbofetl? fili9faul cii regnare ccolf' .fet fup IfrPt onob9 anlo regnault.$0' h5'8«laaiit Oom9 ludafcQbaF bauld.Kt fu' it numer9blenï ques comoratv eTToa' uid Imperas i tycbro fup bomiituda fc-pte anno? tfep menfium.Esreffufqj E

vna pte pifcineifiUi er altera.toipttq, |lt; abner ad ioab: Surgat pueriiinidant' coia nobis.Etrefpondit ioab: Surgat b Surrercrütßiträficrfit nuero buodequot; ci be beniamiep pre ifbofeti) filii faut/ ibuodecibepuerls bauid;Bp^nfo '6 $ vnuf^fi^ capite coparis iui befreit gladiii i Iat9 eótraró:1 ceciderit fimi! Uocatilcp e nome loci illi' ager robu.

fto?igabaon.^ro?tu ebeUiiburii fa-quot; '7 tis in oie ill0:fugatufqsc abner t viri' ifrf a puerisoauid .amp;at aut ibi tres 18 filii faruieiioab^abifai a afabel.foi' ..

ro afabel curfoi velociffim9 fuit quail vn9 be capreis 4 morant i filuis.|per'i4 fe^bat nnt afabei abnerrr no becTuia' / uit ad oepterdfine ad finiftra omittes pfe4 abner .Refperit ita$abner pod tergn full tait.Zu ne es afabel? Cui~ rndit.Ego fiitoiOT?$ eiabner. Ua- xi be ad oepterl«ue ad finiftrdit appbe* de vnii beadolefcctib9:t tolle tibifpo Iia ei9.1loluit afit afabel omittere Qn vrgeret eri.amp;urfiiCB Iocut9 e abner ad = afabd.Recedet nolime fed me foiteco pellar pfoderete in terrdit leuare non potero facie meaadioab frem tuum.

IQui audire ptëpfit: tnoluit bedinare gt;5 percnfflt ergo eu abner auerfa baftal= Ingulne c tranffodlt:,mortu9 eIn eo,j de loco.0cf$ 4trafibat p loeiililiiIn ।•2°°°° 4 ceciderat afabelt moitu9 erat:fubfi ftebat.iperfqnetlb'aiit loab t ablfai z4 fuglcntc abner:fol occubuit.Et vene, rut vf$ad collc adductus § e et ad' uerfo vallis titlneri bcftligabaon.

Kögregatl® fiit fll4beniami ad abner a pglobati i vnii cuneii:fteterut i fiimi // tatetumuli vnl'^eterclamauit abnervo ad ioab t alt:nnmvf® ad InternitiO' Hu.ty.b

nei tuus mucro bcfeuictfHllJignQtas. g,_periculofa fit befperatio. Uf$quo non oleis populo vt omittat pfequlfra tres fnos. tét ait loabrUiuitolis:fi lo' *7 entus fuiffes mane receffiffet populus pfequee frem fuii.Gnfonuit ergo ioab I.io.g buccina:t ftetit ois epercitv:nec pfecu, ti funt vitra ifrP.ne$iniere certamen, rabneraute t viri eius abieriit p cam T*? feftria moab tota nocte llla:ttraflcrut' Iordane : tluftrata omni betlporon ve-


ocr page 228

±0.erunt ad caftra.^ozro ioab rerifug a, milTo Abner congregauitocm ppnn :er Oefucrüt be pueris bauid bece c noue 3। viri excepto afabcle|^erut gute bauid peufferijt bebeniamtn i be viris qerat cÜ Abner trecttog fera$inta;qui zmoz tui funt.Zulcrut® afabd :irepeUernt eü in fepuld?ro patria fui in bebtleem. 5*fcatnbulauerüttota nocte ioabi viri quot;nbsp;qui crät en eo:7 in ipfo crepusculo puc'

nerunt inbebton.

4

'gdontas fUiug ggUtyiquit' fapbactaß lt;fill'' abUbal^e^t' fy bierraati oe eßla 'vpoieoanid. Vi natifontmidi be 6 bion'Xu ergo effet filiuminter bomu, faul a bomiï oauidrabnerfili' ner rege -, batbomlfaul.feeratant fauli cocubi na noie refpba nfia aebta :ingreffuf$é

ad earn abner, Ditit$ Ifbofetb ad abquot; ner. Quareingreffus es ad cöcubinam pris meidluiiratus nimia ppter º ifbofetb: ait: Tinquid caput canin ego fum adilfum iudabodie 4fecerlnuferi coididfup bomu,faulpris tuitafuper frésaprimofci'ianó tradidi te in ma

15e

81 Beta eft ergo loga,certatio in' ter oomü bauidt inter bomum -A—vaulißtt^uidfeficicß t femp fc ipfo robuftior:bomu0auré faul occrc' inarat 5,a feens quotidie. t[lati$ funtftlq bauid in I?ebton. fuite,ptimogenif ei' an' non bc ad?inoen icyrabcUtetipoft eus 5 ebdeab: oe Abigail vrote nabal carme' li. potro terti'abfalon filius maad?a filie tbolomai regis gefTurlQuart' afit nu bauid a tu requififti in me w argue 9Ïeo reap mulierebodiemee faciatbCab^ ner a bec addateunifi quo lurauitbns bauid fic facia cum eo vt tranfFeraF reib gnum be bomo fauUieleueF tb:on9 ba uid fup ifrF1fug iuda a ban vr$ berfa bee. £r no potuit refponderc ei quiefy iX qt metuebatinü.ZDifit ergo abner nudosad bauid in bebion p fe biccteg: Cui9 eg terra? Et vt loqrenF,fac me-cum amictriasti erit man'mca tecü:et redueä ad te vniucrfiï ifrflOiii ait.Op-time:Ego facia tecü amtcitiasib vna, rem pcto a te bicëmUon videbis facie mé An^ Adduxeris milX micbol filia / 4 faul : 1 fie veines t videbis meUDifit 1 nut bßuidnucios ad ifbofetb filiü faul

I.Ramp;iS.g oiceiisiRcddevrozcmea micbol quay oefpondimttyicäft0puttfspljilifttfm.

15^'ifit CW ifbofetb : a tulit eam a viro „luo pl?»lUclfilio Idi0^«baf$Qvir

fu9 p!o2S0vf$baburf. £tbiritad eng ibner:Uadet reuertere. Qui rerifu0c}, i^€nnonëquo$ intulit abner ad feni' 7 Otes ifrfbiCens^Zam beri (^ nudiuftet Kus Urebatis: bauid vt regnaret fuper, vo0|Ùfic ergo facitetqifc bfts locuP dYlU ad bauid bicés:,. ttlanu ferui mei ba' uid faluabo ppnn meum ifrfoe manu g pbiUfttfm 7oiu; inimicorfi au0.^cu'\7 tus eft aiïtabner etia ad beniamm. Et III abqtvtlo4reF ad bauid in I?ebton oti^ que placueritifraeli cvniuerfo benid'^ min*enit$ ad bauid intebton cu viJ' ginti viris.Et fecit bauid abnerivirf ^^ ei' qui venerit cum eo ,uiuiiïU5tbirtf abner ad bauid. Surgi vtcogrege ad te onm meum rege ocm ifrfiin,eam te cum fedu0:i imperes oib'ficut oefide' rat aiatua.Cum ergo oedutifTet bauid ^ abner i ille iffet in pace^ati pueri oa'^ uid 1 ioab venerdt cefislatronib' dlw

da magna nimia. Bbner ante no erat ciï bauid ibebiö: q: id bimiferat eu3:t 7, 4,fect9 fuerat in paceeuoab a 010 erer'Z) citu0 4erat eu eo poftea venerat, Hild atü ëitaqiioab a narrStib9:Uenitab' ner filfner ad regc:ibimifit edzabdt in pacelA ingrelTua e ioab ad regelet aitOuid feeifttfEcee venit abner adte' Quare bimififtieum:et abqt7recedit?i I3ßra0 abner ftlifi nerqfiad boc venit ad te vt beciperet tc:et fciret etitiltud1 (,$lt;gt; itroitii turni noffet oia 4ajißd^ßreffufio ita$ioabanauid mifit nneioa p^ab' nerziredutit eil a cifterna fira lorate da utdKquot;$ rediffet abneribebzon fcotiuZ/ addutit ciiioabadinedifipotte vt Io4 ,0, ret ei in aolo:ipcuffit ill0 ibi in ignlec et moitn'eftin vltionë fanguinia afe^,. bel fria ei'. Qj cu5 audiffet bauid reia g^iJ'^ 0eft§:ait:mridu0ego fum:t regni i me, apP um apudbdl viep in fempiterufia fan' gule abner filq ner Eveniat fup caput quot;, loab afup oem borimpria eiuamec re ficiat bc bomo ioab flurii feininisfufti nens aleptofua etteneafüfu, :7cadea gp» gladio 1 indigespaneMgiF ioab aabi 6° fai frater ei'interfeceruntabner : eo o occididet afabel fratre eovin gabaon ., in pzclioamp;irit autejoauid ad ioab :et 2,pb' ad omne populu qu i eratenyeo. San 5,0,6 dite veftimenta vedra et accingimini facciaiet plangite ante etequiaa abner •potro ret bauid fequebanir feretrum, IQincB fepeliffent abnerin Cebion : ie'^Z uauit ret bauid vocemfudict Acuit fu'


ocr page 229

iRegum n


Per tumuliïabner.fleuitauté : ois po „Piilu$$langenf$ rep a lügens sbner:

Binneqna^ vt mou folétignsuntno:-3lt;#uus es abnertapon' tue ligate no fût: et pedes tui no funtcopedib’aggtauaquot; tufedficutfolentcadere coid filtfsinP quitatis fic cotruifti . Cögeniinaf$ ois T,PPVus:fleuit fuper eum.täjn®veniffet vniucrra multitudo cibû capere di ba' I eo I'd Clara adbuc nie: iurauit nauid bi-' • cens:Vee faciat mibi bens:: pee addat ^™ occarum for guftaucro pane vel 50 aliud quic^tomif$ ppFus audiuiret

Plaaierut eis dicta que fecit rep in cou , Tfpectu omis ppHRcognouit orfie vut gu0a vniuerfus irrfin oie illa:qrfi non w08ctüfuifret a rege vt occideretabner fi' ,5hus nerIDipit qjrep ad tuosfuos.Hiï ignoratis qüi princeps a mapim'ceci' 50 dit badie in ifrfamp;o siit adpue belica' tus 7vnctus rep.Voiro viri ifti fildfar uie buri funt mibi.Retribuat bns fact-^lt;^ti maluiuptainatitid7ua7lni °f rTUdiuit sute'ifbofetl? filius faul


tbe femine ei9.tefidensaute banid re'^ d?ab 7banaa fratrieius filOs remmon bcrotl?ite:bipitad eos: Uiuit Otis qui C'D ruit aniam mea oe omni anguftiaWfr ,9 eum qui annunciauerat mibi t biperat $d'3 moitu? eftfaul qui putabat fe piofpera uunciarettenuii : occidi di in ficelecb: cui oportebat me mercede oare » nuu' ciotCuatomagis nuc di bomies imp^ ti interfecerilt vird innopiil in bomo fua fup Icctü full no queri fanguiiië ei9 oe manu vPa:taufeta vos oe terraJOiece'tx


pit tta$bouid pueris fuisti interfecequot; ruilt eostpeidentefep man'ipedes eo^'| rarfufpenderur eos fup pifdnam in IpC' bzon.Caput mît ifbofetb tulerüt: i fepe, Ueriïtinfepulcl?:o at,ner iïi bebion.

/'Y'^veneruntvniuerfi tribus V|H TE 1 ifrVad oauid inbebron oicetef: i'p3ramp;II,$ '-lt;£cccnos os tuumicarotua fu museed 1I?eriinudiufterti9:ciï effet = faul ret fu2nos:tu eras educens êtrequot; ducens ifrael. bititauté ons ad te:Xu pafces ppl'in meu ifrhi tu eris out fuq ifrr^eneruntquoq? i feniotes ifrfaaj regëinbebton::peuffitcum eis ret ba uid fedus in beluoncoia bno:vnteriït' $ bauid in regé fup ifrLtfiU' triginta4 anno^ erat bauid eu regnare cepiiTet:etL quadraginta annis regnauitl3n beb:o 3,is cgt; regnauit fupiuda fepté annis i fet mé fib'ah I?iernn aut regnauit trigintatri bus anis fupoémifrfiiudl^Ct ab#to ret1oés vin guierat cfi eo in pierufa' lem ad iebufen babitatotéterre.bicril'

$ eft bauid ab eis: 116ingredieris I?uc 3 mfiabftuleris cecosidaudosroicites: non ingredief bauid bucamp;pitaut 027 uid arcem fion : bec eft ciiufas bauidlt; tetopofuerat enibauid in oie illa ^mi'^ urn qui peuffiffet iebufen:1tetigiffet bo matri fibulas:! abftuliffet cecos iclau'


, ML g? cecidiffet abner in I,eb:on:et quot;*'biiïolute funt man9eius:otnif(^ rifrVpturbatP eftupuo autéviri punci' pes latronü erant filio faul:nomenvni banaa:: nomen alteri rec^ab filq rem' mon berotl?ite oe filtfsbeniamin.Si^quot; . dem iberotb reputataeft ibeniamin.

,uEt fugerunt berot^ite in getl?aim:fuc' i^nt$ ibi aduenevfe^ ad temp? iiiud hLçrat auté ionatbc filio faul fili' oebiquot; liG pedib'.Quinqucnis enf fuirqfi ve' nit nundusroe faul: ionat^a etieyra' beUZoUens ita$cünutrit fuafUgit. Cü$ fcftinaretvt tugeret:camp;idit:i clau dus effect? eft:l?abuit$ vocabuliï mi'

lt;Pbibofetbipeniétes igif filÿ remmon 'berotlpite reebab 1 banaa: ingreffi funt feruente oieooniiï ifbofetl^ lui botmi T ebat fup ftratiï fuum meridieut oftiaria boni9purgens triticiï obdonniuit. 3n' $reiTi funt auté boinn latenter affumen trabutin tempiu.a2abitauit autem ba'O tes fpicas tritici::pcufferilt eum in in' uid in arce fion:: vocauit earn ciuitaté/ C guinc reebab: banaa frater dus:et fu' , geruntamp;lautingrelTi fuiffent bomii:il 'le boimiebat fup lectiï fuü in cöclaui:: peutientes interfecerut eü.'Sublato$ capite ei? abierunt p viam oeferti tota

amp; noctediattulernt caput ifbofetb ad ba uid in bebton.DiterutiF Adregé: fece caput ifbofetb filg faul mimici tui qui querebat alam tua::oeditbomin'bo'


dos odientes alam bauid. 3dcirco bid^ tut in puerbio:.Cecus 1 claudus no in' XPattyabv


mino meo regi vltionem I?o4ie Ue faul


bauid:et edificauit p gyrum a meUo et intriiifccus.}^t ingredicbaF,p:oficiens '0 atcF fuccrefcens : bomin? oeus eterd' tuu5 erat cil eoQDifit quo$ biram rex I.pdtl 'S' tyri nuncios ad bauid ct ligna cedrina et artifices Ugno:um:artificef$ lapidü ad parietes:iedificauerut bomum ba' uidfétcoguouit bauid quoiiia confir. ?^ mähet cü bomin9regéfup ifradietqfc exaltaret regniï dus fup ppfm fuü ifr^


ocr page 230

lie Uncpit ergo bauid adbite^eubinag et vtot€3 tie bicrufalc poftŒ venerat 6 be bion.liati^ font oanid laid bid ct fi ,4ltetLbeenoia eouqut natifunt eii bie Irufalc.G'ainua er fobab a natban et fa* „lomonkiabaar et eliftia a nepbegoxia Pbia et bebfaina et belida a peUfded,.

I 'L^dieriTt ergo pbtUft^in g, vntdTet ba /uid in rege fup ifrael a afeendtifit vni' /uerfi vti if rerent oanid. AS cu audiffet T. edS bauidtbefeediein pfidiumipbiliftOrn aut venictee biffafifunt i vaUe rapba' ,yiin.amp; confutuitbauid brim bicen0;Si / afcendaad pbitiftibnti: fi babia eos in mailmea?Et otrit ons ad bauid:3rcamp; de qt tradens nabopbilifttfm in manu koma^nit ergo bauid i baalpbarafim: a peuiTtt eos ibi:7 bitit: Diuifit botni-nus inimicos meoscold me:fteut biui/ b dunFaQ.piopterea vocatfl eftnomen ±7 loci illi9 baalpbararim^^t reliqrut ibi fculptilia fua4 tulit bauid a viri eins.

=z UEt addiderutadbucpbiliftnm vt afcen

% eo5 derer et oiffufi fuut i valle rapbaimKo

• futuitaüt bauid bftm.Si afcëd§eötra Pbilifteoaiet tradas eos iu man'' meaf? Qui rndit.llo afcedas ?tra eoaifed gv ra poft tergii eo^:7 venies ad eos etad Xduerfo piroi?Jtr cfi audieris fonilii cla' 'motis gradient! in cacumie pirovilde inibis ^liu:qi tue egrediet Ons an faci Z ƒ em tua vtsentiat caftra pbitiftijm.tfe-/ cit itaqr bauid ficutpeepatei bfisttp-cuffit pbiUftijm be gaban vfq, bum ve--, / Ynias geter. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VI

•6ara r/;iU.c I Ongreganit ante rurfiim bauid lt;_Apé0 electos et ifrltrigmta milia » (Surretite^ bauidtabijt: et vniuerfus pplsqui erat en eo be virisinda vt ad' duceret area oeiifupqua inuocatu5 eft iiomë bei etercituii fedétj in eberubin Xfüg e0.amp;impofucrut arci 6i fupplau 'tmi nouiï.i::ulenit$eabe oomoami' nadab Qerst in gabaa. Osa adtcbalo filtf aminadab minabatplauftv nouii. 4|Cii$ tuliffent ea be bomo aminadab 4 I erat in gabaa euftodiens area beiibaio 'ßcedebat area betjjauid afit a ois ifra' 'cl ludebat cota odo in oniib' 'lignis fa' bzefactis et evebarist lyris: tvmpais et fiftris et cymbalistpoftq; ante tene rilt ad area nacbozetteditojo n^nuni ad area beitet tenuiteatqiTi calcitrabat - bonesietbeclinauenircadratufffîëin dignatioe ons ?tra oiannet peuffit eut fuR temeritatciquiinottii'eft ibiium.

area beiÇontriftat' eft ait bauid co g? g peiiffiffet ons o5am:t vocatu eft nome loci illi'peufTio o,e vfiv in bicbae.tft 9 ertimuir oeuidbnm in oie illa bicens: Quo ingredief ad me area ofiif^no^l 0 luit binertere ad fe area bni in etuitäte 0auid:fed biuertit ei in bonui obede' domgetbeiJät babitanitarea oiii1oo'1' moobededom getbei trib'mëfib'it be neditit bfis obededom:: oëm bomum eiusdlliïeiatiïq; eft regi bauid qgt; bndi'l' tiffet ons obcdedom:ct oia ei'gipter ar cam bei. Dititcp bauid.3bo:: reducam C area cii benedictióeibomii mei. 3bdt ergo oauidiee adduxit aream oei be oo mo obededomiciuitatë bauid eügau' dioæt erat eü bauid feptëeboti:: victi'14 ma vituli.dicp tranfeediffent4 porta'' bant arci ont feppaffus:imolabantbo Item et one et arietefoauid peutiebatiM organis armigatistet faltabat totj viri. bus ante Ofim.potro bauid erataccin' bpaM.;. etns cpbotlineo:^ bauid: ois oomus it ifrloucebant area teftameti bniin iu'/ bilo Ct in clangore buecincJCuCp intraflt;6 fet area on' in ciuitatë oauidImidMfl lia faul „fpiciensp feneftri: vidit rege bauid fnbfilicntëatqr faltantë cora oo minorer befpepit eft in corde fuojfr in')' troduperfit arci bniiet impofuerütcam in loco fno in medio tabernaefi: qS te' tenderatei bauid:: obtulit oaiiidbolo caiifta eord Ono et pacifiearikb cóplcf Pig fet offerës bolocaufta et panica biïdi' ritpplo in uole ont exercituu.tét partij g tus ef tvniuerfe mltitudini ifrl: ta viro / Œ mulieri fingurcollyrida panis vna: et affatura bubale carnis vna: : fimila friram olco.ätabgt oisppfs vimf4f$ in ooniiï fudlBeuerfiif$eft bauid vt be zo nedieeret bomui fue: et egreffa micbol filia faul in occurfd bauidrait:/» glori ofus fuit bodie repifrael oifeoopiensle ante ancillas 0iio¥fno^::nudatus eft qri fi nudef vn'befcurrisIbtrit$ba'Xgt; uid ad miebobUenitbns:q?Tuda ante Onm qui elegit me poti'Œ pfemtuuet Œ oembomiiei':et precepit inibi vt ef' fem blip fuppplmont in tfrl.Et ludam LLVilio: fiam plus q, factv fum::ero pu ze inilis in oeufmeis:et cü ancillis oe qui bus locuta es gloriofior apparebo.^'Zz turmicbol fdie faul no eft nat' fili^'' 1,quot; qr in bic mortis fue. Vit S rtf

^ctu eft autcüfediffet rep in oojitP'™ 1—'mo fua:et ons oc4iiïetei re4emi


ocr page 231

TReguin n

X mamp;ißftb rnfuerfiß fnimidß fuieci' Nt ad iml^an ppl^eta.Uidçs a^ (P ego babite in nomoccdrina:7greo oei pofi Pta fit in medio peUiugdürite, natban ad regamp;Omneqó eft in co:de tuo vade 1face: Ofts teen eftrfhhum eft out i illa 5 nocteteccfmo ont ad natjan oiees:

Uode7loqre ad rerun men oauid. 1?ec — bicitbng.Hunquid tu cdificabio miVi vOomn ad VaVitaudiïfamp;e^eni labita' ui in oomoex ore illaqeduriifrfoe rer ra eßVPti vf$iu bic I?anc:fed ambula^ ba in taberuafo et in tentotiomeiieta locaqträfiui en oib' ftlgs ifrtlluquid loqués Iociu9 fu ad vna 0etribub'ifrt: cui pcepi vtpafceret ppnn mcö ifrPzoi. p ccnarfre noedificaftimibioomli cedri tA~ na^tnucbec oice$ feruo meo oauid. 10,b I^ec bidtodsexercimu : £go tuli te oe „pafenis fequete greges vt elTeg outfuQ , pprin mrfi ifrfri fui tecüi ofb'vbiciïqr ambulaftuetinterfeci vniùfoo iimfeoa

tuos a fade tua:feci$ tibi nomégrau' deiumnomcmagnoni q funtiterra. U:tpond locn ppVo meo ifrtte plantabo cÜ:tHabitabo ciï eo:! no turbabit am' ,pW'necad^tfUiï iui^tatl vt affligant ''(5 fient puta oie if pftitui indices Tup

ppitn meß iM.Et requies babo tibi ab rfP oib9 inimici tui0:p:edicit$ tibi ons ip

Oomii faciat tibions./Cquot;q3 copleti fue' tint oies tui tootmieri eu patrib' tuif: iz furcitabo femê tuti poft te:q6 «redicÊ '^14 be vtero tuot firmaboregmï ei^ftfyc ,(4 dificabitoomiï nol meo:iftabililt^zo dro niï reguici^ vf^j fempitminlEgo ero C ei inpatramp;cipe critmiVi in filiu. Oui

fi inique aUqd geff:rit:argudeü in *ga 7 viro^n in plagf ftlio;z I?oi5..^ferico: /dia aiït meiuó aufero ab eo ficutabftu '0 Uafaul que amoui a facie mea/Et fide

Us erit ooin9tua:zre$niïtuu vf$Teter nu ante facie meä:: tb:on9 tu’erit fir' 1 7m9iugiterlScóm oiaºI?ec et lutta vniuerfam vilïonéiftarfic locuf en na If tlpanad oauid0ngreiïus eft aut ret oa

uid et fedit cota bnoitoi^it . Guis ego fuin One oe'iqoom9 mea:qt addutifti lt;nbsp;g me!?ucnf$~ed iboe paru vifum ë in 'confpectu tuo 0fie oe9:nifi lo^rerj enl

0eoomo ferui tui in longinquü. Jfta ë 20 enitet adam ofte oe9iQmdergo adde re poteritad^uc oauidvt loquaf ad te? •^iXuenlfcis feruiï tuu ofte oe^.ip^opter

verbütuff 70m co: tutifecifti binia ma glialia bec ita vt oom faceres fus tuo.

(Idcirco magnificat' es One be^: q: non 7= eft fills tuimel eft oe' e^tra tein olb'^ que andiuim' aurib' nrig.amp;ie eft uut », vt ppFus tuus ifrrgens in terra propterJ qua initbe' vt redimeret ea fibt in poquot; puliitt poneret fibi nomé: faceret$eis magnalia iboiribilia fup terra a facie ppti fui que redemifti tibi exegvpto ge té1 Oeiï ei9cErmaftieni tibi ppPm tuff Xd ifrPin ppPm fempiterniititu one be, faquot;/ cruses cis inoeü.nfeßone oe9%bu;2., q6locuf es fup ferun tuiltfupoomu,' ei9 fufcita iii fempiternu:! fac ficut lo' cut9 eg^ magnificet nomé tuil vfqtt z6quot; fempiternfimteB oicati Diïs oc^ crerciquot; tun oe9fupifrK^t oomus ferui tui oa' uid erit habilita cota Ono*£±tu Ofte epX7 erettuu oe' ifrEreuflaCri auricula ferui/ tui oiccs:oomu cdificabo tibippteres inuenit fern' tuus cot fuiï vt otaret te ozatiöebac^tlAc ergo ofte oe9 tu es oe- z8 us:a verba tua ernt vCraXocut ' es enl ad ferui l tuü bonatyecIgnOpe ergo 1 be z 9 nedic oomui fui tui vtliti fempiterniï/ co:amte:qt tu one otuslocufes:bene dimone tua benedicet oom' ferui tui —CTOTnfempiternu. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VIII

fri Setiï efpaut poftbecpcnlTit oa'llolara

—A 'tiid pt'iliftiïm:i l?üili3uiteoset tulitoauid frenu tributiOe manu pbiU fty mtipeuffit moab:7méfus cft cos fu = nioilo cocquäs terre.rocfus cft autem Ouosfuniculos:vniï ad occidendum:^ vnü ad viuificandiï.factufep eft moab 0auidfuies fub tributo.^tpeuffit da'? uid adadejer filiu roob regem foba:qre' »feef cft vt Oominaref fup flumen eu, fr3ten.Ét captis oauidex pre ei' mille rf feptingétis equitib'iz viginti milibus I peditu fubneruauit oës iugales curri/ urn.Derelict aut ex eis centü curr'^e Bƒ nit quo$ f^ria oamafcivt pfidiu ferret / adade,er regi fobaiipcuffit oauid 6 fy ria vigintiduo milia viro^njofuit os 6— uid pfidin in f^ria oamafci:facta$éfy ria oauid feruiens fub tributo.Serui' uit$ons oauid in oib9 ad qcn$pfequot; ctuséamp;Et tulit oauid arma auréaQba , bebat feruiadade5cr:ioetulit ea in bio^ ruf.:lc£t oc betpetoe bcrotpiciuitatta bus adade^er tulit rex oauid es multus n{mis:oeüfecit falomó oiavafa créai templo:!mareeneü ! colunasi altare, ^udiuit siittbourexematb (pocuiTif' C9 fet Oauid ofte robur adade5erËÉmifit* tipouiotam filiü fuü ad regem oauid vt


ocr page 232

falntarêt efi igfQtuUGfi gris agereteo y expugnaret adadetert pcufTitTct cu. Voftl Quippeetattbou ad^ccr.Etin manu ei'erat vafa aureatvafa argen' II tea 7 vafa ereanxißa fetifieauit rep na uid Pno cu argento t auto qfctificaue' rat tevniuerfis gentibus ils fubegerat iZbeivrigunoabnfilgaamnion7pbib' Dfttfm7amalectyrbe manubia adade' I5,er blOroob reg| fobaamp;rit fy fibiba-/uid nomé cü reuerteret capta r^ria in valle falina^i ceris beeë7octo nulib9:7 I4 in gebelem ad vigititria miliaùpofuit / in idumea enftodes ftatutt$pfidili.Et facta c vniuerfaidumea feruics bauid: 7feruauit bns bauid in oib' ad dcu$ IS dJfeef cl^Etregnauit bauid fuQ omne /ifrl^faciet,at fy bauid iudicid:7tuftici* % 10!* °i PPro fuo.0oab aOt fili'faruie erat fu per ererciniqboiro tofapbat filius aebi I, lud erat acometartisft fadod, fili'acbi /tob:7 aebimded, fili^abiatbar erat fa-Ig cerdote0:7faraia0rcribatanaias ante fili9 ioigde fuQ ccretbi7feletl,t.fitq au ta /~\,tebauid facerdos erant. IX Xbipit bauid:putafne eft ali^f ' — \giii remaferit be bomo faulvt fa cia ciieo mifeSiam propter ionatl,an? ^ieratautbauid be bomo faul fern'no' mine fiba.Qué cii:vocaiTet rep ad fe bv pit eizZu ne es fiba? Et ille rndit:£go 5 fum feru9 eWKtait ret: Ilun^d fupeft 'alidsóbomo faut vt facid cü eo mlferi' . „coidia teigt;Dtrit$ fiba regi.Supc fili' ionatbe bebilis pedib9/Ubi inqté?£t lfiba ad regë.Ecce ait: i bomo ëmaebir

gt; fdu amibd inlodabar UDifit ergo rer /£ bauid:7rultt eum be bomo macbir tilg 6 amibel be lodabar Xiiautveniffet mi' pbibofed, filius lonadKfilö faul ad pa uid:coiruitin facie fuà 7adoiauit.Di'

filiï et viginti fimi {^ntm fiba adwquot; gerntSicutiuffiftibnCini rc^fuo tuo: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

fte faciet feru' tuug.ftmipl^ibofetb co nudet fup rnefam mca:^^ vn9 re ^100, regigjo^abebat aütmipbtbofetl? fihuni1z paruumnoie midpa. Ois%o cognatio. oom9fibe feruiebat mtpbibofetb#o:''4 ro miphibofetl, habitabat in bierufalé: Mibemenfa regis iugiter vefeebamr:^ \rarerat claudus vtro$pcde. Xg,

■friUctri cftauté poftbec vt mo:M 0,19' Æ—JreE reje fïlionï^mon: c reguauitquot;' enon fiU9eiusp€0^1^11$ rauidrfa'quot; da mifeCiaj ciï anonWlio naasrficut fe citpr ei» mccG mifcGia^mifitß bauid pfolans dl p feruos fuos fup pris intamp; ritu.Cn eut veuiffent ferui bauid in ter r^ filio^amonfotyerut principes fiUo^X §mou ad anouonm fufi.putas g? pio'' pter bonou, pFis tui milerit pauid ad te ?folato:e0:etnö io vt te inueftigaref etetploiaretfciuitatë:! euerteret eämt, fit bauid feruos tuos ad teamp;ulititac^fl anon feruos bauid:rafit$ bimidii par' té barbeco;z:ißfcidit vdles eo^ med'r as vfq; ad nates:etoimihteos^óeuf^ nimciatn erfet bauid:mifit in occurfuï0 co?.£rétenl vin cófufi turpitervalde.

Et mdauit eis bauid:manete in buri' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

d,o bonec crefcat barba vfa:ettuncramp;/1 uertiminiDidentes autéfridémonœquot; iniuriä fecilTent bauid:miferöticödu'

Frutmercedeffril roob:ct f^ru fobs vi gintitnilia peditiï:i a rege madera mil le viros:et ablriftob becc mitia vironl.

efi audiffet bauid:mifitioab 1oern, exercitii beUato^/EgreiTi fuut ergo fittfß âmon et birexerüt acie ante ipm intro' itü potta.Syrus aut foba1 roob et bi' ftob et maaeba feorfumeräti câpotaÇ^ densgioab g? ßparatü effet aduerfu ic ptcliruetctaduerfo et poft tetgilrclegit 1^ ait ei bauid: ne hbiero[b9 electis ifr^i inftrutit aaej. aXin te inifcóia^ P' ptra fyrfftfliquä aßt pte ppN tradidit 1,

a - omes agros faul pris tui:, tu comedes 0'•19Æ pane, in menfa mea femp.lQuiadoiäs

C efi bitit: Quis ego fum feru» tu9:qrH re' SejS.b . fperifti fup cancinottuü fiFein mei^Uo cauit itaqr rexfiba pue? faul:ibitit ei: Dia tldicp fuerat faulivniuerfam bo' |0mfiei»bedi filio bnitui ,|Qpare igifei terra tu , fil^ tui et fern i tin t inferes fi lio ont tui cibos vt alar .Wipbibofetb eutc fili9 bni tui comedet femp panem fUR mefam meinerjtaüt fibeQndedm

Fitqr bauid: mipbibofetb . Qui rfidit:

^2ldfumferu» tuun.

'titneas:qt facies facio „►bu ni„vvse, 4,-amp;„oitilt;;lt;i4quot;i|uo oiii.§,i.v |,yLi. iinu.u ^= pter ionatban patretufitet reftitua tibi abifai fratri fuo.Quibirerit aciem ad' '^ uerfum filios dmonlamp;zait ioab: Sié'quot; ualuerintaduerfum me fyri:eris mibi1 adiutoriii:fi 0rit friq ämon fualuerint aduerffi te:auriliabo? tibiféfto vir fox 1^ tis:et pugnemus 4, ppfo nro:iciuitate bci nfi.Dfts auté facietqó bonfi eftin confpectn fuoamp;tft ita$ioAb et ppr0i5 qui crat cü eo certaméptra fyroS 3 fta' tim fugerut a fade cius|fily autéam'u mon vidétes qt fiiqiffennFrirfngerött1 ipi a fade abifai;: ingrelTi fut duitati

ocr page 233

iReguift II

ReuerWtftftioab A fïlffg amon:i re' uit biernn.lÇidëtcs igit fill) ammon /Ifi ffrus expauit:1 conuiffeitt co' lt;6 ram ifrFcögregah fut pgriter.imiûtœ b^dadescr 7eduxit Tyros :quierat trans » fluuiüz adduxit eo;:exercitu.Sobacl? autingf militie adadeyer crat pkeps 'T^o^e^ cu nuciatu ciïet onuidlptraxit / oem tfraclc:itrafinit iotdané:venit$ ibcU.Ctoirexcnlt acié Tyriex aduet' 'yfo0auid:apuguauerfit cotra ifr^lfugc rntq; fyria facie ifrht occiditbauiHoe fVris feptingetos curr' :zqdragita mi' IA quot;'frquittln fobacb pricipë militie per' 7cuquot;it:q ftaiiinonu? eftjUidetes auteg miuerfi reges 4crot i pïidio adadejer fe victos effe ab ifrEexpaueruti fugert qnqamp;taiocto milia cota ifrK6t fece' rut pace cü ifrVtzfuirfteisttimueFtc^ ^fatauriUfi Obere filos§mon. XI Lin rrrHcnl eft aßtvertete ano eo tpe ''•a Hqfolent reges ad bella 4,cedere: gt;-~'mifi,oauid ioabiferuos fuos cfi eo:ivniucrfil ifit:! vaftauerut filios étnon:1obfederntrabba.Dauid sût re r mafit in bicmnlpii bec agerenFacciquot; dit quada bie vtTurgeret bauid ne Ura m fuo poft meridie:: Deambularet i fo latio Pomus regie:viditel mulierem fe lauatem er gdnerfo fupfolariuiTuum. Erat autc mulierpuld?m vulde^mifit 5ßrep1requinuitqeffet mulier. rindu-'tüq;eft ei q,ipfa effet berfabee filia Reliai vtozvripetbei.^iffia itaqt bauid nuneng :rulit ea. Que cü ingreffa effet ad iHütboimiuit cü ea.Statlqt faiicti^ ficata eftob imundiria fua::reuerfa cd Stomii fua cccepto fetuUPtttefqt unci' quot;o nuit bauid:% attCocepiUDifit ante oa uid ad ioab oicég.roitte ad me vrtam 7c etbeü.ZDifitqtioab vrial ad bauidlft venit vrias ad bautd. Quefiuitqi ba' m uidŒ recte agereret ioabippfs:: quö °ämlniftraref bcllü.tét biritoauid ad vria:Uade in bomü tua,::lauapedes tuo0'£tegreffus eft vrias be porno re-0 g'0:fecutufqt eft eircibus regius.lpot' miuit aüt vrias aii pottatom'rcamp;ëcfi alqsferuis pni fut:: nó öefeëdit ad Po

10 mum fuaWüciatÜQt eft paitid a piceti bug:1löinit vrias tn pomü fua. Enait bauid ad vrij:Illiquid nó Pe via veni' RifQuarc nó PefcediCiii pomu tuam ?

quot; l^t hit vries ad Pauid.Urca oei : iftf:' : iuda babitatin papilionib':: bomi? mevioab : ferui Pni mei füg facie terra

manent:: ego ingrediarbomii mcli vt comeda : biba: ooimia ctï vroie mead „ per falutctud:pfalutë aie me nó fa 4'l4.e. eiä reml^d^it g oaiiid ad vria: Wa- 3udi..ig.c ne I?ic cria boaici: erafbimittdte.XVi fit Trias1bieren 1 nie illa : altera[: vo t ± cauit eü bauid vt comederet coram fei' biberet : [ebiiauit efi.Oui egreffus ve'C fpere.Poimiuiti ftratufuociï Outs oni fuit: in Pomiï ful nó befcëdittfartü ëi4 ßmane :: fcripfit bauid ephm ad ioab/ mifitotQ manui vrieUcribens in epfa: i lt;, ponite vriäcpadnerfo belli vbi fotrifquot;/ fimu eftßliü:: berelinqte cü vt peuffus / iterearamp;ifcü ioab obfiderct vrbépo 16 fuit vriXi loco vbi friebar viros effe fot tiffimostegreffiiB viri oe ciuitate bella i 7 bant aduerfü ioab:: ceciderat beppfo / feruo,bauid : mottu' eft etiam viriati ctbe9ta?irit it0$ioab :niïciauit ba'lê uid oia verba0lfëpcepitqT nficio oicëfig CÜ cópleueris vuiuerfos fermones bel/ li ad rególfi eü vider] indignaritet bireXo rit lire ac^nrftis ad murii vt pliarcmf: an ignoiabatj rp multa oefup er muro tela mittäFlQs peuffit abimelecb filiui =1 I?icroboal:none mulier mint Cup ctï fra Judi.g.g. gmen mole be muro::itcrfccit eü i tpc' bestquare turta murii acccffiftis:bices D £tia reruns eu? vriasetpeus occubuit (^btfrf^ nuci'' : venit : narranit bauid 2Z oiaq éi pcepatioabnoiritnüci9adbaxz uid.pteualueriït adoérfum nos viritet 0 egrelTi funt ad nos iii agrum. Hos aut facto impetu pfecuti eos rum'vfqt ad porta, ciiiitatj|:bireterót iacula fagit =4 tard nd feruos tuos et muro oefupert nbsp;nbsp;nbsp;1*

mortuiq, fût oe remis regis.Quin etiï, reruns tu' vetas erbe'mortu'cftiEt of X-Ç eit bauid ad niieirt.pee bices ioabiTlo/ te frangatIfta res. Uari'pth curtus Æ' belli;:tnïctyïc et nunc fliu pfumit gig' dius.Cofoita belliores tuos aduerfus;

urbem vt beftruas eam::etboitare eos/ ISuditiit vtot vrie q, mottu'elTet vrias Z6 vir fuus;: planxit cumfërafactoip lu- zf 7 ctu mirit oauid iintroaürit eatn i oo' mum fuani :: facta eft ei vror :pfpir$ ei filiü.Et oifplicuit verbiï boe q6 fece' M rat bauid coram ofto. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XII

rfTyrit ergo ons natban ad oauid: | Eluicum venifTetad efi:oittt ei: /■lt;Xerpondc mtbiludiciü.Duo vi ri crant in ciuitate vtia: vtine oiueser alter paup.Dbues babebat ones et boquot; lt;nbsp;nes plurimosvoldet^Rabtnibilda^


ocr page 234

iReguin n

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bebat olo fyttouëcn§paruula quam

; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;emerati nutrierat:,qcreueratap6 eu eu ftlqg ei9:fimul be pane tlliycomedcs 'Ibe calice ei'bibes:,in finu iUi'botquot; 4 micn5:erar$ ilU ficut Oliarü autpc' !. Drill' quidi veniiïct ad biuitc:parc€0 ille fumere be ouib', be bob'fuia: vt exlptbcrct cóuiuiü petrino illi 4 vene-rat adfatuUt ouêvin paunisippara , ro uit cibos bol 4 venerat ad vertrat'ant idißnatioe bauid aduerfus fä^m illiï 3 nimisibitit ad natba. Uiuit ons iqfó 6 fïli'mottj ëvir 4 fecit bocip^ë redder 4drupir: :eo w fccerit verbu illudvnö 7 pepcerit@,itit autë natban ad bauid: lEu es ille vir 4 fecifti bac rë.Vec bicit btto be' ifrr:£0ovnpi te i regëfupifrE: ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8 aego eruitedbemo faulU-beditibi bo 'mnbritui1vroiea bni tui 1 finu tuo: bcditqi nbioomü ifrE, iuda: , fi pua 9 ffitifta:ad0ct3tibi mito maioraQua' / re § cotepfifti%bü bid vt faceres maliï C in convectu meofUriam cibequot; pculTi fti 0ladio:et vto?c illius accepiftii vpo remtibt a intcrfeciPi cn gladio filioi?

gt;ó amon:iQuaobtë nü recedat gladius 6 bomo tua vfq? in ftmpitemi i co çp be-fpereris me:,tultris vtoië vrie etbei n vteffet vroi tua. 3taq:bec bicit bno: £cce ego fufeitabo fup te malum be bo mo tua:,toUavpotes tuas in ocuttuis vbabo 4,rimo tuo:, bomiiet cd vpott' ,, bus tuis in oculis foliobui'.£n einfe cidi abfcödite:ego siit facid vertil in6 in ,fpcctu ois ifrli, i?fpectu foils bui' , x,£tbirit bauid ad natbä: pecesuibno y Birirqt naiban ad oauid. Domin' fy çcci.4.7.b trddulit reccatu tuil.Ilon moneri.(ie rutn qihblafpbemare fecifti inimicos nomen ofu 4,ptcr %bnbocifili'4 nat' ,lt; eft tibi motte moniFj£treuerfusë na / tbani oomii fna. pcrcuffitqt oomin' /paruuldquë pcQlt vtot vrie bauid:, l6 befperatus eteepeatufq; cd bauid bo minii ppuulo:, iciunanit bauid icui' nio:,ingrclTuslëotfujiacuit fupterrä. lylUeneriit ant fctiiotes bom' eius cogë' /tes eu, vt furgeret Oc terra.Qui noluit 1o nec comedic cü eis cibn@ccidit autem ° bie fepttma vt moteri F infansitimue-runtip feruibauidniiciare et ip mottu g us effet puul':0tteriit effi:£cce cii par-uulusadbuc viucretloqbamurad eu, , no audiebat voce tifamtquätomagj ft bi terim'mottu'epuer feaffliger?

'Od § bauid audiffet feruos fuss muli'

tatest intellexit tp mottu' effet inflta-lus.Dintq tad fcruos fuos: 114 motfu

U0 ëpuerfOuirnderiitei: XTottu'eft. ©urrcrit amp;nbsp;bauid be terra :, lotus vn'Zb ctufq, eft.Ciiqt inutalTet veftë tigreffus ë bomi loni, adotanit , venitloomü fua petuHtqt vt poneret ei pane,:, co' medit.^ireriit siit et ferai fui. Quis ë, ferino quë fecifti? propter infantë eu, ' adbuc vi ueret ieiunafti , flebas unoi' tuo aüt puero furretifti , comcdiCi pa nëUliii ait:proptinfatë bü adbuc vi ueret iciunsuiet fleui.Diceb am enim Quis fcitrfi forte bon et cd inibi Piis et eluat infsnstllücsutq: morru'ëtëre ,3 iciuno?Tlii4d potero reuocere eu apli' Ego vadamag! ad en tille *0 no teuer ref ad me.£tpfolat' ë bauid berfabee z4 vrorë fuamiïngreiTufiB ad ea oormiuit' cil ea.Que genuit filiummvocimitno , men ei'falgiiion;, bfis bilepit ed:?q)iZICrj, fii$ eum in manu natbd prepbete: et wW' vocauit nomëei'amabilis bdotcoqr= biligereteu, 0ns.,WgiF pugnabat ioab zo ptra rabbatb filio? amon , expugna'— bat vrbë regidtUDifitqt ioab nunciosurç, ad bauid Oieës: DimicauiadiVu, rab' ba:, capiendaëvrbsaqua^.lldcigiF ZQ pgrega reliquaptë ppfi: obfidcciuita' tcin:,capeeë:ne cil a me vaftata fuerit vrbsnoi meo afenbaf victoua.Kcgre z7 gauit itaq, bauid oëm ppHncpeet'ë adiUü rabba.Ciïqraiinicaffet ccpit ea. ±^1 Et tulit piademafgleo?5 capite ei'.; pödo aurf talentd bfis gémas pciofiffi' mag :, ipofitil eft fup caput bauid. S, ,0d4ciuitatis afportsuir multa val' dabpbn 4, ei'addueës ferrauit:, circii 5' egit fug eos ferrata carpenta. Diuifit' qtcultris , traducitin tgpolatc?.Sic fecit vniucrfia ciuitarib' filio? amoti. . Et reuerfus eft bauid % ois ercrcif in

ierufalein.


XIII

jHem,caOtpoft bec vt abfalon1 diq bauid foroië fpeciofidima,

vocabulo tbamar adamaret anon fill' bauidn bepiret in earn valde ita vt ppz ter amorë eius egroraret:quia eu, effet virgo biffïcile ei videbaF vt quippiam inbonefte ageret cumea.£rat autcinj ëiiion amictis noie tonadab filius fern' naa fratris bauid vir prudens valde • Qui bitit ad eu,: Quare fic attenuaris^] macie fili regisg fingulos nies?Curno' idicas mibi?Dititq, ei dnomZbaniar fotorem fratrj mei abfalö aino,Cui r„ƒ


ocr page 235

liRegum ÏÏ

lût ionadab: Cubafup lectfi tußilan^ guo:ëfimuUtcunc, retient pf tuuevt vifitet te oic ei: Uetiiato?o t^amar fogt; ro: mca vt bet mibi cibum:?faciat pul 'metu vt comedi re minaei9Mlccubu B it ita$0miuori:tquafi cgrotare cepit. CGeu veuifet ter ad vifitadü eü ait am mou ad rege,: Uetiiatobfecro t^amar foto? mea vt faciatin oculis mets puas fotbitiiiculßß:? cibü paratiï capiam be y manueiy.toifit ßoauid ad tbamar oo mfioiccGtUeniia ooiniï aïnuion fratrf 'tui:i fac et puimftiUknitg t^èinar1 bomü itton fris fut rille autey iacebat. Que tollés fariiiä cömifcuit:? li^faci' eus in oculio ei’com fozbitiunculas : Qitolléf$ q? cogérât effuditipofuit coquot; 'ram eo:?noluit comedere.Dititqr am mon.Incite vniuerfos a me.Ciïcp eieetf « fetoésroitit amp;iou adtbarnargufer ei' bum in c5clauivt vefcar oe manu tua. Xulit § ttyamar fotbitiiiculae qg fecerat:? kuilt ad aiuon fré5 futi in pclaui.

„C Cn$obtuUiïetei abürappbedit ea:et K ait: Cleni cuba mecü foto? mcalQue rn dit eulloUfraUkijiQlümNm^ nemrft böcGfi^in @ noUfeetre êj ftulticiS blc.ICgo cm ferre no potero ' opp?ob?iiï men ? tu ens qfivn? oe infi piétib' in ifÆ Qnpoti' lo^reod tfem amp;fij4.!ii 1ii64iejab4t4ntfamp;bUllolutt aut anon ac^efeere ßcib' d'ifyƒualés virib^op-lt;, pteiTit ea ? cubauit en ea£tegofa; ea -bobnit odio magno nimgt;^ita vtmai' effet oditi q oderat ca amote 4 an bilcquot; /gerat. Diritœ ei ämon: Surge ? vade: '6 Que rudit. 4)atuscboe main qónüc agis aduerftl me 0 qó an fecifti egpcl' triens me: Et noluit audire eaty_vocato / puero 4 miftrabat ei bitit : Epee bac a tf 1) m:fonficlaude oftiii p'ea4ueindu Qerat talari tunica : tyuiufeemodi edi filie reßiß Agines vefttb' vtebaf. EiC' ,dt itaffi ei mifter illi'fotae: claufit^ tamp;force poft e4:pueafpgea cinere capiti Tuo rcilTa talari tunica ipontifi^ mani' bus fup caput fufiribatigredies ticla, .lt;0 mas/pigit ailt ei abfalon frater futis. HuQa aiboii frater tu'peubuit tecum? Synucfoio? tace:frater tu? e.iicq; af, fligas co? tuti ibro bacre. XVafitita^ .tbamarcótabefcésloomo abfalo fria . ,fui;Cu, aut audiffet reg oauid X,iba I?ec 'ptriftat^é valde:? noluit c5triftarefpi-ritu anonftlq fui: qiH oiligebat eg: q? tez p^imogesU' erat eicpQiro no ciocut'

abfalon ad anon nec malfinec bonny.

Oderat erii abfalon atuon eo tp violifquot; ____ fet tbamar fo?o?c fuatfactu e aut poft Tt tps biénÿ vt toderef cues abfalonin '' balafo? 4e iugta effraim: Et vocauit £ abfalo oes filios regisyenit® ad rege gt;4 1 ait ade0:Ecce todeiif ones ferui tui| veniat o?o reg cÜ feruis fuis adferuii fuu^ùit$ reg ad abfalö :TloU fili mi :: $ noli rogare vt veniGin9oés:?grauem' te.Cilaut cogereteü ? noluiiïet ire bndi, git tiUjt ait abfalon ad bauid:Sinon --ló vis veire ivcniat obfecro nobifcfó faite aitó frater me'. Digit® ad cü regulo é neceffe vt vadat tecüKoegirita® abfa z, Ion et1:?bimifit ct1co ^npn ivniuer-/ fos filios rcgljfccerat®abfalö cöuiui z Q urn 4ficouluwregj. lgt;?ccepatantabquot; falon pueris fuis oiees: Óbferuate eu, temuléf fixerit âwnvino:toigero vo bis petite eü ? interfidtenoUretimere Ego ent fus ó pcipio vobis.Robotami ƒ et cftote viri fortes.,fcccrfit ergo pueri=g abfalon aduerfuanbn ficutpcepat eis; abfalon.Surgétef® ocs ftlg regl afccquot; denit finguli mulas fuasit fugeruttti — ®fldbuc egeret i irinere: famapuenit ad oauid oiccs:'percuiïit abfalon oés fuios regj:inö remafit eg cis faite vn' Surregit ira® reg oauid:? fcidit vefti- ^Jtb.ctJ mém fua ? cecidit fup terra:? oés fttui: illi' qui aiïiftcbdt ei fciderilt veftiméta fu*Kndens aütionadab fili' femmas -m fris oauid :bigit: Tic elUmet bfts mens' reg cp oés pueri regioccifi fint. Hmirö folus moztu'étqiTii odio abfalon erat pefitus eg bic qua opptefTit t^amar fa, rotemci'inöcergo ne ponatofts me, 6 reg fup co? fuil verbtl ifiud :oicés:oés filij regis occifi ffit:qrfi amnö fol ' mot tuus étfugit afit abfalon.Et cleuauit rd puer fpeculatot oculos fiios:?afpegit:?

lt; ecce ppE smulfvcniebat p iter o:uiiï eg latere möris.iDigit atlt ionadab ad regé:Ecce füO regis adfunt :iugta verbum ferui tui:fic factum eftditt® ccf-falkt loqui apparuerut ?füiï regJ.Et intrantes leuauctfit voeem fud ? fleue runt.Sed ? reg ? omés ferui ciusfleue runt ploratu magno nimis.-pozroab-? falon fugiens abqtad tboldmaï filiu, '/ amiur regem geffur. Lugit ergo rauidlt; filium fuß Snpn multis oicbuSi^bfa- ï.i$,b zd Ion atlfccum fugilTet ? vcnilTetdn gefTur '' fuit ibi tribus annisucITauit® reg oa-uidpfequiabfolon;co g? cöfolaf effet


ocr page 236

go.birftqt mfier.loqre bne mi rexjetJ, ait icx. Tlu^d man'ioab teen éi oio'. iftis?Rftdit mtier :i ait.per falutéafe ^''f' tue bfie mi rer nee ad finiftram neead bertcra ë ex oib' bis 4 locut'c ons me ns rex.Seru'eih tuusioab ipe pcepit mibi 7ipepofuiti os äciUe tue ofaS,quot; ba beefyt%terëfigura0möisbni': fer Z0 u'erft tu'ioab ßcepit iftó.Xu autone mi rexfapies es:fielites fapiani age P bei vtiteUigas oia fup terra :iÇt ait rex xi ad ioab'Ecce placat' feci verbiï tuff. Uadeß i reuoca piie;tabfalo.^CadePZA m ioab fup facie fua i terra ad^àuitit bfidixit regi.Etbixit ioab. T?odie irek Icxit fcru9tu9 qzfueni gramiochstu' is ofte mi rex. ƒecifti eth fermone ofte mi rex ferui tuifënrrexit § ioab tabtftZZ igeffur:! adduxit abfalö i bieren ^^'zM rit afit rex.ReucrtaFibomiï fuirth'', cié meZ nö videat.Heuerfiis é ita$ab falöibomüfnfri facie regf non vidit. , LÛptro ficut abfalö :virn erat pulcher Zlt; •ioi irrnt becoz9 nimis .3 veftigio pc' dis vfq; ad *ticénö erat ieo vila ma- , culalEtqn rodebatcapiUu : fefaiïtin z6' äno tódebaF:qtgrauabat eu cefaries: pöderabat capillos capiti fui bucetis fidispödere publico.lilßti fut sût ab'^7 falö filq très te filia vna noie tbamar, elegati fo:me1ro^fit$ abfalö i bierton h buob' ani0:ifacie Fgis nö vidit. Wi, Zâ fit ita$ad ioab vt mittereteu ad re/ gë.Quinoluit venire ad dl.Cfiq; feciï 6 do mififfetit ille noliitITet venire ad eü bixit fcruis fuisjScitl agv ioab iurta Z'O ag;tmen bnté metre bozdei. 3teigiFt✓ fucccdite eüigni.Succcdert § fui ab falö fegeté ignilt;^i veniêtes amp;nbsp;ferui io y ab fciffis veftibv fuis bixert. Succede' rut ferui abfalö pté agri igni. Surre rit$ioab cvdt ad abfalö 1oomÜ ei'

SSw- Htdligég ofit ioab filP faruie '0? co: regis verfiï eet ad abfalon —, -A—wqmifit tbecuan tulit inde mulic' *re fapienté:birit$ ad eaXugere te figt; mula:: induere veftelugubu:et ne vn^ ganeoleo vt fis 41mulier ia primo 5tpelugés monuuift ingredieris ad re gé:iloqris ad eü fcrmoesbuiukemo' di.pofuit aütioab verba in o?e eius 4I3ta$cüingreffa fuilTet roher tl?ecui' I tes adfgë:cecidit co:aeo rupterriet

)5 ad ea rer. Quid cae babes? Que rfidit feu mulier vidua ego fü. Woituuse

6 efivir me9±Landlletueer^t buo filtf q rixarifüt'aduerffi fei agro: nullufq: eratq eos »bibere poiTet:et pcntTit ali ,0lte;z:7interfgit euamp; ecce pfurgens /vniuerfa pgnafto aduerfü ancilla tua birit.trade eu 4 pendit frem fuff vt oc eidam' cri » ab fris fui que iterfecitre bekam' berede:^ ^rütetnguere feitih la meä que relicta ë:vt non fupfit viro , meo nome ct relite fup terram. amp;nbsp;ait rex ad muliere. Uade i oomu tuam et

9 C ego iubebo p te4pirit$mulier tbecui / tes ad rege.jn me one mirer fit ini^ tas:iin bomo pFis mei:rex aut et t^tOquot;

lO n9ei9fitinoccs#taitrex. Qui ptradi Xerit tibi: adduc cO ad me: cvitra non

II addet vt t§gat.tetoneait.7lt;eco:detur rex oni bei fui: vt non multiplicet pxï fanguis ad vlcifccdfi ix ne^q; inificiat filifimeu.Qui ait.Uiuit oasrq: nö ca

IX det be capillis filtf tui fupterra lt;nbsp;pixit ^mner.LotiF aciUatna adbnm meu, 1«pD regê%biï.6tait.Xo4re4pixit$ muli gt;nbsp;er . Quarc cogitafti bui'cemodi re ptra —f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ppMrn bciilocuférex^büiftó vtpec

jCCd.25.b cetitno reducateiectfi fufllQesiBori' murig£aÓ oilabimuritra^ u^cü ynFevuteWpire alémify rtractat , et bixit.Quare fucccderut ferui tui fc lcogitas iic penit'peat g abiect' e.|nnc getë mea igni'tét rnditabfalö ad io', 'igfr venCvt lotfr ad bnmmefi rege%' ab .mifi adteobfecräs vt venires ad

/ bfiboc pfite ppfo. Etbixit acilla tua. ^o^r ad regé:fifimÖ faciat rcx*bi1ian i0cille fue^raudiuit rex vt liberaretan

ciUa fua be manu oiu54 volebat be be reditote bhi belere meti filifi men fimP /ADicat (^uciUa tua vt fiat %bn bili mei 1'19/6 regis ficut facrificiu. Sicuteni angel' bfn :fic e bfis mu' rex vt nec bfidictioe nec maledictöe moueiF.Uni ons be' tu' é tecfigtrndeß rex bint ad m^c 4ré'lleabfcödasame^^'bO qó leiniro

me 1 mittere te ad rege :ioiceres ei. Quare veni 0 griTur? Well' mibierat ibi eë.Obfecro § vt videS facie regis. q? fi memozc Iniqtatf mee:interficiat ^lt; meaiigremis itac ioab ad regë ir^ci' auit ei o:a.Uoc2tufi^ cabfalö iintra uit ad regele adotauit fup faci c ire co rani eotOfrulatufm cft rex abfalon.

'n quot;^iF p'bec fecit fibi'ab xV.{ ■ falen currus requites iquin,

-■—'Quaginta viros q pccdercntdl

ocr page 237

Q £tmane cofurgéeabfalon 'Rabatlujc' Qintroitü potte in via :toëmvi? qui vebat negotium vt veniret 'ad regis uv vocabat abfalon ad fe et Dicebat. De qciuitate eg tu'Qui rndens aiebat vna tribu tfrfego feru9 tuus'Requot; frondebat^ ei abfalon . Uidenturini' pifermóes tui boni iiufti :fed noné4 teaudiat pftitut' a rege4gt;icebat$ ab' Talon. Quisme coRituat indicé fuper vt ad me veniantoésqbOtnego-)tin tiufte indicem? Sed iciï accederet adeü bö vtfalutarct lUumtextcndebat manu fufrzappbendens ofculabafeü. f^bat$l?ocol ifrZveniétiad iudi' du vt audiret a rege:i foUicitabatco:» 7daviro;tifrr. poftqdraginta auté an, quot;00 oixit abfalon ad rege, bauid .Ua' daireddavotameaq vouiono inbe' ït# bton.Uoueno enimvouit fernugtuus 'IJ'S' cu effet i gefTur fyriebicens.St reduce' rit me one in bicrhnrfacrificabo otio.

; Dirit®ei rex bauid. Uade in pace .6t •o Wirrerit t abqtibebtonODifit auté ab Talo etplozatozcsin vniuerfas tnb' ifrü ti'és.Stati vt audierit! clangoïc bnc 1« anetbidte^Regnabit abfalö inbebton. potro cii abfalon ierOtoucenriviri be bjerrm vocati : euntes Timplici co2de et 'c Q, penif ignorâtes. Secerfiuit ^, abquot; Talon aebitofd gilonité pfiliariu oauid C be ciuitate fua gilo.Cun$imolaret ctimas facta é cóiuratio validarppfus '? $cocurrc0augebat di abfalö.-Uenit JigiF niïct9 ad bauid bicens.Xoto cot^ '^ devniuerfus ifrr feqF abfaloni^tait f bauid feruisfuis 4erat cil eo in bieren Surgite. fugiamquot;: neq; erft erit nobis effugiü a facie abfalon.feftinate egre' di:ne feite veniés occupet 1100:1impel lat fupnosruiné:etpcuriat civitatem 'tino2e gladtftDiteriit$0uircgT adeü: gt;Oia4cun^ßcepit bfis nrret libenter

gt;6 OTQinur feruituiiEgreffus eft ergo ret etvniuerfa bomquot; elquot; pedibquot; fuis. 6t re liquit ter becé maeres peubinas adeu D ftodieitdâbom546grelTufq3 retiois tg rael pedibus fuis ftetit 4,culaoomojet vniuerfi ferui eiquot; ambulabatiu^ta cu:: legiones ceretis 1feiet^i 1 ornés getbei pugnatotes validi fercéti viri qui fecu ti en fuerat be gerb pedites ßtedebat re '%ë$ixit. aßt ret ad etbaigetijen.Curve nis nobifcfi?Reuertercet tyabita cü re' gc:q? Qcgrinuses cegrdTus es oe loco tomoamp;eri väiißi;ct I?oditcopdUns no

biCefi egredi?6go:afftvadl quo iturus fum.Reuertere et reduc frés tuosrt oo' mmquot; faciet teen mifc6iam1veritétetu:— q: oftédifti gram et fidé.gtrndit et^ai regi bicéstUiuit bns et viuit ofte mequot; Ki;tv* G ret:qrfi in 4cun$loco fuer| bne mirct fiue in motte fine i vita:ibientfuquot; tu-us.6t ait banid etbai Ueni et trafi.Èt trafiuit etbai gamp;lxus 1 rent oésviri 4 cüeo erat:trel^ multitudolPéf$ Aequot; XJ bant voce magna:ivniuerfus populus' trafibat.Retquo$ trafgrediebaF totquot; renté cedron.i cilctns ppVUs incedebat ptra via oliue q refpicit ad befertu. Vamp;zd nit aüt1 fadoeb facerdo0:ivniuerU le-^7 uite cü eo portâtes area federt bei:: be-pofuenit area bei. 6t afcédit abiatbar: bonec crplet9effet oisppfs qui egreffus fuerat 6 ciuitate.6t bitit ret ad fadoebæ $ Hepoita area bei in vrbé. Siinuenero, gram in ocuToni: reducet me et oftédetgt; mibiea et rabernaculü fuutfi aüt bite-aO rit mibi:nö places:pfto fiï:faciatqóbo nu, eft cotam fe,6t bijrit rev ad fadod?17 facerdoté.O vidés reuertere i ciuitate in pacc:iad?imaas filiquot; tuquot; iionatbz filiquot;.abiatbarbuofilg vri fint vobifcu.

6cce ego abfcödarin cIpeRrtb' Offtirztf bonce veniat Termo a vobis indicas mi I?i3epottauerunt § fadocbiabiat^ar arca oeiin biernn:tmaferfitibijpo:ro,o oauid afcédebat cUui l oliuaru ladens* i flens:nudis pedibquot; incedes i operto capite.Sedi ois ppEs Qerat cfi eo opto capite afcédebat plozas.-nuciatum eft 51 alit bauid q? acl?itofd effet in piuratio^ ne cü abfalon.Dijrit® bauid : Jnfatua 6 4fobhe pfiliü ad?itofcU Cÿ$ afcéderet 5= banid fümitaté montjin q edolaturus cratbnm:eccc occurrit ei d?ufi aracbi' tes fciffa veile et terra pleno capite,6t=gt;. birit ei bauid-Si veneri ïnecii:eris miquot; '' bioneriti aüt in ciuitate reuertaris et 3, bijreris abfalon:feruquot; tuusfü reFpatequot; re me viuere fient fui feruus patris tui: fie ero feruus tuquot;:biffipabis pfiliü ad,i'_ tofcllVabes autein tecli fadocbiabia ;.f7.G ^} tbar laccrdotes:: offie*büqócü$au' dieris i boino regRindicabis fadoeb et , abiatbar faccrdotib'jSüteni enm eis ?amp; buo filiï covac^imaas filius fadod?:et' ionatban filiusabiatbanimittetj per eos ad me oilie %büq3audierit],Ueni . 7 ente ergo cbufiaimco bauid in duitaquot; ;' temtabfalon quoq;ingreffus eft I?ieru' faUn;;ctJdpitofdcuinco. xvi


ocr page 238

✓^/tln.bsufdtrSfiffet paululum IcI monti verticêapparuit fibaru '.«Aermipbibofeeb in occurfiï ci9 cd buob9 afinis qui oneratierit ducentis panib’:! centum alligaturi vuepaffe! feptë maiTis palatarii i Onob^ vtrib' vi X nifét bitit rcrfibe. Quid fibi volunt bec?Rftdit$ fiba:Dne mi rerafinibo-mefticis regl vt fedeät:! panes ! palaquot; te ad vefcendiï pueris tuis:vindlüt vt z bibat fi quis befccerit f beferto tait •z relabi cftfili9 oni tui?Rndit$ fiba re gi.Xemafit in bieren oieës: Vodicre ftituet mibibom9irrrrcgnu5 pris mei. 4Jetait ret fibe.Xua fint oia que fuerfit 1 mipbibofetb. DiMtm fiba.Oto vt inue , nie gram cota te bne mi rex.Henit er-)$ go ter bauidvfq; baburim.^t ecce egte I.Re.Lb diebaF inde vit be cognatione nomus faul noie femei fili' géra 4,cedcbat$ amp;nbsp;e grediens:! malcdicebatunittebatip la^ pides ptra bauid ! ptravniuerfos0uos reg|bauid.Cis mit pp^jivniuerfi bel latozes aoertro ! a finiftro latere regis , inecdebättata alit lodbaF femei eu ma Z 'lediccret régi : Egredere egredere vir

8

räguinil ! vir bclial.\amp;ddidit tibi ofis vniuerfil fanguinü oom' faukqfh inua fifti regnu p eo:! bedit uns regnfii ma nu abfalon filtf tuu! eccepmut te ma' la tuaqfi vir fanguinü es.Jbintante, abifai fili' faruie regi.Quote maledicit canis tymoutur 9bno meo regi? Uada, ! amputabo caput ci9LEraifrex: Quid mibiivobis ëfilii faruie?Dimitrite di

io Tjç.b fcd.u.c

vt maledicat. Dns enlpcepit ei vt malediceret bauid.Et fi qs e^audeat bice IIC re ljre fic feceritdEtait rerabifaiivniil Lxo.b fis feruis fuis.Ecce fili' me9 Qegremis eft be vtero meo frit alam mamp;qiiito' magis 5 filius gemini maledicet mibi? Dimittite eil vt maledicat luxta pteer: IZptii bnilfi foitc refpiciat bns afflictione mea:! reddat mibi ops bonfrp m.ilcdi ictione bac bodiernalSmbulabat itaqr ,banidifoeg ei' p:viacü eo: femeiautë p iugfimontirex latere otra iUu gradier baF maledices:! mittes lapides aducr ,amp; fum efi terraq? fpargcSiUcnit ita$ rex 'oauid 7vniucrfus rpfs cu eo lafTus:et trcfocillatifunt ibi4Bbfalonsute ! ois , ppf sei' ingreffi funt bierVmrf, ! acbito ,(fel cfi eolCil aut venim cbufi araebites fltnic9 bauid ad abfalomlocut'ë ad cii.

1-7 Salue rerfalue rer.Edquo abfalon.

V«cinqtgfy tua gjatnial tuü?Qua'

re no inifticfi amico tuo^fidit^ cbU|f fi ad abfaloiu1lequaiamp;:q?Ïlii' cro Qué' elevit ons:7oio ty ppni0ivniuerfus if' rael:icü co manebotädvtiboe infeIy rd:cuicgo feruituro lum'llotie filio ref/ gis'Sicut parui pri tuo:itapareboi ti / ty;^, biipirit^ütgbfalÖ adnebitofeU 3^^W pfiliü 4d agere oebearn'^: ait acbitO'Si fcl ad abfalon.Jngredere ad ?cubino$ pris tui ^9oimifit ad euftodiendas oo'' mfi:vtcü audierit ois ifrfep fedaucris pfem tuiï:robo:cnFtcdi man%o#^c'S« tenderutergo abfalon tabcruaculuTTo lartotingrcffufq; c ad pcubinae patris fuicotârniuerio ifrOCôfiliü autaebito fel qóbubat in Pieb? iUisqfi fi qbpfule ret oeü. Sic erat ofte pfihfi ad,itofel:i cd effet cü oauid ieü effet cfi abfalon.amp;

3ritßacbitofd ad abfa XVHil loiufligam mibi buodecimilia ' riro%^:ipfurgc0pfcqnar oauid bacnocteuirruens fupeü êppeqiaf'' fits cfolut|manib9:pcuriien.Cu$fUquot; à gerit 010ppfy qui efi co eft: peutia regé bcfolarfiurcduca vniuerfu, pphn qud 0 vn9 bo reuem folet.Uun.i.virn tu ^rj:, t010 ppF0 erit in pace iplacuitß fimo ƒ ci9 abfalon icüctie maiotib' nam ifrL I^it aïïtabfalon. Uocate ebun arocbquot; /^ të:7audiamv quid ena ipe oicat.|Ci!^ty, veiUffet cbufi ad abfalon:ait abfalÖ ad eü:Vuiufcemóifinonë locutus c sebi' tofcl. facere oebem' an nó'üó nas ?fi » Iin*toiritcbufi ad abfalon.11ocftbo 7 niï pfilium qóoedit acbitofel bac vice._ (Et rurfum intulitcbufuZu nofti premamp; tuu iviro0 qui efl co fût effe fottiffiinos ? amaro anio:vcluti fi vrfa raptj catuf in faltu fcuiat.Sediprm'vir bellato: eft:nec inoubif cü ppfotforfiran nune0 lantat in foucis autivnoquo voluerit' loco:i CU ceciderit vn'qlibct in pzmei' pio:audictquicfiq;andierit:i bicet:fa ctiëplaga in ppfo qui fe^baF abfalö.

Z4t fottiffim9quif$cui9cot eft^fi leo' i, ni0:pauo?efoIiieF.Sciteni ois ppfeiP rael fotté effc pfem tuiït robuftos ocs C qui cu CO funtiSed boe mibi videFre ij erfi effe pfiliÜ.CögrcacF adtevniuerfuß ppfs ifrfa ban vf® uerfabee nfi arena marl innuerabiri tu eris in medio eoquot; rüixirruem9 fup cd in^cfi$ loco inué IZ tus fuerit:!optemus en ficut cadere fo let ros fup terra:! no rUinqm’ne viris qui ciï co fOt necvndquidc4; fi vrbé Iz sliquè fUentingrclTusiarcundabit ois/


ocr page 239

iRcgum n

lfrTciuitäHilli funeß:itral,em9eäitoz temi fritfioleo acrUmel tbutyrum, zg tenté:vtnÖrepiaF neecalcul quidéer ouesetpüigues vitulos:oedern to, 3ç•/ '4 eaJ)ixit$ abfalen i oc0viriifrr.meU uidippfo 4efó eo eratad vefcedfi. Su' fTlt; J U6eft 'fillquot; ebuquot; arncbite pfUiteebito fricati enim funtpptm fame t fiti fari^ ••O'S fel.Bniaütnutu bilTipjtfi eft confiUu; ' -quot;giri:in referto. XVIII % hQd?itofelvtUevt induceret ons fup ab' ■ Situr pfidCTato Oauid ppfo fuo:i tp falon malul^t ait cbufifadocbiabia-' 'pftituitfue cos tribunos t eer/

4 tbarracerdotib9:Vocibocmö pftlium turionesut oedit ppU ternaptem fub z manti ioab:et tertia pté fub inanuabiquot; faifilO faruie fratriioab:t tertia ptem fub manuetbaiqui erat be get!?. Dixit'


moterj nocte bac in capeftrtb9oefern: en rex ad ppftn. Egrediar i ego vobifciï. fed abf$ rilanóe tranrgredere:ne fotte œtrndit ppru0:1löeribis. Siue enl fuJ .U.b ebfoibeaf rene ois ppP oqui eu co eft. nbsp;nbsp;-quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- .-

€,wnatbas afitcaebimaas dabatiuxta

1 fonte rogel.Sbqt ancillainudauit eif t illi pfecti funtvt referretad rege ba' uid nüdO.llöent poterat videri autP fftroire duitateküdit mit eoe ^dä puer: ; ?indicauit abfalö.JUi%o?dto gradu ingreffi fut oomu cuiufdl viriibaburi 4 petatputdi in veftibulo ruo:ioefcamp; (Aderutin efi^Uulit aiïtmfr:! expadit ve 'laméfup 00outci qfi ficcds ptifanas: ze» fic latuit resamp;uqt venilTentfui abfalö inoomü ad innere oirerrinUbieacbi'


bedit oebitofei abfalon 7feniotib' ifrh Ueego taleitalc bedipfiliOrtlucßmit' tite cito:inundate oauid bilèntestlle maas :ionattyas.Et rndit eis mulier. Zrafierilt feftinäter guftata pauliiliï a' qua.Urbi qui ^rebat ciï n repperilTct:

W reuerfi fut in biertm.Cü$abiffcntiafcc derilt illi oe puteo : pactes niieiauerfit regi bauid:: bircrilt.Surgite: tranfite cito fluuin:qrhbuiufcemoi bedit,filiü nptra vos acbitofelAourrerit § banid et : ois ppru0 qui di eo erat:: traficrüt io:-,dane bonec oilucefcerct afify benudare tur%bü:: nec vn9 quidc rcfidu9 futtq 13 nö trafiret fluuium4gt;oiro acbitofd vi ' dens q?nÖ fiiiffet faetü cöfiliß fui1:ftra' uit afiml furufurredtq? : abtftiboinÜ fuä et in duitate fuä:: oifpofita bomo fua fufpedio interet:: fcpult9 eft in fc iqpulcbzo pris fuiiDauid aßt venit in ca Rra:: abfalon träfütiotdane ipe: ots ty viri ifrrcüeo.^inafä^o oftituit abfa-/ Ion p ioab fup exercitfi.^inafa autem

teoß:nequa0 mittete manu inca in fiU _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uinreg|.Budiétib9eï nobis pcepit rex

erat fiU' viri qui vocabatietbta 6 bin' tibi et abifai : etbai biccf:Cuftodite mi i.eOe ßieUöingrdTuscad abigail filil naas aJ- fo?o:cfaruie4 fuit mFioab . Et caftra-mctat9eft ifrfeu abfalon i terra galand.

V 01veniffet banid in caftra fobi fili' na / 00 be rabbatb filios amon: maebir filius amibd bc lodabar:i bendlai ga-=4 Uadteß ocroßdü# obtiUerutei ftraro' ria 7tapetra t vafa ftctiliarfrumctugiet typidcu 7faring er polenra 7 Ubj7ie»

gerim9nö magnope ad cos be nobis p tinebit:fine media ps ceciderit e nobis no fati curabunq: tu vn' folus » oece milib9 c0putarT.meli9eft igiF vt fis no bis in vrbe pfidioJBd fis ret ait:Q6vo bis videf rectiKbocfacia^. Stetit # rex iutta potta.EgrediebaF$ pprus p tur mas fuas centeni::milleni . Et pcepit Bƒ rerioab : abifai teibai biccmSeruate Keo. mibi pue%zabfalon. Et ois ppP saudiebat peipienté rege dictis puncibus » abralonata$ egreffus c ppi's in capuso ptra ifrrcFactu eft ßliü i hltu effraim. Et ccfus c ibi pphiß irrfab exercitu ba -7 uid:factalt;B eft plaga magna in bie ilia viginri miUTi.fyitaut ibi filium bifper 8 fum lup facie 010 terre : multo plures erät 40 faltus pfumpferat be ppfoŒbi Os vomuerat gladi' tn oie tUa/^ccidita aut vt occurreret abfalon feruis oauid:' fedens mulo.Cft^ ingrelTus fuilTet mu-Iu0 fubterpdefam querdi tmagnaiad» befit caputd9quercui:iillo fufpefo in-ter celti i terri:mul9cui infoderat ptramp; fiuittaidit sût bocquifpil: : nuciauit Clo ioab Picens : Uidi abfalon pendere be querculCtait ioab viro d nunciauerat„ ei:Sividifti Öre no pfodifti eß cum terquot; ra::ego oedilTe, tibi oece argeti fidos et vnu baltbeus?Aui oiritad ioabiSi 1 % appederes in manib' meis mille arge'

bi puœ abfaloniSed 1 fi fecilTem ptra1;, alam mei audacter neq^ boe rege late 7 re potuifTvi tu ftares exaducrfo.Ètait i4 ioab:llö ficut tu visify aggrediar di co' ra te.lSulit § ioab tres laceao in manu fua:i infixiteas in cotde abfalon.01$ D1ƒ adbucpalpitaret beres i quercu:cucur'/

reft oeeëiuuenea armigeri iioab:ipeu / rimsinrerfccerüt eü. Cecitut aijrioab 6


ocr page 240

buednairetinuitpphn ne pfeifref fu' 30fuc.7.b gienté ifrr:volen0 pcere mititudini^t tulerütabfalon i^Jieceruteii infalmi foueä grade icopoztauerüt fup eü neer uülapiddinagnü nimis.Ois mît tfrad I g fugit in tubernaeVa fua.tpQiro nbfalon cremat ftbi eu adbuevtuerd timlfi4 e in valle rcg|. Dircrat ei.Ilo babeo filiii cboc erit monimetii noif mei:vocauit' $ tituUi noiefuo iapoeUat man» ab' । 9 £ falon rfep ad bäc OLÖ.^cbunaas aüt fi h'fadod? aitzCurratnuntiabo rcgi:qt iudicid fecerit ei 0^ oe maii inimicom zo ei?.Zld que ioab bitit:Ho eris nilci'in i?ac bic:fj nfidabif i alia.7}odi enolo te z.i nuciare.fili9 eni regfemottu'.£t ait ioab cbufi:Uadf:1 nuda regi 4 vidifti. zzIHdoiauit d?ufiioab:tcucurrit.jlurC aiit aebunaas filius fadocty:bitit ad io ab:Ouid ipedit fi etia ego curro p9 cbu fi?Ditit$ ei ioab.Oiiid vis currere fili mifUenibuc.Ho eris boni nfieg baiu 7 7lus.Qui rfidit: Quid eni fi cucurrero? / £t ait ci:Ciirre:Currc0 amp;nbsp;ad?imaas per z,' viacopendtf trafiuit d?ufi Dauid aute § fedebat inter buas ponas. Speculator veroqerat infaftigio poite fup niurii: eleuas oefos viditpoiem currere folii: x^^zetclamas indicauit regi. Dititq, rep. ..Sifol'eft:bon9eft niid9in oieei'rpro perate aut illo t accedete ppi^vidit fpe culator boiem altc;t currcntcri: vociferas in culmie ait:^pQct nubi alter I?6: curres foliis. Dititqi rct.£tifte bon'e luinci'.Speculator aut ptcploi ait cur fum priori 4iicurfuipaebimaas filn fa doeb.Et ait ret.Uirbon'eftit niictum 2,8 portas bond venit,Clarnas siit oebinia as oitit ad rege:Salue ret-Etadorans £ regem coram eo pron'in terra ait:Benedict» bns 009ru94pclufit boieg 4le uaueriit man9 fuas ptra ofim meii rege ;iamp; aie ret.Eftne pat puero abfalo/Di-titlt;B aebimaas.Uidi tuimiitii magnu; cd mitteret ioab feru' tu9 0 retme fnu

- nefeio aliud,Zld que rertrZfi air: ctfta l?ic.C{i$ille traUffet 1 daret: apparuit cbufi.Et venies airBonu apporto nii-ciii bde ini rep. Judicautt eni » te bda I?odic oe manu oim 4furreteruntcotra 3 tedbttit aut ret ad cbufuEftne patpu cro abfalon?Cuirddeus cbufiifiat iuQt ficut puer inimici odi mei registirni-uerfi qui pfurgiit gduerfus euin malli. Coiitridatvitaq: retrofccdit cenaeulu, T.ig.i porteifleuit.^tacioqbaf vades, fili

mi abralomabfaloti fili mi. Quis mibi trib'iat vt ego moriar 4, te? Bbfalon fi

limirfili miabfalon. XIX In, Unciatd ealitioab!lt;precfleret» amp;nbsp;E1lugeret filiii fufiit %ra e victot ria in luctu in oie illa oi ppfo. 3udiuit cnippfsin bci illa bid:bolet ret fup fi' Ito fuolt;£tbeelinauit ppi's i oie illa iii': gredi duitatequo oedinare foletppi's. %fU0Zfugies oe0lio$orro ret operult; it caput fuuKtclamabat voce magna. % a-fili mi abfalonrabfalon fill mi. Jngref 0'1 fus ergo ioab ad rege in oomübitinCó fiidiftibodie vultvoimfSuo^ tuo;tqlal ui fecerut alam tua:taiam filiorj tuo' rü 1filiav tua;i:taiam vroi? tuarumt alam pcubinafe tua^.Diligl odiétef te 1odio babes oiligctes te.Et ondiftibo die qr no curae be budbv cuis i be fer' uls titisttvere cognoui modoiqr fi ab' falon viucret t oes iios occiibuilTemuf: tfte placeret cibi.Hiic igif furge tpee- » de:i aUoquens fatiffac fuis tuis.juro cni tibi pbnm q gt;nbsp;fi no etierig:nec vnus 4de remafur» fit tecii nocte bac:ipeius erit boctibi 0oiamala 4 veneriltfup te ab adolefccria tua vf$ in png.Sur', rerit g retitfedit in porta.Etomippfo nliciatiieft q,ret federet i porta.Uenit' $ vnluerfa mlfitudo cora rege: ifrfailt fugitin tabernacra fua.Qls fyppfa cer -tabat in cuctj trlbub9ifrf oice9:Xetli' berault nos 6 mau inimico^ufo^rifie faluauit no06 manu pbiliftinopit nue fugit Oe terra ppter abfalon fllbfaloitquot; autque vnrim9 fup nos : niortu»eftin bello. Ufq;4 filet|:z no rcdudt lregem.

/Et pfilid toti9 ifrEveiut ad regé.Xcrve t' ro bauid mifit ad fadoebtabiatbar fa' cerdotes:oices:Loqnimini ad maiores natuiudabicetes:Curvenit|nouiffimi -ad reducedii rege in oomiifuiiSermoC aiit ois ifrC puenerat ad regem i nomo ei9:qioirerat ret.Vec oieetis ad ppim. tfrés mei vos:os meiitcaro meavo0.lt Quare nouiffimi reducit] rcgc?^tam, i, fe biciterHonne 00 meii es a caro mea: Ipecfaciat nubi 0e9 a bec addar: fi non mgfmilitie fuerfcord me omi tpc »io ab.Eticlinauiteor oim viro^ iuda qfi 17 vlri vni9. Wiferiit$ ad reac oicenteg. Xcuertcre tu a oco fin tui. £treuerfus eft ret.Et venit vf$ Iordane. Et ois in da veit vf$ in galgala vt occurreret re gi 1 traduceret dit ordanem.fdUiiauit ''quot;quot;quot; aütfernen fiii9 géra fdy genuni pc ba-quot;


ocr page 241

iRegurc n

bun:tbefeëditdl viria iudain occur 11-, lu regie:oauid^iï mille viris 6 beniS' 1 mm:!fibapuerocoomo faul i^nde' Iam fiitf et» acviglri feruicrarcü eo. ctirrüpctes iozdanéaft regé träfiert 'a^adirt traduceretoomfi regis i face„ retiumiuffionëei9. Semei aut fik' 'o b Sera pftrat^coza rege cü ia trafiiTet io: ,v dané^rit ad efi. He reputes mibi one mi instate:neq; memineris iiuriarÜ ferui tui in pie qua egreffus es brie mi amp;I6 h °ebierltarneq? ponas ret in co:dc aiP tuoe3gnorco eik fcru9tu9 pctili meu: et idcirco bodic ptim' veni oe ol Porno ।tofepb:oefcëdi(B loccurfu bntmei re, ßis.iHfidens *oabifai ftli9 faruie: bi, pr.nüjd 4, bis verbis nö oeddef fe' ëj}^'!!''qmaledimx0o bni*t ait bauid. 'U'0 uuidmibiet vobis filtf faruie' Curef gcimi mibi bediein fatban? Ergo ne podie interficiet vir in ifrt^Bn ignoro 4$ bodie me factu rege fupifrflt;£tait ree v^fanei. flÖ morieris'Jurauitq; eiOPi' ipjnbofetb ^5 fili’faul befcediti occur fn régis illotis pedib'iitofa barba :ve ftef® fua# nö lauerata pie qegreffus fuerat ree vft^ ad bic reuerfiorns eius in paceiCun$occurriffet regi: bitit ei -'/«.Quare non venifti meen mipbibO' fab.ét rédens aitipüe mi rex fern' c me9cötépfit ïne.Dtxit$ei:ego famu' lustu' vt fterneret mibiafinil t befcen 116dës abirëcü rege. Claud' erti fü feru' $i4 ytu^ßnfup 1aceufanit me fuff tun ad tëiuh tednmmeü regc.Xuaüt one mi rcxfi tà, ch cut angel' oei es:facqóplantil eft tibi 'ta '? 111€$erii fuit bom9pfris mei nifi mot-quot;•9.b ti obnorig pfio meo régi: mafit potui' fti me feruu tuil ini puiuas mefe tue. Quid § babeo iufteqrele: autàdpoiïü 'vltra vociferariad regc'^it amp;nbsp;ei rer. Quid vitra lorris?fitfi ëqólocut' fü.

Ço Tu7fiba biuidite poffelïïöes Jïnditqr mipbibofetb regi.Etia cuncta accipiat amp;L poft®reuerfuseefis mearet pacificei ItlUtZb. bomü fua. IScnellai fy galaadites fe-net valde oefeëdés 6 rogclim tradurit ƒ reaëiotdanë gaf etia vltra fluuiüp jyxfe^eri£rat aut bersellaigalaeditcs fe net valde.i.octogenerius: i ipe pbutt aUinëta regi cü motarefi caftris.fuit ^5 ^PPe vir Pines nimis .iDiririta$ reX ad berKlUi.Ucnimeefi vt redefcas fe' 3/cur^i bieren. Et ait beryellai ad regë.

, Quotfut Piesano# vite mee vtofceiu j^ 44cü regeinbicrn» lt;pcto0cnari%fu,

XX

bodic. Hi^d viget fenfUs mei ad bif, cernëdü fuaue autama^z :autbelecta' re pot rerun tuu cib' aut pot9:vraudi re pofTü vltra vocé cantor at^'cata, tricÜ?Quare fcru9tu9fit onen bomio meo rcgi?toaululu »ceda famul'tu9 ,/ ab Iordane tecu.Hö indigeo bac vicif-' fitudic:fcd obfecro vt reuertar fern' tu ;7 us:imoUar in ciuitate mea:zfepeliar iutta fepukte Pfis meiimfis mee. Eft aütferu' tu'ebamaä ipe vadat te JP cu onemiret: 7 fac ei 4c4d boud tibi ° videF. Dixit ita$ ei rct. meed träfest 5 cbamaä:i ego facia ci lt;c4dtibi placu eriti oë q6 petieris a mc impetrabis® Cü$träfiffet vniuerfus pn^s 7rexiof 2J dané:reftitit:iofculat'ërex ber,ellai '/ et bfidiMtein ille reuerfusëilociï fuiï Traduit § ret igolgald 1 ebamaä eu; 40 eo.Ois aüt ppFs mda traduxerat rege / et media tfo ps affuerat be ppfo ifrf. 3ta$oës viri ifrV ?currëtes ad rege:4' birerfit ci.Quare te furati fût fres niï viri iudaii tradutert reget bomiï ei' iotdane:ocf$ viros bauid cu, eo ? Et 4z rndit ois vir luda ad viros ifrf. Quia mibipplotdl rer . Curirafceris fuper bac rc?1lü4dpmedimusali^d er rege aut müera nobis oata ffit.Et rndit vir ifrüad viro0 iudatait. Deceptibus maio: ego fü apó regë maaifq; ad me pnuet bauid (^ ad tc.Cur feciih mibii luridnn mibi nüciatü ë priori vt redu cerë regë mcÜ? Duri' aütrndcrut viri iuda viris ifrael.

TT Ccidit fy vtibi eët virbclial noiS fad mie fiba fili' boc^ri virgemine / —•us:t cecinit buccia: t air.llöc nobispsi bauid ne$bereditas i filio ifai.Rcuertere itabernaefa tua ifrV/£t z fepaf ë ois ifrta bauid: fecut9$c ft,-ba filiü boebri :viriaüt iudaadbefeft regi fuo aiordane vf$i bierhibCunc^3 veiffet rcribomÜfuéibieren :tulitbe ce irMeres peubinas 40 bcreliqratad cuftodiëda bomiln tradidit cas in cu' ftodiam alimëta cis pbes.Et nö ë in' greffus ad eas f, crat claufc vfep ioié mortj fue i viduitate viuctes/Dint at ^ rexamafe.CÖuoca mibtocs virofiuda / ibië tcrtiüi tu adefto pnŒbntßama '-fa vtpuocar, iuda 1morat'centra pa 8 latiü qó ei phituerat rerCHit ét bauid 0 ad abifai. 1lücmagT afflictui ënos §,16, fibatfili' boebti®abfalö.ZoUcßfuof bnitui 7pfeQrccum;nc forte inueniot


ocr page 242

llRegum II

. duitates militas i effugiatnoslÇarcf fi fut ^ cil eo virt ioab ceretbi fy i: fett' tl?i:7 oc$ robufti trierunt oe bierton ad 8 C pfequdil fiba filiiï boctyii. Cii$ iUe eP feut lutta lapidé grande dein gabao: amafa veuiéf occurrit cia.potro ioab veftit9 erat tunica ftricta ad mefuram babif fut7oefup accict9 gladio oepë' déte vf$ ad ilia in vagina à fabricat?

1.At.1.3 leut motu egredi poterat tpeutere. Di rtt ita$ioab ad amafi. Salue mi frai £ttenuit minu peetra mentiïamafeq fi ofculiaen.Dotro ainafa nö obferua uit gladiüquébébat ioab.Qui peuffit eü ilateren effudit itediua ei9 i terran mottu9 entee fecuudii vuln? appofuit. 3oab aiittabifai frater ei'pfecuti fût tlD fiba filidbocbti^ntcrea ilda virt cii fte titrent furta cadauer amafe oe focus io ab birenltiamp;ce 4 effe voluit p ioab co .meaoauid. Bmafa aiit pfpfusfanguie

5.i.f. iacebati media via. Uiditboc4da vir g fubfifterct ois ppt aad videndiï eün amouit amafdó via 4agrüionuitq, eiï vediméto ne fubfiftQrét trjfeuteg ppi 13 eü.Bmotoß illo be via träfibat ois vit fequés ioab ad pfequédü fiba filiiï bo' |. £ cbii.Ooiro ille ttanfierat poés tribus ifrf vfqi iabeld 7i betbmacba:oéf$ vi 1 S n electipgregati fuerat ad eiiracnerfit ita$ 7 oppugnabat eft i abcla7i betl, mactyan circiïdcderüt munitiôib9ciui tatén obfeffa é vrbs. Ois aiit turbs4 erat cum moab moliebatbeftruere mu ros.eterdamauit mulier fapiés be ci-uitate.Zludite audite:bicite ioab:ap, t- pin4 bue 7 loquar tecü.Qui cü acccffif ƒ fer ad ejiaitilli.Zu es ioabCft merb' dit:ego. Hdqué fie locuta é.Hudi fer monts anciUe tue. Qui rhdir: Budio. Ifî Rurfiiqj tlla:fermoin^t bicebat in ve' tcri puerbio: Qui interrogant intetro' ; gent i abela 7 fie pficiebät. Höne ego 'fu 4 rndeo imitate in ifrfn tu 4ris fub' pertere duitate 7 euertere matréi ifrfd zó Quare petpiras bereditaté oni/Rudef 0 ioab ait:3bftt abfit boe a memo 0' eipito nc$ oemoUoz.llon fe fie I» res. St bo be monte effratm fiba fittuu bo, 6 cbii cognomic : leuauttinanii fui ptra regt oauid. Xradite Ulfi foliin recede mus a duitate. amp;nbsp;ait mulier ad ioab : £eee caput do mittcFad te p murlijn greffa eft ergo ad oéinopfinn locuta é eis fapiëter.Qui abfcifiï caput fibe ftlq

1,2,0 boebb picccrütad ioab,4tlUc cecinit

tuba.7 recefferfitab vrbe vnuf4f$iM jemacula fua.3oab aiitreuerfus é bit?.,, rufalé ad regérfuit ergo ioab fup oém '''' eperercitii ifrlibanaias aiit fili’loiade , fup eeretbeos 7 feletbeostadura Xgt;0 fu'' '■ per tributa.Doiro iofapbat Iïli9abilud acömentarqsdSiba aiit fcribaifadod, *07abiatbar facerdotesibira auté bi raites erat facerdos bauid. XXl -„,-Zlcta é fy fames in bieb' oauidiS trip' atmis iugiter. £t cöiuluit 'bauid oiaculiioüi biritcp ofte: piopter faul 7 bomli et'fanguinm qi occiditgabaonitas.Uocatf ergo gaba' onitlreribirit ad eos: porro gabaoni JofUtr te nö erat oe fitOsifrff, reli4eainoirt' oiü.ftig 4ppeiftriurauerdt eian vols it faut pentere eos teto qfi p fïlgsifrl 7 luds.Dirit § bauid ad gaboanitas:' Quid facia vobis:7qóerit vfi piatu' luin vt bfidicatis bereditati bdiëDirc'

I,

rutc, ei gab0onttc:nöénobia fup ar' gento 1fluro ^Rto : 0ptQ faulicotra bomli cius me$voluin vt interna# työ oeifracl:3d quos rex ai::Ouider go vulti vt fadivobisd Qui oircrut re » gi: UüilQ attriuit nos topßfTir inique ita odere bebem' vt nec vn' quidé refi-duus fit oe ftirpeci' in cOctiefinib'iirf Deiifnobis feptem viri be ftltfsci'vt' crucifigam' eos ono in gabaa faul 4n' day electi oni:£taitrex:£0o oabo.pe percit$ rex mipbibofetbrfilio ionatlx fili; faul ppter infiurfidn qS fuit inter bauid 1 ionaW?an fiUii faul,Zulit ttaA, $ rex ouos filios refpba fitte a^ia : Qs peperit faul armoni x mipl,ibord?ttct quick filios mid?olfUie faul quagenu erat padneli filio bmeUai Q fuit 6 mo' latbi: 1 oediteos iu man' gabnonita^'' nui crudfiterut eos in mote co» oho ciceciderilt bL fepte fimul occifi in bquot; bus meffig pumcancipiëte mciTioe bogt; dei.^^llcs aut refpl?a filia al?ia cilitid' fiibftrauit fibi fupu petram ab inino mcffis bonec ftillareta^fup cos oe ce^ lo:i no oimifitanes lacerarecos p oie ne$beftias p noctamp;£t nuciata fût oa c uidq fecerat refptya filia abia cocubi'quot; nafauvetabiitbauid1tulit cffafaul: 1 offa ionatl?e filOei' a viris iabes w laad 4 furati fuerit ca oe platea bet^fS in qua ftifpcdcrdteospbilftnm efl iter' fecilTent faut mgdboc :i afpoztauit m• de offa faul c offa ionatlpe filq ei'xcd'• Ujeteo ona coq qaffixi fuerit;fepditft


ocr page 243

ttdï offib'faul1fonatlx Ain ^91ter rê beniaminan Interere i fepuld??o dg pris eiu0.feceriït$ oia4 pcepat repi repiopitiat'i fneus terre poft bec,fa CUeft eût rurfu ßun pbihftino;?ado-fnmtfrpipcfcenditoauid % ferui eius 6 rüeonpugnabit cotra pbilifttim.Depacte aute bauidriefridenob 4 fuit be •17'^ genere erafa cup fcrru befte trecentas

vneias appendebat:! accincP erat en-fe nono nifusëpratere bauidtpfidioqr — ei fuir abifaifilp faruietpeuffu pbiU-A~ fteuin inter fccit.Zuc iuraueriit virt na

uid Picétep: 35nöegredterjnotifcum '^1 belln ne etttnguaalucetna ifrtSeciï-dunify fiiit beun in gob cotra pbilftr os. Ziic pcrcuiïit fobocbai pevfatbi: 1SapbPe fttrpe arafh be genere gigantu, éixo.c Zerttii fy fuit bellii i gob ptra pbilifte.

00 tn quopeumt 0deodat9 flip fabug polrmitanns betbleentitcs goliatl? ge tl?eum cuPbaftile bafte erat 4fi'liciato lt;0 num tertetiu.auartrt bellii fuit i qctb in quo vir fuit crcelfus ^fenoejn ma-nib9pedibuf$ behebet bïgitos.i.vigf liqnartuo:! erat 6 origine arafam blaf pbemauitifrF. 1gt;ercuffitautêeiï iona-lt;t tl,as fili'fammaa fris bauid.Vi quattuor nati fuut bearafa i get!,:! cecidc-juut iipmanu baitid zfetuorum eius .

-Tr-/OcuPeautebanid XXII Mbnoº cortn*sbui9: ïbic qua =-,liberabit en siis be manuolu, limicor, fuo:u3:!be manu faul.Et ait: X,fts petra mea qrobur mcii:1faluatot r tnppc'ofig forti m;9:fpaboicii.Scu tnm mentt cornu falut] mee :eleuatot tt 'quot;'?quot; refugiü mcntfaluator me?:oc li-'27 quitate liberabis me. Laudabile iuo-cabobrintt ab inimici meis fatu? ero.

S Quiacirciidederilt meptrilioes mort| -torreres belial terrucriit metfunes inferi etrendedert mt:fuerert inc laquei

7 inortJ.Qn tribulatione mea inuocabo bfim tt ad ocii mefi clamabo. Er exaudiet 5tpplo fco fuovocc mea.tclamo: g meus veniet ad auree ci9JCçmota cft a cotremuit tcrratfiindamëta motid co-cuITa funttpquaffatatqdi irai? eft eis.

, ^feëdit fumus or narib?ei': tigris 6 orc ei9 volauitrcarbones fucccfi futab ro4 co.Etinclinauit colostbefeedit teali

1 go fub pedib9 ciusjEt afcedit Tup chérubin tvolauit:!lapfus eft Tup pënas IZ. venti.tofuit tenebras in circuim fuo

UnbulurctibüSiaquas be nubib' celo

rumore fulgurein cdfpeetn ei' nubes 13 fuccefi Hit carbones iginis.glonabtt *14 celo siis tetcelfus babit voce fua'gPii $ fit fagittas ruas tbiffipauiteosifulgu' ra t ccfumpriteos.Etapparuerat effit i6quot; fiones maris:!reuelata funt fundame ta orbis ab increpatione bficabifpira-tione fpus furoris eius.XDifit oe celo z 1; alNpfit me:! tratit me be aquis multi Xiberauit me ab inimico meo potetilTI i3 mo:! ab his qui oderant me :qrfirobu ftioies me erat, preuenit me in bie af- i9 flictois mee:!fact?eft ofis firmametui mcum.Et edurit me in latitudines :li- ,Zo berguit me:quia coplacui cirBetribuet £\ mil,i bns 0m iufticid mea: !fm iniidi-ciam manuu mea# reddet mil,i.fôuia =z cuftodini vias bnu! no egi impico beo itico. Omia edi indicia ei?ui cofpectti zz ineo:7precepta eius noiiamoui a me.quot; Etero pfectuscorjeo:!cuqodii me zi) ab inihtaremea.Et rcPituet mihi ofiszlt; fin indicia nied:! fin mfidicilmanuii*_ mea„in cdfpectti oculo^fuoriixn fan W' cto fetiis eris:!cu robuH0pfcctiis.Et z7 cum electo elect? erie:! ciipnerfo puer teri.Et ppHn paupere faiun facies:ocu fcamp; lif$ tuis cxcelfos humiliabis.Cuia tu z, lucerna mea ore:! eu one illuminabis' tenebras meas.Jn te cdi cuml accict?: 50 in beo meo tranfiliam itturn$e9ima-g, culata via ei?:eloquiiï bili igne e,:ami-natumifciitli eftomnifi fpcrStii iin fe. Quis eft bc? fret obm:!quis bc? fortf^= ßtcr bcumnrmdbcusqni accinxit me:53 fortitudine:! coplanauit pfeerä via me amiCoequas pedes meos coniis :! fu-perercelfa mea ftatucs mc.nocesmo- v^. niis mea ad^liil! ccponc0 nfi arcum ereu brschtamcaipedifti mihi clypcfl 36 falutl tue: ! m^fuetudo mea multipli-cauit me.Dilatabis greffus meos fub-3„Z tus me:! no befielet talimei. perfe^r inimicos meos ! pterii! fi couertar bo nec cofuma eosXofuml eos ! pfringa vt no cofurgatreadet fub pedib? meis. »„ ^clt;intifti me fortitudine ad ßlifi: icur^o uafti Ffiftctef mihi fitbt? me.,nimicos4h meos bedifti mihi borflirodictes me:« bifpda cosdamabiit ! no eritqui fal-4— uctiad bfim:!nen exaudiet eos.Dele-45 bo cos vrpuluere terrerquafilutii ple-! tea%zcotninua eos at$ cofringa. Sai.,4 nabis me acdtradictioitib? ppE mei.'' cuftodiesme in caput genruï. pplus queiguoro feruict mihi: filQ alieni refl-


ocr page 244

ftait mibi:audita auris obedient mihi (ffiltf alieni befluxernti cotrabenr in.

. - unguftOß fuiamp;,Uinit brio i bndict9 be' meus :iexaltabif bequot; fonjfain tl mee.

• 7? DC 4bas vidietao mibi :z bcOci0Po-. nbsp;nbsp;pulos fub me, Qui educime ab iimicis

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mets : i a refiftctib' mibi eleuas meta i°~P°''7° viroiniq Uberabis merpzoprerea eóff KO.15.b. tebo: tibi One igénb'1noimo cata, bo.Wagnificas falutes reglfui:1fad' ens mificordia d?nfto fuo oanid:' fe, mini ei' i fempiternü. XXIII TLX-Ec aut fût^banouiffimaqbito 3pit oauid fili'ifM.Dirtt vir cui æÆ — NcöUitutii é be ebufto bei iacob: ~ e6regi9 pfaltes iirl'.^püs bnilomfeft pme:ifermo eins p lingua meddoipit De'ifrtmityi locut'ê forti iftf. Dnatot boiul lüft':nfiero: innmote bel^icut lut aurore onere foie mane obren nubi bus rutilat:!ficutpluutfsgerimae bet ba be terra, nectata eft bom'mea ap6 beü:vt pactu eternii iniretmecii ftrinii in oibu0 at$ munitO. Cucta crfi falus mea a ois volutas: nec eft quieqfr er eo

• dquot; qb nö germinettpzeuaricatotes aiït q-ft frintcueUenFvninerfuq no tollunF

-, manib'.Et fi do tägere voluerit eas ar mabif ferro:! ligno lacesto:igne$ fuc cenfe edburenFvr$ ad ntbilu.Vec no' 8 mina fortin bauid.Dauid fedés in ca-tbedra fapiétiflim' princeps inter tres 3pfe c quafi tenerrim'Ugni vermieul' qui octingetos interfecit impetu vno. ^13 poft buc eleaiar fili'patruiei'aboites inter tres fortes 4 état eu bauidqn er probauerut pbdiPûm ! cogregati fuut illuc i pliuXuq: afeëdiffent filq ifrael: ipfe ftctit ! peuffit pbiliftcos:oonec be-ficere: man'ci':! obtigefceret cum gla dio.fcettep büß falurc magna in bie il la ! ppi's qui fugeratreucrlns eft ad ce fotnyfpolia betrabedaXt poft büc fern maa filius agge oc arari. Ét cogregati font pbiUftOm i ftatioiie. Erat quippe . ibi ager lentcplenus.Cunq^ fugiflct po I7pul'a facie pbiliftdin ftctit ille 1 medio agri:! tutus eft eum. percuffit$ pbi-f^ltfteos:! fccit ons falute magnamJlec 'no:!aii befeederät très 4 erit pricipes inter triginta : ! veneritrpe meffis ad bauid in fpeluncaodolli. Caftra aute, Pbiliftino^ erat polita in valle gigan-Atium;!bauid eratin pfldio. porro fta |tio pbtliftino;ttuiicerat in betbleem.

/lt;C Defiderauit § bauid aquambc lacu :i

-rtf' aieofi ds mityi barttpotn aq bedfttf na 4eibetblee iurta porta.Srrupcrilf § tres fortes caftra pbiUftino^:! baufe nltaqui becifterna betblee:^ cratin' pta porca ! attuleriit ad bauid .Ht ille noluit; bibere: f, libaultea ono biecs. propiti' fit mibi oris ne facta boc.nü' figuine boiui ifto# q»fecti für:! aia^ piculii bibadllobin amp;nbsp;bibere. Dec fece' runt très robuftiffitni.^blfal ill frater g ioab fili' farine priceps erat be tribus ,ßeë4leuauitbafta fna ptra treeëtos qs interfecittnoiafi trib':!ini tres no7 bilio!:erat$co^ pricepstfy vfip ad tref primos non puencrar-Et baitaios fiC z° loiade viri fottiffimi niagnop opc;toe, capfecljpepeuffit boos leones moab:= ! ipe bcTcëdit! peuffit leone in media cifteriia i sieb' ninis.3pfe 1% interfecit vi;tegvptiü viril bignü fpccraculo bü' tem I manu baftd.3taq; cui befeëdiffet ad eü ivirgatvierorfitgrda oc manu egYPt^t! interfecit en bafta fua.Qec fe k cit banaias fili'ioiade.Etipe nlt;^atu0 iter tre0robiiftos4crat iter trigita no•. biliorestvcriitri vftp ad treo nö puene' rarrfccit$ cii lïbi bauid auricularium afecrcto.lHihbel frai ioab inter trigita-{ Eleanan fili' patrui ei' be bctblcë;St~7 ma be atari.Eltcba oearodi. Velesbe' Pbalti.pira fili'accès be tbecua.^bie r/ fer be anatbot.zPobönai6rfarbi.Sel.'ƒ möaboites. maebarai netopbatires. Eletyp filins baana:! ipfe m toptyatiteS ' 3tai fili'ribai: bc gebeetty filiop benia; miu.lSanai ptyaratonirea.'Vcltai 6 tot 1 rite gaas.llblalbö arbatbitef.Biama? uetty6beromtlEiiaba oe falboni.ftld 1quot; iafen:ionattyan:narä.^ëma be oiodi.v paid fili' farar arottyite0,Elifeletl, fili'f^ us aafbatftlq inaacbari. 1?etiâ fili'a-. ctyitofel gelonites.Efrai 6 cannelo. fa :/ rai oe arbi.3gaal filius nattyâ oe foba. lt;' Boni oe gaddi.Sclety oe ammotti.TlS'- 7 arat berotlgt;itc0 armiger ioab filq far'. uie.pira tyietrites.5arcb ! ipfe tyietti' quot;, tes.Urùo etbe'.Ocstrigitafcptem. m / yraddidit furor XXIIII ^ord oniirafci ?tra ifrEpmotiit$ oap'r , — Aiiid in eis bieëtë nd ioab. Unde

numera ifrl! iudaæiNt$ rerad ioab priucipe exercitus fut.perambula ois trib' ifrfa oan vf^berfabee:! numera ppim vt feilnueru ci'. Diritep ioab re gi.Bdaiigeat ons oc'tuug ad pplmtu urn quitus nüc ëitcriiqj cëtuplicet in


ocr page 245

iRegum in

4uÆfc

coirfpectu bfii mei regis. Sed quid fibi . -bns me' rcx vult in re buiufcemoi^Ob-timuit fmoaütregf^bn ioab:ipzicipii ercrcit9.£gre(Tufq3 ë ioib et principes mllitii a facie regis vt numerarentpo' poulü ifrF.Cüqt ptrafiffent lozdanë:ve~ nerut in stoer ad beptera vrbis4eft in 0 valle gad:7 p iafer träfierut in galaad: 1 in terra inferiore bofdi:iveneruntin banfilueftria. Circueu refqr lutta fido' ne tranfierüt ppc menia tvn uoëm ter raeuei^d^ananeirveneriit® ad meri' ƒ die iudain berfabeen luftrata vniucr' fa tcrra:affuerütpoft noué mëfes et vi' ~ ginti bies in btcrbn.heditßioab nu' mcrü befcrlptiöis pplt regt.^t inuenta fuut be ifrfoetingeta milia viroxt forti' um qui educeret gladiiï:7be iuda quin

• genta milia pugnatov perculTit aute, cor bauid eu poftlt;^ nucrat? eft ppFus. Et bitit banid ad bnm: Ûeccaui valde in boe factored fleor one vt tranfferas .iniquitate fetui tui:qr nuite cgi nimif. \Sutrettt ita$banid maneretPmo Obi fact9eft ad gad pp5am a videteoauid bkëstaade iloqre ad bauid.Vec bicit bns.Zriu tibi ooFoptiorelige vnu, qó V voluerferbio vt facidtibiXJuB venifff gad ad oamdnuciauit ei bicës:3utfe. ptëannis veniettibi fames i terra tua: gut trib' mëfib' fugies aduerfarios tu' os 7 illi teprequenÉaut certe tribquot; bie bus erit peftilctia in terra tua. Illic et' ,4— go belibera:7 vide que rndea ei qui me rtf mifLt Pmonc.teuit afltbauid ad gad: t^;, Coartor nimisT^y meli'eft vtincidai lgt;QrQ '[ b—an'oni.Unite enimifc6ie ei' dit)Œ man' bolm.qjnmifitq; bris peftilen' lia tn IfrEbc mane vf$ ad tps pftitutii: 2tmortuifuutepppfo a ban vf$ berfa' 1 amp;nbsp;bee:feptuagita milia viro;%(u eptëdif' fetmanfi fuaiangel' bni fupbïerlm vt bifederet earmifert'' ëbns (up afflictio nc:7 ait angPo gentiëti ppPm. Sufficit nuerptine manu tui.Etat afit angelus t7bnilutta area areuna iebufei.Çiritqt Oauid ad bnm cü vidilTet angelu ceden te pphn.Ego fü qpeccaui7 ego iniq e' giridiàoueffut4d fecertd UertaF obre cro man'tuaptra me7ptra oomupfif 1* meiJQciiit aütgadppba ad oauidibic illa:7 bitit ei:%lfcëde7 pftitue altare to '9 mino in area areuna iebufei. ft afccn' gt;nbsp;dquot; Dauid lutta fermonë gad quem pee DD perat cl onsKofpiclêfcB areuna anied' uertit regë 7Teruos ei' träfiread fe:7 e grelfus adorauit regë prono vultuiter ra:7 ait:Quid caufeë vt velat ons me' Zd rctad feruïï fuïï'Cui oauid alt.âtemâi' a te area;et edifice altare ono 7 cofferv terfectio q graffaF in ppCo.@ait areu' zz na ad oauid:Zlcclpiit 7 offerat ons me US ret:ficut placet ci.Vabes boues ibo locauftfî:7 plauftrii 7 iuga bof: in vfum ligno?.^a Oedie areuna regi. DiritOTz areuna ^regë: Dfts oe' tuusfufeipiat' votü tuulCpi rndens retait: Tlequa^ 24 vt vis:fed erna pcio a tc:7nö offera 00 mino beo mco bolocaufta gratuita.£' mit ß oauid area 7 bouesmrgenti fidis quinffgintatpedificauit ibi Oauid alta'25 re Ono:7 obtulit bolocauda et pacifica. Et ppitiaf eft ons terre: 7 cohibita cd plaga ab ifrael. rfétpliclt fecfidns liber Samudio, lljncipit liber prlm' malacbimiid'

eft Regum terti'.Capitnlii I

Z ret blind fe ^^o.

nuerat:bëbatg; etatj plU' rimos bies. Cuqr opiretur veftib9 nó caleftebat.tetre C runt ergo ei feruifui:Qucram'ono ufo regi adolcfccntula%ginc:7 ftet cote re' ge;7 foucat eü:oo:miatœ i fini: fuo:7ca lefaciat bfnn nfmregë.ÏQyeficrut igiFlt; adolefccntula fpeciofa, in oib' fiiiib' if' tael;7inuenerut abifac funamitë;7 ad' duteriitea ad regëjErat antptteUa pul 4 cbia nimis:botinicb^$ cü rege 7 mini' ftrabatei:ret :^o nö cognoult ed.Edo'lt; Ilias aüt filt'agitlxelcuabaF bicëf:Ego regnabo.fecitqi fibi currum 7 edtesiz Qndginta viros à curreret ante eü.llec 6 coiripuit cü pr fu9 aliqü oiccns:Ouare boe feciftifErat aüt 7 fpepulcbervalde fccüd9natu p9 abfalon.^ fermo ei'cü 7 ioab filio faruie 7 cü abtatbar facerdo'' te qadiuuabat ptes adonieÇadoebve amp;nbsp;to facerdo07 baiiaias fili' ioiade7 na'

tbanppba7 femel 7 ccretbi feietbl toé robtir ctcrclfoauid nö crat cü adonia. fiipmolatl ergo adonlas arletlb'7 vitu lisirniuerfig pinguib'iUFta Iapidem „ yoclctb^ cratvidn' fontirogel: voca^ Leo. uit vniuerfoß fres fnos filios rc0j:ioef viros iuda feruos^regltoat^sn aflt4)lt; iV pbetäcbanaiamirobuno0 (ff® lt;nbsp;falo monëfrém fuu nÖ vocauit.pgit ita$ |, natban ad berfebeemfem ial^onis. Hüaudidiep regnaumt adoniaa fili'


ocr page 246

'Z tßütyibfig nFbaoHbocignotat^linc ergo veut occipepfilnï a meiz fatua auf I, tua5:filiy$ tui falomonia.Clade et ingredere ad rege oauidiet oiccrliöue tu one mi rep iurafti mibi anciUe tue bi cens:, falomou fill' tu' regnabit poft meret ißefedcbit in folio nicofQuare^ 14 regnat adoniaeaamp;adbuc ibi te toqué' te cü regeiego veniipoft te:i: complebo C fermonea tuoa.3ngreiïa eft itaqj berfa-». eo, bee ad regé in cubiculo.Xeraut fenue-„ rat nimiaii abifac funamitf migrabat ,0 cingclinauit fe berfobee 7 adoiauit re-', géï^d qua rer:quid tibiinQt vigdOiie 'rndég ait: Dne mi rep tu iurafti pbnm beu tun anciltc tue:falomófili9 tuug re 0 guabit P' meret ipe fedebiti folio ineo: tu^cc nücadoniaf régna*/te ode mi rei:

,9 ignorate.Wactauit boueg:et pinguia queqt et arietes pninoü:7vocauit oihs filiO0 regig:abiatbjr fyfacerdoté7io-ob Principe militiafalomoné nut fertiiï =0tuü növocanitamp;çruntii one mi rep in te oculi refpiciiïttoti9 ifrfvt idiceg cis 0.0 federe bebcat in folio tiio büc mi rep TC| poft tedfaitiB eii bounierit büß inc9ret: ril pfib9 fuio:erim9 ego 7 fillquot; me9 pec' =zcatoreo.ülbuc lUaloquéte eii rege naquot; XX tbanpp^avenit.taDilciauerut regi ol __/ centesiZldeft natjan 4,ptya. Cïï$ itro-iffet in ?fpectu reg] 7 adoiaiïct eii 4)n9 —4 in terra:Qirit natpan:Oftemi rep tii oi Xidi0dotuie regnet poft me:7iße fede' U6 at fuptlfionrt mcuQuia oefcenditbo' die 1imolamtboues 7 pinguia 7 aric-tes piïmos:7 vocauit vniilfos filios re-gis 7 principes: abiatbar dl facerdoté:

/iltifiB vefcenttb97 bibctib'coiä eo:7 Pi , P centib9:viuat retadoniasitoe bruü tu urn 7 fadocl? facerdoté:7baffaiä filium ioiadeet famuli! tuü falomonéAvoca Xy tiit.diàd a bfio meo rege criuitI?ocrb' 'iluda milii no indicafti feruo tuo 4a fef fir9 effet flip rifionu uni met tegis poft 4/ dï.Cundit rep bauid oicésiUocate ad tne bcrfabee.Quécü fuiffetingteffa co-'rirege7ftetiff5aü enlterauit ter 7 ait: : Uiuit bfis 4eruitaia, meäbe oiangn' a ftia:^: ficut iurauitibiponm ociti ifrf bicës:falotnon fili9 tuns regnabit poft tne:7iße fedcbitfnp foliü mcü,p me:fic # facia l7odiel@imitïo$ berfabee i terra vultu:adozauit regé oicé0 : Uiuat bits

'' nie9 rer o?.nid ieterniï.tairit ^5rerba' uid:Uocate mibt fadocb facerdoteni et

4 natjan pptyama banaia fiiirr ioiaae.

Qui cü ingretTifaiffent coiSrege ^rf: ad .os.Coüite vobifciï 6uos bfii vrinT 3, imponite falomoné filiiï tneü fup mul# mea:et bucttecu in giomterngat cum : 1 ibi fadocb facerdog 7 natbipptya' re' gé fiip ifrf £tcanerfbuccina atqt bi« tin: Uiuat ter falomo.^t afeedetf poftb eiï:7 venietï tn bieri'm:7 fedebitfupIty lift mrii7ipe regiinbit 4 , me:illiin pc!'/ pil vt fit burfupifrPet fupludagtrfi',' dit banlias filing toiade régi bicens: Biné.Sic loquafbng be9bnt mei regf. Quo fuir bng cü büo meo rcge:fic fit dijJ f^omone:7 fitblimi9 faciat foliil eius a folio bijt met reg| bauidJDefcéditergo^ß fadocb facerdog 7 natbipo^a 7 bans'' iag ftli9 totade et cererbi et feletbi:7im pofucrut falomoné fup mula reçus oa'£ uid:etaddurerär eu in gion. Eupfitqt lt;7 fadocb facerdog cornu olei be taberna'' culo 7 vnrit falomoné:er cecinerfit bne cina et biritomig ppretCiiiatrct falo' mon.Etafcédit viiiuerfa innltitudo eiï:ctrpnis cAnenttu tibtfg et Ictjnriu, gaudio rmgnotet infenuitrerra aria'; mo?eco¥amp;!diuitafit adoniagiorf^sl7 qtiiinuitatffieratab eo. 3jqi couiuifiquot;' finitu erat.Sed ctioab audita voce tu

beain Quid ftbi vult clamo: ciuitatia tumultuantfamp;ibuc eo loquêtcionaq % tbaii filing abiatbar facerdotis venit; Cui Dipt adoniaß:3ngrcdere g: vir fo/ rts es et bons nuiiciausfàfiditcB iona'lz than adonœ.nequaŒ. Dns eni nr retV biuidtresë côftituit ralomonêWitt, 4, ciï co fadocb facerdotc et nathan prbe' tï et banaii filiiï ioiadeet cererbi et fc letbiiet impofuerüteiï rup muta regia. amp;, Uyerftqt coin fadocb facer.log et,na' p trail ?p53 regë iii gionriafcédernt iiv de Ietate0:tinfonuit ciuitas.Ipec c vof qui audiftl.amp;;l et fdlomo fedet fup logquot; Ud regniUingrciTi ferai regl bndirerötq , bio nro régi bauid bicêtes:Brnplificet '/ be9 nome falomohie fup nome iuu5:et magnificet tbionn ci' fup tbionfi tuiï. , £tadoiauit rcrin lectulo fuo:üifuD et bec Iocut9 eft: Bndict9 nijg oc97rQoe' dit bodte fedentcin folio meo videtib' ocuüjneig.feiriti fût ergo i furrexenlt49 oësqinuitati fuerat ib adonia:et imt„ vnuf4f$in via ful.fidonia0gutem riqp mcnsfalomonamp;furrfflt etabiïtltaber ,' naculumbni:tenuit$ comu altarfét bi^J nundauerfit falombni oicéteg.Eccea' douias timens regé falomoncm: tenct

ocr page 247

iReguin HI

comu altaris bicés.gurtt mibi rex falo mon bodie œ no interficiat feruü fuum ;t gladiobxitq^ faiomon. Si fuerit vir boimno cadet ne vn' quidé capiti' ei' in terrärfinaut malfiiimenrö fuerit in

eo:moucf QVifit ergo ret falomöiedu - Kit eü ab altari iingrcfiiis 0do;auit regt; -gern falomoné.Diritcvd falomon:Ua

ein oomü tua.

I3 3ofue.2!.amp; Deuji.b 3ofue.i.,

U M, ppiopiiwnerutaßt bies bauid ,tmo:ercF:0cepit$ falomoni fi lio fuo bicens:fccc ego ingredio: via; vniuerfe terre.Confottare et efto vir fo: tio ubferua vrcuftodias madata bni bei mirt ambules in vus ei' i euftodi-as cerimoniasePipeepta ei' i indicia 7 teftimonia:ficut feriprö eft iUge moy fi vtinteUigasvniuerfa q faepet ^lt;6$ 4 tevmeridvt ofirmet bns 6rnon,sfuos quos loeut' eft oe me bices: Si cuftodi erint filii tui vias measti äbulaucrint C02d me in veritatetin oi corde fuo: iin

1 Yetprfeo^iaia fuamo auferetribirir be folio quot;Prêtai fy nofti q fecerit mibi ioab fill' US faruie:q fecerat buob'puncipib' ex crcitusifrEabner fiho net iamafe filio ictber qs occidit i effudit fanguiné bel lii pace:7pofuit cruozc belli ibaltlxo fuo 4 erat circa liïbof ci'll in calciamé gto fuo qó erst in pedib'ei'.fecics ergo quot;ium fapiëtia tuiti no beduces canici 9, em ei' pacifice ad inferos.amp;d et file's 'be„ellai galaaditj reddes grämterütq? comederes in mefa tua.Occurrerit eni

A mibiqnfugiebä a facie abfalon fratris ive tK h tui.l»bcs fy apud te femei filiu gera fi ♦.ne. 10.0. Itf gemini be baburim:q maledirit mi^ ।bi maledictioe pelTima qn ibam ad ca^ ।X4C,.I9'C ftra.Sed qr brfccdit mifii in occutfii cil ,tranare io:danc:7luraui ei q brim bi' 19 censmo te interfieiä gLadio@noli pa^ 'ti cu effe innoriÜ.Uir afit fapiens es vt ffl,gt;r,U faaB q facies ei:beduccf$ canos ei'efi 40,,in fanguine ad inferosamp;gi:miiiit igif ba uid cu patrib' fuis:i fepiilt 9 eft in ciui' U täte oauidamp;es aut quib' regnauit ba uid flip ifrrqdraginta annifunt.3nbe rAa„ £ bion regnauit fepteannisrin birhn tri wiwa.i%£ginratrii9©alomon afit fedit fup tbio tnfi bauid pris fui:ct firmameft regnuy ei' nimis.Ringreffus é adonias fili' 1*0zs^itb ad berfabee mfrcm falomöis.Que 'tic,16.a bi)ritei.pacific9neeftingrcfTus tuus?

,4 Quirnditipacificusamp;ddiditc,. Ser-,mo mibi e ad tc.Cui ait:Loqre.£t ille.

', uLu inquit nofti q: men crat regnum;:

me profuerat ots ifrFfibi in regem:led tranHatu eft regnu ifactO e fris mei.H; bfio eni eöftitutdeft cirtUk ergo petitiquot; | $ one vna pcoiate ne prutidas facie me am.Que bitit ad eû.loqre. faille ait: 17 tgt;zcco: vt bicas falomôrregiVnecy eni' negare tibidcŒ pot) vt bet mil» abi' fae funamitë vroze.fallt berfabee.25e (A ne ego lo^r p te regOkiiit ergo berfa'lt;q bee ad rege falomoiié vt loqreÈei p a'' donia.Etfurrerit re^ in occurfum eius adO2auit$cA:ifedit fup tbtonü fuug. pofitufir é tbion' mh regjq fedit ad bettra ei9: Quite, ci:petitionëvna p' j^o uula ego beßco: a te nepfndaffacie me am.Et birit ei rex. pete mfr mea. Tleq;

eni fas eft vt aiierta facie tul. Que ait: 21 Det abifac funamitjadonie fratri tuo vrozßhdit$ rex falomon: et birit mH ZV fue.Æuare populas abifac funamitem adonie?poftula ei et regnfi.Jj^e eft eni frater me' maio: meet babet abiatbar facerdotc 1 ioab filiuin faruie.Qurauit z5 it.i$rerfalomon ponmbicens.Vec fa det mibi be' et bcc addat:q: ptra aiam fuälocufeft adonias ^bilboc-Ktnoc z4 viuit bfis qui finnauit me 1 collocauic' me fup foliü bauid pris mei:: qui fecit mibi bomu ficutlocut' eft:qibodie ocquot; cidef adonias.êptfitq; rex falomon p zu manübanaie filtf ioiade qui interfecit' eu:ct mottu' cft.amp;biatbar qy facerdoti birit rcr: Uade indnarbot ad agnl m' um.Etquidc vir moit| es:fed bodie te nö intcrficia:q:poitafti area bni bei co rabsuid pre mco i foftinuifti laborem in oibus in 4buslabotauit pater me'. £ Kjecit ergo falomon abiatbar vt nÖeP hHeamp;f fet hcerdos bni vt impleret fermobni que Iocut9cft fup bomübdiifylokle' Zg nit ante nunci' ad falomonem g? ioabquot; bedinalTetpoft adoniä:ipoft falomo' né no beclinaffet. fugit ergo ioab in ta g.i.g bcrnacuin bniiapßbendit cornu alta' ris.Uudarfiq; eft régi falomoniq^fu' Z'j giffet ioab in tabernaculiï onui eetiu# ta altare.Wifit$ falomon banaia fili0 ioiade bicens:Uade interfice eu.Ctvc' gt;lt;O nit banaias ad tabernaculiï bfii:i birit ei: Vee bicit repEgredere. Qui ait: nö egredianfed bic moriar.Reniiciauit bs naias regi fermonëbieës: Vee loent' ë ioab:ïbec locut? ë mibiamp;uit$d ren, fac ficut locuf eft et interfice eiï 1 fepe' li:iamouebis fanguiné innocente qui effufuseft a ioab'ia me : a vomo patris


ocr page 248

2.Tte.,.e taXeaefe. ƒ

mei^tteddct bfis fanguiné ei^fupaquot; put eiu0:q2iiitcrfecit vues viros iuftof melioKfq; fe:c occidit cos gladio patre meo oauid igno:§tc:abncr filiü ncnpii cipem militie ifrF:7amafam filiü iet^er pnneipem erercit9iuda.£treuertetur fanguis illop in caput ioab:7 in caput feminis ei'in fempiternüroauid aßt et femini cius abomuiett^zono illius fit 35 pa%:vW lu eternu fl bfio.amp;fcédit itaq; ' bonatas fili' iotade:7agreffus eu inter fccitrfepultufq* ei bomofuai beferto. 2, fapftituit repbonata ftltu ioiode 4)eo ftip exercitu tfadocl? facerdote, pofuit 36»abiatbar. miftt fy rex et vocouit fe-meitbtritqx et:£difica tibi botnit i bie-rufolcttbabita ibi.Et no egredierj in-de bucatqi illuc.(Quacucpaute, biee-greffus fueris ct trafieris totrentem ce-drourfeito te interficicdu. Sanguis tu 1. 'Re lt;3,6U0 crit fupcaputtuu.Wxit$fcmeire-X4Ï nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S^Bon’fcrmo.Sicutlocuty ebns inc-U0 texific faciet rcru9 tuus. Qgbitauit ito$femei in f^ietfm biebquot; niultis. ƒa-cui cftsiit poft anos tres vt fugeret fet' ui femei ad ocbis filiummaactya regem Setl,.Tlncioifi$ eft femei tp fetuict' if-fest in getptäfurrexit femei ct ftrauit ßfinu fuüttuitqt ad acbis igetb ad rc^-rendii fuosfuos:t adduxit eos6ger^.

4I Cüiciatü eft ant regi falomöi q' iITet fe-4Z mei in gerb be biernnn redilTet.rfinit 'tens vocouitcfubintqiiUitllöne tefti-ficat9fum tibi pbnmnpdixi tibiiilcü-qj bicegreffus fuerf buc et illuc:fcito te effemouiutüdf, rftdilb mibi: Bon'fcr moquëaudiuifanare g non cuftodifti iufiurSdiï Oni7pceptü qó peeps, tibid , te. r^i^ÇLritq, rex ad fcmci.Zii iioftioflie ma amp;1st.10101Mcui9 tibi pfeiü eft cot tuliqó fecifti ba uid pn meo:Rcddidit bns malitia tua 4, in caput tuntorx falomon bndictusiet /,tb2on9oauid crit ftabifeota olio vfqt i 46 feinpiternilamp;flit itaq, rex banaie filio 'ioiade 4 aggrclP pcuffit eii t mortu' e. '4/ gt;Onfirmatu cft igiF regnu, III Lipara.!.al cl in manu falomonis:! affinitate ' l coiunct'eft pbaraoni regi egv pti.Scccpit nâ$ filiä ei':! adduxit ci-uieatc oauid bonce ccmpicrct edifices oomüfua7bomiïoni7mu^ bicrfm p circiiitü.^tn ppfeImolabati excdfis. 110cnicdificatii erat templum nolbüi vfip in biëinfitpucxir sût fslomon bo 3 minii ambulas in ßccptl bauid patris fuiitxccpto g in exceifis imolabatit ac

tendebattbvmiama.ßbqt ita^falo-^ mon in gaboon vt imolaretibi.3lliid 4ppeerat rxcelfü niaximii.WtHe Sonias in polocaufiri obtulit falomo fup altare illud in gabaon.fipparuitaut bnfƒ falomoni p fomniii nocte bices: ttoftll, la qg^0vtbori tibi.amp;ait falomcn.o Ziifeaftt cuperuo tuo bauid pre meo mifcbiain magnarficut ambulenitl«' fpectu tuo in veritate a iufticia et rcc|agt; cotdeteefi. Cuftodifti ei inifcbiamftua, ~ grâdë:1 oedifli ei ftliii fedentë fuptSio *, nu fteutcft bodic.ftnfic ofie be'tu rc'7 gnare fecifti fcriium tuum 4)bauid pfe%E q, meo.Ego afit fii puer patuulustigno- ^'ry räs egregiitintroitu meiiig feru' tu9in pgt; medio ë pph que elegiftiippV iinfiniti 4 eniierariet fuppottari no pot p mftiiu-dine.pabis ergo feruo tiio coibocilevt q ppFm tnn indicare poffit t bifcernerein' ter bond imalli.Quis cnipoc indicare pphn iftiiippirti tud bdemhiifipueuir 1° $Pmo coti bfio qrfalomo poftuiaiT, bu lufcemoirP.^ bixit onffaloincnOuia II poftulafti*bin?°c:i no petifti libl bies infrosinecbiuitias aut alas iniinicoiil tuoi?:f, poftulafti tibi fapiam ad bdeer nëdii iudiciiixeeefeci tibifm fmones fZ tuos.Et oedi nbi cotfapiës i iteHigcs intani vt null9 an te fibis tui fuerii nec p'te fiirrccrur' fit^t t pee 4 no poftu- i^ lafti bcditibi oiuitias.f.i grai vtntmo fuerit filis tui i regib' ciietf retro bieb'. eant dbulauerl1vqs meis tcuftodie C TCpcfpta mcatmadata inca fiectam bulauirpr tu'ilógos faciam oies tuos., tap cuigilsuit falomo:titellcxit qgt; ect t, r^id.CIiqr venilT, bierlm:ftctitcoia ar ca fedcrl bfti:iobtulit I?clocaufla:ct fecit victimas pacificas t grade couiuiu,/ vniuerfia famuffuis. [fic vciictiit bue w mfieres meretrices ad regë: fteteruntqx cota eo.Qusx? vna aii:Qbfecro mi bfic: ego t inner pec ditabam'i oonio vnat./ peperi apudepin cubiculo, gjj-tia siit bie poftŒ cgo pcpi:pcpit t bec. Etcra-m' finnuUufq; ali9|iobifcfi i bomo exee. ptlnobis buab9.ta2oitu9 ë aiit ftli'mu '7 UerJbui9nocte.roimiës dPPe oppITit' efiamp;plurgcs itëpefte nocti filctio: tu w lirnliu meu 6 latere meo dcille tue bo: miëtjtzcollocautt i finu fuoifufiaiit fi-lid 4erat morru' pofuit i fiiio meoU-ZI q, furrexiffc maneve barë lacfilio meo: apparuit mottu9.Quc bili«ëti9intuës clara lucc bcpl;ciidi no effemed quem


ocr page 249

iRegum III

U StnoerSfadit® giteramuUer:110 eft ira vtoicfify fill'' tu'monu^ ^nw^fit viuit.Ecôtranoilh otcebat. metiris, wfiir' qppe me? viuini ftli^m'inomi' é modücÖtëdebJt cota rege

WicrerairVeebiat:filius me' viiur lt;^1 ? fiquot;9 tu'mo?tu9 c:Et ifta rndit: Hou 0fill' mg momi'eft me'auf viuitamp;L' 3, ritßrerSfferte mibi çladifiamp;mm at'' tuliffenr gladiiï co:a rese:üiuTaite iiiqt infantéviuiï 1ruas ptes:träte timidi

^/^quot; part* vnii Dimidii partem alteri.

amp;i%it Sii: mulier cuius fiU9 erat viuus

yfad^aramp;mei fili' beta fn bcnfamfn; (g 6aber fili' furi in terra galaad:ti ter- ,P m^on regis amotreii og regis bafan', fuper ola que erat in tlla terra. Çudatxo ifrrinnumerabiles ficu: arena mari in muttitudie comederes:! bibentes atq;C letantes.emomon aiit erat in ritione Zlt; fua bns ola regna fecil aflumine ten*e PbiUftgmvfq, ad terminu egypti:offe renttu fibi munera i feruiennf i ei cunquot; ctis ricb^vite ei'.faat aüt cibTalomo tX nia P ries Ungulos trigira ebozi Umile 1 fetaginta ebodfarineuse boues pi'X^ gues:7viginti boues paîcuales:! cétiï arictes:ercepta venatioe cerno# captearuin 3t$ bubalo# 7auiiï altiliü. Hoe zrf ein obtinebat ocm regioned erat tras' fluinéquafi a tapfa vf^ ad gaii:! cü-cros reges illa# regioni!:! Rabebat pa^ cemex ol pre in circuitu. Qabitabatt^ xlt; indaiifrf abf$ timore vTlovnufdfqr' Cub vite fua!fub ficu fua:aoan vfqr, berfabee ennetj oieb9falomonis.£Damp; = bebat falomon quadraginta milia pfe' pia equo# curriliu :! ouodecimila cd' ftrtriQg.triebat$eos fuptadicti regjß27 fecti necelTaria mefe regi faloinois »' efi ingeri cura pbeb^t i tpe fuoQ^ozdc* M umfyipaleas equo?7luincntovocfe rebat in locu vbl erat replutta pftitutü QbiÇfdlt lt;Î5 bey ffoiam falomoia pni- 34 dctilmult^ nimis:7 latitudine cordis, tlfi arenddein litoie inarbtbcedcbat „ fapieuaJhlojnois lapias oiu, oilêtaliü' 1cgvptio^ terat lapictiotefierj l^oibquot; ^t Sapientio: et^an esraitc a bema 7 caU' cbaltborda filgs maol: terat nolaf in vniuerfis getibQ circfiitiiU.ocut9 e r Gsfalomontriajuibapabolas tt fueft carmina ety^nq r milia. €'bifputaiiit 2, fuplignis a cedro que ciri libano rfiB ad bvfopd qegredif 6 parictert bifferu itbeiumetisa volucrib' 7 reptilib' et pifcib9. Eveniebant Oe cunctis pptislt;4 ad audiéda lapias lalomoisicabvniü^' fia rcfliby terre q audiebant lapias ei'.

^I V^it us bira rep tyri leruos V sl VI luos ad lalomone.Budiuit eiri

0d regcslcommota funt quippe vilcera €iuglup fdto lutyObfecro bneiDate il uinfante vmiirénolite interficere eii.

h ccotrario illa bicebat:nec nubinec ri' 7*701 fitiled biutdafdbdit repi ait:bate

Vuicinfante viuii7 no occidat.bec eft nucinater ei9.^diuit itaqt ois ifrfiu dia5 qdiudic^t repti timnetlit rege yidttes lapiam bei effe in co ad facien-dumijgicium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IIII ayérquot; Salomon regnans

— fup oëm ilrÈ ÙLpricipes quo0 '-4.i?ëbat.Zisarias filius ladocb fa ,cerdotfbliorepb7abia filg lela Icribe 'jolapbat filius abilud acómentsrqs.

4I^anjiag fili» ioiade lup etercitiiteia' , doel? aura abiatbar facerdotes issari' fili9 natba Inp cos 4 affigebatregi.

, Sabudfïliy natbä laccrdos amic9 reg| v çQbifa ppofit9bom9:7adontra ftli'ab' 7 da lup tributa. Qa^ebat aütlalomon buoded pfectosoém ilrrq pbebat annona tegi7 nomui ci9.per lingulos

C emmëles i anotfingfi necelTaria mini-

V ftrabat.Etl?ec noia eo¥:Beni?ur iinö ƒ te effrai. Ç3cdccar imacces 7i lalebim

(0 7ibetblarnes 7ibdo7in betband.tie

neled i arabotb.3pli9 erft erat locbo:ct

quot; ois terra epber. amp;iiab i adab cui9 oi0

, nepbadoi:tbapbet filiä falomóis babe bat vroiem.Bana fili9 abilud regebat tbanaeb7 mageddo 7vniuerla betbld

4ëlutta fanbana fubüesrabela betbquot;

(3 ran vlc,abelmeula eregióe iecma§16ë

' gäbet m rainotb galaad bëbat auotbi

air filp manaffe in galaad.3ple erat in .-»a-Çq, iplü vnriffent rege lup tlrtq, oi regiöe argob 4cft in balan letagita pfe Ci9:qramicus fuerat bird bauid of ciuitatib9 magnis atm muratis 4 pa- Qe. Uitrit aütfatomon ad bira bteens bat feras creas.^inadab 11119 addo0 ^111^ voluntate bauid patris mef., eratinmanaim.fäpbimasßin neptali

, Ss7ipfe bëbatbafematb filia falomo nis in cóiugio.fêaana fili' bufi in afer

17ainbalotb.OQi^bat filiuspbarue in

qmon poterat edificare bomü noibhi'

bei fui qjptcr betla iinminëtia p cireüi-turn :bonec baret bus cos fub veftigio pedii eiusamp;lüc autë requiëbeditneus 4 Pg'

ocr page 250

meus miplp rircfiitll :t no é fatbä nequot; ^ $ occurfu0 malus^aoluë cogito edi 'ficare tcplû nolonioei mei ficut locu'

tus eft oauid patri meo oicés:fiti9 tu' que babop te fup foliü tuuripeedifïca bit bomu nol mco.Qecipeigif vt frei dant mi^i ferui tui cedros oe libano:: ferui mci finten feruia tuistmercedem ent Teruo? tuo¥oabotibiquaci!$ pe rieris. Seis erh quo no cinppfomco vir qui nouerit ligna cedere ficut fido' nn.QJßaudilTct hira ^bafalomonia letat^efl valde zaait: BTidict^onsoe, Ipodie qui pedit bauid filium fapietilTi' 6 mu fup pphn buc plurimil. amp;nbsp;mifit bi ram ad falomon bices: Budiui ^cun' $ mandaftimibi.Ego faci§ ocm volti' taré tuami lignis cedrinisiabiegnis amp;ruimei oeponeteadlibano adma' re:: ego coponi ea in ratib9 lmari vf$ ad loeii que fignificaberj mi^i : appli-

caboea tibi :i tu tolles ea.ptebebifqt neceffaria inibi:vt oeF db?bomut mee IP qra$I?irf Dabat falomoni ligna cedri na atigna abiegna iucta oem volOta-II te, ei'amp;alomö aut pbebat pira vigiti milia cboios tritici tcibfibomui ci':% vigiti cboios puriffimos olei.Vec tri' buebatfaloinon bird p fingulo0 duos |t©edit fybna faplam falomoni ficut to cut'eft eilt erat par inter birama fato i3 monc:7 Qcufferilttambo fed'. Clegitiy retfalomooparios be oi ifrEterat in-i4 dictio triginta mitia viro^tamp;IXttebat' b $ eoa in clibanum becem milia pmamp; ~ fes fingulog viciffimiita vt buob' mefr bus effent in bomib' fuis.Et adonir^ 0 erat fup buiutcemöiindictionë*ueft 'itacp falomoni feptuagita milia eouq , oncra pottabatit octoginta milia lato 10 mo^iin möte jabfir PpofitJ qui perat fingulia opib^iuro triii miliüi treeë' to;ipcipictiü ppfo t b'S^ faciebat op' (■; totecepitm ree vttollerer Iapides grd' _lapides ßetofos i fiidamëtü tcplia I g quadraret eoswws bolauerüt cemeta rq falomoilis 7 cementarq biram.(Joi ro bibioßpaucrunt ligna 7 lapides ad ._—r^ edificandam bonnï. VI 'S ^rtfi cßqdringétefimo7 octo X.para.,.agtlïmoéno cgrelTtonis filioinm ifrfbe terra egvptl tano quarto inëfc ,io ipfc eftmefis frefidus rcgni falomo' nis fup ifrPedificare cepit oomu,oüo.

Xamp;gm'antqudedifïcab0t rejr falomon bfioityebat fe/iaginta cubitos in logitu

dine:, viginti cubitos in latitudinetet triginta cubitos i altitudine.K| poni' cus erat afi teplii viginti cubitouloii' gitudis lutta mefura latitudis tepli :i bebat oece cubitos latitudinis an faci. cm tepliiitxitq? iii tcplo feneflraa ol;li4 l$s.tiedtficaiiit fup parietem tcpli ta', bulata p gyrii in parietib'oom'pcir' cnitu tepliet ozaciili:7 fecit lateral cir-, cilituCabularum qó fubtcr eratdnq, 6 cubitosbabebat latitudis 7 medio ta' bulatii fetcnbitop latitudis:7 tertium tabulatum feptë babes cubitos latitu dinis.Trabes aut pofuit i pomo p cit' cilitii fotinfcc' vt no beteret mutis tc' pli.amp;m'aiit cu edificaref oe lapidib' 7 bolatl atqipfectl edificata e7 malle' 7 fecurf7 oe ferrametu no fût audita i bomo cii edtficareF.Qßtü later] medo amp;nbsp;i piete erat bom'beptre7 p coclea afcëquot; debdt i medifi cciiaculii:7 a medio 1ter rid^tedificautt bomii 7 cofiimauit eaQ Terttq, bomii laqarib'cedrtnißrgcdt'lv ficauit tabulati: fup ocm bomu,Tn$ cubiti altiudis:7 opuit bomiilignis ce drinisQfacfcfermo bfii ad faloino U nem bices.Com'be c qua, cdificasifilt dbulauerj i pceptfmeis:7 indicia inea fecerj 7 cuftodicr| oia madata mea gra dies p eaifirmabo fermonem meli tibi que locat' fn ad nauid pfem tiinnJ?s'l~ bitabo i medio filio? ifrr:7 no oerclin' qu§ppfin meO iftr.Qglf edifiesuit falo ,4 mou bomii 7 pffimauit ca.amp;edtfica'ty uit pietes bom'itrinfec' tabulati cedri Ilis apauimeto bom'vf$ad fiimitate pietu, 7vf$ ad Iaqaria:7opuit lignis cedrinis intrifec':7 tepit paninieti ios'. mus tabulis abiegnisamp;ificauiti, vi Ip giti cubito? ad pofterioic ptë tepli ta' bulata cedrina apauimëto vfq, ad fu' periota:7 fecit interiote bomii oraculi i fcrfi feo^.amp;uro qdragita cubito? erat ipfli teplu, p foiib' otaculidLcedro oi010 bom'itrlfec' vefliebaf bns tornaturas 7iuncturas fuas fabrefactos 7 celatu' ras emiiiëtes. Oia cedrinis tabuiquot;velli eb^finec oio lapis apparere poteratin. piete.Qtaculi i alit i medio bom' i iteri ori ptefecerat vt ponetet ibi arci fede'' ria bfii.Porro oraculii bebat vigiti cu'quot; bitoa longitudinis: et viginti cubi' tos latitudinis :7 vigiti cubitos altitu diuis;7^uit ill6 atq, veftiuit auro pu riffuno. S, 7 altare vcftiuit cedro Ipo'ZI mil fy afioraculii opuit auro pundimo


ocr page 251

TReguin in


1 1,affixitlamin as daufs aureis {Dibit' 2 $trat itëplo qónöauro tegereris % «, torn altare otaculi refit auroÇfecir i oraculo quos d?erubiu oe liants oliua 'q rui oece cubito^ altitudlaiuuium cu bito;:ala cherub vua:tqnlt;Bcubitorii ala Cherub altera.i.oece cubitos bûtes afnmitate ale vicu ad ale alteri'fiimi' tatêamp;xê iii cubito;:erat cberub fecu , dus i mefura pariraop9 vnu erat i ouo ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cberubuULQLtttuline bebat vn' cberub oecé cubito^ri ünter cberub fe ■7 ciidus.Qofuitqteberubiu i inedio tamp; 6 pliinterior!. Extedebat aut alas luas dxrubin ttuebat ala vna parietert ala cberub fecudi tegebat pariete alte;t ale aut altere i inedia pte tcpli fe iuice, ptingcbit.^Qltfy d^erubin auro, oee pites tcpli pardiitu fculpfit vari' 16celaturi ito:no.£t tedt i eis d,eru' biu i palmas i picturas varias ^rwmi 30 negites oepitetegredietes.amp;.ipaui metu 7pom9tem auro Itrifec' 7extri^ I ,qamp;ligreffu ozaculi fecit ouo oftio' teR y''quot;Slug oliua¥:polW$anßulotu, ,—4h$Ouo odia oe lignis oliuaru,.£t fculpfit i eis pictura eperubin 7 palma rum fpfo7anaglYfa valde pminétia 7 -, terit eiauro 7opuit o chérubin Œ Pßl gt;, mas 7 cetera auro. tftat$ in introitu tcpli poftes oe lignis oliua;:^dragula gt;4 tos:luiuo oftia 6 lignis abiegnis altri —i fec9:7vtn1q;oftiuouplererat:7fe inui ,S«m tenes apiebaf. amp;nbsp;fculpfit chérubin 7 palmas 7 celaturas valde emine , tes:opuitq; oia lamis aureis ope qua' Ib dro ad regraji^t cdificauit atrui iteri' trtb9oidio9lapidu polito;i:zvno oidi „ ne ligno? cedri. Enno quot;qrto nidata eft gbom»bhi imefe,io * i ano vndecimo ~mefe elulripe e mefis octau9:pfccta eft bom9 i oi ope fuo 7i vniuerfis vtcfiliquot; gt;b'edificauitc^edänis feptem. VII Blt;~\P mfiaut fua cdificauit falomo v-Jb ,tredeci0nis:7ad Dfectuvf$P' ''-'dunt. ^dificauriq^oomn falt' libani certi cubito? longitudis:7Qn^-gtnta cubito? latitudis:7 triginta cu-bito? altitudis:7'qmioi ocabulatotia iter collinas cedrias.Xigna 4ppecedri • na exciderat i coltinasOgbulatl cedri 'nis vcftiuit tota camerTCamp;lragitadn rf $columius fuftétabaf.taD'aûto'do bebat collinas 4nded ptra fe inuicem gt;pofitaa^uegioe fc refpiciétes e^li fpa no Ulter coirmaamp;;7fup colfinas Qdran

gulata lignaicuctl equatiafcpoN.dl 6 collina? fecit qndgmta cubito? longi tudis:7 triginta cubito? lantudis:7al terapotticui facie maioris pottic^n co lOnaeicpfftilia fup columnas fecit: Roiticii quo$folij in 4 tribunal eft:fe -, a7teritlignis cedrinis apauimeto vf' $adfïlmitatë:Uomucula i^ fedebafß ad iudicädü :eratin media porticu fM ope. Domu qy fecit fiUe pharaois quay » vxotC bu^erat falom0:taliope qli 7 hac ponicd.Dfe lapidib'pciofis Q ad no/Q ma quadaat$ mefura ta irrifec'®cp' trifec9ferrati erat a fundameto vfcR ad fiimirate parietO:7itrlfeC vf$ ad atri: ummai9. fcimdameta aiit be lapidib' IO ßciofis Iapidib9 magnis becc fiue octo cubitovUefuR lapides pciofi equalis t( mefure fecti erat: fthter$oe cedroj^ 13 atriii mai' rotudu truiorduni oela^ dib9 fectjtvni9oidis oe oolata cedro: necno 7 i atrio oom'oni iteriot:7 i pot ticu oom'ta^fitdq; rep falomo 7 tulit 13 hira oe tvroamp;ifi mulieri vidue 6 tribu ,2 neptalim pre tvrio artifice erariii 7 ple' nu fapia:iteUig€tia7 boerrina ad facie dum oe op9epere.Qui ai ventlTer ad re gem falomone fecit oc op9 ei9: gfrnpit t, buas colunas ereas ;bece, 7 octo cubi« to? altitudis colunt vnä:7 linea buo' decim cubito? abiebat coliini vtra$ / buo4,capitella fecit 4 ponerent fup C|6 CTitß collina? fufilia er ere4n$ eu' bito? altitudis capitclluvnum:7 4quot;$ cubito? altitudis capiteUii altevQjii 17 l modii retj 7 catenani fibi iuice, miro' ope ptexta?.Ut?q7 capitelli! coluna? fufile erat. Septena%funretiaculatu capiteUo vno: et feptena retiacula ut— capitello altero.fapfecit collinas 7 ou famp; os oidies p circrimi retiaculo? fingu' loni vt tegeret capitella 4 erat fup fil' nutate malogranato?. Eode möreat 7 capitello fecüdo.ÇpiteUa atit q eratV fup capita colfina^jqii ope Ulq fabrics' ta erit i porticu qttuoz cubito?:, mr' fum alia capitella i fûmitate colunarii brfup lurta mefura coliine cotra retia, cula.ZDalogranato? aut ouceti ordies erat in circuitu capitelli fecudi.amp;fta- 4, tuit ouas collinas iit porticu tcpli.Cii' qr ftatuiffet coluna oepteraivocauit ei noie iad?in. Similiter exrerit KoIuna, fecfidamii vocauit nomen ei9m,o5.ft 7 fup capita colfina? óp9 tn modus liigD pofuitipfcctiiq, eft opus colDnaril.fc, %%

P 11; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7


ocr page 252

drquoep mate fonte becem cubitom; 0 labio vf$ ad labiu rotundum in cirquot; cfiitu.Ouin^ cubito;; altitudo eiusti refhculatrimtacubitozü cingebat U16 quot;^I per circuitulgculptura fubter labium 'drcuibat illud oece cubiti ambies ma re. Duo ordines fculpturaq? I,iftriata;t Z lt;erant fufiles ±ftab^t fuper Duodecim boues.Equib^es rcfpiciebat ad aqui lonamp;i tres ad oeddetem:: tres ad me ridié:7très ad o:ietcm:i mare Tup eos 0befup erat:quo;tpofterioza vniuerfa i' ZP trinfecus latitabautamp;ofTitudo aute, luteris triiï vnciaru, erat:labin$ cius quafilabiiï calicis :t foliü repadi liiq. Duo milia baros capicbaniiria mUia =7 metretasJ^freit oecé bafes eneas qtquot; 'tuoicubitom lógitudinis bafes fingu 0 las:7quattuo: cubito:? latitudinis :et triiï cubitom altitudinisiLpfü op9ba' num interrafile erat. £tfculptureiter ,4 iiïeturas Munter cozonulas c plectas : icones 1boues 7 eberubin:! in iGcturf c(inter ocfup. Et fubter leones iboues

,O quafi Iota et ere Dependentia «^ttuo: rote pbafes fingulas i ares erei :iper ifttuoi ptes quafi I,fieruti fubter lutequot; quot;^I rey fufiles ,tra fe lutee refpectatesRg ^5 luteri itrinfec9erat in capiti fumita te:^ qS fotinfec? apparebat vni'eubiti erat totiï rorfidu :Qiterq; babebat vnß cubitus 1 Dimidiiï. Ju angulis aßt co' liïns? vari celature erat :i media inter T2 collinia quadrata no rotfida.Quattuquot; oz quo$rote 4pqttuot §gulos bafis erat coberebatfibi fubi bafim.Una ro lt;5 ta bebat altitudis cubitu t femis. Cales auté rote erat qles foletin eu rru ftquot; cri.Et ares ea;zt radq i canti % modiquot;/ 4y oli oia fufiliaaH quot;^ ^umeruli illi qttuquot; —, °iP fingulos angulos bafis vni' er ip ,, fa bafi fufiles ccoiuncti erattÜLfiïmiquot; / • täte sute bafis erat qdam rotunditas vnf 1bimidg cubiti:ita fabrefacta vt luter befup poiïet Iponi:bfis celaturas ,fuas variafq; fculpturas er fcmetipfa. ,o amp;ulpfit fy in tabulatis illis Q erat cr eretiin angulis : cberubintleones z palmas qfi in fititudine bois ftatis:vt no celata f5 appofita p circiïitiï videret ?2 BlLblic modum fecit becé bafes:fufura IVj vna i mefura:fculptura$ c0fimili.fc_ cit fy oece luteres cucos.Quadraginta batos capiebatluter vn' icratcp quatquot; tuoz cubitozuy.Singulofqj luteres per jy quot;BS! ao,i. occe b4fc0 pofuuta coftiruit

becé bafe0:quirt$ad be^tera ptem tamp; plüiquinq, ad finiftrl mareaute poquot; fuU ad bearera parte tëplücótra oneri' tem ad nicridicÆçit ergo birilebetcaf i: feutras 1 amulas7 pfedtomite opu0 regf falomöis in têplo bfiyolunaa buq' 00:7fuukulof capitello^fup capitella' coldua? OUO0 i: retiaculabuo :vtopf reutbuo0 fuuiculo0 4 erant füg capita , coin ita;: tinalogranata qdringëta inf buob9 retiactiP:buo0 verfug malograquot; naco;iireciacutfingulia ad opiendo0 funiculoq capitello^q erdt fup capita coltlna^ilUiafes oece 7 luteres cecê fit 4, per bafeamnarevni ii boues t,uoded4q fubi marealfbetea a feutras 7 amulas Ola vafa qfecit bitas regi falomoniin quot;^ bomoofiime auricalcbo erätdn cape''' ftri regiöeioidania fudit ea rcTTargvl'' lofa terra inter foebot 7 farted trofurfl it falomö oia vafa in bomoohi. -propi multitudine alle nimia no erat pódua„ eriaufecitœ faloniö omia vafa i bomo40 bniraltare aureiim méfarn fup qua poquot; nereuF paneg ppofititoio aurea(gcau47 delabta aurea qn$ ad betteray TOu^/ ad finiftra cotra ozaculüepauro puro 7^fi lilg fl 0100:7 lucernas oefup aurequot; 007 forcipes aureosn bedriao 7 fufei' nulas et pbialas 7moitaritéa 7 tburi' bula be auro purilTimo.£t cardies olté orum born' interiors feti fctôu:7 olH' orum bom’templi er auro erättft pfe gt;1 citoc opusqó faciebatfalomonLU 00' mo 001:7 intulit q fctificauerat oauid gt;4 pater fuu0:argentii 7 aurü 7 vafa rcpo' fuit$ in tbefauris bomus oni. VIII—

:Uuc cogregati fuut oc0 maio'3 dt Yres na tu ifraelcum principibus f.B vribui l 7 puecs familia;:filioiü *c ifrUad regë falomonëinbicrfm vt nc' ferrët area federfohiœ duitate Oauid id eft oc fion. Cöuenitcp ad regel faloquot; %, mone vniuerfus ifrfi mëfe betbanimi lt;nbsp;folenni oie:ipfe ë mëfis fepttm9.Uene' J rütep dicti fines ocifrEt tuiert area faq eerdotes 7pottauerfit arcam Oomini7' tabernaeulü federf et oia vafa fanctua rtfq crat i tabcrnaeulo:7 ferebatca fa' eerdotes 7 Icuite. Rer aute, falomon7 , oia multitudo ifrfqcóucncrat ad cum gradiebar cd illo an arcä:7imolabant ones 7 boues abfqteftimaiione7 nue'-tofiintulerit facerdotes arcam fede'é ris ont in locum fufi in oraculum tem' pli in fob feoruy fubter alas eperubife


ocr page 253

IRcguin in

7 teüquldécl?mib[Radebant aUßfup pfitquatomagî domus b« qui ediflca A lotiiarc:: pigebat arci i vectes ei'3 uifê^d refpice adoroem ferui tui:tad p:ecc0ci9bftebne meus.Sudibvmnii


P luperkuuq, eminerent vectes et appareret limitâtes eo? foris feiiariu, ante oamp;uiu:n0 appeblt vitra emifec': 4t qB fueriit ibi vf®iu pfite bicÇnarca aut no er.it aliud nifibnetabule lapidee qs pofuerat in ea movfea i o:eb qn pepigit °'i3 fd'efi filis ifrf cu egredercnF oe ro terra egvpti.factfi e ailt cil erifent fa-n cerdotes oe fctiiario : nebula impleuit 'bomti oni^no poterat facerdotes ftare ... nbsp;nbsp;nbsp;1, 1mift,re ppter nebiila.3mpleuerat ei 'PlTQQa S^aoni ooinii bfii|Zquot;C ait falomotDo , minus oirit vt Ititaret in nebulalamp;iifi th cans edificauibomii tbabitacuin tuii: '4 firmOTimu foliu tuii i fépiternGKouerquot; f,titqjrtf facie fui::bTidimoi ec^eiP '7 raei. Ois.n.ecc^a ifrf ftabat.amp;ait falo mon: 8 idict? oftg oe? ifrr locut^c o:e „fuo ad bauidpfemmeii:% in maib' ei' (6 Qfecit DiccstfäDieedurippUm meii if rael oe e$Ypto:ii0elegi duitate oe vni-uerfis tribub' ifrf vt ediftcarcF bom':! ^et nome meii ibirfed elegi oiuid vt ef i7 fet fup pphim meii ifrrtapiuit$oauid O pfme^edificare bomunoi oni oei ifrE luitons ad oauid pFem inea:%cogP tafti i coide tuo edificare bomO nomini m^otbn fecilhboc ipmmëte tractans, ly verntfy tu fiedificabis mibibomfnß fi 4 cgredieF be renib' tuis ipe edi ficabi: bomü noi meo. CöArmauit bns fmoné fuCT que locut' amp;nbsp;ftetieqr p oa' uid pfe meo:? fedi fup tbronß ifrPficut loeufebne:? cdificauioomu5noi oni bei i^rfh^ftirui ibi locil arce in q fedus 0—^nicqopculTit cü prib' nris qn egrelTi 'Z fut be terraegypri. fätetit sût falomon / nbsp;nbsp;altare uni in pfpectu ecche irrt? ex' padit man' fuas i celii:? aititope be, if 4rad no é filïs tui be' f celo beiup ? fup af terra beorfuß euftodis pacrfi ? mimico: u dilfuigtuisQ abuUtcori te ltoto co? de fuoyjxuftodifti0uo tuo bauid patri ' meo 4Tocut' es ei.Orelocufef:? matU - b9pfeciftiivt bec bies pbßtqiuc igitur one be' ifrr,fiua famulo tuo biuidpH meo q locuèes ei bicés:nö aufercÉ be te vir cora me 4 fedcatfup tbromïifrh ita tn fi cuftodlcrit fïl4tui vié fuam vt ebulétcora me:ficut tu abulafti i,fpe' -'ctumeoamp;nüc one ocyifrffirmcF^ba tuaqlocuf es ,uomo bauid pri meo.

/ Iamp;gp neputadfi eft qó*eÖl' ßitet fuo tirrafSiitU.cclu laicelo? u cage no

7 oroem qua fem'tuus otat cota te tyo die:u fint och tui apri fuQOomii bancgt; nocte ac oieifupbomG be q birifti: erit nome meii ibi:vteraudias oioem qui oiatinloco ifto ad te feru'tu%axcpuquot; Zo dias oepearione ferui tui tppF Ltui ifr,' qddiep otauerit i loco ifto c eraudies i loco babitach tui i celo: t cii etaudierfD ppiri' erisamp;i peccaucrit bo in primii i.tgt;ara,6i fuu:7babuerit aliqb iurafotii 4 teneat aftrict':^ venerit ppter iurametii coti altari tuo i bomtl tualt;^exaudies in ce 2z lo:7fades iiudicabisTuos tuos pdc-^ nas ipiii:7reddef via fua fnp caput ei': iuftific^f$ luftu c retribues ei fm lufti ci^ fua^i fugerit pp?s tu' ifrfiimicos 33 fuos:q: peccatur9 e tibi:7agetes pnia,'

7 pfitetes noi tuo: venerit iadotauerit i bepcati te fueritibomo I?ac£x3udiÏ34 celo:? bimitte petfopph tui ifrf:7redu ces eos i terrd qua bedifti pfib'eoa^3$ claufii fuerit celii ? no plueritppf petiquot; eo?:?oiates i loco ifto pnia, egerit noi tuo:ta petis fuis puerfi fuerit 4?pteraf flictione fu^amp;iudieos i celo:? bimitquot; 36 tepctafuo?tuo??ppatuiifrr?onde ' eis via bonapqui abulet:? ba pluuil fup terra qua bedifti ppfo tuo i poiïdTi onqjunc0 fi oborta fuerititra: aut pe 2-7 ftilétia:aui corrupt' aer:aut erugo:aut''' locufta vZrubigo:? affl irerit ed tunie? ei'pottas obfidé0:ois plaga:vniilfa in firmitasidcta beuoiatio ? im^catio Q 20 acciderit oi boi oe ppro tuo ifrEfiqsco gnouerit plaga cordis fui:? expanderit man' fuse iooino bacuiL exaudies i ce 2g lo i loco bitariois tue:? rçppitiaberi et '' fades vt bes vnicui$ 'm oesvias fünf ficut videri cor ei9:qr tu nolH foins cot olm filio? boimouimcit te cüctl bic'lO b? Qb' viufit fup fadé terre qua oedifti; pFib'nFis.Qnrup 1 alienigena 4 n5eft 4^ °cp!'°tuoiftrc0 venerit be terra Ionquot;~ ginq 4gt;pter nome tuG:U|idieF.n.nom^4' tun magnß ? man' tuirortj ? bracbiü' tun ettenta vbicü$:cü venerit g ? ora' uerit [boelocamp;Lfraudies icelo in fir 4* maméto babitach tui:? facies oia »q'quot; b'inuocauerit te alienigena vt bifcant yniuerfi ppü terra? nomc tuiï timeret ficutppEs tu9irrt:? pbet qrnomëtuü inuocanicft fup bomiibacqud edifica , mamp;fSreiï' ffitppEb W^d beim ?tra44

P '


ocr page 254

Inimicos fuo0Pvilgdl® miferis tos: otabutte ptra via duitati quam elegi'

., fti:iptraoomfi qua; edificauinol tuo: 1 ta k^sudies incelo oroneseomyetßces 'fccës;r e°7' facies ludidu eo;:amp;fi peccaue 11o5ibrinttibi(^noefteni^bö4no peccet) et •J p.1.0 irat^tradiderl cos inimic|Tuis:i capti

ui bucti fuerint i terra inimico^ longe 47 vel ppetafgerintpniam 1co:defuoi lo

co captiuirat!:! puerfi bepcati te fucrit ^an capriuitate fna bicctc0:peccauimiif: '49 iquot;tä egim9:impie gdTim9:g_reüfi fuerit ad te irniuerfo cotde fuo:7totaaiafaa

in terra inimico;^fuoç ad qui captiui bucti fuerit:1otaucrit te ptra via terre

pacificas 4$ fmotßuitbfto: boli vigirf'' duo initia t ouuï centu vigiti milia.^t bedicaucrottcplü onire^ i filtf ifrEW 64 Oie lila fcdficauit rc^ medifiatrtfqóe' ratante oomiï oni.fedt qppebolocau' iKi ibicfacrificifii adipépaciftcovtqift altare ereüqócrat co:aono mui' crat: 1 cape nö poterat bolocauftiï i facnfici/-nm7adipé pacifico^t.fcit § faiornon in tpe Ulo feüiuitatê cclebté:: omis lûÜ cumeo:multitudo maguaab introitu emarb vf$ ad nun egypri cota oho reo nro feptë oieb'i feptê oieb9.i. ëttuoH /, decim bieb^ißm bie octauo bimifitpo tgt;v pulos.Qui bifficëtcs regi Affecti fïït tu fue qui bcdiftiprib'eo?i ciuitatj?im tabematfa fua letztes i alacri co?dcfu clcqiftiitcpliqó edificauinol tuo:er' per oib9 bonis q fecerat ons oauid fer'g 4,9audies i celoüftrmamcto folg tut:oro'-rq- uo fuo7ifrrppfofuo* iXpOon^r / nes eo^^tpees eowt faciefiudicul eop: IM amp;iïieftafitcftpfeciffetralomö'''' Upitiaberï ppfo tiio dpeccauit tibi:: oib' iiii4tatib9 cop4b9 puaricati funt

? in te:ibabisinifedia, cota eis Q eos ca )? ptiuos babuerit vtinifcreaf eis.topFs eni tu9 é1bereditas tua 4$ edupim oe ,1 terra egvpti6 medio fornacis ferreect fint och tui apti ad beßeationc Fui tul 1 ppn tui ifr^iexaudief cos Ivnnlfis p ^, Ab^inuocauerit te.gdieni fepafti eos tibi i bereditaté be vniuerfis pptis ter'

lt; re.fic Iocut9cs pmoffen Fuu tuu qn e' J4 durifti pres nros be egypto bne be^Ça cn eftaüt cii cÓpleiTet falomo otas bn, oëm oFoemibepcatione baue furrerit te cofpecru altaris bni. Utruqt eni ge' nu in terra firerat:7 manus expanderet 5 sdcelüamp;etitßibftdirit oi ecche ifrf ja, voce magna biccnsfêndicf bfis be, 4 bedit rcquicppfofu^rtium oia4lo cut9eft.no cecidit ne vn9quidé fermo lt;nbsp;—lt;E°'b9 bonis q Iocut9 eft p moffen fet' '7 uü funfäu ons bf nfnobifcurficut fu

A—'edifidu bom9uni t edificiil re' gis 1 orfie qó optauerat 7 voluerat face rwPgruit ei bfis fecildo ficut apparue X rat ei in gabaonamp;ititq; ons ad eiï.Et3 audiui ofoem tuazbeßeatiöc, tua qua bepcat9es coti me:fctiftcauibomö I?ac qud edificafti vt ponere nome meÜ ibi in fempiterniï:1crut och mei acoi me» ibicüctis bieb'.Cu 05fi ambulaueris 4 cotä me ficutibinTuit pFtu' i fimplici' täte cotdis i in estate:! fecerj oia 4ß' cepi tibi iindicia mea FuauerJ % Icgiti ma mcaamp;quatb?ouü regni tui fup ifrf, in fempiternü ficut locut' fn bauid pfi tuo bicesmo auferet vir be genere tuo ^ bc folio ifrf.fäufit aucrfioc auerfi fuamp;l, ritj vos 1 filtf vri no fcquentes me nec cuftodictes midaca mea i cerimonias 40ppofui vobis:f5abieritfi colucritT beo0 alienos i adotaucritis eos^ufera 7 ifrt be fupficie terre qua bedi ei^ tem phVqb fcnficaui noi meo pijcia a ?fpe'

ctu meo:ent$ ifrfiti puerbiu ii fabu'— la cücris pphfamp;Dom9 bec erit i etépliï. 4 Ois qui trafient p eatftnpebit i fibila' jft^ bit Tbicct.Quare fecit pris he terre bu' ~^.»' ietbomui buic*Lmdcbüt.Cuia beredF'CT' liqucrüt onm bcnniil q edunt pres co'' rii bc terra egypti i fecuti fïlt beo0alie' nos et colucrdt eos:% adotauerunt eos:

lt;0 't cfipHb'nFis nö berelinqués nos ne 'V $P0cicnsUc4incliner co:da nfa ad fe Tt ambulem' in vniuerfis vqsci'icu^ lt;nbsp;ftodiam'mddata ei' c cerimonias^! iu dicia qdiqt madauit pfib'nhsYt Fmóes mei ifti qb' beßeat' Turn cótam bfio appropinquantes ofio beo iiFo bie

/ acnocte vt faciatiudidiï Teruo fuo: po ;pulo fuo ifrëp fingfos biestetfeiät oës / —ppaterre^bfisipec be9:inöcftvltra ó|c abf$eo.@tfycot nfmpfectfi dibno

idcirco inducit bns fup cos ofte malu, » ^I'l boc.Éplctl aOt auis viginti poft® edrLr'; heauerat faloinÖ buas oomos.i. oomiïI OT beo ufo tfI5uiem9 in becretj ei': et o, ofiiibomü rcgld^ré regetyri pbete fa IJj fodiam'm5data ei9:ficutTbodie. ggi lomoni ligna cedrina iabiegnacaurö nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t

/tur rer i ois ifrf cri eo imolabat victias lutta oiheqó op'babuerat:tuncbeditj ^coubnotayasuit® Talamon boftias falom on tyiriï viginti oppida i terra gaI

$1

4ii

ocr page 255

iRcgurc III


'9

)Ç Iilee.amp;ügrrfu0eft I?ir§ be tyro vt vide ret oppidaqtederat ei fatomötnó pla gt;? cuenlt ei.Etait.Q^ciiie fut citâtes 4$ bedifti mil?i frater gt;nbsp;Et appellauit cas I4 terra cl?abulvr$in oic tyacOPtfit ß bi ; rä ad rege falomonécctt l viginti talen i1 ,aun.Q«eftfütna expéfa^ qua obtu Utfaloino rer ad cdificandiï bomu, oni -7oomüfua1 mello itnuril biernntbe 10 fer 1maggedoigagcr.Qbjrao re; cg^ Pti afcëdit:! cepit ga3ercTuccëdit$ ea, ignite ctyananeu q habitabat i ciuitate quot;'™fea! 7bediteä in ootcfilie fuev%o 17 rtfalomóisl^ificauit ergo falomö ga' *'er 7betboionifenoiéftbaalatb ipak mira in terra foUtudinisuoés vicos Q ad fe ptinebat1erat abft^inrutmuni mt1 duitates curruli 1 ciuitates equi' tn 7 q6cun$dplacuit:vt edificaretin P,r,m71libano7i oi terra ptatisfue. uliuerfT; pp^n 3remaferat oe amotre' is 7oeetbeis7pberems7 eucis7bie' bufeis:^ nöJuntbc filtfs irritos: filios qu^emaferati terra ifs.f.no potuerat tuq ifrrertermiarezfecit faloinötributa tt rio9vf$ in Diébanefyfiiggauté ifrf no ?ftituitfalomon fnire quc^rfl erät viri beUatotes 7miniftri ei^ 7 piicipes yuces 7pfccti currü 7equo^amp;at au te pnapeß füg oia opa falomöis ppofi elquot; 4ngcntiQnqginta 4 bebantfubieetü ppnn:etftatutj opib9inipab0tt|iaau te pbaraonis afcedit oe duitate bauid tboinü fuaqua edificaueratei falomö. 1, Xueedificauit mello.Offerebat fo falo mon mb' vicib'pano^mgulos polo cauRaet pacificas victimas fup altare ,qöediftcaucratono 7adolebat rbymia macota bfio.-perfectü$ ëtempliïdClaf f^ißfcdt ree falomö in afiongaberq eftlunabayla mlittote maris rubti in Z terra idumecaDfitq^ bird in daffe lUa Pilos fuosviros nauticos 7 gnaros ma ns dl feruif falomöisq^ veniffentin opbir fnmptü indeaurffädringetottvi Smti talento?bctulerlit ad regem lalo i^ax monem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X

T^uB Î,h T,k^'regia fabaaudits: fama fa tik, lur^Cmionißiin noie bnivemt tepta ♦1W re en in enigmatib'GingrdTa bierfm G multo di comitatu 7 biuitqs:camerpoz tantib' aromata 7 aurG infinitü nimis etgemas pciofas:vcnitad regé falomo —ne:7 locuta eft ei vniuerfa q bebat icoi , defuoamp;Pocuit edfalomonoiaºq amp;pofult,7iö fuit fermo q regé poffet la'

tere 7 nÖ rndere eitaidés afit regina larf ba oém fapiam falomöis:7 oomüqua^ edificauerat 7 cibos mefe ei'Vabita'6 cula feruo¥7o:dies miniftratiurveftefquot; $ co;:et pincernas 7 bolocaufta q ofte rebat in bomooniino bebat vltra fpiri/ tntyit® ad regë.Ucr9eftftrmo quem 6 auaiuiin terra meafup fermonib' tuis 7fup fapia tua:Uö credeba narrätib' 7 mibi:t)onecipa veni 7vidi ocurmeis:' 7pbaui q? media psmibi nüciata nö fuerit.ZDaio: eft fapia 7 oga tua ( ^ ru'# mot que, audiui.amp;jtiviri tui 7 beati y ferui tui bi 4 ftant cota te fp 7 audiunt fapiam tui.^^ bfis be9tu9bndict'cui 4 cÖplacuifti et pofuit te fup tbionu, ifrü' eo ip bileterit ons ifrtin fempiternutet pftituit te regé vt faceres iudiciiï 7iufti cialReditß regi centiïviginti talcta au 10 ri:7 aromata multa nimis 7 gemas pei ofas.nö funt aHatavltra aromata tam infta Œeaqbedit regina faba regi falo moniamp;kd i: Claris birjq poitabatau 1' riïoe oppirmttulitetopfyr ligna tina multa nimis 7 gemas pciofas.tfecitq; |x ree oe lignis tinis fulcra bom' bni 7 bo mus regie7cvtbaras lYraflt;^catoiib9. Tlon funt allata buiufcemoihgna tina ç neffivifa vfcBin pntcbieamp;rautfolo CT mon oeditregine faba oia qvoluit70€ ' tiuit ab eo:eeceptjbis que vitro obtule rat ei muere regio Q^ereuerfaé7ab0t lt;4 in terra fua ctï feruis fuis.Erat aötpó' dus auri qó offerebaf falomöi pinos fingtos fetcéto;t fetagintafer talétotfë aurikcepro eo q? offerebitviri qui fup l6 vectigalia erat 7 negociatotes: vniuer' fi$ fcuta vcndétes:7oës reges arabic:/ bucef$ terre.fcçit fy rep falomö bucen tv ta fcuta be auro purrfimo.Seecctofau ri fidos bedit lamias feuti vni'fttrecc' | 7 tas peltas et auro pbato. Xrecente$ ' mine auri vnä peltavefticbät.pofuitc^ cas ree in bomo faU^ UbaniJfccit etia, tamp; ree falomö tbionü beebo* grade: 7 ve ftiuit eiï auto fuluo nimitapi bébat fee grad9.Etfumitas tbtoni rotüdacrati' pte pofterio:i:7buc man' bine atq, in' de tenétes fedUe:etbuo leones Rabant iueta man' fingPas^Quodeci leunculi tO ftltes fup fee grad'bine at$ inde. 1lö. elfactu tale op'ivniuerfis regnis^^ bquot; 7oia vafa bc qb' potabat ree falomon erit aurea:7vniuerfa fupcUce bom' fal tus libanibe auropuriiTimo. lion erat argeutü iiec alicui'pKcÿ putabatur in


ocr page 256

zibiebußfatomoiqnclaffis regiomate en daffetyiri femeip très anos ibat in tbarfistoeferés inde ani? aargetui0amp; pa.9,e. tes eleptyitoV'fimiaaa pauolQtoagni ficatieft g ree falomöfupoëereges ter re büiit^ $ 1fapiouniuerfa terra beft' .derabat vultil falomöia vt audiret fapi enti1ei' qui dederatoe9 in eoide eigt;G fingtbeferebdtei muera: vafa argérea „taurea:veftest arma belliea: aromata amp;5teqs tmulos p anos fiugfosl^gre gauitiB falomo enrr'teqtes:? faeti uit ei mille lt;1drin$ëti eurr9:i:buodeeim mi lil edtiï 7 oifpofuit eosp einieates mu ty 11itas:7 dl rege 1 biernnfceitiB vt tâta 'effet abtlditiiargeti in bierfm quitat Upidiï:: eedro¥^buit multitudine qfi Comoro tqnafeunë in eapeftrib'.IÉt

V educebauFequi falomöi oe egvpto t be eboa.negociatoies enl regl emebit be ebja 7 ftatuto pao pducebitamp;jredie' / bar autqdriga eregfpto fereentl fidis urgeri eequ'ectu dn^ginta. Htq, i bue modu cricri reges etbeotil i Tyrie equos 8 venundabat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XI ral.fyy.e: ] lt;Ælfèüt ralom5adamauit malie

Ç tes alteigenaf mfraCfLlid Qipba taonis7moabirtdas 7imonitidafiidu

E,o. 34..b

Cand.6.c. 4

, T.ec. 6°»

7 amp;

9 to

meae et fidoniegccet^easUactibus fup 4b9 Oixit ongfiltfg irrt Ho ingredi einim ad ea0:ne$ oeilFingredient ad vras.CcrtiiTune. n.auertét co2da vra vt feqnami oeo$eo^Jpis ita$ copnlat'é faloino ardcriffimo amote.tfgcrótq; ei vjrotes 4^ regine feptingére: i pcubine trecëte.Ètauerterfit inïïerefco: ci9ÇIquot; qt la effet fenerbepzauatug eft co: eFp mnUereß vt fequeref reos alienos nec erat co: ei^ pfectu, efioho beo fno fient co: pauid pfis ei9(e4 colebat falomon aftbertbé bei fidonio? et ebamos oeu, moabita;t et moloch idolü Imonitarü.

Iffcitœ faiomon oó no placuerat cota, ono:t no aditnplcuit vt fe^ref bnm ft' ent banid pFfiguleedificauit falomo pbanu ebamos idolo moab tn monte Q eft:,tra bierl^:et molod, idolo fiUoæi âmon4aœ tn biic moJfi fecit vainer' fis vto?ib9 fuis alienigenis q adolebit tbiiratimolabit t^s fui3amp;iFirat? é 010 falomoni lt;? aucrfa effet mens ei' a oio oeo ifrCqui apparuerat ei fecudo« ^ceperat ot^^^o bocne fequereE oeos ali:nos:t no cuftodiuit 4 mandauit ei bnsamp;jit itaqt ons falomoi.Quia tya' buiitipjcapud tc ct no cuftodifti pactu

mef! et fceptt mea que midaui tibiibi' nïpens fanda regnü tuii et rabo illud feruo tuoW^tn in bieb'tuis no facia ppter bauid prem tuum.De manu filq tui fanda illudmec toni regniï aufcra, Xkd tribu vna pabo filio tuo »pter üz'q uid feruri meiiibirhn qua elegi.(^fd « tauit aut ons aduerfariiï Womöiadad Idumen oe femie regio erat in edom.„ Uenieffet oauid in iduineae afcendtfo Kt ioab punceps militie ad fepdiendd cos 4 fuerat interfecti:^ occidiffetoróe/ mafculinGiidumeafaeni menfib'ibi I' motaf eft ioab ioisureoonec iterime ret oémafculiniï in idumeafagit adad1/ i^etviri iduinei tefuis pris ei' cü eo' vt Igrederet egvptfi.Erat ant adadpu ' amp;nbsp;er paruul'Ç^furretiffent oe madia: W venerätin^ar^Xulerütiy fecü viro0 Oe pl,ard:tintroienlt egvptfi ad pbara^ one rege egvpti.Qui oedit ei oomfutdP bos pftituitrt terra oelegauit.ti mut' |, nit adad gram cota pbaraonc^dain''' tantii vt batet ei vroze fp:o:c vtorf fut germana tafnes regine.amp;!iuit$ ei fo' X° ro: tafnes genebatty fïlŒTnuttiuiteu5 tafnes in bomo pbaraoiß. Eratq: gene bart) tyitls apud pbaraone eil film's d'., iÇiïœ audilTet adad in egypto oonniffeu bauid cüpFib' ruisti monuü elTe ioab „'n,; ptinapémilitietoirit pbaraoni. Dimit gn?' te me vt vada in terra meag. Qtit$ei « pbarao.Qua.n.re apudmeinaiges vtI gras ire ad terra ma^Ht ille nïdit.Hul la.Sed obfecro te vt oimirtas meföquot;, fcitauit q5ci be' aduerfariu rayonnli6 cliada4 fugerat adade,er regéfabaofy gj fufiC^ßregauit ^xra eiï viros et facfe quot;quot;quot;nbsp;ptinceps latroni cü interficeret eos oa uid:abierfit$ oainafcilx bitauerüt ibi:, 1pftitueriït eü reges in bamafcofratqt Z, aduerfari'irrtcuetj bieb'falom^Et boe émalü adadiodi0 ptra ifrtregnsJ uit$ifvriaUcrobod fy fdius nabatty eufratcquot; 6 far^a fu' falomois cui' irf crat noic:Serua:mfr vidua:lcuauitm$ ,_ nu ,tra regététbec c cd rebelliöis ad'^7 uerhis eii:qtm^mÖ ediftcüuitmeUo:et coeäuitvotagine ctuitatjoanid pams ,1 fuiamp;ßt afit bieroboa vir foitft potéf. amp;v UidTrfy falomö adolefcété boneindot, 1induftriiï:preitucrat en pfecni fuQ m^ buta vniuerfe oom'iofepbamp;frii 'ief J in tpeiUo vt bieroboa egrederef ocpie rufalé:iinneiret eü al?ias fvlonites p;

ptyetaivia 0Rt9pauw nouo.erit aut'


ocr page 257

iRcgiim HI


3°, baotfii


* um que clegitqiii euftodiuit mandata Pjnea a peepta meatHufera at regud be TV mau filq ei9i babo^ioece trib9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dr addjfap iugiTvrm

Iio at ei9 babo tribu vna vt remaneat

, paUiu fun noufiqcooQt9 erat fcidit i gt;nbsp;'buodecl ntes* ait ad bieroboa. Tolle tibibecem fcilTuraa.Vee efh pielt ons bc9 ifrf.Ego feinda reßnu 6tnann fa, ,' lotnöia7babo tibi o:cc trib’. Qotro vnatrib? remanebit ei ppter fuu me 'urn bauid:rhierum duitate qui elegi e;:°ib'tribub9irrfta.g' bcreltqrit me ladotauerit adherteoea fidonio;tet chamog bed moabti moloch bed filiO' rd amota no abulaucritivee meis vt » faceretiulheii cotime it peepta mea „1indicia fient bauid pr ei9mecauferi oeregnud manuei9:r, buce poiia eu, edctl oieb9 vite fue jipibauid dud me lucerna bauid duo meoedetj bieb'co' ra me ihierhin ciuitate qua elegi vt eet

gt;ƒ nomêmedibiUQtaffumi7 regnabis 20 « fup oia g_befideratsnia tuatcrifcp rep fé6 Cup ifrf.^igiF audierl oiaqpc:po ti bi7dbulauerlivds meister fecerj qó rectu ë coti me euftodiés midata mes 7peepta mea: fieut fecit bsuid feruus me9:ero tccd:7edifieabo tibi oomd fi-dele quoedificaui oauid oomd:7 tra' y da tibi ifrfj^tFligam feme oauid fup ¥gt;hoc:verdtu n cdety oicb9 .tapluitß fa' 'lomöinificere hieroboä:Oui furrepit 7 aufugitiegvptii ad fefac rgc egïpti:7

l.*a fuit i C0VPto vfqi ad motte falomöia. amp;HquriätXgt;bo# falomöis 7oiaq fe' cit7 iapia ei9:eccevniuerfa fcripta fût zilibto*bop bie;tfalomöis.pfesadt qs regnaiiit falomö i hierfmTupoem 1- ifrrtqdragitaanifdt.Dotmiuitip falO' mö ctï pFib9 fuia:7 fep ulféieiu itate Oauid pris fui:rcgnauitq? roboa filiuf —veiusp:oco nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XII.

'•ta, ^«v Iamp;ntroboai fiche.3llucenim N0.to.alt;„Apgregatu0erat oisppfs ifrfad X pftituëdd eu fgë@t*0hieroboa fili' nabath cd adhuceëtiegypto pfugua a facie falomöis regts:audita motte ei 3 usreucrrns cocegypto .Wtfcrdtip et 'vocauerdted . Uenitßhierobod 7oig multitudo ifrfa locuti fût ad roboa ot 4 eëtes.pF tip outiffimd iuqd impofuit 1 nobisituitaq, tide imiird-paululd oe impio pris tui ourilTimo 76iiigo gra uilfimo qöipofuit iiobi0 7fuieni'tibi J^ QLi ait eis.3te vfiv adtertiuoië7re-zfuertimi ad nie(^ abiiïetppraiingt

l.pt.IQ.O., — tS

pfiUfi rer robot til feniozib' : 4afTifte bat cota falomoe pfe ci9 eu 0dbuc viue ret:i ait eis.Qtioatj pfiUu vt rndeam pplbdOlli bipert ei.Si hodieobediery 7 ppiohuici 0uier|:i pentioifo^ cefferi' Iocut9q? fuerf ad eo05,batenia:crut ti bifuiefietj bieb'. Qui Srcltqt priltiï fe 0 nü qd 6deramp;tci:7 adhibuit adolefcctcf ^nutritifueratcd eoi affigebat illi ci pit® adeof.QS mihi batjpOliüvtrn-/ bea ppFj huicqbitert tnibidemug fac iugiï qöipofuit prtu9 fupnoffEt bitte ,o rut eimueiiefQ nutriti fuerat eu èotiie Io4reppfo huic 4 locuti fir ad te otcamp; tes.pF tu9 aggrauauit iugd nrm ttu re C leua nos.Sic loQrJnd eos.mimv piqi a.para.lo.c t9 me9 groiïioic oorfo pris mrifunuc f| pr me9 pofuit fup vos iugd grauetego . pr me9 cecidit VOS flageUistcgo at céda vos feoiptoi' buslt;feit ^ hieroboa 1 ois ppfs ad ro' IZ boa bie tertia fieutlocuffuerat ree oi eës:ruertimi ad me oie tertia.BnditqvI 3 repppfo oura Órelicto pfilio fenioçqó ei bederâtuJocut9 ë eis dm pfilid iu, ta uend olcës.pr mevaggrauir iugdvrtn |J ego atïtaddiiugo vFo.pFme9cecidtt vos flageUisiego at ceda vos fcoipiöi'gt; b9 4€tn acqeuit retppfo qrh auerfot9 1, fuerat eü bhs vt fufcitarct X'bu fuu qó Iocut9 fueratin manu ahte fvlonire ad hieroboam filid nabathglidensirai^ ,0 ppf0 gt noluilT, eos audire repirnditei oicës.Quc nobia ps i oauid vtq here ditas i filio ifaif Uade in tabernacula tua ifrf.ndc vide oomd tua oauid:£t abtftifrfi tabrrnaefa fus.fäup filios dt ifrf 4cdq;hitabât i citatib9 inda re gnauit roboiQintß ret roboa added 4 erst fup tributa :7 lapidaitit eu ois ifrfimo:tu9 é.pozro n* roboa feftin' afeeditcurnl:et fugit IbierF^cefTitc^ 'i, ifrFa Domo oauid vfq; i pftté bic.tfs' y, ctü ë atcü audtfï^ ois ifrfer reùfus ect bieroboâ:mirert : vocauert eiT pgrega to cetun pftitueFt ed rege fup oc5ifrf: nec f«ut9ëqutfpiâ bomn bauidßter Xobier.Q trib# inda foia. ^enit at robolbier^ i.pa.iirf 2.| 1cogregauit vniaerfam oomfi iuda et ^cci. y,,. tribu beuiainiu centu octogintamilia electotü virorü et bellato# vt pugna rent cotra bomfi ifracl et reduceret regt;

gnü roboa filiofalomonis. fact? é at -fmo ofuad femeia virn bei oiceß.U fz-Qre ad robo5filiu falomöis rege iuda ct^ad oem oomiïiudatbeniatnin i re liqsóppfo oicds,(Rcc oiat bns.1!o$ 24


ocr page 258

Bfcédetig ne$ bdlabUTptrafrés vFof filios ifrtRcuertaF vir i oomüfna.8 me cui factu e %biiboc.Budieft fimo né bni 1 reuerfi ffitbe itinere ficuteis

x6 beepat ons.tedificauit aut Ipieroboa ficl?ei mote aRain l^abitjuit ibi .Et x6egrefTuß ide edificauit pbanuei. eint $ bicroboa i cotdefuo. Hunc ruertcF -z. 7 fgniiad bomii bauid IÇLafcédcrit ppfs ifte vt faciat facribetaloomo bni i bte rufalc 7pdteEcotpph bm'ad bn, fuii robo3frgdiuda:infficiet$me7 teuer x9 teEad di.tet excogitato piibo fecit bu 5 os vitulos 0iifco0 : 7bitit eis. IloUre :o.n.b vitra afeendere m bterufale. Ecce bq tuiifraclqui te eduxeruntoe terraegy =9 pti. toofuitor vuuin betbel et alteriii =6 ban«factii e verbii boc in pctrfi.3bat lt;7 eni pproad adotadii vitulu vf$i ba. 21 efiarpbanaiexcellis 7 facerdotes 6 «Z ettramo ppNqno erat 6 filOs leuiXp gt;nbsp;ftituitqt biefolene i mere octauo 4n/ tadecla oie mefis i rmtudine folenita tis q celebtabafIiuda.Etafeedés ah tare fifir fecit i bettel vt imolaret vitu . a. Ii.c 110 40 fabricatquot; fuerat. C0lbtiiit$i be 32 tbcl facerdotes excelfo%tqfecerar^^f' cedit fup altare qó extraxerat i betbel Qntadecia bie mefis octaut que finxerat 6 corde fuo. Et fecit felcnicate fi' Itis irrtia afceditfuQ altare vtadole-retincenfum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIII

'Zvir bei venit be iuda in ■—HTermoeodi i betbel bieroboam 'cAdlite fup altare 7 tbus laciente X tft exclamauitptra altare i fmoe ont: .Rc.13.b' efait. Ultare altateibcc bicit oiis.Ec-ce filiquot; nafcef bni bauid iofias nole:et iinolabit rupte facerdotes ercelfo?^ nile in te tbura ruccédunt:7 offa poiuy 3 fup te incendetamp;fditip in illa bie fig-• /nu bices. l)ocerit figniiqb locutus e bns.Ecce altare fctndeF:7 effundeE ci' 47. eo. Itis qui i eo ékilœ audiffet rex fermo-'né bois bei que tnclamauerat ptra altare i betbel: extédit manii fua oe alta 15 ri oicé0.2lppbédite eü :et exaruit many ei' qua exrederat ptra efi:nec valu-, it retrabere ca ad reputare fy fciffïi én , effuf9 é cinis 6 altari: lutta fignüqóß amp;nbsp;dixeratvir tel l Emoe oni.Et ait rex ad vilt Oei. Depcare faciéoni tei tut:7 om 4 gt;me vt reftituaE maii'mca mibi: Ora uit vir oei facié ofii:7fuerfa é mä9reß| •, ad eii:7 facts é ficiit pn' fuerat.(Locu-t'éat rep ad vi? Oei.Uemmecüoomd

vt piXdear:7 babo tibi mficrattfiditrç 0° vir bei ad regé. Si bedeel mibi media ptébom9tueifi veina tecü: nee pmed§ pané ne$ bibd aqua i loco ifto@iüei4 madatil é mibi i fermoe Onipcipictis. Ç Ho comedes pané ne$ bibes a^: nec Fuerterlp vidq veifti. fibqtßpaliam |d viä:7 lï é reu 19pitcr ßinerat i betbel lamp;OPbetes siitßda fenex^itabatibe-ll tbel ad que venert filg fui:7narraueft ei omia opa q fecerat vit oei illa oie in betbel.Etº4Iocut9 fuerat ad regé iiarraucriïr pfi fuo.iEt birit eis pr eoip 11 per qua via abOt?Obderut ei filq fui vla p gué abierat vit sei 4 venerat oe iuda.Était filÿs fuis. Sternitemib'lj afinil.^ui cil fttaulffentlarcédit^bii, it p9 viril oei:7 iuenit cil fedentéiubt9' terebintbn.Et ait iHi.Tu ne es vit œi 1, 4 venifti oe iudafRndit ille. Ego fum Qirirq; ad eil.Ueni mecii bomii vt co-, medas pané.Qui ait. Tldpoffu rcuertiiC 11€$ Veite teenmec comedépané ne$ bibéagua i loco ifloamp;z Iocut9 eft 000 U ad me t fermoe bfii oites .110 comedef ,0' panë7nôbibcs aquéibi:nec frucrter| . P via 4 ieri0.|^ut ait llli.Etegoppba lo lu fibs tuin agel9 iocut9 é mityiiEmo ne Oni oicés.Reduc et tecü i bomii tu' amvtcomedat pané7bibat aquâ. fe' fellit cil|£t reduxit fecii.Comeditß pa'W nél oomo ei9 7 bibit aqua.lÇ!i$ fedeaU tét ad méfa, fact9 é Emo obuad PPbe@| té qui reduxerat cil. amp;nbsp;exclamautt ad T' vlrii bei qui venerat oiuda bicés. V« bicit Oüs. Quia no obediens fuifti 0:1 Oni:7 no cuftodiftl mâdatil qS pcepit tlbi bns 0e9 tuquot;cmierfus es 7 comc- Zæ difti panc7 bibifti aqua iii loco iquo pceplt tlbi ne comederes pané;ne$ bi beres aqua: no infereEcadaucr tuliin, fepulcbib pim tuoiii. comediffet z, et bibiffet ftrauit afimi mu ppba que« reduxerat. Qui cü abiffetiuenitrü leo zq in via :7 occiBit:7 crut cadauerfi9 P' iectii in itinere. Hfinquot; aüt ftabat lux', ta lUii et leo ftabat lutta cadauer .(t v ecce vlri tréfeiites vlderut cadauer pie ctü In via et leoné ftanté lutta cads': ƒ uer.Etveneriit 7 biuulgauetüt In ciui taré In qua ppbetes Ule fenex babita'%amp; batQß cü audiffet ppbeta ille qui te'quot; duxerat eü oe via: ait.Ulr oeicquim obedlée fuit oit oni:7 tradidit eü ona Ieoni:7cofregit eii:7 occidit lutta ver, büonl qd locutus é ci|Ditit$ ndW7


ocr page 259

IRegum HI

z8oßfuo0.Sternite mibi arinuIQuieui ftrauidet i ille abiiTet:inuenitcadauer ei' piectü in viaiafinii ileone ftan, « tes iuxtaicadaucr.llon comedit leo oe amp;cadauere nec lefit 'afiniï.Œylit fy pzo' /poetes cadauer viri bei:ipofuit illud fuQ aflnu et reuerfus itulit f ciuitatem VPPbetefenis vt plagcrent etlrgpofuit cadauer ei' iu fepuld?:o fuo. Ztplate'

31 rüt eübeu bcu mifrater.(Çfi$planrif' quot;nbsp;fentcfEOirit ad filios fuos. Cfifrmot' tu? fuero fepelite me in fepuld??o in 4 vir wi fepult9amp;iuxta offaeius ponite 3z o0amea.pofecto erii veniet0mo qué pditit in fenhoc bniptra altare qóeft in bettel 1 ?tra oia pbana etcelforöä 33lut in v:bib9 famarietopftºbee no gt;)ê reuerfus bieroboa be via fus peiïima fed ecôtrario fecit benourfimis pphs facérdotes ercelfo7Ü.Quicfi$ volebat iplebatmanü fuä: i fiebat facerdos ex ífotfi.amp;4)pter bac cam peccauit bo mus bieroboiet euerfa ë1beleta te fu ^-Perficteiterre nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIIII

— Il tpe illo egrotauit abia filius lt;nbsp;■bieroboajpirit$ bieroboam »'Vron fue.Surae 1 cornuta babi tiï ne cognofcaris qgt; lt;$VFO? bieroboä 7 vade in fçlo vbieabias PP^a qui lo ,. cut9(ftmibi g,regnatur9eëmfuppo' pulübÛctoUe fy in manu tuabecem / panes 1 cruftulë 7 vas mellis : 1 vade

ad lUii.Jpfe erft indicabit tibi 4dcue-q turum fit puero buic. fccitvt Diterat i vtoibieroboaa cöfurgeèabqt in fylo 7venit in bomii abie. Bt ille no pote-c rat videre q: caligaucrant oculi eius p gt;nbsp;fenectutetoirit aiit oho ad abi%. Ecce amp;nbsp;vtotbieroboaingredit vt confutat te fup filio fuo qui cgrotat.T?cc a bec I0-quetia eiCii ergo lUaitrarcti biffimu Iflret fe effe qerat :audiuit abias roni-tu pediid'introeiitia p oftiii:i:ait.3n gredere vtoi bieroboa. Quare aliam te te fimulaaffgo aiit miffus fii ad te bu rus niici9dade t bic bieroboa.Vee bi cit ofia be9 ifrf.Quia eralcaui te 6 medio ppri:1pedi: te pueelup ppfm meii tfrlamp;,fcidircgnii Pom9pauid t Pcdiil lud tibi 1no fUifti ficut fetu'meua Oa-mdquicuftodiuit madata mca:i fecu-

tus eft mc in toto cozdc fuo faciens q6 pUdtfi elTet in cofpcctu meofcd opatquot; ^male fup oés qui fuerit ante: i feci fti tibi beos alienos icöfl0tile0 vtme adiracudia 4gt;uocares; me aüt piccifti

poftco:p9tun.Q^rco ecce ego indu'cuO | cä mala fug bomuhierobol: et peutii be bieroboa mingere ad pariete a clan fu 1nouiffimf i in ifrt i mfidabo reliq, as bom9bieroboa ficut mundari folet„ fimus vfq; ad purfllQui monuifuerit !.i6.b.et II bc bierobolin ciuitate comedent cos hurf. cane0:4adt monui fuerit i agro vora bliteos anes celi qzbns locut^eftz igif furgetvade in bomfl tua: 1 in ipgt; fo introitu pedÜruop iuvrbe moheF puenkpUget efi ols ifrZi fepeliet. 3fte ]:r. em folus infereE be bieroboa in fepul,' cb?iï:q?iuentus e fup eo 0mo bonus a bfio beo ifrtin bomobieroboIÇonfti^ D|4 tuet aiit fibi oris fge fup ifrVq peutiet/ bomli bicroboa i bac bie i i boctpeamp;t3 peutiet bfis be^ifrtficut moneri Folet 5arlldo in aq .6t eueUet ifrrSterra bo na bacqu§beditpfib9eo¥:i venti'a/ bit eos tras flume qz fecerutfibtlucos, vt irritaretbnm. taradet ons ce'ifrf lt;6 4,pter petä I?ieroboam:qui peee.uit et peccare fecit irrael.eurrexit ira$ vro: amp;17 bierobo§iabtfti venit i tberia. Cfiqr( illa igrederef lime oom'ipuer mottu' eri fepeUeriit eu *rlariten oigifiriup (8 ta 6mone bfiiqu^cut»ci manufui fui abie4Jpbe.\amp;eli^ aut%bo:pbieroquot; I4 boaquo pugnaneritiquo regnauerlt / ecce feripta fût ilibzo*bovbiev regii iferto^g at qpyfgnauit bicrobod vigi xb tiduo^ni ffit.etboimiuitbieroboam f cA pfib9 fui0:regnauit$nadab filing ei' p eo. Potto roboa ftli’falomonia q regnauit nûda.Quadraglta zvnius 2,fgt;ara. n.c äni'erat raboa di regnare cepifTettbe-ce 1 repte anis regnanit i Viertln emi' tatequg elegit ona vtponeret nomen fud ibi et oib'tribub' irrt Home aut mfiß ei' naamaamanites. Qfecit in 1X daß main co?äbno n irritauerfit cum Tup olb'4 fecerit pFea eo;zin petis fu-iß ^ peccauerdtaEdtficauerut enitipi XJ fibiaras 7ftatuàTi lucos fup oem col

Ic erceirii:7 fubl oe, arbote frodora£-Z4 1 effeiati fuertep i irarfeceftœ oes abo g' miatoea getiu ^0 attriuit bnf an facie filio;:ifrr.Qn 4nto at ano regni roboi Z $ afeëdit feriret egypti i bierbn ntulit 16 tbefauroa pom'oni et tbefanroß région et vniutrfa Diripuit.tatafy aurea 2.7 4 fecerat falomonp quib? fecit te; ro-' bo§fcuta erea:1tradidit ea i manubu di fentariop et eo;tà excubabantante oftiii oom' regis. Gup ingredercFrc/tz amp;

ocr page 260

in bomflbfiipotfabSt êa^ßeundiba' bebßtofficiG zp''ea reponabät ad ar, 24 mamctariiï rcutario^t.amp;elül afitfmo j 7 nii roboaioia q featrecce fcripta füti Xohbio Pmonu bieprgü iuda.faiitqr bel 'luiniroboai bieroboacunet] bieb'. 21 Qo:niiuit$roboa cd phb9 fuis :ife' 'puitquot; ccü cis i ciuitate oauid,Ilomen aütmris ei'naamaoinanitea. Et reg B.T nauitabia fill' «9»eo. XV 2.pa.lJ.g' q 6ir i octauodeamo ano regni — 'bieroboa filtf nabatbregnauit a abia fupiuditëriby ânis rcgnauit in Vieren. Tloinë mris eius maadpa filia 3 abeffalonmpbulanitq; i oib9 petis pa / tris fui d fuerat an cn:nec erat co: ci, us pfectfi en bfio bcofuo fieutcor ba, 4 nid pris ciusfä^'^ter oauid bedit ci 'bris bc9 tu9 lucernai l^crbn vt fufeita , ret filni ci9 p9 cü a ftaret i bicrRntp ep feciiTct bauid reeiii i oculis bili: a non bedinaffet ab oib9 ^ peepat ci cunctis / vite fucictcepto fcrmöcvric etbci , tarn belhl fair inter abii c^ieroboay 7 ci t|^c vite ci^teeliq eût fimonîi obiei ciaqfcdtmôncb«ßeepmfunti libro *bo^ Diern regfl i:ida?fuitqt pUn int ff 2.pê°i4-'g nbiaiiter lpicroboalamp;iDOHniuit abia efi privy ruio:7fepelicruteü in duitate dojuidtregnauitq; afo fiuv doproti, /ftnoßvicefitno bieroboä regl ifrfreg' lt;0 nauitafa retinda:amp;guadra0ita tvno ano regneuitibiermf. Tlomc mfigci^ |I maaeba filia abeffalö % fecit afa reetiï ,Z aft prpfctiïpnificut bauid prei9lt;abquot;

Qulit cfferniatog re terra ipurgauit® vniuerfaß fotdee idolo^q keerat pres ct'.giigupimaacba mRm fuam arnO' 'C uit i!e cct priccp0ifacri0puapi:iilu^ co d' que pfecraucratrfubuertitq; fpamp; ciid' ccofrcßit fimulacbuturp ilTiinü: ct?buffit itoirëte cedronUedfa gute no abftulit.Uerütn cot afa pfeetö erat 1, cüono oeo fuo eiietie bieb' fuisiaituquot; ,liteaq fetificauerat pr fu'ivoueratl lamp;T.co. bomobfiitargentu iauriï t vafa.amp;l' Ifiaut cratiter afa ibaafa rege ifrYeG cris bieb'coin .Weenditbaafa rer ifrriludj:^edificauit ramavt nöpoP fit ófpiZ egrcdivfigredi6 pre afi reg| D ludefoUes itaqr afa oéargetu iaii;t qóFmaferat i tl?efaurjbom9bni:i i t^e faurlbom' rgie:bedit illó itnaii'fuou fuop tmifit ad benedab ftliii tabtcmo '.Æ fUq dionregé fyric à Citabat in barna t, ko bicëB.fr49 g inter me a te i inter

pfem men ipRm tuil:io mffï ribimo/ nera argentütauru:ipeto vtveniaßlt; irritli facias fed? qÓbë0 dibaafare,. ge ifr^T recedat a me .@c4efcc0 bella.:w dab regi afa: mifit prlapes erercif fuf' in duitates ifrPtpeufferütabió c bau et abel boinfi maacbativniuerfa cène rotb:ocm.f. terri neptaU . Qó di au,7, diffet baafa intermifit edificare rama et reuerfuscidxrfaamp;raütafa nun, Zamp; du mifit in oëmmdabieës. Ilemo fit etcitfat'.et tnlerütlapides be tama:et ligna eius ^b' edifiaueratbaafa:!et' trudtbids rex af'çabaabeniami et mafpl?a(amp;lineût olm fcrmonü afat vniuerfeiwtimdines ei' q dicta 4 ft' cit1ciuitates qsertrugt:none bec feri pra fût i lituo verbog bien regiiiada? pgJamp;' Ueriïtn in tpc fenectutig tue boluitpe7 des:lU)o:miuit cü patrib' fuis : et fr « pulfécn eis i duitatebauid pfis fui: $, regnauitq; iql^tyat fi'i'd'pco.tag,^ dab%o fili' meroboS regnauitfup« ifrl! ano feSonfa refj iudüiregnauir# /; fup ifrrbuob99nis^fecit qó malÖ eft ^^^ in cofpeem bfii et abulautt i vijs pris fui a i petis ei' quib' peccare fecitiftL. t^nfidiat'c ant ci baafa fili' abic 6 oc1. mo yfaebar:: pcunitefiingebbetboquot; queévrbs pbiiiftinotri . Liquide Uß'Q dab 1 ois ifrtobfidebât gebbctl?ô3v to terfedtgiUfibaafe fano tertio aferc. gis iudatiregnauit 4,eo:Çfi$ regnaf ® fet peuffit oémbomu bieroboS.Hö oi quot;, mifitneevitä ôde alam be femie cius quot;' bonec deleret en iu^ra verbü bniqólo euf fuerat i manu ferui fui abief^lo' nitis fepter petä bieroboay qpeeeßue, quot;nbsp;rat ifrCi quib' peccare fecerat ifrftei pter belicrii quo irritaucrot büm beu ifrt.Hdiq ant fermons nadab c oia,| ié opat' emone boe fcripta fuut i libro %.' :^bou1 bierß regn ifrP.@itq;beUu ini

afa7baafa rege ifr!enetis bieb' CorfuT 1 V3nno tertio afareglinda rgnauitbaa U fa fill' abie fup oëm ifrfitberfa vigin '' ti^ttuo: dnis%l§c:t malö cotam nno„ ambulaiiit$ivas bieroboä lin pec'J cans ei'qb9peccare fecir ifrP. XVI

'nr.Bdfi éaut fermoofu ad id,ufi pq lidènaniptra baafa ciccsamp;oi'

—B—Veo cp eraltaui te bepuluercet pofui te bucéfupppfm meu ifrrmi au,; té ainbulafti m via bieroboj : 7 pecca care fecifti ppRumefi ifrüvt me irrita' resipedfcoiiamp;gg ego bemerk pofte,i

|M

ocr page 261

IRegurc m

, ,houbeafactpofterfota domusdue« .c Pbi.aä doing tua ficutbomüpUroboäff 'Æ^nobAttyjOjii ino:tu9 fticrit be baafa tu duitate comedeteu canes: i4 moi' tuns fuerit ex eo in rc0iöe:cofnedëteus 3 volucres ceUÇliqua siit fermons ba' gfaïqueciï$teatetplia ei9: none ^ec «(cripta funt in libzo*bo¥die;:, regum præ^imiuit ergo baafa cu pfibusfu —yrfffiiltu'® eft in tberfa:1regnauit be 7 y filius ei»»eoKü aurein manu iebu nlu ananippl?ere*bfi ofii factus efret Ptrabaafatptra oomiï ei9:iptra offie main qó fecerat cota bno ad irrit^dum in opib'manttü fuarü vt fieret ficut bomjbieroboamrob b§c caufam occiquot; 'ernboc cft icbu filiü ananiA^pbetas. 15 Ußno vicefimofOToafa regis iuda re' 9gnauitbcla fili' baafa hip ifrtin tber-la buob9annisqmbeUauit ptracü fer' eus Wsambn out medie pris equitii. In :™aut bela intberfa bibes i: temule tv y0moomoarfapfecti tberfa|3iruen0 gsambupculTit 7 occidit eu ano vicefi if mofcptmio afa reg] iuda:i regnauit p 'cqUffircGnaffet i fediffet fup foliii ei' pcuuit ocm romi i baafa:i non ocreliQt ming;ntcad pariete1 »pin^set ^TC2mico0ci9amp;icuitq?,2mbri omne bo mu baafa iuxta*bn bfinqSIocut9 fue' '3™adbaafa in manuic^u A^pbeopter vhiucrfa pctabaafaipcta beia mtfef qui peccauerüti peccare fccerilt ifrE,-jio^ategdfimtKfi ifrl! in vanitatib'fuquot; I, tsfä^q autfermonub^ai oia 4 fecit: J nonebee fcripta funt in libto*bo?bie '5 '0 regfl ifrfamp;jno ticefimofeptimo afa f^î'u^resnsuteHmbtiferëPicb'i ia.tgt;o?roexercit9 obfidebat gebbe' pon vrbepl?iiiftino,l@q; audOTetre beUaffe sambua occidiffe rege: fecit fibi '?misifraelamriqui erat pnnceps 1quot;le 'up ifrfin bie ilia icaftrisŒfcé to k ersoamrii ois ifrFcri co begebbe' Won Ct obfidebat tberfa^Uides aurem 5emb?i g, etpugnäda effet ciuitasilgref

1/, Pglgtifiet fuceëditfe efi bomo re wgi0taLino:tu9eftinpeccat|fuis4pe«a uer, facies malü cota bfio:iambules — in via bieroboßtn et in peto ei' quo fe' œpeccare ifr^tgliqua autem fermons Sambti et infidis;: ciquot; et tfranidisinö' ta ne vec ferita funt in libro *bo¥bierfi quot;nbsp;regO ifrfflrjfeipifus é ppts irrt in bu' ^8 Ptes.xOTffîpspph fe^baf tbeUni quot;uu gincttyvtpftitucret eü regret me

dia psamritoKuatuit autem ppfrqnjzZ erat efi amri ppro qui fc^battßebni fi' lium gtnetb:mo2tuuf$ eft tl,ebni et re gnauit amri.@ino tricefimopnmo afa 2; regis iuda regnauit amri fup ifrrouo'/ decim annis.Jn tberfa regnauit fexan. nistemit$monté famarie aforner buo bu0tallt;nt| argenti:! edtficauit eum et' vorauit nome riuitat] qua ettruterut. noinie fomer brumont^famartflr fcGt fZlt; ante awri main in pfpertu unitopu' eft nequiter fup oës qui fueruntQn eiï., Ujmbulauitqr in orfit via bieroboam ft Iq nabatbim petis ei' quibus peccare fecerat ifrPvtirritaret nnm beu, ifiVin vanitatib' fuisamp;li^aute fermenum =7 amtiiplia ei' q geffitmone bee fcripta' funt in libro%bovnie%iregu ifrramp;pi-tÇ miuitqjamri cii prib%fuis;7 fepult'eft in faroaria:regn0uit$ arbab fillquot; cius Peo «^bab *o fili9amri regnsuit fu'-z4 perifiTannotricefimooctauo afa repis' luda.amp;regnauit acbab fili'amri fup to ifrfin ro^rn aria viginni bnob9 annis. -^ Ctfecit ecbab fili'amri inali iin pipe' — ctii Phi fup0(0quifuernt ai;tuinUIec ~| fuffecit ei vt äbularet in petis bicrobo-gt; am filg nabatbiinfuRbutit rFOic leys' bel filiam metbaal reg| fidoiiioiuml£t fr£ßi°'° abtftifcruiuit baal:70do:auircfi:ipo fuit arl baal in tcplo baal q6cdificaue rat in famaria:! platauit luciitetaddi ZZ dit acbab in ope fuo irritan0bnin bcu; -/ ifrael fup oca reges ifrfqui fucriit ante turn .3(1bieb'cius edificauit abid be Xq betbel viericbo.3n abirap:iinitiuo fiio ''

fundauit cam:! in fegub nouiffimo fuo pofuit portas ei'iupta verb5bfii quod locuf faeratin manufofue filg nun. „™V?:tbifit belias ibefti -XVII r1tes be babitatonbusgglaatb ad '-Ascbab.Uiuit bfts beus ifrael in cuius cofpectu fto fi erit annis bis ros et pluuia:nifi lutta otis met verba. £t factum eft verbü obi ad cum oiccefie-cede pine et vade pera orienté:!ab'eon derc in torrente caritb qui eft cotra io:'

Jacobi.5.OX


daneUtibibetorrente bibes corrutfcFi pcepl vt pafcant te ibiZBbtft ergo et fe-S tit tutta verbü bni. Cun$ abilTct fedit in torrente caritb 4 eft ?tra iotdanem. Cornify deferebant ei pané ! carnes et — mane:fimiliterpané et carnes vefpi:ct bibebat œ torrente.trop bics autem a'7 liquantos ficcatus eft toircnsrnö enim' plueratfup terra.factus eft ergo fermo »,


ocr page 262

'quot;l'b bfif ad en btcamp;0:Surgeivadeifarept§ fidoiiio?:7manebis ibi.piecepLn.ibi mulieri ridu^vt pafcat te .fäurrerit et abeltill fareptam fidoniozum.Cun$ veniffet ad poitay duitatis apparuit ci 3udi a mulier vidua colligés ligna:«vo@uit •t'C el bintq; ei:Damini paululi; aqueiva U fe vt bibqgiq? lUapergeretvt afferret: damauit poft tergil ei' oiees: Bffer mi Ced,4Q I?iobfecroibuccdla panis imau tua.

Tv.a amp;e rndit:aiuit bn0t,e9tuus:q? non babeo rané nifi quitu pugillus capere pot farine in hydria i paululu old in le d?ito.En colligo ruo ligna vt ingredi' ar 1facia illud mihiifUto meovtcome '3 dam'1 moliamurfäd quay belias ait: Ilolitimererfed vadet fac fient oirifa. tkriltn mibtpzimfi fac be ipa farinula fubcinericiü pané paruulurn:i offer ad ,4 me:tibi autem t filio ruo facies poftea. '1CQec ant bicit ons reusifrf.Vydri a fari neno bcficiernec Ied?u9 olei minuetur vf$in bic in tfbns batur^eft pluuiam 'quot;P facietu terreQue abût:1 fecit iura -1%bu bclie. Et comeditiße et illa et bo-1P mus ci'Çtiua oie bydria farine n be-fecit:ct le^it’olei no eftiminut' iu^ta verbu bni qSlocut' fueratin manure 17 liefcutü eft autpoftÂ'babcc egrotamt 'fili' mbcrl mrifFamilias:1erat languor foztilTim' ita vt no remaneret in co ba tS liflnitit ergo ad beliä. Quid mihi t ti bi vir bei?3ngrdTuses ad me vt reine Ê a morarent inidtates meet interficeres 17D -ftliü tuiï(Et ait ad eaybelias.Damipi 'ftliiïmeuTZulit eü be finu ei' et porta-uit i cenacnlu vbi ipe manebat ipofu-ZOitfup leemifi funU-damauitad bnm: et bidt: Dne be' meus etiay ne viduam apud qua egovtcun$fuftëtor afflififti vt ïterheeres filiü et'amp;fa ctpjdtt fe at-$méfuseft fup pue;rtrib' vicib'zda maait ad bnm:i ait: Dne be? me^ teuer

7BctI.xo.c


tat obfecro ala pueri bui'i vifcera ei'.

= —Geraudiuit bns vocébelie:! reuerfa é x7 aio pueri intra eü:etreuirit.€ulir$ I,e /liaspue^:!bepofuit eiïbe cenaculo in inferiore boinüt tradidit mfi fue i ait

=4 illi:En vtuit filius tu9{Dint$ mfr ad 'belii.llucin ifto cognontqfi vir bies tu:i*biïbfiiin oretuo vctéé. XVIII 1^/-\Qß bies multos factu eft %bum 0 Boni ad bdiam^no tertio bieëf: ÄS' Uadeiodendetc ac^ab vt bem lt;^uui§ fup facie terte.yiiit ergo felias v onderet fe aebab.Erataüt fames vc

bemens ifamariaamp;ocauitm sebab ab, diam bifpéfatoré t^'fue.febdias au té timebat onm beu valde.gja cü inter 4 ficeret ieyabelpptyas bfii tultt illc cctu pptyas 1abfcondit cos dnquagenas et Qiiquagenos in fpelficT« pauit eos pa' neiaquaQirit ergo aebabad abdiaj, Uade in terra ad vniuerfos força acfriï et in eiietas valles ft forte pofTim' inue nire berba et falnare equos t mulos et. nö penit9 luméta intereatfciniferutc^ fe Abi regiones vt circumiret eae.^ebab ibat Q via vnaret abdias p via alterant« feorfum|;um effet abdias inviaibdias , occurritct. Qui dl cognouiffet eu5:ceci'' ditfup facie fne et ait:1liï tu es oomle, mi beliastoli iUe riïdit:Ego. Et biritïamp; Uade 7 bic ono tuo:Bdeft bellang; il, le:quid peccanim^d qrfi trades me fer' uu tun i manuacbabvtinterficiat me?-taiuit büß be' tuus:qr non eligens sut '° regniiin quo no miferit ons me' te red rens.Etrndentib' efictismo eft bicad; iurauit regna fingUzgetes eo œ mini. me replrerfamp;nunc bid mil?':vade et bie bno tuo ^eftbcliaurt^m recelTetol % a te:fpnsoniafportabit te in locO quel ego igno:o:7ingreffus nilctabo ad,ab: g et no inueniés te interficiet me.Scru' auteytuus timer bnm ab infantia fua. lUdlAd no indicati! eft tibi bno meo dd I, fecerim cum interficeret ieyabelpp^as bni ip abfeoderim oe ppbetf bni centu viros duquagenos etqn^genos in fpamp; lunclct paucrim eos paneiaqtft nfleM tu bicis vade i oie bno tuo adeftFelias %। vt interficiat me?ébirit bclias.Uimd bfis exercitui! an cui' vultum fto:q: I?° % dic apparebo eilHbntamp;abdias i occur p fuin acbablindicauit d.Udtœ aeb^b „ in occurfii bclietuilvidiffet en aiti^u ne es ille Qprurbas ifrreamp;ille ait: 1loß ego turbaui ifrf fed tu et bom' pris tut qui bereliQftj mädata boii fecuneftif baaUmgfrfitn nüc mitten pgrega adƒ mevniuerfü ifrrin möte carmeli:1 pro' pbetas baalqdnngentog Qu^gintaW pbetaf® luco:;tqdringétos d comeditm bc mefa ieyabelQifit ac^ab ad oamp;fi'7° lios ifrri pgregauitppbas in möte car. mdilfàçcedcs aüt bebas ad oém ppfiquot; *' ifrFait:Uf$quo claudicat] iouaspar' te0?Sibhseft be9 fc^mini eü:fiaütba' al fe^mini iUil.Etnörhdit ei pptJ '''',, bi!.€^it rurfus belias ad pprum:E0Oamp; remafipptyabOifolus:ropbeautébiW


ocr page 263

iRcgum ni

=-^^drtigctt i: l\ntiginta:ppY5e$ luco;: If «nngenti vin ffitamp;ntnobis buo bo' 4quot;ues:7iïU eUgät fibiboue vnil i in fru' fta cedétes ponSt fup Ugna:ignc aute, ho fuppon§t.£t ego faciâ boue alten! : —„7 imponi fup ligna:ignéaiït no Wpo —lt;1naamp;moc3tenoia beo;tvfomiego in' uoQbonoméoei met: i oc'q eraudic' 'Rtßü Or nt Pygne ipfe fit be'. Rfidene ois ppTs è^Q'ttwtiina ppofitio qua locut^ë I?eli' •^.r. as. Dirit ergo Relias ppbffl baal. Eli' gite vobis bouemvnrii facite p?imi:q: Plures eft^etinuocate noia oconï ?:igquot;ë$ no fupponatT.Qgiciï tu' hnentbouê que oederat eisÆcerimt:: Inuoobdtnomébaal be manevf$ ad 'iridié bicentesc Baal exaudinos.Èt [0erat vopnee qui rndcret.tranfilie' bant® altare qó feceratrt$ effet iam ineridiesuiiudebat illis I^as bicens: Cl^mate voce maio?c.De9enied et fof ,0 .ran loquifcatit in biuerfoiio eft: auti W Itinere:aut certe botmit vt excitetUa' ïnab5t ergo voce magnae inddebatfe lutta ritiï fuü cultris e lanceolis bonce qQfundcrenf faiiguïcamp;ftlt;^ Qüt trafst 'mendies eilljfppl?etatib9 venerat tps quo faenficiu offerri folet:necaudieba tut vor nee aliQs rndebat nee attende, ,0batotates^uit l^elias olppfo. Uenite ad me.Et accedente ad fe ppfo curauit ,lt; altare bfii q6bcftructum fiueratUtulit duodecim lapides inna nume^ mburi quot;!io#iacob:adquë fact^eft ferme bni ,oicens/ifrë erit nomc tuumfaedificauit belapidib'aUare in nomle^.fcdt$ equeductii qfi p puas aratiunculas in ,4 circuitu altarfacopofuit ligna:biuifif —(^imcbia bouctpofuit Tup lignatet v. QitfimpleteqmiozbVdrias aqua:i fun dite fupboloeauftfi ifup ligna.Rurffi? $pitmEtia fedido boe facite. Qui cü feaffent feciïdo:ait:Etid tertio idipfum facite, feceriitq, ternoGcurrebat aque lt;nbsp;ardlaltare} fofTaaqueauct9 repleta|ë.

~quot;$iïtp0effet vt offerrtfbolocau' ftum:acccdcsbeließ pptya ait:Dne be' Qbtaamiçfaac et ifrh oftende bodieqt tu C0be9ifrUcego feru^ tuusiiura, „equot;' tquot;quot; feci oiaverba beetfrßudi me 'bne exaudi me vt bifcat pprimfte:q2tu u ƒ8bns beusitu puertifti co?eo;t ire^. n iditaflt '$quot;10 oftitvomuitbolocau ftumiligua 1lapides:pulueréquo$t aquiqerat in aQductu lambcdQ0 cü / vidrfet ols ppfus cecidit iß facie luam;

1 ait:Bhsißeeft beus bfis iße eft beu? tojxit$ bellas ad eos: Bppzebédite » ppetae baa[;ine vn'quide effugiar er' eis.Ouos cü appietyendOTentpuriteo0 Relias ad torrete cyfon:,interfecit eos ibi.Eisit bebas ad ac^ab. Keende co -4lt; medetbibeiqtfonue muite pluuie eft. incedit ad?ab vt comederet a biberet: ^..17.3 -q Relias afit afcéditin tricem carmeit et JacobU ^.b pion? in terra pofuit fade fud inter gc« nua fua(^trit adputyfuu:Zlfcendet ri gt;nbsp;4,fpice ??Faquot;mare.Ctui cn afccdiffetico ' templat9 elTet:ait:1l0 eft dcŒ Et rurfil ait illi:Reuertere feptëvicib'Xfo feptia 44 aut vice eeee nubecula Qua qb veftigiu ^' bois afeëdebat be mart.Qui att:Sfcen de:c bic acbab.Jüge currü tuü a befeen de:ne occuper te pluniaKiiot feverteret 4 lt;nbsp;Vue atiB illucecce ccli ptenebiari furet i' nubes i vent9:i facta ë pluuia grldis.

Bfeedens itaq, ad?ab abgti ie,ral?elt , TC man'oni facta c füg beliâ:accinctif(F 46 currebat ante ac^ab bonec veni'

1 ret in ieiraVel. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIX

1 nj Unciauit aütaebab ieiaVel oia |H qUe fecerat Delias a quo occidiP fet vniuetfos ppVas baal gladio uPtquot; Z. fit® iejabclnunciO ad beba bices:pec 4.,Re.4.4 mil,i facial og a 1?ec addarnifi bac bora eras pofuero aiam tua ficut alar vni U0 er iir.lZZmuit § beUas a furgcfabqt 3. §di® eii ferebat voliitas: venitœ iber fabeeiuda:i bimifit ibi pue?, fun, pre 4 tit in befertu vi4 vni9 biei.CQ® venrf,| a federet fubtervna iu nipe,:petiuit aie fuevt mo:ereF.£t aitiSuffidt mibi bo Jone.q. .• mine:tolle aiam meat. Tie® eni melior fum Œ pfes mei.amp;oiecit® fe: a obdot g minit in vmbu iuniperi. £tecce angelus ont tetigit eum: i bitit illi: Surge comedefcfpejrit:, ecce ad caput fuuinP fubcinerici9pani07vasaq4medit^ -7 i bibit 7 rutili obdoimiuit.xFuerfuf®' eft a£el9 bfii fecudoii tetigit eii: birit® illi:Surge comede. Eradis cni tibi re- 3 ftat via.Rui cd furreriffet:comeditibi^ bit:iambulauit in fortitudine cibi illius ildraginta bieb'7qdragita noctib' vf$adinontcbei oicbXji$ veniffer tl y luc:mafit in fpehica. Et ecce fermo oni' ad eil:biritq;illi:Quid Vagifbeliaf@! j. eo.lO ille rndie:Zelo 3elat9fum £ bno neo er-ercitun:qrbercliqrdtpacto oni filijifra el.Bltana tua beftrurerüt: 7 ppbas tu Ro.ir.a. 00 occidetut gladio i berclictv ium ego rolu0;7queriit aiam mea vt auferar ei.


ocr page 264

U 1^ ait d. EgredereIdain monte co2^ , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;brio . Etecce ons trâfqttetfpns grades

1fomsfubuertes möteß:7 comes pe tras an onm. Iio in fpu ons.£tp9 fpi, 1 lie ritii comotio.Ho in comotioe 0ns.amp; poll comotione ignis.116 in igne rns ,2 Erpoft igné fibul^aure tennisoQ^ cü 'audiifct Relias opuit vultn fuü pallio: et cgreffutftctit in ofho fpchice :i ecce v. eo. Vox ad eü oicens.Uuid bic agis belia?

Iq^1lUerndit. Zclo flatus Tuin pbfio 'beo erercituü : q: rereltquerüt pactu tu um filÿ ifracl.ÊLtaria tua beftruxerut: 7pptyas tuos occideriit gladio:ibere lictus fum ego fol' :iquerutatam mei ,amp;d,4.$.b vtóuferantca^! quot;'' ons ^d en.Uade 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' et reuerteretn via tuaQoefertü in ba'

,inafciï. Cn$ pueneris illuc:vitgeg afa ,6 bel regéfup fyriiujebufibu iramfi vu ges regêfup ifraetbclifeü aöt filiu fa' pl?at qui eft oe abelmeula vnges pp^C'

I7 ta p te. Cicrit 4cun$ fugerit gladium / a,9l?cl:occidet eum iebu:i4cun$ füge 1, Drit gladin tcbunnterficiet eum I^Lfe9. ^RoJi.a ^UcreUnciud mibi in ifrrfeptem milia viro;t:quop genua non funtincuruata ante baakz oihe os qó non adotauerit ,0 cü ofcnlansmanuamp;ofcct'g inde beU / as reppentbelifeü filium fap^at aranquot; té in Duodecim lugis boü:iiße in buo^ dccim iugis bou arantib' vu' crat.Cü' „q* vemiTet Ixlias ad cum: mtfit palUug to fuü fupcü.taui ftatim relict] bobus eu currit poft beliamzi ait:Orculor o:o te prem mencmrem mea:ific feqrte.Di' Xittp ci:Uadeet reuertere. Góenimeii erat feci tibi.tieuerfus autéab eo tulit par bourn et mactauit illuamp;j'in aratro

boum corit carnee:1redit ppFo i corne dernt.Conrurgenf$ abut ct fecutns eft A bdiainret miniftrabat ci. XX fo/-\Q;ro benadab rerffrie cogrega #1p , uit oém exercitu fuü:itrigintaquot; jtquot; duos reges fecü:iequof7curr9: afcendens pugnabat ?tra fatnanam:

Xet obfedit eani.U)?ittenf$ nuncios ad 2aebab regé ifrael in ciuitaté ait:Vfc bi 'cit benadab.Brgentü tuuiaunl tuum men cft:etvxoics tue et filq tui optimi 4 mei fnntamp;fpondit® rer ifrael. juna 'verbö tuum one mi ret:tuu9fum egO7 (omnia meaffieuertcntef$ nuneq bire' 'rundvee bicit benadab qui mifit nos K ad te.^rgentü tuumiaurü tuu et vro' wres tuas ifilios tuos rabis mibi.tras igitur bac eadé Committi feruoeme

00 ad talferntabunFbomfituamitó mü feruorö tuo;::7orhe qó eis placuc rit ponent in mauibo fuis et auferent. docauit auté rerifrfoftes feniozes terquot; re 7 ait:Bniaduertite 1videte:qftinfP dief nobis Wifit enf ad me p vronb' meis et filqsip argcto et auro: inon abnuilDixerunt® oes maiores natu t 3 vniuerfus ppF s ad eu,.116 audias quot;Œ ac^efcas iliißndit$ nfiegs benadabtO Dicite bno meo regt Ofriappter 4mé fifti ad me fuiï tuil in initio fèciltyanc auté re facere no polTum.Rcuerfi$ nü' ctf:retuleruntciWii remifit:7 ait.V« iy faciat mibi rütpee addätfi fuffeemr puluis famarie pugillis ois ppti 4'«ai tur me:€frndens rex ifrfait: Dicite cw; He glorié accinct^e^vt bifdncftfi'll ctü dl anten audiffet benadab verbürg iftud:bibebatifre i reges in vmbtßcw^ 1 ait fuis fuis.Circundate ciuitaté.£t cirdldederüt eâ4^ecce pptya vn'acquot; dés ad acbab regelfrftait ei: Vec biat bfis:Certe vidifti oém multitudiné bac nimiamp;Ecce ego trada eâ in mani l tua,j bodie: vt feias quia ego fu, rns'Kf a!'quot; acbab:1gt;er quem?Dirit$ ei: Dec dia' bns:per pedifreâ0:puncipiï puincia¥, Et ait:Cuis incipiet pUari/ Et ille or, Xit:Xu.amp;çéfiuitß pueros pzicipil pro quot;nbsp;uinciapirepperit nüep rucétoij trig' raduoit.Et recéfuit poft eofppumtoms, ftlios ifrffepté mtliauçgrdTi fuut men tyv die.Benadab auté bib^bot tcmulent in vmbmculo fuo:ët regeöTr^ntaduo rf co eo 4ad auriliü eius renerdtAEq'quot;:' fuut aut pueri principe puinciqfPquot; ma fronte.mint ita$ benadab: q nu: ciauerfl, ei ricétes:Uiri egredi fût re nbsp;nbsp;.»

maria.ta lUe ait: Siue p paceveniuquot;' 1v appbendite eos viuos:fiue vt 0lieirëv; uos cos capite.(grelTi ffit amp;nbsp;pueri ptify 7 cipü puiciap:ac rcliqu9crerdt9 fe^yv ^0 tipeuffit vnW$ri^ 4 Ptra fereiebß; fugcrnt$ ffriipfeeufé cos ifrfrfugn fy benadab rex f^rle i e^ cü e4tib9fuiamp; @ccnó egreffus rex ifripeuffit e^s ''V! ' ra0:ipcuiïit fçriâ plaga magna nirç^X Recédés aät pp^a ad regé ifrEbixyfy uade 1 cöfo?tare:t fcito i vide Qd faß as.Sequétienl ino rer fvric'afcédct co-tra te.^rui *o reg] fytie bixcruntoj# DOmoKtiii fut bij' eo^Udeo fupauequot;% no0.Sed meli9cftvt pugnem'?quot;quot; amp;gd in capeftrib9:i obtinebimuseos Wv %bü I?oc fac.Bmouc reges finguloquot; a^

ocr page 265

IRcgurc ni

-, emdtu tuo tpontpundpes p eigu l°0 ruoofcoq, rep trafiffettdamauft ad ^, -, mftauranumeriï militfi qui ceciderunt rege i aitSeru9ru9 egreffus ë ad plia' behusiz eiÏ0 Pm eüspuftinos :et curry du, coniiu'icuq, fugiffet vir vn^addu Pin curr9 qo aft babuifti :ipugnabim' pit eu, quida ad me iaitiCuftodi viril


cotraeo0i capeftrib9:z videbis q, obti- iftum. Qui filapfus fuerit erit ata tua nebiro' eos.Credidit cofilio eo^rt fecit p ala ei9:aut talentii argenti appedes.

— Uum gute ego turbaty^uc iUuc$me 4O verteredubito non coraruit.Et attrep' ifrael ad eu.Voccft iudicifi tuumqd ip fe becreuifti.^ille ftatim abfterfit puU 4I uerem beifacte ruan cognouiteum rep' ifrftp effetbe pultetis.Qui ait ad eumqz I.fo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1?ecbiaron0:óuia oimififr virum oi'


=6 ita.ggEpoftŒ ann9 träfierat recêfuit benmbfçrosiafcédittri affcc vt pu

—'gnaret cotra ifrrteptto filtf ifrrrecëfi' tifiït:1accepti dbargs pfceti ex aduer fo:c3ftra$metari fut cotra eos ^fi ouo 16F parui greges capta^tfVriant repleuert Ifo terra.amp; accedes vu' vir bei birit|ad re

many tugti fciet| q? ego fum bfisteiri gebat$ fepte bieb9exaduerfo b:attB in famariam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXI

üli aciesrfeptima auté bie cómiiïum eft-/\QR verba aOtbec tpeiHo vinea beUn.-percuflcriit^ ftlff ifrVbe fvris céquot; Np Herat nabotty iejrabelite quierat tumjniiia peditu in bie vna. fugerunt Xt'iquot; idralpel iutta palariusactyab autë fryi qui remaferat in arfecin ciui 'régis famarie.amp;0cut9eftergo aebab ad quot;Z pré:! cecidit mur? fup vigintifepté mi nabots bicens:pamil?i vinea tuas vt imbows 4remafcrat. ^otro benadab ftigiësingreffus cciuitatë in cubiculi

31 qo erat intra cubiculüVjerütt^ ei fer' uifuü^xce^dwimy q? reges bomus ifrrdemétes ffit.lgt;onam9ita$ faccos tnliïbis nfts:! funiculos in capitibus egrediamur ad rege ifrfifozfitan ißlußbit aias uras, faccinxerut faecis lobos fuos7pofuerntFuniculos in ca' Pitib9fui0:veneriït$ ad regë ifrl 1 bi' rerunr ei Seru9tu9 benadab bidt.Ui'

• gemifrr.Vec bicit bng.auia bixerrit fv n:be9móriu eft ons :inöéoe^ vallius: babo oém multitudine bac grädem in f uat ozote aiameaEt iUeait.Siadbuc vtuit frater me' mQuod acceperilt vi 'npro omineizfeftinTtesr^mcrfit ver' bum ex ore eius ate, bixerut:frater tu us benadab viuit.Æt bititds:3te 1ad ducite eum ad me.ÈgrelTus eft ergo ad eum benadab:!leuauit eü in currÜ fu' urn. Qui pixit ei:Kiuitates quas tulit pr meus a pre tuo reddi: ! plateas fac tibi in bamafeo ficut fecit pater me9in famaria:! ego federate recede a te.pe „Pißit ergo fedus ! bimifit eu,.|i^c vit quidam be filtfs ^jpbeta^zniritad fo' ,dum fuil in fermonebfti. percute me : ^^tüie noluit pcutere.feiait:Quia no luifH audire voce bni:ecce recedes a me -iQcnridteleo.Cii$paululii recdTilTet ,7 ebeo:inucnit eu leo at$pcu(Tit.amp;ed z alteruminueniës virû bitit ad dTper „aite me.Quipeuffit eum ! vulnerauit. QGbqtrë ppbeta ! occurrit régi in via '7mutanitafperfionepuluerj os 7 ocu

gnum motte be manu tua :crit aia tue p afa ei':! ppnis tuuspppfo ei9.amp;,4Z ucrfu0eft igiF rex ifrPin bomum fuam '' audire cotemneus:! furibundus venit

in famariam.


facia inibi bonG olcrum:q2 vicina eft z ppe bomu mea: Dabo$ribi4) ea vine am melio:é:aut fi cömodiuftabi putas argenti precium quantü bigna eft.fui2 refpondit nabotb. propitius ftf imp'/ bfis ne bem bereditatë patrum meorfé tibi : Genit ergo ac^ab in bomum fui 4 indignans ! frendens fup verbo qó lo, cutus fuerat ad eum nabotb iesrabeliquot; tes bieësmö babo ribi bereditatem pa' trum ineo^t.Et ptfciens feinlectulum » fuiïauertit facie fua ad parietemtnö comedit pane. Qigrefra é autë ad cumgt; iesabel v^oz fua:oiritq7 ei: Quid é boe vnde aia tua cotriftata efr!quare nom comedis paneaamp;urndit eiiLocutPfu^ 6 nabotb iesrabeUtérz bitit ei: Da mibf vinea tuam accepta pecunia:aut fi ribi placet babo tibi vinei meliorë pro ea. £tille ait:1lon babo ribi vineam mei eyit ergo ad eu iesabel vtoreius.Sri7 aiè auctoritatis es ri bene regis regniV ifrf.Surge 1 comede pane ! equo anio dio.Ego babo tibi vinei nabotb iesrg beliteamp;cripfit ita$ litteras er nomie Cg acbab:7rignauiteas annuto eius ! mi fit ad maiores nataa optimates Q erat in duitate eius i babitabat di naboti, Utterg:^aute bec erat fnla. predicate à idunin ! federe facite nabotl, inter prl/ mos pprilt;fybmittite buos viros Hliquot; lO os belial cotra cA :! falffi teftimoniuiiv bicanrbndirit nabotb oeum i rege;.


ocr page 266

U D educite dl i Update :nc$moHaFgc' ne vidifti bumitiatfl ad^ab cotem me? Guia igifbumiUat9eft mei caufatnon induca main in bieb? eius:fed in bieb'


ccruntergo eines maiotes natu iopti mates qui habitabat cü eo in vrbe : fi cut peepat eis leiabet:t ficut fcriptum Iz erat in Ifis ^0 miferutad eoßamp;edica' uerütieiuniö 7 federe fecerunt naboti?

,2 inter primosppPirUadduetJ buob9 vi /gt; ri«filns fererht eon federe enteo eri li

/ ris filgs fecerit eoo federe cotes eu.Tit fapbat rep iuda ad regem ifrr.amp;iriti,, illi.f.vt viri oiabolici biperilt.cötra eu, rep ifrael ad feruos fuos. 3gno:atis g? 7 ZctI,7.S, teftimoniil corä multitudine. Bndipit '' nabotbbefi i regë.Oudobtë eduperOt


4..T?e.^' ë.i4.c.ï.i6. 1.b.et.ii.f.

eü eptra ciuitatë t Iapib9 interfecerilt. If gDiferütep ad ia,abel biccntes:lapida ISrus cnabotl,1 moieu9 ëlfactfieftaiït cü audiffet ie,abel lapidatu nabotb et mottufi:locutseft aebab.Surge poffi' de vinei nabotb icrabelite q noluit ti , bi acdefcerc:1 bare el accepts pccunis (Cf nöemviuit nabotl? f, mottu9 eft.\Q5 cü audiffetaebsb mortuA videlicet na botbifurrepit i oefcedebat in vinei na |7 botb ie,rabclite vt polTideret el. Cact' 'eft iq^ fermo bni ad belil ttyefbitcn bi | g cësitaurgcibefccde in oecurfu, sebab reglifrfqui eft famaria, £ccc ad vinei 1Ç nsbotl? befeëdit vt poffideat el.tët lo' 'queris ad eü btcës.Vec bicit sfis beug Pecidiftji.iiifup , polTedifti.Et poft bcc f éddes.pec bicit ofie. 3nloco boein q linperftcanes fanguiné nabotb dam-=obentfy fsnguinetuü.^tait aepab ad 'belli. Iliiinenifti me iimicii cibi? Qui bipit:3nueni:co qgt; venildat' fis vt face -Z.1 res main in pfpeetn ofii. tree bieit bns £cce ego induci fup te malii:v bemetl pofteriota tuait interfici! be aebsb ml gente ad pariete t clsufu, a vitimi iin ' ifrf.e babo bomil tua ficut bomi ibie roboam tilfi nabatb:t ficut bomü baa' fa filq abia: qt egifti vt me ad iracldil puocares:i peccare fecifti ifrf.lS, 1 be ie,abel locut' eft bns bicës: Canes cO' medët ie,abel in agro inrabcUBimot tu'fuerit aebab i cTtate:comcdët cü ca nef.Si Itmoitu9fuertt i agro:comedët iFnófuit alter taffi

vÇ eFivolucrcs ccli.ggi t!b cut schab 4venO in cöfpectu bni.Cöcitauit erft eum ie,a W gt;nbsp;bel vpot fustaibomlabilie fsef ëintl

at'ëvtfaceretmalü

tumvt fedref idols 4 fecerit ämozrei gt;7quos pfüpfit bfis a facie filiop ifrF.^ 'iamp;cüaudiffet schab fermones iftosifci dit veftimëts fus:7opuit cilitio carnë 'ful:ieiunauit$7bouniuit in faccoitt embulautt oemiffo capite.amp; fact' eft fermo büiadheUl ebefbiten biccsiUe

filiï fui infera main bomui eius. Kanfierfit igiF tres aniabf$ bello inter fvriäitfrf Gn anno ant tertio berecdet io' %

Q|

noftra fit ramotl, galaad:i neguqimus tollere earn pe manu regi fvrie/Kfait 4 ad iofapbatraenies ne meen ap plian' dumin ramotl? galaad?Dipit$ iofa' pbat ad regem ifrESicutcgo fumdrai 4quot; tu. populus me'ippfus tunsvnfifut 7 equites mei equites tuiamp;ritiB lofa , pbat ad regem ifrf. (Quere oio tebodie ƒ fermonc oni Cogregauit ß rep ifraelp Prêtas Ödringëtos circiter virosa ait ad eos:3re bebeo in ramotl? galaad ad bcltandfl an quiefeeref Qui rfiderunr. * :Bfcëde:7babitel bfi0in manu regis. ~ teipit alit iofapbat. Tlö eftbic ÆPbeta 7 bniquifpil vt interrogem'p eöiftait S rep ifrrad iofapbat: Tlemlfit vir vn'p quëpoffuin'interrogare onm : fed ego odieüiqtnö ppbetat tnil?ibonfl f, ma iumimicbeas fili'iemla. Cui iofarbat aittneloquaria ita rep\^cauit rep ƒ ifrfeunuebquot; quendlt bipit ei:felina^ adducere miezel filil iemla. (fyauté tv ifrf7iofapbat rep iuda fcdebltvnufdP $ in folio fuoveftiti cultu regio i area lupta oftiü potte faniarie:t vniuerfi P' Pbete ppbetabltin cófpcctu eopi.tfe r cit quoqr fibi fedeebias fili' ebanaan| coinua ferreait ait: 1?ec bicit bhs.Vis vëiilabis fvril boncc belcao cl. Pgfqi1% nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

ppbete filïrerppbetabat bicétes™fcé de in ramotb galaad :tvade piofpere 1 tradet bfia in man' real, wuei'^o qi|i ierat vt vocaret miezel locufad ' eH bicës:£ccefmonc0ppbapotc vno -régi bonaßdiclt.Sit ergo fermo tuu0 filis 007:7lodre bonaKÿ,micbes0 ait tliuit ofis:qz qócunq, Oirerit nubi bo' min' boe loür.tapnititacp ad regepet ait illi rep. n,icp^:ire bebemusin ra.; morb galaad ad plildüian cefTarerCui ille rndit:Bfcciïde z vade pipereit tra/ det onsin manu regisamp;;yitaute, rep 1° ad efl: Jtcrt l at$itepadiuro te vt non loquarjmibinifiqb verü eft in nomle Pfiitétille ait:didi cuncti! ifrael bdP'17 fum tn montib'quaff ones no haben; / tes paftotc. £t ait bns;1ló haben,im


ocr page 267

IReguin in


e blimtreuertaF vnufquif$ in bomü fui 'vquot;ipace. Œjjit ergo rei: ifrVad iofapl?at ih illiquid nö Oirt tibiq: nö »pectat mi' ', pibonil fed fempmaiféqilc t^^o addes ait:p2oppter tyoc audi termonem oni. Uidi Onm fedeuté fup foliiïfuun ocm D e^ercitfi ediaffiftente ei a beatris iafi '%ê niftr^ify ait oftg: Quig occipiet aebab rege ifrCvt afcédat t cadat in ramotl? galaad?Et oiritvn'verba t?uiufcemo' —1 dt:tQlius aliter. Eqreiïus eft afitfpris: ~,1ftentcou öfto:cait :ego oecipia illw. —iCuiIocut9 eft onsjnquo?@ille ait : Egrediar:, ero fpßs méda;: in o:eoiny 3, PPtyetav ei9.6toidt ons: Decipies tß , uaiebis egredere, fac italic igiF et' ceoedit ons fpm médaeg tu o?eoiu5p

-4 ppetaç tuo^qui bic fuut:, ons iocut9 «1eftptra te mald^^effit aüt feded?ias filius dpanaan:,pcuffit miebea in ma ,!^ioirit: me ne ergo oimifit fpüs 'æ!^;' locutus eft tibi?amp;ait mictyeas: Uiiurus es in oie illa qn igredierl i eu intra cubiculi; vt abfeondaris. tait rcr ifrael: XoUite miebe^tma-neat apud amon pzincipécitatji ap6 lt;7 toas filid amalecfyi oicite eisitec oi' F nbsp;nbsp;quot;Lroitnte viril ifhl in carcere: i fu

gt;oA 'I^te eu pane tribulatóis i aqua an q^guftie oonec reuertarinpace4Dirit$ mityeas: Si reuerfus foerj in pace:no . l^cufin mebfig.amp; aifcauditepo' 'oes. ßfcendit ita® rep irrtiiofuquot; Jt Pbat rep iuda in rainotf ? galaaddpipit ya® rep ifrtad iofapbat: Sume arma 1ingredere ßiiß , induere veftib9tuis r^irorep ifrael mutauit babitu fuum ,I 7ingreiïu0 eft belliï. Bep gilt f^rie plexerat p»ncipib9 curruli trigintaduo DUS 0icës:n5 pugnabitis cötr a mino : T^: ^-°zé quepi^ nifi cötra regem urcroloKü § vidiffent piincipes curru umiofopbatfufpicati funt q, ipfe effet *'impetu facto pugnabat eötra 5I nbsp;nbsp;~'etclamauit iofapbat. Ußtellepc-lt;ptfeipes curruü q? no effet rep irrt ''auerütab eo^raüi quida teren ait arcu in incertlTfagitta dirigés:, ca ta rege irrt inter pulmonez fto macpo.Htüie oipit aurige fuo. Uerte .?quot;quot; tuamp;ie^ce me Oe etercitu:q: gra 0 Ulter vulneratus fumJCömrfum eft er-go plui in Oie dia.Et rep ifrfdabat in airru fuocÖtra fYros:7mo?tu9eft vcf' g pere. fluebat afltfanguis plage f find J currusupco iufonuitin vniucrfo cpCT'

dtu en® fol occuberet bicés: Onuf^r« mreuertaF in ciuitaté t in terra|fuain töoztuuseft aut rep:! piatus eft in fa':^^ maria. Sepelierit® regem in famaria'

«puerunt curru eius in pifcina fama-zJ? ne:! linperunt canes fanguiné eius:et ¥11♦ babenas lauerst iupta verbfi bfii qó lo cutus fueratamp;liqua auté fermonum g acbab1vniuerfa q fecit:!oomus ebur '' nea qua edificauit cOctarü® vrbißqs ettrupit:nöne b«fcripta funt in libro fermonü bieri regiï ifrV? poimiuit er' q0 go aebab cü pribus fuis i regnauit o'f cb05las filius ei’p2o eo. Ogfaptyat ftU9 afg regnare cepat fupludaano Qr

to aebab regis ifrr.Çigintaquin® an 4z notu erat eu regnare cep irret : ,viginri' 4n®annis regnauit in bieren.Home matris ei’aguba fiiia falaiaEt ambula 4 uit in of via afa pris fui :, no beclina'' uit ep ea.fecit® q6 rectu eft m coiifpe cru Dfiiqperiltn epcelfa no abftulit.amp;dquot; ^4 pucefi pphiß facnficabati odolebat incenfum in epcelfis.pace® t?abuit io4-rapnat cü rege ifrl-lleUquaaut verbo? lt;0 iofapbat topa eius 4 geffit t p2eUa:no ne bec fcripta funt in libto verbot bi' 5 rum rcgüiuda^^ed et reliquiasettemi natouï qui remaferät in bieb'afa pfis eius abftulit bc terra. TRc crat tüc re;:Aamp; conftitutus in edom. Rep %oiofapl?at Aq fecerat claffes in mari que nauigarent |7 in opt?ir piopter auru,: a ire nou poterant : quia confracte fuut in afionga-ber.tunc ait octonas filius aebab ad gt;Ô iofap7fät.Uadät ferui mei cü feruis tu is in nanib'. Et noluitiofapl,atamp;igt;t'Sf miuit$ iofapbat cil pfib' fuis:a fepulquot; tus ell eu eis in ciuitaté bauid pris fui regnauit^ jota, filuacius D.eo.pcbo- $7. lias aiït filius aebab regnare ceperat fup ifrael in famaria anno feptimode-cimo iofapbat regis luda : regnauitiß/ fuR ifrael ouob9 annis.Ktfecit matu5 y7 in cófpcctu oni :iarnbuiauit in via pa tris fui 7 matris fuciin via biero^S-filtf nabatb qui peccare fecit ifrael. amp;r uiuit quo$ baal 1 adoiauit eum:etir-ritauit boinind beug ifrael iujtta omis que fecerat pater eius.

Œ^licit prim' liber Walacbim.i.Re' gum terti9. Jncipitfecddus liber Wa' lacbun.i.quartus regü.Capitulil I

qi^


ocr page 268

IRegum IUI

'■^ IReuan Z Ip VA eft aiïtefflnoaFïiTïïracl A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P'4^ mo:ni9 éacbabCL» AQ 4^ ddit$od?oUaßper caii ✓Æ* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cellos cenacn fui:q6 Rabebat in famaria legrotauU: mifitcp nudos Dices ad eoq:3tecouluUte beel ,ebub bed accarou:vtrÜ viuere queam 3oe infirmitate mea bac. Biigelus auté Onilocutquot; eft ad belu tlpefbité oicens: Surge afcende in occurfum hudoç re gis famarie:^ dices adeos:11üquianÖ' eft bc9 in ifrftvteatis adcöfulendiï be' 4 elgebub odi accaronamp;uaob:em bec discit ons. De lectulo fup quem afcetidifti no oefcédestfy motte motierj. Et abgt 6 belias(teueriï$ ^tquot;ÜcO ad od?o5iam / Qui bitit cis.Quare reuerfi eftf'Ht ik o li rnderfiteilOir Occurrit nobis:ioirit fè ad nos.3te reuertimi ad regem q mifit vos:^oicetj ei.T?ec oidtohs.lliïAd qt nöerat oe' in ifrF:mittJ vt cÖfulaF beel 5ebub oe9 accarö?3dcirco oe lectulo fu per qué afcedifti nó 0efcédes:fed mot' 7 te mo:ier|.IQui oidt eis:Cui9 figure et / habit, eft vir ille qui occurrit vobis et 8 locuti eft verba bec?to illi oirerrunt. Hir pilofus igona pellicea accincti re' 9 nib9.Ouiait:T?elias tbefbitesetaOifit / $ad di ququagenaridprincipe iqng gita qui eratTub eo. Qui afcedit ad eu fedetiep in vertice motfait.^omo bei: 1 amp;nbsp;retÿcepit vt oefcedas.qßQdefty Delias bitit 4uqgenario. Si bo bei fotoefeetv dat ignis be celo:ioeuotet te t Qntigin C ta tuos.Defcenditß ignis oe celo:toc uo,uit eü :tquiquaginta qui erat cui I1 co.toirfum$ mifit ad eO principe 4quot;' quagenariu altep:1quin^ginta eu eo. . nbsp;nbsp;Qui Iocut9 eft Illi.Vo 0d:becoicit ret: rZ feftina.Dcfcëde.W^és belias ait.Si bo bei ego fi„: oefeedat ignisroc celo t oeuotet te i: quiqglta tuos. Defccdatß ignis oe celo t oeuotauit illfi:tquiqua |2 ginta eius.yfcp mifit principe quin^' 7 genariu tertifi :t quinquaginta 4 erit di;eo. Qui cil veiitlTrtcuruauit genua ?trabelia t^caf' ccfiiait.VÖoeimo ii oefpicere aia, meaiaios feruop tuo (4b rum4meeii fuut. I^ce oefeëdit ignis 1oe cclo 1 ocuomuitbuosprincipes qn' quagenariospnmos:iquinOgenos 4 di eo erat.Si nuc obfecro vt miferearj 1^ 0ïe meeU4)cutu0eftaGt angel9brii ad IpcU^ oicëamp;;Defcé4edi collie rimcas,

Surretit igitttefeëdit en eo ad reg^f% taocut9eft d.pecticit ofis.Quia mi'' fiftiuüaos ad pfulëdiï beelgebub beu, accarö:qfi nö effet oe'i ifrEa4poiTes i' terrogare 0monë.to oe lectulo fup qué afeëdifti nÖ befcedes :f, motte moried talottu9 ë sût iutta0monéoni que lo^Jj cut9 é bclias:^ regnauit io:a frai ei'P eoâno fedido iota filtf iofaphat regisa iude.nö erft bebat fiUufyliq aüt ver'P bo;toebojie 4 opat' ë none I?ec fcripta fUtllibto ^mojiil oieriï regd ifrU. JI.m ■■JOT-Uctil ë ailt cil leuare vellet ons 1''. pq veliip turbine in celü:ibatbe'

, viast belifeus be galgalisteiEir ' $ belias ad belifcui. Sede bic :q: ons riiifit me vf$ in betbel.Cui ait bdifamp;. Uiuit pns:iviuit ala tua:q: nÖ oereU' qua tekuq; befeëdiffent bethel :egre0O fuut fil4pp5a^4 erat f bethel 0d bel' feum:i biterut ei : Illiquid noftiqibc die bfis tollet bnm tufó ateXlui rndit., Et ego noui.Siletctoitit atte, belias^ ad belifciï.Sede bic^bns mifit me in bieriebo. Et ille att:Uiuit ons::viuit, aia tua q: nö berelinquo te|Çu_$ ventf, fent bieriebo: accelTerütfilg ppbaniq erat in bicric^o ad blt;lifdi:i biterót ei: 1lun4d nofti: q: ons bodie tollet ohm, tuil a te.Et ait: Et ego noui.Silcte.amp;ip tit ailtei belias.Sedebieq? ons miïïtamp; me vfq? ad loidanc'Qui ait: Uiiiit ons quot;nbsp;1 viuit aiatuaiq: nÖ oerclinqua te.Je^: runtigië ambo pariter fegn^gita viri 1 be filtfs ppba^ fecuti frit cos.Quii lie / teriït ecötra löge. gui ailt ambo ftab^ , fupiotdanë. wlit$ belias palliiï fulamp; 1iuoluit illud:ipculTit a^s 4biuife fót in vtra$ptë:itraficrOt ambo p ficcu,. tu® trafiffentibelias oirit ad belifeu^y poftula qS vis :vtfadamtibiafi^tol lar atc. Bitit$belife9:Obfecro vtfiat in mc oupietfpüs mus.Uui rndit.Xtf 1quot; blfficilem poftulafti. Bttn fi videri me. qn tollar a te erit qó petiftirfi ailt nÖ vi -m»' dens nö erittOq* pgerëtzincedétes|P fermocinarenEecce curr9igne9iequi ignei biuifernt vtrïïœ. Etafcedit bdi'_ as p turbine in ccliïifaflifcus aßt vide' f%. bat:tclamabat.üf mi pfr mi curr'ifrf% 1 aurigaci9.EtnÖ vidit cfi ampli'.^p;° p:ebédit$ velhmcta fua: ifcidit iUai , ouas ptes.bjfuauit palUn belieq6ce )lt; ciderat ei\fficrfur$ ftctit fup ripaio: /A danis 1 pallio belie qó ceciderat ei P'' curru 8^01 no fût oiutfc„^t oint' U^'


ocr page 269

iRcgiim un

eft beuß belie eti§ nunc? percuffit$ a-quaeretomifcfuntbuc atq^ Ulucn tra |5 fut beUfeußlpidptfA aut pp^ctag fjut.erätinbiericbo oecontra uxerunt: I' Requienit fpirit'bclirfup belifeum.^t veniëteem occurfumei9 adomerunt capioni in terra: oirerutq; ilU.Eccenl fruis tuig funtqnquagiiuaviri foitcf: qui pnt ire7 querere ohm tuil: ne fone tulerit en fpint^ pntpiecerit eü ivniï montin ant in vnavalliü.QuiaitrUo' 17 lUe mittere\Çoegeriït$ eum: bonce ac^ rqukfcereti biceret:n)ittite.Et mifcrfit „quin^ginta viroe.Quicü^Rffent trib' ( g biebus:nöinuenerut.fä; reuerfi fut ad eum, Ht ille Habitabat in bieriebo:! bi 1/. Fit eis.Hunquid nooin vobiemolite 4 mittereQuerfit quo$viri duitati ad DvclifeH.Ecce babitatio duitatis buius optima eft ficuttuipfe ofte jyfpicis : fed lO sque peffime runnet terra fïerMJHt ille ait.Bffert'. imbi vas noua:i mittite in =4 yiud faüQ^ cu, attuliiïent:egrelTu0 ad foute aqua? mifitiniUfi fake att^ Vee bidt ons.Sanaui aquas bas: 1 no erit * vitra in eis mots ne® fterilitaslfyna' te funt ergo aque vf$ in bié baciuda g verba belifeiqô locut? eft .fäfcedit aüt indebeUfeus in bethel • Cu$ afeederet evia pueriparuiegrclTi fut be duitate: zd«illudebat et bicentes: Hfeende calue: Qfcende caluelQii cum ïefpedlTet vidit eos::maledipt eis in noie bni. Ègref' ? lt;nbsp;funt buo vrfi be faltu: 7laceraueft 1 nbsp;eis §dragintaduospuetostäm au . te Hide in monté carmeli:iindcmier' fus eft in famaria. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in

t 42iam%o filius acbab regnauit fup ifrl!in famaria:ano bedmo' octauo iofapbat regl iude.Xegnauit® buodeamannisUdtmain coti brio: ya no ficut pr fuus imr.Xulit enl fta' tuas baalquas fecerat pfei9amp;crutn in Pctis bieroboam filg nabatb q peccare 7 fecit ifrtadbefit: nee receffit ab eisÇoi ,mefa ret moab nutriebat pecoraTO' tart foluebat regi ifradeentfi milia a' ßnorö amp;nbsp;centü milia arieta cil veUerib^ gt;,810$ mortuus (uifTet acbabrßuari eft fedusqó babebat cum rege ifrr yreiTus eft igif ret iota in bie ilia be fa '^quot;^1 recenfuit vniuerfil ifrPqmfit® Pbatregc iuda biccs.ROTibab hR,A quot;it a mevenimeeflptra cu ad ßliil. '''''• ^^'mdit.Bfcendd. Qui me^ eft tu' di Ppromeus p,r$tuus;i equimdMtui.

tytit$.pCTqua vie afccdem9gt;^t illeQ rndit.per oefertn idumee . perretcrût )5, igiFret ifrPet ret iuda t ret caom:et cir cuierütp via feptes bie^tnec erat aqua etercituitiumétis q fe^banF eos.lDilt;(0 tit® ret ifrf.Veu beu beu . Co^regauie 1108 bns très reges: vt traderet in mail moabamp;jiit iofapbai.Cftne b4gt;pbe' I| ta bni:vt bepcemut bfim pdl?Etrefpo dit vn9 be feruis reg| ifrLEft bic bdife us fUi? fapbat 4 fundebat aqua fup me nus belie tquot;it iofapbat.EQapud cut |Z fermo bfti?Defccdit$ ad nï ret ifrad « iofapbat ret iuda:et ret edomlbitit au f te beUfeus ad regc ifrael Ouid mibi et/ tibi eft'Uade ad 4)pba8 pris tui 7 ma^ tris tue.Et ait ilU ret ifrael. Quare con gregauit bfis tree reges bosvt traderet eos in many inoabamp;tit® ad en bell' (d feus:Uiuit bns etercituü tneniuspfpe g.Re.i^g ctu fto:®fi nö vultiï iofapbat régis iu' ct. 1S.c de erubdcerem:nöattendiffem quidem te:nee refpetiffemXHync auté adducite cl $ mibi pfalté. Cu® caneret pfaltes facta eft fup eiï man'oni.Etait.Vee bidt oo min9;facite alueu torrentj bui9foffas , et foffas.Vee eni bidt bftsiUo videbit^ |6 venta neq? pluuia:7alueusïïe replebi tur aquis:et bibetis vos i: familie vrez iumenta vra.amp;nï® eft boe in confpe-| 7 ctu bneinfup trader ena moab in ma'( nus vfas^^ pcutietis oem ciuitatem tg muniti 7 oem vrbé electä:7vniuerfuin lignü fruenferö fucddctl dictof® fon' tes aqua? obturabit!:! oem agrtï egre gifi operietl lapidib'.tówü eft igiF ma |Q ne qn faenficiu offerri folct:! ecce aque' veniebat pviaedom.Et repleta é terra aquis.Uniuerfi autémoabite audieiv ZO tes q? bercediffent tres reges vt pugna' rent aduerfus eos:?uocauerüt oës qui accincti erat baltbeo befugî fteteröt in terminis.Hjmo® mane rurgetes:! oz quot;^Ç to ia foie et adùfo aquay viderut moa^ bite ceötra at/s rubias qfi fanguincU ZX jteriït®.Saguisgladtf e. pugnauerüt reges ptra fe icefi fut mutuo. Une pge quot;nbsp;adßddinoab.tegreterütcBin caftra if' tg rael.potro pfurgens ifrUpculTir moab:/ at Hli fugerunt co» eis.UeneruntigiF qui vicerant:etpeufferfit rnoabu^iuiquot; z4 tares beftrurertit:! omne agrii optimü' mittentes finguli lapides rcpleuerut:et vnidfos fontes aqua? obturaucrunt:x oia ligna fructifera fucddert:ita vtmu n tfo ficulcs remaneret,k;t cirdldata c

q


ocr page 270

ciuita0 afandibuIarffß:tmQgnß ttp' 3$ tepcufTa QÓ-cu vidiffet rexinoab pua' Iiuiïe.f.bofte0:mlit fecO feptingetoß ci-ros ednectes gladios vt irreperet od re 6 gern edoin:inöpotuerunt.Ëmpicr$ ftUü fuü Primogenitus qui regnaturus trat P eo obtulit bolocauftu fup mu#: et facta eft indignatio magna Jiifrael. Statim$recelTerut ab eo: ireuerfi füt 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in terram fuam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IIII

1fr,C]„:lier autë4da oe vro:ib9p:o lt;^pl?eta#:damabatad belifed bi' cens:Seru9tuus vir me9mo2tu9eft:et tu noftiqz feru9 tu9 fuit times beu. Et ecce creditor venir vt tollat buoffilios —cmeos ad feruiendii ribi.Çyi birit bdife quot;to. ug:Autd vis vt faciam tibi' Dicmil?i.

Quid babes in bomotua'Bt illa refpo dit.TlÓ babeo ancilla tua quiclt;^ in bo' 5 momea nifi pa# olei tlvngaramp;i ait: 'lladepete mutuo ab oibusvianis tu' q Is^vafa vacua non paucataingrcdere et 1 daude oftin run efi intriin^c9 fixeris tu et filÿ tui:ct mitre inde iit cia vafa bec: $ 1ciï plena fuerinttoUesOuit.'œmuli er idaufit oftiil fup fe et fup filios fu' .os.3lli offerebat vafa:iiila infüdebat.

★ plena fuilTent vara:bititsd filifi » fuum.^ffermibiadbuc vas.Et ille re' 7 rpödir:nö bâbeo.Srctitœ olefi. tente 'sut illa 1indicauit Domini oei.Et ille: Clade in^t vende olefii redde creditori 8 tuo:tu aüt1filtf tui viuite bc reUiVfßquot; cta eft ante qucdl bies::träfibat bdife uspfuna ciuitatë.Erar afitibi mulier magna:^ tenuit eu vt comederet pane, en. frequenter inde träfirer : biuerre' 9 bat adeävtcomederetpane^Que bitit 'ad viril fun.Bniaduerto q^vir bei fcris (O eft ifte:qui trafit p nos frequeterificia mus^ ei ccnaculil paruu:: ponam' ei i eo lectuli : mefas : Telia er candelab#: tI vt ciT venerit ad nos maneat ibi. foeta eftg bies queda:tvenies biuerrifince

lt;amp; naculfi:: requieuit ibiÇititc# ad giesi puerfi fui1:Uoca funamite ifta. Cui cQ vocaffet eam::illa ftetiffet co:a eo:birit (XZ to. Qd puerfi fuflgLqquere ade^.Ecce fedu 'C Ie inoibusminiftraftinobis:^d vis vt faeiä tibeilun§d babes negocifi::vis vt loquar regi fiue prlcipi militie? Que

14 refpodit. Ju medio ppn met babitol^t ? Bit:Quid ergo vult vr facia ei? Dirit® gie,i.1le queras:filiüeni non babet:: 1$ vir eius Teneteft.Qecepit itaq;vrvo' caret earn. Que eff vocata fuiiïet et ftetif

fet ante oftium:birit ad elamp;ntpe ifto 1if''' bac eadc bora Tivita comes fueritt^abe bis in vrero filiil.Bt illa : Holi QTo one mi vir bei:noli metiri ancille tuc.ftco 17 cepit mulier : pepit filiu in rpet mbo. ra eade qna biterat belifeug. Crcuit.au |g tc puer:i di elTet queda bies : egrelTus iffer ad pfem fufi ad meffores : ait patri. TuoJ^ut men boleo.Br ille bititpuetz ro.t^le:: buc efiad mfem fuaQu! rur tuliffet : butiffet efi ad matre fuTpofu it eu illa fup genua Tua vf^ ad meridie ct mortu' cftl^ccdir aure i collocauit H eu fup lecrfibois bei:: clanfit ofriu. Et egreffa vocauit virfi fuug.Et ait:^quot;''=' meciTobfecro vnu be pueri i afinatn:vt excurri vty ad bomiem bei:: reuertar.lt; Oli ait illi. Quas ob caufam vadis ad efi?Vodien0 fiit kalcde neep fabbarö.

Que rfidit:Uadamfätrauit$ afin§:et Z4 precepit puero.ZDina ct pperame nubif morafacias in eundo:: boe age qó fici' pio ribi.Qofecra eft igirt: venit ad vi'z) rü bei in monte carmcli.Cun$ viduet ei vir bei becontra:aitad gie,i puerum ^i fuTuEcce funamitis illa.yade ergo in -Wb occurfum ei9:ee bic ci:Recte ne agif cir ca te area virotuü:et circa filifi tuum?-Que rndit.RecteCq$veniffet ad viriï f; bei in monte apppéndit pedes ei':et ac cdTit gieji vt amoueret eiEtait bomo bei. Dimitte iUä.lnlaeni ei' in amari tudineeft:etbns eclautt ame:nóindi. eauit mibiQue bitit iUi.Hiïquid peti' —o ui filiü a bfio mco?nun4d nó biti tibi:„ ne illudas me? Et illeait ad giegi.3c' ^g# cinge lumbos tuos:: rolle baculü meü in manu tua : vadc. @ occurrerit tibi 14 bomo nö falurcs en:er fi falutaucricte quifpiä no rfideas iili.Et pones baculi meum fup facie pueri^porro mater pu ;' eri ait.Üiuit ons : viuit ania rua:non bimitta te.Surretit ergo : fecut9eftea.. 6te,iafitßcefferar ante eos:: pofuerat J1 baculfi fup faciem pucri:et no trat vot neep fenfus.Heucrfuf$eft in occurfum eiu0:ec nüciauit ei bieës : 1lon furrerit _. pucrailgrelTns eft ergo bchfeus oornÜ:; Eteccepuer mortu'iacebarin lectulo, cius.Tngrcfruf$daufit oftiu,fup feet fup puerü:et orauit ad bfim.ÉIafcedit^y? : incubuit fup pueriï:pofuitqi os fuum ^«i fup os ei':: octos fuos fup oefosei9:et• man' fuis fup man' ei': et iiuuruauit, fe fup eus:: calefacta eft caro pueri.^lt;J Ulc reuerfus ocambulab# in Domo ic'


ocr page 271

TRcguin ini

mdbuc atq; üluciafcéditT incubuit ,6™?'Ü.Etofcitauit puer feptieszet ape^ tT'9?a ruit oculos.amp;jUe vocauit gteUi oixit ''k'7.b — frOcafunamitê bäc.Oue vocata in' — $ gref^eft ad eu.Qui ait. Zolle fïUÛ tu' ,7 umççnit illa aeozruit ad pedes eintet QdozauitfuQ terra.Zulit^filiü fuugt ,0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I?dtfe9 reuerfus é in galga^ UmtEret auté fames in terra:1filq 5 Poetapbitabat cota eo: bißt®vutoe pueris fuis.pone oUagrande:! coque puimentü fill's ppl^av. tegrefTns eft quot;nbsp;agrum vt coUtger^erbas agrc itesjnuenitœ tffi vite filueftre:! colIc' ßit er ea coloquintidas agri i impleuit 1-P .lifi fuü:!reuerfuspfeidit in olla pul tvmcti.Urfciebat eni^d effet. Wuderut ergo foctfs vt comederct.Cun^juftaP be coctiöe:etclamaueröt Picentes: 4ZDotsi^ia vir bei.Et nÓ potuerit co' T niedere^tiiie.^ffCTte indt farini.Cfl' $tuliffent mifit in oils i ait. Infunde A-^^c vtcomedat.Et non fuit amplius I^qc^ amaritudis in olla.Uirantddave nit be baifaiifa befcrens viro bei panes pumitiap:, viginti panes botdcoceos: 4'frumentü nouü in pera fua.St ille bi fF^bapplb vt comedat.^ndite^ ei mi 'lifter ei^Quatü eft boe vt apponacoza centii virJ-Kurfum ille : Da alt ppfo vt comedat.Vec eni bicit bns. Comedet:: 'up^t.tepfuit ita$comm eis. Qui co

Y medenlt! fopfuit lutta %bn bfit. V r2^man princeps militfe regTff rie erat vir magn'apudbhm fu um::bonomtus . OeriUfi.n. be dit bfis falutc fffle.Erataut vir fo?t| et « biuesrfed lepiofus.teotro oe fvria egref ft fuerit latrunculi:: caprina buterant be terra ifrf puellaparuulä:4 trat 1 ob' 3fequiovtor| naaman.Qie ait ad bfiain luä.Utina fuifTet bfis me? ad 4gt;p5am4 a eft in famaria:pfecto curaffet en a lepra a qua babetdn^effus eft ita$ naaman e2dbftm fumetnüciauit ei biccs:Sic et 3 ne locuta é puella oe terra ifrLbintœ ,rexrvrie.Uade::mitta Ifas aHregc, tfr'. Qui efi pfeef eiïet : tuliffct fecum /beeëtalëtaargeti : fet mtlia aureos et v beeë mutatoriaveftiméto,|wulit Ifas 8d rege ifrFin bectba.Cu accepts epi' tty tu r°'^ Pacfeito q, miferim ad te naami feruiï meiïvt cures eü alepza fua.lÇtiœ 'legilTet ret ifrf iFas: fcidit veHimenta et sitèiiigiAd pt9£go fum vt occidere pof fun etviuificare ; qt iftc mißt ad me vt

curébolem alep:afua?3niaduertfte

: videte:^t occafiöes ^Tat aduerfiï me. Q6 efl audiffet belife^ vir oei:fcidiffe vi c8 dcTicet regé ifrt veftiméta fua: mifit ad efi biecs.Quare feidifti veftiméta tua?

Ueniatad me::fciat eiTe pp^ctiin if' rael. Uenit amp;nbsp;naaman c0 equis : curri'g busrclFetit ad oftiu bon us j?elifeilt;D4o fit® ad cil belife^ nneiu bicés: Uade et lanare fepties in iotdane:et reciriet fa' nitaté caro tua atcF mfldaberî.ywus (/ naama:recedebat biceftputaba g? egre derer ad me : ftasinuocaret nome bnf bei fui:et tigeret manu fua locü lepte et curaret me.y^Qd no meliores fiïtaba' ,^ na etpbarfärfluutf bamafd oib'aquis d ifrf: vt lauer in cis : müder' Cfi g vertif fet fe: abiret indignas:accefferut ad ciï

ferui fui:|üocuti funt ei.pr:: fi ré gräquot; Igt; dé bipilTet tibi ppba:ccrtc facere bebue 7

ras.QuItomagIqi une bitit tibi:laug' re : mundaberKamp;fcedit : lauit fepti' Iq es in Iordane iujln fermoné viri bei:et reftituta é caro ei’ficut caro pueri paf Luce.' uuli:et mundat'cft{ßaierfur$advirü 1,quot; bei cü vnmerfo comitatu fuorveiti fte^' tit cora eo et ait.Uere fcio er nö fit ali' be? in vniuerfa terra:nifi tfi in ifrEOb fecro itq$ vt accipias bfidictioné a fer, uo tuo.Gt ille rndit.üiuit bfis an que g(6 fto:qr no accipit.Cii®vim faceret:pcni

tus no ac4euit.tujrit$^naamZUt vis a-? Sed obfecro cocede mibiferuo tuo:vt 'f toUa on' buo%tburdoni l bc terra. Hon eni faciet vitra fern' tuus bolocauftum aut victima, bffs alienis:iiifi bftoXQoc |ß ante folii eft be 4 be0cerlbfim p feruo tuo qningredief bfis me' téplü remon vt adoret:: illo innitéte fup manu me' am:fi adorauero in templo remon:ado tante eo in codé loco:vt ignofcatmi^i bfis fuo tuo pbac re.lOui birit ei: Ua'I0 dein pace.3bqt § ab eo:elccto temge./ Èyit$gie,ipuer viri bet. pepcit óns ,=0 me' naaman ^ro ifti:vt nou accipet ab eo 4 attulit.Uiuit ons qr curra poft cü :accipiaab eo ali4d:amp;fecut9eft gie,i - 1 poft tergu naaman.Que cü vidiffet ille currenté ad fe:beflißt be curru in occur , fum cP et ait:Recte nc funt omia?|^l 0'4.'V le ait:Recte.Dris me9mifit me adte bi censimodo venerunt ad me buo ado' lefcentes be monte epbraim:et filds 4)' pbetarfi. Da cis talcntü argenti : et ve-ftes mutatorias burliceoœiritœ naa' Z3 man.roeU'eft vt accipias buo raléte.


ocr page 272

5 Et coegiteum hgauitipbuo talenta ar tiauitiF et bicengiVeu beu heu one ml — genti in buob'faccieiet duplicia vefti' qdfaciem9?tix ille rndit. Holi timere. P!wamp;,gt;t menta 7 iinpofuit ouob9pueris fuis:4 -pluregeninobifdl funt:^ cü illig/Ciï'ff* et poitauerât cotaeo.ÇiïcB venilTetiam q; oiaiTct belifeus ait. Dn°: aperi ocfo0 '। vefperiitulit beinanueovic repofuit in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. —.. nbsp;nbsp;nbsp;— nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

25 boiMoibimifit® viros a abieriït:amp; au tëingreffus ftetit coia bfio fuo.Et pipit belifeus. Unde venis gieji? Cuirfidit. Ho iuit feruus tuns quoi^. fat lUe ait: Hone cor meu in pfenti erah^ reuera fus eft böbe curru fuo in occurfu^tui?


6:8

to

C WRe,2.2.,b

IZ

Huncigit accepifti argentii t accepifti veftestvt emas oliueta i vineas iones X7 Hboueset feruos aancillas, ^ed et le-I pra naaman addecebit tibi et femi tuo 2.,pa,2.6.b. v^F in fempiternff.Et egreffus eft qua-fi nipab eo leptofus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VI I.l/~' IrfwfitQTit^filn nnhptat, ad ho vfq, ad ioidane et tollant finguli oe fU ua materias nngu!as:vt edificem' iio~ fois ibi loeO ad t^abitandum.lui oi^it: JZ3te.€t-Bitvnus ex illis. Ueni ergo ttu lt;| ciï feruis tuis. Hndit. Ego veniamiEt u abqtcn eis.CficB veniffent ad ioidane: cedebant ligna.Excidit aute:vt cu vn' marcria fuccidiffct:caderct ferruTecuris in aquas. Epclamauitqs ille et ait.7?eu I?eu $eu One mi:7 bocipin mutuo aece-per^Qipit autbo Pei. Ubi cecidit? Ht ille moftrauit ei locu.prefcidit ergo 11-7 gnfi:tmifit illuc. Hatauitqt ferrum.Et sit:Xolle.Quiertcdit manflrt tulit ii-8 lud.Rer sute fyrie pugnabat cotra ifrl^ pfilillqt ingt cu feruis fuis otccs:3n lo coillo etillo ponamus infidias. Wifit ita$vir Pei ad rege ifrfpices: Cane ne trafeas in locdiUtlqt ibi fvri in infidas funtJUhftt itacprer ifrlad locd que ni petatci vir bci 7poccupauiterr. iobier uauit fe ibi no femel neep bis. Çoturba till, eft cot regif^rie p bac rc:apuoes' tig feruis fuis 0it:Ouare non indicatis nubi 4$fidito: nici fit apud regéifrf? amp;ixit$vu9 ferno^ ci9. Hcqum^ pomi ne mi ret:fed bclifeus ppI5a 4 eftin ifrl indicat regiifrfoiaº 4c0$locutus 12 fueris in cóclaui tuoteipit eis.Jre z vi / dete vbi fit:vt mitta 7capia efi.Hnniï-ciaueriltei Picentes. Ecce in potbaim. '4RPifit ergoilluce607curr9 trobur ev trcit9.Uui di veniffent nocte: ciriunde f, deriit ciuitate.fäfurgens afit oiluculo mifter viri peiegreffus c: vidtr$ cterci riicircuitu ciuitatj7e^s 7curf. 114'

pueri bui9 vt videatiEt aperuit Piis o' culos pueri:7vidit:qi ecce mons plen' equo;tet curruii igneopz in circuitubcq lifci.Wies vero befcedcrunt adeumJ» •porro beltfeus omuitad Pnm PiccuSt gigj •percute obfecro gentembaue cecttate. percuffit$ eos pns ne viderenttiupta verbii belifeiamp;pit aut ad eos belifeufl, Ho cft bec viaineq, tfta e ciuitas.Seq'' mini men onda vobis viril que iritis.y. Dupit ergo eos in famariatiiiB ingref/ fi fuiffentin fdmaria:oirit belife9.pne:quot; aperi oculos iftoi ? vt videat.Hperuit® oris oculos eo^n viderilt fe ede in me'. dio famariebipito; rep ifrael ad bdtfe um:cii vidirëFeos:Hun4d peuttai eo0 prmiamp;Hleatt.Ho peuties. Heqtent cepifti eos gladio et arcu tuotvhpeuti' aerSed pone pane taquacoiam cif:v^ comedant et bibat:7vadat ad onm fu^-um.ty)pofitalt;Beftei0cibo;r magnapzj paratio.Et comedenlt c biberunt:' oi'/ mifitcos abieri1t$ad bnm fuii. Et vl' tra no veneriit latrones Tyrie m terraquot;a raelActO eft aute poft I?ec cogregauit 21 benaaeb rer fyrie vniuerfd exercitii fu' um:tafecdit et obfidebat famariAf^'z, cta$eft fames magna in famaria:' taquot; diu obfeiTa eft bonec venundareEciPilL afini octoginta arqéteis:7ifrta ps cabiamp; Tlercoris coinba;t;4n$araenteisLU,quot; rex ifrf trafiretpmurO mfter qda exd^ luj, mauit ad eü bicens: Salua me onenu % rex.Qiiait.llóte faluet ons . Undete 27 poiïiim faluare?Dearea:veloetoicuW z^ ri? tyxit$ad earn rer. Quid tibi vis? ofó)' Que rfidit: mulier ifta oiritmibü pa quot;^ filiiï tuu vt comedam'eil bodieet fil'üa meü comedem' eras. toim9er0o ftUu^7 men 7 comedimus:01X1^ ei altera die.

Da fiUil tuff vt comedam'cü. Clueab'„o fcödit filiiï fuiï.QicüaudilTet rex fcidU, veftimctafua:7 ptrafibat p muriï. Ui' . dit$ ols pots cilicin veftitus eratadfyjtf carné intrtnfeamp;.ft ait rex:Vee nubi fati ciat be9:i bec adifrifi deterit caput b^/ lifei filtf fapbat fup ipm bodie.fpelifamp;^Z aute fedebat in bomo fua:i fenesTede'/ bant cu eo.tgt;iemifit ita$ viru:iante' $ veniret nbci9:ille oixit ad feuamp;?°' quid feitj q,mifcrit ftli'bomicide vuc vtpfddaF caput mei? UiJete cr0o;dgt;


ocr page 273

iReguift nil

Venerit nnciugtclandite oftiu : i no fi' haris eu introire. amp;ce erii fonitus pe' Z2dn bni eius poft eueft .tabuc illo lo, ,/ quête eiSQpparuit nficius 4 veniebat ad eu.Et ait.amp;cetantii malum abo^ mino eft. Quid amplius expectaboa bomino nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VH

'^'rf quot;h 3sitAiit l?elife9.Budite ¿i bo tmini.Vec oidtbns.Jntpe hoc heo.cras:modiu9 fimile vno ftatere eritiZ buo modq poidei ftatere vno in t poita famarie ludens vn' be bucib' Tup cuius manu retincumbebat,I?oi bei ait.Sions fecerit etia cataractas i celo nunQd poterit effe qó loqris? Qui ait. Uidebis oculis tuis t inde no co' 5 medesQuattuotß viri erät le^,^ tut' 'introim potte:?) biberunt ad iuuicë. h~uidbic eévolum9bonec moriamur? 4 fälue ingredi voluerim9ciuitatc fame 'moriemur : fine maferim'b moriendu nobis. Ueniteß et träffugiam^ ad ca, ftra f^rie. Si pepcerlt nobis viuem'dï afft occidere voluerint nibilomin ' mo gt;riemur fäurrereüt § verpi vt venirent ad caftra f^rie. CiI$ venifTent ad prici piiT caftrop fyrie: null# ibide reppere' 55 ratiS^Iridc bfyfonitil audiri fecerat mcsTCris fyrie curruil iequo;::i exerci tus plurimi.Dixerntep ad inuicc.Ecce' mercede pduxit aduerfumnos rexifrr

— regesgetbeo? ieaYptiov:1venerunt/ 7 Tupnos.fäurrererüt §i fugieriit in te, nebris:! bereliqruttetoria fua i e^st — afinos in caftristfugerutCRaias tanrii vruas faluare cupictes. Egit eff venilTét teptofiilli ad principiß caftro;tingref ft fnnt vnG tabernaculi : tcomederit \bibernt.Znlert$inde argetfi et au' ru i veftes: i abieriit iabfeoderfit. Et turfiiffuerfi iut ad alid tabernaculfi :et 7 inde fifr aufereresab feoderOt damp;irert . $ ad iuicé.llö recte facim9.T?ecenim biesboninficg e.Si tacuerim'inolu erim' nOciare vr$mane: fceleris argu to cmur.Uenite eam' i nuciem' i aula re gis . 111$venilTent ad poita ciuitatis c narrauert eis bicctes.3uim9 ad caftra fyie t nuUu ibide reppim' boiegmifi heqeiaffhos alligatos: 7 fixa tentoria. , wut §ponarg :! nlidaucrut i palatio quot;! uitrifec9. Qui furterit nocte: ! ait ad feruos fuos.Dico vobis qd fecerit nobis fvri.Scifit qz fame Iabo:am9:et idcirco egreffirfüt 6carris :zlatitat in aw bUctes'Cücgreffi fuerint 6 dw

täte capiem' eos vinos: ttficciuitate ingredi poterinVffindit ailt vn' fuo^ | X ei'.Zoilam' 4n$equos 4remaferfit in vrbeiqtipitrfi funt in viiiuerfa mut titudine ifrhaltf ein ?ffipti fut: 7 mit' têtes explorare poterim9.tBdduxert ß: I4 quos equo0:mifit$ rex i caftra f^rionl bices.3te t videtejQui aoierntp9eos 1, vf$ ad ioidanc,Ecce eût ois via ple' na erat veftib' 1 vafis:que piecerar fy ri cil turbaréF.Reuerfi$ uileg indica' g iierüt regi.pcgrelTug ppEs biripnitea D1 ftra fvrici ^tuf^cmodi' fife ftatere B.eogt; vno:7buo modópoedel ftatere vno in Xta *bilbniteo:ro retbucc illiii cui917 ' manu incubuerat coftituit ad pottam qué cöculcauit turba in introitupof te7mo:tu9 enuxta qó Iocut9 fueratvir bei qn befcêderat rexad eil tëaaiïc^ë tg firn fermonc viri oei : qué bixerat regi qn ait :ouo modq botdei ftatere vno ^ eriït:7modi' fimile ftatere vno pceo *tflt;; dé tpe cras in poita fainariei qn rfidc' '' rat bux ille viro óicbixeratietia fi bip fecerit cataractas in celo nfiQd potefë fieri qßlorris :7bixit ei: videbis ocKs tuis 7 inde non comedes. Cuenit g ei XO ficut ßdictil erat :7 cöculcauit eu ppVs in poua7monuuseft. VIII r= £life9ant locutus é ad mfieré Hl Pa^i' viuere fecerat filiu bicens. ^♦4,1

—,Surge : vade tu 7 bom' tua:et pegrifere vbiciïq; reppererf. Uocabit eih ons famé: 7 veniet fup terra fepté annis.Que furrexit-7 fecit iurta verbil X I?ois bei:7vadés ril bomo fua:pegrina ta é in terra pbiliftffmibiebus multis, të®finitieént anifepté:reuerfaé mu % Uer órra pl?iliftqm.Et igre(ra é:vtinè -peUaret regem p:ooomo fua : et pio agrj fuis.fératlo^baf ciï giegi pucro 4 viri 61 biccTTlarra mibi oia magnalia^ fecit l?elife?.!Cü$ Ülc narraret Fgi quo 5 moitufi fufcitaiïet appuit mulier cuiuf viuificauerat filiti clamas ad regep 00 mo fua7pzo agris fuis. Dixit$gieri. Dne mi rexbec emher: bic é fili9 me9 qué fufeitauit I?dire9.€t interrogauit 6 retmulieréQue narrauit ei vera effe. Bedit$ ei rex eunud?iïvniï bicés.He' ftitue ei oia lt;fua fût17vnidfos fddit'. agrop abie q relict terra vf$ ad pfis. ^nitquo$ belifeus bamafcri:7beng 7 aab reFfyrie egrotabat.llunciaueriit' q, ei bicétes. Uenit vir oei buc.Kiait C, rexß40,3N Zolle tedi muera: vade ^kci .a.

ocr page 274

(rcoccurfïï viri bei it cofuU bfimpeu, biccs.Sieuadere potero oe ifirmitare -} mea Igt;acgt;3uu igiF astyci ioccurfil ei9 I?n0 fecü inüera er omiaboua bainafci onera ddragita camelo;r.Cü(, ftetiffet cold eo ait. filius tuus benedab rep fv rie mifit me ad te bicës.Sifanari pote I0 ro be ifirmitate mea bac^toi-it® ei Ve lifeu0.Uade bic ei.Sanaberis .porro I, ondit mityi bns qr motte motief.See' ti$ cü eo:ipturbat' ëvr$ ad fufrufto •znë vult9.fleuitcpvir óiCui asabel ait. pQuarebfts meus flet/^tiUebirit.Ot fcio 4factur» fis filqs ifrümala.Ciuita tes eo;zmultas igne fuccedes:tiuuequot; nes eo¥triiftciea gladion puulos eo# Kelides:: penates oiuide04Öixit$ aw 'I,el. Quid effi. fii feruquot; tuquot; canis :vÆquot; Cid rë iftZmagni^Et ait belifet .Ofte-dit mibt uns,te rege fçrie fote . Rui cil receffuTet ab bellfeo: venit ad onmfuil Qul alt el.QuldUibi blrtt I?ellfe9 eSt „iUerndlt.Dlrit mlbi recipies fanltatë. I, Çj$ venlffet bles altera : tullt ftragu' ui1 Infudlt aqua::etpadlt fup factem ,' cl9Quo mottuo:re0nault a,abel „eo.

Œnno Qntolota fiiq aebab regis tfrf c regnault iota, fill? iofapbat rep iuda. .pa.ai.b Cngintaduo# anno# erat dl regnare cepiffet:: octo annis reguauit i bieren fëinbulauitcB in vds regii ifrael: ficut C ambulauerat oom' aebab . filia enim aebab erat vpot dus.Ét fecit qó main 'f eil in cofpectu oni. Uuluitautem ons lt;nbsp;bifpdere iuda ppter bauid ferull full: 2'Re'Z'b ficutpmlferat ei vt baret illi lucerna: 1fïldsef cunctis bieb'Uß bieb'eins /. receffit edom ne effet fub iuda:i confli-O tuit ftbi regëÇenitqriotâ fevra tofs ctercif caeo.Et rurreritnoctc:Qcuiïtt $ Idumeos qui dl dreudederant:: pti clpes curruli. popul9 autfugit i taber 'Znaeula fua.Beeeffltßedom ne eet fub iuda vf$ ad oië blc.Zuc reeeffltilob „2na in tpelUo.amp;iiquaaüt fermonil to-/r4c:vniuerfaque recit:nöne bec fcrip ta fût in libro verbo# Ole# regii iuda? RDormiuit ior^ dl patribv fulstfepul 'tufq, edcum eis in duitate bauid: et Zty teguanit oebopas fili9 elnsp eo. Sit-' no ouodecitno loram fild aebab regis / ifraelrregnault oeboslas ftliua toti re-gis iudeamp;igitiduo# ano# erat oepo ,tas eum regnare cepiffet:: vno duo re 6 gnault in bterufalë. Home mna eius =7aebalia filia amriregis Ifracloambu.

lauitin viis bom' aebab::fecitq6ma Iliedcotibfio ficut bomus aebab.5e'h ner edi bom'aebab fuit, tijgt fr cui Zë loram fillo aebab ad bilan dû ptra a,a' bel regë fçrle tu ramotb galaad::vul-. nerauerilt fyri toia. Qul reuerfu0 éttlÿ curaref in ie,rabet : qivulnerauerunt eumfyri in ramotb pilantecötra 0,0-bd regë fyrle.potro ocbo,la0 fUP Wf ram retluda befeëllt inuifere lOtd fill Jimacbab In inralxl qi egrotabst Ibl. 1- Elifeu0 aüt ppbetes nbsp;nbsp;nbsp;IX-1° nvocauit vnil be ftigs ppbetaril '|. ——Eet alt tlll. Bcciiigc lübos tuo0. 3'1 eftolie lëtlcula olet bae i manu tua:et vade in ramotb ga,aadCyn$veneris : illuc: Videbis iebu filin iofapbat fiiO namfi. £tingreffus fufcitabia cum oe medio fratrii Ïuo# : introduces i interius ciibiculdtcuëfq, lëticula olei fun des fup caput ci9 : olces.pcc bidt00' mtn9. Unxite regë fup ifrael. flDief^' ofau et fugies:: no ibi fubftftes.Qb^r4 ßadolefces puer ppbete i ramotb 00' laad:LlugrdTu6ë illud.Ecce aütpuni dpes ctercit9 fedebdt.Et alt. Uerbum mlbi ad te o pdceps.Dirttq, lebu.ld quëer oib9 noblsf Zit llle bldt.Sd te 0 pticeps.amp;t furrentttlngrefTug ëcu-j» -btculiï.Ht llle fudlt oleü fup caput cl'. Et alt.Vee bidtofts bcus ifrf. Und te regë fupppfrn bril Ifraelft peuties 00^7 mit aebab onl tul. Et vlctfcar fdgulnë feruo#meo# ppba# :: fanguinc olm feruo#bfil be manu le,3belfada$ oé,, bomiï aebab:Et uitcrflda DWmoad? ab mlngcntë ad parletë: : claufu i no uiffimil i Ifrr.Ë babo oomii aebab fly eut bomdbier^od fllg nabatbietfifo cut bomf l baafa fUg aebla.EgabeIfy firç* comedet canes l agro Icirabd^nee erit d. I'b qui fepellated. Hpuitip oQui : fugit. HebuaütIngreffus ë ad femosoülful. 01 Qul otteFt ei.Recte ne fût omiafQuld T.c°' vcnltfnfan9 idead tc?Qul ait els.1lo ftls botem:: QdlocuP fttfBt till rüde-17 rüt.falfü erf, magls narra nobls.Qui alt els.pec: becloeufëmlbl.Etalt.

1?ec olclt bfis.Unri te regë fup Ifrffcl, ftlnauerütira^ : vnufqfq, tollës pab uil full pofueriit fub pedlb9 cis i flfttu-dlnë tribunalis::ccdnerilttuba at$ ./ birerfire#.Regnabit lebu Koluraun 6*1 iebu fili9 lofapbatHIi; ndli ptra lord'' porto lord obfcderat ramotb galaad: ipe:0W Ifraelptra a,abel regë fyric:


ocr page 275

iRcgum nil


1ƒ toeuerfuß fuerafvt curartf iie,rebel '»prer vulnera:q?peuferateüfçrißUa të ptra a,abel regëfyrie.DiritQ? iebu. Si placet vobisnemo egrediar»fu-10U'6 duitate:ne vadat inuctet in te, ™,bel.£iafcendit:i ^yfectus ëi ie,ra' beljoiaedi egrotabat ibi: t ocbo,tas retiuda beicederat ad vifitandii ioM.

'7 fpeculatot 4dabat fnp turri ic,ra beEviditglobii tebu venietis .Et ait. ^ideo ego globu. Bitit$tota . Zolle it0 curtÜM mitte in occurfii con:ibic0t Tgvades.Recte ne fiit oiartHhQt §4ade detat curru in occurfii ei’.Etait.7)ec ^dtret.pacata ffit oia? Bititep iebu uuid nbietpaci.Zrafi t fequere me. A'luaautt 4, (peculator oiccs.Ueit nii-1y CIUS ad eos:7 no rcucrtiF|Wifit etiar.i 'currum cquo:?rc6m venit® ad eos et aiLVecbicit rep. Tlun^d pax c? Et ait e icb^Quid tibi apaci? Zräfi i fequere CT metaduiauit aiit fpeculatoi bices .de nirvf® ad eos:ino reuertif. Eftaute incdpquafiinceffus iebu filg namfi. tlt;piecepscnigradiFlQ ait ioi4.jungi tecurrii.Jiiteriitqr currii ei'. Et egref, ruseiotarepifrael toebodas rcriu, darfinguli in curribus fuis. Egrclfi® fiit in occurfii iebu ainucneriit: eu, in quot;nbsp;agro nabotb ie,rabelite .Kilo, vidiffet loia iebuiotrit.patélebu^t ille rh' ait.Oue par?Bdbucfomicatoes icia-—— bamatris tueri veneficiaci' multa vi gc^CQueriit ant tora inanii fug:et fo' ri'S quot;^ad ocbo,iam'Jnfidie ocbo,ia pirq iebu tetedit ardi manuri peuf, iitlora inter fcapulas: tingreffa cft fa, 2-C gdtap co? eius: datim® corruit 1 cur' T „oÇjEit® iebu ad badaeber buce ^dceeuin agro nabotb icirabe quot;te. XDemini effi qfiegoitu fedetes i curru fequebamurad?ab pfem bui'® 16^8 on' boc leuauerit fupei l bicens. ^no .pfanguie nabotbrip fanguine nuo, et9 que vidi beri ait bfie: reddä

-, '' agro ifto fielt bns.Hiïcßtolle et '7fdee eu I agro lutta verbübn i. Qd?o. yas afit rep iuda vides boc : fugitp vi ^^^quot;'^'^''oztiiPfeeutufiB eeil iebu:i rnfr^'a vücpeutire i curru fno .Etp-iphi ~r« in afeenfu gabcr 4 eft lutta 10;:%Qui fugit imageddoamo?tu9 °rörfipofuernt eii feruiel9 fup cur-frn :L fulerlit i blerltaifepcUerlitqr i Zämh„ pro eü Pfib9 fulfi clultatebauld TCunovndeclmo lorJ fïlq actyab regis

ifrael regnanit ocboiias fup iudJ4æ 30 nit® iel?u i ie,rabel. porto leiabel in-' troitu ei' audito oepintir oculos fuos ftibio:1 ornauit caput fuff: 1 refpetit p fcneftraiingredicntê iebu p portgamp;fèit 63' Illiquid pat pot eë,amri 4 intérêt ,.Ke.i6.c bnm furiflUuauit® iebu facie fui ad tt feneftra iialt.Que e iftadE. IncUiiaue'' rilt fe ad eii buo vel tres eunucbi:1bite rfitUlec é lila ie,abel. ^t iUe bitit eis. 21 precipitate eä bcotffi.El ßeipitauerüt '' eä.Bfpfuf® cft fanguine parles 1:e4;t vngule coculcauerurcdlCilqr Introgref 24 fus eët vt comederet biberet®ait. 3te ''

1 videte maledicta illâ1 fepeUte eâ:qi fllia regis eftIJiŒ iffentvt fepeUrët ed ÇÇ no inucneriitnifi caluariâ 1 pedes et / fiimas manus.amp;nerfi® niieiauerunt el.Et ait iebu. Sermo büi ë: que locu 3.Re.ii.f. tus cft p feruü fuli beltâ ibefbllë bicéf. §.eo. 3n agro teirabel comedentcanes car, ncs iciabclfëerunt carnes ic,abcl fi, 3-7 eut fterc' fup fade terre agro ic,rabcl: 'f ira vt ßterüies bicant. peccine eft ilia ie,abel.. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X g

Z quot;yRant aütsebab feptuagita filq fandi, S.fr fr— pT famaria. Scripfitß iebu lit, '— Aamp;rasri mifit in famaria ad op, tiinates duitatis 1 ad maiores natu 1 ad nutricios aebab bieës .amp;tatimvt Tl acceperitis Ifas 4 betis filios bili vfi et currus iequos tduitates firmas i armattegitc meUorëiefi 4 vobis pia, -z cuerlt be filqsbnl vh: 1 en ponite fup 7 folium pris ful:ipugnate p bomo brii vrc. (Qmucrlit illi vebcmctcr:7biteft A Ecce buo reges no potuerfit ftare cora eo:i quo nos valebim'reflftere?ta?ife 5 rütcrgo ßpoflti bom'et pfeeti ciultatf 1 maiores natu 1 nutrico ad iebu bieë tes.Serui tui fum' queefi® iulTeris fa dem' nee cöftituem'nobis regë.Ouc,^ dl® tibi placent fatamp;fcriplïtaüteis $ IFas fedldo olccns.Si mei eftls 1 obe, ditie mll?i:tolllte capita filio, bfii vfi et venite ad mc bac eadë bora eras in ie,rabel.porro filü regis feptuaginta viri apud optimates ciuiraris nutrie, baiiTCO®veniffent Ife ad eos rtulert -7 filios regis ioccidcrOt feptuagita vi,' ros:ipofucriit capita eo, in cophinis etlinifcriit ad di in lc,rabel.Ç£Dit ailt 8 nridus ad 0^:1indicauit eis olccs.iat tulcnlt capita filio, regis. Quirfidit. -ponite ea ad ouos acervos iurta in, troitil porte vf® maiie.U® bUupiffet,


ocr page 276

egreffuGé ftasbirit ad oémppFm.,u' ftieftig.Sie^o cöiuraui ptra bnm me urn 7interfeci en quis pcuditoëe bos? |OC QideteßnficqZ nö cecidit be fermo/ nibuß bni in terra tie locufebns fug bonnl acl?ab:ibns fecit qó loeut' é in „ manu fernifui beiie.tyrcuiïit igif ic^ bu oé0 à reliqui erantbe botro ad,ab in ie5ral,cr:tvniuerfoß optimates ei?^ notos c racerdotes:bonec n remaneret IZ ex co reÜqelQ furrmt: z venir i fama, ria. Cn$ veniffet ad camera poRo;:in riaiuenitfrës ocl,o5ie regis iuda :bi' 12 xitqv ad eosQuina eftis vo0?Quirfp /dernt.frës ocl,o,ie regis fum'n befcë dim^ ad falutados filios regis 7 filice 14 regine. OU ait. C0p:d?enditeco0 vi' 'nos. Quos eu copte^cdiffent viuo0:iu gulauerunt eos i cifternaiujrta camera qdragita buos virosi no reliqtexcis Ijb quc^ I0lt;E abiffet inde : iucnit iona^ dadfUni red?ab in occurfd fibiibndi Xit ei.Et ait iebu ud eil.llunquid ë coi tuu rectu cum cozde meo ficut cot mcil cu co?detuo?£tait ionadab.Eft.Si e

inquit oa mityi manu tua.Qui bedir ei /manu fua.3tiUeleuauiteu ad fe i cur 7v ru$£tit(B0den.lieni mecu:i videte, lümefi p ono.£timpofuit i curru fuo I7 ©urit in famari^.Et pculTit oes 4reU' 'qui fuerat be ad,ab in famaria vr$ ad vnü: iuxta verbiï bni qSlocuPc p be, lia.I^areaauitcn amp;nbsp;iebu oëmpprm:et .Ke.i64 bidt adeos. ^ebab coluit baal paru: (d ego aüt cola eu ampli9.Ojmc igit oës / ppbas baal:ivniuerfosferuos eins i ciïctos facerdotes ipfius vocate ad me. null' fit4 nÖ veniat. Sacrificie enim grade c mibi baal . Quicun$ defuerit no viuet.poiro iebu faciebat boe infi' Xo£ diofe:vt bifpderet cultores baalfét bi Mt.Sactificate bië folcnc baal.Uoca' Zt uitc^lUnifit i vniuerfos termfos irre etvenerut cacti ferui baal.llö fuit refi'

duns ne vu'jdem amp;nbsp;nö veniret. £tin greiTi funt templiï baarEt repleta ë oo ?XiMis baal: a fumo vR^ ad fïïmil.tëixit ' $ Vis qui perant fup veftes .1gt;:c?ërte

veftiméta vniuerfis feruis baal. Ètp' Z2 tulerunt cis vcftesfäigreffufm icbu et 7 ionadab filius reebab tcmpliï baalrait cultonb9baal.•perurite i videte: ne ^s forte robifdi fit 6 feruis bni fed vt fint X4fcrui baal foli.ti!igreiïi fut igit vt face 1 rèt victimasi5ofóceufta:iel?uaßt pre paraucrat abi foris octogita virosi bi

jterat ri0.Quicu$ fugerit 5e I^oib' 1^' quos ego adduxero i manus vras:quot;'quot;f, eiu0 erat pro ania illius.faetfl d? n't ciïcöplctfi effet bolocauftÆptecepit 'Ç bu militibus i budb' fuis.gngredtm' ni et pcutiteeos.HuUus cuadat.p% cuiTerutqreos in ore gladq et piecm)! milites iouces.Et ierflt in ciuttate te „ pii baal eRiotulcrnt ftatud oe pbano Zquot; baal:et cobufferfit i cominuen tjam. te^rurernt fyedem baal:ifecerut p:0z/ ea latrinas vr$in bic bäc.Celeuit itszr q,iebubaal be!frael£fflimtn apctis zy bieroboi ftltf nabatb qut peccare fccit ifrhnö receffit: nec Dereliquit vitulof aureos qui erat in betbdein ban.Rr, Xit aOt ons ad idgt;o. Quia ftudiofeegi'/ fti q6 rectu erat iplacebat i oculis me is:iomla que erät in corde meo Rdftt ptra bomö acbab:filtf tui vf$ adguar ta generatoem fedebfit fup tproniï ifrfß Rgiro iebu nö cuftodiuit vt ambula' reFin lege bfii bei ifrael : in toto co:de, fuo. Ito erft receffit a petis bierobo4:4 peccare fecerat ifrr.fiiLbieb' illis cepit bns tedere fup ifrt i5ercuffit$eos 250 , bel in vniuerfis finib' ifraehfyotdane„ ptra oriëtalë plaga:ocni terrT^alaad:• i gad: iruben imanaffe:ab aroer 4dt fup torrente arnoni galaadibafan. Cliqua aut verbosi icbu ivniuerfa qU fecit i fortitudo ei9:nonnebec feripts', ffit i libro *gt;bo;i bie;r regii ifrl?fabo:'P miuit iebu efi prib°fui9:fepclicrunt® eil in famaria :iregnauit ioaebiquot; ^li'amp; eius p eo. bies aut quos regnauit ic/,quot;। bu fup ifraeTviginti i octo äni funt iit/ famariß. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XI $

1 7Lbalia*omr oeborie viden0%0rgt;/ mortuil filiu fuflrfiirreritt inft^ //-■'Cit ocfemë regiu . folles aurez। iofaba filia regis iora:foro: oebojietio as filiu oeborie rfurata eefi oe medio filio,? regis 4interficiebant:! nutrice eius oe triclinio:^abfeonditcu afade atbalie vt nö interficeret 4^'$ cuiquot;5 ea fex annis clam in bomo bni' porro' atbalia regnautt fnp terra fcpteanis.. fipno alit feptimomifit ioiadai2011,4 3}* mens cëturionesi milites introduit ''' ad fe in tcmplü bniq,epigit$cü cis fe' dus.Et adiurans cos moomo bni:oh' dit eis filiü regio ,ƒcepit lUis bicés., 3ftc eft fenno querere bebetis. Ter' tia ps vfm introeat fabbato : 1obrer, uet excubias bomus rcgi0,(Wria aüt ^7

ocr page 277

TRcßtim mi

Qsnt adpoIta revquot;ttertia ps fit ad pona que eft poft Habitaculi! fcutario' cuftodietj excubias oomus meffa. /Fovero pres e vobis oés egredientes -imato cuftodiät excubias oomusbni Qarea regettyaUabitl eumbntesanna inmanib' vris.Si4$0Ütingreffus fu' 0 ent feptu templi iuterficiaF.Entif$ cü y rege uitroeunte i egredientegt feceriit centuriones iuxta oiaqpcepat eis ioia aa racerdos.£taffumetes finguli viros Tuos4 ingrediebanF fabbati l cü bis4 egrediebanF e fabbato venerilt ad ioia' i0 dem facerdotoQui oedit eis baftas et Itbauid:4erat Inbomo bfii. ''efteterut finguUpûtes armaimanu e'aparte templi dextera vfep ad ptem ftniftra Qltaris etedis:circiï reaéfèio' duxitq; fiiiu regis:ipofuit fup cnbia' dema:, teftimoiiin:fecerut$ cd rege; i 1 vnxerut:: plaudctcs manu oixernt.Ui ,uat reramp;idiuit afit atbalia voce ppEi ih (urrcns:et ingreffa ad turbis i templil iq bmUidit regé ftante fup tribunal iux' tomoiamp;et catotes 'turbas ppe eum: °ero$pptm terre letante:: canente tu llt;rt'fadit veftimenta fua clamauitqj. I,Coiuratiotcoiuratio. Qeeepitaut ioia da centurionib^qui eratTup exercitii:: aueis:Educir e ea extra fepta templi et .^ncunqi ea fecut^ fuerit:feriaF gladio. '4 Dimpteni facerdos:nö occidat in tem quot;nbsp;ploj)ni4nipofuernt$ei man9:impe* m geut Qp via introit? ate iuxta palati uin7interfecta é ibi pepigit§ ioiada

At mtquot; feil 7regéifrterppfin vt ef' ( $ fet ppEs dni:: inter rege : pptin.gngref fuf® eft ois ppfs terre templum beftruexft aras ei?:: imagines cÖtriuamp; rut valide:matban fy facerdoté baal oc ,4 aderuntcoia altari.Et pofuit facerdos (, euftodias in Oomo ofUfalit® centuri' 'ones : ceretbi : pbeleti legiócs : omné pprm terre:beduxerunt$ rege be tomo bni.Et venerfit p via potte fcutarioiiii ZOpalatiOzet fedit fuptbtonü reguAXm-tufep eft ois pphs terre:: duitas con^e 1,^0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uit:atb3lia aüt occifa eft gladio i romo

Pamp;ifflregisfotemek annis erat ioas eum re' 41Jgi^re ccpilTet. — XII Hnofeptimo iebu regnauit io-//Quadragintaants regnauit lt;nbsp;nbsp;nbsp;in bierPminomc mris ei? febia be berfa

X bee.facit$ioas rectu cotibnoicunctf bieb?quib? bocuiteüioiada facerdos: , täitö ffceifa nöabftulit,adbuc.n.p°

pulus imolabat et adolebat in excelfis incenfumamp;yit$ ioas ad facerdotes. rf Oém pecunia fanctopd illuta fuerit ire' templtl bni aptereiltib? 4 offerts pcto anie:qua fponte: arbitrio cozdis fut inferüt in templß bnifa^ipiat illa facer ïÇ dotes iuxta oidinë fuwï inftaurct far'' tatccta bomus fiQd neceffariß viderint, inftauratioeamp;giF vf(, ad vicefimiitet' 6 tin annfi reg|:no inftaurauerfit facerdo tes fartatecta tcpli£9cauit$ rex ioas »7 ioiada pontifice : I^erdofes:oiccs erf: Quare fartatecta no inftauratj rempli? Ilolite § amplius accipepecunia iurta., ordine vfm:fed ad inOaurationé tcpli reddite eQR^obibitiiV füllt facerdotes amp;nbsp;vltra accipe pecunia a ppro::;inftauramp;:2i re fart0tecta bom9^julit foiadap0ti Ó fexga^opbilath! vnG:apuit$ foramen / befuQ:: pofuit illud iuxta altare ad bex tcr§ ingrediétifi bomf ioni: inyteoaté /S in eo facerdotes 4 cuftodiebat oftia om né pecunia 4 beferebaf ad templu bfii. crim videret nimia pecunia effe i ga50'10 Pbvlatioiafcédebat fcriba rcgl : ponti' fex:effundeb§tq; : nöerabät pecunia q inuefebaf in bomo bni^pabat ea iupquot; (I ta tiume# at®mefura ininaiï eo;zqui ßerät cemétargs bom? bni.Quiimpen c debat ca in fabris ligno;: : icemétarÿs bis^opabanFlbomo bnioJartatectg n faciebat:: ibis 4cedebat faxa:: vt eme rent ligna : lapides quiexcidebanfritælt; vt impleretinftauratio bom? bfii i vni ucrfis 4 indigebat expenfa ad munieuquot; dû bomûtafontfi no fiebat ex eadem |gt; pecunia bvdne rempli ont: fufcinule : ) rburibula : tube : orfie vas aureü et ar genteOibe pecunia q inferebat in tem-plu bnilbiseni qui faciebat op? baba-U tur: vt inftauraret remplü bfii.ËDÓ fi ebat ratio pis boib9 qui accipiebat pc 'gt; cunia vt biftribuerétea artificib?:0 in fide tractabat ea.|amp;cunia vero p belt' |lt; cto'et pecuniappeccat'mo inferebatIk templii bni:qz facerdotu erat.mksfcé ,? dit a^a^el rex ffrie er pugnabat contra' getb:cepit$ ea.Et birexit facie fua; vt afeenderet in birrm.Quaobrem tulitio ,6 as rex iuda oia fancHneata fl pfecrauequot;° rat iofapbat er iota : oebojias ptes ci' reges iuda::que ipfe obtulerat et vnp uerfum argentu; qóinueniri potuitin rl?efaurl templi bni::i palatio regemiquot; fir® a,abdi régi f^rietet recellit ab bic rufalemamp;liqua aut fermonum ioas.7 I,


ocr page 278

4

mtni:7audtuitcu bns.diditeaiangu-g ftij ifraeLqz attriuerateos rex fyrte.kt

ditü.3nterfccerat eni eos rep fvrietet re

degerattffi puluerc in tritura areetamp;c- Ig.Zrib' vicibus pculTit eiï ioasnr red' liqua aut fermonii ioaeban a vnitierh —ur — didit duitates ifrael. nbsp;nbsp;XIIII

d fecit et foititudo ei'mdne bee fcripta ■ äüpno fedldo ioas fild ioaepa I$ 4 fût in libto fermons bie# regii ifrramp;i_-B —^egis ifriregnanit amafias fili'.,h,« ,miuitqt ioaeban cn pfib'fuista fcpelie ioas reg] ludatvigintiqnm annon erst hrfy

ruteu in famaria: regnauitqLloas fill' - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;~ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

0 eins peofäiuio tricefimofe^mo loaf


vuiuerfa que fecit:nonebec feripta fät ZV in libto %bo? bie^regiï iudafänrrere rüt aiït ferui ei9icöiuraueriït inter fe: pculTeriït$ioas in bomo melloibefé X/ fufelaqofacbar na® fili'fematb etio ,abatbfili9 fomer ferui ei^pcufTerÜt eiï: et mo2tu9 efl.Et fepelierunt eiï ciï prib' fuuin ciuitate bauid:reguauu.q,ama' Troias fili9ei9 ^ eo. XIII £1 ■d npjQ vicefimotertio ioas filg 0' Z—— cbo,ic regis iudeiregnai^t ioa^ ^bam fil(9^ebu fup ifrBin famaria oece •zfeptéannisUdt maliï co:§ bfio.Se' cutuf$ eft peta I?ieroboam filp nabatl? qui peccare fecit ifrZinö beclinauit ab eig.^ptuf® eft furo: bniptra ifrbi tra didit eos in manu a,al?el regis fçrie et in manu benadab fUff a,abel ciïctj bie' busamp;:pcat9eftautcioacban faciébo bedit ons faluatoië tfraeli:7 liberat, ë Oe manu regis fyrie:babitauerüt$ filij B ifrrin tabernaculis fuis:ficut tyeriinu , diuftertiuslqcriïtn no recciTerütapec-catis oom'bieroboam 4 peccare fecit if raelrfed in ipis ainbulaucriït. Liquide 7 g lucus omafit in famariafc no fût ocre ' licti ioad^an OeppPo lUfi quiquaginta cquites:1oecë currus:7ocee milta pc regis iuda regnauit ioas fili'ioaeban fup ifrael in famsria fedecim dlustigequot; cit qómaliï eft in pfpectuofii. Ho oecli nauit ab oib'petis bieroboarn fdq naquot; batb qui peccare fecit ifrfifed iißis am IX bulauitlRelid aiït fermoniï ioas t vniquot; uerfaq fecitiifottitudo ei'quö pugna iteritpera amafia regé iuda:iionne bec fcripta fut in libio pinouü bicç regiiif-,Z raelf©L0oimiuit ioas ciï prib' fuiftbie / roboam aiït fedit fup foliiï eius.poiro ioas fepult9 eft in famaria ciï regib9 if-raelamp;£lifeus aiïtegrotabat inftrmita:

1 te quamottu9eft. Defccdit$ad eiïioquot; as rer ifrPz flebatcoia eo:oicebatq;:pr gt;.b inupr mi:currus ifrfet auriga etusfc y,: ait illi belife9:Bffer ardi a fagittasICiiquot; $ attuliffct ad eiï ardi a fagittas: bipit

ad rege (rrfgponemenu tua Hqarrf, £tciï pofuinct iUe maua fuerfuppoiu'' l,eUfeus ma»9fuggmanib' regl et air ƒ fäueri feneftra ozicntalé.Cfiœ aperui' '/ fetipiritbeUfcu0:3ace fagitta. Ettea, £tait l?elifeu0:Sagitta falutf rni, fa gitta falutj ptra f^rw percurief^ iV^^.q am in ap^ecoonec pfumas ea,.v,*:% Zolle fagittas. Qui dl tuUlTet: rurfo biquot; fiitei:1gt;ercute iaculo terr^. Et rf poir ,a fidet trib'vidb' 7 ftentTerJfêt'cft rir 17 bei ptra eü:t ait: Si QculTin^4quot;QUquot;0 aut feries fine feptiesipcuiïiiïes fçrian; vfiB ad pfummarioné.liiïc aöt trib?;vi cib9pcutiesea.föo:tu9 dl ergo I?elife'^v us:i fepelierutefi.iatriïculi autoe mo' ab venerfiti terra in ipo annofeuida, tl aut fepeliétes I?oiem videröt latrunen' Ios:i 4,iecerut cadauerin fepuld,:obe 2,44!) lifei.Qó ciï tetigilTet ofTahelifei: renitit,^ I?omozftetit fup pedes fuos. taf g'^''' I?el re; f^rie afflirittfraehcunctis bieb'_ ioad,an.fajnifert9 eft ons eo^:treuer Z, fu0eft ad eos ppter pactufuiï qó I?0be bat ciï abtaam iyfaac1iacob:i noluit biedere eos neq^ptycere penitus vfqgt; in pris tps.top:tuuseft aiït a5al?el ret Zÿ fçrie 1 regnauit benadab fili^ ei9 p eo.. teoiro ioas filius ioad^an tulitrrbesq be manu benadab füg a,abel quas tule rat oe manuioacban pris fui iure pie'

ciï regnare cepiffet: Qiginti aiïtt noué z annis regnauit in bterbn. nomémfis

ci9 ioiaden be bierfm.|@ fecit rectiï coquot;, ram ono:veruntiïnö vt bauid pF eins. ] Jutta oia q fecit ioas prfuusfcciiWq boc tffi q6ercelfa non abftulit.Bffîic ' enippPs adolcbatt imolabatincefum in crcelfisCuqt obtinuilTet regnii prüf 5 fit feruos fuos qui interfecerat regé pa lt;nbsp;tréfuiï:|ilios aiïteo^ qui occideratnö 0 occidituum qó fcriprö eft in libto legl^ moyfi ficut pcepit ons oiccsiHö mori' ptud4' ené pres p filgs neg filg p patribus: upiriquot;' fed vnuf4f$ in pctöTuomoricFféeQ'7 culTit edom tn valle falinap becemilia / 7 appbendit petras in pielioivocauiti^ noméeins lejecbel vf$ in piefentéwp em.CÜcmifit amafias niïcios ad ioasqpulr filium ioaeban filg iebu regis ifrael oiquot; cens:Uenietvideamus nosamp;mifitŒ^I


ocr page 279

TRegurn nn

C foBBrertfracladamaril regé iudafP censtCerduus Ubani mifit ad cedrum qui eft io libano:dices: Dafiliü tuamfi lio meo vroie.XranfLcrntcp beftie falt' • funt in libano:! pculcauerunt cardu (0 umipercutienßinnaluifti fnp edoin:et fubleuanit te co? tuü.Content9efto glo ., rimtfedein oomotua. Otiare guocas U maliKvt cadas tu i indas tccriamp;non acquieuit amafias. 3fcedit$ioas rer' ifraelt! videriit fe ipeiamafias rex iu' rada in betbfames oppido inde. toercuf' lt;, n fur$cft iuda co?a ifrri fugeruntvnuP E quif$ in tabernacula fua.fimafia ve' I regem iuda fiUii loas filtf oc^o^ie cepit loasret ifrPin bet^famee tadduriteuy ÿibierufalë.Et interrupit murti bicru' ।A fatemapotta epbuimvfq; ad pona an guli:tidringctIcrbitT^Ulii;$ oifie au . ru targentii i: vniuerwvafa Qinuenta funt in domo bni;! in tbefauris regis z ' ,oblides:! reuerfus eft in famarilBeliq But*bo?ioas4 fecit t fottitudoet'^ Pugnauitptra amafia rege iuda:nontie rbgc fciptà funtin Ubio pmonfioieç re quot;nbsp;Gutfraeiamp;QzmiuitcB ioas ctl patribus fuis1fepulfeft in famaria cu regib'if Æ rAel:7regnauit bieroboam fili' eins p (7 eo Uirit aute amafias fili'ioas rex iu-।Adapoft^ mo?tu9 eft (oas fili' ioac^an W,gieifrtvigint!4nq; annisamp;uq aOt iz!^quot;oquot;quot; amafie: none bec fcripta ffit in Iÿ Ubio fermonü Me? regii iudafacta$ ?tra eu côiuratio in bieruf^^at ille h!.$it i lacbis.roiferfit(, poft eu lactis 1luterfecerut eü ibifaaipoztaucrunt in aq^ rU^srfepultuf$ eft inbierltn dl prib' 47 luis in ciuitate oauidtailit aütvniuer luspptus iude ayaria annos natil fedc 1.4 fi a pftituerüt ei1 rege » pre ei' ama' 'TC ,ai(eedificauit abuä:1 reftituir earn . .Poftg oozmiuit rex cü prib' fuis. lt;^quot;0 Quitodccio amafie filq ioas regl ^aregnauitbieroboam fiU' ioas re' ^d '^famaria ddragintaivno an' 'têffif'tqómahl eft co:^ Ono. Hó re' ^Ç ^!hi olbue petis bieroboam fil^ na '^Apeccare fecit ifrael.^pfe reftituit m„tosifrrab introitu em^vf$ad : „iohtudinisrtuxta fermonébni oei -lm ?i^elocut' eft p feruü futl iona hliri ?rt'i'PPbetI:quierat oe get^quee quot;d^ffil^ TCdit eni ons afflictione ifra amaränuhis:! tppfumpti eiTentvfq; K, ^ilaufog career! i extremos: inÖ ciB ƒ4uiQu^Uiartf ifraelamp;c Iocut9en ons

vt oelcret noméifrPbe fub ceto: fed faU uauiteos in manu bieroboi filtf ioas. „ fàxUqua aiïtfmonu bierobo^t vniuer =g Taq fecit:! fortitudo ei' qua ßliat9elte ! quo reftituit oamafeü et ematb iudef ifrael: none bec fcripta funt in libto fer'_ monü oierfi regu ifrreamp;g;mquot;iit$ bie ? 7 roboa, cO prib' fuis regib' ifrEi régna °/ ui„^aria0 filins ei' p eo. XV „. -[■„miQ vicefimofeprimo bieroboalquot; fan regis ifrfregnauit a,arias filius / «mafie regl iudatëcdccim änoquot; æ ni erat cfi regnare cepifTet:! quindgm' taduob' annis regnauit in bierufaley. Home matris ei' iecelia oc bicrhn.fé' J^ eitq; qó erat placitu cora ono:iuxta oia/ d fecit amafias pr ei'Çmutnlexcelfa no rf eft oeinoUit'.SdbucppIbs facrificabat! ! adolebat incéfum in excelfis. (perçut, fit aütons regé et fuit lepzofus^qt in oië mo?t| fue:! babitabat in oomo Ube ra feotfum.Joatbanquot;^o fili' reg|guber nabat palatin:!indicabat ppfm terre./ amp;lidauté fermonü a,arie !vniuerfa§ ov ^it: none bec fcripta fût i libto%borii oie^t regil iudafätotmiuit agarias di 7 prib' fui0:fepelierunt$eü cu maioiib'' fuis in ciuitate oauid:et regnauitioaquot; tban fili9 ei9 p eo.amp;nno tricefimoocta ß uo asarieregl inde regnauit yacbsrias filius bieroboam fup ifrfin famaria fex menfib'ftfecit qd main eft cozä ono fi-, cut fecerat ,feo ei'. TIÖ receffit a pecca'' tis bieroboam filtf nabatb:4 peccare fe cit ifriXpiuranit aüt ptra eü fellum fili | 0 US iabe0:pcufTit$ eum palam ! interfe citiregnauitcy peo.fieliqua ant%bo;x|, 5acbarie:nónebec fcripta ffit i libto fer moniï oieç regum ifrmile eft fimo oii CIZ que locutus eft ad iebu otces : filq tui vf®ad quarta generarioné:fedebüt oe téfuQ tbionu ifrf.facriiep eft ita8elliï |z Mi' iabes regnauit tneefimonono an'' no'asarie regis iude.Regnauit aütvno ménfe in famaria. Rafcendit manage |4 filius gaddi oe tberfaivenitcp famarife' et pciiiïit fellum filirt iabes in famaria et interfecit eum:regnauit$ peoamp;té|, qua auté verbo? fellumtcöiuratio ei'' pqua tetendit infidias:nonne bcc fcripta funt in Iib2o fermoniï oie? regü if' rael«uncpcuffit manabë tbapfam et omes qui erat in ea:et termios eius oe

tl?erfa. nolueratenim apire ei.Et inter fecit ornes pzegnates einart fcidit eas. Rniio tricefunonono ayarie regis inde

16 b


'7

ocr page 280

regrtauit manabo fili'gaddi tup ifrad iß Occem annisii famariafcatq; qô erat malü co?4 ono.llo receffit a peccati bie roboam filtf nabatt, qui peccare fecit if I4 rael:Cunctis bieb' eius, (leniebat pl,ul / rep alTyrio^ in tberfa;7 babat manage pbul mille talenta argentcvt effet et in Zó flutiliü et firmaret regnii eiusQiditit' $ manare argentu fup ifrael potentibus 7 biuitib' vt baret regi afTvri-ciniquinquaginta ficlos argenti p fin-gulo0.Reuerrurlt;B eft rec aiïïriovn nd If eft molatquot; in tberfaamp;liqua autc0mo num manaben tvniiierfa q fecit: none' E bec fcripta funtin libto fermoni i bieru Iz regn ifraelfét oottniuit managen cum pfibus fuia.Regnauitqr pbaceia filing ZX ei9 pto eo.taDnoquiquagcfimo ayarie / regig inde iegnauit ptyaceia filiquot; mana ben fup tfracl in famaria biennio:|«it qó erat maliï coia bfio.llö receffita pee catis bkroboam filq nabatb:4peccare featiiraelCóiurauit afit aduerfua euy placée filius romelic rut ei': et pculTit eu in famaria in turre oom^ regie tutta flrgob tiurta ariptyieu eo qulquagiiv ta viroe re filtfs galaaditiati intertel Zi6 cit eu.Regnauir$ peo.tfyfliqua autey fermonu pbacce tvniuerQ^fecitnone bve fcripta funt in libro fermonii Pierfi Z, regii ifrfdlBjino quinquagefimo feefido G,arte regi iude:regnauit p^acee filius romelie fup ifrüin famariaviginti anif: Wf tfcat qó erat malücoza brio. 116 receP fit a peccatis bieroboam filO nabatb:4 Z-4 peccare fecit ifrf HiLbieb' placée regis ,ifrYveit tbeglatpValalTar ret affût cepit / ßbion:1 abel bomü maaebai ianoe et cedes 1 afoKigalaad t gabled:! vniu' fam terra neptalim:: träftulit eos in af =0 fçriosKoturauit ante 7 tetendit infidi /as ofee nli9 belaptra p^acee filiflrome lie:7peuiTit eu, i interfecit:regnauit$ 4)eovicefimo anno ioatban filg o^ie. rédiquaaütfermonü pbacee ivmucr' /6 faq fecit:nône l;ec fcripta funt in libro :,™a7 a fermonii bic;z regii ifrfflgDno fecundo pl?acee fil0 romelie regis ifrael regna' 33 uitioatl?an fili9 o,ie regis ludaUgin' /'tiquinq; annoi u erat cu regnare cepif' fet:7 fedecim annis regnauitin bierufa lem.Home matris ei' bierufarfilia ,a' :z4docbtftat$q6erat placitn coram bo /Uimno.3urta oia que fecit ojias pater fu 116opatus eftuiuntn ejtcelfa no abftu / ' lit,Bdl?ucpplus imolabatt adolebat

incenfum in OTelfïsJfcédifierait po?A tam bom9oni fublimiiTimamtRcliO^^ ante fermonii toatbant vniumaq fé' cit:nöne bec fcripta funtin libro verbo rü bieru regiiiudafamp;L bieb' illis «Pfyy bns mittere ludaTaiin rege f^rie:! Pvfy cee filius romelie|^ooimiuit ioatbtyv cii patribus fuistie^Itufq; eft cumrç in ciuitate bauid patris fui: ircgnaui; $, ac^ayfilius eins pro eo. Xyl.pw rr -Tino bedmofeptimo placée idg, fai romclic:regnauit ac^as fill' io^± C—Lttyan regiß iudataßiquot;quot; äuno?' erat aebas cü regnare ceptfrifedeeuß annis regnauit in bierufales.Ilon feat qó erat placituin conjectu uni bei fu'— fient bauid pater ei'lfa ambulant '''7 via regii ifrael.,nfuDctnliü fuß coni« cranir tranfferens pigné 0m idola gcii tifiique bilTipauit ons cora filtfsifradquot;j a!nmolabat$ quoq; victimasladoieq bat incéfum in ercelfis 1 in coUibuß;''jg^p fub oi ligno frodofo-tfle afcedit raquot;quot;, rer fyrieipbacee filius romelie retif, el:ad preliandü in bierufalé. Cilcp obfc deret aebasnövaluerüt fiipare eunijv' tpe iUo reftituit rafin rep fçrie bav^'TC 0 rie:i ciecit iudeos be bavU.Èt iduroeiquot; 1 fyri venerfit in tyaflä 1 tyitauerunt ibi vfqs in bié banc.talifit antacbas nun'7 cios ad tbeglatpbalalTar regé aff^rio,' bicens:Seruus tu' et fili ' mus ego 0} Hfcendei falufi me fac be manuregl ff rie 7 be manu regi ifrael qui cofurrefé' runt aduerfum ineftcfi collegiiïetar', genrö7aurii quodmueniri potuitloo mobeizet in tbefaurj reglrmifit régi af fyrio? munerafé lacanieuitvoluntaquot; , cius.bfcendit aute ret: afTvriot inpa' mafefnet vaftauit ea:7traftulitpabiw tores ei» ebrenen:,afin auté interfecit' focrreritip rer aebas in occurfil tbeglatr miaffar regi alTyrio? in oamafcO.Ctl' $ vidiffet altare bamafd mifit rep a' cbasad vriam facerdoté exemplar du0 1 fimilitudiné luxta offie op9eL'l^truquot; rit$ vrias facerdos altare. 3uxtaoiaq precepat rex acbas be bamafco:ita fcat facerdos vrips bonec veniret rep aeba,_ be bamafcofcunamp;veniffet rer oe 09^3gt;amp; fco vidit altare et venerat'eft illudzafce„ ditœuünînolauit bolocaufta et facti' ficin fufi:7libauit libaminai fuditfaß guiné pacifico^ obtulerat (up altore .a porro altare crefi q6 ctat cora bomino |4 Eralhilit be facie templi ct bc loco alta'


ocr page 281

iRegum nn


.hgtbe loco tfylibni:pofuit$ illud c: I, latere altaris ad aquilonélamp;Êcepit fy rer acl^a, vric facerdoti biceus: Super uitare maius offer bolocauftfi matutP num:tfacrificiü veiptinntbolocauftil tcamp;is 7facrifidu, eius tibclocauftum vniuerlï ppamp; terre i facrificia eo^ c li' bannaeo^:7oëm fanguinëholocaufti b ijniaerfum fanguiuc victime Tup iUÔ A/'quot;quot;quot;des.^ltare *oerefi ent paratum I0 ad volutate mea.fcdt igif vrias facer t7 dog iurra oia q pcepat rep acbas.tulit ^ut rep acbag celatasbafes z luterem 4 erant berup:tmare oepofuit be bobus ereis qui fuftentabät illud 7pofutt fu' 'o per pauimêtiï ftratunilapidetaQufacb quo$ fabbati qÓèdificauerat in têplo 2ingrenn regf erteri9couertitiu tépliï ', bni:ppter regé aff\'rio^.(Miqua auté verborum ad»;ioia^ fedt: none I?ec kripra fût in libro fermons oicriï rcgfi iudaTCL2?miutt$ ac^ag efi pFib9fu(s: et fepultus cft cum eis in duitate OU' hk»id:iregnauit e,ed,i3S filius ei' p eo. liTrlllo duodecimo aebas XVII

, ma regi fuda regnauit ofee fili' I?e' —/fr~lain famaria fup iTrfnotië anis z. taty main coram tgt;no:fed no ficut re ges ifrVqui ante efi fuerfitCtyri bfle af ceudirfalmanafar rex aff^rto^ : ifact' 4 cdei ofee reruu0:reddebat$ illi tribU' , taO$depretyediiTet rer affvriorh ofee grebeUare nites miftffet nuncios ad Sua re$eegypti:ne piaret tributa rc' gt affmo,:ficut fingutanis folit9crat: obieditejnvinctum mifitin carcere : ;!^R0at 9 cftocm tcrra:7ßfeedeß fama' 0 minobfedit e^ trib' anis. taii.no aute nono ofee cepit ret alTyriopwnaria:et traftuiit ifrfin affYrio0:pofnitq? eos in vayla in abor iuttafluuiil goyan lciui 7 tatib'inedouJfactfi é erft efi peccatfent nip ifrfono beo fuo qui eduxerat eos 6 terra egypri be manupbaraonis regis y ;SYptt:coluernt beos alienos ttimbu' yuerjit lurta ritu gentiu quas compfe' A ,,fiGidlfpectu filio¥ifrri reguifrf *^funiiiter fecerat.Qtmtauerunt filg ~yrr verbis norcctjbnm ben fufriedi' ncauertlt fibicxcclfa in cunctis vrbib' io ta s-ipe cuftodu vfq ad duitatem fv !nunita.amp;grrit$ fibi hatuas i lucos ,, Lquot; °'colleft^blimi : tfubter oclignu, Uf nemorofu,qgdoUb§tibi incefumfup uras in mozc gctin traftulamp;jt bfls a nae eo?, ƒecerutc^ :lt;?ba peffuna irrita

tes bnmtixoluenlt Imiidicias $ guib' IZ pretepiteis bns ne facerent verbu boc Rjelrificatus ebns ifrViin iuda per ,3 manti olus ^pbetarri 1 videntiii bices: Reuertiminiav^s vris peffimis :i cu' 1?iramp; 2$t' Rodite pcepta mea i cerimonias:iu^ta ocm legequ4pcepiphb' vfis ; etfteut mifi ad VOS i mau fuo^ meorquot; pptya?

Qui nÖaudicrüttß indurauerut cerui' cH cem fuatuFtacermcepatriï fuorö4no ' luerüt obedire bno beo fuo.Kt abiecequot; | 6 runt légitima ei9:ipactn qó pepigitcü prib'eo^ 7 tcftificariois quib' cótefta' tusedeo0:feenti$ fût vanitates a va' ne egenit et fecuti fut gères 4 erat p cir cuitii eoiii fupquib^pcepat büß eis vt, nö faterct ficut et ille faciebatjubere' 11, liqriit oia peepta bni bei fui : feceriïn^ fibt coflattlcg buos vitulos et lucog:z adoiaueriit viiiuerfay militia celi.Ser' itierüt baal#tcofecrauerut filtog fu o$ 17 et filiae funs p'gne.etbiuinatöi Infer' uiebät et augurqs% tradidernt fe vt fa cerct main coia bno:iirritaretrO.Oia lt;nbsp;0 tuf$ eft ons vebemeter ifraeli:iabftu' lit cos a?fpcctu fuo : et nö remifit nifé trib9 iudatffimodo. fëed nee ipfa iuda I4 euftodiuifmandata 5ni oei fui: veruta'/ men ambulauit in erroiib9 ifrael:quos opatus fuerat.Qioiecitq; bfis oiTic fC' DZO men ifrPi affl ijntèos 7 tradidit cos in manti oiripientiruoonee pgeeret cos a facie fus tales lam tepe quo feiffus eft zlt; ifrael a Porno banid: et eöftituerüt fibi regébierobod filiumiiabatp.Sepauit cró bieroboai ifria bnotet peccare cos fccit peccatfi magnii. eambulaucrflt 2^ füg ifrael in vniuerüs peccati bierobo atn que feccrat:etnÖ recefferunt ab eis rtfennuo ong auferret ifrael a facie fust z2 neut Iocut9 fuerat imanu oiu,femop/ fuo;i 4gt;pl?etarn.Z:ranflatuf$ eft ifrael be terra fua in affvriós vf® in Me b^c. taldufit aute rep afTvrioi? viros be ba -^4 bvlone 7 be cutba 7 be abaiatb: 7 Oe C'v matb:7 be fcpbaruai:7 collocauit cos i ciuitattb9famarie 4) flips ifrtùui pof-federst famarid: et babitauerüt in vr-biblis ciusamp;kp ibi babitare ccpiffent 2 § nö tlmebdtvnm :% imifit ets bnp Icöc0-qui interficiebanteos.piineiatumm ë àiÇ regi afTvriop et blctu: ventes quas tra, ^ ftultdi7babitare fecifti i ciuitatib9 fa-marie ignorât legitia bei terre :7 iinifit in cos ons icones 7 ecceIntcrficiiit cos co q, igno:2ritu oei terre.accepit au zgt; r9,

ocr page 282

te, wafTvrio# Mcfa'Dßdte illuc vniï be facerdorib? quos inde captiuo0 ad' dupftf: vr vadat 7 habitet cu eis:% bo ceat CO0 legitima bei tetre, flaitcii ve-nilTet vn' oe facerdotib' bia qui capti' ui bucti fuerat be famariazVabitauit in betl?el:a bocebat,co0qu0 coleret onm. =9tfLvnaqueq; gcs fabricata e beu fuu,. / vofuerut$ eos i planis ercelfis 4 fece rant famarite gea t gens i vebib^fuis: in quib9 babitabattiriefo babylonO feceriit foctyot benot^:vtri aut cuttyeni fecetut nergel rr viri Oedemati? fecerunt 71 nfuna.lamp;tro cuei fecernt nebaai tba' 'cban.Tpiaut ^erat be fepbaruaim pbu rebant filios fuos igniadrameled? t a' U nameled? Otfs repl?aruaim:Lnil?ilomi' / nu0 colebat onm.feceriit aut fibiduo uiffimis facerdotes ercelfo^:% ponebat Q eos in planis fublimib'.tacd onm co lerer:Ogg ü, fuis feruiebat iurta cöfuc' tudine getin be quib9 träflati fuerant gt;4 famaria.Wqtin pntem bié motem fe-;' quunFantiquil. 116 ciment ofimmecB-' cuftodiilt cerimonias cius at$indicia 1 lege a mädatum qó pcepat büs filga iscob que cognominauit ifrftt pentTe' rat cd eis pacrü:7madauerat ets oiccs J5 nolite timere Ocoa alienos ruo adore tis eos neqe colatiscost no imoletis 70 eis:tajgt;nm bed vrm qui eduxit vos be ./terra egypti in fortitudine magnatin braebio ettetoapfum timete a lUi lado rate a ipfi imolate. Ammonias fy tin // dicia 7 legctmadatuln qó fcripfitvo-bis cuftodite:vt faciatj edetis 0icbus:t -zO no timeatJ beos alienos.Inactu qS p _/~ cuiTit vobifcü nolite obliuifci :nec cola tie beos alieosIfLbnm bed vrm timete 1 tpfe eruet vos oe manu olui iimieov 40vfopl^li^o no audierutfy iupta pfuc' 41 tudinê fud pciftinappetrabat.faiirunt T igiF getes ifte timeres quidc bnmtf, ni kilomin' cidoffuis feruictes. lia filg eo^7 nepotes ficut feceriitpres fuirita

.— facidtvfqiipntébië. XVIII I I 1 Und tertio ofee filtf bcla rcgis 8 iftf rcgnauit ejed^ias fili'acba, .pa.ag.a/-*— regl iudafaigiuti4n$ annoriï / erat cü regnare cepilTct tv vigintinoue, / anis regnauit in fyerbn. Tlomé niatrf ei9 abifa filia ,aerarie, rfecitm qó erat

/ bonum coca ononurta oia q feceratoa nid prei9.|3ofe oiiTipauit etcelfa:7con 'trtuit ftatuas a fuccidit lucostcofrcgit' $ ferpetéened que fecerat moyfes, Si

quidcvf$ ad illud tps did ifrf adok' bat inccfd.Uocauit$ nome ci9 noci?e' ftam.f^in brio beo ifrffperauit.^taety^ poft eu nö fuit fids ci oe cunctiregibquot;^ iudarf, nc$ in bis qui aft cd fucrdtIamp;amp; adbefit ono:7nö receffit a veftigb0 ei'I fecit$ mädata ei9 4 ficepat ons mofd tende % erat ons cii co ra in cunctj ad47 AJcedebat fapIcter fe agebat. Rebella' uit fy ptra rege slTvrio^rnnö fuiuit ei-Spie oeuffit pbilifteos vfqt ad natam:J

1 oes terminos co^ra a turre euftodu,: vf® ad cinitatëmunitafätmo quarto A regis ceebie qui erat anmcptim9ofee / filq bela regis ifraelrafcendit falmana' far ret airftiopfimaria :i oppugnauit (. camtrecerit.hla ooft anos très anno C'v fc]eto e,ecbie.i.nono anno ofee reglidf capta eft famariaUraftulit rep eiTvrio' |, rum ifracl in afTvrio0:collocauie cos ia bayla 1 in aboerfl und0 go,an i ciuitati bus medotd*u_non audierdt voté odi oei fui:fed ptergreffi funtpactum cius Dia 4 peepat movies feru9 odi nö au'|z 3.W dierunt ne$ feccrdt. Unno 4ttodecio'?%#0 regis cecbie afeedit fcijnacberib ret af fyrio^ ad vniuerfas ciuicates iuda mu nitasri cepit cas. l^unc mifit nccbias |4' rep iudandcios ad regé aiTvrio;tin la^.

cbi0 oieës: üeccaui.Recede a mere oë qöIpofnerJ mibi fera.Jndirit ita$ rep aiTyrrov^ecbie regi iudc treeëta talë', ta argeti a triginta talëta aurifêedft' $ c,ecbias oe argetd qó reptiLtuerati % bomoodirtin tlpefauris regj. Hntpe il 1° ,0 cöfregit e,ecbias valuas tëplTbni et laminas auri quas lofe affixerat m bC' dit cas regi afTyrioufepifit adt rep adv I7 rio¥tbartd 7rapfaris 7 rapfacë bc la' cbi0 ad tegëe,erbia cum manu valida bierfm. Qui cum afeëdiffent venerunt bierufdlë 7 fteterdtiupta adductu pifd nc fupiotis que ë in via agri fullonis: « tvocaueruntiR regë.Egrctïus cH aüt ad IP cos eliacbim fili9 belcpie ppofit9oom9 et fobna fetiba7 ioabefili9 afapb acö' mentardsWritqx ad eos rapraces.Z.o' I7 4mIeiecbie.Vec oicit rer magn9ret af'^ fvrionlQue ë ifta fiducia qua niterisd fr ƒoifitaninifti ?filium:vtSpäteste ad pteliö.3n 4cofidis vt audeasrebellare -lt;.| amp;!ifperas i baculo barôdineo at$ cö;i~ fracto egypto.Sup que fiicubucritpo cöminut9ingrcdieF mand eius:7 pfoia bit cam.Sic eft pbarao ter cgyptiiolb'„ qui eöfidüt in fend fi biperitl mityiin ƒ*


ocr page 283

iReguro un


blio beo nfo Vcm'ftdudamp;nöne ifte eft CUIUSabftuUtejeebias exedfut altaria 7pcepitiade zbieren an altareboe ad qozabitis in bierufalé?fnnc igif träfite / ad onmmeiïregé afTyrio^:7 Pabo vo-gt; nbsp;nbsp;'°u° i^iilia equo^:T videte an babe-valeatis afcéfotes eo;z.faquo pote-Ims reeftere an vitii fatrapam be ferula ——ont mei niinimig^Hn fiducia babes in gt;nbsp;egvptoppter curry a côtesdnüàd fine ont volutate afeediadlocu, iftri vt be' I6to° -r^reufDftg bitit mibi: Mfeede ad vterra bac:? bemolire ea.Direrilt ant eli ^cPim fUivbelcbie n fobimcribanioa' piecamur vt lorris nobis 'h^°r 'Vriace :fiquide intelligim? 2,A3-quot;10*27no lo^rj nobis iudaice au 7 aie, ppfo qui e (up muriïfââditœ eis , Peaces bicesmüQd ad bfim tuil c ad te mifitme ons ine^vt loqrer fermones Pos 7uo poti9 ad viros 4fedétfupmu comedat ftercoia fuaiet bibant tvrina fuavobifcüffîtetit itacp rapfa-ai. ™clamauit voce magna iudaice t 10^ba regl magni:regf affari fm*!?« Otcit retiglo vos feducst eye cptaß.llo erft poterit eruere vos oe ma nu mealiieqr fiducia vobis tribuat fu' ,Peronm Dices:Erues liberabit nos bo - y:'n°tradetciultns becfn manu !^0l alTyriou. polite audire etecbiam. pec em oicit reralTvrio?.facite mecii K qu°¥°bis eft vtile : tegredimini ad 5 me. Et comedet vniifquif$ be vinea —, .a:?Pe Acu fua:ibibetis sqiias be cif ,Sternis verris fonner veniamttranffc' rarn vos i terra qfibs e terre vre:in ter rai fructiferae fertile vini:terra panis 1vinea^iterra oliuaril e olei ac mellis 'vi^t|:z no moriemini.Ilolite audire kQvos beclpitioices: Diis Ubera 33. tiios.j|ljiquldliberaueriit bq gettu, terra fua be manu regi affvrto^iamp;bi e fepbaruaim ana e aiiaiHunquid J, liDerauerlit famarla Ômanu mcaÙiii na illi gitivnluerfls Oÿsterra^ 0erue Ctut regione fua oe manu mea:vtboffit fy eruere oris bierfm oe manu mea^fecu itita,ppfsino rfiditei 4c$. ^iqui-wPeeprtregi accepit vt no rrideret ,7 eiamp;enit, eliacpim fili'belebie ppofi 'tus bom'e fobna fcrlbaiioabe filius gfapb acometarqsad eyecbi afciffis vc' m '!^7nuciaucftciºrapfacI. XIX ffu,Qd \Ue ciiaudiffetned^ias retfet' ■V'U'^ggbit veiUmeta fua:7optus e fac

coiingreffuf, eftbomii bfiilimifit eli'z aebim ppofitiibomusefobna feribap e fenes be facerdotib9optos faecis ad efaya^pbeta filiiiamostôui oipcriit.gt; pec bicit eyecbias:bies triFulatlonist 7 increpatlois i blafpbemle oles Ifte.Ue neriit fUOvfib ad partü:7vires no ba' bet parturies, fätforie audiat jüs oe' 4 tuus vniuerfa º rapfaclquem mifit' rer alTvrioiuin oris fuus vt erptobiaret beii viuentem z argueret verbisiqiaudi uit oris 0e9 tu9: zfac oiatione p reliQ' is que repte fïït.pei,rnt ergo ferai re 5 gis etecble ad efdmptMtiB eis efaias. 6~ pee oicetl ono vfo.TR oicit oftsiTloli * timere a facie fermond 4s audifti quib9 ° blafpbemaueriit pueri regi alTyrionim 'nefcce ego imltca el fpffi zaudlet niï 7 ciiï:zreuertef in terra fua:tbebda eut' gladio i terra fua.Khufus éßrapfaces amp;

z luentt rege atTyrio? erpugtiante lob' nam. Studierat.n.q, retiffiffet 6 lacbis Qn, audiffet be t^araeba rege etbio' , pie bicétes:ecce egreffus ë vt pugnet ad ' ucrfil mi iretcotra eii:mifit nucios ad

eieebia bieës.QM olcite eieeble tegiiu ,0 da.Tlo te feducaebe9 tu9 in 4 babes ft' ducia:ne$ sicae:116 tradet bierrm in man'regl affçrlonï.Ç^ eib ipfe audifti lt;( q fecerilt reges afTyriov vniuerfis terrlr quo vaftauerfit cas.llü ergo folus pote ris liberari? iQïïquid libcrauerant bij C,z gentili fingulos quos vaftauerunt pa' tres mei go,a videlicet z aranz refepb z filios eden qui erant tbelaUarlUbieft 13 rerematb z ter arpbat z ter ciuitatlfc/ pbaruaim ana z anafUlpcB cum aece' cd piffete,ccbiaa Itas oe manu niieio^ er' legiûfet cas afcëdlt in Oomu ont z erpa' dit cas cota ono Upiaoit in pfpectu ci'|lt; bicens: Dite oeus ifrael qui fedes fuper cberabln tu es beus folus regu oiu, ter re tu fecifti celu z terra.Qiclina aurem |6 tuëz audi.lperi one oculos tuos z vi de:z audi ois verba fennactyerib :q mi' fit vt erptobiaret nobis ben vluctcgla Df7 re bne blffipauerüt reges affvriotr gen'' tes z terras oiuitamiferilt beos eo^ in (f ignë.llö erft erat btftfed opa manuum v boiu, e^ lignoz lapidetzpdiderut eos. aidUiglt bfie oeus nf faluos nos fac oe |4 manu eom,:vt fciaiit omnia régna ter' re quia tu es 0omln9 oeus folusamp;pi'JKO fit autem efaias filios amos ad c,^,i' am Dicens:pec oicit oomin' oeus ifrr. Que oepueatus es me tup fennacberib

r ill


ocr page 284

=1 Ç rege QffŸrio:um:audiui. 3ite eft ferme quem locuti eft uoiniu' oe eo.Spieuit te zfubfauuauit te virgo film fion:poft tergum tuumcaputmoult filia tyieru' ZZfalemfgi eppiobtafti :iquem blafpbe-mafti:^utra que etaltafti voce tuas i: eleuafti tu ercelfumoculoe tuos? Coiv tra fjiutu ifraellamp;r manu fenioq? tu-'ommerp:ob:afti uno i bixifti. 3nmuU titudine currui mcozu ofecndi t*celfa monnuuiin fummitate libani: ifucci-di fublimes cedros eius :t electas abie' tes lUms.Etingreffus fum v^b ad tet'. minos eius :7 faltum carmcli eius ego i4 fuccidi.amp;bibi aquas alienas: i ficca' / ui veftiglt;spedu meo? oes aquas dau =, fasllunquid no audifti quid ab initio fecerimgt;amp; bieb' antiquis plafmaui il Iud:tnue adduxi.ernt$in ruina col' . lium cöpugnitiiï duitates munitent quiifcdcntineis bumiles manu.Cotre' muerüticonfufi funt: facti funtrelut fenum agri % virens berba tectotu que arefacta eft ante$veniret ad maturita Z,, tem. Qabitaculu tuil cegreffum tuu,t 'ointroitu tuil i viam tua ego ptefeiuiret furore tuil cotra me.3ii(aniftiin;ne:et fupbia tua afeeudit in aures meag.po fiam itaqtcirculi:in narib'tuis:%ctya Illum in labtfatuism reduca te in viay xq per qua venifti. Cibi ante eycebiaboe

/ erit fignü. Corneae I;oc anno que reppe reris :in feeddo aiït anno q fponte na' fcunF.poiro ano tertio feniinate7 me tite :plaiitate vineas a comedite frucf enrii. tthócuncp reliquii fiierit Oe 0o' itio inde mittet radieë oeoifum:,facict fructii furfüipe bieruCilë quippe egrc' dient reliquiem quod falucF Oe monte fion. Zelus oomietcreitud faciet boe. Qiaobiem bee oicit ons oe rege afTvri-oium:'nö ingredief vrbë bäc nee mit' tet in earn fagitta,: nec occupabit,cam clvpeus:nec cireiïdabit earn munitio. 32 per,via qua vcnit:rcuerteF:i eiuitatej vaiic no ingredieE oicit ons|nte«amat /J vrbem bac , falnabo cam ppter me et æpter bauid feru0 mdl.factü eft iglF tmquot;'' in iiocte illa veuit angelns oililt Qcuf' 3.0 fit in cabrio advrioium Centn octogin' ,taqtiin^ milia. Cunqi biluculo fiirrc' Zoh'36 Fiiret vidi oia copa moituov^ccedes uic/o abpt.Et reuerfusëfeiinaeberib rep af' 37lyrion!:, manfit in uiniiiefag adoia' /ƒ ret in tëplo ncfracb beum Iuü:adrame' led? 1farafar filius cins pcufferuntcü

gladiorfugerut®1 terra armenio#,re'« anaun afaraddon filiquot; et' 4, co. XX^ O0gt; lUlicb' illis cgrotauit c,ccl,ia0rç(amp;5$,j a vftyad moitem:% venit ad euro „-JL^efaias filius amos pplpetcs:w titqt ei:Vec oicit ons be'.piecipe 00^

fc


mui tue. morieriscfr7no vinesWiZ

cöuertit faciem fua ad parietem:,oia' uit onm bicensQbfccro bnciineincuto^ qucfo q^ó aig|ugt;(auerim coiay te in ve ritate c in coTÆpfccto:, qó placitil eft coiam te fccerim.fleuit itaŒ e,cd?ia0 , flctu.Etauteqi egredere^ elatas mediquot;, am parFe atrii: factus eft termo bni ad eum btccafficuertere a bic ejecbie OUquot;, ci populi mei. T?ec bicit bns oeus os': nid pris fui.Budiui oiatoei tua:ividi $ lacbiyma tua a ccce faitaui te.Die ter' 7 tto afcendes tcmplü uni gaddam bie'0 bus tuis quindecim annos. Sed cbÇ manu regis affvrtoium liberabo te 1 a uitatem bäc:%ptega vrbé iftam ppter me 1ppter bauid fcriiü meiikmitcfai 7 as.Offerte mafTam fico^.Oud cil attu' lisent 7 pofuiffent fup viens ciusicurß. tus cft.0irerat c5ecl?ias ad efaiam.O6 0 erit figuli qi oils me fanabit:,qi afeen furtum oie tertia tëplii oniXgi ait eia9, ias.Doc erit figuiï a Ono :q? facture fit d,p Ons fermonc que locut' cft. Uis vt af'quot; cendatvmbia oecë tineis:aut vt reuet' tatur tonde uradibusdEtait ciecbias: 1° facile eft vmbiam crefeere oecë Itneis. Ilec boc volo vt fiat:f5 rciiertaf retroi^ fum Occë 0radib9amp;imocauit itam efai 1' as Aipba Onm:, redurit vmbid p line' amp;nbsp;as qb'id oefeederatiboiologio acba,^Lir retroifum occë gradib'.foktpe illo mi'rfz fit merodad? baladan fili'baladan ret babflonio# iras a munera ad e3cd?ia.

Budicrat erfi q, egrotalTet c3ecl?iasQe 1, tafeft autiaductu co# ejeebias:, oft'' dit eis Oomii aromati!a aurii a argen' turnipigmëca variaivnguëta qitom' boniii vafo# fiioiii , oiaqbre poterat in tbefaurl fuis.Ilo fuit qó no moftraf fet cisoeefyssfoomo fua ,in oiptate. fua.fjpiiir sûtcfaias ppbeta ad regenth eiecbiioirit$ ei: Quid bitcriit viriidi autviide venerntad te? Cuiaitciccbi' as.De terra lóginqua venerfit ad me5, babvloncamp;LUernditiOuid viderunt in 0omottia?'Ait c5ecbias. Oia qcü$ fuutiu oomomeaviderut. lUbilcedi qS nü moftrauerimcis i tbefaurl meis ~ Oijittta$cfaias cjedpic, 3udt fermo Iv


ocr page 285

^^41


^9^


iRegurc nn


'1%^viu^^e oieg Venice, auferent oia qlunttnoomoman que ediderunt pa ld tres tuivffflin Diëbdcibabvlonc. nö 'Ö remanebitquic^ oir ons. Bedi be ft-1,0 tuta qui egredient et teqs generaquot; tui0 toUenEn erflteunuclgt;(in palatio re gebabvlonig .©jrite,ed?iafi ad efaia: 40(19 fermo bni que locuf eft. Sit tró 1 vetitas in bieb'mei0$fliqauté imnonfioed^ie , oia fottitudo eiustet quo fecerit pifeinäiaqueductn iintro aumitaquas in ciuitatamp;nönebec feri rquot;1 quot;1quot;° ferinonu bien regiï iu' aafDo:miuit$ eyeebias cü phb' fuis: 1regnauit manages fili' eius pro co.


lum fup faciéei'fofmittl vero reliöas 14 bereditatj mee : r^a cas in man? ini'


crat maquot; XXI


nattés di regn are cepiffctnânqquot; gintaqnq; annis regnauit i pie'

4 rufalc.iiomc matris eigapbfiba.fccit' ff-maifi in pfpectu onciurta idola gen tiu quag bcieuirbns a facie filio^ liraquot; ,eluiuerfuf$ eft iedificauit cxcelfa 'btfftpauerat eyed^ias pater ci9: et erepit 8,0baal et fecit lucos ficut fecerat a' h cpab retifracUetadouuit ocm militii f yU 1 coluit eaamp;tru?:it$ aras ibomo 'bni be qua biritbastin bierufalépona ,noincrneu^iwtrurit altaria vniuerfe (militie celitin buob^ atrqs templi oTu. quot;^tradunt filin fuû pigné:, ariolatuf eft 1obfuauit auguria t fecit pbitoes:

,2\ ??rufPices multtpUcauittvt faceret ma 7~ iucorä nfio 7 irritaret ciï.toofuitœ ido lüluciquë fecerat in tcpioohüfuper 4 locut? eft ons ad bauid i ad falomone, fuiuei'jntëplo boeiin bierrm quem elegi be cücrts tribub'ifrV ponanome o meu infcmpiternOteltra nö facia cóquot; ^oueri pedëifrael te terra qua bedi pa tnb, eop fi euftodierint ope omiaqp' a tepi eis:7vniuerfam lege qui mädauit 7eisferuus mé»movfesfalli vero nö auquot;


analfevtfa


fAquot;!Cquot;tmaifi fup gentes t|s cötriiiit bfis !vgfacie fïiio;t irrr.(Ugt;cutufqT eft ons in lt;manu feruo¥fuo;tppbai?biccs|Quia tuit manages reriuda abominationes iftos peffimas fup oia q feceruntamotquot; „raante eü:7 peccare fecit enaiuda iim mudittfß fuisum^rea bec bicit ons be °ustfrEEcceego indueä mala fup INeru ,lalcetiudä: vt 4cun$ audierit rimelt '5 gmbe aures ei'amp;g ettenda fup bierufa amp;funicul6famariei pondus bomus 9cvab:7odebo bieren ficutbderi folct tabule, Delens verti;: puea crcbn'lUquot;


mico;:eiu0:errit$ in vaftitate i in raquot; pina ctlctis aduerfargs fuisfcp. O' fee« (4 tint main coil me i pfeuerauerut irriquot;' tantes me et bie 1egreiTi funtpfeseo^/ et egypto vf$ ad pac bie,amp;frpa fanquot; |o guincinnotiü fudit manants mftO niquot; mis bonec implercF bierufales vfip ad os:abf$petis fuis öb9 peccare fecit in dam vt faceret maliï cota bnoamp;li^ au | 7 tcfmonu, manaffei vniuerfa 4 fecit::, pctih cius q6 peccauit: none bec fcripta fuut in libto finonn bic, regum iudo? ©mmiuitip manaffes cu pribus fuis:: D|amp; fcpultus eft inbono bom' fue:in botto o;a:iregnauit amon fili? ci' » co. Lu Iq gintidnop anno;: crat amon cil regna, re ceptlTet:buobusfy annis regnauit in

bieren.Home matris €i9meiïallemetl? filia arus be letbeba.fccitq? malum in. zO pfpectu bfii ficut feceratmanafTes pater ei9ttjmbulauit in oi via p qua ambu^=f lauerst pr ei' PuiuitcB immüditOs ^b'

Putebat pr ei', adoluit easttPereliqt Z7 bfim oeü pat;^fuc^=uöambulauit in via bnitatcndcrfitcF ei infidias ferui X3 fui:iinterfecerut regéibomo fuaiDer zq euffit afit ppfs terre ortis q cöiuraueräe' ?tra regéamon::pftttuernt fibi regem iofia filiÜ ei' p eoamp;liq aOt fermonn, Xlt; amon ^ fecit:nönebecfcripta funt in li/ b:o fermontl bie^ regu, inda^cpeliequot; XÓ rüt$eüin fepulcbto fuo i bo?to 05am: tregnauit iofias fili' ei' peo. XXII 3 /~lt;Cto anno;: erat iofias cfi rcguadx.paJA.'' ■ 0 Fe?epiiTet:et triginta vno lno re

gnauitinbierfm . Homen mfig ciusydida filia rbadaia b befecbatlfe % cit$quod placitO crat co:! bnon amquot; bulauit p oihesviss bauid patris fui. 116 oeclinauit ad berteram fine ad fini ftram.fiwio auté octauodecimo regis 2 iofie mifit rer fapban filiquot; aflia fdO me' fuUam fenba rempli bni:bicenseiglaquot; 4 de ad belcbiam facerdoté magnf i vt co' fl etur pecunia 4 illata eft in tépliï bfti: qua collegerunt ianitoies rempli a poquot; pulofogurq, fabtis p piepofitos' bom'6 ofii.Qut : biftribuant eain bi0 qui ope 0 rauf in templo Xii ad inftauranda far^„ tatccta templittignariïs videlicet et cequot; 6 metares:: biß qinterrupta coponut:: vtemanfligna : lapides 6 lapicidinis ad inftanrädü teplii bni.mn nth non 7 fupputeibCirargeiuü qö accipiüt fed in 1 r


ocr page 286

e ptStebéantt fn fide, m^taßt bcUI?' BSpörife,: ad feptyan fenbä Tribuite gis repperi in porno oni ,Deditep bel, chiae volume fapban fcribe:4 et elegit , ülud.taenit fy faphau fcriba ad regë: 'irenuciauit ei q6pcegat:i ait.Confla uerötferui tui pecunia que repta eft in Pomo bni:i oederutvt oiftribuercf fa I0 bris ac ßfectis opeç tépli onk tiarra--C nitfy rappban fcriba regi biccs.Xib;t II bedit mbihelchias racerdos.|Quécu5 legilTer ifapban corä regen audiffet rer *balibri legis oni: fcidit veftimenta •6 fuaUecpit vdd,ie facerdoti tableva filio fapbaniaebobo: filio mieba 7 fa pban fcribe et afaie feruo regis Picens: '3 gßiprulite pnm fup meet fup ppfo et // ïï^offii iuda:pe %bi0volumtnisifyus qöinuentü eft.ZDagnaeni ira oRi hiC' tenfa eft ptra nos:q? no audierunt rfes nh.ºlibri bui' vt faceret ofhe qiiod I, fcripti i eft anobislWüt ita$ belcbias facerdos tabiebai aebobo:iiapbanz afaia ad oldappbeté vtotc felium filtf tbceue filg aras cuftodis veftiü q babi' , rabat in bierufalem in fecuda: locuti$ funtad ea.piUa rudit:Vec oicit pomi „nus pe9ifrZDicite viro 4 mifit vos ad me.taüc oicit pns:£cce ego adduca ma la fup locu iftum:7fup babitatozes ei^: |7offiia verba legis 4 legit rex iudaamp;i Pe 'reliquerit me:7 facrificauerit Pqs alie nis irritâtes me in dictis opib'inanu' um fua^-Et fuccendeF indignatio mea (0 in loco boe 1 no extingueftR^i ait iu da qui mifit vosvt pfuleretTbftm:fic Pi ty ceti0:T,ec Picit pns oeu0 ifrEQo eo ip / audiftiºvoluminis i Dtemtum eft co: tui1bumiliaf efé co:4oho: auditi fcrmonib'ptra locü iftil t babitatotes eiueiq? videlicet fierentin ftupoze 1 in maledictü:et fcidiftivelUmcta tuan fle X0 uifti co:a5mect ego audiui ait PhslW circo colliga te ad patres tuosn collige ris ad fepulcbnl tuü in pace:vt non vi' deant oculi rui omïa mala que introdu emrus fum fup lociï iftum. nbsp;nbsp;nbsp;XXIII I ^ /-Y=renriciauernt regi qó Pixerat. y rf* T—7 Auimifitn pgregati hint ad cü ~gt;mé0 fenes luda et bierufalem.

2 rafcendit$ rextemplii pni:xomes viri iuda:vniuerfi$ 4 habitabat in bieren cüeorfaccrdotes ippbete iois ppfs a paruo vf$ ad ïnagnü:legit(B cüctl au' dientib9 oiaverba libri federl 4innen' quot;Z tus eftinoomobßi,amp;erit$rex fupcr

gradfi 1fedus pculTit cotâono: vt art' bularét poft pnm:et cuftodirentpapta ei9 et teftimonia x cerimonias in oi coi de et in tota aia:7fufcitarct ºfederl buiu0 4 fcripta erant in Ubio illo. Ic' quicuitqt ppfs pactofäpcepit rerbd'4 cbie pontifici i facer(l^b9 fecudi otdi''

nis 1ianito:ib9 vt pqcerent in te,plo ofii oia vafa 4 facta fuer§t baal iui lu' co 1vniuerfe militie ccli i combuiTit ea foris bierhn in conualle cedromi tul^* puluerc eo? in bettycl. fr peleuitariPtf fpices §0pofuerât reges iiida ad facri^ ficandii in ercelfis p ciuirates iuda et i circflitu bicrbn:1eos Q adolebat incen fumbaal xfoliilunet Puodeci fignis„ torfii militie celi£t efferri fecit Incu5 ?, Pe pomo Pni fozael^erufaic in coualle cedroii t cobutTit eil ibi i redegit i pul' nerem:ipiecit fup fepulcbza vulgiOf 1 Qruritquocp ediculas effeminatorôq erat in oomo onup qiiib9inneres tere bant tffi pomficulas luaKggregauitty amp;nbsp;omes facerdores pe ciuitatibus iuda:1 cötamiiiauit excelfa vbi facrificabat fa cerdote0:pe gabaa vfq; berfabee. Et pe ftruxit aras pottarü in introitu oftó io fie principis ciuitatj q6 erat ad finies potte ciuitat|. Ugruntn nö afcedebant 9 facerdotes excelfo? ad altare Pfti in bic' rufalë:fed tdi comedebat a^yma in me -j dio fratril fno?KQBtamiauitq5toplXt quot;u qó cd iu cöualle nltf ennon:vxncmo co fecraret filiii fuil aut filia p ignemmo' locbfä^ftulit fy equos 4$ oederant teII ges iude foli in introitu tepUPhi lurta exedra natbamelccb eunuchi4 erat in pbarurim:currus aüt rëfolis cöbulTit igni.@raria fy 4 erant fup tecta cena' (z culi aepa, 4 fecerat regef iuda:1 altaria 4 fecerat manaffes in Puob9 atros tem pli Pni pcftruxit reFicucurrit indeiDi -fperfit cinere eo? i torrente cedronféx 1' cclfa quo$ que erir in bieren ad peril ra parte montis offenfióis 4 edificaue' rat falomon rcx ifr^aftarotb idolo fidoquot; nio?1cbamo0 offeiifioni ïnoab:imd: cbon abominationi fiUo? ämonpoHn it rex;i?triuit ftatuasii fuccidit lucos: ht rcpleuit$ loca eo? olTib9mo:tuo?q,'|4 fup 7 altare qó erat|in bethel 1 excelsu,/ qo fecerat bieroboam fili9 tiabarbqu' peccare fecit ifrhi altare illud excelfum oeftruxit at$ cöbuiïit i comimijt i pul amp;/ uerc:fuccendit$ etia lucn|Qc0ucrfu0w iofias vidit ibi fepuldpu 4crat in mon


ocr page 287

iRcguin nil

I^Rtik a ,mifit$ 1 tulit offa be fepulcl??i0:i: co buffit ea fup altare: i: polluit illud iut' tta %biï ont qó Iocut9 cft vir oei Q pdire 1t, rat^ba I?ec@^t: Quis eft titulue ille I ^ëvideo?Riidert$ ei duee vrbis illi9 Sepuicbnleft bois bei 4 venit oc iuda: 1h Vdintºbec 4 feciftifup altare be-tbeLl^it: Dimittite eiï. Ilemocomo' ueat ollaei9.Etintacta maferut offa ik 1 Uns cô ofTib9ppfe^venerat 6 famaria. vq W^up 1 ola pbanaetcelfoi? 4 erat in ci 'uitatib9 famaric que fecerant reae0ifrr 1Aad irr.tandü bnm:abftnlitiofiafh fecit 0eis firn oia que feceratin betbeltä occi ditrniuerfos facerdotes etcelfom, qui n« Æ cat ibifop altaria:«cobuffit offa Wiß' tDQ'ù'M ea.Reuerfuf$ eft bierhnte 5ce' '''t^re 1q P^t 01 PPYobicëe: facitepbafe btio beo I:: vro:fm qó fcriptfi eft flibzo federf bui' yec eni factu eft pbafe tale a bieb9iudi -, ^ui iudicaueriït ifrEi oim bie%tregü tfrriregiï iiidaUoLt in octauodecio an gt;AL°quot;0^loféefactii ë pbafe iftud büo in fqbierrmamp;d« Pbitonee« ariolos « ftgu 1tas idolo;::«imüditias« abomiatióes que fuerüt in terra iuda 1 bieren abftu 1Iit iofias vt ftatueret º leg] 4 fcripta i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;funtin lib:oquëinuenit belcbias facer , amp;,dos intëplo bnifëip6illi nö fuit ante t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;en ter:qui reuertcref ad bnm in ol coi' de fuo«intota aia fua «vniuerfa *tu' -,k!'fua iurta oëmJegë moyfi neqt p9 eil 'Viurrcxu firis iUigWutn nö eftauerfus bns ab ira furor| fui magni:4iratufeft •, çkJO'ei'ptraiudäppter irritatiöes amp;nbsp;Puocanerat eu manaffes .tollit ita' ' $bnsietioiuda aufera a facteinea fi' cutabftuli ifrf:«pqciam ciuitatë banc qua elegi bieren « bomii5 be 4 biti:erit nomémeu ibiffielid veto fmonü iofie la lt;* vniuerfa 4 fecit:nönebec fcripta fuiit litak,..libto^boq^b^ regü iudaMn bieb' gt;' ei9 afcëditpbarao necbao retc^pti co t, regë alTyrioi? ad flume eufraten.£t abqt iofias ree iuda in occurfum ei9:et ta ,fcerfußeft in mageddo ciï vidiffet cum. ,\4poztauerfit eu ferui fui moituum be italt;K A quot;lageddo « ptulerutin bierhn:« fepelie •Q ruteïïifepulcbio fuo.Zulit^pprs ter' si,loacba, filiil iofie:«vnrerut eü:« pfti tuemtefi rege p pfe fuoQigintitrium anno;: cratioacba; cü regnare cepilTet: imb'mcfibus regnanit ibierrm.llo' gt;9 r^quot;mris ei9 amitbal:filiabierciniebe A quot;aamp;fetit main coia bfiouuxta ola 55 o que fecerat pfes ci9e|QuWt$eurn pbQ

rao necbao in rebblatba: 4eft in terra ematb:ne regnaret in biernn.£t impo' fuit muleta terre centü talenti argëti:« talento auriamp;UGëq; pftituit pbarao ne '/1 cbao beliacbim filiii iofie p iofia patre /' ei9:vertitffinomc ei' ioacbim:po:ro io aebas tulit « buri t in egyptii. fargentil autë « aurn beditioaebim pbaraoniciï inditilïet terre p fingVos vt pferref iu„ ta 0ceptü pbaraoiii0.Et vnïïquë$ iup ta vires fuas exegit tam argennïŒ au'/ rum be ppfo terre: vt baret pbaraoni ne 36 d?ao.gliginti4n$anotiï erat ioaebim' cü regnare cepilTet:«vndecim annis re' gnauit in bieren.Home mfis ei',ebi' da filia pbadaia be ruma./^t fecit maliï cotä bnoriupta oia 4 fecerat pres eius.„ noieb'eius afeedit XXII1I 3#

■ nabuebodonofo: rep babYlonif: -_A—4 fact' eft ei ioaebim fcru'trib'

annis:«rurfum rebeUanit ?tra eiï.Btn't mifit$ ci ons latrunculos cbaldeo7t latriiculos fyrie « latructilos moab « la trunculos filiotiï amon:t imifit eos in iuda vt oifpderct eiï iutta ^'bn oniqó locuf fuerat p feruos fuos ppbasEßquot;, ctil eft aiïtbocp%bübni eötra iudavt' auferret eu coiag feppter peta tnanaffe vniuerfa 4 fecitjypter fanguinë innod tiii quë effudit:«impleuit bieren cruo'' re innocentiü:« ob bic rë noluit oe'p pitiari.liMi4autfmoniï ioaebim «vni uerfa que fecit:none bec feripta fut in li/ b:o fermoni l bie? regü iudafét boimi 6 uit ioaebim cü prib' fuis:« regnauit io aebin fili9 ei' p eofétvitra no addidit •, ret egypti vt egreder^be terra fua.Zu' lerar eni retbabylonis a riuo egyptivf' $ ad fluuiü eufraten oia 4 fuerat regis cgYPtiamp;ccë « octo anno^ erat ioaebin amp;nbsp;cu regnare cepiiïet:«trib' menfibus re' gnauit in bterPm . Home mris ei' noe' Teba filia belnatban oe bterhn^lfccit , malü coia bno:iutra omia 4 feceratpF' ei'.^D tpe illo afeenderüt fuinabuc^o Dafi.r.B IC donorot regis bab^lonis b'erf^: et eir'c cundata eftvrbs muiiitionib9Unit$ T?efter.i,S « nabuebodonofoi retbabyloiiis ad ciui tatem ciï feruis fuis:vt obpugnarct ea.

Eamp;:e(Tuf$eftioacbin ret iuda ad rege (^ babylonis ipfe « mr eius « ferui eiiis et principes ei9 et eunuebici': et fiifccpit eü ret bab^lonis ano octauo regni fui. IÇptulit inde omës tbefanrosbomus t, bniet tbefauro0bom' regie:« concidit / vniuerfa vafa aurea que fecerat falomö


ocr page 288

rer ifrael in templo bniiurtaverbu bAi:

|4 twanftuiir ocm bierufalé et vniuerfos 1 principes 1 oës fortes eKrcit9beeë mi' lia in captinitatc 1 ocm artifice 1inclu Dforem:iubil$ relictficft erccptlpauper /,nb^ppft terrc.^xaftulit quoq? ioaefyn 'in babylonen mfem regis 1 vxoies re' gis 1eunuebos regj 1 indicés terre bu' .„rit in captiuitatc oe bierufalc in babv '0 lonëUocs viros robuftos fepté mtUa1 artifices 1 inclufores mille omes viros fortes et bcllatores:buxir$ eos rex ba' '7 bvlonis captiuos in babyloné|amp; cofti 'tuitmatbatbid patruiï ciusp eorimpo 'LÜa.So.b. fuiti^ iiomégfededz^.Ueefimfl 1 pri pure^LS mu annil ctans babebatFdeebras cu5 regnare cepilTet:et vndecim enis regna -uit in bierufolê. Ilomématris ei'erst Iy amitbal:filia biercmie 6lobna.amp; fecit 'main corä bno: iiirta oia 4 fecerat ioa' X0 cbinl0rafcebaFei ons ptra bieren 1 co

Is

TNereJga et.51.3

OS 5

tra iuda:bonecptfeeret eos a facie fua Heceffitep fedecbias 9 rege babylonis. myamp;(tücätäno nono re XXV l-\gntei9 mefe bccimo:becima bie menfis venit nabuebodonofo: rerba' bylonis ipfe et ois erercit9 ciu9 ui bic rufalë et circüdcderiït eaii crtrurerunt in circnitu eins mnnitiöes. tér claufa é duitas ahp vallata vf$ ad vndecimu5 annu, regie fcdecbiqupna bic menfis. 1gt;teualuit$ fames in duitate:nec erat panis ppfo terre£Untcrrupta cft ciui tas:ctomes viri bellatores iiocte füge rilt p via porte q eft inter buplicémuri ad bortum regio, porro cbaldci obfide bantin drdiituduitatf. fugitita$fe deebiasp vii quebucit ad campeftria folitudinistfipfccut9 eft erercit9 ebaP

deo?regem ccprcbcdit$ eu in planitie ,bicricbo:ioés bellatores à erant cü eo C bifperftfunti reUquerfit eulamp;Wagn. doliam venerut ad godolia in mafpbs fiim ejip regëbuxerutad rege babylo' bifmael filius natbanie:ilobannan ft'


1110mrebblatba.^qui locuf eft cü co4u lius5aree:i faraia fili9 tbanainetb quot;^0 ƒ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pbatite0:i legonias fili9 maacbati:ipfi4

eo:et oculos ci9effodit:vinxit$ eü cate . ifocg eonqferauitiBgodolias ipfis ct Z, nis tadduririn babrlonctecnreQn' focgs eoru biccusillolitetimere ferui'^„40^ to reptima bie mcfts ipfc eftgilnusno' re cbaldcis.manere in terrai fuite r^ vi^* gi babylonisiet bene crit vobis. faaquot; quot;V eft autc in menfe feptimo venitbifma'

diciüamp;lios autc fedeebie occidit cor§

to feptima bie meftsipfc eft^nus no nufdecim9 regis babïloni0:venitnabu

jardan princeps erercit9 fcru9 regf ba' qP^. 17. bylonis in bierufalamp;|fuccendit oomfi £jécb.i6.e bhi et bomu regis i5oïhos bierufak,: omneq, oomfi combulïït ianifc muros bierufalc in circuitu beftrurit omis er erdtus cbaldco? qui erät cum principe « mmiOfyiiqui autcppn parte quere.

ci?aii fiitf faptyanQö cü audilTent cros 1$ buces militii ipi 1 viri qui erät cumcis/


manferatin ciiUtatcrtpfagagqui trap fugerant ad regébabvlonistet rthquü vuigna tranftulit nabuyardau priceps milideOQepaupib^ terre reliquit vin/ 'fy ,, totes et agricolasteJunas aute^ crcaq*''''quot;' que eritin templo uni et bafes et mare , ereum qó erat in domo onicofregcrunt cl?aldei:ettranftulernte0ome mbaby. loné-dlas quo$ créas c truUas:et tri Ifl dentesn cyp^os et inottariola: i omia vafa ereaun quib9 miniftrabantulerür, Iiccno et tl?uribula:et phialas. Que au' 90 rea aureatique argentea argentea^'tô lit princeps militierid eft colonas onaf: mare vnü et bafes quas fecerat terfalo mon in templo oni.nó erat pond9 cris olm vafotfipece et octo cubitos sititu,i dinis babebat coluna vnai capitelluy ereii fup fe altitudinis trin cubitonl: et retiaculi! i malogranata fup capitelli! columne:omia crea.Simile icolunafe. eunda babebat omatumtijiit ^5pun Ig ceps militie faraiam facerdotépnmü:ic fopbonia faccrdoté fecundii 1 tres iani tozestLpe ciuitate eunucbü vnü 4 erst 1, ptefcetus fup beUatoies viros:etquilt;;/ viros oe bis qui fteterit cotain regetis repperit in ciuitate:1 fopber pnncipem erercit9qui ^ibabat tirones depopulo terre:1 fee viros evulgo 4 Inucti fuerit in ciuitateQuos tollens nabu^ardan ZO princeps miutil bunt ad reg0 babyloquot; nis i rebblatbatocuffirq; eos ret baby' U Ionis 1interfeefros i rebblatba in ter raematb.^ftri^tug eßiuda oc terra -^ fua.populo 6iït qui rdict9erat in terra f iudaquem oimiferat nabuebodonofo: rer babyloiiis pfecit godolia filium w videlicet lt;p pftituiiïet ret babçlonis go

el fili9 njtbanie filq eUfama be femine regio 1 becê viri cü eo:pculTcrt$godo lia qui 1 mortu9eft:fed 1 iudeos 1rb^l ., deos qui crât ciiin eo in mairbaKofurlv genf$ omis ppmsaparuo vf$^ma gnum et principes milituj veneruntiu


ocr page 289

Iprologuß

Vf pgYPtuthinetcß tbaldeog féartn é ve' ƒ rom anno tricefimofeptimo tranfmi, grationiotoacbin regig iudcunefe duo deaniovicefima etfeptima pie mens fubknauit euihncrodaxl; r^babylois -annoquo rgnare cecat caputloac^m Vregis mda oc carccramp;Jocut^eft ci be, nigne.Etpofuit tbronu ciuß fup t^io' iiü regii qui erat cü eo in babvlonett 'mutauit veftes eins quas tabuerat in carcere:i comedebat pane fp in c0fpe/ tctu eius cunctis oieb^ vite fueténona 'quo$ eóftituit ei fine intermilTC^ieg et oabaf ei a rege pfingulos oies orni bus bieb’vite fuc.

( Explicit fecudus liber ma 'lad?im.i,rcguin quartus.

Sncipit pfatio feti I^ieronçmi in libtu babteiamin: qui é paralipóincnon:qó ROS oicere poffumus verba bicrü.

dquot;'quot;^Hntug ac talig eft liber ifte 'ff y vtabf$ iUo fiQs fcientia

UtM fcriptura? fibi voluerit ar, ,{rogare femetipm irrideat: ;'/ 'ver fingula quippe nomia functuraf® verboi ? i ptermiffe iUbrf regum teaunf I?ifto:ie:i innüerabiles . explicant euä^g queftiones. Sed fi feptuagita interpretii:pura:et vt ab cif ingrecó verfae editio pmaiicret:fup' flue mi cbiomati epop fanctiffinie atgt; $ boctiffime impelleres vt bebrea tibi voluminalatino fernioe tranfferrein. 06efi femclaures Cominii occupaue rat 7nafeeris ecclcfiefroborauerat fide luftfi erat etiam nfro liletio copzobari Jlunc vero p varietate regionii biuer faferanf exemplaria: et germana illa antiqua$tranflatio corrupta fit at$ violata nn orbitrp putas : aut e pnb' tudicare?|d vc^ fit: aut nouO op9 i ve, teri ope cudere:illudcntibuf$ iudeis: comtaiamp;t oicif )oculos pfigere.Slé pandrialegYptusin feptuaginta fuis ericbiii laudat aiictorc:c0ftatinopolis vf$antbioepia ludani martyris ere' plaria pbat.Wedieinter bas pnincie paleftinos codiceslegunquos ab onge Reelaboratos eufebi' i: papbilus vul, gaucriit.Xotuf® orbis bac inter fe tri faria varietate ppugiiat.Et certe orige hes non folii exempla copofuitCittuoi cdinomi c regioneRngVa verba oeferi'

bés:vt vn9 biffenties ftatim ceteris in ter fe pfentiëtib' arguaF:fed qó maioris audacie eft in editione feptuaginta tl?eodotionis editione mifeuit lafteri-cis befignaus qminquot; fuerint:, %gulis q er fupfluo videbat appofita.Si igit alqs licuit no tenere q6 femel fufeepe-rat:ipoft feptuagita cellulas q vuljo fine auctoze iactaiiE fiiigulas cellulas aperuere: boc$i ecclcfqs legifqb fep' tuagiuta ncfcicriit:cur me no fufeipi^ latini mei 4inuiolata editioe veteri ita noua codidi: vt labore meu bebreis ct qó bis maius eft apUs auctorib» com' piobcrScripfi nup libu bc optimo ge nere interstandi ortendes illa be euan gclio:cr egypto vocaui filin mcüitqré 0ree.li.a. na^areus vocabit:, videbtit in que co Zacß.xi.Q puiireriit:et illud apü:qgt; oculus no vi £fa.64-.b dit nec auris audiuit iin cor bois no i.CozJ .i.c afccderntq pparauit be9oillgetib9fc: ceteraq; bis ftna ui bebzcov libris iue niri:Ccrteapriceuagelirte: feptuagita interptes noucrat:!vft eis bec 4 iii fe-pruaginta interßtib? no bn^Cbufhis bns nr vtriufep teftameri coditor i eue gelio fmiobannamp;d credit inqti me fi Joty.yrf cut bicit fcriptura:flumla 6vctre eius fluëtaqueviue.Uti$ fcriptü e: qó fel uator fcriptn clTc teftaf.Ubi fcriptu c? Septiiagita nö bnt: apocrypha nefcit ecclefia.3d bebreos igif reuertediï é? vfi 1 ons Io4r:, bifcipuli erëpla prefu milt. Vee pace vete;: Io4r et obtrectatoribus meis trfv rfideo: 4 canino bete' me rodiït:in publico oetrabctes i lege tes ianguLi. aceufatores , oefêfores: ciï talijspbét qói me repbâhqfi *t9 ,vitiü nöireb9 fit f, cu auctoremutef Cere;imemi: editione feptuagita tra-latorü olim be greco emédat5 tribuife me iifis nee iimictï bebere eftimarieo^ qsipuctu fratv fp ediiïero:EtqÓnüc babrciami.i.*ba bic;: interptatquot; fum: idcirco feci:vt iertricabUes moras , fil uänommiï 4 feripto? eöfufa fuut vi-tio:fenfuucp barbarie aptius:p*fuG coli bigererê nubimetipi : meis iurta bifmenujcanceif iaures furdi funtce tcro¥,/

G Jtem alius prologus.

^ebiußbieronvm9:tgt;ömoni irogatiano fuis ilix0o iefu: falutë.Ouö grece;; bUtorias jnagif intdlißüt qui aibcnas

ocr page 290

Tparaliporóenon I


viderint:: terciii virgilq lib# latroade pleucbate aa croceraunia ad ficilia:: inde ad odia taberis nanigauerit. 3ta fcdm feripturd Iucidi9 intuebifqui iu dea oculis cotemplaf cftri antiquarii vrbiii memonasdocorii® vel eadêvo tabula vel mutata cognouerit. Un et vobif cure fuit en erudidilTimis bebrro rü bunc labore fubire:vt circüiremus æuincia qui vniuerfe tpi eceie fondt. fateorefh mi bomo : rogatiane cba-rilTimi nun® me i biuinis voluinibus propres virib9 credidiffe nec babuiffe opinione mea:fed ea etia be quibquot; fei, re me arbitrabar interrogate me folitii Ruantomagis be bis tup quib9 deeps erafOeni® cum a me nuper iris flagi taffetis: vt vobis paralipomenon lati-nofermone traffere be tyberiada legis quonda auctore qui apud bebreos ad mirationi babebaF affumpft:: contuli cum eo verticelt;vt aiüt)vf® ad eme' mû vngucmtific cöfirmatua aufus fiï facereqólubebatis . libere cdi vobis loquor.3ta eft igrecis : iatinis codi'_ cib'bic noim liber vitiofusë: vt non ta bebrea ® barbara queda % farmati-ca noia coieeta arbitrandii fitillec boe feptuagita interptibus g rpüfetö pleni ea 4 vera fuert traftulerat : f, feripeorii culpe arcribendiï:00 be icmédatl iemë data feriptitat i fepe tria noia fubtra, cris e medio fellabis in vuil vocabuli! coqüttvel e regione vnii nome ppilati tudine Tua in buo vel tria vocabula bi uidilt.St : ipe appeUatoes no bomies vt pleri®eftimätiß vrbes: t regioes:: faltus:: puicias fonat:t obliqfub in terptatione t figura eo# Qdd narranf biftoric:6Qb'! regno? libro oictf.llo ne cece bec feripta fut t libro%bo# bic' ru regii iuda?Que vti®in nfis codici bus no bnF.t?oc primn feiendii ip apó bebreos palipomenon liber vnus fit:et apud illos vocat? babreiamin.i.verba Pierii 4ppter magnitudine apud nos biiiifus ë. Deinde etiä illud attedendu

lt;p frequëter nomia no vocabula boiu, fed reiamp;tbipi ),riguificatias fonant. !Eld ettremb cp ois eruditio feriptura? in boeprineF:t biftorie 4 vel ßtermii, fe biti fuis locis vel pftricte Ieuii:bic p qda verbo#ppendia etpliceiiF.Oratio nb ita® veftra# adtut? aurilio mifi li-,b:ubtniuoli0 placitu#:tamcn inuidis _________________~

birplicitu#eire non ainbigo. Optima bibnaelisuiabaiotb et cedar labdebcl

efó queq3(,vtaitóUnP) maluntcorquot; temnere pleri® $ bifcere. Siquißi* l?acluterpzetartóe voluerit aliquidry pzel?eiidere interroget bebteoaduaco' feieutiä recolat : videat ordine terrum q; fermoni0:et tune noftro laborinpo tuerlt octrabat. Ubienn® ergo aften, cos td eb Bellas radiare in boe volunt ne videritisribi fciatis be Ixbteo addi tiï qó in latinia codicibus non baber. Ubi vero obelus trdfuerra.f.virga pri' pofita eftriUue fignaf quid feptuagita interpretes addiderunt: vel ob bccoris gratia vel ob fpirituffancti auctoritate licct in bebreis volumib' no legatur.

d^rplicit pfatio.Jncipit prim9 liber oa' breiamin.i.palipomenon. Capim.I.

-I 1 Darn fetb 0101^ evna malaleei iaretb €!L°'?5.

I ■ d?matufalcin l3inect^e4lt;Aiy / M fem chain et iafetb.tfäP '^5 /—'pbet:0omcr inagog madai et ianan tbubal mofoeb tbirasteorro • filq gomertafeene, : ripbat ttogotina tfUq autë tana: ellfa i tbarfis cetbiiquot;7 1 bodanimtfilg cbam:cbus tinefraif, phut :cbanaa. tfilg aütebus: faba et, euila fabatba et regina: et fabatbaeba «ffiWi por: o filg regina:iaba : Oada.pu0iP autem genuit nemtotb.3fte cepit ene potens:tii terra.Wefrnim veto genuien ludim : ananimilaabtm : neptbuim ^betrufimfy: etcbafluim oe quibu0 U egreffi funtpbiliftóm : captburiOa 17 naan veto genuit fidonë primogenita' fuiigebeum fy : iebuferi et ammorreü If et gergefcuinfyeum®:araebdi : ab'lZ |é neumgadium 4,famareii et einatbe' faioi uinamp;lq fem:eld et afTurtr arfatatludlpi et aran.filq aran:bus : bul: : getier '. et mesamp;fatat abt genuit fale:4tt^e genuit beberteertobeber nati fût nuo 1, flib:nome vut pbalecbquia in Diebus eius binifa eft terra: : nomen fris eiu0 , iecta. Ogetjabt genuit elmodab et fa,zv Icpbrz aformotb:: iareigdura, quo® 1 %' vial : beclaQaletiai abimael a falw] ygcn:opbir:7euila tiobab .Oc0 ilquot; =2ta filq iectaaamp;em arfapat falciQeber Pb^fl/, led, ragauterud, nacbor tbsreamp;branCZ/ri, ifte ë abraaitfilq abtabraa vfaacil?i£z^ g,^ maclGbe generatioes eo#.1briogeim,vquot;'


ocr page 291

Tßaralipomcnon i


/I

,° mabfaytunafmaibumamaffa addad :amp;ti.iclitttanaiac^ur napbis cedma.Vi für 1k. bifmaelis(filtf aüt cercure concur 1bine abraam quos gennit^amta iacfa I,madan madian iciboc et Suelóorro tfilq lecfan:faba et oadan .efLlqautm ,, badan^afutim 7 lacbnfim i:laomi.ifi' Illautemadian:epl?a replier lenod? etabida teldaa.Omés tyt ftlg cetbure namp;nerauitaut abraä^faac: cui' fuert „filii efauzifrael.tfilti efau: elipbai ra-j/pueliebug ieladporelfilO elipbartbe maomar:ceppl?i:gotm:cene5:tl?ana: amalecb.falO rabuelinaatb tara fam, „mamejatälq fevrilotban fobal febeo !ana bifon eter bifanlFiliï lotmaniboirt ilt;7 abobimä.Soror aüt lotman fait tbam 4'naffiltf fobabalian1 manaqtl? 7 ebal 1ft fepT^7ona.ftiqfebeö:abaia'7analt;£i ,114,lqana :bifon.filq oifon:l?amaran et ifI nbsp;nbsp;nzefeban:et ietl?ran7d?arran : faüi efer ^0100quot;'saban7 lac^an . filü bifan: pus et aran.Sût funt reges quiimpa-uetunt in terra edomante® edet rep amp;nbsp;fup filios ifrael.Balc fili9 bcor:7 nomë duitatis cius benaba.KPortu' eft aüt 'baie:7 regnauit p co iobab filius fare bebofra^$lobab fuiffet mortu9 reg nauit p eobufan be terra tpemanop. Obiit quo$ etbufan : 7 regnauit pro to adad films badad qui pcuffit ma' -_dian in terra moab: ct nomë duitatis

j] eius auitb.tü®7 adad fuiffet mortu9 4gregnauit p co femla be mafreca .föcd 'ct femla mortuus eft:et regnauitp co be robootbque lutta amnëfitaë y^oituo quoqr faul rc^auit p co ba' ,olaana filius aebobor.amp;det bic mot' tuns eftiet regnauit p co adad cui9 vt' bis nomen fuit pbaucet appellata ë vt 01 eins mcbetabcl filia matredifilie me ÿ 50ab.tadadaütmoituo buces pregi' bus in cdom effe ceperunt. Buttbäna 5Zbutaluaiout ictberMuoolibamaout bda but pbinonouj: ccnefibutitbcma Mbut mapfar Rgtmagdibcliautbiram.

^tfilo—.3cdom nbsp;nbsp;nbsp;II

q.ir^T'niff aüt ifraelirubeii f^mcon le, ut luda çfacbar ct yabulö amp;Qii amp;fi.|l i —'Yt iofepb bciiiamimcptali: gad ''» ctafer. filO iuda:ber onan et fcla.pi

'5 n tres quot;an funt ei oe filta Sue cbanani' 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fuit aütbttpumoaenituß iuda

n'Æws ; $ mal' corä Ono:i ocddit eu.Zbamar at ïrIM'at nuruseP pepit ei piares et 5gra.Ocs

1 %, $fUgiudaqn$folg ant pisares : efrö

et camultfüq y, yaregamri et etbantamp;Datty. 1.

eman cbakal quo$1baran fimtguiii

$tfUg d?armi:acpar.4 turbauit ifrafrOfuc. 7, el1 peccauit in furtu anatbematf. amp;'£? lÿet^an a5ana0amp;tO eut efrom4na^q ti funt ci:ieramel?^i ram7 calubi:l?ic' eft ealepb.xpoiro ram genuit amina^ty dab:aminadab aüt genuit naafonprin' cipe filio?iudamaafon quo$ genuit Ilt; falma:be quo ortus eft boog.ißpos ve |z ro genuit obed quiet ipe genuit ifai.

Gfai auté genuitpumogeninï be liait i.Re.i6. fcBm aminadabnertiu f^mabafauartü 14 natlgt;anal?el:quintiï raddatrfçrtü afon lt;lt;nbsp;feptimü bauidjçuon fotores fuerit farirf Uta a abigail.fuq faruie:abifai ioab z afal?el trestAbigail aüt genuit amata tquot;? cuius patertuit letter VifmaclitesCa | fl lepl? vero filtquot; efrom accepit v^oréno, mie a,uba:be qua genuit bieriotb .fu C erutcp filÿ eiufiafer7fobab 1 ardófalI, $ mortua fuiffet a,uba accepit vporë' calepb cpbrata:que pepit ei vr.amp;rro zo vr genuit vri: % vri genuitbefeleel. W=1 I?ecingreffus eft efrom ad filia matpir

pris galaad17 accepit cücü eët anno? fepaginta.Quc peperit ei feaub.föed7 xx fegub genuit ioir 7 poffedit vigintres ciuitates in terra galaadgepiti? geffurz, et ara oppida iair: 7 canatp et viculos' eins feraginta duitaiü. Omëeifti fil0 maebir patrio galaadXDautë mottu9 M effet efrom:ingrcfPeft^epb adepprak ta.Vabuit quo$efroin vpoië abiaq quot;nbsp;peperit ei afTurprem teebue. Tlati füt aüt filq icrameßel: primogeniti efrom ram primogenitus cius17 buna et ara et afon et aepia.Inurit quo$vporëal zv tera leramcbel noie] attpara : que fuit mater ona.amp;£dlt;t filaram primogenl 17 ti ieramebel fuerütmoo0 ioamin 7ac-tyar 'IQnam aütbabuir filios femei et xg iadaiLfilg aüt femcimadab 7 abifur. Home1^'0 vtorie abifur abiabil:§ pe' perit abobban et molid.filn aute na'756 dabifuerütfalcdet appbaim. roottu9 ' eft aüt faled abfqj liberis . filius vero it appbaim icfi 4 iefi genuitf^i.porro£ fefan genuit obolai.tfilü aüt iadai fra tris femeuietber ct ionatban.Scd 7 ie ' tper moitu9 eft abf® liberis.róotroio natjan gcnuit ppalecb7sda^fti fuc-runt filó icramcpel primogeniti efrom-Çefan aütnö babuit filios fed ftliqpiz 34 imeruü cgYPtiü noie icraa.Deditq; 013,


ocr page 292

genuit natl,unw nntbS genuitgabad 3Znd quoiB genuit opi,al::optyal ge nuit obedQbed genuit teba :iel?u ge, nuttayartd.Œjarias genuit Celles: et belles genuit belafa.wlafa genuit U-4'5 ,amoY:5i5atnov genuit feUn féeHii genuititbamiaii Utbainia aut genuit eli-4% famato autë calepb fratris ierame-I,el :inc(a ptimogenit9 eius: iße eft pal qjcipb ftlq matera pris bebzon.tpoiro fi til bebion cl,o?e : tapl,ua i recern : fa 44 ma.fäjma afit genuit raam prem hier ebaam:: reeë genuit femmeitaius fë-4ƒmei maotet maon pater betbfurjfpba antpcubina calepl, peperit aran : mu, 17 fa : geies.poiro aran genuit ice.

'Ici ial?addat : regom iloatbauigefan 4,pbalccb 1epl?a ifaapbÇheubina ca lept? maa:l?a peperit faber t t^arana 4qtëiiuit autcin faapf ? pater madmena '7 ^ue pfan madgt;bena:t patrégabaa. 6° tofuejs.b filia vero calepb fuit ad^faUerath, '3udi. LC liJ calepb futfvr pnmogeniti (parata: ',। fobal pfr cariatbiarimtGjjna prbctblo cinuript? pfbctbcadmtfuerntaiït fv liï fobai:pfifcariatt?iarim:qui videbat 53 oiinidiu reQctionfilœ cognatôe caria 'tbiari: i:tt?ret:7aputbei:: femattei et mafcrei.ev bis egrcITi fut faraite et eft^ ,4babolire . faima pris betbleem et ncttyopbati cotone bom^ ioab :i bimi' 55 diü requietionis farailQgnationes fy quot;nbsp;fcribav babitantiü intabes canentes ßt$ refonâtes et i tabernaculis como-'

rates.Vi funt cinci qui veneriit be cagt; loic patris bomus recbab lll

/—l^Uid vero tyosbabuit filios 4 fo,ei nati funt in bebton.pumo' genitu amnon: etaebinoe ifra^ elitide:fc6m bauid be abigatl carnicU^ tideWtiil abfalon filii lmoaci» filie ptolomci regis ieffunquartri adoniam nltu agitlptaiintiJ fapbaeiä er abusai !e,eKtiï ictl??al?§ oe egtavfrote fuafëer § nati funt ei in biblon : vbi regnauit feptéannis c fer menfib'.Trigita aut ct tribus Anis regnanit in bierufalcin.

lOhiafrK T a $ fo:o:cthamar. félins aut falomois -zuarpu,# robo3cutus a^ia filius genuit afa. De

5 Iamp;tro in biemn nati fuut ei fïlqrfvm, , maast fobabinatban i falomontlt, 6 tuo: beberfabee c filia aimbelOLbaar Z quo$et MifuaU elipbaletl? inoge amp;nbsp;ctnopbeg ciapbiqjKCnonclirama ct g eliadeieUpi^aleg houcQD bi fdg ba / uid abf$fi!rf0cocubin:rö:babuerunt

bocqnotp fiatugciofapbat pr ionttiC IQmp:a genuit 05ia:er quo oit^ cioasH t^uius amafias filt9 genuit aiariamit Vozro ayarie filius ioatban |Rcrcauit|5 acl?a0 prem ejeebietoe quo nat^ é ma'. naiTested et manafes genuit ^mó pa'll tre ionc.t^Ufy aüt iofie fueriit ptitnoge |gt; nitus iol?3nan:fedldus loadpinitcrn', fedeebiasmuartus fdiu.peioachi ngtarfi, tus eft teebonias i fedeebias .tf^q icir d,onie fuer0t:afirtfalatl?iel:Wd?ir4:0 pbadaia:fcnncrer:7 iecemiarfama iquot;4 , dabiaamp;gpbadaia o:ti funt ,o?óbabd , et feminei.Zotobabel genuit mofolla:, anania 7 falomitl,:fo:o:c copamp;fabamZv quoq; % oboltbaraebiamiafadia io' ^|' fabcfetl? quinqt.ffiiiue autem onanie „zi pbaltias pater bœfële:cuius filius ra' pbaia. ijnius quo$ filius arnanoe quo natus eft ob dia: cui' filius fuit fe'-cbeniasamp;lius feeren ie^femetaicHi' fi' Z' lij attus etcgiaali baria:1naarwtf, pbati fefa fer nüero.filius naariaeli' oenait egeebias' e^rica tres@l#dio'^ enai oduia t bdiafubipbekia et ac': cub etiobanna z balaia ianan feptc.^

iuda:piares efrom IIIl!^|l' H^eparmiivrii Ïubalamp;bia re7P°r /4—_yro filing fubal genuit gaadroe quo nati funtapuinaiclaad.T?egene; ationes faratbiUpa quoqr Uirps etl… reyrabel tiefemaiiedebos Homenfy, fotoris eoriafalcpbum.Quniclautgl prgedont efer pater ofaTli funt fil^ vt primogeniti epbtata pris bctbleent. ^ffiir vero pris t^ccue erantbuevW^ re^olaa et naara.amp;pitafit ei naars✓ 00,am 7epber :i tbemaiaaftari ?3fti funtfilO naara.Qotro filtf alaarferetbl vfaarictbanKpus afit genuit anob1amp;l foboba Tcognfronéabarel filü arum. $# fait aiït iabes inclytus p fratrib'fuif ^7 1 mater eius vocanit nomc illi' iabes bicens:q: pepicü in boloteQiuocau* IV ßiabes bcü ifrael oiees. OTwidicenf benedixeris mibin bilataueriS-termy nos meosifueritman^tua mccfiiafe ceris me a malitia no opprimi.^ft Alti'.i rit be9qßcatuscft.|raepb aflt fratrt II Sua genuit inacbir:qui fuit pfeftboß tôpzro eftbon genuitbettyrapbaiprç1amp; IFi tebinna prem vtbis naas. Vi fuquot;'|4' viri reebatfitó aiit cencstotboicl if^',', raia. pozro filtf otbôiel: atbatimao' ^4 natbigPaonatbi genuit opbm.^J!1 ias dt genuitioab prem vallis artifice


ocr page 293

Ißarali'pomenon I

Tl

111! '''filo %ocalepb ftitf iepF?one:bir et 'o Ddainabn.fil^ 3^beIa:cenc5¥Utf '7 ^l^'Wjipbiyiptya tVinai afrabelö egrarietlxri meretb:, epber iiara

-^enuitcB mariaifiammai etiefba WPreneftbarnomro? fy ei9 indaia pepe^ ryiaretb pfem gedoii beber prem 50' epottpbutieipfemganoa . T?taöt fUtf 1dbettle fUie pbaraonisqui accepitme' ,redufilù vxorlodaie fotoris naban pa gt;h™ß£quot;la d?armn cftbamo qui fiiit oe D'facbatiamp;Jq rvmoinarnon et rima, wfiliu0anan:etbilon:i füg iefi:5oetb et beißoetbtfUg feta ftlq iude:ber pFlc dgt;a:etlaada pr mareamp;et cognationes bom? opantin byiTum in oomoiuramé yiIglLftare fecit folë: viricp medacon recurvet mœdene:^principes fucriït in moab:iQreuerfe funt inlebem.Vee au ^, te verba vetera.Ufynt figuli babitan tes in platationib' cin fepib9 apud re-ü OQib'eiustcomotatiq: funt ibi.

Kiln fvmeonmamucl iiamin:iarbi:3a '%,arfaul^filli fiii9eiu$: rnibfam XV ei9:mafrna fili9 eiusfrfiïg mafma:amu' '7!?^ fquot;i9 eius:5acburnlius einstapmei fill' €19.ƒiity femmei fedeeim i nUe fex. fratres aüt ei9 nöbabuerfit filios mul gt;1 tOG;vniuerfa cognatio nö potuit adeq'

re fumma filio^luda.Qapitauerntafit yberfabeeimolada etpafarfaaWtin 4v baHaa et in afom et in tboladigtinFa' tbuei et in bonna iin ficclecbklbetb' / marebabotb i in afarfafufimgibetbe' rai ,1faraim.l?eciuirates eo, vf$ ad ,1 regê bauidtyüle quo$aç etba et aen rcmonitboceniafan ciiiitates Qn®: Mtuniuerfi viculi eo? p ciretntiï ctiiita' ètü ifta^ vfi p ad baal.Vee eft babitatio ^°?:et fcdiu biftributioOpofobab fyi iemictb7iofa fili9 amafieuiobel iebu „fili9tofabie friO faraie filq afibelaglio' enai et iacobaiifuaia lafaiac adibel ,lifumbel et banaia^wa fyfüi' feplxi ftlrf aUonffîtë idaiaifitq femrirfilg fa-ytnaiatä lilt noiari puncipes in cognac honibv fuis:i in domo affinitati! fuai? multiplicati funt vebemctcr.teyfecti , nbsp;nbsp;nbsp;funt vtingrederenFin gado: vT$ ad o'

0^ riente vallis:: vtquererent pafcua gre' gtb9 ruig.gnuencrilt$ pafcuas vberes ^7 valde bonas:: terra latilTima, : quitquot; tam 1 fertilëun4ante babitauerant oe f1ftirpe cbamQiyrgo veneruntus fupza btferipfim' noïatiin in oieb9esecbic re gis iuda:et pcuiTeriït tabernacra co^ et

I,abitato:es qui inuéri ftierSt (bitet be leueriït cos vfev ad pfenté memrbabit# ueruntiB P cis qmvberrimas pafcuas ibidem reppererunttyfilqs quo$ fvqZ meon abierunt in monté feir viriquiiw' gentiibabétes principes pbabia Uaa'4, ria et raphia : ojibd filiu, iefi: |L2cufre qq runt reliquias que euadere pottier.rf a' '' malecbitarn : babitauerunt ibi pro eis tg-vfq; ad biem baue. V rlt;j1li^ quoqj tuben primogeniti if Ml '—'racl:ißeqppe fuit priogenit9ei': fed dl violaffet tbo?pFis fuuoata funt primogenita ei9 fili)Siofepb ftlq ifrael: 1 nö eft ille reputat' m priogenitiï.Qot = ro iudas 4crat fo?tilTiin9 inter frés fu~

os:beftirpe ei9pricipes aermiati fut:pri mojenita aut repurata^nt iofepb.tfUq 6en.4.6.b2| amp;rubenpriogcniti ifrP;enocl?:pballu: Eto.6.b /' efrom : cbarmi.falü iobeb famaia fili9 nu. 16.0.4 ei9:0Og fill' eius:fetnmci fili'eitmicbalt;

fïlius ei9:rccbia fiü' ciusibaal fik' ei9:lt; bi:3a' Uera fdi' clique captiuiï butit tbeglarr filius ppalaffar ret aff^rionl: : fuit princeps i

tribu rubeii.amp;etres aiitei9et vniuerfa 7 cognatio eius qn numerabant p famiquot; lias fups babuerut principes ie^ibel et „dMriidfyiro bala fili' a,as filtf fam , ma filg iol^:ifrc I»bitauit in aroer vP $ad nebo et beehneonfätra orienta^ BQ le quoq; plaga babitaui^$ ad introquot; itn beremi : fluuiïï eufraten. multum 4ppeiuméto¥nnerü poiTidebati terra galaad.Ou bieb' afitfaubpliati fut con Kgt; tra agartnos 1 iterfecerfit illos:babitaquot; ueriït$pcis i tobernacuF eo?i oi plu ga 4 refpicit ad orienté galaad.fäl4*o « gad e regione eo^ babitauerut in terra bafan viqt fclcbatobel i capite:: fapba I x fecundusrianai anti fapbat in bafan.

tfres vero eo# fin oomos cognationi: lt;, fuar0;mLcbaclet inofoUact febe et iori' : lacban : Jie: beber fepteamp;ifilii abia |4 bil:filtfvri:filij iara:filO galaad:filtf mi' cbaekfiltf iefeft:ftltf ieddo:filq burtfra IG très 45ftlq abdi^el filg gunipnncipes/ Domus iu familós fuisUbabitßuerüt lt;nbsp;t, in galaad : in bafan : in vicurci9:et in cfictte fuburbanis faron vfq; ad termiquot; nosfagsbi numerati funt in oieb'ioquot; c 17 atbanrcgl iitda::ibieb9bieroboamre '' gis ifraelUlg ruben et gad ctbimidie 18 trib' man^:viri bcllarotes fcuta pot-tantes : gladios:: tendêtes arefnerudt ri$ad plia quadraginta^ttuoi mUia et feptingcnti fcFßginta ^Jcedentes ad


ocr page 294

la pugnamtMiauerfit cotra agarenoß. / 3rburei vero inapl?ei7nodab pubuequot; ZO ruteie auriUü.gamp;diti^ fût in manus eo;:agarenitvniuerfi 4 fuerat cu eis: q? OPijinuocaueriit eO pUarent:, crau 11 diuit eos eo (pcrediduTent in eiï.Çpe' rutq; oie que poffederat camelo?qn4quot; ginta milian ouiil buceta Qnquaginta mitia:afino0 buo iniUaz^aias boim camp; U'tü milialUulncrati afit multi co:ruert. P fuiteni belUl bfii . Vabitauerfit^ pzo zg eis rfqt ad tranfmigrationc.gt;40fybi / midic trib9 manalTe polTedernt terra, a

finib9bafan vf$baal bermon et fanir et monte bermon.Jugens cippe nueruf eratktbi fuerat principes bomus co' gnarioifeo?:epbffliefi:i Ipelibel cribel tbieremiaiodoia tiedibri viri fottiffi mi 7potetestT notati buces in familtfs Zf fuisamp;liquerut aut beti patro fuo?ii:et fornicati funtpoft beosppfo? terrenis M abftulit bhs cota eifafufeitanit be^ ifrr fpum pl?ul regi alTyrio? i fpfi ttyeglat' fa/afar regis affur:! tranftulit rubeii et gad 7bimidia tribu manaffe i adduxit eos in ale iin aboz et aratfluuium go a ra ,anvf$adbietn banc. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VI K —71p leui:aerfon:caath:i merari. ^?4h |qCllO caatb: amra:vfaar: bebion ,gt;.i3'bfrX_(,o3ibel4frlO 3mra:aaron:mov' fes et maria, filtfaaron: nadab et abiu 4 elea,ariytbamartöeajar genuit fine' , es:et finees genuit abifucfäbifue vero ^genuit bocci:1 bocci genuit o,i:|gu genuit ,araiä:i,araias genuit meraiotl?

7qpozro meraiot^ genuit amaria:iama' , nas genuir acbitobad?itob genuit fa-, docb:7 fadocb genuit acbimaas.^tyi' ,maas qenuit a,aria: garias genuitio-lt;0 bannOobana genuita,aria. 3peeft4 facerdotio funct^ eft in bomo qua edifi

Ilt; cauit falomonibierftnigeiiuit aüt a,a-ri as amariä:1 amarias geiiuit ac^itob lz fäcbitob genuit fadocb:ifadoctygenu-lt;i it^'lliifä:11quot; genuit belebiati belcbiaf

W genuit a,ariiÄarias genuit ,,raiä:T 1^ 2§ ,araiafgenuitiofedecl?amp;):ro iSfeded?

.egrelTus eft qn traftulit bfts iudäibie' ib rnfalép man9nabucbodonofoiffitóß I7 leuitgerfon caatb 1meraril^bec noia filio;tgerrou:lobni i femeitfi[tf cantb: Mamranicyfaarcbebton t03ibelt(£ilu ,mcrari:tnoolitmufi.Veaut generatio zones leui firn familias eo^.lamp;tfonilob-XI nifilius ei%tetl , filius eius:,ama fili9 ciusrioaa fiUus eius;addo fili? ems;,^

ra filius ei9;ietbtai filius eiusamp;iln C3 %' atl?:aminadab filius ei9:cbo:e fili^ei^-afir filius ei9|xkanefili9ei9: abiafapty%, filius eiusrafir filius eius: caatb filiu0a eiugfyriel filius eius:o,ias filiuseiu0: faul fili9ei9.teUqb^lcanaramafai iad?'7 moti, et belcana .fög belcana:fopl?itquot; filius eius:naatb nli'eius N^liab fiU'Z/ eius:bicroam filius eiusrbelcana filius ^ eius.tfil0famuei : primogeniti valTeni ¥ 7 abia.tftlq aut merari:mooli:lobni flquot;, lius eiu^emei fili9 eiu0:o,a fili' eius:p Ißmaa fili' eius: aggia fili' eiusiafaiafi; itiis eiusUfti funt quos pftituit bauid, fup cantotes bom' oni ex quo coHata e arcamniniftrabdt cou tabemaefow,' ftimoni , canentes bonec edificaret falo mon bomi i bni in bierufalc.Stabat gu te intra oidine fuum in mmifteriotai„ vero ffitqui affiftebât cu film's fuis oe fi los caatb:bcmä canto: filius iobel:fil^, famuel«U0 belcanarfilO ieroa,:filÓtelOf belifilri^outiliï fiipb: filtf belcanatlt^L ln iobelrfilq maatbtftl# amafaiiQlg beT canaiftlg iobeUfilq a,arie:filtf f^Ói% tólg tbaatb : filq afir:fïlq abifapl? : filg,7 ctyoteiftln vfaar:filtf caatb: filO Ieui:fi4g Iff ifrß^ufrater ei'afapb:^ ftabat a oeX, tris eius:afapb filiu0 bamebie: fUg fu'^n maai^ micbabcbftltf bafaie:filö meiqvg cbieffig atbanaiifiq ,ara:fiiltfadai4fé4_ Iq ct^ufiliï ,4ma:filtf femeifatf ictb:4 4 filtf gerron:lïltf leuilt;£ilö autem tnerari Pf' frés eo?ad finiftra:ctban:filg ebufitfi Itf abdi:filtf malocbrfilq afabie: filtf a'j' mafie:fïló belcbi^ältf amafai: filg beng ni:^!^ fomerffilq mooli: filtj mufi: fU^47 merarufilq leui.fafs q, co? leuiteiqutfy oidinati funt in efttu minifteriü taber ', naculi oom' bfiifyron%o 1 filtf einsfl, adolebat incefumlup altare bolocau' fti:: fup altare thymiamati: i ofte op' fancti faiicto?i vt pcarenFp ifrfiuxta , oia que pcepat moyfes fern' bei.mfót'v autë filtf aarqn.Elea,ar fili9 eius:fine' es,filius ei9:abiruefili' eiusfcpcci fUiui ,' cius;o,i fili'eiuo: saraia ftli' ejuqw',^ jaiotb filius ci':amaria fili9 et i(9:acyl' tob filius ei'tadocb fili' eius:aebirö@',j as filius ei9tftbec babiracula eo? per,7 vicos at$cormia ftlio?.f. aaron iuxtß cognationes caatbita?. Jpfis eni foite „ ptigerantfyderöt igit eisbebmniquot;'^ ra indaUjuburbana eins p circuitum:,/ agros aut^ciuitati c villas calepb fUi°fó iepbone.Qp;ro filgs aaron bederimt„


ocr page 295

ißanlipomcnon i

dnitate adpfugfendu bcbwi iet lob-¥ na et fuburbana ei'.amp;xrqsienbe' mocufuburbanis fuis fedet bclóioa amp;nbsp;babir cuinfuburbauis fuis vagari 45 et vé betl^femes et fuburbanatea^^äfrtbu sut beniamigabee et fuburbana ei' et almatt? en fuburbanis fuis: anatbotl?, quo$ eu fuburbanis fuis.Oincs ciui'' /- tates tredeci ciï ruburbaniß fuis:pco' v( gnaWoneg fuasamp;Uós sut caatb refidu 10 be cognatióe fua dederunt et bimi' lt;nbsp;dia tribu manalTe in pofTeffione vibes beeëamp;nro flips gerfon peoguatioes faas be tribu rfactyar et be tribu afera /be tribu neptalim et ne tribu manaffe i bafan vrbes tredccimamp;UQS autë tuera ri p cognationes fnas ne tribu ruben a St tribu gad et PC tribu jabulontsedC' Vf runtfoiteciuitates buodecintæedcrïït lt;nbsp;Quo$filÿ ifrf lenitis ciuitatesiTubur 0, bana earüU^deruntq; p foltern et tri' bu filioi? (uda1et tribu filioli fynieoii „et tribu flliotu5 bentamin vrbes bas vp quasvocaueriit noibusfniract bis qui trat et cognetoe fdioçcaatl,.fucrilt$ / ciui:ates i terminis eo^ 6 tribu cppia' imamp;derft ergo eis vibes ad pfugicti' Kbdu fqd?em eftfuburbanis fuis in mote epbiaimcgayer eu fuburbanis fuistec K^maam quoq; cd fuburbanis fuis: abc-d?oion fimiliterfiierno et beton cd fnb' urbanis fuis: a getlyiêmon ineundem 70modütep:ro et oimidia tribu manaffe anet aTub urbana eiustbalsami Tubur bonaci'. Vis videlicet 4 be cognatióe ,( nlioi tcaatl? reliquierättfilus aut get' fou be cognatióe bimidie mb'manaffe gaulon in bafan cfuburbanaci':tafta rotty efi fuburbanis fu(g.amp;c tribu vfa' epancedes ciï fuburbani^iis et babe-' „reti? cü fuburbanis fuis|ninott ? quo$ ? fuburbana ei’:! anenmfuburbanif Zf ruidum tribu veroafer mafaicü tubur ,5 banis TuigtaabdonfifrWad, quo® et „.ruburbanaei9:roob cü luburbanis fuquot; 7'^samp;iro oc tribu neptalim cedes i ga' yideil fuburbana ei9:amon cü fuburgt; banisfuig:: cariatlpaim et fuburbana 77c'IWsautémerarirefiduis bc tribu -A Sabulon: rcinonotfuburbana eius: et 75 tpabozeu fuburbanis fuisftras iotda nëfy er aduerfo I?ierid?o ptra onente, mdanis:bc tribu ruben bofoi in folitu dine ciï fuburbanis fuis:!iaiïa cü fub' 7, urbanis fuiqadcmotl?Ü5 et fuburba' i;an9;iroipran?cn fuburbanis fuis.

gteeno c be tribu gidtramotf, Tgataad amp;O cFTliburbana ci':et manaim cÜ fubur' banis fuisamp;rtiefcbon cü fuburbanis fuisiet ieyci* cd fuburbanis fuis. VII g /I Oiro fïlpvfodyar:tVola et pbna15en | p, tiTtib ctfainrom quattuoiifiii)z* tl?ola:o5i et r3pl?aia i: bicripel z Temai et lepfeni t famuel principes per Domos cognationü fuaii. De ftirpe tl;o la viri foiiiffimi nucrati funtin Diebus Daiiidivigitiduo milia fetcêtitfÙO'oyi: 7 ifrabia be 4 nati fut nncbaclvobadiaz' iol,d et iefia quiqy ocs pnneipesti eis q p familias zppfosfuos accincti ^ pli urn viri foitiffiinntrigitafct milia.mul » tas eni tabuerunt vtoies1 ftliosifccs f qiloqt coiïïcoêm cognatione vfaebar robiuliffimi ad pugnadnioctogitafepté /• milia niïerati funtfuri beniamin bale 6 ct bocboi z iadtiyel trcs.filtf baletlbo 7 et 05i705il?cl1 bierimotp1viaidn®: principes familia^ iad pugnädum ro-biiftiffinii.llunier'aiït eoi? vigintiduo — milia et trigintaqttuor.toprro filg bo'# cl?oiyamiracioas 7clicycr7dioenai 7 ainri 7 Vierimotl, 7abia 7 anatbut7 al matban.Omes bi filij bocbozmiïeratl g fut alitp familias fuss pricipes cognaquot;, tionii fus? ad bella fortillimirvtgiti mi lia 7 ouccti|Qorro ftl^ iadil?el:bala:ft li; autbalan7®us7 beniamin7abotb ° et ebaana 7 iotl,an7rbarfis 7baifaar. Ris tgt;ifdü gadibel piicipes cognatio'U nü fus? viri fortiffimi ocee et fepté mi' lia 7 Duceti ad prelni peedeteswbanlt;X fyityaptyan ftlfj girret afim fdg al?er. amp;Uiï aütïieptalim:iafil;cl 7 guni et afer f2 et feUii filÿ balaamp;orro fiIi'manaiTe:efff4 riedel: cocubinaq; ei' feyra pepeti: cl?ir pfem galaad UPacbir aüt accepit lt;5 vtore5 fil^a fuis bappbim et fepbam et babuit foiorénoie maaclya.llomé aüt » fecundi falpl?aatl?.1late$ funt falpba' atb filic£ipepitmaaeba vrot maebir |6 fïliüivocauitqi nomé ei' piares, pot' ronome fratris ci' fares 7 filii ei' vlam et rcbcntfilt' auté vlam bedau. T,i fut 47 filg galaad fil^ maebir : filÿ manalTe.' tëorotsût cius regma: pepcrit vit ü oe'Ig coriiet abieycr 7 tnoola.amp;antaütfiig10 femida:al,iii7 fecl?emctleci 7 anaiam. / ƒlig ante cpbraim:futbala:barctb fdi' eiu0:tl?aatbbli' ciusMada filius eins: flo tbaatb filius ei'rtiJiuTfilius yadab: et zg but' filius futbala:7 bui'fili'eyer et e' lad.Cccidcrütauté cos viri gctl? indi' e

S


ocr page 296

gtneq: btfcenderamp;tvtInuaderétpoffer amp;raaßtet famaprfdpegcognatfonS 0 nones eop^irit igiFepl?:aim pFeo:0 Imitßntifi in abialon. Ipi fugguerunt multis bicbus:et venerer fratres ei' vt habitatores gethlft balo % fefartb'cH hk rimothojabadiaiarodff hedermirbabi elquo$et iefpl?a7ioaa.^lO baria^ty Sabadiaet mofoUazegeri ibrberwfaAU mari iteOia iiobab filtf elpbaaltft ili, cim tgethri et gabdiuelioenai etTdeezo tbai et beUeludaiai baraia etfama/z; rath fitri feineiiEtiefDban i heberibe ty.j liettebdon et gechti t hanauinania i -, q Bilan tanatbothiart ieobdaia etpbaquot;^' nuelffily fcfaefctfainfari i footia et tbolitfierfia heliaigecbtiffiltf icroag'@ pipriarche icognationu pziapes:qui nabttauerfit in bierrm. ^n gabaon ain babirauerut abigabaontnome rton0 _(, ei'maacbafiliufar ei' ptimogenif ab' don1fur et ets et baal et nadabtfr^ur Zl

22 confolarmF eumfliigreffufqt eft ad vr-/ otem fuatque rocepit et peperit,filium 1 vocauit nomen ei' bena:eo qgt; in mal! tomus ei' ortuseffettfilia aflt ef fuit fararque edtficauit betpoton inferiore, =5 et rupenotert ogengara .teptro fili' ei' ± rapha1refeph tttbale: be quo naf cft tba^n^Q^isenuitiaadan. Tpui'quorp ■=7 filiusamiu44 genuit elifamape u or-tus eft non:qui habuit filifi ioluZ foof felTio aflteo^1 habitatio bethel ciiftTi-abus fuisti ptra orienté noran:ad ocri dentale plaga gager 1 filie ei'tfichen C, cil ftliab' fuis vf$ ad afa dl filiab' ei': jiutta filios q, manaffe bethfan 1 filias / etu0:tbanag 1 filias ei'tmaggeddo 1 filias et':bor 1 filias eiuo.3n bis habita 30 uerfitfilq tofepbtfiltf tfrrmió afertiem '. na et iefua1 ifui1bariatifara fororeo 30 ré«110 aiit bariatheberimelehiel.jße =(5 eftpFbanaitbrptber out genuitiepb-lat1fomer 1lo^an 1 fuaa: fororéeofe.

Y tfilü iepblat: pbofeebet chamaal eta-lopb-Vifdq iepblatQprro fUg ferner: ebiiroaga et iabaiaramffiln afit he lern fris ri':fupba1 iemnaiTelles et a-maltfiló fupba:Suearuaphed et fual 37tberi et iamraamp;pfoi1 od1 famma1 fa lt;8 lufa 1 ietbra1beratfUiï gelber: iepbo-Zg ne 1phafpba1 aratfilu auté ollataree »foetauityel 1 refiajppbi filiï afer: prin-• cipes cognattonraecri atcF fortiffimi buees buril.llumer'aiit eo^etatT que apta effet ad beUiltvigintifep milia. IX ƒ,fniamin ailt aenuit ba' VIII », Ify le^imogetiitn fuütafbal fecun-amp;diltabara tertiütiipaba quirtd: 3 1raphaquiiitütfgerfltCB filq baieiad-4 doartaera 1abiudamp;bifue fy1 neman lt;,taboeta1gera tieppupban 1 vram. 011)1 fuut filtf abodiprinripes cognatio-nü babitantiii iti gabaaiQ träßati funt 7 in manatbOlpoman aüt1 acbla et géra ipfe tréftuÏÏteos:et genuit oga et abi amp;nbsp;udfootro faarahim genuit in regione moab:poft0 bimifit vfim et bara vpo-, res fuasaamp;nuit auté bc edes vjrore fua (0 iobab et febia1 mofa et molcbbomlj^ bus ify et fetbia1marmacb. Vimi nliï h 23 ei' principesifamilifs fuis.UDebufim tl vero genuitnebitob et clpbaal. tooiro filg clpbaaltheberimifaam et famad. 7?icedificauit ono et lo4 a fUias dus.

quo$1ahio et gâcher 1 inaccllowp,► macelloth genuit famaa.Vabitaucrut' qi cp adilfo fFm fuo^ in bieren cü frib^Zgi,r fuis.gier auteg genuit cieret cis genuiP^ faul: porro faul genuitionathä1 me,-ebifue 1 abinadab 1efbaaltfüi' aflt 10 ,1 natbémiribaal et miribaal genuit mi' cbaffijiï miche: pbiton1 melech1tbsg. ra ab^ftabag genuit ioada:7 ioada gamp;7 nult almoth et afinotb et ,amri.po:ro' gamri genuitmofaqujnofa genuit ba'37 ana:cuiu0 filius fuiTrapba oequo on', eft elafa: qui genuit afel. Qorroafclfcp, filg fuerfit bis noibus:e5ricam:boch:0 btfmacl:faria:abadia:anan. Omnes b', filtf afcl.tfiiq autem efeeb fratris eiu0^ vlan primogenifri bus feciïdus:et dr pbaletb terti'JFueruntqi filtf rlan ritiq' robuftiffimi:ctmagno robore tendétes arcum et multos habentes filios acnc potes vf$ ad centil quiquagintaOr^y nes bifilq beniamin. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IX.«

, rniuerfus ergo ifrael binumcra'l Lv | fuseft:et fummaeoru, fcripty ' — Vnlibro regum ifraelt iuda:ti3' flati® funt in babflonem propter w lictum fuug.|Quiautem babitauerunt-primi in poffaionib'1 in rrbibu0 fui' Ifrbi facerdotes i teuite inatbinntigj morati ffitin hierin bcfilqs iudaibt filiio beiamin.De filij0 fy ephrai 'mquot;! naffqgbei fiU'amiud fili'emri:filff emrf rai:filqbonni.Dc filtfo phareo fÜ0'quot;',. da^pc nioniiafaia prlogenififdO toe filus afit garariebueli fréseop ief^-tenti nonaginta$piro pe filgs bmW min; falo fili' mofollam filg oditis ™v


ocr page 297

Tßmlipomcnon I

8 n^l^^tUobamafflio feroaibela filius y Ürbuel filtf febguieafrfyeouœ

caaibi frib'eonl Tup panes erit ppo« tiónis: et fp noues p fingula fabbata.

0pararent.fy.rnnt piindpescanto^t, fy familias lenita^ 4in credris morabatquot; ita vt ole ac nocte tugiter fuo mifterio beferulrct. Optra leuitarfi p familias U fuas pricipes maferiit in bicrfm.Gp ga fy! baon aiit comorati riïrpfgabaoniaoi-l?el:iuomamp;vtoiis eius maacba.filius 7=. primogeniti ei'abdon tfur et cis tbs alTner et nodabuedorquo$tabio et =7 „cbariasrmacclTotbûotro maceUottyZ l-

Uiei' facerdotib' alit iedaia 5lacbintoarlas amp;lt;fili' beiebie Igt; inofoHa filq fadoCb Alti meraiotb 'pontifet bóm'bei. Qpzro uaaias fuiug teroafiiü pbafoi ftlu mei ^'^ LT'^!!'fill' AdiretfUÿ ie,ra fild hQ aquot;1^ mofollamotb FdO emmer: 'C fye°¥PricipefP familias fuas mit ti^getiferagtra fottiffimi robote 7radedii op'miftero i bomobet.ty le ie ^^tJatfrmria fili' affub t filtf eiriafi-1, lp aftbia:6 blqg metati.Hjcbacbar fy ,/ erpamp;ari' a gaial et matbania fili' mi 'tps filq ,febri filq a,apbta,bdia filius fél^ galatdiiq vditbumtbars' 1- C'i^afatfilîÿ belcana4babitauit i '7 nbsp;nbsp;nbsp;0 netbopbatiamp;pitores alit fellii r

genuit femmaan.gfti babitauerut e re-gioiie fratriifuorii in bierfm efi fribus « fuis-tteraute genuit rlg :et cis genuit faul. Et faul genuit ionatbltmelcbi', fue taminadab t iefbaaltfiljus aiit io 40 natba miribaal n mfrfbaal genuit mi'' cbaamp;ptro filtf miebarobito et melecb ttbara aabar.Elba, aut genuit iaratt*. iara genuit alamatbta,morbe alam-' ri.Zjri aut genuit niofa Imofa%oge-qz nuit baana cuius filiusr^aia genu-'' it elafarbe quo ortus eftafel.porro afel fer filios babuit bis nominibus' e,ri'

id o ub4tbelmorethbimart frater eorii ty Tdlu princepsfcfg; ad illud tps in pot' tn ,Wadorienté obferuabautp vices ,!!^.0 bf Hlds leui.amp;llii *0 fili'cbore nlO abiafapb f^dcr^re cu frib'fuisti: bomo pris riii.1,i funtcborite fup opa^ mifteriïrcuftodes vcftibulotü taberna-4 p culi1 familie eo# p vices caftro# bni''

camtbocbrubifmael faria ob dia anan:_ bifilg afel. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XS.

/ \ 1?ilidum aut pugnabat contrali.f.Sbb ,, lirffugeriitm filq ifrael palefti 'quot;quot;'nunuie eo# p vices caitro# ont : ,'/ nos a ceciderat vulnerati i mo-euftodiétes itroitilifinees alit fili' ele-f te gelboe. Qnip appropin^ffent pbili- = 83ar erat buteo# coram bfiofîtorro ,a Uei pfeguetes faul i filos ei'^cufferttc n1kquot;s ftquot;™ mofollamia ianitor porre ionatba taminadab t melcbifue filiof —'tabernaculi teftimongIQgs bi electiin nbsp;faultetaggrauatu eft prcliil corra faut: 7

gt;3 ^™rio0pporta0:bncamp;tiouodecietbc' fuenerUtiB eu, fagirtarq t vulueraueFt'

iacuUa. ELOlrlt faul ad armigerit fuu. Judf.g.g Euagini^adii l tuu, tinterfice me:ne 1.He.li.b forte veniatincircucifi ilHt illudit mi bi.lloluit aiit armiger ei9boc facere ti »


IcnptilvUUg,pp?0g:ta,ftitueFt bauid ifimud vidés IfidcTTa: tam ipfos * fitios eo^in oftns bom^dnliin tabet' naculo vidb9fui0,amp;r^ttuoz ventos ,er§t oamp;artfd.ad oriente et ad occiden Vtemet ad a^lone et ad auftru.fafe aßt ivicuPmotabäF a veniebat in fab batj fuis 6tp? ad tQ0.Ug4ttuoz leoitf credif etat 010 nfier? ianitop:et —fup ezedraa1 tt?efauro0bom^oni. wrgqrü fy tépUbfiimotabafieufto dysfuisrvt efö tpsfuiffet tbimaneapi W rét foiee.1*0^ gregeerât 1 fup vafa

mote pterrittis. quot;Arripuit ß faul enfem. 1 irruit t efi.plen vidiffet armiger ei'§ videlicet mottufi effe faul: irruit etiä if fein gladiÖ fuil t moitu' eftamp;ttertftß6 faul 7 très filo d'let ois boiT^lli9 pg, riter cociditL^ cum vidilTent viri ifrl! 7 qui babitabatin campeftrib9: fugerfitt' 1 faul 1 filos ei' mo?tuis:bertliquerfit

vrbes fuas tbuc illuc$bifpfl fit:vent rutiB Pbiliftdm et babitauerunt in eis taU igitur altero be,abétes pl?iliftdm Cf fpolta cefoi) nuenerut faut t fthos dus iacctes i mote gelboe,|@$fpoliaffent, eiïtamputaffent capiit armifot nudaf, fenttmi ferut i terra fufevt circuferrcfi

Ügfterö.^d nöCTefi iiferebdFvafai -efferebaftajpfïsidcreditababeb^t , vtenfilia fanctuarqipteerlt Hintte zvt' ,0 hcet oleo i tburi et aromaribug.Égo —nfit facerdotfi vngenta er aromatibus :.,I cöfiaebätfämatatbias leuites primo

Geniti feUu^oritépfcctus erat eo:iï4 oftenderetidolo;t téplis1 pplts ,'h fartagine frigeban^tfeotro be filÿs aut dug cofecrauerut.in plpano tmuU

ocr page 298

I#gt; etcoiptig affirerutitcplo tagon.lfopc cuy gudiffent vtyi tabee galaadroirtq tl pVilift^m fecerat fup faulrWurrererur finguli viro;zfottiutet tulerit caducra faut 7 filiotuy ci9:attulerut$ ea I tabes tfepeUerut offa eotu fubter queren que erat i labea:7 ieiunanerut fepte bieb'.

13 taQQ4u9 eft^faulppterii^tateg fuas : / eo q, puaricaffit madatu bniq$pee-pcrat:et no ciiftodierit iU6:fyinfup etia pbitoniffatn cdruleritQfcfperauerir in bito »pter qb interfeciten : et traftulit

I regnu 9?adbauid filiii ifai. XI Re ea/^'V^ngregat'eft igiF oig ifraclad Ibanid inVebiobicestOstuum t , — Aûim'ti caro tiia(berify:znudi uberti' ciiadl?uc regnarff faiil:tu eras qui educebas et introducebas ifrF.Xi-bi edi bitit ofis bamp;'tuus.Tu parces po pulii meu ffrEttu eris princeps fnp eu.

, Ç^Perut ergo oes maiores natu ifrrad / rege in bebio :7 inijtbauid cii eis ted' cora ono.Unreriïtffî eu rege fup iftfiu pta fennone bili que loeut'eft in manu qramuel.tih^tquo qtbauid ioißifrfin bierfm.pec eft icbiis:vbi étantiebiifci

5 babitatoieSTerrre.Cirerütip 4labita' bantin iebus ad bauid. Ilo ingredier' ^buc. tgt;oiro bauid cepit arce ßonaefL veiuitas bauid. DiritepRia dpeufferit iebufeuniimpiimisrerit piicepsc bur. ^fcedit igif prim' ioab filius faruieti

7 fact'etl piinceps.Dabirauit siit bauid in arce:1idcirco appellata 4ciuitas ba

amp; uid. Q.iftcauitqt vrbei circuitu a mei lo vfqiad gvrii, 3oab autereliqua vt' , bis crtrurit.roioftcicbatm bauid va-dens a creieëstet bas epercituii eratcü

10 eo.RÉ principes viroiü fornus bauid 4 adiuuerut eil vt rep fieret fup ocm ifr)

quot; iupta^bii bni qó Iocut9 ë ad ifrlUifte tiumer9 robuftoiu bauid. Verbaan ftlt?

C abamonirpilceps iter trigfta.3fte leua' uitbafta fua fup trecctos vulneratos U vnavice. ÉtpoÜcu eleajar fili? putrui ei9 aVoites:quicratinter tres potentes '3 Wte fuit cü bauid lapbcc bfiiqnpbüi^ 'ftqm cogregati fut ad locu illfi in pUu.

Etcrat ager regionis iUi9plen9|?o:deo fugeratq^ pphis a facie pbiliftinomm.

'4 tiïfteterüt in medio ggri:et oefenderut 'eum.Cun$ pcuffiffent pbilifteogbedit I, bfis falutc magnappro fuo. gereende' runtaöttres be triginta principib' ad petraiqua erat bauid ad fpelucaodolquot; lam:qn pl?(liftym fuerat caftrametani

valle rapbaimipptro bauid erat dio:a datio pbiliftiuoiri in betbleeg VfifiJquot; fiderauitigif oauid aqud et bipit: 0 fc quis baret mibiaqua be cifternabety;-leem:Q eft in pona.Fres amp;nbsp;ifti0 medialU caftra pbitiftinoiui prererunttbaufq' ruutaqud be elfterua bctblcem q erat ° in poita 1 attnleriitad^^vt blberct:amp;uo luit fl magi libauit ilia brio biecgfäb'iq fit vt in cofpectu bei mei boe faciam:'' fanguinc viroiii iftozü bibarqi in pioi' lo aia^ fiiarü attulcriïtmibi aqua. £t ob bac ciufam noluit bibere.Tec fece' mn runt tres robuflilTimi.fäQifai 0 fraW ioab:ipfe crat puneepsmu:7ipfe leusquot; uit baftifudotra trecëtos vulneratos: 1 ipfe crat inttres nolatilïïm'fcr tres gl fecridus:inclYt9 1 pilceps coq. tleriim vfqi ad tres primos no puenerat. lia'ZZ naia fili'ioiadeviri robuftiffimi4mul ta opippetrararoe capfeel :ipfe pcuiTit buos ariel moab.Et ipfe befeëdit1 in' terfecit leoncïn media cifterna tpc ni'„ uis:lt;ipfe peuffit vird egvptiü cui'fta'Z') tura eratquingi cubttov:7bebatlaß' eed vt liciatorii! tercttu. Befcedit igif ad eu cü virgatispuit bafta qui tene' -^ bat manuiiinterfecit eil bafta fua.Vec *7 fecit banaia fili'ioiade:4erat iter tres robuftos nolatiffim'^tttcr triginta pti mus. deriitfiad très v?$ no puenerat Oofuitaiit cd bauid nd auricula ruab/ pptro foltifTimi viri in epcrcitmafabel 2° frater ioab:ieleeiw fili'patrut cius be betblecQmmolb aroditestbellts polo ZZ ni-estiras filtus accès tbecuites abie xV ler an^tbitesamp;bocbai vfatitea ilat*, abotitesniarai netopbatites beletb «'y lius baana netopbatitesttbai filius rll| baibe gabaaib filioq bciamin banaia/ pbaratbonites abprat be torrente gaal,z nbiel arabatbites immoti )bauranites U-a cliaba fatabonitestilq affen geionitefy 7,1 ionatba filius Paie araritbes .bid achat araritbes elipbal filius vr^Rber,' meberatbitesiabia pbeHonitefwo cart, melitestnaarai fiti9a5biWel frater na tbaimibaar filius agaraiamp;ecb dmoni'i, tesinaarai bcrotbitbes armiger ioab ijl Iq faraicibiras ietbWbiarcb ietbiamp;Wiqv M' as ctbe9:5sbab filins ooliUJyiia filius 4% feebar rubenitcsipticeps rubenitaru:'' ciï eo trigintaUaanan filius maeba letq7 iofapbat matbanites ttyias aParotbi'al tesifemma1iabibel ftln botba araou'', tesWtbel filiPjamri7ioba frater ciuirf6


ocr page 299

ißaralipomcnon I

A-iV^foiafilO elnaemia ietbma moabitef vAamp;welt Obed a iaftbel'6 mofobia. XIX ^CCJ, venerdt ad oauid i ftfclccl?

P , cu adbiic fugeret fanifiliö cis à .-«erat foitiffimi et egregq pugna' totcotendetes accii et vira qi manufu ^s fata iacictesit birigentes fagittas. De frlb'fanl et tribu bcniamiamp;iceps sbiejcr : ioaas filÿ famaaigabaatbites iialibel7pballetbfiluannotbtbars' Qaiiebuanatbotites Ifamaias fyga' baonites:fortifïtm9itertri0ta:7 fup tri giutarbieremias.i bie5iebel1sobanac tefabad gaderotbite%Llu,ai et bicii' mutet baalia 7 famariaa fapbacla ara ppbitegQflcana a iefia 7ayarabelt ioe 0Z ?quot; iterbflä be carcimlioela quocpt,a' VB badiafugioroa be gedoifäfd et 6 gad di traffugcrütad bauid cd lateret i be' ferto viri robuftiffimi 7 pugnatores op ninittenetes clypeii : baftä.facies eo^ qfi facies ieonis:7veloces qfi capree in motib'J^r princcpsiabdias fecildus

Ib eliab tem'amp;fmana quart9bieremias '1|it4nt9Wi fett9:elicl ieptimyUiannan ?c°u™iebad non'fcieremiaf oecim' I1 baebanai viidecimus.ipipe filtfg gad: : Pquot;eeps etercit9.Tlouiffim9 ceutii mili' i, bus peratret matim9 mille 11Hi fiit qui träfienit Iordane niefe primo qninun' dare pfueuit fup ripas fuaa:7oes fuga 4 morabant in vallib9 ad orieta I°C lem plaga 7 occidëtalë.Uenerüt sutet be beniaimnet oe tuda ^fifiiiin quo '7 morabat bauid^greffufqt ë bauid ab, uideis 7ait: Si pacifice vettill|admet autiliemi mibiicor meu iiigafvobis ^iante infidiami mibi paduerfarrjs mdg cu ego initratein mantb9 no ba-a^g™ videat 0e9patrii nforii 7 indicet. 8 oniiduit abifai pricipë inter traita 7attriCui fum9o bauid:, tecii fi li ifai:lgt;atpat tibi:7 pat adiutoribvtu is. Xe ediadiuuatbequot; tu9. Sufeepit^ eos bauid:7conUituitpricipeo turme. tamp;iro6manaffe traffugeriit ad bauid / qn veniebat cuipbilibivn adufus faul vt pugnaret 7 no bimicauitcd cif:qr ii' % bto pfiiio remifeft cii prictpes pbtliftno' ^'ig.b. rinn bicëtes:periculo capiti nrireucr ZO tetutad bfim fuii faul.|Qn igifreifus ea in ficclecb traffugeraFad cd be ma' naffeednaf7 io,abab,7 icdibcl7mieba el7edna07ioiabatb7 beim 7 falatbi: zl pridpes miliiü in inauaiïeQpbucft

aurUùï oauid addfus latrucuIog.Oê0 cm erat viri fouiffùnuzfacti fut pitnct pea 1ctercitufäs zpfinguLos biee ve gt;nbsp;zz niebat ad bauidiad aurtuandu eiivf® bü fierct grädißhuiery lt;;£ erercif bet. Ufte fyénner9 pucipu erercif'ó vciicrt Z 2 ^oauid cü effet ibebtöivtträfferrent regnri fauladertium^btt orii4mDftu zrf da pottateo clypeuzbaftarfe^tinUa oc' tingcti erpediri adßliu.amp;filO'ß fyine £^gt; 011 viroiu fottiffimotü adpuguadui fe-ptem nrilaceutu,.@efil^s leuüöjtuot zó miliafctcc tt.feia^fypuceps ba ftirç =7 peaaron:icu eo mamilta feptingcnn amp;dod?etiapuct egregie indolis 1 bo z, mus pris ei' p^ncipes vigiiitiduo.Qe zq filds aütbeniamiu fribyfaul tria milia / XDagua etb pars eoiii ubbuc fequebaE bomü faul.(potro be film's epbiaun vi'70 ginti miliaoctingëti:foittlïimi roborer' virinomiati iu cognatiótb9 fuisKt ep 31 bimidia tribu monaife oecetocto mi'' liarfiuguli p rcoiafua:veiicriïtvt cofti' tueret regcoauidf^e filqs dgffatuar jZ viri eruditi qui nouerai figula tepaad ' peipiendii qd facere Deberetififpunci-peu buceti.Ois alit reliqua tribyieom, cofilid fcqucbaF.Q^irooe rabulon qui 7, egrediebantad pteliiiflabat in acie iiv ftructiarmis bellici iquiquagita milia venerfit in auxilii no in corde bupUei. amp;beneptalim principes niille rcueis 34 inftructi clipeo t balla:trigintat feptamp; miliare ban etiapparati ad pffUu vi 0 gintiocta milia fepeetifäbea^r egre^tyquot; dictes ad pugna iiacie^uocSiCS^qua' draginta milia, gyrans Iordane aiifpe ^7 filOsrubeni6gaaibimidia pte trib» manafe:tnlltucti armis bellicis centil vigiti milia.Qgs ifti viri bellatores ?kZ, pediti ad pugnandi!corde pfectb vcne3/quot; runt in bebron:vt coftitueret regem b'a uid fup vtiinerfum ifrf.Std a oes rcli' qetiftfvno corde eratvt ter fierct oa' uid tapriitiB ibi apud bauid trib? Oie, ,q bus comederes z bibetes.prepauerat 3 7 ent eis fratres fi:i.^d iqui lurta eos qo erant vf$yfaebar7,abulon et nep ta'' lim : afferebatpanes i afinis zcamelis et mulis cbob’ad vefecdu:farind pala tas:vuapalTam:vinii:olet-t:boues arie' tee:ad ocm copia.Eaudulquippe arat

^in ifrael. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIII

âMt sût cofilifi bau iit cum trl'H mDuliis et ceturionib'et vniuer'

__■ — 4'0principib'laait ad ocm ce- z


ocr page 300

ta,ifraetSiplacet vobista bfio beo nPo cgredieF ferme que loquoumitta' muß ad fratres uFoß reliquos 1vuiuer fas regiones ifrael:i ad racerdores et le uitas qui Habitât inluburbanis vrbi' Zumrvt eogregenE ad nos^reduesmus /» arcam bei nriad nos.HoerTr requifiui 4 mus earn in bieb9faul?@refpódit vui 'uerfa multitudo vt ira fieret, placuc' 5 rat eft fermo omnippro.Cogtegauitß tauid cuuetuilrtafyotegypti:vr$bü £ ingrediaris ematb:vt adduceret arcam amp;nbsp;bet becariarbiarim.^iafcendit bautd a ois vir tfrael ad collé cariatbiarim q eft in iudavt afferret inde ared oni oei C fedentis fuper chérubin vbi inuocatu, .6.0 '1nomen eiu9.3mporucruutqr arcam bei fug plauftrumnoun oe oomoami-nadab.O,aautérfratres ei' minabat 6 plauftnï.Qotrobauid i vuiuerfue ifrt ludebat coram beo omni virtute:in caricis et i ciebaris ipfaltergset tympa-, nis 7cymbalis a tubis. Cum auté per-'ueniiïent ad aream ctyidon :tetcdit o,a manii ful vt fuftentaret arcé:bos 4ppe 10 lafciuiens pauluhï inclinauerat eafra tus é itaq, ofis cötra oiauuipeuffiteu eo q, tetigiiïet arcam : et moituquot; eft ibi « b cota bno.@riftat9$ eft bauid eo q, bi uifilTet ons oia vocauit$ locü illiitbi-(z. utfio o,ee vfep in peefentébiem.fätimuit beiitunc tpis Picens:Quo poiTu, IJ ad me introducere area bei^tét ob bäc 'caufam non adducitearn adTeiboc eft in ciuitatesauid ded auertic in oomd tfobededom getbeiNpafic ergo area bei fm bomoobededom tribus menftb9: et benedicit ons bomuieius et oib^que Zt babebat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIIII

,,0- =,3qtgaom bira rertvri nuncios nm 3ad bauid :et ligna cedrina iar-— » . ttfices panetü lignorfiqnvt edi-=ficarent ei bomüamp;gnouicip bauid eo q, cofirmafTee eü önb in regefupilracl 1 Tubleuatil eft regun fuumfup populfi quot;2eine ifrael. Hecepit quom bauid allas / vestes it? bierufatéigenuitiB filios a fi 4 liasGibec nota eoi;q nati fût ei i bis nrufalé.Sammaa fobab uatbancfalo-,rmonUQar et elifu c elipbalecbligga fy Z tnapbeg tiapbiemrama ttbaliadat , eUpbaletb. gudietes aut pbüifóm co q, vliet» effetbauidiregé fupvuidfum ifrltafccderutoés vt quererent en. Qö cum andiffet sauid egrelTus eft obuia, , eis.teoiro pbiliflÿm venientes oiffufi

funtin valle rapbaimlCpitfuluitcp ba' 41^ uid oftm oiccsiSi arcenda ad pbdiftr 00:1 fi trades eos in manu mca.Ct bi' Cit ei bns.Bfcende:1 tradam eos i ma-. nu tnakiiœ illi afcédiffent in baalptya„ rarnntpeuffit cos tbi bauid a bicittbv 'iifit beus inimicos meos pmaiiü mes fient biuidunfaquettidcirco vocatu e nomen illi' loci baalpbarafimlRettli'|Z qrut$tbi beos fuostquos oauid lumr, ecuriQUa etia vice pbiliftO m irrnerfit: fy 7 biffiifi funcin valle.K0(iiluit$rur^f fum bauid beumti birit ei beus.flo afP cendas poft eos recede ab etsi venies cotra illos ecaduerfo piroiu KUquot;qrar^।J dicris foiutu gradientis in cacumic pi roiumttuc egredicri ad bellu. Cgreffus. eft em 009ante te vt pcutiat cadra pbi, liftum.tfccit ergo bauid ficut pcepat ci IO beiis:i pcunit caftra pbiliftinotiloc ga baon vf$ gaierafoiuulgatrt$ c^ n°''7 mcn bauid in viitiferfis regionibus :et biis bedit pauote cius fup oés gentes. ^ —T^-Fcit fyfibi bomos in nbsp;nbsp;XVw ciuitatc bauid 1 edtficauit locu Verce bcitteteditqt ei tabernacu-lum.Cüc bicit bauid.3llicitum eft vta qcuncppoitefarca bei mifi a leuitf 40 elegit bns ad pottadiieate ad mlfträdß_ fibi vf$ in eternO.togregaiiitcB viiiw quot;, fum ifrlbn bierufale, :vt auferret arca bci in loeiifuiiqué pparauerat ei Igecq no ifilios aaron ileuitas.^filiis 9'§ atbtvriel princeps fuitifr^i9 buceti , vigitiamp;efilijs mcraritafaiapdceps et O tres ci9 buceti trigita.ty filijs gerfon: 1 iol,el pticeps ifres ei'ectii trtgita.QC, flips cltfapbd tfemeias ptinceps i fres ei9oucétifci£ flips bebt0:elibel piiceps % a frés ei' octogitaÇe flips onbebami nadab piiceps et fres ei9 cetü buodea-tapcauitq, bauid fadocl? 1 abiatbar fa-„ cerdotes et Icuitas : vriel afaia lobel fc.„ meid eUbel1 aminadabnbicit ad cos: 1; Uos peftj piicipes famif^u teuitlcaru » fcificamicü fribus vFis:i afferte arcam uni bei ifrael ad locn qui ei pparat»eft4 toe vt a pilcipio qinöcratj pûtes prüf' , ut nos bfi0:ficanüc fiatallicitü qdno. bis agerib9.^anctificati fut § facerdo rf tes 1 Icuite vtpottarct area oni bei ifrf/ UPttulerunt flip lent ared bei ficut0«'1'.

peratmovfes lucta Sibil bni burner! fu •is i vectibymigirqi bauid pticipib' U'' uitapivt pfutueret be frib9rui0 catotes in organis mufico?:nablis videlicet''


ocr page 301

Tßarahpomcon i


i/C

Xt

lyristcymbaUs^vt refbnaramp;ticKeiri0 '7 'Oüi^ leticia@litu£rut$ teuitas I?e' f ma filiiï iobenibe fäb' ei' afapb filius ta b^raebieot fiigsvero merari frib'eo;;. '0 ^an fiUiï ebafaietWi eis fres eo?.3n r«üdo oMine$ad,ari3i beuiia,ibelt faniramoH? iiel?il?elaani:eUab ct^ba-natamtmaafrät matbatbiatelipba' lu7macenUi obededomiiebi^el iani toies^ouo cantoies bema;afapb et e' tban in cymba? encis concrepates^Za' Clarias aiir iogibel i femiramotl? iia' pibdiani eliab 7 maafiasi banaias i i,blis arcana eätabät .|Qp:ro mat^a' tpias 1eUpbaluimacenias 1 obededo

1iebityl705a$iu in cytlparis p octaua XX canebatepuucbion.amp;oncnias autem princeps lenita? ppp^ie ßerat:1 ad 0' anenda melodia.erat qppe valde fapi' ;,ens.^t baradpias et belcanaianitoies arce.tooiro febenias 1 iofaphatcr na' tl?anael et amafai et saccarias ibang' ias, dieser facerdotes clangebat tubis , coia arca oeciobededom et abias erat ~ 'D ianitotes arce^GgiF oauidxocs inaioquot; res natu ifrfet tribuniaePtad oepoitl —1 day area federj oni oe oomo obededom c6 leticiaOcß adiuiuilTet oe9ieuitasd LVelt; Poitabant arcam federj onidmolabanF 'feptem tauri et fep té arietes, tog^ro oa / md eratinduf ftola byffinaiTvniuer' feleuite Q ponabatarca federis cantoquot; ref$ et ebonenias princeps pp^etie in

ItiiA cquot;7cantozes.Dauld autem indut'erat ''iQytpbot lineoCWuerriif$ifracl oeduce bât area federis otii in iubilo et fonitu buccineitubis 1 cymbalis i nablis et citharis cocrepâtesçlœ pueniffet arquot; ca federis ofii vf$ adduitatem oauid: mid?ol filia faul pfpiciës p feneftra vi' dit rege oauid faltante auß ludente, et —-^e^peritcuin cozde fuo. XVI aTr ZwlerütigiF area oei ipftitue' M rüt ea in medio tabernaculi qS

amp;/—''tetendcrateioauid:: obtulerüt 'polocaufta et pacifica co:amp;oeo.Qn$ cöpleiïet oauid offer's bolocauftai pa' 3 cifica:bftditit$ ppfo in noie onizj^ui 'fit vniuerfis p fingulos aviro vf$ 3d , muliere to?t§ panis:i parte affe carnis , bubale:7 frirä oleo fitnila£QDftituitlt;B cota area oni oeleuitj qui miniftrarent irecoidaretiF 0pe?c49; et glorificarent )St$ laudaretofim oefl ifrtefapb orin' apem ifecüdü cius ,acbaruZgt;o:ro ia Vu?:ier rcmirainotiprifetyitydi mati?$ münftrarerjpfpeem arce iußiter p fin

tbiamTeliab et banda tobededom:fe bibel fup ozganafplaterrfilvraffflfepl, „ autevt in Cymbalis efonaretUiafam 6 vero et a^ityel facerdotes : canere tuba iugiter coHarea fcderis onidiLiUo oie g? fecit oauid punapem ad pfitendfiofio afapb ifrés ei'Çfitemini onoiinuo fc^'n1:amp; cate nomen ei'motas facite in populis adinuentiones ePXactate eii pfallite , ei Tnarrare oia mirabilia eiustaidate (, nomé fanctfi ei':letef coz qrëriuoftm.

Quirite Onm et virtuteei9: ^rite facies lt;/ eiu0 fempfàxp'dammi mirabili^ eiuf ( que fedtfignozQ illius et indicio? ocia dusfäanen ifrf Terui ei'^tq iacob ele |2 cti eius.gpfe ofis w nofter: in vniuerquot; ,a fa terra iudicia ei'.Recozdanunii fem'|g piternu pacti cius:termonis quëp:ecegt;'' pit in mille generanoesjQuem pepigit |6 dï abnam:,luraméti illi' cü yfaac.fä,~ pftituit lUud iacob inpceptiï:7ifraelirc' pactquot; rcmpiternü:oicë9: fibioabo ter | , ra ctyanaau:funiculum bereditatisvfe. Ueent paucinOero parui i coloni ei'. 6, (amp; tranfierut be gente in gentc:ioe re,to gno ad pphn altc^.^pn oimifit queamp;Xf caliiniari eoe:fedincrepauit pto eis requot;-se$ai?lite tangere ebulos meos et in wv.ro4„z: 4gt;pbcn0 meis nolite maUgnariKarita. -P^.g^æ^' te ono o(s terra:annüciate er oie in bic/ falutare eius.flgrrate in gétib' glotia, zq eius:tin cunctis ppMis mirabilia eius.' Ruia magn' ons i laudabilis nimis:i Xlt; ^iribilis fup oésbeosQfs eni oq pc lt;£ pulo? idola:ofis aflt celos fecit.fynfef' .gS.xj fio 1 magnificentia cota eo: foititudo e7 gaudiü in loco ei'. Efferte otio familie Zé ppfoiüiafferte olio glotwtimperiü:oa' te olio gloria noi ei944uate facrifieißt z, venite in pfpectu eius:et adoiate ofim t—' becoiefetö. CgmoueaF a facie ei9 omis 3, terrazipe eni fudauit ozbéimoW^q-teie tent celi et equitet terrait oicärth nate -/quot; onib9:ons regnauit.TCqnet mare i pic 3' nitudo efietultent agri % omia q in eis funtŒü.claudabüt ligna faif cotd00' 0^.9$ mino:qtvenitiudicare terra,rtQfitemi ofioqflibon9;qrfi ineternffmraia ei9 -TT

amp; oiciteifalua nos oeus faluator nrcz *lt; pgrega nos 1 crue oe gëtib'zvt confites '' mur noi fetö tuo:7etultem' in carmib9

tuis.fàndicf Oils oe'ifrlab etemovf$ D^z in eternïï:et oicat omis ppfus amenct -gt; bymnG oeo.Qcreliquit ita$ ibieozam 37 area federis bnTafapb1 fratres eius:vt ~''


ocr page 302

J0 quloß bieg tvlees faas .tamp;?ro obede 6 dom 7 free eius fegagititaocto i obede = • dom ftlm yditbunioga pftituitfanito 3, re0.amp;bdocbant facerdotë et free ei' fa ƒ ceraotes coza tabcrnicfo bfti in ctcelfo 4° qd erat in gabaon^iofferrct bolocau' fta bno fup altare bolocauftomatjiugi ter manc: vcfgc:iuxtß ofa q fcripta fut 4l in lege ofii quaßccpitifraeli.€Lp9eü: bemancyditbun crcli^Ïe electos:vnGquot; quc$ vocabulo fuo ad confitendii bfio qZqm in eterno mifediaei'Qrman tl, et yditbun canétes tubaiquarietes cym bffa1 oia muficoiu oigana ad cancdü 4 bno.filios afit vditbun fecit effe potta 4, rios.U^uerfjfq^ eft oisppl^in bomiï fu — a,:7bauidvtbndiceret ctiioomui fue.

2.He nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;sûtbabitam ba^ XVII '7'^^ b F^inoomo fnaroiritad natba '-,4,pbtt3m.£ccecgo Rabito ibo^ mo cedrinamrea mit federj bni fub pek lt;nbsp;: libusrt.Gtait natban ad oauid:Om' nia^incordetuo fut faebns cni teciï fnocteilla fact9eftfmo bfiiad ibices: Uade ilo^re bauid fer' uo meo.lpec hiat onß. HonedificabU

23

10

4 tu mibi bomiiad babttidn.Ue$cnlm mena in bomo cfeo tpequo eduxiifra elbe terra egvptivfqi ad Oie bacfed fui fenip mutas loca taberuaertri m tento rto mones cu oiifrffllfiqd locuffu fal tem vni indicii ifrfffl^ peepamtetpa' fecretppfm med:! biti lire no cdificadi 6 mibi bomii cedrin§?nuc ita$ fic lorris od feruii meii bauiXVec oteitbomi nus etercituu.Egotuli te cii in pafcuis ferreris grege vt clTcsbup ppfimci ifrr -7 Uii tecii quocuncB pretifti : iinterfici '0'0 inimicos tuos cotum tcrfeciqj tibi nome qb vni'magno^tà celcbzanFin terraRbedi lotii ppfo meo ifrEplan-tabif ibabitabitin eozvitra non co-mouebiFmec filg tniqtatl atterent eos , fient a principiojubieb' qb'bedtmdi 'ces ppfo meo tfrliet bfnliauivniuerfos inimicos tuos.^nniicio § tibiip cdifi' caturvfit tibi bns oomii.Ciim implcue ris bics tiios vt vadas napres tuosfu C fettabo feme müpoft te qó erit be filiis U T.iS.b. tuis:1 ftabilia regnii ci9.äbe edificabit VebiC.1.b mibibomii:et firmabo foïïiïei9 vf$in 1ZeternuRoero ci in premia ipe erit mi bi in filiü:7mifcSiaiii mea nö auferam t2 ab CO fient abftnliab eo qafi te fnitlt;t / ftatua ciï in Pornomeamn regno mco vf$ in fempiterniï;, tbion' ci^ erit fit'

fnllTim^inppctunGurta ofaºfre /1

7 iu^ta vniuerfam vifionéifta: fic locir tus cnatbißd banidOip veniffet rer 0 bauid t fedilT, coia bno:birit:Qni0 ego fum brie be'iqbomusmea:vtpftareß,/ mibitaliatëkdeboe pa? vifu eft in co quot;nbsp;fpcctutuo.,^o$locuf es fup oomo ferui tui etia in futurfi:c fecifti me fpe ctabilc fup oés boies. Drie be^ melßd 17 vitra addere pot bauid cü ita glorificaquot; ueris feruu tuii:icognouerj euflbnep 1, pter famuliltuü iumco: tuil fc^ion; né magnificetis bäc:^ nota effevoluifti vnißfa magnaliaamp;je no eft fins tui:i no eft all' be'abfq, te it olb'fis audtuiP mus aurib9nfisQuis eni eft aU' vt po Zamp; puL9 tu9 ifr^gens vnai terra ad qua p' rerit be^vt liberareti facere:pprm (tbi: 1 magnitudine fua at$ terronb'egœ ret natióes a facic ci'québe cgvpto li' berarat«U)0fuiftippnntuu ifrhibif ZI ppnn vf$tn eternu:7tu bfie factus es be9 ei9.nucigir one fermo qué loculi ZZ es famutetuol fup bomüci9: plïrmeF in ppctufi:7fac ficutlecut' es^manc nt$7maginficeFnomé tuü v7^i fern/ piternü:7bicaF:bns exercituri be' ifra^ el:7 bom' bauid ferui et'pmancs co:^. eoamp;!eni bnebe9meus reuelofti auri' 34 culaicrui tui vtedificares ei bomumti1 idcirco inuenit fcru9 tuus fiducia vt oquot;; ret coräteOliic ergo bfie tu es bcgilo^Z, cutà ad feruü tuil tanta bfiftcialtt.ee „ pifti bfidicere bemui ferui tui vt fit fern per co»te.Xeenibne benedicentebe -rir~Tiedicta eritinppetiul. XVIII S^mIquot; fH jaftncaüt p9 beert peu teret ba htMl A-bamp;uidpfyiiftOm ibüiliaret cos: et tolleret getl? i filiafeins bc maü pbUi' ftqmiRcuteretqtmoab i fieret inoabtte z Pui bauidrofferétes ei müerafe tpep; euffit bauid etiiadadccr regaoba rc'' giöis ematb qn pretit vt bilataret ipiÜ ruil vfq; ad flumécufratenfiepitß ba' 4 uid mille qdrigas ei9 i feptc milia equi.' nï ac viginti milia viro? peditilSub' ncruauLt$ oës oes equos, currufi:ctce »। ceptis centiiquadrigis ds referuauitfi bi.K^upurnit aut f^rus bamafeenus vt, aurilifi pbcrct adadescr rcgifoba.Sed

1I?uinspeunit bauid vigintiduo milia, virorfilt;amp;pofuit milites i bamafco:vtv fvria quoi? feruiret fibii offerret mu' nera.^diuuit$ cubiis in cOctisad q prexerat.Olitquoqi oauid pbaretras/ aureas quas baVuerat ferui adadeer;:


ocr page 303

ißaralipomenon I


amp; attulitcas in bierBnnycTiö be tbcbßtl? uebuuvrbib9 adadc^ cris plurimus: amp;nbsp;be quo fecitfalomonmare enen a colli' % nagavafaenea. Qt cum audiffettbon ret ematbipcuffiffe videlicet bauid om (O ne exercitum adadejer regia fobatgufit adura filiii fun ad rege oauidivt pohu' tarer ab eo pace a côgratularcF ei eo lt;p .pcuffiffer 7etpugnaffet adadcier.Zldil' M fariuo quippe erat tbou adadejerdHed toia vafa aureaa argentea a cnea pfe' crauit oauidretbfioicü argento a auro qo tulerat et vniuerfia gentib9: tam be idumeaamoab afilqs anion i^ oe pbi lt;nbsp;lifttym aamelecb.Gbirai veto file? far, I uie peuffit edom tn valle falina;zbecc, 1 a octo milian oftituit in edom pfidiu: vtfcruirct idumea bauid. Saluauttc^ f bus bauid in eiictig ad q prererat.lRe' gnauit ergo bauid fup vmuerfum urt: 1, 7 faciebat iudteiii atq; iufticias cuncto ) Ppfo fuo.poiro ioab fili'faruie erat fit K per epcrcitin iofapbat filiquot; abdutb aco vmeiitargafëadocb ant filiquot; aebitob ct 'gt;rapimctecpRii' abletbar facerdotes:!

'Tufa fcriba.amp;iiaiaa quoqi fili'toiade [up legiones ceretbia feletbi.porro fi' U nbsp;*^.bsuld primi ad manii regis. nbsp;XIX

quot;tuoQ IiJCpidit aute vt moreret nuas ret yfUio;tdmon:7 regnaret anon fi' „ef-Siusei'ty eoCititœ bauidifa' an mifebiam en anonfilio naas. pre' ftmteni inibipf ei' gram . Wifiti p ba' uid nuncios ad pfolandü eu (up morte 'pnsfui. Qui cü puenifTent in terri fili' , oiu iinouivt pfolarenFanonmiterunt

Principes filio;:anion ad anon.Zu for quot;tail putas lt;? bauid bonor lcaufa i pa tre tuil miferit dpfolarenF teincc aiad' iiertis g vt exploret 7inueftiget a feru' tentur terra tua venerint ad te fui ei', r Ggiranon pueros oauid oecaluauitet lt;nbsp;raTititpfeidit tunicas eo^ ananb' vP » $ ad pedes 7bimifit eos.Qui euabip fent7 boc madaffenttbauicTnTifit in oc' curfuni eoi?.Stande cui ptumeliafufti nueriitn peepitvt maneret in biericbo e bonec cresceret barba eo^ia tuc reuerte TO renFtaLdetes siit filiiimon q, iniurii feciffent bauid ta anon $ reliqu^ppCs: mifcriit mille talenta argenti: vt pduce rent fibi oe mefopotamia bcffria maa' , cba:7 oe foba currua equitesOndute' ruti^ trigintaduo mtUa curruii et rege maaeba cu pplo ciuf.aui cu veuillent: caftranietati funtcregione medaba. fi

Igfyimonogregati be vrbib'fuis:vC' nerilc ad bciliiiQo cum audiffet bauid: S mifit ioab 7 ocmetereitil viro;: fo:tiii. Iforcffi® filtf dinoiiibireteriit acie iur' Q taportlciuitatJ.Regea afit^adautili c। um ei' venerat fepatim i agro fteterilt.

taglF ioab iuteiligens bellus et aduerfo I0 ct poft tergum ptra fe fieri: elegit viros fottiffimos bc viiluerfo ifrfa premit coit tra fvru.Rcliqua aiit partein ppF ibcdit If fub mail aUTTat fratri fuii^reteriit co' tra filios amon.pititm.^ vicerit me |Z. fyt': aurtlio eris inibi: ii aut fiipaucrit tefiltf dmoniero tibi in 5ftdiiiC0fo:ta;l 2 re 7agam' viriliter p pplb nroTi3gt;vr'/ bib' bei nfi. Diis aiitqSiu ?fpcctu fuo bonllcft faciat.QOTetit^ioab etpprs iq Q cfieo eratptraTYrn ad pIiOit fufaui, ' eostporro filu amon videres q, fagilTs'blS fyru^ipi 4s fugeriit abifaifrem ciusict ingredi funt ciuitate.Xeuerrufqs e etia ioab in bierbn.Uides aiit f^rus cpceci | 6 dilTee cora irrbmifit nuncios a adduxit fyrii qui erat tras fluuin. Sopbatautë princeps militie adadeset crat buxeo' rü.Gtcfi annunciatil effet bauid:pgreœ 1 7 gauit vNuerfus ifrbi trafiuit ietdaiië: lt;nbsp;irruit®tn cos 7birexitepaduerfo acte_ illis ptra pugiidrib'.fugit aiit fYfiftr. I 8 Et Interfecit oaiiid be fyrisifeptc milia curruiï 7 Ijdraginta milia pcditiiiet fo' pbat exercif ptincipëmföétes aütfui 1, adadeset fe ab iftfeffe furatos:tranfFu'/ geriit ad bauid 7 feruiernt ei. Iloluirqr vltra fvria auxiliü pbere filqs dinon.

— ■«-IBctlicft aiit poft aiini cir' XX $8 H culnmeo tpequo folëtreges ad a.Re.n.a ' bella pcedere pgregauit ioab ex crcitil 7 robur müitie:a vaftauit terras filiotiï ainon.•perrexit® 7 obfedit rab' ba.po:ro bauid manebat in biernfalë qn ioab peuffit rabba: 7 beftruxit cam. B ulit afii bauid coiona melcboii be ca » Hc.n.frZ pTte ei9:7inuenitin ea auri pondo talc tü7pciofiffimas gemas:fecit®fibi in' de oiadeina.Qflnubtas quo® vrbium Z plurimastulitipptm aüt qui erat in ea / ediixit:7 fecit fup eos tribulaf:7trabaf: et ferrata carpenta träfireiita vt oifeca' reuF7cötercrcnF.Sic fecit bauid cun' ctis vrbib'filiotii arnmon: er rcuerfus

cft cum offii ppro fuo in bicrufalë.Çpft Ca bec initiieft in belli! in gajer aduerlum pbilifteosan quo pcuiTit foboebaivfs' tbitbeo fapbai be geucre rapbaim:7bn miliauit cotfliiid quoqs bcliii geftu, 5

ocr page 304

uid et feruou! eius.

eft aduerfus pbilifteosrin qpeuffit ade' odatus filius faltus betbleemites frem ,goliatb gerbet:cuius balte lignum erat 6 quaft liciatorii! tetentiu,.^gd et aliud belld accidit in getb: in quo fuiebomo Iongiffim9 fenos babes biaitosrid eft fi mul vigintitittuonqui t ipe be rapba' 7 im fuerat ftirpe generatus.bic blafpbe ' mauit ifrbet pcuffït eüionaffîan filius farnaa fratris oauid. Vi fût filtf rapba' im in getb qui ceciderunt in manu na' XXI n cotra «' vt nume'

' Uaret ifracl.Ruit® bauid ad io ab aad principes pph.Jte i nfterate if' rael a berfabee vfify ban et afferte mibi numerli vt feiam.Ridit® ioab:3uge' at ons ppfm fugcentuplo ®funt. Tld' ne One mi rer oes fetui tui funtdduare boc4rit ons me'qdin petfo reputetur ifraeüfäed ferma regi magis pnaluit. £greffuf® eft ioab t cirdliuit vniuerfil ifrael ireuerfus eft bierufalc. Dedit® oauid numeri! eo^ quos circüiehtriP nent?eft 010 numeri ifrael mille milia ct Centn milia viro, educenti^ gladitl. / Deiudaantqupdringeta feptuaginta 6 milia beUatoplOJ leui tbeiuamin no numerauit:eo q? inuit'OTqueref regis 7 imperiüamp;irplicuitautë beo qôiuffum Ótrat:: pereuffit ifrael.Dixitcp oauid ad quot;nbsp;t)ea:peccaui nimis vt^c faceré.Obfe' cro aufer iniquitate ferai tui:q? iofipiquot; enter egi|felocut' eft ons ad gad vide tem O3uid oicens%amp;de7loqre adoaquot; uid:et oicei.Vecoicit ons.Trium tibi optione oo:vnf; qS volueris elige vt fa Clam tibi.Cunœ veniffet gad ad bauid 12 biritei.bec oidt bns. Elige qb votue' ria.But trib9 annis peftilentiarant tri'

bus mefib9 te fugere boftes tuos1gla did eo^ tno poffe euadereraut trib9 oie' borna iebufeirunmolauit ibi victimas, bus gladii! bni t morte verfari in terra ta^bernaculü ante ohi qS feceratmof quot;7 et aiigelii bni interficere in vniuerfis fi' res in beferto 1: altare bolocaudorui eg/ nib9irrael.Tliïc igiF vide qdrfideam ci tempeftate eratin epcclfo gabaonono y 1= qui mifit me.Qoitit bauid ad gad.E# pualuit bauid ire ad altare vt ibi obre'/ / odiipteme anguftiepmüt. Sed meli9 craret beü.Tlimio enl fuerat timotep' mibi eft vt incidi in inan»obiqi multe territus:videns gladium angeli ofii.

funt mireratiónéamp;ei9:®in manus bo' Iritœ bauid:1,ec e bo' XXH/S * «C.14..c minüimifit ergo bfis peftilctUin ifra' muboeieboe altarein bolocau

eltet ceaaerfit be ifrffeptuaginta mifa ftü ifrf.€t bceoityt ogregarctur 2 ilt;virorübnifit fy angeliiin biemn:vt Q ' oes pfeliti oe terra ifrC a pftitnit e,eis / cuteret ei.Cun®pcutereF:viditbüßet latomos ad cededos lapides et pollen' _, mifert9 eft füg magnitudine mali:iim dos vt edificarer ooinus oei. fcrruy q, 5 perauitangfo.q Qcuiicbqt,Sufficit lit plurunn ad clauos ianuanïetadcouw


«ffet man' taa.-ßotro angelus ofii fta'Ç bat lutta arel boma iebufciudianfqt té bauid ocfos fuo0:vtditaugebl ont ftan tem inter celtii terrart euagmatu gla' diii inmanu ei9:i verfn ?tra bierhniet cedderättarn ipe ^maiotea natu re' ftiti dlicqa ptouiiterriatyritot oauid 17 adbeiI.n0nee0o ru5 ^iinLvt urierare' ' tur pptua.Ego qui peccaui:ego 4 malquot; fed.3fte gret quid comeruit^Dne oeus meu0 verrat obfecro nian9 tua in ine:t inbomtl pria mei;pprus a4t tuusnon,_ pcutiat.@!gel9 ante uni ptecepit gad ly vt oiceretoauid;vt afeederet eptrueret' Œ altare ono beo i area I,oma iebufei.. Hfcedit ergo bauid iutta fmonegad: 19 que Iocut9ei fuerat et noie odi (porro tv Poznan cil fufperiffet et vidUTet anßdü quattuor^ fdtf ei9 eum eo : abfeöderüt fe.m eo tempe terebat in area tritieü.. AgiF di veniret bamd ad borna coipe'7' tit eum borna: et pcelTit ei obuiä be a' rea et adorauit eu prou'in terra^ttit''' qt ei bauid.Da nubi Iodiaree tue vte' dificem in ea altare bdorita vt quarum valet argenti accipiaarvt celTet plaga a ppZo.Rifat aure l^ornä ad bauid.Tolle 24 et factat büß meus ret quoded® ei pia'' cet.Sedtbonea bo in bolocauftumut P tribulas in lignarer tritieü i facrificiun j ois libens0bebqamp;j:it$ ei ret bauid: tlequa® ita fret:fed argenti! babo qn' turn valet. TU® eni tibi auferre hebeo et fie offerte bno bolocauüa gratuits., Redit ergo bauid Poznan p loco fido, 4° nun iuftiffiini ponderi fetcetos:tedifi'ZO canit ibi altare bno:obtulit® bolocsu

Ra et pacificaret inuocauit oeü:zeßU' diuit eû in igne be celo fup altare bolo^ caufti.Qxepit$ons angclo:i couer'^j tit gladio full in vaginä.Qotin9 ßoa^xy uid videns g, ejraudilTet eu oils in area


ocr page 305

ißaraUpomenon i

mifîurag at® ificturaß ptepauitoauid „4 % eris podusinfierabUe utoa quo® 'cedrina no poterät eftirfari/q ftdonÿ 5 1tfrä bcpoitauerüt ad oautd#tPixit ^uld. Salomo fili' meus puer puul9 ëet pelicatus.Dorn’afft qua edificare volo otio talis effe sebet vt lcuuerjre-gioib’noief. prepabo § ei neceffaria. , £tobbdccdm admorte fudoes ßpa-6 uit impcfas.tlpcauit® falomone filifi fuü:Tpcepit et vtedificaretoomiibfio i* 7 quot;o ifrtÙEit® bautd ad falomoncm h Ke.7.a. ƒili mi: volutatis mee fuit vtedificarë -o7rom^!'°'oni °eimei: ta factus c fer-I.i8.a0mo uni ad me bicens.Wultü fanguiné effudifli 1 prima bella beUaftirno pote ris edificare oomü noi oni meo: tanto g effufo fanguie cota me.faliuo 4nafceF 'ttbuerit vir quietinun’.facid erfreut reqefeerc ab omib’ inimici fuis p cir-cuieü et ob bac cam pacific? vocabita h Paeë^°dquot;babo in ifrf cüctis biebus IOC eius qfexdificabit bomü nomi meo a ipe entmibi in filnï 7ego ero illtipaquot; trë firmabo®foliiï regnieius fup Ifrti eterniï.qiJjk gfilimi: fit bna teent p fperare:1edifica boinü oho oeo tuo:fi' cut loeut’eft be te.toetor ribt bits piu déria 7 fcnni:vtfgere poffis ifrU cufto U dire lege bfii beitui.täic et pficcre po terisifteuftodieris mandata t indicia que pcepit ods moyfi vt Doceret tfrael Cöfoitarc 7 Virilitage:ne timeas ne® 14 paucas, tecte ego i pauptaticula mea tparauiimpefas bom? ofii auritalrta etntii tnilia:7 argen tnille milia talen to? eris %o 7 ferri no e potid’: vincit D efo nilerus magnitudie. lignailapi-t,des pparaui ad vuiiierfa impediat^ bes quo® primos artifices : latomos '' acemetarios artificer® lignopfcpiu, antuiad faciendii opusipiudétilïïmos in auro 7 araëtoiin ere 7 ferro:cul9 nö , eft niicrus.Surge igit 7 fac:7 erit ons 17 tecd.(Ê^cepit fy oauid efietis ifrf: vt (8 adiuudret falomonc ftitfifuiiifcernitis intens q, ons oeus vfvobifeii fit:7 be derit vobis requié p cireftitii et tradiderit oë0 inimicos vfos in mau?ve-, ftras:7 fubiecta fitterra coia oüo 7 co lt;nbsp;9 ra ppfo eiusamp;Cbctc igit corda vfa et anias vzasivt queraris olim oeüvfm 1eófurgite 7 cdiftcate fciiariü ono oeo: vt introducat area federis7 vafa ono pfecrata in oomfi que cdifïcatiir nomi OominiXXIII

Ait bauid fettet et plenus bic, |a. u ril regem cotiftituit falomonéfi* liiïfuö fup ifrael « cöqreqauit = oës principes ifrael: 7 facerdotes at® leuitas.t^merati®funt leuite a vL 3 gintl annis 7 fupra :7 inuenti futit tri ' gitaocto tnilta virop. pibis electi rilt 4 et biftributitin mlfteriu bom? oniivigE' nquattuor miliatppofitoç siit et iudi cum fep milia.porro Gttuoi mila lani 5 tores 7 tonde ^Ites canétes bno in ' organis q fecerat ad canendii npiftri- y buit eos bauid p vlees filtovteui ger-foiivldclicet 7 caatl? 7 meratitilg ger 7 fou: leeda et femei:£lq Icedan princi- .8 pestiebibel et ietban etiobcl tres.tfr 4 Iq fetneiifalomitb et onbeterarati rres , 3ftiprincipes familial? leedan lt;^iro ^6 filq femei:leetl, 7 313a 7 iaus et baria. 3fti fliO femei qttuor.Krat auté leetl? K prior rira fecüdus.poiro iaus 7 baria no babuerut primos filios :et idcirco f vus familia vna®bomo coputari fût.

Kilg caatb:amrâ7ïfuarbebron7ori' %g bel ättuor.fäjo amram raaron 7 moy- £a les . Repatur® eft aaron vt tniftraret tn feta fetounpe 7 filq cius 1femptlnü et adoleret incenfu ono Pm ritü futï:ac bfidiceret nomi eius ppetuihmoYfi fy I4 bols bei fïlg änüerati fût in tribu leni. J fatö moYfi:gerfatt et euerer . W ger- re b-tanifububel primus. EiLer0t auté ftlq ।— '° eliereriroobia pum?:7 nöerdt clicrcr' filq aiq.potro filg roobia mfnplicati -flit nimisjfiln yfaar: falomiti? prim?. T, tfilp bebro lieriau oiim?:amartas fc6s taribel terti?:ibecmadquart?¥il^ orl bel:micba ptim?:iefta fecild?.talq me tlt; rari mooli ct mufi . ƒilq inooli^earar et cis.lQortu? é at elearar:et no fgt;abu 2.1 it filios fr fïlia0:accepeft®ca0 ftló cis frés ca^r.falO' mufi mooli7 ederz bicrl z2 mutb tres .(mfilp leui in cognatölb' xq 7 familqs tuisipricipes p vices 7 nüe-' rü capitii fiiigrov::^ faciebat opa mi-fterg oom?oni avigintiénis 7 fupra.

tointeiTi oauid.Kcquié oedit ons bc? 25 mppro fuoagitatione bierrivf®iu eternuLuee crit officg leuitay vt vitra Z-Ó portét tabernaculü:7omia vafa ei? ad miftraiidfi43uj:ta ßcepta qr bauid 00--^/ uiffima fupputßbiF iiücr? filioip leui: avigitidnis 7 fupratpft fiib mau filio rü aaro t cuttii oom?ofii1veftibuPi ier edris 7i loco purificatois 7i feiiario 7 in vniuerfis oplb? mifterq tépli bni.


ocr page 306

gt;4(Sacerdoteßautfup panes ppofiridis '­ fite ücrifidü zadlaganaaaurna

1 fartaginéiadtotrendii et fup orné

3 pond'atq; mefurägeuite*ovt dent 'mane ad pfitendiïiGnedü bnorfdUer Z/ $ ad vefpanio m oblatione tyolocan /fto^ ont Œ1fabbatl a kalédis a folen^ nitatib9 reUqarium nne? acerimoni' ,6 as vni9cuiuf$ rei lugiicotdbno^cU' / ftodiät obpnatiöes tabernaculi federl 1 ritum fetnarq:% obferuationc fiUord aarö frat^fuofewt miftretioomobhi 'S/V^uo filtys aard be XXIIII ;,ptitioes crat.fütf aard : nadab abiutcleayariytbamartiDot,

/ MiLintaüt nadab i abiuaiï pFem inii abf$ Iiberis:facerdotioq3 funct» éelea 3 Sar i vtbamar.föbiuiftt eos bauid.i. /fadoeb be ftlgs eleatari: iabimelecb 6 filb0 çtbatnar firn vices fuss zminifte 4 riü|iaucti$ fut intto pfes filq elea,ar 1 in ptincipib' Oiris:®filó ftparnar. pi uefit aut is boe éfïlgs eieaiar ptinci.

/ pe0 p familias fedeci: t filgs vtbamar 3Qfamilias et Pomosfuss occo. amp;ptro Wuifit vtrafep inter fe a familias forti-15 bus'Erant erft principes feuarq a pti-/• cipcs bomus beitta be ftltfs eleaiar qf 6 be filtis vtbamar.toefertrfttot eos fe-meias fill'' natbanael fcriba lsaites:co ram rege a ptittetpib» a fadod? facerdo 'fe a abituelecb filio abiatbar principi bus fy familiarii facerdotalid a leuita ru vnibomii d ceteris perat:clea5arxt altéré bomiiq fub'fe babebet ceteros:

7 yrbamatiEtiuit ät foesorimaioiarib , feba iedeie qtercia baritu:titra feorim:

10 Uluta melcbia: ferta maimna ifaitima tl accbos:octauaabiawna iefutbccima IZ fecbematadecima eïiafib .'buodccima

1 z iacim uixdecima boppba: bccimaQrta 14 tfbaaloecimaqnta beige:becimafetta

4 4 einnerUtâcimafeptia ntr: becimaocta-1, uaarbfesi becima nona apbcceia:vice lt;7 fttita cteebtelaviccfimaorima iacbtmvi tg ceftmafccuda garnuktiLcefttitatertta bi I0 laiau:vicefima4rt3 ma,ion.Uviecs 7 coy fin mifteria fuavttngredianf bo-mtt beita furta ritu full fub manu aa-ton pris co?:ficut peepat Obs be, ifrf. ZO Çamp;trô filiofeleni reliqui fuerant bc fi-TTibamraterat fububelxrfittfs f»ubel =4 iedeiata» ftlijs d, roobtc:princeps iefi T-X asiVfaqris ibo ftliv foletnotbtfiliufip z; falcmotb ianadiatbtiUluf^:ei9 ieriau / pumustamarias fecudus iaiibcUcrtiquot; ietbmoaquarto ifilius oubdtmicba. ^ fili US mieba:famirtfrater mieba:iyW„ ftliufq, iefte:,acbarias(filO merariuno^ oli tmufi.fili' ofiau: benonWi'quo'/ $ merati:o,iau tfoem tfaebur

bti. togiro mooli fili9clea,ar:4quot;0^^ bebAtIiberosJEili9 Xto cis:bieraroipd7^ t@djmufi:mooli eder i bierimotb.3ft% filq Icuifm nomos familiarii fiiaruin.. apiferuutm tipi foetes ptra fres fuo^' ntios aeron coia oauid rege etfadoc, et abimelecb et principibo fainilia#!! cerdotaliit et leuiticaij ta maioies ^ minoies oes fois cqualitcr oiuidebar.

—'5iF oauidimaaiftra XXVJquot; ■ nbsp;nbsp;tus erercit9 fegregaueriit in mi —m—-ntfterni filios afapbt Ipemanet et vditbumtdppbctarctit in citbarie t pfaltertfstcymbalis fmniimepfuu!quot;_ Oedicato fibt officio feruictestee.filqsz afapb ,abur:iiofepbn iiatbanta:™$ telarfiiq afapb fub manu sfapb 4gt;Pb,ed, tantes tura rege 4piro yditbun fdd, Yditbun:godolias:fori:iefeias:7fabi30 i tnatbatbiastfcr fub manu patris fut Yditbun:4in ettbara ptopbetabatifuP,^ cofitetes a laudares bfitn.Qctna q, n4quot; ldbcmd:bocciau:matbamu:o,ibd:rub ubel t bcrimotb:ananias: ananiulia' tbatgeldeltbi t rometbicicr liefbaccs mellotbtotbu 'moiiothtoes ifti ftlO b', mdvidetis fgis i fmoib^oei vtetalra ret comu.Dedit® oeu0 bemä filiosqt, tuoidecit filias tres. Lyiucrfi fub tna P nupfisfui ad eantanau in tcplo bhi oiftribiitierat i cvmbatia t pfaltcrtfs t cyrbarisin inideria oom9 otii furta re gé:afapb videlicet t vditbun c bemd. tfuit aiit nt~:er9 eoi? efi frib9fuis q cri;7 alebat cantic5bhi ciicti oocro:es nuce„ ti octogintiocto.|U£criit$ fortes p vi 7 ces fuas ct equo:ta maior ^minonnoa cP pariter a indoetvamp;reffaq; cft fors C7 primalofepb 4 erat oe afapb : fecunda godclieipi a filias eis et fratrib' eius buodecUuiia cacbur fit^si frib' cisio bnodecirnggrta yfari fligis t fribscius U buodeciUnta natbanie fildf% fribs ci9|l buodecimtajta boedau filÿo t fribus cius suodca:Ukptima ifrebela flibo etra fribus eius onodecitogaua efaie filus Igt; ct fribus eis buodeetüpua motbanie |7 filys i fribus cis buodedUteda fenieieig filos n fratribs cis bnodecim ttepdeciaf, efrabcl filus t fratribs ettMUpodeenn »

Ibuodccima afabiefiigstftw nuodcl.


ocr page 307

ißinlipo rócnonI

adedma fubuM filqazfrib' meridie fimibi in bic quattuor :ivbi„ .uodeamfanartadcciaa matba' erar cöciliü biniibiniUiiceUulis quo Yamp; $ ianito# ad occidente:iTrtuoz in via

X^-d!?pierimotl? filijsi frib9 ^uo ilh^inwadcdmaanonie filmset frlb9 ^^ê^.^uodamlfarimadcdma iefbocca Ja» .6 et fribus ci» oixodcdmuQua 'tri fima angiU ftitfgerfribus cPbuo' xgt;fo-?^^nadeda meUotbi fttÉjs ? fra' Ite Clus duodecim ticfimi diatba D:!P$tfrOTib9ei9 duodccimfaueftma U^t'^T/a otbir filgs et frib'ciusbuodecl ^^h quot;nafecüda goddoliatbt filtf9 i fra 4? r,; i.i^s buodedm Uicefimatertia f,,c fi!O0ifratrib9 ri^uodecim(gi' ceumaqrta rometbicjer film's ifribus £eius bnodedm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXVI a/t3Wionc0aütignito;: de ebotiquot; flt;°,tis.mefellemia filius cbo?e:de filus afapbtätö mefeUemie^aquot; gt;,primogenie: iadibel fecudus: ,Sabadias terti'tiatbanael ^rt'tabilam d iJI^'.tobanan festus: elioenaifepti^ lt;1 l^fëilQ aüt obededomfemeias primo -gciytußtiojabad fecund'^iobsa terte 'h,rQuarfmatbanabel ^nmstoni'

K pel fettusrffaebar feprimus: pt,oli3tbi voctau^q? bndititiUidn0.Eineicsût nuo dus nati fut filg ßfecti familia;^ 'fuairiCTant eft filÿ fomffimi.|£Uti ßfe meie otbinarapbaeli obediel:fabad h ttfres eilig viri foztiiïimi: beUuquo$ V1Jamatbiasamp;fo bi te filus obedido ipiet fiiff etfrég eo# fottilïïmi ad mi, djhftraidiï feragintaduo deobededom. ikr^'ro mefellamiefUtfi freß eoiü ro' TO buftiffimioecéiocto^^bofa eût id é be filij merari: femn princeps.115enl babuerat primogeniti!:i idcirco pofue U rateG pater eius in mincipchclcbias frcund9:tabelias terttus^aebarias ^r^ b^^Oésbi filtfifrës bofa trededm. •'UdUiuifi funtin ianitotes:vtfpprinci a pes euftodiavquot;cut et fréseo^ miftraquot; ', rent in domo oniamp;Diffc fût ßfoires ep ia^qu°:iparuis et magnis per familias runs in ruaquaqr porta# Cmditßfort quëtalis felemie. porro,Tmarie filio ।, eius viro prudetiffimo t erudito fortiquot;

gt; to obtigit plaga feptctrionalisIQbede .kdoin%o etfilpseius ad aufl# :mqua '° parte bomus erat fento# rnrtlifilfepl» Pbimaibofa ad occldentë lutra potquot; taquepueitad viaafcefioiiis: cuftodi '7 am Ptra cuftodi3të4.otientë%o lenite fe%:tad aquilone Struor p biamp;at$ad

biniœ P cellulas.^d feptétrionë vero

1meridiamp;quaterni p dies fingUis mti tabanfretad bafilica cócild ad occide té biiii:bftte0 fubiectos alios i viaibiquot; ni$pceUulas.VUüfunt diuifiöes iant (, tov filio;:ebotet merari. amp;iro aebizG as erst fup tl?efauro0 dom9^i:et va, fa fanctopÆld $5 ban filii gerfoni be il ledi pricipe^amtliaru :leda 7 gerfoni ieibeliamp;ld ieibclisatbitiobel fres ei' XX fup tberauros domus bfitainramiHs ? xj Vfaaritj i I?eb:onit|ioMbebttfäubuam bel alit filing gerfaa filtf moyfi ßpofit'; tbefaurisfëter quoep ei9 dieyer cui'X, ftli9 raabia: etbui9 fiii9 eCaias tbui' fili9 ioi§:i?ui9quo$ fili9 5ecbri:ibui', fili9 felemitbÆfe fclemitb et frés eiug ZV fnoltbcfauros fctoi? q fanctificauit oa uid repti principes familiarü i tribus ni et céturiones ibuces erercitustoe ^7 bellis 1 manubiis ptelio# q eöfecraue' rat ad inftaurationc ifuppellectilé te pUbfilUUcafit vniuerfa fanctificauit Dz.amp;gt; iamucl v7aé0ifaul filius cis:iabner filius nenzioab fili' faruie: oefmifan ctlfïcaucrarea ? maniï falcmitb et fra trü cius IXfeantis%o perst concilias zq et fïln eius ad opa forinfeev fïlp ifrael:/ ad bocendn et iudicandfi cosamp;uro 63o bebtonitisafabias et fres eius viri for rilTimi mille feptlgenti petat ifrlï:trds ioidancptra occidente:in cun ais ooi bus bni et in miftcrid regis.jDcbtoni-,I tai% laut princeps fuit ieric: family

as 1 cognationes cop. Quadragefimo ano regnibauid recefiti flit et inuenH funt viri foniffimi in gayer galaaQfa' ZZ trcf$ eius robuftio:is etatis buo lia feptingëti principes familial?, pre pofuit ante eos bauid retmbenitis et gadditis et dimidie tribui manaffe in omneminifleriü bei et regis. XXVII n 'rtllÜ autëtfracl Pm numerüfuü( Hprincipes familia# rtribuni: et

—''~cëturiones et pfecti 4miniftra' bët regi iurta turmas Tuas: ingredien tes et cgrediëres p fingulos mëfes in duo : vigiutiättuor miltb9 fingulipre-erant.amp;imeturmein primo méfebeP 3 boam ^at fili9 yabdibeket fub co vi' gintidttuor milialAC-filgs pl,ares:pri 7 cepa cücto# principii in erercitu inëfe ' piimofätöldi mefis l?ébat turma oy^


ocr page 308

dlaobltes et p'fe alter note macellotb 4 regebat ptë erercitO viglridttuot mi' , lid ©up q, turme tertie iu menie tertio /eratbanaias fili'iolade faCerdotl:7in amp;nbsp;biuifioe fua vigittqttuoi milia. Hfeeft banaias foitiffim' inter triginta 7 fup triglta. Oiecrat abt turmeipiusami, 7 ,adab filius ei'. Quartus mëfe quarto afabel frater ioab:7,abcdias fili' eius dpoft en; 7 in turma eins viglntiqtutot yö milia fouiufmëfednto princeps fa-maotb ieieritesia in turma eius vigiti

4 quattuoi milia .(Serf mëfe ferto bira / filtua accès tbecuttes:7in turma eins 1© v@intiquattuoi milia . Neptim' mëfe feptimo belles pballonited 6 fildsept, raimain turma eius vigintiquattuot If milia Qctauus mëfe octauo fobocbai vfatbites 0 ftirpe5arai:7lturma vigin lil tiqttuoi milia.toon'mëfe notio able, 1 ,er anatbotites be filfie iemin:7itur-ma eins yiginrirttuot milialpecimus / mte becimo marai 7 iße netpopbati-ypeftirpe tarai:iin turma ei' vigin 14 fflbattuotmilia'wdecim'mëfe vn' decimo banaias p^aratbqnites 6 filgf epbidim:7iturma ei' vigltiquattuot miliatouodeciin' mëfe buodecio bol, ^ dai neti^pbatites be ftirpe gotboniel IpC 7 in turma et' vigtilfttuoi miliatoov ro tribub' perat i ifrDrubenitbbu^clie 5er fili' tecl?ri fimeonlrbbup fapbaciaf 17 fili' macballeuitis : afabias fili' eba^ muel:aaronitI:fadocbGuda: beliu fra? bautd:vfacbar:amri fili' inicbabel^Q, / bulonitpiefmaias fili' abdiemeptauti D1O bus:bierimotb fili' oiibelfilqs epbia imiofee fili' oja5iu:bimidie tribui ma^ nafferiobel fili' pbadaieiuimidie tri' bui manalTe in galaadriaddo filius ta-cbarieibeniamin alit iafibel fili'abiier zZ m@n*oeiribcl fili' ieroam.Dipiinci' pe0 fïlio^ ifrf.tlQluit aut sauid nileta re eos a viginti anie inferi'iqt nlrerat bns vt multiplicaret ifraelquafi ftellaf celi.« filius faruie cepat numera, 're nee cöpleuit qzfun boe ira bei irrue, rat in ifrael:7 idcirco nuet'eop ^ fue rant recenfiti nóë relaf Ifaflos regis banid.@ip tbefauros aut regis fuit / afmotb finus adibel.T?i0 sût tbcfaurl qui étant iu vzbib'7 in vici0:7iu tur-D rib' ßfidebat ionatban fili' oiie.Cpe, -U afp rumpo 7 agricolis qui coercebat amp;7 terräperst ciri filiuscbelub : Vinearii ' $ cultoribus femeias romatbites cel'

tißauteni vfHarggjäbdüß ap^on/œ. Illam rnQoUuetßt ficeta q eranticn'7 peftribu0:balaiian gederitbes fug quot;P^zd thecas lût oieirioag.tootro armetis q, pafcebaiiF in farona ptepofitus fnm; tbtai faronitemi: fnp bones irtvalUbi fapl,at filius adlitfuper camelas v^Z vbil bifmaelites :a rup abnosi iadia*, merOnattyiteslUQ ones quoqt iap aga renus. Oes bi principes fubftatiere@/ bauid.0onatban adt patrii' bauid lt;03 fiüari'vir piudcset lrafiipfeet iadv belfilius acbamoni erant cu fildsrrgi-TUI' Uixbitopbel etia pfiliari 'regis ct cl,uim araebites amicus regis . Qoft actyitoquot;^ pbel fuit ioiada fili'bananie iabis,f ttyar. princeps autexercitus regi eraf ioab/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXVIII .d

(yYOnuocanit igifbauidoEspunr Ic | cipes ifrl: buces tribuii 7ppof^ lt;nbsp;Vtos turmap4migrabat regidri

bunos fy et ccturiones 7Qberät fnb' ftantie 7 poffeffionib' regirfiliofcF fu' os cii eunucbis:7potetes et robuftiffi' nios 8fCF in erercitu bierrmCIm fur'quot; repiffetret7 ftetiffet: 7 ait. Budite me fräs mei 7 ppi's me'.Cogitaui vtedift' carëbomn in qredefceret area federiß bfti 7fenbeUfipedii oniÓi nfi:7 ad edi „hfy ficadfi oia ppaulQg at bitit mlbi: no 2' edificabls bomff n^meo:eo T fis vit'. beUatoi 7fanguiné cffuderIU17elegitquot;jrfamp;ty, büs ben ifrlme be vniiierfa bomo pris ^^tf meivt ecm ret fup ifrP i rempifnfi. De ' iuda erfi elegitpilcipes. poiro be bo,r moiuda bomH patris mcitibefildo phs mei placuitei vt me eligeretregé, fup ciletü ifrPUUc be ftl^s meis: fili', os edi mibi multos bedit bnsielegit fa lomoné filiü meu vt federet 1 tbiono^ regni bni fup ifrbIQyitqa imbiiSalot^quot; mo fili' tuns edifi^itbomum méé1 atria mea.gbm erft clegi mil,I i filiiï:7 ego ero ei in pfemUfirmabo fgnil ei' 7 vfqr in einurfi pfeuerauerit facere pee'' pta mea et indicia ficut7bodic.|Quncamp; $ cota vniuerfo cetu ifrf andiente beo ufo euftodite 7 parite ciicta mandata bnibeinfi vt poffideatis terra bond: 1reliulit, earn filns vfis poft vos vfql. in fcmpitcruil. t^nut falomo filn ml, fcito be0pris tui:et ferut ei coide pfe'' cto 7 aio voliitario.Oia eZ coida fernquot; taf ons 1vuiuerfas mentiri cogitatio' nes itelIigir.Si^fieris eu:iiiuenies:fé aüt bereli4ris cüipqtiet te ineternü,


ocr page 309

araiipomenon I

11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßft tebfig vtedificarcß bo' . opus eft euriï be anrott vbtoinmopng

„ maFangrq:,fo?taretofice.ty4itautamp; en grßentuoe argento.Opera fiant perP vouidfaiomoni filio fuo befcriptionem 'quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;~

Pottin 7 tépli7 cellario;z7 cenocPitcu

culp^inadytißi nom»ppitiatióig: U£cno et oitn qcogitauerat etrlo^ t er Cu.r°^ P cirenitn in tl?erauro0 bom'bfii a quot;tbefaurog fetonl^inonutB facet'

■ aoreiiu zleuiticapi oio opa bom'bfii:

1 ivniofa vafa mifterO tepUhfiifaurü

8 Dodere P fingra vafa mifterfr orgeti pond' p vafo;:tope;tbiuerfitateQ lm cadelabta aureatad luccrnastau'

» mefuravniufeuiuf® candelabrit lucernapfifret in cadelabta argétea et

, in lucernas eo;zp biuerfitate menfure:

rf'

UP POW argerimididtelinrö oediCin oPPofitOTs poiuenitate menfa, fb'argéröfalias méfas argeteaa. ƒw caOfafdnulas fytphialas iH^uribula t%auro purifnmo:i IcuculoB aureos p 'Uttate mëfure pond'oiftrtbuitin leun culo 7leunrölfirftfr 7 in leones argente W 00 biuerfg arguti pond' fepauitQ^tg' q adolebaFincéfum: auru pu' niïimü bedit:7 vt et i^o fieret fimilitu' do quadrige chérubin eptendetifi alas velantiü area federiß bni.lOfe indtve' A nerut feripta manubrii ad me:vtinteP ao ligere vniuerfa opa epcplarisApÉrit 4$ bauid falomoni filio fuo . Uiriliter age iifottare 7 facne timeas ine paueas. Dnseni oev me' teen erit:inö bimittet tenec berelinquet:bonecpfUias oé op' —1 miftertf oom? ontAfcee biuifioes facere dotü 7 leuita^ in omemifteriu bomus bniaffiftut tibii parati fi1t:inouerunt tam principes Œ PP^s oia pcepta tua. T- /Qaituf$eft bauid rep XXIX |lfad oëm ecclefii.Salomonéfili' ,-gt;4jim menvnum elegit ons adhuc pueril 7 ten eHü.Opus eni grade eft:ne' fëenibomipparaFbab(tario:fèd beo.

1 KgQ enl totis virib'meis ßparauiim,' penfas bom'bni bei met: aurOad vafa gurea:7argenrfi in argëtea:es in enea: ferrii in ferreadigna ad lignea : lapides on^ebinos 1 quafi ftibinosibiuerforö colo? oém$0ciofum lapideimarmot ,paru Gbiidantimmeiz fuo bec q obtuli in bomü bei mei be peculio meo auru, etargentO bo in templum bei mei:etce ptisbisque ptepauiin edem fanctam: T ¥'3milia talenta auri be auro opbir:7 ,Wte milta talento# argen 4gt;batiffimi ,adbeaurados parietestçplüUbicüi,

man'arti0di:t ftquie fponte offert im

pleat mand fuäRodlet offeratqó volu , erit bfio4amp;|liciti funtita(B pancipe06 familial^ et proceres tribuit ifr^ tribuni quo$ 1ceturioneß et pricipes principii poffeffionii regi ifoederutcn in epa -7 bom'oni auritalcta qn$ milia et foil-' dos bece milia:argeti talenta bece milia:et eria taleta beee et octo miliaiferquot; ri quo$ Centn milia talcntoiujttBPud O quëcûqt inuctl fut lapides: bederfit in tbefauroa bom9 ofilp manum iebibel gerfonitia.fLetaturq, eApprus en vota Ç, (ponte 4)miït€rét:qt corae toto offert-' bant ea bnofëed zbauid rep letatusë1O gaudio magno:1bndirit brio cou vni-uerfa multitudie:et ait:2$„diet' es one be' ifrael pris nfi:ab eterno in eternfi. Cua eft nfie maanificetia i potentia et « atqrvicteua et tibi laus.Cücta eni q in celo funtiin terra:tua fnt.Zunm büë regnüia mes fup oéa pricipeCCue |X biuitie:1tua cft glïa:tii bnaris oiui.Jn manu tua virftpotetia: in manu tua magnitudolimpin oimdüc igiEbe^l^ nrpfitemurtibi:tlaudam9nomë tuu5 / (nclvtii|Qui0cgoiq0ppr0 me':vtpof' DIq fimus bec tibivniuerfa pmitterefZus fût oiappq be mail tua acccpim9bedim' tibi tfirrefrini eni fum'coräteiadue- (5 nefientoes pres nfi. Dies nh qfi vm-bia fup terrd:tnulla eftmota.tife be' nf:oi0bec copia qui parauim' vt editi caret Oom'nol fcö tuo:be nianu tua ë: et tua funtofa.fägp be'me» g? probes ,7 corda 1 fimplicitatc biligas:vnó et ego' in (implicitate cordis mei lecus obtuli vniuerfa beert ppbn tuit 4 bic rept'eft vidi cd ingenti gaudio tibi offerre oo-naria tode oc'abraarn tvfaactifrPpa S|, tril iirovcuftodi in eternil bac voliita-tem cordis eo^:1 femp in veneratione, tui men 0 ifta pmaneattëalomoni dl ff I4 lio meo oa corpfectiir vrtbftodiat maii. , data tua et tcftÏmöia tuaet cerimonias tuae:7 faciat vniucrfa:ct edifieet edem cui'impenfaa paraui.amp;eccpitaüt ba Z-O uid vniuerfe ecclefie:25ft^iate oho beo nFo.Etbfidirir omi0 ccclïa büo beo pa tru fuo;t:et inclinauerunt fe t adoraue-rilt beilret bcinde regëlgnunolaueriitc, quot;zl victimas büotobulcft bolocaufta bie fe^nti: tauros mille:arietes lire:agnos mille cülaminibus fuis % vniuerfo ritu


ocr page 310

xf flbuitdatiffitne in ocm ifracl .\fa come' derunt1biberOtcoiabno in bieilio ciï grandileticiatvn^crör fecudo falomo' f nëfiliiïoauid.Unmut autc en bnoin principem:: faded, i ponttficë.@dit' / q,falomon fup foliu oniin regcp 02' uid pre fuo a cricris placnitn paruit il' Xd li ois ifrP.Gdtvniuerfipdeipes ipo' I tentes 7 dicti filiirégi bautd dederunt inand: t fubiecti fueriit falomoniregi.

=gt; UUagiuficauit ß biis falonionc fup om nc tfrPi bcditiHi gloria, regni qualem Zfß nullus Habuitafi eu ret ifrE(Igitur ba' uid filiquot; ifaireguauit fup vniuerfuin if JZ 7 raelftbies qb»regnauit fup ifrl' fueriit ' qdr^nta anni.Jnbebion regnault fe

° mortu9 eft in fenectute bons pieu? blet rum : biuitqs et glo:ia:% regnauit falo Zq mon fili9 ei' peo.Kefta afit nanid régi ' priora7nouiffimaT^pta funt iu libro famuel videntlret in libro natban pro-pbeteiatqt in volumie gad vident! vni uerfiqt regniei' fortitudis a temporii 4 tranfierfit fubeoiftue in ifrfifiue i cun' ctis regnis terrarii.

1 fecit eos effe invrbib9 ddrigarf ieten rege in l,ierrm.amp;ebuit$ ret drgentu, p et aurii in bierfmqd lapides: et cedros lift fyeomoros q nafcntif in cdpcftrlb'/ multitudine magna, tadducebanf aufquot; ci equi be egypto be ebon a ncgociatori bus regilQjbitzemebat pcio qdriga, lt;7 cquo;ifepcentT argeteis:: equil cctuin dnijginta.Sifr be vnidfis regnis ccw tbeon ta regibus fvrie;eitiptto celebra batur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;II 1

| bL^creuit ante falomon edific^e , bomi i nol bfii:7palatiii fibi. .^Q _______________________numerauit feptuaginta milia viroiiim

. nbsp;nbsp;— nbsp;nbsp;—'a magnificauit eii inepccl' portantirt bumerj: a octoginta miUaq

% Turn.tuacepitqi falomon vniuerfo ifra- cederet lapides in motitib9: ppofiiof^z «,t eov tria mitia fepcteos.tbifit qi nd vquot; ram rege tyri bices: Sicutcgifti cdw uidpfe.meo ct mififti ci ligna cedripa vt edificaret fibi bomii in qua 7 Habita. uittic fac meeii vt edifice bomii noi00q mini bei mei vt pfecrem ea:ad odolen' dii incefum cord illo 7 fumiganda aro' mata:7 ad »pofitionem pand fenipitcr naret ad I,olocauftomatamaneavefpe: fabbatisquo$ et ueomenqs:a folcrç tatib'büi betnfiin fempiternii qman data fuut irraeli.Cam9cui qua edifice » re cupio magnacft.42ggD9çft eut bÊU0, ßf-fuQ oés oeos.QÄis ergo poter^pre,^ ualere vtcdificet et bigndbomlif0iquot; lum7celi celoi, cape eii ncqttciit:qu0n tus ego fil vtpoffim edificare cioomue Sed ad boe trfirvtadoleaF incéfumj? rd iiioimjtte ergo mibivird erudituq/

djetplicit babreiamin liber prim9.3n' dpit babreiamin fine -parabpomenon liber fecundus. ([Capitulum I


eil tribunis z centurionib9 7 bucib9 et (udicib9 ols ifrael7 ptincipib9 familia' riitaAbijtcii vniuerfa multitudfe in ep celfuni gabaoti:vbicrat tabernaculum federis oni:q6 fecitmoyfes famul9 beii %gt;litndie.Brcam adt bei adduxerat ba bauid oc cariatbiarim in locii que ppa raucrat ci:ct vbi fixerat illi tabernacU' 6amp;o.is.0. lum:boe eft in bicrZhi.EUtare fyencum qó fabricat9 fueratbefelcel fili9 vri filg vr:ibieratcora tabernaculo büi: quod 7 requifiuit falomon 7 olseccfia.tiïcé' direp falomon ad altare cucum cora ta bcrnaculo federis bfit:7 obtulit i eo mil 7 le bodiastace aüt iu ipa nocte appa' mit ci re9 bicésrpoftula qd vis:vt bem 9 bddaxxitq, falomon oeo.Xu fecifti cum bauid pfe meomifeSiam magna tz pfti 4 tuifti me rege amp;nbsp;eo.taücergo bile oeuf;

016

impleat fermo hirque pollicitoes bS'rtiri''/ uid pri meo.Zu enlmefecifti regélup ppbn tuO rnulruiq tam inuiitrabifei^# puluis terrefoamibi faniamt intcllflfr, gentiaivt ingrcaiar a egrediar coti po' pulo ruo. Quis cuipdt pile ppf jmu oi gne 4 ta gradis cft: iudicareQidt aut quot;nbsp;bc'ad falomonc. Quia l,oc magis pia cuit cordi tuo i no poftulafti biuitiast fubftati§i gFiiMeq, alas eoi,q te ode' ranrifed iiec bies vite plïmos petiftian té fapiam tfdainivtiudicare poffis po .-pulli meürfup'quéoditui re regéfyapia I' et fda bata fuut tibi.binijiig nutemi fubftatidet gloria babo tibiiita vtnul' lusin reaib'nee afi te iiec poft te fuerit .. fills tuiZgenit amp;nbsp;falomon ab creeifo 03 quot;nbsp;? baon in I,ierdn cord taberuaefo federj: 1 regnauit fup ifrf. Qiigregauitqr fib'quot;1 curt' et equires:: facti fut ei mille qui' dringéti currOin buodedm milia equi:


ocr page 311

Tßaralipoinenon II

noneritopari in auro t urgeto ere i fer ro purpura coccino t I?vciutl?o: t à fa' 0t fculpere celaturas cü tyig artificibus , 40 meeii babeo in iudeacin biernn ifo V Pparamtpauid pr me'. Eedtligna ce drina mitte inibi et artbcutinai pinea be libano.Scio eni çp fetui tui nouerit tedere ligna be libano, et crûtfui mei % eu ferais tuisitynarenF mibi ligua plu 7rima^Dom'eni quaewio edificare ma 1b gna ë nimist inclYta.amp;cterea opera' r,04cefuri fût lignafuis tuis babo in cibaria:tritici cboios viginti mUtaiet .. boidcicboios totidë: olei fy fata vigiti 'miltaOuit aütbira reptyri q iras Ijs mißrat falomoni.Quia bilepit bns po-Pulit fuüiidcirco te regnare fecit fupciï Kiiaddidit bices:jQndict' bns be'irrr qui fecit Celli i terraiquibedit bauid re 01 filiiï fapientëaeruditii i fenfatii atquot; qipiudenteivtcdificaret bomii bhoiet q palatifi fibl.difi ergo tibi virii piuden tein t fcitntiffimli:l,iram patre meiiüli ummulieris oe filiab' banicui'pr fuit tyriusiqut noiierit operari in auro i ar gentoiere z ferro et marmore et lignis: mpurpura quo$ et bvacintbo z bydi' b no et coccino:z qui fciat celare omnem fculpturaiz adinuenire prudeter qbcii' qiin ope neceffarui efticd artificib' tu-ilt;fr''™artificib bni mei oauid pris tui ifr ^'!'fquot; ergo tboidedzoleiizvind que PoUicif es bdemi mitte fuis tuifmos at cedem' ligna oe libano ift neceffîta babuerl z appUeabim'ea ratib' p ma'

teraquiq, cubito#:ala cberub alterius ptingebatOgif ale vtriuf$ cberubœl^ panfe e,at:z eptedebanF p cubitos vi'/ ginti.3pi adtflabat erectispedib':z fa ciet eo#erit verfe odepteriote somu,. lt;. fcciequocg velli @: bvacintlpo purpu- Dq ra cocco z bvffoiz intepuit ei cberubin.

tën fotes etia tcpli buas collinas 4 tri' ^nta z 4n$cubitos bebant alntudi'

...pr ----------— — g.... nis.poiro capita ea#4n$ cubitotu,: t, h'iJfPPÇtuii alit erit tranlFerrccain uiecno z4ficatenulas in otaculo:z fup' (6

f Viernntaiierauit igiF falomon oes vi' 'pofuit eas capitib' coliina#.malogra' , ro0pfelitos4eratin terra lfrrp'oinu' nata etiacentu,:4catenurinterpofuit.

rneratioeg qudbiniierauit bauidpfrei': Opfas quo$collinas pofuittu veftibnJI7 lA rquot;-Ctifut cetii 4ndginta tria milia et lo templivnaabeptriqalteraafiniftrf.' °Ah'-hfuatef et eis feptuagita milia Earn 4 a oeptris erat vocault iacbin:z

qbuens onerapottaretiz octogita mi' quot;a 4 lapides be motib'ccderctitria aßt jfercctosppofitofope# ppPi. III ^epit falomo edificare oomu,

I bniin bterbn in monte motia4 fueraFoauid patrl a nn loco que parauerat oauid I area »for iebufci.uplt ante edificare me , ceftdotanno quarto regni fui.Et bee luntfundameta 4 iecit falomon^edi ruartt oomii Oenlongitudia cubitos in 4 Ptima fepagintailatitudis cu' Ivero aß fronte 4 TETiaebaE in longii iura mefurä Istitu vuiis Ooin'icubito# vißintitpoiro al'


titudo centum viginti cubito?erat.Et beaurauir eä intrifecvauro mudiffimo. topmiify ntaioië terit tabulis ligneis ÿ5 ^iegnis: clamias auri obtigi affirit p totii. Sculpfit$in ea palmas: t Qfi ea-, tcnulas feinuicc corlectentesfötrauit 6 ify pauimetu tepiißeiofiffimo uiariro-re:oeco:e mfto.tyiro au# erat pbatip 7 fimiiioe cut9 lamis tepit bomii itrabes' ei'et poftes 7parietes et oftia i cclauit cberubin i parictib'.tfccitdy sonni fd § fc0#:longitudinctutta latitudine bo' mus cubito# viginti: a latitudine, fitr viginti cubironi. Et lamis aureis terit ea dd talenti fepcëtisfcd a clauos fecit 4 aureosiita vt fingit claui ficlos qndgc'; nos appenderet. Cenacula q, tepit au' C ro.Eeeit etia i bomo feti fco# cberubin IU buos ope ftatuarto:7 terit eofaura file |lt; cberubin viginti cubiti ettendebättt ita vt vna ala bret cubitos ^nepet tait' geret pariete oom':7altera 411$ cubi' tos bfis ala tangeret alteri' eberubtäi lt;1 militercberub alterius ala 4nq, bebat cubitosiet tagebatparietë:7 ala ei' al-que ad lend vocault boo,. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IIII — w«f-amp;tt fy altare cneii viginti cubi'lquot; to# longitudis:z viginti cubito B—.'rii latitudisiz oece cubito# alti tudinlsgllare criä eneii fufile oece cu' X bitis a labtovf$ nd labifnrotridii p cir cHitü.Ûulnqt cubitos bebat alntudif:

z funieui' triginta cubito# ambigebat gvrß ci' . fäiJitudo quoi# boli erat fub'3 ter illud. Et oece cubiti 4daertrinfec'' celaturct4fiouob'*fib' labili marl cir cilibant. Boues alit erat fufilcsitfefu, q mare fup ouodecim boucs impolitum' eratiquo# tres rcfpiciebant ad aquilo-niict alg tres ad occidente,porro tres


ocr page 312

aid meridie:? tres qui reliqui erant oei' entcibfites mare fuppofitii. pofteriota sût boumerat intrinfees fub marigot ro vaftitaa cius babebat mefuram palmi:? labili illius erat quali labili calici vel repandi liltf : capiebat$ tria milia metretas.fféit fyconcias Oecerpofu it quin$ a beptris ? 411$afiniftrisivt lauarent in eis oia qtn bolocauftd ablaturi erant, poiro in mari facerdotes 7 lauabanf. fccit aut? cddelabia aurea oecefmfpecië qua lulTerat fieri:? pofu it ea in remplo:qnq; a beetris ? 4n$ a finiftris4ileciio ? inenfas oecc:? pofuit eas in tcplo:0n $ a demii4n$ 0 fini « ftri0:pl?ialas cis aureas cenrö.fägt etil atriü facerdorä i; baftlicas granaemret 10 oftia in bafilica 4 texit cre.^gtro marc pofuit in latere bextro^tra oriente, ad (1 uuridië.fcçit ant hira lebetes et créa'' gras 1 phialas %cópleuit ome op? regi 1' in bomo beiQipc c colOnas ouas 1 epi' ftvlia 1 capita:! qfiqueda retiacula que 13 capita tegerent fup epiftçUaÇPatogra' / nata fy ijdringenta 1 retiacula buo ita vt bini otdinefmalagranatoç fingulis retiaculis iungerent: 4 ptegerctcpiftv |4 lia:i capita colnnarutè^fes etia, fecit: 16 1cond,as:Quas fuppe^it bafib'tyare ,frvnfrbóues q, ouodecim fub mande 75 betes ! creagras iphialas. Oia vafa fe citfalomoni bira pf eiusin oomo brii '7 er cre mundilTimo.gjLrrgioiie iotdunis fudit ca rep in argyllofa terra: inter fo-t, d)ot et faredatba.l^at aüt mftitudova fotii innumerable ita vt IgnotareF pon 19 dus crlstfaltqr falomon oia vafa 00' / mus ocl:ct altare aureu et mefas:? fup quot;ZO eas panes »pofltioif.Gndclabta fy cu lucernis fuis vt luceret ante oraculum

74 lutta ritil er auro purlfTlmoOfl orentla Quedam ? lucernas et forcipes aureos. =Z Omia6 auro mildiffimo facta für. Cbv mlamaterla quo$ ? tl?uribula et p^a' laa?mottarlola:eranro pnrifflmo. 'tat eni gna oni bomO oet. oftia eclault templi intcrioris.i.iu fctf t fUuc falomon aitr Dris polling ; fct0?:et oftia templi fotipfecua aurea. '_/lt;£ftvtbabltareti caligierteao aquot;!' Sic$ completu, eft orfie opus q6 fecit edificaui bomu, nomi ei9:vt bamtar«, ibi in ppctuütö conertit rcr facie nbsp;nbsp;nbsp;5

? bencdirlt viuiferfc multitudini ifaC;j v--------111 ois turba ftabat intcta#tßit.w'1 pofuit in dict9 pns oe9ifrh4qd Iocut9eft Dama X,,Kc. S.0 tbefauris Dom'onirópftque cogrega' pfi meo ope cópleuit Dicëf@ble q«m?

uit maiores natu ifrni cunctos ptinci- ri ppbn meli be terra egvpti^ elegi pes tribuüret capita familiar# be fUgs uitatë 6 ciictl tribub9 tfrf vt edlficarf ifracl in ipierufalë:vtadduccrët area fc- in ca pomv nomi inco;ne$ elegi que®

1 H '5.Re.7.g

falomon in Porno bili. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V

'■Utullt iglFfalomon oia que vo' 1 nbsp;nbsp;uerat bauld pf funs argëtum et

-1 —,aurumivniuerfa vafa pofuit

derisbfiibe duitatebaufdque eft 'nrç, on.qgnerOtitaq; ad rege ornés vin u', raeliïii bie folëni menfis feprimi.vq veniffentcunctifentonï ifrael: pottsw runHeuite arcamp;.iintulerütcd: a parsturd tabernaculi.pono vais fau^ ctuartf que crät in tabernaculo pottaue runt facerdotes cd leuitis.Rff autefa^quot; lomon1vniuerfus eet'ifrEet offis qui fuerut cogregati ante arcaiimmolabJt arietes t boues abfqrvUo uiieroj^an' ta cui erat multitudo victima?. Kps' 7 tulerüt facerdotes arcam federis om 'Ü lociï fuum.i.ad ozaculut templi in iequot; g feto? fubter alus ctyerubintavt ebem b bin expanderet alas fuss fup locum in quo pofita erat arcairipam area, reff', rent cd vectib? fuis.Clectiü aute quid fc poetabatur arca:qz paululU longiog erant:capita parebat ante oiaculuf.bn vero quis paululü fuiffet extrinfcc9:eo0 videre no poteraitfuit ita$ area ibi vi ,' lt;F in Ufente oië.TliVil® erat aliudiar ca nifibue tabuleiquas pofuerat moy' fes in o:eb:qfi legem oeditons flipsif rscl egredieutib9 exegypto£qrdTi0 gnu tem facerbotib' be fctdario:oes ent fa' cerdotes qui ibipotuerat in ueniri fan' ctificati funt:nec adbuc in illo tpevi' ces et minifterionl oedo inter cos oim',

fus erattam lenite Œ cantores.i. ?qm •, fub afapb errit:?qfub bemfretqut fub yditl?un:fild ? frés co? veftiti bvlTinis: CYmbalrpfalterds:? ciebarl perepabar ftdtea ad orientale plaga altari ? eu en catores cetil viginti cancres tubis. W'4 tur cüctl piter ? tubis ? voce ? cumbar / ? organis ? bldfi generi muficob cocl nëtib9 ? voce in fublitne toUcnbVrlon' ge fouit? audicbaf:ltavt cil olim lands M|Cy re cepiffët ? oicereÇflcemf olio qffirf nus qffi in eternii inifcôia ci9:impleri bom9 beinubcine poffet facerdotes lis re 7 migrareÆPter caligine. Compile g ^,,nteni gfia Ofiibomii oei. quot;1 q^cy


ocr page 313

Ißmlipomenon n

, Qkfi virum vt effet bur in ppFo meo ifrF ► Ukd elegibierrm vt fit iiotnetnea:i elc'

tl

ofuiinea area

gioauid vtpHituerc eiï fuppphn meu5 7 ifrr.Ci;$ fuiffet volutati bauid patris —meivtedificaret boiniï nol bni bei ifrV • tayitons ad eu,:Ouia bec fuit volutas 9 tua vt edificares bomü nol meo|bfé qui dem fccifti buiufeemodibfe volutate,: ~fy notu cdificabis mibibomu: Clerutn ih fiquot;’tu'^ egredief oe lübis tuis:ipeedi I, ftcabit bomu, nol meoKppleuitß ons fmnone fuiï que locut^fuerat:! ego fur reti p bauid pre meo i fedi fupt%oiul ifrrficut locutus eft bns:! edificaui bo münol onibei

tudinis.Sterit$ Tup ea:! beinceps fle

1 jamp; Nßg'nib'cÖtra vniuerfam multitudi' «g exaudies be celo be fublimi.f.babi' 20 'A nem ifrh! palmis i celu Icuatl ait:amp;fe taculo tuo:!ppitiare:! redde vnienieFJ 0rn vias fuas:quas ncÆieu, Vhbere in— cozde fuo.Xu edi folus nofti coida fili ' o:0 boins^t timeat te ! ambulet ivqs ;f tuis ciictj bteb9quib9viunt fup facie,' terre qua bedifti prib^ nfis. fyternum 2Z quocp qui no ë bepplo tuo ifmfi venc'


tnqua dl pactü oniqopepigit cü filqs ifrael.fëtetit 4 eozam altare bfii et ad' ucrfo vniuerfe multitudis ifthiertedit 'J maif fuas^iquidé fecerat falomöba ftm eneacpofuerateai medio bafilice babenté quiii$ cubitosjogitudinis et quiii$ latitudinis:! très cubitos alti deus ifrEno efhïris tui bt? in celo !m tcrra:quicullodis pactn ! mifericotdia 1,efl feruis tuis:quigbulat cota te in to , ✓ to co:defu(täfrftitifti feruo tuo bauid ph meo qcun$ locutus fuerjeütq o:e jpiniferas:opere cöplefti:ficut ! piis tps '—»bat.mQc ß one be' irrtiple ferus tuo pri meo bauidqcun$ locuf es bicés: 110 Deficiet et te vir cota me qui fedeat fup tbionü ifrP tita tn üeußodicrint fi' à— 1^ tui viasmeastiambulauerintl lege '7 mearficntituabulafti cozdme.©Ui^ »bne beusifrffirmed fenno tu':quëlo' cutus C0 feruo tuo bauid.toso ne ere' dibije eft vt babitet be' dipotbus fup Ihh terra? S^cgil^cdi celonl nö te capiOt qntomagis bom9iftaquledificaui:@. 'Qdboc tih facta efrvtrefpicias otatio' nem ferai tui ! obfecrationë ei9bne be'

—A meh!audias0ces ds fundit famulatu vugco:|trçtapiaf oculos tuos füg bo mû iftäbieD ac noctib'fup iodiiquo poUicit ' es vt inuoeeë nomë tuÜ et er —. audires o:ationc qua fcru'tu' o^at i eo Ugaudias pieces famuli tui!ppH tui nF?.Quicun$otauerit in loco ifto :ex' Netö NU 'udi oe babitaculo tuo.i.be celis:!4gt;pi '™',are.föipeccaucrit quifpiain pximu, fun ! iimre cotra eu pirat9venentfe$ —maledicto coftrinxerit co:a altari in bo , Mo iftatuudics oe celo;: fades iu4te

cium feruozŒ tuotfi : ita vt reddat ini^ vi§fua in caput pprifi:avldfcarj iuftfé, retribuens ei Fm iufticiz fuI.^Uupa' Zq tus fueritppfe tu' irrtab imrntciß:pec' cabutefó ribi:et cöuerfi egerintpulam 1 obfecrauenntnométu* i fuerint be £amp; ßeatt te i loco ifto:£uexaudies Oeneio „ ippitiare peto ppN tui ifr^t reduc eos in terra qua bedifti eist pFib9co¥amp; U' elaufo celo pluuia no fluterit ppipet^ pphtui :7bepcati te fuerint i loco illo:. t cöfeffo nol tuo:iconuerfi apetis fuis ciï eo$ affliterluaudi be,celo ofte: tbttf mitte petâfuisTCistpptt tui irrh tbo? ce cos viabonamp;p qua ingredianF:t ba pluuia fre qua bedifti ppfo tuo ad poP hdédiiJfames fi otta fuerit i terra:!pe tamp; ftilétia/mgo t aurugo t locuftatbiu cus:! bolles vallati regiöib9po?tas ol. federint ciuitat|:oir$ plaga c infirmiquot;« tas pderitjUs 6 PPfo tuo ifrf fuerit be ficat9:cognorccs plaga iinfïrmitateiiv/ fuä:: etpaderit man'' fuas ibomobac

rit be terra longinqua A^pter nomë tuit magnü! ppt mang rua robufta:! bza-ebiu tuu ettentiï:eeado2auerit in loco iHo ttoiexaudies be celo firmiffimo bl' 2gt; bitacuTo tuo:i facies cücta 4)quib'inquot; ; uocaucrit te ille gcgrin?:vtfciat omes ppnire nomë tune rimeat te ficut ppFs tu9 ifrf; coßfeat q: nomë tuu luocatiïé fup bomïïï?anc:quaedificauinoi tuo.. tätegreffus fuerit ppFs tu' ad belliï co- 44 tra adufarios fuosp via l tl mifer| eos:' adoiabütte ptra via in tf duitas becë qua elegifti !bomus qugedifïcaui not tuorç^exaudias be celo pees eo^ et ob 5 ^4 fecrattonc:et vlcifcarlfäafit peccaw J.Re^ , tint tibi:neçF erb ë bpQnó peccet:tira' tus fueris eis:ët tradideris tyoftibustet captiuos Duxerintcos in terra logique vel certe Qiuxtaë^tWuerfii coiamp;fuo'X', in terra ad quacapnui bucti fuerfe egequot;)ƒ rint pniam: et pencatite fueriuH terra captiuitat|fue:bCcetes:peccauim9iniq fcdm%iniufteegimustajeuerfi fuerint 39 sdte i toto corde fuo:eTFotaaia fua inquot; terra captiuitatj fuc ad qua bucti fuut:


ocr page 314

adotabfit te ptn vil terre fite quibedi IH pFib'eoFi vrbiS Qul etegiftKet bo-3 g muß qui ediftcauinol tuo exaudi-'as be celo : boe eft œ firmo raitaculo —too pees eoit:7fadag iudiciiln oimit-d° tas ppfo mo quäuispetoti. es efi Wmev. HpianE qfo oculituTi aures

1ta !quot;€ intere fint ad orationeq fît in loco ifto.WctßtF pfurgebne be9 i requiem tul:tu 1 area fotticudis tue.Sacerdo-tes tui bfie Winduanffalutlt;:ifancti tui letenF in boni0|Dne beus meus ne auerrerlfacie cbtifti tui. Weméto ini-

— fericordiaboauidferui tul. VII 'cöpleffer falomonfundes ■cl pces:i0nisbefcedit be celo:i be 'c/Quotauit bolocaufta a victimas: Z et maieftas bni adimpleuit bomli mec poterat facerdotes Igredi tcplü oniTeo 3 CP impleffet maieftas uni téplü bni. €1 / 1 ois irrrvidebantbefeendetem igne i gloiia bni fup bomii:i corruentes pni interrifup pauimetn ftratum lapide : adotanerilt t laudauert 0nm:qffi bon? /4 qrh in feculll mifericoidia eiu0.IRetau tem toispphis imolablt victimas eo-: ram bnofabactault igif rex falomo bo ftias:boumvigintiduo miliatarietil ce » tum viginti milia. Et bedicauit oomil C,bd rex % vniuerfus ppfus. facerdotes aut dabat in offices fuistileuite in or ganis carminii oni:qfecit bauid rex ad laudandO bnm:qm bon^qiTi ineternii mifericoidia ei':hymnos bauid canentes p manus fuas.poiro facerdotes ca nebattubis an eosiciictufqt tfrrdabat ' Erifteauit fy falomo tnediii atrq an te plutn bfii. Obtulerat erfi ibi bolocaufta iadipes pacificop:qt altare eneii qS fe — cerat no poterat fuftfnere bolocaufta et o facrifida 1adipes pacificotu.tfait ergo falomo folennitate in rpe illo fepte bieb'i ofs ifrictl cotecefia magna vah £ de:ab introitu ernarb vf$ ad totrente, , egypti.fccitqt bie octauo collecramteo qt bedicaffet altare feptë bieb»iifoleni f0 tatem celebiaffet bieb' feptë. QgiF i bie vicefimotertio menfis feptimi : bimifit ppFos ad tabernacula fus: letätes at$ gaudentes fup bono qô fecerat bfis ba ,.t9.a uid1falomonii ifrlppro fno¥öDleuit qt falomó bomil bfii:ibomüreg]:ioia d bifpofuerat in corde fuo vt faceret in Pomo bfii :i in bomo fua:i piperatus eft.Apparuit autem ei bfis nocreii ait: TBudiui oratlonétul:7 elegiloeii iftu,

fnibiin bomri facrifieq fäLdanferocf 5 lumipinulano fluxeritimadauerotquot; 0cepo locufte vt benotet terra tmifero peftllëtil1ppbn mebiQuerfus aütppf0f4 me9 fup fis iuocatfl ë nomëmcll:be0ca tus me fuerit:i exquifierit facië melier egerit pnlam avÿs fuis pelTimis :iego exaudil bc celo :ippiti'cro petis corn 1 fanabo terri eo#. Qcullfy mei eruntquot; apti:1aures mee erecte:ad oróiië 01'4f , 6 loco ifto otauerlt.@egi erft i fetificaui locll iftüivtfit nome mell ibi1feinpiter niï:1pmaneat oculi mei et co: meiïibi cfictl oleb9.Çufy fiébulauerl corame !7 ficutambiilaüit bauid pF tu9 tv feceris lutta oia4ßccpl tibi :iiufticlae meas q iudiciaq, feruauerl : fufeitabo tbronufW regni tui: ficutpollicit9 fum bauid pfi tuoOicës:1löaufereF beftirpetuavir: 4 no fit priceps i ifrr^i aütaucrfi fue' ritis:1bercli^ritl iuftiefas meas i fice -pta mea4ppofuivobie :i abelites 0ni erit| bls alienls:iadoraueritl eostciul lam vos be tera mea qui bedi vobis:et bomil bic quledificaut nol meopÿci am a facie inea:i tradi el Ipabola i in , exëplil cüctlpptlsQQpm'ifta erit ipl bill vniuerfis trlfettnb9 a bieët ftupen testGuare fecit bns fie terre bulc et bo mui buV@fidebnt$.Guia bereligrue f bfim bell patrU fuo#4eduxit eoo o ter ra egypti:1apßbederüt beos alienos t adotauerilt cos i colueriit:idciro veiie-rütfupeos vnluerfa bec mala. VIII^ /~YXpletT sut vigiti Inis pofti^ edi fifiM flcauit falomo bomil ofiii bomilquot; '-A4ultauitateo 4s bederat bird fat lomoiedifiTaiiit.i babitare ibi fecit fili OS ifrlEbdtg, i ematb fabati obtinuit 4 caçJiFicauit palmiri1befto :i alias d cirâtes munltiffimas edifieault ematb: Çtrurltœ betboiö fnpiorë:i betboiogt; inferioré:ciuitates murarastbntes pot tas 1 vectes i feras.Kalaatb etia i oës é vrbes firmiffimas 4 fuert falomöis cli-ctaf$vrbes 4drigarii:i vrbes equitii.« Oia 4ciiqt voluit fecit rex falomo at$quot; bifpofuir:i bieren 1 in libano 1 in vni-uerfa terra ptatl fue.Ofm ppfm 4 bere , Iict9 fuerat be etbeis lamoireis et pbe-' rescis 1 cucis 1 icbufei0:4no erat 5 ftir pc ifrlWfilÓs co# et bc pofter| 4s non0 interfecerit filq ifrffubiugar.it falomo in tributarios vfq; in bic bancqóotro 4 be fills ifrael no pofuit vt feruirct ope' tibus regl.3pfi eiTi erlt virf beUatoics


ocr page 315

Tßaralipomenon Ii


11

IUc

ttbuces purocet ptindpes quadriga;^ ,equOTiei9|Q£0gfitpanidpes eperci tus regis falomonis fuerïïtbucéti qui' quaginta qui erudiebat pphnamp;jlid%o Pbaraonis tranftulit be ciuitate oauid 'n bomüqua edifïcauerat ei. Bitit end rep.Ilo babitabit vpot meaibomo ba uid regis ifrael:eo q, fanctificata fit:qt ingreffa eftin earn area bnifëücobtuquot;

1, quot;tialomöbolocaufta bfiofup altare bo ', mini qó eptruperatante pomeiilUper 'mgulos bies offerreF in eo iupta piece ptummoyfi in fabbatl tin kalcdis et tn feftis pieb9 ter per annü.i.in folcnt ,te apçmoiü et folennitate bebdoma' M mfolënitate tabcrnaculoiuin. Vcoftituit lutta bifpofitionem bauid 'pris fui officia facerdotii in ininiPerps fuistet lenitae in oidincfuo:vt lauda-rent i miftrarét coza facerdorib^ iura h ntuvnuiftuiuf® oieciianitozee in oi 4? uiquot;°nib9 ruis p pozta, ct ponam. Sic quot;nbsp;crtLpcepatoauidhö oei. lULßtergref' ftiunt oemandat] rcgl tam facerdotes • quot;'quot;'er oibuß4pcepat.£tin cufto iV ups tpefauroifyfe impefas pparatas 1- ÿabuit f8lomon:exeo bie quo fundante '7 kmu oni vf$i bië quo pfecitca. Éfic ebytfalomon in afiongabanet in bai' 'ati?:adozam maris rub:i:qeft i terra Wlt;domta?ifitergo ei birap man' feruo turn fuozli naues 7 nautas gnaros ma' n8:et abierüt cum feruis falomonis in oppir.Zulerüt® inde quadrigeta qn, quaginta talenta auri et attulerunt ad , fy,a regem falomonem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IX t?gt;lt;7gt;£giquot;a quo$ fabadaudiffet fa lt;nbsp;ma falomöis :venit vt téptaret , ro F-dJinenigmarib'in bierrinteu, magnis opib' et camelis qui portabat aromata et auri plurimOgcmeTcp pei' ofas.Cun$veniffet ad falomone:locu taefteiqcun$eratinco:defuoGeF' pofuit ei falomon oia 44,pofuerat nec ? qc0 fuit qó no pfpicuu, ei feceritjpue 'poftt^ viditfapictia.f.falomonis:7oo'

1 -mum qua edificauerat|iecnÖ 1 cibaria mëfe eins et babitacul^eruo¥:et offi' cia miftroiü eins et veftimenta comm: pincernas q5:et velles eo¥:et victimas quas imolabat in bomo bfiimo erat 0 e ftupoie vitra in ea fpüs. Dirit$ad re' j25 «em{Uer9 eft ferino que audieré in ter' 6™ ra me^e%tiittb' : fapia tua. tigere' debam narratib':bonec ipfavenutem: ft vidiffent oculimJ et 4)baiïej pi;: me

dictate Fapiëtie tuemibi faiffe narrati Uicifti famd virtutibus tuisfêpati vi- 7 rituiet beati feruttui: biquiaiïiftunt' coiam te oi tpe et audtut fapiani tuami ©it ons beus tuus bndicml i voluit te g ordinarefuper tbionüfuü regébni bei quot;nbsp;tui.Uuia biligit beus ifraelit vul. fer-nare euy in eternii:idcirco pofuit te füg euf regé:vt facias indicia atqj inflicta Redit ante régi centO viginti taléta au C, rilt aromata multa nimis:ct gemasp- / ciofiffimas.non fuerüt aromata talia: vt bec que bedit regina faba regi falo-monifäed a fetuibiram efi ferms falo'IC Inonis attulerfit aurti be opbir et ligna tiliait gemas pctofifTimasamp;e quibus « fecit ret be lignis.f.be tinis gradus tu bomo bfii:7 in bomo regia:citbarae fy 7pfalteria cantoiib9.llun0vifaffit ia terra inda ligna taliajamp;et autem fato- tZ mon bedit regine faba ructa q voluit lt;nbsp;4 poftulauit: 7mfro plura $ attulerat ad eum.Que reuerfa abptin terra fuaf p cum ferais fuis.tiat alit pondus auri fz qó afferebatfalomoniper fingulosau/ nos : feteeta fepsgintafep talenta auri: to filma qua legati biuerfarum ,4

7 negociatoies afferre cofueuerätI oëf$ reges arable 7 fatrape terrait qui copoitabât aurU 7 argétü falomonifr ,lt; cit igiF ret falomon bucétas baftasau ' reastoe filma fetcetoçiaureo^ 4 in fin-gulis baftis erpëdebaf.toeccta fy feu (b ta aurea trecéto^ aureoiuTquib? tegebant fingula fcuta. bofuit$ ea ret tu armétario qô eratcofiiii nemoie.tfectt lt;7 quo© repfoltü eburneii grande:: velli- _' uit illud auro mundiirimo.0frquo$ gradus quib9 afcededebat^foliu et IcabeUu aureii:i biacbiola ouo altrife-cue:7buos leones fiâtes iuna biacbio fatal 7 alios ouodecim feliculos ftan-t4 tes fuQ fee gradus et vtra$pte.Tló fU/ it tale foliii in vniuerfis regnisQU4-Zd $ vafa conuinq regf erant aurea:7 va-fa oom9faltus libani et auro purifTimo Brgentii efo in 0ieb9 illis » nibtlo re-putabarföiquidé naues reg] ibantin Z.| tbarfis cuieruis bird :fcmel in anis tri bus:7beferebat inde aurü 7 argétu,et nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

eburet fiinias7pauos.4amp;gniftcatus y.Rt.io.WZq éi^t faloinó füg oés reges terre:0 oi-uirgs 7 grianQ^ reges terras be fide ,75 rabat videre facie falomonis :vt audirent faplam qua bcderat beus in corde eius.ft beferebdt ei munermvafa argë =1


ocr page 316

tea 1aurêa:1vêfteg1 arma et aromata

gt;5 equos 1mulosQfïiigulos annoslQa' ।buit fyfolomöqdragita milia equo;;i ftabuli0:zcurruii equitü$quoded mi ,, lia.Cöftituir$ eoa iu vrbib'quadriga ^0 rum:7vbierat reeiu biernn rerruit 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;etia ptate fug cücto$reges anumie eu frate vfqt ad terrampbiUftinouïz vfqt =76 ad termmog egYPti.jfontamqt copia, ƒ ßbuit argeti tu biernnquafi lapidü:et O cedro;ttauta multudiiic velut fycomo —o rum g gigiiüF iu capeftriby^dducebe 1 turantei equibe egvpto:ciicm$ regio Regüji.ß nibußiBdiqua aiït opa falomonta pii oiu, et uouiffimouï fcripta futiu^bis natb^ 4gt;pbe:iiu libtis able fvlonitisd vifioue quoqtaddo videnti?tra biero

30 boam filiü nabatblamp;eguauit aut falo' mou iu biertto fup oem ifrbquadragiu 71 ta auni0.amp;ptmiuit$ cü prib' fuis :et / fcpclicriiteum iu ciuitate bauid:regua uitŒroboa filius eius p eo. X '^'✓-Bfillfeet' 'eft sût roboa iu fiebern. '•Reu^a. lp ,3Huc edi dictus ifrfcouenerat: tcoftituercteü regé. Q^ cfi au CdilTOtmeroboa filius nabatl? qui cratl

/ egvptorfugerat quippe illuc an falomo

^3 nem :ftatim reuerfus eft.fapcauerut$ foia,.

'eiïT venitcum vniuerfo ffichi locuti

4 funt ad robO3bicetes:amp;ter tu9Ourif' ■| 'fimo iugo nos p?eiTtt:tu lcuio:aimpera '—,

pre tuo qui nobis impofuit graue ferai tutc:7paululu be onere fubieua: vt fer' 6 uiam9tibi, pui ait: poft tres bies rei) timiniadme.Ciï$abgffet ppfssiuqt cöfiliiï di fenib' 4 fteterat coza pre ei' falomonebum adhuc viueret bicens:

fî 9

-,Quid batis confiltf vt rndea pprolQiii )5 birerntei.Si placueris ppfo huicile' nieris cos'verbis dementib' feruict ti' bi oitpegk ille reliquit cófiliiï fenü:et ciï iuiienib9 tractarc cepit qui eu eo nu triti fuerat:! erat in comitatu illi'Qi' ,it$ ad cos.Quid vobis videt:vel m' dete quid bebeo ppFo huic qui bitit mi hirfublcua: iugu qó impofuit nobis pr 10 tuu0?fëtiUi rnderunt vt iuuenes i nu triti cues in bcht0s:at$ bireröt. Sic

'C lorris ppF o qui bidt tibi:prtu'aggra' uauitiugum noftrfi:tu fubieua:! rnde' foRtiLC bis ei.Winim'bigit'meus groiïioz eft I| Inbis pris meifcater me^ impofuit vo bis graue iugu, :et ego moins pondus ßpponä.-pater me' cecidit vos flagcie ite ego %o céda, vos feowionibus.raenit ghieroboamivniOfus ppEs ad nbsp;nbsp;035

bie tertiotneut ßcepat eigamp;ndirërcr /] bura:berelicto pfilio feuio:ü amp;cutuf®l4, eft iurta iuuenOvoliïtatë.pater meu^ graue vobis ipofuit iugfi:q6 ego grau' us facia.pater me^ cecidit vos flß0cV.lt; Ii0:ego :bo ceda vos fco:piouib9'' acqeuitppn peibv.Erat.u.volutari oei vtcóplereF ferino eius que locutus foc rat P manu al?ie ftlonitj ad bieroboa ft . 6 liü nabati?. topfus afitvninerfus rege burioza riccËTic Iocut9 eft ad cïï.Hofquot; cft nobis psioauid : ne$ hereditasin filio ifai. Reuertere in tabernacula tua ifrtXuafft pafce oomft tua, bauid.amp; abqt ifrFi tabernacula fua.fëm? filios '/ aut ifrael qui habitabat in ciuitatibuß -fiüi» iuda regnauit roboain4pifit$ rct ro'f, boam aduram qui perat tributis n la' pidauerilt eum tilg ifracl imoitu^eft. •poiro rerroboa, currü feftinauit afcc^ dere: et fugit in biernfalem. Recepit®'7 ifrtatomo bauid:vf$ ad biel?ac¥ê'| ctumeft ante enm audilTct ois ifrr tp re' uertus effet I^crobóam:niïrcrötivoca; uerßt cum cögregato cetu cofhucrut eu regem fuper omne ifrael : nec fecut9eft, gfpiambomübauid pter tribumiuds^ ■ yZnit ant robeam in biemfatéfyw'

■ nbsp;nbsp;1et eouocauit vniuerfa, oomurn• iuda 1 beniamin cent0 octogita

milia elector at$ bellatiu,:vt bimic^' ret ptra ifrripuerterct ad fc rcgnil fuu tfgetufœ eft Termo bili ad femeiâ boic5lt; berbicc0:lo4re ad robo! fiUu falomo' nis regé iuda:i ad vniçrfëifrPtQein. iuda1beniamin.gxç bicj,fis:1lö_af'4 cendetl ne$ pugnabitfitra fres vros reuertaf vnuf^f® in bomO fua:q2mes hoc geftiï eft voiütate.Qui cü audirent fermoné bni:rcuerfi fOt: nee prercrunt ptra hieroboa4W't3uit sut roboa in , hierin :c édifient duitates muratas, in iudaytrurttœ bethleéieth^ithe 'a' cueUtl^r 3 1 focco iodoHettecnö i7' geth et marefa ct ,iphflkdiadura rlaj, Chis 1afechaQraa 4,Bialon 1 hcb?o,° q cr§tfiuda Beniamin duitates mui tiffimas(fi$ clauftiïet eas murppofu'l it in eis ^etpes dbo:u$ l?o?rea;hoce^ olei c viniamp;ed ct in fingutis vrbib'fe' cit armamentaria feuto^:, haftaptfir' mauit$ cas fuma biliaêtiaietiperam' fup iuda et bciiiaminfeacerdotes sg' 0 et leuite 4 erat in vuiu^o ifrr:vcnerot.


ocr page 317

Ißmlipomenon n

tuburbana et poffefTiones Tuae:! tra^fe unteß ad iudät bierufalamp;eo q? abiectf' teos Igt;teroboam ipofteriei' ne facer -dono binfungerenFuyipRirmt fibi fa ceraotes excelfo^tcoemonio;: vitulo^ Iquos feceratfëçd t oe cunctis tri' bubus ifrael quicn$ sederat co: fuum vtquererct onmoeü ifrael:venerunt in .vieruialead imolandu, victimas fuas 17 COQ bno beo patriï fuozüxiobotaueft regno iuda:7cöfirmaueriït roboam fiU quot;m,'°'!'°'quot;'! P tres annos, ambula' IP uemteni in vÿs oauid1 falomonis an g ms tm tribus.tourit aiïtroboarn vxoquot; quot;T'malaatb fiTiain bierunutl? filtf oa^ 17 utd:0biail quo$ filia beUab filtf ifai^ tfiPeP^ta filios: ieoscfommoud et 50' -„ÜiWft I'äc quo® accepit maaebä fi' sUaabfalontaue pepiteiabia1abit 'h'/a^-nitpOmauit aut robot mag' epa fuit abfalomfup oesvxoies fuasi pcubinas.lli vtotes oece c octo bute' r^tpeubinas afit fetaginta: : genuit vi quot;nbsp;£quot;quot;°ct° filios et fexaginta filias. Kon ftitujt vero in capite abit film maa^a buce fuQ oes fratres fuos:ipmeni rege Facere cogitabat q: fapietioi fuit et po' tentio: fupoes filios ei^tin cactis fi' n!b9 luda tbeniamin tin vniuerfis ci' u,atibu6 muratis.piebuitcp cis efeas tf plurimas:: mYtas petiuit v^ozes. XII °roboratu fUiffetregnu ro' I6o^:pfo:tatfi:bereliquitlege z '/'♦fii i ois ifrael cüeo .Œnno afit

quinto regni roboam:afcendmefac ret eSYPti in fyerufale q: peccauerant oho: 7 umille tycamp;is currib9:fetagitamili bus equifo.nec erat numer'vulgiq6 venerat cuco et egvptoUibyes.f.et tro' q godite:etbiopesw*$ ciuitates mu nitilTimas in iuda:i venit vf$ in bieru S falem.amp;meias autefeptyeta ingreffus eft ad roboam: principes iuda: q cogre gari fixerat in bierufalc fugientes fefac: TB biritepad eos.Vec dicit ons. Uos reli' / quiftis me:et ego reliqui vos in manu 0 fefacGfternati$ principes ifrael : ret 7 biterunt.3uftus eft ons.Un $ vidiiïet bns g, humiliati effent:factus eft fermo bni ad femeit oicensiQuia belliati fiït nö bifperdteos:babo$ eis pauxillum 0urilq::nÖ ftiUabit furo: me^fupbie' 8 rufalcpmanu^fefaclkruntn feruient ei:vt fciantbiftantitT^itutl mee : fer qC uitutis regniterra^ßeceffit itaœ fefac 'rcegvptidb pierufalcrubUris rvefeU'

ris bomusbni : bom'regis: ofa$feefï

tulit:: clupeos aureos quos fecerat fa-

lomouiDQuib' fecit rexeneos: : tradi'lt;0 dit illos pnncipib9fcutario? qui cudo

diebant veftibnlu palatg rtumv intro't, iret rex bomu oeiiveniebatTcutarO: tol

Iebanteo0:itcru$referebat eos Pd ar-mametariil furupugtamc q:l?umiUa'|Z ti funt auerfa cab eis ira bni nec oelert

funt penit9.Siquidc: in iuda inuenti funt opabonajfeiifoitatus eftgretro gt;3 boain iubierulaTcratcB regnauit.Qua-draginta aut:vni9 anni eratcu regna D re cepiffet:: oece et fepte anis regnauit in bierufalc vrbe gua elegit bns: vt coit firmaret nome fuu ibi:bc effetis tribu-

bua ifrV.Home autc mfis eius naama amanites, facit® malfi::no piepauit (4 co: fuu vt quererer bnm . Dga vero ro' ।r boam prima : uouifTima fcripta futin' libris feineic ppfe: addo vident^: bi ligéter expofita. pugnaucrutCB aduer' fum fe roboam : ßieroboam eiietis bie-, busfäoozmiuit roboam cu pribus fu (é isrfepultuf® eft in ciuitate bauid et re-gnauit abia fili9 eius 4gt;eo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIII H 7--c rano octauodecimo regis l?iero',,He4s,g; Lq boam regnauit apia fup iudam.

/-l-amp;ibus anis regnanit in bicru'z falem.Homen® mns eins micbaiaifi' lia vtiel oe gabas:: erat bellü iter abia et bieroboamKun® iniffet abia certa-men:et bret bellicofiiïimos viros: et ele ctozfi quadraginta inilia:t?ieroboam co ftruxit econtra acié octoginta milia vi-rozü:quiet ipfi electi erat : ad bella for tiflïmi.fëtetit ergo abia fup montes fe- 4 meron qui erat in epl?:aim:: ait:Hudl' Irieroboam : ois ifrü.Qum ignorati lt;P 6 bns be9 ifrael bederit regnü bauid fup ifrrinfempiternü:ipfi: fildsei9inpa-ctü falis.t furrexit I?ieroboa filius naP batb feruus falomonis filq oauid:et re bellauit ptra bnm fuu. GQarcgati$ffit B], ad eÜviri vanLiïimi et filibellai:: pua' lucrüt ptra roboam filiiï falomöis.pot ro roboam erat rudis et corde pauido: nec potuit refiftere cis. Uunc § vos bi-C citis g refiftcre poffitj regno oniqó pof' fidet p filios bauid?1?abetif$ grande pph multitudine,:at® vitulos aureos quos fecit vobis I?ieroboain beos.amp;•, eicciftis facerdores bni filios aaron at-' $ Icuitas:ct feciftis vobis facerdores fi cut omes ppU terraru.Quicil® venerit tiiiitiaucritinonfi fui in taurozi bob' t ii.


ocr page 318

et in arietib' feptë:fit facerdoß top qui |0 no fût uû.ppfter aütuns be' eft: quern C no reltnqutm9.Sacerdotef$ miinftrat uno be filOsaaroiui leuite fûtiotdine |I fuofoolocaufta fy offerunt ono p fingu log mane tvefpe:i thymiama tup ta leg! ßcepta ?fcctu:ijjponunt panef tn incfa mildiffima.EftcB apud nos cä' delabtiï aureiltet lucernaci9:vt acceda

1-tur fp ad vefpam.Tloe qppe cuftodim' „Zpcepta bnl bet nrlrquë vos rell4ftf#r'

00 In etcrcitu nrc but be? eftta facerdo' tes cl9 qulclangüt ruble a refonat ptra voe.flli, IfrPnolite pugnare ptra onin beu patrum vro;t:q: no vobis expedit.

bac multitudinë.Bne bc'nf nt eetnon„ punleatptra te boÇ^terruiet# onferbt' opes cora afa i iuda. ƒugerfit®eebjo'P pe0UQfecut9eftcoe afa ippbie 4 dl co I, erat vTcb gerara.Etruerfit etbiope6 % $ ad internitionëtqt Ofio cedëte ptriti filtrer exercitu illi' ßliate.XulerilterßOé fpolia mPtafapciifferiit ciultatee oëe p circiitril gerare.Srldte 4ppe cunctos terror inuaferat.Et biripuerilt vrbe0 et multa prcda afportauerütqfed-i caulas ouiiï beftruëteettuleriit pcco# infinite multltudinëti camelo#t reuerfit# fur;

bierufalem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XV

Z0 effron quoi, i filias élodée valuitvl' _Zartaa ailt fili' obed factoin/e'» tra refiftere bieroboa10tib9 abia. Que //^—fpü bei%0reffu0 ë in occurfii afa *

Z, pcuiTit oÛ0 i mortu9 eft. ÇgiF abia,for ct bixlt eit tiudïï^e afat etoie iudaet beuiamin.Düa vobifdlrqr fuift! dl co. Si qfierltl ciltinuenietT.Sl ailt oerd^ ritie eût bereliiiquet vo0.Q^raftbilr au'1 multi oiee in tfrfabfc# beo vcrotiabv $ facerdotetabf$ boctore 4,i abftp 1', geKii$ reuerfi fuerintiangnlha fuati^ clainauerint ad büm beu ifdrqftenut ciitrepient eilßtrpeiUo iio erit paxc, grediéri i ingr^ictitb terrores viidi^ -fr in cüctl babitoribue terra#teugn0bit P enl gene ,rra gëtëiciuitas ?tra cuuta tëtqr bfie ,turbabit eoe in oi anauftia.amp; moeßpforranitti no biffoluant mau7 vreteriteni mercee opi vro.Q0 cu dilTet afa ^ba.f.et ppbctiai a,aric,l0 Obed pptye ?foitet9 edict abftulit idol; be oi terra iudaibe bëiamiti exvrbtb quas cepat montj cpl/iaimtibcdigui^ 0 altare biU qócrat ante porrici!büuWquot;/


5 ^

5

6

7

6pee illo loquëtetbieroboai retro molie / b0turtnfidia6.cnlt;B et aduerfo oftium ftaret:igno:antë iuda;: fuo ambigebat exercltuamp;fpicienfqr iudae vidit itifta 1 re beUftetaduerfo % poft tergiïti clama uit ad bümrac facerdotee tubie canere l4 ceperütioëiën viri iuda vociferati funr. 6£teccc nn0clamatib9ptcrruit be9bie roboamaomne IfrF4 ftabat et aduerfo '6 abiaiiudaamp;gcrfitq; ftiq ifrEiudamra I, tradidit eoe be? in maüeo^.(Aereuffit ' § eoe abia et ppY seius plaga magnati cotrueriit vulnerati et IfrEQuquaginta 1, milia viro# fortiiiXUüiliatiiB fût filii « rael in |pe illoti vebemetilTime ?fo:ta' ttfilii ludateog, fperaffentin bno beo I9 patrii fuouQerfeent ' eft aut abia fugi ',entë i?ierobo^et cepit ciuieatee ei9tbe' tbel i filiae ei'i bicfana dl filiab' fuif: tato impio fuo:accepit vxoree qttuoide clm:pcreauit$ vlglntlduoe filioe:i fe iX dccltn fillae.HeUqua autë Ftnond abia viarflqret operii ei'fcripta fuutoiligen tiffimein libro addo ppl^ete. XI1II Pjmiult ailt abia dl pFib' fuie qï^elierüt dl i ciuitare oauld. Hegnauitqx afa hli' ciue 4) eo. 3n cui9 0ieb9qnieuit terra anie oecem. fecttßafa qóboniliplacltii erat in co rpretu bei fuittiubuertit altaria pegrv ni cult9:i exc^a 1 confregit ftatuae lu cofep fucciditamp;tprecepir inde vtqreret bnm oeii petruiuonret faceret legein:l miuerfa madata. amp;nbsp;abdulit be dictie orbib9iuda:arae1pbana: 1 regnauit 1 paceRificauit quo$ vrbes mfiitae i iuda: q: quiet' erat et nulla tplb'eiue bella furrexerdt pace bno largiëteXpi-

pit aßt inde. Ediftcem'efuitateß iftas: t vallem'mutteret roborem? turrib' et porti et fer|:oonec a bellis Qeta fût olat eo qt quefieriin'onm beu patrfi iifoV:' bederit noble pace p gvru.^dificaueft igiFrz nullüin ettruêdo impedimenti)^ fuit.tyabiut aut afa in ererciru fuo po:' tanttu fcutaiba^ae 6 iudatrecéta mt halbe beniamin vero fcutario%tifa0!quot;-tario? buceta octoginta milia. Oméf^ $ ifti viri fottiffimi.^grcffite eft eût co , tra eoe tara etbiops eu etercitu fuo be' cies eëtena milia — currib'trecentpive nit vf$ marcfa.boiro afa prerit obuia'' eiret inftrutit acicTn ad beUf i in vaUefe pbatarq ë lutta marefahiuocauit bnm M oeu et alt:Drie no ë apud te vlla oidar^ tlatvtrfl In pauciaurlUerJ eut ln pluri bueradiuua noe bfie be? nr.Jn te ent1 In tuo nokbüteß fiducia venim9 côtra


ocr page 319

Ißaralipomenon II

gtegauit$vniuerfum mda % bétamin: et aduenaß ciï ets be epbzaitn et tnanaf 'fr et ut Fvtneon.lblureg eni ad eu pfuge rantetifrnvidctea g, uns be'üU'effet to eu eo.Cil® veuiffent in bieren méfe ter quot;nbsp;tioranno becuno^nto regni afafalola' ^itbno in bie illa be ïnanubijgTipre .daqua adduterat:boue0 feptin0ëto9:t 'anetes fepté miliafaintraiiit et mote

ad co2robozandü fedus: vt Qrerct bnm 1, patriifuotii in toto cordeiin tota , aiaiua.fäquis aüt inquit non qUerit 1/1to mbeu ifraekmoziaF a mimo vim ad 7™Amn:a viro vftB ad mulieremtra uenit$bno voce magna in iubilo:iin h aangote tuberiinfonttu buccinaî?:oës 3 quifrdt in indu en etecratioet oieni

(OMefuo iurauerdtiiin tota^Iütate . queft,unteü:7 inuenerft.-pteftititeB tv eis ons requiépcireüitfi. ^ed et maa'

Cyan mfem afa régi er auguro bepofu' hquot;!Perio:eo tp feciffeiin luco ftmula-1, ffi. Priapiqó orfie?triui!:7 i frufta co , mutues cöbulïïtin torrete cedronG' iA nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aquot;toerelicta fuut in ifri: Sttn co:

ara eratpfectdcOctis bieb'eins .Ça® que vouerai pr fuus:7iße intulit in bo lÀ nquot; bnuargentliiauriï:vafo¥$ bluerquot; 7 aJquot; fupeUectile.lAellii veto no fuitvfqt iXÇ^^tncefimii annuregni afa. XVX

UT^DO autet tricefimoferto regni ml eiusrafeedit baafa rep ifrii iudamp;

(/.— ~et muro circudabat rama vt nui lus tute poffer egredi t ingredi 6 regno Qfa.Rotulit ante afa argentil et auru, yetpdanrfs pomus oni et be tbefauris 'egqs:mirit$ad benadab rege fyrie 4 )Pabitabat in bamafco:bicen0:fcd'inquot; termette eft.pater quo$ meusetpa ter tuus babuere pco:dia:qudobie miquot; Ah'argentil et aurupvt rupto federe amp;nbsp;q°babes cii baafa rege ifrl facias eum a merecedereRuo comperto benadab tnifit Principes erercituii fuo? advrbes tfraekqnipeufferiit abion iban t abcl-, maim etvniuerfas vrbes neptalim mu »rarag.Q6 djaudiffet baafa befjt edifiquot; w care rama:7Intcrmifit opus fuii. Qoiquot; ro afa retaffupflt vniuerfii'tudä i tulerunt lapides oe rama t lignaqedifies-tionipparauerat baafa:.cdificautt$ cp 7 eis pabaa et mafpba. fatpe illo venit ati^dpptya ad afam rege iuda: 7 bitit c cnQuia babuifti fiduciain rege feriet

pea et libyes multo plu regerit ffdrlgiß et equitib't multitudine nimia: qs cil in bno credidiffea tradidit i mail tua? Oculieni bili otemplanÉ ynluerfat ter i.^acK.o ram:7ßbeiit fortitudine bis 4 corded' fecto credut in eum.Stulte igiFégiftuz gen.,i.b. ppter boe etia pnti tpeaduerfil te bella i. Re.!,,; pfurgét.flretuftB afa aduerfus videte: | o lufftt eü mitti in neruil.Halde 4ppe fu-per boe fuerat bits indignaf: % interfecit be ppfo in tpe illo pïïmoe.jQpaafft Dtt afa primat .loutlTima fcripta futi libio regii iuda et ifrr£grotauitetia afa au- 5,Ke.i5.e' no trieefimonono regni fui: oolote pedti vebemétiffimo:1 nee. in infirmitate fue qfiuit biim:fed magjin medico? ar te pfifus efttoormiuitiB cü prib' fuis: |7 et mortu' ed anno ^drageritnoprimo re ' gniifnijifepelierunt eil in fepulebro fuo I4 qó foderat fibi in ciuitate bauid.Qofu- ,lt; criltcB cü inp lectii fuii plenü aromatiquot;' bus 7 vnguentis meretricis que erant pigmentario? arte,?fecta:7 cobufferiit fup eil ambitione iiimta. XVII fruanit aiit lofapbat filius ei' 1 ilt; pco:7inuaiuit?traifrl!. @ifti 7 jL c tuit$ militil numeros in coctis vrbib' iuda q erat vallate murbpfidiaquot; $ bifpofuitin terra indatin ciuitatiquot; bus epbraim qs cepat afa prei'.tetfu.quot; 7 it onscil iofapbatiq: smbulauitivgs' bauid pris fui primistt no fperauit in baalinÿf^ in beo pris fui: t prédit in 0q ceptis iUi'it no lutta perd Ifrr.CQufïrquot;, maultcB biis regnli In manu ei'it bedlt ois luda munera fofapbat:facte^ fuut amp;nbsp;el Infinite olultie: t multa gfla.unlt;Bo fumpfiffct cot ei' audaciam ppter vias onijetiai epcclfa et lucos be iuda abihiquot; lit. trfrtio ante anno regni fut mifit be 7 prineiplb' fuis benail et obdia t lacba' riam et natbanael et micbea vt bocerct in eiultattb' iuddUcum els leuitas fequot; amp;nbsp;metam et natbaniatlabadiaiafabel fy et femiramotb etionaabä adonid$et tbobiä et tobadonia leuitas:t cum eis-elifama et iota facerdotestpocebanta; 9 ppftn in iudatbntes tibule^ bfii:t cir, chibat eiietas vrbes luda: at$ erudiequot; bant pprm.ßtacB fact' eft pano: bili fu W per oia regna terra?:qneerat p gyrum iuda:nec audebant bellare contra iofa-

pbat.|B0let pbiliftei:iofapbat munera || . befereb^:et vectigal argctl.^rabcs di a non in bno beo tuo:idcirco cuafit lyrie adducebat pecora arietu, feptem milia i,regis etercif bemanu tua,Wneetbio feptuigentosict fircos totidc.tacuit $ (1-

ocr page 320

(ofapbat1 magnificat, eft vf$ in fubli me:at$edificauiti iuda nomos adin' dar turriiï:v:bcf$ muratafiuma opa patrauittnvrbib9iuda.Uiri^ bellato res et robust erat i l?ierufale:taA0¥ifte 'numer9 poomosatq; familias fingulo rü.Jnitida pdcepß erercif editas bup et cü eo robuftiffimo;tviri trecenta mi' lia.tapft buciotyanan princeps: a ciieo |0 bucenta octoginta milia.amp;jlillum fy smafias filius lebri pfecrafono:^ cum I7 eo buceuta milia viro^ fomfi.QLiic fe-'quebatur roburi? ad pteliaebaaa et cil a eo tenentiü arcum et clupeum Ducenta Iamp; milialRoft triti ettai io,abad a cum eo Centn octoginta milia erpeditoni miti-', tuin.taLotnes erat ad manil regigtetce / pris alps quos pofucrat in vrbib? mu-% ratistz in vuiuerfo ttida. XVIII I'rir~CUtergo iofapbat bines linclv-S.-Rc 11 a tquot;0 multiitz affinitate coiunct? 'eft acbabwIccditcB poft annos ad cii in famartä. Bd cui'aduentfi ma ctauitad?ab arietes a boues plurimos ipfiappro qui venerat cu eo:pfuafttq;

3 iUi vt afcenderec in ramotty galaadWr /ritiB ad,ab ret ilrfad iofapbat rege in da.Ueitt inecii i ramotb galaad.Cui il' le rndit. Ut ego ct tutficutppP stuns fie qappFs me9:tecïï$erim? in beUototrit Iofapbat ad regem ifrEConfule obfecro ,imprentiavfmonc oniCogregauicigi tur rep ifrael ppbcia, quadringentos viros a bitit ad eos:3uramotb gataad ad beUandu ire bebemus au quiefcered Btilli afcende inquiilt:a trader be? in 0 manu regT^irit^iofapl^at.lliiQd nd eftbie ppbetes bniivt ab lUo etij requi 7 ramus^Gßtr ret trir ad iofapbat. eft / vir vu9 a quo poffum9 qrerc brii voluntate fed ego odi cii q? no ppbetat mibi boniitfed malti oi tpe. Eft siit miebeas

» fili9 iemla.Dirit$ iofapbat. He lodris , ret bocinodoUicautt § rep ifrPvni i be ennucbio:ct oitit ett Uoca etto micbed , nbsp;nbsp;filiqiemlatQptro ret ifrlt iofapbat ret

/ —inda vtercBiedebanr in folio fuo veriiti ° cultu regio.Sedebät autë in area tut' ta poria fainarie:ocf$ pptye vaticinate bauF cota eis.@ulecbias vero fill' cba nanafecit fibi cotnua ferrea:et ait: T?cc bicit büs.Vis ventilabis fyriain:oonce t, eöteres eaamp;ffcp pp^c Ufr ppbetabat: atqt oicebat:Bfccndc in ramotb gala-ad 7»fpçaberis:7 trader cos bnsima '► nu regis,wnci9 aut qui ierat advoca-

dum micbcd:ait iUi:Eitºoirn pp^e ta;tvno ore bona régi aunüciät.Quefo ergo te vt 7fermo tu? ab cis nö oilTcntt at:loqrir$pfpcraAÇpi rfidit miebeas: „ . Uiuit bfisiqrquod^qr birerit mûri b'D

US me9 boe loquar . Uenit amp;nbsp;ad resemsa, , Kpi ret air:Wicbca:irc bebemus in ra qi«,» motb galand ad belladinan quiefcere. Cui ille rftdit.Bfccnditc:ciicta eni pipe ra cuenict:7 rradeiiF bones in man? ve, ftrasamp;ititqtrct.JteruariBiterii te^ 0 iuro:vt mibinö loquarjlufiqó verueft, in noie oni.Çk W?ait: Uidi vniuerfiim |p ifrf oifpfum in inontib9 ficut oncs abl-$ paiIoze.Et bitit bds.Tlö bütifti 00' , mtiios:rcuertaF vnufqf$ in bomu fuJ inpace4etait ret ifrradiorapbat. 11°^ 17 ne biri tiFïq, non ppbetaret idc num , quic^ boni:r, ea q mals funti^lUe: w. idcirco ait audite verbübni.Uidibnin fedentë in folio fuo:7oém erercLtii cell £ alTiftentéci a bettris1 afiniftris. @bi'7 pit bns.Quis occipiet acbab rcgc ifrael $,Re,»v| vt afcendat z corruatiramotb galand.1 Cült;Bbiccrct vn9 boe modo:7 alter alto: UKcffit fpiïs7 ftetit coia ono:7air.£go I beeipiaciï.Cui bns:in quo indtocap^. esfölille rfidit.Egrediar: 7 ero fpirtt9 %i ma^in ote oim ppbctav ei'.Dititip • biïs:Deeipies:7pieualebis: egredere ct fac ita.mic igifccee ons oedit fpirimiamp; mendaeÿ in oie oim ppbctaip tuo^:quot;, Ons Iocut9 cft oe te mala.Bcecffit autel ; fedcebtas filius cbanana:7 parfitmv| cbce matilla:7ait:perqnavi8trafiuit fj fpiis 0nia me vt loqretur tibifCunic^ *1 miebeas . Tui0e videbis in oieillo.qn ingreffus fucriseubieului oe cubiculo:, vt abfeödaris. Recepit siit ret irifw✓ ccn0:Zollitc mießea 7 ouate eil ad am mon principe duitati7ad ioas filium 4 ainalecbUl^tcctliVec oieit ret. Witste p buc in carecrc:7oate ei paiiis modiai:, 7 aq pautillü 0oncc reuertar i pace. £1^ tit$ miebeas.Si reuerfus fucrl i paeg nö cft ons Ioeut9 in me. Etait: Budite„ omes ppHagiF afcedcrut ret ifrf7lof* _. pbat tet iuda in ramotb galaadipyit® —quot; ret ifrael ad iofapbat . röntabo babi' tum:7fic ad pugnam vadam:tu autein induere veftib’tuis, mutato®returr« babitu venitad bcllilget aiïtffrieprc ceperat0ueib9 equitatus fui oicc0. 71; puguetf ptra mlinü:aut?tra marimuy., nifiptra folii rege ifrlù® cil vidufe^' principes equitat'iofapbat;bixcrunrcr


ocr page 321

Tpinlipomcnon n

ifrael tft ifte. Etdreudederut en bimi'

23 ^teé.fat Uledamautt ad onni:tanxi' ,lt; uats eftei: g^c^ auemreos ab illo40 nvidiffent buces e4tat9 q, nö eet ree „iimreUquerüt eiï: G^ddit aÜt vt vn^e PpVo fagitta in incertü taceret: ipcute regê ifradinter ccruicét fcapulas ^lüleaurige fuo ait. Cotiuerte maniï '0educ me be acie:qt vulnerat' fä. nnita eft pugna in oie illo. potto ra Lfraei ftabat tn curru fuo ptra fçros vr,ad vefpera:et nio:tuu0cft occidi XIX Ud^l^uerfus éaut iofapbat rex in.

|rlt; aain Oomiï fua pacifice in bie' ^H'/rafaietni occurritietyu filius Qnanividens^it ad eu. ^mpip pbes a,Mlii1;t bis qui oderut ohm amicitia uigeris:1idcirco ira quidé Otii mere, bansUUbona opa inuenta Stinte co q? abftuleris lucos be terra iuda: et Pparauens cot tun vt terreres onmoç unipatytuo^ lu^birautt ßiofapbat quot;1 pjerrm.Rurfurn$egrelTus eft ad po puin 0e berfabee vf$ ad monté ep^ta imireuocauit cos ad ohm oeü patrii luoptiftituitcp indices terre in cüctj lt;to I^t^b'iuda munitis p fingula loca -Cg iudicib9:ridetc ait ^d facin' US: Höerft bois exercetis ludicin fed onu1q6cig£$ iudicaueritis i vos re, 'r h!|!*!'?it .rauimotoni vobifen etcu tl Ro 1h c-Cta facite • *quot;0quot;cëm apud 'till ni - m. peu nrm initias: nccofonär ac, % eeptiomec cupido mune;:wbierbfä, le quo® eöftituit iofapbat lenitas: fa cerdotes, ptcinpes familia?crifrael ci .quot;^'dü team ofii indicaret pabita 7toubus ei9|gffpit$ eis oiccs.Sicage AA ns iquot;mo:eDfii fidelitert cotdeperfe, Iv cto.QEm cam q venerit ad vos fratril vrop q babitat in vtbib9 fuis:inter co gnationë icognatioeg vbieü^ qftio é be madato:oecerimongs: oc iuftifica-nonib9ondite eis vt no peccét ionm 10 ^quot;veniat ira furvos :fup fres ve' 'ta os-SicJageres nó peccabitj. ^a nas ajit facerdos : potifetvhin nbsp;nbsp;nbsp;q Qd oeu ptinét pfidebit. potro jabadiquot; dias nliy bifmgei^cft burin 0omoiu ^:rupeaeritq ad regf officia ptinét. Dabenfqtmgros lenitas cota vobis: cofottami 1 agite oiligcter: ierit ons Æ/—\ vobifcn in bonis. XŸ 'IP ,41ft bec ,gregati fut filg moab 7fiig aino : cü eis oeamonitis

ad iofapbat vt pugnaret ,tra eiï UU'Z nerüt$ nneg: : indicauerüt iofapbat Oicétes.Uenit ptra te multitudo mag na oe bis locis q träs mare fütioefv ria:: ecce pfiftüti afafont^amar: q eri engaddifyfaPbat aut timote pterrit'Z totii fe ?tnlit ad rogandi l Ofim: : fidi, cauit ieiuniu vniuerfo iuda.fégrega'4 tuf$ e indas ad oeßeandü onm:fcd et' oes oe vtbib' fuis venerut ad obfecra, dO euKunQ, ftetiffet iofapbati medio § cetu iude :^ierftn i oomo oni an atri'/ umiiouuaitqbneoe9pat?nro?tu e0 0 oe' i cclo: : omis cilctj regnis gctnl.

3n manu é foititudo : potcna:ncc QP 8 qu^ tibi pot refiftereqnone tu oe9 nr in, terfecifti oes babitatotes terre bui ' co' ra ppfo tuo ifrft: oedifti ea femi abtaa amici tui in feinpitcrnil' to^bitauerfit , $ in ea:: ertruterfit in ilta fcilariu no mini tuo 0icétesamp;Lirruerint fup iiof4 inala:gladi9 iudittftpeftilctia : fames: ftabim9 cota oomo bac in pfpectu tuo: in qvocatn cft nomé tun:: clamabim' ad te in tribulationib' nfis: : exaudiquot; es nos faluof$ faciesXllnc igif ecce fi lt;V Igamo : moab : mos feit p fonöcon celTifti ifrf vt trafirct qn egrediebäF 6 egypto rfed oeclinanert ab eist: nö int fecerüt illos^itrario agut : nitüF eg I( cere nos oe poffeiïiöe qua tradidifti no biqWuF.Èrgo nö indicabis cos? Jn ÇX nobis qdénö c tara fomtudo vtpoffi mus multudini refifterc q irruit fnper ttosÜ4 di igno:em94d agere oebeam' 1, I?oc T^u I?ém9 refidui_g£ocul£^nfos ' 0irigain9 ad telQis*oiudaftabat co lt;4' ra ono:cüpuulis : vro:ib9 : liberj fuquot;' istaataüt iajibcl filius ,aerarie tilg (, banale ftlg iebibel filtf matbanie Icui, tes oe fïltfsafapbfup que fact' é fpüs/ Oniimedio turbe : ait.^gtédite omis (9 iuda:: qbabitatj in biemn:: tu replo fapbat.^ec oicit ons voblß.noUte ti^ mere nec paueat| bac mftitudiné. Ilo cenl vra pugna:f, oei ¥os oefcedetf (7 ptraeo0.^fcéfuri eni fut qcliuü noie' fels::iueniet| illos i filmitatc totrétis D 4é ptra foUtudinébierubd. inp enlin tg critf 4 oimicabttp fpffimö penter ftate: vldebitjauriUu onifup vos. O iuda : bieren nolite timere nec pauca tis.Cras egrediemi ptra eos:: ofts erit voblfcnU^apbat § : iuda : omes ba' IQ bitatozegT^erufalc ceciderunt $niin / terra eoiam oho ;iadoluerunt euro.


ocr page 322

ypoiro Icuite be King mtb et be fila0 n^te laudabat brun beu ifr? voce mag na ill ctcclfumti)$inane furretiircnt egreiTi fiit p oefertü tl?ecueugt;fectif$ cif ftana iorapbati medio cot; bitit. fan-dite me viri luda:1 oca tyitatoteg bic' rufale.Creditc in ono beo vro :i fecuri eritisKredite 4,pl?et| ei9:7 cucta cuent ent gifpera.töfeditqt prilifl ppro i fta^ tuit eätoteß uni vt laudareteû in tur mis fuis 1 aficederent etcrcitü:ae voce cofona oicerêt.Cofitemi ofto:qrti i eter nümifericoidia efKüqi cepiffent laudes canerc:%tit biis infidias eoi? in fe metipos fïlioç.f.âmon 1 nioab1 mot; feir:degredi fuerat vtpugnaret côtra iuda:7pcufftfnttad(B filq äinont mo ab cofurrereriit aTuerfü gitatotes motis feirvt interficerer et oclcrcnteos. Cuq; boe ope ppetrafTent: etiä i femet-ipos verfl mutuis cocidere vulnerib'. Poiro luda cü venilTet ad fpcluiica4 rapicii folitudinë vidit 4)cul ocm late regione plena cadauerib9:nec fupef fe qué^4 neeë potuilTct euaderc@clt g iofapbat % oia pphis cii eo ad betra-beda fpolia moituopriuenerürqj inter cadauera varia fupellectilé: veftes fyt vara pciofiffima:7 biripucftrita vt ola poitare nöpolTcnt:nec:p tres bies fpo-iia auferre:^ 0de magnttudietoie aut quarto pgregaci int i valle bfidicrionis £tciTiqm ibibnditeriït ofio:vocaueft I0CÜ iUü vallis bndictóis vfep in pûtes bi€.^uerfuf$ ë ols vir iuda 7 Vitato res bierfmniofapbat afieos i tyerfm cü Iccicia magita eo q, bediffet eis ons gaudiii be inimicis fuis.qiiarefrigr fût in birefm cil pfaltcrüs iettparis 1 tubis ni bomiï niuÇrruit gilt pano: bn i fupvniuerfa regna terra?: cii audilTct q,pugnaffet ons ?tra inimicos ifrael. iquieuitik regnii iofapl?at:i: piebuit ei ons pace p circiiitüld^guauit igif io-fapbat fup iudaiicrat crigtncaquin$ dnop cii regnare ccpiffet.Utgintiaurë et 4n$anis regnauit in biermeet ito-më mris ei'ajuba filia felacbifä atn-bulauirin via pils fui afa nee bcclina utt ab ea ifaciës que placita crée cora bno.UdXitn epcelfa no abflulit:: adbuc ppPus iió birererat cor fuü ad Onm beii pat? fiioifi . Indiqua aiit gefto? lofa-pl?at piio?7nouiffimo? fcripta funt in verbis tebu fiin anani : que oigcifit in Ubio regü ifrramp;ft l?ecinytamici

tias iofapbat rep iuda dl ocpoliar?^.^, ifraelicui' opa fuerüt impglTtinaagp '/ cep0 fuit vt faceretnauef4 irenti tbat fts:fecerunt$ claffein in aliongaber. « toiopbetauit aiit clie,er fïliu0 bod00,v be marefa ad iofapbat pieëstOuia buifti fedu0 di ocboliaipculïït bontin opa tua:cóertte$ fiit iiaues nee pome riit ire in tl?arfi0 XXI /quot;1 Qpniuit aütiofapbat cumps' P 1b , bus fuis 1 fepultus eft di ei0 1^ ciuitate bauid tregnauit,, loia.

fili' ei?peoQii babuit fres filios 10amp; fapbat asariaFiabibd 1,acl,ariéi am rif1micbael1fapbina. Cés bi füq 10'—, fapbat regis iudaamp;dit$ cis pf fuus, multa mnera argëti t auritipenfatio nes cii ciuitatib' miiittlTimis Iindsue gnü aiit tradidit totaeo g, effet pumoa genif^urrepit aiit loM fup regnu P' ! tris fui.CücB fe cöfïrmaffet:occidit oe0 $ frës fuos gladio 1 quofd§ bc piincipi-bus iuda. ^ligitaduo? ano? erst io-y ra cii regnare cepiffet:1octo anis reft i nauit in bierlfnlqmbulauitqt in vO0 ✓ regfi ifrlficut egerat som'acbab.fdia dope acbab erat vpoi cius-amp; fecitma lü in cöfpectu ofii.taoluit aiit büß rç/ fperdere bomn oauidppter pactu qb inierat cii eoiiqimuniferat vtbaret a lucerna 7filqs cius in ol tpe.Qn bieb', illis rcbellauit edö nc effet fubdif lU-dc:7 coftituit fibi regcamp;!®träfirct 10 , ra di piincipib' fuis 7 clicto eQtatu 4' erat fediifurrcpit nocte:7 pcuffit edoq fe circiidedcrat:7 oës buces CQtaf ?''ç i?5ttn rcbellauit cdom:ne effet fubdino ne iuda vf$ adb^c bië. £0trilob-amp; na rcccffit:ne effet fub manu iUi9.Qcre „ liQrat erft onm beii pat? fuo? infuplt; epcclfa fabricatus ëlvibib' tuda:7w nicari fecit babitatozes bierrm:7 0U0,± cari iudäi^Uate fiit aiit ei Ife ab beimquot; gipbaii4b9 fcriptii erat;.Vec bicit ons sens bauid pria tui : Qifi non abula' fti1vqo iofapbat pris tui :7in vós afa regis iuddfiineeffifti p itcr regd ifrfx* '1 fornicari teafti iuda 7Vabnatores biC' rufalc:inutat9 fornicatócm oom'ad?' ab:iufup7freo tuosoomiipfi0 tui me .' lioics te occidiftiuße ons percutiette '1 plaga magiia cii ppfo tuo:ifilÓS7 v/W, rib' tutsivniuerfaqt fubftjtia iua.kP IJ aile egrotabis peffimoliguore vtentbo nee egredietur vitalia tua paulati per -.j fingulos bies fä/feitauit 0bfé conlquot;


ocr page 323

ißaralipomenon n


lt; , no:«/P^'baiftino^tetarabfi 4 confi-'tbiopib'fcafcendenlt inter-^Jrfr Tvaftauerftea .Diripuerut® fubftäträ 4iueta é in pomo regi

lt; • h ep 7nlio0 ei' vrozes.llec remänt ei •toadPQS 4 mfm9 nam eratG °ia pcuffitefi bna alui Uauo, y^té^naMliCg^ piel fuccederet dies wici^oluerent: puon Inon e drcut9:,ffctoga c6mpt9 tabe egereret eti§ vifcera fna:l*guo:e 'vtta caruit. XDottuuf$ ë1in, itatepeflïmati no fecit ei ppfe fm cobuftionia ereklas: ficut fecerat aionb9 ei9.üßitadno^ anno;: fuit eepinet:7 octo annis regna, — taJ'!.^''n:BmbulauitCB n0 rccte:7 ypuerft eu in ciuitate nauid : veriltfi

1 g V^ in fepulcbto regiï nbsp;nbsp;XXII J-Qüftituerunt aiït babitatoreg 'Werfm od?o5iä ftßil eins mini eo •Oamp;0 ërfi maiezea natu

. ant interfecerant latrones X.4 irruerat in caftra'Regnauit(B afeo^as fili'io:dregis iudataadra nonano? erat ocboyiaa cil reg, .ePOTet 1vno 4no regnauit 1bie,

1 nomëmfis eius atbalia filia TO ^:@4^^7infeingreiTuaepviaabo. 4 ^quot;6 acbab itDater eni ei'impulit eil impie ageretamp;citigiF malu in cd, b-t ficut Pomus acbab.3ßl cui lt;nbsp;i^.quot;ofiligröpoftmo:tëplïs fui in , ^tentü tiugUbuiaiiit$icofiltfseo¥.

Guérit diiotdfilioadxib rege ifrfl Ó5°quot;°afabel rege lyrie in ramotb m^d'valneraueriltiy fyri io?ë.Oui reuenua ë vt curaref in ieyrabel.d^l,

Plagaa accepat i fup:adicto eer gt;^^,30''ocboiias fili'io?äter iuda ,Cedit vtiulferet iozd filin aebab in T ho'alel egrotantë.Qpintatl^ip pe fuil Juerfus ocboiiaïrt veniret ad io, bh amp;|VpbTet 7egrederef cil eo adûm .„^quot;'quot; quot;amfitquëvnrit bfia vt oele ° Kmquot; acbablQm § cuerteret iebu vomüßebab fuenit principes iuda et ê ^0.frat?ocl,o,ie 4 mlftrabët eim in 7!^k^!'quot;°0' GAin 4lpquirës oc^oyii ^vedit latitantë i famaria adductü, b^ro^feoccidiUTfepelierflteii eo qr eet ▼^U.a r lo'apbattq qrierat Pfim 1 toto coi-Ib g lec vitra fpee allô: vt oe ftlrpe qsrgnaret ocboiie.täddd atbalia mr a vides ip mottu'eët fili'fu': furre-quot;t7interfecitoëm ftirpë régla pomus

iotâ.Quro iofabetb filia regis tulitio « as ftinTocboiie::7 furata ë eum pe me dio filio^ régi vt IntcrficerëF ablcon-dltqr eü cü nutrice fua in cubiculo le, ctulo^.3ofabetb autq abfeoderat cü : erat filia regis iota vrotioiade pëtifl, cis foto: octyo5ie:Tidcirco atbalia non. interfeciteütfuitßciï eis in Pomooei U abfeödif remania qulb' rgnauit atba— tr~lia fuper terrd XXIII B

11110 alit feptio pfottaf ioiada ft* afliip.ït eëturiones:aiaria vide licet filiiï bieroboai bifmael filui tobï nataiaria fo fillquot; obed :tmaafia filiiï adaien clifapbat filiiï Kebrinintft ciï eis fedus. Quicircüeiïteg iuda cogrequot; , gauerütleuttaß 6 cüct| vibib'iuda:et piicipes familia, ifrüvenenltq; in bie rufalë.fluÿt § ois multitudo paetü in 2 Pomo oeiciïfge.DiFit$ ad eos ioiada' £cce fili' regis regnabit ficutlocutus ë onsfup filios pauid:*lte ëfimo que 4 facictl.Tcrcia ps vfm 4 veniiit ad fab 1 batiï facerdotii i leuitariï a ianitotum » erit 1pottlnurcia ibo ps ad oomiï regi 5 1tercia ad po?t44 appellat fudamëti. Od%oreliquü vulg'fiti arrqs ooin' , Pnitoec 4fpia all' igrediaf oomiï bni: 6 nifi lacerdotes i4 mifträt 6 leuit|.3pi tflimo IgrediatiF : q: fctiflcati fiïtaoë rellquiï vuig'obfuet euftodiafofii/Lf 7 ultc aiït circiïdent regë bûtes fïnglïar / ma fua:7 fills all' ingreffus fuerit tem pliï:interfïciaF:rint$ ciï regelet intra-tetegredicte. feeeriït amp;nbsp;leuite et vui- 0 uerfus iuda iurta oia 4 pcepat ioiada potifep.Et amipferut fingli viros qui iub feerat:, veniebar p ozdinëfabba-ti ciï bis 4 impleuerät rabbatiïizegtef-iï crdt.Si4dë ioiada potifer no pimife rat abire turmae:4 flbi,p fingtas hebdomadas fuccedere prueuerätdueditqr C g ioida facerdos cëturionlb' lâceas clç-peofqgt; 7 peltas regis pauid:4s pfecra-uerat1 Porno Pni. piftituitqr oem po- t O puliï tenentin puglocs apte tëpli oer tra vf$ ad ptem tëpli finifträicotä al, tari 7 tëplo p circiïltiï regis: gedurert U filiiï regis i impofucriït ei bvadeina z te(timoniiï:oederiït(B l manu cl' tenë, dd legë7 coftitueriït ciï regë.Liurit 4, illiï ioiadapötifer z filtf ci'rimbcatiiB filt ei atqi bireriit.Uiuatrer.Qgrum l'a. audiffet atbalia vocë.f.curreiitiu atq, laudantiiï regë iingrelTa ëadppdn in tcmpliï bfti,Çun$ vidlfTet regëftantë i


ocr page 324

fup gradu tintroituipdcipeg turmaf $ circa ciï ocincp pprm terre gaudere at$clagentctubi0 ioiuerri0 generi orgais pcinerc:vocé$taudatinrfcidit -veftimenta fua iait . Jtifidie: infidie. Itégreffug autioiadapórifer ad cérurio nes 1 pricipes epercit, Pint ets.Educi te iUa extra fepta tcpli iiuificiaf forf , gladio.precepi^ facerdos ne occide-17 rcFiöomooni.fäjpoiuert ceruicibun D ei9 man'.Cü$lutraiTer porta equotii ,P bomus re g|:inrerfecerut ea ibi. bepi-gir aut ioiada fed' inter fe vniumirB ,7 pphn7rege: vt eet00^0 ont.Étam in-' greffus é oi0 pptaooinü baal 1 beftru-Ferut ea:7 altaria ac fimulacl^ra illius pfregcriit:matban fy facerdoté baal in I, terfecerut aft arasEoftituit aut ioiada ppofitosibomoonTifub matb' facer doruerleuLta:?:d0 biftribuit bauid in bomo bfii: vt offerret tyolocaufta bfto ficutfcriptdë in lege movCi: i gaudio 1eätieViutta bifpoutione bauidÇn-/ ftituit diianltotea i porti bom'bni :vt U nd ingrederef eaimüdus in oi refäf-fuuipfirq; cëturionc0 1 fortiffimo0 viros: ac pricipes pph1oë vuig' terreur fecert belcëdere rcgcó oomobni: etin troire p mediü porte fupioris in bomil re0|:tcoUocauert ciï i folio regalia#' tatuf®c oi$pphis terre:1v:b0 qeuir.

.d 1gt;o#o atf,aUa interfecta é gladio I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fate ano# erat io. XXIIII

O.Re.nro férism regnare cepiffet: iijdragi, ^lt;7 ta äni0regnauit in biertm.llo' B 1 me mrig eius febia 6 berfabee. fcdt$ è qó bonil é cota ono:dictis oieMoia' , - de facerdotpEgcepit afit ei ioiada vro' 4 es bua9:eQb9^nuit filios1 filiasW 7qplacuitjoa0 vtinftauraret botnOpii Ç tëgregauïtq, facerdotes ileuitaa i of 'nt eis . Egredimi ad ciuitates inda et colligite 6 vniuerfo ifrrpecunia ad far tatecta tcpli bei nri p fiiigros annos: /B feftinatoeé I?oc facite.potro lenite ege 6 re tiegligentiquot;. Ucauitm ree ioiadan principe 1bint.uuare tibinö fuir cu' re vt cogeres lenitas inferre 6iudaet be bierrm peenniä ^ pftituraéainov fe feruo b/iivr inferret ea ols muttitu.

7 do ifrtitabernaeuhi teftiinontf?amp;W?a Ua eni ipglTinia i filq ei? beftruterunt bomf i bei tl be vniuerfis 4 fctificata fu cratitëplo bfii:o?nauefrt pianti baalt.

, amp;ecepitß ret = fecerfit area : pofucrOt y $ ea ium ponabni forinrcc9,tftpat.

catfiétindatbierhn: vt befdramp;firt gulipciü büo qó pftituit mo^fes 0uu$amp; bei fuQ oem ifrtibcferrolUtati$ uit quot;nbsp;dictipricipes t ois ppfetiigreiïi „u^ rüttarea bni at$ mifefrita vtiplcreF„ U.®tps eet vt beferret area cotajege p man? leuita?:videb§teni multa rç cuniärigrediebaF feriba regi t que pi' mquot; facerdo0pftituerat:effiïdebat$ P' cunas erst i arca.pozro area reports bat ad locn fuü:fic$ faciebat Qquot;W' los bies. Et pgregata é ifinira pedii^^ Kina bederft reeioiada bis à0er4to0 DUS bom? bni. Üt illi pducebätey* cefo:eslapidiï iartifices opc^ nnrfo' rÜtvtinftaurarent bomiï oiïirfabiosg ferri 1 eris: vt qó eadc cepat : fulcirer'a amp;erntœ bi ?! opabantiduftrie: i ow„ ducebaf parietiï cicatrip q man’eo^ ac fufdtaiiernt bomiï bfiii ftarö Pquot;.^iA nü:! firmiê ca ftare fecerfitKiL$ ?P. '1 feilt oia ooa:betulerfit cota rege jiois da reliquipré peciïie:6 facta futvy fa tcpli i mineriquot; ad bolocaufta:pbiaie fy1cetera vafa aurea i argétea.cr of, fercbaiiFbolocaufta ibomo bótlüg', cuctl bieb? ioiade .Senuit aßt ioiada v, plcn? bie^ :imottiFeciï cétii trigita, ^no^Vkpclieftq; en i ciuitate bouid di' rcgib9:eo q, feciiïpbonn ifrü acu bomoæ ePtooft^ afit obüt ioiada: igreffiffit f^ priées iuda::adotauerüt rege . qui ,, belinit? obfequû's eoç ac^euit eis., U bereli^rüt tcpliï bni bei paœ fuoç:fer uieriït$ lucis t fculptib?: t facts é ira bfi i ptra iudatbieren ppter boc pcc' .a catiiypitrebatcB eis ppßas vererer' terenrid onmtquos pteftantes iiuau ißN. dire nolcbiA^pfis ita$ bei induit W cv cbaiiiriun ioiade facerdotc: i ftetit '• cofpectuppEzbirit cis.Vee bicit w. Quare träigredimi ßceptÜ bni qó vcquot; bis nö pderit:1óreli^ftis büm vtyre liqueret vos'Qui cogregati aduenus z1 en miferfit lapides iutta regl impios-atrio bom? bfti tft no recordat? ioaß' ret mifcricotdie qua fecerat ioiadapa; illius fecurfed intfedt filiquot; ei?.Quica. motcret ait.Clidcat ons z re4ratpa7, $ euolut9eëtann? afcedit ptracu' creitus fvrieivenitq; in iudatbicrltn zinterfecit eiietos pdeipes PP^iay vniuerfä ßd§ mifeft regii oamafcülf certe en amodie? veniffet niier? fçroiU; tradidit büß i manib? cou infinita rç titudiné €0 g? bereliquiucnt oomißO


ocr page 325

15

'W

touocae:vt cadas et tu tiiudas tecu,?

_oluit audire amafiasieo g, onieëtvo Z0 ïTntasivt traderetiii manusboftift 4,-pter oeos edom. Rfcendit igitioas rep X| ifrael:et mutuosïïbipbuere cófpectus.

6 ißinlipomcnon n

ZSm^^Apatfiïruo^.Jnioag Quo^igno' ', exercuere iudictak abeutes r.i1quot; languorib' magnis.Sur r^ft?^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;feruivltione,

anguinis 50d,arie ioiade facerdo' / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in lectulo fuoimo/

X6 ^A-Pelierunt$eü in duitate üa' , no in fepuld?ri0 reailfinfidiati vero funtajabatb fili’fematvamani' h di ^'ofabatb fili'femaritl? moabiti ,AWO filtf eins ac fumma pecunie „^'/dunata fuerat fub eo: et inftaura' 10Domus bei fcripta fuut biligenti' in /!^??regu.Regnauit ante amafias fili9

o. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xxv*TC-^

intiquincB enno? erat amafi __C0regnare cepilTet: a viginti' Imn .nquot;°ueannis regnanit in bierufa matrieius totaden oebie-W nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;boniiin cofpectu Diii:ve

''!° incorde pfccto.rfi$robo 4 „A . videret tmperuniugulauit fer-'qui-Occiderat rege patre fuiliamp;d fi-bpn nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;° interfectt:ficutfcriptil e in

egis movfl:vbipcepit Diis Dices: oeadenFpres p filgs:nc$filg » Pnbus fuisrfed vnufqfqtin fuo pecca- pte

'-Kogreganit igtF amafias iu-uam:etcoftituiteos p familias : tribu- lui 1 centuriones nvniuerfa iudaz oentamin:^recefuit a vigtuti anis fur-/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;triginta milia iuuenu 4

vti nbsp;^^E ad pugna ateneret balla et mes iude.Çotruitm indas cota ifraebet t.'

rJP^unercede quo$,ducit De ifrael fugit in tabernacula fuarOpzro amafi- x* ? ^'''piliarobuftoçtcentü talentis ar am rege, iuda filium icas nlg ioaebap, '^n«knit afitl,0octadiil0:etait:O . cepit ioas rex ifrael in bet^fames t ad-amp; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;egrediar tccuetercit ' ifrael. Hon

wC h biia cil ifrael:7cilctj flips epbta-uyÇUïp.utas in robote etercit9 bella ^riftereiupafTte faciat De9 ab boftib9.

9 nquot;quippe eft 7adiuuare a in fuga cö-'A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amafias ad boiem bei.

mo Dei:7 apud obededom:in tbefauris

ruuid ergo fietbecentü ralenti queoe-militib9ifrael?£trndit et bomo oei. ''abetons vn tibi bare polTit mfto bis Piuraz^arault ita$ amafias eperci-qui venerat ad eu et cpbiaim:vt re ^rtereF in locn fuum. Bt illi cötra iu-1iA 'n vel?cmëter irati:reuerfi filt in regi luaiamp;iro amafias cofidëter cdu-b FUppbnTuiïietabpr iii vallé falinarii: ^uiïttiy filios fcir 0ecc, milia.tëalia ^cim milia viro? ceperdtfilp iuda:et ^fe crût ad pruptfl eniufda petreißci PUaueruntqi cos oe fummo in pceps:Q

,, vUiuerfi crepuerIit@£iltc etercity que

remiferat amafias ne feefi iret ad ßliuff biffufus eft in duitatibus indaga fama ria vf$ betbozon:et interfecti trib' ml libus biripuit pteda magnastäußfias quo$poft cede idumeo? c aiWos bequot; os filioli feinftatuit illos in beos fibüz adozabat eos:: illis adolcbat iiicëfum. IQuäobzem irat? ons ptra arnafiatmifit adiUilppbeta qui bicerct ei: Cur adoza fti oeos qui no liberaueriltppUin fuü be manu tua?(uœ bec ille loquereF:rndit

einium pfiŒarius regts es?Quicfcc ne interfidä te. DefcédéftepPbetarfeto inquit q,cogitauerit uns occidere te: qui 0...b 1 fccifti boc maliK7 infupno acquieui- 4'™.iot fti eofilio meoUgitur amafias rer indu inito pelTimo cöfiliotmifit ad ioas ftliiï' ioacbay füg iebu rege ifriel Dices, de-ni videam'nos mutuo. Et ille remifit (amp; nuncios bieëstCarduus qui eft in liba-no:mifit ad cedrii libani Dices: Da filiamtua filio meo vtotë.Etecce beftiea erant in idua libanittranfierfit 1 cocul-cauerunt carduii. DiriflitofuiTi edom:i: idcirco erigitur coi tuii inlupcrbia.Se f dein Domo tua. Curmalu aduerfumte

Bmafias autë rep iuda erat in betbfa

ducit in bierufale,: ocftrucit$ murum

ei' a porta epbraim vfqc ad porta angu li qdruiqëtis cubitlpffie 6,aurili ar- 624 gentil:1 vniuerfa vaia7I repperat in Do'

etia oom'regie:necnonifiliosobfidde reducit in famariaglixit ante amafias 25 fili'ioas rec iuda poll® mortu9 eft ioas fili' ioacba, rec ifrbdndecim annis., amp;JttIafit fermons amafie prioreet no- fcb uifrimoi tfcripta fut in libro regii iuda t ifrfOji poft® receffit a ono:tetende- 2 7 rüt ei infidias in bieren.Cnn $ fugitet' lacbis:mifernti interfecerunt eu ibige x4 pottatef®fup equos fepelterüt en enm' pFibus fuis in ciuitate onuid. XXVI= CU2,isautëppfe iuda filnï eins I? 0,,.e 1°,qÈtnanno^fcdeci cöftituft re- —'KGIAquot;

-gem pro amafia patre fuo .Çpfe 3 edificauit stylist % reftituit eam Ditioni

10

ocr page 326

buin et Adoleretincefum: mlnaV!!^', 4quot;quot;

. iudetpoftdlr bo^miuit re; dl pfib'fulg. buui vr Hnoierermcemnu ll^quot;^°\quot;:„ .xe.!5'0 Sedecim aiLO# erat 05130 cü regnare ce cerdorib'.Sratlmæ orta ëlep'a'fr°quot; piffetti4n4ßinraduob9 §iii0 regnauit1 te ei', coM facerdorib' (n domo on!Z: /0 bieren.notnëtnha ei9 iecilia oe bieru per altare tbvinianiadamp;qt refpennei falf.fcdt$q0 erat rectu in oculis bfii —' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—rarer


luna Ola g feceratamafiae pfeioue;-r quifiult olm in Olebua tacl^aric inteUi

gentfctvidentl oeü.Ciiq; regrerct onm bireritdl in ofbua.lDeniq, cgrdTus cd 7pugnaiiit cotra pbiliftymiet Oeftrudt murn getl?:et munï iainirie: muriiep a' ,oti.Edificauit quoi^ oppida in arato et pbiliftnrnæt adinuit erl oe9 para p^i' liriqin et ptra arabes qui babitabât in

gurbael:; ptra âmonitaa.Eppcdebat-$ âmonite milcra orieiet Oiuulgatil eft norné due vfqr ad introitil egvgti propter crebrae vietoriag.faificauit$ oji as turree in bierbn fup porta anguliiet fup porta vaille:et relide in code muri latereifirmauitc, eaf.amp;rru;it$ turree in folitudine: 7 effodit eifternae plurimae co ip bfet inulta pecora:tam in ca-pellrib9® in bereinivaftitatc . Uincaa quoqrbabuit ; vinitoree in mötibue ; iircarmelo . £rat 4ppe bó agriculture bedif.faut aüt e;erdt9 bellato, ei' 4 »ecdebitad plia fub manu tebibd fcri be:maafieqr ooetorf:et fub manu ana-nie qui crat oc 0ucib9 regigxQjfqr nu-mcr9 principii p familiae fuae virorum foirifi ono^ milii fepecuto?:fafub cie vniuerfue ercrcit' tricéto, ; ^té mili urn 4ngeiico?:4crat apti ad bellaret p regc ?tra aducrfarioe oimicablt. Qre-parauit 4,eis oriae rd eft cuncto eterci-tui clYpcoe et balas 1 galeas ; loricas:

arcufqi et fundas ad iaciedos lapides: r, Ufecit in bicrfm generi macbinasls I turribus collocauit:; in augufmuro,: Tt mitteret fagittas et fa;a grandla.c-, grcffil$eft nome d'peubeo q, au;ilia | 6 ref ei ons et corroboraffet lUl.amp;d cur roboratu effet cleuatl eft cor ci9 in inte-

'/ fum fup altare tbvmiamatT.Ëtatimrç /ingreffus poft eil a,arias faccrdos:et cl

; eo facerdotes oli octoginta vin fortiffi 1O mi:reftitcrltregiratqr oicerlt. Uoncd . ' .tui officq otia: vt adoleae incefug olo

eii ayarias pontife;:, oca reliquifacer 7dotes:viderfit lepta tn fronte eiu0:e:; ftinato erpulcrüt eu. Sed et ipe 2%, tua accelerauit Cßredreo qgt;y| co plagam bni.faitigiE oyias reriey fU0 vf® ad pic inottia fue:et , in oomo fepata:plen9 lepta ob qua ctua fncrat be bomo bfii.potro ipafy fili9 ei9 rept boinll regi1 iudicauitpo pulli terreiWi qalit btnonü 1 nouiffimotll rcripfit efaiaa fill' amo 4gt;ptyafriotmiuit$o5ia0cupfib9futfy / ; fepelierut eil i agro regaliu fœuUrç, tumeo qt effet Ieptofu0 tegnauit$i°0. ßd tbanfill'dugpeo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;— gt;-tflgintidnot annoverattioatp^v 1v 1regnare cepiffet:1 fed«;

regnauit in biemfale% mé mria ei9 bierufa filia f0dod,.w: q; qó rectiï crat coté brio lutta 4 fecerat o,ia0 pater fuira: erceptow^ non é ingreffuatéplü bni ; adpuc pO', pulua belinqucbatfofe edificautt : ta bom'bfii etcelfam etin inuro oprç1 multa eôftrurit.tlrbcg fit ediffcauitu»7 mötib9 induret inTaltib' cafteUa 7lt; reg.Abe pugnauic ptra rege filio?amc morevicit eii. Dcderiitqr ei fild amort in tpe illo centritalcta argentiiet occo milia d,o:o0 eritici.ac totidem d?oto0 I,otdei.7?ec ci pbueriitfilij amonnu amp;nbsp;no fecundo et terttototrobotatufq:fl; ioatbanreo rp btredlict viae fuaacota,a bno beo fuoamp;liquaafit fermonnloa 7, tban1oé0 pugneei9i opa fcripta fury. in libto regrr ifrf 1 iuda.OigiutiquimE 7 annoip erat dl regnare cepiffet t feiyc, annia regnauit in bierufalem7 uitip ioatbari dl pribua fuis:alepeuc runt ni in duitate oauid:; rcgnaiiit% $ ritu fuß et negletit ohm odi fuii:ingref ebay filiua eins pto eo. XXVin «,$amp;quot; Tuf® templioniradolere voluit ineen- --j~ rltiinti aiinoa crat aebat cumre F 1 V 1 gnare cepiffet:;fededm aula C/Vgnauit in bieren, nófeat recto^ in ronfpectn oni:fieut bauidpremE ambulanit in vqa regü ifrbinfup7% tua0 fudit baalim.taceft qui adolay' 7 ineéfiim in valle bcnon:7luftrauit oa fuoa in igne:iu;ta ritu gentniqua» interfecit one in eductufitioiui ifrafy4 SacrificabatQUom 1tbvmiama fucce 7 ^atinc^cclfian in coUib'Pi W Oquot;quot; /

kil V., fed facerdotlrboc c fiUo, aaron 4pfe-,C, crati funt adbuiufccmol mlleril.^gre, rçrô't' dere oe fctlarioineptcpferisrqr non re-* an putabitur tibi in glam boc a orio beo.

7D Uatuf®orUs ttenés in manu tburi-

ocr page 327

Tßaroiipomcnon II

•fill liquo frodoro.Cradiditœ efi bfis beuß eius iumanu regis fvrie:(} pculTit en ™agu5$ pieda cepit be ei' imperio: 5 adducit in bamafcü. manib'fy rcgf 6 Jfrael tradit9eft:apcuffu0 plagagradt.

lamp;ci_dit$ placée ftli'romelie oeiuda centii vigintimilia in bic vno olfies vi ros beilatotesico tp reliquiffent ohm oe 7 um patriifuo^.Eode tpe occidit ieebri vir potens etepl^aiin maand filiu, re-A% gis:'eirica bucejbomus ei9:l?ekban% quo$fecüdii a rege. tocri-|t(B ftiq ifrr be fri1)9 fuig bucera mtlia muliep pueri rouiipudia^iinfinita ptedaytptule-7 nttep cä in fain artat, fatépeftate erat 'ibippßa bhi noie obedq eßreffusob-uiaetercitui venienti in famaria:birit ,s:Ecce itat? büß be? paw vrop ptra ludattradidit eos in nianiby vristi oc-Iquot;'quot;''e°satrociteriita vt ad celutp-vnngeret vfa crudelitasqifup filios iu da a bierbn vult; vobislubtfcere in ferit anciUastqó nequatgt; facto op9 g quot;nbsp;quot;pecQftjenifuQboc brio beo vfo. feed

Qudiie cofilin meute reducite captiuos 11 ,8dduriftl 6 fribus vHs qt magn'fu roi bniimminet vobis . föteteriit itaœ viti be ptincipib' filio;:c^taimtatari-06nli'iobannantbaraebias filius mori g ^otb'csecbias ftli'feunta amaflas 12 rquot;9 vadalitptra eos 4 veniebat be pte-, youDireriireistnd introducet! bue ca

Pttuostne peccemus Ofio.Cluare vultis radpeere fup perd nfati vetera cumula-Icj 6 °eUctagt;5rade quippeperfi efttet ira Tturorlbni imminetfup ifriUstmiferdt'

$ viriifrPbeUatozes pdit vvniuerfa q Ie :T,^tcotap:incipib9t oimultitudi-'^TCCriit® viri ^a fupta mëo:autm9t

7appbendetes captiuos ocfœ qui nu-erattvefherut be fpolqs.Ciï$ veftif-lentcosacalcialTeutit refeciffét cibo ac poiutvntiffentt^ppter laboret a aamp;?i-vuiucnt eis curatquiciï$ambularefiió Potueratta erdt imbecillo cotpei impo-• eoe lumétlt a adduxerunt bieri-'6 ^° auitatépalma#ad fréseo?tipim

[^r'i'iïtiiamaria. ZociUo miftt ret 'r'/d regë affvrioptpoftuläs aujrili-'.nernt$idumei % peuffernr mul data ceperütpda magna.Qbi uttqm fy biffuiï funtp vrbes eäpeftres ^meridiem ludatceperiltq, betbfa-tl^ -abilonagadtroibrfocbo quotBa 7b upr^a' Santo en viculis fuis a babita-/ quot;uutin eisQumutauerat eni bnsiu-

dfpptcr ad?atFgëiudateo q, nudafTet eü aurilio aptéptui babuiffet bfimt,d- zo dutitqt ptra eil tbeglatpbaiaiïar regem afTYrio¥ àiaffliritedta nullo refiftete varèautcilgiF ac^at fpoliata bomobni I| a bomo regh acptinciputoeditregl affç rio;:munerata tn nibil ci 4gt;fuit.0nfuD xx a rpe anguftie fne aurit ptemptiïiBnm 3pfe p fe ree acba,Ignmolauit offs ba- 13 mafci victimas pciLno:ib9fuis et bitit:/ otf regn fvrie aurilianFeistéls ego placabo bond', a aderOt mibiteü econtra-rio ipfi fuerint ruine ei a vniucrfo ifrP. totreotis ita® achat oib9vafis bomus Zq Patiit pfractfclaufit ianuastép'1bei 7 a fecit ftbialtaria in vniüfis augufbie-rufalé.@oib9 quo$ vrbibus iuda er 2G trudit aras ad fremidumtbugtatqt ad/ iradidia puocauit bnm bed pan; fuo- , rü.Bgiquaaiïtfmonü ci'aoim operiï 16 fuomtprio# anonifflmo;:fcripta funt in libro regn iudaa ifttporminitgt a-x-7 cbat cd prib9 fuista fepelierut cd in ci-, uitate bierufaté.ne$ eni recepanteu, in fepulcbta regü ifrr. Regnauitq, ete-ebias filiuscluspro eo. XXIX re 1-amp;tur esecblas regnare cepiteil R.RcjS.i, vigintiqn$ effet annopta vigin ■tinouéannis regnauit in bieru ralê.llomé mris eius abia filia laeba-rie.^ecitinqó erat placitu in cofpectu z bfiitiutta ola:^ fecerat oauid pater ei'.

@pfo anno a mefe primo regnt fui ape- 2 ruit valuas bom'bfiita Iftaurauireast / gldntitqt facerdotes atqt lenitasta eo-q gregault cos l platea otientalctibiritdt d ad cos.Buditc me leuiteta fancnficami-' nitmlidate bomiï bni oei paru nFo;:tet , auferte oemimfidieiä be fetfiarioamp;c- 36 caucrilt pres nflta fecerft main lu con-fpeem bnl bei nri berelinquentes eum: auerternt facies faas a tabernaefo bnl bel nflta pbuerunt botfumtidauferune 7 oftia 4 erat in porticuta ertinterunr lu-' cernastincefumep no adoleuerutta bo-locaufta no obtulernt in fctüarlo beo if rael.Qneitafëitaqt furor bni fup iu- y daal^rfmttradiditqt eog in cömotio-néa in interitu a lu fibilfitficutlöi cer-iritis oeufvFis.lfn corruerunt pres 11fi , gladqstfilO nfi a filie nfea coingeGca-' ptiue oucte funt pptcr boe fcel'.Gunc (0 § placet mibi vt ineamus fedu0 euono beo ifrPa auertet anobis furore tre fue Ei|§mei nolire negligerc.t1of clfgit0o C H nun9;vt ftet] coraco: amlftretj illit co-

ocr page 328

IX utifd^ eG:c cremetTd inccfuml^urrè' rerutergolcuitennaatl, filius flinafieti iol?cl filius alarie be filOscaatlp.-porro be fuga tuerarrets fili'abdai:! alarias filius ialalebel. De filtfs ailt gerfonUo' 4, Igt;a filiquot; ietnna:íeu fili'ioaba.Œt ve ' ro be filgs elifapl?au:famriet ial^el. Deftltjs quot, afaptylaerarias et mu' 14 t^anias^cuo be filtfs bemantiabibel 'ifemei.^d t be ftlqs Yditl?uu:femei' I, ss et otibel.foareaaueriitffl frés fuos: tfetificari fuut:imgreffi fut lutta mäquot; / datu reßi iimperiiï bnitvt erpiaret bo' 10 ab mü bei.focerdotes 3 ingreffi templu, bni vt fctificarctiUud ettulerütomney immuditia qua intro reppereratin vc' ftibulo bom' bni:qua tulerunt leuite t afportauerfit ad torrente cedron foras. I/ Qperlitaüt prima bie mélis primimu' dare: % in oie octaua eiufdé menfistin'

greffi fuut porticu bom'templi beitet' piauerfit® téplfi bieb'octort i bic fep' tadeeima mélis eiufdé: qóeeperät im' 10 pleucrütamp;yrcffi ëy fuut ad eyeebil rc' gein:7biterdt ei: Sctificauiin' oém'bo miï oniri altare bolocaufti:vafa$ eiuf: . , neeno et méfamppofitiöls eü olb' va' •' fis fuielt;unctam$rempli fupeitectile, quam p^ucrat rep acbaiin reguo fuo poft$fluaricaf ditiecee eppofita funt zz 018cozl altari OfiitG^rßfnfq; bilucu' £ lo eyed^iag reriadunluit cés principes X, duitati1afcenditinoomiï trâü61¥ule rnt$fimul tauros feptem:, arietes fe,-ptamp;tagnos fepté: ifircos feptcm:p:o peccato:» regno:» fsnetuario:»iuda. Dirit$ facerdotib9 fUtfg aaron: vt oP XZ fcrrent fup altare ohi^Dpetouerut igi' tur tauros:a fufcepcriït fanguiné facer' dotes:! ftideriït Uliïfop altarc.ZDacta' uemtene arietes:!illotiï fanguinc fu' per altare fuderunt. 3minolauerutag/ X? nos:etfuderüt fup altare fanguine.gp /plicuerfitfircos» peto co:ä regeivni uerfa multitudine. 3mpofueruntq ; ma nus fupcos^upiolauerut illos focerdo ( tes et ofpferunt fanguinéeonlcozX al' tari » piaculo vniuerfo ifraelis.pto oi —, quippe ifrael picccperat ter vt bolocau 'Pƒ ftum ficret » pctö.Qiiftituit quoq; ie / urasui bomoofitco cymbalisipfak tertf01 cirbaris 0m bifpofitionc oauid rcgis!gad videntis inatban ppbete. à'liquidé bfiipeeptiï fuit p mani ï»pl^e Zvtard ci4@eterutq; leuite tenentes ce z— gana baui4;tfacerdotes tubasQjjjlTit

ÊKebiag vt offerentboloeaoftafuR af/lt; tareXunq) offerrent bolocnuita: «Pf f,ró;lamp; runt laudes canere bno:!eUgere tubisquot;' at$ in binerfis otganisqoauid ret ii'a rael reppererat cöcrep0re.|Qfiiadt tur w ba ado?äte:canto:eg ibid tenebat ti^ bas crût in officio fuo bonce copcHerCTg l,olocatiftfiX0$ finita effet oblatioriir '/ curuat9 eft rex 7oës quierat eumco# ado?aueriït4Â:ecepit(B e^ecbiasiP?''' dpes leniti vt laudarentonmfmonib'/ batiid 1afapb videnti: qui laudauerut beu magna leticia:!incumato genu a' ßi do2auerütlt;^cl?i's afit et(4 bec addi ' dit.gmpleftis man' vfas bi!o:accedite/

1 offerte victimas:! laudes fbomobO' mini.Obtulit § vniuerfa multitudo I?o ftias ! laudes ! bolocauftannéte beuo' % taQozro mier'^olocaufto^ q obtulit , ïntretudo:bicfuit. Tauros fexagint* arietes centiï:agnosbucentos^lffia',, uerfitœbfio boues fcrcëtosiioues tnß, tmlia.amp;cerdotes *o pauci crantinec poteraTTufficere vt pelles bolocauftou: tgt;etral?erent.t1fi ! leuite frés eo»adtu, ueriïteos:bonectmplercF op' ! feting renfantiftite0.1euite 4ppe faciliori,/ tu fctificanF ffi fecerdotes.Emrfltßpo ,/ locauftaplïma:adipes pacmco^iliba mina bolocaufto#:! cöplefcft cult? 0°£ m'bfïi«fêtuf$é neepias ! cis PPE!07 eo cp mmneriuybfii effet cxpletß rer^q pente Qppe boe fieri placuerat. XXX — /rSäigf' egeepias ad ocm irrt! iu'I ahlln^rcripfitcB cpiftolss ad epbiQquot; gt;~lt;im !manaffen:vt venirét ado' mfi bfii in bicrhni faceret plpafe ooroio beo ifrEtato amp;?filio regis ! prindpu?* ! vniueriictt^biernntbecreuerut vtfa' cerent ppafe menfe fecudo.Uon eni oc', currerant facere i tpe fuo:qïTacerdore0/' qui poffent fufficere fclficati nö fuerat: ippf s nodfi,gregat' fueratin biernn^ Qlacuitœ 0mo regi ! oi multitudini*,4/j beercuerut vt mitteret nficiosivmuer'v fum ifrftfe berfabee vfqt banivtvcnirét ! faceret pl?afe bfio beo ifrFin I^ierufa', lem.roulti eni nöfecerantficut in lege 4 pferiptfi eft. Qgrcxeriïtq; curfotes cu5 1''^ epiftolis ex regis impio! principiid; in vniuerfuin ifrfet uidamriuxta id qó rejriufferat ßdicantes.filO ifrPreuerti' miniedbftmbeiïabtaam ! yfase'«ra el:et reuertcF ad reliquias q effugerunt_ manus regis afTyrio^rapIitc fieri fient 7 patres veftri et fratres qui reccITcrunt0'


ocr page 329

ißaraUpomenon n

gn^fio8cdpafrÆ fuo?fi: ettrà4idte eosin interitfuvtipfi cernitisgiolite indura re^CTuices vfas ficutpatres vri.Zradi te manus vrae Dno:ivenire ad falariß ^0quod fdficauitrn eterniï.Seruite g ^0beo patrii veilrorö:! aucriet a vo' 7 015 tra furoris eius.ÇLCfîi vos retierfi rueritis ad ofim:fratre$ veftrirfiltf t'a Début mifcrtco:dia cozl ohis fuis :qui Ulos bumut capriuosret reuertenf in banc, piusefo et clcroés eft ofis ^'IQ quot;'/^vefterternon anertet fadé fuama tv vobis fi reuerfi fueritis ad eumamp;imr curfore egebant velociter oe dinfatei auiytamp;p terra epbiaimimanaffe vf' U nbsp;nbsp;sdnbuloiiriiUs irridentibus tfubquot; 'quot;quot;natibus eos:kttainen quidam viri (H -!^'manaiTe a,abulon acquiefcen' ,$cofilio:venerunt bicrufalc.Hn iuda wofacta eft manus onivtoarers co: 1? 'quot;'quot;vtfaccret iurta ßceptÜ regisrpü 'r f''iquot; '^bquot;,°quot;'4;4sreg3ti$fquot;tin bie' '4r!»- emPmmulti:vt facerct folennita 1tem aiymo? in menfe fecfido.Kt furgé tes beftruxerut altaria 4 er4t intiem' rvniucrfa in quib%doli0 ad' IC Ûincenfum fubuertétesipfeceröt '^totreuté cedron.0nmolauerrit autc Ppafe qrmdecima bie mefis fecAdi. Sa «rdotee quogt at$ leuitc tadé fancti' (61Aattobtulerutbolocaufta i domo bui l^rcrutq? in o?die fuo lurta bifpofitio nem 7lege moyri bols bei.Sacerdotes 1, h'ifc^iebat effundendi! fanguinem / ocmanib? Ieuitaru5£olt;p multa turba lancuftcata no e(Tet:c73circo Imolarct ^^te'.batebis quino occurrerat fan' °oh atibno.ta^agna etia pars ppfioe cpviaimttmandei vfacbar ijabulo qjancti ficata nö fuerat comedit pbafe: 10 :°'l!!ta q6fcriptumcft:i o:auit p cis /^elt;vtas bicéstfefe bon'^pitiabif dl ^8qui i toto coffi- requiret biïm oeil zOfo PTquot; ruo^:t nö imputabit eis (p min’ ffitQuc ereudiuit ofis:i plaça u^0mppfoamp;cerunt$fil4 irre qui in' ueunmtin bierufalè foiénitaté ayymo ™nfeptc biebus in leticia magnadau gantes ohm per Ungulos biesdeuite 85 ll ftp 'h^dotes Qoigaiu4 fuo officio con '.Qlocutnseft0ed?is0 ad co: f ifrf'qui tyëbat inteUigentia, taÜafupbüo:1 comedertlt fepté oieb' t«^„1 quot;'tetlimol^tes victimas pacificor /bùm oeuiVatrö fuozu.Qla-ÿiUuerfiruultituaißi vt «uTiaquot;

rent etidaUos Meß fepté:qSetfceerfl rüingetigandto.^ccbiaB ante ree its = 4 da pbuerat multitudini mille tauro0:z' fepté milia ouiu. tgt;iicipe0%o oederät ppro tauros mille:ioneg necem milia.

Scificatagcft facerdotil plurima mul-titudota hilaritate pfufa ois turba iu- Zƒ da ra facerdotum z leuita;t Œ vniuerfe frequétie Q venerat et ifrfipfelitorii 4, nbsp;nbsp;nbsp;, be terra ifrf1 habitmu in luda.facts Z6

Œ eft grandis celebritas in hierbntölis a bieb' falomonis filg bauid regiifrfi ea vrbe no fiierat.fëwrererut aute, fa- 17 cerdoteg at$ leuite benedicétes popu- ƒ lo :et apandira eftvet eo,um:peruenit- nbsp;nbsp;1

q: oratio in habitaculum fanctum eelt . /\J^Üyy hec fuiffent XXXI 3 ÆC I rite celebtataiegreffug eft omnis' lt;nbsp;ifracl qui inuétus fuerat in vr-blbug iudaiet fagerut fimulacra:fucci-deiyntcB lucos:bemoliti funtepcelfaiv aida beftmterunt:nd folnm de vniuer-fo iuda1beniamin:fed z be ephiaim ^, z manaffeibonec penitus euerteréfcRe uerfiep funt oé0 filq ifracl in poiïeiïio-nes ct ciuitates fua0.|Qcchias aut cd- X ftituit turmas facerdot^es z leuitas p biuifione3 faas vnugueru$ in otHeio

»piio: tam facerdotil videlicet lt;^ lenitarum ad holoeaufta et pacifica:vtlmi-niflrarét z cöfïterenF:canerét(Bin pos tig caftrotii bni. toars aurct regio erat1 vt oe ppiia einsTubftana offerreF ho-' locauftfi manefemp z vcfpe:fabbatj^3; z kalédi0:z folcnitatib9ceterj:ficut ferf ptd eft in lege motfiQecepit etia po- 34 pulo habitantifl hierimem :vt narent' parteg facerdotib' z leuitis : vt poffent vacate Icgi bni. Qócfi pcrebtuiiïentiitlt; auribus multitu^ni0:plurimas obtu- ' lore piimitias filpifrffrumenti vini et olei:mellis quoot z olniq gignit hum? becimas obtuleriitföt z filü ifrael z iit da qui habitabat in vrbib'iuda obtu-

Ierunt becimas bou, z ouin:becimaite fedvqvouerdt büo beo fuotatiy vniu-fa portantes fecerut acernos pluriinos tQenfe tertio ceperunt aceruoiil iacere 7 fundamenta :z mcnfe feptimo cöpleue-' runt eo0.QknqtingreiTi fuirent e^eebi- 9 as z ptincipeg eius :viderunt acernos: zbndLreruut nomino ac populo ifrael. gl^erroganitcB eiecbias facerdotes e|i„lt;, leuRastcurtita iacerët acerni? Refnon- tty-die illi alarias facerdoa pum9 ne ftirpe fadod? biceng:£]t quo ceperuntofferri C

VU


ocr page 330

pHmftle in bomo bfifccomedfm'i fatu rari fum’i rernäferft plurirna:eo rp be nedircritons ppfo fuo.HeU^a;;eûtcft quot;nbsp;copia ifta qua cernis.Recepit igiF esc' chias rt ^pararet botrea in horno ofii: ITC Qzlrii fecilTent rftulerut tam primitias Œbectmas:^deunc, vouer§t fideliter, fuitafitpfcct^eou cbonentas lcuita:t I, femei frater ei' feciïd'teQft que iebibel 1ayarias et naad iaforelibierimoth toKbar fy et elibel'tefmaebiae et ma' 0tb7banaiasbpofiti fub manib' ebo-noeifemei fris ei'« impio egeebie Fistiajarie pórificis oomusoni:ad Os 14 oia ptinebâtamp;ote *o filPiemna leui 'tes 1 ianito: oTtentafpotte ßpofit^rat bißfpöte^ offerebat bfio:primitüï$t 15 cöfccratl f fcâ fc,o:fUfub cura ei%dm '1beniaminrieruei femeias:amarias et feebenias in duitatib' facerdotfi :vt fideliter oiftribuerét frib' fuis ptes:mi norib9 flt$maioribUceptf marib9 ab änis trib'ifupra eiietj4ingrediebät tépliï oni.Et4c4dpfingulos oies ?du cebât in mifterio atq; obferuatiÖib9iu' Xta oimfiones fusslfem^dotib' p fami

7Iras 1 Icuitf avicefimoano 7fupta per lß otdiirs 1 turmas fuastiiuerfe$mul titudi tamp;vtoub9amp; liberT eo^ vtriuf, rex9:ftdeh?cibi be bis 4 fcificata fuerat 0bebdf1filici;aarö pagrostfub' /wrbana^in^fingularü bifpofitierit viri4 Ptes biftnbuerctvninerfo fetui XOmafcnhno:oe facerdotib'ileuitï.fcdt §e,ecbiasvniuerfa 4 bi%im9:incmliu-'da:opatuf$^ftbonu i rectu iveriï co-ras ono oeo fuoU$niuerfacultura mi niftcru oom'oniluxta lege iccrimoni astvolës requirere ocO fuüin toto co?' 11 defuo.fecirq;74?fperat9(ft. XXXII 4-,Xe. 'S L/t^4tbuiufeemodi Zitate re' „^fennacberib reralTfno^tii' gremisiudamobfedit duitates tf^uttitasrtolës ea cape. Q6cü ridiffet egeebtas renrfe.f.fcnnacTOib et fotu, 3 belli impeti: verti ?tra biernn^iiito cil /pricipib9ifilio virifq; foitilTimts vt ob .turarêt capita fotifi 4 erâtcmavibct 4 boe oïu, becernéte fnfa I2grf0auitpE-'ma multitudine:, obturauerfitefletos fontes:ctnuü 4fluebatin medio terre „ticétesme veniatreges affvrio^:iïue , niât a^pabüdätiä.lamp;ificauit fyâgés induftrie ocm murödoerat bimpat': qettrurit turres bcfupiet fo?infcc9 alte rnminurü.3nftaurauit$ mello in dui

tatebaoidti featvnitterfi generf arms *4 turi 1 clvpeo04féftituit$ ptlcipes belquot; !0to;t i exercitu :i cöuocauitvniuerfoß in platea potte ciuitat|:ac Iocut9eft ad co: eo?bicés:|^riliter agite t cófozta 1 mini :nolitettmere:necpaucat| regem afTçrio^pi vniuerfa mhitudinëqécu luß' eo.multo efi plures nobifcO fût lt;6di illo/bjun iHo edi eft btaclpiiiorneiKhO 0 bifcu, bfig oe' riofter qui auxiliato: eft nF:pugnat$ 4, nobis. Cefottatufq; eft ppF s buiufeemodi%bis e,ecbreregf iu' dataie poft^gefta fnti rniht feiinacbe 7 nb rex alTvrioi? feruos fuos bicrufak, (ipfeefi cüvniuerfo exercitu obfede bat lacbi0)ad e,ecbiârcge, iuda:iad „.v oémpprm qui erat in vrbe ricé0:a2.ec h.|amp;i bicit fennaeberib rex alTvrioiiiln quo 4quot;™° bntes fïduci§:federis obfeffi in bkrhn? 1014 e,ecbiasoecepit vos vt tradat mot |1 tnn fame 1 fiti:aflïrm^s g? bfis bc9ve' fter liberet vos be manu regjafTfriorf? IQuquid noifteeftegeebias d beftrunt 'amp; excelfa illi' et altaria:,ptecepit ludeet bierhn oicens:co?a altari vno adotabi tisiet in ipfo combureris incéfumdamp;$ 13 ignoiatis que ego fecerim : et pfes mei/ eiietis terrarö ppfisiilinquid ßußlueft bg gentil olumq? terrarü liberare regi. onem fuam be manu mea?|Qyis eftbe 1, vniuerfis 04$Setin quas raftauerunt' patres mei qui potuerit eruere pphnfu um be manu mea:vtpolTit etiâreusvF _, eruere vos be bacmanu'grävos ergo „0 becipiateKebias: nec vana pfuafione be[udat:neq3 credatis ei. Si erfi null' potuit heus cunctari: gentiii at$ regi' oni l liberare populfifufi oe manu meat 7 be manu patrii meo;:icöfequéter nec be9vefterpoterit eruere vos wbac ma'i nu. amp;d 1alia mita locuti fût fern iei' |v cotra^m befl: 1 cötra ejeebia fcruum eius.@!as fy fcripfit plenas blafpbe' I7 miein bnm beii iCrfiT [ocut9éaduerf0/ eü.Sicut btf genii ceterarii nö potueft liberate pprm fuu, be manu mea:fic et be9 e,ecbie eruere no poterit ppnn fuu,^ be manu ifta tinfup'damoie magno 10 lingua indaica ,tra pphn 4 fedebat in mur|bietrm pfonabat:vt terreret cos ^. 1 caper ciuitaté.Locutufm eft ptra bC' 61, urn ifrftficutadUCTfä beos ppfo# terre' opa manuü bolu,.Oluerunt igiFcw Z0 cbias rexiefaias fifius amoe ppbetes aducrfil b^cblafpbemiä :ac vociferati fût vr$ in celüamp;mifitbfisangelOfwU


ocr page 331

toirahpomenon H


ttmqui:pcnlTit oëm rirü robuftü ibel latorë7pundpéeFercit9 regl adyrio^: reuerfufep é en ignominia in terril fui Cu$ingreffuß effet oomu; pfii fuirftl^ 4egreffi fuerat pe vtero ei' interfecerüt XX eum gladioföaluauitt» pfie ejecbii et babitatoiee pietrm be manu fennaebe* rib regj atTvrtoHKet be manu oiu,:iß' Z3 ftitit ei quiete p cirdJiriiODuiti cria ne 'ferebatßoftias i facrificia bno ibieruquot; f falem:7munera e,ecbie régiluda. Qui «U eraltafeftpoft b'ccoi4cüct|gëtibug. Uuiiebuaillie egrotauit ceebiaa vfqt CU.58.1 ad moitC5:et otauie büm. Épaudiuitc, 0 eü7 bedit ei figndtajo iura bnficia4 / uccepat retribult:qt eleuatü eft co: ei'. ,£tfacta ë ptra en ira:7ptrainda7bie lt;0 rufate. tajliatuf$ ë poften eo cp etal' tatu fuifleteot eiu0:tlipfe®babitatO' res bierrmn idcirco non venit fup eoe '7 ira ofti in bieb'etecbielfuit aut e5ecbi 00 bines et inclŸt9valde:7 tbefauro0 fi bi plurimoecogregauit argenti 7 auri: V7Iapidis 0ciofi:aromatü 7 armo^ vni' uerfi geuerbet vafoiü magni peg tapp' tbecas fyfrumeti vini et olet et ß^^a olu, iumdto;t:cauiaf(B pecoiibu0:7 vr' bes fep cdificauit.toabebat quippe gro / ges ouiiï 7 armëtouïTnüerabiles :eo ip —bediffet €1shsfubftannä multa nimis ,5 Üpfe ë esecbias 4 obturauit fupioië fö' tem alTrü ayo :7 auertit easfubiad 0C' ridente vrois bauid.3n oib9 opib'fuis ,1 ficitpfperc q voluit.^tth in legatione 'pueipii bab^lonis 4 milb fuerat ad dl: vtinterrogarët6poitëto qó acciderat fup terra: Derelict eü bns:vt tepraref t 3z nota fierët oia 4 erat i corde ei9.amp;li4 /aut fermonn e,ecbie 7mi0icotdia;t ei9 fcripta fût in vifideefaie : filg amosp-„ pbete:7 in libro regiiiuda7iferçormi uitq; eyeebiao cil pfIb9 fuis:et fepelieft eü fupta fèpulcbra filio# bauid.cteele bianitct9 emas vniuerfusiuda:7ocs babitatoies bierbniregnauitiß manaf' fes fili9 ei9 4) eo. XXXIII

\ Updecim annoperat manaffes T°t,lI.qo , CU regnare cepiffet:et 4n4ginta gt;™lt;,4ii$ annis regnauit in bierfm.

= tfedt antmalü cor§onoiupta abomia' tiones qentiü4a fubuertit ons coia fi' , Idsiframp;cöuerfus inftaurauit etcclfa 4 bemoUi^erat neebias pFei9 teóftru' tit$ aras baali:7 fecit Iucof7 adotauit 4 oëm nnlttii ccli:7 coluiteätäUficauit lt;nbsp;quoip altariainbomooftiioe q biterat

büß:! bierfm errt nomëmeü in eternii talficauit afit ea cuncto exercitui celt: , in ouob'atrós bom»onitrafircœ fecit 0quot; filios fuos Q ignes in vaimgt;enbenon. Obferuabat fomnia:fectabaFauguria malefici artib9 inferuicbat.Vabebat fe cum inagos 7 inc~tatoies:multaqs m3 la opatus eft cora bfto vt irritareteunt Sculptile ds coflatile fignu pofuit i 00 B, moonioe qua Iocut9eft obs, ad bauid, et ad falomone filiu ei9niccs:3n bomo

bac 7 in bierfm qua elegi be ciictltribu bus ifrfponanomen meu iii fcinpitcr-nustt monere no facia pedëifef6 terra amp;nbsp;qua tr^tdi prib9eop:ita oütatat fi cu fiodierit facere«ßcepieis cuncta$ legem et cerimonias atep indicia 4 man danipmanu moyfi.^if manaffes fe- q durit indi 7 babitaroies bierfm vt fa-, cerët main fup oës genres «e fubuerte rat ons a facie filing ifrrUcucuf$ eft 10 bfis ad eü 7 ad ppbn ilU9:7 attëderetö-Incrüt. Sdcirco fuRindurit cis piicipes lt;nbsp;I erercifr^ï affYriob:ceperiït(B maiiaf fen:7vinctü catenis atip cöpedib'bu-reriït in babvlonéiQpi poftqi coangu- (Z ftafeft oiautt onm beu fuü:7egtt peni tentia valde coia beo patriï fuovamp;ß-fc3 catuf$efteum7 obfecrauit intcnte:et G eraudiuit orönein eius:redurit$ eum bierbn in regnü fuum :7 cognouit ma-naffes gr Obs ipfe effet beus. toeft bec 14 cdificautt murü extra ciuitateni bauid' ad occidente gw in cöualle ab introi tu porte pifeiO „rcuitü vf$ ad opbel icraltauit iUü vcbcmcnter.Cöftituiti^ pricipes erercit9 in euneti ctuitatibus iuda munitjg^bftulit oeos slicnoetet ।lt; fimulacrum bebonio onuaras iïs quas fecerat in monte oom'ofii 7 in fyerfin , 74,iecit oia crtra vrbem.Dprro iiiftau |6 rauit altare Ofii:7immoldult fup illud victimas 7 pacifica 7 laudcimpcepitCB iude vt feruiretobo oco ifrael.gttamë |«7 adbuc pprs immolabat in creent oho' oco fnokeliquaaüt geftorü manaffe7 DQG obfecratlo ei' ad ocüluü:verba quo$' videntiü qui Io4banëad eü in nol bhi bei ifracltcotinent in fermonib'regum ifrtyratio onom7erauditio 7 cuncta peta ac$ cötempfiloca etia in quibus, cdificauttercelfa7fccit lucos cc ftatu-as aüŒ agerÇ pnlam:fcripta fût in fer moiiib'osai.wymiuit ergo manaffes XO enm pribus fuis:7 fcpelicrut eus in bomo fuQiregnauttiv pro eo fili' ci9 amo.


ocr page 332
  • 7.1 fbgmtiduotfi auHoifi eratamon cum regnare cepiiïet:i niiob' annis regna-XK Uit ill Werufalëtfedtqt malïï in cofpcquot; cttibni ficut fecerat manages pFeinsi cüct| idolisq manaffes fiierat fabrica' tue Imolault atq; feruiuitrUóc reneri / tuo facié oni fient rcuerit9cftmanafTeg Xd prei':! multo maiora ocliquit. Ciinq; .1 coiuraffeiit aduerfuseum ferai fui in X, terfecerunt eü in domofnaigo:ro relitf 'populi multitudo cefiß I?i$qui amo O' cufferantcoftituitiegé iofiam filtfiw pio eo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xxxiin

  • 1Z/-\Cto annomm erat lofiascum re 4,Re.U.aao ,gnare cepilïtt:7triginta etrno Zanno reanauit in bierBn.lfcat' Œ qó erat rectn in pfpeem oni:7ambu, lauit in vOsoauid pfi0 fuimo oedina' uit nc$ Gd bextera^ ne$ ad finiftram. amp;tauooutanno regni fui ciï adbucef fet pucr:ccpit querere peut pris fui ba' uid 1bnodedmo§no poftqi regnare ce perat mfidauitiudaapieren ab crcel' fis et lucis fimulacrifq? 7 fculptiUbus.

4 $fflrurcriit$coiam eo aras baalim:t 7 fimulacraq fuppofita fuerit bcmoliti mt.Lucos enat fculptiliafuccidit at$ cöminuit:t fupcumfos eoi? 4 eis imo 673 lare pfueuerat fragmcta bifperfit.Qï* 'pterea facerdotu, cóbuffit in altaribus -idole?:muiidauit$iudlt f,ieru(amp;lcm 6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7ivrbibus manaffe eterbmim et micon vf$ neptalim dicta fubuertit. -, (unœ altaria brfipqktet lucos t feul 'ptUia cotriuifTet in fiffiafCunctacp OC' tubiaoemolitus effet oe vniuerfa terra , ifrael :reuerfuf$. eftin bicrufale^. «git anno octauodedmo regni fui mOdata lam terra t templo onitmifit fapban fi' liumndietmaafiam pnneipéciuitatl 1 ioba fillquot; ioaeba, acomentarijs vtin q ftaurarentoomü ofii tgt;ci fuiQiii veue' /runt ad beklid facerdotémagnumiac / ceptaqt ab co pecunia queillata fuerat in oomdofii:t qua cögregaucrlt leuite et ianitotes re manage ct cppiaim et vniuerfis reliquos ifr^ab 01 quo$iu' da t beniamin et babitatoiib' bieren: (• Wdiderfit in inanib' 'conl 4 berät opa ros in bomo bni vtiuftanrarét tcpluy:

1) C tinfirmaqueq^ farcirent.Rijlli bede' 'runt ea artificib'tccmentartfs vt eme rent lapides t lapicidinis t ligna ad cö miffuras edifice :t ad cótignationêbO'

11 tnoul quas beftrurerit reges iudaQji fideliter cuncta faciebat.Crät aßt pte

pofiti opantiß iadab 1: abdfas be ftlqs merari,acbarias:tmofollä oefïltfs es atb4 vegebat opusioës leuite feientes_ oißanis canerc.^up eos :bo qui ad bi 1, uerfos vfus onera poitabant:erat feri' be magiftri be Icuitis ianitotesKpnq; )4 efferret pecunia 4 illata fuerat in tem' pium oni reprerit btlctyas fqçerdos li' b:um legisbhiquibat^ fuerat pmaniï.lt; moYÜtaßit 0d fapban feribä. libnl ic 0 £10 inuèrii in Oomooni. Et tradidit ci., amp;.ille intulit volumen ad rcgc:inun' 1quot; ciauiteioiccsioiaq bcdiniimanufer' uoul tuo;tecce copient.Gzgentü qó re quot;1, pertil c in borno bfticöflaucröt:batuto' pfectis artificii:! oiuerfa opa fabzican'— tiflQerea tradidit rni^i belebias facer Iamp; dos bunc libnl.Cuécü rege pfente re' ,0 citalTet :audiffct$ ille º legisrfcidit / veftiinéta fiiafa5ccpitl?elctycet aieba filio fapban:1^don filio miebstfapba 4; fcribciafaie feruo rcg|bicés: ^et Zl oiate bfimp me1preliquus ifrfet iu' darfnpvniuerfis fermonib' libriiRi'4 rcpt9 cft. magn9eiïi furor bni ftiUauit fup nos :èo (p no euftodierintpfes nri verba ofii:vt faceret oia4 fcripta futin nbsp;nbsp;nbsp;,

ifto volumine.Gamp;tg Mcbtflsibi 4 fimul a rege mitfiFiicrat ad oldan^pbe tem vro:c fellu, filq tbecuatbifiló eras euftodis vcftiil:4 b^bitabat in bierufg Icm infecunda:!locutifût ci *ba4fu' pia iiarrauim9.@jlla rodit cis: Vee bi ZA cit bfis beusifrlt Dicite viro qui mifitZ vo0 admeamp;£cbiatbft0: Ecceego in'^4 ducam mala fup locüiftfi ! fup babita' totes ei9: cuncta^ maledicta 4 fcripta fut in libto bociqué Icgerütcotam rege, iuda:|UJgt;creliqrilt me! facrifïcaucrut Z, bÿg alienis vt me ad iracundis 4)uoca rent teuetT opib9manuil fuj;z.3dcirco ftillabit furo: me^fup locü iftü:!nóee tiguef. amp;Lregéautë iuda4mifït ro0' 4)biïo bepcando:fic loquimini.Vecci —, cit bfis bc9 ifrrQb audifti «^'ba volU' gt;nbsp;minis atq: emolTitu oco: tuÜi'bumi'' liatus es in coufpectu oni fup biß que dicta föt eötra locf lbuc ! babitatoKS bierufalamp;reuerimfqt facië mcamp;fcidifti veftimctatua et flcuiQi coramme:e0O^ quo$ejeaudiui te bicit onsUif ^c°l'=' ligam te ad pres tuos:!infcrcri0 m fe' pulcbtü tuG in pace: nec vidcbtltocuü tui oê main q6 ego inducturquot; fum fuR ^tifr locu iftiK! fup babitarotes ei9.Kctule' ƒ' rilt ita$ rgi cücn 4bixeratfät iUccé'y


ocr page 333

Tßarahpomenon n

'r

gt;» t9^*ig'niuerf(0 rnaioub9 natuiudß lt;0 ^pimrf^ëfèfettditùi bomiï bfo':vw '^,%mts virituda et f?abitito:es Vient Æ Faléfocerdotes z leuite:! cuctus ppruo ro amimo vfq; adinatiinü.Quib9 audiamp; tibu0 inbomobfiilegit rep oh ºvo ,1 luininisafeag in tribunalifuo: Qcuf' utfedus corambnovt ambularetpoft cuftodiret pcepta i teftimoniatiu Ihncationeg ei' in toto corde fuo:ii to , ania fua:faccret$ qfcripta fuut ivo

,lt; lumine iUo qSlegerat.fadiurauitquoquot; $lupVoc oëa qui repti fuerat in Vient lalem 7beniamin et fecerunt Vabitaio' vi^rufaléiurra partiiobi bel patrii luo^çimulit ergo Ionas ciictaa abo-/ minationes be vuinerfis regidib' filio-tu tfraeliz fecit oéa qui refidui erantin tfrael feruire brio beo fuo. edetis bieb' yite eius non receiïerunt a oiio beo patiat—uoiuin. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXXV

.11 e TCTamp;ltquot;fit iofias in VierufalëpVa Mfrfcbiio:q6immolatueft qrtadeci ''T—Ama oie mefis primitEr cölhtuit facerdotes in officia fuis: Vortatufq,c ,cos vt miniftrarët inbomo bfii.amp;giitT / quoq3 ad quoi% eruditione omis ifracl fanctificabaF bfio:locut9 eft.ponite artam in fetüario templi:q6 edificauit fa lomon filius bauid rep ifracl.nequam - ent ei vUra portabitis.Ilüc ergo mini-fl ftrate bno beo vfocppfo eins ifraclct Pparate vospbomos1cognatioes rëgt; Iras iubiuifionib'fingulo# ficutfee-tbauldrep ifrael: 1 befcrijrfit falomö ^rumg eitaniniftrate in fcriario p fami v lias turmaf®leuiticasth fetificari imo late pVafc.frés ctia vFos vtpoffintlut ty , verba que locufeftbfts inmaii moY 'hK erepparatetoedit ptereafofias 01 PPrç qui ibi fuerat inuct'in folënitate Pvafeiagnos et VedO0 be gregib' a reli-quipecorf triginta milia: boum quo® P :'I°K 'quot;''Vec be regi vniuerfa fubftan ou^Quees quo$ ei9 fponteqS vouerit

13 ^.''quot;^t tam ppfoŒ facerdorib' et Ie ^'VOiro VelcViaa1iaebarias et ie-drindpes boin'bni bederfltfacer aotib'ad faciendii PVafe: pecora comit G,^^° mquot;'a fercenratt boues trecen-7 r^^amp;pncniasantifemias etiaet na-aelfres eius:necnö afabias 7 iabi lofabad principes latitas:oedcft hl frii^mieuitl ad celebtandü pVafcdn® Peco;i:7 boues 4ngento0. piepa quot;woeft lUiniftcriü a fteteriit fac^o-

tes i officio fuo.Leuite fyi turmis furta reglimperiuietimmolatu eft pVafe. |, Bfperferiit® facerdotes man' funs fan gninetet teuite oeararerunt pelles Voto caufto^iamp; fepauerutea vt barentp 00- |Z. mosafammas fingulo?:: offerret Oo mino ficut feriptii cft in libro movfi.De bob'fy fecerüt fifr.|fcaiTaiieriït pVafe (% fup ignamp;iurta qó in lege feriptum eft./ pacificas vero Volitas corerdt in lebetis et cacabis : ollis: et feftinato biftri-buerde vniueifc plebiiibi aiit zfacerdo t4 tib' poftea paraucriit.Ta in oblatione Volocaufto^ et adipd vf$ ad nocte facerdotes fueriit occupati:vndc et teuite fibi n facerdorib' filtfs aaron paraucft nouiffimis.toorro cantores fliff afapV C(, ftabant in otaine fuo:iutta peeptuj na-uidrafapV etemantçditVun 4gt;p.5a;t regi oauid.Janitoies vero p portas fin gulas obferuabat:ita vt nec puncto q-dem oifcederet a mifterio. Quamp;obrem 1:

frés eorum Icuite paraueriit eis cibos., IQUiis igit cultura cni rite copiera ein I v bie illa vt facerêtpVafete offerret V0I0-caufta fup altare bnitiurta pceptii regf iofie.lfecerutœ filtf ifrael qui repti fue- |7 rant lbipVafein tpe illo i folcnitatem/

05Vma?fepté bieb'.üo fuit pbafe fimi |Q Ie Vuic in ifrfa bieb' lamuelis ppVerfy nee quif® be cüctis regib'ifrffecit pVa fe ficut iofias facerdotib' et leuitf et of iude etifraelqui reptus fuerat7 Vabiti| tibus in VierfmQfouodeciino duo re |, gniiofie boe pbaTecclebratu eft.fègft® 4.7Re..iy,( inftaurauerat iofias tcmplutafcedit n£-cVaojuegvpti ad pugnadii in careba-misriurta eufraten:idceffit in oecurfiï eiu0 iofiasfäfcille milTts ad cü nuneqe dXI ait:Quid miVt et tibi ret iudad Ilo ad-uerfum te Vodie vcnio:fed ptra alia pu gno bomü:ad qua, me be' feftinato ire pcepit. Define aduerfum bed facere qui meciïcft:ncinterficiatte.tyluit iofias X Z. reuerti fed pparauit ?tra enbeUuK nee aedeuit fmonib'necVaoet ore oei:ver? prerit vt bimicarct t campo mageddo.

1311$ vulnetaf a fagittoriïs oirit puc- X3 ris fuis:£ducitc me oe prelio: qi opido vulneratus fum. Qui trauftulerut eum lt;4 be curru in alterum currum qui feque-I batureitm more regio:et afportaturit eum in Vicrufalë.XPortuuf$ eft 7 fepul tus in maufeleopatrü fuou: et vniner-fus indu7 Vieruhlëlurerfit edU^remi Z, as mapiroe cuius omîtes cantores at® ' v lig


ocr page 334

tftatricêGvfœ itt pfitem biélamenta, tiones fupiofiä replicat:^qU lep obrt, /nuitin ifrael. Ecce fcriptii ferfi tarne =6 tattonibußlXeUq aütrfermonü lobe et mifericoidta? ei' « lege piecepta funt bftiiopa fylUi»primatnouimmariert pta fut in libio regiiiudaztfrael.

cepiiïet:z trib'incfib' regnauit in bie-rufalë.fciiiiouit anted reregvptt eiï ve nilTet in bicrufalëzpdemnauit terra, cennï talenti argëti et talëti auriOn fttniirqr 4) eo regëeUacbun frëin ei^u per iuda z bicrfmiz verritnomf ei' io

acbim.Jpm X,o ioacba, tulit fecum:et addupit in egyptii. Qiginti^ncp anno ril erat ioactymcum regnare cepilTet:z vndecim anis regnauitibierbn. fecit ep malii cou ono oco fuo. Cotta puue uèrfo regno fuo afeëdit nabuebodonofo: rcrcbaldcoir «Dec Dicit c^rus et vinctu catbenis outit in babylonc: Uqiid et vafa ont craftulit:zpofuitea in teplo fuo.Relitiaiit ibbopioaebim z abominationi; ei' da opafë:zqiii' uenta funt in co:eötiuenfin libro re'

gt; 21/—^ßpprg terre XXXVI 4..Xe.l5.f. fc road?a0 filiü tofie: ieóftituit re Z'-/'gé p pfe fuo in bierbn. Urgin' titriil anno^ erat ioacbai cü regnare gü iuda z irrt. Regnauit aiit ioacbin fi' 9 lius ei'pcolQcto annoverat ioacbin , cü regnare cepnfettz trib' mëfib'ac bc cë Dieb' regnauit in bicrrm:fccit$ ma 1vlü in ofpecru oftiKn$ aniii circul' vol ueref:intrit nabuebodonofor rep nuncC os:qui z adduperöt eu, in babvlonem:^ afportatl fimulßeiofiffimisvafis oom'

1. Re 0 bfii.Hegë vcro pftituir fedeebta parruü t gt;nbsp;quot;Tr ci9 fup iuda z bierbnlUigiti z vni9 ent erat fedeebias cii regnare eepiiïet:z vn-iX deeim anis regnauit in bterimffeettip malii in oeufofti oei fui:nee eruruit fa' — cië bieremiedpbe loquëfis ad fc cp ore 1 onf.ßLrege fynabucbodonofoi rcccffit

/ qui adiiiraucrat eb p Oeu: et indurauit ceruieë fuaz eotvt nö reuertercF ad Do minii ocii ifrr.töed zvniuerfi pticipes 1faecrdotiï z ppl^uaricati funt inique iupta vniuerfas abomiatioes gcntiil:z poUueruroomii ofti qua fctificaucrat fi bi in bierhn lpittcbat aiit ons oe'pa' 'trii fuo# ad ilTospmanii niicio^fuo^ ,bc nocte pfurgësz 4tidie eöinonës: co lb lt;r parceretppfo zbabitaculo fuoXElt 11 Ii fubfannabdc nficto0aei:z paruien' debant fmones ei'rilludebétq; ppbis bonec afcederctfuror ofti in pprmei'n

effet nulla curatio.Adduntent fupeof', rege cbaldcop:7 int^ecit iuueneß eori gladio in nomo fetiiarg. Ho eftmifert' adolefcëtig zrbginiai fenis nec beere' pitiquiderfed oeß tradidit in nianib',A ei'tiyuerfaqrvafa bom'ofii tam ma''' iota^ minoia ttbefauros téplizregl m,A zprincipüträftulitinbabvlonc.Wicen quot;/ deriit bodes bomum bcimcdrureriïrq; murfi bierbn.Uniuerfas turres cobuffe tütitqcQdpciofu, luerat bemolitifüt. £uquis euaferat gladifi:buct9in babY 70 lonë feruiuit regt z filqs ei': bonec im^ peraret rep perfa^ifaioptcreF fimo otii U ep oie bicremie z celeraret terra fabba ta fua.Cüctis ent sieb' sefolariöis egit fabbatfiivf® bil cöplerenf feptuagita anni.aiino aiit primo cçri regiperfa^ Zi. ad epplendii pmonë bniquëlocuf fue' ratpos bieremie : fufcitault ods fpiim vrçr Cyri regi pcrfarniQ tuiïit pdicariin viii' «494

' regno fuo:ctia p feriptura Dices: tt., wee Dicitevrus rep pfarO. Omis regum . terre oedit inibi ons oc' cell: z ipe pcc' gelaret pit inibivtedificarë ei Domf iin bieren' que cd in iudca.Ouis ep vobis ë in om nippfo ei'ëSit ons oe' fuus cumco:et êfamp;ndat.

rfEpplicitliber Ibabrciamin fine fa' rhlipomenon. fecildus. 3ncipit ofo ma' tiaffes regis iuda cum captus teneretur in babïlone.

/~\ OmineOc'oipotcnspat?no , a drop abraamçfaac z Iacob z i, feminieop iufbo:qui fecifti ce Xquot; liiz terrd cii odii ornatu corii: qui fignafti mare %bopcepti tunico' clufiftiabyffü z fignafti terribili ac lau' dabili noltuo:quë oce pauëc z tremut a vultu *tutlo tue: zinfuftëtabilis ira tup perores cominatiois tue: immenfa vero z inucftigabifmifebinpmiiïionis tuc:qrfi tu es ons alrilTtm'fiip oëm ter rd longanimis z multfi mifcricorszpe nitens fup malitia boinm. Tu aiit One fmbonitarë tuapmififti pniam rcmif fionis pcto^tz tu De'iufto%znö pofuifti pnlam iuftis:abraam vfaac z iacobtbis 4 tibi nö peccaucrilr:qni peccant fuper numep arene marlimftiplicatc fiit iitiQ tares mcerincuruaf fum multo vincu' lo fcrri:z nö cd refpiratio mibi: q?epei' tauiiraciidiä tua z malii coti te feci fta tuensabomlariöesz mbiplicäs offen' fionc0.£t niicflecto genua cordis mei: precans ad te bonitatem Dde. fcccaui


ocr page 335

ITßrolo$U0

1^PeccauKi ini^tatem rne^ agnofco. 'tP^ojogas te bne remitte mibi remit' nmuipdae me ciï ini^tatib' hi. 6:ne$in eternu referues mala mi' :5'Jquot;dignu faluabiß me 0m magnat myc5u, tua:î laudabo te oib9 oicb' •ht?'e':qffi te laudat oie virt’celoiü: 7quot;bi eft gha in feefa feePo? amen.

Mirit oFo manafes regis iuda* Jnapitp?efatio beati iJieronvmi p' libium efdre.

0 JtrnbifluiiP fit facereqS po' UV|fcm0:annegare:necdn ftatui. Xnd vobis aUQd imperatibus fihpp?, tamuere fnie eft:i magnitudo ^^J, pofiti ita ceruices fimit: vtan 'oAu quot;nbsp;ruendii fit amp;nbsp;leuadii.faccedut mn °'fluido;:ftudio:^ o/heqS fcribi nu8 repbendedu putat.Et interdu cö' P'da repugnate publice lacerat 4 ™'ll9 lo • legutrintatO vt clamare compel 'hpbicere.Dne libera aniam mei a la oy$iniqsn a lingua boLofa. Terti'an nue eft qó fp feribitj at$ refcribitis vt fo!'!*!»''Refter vobis oebebKO traf Teraafi nöbabeatl grccai latina volu ttnnamp;aut^c^d illud eft qóanobis^tv ^nno qatim ab oib9pfpuendll fit.ƒru 1ant^vt ait qdä^niti neep aliud fa' ^àdo mfiodiii 4rer^;ettreme oemetie ^h3ta$ obfecro vos mibomon et ro-gottane d,anffimi: vt puuata lectione Ptmtciibios nö efferati in publicfcnec famdiofiis cibosingeratpvitetifip eo^ TuQctliüQindicate tm te alós:itpn fa' terenibanouerüt.Si4aut fratru funt quib9nFanö oifpliccttbis tribuatis er emplarämonetcs vtbeb:ea noia^ruy gradis in bocvolumie copia ë:biftinctc IQiterualla trafcribat.llibil eni pde' ntemedaffe Itbnï nifi emédario libtari oiil biligctia pferueF.nec quec^ moue Qtep vu' a nobis liber edit' eftmecapo (npbo^itertd i^rti Ubu fomnijs belc' act:qii apud Vebteos efdre neemicq; icrmones in vnu volume coartanFt!4 no Igt;ntur apud illos:ne be vigintiqttUquot; 07 fenib9futpculabgeieda. Si Qs aut feptuagintavobis oppofuerit interptef: q^,cplaria varietas ipa lacerata et e' uery bemöftrat:nec pot vti$ vc;z afTc' n qo bmerfum amp;mitte eu ad euägclia 1 quib9 infra ponüFqfi be vetert teftame to^apudfeptuaginta interpres nö|?a

^fdre I

bffimvelut illud:qfh na^are' vocabiF: iCKegvpto vocauifiliü meinet videbüt Ofce.ii.a. inquëcöpunteriïtzmultat^aliaq lati' Watty, x.c ori opi referuam9:iqnte ab eo vbi feri' Zacty.n.c pta funt.Cüq; 4)ferrc non potuerit:vos legite be bis etéplarib9q nupanobis édita maledico? ûtidie linguis eöfodi' unf.Sed vt ad cöpendiiï veniam:certe

g, illatur9 fum equiiïimiï cft. Edidi aliquid qó nö babetur in grcco:aut aliter habet Œ a me%fum c.uuid interpteté laniat?3nterrogct I?eb?eof:t ipif aucto ribus: tränationi mee vel arrogent vel beroget fide, porro aliudcft fi claufis q6bicif ocuVmibi volut maledicere:ct no imitant grcco?ftudiu i bcniuolen' tia:qui poft feptuaginta tranflatozes ia cbzifti eu§gelio cozufcante tudeosibc bionitas legis veterj inrerpresiaquilaj videlicet 7 fvmmacfyl itl?eodotione:t cui tofe Iegunt:ij2 otigenis laborem in bgaplois ecclefus bedicarunt.Qudto-m,gislatini grati effe beberct:q, exultante cerneret greda a fcaliqd inutua-ri^primu eni magno? fumptuujcftet infinite bifficultatj/exeplaria pofTe bre oia:beinde etia qui habuerint:! heluci fermonis ignari futtmagl errabutugno rates qs e multis verius biberit. Quod etia fapiétiiïimo cuida nuper apud gre cos accidit vt interdii fcripture fenfuin relinquens vniufcuiunibet interptis fe queret errore.Hos aiit quipebree lingue faltem parui habem' fcientia:i: la-tinus nobis vtcfi$fcrmo nö oeefrt be altfs magis poffum9iudicare:ieaque yiintelligim'in nra lingua promere. 3ta$licet hydra fibilet: victQ:% fynon incendia factet:nun® ineii iuuate ebri fto filebit eloquiu:etia peifa lingua bal butiet.Xcgant 4volüt:qui nolut abuci snt.Euentilent apices:lras caliïnienF. XDagis veftra charitate prouocabo:ad ftudiu:® iUorubetractioneet odio oc-terrebor.

(7Erplicit prefatio.Incipit

' liber Efdre prim'.Cap. I

'ïï OB.anuoLpziuio ^i

cvriregis perfaru vt coplere tur%buin pnieE ozebiere'

—■^—-'tnierfufcitauit oris fpum cy Viere.ig.c. ri regipttfav:7tradunt vocein omni te.ig.c. regno fuo etia p feriptura t,tcee:(Qec bi i.üa.}6.b^ dtcYtus rexperfa? ; Omia regnaferre ,.£rdrc.iea


ocr page 336

bêdlt mibitens be^ celui:ife peepet mi bi vtedificarc ei bomusin bierPmqeft 3 ?3 üiiudea.lQuig eftin vobis oevuiuerfo 'ppro eiiiß7^it bfis illi9cneo. Hfecdat in bierufak^ que eft in indea et edificet bornff bei ifraelripfeeft be' qui eft i l,ie' 4 rufalcJQ ocB reliquiin detj locj vbiquot; '(un$ habitâtadiuuent eu viri be loco fuo:argenroi auro t fubftatia t pecoti bus excepto qO volutarie offerunttem 4 plo bei q6 eft in bierrmKamp;furreterunt 'principes patrii inia et beniamin et fa^ .C cerdotescleuite i ofs cui'fufeitauit be / US fpfim vt afcederetad edificâdü tem' wpliï bfti qó erati bicrufaleTjpniuerfiat quierât in circuitu adiuuerut man' eo ru in varia argeteis i: aureisrinfubftan tia 1 iumétisrin fnpcllectiUrexceptJ Igt;is fitfdrCii.b que fponte obtulerat.amp;xquo$ cçrus AJtulit vafa templi bni q tuleratnabu' chodonofo: be I?ierufalamp;ctpofuerat ea ,D in teinplo bei fui.porulit autë ea cçr9 rex perfa^z pmaniilhitridatie filg gaya bar 1anniïcrauit ea fafabafar pricipi iu q defabiceft imfneruaeoi-iQpiale auree / rrigtnta:pbiale argentee iniTlczcultri vi 10 aintinouenitfvrbi aurei trignita:cvpbi .4 argentei fecundiquadringenti oece:va fa alia miUelania vafa aurea a argentea4n$miUa quadrigenta. Uniuerfa tulit fafabafarzeii bis qui afeedebat be tranfinwatioe babvlonis i bierufale.

•S't^lüyit autëpuineit ftli, II pI 4 aTcenderut be captiuitate qua T trdduleratuabuebodonofot rep babfloni0 in babvlonc:iriuerfi fût in bierufaldtiudei vnufquif$ in ciuita-= tentfu tfiui venerutcu lotobabel et ie-fua neeinta faraia rabelaia mardoebai belfan mefpbar beguai reO baaua. Olu-/merusvirozu, pph ifrael. fiig pbareg: buo India eentu, repmagintaduo.filff _ 0ret!?i:feptingenti feptuagintaqiiin$.

gerfepbatiaitrecenti feptuaginta' C^Z^TFunqrMjUÏ fapbetia:treceti Teptuagin qtadno^m, erearfeptingeti feptuegm-amp; -taquiniBlKUg Pbennoab filiozO iofue: octingeutKzioab buo milia oetingeu-Z tibuodecim^O bclani:miHe bucenti amp;nbsp;quqnagintatfttïïoi.amp;tö let^ua: nongé , ti quddragintaqn(^.tfiitf 3ad?airfeptin to genii fcragintitf^'banirfetcenti qua-M dragintaduofali, bebairfetceti vigin-I= titreatfiUtf aigadaniHe ouecti viginti duoféUij adonicarfercêti fetagiutafet, tq tfUO beguaiibuo mtUa Quinqglntaftp,

tfdffadiiequadringeti qrtdOagirttaqt JZ / tuoztfdq atber d erat et e5ed?i3:quot;°quot;a'„ gintaoctoamp;lg befaiitreccti viginnee.i7,. tfilJÏ iouicentui buodeciin.pO afcin'z, bucenti viglntitrcôamp;g gebbar:noge'70/ tiq uiugt.lfiltf betblecm: centiïvlginquot;^-a tre0.gliriTCttfyuplgt;a:qnquagintafeLUi ^ / ri anatboticentu, vigtutiocto.iUlÛ 03'21 mauetb ddragintaduolffid cariatbia' V rim:cepbira et berotbrfeptingenti qua'^ dragtntatrestfgu rarnaigabaarfercc' ti vigtnnunußXliri macbmasicenturc Zz vigintiduoamp;iriBctyel et cbaupuccrtig vigintitre0@lunebo:quinligintadU(?^^ tfllq megbistantii 4nquagintafc,t. tT/amp; Itf belam alteriusnntUe buceti AuQUrç-— gintaqttuottfilg arim: trecenti vigta.^, fclg lodadiii^ono fcptingenti vigin'^^Z tiauinotJftlti biericboureccti quadraif quitadnœ.tfild fenaa:tria inilia fexemz^ ti triginta.^cerdoteg .@tftadaiatu^o bomo iefue:nongenti fepruagintatreS: nbsp;nbsp;^ç

Lbl emmer:mille quinligintaduo.filg ^7/1' pl?eiTur: mille buceti quadragbafepté. tfuO arim:mille becemzfeptc. Leuite. „ tfiiq icfue 1 cedmibel fdiov odeuie:fc'{j| ptuaginta'qttuoetauAZffiffilq afapv: centij viamp;ntioctoifiliï iamtomi. ƒdu #r felluin:fild atber:fuq tbelmon: filii ac' cub:ftlq atbirarfilg fobadvniuerfi een'.

tu trigmtanouéffWI?innei.fütf ria:fï'7, In afupba:fdd tb^ioatbrmû cerogdqrf lij fiaarfddpl?adontdÓlebana: filtf a',^ yabatdld accubtfild agalnflld felmai:040 lij ananafiln gmelifilÿ gaer: dig rßa47ta biatfdiï rafimfdg nccbodaifdd ga5cQ%/y Ig aiec: did pbafea: fdq befeeiidw sfe', maaifiltfmunlmifiltf nepbudmtfÙp be ebne:filii acupbalfild amnO b^utl?:,% fdg maidaifild arfataiq berco0:fildli'^ 3ara:filq tbciii:lUdij nafia filtf 0tbupb,z1 @4feruozfl falomonia : fili; fotlxiddO'} fopberetb : fdtf pbarudaifiln ialaifdd^v bcrconifild geddelifilO fai^taifiltf a'^l tbibfilo pboceretb 4erant be afebaim:. fdd ainim.Qme0uatbinnei et fild fer',, uoiil faloinonio:trecenti nonagitaduo.. pbi qui afeendemut be tbelmalattpe„ wfateberub et boti ct mertet no potuc' runtindicare boiml patqtfuomm ct fe' men fuuimvtrfiepifracl edenti^ bu^, laiatfilg tbobia: filtjnecboda: fT/Kent;/. dnquagintaduoG be fdqo facerdotu: P 1 ftlij iobimfild accoffild benellai 4aquot;e pit be fïliab' beryellai galaaditidig rro /= rcinti vocat? eft noie e4¥,(QLqucfterutf

ocr page 337

^fdre 1


6gt;fuamp; * no inuenc' ''quot;quot;quot;ft bc facerdono.^t oitit frr as vt 110 comederetoe fetó 64!;, yOoiiec Turgeretfacerdos boet, at trilQfec|amp;0 nultitudo ^iï vn9^dra 5 mUia treeëti feptuagintata feruts ^0%:7anaUts 4 eratlepte muntreccti trigintafeptéti in ipis cd —cantatrices ouccti.K4eo:iï trigintafetnnuU eo;:oucéti 4' ,araSintaqncBwncli eo? ijdringenti vD^^quot;t^quot;$:anni eoi? fex milia fepti' sen vigintitfLOe puncipib' patfeciï —fiamp;^dcrenF templü tgt;ni:q6é in (?icru, 6(1 Prb wollte obtulerüt inbomiï oei ad ,«nuendaea in loco fuo.amp;5m vires iuas_oederii:impcnfa0 opis: aurifoli' vos qdraglta milia1mille:argenti mi ''o f Jnlt;B milia: zveftes facerdotalcs 1lt;entüamp;buaueriint ergo facerdotes 7 yuite 7 oe populo 1 cantoree 1 ianito' ,97natpinnei in v:bib9 fui5:viiiuer' amp;nbsp;ltfÜ!^Ü™lïdquot;te8tib9fui0 III fr^'S a 7^$ venerat mefig feptim9,t %9, 1 erat filn ifrridtatib'futf.CöGre y, gt;—L.^at9cg ppfg 4fivirvn' in bic '!„alëufertuit.iQftie @liu0 tofedecb 1 pes aus facerdotes f5orQbabel filius Ulatbid1 fris ei9:7 edificauert altare btiifraeivt offerret ineo bolocaufto' matarficut fcriptli oft in lege moyfi vi' fK bei • taollocaucrfit eût altare oei fug bafesfuaß oe terrctib9eo0 gdrefiim ta pPY^s terra?:! obtulerotfuRlUud bo' loeauftu ono manetycfoelfecerritœ f^ennitaté tabcmaculo^uficut fcriptiï elct bolocauftu oiebquot; fingulis p ordi# ? He fmpceptu opus oei in Pie fuQlßp' vec bolocauftfi iuge ta in kalcdis vniuerfis folenitatib'ohid eratcofc bL^finoibus inquib^ vitro offerer bat mun9 ofiofäpumo oie mëfis fep, 1 nrni:cepcrftt oÆrre bolocauftum ofio. te ^°:r° templü oei nódü fundatü erat. 1 ramp;derütaüt pecunias latomis t cerné N TOfiscibfi451potü:!oleüfidon^s tv Wrgf$ vt beferret ligna cedrina6liba~ 10—noadniareioppeiviutta qößcepat cv QC rusretpcrfa?eis.tainoaütfc6o ad' uentus co^ ad templü oei in bierufalé mefe fecudo ceperüt,o:obabci hu^ fg, latbifkiiofue filiusiofeded? t reliqui be frib'eo^ facerdotes ilenite:t oés qvenerät occaptimtate in bierfm:! cö futuent leuitas aviginti finis 1 fup:a y vtvigcrct opus ofu.@etit$iofue rc

filó eius1fres einstcedmibd ! filtf ei' et fïl^iuda quafi vir vnus vt inflaret fug eos qui fjcieblt opus in tcplo oei: filtfenadab 1 filtf eo? et fratres eoe le uitc.lfyndato igiE acemctarüstéplo IQ oni ftcteriitfacerdotef in omatu fuo cü tubis:et Icuite ftig'afapb in cymbalis vt laudaretocup manus oauid regis » ifracl.Qcocinebat in bymnis 1cöfef, 1, fione ono qftbonus: qfoin eterniï mi fericotdia eius füg ifraeUOisamp;§ ppEUs vociferebaF claraotc magno in laudaquot; do oominüieo q? fundatu effet templiï ofti.tólurimietiS oe facerdonb'ï leuiquot; IX tist principes patrn et feniotes 4vi^ derat templü prins cum fundatu effet: et boe templü in oculis eo^ flebant vo ce maana:: multi vociferates in leticta eleuavat vocemUc poteratquifŒ og jZ nofeere vocé clamoris Ictantiü:: voce/ flet'ppi Comirti erft ppts vociferabaF damoie magno:!vor audiebat pcul.

-, — -—Qdieft aütboftcs iude IIIIA MM Toëiamiqt filÉjaptiuitatl edifi quot;

,3=—caret téplü ono oeo tfraclttac^ X cedentes ad 5o:obabel 7 adprii^pes patrfnoiterüt eis.Edificem9vobifeuj: qtita vt vos«rim' oeü vfm.£ccenos imolauim9 victimas a oieb^ affotadda regis aiïur:quiadduxit nos buefcoi'4 irit eis yotobabel t iofue c reli4 i^nci'' pes patrü ifrad.llon eft nobis t vobis vt edificemus oomü oco nro:fed nofp fi foli edificabimus oco noftro:ficutp' cepit nobis cyrus ret perfa^• famiarf gif vt ppVus terre impediret man' po,' P Uli lude:! turbaret eos in cdificando Iféduxerüt fyaduerfus eos pfiliatotesG vt Oeftruerét pfiliü co? oib9 bieb^ cyri' regis perfe? €tvf$adregnü oarg re, gis perfarü.laregno aüt affucri ip£c„ artareris in principio regni eius feri pferiit acctifatoem aduerfus babitato, res iude t bierufoleamp;in oieb' artari», erris feripfit befella mitridates 1 t^a,—. beel et reliqui qui erant in cofilio co:ü ad artarertem regem perfa?. Epiftola aiit accufationis feripta erat fyrißcc:z legebar fermone fyro . Reum beeltbcey et famfai fcribafcripferunt cpiftolàm vni oe biertifale artarerti regi buiufce modifœü becubeem ifomfai fcribat reliqui confiliatotcs comm: ovuei et 7 apbarfatbei: terpbalei : arpbafëi :bcr' cbuei: babylong:fufannaebei: ovei et clamitr.tLcercri oegetib' qs traftulii tO

ocr page 338

afennapbar magn'ignofusnhabita re cas fecit tneiuitatib' famarie:aire liquis regionibus tris fl umein pace.

1I tipc c eremplarepfe qua miferiir ad eil Irtarerri regi Teruitui viri4 fut tras IZC fluutii tfalutc biciit. taptfi fit regitquia iudei 4 afeenderiir a tc ad nos veuerut in hierPu duitate rebellé a penimam: qua edificat ertruéres muros ei' a pa' 13 rictes coponétes.tOdjeigiF notii fit re, / gi: qt fi duitas illa edificata fuerit et muri ei' inftaurati : tributu t vectigal 1 annosreddif no babiït:7 vf$ ad re-,4 ges hec nota pueniettoosßmemotes JTalis qó in palatio comedim9:i; qt lefi' ones regis videre nepwas bucim»idcir I, mifim' et nüdauim' régi tetrecenfeas in libris biftoiia;: patrii tuo;:: ainue, nies feriptum in pmetartfs: afdesqfi Vibo illa vrbs rebellio eft anoceo regibusa puindisa bella concitantin ea , ct bieb' antius: quaobtéaciuicas illa lO bdlructa ek|liidani'nos regiiqfh fi ci Bitas illa edincata fuerit a muri ipius inf}aurati:polTdrione trao fluuiii non |7 habebis q^erbii mifit rep ad' reti beel' v tbeem a famiai fcriba :iad reliquos 4 erat in,lilio eo;;babitatotes famarie A et ceteris tras fiuuiiiifaluté bicésa pa 18 cë.fficcufationéqua mififtio ad nos: Ia matubfte lecta é coilinet^a me peep' / ril ëta recéfuerüt:inueneriTt$ qdi dui tas illa a oieb' anci40 aduerfïi reges rebeUantfeditiones ißlia códtaufl ZO ea.Ua et reges foitiffimi fueriit in bie, mfalê qui 1 otiati fut oi regioni 4 trés fluuiu ë.Xributii fya vectigal a reddi tl tus acdpiebant.Qliiuc ßaudite fniam. ■ptohibeatl viros illos ve vtbs illa no edificet:ooncc fi foete a me iulTum fue-ZX nr.Uidete ne negligetcr bocimpleatis tZ1paulati crefeat malli prra reges.Uu /lt;B ereniplil edicti arcarereis regis le-— Ctii é cota red bcclttyeem z famfai feri' ™ ba 7cofiliargs co;:. £tabterilt feftini 4in bierrm ad iudeostz pbibueriit cosl brachio z robore.i^c intermiffil c op' bom'oniin biernn:7 no fiebatvf$ ad unidi fc6m regni bard regio perfarum. 1../ \ Hobetaueftaiitflgge'4? nbsp;nbsp;nbsp;V Ipbfta iiacbartaFfni'addo p' pbctantes ad iudeos4 crantin Zluda 7bierbn7 in noie od ifrftöic fur rererfit,orobabel fili' falatbicla lofue filius iofedecb:7 ceperlit edificare tem plü ofUin bierfin:7 cumcisppbete od

adiuuSteseosGuißo alittge venit ad •, eo0 tbätannai ó erat but trasfl ume7 ftarbniänal7 cofiliarq co^iftcgt bid' runteisiOuis bedit vobispfibüquot;b°' mii bac edificarcej7 muros d'inllau'^ raretisxad qó rndim'eis 4 cent nota Zl boim auctoéedificatiöis illi'.tynlu0 cv aüt oei eo^ factus éfup fenes iuacont: 7 nö potueriit inbibere cos. placuitqt vt res ad oarift referreF:7 tiie fatifface', rét aduerfus aceufattonétUj^Ecplar' eprequl mifit tbitannai outTrionis tras flumé7 Ilarbu,annat 7 coftiiato^ res dus apbarfatbd 4 erat tras fl urne ad oariii regë.föermo qiiémiferantrd 7 fie fcriptus eraKpario regi patornis. g potü fit regi ife nos ad ludel poinct ét dm ad boinn oef magni q edificat ld' ptde impolito 7 ligna ponuntin pane tib':opuf$ ill6 oiligcter ettruif 7 etc' fdt in manib' eou^nterrogauimus 07 fenes illos 7 itaoitlrw eis.Quis oedit vobis ptätem vt oomiï bac edificcrctj fo 7 muros bos inftaurarctl fêj etitoia 1quot; eoy4buim' ab eis vt nnciarenij tibi: fcripfiuiufq: noia eo? viro^4futpdi i.i dpesiels .yuiufecmodi autfermone 'I rüdcriit nobig oieëtes. Hos fum'feng bei cell 7 terre:7edificamus tanplüiqó erat ettructü ad bos annos inultosqó $ ret ifracl magnus ediftcauerat 7cp trutcratlamp;fti# afit ad iracundia proquot; I' uocaueruntpre0 nfi bed ccli: tradidit eos in manufnabuebodonofor regi ba b,Ionis cbaldd:oomii fy baue oditu' ,it:7ppfm dus träftulit in babalone. ., tamo aiit primo cyri regis: cfriis re; 1, Eibylonis ßpofuit edicts vt oom9ocij edificaret.@7vafa têpli oei aurea et 14 ûrgëtea 4 n^uebodonofor tuleratoc P téplo qô crat in bierfm 7 afpottauerat eain templü babvlonis ptulit cyrus ret oc tëplo babvlonis:7 oata fiit laid' bafar vocabulo:qué7 principe pftituit 4 lOintùt d.1?ec vafa toile 7 vadeia pone ea in tëplo qS é in bierfmiz bomus bd J edlfïceF'in loco fuo. Cûc ita$ fafaba'r far illc venit:7 pofuitfundaméta tent' pli oei in bierbn:7 etco tpe vfq;nunc cdificaE7necdii copletii eft.taüc §fid'/ detur régi bonii: recéfeat iii bibliotbC' ca régi que eft in babçloneivtb ni 0*1 ro rege luffuui fuerit vredificaret os' mus bel i bicrbu: 7 volfitaté regis luQ

==±1?acreinittat ad nos. VI ItXjQWarius ret peepit 7.rcccn'Z°


ocr page 339

Efdre I


^f^nt 'n bibUotbera libtofr qui erat trlfmigrariofs dediatfon^ bom' W h£kquot;bab^lonetfrinuentó ëf

^8tD8:u5 quod ëcaftru in medena p, utnaa:voiumevnfi:talif$rcript9 erat reto Pmëtarius.Bnno piimocyri re, rus rer becreuit vtbom' bei edi' i^Cfr^h' A^ue é in bieren in loco vbi imo ponant fundamëta fup 6?::. altitudinecubito^ fetaginta i ^^quot;tV/inë cubito;: feragintatädieß ve lapidibus impolitis tres:, fte o?di' es be lignis nouis.Suptus ailtÓbo' 5 morcg|bQbunF4^£d % vafa tcpli bci Rureaiargetea que nabuebodonofo: hl'be replo bieren: i attulerat ea hr w'lonamp;reddanFi referanFi temquot; PiuDierhn in lociï fuu que ipofita ffit intcplo tbdtannai but regi ë trag flumëiftarbugannai t cofihartf veftri apbarfatbei eftis tr§s 7 numepent recedite sb illisigbimitri' ______.....—

teftrritcmpiiï beiillud abuceiudeou -/-QQftbecQiït ºinre VII 7afenioub'eo#:,bomus bei illa edi' b ,gno artatertis regis perfarum: neer tn loco fuo4Sedia mepeeptfl é jT— Mdras filius faraie: filÿayariet ouidopotteat fieri a .fb^teris iudeo;: filff bdcpiei'filn feUiïrfilq fadoeb: filÿ Z uusrtedficeF bomus bei.f.vt be area actyitobtfU0amarie:filtf ayaricfïlg ma i raiottyfUq garierfilq ogi: fd^ bocci:£i, 4 ltf abifnerfilq pbineesrfiltf eleajarifiiqi


6^


rtgig.i.betributisque bant oercatoe Qquot;aquot;9flumëftudiofe fïïptus benfviquot; 7 nsiiüs neimpediaF op'H6 fi neceffe nient1vitulos magnos ibedoß in bo Wanftfi beo ccli:frumentiirfal:vini1 et oifii firn ritu facerdotil ^ für in bierrin 10 Pet eißp Ungulos bies:ne fit tn eliquo ,'v querimoniatufferat oblattöes beo ce Il ư'quot;quot;$'P quot;ta régis ' filiommeius. H pofitu eft becrenl vt ois horno

Aui bac mutourrit luffionc: tollaÉlty 1^ nu beoomoipiusz erigat tcoftgaFI

eortomiiB niïteiu0 pubUceFamp;9gute qui habitare fecit nome fuiïtbi: pPTi,


P, oia régna7ppPmiquiettederit ma nufuärvt repugnet 7 biffipet bornd bei 12 yiaqueëinbierPm.£go barina (latui , bccretü:q6 ftudiofe impleti volo. Egit tbatänai out regionis tras fl urnen et ttarbuglnai7 pfilfartf eiua fin q? free# ta barina rep fic oiligëter epecuti ffit , Qeniorea aiitiudeo;rcdificabët:7 pro ,crabanFiurta ppbetia aggei ppbe# telnefarie filq addo. Et edificaueft ,coftrurctritiubente beo ifrr:7iuben 1= tecyro7bario 70rrarertc reaib'pfa# ''n!tUpPlcu?runtbomü bei ifta vf$ ad

• cquot;™quot; mëfia adar qnieftann'fer-quot; ff^r'Squot;'°arÓ rcgt0(£eccruntaiit filiï facerdotca 7 teutte 7 rek4 filiorum


in gaudio^pbtulerunt inbcdicatione '7 bom' bei:vitulos centfi:arietes oucenquot; ?


tos:agnos ddringetos: fircos capra;; inrta nilerfi tribuiltfetuerunt facerdOquot; |Q tes in Ordinibus fuis i lenitasin vici' bus fuis fup opa bei i bierufalë : ficut feriptü eft in libzo moffi. fceerfit filj IQ trafmigrationis pafca fytadedma oie / mens primi. purificari efi fuerit fa, zo cerdotestleutte fri rnus: oës mundi ad imolandiï paf-a vniuerfis filgs traf migratiois 7 fribus fuis facerdotib':^ fïbi.amp;comederfit filg ifrf^ reuerfi fuquot; Z1 erät be trIfmigratiÖe:toës 4 fe fepaue rant a coin4natione getiü terre ad cos vt quererer bfim beu ifrael. amp;nbsp;fecerfit folënitatc asimo^feptë bieb' in letiquot;


ciaiqfi letiftcauerat eos bnsti couerte ratcoz regis aiïur ad eos vt adiuuaret __ man'eofclopebom' bni bei ifraelB — nbsp;nbsp; K - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VII ,.£f4re.!.s 1


aaron facerdotig ab initioiige cfdras, afeedit be babylonen iße fcriba velor in lege moyfi:quapfig be' pedit Ifrr.ft bediteirer fmmandbni bei ei'boni , fup eilroëm petitione eluo, fa afcende 6 rfitbefilgs irreioe filgg facerdotil ct be filtf0leuita?i be cantorib' r be ia-nitori1)9 1 be natbinneisrin biertm art no feptlo artarerria regbyuenernt in, bierPm mefe 4nto:ipe ëfeptimug regj.Quia in primo bie menfia primi: cepit afecndere be babyloneugn primo ÿ bie menfia ^nti venit in hierin inrta maniï bei fut bond fup fe.^draß ante 4 paraniteor fuumvtinueftigaret legem' bfiirtfacerettboceretin ifrrpeeptn et q iudiciu.Qpcëaüt ereplat epre edicti:IÙ qö bedit rep artarertes efdre facerdoti fcribe crudito in Êrnonib't0cept| bill 1 cerimonia eiua i ifrr.amp;narerpea rep (( regn:efdre facerdoti:fcribe legio bei ce Ii:bactinïmo;falutë.ffime becretd eft |X vtcuidl$ placuerit 1 regno meo 6po# pnlo ifraeln be facerdotib9eiua et bc# leuina irc in bierufalem : tecum vadat G facie cm regie 7 feptë confiliatorum 1t ePmifTua ea vt vifitea iuded7 bieren in lege bei tui que eft imanu matut^


ocr page 340

ferai* arßcntn i aurum q6rtricofitia . tous cius fpote obtulcriïtbeo ifrE cu^ ',C iusiul^icrrintabcniacuiftcUt omne argentü iaui% qitodcunq, inucncria in vnfeicrfo puincia biabvlonißtpopu las off:rrc voluerit: i oe facerdotiO' 4 ,fronteobmleriuroomui oeihiiquee t0 tn tyicremUtbcrç acdpetUhidiofeeme te bac pecunia ritulostarwtes :agno§ et facnfidatlibamia €0?:%offer ca fu per altare tepU oei vriqo c in Ipierfin. '7 föcdiüód tibi 7fribuB tuis placuerit oc reliquoargéto 'iauro vt faciatj iup Ig ta voluntate oei vFi facite. Vafa quo, q; lt;1 bant tibiin mifteriu ooit^ oei tui '9 trade in cofpectu oei inbicrmii^edet cetera Abus op' fuerit lOomu oei tui: ?lntncun$ nccifTc ë vt cjrpcdas:oabi0 Th betixfanroßctoe fifco regis tante. 4v tego artatertes rer ftatui at® Occrcui ^uG cuèodib^ arce publice qui funt tras flumé:vt qóciï$ petierit a vobis efdrac facerdos fenbalegis oei celi abf 1| q; mon octig^ü^ ad argetitalêm een tü:i vf$ ad frumcrieboros centii i vf

œ advini batboscentil:ivf$ ad ba, tros old centürfal *o abf$ menfura. Iamp;QÖAd ritü oei celi pnnet: tribuat oiUgëter in oomo oei celi: ne fone iraquot; '=7 feat ptra regnü real i fïliouci^Klobis , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fynotd faam' 0vninerfio faceMotib'

7 Icuiti0:cjto2ib9 i ianitodb^ natbin-Iieis7inir#i9oom9 oei bui' vt vectiquot; gal 1 tributü ?^nonas no babcatj po, reftate iinponédi fopcofU^u autefdra 1 fm fapiom oei tui qcin mjnu tua:cÖ, ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 ftituc iudicesipfides vt iiidicét olpo'

pulo 4 eft trans flume: biß videlicet^ noueriït lege oei tui:fcd 1 impitos00quot; 1, cetekbere^Lob qui no fecerit Icgcm oei tui t legc regio oiligctcr: iudiaum erit oeeo fiue in mottamp;fiue ieriliiï: fiquot; ,uc in codenatoem fubftltie ci^: vel eer .XÓ teicarcerë.Et bititefdrao fcribiQBftquot; diet' Ons oe9pattiïnfo? 4oeditJ,oc in cotde régis vt glorificaret ooiniï oo 27 mini6ein bierufalc:^!! me inclina, 4' uit mifericotdiS fua co:5 regcipüUiquot; h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;torib9ci97vniuerfispriciptb9 reglpo

reutib'. £tego pfo:tat9 manuoni oei :,, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jneiQcrati merpgreaani oeifrfpzinciquot;

IH 1^ pesqafeëderntmeed VIII i t £0rc.S.c nT-tót^pfapés famitii^igc ''• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;nealogta eo^ 4 afcëdcriïtmeeii

in regno artaxertiß regis oe babçlone.

% |amp;£ftl^s Pbinces;gerfon.Dc filysçt^a

marioaniet ^cfdqG baulamp;attMti: film's fedxnie:7oe filqs pbaros^a^ß rias:7ciï eo nuerati funt viri centü qn qnaginta. Qe filtfs pbetmoab : dioamp;4 nai filius pareet cum co oucenti viri. r amp;€ fildsfed?enic:filiuse,ecbiel:icuro^ eo trecéti viriamp;e filtfs addanmabetbS filius ionatbann ciï eo ^nquaglM vi' ri.amp;cfilijs beU:efaias fili' atpalie: et-, cu, eo feptuaginta viriamp;e filns fapbagt; tie^ebedia filius micbacUi ciï eoocto * ginta virityç filgsioab: obedia filiuS'O ibeil,cl 7 cuco ouccti oecétocto viri. Urfilgs felemotbrfi^ius iofrbiet cum tv eo Centn feraginta viri.Ce fJijg bebai:quot; 5acbarias filius bebai:i cueo viginn octo viriamp; filgsecabriobannf filius! cKtban:icu eo ccrö occc viri.Uc filtf0 ßdonica 4 erat nouilTtmi: ebee nomfe co^:belipbcletb % heibel z famaias: et. ciï eis feraginraviriamp; fiiüs begguirtf vtbaic5acbur:i ciï eis feptuaginta vi' riCogreaaui aiït cos ad fluuiiï qui oeO cumt ad bana: tmafim' ibi trib'oie, , bus.Queftui$ ppFo 1lfacerdotib'œ amp;nbsp;filffs leui: et nóinueni ibi. ifê$mifé 1 belijer 1 arid 1 feme§1 belnatban et arib 7 alte# belnatba c: natba et pel, aril1mofolU pdncipe$:etioarib i bel natba:fapictesumiiïeos ad t^eddoà gt;7 cmim'ï Qfpbic loco . Et pofui in oze' eo#loqrenFad beddoi ad fres ei9no tbineos in loco cafpbie: vt adducerent g nobis mlftros oonms oei nri.Kx ßddu'P Kcrfit nobis pmanübei nfi bona fuq nos vi? ooctiiïimiï oe fi!0smooli:fïlfy leui:filQ ifrEet farabii et filios eius et freseins oece et octorgt afabia et cum y eoebiä be ftltfs meramtréf# ei' et fi'' Iios eius vigiti. froenatbineiß lt;1$ oe2v dcrat 0auid:et pdeipes ad mifteria Ic' u ita#:natbineo9oucétos viglti. Dem bi fuis iioïb9 vocabat. ttpdicaui iblw ieimiiiiiurta fluuiü ban3vtaffligere' mur cbzXbno oco nro 1 peteremusab eo viirecta nobis et filgßnris vniuer^ fern fubftätie nFeamp;nbui eni petere reamp; gc auriliiï et e^tes 4oefenderct nos ab limicoiviatq: oirer3m9 regi. ZVaiiuß oei nri c Cup oës4^rötm bonits' tc:ctimpiiïei9 et fonitudo ei9etfurot. fup ocsq oerelinquunt ciï.U^unaui'^ mdsaut7roganim9 oeiï nfm pboccamp; euelt nobispIpereÄ fepaui5 pnap^'1 bus facerdotum ouodccim : farabil, afabi3:7ciï€is fratribus cotum oeco

ocr page 341

7^iatlt;^êfg argent« tauru: etvofa bom’ Oei nri: que obtulerat amp;E,cofttiato?ee dus principes eius: « E^-1^ ifrael eo^ 4 tnuamp;ifuerit tafePEfdYquot; manib'eo^ arguti talen rpnrf ta ququaguita: t vafa argëtea ntibauri*o centütaléta et crateras yureasviginn que bebat foltdoe mil-l4 ni:°k quot;afaeri9 fulgetis optimi tuo 'bfiiquot;a vtaui^G bin eis.Uos fancti et yafa fcta:ct argentumzaun qS Vbn^e.oblarq eft pno beo patru nfonl. 'platerenCodite bonce appédatis bJ'P^'ciP'b' facerdoth a leuira^: et r,,!.9 familiari!ifrael in bierfm i tbc-'fom' bfii.fëufccpcrunt afit fa'

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1leiutepondnaargeti et auri

lo vtbefarct bierhn in bomum 'bnn^t 'amp;Qm°LiLm9§ aflumie bang, ton L^ma bic menfis primi:vtpgere, fun^ vierufale,. Et manna bei nh fuit miri 'quot;et liberauit nos be manu int-'e/mfidiatoris in via.Et vcninius bi. lal^ 7manlïm'ibitrib'biebus. ^/quot;të quarta appenfum eft argenti! et vafa in Porno oeinhpma

I eotemotb fiig vue facerdotism cum taCTL'L^us Pbinees.: cun$eis io' I^è toil . tue lofucinoadaia filius ben Ify,. ttaim numc;iipondus olm. 'g^t'eftoifrepond'in tépote illo. 'T nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gui venerant be captiuitate fild mifrlh'Sratiöis obtulcriit bolocauftO' offi. °e°Ifrael: vitulos buodccim pio fep'Populo ifrael: atletes nonaginta-fygnos feptuagintafeptë: birco0 p:o bnn^°buodecim:oinla ln bolocauftH Din^derunt ante edicta tegis fairs-bnc, eratbe confpectu regias nuci-, nbsp;nbsp;ihm fans ffumen:ctcleuaueriit popu-l'EfclrJA^^boinri bei. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IX

autë bec copiera duntiac-

N, Ceperuntad me principes bicen ftr, tee'Hon eft fepatusppFus ifrael tteai qtes a leuite a ppEs tcrrariliet ^bonnuationib9cozfi:cbanatieivide Tn^quot;quot;!'quot; 7 Pbereyei a icbufel et am-

3 nm. tU-Ct moabitarn et cgyptloiu, a nhf°quot;C!!'¥H'et0t eni be filiab9 eoifi ran,^fty'0fii'0:7 cdmifcuerunt fernen ini^ - PopuFterra;:. manus etiam onph Pquot; et magiftratü fuit in trdfgreiri iftum?r'P'!'quot;2taiqt audiffem fermonë lirani, di Psllm nieii et tunica: etcuel renA„os 'UPquot;! mei etbarbe:a fedime 1 uÇnucuerütauté nd me offis qui

timebant verbi : bei ifrael p trlfgrenïo-ne eo^ qui 5 captiuitate veneratis ego fedebam triftis vfq; ad facrificti! vefper nbsp;nbsp;nbsp;fe

tinfitfrin facrificio vefpertino'furreti », be afflictione mea et feiffo pallio et tunica curuaiii genua meats expandima-nus meas ad olim bril mei!:et bitite- 6 us me? cófundoi s erubefco leuareuef em mea ad teiquonia ini^tates noftre multiplicate fuut fuQ caput t/rm:s beid cta nHcreueri!t vf$ ad celfi a bieb'pa tril nro^pfd s noflnfioeccauim'gra- 7 uiter vf$^ bië panels in ini^tatibuo f nfis traditifum9ipfiiet reges iifi:et fa-cerdotes nfi in manus regn terra;: s lit gladiil et captiuitatë et in raping et in. confufionei vultus:ficut et bic baetet g nnnequafi ad paril et momentum facca eft bepeatio lira apud bnm oeil noftriit vt almitterenE nobis reliquie:ct bareË pat illius in loco faiicto ei^iet illumina c ret oculos uros bous nr:ct baret nobis vita modica in feruiture nfafaula ferul d fumue:et in feruitute nfeno bcreliquit' nos neus uofter:s inclinauitfuper nos mlfericoidla cota rege perfaru: vt baret nebis vitam et fttblimaret bomtim bei noilri:s ettrueret folitudines ci9 et baret nobis fpem in iuda et bierufalë. amp;nbsp;1° iiunc quid bicem9 olie bcus nofter poft beeëQuia berclfquimus mandata ma Qeßcepifti in msnu feruotü tuoróp- ft pl^eta? biccne:Zcrra ad qud vos ingre dimini vtpoflïdeatis ca:terra imninda eft lutta fmundicii! populo^? cetera^qt terrait abcmlnatlonib9co^ qul replc-iieruntea ab ore vf$ ad os coinquinatione fuagnik ergo filias vfas nc netis tf filOseoii! s filias eoii! nc accipiatis fi-~ lüs vfls:et no queratfpacëeo#spfpe-ritatë cou! vfqi in cterni l vt cöfoitemi-iii s comedatis 4 bons fuut terreisberedet babeatis ftlios vFos vf® in fecu-lum.Et poft omis que venerfitfup nos IZ in opT5usnfis peffimisis in belicro no ftro magnoiqi tu neus nF libersfti nos beinidtate nFa et bcdifti nobis falutcj ficuteftbodicUnö cóuerteremursir-rita faceremquot; madata tua: ne® mfimo' nia iungerem9 et! ppEsabomlatfonum iftanl.nilquid iratus es nobisvf$0dl cöfnmmatlonëme nimitteres nobis re liqnias ad falutë1amp;Ëe be' ifrl iuft9 es (lt; tu:qfl! bcrelicti furnus 4 faluarcmur fi' cut bie bac.Eccecoiate fiim'in nclicto nfo.Tlöeni ftari pot corä te fUQ boe.X


ocr page 342

Il Klamp;£rgO0?$teefdra et fmplorfte f^fJrc.S.g re^oefiifleiite tiacéteaft templug quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bei coIlect9eftQdeGdetfrf cetus

yrddis nimis viroçi mUepi puero;:, t £tfleuitppfgmuleo fl etu.amp;rfidit fe' cl?enias fili9 id,id oe filqs belamtet.bw Fit efdre.Hos pusricari fum9in deum nfin:iouri!n9 v^otes alienigenas 6 po purtcrre.£t niïefi eftpnia in ifrrfuper 3 boc^cutiamy fed' cum brio beo nro vt /jpijcmi' vninerfas vF0zes:a eos qui 6 bis nati funtjutta voluntatem bni et co;:qui tenetpeeptu bni oei nri:0mle 4 gf fiat.fäprgctufi eft oifccrnerc nof$ 5erimus teciï.Confoitare ifac^urrexit ergo efdrasiadiurauit piincipes facer dotiï et lenitarum ioëm ifrZvt faceret KEfdre.9°a fm%bnboc.Etiuraucriït.fcfurretit '• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;efdras aftoomiï oeitc abut ad cubicu'

IQ lobänan fUn cliafib:^ingreffus cft il luc.panë nö comedit a aqua no bibit. Lugebat enitrafgrcITioné co^ quivene ,73 rant becapnuitatc. |^ miffa eft voxin 'iudaiin bierufale oibus ftlqs traftni' grationisvt,gregarent in bierufatem: üo^ïs qui noveruntin trib^oieb?^;^'' 0 ta confihH ptincipü ifenioru,: auferef vniuerfa fobflatia ciu0:iipe abqcietur , be cetu trafmigratiois. touenerut igiF ocsviri iudaibeniamin in bieren tri' bus bieb?:ipfe eft méfis non'vicefirna bie mëfts:et fedit ois ppV s in platea bo 10 mus oei:tremëtcs p petö t pluugs.l^ furreMt efdras facerdos: i bitit ad cos: dos trafgrelTi eftis ibutidis violes a' lienigeuas vtaddcretl fnp belictu ifrf. MKuiunc bate pfeffioné oho beo patruy reftro;::! facite placitu cius: ifepamP uiappEïs terren ab vtoHbus alienigc' 1? nis.Órnditvniuerfa multitudo: bitit' lt;, voce magna.Jutta^bü tuli ad nos: 1? fic fiat4fctuntnq:pprs mult9e7tem' /pus pluuie:^ no fuftinem' ftare fou0:et opus no eft biei vni' vel ouop:vebemë ter quippe peccauimus in fermone ifto: ta iRftittijnf principes in vniuerfa multiquot; 'tadine:7oesin ciuitatib' nfis 4 bute-runt vtozes alienigenas veniit in temquot; poub9 ftatutj:!cu bts feniotes p ciuita tem i ciuitate i indices ei9:oonecauep

C taf ira bei noftii a nobis fuppctö I?oc. (-3 agir ionatban filPafaixl:' iaagia fili' n^cuc:ftetcruntfup boet mefoUai fequot; 1 becbai leuites adiuueriïteos. feccrfitquot; |, tp fic fiiy tranfmigrationis.töbtcröt efdras facerdos : viri puucipes famiUquot;

flriiin bomospatrfi fuo#toes P rids fuari federütin bie pnmo menfis oca mi vt quererer rem.

viri qui buperfit vrotes aliegenas'fqß ad bié prima menfis primi, fringequot;quot; funt oe filqs facerdotü qui ourerOrvro res alienigena0:be filw0 iofue filp io': decb7 frés eiu0:maafiaieluKrilarç'a cgodoliaamp; bederft man' faas vtcq7 cerent vrotes fuas c4)oelicto fuo „q té be ouib9 offerretEoc filtfsemmet; annani 1gebediafét de filtÏ0 ^rin^ima7 fia 7bclia 'femeia:icl?ibel7o;i0ßv.. fil[j0pl?efrur:eUoenaumaafia:biquot;quot;a%-, natl,anael:io,abetb 1 belefa.^k'%amp;/ lenita? iofabetl? 1 fanei 1 celßi^iyc gj calitbapt^atbaiariuda t cl1e5er.frpeœ quot;7 toribus eliarub:et oe ianitorib'^^uin -4 et tVelem et vri^X'rifrf oe fiiq,W '/ ro0:rcmeia et e5iaimell?ia et mgin^ ,z' ct cliejer et melcbia:!banea.^6nlo# I?elam:matl?ania:,aerarias:' iebibcquot; _^ abdi et rimotl? et belia .amp; be ftlq0se^Z/ tbua:elioenai:eliafib:natÏÏQnia:et PKquot; „a mutp et 3abetbetUU^a .Ë oefilO0 bequot; bairiobannanmnania^abbafcatbalai. a @ üe fLlOs benemofoUa et meHuctyet 7 adaiariafub et faal et ramotb.fét oe ft'V Iqs pbetbtnoab:cdna et ctyalaaUbanß'' as et tnaafiaSTmitbanias befelebet/be' nui et manaffefct ne filû0 erem:ehe3ei% iefiie:tnelcbtas:l«neta0:rvnteon|luniœ% miii:inalocbrfarnaria0.tiô filns afonty matbanai: inatl,et:a,abetb: elp^eletl?:. iermaizmanaiïesrfeinet .ty fü^aban,!, ntaaddi:amram1bugbaneas1 beda'^' ia0:cbeti3uta,nia : matimutb et d'^g/,, ftbqnatbanias matbanait tafiWant^7// 7 benuirfemefafalmias = nattaends^gu, iaeuuebnetb^airfvfabyaratarel'^^«^]« lemaul femertafain arnaria i^epb-Rq ', fil^'0 nebuitabi^: matatbia0: saberç^ ,abtna:ieddu a iobel 1 banai. Qniee vtlt;n accepant violea alienigena0:7 fuenint e,:eis mulieres4 pepereraut filios.

rfEpplicit liber Efdre ptimua. l!3ucipit tiber 1leemie.Cap. 1

11 raba neeinicftJ ■ V IItf belcbie.Etfdcröé in me ■ Ife caHeu anno vice%mo., ^C„/vgo eram in fufi0 Cauro*'z veruFod me anani vn9oe frib'meisupe 1 viriindan interrogaui cos ocwdos


ocr page 343

THeeinie qui eft £fdrcfecudus.

qui remlfcrant iruperit be capriiiiU' ,tetDebierrmtft Oirerfit mityi.Quire manfe;fitDerelicti fuut oe captiuitate toliupuindarin afflienoemagno fuut -'in opp:ob?io:?inur9 bierfm Diffipat^ ien::potte ePeobufte funtigui . Cun$ RuditTem^ba buinfeemodirfedi i fleui ban.0.6'iun bieb'mult!:tieiunabät oiabam Lo.i ai'cfedc oei celui rittCuefo brie be9 •♦ gu fonis magneatc, terribif: 4eufto-/poctii 1mifcamp;ain cTi bis gui te bili' gunt1cuftodintmädata tuafaatauref tue anfcultateett oculi tuiapti vt audi as oioem ferui tuiqulego o?ocozaj te vodfo'nocte i bie p filtf0 ifrE^uia tuis: C ipfiteoippctis filio^ifrrquib' pecca umittibi.Ètcgozoom'pris meipee 7 Quim'Uiiitate feducti fum?:1uöcu' ftodiuiin^mandatu tuu 1 cerimonias 1 amp;ito quot;-Que ^cepifti moyfi famulo tuo. ufméto Xibiqómandofti moyfi feruo A tuo bicc6:Ciï trafgreffi fueritl : ego bi^ 9 perdi VOS in ppfosamp;fi reuertaminiad met euftodiatj peepta mea 1 faciat| ea ttunabducti fueritis ad ertretna celi: '0 b quot;idcpgregabovostreducii locüquë eie;ivt babitaretnomé meii ibil^tipi ferui tui 1ppUstuus fis redemifti i fot

4 U Aquot;{dinetua magnati in maü tua valt' 'daQbfecro bne fit auris tua attendes a^ozoem ferui tui 1 ad oioem 0uo, tu om qui volüt timere nomëtuiï 1 Dirige feruÜtuiï bodie:1 Da ei mifcóiain an vi t,Jlipunc.egoeni era pincerna regj. 11 ^rr^Un eft aüt in menfe nifaman, noricefimoartaterris regj: 1 vi -— num erat anteeu. Èt leuauivi' tynum 71 Dedi regi:1 eram quafi langui • dus an facie ci^.bjntq; mibi rer. Qua revult9 tuns triftig eftreü teegrotu5nó videamflio eft boe fruftra: fed malum nefcio q6in co7de tuo eft.£ttimui val' , aeacnitnisiuiriregi:Reti'i eternum viue.Quare non mereat vulf meus:q: -auitas Dom9fepuicb:o^ pris mei Defer taeft:7potte eius cobufte fuut igni?amp; aumibi ret:p:o qua re poftula0?£t 0' 3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deu celitaQixiad regé:Si videF re amp;bonfrifi placet feruus tu^ ante faciem tua vt mittas me in iudeä ad ciuita temfepuidxiphg mcili edificabo ea,.

- amp;nbsp;^Qjit^ mibi ret 1 regina q fedebat iur ita eym.Uf$adqÓtcmp9crit iter tuü: ! nbsp;nbsp;nbsp;_ tqnreuerteris^Et placuit an vultu re 1. ^G^imifit me.Et conditui ei temp?^* 1 mpi regi:5i régi videtbond : cpiftolas

bet mibiad buces regionis tras flumé vt traducant me bonecvenia in iudeä: tapidola ad afapbeuftodéfaUns regf: g vt betmibi ligna vt tegere pQffimpo/ tas rempli turres Domus 1 muros ciui-tatisti bomfi quam ingrelTus fucro.Et bedit mibi rexiiuxtamanü bei mei bonis mecOamp;véi ad buces regtoie tras Q flumen:Deai$ eisfepidolas regie, mi-, ferat aut repmecu principes militum t equites.|^audieriït fanabaHatb bo?o- (0 nite0:i routas Cruus amanites:i cÖtri ftati fuut affl ictione magna cp venilTet bomo qui quererer ptofperitaté filiotu, ifracl.@veni bierufalc:1 eram ibi tri- cquot; bus biebus.Q furreri nocte ego et viri |x pauci meciï:1nó indicauicui^ dd bo-minus bedilTet in cozde meo vt facere, in bierufalamp;iiuinentiï nó erat mecurc nifi anial cuifedeba.Oegreffes fum pi? porta vallis noctei ante fonte, b:aco-' nis 1 ad porti ftercoris:i eóftderabam muru bierufale bilTipatu 1 portas cius pfuinptas igni.tfttranfiui ad portam U fonr|ad aqueductu reg|: 1nö erat loc? 7 iemento cui fedebä vt trafiret.^t afcë-(lt; di p torrente nocte:ipfideraba, murn:' 1 rcuerfus veni ad porta vallis 1 redq.. VRagiftrat? ant ncfaebanttl abtfffem: iv aut Qd ego faccrë.Sed 1ludeis 1 facer-dorib91 optimatib91 magiftratib9 1 re liqs qui faciebant opus vf$ ad id loei nibil indicauera4amp; biti eis.UO0 noftf \7 afflictioneiqua fum9:qrbierufalé tef-° ta é 1porte ei' pfumpte fût igni. Ueiii-te iedificem9 muros bierufalciet nö fimus vitra opprobrium.amp;iudicaui eis IQ manu oei mei œ effet bona ineciï:iverba regis fl Iocut9 eft mibi:iaio.Surga mus 1edificem9. Et pforrate fut man? eo;zibono .(audierit eih fanabaHatb (, boronttes 1 robias ftius tu? amanites/ et gofein arabs i fubfannauerüt nos:et befpercriït:oircrt$: Que ë bec res qua facitjrnun4d ptra regë vos rebellati t reddidieis fermonë: bijrity odeoe: ZO Deus cell ipe nos iuuac:1nos fer ri i.? fumus.Surgam?ledificemus. Uobu; aure ngn eft pars et iufticia 1 memoria Cyin bierufalem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ni

r: ZJbrrerit eliafib facerdos ma-|B ■-l^nus et frés ei? facerdote0?iedi ficiuerut porta gregis :3pfi fäcrificaue runt ea:et ftarueruntvaluas eiltet vffr ad turrim Centn cubito;:: fctificauerut cam:vf$ ad turrim aiianebcLÉlutta^


ocr page 344

^c 10

17£

tg

tfedificauemnt viri bieriebot iiurta eosedificanitsabur filius samriQot-rd aüt pifdü edificauerfit filq afnaaiip fi texerfit ea:et ftacuerftvaluao eins et feras et vectes.fa lutta eos cdtficauit martmutbfilius vue frig accus.Et fut ta eil cdtficauit mofolta filius baraebie filq mefesebel.Et iutcicü edificauitfa doeb fili'baana.^t iutra eü edificaue rüc tbeeneni. Optimates alit eo^ non fuppofnerunt colla fus in ope ont bei fuLtär Pottä veterê edificauerdt iota-da filt' pbafeactmofoUà fiu' befodia: ißt teteriit caret ftatuerut valuao ei' et feras ce vectes. Étaurta eos edificaue rilt melcbias gabaoniteo et iadô mero iiacbites viri oe gabaaoniet mafpba 4gt; buce quierat in regione trans flume. 8 |fr lutta eüedificauit esicl filius araia uurtfcr.Etiurta eü edificauit ananias filius pigmétarfret oimiferiit bierufa-lc vr$ ad mul? platee latioeisRiu;, ta eu edificauit rapbaia filius abur pti cepa riet bierhntäiurta cil edificauit ietada filius aromatb ptra bomii fud. £tiurta cu edificauit artitus fili? afe bonietaledia ptem vici edificauit mei ebias filius ere i afub fïii? pbetmoab H et turri furnoQ.fciuFta eos edificauit fdlfi filius aloes:p?inc^0 mediepus IZ via I?ierhn:ipeetfilg cius.Étponam /vallis edificauit annunet bibitatoies 33uoe:ipfi edificauerfiteJ:: ftatuerunt valuü0 ei? i feras i vectes:t mille cubi tos inmuro vfq; ad pottA fterquiling. |4© UUpona fterquiUng edificauiquot; melcbi' 1 nbsp;nbsp;nbsp;00 fili^recbab princeps vici bettyaeba' , rem.3pfe edificauit eai ftatuit valuas 1, eins 1 feras t vectesfétpona fontjedi ficauit fdlü fili' colo5ai:princeps pagi inafpba.Jpfe edificauit c§7 testet fta^: tuit valuasci' et feras i vcctes:et mu' ros pifcine fçloe in bo:tu5 rcgis:etvf$ ,ad gradus qui oefcendilt oe ciuitate oa IVuid.amp;jfteu5edificauit neemias filius a,botbpanceps bimidie partlvici bab fur vr$ ptra fepulcbiü oauid:ivf$ ad pifcinique gradi ope pftructa efrivr$ ad oomü fonin. Hoftciï edificauerunt leuite:reum fïli? ben ni poft en edifica uit afebias pnneeps bimidie part] vici celle in vico fuo.tfyftefi ediftcautrunt fratres eo^:bccbiu ftU^enebad priceps bjmidie parti ceile .tudificauit iurta en aser ftli9 lofue princeps mafpba mé-furam fecüdi prra afcenfum firmilTimi

anquli.tooftrf in monte ediflcanftta^O rod? hliyyad^ai menfurä fecüdl: ab 0» gulo vf(B ad poitä Oom'eliafib facerdo nmagni. Qpft eü cdtficautr merimuttyZ' filius vue filg artbus menfura fedidat apona bomus eliaftbroonec extendere -^z tur bom' eltafib.amp;pod euw edificane, runtfacerdotes viri œtampeftrib' tor, daniß.Qpft eoa edificauit beniamin « amp;, arub prra bomii fud. £tpoft eos edif^ canit asanas fili'maafie filiisnante coA tra Doinü fuäqpoft eil ediftcauit benut filius ennada mefurä fecundas a oom' avarie vf®ad flexuri ivfffî ad angui»'lt; tooit ell edificauitpbalel fili'051cor3 flexurä 1 turrim qeminet be pomoreßb excelfa:id eft in atrio carceris. poft^gt;/ Pbadaia fili' feros.(Qaxbinnei ante pgz bitabant in ofcl:vfq, ptra pont aquaf ad orienté et turrim 44gt;minebat.amp;oi% / eos ediflcauerut rbeeneni menfurä feequot; däere0ione:a turre magna ieminent! „.g vfqt ad murfi templiÈurfil alle ad po: tl equoçcdificaueriltTacerdotes vnu^ gd quifip ptra bomüfuj/poft eoocdificai uit feddo fili9 emmer ^nre bomfi wam. Et poft eu edificauit femeia fiiy iquot;%,z, nie euftos porte orientalislQoft cquot;'%/7 heaueriitanania fili' fclcmie:i an^quot; lins felo fett' menfurS fecundam. POT eü edificauit mofoll4 fili' baradrç(°। tra gasopbvlanil fui.tyftcum edtfiœ , uit melcpias filius aurmets vflt;^,quot;^ mil natbinneon tfeutavendenno ,rç portäiudicialétvfqt ad cenaculum0^ % guli.amp;intra cenaculum anguliin rç^, ta gregis edificauerunt artifices etquot; apaatotes. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

TëraM tft afit d auditet fanal rri latb ip edificarem' murdir^U;, -»—'«ft valde.Et mof nimis fuwaquot; ^ nauit iudeoswxit cotas fratnr™ 1 frequentia famaritano^. amo ,quot; facidt imbedllesdnil bimittét eo'ff tesdHutn facrificabllt a toplebotiv biedllilquid edificare poterunt lapio;, œ acernis pulueris qui combulitw ;^ Egt;ed tobias amanites pxim'auquot;-.:, Edificent.Si afcedennmlpes 1 et ninrü corii lapideü.lfabitit nc' ^ 7 IHudi bCnofter qt factiftim'befP% Cóuerte opprobriil fup c0PUquot;.%,arf., cos in befptetioné in terra caPquot;^-og^ tQe operias iniquitatéeop:1P'quot;} fgi, cord facie tua nöpeleaf: Q?ot^«6 ficantes, to$edtficauim' mumm


ocr page 345

Ifleemie qui eft lEfdre fecuduß.

^* foiCTnm'torn vf$ad pré bimidlamp;etp / nbsp;nbsp;uocatü é co: ppU ad opandfitfacrü eft aot cü gudrfetfanaballatl? et tobias et arabes et amanite et ayottf cp obducta 0 eet cicatrix muri bieren: et g? cepilTent o interrupta pdudutrati frît nimis£tcö gregati fût oes pariter vt veniret et pu giarct ptra bicrrm:et moliret ifidias. 9pozauimy oefi nfm:etpofuim9cufto' 40 des fop murö pie ac nocteptra eo0amp;i mant indas: Debilitata eft fonitudo 11 po:tatj:etbum? nimia c:et nos itô po-quot; tenin'ediftcare inurnft ottert boften nFi.lWciét et ignoiétbonec veniflm9i mediü eo#iinterficiam' eoe zz cefTare 'o faqam9op9.fy2u éaut veniëtib' iude ,.4babtabatiurta eos tbieëtib' noquot; by P oecé vices er oib9 locj^b' vent' '3 '1' -dnoamp;IQatui i loco poft murii p cir^ cuitn;ppnn1otdinêcu gladqs fuis i 11 tf rasiarcubußtäpfperi atify furrerit 1 aio ad optimates tmgrat?t ad reliqua pan? vulgi, nolite rimere a facie eozii. Dni magni iterribilis memetote:: pu t, ^atep fribus vris: filijs vfis i filiab' 1, vrig 1 vrorib9 vfis ibomibus vrisfo cytéaOt cn audirent limici nfri nuciaquot; tu OTenobiszbiffipauit be^cofilifi eonl. tZ imlßfum' oes ad muros: viiufQf^ I0 ad op9 fuuy.Q factfie a oie iUa:media QSiuueniï cotum faciebat op':^media parata erat ad beilfi:ilancee et fcutaz arc9tlo:lce:ipricipes pofteos i oi bo-lt;7 moiudaedificatiiï murosUQpttatium Ah °quot;c1iponctifi :vna manu fua facie' W bgt op9:i3itera tenebat gladiü.täüfi' catiB effi vnuqr$ gladio erat accincf , mies.Et edificabati elugebant bucci lu na ium metft piri ad optimates tad 'mßfratusiadreliqud pte vulgi. Opus grade ë tlatüzi nos fepati funi ' in mu 20 ropcul alter ab altero.Hj^loco amp;cunqt audienti clangore tubemue cöcurrite 21 ed nos. ty9nf pugnabit p?o nobis et nos ipfi laciam'op'. Et media ps nFm teneat lanceas ab afeefu aurote bonec 21 edredidF aftra-Eiitpe fy iUo birippro. anur4f$ ciï puero fuo maneat in me dio I?iertin:i fint nobis vices p noctét za^é ad opadii¥gpanti free meiipue , ri meiicuftodes qui erat poft me: non deponebam' veftiinëta nrazUnuf^te tfiim^baFad baptifmum. V 1^- yZfectus eft demo:pophivro, , rum eius magnuoadtierfug fra X'„Atree fuoamp;judeos, amp;nbsp;crat qui bi

cerent:ƒiltf noftri ifilie noftre mfte Gït nimis. Secipiamus p p:ecio eotiï fru-mentüzi comedam' et viuam9.£t erat 2 qui bicerét: Bgros uros i vineas t bo'' mos nfasopponam':et accipiam' fruquot; mentn in fame.Qalq bicebät:ngt;utuo d fumam' pecunias in tributa regis :oe'' mufq, agros nfros c vineas,|£tjiunc fiquot; $ cut carnes fratrum nfotfi fic carnes nfe filtzet ficut fUtf eozumzita ftltf nh.Ecce nos fubiugam' filios uros a filias noquot; ftras i feruitutc et Oe filiab'nfis fOt fa mule:nec babem' vn polTint redimi:et agrosnros etvineas nras aid poiTidet Äiraffum nimis:cfiaudiffem clamo' rem eo^ 0m verba l?ec (cpgitauit(V cot 7 meil.Et increpaui optimates imgrat?' i biti eis: Ufuras ne finguli a frib' ve' ftris erigatj: Et côgregaui aduerriï'eo0 cotione magnazet oiricis:|W vt feitfamp; redemim'fres nfos iudeos qui venditi fuerit gerib90m pofTibilitaté nofram. Et vos igiFvédite fres vFoszi redime' mus eos^Et filuerut nec tuenerut quid rnderent.amp;ri® ad eos: Hon cft bona d res quä facitf. Quare no in timote oei/ nri ambulat|:ne erprobtet nobis a gé' tibus inimici nfisdfcego t frés mei t |o pueri mei comodauim' plurimis pecuquot; niam et frumétÜ.Hô repetamus in cöe iftud.E0alienü pcedam'zqó bebefno^ bisamp;ddite eis bodie agros fuos 1 vi'fl neas fuso toliueta fua et oomos fuas Quin pori'i eëtefim§ pecunie fruméti C vini et olei qua erigere foletj ab eis:oa te p illis.ta bireriït:Reddem9:tgb cis ,z nipil querem':fieqt faciem'vt loquerf. Et vocaui facerdotes ; et adiurani cos vt facerét iurta qó birera fnfue epeuffi 1 fmÜmeu, et Oiri: Sic ercutiat be'oéin' virum qui no cöpleuerit verbiï iftud :6'~ domo fua et oe labotib'fuis'Sic ercu-tiaFzet vacu9fiat.Et bitit vniuerfa mF' titudozamen. Et laudauerut oefl. fecit ergo ppFus ficut erst bictumamp;pie afit 14 qua ßceperat ret mil?i vte1Tcm burin terra iuda ab ano vicefinio vfq; ad annum tricefimiïfecundu, artarertis regis per anos buodecim:ego et frés mei änonss que oucib' oebebanFnó come dim9.Cuccs afit pnmi q fnerut afime 1^ grauauerut pplfrn:tacceperit ab eis in D pane et vino i pecunia qtidie fidos If' draginta.Scd et miftri eo^ oeptcITerät populum. Ego autem no feci ita 4)pter/ tirem bei, Qiin potiusin operemur' I—


ocr page 346

'7

ïiy

edificaui:! agrii no emi: et ornés pueri mei cogregatiadopugcrat.ßudei fy et mgfai9 cenrii dn^ginta virim veniez bant ad nogoe gétib9q in circuitu nro iamp; mtrfméfa mea erat.toarabaf aut inil?i pbiesfingulosbosvn':ariete0 fer ele' ctt tercepng volatilib^.^ inter oies oc' cem vina oiuerfa:i alia mfta tribueba. 3nfuQ1 annonas bucat' mei nö qfiui. Ualdeefi erat attenuat' pprs.jQçmé' to mei reus me9 in bonüfirn oiaque fe ci ppfobuic. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VI 'rrf^ctum eft aute en audiiTet fana frm DOllatl? 7tobiastgofem arabs UI— A ceteri inimici nri lt;p edificaiïe, ego murü:tne effet in ipfo refidua iter ruptio :vf$ ad tepusaütillud valuas non pofuera in poztis eniferut fanabal latl, 1tobiasigofern arabs adime oieë te0:Ueniipeutiam' fedus pariter i viquot; culis in campo vno.3pfiautem cogita, bant vt facerent mihi malumWifi er, 7 go ad eos nuncios:bicens:Opu0 grande ego facio et no poffum oefcedererne-fotte negligaF cü venero et befcendero ad vos.toiferiït aüt ad mcfm verbum 4 boe pifttuot vicesn refpondicisiutra fermonëpriotem.lEtmifit ad me fana-ballatb iutta%bu piius quits vice puerum Tuum:!epFas bebat in manu Tua 6 feriptâ boc modüQ} gentibus auditil eft:!gofern bititap tutiudei cogitetis rebellare:! ppterea edifices muni:! le-uare te velis fup eos regc:tepter quam 7 caufam et pptyas pofueris 4pdicct be te in bierPm bicëte0:Heriiudea ë.1Hu-8 ditur'eftret º bec.3dcirco niïc vcni vt ineam'cöfilium pariter.^ mifit ad eos bieës: Ho eft factufm verba bec q tu lorris. De cotde erh tuo tu coponis bec.Qçs efh bi terrebatnosreogitätes tyceraret man9nFe ab ope ! ^efeerem' Qua ob cam magi pfoitaui man'meaf ICC jfeingreffus fiibomn famaie filff bala te filff metbabcel fecreto. Qui aittZra-ctemus nobifeii in bomobri in medio tepli ! claudam'pottas edi0:q2 veturi fût vt interficiat te:! nocteveturi funt Il ad oeadediitcGbiri:^quot; quifff fibs mei fugit?Etq0 vt ego ingredieFtcpiri lt;t! viuet'llÖ igrediarlfit intelleri p be' nö mififilTct cü : f, Tffi vaticinas loent' effet ad me:! tobias ifanabaUatb pdu I; rivent eüfäccepatcffißciü vt territ'fa cerem ! peccare:!baberë maliï q6erp ld] ^.g.b baret mibi.Wemëto mei boeæ tobia

! fanaballatb:iutta opa eo# tatiarf, et noadieppbe ! ceteroiO ppbetarm oui,p terrebit me.Koplet9 ëaüt mut' ricefi'b moqnto bie mêft's elul ^nógintaduob'^ bieb'.tfßctn eft gcü audiffent oës ini'tO miri nfirt timerent vniuerfe gentes 4 erant in circuitu nro:! cociderct intra femetipfos:! feiret œ auno factfi ë op' boc.amp;d ! in bieb' illismuite optima I 7 rum iudeotu epf e mittebantad robia: ! a tobia veniebat ad eoeUDuIri enim|8 erat in iudea bfites iurametu ci'iq? ge ner erat feebenie filó ioiei:! iobananft lius ei' accepat filia mafolU filq bars' ebie^ed et laudabit eu co:ëme:'ver 7 ba mea niïciabant ei.Et tobias mitte' bat epiftolas vt terreret me. VII g

lt;Oft0autedificatus eftmuru0: 1 AP , ipofuivalua9:!reccfuiianito; amp;=lt; res ! cantores ! Ieuita0p:«epi. anent fri meo ! ananie principi bonus be bierhn.gpfe erfi quafi vir verat:'w mes oeu, plus ceteris videbat©Mri ei0:1l0apiant porte bieren vfertd ca lotem folio.Cilq? adbucalTifteréttclau' fe potte ffit ! opilate.Etpofui cuftode0 be babitatorib' bierhn fingnlos per vi ces fuss:!vniïquë$cótra bomfi fuß^. Cuiras afft erat lata nimis i'grandis:fl ! ppi's paruus in medio eius :' no erat bomus edificate.Çf eüt bedit in cot'/ de mco ' cogregauToptimates imgra' 0 tus ! vulg9vt receferéeos.Et lucu' b^ bnl ccfu0eo#3Qfccdcratp?im!l :!!ue , turn eft fcriptii in eo.^fy filOpuinaefl 0 afcederiït be captinitate migr§tium qS traftulerat nabucbodonofo: ret babv Ioni0:etreuerfi frit in bierPm ct iudea^ vnufqf$ in ciuitatc fu^tauivenerat cO/ ,o?obabcl:iofue:iieemias:a,arias:ra3' mias:naamin:mardocbe9:belfar:mef' pbarat:beggoai:naum:baan0.11nmer'ç viroriï ppKifrf. tfjin pharos buo mul! 7 centu5ftfotuagintaduotfilo fapbanstQ trecenti feptuagintaduo*i!iï ar^rfe^ , cëridnquagintaduo.faln pbetmoabquot; Üo# iofue ! ioab:buo milia octingenic beeë ct octotöl^ bela mille octingenti ; dh^gintadttuotffilQ 5etbua nSgen draginta4nqttft!ff,acbai:ferringenn:, fetamnta|filiïl5cnui:fetcctindragi^ ±1i^ octotfiln Debat:ferceti vigintioctoW1PJ/ Iti a3gad:buo milia treceti viginii%;.g j, 100adonica:fercëti feragintafeptc jf —' lti be0uai:buo milia fctagintafcptew™


ocr page 347

THcemie qui eft lEfdre fecudus


^quot;filO GccWenoaéti octoffitófafe, feruis i ancillis cou qui erat feptémiquot; quot;V Vßintiocto.Eilq befautreceti Zgiateïïiï'tutttuoi.fafó;are^:cftn buoded 'Bib ni' 'netl?upl?a:centü octogintaocto.

% rihLhquot;°'''°' centum vigiimocto.ta' quuuringenrirrigmraqumcDrëuniitf QÈh• vamotty'qdragititaduo.tori cari milia feptin§éti viginn.Ducufqt refer it' drQi^ri cepl^iraetberottyrcptingeti ^' tur quid i coinentario ferfotu faerinpfe 'll vie, quot;™re0Qiri ramaineborfe^eëti iu neemie biftona tenF. lioimUi aut S 70 41 dnA fa!quot;!'°tlin macbmastcetii vigiti ptincipib' familiarii oederot in opus. 3^ tep ribethel et chai : ducenti vigiti nbsp;^t^erfatba ocdit in tbefaurfl :auri era

nebo fllteriu0:qnqgintaduo d?ma0mille:pvialas quinquagintatuquot; 3lt;h= Ntequot; vela alteri'nniUe buceti4n(iaira' nicas facerdotales quigentas triginta. ''Of hip °t™tö arem:trecenti viginti.yltf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;be p^incipib' familia# dederuntin 71

S' • trecenti qdragintaQn$.n^'aurü opis:aurimac^mes vigiti mi / ka 1argenti minas buo milia bucetas qó bedit reliquus pphiszauri btad? 7^ mas viginti milia:iargetiminas buo'


^fuiqnuot.my arepb:cëtiïbuodea totes et eätatnees bucëte.amp;Pi conim gfr rt^ab8o:i!O2iagintaQn$ffiltf betty fercenti trigintafeptëzmuli eoïum bugt;7 centiquadraginta4n$ Qmelteomm 60 quadringenti trigintaquin$:afini fej:'


Ukl*ripeiaal

quot;bÉ rt°'tfitó' 1

'^1:^quot;^^° trecenti qdragintaqnip. yülg ^^ ffù', et onorfeptingenti vigintiun' 4êquot;quot;°''tria milia nogeti triginta. v3ceraote$.fiitf idaiain oomo iefua: m°8enn feptuagintatreo.tfili jemmer: - An^lgintaduo. filq ^effur:mille :h't^ qdragintafeptë.filq aremimil-

¥ fn,^quot;jVquot;ePtë4l,euite.filÉi iefneiced' :feptua6inta^ttuot.

quot;75 ^!°'eS' fquot;g afapb eëtü qdragitaocto m!quot;t^rçs*ftlÿ feUûrâlÿ atl?er:filO tl^el accub rfiiq atl?ita:ftlq fobat : ,rigitaocto natblnnci.filtf foa: Zifir^quot;P''.?:ftly tl^ebaotbrfilq seros:h' «h! t^^lftl^ faion titó lebana:filiï 0,a'

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- 1 fämöfitö anan.tftlg geddeUfi'

Klt;gt; a-e5!tilQWvia:ftllj rafin:filÿned,o ^Wieyerfiiq ayarfilg pl^areatU^be Wz munimrfilq nerbufimtfLlp bC' ^Üfló' acupbatfiiq amrtalg beflutb gt;nbsp;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g aidaffiiq arfataü berd)09:fi[[);5i ff^i^^filO' tpcrnafiltf nafiarfild atbupba icruo;tfaloinoiarfilg fotbais fiiq fo ''^'-ecbrfilg plperudatiw iabala : filg 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gedeUfilg fapbatarhlq ad?il: uM^c^etV:qerat oW et afbairn ft' o amo. Res natl?innei:i feruotü oTpöiß: trecëti nonagltaduo. qafeëderüt6ttydmala tbclarfa ebe ,badon lemmer:: nö potuerUtindi' bomnpatm fuo#: femëfuiï:vtriï 6,,tfr!%ilg balaiarfilg tobiaifïig ned?o 'tino qdragintaduoG be faccrdo nb9:ft|ÿ iobiathlg accos rfiltf berjellai qaccept 0 filiat^berjelUi galaaditidis 7vto:ë::vocat9cnoieeo#. U^fierunt 6ƒ !^nptut^fu%inccnfu : nö inuenernt:: ueeti funtfacerdotio.at^cr ianbaeiß vt „o m§ducarëtbe fels ko' {rf?ruTn:bonec ftaret facerdos boct9 : eru' , amp;tU9Ql s multitudo 8^1 vir vn^ztidra' v, 0uta4uo milia feFccrifc^agintaabf®

lia treeën trigintafeptë te inter eos cäquot;

milia:: tunicas facerdotales fetaginta feptëamp;tèbitauerüt afit facerdotes : le' 7, uite : lanirozes : catozes : reliquiï vul gus 1 natVinnei1 ois ifrEin ciuitatib' fuis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VIIX .^

rY 1: venerat méfis feptimus.filg ',.Efdre.9.e pM, autë ifrf erlc in ciuitarib' fuis. itCfdrej.s C44§gragatuf$ois ppfsquafi vir —

vn9 ad platea 4 eft afi poita aqua# {et biternt efdre fcribe vt afferret libtü U' gis moffitqua pcepat bhs ifraeli.^tu; kt ergo efdras facerdos legem corfmlgt; ritudine virorfiimulierö :ciïctif$ qui poteratintelligerc:in bie puma menfis feptimiâ^p legit in eo apte in platea 4 4 erat an pona aquarii be mane vf$ ad media biem:in cöfpectu virozil 1 muU' erum : fapiëtiiï.Et aures omis populi erat erecte ad libröfëietit autc efdrasgt; fcriba fup gradfi ligneü quë fecerat ad loquëdii:ifteteriït iujtta efi:matbatl?ia 1 fenia et ania 1 vria et belcbia : maaquot; fis ad betterä ei'i ad finiftrapbadaia mifabel : melcbia tafumiafepl? bana, sac^aria imofollam Oapuit efdras U B'' bm cota oippfo.Sup vniuerfü quippe ppfmeminebat.Et cu apuiffet eiï:ftetit ots pprsamp;bfidim efdras bno beo vo ce magna.Et rndit ois pprs:amë:amë: eleuans man' fuas.Etincuruati fOt i ado:auerüt beu, 4,niin terram.potro ß iefue : baani : ferabiakami:accuT:fep tbai:odia:maafia: celitata^ariaskojaquot; bed:anani:pl?alaia:leuite hlctifi faciequot; bant in ppfo ad audienda legë.popu' lusafit dabat in gradu fuo. ^LlegerOtQ in libro IcgJ bei biftincte : apte ad itelquot;/ Ugendfi lintcUe^erüt cü legcrcF.Qtyit uq


ocr page 348

âfit neemiaamp;tefe éatberfatba ttfdros fgcerdof, 1fcrioa 1 Icuite iterptatee vni uerfo ppFo: Dies fciftcatuG eftoomino C beo nFo.llolite lugere tnoliteflcre.ƒle bat eih 010 ppi's eu audiretºlegis.

•efdrog.ß Abitit eis:3te cotnedite pinguia i biquot; bite mulfu5:'zmittite partes cis qui no Qparauerfit fibi qi fdis bies bni c:i no hte cótriftan.SaudiO rtcrfi bni eft foui frZ tudonraUuite afit filctifl faciebat in oi ppPo oicét€S:Xacete:q: frus eri no-I^lire bolereXabüt ita$ ois ppPus vt co' mederet 1 biberet i mitteret partes 1 fa ceret leticia magiwq: inteUcterât*ba 14 4bocuerattoslfaiii bie feefido cogre^ gari fut principes familiarum vniuerfi pph facerdotes 7leuite ad efdra feribâ I, rtinterßtaref cis *ba legis, fît inue' nerunt fcriptu, in lege peepifTe bnm in manu mo^fi vt I?abitct fUrf ifrael in ta ,beniaculis in bie folcni inenfe feptimo 10 1vt pdicctkbiuulgctvoce invnmer' fis vrbibns fuis 7in bicrufalc bicetcß:

D £ßredimiin mötem :et afferte frondes oliuet frondes ligni puleberrimirfron' des myrti et ramos palmari i frondes ligni nemotofi vt fiant tabernacula fiquot; 17 cut feriptu eft.amp;egreffus eft oispptUs ctanulerut. fecerquot;t$ fibitabernacuquot; Ia vnufqfqj in bomate fuoi iatrge fu, is iin atros bom' bei ict in platea poi 10 te aquarful platea potte epfyaim.fc' cit g viiiLfa eccha eo^% 4 redierat oe ca ptiuitate tabernacfatet tyabitauerHt in tabernacur. Ilo fecerat a bicb9iofue fiquot; Iq nun talia filq ifrrvf$ad bic lUiTEt I0 fuit leticia magna nimis. Legit afit in / Iib:o legl oci pfingfos oiefarie ptimo 'vfq; ad oie noui(rimn:tfecerOt folcni' tatem ftpte Diebus:et in oie octauo col lectam iutta ritum. IX afltviccfimoCTrto incnfis ^^9 couenerfit fUdifrf in iciU' nio 1 in faecis et bum'fup eos.

X fepatficft femë filiotu ifrf ab orfii fi ho alienigmaiet fteterritet cofitebanF

? nbsp;peti fua 7ini^cates patrO fuo#. Aco' , furreteriit ad ftandO.i legcrlitin volu' mine Icg| rni bci fut liter i oie:tquater .in nocte pfitebafriadoiabät bnm ocii rf fuu. fëyrrercrftr'ant fup gradri leuita^ iofuezbani7 redmilxl : remmi: falniia Abani:f2rebias:bani:etibanani:et cla' maucriit voce magna ad onm beu fufi.

6 oiternt leuite aofue i cedmilxbbö' 7 Di;afcbia;fercbU;arcbia:odaia; febnamp;

fataia. 5urgite:bfidfcitebno beo nfo: ab eterno vf$ i eternü.Etbndicät noquot; mini gfie tue ctcclfo in ol bfidicrionc', laude.^LOint cfdras: CdLipfe ofte fol'amp; tu f^cifh celü1celücelomm 7ocm eter citil co:0:terrietvniuerfad ineafunt: maria et oia4 in eis funt. £ttu viuift'o cas oia I?ec:ct exercitus celi re adoiat. ^„ß, ^ ipfe One oe? qui degifti abrä 7edU'pCquot;' ^i eum oe igne cbaldcommiipofuy nomen eius abtaamigiuenifti co: ci'0 fidele coiam re :i pcuinfti cu, eo fedus vtbares ei terra ctyanami ctbeieuei et dmoirei 7pberejei 7lebufei i gergefd: vt bares femini cius. £t implefti º amp;, tua qili luftusegg^vidifti afflictioné,P'quot; parrfi nforfi in cgyto:clamo:einq?co:0 eo:v, audifti fup mare rubrö ±tDedifti 'v figna ativ poitéraip^araone 7 in vni uerfis feruis cius:iioippfo terre iUi'. Cognouifti erft q: fuperbc egerat cótra eos:tfcdfti nbinomamp;fécutin bic bac. amp;nbsp;mare biuififti ah eos:7rrafierut per |1 mediü maris in ficco. ücrfecuto:c9 au tem co;tpiecilh in pfondf l quafi Upi'ié .^1 dem ia^s valida0|ij collina nubis bu Zgv'ir cto: co;: fuiftipoi^ icolfinaignis p noctenurt apperet eis via p quiingre diebanF.fëd mötéquoq^finai bcfcedi 1, fti:tlocugt;e0cil ei0oe celo:tbedifti ds C indicia recta 1 Icgë vcriratj:cerimoiii'. as 1ficepta bonaKt fabbatuy fanctifiquot;i fl catum tuli oftendifti cistimädata i ce rimonias et leges feepifti cis in manu^ moyfi ferai tuij^anc quo$ be celo oe'|, difti eis i fame co^i oqu4be petra cdu pifti eis fitiëtib'.fet oiriftids vringre derenfipoiïiderët terramp;fup quä IcuS'( fti manlltuam vt traderes cis.Upfi *o lyfesnoftri fupbe egetur i indurauc' rrirceruices fuas:i no audierut mada' ta tuataiolucrut audire:, no für reco: jl dati mirabilium ruo? q feceras eis.ft / induraucrût ccruiccs fuaß:ibederuut caput vteouerrerenF ad feruituté fuai quafi p cótcntionn.Tu autc oequot; ppi' rins clemes7 mifericots longanimis 1 muite miferarionismó bercliquifti tos g tëtquidc cu fccilTent fïbi vituiri cöflatiw r^et bixiffenr:3fte cftbc9tuusàcdu' D rit te be egyptn: fccerütir blafpbcmias. magnas^ aütimiferico:dóstuis mf Ij ., ti0 B5bimififti eo0in beferto. Collins ~;v'iquot;

nubis no receffit ab cis p nc :vt bucc' rct eosivia:icolhna ignispnoctéƒu oftederet eis itcr p qóingredcrenKW quot;^


ocr page 349

fkeini'e qui eft lEfdre fecudus.


fyllm tun boni! bedilH quiboceretroß: et manna tuli no »bibuifttab oteeo?: 11 et aquibedifti eis in fitiQusdraginta annis pauifti eos inbeferto nil?il$ cis befuit. Ueftimeta eorfi non inueteraue-U runt:et pedes eotü non funtattriti. Kt bedifti cis régna et ppros:et partitus es eis foites.Et poffederdt terram feonzet terrä regis efebonzetterrd og rtgis ba' mitiplicafti filios eoiü ficut fteP las ffliiet adduriftieos ad terrd be qua tireras pnbiis eozü vt ingrederenÉ et PofflderentA venerüt filg: et poiTedequot; 4 runt terra. Etbumiliafti cota eis babi' tatoies terre d?aiianeos:et bedifti eos i 1 manu eo;;:et reges eoiuet ppfos terre vt facerent eis ficut placebatillisKcpe runtita$ vrbes munitas et bumi ipin guem etpoffederunt pomos plenas eiiquot; ens bonisicifternas ab eis fabricatas: vineas et oliueta et ligna pomifera mr . ta..Etcomederiie et faturati iunt et im» zL puguati funt et abundauerüt belitgs in bonitate tua magiiaamp;ouocauerüt autéte ad iracundil:et recefferunt a te: etpiecerunt lege tu§ poft terga fua.et PPbas tuos occiderfitqui pteftabätur ,vtreuercerenf ad terfecerunt blaf' 67 PbemiasgrädesÄ bedifti eos in ma' num boftid fuoiü^ affligerant eos.Er mQetribularionis fue clamauerut ad te:et tu be celo audiftiiet Pm miferatio' nes tuas multas bedifti cis faluatozcs: 10 J^falnarér cos be maNit boftiff fuorö. '0 requieuiffentreuerfl funt vt face' , Tent malfi in pfpectu tuo et oercliqulftt - tos in manu inimicor fuo^1 poffede' 7 rüteos.Couerfiip ffit: tclamauorllt ad te.Xu autë be celo egaudiftitUberafti mifcricoidOs tuis multi rpibuf: UQteftaP es eos vt rtuerterenF ad lege 'vero rupbeegeröt1 iió sudie-rilt midatatuairin ludicqg tuis pecca uenïtiq facietbo:a viuct in eis . et OC' V^rätbumew recedente:7«ruieë fuam , tnduraucr0t:nec andicriitlEt ptrarifti fug eos Inos multos:tpteitat»es eosi tuopmand gipbav tuo#1 no audi 3 erüt:rtradidifti eos in manfi ppfop ter 'rarö.fa,miferico:dtfs autë tuis pfimis no fccifti eos in ?fumprionë:nec oereli' ih quifticos:qi1i beoniiferationli iclemës ''m. ,tugific ita$ oe9 nr:magne fortis et terribiltg: euftodiës psetiï1 mifediatn neauertas a facie tuaoëm labotë ëi in' ueuitnosircges nrosrpuiictpes uros 1

facerdotes riFoa:et pptyasnfost 1:pfes noftro0:ioëm pptrn tuuta bieb' regis . airurvf$in biëbanc.fatu lüft'es in oibus4venerilt fup nos:qrveritatë fe' Cliti nobis:nos aiittmpie egim'.fàeges 24 nruprincipes nftfacerdotes nri:7^es ' nFi:no fecerilt lege tuä:7 nö attéderunt midata tua 1tedimonia tua Q teftifica tus es tn ets4@i0iinregnis fuis bois 2 ƒ t in bonitate tua mita qua oederas eis '

ijn terra latiffima1 pingui qua tradi' deras in pfpectu t0#:nö (eruierüttibi: nee reuerfi funt a ftudiis fuis peffimis./ tfcre nofipfi bodte ferui fumiis:et terra 3quot; qua bedifti patrib' nris vt comederent panëeius7 que bons funt ei':! nofipfi

ferui fum'in ea.tO fruges ei' multipli' J , cantur regib'quos pofuiftt fup nos d)' pter pcta nfa:icorpib'iifis bhauFtin mëtis nils 0m volfitatë fnärtin tribu' latione magna fum'lfäup oibusß bis 38 nofipfi pcutim' fedus et fcribim': et fi'' gnant principes noftrirlcuite nh et fa' yterdotes noftri. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X

F— , 3g!iarotes autë fucriït:ncemias IS atberfatba fili'acbelaitt fedccbi i'astaraias: avarias: bicremiasipbeffur X12 amarias:mclcbiasiaccus:febenia:mel'q,' lucUpaarë: merimutb: obdias:amp;aniel:, genton:barucbU110foll§:abia:miamin: 7 (na3ia:bclga:femeta.bi facerdotcs$otamp;, g ro leuitc:iofuc fili' ayarierbennui Oefi' '7 Itfs enadad:ctdmibel«ftës eo#: feebe' tb nia:odeuia:celita:pbalaia:anennnicbaquot; amp;nbsp;roob:afebiau.acbur:ferebia: fabaniaiQ'IZ1,gt; dia:bani:baninu.qpitapopulf:fcrosi4 , pbetl,moab:elam:3^u:banttpiinf:a,ilt; gadrbebaiifèdonaia: beggoai: adintè'lt;0, , tber:e3ecbia:a5urtajeuia:afum: bcf^tigl '7 Welb:anatbot:iiebaiunecbpbia:mofol'to,--lammiir^ncfiiabel: fadocbrieddiiadfcPta, ±, tbi3:aiian:aniatefee:ananla:afubamp;)oh.A e0:pbaleam:fob^mum:afebna:madui —i fiaUtbaia:banan:anaiiUfllucb:aremr±^ _ baanat;reliqui be ppro.^acerdote0:le 8X0^7 uite:ianitO:e07 cantozes natbinnact °'o omesquifefepauerut oe pphe terrard ad UGéod:vxoteseorfirfdij eo?:ifiUe tozOi^^poterétfapefpödentes pfra q trib' fui0:opiiniate6 eoi:i4veniebat ad polUcendfi et lurandn vt ambularet in lege ont qua dederat in manu moyfi ferui fui vt tacerent! euftodirent vniquot; ucrfa mandata oomini oei iiri: et iudiquot; da eius iceriinoniss eiusuvtnö bare 34, mue filias tiras ppfo terrt;et filias eo^'


ocr page 350

3l no acciperem' filqsnrig.teopuli quo' ' $ terreqimpoitdt venalia: omniaad vfumQ Oléfabbati vt vendit: no acci' piemus ab eiß in fabbato : in oie fctifi' C catOoEtbimittern' annufeptirnrnct er' 3 Z actione vniuerfe man9.fyftatuem9 fu' per nos pcepta vt bein' tertia parte fi' amp;nbsp;eli panniiad opus oom' peinrtod pa' nes ppofitionis : ad facrificiumTempi ternil i in I?olocauftu fempiternn i fab' batis in kalendis in folcnitatibus : in fanctificatl 4)peccato vt ;ro:cFpi^a'

• el::inocmvfumoom9oei nri.amp;o:tes 'ergo miüm'fup oblatione Ugno%i iter facerdotes Icuitas et ppfin vt inferrent in bomu bei nhpooinos pat^ nro^p tempa atpibiis anni vfqt ad annujivt ,_ arderct fup altare ofii bei nri:ficutferi' J' ptii eft in lege nioyfiamp;pt afferrem'pu mogenita terre nfrtprimitiuavniuer' ,, fi fructus ois lignizabanno in anniVin '0 bomo bniuumitfua filio^ noftroç et peco?uro^rficut fcriptuin eft in lege:: — piiinitiua boum ufo? et ouiiï noftrarü , vt offerrent in oomo bei uri facerdoti' 37 bu04miniftrot in bomo bei noftri. amp;nbsp;'primitias cibo? noftro? et libaminum iiro:;?: poma ois ligni: vindemie quo' $ : olei afferem' facerdotib' ad gago' pbylatiu oei nfi: et oecima partej terre nfe leuitis.Jpfi lenite becimas accipi' a ent et oibuß ciuitatib'operü noftronl.

38 Knt autc facerdos fili' aaron cu leuitj in becimis leuita?:ct lenite offeret beci r. ma partem becimefuein bomo beinfi , ad gajopbrlatiu in bomo tbefauri. Gd '/ geiopbYlariu cui bcpoitabot filg ifrael jet filq leui primitias frumcti et vini et 4 . olei:et il?icrfit vafa bfii fanctificatatet facerdotes : cantous : lanitotes : mi' 1%k!——'quot;° bimittem' bomii bci noftri. Abitaucrut aut principes XI ,Ppr i in bier^n.Relui vero plebs fyiifit foite vt tolleret vna parte bebecequi l^abitatiiri elTentin bierfm ciuttate icta: noué vero partes in ciui' 7 tatib9.amp;ndiritaute ppfus oib' viris 4 fe fponte obtulerat vt I?abitarctin bic' zrufaleQifuntita$pricipes puincie 4

- I?abitauerüt in bieren : in duitatibus iudi-Vobitauit afft vnuf4f$ in poffef' fione fus in vrbibuß fuis ifracl:facerdo tC0:lcuite:natlrinnei:i filq feruo? falo' 4nionis.Etin lrierufale babitaucrut be 'filffsluda : be filgs bcniamin.Defiltfs iuda;atbai30 fili'ajiamrfuq jad^aric:

filtf amme: fiiq fapbatie : filtf malste f?el. De filiïs pbaresiQiftnaafiarfUi' ba' ruc!,:filiu0 coloyaifiliui aria: films ad' daia:fili9ioarib:fili9jacbarierfïli' fiöi4 tes-Onés füg pl?ares 4 I?abitauerunt in bierhntquadringéti fe%agintanou6 viri foitesamp;Lfiït aüt filg beniami.Sel 7 lum fili9 mofolla:filius ioed:fïlius pt?a daia:fili9colaia: fili'mafia: fili'ct^eel fili9 efaia, C|tpoftengebbai: fellaimö'S genti vigintioctoamp;iobel filius ^cbriA p:cpofit9eo7u:ctiudas fili9 fennua füg' ciuitaté fecundu0.@be fqcerdotibus: l', idaia fili9 ioarib:iad?infaraia fili' N'h d?ic:ftli9 mofoUatfilius fë^ocbifili' me raiot^rfilius acl?itob pzincipes bomu0 beigfres co? facictes opa templi:octo'„' genti vigintiduo.Et adaia fili9 ieroain filius pl?eleia:filius amfi:fili9,aerarie: fili9 pbeiïnr:fili9 tnelclpietUratres dus 1% principes pat?:bucéti qiiadragïtaduo.' Etamafai fili9 a5ril?el:filius agi: filius. mofollamottyfili' emmer*frëseomni 14 potetes nimisicentil vigintiocto:: ppo O. fitus coil yabdilxl ftli'potentiu.pbet, Ieuiti0:febenia flli9 afobzfili'a^aricani: , filius afabia:fili9bonlz^batbai : io'lvi gabctl? fuQ oïa opa que fit forinfec9in , bomo bei a principib' leuita^.g ms' /7 tbania fili9 micl?a: filius 5ebedei?Wliu$/ af^pb pancep0:adlaudandilt ad confi tendiï iri o?one::becbecia0 fcciïdus be fratrib' ei':: abda fili' famul?a:fïli9 ga» lal:fili9vditbunamp;Dcs leuite in ciuita 11, te fcta:bucéti octogintaqttuot.tétianitf , toies:accub:telmon : frés eo^ qcufto'/ diebat oftia:centö feptuagintaduo.tfl 2° reliquiet ifrV facerdotes : leuite in vni': uerfis ciuitatib9iuda:vnuf4f$ inpof^ fdlïone fuau,mbinnei 4babitabat i ofel:etfyaba : gafpba6natbiniidsfép Z' eps leuita? in bieren:ari filius baani: fili:afabie:filiu0 matbanie: fili' miebe.

De flip's afapb: cantores in minifteriop bom'oeiróreceptü quippe regis fuperZ^ cos eranMbrdoincantorib'p bies fin j' gulo0u,atbaia fili9 mefe,ebel; be filiÏ0 '1 ,ara:fil4 iuda in manu regl iutta orlie verbiï Dptigißoomib9 p oés regiones 77 eo?.De filqs iuda babitauerut in cari' atbarbe : in filiab' ei':: in oibon et in filiab' eius:: in capfeel : in vieufdus: , iCt in iefue :m molada: in betbfalctty:% tain aferfual:: in bcrfabee:in fitiabu0gt;fa ^taji ficelecb:: in mod?ona : in filiaiV' bus ei'uui remmomet in faramp;tin rir'z,


ocr page 351

IHeemiequi eft ^fdre fecudus

3°^utbWoa:odollamtinvilUeefl^Ja regioib' eius:a5ed?ai in fiUg -y 'tmäferüt in berfabee vfev ad Zk^enontfiiiï autbeiamin ageba: 7bat7bethel ifiliabquot; ei9 n„a 'rtiA ;quot;°b:ananauf02:rama:0etl?aiqw lt;nbsp;riï. feboimtneballad,«ono valle artiti ^fftrftbejeuitj poztiöe0 ludei bciamin.

'funtaüt facerdotes a XII P lleuite afcenderutcü5o:obab€l 1 ƒXmi villo ralatl?iel:3ofue:faraia:l?iere ri' .:''dra0Wnaria:mellud?:accu0lU, K À- a?,^,e:reum:!neriinutl,æddo:$ëtbon 'nn^Wiamintmadiatbelamp;tapeig iio 'Ifti Idaiotellu: amoctyelccia: adaia: SPiquot;ipe0lacerdotu t freß eo;zibie-'°!ue' Coito leuttcdefua: bennui:

♦ b.„ vel:farabia;iuda:inatl,anla0:fup 'ftl- ?siPquot; 1 fres eo^r becbecia:at$ %?ƒ'quot; 'fres cop viiufqt^ i'officio luo it t^ii^^^uiL^d?quot;quot;:iioad?igc' teliafib:ieliafib genuit ioiadatUo lt;1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;geiiuttionatbatetionat^a genuit

dn, a.^Lbieb^ aßtio0d?im erat facere ,:.h^etprincipesfamiUavrfaraie:mßa amP.iCTemieananieWdretnofoUamta' Ktamp;Zfneiobaniyniiicorioiiatbdrfebente 'Ista £ednannaraiotbielcifêdaie: arte:gëtl,oii: inofolläWic:^?ri: fiatnin moadie:feltbiibel^: fammua: !eincie:ioatbaniQarib:matbanfli;ioda' ±05 le^Bi^dUie: c^iatmoeboberWebie: v arebiaydaieniatbanabel. fceuiteTn bie ouseliafib iioiadaetionam:, iedboa: knptipueipes fatnilia^t i facerdotes 1 ,regno barg perfe.tfuÿ leutpundpee fa gt;0fcriptiin libto%boi? oie;;:ivP q$3d bies ionatban filg eliifib.amp;ni' apes lcuita%z:afebia:ferebia iieiue fUi' u$cedmibel et fréseopRvices Tuas vt laudaret et pfiterent luna pceptfi ba' ui4viri bei:etobferuarent eque p o:di' ^c^^atbania et becbecia iobedia:mo —/rolwtbelmou:accub:cuftode0 pottariï et veftibulop an ponagqQLin bieb' io' acbiintfiig iofuerfiltf iofamp;cb:Tiii bie' 1%k6neemie buda:!efdre facerdotf feri '7 pe^tyi bedicatióe afitmun bierfmrre qiierutleuitas 0 oib'lócj fui0:vtaddu ceret eosin bierFmti faceret bedicatio' ne et kdeiä in actiöe grautet cantico i: in CYmbalis:pfaltertfs % citbarist^Con-gregati fuutaüt fUtfcanto^ t be cam, ,_peftrib' circa bierttan be vilVnctupba' ti^t Oe bomo galgaUt be régióib'geba 'ctaTmauctl^qin villas ediftcauerutfv

bicantozes in circflitu bierhn^tmun zo dati füt racerdotes et leuite:^ mudaue'' rut ppFin 1 ponas et murnfäfeedere au Cz, té feci pHcipes iuda fup inuriï et datui' buos d?o:os laudatie magnos Et lert ad bettera füg muri iad ponafttrQling exuit poft eos ofaias:: media ps pun ,Z apü iud^warias:efdras:1 mofullam: 3; iudatbeniamin:tfemeia:et bicremia. '' Gbe filtfsfacerdotü in tubis jactari' 34 as fill' ionatban:fiU9 femeierfilius ma' tbanierfdi' miebuie: filius ^ec^ur: filius afapbttfres eius femeia 1 a,arel: mala 3^ lai:gal^ai:maai: natbanabeliiuda et ananirin vafis cantici oauid viri beitet efdras fcriba ante eos in pona fontis./ KL?tra eos afeenderut in gradib' cilii' ^6 tatis banid in afeenfu muri fup bomil' bauid:7vf$ ad potta aqua^ ad orient tem.focbor' fecüdus gräs referentium 37 ibat et aduerfoit ego poft euy: et media '/ pars ppfifup murqifuQ turrim furno riï:1vf$ ad mu? latiiïimii: tfup pozta epbzaimufyp potta antiquati: fug po: z© ta pifciü:1 turrim ananebeki tummc' matb:1 vf® ad ponagregl: ifteteriltï pona cuftodieamp;etert$ buo ebotilau zag dantifiin bomo beüïego i bimidia pa -w magiftratuiï mecu5^ facerdores elia^qo cl?im:maafia:miaminunicl?ea:elioenai' ,aeraria 1 anania in tubisujnaafia et q, femeia et elea,ar et agi i: iobanan1 mel' ebia et elé 1e,er.Et clare cecinertit can to?es:et ie5raiap?epofit9|£timmolaue 4= runt tn bie tHa victimas magnas et le'' tati fuiit. Deus enim letificauerat eos leticia magna. Sed et vrozes cotum et liberi gauifi funt:et audita eft Icticia iH la bierufalé p:ocul.amp;cenfuerntquo$ 4gt; in bie illa viros fup gajopp^latia t^equot; '/ faurbad libamina et ad primitias 7 ad becimas vt introferrétp eos principes ciuitatis in oecore graruactiones facer dotes et lcuitas:quia Ictificat' eft iuda in faccrdotib' et lenitis aftaiitibus£t 44 cuftodicriit obferuationé beifui:et ^' '' feruatioitê expiationisi cantozes 1 iaquot; nitozes lutta pzeceptü bauid 1 falomoquot; nis filÉj eiusuuia in bieb' bauid et a' 4 ^, fapb ab etonno erant principes confti-'' tuti canto? in carmine laudaiitid tco— fitentin beo.@omis ifrrinbicb9,o:oquot; 46 babelt in brä^neemiebabant partesv cantozib9etianito7ib9 p bies fingfos: et fanctiftcabant leuitas: et leuite fan-

XIII

ctificabant fiiios saron.

ocr page 352

'R^Tr-Ttlbte 0utê Illo lean eft in volu' ■ minemovfÈaudiëteppro.Ètin' m--uentn eft fcriptiiin eo g, non be beant introire ämonitesimoabitee in «ecclefid bei r($ in etemüamp;p g, non oc currerintfilqs ifetciï pane a aqua a co' durcrut adufuin eo0 baatarn ad malcdt —eendfi ei0:ct couertit be' nr maledictio 3 nein bencdictionë.fectü eft auté cum Rudiffentlegcrfeparauerlit oëm alieni' lt;genaab ifrœtfun boe erat eliafib fa-ccrdo0 qui fueratppofif in gajopbvla-tio bom' oei nfi:et piocim'iobieamp;cit ergo fibi gasopbvlatiü grSdeitibi erdt ante eü reponétee munera ttbusiva' fa et oecimdfrumêtiviniioltcptca le' lt;nbsp;uita#1canto, et ianito, etpuinitiaa ° facerdotalc0.Anoibu0 aiit bi0 nonfui in bierbnrqi manno tricefimofecundo artarerrie regia babçlonia veni ad re' gt;nbsp;gem.Etin fine Pieriirogaui rtgefa ve' ni in bierbn.Et intellexi malli qórece' rat eliafib tobie:vt faceret ci tbefaurum æ in veftiburaomusbeiumalü mibi vi' 13 fum eftvalde.£tptoieci vafa oomu0to , bie fotao be ga3opbvlatio:tadpi$ et e' / mundauerlir gayopbvlatium. Et retuli wibi vafa bom' oci facrificiü t tb'.Ki co gnoui qypteg leuita;tnó fuiffent bate z fugiffetvnnfquifi» in regione fu§ oe Ie' uitia et cantolib' 1 be bie4 miftrabét: 1tÉegicaufaiadilfum magiftraf:ibim Quart bereli4mue bomiToeifEt cogre gauieo0:et feci flare in ftationib' fuie.

IX Et oie indu appoitabat becima frumé' 13 n^iniaolei in botrea.amp;coftltuimue / fup boirea felemU facerdote,: 1 fadoeb fcribam:1fadaiam be leuirbi lutta eoe anan filiii ,acbur:filiümatbanieiqrfi fli delea coptobati funt:t ißie credite fup ''3'1°' partta frarrfi fuo#.tDeméto mei oena quot;' me? p boc:t ne peltae miferatiöea int' na quae feci in nomo œimei et in ceti' mongo ei'.q, pleboiirvidi in iuda cal cantee totoJaria in fabbatotpoicanrea acernos et onerätte fup aflnoa vinG et vuae a flcne et offie onoutinferëtee in

, bieren bie fabbati. Et pteftat' fumtoe |Vvt4n pie q vendere liceretvenderétlEt „ró babitaueriit ui eaanfcretea pifcea et oia venalia.Ecvendebdt in fabbatia

,^ C fdn0 iudact bierfm.lEtoblurgaut orti ƒ nbsp;nbsp;nbsp;inacte iuda: i Oint tie: Que eft bee tea mala quävos facltfiippbanatle eiem fqbbatilpiidd no bee fecerdt pita nfl: etaddußtPe'uffuR 1100 oe mallibe

et fup efutatébanc?£t vo0 additiIrçq cundid fup ifrftvlolado fabbatülßctü I7 eft alit eü 4eulfrent potte bierfm me fab bati:0ltl:et clauferüt ianua0:et piecegi vt no apirenteaa vf$ poft fabbatu. Er Pe puer?meie pftitul fup pottas vt nul' -, lue inferret onna bic faobati.^l manie z runt neqociato:e0 tt vendetee vmuerç, fa venalia fotie bierfm femel et biatLprzt teftaf fum coa;et birl ets:Quare mant tta er aduerfo murifSi fecudo boe feee tuie mand mitta in vos.ltaqc et tpeillo nó venerdt in fabbato. pititgi Icui'x tio vt mftdarenFet venirétad cudodic dae poitae:et fetificandae oië fabbati. Etpboe ergo memeto mei oe': et pat' ce mityt0m mfiitudiiié miferationli m'—— arütëcd et i0ieb'ilUevidi iudto0bu', cette vtotee:a5otuida0: amonuidaoet „A moabitldasJftfilü eou tr media parte P 7 lo4banFafortcet nefctebat lo^iudai' ce et lo4banFlutta Ilitguóppb et ppb., CDbiurgaul eo0:et maledlti. Et ceci'V dl etltlo viroeiet oeealcauieoe:et adiu' raut in oco vt no oarët filiaefuae ftlge eopict no accipent oc filiab'eobf!lg0- fule:ct fiblmetipia:hirêfmüàd nô1pu ^ lufecmodi rc peceauit falomô et ifradc▼ Et certe in gentib' multi no crairtj II' milia ct:et bilecf oco fuo cratietpoint' efi oev rege flip oëm ifrf.EtlßmgOUFC. rftad parti mllere0 alienigene . UÜ4d27 et no0 tnobedlëtea faciem' ortiemalul grande boe:vt ßu0riccmurin beo nro:„ et oucamue vtoteo pegrinaef pc filO0 *' olit loiada filii cliafib laccrdoij ma0quot;Km gener erat fanaballatb oionitj que w, gauia mefficectdare büe bev mt'ad,'~7 fum CO0 4pollufit faccrdotió: iufqi'quot;„d cerdotale ct lenitidl.0giFmüdauie,, ab olbua alicnigeni0:et conftttniotdi' nee facerdotli et Icuitarii vnüquëŒm miniflerio fuo:ct in oblatióe Iiguouin %. tempib'cóftitutie ct in ptimltqe.wc 0^' mento mei be'mlt;9in boiiü.Bmen.

ff^Ucit liber 1lcemie.3ncipit über Efdre tertlue.Capfm I rf^ -'n ZfaftiafasC^,^ parca i bicrofolvmie oo' I'Pquot;'quot;

U ] mnio : etimoiauit pbAiC _/\jTrtQdecia luiia pritnune

vUesbk^ftoUgarnktcsiB rêplo POfo


ocr page 353

lEfdrc III

x Ætbfrit kuitiß facris feruisifrt vt Iz' aifttêrétfe oho ipofitióe fcté arce bo,

hmini in nomo qua ediftcauit falomon VfUiußbamd re^. Vian erit vobis tollc refup I?ufnero0 eam . £tnue oeferuire lt;nbsp;bfio vfo:et cura agite gentis illi' ifrael gt;nbsp;expte fm pagos itrib' vrasjfcóm feri ; pturaoauid regis ifrCifm magnifice näfalomonis ftlg eme: oes in templo 70mpticula ptincipat' paterni vram g' torfi q liant in plecta frat? filio;:ifrC y Gipinoljte pafca:ifacrificia parate fra , mbu0vns:tfacite 0m 0ceptfibhiqó 1batiieftmo^fi . amp;oonauitioiias i ple plebe que inucta c:cuiu:agno¥:et6e„ 1 nbsp;nbsp;do?:7cap:A;;: triginta milia: vituluS

w4tnamilin.tegc oe regalibybata fiit fm »mrfione ppfo:ctfacerdotib9 in pafea ^^quot;'6 quot;liero ouo milia:ac vituli centu. y GUeebonias c femeias inattyanatyel fatreßn afabias i ojiel tco^aba i pba iôr°U€04n$miliaivitulos qngentos: 'V „lec co fieret clegdter:fteteriit facer, u dotes et leuite babeteo ayima ptribus quot;nbsp;motes pdneipat? patrii i cofpectu t, fP^ offerebat ono: 0in ea lt;ilibro mov amp;quot;icnpta füt. faaffaueruiit pbafe igni Igt;lquot;quot; oportebat:! boftiafcorerOt 1emo' ,UsetinoHiB cfi beniuolctia.Etattuquot;

Olenit oib9 4 erat explebe:7poft bec paquot; 4r^erfit fibi i facerdo tib'fageerdotes ein offerebat adipes vfœ ou finita ect IC ?°!0:7leuite parauerut (ibiifrlb' fu„ naronÄ facrificatotes filg a' -^pp eratpordine: fm pcvptii bauid. tt afapi? 7jacbarias et ieddim' à erat , aregefoftiaruQ fingulas ianuasuta tJ yio PuaneßreE vnufquif$fu§.fra' 7 tree effi iiio? parauerat illis. Etcoffi, „ara ffitqptinebant ad facririeffi bni. quot;nbsp;Oie egerfitpbafeiet offerebat tyo 'quot;As fup bni facrifieiil: fm pceptfi regi 7 !°quot;''uegeri)t ftl[iifrael qtuenti fiit 111tpe illo pbafe : ct bic fefti aiimo?p —i .,^,Pt?fcquot;0 eft cclebtatG pl?afe ta l leiiufrrg tpitusfjinucl ppbeteirtoee reglg ifty „ocelebtauerOt tale pafa4' lecgwiofiae et facerdqtes t leuite i iu rrh ifrbdinucti fût icomotatoe _'Pifrofolunig.AQctauodecimo §no reg, 2— ratetofia ccUbTotu eft pl»fe. amp;nbsp;Pire, -.topaiofitin pfpeetnofii fui i cot '4 tpleno, metuëtiaidque circa illG Aquot; ' 0^^ cripta ffit in pnftinis tpibus oe inh-quot;fucrfit quiq; irreligtofi fucFt 'igt;onmpomniGeumt 4nö queficrut

20

verba bfii fup tfrf.amp;p'óamp;matröl?ac 4.*e.)Srf= ione:afcédit pl»rao rex eg^pn ventes i.parajfrc in d^arrbamts ab innere fup eufraté:*) et erótin obuii lUius iofias . £tmifit *±quot;

DX6

rer egypti ad iofiatoiccs. Quid mibit tibi e rex iude?JIon fum miffus a orto vt pugne cotra te. Sug eufraten enim bellii meu eft.feftinas oefcede¥tnon eftreuerfus iofias fup ctirru:fed?rp?ig nare cG conabafmo attedens verbum 4)pbeteet o:e Dfiü fcd coftituitad euin

bellii in cjpo mag5eddo.£tbefceiide'/ riltprincipes ad rege iofial^birit rcM -, pueris fuis.Binouete me a plio.3nfir'' mat9 fi valde. £tftetimamoneriit cu, pueri ipius oe acic#t afcedit fup cur,M rfl fecildariii fuu: tpueniespierofolv' ma vita functus amp;: fepult' e in patergt; no fcpuld,:o. amp;in tota iudca lugebat 3% LOfia1 7i ßfidcT^t cum veoab» lameu^' tabanteum vf$iiibquot;crie. Et batu c boc fieri femp iitoe genua ifrf.tec aut =3 ^(cripta funt in libro btftouadRum iude:ifingula gefta actuaiofie et etua 0tia:aintellect, eius in lege oni: queq; gefta fiit ab eo:74nö feripta fût inii' bio regu tfrfc tudefi affumentea nui Etq crat etgente iecbonmilifiiofte:confti —'' tueriit rege p iofia patre fuoxüeëtan _ no;t trigtntatriilfc regnauit fup ifrael -gt;lt; menftby trib^.EtIffiouit cO rer egypti, ne regnaret i bierofolimiaamulctauit 20 gente argentitaleta centiitauri tale tfivnli/amp; pftituit retegypti ioacbim J, frcm ifiiUs rege iude ibicrufalcÇal'^p ligauit mgratua ioaebim amracelemquot; frem fuû:7 apptebedes redutit egçptiï ^nno^erat ioaebim viginti4n$cum regnare cepiffet i terra luda a bierfmrt/ fecit main 1 cofpectu biii$pftbilcaut ,0 afeëdit nabuebodonofo: ret babylonif taUigäß eÿ i areolo vinculo pdurit in babylonidzgjacra vafa obi accepit na At buebodonorot:^ tulit: % cofecrauit i te pio Mo in babylonia . ha beimundi' 4= cia illius 1irrcUgtofitate fcriptn eft in libio tempos regufét regnauit loacbi-~ 4 films eius 41 eo.Cuautë ccditutusc:' crat anno? octo.^egnauit ante men- f44 fes tresiet bies becem in b;erufXc:7f;'' eit malum in conlpcctu bhi. frp9 an- 46 num mittens nabucbodon.offitranP migrauit euin in babylonia fimelcu,, facris vafis bfiiihgofiitrit fcdccbiani «o regem iude i inermi ciï.cët inno;:vp' Suui viuy. Regnant aut anis vndici.


ocr page 354

! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;47 amp;nbsp;fecit main in pfpectu bfii:'no ë ve'

'ritus a verbis que rictafunt ab bieren 1qfmiappbeta exoie bni:tQjiurat 9 a re' 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ge tiabucbodonofo: piuras bifceffit et

I'» indurata ceruice fua tcoide fuo:tranf 49greffus ë légitima bfti bei ifrEQ bucef |'/ populioni multainig geferuntti fpie ;egerotfup oës imiïdicias gentifi:'pol luerfittemoltï bni qó fctiTi erat in bic rofolimis.Émifit be9pat^ i0o? Per g atigeliïfiiG reuocare eos ppterqÓpce' .,1 ret iUisz tabernaculo fuo. W %ofub fanabat in angelis fuisit qua bie locu S tus ë bns erat illudetes ppbetis eins. XQjjvfcB ad iracundia pcitaf c: (uper genté fua ppter irreligiofiQtë fuanp ,2 cepit afeëdere reges cbaldeop.Uocci-'deriïtiuuenes eo? ingladiorin dreiiï, tu feti tëpli eop: t no pepcerOtiuueni et feni1%ginitadoiefcëti amp;d oës tra • diti futin man'i0o;i'oia facra vafa ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—=bni:' regales apotbecas refumëtes tu

lerütinDabYloni^*jbcenderritbomiï „bni:'bemolieriït muros bieren: 1: tur' 36 reg eins incenderit in igne.amp;pfiïma uerunt oia honorifica eine:' ad nibilquot; G redegerat:'reliquos a gladio burerüt 0,7 in bab^lone.Rerant ferui illius vf$ —bü regnaret perfe:in repletiöe %bi bni in o:ebieremie:;4yfg; benigne ageret terra fabbata fua.Oitpe befertióis fiie fabbatinuit in applicatióe anno? fep , tuagintafeptem 11 XTr lt;nbsp;Egiiante cvro rege perfa? inco —L , fumatioe verbi bni in oie bitte *'^arfS.b tmatyifcitauit bns fpfi cçri régis pfa' f.4rdre.i.a rfin ppicauit in toto regno fuo fimul , p fcriptura:bicens.ta:c bicit cyrus rer /perfariï.ZDe coftituit regë o:bi terrarfl 4 bns ifrfons excclfusmiguificauit mi ,tyi edificare bomüfibiiti bierfm qein S indeafëi 4s efl ex genere vf0:bnsipi' 0 afcédat cü eo in bieren.Qior^tßcir^ ca loca habitât adiuuet eos qfut in lo 7 co ipfcqÉü auro' argento in bationib' 'cfi equis 'iumentis : cunc, al^sqfm vota apoonunt in edem bni që in bie g rufolelfenätcß principes tribun pago ru 'iudee ex tribu beniamin:' facerdo tes ' lenite quos excitauit bns afecde-' re 'edificare bomii bhiq ë in bieren x 9 qui erat in circüitn eo? Qdiuuerüt in / 01auro'argëto ei': i iumëtis i votis IA B $plurib'imulti quo?fenfus excitat' 1°^/^rJrej.c eft.tavrus rexptulit vafa facra ont q traftulitnabucbodonofo: rex babyio'

Mis ê% bierFmn cofecrauftea idolo (uo, Gpfcreß ea cyrus rex perfa^ tradidi gt;| mitridato qui erat fup ttyefauros i^i'. terl^uc arit tradita fut falmanafaro '; pidi iudee. Qo^ aüt bic uüeru0 Z^iba 1 toria argentamp; ruo milia qdringenm; atbifceargétee trigita:pl?iale aurce rt 0inta:itc arrêtée ouo milia ^dringen'. te:c alia vaia mille.lQia ant vafa au' reaiargëtca4n$milia octigeta fexa „ gintaté^enilerata funt falmanafaro ft l mulcnlfieq ex captiuitate babylonie, venefat in b'erofolima .quot;liLartaxer^G' strcßl pfa^ tpib9 fcripfertei oe bisQ inhabitat i iudea a bieren: balfatn'et mitridat, ifabelliua c ratbimquot; baUiX mus farndiuB fcribatt reliai inbabita^ tes in famaria : i ceteris locis fubiecta epram régi artaxcrjrij^fie pueri tui ra'''' trimus ab accidetib^i fabeUius fer^ ban reU^ curie tue indices in eeWçr^a epbenieë/fe nue notii fit biïo regiiqin iiideia afeeaeriit a vobis ad nos renie tes in bieren ciuitatë refuga i priTuna edificlt furnos eius 1 ftatuunt inuros 1tcmplu fufcitantamp; fi ciuitas ifta et •7 muri pffimati fucritno ffo tributa no fuftiiiebüt péderefj etia regib' ce^ftet @qi id agiF circa tcmplii: recte babe — ri arbitrati fum’ no befpicerc boe iP!^„. fat notum facere ono régi vt fi vidcbit^k re^queraF in librispatru tuo^ljnu' nies in amonitionib' fcripta oe bi0:id es qrfi ciuitas ifta fuit refuga:' reges5_% ciuitates ocutiés{^iudci refug *pUa^lt; comittétes in ea ao eterno:obqua eau ,,4 fam ciuitas ifta oeferta c.inücßuotü, facimus one rex:qrfifi ciuitas b«edift cata fuerit 1 bui? muri erecti fuerit:rç eëfus tibi no erit i celef^ril apbentcC „, Çÿc feripfit rex ratbimo Q feribebat ac ~/ cidetia 1 baltbimo t fabeUio feribe: ct ceteris pftitutf iinbabitätib? in fV^a i: pbenice ea q fubiecta fût .lUpepVa'amp; qua mififtis mibt ptecepi ß indri:«quot;' uentO cft: qfh ciuitas illa ë ab eus rc' u gibus refiftëszboies refuge i pliQin '/ ea efficiëtes:1reges,fonilTimi erant ui en bierPm Oftantes i tributa eMG^ty:^Q a celefçriaipbenice.|lgcß peepjPv''quot; bere boies illos edificare ciuitatë:'P' bibere ne qd vitra bec fiat:f, nee P/o^feà dat in ptimütrguo fütmalitte: itatf 7 regibus molelha imponet téquot;'quot;quot;-,7 tis bis 4 a rege artarerre fcripta fucr^' rattyimuß et fabellius fcriba:'quicw»

ocr page 355

^fdrc III

tyßcoftuutierant ingentes feftiniter furrererint no meminerfit que gefferfft afeienittnbiernn:^ ciltatui turbate Ojiriniu ßceUit vinu? Quis fie cogP _

,1 A^ngféperûtœ edificates »bibere. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rrrrv

',tvacQmab edificanoe repli in bie' rurale:fc6oanno regniearn regis

~1gt;€e darius fecit cena magna oi' rlt;bu0vernaculis fuie:e oib9 ma-5 E6iftratib9medieepfidi0|Lgt;mi bus purpurati: t pto:ib9: i c0fulib9:et pfectig fub illo ab india et^iopia: centii vigintifepte »uinctfs.tftcO ducaffente bibiffente fatiati reOteret: tuc darius rct afcedit in 'cubiculo fuo


f23

tbonniuitrer erpge factus ë.fëunc illi tres tuuenes coipis cuftodes qui cufto .ebat coipus regis:bireriit alter altegt; ri.amp;icam9vnufquifep nrm fermonë veeUat:! cuiufcu$ apparuerit fermo fapientioi alteri?: babit illi ret barius dona magnagurpura coopiri:! in au, ro bibere:! fup auru boimire:! currum aureo freno:!cydarim byffina! toique arcacoUii ujc6o loco fedebit a bario PP^rJapidi^ua:! cognatus barff vo r^biFtäic feribetes finguli fuii verbu or ftßnificaueröt:! pofuerut fubtus cerui 7° calbarq regp! biterütKÿq; furrererit mtpabim? illi fcripta nra : !q6cun$ ludicauerit ret e trib? ! mgfatus perii dis qrc verbu eius fapienti ' ë:ipi babi 60 tur victoria ficut feriptu eft. Kljius feri «pfit.foite c vinfi.|m9 fcripfit. fonioi , cftret'fferti9fcripfiF.foitioieslfïit mu ft lieres:fnp oia aut vincit veritas.frefi 10 'urreriffet ''quot;: acceperit fcripta Iua:et 1, bederutilli:! tegit.Hmittes vocauit ,1 oës mtfatns pfaz: ! medos: ! purpuquot; '4 ratos i0toies ! pfectos^federOuin cö

1, cilio:!lecta fût fcripta coiäipts.fät bi • ;it.Uocate adolefcëtes:! ipi iudicabüt

, verba fua. Et vocati fût ! introierunt. 7oirit illis.Judicate nobis be bisq tea fcripta (unt. Et ccpit prioi qui'birerat be foititudte vini:! bitittairi cy pua^ ,, let vinu omibus boib9 qui bibut illud , iSeaucit mentë.3tc$ regl ! oipbani gt;t^tmente vana. Jtem ferai ac liberi «0 paupis ac biuitisuoëm mente couer,

gt; nbsp;nbsp;tit in fecuritate ! locunditatë:! no me 31 minit oëm tritheiä!bcbinlOpia pcoi , dia facit bonefta: ! nÖ meminit regem y nee mgfarä:! olaptaléta loqui facit. '7 fano meminerut cü biberfit amicitia

bomicidia ! mare nauigare et flumina Uieoné videt etltenebris ingrcdiÈet cüturtiï fecerit et fraudes et rapinas:' ___ nbsp;nbsp;nbsp;_ amabili fue affertamp;iterum biligit bo gt;nbsp;ntefraternitate: fed nö multu poft: fu- vroië fua magis $ prem aut matrem. ymütßiadiosncumavinoTnerferintet amp;inultibemëtes facti fût ppm v^oquot;zu

gitat lhcere?£t tacuit boc dicto IUI rf^yzineboauit feques bicere: qui H| fr—d Cirit oe fortitudine regisjQ viquot;t ''~i:nn peeUtit boiesrqui terra et

mare obtinet:!oia que in cis fntfâer aut fup oia peeUit:! bfiateo^:i omne q6cun$birerit illisrfaciutjrt fi mife,q rit illos ad bellato:es:vadirfc bemoli' unt mores muros i turresJJngulater, 1iugulanti regis quot;erbû noptereunt. Ham fi vicerintafferut régi oianeücF , udari fuerintamp;imifr! altf oés: quot- 6 Ct no militat nt pugnat f; coliït terra rurfu cil fuerint metëtes afferut tribuquot; ta regi.Ettpe vu' fotus fi biterittedquot; 7 dite occiduhbiterit remittite:remirrüt biterit pcutite:pcutiütamp;uerit etterm[ amp;nbsp;nate:eEterminët:biFeriteaifïcate:edifi canttiEerit ercidite:ercidunt : biberitC platate:plantat*2is plebs i virtutesIQ eü obaudiilt:! fup boe ipe reefibit c bi bit!boimit^aut euftodiot in circiïl ?5I| tu efi:!nöpntirc fingulii facere opa fuarfed indicto obaudiétes ffiteifari la quo no ßceUit rerqui ftc biffamarZct tacuirCertius qui biterat be mulieri' |Z bus ! veritate:boc eft,ozobabel: cepit / loq.Uui no magn9 ret: er multi boles ,4 nee vinu pcellitamp;uis eft § bnsFeo^? 1, Hone mulieres genueriit rege ! omne -, ppnn ^bftaf mari !terreU: Ulis nati | 6 filtn ipfe educauerat eos^lantaucft vineas et 4busvinu fit^Ejipe facifit | 7 ftolas olm boim:!ipefadot gtlam bcquot;' mib9:! nöpnt botes fepari a mulieriquot; busfäicogregauerint au%t et argëtiï lt;nbsp;0 et oein rem fpeciofa:et viderintmuliequot; rem vnabono babiru etbona fpéUa t, bec relinquëtes in eäintendfit:et apto / o?ecöfpiciiït:et ea alliciür magis ff au rfi et argents ! oêm rem peiofam . bg =0 prem fuu relinQtqui enutrit illa ! lua, regionc:et ad muliere fe cöiugit©en */ muliere remittit alam : et neq? patrem meminit ne$mrem neq; regione. Et tX binc optet vos fcire :qm mulieres tfygt; minaf vFi.Hqné boleti? Etacefrit bo gladifi fufirt vadit i via facere furta et


ocr page 356

-7 teßfoa^eferai facti funtppter (1115^ oamp;ofédenteg educare b!?ramp;rf^ ot'4' multi Rierfit lingulati fut:« pcccanc' ';

g rutppm muUcresI^t quot;üc crédite mi-' q: magn' é rain prate fua:qm.ocs ' i regimes verent tigere eutaydebé tamé apemen lïtia betätig mirmetcocubina


,5

3?

regl fedétéinm fgé ad betters iimpo nété fibi^uferété byadema6 capite ei^: palmig cedebat regë 6 finiftra ma nutet fuQ Vee apto ozeituebaFel:ifi arriferit ei ridentia fi idignata fucrit ei , blandifibonec recöcilieFin grayQvi, ri:cur nö fut foniotes mnliereßwTag^ na cft terra: et acelfu eft celfi: queifta agfit. Et tfic rcra purpuratitintuebat in alterutri;. Et inc^oauit loqui be ve 3i ritate.Oriri: nonne fonts fuut mu-lieres/magna eft terra : et cjcelffi é ce . tfi:et velor eurfusfolio eónertitingv ro cel5in locii fuu in vus bie.taonne magnificus é qui !?« facii?Et veritas magnatet foztioi p oibug.^Wiis terra veritate luocat:celü etia i^n benedi cinetoia opa mouenfet tremutea et 37 no eft ciï ea Qc^ iniqui.pinuiniquiï iniqu9 ret .ini, mfiereß. ^i4 oesfilg beim: et iniit ill on oiaopa : et no e in ipis veritas.Eti fua iniQtate pibuilgt veritas manet et inualcfcit i eternfi:et viuit:et obtinet in fecula fccnlo^.j^c eft apud ea accipe pfonae: nc^ bifiré tiaorf, 4 iufta fnt facit oibusriiuftie ac malianisiet oés benignant in opibus eii0amp; no ë in iudicio eius iniquü:f, fortitudo et regnü et pris et malefias oim cuo¥.Bndicr9 oamp;vcritatl.amp; be fqt loqnedo.Et oc0 pph eijmauernnt Ct birerut. magnae veritas et pualct Cue re; ait iHi. pete fi 4d vis ampli'

bi faplam:! tiTTcofitebo: one oe'p^ ,] trii noftro%;.feacccpitepfas:! eft in babyloml. Et venir inunciaui' frlbtig fuis oibus 4 fuerunt in niatbndirerot oeil patrii fuop:qfn oe dit remimonéirtfrigeriüi^afcg derent et edificarëtbiertm: itephlvbi noiatum c nomen eius in ipo:et eruit/ 'fetipta fut: et babotibi0mgluë uerüt cü mufidsileticia oiebus feptc. $ tns es fapiëtioi^rimisii dJrim' mibi „/-iPftbecautelecti funt V $ fedebis :cognatus m€9vocaberTtUic ip r^-afcêderétprinapes pagovP 'uit regi.XDemo:efto voti fui q6voui' jt' bomosttrib' fuas:tvjcotes d' 44fti edificare bierntQUbie t, reamp;iii acce /lo^ i filtfihlie eo;z et feruiiancitteip^ 'pifti:et ola vafa que accepta fut a Vie,' fo^ii pecota illori^bsrius rcrmiftt4 vnacüeis eqtes miUe bonec deduce' renteos in Viertln en pace :i eu mufiyU et eu tympanisi tibûstaoés frés erati Iudéte0îi fccit ets afceatP fimuleum eig^amp;J^ec rüt noia viro^4 afeenderutq p pagos ftios in trib'iin ptemprind, parus ipo#.®acerdotes: ftlq princes , filtf aaron ieiTChli'iofedeeb: ioaebtm filins ,otobabel fiitf faiarbiei 6 domo bauid:er»genie phares: tribu sut lU'. daui locutus eft lub vario rege pia,'

rufate remittere:que fepauit cyrus qii mactauit babylonia:et voluit remitte 4$ re ea ibiG tu voluifti edificare tephi: qS incenderiit idumciqfi errermiataé rf iudea a cbaldeis.amp;nÔc boc é qfpo-'ftulo ofie : ct qS peto boc e maieftas a ƒ te:poftulo vtfacias votii qbvouifti re 47gi ccU er o:e tuo. Çÿc furgens carius ''rer ofculatusciUiKtfcripiit eprani ad oes bifpcfatoies i pfectos et purpura, tos beducerct cü: et eos Qcu illo erat:

buspfecNsóerat in Tyriai ptymicee' libano fcripfitepfae: vt traueret Ii0quot;$ cedrina a libano in bierfm : vtedific''^ ret ell eis duitatc.qßt fcripfit oWiu'q, deis 4 afcedebat a r^ioin iudcipl' bertateoem potente tingfaröiptefequot; mo' erô no fupuenireadiannao i0pMofl, ^ néregione qua obtinueritec imune eißit idumei relinquet caftllaqueob' rinét indcoitÜfaftructnra tcplioy' p fingulos annos talenta viginti vf(^/-bfi ediftcaref fajuu facrariu bolo,!!'! ftomara ^oftilare pridie fielt babétp' ccptiKHia talenta oece offerrep fuigu'. log âitO0Ùib9^peedfit a babyjoinj ,, pdere duitate vt eet Ubertas tlipiß lt;F filqseo#:i oibusfacerdorib' qui P^lt; dunt, ocripfit lût iqujtitate:^ fac, ,; ftolam iulTit terivr qua oeferuirctamp;ieigt; tiitie fcripfit bare precepta vf$mrç qua pfiimabif bom^:! bicrfni cttrutf,; et otbuß cuftodiétibus ciultâtéXgiwit bare eie fottesc ftipendia.Rpim/ ola vafa q fepauerat cyr' ab^lonia: et oia 4cunq?oirit cirii0Tipepcepit ^A fieri:! mitti bier^nfét eu pceiTiiTet iP , .• Ic adolefcenoteleuaiis facie in bieren: . bndirit rege celi:!oiritfabi te é victo )j rio:7abfte é fapiétia i cTaritaf. Ct ego /p ferne tn'fumaBfidief es 4 oediftinquot; 0quot;


ocr page 357

£fdre m


mirificos in fecfidqanno 7 gniipfjr menfenifam pzimotëunraüt ™quiafcendcrut er iudea oe captiuira refranfrnigrflti0i0:quo0 tranfniigrsuit , nabuebodonofo: rep babylonicin ba-vDvlonrin:,rcuerfus eft in bierhnl^ re quot;quit parte iudeevnuf4f$ in ciuitaré ^Iqui venerutcd 5020babeI7iefuine-^.iflG:areoteq:elimeo:emmaneo: mar-g ^cbeo:beeiruro: meebpfacoeboz: olie 7 TOtemonia:vn'be ptindpib' eoçùnuquot; quot;gafafilq oniirfilO fmone:filü attre:fï a genrib' co^er ßpofirjlt;0^3(10 lóbaftem : bló afiana: tilg manei: filtf

lt; 0 fct'tßibuo milia Centn feptuagitaduo 1 areeitria milia qnonagintafeDte. '. o:centu,quadragintadnotaß quot;nbsp;âB quot;nbsp;ioabcß: mille trecenriduo.

•' nbsp;nbsp;nbsp;bemiymio milia ndringêti feotua

h quot;quot;nbsp;Ellg cbotaba:bucenti ?|nq,.u4 '—h amp;e:cpntum fetagintaoctotfiltybe' '''dringcntirreskilw ard,ad:qua' '^quot;6£quot; vigintifepteÆiliï cbanttrigin Ptetöló^ozoanouo milia Qragin' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;admurbdriiigentifetagin'

lauuuGrftiü aderecnetcentil octonjla ciaro75°Tag:Centn feptêtfilO agorot' ^nngenti trigintanoué.tfÿÿ iedarbo' trigintaduorfiioananietcen' ntlu afoncnonaginrafün marrar: rdnngeti riginriduo.tfUqya' :n°na0tntadnq;. tfiln fepolemd: «ntilyiginritrcafaiq nepopastquin^ itadnm.filn bTOanat': centii qui^


filtf afapb:centu, vigintiocto .taßiarOqd vero filtf efmenncfilq aierifilu amontff' 10accubattopatfilg tobitoes centu, tri gintanoucg^cerdotea feruietes in tc^o pio.filtf fehftltf gafpbarfiltf toblocbifiquot;' Iq carie:filO fuifiiq beUinfili, labans:«


Iq armaeba:^, ucubifilij vtbarfilq ce tbaifiiq aggabMld obai: filq ananiifiquot; l^ cina:filq geddufilq an:filq radin:« $1 Iq befanonrältf necl?oba:filq cafeba:«'


nafifim:«^ accufu:nlb ftgifta:filq a,ni filii fauon: fiiq fafalonufifo meedda:fi' 5% lu Fufarfild caree:filb barcua: filo farce


filO coefi:fild nafitl?:filtf agifti: filb pe' donWomon fild eins: filq afopbotifi-S: Iq pba,ida:filG cetirfild nedonrfild gad fabebfilq fepbegUfilp aggiarfilO faeba retb: filtf fabatbeiunlb caronetb: filQ mairitb:«!^ameifilq rafua:filtf addus: filg fuba:filfi eura:fildrabotbfilq pbaf^ pbat:fil0malmonQmegfacro feruien J^5


tes 7 pueri falomoni0:qdringenti octo-gintaduo.Vifunt fiig qui afeenderunt St a cbermel aberfa:piincipe0eommicar

mellami caretb:7no poterdt edicere ci uitates fuas i pgentes: queadmodum fineer ifrael: filq oalari: filtf tubal: filii necbodaiciufeccrdotib' qui fungebd- 57 tur facerdotioi nô fütinuëtirfilii obia' filii acbifos:filg addin:qni accepit vro'


-tari °^°tfUquot; cebetbam9:centii trigin m4?lt;f crearpgtroG:^enocadiea et modie:iMringcti vigititrealQui ergra h^quot;,' ßßbeaicentü vigintiun' . Gni er Ç amp;nbsp;'ceaggeiferaginraquinqt.Oui fork 'quot;flroicenrfi viginnduolQui er be-^cnqbe0:qnfyinradnqt.£iltfliptl:camp; qqinqginraonqitftlq labonnctrece uquiquflgintareptcffiin ficbemitrecen ;quot;eptuagintafä|g Tuadon i cliomue: macenti feptuagitaocto.tfjiï eric9:buo C fr. accnnl ndragitaQnœtfjliï anaas: — PAA quot;nfePtu0gintaamp;cerdotes. filtf æntaquot;sfquot;° eutber filn cliafib:trecett fe-TlPmagintaduotfiM emeru6:bucctt Qn-IZuagintaduotfro fafurgitrecenti qnQ Rto^frPtcmtaJtf carec:ouccntt vigili' ^ha temg^utte.filQ iefu in cadnbcliet vanis7 lCT?bia0 7 edias: feptuagitadt' uot.Omig numer9:a Duodecimo Ano: 4«^^'quot;'rquot;quot;'àquadringctl feragitaduo quot;nbsp;i vroiesiois c0putatio:qua' 4Q'/ita milia buceti quadragitaduo. 7ouq facerdotii qui pfallebjt in templo:


rem ep filiab? pbargeleu: et vocati funt noie cius.Et boç quefita eft generi feri pta impedatura nnö eftinuéta: ipbi' biti funtfacerdotio fungi.l^birit illis .p neemia0:7 aftbaras ne participent fan ctaiboncc erurgat pontifet boet'iofte fionéet veritacclt;gt;ml0 afit ifrael crat: 5q erceptis feritis 7 ancillistquadraginta'' duo milia treceti qdragiitca.^erui bo'6 o rü 1anciltetfepté milia treeën triginta feptcuantoiea 7 catatrices buceti fera' 6, qincadncpXamelnquadringeti triginyz 4n$ÈQui:feptëmiIiatrigrtaferApu'63 64 li:bucëta milia ifdragitadnq, .tëubiu' ' galia:dn$ milia vigintiqticB.rët be 0'^=' politis ipüsppagos:bü venir^n tem plO oei qó erat in bierhntinnbuare tfu fellaretempltï in loco fuo Fm fu* virtu të:et oari in tempin:tbcfaurü operii fa' crü:auri minasibuodecim milia:et fto-.

las facerdotalcs centiim. Et babitaue'lt; runt facerdotes 7 leuite:74 exierant be plebe in bierufate 7 in regi0e:7 facri cä' totes 7 oftiarg: 7 oie Irrfan regionibus •


ocr page 358

o^ fulß.^ftante alit feptimo mëfcdlq; rf feut fïltf ifrrvnufqf$ in fuis reu': cône lt;nbsp;nerötvnanimeß in atriß q6 erat oft ia' °gt; nuaouentalcÄftantcß iefus fili^ lO' reded,:! freß ei' facerdoteftigozobabd fiU9 falatbid iI,ui9 freßt parauerfitak tare:vt offerretfup illud ^olocauftoma gt;0 te,mq?in lib:omovfi l,of0 tgt;ei fcripta 7° funt.Kt couenerutfibi et alne nationi' bus terre:: ereterfit facrarin in loco fuo oës gentes terre:: offerebant t,oftias: 7' bolocauftomata bno matuiinajEt ege' iüt feenopbegiä:: dié folëné ficut peequot; ptum eft in lege:: facrifida qtidie ficut opottebat:: poft bec oblationes inftitu ta6::boftias fabbato^:: neomenianl: biev folenniu olm fetificato^, ^tvouebät oho a neomenia feptimi me fiß:cepcrütl,oniaß offerre beo; :tfyluL /J bninondü erat edificatu^.amp;oederunt pecunia lapidares : fabris::porfi : pa bula cü gaudio.frbederfit carra fvdo' nqs : tiras:vt trafueberet illis be liba' no trabes cedrinas : faceret rates i iop

— pepoztu:fin Decretuq6fcriptfi:eratei0 7, 0 c^ro regeDcrfatz.fr fecudo annoveni 'entes in templi bei tn bicrlVn: menfe fe' dido ineboauit 5o:obabcl fUi'falatbi' el : iefus fili'iofeded,:: frésipo;z : fa' cerdotes : leuite:: oes qui venerät 6 ca ptiuitate bieren:: fundauerut templiï 7—gt; bci:nouilunio fecudi mêfis fedidi anni 0 cü veniffent in iudea : bierhn.fcftatu ? eruntleuitas aviginti anis fup opabo mini.Et ftetit iefus : fiU'ci'ifrcsioés .Ieuite:,fpir4tes et crecuto?es legj:iaci' entes opaibomo bni.fafteterüt facet' ,dotes bntes ftolas cum tubis:: lenite fi 10 afapb babetes cymbala: collaudant tes bfim::bfidicétes fm bauid regé if' 74rael4^antabât cantici ono: qffi oui' fcedo ei':bono: ifeefa rup ocm ifrael. 7/amp; ois ppFs tuba cecinerunt:: pclama' '' uerOt voce magna: collaudares bnm in fufcitanöe oom'onL Ekvenerut er fa' cerdotib9ikuitfißfidetib'fm pagos fcniorib9qui viderat pziftina bomuj:et ad buL9 edificationc cü clamore 7 plan' ctu magnorzmulti cu, tubis et gaudio A magnountantii vt ppfo nó audiret tu' 81bas ppter planctu pplï.Œurba.n.erat _ tubis canes magnifice:ita vt longe au' 83 direflamp;audierilt inimici trib' iude et beniamin:: venerfit fcire q effet vox tU' ba^.£t cognouerfit:qffi4erét et capti £lt; Bitste edificant templü brio beo ifr^fa

accedétes ad gorobabel : iefumi0pofé tos pago£:oirerüt eiftfdificabim^vna vobifctl.^irr eni audiuim' bfim nrm:i ipfi pariter incedim9 a oieb'afbafaretb, régis affvrio^:q trafmigrauit nos buc. v, amp;nbsp;birit lUis,o?obabel:: iefus : ptind pes pago;iifrr.llÖ eft nobis: vobis edi ficare bomnm bei nfi.Tlos eni folicdi.fi cabimns ono ifrf;0meaqpeepitnobis -g cvrus ret perfa#4€etes arit terre inen' V bates bis 4 funt'ludea::ienantes op' edificatioiß:: infidias : ppfoß adduce' testpbibebäteos edificare: : aggrelTu' ras ercrectes impedierit n pfilniaret edificrii omitpe vite cçri regis:: ä'tra' gerunt ftructuramp bienniumWad

fili' addiii ppbe apud iudeä : bieren:: noie 61ifrffup eof. Suemis 5ozobabcl % fili9 falatbid: et iefus fili' iofedeeban' eboanerOtediheare bomßbfii4cibiamp; rufalcicu adeiïent eis pp^e bni7sdiu'^ narenteosfyiipotpe venir ab illos fr, fennes fubrcfrulus fvrie : pbcnicl et fa'' trabunnes : fodaleè ei': : bixcriït eis: Quoßcipicte vobis oomi l bic cdifica'4 re:: teetó iftud : oia alia QficitI?Etq.ui fut ftructozes Q I?ec ediscat*! babae', rut gräm vifitanoe facta fupeos 4 trat/ er captiuitate a uno feniozes iudco;z:|L° nö fut impediti edificare bonec fignifi' careF bario be oib' iftis:: rfifum accipe refÆxmplfi cpfciquam miferötoario. -, Syfennes fubregulus fçne : pbenid% fatrabu,anes : fodales eius: in fyria et pbenieeßfides regi bario falute.unia ß nOta fintono regi g? eu adueniiTem'in regione iudee: tintroiffem' in bieren: inueiiim'edificäres oomïï bei magnat. 1templü et lapidib'politj : magnis et , Riofis marerós in parietib'iiPpa iU3 $quot; inftäter fieri:: fuffragarc : pfperare in manib' eop: in of gfia (^ biligétiffime pfici.Cuc iiitcrrogauim' feniozes:bicë fl tcs:Quopmittére vobis edificaris oo' inü iftä:: opa bec fundatJdQo aut inter I% rogauim9 vt notu; facerewtibirbofes :ppofiros:et nominü feripturäppofi' ._ to? poftulauim9illos.fät illi rnderunt ♦, nobis bicétestHos fum' ferai uni 4 frquot; g cit celü: terra:lUdificabaF becbornas ', an annos iftos mhos a rege ifrael ma' , gno: foniffimo:: cofilmatacft. i^qft v. près nfi exacerbâtes crat et peccaucrût


ocr page 359

lEfdre ni

in bdl ifrad:tradidit eosfn man us na' 4 bucbodonofoi rcgl babYloiiic:regId?al i'deorfii^t^omn ifld bemoliétes incende' niiu:ipphn captiuü ouroût in baby 47 lone.qipritno anno regnate evro reße , babylonie fcripfit evrus revoomu, bac '8 edtheareUHa facra vofa aurea 1 argen tea q extuleratnabuebodonofo: be oo' moqeßin bierufalamp;i ?fecr3ucrateaI fuo tengt;pio:rurfu0 ptulit ea cyr' ret be templo qó trat in babylonia : itradita Ia1 e5o:obabeli fatmauafaro fubreßtv ', loamp;Öcepm eft eis vt offerrent bec va fa:: reponeret in templo qó erat in bie lt;,At rufalêtipm tëplü oei edificare in loco 'O fuoGgcfalmanafar^ fubiecit füdamë' ta boin9 bill que eft in bieren: a exinde vr$nuc edificaF:tnö accepit pffimati H oneamp;üc ergo fi iudicaF a te 0 rex:pqui _,F in rcgaltb? bibliothecis cyri regjq -z [untinbabYlotiiaUfï inuétu fuerit co filio c^ri regis ceptäeffe ftructuram oo mus Oniqeft in bierfm:tiudicafaoo'

X« frino rcge noftro:fcribat oe bis nobis.

3 Gïcoarius rexßcepit inqriinbiblio' ?ecis:iinuent9 é in egbotbanis oppi' doq6eft in media regiöe!oc9 vn9 in amp;nbsp;Tfenpta crät iftaULmo primo régnante cvro:rexcyrus0ccpitbomüoniqeft in 0 Ihiedifécaretvbi incedebat igni af' gt;nbsp;nduoaoJ? altitudo fit cubito^ oecé:et Ißritudo cubito;:fexaginta: ^dratu la' pidib?poiit j tribus: 1 meniano ligneo jieiufdercgi0is:imeniano vno nono:et impendia oari oebomo c^ri regis:^!^ cra vafaoom' oni tam aurea $argen' teaq extulit uabuebodonofo: in oomil bniqeftin bierrrn vbi erant pofita:vt lt;?TonanF i!lic.€t$ccpit cura agere fffen nem fubregulu fçrie ipbenicis i farra' buyane t fodales ei? 74ordinati erant Ub rquot; 'Vria ipbenice ßfidcs vt abftinerent ~ ~eodelocofëego dsocepi intotu edtficare:: pfpcxi vt adiuuét eos 4fut ,captiuitate ludeo^tooncc pfumarcE tempif iedis onitaa vexatioc tributorii edefyrie 7 pbenifrriligeter qntitatem ban bis boib9 adfaenneiü bni,oroba' 7° Pfecto ad taurost arietes i agnos: , ufrafiti frumetü i faicvinüi okum inftatcrp fiiigros annos: »ut facerdo' quot;sgfuntin bieren bictauermtconfio

,1 miwtidicfine vlla bilatioeULofferätur

pta funttaut fp zeuerint: accipiatlignH oe fuis ppins 7fufpédanfri bonai0o' rü regi afcribanFq^pterca t ons cui' 23 nomcinuocatiï ciFFcxtcrmktocmrc' quot;nbsp;gé7genté qui manu fui extéderit^jbi' here: aut male tractarebomu oni illaq eftmlViertem.faibari' rex becreuiŒ34

, — oiligétiiïfme Fm bec fieri. VIl^.' t t f4ic fyTenues fubregulus celefvr zV'e1ppenicis c fatrabu^anes et fodales obfecuti bis4aoario rege erat becretaignfiftebat facrofetis opib9otli' z gentiffime coopantes cü fenionb9 inde oiiï p?incipib9ffrieOpfperata funt fa' ?

crofeta oparpplxtantibus aggeo 1gg'/ cbariappbetlfêkpfflmaucriit oiap 0'4 ceptiï bni oci iTraiexpcilio cYri i oartf' 1artarans reg|perfarfij^t pfumataé ooinus nfa vfq;ad tertia etviceftmébi ' em méfis adar:fexto ano oanï regl. Et feceriïtfiltf ifrfi facerdotes 7leuite tee teri 4 erat ex captiuitate 4appofiti fût: fm ea4feripta funt in libto moyfé. é^t~ obtulerütin bedicationctcpli bfii: tan ros cétü:arietes bucétos:agnos4driiv gentos^bedo0 4) petis vniuerfi ifrael9 buodeciin:0m numc^t tribuiï ifrrfafte Cd terilt facerdotes 1 leuite amicti ftolis p/ trib9fup opaofii oei ifracbêtn lib:um moYfi:t oftiaróp fingulas ianuas.G 10 egerit filg ifirVeu bisqerantex captiquot; uitateriUud pl?afe qrtadecimalunamé fis pumi:qn fdficati fut facerdotes 1 ie uitejQés Èlty captiuitatT nö funt fimul lt;t fctificatifaUeuite oés fit fcificati funt. | z Etimolauerut pbafevniuerfi filq capti b uitatlti: fribus fuis facerdonb9 et fibi' metipis.iamanducauerfit ftltf ifrfqui 14 erat ex captiuitate oés Q remaferant ab' oibus execrationib9 genriiï terre 4ren' tes onmzqœlebxaueriit oië feftum a,y |4 mo:u fepte5reb9 epulares in confpeem' oniilfe cöuertit pcilium régis aiTyrio^ 15 in eos:confo:tarc manuseo;t ad opera ~'bni bei ifrael. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VIII H w*r^-P^^ buncregnante artaxcrxe p.efdre.,.# '-Ammarn rege: accelTit efdras fili9 ayarietfilg belcbic: filó folomeäft|m fa'X docb:filó aebitob: filq ameri: nt^aya' beUftlg bocci: filp abifucfilp pbinees: fdq eleagari : ftl^ aarö primi facerdotf:

'ikiccfdras afeedit be babyloniacü effet 3 -fcribatiingeniofusirilege movfiq bg'' ,gt; „ anocGfummo bc rege1 pucns eins: ta eft a bho ifrr:bocere et facere.tét be'4 '' rn°*quot;t »'P°^vita.tibeundtf: vt 4' dit ei rex gloria œ inueniffet grSmTn oi' trafgreiïi fuerit aliqd ex bis 4 feti' piguitate 7 bifidcrio in pfpechi ci9.amp; 4

ocr page 360

^tua alfa indictio irrogetunnecbabe flt quif$potcftareobtfcere ei0 quicŒ'^ Çuaütcfdrasfirn rapientia oei conm' tue iudieeßi arbitros i tota f^ria iPb'

boce:gt quotqt trargrein mennr kum. bilig^r plectant: ftue motte fine cru'

afcédernt fiPcfii^o e; fiigg ifrPi facer

, dotib' 1leuitjifacris catotib' tcpli:t 6 oftiarrfsiferuis tcpli in biernnamp;tiio

feptio regnate ortaxerxe in^uto mefe: _ bic §nus fcptim' ë regniterefites be ba nice:7oés qui lege bei tui nönoueront 7 bvlonia nouilunio Qnti mêfiçenerüt boce:^quotiît trafgrdTi fuerint leg0:W

bierofolimâiurta pceptiï illi9:0m pro

iicrfii ifrVocm iuftieiäi iudidO. ^ce

detes aiit 4 feribebat feripta artarertif regis:tradiderfit fcriptii qS obuenerat ab artarerre regead efdra facerdote! lectoze legis bnt: cui'eremplii fubie„ etn eAcr artaterres cfdre facerdoti et ketortéges oni faiutelUumanio: ego indicas in bénéfices: pcepi eis qui be., fideritergéte iudeo? fus fpötei! er fa cerdotib9 ! leuitj qui fût in regno meo: comitari teciï i bi€mn|^ qui ßcupiiit iretecîï pueniantepfiafeanF fient pia cuit inibi ! feptéamief meis pfiliarqs:

It

1X3

1, ptrifitét ea qagunf firn iudea ! bieru' l4 faleWcruates ficut babes in lege bni: ,, Xfcatmunera bfio ifrEque voui ego 1 'nmici bieren:! orfie aurü! argenté qó tinuctü fueritin regiöebabïlonie:bfio i

I0 bifrïm cü iUlt;W dl bonati pipa genre iutempii l bfii eo;:qó eft in bimn;vt coUigaf boeaurii ! argentum ad tauros ! arietes ! agnosabedosi!q bis fût co I1 gruentia:k£pfferat I?oftias brio fup alle tare bniißo# qó eft in bierrmfä omis qued$voluerj eu fratrib9 tuis facere

auro ! argéto:pfice p volutate tua:fm tg 0ceptü bni bei tuiOfacrofeta vafa Q ba / ta fut tibi ad opa bom'bfii bei tui:qcft 70in bierhnuçetera quecunq; tibi fubue-

nennt ad opa rempli bei tui:babis6 re =, gali gajopbvlatiodixoluerl di fratrib'

freritaté itineris a brio ipop oataeis. , datu fine etia; pecunie multationcyd ^ç

bis eni efdras magna bifcipline ob ? abductione©tijnt efdrus fcriba, nuebat ne ptermitteret Qc^ eo^ qeP/nedictus bns patrii ufo? quioedit b^c renter lege bftiipcepti0:i oocc^vni voluntate in co: regis clarificare bomu ruamqueeftinbierfrnttme bononftegf nit in pfpectu regis:!c^iario^= aini comm eius ipurpurato;: eiuf 11/0°, ftans anio fact9 fum fm opitulationi. bni bei mei.Et cogregaui et ifrUviros vt fimul afeenderent meciifi!?i futrW pofiti fm fuas patrias a p:Tnapat9pot tionales eo;: qui medi afcendertlt6 bvloniari rgno artater;is4fafiltfsPv^,, restgerfomus.Er filgs fiemaritb: amc'' nue.fïUo;?bauidraccus filius fcedlm_ fcfilqs Piares:,acbariaf:! di eo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nTunt viri cenrfi qnquaginta.amp;ftlqß^'i bucto:is inoabilionis saraei:! gim ipo viri bucentiQnquagintafä ftl^sjacuquot;, es:iecbonias 5ed?ocli:!cir7po viribu'. centi 4nquaginta.amp; filtfs rala:maaii'? as gotbolie:et d ipo viri feptuaginta.i jamp;gfilqs fapbatie:5arias mid,di:i ipo viri octoginta.©; filtfs iob:abdia0 idxlitidi ipo viri bucenti buodecim^« @ filgs banie falimotl? fili9iofapbie:'Ï ipoviri centO feraginta.©: filtfs erijacbarias bebei:et di ipo viri buœ ti octoamp;fiMs e^eaddobannes aiccpq 0n:et cum ipo viri centii becamp; amp;^1^04, adonieba ipis poftremis:!b« mina eommaiiapbala filius gcbel i fy meiasn efi ipfo viri feptuaginta.amp;:co'f gregaui eos ad fluuiliquibicit tbia:e^

_ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;metati illic fuimus triduo:! recognout

tuis facere auro ! argento pfice 0m vo' eosfrerfiln s facerdotu c leuitarii no XZ liitatc bntamp;ego quide rct artarerjes inueni iUicuttmifi ad elea^arumct«' l' 0cepicuftodib9tbcfauro¥t^rie ! plpeni celom i marman et molobanienaatpß cis:vt queeunc^ feripferit eMras facet'

dos ! lecto: legis oni: biligcter betur ei

et famea et io:ib0:natl?0n: enuagj^ßquot; ebariam !mofoUamüripos buctoNS et ,-diF od argenti talcta centuififr ! auri: pcritos.fr biti eis:vt venirent ad lud/fI tvfœ ad frumeti modios ccntü:et viiii deum qui erat apud lociï gagophvlatU' ,é umppotas Centn: !aliaquecn$ abun- ©madauieisvtbiccrentluddeo ifrs«quot; 24 dant fine taraHoneJlmiafirn lege bei mb' ei' , iiug qui erat i ga^opbflario: ! fiant beo altiffimoitie fone erurgat ira - m;....:.„.,1.;^ x Cd-orannA fun «ZS in regno regis:! filg et ftlio:ü eius, go

b0ante biaF vt oibus facerdorib' aie _____________„

,lt;;itis et facris cantodb' ! feruis templi viros peritosier film's mooli : et filû lequot; •

ZOU feribis rempli buiTnuUa mbutil ne- ui;filû ifrr:febb€ian:ct filiosifré# qui


vt mitteret nobis eos 4 facerdotio fuigt;^Q gerent in bomoonibei nryd^t addurç fl7 rijt nobis firn manü valida bni ocinn-.

ui;hly ifrhfebbeian:«: filios ifré# qui

ocr page 361

lEfdre

,0th tecetióttotamp;fyfamiamtiuejc ti-Iti0 faUorfdgt;a!Uua:ct féUorfi eo^/viri Wgintt.^erViß quiitéplo fcruiebat quos^ediFbiuid: et ipfi pimcipesad opationé Iciiitis tcplo fenUentiugrouquot; ,ceutiviginti.Oijnolafignikcata fuut 'Z infcriptur{.|^ voui illic idunifi iunequot; nibuB in cörpcctti ofti:vtquererem ab eo bonum iter nobiscQnobifed erant

gt;g et filoG1 pecoribugppter Kul iaslEru' tatenim petere a rege pedites %eZFeot comitatu tutde gracotra aduerfarios gt;, nfo9amp;Wmu0eui req!:qfli %Poni erit cum eisiqutinfyunt diin omni affectu 5) amp;ittybeptecari fum^ nnm odi noftv • 0m I^ecauc t jjpitiii babuim' et com^ ^5 potes facti fum»0o noftroamp; fepauiep plebisppofitfci facerdotib' teplivi ros lt;buodccimtetfedebian cafannanet cil '7 eis et fr0trib9eo? viros beccKt oppedi eis aurum targetumivafaiacerdo-talia bom'oei noftri:qbonsueratret et M eÖfUiarö ei9 et ptfeipes et ois ifrlto di AprenditTem tradidi argeti taleta cetus t(luqgmta:etvafa argérea taléto? eëtiï: /y et auri talenta cctum:c.vafo:ii aureo? fcptieg vigiti: et vafa erea oe bono era' /mento fpledenUabuoded: auri fpeciem • reddëhaÆ piri eis.6tvos fancti eftis amp;Æ °rio:T vara fût fcd:et auru, iargentum v|c votileftono 6o pat? noftro^QS'late eciiftodite ponec tradatis er ^bis fi' pofitis 1 facerdotib9etleuitis tpricipi^ /busciuitatu ifrrin Ipierhn : ipaftifoiio v; Oom9 6inoftrifä biàfufceperil: facer-0 -dotes i: leuite:aurniargent t vafarin-tulerit in I?ierrmi tcphiofii.^t pmo-/ ' uim^afl uuio tl?ia die buodeamamefio c-; p7imi:vfiBquo introiuim9 ibierPm.ft di factus fuilTct terti'pies: qrta aur ^e ponderati au? i: argentu traditu eft in 6 bomo oni 6inoilri marimotty filio ioii • facerdoti:4çiï ißo erat eleasar fiU'p^i, uees:7erani cil ipfis iofadus ftliriefu i „médias et banni filius leuite:adnume-,rum et ad pódusrniuerfa.O fcriptüc o/ pödusipro?cadël?o:a.Qu' autvene' 'titer captiuitate:obtul^t facrificius 'bfo beo ifrhtauros Duodecim p oi ifr. % arietes octogintafer ^agnos feptuagita ? duos:birco0 p petó buodect:i p fa!pte vaccas ouodechoia f facrificiu, onilt;t Megerucpeepta tegi regalib9pifpëfato 'm rib'i fubregulis celéfvriei p^enicistet bonorificouerüt getem et tcplü oniamp;fo eöfümatis tysaccefferiïtad me ppofiti:

III

bicétesltéfcgregaucrfit genus ifradi 7, principes t facerdotes et leuite et alie''' nigene setes1natioes terre imtldicias fuastaebananeig et erneis et pber^eis etiebufeis et moabitidis et egyptps et idumeis. Cünncti eiU fût filiabquot; eo?t7x ipfi 1fdn eoziï et minii c feme feft alie' nigenis gentib9terre:7pticipe0erat 0' pofiti7 mgrat9iiquitates ei9 ab initio ipfi9 regiu.ftmor vt audiui ifta:cÖfci'0? di veftimeta t facram tunica ia laceras '' capillos capitis t ba: ba: fedioolens et mcftus.amp;cÖueneriïtquotift tue moue 74 baut iit verbo onioei ifrVad melureiv 'i tem fup iniquitate ifta :i fedeba mftiß vfi^ ad vefptinu facrificififfit furges leiunioconfciffa babes vemmcra:etfa '' eram tunica:ingcniculfe:et eneudens manus ad bnm:oicebatefee cofufus fii,6 et reueritus fuin an facictua. Qeccata74 efh nfa mfriplicata fut fup capita nrn:'' et iniquitates nfe exaltate funt vf$ ad celfitab a tcporib9 patrii nfoul fumus 7amp; lu magno pcio vfi^ ad oie bunc^tro-jg pter pcta noftra ipatrri nronl fum'tra '' ditiefl fratrib9noftri0 i cum facerdoti bus nfis:regib9 terre inglodiil c capti uitatc 1 oepdationc cu, pfufionc ivfqt in bodiernu Dictft ntlc quitu cfl ip co $• tigit nobis mifericoidia abs te one oe? et oerelinq nobis radice inomen in lo cum fanctificatiois tuamp;gegere lumiz g| re noftni5in nomo oni reinh:oare no bis cibil in oi tpe feruituti nfe.@cumgz feruirem' no fjim' oerelicti a bno oeo nfo:f, pftituit nos in gra pones nobis reges perfann bare cibiïkclarifïcare têamp;7 plum Dili oei nriixedtficare referta fio bare nobis ftabilitaté t iudeaibi^rm tanücqd bicim'biïe bntes I?ec?Trif greffi efh fum9 ficepta tun :qoediftiin.' man' puero? tuo?ppi5arü bicésQffi. 95 terrain^introiftl poffidere bereditatâ ei9:terra polluta ë coin4natiöib9alie' nigena? terre 1 imildide iUom repleue ^ rüteai totaimildicia fua^ nuc filias 63 vras nö cóulgetis filqscom:! filias eo rus no accipietis filos vriszQio inquireris pace habere cu illis oi tQe:vt iua' lefcctes maducetis optima terre:! bere ditatem biftribuatis filtfs oris vfqt in euuin.amp; que eötingüt nobis oia fiunt ,,? ppter ora nra malignaxt magna peti' noftra.gt oedifti nobis talem radicem ;:.-! rurfum rcuetfi fum9tranfgrcdilegit(-/ ina tua ;vti comifecremur immundicic


ocr page 362

alienigena# gétifi tenebuP.Ilone ira Iceris nobis pdcre nos n^adufq; no re ,1 Imiifradixnome nrmæfée oe'ifrrve 'raxes. Derelicta é erft radix vfœ i bodi ernfi oiéGee nOc fum'ieöfpectu tuo 1 Erdre TA amp;nbsp;ini4tatib9nhs. nó eft erft ad^uc ftare quot;g^an te inbisfétcii adozado plïteref eP // dras flens bami pftratusen tcpluzco' gregati fût an eum ex bierhn turba ma gna valde :viric mulieres et iuuenesi luuécule. fletus erft erat magimn ipfa O^multitudieG eu, damaiïet teebonias /'iel?eli ex ftl00ifrF:oixitefdre: Ilosito' minn peccauim' (p collocauim9 nobis imrimoniO mneres alienigenas exgamp; ,, tibusterretft nüc es fup ocm ifrL3n 'I?is § fit iufiuradü aono:erpellerc ocs AjVE°?e0 nras4'F alienigenis ffiteu; ri'' 90 los ea^. fäfait tibi oecretu efta maio' ,, ribusÉm lege, bri exurges explicalad te erfi fpectat negociu:et nos tecü fum9 ,9 Uiriliter fac.lfaexurgcscfdras adiuquot; 'rauit principes facerdotu, :7leuitas et tm oém ififfatere fm becrfiurauefrt. IX I^/ — Yamp;Æurgês efdras ab aft atrium téplcabtftin paftiforiii ionatbe X'c-AtefilOnafabifet bofpitat9 iiiuc nö guftanit pancmec^ua bibitfnp inió 3 tare muititudisJfit facta eft pdicatioi 'oliudeaiin biemn oib9quier9t erca Ci 4 ptLuitateibierrin pgregati tyrquicfitB 'nö occurrerit biduo vel triduo mei fm tudicifi alTidêttiï feniotilztoUeréf facul tares rue:etipfe alien9 indicaref a mfti tudie capriuttatT.Écogregati ffit oës qui erat er tribu iudatbeniamiitrib' 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ tgt;ieh9inbieren.Vie méfia é non'bies C mëfis vicefim9.fyfedit oig multitudo i area tépli tremetespribyemëpfité.

7 Kt exurges efdras bint illis:Uosiniö feciftis collocando vobis in mfimon iit vxo:es alienigenasirt adderet! ad pec' 9 cata ifrUfr nüc bate commone, i ma' 3gnificétia bno beo patro nrotfi^pfici' / te volütatc ipfi9 :et bifcedite a genbus tt 25 terre 7ab vroribus alienigenis.ftelg' mauit ois mPtitudotet birerut voce ma Il gnaiSicut bixiftirfaciem'.e, qdi mul titudo magna eitßs bvbernüinö pof fum'infubfidiati ftarere boe op' nö eft nobis vni9 biei:ne$ biduirmultu, erfi i bis peccauim'tâêtppofiti multitudfs 7oés4nobifcü inhabitant :t frObfit 5 vrozes apud fe alienigenaswalïiftant 'accepto tpe ex ol loco pzefbvteriiiudi' ces:vf$4foluatira oni negoeg buius.

3onatb3$efit filiusceU:et o,tas tbamp; Wj cam fufceperüt Fm bec:et bofo:am9i Ie uis 1fabbatbe9:ftmulcoopati füt cum, illis. EtßeterÜt Fmbecoiavniuerfi4 1' erät in captiuitate^t elegit fibi viros It efdras facerdos pzicipes magnos 6 pfi bus eo# Fm nomia:, eöfederüt nouiln nio mefis becimi examinare negorium iQud.Qbcterminatfi eft be vir| qui ba y bebat vrozes alienigenas vf$ ad neo' fy menia pzimi mëfisd^ucti fut ex facet'1y dotib'pmixti 4 bebat alienigenas vxo_ res.fcj filgs iefu filtf iofedectytfribus lÿ ei9:mafea0 i elie,er97 lotib't ioadCO to ficriit man9 vt expelleret vxous fuas:c ad litamp;dü iexozationë ariete p ignoti tia fua.fi ex filüs femmerei mafeas et 2' efes 1ieerecb:a,aria0.amp;fx filüs fofere Zgt; lifomafiastbifmaenis et nattyanaeriuP fio reddus % talfas.amp; ex leuitis:io:ab' ^ dus et femcis ieolnis tcalitas i facte as 1coluas et elionas^f ex factis ca'24 torib9:eliafib:,accarus^tex oftiartfstZ, faium9itolbanesfi ex ifrhex fUgsfo ZP ro ofi et remiss et gcHdias ctmelctyas 1 micbelus et elea,ar9iiëmebiastbe nasKt ex filtfs iolamamrcbamasi,a i1 cbari^rct ie,relus et ioddi9 aemmotl, 'q et beliasfct ex film's ,atboim:eliadasi Iiafum9: mbias et larimotb et ,abdis ;quot; et tebediasto ex nigs lebes:iobane0 lÿ et amaniasigabdias et emes.amp;erü'^? lijs bani:olam9 et mallucbus et iedde' 7iafub et fab'et bierimotb^t ex filtfs 1 addinmaatm moofias et caleus et ra anas maafeas matbatbias et befeelet bon' et manaffe0.amp;ex filtfs nuae:no' neas et afeas et meT^ias et fameastfi mo beniamïet malcbus et rnarrag. Et „ et filns afom : cariane'inatlaatbiae et' aban9eUpbalad? et manaffes et feinet.. (Let fiLuß banitbieremiag et nio0diaf„ et abtamuß et lobel et baneaa et peltas' et tonas et marimotb et eltaftb et ma' tl?ane97eliafts et otifaß et biel'et feme „lt; dius et fambtiß iofepbus.amp; erftlqß nobeitideluß et matbatbias et fabaduf, etyecbeda fedmi et ieffei baneaßtlQfß^v ifti eöiunreriit ftbivpoteß alienigenas: et biuiferiiteaß cum fildßGinhabita 37 uerntfacerdotes et lenite : et qui étant ex ifrfin bierfmtet in tota vna regione nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.,

nouilnnio mefia feptimi. Etcrantfïlû L^iam'' ifrficômozationib9 fuiß.B ebgregdta ; 9 eft ois multitudo fimul iarea qeft ab otiéte potte factegtbtterüt cidre poti 39


ocr page 363

^fdre nil

ficietlertod:vt afferret legem moffiq =?o tradita eft a Dfto oco ifrZtët attuliteP drag potifex tc0c oi multrttTdinieo? a riro vf$ ad muliere et oib9 facerdoti--„1 buBiaudirc lege noluluiuo mcfis fepti 'l mi.Q legebat in area q ë an facra poi tam tcpli:ap:imaluce vfq; ad vefperä: Jcoifyiris et mulierib^.iEt oederOtoes qx fenfu ad legc. frftetit efdras facerdos 1lecto: leg! fuRtigneü tribunal qd fa' ; bticatfi eft.^l fteterfit ad efi matbathi' ,'a$5famus aiiania0:a,arias:vria0:e3e, 1 'ebias Ct balfamus ad oexteraUd finiquot; ftram:faldeu0:mifacl:!nal0d,ia6 mbit' ftbasrfabusniabadiaB et gacbariastr aiTumpfit efdras librficoia oi multitii' , dine:0fidebat efóiii gïïain,fpectu ol' '' utny^t cü abfoluiffet lege oës recti fte^ terutn bnditit efdras onm beu altiiïi' mum:beü fabbaotb oipoteiitem.amp;rn' dit cis ppVsumen.EteleuatJfuriu ma nibus:4)c!dctes in terra adotaucrut oo lyminüWuBibanaeus t farebias iiad' 1fdimus et accubus ifabbatbeus et cali tpes1ajarias et io:adu0aanaaias et Pbilias leuite : qui bocebât legem bni 1 ill multitudine legebant legem onui ^ferebat fingulieos quiintelligebatle d5 aionë.Ct bitit atl?aratl?es efdre ponti , fici ilectozi ct leuitj qui bocebat multi —gt;(tudinemibiceoamp;^s bic fanctus eft bo ™kmin°'£t oes flebant cum audiffent le^ gem.Et bitit efdras. DigrelTi ßmandu cate piiiguiffima quc$ibibite bulcilTi ma queœt mittite munera bis qm no gt;3 babentfäanctus ein eft bic bies ofti et 'nolite meftieffe. Dns enim clarificabit vos. @Jeuite bcnuciabant in publico .oibus:bicamp;e0:Die0 bic fanct9 cft.iuii , gt;nbsp;te melli elTe.tamp;abierut oes miducare i7bibere et e^ari :et bare munera bis 56 qui no Rabebat vtepulenftaDgnifice erii fût exaltati verbis quib9 edocti lut. Eteogregarifot vniucrfi in bicrufaley celebiare leticiam fm teftameutuy ofU bei ifrael.

[E^cit liber Efdre tertiusln' i.Caphn I

filq bclirfil^ amer(e:fiiq afiei : fil^ mv rimotbrfilg arna: filg ojietfilg bozitb: fUg abifeirfUüpbinee0:filO elea,arffi@ z. aaron ex tribu leui:4 fuit captiu'iirü, gione medo;tin regno artaterris regf pfarngtfactü é%bt1 oniad me:bicès:6 ^adei nücia ppto meo facinora ipfo?Z 1 filgseo^ iniAtates ös in me admife' runt vt nüciét filqs filiotugg? pcta pa'S' return ipfo^ in illis creuerut.Obliti.n. mei facrificauerüt btfs alienis.aioiine ego eduxi eos be ter.aegçpti: be bomo( 0uitutI?3pfiant irritauerüt menpfilia mea fp:euerüt.Cu aut excute coma ca'; pitis tui:ipgee oia mala fup illos:qrfio 110 obedierut legi mee.ppfo aut éindi fciplinat9i@fOTcos fuftinebo4b9tan'6 ta bnficia coruli'amp;ges mftoeppr eosO^o fubuerti:pbaraonëcüpuerj fuis t oem'quot; exercitu ei' pcuiïi.Qes getes a facie co tg rum pdidui in oriete »uinciarübuaç ppfos tyri 1 fidonis biffipaui:i oës adquot; uerfarios eoi? iterfeci. ü%olo^re ad IX eos:bicë0:Vee bicit bfis.Uëpe g vos p |z mare trafmeauizt plateas vobis initio' munitas: exbibui. Ducem vobis oedi moffen:: aaron facerdot^lyccvobis pid collinamignis pftiti:: magna mirabi'' lia fcci in vobis.Uos siit mei obliti eftf bicit bnsXpic bicit ons oipotës.Cotur I5 nix vobis in figno fuit :caftra vobis ad tutela bedui: illic murmuraftisttnon |6 triüpbaftis in nok meo be gditioe ini' micotiï vforü:fed adbuc nnevf$mur muraUbUbi fut bnftciaQpftiti vobis r, none i beferto cÜ efuriretj 4,clamafti0i ad me bicëtes:Uquid nos in befertu5 iftud adduxifti interfice noslt;XDeli9no bis fuerat feruire egyptqs Œ moti i be ferto boc.|fyo boluigemif vfos:ibe'1^ di vobis mana in efca.Ranëangclotü lo maducaftj.llóne cü fitiretf:petra exciquot; di:i Auxerfitaq in faturitate^ptopter C elV folgs arbo? vos texi^^imfi vobis terras pingues:cbananeos et pbcrcfc' 00 pbiUftinos a facie vra ptoicci.Quid facie vobis adbuc bicit bn0?tQ£c bicit XZ bns oipotc03n beferto cü effeti iflumt ne ämorreo fitiëtes a blafpbcmätes no me meruud-igne vobis » blafpbcmqs bedirfy mittes ligni iin aqu^:bulce feci fl ume.Qpid tibi facia Iacob? Iloluifti quot;zq obedire iuda.XräfFerä me ad alias gcgt;' testi babo cis nomë meü:vt cuftodiätamp; legitima mea nm me bcreli4fti0::c£o^, vos bereiinquXpetcnbus votis a me

V ill


ocr page 364

'6 mißieotdiä no rnifereboritfi TuocabitT metego notFaudtä vos.WaculAftJ efi man9vfasfanguinett pedes vfï ipigri tl funt ad comitreda tyoktdiamp fif i me 2$ berdiQftj:^ vonßos:oicit t,nQ2ec °ic bns oipotenß. quot;none ego voe rogauivt pfr filiofti mrfilias:^ vtnutrit puulos t, iuo04tt eiïetlmtbiippnn:7ego vobis i 'beü:7 vos mtbi in filios :etego vobisi 30 Pfands VOS collegi:vtgallina pullof fuosfub alas fuas.modo autqd faciä „~vobis?tgt;:oüci^vos a facie ïnca.Qblax 'tionécfi tnil?i attuleritlauenafacierri mea a vobis. Dies eiti feftoß vFosineo ,=. menia 1cirefidfioes rcpudia:^0 miß pueros meos pptyetas ad vos^ aece,-

ptos interfeciftis:'laniaftf cotpa eo;z: :^, quonlfangumé exquira oieitoneamp;ec bicit ons oipotë0.Dom9vra oeferta c.

34 ptotjcil vos ficut vent' ftipula rfilü jicreationc nö faciét:qift madatuineri neglexerüt:iq6malu eft coramefceeft ^add oomos vras ppro veniétidme -tiö audiëtes credunttquib'figna non 7 ofidi faciétqpcepi.fropl^etas nó vide / runt:tmemo?abuiifiniqratfieo;:.fc' ftotpph venietis gfa^xui'puulici^' tat cületida me no vidétes oculis car iialib9:ß fpn credetesq oiri£tnüc fra ter afpice q gnari vide ppltn venictem i ab ohcte^uib' babo bneatfi sb:a§ yfa ac1ifleob el ofee tamos et mieree ' io quI?el 1abdie et ionctuian et abac^uerfo pl?onie:agaei:,ad)arie cmaladpun qt «engcluß oftivocat^ eft. 1I

\^T^\^LDicit ons:Ego eduri populü ,lifhT be frruitutecquib9mâdata fredip pueros meos ^jptyssqs audire nolueri1t:fy irrita fecerit mea co % filia.pater q eos gencrauit: ricit illis 3te filq :qt ego vidua fum ct oerdicta.

3 C4uc3UL VOS ciï letida:%amifi vos eu luctu 7 triftig: Orfi peccat] coram oho beo veftro:1q6malii eft coram eo feci' -, ftis.modo aflt ^id facij vobis^Cgo vi 'dua fum 1oerelicta.gte filij :7 petite a 4 gt;nbsp;bno mifericordia.^o auttepFteftcm /iuoco fugmrcm fiu^q nolucriit tefta ,mctfi meu Puarett oes eis cófufionëi infreni eo^in bireptione me generatio

7 eo:^fiadfeifeganF i getes nola comy: bclcaf a terra:qrTi fprcucrutfccrin me' amp;nbsp;nm Uf tibi alTur:4abfeondis ini^o pe nes te. Sens mala memorare qd feccri lt;7 fodomeigomorreuo^ terra iacet in / piceis glebis t aggerib' cinerfi.Sic ba

bo eos 4 me no audieriit: bfdtbfis ol' poteno.Vfc bidt ofis ad efdram.lluUquot; .0 cia populo meo:qrfi pabo eis regnii bie rufalem q6 batur'eramifrael.lft fumi I| mibi glorii inorari babo eis aberna' cula erernaqpparauera illisj^ignum Ifc vite erit illis in odor^ vngucti:i no la' borabfit neq? farigabuiiFUteret accipi~ etis. Rogate vobis oies paucos vt im' inorenF.gam parattl cft vobis regnum Uigilate-Eeftare celii i terra.Contriui '7 erfi malli tcreaiii bonfirq: viuo ego bi' cit bns^Qam amplectere filios tuos: tgt; educa illos cu lctida.Sicutcol''ba?fir, ina pedes eo^rqrfi te elegi oicit onsw |6 refufeimbo mortuos be locis fuis :i oe monumetis educam iUosrqrfi cognoui nomenmdi iii ifr^Upli timere mrfili' gt;7 orumqfi te elegi bicit bnsta»quot;a tibi i $ adiutoriu; pueros meos efataet biere' miâ:ad quorf i cofilifi fanctifteaui i pa' raui tibi arbores buoded:grauatas va rtfs froctibuegt totidc fontes fluente, |1 lac 7mel:ct montes imefos fcpte;l,abe' tes rofani ililifinn quib9gaudio imple bo filios tuoslQidiiaiufttficarpupillo zo iudicaregeti baiorpbanu tucre:nudum v€ftilt;Qfractii i oebilc curarclaudii irri 2l dere noli:tutare mandiret c,di ad vifi' onf claritat i mee admitte:amp;nein'iu amp;--ueiicm intra muros tuos feruaamp;üorru' z;

00 vbiinueneri fignas comenda fepul cbro:7babo tibi primaceffione i refur' rectione mea.te0ufa% quiefee ppfsme gt;~ us:qz veniet requies tua.tlutrir bona z5 iiutri filios tuo0:c0firmamc0 eorum amp;ruosfis tibi bedimemo excis iteris C° et.Egoeffi eos reqra be micro tuo.OJo'— li fatigari.Cu, cfh venerit bies pteffure ct anguftietaln plorabnt et triftes criit tu autc pilaris et copiofa crig.gflabfit 27 gentes:! niladuerfus te poterunt bidt bfis4Den9mcctegent tc:ne fil0tui ge-bénam videatit.amp;pciidare mater efi fi'2v Itys tuistqr ego te eripit bicit vns.fali'6 os tuos bormientes memorareqrfi ego' eos edueä bc laterib' terreri mifericov diâ cum illis facifrqfrmifericors fum: btcitbhccipctciiG.^inplfctcrc natos 1% tuos vf$bf i venio i preftes illis imfc' ricordijiqihcxubcrjrfotes meitigfa mca no befiaet. Ego efuraspeeptfi ac i ce|,iabominoin inotc o:cb :vtircmad ifrael. Bd queo cum returem reproba^ ucruntmetrramp;puerut maildatum bfii GQeoq) vobis oico gentes que auditis .^


ocr page 365

lEfdre nil

yntelhgitfg E^pectate paftoté veftrö: .tequie cteriutatj oabit vobis Qfiipri ; moeft ille '4in fine feenUadueniet. pa ?quot; eftote adßmiaergni : quia lux PTC 'O tua lucebitvobietpeteruitaté tpistfu vmb^ ferä bui9.Occipite iocundi ?, ™egne vre. Ego teftoz pale faluatotê ,/ menkpmeudatii oonu accipite a iocuu numini:gras agentes ei qui vos ad cele )lt;7ma regna vocauitgurgite i ftate;i vi %tenume^ fignato*? iu couuiuio ofti. lt;^4)fe be vinbia feefi traftuleröt:fpleu'' TO v aidas tuuicas abno accepcrut. weipe ftounuincriïtuö:7pclude candidatos tuos qui lege bnücöpleueru t.tfilio? tu o?u qs optabas pieu' eft numer^.rioga imperio bnivt fetifieef ppYs tuus ?|vo Qtuß eft ab initio .Ego efdras vidi ia monte fion turba magna quay nOerare no potui:i omes cantici collaudabant 1, dmn.amp; in medio eo;teratiuueiUs Qa' pra celfugteminetio: oib9 illis t fingu dt,8'0^ capitib9 imponebat cotonasiet ti,3010 etaltabafamp;oaut miraculo

^Ç A agaric interrogauiangehliet biti: % ^u/r bibne?amp;uirhdcs bixit mibu Qifotqui morale tunica bepofuerót: iimmorale fumpferiït:7pfeiïi fuut no 4- iquot;°ei. ZDodo cotonanr i accipiunt '7 palmas.Ei biti angdo.3lle iuuenis ^s lt;jjê — qui as cotonas imponit et palmas i 7°man9tradLt£trfiden0:birit mibi.gpe eft fili9 ba:qimn fcefo cofeffi fût. Ego q,% Qut magnificare eos cepi:quifottiter p '?noie bfu fteterntUjk bitit mi^i ange' lus.Uadeannilaapplb meo qiia idn' tl^'^irabilia ofti bei vidifri. III quot;nbsp;U 01'10 tricefimo ruine duitatis amp;nbsp;M ram in babvloneri pturbat^ fuy

-;.rupcubiculo meo recObens. Et cogitationes mee afcedebat fup co: me mniQfe vidi befertione fiomiabiidan' 5 na eou qui habitabat in babvlone. ft ventilat? eft fpus mc gt;valde.et cepi lo' „ quiadaltiffitnd verbatimotata.Et bi' bfiatoibfe tu birifli ab Unitio qn C Planrafti terré:: boc fol?: :impafti pO' gt;Pulo^bedifti ad§ cotp9monuii: fed et ,mfigmenta manuß tua;terat tinfuf lt;nbsp;NQfti ineüfpfim vite:: fact9eftvinens cota te^indutifti eü in padifo qué pl§ . .,uerat begtera tuaante® terra adueit , Wet^tbme madaftibiligere via tua, 1ptcriuit ea:: ftatim inftituifti in eum .mouëiinnationib'eius: et uate funt amp;nbsp;gentes 7tribus : ppn:cognatocs qua

rd nö eft numerus. @ambu!auit vns'8 que$ gens in voluntate fua : : mira a' fybant cota te:: fpernebét pcepta tua. «terff autë in tempe indutifti bituuiu,O fopinbabitantes fecultl:: pdidißi cos.' të! factueft in vnoquo$eonl ficutade '0 mo:i:fic bis biluuifi.tyreliquifti ante, |, vnu, et bis not ciïbomo fua::ex co iu' ftiomês.amp; factu eft ciï cepilTent multi fï plicari qui habitabant Tup terra:: mul tiplicauenlt filios : populos et gentes multas:: ceperit iterato impietate fa' cere plus Œ priores, tfa factueft ciï ini- I3 quitatë facerent cota te;elegifti tibi vi' tu et bis cui nome erat abzaam.febile iq rifti eu:: beinonftrafti ei foli voluntate. tuaKtbifpofuiftici teftamentfi eternil ,§ : bipifti ei vt no vn®bercUnqueres fe' men ei'.Qoedifti ci ^faac::vfaac bedi |» fti iacob :efau.Etfegregafti tibiiacobt efanauté feparafti. Et factus eft iacob in multitudine magna, tfactiï eft eu, 17 educeres femen ei? exegvpto: addu;ifti c' fup monté fina.tarinclinafti celos : fta i $ tuifti terra:: comouifti orbem:: treme' re fecifti ab^ffos:: eöturbafti fecnlum# |g tranetgiïa tua portas quattuorignis' :terremof :fpßs : gelu:vtbares femi' ni iacob legé::generatôi ifrfbiligctia. Et no abftuliftiab eis cor maligniï: vt xO faceret lep tua in eis fructriO^eni ma' a, ligniïbaiulans prim' adam trafgreiTus et victus cft:fcd: omes qui be co nati TuntfëLfacta eftqmancs infirmitas:et » let cn cordeppri cu malignitate radici: : bifceffit qó boniï eft:: mafit maUgnil. Iamp;tranfierunttpa : finiti funt anni:et 7 , Tufeitafti tibi fut l noie bauidabidfti et =„ edificare ciuitatem nomis tui:: offerrev ibi in eadét^us : oblationcßfäfactüZ, eft boc annis multi:: bereliqucriït4ba , bitabant ciuitatÜLoibus facientee rfi' cut fecit adam : ornés genetatioes et'. UtebanEcni et ipfi corde maligno4^ ^7 tradidifti ciuitaté tué in manib' inimi' corü tuoriïtllüqnid meliora faciet qui DZ, habitant babylonctf Et ppter hocbo' minabit fion.factum eft cu, veniffem 74 huc et vidiffem impietates qua%t no eft:, niïer9::belfäntcs mltou: vidit aia mea boc tricefimoano : exceilitcor mciïtfe z. vidiquo fufties cos peccates:: pepafti, Ipie asctib9:ct pdidiftipphn tufi : c0„ fuafti iimicos tues : n fignificaftiamp;ii 2' bil memiquo 6beat bercli^ via bec.llff/ 44 meliora facit babvio^fiotoutaiia


ocr page 366

gens cognouit te fiter ifrf?3ut q trib» Q crediderfit teftametis tuig ficut iacoblt; Qua? merces nÖcompauit:ne$l3bot Fructificauir.pertrafieiis cni ptratifiui

—in gentib»:: vidiabüdantes eas:inon -, qmemozates inadato?tuo;t. amp;lücpon dera in Ratera urasinqtatesieo;zqui —habitat in feculott no inuenieFnomé tun niliin ifrB fint qiïnö pcccaueriïti ,„pfpectu tuo g babitât tcrrâ:aut q gens J'iïc obferuauit madata tua? bos quidé pnoiainuentes feruafTe mandata tua:

Ueniteni ignisti pfumpfitra^ï^ et 1% cogitat»fluctuiï maris. Stetiteni arc ng1pl^ibuit eoepeni ciTeß inde; bo 1@ rü:quétRcipes iuiTmcaretautqucpdé' narefét rndiiriti: Utiep vanScogiraI7 none cogitauerfit.Xerra eni oata é fél'^ ue1 mari locus portare fluet»fuo0.@ —• rnditad ine:ct bicit: Bene tu iudicafth Et quare nó iudicafti tibimetißiOicquot; %I admodi l ent terra filue data eft:etmare

ütnöinucnics.


ini


CYÆrfiditad me angelus 4miffus ■md^ad me cuinomé buriel:et bi' lt;nbsp;- vit mibiamp;cedës ereeffit co? tu' urn in feePo boc:i cöp?ebëdere cogitas viialtilTimi tft biri:3ta bnetneus. ét rndit mibucbint:tres viao milTusfu

ffuctib9 fuisrfic qui fup terra inbabiMt dfunt fup terra ttitdligerc folümó pnt: 1qui fup eelos 4 fup altitudine celo,. Urndi:1 oiri:Deptecot te ünc:\tmib! =' betur fenfusinteUigcdilQon eni volui ZJ interrogare oe fueio:ib9tuis : fy tgt;e pis que ptréfeütp nos quotidie : pptcr Qd ifrVbat» in oppzobriü gentib'quéode' pfti pphn rat' eft tribtib»iptfsit 1erps' tril nfo, in interitO beducta cRibifpo

ondcre tibi:i tres fiftmdtnes ^ponere .... .„v „F„„'i...v.„...-. ........

co:a tÇe quibus mibi fi renudaueris fitioes fcripte nuflt;^ funtl^traufiuim» Z4 vnacr^s:iego ribi oemoftrabo viam be feculo vtlocuftc:i viranra Rupozet qua oeUderas videre ibocebo tevnde S fit cotmaligniï.Ëfbiriilo^re brie me' us.Etbidt ad me.Uade pondera mibi lt;nbsp;ignis pond9:aut mëfura mil?i fl0tnven O tiraut reuoca mibi biemque ßterqtG _rndiiPiruCuienatomy poterit facere 7 vt me interroges be bisfét bifltad me 'Si effem interrogas te biccs:quäte bß' bitatiöes funt in cozoe mar|: aut quate rene funt in pzicipio abyfri:autqiite ve ne funt fupfirmamentutaut q funt exi' 8 tus padifiamp;ccres mi^i foztaffis i abçf fum hó oefccdi:iie$ in infernO adl,uc: , ne$ in celü num^ afccdidlncauténö interrogaui te nifi be igne evento e oie pque tranfifti:1aQb»fepari nö potes: 001nörndifti mibi be eis.Ët birit mi^i.

paiioz:1 nee bigni fum»mifcóiam pfeQ.,é fëed quid faciet noifuo qó inuocatüë l,, Tip nos'ét be bis interrogaui:$mdit Cx' ad me:i bijemSifuerj plurimü fcriita' tu0:frequcter miraberf.Qffi feftinls fe ftinat feculü ptrafireUöcapit poztarexy' que in futur] tpib^duftjrcpzomiffa fût: qffi plcnü iniuftida cfeculü boe iinfir„ mitatib9|amp; qb» afit interrogas : bica: z-V Seminamfaeni malu,:et needquot; venit beftructio ipfi9amp;i fynö innerfug fuerit z, q6 feminarteft:! bifcefferit loc» vbifrç 'gt; minatu eft malfnnö veniet vbi femiatu eft bonupb grame feminis mali femi,♦ natii eft in cozde ada ab initio:iqu3ni_ impietati generauit vfq? nuci generat vfq; cü veniatareafîhma aut gpult;rtamp;„ gramen mali femlsqntü fructfi impto '4 tatis generauittoh fecate fuerit fpice 4' tü nö eft numer^ magni area incipi'' ent facere4^rndi:t Dixi: Qii0:iquädo bec?Quare modici 1 mali anni nhl^t,7 rfidit ad me:ibitit mibi:110 feftines tu fup altiffimu^.Zu eni feftinas inaniter

Cu que tua funteen coaaolefcctia non quot;nbsp;potes cognofcereiEt quo poterit vaftu um cape altilTimiviaii ia exteri»cozru 1pro feeVo inteUigere corruptionecuidamp; VZ tem in fade meafét bid lUi.Weli'erat nos nö effe ^ed^uc viuenres viuere in himpietatib^ipatiinö intelligerc be d

, retet rfidit ad meibirit : pzofidfeens ede fup ißm.nä etceffus tuus multus, t «ptect^fum ad filua ligno,campi^co' pone oc bis interrogauMtnfe iuRozIi ,, B gitaucrntcogitationetbnrerùnttUcni inpzomptuarqsfuic:oicctcg:Uf$qi:o

ocr page 367

lEfdre nil

.3,rr' i''a.€t.:fidi:7diri. 0 bfiatoione: fed nog oes pleni fum%mpietatefét ne foueppter nog nó impleant iurf^um 40^quot;rçPPter pttäinbabitdtiü fup terra. I°credit ad me:ioirit:Uadeiinterrog ga Pregnante fi qn impleuerit ibouc mé C fes fuo$:adl?ucpoterit matrix dus reti

1 nye partu m femetipaRoiri. Ilo pot -bne.^t biritad me.3nifcrno ptomptu T aria aia^rmatrici affimilata fût . QiC' admodn eniiUa feftinat que parit effu' Stte ueceffitatej part'rfic i Vec feftinat reddereea que cömédata funtfëbini' tto hbioemonftrabiF bc I?is q pcupifcT Ty videre6rfidi:cbixi: Siinuenigrim Zd ante oc^ tuos:: fi poffibile é:i fi ido neus fumibemoftra mil,*i plus Œ ÓtC' nni fit:babetvenire:aut^ra pträfic' rutfuptai^futuru ef](Quid Qtranfiuit fcio:qdaute futurü fit igno?olt;amp; bipt ^me.Stafup beneraparte: i oemon OTó Aabo tibi interpretatione fiKtudinig.

1—'vidi:7ecce fornaxardés trän' fyteoUme. £tfacto eft eüträfiret fl^' tia vidi:7ecce fupauit fomusfeoft bec trafgteota me nubes plena aq^cimifit , Pluuiéimpetu multa.et eu trafiffet im „P^gpluuie fupauerüt in ea guttdamp; breit ad me. Cogita tibi . Sicutcrefät Nuuiaampli9^ gutter ignis Œ fum9: C, Œlupabüdauit que tranfiuit mefura.

Supauerfitaütgutte ifum^fetorauj lt;, Sputas vino vf$ in biTOillis? ,4 Ud quid erit i bieb' illis QRefrodit ad ine:tbim:Defignisbequu)9me inter rogas ex pte poffum tibi bicere: oe vita -Qiit tua nonfum milTus bicere tibi: fed leOnefeio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V

b,£dignisaut:ecce bies veniet in quipyap^bendent Q inhabitat terra in cenfu multo:! abfeodef verita 4 tig via 1 fterilis erit a fide: regio qjnul' hplicabif iniufticia fup bac quam ipfc ,tu vides::fun quam audifti olimp erit - tropofitio veftigio d; nue vides regna' 1 re regione:: videbfit ea oefertäfä aOt tibi dederit alnffim' viuere videbis p?

-tertij tubam:: relucefcct fubiro fol no' , au::luna ter in bicUt ligno fanguis ftiUabitt: lapis nabit vocefuam:tpplV o coinouebunFta[eg!iabit que no fperät qui inbabitât lup terras i volatilia co' 7 migratione facictlypare fodomiticu, pifeee resciet:: babit voce noctu quay . nonouerat multi. Oes aut audient vo' 5 om cius,.d?aos fiet r locamultaret

ignis frequcter remitteret beftie agre' ftes tranfmigrabut:: mulieres meftrua te parient monftrau, in oulcib' a^g falq fe inuenient: : amici oes femetipos ex'' pugnabnt:: abfeondeF tue fenfus:: in-tellectus fepabiF in ptomptuariü fuuft f© queret a multj : no inueniet:: mftipli' cabit iniufticia : incotinctia fup terra fa interrogabit regio prima fui: t bi' 'lt; cet:nun4d p te ptraf^t iufticia iuftum faciens?Èti^oc negabit . Perit in illo ,z tpe:: fperabüt boks : nö impetrabunt labotabüti nó birigenfvie eopfcfc fi' lt;3 gua bicere tibi:pmiiïiï eft mil,i. Et fi O' raueris iten:: plotauerj ficut: nüc:! ie iunaueris lepté biebiis: audies iterato 3 I?o¥maio:aamp;£uigilaui:!co2p9meu, $4 I,o:ruit valdc:: aia inea labotauit vt oe' ficcretti tenuit me 4 venir angelus 4lt;ƒ Io4barin mc : confo:tauit me : ftatuit me fup pedefpfaetü eft in nocte fecü'lt; 6 da:: venit ad me falat^iel buxppn:ibi xit mibi: Ubi cras?Etquare vult9 tuns triftigfäkt nefcis qih tibi creditus eft 1, ifrfin regione trafmigratiois eo?? fr'!9 urge g : gufta pané:: no bereUn^s nos fient paftotgrege fuii in manib? lupo? maligno?fibixi ei: Uade a me: : non', appropies ad me. Et audiuit vt bixitet / receffit a mep ego iciunaui biebus fc zO pté vlulans : plo2an0:ncut mibi mada uit burici angelu0.Ufactu5 eft p9 bics zt feptem:: iteru^ cogitatioes cordis met molefte erant mibi valde. Èt refumofit% x. ania mea fpiTv intellect^:: ite? cepi loq corl altiffimo fcnnöes.Etbiri.bnatoz X, bne ex oi filua terre et oib9arboiib'ei? elegifti vinea viiica,*^; oi terra orbis x, elegifti tibi fouedvna: : er oibus flou-bus orbis elegifti tibi liliiïvnu: amp;çt oi' %, bus abvffis marl replefti tibi rinu vnü: : e^ oibuscdifïcatj ciuitatib9fctlficaftig tibimetipfi fionilux creatis volatilib' 1quot; noiafti tibi columbivna:: ex oib9plaf mans pccorib9 puidifti tibiouévnas: tax olbus multiplicati ppUs acquifiui =7 fti nbippFm vnn:iab oibus pbata, le' gern bonafti lpuic que befiderafti ppVo. _ amp;nric one vt quid tradidifti vnü plu- 1(1 rib''?Etpparafti fupvna radice alias: Et bifpdifti vniciï tui ï in multJ.Etcon culcaueruteriamp;y ptradicebat fponto quot;Z, iiibquot; tuis:qui$ tuis teftametis nÓ ere-/ debanttig odieus odiftiponu tuum: C?^ tuis maw^ bebet caftigan.texfactu ë cü Iocut9dfan fermones:!ihiiTuscaif/


ocr page 368

gduead me qui ante veneratad me ß' teritanocte:i oint mibiamp;idime ain' nruà te:7intende mil?i tadûaacotam

  • • nbsp;nbsp;nbsp;tclamp; oiri:Loqre une meus.£tbirit ad me.Ualde tu in etceffu metis factus es » ifrael.Bn plus Pilenfti eu Œ qui eut fecitO-t Pipi ad eu. Tlô one: fed Polens 'locuturum. Toiqucteni me renes mei 2 oém I?ota qrenté appl,endere femttä altilTimuiinuefhgare parte iudied ei'.

  • • nbsp;nbsp;nbsp;j^uipit ad uic:llo pote0.£t PiruQua-re one^Hd lt;}d nafcebarmut qure non fiebatmatrir mfis mee mil?i fcpulcb^: /-vt nö videre laboreiacob % befatigstto 3pnëgen cris ifrftfx bipitad me. Ilume-/ ra mibi 4 necduxenerat i collige mi!,i bifperfas guttas.Et reuirida miniari' dos floiegtaapcrimt^i claufapmptua 'riatipduc mityi inclufos in eis fl atus.

DemonUra mi^ivoej imaginegit tune . oftenda tibi labore quem rogas videre. Rbiri:Dfiatotbne:4senieft 4pot bec feirernifi Q en boib' Habitatione nö ^a bet?£ao antinfipies a quo potero bice !' re bel?is quib' me interrogafti? fr bi-1rit ad me.Quo no potes facerevnu, be His 4 bicta fuut: fie no poterf inuenire .iudiedi medraut in fine cHaricate quas 1' PPfo pmifi.ELOirirSed ecee bfie:tu p pe es pis 4 in fine funt.Et 4d facient4 an me fuerfitraut nos:aue Hi 4 P'nos?

1 -amp;biritad me.Cotonea(Timilaboiudi' P etû mefi. Sicut no nouiffimop tarditas «i ; fie nec priozü velocitas. £trndi:i oiri: Hec poteras facere eos 4tacti ffit:7qui funtri4futuri funtin vnu: vtcelerius 1iudiciii tuttondas?ffiLrndit ad me:ibi pit: flo poteft feftinare creatura fup ere-lt; ato:e:nec fuftinere feculu cos qieo ere-' andi funtin vnum.^oiriiOuo oirifti feruo tuo: qftviuificas viuificadi a te creatam creaturi in vnum:7fudinebat creatura:poterit1 nile portare plentes in vnum.uoifit sd me.3nterroga ma

tricëmulieret Pices ad el. £t fi paris: .£,amp;gt;-— 4re p tp0?Hoga ^ea: vt bet bcec ivnfi. I, :q75£tbirt:novti$poterit:fcdfmtps.fa '? bipit ad me. Et ego oedi matrice; terre i'quot;„bis qui femiati fuut fupéptpstapë' / admodileniinfans nö parit ea ql^u, ,fuutfic ego bifpofuia me creatum fecu 5° lu.amp;interrogaui:T biti: cilii Pedetis miHivil loquar coti te. Hatmfnodra

Oe qua pirifti miHi:adHuc tuuenis eft: gt;7 ii fenectuti appropinquat. Euridit ad mera bimtjurcrroga eiq parltri pteet

tibfamp;i«gcnlri:Ott3rc3gr'C!.iftin%C ? no funtfiteg ??i0 qui an te'quot;quot;!''' ;!m 4^ turatä Dicet tibiiißa.ilg quot;''„lt;!!«':' iunentute virtuti nari font:: ß^ Qquot;a, Qefenectuti Deficiéte matrice fuiy0°, 54 tiDéridera ergo i tu qfiminot'ftßquot;;, lt;4 raemap bis qui aft vosUp9vos ini ', nori.®vos:4fi iäfenefectes creature ,0 fottitudinë iuuentutis ptereunteefê 7 Dixi:Rogo Ofte fi inueni gram an 0'^9 tuos:oemonftra feruo tuopquevirç creaturam tuam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m

/VZ bitit ad mejnitio terreni0;p fr; bteiante® ftarent criffeonquot; Q^Un® fpirarét puentöes yento^„ 1 ante® fonarct voces tonitruufëwizquot;, fplenderent nitozes cotufcationu;gquot; te® pfirmarenf fundamenta paradu^ ante® viderentoecori flozeslL^n^ ,' firmarent mote virtuteeun® J rent innumerabiles militie angelonwl ante® extollerent altitudines aens:^ afi® noiarent menfure finnamentoi#, 1 an® eftuarct camini in fion^ante, 7 inueftigarenf ptefentes ani:! an®ß^ alienarenteo? qui nile peccat 0dii,amp; tiones 1pfignatieffent qui fide ttyefau'/ nyaueriïtgfé cogitaui t facta f^t p me , folii 7 nö 0aliü:t finis p me 1 nö p-um.j^t mdut Dixi : Que erit feparatioJ tempongt;8utqn pzioris finis 1 feque»a initißfabixit ad me.Sb abtaam y, 7 advfaac qnnati fdt ab eo iacoblefau manusi^ob tenebat ab initio calcane urn efaujinisenibui' feculi cfauiP?' % dpiü fequéris iacob . Lois man' inter 1 calcaneo1 manum.SUud noli querere efdraRrndi:i bixi:0 bnatoi büerfivquot; ueni grimante oculos 1000:^:0 vt oe'lamp; monftres feruo tuo fine figno^? tuomf quo;t parte mûri bemonftrafti nocte p' cedente.!^rndit;: bitit ad me: Surge gt;nbsp;fup pedes tuos:: audivoce pkniiTun3 fonitus.@erit Reut cömorio:nec çow 14 'monebit Ioc9 in A fes fupröSdeo eu, loquit tu nö expaueas:qft be tBcver', bfi:ifundaméttl terre inteUigitlÉ oc ipfis fermo tremifcit i cömoucf?5at , eni qm finëeoiii opoitet cömutarilamp;t »ƒ factü eft cü audiffem : furrexi fu? P'^s meosM audiui:1ecce vox loques:'fo' nus cius ficut fonus aqua^ multarum-Et biritlEccc bies veniüt: terit qn pP' 1v piopinquare incipU vt vifitem.l?abit%. tes m terra«qn inquirere incipiam ab '7 ciamp;quiiniuftc nocucrüt iniuftidarua: /


ocr page 369

03fdrc nil


quot;^9' fuPPWa fuerit ^ttmiitasfioi@ PlïgnabiF frculfi q6 incipietptra quot;rebec fignefad^.Libriapienf an acfirmamctüioés videbuntfimulamp; gnuuttinfäteg toquent vodb9 fuisret PtCßiiäteßimaturoß parier infäteg tri' umiqttuo? menfliï t vincti fugita' vunK© rubitoapparebiit femfata lo, cano feiniatazi pienapmptuana fubi to moneturvacuahtuba canetefi fo' no:qu3 audteFlnt fubito erpaue 1ket@crit:in Uto tpe oebellabiit ami, aamico6:vt inimici:! expauefeet ter, vene fontiu ftabiit:i non vecurrftinboriß trib^faeritioia qoe yhetus fuerit er oib9 iftisquib^ pdiri ,,tibiupefaluabifvidebitfalutare me bum 7fine feculivn. j^videbilt Q rece pnfutboies: qui motte nÓguftauerüt anzriuitate fua:i murabit coiinbabi j,tantiü:7puerteF i fenfiï alio.QdebiF main:! ettingucF bof. fiorèbit at - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vincef corruptela:!oftendetur

-7;'tasg fine fructu fuit bieb' tatißlft 70 ê equot; lofrcF nubi:!ecce paulamh ,0 intuebar Cup ciï an que ftabamuoixit ad me bec: Oeni tibi onderc tps ventu y te noctiß. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ite? rogaucris: iitcrû

——lounaueriGÏeptebicb'atc^tibirenü' ,nabobo?maioia p bic audiuiamp;l dita ceftvox tua apud aitilTiinü. Ui„ dit enl fortis oireertonétuâ:ipuidit -, pudicittl quaaiuucmte tua babuifti: '? fëPPterbocmtfit me oemonftrare tibi ; pec oia:7bicere tibi.Cöfideinolitime .gt;4 '«Uioli feminare en prioribquot; tpib' co, -gnare vana:rtnó pperes anouiffimif /quot;r^tb^d^fAcrfepoftbeci fleui ite? et a— „mrfrmunaui fepté oieb?; vt fupplea 'ysjxbdomadasqoicte ffit mibi.ft netii cfoctaua noctc ! cor mcOtur^ 3«, 5fr Iterato quot;1 me:7cepi loqui corä al, Unflamabafeni fpfis me' val ,rtigia meaanxiabattt^-O oftefto que6iocut9esab initio creature i pri, mobie oieës. fiat celiï et terra: ituil 7verbfi:op9pfeetü.täfrat tOc fpus : et d-t^'^teareuferebaF ifilentifiifon' vo crat abftc.TCuc birifti te .vefaurig tuis fèfcrrl lutncTuminofu: 7 r^pareret op'tuuteoie fc6o creafti ipm fimiaméti:!impafti ci vt biuide. rett oiuifionë faceret int alt;ïo:vtps q, recederetis, vero ocorfü mo, F neret.Gfcrtia oie inipafliads psrcga ..

nmTeptia ptetermfep vero ptes ficca träfient anguftO: in latitudine venire


fti 1pfcruaftiivt ex biß fint co:3 te mi' nifträtia feminata a beo i culta, ger bü enltuü pcefTit:! opus ftatim fieUteV/ QoeefTiteni fubito fructus inultitudi zé nisimenrus ipcupifcétic guftus mul. Tv tiformes et flores colore imutabili: et odores odorainéti tuefhgabilis.^t bie


tertio bec facta fuut . Quarta ante oie 14^ dinperafti fieri foliffpledoréilune lumc'' ftdia? oifpofitioncttjmperafti eis vt „dg beferuirct futuro plaTnato boi.Quito „4, aut bie bixifti feptime pti vbi erat a^7, eogregata vt pcrearct aialia i volati, lia 1 pifccs:uQ fiebat. Hquamuta et 4 $ fine als q bei nutu iubebanF alalia faquot;'


ciebat:vt ex boe mirabilia tua nation nes enarret.^tue coOuadi bues aias Aq nomen vnivocaftienocb:7nomêfeciï''


te vocafti leuiatbaqg fepafti ca ab alter «, utro. non enl poterat Optima ps vbi 7quot; erat aqua cógregata cape ea . amp;nbsp;bedtquot; 3, fti enocbvnam parte que ficcata c ter' tio bie vt babitet in ea:vbifunt mores miUc.lguiatba aüt bedifti feptinü par 5Z tébumtda iferuafti eam vt fiatin bo uorationé quibus vis et qu vis.^erto lt;7 ane bie impirafti terre vt crearer cera-quot;/ te te inuenta ibeftiasi reptilia kfup c-bis adam: que cóftituifti bueem fuper oibus factis Q fecifti: i ex co educimur


nos o€0qué^elegifti pprm. Ucauté 55 oia bixicora te bne:q: 4,ptcrnos créa, fti feculfi.Widuas afitgetes abadain ^tf' natas binfti cas nUec:iqm faliuc af' fimilate ffit:tquafi ftiUicidiü bc v.ifc fi


milaftiabüdanriieo?.^t nuc ofte eoq, ce ifte gétes 4:nibilü Deputate fût: ce,' periit bfarinoftri i beuorare:npsauté populus tu' que vocafti' priifiogcniiiï vnigcnitff cmulatorë turntraditi fum» imanib9eo?. Iftfi^ptcr nos creatu, cfeeuhirtre nó Ixreditaté poiTidcmus cu fecu!p?Uf$quobec? VII


a|


^jerfj eft ciimfurfem Io4 ver' rpeenniffuß eftad me Angelus uiiniffus fuerat ad me pumis

noctibus:! birit ad me. ^rgc efdra:!Z audi fermones quos veriloqui ad te. Ét bixi. Loquere beus incus. £tbixit , ^me.mare pofitutn cftin fpatiofolo'


i co vt effet altum et immenfü :£ri£au,q gt;nbsp;tem ei introitus in angufto loco pofiquot;'


tus:vt effet fimilis fluminibus .Quislt; eiiiin volens voluerit ingredi marcet '


viderecum vel bominari eins : finon


ocr page 370

G quo poterit? gtf gUud.Ciuftag eedifï' cata et pofita ùi loco cäpeftri: é autem 7 plena oimtono^. Introïtus d'angu ftu0 et ißdpitipolituo:vt cét a oertrif 6? Qdéignina finidris ad altatemita afit ë vnafola inter eos pofita: boe éinter igne et aqua vt non o^iat kmita nifi 4 folümó veftigifi bois ei aütoabiF ei' /uitas bomi tn bereditaté: fi nüamp; ante , a, pofitü ptculü ptranfierit quo accipiat '°bereditatë fuajamp;toiti.Sic one. £tOi 1/ rit ad me.Sic eet ifrfosiO:jpter cos erft fcci feeuhï et qfi tranfgrdTus é ada cö(?itunÖe0 mcaerindicatu cqó factu /± eft£t facti funt introit' bui' feculi au gurret oalcntes : laboiiofi:pauci au' té et mali et periculo;: pleni et labou 0magno ope fultitarn maioris feculiin 'trott' fpaciofi 7 fecuri;i facictes imoi' talitatis fructn.fëi g ingrediétes non fuerütigreiTi q viuunt:angufta evana tyemöpotuerut accipe Q fût reporta.

'^ pneamp; tu dre cótubaris eü fis coirupti' /rnTsu dd moneris tu en fis mottalis, 16 eire no accepifti icotdc tuo qó funi' 17 TB nEfed qóin pfitiffifidi:et bid-Dnatot

0 One eccc Oifpofuutilege tua : qfi iufti bcreditabütbec.3mpq mit ptbütiußi aüt ferét aguftarfpanteß fpaciofa. lui hcm impie gefferüniangufta paffi funt 1, et fpatiofa nö videbfit.faottitad me. / Tlo é iudet fuD oeümeŒ inteUigés fu' per alriffimü.amp;rcntcrn multi pûtes: =1 q: negligif gueahpofita é oei lerubfo dans eiHmadauit oe? venicnb':^ve 14 nern^d faciétes viuerét:et 4dob^uan ^''tes 110punirenF.Uadt nö funt pfuafi et prraditcrüt ei:icoftituerfit fibi cogi tamé vanitatltppofuCTüt fibi drefi' uentioes oelieto;::7fu?diteriït elriiïi' mo nö eé:: vias eius no cognoucrütU-Icgé ei' fp:eueriït:i fpöfioncs dus abquot; negaueriit:1 in legitimis ei9 fidé non babuerüt:1opa ei' nö pkeerüt. fyopi £ boe efdra vacua vacuisti plena plenis ^quot; Uquot;t|?0 veniet:: erit qn veniétjigna

Qpdin tibi.Ct apparebit fpöfa iappa refcés oftendef g nüc fubduciF terra: ^Zteols 4 liberat? c 6pdictis malis: ipfe -lt;amp;mebit mirabilia mea . BnielabiFenl fili' me? iefug cu bis 4 cuco füt:iioefi dabunt4rdicti fut in änis ddringetj 2g @critp9annos bosimoricF fili'me /us ctyift9: toës 4 rpiramétü bnt boles y) lœcouertcF feculiï in antique filentih / ,Oieb? fepté ficutin prioribus wdicgs:

in vt nemo berelinquaFUitpvbiefi ' fepté:7crcitabiFq6nödu vigilat . lu:c morief cotruptrigtterra reddet4,' in ea ooimiüt : iipului^ meo üleno babität:1 pmptuaria redder 4ei0(% 22 médate funt aïe.amp;reuclabiF altiffim' 7, fup fedëiudicq.i ptrJnbunt mtfcne:: if löganimitas cögregabiffydiciu ante 71 folfi remanebit: veritas flabit: et fideß as cöualefcet. amp;nbsp;opus fubfequeF:ifW' ces oftdeF:1lufticic vigilabüt:! iiuiquot;: , cie no onabunf. amp;oiri.prim?abtaa 4,^ ppter fodomitas otaiut: zinoYrc0p° g7 pribus qui i oeferto peccauenu lt;%Qp' 7I. cüpifrael in oieb'aeba, «fâmüaisÇ y, bauid p cófracriÖc:, falomÖ p quot;0QU, -4 venerut i fcificationéamp;belias P vi0 Q,/ pluuia acceperütip mottuo rt viut'^# retftyeebiaß P PP^o in oiebu0tenW], ebenb: et multi p multiset6 mo qiil corruptibile increuit:et iiufticia multi plicata é:7 oiauerut iufti, iinpijs: Q'a; re 1 nüc fic non critfimditad meitT bitit.piis feculiï nocnnimglotmieo frequens manet: ppter boe oiaucruut^, piualidis.amp;ies em iudieü crit niu0,/ tpis bui'iin^iü tris futuri iinottaU jq tätigen quo ptrafiuit comiptelafolu'T ta eft intpanna:abfcifTa eft Icredty, amp;nbsp;creuit aüt iufticia:o:ta é veritas .pC y, eni nemo poterit faluare eü 4périme u lt;, oemergere qui vindt . Çt rfidi:etoi 7 ri.Vic ferme ei'pnmustnöuifTimu^ , qfi mcliuscrat nö oare terri adi: veT; cum iä oediffee coercere eü vt non pc^ j, caretamp;udcnlpdeft boib9 in püti '^v4l uerc itrifticia:1 mortuos Ibare pu.quot;quot; lt;; noncQxuquid fecifti ad£ Si eni tu quot;fr peccafti non c factus folius tu? cafus: fed 1 nf4 er te aduenim'. Quid cui P 74 deft nobis ri pmilTumcnoKïs Imotta' le tQ0:nosaüt mortalia opa cgim?|amp;lt;T qifi pdicta é nobis pfennig fpes: lt;1 vero pefTimi vani facti fumus. |amp;qft'' repofita funtnobis babitßcula^mta tis:i fecuriteti0: nos vero male courç/^ fati fumusamp;gm repofita gloria oltif,„ fimi ptegere eos qui tarde conuerfa, funt:no0aütpeiTumsvÿs ambulaui'.-mus£WI;ondtf paradifus cui'fru' P7 crus incorruptus pfeuerat in quo é ri' curitas et medela:nos vero non ingre lt;d dicmur.mi innatis eni locis cöuerfa' ?7 ti fum'amp;qrö fup ftellas fulgcbüt fa' 7^ cies eo;%quiabriinentUbabuerüt: nre ,/ aüt facies fup tenebras nigrc.flou cm ,^


ocr page 371

quot;' î^ tauim'vfueteßqfi fietste facieba râÀ' incipicmuß poft moue patiKt ^^quot;7birit.Vocë cogitamërö certa, S' X^q.certabitqui fup terra nat'cbö lt;6 ol??quot;tu9 fuerit PßtiaF qôoixifti.Si ...vicerit recipietq6oico:amp;m i?eceft

—A :i^qi^a movfeß oitit cü viueret ad po 4 ft f.^'ces-deuge tibi vita vt viuaf.tflo SOfri periit anteufed necpoftefi@^ Ußfäd necmil?ilocuf fum ad eos: qrhnoeët triftidainpditionc eo^fi' w| ;Utfuturü ëgaudiü fup eo0quib9per iuara @ falu9.amp;rndi:i oiKi: Scio one qiU vocatus ëaltiffim' mifericois i eo çO' mifercaF bis qui nödü in feculo ad,

6,, quot;CTiït:tfggt;mifercF lUisQ couerfione 4nautmTcgc ci9;ilóganimis c qfh lo^ amp;gsnimitatë fiftat bis qui peccaueFt eVi gqiuis Opibus|Lmunific9 e: qfli àdëbo' 3 nare vult petigenttfeomultc miferi' ,1-5. te'.qm multiplicat magj miferico: Platas I?isQpntes fut: i4ptericrut et Q nuuri funt.|^eni no multiplicauerit CLnifi^icotdiasTuaetno viuificabif fecu v? lu ai bis qui i beredltabät in eo.fr bo nat: qfi fi non bonauerit oe bonitate luaivtaUeuienf bi qui ini^tate fecert pp °,uis iniqtatibus : nÓ poteritbecies ^ nnUtfima ps viuificatiboimfäiiudec 6ÿ .Ilo ignouerit bis qui curanttº / dus^eleuerit multitudine ptemptio . nimö fouaffie bereUnquereFinuerabi 1^ /Igtudinenifipaua valde. VIII 'ZSY—Xndit ad meti bidt.1,oc fecu -^1 lutecit altiffim' ppter multos: 'T-Zvutu^iattt ppter paucos .©ka ,tco:a te nntudiné efdra. Quo auté Intcrrofflis territi bicet tibiiqiH ba, bit terri multimagjvn fiat fictile:par _uüaütpulucrë vn aup fit:ficiact? fy rfentf feculiQuiti 4de creati fättpau, jaout faluabunt. @rndietbim^b, Toibe § afa renfä:7 beuoza qö fapiramp;g uenifti eni obaudiret potare volens' g—Inceni tibi ë batiï fpatiil: nifi foliimo viuere.Qpne fi no pmittes 0uo tuo vt oremus cota te:^ bes nobis femë cordi et fcnfuiculturatvft fructus fiat:vn vi uere poffit ols corruptus 4 portabit lo 7 eu bois^Bol ' eni es:^vna'rlafmatio

0 tequot; 'um' manuii tua;z ftcut Iocut9es: TfbLAUo nucl matrice plafmarü ë co:p9 ttpftans mëb?a:cöreruaFin igneiaq tua creatio:et nouë menfib9 parif tua plafmatio tui creatura 4 in ea creata 7 cftufenaütqó feruat c qó feruaë vtra.

$ feruabunFrferuataœ qfiamp;fte#red' dit matrix que in ea creucrntUmpalU /amp; eni er ipismëbus boc^ mamillis pre here lac fructui mamillari :junutriat /| id qó plafmatfi ë vfqi in tpseliqb :et' poftca bifponas eum tue mifcricoidie. Knutriuiftier i tua iufticia:terudifti /K eü in lege tua:i cotripuifti eü tuo iteP lectumnoniftcabis eu vttua creatura f3 et viuificabis eü tuu opusfägpdide ta ris cü4 tantis labotib^plarmat' amp;tu0 57 lufTu facile ë ordinarivt i id qó fiebat filaret. amp;.nflc one sica: be of bok tu ,5 magis fetsToeppfo ante tuo quem bO', leoft^e^ereditate tua ppter qua lU' ,6 geo:ippter ifrfppter que triftis ffiiet be iacob ppter quë boleo4féincipiam ƒ7 orare cora te p me ipeis : qrfi video lapfus nrosAinbabitam9 terre tëcd,0 audtut celeritate ludicj 4 futurus eft.

135 audi vocë mefciintelligc fermonë /, mffi.c lo4r co?8te '3nitin verboqteP dreipziuf^slTumereF^f bixitefie quf Z0 inbabiras in feculiï :cui9 oculi eleuati i fupna 1aere§u.ui9 tl?:on9 Icftimabilif Xf et gloria incoptebëfibilis: cui aftat ep ercitus angelo, cü tremoiequo, fua' tio inucto igni cÖuertiF:cui9verbü ve rü1bicta pfeueratia: cui9iuffio fortis et bifpofitio terribilis^? afpeet9 are 2=. facit abvffos 1: indignatio tabefcere fa cit mötes:1 veritas teftificaf . faaudi 2 =, oro5ferui tui:7aurib9peipe ßdicatio' nëifigmenti tuiteleni viuo loqrn bil 34 fapio rndebo.^c refpicias pptt tui be i±-lictarfed 4 tibiin veritate feruiüt. Uee xó intédas ipia gentiü ftudia:fy 4tna te, ftimonia cfiboloub9cuftodierür.Iglec =7 cogites 4 Ipfpectu tuo falfe couen^tt' fut: fy meörare 4 et ex volütate tua tigt; morë cognouerüt|n£$ volueris pde' zf re Q pecudü mo:e0^buerüt:f5 refpici, as cos qui legë tua fplëdide bocuerür Uß indigueris eis 4beftqs peiores iu 24 ai^ti fOrf^ biligas eos 4fp in tuaiu,' fticia cofidütißFia^Qß nosaprès no 2° ftri talib9 morbis Iaguein9: tu aüt ppi /7 nos petótes mifericors vocaberis fëi 3/ eni befiderauerT vt iirimifercaris:tunamp;/ mifericots vocaberis: nobis ant no ba betib? opa iufticie.Qufti eni 4b9 fuut a4 opa mfta repofita: ex pprós opib9 re-/ cipiët mercedëamp;itd e eni bo vt ei in' 7ß diancrl ah gen^T^rruptibilevt ita ami// rus fis be ipogt;Zu%itate eni nemo 6 ge irf tis ë4uöipie^it;a oe ?fitciitib9qui/J


ocr page 372

^lt; ho bellet 'Cüi^occfiSafiriabiFiufti' —Z/ da ma ibonitas tua ofte: eu mifertuß

gt;/fueri0 eiß gut '^ö Vnt fubftatiabono:ß JO ope/^.amp;rndit ad mai oirit.Hecte lo-cuP C0 aufrtiura fermöes tuos fie et fkt. Qm nö vere cogitabo plafma eo? qui peccanerfitaiïmone ad indi' 38eiü an pditioncC^iocüdaboz fup iuœ fto^tfigmentfiti-mernorabo: gcgrina, tioniß fy1faluatióisi mercedis reccp l' tiöiS'QuÓ amp;nbsp;locutP furfic er eft.tyient eni agrtcola ferit fuQtert§ fem'amfta et platatiöes mftitudiß platat:^ nö in tpe oia4 femiata fût faluät: f, nee oia qplatata fiït radicabiït: ficiqin fecU' 'Ulo femiari fut no oes faluabuF©;rndi qgt; 7 biti. Si lucui gram lo^r.Qy fernen /agricole ftnöafcéderit aut no accepit pluniä tu31tpe aut fi coiruprö fuerit 14ir'ritudie pluuicUgcrit ifunifr I?ö4 1manibquot; tuis piafmoP ë:itu ei imago ,4 noiat':^^ fimilat^es ei ppter qué oia 1, plamaftiii fimilafti femi agricole? pö 'quot; irafcaris fup nos: f, parce pp^tno et OT/ niifcrcre l?ereditati tueXu aut creatu, w re tue mifereris.fa rfidit ad me:i bitit Que fut pfttia pntib9:i4 futura futuri 47» IQnltiï cui tibi reftat vtpoffis biligere 'mei creaturi fup menibiaüt frequeni qs et i^i 4)timaui:iuiufti0 aüt nun$J^ -et in boe mirabilis es coiam altifunfö büiliafti te ficut oecet teri no indiquot; y Œfti te vt iniiuftos prima glorificeris. jC tempter qó iniferie mftei miferabilcs emciëtet eis 4habitat feculiï i nouiITi, %/ inis:qzi multa fupbia§bulauerfit.TC¥ afitp te iteUige:! oefimilib' tuis inq ^2 re gfiam.Ùobis eni apt^ épadifus:pla tata ëarb^vite:pparatiï c futu? tem-pus:pparata ëabudétiandificata ë ei uitagrpbata c re^es pfecta c bonitas: ??€* Qfcetafapia.Radit mali fignataëa /vobisrifirmitas i tinea a vobis abfeo' fa c:iiifernli fugit corruptio t oblinio jlne.Çgfierüt bolozes:: oftëfus éi fine 5ftbel0^'imottalitatl . Urii g adtfcere /^ inqrëdo oemultitudie co;:q pereunt. ,n 110 ipi accipiétes libertate fpieuert ^Wnima:ilegcei9cötcmpferrit:i vias ±7 ci9 oercliqriït.amp;4bucant iuftos ei'' co ,,culcoucrutmrcrQt f corde fuo nöefe odiii quidé fciëtes gift motiüfêicut cfh vos fufeipiet 4pdicta lut:fi„^s fi tis 1cruciat^ qßparata fut.llo eni vo ~ luit bofem bifpdi.fäLi ipi 4creati fût couiQnauenltnome ci' qui fecit essa

ingrati fuerfiteiquf ,patiit eos vit^.,;

Qpa ppter iudici nmeu mo appiopuv '/^ quatQue no oibus bemoftraui nifi w» bi:itloi fiimlib' paucj. £trndiibiri. amp;% Kce nfic one oemonrérafti nubi mul, tudinc figno^qIcipias facere i nouif' fimis fyno bemoftrafti mihiquo tP%M fc,|%rftdit ad me i bitit. „IXy iï^iës metire tps i femetipo:c ,UAeritcfi videris qnträfieritparß % quedt fignori 4frdicta fiittikitdUgo qdiipm e^s iriqin cipiet altiiTim'vi fitare feculi iqd ab eo factO c.tqfiV'7 debir in feculo motio locoutfipXoq j turbaticticitcIligesqiTi oe bigerat al 7 tiffimojocufia bieb9 4 fueriit an te ab, imtiotéieuteni oëqó factu ci feculo, illimi p^tet piterixpfumationc: ieoi/ fumatio ëmanifefti^ialtiiTmutpa: quot;nbsp;initia bntmanifefta 14,digtfs 1^tut!'— buslofümatiöesl actuiifigniS fct ƒ erit 0104 falti^ factus fuerit 1qpotmt effugere popa fiia:7p fidëiqua credv diftisfrdinqucF oe pdictis piculi0:iY! 7 debitTOutare men i terra mea:iin fig'a bus meisiqrfi fetificaui me a feculo^/ tüc miferebAF qui nOc abufifunt vus intas:! i totmetis ,mo?aböF bi 4cas , piecerut in ptëptu.amp;ienino copnoy' ueriïtine viuëtcs bnncia pfccutiiferi „ faftidicrutlegëmea eü adhuc er§m'., bëtes libcrtatëqw quot;dtyuc eet eis ap'' tus penitetie locus nö intclletefllt fed fpreuernt:ho0 oportet p' motté in cruquot; j. ciamcto cognofcere . tuamp; noli adhuc nbsp;nbsp;,

curiofus eë qiiö impff crudabuF Ojnq requö iufti faluabfifiquqv fecutö:^amp; ppi^sfecniri:! ofi.fr rndii bid.OU '7 Iocut9 furn 1 nOc bico et poftea picam:/ tafi plures fût qui perçût Œ àfaluabyl7 turtheut multiplicat fluet' fup gutta, g I^trndit ad me:i oitit|^alis agerta ''' lia 1 femia:1 quales flores tales 1tkm re:i 4li0opato: talis 1 creatio tiqua! agricola talis cultura : qrn tps erat fe, tf culi.amp;4quot;c cu eem paris eifbis 4nuc funt an® fieret feculfi ißhabitaret: et a nemoptradirit mihi.dlc cniquifep5/ nilc creat i mOdo typatoi melTe Idcfide ti 1 lege lueftigabili:co?rupti fût motes -, toviépfideraui fcculû: 1 ecce erat pi' culü ropter cogitatiöes 41eo aduene,, röt-Évidi1pepciei valde : 1 feruaui amp;, mibißdnü oe botro:i platationé 6 tribu multato^reat ß mftitudo 4 fine ça* nata ë; 1 IcrucF acinus me' 1 plitatio


ocr page 373

£fdre

gt; fi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Wxre rfrei.Cu autë

?4 nn:i,U'quot;?r°mittfl0 fepte bic^ios fy 7thi n nabiB in et0|bi$in campuflcn æn.o eft edi^a:i madneabis , - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;°?-florib'edpirtcarne no guda

l$ b.:? quot;quot;nbsp;quot;° bibearfed foUlmo florea. 74 ^-'quot; altiTimu 'me interminïone:et biri/J l°9nar tectt.£t2fect9 fu, fient diiin capti 4^caf ardatb et fe ohi.Vr ''f' £tbe Serbia aßrimädu 7, ,0,!^ftaexerça ea;tmibiiiv faturi-'bi^æV-Ch' eft poft bies feptemzego 70fai.k.L afupta fcnu:7co? meü iterum 'ti?rhb°F fleur antä aptu eft os meü: =^4 hquot;2gt;°auL bicere cota altiffimoti Piri:

7 TOfrV te nobis ondes oftefus es pfib' ôto - beferto:q6 no calcaFtinfructu-70 bi;;n!L^atereiltes be egçpto: t bicens % nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;rfaudime 1feme tacob in-

jf rende fmoib9meisjeeni ego femi-fnJ^JOb'ß lege mea:tfaciet tn vobis 7z ta3 ^'glotiftcabimlin eo p fcculum. 10nfiaccipiéres lege non fuaue rh 'légitima uiea nöcuftodierüt:et fa 1e^eftfrueflegT no pares.Ilee enipo '5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- tuquot; eratuidaccepcrüt perie-

Td ° cGftodietesqB in eis feminatu, 'I :,:™lfaecce?fuctude ë vt cü accepit «ere feme:velnauë mare:vel vas aliqó —,a, vel potü:cü fuerit cttermiatu id in ,'z'^atii eft vel in qb miiïu, ëlfifid qS to™?™midquot; ëvel qfufeeptafutet }£ ^m^nFi fufeeptaidnó manetapud - nobis fic nö factiï ê.yDosqdes It:!'6e2ccepLm9peccAtes piuim9;etcot 16—quot;15°fufeepit eäfna let no perßttf, p-,ymaufit in fuolabote.tftciï lo^rer bec i coûte mco:r:fperi ocuTmeis: t vidi mu uere in bertera pre.Et ecce bec lugebat 'Notabat ciivoce magnati aio bolebat gt;an licTveftimëta ct9 otfciffattcinis fu-Z,Per caputeivfapimifi cogitat'in Qb' 4fr!* cogitas:,puerius fu ad ea:ibipi ei:

un

de egoivir me'ioëg da« md:^boquot; norificabam9valde foné.amp;Jiutriui eiï y« ditaboiemukoig factfl ccfi creuifetet J_ veniffet^ccipc vjcoTerfed bic epuU. x~ ^^~úctüeft ai introiret fili' me'A e—Hus in thalamo feo:ceddit a mot, '--lt;tu9eftamp;euerrim9 oc0 lumia.Et' furrererfitoês cities mei ad pfolandum me.etquieuivf$in altfi tgt;iem:vf$ no-cre.amp;factfieftcü offis ^euiffent vt me gt;nbsp;pfolarenf vtquiefcere5:et furred nocte , et fugi 1veni ficut vides in b-ccapote g cogito ia no reuerti in ciuitatcrfed b cor fiftere:: ne$ maducare necp bibererfed fine intermiffioe lugere i ieiunare vfc^ bu moriaramp;bereliqui fermoes in jb' 6 erain:irndi cu iracildia ad eam:et biri:_ fätulta rup ocs rnneresmö vides lucth 6^ nrm 7qnobis contingütQfy fion mf~ nfra ol trifticia ptriftar: 7 Imitate bugt;' miliata eft tluget validifTimc£tnunc O qflioes lugem'et triftes fum't qfft ocs ° pmftati rum9:mafit ptriftar l in vno fi' liolt;|nterrogaeni terra t bicet tibitqftd b«c4 bebeat lugere cafu tantôt fuper' eä^rminänutäcx ißa ab initio oriris |o nati et alü venittEt ecce pene erfis iii pditione ambul§t:iederminifi fit mul titudo eo#.amp;40 êbebet lugeremogj: j, nifi bec 4 ta magn§ multitudine; pdi-' dittiB tu 4 p vno ooleg£jautbtej mtfg bi qni nö eftplanct9memïs terre:qni fructü ventri mei pdidi:quccü meroriquot; bus pepi 1 ciï bolorib9genui|ura auté 1; ftn vidterrc:abgt$in ca mhitudo pte / fcns:quö euenitwgo tibi bico. Sicut id tu cumlabo:epeQtfti:fic ? rcrra bat frit/ ctü furnboi ab initio ei 4 feciteaqQjicamp; ( retine apud temetipam bolotetuumiet /7 fottiter fer Q tibi ptigerfit cafus. @eni Iz, iuftificaberis terminé reiet pfiftuamp;fi:

recipies in tpc: et in talib9 collaudabe-• fri nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;risamp;gredcregin ctuitaceadvirii tufl. I,

Im^fles:,dd Poles aniofEt bipitad £tbtnt ad me.Tlo facti ne$ ingredi- 3(Q meamp;kuitte me bde meus vt beffea me: ar ciuicatamp;f,ty moriar. R^pofui ad- fq buc loqui ad eatet biti:ttloli facere buc zo fermonc:fed confenti pluadenti. Quot eni cafus fionfConfolare ^pter oolote, bierufalcnuides eni qfh fanctificatio 2, nfa befertaCTecta e, altare nfm bemo

g^ct Qdtfcilbolote, qrK valde amara fum 4,A Vquot; bnmiliata fum valde.Et.bf,i ci. Vn id Paffa efgt;Dicmibil^ birtt ad me „(Herilis fuiego famula tua , non peperi T^yfis marituj annis triginta.^«o eni p nagulas botas , pfiiigfos oles , duos triginta bos:oepcoi aitiffiinf i nocte ac vbieGfactu e p9 triginta anos eraudi-uitme be9 ancilla tnaietridit builitate my, attedit tribulatioi meetet oedit mipi fillii.Etiocudata fum fuR eiival-

lini eft:, templii nrm beftruetn Q, pfal- fez terili nfm bumiliatii eft:i bimn'c^iti cuit:ie,ultatio nfa biffolnta e: , iume candelabri nfiertinetfi eft:, arca tefta-menti nfi birepta eft: et feta nfaprami-nata fiittet nome qb inuocatS eftfuper

ocr page 374

hoßpenepPbanatn é:!liberi nri com meliä pafft fût: ! facetdotes nri fuccen fi funt:! leuite nri i captiuitaté abieft tagines nfecoinqnate fnt:! mulieres ,nfe vim paffe fut:liufti nfi rapti funt et puuli nri pditi fut:!lunenes nri fer' uierut:! fottes noftriinalidi facti fut. Z^ CAs 0quot;quot; maius fignaculü fçon : qrfi 'refcgnata é be ghafua.nä et tradita é Xtf in manib' eopq nos odcrüt^i § ex' / cute tuâ trifticia multi: ! beponeabP te multitudine bolop vttibi reppitieF

, - foitis:! re4em faciet tibi altiflïm':.cQe tionélabop. Etfactf i eftciï losbar ad ea facies ei' fulgebat fubito ! fpés: co' - rufeue fiebat vifus ei': vt effem panés valdead ci:et cogitare4deét boe© ecce fubito emifit fonitiï vocis magnfi timote plenfnvtcömouereF terra amu 77 lieris fono. Q,idi:ei ecce ampli'mu' lier nö copa^at mil?i:fed ciuitas edifi cabaF!loc9bcm0ftrabaF be fundamé -hs magnis ! timui !clamaui voce ma' 9gna:! bixiglbi e l?uriel angel' qg pnn C cipio veniri mc?QiTi ip: me fecit ve nirein mlfritudinein ercelTu metj tyui'.

4 £tfacf eft finis me' in co:ruptionamp;:et '7oio mea in imptoperiu. amp;cu elTcm lo' 'quésego I?ec:ecce venit me et vidit ao me.Et ccderi poftt9 vt motm': iintel lectus me? alienaP erat.Et tenuit qcr terä mea efpfoitauit ine:iflatuit me fu 7/ per pedes meos.Et birit mibi.Ouid ti' 'bi efti4repturbsf eft intellect' tu9:et 7X fenfuscordis tui:c qre pturburl?

'%i: Qffi oereliquilH me. Etego quiac fe ci 0m fermones tuosieriui in campiï: et ecce vidi et video qôno poffüenarra 3^ re.£t birit ad nie.Sta vt vir:i cômouc %/ bo tc.£tbitiALodre üfie me' tu in me. '•noli mc berclùîqre vt no fruftra moti' Is artafe vidiqnö fciebätetaudio qnou 4o fetotautnuuiïd fenfus meus falliftet 4 7 unie mca fupmatdQunc amp;nbsp;oepeot te:vt /, bemoftres 0uotuo ne epeeffu boc. Et re ^Çrpodit ad me:et pipit: Hudi me: a pocea —te:et pica tibi be quib'tunc9:qnraltip „firn' reuclauit tibi m^fteria inulQ.Li' ' dit recta via tua:qih fine intermifrme ptriftabarT pro ppfo tuo:et val^g luge-lt;^bas ppter fion.piç^ inteHerfkfiuis 4, qui tibi apparuitan pauluinUiä vidi 44 fti lugientê ineboafti pfolari ea:niic su , të lam fpecié mulierj nö vidcs:i30ppa 4lt; ruit tibi ciuitasedificarbugdi enarra

? bat tibi be cafu füg fui,7?ecabfolutio ë

(pcc mfierqu^ vid(fti:becénon:rtQfó tf Fïïïttibi qua t nue cófpidc0:vtduita' ( tem edificatatétaiTi bipit ubi q: fterrf77 fuit annig trigintatpper qó erant anni triginta qn erat in ea adbuc oblanoab, lata. efactiï eft poftinos triginta edi quot;' ficauit falomon emirate i obtulitobU ^lt; tioncg:riic fuir qn pepit ftmlis fUiquot;amp; 1j qS tibi oixit:qfh nutriuit cG culabote: .^ boc erat babitatio in bierrmamp;qftoi'Hi' iit tibilt;p fili' mens veniesin fuo tba' latno mo:tu9eet:i: ptigiffet ci caFusJ^oc i crat que facta eft ruina bicrfm.amp;eœ'i7 vidifti fihtudinë ei^iqrh filiü meret: ind?oafticófolarieamp;toe bis 4 connue/ rut b«erat tibiaperiamp;aJ^tnue vidg êltiffim'qih ex anio ptriHat? es: et qft ex toto co:depatcrjpen: ondit tibi da ritaté ghe ci9c puiivutudinc occorjw. U9.amp;optereaerft birt tibi vt maneresJ _ clpo vbi bom'nö eft edificataj^debß h eniego qfialtiiïim'inapiebat tibi ofte . dere bcc^prterca biti tibi vt venires in ^, agriivbiTo eft fundemetu edifice 41«freni poterat opusedifietf I?ois fuftineni loco vbi incipiebatur altiffirni duitas oftendi.tafrgo noli timere necperpa^ * uefcarco: tuO:fed ingredere t vide fplc dote 1 magnitudine edifietf: quätii es' paxefttibi vifu oculo? videretU^'pec ? audies quantfi capitaudif aunu tua' rö audire . @1beat' es p multis:^ vocales apua altiiïiinürficutet paud. , |l£(te sut que in craftinO furata eft ma nebis pici ondet tibi altiflim' easviQ ones fußmo^ 4 faciet alriffim' bis qui Habitant fup terras a nouiffunis bieb' ft bo:piui illam nocte eali^ficut bi' /-quot;yxeratmibi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xl

B— 4amp;vtdifomnin:iecce arcédebat P —mari aquila emerat buodcd, ale penna;::!capita tria,vidiaec« -expandebat alas fuss in oern terran,:! oes venti cell infufflabatjn ea 7 colligi banf.^tvidiibc pénis ci9narcebanf, ptrarie péne:!ipe fiebat in penaeufmi j nutis !modicl.ta capita ci'erat quit'q feentia:! bimidiu caputerat mai' alioquot;. riï capitil:red ißa quiefeebat cu5 eis.£t) vidi ! ecce aqia volauitin pénis fuis: !rcgtiauit Tup terra !fupcos qui babi, tant in eatf^vidi qinfubiecta eratdlt; oia fub celo:! nemo illi ptradicebacnç (ty vn' be creatura que é fupterrä.amp;xi di:!ecce furrexit aquila fupvugues fu'. os;!mifitvocë pénis fuis.biccf^lQbtep


ocr page 375

£fdre

,,amp;ßfimu! vigaitatetbozmitevnuf^fquot; 7n. in Ioco fuo:7 pi;gtnp9 vigilate.Opilt; vvQautin nouiffimo feruenÉJ2vm:et I1 mlt;S!'°x quot;0 ejuoat oecapitib'^rfed be 1, ^dietate coipis el'.Ètnueraui cotra^ quot;Qspenag ci9:cecce ip^rant octo. @ 1, « ydtieccta oettera parte rurreritvna ~Pena:trcgnauit fup ocm terramtft fa micftcu regnaret:venir ei finieietnon Id apparuitlocus a^: t fequens ejeurrerit 'S^'~at°3ßa mUhl tenuittpg.Etfa-,4 ctu eft cu regnaretii veniebat finis eiuf ,Z-^quot;on appareret fient piionkccce vor ''!Üquot;quot;°eft ilquot; bicés : gudi tu que tanto ^™'!uifti terré.Veeßnnncio tibi an' quot;icipias no apparere.Hemo p9 te te^ nebit tps tuicfed nee bin^iu ciusE: Id „uit tertiat tenuit principatu fient yquot;''quot;:'no apparuittipa.amp;fie co# angebatioib^ ati^s fingiuari pnndpa 1itet? nufi^ coparerefétvidi: 7ecce m tpe requêtes péne erigebant a vt teneret ipepuncipatfi: U nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-erdt que tenebat : fj tn ftatim n toPoWceb^tW 7aüq ej: eis erigebant tö'fedno tenebit pJerpatüKt vidi p' Óe quot;0 coparuerut ouodeeï péne yono pcnaculatnibii fuperati co:pe equilenifibuo capita quiefcentia z fex 'L^^^C-loamp;vidita ecce ferpennaculis Àbueit.maferüt fub capite qóé 1 Öfters parte.^ttuoi maferut in -, cofno.£t vidi:1ecce bec fubalaref co €',b,t fc erigereit teuere pundpam 1, hquot;idui vna erectaeft fed ftatinöcö' Lparuit.^tfecude veloci' priotes non ~foparucrUtfividi:1ecce oue q fupera uttut apud i^ttiflas cogitabat et ipfe 7 ''gnarcamp;ijieo cü cogitaret:: ecce vnil ^ih'fcentiu capitil qo erat niediü cuigi ,D^^Voc tui erat ouozfi capitum ma' vidicöplcta funtbuo capi' , A lecntuccc puerfum cft caput cu5 bis quot;nbsp;eo erant:: comedit duasfubala' «gt; n, quecogitabât regnareboc auté ca hec^temUtocm terra:i4ffibitur in yvisqbabitat terra cu labote multo: n.Otentotil tenuit orbis terra^z fup om DG^oQfuCTütlÉLvidi poft bec:: ec'

lt;4 hhc'ucaput fubito no comparait:: ™voc Ficutaleamp;upaucrüt aüt ouo capi-„tfQue : ipaïïFregnaueriït fup terra,: 'quot;^Xe°°qnibabität in eafävidi:: ec ^D ö^'c^otatUt caput a betters parte illud e^ua.Ußudiui voce bicenté nnl?i 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^OiiipKc c3ttate;:confideraqó vides,

mi

amp;vidinecce fïcutleo condtaf be fil' bgt;

ua rugicn0:7 vidt qift emittebatvocein _/ /

Vois ad aquiŒ Et oirit bices@uditu gt;Ç

1 loquar ad te:z bicit altiflimy tibimôquot; t4 ne tu es qui fupafti be qttuot aialio?q feceram regnare in feefo meo:ivtpcos veniret finis tempo? eo^tfamp;qrt' vtrfo nieno oeuicit oia aialia que tränerunt?'

.zpotentatu tenuit fecul0 cum tremote multo:iocm otbë cu labore pclïimo:ct inl^abitauittot tpib'oibë i:rra?cunt bolo.^Uudicafh terra non cüveritate, amp;ibulaftieni mafuctos::Icfifti 4ercë'42 temtbUetifti médaces:: beftrurifti ba'' bitationea co? q fructifïcabdtn bumi-liafti muros eo?qui te nö iiocueriïtl£t gg afcendit ptutniiia tuaadaltilTimü:t fu 'p perbiatuaad fo:tem.lamp; refpent altiffi 4}4 musfupbatpanccce finita funt: ifce''' lera eiv copiera fuut. Qopterea nö ap- 45 pareas tu aquila 7 sie tue botribilesiet' penuacula tuapcffima:7 capita tua ma lignait vagues tuipedïmiit orne corps' tuft vaniitaLrefrigercf ois terra: et tequot; •v0 uertaE liberate oe tuavi:t fperet iudici umtmifediam eP qui fecit ea. nbsp;nbsp;XII /-'Y^^lactii eft bu loquaref leo º r* (, | bec ad aquila5. £t vidi*gcce qgt; z

lt; fupaucrat capuntnon paruerunt ^ttuor aie ille que ad eu träfierfifc t erecte funtvt regnarénaerat regnu; CO? erile:t tumultu Dleuii.^tvidm ec q ce ipfa nö apparebant offre corps 'aquileincendebatit erpauefcebat terra val de.£tcgo a tumultu terccffuinctisict a magno timore vigUauut biti fpiritui meo.€KCe tu pftitifti mibi boe: in co q, fcrutarisvias altiiïimi.£cce adbuc fatl t gatus fum anioit fpiï meo inualid' fu, valde:t nee modica eft i me virt? a mul to timore®crpaui noctebac.Hunc er- 0 go orabo altiffunnivt me ?fortctvf$ lu fiiiëiæ'ir': Dnacor One fi innenigray antepes tuos:t fi iunificat9 fu apud te 0 multigit fi certe afeédit Deprecatio mca ante facie tuaçfoita meit ofteude~ feruo tuo mibi interptationét biftiiv ctiouévifus borribifbuiusivtpleniffi-me côfoleris aniam meätoignu eni me G babuifti oftedere mibi tempo? nouiffi- -ma.Et bitit ad me.gxdt interptstio 10 vifiois bui'.amp;guila qua vidifti afeen- |( dente be mampoc eft regnü qôvifü eft in vifione banieli tratri tuo.amp;d nö il- | — li interptatüiqffi ego nüc tibi interpre-to|amp;fcbics vcnirit: 7 exurget rc^ui 1J


ocr page 376

, fiiptmamp;têrtt rimo: afflo? oîm regno' Cuaiïta3bacfuftittê5aUoabié§fepré M riïqfuerfitaneumiHeaiiabür auteOn vt tibi ondaFQcQd vifum fuerit 01%lt;4

C ea reges buodecitn:vu ' poft vnfi.gMfe mo ondere tibifà4)fcetu0eftame'~: /cuud'inciptet regnare:! ipe tenebit am factiï eft cd audiTet ois ppPs qm ptNIi,/

/6 pli'tßspbuodecimroec e interfreHo

, 7 Duodecim sla?? ifs vidifti.Eiqua vidi'

,fti voce q locuta eft no be capitibus ci9


„ extuntetred oe medio coipis ei9:l?ec cft tS intcrftatio.pfi poft tfrs regni illis na Fecntptentioes no modice:! piclitabiF vt cadat! no cadet tiietied ite? pftitne turin fuii initui.faqrnvidifli fubalu' Wbres octo coberétc0ëli0 cOtyic ë inter, tatio.Exurgent in i,o octo reges quoji eruttpa leuia ! anni citati:,buo Qdem

-=I etipis parienttfQpiopiiiqudte ant tpe medioi:4ttuoiferuabunr in tpe: ciï in opiet appropinquaret,a et9 vc finiat =Zabue%oin fine reruabunF.täqiE vi-ZX difti tria capita qefcétiafcee e interpic / tatio. 3n nouiffimis ei' fufeitabit altif rim9 tria regna: et renorabit i ea mha: 24 et onabiiF terrättg habitat 1 ea ciï la-iboie multo fupraq fueriit ante hos.

-piopterhoc ipi vocati fuut capita a4 =, te. Sili ein criït4 recepitulabiït impie-tares ei':!4pfielentnouiffima et'. Et qrfi vidifti caput mai' no appares: bamp; C eft interpcanoei'.QiTi vn'etets tuple -Z7 ctum fuümoiicF:! tn c4 toimentJ.tißj / ono 4 preuerauerint:gladius cos come ^9 det.Qni' eni gladi' comedet 4 cum co: fed m^ic gladio inouiffimis cadet, fa. qrfi vidifti buas fubalarte tratfeientes quot;XOfuDcaputqóeftin oepttra ptejree c In-/ tefötatio.Vi runt 4s conreruauit altilTi mus in fine ruiï:bocë regniï ejnle ! tur 20 batidis pleniïamp;icutvidifti ! Iconëquë / nbsp;nbsp;vidifti bc filuacuigilantë ! rugiente, ! loquentë ad aquili! arguente cd ! liu-ftiriaeißi' p oes fmones ei' fient audi 2I ftityeft vent' quë ferueuit altiffim'tn / fine ad cos ! impietates i5o?:!arguct ll!os ! incutictcoMipfis fcerptioes co-ZZ riïtëgatuct enleosin iudicifi viuos:et /eriteu arguenteos:tune coiripietcos. quot;^: Üll refiduiï pphninciï liberabit ciï mi-77 hTla:4faluati funtfop fines meos:! io %cundabit eos 4aduf$ venit finis oies tudicÿ bc 6 locutus fum tibi ab initio. 34 toc fomniiï q6 vidifti:! be inter,tatio ,55 tiesiZu amp;nbsp;folus bign'fuifti feire alnffi-'lt;nquot;mi fecreifiboc.fëccibc§oia ifta Hibio que vidifti:! poiie ce in loco abfeödito: 2quot;7 ubgeebis ea fapiëtes 6 ppfo tuo: quo? ,/ «raafdppolît cape7fuareffcCTetB bec

crût repte bies:!ego no fuiffem reflru0 in ciuitate:! cogregauit ft ois a mimg vim ad mapimn:! venit ad me:!Dir'% mipiibicétedQuid pcccauim'tibi:! qa 7 iniufte egim'Ttcqrii oerelinqués quot;°^ 41 fedifti in loco bocfgneninobis w^^ folus et olb9 pprisïïcut boer' 6 vines.

! ficut lucernalloco obteuro afi^ P% aZ tus! nauis faluata a tépeflata.z,urç7. fufficidt nobis mala 4 ,tinguntœ'% J, tu nos bereuqrißiqnto nobis erat meifr/ us fi effem' fuccéfi:! nos cd incedio 1 ji on?üec.n.nos rum9meiio:e0eo¥ 4quot;;T ibitnoitui filt.et ploiauerflt vocer:,, J-, gna.Etrndi ad eos:!oipiiCöfideirmu; %. noli triftari tu bom'iacob.Cft eni me 4. moria vFa cota altiffimo:! fort] non nF oblii9 vFi in tëptariöetfgo eni no nere #,/ liqui vos neep excedi a vobistf, yen' büc lotii vt beßearer p befolatioc non. ^g teurere mifcóia, p bdtlitate fcincstioh mg vFe.amp;udette vnuf^fq: vfmmwq mum fudi!ego venidad vos poft 01'0c iftos.amp;^fect9cftpprs ricut bitt et:!quot; ciuitatëZgp autfedi1 capo lepte me bus deut mu?! mädauit:! mäducab^ be ffoiib9 folümodo agritbc bcrb^ra cta eft efca mibiin bieb' illis. Xiii /—lt;% factiï eft p9 pies repte,:!lom, Sc—friiotii fomnium nocte.Ctecce oe -Auiari vcnt'eturgebativt contur baret oés fluctus ci9#tvidi:! ecce co ualefcebat illc bo ciï mitibus cell: ! Vb; vultiï ruiï vertebat vt prideraret:trcmc. bant oiaquc rub co vtdebanhv'btcü'l qt epiebat vox be oie ei'tardcrccbat oe0 qui audiebätvoces ei9:ricutquieftit ter, ra qd renferit ignë.amp;vidi poft beet, cc pgregabaf multitudobolm quoiuln nö crat numero oe qttuoi ventj ccluv, bebellarét boiem4 aicederat ocmari.^ Ct vidi:! ecce fibimetipri rculprcrat mo. tem magniï:! volauit fup en¥£0 gute1 quefiul videre regione vel locdvndulh ptus effet mons ! no potuidEt poftrç, vidi:!ecce oés qui ,gregati runt ad eü vtexpugnarent ciï timebit valde:tn g debät pugnare. amp;nbsp;ecce vt vidit impetu multitudinis venienti no leuautt m^.fy nil rudtneqt framed tenebatticcp aUgy' vas bellicorum nilifoliimo vtviduqm emifit pe oiefuo ficutfiatum ignio1°c


ocr page 377

lEfdre

tabüßd'fynßAline: et be lingua eius 11 tmittebatfdtüUtf 7 tépeftates* comiquot; rta für oU finit bicflat9igni9% Ipn0AI me:, multitudotépcftatjii cocidit fup nmiudiiic i ipcruq parata erat pugna te:tfuccédir ocs vtfubito nibil videre tur ociniierabili miilritudiiie:nifi folfi modopuiuig1 fumi odo:. Et vidi 1 et' rimui.amp;poft bec vidi ipfu3 I?oiem bequot; fcendentc oe mote: et vocate ad fefmul titudine; aUäpacifica Ußccedebat ad cu vult'l^ofm multotü quoziïdâ gaude tircquonindä triftantiiï:aliqui *0 alti pmaliquiadduceres er: eis qui offerer baiif.amp; egrotauia multitudine pauo n9:7 etpgefact9fum:et dime ab ini' tbO betnofrrafti feruo tuo mirabilia bee ibignO me babuifti vt fufeipes beßeaquot; ,«,0quot;'!meäuücoemöftra mipiadhuc interptatione fomnO bui^Eicutenini e%iftimo in fenfu mco:ve à oerclicti fixe ƒ'quot;n:™fb9 illis.Et multo plus ve bis ; qui no funt oerclicti. Qui eih no fût be t- reiicri:trifte0erit. tyiteHigo nile 4 funt 11 repofita in nouilTimis bieb'it orcurrét ,fi0:fe411,13 qui berdteti funt.p?opter Poc venerunteni in pericula magna:et ,0 quot;«évitâtes multasrficutoftendüt fom mapecHttamen facili'eft periclitate, TChirein buncŒptrafire ficut nubéa 2/ to 5,1°quot; quot;quot;' videre que eötingüt in no 'yinmo.Et rndit ad me:tbiritfavifv _onisinterßtationc bicä tibi :tOquib' 'ta^ut' t^0 adaperiâ tibi. Qfo be bis oiquot; 2, r^n' derelicti funt:bec eft intersta' ,!!t%'¥!'aufert periculfl illo teoe rpic fe 'hi ,quot;quot;quot;'• Qui iu periculo inciderunt: 14 m'un^qui habet opai fide ad fomffiquot; 1c n„.-Cato g:qr n magi beatificati fût berdicnifup cos 4mortui funtibe Zlt;„„terPjatiois vifionis.Ouia vidifti vi-ruin afeendente bc corde maris Sipfee que pfiTuataltilTtm? multis triMqui 27 Fl^n^iPfum liberabit creaturi fuat:, 'nihquot;POquot;quot;qberclicti fût© qrh vidi ^9 na. °quot;quot;'crirevt fpihtignéatepe-°v^a ^;t9ff^non renebatframed mecB :.quot;quot;coni:cotrupitefk impet' eius h,,-Udine4 venerat expugnare tum 'fcinterpratio.tffcc bies veniiit qfi 70 rat'PJquot;dlttffim9 liberate eos 4fup ter' 4i nbsp;'„kt^eniet i e,ceffu menti fup eos gfon Litanrterr4.tftalff alios cogita rnm bellare:ciuttas ciuitare:: Ioc9 lo Zgt; i..rf'gensaduerfusgetamp;zregnil ad-,Zutrfus regniï eritcd fieret pectico-

nn

riget figna que afi oliditibittrfereue labiF filus me9:quëvidifti vt virü afcë deutet. Ifa erttiqn audierint oés gëtes 2gt; vocë ei':% derelinquet vnufquifiB i re-/, gione fna beUüfuüqóbabent ad alter-utriiii coUigef in vnü multitudo inde- ,4 rabiiig ficiit volëtes venire t expugna-/, reeiï.apfeünt dibit fup cacumen mon aé tis fionfêion aüt veniet et ondet oib» paratata tediftcata ficut vldifti mote,/ fculpt fine manilb'.npfe aütfï'i9 meuoZ , arguer^'adinuenerfr genres ipietates'' eoiiï bas :4tépeftati appropinquerunt ppter mala cogitameta eoiu, a crucia-inctaftbyincipiët cruciarcq affifate ffit.gt;O Admeti pdet cos fine laboze:p legcm q/ igniadimilata eft.ftqrfi vidifti eu col Z9 ligentc ad fe aliam multitudine pacifi-^' cam : be funtoece crib'4 captiue facte funt be terra fuaibiebus ofee reglquE' captiufi butit falmanafar re, afTvriodZ 1 rranftulit cos trans flumen:% tranfl 3 ti funt interram aliani.qpi alit fibi be- 4, derunt confiliu, l?oc vt bcrelinquercnt' multitudinem gentiu;t pficifecrenfin vlteriotc region^ vbi nun®inbabita-bitauit gen'biiani i wel ibiobferuare le 4Z gitima fua 4 no fueratferuates i regio-' ne fua$er introit?antäguftos flumi-nie eufraten itroicrüt.tfecit ciTi cis tüc.4% altiiTim9fißna 1 ftatult venas fluminis gy vfqtiî trafirentteer ea erfi regione erae qç via multa itiner! ani vni9% oimidtiin^ regio illa vocaF arfaretb. fac inbabi-taueruttbtvflt;Bin nouiffimo tpc:i nue irerfl cu ceperint venire liwii altiffim? .^7 ftaeuet venas flumis vt poffint trdfiret'/ roprer bec vidifti miiltitudiite cu pace.

amp;7doerclicti fût 6 ppfo tuo :l,i ffitQ4$ luenifif itra termlnii meü.foctii erit ^zj q qn icipiet pdere mftitudine ea^ 4 colle ,/ cte fut getes:4gt;tcgeteos qui fupaiiernt pphneuilc obdet cis mfta phma poite- lt;© ta ^, oiri ego: Dnatoibne bocmibi oreg, de 4gt;prerqo vidi viru afecdeteÖ cordequot; maris.tt 0i,itmibi: Sicut non potes § X bec velTcrutari vel feire 4 funt inpfiin do marl rfic no poterit 4r$fup terram videre filifi meii:vel eos qui efieo funt:„ nlfi i tpe oieiQecc interptatio fornus qd vidifti:tppter qn illuminât? es bic folus.Derelequifti erfi tuam a circa me Sd am vacafti legem a queiïfti.Uit mcni, tuam bifpofnifti in lapientia :ifenfumi •quot; tuil vocafti matré.amp;jiptcr boe often- 46 ditibi merces apudaltuTimü,Eriteni


ocr page 378

poft aliostres biestad te alfa lodni et' % ponitibi grauia % mirabiliaJöt ^tfeef fum1tranfd in cipiitmultiï grificia et laudis alttffimü oe mirabilib'qp tßs bf faciebatiiqfo gubernat ipfdiqint in tRibu^ata.Æt fcdi ibi trib' oiebus. '%i/-Y2factu étertio biet XIIII fr—j ego fedeba, fub quercu. Et ecce ' — Awopepiuit cötra me oe rubo1bi .^ jtitiEfdra efdra. Ekbiri.Ecce ego ofie. £tfurreti fup pedes meos. Spirit ad me.Rcuelis reuelat9fum fup rubüti Io cutus fum moyfi qü ppfs me'feruiebat In egvpio*mtfi ei 7 edurippfm meu, Oeegvpto :zadduxi eum fu? monté fi-112:1oetinebieü apud me biebus mul' ƒ tis*enarraui ei mirabilia multati oft. / di eitépoiü recreta 1 finc:1feepi ei:öl' 6 censtjbec i pala facies º;ibeeablcö -7 g désignée tibi bicotgna q oemöftra-' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ui:iT^nia q vidifti :iinterßtationes g qs tu vidifti in eoide tuo:repone ea Uu ro ein recipierj ab olb'iouerterl reiidutts cil conlilio meo 1 cd rtmtlib9tuis:vr$q fI finiat rpalQdi feculil odidiciuuétuté eZ fui: tpa appiopinquit fenercere. amp;uo' decim erfi ptib9 btuiiu, éfeculfiti tran fieriit ci9 beciman bimidti oecime par

« ta tistrupffit afit ei9 poft mediü beciine p ,~ tis.taüc^ birpone bomütui:et coiripe , pphn tuuicörolare bumiles eoiiï:et re' 14 nuncia iam coirupteletybiinittc abs re 'mortales cogitatiöes:i^qce abs te po dera biïana:1erue te ia iftrini naturi.

1 repone in vitipré molttiffima tibi co -aitaméta :ifeftina trarmigrare a tpib' fys.lQue ein vidifti nßecotigeffe mala

I 6quot; ite? bo? Oeterioia faciétlQuatil cm 1, ualidiï fiet feculil a fenectute:tfh multi I7 plicabiitfup inbabitätes mala(piolö / gauit ein fe inagj^itas 10ppiopinquit tnédaciü.Jam erft feftinat venire qua, I9 vidifti vtfioue,.€£rndi:i bin coram te I, bfiefccce enim ego abibo ficut pcepifti / mibB^cozripid pfitéppbn.Qut afit Ite ZO rum nati fueris Qs comonebitftyfita eftßfeculil 1 tenebrbet 4inbabitat i eo 4.1 finc lumiefoffiilet tua incéfa eippr q6 nemo fcit nbsp;nbsp;nbsp;te facta ffit velqincipiét XX opafäieniiucniite gramrimitte i me fpinfcffiiiferibiocqo factii é in feculo

cebamföcriptl röt afitpqdraginta bi' 77 es Ubii 5ucöti qttuoi. Etfactueft cum cöpleuiffentqdraginta biesilocut? é ai quot;, tilTim' blees: piiota q fcripfiHi 1 hp pone:1 legant bigni1 indigni taouini'f mos afit reptuagita cöferuabi0 vt tra' ,, das eo0 fapiétibus be ppfo tuo.^b'o! ein eft vena intellect'll fopiétie foiisit ab initio gerat i lege tua feripta vtpof rciétieflumen.ftfeci fic. XV , fint boiesluenlre femitéiiq volueritvi /quot;tyg^loqte in sure plebis met fer | uere 1 nooiffimie viuét.Et rfidit ad me , mones ppbetie quos immifero, , / % biritiUadés pgrega pphn :ibieeßad nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;os tufi oicit bbedfre vtin car#

eosivt no qrde te bieb' qdraginta,fë» tba fcribanfiqin fideles 1 veri füt.wf 4


Qfitßparatibiburos mfrominedP'ft eu, Fared babziä felemwectyanfi iaquot;:' ,4 Ùn$bO0:4 paratiffitad fcribëdû ydquot; 4/ citer.et venica buciego accendiico: de tuo lucerna intellectus q no c:quot;,0,/ tur quoaduf$ finiauF4icipies ferire ty retötune perfect; quedi palam facte, queda faptettb' abfeofe trades.,quot; era— ftinfl efr bae bora incipies fcribcre.|equot;/ pfect, rum ficut mibi 0cepit:i eogregah Ui oém ppPm et biti:Hudtifrr*b0 ?quot; .a tocregrinati fût patres noftri ab initto^ ie^ptotet liberati Punt inde faßccepe: runt lege vite qui no euftodienlEq^p;, vos poft eos trafgrefft eftistlbam ev°7 bis terra i fotté:7 rerra fion:etpfesvn et VOS iniqtare feciftltet nö feruatyl'^ as 40 pcepit vobis altiffimusUul,'*, det efifittabftulit a vobis in tpe qO oo -« nauerat.^t nile vps biceftbet fres vr: introifu, vFm nitfäßImpauerit] fenquot; n fui vfo:t erudierit] cot vfin vini coler uati eritln poft moiré inifericoidia c^/ fedminibudicifi effi poft moité ventet ,7 qüiterü r^uifcem':itdeiufto# noquot;„, parebiltti ipioid facta oftdenf.tld me , igiFnemo accedatnüc:ne$redrat me — vRb bies qdragita@accepi4n$ virol P ficutmadauit mibinpfecti fum'in _^ pü:t mafimvibietfacto füi craftinfij ,' ecce vot vocauit me:bicé0:£rdra apert „ 00 tuil: 1bibc4 te potauero.amp;apem' ?-7 00 meum:iecce caUtplen’poirigcbab mibi.Voccrat pienit ficutafycoloi sût «g ei' vt tgnio fma.B accepiibibitrico, cü bibilTem coin^cruciabaf inteUe', ctu:1in pect9 meu ierefeebat fapia. 11™A, fpils meveoferuabaFmemoiia.amp;apt3 eft os mebta nö é claufüampli'XHLtifll , mu0 bedit itellectü 411$ virj:i fcripfe^ rötqoicebauF erceitiones noeri 40 no fciebit. tlpcte autmiducabit panem: 44 ego aOtDbiem Io4bar:idnocté nö te''


ocr page 379

lEfdre

✓timeas a togitaKonibua aduerfum te:

7 nec turbet te kredulitatea bicctiütafó

gt; oiB incredulus in incredulitate fua mo •€cceego induco bicit obsfup ot' 6° bem terrarn malaigladiil i fame i mot tem 7interitü*gt;pter qó fuppolluitini'

7 ^ qquot;0 °C'quot; terrain adipleta fût opa nod '.naiLlop.Qppterea bieit onofêno fl' itbo6ipietanb'eot0 q irrcligi^ agüt nec fuftinebo in bis qiniq erercent.£c q ce fanguis inori'7triftf clamat ad me: 7 et aieiuftodi clamât pfeuerdter.^indi I0 -- vidicabo illos bicit büs 7 accipiam oem [anguine inopid er illis ad melamp; ce ppi's mcyqri grep ad occifionë sueïr:

Il nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;patiariUO habitare i terra egypti ulfducdcdlmanu poteei 7 btaepio er n'°'amp;peutid plaga ficut p:i9:7totrii Pamoem terra ei'.Ugebitegypt' 7 fii

Iv n i^eta ei'plagaLiberata 7 caftigatio , ne qs inducet et be'.Qugebüecultores lA nFantes terraiqrft befielet femia eotu, J'quot;l't' grddie:7 a fidere iribilifae ✓m nbsp;nbsp;4pabitat in eow appiopinquit giadi? icotritio eoiu:7epurget ges fu-

I6 ofi^^tad pugnamp;irbdpbea imanib' 1?« emincoftabilirio Voib'7alw 0,0iualefcetes no curabit rege fuil 7 )tP-Cipes:viegeftoiu lUoid i poteria fua. /~enibd i ciuitatë ire :7 no po 19 yv.pwter fupbidenieoiu ciuitates id m- abFiFQom' epteréEtboies metuët 7 mifere^t I,ö 4)rimnfuü ad irritus da o domos eoifi i gladiiï:ad olripi-=6 -, .rubftdtlastoiü$pter famé panis 7 tribulatione multa.Gce ego cöuoco n:?Z?e'°amp; reges terre ad meverédll qui mtab oiléte 7 ab auftro:ab euro et Z/ h „pano ad cöuertédosife:7 reddere d vederdtiHis.fäcut faciunt vf$bodie X?^:f. JPeisrfic fada et redda in finu eo-'T^V« bicitbüs be,. peet bette. nh*quot;?'quot;P pctdies:nec ^abit rbomquot; 7.gt;fi,6^'quot;Q effundétes fanguiné(nocuus /terradfatftignis ab ira ei':7 oeuo, quot;nbsp;fyndaméta terrc:et pctdies quaff !cëffl.ULeiB 4pecc4t et nö ob0

gt; ûk 'nudata mea bidt bfis.lQo parcam .?6m/'btfcedlte filtf aptatcnolite cota' : % x'fäfictioquot;' mediofrnouit bfis X7AIA ?Oereliqudt in illu.pTdpterra tra, ''moité et in occifionë.fädh hiv ,'OiP oibëtcrrarn mala:7 mane Z9n,.'lUis.llö enl liberabit vos bc^p' taIto Tpeccati in eü.E(ce olfio borribi ^uad facies 1^9 abouët4amp;epiét naquot;

1111

ones biaconil arabH(currib' multfctt ficutflat'eo:0nncr9 ferf fup terras:vt lam timeat7 trepldëtoës dlUos audtquot; entfarmonn Infanlëtes l lra:7 eplët vt 7. apti be fllua:7adueulct i%tute magna/ et cóftablit lpugna cü lllls:et vsftabiit poittonë terre advriop^t Pod bec fug 3, ualefcët btacones natluitatj fue memo ' res:7eduertét fe cofplrates i%tuce ma gna ad pfequëdos eos.Efó turbabüF =32 fUebütln ^tute lUoiüi et couttent pe/ des fuos i fugatu territorio affvrlorü„ fubfclTor obfedeblt eos:7cófuinet vnu,// er llllB:ct erlt rimo:7 tremorIcterdtu— lllorü et ptëtlo ln reges Ipfotfilamp;cequot;quot; lt;4 bes ab otlëte 7a feptëtrtone vf$ meri-// dlaniï:7 facies card boirida velde ple-na ire et 4,cette€t collidetfe inulcé:et collidet fidus co^ofü fupterräi fidus/^ illorus.£terit fanguis tgladio vf$ad , vétrefafum'bois vf$ ad fubframere ,0 camelrçi erit timor 7 tremor mulffu^^y per terra:7boirebüt4videbüt ira illa, '' et tremorapprebëdet illos. amp;nbsp;poft bec 7^ mouebfiF n^mbi copiofi a meriadiano 7 feptentrione:et portio alla ab occldë te.pdjiplnualefcët vëtl ab otlëte:7 re' A, cludët ca:7 nubë qua fufdtault1 ira :z/' fidus ad faciëda erterritatioes ad oilëquot;— talë ventii 7 oeddëtë violablElfaeraUfc tabüF nubes magneet valide pleneira , et fidusivtexterreat oëm terra :7 inba' bitates ea:7infundët füg oës locü altll te eminëtë fidU0 tcrribiletanë7gran-qlt; dinë7rbopbeasvolates:7^s multas' vtcriëipleaiiF oës cdpiet oës nul ple' nitudieafrii multani.amp;bemoUenF d4Z uitafes 7 muros etimotes 7 colles et U' 1 gua flluarü:7 fenH prato;:7frumcta co rus.Eur§flbnt collates vfœ babyloné4 ? letterrët eatogeinët ad Ipfam et clrcii^tf Ibfit eë:7efffidct fidus7oës Ira fup ea. lt;, ft fublbit pulul0 7 fum'vfiB ln celütct oës ln drcültu lugebüt ea^Afub ca ra mafcrit ferulét bis 4 etterruerüt4amp;.tigt;46~ afia edeots1fpébabviöis 7 gria pfone' clbetlbi mlfcra:imigó affimilafh ei:7 q , oin^i filias tuas in foinicatiöe ad pia 4/ eëdü7 gfiandiiiamatorib'tuis 4 tecüquot; cupierfttfp fornicari.Qgibilë imitata C es in oib' opib' ei' etT^iuëtiöib' ei' irpterea bicit be'Ammlttas ribi mala: qq viduitatë tpauotate 7 fame 7 gladiiï et V, peftë ad beuaftldas bomos tuns a vio/ latione 7 morte 7 gria%tntl tuc^@çot ^V) flos ficcabti cü c,urgct ardoiquiemif


ocr page 380

5' fits eft fufêtefylfirmabCTTvtpaupcuU plagata icaffigata a multtribus vt no pofftrit te fufeipe potentes et amatotes ,3 fyl¥n4dego fie ,clabo te bidt ons uiifi

/ ocddilTes electos meos ioi tpe exaltas ,penflioné manuu,:i bicercs fup motte covcum Inebriata dTesUQtna fpede, „vuU'tuidOPerees fomlcarionis tue in -/finu tuo : ppter l?oc redditionem acciquot; 3 • pies.^cut fads elect] mets bidt ons : iïc fadet tlbioeus et trader te iiimalü.

5, Ktnati tui fame interiét a tu rl?öpl?ca 'cadèstet duitates tueeöterenf : et oës , amp;nbsp;tui in capo gladio caderet 4 fûtimotibus fame peribüt:i mäducabunt car , iies fuas et fanquinc bibcc a fame pa' ,9 nis et fit] sque^afelit per maria veni-ester rurfum accipies mala.amp;jnträfi-tu alltdëc duitate occifam et enterrent aliqua portione terretue :et porté gbe /- tue ettermiabüt: rurfum reucrtentes.có ß, uerfam. Roemouta eris illis p ftipu-%!^ ter ipfi erunt ]tibiignis^tpeuoiabiit — te et ciuitates tuastterrain tuama mö-/ tes tuos:omncs filuas ruas et lignum 6, fructifère igni combureiicféiUos tuos / tsptluos oucent:et cenfum tuu in pda I?abebunt:i gloiiain faciei rue eptermi nabunt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XVI

I %j nbsp;nbsp;rZtibibabylo et afimvetibiegv

ZaV I pret fyrta.p^ingite vos face] dlittfs:ipldgite filios vro0i boletenqffi appiopinquamr cotritio ve-ftraQnmtlTus eft vobis gladi9 :et Qs ë ^ qui auertat iUiïamp;mniilTus eft in vobis ignis et Qs eft qui ettlguat illüfgmmif _ fa ffit vobis mala :et4seft qui repellat 0 eafllüquid repellet aliquis leone efuri entem in filus:aut eptinguetignei ftt-7 pula motqn cepit ardere«Uü^d repel-'let aliqs fagittä a fagittario forti iniiïa 8 tibiis fort] imittit malari:qs eft q repel-g^ea.amp;gtignis ei:iracüdiaci9i4së fo^ertinguat eüdÇorufcabitziiquis non timebit. Xonabitret quis no pauebit?

« amp;AS cominabif: 1 quis no fundil9 CÖ-OT teref a fade ipfi9gt;Grra tremuiti fundamenta ci9:mare fl uctuat oepfundo: et fl uct9 CIUS oifturbabunF:1pifees ci' (3 0 fade bni:i a gloria virtut] ei'fafy for tis oeptera eius q arcumtendit:i^itte eius acute q sb ipfo mittunt: nö Oefiei eut di ceperint mitti in fines tcrrelfc-'ce mittuntmais 1 nö reuertent:oonec fó veniat fup terrëamp;iiis fuccendit :i 1:0 / tmnguct ooncc^inar fddanicta ter-

rt.Qnëadmodui nö redit fagitta milTa i-a valido fagittario:fic nö reuertët mala 4 miffa fuerinti irakle milpi:vc mi-C bi.Quis me liberabit i uTis bieb9?3til- » tiiï oolorü et mfti gemit9:iitiii famis 1 multi interitustaiittii beUorii et formi-dabüt poteftatcszinitium malorü 1 trepidabunt ocslLi bis 4d facia di vene-lt;4 rint malafdce faînes et plaga et tribu co latio et anguftia iniffa fuut flagella in emendationeuin bis oib9fe nö cöuer tl tent Sb iniquitatib9fuis:ntlt;B flagello-rum memores erunt femp4Ê^ce erir au %-lt; none vilitas fiip terra :fic vt purent fi-bi effe oirecta pacem 1 tde germinabilt• mala flip terrâigladt'rfames et magna cöfufio.lR fame effi plurimi quiinl/ßfi tant terhinterient il gladt' pdet cete-amp; ros q fupauerint a fametfmortui fient tf ftercora 4,qcicnf:et nö erFqui confole tur eos. Derelinquetero terra beferta: _, et ciuitates et' beqdciiF. Uaperclind' tur qui colat terra :et qui feminet eam. „/ I^igna oabfit fruct9 :et quis vindemia'^ bit tllafOua matura fiet :et quis calca bit iUaferiteib locis magna oefertio. „^ Cupiet efli bö boiem videre :vel vocem eius audire, tiginquef edi be duitate z, becemietbuo beagro qiti abfeöderint fe tit benfis nemotib' et IdlTuris petra-. ruiipucadmodu bii berelinquunfjoU', uetoeFnngulis arboiib9 tres autettu-01 oliudw ficut in vinea vindemiate, racemi relinqtiiiF ab bis qui gui binge ter vireä fcrutaiiFNÄLrelinquenfiwt ebus illis très sut qttuor fcrutantibus bomos corti irböpl,eafäieliqucr quot;'_„ ra befetatet agri ei' iiiueterabüt: et vie ei' et oës fetnite ei9 germiabiit fpisß§ u co q, nö trafict boies p eZlyjgebiltw rf gincs nö bntes fponfosilu^dt muli° res nö babëtcs virostluacbüt fine'quot; ,, rum nö bntes adiutotiilwnquot;'' / beUo cöfiimcnF:et viri earfii fame rctiaudite %oifta et cogiiofciie ea itf^ ui bniÉpe ^bil biii: ercipite iUud:quot;, bÖs credat] 6 qnib9 bidt onsiltde?fo propiiiquëtinala 1 nö tardât.lQuc0°-tnodüpregnas cil parit tn 110110 moquot;7 filtd fuu appropinquate bom part ;«: an boras nuas vôtres boloiee c^rcucu;

vetrë ei9:et Aideiitc iiifdte oe vetre/p tardabiit vnopuctoX^jio motabt tu q mala ad pdeundi ifup terrfd fdulum gcinettct bolores dreutenebumt niuu ij .^dite vcrbi plebs mea.l: arara vo nbsp;nbsp;1

ocr page 381

Tß:ologu0


,s PUßnamp;tin maEffceftotetyfl adueneter

-re.Qui vendit qri fugiat:: 4emit 4^

;, uituyamp;imercaF qfi q fructiï nÖ capi ' Qt:7qedificat qn nóbabitatur'Qiu ,matqn qui „ömetet:fic1ó vinea pu Qtqßnö vindemiatur94Quinubiit fie quafi filios no facturi:: 4quot;ö nubüt fie . Quafi vidui^pter qóQlabotät fine ca ,boUttf[ucpeniiUo^ alienigene me teilt;: fubägtUo^ rapiet: : pomos euer 40,it*:'filios cop captiuabücqzin capti geruiste 7 fame generat natos fuo0.@4 négociant m rapina quätüdiu exornat «4°rquot;™e0 ' Domos fuss : poffeffiocs et «yonasfuasKantomaaJ adulabo: cos 'up pcta fua Mdtoftsamp;io jelat foini cana muliere idonea: bona, valdc^Qç 3elabiEiuftida iniQtate di exornat fe:: .accufat eä in facie dl venerit 4 oefédat 'tquirétë ofie pctrfi fup terraQroptc' ~quot;9 nolite fimilari ei nee opib'eiufdufo /ff ÀucPufiUfi:: tollet ini4tas a terra:: lt;7^fticia regnabit in vos.W Picatpctoi y no peccaffciQin carbones ignis eóbu 0 ret lUQ caput ei'qui oteitmo peccaui co , oeo : gEa ifiiustfcce bns cognofeet -, cta opa boim:: adinuctioes iUo^:co ,tati0cslUo;: : cozda illo^iQipt enh terra : facta efhfiat celii iractfi eft. 0ym%boilli9 fteue fundate funti: noquot; quot;nbsp;„,!!™?ftdlQ?amp;ilCTquot;taE abvffu, : tpefauros illa?: qmenfus eft mare:: 'cePtii ei'IQiii condufit marei medio amp;nbsp;uqu^tifufpedit rerrä fuQ gquas^bo — luo.Quiextcdit cclfi quak camerärfuR ! aquas fundauiteiïtayipofutt in defer to fontes aqua^'t fop ^rieëmontiß le CUB ad emittendü flumiaab emineti pe ■ ~ tra:vtpoztaret terrjlQuifiniit boiem: lt;'.I^ofiitt co: fuü in medio co?pt0:7 mint 1 eiipm vita 1iiiteUectßUfyiramen bet , oipotenti qui fceit oia7krutiuat omia vyRbkonfaiabfeofis terrefoicnouit ad' inuentioiië vramn if cogitat] icoidib' 6k V-is Peccates 7 volentes occultare peta ' vraamp;opttr q, büß fcrutiuado fcruti-rgfiamt oia opa vra:i traducet vos orTif: ytLvqß^fuficntT cü pcetTeniit petä vFa lt;»5°'aboibu0:iinitiates crût q aceufa-,toieg ftabOtloie illo . Quid facietpaut ba „(^o abfeodetia peta vra coia beo 1 an-Vgelig ei'fêcce iuderbamp;itimetecü. Beft nite a peccat] vris: 7 obliuifcamliniQ' rates vfasij agere easin fempiterno:! vCeducetnos a liberabit be oi tribu y,, latione damp;ceeni incendié ardo: fuper

vos turbe copiofat rapient quofda,ff vobis1 cibabût idolis oectfosrt Qcon- 7, fenferint eis crût illis in berifoAfim-' pioperifi a in peuleatione,. (fit eni lo- 7, cia locusii in vicinas ciuieates erurrequot;' ctio multa fup timéces bnm.amp;fttqua- —z fi infant nemi parcctestad birtpiendu,-

1 beuadjdft adbuctimëtes bfimQibe-uaftabilt 1 binpictfubflantiae 1 ne bo^' mib' fuis eos eucient4üc parebitptoquot; 74? bano elector meo?: vt aura, qópbaE '7 ab igne .findite bilecti mei bicit bfis. 7, Ecce adfunt bies tribulatióis:et be bis liberabo vos41C timeat] nec befitetis: 7fr qdi be? but vreftAq feruat mandats 4— 1pcepta mea bicit bhs oe'tneßponde-quot; rent vos petd vra ne fupeleuent fe ini4' tatcs vfe.Uequi coftringunF a pecca- —, tis fuis 7 obtegunt ab iniquieatib9 fu- ~ ia:quëadmodn ager pftringiEafitua:t fpinis tegif femita ei' p qua nó tranfit pomo:7ercludtE:7mittit ad beuoiati-3 onem ignis.

,/Etpltcit liber Efdrc quarf.Jnci-1Ipit prologus beati Vieronymi p« 1ibYteri in librumXobte.

/Tpiomatio n beliodoto epf-n | fcopi0:Vteronvm9 pfbçter Ucn in ono falutë.zbirari nö Oe quot;^L /u fino etactiöis vekre inftan 'tiam.Erigitis eni vt Itbru, cbaldeo fermone confcriptü:ad latinup fttlum trabam;ltbtü vtiep tobie que be brei oecatpalogo oiuinarü fcripturarii fecantesipis que agiograpba memorat manciparunt.feci fans oefiderio vfo: non tarnen medio ftudio. Brguunteni nos bebreorü ftudiatt imputant nobis contra fuum canone latints aurtb9 ida tranfferrc.Sed melius effe iudicäs pba rifeomm oifpltcere iudtcia:iepifcopo? iufTionib9 oeferuirc:tnftiti vt potui. Et quia vicina ekcbaldeorii lingua fermo ntbebratco:vtrtuf$ tingue periciffimO loquacem reperiens:vui' btei labore ar ripui:7quiequid iUe ntil?ibebraicisver bis eppiedit boe ego accito notario fer-monibus latinis eppofui.Orationibus veftris mercedé buiusoperts eópenfa-bo cü gratunt vobis bidteero me qó tubere eftis bignatiicompleiïe.

/rferplicitprologus in librfi Tobie. ¥3nctpit Itber Zobie.Capfm gig


ocr page 382

ZobU0



,.ne.n.e 6


hiati dv Mhti nbsp;bias %ocfifilio fuo etcß vroKfügten'.

LLLllUU nWutuittq: multi diligebaten.pßft =4 er duitßte neptalitn Qein dies %o^draginta4n$ occideröt rege ru^iodb'galileefupza naa füg ipi'.^treßfuß etobiae in oomum Ton: p9 via quebucit ad oc fuä oif$ facultas ei9 reftituta c ei. Hm denté: in finiftro l^ßgci', nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bec vero eil effet dies feftusr

nitate fepl?et:tdicapt9eet iii bieb9fal.-quot;1 p ,oni et factu effet p:ädiü bontin manafar regi afTçrio^ icaptiuitate tn IN: 'homo tobie:birit filio fuo.Uade ladduc alitia 6 tribu nra timétes reu: vtepulent iiobifdi£ü$gbiiTettrcuer'z fus nticiauit ei vnO erlïlüs ifrViuguia' Æ iacere in platea.@ati$ exiUenß oe4 accubitu fuo:rclinq^$piandiü ieiun9 /


pofit? via%itati0 nö oeferuitto vt oia qbre poteratijtidtcpcaptiuis frlb' qui erätex ei' generetmptiret.tCiiq, eet in qiot oib9 i tribu neptali initii tn pueri le geffitiope. Deniqj cü iret oés ad vi tulo0 aureos qsbieroboain fecerat rep


ifrbbic fol' fugiebatcofortia oim:(LP' gebat ad bieren ad tepid bni:7ibiado rabat onm beu ifracl:oia primitlua fua ibeeimas fuas fideliter offercokavt in tertio ano »felitf et aduenis miftra-8 ret oëm Decimationë.Uc 7 bis fimilia firn regë oei puerul' obieruabat|@%o fact' fuiffetvirraccepit vtorë annam6 tribu fuargenintqr et ea filiii nomëfuil 10 impones eitaiië ab ifantia timere beu, II boeuit7abftincre ab oi pctö£gif bil p

captiuitatë beueniffet cd wore fua 7 fi' lio in ciuitatë runtuen cd oi tribu fua:


(2. Uriioë0 ederët etcibis gentiliurtde cu ftodiuit aiain fuä:7 niilt;^ ptaminafed Ia'quot; efcleo;zG qfrmemor fuit bfii In to / to corde fuo: pedit illi oc'gräm in ?fpe' 14 ctu falmanafar regi bedir illiptatê à' Kdilt;^vellet ire bfis Ubertatë gcü$face % !quot; volutffet.pergebat cnip oes 4 erant /7.5 in captiuitatciet monita falutie babat v cia.tyaiitveniffetin rages ciuitatë me dO4i:7 et bis Qb' bonorat' fuerat a rc'

gebabuifTet beeëtalëta argentireü in multa turba generi fui gabelil egentem videret qui erat et tribu ei': fub cbiro' grapbo nedit illi memoratu pondus ar gentlipoftmultü %otpis mortuo fal' manafar rege:cil regnaret fennaeberib fill' ei' » eo:7 filios ifrf etofo0 bfet in pfpectu fuotabias 4tidie pgebat p oëi cognationëfuëiet pfolabaf eos:btuide batq;vmcuit, put poterat ne faculta'


'6


20 b


_ lëtes alebat: nudifqr ve' fttinctaßbe5at:7 mortuis atty occifl0 4..'Re.i9.g fepultura 10111(119 erblbebatamp;niqr cü reuerfu reffet ret fennacbcribTOglens 0 iudca:plaga qua circa eu fecerat oe'p-pter blêfpbemiëfuart irat9 miros occi


puenit ad corpus:toUenfqi illud porta' uit ad borniï fua occulte:vtbüfol occu' buiffet caute fepcUret ciï.^$ occultai 4 fet corp':niüducauit pane cum luctu et tremoretnemoräs illiï fermons que bilt;æ nbsp;nbsp;,4

Fit uns p amosppbamkues fedi vefri' cóuerrenF in lamctationey et luctri.Uü

*o fol occubuilTct:abqt et fepeliuit cil.„ Urguebat aüteiïoëo primi ei': bicen'^ tes.3a bui'rei ca interficiiulTua e0:et 0.1'* vip effugifti mortitmperiürct ite;rfepe lis mortuosföed tobias pl' timës beily Œ rege raptev^ corpa occifoi? et occul tabatin oomo fus et meddsnoctib' fe'« pellebateaKotigiteüt vtqda bie fati' lt;quot;nbsp;gatus afcpultura venies bomiïiactalfy fe iurta pariete et obdormiffetuerquot;1''' dobirundinü bormicti illi:calida lier' cora incideret fup ocios ei': fierctqr cc' cus4Qic aiit teptationeio pmifitbns Cl eucnire ilii:vt pofter] baret epempliipa tientie ei':ricutet feti iob. ha eu ab in' I, fantia fua fp ben timuerit zlnadata ei'/ cuftodierit:n0 e ptriftat' ptra beuin gr plagacecitatjeuenerit ei:f,imobtiibei timore pinafitragens gris beo oib' bie. bus vite fue.lpm fient btó iob infulta 14 bantregesrita ifti parentes et cognati ei' Irridebant viri ei' bicentes: Ußieft 1, fpes tua 4, qua elemofynas et fcpultn'lt; ras faciebas eCobtas vero increpabat , eostbieëstnoCTte ira loqui:qrft filtf fan Ï. Ml quot;nbsp;ctovfumifrvitaillaetpectam'amp;feam 1^ be' Datur'eft bis qui fidë fui nfupmu tant ab eo.amp;iuo vero vpot ei' ibatad » 19 op9 tertfluii utidie:ct be labore manuil/


fuap victu quëpfequi potuliïet beferc' bat.Cû factü elkvt bedil caprap accipi

cns:octullffet bomi.Ciii9 al vocë bala' =I


=0


T. l.b deret ep fi'ds ifrdtobias fepeliebat coi' tZ. pora eopÆt vbi niieiatii eft regi: ludit •XZ eu occIdu^tuUt oëmfubftdtiâe|9,lt;fo


tls vir el9 audiffet:oitit:Uidcte ne forte furtiuus fit.Rcddlte cü ohls fuisrqrn5 licet nobis sut edere et furto atlQd sut ptlngere.fëjlbec vtoi élus irata rndu. ZZ


ocr page 383

Zobiiß


Wanifcftê vana factaeft fpes taa:7clC' morenetue modo apparuerunt. Zit$ visetaids I?utufcemodtverbis erpio'


tabatei.

It JUncrobias igemuir: a cepit ota \quot;ve cii lacbtvmisibicensfiuft'es bneivomiaindicia tua vera funt:7 oes


5 vittue mifcóia e veritas i iudidu5.lamp; HUC bfie memo: efto inccine vindicta; fumas be petis meis:ne$ reminifcaris


rabiFii fiin cdtruptioe fueritad mife' ricotdiä tua venire licebitirin eni oele/Z^ ctaris in pditioib' nfisiqt poft tepefta' III te trjquillü facisn poft lacbtvrnationë

1 fletiï erultarionc infundis. Sir nome

tuil be' irrt bn dictu in fecfatajllo tpe Z4 exaudite fût frees ambo* i pfpectugfie' fumini beitfmiffus eftanael' uni fetus 26 raptyaelvt curaret eos ambos Grti vnoquot;


j tpefut ofones in plpectubnirecitate.

Oflicta mea vel parenta meo^-IQrfi.no nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cu tobias putaret oti ini

obediuiin9ßcepti0 tuis:ideo traaitifu ■ none ful exaudiri vt moti potu musin Direptione t capriuitatc imo: nbsp;nbsp;M—,iffet vocauit ad fe tobia fitin fu'

tanim fabula: in impioperiO olbus natioib' in Qb'bifpfifti no0.@nile bo mine magna indicia tu3:q: no egimus 'm pcepta tua:: no ambulauim? fince nttt corä te.pniic onefm voluntate;

tuaj^c mcco?7pdpc in pace recipi fpm ,meu.Expediteni mil^i moii magi m vi ,UerC.EadcttQfft hip ititTifr«,? rarafilia


ra^M^ in rages ciuitate medo?:i(pa -audiret impioperiiï ab vna exanciW pa QfyisruiQm tradita fuerat fepte viris:: -otmoniu noie afmodeus occiderat eos: 7 moxvt ingreffi fuiffent ad ea, .Iamp;go cü /0 h'*'Pa fuaincreparet puella: rfidit ei: vquot;'n9.amp;npU9ex te nö videamus filiü If :u!H!'d^P terra:interfcctrixviro^ tu

A'^quot;quot;44 7 occidere me vis ficutena lt;o^ridifti feptë Virosiïdbac vocé pre

™quot;1fupi9cubiculo Dom9 fue: : trib'' bicb9 7 tiib9nochb9nö maducauit nequot; $bibit:fedin olonepfiftés cü lac^tY' I, !quot;^^'^'abaFDen:vt abifto imptope, 4 no liberaret ea tfperö eftaüt oie tertia ta copleret oioem:bfidicës onin:oixit:

1TC^edictO eftnomé tuü be^ patrO no' ttro;t:quiciï irat' fucrj: mifeSiam faciquot; Utribulatióis peta Dimittis bis 1=?^nuocat te@Ate ofte facie mei puer rç to:adte oculos meos erigo .äbeto one vt De vinculo imptoperg pui’abfoluas I, fr ^teertebefup terram eripias me.

'%!?'''' nbsp;nbsp;nbsp;47nii® peupinivirfl:: mil

±auiaiam med ab oi peupifeetia.

quot;j^n^cO Iudctib9mifcui mc:ne$ cu5 14m®9^'^quot; leuitate ambulat participem ,A 17 wPbui.UirO aOt efitimote tuo nö cfi v,1^'quot;'mca cofenfi fufeipe^tout ego ludigna fui ilii0:aut illi foiftomibi no 7, ^i^toigncqi forfitan viro altj cofer' bois prate pfiliO certohabet ois qui coquot; Vita ei’ft inpbotione fuerit co rouabitzfiaOt in mbulatiöc fuerit libe


umibitit^ei iGudi fili miverbaotis = mei: 1ea m corde tuoqfifundamcnim pftrueKiLaccepit ofeiam meai:cotp9 3 meii fepeliii tyonotem babebi s nifi tue' oibua bieb' vite ei'töemoieni ede be 4 bes:q 7 quits picula paffa fit ppter te' invtcro fuo.CDfitripa copleueritt^s «, vite fueifepelias eacirca ine.wb'sure^


t)ieb9 vite tue in méte habeto dcO:: ca'


ue ne aliqfipctp pfentias: ptermittas B 0cepta oei nfri.amp;fubftätia tua fac eie broi-S-tQ mofynd:: noli auertere fadétu4ab vk Luce.14.b

lo paupe.3taeni fiet:vt nee a te aucrta tur facics ofii.Quo potuerl ita efto mi-, ferico2Samp;imulru tibi fuerit abundanq ter tribue:fi exigufitibi fuerit etiam ex' _, gun libérer impartire ftudehQcmiu.n. 10 bonO tibi thefaurijas i Die necelTitatJ: Qfr eleinofyng ab oi pcto ta morte libe tf rat:: no patiet alam ire i tenebras tfk ?lt;: ducta magna erit cora filmo Deo elemo f^na oib' 'facittib' c4.amp;ttcndctibi fili 13 mi ab oi fo?nicati0e::^er vxo:ctuam/

niiq^ patiarf crime fcire.föupbil ritlc^ lu tuo feufu sut in tuo*oo Unaripmir tas.3iiipaeniintiui flip fir ois pditio. Quiciiir tibi ali^d opaf fuerit: ftatim eTmercede reftitue:t merces mercentiaquot; rif tui apud te oio nö remaneat.A6 ab alio oderis fieri tibi:vide ne tu aïiqn al


ciq


7ieui.r9.bt, Deu.i4..c

XVatty.7.b t


teri facias.' egentib9 có


De veftimentis tuis

nudos tege.pané tuil : vinü tun fuper fepultura iuiDftitue:: noli ex co manducare : bibere eu petórib'. tonfilin fp a rapiente pquire.|^i tpe oRhic Deny: : pete ab eo vt vias^tias Dirigat: : omnia pfilia tua in ipo pmaneant.Egdico eti§ tibi fili ini Dediffemeoecc ^nta argenti oüinfantulus effes gabeloi ra ges ciuitate medoiü:: chirographa ei' apud me habeo.Erideo equire quo nd eum peruenias: et recipias ab co fup:a


ocr page 384

memoratn pondus argentitiredituas c. et cblrograpbum fuutJnpU timere flll: paupere quldein viti gerimus:fed mul' ea bona tyabeblmus fi timuerim' oeu,: trecefferlmusab odii pcccato iferi

mus bene

t Eabirlt:Omia queciilt;@pieceptfti '4 mlbufacia paterQio afit pecu' niam pane inquirj:lgnozo.31le me nc' fcit:iego eu Ignoro. Quod flgnut bibo ei?Scd nc$viat pquam pergat illuc: 3 sliquado eognoul.tiic pater w refpo' / ditiuüi olnt.Cbirograpbn quldc5 lUi' apud mebabeo:q6bumlUl oftenderls 4 ftatim reftituettéed perge nfie a Inqul-' re tibi allquc fidelem vlriirqut eat tecii faluamercedefua: sum adbuc viuo:vt quot;)recipias ei.falc eqreffus tobias tnueft iuuenem fpffiidldu:ftante pieclnctu,:z 6 quafl pararii ad ambulanduy.Et IgnO' rans œ angelus bel effet: falutault eu,:-ibtrit:Undetcbabem9bonc iuuenls? 7 amp;nbsp;25 ét ille refpódit.Ex filqs ifraet.@ robi-a^ixtr cuTloftt vij que bucit in regio

ne medopdCul refponditiHoui7omia innera ei9 frequeter ambulautit manfl apudgabeln fratni noftrüqui motatur In rages ciuttate medo? que pofita eft in tnöee egbatbanis Qil tobias ait:Su ftineme obfecro:bonec bec lfra nuncie, II patri meo.taclngreffus tobias indica uit viuuerfa bec patri fuo. Sup qami' ratus pater rogault vt introieret ad eü. Hngreffus itß$ falutauit eum:tbixit. Caudium ttbi fit femp.amp;0it tobias. Qualc gaudift mil?i erit:qiti in tenebrf fedtoiztuinen celi növldepdCut ait iu' uenis. forti auto efto:7in proximo eft vt a beo cureris.pixit ita$ illl tobias. Tiüquid poteris pdueere filui meu, ad gabelü in rages ciuitatc medoiü'Et cd redieris reftitua tibl mereedétuanxA bixit Cl angelus.Ego bucam:areduea, eum ad tc.Qi tobias refpondlt. Rogo te:3ndica n^ió qua bomo:aut bc qua tribu es tu«ui rapbacl angelus nipit: 6emi0 queri0 mcrcctinargtanifm mcr cennariti qui eum filio tuo catted ne forte follicitiï te reddain:ego fum atari'

(lt;

lt;8

le

ZÆ ea:aiianie mjßne fiU'.^tobiag refpöquot; . dirttmagno genere estn.^d pcto nc (rsfearig g voluerim coßn^cre ßCquot; nuß tutlQirit autc lUi angelus.ego fa nû ouedThnû tibi reduci filium tuu^ lielpodens aür tobias ait:Bene ombw

Ittistt fît bfig(rc itinereeeftroti angel'A eiu0comiteFvobtfcfiO^c paratis oib’ quot;I que erat in via pottada:fccit tebias vale patri fuo:7 matri fue:tgnbulauerut antbo fin\ul.CiI$ 4gt;fecti ecnt: cepit ma

V ter ei9 Here a bicere:Baculü fenectuns 0 noftre tulifti:7 trafmififti a nobi0.^' amp;furfetipfa pecuniap qua mififti eu., Sufficiebat nobis pauptas noftra: vt •/ Muitias c0putarem9 I,oc:q, videbam'„ filifi noftrH'Ditit eiiB tobiaa.Iloli fff re.Saluua puniet ftliua nr:7 falu9 re-uertetur ad noa:7oculi tui videbunt il'4 lumÇrcdo eni q,angelua bei bori9 co'7 mitcFTlitbene bifponet omia que cir' ca eü gerunhita vt cu gaudio reuertaf ad no0.Bdbanc voce ceffauie mfr ciu0 fiereit tacuic. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vi,

lt;-\ lte^ctu0 eft auttobiaa: 1 cants» nPpfeeufeft dipt manfit primaméquot;, L» / rionc iurta fluuiri tigris.Cftt' .^ nit vt lauaret pedes fiios : et ecce ptrcis — immanis epiuit ad beuotandi i eüaCue etpauefcens tobtasidamauit voce ma'i guatbicenstDhc: inuadit me.tftbidt, ei angelus.Bppiebcnde biancii eius:t trabe eü ad teQpod cd feeiiïet attraxit, eum in fteefta palpitare cepit an pedes 4' eius.CGc bitit ei angelus.Prêtera huc pifeett cot cius tfri a iccoi repone tibt. Sunt eni bec neceffaria ad medicamen » ta vtiliter42uod cum fcdffet affauit cor 7 nc0 ti9 a fe^fuftuiernt in via:«tera fa lierft que fufficeret ets:quouf$ puent „ rentin rages ciuitate medo^.wc iter 3 rogauirtobias angelii:ibipit ci:0bfc' cro te maria fraterivt bicas mibiqb re mediu babebunt iftaq be pifee feruare iuffifti.@,fiden0 angelus oitit citCot' ÿ dis ei9 pticulo, fi flip carbones ponas:' fumus ei9 extricat ome gen9 oemonio' ru fiue a viro fiuc amitlierc:ita vt vitra non acccdatadeos. £tfel valet ad vn' r guedos oculos in qb^uerit albugo.ct , fanabunt.Çt oixit ei tobias . Ubi vts C' vt mancamu0?amp;denf$angelus:ait:I' £frbic ragueln^vir »pinquus6 m' bu tuan bic babet filii noie fara: fjn% œmafculil neq;femini vlla babet alii ,-pter eat.tibi bebetois fubftatia ei':i oportet cate accipe ?iugë. Qcte ßeat $14 patre ciustibabittibieam invxoicm., %ncradit tobias:t bixit.Sudio qitra I, dita e fepte viris:i mortuifdrrfcdi^oc/ audiuiiqr bemonlum occidit lUosiw'V meo § ne fotte t mibl b«euentit; ace

ocr page 385

ZobUs

1 ffmvNfcuBQentib9meie:bep0n3fenamp;

'6 (tute ülo^ cü triftida ad inferos. Qlc angel' rapbael oirit ei.:Budime:i^e la dOibi:4 ffit quib'pualere pot bemo' 5 quot;iquot;amp;jLßn$quicoiugi{i ita fufdpiüt

Wtin ot. afetafua méteexcudam:et fue 'ubidinltu vacet ficutequ' i mulus Q ।4 bus no e inteUecmbabetptätem remo , niufapeos.ÇUu sût dl acceperis ea: in 'greffuß cubiculi! p très bies ptinës efto

2o w ca:' n'bilaliud nifé oronib'vacs' bis cüu.jamp;a glitnocterineenfo ieco:e Ptfas fugabit oemoni6amp;c6a vero no 29 «ein copulatione fctö^^iarcl?a^ ad, ttlitterlamp;rtia afit nocte bndictionem 12 fo^fcirtBvtKlg exvobispcreant inco' ,luthes.Qafacta afittcrna nocte acci, Pics virgine ciï timote bniamote filio nymagis q$ libidinis duet?: vtffemie . —^rae bndictionc in filtfs cöfeqiiaris.

^Tl QgrelTi ffit aut ad rague, VII q le: 1fufeepiteos raguel efl gau-dioamp;ituefq; robia ragueboirit anne vroute. Œ fihs eOiuuenis ille 1 yfobtino meoKtal l?eLbiriffet:ait. q Un cft| iuuenes fres nhamp;iilli Oitcrt crtribu neptalim fum' ep captiuttate ,nmiueteixit$ iUis ragucl.Uoftis to-lt;oia frëm meü'Qui birerüt. Ilounnus. %amp;un$multa bonaloqueret be eo.Di-mangelus ad raguele. Tobias 6 quo 7 mterroaas pater ifti9 c.fijnifit fcra-'♦9.c guel 7à lac^tymis ofeun^cefi:i pio rasfupta coUii eius:biric. r^ndtctio fit —nbifili ini:q:boni toptimi viri filius

• ,lt;^nna vto: eius 1 fara ipo^ filia , lacptymate Oit. tooft^ aut locuti funt ia P.cepit raguel occTTi arietamp;i parari co U'uiüJÇgcB bottareFeos bifdibere ad ptandin robias bixit.Vicego I?odie no manducabo iic$bib^: nifi prius petiquot; r tioucmea pfirmes:i4gt;mittas mil?i oa U te fara filia tu^AQjo audito verbo ra-

: gpel etpauit:fcie04deucnerit illis fep

. te viris:^ ingrelTi fût ad ea:itimere ce

4 Pitme forte il,uic fimiliiotingeretA nutarettno baret peteti vUii re^o fu: biriteiangel'.Holi timere pare ea 'm: qiTi buic rimeti oetl bebet cöiür fi Itua.pzopterca ali ' no potuit bfeil '-^'GÜc bitit raguel. Ho bubito q? bc' H Pces 7 lacbiymaf meas in cofpectii fuo WflD admiferitA^Lcrcdo qfli 10 fecit vos ve 'lO.c. n^re adincvtifta coirigcret cognatio-:!fuc:0m le6emovfi.etnuncnoli bn /vii)gcrcre;g? ribicitradjamp;@PP:el?^

dens betera filie fut: bexteretobia tra didit:bicés. Deusabtaa: t be' vfaacet beus iacob vobifeii fit ciße piügat vof/ impleatq;bndictionéfuiin vobisfét |6 Accepta cart^a fceernt cofcriptione co„ iuggtftp9bec epulati fût: bndicentes 17 ben.^cauit$ ragud ad feanna vro'|9 ré fn^ pcepit ei vt ppararct altent cii biculü.lfeitrodurit illuc fara filia fui lt;nbsp;, ilacbiVmata cft.Çtot ei.fotti aio efto Zv filia mea. Dns celi bet tibi gaudquot;! P?o tedio quod perpeffa es. VUI ^rf—nQlA^ ^0 cenauerilhintroduFe' 3/ lP jjrnt iuiiene ad eaamp;ecotdat'tta x 1 j^:.^tobias0monnageli:ptuiit6 TcaffidiU fuo ptem iecoris:pofuit$ cam fuper carbones vinos.tune rapbad^ angelus apptebendit bemondi et reli^

gauit illud in beferro fupionsegvpti.

Çunc bonatus eft virgine robias: bi'4 ei. Sara erurge i oepeemurbdl'

Sen.2,1,

I?odie 1 cras t fecundi cras:q: bis tribus noctibus oeo iungimur :tertia aut tranfacta nocte: in noftro erimus coiu giotiiÿ quippe fancto? fumus inos 0.2.06 posumus coniungi ficut gentes ig-/' norant oeum.fëurgentes eute pariter 756 inftonter orabant ambo fimul:vt fani-tas baretureisamp;xitiB robias.Domine beus patrii noUro^tibenedicat te ce li:terre:mare$t fontes et flumina: et omnes creature tue que in eis fnt.^u0 fecifti adam oe limo terre: bediftiq; ad ^^ iutont l euam.Qnuc bomine tu fcis qt g non luxurie caul^accipio fotore mea; / coniugamp;fed fola pofteritatis dilectione in qua benedicat nomen tuu lu fecula feculovamp;^it itaq; fara. Wirrere nobis oomie:inifercrenobis:i cofe-nefeamus abo pariter fani. tä factum eft circa pullo;tcantum accerfiri iuiTit ragucl feruos tuos iabieriit cn eo pari ter: vt foderét fepulc^?. Umebatenine fimili mÖ cuenerit ei:quo t cercris el^f fepté virisqfuntingreffi ad eéQJicB rf^ paraffet fofTam:reuerfus ragucl aTvro

remfu2 bititeia^itte vu* et ancillis tuisii videat fi mo:tii9 eft: vt fepcliam eu5ante0 illucefcat. fit ills mifit vn* et ancillis fuis. Que ingreffa cubiculi! repperit cos faluos 7incclumes:fccuin pariter bonnicnres.ifa reuerfa nuncia uitbonOnunciütft ocnediterfitbfim raguel videb1anna vtozcius.itr oire rüttöüdicim9te bnebc' ifrttq: nö rö-tigit nobis qncadmo4uinpurabam%


ocr page 386

frdfti ml noblfdï tniferkotdiStul tt tfclufUti anobis Umidi frequente nof $ Ptroifert? tg autouob»vuids . ƒac eos 'quot; pleni'bftdicere te:i facrifidil lau, dig tue 1 fut fanieatig offerte:vtcogno feat vninerfitag ßentiü:qt tu eg Wfo-'I4 lug i vniuerfa terra^tatimor ptecepit / feruig fuis raguel vt repleret terra foP 2 b fa qua fecerdtpziuf^elucefcerct.ntozi aüt fue birit vt ingrueret puiuiil: ftp' pararet olaq in dboa erat iter agentiquot; =1 bug neceffang.tyarlt;B pingues vaccal t qteuo: arietes occidi fecit:ipari epuquot; lag oib9 vicinis fuis: dicti $ amicis. .19.3 ft adiurauit ragueitobiärvt Onafbeb =2 Komadas moiareF apud eu . be gibus / afieqpoffidebat raguet: buni^ parte bedit tobie: r feciti?9c fcripturfe vt ps binudia q fuperat: poft obitil eo;tto, bie ppminio oeueniret. ix

I ^^^^Zlucvocauit tobias angelliad rçquëqdcm boiem etiftimabat %Vgt;int$ei.3@ria frater: peto vt @^ aufculteg º meatameipm tradam tibi puti: no ero eödißn' puidene tue. zta obfecro te vt alTumas tibi alalia fi, ueferuitia:1 vadas ad gabelü in rages duieaté medo?: reddar® ei ebirogra, Pbü ruil:: redpias ab co pecunid et ro' 475 ges dl venire ad nuptias meas tätig 'eniipe qifi niierat pFme'biegit fétar' g dauero vnabie plug ptriftaF ais eius. quot;•••b..£tcerte videfquo adiurauit me raguel Odu'adiuraméril fpnere nö poffd.lfcic tapbadaffumés qctuoz et fuie raguei : lis 1 et bues camelos:in rages ciuita, té medo, prent :t iueuiés gabelü pedit d cbirograppil full:! recepitoém pe 7C cunia.qudicauitm et be robis filio toquot; bie oiaq0efta riit:fecit®e6 fedl veniquot; y re ad nuptiae. ÇQ® igreffus eet oomil ragudis:fuenit tobia bifeiibentë: iepi

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;liés ofculati lilt Fe iuicé.Et fleurt gäbe '.7.b,*lug:bdditit$ oeüiet bidt. Bifdicatte be9 ifrf: qifdi' es optimi viri iiufti:et w timétig beu: i elemofynas faciétis.Et bicat bfidictio fup vroré tué:etfuppquot; entegvFos t videat] filioa vFoa:t filiquot; os filio#vFodvf$ in tercia1drra gequot; ncraton: 7 fit femé vFm bndictü a beo G ifrfq regnat 1 feePa fecfoutfilot oés Oi pilTcnt ainé:accdTerfit ad ccuiuiü.Sed Ito 'quot; tlotebninuptiappuiuiü exercebat. l*/~Yjquot;4ll^Q'n°:33 faceret x tue I toUtas ca nuptiau:foUicif erat '— quot;'tf CIUS robiae biceng . putas

qre moraF fili'meugt autQre betenmi eft ibityutas ne gabel'mo:tu9eft, noj mo redZu ilii pecuniadCepit ant cótri'4 flari nimie ipea ana vj^ei'cil eoace 1 periit ambo fimul flere: co q, oie flatu'. to mime teuerteref fill'co? ad eos, bat igiF mF ei' irremediabilib'tacbijquot; «ƒ, misiatq, bicebat.beu me fili mr vt qdquot; te triifim' pegrinarElumé oculo? nf0', riitbaculf i fenectut] nFerfolatiü vite no ftre fpem pofteritatis nFe/pja fimuli1 te vno babétesite nö oebuim'oimitte/ re anobis.riii oicebat tobias.Zace et y noli turbaru^nus eft filius noderifatl. ftdetie é vir ille cum quo mifiin' eil. U4 la alit nullo mo cofolari poterat:fi qtiquot; / die chiliens dreufpidebat:! cirdlibat viae oés p quas fpes remcadi videbat vt geut videret efiift fieri poffenveniéquot; -, téamp;*oraguel oicebat ad gene? fuu roauebic:etego mitta nunciil falutis, be te ad tobia pfem tulistirobias ait FJ fgo nouiqi pi me'a mr meamobies pputét:1cruciaF fpUs eo?iiptsfö®'' ifybis multis rogaret raguel tobta:7ri'] le cil nulla röe vellet audire: tradiditet fard 7 oimidié pré ois fubftdtie fuein puertyii puellis:: pecudib': in camelia 1 in vaccis:! pecunia multa:! faluiiat $ gaudente oimifit eu a fe:bicës. gelus bftt fcils fit i itinerevFoi pducat qtvos incolumes:!iucniatls omis rg ctc circa pentes vfos:! videat ocUmdi filios vFos piiuf^ mo:iar.#tapPben'W détes pentes filia fulidfcuian fnnt ea:/ et oimiferdt ire: monétes ca Honorare foceros:0iligcre maritii: regere famili' am: gubernare oomil:! feipfa, irrepit'

yßenfibile erpibere. XI « |e | UA$reuertcrenF:puejierfu ad P içAd?arrâ qéin medio itinere coquot;. tra nininen vndedino oie.Qitit® an, Z gelus.tobia frater:fds qucadmodu5 reliqftipfcm tud^i placet ita® tibi p4 cedamus:! lento gradu infequant iter / noft?famitie fimulciipiugctuaetcii, i aialib9.cn$l?ocplacuIlTetvt irctioiquot; 4 pit rapbael ad tobid.tolle teciiet felle lt;, pifcta:erit eni ncceffarium.QX^ira® , robias et fello illo i: abieftaaßna ad'7 fedebat fecus via pridie i fupcilto mon tis:vfi refpicere poterat oe longinquo* £tbil et codé loco fpccularef adudquot; » eiu0:vidital0ge:! ilico cognouitveni enté filiu fail: curréfqr nuntiauit viro fuo;bicés£ççe venit fiU' tu'. Ditio» 7


ocr page 387

Zobiag


mPbad Gd tobilltvbl introieris oo cho'uaJtatim adoza ohm beumtuü:i amp;nbsp;Iarlt;. ,S^e':0'cedeadpremtuii 7 Ofcu ° fni.^'^ati$ linifun oculos eiser enî amp;°P'fc'0: QÓ Portas teed. Scias OFhmor aptent oculi ei': 7videbit cell: tin afpectu tuo gau-' Iamp;uuc peucurrit canis 4fit tue-1Of di™quot; via:tquart nilci9 aduenies blan Up. '° 'quot;e caude gaudebat^ erur-ceepfrepitoffendes pedibus cur ?ata manu puero:occurritin ob ^a filio luoQfufeipies ofculats é eii I^^vtoie fuaXecperüt flere figaudio. ,,%A®?a°'affent ocii i gras egiffentico' i% rl.ƒ,quot;''^^ fumés robias oe felle pi-if''quot;iuit oculos pFi hioGfuftiiiu-:quafi bimidia fere I?o?a:7 cepit albu-15 d^iAlt;'^s'''quafi mcbiana oui egre Itf~!¥dePPZfpendens robias traritab oculis ei9:ftdtim$ vifO recepit.fi glo .^'ib^tbenige videljivroieius: et 7nA 4fdebät eil(D^ebat$ tobias.Be tnedico te one oeus ifrl' qi tu calhgafti Ife ,hÂt? fsluafti me. Et ecce ego video Unbiïme5MugrcfTa é etlâ p9fepté Otes fara vroifiŒ eiustt ois familia t pecoza fangTcamcli tpecunia multa yonsifed 1 illa pecunia qua recepst a 'K^:quot;°'£tnarrauit peiitlbus fuis oia 14 ^quot;quot;a °equot;4 feciffet circa eü pboie,4 7 ut burerat4Ugnerntlt;B acpioz a nabatl, ^oblini tobte:gaudétco ad tobiä: a co =4^atulates ei be oibus bonis q circa il ut oftderat be'I^LP fepte oies epulan Itgaudio magno gauifi fiint. 1vocauit ad ft to, XII jbias filiii fuii: oirit$ei. Quid , : —fyolTum9bare viro ifto fco 4 ve, amp;tut teciitir^ens tobias:birir pii fuo. , paterqua mercede nabimusei:aut4d ,,gnii poteriteé bnfiegs elusive PU-',tt redurit fanüipecuniä a gaoulo ip =ft recepit:vroieipe me babere fecitrbe 7t^niu ab ea ipe copefcuitfraudiu pen tibus eiua fectt:mctfim a volatione Ptfeis eripuit:te quoqt videre fecit lu, Cmen c^:7 bonis oibus p eü repletifu' w mus.Wtd ilU ad^uc potcrim' bigtiil bare? Seirpeto te pfmi: vtroges eü fi /rotte bignabit medietate be oib9 qallata fut Tibi a(Tumere, favoeâtes eu pF f.i fili9: tuleriit eü in ptemm rogare ce perut vt bignaref biintdiant pré oim4 7 attulerattaccepta bre.«^ birit cis oc-culte.Bfididre oeü ceU a coté oib9viué

tib9 pfitemfeftqi fecit vobifdl mlferi' coidiâ fuamp;.amp;eni facFm regis abfeode- $gt; re bond étopa aßt bei reuelare reöfi, teri bonoiifidi é Abeita é oio eu ictu- g nio 1erçatmagl $tpefauros aurt reco/ dereqffi. erva a moite liberat: 1 ißa éq purgat pcta:r facit iuettire viti eterna IQuisût faciat petiit t ini4taté:l?ofte0 C K) fut aie fue. tajanifefto § vobis Zitate: ,t et no abfeodd a vobis occulti! Fmoné.

ton piabas cil lacbiymis et fepeliebas IX mottuos:1 relinebas piandiü tuitm et moiruos abfeödebas p bié i bomo tua et notre fepeliebas cos:cgo obtuli oratione tua biioJEt qt accept' eras beo: I neceffe fuit vt temptatio „baret te.tér '4 nßc mifit me bfis vt curare te: zfaram 7 vroié fUi ]tui aoemonio liberaréjamp;o |lt; erft fü rap^ael fyemvn ' er fepté4ada mus afi bnmU$b«audident turba ,6 ti füt:7 tremetes ceciderilt fup terré in facié fuaamp;ritcß eis angelus, parvo Dl7 bis.noliterimere.^eni cri eém vobi' ,ó' fciitp voluntate bet eraitipm bfidicite quot;nbsp;catate illi Ridebar 4dem vobifciï man ,9 ducare 7biDere: f, ego cibo iuifibili et/ potu4ab boib9videri nöpöt:vtot.tt Z0 pus ég vt reuertar ad eü qui me mifit: VOS sût bndicite bed: 1 narrate ois mi

rabilia eius .Reß bec biriffet ab afpe 2( ctu co„ablatycTt vltra ciï videre non potuerßc.töc„lirari pboias tres in z Z. facié:benedirerfit beß.Zt exurgentes: narrauenlt oia mirabilia eius. XIII~ TtOieriés aßt robias fcnioi os fuß ha büditit bßm :i bitit.Magnus Z TZ-Lesbüe in eternß: tin m fecula , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

regnß tiirt:qfli tu flagellas 1 fatuas:be ^quot;kZ;^ duclad inferos 7 reducj:7 no ë4effugi =gt;ap.io.° at manil tué£otitemibno filq ifrtetn. 2 pfpectu gëtiuTuudare eßtqfh iö bifpfil 7

vostnigëtes 4 ignorât e0:vtvos enar ret| mirabiliaet'ra faciat;frire eos:qt , no ë 0119 beus oipotës fiter cßJgQe ca 4 digauit nos „pterini4tates nfas:7 ip I fe faluabit nos „pter mifericoidia ful *, föfeicite g Qfecit nobifcn:7 cü timoie quot;, et tremoie cofitemi illitregty feculo^ epsltate in opibus veflris. amp;oafitin 6 terra captiuitatl mee pfïtcb^lll : qfi ondtt$_maieftatc fuä in genre pecca-tricc.Çouerrimi ita$pctoies:et facite -7 iufticŒcoig bno tcredëtes q'f^fat vo ' bifeß mifericoidiäfuß. Ego aßt et ala , mea1eo letabimnr.ügfidtrite bfio ces , elecii ciu9:agite bies lericie acefitemi /

ocr page 388

3ludi'tb

1°ttli.ipierfm duitas bei: caftißauit te no tf c min’in 0Dib9 manuü tuait, ronfitere bno in bonis tuisn büdicocüfeculo;; vt reedificet in te tabernaculü füll :t re . uocet ad te ocscaptiuosa gaudeas in 1 lt;nbsp;oia feculafeculo;t(hnce fplcdida fulge bis:1 oes fines terre adoiabüttedU,' /tides er ldgiiiil ad te veni^i 7 munera befcrétes adoiabüt i te olui: 1terra tu am in fetificatione b'biit.llomcn eni 14 magudluocabfit i te. Maledicti erató 'ptëpferint ten pdenaNeriit oés4 blal pbemauertr tcrbndictim crût 4 edifica uerütte.Ça sût letaberisifilóstuis: qih ocs budicentn pgregabunF ad bo lO» minii48ti ocs,4biligutte:a4 gaudent fuppa^ua. amp;ia mea bfidic büm: qrn / lioerauit bieren ciuitatc fuä a cunctis 1 , tributatidib' ei' ons bequot; nr .^tiis ero ।d—ft fuerit relive femis mei ad videndam 7^0. u.f. claritate bierfm.tamp;ite hierin er fap-/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pbiro i fmaragdo edificabunEi i et la-

Zv pideßciofo ois circuir9 muro^ci9.Ci lapide cadidoimudo ocs placcc eius ftcrnenf:1p vicos ei' alleluia eätabif.

—' tejl4ict9 uns 4rraltauit ca : vt fit reg' imciu^ feculafecnloiii fup ea:amc.

vZ^lïimati fiitfmdes XIIII

tobicG poft0 illnmiat9 eft to Urias viritania bdragintaduoquot;

28 uit ad fe tobiM filifi fuiiit feptciuuenes filiosfuos nepotes: biAit$ cis. piope ent interit' niniueUd cut cecidit ver' bü odi1fres uri qbifpfi für a terra ifrf 7 reucrtcnFad cd. Qß afit beferta terra cius replebiF:i botn» bei 4 i caincenia eite^ reedificabiF : ibiep reuerrcF oes timbres beu. Et relinquet getes idola fua:i veniet in bierhn::inbabitabunt in ea:tgaudebiitin ea ocs reges terre v.r,..sr adorares oeu ifrr.@idite amp;nbsp;filq mei:pa jorut.24,c tre vfm.Scruite ^o I veritate:: in^' rite vt faciarl 4 placitaint illi .Et fittjs vfis mddatc:vt faciat iufticias:elimo fynaervt fint meores bei:: bridicdt eu, inolrpef veritate :itota virtutefua q pilcamp; fiig audite me:: nolite mäere 4 / 5qcü$ bic fepelieritT matre verram circa me in vus fcpuldjro: eje to oirigi'

tegreffusvfoß vtcatT I?k.qide0 ent a^, q: ini4Q0 ^9 lïnë rabiteiamp;^te0iït quot;nbsp;p9 obitu matris fut: tobias^fceffit '^ niiiitie cü vroufuaifiigs: filio;:fi'. Ilt;0:treuerfusc ad foceros ruosUbuC'' nit$eo0 iiicolumesri fenectute bons: 1 cura eo;;gelTit. Et iße daufit oculos eo?:toémbereditatê bom' raguetip' fe pcepitividitœ 4nt4 generations fiH ,^ 00 filio;: ruo;%amp;cöpletis anis noria' gintatnouéfttmoic oni:cü gaudioƒ' ,1 pelierüteil.Qfe nut cognatio ci':' ^§ Ifl generatio ci' ibona vita aifra puena tionepmafitiita vt accept! cent tabeo 0 I?oib9:tdct| I?abitantib9 terra.

(/Er,licit liber Zobie.^ndpir (prologus in librum Juditty.

quot;l W—pud IpebteoG liber iuditb in agiograpba legiF:cui9 auctos ritasadrobotandaillaquei '—'^'CGtentionc veniutnnin' ido' nea iudicaf.Cbaldco tn fermoe pferip, tuerinter biftoriae^putat.6, qtbunc lib# ffnod°nicenainiiero fetap fcrip turariilegit coputafe acQeui poftula' tioi veftre: Imo exactioni::fe pofitl oc, cupationibquot; quib9vd,cmerer artabar: huic vna lucubratiilcula oedi: magis 3 bus:: vidit filios uepotii fuo^.^plctl fenffteTentu Œexverbo^bfi traffertß. 1 itamanis centübuob9:repult9 ebono XDulto# codicü varietate viciofiffims äputaui:fola eafl IreUigëtia intégra in verbiß d?aldei0inuenire potuidatiniß expiTi. Bccipite iuditl? viduä; caftitatj exempli:: trinpbßli laude ppetiiiß ea' peony0 Declarate . Ipäcenl no foliïfc mlßtfy : viris imitabile Dedit:4 caftita tis ei9 remiïeratotivirtuté ei talé tribu it: vt iuictiï oib' bolbus vinceret infuquot; perpbite fucaret 11Explicit p?ologu0.3ncipit I liber Juditt^.Capfm. .1.

j—i~iRpbmtM, $ re,:inedov fubiugaut , nbsp;nbsp;nbsp;■ nbsp;rat multas genreWP%

■ perlo fuo7tpe ediZorç Yiuitate potctiffimaqua , 0ppellauite$batbani0.amp; lapidibus• quadratis a fectis fecit muros eius: t^ altitudine cubitoium feptuaginta: « in latitudine cubitorii trigintaunrrç à vero cius pofuit in altitudine cubttO¥— cëtû.tocr quadrii vero ea? 1$'vtrm,4

rificc in niniueamp;inifginta nd®' fer ano? luméoculo^ amifit: feragenaris veto recepitamp;liquii :bo vite fuc i gau dio fuit:: cd bono 4gt;fectu timoris pre' tit in pace.Wiota alitmoitffue voca

ocr page 389

Judith

ocf® arbores a vineae fecit incidite ce •v nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;---------cidiitimor illi'fup oés imitates terra.

cinaquot;°kquot; u Pie@dbos oés mifit nd'/, Une miferuntlcgatos fu- III Hfl 00 nabuebodon^ór rep aff^tio^: qui it Y os vniuerfarüvrbiü ac prouinct no anio ptraditerütre remiferunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aril reges ac principes fyrie.f.ct

Il TA acuostac fine honore abiecerunt. æindignat'nabucbodonofot rep ad .................... .. ./v..,.. ... ....

ftrâ quot;quot;a tllariurauit p tlpronde regnii rfit$£finat indignatio tua circa nos. Z ia^^°4,fe^e!!!fc œ oib9 regioib? bis. Ullius cft cui vtviuéteg feruiam' na', jj^nno terriodeamo nabU' II bucbodonoforrcgimagnotifubdirifi'/ ^I cvodonofo: regKviccfiinaifedl mus tibiŒmoricntes ciï interitu uro: ''bfiZr^a méfie pumitf^etü eft ver' ipfi feruitutf ure bana patiamur.QuiisW 2 rioX„?!?fnQbud?odonofot regie afff duitae noftra:onirlt;p poffeiTio:oé6mop' .1tesicoUcßt campi tarmera boupgre


(i ^ctnozß ,,dß fpatf0 tendebaftpofuif ' $ Portas ei' in elritudine turrium. e 6^OHabaFquaft potens in potétta ercr-i'g'quot; 'n 010 quadrigas fua;z.fän r duodecimo regniTuimabuc^' Cuonofozrppaffvrio?qui regnab at i ni' quot;tue duitate magna:pu0nauit pira at' Pvarat:1 obtinuit en in campo magno aPPellaF ragau circa eufracen a ri' r!!|!:^-dafon tn campo eriod? regi di 7 amp;ceFalt0tiyeft regnû nabuebo' 'n^amp;° .'coz ei'deuatu cd.Et mifit ad IP lihlui habitabat in eilitia a bamafco quot;nbsp;:raA lotted genres qfunt in carmeLo 9 m aarpt inbabitätes galilea:in campo 6 magno erdrelonfajd ole qui erat in fa to!quot; 7trag flume iordanc:vf^ bieru lb m'7°cm terrjiefre:quf$puentaF ad 2 H ;'quot;uimuucpoaonoio: reg nom:vt befenderet fe.tipcauit(B omes ^2 ^^'°quot;l natu:oinéf$buces beUatozes ,*°slt;U2ßbuit d eis m^fterifi pfiló fui. 4 Pjntqt cogitatione, fuam in eo cüdvt 7'uo fubiugaret imperio rh À ™Placuiiïet olbus:vocauitngBu (15 £voaonofoi rctbolofcmé principe mi' ,line fut:, bitit cuEgredere aduerfii om k9.K.!I5|5quot;y occidentjii ptra eos 0dpueQ vptCpferUtimperifi meii.flo pareet om--, fi k'^y rl!iregno:ocmq, vrbé muniti , lubiugabis mibiCik Holofernes voca uit buces1m0giftrat9%tutis alTyrio?: «binunurauitviros in ctpeditióc ficut pcepitei terCentn viginti milia peditß , pugnatozü:1 equites Tagittanos buode O am mUiatoêm$ expeditione fui fecit pire in multitudine innumcrabiliu, ca melontdl Hiß q extreitib' fuffïccrétco^ A Piornbori quo$ arméta:grcgef$:ouiG: Zn quo^noerat numcr9tfram^ü ex offii fräfitu fuo paren pftituit.Gi' h!^?quot;°.',r0entü be bomo regj affumquot; ' P!^multünimi9féLpfect9ëipfe7oi0 di quadrigis xequitib' i fagit' lt;gt;qui lt;ooperuer5tfacie terre ficut ^eufeXQ Rtrififfet fines sffïrioau,:

venit ad magnos motes ange qui funt a Tiniftro cilttie:afccdit$ otaftcUa eo;tt 7 obtinuit ocminuninonefaFregir an q té duitate opinatiffima mdotbi: pda'/ uitq; oés filios tbarfiß:7 filios bifniad qeratptra facie bc0ti:7 ad augrO ter^D cdeon£urériuiteufratenct venUrte |4 fopotamié:7 fregit oes ciuitata^Flquot;' fas que erät ibi a torrente mäbMfyq pueniaF ad mareti occupauit tertios cius a cilitia vfœ ad fines lapider q fût ad auftru;@dduFitq; offis filios madi',, aiutfidauitoëm locupletatione coni: ocf^ refiftentes fibi occidit in ore gla'/quot; dû4kpoft hec befecditin capos oamaIamp; feiin bieb' melTis t fucecditomiafata:

mefopotamie: i f^rie fobal i Ub^e atqr dlitietqui veniétea ad boloferné biw

gcf$ ouiü1capia?:equo:ïï$ i camelo rü:ivniuerfc facultates noftre at$ fa' milic in cofpectutuo funt.Sint omnia fub legc tua-tags etid i filO noftri feruflt; tui fumus.Ueninobis pacificus bnst' vtere feruitio noftro ficut placuerit ti-/ bi.tune befcédit be montib' cü equitiO busm^btutemagiiaiobtinuit oéinci, uitaté1 oém inhabitante terrdamp;Lvni '-7 uerfis aüt vrbib'affumpfit fibi auxilia rios viros fortes selectos ad btUfi.fëJ','* tuf$ met' pzouinegs illis incubuit:vt vniuerfa^ vrbiu I?abitatoie0:principcs 1 Honorati fimul cü pplïs exirentin ob-uiä venienri:excipictcs cö cil coronis % Iampadib9:buceiites cHo?os in tyinpa' nis 1 tYbusqiec ifta tame facientesrfe' CT rodtatédus pectons mitigare pome'/ runtgndmtciuitatcs eo^i benrurit:ct D'O lucoamp;eoiü exciditroteccoateiii illi naquot; || bucHodonofoi rex:vtoés beos terre er termiarettvidelicetvtifc fol'biceref oe US ab His natiöib'4potuiffent Holofer nis potentia fubiugari-CUtrafiens au |X té firiafobal:7ocm appamil: omneq, nMopQtd(nU;vriia4i4umco9 interra


ocr page 390

gQbaa:3ccep(t$ duitates cotfitet fedit ibiptrigiiita bies in quib' oiebu0adu n^pcepitvniüfum exercitu^tutj fue. l8 t'-dnesudictes b«füO ifre iiil

Itfqui l^abitabat terra iuda:timue '■„'Virvolde a fade ei'amp;icmo: eti urn tbozroiinuafit fcnfu0 eo7:ne boe fecereUxtffln et templo ofu: qó fecerat ceteri duitarib' i tempUsca^tG mife runtin oem famaria p circüitrivf$ bie ricbo:7ßoecupauerüt oee Aprices mon tiiï.Cmurig circildedcrut vicos fuos: 1pgrejauerfit frumëta in piepationem ,ugne.amp;cerdo6 ctia eliac^im fenpüt Ad vniuerToa qui erat ptracfdrelon qé ptra fadécampimagniium botaim: 0vniuerfis p quos vie tranfit' eITe po' tcrat:vtobtiherét afcéfus montiu p ds via effe poterat ad bieren:! illic euftodi rentvbiüngufti„Itcr efepoteratinter

tip'smoabtt buces emon: ibiritdf. amp;cite mibi Qs fit ppFs ifte d montantK oinïdct:aut41quales iqnte fintduv tates eo^:queeria fit virtus eo?: outq fit mltirudoeop.vr^ß ret militie illoff 1qu0re 0 oib' qui habitât in oricte ilquot; %, ptempferfit nosti no crierut in obuiam d{;, nobis:vt fufeipent nos eu pace lt;^#quot;4'' acbio: bux oim ftUoi? jmon rndc0:ait./ @ibigneris oudire ode pica veritatem fl in pfpectu tuo be ppto ifto qui in mon' ranis babitat:i no egredief%biï falfu§ lm,f

gt;23

montcs.QfecCTUt filtf ifrftflm ç eöfti' ruerat cis faccrdos bnieliad?i!namp; da inanit ois pphis ad bóm inftantmna'

gna:tbumdiauerntanias fuas in tdu' ntfs7oionibus ipfi 1 mulieres eo?G induetur fe facerdotes cilirósdnfantes »ftrauerütptra fadé templibfu 1alta^ re bni opcruerutdlino. ÉLclamauenlt ed bhm oen ifrfvnanimiter: ne oarenf

in p?cdé Üif2ntc0 co^: % vxo:c0eozu in biuiüonc:c ciuitatee eo^ in emrmini' 'um:ifeta eo:;in pollutione et fieret in opptobiiu gentib'.tue eliad?im facer' , dos ohi masn' gt;drcfiiiiit oom ifrlUUO' cutufm cft€O0:bicc0^citote qffi etau fdiet one pees vfa0:fimaneteg pinanfe 'b riti0 ln ieiuntfslt;oiontb9in eonfpectu X. 4^0.17,0, bni.pemoies eftote inoffi feruibninl 'amaTCep pfidente in tmtefuaa in po-

tentia fua a in exercitu fuo a in clupeis fuis 1 in curnb9 fuis % in entibus fuie:

to no ferro pugnJdo:fed peib' fetis orau' I2do beieeit.amp;cerutvniuerfi bofieß ifm / fipfeueraueritl in tyoc ope qó cepiftio. /4 fid bac igiF etboiratione ei' oepeaten I bnmipmanebat in confpectu bneita vt ctia pi qui offerebat ono bolocaufta:^'

cincti cilittfß Offerent facrtficia bfio: et trat einig fup capita coi^.Et et toto eoz de fuoomesoiabät beü:vt vifitatetpo-pulü fuum ifrael. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V

dnm Ha^iatü^cftboloferni princi' Z pimilitie afffrio^ qrfilü iftrpte pararent fe ad refiftendü:ac montiü itinera pclufiffent:t furotc nimio eparfiti

er ote meoamp;pul9 ifte cr pgcnie craipœ' deo;teftQ^pnmu in mefoporamia b*' bitauittqmnolueriit feq reos pat;: fuo rn qui erât in terra cbaldcovtyferequot;' »/ tes itatv cerimonias parriï fuo:;: que in multitudine beo^ erat:vnü beu celi co' lucrut:4ipcepit cis vt etirct inde ib^. bitarct in cbirrium opuuTet omnes terra famestbefced^iit i egYptfuiUicc^ pddringentos énos fic mhiplicati fflt: vt binumerarieovnö poffeterercitus.-Cunq3 grauafTeteos ret e0YPri:0t$ / cdlfirationib' vrlnfi fua;: in lutoilate' re rubiugalTeteo0: clamauerütad Oßm fuG:ipcumttoti terra egçpti plagl vß rtf0GD$dediïenteos egYpróafe:d 'v eeßauet plaga ab eis:iiterft eos vellet cane 1 ad fuü feruitifi reuocare:fugien' itf tibus bis beus celi mare aperuinitavt ff; bmcinde aque qfimur' folidarcF;iifH quot;°' ped£ficco fundiï marl pambuUdo tra'; hre ntamp;igi loco bil innumerabifetera„ tus egv^o^ eos pfequarcf:ita aquis coopm'eftivt nö remaneret vel vn'4 facirö pofterl nilciaret.tgreiïus eriama IZ re rubmbeferta fina montj occurreröt: , in^b'nuu^böbabitare potuit vel « Uns bois requieuit. talie fontes amari obdulcati fuut eis aduibendü:ipan' 7™°' nosÿdraginta annent be celo eöfecuti. funtfabidi® ingreffi funtrfine arcu et 1, fagitta:1abf$ fcuto i gladio: bc' eorög pugnauit 4?eis;:vidtamp;nÓfuit Q iiv I, fultarct ppfo iftiznifi qn receffit a cultu 74 bnibei fuiQ^oticnfcü$autpteripmP bed fuü alte^ colueriït:batifüt in 0da, 1 in gladin 1iopptobtiil. Qpotiéfciïc; 17 autem penituerut fe recdTiiiè a cultura 4 bei fui:bediteis oe' celi vittuté refiften^ dUDoii$d?an0ne0regéiiebufeumt lp phercdl1etbeii 1euefi 1 amozreumri oës potentes i efebon pftrauerut:: ter' ras coçi duitates eo? ißipoffederunt: g। Irgcundiamasnamp;UocauitiB ocs puip \W$ou no peccaret in pfpeaubeUw 7।

ocr page 391

yuditb

1 ,0 ,fccfi illisboni. Deus eni ülo^ odit ,* ti^uitatëma i ante tyos annos ciï re IceiTiffet a via qua oederat illis oeus vt Qmbularëttneatettermiati fût ßltfs a 21 n multis naridib' : t plurimi eo^ capti-P tu abducti funt iterri no ruagipn aüt reuera ad oftm beu fuü er bifpftóe qua , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vifpii fucrattadunati funt:t aftendert quot;!°quot;na bec oia:iitern poffidêtbiertm pfiunt fcä fctó;t. blije § mi ofte pqui re ëaUdintutas eo%tin cofpectu: bei ,eo?;afcëdam9ad lUostqrfi trades tra-|, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;22 r quot;Hos be co¥tibia fubiugati crût 'S lub logo potëtie titrlGa%onöëoffë-tóp.5^prquot;'u'''°r3beo fuo: no poterim9 gt;' ~ reeftere iilistqiK pens coç befendet il-ifó losyerimusiopptobrid vniuerfe ter' teçfacrij ëcd ceffaffat Io4 aebiot ver |ba pecurati für oes magnates polofer i gt;nbsp;r quot;\6'cogitabit interficere eil: bieëtes rfr1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' quot;dƒretut^nuis eft me4 filiosifrael

1' j P°quot;e bicat reTOere régi nabuebodono-/Tor; etercinb' ei^boics inermes et fi-I4v ne %tute 7 fine peritia artis pugne@t 1»agnofeat aebiot qrh fallit nos:afcen-1atm' in motana:icü captifuerintpo, tentes co v tue eil eifdë gladio trifuer-. DerabiF:vt fciat ois gens qfonabuebo ««uonofo: be' ire ë:7fiter ifim ali'no ë. ° LyZaöëaUf cilceffaffcnr VI Trth^ reflodindignaf bolofernes vebe. ir nbsp;nbsp;nbsp;'•ibbt-u—.^jnetertbirit ad acbiotnfy pro-; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Pbeafti nobis Oicë0 lt;p gensTlrP oefë-daf a beo fuo:vtondlribiqfinöcoe' nifi nabuebodonofot : eil percuderim' eos oës fteutboiem vnilttiictiße cil illis aff^rio;:gladio interibiSit ols ifrael tecumpditione otfptetti »babis qift nabuebodonofo: Piis fitvniuerfe terre. W,amp;Lnclt;B gladi' militie mcetrafiet p la-'tera tuaacofitus cades inter vulnera-|r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tos tfrlinonrefpirabls vltraoonec es-7 terminer! cil illtsQotro ailt fi ppbeti-am tui vera ctiftii^snon petdatvulf tuus:7 pallo: qui faciëtuè obtinetab-4 feedüt ate:fiºmea bec putas imple-0re nó poiïe.Utaütnouerls qi fimul cui illis bec ctperteris : ecce et pac boia il-lo^ppfo fanaberis vt bum bignas mei / gladq penas etceperint:i0e fimul vltio-vnifubiaeeaff^c bolofernes pcepit fer uis fuis: vt coptebenderëc aebioi et bu-- cerent eil in betbulia a traderet eumin (man' fdio? ifraelG accipiëtea eil fer-^b^ofernis:pfecti (ïïtad campeftria: Kddl appropinquarent ad motanacp

icruntptra cos futMibularijmiigute, , biuertëtes a latere mötj ligauerllt sebi ot ad arboré manib'ipedlb'ific vinctu be reftib':bimiferötcd: a reuerfi file ad Onm fuil.porto filq ifrlbcfccdentes , oe betbuliatteifrilt ad eii. Quëfoluen '! tes Outerfit ad betbulil: atqt in media pplïiUii ftatuëtes Qconati funtnld reril effet lt;p iuiï vinctum adyrg reliquiffent.

giLOieb' illis erat illic puncipesrodas e'° fill'mieba be tribu fymeonri cbarmi â 1 gotboniel.lQn medio itagt feniotiltilt pfpectu oim ^iot bitit oia q locutus fuerat ab bolofcrne interrogafnquali ter ppls bolofernis voluidet ppter boe verbil interficere eft: tquëadmodil ipfe bolofernes iraf iulTerit cü ifraelicj bac be caufa tradi:vt bil vinceret filios ifra el:tilc itpm sebio: biuerfis iubcat interire fupplictfs ppter boe lt;p oiriffetu IX US cell befenfo:eo^eftkiiœ acrior vni ¥ lt;nbsp;amp;I 3 uerfa bec eppofuiffet : ofs ppfus cecidit »'gt;quot;/ in facië adorâtes olim:a comuni lamë-tanone7 fletuvnaiumes pees funs bo mino effuderütibicëtesefie oe' cell et terre intuere fupbiacorunui refpice ad quot;' nodra bumilitatc:7 facië fetö^ tuorn, attende:7 onde qrh no berelinquis pin mences be tc:7pfumétes be fe 7 be fua virtute gloriates bumilisftftoito itac^ Llt; fletu:7ptota bie oionc pp^l comple T, tarpfolati funt acbioirbicëtesÇeus pa tP tril noftro^ cui' tu virtutem patcafti: ipfe tibi baue babit vieiffitudinë: vt eo-rü magis tu interitii videasO vero oo | 7 minus bc9 nf bedent banc libertatem' ferais fuisifit 7 teeil be9 in medio nfi:

vt ficut placuerit tibi:ita eil tuis oibus couerfcris nobifeii.tiU otias finito co 1 amp;nbsp;cilio fufeepit eil in bomll für: 7 fecit cenam magna.Invocatis oib' ptefb^te- |, risifimul expleto ieiunio refecerût.po-flea vero cöuocaf omis ppi's p cotino 'quot; ctem intra ecclefia ocauerntipetétes an filium a œo ifrael. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VII

QlOfernes ailt altera bic pceplt a nnetercitib'fuis:vt afcenderëtcö- 3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;3

Qcra betbulidtf^ant adt pedites z bellatorii centii viginti milia:7 equites vigiiitiduo miliarpter pparatlóes viro-rü illord quos occupauerat capriuicas: 7 adducti fuerat be pioumcijs 7 vrbib' vniuerfe luuentutJ.Qpics paraueriic fe 2 pariter ad pugna ptra filios ifrEt vene / runt p crepidinë montis vf$ ad apicë qui rcfpicit fup ootbaim a loco 4biciE


ocr page 392

belmftvfœ ad cbelmo qui éptraefdre' 4 JontfUrf aiïtifrFvt viderut multitudi-'ue U10¥rpflrauerut fe fup terré mitte tes cinerem fuç capita fua: vnanimes , Otâtes vt pens ifrael mifericotdiä fua; 7 onderet fuppp^n fniï.faaffumentes arms fua bellicarfederiït per loca q an ßnfti itineris tramite birigfitinter mo „. nbsp;nbsp;tofa:terät euftodiëtes eatota biezno

6 36 ere .fooiro bolofernes ofim circilit oer ~aYrmrepperit cp fons qui influebat aq ducti illo7 a Qte auftraliicptra cluita-te bin,geret:i incidi pcepit aqueducts 7illov.ËJttd no longe a muris fontes et quib'furtim videbant baurire at^ 4 ad refociUandfi potius ^ ad potandu. ,Eed fiiqdmon1moab accefferuntad , bolofernë: bicétes. fal# ifrl! no iUcea / nee in fagitta cöfidfitrf, motes befëdfit ■iUoo:imuniiït illos collesipiecipitio lOTconftituti. Ukergo fine cogreffione pu' gnepoffis fupare cos:pone cuftodes fö-tium vt nobauridt et els:i fine gladio interficies eosvel certe fatigati:tradent ciuitaté fua qudputät in montib9 pofi If tam fugari no polTe.taplacuerunt vet' ba bee cord boloferne:i cord fatellitib' eiusti coftituit PSYti icentenarios per IZ|C Ungulos fontesUtpifta euftodiapoi es viginti fuiffet expleta:befecerfit elfter ne 1 collectiones aquarii olbgjnbabitd tib9 betbuliatita vt no effet intra cluita temviide fatiarent;vel vna bietqrftad menfutam babaFppfis aqua quotidie. I; G0cadqUam cogregati oes viri fern i-/ netBiuuenesiparuuli:oamp;s fifvnavo' CX0.$,b ce t)iKernt:3udicet be^ iter nos i te:qfi fedfti in nos mala noles loqui pacifice efi affvr^s:! ppter boc vendidit nos be 14 us in mgnibycovamp;iÖ no eft qui adiu ,,/ uct:cü pfternamum oculos eo? in fi ti 1 in editione magno. nbsp;nüc,grega'

/UvniuerfosQ inciuitateTunt:vt fpon'

4 te tradam'lnos omes ppro bolofernis. 1tÆ^retA-.b kp£li9cft enf vtegptiuibfidicam? ohm

viuente0:$ moriamuri firn' oppzobri urn ol carni:cü videam? vxozes noftras

1infantes nfos mori ante ocFos nfos. ITO Outeftamur bodie celfic terrä i Peum ƒ patrü noftroç qui vlcifdtnos 0m pec' cata noftrazvt la tradatis ciuitatéi ma nu militie bolofernis vt fit finis nF b:e —uis in o?egladg:4longiot efficit in ari tuditate fitisigLcfl bec oiriffent: fact? eft quot;nbsp;fl etustvlulatus magn? in eccha oib9:

7p multas Ipozas vna voce clamauerilt

ad bed bfcentesQecainim'cfi patrib'N noftrisriniufte egim'riniquitatem feci'/ mustZu q: pius es miferere noftrirr in u tuo fla^lo vindica instates noftras: 1 noli tradere pfitentes te:ppfo4iguoquot; rat te: vt no bicat inter gentesvbi eft be ^. us eotütéLciï fatigati bis clamorib'rç ZI bis ffetib? laffati filuiffent: eturgés ogl as infufus lad?2vmis:birit:faH0a^to eftote fratres:! bos quï$bies e%pecte', mus a bfio mifc6iam.Eo:fitanenl md' gnationc fua abfcidetïTbabit gta, no'. mini fuofäaute tranfactis qul$ rie' 74 bus no venerit adiutoriü:faciemus bquot; verba Que locuti eftis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VIH g

rf^YZfactß eft cüaudi(Tet l,ec verbir frei iuditb vidua 4 erat filia ineran: '^Ajïltf idotfilg iofepb fïlü one W elaiMlOiarnnorfiltf gedeontfUw rapro im filq'acbitob filq melcbie:fïltf enl:^quot; ld nattyanje:filg falatl?iel: filtf f^meon'= filtf rubentair ei' fuit manaffes:^ mot tuus é in bieb? melTis botdeaceengilla', bat ent fupaUigätes manipulosicam'/ po:! venit eftus fup caput ei?:!mo:tu: eft in betbulia ciuitate fua: i fepulfeft illic cd patrib? fuis/^at antiuditl? ,'7 licta eius vidua ia annis trib?imeiifv bu0fex.£tjp.fupiorib9bomu0 fue feat 7 fibifecreRTcubiculu in quo dl pueWW is daufa morabat:! babes fup lumbo; fuos dlitifrieiunabat omib'bieb'vi' te fue:ßter fabbata 1: neomenias: et,'4 fta bornus ifrt Çrae auté eleganti afp' ctu nimis cui vir fu? reliquerat bimtquot; as multas ifamilia copiofam:ac polia fiones armenti boumt grcgib'ouiuro* plenas.amp;erat beci oib? famofimm, , qZ timembnm valdetnec eratqmlO' j quereE be illa verbfi niain.f^it0$c° audiiïetqré orias pmififTet tp tr§,cto quinto bie traderet duitatem: mmt agi ptefbyteros chabri i cl,armi. favequot;'%7 ad illi:et bitit ilhs:O6e boc ¿i iiiq confenfit orias vt tradat duitaté affv rtfs:fiintra quin®bies no venerit vo rf bis adiutorifi/Etiiui'eftis vos 4' tis bnm?1löeftufefermo 4mifc6ia5P uocet:fed poti? qui ira excitet:! tyo?^ accendat.tôpfuiftis vos temp? migrat' „ onis bfikim arbitrii veftru bié ÇOquot;quot;quot; |Z tuiftis eiamp;dq: paties bfis eft: 1quot;^' i0o peniteam?:! indulgentie eiu0 fuiis., lad?:Ymis poftulem?.ÜQeni qfivob% 7 fic cominabiF:oe®ficut filius bols^ ,4 irac04iäinflamabik@iö |?un»U0w.'7


ocr page 393

Judith

iy Qhßnhgttin frffcofPituti I,um0v feruictes Uli bicam» fleures ofio:vr '^volutat' fünfte fadatnobtfciï dto ,imfericozdid rua fient eöturbatfi eft

1quot; fnpbia eo^rita erin be no bumnitate gloziemnrrqrfi no funi» amp;petipatrus nfroziï qui oereliqrüt „nquot;odozauerüt beos alienos:» |6C ;7 Ktlere oa_tt fut igladniTin rapina l'y rn cofufionë iimiej fuis^JW au alte / hn • nefdm' 0ter i^mfipectem^ punuiea pfolatione ei':: er4retfangui nein noftrui oeafflictionib'nmicom, nmuytii^umiïiabit oce gëtes qcun$ |iiiur$untc0tra nog faciet illas fine v A^quot;'quot;® Whr.amp;nücfrfoqfi vos qefttß gfbvteri in ppPo oei retet: vdbiß pedetaia illom5:ad do4umrfm cozda co# erigite vt memozee lint qi tcptati amp;fi,,|0, ntpfeß nh:vtpbarent fi vere colequot; ,rcnt beri fuu^qQcmotee elTe bebet quo Pater noder ab7a3 temptatus eft per Æ™tribulationes 4)bat9:oei arnica OTect9cftgKvfaacrfic iacobtfic mov gt;1 Tplßcuerut beo p multas tri' 1 buiationes trafiernt fideles.düiaütà '(optationes no fufeeperfit eu, timoze '•Cou nL ta '1 irnpattcdä fuäiimpzoperiu mur bo.b murationiß fue eötra bnm ptulerüt: er ^minati ffit ab crtermiatoze:1 a ferpe ™nbus perierutfä nosßnö vkifcamur nos » tysq patimunfed reputätes pec catiß nng bec ipfa fuppUeia mioza rfe lagena bnina feruipui corripimur ad emendatione tnö ad perditione uram ,^rfquot;quot;Te credam'tft oirerfit illi o^iasc /pp?teri:0ia Q loruta es vera ffit:i nö 1eft ifermonib' tuis vUa rc5bëfio41hc Bf/L^)nobisiqZ inner fca cs:^ri^s V^tébixit iiriuditb. Sicut qó potui log tarife cognofcitpita q$ facere biP -èpofuipbate fietoeo c:cotate vt firmli haat be' cöniiü meu,|^^bitT vos ad Potta nocteiftaiego ero cüabta mea vt ficut bitiftii bieb'dnq; refpi /ciatbn$ppdn fußifrhÇQS aüt nolo vt iCTutemi actu mcu^ivT$ bH renficiem ta , nil?quot; aUud fiat nifi oratio p me vObfim bed nfm.lamp;birit ad eay ogias PUnceps iude.Uaderpace:7bns fit te' cumin vltionëinimicodi nronl.Et re , uertetes abierfit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IX

4ƒ Ulibus abfcedétib9:iuditl? igref \^ faeftad ozatonnfuuuiindues 'quot;fe cilitio pofuit cinere fuper ca' putfuum;etpderncs fc oho clamabat

ad bfimibicëstfle beustsatris mei fç, fr^'^ib. meon: 4bediftiiUi gladiu i befenfioneg aUenigenaril 4vialatotes ettiterflt 1 co in4natiÖe fua:ibenudauerfit femur %gt;

«inis i pfUfioné:1oedifti maeres illote fßda:7 filias iUo^1capriuitaté:: oem ßdäi biuifioné fuis tuis 45elauen1t se lum tuiïifubueni qfo te bfie be9me^mi

I?i vidue. Çiuffi feeiß priozaïet iUa p' A illa cogitaftuaboe factu^ eft qótpevo'' luifttamp;fS effi. vie tue parate ffit^t tua 4 iudicigi tua puidcria pofuiftiamp;fpice CTamp;4.q' caftra alTyriotO nucrficut tue caiFra egy' ptioró videre bignat9es:qn poft feruos tuos armati curreb§t:?fidétes i^drigp

1 in equitatu fuo iin multitudine bel', latotiï. föfj afperifti fup caftra eozumt 6 1 tenebre fatigauerunteos.^^guiit pe- -, des eozû abviïus:1aq operuerunteos./ fëic fiât 1 ifti bneiqui eöfidüt i mfritu,amp; ^TTc fuait in currib' fuis iin cotisii faginis fuis:: in lieds glo:ianF:7 nef' ciunt qt tu ipfe es beug nofter qui cote' ris bella ab initio :ibris nomeeft tibi-^ frige bzaebid tuil ficut ab initio:^ alit, amp;viruteeózfi I*ure tua.Cadat virtus' coni iiraefidia tua:quipmittut fe vio' lare fd tua :i polluere tabernaculn no mis tui:ibetfcere gladio fuo cornu al' taris tuiamp;cbfie vt gladio 4,pzio eius iO fupbia amputeF.CapiaF lo^o oculozuy '•lo.» fuoztl i me:ipeuties efi er labtfe claritatis meeamp;imibii aio coftatia vt ,téU nl 1115:1virtute:teuerti iHü.Enÿ efi H, bocmemoriale nois tuiicuman^emie '' beiecerit eumtQo efhin multitudieeft |z virt9tua bneinecB in equozft virib' vo'' luntas tua.llec furbiab initio placue runt tibi :fy bumilmi mlfuetozu femp tibi placuit be0catio.Ce9celozu, crea'|q to: a4rum:i bns toti?creature:eraudi'' me mifera begcatem:ibetua mifercoz' diapfumenteamp;I^mëto bfie teftaméti f^ tuitiba verbum inore meo et in corde' meo cofilifi corrobora vt bomus tua in fanctiftcationepmaneat:ioes gentes —.» agnofclt quia tu es beus:ino eft alius ccaj6,i prêter te. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x

tiraaus e autcu celTaffet clamare, mce ad bnmriurrerit 6 loco i4iacue

—fr^vat pftrataad bnin. tiocauitcF 2 abra fua:ibefcedcfibomH fua abftulit a fe glitiiTti eruit fe veftiihtj viduitati gt;46,U fue.falauit cozp9 futrivnrit fe m^rto 7 optio:, biferimiauit crint capiti fui:et, ipofuit mitra fup caput fuu, :, iduit fe'


ocr page 394

lt;7 vtftimamp;lloedditatT Cue.WuiW fan#, 'delta pedib'fuis alTdpfitq, beptrariola tn lilia a iaures 1 anulosit oib'omamë tis fuis omauit fe.lCuietia bns cotultt fplëdotctqib ois ifta copofitio no et li' bidie f, et ibtute pëdebat. Et ideo 004, bdei illa pulcbtitudinë dpliauitivt iu' 4)3 coparabili beeote olu, ocurappareret. Gmpofuitœ ita$abie fue afeopa vini; tvas olei ipolctailapates ipanes et cafedtipfecta ëXdœ veniffent ad pof -tas ciuitatj:iuen^t expectante 03id:7 amp;nbsp;0fbvteros ciuitatllQpi cd vidiffent ej: ftupetes mirati fdt nimis pulcbiitudi' $ nem ci'mibü td interrogates ea:0imi 'ferdt traTircbicëtes: De'patrii nro:u5 bet tibigFam;ioëpfilid tuicotdis fua *tute coirobo:et:7gheF fuQte bierrm '•T IIh Tfitnomëtud in numero fco%z 1 iufto' 'rumaEt bireruntbi dillicerat oës vna U voce:ft0t:fiatBuditb *0 oMs bnmttrd tt finit P po?tas:ipfa tabta ei', faetd eft adt eu befeëderet monté circa oud blei occurrerdt ei erplotstoiea an\rio?:i te nuertea:bicëce0:Unde venis aut 4 va' I3 disdpue rfidit. filia fd bebteotd.gdeo / ego fu^ a facie eonkqfo futu;%agitoui qr bent vobis i bc0dationë:4,co q, cad tenéces vos noluerdt tradere feipos:vt . iuenirët mifericoidiaicöfpectu veftro.

Wae be caufa cogitaui meed bicéstUa' 'aam ad facie pziclpis bolofemis vt in' dicë illi fecreta lUotd:7 oddailii4adi' tu polTit obtinere cos;ita vt non cadat vir vn' be exercitu et'lEtcui audiffent / viri illiºei':cöfidcr^ant facie ei': , 1 erat in oculiseob ftupoi:qfi pulcbii tudinë ei'mirabanF nimisamp;ibixcrdt D ad eé.Cöferuafti aiam mdeo qgt;tale re' perifti cöfilid vt befcéderes aéLbnm 110 17 ftrum|Qocaöt fcias:qdi CU deteri Icö' 'fpectu CIUS bd tibi faciet:z eris gratidi ly ma in co?deei'amp;ixerdtqt illam ad ta' JA bernaculii boloferiiis nunciatee ea.CiL 0tC qr intraffet ad facie ei':ftati capt' ed in XO fuis oculis bolofernes. Uueruntep ad ed fateUites ei'.Cluis cötënatppFm be b:eoidqui tam bécotas mulieres bdt: vt nopfys merito pugnare pera eos 6 ^1 beam'^taidës itaep iuditb bolofernes fedenté in conopeo qó erat ex purpura tauro:i fmaragdo1 lapib'^ciofio in' textd :7cd in facië ei'itendiffet adora' uit eum ptofternens fe fuper terram ;et cleuauerunt ei feruibolofemis iubëte Odofuo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XI

^—vfoicbotofemeß biritri. EqnoMI U J|aiocftoinoUpauerei(o:detuo

'y'tarti C0o nnŒ nocuivirö qui vo-, luit feruire nabuebodonofo? regi.Qo' % pulusaüttu9 fi nöcotepfiffetmeno al leuaffem Idcei mea fupefï:nncafit bic milpiquaerca receffifti ab ïïFi placuit/ tibi vt venires ad nos^Opitit iUiiu'4 ditb SumeºanciUe tueiqfofi fee*( tus fuerl verbaanciUe tue Qfcctâ re fa. ciet bfis teengUuit eni nabuebodonoquot; fotrep ire:7viuit virt'ei'qéite ad co: reptionéotul aia? erratifitqffi nö folii boles feruiét illi p te :fyibeftieagri ob' téperat iHi.tiliïcLaF ent al tuiinduftria 0 vniuerfis getib':iindieatii é oi feculo qifi tu folus bon'tpotes es in odii rC' ano ci9 :i bifcipiina tua olb^puincgSg Ddicafgiec boe latet qölocut'c sebi' ,r ounce illudignozaf qó ei iuiïeris eue' nire.Cöftat eni bed nrin fic petis offen fy Turn : vt mandauerit pppbas fuo0 ad pprm q, tradet clip peeeatjfuisltt qdi7 feint fe offendiffe Peil fuum filO ifrdtrequot;^ mot tu' fup ipfos eftfiufun etia fames' inuafit cos 1 ab ariditateaq lam int,. moituos eoputanf.tepniep boe oidi'quot; nät:vtiterficiat pecoiafna tbibät fan C guinceoç:t fed bfii fui q0cepit be'no ptingl:in frurncto vino ioleo bec cogi tauerdt ipédere:1voldtcofumereq nee manib'oeberét cötingere.Ergo qniarc bec faciüc:certd edglpditionébab^.7 lAuod ego ancilla ma cognofeens fagi' ^illis:1 mifit me bns bec ipfa ndeißre tibi.iego eni ancilla tua bed colo etiaf7 ndc apud te:1e,et ancilla tua torabo '• bedil bicet mibiiqd eis reddatpetfi fu um:i veniesnuneiabotibi : ita vt ego adduce te p media bierufalé. Et bcbis ; oëm pprm ifrffient aies 4b'no eft pa'V ftoi:7nö latrabit vfvn'canisptra te: A qfó bec mibibicta fdtppuidétiai bei.. lEtarfi irafc iltoe'ibee ißa mina fum ,4 Kneiare tibiœjaeucrüt'auté ois verba bec cota bolorernet cota puerj ei'mira( bâF ad fapia, ei'J bicebat ali ad aUeiP .amp; flo é talis mher fut, terra 1 afoectu un' pulebiitudiuéa i fenfu %bób.ttb't,^17 ad ilia bolofernes. Bd fecitbe^q mu, te an pphnivt bes ilid tu i manib'nfis Et qrfi bonsëpmiffio ma:fi fecerit mi bi boc be' tuus:erit 1 beus meus :et , in bomonabuebodonofo: magna et, 1 nomen tuum nominabit in vniittrw terra. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XII


ocr page 395

Judith

Une (ufftte§introirevbi repofi nés igeebat in lecto nimia ebrietatefo erat tbefaun ei':: iuffit illic m

2 ikTi Vre earn :zcoftituit quid bar 5Quinio fuofnirndit inditi? :zbi m'^x quot;° potero manducare et biß mipi papis tribui ne veniatfup me of

afol bis alit 4 mil?ioctull:mddu-

' .zNLI^olofernes ait: Si befecerint 4 ^h'iæ que teequot; bemlifti:qd faciemus 'mgYU'eifindi tl?. Uiuit als tua une

.qni no no erpedet ois I?ec ancilla

§ rua :boucc faciet bequot; in manu mea I?cc

Ct que cogitanige indurerüt illam fetui ^i^^u tabernacUni ll frcepattLPettit bii introiret vt baret ei copia noiteir ante ^c.egredieti fotas ad otationamp;t bep candi bftmRficeptt cubiculares fuis a-L^t placeret illi erirct zitroiret ad 'eum fuii p triduu.fr exibat no d,09in valle bet^ulieir b^iiabat fe i

'hK 0que.6vt afeëdebat ozabat ad ,0 Deuifrm dirigeretvia ei' adhibe t,tionepptifui. föintroie0rnüda ma 'rabernaciT^m düaccipet efca ,amvefperG.amp;facm eft^rto oie bo-lofernes fedt cena ferais fuis:i bitit ad ^Qoamud?ü. Uadeifuadc bebzea, ',vt'Pote?fcntiatl,abitare medi.fc dum eft eni apud alTyriog fi femia irn-

Igt; t 'vin1 agcdo:vtimunis ab eo trän' ,feUoUncintroduit vagao ad iuditfyt o,it:nonvereaf bona puella introire Qd bnmmeujtvt bonorificef an faciem Il mäducet cû eo et bibatvinüeu io cunditateÇiiiuditl^rfidit.Que ego fö '£vt.cotradicaoho meo? Ortie qó erit an ro oculos ei'bonOioptima facia. Qiic'

1gt; quiz till placuerit:boc miW ent op Btunil olbus bieb' vite mee. El furreMt

VIoniauit fe vefUméto fuo:iingreffa fte tit an faciem ei'4Qt aut I?olofcrnisco

11 te 'erat cniardes in cocupifcctia , tiysamp;pim ad cam boloferncs/Sibc ,nuc 7 acciibe in iocuditate:qrti iucnifti u) gfam co:^ mefcbidtiuditl?: Bibam bfeqftmagnificataeftaia mcabodie «pqlbu0Oieb9mei0.£tgccepit7mada uit i bibit cot^ ipfo:CT7[parauerat illi

1 lt;quatu uu® biberati vita fus. XIII ! 1/—r^AÜt fero factfl cftrfcfttuaucrilt

1 fcrui illi9 sdbofpiriafug :zcou

, ^/Vlufit vagao Ollis cubichrz sbi'

; Ittäitsût oes fatigati a viuo.£rat$

„, iuditb fois ill cubiculQuOorro bolofcr-

1, pitug.U^ir$ inditi? puelle Cue vt fta'4 et ret foris an cubiculi! 1obferuaret.ÉtéJ tit® iuditl? an lectürotang cum laOTp' mis % labiotü motu in rüentiototcens: Kofirma me ofte 0e9ifrEzrefpice in bac 6 poza ad opa manuümearü vt ficutp-

mififti bierfm ciuitate tuam erigas :et I?oc q6 credens p te polle fieri cogitant pficirët di I?cc bitilTctiacceffit ad colli 7 niqerat ad caputlectn ei'ii pugione ei9 qui in ea Iigat9pcdebat erolrit.tii' ot $ euaginalTet tllii:appl?edit coma capi » tis eius:z ait:Kofirma me ofte Oens in amp;nbsp;I?ac I?oia:et peuTit bis in ceruicë cius: 1 abdidit caput ei'izabdulit conopei! ci9 a cotünis:zeuoluit co?p9 ei9 trundi Etpoftpufillü crinit et tradidit caput (O I? olofernis ancille fuc:i lulTit vt mitteret illud in perd fui. QfricriIt one fm f, cofuctudinéfua 4fi ad oiationcez träftamp; erunt caftra:et gyrates vallem venernt ad porta ciuitattsRotrit luditl? alo' 'X ge cuftodib9 murorum.Hpcritc portas qdinobifcü eft oc9:qui fccit virtute, ill irrr.amp;factii elf dl audilTcnt viri voces (2 viri ei9 vocaucrut ßfbvteros ciuitatis. / amp;occurrerOt ad cam oce a mimovflt;^ ^marimHitfi fperaucrüecäiam noit 7 eITe ventura, accedentes luminaris ,, cogvraucrUt area ea vniuerfi. 311a alit / artendes in cminctfoië loeürinITit fiert filentiui.tunœ oës tacuiffent oirit iu' /6 ditbÇudate bnm oeünoftrü qui non C,, oeferuie fperätes in fetz in me ancillam ƒ fui odimplcuic mifericoidiä fuäquäp

mifit oomui ifraeUiinterfecit in manu rnea bofté pph fui in tyac nocte.Ktpfe rens oepera caput boferniaiofidit illis oiees: amp;ce caput ^olofernis principis militie aiïçrioul.Et ecce con opeiï illi'i quo redibebatin ebnetate fua:vbiet g manu feminepeuffit illiï bfis oe'nf uit aßt ipfe oh9:qfr. cuftodiuit me age? lus ei':7fine eunte iibi comotatem i inde buc reuerteten nö pmifit me ons aciUJ fua coin^nari :f5 fine pollutione peri reuocauit me in vobis:gaudentei victozia fuarin euafione mea in liberal tione vralQfitcmi ilU oes qffi. bonus: qfi in fecutiTmifericozdia ei'. taniuer' fl afit adorâtes bnm:oiteriit ad ea: Bn'

dipit te bfts iu virtute fua: qr pte ad ui nbsp;nbsp;,

tytlü redegit inimicos nfos. Giro o|i- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

as princepsppfi ifrhbirit ad ca: Blldi' Tró.La.t.t as es tu filissono beo epcelfo :polb9

'9


05.10$.re



ocr page 396

^D muUerib'fuQ taTlQfifidictf bfiß amp;nbsp;CTe' / suit celfi 1 terrä:qui te Direxit in vulne ra capitis ptindpis iimico:0 nfrorö:qt I?odienomen tuug ita magnificauinvt no recedat laus tua be o:ebolus :4me^

motes fuerint virtutis oniin eternü:» quib9 no pepcifti aie tue ppter anguei 3, as 1 tribulatione generj tuefy fubueni 0je.l^t fti ruine an cofpectum oei nri. tëoixit =6j.iS.o ois pphisrfiat fiat.faotro ad^ot voca' tus venit. £t bitit ciTUditl?. De' ifrac 1 cui teftimonius Oedifti g? vkifeaf le be inimici fui9:ipfe caput oins incredulo^ rum incidit in bac nocte in manu mea It eo. @vr4?bcs g? ita efrecee caput bolofer / ms qui in cotemptu fupbie fue beft tfrf cötépfit 1 tibiinteritfi minabat bices: =t,'^;b .etigucapt^ fueritppgs ifrEgladio pfotari 243.6.8 papialatera rua.tUdês aüt acl?ioi cagt; / put boloferni0:ang^iat9 ßipauote cequot; cidit i facie fua fup terrä teftnauit aia ,° ci'.togßea %o $ refiïpto fpü recreat'c AJci^èd pedes ei9:iadomuit ea:7 bi' 3'5,eo, ticamp;dictaru a oeo tuomol taberna culo lacobrfrh in oigete 4 audieritno men tuum;magnificabit fiiper te ocua , ifrael. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIIII

't autemiuditl? ad omnepo' Xqb , pulum:3udite me frcotëufpcquot; '/ dite caput F?oc Tup mutos nfos: 7 erit eu exierit folmccipiatvnufq$ ar ma fuaut exite eu ipetu:nö vt bcfccdatl , bcoifïi'f, qfiipetü faciétea.Çfic explora / ratoiea neceffe erit vt fugiat ad piicipé 7fufi excitädd ad ouandfiœbucca co-rum cocurrerit ad tabernaculH fjolofer Iii0:7luenerlt eiï trucu i fuo fanguie vo 6 lutatfu beeidet fup cos timoi. Liim co-/ gnouerltj fuere eo0;ite poft illos fecuri K Gquot;i^ bfis cötereteos lub pedibus vris. % Cfcacbioi vidés%iutëquas fecit oe9 ifrP.rclieto gétilitatj ritu credidit oco:7 érciicidit carné pputq fui iappofit' é adppfm ifrrt ols fucceffio generj eius y vf$ in bodietnii bie,4moxaütvt oit9 '6 bies fufpéderiit flip muros caput po-lofernis:accgit$vnufquif$vir arma ,CT fua 1egreffi fut in gradi ftrcpitii t vlu' CT latniqb vidétes erolozatozesmd taber naculii bolofernis cucurrerunt.pozro hi 4 1 tabernaculo eratzveniétes i aft l'

Çreffuy cubiculi pflrcpétes cxcitédi gfa indetudiné arte moliebat:vt nö ab ex' citdtib9:f3 a fonatib9bolofcrnes enigi' C laret.nuUiis erft audebat cubiculi! vir tuij Q^riov pullando aut irrado api'

reS, cfiveniffent ei' buresac tribuni f i vntUerfi maiozcs exerett. afTvriop.br xeriit cubiculariis^ntrate i excitate il 'hifi 14' lumiqrfi egreffi murcTbe caucrnis fins quot;,' auft filtamocare nos ad pliuM^c igref 1%, fus vagao cubiculu eifetit ancomiia xplautum fecit manibus fuisifufetcs'.

batur eni illii cii tuditi, oozmireamp;lcil I, nullilmotii iacciis ferifu aurtii caperet' acceffit pximas ad cotrma:7 eleuasea vidcnf$cadauer abfqr capite polofer' nis in fuo fanguine tabefactu iacere fu per terratexclamault voce magna cum nbsp;.j

fletu 1 fcidit veftiméta fual^igrcffus PIf tabernacuius iuditl, no iueniteam.£t epiliuit fotas adppbni bixittUnainu' lier bebica fecit pfufione i bomo regis tiabuel,odonofoi.£cce cdi bolofernes iacct ui terrai caput cius nöeft in illo I Qiod eum audirfgifopzinclpes virtu' l, tis aiïvrio^tfci^Æëes veftiméta fua ' et intoierabili^mo: et tremor cecidit fupeos:iturbati fût animi cotum val'amp; de. Etfactus cft clamortneompab ilis 1

in me^ caftrotO eorum. XV „. ™VUw ols exercitus becoUatum p

■c I b^ferne, audilTetrfagit mens confiliu5ab cisti:folo tremore tmetu agitati fuge pfidiuin fumutW 7 vt nitllue Io4rcf c0 jjxtmo fuo tfed in' clinato capite relictis oib' cuadere fc' ftinabatl,cbrco0:qs armatos fup fc ve nirc audierit tfugictes p vias capotu, ifemitas coUifitaidétes its® filii tfquot; 7 fugiétes rfecuti (ut illos rbefcédcrAi^. elâgétes tubis :i vlulatespbipfos.Ç! »7 qfli airytO no adunatlti fuga ibat pcipi tcstfiltf afitlfrrvno agmie pfcquetes: bebilitabant oés fis luenire potuilTent. ta2ifit$ orias niieios p oés ciuitatesi, rcgiöc0 tfrf.lQis ita$ regio oif$ vrb0ë elcctd iuuétutc armata mifit poft co0. 1 pfecuti fut cos i ore gladqünf$pue, nirét ad extremitate fiuiü ruotiiieeli4 , ant4 crat i bctbultatinœflfttt aura' affvriotzta ßdd qua fug^èalTyrOreli, 4rat:abftuleft:i onuftatifutvaldeQL C0 %oi |vietoresreuerfi fut ad bctbuliaM omla 4 erit iUoyabftulerüt fecfutta vt nö effet ttumer9 frpeeorib9 in iumétis x vniuerfis mebilib9eop:vta mimo vfffi ad magnn oés otuites fieret bepdatio ttib9 cozuiCoaebim aütfilm'pctifexp7 bierfm venTrt bctbuliam cü vniucrU0 /-pfbfteri fuis vt videret iuditbÇPCcö 'quot; exiiïet ad illum;bndixerôt ilia oes tus

ocr page 397

Tß:ologu0

quot; ,oce:bkéte0#ugKabieren: tu letida ifracktu tyonouTTcetia pph noftri:q: fc aftivirüirer:1 coiifonatüeft coituum ~eo tp caftitaréamaueris t poft viriï tuil altern nefdcrisrideo i man' otii confoi ^.il^'^uittCTideo erig bencdictal eternu. ai^MICUirit omis pplUerfiat fiat . toer Oieg ^utë triginta vit collecta funtTOlta af '4 fyrioÆ a populo ifraeltgoïro autë vui uerfa qIgt;oloferni0 peculiaria fuilTepba tafunt:oederfittuditb in auro i argen' ,lt; to t veftib91gemmigi oi fuppllecrili:1 tradita funtomla illiapopulofé^oég populi gaudebant dl mulieribTvirgi fa nibj^aiuuenib'dn ozganis i citbarj. ^ficcantauit canticum XVI T l^c ono iuditb:bicë0linarite '—'vlo in t^mpanig : cantate onoi qmbaligtmodulamini illi pfalmuy no' -uuimetuitatc etinuocate nomen eiug. , coferens bella:ohs nomen eft illi. ^ Qiipofuit caftra fuai medio pph fui: -vteriperet nos be manu oim inimico;^ ,nfo^Xlfnit alTur et mórib' ab aquilo' ne in multitudie fomtudinig fue:cuiu0 multitudo obturauit tozrëteg i eo^ vtooperuerfit vaUesQirit fe incenfuru, fines meos:iiuuenes meos oedfomm gladiodnfantes meos bare in pdam:et 7 Agines in captiuitatétofis aut ofhipo •Qnocuit tradidit eiï in man' fe mine:! pfudit eü.floenl cecidit potens eo? a iuuenib9:nec?nff titan pcufTerilt eummecexcelfi gigantes impofuernt fe |ta4 illirfed iuditb filia merati in fpede fa' 'v, dei fue biffoluit eüfäuit eni feveftimé 'to viduitatis:^induitTe veftimeto leti' I0 de in equitatione filio? ifrad^Qidtfa dem fuä vnguétotcoUigauit cincinnos quot;nbsp;fuo mitra ad recipiendo illÜ(Sandalia dus rapuerut oculos nus:puTcbdtudo , dus ctftiua, fecit alam ei^ramputauit , pugione ceruice eiusamp;ynerunt perfe , cÖltantiä dus:7 mcdiaudacia ei9,^fic vlulauerflt caftra aiïçrio? qfi apparue tunt humiles meuarefectes in ritt,(grf puellarii copunterfiteos:i ficutpueros K fugientes occiderfit eostperierüt in pre lio a facie bhi bei mei.ç^mnn cantem' bnoibymirfinoufi cantem^beo noftro. $§':cAdonai one: magnées tu:: ficlaruein lgt;if , Virtute:: quem furare nemo pot. Cibi ''4* «miiat ornis creatura tua:q: bitifti : fa |amp;m,,funt:mififti fprfi tufi : creata funt:: cftqui refiftat voci tuefaDotes a fuu 1 damentis mouebunF di aquis:petrc fiquot;

cut cera liquefcamp; ante facie tuamiQg IQ autë riment tetmagni crût apud te per/ omiagkgenti infurgcti fuQ gen' mequot;. 20 um. DAs eni oipotés vindicabit in eis: in bie iudicij ' vifitabit illos .Ubit eni zf ignë: vermes in carnes eoui: vtvrant : fenriant vfip in femriterniiiEt factu, Z Z. eft poft bec ois ppi's poft victo:ia5venit in bierfm adorare bnm:: mor vt purifi cati funttobtulerdt ocs bolocaufta :vo ta 1repiomilTiones fuss. Qozro iuditi, vniuerfa vata bellica bolorefrnie que be' dit ült pprs:tconopci l qóipa fuftulerat obtulit ill anathema obUuioniß QErat Pz« autppr0 ioeüduß 0m faciem fctoiuTip tree menfes gaudtiï bums victorie eele bzatil eft cü luditb. Qpft oies aiit illoa vnuf4f$redgtiii rua:i luditb magna' facta eft in betbulian pclarioi erat vni uerfc terre ifrf^^at etia %tuti caftitas 3.6 adiuiicta:lta vt no cognofeeret virii ov bU0 hieb' vite fuc:er quo oefu netus eft manaffes vit civerat alit bieb'feft|4)' 7quot;7 cedens cd magna glona.ta^nfit ante, in Pomo viri fui annos cetmi quin$:tquot; blmifit abiam faam liberas: a befuncta eft ac fepulta cd viro fuo tn betbuliaU 3 , rite, lila omis populus bieb'feptetf^ 24 offii autë fpatio vite eius no fuit quip- 7 turbaret ifraetii poft moitë dus annis multisipjes autë victorie;bul' feßiuiquot; ZZ, tatista^ebieis in numero fancto^bv' erum accipitunt colitur a iudeis et 11quot; lo rempote vfep in piefeutem biem.

rfCtplicit liber luditb.giiciptt 1piologus in libtü Refter.

'n — -/jbiumRefter vargstranf-■ nbsp;nbsp;nbsp;[latorib'cöftateffe vitiatur: ■t nbsp;| que ego be arciuis bcbteoquot; rum reuelas verbu,e verbo o

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;etpicffnts tranftuli.Que It' btum editio vulgata laciuiofis bincin' de vetbol^ finib' trahit: addenses que . et tpe otei poterät:7 audiri: ficut folitii eft fcbolatib' oifdpltnis ffipto themate epcogttare:qb'X,bts vti potuit4iniuquot; ril paffus ë:vel ille4 iniuria fecit.UO0 siit o paula 7euftocbin qiïi t bibliotbe cas bebieo? ftuduiftis intrare: 1 interquot; pietü certamia cöptobaft|:tencntes be fter bebiaicii libiü p fingula *banräm tranflationëafpicitc: vt poffitis agnoquot; fcere me: iiibUena augmëtaffe addëdo fcdfiddi teftimonio fimpbcitet ficut in

75 Uq


ocr page 398

Ibefter

gatf^fêisaratb t cbârcbag fepré funs' „ d?i0 qui in pfpectu ei' miniftrab@n#amp; introduceret regtnävaftl?ico:ärt6c:P° fito fup caput ci» oiadematc:vtorçi^ai è ret coctis pphsiprincipib' ei' puquot;vÿ j tudinc.Erat eni puiebrâ valdeçU'quot;quot; nuit:i ad regj imperitiqó Qcunuc7O0 ,% mandauerat:venire ptepût. fan ir^u' reri nimio furoze fuccefus: interrog, uit fapiëtesQ er mo:e regio feme a0° erant:1 illo^ faciebatcücts ?filio:Kn: tifl leges ac lura maio^iamp;Qnt 0quot;'^'amp;,'' mi 14)rimiebar^ena i getbari êdms tba 1 tlgt;arfis:i meresn marfana:'ms tnudgt;a:fepté bucef pfarft at$medopië videbit facie regTiptimi poft efl nfrç_ re folitierätuui fnievaftbi regina fubisi ceret qafneri régis imperil q6 12cUt -, , ebos m§dauerat:facere noluiff50ciP°,'' dit$ mamuebaaudiéte rege at$ P'quot;: dpib'dio fold regé lefit regina vanpfo fed 1oés ppfos1ptindpeß 4 föt!quot; euquot;-ctis puinZs regl afucri.uredieF '/ fermo regine ad oés mulieres vt cotem nant viros fuo0:ioicärRer anker' 'Ui P fit vt regina vaftl;i intraret ad efriquot;rçq noluitw$boe exemplo oés prinOTquot;, cöiuges perfa? at$ medo? paruipefy dét imperia marito;:. Ufi regl iutygfä indignationi tibi placet egrediar edi'vy cnl a facie tua:ifcribafiura legC-pequot; faro at$ medoi ^ qua pteriri iUiatu ef# vt nequai^ vltravaftlji ingrediar ad [Cj gemoed regnO illi' altera q mclio: c U' i.mot la aedpiat.^Xboe in ofhe Vq0latilTim ai eft) ptouicia? tua;^pinulgeFimperiü: 1edetevrozes tam maio;i $ mino?

ferant mariti fuis I?ono:camp;lacuit ?fv - 1 litt ei' régi ip?incipib9;fccit$ lutta ?«, lium mamucbacihifit epfas ad vniuer— fas 4)uindas regni fui:vt que$ 0«$0quot; dire 1 legere poterat binerfis linguis et lfis:ëlTe viros pdeipes ac maioies iooquot; tnibus fuis:iboe per cunctos populos

DebitobabeFtbiftodI bebtaica, latine lingue tradidiffe.llec affectam' laudes I?oim:nec vituperatioes e^auefcimus: beo enl placere cur4tes:min3spolm pe nitus nö timem9:qffL beus bilTipat ora

SaUoItb eo?qui bomib' placere befiderät:7 firn aphn ^eiufmodi filtrferui ebriftieeno poiTunt.Xurfu, in libto Refter alpbabequot; turn ex miniovf$ ad tbeta Iras feeim' biuerfis in locis: volétes.f.feptuaginta iuterpzet5 oidinc^boc infinuare ftudi ofo lectori. Tlos eni ium moté bebtaiquot; cü oidinépfequietia in feptuagita edi tionemèluim9.

rplicit ptologus.3nci' ''pit liber Refter Cap.I

Triqutrcgnauitabindia vf'

1'16a 2$etbiopiam fup Centn vi' — — gintifepte rouinciasttaft fe' dit in folio regni ruitura ciuitas regni

3 tino epotdiu fuit.Ccrtio igiF anno inv / perq fui fecerat grande conuiuliï cun' ctis pttncipib9:t pueris fuis fottiffimis .perfai? t rnedo;z Inclytis cpfectis pioquot;

4 oincia;tcota, oftendcret binitias gne regni Tuitae magnitudine at$ia' ctauttl potentie Tue multo tpe:cetu vi'

3 delicet 1 octoginta bieb'KÜffi implere tut bies couiuü:inuicauit ocm ppfm à inuentus cd in fuTis a maximo vf$ ad minimilm iuffie Teptë bieb' cöuiuiil 0' parariin veftibulo bom1 nemoii0:q6

v regio cultui manueonfitü etat.^t pen debant er oi pee tentoria aerei coloris i carbafini ac bvacintbinirfuHenta funi' bus byffinis at$ purpureis qui ebne' neis circulis inferti eratm colonis mar

7 moreis fultiebanflUctulifr aureiiar c genteirfup psuimctil Tmaragdino t pu' d rio ftratu lapide oifpoftti erat: qd mira

4 varietate pictura becorabat. Bibebant siit qui inuitati erat:aureis pocubee a«

Itfs at$alqs vafis cibi inferebat. Ui'biuulgari. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;II nil quoqt vt magnificetia regia bignu, Kllsnao: geftl: poftŒ regi afueri 1$ erat abundsjis i ficipuliponebsF.llec /»qmignatio beferbuerattrecorda' erat qui noletes cogeret ad bibedii: fed tus effvaftbi que feciffet vel q paffa cf' ftcutrer ftatueratppoucs mcfis fingu' fet:Qi£rer0t$ pueri regisac miftrici'.2 QueratiF regi puelle %gines ac fpecto'^ fe:i mittsnf 4 pfiderct p vniuerfos P' uineias puellas Ipecioias i virgines:ct adducat eas ad ciuitatc fufan:itradat

, los Oe prlncipib'fuis:vt fumeret vnuf'' 7 quif^ qdvelletlQaftbi quo$ regina fe 'cttkouiuiu feminarfiin palatio vbi rep Ivafuerus manere pfueuerat.gta® oie fe' ptimo c0 ter effet bylariorri^ft nimia potione, incaluiffet mero: pcepit mau' md1baiatba7arbona1bagatba iqb-

in bomfifemina? fub manuegeieunu d,l qui eft ppofit'i cuftoo mfie? regia' röt: accipiat mundümultelxëi cetera

ocr page 399

Ibcfter

'0 tl

^^quot;uß weffaHaamp;^cunœ inter om regis placueritaßa regnet p:o ft.fr™'™acuit fermo regt:i itgvt fußquot;

'ü: rant iulTit fieri, vir iudeuß in quot;'quot;quot;''^^'vocabulo mardod,euß fi 'airrfiitf femeirfiltf ds:tgt;eftirpege' 'ttewe minwi tranilat9 fueratoe Vterhn eo fh quo tecl?onia rege iudanabuquot;

-7 At^fOnofo? reF babçlonfetranftulerat h' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nutria' fiUe fratris fui ediffeq '''quot;•leo to nbsp;nbsp;quot;°fe vocabatbefter:7vtrO$PU' rente amtferattpulcbia nimiaebécota tacte.upoituif® pre 'eius ac rore: mar' Qoetyeug ftbiea adoptauit in filid|Cü$ Aft zuiffet regis imperio: 1iu^ta man illi, multe puld^tc^igines adduce hn egeo traderent eunucho: ^ntr fy inter ceteras puellafei tradita «t:vt feruaret in nuero feminarÜAQpe Macuit ei qinuenit grami pfpectu illi' ~tpcepit eunucl?ovt acceleraret mGdn muUebtamp;i traderet ei ptes fuahi fepte puellas fpeciofiffimas oe bomo regis;! tamipam i^ pedisequas ei'omaretat' ,fKoleretQue noluit indicare ei po' puiut patria fua.Wardocbe' enipiece per^ ei vt be Vac re oino reticerer^be' ^bulabat pridie ante veGibulubom' ,qua electe virgines fuabanfreuram ßßens falutj beller:^fcire voles quid ei ecctderetçÿ aOt venilTet tßs fingularii, Rotdine puella^ vt intraret ad regem: ppletl oib'4 ad cuItO muliebie ptinc bantmefis buodeam9%tebaF: ita 06quot; tatat vt fet mëllb' oleo vngerenf myr' tino:! alÿg fcrqbufda pigmentis i aro c matib' vterenf.^iigredietef® ad rege: qutc^dpoftulaSerit ad ornatu ptinens occipiebat i vt eis placuerat copofite: te,iclinio femina? ad regl cubiculum : tyfiebar.QQintraucrat verpe egredi' cbaE mane:at$indei fedidas edes oc ducebantqfub mau fafaga^ieunud^i «ant:^ peubinis regi fifidebst;nec l?a' bebat ptatead rege vitra redeundi nifi .rvoluiSet rct:ieavenire iuffilTet et noic. 1)cuolutoailttpep o?dine:inftabatbief quo beller filia abiabil fris mardodpei: 4u4fibiadoptauerat i filia beberet iu' trare ad regc.riue no qfiuit muliebrem cultfl:red ^cü$voluit egeuseunucbu0 'M nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Kftoß virginö:bec ei ad omatu, bedit. eni foimofa valde:! (credibili pul duritudine: oim oculis gratiora:! ama' bilis videbat.Ducta eft ita$ ad cubi' lt;#tö regis ofueri menfe bccimo 4vocaquot;

tur tbebetbrfeptimo anno regni dust t-7 adamauit ea rer plus ^ ornés maeres:' babuit^gramimircoiam coiaeo fup ornés mulieres:!pofuit biadema regni

in capite ei9:fecit$ ea regnare i loco va ftbiamp;iulTit couiuiu pparari pmagny Dfß ficu enetis piieipib' % fuis fuisizp co' iunetiotie inuptiis lifter. Et Pedit re-Quievniuerfis puineqs.sc bona largitus eiurta magnificentia puneipalem. Çüœ 1fecudo Arerent *gincs:7cogre lt;4 ganrenF:mardoebc9manebat alt;hnu-/ am regis^k^di ipdiderat Hefter patria Qp 1ppfm fuuHutta mandatu e|9.Quieqd eni ille piecipiebat obferuabat Heftern ita elicta faciebat vt eo tpefolita erat Q eat oaruula nutriebat|Eo tfiF tpequo tW.a£t mardoebeus ad regis tanua motabaF: y^Ls irati funtbagat^an i tbares buoeunu ebi regl:4ianitoies eratn in primo pa latq limine refidebat: voluerfitqt trifur gere i rege zoccidere eii.Q6 mardoebe' X. um no latuie.Statim® nuciauit regi-ne befterti illa regi ceitoie mardoebei 4

adte rem betulerat.Quefitu eft i iuuen til7appenfus evter$eop in patibulo.

Etiuffit repvt in libro memonali feribe rcturrvtp vita fuaaligd repenfaretei.

IDaridatiicB eft biftoiqsrt annalib' tra ditumcoram rege. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;III

„1 OftJ?ec ret:afuer9eealtauitamar 1P,filiumamadattyiqui eratoeftir pe agam apofuit folium et'fuo o^s principes qs babebatCikti$ ferta X. regis 4in fotib9palat0úbanF flecte baut getiuattadorabat atnan. Sic eni ßceperat eis impatot.Solus mardoebe us no flectebat genu:tie$adorabat cu l;|it olrerut pueri regis qad fores pala-Z tu refidebat.Cur pter ceteros no obfer-/ nas mandatii regl'g^cp boc crebri9 oi q cercnt:7 ille nollet audirettiuiiciauerilt' ama fcife cupietes vtrii pfeueraret i feti tentia.Diperat eni eis feeffeiudeiiJQO », cil audiffet ainaiia erperimetopb^t q, mardccbe9 no fibi flecteret genu nec-fe adoraret:irafeH valdeamp;P nihilo bu 6 pit in vnu mardoebei imittere niait' fu-astaudierat eni q? effet genti iudce:ma-gir$ voluit ocm iudeov4crati regno afneripdere nationéamp;Qenfe primo cu- -, lus vocabuli! enifan anno bitodecimo' regni afueritmiffa eft fors in vrna4 be- Ï.g.t braice biciF pl?ur coraantan quo bie et quo niéfe gens iudcot^ beberct intcrfi-cirtepiuit niéfis buodecim'4 vocatur


ocr page 400

9 T.iy.b. adartoi^it©aman tegigfuCTo.Eftpo' C Putus p oespuindas regnitui bifper' fusta fe mutuo fepatus: nouis viens le gibquot; 1 cerimonds:iufup t régis fcita co temnës.amp; optime nofti œ nö expediat , regno tuo vt infolefeat p Urentia. Gtti / bi placet secerne vt pereat:^ secern mi' lia talento;:appends arearis gaie tue.

10 t.to. (HUtergo terannulumquo vtebaF se manu rua:i sedit eü aman filio amada fl tVi oe pgenie agag bofti tudeo^Ulixit'

$ ad cü.Urgentii qôtu poUicerptuu; ,irit:se ppro ageqó tibi placet. Jocatu» fuut feribe reg]menfe primo nifan ter-tiadecima sie eiuidé menfis:! fcriptu, eft vt luxerat aman ad oës fatrapas re' ^ gis:!indices puincia^ siuerfa$ gen' tiü:vcqueqj gens legere poterat ! audi re pvarietate lingua;:eg noie regi afue Iri:! Ife fignare ißt'annuloppiffe funt p curfoies regis ad vniuerfas puincias: vt occiderent at$ oeierét oës iudeos a puero vfq, ad fenem paruulos ! mulle' res vno sic:boc ë tertiodecimo menfis - buodecimi4 vocat adat:!bona eo? Si tq riperentfäimma ant epfarx bec fuit:vt «-A nbsp;nbsp;oës puincie fcirent! pararet fe ad pdf' ctam oië.fcftinabdt curfotes qui milTi erant regis imperiti explere. Statim® in fufis pepëdit edictii:rege ! aman ce' Icb^nte conuiuiti:! cunctis iudeisfaui

, in vrbeërantflenttb’. IIII ,G q, tie cû auditet mardod?e9:fcidit '4D»enimëta fus:! indutus eft fac' coifpargens cinerë:capiti vi platea me' die emicati voce magna clamabat oftë 7 dena amaritudine animifultaboceiu' late vf$ ad fores palatq graates.Hon eni erat lictidindutii facco aulax regis 1intrare.fig olb9quo$4gt;ulnc0e:oppl' / dis ac loc] ad 4 crudele regisogma p' uenerat:planet»ingens erat apud iude

os:ieiuntti:vlulaC!fletus:facco ! cine

re multi P ftratu vtentib'amp;igreffe aßt

funt puelle befter ! eunucbiinunciaue'

rüt$ ei.Q6 audiës pfternata eftiaveftë

mifit vt ablato facco induereteä.Quai rex ! aman ad cöuiuiü qó eis regina pa/ 5 accipere noluitfäccitocß atbaeb eunu' rauerat©#itq; ei rex poftamp; vinti bibe amp;

cbo quë rep miiïïitrum ei sederat piece rae abüdater.Quid pctl vtscF tibi:7P — qua re poftnias? Etid fi oimidia parte, 6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;__regni mei pcticrl:impetrabiߣui rndit 7

luit ad mardoebtu:! inuenit éü ftaiite, befter.-petitio mea t ßces fuiïnfte.Si C 7 in platea ciuitatj an ofttii palatg. Qui Inueni In pfpectu reglgra,:, ft regt pla' eet vt bet mibiqópoilulo et mea imple at petitiouëtygiiat rex % aman ad con.;z uturn qöparaui cis:!eras aperts, regi


pit vt Iretad mardoebeu, ! oifceret ab eo cur boe faceret .amp;relTuflt;, atbaeb

dicti q6 pendebat in fufis Sedit ei vt re gine oftëderct:! moneret eam vt intra' ret ad regë:!oeßeareF eum p ppfo fuo. fygreffus attyaeb nneiauit beller omia q q mardoepeus oixernt dOne rndit ei:et yv luffit vt oieerex rnardoeb^Qfs fui re „ gis ! cficte que fub sitioe eiusfuntUS' runt pulncieiip fiue vir fiue mUernon vocaminieri ’atrium regis intraurrit: abf$ vUa cuctattoe ftati interficisFini fi forte rex aureavirgäad eii tetenderit p figno clemëtie:at$ ita poffit viuere. Ego igiF quo ad regë intrarepoteroß triginta ia Sieb» no fum vocata ad eu? , On cil audiffet mardoebe»: rurfii mada |Z uit befterioicësilkputes q, alam tuai 1, till liberes:qr in bomo regi es ß cuncti 'rf iudelslSienl ntic filueris: p alid occa' quot;nbsp;1 fionëliTOabunFiudeii! tu ! bom'pa' tris tui pibitis.Et 4s nouit vtrü idcir' co ad regnii venerlivtin tali tveparare, risQlt;urfä$ lifter bec mardoebeo *ba '2 maatartttädde ! pgrega oës iudeo0|40 ff in fufis reppererj ! oiatcp me.Hon co' medetj! nö bibetf trib' sieb'! tribus noctib'i! ego cü ancillulis mets fill ic' innabo:!tue ingrediar ad rege ptra Ic' gern faciès nö vocata:tradëf$ me motlie ti !piculoUlUt itaqt mardoebe»! feilt ''quot; omis que befter pteceperat. V— Seaijt tertio induta eft befter re g^ib'veftimëtis! ftctit l atrio som' regie q6 crat interi'cótra

bafilfcö regis.^t ille fedebat fup foliu5 fun in cöfiilorio palate prra oftium bo' musXüqr vidiffet befter regina liante, 2 placuit oculis ci'! cxtëdit pira ea *08 auredquë tenebat manu.Que accedes ofculaca ë fummitatë virge ei'tawt® B4 ad eg rep. Quid vis befter regina? Que/ eft petitio tua?Etia fi oimidil pertere gni peiierI:oabiF tibi.fet illa rndit.SiA régi placet obfecro vt venias ad me bo'' die ! aman tecti ad cöuiuiti qô paraui. a fäßtimtp rexivocate inqtcito amanvt, p^er obediat voliïtati.Ueneruntitaqr

indicauitei ola 4 acciderat : quo aman æmififfet vt in tbefauros régi P iudeo' rd aece inferret argeurfitCTBplar fyc •



ocr page 401

Ibefter

, ^oluntatémtf jfardfas dlitaœ illo 'die aman lema i alacer.'Cun$vidifret mardod^eil fedente antefoiea palatq: et no folii no affurreride fibi: f, nec tno tu qde oe loco feffionis fLie:indißnat9 e '° valde^tygimuiata ira reuerfus in oo' „ mu ruaRonocauit ad fe anticos fuosi nSaresvrote fuauKpofuit illis magniquot; tudine Diuitia^ fua# filio:ii$turbay IZb ctquätaefigiotia fuQ omes principes w et feruos fuos rex eleuafFet. Bpoft I?ec Alt. Regina 4; Refter nuUiï aliiïvoca' 1 ultad couiuiü cum rege ßter me:apud ,qua eria eras cü rege pzafTurus fu,.

«1pec oia Isabel nibil me tyabere puto $uiu videro mardod^eü luden federe 7ante foieg regias.fcfponderütcB ei ,a res vroi eins 1 ceteriamici. Jube para nercelfam trabe fontem altimdiß qui, quagita cubitos:i bic mane r.yi vt ap Pendatur fupea mardod?eus:i ficibis cüclZese letus ad puiuiü.placuitcv ei corUui:1iuffirercelfam preparari crucë

'Ttlt;\amp;geillaourit rer VI

4p, inToinn€:iuflïtq;ifibi afferri bi' ~,Cftotias 7 annales prio# tempoquot; '''b' Li: amp;nbsp;niQ^ecum illo pfente legerent: vei/ '8 tuinegaiUfi locn vbi fcriptü eratquo nundaffet mardodpeus infidits baga tl,au et t^ares eunucho#:regem afueu

, lugulare cupientis . Qó cum audiffet re^atteQuid fe bac fide Jonons ac p?e iny mardoebeus cöfecutus é? Direrdt 4 eiyrui illius acmlftri. Uibil oio mer, 7cedis accepit.fiatim$ rcxiquis eft in quit in atrio?lmanqppe interi' atriü Æ Domus regie intrauerat: vt fuggercret Ç regi:,iuberet mardoebeu affigi patiquot; , bulo.qó ei fuerat pieparatiïfâu^erunt ßpueri. Small ftatln atrio. Dirit$ rex ingrediiFxim^ egt ingreiïns ait illi.

, Quid Debet fieri viro que rex bonotSquot; 'te OefideratÇgitans aut in corde fuo 4aman:i reputans g? nullfi aliiï rex nifi fe vellet bono:are:refpódit.|2^ué re; ponoierc cupit bebet indurvënib9 re B,s:iimponi fuQequiï qui be fella re^ q, gis ea1 accipere regiiï bçadema fnp ca 7 c put fuum Ugrimuß be regna punciquot; pibus ac tçranis teneat equiïeiusttq ^atea ciuitatis incedes clametu picat

lt;0 kcbonombiF queeunq^rex voluerit v Ponotareamp;igitiB ei rex.feftia i fiipta Vcla 1equofac vt locWeeimardocbfo

„ fcO Qfedet an foies paluttf. Cau^iic quot;nbsp;Qc0 bcbisQlocuf es permittas,to

lit itaeb aman ftolam ?equn:lndutfi0 mardoebeiï in platea ciuitatf: i impoquot; fitiï equo pcedebatat$ clamabat.Voc bonote codignus cquécunq, rexvolu eritbono:ate|^0ierfuf$ émardocl,e9 (3 ad ianua palattf: iaman feftinauit ire b in bomüfua lugens:7opto capite:ß@r ,~ rauit$ ,ares vxorifue7 amicis oiaq / eneniffent fibi.Cui riïderunt fapientes quos babebat in cöfilio tvxo:ei' .Si be femie iudeo^ e mardoebeus aft que cadere cepifti:no poteris ei refi1ère:fy cades in cÓfpectu eiusfädbuc iUis 1°quot; '4 quentib9 venerót eunuchi régis 1 cito en ad cöuiuiiï qó regina parauerat:per gere compulerunt. VII 'r-^r^uit ita$rex '«man vt biquot; ,3 ,oerct cum regina.Dititqr ei rex

*—etiä fecunda oie poftŒ vino in# caluerat. Hue c petitio tua befter vt oe 2. tur tibinqd vis fieri ? Etia fi Dimidii pté regni mei petieristimpctrabis.fäd qué iUa rftdit.Siiueni gram in oculis tuis o rexit fi placetiOona mityianiam meapquarogo : etpphn meüp4ob^ » fecro.Qaditien; fum' ego et ppF s me9 g vt cöteramur:iuguleinurtpeam'.Btquot;' $vrind in fernes t famulas venderequot; mur:eët tolerabile maliïit gemes tace ré:nunc aütboftiß nofter é cui' crude, Iitas redudatin rc0camp;ndenf$rex afquot; $ uerus:ait.Quis e iftetcui9 potetieivt bee audeat facere?pigit$befter Voftif 4 tinimic9nrpeffimus ifte e ama.h0ii C le audies ilico obftupuit:vultn regf ac regine ferre no fuUinésIfeg aut iratus 7 furrexitit be loco couiug intrauit i 1,0?' tfl arborib' cófitiï.3man§, fiirrexit vt rogaret heftet Fginä p aia fuariteUexit ent a rege fibipatiimaliïamp;ui en teuer g fus eët 6 botto nemorib' c^ito: c itraf fet couiug lociï:repperit ama fup lectiï eo:ruiffe i quo iacebat befter: i ait.6ti D am reginä vult oppamere me pnre ibo mo mea. needü verbiï oe o:eregl exie.-rat:: ftatiopuerut facie eius ^jxit$ ç arbona vn' oe eunuchis 4 ftabät i m/, nifterio regif En ligniï qópauerat mar doebeo 4 locutus es p regciftat in bOquot; tno aman: bns altitudinis ^uquagita ^bitos.Cui bixit rex.Uppcdite en leo eUfpéfuséita$ ama in patibulo qS |0 pauerat mardoebeo : t regie ira tout.

cô .^Ullo bedit rexafuCquot; VIII 8 31b , rus befter regine bomiïamend '△-' U€r(arg iudeo¥:etm0r4ocbc»s


ocr page 402

(ngrdTug eft aft fadé regfa.Confeffa eft Z Ij.c. eniei Refter g, effet patra' fuus^^ulit $ rep annutri que ab aman redpituffe ^ rat:z tradidit mardod?eo. Hefter autë '?ftituit mardod,eii fuQbomufua.nec bis contenta peidit ad pedes regis:fl e' uitdp 1 locuta ad eri oiamt vtmalicia aman agagiteiz maebinatiöes ei' peP maß dß etcogttauerat ptra iudeosiiu, q betet irritas fïerifat ille et motelfcep' ; trri aureri ^tendit manu: quo fignfi de % métiemöftrabaFi3ila$ cofurgés detir c ante ernt ait.Si placet regi:i fi inueni ßfam in oculis eiuf:i bepeatio mea no ci videtec eötraria: obfecro vt nouis epris:veteres ama Ifeinfidiatotis a I?o / Ilis iudeo^iquib' eos in cricris regi p' 6 uinegs pire peepateotriganFIQuo eni potero luftinere nece t interfectionem 7 pphmeiamp;nditq) rep afucrus beriet re '01ne1mardoebeo iudco. Domriaman conceffi beriet regineiiißm iuffi affigi cructiq:aufusëmanü mittere in inde amp;nbsp;os. fömbite ßiudeis ficut vobis placet et regis note ifignâtes Ifas annula ) Zs.b meo.Qec enlcofuetudo erat:vt éprisq et regis noie mittebanFn illius annu-lo fignate erat: nemo änderet contradi cere.Bccitir® feribis i libiarqs regis: erat autë tßs terrtfmëfts 4 appellat fi-C banivicefimai tertia illius bie: fcripte funtepre vt mardoebeus voluerat ad iudeoe7 ad principes peuratotef^ et fr.f.a.et indices qui centri vigintifeptë puteus J,i6,a ab india vf$ etbiopiaßfidebritipuin-de at$ 4,uincie: ppfoippio: lutta lin 0ua07 Iras fuaf7tudeisijiut legere po 10 terdt7 audire . Ofe$cpte que regi no-mie mittebant:anulo illius obfignate funt7milTep veredarios:àpoes pui-das bifcurretes:veteres itas nouis nri 1f eris ßueniretQnb'impauit ret:vt co ueniret:iudeo^gfingulas duitates:^ in vnri peipent cogregari: vt riaret pio oniabus fuis:7 ocs inimicos fuos cu5 colugib' ac liberis :ivniuerfis bomi-IZ bus interfecerët at$ belerct.amp;conrii tuta eftg oës piouindas vna vltionis bies:id c tertiadecima bie menfis bus'Ll' decimi adat, fäfimaqt epte bec fuit vt i /cibus tetris ac ppris4regis afuerifub tacebat impio:notii fieret patoa ec iu-deos ad capiendi vindicta oe boftibnf (4 amp;J.b fuis.#greffilt;Bfritveredatÿ celeresnri j cios pferëtes:7edictfi regis pepedit in Ilt;7 fufisQardoebeus aritbc palatio a oe

cdfpectu regis egrediés fulgebat vefó bus regqs fyadtbinia videl, 7 aerini corona aurea portés in capite 7amict' ferico pallio atep purpureo.Oifqtdw £ tas etultauit atep letata cri^^dß AD V renoua lut oiiri vtfa ëigauduï: boni .-7 tripudiri.gWud oës ppros vibes sw 17 $ puinda^uocri$ regl pcepta vent ebât mlraepultatio: epule at$ ?uiugt;0 7 ferius oies: intantri vt plûtes alten' gëtis 7 fecteteoii teligioi 7 cerimoniis lügerëF.Erédis erft crictosludaid quot;0' minis terror inuaferat. IX ''ta — amp;tur buodedml menfis quern„ ■ adat vocari ari ié oitim'rtertia decima oieqri dictis iudeis m'

tcrfectio pabaF:7 bories eob inhiabat fangutni:verfa vice fupioies: indet die ceperunt:7 fe oe aduerTargs vindicate. Kfyrcgan$ funt p finaulas duitates^ eEoppida 7 loca:vt eptederët manu co tra inimicos 7pfecutores fuos. Hullm $ aufus eri tefiricre: co ip omes ppfos magnitudinis co^i formido penetraret né7Duincia^ indices nuces 7 peu' Z ratorestoif® oignitas 4 fingulis iqcts 7 opibus ßerattettollebät iudeos timo te matdoebeitauë prindpë effe palam % 7 primri poffe cognouerét. famsqlno d mis ei' crefcebat 4tidie:7 p dlctotO oza volitabat.«fê$ pcufferüt.iudei intmi-, cos fuos plaga magna 7 occiderfit cos reddëtes eis qó fibi parauerae facere:/ taitantri vt etié in fufis éngetos Vitos' interficeretutra oece fidos aquot;l§aga'T gite biriis iuaeoç. Quoçiria fürnola' pbarfandatban 7 belpbon7 efpatba# 0 pbotatan adalia 7 sridatbaWbermeQ eba arifai7 aridai 7vaifatbaWuoscu/v occidiffent:fódas be fubriatuß eop age re nolueriit.^ati$ numefeo#4 oC':quot; cifi erati fuÏÏ0 ad regé relatusë.tOm tz bipit regine.3n vtbe fufis interfecerat iudei quigëtos viros:7 alios oeeë ftU' o0,aman,Quétd putao cos ercrccre cc- C dem in vniuerfiopuineqs^nutd vitra, poriulao74d vi0 vt fieri inbeafCuid-', la rriditiSi rcgi placet:oef poteras iu' deis:vt ficut feceriit bodie in fufi0:fic 7 eras facidt:7 oeeë filq amé i patibulis. fufpendanf Ipiecepit repvt ita fieret. ,7 StatimiB in Tuis pepëdit edictii 7be cem fiiq améfufpëfi fütCggtcgatis iu '7 dels quartadecima bie ni^sidartinf fecti funt in fufis trecenti viri: nec co,/ ab illis oitcpta fubltétia d)lt;07p00 fb


ocr page 403

Ibcfter

^ahquot;a^ 4 Mctioniregig fubücebät 4, ßihQ 8 fuis fteterflt (uddrinterfectj Igt;o hiAräquot;?fecut°''b' fut0:(ntanta vt fa, ~fn.miUa occifon implerent: r^^A™'°e fubftatqseo#4c^ coringe 'vnri^s'iït terriurdectm9 méfie adar raa. .apudoég inifectioig fuir iquar ° rö, nbsp;nbsp;fie cedere oefienlt.Quépftitue

-folénemrot in eo oi tpe oeieeps epuUstgaudio at$ conuiugs.

'ufts cede exercuerant °deci° 7qrtodeeïo nie eiufdémé cede verfari fiït:^ntodecio autem '^|P-~!€re Pcfierilt. amp;nbsp;idcirco eudem tiri^^tuerdefolenneepularfi at$le V'veto iudei4 in oppidis no mu mfiVillis morabanf: quartfided, bie menfis adat conuiuio;i1 gau-^creuetfrita vt etultét ieo i mit, 1^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;imutuo pres epula#teiborum.

°tecnpfitita$mardocl,e9oia lxc:ilit ^spphenfa mifit ad ludeos ô in oi, uns regis pniegs morabanf: ta in vi' :1° Ppfitis (^ peubtet quartädecimä etqntadecima Oiem^sadar p feftis U„,km?:quot;euertete femp ano foleni '„retbonoie :|QZin ifiis oiebus fe vin fut iudei be inimicis fuis : et luet' tbilaritaré gaudi6$co uenifät: cffent$bieo ifte epula# at® —letiaeiT mitteret fibiiuicë cibo^otes ,7pauQLbue munufcula largirent iceperot® iudei in foléné ritil cOcta q e fot^ facere ceperant:iQmardoctyeus T' iris facieda madaucrar .ffimaeni fili' f gm^atl?i ftirpis agag boftis iaduer, Jran%udeo#cogitauit ?tra eofmalilvt te occideret illos at$ beleretimifit pbur 4, Qu nfa lingua:vcrtiF in foite*Lpoftea Ingreffa é Refter ad rege obfecräs vt co nstiyeius Iris regis irriti fierétit ma lu qS ptra iudeos cogitauerat: reuerte IL Iptur i caput eius. Deni®1ißm1 filios '1:5e£affrierilt cruci tagt et illo ene bies 2~k uPPeUati fûtptyuri id ë fomüteo q, '7^urid éfozs:in vrna milTa fuerit . Kt 'dicta 4geda fût epfe id ë libri bui'vo lumieptinenfcq®fuftinuerilttqbein teps imutata fût : fufeeperfit iudei fup femëfuif: 7 fup eiietos 4 religioni eo ra voluerüt copulari: vt nulli liceat ou os bos bics abf® folënitate tranfigere • quos fcriptura teftafti cetera expetunt

to oibe puteie celebrablit: nee ëvUaci uitas i qua bies pburbid ë foitiü: non obferuenF a iudeis:iab eo# pgenie q bis cerimon4s obligata ël^ripfetfit zg œRefter reginaftlia abiabil tmardo- , ebeus inde, etia fc6am epfam:vt oi du dio bies ifta folënis fanciref in pofte# Ëmiferdt ad oës iudeos 4 centü vigi 30 tifeptëpuincqs regis afueri verfabdE ' vt brent pace r fufcipent veritate:«,' 3, fernstes oies fottiil: xfuotpe cum gau/ dio cclebtarët: ficuteödituerat mirdo ebeus7beftcr. £tilli obfemäda fufee periit a fe 7 a femie fuo ielunia at® cis mores 7 fortium 0ies4Lpmnia que li' 2x bri buinfqui vocatur beller biftoria co ' tinentur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;M

vero afucrus oem terra 7 cfi' 1 eras marie infulas: fecit tribU'

ÄTmarias:igU' foititudo 7impius et bignitas at® fublimitas4 exaltauit mardocbeliifcripta fût i libris medorii at® perfa#:h quo mardocbe9 tudaici , generis fecuaus a rege afuero fiierit:et mags' apud iudeos:7 acceptabit plebi fratrii fuorüiquerës bona ppfo fuo 7 lo quëe ea q ad pacë femis fui ptinerét. riie hahettFüii„lii,n iil'iiu ftrtmfr, B febee aüt4fequiië ferina repperiledi rione vulgata 4 greep# ligua Tlffe co-tinenët7 interip^fmë litmboccapi tuld ferebat: qólutta pfeetudtoéno' ftra obelo.i.veru 0notauim9(btxit®4 mardoebeus . 8 beo facts fût ula.RC' ? coibaf fil fomn0q6vidcrä:bec eadem' figttificat|:nec eo#4c®irritii fuitbar Ï.lbbb c uus fons quicreuitin fluuiü et in lucem folë® cóuerfus'ë:7 i aqs pbmare düdauitibefter efttquërcx accepit vxo rë:7 voluit elTe reginä.fouo aiit braco 7 nee:ego fum:7amait.fientes que con'd ucneränbifût qui conati fût belcre no mëiudeo#. Sens aüt mes ifrfëq cla-g manie ad ontri: 7 faluü fecit pptm full:' liberaultqr nos ab oib9 malts : 7 fecit figna magna at® porréta inter gères: D et ouas fortes eë ßcepitvnäpph oei: 7 alteté cuncta# gentili.Uenitœ vtra® fotstäftatutü ex tUo ië tpe cora beo vni oerfis gentib9 17 recordaf eft bfis ppri foi:ac miferf bereditatia fue.amp; obfer 10 .

uabiitur oies ifti in menfe adar:quar' tadecima74ntadecima bie ciufdë më-=9 !°'^quot;i0 fibiingif fuccedcntibU0.qftL fis:dl oml ftudio raaudio in vnü cetü funt otesquo0nulla vn@belebit ooli' pplï cogregati incoctas oeinceps gc niori p fingnlas generatioes dicte 1 to nerationes pplï ifrael. XI

ocr page 404

rnr-Ußo quarto regnantibus ptole meo t Cleopatra: attulerit ooft /iF- frhcquot;a qui fe facerdotéikuitid gentris ferebat:: ptolome^ fiu»^9 ty^c -epFam pburimrqußoirerfit interptatl éde Ivfimacß ptolomei füiiï in bierPm. VocQU0lt;,p?indpifi erat in editione tanlßAmtf rt,rin h^hTeA. or, apnrtol

te artarerre marimo:p:ima oie menfie nifan vidit fomnifi mardoebe' füi' iß' beti: filius femeirfilÿ cis be tribu beiv iamin: bölude^ qm habitabat in vrêe Tufis:vir magnus:: inter pUmos aule , regic.Eiat afit be eo numero captiuo? / quos träftulerat nabucl?odonofo: reje babçlonis bebtcrhn cii iecl?onia rege 7C iuda:etboceiug fomnin fuit.amp;?parue rit voces : tumultus : tonitrua et ter' remotus: pturbatio fiip tcrr^::ecce buo bfacones magni parariqt ptra fe i ,0liiiamp;dguo#clamo2e cuncte codtate ,rüt nïFroc0:vt pugnaret contra gente f iuftop.foittB oieo ilia tenebrorfit bif crimi0:tribulati0ig a anguftiet ingenf 7 formido fup terrdiCQturbataqt ë geno 8 iufto;ttimentiu mala fua : et pparata b admottc4Uatnauerüt$ ad beflii illis B.io.c vociferaimb'rfona ptiug créait in flu• a ulli inatimil:i in alls phrnag redunda 7uitUttfol ottua e:gbfiilea exaltati TO funt:et beuotauerfit lclvtO0amp;5 cu vi' differ mardoebeus t furretiffet te lira' tu: cogitabat ^d beug facere vellet i fi' td bebat in aiorfeire cupies dd fignifi' caret fomnium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XII

™/Tte^abaF aut eo tpe in aula regi %gt;quot;,-1 ,,cbbagatba et tpara eunuebta amp;.6.a. gt;I 4egis:4 ianitozes erlt palatq. ^CLmfriteUe^ilTet cogitatioes eo^ et cu B ras biligenti' puidilTetrbidicit q? cona renFin rege artamre man' mitterc:et 3 nuciauit fup eo regiamp;yi oe vtro$ba' / bits queftioue: confein^ iuffit buciad 4 motte.jßgrautc quod geftn erat ferip, ,C fit in comentarqs. Sed : mardoebeus 5 rei memoria litteris tradidit .Recepit , $ei rer vt in aula palatii mo?aref:ba' 6 tis p belationemunenbusfëma vero filius amadatbibugcus:erat glotiofif' gt;§,X.b fimus cora reget:voluit nocere mardo cbeo 1 PPfo eius pbuob' eunuchis re^ ais qui fueranttuterfecti. T?ucuf$ p, fetniu. Atie fequunf inco locopoiita erat vbi feriptii eft in volumine ét bi ripuerit bonavci fabfUnas co^tCue

,0

in tota vulgata éditfoe ripenin'. Epi ftole auté boe eremplar fuit. XIII -\amp;.marimus artarerres ab in4^f ? lt;atavf$ctl,iopia Centn viginti' 9'quot; JQF feptépuinciafy: principib9:bu. db^ qui ei9 imperio fubiecti fiït faluté. g pfimis gentib9 imperaré:: vniuer,% inotbé mee oitiöi fubiugaffepvolui ne qua^ abuti potetie magnitudie: f, de méria : lenitate gubernare fubiectos: vt abf$ vllo froze vite filétio träfigere tes optata cfteti mottalib'pacefruerég UUerente aut me a pfiliartfs meis quo poffet boe impleri:vn? 4 fapia : fide ce teros 0cellebat: : erat p9 rege fecudus ~fy sma noie idicauitinitiitoto oibe ter »4'' ra^ Pprm eé bifpfu qui nouis vtereFle gib9::ptra olm gétiü pfuetudiné fact ens regi l iulTa pteneret:: vniuerfa? co cotdia nationÜTua biffenfiöe violaret. W cd bidiciffcm9: videres vna gente R rebellé aduerfus oéboim gen' puerfis vti Iegib9:nfif$ luffiöibquot; ptratrc:7 tur bare fubicctat ? noblsputncia;: pacent atm c0cotdi^:iuffim' vt üfeunm aman 4 olb»pulcOs ppofit9 c: 7fecundquot; a re ge:iqué pris loco coilin' móftraucrit: cü C0iugib9 ac liberis beleanf ab ini' micis fuis:nulluf$eo^mtfcreaF:iirta decima bie buodecimi méfia adar ani C pfitiß vt ticpbarq boies vno bie ad ifC' ros oefcétesireddat impio nfo pacem qua tujQauerat, Irucitfuteieinrlar epfe.rf nue fegunFibV pu iprfi ferfota „ rep,eftgt;rb' IcgiF.QergafT inaranrbe? 0'4 fecit oi*4ewnaudauerat beller: neetfi befj bebtaUon apud nulUipemff,, runt uuirptil. Cüardocbe9 aiit oep'b cat9 é bnmimemotolm opep ei9 : tbi' pit. Bfie bfie rep oipotésiin bitióe enim tua cricta fût pofitam no é4poffit tue

refiftcre voluntatl:fi oecreuerj fJluare/„tLp ifrf. Œu fecifticelü 7 terra :74c4d eeli pJ* ginbitu catinefeng oim esmec é 4re, 7. fiftat maieftati tue.Octa nofti et feis: W qt non pfupbia 7 ptumelia 7 aliq gbe cupiditate fecerim,boc;vt no adorarem ama fupbiffïmiltlibétcr eni p falute if' rael etia veftigia pedü ei9 beofculari pa rat9 eém: fyttmui ne bonotem bei mei trafferré ad boiem:7 ne qué@adoiaré excepto beo mco.tj nunc ofte rex beu0 y abza5;miferere ppfi tuiiq: voluut no0/ imici nH pdere:7 bereditaté tue bele* re.teocfpicia0 pté tua qua redeifti 00 |0 egYptoamp;audi bepcationé mean 4gt;P„1


ocr page 405

Ibefter

10

êfto fo?t[1 funiculo tuo:tcouerte quot;oftrfigaudrfi: vt viuétc0 lau-Ixtp quot;ometuumunex nedaudeBota ;caquot;enriu,.Qi0 quoq? ifrfpari mente Kfobfecratione clamautt adbnm:eo q, 8^0 certa mots impenderet. xnil Tl^Hfr quoffi regüia pfugit ad bo lJP Itnmfrpauég picuin qóimmune 'Z^EbatKueB oepofuiffet veftes regi-etib91lucm aptaindumeta fufee' Pictpvnguctis vargsanere i fterco' eimpleuit caput:7co?p9 fuiï bumilia' ULunrj6:oia$loca in Qb' antea IC' ? ^quot;i^'ueuCTattCTintü laceratióe comple 4hA—bepcabaFonm peuy iCrbOicens: 7mi-Qui ret nf eg folus: adinua me loittanamp;t cui9 pter te nullus c auriUa lt;)5 i ahus.periculiï mefi in manib9 me' '7cft.QUdiuia pfe mco g? tu ofte tuliP les ifrtbe enetis gentib9:ipres noftros t^oibus retro maiorib? fuis: vtpoffide « tes hereditate fempiternag:fecifti$ eis vReut Iocut9esteeccauim%ncoiifpecm tuo:iidcirco tr^idifti nos l man'ini' mico# nro¥.Coluim9eni reos eo?.3u 7 ftus es bnekniic no eis fufftdt q, öu' nffimanos opprimât fuitute: f, robur manuüjuaril idolo;: potentie beputan tes volnttua mutare pzomiffa:i Delere hereditate tua:iclaudere ora laudätiG te:at$eniriguere gltam tcpli caltaris ,i:vt apiant ota gentiii ilaudet idolo ru foititudincrt pdteet carnale regëin 8 fanpiternd. Qetradas One feeptm tuil bisQnÖfuntne rideat ad miuä nfaj: fed puerte eöfiliii co;: fup eos: ieüdin Hos cepit feuireibifpde. iQmeto onei ende te nobis in tpetrib^tiöis nrcet ba mibi fiducia one ret reo;:ivniuerfe poteftarisrtribue fermoné cöpofitu, in o?emeo in pfoeem leonis:: tranffer co: Uliusiu odinhoftï nfi:vt: ipfe pereat: ? ceteri qui ei pfenrineXilps autë libera in manu tua:iadiuua me nullus aliud auNlifibabéte nifi te bfie:4bés olm fci entiâtînofti q: oderim gham ini^;::et hn betefter cubile incircücifo^iois alieni quot;nbsp;~gene.amp;i faß neceffitaté mea q?abomi ner fignh fupbie : gtïe mee qóéfup ca' putmeü in oieb9 oftetatiois mee:: bete -fter illud Cfi p^nü mêftruate:: nöpone 0'5. in bieb' filétÿ mei:: q, nöcomederi in méfa amarnce mibi placuerit,uiuiü re gis:: nö biberi vinü libaminii:: nunffî letata fit ancilla tua et fi bue träflata fü vf$ in potébiérnifi i te bfie bc? abiai.

œ fottTfeperoFs:enndi vocteo#q 12 nulla alia fpë habet:: libera nos 6 ma nu ini^i?:: erue me a timo:e meo. ipec fy addita repperi in editioe vulgata. rf^Y ^-mädauit ei:l?audbubii iXVra Bt I ^ttl,efter:mardod?e9: vt ingrede '-IreF ad regamp;etrogaret ppopulo fuo :ppatria fualQcmozarein^tbie' i ril humilitati rue:quö nutrite fis l ma'

nu mea:qtaman feciïdus a rege locuf eft ptra nos in motte:: tu inuocaonm: 7l^regt;regi »nobift: libera nos 'S mot réJTneenö : iftad fiihdira fünft in-edi tiore vulgata rgjreri. Qeeut tertio , bepofuu veftimeta oinat^ii:: circuda ta eft gha fu2.[üg^ regio fulgeret habi'æ tu::inuocaffet oim recto:é: faluatoté'

beiïiaiïumpftt ruas famulas: : fup vn§ 4déinnitebaF^fi 0 belites : nimia te neritudine co:p9fun ferre no fuftinens: altera afit famula? fe^baF onamtpffln ertia in humiïinduméta fuftétâs.amp;aæ 5 gilt rofeo colote vulti! pfiifa:grat|ac ni tentib' oculis triftem celabat animO::_ nimio rimote ptractil.UiigrelTa igiF cil' 6 cta p otdine oftia:fterit ptra rege:vbiil le refidebat fup foliü regni fui: indutus veftib9 rcg0s:0uro$ rijlgens:5ciofis lapidib9:erat$terribirafpectu4Çuu$ C/ eleuaffet facië: ardentib' oeuf furoic;' pectori indicalTetregina cozruit: I pal Io:écolo2e mutato:lalTum fup anctllu' 11 retlinauit caputqÇôuertitq; pe? fpiH $ regi in mäfuetudine:: feftin' ac metuens erUiuit be folio : fuftentas eavinis fuis bonec rediret ad fe his %bisblan-diebaF.Quid habes heftergt;£go fu, fra ter tu9:nolimetuere. Ilo motierf. Tlon cni ptef, 4)oib9 hec lexpftituta égc' cede igiF : tange fcept?.tyq; illa retice 0° ret:tuht aurei vir$§:7poTuirfup coliti ei9:orculat9eft earz alt:Cur mil?i no lo' qriß'Que rndit.Uidt te bnelKi angelli 'l bei.ipmrbatlieft co: meii 0timoregte ,»'quot;'b tue.Qalde eni mirabilis es 0fie:rfacies iz°e''9.e tua plena eft grlç. ÇjL$loqtefirurfuailt; cotruit:7 pene examinata cft.Rer aute,|lt; turbabaF:1oë0 miniftri ci9 p7olabanE-eum. Exemplar cpiftolc regis artarer, Xi0 quam pro iudtis ad totos reguifui amp;uincia6 uulït : qóet|ipm in tyebisko volumine no Rabetur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XVI—

/-b amp;.magn9 artarerxes: ab india, 1 lt;nbsp;vf$ etbiopia centum vigintife- 5.1,g

c Ptë4gt;uincia;ioucib'ac principi bus qui noftre iulTioni obediüt: falutcy


ocr page 406

Tßrologu0


Z blt;dtQDiltibonitatepundplIil?orco' re 4in eoe coUaf eft:abuft fut in fuper biam:tnö foliï fubiectos regib' lütun-tur opputnererfed bata fibi gtiam non ferêtes:tn tpo0 qui bederOt moliuntur 2iufidiag.lßec ptenti fuut gris no agere / biificgsitvuinanitatT i fe iura violare: fed oei 4, dicta cernenti arbitrantur fe 4 poffe fugere friiamfét in tantü vefanie '»ruperunt:vt eo04credita fibi officia btligeter obferuat:i ita eiieta agunt vt oini laudeoignirtnt:mcdacio¥ cunien lia conenEfubuerterebü aura pticipil funplicea er fua natura alios eftimäref: , fé callida fraude becipiut.Uiie res a er ve 'rerib'pbaFbvfto:0s:i er bisà gerund „qtidietquö malis qrundaifuggeftióib9 Ó regU ftudia beptauenf.tafi puidendu, 7 cft pari oium Duincianniec putare be# 'betis fi biueria iubeamus et animi lift venire leuitotetfed p qualitate a necef' fitste tempo;: vt reipublice pofcit vttii 44, g tas ferre fniamlfy vt manifefti tqó oi-ctm9inteUtgatliZlman ftli' amadatpi: 1 anio 1 gente inaccdo:alienuf$ apfa' rfi fauguineta pietate nfam fua crudeli täte c0maculas:pegrin9 a nobis fufee-ptusefri tanta in fe erptus buanitatei vt pr nFvocaref:: adotaref ab oib9 p9 C rege fedidus:4intantil arrogatie tumo rcm fublat» eft;vt regno piiuare nos ni q teretur a fpftiQai mardoebdi cui9 fide 1 bénéfices viutm9tpfoitem regni iift beftertcu otht gente fua nouis 4bufda5 at$ inauditi machinis erpetiuit imot tcm:l?oc cogitas vt illis interfecti inft' diaret ure folitudiuitt regnü perfarum

|P trafferret in maccdonas.mos sût a pcf fimo moztaliii iudeos nc^eftinatosd

nulls pcnit9 culpa repperim9: fed econ-trarioluftis vtentes legib'tr filios altif fimitmarimi fcmp$ vinetis bei cui’ beneficio a patrib' uris a nobis regnu, If $.,. eft traditu;! vf$ I?odiecuftodiftilde cas Iras quos fub nomie nro ÜUoirexe lt;x5•7.0 rat fciatis elTe irritas, toto 4 fcelereante poitas but9vrbis:tde(l:fufi0:7ißc 4 tiiacbinaf efre oio cognatio eiu0 pendet in patibuElno nobisrfed beo redden D te ei qó meruitWc aütedictuqó nfle /inittim'in dictts vrbib'pnonahvt li-l4ceatiudefs vri Iegib9 fui0.uiib9 oebe-'tis ctTeaminiculo vt cos qui fe ad nece, eozöparucrat:pofriut interficere:terna-dccimaoie méfia ouodecimi qui vocaf edar.Vane enipié oeus omipotens me

rods 7 luctus cis vertit in gaudifiUiV It de 7 vos inter ceteros fefto0 oies: banc babetote oié:7 celebrare ed cil offri leti'' cia:vt7 lu pofte;:cognofcanùorfis qui fideliter perfis obediunt oigna pto fide recipe mcrcedamp;quiaut infidianlur re-/ gho eouipire » fcelereamp;s sure puin'Iquot; da7 ciuitas4 noluerit lolénitatis bu-iua effe pticepsigladio 7 igne peatn de Oeleatur vt nö foliï bominib9: fed criai inuia beftgs fit in fempiternü: p exemplo contemptus 7 inobedieutie.

/ferplicit liber Refter . ,ndpit plotf in 3ob:fm tranllationé feptaaguita

/quot; Ogoi p fingfos fcripture bi ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| uine libros aduerfariop re

Uc1 fpondere maledictliqui in' 'terptationc mei repbenfio 'nem feptuaginta intcrptul crimiitanF:quafi nö 7 apud grecos a4' la fvmmacbus 7 tbeodotiomvel %büe verbo:vei fenfum e feiifu: vel et vtro$ comirtiï 7,medie temperati! gen'tranf' lationis etplTerint7 oia veteris inftru' menti volumia.Otigenes obelis afteri' fdfiB oiftinperit quos vel additos vel tbeodotionefumptos traflationi annif inferuitipbans Oefuiffe qó additu, eft. DifcantigiF obtrectatores mei recipe i toto qó7 in parrib' fufeeperfittaut irer-pretationé mei eu afterifds fuis radere neq, eni fieri poteft vt ifs plura inter-mifiiTe fufeeperintmöeofdé etia in qui-bufdd°rraffe fateanf:pcipue in iob:cui fi ca que fub afterifcl addita fut fubtra-peris pars maxima oetr«cabitur:7boc odtatat apud grecos.Cetera apud latinos ante eä rrailationé qua fub alleri-fcis 7 obelis nuper edidim'ifeptingenti ferme aut octingetiibfus oefunt:vt bc-curtatus7laceraf cotrofufq, liber fedf tare fui publice legentibus pbeat.1?ec gilt trannatio nulliï be veterib' fequiF interprété:fed et ipo bebraico arabico-$ fermone:7 interdum fyro: nücibba: , nüc fenfU0:nuncfimul vtiun$ refona' bit.Obliquus enietia apud bcbteo0 to tus liber fertur 7Iubric9:7qógreci rbe-toies vocant fcbtmatifuicnos: bum qui alió loquiF:aliö agit.Ut fi velifangutl la vrmurenulé ftnetia tenere manib': $10 forti'prclTerT:tdto cin'elabif.UX mini ine ob intelligentié bui'volumis lidded quenda, prcçcptoicmiqui apud

ocr page 407

Tßrolo$u0


y$?eogp?im9 Laberi putabat:no par' U;Sredemifenumis : cui9 ooemnaan Ququid pfecerimmefcio.Vocvnu fcio: no pomiffe me interptarünifiq6 an in' télexera.Hphneipio itaqt voluminis ad'X^baiob apud bebteoepfaow ho eft. Oozro $%bi0 iob in quib' ait: pereat bieß irfquanat' fum:ino,:in q vu, efreoncept^eft bomo:vr$ ad eus n'!,vbi ante ftnë voluminis feriptum eftjdcirco ipe me reprendo i ago peni tenua in fouilla i cincreberametri ver 'us funttoactvlo fpondeo$ currcteg:et ppm Ungue idiomacrebio redpientef tallos pedesznÖearundëifïUaba^rfed eoiundc tempo?.Interdii quo$r^tb' mus ipfe puteis z tinnulus fert numequot; ,9pedü rolutis:quod metrici magj nropiet lecto:inteUigunt.Bfiiptaaicto autëyerfuvfq, ad fine lib:i:paruum co maqS remanet: pzofa ozone cotetitur. Quod fi cm videt incredulus: metra.f. effe apudbeb?eos:iin mo:ë noftri ffac agreci® pindariet alcci i rappbo:vel pfalteriiuvei lamentatióes bieremieivt omia ferme fcriptura? cantica compte pededi:legat pbiloné:iofepbiï:0:igene: cefarienfem eufebium:?eon teftimonio me ve? bicere cöp:obabit.faudi§t qua' ,opter canes mei:idcirco me in ^oevo lumine labozaffemó vt interptationem antiqua reßbendererfed vtcaque in illa autobfeura fuut:aut omiffa: sut eer-te feripto? vitio bepzanata: manifefto-nanoftra inter0tatiöe fierent:! bebiefi fermoné er parte bidicim9:i: i latino pe ne ab ipfés cunabulis inter grämaticos irbetotcs z pbilofopbos betritt fum'. uó fi apud arccos poft feptuagintaledi tionenam cfyifti euagclio coiufcate iu deus aquila irymmaebus ac tbeodoti-on iudai,antes beretici fut receptiqui multam^fteria fatuator] fubdola inter pietatione celarüt:: tn in bexaplis ba-bent apud ecctias a explanant ab eccle fiafticis virieiquatomagis ego ebuftia nus 7 be parentib' cbuftianis natus:et veriUu cruc| in mea fronte ponasicui' ftudium fuitomiffa repetere:beptauata comgere:!facramcta ecdle puro i fide li aperire fermone:vel a faftidiofis vel a maUgnis Iectoab9 nö bebeo repzobari. Tabeantqui volnt veteres libzos vtin mëbunis purpureis auro argetot^ oe rcriptos:vrvncialib9 amp;tvulgo aifit) litteris onera mag] exarata Œ codices:

3ob.,,a

bide.4a,Q

biïmodo mibi meif$ emittant pauper res babere fcedulas:! nö tam pulcb:o0 codices 0 emendat06.Utra$ auté edi tU 1 feptuagita lutta grecostmeaïux ta bebzeoB:in latinü meo labote tranata eft.Eligat vnufquif® qóvult:et ftuquot; diofum me magis ^ maiiuolü piobet. (prealius Agt;logu0in 3ob.

aüt fifcelliiunco tereres: aut palmarü folia -ompli-carem vtifudo:e vult9mei SenJJ'V. comederempanel! ventris opus follidta mente' ptra-ctarem:null9 motderetnemo reibende Jo^^fy, ret.nüc aut q: iuxta fententia faluato-ris volo operari dbü qui non poterit:: antiqua oiuitio? voluminfi via, lentibus virgultif$ purgare:erro: mityi ge-min' infigiF:co:rectoz vition! falfarius vocou! errozes nö auferreif, ferere. Ta ta eft cui vetuftatj cöfuetudo vt etia cö feiïa plerifq, vitia placeatibiï mag] pul cb:osbaberc voliït codices $ emendatos.Qu^zopter o frés bilectimmi vni-cü nobilitat]! Humilitat] exemplare» flabello ealatbis fpo:tellif$ munufeut moiiacbo?:fpiritalia pee ! mafura bons fufeipiteme beam iob qui adrues- 3ob.i,b pud latinos iscebat in ftercoze: ! vermi bus fcatebaterroziïiintegrü immacula tü$gaudetc.Quö eni poft4gt;bationem 3bidë ai at$ Victoria, buplicia fuut ei viiiuerfa' ' redditarita ego in lingua nra vt audacter loquarrëci eu, babere qamiferat.

3giF1 vos ! vnuquë$lectozë lolita p-fatione comoneo:! in pzincipys libzo?• eadéfemp annectis rogo:vt vbicunc? femp peedenres virgulas viderit|:fcia-nsea que fubtecta funt in bebzaïc] voluminibus nö baberi. potro vbi ftelle imago pfulferit:etbebzeo in finoue no ftro addita funt.Tlecnon ! illa q baberi videbant ! ita corrupts erat vt lenium legentib' tollerent: oratib' vobis magno labore correxi: magis vtile quid ex odio meo ecclriqs ctyrifti venturii rat': alio? negocio.

(pneipitarguments ig libru 3ob.

lW nbsp;nbsp;nbsp;Ilterra quide babitaffe iob

vfindiin ftiiib' idumeeet arabie:!eratei ante nome —t iobab.Et accepit vxore ara bidam: et genuit filium quem vocauit C

ocr page 408

tnnon.Erat afitipfe KU'quide, garetb Deefeu hiris filP: be matre vero bofra: ira vt fit quint» ab abmam.Et bifuut reges q regnauerut in edom: in ijnipfe regnauit:fed primus in ea regnauit ba' lacb fili9 beo?:inomë eiufde duitatis nacbaba.poft bfic aut balscb.poftcü iobab qui voeaÈiob. poftiobafitruf' ram:quierat pupep tbemano^ regiöe. Et poft iun regnauit adat filius beati?: 'qui eraditmadian i campo moab:ino men duitatis eins d?etl?eauitl?.

Explicit argumentfi.lnci. V| pit liberlob.CapituldI

^ -f^rcrotuiterra 11 V H^u0noleiob.£t erat vir iP UMle fimplerirect^annmens x iç. abel:! recedena a inalo.lQa' b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ti$funt eifeptëfilO:itre0 % fUle.Et fuitpoffeffio eius feptem milia 7 ouifui tria milia camelo¥:quingéta us lugaboum:et Ungente adne:ac familia multa nimis,£rat$vir ille mßgß9

4 tcr oég oziétalegamp;ibant filtf ei9:i faquot; 7 ciebantcóuiuiaqbomos: vnnfquif$i oie fuo.Et mitteres vocabit très fo?o' res fu0S:vt comedereti biberet cii eis. lt;€uquot;$ in oibem trafiffent oies couiuq: 'ïïiïttebarad eosiob:7 fetificabat illos: pfurgenfq, biluculo offerebat bolocau' fta Q fingulos. Dicebat eni:Tle forte pec /k cauerint filfj tnei:1bnditerint beo i cor dib? fuifGic faciebat iob cucris oieb^.

'' Guad^autcoie cûvenifTent filg bei rt ainfterct co:Ibfio:affuirini eos eriafa 7 tl?anKuibitit ons. Undevenis?Ouire A fpondenSiait:Circuiui terra:iQambula e ui'eamiifrit$bfis ad efi.1iriquid ?fP derafti feruü meti iob cp no Rt ei fimiUs in rcrra:1,0 funpleei reet' ac times bc' 9umtrecedens amaloCui rndes fatba ro Git:nuquid fruftraiob timet beuflnö' ne tu vallaftieÜ ac oomu, eius:vniuerquot; ram$fubftltiä ei'pcircüitü'Opibus manuriei'bcnedtrilHi poffeffio eifere || uit in terraced entende paululum ma nü tuä:7 range cuncta que poffidetmifi ,in facie, bfiditerit tibi .Qixit ergo ofis 'ad fatbati.^ccevniuerfa qbabetrin ma nu tua funt:tm in eiï ne e%tédas manti tuam.£greiTuf$ eft fatwan a facie oni. IJ Uaüt quadäoie fiiq i filie ei' comede / rentibibcrëtvinüinbomo fratris fui

primojenitiund, mit ad iob qui bi l4 ceret:goue0 arabant:iafine pafceban tur luxta eoetorruerut fabci:tulernr®4, omla:tpuerog^eufferat gladio:'enafé, ego folus vt nunciaré tibi.w$udVucl0 ille loqucref: venit alter:' ^it . ,gm0 bei cecidite cclo:itactas ones: puerof' $ pfumpfit:'effugi ego folus vt nund arem tibi^ed' adl?uc illo Ioqnéte:vel7 nit aliustet bintCbaldei fecerunt tres turmas iinuaferfit camelos 'tulerunt cos:necnö ' pueros pculTerut gladio:et. ego fugi folus vtnunciaré tibi.fèdbucf loquebat ille:'ecce ali9intraumet bi' Fit:ƒiltfs tuis : filiab' vefcenrib'ibv benrib^ vinum in bomo fratris rui pri'. mogenitigepente vent^ vebeniens irru 1, it a regioiiFBefertirt cöcuffit ottuoian' gulos bom9:que corruens oppieffit Übe ros tuos::niottui fuut:' effugi ego fo'. lus vt nunciaré tibi. ene furrexit iob:quot; 'feidit veftiméta fua:tonro carite co/ ,amp; ruens in terra:adotauit'oirittlludus ff' egreffus fum oe vtero marris mec:inu' dus reuertar illuc.Dfis bedit:bfif abftu. % lit:ficut bno placuit:ita factiï cfrfit no' mé ofii bencdictiltalLoibus bis no peyü'' canit in label's fuistneq, ftultu quid co'~ tra beO locutuseft. • nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H%ib

•T—r^ctil eft sure cum quad! die vet0'i' pH nulent filq bei: et ftsrent cotam „5—'bno veniffer quoep fatban inter eos:'ftaret in confpectu eiusfcDiceretZ bds ad fatban.Unde venie?mn refpó' dens ait : Circiliui terra,:'painbulayt e^.^tpirit bns ad fatl?an. nunqd cofi, derafti feruu meü iob g?no fit ci nimf in terrævir fiinplet' recrus ac timens U'' beti ' recedens a malo: i ad^uc retines innocenriâ'Zuauté cÖmouifti me ad'y uerfus eutvtaffligcréeü frunra.(uiramp;, fpondens fatl?an:ait : pellem p peUe:i dictaq tyabet bomooabit, anfa fus., t^oquin mitre manu tua,: itonge os, eius'carné:' ttlcvidebis ip in facie be/ nedicat tibiamp;nt ergo bfis ad fatbsquot;;' £cce in manu tua e:veruntn aiam iW_ feruaGrelTus igiE fat^an a facie oni: 7 peufTit iob vlcerepelTimo:apldtapediS ^ vf$ ad verticem eius.Qiu tefta fauiem radebar:fedcs in fterquilinioamp;Jit an 7 te illi vm fua:Bdbuc tu pmanes iürc.h plicitate rua?Bftdic beo 'motere-W»' ait ad illam.Quafi vna beftultis muli' eribus locuta es:Si bona fufeepim'oe manu bninnalaquare,non fuftincare?/


ocr page 409

gob

t;È ^quot;^^'bi# no petcaOftfob Ubffsftdg. quot;P UgiFaudiétes tres einidtob ocmalu, qóatddiîet ei :vcnerötfinguli te loco fuo elipbajtbemanites baldati? fui' tes.7 fopbarnaamatbites. Codixerant pivt parti veuicteß vifitarét eGipfo' % Ureu!amp;im eleuaffent peul oculos fu' vs:nÖ„cognouert en.Etexclamâtes plo rauerut fcilTif$ veGib^ fparfertlt rulue '5 rein fUQ caputfunicelütftfederutcu,

eop terra feptem Diebus i feptem ncquot; rt^U'-tquot;emo loquebatur ei verbum, tt Uitbatenl Doloze eiTe vebeinété. III

fitan molefte accipies.5, cSceptfl ,mo nem teuere quis poterit^täxe Docuifti inultos 7 man' laffas robotaftiUQacil'q lates pfirmauerunt fermones tuiti ge-' nua tremctia cófoztafti.|lliïc aiït venir lt;, fup te plaga:1 Defeciftittetlgit te i ptur batus es@bi timo: tu9:fo?titudo:ipa 3o tierig tua:tpfectio viarfi tuorugt;amp;cot dare obfecro te :quisvnŒinnocés pe-lt; r^t^aut qfi recti Deleti funtamp;iinpoti^» vidi eos qui opanfiniquitati femi' nant Dolo?es:iinetiïteoslfétt Deo pcquot;O riiïe:1fpü ire cius eiTe pfumptosMugiquot; (o

tus leonis ivox leenc:ioentes catulo-rum leonn cötriti fut. tigris pergt eo ,lt; q, nö babcret p:eda:7 catuli leonis bip fipati funt.amp;iro ad me bictum é ver- C'Z bum abfcoiiditum:etquafi furriue fuf-cepit auris mea venas fufurrtf eius.fi,i Voirore vifionis nocturne quando To-let Topo: occupare Domines :taaue? te-,4 nuit me 1 tremo?::omnia offa mea per' territa funt.amp;dl fpirit? me pfente træ 1ƒ fircttinbotmerfit pili carius mee.amp;e' 16quot; tit quidam cui'non agnofceb^ vultum imago coiam oculis meis :: voce qua' fy a aure lenis audiui.njiquid bomo bri ï.x$,M7 compatiöe iuftificabF:aut facto?efuo amp;' purioi erit vir'amp;ce qui feruiut ei non fuut ftabiles :: in angelis fuis repperit x.pef.x,$ piauitatem. Quantomagis.bi qui ba''V bitant Domos luteas qui terrenum ba' bent fundamentfi cöfumenF velut a ti'

IMamp;Mahi gt;QÛbec aperuit iob os fufl:cma kdirit biei fuotaocut9 ëtecrc at bies i qua naF?um:etnor in qly.bictß efrcÖcept9ébö.ties illa ver raF in tenebzas.llö reqrateu De'oefu'

, per:7nö illuftrcFlumicQbfcureteum tenebtet vmbta mottisTZTccupeteflca

!'go:i nö iuoluaF amaritudine.Ulpcté

tllatenebtofus turbo poiïideat.HÖ cÖ' c/'Ei°i£b9 inimecnilerefiméfib'.

■ ^tquot;°tillafolttaria:iiec lQude Digna, onbledKatei:^ maledicunt biei:Q pati

„9 mt fufätare leuiatbijQptenebzenf fiel 10 le caligine ei'.Spectet luce ino vide, v aenee orni furgentjauroze.Quia non

T141 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t oftia varlQuipottauit me:nec abftuiitmalaab ocuïincis.Qiarc no lu vuluamortuus fumtegreffus er vte^ '^^0 ftatim perijV Quere exceptus ge'

lt; , mbus: cur lactatus vberibus? Qunc

14 enimbounies filerem et fomnomeo re nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ tQuiefccrétum regib' et pfulibus terre: cqz nullus inteUigit : in etemiïoibfir.

1, quiedificat fibi folitudiesiQut cO prici' Qui aiU reliqui fuerint auferenfex cis: Pib94poffidët auriï:i replet Domos fu morieuFinonin fapiétia. V T asargéto^ut ricutabottiuriübfcodi' - -rQ^a ergo fieftqui tibi refponde gr (^'^mn5fubfiftcrc:vel4?ceptinö vidamp; lt;vi'at:iad aliquëfancto:ficöuerte ''xediiu, ftultum interficit iraquot;

cundiati paruulil occidit inuidia.Ego =, vidi ftultum firma radice fet maledic^' pulcbutudini eins ftatim.Ugt;nge fientrf

filty eins a falute:i coûtèrent tn pona:

1 nö erit qui eruat.Kulns meffem fame Ç

Iicu0comedet:iiplum rapiet armatug/

neatfep mane vf$ ad vefpera fuccident gfajS.e ZC

1 V : nbsp;'►quot; lU-UILUL^ L.VCU 4 XLCyib ?gt;U VIUC-

.r!ucamp;amp;j.ipti ceffauerflt a tumultu:

'y 1ibire^cuérut feffi robo:e:fauÖda vw I4 tl pariter fine moleftia.no audierunt voce eractousiOßru' : magn' ibi fût: 5lyu'uberabfio fuonuare mifero ba' Zië|yx::vita bis qlamaritudine aie —! æ'uli expectat motté: növenit:^fi fodiétes tbefaurü$gud€tq; vebeme? cuiuenerit fepulcbtu^Lro cui'abfcödi TA fa via:: circudeditcum be9 teneblis. —2coincda fufpiro ::qfi inundates ,Qq:ficrugitP me'Uiimoique timeba TVeuenit mibi:: qó verebar accidit.Hon'

ne biffimulauenone filui^nöneffii? - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;__„

n et venit fup mé indignatio. Hfl per fadem terre: et irrigat aquis vniquot; Spondes aût clipeas tbemani uerfa.pw ponitbumiles in fublime:t 11 ^j-ftesibixitfäi ceRim9 io4tibirfor merentes erigit fofpitgitu Uii Diffipar lx


: bibct fitiétcs biuitias eiu0:nibil in'

tereat fine caufa fit:: bcbumo uo egre

diet boioz.pomo nafdt ad labotem z

auis ad volatumnu^obié ego be5caquot;

bot bfim:: ad beo poiildoquiü meu,. pui facit magNa : Ifcrutabilia:: mira ƒ uTtia abf$numefo.Rui rat pluui§fu ƒ•

ocr page 410

Corfth cogitationesmslignotfrnepoffißtim' ~Qrj.q pWeman, eo^gôcperfcQiiapple-

Mi

/ pendit fapiëteg in aftutia eov:7cöfiliß 14 ptauonl orfipattoer of incurrit tene b:a0:iiffi in nocte:ficpalpabilein me' '6 ridie$o:ro faluiifaciet egenii a gladio . otia eo?u,:i pe manu violett pauperej. 16 Euritegeno fpesdni^taa alit ptrabet t -, 00 fuuy.amp;at»bo Qcompita bfio.Jn' erepationc brei ne reobeata? lofe ruine rat 7 medef pcutit t man9ei9 fanabiït 1, HlLfeptribulatioib' liberabit te:iin fe ptima nö taget main.Un fame eruette 1.1D be moneret in bello be manu gladdfel flagello lingue abfeoderj :i no timebis =zcalamitatë cil veneritQn valktate 1 fa me ridebisabeftias terre non fotmida ZZ bi0.@ cü Iapidib9 regioni)pactil tuu, 1beftie terre pacifice erfit tibi.Kt feles Ig, pace babeat tabernaculi! rnütivifi' Cf tas Ipecië tua nö peccabi0gt;€tfcies qfó ; multipler erit feme tuü:r 4)genie0 tua 16 quaff berba terre, tagredierf in abftdd tia fepulcbtü :ficut inferfaceru9 tritici 27 in tpe fuoamp;ce boevttueülgauimus: ita eftqó auditum mëte ptracta. VI Kfrodens abt iob biritÇtinat »Ir /appederenfpeta mea quw9ira, ,, merui:% calamitas quay patio:i 7 ftalerami arena maris pec grauioz appareret.Unde a verba mea oolote funt 4 plena:Qz fagitte bnii me filtrfrum Indi .' gnatio^ibit fpift men, :i terrotes bni iSmosj.a militat ptra melflundd rugiet onager /cii babuerit berbd:autmuget bos cum vall ffepe plenfi fteteritffijit poterit comedi Infulfum:q6 nö ë fait pditnfZut 13 pot ali4sguftare:q6guftatil affert mot ploO.17.3 teylHie erb efuriëti etil amara bulcia effe vident.Que prius nolebat tangere ala meamilc p anguftia cibi mei funt. 0 Quls bet vt veniat petitio meataqóer lt;, pecto tribuat mibi oe'faû cepitipe me / pterat.Saluai manum fuayti fuccidat me±J,ec mibi fit cöfolatio vt affligens me bolore nö parest:nee ptradica fmo Ilibus fciQue eft efi fortitudo mea vt fullinearaut quis finis me' vt patiëter 12. agaëamp;ec fortitudo lapidum fortitudo C mca:neccaro mea enea eft. free nö eft auriUus mitpi in rnc:ïneceflartf 45 mei qrecefferóta meQui tollit ab amico fuo ld mifcricozdiä timoré bfii berelin^tfoa-/tres mei ßteriert meficuttozres Q rap' I 6 rim träfit in ?uallibu$nuitimer ptui ,7 Barn:irruet fug cos ni^Uœpo'c 4fuc

rintbifripati peribdt :lt; vt Tcalnerit fot', uenf oe loco fuo0nuolut e funt femlte Id greffui ! eotdtdbui^nt i vacuiï:7 plbut Cöflderate femltas tbeman :ittncra fa''% ba:et erpectate paulifp|Cdfufnfl ffit:qt^° fpanl.Uenerfitfy vfep aH?ne:i pudore eoopti funtdlüc veniftjrtmo vldetes g plagd mea timetfflflundd birlrafferte ±lt; mtblrbe fubftanttavra bonate mibi: tvel liberate me be manu boftIsriSma nu robuftorum eruite mcamp;pectefne:t zq ego tacebo:7 fl lt;\d forte lgnoeaul:iftrul-— te memuare oetrariftl fermonib9 %ita fe tl0:c0 evoblsmuUus fit 4poffit argue _/ re meëfëdIncrepadfi trfi cloQa pclnnafz tls:iin ventii verba ofertig.6up pu'U7 pillü irruitbi fubuertere nitiminiamiê cum vfmamp;nntö quod cepiftl erplere. -prebeteaurë:i videte an mentiarWi'-, deteobfecro abf$ ptérioneri loquctes ƒ td qóluftfi eft ludlcatefî nö tucnietis, in lingua mea lniquitatë:nec in faucis bits meis ftulticia pfenabit. V, g ✓iVUÈis évira bois füg terrö:i ft- 114,b fol Eutbies mereënarn bies ei'amp;l ±

a ego babul méfes vacuoe:1 noctes la- -boriofas enderaul mlblamp;Übormlero: bleâ qü pfurgärt rurfum erpectabo vef pera : treplebor oolo:ib9 vlqr ad tetie-brasamp;duta eft caro mea putredine et '' fordlb9 puluerj cutis mea aruit t ptra- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;P

cta eftamp;es mei veloci'traficrunt Œa 6 terëte tela fuccidlfret cöfilpti fût abf$ vlla fpe.memëto qr vêtus elf vita mes 7 1nö reuerter oculus me, vt videarbo-' natnee afpiclee me vifus bomis. Ocuüg tuuii merz nö fubfiftdl^cut cöfumif7 nubestptranflt:fic quTbefeëdit ad in feros nö afeëdetuc reuerteFvltraibo f° mum fua:ne$ cognofceteü ampli9 lo-, eus ei9amp;uapropter1 ego nö pared ori iT meo:lo4uar m trlbulatiöe fpils mei:co fabulabor dl amaritudie aiemeeqtö'IZ quid mare ego fum autcemq:circude-difti me carcereA^ oirero cöfolabitur I1 me Iectul9 me':t rcuelabot loquësme-cum in ftratu meo uerrebis me pfönla t, 1 p vifiones borrore cöcutiesduaob^ ,, rem clegit fufpëdtum aia mea re morte ç offa meafeefperoufenedg vitra ia vl^ß uam. parce mibi;nibilerb fut bies ma Quid eft boqr magnificas cii:0utquid apponis erga eum cor tuu,amp;gïta0 en bUuculori fubltopbas iUuwUfq no»


ocr page 411

gob

. Parda mibinecbtomfttfß me vt glutU, fauna meajpeccaui. Quid facia tibi o cufto0 boiupluare pofuifti me cotra-

num tibi :7 fact? fum mityimetipfi gra Z0 uiamp;?Ur no touts perft meum:tquare

no aufers iniquitate med? fecenüc in

putuere tgt;o:mid:i: ft mane me.qfierpno

— fubfiftam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VIII

'±0 £lp0de0 adt balddtl? fuitteg:0i 5| lt;nbsp;ettamp;{$qvo lodria taLia:7 fpn0

ditur tup fluctusmamuifadearettiquot; ,j rum otiona a bvadastVItcriota auftri? '1 mui facit magna l iiicbpzebéfibtlia et »1° mirabilia quoti! no ënumcfl^i vene «i rit ad memo video eiï:ft abierit:nöin-, teUligajISLrepëtc interro0et:40rfide- , Z.| bit et? Uel40 bicere pot:cur tta facie?

#3'9cui9 ire nemo reeftere pót:et fub QI) curnauF4pottat otbe,tauatu0ßfum amp;nbsp;ego vt rndeam el :i loquar verbis meis cum eoamp;uiettä fi I?abucro:qulpptam'„ luftü no mpoudebotfy med indicé bep^/ cabotveted inocatë me epaudierit: no | credo q, audieritvocëmedQn turbine ,7 eni coteret me:t multiplicabit vulnera' mea:etid fine calQö concedit re^efcere (g fpdt meü 7 Implet me amaritudlnib'.

ISI fomtudo 4rlF:robn(Hm9eft.St eq- CI« tas indicé:nemo audetp me teftlmoni/ umbicere. tä luftiftcarc me voluero: quot;ZO OS mefipdënablt me.SlInocctë oüde' rotpiauH me cöpbabit.lfala fl flmplep 7, fuero:t)ocipfü Ignoiablt aU meati tade _ btt me vlte mee.Uuß eftqölocutyfum 1.59.#?' 1 inocentëiipld Ipfe confumittël flaquot; } geilst:occidat femebi nó oe penis ino' ceittid rtdeat.Cerra oata eftiman'lm' Dfrvultiiludl^ei9oplt.at fl n0llle c: _ ■ 4sßeft?ties mei vetocloies fuerit cur T.7.b*'^ fo:e:fregeriït:i nö vldert bondjpertra »16 fierüt du naues poma portâtes neuta4 la volas ad erca.Cn oirero:rte4Œ ira lo 27 4r:cómuto fadé mea t ooloie torqueor' gerebar ola opa meaifclëstpnóparce 11.9 res oelinquëti. föLaiit t fle Iplus fum:to 4re fruftra LaboraulCfëi Iot9fucro qua'7lt; ft a40ntulsuzfulferlnt veluttnundifTl' gt;nbsp;me man'meettfifordib9intinges me lt;nbsp;31 nbominabilF me veftlmëta mea. fUcB lt;, eni vlro qui filia mei eil refpodebo nee , * qui mediin ludido er equopoffit audi ri.taoeft quivtrfiqr valeat arguere ret 33 ponere manii fud in ambob9 Auferat 4Zf ame vir0afuamp;ipauorci9n0me terre''u ar.?Loquar:i:no timeo ed.llec erft poPZÇ fum iiletuens refpondere. X quot;nbsp;^J^det aiam med vite mec:oimit4S

I tam aduerfuin me eloqutd mea.

Cdnultipletfermois oris tul?IQ0' 4 quid be'fupplätat iudtetdraut oipotés fubuertlt qb iuftumcdAEria fi fild tui „PeccauerUtei:ioimifttcosi manu Ini' quitaijfue tag tb fi oilnculo cofurrepequot; riGad oeu5:i oipotctë:fucrj bepcafOi amp;nbsp;mudus 1 rect9 Incefferlrdattm euiglla' — bitlad teti pacatii reddet habitaculum , lufticie tuetadh vt fi priora tua fuerit 7 nouitTima tua multipiicëF ni' 'iJ.^misGnterroga.n.generationcpriftind %.1 biligëter iueftiga pati? mcoriätapfter 4PPefum9 7ignoram9qrti fient vm' 'a bta otes ttrl funtfupterratöi oocebüt TyoqueuFtibi:ioe cordeiuo »feret '1 eloqa.g]dtn4d vircre pot fcirpus abf$ tgumoretaut crefcere carectü fine aqua? yi adhucfit in fl ore nec carpatmanu pes herbas arefdctfic vie oiu, 4 ob' m-quot;'quot;quot;F befiti: fpes hypocrite peribit. Ulo ei placebit vecordiafua:i ficut tela gt;nbsp;aranearft fiduciaeius.ttntteF fup 00' fa^i nö qabit:ftiltietc4:i nö cö iurget412umect9videF adŒ veniat fol: in ortu fuo germé ei' egredleFfëuD * ue.eruü paratu radices eius oenfabun? 0 D % inter lapides cömorabiFtëi abfoibu 'n! 'quot; Peloco fuo:negabit eu,:i bleet: Ho noulte.Qec eft eni letlcia vle dus: zo vt rurfü oe terra alOgermltienF.amp;eus —. nö pijdet flmplicc:nec porriget manii ; ' malignistynec ipleaF rifu 00tuüti la amp;c bianta iubilo. Rul oderilt telnduenF confufioneti taoemaculum Impiorum I nofubbftet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IX V^Zrefpödena lob altrUerc fcio , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gita fdt1tp non iuftlficeFhö ,''coporii9 beo^l voluerit ptëde'( ,CU5 eo:7poterlt rodere el vnüpmtl quot;— 'Xoquartn amaritudine aie mee f leçapiëa corde ë:i forti robore.Quls 110 bcornoll me pdënare. 3ndica ml'z 5 reftuir euipacchabultfout tranftulle hi:cur melta ludice0?a!ü4d bonütibi / rf motes:i nefderut hl 40 lubuerntIn fu videF fl catfinlerlo meiopprimao me:' ; rore fuo?Qylcömouct terram be loco

7 ruo:7colline el9 cöcutiunF?Uul 0clpit adluuesdnüquld ocull , foil % nö oriF:7 ftellas claudit^b fub fi sut ficut videt hö et tu

6 guaculo|Quiegtc4itedos foins igra

opus mauuü tuaril :icöfilium impio* carnei tibi fût: 4 videbisfUluu' », quid ficut bies hols bies tuut annitui C

ocr page 412

I (fient bumanafunt tpal^rag iniqui' 7t tatem mearet petfi meumfcruterig|^t ofaas q: quot;quot;7'1impiäfecerim:cum fit nequot; |cgt;Pß.uS moqui Pe manu tua poffit eruerelZDa' I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nuß tue fecerunt merz plafmaueriït me

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;torii i circuitu::fie repete peipitafme?

I 9 KOeméto Qfo lt;p fient Iurii fecerf meret i | lO puluerem reduces me. Hanne figut lac I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mulfifti meri fient cafeu me coagulari?

I ft amp;lle i carnib9veftifti meroffib97ner' 1 txC nig cópegiUt megQitä7nuferieordiain I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tribuifti mibirivifitatio tua euftodinit

1 I, fpm meuiamp;cet bee celes in corde tuo: I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;th fcio qzvninerfotii meminer|.amp; pec'

| nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'caui zad boza pepcifti mibircur ab ini-

quitate mea miidum me e(Te no ptterj? £xfi impi9fuero vc mil?i ct?ret fi iuftu$ -no leuabo caputrfaturat9 afflictioneet 11V tniferia. amp;nbsp;PPter fupbra quafi leenanf capies inerrcuerfufq; mtrabilil me cru-t7 ciasamp;ftauras telles tuos eötra meret ' multiplicas irai tua aduerfum'me 1 pe Gib ne militatin me.Quarebe vuluaeduquot; Ipterc. 10.0 piili me?Quivtinay cofuinpr» cITem ne |q oculus me viderct@iffem hfi no effey ±6 be vtero trail atus ad tumuhTniiiauid no paucitas bieru meo:0 finieEbzeui? Dimitteergo me vt pligam paululum

„_ ab eo Œ meref iniquitas tua. iWritan / veftigia bei coptebedes:! vfep ad perfe 0 cum ofpotenté rcperies.Gxclfioz celo eft.ftquid facies^ptofundio: inferno , 1vnde cognofcesALongio: terra mefu / ra ei9:et latio: mari.Si fubuerterit oià C vel in vniï coartaueritquis cotradicet £i?velquis ei bicere pot : curita facis?

1 gri fe Uberünatii putat.amp;yaOt firma'

fti co: tunteerpadifti ad dl man'mag.

Eüjni^tatëqéin manu tua abftulcrf 13 a te::nö maferit i tabernaculo tuo bu' fhciaWkleuare poteris facie tui abRp 14, macula:: erj ftabilis:: no timebis.töi wO ferie fy obliuifccrj:: qfi a^rO q pterieft/ nö recotdaberjtalfï meridiantis fulgo: |lt; cÖfurget tibiad vefperéfet cfi confuni' ptumputaucrj oiierj vt luciferiüzabe 1) bis fiducia, ppofita tibi fpe : oefoiïu0 fecur9 bo:mies,ReQefces:et nöerit àte lamp;ttJJamp;V erterreat.6rbepcabunf facie mé plu' rimilCkuli aütimpios deficient::effu I gröpibit ab eis EfpesiUoróabomina' / tio anime. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XII—

/quot;I^oiidens ante, fob bi%it;|fr4B

quot;1go vO0 eftis foli bobines:: vo' /Ata' Tbifcilmotief fapia?famibi eft3 co:fleut : vobis:nec inferio: veftri fii., .Quis ent bee u';q noftis igno:at?Qiiq beridef ab amico fuo fient C6o:inuoca' bit oeu::eraudiet eum. Deridef enim pouJ4'' iufti fimplicitae(Wnpas corepta spud fy, cogitationes oitiitutparatead tempus, ftatutu.Œbundat tabernacula p:edo' 86 num:: audacter pnocantbeü :cu, ipfe oederit oia in manus eonlUUinitfuii' 7 Urrogaiumeta: bocebfit te:: volatilia..' eelin indicabiït tibiUqre terre atrii' $ debit tibi: et narrabunt pifces maris.

Quis ignorat g? omia bec man' bnife, 4 cerit4üicui9manu aia ois viuentiß :: 41? fpüs vniuerfe carnis boisraóneauris ºbuudicat:: fauces comedetj :fapo— reinen antius é fapia:etin multotpe j,b ptudctijfäpud ipfä eft fapietia : forti 0 tudotet ipfebibet confilium :intclli~a 0entiqSi b£ftruxcrit:nemo eftqui edi Efé»': ficetrfiTncluferit boiem : nullus eft qui fyoejj,' aperiat.G eötinuerit aqua0:oia fices' fÇ buiif:fi ernifcrit ea0:fubuertent terra,./ fäpud ipfum ea, fortitudo : fapia.Jpfe'' nouit:tgt;ecipiamp;tc::eri4 becipifXUddu '7 cit cofiliarios in ftultfl hne :: indices i» ftaporc.amp;Qltbcu regfi biiToluit::0dii' git fu ne renes co^ Queit facerdotes in A, glorios:ct optimates fupplantatOm'* mutans labii l veracia : boctrind fenu5 auferens. Affundit ocfpectionc fup pri V' cipes:cteos qui oppreffi fuerat reuelas nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, j

QUreuelat4)funda bcteneb:is::4gt;du 2= /| cit in lucem vmbra mortisamp;ii multiquot;?,rJ plient gentes:: perdet ds:: fubuerfas /, in itegrii rcftituit.Qli Imutat cor ptiinA| cipu, ppntetre::occipit eos vtfruftrs 'i inceddt einuuL^alpababütqudß mZ^I

ocr page 413

3^ob

tenebis:, no in lucet errare cos faciet

il

uafi ebrios.

Cee oiaVec vidit oculus meus et

.audiuit auris mea::itcUeriün' gulaamp;cóm feientiä vFam: : ego noui: 3 n« inferio: vri fumi^ed tfi ad oipoten tem loquar:: oifputaré cum oco cupio: ærius vos ondes fabricatozes medaeg: 'cultores Querfo¥oogmatn^$ vti' nataceretis:vt putaremini elle ßpien' kysamp;ldireergo cozrcctiöcs meas:: iu' 7 diafl labio;:meo? attendite.Ug^d oc 9 us indiget vFo mendacio:vt p^o Io4' omini bolosmuquid facie ei' accipitis: ,7Pbeo indicate nitiinini^ffiutplace' bit ei que celarenibUpoteftaüt occipi' '0 lt;turvtl?omo vFis fraudulentas

.V08arguet:qrfi in abfeödiro facie aus ' 'ûccipmstëtatim vt fecömouerit: tut' ,vos:: terror cius irruet fup vos. lt;ZODemoria vra cöparabfé cineri:: redi' '3 Ffceruices vfe. Jacete pau' /lupenvt loquarq6cnlt;Bmens'mityi fug lt;SOTerit.g?uare lacero carnes meas ben i/Ch uamp;meis:aiam meapotto in mani' ty bus meisfamp;ia, fi occiderit mein ipfo K.erabo.Ueruntf i vias meas in pfpectu eius arguaiajpe erit faluato: me?. Ilo iÜ^eniet in pfpectiï cius ois bvpocri' A '*^udite fermone meil:: enigmata p ^ite 0urib9 vfris. Sifucro iiiaicams: Fcio q? iuft9inueniarQ^i0 ert qui fudi' m (^turmcefi/Ueniat. Quare tacens cofu monmojrfi ue facias mibi:1 tunc a fa 6, ae tua no abfcödarglQgnü tuam longe fac a me:: formido tua non me terreat. ^xypcameiego rn quar::turnde mi

~,,quitates : peccata:rcelera mea : bclicta lt;4 mea otide militair facie tu! abfeödis:

Xgt; : arbitraris meinimicd tuudCotra foli' gt;nbsp;um qóvento rapit ofidis potentia tuai 1 ftipula Ticca preqrisfäiribis eni con r„h tra me amaritudies: : coftimere me vis quot;gt;2% petis adolefcetie mee. .ofuifti f neruo q pedë meu:: obferuafti ocs femitas me G as:: veftigia pedu meonpfideraftiijui quafi putredo pfuniëd'fumzitihveftw •it—röqöcomeditatinea. nbsp;nbsp;nbsp;XIIII •t^4mo nat9oe mhere btcui vines P.tee rcpleF multi mifcrfis.nui qii flos egrediF : coterif:: ÆTgit yufvmbia::nü®i codé datupmact vUPignü bucis fupbuiufceniodi apire oculos tuos:: adducere eil tecii in indi faiiuuspot faccrcmiïdiïoe imüdocó

rndebo ribimut certe lo metipfo lugebit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XV

mibilamp;^tasbabeo iui / SCfpodens alit elirbai tbemani' St

atarfcelera mea i bdicta ,r. gt;nbsp;testbititUfidd fapiens ridebit quali in ventii toqués: iiplebit ardore ftomaebü full {Arguis *bis eu, qui no eft equalis tlbiiloqris quodttb£

ceptfl femine?ttonetu 4 fotus n„?4lt; XIII ueo oies bois funtmOe» méfium°eius'

apud te eft.CÔftituffti termîos ci9 q foc, riri no poteriïtamp;cede paululum ab eo 156 vt quiefcat oonec optata venUht ficut i.,, mercenary oies pinaiUfnfi tgt;ab, fpe,. «, Si pcifum fuerit: rurfii virefcitzet rami' eruß puUuhntfäi fenuerit in terra ra'A dir ei':: in puluerc emotm' fuerit tril' eus iUiueWLodotc aque germinaùit:ct d fadetcomäquaficil primü plätatn eft.' (Qpmo vero eu; mo:tu9 fuerit:: rudat' 10 at$ pfumptus:vbiqfo eft4QD0 fi rece' „ dant aque be maritet fl uui ' vacuefact' arefcatik bÖ cü Ootmierit nö refurget. |^ Donec atteraf celum nöcuigdabittnecG cöfurgct be fomno fuo.UAig milpiboc tribuut vt in inferno 4,tegas mc:et ab',

'4 ë.iy.t D 1.54.,lt; 17

feondas me boiiec pträfeat furo: tu9;et eöftituas mibi temp'in quo recorderis mciaoytafne mo:tu9l?ö rurfumviueW Cilctt0bieb9quib? nuemiUto : erpecto bonce veniet immutatio meaamp;pcabis me:: ego rfidebo tibi. Operi manui i tu arn porriges better^.faqdem grcITus meos binumcrafti: f, parce petis meis. @gnafti quart in facculo belicta mea: fedcuraftiiniquitate meam^ons œ lt;nbsp;Q dena refluit:: fatu träfferf oloco fuo.° Upidts etcauant aq:7aUuuione pau' td latim terra c0fumiF:7boles ßfimiliter/ Qdeg.Ep^oiafti eii paululd: vt in perpe x0 tufi tramiret.3mmutabi0 facie eins et emittes cü.föiue nobiles fuerit filtf ei' =| fine ignobil^mo inteHiget. finiicaro ^— ei' oil vinee solebit :iaia illius fup ft'=*

non etpedit.Quantü in te eft euacuaftl -. timoiamp;cttutifti pieces cota bcoUbocn' lt;nbsp;it eut iniquitas tua os tnumiiimitaris/ Ungui blafpbemantiü-Condenabit te 6 OS tutill no ego:tlabia tua rndebUt rt bi.Qlu!i4d piem' bo tn natuses:i ante 7 ofscolics foimat'/tmqdpfiliu bet an g diftitt inferior te erit eius hpiaf Quid g nofti qó ignorem',Qd intclligis qo nc', friamus,etfenes 1 autiq fiitin iiobis: $U, multo vetuftioies $ pfes tul. TCquid „. grande eft vtconfoletur te bc', Si ver' ■▼ ba tua praua boe pbibent.Quid te elc' 1 ¥ nat eoltuumret quafimagna cogitans

C (it)


ocr page 414

12 attonitosbabes oeFosdOnid tumet co 7 tra beß fpßs tuus: vtpferas be ou tuo *^fi buiufcemodi fermonesamp;iiid eftbomo vtimaculat' fit:: vt iuft^ppareat na' f, tus oe mriere^amp;ce inter fetós ei'nemo /immutabit: celi nÖ funt mOdi t cofpe' '0 ctu ei'lguetomaglabominabif: inuti I 7 lis bö QUI bibit dfiaauatinidtatcQfte à dam tibi audi me:q6vidi narrabo ttui. 'tempiètes pfitenF:: no abfeondiit pfes lt;amp;nbsp;fuos.amp;iibus foUs bata eft terra:: non

=0 trafibit alien' p eostfletis bieb'fuis impius fupbit:: numer'anno^ incer' 'll tus eft tyränidif ei'fäonit' terroris fp in aurib'illiuf:: cß pat fit:ille femp in' '1 fidiasfufpicaFiJlö credit œ reuertifpof fit be tenebris ad lucamp;arcÙfpectis vn^ diep gladiOKlfe mouerit ad quercdu, 'pané:nouit q,parat9fitin manuei' te oq nebzarO bies.Çrrebit eu tribulatio:et . nbsp;nbsp;nbsp;;anguftia vallabit eiï ficut rege quißpa

Z, ratunad ßliüamp;teditenladuerfus be' um manu fuä:: ptra eipotente robots' 4v tag eftCucurritaduerfus eiï erecto eok 2.7 lo:7 pingui ceruice armaf eft.Operuit facie ei'craffitudo: : be lateribus eius ZSP aruina bcpcdet.Qabitauit in ciuitati' bus berolatT::in bornib' befertis 4'quot; cumulos funt redacteülon bitabir nee hpfeuerabit fubft0tiaei9:nec mittet i ter ,amp;ram radice fua.lt;10 recedet oe tenebris.

/ Ramos ei' arefaciet flima: : auferetur 31fpu oris ei'.Uö recedet fruftra erröte oe ceptus:q? aliq ficio rediinëdus fit.amp;n' 7 te^ bies ei' impleantpibit : man'ei' 33 Brefcent. Ledet qfi vinea in primoflo:e 'botruseffidfi oliiia ptfciens flo:éfu' ,qum.(ögregatio eni hypocrite fterilis:et , „ ignis beuotabit tabernaefa co;;4mu' gt;06'7* nera libérer accipißt .rtoccpit bolom: famp;59c. pepit ini;}tate::vter9^fiparat bolos.

IS dlamp;p5densaßt iob:birit. XVI Z quot;quot;nbsp;r c,Gudiuifrequamp;ter talia.Confola 2x-4. t/0:es onerofi oés vos eftis.Ufi' /quid babebßt fine verba ventofa? ÏÏut

tur falfiloquugaduerfuß fadé md cot; lt;, tradicés mibiCpUegit furoié fuö' rce. 7 7cömüians mibüinfremuit contra me octib9 futej^oftis me’terribiUb' oci» meintuU'. Eperuerfit fuper me' fua:zerpiobzates peufferutmaxü, u amrfatiatifunt penis mda.Códuftt be9 apud iniquo:: manib' impip?n~ tradidit.^go iUe quonda opulentere pente ptrit^ fum:tcnuit ceruicc m,in. Confregit me:i pofuit me fibi quart । ligniïfcirciïdcdit me lanceis fuis counti nerauit Ifibos mco0.1l0 pepcit:et ettu' dit in terra vifeera meafäfeidit mev, gt;7 nere fup vultius:irruit inme Qfi gißet;amp; amp;ccu confuifun cute meati operuia nere carné meafceies mea intumuitß, fletu:: palpebte mee caligauerunt. pee i/ paiTu0 rum abf$ini^tate manus mee:. cü Rabere müdas ad oeum pce^.^erç ne operias fanguinémefuneev inuen' at in te locOlatendi clamo:mcu040ce i, eni in celo teftj me':: pfcius me^iexcel ' fis.takrbori amicimeit ßd oeil ftdWo4 culus me'. vtina fic iudicaret yir 2I ciï beo:quöiudicaF filius f?oiscu coUe ga fuo.amp;ce eni bteuesanuitraieuntti x lemitanya qua non reuertar:ambulo. 'ZlS^iritus meus attenua' *ra|ultur:bies mei bteuiabnF:^ lum mibi fupeft fepulcbiüjlon 1 focccaui:i:in amaritudinib9mo?ar ooi lus me'Utbera meipone me lyta te: 4 : cui'vis man' pugnet?tra metP? eo^q nï longe feciftiaoifciplina:ppt€reaiio . etaltabunFXpzedapoUictf rocüf:cocu li hlioQ ei' omdët.lQofuit me uerbium vulgi:: exemplo fum cota ets. taigauit ad indignatione ocul' meu$/ : membra mea quafi in nibilu, redactsa funAËtupebât iuftifup boe::innoces O ,trabïPocritam fufcitabiF.tet tenebit iuftus via fua:: mOdis manibus addetp foititudiné.Ugit ocsvos couertimim l : venite::nö inuenia invobis vltöfa' pientefeies mei tranfieriït:cogitgtióes gt;1 ramiego fiFia vhloqui.StcF vtinäef' mee bidipate funr torqueres cotmeuj. fet ania vfra 4) aia mea. Kpfolarer : ego ,Hpcté verterütmoié: rurfu poft tene'' vos fermonib^imouerecaput mefifu btas fpero lucëfëi ruftinuero infernus py per vos.tabo:ar^vo0 o:e meo::mo bom' meße: i tenebris ftraui lectuluslt; uerem labia mea ^rf parcés vobis.meO.tèutredinibixi: pater me9es: ma' iq X 4d agam?Silocut' fUeromon quiefcit ter meal: foio: mea vermib'.UPid? erjÇ bolo: mc':: fi tacuero no recedet a me.^ go nOc ßftolatio mea: : patientia mea, WneantoppiTit meboloime^ttin niquot; quis pfiderat^nAriundiffimiï inferi, JC? biln redacti fuut offis artus meiMuge oefeendét omis me3,putafne faite, ibl mee teftimonin bicUt ptramcifurata' frit requies mil?i? XVIII

uliqd tibi moleftO eft fi loquarj? pote'

ocr page 415

|gt; frpoMdtns afit baldatf? fuites: I' bint:Uf$adque fine verba ia'

5 miirK'abis^Intellige priusri fic lod' 4 fa,Aaibare reputati fum’vt iumëta:1 — Jm9co:4tetauLd pdiß aiamtuay § fra.^'.°'-~u°?nun4d ppter te oerelidÊ ne ^^affereuF rupes be loco fuo' ✓ flim'quot;nPtf elinguetur : nee fplédebit ei'UDp obtenebiefceri ta quot;7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'° Üli9:7 lucerna q fup eumeft;

Peren,h— quot;quot;quot;quot;nbsp;iquot;uv.uxmonuuuuv poflta eft bec fpes meaiflnu meolOia'27 '@ in ri:,°et^ra:1non ceFebieF nomëei' re g nile DicitT pfedmur eiltt radicë%bi' '9 biL.J,a0amp;pellet eum be luce in tent' inuenlam' ptra efidfuglee ß a facie gla =9 ' men:9 °'betranlFeret elilUgn erlt fe dg:qfh vltoiIniqtatogladl'eftre fclto' 'OvlleMi'quot;!^. »genies In ppfo fuo:nee nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te effe ludlctum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XX

ftubpht quot;quot;nbsp;'quot; regionlb'et'db bie el' 1iL,£fpodens aut fopbar naamatble ?I boatoK uoulfflml:? primos lituadet lt;- , tes bltltamp;clrco cogitatócf mee -z.

7iite, fuutßtabernacula iniqui: varie fuccedütftbl:% mdis 1 biuerfa ra' /lt;0'9'194 ignorat oen. XIX

K ei9~gUfturiartabunF greffusvirtutis ° fit Jn'^Pitabitcü confiliiï fuü.fimmi' 9 et9 ,,I^quot; retepedes fuos: et in maculis '0 1p.iPJ'ulatjifenebiF planta illi'laQo: . in 'cet cotta eu fitistäbfcödita eft quot;nbsp;femifr-lP'dica eius:t becipula iUi' fup IZfC 1,n„ /Udicy terrebit eu formidines: rohnƒ.ƒquot;tpedes ei'.fettenueF fame '3 bei,A,quot; quot;nbsp;inedia inu^t coftas iUi'. pulchritudine cutis eiusrx co' '4 fänoH gachia iUi' primogenita mors. tlt; ^r~Pe tabernaculo fuo fiducia ei': ten, til quali rep interifjiabi' 4 efrorü'tabernaculo illi' foc^ eius 4 no 16 fy„,rergaF intabemaefo ei'fulpbur. l7b te.„.quot;Radices ei' ficcenFtfurfum su berÂ.* meffiseius.amp;emoria illius 1@ in h,°!?fterra:1non c^ref nomëei' -,amp;^ondens afitlob:0lrit: Uf$' 1 IQuo affligitis alam meamp;a atteri ^aVquot; mefmölb'«, sectes pfuu'

3 me n 'quot; quot;° erubefcitis opprimentes 4|.-„,^mpe'fi|ignoiaul:mecu eritlgno lt;nbsp;tn!™'glLvos cotra me erigimini nil,'ne oppiobrgs meistëaltem

0 z telUgite qz beus nö equo;iudlcio '™C'l^ ri;F'quot;t'quot;e:et flagellis fuis meclnrc' :,,f^c£clamabo vim patiens: 1 nemo gt;nbsp;B^enpocifersbor: a no eft 4 indicet.

^5 mea cireufepfit 1 träfire no pof banJ cade meo tenebras pofuit. wo 4c^ib me ßHa meariabftulit corona oe '1meoamp;eftrurit mcvndiq, 1 pereo '0A Hquot;e arbori obftulit fpei mee. iI eft cotra me furor ei': 7 fic me ba' qnafibofte fuii.timuiveneriit la' Ohr»:'auG:1fecerat nbi viam pme et I=t K,^amp; ™tgiro tabernaculu, meum.

mysmeoslonge fecit a me; 7non mei

quafi alieni recefferdt a me. Qercliqrnt R meppinqui mei:14 me nou^t obliti' funt mei.Hnguilini bom' mee tancille ,4 mee fient aiienu babuerüt me;tqfi pc C' grinus ful in oeufeo^V^ruü meiï vo' ;.50.94 caui 7 no rndtt:ore pprio Deprecabar il InmfoaUtü men exhorruit vror mester ,6 orabanlios vtcri mei. Stulti 4, befpici ,7 cbant me:7 eii ab eis reccflïlTem betra' / bebant mibi.fàbominati fut me quon' ,ß da confiliard meiri que maxime uilige bamauerfat'eft mc.telli mee ?fumptT ig carnib'adhefit os meurt berelieca funt /

tdimodo tabla circa sentes meosfépi' feremini mei:miferemtni mei faite vos amici melrqt man' bfii tetigitmeamp;ga re pfequimini me ficut oe': t carnibus

ZO

meis foturamini^luls mll?i tribuatvt X; fcrlbanf fermones mei? Quis inibi bet » vterarenFi librorito ferreo 7 plübi la± milia:vel celte fculpanfin filice damp;gp œ; eni q, redeptoi meus viuit:t in nouilTi' mo oie oe terra furrectur9 fum.Efruf' -zlt;

fum clrctïdaboi pelle meati came mea, videbo oculQuc vlfttrus fum egol0e:% hC oculi mei ,fpectunfunnt nofauiis.Re'

pituramp;Qctriiidquame arguts audlaK z ifpüs intelligentie mee rfidebitmibi.' tooc fcio a principio er 4eft pofitusbo 4

mo fupterra wlausimpiorbreiiis fit:, t gaudii! bvpocrite adlnftar punctiamp; 6— afcederlt vf$ ad celu fupbia eius:i ca'

put el' nubee tetigerit: tyiafi fterqUnliï 7 in finepdcF:t4etividcrat:oicet:vbic? ' melut lomnlti auolans no Inuenletur: 59 tranflet ficut vifio nocturna.Kkulusqg eii viderat no videbit:ne$ vitra intue-/ bitur euloco funsIfiltf ei'attereiiF ege 10 ftatc:a man'illi' reddentcl boloiëfuu.

|2ffa ei'ImplebuntvitOs adolefceiitie „ eius:1 c4 co in putuere oormtét.lcü ent t = sulce fuerit In ore eius malü:abfcondlt illud fub lingua fua.Parcet 11111 no se ,2 relinquet illud:7 celauiiIn gutture fuo / Ranis eius in vtero illius vertet iu fel ,4 alpidii intrlufec'.tauittas quas Seuo' rc raulteuomet: 7 oe ventre lllt' ettrabet ' eas beusJQputafpidil fuget; 7 occidet c ,6


ocr page 416

17 mm lingua vipere.ron widest riuuiog lt;Q fluminis totrctieimellie lt;nbsp;butyri.^' et que facit omia: nee tarne confuinff. 3urta multitudine adinuentiond fuaquot;

rü Tic 7 fuftinebituuonii pfringens nu dauit pauperis bomurrapuitn nó edifi cauit eam^nec eft fatiat' venter ei’, ft dl babuerit que concupierat poffidcre nöpotcritOoremafit oc cibo ei'ret p' ptcrea nibilpmanebit be bonis ci9. fy fariatus fuerit artabifteftuabitn onTC bolo: irruet fup cumtytina impleatur venter ei' vt emittat in efi iram furoris

XÔ

zzeccs.5,c

q fui:7plust fupeumbeUnfuum. tfugiet z., arma ferrea:^ irruetin arefiercumtau crus 7egrediens be vagina fus 7 fulgur /tans in amaritudine fua.Uadcnt et ve

nient

omnes tenebre

abfeondite fuut in occulti cius. Deuo

rabit en ignis qui nö fuccendifcafflige' Z-Ttur relictus in tabernaefo fuo. amp;uela' bunt ccliiniquitate ei%7 terra ^rget x,adiicrfus cti.amp;pfrtu erit germen bom' tq illius:betral?^n bie furorj bci. bec c /pars bomis impÿ a bco:7^créditas %gt;

^fcrenoQ

►Zbacuc.i.a

târbo bifpergitamp;g femabitfilqsiWié tgt;olo?épatrien OT reddiderit tue fdamp; Lidebüt oculi ei9 interfecrionéfuam:' '9 o^roze ojfoipoteutl bibct.Quid entytó ad eil ptinct oeoomo fua poïïfe'ct;. nuTner9meiififici9bimidi€tlt;nuquot;qu'd '' beiï bocebit quifpia fcientiä: Qcredfos iudicatdlftc mo2(Frobuftus lt;(anus ot zz

ues1frlirUfcera ei' plena funt adipe 1 medullis offa illi' irriganfli^iuß ro motif,in amaritudine anie lue ab!lt;^, vilis opib'tßme fît in puluere bo?mi v, entn vermes operiet eos4^enou'c° gitatiöes vFasn fentetias ptra meini' quasteiritis ent Ubieft bom'punaquot; pisn vbi tabernacula impio^Mpterro gate quëlibet be viatorib'n ßec eadem lUiï Stelligere coguofcetllQuia iri bit^ 7 editionis feruaf malusn ad öiéfuro^/ ris bucefiQuis arguet cota eo vias erç et4 fecit quis reddetilli? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ad icpu'«

d?:a bucefn in cogerie mottuo# vigil, bitQuUis fuit glaries coccvtjn pop7 ocm^olem tratet:,: an fe innfterabtlcf. Quo igif c0folaminimefruftra:cum re)2 bovciusabomino. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXI ffonfio vFa repugnare orifa fitveritati.æ

dgt;amp;podcns antiob:birit:amp;udite ✓ ''^fpondensant elipbA^ XXH 1-■ Ælt; quefo Pinones meosn agite pe^t tfitbemairites birit:|^nqdbeo ^z K,nitentia^Suftinete me vtiego a, y teft coparari boretia eu pfecte fu loquar:7poll mea fi videbiF verba ride erit feientietauid ?deftbeo fi lüft' fut, te.l!lunqdc0tra boicni bifputatio mea' eft:vt merito nö bebeä cÖtriftariamp;ttë' dite me 7 obftupercite:i fupponite bigi turn ori vFo.Rego qn recordatus fut' ro ptimefeon coeuntcarne meam tre^ mo?.Q!are ergo impg viuiïtrfubleuati ruiit:cöfo?tatiq3biuit0s?@^men eom, pmanet cota cis ppinquop turbo 1 ne potu in cöfpectu eo^. Domus eo^ fecu re funt1 pacate:!nö eiFvirga bei fop il logamp;^seoppcepitinö abo:tiuit:vac ca peperit tnöépriuata fetufno. fare diunfquafi'greges paruuli eo#:iifaiv tes co;t exultant lufib'.toicnt tvmpa'

ris:aut Qd ei pfers fiimaculata fuertivt ta tuaräunQd times arguet teri ve,u, et tccfiin iudicin*j0 pprer malina tJ, arn plurima 7 infinitas ini^tatef tuas. Wftulifti eni pign' fratrO tuorumfme caufa i nudos fpoliafti veftib'.EQUQm 7 iaffo no oedifti i efuriëti fubtrarifti w,, nemUiforiitudine bzaebff tui poiTide 0' bas terra:7 potentilTim' obtinebas ca. tihuas bimififti vacuas:! lacertos pu, ptno^cominuiftitoioptercacircudat t es laqueis:!pturbat te formido fubim @tputaba0 te tenebis no vifuru:!quot;,I ^tu aqua? inundatii l no opfiffum iquot;: -fan cogitas tp be9etcelfio: cclo fit:1fuquot; rcfteUa? vertices fublimeKffoiquot;''', Quid eni nonit bc^^ft fiU p caliginem. iudicatMiibes latibulfi ei': nec nrapf', derat:7 circa cardines ccli pambulat., liquid femita, fcefo? cuftodire cu^0% qua calcanerilt viriinidWWla,fut ,0 an tps fuii:7 ffuui' fubuertit fundamc foi, tO eo?gt;Aui bicebat 6o:recede anobis: ,7 7qfi nii^lpoffit „fe facere omipotes: eftimabät cütäjllc ipleffct bomyseo^ bOMis. Quo? filia,aU at0me,\w4e'i¥

nO ! Cithara:! gaudêt ad fonimtrçotga tZni.^g^ut in bonis bies fuos:7iripun' IjT.ii.G cto adinferna befccndut.wii biberunt Daiacty. bb beo:rcccde a nobis:! fcientia via? tua' , Mrn iiolnm'.Qnis eft oipotés vt feruia' 'mus ei?'Et quid nobis pdeft fl omuerl 1, mus iUüamp;eruiitfi q: no funt in manu /• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/eo?bonau^:conrilif;impio?longefit

(/quot;ptoßeiA-'C ame{Quottenslucerna impio? errin' guetur:! fupueniet eis inundatio:! bo t/C lozesbiuidet furorj fui^friït ficut pa' /lee ante fadé ventris fient fauiHä qua,


ocr page 417

gob -

zo k?iquot;t ft^fti et tetabunF: iÎnocens Tub-toh quot;bit eo0.Upnncfuedfaeft erecrio

quot;^1 reliquias eo;zoeuozauit ignis? It. b^hUiefceigiF ecct tyabeto pacamp;i per pabebis fructus optimosfäufape

Z^ in '' illiuslegamp;ctpone fermóescius * te/O-'detuotijeuerfus fuer| ad oipo ^^'eedificabene:! loge facies iniqta Q tabernaculo mo .tebitp terra W^ice;et p féUee tonctes aureos O^rit tÇ$.°ipotens ptra boftes tuos: cargétiï coaceruabif tibi.Cüc fup oipotété be Z«,:'^8afflues : 1elcuabis ad oeuj facie to ,1Rogabis eö: leraudiet te:7 vota 0,10^!. samp;cernes ré i veniet tibitet ta luvqstuisTpiendebit lumen, hui eni lt;0PumHiae fuerit:erit in glo:ia:nindi '1k*'! oculos fuos:ipefaluabiFlSal UQbiFinnoccsrfaluabiF ant munalcia Htt^udfaQV. XXIII gt;€!pÖdés aut iob aitQücqno F $ in amaritudine é icrino me?: *etman? plage mee aggrauataé ,lUQgemitii tneri tauis mil^i tribuat vt 4 rOamp;Liorcazfuenia illu:t venta vf$ ad 7lou, eius?QQnä cota eo iudieiü: et os

, met i replebo increpationib' : ptfeigm

lt;52 12.a que mil?i refpödeat:tintelTigam

V5 Qd loquar mil?i.g]£lo multa fonitudi„ necotendat meemnee magnitudis fue 7 mok me 0matXamp;pponat equitaté cö'

P^—'Puenietad Victoria indicium on,k^ad orienté lero nö apoaretSi ? occidente non inteUigamentei ad uniftr^:4d aga?1löapptebendl^.Si hA nCverraad oerterp :nö videbo illum.

lerunt p pignerebouëvidue amp;ibuer 4 teriït pauperf via:i opprefferunt pari7 ter manfuetos terrefëltf quaf ionagri^ in beferto egrediunfad opus fuiltvigi » lantef$ ad pzedaßparant panéliberfo/ l^gWnö fuiï bemetüt:i vinea eius que 6 vi oppzefTerüt vindemianthUudos bi' -, mietnt boles indumenta tollétescqui,/ bus no eft optmentü in frigotelgaimquot; 8 btes montiil rigant et no babétes ve lamen ampleranf lapides.wm fccert 9 bepdantes pupillos :zvulgfi paupere' fpoliauerunt.Wdidis t Icedétib? abfq; ? 6 veftitu 1 erurientib9 tulerit fpicas.giv ।। ter accruos eo%? meridiati funt 4 calca tis to:cularib9 fitiüt.tyfiuitatib' fece |X rilt viros gemerem aia vulneratori da mauihet beus initum abire non patiF.

Qpfi fueriït rebelles lumini. Tlefcieriit 13 TCas eius: nec reuerii fût p femitas üU' amp;nbsp;us.niane primo cöfurgit bomicidaiin ।9 tcrftcit egeniïipaiiperé:p nocté vero ' erit qfi furQcul' adulteri obsuat cali' |, giné: bicensmo me videbit oculus: et/ operiet vultu fufi.perfodit in tenebris Io bomostficut inbieconditeramp;tfibinig notaucrunt lucemEXfubito apparue ,7 rit aurora arbitranëvmbiâ mortis: etr fie in tenebrisquafi in luce ambulant, yeuiseft fuo facie aque.Waledicta fit 4O pars eius in terra:nec ambuletper viequot; vinearum. Üpumifl caloiem tranfiet ,4 ab aquis nimifitet vf$ sd inferos pec ^, catû illiusQbliuifcoÉ eius miferico:gt; bzo dia.Dulccdoilll' %mes.nö fit i recoc datiÖe:fy ?teraF ficut liguri infructuo fum.toóuit cni fterilemt^iiö parizet 1, viduebfi nöfcdqfèetratit fo:tes in fot == titudie fua:icüdeerit non credet vite' fue.tydit ei be'lodlpnfem ille abuti^ fyo, , tur eo in fupbia.OcuIiaüt ei9funt in nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

vtfs iUi9 .tätngtifüt ad modicn:et nö ^4 fubfiftent^TbumiliabunF ficut omnia,

t) ru# qßpigné tranfit. teftigia ci?fc cutus — peg meus:vig cuftodmüt

lt;npbedinauicreaa madatis labiotü tui0non recefri:7tn finuinco abfeödi ^«'erbaozis eins. |5eeni folu0 eft:et ne moauertere potdtcogitatione eius:et

I4vr-'™qu°dcun$ voluit .7J0C fecit.

auferenfm ficut ffimitates fpica? ptc renF.erinóéita:4s mepöt arguere X, eiïe inamp;m:et ponere an beüº mea?'

ii4det nueruß militn'Et fupn furgetlumen illius ?\nunäd ?

3 erpleueritin me volutate fus, et ßha multa fimilia pQo funt eitftid, be arco a facie ei? turbatus fn:t confide^ r,9eiïtimoie follicito:. De? einolliuit —#£7 fuites:bititiamp;as c terror apud= '70??meu:7oipotés cóturbaiiit me. -4 V'Cû é:4 facit peezdiä i fublimib9 * emper^poter iminétes tenebras: nee fuiqtl£i toperuit caligo. XXIIII que non ______________

amp; LJ-^homipotente no fût abfcodita iuftifïcari poteft bó coparatus ^:aut

«.'b

tparquigütnouerfit eürignorit apparere müdu6nat9 be muliereaamp;,lt; j—'tie0 lUiuG.Ulg termios traftu ce lutu cria no fplédetri fteUe no furit' urunt: Diripuerunt greges:: puuerunt müde in cofpectu ciugamp;natomagif bö , putredo::fiip ipoisvermisd XXVI

3-1uni: oinpucrunt greges:: puuerun / lt;os,iUanil pupillo? abegerrit::abftu


ocr page 418

ai /-Imbodens sfitfob: biritCyiiig 1 * quot;1t-lt;^utote0 : nüquid imbecillis?

/J^ , Et fuftetaß biacbifieins q no ë foitig«ui bedifti cófiliü? foifitan illi qui HÓ^bet faNamn pmdentiâ tuÆ 4Tß ondifti pnmariiëbocere voluifti.nö '5 neeüqni fecitT^gméröamp;cc gigant ree geindt fub 040:1qui habitat eu eisi

°TQuduscinferuscodiUotetnullij eft 7 ^ùnentûeditiôiamp;!ti extëdit aquilone flip vaeufin apprit terra Tup nibi gC IL Uni ligat aquas in nubibus fuisivr 0 non erupantpiter beoifuni. Qui tenet / vultu folg fui:7erpâdit fup illud nebu I0 la fuj.^crminri etret-tdedit aquisivfq, „ oft finiauF lue et tenebte.tolumne teli 1X cötreinifcuntiet ponet nd nutii ei' üiv D fottitudine illi9 repete maria cögrega.

ta funt:1piudétia eius pculTit fupbiï. I3'@piÏ0 cius oinauit celO0:aobftetricd-/ te manu eins eductus ë coluber toituo

ldfus. fece bec et pre picta fût viauei'. '£tcovipparnäftiudfermoiß el? audi erimusiQs poterit tonitruü magnitudinis illius intueri. XXVII W7-V pdidit fyiob affiimes pabold fulet bitit. ^iuit oeusQabftu , nbsp;nbsp;— R-littudicifi m^ttoipotes 4ad

amaritudine adduxit giam medin bo / nec fupefthalitus i me :tfpiis beiTna q ribus meisW loquenFlabia mea ini-J qtatcinec ligua mea meditablF meda-6 ciüfäbfifymeivt iuftos vofeffe indicé.

-Donecbeftciamö recediab inocentia ■5 * mea.Oiiftificationë mei qui cept tene jol,.5.^ re:nonbeferi. Tle® eni reprendit me 723 cot meü:in of vita mea.fäcut impius inimicus mertet aduerf^ meus qua amp;nbsp;fi iniquus. Que eeni fpes bVPOcrite fi suare rapiat t no liberet beus animi , eiusaiundd be' audiet clamoteiei' C0 M gt;nbsp;venerit fup efi atiguftfa?amp;it poterit i oipotete belectari: etluocare beii omni II tpeamp;xebovos p mani bei q omlpo-|tres babestinec abfcodi.l^ce vos oes I7C noftisietdd fine ci vang [oami«?ec é / pa bomio iinpdapud btuiet bcreditaa violento? qui ab oipotete fufeipient. multiplicati fuerintfilÿ ei' in gla-

, aio erfitiet nepotes eius nófaturabüF pane.Qii reliQ fuerint tt eo fepelicnF interitu:1 vidue Illius no plotabür. lépxöpottauerit quart terra argenti: t Q7lt;cut lutü pparauerit veftiniëtatpara bjtquidéfy iuihis veftieF illis:et argé 1æ tüinocens oiutdet.ClUficauit ficut ti

nea bomu fui: i ficut cuftos fcéttrç.M#' biaculiïQiues cü oo:mierit:nil,il fees I,/ auferet:aperiet oculos fuosit nibd niet. @pp:ebëdet eü quafi ad iopia: 00 cte oppumet ei tempeftasto?llet eum =1 vent9vrës t auferet1 velut turbo aap}-et eü Oe loco fuoamp;jnittet fup euji 0° parcet:0e manu ei9 fugiés fiigietpr' '4 get fup en man'fnas: t ftbilabit fuRquot; / ld intués locum#ua. XXVIII

t — — Hbet argetii venait fuaV !!'!'quot; 6 cipia:7auro locquot;éi quo pflat.

Æ-Jfctriï oe terra tollit: 1I0pi0w Iutu0'calote in es vertiFJŒcmp'pofU' % it tenebas1 vniuerfo? fineiße colïd^ rat.Xapidé quoq, caliginis vvmb:}^ moitistaiuidit toirésa pplb pegrinarc eo0 quos oblitus ëpes egétts boiSÿ; inuios. tarra oe qua oiiebaf Pquot;quot;quot;'!™# loco fuo ignl fubuerfa €.tacu0 f^PvV„ ri lapides ei'it glebe illius au^pm, 7 tiignoisuit auisinec intuitus e 0^1 $ƒ vulturis. UQcalcauerüt ca filq inAW ru:nec ptraffuit p ea leens. fidliUfm/ extendit mand fui: fubuertit a raayv— bus motes.Oilpetris tinos etcidiq;; oëpeiofuvidit oculus etug.Rofaquot;;'j quoq, fluuio^fcrutafeft: t^coaii^fiOPM, pdurit in lucë. Eapia vero vb^inu;4%id.i0' niFii quis c locus inteUigetie? wf™ bo pieciu eiusinecinuenir in terra w»-d.J uiter vinentiutEteffus oicit ^noneiu ^,7'% me:7 mare loquïï no eft meai.ÿQvi^ ^,| biF auvobrijil p ea nee appended »fe., gentil in comutatione eiu0.t!° tinctis indie coloiib9 nec lapffiiaru A-nlco 0cioriffimo:vel fappbfroU}O0°,/ cquabiF ei auni vel vitinee coniut^. bunF D ea vafa auritercelfa t enuncquot;'? tiainonpmcmoiabunrppati^C-Ciu: iQ XrabiF aftc fapia oe occalci0UlP a*', quabiF ei topa,iu0 oe etbiopia:^quot;%o| cture miidilTime coponenF.Unde 0w pictia venit:t quis ë locus intelb0Cg, -jj fabfcondits ë ab oculis oim viueanw.„z volucres quo$ cell latet.

mots 0irerrit:aurib9 nfis audimtw y ma ei'.beus intelligit via ei'?wf-1 uit locrfülius.täeni fines müdiinm ^7 ceur:i oia4furcelo fût refpidtw^g) cit ventis pódusii ads appédittnmamp;-furaQü ponebatpluuÿs lege: 1 rçg , cellis ibnarib': tile vidit illa:lt; enarra,.4 rauit:1: pparauiTa inucfttgauitk.^;,, MJi';j I,oi. Ecce timoiodiifa c fapiaJre nbsp;nbsp;fyoi)'.

dere g malo intdltgetia, X™quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(

ocr page 419

^ob

;;gt;hJ ^Vd'tnnoamp;iob affumens pa (7- i°!aruä:t bitit. Quis'mil?itri-bos^?at vt Tim iutta menfee pufti' 3 Qi fofob^s'lbuB Wtuftodiebat me? ' men quot;debatlucerna eius fup caput

4 iSlm»... mëei' ambulaboitenebrl e Feretâ h''n bieb’adolefcctie mee qfy y PuahA US erat tabernaduofoeo. 6^,1 ,a° eratomipotens meciït in cir mpoRh ° puerimci.Qllauaba pedes 1OOßni.'Ürotpetra fundebat nubiri A hamp;.,iquot;l^pcedebäad pO2tä cluita, 8 taid.ktPlatea parabit cathedra mibi. 0 I^:°fr mejuueneaiabfeodebauFn Tabae 1 urgeres Rabat.principes cef, ° ruovi d-Ui'zbigitu fuperponeb§t ori Il eon*^ 'uäcobibebât onces:! ligua di^^, rt'uo adberebat. guris au' '1.moni, 'Beabat mc:iocul° ^ës tefti . banna reddebatmibi:ieo q, liberaffem là eßp,vociferante ipupilli! cuinon iXvAhi L uto'tefidictio perituri fup me quot;I^hb?tiT cor vidue C0folat9 ffl: Wi' Kquot;IUS m1veHiui me ficut veRi-irefin. 7blademate indicio meoncuiv ° hl iquot;°7 pes claudotpater era paupe

nisterre wlfupdarettauiInter buquot; 7 iufeemodi letabant: aee fub fentibus' oelidas pputabattfUdftultoptigno- B9 biliil tiu terrapenito pentesfrldc i eo lt;, ru canticii %fu6fum:!factus Tum eis i , gjuerbiuq^omiantmciloge fugifit 10 a me:7 facie mea pfpuere no verentur.

II

tObaretra eni fua aperuit 7 afflipit me: etsend pofuit in os meil .\Hd oepteri orictif calamitatis mee ilico furretert.

•pedes meos fubucrterunt:opp?clTi dfi fluctib' femitis fuis .toiiTipanerfitii.- 13 nera mea infidisti fût mibi tpualne,' rlit 1 no ftiit 4 ferretanrililtjQnafi ru'14 pto murotapta ianusirrneruntfuper me: a ad meas miferias beuoluti funr.

Redactus fil in nibilii. Bbftulit qfi vt I$ tus oefidcriil meil tvelut nubes ptraC ftft fal9mea4W ailt in memetipo mar ,p cefcit aia mea 1 poffideut me oies affliquot; ctioisOlpcte .;os meil pfoiat ooloiib' I7 et qui me comeduntnon ooimiuntamp;f|amp; multitudine eop confumif veftimentff mcil:7 dfi capitio tunice fucdiirerunt me.wipufffiluto:et affimilat9fil fa nille tcineriçamo ad te et non erau-%I9.lt;*v dis me:fto Tno refpicis me.Wuratua ^, es mibi in crudele:!in Ouritia manus

llhondiü. 3Utereba molas imq: ! oe 'Ibusauferebi bda.amp;ceba$ lQmeo moriar: et ficut palma r nbsp;nbsp;nbsp;Pbeabo oiesSadirmea apta ed m^^^Suas: iros moiabif in mcffloe mea femp innouabiFraarC '1quot; munu mea inftaurabit.taui NLaudiebdtretpectabdt fniam:! intamp; .luebat ad cofiUii meil•Urbis meis

Uquot;'Wl audebat:! fup illos ftilla' yr^uii l meil. Inspectabat me ficut 06 fuiiaperiebatquafi ad im-Jqfirideba ad eoatnd 'Sin• ilux vultus mei no cadebat ' hs .'të'voluiffem ire ad eos: fede-%aputnu0.Cii(B fédéré quafi rep circii ra rate coercitu: erd tb merétiü pfolatot. rqN gnc ailt oeridétme nbsp;nbsp;XXX , Tuntpres tpc quoç non Oigna-iCm'ribarpreg ponere cil canib' gregi gt;^=ܰ7 virtus manuil mil,Wat,' _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_

gt;nipuo7 vita tpa putabaF indianijege oipotés oe etcelfia.fnuquid nö pditio aÀ. r7 fame ftertlesiQ rodebat tn foTra ëinifr! alienatio opantib'iniuiliciaë 7m fquslëtes calamitate ! miferiate t]@eißepfiderat , mandebat berbas! arbo;i cortices: cc greTTuß meos oinil 'rfldttiunipero^erat cg)9 eo,r.tiyioe nbsp;nbsp;vanitate! fel. ------------

iTnOUlbiboifta rapiécerai fingula rep, BPPédat me i Ratera infta: amp;Periffëht:ad ca eii clamore currebatjfo, Nmylicitaté tnel.fö oeclti ckRrtis habitabant torrentiu:! in cauer' 1quot;

tue aduerfaris mil,i. |nUuafti me!(ifi XZ fup vétil ponés elifiRi me valde. föcio ZZ qimotti trades me:vbf cöRltuta ffio -mus ol viuétf.Qeriltn no ad cófilptio' 0IQ néeo^ emittisTnand tua ! fi corruerit nbsp;nbsp;nbsp;quot;

iße faluabistfkbäquondä fup eo 4af Zs flict' erst:! copatiebaF aia mea paupi., frpectabé bona:!veneriït mibi mala: quot;2.quot; pltolabarlucét! eruperdt teiiebreUp' Z7 teriota meaefferbucrüe abfqj vlla reqe' pucneriltme oies afflictionis uberés t-9 incedcb§:fine furore pfurgés: in turba clamabaamp;af fui oraconn ! foci9 Rru' zq tionll.UiÏÏ0mca Ocnigrata é fup me: gó ! offa mea aruert p caumate.Ueefaët luctum citbara meatcorganil meuin inJs „—'vocem flentiil. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXXIamp;

fpigi fed9 cü ocKsmeie : vt ne rogitare ebde be ^ginenua enl

Pteml^et i me be? befup: ibereditate

lerat vias ipeas:! dictos oinileratë El abulaui in vanitate! fcRinauit i 00lo pes meus:

! fciat oeus

plicitaté tnea.amp;oeclinauit gteffuf 7 me'oe via:,fé fecut9 c ocul9 meus cot'

ocr page 420

Q mtfrifi(nmgnfb9mei§gdi^efit macu * la UcritoU? comedat: 1:pgenies mca , eradicefgLbeceptù ëco: mciï fup mu /liere:1 fi a^ftiuamici mei infidiatus uffifrztri alteri'fitvtoiineaiifuQill^ 0 15 incuruenFalg.taoc ent nepwas ëtint' I^quitas maMmirtgliis vfqt ad pditio' , néoeuo:^s:t oio eradices acnimiaÇi / ptempfi fubireiudiciil cri feruo mco et -ancilla mea eff bifceptarct aduerffi me. Auce.io.a Qodenifacia cü furrererit ad indica dubeus:et cil quer(eriï:^drndebo ill:?

1, Um^d nö in vtero fccit me quiiiUiï £ opaP é:et fo:mauit meinvuluavii9?

I6 fäLuegaui qó voleba paupibus: et ocu I, los vidue egpectare feci.amp;^medi buc { /cellam mca folU0:et nö comedit pupil lus er ea.lQg^a ab infantia mea creuit meciï mifer^o:et be vtero matris mee (ÿcgrelTa eft mecfi.t^befperi fitereiltem / eo qrßabuerit indumenti!:, abf$ opi ZO mento paupcre.fäkno bediterfit mipi latera ei':et be veufrib' outil mea^? ca, qC Lefacf ë. fäileuani fug pupiUftmanÜ mca etta cum videre me in porta fupio tZ réfoumerus meus a iiïetura fua cadat et ^cbiu med cd fuis olTib'cofringaF =3 fëemp eniquafi tumentes fuc me flu' / ctiis timuibeü:ctpondus ei' ferre non tq potui^iputaui au? robur mefi: 1 ob ri5o birniducia mea.fëtlctatus fü fu 7ermultis biuinÿs meis:etq: plurima ^0repperit manus mea.^bvidi foie cum *7fulgeret: iluna incedeteèlare: , letatu 'eft tn abfeödito co: meti:, ofcuW9 fu5 70manü meam ore meotU€eft iniquitas inartma:7negatio eötra bed altiffimii. r00J7,a(^gauifus fumad ruinam eins fime oderat 1 craltauicpinuenifTefcum ma ,0 lnm.Qon eni bcdiad peccandi guttur med vF?rpcteré maledicensanima ei'. lt;1 DtëLnon biberunt viri in tabernaculi 'meb qs bet be carnibus cius vt fature 3Z mur.tais nö mäfit peregrinustoftiu, med viatori patuit.üabfcondi quafi //bomopeccatiï meiretedaui1finu mco

4 iniquitatem meZ amp;kCEpauiad multi-,tudiné nimia ct befpectio propinquo? terruit mett nö magis tacut:nec cgref'

lt;, fus fum oftiu5? mibi tribuat auditore vtbefidenu meü audiat oinni-

fubfiftam?et fi poft modicu, tollat me factor meus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXXIIIg

figitur iob eloquia mea: et r .potensttt librü fcribatipfe qui iudicat „ , ornés fennones meosaufcultß. tógin Numéro meo pottemülu:et circii- C-*-lt;cce aperuiosmeü Icquav UP /4,7^1115 quafi coionj milgt;i?amp;rfin,' gua mea m faucibquot; meig©mplia cot /' gulo00radU0 meos 4)nunciabo illuy: de meo fermocs mei:i fnias labia meß rf ,$etquaf t principi offer# cum,@adHclt;- para loquentur ^pfis bei fearroe ;'' 7


Cum me terra mea clamatt tt ^^'!amp; -ÿ fulci dus Deflent .amp;fructu0au inertiAbfœ pecuniärer ßi0m„°0?h; tr^ 4' dußgffliriwfrumamp;ooHut 0U^'|Z buiusietpßwamp;ofpina. ..Z.^Uquot; Z-Vfaferötaute rreg vin fy—d reiob:eo œ mftuß fibi quot;dc^ß^ K-Afétiratufindignatufqy e^vC filius baracbel busites oe coguAtw ram. gratuseft ante sduerfum tov (p uiftu fe effe Diceret coiatn °c°l¥,ft.' aduerfum amicos eius iudißtietßß; co g, non inueniffent refponfione ra nabilamp; fed tanrömodo cödemquot;@quot;:'' iobliaif belin ewectauit iobloq°g\ té:eo w feniotes effent QuiJoqucbai ♦ ?,gt; dim ante vidiffetw tres rquot;dei^ nop; tuiffentriratus eft vebemeteramp;nfle»-$ I?eliu filius baracbel bu,iteo:oiy' Junio: fum tempe:vo0 autéapnq^irt resjdcirco oimilTo capite yerituß'^'amp;P vobis indicare mea fniam.toptrai0n 7 eni q? etas plirio: loquerefetanquot;oyQ multitudo boceret faplam.Çcd vt wp deo fpus eft in bomib^. 1mfpiratto 01 potetis bat intclligentia.|Wquot;E ui fapiétesmec fenes inteilig^ir -^^4 nmAdeo Dicam:aud:te me:onda,ou;; etia ego mei fapia^.ffoectaui eiu ^0' nes vro0:audiui:piudcnti2 yamrço nee bifceptaremi fermonib'vfigUUy' nee putabo vofaliQdbicere pnderab^: Sedvt video non eft quipoffit argue re iob:ct rfidere er vobis fermonib?e^,, usróe fone bicatisduenimus rapto amp;nbsp;be9 piecit eü nÖbomo.^^il Iocut9eW, mibi: 1 ego nófm fermoesvfos rnde bo illi'Ertimueriïtmec rnderunt ytra , abftulerüt$ a fe cloquiiï. Ufo i^r epn pectaui:7 non funt locuti:Itetffumiec g rnderut vltratOdebo tego ptémearç i^ oftdam fdam mca .tolen9fn eni fer^o ; j nibuste coartat meTpTs vtcri meße 'v venter meus quafimuftiï abf$ fpifßcü. lo qó laguculas nouafbtröpiffioiiuarp et refpirabo paululfnapena Ubia meß 7 rndebo tosedpiS pfonaviritt oœ,, bomininonTquabo.dierdo 'quot;' $dm


ocr page 421

^ob

' fylMailil oipotctig viulftcauft me^Z' • potes rude intbi:i aduerfig facie ma corifte.amp;ce7 me ficut 7 te fecit beus:

, et 5eodeluto ego quocy foimat' Turn. amp;erutnmiraculé med no te terrent: et

amp; ^loquentia meo no fit tibigraui0)Qi,ri J-quot;iergo in auribus mein :tvoce :bbo;t 7° tuou audtuiftPudus fnm egoïabfqr

I te belKto:in4na^atu9:7 no e iniquitas Iilh 'quot; mepuia querelas i me repperit: io narbitraFus eftmeinimieü fibi.tppfuit . Ui nerno pedes mcos:cuftodiuit ornés 'lt; femitae measADoc eft ergo in qno no 1? eo ludificat'.Kn^èbo tibiiq: maior fit , be boiefäduerfus eu cotendfsig, non ad oia verba rnderit tibi.^emrl loqui

I, tur be9;7feciido idißm no repetitlt;amp;r romniii in vifione noemrn a: qn irruit )lt;c fr2°?fupbomies:7boimiilt in lectulo: 1i aperit aures viro^ et erudies eos 7 quot;quot;irait bifciplinaWJuenat domine, IQ ƒb pis que fecit:i liberet eil be fupbia: i,iWequot;0 aiam eius a corruptione i vit5 7lUius vt non tranfeat in aladiii.qncrequot; ^bParquoqaP Dolore in lectulo:: oiatoffa eius marcefeere facitfäpominabilis ei rrquot; quot;ra 'ua panisii aie illi9cib9aiï be lito erabilis.Çabefcet caro eins:: offa q

3tç~quot;v„gt;..çgyciccL cniviiuvei und q ^a fuerantuudabunF.Ißppropinqua ^bltcormptioni ania cius: et vita illius , mortiferis 4^ fuerit peo angelus lo' ^qntns vn' oe milibus vt annucietbo' miuis equitatemtniferebiF eius: abi'

^lt;b h'^tUbera eu vt iiobefcendat in corru' Jr Ptione3.3nueniin quo eippitier. ron, èCfampta eft caro ei’afupplittfs: reuerta ^^ad bies adolefcetic fueteebeabitur C)bquot;!i placabitei erit::vid^it facie ei' , / iniubilo:7reddet pomi lufticia fuaamp; ^^r quot;Çt qomies:: bicet:peccauit%e oe-0uquiiivt eram bign' no recepiUibera gt;aut'aniain fuä ne pgeret in interitii: fed ,/^atuß luce videret.Ece bec ois opar fb'vteib' p fingulosUreuocet 'i ,^6 co, a corruptione:: tllurnfetlu' ,gt; rV-Uentiü@téde iob : audime:: ta-°'if °quot; e$° loquor aute; babes quid gt;lt;,guarisrrefpöde mt^i. Loquere . Uolo . nbsp;nbsp;of,7'apparere luftiï. Wquot;nou babes: I:amp; „™!'ne:tace : bocebote fapientiam.

lt;ffN^iücians itaqt XXXIIII ,,, Penu etij bec locut'eftUudite 'll'Cini^ faPieutca '''ba mea:: eruditi au-vÀ ft, yate me. Buris enim verbs »bat:: Burrur efcas gufhi biiudicat^diciuin cugainynobis : inter nos vac#m944

fit meliusQuia bint iob: fudus fam:? 0 oeus fubuertit iudiciil meil.gjUudicaquot; 4quot; do eni me mendacii eft:violenta fagitquot; ta meaabfqt yUo peccato .viuis eft vir 7 vt eft iob qui bibit fubfanationéqua'' fi aquagut gradiF cd operantib'inidquot; 0 tatem:: ambulatcum viris impystiiiO rit eni:1lon placebit vlr oeoictiaj fi cu', currerit cd co.Odeo viri cordati audite 10 me.lbfit a beo impietas::ab oiTiipo' * tête iniquitas.ipDus eni pomis reddet ei:: iuxta vias TingulOiu, redituet 'is. Ciere eni oe' no condénabit fruftra:nec |x Wtpotes fubuertet ludiciu.vluc cofti , » tuit alium fup terra:aut quegpofuit fn, per orbem que fabricat' eft' amp;nbsp;birerc- 14, rit ad eum cor fudipiritii illius : flatii7 ad fe trabeQeficiet omis caro fimul: |, bomo in cinerc reuerteturi^ babes er , lt;* go intellects audi quod bidt:: aufculquot; ta voce eloqueimci.Ulüquid qui no aquot; |7 mat iudieiü fanari poteft. Et quo tu cd' qui tuft, eft intantii condénasamp;uitv cit regi:apoftata:qui vocat buces impi' os.pui nö accipit pronasprinciplitnec IQ cognoilit tyrannü cum oifeeptaret ptra / pan,em.Opus eni manlid eius fûtvut C uerfiÇpbito inorienFet1 media nocte 2.0 turboDunF populi:: ptraiifibüt: ante' rent vioientiiabfot inanu. Oculi enim ü.n.BZ dus fup vins boim:: ornés greffuseo%t proii. $,( cöfiderat.Uö font tenebre:: nd eft vm- 2.2 bra mortis:vt abfeondanFtbi qui operantur iniquitatétfki, eni vitra i I?O'ZZ minis prête eft:vt veniatad Ded iniu- / dicium.CoiugxLniultos innumerabi- Zd les:: lUre faciet alios » cis.Viguiteni ^lt; opa eo#::idcirco inducet nocte::con-' tcreiiF.Q^fi impios peuffit cos in loquot; X 6 co videimu.Quiquafi be induftria rc-z. , cefferuntab e0::omes vias cius intel-/ ligere itoluerütQLpnenire facerent ad ^9 cum clamoré egeni:: audiret vocé pair DeriI0pfo eni concedente pacé:quis eft D20 qui c^mnetéamp;tquo abfconderit vul- , tiim:quis eft qui ptemplcFeum?Etfup gentes::rup ornés boles . Oui regnare 3° facit boiem bvpocritdrppter peta ppN./ Qiia ergo ego Iocut9 fum ad beu,:te dp 3i non pbibeboJamp;errauitu boce me.Slæ x iniquitacé Iocut9 fum vitra no addam. ? tniiquid a tc ocus expetit eam:quia bif-lt;-? pTTeuit tibifXu enim cepifti loqui:: no/ ego. O# fi quid nofti meliusiloqucred lt;4iri intelligentes loquantur mibi : et virfapiens audiit mc.Qob gute, Ilult*45


ocr page 422

□ locufag é:iverba ilUug no fonSt bifet OTplinä.teßter mi:»betHrtob vf$ ad ft-,né. Tk befinaoab boieinidratis^ ad' ƒ didit fuR pet# fna blafpbemia.Jn no0 interipftringafci tue ad iudteiü puo-eet fermonibuB fuis beft. XXXV

1^

lEbtliu betrurfum locutus ë unquid equa videt tibi tua

. — ■ — lt;ogitatio: vt biceres iuftioi beo zfdabirifti eni.lló tibi placy qó rectu ë: 4 vel « tibi pderitrfi ego peccaucrolt;k?

' $ rridebo fermotiib' tui0:%amicis tuquot; ,73 ie tecu.amp;ifcipe ceiri et intueretz cótamp;

6° plare etberä altiot te fit Ei peccaueria 4d ei nocebi0?Etfi multi^icate fuerit — iniQtates tue:quid facies cotracn^pot ro ft tufte egeris 44bouabis ei: autQd

8 be manu tua accipiet'Aioi qui fimUts tui e nocebit impietas tua:: filiu bois dC adiuuabit iufticia tualQiopter multi, / tudine caliiniato;; dsinabunti etula' |Obiit ppter vim btaebg tvrduo;i.@non bitit vbieft oeus qui fecit me:4dbedit It carmina fu nocte.Qui bocet nosfuper fumera terretifup volucres: celi erudit tenosAbi clamabutta no exaudiet 4,pter Iæ fupbiamalo^-Ugn ergo fruftra audiet / be9:zoipotc0 cautas fiugulo^intuebl I4tur^tia cu biteris:no cofiderat:indica ।ƒ re eoia ilto:7erpecc? en.Vluc cui no iu' 'fert furote fuu:ncc vlcifcif fccl' valde.

I6 trgo iob fruftra aperit os ftiui: a abf$ fcientia verba multiplicat. XXXVI 'Z'r-r —Qdens fy beliu bec locutus eft.

t„, fculttne me paululfitt indicabo , —tibi.Sdbuceni babeo q6 p beo/ loquaramp;petafciam mela ptincipio:'quot; 4 aopatoze meii pbabo iuftut.Çereeni 'abfqt medacio fmoes meita ptecta fei-, entia pbabitur tibi. ^^potetes non 6nbOciqc« 7 ipe fit potestfed non faluat 7fmpios:i indicii! paupib' tribuit.Çau auferet a lufto oculee fuo0:iregesTTo' , lio collocat in ppctuü:7 illic eriguntur.

8 ÉLifiierint in catenis tvinciat funi' dbuBpauptariflindicabit eis opaeo^:: «25 fcelera eoç:q: violenti fuerut.HeneLa' bit quo® aure eo^ vt coiripiatn loque ||tur vt reuertant ab ini4tatcj@ audic rint 1obferuauerint coplebunt ties fu bZos In bono:tannos fuos in gfiaf^i au tc no audierintttrdflbüt p gladiii^5-

1,2 fumenf in ftulticia.^mulatotcs t cap / kdi 4,uocant ira beitneqt clamabftt cu Idvincti fUeriut.NQgaieE in tépeftate aia ,,lt;oiß% vita eo^ inter effeminatos. amp;

piet be anguftia fuapauo^ lt;nbsp;reud'W Ç in tribulatione auré ei9 Ugffabiab» te oe oie angufto lanffimeinö baben' te fundamenm fubter fe. Requit out; ,, menfe tue erit plena pinguedineO^!,'ƒ tua ^riimpó iudicata cft:caufatn ludi» dfi$recipiest^rc cr0o fuperetirav: o aliquëoppiimasniec multitudo ?0!t° rü inclinet teamp;epone magnitudinetw7 am abfep tribulatiöe:: ornés robuW— fomtudine. |k4,rral,a0 nocté:vt afee; dût ppri peffoiie ne oeclinc0 ad iW 'i quitatéroanc eni cepifti fequi poft mi' feria.fcce ne? cxcelfus i foztitudie fua 1 nuUtTiriß in legiflatonb'WißP^ terit ferutarivias ei':aut 40 audetei o'. cerc:opat9e0 iniquitatem:gpemétolt;P 1 fynotes Opus ei' oe quo cecinerót viri; „, IPmcsWies videteü:vnur4''a; intuit 's p:ocul£ßc oe9 inagii9 vincens feiend Zv nfam;lTurncr9annoiü ei'ineftiinabir.

Qui aufert ftillas pluuie:7 effundit im' z/ bies adindar aurgitü qui6nubib' nu'rç unique pterft dicta oefup.^ volucy rit extédere nutes 4fi tentoiiu fuumiamp;^ fulgurarelumie fuo befup: cardines y', maris opietteg bec eni indicatpplbf: % cbat efeas mum mo:talib9.UiLm0nw,' abfeondit lucé:i pcipit ei vt rurfus ad' ueniat. fiununciat èeea amico fuo poffedio £19 fit:: ad el poiïit afeender«/ STUper Ixgt;cerpauit nbsp;XXXVIU

conheü::emotfi eft Oe loco fuo. di findjet auditione in terrozevo » cis ei' -T^ifi oe o:e iUi'pcedëtéJamp;ib^1 ter oc0 celosipfe pfiderat:: Inmen iUv। fup terminos terre.Çoft eti rugiet foni' 4 tus:tonabit voce magnitudinis fue:et / no inueftigabif cum audita fuerit vor^ eius.fapabit oe? in vocefua mirabili'» ter:4 t^t magna et infcrutabiliae*'quot; peipit niui vt oefcedatin terrasii^c , mis pluugs:imbri fomtudis fuetali »/ in inaiiuoimboim fignat:vt noueront , finguli opa fua.gngredietur beftia lati g buld fuum:: in antfd fuo moiabiffäb 9 interiorib' egredicF tempeftas:t ab 0^/4.lt; cturo frigusffiante oeo pcrefcie aelu:e*l~ rurfum latiffmTe fundunt aqueurume1) tfi refiderat nubes:: nubes fpa^t la'' men funQuf lucrat dicta p circitum !amp; 4cun$ eas volutas gubernantis turi' ritad offieqdpcepit illis fup facit oi' -। bis terraurfue in vna tribu: fiue in ter 1, ra fua:fiuein quocii$loco mifcóie fuc ,.a: cariuff€ritiBueniri.amp;£fculral?diob: C';I


ocr page 423

ob

1, At1,fidcra mirabilia bei.munjd fds ')fo qnfcepit oe9pluugamp; vrondeFet lucem nubnîepfaflquid nofti femitas nubiß '/moßnaß., pfectas feiötiaßOJAße vefti ,amp;mentama calida fimtciïgrf^ fuerit o terra auftro*uforfitan cu co fabrica' tue es edos: qToliditTiini quafi ere fuß funtpftédc nobis Qd oicam^ lUi.llos v QuipTcïuuoluimur renebns.Quis nar 1)., ,bit ei 4loquor^Etia ft locutus fuerit ? vomo oeuorabihaenüc no videt luce.

quot;bito aer cogefin nirt)es:ivent9 tra Oftens fugabit easräb aquilone auruve nit:7aöo formidoioTa laudatiolDiane Cu inuenitenö poffum'.ZDagn9 fömni ^àdme7iudicio i iufticia:z enarrari non 'RotcftlBdco timebuteu virii nöaude^ bunt ptcmplari omes qui fibi videtur amp;nbsp;«Ïe rapientes. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXXVIII td-l^fepdensautbnsiob oe turbis 71*ne bintQuis eft ifte inuolucns y Kfenteutias 0monib9 imperitis? amp;ccingcficut vir lumbos tuosrinterro gaooteu rüde mibi.Ubi eras qn ponc bam fundamenta terr^3ndica mlbi fi babes intelligentie.Quis pofuit men' lt;nbsp;furas ei'ft noftu vel Qstetendit fup ca, vlnieam?amp;^p quo bafes illius folidate funt^But Qs oemifit lapidé angulare, 4ciusÇLme laudaret ftmul aftra matuti 8 na:!uibilareut omes filg oei?Quis co o dufit oftijs mare qderumpebatquafi 6 , vulnapcedensupoiieré nubem vefti 1 'nentu eius:! caligine illudquafi pan' 'iw nisinfanrie obuolucremJCircudeditl' temp'boftisrfn biépugne t beUiamp;rèamp;p, qua via fpergiF lu^oiuidit efty fup tering.V ram^Quis bedit vebcmctuTimo imbtlmB.: curlïï: % vi5 fonans tonitruitytplueretiqfflMj fup terri abfeu Voie in befato^inulquot; lus rnonaliücómora^ impleretinuiquot; 2, am 1oefolata::pduceret Verbas viren' tes/puis eftpluuie pater:vel quis gequot; 20 nuit ftillas rotis^Qe cui' vtero egreffa 49 eft glacies: et gelu be celo quis genuit? / flu fimilitudinê lapidis aque buranftx ^ê n^ficies ab^ffi conftringif tilD^d coivlt;, iungere valebis micares ftellat pliades gt;nbsp;aut SYru arcturi poter|biffipare'hun' jZJ^ Qdpducis luciferu in tpe fuo: t vewe;tquot; fup fines terre pfurgere facis?müquid ç? nofti oidinécelin pones ratione ei' in '' terraanüdd cleuabis in nebula vocem 24 tuä:1impefaqua^ operiet tcAUüquid -?7 mitteffulgura a ibut:i reuertctia bieët.g^ tibiiadfum'àQLis pofuit in vifceribus 3°^ Vois fapiamtvel 4$ bedit gaUo inteUiquot;' gentiiOms enarrabit celo^ rationes:

।. luJ terminis meis:! pofurvecté ! oftia '' Uiri:Uf$ Vue venies:! non procedes .apu': !Vie pfringes tumétes fluet'tU' !- osHfiguid poft 0*11 tuilßcepifti bäu' 1, culo:! oftédifti auroie iodi fuilfa tenui la fticoncuties extrema terreicxculnhi im 7 piosexeafädtirueF vt lutü fignaculü:

,7ftabit ficut veftimentG.amp;iferctur ab 14impöê lux fua:! biacViü cxcclfumpfrin :'v gfturqjjinTid ingreffus es pfundf l ma 1- rionin nouilTimi§abtfi oeambulafti? hZl^l^daperte fuut tibi potte morns:! 'B cTïïateuebtofa vidiftiraignQd pfidera' |a fti latitudine tcrrc?3ndi^ miVifi nofti

omialoauavia iux Vabitet .1 teiiebza tü quioToc9 fitc^ucasvniiquod$ ad gt;nbsp;ir terminos fuos:!inteUigas femitas 00 mus ei'G^iebas tue çp nafeitur'effes: nume^ Pierii tUo^noucras^UunQd tingreflus es tVefauros niuif:auttVefau c? ros gradiuisafpcxißjque pieparauiin

1 concentum celi Qsoomure facietamp;ß ;0 fundabatpuluis in terrait glebe cop ui ✓gt; geb anFaiü4d capies leene pdäiet ani ?* ma catulo^ei' implebistaß cubant in ^'5 antris:! in fpecub'mfidiahFlQuis P'4l parat como efeam fuaiqn pulli ei'da' W4 mant ad oeiï vagientes eo qgt; non habe'

/-\ ant cibos? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXXIX

ln,.^n4dnofti temp' part' ibicum L

F in petris;vel perturictes cernas^ obreruafti?tyn0erafti menfes concept' earn:! fcifti temp' pare earn?3ncurualt; tur ad fern! pariet: ! rugit' einittunt., ÇeparanF filg earü:!pcrgüt adpaftfitd cgrediunE ! nÖ reuertenF ad eastaui$ bimifitonagrü libcrö et vincula ei' ^s foluitdQli bedit in folitudine oomum:v

! tabernacula eins in terra falfuginis. Gtemnit multitudine cinitatpclamoquot; 7 rem exactoiis nô auditCwcfifpicit mo'j tes pafeuefue: ! virctia que$ pquirir. Uuqd volet rViuoccros feruire tibi:aut Bg motabiF ad pfepetuügniïqd alligabis tty rVinocerota ad arandutoro tuo:aut co frillget glebas vallid poft te ?Ui4d fil, ducia Vabcbis in magna fottitudie ei': ! oerelinques ci labores tuoslt;Uüquia , X credes illi qiTi fementé reddat hbi: ! a' ream tua cögreget?amp;iijia ftrutionis fi 1æ milis eft pénis Veröde ! accipitrisNQfê bereUnquit oua fua in terra tu forfitan 7 in puluere calefacies ea g, bliuifciE lt;p ,C pes conculcet ea;aut bcftia ugri pterat?/


ocr page 424

'IrpuraF ad filios faoßtffi nd fintfui:frn montes herbas ferft. Ornésbehieagrl 17,eftra labozamt nullo timorecogctelt;^i ludentibifab vmbrabotmitin fecreto — uanit eniesm be' lapictimnec bedim-

calami in loef butnëtib'.teiotegüt vin I 7 brc vmbra ei' cirendabut ëïTfaliceg tot' / rentis.lEcce abforbebit fluuiüit no mr1V rabifit^bet fiducia qgt; influatiorda'—

nis in 00 ei'.

7 o li inteUigentiatOLtemp' fuerit in altu, alas erigit:beridetequütafeenfote ei', (nüguid pbebis equo fortitudine,:aut =° CTRTidabis collo ei' hinnitildnunquid fufeitabis eü quafi locuftasf^ria na' ______________k

capiet eü:7 i fiidïb'pforabit nates ei'.„ ' IL ten avKrc pvicris leuistban hamo:V une ligabis lingua ei'iHunquid po-# nes circuli! in iiartb'. eius : aut armilla plorabis mating ei'dtlüquid multipli'lt;lt; cubit ad te peebautloquef tibimollis? XtLÜQuId feriet teciipactil :t accipies eù =, feruiï fempiternumfaliquid illudes ';zq quafi auiiaut ligabis eO ancillis tuis:J Collidet eu amici:oiuidétiUü négocia tores.Olunquid implebis fagenas pelle ei':t gurguftinil ptfciiï capite illi'fW'z.7 nes fuper eü manil tuam.Weméto bel' li:nee vitra addas loqui.amp;cefpes au0 fruftrabiE eum:ivideo tib' cunctis pa pitabitur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XL1 ra

Dn quafi crudelia fufeitabo eü. fyitfüp' ।duis enim refiilere poteftvultui'

Z.I riil eins terrogterrä vugula fodit.Epul fäiemanere poteris leuiatpan hamo tat audacterUn occurfu, pergit armatj. ^oue ligabis lingua ei'itlunquid po

quot;ZXontcnit pauore:nec cedtt gladiolo-'/rcißm fonabit Pharetra: vibrabitpa' fta 1 clvoens.iferuens t fremens forbet

; terra:nec reputat tube fonare clangore

2, dpi audierit buccins: Oicitvab procul ,odoraE belli: exhortatione buefirt vlu' latu crereifiniiouid p lapiam tua plu mefeit accipiterrerpandes alas luas ad j^auftrfmfauida; d pcepti ituii eleuabif :Pp aquilam iii arduis ponet nidii fuu,ffli! petris manet:in0rupti0 filicib' como' ratur:at$inacceffis rupib'S^ude coquot;' / templsF efeamm belonge oculi ci'4)fpi' ciuntdOulli ei' lambiit fangiiinc:ivbi'_„/\ cnq,c^uer luerit:ftatim adeft. amp;ad'n, ____________________, iecit 0119:7loebf eftadiob.(nriquid4gt;A, f mco*Qui0arimedit mihi vt redi

dtii, qui arguit Oen oebct 1 refpondc' » rçzq re ciamp;dës aiïtiob bno tetebiritaQui //7 leuiter locut' fum rodere quid portum? „g.9.c ZDanü meapona flip os meil.Vnb lo' .''/Clitus fumiqó vtina nd bixiffein:! hire' rüquib' vitra nö addam. XL æ'{quot; »Æ^ondens gute bös iob be tut U§,,S.a quot;K^ine:bitittflccingeficutvirluin

-4 1, Ubos tuosiinterrogabo tei iiidi' quot;nbsp;ca mihi4nfiquid irritil facies indicium

, contendit cu beo:tam lacile coquiefeitd dam eifOm^q lub celo funt: mea fut. mon parciei verbis notentib':7 ad bc'3 precandii copoCitis.Qyis reuelabit faci 4 em induineti eius:itnmediii oris eius quis intrabit ? Pgrtas vulf eius quis, aperictf-per gvruoentiH cius lormido, KQlpus illi' quafi fcuta fufiliarcopactu, Qt iquamis fc pmentlb'.^^ vnicoiungi A/ tur:7 ne fplraculilquidc inceditpeas. dua alteri adherebit: t tenentes fe nf° quac^ fepabunF.amp;ernutatio ei' fpleu , dot ignisti oculi eius vt palpebte bilu''-cillite ore ei' lampades »ceduntficut tede ugnis acceiifeipe narib' ei' »cedit M fum'ficut ollc fucccle atqr fcrueutTIQia, Z, litus ei'prunas ardetefacitit fläma be ore eius egrediF.0i collo eins motabit fortitudo:1 facie eï^precedit egeftas. . tttembra carniü ei'cohcrétia Itbi.ZVit tet ptra eii fulinla:iad locti aliu nö feté ,

mefim cöiMcnabis me vtiuftificerjtf, ft habes brachili ficut beug1 voce fimi'

, li tonastirciida tibi becore1 in fubli' (me crigereict cfto gloriofusiet fpeciofis ♦ induere veftib'amp;fperge fupbo0 in furore tuompfunde costirefpiciés omne 7 arrogante humilia.Œfpice eucros fiip 'bos 7 Pfunde eoam cotere impios into aco fuo.amp;hfcödeeosinpulucre fjmul:ct 0 facies eo^bemerge in foueaucgo eöfi-,0 tebotip fatuare te poiTit testera tuaJ^f i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ce behemoth que feci tecii: feiui lift bos

1 „Dan, 4..e comedet*ortitudo ei' in lumbis ei':et virtus illius in vmbilico ventris eius.

IZ Gtringit caud3 fiia, quafi cedrii:ncrut I gt;nbsp;TC®culovei' pplep funt.QlTa eius ve-/ lut fiftule cris:cartilago illf quafi lami

tur. Cmci ' indurabitur ran^lapi0:et % ftringcFquafi malleatoris incns.Oim |P fublatus fucrit:timcbfitangeli:i territi., purgabunF.Çü apbbenderit eii gladiuf , 7 fubftftere no poterit ne$haHa ncipto' ranEeputabit cui oli paleas fcrrum:et wl quafiTigniiputridi i es.Y^fugabit eu, 1, vir fagittarius:in ftipulaverfi fiit ei ia'-/— ptdes fnnde.Quafi ftipulam cftimabit j~ inaUeiiret oenamp;bit vibrante, haltens

ocr page 425

?) fpfo erft radq foUßtet lernet fibt Qum quart lututferurfcere faciet ol ta lain inarj:ipones vnguë ta buUifit.tooft eus lucebit femitatefti'mum rl,omebudu, po' ,abitabYufiquafi fencfceiitctylon eft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fitus emendaram : iinta fe-

uterra ptasqcompared ei :qur?act9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ptuagintainterßtesdicetcur

, eft vt nmiiïtimeretJpf fublime videt: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fim:magna tarne et patte cot

'Pfe eft rex fuper vniuerfos filios fu'/rem^irAiiod quia mrfum videtis o £feondamp; antes iob brio :dixit:


2|rlt; Scio q? ora potes :'Znulla te la-gt;,^let cogitationuis cft ifte qui ce ,tcoriliu5 abf$ feiaT^deo infipienter l0cut9 fn:'7qvltra modu epeedüt fdam ftieq^di et ego lotyr interrogabo te : 2; €trttdemihi .@iditu auris audiui te wnocaütocuPme9 videt te.fldçirco ipfe me refibédoriago penucPai fauiUa t 7 ^creamp;ft^aütlocutuseftbfis*b0 13 Jxcadi^bititad elippa^ tbemanite, ,Urat9en furotmamp;in ^q in ouosami-gt;lt;06 tiios tofi nö eftis locuti cota me re cum heut fern? me%obtëumitcßvo-b, fepttm tauros i fcpt^rietes:et ite ad rerun meû iob:7offerte bolocauftuy » vobis. Job aßt fetu' meus oiabit p vobisrfgcië eius fufeipij :vtnö vobis unputeF ftulticia. 1lc$eni locuti eftis 9(o:ainc rectiï:ficut feru»me'iob.amp;^e 'runt§ elipba^ tl?emanitcset bala^ Tîntes t fopbarnaamatbites :et fecerit là itlocutus fueratbßs ad eos :i fufee '▼c Pybfis facie iobamp;fiß §3conuerfus eft ad pnlaj iob:cG otarct iilcpamicj fuis h addidit oAs oiadcnn$ fuerant iob 'yuplidaamp;^nerüt sût ad cum oés frés Tm 7vuilik fototes lue c cuncti 4no' uerat eö pzi9:7 comedeturcü eo panem inbomoei'.ftmouerfit fup eu3coput 1^ icofolari fOteü fup oi malo qóintule-vlt;ratofis fupeumta^derut ei vnuf4f$ hk-C vna 7inaurctareä vnä.Bns aure °'ihQ badmt nouiffimis iob magis amp;nbsp;prin-apio ei9. £t facta fût ei dttuorfeci mi-lia ouiu:: fex milia cameloté:! mille iu 1'gabout mille afinefafnernt ei feptc fi Iq Itft tres filie.@.vocauit nomevni9bie V1nomëfeefide caffia::nomc tertie co:-1gt;nuftibq.filo fût ante inuente mulieres freciofe itcut filie iob inivniuerfa terra Deditu eis pater fu' bereditatej inter ■ fres earuni.^^xit sut tob poft flageUa pcccërfl qdroginta suis et vidit filios de 'u°8'ftlios ftliorfi fuo:ii vr$ ad ^rtaj '7 ^leratione^W'tu' 'H febeje 7 plen'




ptauatum: plur$ antiquus errorem ff nonam emendationem valere :me cogi tis vt veluti quoda nonali rfeiffuj tam arufi crercea:^ obliquis fulcis renafee tes fpinas eradice: equu ee bicetes: vt qS crebro male pullulat:crebrius fucci datur. Unde cofueta ptefatione comoquot; neo:tam vos quibus forte labor ifte bequot; rudat:$ cos qui exemplaria ilhurmodi I?abere voluerint: vt qbiligëter emeda ui:cum cura i biligctta tranferibatur^ Hotet fibi viiufquif$ vel iacente linequot; am :vel radiantia fignarid eft obolos : vel aftericos:1vbicun$ viderit virgulam ßecdente:ab ea vf$ ad buo ptlcta que impffimus: fciat in feptuagita tr^-flatonbus plus haberi : vbiautépfpe-xerit ftelle fiiïtudtnamp;Ó hebteis voluminibus additi nouerit eque vf$ ad buo pücta:inrta tbeodotionis butaxatedi-tionem:qui fimplicitate fennonis a fe# ptnaginta inter0tib9nö bifco:dat.T?cc ergo c vobis t ftudiofo cuiqs feciffe me feiens: no ambigo multos fo?e:qui vel inuidia vel fupcilio malint coténere vl deri pclara ffi bifcedere:7 be turbulents magis riuo i^ be puriffimo font: po tare.

^ed in lege domini voluntas eins:tin ^ legeeius meditabitur bie ac nocte,Etghj erit tanffi lignum quodplantatunm'' fecus becurfus aquaruin:quod fructus fuum babitin temporefuo. Etfolium eius non defluet: tomnia queeunqt fa. ciet pzorpcrabntnr.amp;lon lie impo rion4 fic: fed tanamp;puluisque pOcit ventus« a facie terramp;deo no refurgiitimptfit»,.


ocr page 426

lt;ud(dô:nCT peccto:eg in côféUo lufto' plicatiffitanPacetn id tpfiKbô'mfam 9 . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6quot; rtun-Qîh nouir ojß via (uftozu,:i iter i requiefcamLÖffi. tu one ftngularirirc lO

IÆf impio¥ peribir{ pfahnus oauid. II fpe:cöftitutai me. Ain finempea que , actJ.4..e „.-lt; Uare fremherütgenteanpopu' l^ereditate cofequtTpfafm'oautd. V I ; mq meditari funtianiaiBftiterut nbsp;nbsp;— vtrba mea aurib'pcipeffte rin'gt;

4reges terre 7 principes conuene «v | telUge clamorem meii.Entendez , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;runt 111 vnu:aducrfu0 bnm i aduerru$ VcAyoci otattóia mee: rep me'i oe'

'meugtQrfiad te orabo pfieimane etau5 dies vocem meamilöane altabo tibi et , vidrbo:qrfi non beug volés iniquitate tu es niccB babitabit ultra te maligne quot;^


^ ebriftiï ciu0.Dirüpam9 vincula eoril rz ? pdciamus a nabis iugum eorum.Qui

1 habitat i celts irridebiteosrz bits fub' fannabit eo0{7Ciïc loquet ad eos in ira .lt; Tua:! in furore luo peurbabit eos.^go sut coftitut^um ret ab eo fup fion mo tem fanctii eins radicans peeped eius, pebre.r.b. t bns bijett ad me filius meus es tu rego b. Bct'.ij.e -bodie «c,ui te.tooftula a me i babo ti bi gcte0 bereditate tua:ipoiTelTionem iZpocI.i.g. tua termios ireffieges eos i Tbga ferrea io ct.19.c 7tl® vas figuliconfligeseo0/£tnde reges iteUigite rerudimfàmdicatT ter'

I/ ramiSeruice bnotn timore:7e;:ulrate IZei cquot; tremo?e.amp;pprel?édite bifciplinl: neqn IrafcaFons et percaris oe via iu-Iz ftal^metarferit in breuiirytiusibeu' tl O€0 qui confidunt in cofrefalmus bamdcü fugereta facie abirto ftlq fui.

Omine dd multiplica' III ti funt qui tribulant mcfmiilti infurgunt aduerfum inclgPulti bicunt aie mee : non eft falusipfi i beo ^ eiusiXu autC5 brie fufceptor meus es : r,76.ee.l4.fa gloria mea 7 exaltans caput meiif^O' ce mea ad bni clamaui: 7cpaudiuie me be monte fancto fuotfgo Oormiui7 fo' potatus fum:7exurrcxi qr ons fufeepit (9 mc.llötimebo mtlia ppri cirefidantis meiepurge one faluiï me fac oeu0 meus 7:prît tu peuffifti oésaduerfäres mihi fi % ne caufaiocntcs pctorü cotriuiftidbfii °eftXalu0:7fup ppriit tuu5bndictio tua. CJn fine I carmib'rpfalmiis oauid.

inuocaté exaudiuit IIII

I me 0e9 iufticie mee:f tribulatio Æ «-.Ane oilatafti mibiimifercreinei: i7 exaudiorationé meâamp;ilO boiu, vfq; :I| graui corde:vt quid Diligitis vanita-1 tem 7 fritta mcndaciiïdEt feitore quo' nia mirificauit bftsfanetü fuüipnset' 'fpl,,4..f audiet me cü cUmguero ad cu,orafci' mmi7 nolite peccare:^ bicitj i co:dib9 Cvh0:iin cubtlib'vfis cöpügimini^a crihcate facrifidû iufticie i Operate i üo mino:multi merit quis oftenditnobis ~bona/Signntrieftfupnos lumen vul-tus tui one: bedifti leticia icozde meo.

q3fructu frumeti viniioicifuumuUU

ne$pmanebütiniufti ante oculos tuquot;, oStOdidi oês qui opauf iterate: pde0° oés qui loquüFmendaciil^Uirum fan' 7 guinn 7 boloffi abomiabitons;ego au 8 tem in mftitudie mifericordie tue. ,quot;'i troiboioomiï tué: adorabotéplü fan 'nQ ctil tuil in ti timore tuo.Düe oeduc me, in iufticia tuarppter iimicoo meos bi' rige in pfpectii tuo vijmea|Qin no eft 1° in ore coriivetitastcor corii vanum eft. —.. w' Sepulcbrum patens eft guttur eorumqlquot;quot;' linguis fuis bolofe agebat;iudica illos beii0|DeciJat a cogitationib9 fnia fret IZ mnltiTudinc ipietatil eoiü expelle cos: quonia irritaueriit te oiie.tét letentur , omnes qui fperantin te :In eternu, cr' ultabiit7 habitabis i eis|£t gloiiabu' '7 tur in te omnes qui biligüt nomen tu'; umrqrft tu büdtces iuftoaplie vt feuto I/ ^ne voluntatis tue coronafti nos. / fr3ii finem in carminibus pro octans: pfalmus oailid. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VI ,,

Omine ne in furore tuo arguas'quot;quot; me;ne$ iira tuacorripias me.

iXPiferere mei bne qrfi infirmus.' fumrfana me bomine quonié coturbs' ta funt offa mea#tanima mea turba', ta eft valderfed tiibne vfcßquolConueri tere one t eripe animi meamrfaluü me fac pdter mifericordiä tuamJlrfi no 07 in morte qui memor fit tui :in inferno, adt quis confitcbiF tibiitLabotaui i ge 0 mitu meo:lauabo per fingulas noctes lectilmcrnlacbrymis mets ftratui meü _, rlgabo.taCurbatus eft 0 furore oculus meus rinueteraui inter ornés inimicoß^pattM'' meoa^ifeeditea me oés qui opaminir^fy^o. iniquitatéiquonia epaudiuit bnsvqce , pcfai, fletus mei.\fèraudiuit ons oeprccatio'oquot; nein mei:bomin' orarioné mea, fufee' © pit.|Erubefcat1 cóturbenF vebcmeter tv oés inimici meuçÿiertcnf a erubefeat valde velociter(fin finet pfaimu00°' uid quem cantauit bno p verbis epuri

filq gemini.

VU


ocr page 427

Ißfalterium


'clt;\ Omine beus mens in tc fpera' , uiifaluiïme fac et omibuspfe' Z'T-quetibus me 1 libera iMemequ '-, ,piat vtleo alaminea:b0ti0eftquirc J dunatne$ qui faluff faciat.lDfie beus . me? fi fed iftud : ft eft iniQtasimanib' 7 metsel reddidi retribuctib'niihi ma (^aibecida merito ab iimicl meisFanis. ) perfequaF inlmlc' alam mea t copre' amp;nbsp;Pedat rcoculcet in terra vitam mearet giiam ineam in pnluerc oeducatiEtut' gebnein ira tuam exaltare i ftnib'ini 7nneotiimeordiEt epurgeofe bev meus 'n pcepto qó mädafti:7 fynagoga ppFo trrum cireüdabit tcj£rppter bäc i altiï to'rt^rc : pris indicatpopFosfjudica ''ne 'm inftitia meait fin innocent ° namtneilup inelCofumeF neqtia pcto rum:tbiriges iuftii ferutas corda 7 re-I ncs be'^uftn adiutoriiï meug a bnoià 'Z.;Gluos facit rectos cordeUOe' iudex in' 1- - .5fo'rl et patiësinüdd irafccF p fuiquot; '3 gulos biestaifi pßfifueritT gladiu fud , — ''btabitiarcii furt tetëdit xpauit lUiï.

.fo panit vafa mortiifagittas ruas jOb.lfrb ardettb'cffecitamp;ee prurit iiufticiam rf prepit boloië % pepit iiqtatëHacü apc 1Üüt1 effoditeri:7 icidit i fonça qua fee IÇouetteF oolor ei' i capit ei':ii%ticë iqiPd'iniquitas ei'bcfcendeih Cofitebor I'll, bno Fmiuftfeidci'm pfaUä nomini bo mini altiffimi.rfßn fine » torcularib' pfalmus bauiif nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VIII

Omine ofis nofteriŒ admirabi , le ë iiomë tun ivniuerfa terra. irifiuR nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Rfft cicuata eft magnificentia wittv.lhty tua fup celos#xorcifantiü 7lactctiü pfeciftilaudë bptcr inimicos tuos :vt beftruasiimictï 7 vltorëiQró videbo cc los tuos opa bigitorii cuorfiiluna 7 ftel vevieoj.B las que tu fundafti./Quid cft bö g mc' mor es eiusiaut filius bols qrévifitafti 3biderf eiiODiiiuifti en paulotnin' ab angelis , gloria 7bonoie coionafti efi 7 pftituifti 3bidem eiï fup opa manuil tuarftlOia fubieciftl lub pcdib'eius:oues7 boues vnidfas. dgt;infop7 pecora cdpiaiolucres edi7pl' , rccß inaris:4 pambulat fcmitas maris ƒ1Dflc ons nF:^ admirabile cft noinë tu urnivniuerfa terra.rf3nfuië p occiil tis filfypfalmus oauld. IX Tdio,ttrf/quot;V Onfïtebor tibi One 1 toto corde I meoinarrabo oia mirabilia tua z'7'VLctaboi7exulrabo in tcipfaUa, noituo altiffnnc.gn cöuertëdo ininii' ° cummeii retroifünnfirmdbunÈ ct peri'

bunt a fade tna.iQfi fedftiiudicifi me 4 um ccam mea dedidi fuptbzonii qiu'' dicasiufticiaancrepaftigeteg tperqtgt; impius:nome eom Odcdiin eterniimi feculii feculi.Jnimici befeceriit framce gquot; I fineit duitates eo^ oeftrutiftiipertft 7^ memotta coni cii fonitu :iofis ieterniilt; pmanet.rparauiti indicio ebionu fuff tipfe indicabit orbe terre i e^tateiiudi cabitppfos i iuftidaft factquot; c ons re , fugtii paupiiadiutoiiu oppoituitatib' i tribulatione.V^t fperet t te q uoueriit'b nome,uii:qin no Cereliquidi qrcres te bfie.pfaliite ono 4 babitat i fv0:§nndi ate iter getes ftudta ei9.Qm re^res fan tz guine eo;z recordat'eftuio e obiit' cla, mote pauperii.glMerere mei bde: vide ^.6.15 buililitatc mea be iimicj meisJQuiec'i^ altas me 6potejmottbvtanniicie oes' laudattoes tuas 1poztl filie fion.Epul-।lt;, tabo in falutari tuorinfire fût gères in/ interitu que fecerut^nlaqo illo quem 1amp; abrcöderüt:compberu0 c pes eotiïXo-17 gnofecF Piis indicia faciésii opib' ma'/ nui lfua^ compbefus e pctôi.Çouerta , tur pctôies i infernüioës gëtes 4 oblv uifeuF oeri.Qih uö in fine oblinio erit 1 y paupisipatiëtia pauperi i no gibit in fi nein.ifurge one no pfoitcF bo:iudicëFró gëtes 1pfpectu tuo*óftitue one tegifla zi tote fup co0:vt fciat gëtes qiïibomies 7Wquot; fflt.flt àdbnc rrçeffifti ioaeiorfmrr in ta t oppottunitatib' i tribulattoejfoü fup-kæ bitipi^ iccdiFpaup:compbëdunFi co filósquib'cogitat.Arfi laudaF Dctoti„^ befiderps aie fuenuqu' bfidiciF#j:aquot;4 ' ccrbauit bnm petor: fin multitudinem' ire fue no qret.Jlö eft be'in pfpcctu ei'b indnate flit vic iUi'in oi rpe.TBuferunF indicia tua a fade ei'ioiu, inntco^ fuquot; orumnnabiF.pirit eni in corde fuo:no -mouebor a generatioein generaticei ft ne maloKpi' maledictioe 00 pleniicar amaritudo 7 boloifub lingua ei'labor tbolo:4^:det in infidOs cii biuttib' inQ occult]:vt iterficiatiuocëtc /Oculici' iidO. to paupere refpietüt : infidiaFtabfeodito qfi leo ifpeluca fua.ßnlidiaF vt rapiatquot; paupercirape paupere bu attrabir cu,.

,n laqo fuo biiiliabit ciiiidinabit fe et i-: cadet cii onatus fuerit paupcriï.pi.rttiz eiii ijl corde fuo oblitus eft be': auertit fade fuam ne videat in finem. £.rurge 1lt; bfe beuszepalterur man'tuaine obli uifcarl pauperu5$aopter quid irritai fgt; impiusbeüibiMtcm lu corde fuo non


ocr page 428

'6reqtiiretÆlidcg oft tu taborft5o!o:ë tabut ft mof fuerottgo afittmifmd?» cörideras:vt tradas eos i manus tuas, dia tua fperaui.p^rulrabu cot meu i fa'4) /gt;{Cibioerelict9eftpauper:o:pl?ano tu lutari tuo:cantabo bito q bons tribuit ,6 eris adiutotCotcre bzaebtfi peccatoris mibtra pfaUamiioibrti altiffimi.C Ju '''• et malignirqueret peccatu illi' lt;nbsp;„öin' finem pisimus oauid. XHI ï.. j9 uenicF.feiis regnabit in eternii iin fe-clt; \3rit infipiesin corde fuomoeftquot;gt; / culum feculi:peribit! gentes oe terra it-Jo ,oeusKo?ruptifäteabomiabi'^ 2olinaamp;cfidcriii pauperu exaudiuit ons '— quot;les facti fnt in ftud^s fuismoé ^paratione cordis eorii audiuitsuris nbsp;nbsp;qui faciat boniirnoneft vfqr ad vuum. tens bc celo pfperit fup filios boiuuvt) videat fi eft inteUiges aut requires bC'; um.amp;mnes beclinauerfit ftmul inutifjbP les facti funt:no eft qui faciatbonfimo„a,fy eft vf$ad vnilamp;epulcbriipates c guryd.quot;' tureordrlinguis luis uolofe agebat:ve'.^ nenum afpidnfub labtfseorutCluoruyjKOquot;quot;'' os maledictione % amaritudine plena,

jtitusfclpdicare pupillosbumlUrvt non apponat vitra magnificarefe bo Pupe-terra. Il3nfine.pfalm9oauid. X f nbsp;w— hOno confido quo bicitis ani'

1 me meettrannnigra tu montem =gt;-—' ficut pafTerjQrfi ecce peccatores interderfit arcii. ~r. irpsraueriit fagit' tas fuas in pbarctra rvt fagittet in ob'

eft:veloces pedes co# ad effudedii fan' guincJCptritio sifelicitas i vqseobti via pacts no coßuerütrno eft timor bei

gt;fcuro rectos cordc/Arfi que pfccifti be-

K. i.W ftrurcn-itriuftus antquid fecttflbfis in.

7 tcplo relicto fuorbns in celo fedeseius .... _______________________-

^.»lOculi cius in paupere rcfpiciilt:pslpe' lt;nbsp;an oculos eorii-TlSfiecognofcetoes 44quot; «lue cius tnterrogant fllloS boiu, tons opanfiniquitoterqui oeuorât plebem interrogat iuftu, iimpiii:qui siit bili''quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;--

7 git iniquitate odit aiam fuilOluet fu'

med ficiit efed panisfbnm no luocaue rdtriUic trepidaueftifmorc vbino erst timoi/Clrib oris in generatioe infta eft: lO pfiltii hiopis cdfudiftl qrc büß fpes ei9 « eft^Quia babit cpfioii falutare ifrffcupiidquot; auerterit bns captiuiratë plebis fut et ultabit Iacob i letabif ifrf.fljn fine, pfalmus oauid. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIIH.

Omie ^s babicabit Itabernacu ii'™

' per petóres Iaqueog:ignio s fut,bur et 9 fpüs arceUarf i pars calicj corii.Ùrfi iu' dus bfts 1 iufticias biletltrequïtarë vi-Oit vultus cius.njn finem pralm9oa' uid pio octaua. ' XI T.6.S. /—ySIuü mc fac bne qiTi befecit fsn y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ctusrqrfi biminute funt Zitates er nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aftlftrboiuf taanalocutlfunr vnufquifqr ad primiï fuütlabia oolofa . lt;in corde1 corde locuti funtœifperdat ons vninerfa labia oolofati lingua ina 4 gniloqnam.raui oiperiit:lingua nfam niagntficabtm9:labia nfaa uobie funt ' quis nofter obscftifiroptcr mifcria iu opum 1 gemitiipaupenïtnüceturgam 3 oicit oils top nai falutarttfiducialiter again icolloquia Obi eloquia cafta: / argent^ igne etaminatiiipbatu, terre n purgatu fcptupliliXu one Puubis nos ç1 euftodtes no0:ageneratioe bac i eter , nu,An circuitu imptfambulättSm al' / titudiiië tua multiplicsfti filios boiu,

rfjn finem pfalmus oauid. XII 1'2 —S$quo Olie obliuifceris me in ffV A finem:vr$iïauerti0 faciemtua 7'frXameamp;ydiuponom confilia in tla mea:oo[o?c in corde meo per oiemf 3 lXJfq;l|exalt.ibiF inimic9 meus fup med I refpice1 exaudi me one bens me9bllu' mina oculos meos:ne vn®obdormii inmortemeqü bicat iimic9 me9 preua' lt;nbsp;lui aduerfus eü.Qui tribuldt me cpul'

lotio aut 45requiefeet i mote fc5 tuodUui igrediffineinacu' lati opaFiufticidipui loquiF %itatem-in corde fuo:qut no egit ooliiin lingua fuiaiec fecitptimo fiio malumti opp brium non accepit aduerfusfuo0.®d' nibilumoeductus eft iiiconfpcctu ci' malignusrtimentes autem onm glori' ficatiPuiiurat proximo fuo inon oe' cipierqui pecuniam fuam non oeditad vfuram:1munera fuperin nocente, na accepitglui facit ^c:non commonebo tur in etcrnum.rffëituli inferiptio ipii oauidI XV /-'/Dnferuame bfie qifi fpcraui in' amp;nbsp;I terbixi nfio beus meusestutq' '—Alliam bonorii meorum no eges. LSanctis qui finit in terra cius tnifrifï' cauit oés voll! tares mess incisl^nl'^ tiplicate funt infirmitates coriitpoftea, accclcraueriit.gloji congregabocöuen4 ticula eorum oe ranguinib9:ncc memot 4 ero noiu, eord per labia mea./Dft0ps bereditat] mees calici mcittu cs àrcPi, tues bcréditai med mibi.tfunes ecet'°

ocr page 429

ißfaltcrium


iCTuntinibiin ßdcrißtetenl bereditas mea ßclarieftmibi^ndicä bnin ^tri Gett1 h ° -'! mibiintellecturirifuQi vr$ ad no quot;w ae increpueritine renes mei.Tpeouide bdbßm in pfpectu meofemp: qrti a Pet ^7fris eft mibi ne comonear^ptopter boe letatii ë co:mei i epultauit ligua mca: c infUQTcaro mea requiefcet in fpc. QiTt Qctl ite quot;° derelinquas aniam mea in inferno: quot;nee babis fanctii tui videre coiruptio-IInemotas mibi fecifti vias vite: adimplebis meleticia ci vultu tuo:oclectatf ones in oertera tua vf$ in fine. Cp2U quot;0 bauid. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XVl j Xandi one iuftieiä mea: intende 7 Vbeficationëineä^unbus perci peoiationë mei:non in labgsoolofis.

7 De vultutuo indicii mei pdeatiocuU ., tui videant cquitatë.\p:obafti co: mei 7 vifitaftinocterigne me epamiafti1 no ei inuenta in me iniguitas,Ut non lo-QuaF os mei opa beim: ppter ,bba la-/bioii tuo:i ego euftodiui vias buras. 6 perfice greffas meos in remit] tuis: vt

-, nomoneauF veiigia mea.£go clama-ui qrn etaudifti me oe9:inclinaaurë tu amp;nbsp;Qinmibi7 ecaudi verba mea.m)irifïca mifebias tuasiqui faluos fac] fperates 9 in te.ürefillëtibus nettere tue cuftodi 4 me vt pupillioculi.föub vmbia alaruy tuattytege mc:a facie impios nne af-'1niteritSnimid mei alam mei circlfdc dcrit:adipëfui pcluferit:oseo?locu-/Z ti ei fuQbia,tgt;:oicictes me nie circiï-dederuc me:oculos fuos ftatueric becli 'lt; nare in terraamp;ufcepcruut me ficut leo parafad p:edi:Tficutcatul9 leonis ba ; bitans in abditis.liturge bießuenici trupplanta cii eripe alammea ab impio:framea tua aQinimicis man'tue.

■'joie a paucis be terra biuide eosivira to:i:i be abfeondit] tuis adimplet'eft

'' TCnter eo?.Satnrati funtfilqs: isiui •'ferunt reliquias fuas paruufruis.,£go auti in iufticia apparebo pfpectui tuo: fatabo: ci apparueritgia tua.: Jn fi nenpuero bili oauidqui loeufeiofio verba cantici bui'in bicqua eripuit ci pis ne manu olm inimico;? eiuo:et oe „/'manu faulri bitit. XVII b ,3ligam te bic fortitudo mca:bo /'-'min' firmamenti mei a refigi-z UmmCTa liberato:mC.lpeus me'ad--^into: meu0:7fpcrabo in cui.^uotccto: meus 7:o:nufalut] mee:7 fufeepto: me i,W,n,quamp;tapéèü inuocabo bidui ab inimi

cis meis fatu' eroCircidederit me boj'quot;^' loies mo:tis:7 to:rëtes iniquitatj ptur / bauerit me. ©olo:es infert circudede-0 rit meißoccupaueriit me laquei moitfo Jn tribulatione mea inuocaui bnm: et — ad bei meum clamaut.ft etaudiuit beo templo fetó fuo vocë meä:7 clamo: me-° US in coufpeccu eius introiuie in aures eiualÇômota eil 7 cotremuit terra:fun- 9 damenta montü pturbata funt7 commota funt:qrc irat' tftcis.LlHfccnditfu10 mus in ira ei':7 ignis a facie eus etar-rit:carbones fucecifit ab eoUnclina- II uit eelos7oefcëdit:7 caligo fub pedib' ei'JEt afcedit fup chérubin et volauit: \= volauit fup penas vento;:.Et pofuit te 1z neb:as latibuli fui i circuitu ei' tabet liaculi ci':teneb:ofa aq in nubib' aerj. pie fulgore in pipeetn ci' nubes trafie i4 ritigrado 7 carbones ignis. bEtintonn i; it 6 celo bis:7altiinn'oedit voce fuit— grado 7 carbones igiiisiEt mifit fagit-gt;0 tas fuas 7 oiffipauit eos: fulgura multi plicauit7 prurbauiteos.)£t apparuere 1 fontes at|^:7 reuelata funt fundametu orbis terra;:^bincrepatione tua bie:/g ab lufpirationefpis ire tueODifit 6 fi-lt;, mo 7 accepit mc:7affumpfit me oc aqs multi 4E^ripHit me be bnimicia meis foi. tiffimis 7 ab bis qui oderit me: qfó cö-fortpti fu nt fup me.preuenerunt me in ^=1 bic afnictionis mee:7 fact' eft bis „tecto: mCfétedtitit me in latitudinem: 7Z falui me fecitqü voluit meiEtretribit gt;-3 et inibi onsfm iufticia meä:7 Fm puritate manui mea?retribuet mibi/Quiata euftodiui vias oii:nec impie geffi a beo meo.Qfó oia Indicia et'l pfpectu meotz;, 7 iufticias eins non repuli a me^ft ero z0 immaculaf cum eo:7 obferuabo me ab iniquitate mea.l£trerribuet mibi 00-1:7 mln' 0m iufticia mea5:7 0m puritatem manui mea„in pfpectu oculo„ei'içi i.Ke.xx.r fancto fetis eris:7 ci viro innoeëte in

nocens criset eu electo elect'eris:7 ci =, Querfo Qucrtcrisinrfi tu pphn bumiles zo falui facies:7 oculos fuQbo„bumilia- ' biß^Qrfi tu illumias lucerna mea, one:;i beus ms' illumina tenebras measiOift^x in te eripiar a temptatloe: 7 in beo meo tranfgrediar miiri.p^s me'inwollu-^ry ta via ei':eloquia bil igne epaminata: „tecto: eft oim fperantii in fe.fâfh 45 rd beus p:cter oomini:autquis bc'p:eter' beinoftri^beus quißeintit me virtu-7, ten pofuit immaculati via meamlQut T.iaxzd'


ocr page 430

pfedtptdeß meos tsn^ ccruo%t:et fup l.rte.ii.c cpcelfaftatueng me IQuioocet manus 7,145. meas ad pielUKipoluiftivtareü ereum 8 biad?ia meagt pedifti mibi ptectiotië ,A falutj tue: z Semra tua fufeepitme/Et '/ bifdpUna tua coirepit me lu finé: et bv 4o.fdpUn, tua ipfa me nocebit .rodatalU F greffus meos fubt'meta non fuutinhr' 1' mataveftigia meajperfequar inimicos . meos i com0benda illos:7 no pnertar 1Zoonec peftciantKonfringd illos necpo 7 teriit dareteadent fubtus pedes meos. 4,/£tßeintifti ine virtute ad bellii: zfup' plsntafti infurgetes in me fubtus nie. qq^tinimicos meos oediftimibi boifu,: Jzodiëtes me sifpdidifti .ddamaucrunt /ojiecerat 4 faluos faceret ad onm:nec et' 4y audiuit eog.|Et cominudeos vt pulue' I'rem ante fane ventiivt lutu platearum

belebo eos4fripies me Oeptradictioib' Ro ppfiicoftitues me in caput gentiu. foo' pulus que no cognoui feruiuit intpiun auditu auris obediuit mibitfüg alieni • Mentiti funt mil?i:filg alienimucterati ,0 funt:7cl0udicauerüt a femitl fuis.Xli' Uquot; °quot;0 7 benedict'beue me': zetaltcF beus falutj mee{Deus 4 bas vindictas Am mibi et fubdis ppTos fub me : liberato: M meus be inimicis meisiracildis.^t ab infurgentib'in me exaltabis me:a viro 1. Ke.nb iniquo eripies me.fyopterea cofitebot Xo.15;b tibi in nationib' onf:et nomi tuo pfaP ^-i mu bicam.lZDagnificans falutes regis

ei':z facies mifebiaycbufto Tuo osuid: 7 femini ei' vfcpin feculnj. finem Ypfalmusoauid. | XVIII |I£lienarrat gload bei: zopa ma '-^nuil ei'annOaant firmamentii.

7 l^ies biei eructat verbii:7 noxnocti in« dicat feientia.tno futit loqie neqi 0mo-'Ro.io.o nesiquoiu non audiant voceeoni.ßn omne terra cxiuitfonus eoulizin fines •,orbis verba eo:u.ßn fole pofuittaber« naculii furnz ipferan® fponfus proce« (5dens be tbalamo fuo .Ifxnltauit vt gi« gasad currenda viamiafummo celo e« -7 greffio ei'Lamp; occurfus ei' vfcp ad fum« mOeiusmec eft 4 fe abfeondat a calore 8 eius^t bfiiimaculata coiuriens ani« mas^dlimonifi ofii fidele lapientia fi« 9 ftans paruulis.Sudicie oni recte letifi« cantes coidatpféceptü rnt luciduy illu« 0 minans oculo0.féimor oni fetus pma« nens in fecnlfi redeiudicia ofii vera lu' n ftifiota tn fcmetipfa£bcfidcrabilia fup aurii 1 lapide peiofummultiiiz Dulcio

ra fup met tftufi.Etenim fem' tn'«v' ftodit ea:in cufrodiddis illis retributio multateebcta 4s intelligit : ab occulti„ meis nmdaizab alienis parce fuo tuo.: ^i mei non fuerint onati rueimmacu« 1 latus ero:zemfidabor a belieto maxiq., amp;nbsp;erunt vt eoplaccat eloquia oris mei:' et meditatio cordis meiin cofpectu tuoq femptefie adiutor meus: et redempto:' meus. 3n finem pfalmus bauid. ,. ,quot;Y^faudiat te bfis in oie XIX' frrt tribiilati0i0:4,tegattenomcPci

ViacobUDittat tibi auitlin 5 fan''' cto:zbe fion tueat teQVemo: fit omis» facrifictf tuita bolocauflü tuum pingue% fiatlCribuat tibi fm cor tuu:iofaeeo«z filiii tuti confirmetlLetabimur infalu'b tari tuo:7 in nomie bei nri magnifica« bimur.gmpleat biis oda petitiones tu« gt;nbsp;astnile cognoui qrfi falud me fecit ons cbtiftil fuiitexaudiet illii oc celo fancto 7 fuotin potentatib' falus oectere ci9.I)i amp;nbsp;in currib' ttiin equis:nos siit in no' mine bei nri inuocabim°./Jpfiobligati 9 funtz ccciderilttnos afit nirreximuset erecti fum'æne faluiï fac regemtiexau' di nos in oie qua inuocaucrim'le.Kty finem pfalmus oauid. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XX

Omine inXttutc tualetabif rex: zfup falutaretuil exultabit vg beineterfDcftdcriH cordis citri ~

bitifti eltv voliitate labio#eius no frau daftieüQfr puenifti efi in bndictioni'S bus bulcedinis:pofuiftiin capite ei' co rond be lapide ficiofoIUita petita tec, tribuifti ciilongitudincbierfi in feculs 1 in feculil feculi.magna cft glïa ci'in falutari tuoigloriaamagnil oecoteim^ , pones fup eil.Uuonia babis cil benedi -ctionë[in feciilü feculiiletificabis eu3 in gatidio ciï vultu tuo.Qdirep fperati^ 7 bno:7in mifedia altilTimi no cömoucH, turODueniaf in man' tua oib9iniiri'~ cis tuisibcxtera tua Inucniatocs qw te oderïït{pones cosvtclibanil ignipin' tempt vultustuitons in ira fus cottur gt;r babit co0:ct oeuoiablt cos ignis.tfru'quot; ctam corft be terra perdes : zferner eo« rum a filgs bominuilQuonia Oeding' neruntin te mala:cogitGueriït ccnfilia que nö poteriït ftabiltrelQuonidpontf eoa borfum:in reliquus tuis pigrabis vultfi eorülamp;altare bde invirtite tua:gt;7 cantabimus et pfallemus virtutes tu« as/fjn finem pfalmus 0auid4gt; fufee« ptione matutina. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXI

ocr page 431

ißfaUcrium



Eus be' me, refrice in meqw fpectu dus cadentomeg qui befeendde in terr4.Etanta mea illi viuetz femeni meu feruictipfi.fännficiabiF ono gene g ratio Ventura:! aniiuciabut celt tufticiquot;

mea verba beltctonï meotriiDe9 meug clamabo p biem a no exaudies:! gt;quot;octet no ad infipientia milpitëuauquot; . tc in fetdbabitastlauo ifraet.Oii te fpequot; ^uerdt patres nri:rperauerut t libérant eos.Bd te clama nerunt ! faluifaerf /^ntUn te fperauerut a non funt pfufi. °lt;6oautcium vermiainonbomotop-'?°im ? abiectio plebis .LOmés Vieles me beriferut metiocutifuntta-DUS et moneriït capntlSpcraiiit in bo-mino eripiateurfalnn faciateü quonid yilt entononia tu es qui ertrapifti me oe ventretfpeg mea ab vberib9 matris ^ee:in te pioiect'fnm epvrerotoe ven tre marris mee be9 me'es tn:ne bifcelTe nsamegQuonia tribulatio prima eft: quonta 110 eft 4adiuuet ./CircOdedernt me vitulimulti:tauri pingues obfede-, runt meJBperuerüt fup me os fuumrii '1amp;'ƒ e^rapiens a rugiëf^icut aqua ef '5 Z'usfum::bifperfa funt oia offa mea.' ;factü cft co: meutauŒ cera liquefcés: 'o lil inedio ventri mei^mit tan^ tella virt9 mea:! lingua mea adhefit faiicib' , , ineis:iin pnluerc mortis bedurifti me. 42uoiiia circildederdt me canes multi: '8 concilii; malignantis obfedit meƒode runtmati9 meast pedes meostbintime _raueriit omia offa mea.ßpH vero pfide-•pe tauerfit a itifpcrerdt meibiuiferunt fibi 'I9.e veftiinëta mea:Trup veftcincd mifernt • zefouemfëuante one ne clongauerl au-rilium tuil a memdbefenfioiié mea ed^fpice;4rue a framea oc9 aiam meamp;iüe ^.mianu canis vnka ineam^^almmc o:

% o:eleonisn g co:nib9 vnicomifi I?umiquot; uPlitaté meS/narrabonométuü fratrib' z^meisrin medio ecclefie laudabo te4Qui timetis bfim laudateeü: vniuerfiï feme 7' Iacob glonfiente eu IZimeat eu ofhe fe' men ifraêl:qfi nö fptcuit ne$ befperit 26beßeatione pauperisdlec auertit facie ba9men cü clamarem ad eu, exaudi' 2. Tiit ine4Hpudte lausmea in eccïïa ma.» gnatvota mea redda in cófpectu timen Z/tideumlEdentpaupes et faturabunt: lUudabfitbümqui rcquiiüt efi: viuct co:da eoin in feculu reculi.tRemfnifccn

- 'tur 7cÖuertenF ad b^m: vniuerfe fines 3° terre.Et ado?abutin?fpectu eius:rni' ,i uerfe familie sentit,Afo ofticft regnü: ytipfe ofiabif ßcntiu,apanducauerüt ladouucrütoméJ pingues terrain cö

am einsippfo qui nafceFquem fecit bo-hiinns.j-pralmus bauid. nbsp;nbsp;nbsp;XXII

Pmin9 regit men nihil inibi pe- I Io)erit:in loco pafeue ibi me collo-

caititjSup aqua refectidis edu-Z canit me:aniam mea cduertitjbcdiirit 5 me fup femitas infticie: ppter nome fu' umfrlitfi ambulauero in med.o vm-quot; bze mortis nd timebo mala: qfr tu me-eu esglirga tua abacul' tuus:ipfa me ., cdfolata funt.tparafti in cdfpectu mco0 menfam:aducnus eos q tribulant me. Gmpinguafti in oleo caput meii:!calip 7 me9 inebrians Œ preclar9 cftdEtiniferi g eoidia tua fubfequeFme:oibus oiebus vite mce.ft vt inhabité, in bomooni:0 in longitudine bieruf. /•pisimus bauid in prima fabbati. XXIII / Oinini eft terra t plenitudo ei': Ij.cotl.io.f [b) orbis terraru i vniuerfi qui ba-

' bitant in co ./Quia ipfe fup iqa-r ria fundauit eiltet fup flumiia preptra-uit eii.Quis afcedet in montes oiiitaut amp;.14..3 quis ftabit in loco fetd eiuo?|3nnocens-'° * manib' a miido coide:qiii non accepit in vano aniam fua;nec iurauit in oolo primo fuotyic accipiet benedictionea' ofio:! mifcoiam a beo falutari fuolDec0 cft generatio querentiii eüiquerentiü fa cic oei iacob.^ttollite portas piicipca 7 vfa0:!eleuamini porte eternales: a introibit ret gdeJQuis c ifte grief ons for Q tis 7 potens:ons potens in plioiHttol- 9 lite portas principes vfas: teleuamini porte cternales:7itroibit rep glïelQuis ; 0 eft ifte ret ghefons virtutum ipfe cft rep glorie. 3ii fincm pfalinus oaiiid.

Dte one lcuaui aiam XXIIII 1 mea:0cus me' in te pfido nd cru bcfcam.fleqs irrideat me inimi-z

ci mciretenlvniueefi qui fuftindt te nd quot;nbsp;?fnndciiF,CdfundanF oes iniqua agen^ tes:fnpuacueLUias tuas ofe bemdftraq niil?i:et femitas tuns edoce me .IDirfgelt; me in veritate tna t Ooce metquta tn es' fatuator mequot;:7 te fuftinui tofa Pie.IRe- g minifccre miferationii tua^ one: 7 mife, ricordiaril tuari t que a fcculo funt. IDe-u, licta inuentutj tnee :t ignorantias meas ne memiiieris.tëcdm mifcóiain tui g meinëto meitu:ppter bonitate tui Oo minejoulcis 7 reef on0:ppter boe Ie-,


ocr page 432

to gern habit belinquétib'in via Jbiriget /mafuetos in indicio : nocebit mîtes vi-t4 as fuas^iiiuerfe vie ofiimifeSia t ve-rttas:requiretib9 teftamentu ci9 et tefti iV monia eiW2opter nomëtun oneppi' (ztiaberis peto meo:multum eft enijOuis 'eft bo qui timet büintlegë ftatint ei via i4qnaelegit.ßnia ei’in bonis bemoiabt 1^rur:7 fernen eins bereditabit terrë/fir-tnamentiï eft ons timentib^eum:^ tefta 'fiinentii ipri9 vt manifeftetur iUistoculi mei fempad biimiqrïi ipe euellet be la ,TSG queopedes meoSdUefpice in me t mire' 'I grere mciiqtvniciis ipaap Turn egolXri bulationes coidis mei mftiplicate fut: 10 Ó neceffitatib'meis erne menide bniU tare meat laboië meng: zbiniitte vni' zo Herfa belicta mea.Refpice inimicos me os;qrfi multiplicati fnntzi odio iniquo oderfit me.Cuftodt aiai mea tcrue me: . mo ernbefea qib fperaui in te Jnnocen' tes a recti adbeferftt inibi:qt fuftiiiui te uXibera oe9 ifrael: et omib9 tribulatio' Dib9 fuis.(ppfaim9bauid. ' XXV 1 'tf-Xldira me bdc qfh ego in inno' ■ centia mea ingreiïus fütiin bno

#nZ- * fperang non uifirmabot^ptoba quot;' ' nie bne 7 temptanie:vie renes meos et co: meüJlfltmifebia tua an oeros me' ' os eft:7cöplaeuiin veritate tua.31° fe' di cd conciliovanitatbt cüiniqua gerë . tibus nö introibojDdiui ecclcfid mali' ƒ7.71. $nantifi:tefi imprfs nou fedebo.uLaua '' , bo inter innocctes man9meas:7circfi' r dabo altare tuil one4lt sudiavocélau dis:tenarrem vniuerfa mirabilia tua. Dbe btletibccoié bomus tuen locfi ba bltatiöis glorie tue/lU pdas cü impus neus alam meaticil viris fanguinü vi' tam mea^nquo¥manib9iniquitates fuut:betters eo^ repleta eft munerib9. jfgo autem in innoeëtia mea ingreffus fum:redime me 1 inifererc mei.pes tui tne9 ftetit i oirectoii ecclefds bndicä te One. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;finëpgoauid pit'Œ ItnireF.

.— CTnmilumiiia' XXVI tio meaifalus mea:quëti' n mebo?Jbomi9ptectm vite meeta quotrepidabOdDum appiopiët flip me noeëtes: vt edantcarnes measQui tribulat me Inimici mciiipfiinfirmati fuut 1 cccide , runt.Si pfiftont aduerffi me cailratno itimebit co: mefijSi crurgataduerfum 7 me pidiniin boe ego fpcrabo.lUnëpeti) aobo banc require; vt inhabité, lu bO'

tno bfii oib'bieb'vite mec.^tvidea ,ƒ luntatë bni.1 vifitë templU5 eius.ßn:gt; abfeoudit me in tabernaculo fuo iil.bie maloiuiptetit me in sbfcondito taber „ liaculi fui.flu petra etaltanit me:i nue' etaltauit caput meri tup inimicos me osJCircüiuii immolant in tabernago eins boftia vociferatioistcatabqipf^ , „ inü oleam bnoamp;audi one voce meant qua clainaui ad tc:miferere meiaetau' di me.teibibitit co: mein etquifiuit tc facies meaifacië tua one rcquira.|Ua'', uertas facie tua a me: ne oecUnes quot;œ_ a feruo tuo.tBdiutoj me9 es tyie ocre linquas me:^n^ berpicias me 0(9 fain, tarts me9.QrTi pater me9 ct mater me# c? Ocreliquerilt me:ons ailt affumpfit me. gege pone mibi One in via tuait oirige / trie in femita recta ppter inimicos me' osljle tradideris me in alas tribulan'r tiu meiqfo infurreteriitime tcdeg int'}« quilt mentita eft iniqtas fibiKredo vi'/ dcre bona ont in terra viuentfin.Ftpe,quot; eta bnm viriliter age:ipfotter co:tuu, 1 fuftinc Olim. tgt;falm9 ipfi bauid.. Tr D tc one clamabo oc XXVH us inev ne filcas atneine qntate ceas a me:i alTiinilabo: oefeen' dentib9 in lacüÄßndi one vocë oiati onia mee oil oioadte:oil ertollo man' mean ad templfi fanctfi tuufine fimul 5 tradas me cu pctö:ib9:et cd orantibus .^ g,g iniquitate ne pdas medlui loquunturfl?quot; paeë cil primo fuo:tnala autë in coidi bus co;iaoa illis 0m opa co#:ifin ue'^ quitta adinuentionu ipfonl^córn ops° manuüeo^ tribue illisireadermbutio _ nëcon ipfisOntnö intcllctcrilt opera oniiTu opa inanuil ciu0:oeftrne0 illos 1 no edificabis eos.fêamp;jdictug Ons qfóa etaudiuit vocë Oepcatois mec.^ûs ad-' iutot mc9 7ptecto: me': 1 in ipfo fpera uitco: mebladiutus fum/gt rcflotuit'v caro meaii:et volstate mca pfitebo: ei.

„Domin' foititudo plebis fuc:i ptectotd 'faluationd cbiifti fuicftd^lufi fac po'ia puliltuü one 1 benedic»ereditati tuc:i rege eos et extolle illos vf$ in etcrnul.

Bralmus banid in cofummatlonc ta bernaculi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXVIH

Tir-fferte bomio fili) bci:afferreoo'i, mino filios arictu^fferte bomizLg„ : ■ ■quot;■quot;Bo gloiid ibonotetalferte oomi «no glottinomini eiuf:ado:ate oomiud in atrio feto cius 4ïlotbilifup aquas: 5 pcus maieftatis intonuit; piis luR aqs

ocr page 433

ißßltcriutn

'ftioltaßLllör bill fn virtutetvorbru in ^magnificetis. oni confringeres ce 0 OTOsnpfringefrbns cedros libanL£t eminuet eas tanamp;vitulß Ubani:etbt .^ctus Queodmodn filius vnicomiutn. bfiiintercidentis flama ignis:vox bni concutienhs oefertü: i cöinouebit adominus refertu cades: Olor bnippa, rantis cemosireuelabit codenfa:c in -9 templo eius omës bicét gloualpfis oi luuiiï inhabitare facitii fedebit oomi~ '3nugwletemfifeds virtuteppfo fuo Jpbit:Dnsbftdicet ppro fuo in pace. 'Ifrgtic'ibedicatióe botrius oauid. 'Saltabo te one XXIX qfi üifcepiftime : nee odectafti 'Afnimicos meos fup merrie oe9 3 meus clamani ad te:ifanafti me.fefie

. edurifti ab inferno aiam meayrfaluafti

• me a oefcendentib' in lacum.tQfallite bno fancti duot acófitemi memotie fa «itatis eiy.ulrfi ira i indignatione ci?

! : vita in voluntate ei9ßdvefperü bequot; moiabif ftctusitadmatuHniï leticia. Ego antbiri in abfidantia mea:nÖ'ino amp;ueboz in etertiiïdhfie in volfitate tua:p ftitifh becon meo virtute ./BuertiTri ra (cte tuaamamp;t factus fum coturbatus. °ZEd te bfie damabott ad oefimeü bep, H cabot.tauevtilitgs in fanguine meo: 'z bfibefeendo in cotruptionê.nunquid 17cofftebiF tibi pulnistautänfidabit ve, matéjul.Œudiuit odsimifertus eft m^/bng factus e adiutot meus.Couer planctu meß Ln gaudii mibi:con' , fadifti faedimeil icircndedifti me leti,

gt; cia.Qt cantet tibi glotia inca'inócö' Pungarton^us meusJn eternü cöfi, tJcfo: tibiÆnfine ps bauid p ertafi. ,''7°;ir-nteongnon co XXX trut M fundar in eternfiriniufticia tua I' J—■-'libera me.ßydina ad me aure, 5tuamtoccciera vt eruas me.Oo mihi' tu beumptectotc i in bomu refugi:vt 1 falirö me factas ./Qih fortitudo mea et , refugtu meries tun^pter nome tuum gt;nbsp;beduces me t enutries me.fäluces me Uctmfc^Jll^queoboc que abreonderüt mihi: 'qft tues ptecto: meusOninanus tuquot; as comendo fpiritu meü : rcdeimfti me 7 Domine oeus veritatis.^diftiobferui 8 tes vanitatesfupuacue.|^go sut in bo mino fperauüepiltabo t letabo: i mi„ ^fyicoidia tuatoft refpexifH huditate niefr faluafti œ necclfitstib9etay mee.

10Dec pdufifti me imanibquot; mimici mei:

ftatuifti in loco fpaciofo pedes meos.

UDiferere mei one qiü tribulo:: contue (1 batus ë in ira oculus me^hiniamea et venter me9 .LQiTi oefecit in ooloze vitaix mea:i âni met i gemitib'dnfirmara ëiz in pauptare %tus mca:i offa mea conquot;' turbata funtjSug oés inimicos meos '4 factus fu opprobziß vicinis meis valquot; de:itimo: notis meis .©u' videbant i5 me fo:asfugeriitame:coblfui0ioat9 fum tan$mottu' acotdetfacP furaaio Œ vaspditnqm.audiui vitup^.ione, Viere.ihc multo? comoiantifiin circilitu.dn eo ।7 Oquot; coucuiret Timui aduerfd mciaccipe giam mea cofiliati funt.fgo afit in te ig fpaui ofie: oixl oe^ meus es tu: i mani' bus tuis foires mec4ripe me oe manu'^ inimico? meo? ia Qfequentibus me.

!3Uuftra facie tua fup feruii tuu : faluuro me fac in mifericordia tua:ofie no con fundar qrfi iuocauite^rubefe^t imp02i ibcducauF in inferni:muta fiat labia bolofatoneloquunF aduerfus iuftuinZZ iniquitatamp;in fupbia i in abufioiie.g»= 5 magna multitudo oulcediius tue one:/ qui abfcödifti tiinëtibus te.tperfeciftizquot;f eis qui fperat in te: in cofpecru filioius hoini^bfcödes eos in abfeodito faciquot; =5« ei tue:a eöturbatione hoim.@otege$z quot;nbsp;eos in tabernaculo tuo a ptr^ictione linguariTModicnls ons: qrfi mirifica^z' uil miferieotdii fuam mihi in cinitate munita.fgo afit oiri in excciïu métis z, mee: pleet' fumafacie oculo?tuorö. 0deo eraudifti voeë oronis mcc:ofidazy mare ad te .ipiligite oftm oés feti ri':,0 qrfi veritate requiret ons : et retribuet abundarer facientib' fupbiatoiriliter g,Æ3 agitetcofomF coz vrm:ocs qui fpera t^giOno Intellect oauid XXXI /^►Eatiqru remifTe für ini^tates:: 1*0,1. lbJ«firr itecta fut petd.tetus vir cuir -JLJr0Iputauit ons petm linee éin

1puf9bol'ATitacuilucterauert offa3 meaiof iclamarem tota oie.lQih oie ac4 nocte granata é fup me man' tua:,ucr fus fö Tcrüna mea ou pfigiFfpinatpe^ lictu meß cognitßtibi f^u: t isiufticig/ mea no abfeödi. bixictteebo: aduerx, fum me iniuftici§ mea ofio:7tu remlfi,' fti impietatem pctl meiamp;ötyac o:abit; ad te ois fetfisun tpeopoztuno.Qerii^ tn in oiiuuio aqua? multa,: ad eiï no ap.puinabnt.taies refugiu meo atri^g bulatióe Q drcüdcdit mciexultato mea eruemea drcüd3Nnb9me^girelleaO 1 o


ocr page 434

quot;/rk-, foibaboilnftru^teittviabac 3gra' ,(Xooie. 6.b dieris firmabo fup te oculosmcos.nip

Ute fieri ficut equ9imulustqb' nóm

11intellectus.Uu cbamo t freno mamillas eov cöftringetq nöappzoximat ad te. TlZOulta flagella pctods: fperantéauté iqin ono mifmc::lia drcfidabitjietami 1tn bfio 1 ejcultate iufh:etghamioês re

oe'

•7 da¥pfaUite üli./Çatate et cantteù no' a un:bn pfaUlte ei in voctferatioeJQuia Irectii eft %bu:t,ni:ioia opacius in ti, sde^piligit mi,ic6ia et iudidüuniferi' amp;cozdia uni plena éterramerbo bitice, li firmati (ïïdetfpü otisei'ois %t9co 7riikon^egas ficutin vtre a^g maris: ^ponens iit tbefauris abylTos .^imeat bfim ol0 terra:ab eo aut pinoueaf oes I^ T.14.^ inbabirates ozbelilfr ipe bitite facta Judit.i6.c fätrfPfe mandauit et creata funt^ns biOipat cofilia 0entin:rep?obat aut co-gitatioes rpFoç:1 repbat cofilia prici, I|püCöfilitt aiit bfii i eternii maneticogi tatioes coidis ei'in generatione tgc izneratione^t^ ges cui' ê Piis oe' ei': ipprus que elegit in hereditate fibidbc 7 celo refpetit bnsividtt oes filios hoiii. i4 !De pparato habitaculo fuo: refpetit fu Ikper oes ^ habitat terrä/Auifingit fin, /^iUatim eozda eo^iiq intelligit nia opa 16 eo^inö faluaF retp multa %tutë:ugi gas no faluabifi mltitudie *tutTfue. 17foUarequ' ad falutc: in abudatia out ig virtutis fue nd faluabifd^cce oculi bo mini fupmetudtes eu:tineis qui fpe 1g rät fup mipiebta ei'LU t eruata motte Kaias co¥:t alat eos ifame.fëia nfa fu, ftiitetbnmiqfóadiutoitptecif uFë.

71muis in eo letabiFcomunfqi„n np.

Zz mie fetd ei' fpauim'tfiat mimtordia tua bile fup nos:quëadmodü Igauim' in te. Ofällig oauid cd mutauft vul, tu fufi coiaabimelech: et bimifit ed et XXXIII

pein be manufartio^ eins:egend a pan pete a biripieiitib' eütëurgétes tcftesiy Enedicä bnm in oi tpe : fp laust/ iniqui:q ignorabd inirogabätme.^ei fl in ore meo3ibiio laudabifaia tribuebat mihi mala p bonis: ftcribta te ale meeJEoo adt cu inihimolefti fent:tndueD0r ciliciomfitliaba in ieiagt;'

mea:audiat manfueti zletenF. ^ODagnificate bfim meciiit exaltem' no 4 me eP in idipmJEt^fiuiofun tetandi Hit me:7 Ct oib' tribulatioib' meis eri 5puit meiSecedite ad eil a illumiamiia facies vfe nd pfundenF. ^lle paup da, mauit a odsepgudiutt eü:7 be oib9 tri

bulatioib' ei^alusuit efi.fmmittet 0^7 gelus oni in circfiitu timénu etui crity et eo0.U5uftate i videte qm fuanis e^O bn9:btiï6 vir qui fperat in eo .Canite, bnm ocs feti ei'tqiH no ë inopia,ime tib' euteiuites eguerfit lefurierntfiquot;'} '■ quiretes aOt ofim no minuenf omi bo no.raenite filg audite me : timote pni njJ Docebo voslQuiseft bo qui vult vita:'^'r Diligit Dies videre bono9?te:obibe ligt, uätua a malotllabia tua neloquanf^6,. tgt;olquot;Ugt;iuerte a malo i fac bonfiringMfy^^l pacem ipfequere ea.^cuU oft i fup iii49c ftos:i aures ei^ in pces eo^.lUult' aut'

Dfii fup facientes mala : vtpdat oe ter' ra memoria eoplCUmauenlt iuGiioogt;7 min9etaudiuiteos i et omib' tribula tionibuseo^liberauit eosOuttaeDO 5 min' bis qui tribulato fût cotde:i^u' miles q,il faluabitDulte tribulatioes', lufto?1 De oibus bis liberabit eos 'n,i Cuftodit oneomia offa eo#: vnu er b,^: no pteref/mois peto^ peffima:iqode^ rätiuftß Delinquet.Redimet bfisaïQSZæ reruo:p ruoætnôDelïïiquët oésàrPquot; rant in eo*, Jn fine pfalm9i^i O0ui£i lt;ir—ddica one nocamp; xxxniii

■ tes meetpugna ipugnätesme. _ ,gt;-4Bp0hende arma tfcutü: ierur ^, ge in adfutoiiü mihi .Offunde frames a cöclude adilfus cof4pfequüFmc:oic „.#, aie mee fal' tua ego füiçdfüdanF cre;,quot;' uereanF:in4rcte0 aiai mea.^ucrtaiig gt;nbsp;retroifiït pfundanE: cogitantes mih'/ mala.tfiant tan^puiuis ah facie ven tilt angelus oni coartes eos.fiant vie T illoqt tenebreiIub2icü:tangel' bfii P'q fequenseos4Qih gratis abfeondcrunt o mihiiteritii laquet fui: fupuacue erp' b:auerunt alam meäamp;eniat illi laque j us que ignorât ta captio qua abfeodit apprehendateil: a in laquei icadati id i^mi^a at mea equitabit in bno:ibfgt;° lectabiF fup falutari fuotoia offa mea » bfcet:bfie Qs fimilis tibi^ipics ino^z

1,^

nio aniam med:1oro mea in finuinco cduerteFUitafi ptimdtdfi frem nfm*7 fic edplacebaiqfi luges a ptriftatus hea hüiiiabarfét'aduerfuin me letati fünf et coucnerütipgregata fuut fup me 60'


ocr page 435

tôialterium


ÿ0enQi (gnotauiteiffipati funt necco '^ui^ai^emptaucrunt me fubfänaueft gt;Ari^rubfanationc: fréduerut fup me oë '6 ffi^9 fuisamp;fte qfi refpicieß:reftitue ani ma meaamalignitateebç aleonibus vttKämea.iCofitebo: tibi i ecefia mag '- na:uippro graui laudabo tedÖ fuper gaudent mibi aduerfanf mibi inify 'Soyamp;t)h,°iquot;.crquot;t_me graridiänutlt ocnaZOfn 4dë pacificeloQbanF: iin iraciV 1loquëtes bolos cogitabat.l£t ,, vUatauerut fuQ me os fuiï: oirert euge z/r!^Se viderut oculinh .midifti one ne onieaeibhe ne bifcedasa me.férurge et Uitende iudicio meo oeus mens:: ons lt;,mcußjncämmcäamp;dice mefmiufti' gt;o''V^°-quot;e °'U0 nö fupgaudeat nubiinö bieët in cotdib' fuis enge en Zo Æaquot; nfe: nee bicät oeuotabimus eiï. 0, U:rubefc§tct reuereant fit AßratuiäE fé maks meis amp;duanfcófufioe t reue 3r retia:4malimia loquüFfug me^xulquot; tent 1letenrqvolntiuftida mea: i biquot; QtfpmagnificetbnsQvolfit pacefer 1U£eiu$£tlingua mea méditatif iulH ,atiiam:tota bie laudë tui. 43nfiné

amp; bni bauid. XXXV

3x11iniufl, vt beUnqt in femet, lt;4° , 0o:noefttimot bei ante oeros 'rf eiusikhTi boiofe egitin confpe' etn duf: vtmueniaf inieras ei9 ad odi ,umamp;erba ons ei^inidtas i bol9:nolu 1hintdligere vt bfiagerctijiiiëitatë me ditaP c in cubili fuo:aftitit oi vie non ,boneimaUaa aut no odiuit. ©ne in ce lo mifericozdia tua:7 veritas tua vf$ a ad nubeeamp;ftida tua ficut motes bei: 7 indicta tuaab^ffus multa.Lpoles et in meta faluabis bne:quëadmodü multi 8pliafti mifericotdii tui oe^ffiltf autë , boim:ln tegmieaU^fperabit.dn.. ebriabTiF ab vbertate oom'tue:7totrë 1vte voluptatis tue potabis eormffi ap6 te eft fons vite:: in lumine tuo videbit rmus lumen.Ipzetende mifericoidiam izh^am ricientibus te:et iufticiam tuam Pis q recto funt cotde.Olo veniat mibi , pes fupbie: : man9pctoiis no moneat ,me.Obi ceciderfitq opanf iniquitate: Wuifi funt nec potufrutftare. jps ip i/\fibatiid XXXVI

P , Oli emutari ut malign^tib9:ne ——' c $eclaucris facientes ini^tate. 4 41rntamp;$fenii velociter arefcët:: que' ,^modu olera berbarum cito beeidet. ? ©perain bno: fac bonitate;:inbabi'

ta terra :pafceris in bfuirfg dt^damp;A ctare in ofio:: rabit tibi petitioes cotquot; bis tui.Ueuela bfio via tua : fpera 1 eo gt;nbsp;et iße faciet^Er educet nftlumëiufticCo amtet iudieiXtuum tan^ meridië:fub ditusefto bomino : ota eü.tnoli emuquot; -, lari in eo quipfperatur in via fua: Ibo mine faciente iniufticiaslpefine ab ira g et berelique furo?ë:noliemutari vt ma lignerisUluonia qui malignant epterÿ minabunt : fuftinentes ante bominu, ipfi bered itabunt terr5.lamp; adl?rc PU'i' finn et non erit peccato::: queres locG eius tt no inueniesiDanfueti aßt be' reditabunt terra:: belectabiirur i mul, titudine pacisipbferuabit peccato: iui4,ee. Ru:: ftridebit fup eum bentibus fuis. LDns autë irridebit efnquoniäpfpicit IZ q?!veniet bies eins ./gladiumeuaginarf neröt pctotesiintenderiit arefi fuü Lpt1 becipiat paupere : inopé: vt trucident , rectos cozdelt;Eladius eo# iiitret i cot-'o da ipo# cofringaFlWclius eft modiali quot;7 tuftorfuD biuitias petó# multas4Quoi8 nia brac^ia petö# cötereiificonfirmat autiuftos bnsmouitbfis oies imacu'g lato#:: bcreditaseo:u5in eternü crit.' 110pfïidenfitpe malo::i bieb9 famiszo faturabunFinimici*o bfii mot vtbo:' nonficari fuerit:exaltati: befuientes queadmodn fum'beficiët.ODutuabif == petó: et no foluctriuftus autëinifereÈ et tribuet^Ouia bndieëtes ei bereditiz= biït terratmaledicëtes aüt ci oifpibilt., IBpud bnm greffus f?ois birigef::via, rf eius volet.LCü ceciderit nö coUidcF: qtZ; bns fupponit manfi fuLOunio: fui eiquot;^6 eni fenui::növidi iuftfi oerelictiï:nec femëeius queres pane.ZTota bie mitez, retur :cömodat:et femCillius in bene' dictiorceritufeeclinaajnAlocf^bp/^.ffi -nfe : inhabifain fecutum fecufijuniazy

~5n0amèiudiciÜ::nöberclinquet fan ctos foostin eterniï eöferuabunf.|3niu 5° fti piinienF:: feme impio# peribit.Snfy fti aftt bereditabilt urrä: libabitabnt, in fmamp;à Wamp;3tiWlod#ipd:'/G6qt t IXgr bei club in co:de ipiiis:: nö fuppl^^quot; rj tabunf greiTus ei94Cöfiderat pctoii

ftu:: querit moitificare estons aüt ndtyk^ derelinqueteum in manibus eins;nec banabiteum cum iudicabiF illi|amp;pequot;36' cta bominn et cuftodi viam eins;: etal tabitte vt Hereditate capias terraicum perierint peccatores vide'ris LQidi imq/ piil fuperaitatl;:eleu8tü ficut cedros

ocr page 436

Setibanl.amp;trafi'uhieccc tjo tfate^fini tkumbaufä. Xyxvni „ -, eum:et non eft inuentus locus ctquot; .^u ^-lt; 3ci cuftodi^ vias meagift no'

7 Ilvdi innocentiez vide equitarem:qm,«-« o B odinqua in lingua mca^cz 40 fuut reliquie bomipacifico./lmufti aikA 0 fui ori meo cuftodia: cü conii Ité oifpibüt: Timui reliquie impio;:in, 4l teribunt.iSaluo aute iufto^ aofioict Ierector eoium in tempore tribulatio'

4 ;Iii0.^tadiiluabit eos Domin' et libe-rabit eo0:et eruet eos a peccatotib'iet


friabit eoa quia fperauerunt in eo. (JlSralin9 bauid in remcniotationem Tabbati. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXXVII

Omine ne in furore tuo arguas me:neqgt; i ira tua corripias me. _IQihfagitte tue infime Mtmibi: z et cofirmafti fup me manuiï tu54non 'ehfanitas in carnei mea a facie ire tue non eft par offibus meis a facie pecca,

zyme^ntende iii adiutoriri meii: ohe of bo ohe tu fciftiaufticiä tiia nö abfcödi'lt; lt;/ folatis ineerfjufincproxdifbü 0iv iu corde meoiÂitatc tua z faïutm mil


4 to^meoril./Quoniä inidtates mee fuQ Greffe funtcaput meh:zficut on'gra' lt;lie grauate funt Tup meamp;gt;utriierunt a / corrupte für cicatrices mee:a facie infi' lt;nbsp;pientie meetiTOifer factus fumzeurua tue Turn vf$ in fmcirota ble coirthat' 7 ingrediebar 4Qfo liibi mci impleti lilt hilluftonib9: rnoefanltaai carne mea.

8 THfflicrug fh,z bhibat? fh nimigtrugie-, bä a gemitu cordismeiamp;heah le ome /nefideriu meil:7 gemitus me' a te no é cabfeondituaCor meh eöturbatfi ebe relinquit me virt' mea: 1lume oculon h ineo?cipm non eft mecil .tomici tnei et primi met aduerfum me appropin' fZ quauerilt z fteterunt.tet quitupta me erat bclonge fteterht: et vim faciebat amp;nbsp;i^querebat aiammcd4£t qui inurebant inala mibi locutifunt vanitates: et bo '4 los tota bie meditabanF.l^go aßttan 1 / qifurdnsnöaudieba :zficut muf nö 7 aperies os fuhrst factus fum ficutbö no audicits:znon babes in ore fuo re' t0 dsrgutionesXQrfi in te One fperaui:tu ।7eraudie0 me Oomine ocus meustouia / birine qh fupergaudeat mibi inimici inei:z Oh comoueuF pedes mei fup me tgmagna locutifût .|Qni ego in flagella paratus fum: zoolor me'in confpcctu 1^ meo fp.Qrfi iniquitate med anuncia' xobo:z cogitabo p peccato meo Onimici gilt metviiihtzpfirmati fut fupme et zj multiplicati fut4 oderfit me iniq,Idui retribuunt mata p bonis oerrabebant zzmibitqrTi fequebar boititaté.ttlô bereif, quas me bhe oeus me': ne oifeefferts a

fterer pcroiaduerffime.tob'5 mutui 7builiaf bi a Tilutabonibt 00 loi meus renouât' cft.|ÇJcaluit coime4 um intra metetin meditatione mea et ardeTcer igni0.V-ocutu0 Tum in lingua '^ mea notii facmityi ohe fi némeh{£tnu merii bie? meo;tquis eft : vt Teia quid befit mibidamp;ce menfiirabileo pofuifti— bleameoomfubditia mea tan^nibi' lil ante ted^eriïtamé vniuerfa vanitas 9 oml0 bomoviuc0©erütamc in imago 9' neptranfitl?ö:fedz fruftra coturbaf. ^Ipcfauriyat7 ignorat cui congregabit10 ea.£rnüc que eft erpectatio meamone' bhafzfubftdriamea apud te cft. i^b 01i^ bus iniquitatib' meis crue ine:oppro'^ brift infipienti oediftl me .lObniutuiz'^ nö aperui 00 meiï:qrfi tu fecifti:anioue a me plagas tuas111 fortitudine man'i, tue ego befeei'in increpationib': ppter iniquitate coiripuifti bolem .!amp; tabê'', feere feeihi ficutaranea alam ei': veru'/ tamé vane cöturbaF ois boino. £rau'\9 di ofonémed nhe z oepeattoné mean / auribus percipe lacbrvmas meas.ille fileasquoiiidaduena ego fum spud tf et peregrinus ficutomes patres mei. Bemitte mibi vt refrigerer:priufql ab'1$ C3:z dpiiu0iiö ero rinfnLéfés bauid. /^ ™v Xpeetans eppe, XXXIX' craut bhm:zintédit mibi.l^tep/ andiuit pees mea0:et eduntme be lacu mtferie:et Oe luto feef0.\amp;ha^c tuit fupra petram pedes mcosutbiretit greffus meosÄimifit in 00 meh catil cü noufnearmébeo nfo.tUdebhr mni',. er tiinebïït:zfperabutin biioXBtüs vim cuiuseft nomen bhifpcs eius: znon te fperit in vanitates z infanias falfas. .IDulta feeihi tu one oeus me' mirabit:/ lia tua z cogitationib' tuis no éqniff mills fit tibt.L8nniïciaui z locut' fun niultiplican fut fup nüerh 4Sacrificiii9V et oblatione noluifti:aures aüt pfecifti -, mibi iDolocaufthzppctö n0 poftuiaquot;%h,rfd0 fti:tutic oiri ecce venio.3u capite tibiin3v'°' feriptii é oe me vt facere volutate tua: Oeus me' volui z lege tua iincdio coi' dis mei..^nficiaui inflicta tui in ecAZ.

clefia magiiatecce labia mes nö pbibe


ocr page 437

Walterûim


-êbfcondimifcSUm tua t vert' Ini'V'^:^?f'quot;° multo.iXu aüt One ne ,daß miferarioes tuas g me: mt '6 ijl'a Imitas tua fempfufeeperunt artudederutme mala ifpnoe ''631 ^nemcopttbederunt me iniquitates quot;° P°tquot;i vt viderehVultiplicate

-'.P capillos capiti mei:7 cot men, •''67 o7_ quitme/Coplaceat tibi bnevt eru 'fiL^ejicad adiuuadilme rcrplceico' quot;E 1reuereanF fit: qui drilt alam y, quot;ea vt auferantei.BuertauFrerrotfui JrcuereanF:qui volunt midi malatfe-4ƒonfeftim coufufione luas: qui oi' eugeeugefépultent a letent (f ^rentes te: 1 oic§tfemp ma' ^uncef ons qui biligüt falutare ruu,. JZa^o aItmendicaTurn a pano: one folli 'eft mei.amp;diutot me9 a ^itectot ,ne ''B4!^6:beu0 me, ne tardauerig.rf73n ।7, fine pfalmus bauid. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tXL

/45 £at9 qui inteUigit fup egenu et gt;Paupe5:in nie mala liberabit eil h*quot;6 coferuet eu 1 viutficet eum:et beat, faciatcü in terra:t no tradat eu, /,II r minimico? ciustons opem ferat , uit fup lectii boloti0 eins: vniuerfil ftra verfafti in infirmitate ei'iamp;o lt;bifl büe mifcrcre mei:fana aiam meam 7Peccauitibiijnimici mei birernt ma 3i?'?'qn morietur a pibit noméei9? ft ft ingrediebat vt videretvana loque batur co: ei9:cdgregauir iniquitatem fi fe^i^grediebaf fota0:iloquebat in id' ,lp,m.^duerfum me fufurrabat omes tnlmici mei:aducrfu, me cogitabit ma latn,t^erbii iniquü couflituerüt ad' uer(u me:nnquid qui botmit nöadOci' c, vt refurgat^teuim domo pacis mee tn quo fperaui:qui edebat panes meos Jraßßtf'cauit fup me fupplantatione,. ft IZu autem une miferere mei: 7refufeita 'zquot;tei retribuieisßn doccognoui quo' ,~ y^vpluifti me: quoniam no gaudebit ',iiumic 9meus fup me.UDe ante, 4,pter

,4 nocentia fufeepifti: et confirmafti me in cöfpectu tuo in etemumd^enediFus 0^0 ifrael a feculoiin feculutfiat tint,mil fine, intellectus filqs epote: pfalmus oauid. XLI tlemadmodu, benderat ceruus 'fkud fontes aquatu,: ita befiderat z anta mea ad te bc9.|^itiuitaia mea ad beu fonte viuü:qfiveni3 % apparebo an 3 te facie beitfuernt midi Iscdtymc mee panes bic acnocte;bd oiciFmidi quoquot;

die vbi eft be, tuns, becrecotdaffurtgt; 4 t effudi in me aniam meä:qffi tranfibo in loeii tabernaculi amirabUis vfq, ad bomil oei.Qn voce erultatidis t confef^^ ftonis:fonus epulantIs|Quare trift| eso ania men;7quare coturbas me dSpera ^.4.2. in beo qfd adduc cofitebo: illi: falutare vultus meizoeus mequot;. amp;dtneißm ala 9 mea conturbata efttpptera memo: ero tui 6 terra Iordanis a dermonq. .amo te modico.amp;bvffus abvffu, inuocattin. voce cataractarii tuaril.l^mnia ercelfa'° tua 7 fl uct9 tui:fup me tranfieruntan'' bie mandauit bns mifc6iam fua:et no' cte canticii eius.amp;pud me oro beo vite/z-tnee:0icam oeo fufeepto: me' 'es.Quare 15 oblitus es mei:iquare ptridatus inec'' do bii affligit me tntmic'æiï confrin'i4 guuF offa mea:etprob:auerilt midi qui tribulant me inimici meiepum bicunt' midi p fingulos bies vbic^oeus tuus: quare triftfes ania mea rquare contur, bas me^Spera in beo qrfi adduccófiteró^.eov bo: illi:falucare vult9 mei mein bc9 me us. lt;2n fine pfalmus oauid. XLH quot;ta Udica me beus 7bifecrne cauf§I ■ mea be gente nö fancta:ab dole

— Jniquo et bolofo erue me.^uia Z-tu es be9 fortitudo meatquare me repu lifti aquare tridie in cedo bum affligit me iuimic9fEmitte luce tuda veritatem tua;ipfa meoedurcrut a adduxeruntin monté fanctit rufi ain tabernacula tua. Udtintroibo ad altare bei;ad beii qui Ie4 tificat iuuentutc melxdfitebo: tibiiuquot;^ citdara beus sc9 mc9:quare triftles ala mea aquare pturbas me^Spera in neo4.4.1 qdi adduc pfitebor illi; falutare vultus mei 1beus me9.,Jnfiue, p filtfs edo

re intellectu0:pfatm9 bauid. XLlir

£u0 aurib9 noftris audiuimus:t Ib, patres uoftri arinuciauerutno'

bisJOpu0q6opcrat9es iuoic'* bus eoru:7in oicb9 antiquis ODanus 5 tua gentes bifpdidit 7 plantafti eos:af' flipifti ppfos et eppulifti eos.meceni ire• gladio fuo poffederilt terrä:7 bracdium eo? no faluauit eos.Sed bertera tua et braeptu tufi 7 iUumiatio vult? tuirquo'/ nia, complacuifti in eis.^u es ipfe rep0 meus et beus meustquimadas falutes iacobilu te inimicofnfos ventilabimur? cotnu:7i noie tuo fpernem9infurgetes in nobisOTon eni in arco mco fperabo: 9 7 gladi9 meus nou faluabit mecSalua, fti eni nos be affligéiib' nos; a o^ctes


ocr page 438

(0 nos rofadifti.ßn beo laudabimur tota bic:7 in noie tuoeöfitebimur i fcculG.

ratoteirdidata varietate .Œudi filia et vide 1 inclina auré tua:lt; obliuifcere po % puliï 7oomu pris tiiLEt cocupifeer rec'7 oecotem tuü:qm ipfe eft ofis ocquot; tuns ƒ ado2abiïtciïamp; fïlie tçri in munerib':'i vultu tuil oe^bunÉomes oiuites pU bis^Omis gtta ei' filie regis ab int':i0/ fimbzgs aureis circiiamictavariet0nlt;/ bus.fädducenf régi *ßines poft ea:,/' rime ei' afferenf tibi.l^fferenf in !ƒquot;' cia 1 exultatiöe:adduccnf in tentpin reg gis. toto prib9 tuis nati funt ribi ftlO: ,ftitueseo0 p?incipes fupoémterrain. /0 ODemotes erfit nois tui one:in of gene' /-

H dlücaut repnUftiipfudifti no9:i nou ix egredteriß inxtuttbuß nrig.rauernfti nos retrorfü p9 iimicos nFo0:74odeft 'quot;Znosoirtpiebat fibilDcdiftinoo tan^ -/0ües ercarn:i in genrib' Oifpüftinos.

'4OedidiftippVm tuü fine pcio:etnó fuit i,multitudo in cömutationib' eoç. too / fnifti nos obppzobuiï vidnis nriorfub fanattoneiocrifü bis 4^it in circuitu I6nFo4pofuiftinos in fifttudiné gentibv tycomononécapttif in ppUsUCota otve 'reendia inea:?traine etteonfufio faciei 18mee cooperuit me.IB voce etpiobtätis

ratiöe igeneratióe^^zopterea PP^ co' fitebmir tibi ieteriiü:i in fcculü fem.

1 obloquentj:# facie iimici 7 pfequëtl. IV tofc 012venerfit fup nos nee obliti fiu -m' te: % inique no egimus in teftamamp; z-e to tuoiEt non recefTit retro co: nrm:et* xtbedinafti femitas nras a via tuaUffk-Q, nerut nos nimis, fetopterea no bnilmfti nos i loco ßfflictiöis: t coope- timebim9 off turbabit tcrra:7ranfferc

«Jn fine p filÿs eboze p arcanis, /t Eus nr refugié ivirm XLV! 7bm adiutotin tribularióib'q inurç

zWuit nos vmbta moztis.iSi obliti fum9 nomen oei nri:et fi etpandim' manus xziifasad oen alienfl . Ilione of' requiret 'ifta^ipfe enim nouit abfeodita cotdis. z.'l?o,S.g iQifcpzopter tc mortificamur tota oie: Z^eftimati fum9 ficut oues occifionisJamp;:~ urge qrc obdormis one'erurgeinerequot; x/peUas in finc^Qnare facie tua auertie: obliuifceris inopie lirez tribulationis % ; nrcdlifo builiata eft in puluereaia noquot; ftra:conglutinat9 ea in terra venter nf.

24Courge one adiuua nos : z redime nos ppternome tuurffönfinc p bis 4cöquot; mutabunt filgs epote ad intellectiï ca^

ticiï p:o oilecto.

XUIII

frq Ructanit co: meiï verbü bonus: zMçloïco ego opa mea regi dlingua mea calam9 fcribc:velociter fcribentis. 2; ^pedofus forma p ftlrfsboim: oiffufa 'eft gratia in labijs tuis:ppterea benedi 4 rit te oe9 in eternuin.amp;cciiigere^adio amp;quot;nbsp;tuo:fiip femur müpotétilTime .impede tuai pulchritudine tua:intendepfpcre 6 peede1regna/propter veritate z man fuetudinéziufticia:zoeducet te mirabiliter Ocrera tua.^agitte tue acute:

tur mótes in co: marifamp;onueri1t ztut? bate fuut aqueeou:pturbati funtmo» tes in fortitudine ei'^fluminis imper letificat ciuitate oeirfctlficauit taberna eulü fui: alti(rim9.Œie.9in medio ci' no\ cömouebirudiuuabit ea oe'mane oi', luculo@nturbate fuut genres i inclito nata fiOTregnaioedit voccfua:mota e„ terraJDfisvirmtfi nobifdiifufccpto: nr 7quot; oe' lacobi^nite z videte opa oni queS pofuit pdigia funterra: auferens bella vfq) ad finéterrelBrcü ptercti cefrin'' get armait fcuta exuret igni. Qßcatei° t videte qrfi ego fum oe' exaltabo:i g, tibus7exaltabo:in terra.pfis virtutum 0?' nobifcürfufeepto: nr be' igeob.i 3!'tL nem p filtfs d?o:e;pfalmusoouid.

e-l rones gentes plaudite XLVI' [o, manib9:iubilatc oeo in voce cx' '/ ultationisiAfo ons exedfus ter'

ribilis:ret magn9fup ocm terra.^ub'' ieclt ppro0nobisiz gentes fub pedibus: nris^legit nobis hereditate fuärfpedf em iacob qua 0ilexitXamp;fccdit be' in in'-bilo:z ons in voce tubeteraliite 6o no ftro prallite:pfaUite regi noftro pfallite. à pph fub te cadent in corda inimico^re .Quomä ret ois terre 0e9:pfallite fapié' tebrejggis^^edes tua oe' in fcculü feen: virga ter.Regnabit oe' fno gentes : oc^fedet Sbtdem., oirectionis %ga regnitui. bilerifti lu- fup fedé fetam fuäamp;indpespprommv / ftieiäz odiftiini4tatë:pptcreavnrit te pgregati funtcO oeoab:aa,:qrti oq for ocquot; oe» tuns oleo leticie ßpfortibus tu tes terre veheméter eleuati fût. qpfaE-1oisimvrrhazgutta z cafia a veftimétis mus cantici filOs chore feefida fabbati. „.

tui0:aoomib^ eburneis et ^b' oelecta- Bgii' ofls z laudabilis XLVIP iJW tIuernt te filie regii in honore tuo .iBlH^ dfoBniinis in duitate oei nridnmo

ut regina a oestris tuis m vetitu beau

efancto d'.tfundff cxultanóo'quot;

ocr page 439

Tßfaltcriuift

vniuCTre terrermons Kon latera aquilo tebitur tibieff benefeceris ei.Introibit :O msduitas re$| inagnij^e? in oomib' vf$ mpgenies patrii fuo:u:vfamp; i eter'

✓ aus cognofcchcu fufcipiëteaiQfh ec'r~ - - •-

nn no videbit lumcUbomo cu in tyono' ^. eo, x, re ciTet no intelletit:coinparatus eft iu'

mentis incipientibus : i fimilis factus gt;falmusafapt?. nbsp;nbsp;XLTX

beonone Iocut9 eft: tvoca ?rra|^folis oztu vfq; adioc^ n:et fion fpecies becorjei’.

neus manifcfte veniet:be9 nfz nö file'lt; bit.3gnis in cÖfpectu ci^ erardefcet:et fd

circuitu et' tempeftas validapadnoca-^ uit celü befurfum:7terra oifcer icre po-/ puliï furiÇôgregate illi ferös ei'rqui oi-ó dinit teftamentu eins fnp facrificiaiamp; 7 anniïciabdt celi iuftici* ei' : qiTi be9 iu-' der eft.Xaudi ppV sme^ 1loquartifrfi te 9 ftificaboitibi: oeus be9tuu0ego fum.

015 in facrifiegs tuis argua te polocan 9 fta ai1t tua in ,fpectumeo fut fempfflo 1o accipia oe bomo tuavitulos:ne$ 6 gre gibus tuis btrcosLQrfi mee fut oés ferelt; iïluarrt:iumëta in inotib^ 1bouesu^it gnoui omiavolatilia celi:i pulchritudo agri medi eft.^iefuriero nö bica; tibi:'5 me9 eft eni o:bis terret plenitudo eius.' aXungd maducabo carnes tauro;:: autW faguine hircosipotabo^Ummola teo fa ilt; crifidu laudis:! redde altiffio vota tua/ • fét inuoca me in bie tribulatiöis:erua5t6 te i: honorificabis me .tectori aiit bitit ।7 be9:quare tu enarras iufticias meas: er' affumis teftamentü meu p os tun'Z^ar9 vero odifti bifdplinatt jJiecifti fermoquot; nes meos retroriuml^i videbas fure,:iQ currebas cii eori cii adulteri portione,' tuaponebasQstuu abundauitinali-zo cia:!lingua tua pdnnabat bolos.tSe- 2i densaduerfus frcmtuuloqbar^iadquot; uerfum filiu mfis tue ponebas fcadalil Ixc fecifti 7 Qcuigjirinnafti inique q,2.z.

cereges terre cogregati funt:c0uenernt

'ittvnuyamp;fi videntes fte amirati funt:

conturbati funtreomoti funt:tremo:ap

°Picbedit eosamp;i oolotes vtparturiens

_ ,ysun fpGvebemeti coteres naues t^ar fts^icutaudiuim9 fte vfdim9 in ciui^

Q tate bftivirtutum in duitate oei noftri: u bcus fundauitea in eternuamp;ufcepim' g^usmifeOiagtufrin medio templi tui. /Gc6mnome tuiioena fic t laus tua in

'I6o hquot;G terreriufticia plena eft bertera tua y . ^rftef mons fioniequitet filie iudc:p' ttpterindicia tua one .A^irdldate fion et

toplectimini ea:narrare in turrib' cius

tt^nite cozda vra in %tute ei?:i oiftri' buite bomos ei' vt enarretis in ^Jgenie

'^IteraQih |?ic eft beus be’nofterIeter

quot;hum 7in feculiï feculitipfe reget nos in Jtagadln finem p?o filgsc^oterpfaP

L]~nius bauid. XLVIII

Udite^ee oes gentes: aurib'p' /— cipite omes qui habitatioibem

4 Rui® terrigene i filtf boimrfiein vnu5

3 bineetpanplps men loquet fapienti'

4 , am:7 meditatio coidis meipmdentia,. l'^vXluclinabo in parabola aurOgperia in

§ pfalterio ppofitionc mea^Kur timebo ^nbie mala:iniquitas calcanei mei dr' 7cundabit mejpuicöfidütin %tute fua: '7in multitudine biuitiaru fuarfi glod' 7,anE.ffraternö redimit redimet homo: 81, nó babit beo placatione fua.^tÿciü re /,demptiöis anie fue:1 labombitincter'

, „nu1viuet adhuc in fine;, flion videbit

Uj'nteritü eu viderit fapictes motientes: «funui infipiësc ftult ^ pibunt^^t relink

quent alienis biuitias fuas:ifepulchza

1 oom9 iUorö in eterniï.Æabernacu

- la eo^ in pgenie i pgenic:vocauerunt iJ'to. nola fua in terris fülltet ho eu in bono 'je effet nô inteHetittcopatus eftiumeii' ,,tisinfipientib9:i firis fact9eft iUisfoec

Çvia iiio;ifcadalü ipis:! poftea 1 ore fuo '^'fromplacebüttëicut ones in inferno poquot; in fine bauid qfi venit ad eu Kathan P /c,fitifuntimots oepafeet eosZ^t bnabilÈ pteta qn intrauit ad berfabce. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1,

/gt; eo^iufti in matutinon auriliu eo;:ve ^AN^ferere mcibfrfm magna mife (T.«. T.$6i '■,terafeet in inferno a gfia eo^raeruntiï ■ |ijFicoidia tua^.^tfm multttudiæ it A '10 redimet aiam mea be manuinfe'^»—,nc miferationBniaç: bele iniQ-

/!,ri:di acccpit me.me nmucris cu biues täte mQ.fiiDpli9 laua me ab iniquita-Z ob ,•, h faquot;9 fucrit homo:: cu multiplicatafue temean a pct0 meo miida meQßiniq1 V'17quot;V ntgria bomus ei9^rfi cu interierit no quitate mea ego cognofco:: pctfi mcii '|

rumct oiaineqtbcfccdct dlco gfa eius. ptra me é fcmQ.amp;bi foli peccaui:ma $1 !,HlQuiaaniaei9iuvitaipfiyb!jd;ctf;c0fi l0coUKfcci;vt lußificerj in 0monib9 Xo a.

ero tui fiUs:argui te :ftatuaptra facié tuaamp;telligite hcc 4 obliuifcimini be- z^ umineqn rapiat vt nö fitq eripiatlSaz^ crificiu laudis bonorificabitmcet itlic itcr 4onda illi falutare bei. (rpfalmus in fine bauid qfi venir ad euhathanp

ocr page 440

G tuig 1 virteag dl indltatig. amp;:eenimE iiitquttatibquot; peeptquot; funhz in peris coce 7 pit me matermeg.amp;ceeni Zitate otlc' piftirincerta t occulta Tapie tue manife-8 ftafti nubi. ia£perge0 me one bvfopo et müdaboz: lauabis meaTup nine beau , babor.amp;uditui meo babis gaudiii ile-10 ticiari erultabiit offa butliata . Guette facie tua a petis meis:% offisiniQtates 11 meas bele. [gr miidii créa ime bey:ifpi It ritu rectu innoua in vifcerib9 meis.qfe æOeias me a facie tuauz fpfh. fetffitnu' là ne auferasameldde mibi ietieiä to / lutaristuiit fpü principali pfirmame. 14 Docebo tnids vias tussiet impûad te.

couertenF.Ubera me be fauguinib9 be 'us beus falutis mee: tepultab it linguaquot; l0 mea indicta tuamtenc labia mea ape' ries:7 os meii anuuciabit laude ttiam. tZ nuonia fi voluiffes facrifielii bediffem: 18 vtt$bolocaudlno bclectaberueaertfi

ciii Oco fpüß ptribnlat9:cor ptriti i et bu Ig miliarii beus no oefpicies.lamp;nigne fac / bnein bona volutate tua flou: vredig' =6 cenf mûri bierufalë. tik acceptabis fa crificiii tufticie oblationes et bolocau' ftaitbc imponetfup altare tuti vitulos. CT 3n fine intellectus bauid cüvenit ad en oocetyidumeustnüciauit faulitve-nit bauid in bomüabimeled,. LI I/quot;l^d gloriaris in malicia: qui po , tens e0 'quot; iniQtatefZota bie in ''Kætudiciaj cogitauit lingua tua fi' 3 cutnouacula acuta fccifti bolii. tylepi' ftt malicid Tup benignitatciiniquitatc, 4 magis Œ loqui equitatci^ilcridi omia § verba ßcipitatiöistlingua bolofa.amp;o' pterea bey beftmet te in fïnc:eueilct te z n emigrabit te bc tabernaculo tuo:z radi Vcem rua be terra viucntiii.(Çidebiit iu' ftiztimebürtz fup cil ridebutz biccut: ecce bomo qui no pofuit beii adiutorey 7 fuiim.amp;ed focrauit in multitudine öl' 'uitiaruïuaézpualuit in vanitate fus. fégo auté fient oliua fructifera ioomo ^iifpcraui il l mifcóia bclin eternii z in dfeculu fcculi.amp;fitebor tibiin feculiïqt / fecifti:z ctpectabo noniëtuii qrfi bond in pfpeetn feto# tuo#, (fan finê intel-lectus bauid pamalecb.' LII I^,Ih Int infipieus in corde fuo no 2 ]eftbcus4Ço?rupti ruiit et abo' =4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, minabiles facti fuut in iniqui

' tatibus:uoneftqui faciatbo 3 numamp;ns 6 celo fefpepit fup filios bo / minüivt videat fi eft intelligent ant re

quirens beïïlQmésbeditianttfit ftmai fojfy inutiles facti fuut:no eft qui faciat bp' niinio eft vfqiad vniiqipne feient oc0 b qui opanf iniquitaterqui oeuorant pie, bemlmed vtcibiï panisamp;dinóinuota ✓ uerüt:illic trepidauerut timore vbi non _, filit timor.Q^bev btlTipauit offa eoru5 qui I?oib9 ^cent:cofufi fuut qrn oeu5 %j,, fpreuit eoaiQuie babit er fioii falutarelt; ifraelrcü converterit beus captiuitatem plebis fueerultabit iacob z Ictabif dra el.^3n fine in carminib' intellect? oa uid cü veniffent cyprei znilciaffent fan limöne bauid abcödit9 eft apiid nos.

\Eu0in nomietno faluiï LIII Ib IJme fac:zin%tute tua indica me quot;nbsp;Deus epaudl orationemeaiaur' bus percipe verba oris mei. Qov aberi,\ infurrererut aduerfü merz fortes guefie rilt Siam meärz no arpofuerut beu ante pfpectü fuüjamp;ceenlbe9 adiuuat merer, bnsfufeeptoreft aiiie mee. ^erte ma'5 la inimicimeist z in X,itateFua bifpde^ illosmplütar^ facrificabo tibirz pfite'™ bot noitTmine qffi boniï eft.|^onißV 7 er oi tribulatiöe eripuifti mertiupinip' micos meos befpepit ocul9 me9^l!ifinc in carmibv intellect? bauid. OTiI

i¥audibeus oratione mearetne I Spereris oepcationem mealin' tende mibi z exaudi megCgirifta z

tue Turn in exercitatione meanz pturba tus film a voce inimici z atribulatiose pctori0|äffi oeclinaueriit in me itiiqta testzintro molcfti erat mibi.Ci# men, 4 pturbstd eft in merz formido morti eed dit fup ine^mor z tremoivenerüt fuplt; merz ,tcxernFme tenebre4^0iri:ds ba » bit inibi pénas ficutcoliïbcrz volaboz requiefca.Ccce elongaui fugiéstz maft 7 in folitudineXipectaba eü qui faluuin 0 me fecitra pufillanimitate fpils z tempe Rate.précipita One oiuide linguaf eo?: 4 qih viaTinidtatc z ptradictionéi dut' ratelde ac nocte circüdabiteä fup mu 10 ro0 ei9 iniquitasr et labor in medio ei? ziniiifticiaamp;qo befecit be plateis ei?: „ vfurazbolu0w4 fiinimic? me? ma'it lediriffet mibirfuftinuiffc, vtiqi.^fi is 13 qui oderat me fup me magna locut? fu'' iffetrabfeodiffem me forfitan ab eo. G# M vero homo vnanimistbup me? z notus me?iQui fimulmccu5bulces capiebas 16 cibosrin Oonto bei0mbulauini9 eg con fenfu.gpniat mors fup illos: et oefcen' |, dantin infernü videntes,Odinequitie 1—


ocr page 441

Tßfaltenum

'1 f^babitacuUg eorfffmedio eoiu.Ego iQ tel t^d beu damauctons faluauit me.

urpe1manecmeridte narraboian' nudabo:1e^audietvocc mea-Bedimet xi 'Pacegiamme^ablgt;isd appzoplquat ffiibüqft livrer mPtos erat mecügiau. U'butiiabitillo0:4 ë an fecula. 29'^JLeiWcomutatio i no rimueft beu , e^tedit maun fua i retribuëdoCQtami xq naucrüt tdlamamp;fi ei' oiuifi fiït ab ira '^u!'!^':: appropin^uit co: illi'iQol uunfut0möes ei' fup oleü:iipfi für ia' J cula|]acrafupbnmcuratuaMipfe te '™net:tnöbabiti eternfi fluctuatio ~ nejiufto:i;ii %o oe'toediices co$I,u' 7 teu itent'fanguinü 1 bolofi nop.

bunuliabnt 0160 fuo0:ego aut fperabo

ye One. )3n ftnepppl'o à afetis loge / rarfiufticias man' vre c5cinnantfälk 3 fact' eft in tituli infcriptioe ipfibauid nati futpct0:c0a vulua:erraueruntab'

.Llt;6 aitenerët eu aUopbYli in gerb. nbsp;nbsp;LV i'°/TWl!g:cre met be9 qzconculcauit tpmcbôtota oie ipugnäß tribula —L~iit me. CocnIcauerut me iimici

7 ,3

met tora bietqm^rti beUäteo adifum meamp;b.altitudine biei timebo:ego*o i te fperabo.UiLbeo laudabo fermones meosrfoeo fperaui nö timebo 4d faci-at mibicaro.Cüta bieº mea erecra tanfradilfum me oës cogitatioes co^ imaljUnhabitabut1abfcödctiipi cal caneu men obferuabut. ^cut fuftinue fôtaiam „nihilo fatuos facies illos :i

ira ppfos pfringesamp;evitj meaanniï dauitibi:pofuifti lachrymas meas i co fpectu tuo.@.cut !ipmifTiöe tua: trie

9 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

lamp; puertenFhmia mei retrorfu.Bii ifcüq^ bie iuocaucrote:ecce coamp;uiqftibamp;me' « U0 e0.(]üfeo l0udabo %bü:ibno lau' dabofermonamp;i beo fperaui nö timebo lt;|dfaciatmibibö.amp;Lmefuut009 vota ,.114. tua:d reddilaudatiöea tibi.Qfli eripu ifti aiam mei be motten pede0 meo0 Ó lapfu: vt placed cora beoilumie viuen-tiu/TSnfmëne bifpdas bauid i tituli inferiptionecu fugeret a facie faul regf ifraclin fpeluca. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.VI

J rfTVfercrc mei be9 misere mei:qrfi z,in te pfidit aiaTnea.^t ivmbn /-Viiardtuariï fperabo bonec tr§' 1feat inidtaaClomabo ad beu altiiïimiï 4 bed qui bn fecit mlbiUUtfit be celo a li , btrauit me:bedit in opprobrii pculcd-5 tea megnifit be' mifericoidia fua 7:lt;'i / täte fua:7 eripuit alam meam be medio Vcatulotii leonn:botmiui oturbat9.tfilOT boiu5 oentes eoui armaifagitteiaTm'

gna eotii gladi'acuf^faaltire fup ce' -7 los be':% in of terra gha tua. amp;ggueu5g parauerilt pedit'mei0:i'incuruauerut aiam meâamp;Aderrir an facie mea fouea g 1icideft i eä.jamp;rarfi co: mefitoe^para, 1,107.10 tü co: mefneatabo i pfalmu pici ono. '£xprge tfia mea erurge pfaiteriu zdgt; VL tbara ejmrga biluculo C^tebo: tibif— pphsbfictpfalmG bica, tibii gëtib'. Qtmagnificata ë vf$ ad celos mißi-l;z co:dia tuati vfqt ad nubee ^itae tua.? ^altare fuD'celo0 be9:ifnp oem terramp; 14 gloria tua., 3n fine ne bifidae oauid.' in tituli inferiptione. LVII

Xgere tti$ inlHciâloquimi:re'( cte indicate ftlg boiu5.|ettniinz corde iniquitates opamUniter-

vtero locuti fut falfa.tfuror illis fm fify 4 litudinë ferpër|:ficut afpidig furde:et obturatis aures fuas.Rue no eraudietlt; roccincatfltifjriivencnciincatantl fa-piëter. Re' coteret betes eorum in ore 6 ipioru:molas leonu cofringet bns. 114 7 nibilu beuenienttani^ aqua becurrësL intendit arcO fuii bonec infirmenf.fâj, cut cera que fl uit auferent : fupcecidie ignis 1 no vidtrüt folë.amp;iuf® intelli, geree fpine vre rl^amnrficut vuiëtes fic ' in ira abforbeteosAWabifluft^cü vigt;t 0 derit vindictd:inan9 fuas lauabit i fan. guine peccator].£Lpicetbomo fi vticty „ eft fruct9 iufto :vti$ eft heus indicans cos in terra. i3nfine ne bifperdas ba uid in tituli infcriptiöe:qn oimifit faul i:euftodiuit bomu, eins vt interficeret eum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Lvni

/-y Aipeme bc inimicis meie oeus| meus:Tab infurgentibus in me

''libera me. gqp? me be operand z tib'ini^tatën be vins fanguinfi falus me.amp;ta ecce ceperit alam meärirrue- 5 rfit in me fortes.Yleot licitas mea nelt;Bq pctiTi mefi bfie :fineiniótare cucurriet'' btrcnGuirge in occurfü meu 7 vide:t $ tu ofte beus virtutu reus ifrf. flutende g™ ad vifitandas oës gentes:nÓmiferearf oibu0 qui opanFinidtatcónuertenf Ï,eo; ; ad vefpera 1 famempanentrt canes:!i circfiibiïtduitatë.amp;ce loauenF in ore g fuo:i gladius in larus eorrnqrfi 40 aux diuitiamp;tii one omdebis eo0:id iiibt0 Inm bewees oës genres, féomtudiner,, mea ad te cuftodia:q: be9/ui^to: me' es;Wme9mifericoidia ei' pueniet me


ocr page 442

I1 ©0 ofidet mihi tup Kmicog meos: ne nbsp;nbsp;rotioigigeneratioigtôermAnet I eter 7

occidas eos neqfi oNiuifcjFppnmei. nilipfpectu bet: mife^zdia iPiraté IZ IDifpge illos in*tute tua:i oepone eos eisdo rearetdi^ic nfilmiipica noi tuoi 6 Agt;t€ctotmc^one^lictu otis eo:prfmo ferulfi fecti: vt redda vota mea oe oie' ne, labioiu tpo¥:i copiebedanf i fup' Oie.tanfinedpvditbiiip^ oauiJ. tXI bia fuafä oe erecratideimedacio an /quot;'COTn^o fubiecta erit sia mes' niïciabuFipfiïm.itioneri ira cöfümati- ,^ipfo eni falutare meiï.UU' 2 oni0 i iió eriït.amp;fcict qroe9bnabitur nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Zipfe oe9 rnc9 et falutar? me? fuP

iacob:t fintü terre.féuertenF ad vefpe cepfor m€9:no moueboiapliqQuoufŒlt; ram t fame patienrvt canes:ccircuit irruit; i boiemrinterficitf vniuerfi vos'

I, but ciuit0te.gi2fi rifpgetiF ad mädueä tauŒ parieti iclinato i macerie ocpul' / dum:ft %ono fuerit faturati tmurmu' feXliriitn pein meu cogitaucriit repet' 4-10 rabuntifao autem catabo fomtudine lere:cucurri in fiti:oze fuo bndicebat ep-, tuam:ieraltabo manemifericordiam

19 tuäQria factves fufeeptot me9:irefu' gfo gifi meii i bic tribulationis mec.^diu tot me9tibipfallârqroCfufcCDtot me' es: Oc9mc9mi0icotdia mea(| Jn finep bis à comutabuFi tituli Ifcnptiöe ipfi bauid i ooctrindreü fuceëdit mefopota miéfytietfobal:7puertitioab:7pcuP fit edo in vallc falinarü ouodcci milia. £usrepuUCtnos 1 bC' LIX ftrurifti no0:irat9 est mifertus es nobio.lgömouifti fraiprut' baftieïrfaua cötrmonee ei9 q: comota eft.Oftcdifti ppfo tuo Outa potafti nos vino cilpilcttoiamp;.bedifti mctuctib'te

5 figniftcationê: vt fugiat a facie arc9tft , liberent oileeti tui:fatuum fac oeptera 6 tua 7 ecaudimcjl?c9 iocut9 eft in feto fuotlctabot7partibot ficbima:7 pual'_ 7 T°tO7t lem tabernaculo:«metIbotizT)e9 e ga/ 'laad 1 me' eft manaffcs:i epbiaim fortitudo capit;mcLUida rep me9:moab


14



1?- T.107.

'3,

7 4 ƒ 6

8 olla fpei mce.aUdumca eptédâ calcis mentum meii : mibi alienigene fubditi 10 futhuis reducet me in ciuitstF muni' tamrquis reducet me vf$in idumead [none tu 0c9 drepulifti nosfi no egrc' ^ris oc9 in virtutibquot; uFis.panobis anriliii bctribulatioc :i vans falus bo mtni0Hnoeo faciem'%tutë:i ipfe ad nibilii ^ucct tribulares nos „nfi' nein inj^ymnisrpfalmus bauid: LX /-'/jfyudibeus bepcatione meum: intêdeorationi mec.gLfinibus verre ad tc clamaui nü auriarcF co: meii:in petra eraltafti memeduti' ftime qr fact' es fpes mcatturris forti' tudini0 a facie ilmiciJOnbabicabo i ra' bernaculo tuo in fecularptegar i vela' mento alarii tuarii.l5.ffi tu bev me' ec sudifti oratione meaircdifti beredita' rem timetib'nomëtuii tales fup bies regjadgeiesränos ci'vfqi in bic gene'

corde fuo malcdicebatragrntn beo fus $ iecta edo aia meatqin 05Tßo patientia ; meaQuia ipfe be' meus tfaluatot me v ustadiutot me9 non emiarabo.Hnbco 7 falutare meii i gloria mea:beus aurilg mei 1fpeo mea in beo edi Sperate i eo amp;nbsp;ois congregatio ppN: etfunaite coram illo corda vfa:be9adiutor nfin eternu, metiitn vani filq boiupmendaces füg 9 boiu, in ftarerisrvt occipiat ipfi oe vanitatein id infii. (polite fperare in ini'IO quitare:7 rapinas nolite ?ciipifecre:oi uitie fi affluât nolite cot apponere^ U mcl Iocut9e oc9ouo bec audiui:qt ptas bei e et tibi bfie mifcrtcoidiatq? tu red' dis vnicui$ iupta opa fua. rfpfalm' bauid cü effet in beferto iudec. LXII /-\ALs:be9 me9:ad tc be luce vigi'I , lofëitiuiti te aiamcatq: mul'Z tipltcitcr tibicaro mca.fliLterra 5 beferta inula i:inaquofa fie fancto ap' parui tibi : vt videré virtute tua a gio-riastuaiqm melior eftmificotdia tua4 fup vitasTabia mea laudabunttc.@c, bndic§ te in vita meatti note tuo leua bo man'mca0amp;icut adipe a pingue', dine repleaFaia meata labgs cmltatio,, nis laudabit os meumpirmemorfuig tui fug ftrati l meiï:in matutinis medi'Z tabottn te :qr fuifti adiuto: me9. fan g vclaméto alarii tua# cpultabo: adivit aia mea poft terme fufeepit oertcra tua Bpfi %oin vaniiquericriït aiam meat: Ó mFroibütin inferiors terre:tradcnFin / manus gtAdO:partcs vulpinicriittRep t0 %oletabiF i beo laudabfiF oëoô ime in£o:qr obftructiï cft os loquctid int^.

füg pfalm9 bauid. LXIII /y^udi oeus oratione meam eu, ( ,oeprecor:a timoré inimici eripe Canimämca,.tetoterifti me a co T uentu malignati«ta multitudine ope-rantlu, iuiquiraré, Quia epacucrüt vt 2


ocr page 443

Ißfalterium


Gladium linguasTuas :intenderuntar

„eum rem amaram:vt fagitttfinoceuiquot; 1 ti8 imaculatn(@ibito fagittabot eü no tiinebiit:firmaueriit ftbi fermoiiein ^quot;ei^marrauerut vtabfeoderent laque tr OS:Dixeruntquis videbit eosamp;cruta' _ ti nitiniquitateeibefcceriït ferutantes

tl

y icrutinio4Bçcedet bomo ad cot altüiet V exaltabit beu^^agitte paruulotu faquot; Q (te fût plage eom:tinfirmate flit eötra % tos lingueeoiu^fyirbati lut oës qui ■ videbateo0:i timuit ois l?0(Bonficta' uenit opa oeni: facta ei' intellexerunt. WabiF lüft' in ono 1fperabitin eo :i laudabunt omes tecticotde. lln finë pfalmus bamd canticiï aggei pwremte lejecbielis be ^bo pegrinationis:! be PPfo trafmigratiois cu inciperent p:o' ftcifci. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LXIIII

64 ;^ecet bvmn' beus in fion : et Y tibi reddet votiï in biernn.amp;' '-quot;Viidi otationémea:ad te ois ca' ? to veniet.^rba iniquoni pualuerunt 'fup 1100:7impietarib'nns tuppitiabc 1ristëgfque elegifti 7 affupfiftuinl^a' , bitabitln atrtfs tuisfficpiebimuribo /118bomustuefanctoch templOmum ° mirabile in equitatelfraudi nos beus Tolutari nrJpes oiu, finifi terre tima' ? ti Iongeamp;epari0 motes i virtute tua aceincfpotëtia:qui coturbas pfundü y maris fonfi fluctuiï ei'.tairbabüt gen tes 7tunebfit qui habitat termios a fi/ guis tuis:exitu0 matutini 1 vefpe bele qctabiataifitafti terra iinebziafti earn: multiplicavi locupletare ea.jflimë oei .repletü eft aquistparafti cibuïïron qili quot;nbsp;itaë pparatio ei'.amp;uosei9 iebnasmP tipiica genimina emtnftillicid^s ci'le Utabit gcrminäsU^dices co?óeänibe^ , nignitatj tuc:7 dpi tui replebüt vber 3 tatetoinquefcet focciofa oeferti:ierul la tatien: colles acdgent.Vnduti fut ari„ 1 etes ouiü:ivalles abund^üt frumcto clamabutetenlbymnU bieëtrfjn fine -.amp;ncD,falmi resurrectionis. I LXV h99gt;^ybilate beo ois terratpfalinum ■ bicite noieius tbate glottélau' V-m-'di eius. Licite beo lt;nbsp;^ terribilia ffitopa tua bfie: in multitudine virtu' ,tis tue mentiét tibiiimiciluiQis ter' -ra adotat te a pfallat tibi:pfaliniroicat , noi tuo.lUoUte7 videte opa bci:tcrri' , bilis in confilqs fup filios I?oiu,. Qui cônertit marein artdamiin flumine p' tranfibunt pedcibi letabimur 1» ipfo.

Iamp;i onatur i virtute fua in eternlTtocaz/ 'li ei' fup gentes refpici0t:qai exafperät no exaltent in remetipfis.fëjQdiare gé 7 tes beü nrm:t auditam fac^voeë lau' diseius. Quipofuit aia, mea ad viti: g 7 no bedit in cómotionc pedes meos. Qfr pbafti nos beusagne nos examiquot;, naftificut examinat argents Uiiduxi'ó fti nos in laquei tpofuiftimbulatioes in borfo noftro:iinpofiUfti boies fup a pita nraamp;4fiuim9 p ignemt aquamtl 1edurifti nos in refrigeriü.nhtroibo flt;z bomn tua, inbolocauftis:rmam tibi -ywneaque oiftinxerunt labia mea. falocutO eft 00 meuman tribulatione meaamp;Qlocaufta medullata offeram n'iq bi cum incenfo arietutofferam ribi bo'' ues cu l?ircts.Ul^nitc audite c naraboI6 oës qui timetj oefuquäta fecit aie mee.1 (Hd ipfum o:e meo clamaui :iexaltaui |4 fub lingua meatotquitate fi afpexi in ,, cotde meo:nö exaudiet ons.Qoptere* cxaudiuit oeiis:iattëdit voet oepcatio nis mee.ËQdictus te': qui nö amouit1, oianonc meaimifericoidia fua a me./ lt;73n finein in bymnis: pfalmus eättd bauid. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LXVI

amp;0 mifereatnriibndicat noquot; i quot;lo » bisrilluminet vultum fuu,fup• no0 et mifereat nfriamp;t cogno'Z fcamus in terra viam tuatiti^bus gë-ribus falutare tuü.Çféteant nbi ppZ? beus:confiteantribt populi omesuq tenturiexultent gentes iquoniäiudi-' cas populos inequitate:!getes in terquot; ra oirigis.ÇQfireant tibi ppŒ oeu0:cö'5 fiteant tibi ppfi oé0:terra ocdit frucrÜ ruum©£nedic0t nos neus oeus noder 6 benedicat nos be’:! metuant eum om^

Lxvir

tici bauid.

rf tamp;irgat be, 7 biffipent inimictlt; q ei'7 fugiant 4odcrüt ei a facie

Q. nbsp;lt;^.0icut oeficit fum'reficiit: ft Z

cuTfl uit cera a facie ignq0 fic pereant petótes a facie bei.@iiifti epulcF i ex 3 ultét i pfpectu oei :7belcctcflleticia. gCetate oeo pfalinübicite noi ei'iiter fg4 ^e ei 4afcendit fup occafü:oil0 tiomé' iUifruitate i pfpcctu ei'turbabüFa ft S cie ci^-pris oiptyanotÜ t indici viduaç £-Ipe9 in loco fcö fuo:bc9 gul inhabitare amp;nbsp;^it vni' motis 1bomofauieducitvk 7 cros in fottitudinerfinter eos Q etafpe' rant 4habitât ifepulchtis^e cil egreg Qererj in ?fpectu pplltui;cu pträficris


ocr page 444

9 'n btfertoltora mota eft tetenicclibi /—^ JBluum me fat beuG:quon^Iamp;H' ftUlauerunt a fade bei final a facie oci nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inrraucrunta^ vf$ ad aiam

Itoifrad.amp;uutd voluraria fegregabis be nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;me^Uufixu0 fum mlimo p'z

us Vereditatt tue i infirmataefrtu%o /'/ fundi : ino dl fubftatia.yyi U Rtuifh earn. faiimaUa tua babitabüt^ni 'n altitudine martsit tempeftas biquot;’

,in eatparaftiioukedine tua paiipi bc' merfit inelt;L)bo:auidamis rauce fa'4 rft u0.Cäsbabit verbüciiagdirätib9:vir cte fut fauces mee : befecenit oculi mei« 1, tute.muIu.VvirtutÜ bilecti bitceti:! bum fpero in befi meumtoultiplicati vJ9', Iq fpecici bomusoiuiderefpolia. fiLbo?' fiïtfup capillos capiti met qui odenit

'miatis inter medios cleros penne colli me gratiskofonati für qui pfecun fut 6 be oeargetate:et poftcrio:a botfi cius 1 meimmicimh iiufte :que no rapui tue


be oeargetate:etpoftcrio:a bozfi eius 1 meimmicimh iiufte :que no rapui tue 1S pallo* auritum bifeeenit celcftis re- etoluebi^Deus tu fcis infipiêtiâ mei: 7 ,ges fuper eam niuc oealbabunt in fd' i oelicta mee a te no funtabfeondita.

mon:mon0 bei mons pinguis.IQons rt^rubcfcitinmequi crpectatre one g coagulatus mons pinguis:vt ^dlufpi' one virtutu^|Q§j0fandanf fupmeig g cami motes coagulatos? ^oiis t quo bnpiadtu, cft beo habitare in eo:eteni bfis babitabit in fiiie. turr9 oei becem

milib'multipleji: milia I^atiu5:bft0 in

£pbC4.b. cis infmaiin fcÖ.lfäj^edifti I altu cepi fti captiuiratcraccepifti bona in ^oib^.

XO Ifrnino credétes:inhabitare bnm oe-Zj um.tiudict^bns oie qtidiet^yfperu iter zi faciet nobis oe^falutarul nrorfi. Qe^nf be9 faluos facicdi:tbhi bni crit'moitl

=3 IU(rutn oe9 pfringet capita iimicomm / fuo?u:vertic€ capilli feambuUnil i bcli

=4 CTis fuis.tyxit one ex bafan couertaK X lt;nbsp;couertam in pfundii marie.Qintiiv ßuotur pcs tuus in fangnine: lingua ca num tuonl er iimicl ab ipo.UgdcrOtP greffus tiJO0_bc9:ingreffus œi mei regj =7 mei4 cfli fco.Qcuenerütpdcipes co' lt;unctipfanctib9:in medio luuccularü zg tVmpaniftriariï.Ouecclefös benedicite tg beoibno be fontib9iifrE. Vibi beniamin ,6 edolefcentulusrin mentj erceffu.amp;iu' / dpes iuJa buces com: pricipes sabulo ,(1pdeioee neptaliin. tUjda be? virtuti tue:cóftrmahoc be9 qo^at9 es in no' 15z bis.amp;iiplo tuo in hierum:tibi offeret 4, reges muncra.amp;icrepa feras grüdinis /' ,gregatio taurotü in vaccis pprotüivt excludat eos qui pbati fut argeto.UU

'ƒ fipa gentes que bella Volüt:venientia gari cr egypto :etbiopiapueniet man' 36 ciu0 oeo.$È£gna terre cantate beo pfak lite bno.WaUite beo qui afeendit fup 4, edum cduad oriente. G^e babit voci /Z fue vocë virtutie:batc gloria beo fuper ifrllmagnificetia eius i virtus cius in nubibustalirabilis oe^in fancti fuis: /beus ifrripfe babit virtute tfonitudi' nem plebi fue:bndictus ocus.(73n finem p bis qui cÓmutabunF:ptaimu0 ipfi oauid. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LXVIII

quenlt te be^ iTraelQrfi ppter re fuftKiD nui opp:obuu5:operuit cofufio facicm mea Gtrane' fact9fum fratrib' meis 14 ipegrin' filgs mris mee.Puoniam ,e SoDici] lus bom'tue comedit me Toppiobria HomaJP etpiob^änü tibi ceciderunt fup metë Ig opui in ieiuilio aiam mea.i factu cft in' opprobnii tnibilEt pofui veftimetum I4 meu dlidn:t factui ilVipabola.EdB'|lt; furi mclodbant Q fedebat i poita:i in me pfallebdt q bibebant vinü.tgo *0 M oionë mea ad te ofie:tp0 bnplaciti oe' Uamultitudie mifericordic tue:craudi 17 me i*itate falutj tue.fape me bc luto v^ vt no ifigar libera me ab bis 4 oderiit. me i : be pfAdiß a^rulUp me oemergat |, tepefias a4:ne$abfoibeat me pfiidus' nc$ vigeatfup me puteus 00 fuii. fair ZO audi me one qrfi benigna cmiftcotdia tua:fm mnitudine miferationü tuarß

rcfpicegt;ine.\fcne alitas facie tua apue ZI ro tuo qri tribulo: veloctf exaudi me. Gatede aie me«libera eamp;ppfiimicof 11 meos eripe mc.GLfeis iptoperiu mcfi1 g pfufione niea:i reucretia mca.fcpfpe' tf ctu tuo fOt oes 4 tribulat meriptoperiil /lt; expectauit co: mefi i mifcria§.amp;iufti'Zj nui 4fil'pmftarcft no fuitiq cofoU', retur7 no fueni. Kipcdeiut i efea mea ZO fd:i in fiti mea potauernt meaceto.fi HotiU.iilt; at mefa eo:iico:4ipfis ilaqucfi :iin re tributioes iI fcadairi|Q12fcurcnFocuIi Z(p cotii nc videat:, oo:fu co:0femp leur' uaifthinde fup cos ira tua i furo: ire ZY tuccopKl?cdctco0.faaL!,abitatioeo¥ Sftp4; beferta :7 in tabernaculis eorfi no fit q/ inl?abitct|Qfo questu pcuffifti pfccutiZ| fut:!fup 0010*5 vulnero coni addidelt;/ rOtJBorone iniquitate fup iiiiQtatem 7= eonneno intrëtiiufticiâ ma.tilAinF 4, 6libto viucriiia dj luftis no feribönE,1


ocr page 445

ißfiltcrium

:t faofumpauQ1bolengrfalus tua beug _rurccpitmeUgdabo nome oeiciï cau' yj freon maguiftcabo ciï in laudc.@pla' cebit beo fup vitulu nouclliï:cotnua p' 47 ducenteivngulaeamp;ifleatttpaupes et letcnF:qucritc beiï z vitiet aia vFa.Rft etaudiuit pauperes bften vinctos luos no oerpepitUudentiUuni eelt i terra: ,6 mareiomia reptilia in eis. Rfobevfal Aq 'lain faciet fiontiedificabunTctuitatef U mdlt; amp;inhabitabunt tbin hereditate Tacquirer ei.fafeinen feruo^t eius poiïi 'debit earn::qui biligtltnoiné eius habitabunt in ea. \,n findpfabnybauid in rcmemoianoe ogt;7aluu keit eu ofis.

^feftinadifundauF 1 rcuerean

, tur:quiqueruntaniam med.gktertan-turretroifumi erubefcant qui volunt

4mihiinalaVBuertanf ftatim erubefcen

5 tesiq biedt mihi euge euge faultetîle tentur in te omes qui quertitteii bicat. mus banid iu falomonc. ILXXI

— fempmagnificef ons qui biligüt falu- , -Uiis iudieiü tuil regi ba:iiuftici ?

I-A^U0 in adiutoiiil meu LXIX ,»4 b ,tittetide;one ad adiutiandu, tne tare tuiijfigo vero egenus 1 paup fum beus adiuua me.amp;diuto: me9 1 libéra

to2tneuG eg tu:one ue moderig. tefak -muGbauid fUiomm ionadabip:iom5

captiuozum.

LXX

s.3olt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•71 te bfie fpenuinon cófundar ineternu^in mfticia tualibera VL'meceripemegndina ad me au 5 rem tuamiifalua metffto mibiüi beiï ptecro?ëiin lociï munïtïï:vt faluü me 4 fadaanm^firmamentiï ineu:irefugiiï $ tneiic$tureus me' eripe me be manu —peccatorjh oemanu ptra legem agenti 0 liniquilQiv tu es patientia mea one: 7 One fpes mea a iuuctutemeg.^n te coquot; 0 firmat^ fum er vtcro: be ventreHTatris

5 mee tu es ptectoimeuegote cantatio mea femp:ran$pdignl faausfu, mul 9 ris 1tu adinto: fottliRcpIeaf os meu, laode vt cantéglonatUa:tota bie ma' tb gnitudinctuamxne^tfcias meintpe , fcnectutis:curn bèamp;rit virtus mea ne 'tberelinquas me.Qua birerunt inimici meimibitiqui euftodiebataiam mea, lt;nbsp;'coufiliü fecerutin vnn:teicctes bc^ be^ reliquit eflpfequiminiet coptebendite '3 rii:q?nocftquieripiat|amp;9m: elonget •.«j risa mc:beusme9in ou^iuinrefpice.

QnfundauFibeficiantbetrobétes aïe ,! mee:operiaF confufiöei pudotc^quc' ', nitmala mibi.té^afitfemp fperabo: lr1adyciam fug oTmTc laudcj tuam,1amp;

meu annuefabit iufHeiä tuam: tota bie falutare tuiimuoni anon cogiioui litquot; i7 teraturä introibo in potétiao uni: one / memotaboi iufticie tue rolius.Re9 no-(ß cuifti me a iuuetute tnea i vrqr iinc^,-nunciabo mirabilia tua.vEt viorin fei 0 nectani 1 fcniuytoeus ne oerelinqs me./ Ooiiec anituucte biachifi run:0enerati Zc oni orfii q ventura cftamp;*etitta tua, 1: tq iuftieiä tud be' vfqr i altifTima q fecifti magnalia:oe'qs rifts fit ttbiQuantasZ l ondifti mihi tribularides multasima las 1 pûfusviiiificafti me : 1 be abylTisi fre iteru redutifti meUHtiplicafti ma'Z^ gnificentia tua:icouerfus confolaf es/ meUla 1 ego ofitebot tibtin vafis pfal lt;4 mi veritate tua bcustpfaUj ribi ictthæ' ra fetus ifraehlfaultabiit labia meacil Zlt; caiitauero tibi:1ania mea qua redemi-ftifëed1 lingua mea rota bie médita- 2.6 bitur iufticia tua: cum cöfiift 1 retriti fuerint quiquerutmala mihi, upral-mus oailid iu falomoite. iLXXï

Jb frm tui filio regl.lggicare ppfmt^

' tnü in iulticia:1paiipes tuos in iudiciofäufcipiat montes pace popu-3 loti colles lufticii.Judicabit pauperesq ppU1falnos faciet filios pauperia bu-' miliabit calfmiatoie.'Ëpmancbit cup 6 folei aft inn ::iit generatoe 1 generatie, në.Ufeedct neut pluuia m veUusii fi-— cut ftillicidia diUâtia fun terräpieF E -7 bicb9ei' iufticia 1ubriddtiapacF^iec aitfercFluna^tpftsliF a mari ur$ ad £ mare:i a flumicvicbad termios orbis terraniXoti illo 4gt;cidct ethiopesii ini Q mici eius terra lingentlßcjes tharfis 1 % itifule munera offeretirnt arabilifa ba bona adducct.Ußdotabüi e.ï oms I, reges:ocs gentes feruient ei.puia libe-lX rabitpaupem a potentc:i paupere, cui no erat adiiito:jparcet paupi et inopi: |2 1 aniaspaupe^rT^as facicr.Etvfuris pq 1 iniquitate redimet anias eoÿTzpono 7 rabile iiomceo;icoramlUo.fa viuet1 |$ oabiFei be auro arable : 1 admabiit be ipfo femperttota bie benedicentdféfe Z* firmamentilin terra in fumis montiit,: fupettoUcFfuplibaiuï fl uct9 cibet flo-rebüt 6 ctiiitate ficut fenii tcrrc.@tno 17 men ei'biidictü in feculatan fol^ma-' net nomen etus.|^benedicent in ipfo , amp;nbsp;oestrib9 terre:oes gëtes tnagnificabiït cnlamp;updictus bns oeus irracl: quifa- luc^Lg cit mirabilia folu0,Xtbfidictd nomen 70

Cug


ocr page 446

maieftatis ei' in eternOt ireplebif ma' ieftate ei' omis terrarfiat liat, t Defece ruutbymni oauid fiiO ieffe.praimus

,

'■q,Qfbon9ifrrbe':bis amp;nbsp;rectojut Æ-'^fe^A'dp rpei autc5 pene inoti funt 3 pedes:pene eÆili fut greffus ma.Qiia /jelaui fup mi^stpace petotum videiis. 4|Qtna nöeftrefpect9 mo?ti eov:7 firmaquot; ,mentiï in plaga eo^.guJabore boirn no tf funt:t cü boib9 nó flagellabunt.Bö te' nuit eos fupbia:optifunt iniquitate et 7 impietate fua.|amp;odot6fi etadipe iuiQ § tas eo^itranfi^t in affectu cordis.Co gitaueriït7loctiti funt nequitia: iniQta , té in excelfo locuti funttoofueriit in ce 'Ifl os fufi:ilinguaeo? triait in terra.

10 Gdeo puertefpprs me' biet pies pleni

1, inuenienf in eiß.amp;jirernt quo feit ne 12 usifi eft feia in excclfo?€çce ipipctó:cs 1 abundares in fecfoiobtinucrntomiti

5,15. as4Ê^biri:amp; fine ca iuftificaui co: mciï: 14 7laui inter innocétes manus meas^t Jfui flagdlaf rota bie: 7 caftigatio mea 16in matutinià^i biceba narrabo fic:ec' ce nationé filios tuo;z reptobaui. Éri' .° ftimaba vtcognofceré:boclabo: cante .}, me^^uee intrem in fetOanü betret lU' TO telUgain nouilTimis eo?. Ikruii tfi pro pter bolos pofuifti eisibciecifti eos bu, Iq BlleuarenF.iQLö facti fût in bcfdlaroej: / Subito b:fecerüt:perierüt4)pter ini4ta' Xófém fua.Qelut fomniu furgentiü:bfie i ciuirate tuaimaginc^oç ad nibtlü re Z| digesfäiia inffamatu eft cor meu:irc' nes mei cömutati funt:7 ad nibiluy rc =Z dactus fum1ncfciul.^lLiumcrn fact' =3 fumapud te:7ego femp tecu^ Gjiuifti /mann oextcrä meä:7 in volutate tua be 34 duxifti me:iefi glla fufeepifti meiQiid fenimibi eft in celo:7a te 4dvoluifuper ^lt; torra'amp;ffccit caro mea c co: mefubeus lt;cordis mei 1 pars mea oc' in eternum. =v (Quiaecce qui elonget fe a te peribunt: quot;1, pdidifti ornés Q fornicantabs te.Upi' / pi autadberere beo bonO eft: ponerT.n =0 bno oeo fpem mea.uiiinnüciem oinés ßdicationcs tuasun pottlfUie fion. (pnfine intellect'afepb. LXXIII '«quot;Ti^u'd dequot; repulifti in finamp;ira' 1fGstft fiiro? tu' fup eues pafene t^lt;-quot;vue.ty,mozc(lo congregatiöis 3 tue:qua5pofledifti ab initio. amp;demtfti virga bcreditatis tuc:moii0 fion in quo 4 babtralH in co4£iia man' tuas in fup, 'bias co? ill finé^uJta malignatuseft inimicus in fctoamp;glotiati funt4öd'^ runt terin medio rolciutatj tue.Cofu«, riït figna fua fignainö cognouemtrfv. cut in eritufup fummiïiamp;Afiin filus 7 lignosi fecurib^ etcidcrutionuas ei^ m' flg idipmrin fecuri 1 afcia oeiccerntca. Wft cenderfitigni fetuariu tuil in terramoP lucrOttabernaculu noie tui.Qircteriït 4 in co?defuo cognatio coi? fimut: def«'' re faciam'omes oies fdlos Oei Aterra. föiana nra no vidim^ iänöeftppl^a:'W nos nÓ cognofcet ampli'ldti^u oc^im H p?operabitinimic9:irritat adnerfarius nométun in finc*lt ^dauertj manu5'amp; tua 1 jettera tu froeinedio finu tuo in finale autrer nrante fcefa: operet?, eft fafutc in medio terre.tu pfirmaftii 14 *tute tua mare:pmbulafti capira 0:3'/ conii in aquis.ffiu pfrcgifti capita o:a' I 6 conis:bedifti eueTea ppfis etbiopfi.@ |rf birupifti fontes t eo2rëtcf:tu ficcafti ffü uios ctpantöius cftbics ttua eftnot: 17 tu fabricat? es auro2éi foie . tu fccifti I w odies termios terre: eftate c ver tu piaf mafti ca4Q2fmotedo bum inirnic? im' I4 pzoperauit bnozi pprs infipics incita'/ uit nométufime tradas befttfsaias cö ZÓ fitentes tibütaias paupe;tmo^ ne ob' liuifcaris in fincamp;fpice m teftamctu5 24 tuü:q2 repleti fuinTfobfcurati fût terre bomib9 iniquitatu'.glßauertaf^buiniü factus ?fufus:paupet inops laudabat nome tuüamp;prge oe' indica caufa^ tu z, am memo: edo imp?operio^tuorö que' ab infipicte funt tota oieltëobliuifca Z4 ris voces inimico^ tuonrfupbia eov4 ] te oderiit afeëdit femp. :3ii fine ne co:' rüpas.pfalm'catici afapb. LXXIIII

Qnfitebimn' tibi oecconfitebvj de]mur:iinuocabimus nomé tuil.

'dlirrabim' mirabilia tutten ac z ccpero tempus ego lufticias indicabo.

VLidfacta eft terra 7 oés4habitat in ea; 3 ego pfirmaui coltinas ei'.foui iniquisa1 nolite inique agcreii oclinquctib' nolilt; te exaltare coznut^Qlitcextollere in al' $ tO cornu vrm:nolite loqui adiifus oeü^ iniquitatemlQuio neq; ab otiete nctf 6 ab occidcte ne$ a befertf montib':qin be' iudet eftamp;uebfiiUat c I?ilc exaltat:, q: calix in mau oni vini meriplen' mix/ tO'^t inditiAuttex !?oc exboc:vcruntn 0 fex cfnoeft exinanita bibet oes peto' res terretfoo aut antiiiciabo in feculii: Q cantabo beo iacob.Ctpia cornua pcrö'4) ru pfrmgam.iexaltabunt cornua iuftu


ocr page 447

ißialtcnuift


ijn finem in «rmitiib' canticum ad Biïïrio0.pfalmu0afûpb. , LXXV '„t^us in ludea oe^: in ifracl ma' ,0nunomeci94amp;fact9eftinpa' lt;nbsp;:,ce locus ei9:ihabitatio ei9 i^fé, , on.ghL?fre£it potctia0:arcu fcutfi ßlaquot; diu ibtUufallutniiias tu mirabiltera tnontib9etcrius:turbatifunt oesinfi-,plentes co?dc.Uhgt;:micrt~it fomnil fufl: lt;1nipii inuenerfit oes viri biuitiarii in vmanib9fuisräbinereoatioe tua 0(9 ig 7 (ob:oonnitauernt 4afeederöt eds.Çp 0 terribifes i quis refiftetnbi? e,:tueira • tualamp;xclo auditu fecifti iudiciuiterra , tremuit tquieuity^ exurgeret in iudi' W:vtfaluo0 G^ret oesmafuetos 10 terreum cogitatio bois pfitebif tibi: nrliqute cogitattois oié feftfl agent ti^ •• pitaoutt'1reddite ono vfro: oröes qui tttn circuitu ei9 affertis muneraŒ^rribi uid qui aufert fpiïmp:incipii:terribi' quot;apud reges terre.lTjn finépyditbfi.

afapl?. iLXXVI r^r«--peemea ad bnm damaui: voce v[mea ad ocii iintendit inibi.01 '„Abie tribulatiois mee tgt;6t crqulip ui manib9 meis nocte piracü:i no funi J beceptusigenuit eofolari ala nieanne' mot fili oei ioeiectat , fum: i exercitat' 7 fum 1 Defecit fpris me? lt;^nticipauerut vigilias oculi mei:turb^fuin i no fu, ^locut^Gginui bies antius: et anosc' i ternos in mete babuh€imeditat9fum nocte cii coide meo:i exercitabar i feo' 7 peba fpom mcfiqiflquid 1eternii ^^qciquot; et be9:aut no apponet vt coplacitioi fit vadbuc^Hut in ftne tnifeSiam fuambfei Qdet:a generatione in generationc^Rut ; obliuifccf inifereri pe': aut ptinebit in J, ira fua mtfebias fuasd^Lbixi nuc cepi: U bec mutatio bextere excclfi.Qcmo2 fui ope* bfii:q: memo? ero ab initio mira' ;Lbilui iuo¥i^t meditato: in oib9 tuis:: W in adinuetionib9tuis cxercebo:.Q^s ,in feto via tuatquis be' magn' fient oe /q uenr'tues qui facis mirabilia, motas I feciftiin pptis virtute tua: rcdcnMhin b?acl?io tuo pphn tuOrfilios iacob x io' frpbamp;idcrut te aque be' videriit te aq iS^1timuernt:: turbate funt abvffi.puk titudo fonit' aqua*:vocebederuntmi '7 besÇau fagitte tue tranfefinvox toni lt;6 trui KunirotaffiUtixexnt cotufeatioes tue o?biterreteemoïa eft : ptremnit ter f, raQlinari via tua i femite tueinaqg 'multis;:veftigia tua no cognofcentur.

Qeduxiftificut0,0ppfm tufirin manu gt;0 moyfi : aaron.«Intellectus afapb.

Tr-^nditebpre me' LXXVII(

Icgem meadnclinate auré veftra

/-—■in verba oris mei@reria in pa' rootQJSX 2 tabolis os meü:loquar ppoTitiones ab inttio|^i3ta audiuim'icognouimus , ea:: pres nh narrauerut nobis.UQfüt, occultata a filgseo*:in generatioe al', teraZlarrates laudes bni1%tutes ei':f

cmitubilia eius que fecitA^Lfnfcitaiiit fo। teftimonifi in iacob:: lege pofuit i ifrL| iQuata m4dauit prib' nfis nota facere 7 ea filgs fuis:vtcognofcat generatio al'

teratf^O4nafcenFicxurgent:: narra , but filqs fuisamp;tponät in bco fpem fu, am:: nö obliuuanFope* bei:: madaquot;’ ta eius exquirâtamp;k fiant ficut près ec |gt; riï:generatio p?aua:exafperans. @ie 14 ratio 4 no birexit co: fuü:: no eft credi' tus cû oeo fpirit' eiustfU4effraim ui'|i tendetes : mittétes arc(i:conuerfi funt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

in bie bellico euftodierut teftamentii læ bei:: in legeeP noluerilt ambulare. @4'' obliti funt bnfactorfieius:et mirabilTti v.

eius4oftendit eisÇza patrib'eo^fe',, cit mirabilia in terra egypri: m campo, tbaneosUnrerrupit mare : induxit eof: Erai4quot;e,i : ftatuit aquas quafi in vtre . |^bedu' ?ÿ meos in nube biei:: tota nocretn iUu'.

minatione igiUsQ^crrupit petram in ffâ:,.b., heremo:: adaquaiOTeos vclut rabflTo mulraG.eduEitaqua be petra: et edu'O9: Xit tan^flumia aquas.@appofdetut fc adhuc peccare eum iramcratauerüt er »-•« celsum iniiiaquofo.@tepraucrüt beiïtl ill co?dib9 fuis:vt peteret efcas aniab' ftiis£Upalclocutifut be beo: bixerüt: =TC nun^d poterit oe' parare meiifa, in bc~; fertodQfo pculTit petra : fluxerutaqucZrf' : to?reiite0inundauerut. tylnnddipa'z, nem poterit bare:aut parare mefam po 7 pulo fuolßdco audiuit ons : biftnlit:: 2gt; ignis accentus eft in iacob: : ira afeeu', dit in ifracl.lQuia no crediderat ibeot^O nec fperauerut infalutari ci9. Etmada^, uit nubib'oefug:: ianuas cell aperuit.' (amp;.pluitillis (n§naad manducaiidri:et 6x0.16*; pané cell oedit eislamp;néangeloiümfo Sap.i6.c* ducauithomotcibaria mifit cis in abu' job.6.0 dantiaG^nftulitauflrtl be celo::in'lt;v' duxit in Virtute fua africiitamp;pluit fup lt;,' eos ficut pulueré carnes:: liait arenas'

maris volatilia pennata . ELceciderut ', z.| in medio caftroiii co:u:circa tibernacuquot;

lacoiumtftmanducauerijt ctfaturati.,)

ocr page 448

41111 'uquot;t nimis:!befiderium eoitim attulit -1 iwJI.$ eisuiöfiïtfraudati a oefiderio fuotëdquot; bucefce eouerant in oieipfo?:1 ira oei 5,ascendit fuper eos.kamp;cidit pingues amp;3Cozü:7 electos ifraerimpediuitln oib' Jbis peccauerüt adbiic:! nö crediderunt gt;711 mirabilib' ciusj^Wfecerunt in va '/ nimte bies eo^:iannieo? cü feftinati' 5«oneamp;ïLocciderit eos querebat eü:7 rc' , uertebaiiftbiluculo veniebat ad eum. 5 y d^rememoiati funt qtbeus adiuto: efl quot;/ eo^ttbe'ercirus redempto: com, eft. 4° fä^emriteu, in Ote fuo:i lingua fua [mentiti funt ei.Cotafit eo? no erat re' ctn cum eo:nec fideles babiti funt in te' '1 ftamcto ei'amp;feaut eft mifericots tp' pitius fiet pctis coi%:i no bifpdet eos. 4 Z fcDbndauitvtauertcret ird fua:7non z gt;nbsp;accendit ocm ira fuäfä_rcco:datus eft , qtcaro funt:fpus vadensi no rediens, t^dr f publiés etacerbauerunt eu in beferto: in iram cÖcitatierunt eum in inaquofo. fr-merfl funt itemptauerfit oeü:i fan

buxit eos.vRfalm9afapl?. LXXVUI। /Eus venerut gentes in Incredita 1b , tem tud:pollucrrit templum fan 1, ncoß^LQuertit i fanguine flumieeo''ctumtuiï:porucriït bierufalcin , r0:!inibteseo^nebiberétamp;niOtieos pomo;i cuftodia.wüierunt moiticina '«.17€ ; cinomi a 1 comedit eos::ranaibifpdi feruo^z tuo;z efcas volatilibus celncar' 1.tiM'r lt;Idit eosj^Lbediterugini fruct9eo;t:7la nes fancton tiio^ beftijs terre.Effude 5 «Dotes eo;ilocufteamp;occidit in grandi' runt fangiunéipfotü tan^ aqua in dr'' / ne vineas co 7:etmotos eovin ptuina. cöiru bierufalézet nö erat qiii fepeliret.„ ,3 fairadidit grandiniiuméta eo?:: pof /facti filin' opptobtui vicinis nFis:fub'4 C^fciTiones eo# ignitaOtfit in eos ira, iii'^^natio 1 illufio bis qui i circuitu no'I ,7diguatiois fue: indignationeliram et ftro funttafequo bfu irafcer| infice:' te tribulationamp;immiiïiöcs p angelos ma


'6 ttum ifrael etacerbauerüt. |lojunt;re' 4 cotdati man'eius:bie qua redemiteos , be manu tribulanti^ient pofuit l egy jpto figna fua:tpdigia fua in capo tHa ,7 losamp;Ujecit femite ire rue: no pepercit /'/ aniotte ania#eo#iiumctaeo#imot' ,66*0.n.b te coclufitifapcufTit onie pamogemtu jgt;4.t et,i,5 in terra cgvptHpdmidas ois laborj eo' rn i tabernacurd?am .kDbftuIit ficut // oues pphn furni pdutit cos ton®grc

00 fceiecit a facie eo# gentes:! fotte bini / ûteis terrain funiculo oiftributionis. 61 G-babitare fecit in tabernaeufeo#:tri Czbus ifraellamp;xonptaucrunt1 exacerba

, uerfitbeü cxcclfum: 1 teftimöia ei' non uiacvM ruizponiaemios momcarom,.— ÓZ cuftodierntRsucrterilt fe 1 nö fuaue fét redde vicinis nris fentuDlu^in finu 1« ^runt pactüiquéadmodu pfcseo^^xier e^:imp:operiu,ipfo#q6exp:ob:aue'gt; CTquot;Z ft funt in arciï ptauü. giLiram cöcitaue runt tibi bne.iuds aute, ppftis tuus et |Y

|riïted in coUib9fuis;iin fculptiiib' fu' ones pafcue tue: cófitebimur tibi m(c

lt;f gc, in bcfcrtoietoeduxit eos i fpe i no /' timuerut:iinttnKds eo# operuit mare

lt;0 Ribdutiteos in monté fctificationis

/7 fue:moiitequé acquifiuit oertera cius.

iß ad einuUtiorté eumpuocauernt.gté 0lt;

diuit oe9 Upzcutt:1 ad nil?tlum redtyir^^ valdeifr^çurpuiit tabernacuUï fçlo: quot;nbsp;tabernaculü^furi vbi babitauit i boitquot;./ et tradidit in captiuitate X'tuté coprtt^ puTepzitudine co^iin man9jniiniciamp; ƒ9 ,

coclufit in gladio ppfm fuü:i^crédita' /. tem fua fp^euit. Quelles eo:n comedit 09 igni0:i:^,gine0eo^ nö fuut lamentate. /., të0cerdote0eo^ in gladio cccidcrrmegy 7 vidtie eo;tnö ploiabanf.Ltterdtat^ e7'

tan^ ooimiés oftsttan^potéscrapu'/ „^0 lat' a vinofét pculTit inimicos tuos in L^r' pofterioia:oppiobziO fempiternu redit ^^ 'quot;'I^t repulit tabernaculum iofeplgt;:i 7, tribneffraim no elfgit^tfiegit tribu,,1 iuda:monté fion qué rileritçJddïca'y) uit ficut vnicomis fanctiffeio ftTumrin /ó,,6G terra qua, fundauit m feculaJamp;fItgit I°y' bauid ferufl fuum:ifuftulit enoe ^regi 7 bus ouiü:bepoft fetantes accepit eum.-tpakere iacob feruü fuum 1 irrt peredi 7/ taté fuagtpauit cos in innocétia coi-7p dis fui::1intcUectib' manuu, fua;i oe

to,

ftro funtuUffiquo but irafcerj in fiue:' Bcceiidetur velut ignis ,elus tuus?^'a0iffamp;iO'^ funde iram tua in gentes que te no no' uerunt:1in regnaque nome tuf ino iU' Jbiden uocaucrü(duia comedcrfit iacob iloƒ? cumei9 oefolauerütilkmeminerl ini«fa,64.^

quitatri nfa# antiqua# cito anticipet

itos mtfeCie tuc:qtpaupes facti fumus nimisZ^iuua nos be' falurarl nofter: y

ppter gloria nois tui bfie libera nof^t rO

4)piti''cfto pctis nfis »pter nome tuu; Uifotte oicant in sctib^ivbi eft bc' eo'|O rnfaUiiDotcfc^tin nationib'eota ociM

ti0nriü*ltto fanguinis fiio# fuo# qui/1 effiifus elramp;iiiroeat in pfpectu tuo:ge K mitus cÔpéd/to#fâÆm magnitudine œ b:acl?tf tui:poiTide filios morficatom,.'


ocr page 449

Tßfalterium

)f91U 4111generatione: ^generatione,: anodauiin' lauda tua. 13nfuit pbis quyoinutabunFtpfahnus p affvrgs te ftunoniu afaplr LXXIX , Ui regis ifrael intende: qui oe^ . z'Futuas vdut oue lofepl? .fiui fe~ , deg fup cbcrubin manifeftare : cota ef, 3 fraunbeniamin et manaffetäcita po, dveni: vt fatuos facias 1100 iu. ^uscouerte noe:ioftde facie tu§ et:

bis nos pane lacb2Vma?:ipotu babis 7 nobis in lacptymis iinenfuraMPofuifti tOittÏ PAiquot;-^'camp;litiione vicinis nfis : 1 iimici 'quot;'Oguri fubfanaueriit noscens virtutii cd uerte noeiz onde facie tuama falut eri g mus.tamea oc eg,pro traftuliftt:eieci-. ro fti gérés i plantafti eaXuix itineris fui ftiiiicöfpectu ei9:7 platafti radices ei9 'l etunplcuit terrajoiieruit montes vm. lXbiaeiu0:iarbiifta eius cedros bei.Intendit palmites fnos vfq, ad ittore ivf qrad fluine »pagines eius .^qdseid ftropfti maceria eius : avindemiat ea, 1 oes qui prergrediunf via.amp;termiiia.

mtea aper ne filua: ifingfaris fcr9 be-igt;paft9 ccaamp;i? %tntn cdnereereirefpice

4 oe celo a vide ct vifita vinea iftdTCrp-5'£Gqu^ plantauir berrera tuaTzTup , bliubois que cdfirmafti tibi.ßneenfa ignieefufloffa:ab increpatioe vulta tui y pibuut.foar manus tua fup vi? oerte rerueiet fup filiu bois que confirmafti ,~ ? tibi.^tiion otfccdim9ate viuificabis n,eo. nqs etjiométuiï inuocabnnsj»e pes virtutii couerte 110^:7 otide facie tuam et failli erimus, rfjit fine » toiculati-b9;p[alinus ipi arapbiquinta fabbati.

Xultate oeo adiu LXXX J rouiiollroiiubilate Soiacob. 101 fäumite pfaltnO7 oste tgmpa nu pfalteriu iocundi icum ci-tbara ffiuccinate i neoinenia tuba : in

Zinfiguibie folénitafl vfe.Qutapeeptu ,injfifeft:etiudiciii pet iacob. C^imo nfii in iofepb pofuit illud:cu3 exiret ne ,rr0egvpti liitgudqu3nd noneratau gt;nbsp;diuitpiuertit ab onerib9 norfii ei9 ina ernus eius iit copbino fcruieruntamp;n,ri-bulatione inuocafti meet liberatti te: eraudiui te in abfcoitdito tempeftatis: 74)baui te apud aqua ptradictidioßt--' di ppfs mc9 7 pteffabo: te: ifracl itait-P dieris lucitderit in te nens reces: ne$ ™io,f adorabis oeii alicniil€d° cquot;i 'diquot; °quot;s

beug tuugtqut eduxi te be terre egypti: otiata 00 tufi 1implebo illudfetnn au « diuil ppfs incus vocc mea: et ifrael no/ intedit mitytl^LPimifi eoa Pm befide-to ria coidia comabunt in adinuéntiöib' fuis^Miopulus meus audilTet menfrf ti fi in vqg meis abnlalTetlptonibilo fot|t fitan inimicos eo? bumilialTemtet fug tribulantes eos mififfem manu incam. OlLimici bfu mettti funt citierit tempquot; rz. eo? in fecula/^cibauit illos epadipeip ftiimetin oe petra meile faturauit eos rcBfalmus afa,?. nbsp;nbsp;nbsp;LXXXI

„quot;lEus ftetit in fynagoga beo?: in I amp;nbsp;,medio sute beos biiudicatraf-TC.

$quo indicatis iniquitatet^Fa cies peccato? iumitisfiudicate egenoZ et pupillo:bumile ipaupere iuftifteate ■gt; £iipite pauperc;7egenii oe manu pec^ catoris Uberate.tylefdcrunt ne$ Intel-, lererutiin tenebas ambulamp;ittmouebu^ tur oia fundameta terre.tegp biri :biÿefyo., eftisti filg excelli omcs.lffis siit ficut -7 I?oies moiiemi:ificut vnus pe ptinci-X, pibus cadetis.fäurge peus indica ter-'6' raquonia tubereditabis in omnibus , gentibus.«Canticu pfalmi afapb.

£us4s fiinilis LXXXITI erittibidne taceas ne$compe'— festis beustafoecce,inimici tui Z.' fonuerunt:xqui oderut te extulerfit ca-put^up ppnn tuumalignauerflt cofi^ jiii:x cogitauctiit aducrfus fetos tuos.' {pi^eriit venite et 0ifpdain9eos oe gen-I rcet non inemoteF nomen tfrael vitra.' IQfft cogitauefrt vnanimii fiml'aducrfiïgt; te : rcifametfi oifpofucrfit tabernacula_ idumeo? x bifmal?elitc.imoab x agge 6quot;^ reiii gebal iamon aamalecbialienige-ne cu babltantiW’tyrii jEteni affur ve- 7 tiit cil illis : facti fut in adiutoziü bids' lotb.ifßc illis ficut madianx fyfarcri 8 cut iabin I totrete cyfontoifperieft in p endoiifacti ffit vtfterf terre, tonne pu Cipes eo? ficut oubalebiv3cbce et fal inanalries piicipes eo?:4 oixerin be-'' redttate pofftdcam9 feuariii oci.toenS'Z-metis pone illos vt rota: a ficut Ripula ante facie ventiamp;icut ignis 4 eoburittlL filuaix ficutftima cobures mötes.ßta fa Qfequeris illos in rempeftate tuam^a 7 tua turbabis coshinple facies eo? ig-ilt;, noininiaiz querdtnomc tuu onc.Kluq-G befcatipturbenf in feculii feculi:7 co-fundanfipercaii tiEtcognofcat qino'y men tibi oils ;tu foliTs altiffimus in oi'


ocr page 450

terra' ƒ5quot; finé p:ototcularibus filqß

d?o:epfaimua.

Uam dilecta tabernacula tua bne virtutri:c0cupifcit t déficit

icaromeazetultauerut in oeü viuuj^-'nun paffer inuenit fibi bomü:et turtur 1 nidn vbi ponat pullos fuos.l^ltaria 1 ma bne'Virtutü:ret meue et bc' meus.

► prati qui babitit in domo tua bfte:in fecula feculop laudabunt te.|;Btu0vir bCui9 eftauriliiï abs re:afcérioestn coz'quot;

de fuo bifpofuitrin valle lacbtvmarrid tuadetef co: meß vt timeatnomé tuu. , „ƒ, 7loco que pofuit.létenibndictionéoa^ jÇgfitebo: tibi bfie of me9 in toto co0\g9amp;\fl -bit legiflaton ibüt be virtute in %tuté ^meon arificabo nomé tuil icternu.quot;


8 videbiFbeue beo;:in fionfyie be' vw tutiï craudi ofonémeâ:auribu0peipe

9 bfiacobQÈ'otecto: nr afpice begiet re ,o fpice in facie ebufti tuitQuia melio: é ,I bies vna in atriistuis: füg milta.i4e' gi abiectus effe in bomo bei mei:magT |7-$ babitare i tabernachs peto;: ring mificóid et *itaté biligit be9: gram et %S''am babitbnsoffion ptiuabit bonis /eos qui ambulat in innocétia: ofte vir tutum beatus bomo qui fperatin te.

( 1 Jnftnc ftlgs cbo:e. nbsp;nbsp;nbsp;LXXXIIil I,/, £nedixiftibneterra tna:ouerti vAb » capttuitsté iacob.Memififti 'iniquitate plebis tue ; operuifti -omia peta eo;:^?irigafti oem tra tuS. rf suertifti ab ira indignationis tue.lCo' uerte nos beus falutaris nfr : et auerte

tus cêmerfpfalm' catici filgs cbo:e. Vyundaincta LXXXVI 4eins in montib' fanetis : diligit 'oiis portas fionfupomis taber nacula iacoblSloziofa dicta fuut o^tc:' ciuitas deiJuZ^tcro raab tbabvloj nisrfcientifi meZ^fé^alienigciie t tYr94 1pprs etbiopütbi fuerfit iUic/miquid', fion dieet bo:ibö natus cinEa:iipfe/ fundauit ea altilTim9flDüs narrabit in°

feripturjs ppeou:i pnneipu bo;; 4 fuc' 1C nobisdnc [nipicoia, rritieal^ut lrtantiü oim: babitatio turid8nobi0tHudia4d eftin te. (fänticiipralmi ftliïs cbo:ei /fine p mglecb ad rndendü intellectus

gt; iram tua a nobis.lOüquid in eternum irafceris nobi6:aut emendes ira tua a OTgeneratione igenerationcfePtucon uerfu0 viuificabis uosietÆTO tua le.

7tabifite^Ondc nobis diic fni^icSia, 8tua ct falutarc

loquaF in me bfisof: qm loquet pàquot;

9cem in plebe fu§.|£trup fetos fuosiet beman egraite.

Otin eo04cöuertunraTco:.amp;£rütnp:o ^„—\Omine bffalutl meenn die nbsp;'

pe timétes efl falutareipius: vtinbabiqb , damauii noctesco» te^ntret', in confpectu tuo oFo infindi na auré tua ad freem mca.^iua reple,7, ta cd malis ala mean vita mea inferno appzopinquabit-taimatus fü cum be^ rcendctib9inlacu7^tu0fum fient bö! fine adiutozio ini moztuofliberamp;cut lt;, vulnerati dozmiétes in repuleris Qrö/ no es memo: ampli':! ipi 6 manutuarf repulfi funtamp;)fuerüt me i lacu inferi,quot; ou:intenebzolïe t in vmbra mortis.

me Parmatus é furor tuns:! oés4 fluctus tuos indurifti fup mc/Lóge feo dfU notosincos amepofuerut luc ab»


n tet gloria in terra uraUPifericordia et veritas obuiaucriit fibi:iufticia ct par /Xofculate funr . Jentas de terra orta eft i-zctriufticia de ceio4)fpcrit|amp;eni bfis ba rfbabir Penignitatem:et urra nfra babit q frucifi fuu .UuÛicia afîeü ambulabit: |et ponet invia greffus f^os. 'Oratio Jpauid. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LXXXV

Iquot;ndinabne aure tuam 1 exaudi ■ me : qrfi inops !paup fum ego. -quot;- -1 JCrftodi aiam mea qÆ fetfis ffl: faluu Gcferufi tufi bf mc' fpaiuéi te. 3 Wifcrerc md ofie qft ad tc damaui to

ta bierfetiffea alam fui tuf qft ad tetó qoW''' 1.XXXIII mie aiam mea leuautjQrfi tu ofte fus^J

uiG1 miti:: muite mipicóie oib9iuocd titgt;9tefäurib? qcipe ofte oronéinea:'^| intende voci oepcanóts meeUn Dit mi buUtionie mee clamaui ad tetq: era?^-,

difti meta^fitis tui ions onci quot;o'4 fm opa tuaQ£$gétesIjrcüqj fcofti «V niét 7adozabiïrcozA te brie :i ßlouta but nometuutofe ma6n9e0 tu t fac/, eue mirabilia:tu es ocus folusj^eduC' me one i via tua: i ingrediar i ventate

„vmeon gllficabo nomé tuil icternft ^^ tauia mificOia tua magna é fup mc:i\? eruifti aniam mea ex inferno inferior! m£uetni4infurrexcrt fup me :ifyna^fy goga potentie qfieriït aiam mca: aquot;o quot;trodJ* t A^pofucruttein cofpectufuo.amp;onepc W'

U0 miferato:7 miferico:s:patié0t mul nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j te mi0ic5ieiveraxAWpiceimeiroifc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;]

rere mei:ba impró tuü puero ruo:ifaj/ uü fac fiiiü ancUle tueamp;ximeciï figmiw! in boniï vt videat 4 oderüt me %pfuu' banfiqrfi tu one adiuuifti me icófola'

Lxxxvn



ocr page 451

9h A?L°t °quot;'«biZZ^aditus ffi t110 egre, 0uiï meiroleo fct3mco vnH eCT.granU) //ocicoanoculi meiläguerütßioptaKla eni meaeuriUabit cui biacbiu mefi co mauiad tebfe:tota biecrpandiaate '- --

'lt; man^megg. iQü^d monuis facies mi' ,bilia:aut medici fufcitabuntipfite'

'kribigifiQd narrabit aU^s i fepu A°ic^ay c veritate tua in p

,ultione 'InnddcognofcenF i tenebus i4 'nwübtlia tua: iiufticia tua f terra ob 7quot;uionig?amp;£Go ad te bfie elamaui: et 4,mant ofo mea ßueniet tertltguidone /eptUes erone mcä:anerti6 fané tua a

'6 metaQupm ego Tin labotib'aiuuù tute me3:craltat9 aiïtbniliat? fiï icou %^rbat9.amp;|metrafierut ire rue^terro tes tui coturbaucrut melQrcfidedcrüt

/A mefteut aq tota bie:circiïdedcriït meft muifäögafti a me amicü^gt;timri : et

/ n^os meos a mifcria. rf lnteUcctiig 1/T\etbancraite. llLXXXVHI

11 , 3ferico:dias bni:icternn cata %gt; lt;bo.|lit generationes generatio gt;nbsp;ne:anniiciabo veritate tua i oie meo.

✓ fJibirifti in eternü mifieSia cdificagt; d bificelie: pparabiF veritas tuai eis. ]amp;Lrpofuiteftamentfi electis meisUura

lt; hibauid feruomeo vfq; i etcrnilppara gt;„bo feinëtuti.amp;cdificabo 1 generariöe 0rtamp;neranonc:fcdëtuäKQfttebuF celi mirabilia tua bfie:eteni veritate tua in % «défia fct0¥nm quis in nubib'eq' amp;nbsp;tiFono'fins erit beo in filtfsbei^jpe' qui glonficaf in cöfilio fctó^imagnus , ,terribilis fup oés4in circuitu eius ''untere oeus vimirö Qs fills tibi?po /0 fr® es °nei veritas tua in circiiitu tuo v Udi bnaris ptJti marjjnotn aßt fluctu ''um cius tu mitigasZ^u tyliliafti ficut vulneratu fupbi iin braebio virtutj tue f? oifperdifti inimicos tuof^ui fut celit tuaeft terra: oibc terre lenitudine, fius tu fondalh: aquilonem imaretu 'yteafti t^babo: s permun in noie tuo 'dtroitabnituii biacbin cil potetiaamp;r' ; mtf man'tua s eraltef betera tua:iu 1)ftuiaet ludiciu fyatio fedes tueamp;Pife /^cotdia s *ita0pcedet facie tuäibtüs 'ëPPfs 4 feit iubilarionéfcne i luie vul' tue tu: ébulabïlt: sinomie tuo erulta

tuadOUmo: efto bne opptobzq feruo%tAamp; tuo#:qn ptiiiui in finn meo multatu,*; gcriü^amp;Oetp^obzauerutiimicitui bfte lp, V /,1^ ™a biciiiufticia tuaetaltabü^. qó ex^brauert pinutationécbdftitui./ 7IQrflgha ^tutiseovtuestsin bnpla' U^dict'bn0ineternn:fiat fi0t. fOfo^t 40dto tuo eraltabiFco?nu nrmipuia bo fr/-\ moffi bois bei. LXXXIX, IA mmieftaffumprio nfart fcti tnrregis,:^^ ,Omfe refugiu facf es nobi0:a' ,nfifê^üc locut' es i vifiöe fetis tuis: et 'rf generator i gcneraticnéamp;iuf'^.

biriftt: poful adiutouu ipotétatereU mötcs fieréraut fo:marcF terra h 01 z.ouueiectü6pkbemca.Bnueni oauid bis afcculo iifeculum tu es oeusfye3


firmabit eütlllbil pfieiet îiinic' ico:qz. filius iniQtatl no apponet nocereei£tjœ peida a facie ipi'fimicos ei'i edictes -/ eu infußä couertäR Anitas mea er nii^4 fericotdia mea cü tßo:Tinoie meo étal' tabiF cornu eius.fa pena in mari fnaz£ nil ei9:7in fl umib'oetterä ei'.Epe iuo±6 cabit me prine^es tu:be' me? et fufee.

ptot falutj meeJEt ego ptiogenitri po^Z nJ itlu:ercelfn ^gib9 terrein eternlQv ,uabo illi mificdia mea : i tëftamentiï meli fideli ipi|^pona in feculu fecuiaO feme ei':! tbtoni l ei' ficut bies ceUtëffó aut dereliquerit filtf cius lege mea:iin/ iudieqs meig nö Jbulauerit. föi iußiety 00 meas ppbanaucrit : mandata mea' no cuftodicritfaifitabo in *ga ini4t$ zz tes eo,:qin*berib' peta eo%zaDiferiquot;*lt; cotdiaantmea non bifoga ab eo: neçs' nocebo in Zitate mea.uleq; ppbana^zrf bo teftamétü meu 7(5pcedquot;t oe labqs /' meis nö faciJ irrita .tocmel iurauim.^' fcö meo fi bauid metiar: feme ci' i eter / nil manebitfét thron' ei' ficut fol i co tf fpechi meo: ificut lunapfect# i etcrntl' 7 teftis i celo fidelisl^i vero repulifti^, et oefpetiftiibiftulifti cT^iftu tuntÉuerag tiih teftamentil 0uitui:?pbanaftiiter \ ra feu arid ei'lfyftruirifti oés fepes ei': pofuifti firmamétü ei9 fo:midiiiëæirœgt;4° puerfit eu ocs trJfeutcs vijrfacf c op-' pbiiü vicis fuisQ^ltafti betters be4gt; ptimêtid efnletifiicafti ocs iimicos ei'.' faxertifti adiutoriü gladtf ei': 7nô es 4= autiliat'eiibeUoamp;eftrutifti eu ab e-45 miïdatiöeti fedéeiusin terra coKififti. '' raiinoiafti bies tpis cius:pfudifti eum,4 pfufiÖe^fq^ ofte auertjin fine: étatquot;«, defect ficut ignis ira tuaamp;pemozare 4,0-quot; mea fubftatiauindd eni vane pftituifti, oés filios boim^QuIs é böq viuftet*; nö videbit motte: eruct aiam fua 6mgV nu inferiamp;bifut mifericoidk tue Jti',g quebne:ficutiurafti oauid in ventate'


ocr page 452

turtas bofenitbfiiltatamp;tbiriftl ton ofida lUi falutaremefl. ßfalm' anti

4 uerrimi filtf boun.lAffi ani ante eiinoie fabbati ° XCI JoeVos tno0:t⌠biea befterna^ 0terqt„„''~gt; On« eftconfiteribominoii pfat' ,euftodia in nocte:que p nihilo ba' /OToenFco;tani cnlttoane ficut berba^ träfeatunane ftoreatiträfeahvefpe be 7cidat induret i arefcattaiia oefceitn' inkra tua tifurote tuo turbati fumus

8 toofuifti inigtateß uFas1 pfpectu ruo: , feculfinhn in illuiatiöe vult^ tuilQffi. 'oëe bics nri befeceriïttii ira tua befeci '°amp;n.6.a m'ABuni nfi ficut aranea meditabfif: ccci.iS.a. bies âno^nfo# inißis feptuagita an

11 111.^1 auripotctatib9 octoginta ani::

cofidetabisn retributione petore vide 9 bisamp;m tu es dne fpe0n;ea:altifTimu, (i pofuifti refugiu tuli .Uo accedet ad te /

malu:iflagclln noapppin^bit tabet' 10 Dlibere egit JEgaltare 4 iudicas= mitty. 4.$ln0culo tuo(lfli angelis fiiis mädauit^ Q—quot; terra:redde rttibutioeg fupbis. LueJ^eb. de re: vt curiodiat te in oibus vijs tuis. |Q[$quo peteres domine : vfq;t| peto,quot;?

Iamp;l^ndnib9,ortabfit te: ne foreoffen, res gloriabunt lt;£ffabunFetloquenF4 ,zaasad lapidé pede tuü|^p afpideet iniquitateiloquenf oes quiopanfin'

J bafilifcfi ibulabistipculcabis leone et iufticiategpulü tuu une büdtaucrürf


tu me fperauit liberabo

,Zampli9 co;zlabor t oolotjQfU fupueit amjfuetudo:i cotripicmur.lQuiß nouit ,ptirc, ire tue:7 p tio?e tuo ira, tu4 oi idnuerareiDmcrj tua fie nota fac:ieru Aditor corde in fapia.lfouerrcre one vf' Zq;°:ibeßcabilie efto fu? feruos tuos, retëcpicti fumy mine mificóia tua:erul tanim’i delectari fumy i oibus diebus lynrigQftati Ium' p oieb' ^b^ nos b Oi ,Aliafti: anis qbusridim' maldWfpice in feruos mos et in opa tua: idirige fi fd hos co^^amp;iit fpledordfti dei nri fup / nos:iopa manuii nrarii dirige fup nof iogus manuii nrapidirige. [LauB ea^ /quot;itici ipfidanid* ~ XC idq ,Ui bitat iadiutorio altiffimiin —'lt;4amp;ptceti0edei ceti comorabiF.tej' cet dno fufeeptot mens es tu..i refugiti 2 merudeus me' fpaboicujQrfuipe libe gt;nbsp;rau^me delato venatici a*boafpe' 4 rotefapulis fuis obfibrabit tibi:i bfu k penis eius fpabislScuro circfidabit te ^ventas ei'mo timebis a timore nocrur ono/B fagi ta volate in die a negocio p abulatc i tenebas:ab incurfu i demo, 7 nio meridianolOdet a latere tuo mil $lc:i deee milia a dextris tuisiad te au' tc no apppintjbit.tafrfirn oculis ruis ]çü: ptegäen qrfi cognouit nomé meiï. 1, ^mauit ad me et ego eraiidiäeü: eu, Z/po ftl in tribuiatiöercripiä en tglorié '6 cabo cdUQgituaine diev replebo eiKct

Iblt; Ierenommi tuo altOTimeJ^d annundandO inanem:0ic6tain tuamp;i*iratc tua pnoctetyi occacbofty do pfalterioxfi câtico in citbarJiQiua\ belecrafti me one in factura tua:7i opi „. buß manfi tua;t erultaboiagmagnifi^ b'''' cata für opa tua ofteuiiints^Ode fa' cte fuut cogitatioeß tueUlirinfioiensS no cognofcet:a ftult9 no inteUigetb«. @0:0^1 fuerintperözeß fient fenü : ct7 apparuerintoë0 4 opanftnißtatc|g,, intereat in fecum fechztuaut alttlTun?

XCII

in eterni l dne.lQffi^cce limici tui one:, qfo ccce iimiei tui pibuntn difpgrntur' oes^opauF^gctalrabiF ficut vnico:'° nis cornu memTfenectuß mea i miferi cordia vberilEt^fpcrit ocnl^me' miO-micos meos70bTfurgcrib9i memalig '• naurib' audiet euris mca.Bgft?4,tpalquot;gt;z ms florebit:ficut cedrus lio^i rnftipli cabiF.telantari in romo dftitin atrqs '5 domo dei nh florcbüttöibuc multipli'1 cabunF i fenecta vberi :ibn pacientes enlt vt âniïciër.lQ^ ree, pns de' nr:, et no cftiniquitas in eo.\ Laus canti ci danid in oie ante fabbatii qnTiinda ta cft terra.

/quot;1 Ominus regnauit decore indugt; ç, tuseft:indut9cftdomin9forti'

tudinem et ßeinrit fegten; fir,Z mauit orbe rerretqui nÖ cömoiiebitur.„ amp;!prafedes tuae.rtuncafeculo tu es % teffijauerunt flumina domine:ekugt;4 nerunt flumina vocem fuâfélcnQuerntÆ flumina fluctus fuos:a vocibus aquaj rn multarii .gRirebiiee elationes mao ristmirabilis in altis domin' amp;ftima nia tua credibilia facta funt nimis: do nui tua decct fanctitndo dne in logitu' dine dierum' Ipfalmus dauid quarti fabbati. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XCIII

Eus vltionfi dns: deus vltionfé)

et bereditate tuam vetauerüttoukam0

et aduenâinterfecerunrier pupillos oc ciderntRpirernt no videbit domin':7 nec inteUiget deus iacobtfnttiliaite ing fipUntcß m ppfo; i ftuitc aliqn fapiK.


ocr page 453

g UluipIatauit Qurênöandiet aut q fin' Jr oailïï no orideratamp;Quicozrioit gé tes no 0rguet:0utoocct^otc fdaytëo müi9 fcit cogitationes I,oim: qfó vane quot;, '@06^0 quëtu erudieris one:: be , lege nia nocueris eiimtat_mitige0 ei g 14 iA'b9mali$:bonec fodeaFpetori fouea ,uuia no repellet ons plebe fua:i Vere '5 ditate fua no oerelitiqtzluoaduf® in i/pdapuertafiniudiciu: iquiiurta iP lain:omnes qui recto funtcotdeiOuis (onfurget mit?iaduerfus malignantes: outquie ftabit mecum aduerfus ope^ 7tantesiniquitatc^ltlŒQt bfts adiuuit 'n!e:paulominu0 bsbitaffet in inferno t;giaincaEtnicebd mot9 é pes Tne9:mife ricotdia tua one adamabat metëebm 'multitudine bolo? meo? i cotde meo: (ofolatioes tue letifïcauerüt aia^ mea.

, Illiquid ablueret tibifedes ini^ratpà «1 fingis laboiey in pccptolQptabant in uniam iufti:i Enguine innocente con^ «Zdemnabût.amp;fa.çt9 eft misions in re. fugiti:, 0(9 me9 iii adiutonuy fpei tnee„ namp;reddet illis iniquitate ipo?:7 i ma' 'licia co? oifperdeteosibifpdet illos oo inin^e' nrJplaus cantici ipi oauid. O linite uultcm9 bno: XCIIII z,v Aiubilem'beo falntari nro|p;eoc quot;tapemus facie eius in pfeffionc: J 1in pfalmis iubilemus ei .Quonid be^ magnus ohe:, rexmagn’ fup oes beos qiHno repellit reminus plebem fuam 7iamp;ia in manu ei’funt ornés fines ter' 'S rejaltitudines montiu ipfi'fät.^i^' /nia ipfi9 eft mare , ipfe fecit iHud^ctTic' , ci man' eius firmaucrunt.[taiite ado' remus ,p?ocidam9, plorem'ante oo' miniiqui fecitnos:quia ipfe eft bc9 nr. 1TO £tiiosppn:s parcue eius:7 ones man' '•bfriuslbodie fi voce cius audieritis:no' 4,Wüte offirare corda vraj^cutin irrita 'tione:0m oiem temptatiois in oeferto.

dno:ieöftgmini memorie fanctificatio nis ^'(/vTalmus bauid. XCVII ginta annis offenfu0fui generationiiP /* *ifantatcbno canricö nouO:qzl 'kli:,birireinphicrrant corde.|£t;fti nö if Y mirabilia fccit.Baluauit fib* cognoiieriït vias meas: vt iuraui in ira U cl dextera ei':, brd^ul ferm ei'. mca fi introibïït in requié mea. h^fal 'm mus bauid quado domus edificaUAtur pfpeetn geti , poftcaptiuitarem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XCV

'C'/'s/Bntate bno canticiï nouu5:caiv


'ê lObi temptauerfit me patres vri:proba' i1 mrunt7 viderunt opera meslQuadra' ku c Itäte bno ois terraiCantate domi lt;-.lt;110 1 benedicite nomi ei': annfy 3 date de die in oié falutare eiusiBiinu' 'date inter gentes gloriaeminoib' po-

pulis mirabilia ei9}aiionUmagn' bo'A|.47. min' 1 laudabit nimi0:rerribilis c fup Ced, 4.5,5 omes oeosamp;iontflomes bg gentiuinlt; bemonia:domin' ante celos fecitKon4gt;

fcITio et pulchritudo in confpectu eius: fanctimonia i magnificentia in faiicti' ficationeei9.tHfferre domino patrie gamp;*a?. tium:affcrte domio gloria ihonoramp;afe ferte domino gloria ciuslfollite hoftiquot;® as 1introite in atria ci9:adorate bomi' nu ii: atrio fancto eitgömoueatur a fa, cie eius vniuerfa terra: bicite in getibquot;-quia domin' regnauittftenlm correxit1o orbem terre qui nö cömoucbitur:iudi' cabit ppfos in equitateUetentur celi tij etultet terra:cömoueaF mare c plenitu do eius:gaudebüt campiiomia que in

eis

tcerultabunt omia lignaik

filuanl a facie dni quia venitiquoniam venit indicare fraUiidicabit orbé ire DJ.Ç?.! estate:, ppVos in Zitate fua.ltogipa _ bauid qn terra ei'reftituta c erxCvl rflt; Ominus regnauit exultet terra: 1 [ b „letenturinfule multe. Glubes et t Q'caligo in circuitu eius:iufticia t iudicin correctio fedis eius.H^is anteg ipfum 0cedet:7 inflammabit in circili'' tu inimicos ciusUlluxerfit ulgura (1'4 orbi terre: vidit et cömota eft terra.|a,o, tes ficut cera fl urerunta facie bonuni%^ a facie dni omis terra.iannïïciauerunt6 celiinftieiä eius:,viderut ornés popu' li gloria eiusOnfundanf omes 4ado % rant fculptilia:, qui glorianFin fimnla ebris fuismdorateeiïomes angeli ci9$i,ebre,i,b audiuit 7 letata eft fionKtlt;xultaueri1tc?§.47. filie iudeppter indicia tua dnejQuoniio am tu diis altiiïimusfup oem terra: ni mis exaltatus es Tup oes deos{Qui billBrnos. $.0 ligiris bnm odite main: cuftodir domi' nus anias Teruo? Tuo? : be manu pec' catoriß liberauir eosILur orta eft iuftotlt erectis corde leticia .Uxtaminiiufti tni-z.

0 otO fecit dns falutare fuugrf l» etiu reuelauitiufticiä fudjlamp;l' cordatae mifcóie fue, %itat|fue domui'

ifrVamp;idcrt oés,ermi terre fatutare dei Efa,ax nfinubilate deo ois terra: citate, exutç .

ate et pfaUite.toûUlite dno in cithara , cithara i voce pfalmi:itubis buctilib' 7voce tube cornee,nubilate i cofpeanj;


ocr page 454

regi bni:imoueaF mare t plenitudo ei ,us ozbiß terras iqui habitat icorflu mia plaudet manu: fùnul motes eruP tabütacofpecru oni: quoniaveitiudi s.gMcaré terra.Judicabit ozbc terra^ in iu / fticia:ippro0in estate, fpafmusoa uid xcvnf

Ominus regnauit irafcanf po, puli: 4 fedcüfup chérubin mo, _ ueaF terra.Ons m fion magn' , et cteclfusfup oé$ppfos JOnfiteanE nomituo magno qm terribile ifanctii eft:et I?onotregis iudicin biligit. Zu parafti oirectionesnudiciu iluftidam 7.eo. in iacobitu feciftL^raltate onm reum nhn:1adotate fcabeUu pe«iï eius: qm xTanctu cft. moyfeeiaaron in facerdo' tibuseinaiet famuel inter eos 4inuo, : cantnomecius. 3nuocib§tbnmetip fe exaudiebat cos in colGua nubis lo^ t-^ baF adeos.Cuftodiebät tcftimonia cm et peeptu q6 oeditlUis.Dfie oe? nofter tu craudiebas eos:oe9tu ^ypitius fuifti eisi vlcifccs in ocs adinucuoes coni, §.eoioÄaitatate onm oeu nrnnet adorate fn inante feto ci9:qfhfetiis Ons Mus nr.

falm9 inpfefTione.

XCIX

^.654

Ubilate oeo ois terraifuitc ono in leticia.3ntroitc i pfpectu ei9: 6 2—■—dn equitatione.föcitoteqmofis jwipe oe9:ipfefecit nos ino ißi nosteo' 1ypulusciM ones pafcueci' introite pot é'tas ci9 in pfcffioneiatria ei' in tyvmitis ,4eófttemini illi.Z^ndate noméeius qró .fuauis eft onsrin cternfimifebia eius:: vfqj in generation' : generation' veri tas ei9.(Tbfalin9 ipf ioauid. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C

I /1' 3rcrico:dia : iudicin cantabo ti ZdbibioftetofaUd : intelUgam in via z^»4im3cu(^qfi veles ad me.^er' /imbulaba in innocentia coidis meiiin 4jtf medio bom' meeamp;Æpponcba an ocu' VM los meos ré iniuftaifacictes puaricati' qones odiuiOlQadbefit mimico? pzauil: Ç1 oedinante a me malignu no cognofee^ •//pamtoeuabeiitem fccreto 4,ximo fuo: —0VÜC ofefibarlSuobo oculo : infariabi'

'f Ii cotdeefi l?oc no edebâ.ÇçuU mei ad /Ofideles terre vt fedeat meaT: ambulas i , via imaculata I?ic mil?imiftrabat.tngt;, _/ ^itabitiinedio oom'mce Q facit fiipbi 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;emiquiloqui' inig no oirexit in cofpc''

tO etn oculo# mcov.tounatutino interfit cieba 0'0 petozes terre:yt oifpder' 6 ci omib' iiiiquitatib9tuis:qui fanat oms nitate oni ocs opantes iiuqtatcAo^g infirmitates tuasrâui redimit oe inte, tto paupis dianxurtf;teoum ono cl' ntu viam tul qui coionat tc i mifedU


mo: tnc9 ad tc veniatUlon auer, tas facie tua a mcdnquaciiq; oie tribu «,,,, lo: iriina ad me aure tuawquacuOT!' bie inuocauero te:velociter exaudi me./ eiid befeceriit ficut fum' oies mei:: of 4 TCmca ficut creiniu aruerot.\pcrcu(Tu0lt; lUm vt fenii : aruitco: meu: q: oblitus/ fum comedere pane meu.amp;voce gemi'ó tus meiiadtycltos mcu carni mee.|Si'7 milis fact^ fum peUicano folitudinis: fact9 fu5 ficutiivcticotaxin oomicilio._ gjigilaui:: facp fum ficutpaffer folita^V riue in tecto.^ota oie erpiobtabatmi9 bi inimici md:i4laudabit me aduer-fum me iurabatQuia ciiicrc tan0 pa''' nc maducabaitpoculü mcfi cum fletu mifceba.tafacie ire indignationis tue:'\ qz eleuas aUififti meJpie smei ficutviO V bta oecUnauernt:: ego ficut feni iarui. lamp;Lflilt ofe in eternf ipmanes:: memo ij Zyle tuu in generatione:generation'. ta;exurges inifereberf fion:q: tempus'fl maerendi ci9 qivenittcmp^.Qftpiacui^^ criit feruis tuis lapidcs ei^: i terre eins 'gt; miferebunFtä timebat gentes nomen '6 tuii onei oinës reges terre gtiam tua. puia cdificauit Ons fion: : videbitin'^ gtta fuaamp;fpexit in oioem bililnl: : no ipzeuit pcem eo^amp;^ribanf I?ec i gene'iV ratione altera: :pprs 4 creabit lauda', bit oftmlQiia pl^pedt oèexceifo fanctoXy. Tuoions oe celo in terra afpexit.igt au'„Q diret gemiti copeditou:vt folueret fili'— os interempto^tat annucict i fion no Z -mc onu: laude ei9 in Vierhn.Vn cou« 7, niendo pptos in vnu:: reges vt Fuiant4 bnojßndir ei in via *tut| fueipaucitaquot;''^ tc oie^ mtop nuncia tnil^iZlU reuoceax«! mc in ounidio oie;: mco?:in generatio ne : generatione anni tuiQutio tu 0°4b*l'' mine terra fundaftn: opa manuiï tua?, fuutcelißpfi pibunttu autpmanesiet zgideffu cés ficiimihinctu veterafcct.l^ftcutz^^fciik opertonn mutabis cos : mutabuuFnu~ aütidé ipfe es::anni tui no oeficient. IfilO 0uo;ttuo;z l?abitabiit: :femëeo¥l9 in fecuin oirigef. tgt;falm9ipi oauid./ /-, Encdic ata meaono::oia CIl) 1th qintra ïnefuntnoifctöei9(amp;'p

'-' ncdic aia mcaono;:noli obliui

fci o's retributioes cius .|Qui ppitiaE'




ocr page 455

lt; : miferationlb'Ouf replet ü; bonis oc ,n4eriü tuü:renou3biF vt aquile innen' tu3 tuafodene mifeOias ons:7 iudid

7 um oib9ininria panentib'OWas fecit 0 viae Tuas movfiMlqß ifrfvolütates fu' V ûsIVircraro:i miferico:0 one: longa' g nimis imulrö mifcricozamp;.mQin perpe / tuum irafcrf:iic$ in eternucominabit giÖ firn petinoftrafecitnobie: ne$fm 't iniquitareo nras retribui: nobislAfo firn altitudiiw ceU aterra:co:robo:auit

lt;gnifeSiam fuafup timetes felamp;antum biftatoit9ab occidctedonge fedt ano' ' :bis imitates nragQuö miferef pr fili' A orfumifertveft ons timencib'fetqréipe '4 coguouir figmentu, nrmamp;coidat^cft

\qfli puinis fuFn9; ^5ficur faib: oies ei9 ', Ban^flos agri fie efflo?cbit.Qfó fpiri' ,/tusptrafibitin illot nó fubfiftetri non '0 cognofcet ampli'locum fun, mpifcóia auté ohi ab eterno zvf$ in cternii:fup • tunëtes eum^tufticia illi9 in filios fi 1, Iio¥:bi0 qui feruitteftamentü eiusi^i memoies fuit madato^ ipfi'ud faaen dumeo^nß incelo parauit federn fuä: niregmï ipK' oib9 onabiFfêndicite 00' mino oës angeli ei'potétes%tute:faci entes verbO illiquot; ad audienda vocé fer' ^moliu ei'æâdicite oho oés^btutes ei': ,-zminiftri a' qui facit! voluntate ei'; ?3e nediate ono omlaopa ei': in orfii loco ^tionis eius:bene4icenia mea ono. ÆPfalmus ipfi oanid. GUI .;/gt; Enedic aniameaonoione oeus quot;1 lt;nbsp;meu0 magnificat»esvebemeter ,lt;,iConfdTione tbceotem indnifti:

gmicttmumine ficut veftimêtoJamp;ten

'deus celü ficut pellem: qui tegis aQs fu perioia et»Qui ponis nubem afcenfu, tufnqm amb^ulas fup penas vcntonl.

^4, Qui facis angelos tuos fpuo: imiftros lt;nbsp;tuos igne vrentcHui fundafti terram fup ftabilitatc fuam;non inclinabif in fecuiri feculifëbviïus fuut veftimentu, amictus ci9:7up montes ftabunt aque.

, 3b increpatioetua f^ient:a voce toni trui tui foimidabiït.fâfçendiït montes 7 oefcenduntcampirinlociï que funda ôftieisaerminu pefuifti que non tranP gred!:nfne$c0uertenF operire terra.

''Qui emittis fontes in cöuaUibus inter 'C mediümontiü ptrifibunt aque. »ora' bunt ornés beftie agrucrpectabiït onS' j gri in fiti fuad^uR ca volucres celitpa' bitabiït:oemedio petrariï oabiltvoces.

'^Eigans mores ocfu2io;ib9fuis;oc fru'

ctu Opern tuoç fatiabif terra è^zodu' T.14.6. 'v ces fenu iumétis:1 berbl feruituti bo', minü.Ut educas pané oe terrait vinu;6 Ictificet cozbomifmt etbilaret facie in ., olco:i panis coz bois confirmetSatU' amp;nbsp;rabuntur ligna campi t cedri libaniqs plantauihillic pafferes nidificabntjje• rod, oorré? oui: eft eoi? : montes excelfi cernis petra refugiii berinacgstfçcit lu -— nam in tperfol cognouit occalum futi, toofuifti tenebtas 7 facta cft nor:in ipa ptrafibOtomes bcftie filue . Catuli leo' num rugiétes vtrapiat: c guérit a oeo efcam fibi.pnus eft fol 1cogregati fut: 1 in cubilibus fuis collocabunt,Exibit I?omo ad opu6fufi:7ad opationcfua, vf$ad vefperiï4Qamp;magnifïcata fi;tope %_. ra tua ontoia in fapietia feciftiample' ;' ta eft terra poffelTiöc tuaamp;oc mare ma'Z0 gnd 1 fpanofum manibustiHic reptilia quo# nó eft numer9.ßDialia puftlla efö'j magnis:illic nauesptranfibunt^ptaco' ifte quëfozmaniad illudendus euoinia a te erpeetät vt oes illis efeag in tempe.

feante te illis coUigentißperifte te miquot;^ uti tui oia implebunf bonitate {3uer,c tente auté te facié turbabunt : autres fpüm eo# 1befielet:! in puh erem fuu5 reuertenEtfmitte fpfim tun 1 creabun/^' tur:7renouabis faciè rerre,Sitgha 00 * miniin fccuUclctabiF ons in opib9 fu' is^,uirefpicit in terri 1 facit cam trc' mefe:4 tangit montes 1 fumigantjCau 4*i4fr taboofio in vita mea: ipfalla oeo meo $diu fum^ocundquot; fit ei eloquiü meüt; egoveto oefëctaboi in oüo.tyfiddt pec„ catotes a terra et in^ui ita vt non fint: bndic aiamcaono/r^ilcluia. CIIII

/—yOnfitemini OTio i inuocare no' i.Üa.famp;b ■ c Imen ei9:annüciate inter gentes £f0,U,b

Aopa ciusgantate eii pfaliite ci'^' narrate omia mirabilia ei9alëudamini tn nomie fetö eiusiXetetur co: quercu'4 tiü onmiquerite onmipfirmaminii^ri' te facié ei» fempOPemétote mirabitiurf ei9 que fecitipdigia eius7 indicia oris^ eius.Seinen abtaam ferui ciusrfiltf ia^Ç. cob electi ei9apfe ons ocus nf: in vni4„7 uerfa terra iu^cia ci'amp;pmoz fui in fe p culiï tedamenti fui:verbiqÓ mandauit, in mille gencrat5esQuod oifpofuit ad , ab:aam:1iurameti fui ad çfaacamp; Wç tuit illud lacob in pceptn:iifra^n^,\ ftameritn eterndteicens tibi oabo ter'', ram cbanaaniftMiT^iilii I?ercditatj vfe.

Cum effent numero buui: pauciffimiet TV

ocr page 456

Uttltl fadfitlufticijin offiitp!t^êmé4 to nfi olie in beneplacito ppb tun quot;quot;'lt; ta nos in falutari tuo.|7^d vidtndu, n^/ bonitate electoiü tuo* ad letandu,quot;gt;, leticia gentis tue:vt lauderis cü bered'ÆJiip/' tare tua.,pçccauimquot; eu patribquot; noftris»' iniufte e^mquot; iniquitaté fecimus, t^a' 7 tres uri in egypto no intctleteriïtmira' bilia tua:no fuert méoies mtifrudims— mifebie tue(Èt irritauerfit afcendentes S mare in mare rubnï :7faluauit eo0 ?ƒ pter noméfuiï:vt nota faceret potentia » fuamamp;increpuit mare rubiü 7 extea , til eft:7 Seduxit eos in ab^ffis ficut1oe fertofetfaluauit eo0 be manu odtcriquot; ^^rtl^-’ um:7 redemit eos be manu initnici.^nr operuit aqua tribulétes eos: vnquot;ex ^ non remdfidEt credidcrilt i verbis crt'

7 laudauerutlaudcm et9/Cito fecerunt: 7 oblitifuntoperil eius: 7 no fuftinucrut 4 confilid eius.Et edeupiernt pcupifceiv' rid in bcferto:hteptauerdt beil in ins,',. fo^t oedit cis pctionétofon:7mifit f$'« turttate, in anias eon7Étirritaucrunt movfen in caftri0:aaron fanctii bomini^, jb' ,Bpertatft terra i seglutiuit batl,atfZ operuit fup congregatione, abironePv exarfit ignis in fynagoga co;i:fl5ma co à buffit pcccatoies.£t fecerilt vitulum m 'n o:eb:7 adoisueriit fculptile£tmutatie runt gloria fud iii fimilitudiiie, vituli: comedenti fenil(Pbliti funtbefi quifal * uauit cof:qui fecit magnalia in egypto: mirabilia in terra c^am: terribilia!maz ri rubio^e Oirit vt bifpderct eos: fino= movfc0 Actiis eius ftetiffet in cofracti' one in confpectu ciusJUtauerteret ira, * cius ne bifperderet eos:7 pio nibilo baquot; 1 buerunt terram befiderabilem.ilö diderunt verboeiu0:et murmurauerfit in tabernaculis fui0:non exauditrfltvo .lt; cem bniifteleuauit manf ifaam fupee 7 eoó et piofternerct cos in oefcrtc(£tquot; Peilceret fernen colli in nationlbquot;:7bi, 7 pergeret eos in regionibi¥£tintiati fut / bcclpbegoi:7comederiit factificia moi, g tuoium^t irritaucrunt eum tn adin'E ucntionibus ftii0:et multiplicata ed in %ó cis ruina «ft ftetit finces7 placauinet/ ceiTauitquafTatiojEi reputatum é ei iült; iufticia,:in generatione 7 generatione , vflt;Bin fcmpiiernilUamp;4rritauerflteuin ' 0d aquas contradictfoiiisiet vexatquot; moyfes pprer eoo:qi exacerbauerilt fpilt; ritu, eiusfétpifltnxit in labdsfui0:n°,7 Oifpcrdidcrwt tfMquas bixit soniiu'

I5(ncoteei^gt Rtranfierfit be gente F gen qtenua be regno adpprtn alte^tQlon red G £ /qutt l?oiemnocerect0:tcomputtpei0 'T^Pamp;Io.c regeg.nioUte tangere ebtiftoß meoß:il ,lt;fypl?eti0 mein nolite malignarid^t vogt; cautt famé fup terra:, orfie firmametu paniß cotriurtaDiftt ante eos viru,:(n ofetiiü venundatquot; eft iofepl,.foumiUaue rütin cöpedibquot; pedeo ei9:ferrn peräftfe t, aniam ei'bonec veniret%bn eins. Elo quiü bfiiinflämauiteü:inirir rep et Tók zouit euipuueeps ppfoy i bimifit eiilCon ftituit ett bfim bomquot;fue:i principes 010 TC, poffemdia fue.dt erudiret pritipes eiquot; ficut femetifim:a fenea eiquot; prudentiam Xzboceretu^t intrauit ifrael in eßvptuuct z5 iacob accola fuit in terra cbam.ft au' 'pit pphn fuif vcbeméter:1 firmauït eu, ^, fup inimicos eiu0,Cöuertit co: eoiil vt erudireueppPm ci^ bolü faceret in fer =tyiO0 eiquot;ADifit moffen ferui l fuif: aaron —0 que, elegit iprum.$ofutt in eia verba figno^fuoium :tpiodigioium:in terra , —z7 cbam.OPifit tenebraa et obfcurauit:ct £ V.77. no ejracerbauit fermonea fuoSiCduertit ##0.7,0, aquaa eo^ in faiiguinc:r occidit pifcea ::. eo%£tedidit terra eon ranagrin pene gó traltbquot; regii IpfopJOirita venit cfoio-,, mia 7cvnifearin olbuß finibquot;co,?tpo fuit pluuiaa eoç gradinérigne comouquot; „renté in terra ipfo:u,„EtpculTit vineas eou t ficulneaa eoQ:7ptriuit lignu, ft-^tjniü eo¥4^itit t venit locufta et biucquot;: 2.::;cuiquot; no erat numerquot;.£tcomedit omne j fienü in terra eop:7 comeditoém fructo S5terre eo^Xtpeuffir 0die primogenita, 1/4ii terra eo^tprimitlaa ofa laboris eo?.

Kredutit eo0 c6 argento 7 auro: anon 3; erat in tribubquot;eoirt in firmquot;; Xetata eft 'egVPtus in pfectide co^: qi incubuit ti moi co? flip eos.qpandit nube in pquot; tectioneco,:iignc vt lucereteis per S', noctéœetieriit avenir coturnix 7 pane 46 celi faturauit eoStaDirupit petrd afl ute '' rütaque:abiernt in flcco flumina. Qrfi ■ memo: fuit verbi faucti fui; qS Ipabuic ,,'ad abiaam pue# fi,ii,jFt eduxitpopuld '; fuum in exult0tione:7 electos fuos in Ie IticiaUdt oedit illis regiones gentium:, | nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4'labores ppro^poffederütratcuftodiät

1'iuftificatLones eiu0:7legem ciusreqiii' I _rant. IHIleluia IHIIcluia. CV 11 UUait.iy.c /-'/Otifitcmini bnoqdi bonu0:qrTi i' gt;,lc6q(c W infecitlü mifedia ei'-Ruis lotf j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vllt;^Q,otétia0 bfii:audita0 faciet oes

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¥ laudescius^tati qui cuftodiüt indici

ocr page 457

__opaei'in criUtatiod Qui ocfcëdnt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 ,, tas eft furote ons in pprm fuu:erabo' re in nauib'rfadetes opationëin a^s' 7 minat'cftipereditatc fuag.lamp; tradidit °inuU^stJpfi viderft opa oncimirabl =4 quot;1 manus oüatlTCteo:iï4 ,°oder0tcos.JQtribulauernt eos inimici couKatyniUßriffitfub manib'eoifrfe' U pc liberauit cog.|3priaßt eracerbaueft fr til in cöfilio fuo:7puiliati für iiniQta-1tibvruis^vtfitcfi tribularffii audi it ozone eo^JEtmemo: fuit teftamcquot; 1, , fui:tpenituß firn mfritudinC miquot; -!^ferico?die fue.amp;t pedit cos i mifericotquot; 1, diasripfpectu oiu,q cepanteosqSaP ,03fac nos one bfuft,,grega nos oe 'natiöib'rtbpfttcamurnot Taneto tuo lt;7ighemur 1 laude tuaQ^dict, ons oe^ iifraei afeculo t vfq, tn feculumi bicet ^nnis populus fiat fiat, (TBlleluia

YOnf'têmi ofioqih bon9 :friiflm 1tnfecuin mifericotdiaeiusl^i' '-('cant4redépti fut a ono :^s re^ demit be manu iirriieitoe regionib' cöquot; 3 gregauit cdsiHfoUs oitu1 occafu:ab 1aqloneimartrarauerüt in ToUtudie

tr W il«^amp; comtrH fut inter gctes :et Ç ^dkerut opaeo^iferuierfit fciilprilv '/buBco^ntT factüeftilUsin frädalul^t gt;imolautrut ftiio0 Mos filias faas:oe monq6l£teffaderfitfangutne inocen* tem faii6uinë filio:ri fuoq? i filia? fua 2rumfls facrifïcauerüt fculpnUb' d,3' '/ naami^t interfecta eft terra in fangui gt;6 quot;!b9:ïcotaminata éfopib'eo,:cfót' ,11nicati fut1adinuctionib^ fuisfér iraquot; 'in inaquofo:viam ciuitaris habitaculi T-fyio inucncrntgfurienteg ifitiétesiala 'eo:n in ipfts oeTecitRxlamauerüt ad onm efi tribularenF:et be neceffitatib' 7 eo?eripuiteos lEtoedurit cos in via; T,aO toi'.amp;vtirent in cluitate; babitatidis. quot;Wo K^tcanE bnomifericoMie ei':: miraquot; 0bilijei9 fitqB|?oIu5(Quia fatiauÿaia, natam efurientc fatiacit bonis tu vedette ùi tenebris 7 in vmbzamo?t| tfvinctos inTUfdidtate 7 ferrofäuia er ,,b0terbau:röt elpda bei 7 coniuratiffi' Ziniirrltßueriitfä-büiliatü eft in lebo' ito 7T oAti quot;bquot; co:conlict infirmati fflt nec fuit 4 'quot;Wjsdiuuarte4amp;xlamaucrf:t ad bhm cu^ tribularent:! re neceffitatib' eorfi libc 'fyrauit cos4amp;xduvit cos ve tenebris et f,vmbia morijnrincula birurit(C5f(te' felitur bfio inifcricotdic ci':: mirabilia 'ei' flige bo!U3(Qu!Q2triutt ponas ere 1,astet vectes ferreos cofregit^SiUkepit / COS bc via iniquitati eo?:4gt;ptcr kuftv

dag ent faas blfitUti fÏÏtpëm efe^ ab 1, ominata eft aia eo?:7apptopinquerüt„

vfqt ad ponas moztT.ict clamaacrttnt 0.co, tT.eo.' ad olim cfi tribularent:i re neceiTitatii-j bns eoul liberauit cosfépifit verbü fOT.

umTfanauittos i eripuit cos be in$e' ntiöib'eoröfc^teanFbno miferico:- Breo 'LLeo die ci^:! mir^ilia dus filtfsboiutlEt =amp; nbsp;nbsp;nbsp;' facrificct facrificiü laudis i anndaent

lia ei9 mpfuiidottinr1 fterit fpusoz$ celle:7exaltati fut fluctus eiprafeedät *0^ vf$ ad telos 7beTcendfit vTeB^dabyT' fostaia co?fi in malis tabefeebarfXur' ™ bari fût 7moti fût ficutfbnus:iois fa pierta cotü oenotata e.fädamauerót amp;,co*o ad Ohm ciï tribulareuFnoe neceflïtati bus com; eduxit eosfäftatuitscella*V ei9 in auri:7 filuerfitffuœ ci'.ietleta,. ti fûtq: filuerfit beduriteos Ipc^,•' volitati cotüZh^teäF ono mifeSte ci9 ^.lt;0,3) 7 mirabilia ci9 file's boiu,l£tc,altcnt 3-. efi in ecctta plebisn in catDeHra fenio ru5 laudet eu. bofyit flumia in beftiï a exitus a^rû infmin^err? fmcrifrrl infalfuginamp;amalida inbatatétiu; in4 ea.bofuitbdertri in ftanru—auariuet 5Z

ter


fcot

locauit illic efurictes i: coftitiKwfrdui tatem l?abitationi0.|^faninaMamp;untZ 7 agros 7 plantauerunt vineas:! feutrfTp'/ fructum natiuitatiolamp;ben edicit citlt;^jß 7mnltipliri fät nimis::Tumeta cotum no mioiauitlEr pauci facti fût:: venati Z 9 fût a tribulatioemalom iooloz^ffu^O

Ta eft côtenrio Tup principes :: errare fe' eit eos in invio 7 no in viaJEtadinnit'lt pauperebe iopia:7pofuit ficut oues fa' miliasamp;idebfit rccti7letabunF:7ois fob n.^i ii^tas op ilabit os TufilQuis fapiësi/,''u-j« euftodtytquot;bectet iteUiget mifcricoidias' bniCTlUeluia. Canticus pfaimiipfi bauid. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CVII

amp;ratiï co: meu neus paratii co: |x „amp; re , mcrncantabo ipfallam iii gloquot; 'gt;' 1~' ria meaféturge ofaltcriui 7cP^ tBarateturga biluculotälfiteboitibi i, populis bne:!pf3lla tibi in nationib9.. faltig magna eft Tup cetos mifedia tua quot;7 7 vfq? ad nubes ventas tua.lamp;aUare 4

iró

Tup cclos beug:: fup ocm terra gloria/ tuaivtüberëF bilccti tui|Saluü fac be' mratua7ezaadi metbeu

f^ncto fuoamp;ultßby i biuida tyimZ7


ocr page 458

87?Dane mbernacnlonl demetiar.rgt;9 eft galaadi me9 eft maaaffe0:7 efftaim ^fufeeptio capir] mei.ßuda rep me'imo lebes fpei mee^uidumei eptenda, calaamctn men:milgt;ialienigene amici 1 I facrifnrJonin pedneet metn eiuirate, Z munitd:40 beducet me vfq%i Idumea? 'mine tu bc94 repnlifti no0:7no ertbig 1, be9i%tutib9nri0dba nobis aupiUfi be '4 tribulatiöe:qzvariaTalus boisUn oco 'faciern9 *turc ipe ad ntbild ^ucet limicos nfo0(/3n fine pfatm9 oauid.

? me gratlamp;pco vt me biligerct betra'

lt;7bebdt mil?i:ego ailt otaba.l^tpofucft

. aduerfii me malatybonisn odifip bi' lecrioe meai^oftitue funeti pctoieiz bf

amp; abolue ftet a bemis eiflcu ludicaf ere bus iplebit ruinae :c0quaffabitcapita'

Serf atc0dcnatu0:io7oet9fi^inpctffi.|fi in terra mPto^tee toircte i via bibet: g quot;nbsp;aut bies ei9 pauci:1epifeopatu ei90fr ppterea exaltabit caput.amp;lZa,. CX ;.„trf

eiu oipbaninvrot /—,,Dnfitebot tibi One in toto coti 0'7'


5 piatalterg^ , eius vidua

izvrot

Eus laude med ne CVIII tacuerl:q: os pctoiis a os Oolo fi flip me aptquot; c.IXocuti fût ad' uerfil me lingua oolofa mermonibus odq cireüdederüt mezexpugnauerunt trafferanf filO ei'

, zmëdicêt:eqcianF6 babitatidib' fuig IplcrnteF fenereratot oëm fubftatia cP: n toz Oiripiat alieni iaboies ciustfld fit il' li adijitoimcc fit qui mifcreaf^pilUs Hciusfaët nati eius in interitüiin gene /.Ratione vnabelcaFnome ci'bn memo 'tid redeat in ideas patriiei'tii ifpectu labfiitz pctrti mrio ei' nd oeleaFamp;at cd Ttra bnm femp:zbifpeat be terra memo „iaeoiliife eo p nd eft recordat' facere t,mifcricoidia|4t pfecut' eft boiem ino' /fecmzmedicuhcopunetd coide moiti Vricareifr.bilerit maledictione z veniet „itz noluit bndictionëz elongabitab ,eo.i£t induit maledictione ficut velli' 'mentüiz intrauit ficut aqua in inferio 'Sr^ eiu0:tficutolrii moftib^eiustfigt —ei ficut veftimetn ûopiFn ficut 5onaty , fppcinaiFiQoc op9eo¥ lt;1retraxit mt 1)1apud oqm:!4loquilFmaUedifus' » Siam meatew one ofte fac meen»pi nome tuü:qïiuaui0ëmiferlcordia ma vptbera me q? egen'ipaupfïi ego:7co: XX meß pturbatilcft iutra me.fötaitvm, bia cn occlinatablat' fiï:7ereuffus fu, ficutlocnfteamp;nua meainfirméta fût a ieiunio:1caro meaimutata cppi ole *4umj^t£go fact9ffiopprob?triiilis:viquot; ,derut mee mouerOt capita fua^BdiU'' ua me otèoe? merfaiuu, me fac »pter

mifericoidia tuayÆ feilt qt man'tut^ becztu one feciftra.Wiled'cet iHic i/ tu bndices:qui infurg^ in me pfudari» tur:feru9aüt tuus letabiF0iduaFqui betrabuntmibi pudoic:z opianfficut ^A biploide cófufióe fuakofitebot büo ut/ mis in oie meo:zitnelio multon lau; dabo euiQuiaaftitit a beetris pauperi 6 vt faluarXeeret a pfequ€tib9aia, mea,, (redimus sauid. CIX .ynatlfy»' ,/'3rit bits bno meo : fedea bei wmioi , fytns meisteonec ponâiimiz v jifé 4,co0tuosrfcabHlü pcdu tuo?, ƒ iQirga *tut; tue emittet 'fis '* er fionibnare in medio iimico? tuonl.j gecti pticipii lin oie *tut|tne:in fpleu7 abub9 fanctotii :er vrero an luciferum genuiteamp;zauit onsznopenitebit eii w tu es facerdos ieternö fin ordine mel', cbifedecbtofisa beetris tuis infregiti 9 bie ire fue regesUudicabit in nationi'/

Sc| dcmeo:in ,filio iuftoni zpgre-taationekpaaua oga bfiiierqui fita in oes volntates ei9tafelTio z ma'5 gnificetia opus et9 :ziufticia eius ma', net in fecnlii fcri.töemoiiä fecit mira' biliquot; fno? mifericois z miferatot Olis:/ efe^ bedit timttib9feta]emoi erit in fe' culum teftamcti fui:x7utii operil fuo{t/ annilciablt ppfo fuo.Klt ect illis bere' Q ditate gctiumiopa mirniTteiv %itas z iudicifigidetia ota madata ei' pfirma 7 ta in fecnlii feculi:facta in %itate z c4'„ tateffîedemptioné mifit bfis ppfo fuo: 8 inZdaïïTFtn cterniï tedametum fuum. Incili z terribile nome eiu: initui rapie',ob.i'.b timot bni^ntellect9bonus oibus facifépioü.i.ad entib9eiidaudatio ei'manet i fecnlii fe g.b frdd) culi. (Zllfaößeöfiöis aggei z jaebarie.

/ gt;nbsp;Eatus vir qui timet CXI 1 Iblt; bnminmadatl ei'voletnimis tootes in terra erit femen eins:* generatOTteto? büdicefi^pdaz pi'Z uitie in bomo ei9:z initia ëiusmanet EZ feculü fecfi.iamp;qitii ë in teneblis lumë ? rectpmifericois z miferaroi z inft'Ao'J, eundus 1,0 4mifcreFz comodatibtipo net fermones fuos in iudicio:qii eter' nfi nd edmouebiEBn memotia eterna o erit iuftu0:abaudiTOmnala nd time' bit.Oaratil co: eius fperare in bno:cd' 7 firmatlTcÆcoi eiusind edmouebif bo''


ocr page 459

ißfaltcnuin

; l Corf.g.c^tiet Wpidattimicoß fuogUBifQüt bc ait paupib9riufttdaeiu0 nanet i fecu' g lumfecuiücotnu olus ctaltabiFtn gha /amp;aatot videbit tirafcef:bétibus fu' is fremet 1 tabefcet: beftderiiï pctöium' Trt Jtribit.qJUllelnia Blieluia. CXIF «óh , Jr/Nudate pueribfimdaudate no-jup.i.tz | I men bnilSit nomen ont bfidi'

'dum:et I?oc nunctvf$ in fecu ƒ lumZB folia orni vfqr ad occafiirlauda é bile name biitifacelfus fur oca getea sbn9:7 fuper celoe glia etuafouia ficut 10beus nr qui altis Habitata burnt' fonC'LVIia rerpicit in celo a iterraiSufeitaa a

— terrainopëitbe ftercoie er^èpaupe' rrmglt collocet eft cut pitncipibua :cii

/4 pdeipibua pplt fuiteui l?abitarc facit ftpiiein boinotmatre filioiii letante,.

ho rt Jfautluia Hlieluta. CXIII CFOdba-li — nentu ifrf be egvptqrbom9 ia' x■ nbsp;nbsp;cob be ppfo barbaro ttgeta c iu

—,-^ea fignificatio eiuoturael ptao ,tiuapare vidita fugittordanig puer fua cftretTorfumlipotea cpaltauerunt rtarietes : et colles ficut agni onium.

quot;I Puilt eft tibi mare g fugiftitt tu to?da j;nia quia coucrfu0 ea retroirü.\mött0 T-etultaftl fié arietearvcoUea ficht agni outuiafacie bijt mota eftterrata facie Z bei tacobtoui cöuertit petrf in ftagna r aquarii;: rupé in fontee aquarii. Hou

- 1 Uobia onenónobieifedroituo ba glo oom l,B77-riai^u-pTntn7icordia tuaimitate tua ÆA 5 neqn bicit getea vbten be?eoiüWeu0 * ^itnr in celo :oïa qcunm voluit fecit.

6 }I54.? Simulacra gëttu, argetu t aururopa tip.i s.b manuüboiuy te^babcti nö loquenË 'Oculosbabet 7 HO videbütßurca bnt _gno audict :nare0 bfitino adoiabüt.

1^01100 babet 7 no palpabunt : pedta . pabët7 no ambulabüttuo clamabunt

''quot;0 in gutture fuo.föimilcs illis fiant qui ; factiïtea:7 oës qui cofijunt in eis^Èo mus ifrffperauit in biïo:adiutot coin, i: 7ptcctoi corii eftLpomus aaron fpera lut in bno;adiutoi coiü 7 »tector corii il rlijpui timet brim fperauerfitin büo : tZ adiuioicord 7 »tectoreon citans me ,; morfuie nfitibfiditit nobis.Unditit ii; bomui ifraelrbüditit bomui aaroJBß' ; diritoibu0 qui timet oftmrpufiUis eu, 7 maioribus,^dqciat bfis fup vos : fup tc vos 7 fupfitros veftros. Addicti vos a ' ;btio:qui fccit celii 7 tcrrlfelii celi bno 'er terri aütbedit Ilqs boiuf. Ho mortui Uudabuutic bfie;ne$ oës qui pefecn'

CXIIII

dunt ill infernljfëednos qui viuimus t') bndicimug bfio:tfhoc nuc tvf$ in fequot; culum./raittluia.

/—'L 3leri:qffirraudiet bft0voce, i I , oionis mealQuiamclinauit z.

A b, aure fua mibiit in bieb'ineif ' — = inuocaboxirciidederunt mequot;?^.!, bolo:e0 moitjii piculaiiiferni tueneft me.^ribulatione t boloie iueni:i no'-; men uni inuocaui.lO one libera aiam b nied:niiferico:0 Ofis t iuftuan Oeu0 nF -inifereF.ICuftodiena puulo0 bfia.tyumi° Itarus m7Uberauit me.(0uertefe aia / mea in requit tuarqi png bnfecit tibi.' JOuia eripuit aiai med be mortetoculosj^. $$ Tneoa a lacbivmistpedes ineoo a iflpfu. tolacebo pnorin regtoe viuoifi.azille'^ luia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CXV' /gt;d Redidippterqblocut , fu,tegol2.Cotf.4-c ■c l aiït biïiliat? fu nimia.tëgo biti — ' — Ain epeeffu meo : ois bo ntendap, Roma., a puU retribui bno rd, cib? 4 retribuit . inilrtCattce falutarj acctpia:7 nomen j bniiiitocabo.taota mea bno reddicctyf.eo. ram oi ppPo eine: pciofa in pfpectu bni tnoia fanctorumeiu0.\Qbomine quia ego feruue tuue:ego feruua tous 7 fili' Saß.9,3 us ancille tue.\Dirupifti vincula mea : tibi facrificabo poftiam Iaudi0:7namë bominiinuocabo.lUota mea odo redlt;jg.eolt; dam in côfpectu otëpplï eius in atrga us bfu in medio tui bierufalem. Ueluia Blicluia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CXVI fiBudate onin oës genres:taudalXo.I$.c i te eü oës ppnJCröcofirmataë= —^'fup nos mifericoidia etus:7 vc' riras bni manet in eternum. Alleluia BllelU!amp; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CXVII! /YPnfiteml bfio qrfibon9:qffi inl^.i o4..7ic,| ■c 1 fcculu, mifeticoidiaeiu0jbicat-amp;t.to6:i.j, I lt;-/lt;.niicifrfqdi bonus: qrfi in fecu' luditb.ihci lum mifericoidla et'ifeicat uiic bom?)'' aarp qin boiius:qrfi inTeculü mifedia ci'jpiclt nue oes 4 timent briniqm tir' fecuUrmifericordia ciyf^e tribulatôe $ inuocauibnm:7eraudiiut me in latiru dine bnsamp;is mityi adiutoirnon time-fyebie 11 bo 4d faciat mibi po. Rfis mibl adiu', nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'''

tot:7 ego oefpicil inimicos meo0.œo'{ nu,eft cofidere in oftoiŒpfidere i bote teonu, eft frerare in bno:amp; fperare in . principib9Qç0gcnte0 circliierfit me :'6 7 in noie bni qr virus fii in eos Circü'i' dantes eircfidederunt me:: iu note bhi qt Virus fum in cos.iCirciidederunt ine' ficut apes ct eparferiint fient ignis in


ocr page 460

fyinigti in note bfit qi vitußffi in eoo. ytnpuirnseuerfusfumvtcaderfrioo' ''^r' minus fufecpit nie, Ifomtudo menet 410,11.8 laus meaohstt factus eft mityi in falu lytem.Uo?: exultations i falutiszin taber 1% naculis luftomm.bOT^ra oni fecit vir „ tutcm:t,extera ofti^ltauit me toette-ra oni fecit virtutémonjrotiar fed vi-1uamte narrabo opa oftifcaftigascaiii ,., gguit me oominus:itnotiïnö tradidit 'me^paite mtbi ponas iufticienußrcf fus in cas eöfitebo: ofto:becpotta ofti: 19 iufti intrabunt in camKotifitebo: tibi mquonWenudiftimenictus es mib' EDSttp.xbtKtii faluremuapidcm quem repiobaue-runt cdificates1gt;Lc factus eft in caput

z-anguli, ß uno factu, eft idud:: eft mi-,rabite i oculis noßris.bec eft bies qui

mehpknfmdo vel rerributlo.

Z/l^tribue femo tuo : viumaffff lt;7 euftdodiam fer:none6 tuos.

„4, Vamp;uela oculos meos;:pfidew'o bo mirabilia belege tua. tyteoU C0O'7 fum in terramon abfeondas a me 'quot;^quot;-o. data tualCgu^piuit anima me pefide^ rare iuftiPicetlones tuas in omni tQC^,\ ^ncrepaftifupbos:maiedicti qui omu nJTit a mandatis tuis.ßirfcr a me op'quot; ptobriuccotemptii: qtmEmonia tua cxquiüuil@ciii federst p:incipe0,od-uerfum menfäuebanfrferuus sutetu' excrcebaF in iuflificationib'tuis.Ua^ quot;) c teftimonia ma meditatio mea eft : er' cofinn meum ludificationes tue. te^

lettytßbularü. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. „z';

ri Dbefttpauimento ab mea : ri' à— a nth,a tnotfcrhuttnittn tat't

mw'^ fedt biïs:etultemiis : letemur in eaQ. wUftp. 11,0 bfte falufi me fac o one bn pfperaretbe-

%nedictusqui venit in noie bfii$enedi' me:boce meiuftificationes tuastaiam 'Ximus vobis be bomo bfii:bcus ofts et iuftificationiï tuarn inftruc me :: CN'

i illusit nobis^Cdllituite bie folenne in

; c0dcfi0:vf$ ad cornu altaristo£9me9 es tu : cofitebo: tibiibe' me' es tu : ej: altabo teiConfiteboz tibi qrh exaudifti amp;,eo^ me : factus es mi^i in falutâÇôfitemi bfio qiK bon9;qrfL ii^^culug miferico:-dia ei9. .Blleluiad^lepfyboctri na. fatiimacnlati in CXVIII via :quiambulant in lege oni. amp;ati qui ferutatur tedimonia

gt; eius:in toto coide etquirüt eü.Ulö ent qui OQ^iFiniquitatëdn rtfs ei'äbula uerOtfëumädafti:mandata tua eufto'

• diri nimisUQtinä biriganE vie mec;ad

' gt;euftodiédas iuftificationcs tuas, tëüc nö cofundar cü erexero in oibus ma-

- 7datis tuis{(ofiteboitibi in bircctione co?di0 : in co ip bidici indicia indicie

3 tucOuftificationes tuas cuftodiä mon mebereliquas vf$qua$. \^etl? bo-

9 jnus.

'W—'ll quo cotrigit adolefccntiot vi

tc ■ am W:in cuftodiCdo Termones

« quot;— uoS(3n toto co:de meo exquifi ui terne repellas me a madatj tuis0n cotde meo abfeodi eloquia tua :vtnon

cebo: in mirabilibus tuisteotmitauU“' aïa mea pie tedio :confirin^cin ver-bis tuislUiaXyiquitatis amoue a me:% t be lege tua miferere meirai^itatis 5° elegi:iudicia tua no fu, obHP.fèl^fi gt;nbsp;teftimon^s tuis onemol i me pfundere Qia maudatoröt^pzü cucurri:cü oila'5-tafti co?meiï. (/Verify. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.-

y-fégem pone nubibreviaiuftifó•?/ 1 1 canonü tuarö:: exquiri ca feni.

'peramp;Onbi inteUectiï i feruta^i bo:tege tuam::cuftodmnainin toto. co:de meo.tydac me in femitamada'^; totum tuov:q:ipm, voluiamp;icUna co^ lt;;^ mei l in teftimoniatua : :noiQuaricil ~. Ë^rte oculos meos ne videant vani' tatc:in via tua viuifica metëmtue fer-gß uo tuo eloquii! tuü:intimote tuo.ßmlt;♦

puta oppzob7in meil q6 ftifpicatus fu,: jj q: indicia tua iocunda|amp;:ecocupiui ,f mandata tua : in equitate tua viuifica' me.rfUambec vd ipfa.

r'yt veniat fup me mifericoidia^ rI tua bfte: faltitare tuum fmelo'/ C-lt;qu(um tufi.amp;trefpondcboctP; btantib'mihi verbumtquin rpcrauiin J, fermonibusluis.fänc auferas oe oie-' ƒ

- peccem tibiU6(idictus es one :boce me '5 iuftificationes tuasqnl^bgs meis:? i— nunciaui omia indicta otis tuiOn via teftimonion! tuotum oclectatiisrum : 4gt;w{nomnibus biuittfsijn mandati tuis „ excrcebo::iconfider*o vios tuesGquot; iuftifi^ationibus tuis meditabor :non quebar in teftimongs tuis in cofp^ii , ebliuiuifcar fermones tuos. 5^ regum;: non confuudebaramp;miditv^/

meo verbi : veritatisritfquaq^iquia in /l indicés tuis furerfperauite^cuftodiafl' lege tuam .feme : in feculum a in fecu'}gt; lum fecuUj^^mbulabam in latitude me:quia mandata tuacrquifiui.jEt lo

bar in teftimonns tuis in cofpectii ^^

ocr page 461

Tßfalterium

1J b,in mädatfg tuis que bileriamp;Uua ut inaip measad mädata tua que btle teerceboi in iuftifieatioib' tuis.

:«JVri ^avdgt;cevel.oliua.

g Emo:edo verbi tui feruo tuo:i mibi fpern oediftitUeemecon r1 lolatacft in brnlitate mea:qz eloquium 'tui: viuificauit mei Snobi inique age' , bant vf$qua$:alege gut tua nö bccli Z, quot;auiamp;Zemoz fui indicio;: tuo:? a reçu-,,10 bne:zeonfolatv fumipefectio tenuit erff^'P Peccatorib' oerelinquctib' lege ,Y tuaiQutabiles mil?i erat iuftificatioes 55 ftquot;'quot;quot; '°'° pegrinationis inedzpemo: ///«li nocte nomis tui brie: a euftodiui le-lt;, b gern tu^fêc facta eft mibuquia iuftifiquot; O‘^bes tuas erquifiui. YpetpeiU.. /Lrf l Ottio mea one:biri cuftodire lC' 9 $4 A-, sein tuatoepcaf fum faciem tu 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;am in toto cotde meo: miferere

tneifmeloauiil tuuiCoaitaui vias me / as:7couerri pedes meos in teftimonia quot;rf tuatearatus fum a nö fum turbatus: 01 vtcuitodiammidata tiinlfniwsnera Ætozuardipleri fuut mem legem tua, no U •''U'n Qblitusi media nocte furgeba, ad Cztonfiitendri ttbi:fup indicia iuftificatio , nis tuetoarticeps ego fum omnium ri'

,1 m!!quot;' te:%cnftodieutiH mandata tua.

'' Wifericozdia tua brie plena eft terra:iu Ihftcanones tuas boce me.

O/i. teert?.bonum

°rlt; gt;0nitaferii FecTTir cu ferno tuo bo mine:0m verbil tuil(Bonitatem /J-^ ibifdpltnaifcientia^ore me:71: '7 „ m^datts tuis credidi.rpiiufŒ burnt ^ liarer ego 0eltqui:ppter@ cloquiri tué cuftodiniiBon'es turn in bonitate tua Æ boce me iuftffiatiöes tuaqZDultipiica , taeftfuQ me iniquitas fupDo;z:ego au' tety toto cozde meo femtabo: mddaia /° tuatazagulatil eft ficutlac cozeozü:ego veto legem tug meditaf fum.IBguum , % tnibi qzbumiliafti me:vt oifcaTuftifica 'tiones tuasiponn mibi 1er otis tuiifu per millsa argenti.

3o|M«lt;/T\_reotl?:prtncipfum. : ppnus tue feceriit me i plafmaue *_gt;Llt;runt me:03miblintellectum:vt bifcarifmädata tual^i timet te vide' lt;gt;nbsp;bilt ine7letabiiFiqtiïba tua fupfpera quot;MCognoul brie qz equitaf indicia tua: 1tlTverltate tua buiniliaqi me:fat ini fcricozdla tua vtpfoleF me:0meloqnili ? 7tuu feruo tuo.gjiüt mityi iniferatiöea tue 1 ViUdiqi1er tua meditatiomea eft.

ConfundanFfupbiqtiniufte iniquité' tem fceerntin mc:eßoautëexercebotin madatia tuisi^odifetauF mibi ttmeiv tes ten qui nouenlt teftimouia tuaffiquot;ß at coz meü immacularfi tu iuftificatioquot; quot;nbsp;nib' tuis:vt non confundar.

Captymanuß.

itin ialutari tuo ala meat'. O' bn tuOrupfperauiUbefecefe 'lt; ocuUmeiineloquin tuntbicctes qd co-foiaberl meQ^igfacffum ficut vtcrl 9$ ptuinariuftificattoes tuas no Turn obii'A tusiQuot Outt oies ferai tui: qd faden ct be prcquctib'meiudidut.Qlnrraueriit -■ mibitniqui fabulationes: Èdnóvt 1er „ tua^OIa midata tut veritastiniqui pfe _5 cutt furitme adiu ua metlgt;auiomiri9 co 9 fummauerdtmetn terr egoaüt nö oe-h reliqui madatatua^ScOmmifeSiattu-V 8 am viuiflc^ett euftodiam teftimonia otistui. „Lamctbibifciplina.,

telle.

11eteruü brie: X,biï ruu pmauet '• ■ in celodiLgeneratióei: genera'°° , M tioité veritas tuaifundafti terré tpmanctiQtdinatLoe tua pfeuerat bi'y es;qfó oia fuiut tibtinifi a, 1er tua me ,z ditatio mea citdcfoite perilTein i I?riili'n-täte meaßu ctçrniï nö obliuifcar iuftifi.,/ etioncs Tïïggtq: in ipis viuificafti me. fcu9 fum ego faluüme fac: qihiuftifica ;# tides tuas erquifiui.PDc erpectauerfitfy gt;nbsp;petotesvtpderét me: teinmoia tua iiv .Cquot; vidl fine:laturn' tnadahi Furi nimis. ({Wemieripfis.W / Uomodo bllen legem tua ooml 7 aq,ne:tota bie meditatio mea cfëigt;9/tè ';4pernimicos meos prudente, me' feciftf mandato tuo: qz in etemu, mil?t eftfönpcr omes bocentes meintelkri: ,, qt teftimonia tua meditatio mea camp;ult;6b per fenes Intcllcti: qula mädata tua qfiquot; utSboffil vla mala pVlbul pedesme tel os:vt euftodiam verba tua . Qludicqstoi tuis non becllnaultqt tulcgem pofuidé mibl.i» ouUla faucibus meis eloquia tua:fuper mei ozl meo.gmandatls tu- t IglnteUcriiqjpterca odiui oëm vlalni' / qultatls. grluntfcmplternum. ri— ',ycerda pedibus meis verbil tu'4O4 jlJum:etlumen femlris mels.lura rog —qtlietftatul cuftodlre lud lclaiu' nbsp;nbsp;' flicie tue.buinlllat9fum vf$qnacB bo 106 mlneivlnina me firn verbil tuÓ.lWunto, taria oils mei bnplaclta fac oiieit ludi'' cia tun boce me. tyyma mea1 manlb't#» meis fcmR:7legem turinö fum oblitus

ƒ quot;I


ocr page 462

100 amp;ruerntp«oiê0 laquei mibut be ml

,„ dans tuig no erraui.amp;reditate aequi' fiuiteftimouta tua in ettruruqz exulta' Ut no eozdig mei funt.foelinaui eo: meut ad fatieudas iufttfieatiöes tuas i eter' _num:4gt;pter retributtouemrfSameel? —bdiutonum.1

'W ■ lUquog odiobabuim leget tua, nn »ilcti.Sdiutoi a fufeeptor meug ,14 ea tint in veroü tuum fppfperaui.amp;e' clinate a me maligniti rerutaboz iti^f it, data oet met.^ufeme me pm eloquium

— tuitavLud:^JIO confundaame ab erpe' quot;0 ctatiöe meafëdiuua me 1 faluug erott meditabor lu iuftificatiöiby tuig femp. quot;7 fëpzeuifttomcg oifeedeuteg aiudteqs ub tuistqzmiufta cogitanoeoziï ëtezeua' — ricauteg reputaui omnes petozeg terre: 11, ideo Dilepi reftimonia tuaamp;ftgetimo' ' re tuo earneg meaota ludtcqg eni tuig ^timui lyn fons fine oeulua. IZOFW^ciludtciü 1iuftieiätuö tradas me calfiutätib» me.Çuitioe ref num tufttn bond: no ealilnienF |iXmefupbi.Qcult met befeeerfit I faluta' ,23 re tuitta in eloquifi lufttete tue.fit eu, / feruo tuo pm mifebia, tu§tiiuftificatl-

|24 Ottes tuag ooce mq^eru» tu» fuinego: 'ba mibtintellectiitvt feta tefttmoia tua |*ƒ Œcmp9faacdt onetbtfftpauernt legem ,t^tudOleo oilepi mddata tua: fap duru, 1271 topa,ion@opterea ad oia mattdata lt;tua otrtgebartoem ^iniqua odio ba' i(fobnog ab oze. ' * rMrabilta teftimoia tua ofte: ideo lt;U^crutatd eft ea aia mea. tegeUra' , tiofermonfi tuo;:iHumiat: iinteUectiï y0 bar paruulietymeu, aperui 7 attraxi n| fpfimtq: midata tua oefideraba. Efpi' /ce itt me7imfereremérfm tudietn^li' I3amp; gentili nométufitfreffug meoa birige / nbsp;nbsp;fm eloqutiquot;: tuiitz no oftcF mei ole int*

1,3 fttdafägdiinetneacaliitids bolumtvt cuftodia mddata tug.fecic mdiUumi' na rup ftruii tuütxboee me iullifitatio' fyÇ nee tuag^gituß aqua? bedureriit ocu Jimeitguta non euftoduruntIcgem tu' am. ,(^ade:i:tfti(ie.

136 1 ilQus eg bneta recttï iudictfi tU' ~4f-. ~ unigpandafti tufticia, teftimo' idhltia tiia:7 veritate tul nimis.tabefee' ere me fetit,elu6 me?:qzobliti TOnt ver' hg batua intimetineiamp;Uttft eloquin tu' /7 um vebemcrer:7feruustuus bilexit il' „0ludamp;lolercctulug fum ego 1 ptct'tiu UI ftifïcatiöeg mag nö fu, oblit'.giiiüela

tua iuftieia in eternuti Ier tua veritas. . ,7 IXribulatio7anguftia inuenerunt me:,4, madata tua meditatio mea ë.amp;uitag iq, reftimonia tua in epriiii: intellectu, oa mibixviuam. (7copb:voratio. »iA /-lt;ßamauiit6to corde meo exaudi 'T ■ c True ohet tuUiftcattocs tuag teil' .i ArainUamauiad te et faluu, me

factvt euftodiam mädata tuatezeneu''4'

in maturitate a clamaui:qz in diba tua ,, fupfperauiamp;cucnerüt oculi mei ad te4,' biluculo vt meditarer eloquia tual^t49 ccin mca audiPm mtrediam tuamone: , 1 Pm iudieiiï tuiiviuifiea mefäppzopin quaueriit prequëteg metniquFatitale . #ffl ge gute, tua longe facti funt.amp;ope es ' tu bneia omnes vie tue veritas.^itio 1?' cognoui be tefttmonjs tuis:qt in eter' numfundalli ca. (fRestcapitig. £« 7 indebumilitatc meav eripe me: | v I^ia lege tuain no film oblitus., lt;^Adg4ica iudictu, tneum 1 redime , meippter eloquifi tui l viuifica me.Uiit, , geapctözib9ralus:qz iuftificatloeg m' as no exquifieriltRRifericozdie tuC mteI „^ te bneipmfudiciiituu viuifica me4Dul ,, 0 ti qui pfequuiit me x tribulant me:a tf' ftimonqs tui0n5bccliiiaui4hdi pua' 1,' ricantes x tabefecbam : qz eloquia tua 0 no cuftodieriiimide qib mandata tua 1,° bileri one: in iniferieozdia tua viuifica mc-teincipiO verbo? tuozfi vcritasiin 1,7 eterni i oia indicia iufticie tue. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ ,[^in:ocntium.

1P ,aiiitipes pfecuti funt me gratf:'y §-/ ia:^ibig tiiig fozmidauit cot me utn|^t3boz ego fup eloquia tua: ficut qui tiiuenit fpolia multa. taiiQuitatem odio babul z abomiat9 fuin:lege sure, ,-tuain bilexi.tëgnes in bie lande, biti I %% tibi fap indicia iufticie tuegpar mulca ,q4 biligeiitib' legem tua:: no elFillis lean daluin.Cxpectabgm falutare tuli bne:1 I V/ mandararua bilexi. taftodiuit anima ,V' mea tcftiinonia tua:%Wexit eavebeme / tcr.fieriiaui mandata tua a tcftimonia Iy 7 tua:quia omfejic mce in pfpectu tuo.

7—qfbaurfigna. .^Q fed, -amp;2Opinquec bcpzccatio meain ly' . — Ccofpectu tuo one: iiixta eloquiu, Çg tun ba mibi iiitellectnmputret poftula 1 tio in pfpectu tiio:pineloquiil tuil eripe ''0 me.tyuctabHtlabia inca bviniifircü 00 I g cuerig me ludificatióes tuasamp;oiiuci', T abit lingua mea elfqiiiü tuii:qt oia ma /. data cqtas tuatfUtman'tua vt faluet 17


ocr page 463

ißfaltcrium

7 yic:^^ madata tua de0iKQcupiui fahi 1,4 fr^uu bnen Icx tu a meditatio mea eft. 14, riet °quot;ia meaa laudabit te:aiudida '75 naadiauaburmA^aut ficutonisq Pergtr^re feruü tuu^mandata tua no amp;. n- ft y^Ueluia.. Caticü aradufi. 3onc.xi^j hànm eu tribularer da ÓxiX 'mauüteraudiuitmeU^fte libc —raaiam me^alabüß imquis:et ,,3hngua bolofa .täpid oef tibi aut Qd 4spponaFtibcadTuigua oolofam?amp;i' jgute potentiacutecu carbonib' oefola 7 to^qsQxu inibi Qz incolat'me'»loiv 'a ta \ ^:l?abitauicû babitantib' cedar:

nunc ifrEnif iqt bns erat in nobig£u5 X exurgeret boies in nos: fo?teviuosoamp; glutiffent nos.Çë irafcercF furo: eo?i, nostfotfita aqua abfoibuiiTet nosfen? « renté pträfiult ala nfa: fo:fitan ptraii'7 fidet aia nra aqua intolerabiléjamp;iiedi , ctug ons:4 nö redit nos in captionem / benrib'eoùfâia nfa ficut paffer erepta eft:re laqueo venatiü. Laqueus eötrit' g eft:i nos liberati fum'fäAmtonü nfm^ in noie rni:quifceit cetum et terram.

'ICanticum gradua. CXXIIIII (q,Uffllduirfinrno ficiit mons fi 'l.pntnö cömouebiF in eternü qui habitat in bicrfm.lmpnteß in circuitu z eins:! rßs i circuituppfifui ex bocnuc

, multo incola fuit afa meakfi bis Q ode runt pacéeram pacific': ciTTo^bar iUis

1 impugnabat me gratf.(Catien graduiï 'IrV'uaui oculos mco^lïr— CXX

dantiufti ad iniquitate man' fuasi^e

nefac rneibonisx rectis coide^Declina tes afit in obligatiöes adducet ons eu,

X^Æd montes:vnde veniet aurilin mi-,,—I^i.fäuxilin meü a ono:Q fecit ce , lomtterramp; mQn rct in comotionépe £falt;æEmtufi:ne$ro:mitetquicuftodit te. opantib' iniquitate pax fupifrm Cau 1F^'!°°°miitabit nfamp;oo:miet:4cu 'irhicum graduum. CXXV g ftoditifraeitfescuftodit teirnsptote' . flcouertendo rns captiuitatej I rmo rug funmóïiiïrerteritua.lperrié 7 Tol nö vret teineq? lunapnoctemtefys 6 tuftodit te ab oi malo: euftodiat ani^n « tuapnsfèns euftodit introitum tuüi tuiiïcFboc nuncivfq; in feculu.

-K~fiorfacti fum' ficut pfolati.|féfic replctüeft gaudio os nrmtt lingua tira in exultatioei^uncricét intei gentes: , magnificauit 5ns racete cn eislmagnu ficauit ons facere nobifciï: fact: rum'ie /

5jjCantidim graduum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CXXI

rne ca auftro

tates ficut

jfétatus fum in bisricta funt 'mibinn romiT rniibim9@au' —■d~es erantpedes nA:in atrqstu' , i0bieriifaleU*rufale quc edifieoEvt « tiuita0:cui9 participatio ei' in idipfug. TUUueeniafcenderuttrib' tribus bfii te

lacb^mis in exulturiöe metent.^^tes^ ibanti ffebat:mittétes femia fuö^^nóv entes auté veniét cü exultatiöc:po?tan tes manipulos fuos. ^Canticum ara' duumfalomonis. ÇXXVI. gfi rns edidificauerit 6omö:inJ vann labozauernt aedificato.

ifi bfis euftodierit ciuitaté: fruftra vi Z.

lt; ftimoniu ifraelmd pfitendu, noml rfii. Uillic federfit fedes iiudicio:fedcs flup romarauidffîoaateô ad pace, fiït ' bicrufalc:7abud^tia riligcrib9te.amp;

gïïïFqui euftodit eamXmnüeft vobisK ante lucê furgere:furgite poftamp;ïedcritl' qui mäducatis pané rolous4@_rede'lt;• rit rilectis fuis fomnum ecce bereditas'

amp; st pax in virtute tuateabundätia i tur y ribus tui^zopter frés mcos74,xlos , meos:loqffirpacé re tetaopter remiï

lt;^rei nFi:quefiuibona tibi. r Canti' rnufilq merces fruct' vcntristëmit

\ 1 -cum graduum. (/CXXU gitte in manu potentpita filtf ercuffo?^z te leuaui oculos mco8:qbabi IBeat' hirqui implcuit refideriiï fuiï ex°

Ïpn$:non cofundeturcü loqutf inimi-dqjbis in potta. Icanticil graduquot;. _ ✓ ^►deatl oïnésqurrtnrér CXXVrr I „ ad rnm beu nfm ronce mifereaFnoftrCl bC rominum:quiambulant in vijs I Oferercnfi Ofte mifercre nfrirqzmultÜ '.-quot; eius^ßbozes manuum tuarum 1 repleti fum' rcfpcctiódamp;iamultiïrc quia manducabisibeat' es et bene tibi pletaeftaia nfa:opp:ob:iilabridGntib9 eritta^o? tua fient viris abundäsrin la J -/Q 7befpectio fiipbis. ICpltig __teribusoom'turifiln tui ficut nouclrf •1 Bßraduum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t^XliT te oliuarii:in circumitumcnfeiuejÇc«9

'-IßPifiquia Ohs eratin nobis ricat flic benedicetur bomo : qui timet bnm.


- — —-tas in cclis^Ecce ficut ocultfuo tfrinmonib' rno:;;: fumu.amp;LUt oculi anaUcin maiiib'büe fuaïta oculi nfi

ocr page 464

t^T' n,, lamp;ßMiattibibug et fion:ivideat bo 7 nabieruialé o!b9 bieb' vite me/^tvide '00 filios filio# tuo:p:pacëfup

I/^Nvantien graduii. .CXXVIII ,7^eWiignauerüt nie aiuudtu Z, te mea:oleat nileifraeUSepe er 'pugnaneriit inc a luuctute mea:crenim ¥ no potuerutmibilSupia oonum meuj 'fabticauerfit pttoiesi^ilongaueriit ini' zl quitatëfnam^^fiaiiift' concideteerut / ces peccato#:pfuridanF teduertanF ramp; lt;nbsp;troifum ornnes 4oderat fiontfiant fi' /cutfenü tccto#:q6 piiuf^ euMaFeta' CT ruittotquo no implebit mand fua qui metet:7finumfuü4 manipulos colli' getl^nó oiterfitqui pteribant bene' dictio uni fupvO0:bnditimuo vobis in noie uni. LCaotieü graduiL CXXIX £ 4gt;fundisdamaui ad te oomi' ne:One eraudi vocëmeaufiant aures tue intendctesiinvoce be

, ptecationls meelSi iniquitates obfer' lt;~uaueri0 bfie : bomine quis Tuftinebitf 1Iduia apud te ppitiatio cfiiz piopter le gem tudfuftinui te bomine^uftinuit _^nia inca in verba elusifpemm anima J mea in oiio.jB euftodig matutina vfi# , ad noctëfprcrtfrael in bomino^Quia apudbnmmifebiatt copiofa apudeum 8 rcdemptioZfaipe redimetifrael et om' nib' iuiquitatibua eius. Çantiçum graduum. ' CXXX Omine nd eft epaltatü cot med:

bulauiinmagni0:neiBin mtra5inbu0 ,nrnlQyi ftatisin bon:obfii:in^.iquot;* 5 fup me^Sinon bumilitcr rcnnebd:fed nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;atrOsbdrrfbeinoftri jLaudate $

etaltautanTam mea^^cut ablactatus bdniqibon'bomin':pfallitenomici' 4 teft fup matre fuam:ita retributio i ani' quouid fuaueeft/Quonia, iacob elegit f

, inaminea.l^eret ifrael in bomineiee libi bomin':ifraenn pofTeffionem ftbi. yopnunc et vfqi in feculum. Cantici! /Quia ego cognouiq,magu'cDomin':)

,/ngraduum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CXXXI TVc nofter p omib'bfys.iOmia qdltyO

voluit bomin' fecit in ccIotTu terra:in

I,| ,£mcnto bile bauid:tomis man —lt;,fuetudinis ei'föicub iurauit bo -5 niitio:votu vouit beo lacobtëiintrofe ro in tabetnacuin bom'mee: fi afccude H ro in lectiï ftrati meiJSibedero fomuft oculis mcis:zpalpebii0 ineis boimita' \tioné^re4egitempo:ib'mei0 bonce Unueniam locu bfio:tabcrnacuiri beo ia ^ coxEcce audiuim'eamln cffrataiiu' 3 uenim'earn in campis ftlue.Butroibi' mus ill tabernaculü ei' : ado^im'in para.6.« loco vbi ftetcriit pedes ei9@urge Pomi ° ne in reauie tu§:tu i arcdwictificatio g nis tuepjeerdotes tui induantinfti' i• daimt Tanen tui exultcnti-piopter ou'

nid feruil tuiïtnd auertas facie; ebufti tuidufâUit Piis bauidveritatë e no fru V ftrajit cd:Oc fructu vétris tui pond fu';^ per federn tuail^icuftodierint filg tui, teftamentii meu% % tatimonia mea bec que Docebo cos^Uiig eonï vft# in fe'i] culütfedebütfug federn tudnuouiaCTquot; Icgttbns fiontelegit eamin pabitatio', ne fibitpec requies mea in fcculfi fccu'lT li:bic bibitabo quonia elegica,.giduquot; am ei' benedicens benedica,:paupere0 eius faturabo panib'i^acerdoteg eius' induam falutari:7 functiei' etultatiöe q erultabüt.Ullucptoduca, cotiiu bauid:/, parauilucernam ebtifto meoj3nimico0'9 ei' induam confufiöetfup iplum autcin efflorebit fanctificatio mca. (Cantiquot; cum graduum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CxXXil

,quot;Ÿtce $ bond tÆ ioeddü: habita re fratres in vnui^ciit vnguen'Z.

A.tu in capitc:q6 oelceudir in bar'C bam barbam aaronJAuod oefeeditin s otam veftimenti eiutaïïcut ros bennon, qui befcendit in monte fionfouonid il ' lie mandauit büß Qenedictionëit yita, vf$.in feculiï. « Cantici; graduum.

Cee nile benedicite CXKXIH„ bfto:omcs ferni biiqpuiftatj in'id,4* '—Auionio bfti:in atriis bom' bci no ftril3n noctib' extollite marius veftras 5 in lancfamp;z benedicite bominoamp;eiiedk^.n7' cat tibi boinin' et fiomqui fecit ccTu,et terram. IHlUima. CXXXIUI.

Hudate nome bfiiilaudate ferui 'd.nh

marl et in omnib'abvffis.toioducens Witftja' nubes ab extremo terre:fulgura in plu' nid feci^Quipducit ventos oe tbefaul0,77. ris fui0:^ercuffit primogenita egvotC.EfalbO ab botnic vf$ ad pecu0iamp;jiifit figna 9 tpdigia in medio tui egtfWrin pbara' onem ain omes feruos eibiQuipereufquot; fit genres mrta0:et occidit reges fortes. ISeou regem ammoireoui1 og rege ba'O TCiïi:7omia regna cbanaanlÆoedit ter it ram corii bereditatétberediratem ifrael populo fuoamp;gmine nomëtuü in eter'' niï:Domiii:meorialc tun In generatiöe. t generatione,amp;uindicabit boinin''4


ocr page 465

ißfaltcrium


:5Em quot;nbsp;fuß : 1üiferais fuis bcßcabiF. ^jlt;Æ!ô°:'?=a gentiiï argentü et 0UU:op3 OTffn,!u0foiniamp; tyabent 7 nöloquch 'Z'h^o'^abeuquot; quot;° videbunt iäire0 'Aß rr, . 1quot;0quot; gudient:nelt;R enléfpiri-'' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;°quot; 'Pfo# tëimiles illis fiant à '9 jh.'ea:'omnes quiconfidiitieis. Qomu0 ifrael benedicite ono : bomus uaron benedicite bfioteoinus leui be, Zf-te oho:qui timetis bnm benedi-.u°tëfidicty Diis eofion: qui babi 140,,A 1quot;U^Werufakm. \:Alteluia Alleluia, etinK$'(YQnfitemi ofto CXXXV.

quoma bonus.qffi. in fcculf imi 'fertcedia einsj^fiteminl beo Ovnd^quoni^ in cternumifericoidia ei rlt; uqfëfitemini brio bominov:qrfgt;iQui lt;mirabilia magna fotus:quonid. q• tcelos in intellectu:quonlam. tf^'^nnanit terram fuper aquas:quo 0ni3jQm fecit luminaria niagnarquo-0,, nidamp;Aië in poteftaté bMiquontagj;

10 et ftellas in poteftité noctts:quo, II m^amp;ipercuffit carptu cum p:imoge

11 i 0eommtquonia,Qui eduxit ifrael Oemedio eomnuquoimWnanu po-/ ?ietbiacbio ercelfomuonid.Qui oi qmilt mare rubium in otuiftoncs:qno, I, mal^edutit ifraet per medium eins:

opera manuum tuarum ne bcfpicias., rt3nfinem'pfßlmng oauld'

IÇ quot;id^edurit ifrael per medium eins: ^-\ Ominepbafti CXXXVII! 1 quot;quot;•'k'tculTit pbaraonc 1 virtute qp , me et cognouifti me: tu cogne, aus in mari rub:o:quoniäQLi tradu'''/ ulfti felTionem meam et refurre-ô /gt; gtPopulü fuum per oefertü:quoniam. . crionem ineam.0ntellexifti cogitatio- , '4 'tqMiPerculTit reges magnos: qnoniafl' nes ineas Oclonfclcmita, mea et funi ,-9CCkltt reges fortes: quonid.föion regemämo:rco?:quonid.tet og regem d?ran:qnoniä:amp; sedit terra eo? Here 'quot;tatein:quontaty£reditate ifrael fr-a uo fuo:quoniäenia in bumUitate no ya memor fuit Troftri:quonid.amp;.rede quot;°0 qb inimicis noftris:quonia5:

'Z, bat efcam omni carni:quonf§amp; 'beo celi:quonid.^gitemi bfio °non:quoni2 in cternum mifericordia

(°^BUeltiia:0a bauid. CXXXVI ^^yUper flumla babylonis illic fe-


lt;1^,dimu0 1fleuim' : où recordare' ,/'' mur tui fionfanfalicib9 ùt m,„ ruioei9:fufpêdim9 otgana nra dQuia tl

, quot;c ijitcrrogauerntnooq capttuowou, !Mrut 1100: verba canticonuQ^iQabdu

lt;Mtfit nog:bvmnücantate nobis be câ' ƒ tide fionamp;c/antebim9 contieß oni: 'terra aimia/Si no oblitus fuero tui Q^eiufalë obliuioiii betur bertcra mea ^ŒAQcrcat Ungua mea faudb9 meis fi « °o meminero tni^^i no A^pofucro tui

biernniï principio letide.UDemotcfto

büe filio;tedom:in bie bierhn.nui bP 0

eüt exinanite exinanite: vf^ au funds mentü in ea.Ifilia babylonis mifera be 1gt;

Stus 4 retribuafribi retributione tu^ qua retribuifti nobis.|amp;at9 ^tenebit 'z. 1 allidet paulos fuos ad petra. .te?!

mns ipfi oauid CXXXVII /YOnfitebot tibi bne in toto co:''^., fc I dcmcoiqihaudifti oiaºoiis 'meihnoinectu angelo^ pfaUaX. tibitadozabo ad teplii fetin tuii a cofP tebotnoituo|amp;t,p mifebia tua a-bita^.i te tuaiqih,tna^iincafti fup ome nome fctih tuiibnqnaciim bie iuocauero tajgj exaudi me: multiplicabis in aniamea virtuteiCdfiteanF ribi bbe ornes reges' terretq:audierunt oia ibba otis tiiiU^t e, cantet in viis oni: qm magna egloria bni/Quouiacxcclfus ofio t bumilia re 7 fpicittet alta a longe cognofeiti^i ani g bulaucroin medio tribulationis viui ficabis me:ifup iram inimico? tuo? extendifti manß tuam:ifaluum mefe, cit oextera tualDpininus retribuet pro 9 me oomine miiereordiatna in fcculuj'

culiï meu lueftigafti jEtoes vias meas 5 prcuidiftliquia non OTTtTmo in lingua 'Ueafcccc oomine tu cognouifti omnia . nouiiHtna et antiqua:tu formafti me z pofuifti fuper me mand tuamZmirabi-,

lis facta eft fcientia tua ex me conforta/ ta eft et non potero ad cam.fano iboa°

Tpiritu tuera que a facie tua fugiâ^iSi' afeendere in celum tu illic es:fi befeen-â dcro in infernil adesjSifumpfcro pc-o lias meas biluculo:i pObitaucro in eje tremis marislfrenim illuc manus tua oeducet me: 1 tenebicnne oextera tua. amp;nbsp;oUi fozfétâ rcnebze pculcabüt met noF lUuminario mca üi oelitqe meis• Auia tenebze non obfeurabunf are:? no; ftcut btes (Uumiabitur : ficut tene b:eci9uatlumc ri'ZQiig tu poffedifté renes meo0:fufccpiQt meß vteto mhs meoTifitebo: Hbiqttcmbili? moGut/J ficafes: mirabiUa opera tuaianime' mea cognoftet nimisillon cft occults,, lt;/ turn 06meü ate qwoQréuni in occulte


ocr page 466

t^meQuiaoicitisincogitattone:accip: afcandalis „anttu vanitate ciuirates fuas^lone^ inreaaculo odenlt te one oderam : a fup inimicos

tl tuos tabefeebâQçrfetto odio odera il

•2S losrinimici faemunt mibitpioba me oeus 7 feito coi meurinterroga me i co Xzjgnofee femitas fnea(amp;v^e fi via iniquot; ✓quitatis in me e:ct d^uc me i via eter

et fubdaria meal inferiotib'terre.^m pfectiï meu viderat oculi tui: et î Itoto /tuo oés fepbenf:oies fotmabuuFcne , 6 ino incisupLbigüt ninUß Vononfica ti funtamid tui cens: nimis cofouaf ? ) cftpundpatuseo^t^inumerabo eoß et fup arenammuUi^icabunF:e;:urre !amp;gi i: adhucfum teefii^i occideris oeus peccatozes: viri fanguinum declinate a \2! f'quot;e :fis bauid. CXXXIX Cyratpeme bneabbole malo: avi te—TTo iniquo eripe m^amp;n cogita' /'neriïtiniquitates in co:de;tota 3 bie coftituebat DliaJHcueruntlinyuas Tuas ficut ferpctesivcnenu afpidu fub

4labi,s co:u, dÇuftodi me bfie oefnanu I peccatoris:!ab domibus iniquis eripe ,me/Qui cogitaucrut fupplitarc greffuf Zrfneosmbfcoderutit fupbi laqucu inibi.

—Atfunes extenderunt in laqucfiriurta

tus eo^riabo: labio;:ipo^ operiet eof. fufticia^amp;non intres in indicifid fer fI gadentfup eos carbones: in igne be^ uo tuo:qumi0iuftificabiftn cofpectu it cies eosfn mifcrtfs flo fubfifteramp;iUin ruo ols viucsjQiiapfecutuscinimi' 5

guofus no birigetur in terra:vi;iiniU' cus alam ined:bumiliacitin terra vita, '5 ftum mala capientlinteritu|C^noui lt;ineamdCollocauit meiuobfcuris ficutlt; 'quia faciet bns iudicifi inopis e vuidiquot;

'''eram pauperum UUdltamen infti con , fitebunFnoituo:!babitablfe recti cu,

7 UCTfcandalu pofuerutmibiurin Ono^ /lt;beos mePestu: exaudione vocc beß 0 catiois mee/pfie tme virt? faiutjmee: obumbiaftiTu^aputmeu in oie bd' /Iiamp;llamp;trodas meorie abefiderio mcoi pctori:cogitauernt ptra meine bercliii'. '• quas me ne foite eraltpf/Canut circili rultu tuo. itoMmjiooauid CXL L«quot; '^Omie elamaui ad te exaudi me: 740 ,intende voci mee cum elamaue zT'—« ro ad tetetyiggtur ozato mea fi cut incenfum in cofpectu tuo: eleuntio manun mearfi facrificiil vefpertinum.

'S Qpne bfie enftodia, ori meo:! oftificir' 4 cuftantie labtfs meis .ftlo.beclincs co: Lmeß iu verba malicie aacreufandss ex ,cufritiones in peccatisKÜbomib' ope /antib»iniquitatamp;et non comunicabo

Ocum clectis,co?dCp:ripiet me iuftus in inifericotdia iincrepabit me; okü aßt

peccatoris non'impinguct caput meff._ [Quonia adouci ovatio mea ibcnepia' citie eo;t:abfo?pti funt ificti petr: indigt; cee eorfi.^ydient verba mea quoniag b potueruthlcut craffitudo terre erupta é• fuR terrätoiflipata funt offa noftra fe''' cudinferinmfîd te one ofte oculi mei: in te fperaui no auferas aiam me^ku''° ftodi me a laqueo quë ftatuerfitmil^:i

1 cius peccatoiesrfiitguiarp ter fum ego oonec tranfe§. Uiircllcct' ^UidcuelTet in fpelfica.OFo cXLl, '•foce meriad onm clamaui: vocetg.yo' UImea adonmoepcatus fii.^ffi''^ '—quot;'do in cofpectucius oierionc me am:ttribulatione mea ante ipm pmï cloamp;üoeficiedo er me fpiritû menu tu 5 cognouifti femitas measl3n via bac 4 * ambulabatabfconderuntfupbi laquei milril^ideraba ad oerterät vtdeba:t * nöeraF^cognofceret meitoergt fuga a« me:7 non cftqui requirar^uam md.

{Clamauiad te one:)!*:: tu es foes meat poitio mea in terra viuentiu.|3ntendc 8' ad bepcatione mea : quia burmliat9f0 nimisi^bcra me a pfequentib' me:q; 9

cöfoitäHTfft fup me.I^uc oe cuftodia'v aiam ad cofitendO nomi tuo : mcerpe' ctat inftimonec retribuas mibi. te#„ mus bauid qn pfcquebafeum filt^ fu' cl^lon. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CXLII rquot;\Omine exaudiotationcimeäan fjol' Ib, ribus pupe obfccrationc mea: '/ in veritate tua exaudi me i tua uo tuo:qumi0iuftificabiftn cofpectu

moituosleculi:! anxiatus e fup me fpi ritus meusrin me turbatO eft coi meti.lt; taOemoi fui bie^ antiquo;:; meditatus, fum fn olbus tuis : in factis manuum/ tua;tmeditabar.jamp;pandiman9mca0 quot;nbsp;ad te:ata mea fieffierra fine aqua tibi ÀJelociter exaudi me bne:brfeat fpirit^ ^jof? meus.im auertas facie tua a me:etfi,t miUs ero bcfcendentib9 in lacüj^udF' tam fac mibi mane mifcricotdtfniai : q? m te fperauimräfac mibi viam in 1quot; quaambulé: quia ad te Icuaui anima meainferioe me be mimicis meis boquot; gt;nbsp;mine aatecofugi boce me facere robi' tatem tua quia bcus meus es tufëpirifZ tue mus bonus pedum me in terra re


ocr page 467

'!? ^«quot;tquot; nomen tuil bomfe viuifica, 'bkh™'equitate tuafédures be tri' Nauimä mea :ii mifericotdia I om -'Qdc0inimkoß meos/Et perdes 'eamƒ qui tribuUt animi meaiquonia fenius tuus fum. rofalm' bauid .Q^usgo^ txnrr-®''7lt;/quot;^gt; 'quot;edictus bominue be' me^ lt;nbsp;ugquibocet maii9 meag gd {\^ PWiumjetbigitos meos ad dor bcttfiamp;ifericctdia meai re, ±1 m^ï Üf: lufcej^ meus et liberato: °'ë tii.h amp;°tecto: meust in ipfo fpera' min .dit populü mefi fub meiros 3oh ~ af:'r™deftbomoquiainnotuifti ei: U'Z^Qtt . iU0 boisquia reputes cOfbomo C^nitati fimilig fact^s cft:bies ciusfi' fala vmbta pteterefittefte iclina celos gt;nbsp;bt, b'feendettage mores i fumiga' nb^^'^clgura comfeationë et biffipa' vbaVoß:'quot;quot;quot;' fagirtes tuas tcontur, e^n quot;3 'd^itte marfi ma, be alto 9 h, eme'libéra me be aquis multis:t 'rr; i^a^u filio;:alienomQuor os lucu • vanitatem:! bertera eo^ betters h!q!!i!aquot;S'amp;y0 cauticu noufi canta mhÜlt'iquot; Psalterio re cacboido pfall§ nuiQuibas falutëregibP:^ redemifti

।Ltn hi'quot;6 gladio maligno eripe J*tcrueme6 manu filios alieno;: Q rfh°®'°cquot;rö'vanitate:! berreraco' àru bettera iniquitatisQio? filci ficut qnoueUe^lanrariamp;s: fiuuetute fua/fi 1copofötecirröomatc vt fifttudo '✓fri quot;nbsp;tetomptuaria co;t plena: eructi 'nW-^^iquot; illud|^es eoiii fetofe ab 'gt;ft 'C3ingreffibmuis:boucs cotum 4fth amp;i^ ruina macerie: nc$ trau, 'quot;lt;93 Clamo: in plateis eou/Bcaquot; 'upirerut pphn cui becfunt:bea^^, Puius cui9bns be9ei9. Ilaudatio ifi l/!'5^^lepb '-CXLIin 'Lu xbltaTore OMIS me' ret:ibene 1 dtc%nomi ttio in feculfi eifecu 'hiA^yquot; fecuUBetty foer fingylos * gt;„m'.'btnedic^tibfcT laudfönontf tu ''4i T^m^nfecniumiin feculiï feenli. ll5v, ,iamp;gii' 0,07laudßbiliß nit^: 4 ^quot;udinig eins non e finis, me, ''n5ener0tio 7 generatio laudabile 5wtua i:potëtia tui pniiciabüt. fl,e 'quot;^Saiftccnria glorie fanetitatl tue lo fluently 7 mirabilia tua narrabunt.

ŒLvirtutë terribilium tuo^ o' gt;7 !7^a0quot;itudine tua narrabunt. , 4i,ijQmoiia abundantie fuauitatj

tue eructabütrt iufticia tua erultabfit. Vetty. OlXferato: et inifericora büßipa 8 tiens et multiï mifericois. /Zietb. fäu , suis uns vniuerfis: 7 iniferatioes eius fup omia oQa eius.f3otty (fenfiteanfi' tibibomine omnia opera tua :i fauctl tuibfidicant tibi./Capty ISlorid regn' tut bicentit potentiam loquënF. / la. mecty. ƒ pilota factat tilg s tyoim po-iZ tetdiä tuât: gloria magnificetie regni tui. IXDem. [Regni ituü regniï olm fegt;!, culo;t nonatio tua in oi generatiöeet-generatioe. dlun.lJfideUs ofts in oi- 14 bus^DisfuisitfctiiffTnoibusopibus' fuis.l Samecty.i/Zllleuat bhs omes 4 coiruutm erigit o^elifos^ Bin.idcut0 li oiniin te fperat bne:7 tu Pag efQ illo rfi in tpe opottuno.,Xgt;be., tapetis tu 1 7 manu tuamiinples ome aiai benedicti one.fZadi.qi^us Obs in oibquot; vns fu IK is:7fetus in oIBiIsopibus fuis.'Capi,' tAroor eft Piis olbus inuocantib' eu,:', oib9 iiiuocantib'eii in veritate. Mes.' doUintate timcntiil f• facietn bepea^zo tione eop epaudietti fatuos factet eos. Sin.ICuftodit otia oes Piligetes fe: c?. oes peccatores bifpdet. rZtyau.faau'ZX dationebfii loquef os men :tbndicat ofs caro nomi fancto eiustin feculii et

infecitlumfcculi. iWcIuiaJ CXLV /Buda ania mea bnm : laudaboI3.10, djbnminvita niea:pfalldbeo meo *Œdiu fueromplire confidere iuZ-p:incipib9:neq, in ^s tyoim in qb9n0 cftfalusl^ibitfpiis eius a reuertef in 5 terra fu^i illabiepibunt oes cogita tiones eotiUkatus cui'oe' iacob adrf iutot eins: fpes eins in brio beo ipi9:4 iBctT. fecitcelii er terra mare toia4i eis fut. Bpo.i /Qui euftodit veritate iii feculnifacit iugt; dicifi iniurid pacicrtib9: pat efej cftiri /

- entib9(Dfis foluit compeditos: bis il A lumiat cecosiDneerigit clifos:bns bi , ligit iiiftoslDnscuftodit aduenas:pu3 pillii z vidiM fufciptet:7 vias pcto# bif pdetamp;ßnabit siis tu fecula :be9 tu9 f^ 00 iit generatione et generatione. (TBUeluia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CXLVI

'irrHaudate büm qfi bon9 ë pfalquot; 1

1 I inuB:oeo ufo fit tocuda becora $ laudatfolfalficans bierfm * biistbifpfiöes ifrVpgregabitaui fanat ? ptritos co:de:z alligat contritiors eo-, rumZOni numerat multitudine ftclla-y rriict omnibus eis nomia vocasURag-6 nus büß notier 1 magna virt9cius : et


ocr page 468

CTTapfe ei' nSeft nttmer'/siifcipifo mû fueroß on0:brulLdg 2ntpct0ze0 ad 7 tcrram.fo?eanite bomino in cofemoe: pfaUite pco noftroin cittyars fâui 0* quot;perit cclu nubib':z parat terre pluuid. , 5.10; Loui pducit ill m0tib9 fenil 7 perbam:

/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;• feruttuti boimlQnt oat inmentig tfel ipfopitpuUigromopinuocantib' efi. '1 kl tn fortitudine equi voluntatepa-be^t:nec in tibtfs viri beneplaciti! erit IZfifêçileplacttil eft odo fap timereseü: t in elf qui fperantfup miferieotdia ei us.'f^Heluia aggei t caeparie.

I— /Zludapierufalê CxLVII 7-onmzlauda beu tuil fionldfli co. 'fottanit feras,otta^ tuty:bfi' / dipit filing tuis in telQui pofuit fines

4 tuos pacem : aadipe trumeti fatiat te. iQuiemittitelooutu fini terre:velociter »mrrft ferino eius .ZOpi oat niueficut

0 lanainebula ficut cinere fpargitamp;pit' tit crydaUil fuam ficut bucceUaaT^ite Zfaciê frigoris ei' quis fuftinebittäpit tet verb 1 1fufiiliquefacietea: flabit fpi 0 ritus ei'7 flncntaaue|Quiannunciat ? verbumfuii iacobiiufticias et indicia / fua ifrfhlo fecit taliter orninatigfci iu ✓ biciafua no manifeftauit eis. (f^llc luia Bggci ctyacbarie. CxtviII r/Nudate bfiri} ne cells : Idudate 'I feil in ercelfidXgudate cil ornés . —!*4^nqeUeiu0: laudate eu oes vir, ) tutes eiusUgudote eu fol et luna;lau' J date cii oes rielle ct lumaZ-audate eil Dqn.^e celi cel0#:7aque oes que rup celos fut 0. ip-yandetnome biiijhuiaiße bitit pt fa-• Juditjd.fccta filttipe mldauit etereata filt@ta, 'tuit ea in feculii uin feculil feculi^rep ^tu pofuiteenopteribitq^audate bfim

gt;8 toe terrnbracones 7 oes abyffi. ^nis grado nir glacies fpils pcellap Qfact , unt*bri ei'àQ2ôteS 7pés collesltgna tt fructifera et oes cedriteeUieet vntuer fa pecoia:fcrpctes 7 volucres pennate. l' fReqes tetre 7 oesppniptincipes 7 oes rZiudices terreb^xutnes7 iigines fenes ciiiunioiib'laudet nome nniiqt eral-% tatl e nome ei' foliusiCofeffio ei' fup 'celii et terra:7eraltauiromu pph fui. '..IvmnPoib' fetisci': et filus ifrfppfo appropinquanti fibl LNlRluia

Butate ofio can GXLIX gc | ttefi nomi: laus eius in ecclefia AjaiictoprUctef iftrin eo qui fe-dteu: 7 filie fion erultent in rege fuo.

5 7.^uddt nomceiuS|incl?oio:intYmpa'

pano , pfalterio pfaUlt eLOuiaben?'' placitii eft ono in ppfo fuo fn etaltauiZ^f manfuetoe in falutc^^jUtabunt fau/v' ctiingloHg:letabunrincubUib9fui0¥ tf iamp;ultationes oei in gutture eov:igl0) — dtf andpitee in manib, eo;z4^d fidefó,/ dam vindicta in nationibus rincrepa''a tione0 in populis. Hd aUigädoG r^geS 7*% comm intcompediWiet nobiles eo7h manicis ferreis.dit faciant!nei0ivdi',re/ cul confcriptiirgloria lxccft omiby fort giß cius.) Alleluia CL

/laudate onm im fanetis eius:) , 1 laudatecn tn firmameto virtu,_ J^'tis eins /laudate efi in virtuti, bus ciu0:laudate€u fmmultitudinem magnitudinis eiusUaudßte cA in fo^ no tube:l3udatcefi in pfalrerio idt1?$. r%%audate cd in tympano 1 d,o?o:l0i 4 date en in cbotdisi otgaiio di^daui, eü in Cymbalis bene fonantib': lauda^ reed m cymbalio iubilationiet ole fpi, ritus Under oominfi. qWeluia

(férplidt üfalteriiï.

EpiftoU Untti Hieronymi ptefbyterl ad Cbtoinatinm et IpeUodomm epifco pog;oelibtie Salomonis,

quot;E, tingat epiftola quog iungit n facerdotumrimo coarta nou [© biuidat:quos ebHfti nectit a, H motCöinëtarioBf ofec amo0 __jl et uebaria: malacbiam quo' pofitis. ScripRiTem fé liru ilTetpte vaidudine.XDittitie folatia fiï ptuum:notarios noftros et libtarios fuften taris: vt vobis potiffimfl noftru, oefudet ingenium.Et ecce er latere fre^ ques turba oiuerfa pofectifuquafi sut equu fit me vobis efurientibus et alq0 labo:are:ant in ratione ran et accepti cuiqul pteter vos obnorius fim.Jta^ longs egrotatione fractus : ne penitus I?oc anno reticerem ispud vos murus elTcm: tridui opus nomini veftro confe cranirtnterptetationc videlicet trifi fa lomonis voluminürmaftotb q$beboet parabolas : vulgata aure editio puerquot; bia vocat:cocletb:quc grece ccciefiaftë: latii^e cötionatozépotïumus oiccrerfy' rafirinKQuod in lingua noftra vertitur canticil cantico;;. fertur 1 panaretos iefti filg fyracb liberetali9 pfeudogra i'' Pbus;qni fapia falomonis infcribitur,


ocr page 469

Ano# pzio^Vebtatcfl repperiuiö cede noftieü vr apud Winosrfedpabolasp notatiï.Cuuiïcti erateedenadeg et ca-ttefi (anttco#:vtfffimdine falomonts non fold nfierolibtozd: fed end mate, tia# genere coequaret.Sc6ua apudbe bieognufŒ ed:q:aipe ftiluß greca elo quenria redolet::nönulli feripto# ve' terikbuc effeludeipbilonio affirmant Sicut ergo iuditl? : tobie : mad?abeo rulibzoßdegit quidc eoß eccHarfedin' ter canonicas feripturaß no recipit:fic et-bec buovolumla legat ad edifïcatio ne plebis: no ad auctoritate eeclefiafti co# bogmatiï cöfirmanda.Sicui fane Feptuagitainterptu magie editio pia, teubabet ed a nobis olunetnëdatam. eni noua fie cudim9:vt vetera be ftruamus.£ttn cü biligentiffime lege' rttrfdot miß! nfa fcripta intelligi:que ^11quot;Jn° 'quot; tertiiï vas: traffufa coacuerint:f$ 1 Art/!™tim oe blo puriffimecomedate teile 'fun Tapote feruauerint.

Explicit epiftola fancti vieronymi. 3ncipit4)logua in Ubios cofdem.

, Ribusnomibus vocatu fufffe It1ralo!nonë:fcripture maifefttf^ fimebocent. paeifieü id ë fa °lomonë : ydidaiboc eft bile-etii bril: quod nune biciF coeletb:id ë

ecclefiaften.Eeclefiafles aut greco 0mo vel antepofitf lineis:fupffua queqj bC' fignans vel ftellfs titulo finotatie:ea q min9 babebanFinterferens:vtplenius paula : cuftocbiiï cognofcatis: quid in


ne eft appellafiqi cetii:id eft ecclefiam pgregetiquënos nilcupare poffum9co' tionatorë:eo iploquaF ad ppUn: et fer' mo ei9 nö fpecialiter ad vnfiifed ad vni nerfos birigaF generaliter.-porro paci' fic9 : Pileet' ofii:ab eo q, regno ei' pap fuerit::efi ons bileperit appellatus eft. Tld : pfalm' ddragedmufärt' : feptus' gefimufprim9:oileeti : pacifici titulo p' notanF.Quitb a fi ad ^pbetiai cbiini ecclefie$ ptiiiëtes felicitate : vires fa' lomonlg etcedilritdfmbiftorid fug fa' lomonc fcripri fuut.3ta(B ium nuerfl vocabulo#:tria voltimia edidit:p:ouer bia:eeclcfiaften:eanticiï cantieoruy. 3n $uerbtia paruulil Oocens: : dfi be offi' egspfentetias erudiens. Oft : ad filid ferme crebro repctiF.3n eeelcfiaften ve' ro matureviril etatis inftitués:ne quic' Œ in mfidi reb9 puteteffe pperiiii:ft ca' duca : breuia vnidfa q cernim'.Bd ep tremiï iampfiimatfl viril : calcato fecu lo prcparatütin cantici eantico# fpoti' fe digit amplexib'.lUfieni pri' reliQri'

mus vitia :pompis fccE renlkiantOT expeditosnos ad aduentü pparaueri' m9 110 poiTum9 cantarecanticü cantico rd.^cd T boe biligenti ' attendendum: tres libros auctore biuerfo effe intitula tos.Jnpuerbtfs enim notant drnerbia falomonis füg bauid regis tfrP. 3nec' clefiaften*o verba ecclefiaftes ftU; ba' uid regis bicrUn.Supfluü Qppe cdifra el bic qd male in greets : iatinis codici bus inuenif.;3n cantico aut eantieoriï nec fili'bauid nec ret ifrPduc bicrPnp feribiF:fedtiU eantied cdtico# falomo' nis.Sicutent diuerbia : rudis infUtU' tio ad bnodeef trib'r ad toril ptinet if' rael::quö ptempf infidino nifi metro politis puenitiboe ë babitatoiib9bicru falë:3tacanricü cantico#ad cos ppric pcinet qui tih. fupnabcüderat.Hdinci plentes apficiëtes::paterna bignitas: et regnipprd merito vendieaf auctori tas.lBd pfectos%ovbi nó timore eru-ditifed amoreppriü nomë fufficit::eq lis mgf eft: nefeit ede fe regé. Que oia referont ad ebriftii.

(nneipit ali9 prologus.

Res libros falomont„:id ëp' 1 t1 uerbiatecclefiaften: etcanticü Ll cantlcorOiveteri feptuaginca ' — Ijnterpretil auctoritati reddidi

libris noftrls mtn' fit:quid ve redudet flecnon erid lila que imperiti tranOato res male in linguà nofträ be greco fer' mone verterant oblitteras : antiquae curiofilTima veritate correpi. Et vbi p' poftero ordine atqr piierfo fentcntiaril fuerat lumen cieptiffuio locis redituquot; ens feciintelligi qd latebat, porro i eo libro qui a plcrifqr fapiëtia falomonis InfcribiF:: in ecclcfiaftico quem ede iC' fu filq fvdracb nullus ignorat:calainny temperaui:trfgt;modo canonicas feriptu ras vobis emendare befiderans:: ftudi ummeilcertis magis Œ bubus comen, dore.30 greco : bebreo pfatincnlavtra qrin libro premiffa ed: quia nonnulla be greco boc ad iHuminationet Rufus : legentis cdificationcm:vel inferta be' braice tranflationi:vel eptrinfec'iuncta funt.ftldcirco qui legis femp pegrina memento.


ocr page 470

ffi^lpitliber puerbio#.Capita I rint vnluerfe eoireptioni meamp;Comcda^gt; igiF fruct9 vie fue: fuifq, ,fUrî§ fatura' amp;nbsp;Ariböle faïn, bunflfä^rfioparuulo? iteFfideteorç^-moiu0 oauidregis if meaudierit:abf$ terrose requiefcettet rgclpdfciendä rapientis abundantia nfruetuntiinoze malomin iM(apIin§:adi„telligamp; TCrrublato. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;H da verba inudetidi fufa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;jumi fi fufeepig finones meo0:' midata mea abfeonderj penes refet audiat fapiamp;ii auris tuainclina cot tufi ad coBnofcendipmdcntiasæ ' cui fapiam inuocaucriu: 'Z indinauenßh coi hul pzudcnehiouefierl eam f cunia:^ fi ut tbdauros effoderi illam:, ddtanteUiges titnoie onui feiay ni

parunlis aftutia:iadolefcëti fcieiitiaz intctlect'amp;idies fapies fapietioi erit: / et inteUigens gubernacula poffidebit. -°l@Uaduertet parabola tinterptatione e':quot;^ verba fapientfi ientamata cog^tmo: quot;quot;-I A fquot; prinaRjfippie.^Qpientia at$bo' '•96 ctrinä ftulttVcfpicifiträndi fili mi rifei plmi patris turi ne oiiniitas lege ma lt;nbsp;tris tue@addat gra capitituezettof N ques coUo tuotey mi fi tt lactaucrint t'pctoiestneacquWcas cisl^LPiEerint: veni nobifcu5:infidiemur fanguini:ab' feondam' tendiculas ptra infonte^ fru' 'kftraamp;glutiam'cfi ficutinfern' vincte ',1 integru quafi befeendeute in lacuum 'ne peiofam fubftamp;tia repericm9: imple' 'f bimus bomos uras fpoiftsJfottc mitte fyiobtfciinnarfupin fit vnu oim nftn^U ,/mi ne nmbulescii eis.tyobibe peduli j.o.c.cfaio um a femitis eo^ipedes eni!Ho:u3ad 59.b maiucurrfit:ifcftiiiatvt effundat fall' '?ßuin^ruftra flfit iacitur rete ante ocu '•tflo0p?nnatopamp;ftquo$c0tra fangui' iQr quot;é 'uiïinfidianÆt moliunt fraudes co T%C tra aias fuas.^ilfcmite oie auari:aias 1'°%poiTidentnl ropiïïn^apiërie fous pdi' cat:in plateis nat voeë finmty^capite turba^ damitanin forib'poitsv v?bis 'pzofert verba fua oiceffaf^quo paruu li biligitfinfantweftultiéa q fibifunt noria cupicri impmdétes odibiit fei'-rfntiddoiuerttmini ad correptione mea 'En pfcrä vobis fpüm nieu:i ofteda vo = £famp;56.l*p^*ba meafeuiavocaui7 renuitis: Viere.7.c fertendimanumed 1 nö fuit qui afpicc-'A^tte^fperiftl orte pfiliiï mefi: et incre' 2amp;petionesmeas negleriftj4^°quoqii interitu vro ridebo: cfubfannabo cum D vobis id qó timebat! aduencrit£um ir rucrit repentina calamitas: 1 iiTCritus .Iffi tempeftas ingruerit: qfi venerit füg -Avos tribulatio 1anguftiatagc inuoes' but me 1 no eraudiaimane ,rurgent:et no inuenict metaq? ctofam tabuerint —h,0tfcipUn^:tttmoiéofti no fufeepcrint: ,• ÜUCacquieumnt pfiiio meo:«beträte'

lutamp;t ptegit gradiænimplicitrf^'S uans femirasiufticicii vias feronTeu' ftodienlt;^cintelliges iufticii et iudiy cid t equitaretocm remits bonam ^Llt; intrauerit fapia cot tuunifda anieme. placuerittaoiip cuftodietmt pmdctia ; feruabit fc^eruaris a via mala et abig-L !?oie qui puma loquitiQuirelinqunt' iter rectun ambulat e vias tenebtofas4 iQUJetanF ci imale fecerint: ierultant'1 in reb9 peffimielQiianvie puerfe font: IZ, 7 infames greiTus eovLUxruari a mui/'' liere aliénait ab granea mollit fmo nes fuosfoxUnquit bucempubertans h fue:1pacta ori fui obliti eftQi^nßta fy eft eni ad motte oom'ei': et ^quot;fcros§ femite ipfi'/Pesqui ingrcdiuntadc37 nöreuertennnec applxndét femiasvi teKltambules in via bona:iesUes lU' ftoi? cuftodiasamp;unl recti fuut babi' tabut in terra: 1 fimplices emanebunt , ineailmon vero oe terra pdent: et qui iniqueagunt auferent er ea. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HI^

■ mi ne obliuifcaris legi mee:vquot; i^ccpta mca coz ruü cuftodiat. 7 U^igitudiquot;' enioiei? ianos rt tec pacem apponent tibitmilcricotdia, 1 veritas te no beferät.Circfida cas gut , turi tuotmeferibe in tabuC cotdi0tuiquot;| taliucnies gratia zoifeiphni l^ona cog ra^n beo cboibusamp;abe fiducia in ono^ er toto cotde tuo:i ne innitarj ptuden':^ tie tuebnoibusvqs tuis cogita illum: „,,|gt;l 1ipfe Sinket gregus mofZUifig ''P/'îf apud tcmetipmfcimc oemmi recede amp;nbsp;malofämitas qppe erit vmbilico,uo»£gfr c irrigatio oiïium tuo;t/i2ouo7aonm o/y, tua fubftätia:^ oe pumitns olm frugum/ tua? 03pauRibusuimpicbunr potrea

ocr page 471

TßzoucrbU

^*.ix.b,tuafaturitate;Tvino torcularia redun' 'PO'^V^bquot; tiÜciPquot;quot;ä ofnfili mi neßbqci' rçsnecmeias cü ab eo coiriperifnuë 'Diligit ons cp:ripit:7quafi prTn to Jquot;ocoplacet fibifeeat? tyoino 4ipuenit '1^itpmdcttahbflv Xs,^^^'quot; a^quifitio ciquot; negodarione auric Crçquot;ti:pumi1purimmifruct9ei9te?e aoiïo:cft cücti6 opibus fapictia:

'(^^h WideranF:l?uic uö valent copard' ,Y n^igitudo bie^ in Dextera ei9:i

/10 Loiuitic1 gioziafakeius vie 5 PUkp?e : omes fetnite eius pacificet* gnu vite eft bis quiappbtnderint cam: 'Êtenuerint ea beati/pfte fapienria terratftabiliuttarbs .pmdeiv -ihaQapiena lUi'cruperntabvflïtx nu' ah'™ pcrefditamp;iuni ne effluat bec oculj6 tuig.Cuftodi lege meam atq; ynfiuüincüfemt vita anie tue: et gra ï.Æ^b'' tuisfäicambulabis fiduciali' 'jh invia tua:c pes tuus impinguet/Si ^lt;n?'micris non tiinebis:quiefces ifua^ ,ui9erit fomn9tuusme paucas repetui

'6 n°t^io?e:7irructe0nbi potetias im' amp;Pio?UQ0senient in latere tuo:icufto /^let pedem mn ne capiaris hloli pbi' benefacere ciï qui pótrfivales iIpe yD^icfactax Dicas amicotuo vade i re

lt;gt;h 'ZC'€?6 Dabo tibi:cïi ftatimpoffif retUamp;mbfiaris amico tuo malu5:cil quot;leintebabeat fiduci^amp;o contendas V1h'iquot;'''quot;'boiem fruftra cum ipfe tibi ni ; vilmali fccerit.Qe cmuleris boiemin^ ,è^mnuec imiteris vias ei'mi abomina , no eft bniomis lUufonet cTTimplicib? '5^rmoanaio ei'^Egeftas a bno ioomo ,jr^abitaculiaute iufto;zbüdicen,

gt;1 h rwfebeludetiUufoies: tmanfuetis 5,k^bttgratia|5lou§ rapientes poffide^

1 ^t—U-ܰ^^rulFatio ignominia. IIII rtrudite ftli oifcipiinlpatri: et at' 'tendite vt fciatis pmdentia$o 4/—T—numbonu tribuas vobistlegem , rota ne ocrelinquatisäla iego fiii9 pa dmN:tenellusivnigenit9 com, maquot;

U,cineatUMKCbat me at$ biccb at:Su' lt;u Fcipiat verba mea co: tufi:cuftodi p:ece ,R ,'1^ ibca % viucfJtoofTide faDientia:oor' pquot;4e pmdentia(Qeobliuircaris:nc$ oe 7 t- cunesa%bts ons mei. He Dimittas ca a rai^fto.ditt re: dilige caiconfcruabit te ■rœincipiu fapiénepofTidc fapienti§:et 'h nbsp;nbsp;o^ipoffeffione tua acquire prudenti y ^amp;ripe illiiexaltabit te: glorifica-wn$ ab ca cü com fueris amputatus,

Ifèabitxapiti tuo augmetA gratiam,tel Ü cozona inclyta pteget tefeudi fili mi iX fufeipe verba mea:vt mulKplicenf tibi mini viteamp;t±fapiétie monftrabo tibi: '1 7bucam t^Fmnitas equitatis@cutn, i z. ingreffus fueris no artabuntur gRITus

tuut currens no babcbis offendiculum Itene bifciplina: ne Dimittas earn. Cu- T^ ÏÏodï nij:qz Ula eft vita tuaamp;le oelccte'lt;4 ris in 'emitis impiotu,:nectt5i placeat malovvia.lfuge^b ea nee tranfeas per N

illamp;oedma7bclamp;éeam{1ló enim oot'V t,

miüt ni^ cü male feccrint:ct non capiE

fomnus ab eis nifé fupplataucrinti^^t quot;7 medütpanéimpietatis:! viniï iniquiquot;-tatis bibutfauftouant femita quafi lux ' amp;nbsp;fplendens Adedit:! crefcit vf$ ad pfe' ctam oiedia impios tenebtofetnefev (9 unt vbi cotruant^füi mi aufculta fer^é'

. mones meos:! ad eloquia mea inclina sure tuahle recedat ab oculis tuis cu' Zf

Rodica in medio cordis tuqUita enim zX fuut inuenientibus ea cvniuerfe carni fanitasipZi cuftqdia fcrua cot tuO:q:^3 ex ipfo vita pcedit{Remoue a te os pza rq

uu:7 oetrabétia labia fintpcui a teW'Zu culi tui recta videat:^palpcbze tue pee Ç dantgreffus tuos^Dirige femitaspedi ZO bus tuis:! omes vie tue ftabilicnttlle x-) bediues ad bettera, nc$ ad finiftram.

3uerte pedétun amalo.£ias eni que aDextris funt:nouitgt;ns:pUerfe^ofüt que fuut a finiftrisOpfeenl rectos fact =? et grclTus tuos:itinfagute tua in pace

pducet.

frq 311 mi attende ad rapietis mea,:t prudetie mee inclina aure tua B rot cuftodias cogitatioes nam:! DifeipU laUfa tba ?reruent./Tle intederis faUa-A cie mfierl.fauus enibiftiUas labia me' tetricis:! nitidi? oleo guttur ei9Jnouir4 fima aute illi9 amara quafi abfintbiu:' !linguaci9acutaquafi gladi? biceps.. tpedes ei9 oefcendut in morte ! ad infelt; rós greffus ei? penetranttper femitä vtfö te nö ambuldt:vagi funtgreffus eius et /-iueftigabilestofic ergo fili mi audi me: ! ne recedas averbis orts mcilLöge fac^ ab ea via tufr! ne appropinques forib» Dom»ciusÜle ocs alienis bonorc tuu:w ! annos tuos crudeli.ne forte impleap' extranèi virib? tuis:! labores tui fintt Domo alienatigemas in nouiffimis qfi(' pfumpferis carncs tuas ! corpquot; tuumamp;fgt; Picas.Cur Deteftat» fum Difciplinam:ct t increparionib'non acquieuit co: meügt;


ocr page 472

!;ta«gudfaivocébocentiff metet magi no incUnaui aure meam*0enc fu in ûrfiLmalorin medio eccEeiivnhao ƒgt;geamp;d2£aqua be cifterna ma:! fluenta ,6putei tuiZamp;riueitF fontes tui fotasret kin plateis a^s tuas biuidelDabeto eas (ffolus:ncc fint alieniparticipes tuiJSit vena tua benedicta:!letare efi mutate 'ƒadolefcctie tuetepa chariffima: ! gra „tiffimus binnulustOhera ei' inebrient te oihi tpe:! in amote ei' belectarc iugi TOterQuare feduceris fili miab alienaret 3ob.54.£rfoueris in finu altcri'amp;efpidt ofts vi' z^m bomis:1omes greffus ei' pfiderat. 'mniQiiitates fue capiilt impiO: ! funib' 2^t0;t fuo;i?ftringiffyfe morieF quia Jno habuit bifciplinaret in multitudine _ftulticie fue becipief. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VI '•''quot;Trzpl' mi 'i fpoponderis pm amico fr—(tuo:oefirifti apud emaneO ma' lt;—L— gt;nuin tu§.Bllaqueatus es verbis 3 oristuiietcapf ^piijS fermonib'lfac quot;nbsp;ergo q6 bico fili mi ! temeti^m libera: quia incidifti in manti primi tui. DiP t4 curre feftinarfufeita amicti tuu3itlLl2£' I deris fomnil oculis tuis:necbo:mirent lt;palpcbte tue. teruere qfi bamula be ma ;♦50,yfiu:iquaff 3^0 be infidus aucupistaa de ad fonnica 0 piger : ! confidera vias -, eius:! bifee fapientia^lQu.e cü non ha' 0 beat bucem nec ßcepto^iec principes: „04 tarât in eftate cibplibi: ! agrégat i mef i.^qO fequodj:pmedat.|lQnqu0 piger botmi 10es^miadó cofarges efomno tuo^q-taii Iulum bo:mies:paululum botinitabis: pauluhl conferes man' tuas vtboimi' I|astooiet tibi quafi viatoi cgeftas:et ix pauperiesquafi vir armaffêi%oim' ,7 piger fucris: veniet Vt fons meffis tua: ° ! egeftas longe fugiet a te.[!2omo apo-flata vir inutilis gradif o?e puerfo:an' nuit oculis:teritpede: bigito loquitur. 'ƒ/ fpiauo eo?demapinaf malü:! ofritpe ly mrgia feminat.fouic et tcplo venietp, ditto fua ! fubito contereE:ncc habebit I0vitra medicinalia: funt4 odit bomi' 7G nus 1: feptimt l peteftaF ania eius.lQcu-' los fublimesrUnguä mendace: man' ef iP fundentes innoriü fanguinamp;coz macht laro nans cogitatiöes peffimas: pedes velo' 1, ces ad currepdi i in mglfitMfäg mén' —' dacia:teftcm faUacé:! efi qui femiat in' ' ter frés bifcozdiasKöfttua fili mi ßec pta patris tui:! ne bimittas lege matrj 1 tueiligQ ea in cotde tuoiugiter:! circii' rgt;da gutturi tuo^çn ambulaucrj gradi'

anturtedï:cnbotmierT mftodiantteet ^^ euigilans loquere ciï eis^uia manda' rö lucernaét1erlurtt via vite increpa/ tio bifciplinerotcuftodiant te a multere mala:ia blanda lingua ertranee.01^: cocupifeat pulchritudine ei'co: tuum: =6 ne capiaris nutib9 illius. toze^ emm feotti vie é vniuspaniOmuTier dût peiofam alam capit^nfyiuid pot homo abfeodere igné in finu luo vt veftimctß, illius nö ardrärißut ambulare füg!™' nas vt nö plante cöburanfdus^LC Q ingrediF ad multere primi fui noi ient modus cü tetigeritea.folpn grandis ef7 culpa ci T quis furat9 fifen^.furar enus, vt efurienté impleat alam jp^benJu^Z) quo$ reddet feptupliï:7oem frbftatia bom' fue tradet : liberabit fe.puJ ßquot;, '=' adulter éppter cordis inopis pdet ani' mlfuäjamp;rpitudinc i ignominia coti ,7 greget noti )pp?obti0illius no oelebiit turqQui^elus i furo: viri no parcetti;5^ bie vinHfaetnec acquiefeet cuiuf® pd'( busiuaJufeipiet p redemptione bona j7 plurima. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VH g

T-nu mi euftodifermones roepget quot;nbsp;rHfcepta mea reconde tibi-EiUboF -A—'nota boniinucvqlebis: fiter eu5 vero ne timueris alicnO^crua mandalt; ta mea ivines:! lege meaquaf. pupil' i^ lam oculi tuilliaaeam in bigitis tu^txquot; feribe illa in tabulis coidis tui.^Xc fa'1 pienticrfoio: mea es: ipiudétiam voca —,( amicätua^lpt euftodiat te a inhere ej'',' traneaiab^tmia:^ºfua bulcia fs cittoLfeneftra eni bom' mee p c^dj, pfpeti iuueneUvideo paruulos. Coiv7 dero veco:déiuuen^qiii trafitp plate'S as iurta aiiguiri:!4,fyëvié bom'illius gradiF in obfcuroiadudpafcente bie iß 9 noct| tenebrjc caligie.iamp; «« occurrit vv illi mulier in ornatu meretriciorfpara' ta ad becipiédas aias/Sarrpla et vaga quietis impaticns:nec val^s in borno confiderepedib'fiiisma^ foris: nik'quot; plateisinric iutta âgulos infidi^s.^E: p:ehéfn$ beofculatur iuueiiéiptocaci c,4 vultu blanditur bicensiUictimas p:oT falute beuoui:hodie reddidi vota meg., amp;bdrco cgreffa fü in occurs tu0 beftde rans ^e videre 1 repperiJOntetui fonib'° lectulü mefKftraui tapetib^pietT et egv. ptoafoerf icubile meil rn^rrha1^1°^}!1, cinnamomo©cni inebriemur vberib' 1 fruamur cupitis amplerib'bonec Ulu fc0t bie0mQcftcnim vir in oomofua: !,


ocr page 473

Tpzouerbia

zêhbgtrhtongiffimajSicculiï p«unte meedu fontegg gquorn ttupanenecdil *^ ,i,cn tiiLtt:: oie plene lunereuerferuße


- monteg grani mole coftitcrat. / tiuiteu multi Pmoib9 colles ego parturiebirfadbuc terra no y„atty s labiov patravit lUu.föpri fecerat:^flumia tcarding otbis terre eA„A^'quafi bog ructus ad_victtm§ gin pparabat eelos aderä : qn certa lequot;=7 .- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;get gvro vallabat abflTog.Qnetbera z $ nrmabatfurfum zlibzabat fontes an' rum. Quido circudabat mart terminé '')


b'1ooinu lua.ß^etiuit eu multi vmoit Tnbladttgs labiou patraritlUu.


5^


notas nue'


«ir q, aa vincula ftuirtrapatur bonec tranffigat fagitta iecur eius : velut fi ,euig feinet ad laqueum:tnefcit q? bc 1P^Kulo anime illi' agitur.iHunc ergo 7(quot;quot;.quot;Laudime:lattende verbis o?is ,tnei.ule abftral^aturin vtys iUi^mens „tuamp;nccB occipiaris femitis eins, font «6 tos enim vulneratos oeiecit Iifattiffi' '7^'.qui$ interfecti fuut ab e^^ic in'

Rn t)omu0eius:penetrantes interiota mottig. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VIII

Unquid non fapientia clamitat


fuum :tIcgem ponebat aquis ne trän' firent tines fuosgUiando appendebat D fundamenta.terrcidlco erom dicta co- gt;©^ ponens.Et relectabar per fingulos oi es ludens cotam eo omni tempoteelu^f dens in otbe terrarus :7 relirie mee efe cilfilqs boiiritilflc ergo filtf audite me 5^ Beati 4 cuftodiunt vias meas^udite ±3 Oifdplinâteftote fapictes:: nolire ab' O'cere eamlBeatns bomo qui audit me^ etqui vigihFad fotes meas quotidie: 1obfernat ad poftes ofttf mei. Qui me ^5 inueiierittfnueniet vita 'tbaurtet falu- „lt;-tem a onouniaut in me peccauerirle 5ó det anima fua.Oés qui me oderüt:oili gunt mo?tem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IX'

XS, apictia edificauit fïbi oomu5:)* 0mf ercidit colünas feptclluimola''-


ePIaprodentia rat vocem fuaUn

gt;rrimis ercelfifqi verticib9:fupta 3 viaminmcdüsfemiti ftansiüirta rot' ,tas ciuitatis rinipfis fjnb9loqnif ri' lcengQ viri ad vos clamito:! votmea

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. filios I?oïu5a»telligiteparuuliaftu

'0namainfipictes ainduertite. fäudite , qin de reb' magnis locutura fuape'

'u'quot;F labia mea Urecta pdicentmèri /lt;/ uit victimas fuasQDirrïïitiiniï

ofr quot;nbsp;medi,biFàutur tneuj:tlabia /ppofuitmefam fuätöifit ancillas fu'4

'octeftabatur imiugamp;fti fût oês ' as vt vocaret ad arc^ ad menia etui'

y hemones md:noeftwp?aufi qd ne$ tati0'^i40 éparuuluq veniat ad me. 7 1% gucrfnmlXecti ffitmmligétib' :cteâ Etinfipictib'iocuta c.uenite comedi »gt; uenienub' fderiaZaçdrçerifdplina te pane mefutbibite vinum qô mifeui

!^°'! Pe^u'^ä :roctrihë magis lt;^ vobisamp;lin^te iffintia ivenite t ónt uamp;u aurneligite./meliotceni firoia cunctl bulate p vias pmdctie.Qui erudit re'

,_ oPio Paofimmis:tomnerenderabile rifo2ë:ipfeiniuriä fibi facit:! qui arg/


te pane mefutbibite vinum qômifeui


'zft no poteft coparari^amp;o fapid I,abito in cofilio:! eruditis interfum cogitati' ',onibus|Ximo: rni odit mali1:arrog§' ,,|tiam t fupbia:!via proua:! os bilui' ^/gue beteftotlmeum cconfilifi et equi' tZfquot; eprodetia :mea e fottitudo. %^rme reges regnant: ctlegu condi' ',Toaco iulta recernutteer mc principes 'gt;gerant:!potctes recernfltiufticiam. /ego biligetes me riligo:!4m^ vigi; 0 lauerint ad me iueniêtamp;PecÜ funt oi' tGloria: opes fuperriei iuftiria. /QelL07cfructus me' auro tlapide fi' AfiOio^etgenimina mea argento electo.

uliyqsiufticie ambulo :in medio femi tani iudieüttbitem riligetes me:tbe 'ptUUaiiroseo^fi replea^ns poffeditmetn initio viarum ftiaru:antc$quic^ taceret a pricioiofab cterno ordinata fu5 ^71et antiquis:ante^ terra fieret|llon' o^mcr^tgbYffi:,ego iam cocepta eralt;


rifotenpfeiniunabbi faat:! qui argu itimpiu fibi macuU generat. Aioli at' $


guere oeriroz e ne oderit te:^rgue fapi' entem:! riligct tejDa fapicri occafio'9 nem :! addtf ei fapicna. Doce iuftum'C ! feftinabit gccipelprincipifi fapietie ^.f.a.to^. iu tim9jpni:!fda falitou otndetiaamp;r rfi o.Bcd.i.fy me enim multiplicabuuF ries tui:! ad dentur tibi an ni vite.fäLfapieus fuerf It tibimetipfi eristfi autem illufo: : folus portabis malum, tablier ftulta!cla' I^ mofa:plena$illeceons ! nibil olo fei' •' cusitaetin fonb'romus fue fup fella [ƒ in etcclfo vrbis locofetvocaret träfen' peg tes p vityogetes in itinere fuo.OuiST*_ cparuulps^clinet ad metävecordi iO locuta e^4fiirtiueouicioreg ffit:! pa 17 iijfi0brcodit9fuauborfétignorauit lt;,lt;9 ibi fint giflantes:! in ,^ndis inferni ,uiue elOfâwnl applicabit illi refee I, det ad inferos:nam 4abfcefTerit ab ea:/ faluabitur.X


ocr page 474

f.15.cTF=i3Uuß rapiensktificat patrem: filius%o ftult9 meftideëinris ï.ii.kZJg Vue.tnilpdcnlttVefauri impie' £cci.5.b tißiiufticiaXo liberabit a mozte. tylon affligetbnsfame aigmiufti:tinfimes

hU'Orfimpiorii fubuertet.Rdtate3 opata eft Amanus remiffa:man%aütfo?tiü biuiti' Cas paratlamp;B nitië mendacis bic paf-fccit ventosHdëautipfefequif unes vo-Olanteslpui coaregat in meffe filius fa-picus aequi alt ftertit effate:fili9con' fufionisjBndietio bni fup caput iqfti : fa os afit impiozü operitiniquitatëUfoe-Amoiia iufti cüIgudib'ri nomen impio toni peribitamp;ßns be angudia libera TO ƒ rut putrefcetgapiës cordeveepta fu' tus eft a traatfimpius pro eo.\0imn4 lOj.-S.c fcipiet:ftult9c^FlabtfsÂù ambulat lator ore bedpit flmidi fuum:iuTFi sut/ -quot;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- liberabunt feia.bn bonis iuftonl epal'

tabiF ciuitas:1 in pditioe impioru crit laudatio.ffifidictioneiuftov eralrabiF' ciuitas:7 ore impiorum fubucrtctipui befpicitamicii fuii indiges corde e:vir, autprudes tacebit.^m ambulattrau'1, dulëter reuelat arcana:quisut fidelis,

.-. rimplidter:amhulat cófidëter ró antes 1/1 ~cci.i7. bepranatvias faas manifelP erttlOui

annuitoculobabit bolorem cUultuS 1labqs verberabit.Uena vite oarilrft Zl.pc. .b OS impioriï operitiniàtatëJodiü ûifci

tg eus

tvirga in borfo eins qui indiget corde 4I^^ïëte0 abfeödiitfeiettaros aütftul' /Cj.lS.b ti cofufionipdmü efySubltétia bini' - tis vebs fortitudis ei^auot pauperd 'ÓC egeftas eotiïiPpv iufti ad vit§:fructus /-raütimpq ad peccatütaU vite euftodi' enti bifciplinarqui nut increpationes '0 relinquiterratrabfeodit odium labia ntendacigiqui ^ert cdturneliä infipi' nd betrit pecca

„/ tum:qui sut modérât labia fua prude Zo tfffim'eftfäxgctii elecrn:lingua iufti : 21 cor sutimpiorusp niVilo^abia iufti erudiet plurimo0:qui afitindocti finit ZZin cordis egeftate mouent.fëndictio bni biuites facit:nec foctabifeis affl i' zæ ctio|Quafi p rifïï ftiilt9 opatfcclus:fa' 44pientia aütcft viro prudétialQuod ti' 7met impius veniet fup ciiibcÆHcriü fu' 3 fam iuftis babitlQuali tempeftas traf' /,ensnd erit Impffiuftus siitquali fun ^odamentii lempiternü/Sicut accru ben' tibus7 fumus oculisrfic piger pis qui t^miferut di.^imoi bili apponet bies:et 2/Omint impiouffieuiabunt.ifapectario iuftoi? leticia:fpes autimpiorii peribit. Zg#prtitudofimplicis ^aoomi:7 pauor —0 016qui opant malüamp;ßug in eteniu, ' nd comouebitcimpd ailtndbabitabiit byi luper terram. Qfi iufti parturiet lapi' lt;nbsp;rfnnam rlingua prauotn peribitHabla J iufti cdliderant placita;: os impiorum peruerfa. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XI

Datera bolofa abominatio eft '^: apudbeum:etpondu0 equum

A—/ voliïtas eiuofabi fuerit fupbiat| 'ibierittcotumeliazvbi aiit eftbumilr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i tas ibi i: fapia.föimplicitag iuftoŸH oi'Z,

riget cos:ifupplantatio puerfop va^'fëTo„e1 bir illosmobderunt biuitie in oie vlÍ,fyi tionisauAicia autë liberabita mode. 7| \3ufticia fimplicig biriget viamei':'in £ f ŸnTFïetate fua corruet impius. Aulida। rectouT liberabitcos :i in infidus ^quot;i®,4fi lt;, 'i capieufiniquiUPoztuo Vomie impioO^W'r nulla erit vitra fpesrievectatio foUia^

eft celat amici comiffilLghLBo c guber 'j nator ppPs coiruet;falu0 alt vbi mftaW coftliafäfflißet malo quifidem facitpl/ ettraneo:qui altcauet Iaquco0:fecur9 Ç eritlZPulier gratiofa inueniet glouam '6 a robudi babebOt oiuitiasUßenefacit )7 aie fuc vir mifericors :quisut crudelis. eftretlä 4,pinquo0abpcitijmpius faat'° opusinft0bile:feminanti afit indicia: merces fidelisIClemctia ßparat viras : 1 fectatio malourmoitem.ffibomin0'± bile oho cor prauiï cvolütaßefiis i l?''.,, qui fimpliciter ambulanp?an9 in ma'^। nu non erit innocens mamßifemen 0U tem iiiftorii faluabitKirculus aure^n'eca'94 narib9 fuis:mulierpuld,ia:fatua.W ', h fideriri iuftoiü orfie bond eft :ßftolatiq impiou~t furotifild biuldutppria:Tbi tioics fuit rain rapiüt no fus::lempet0 in egeftate IdtlZlnimaqbenedicit imquot;™, pinguobitii qui inebriat iple dr inebri lt;. abiF.lQuLSbfcondir frumenta meledi' à cetur in prils : bndictio sût fup caput y vendetirijBene olurgit biluculo 4qri.t / I bona:quisûtinueftigator maiora,eft af■ opprimet ab eisidui confidit ip pmquot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ttys fuis corrueriuftl autel qua Virens

foltui 6erminabntnuLponturb0t bo''7 mum luampoffideuitveu tosiet q ftur tus eft feruiet lapienti. ffruct9 iufti li'7 gnii viteiet q lulcipit alas fapt£quot;0 'i!°n*,.1, Si iiift9 in terra recipit:qudtom^i0 quot;S ' piusapeccator? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XH,


ocr page 475

ißroucrbia


Üibütgtt bifcfplinabiUgit feie -' i:tt aut odit increpationes iës pdJOuLbon9 eft hauriquot; Y ernot grattai! bnotà aut eöfidit in COquot; •5 ^tationib’fuis impie aaithlo robora , byur bo er impietate ta radix iuftoms 1 a'prnoucbtr talulier biligcatcotoiia -eft viro Tuo :t putredo in oiTib'ci9 que r pfufione res bignas geriti^ggitatioes ?^uftoV iudiciatt pfiliaimpiouï fraudu ^letaUicrbaimpiotfi infidiatranguini: / 00 iuftonï liberabiteoalberte impios .?nouerutoomquot;autluftovpmanebit ferf — Petrina fuanofetf vir:4aüt vanus t uotyeKots eft patebit contéptuilmeliot eft \B^UP'fofficiés fibi:$gloiiofus et iu' • algens pane.mouit luftus iumétoiu,

amp;rfaiastvifcera aßtimpiou crudelia ïi^'tSlQuopat terra fuärfatiabitpanib' :à citant fectat ociii ftultiffim? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rua,

dis eft viuit iti moderationtb9 tin fuis ytnoiiirionib' relinquit cotumelia.me-Id nbsp;nbsp;riuiimpq montmetu eft peffimo^: luin aur miiericotaes iuui a luiiciauc

1radit aüt iüfto^ pficict.taopter pee b-cr lapientis fons vite : vt oecltnet a' 7.(Catajabioei ruinapttmat maloteffugi''-Jdj.rçt aut lüft' be anguftiaamp;e fructu otis

/Iui viiufquifqr replebit bonis : iiupta C.opa manuii fua;i retribueteitaia ftul Z'.quot; °aiquot;0 ei’:^ aüt fapies e au'

'Sqaüt biüïmulatüuria callidus pJOni (A qó.nouit loquitiudep iufticie eftiq^t , ment teftis eft fraudulent'^ft qui p-mittit , qü gladio pügit cofciëtiedin' Sua aüt fapictiü fanitasdLabili %itatj ,; Firinü erit in ppetuü:4aüt teftis é repë tiiius:cöcinnat lingua mcdacülQol' ,—ui corde cogitatiü mals:q aüt pad in' euntcöfilia:rc4t eos gaudiü.ftlo cotri cz nabitiuftum4càd ei acciderituptf aüt æ replebunt malo/Hbomiatio é büo la' .^edacia:^ aot fideli? agüt placent L'g 'ft eiQQmo vcrfut'celat fciëtiaia co: inli )*'lo,d piëtiü puocat ftultieioJmau' foitiui

gt;/° °iFiq aüt remiffa efttributl ferui' co etaUgroiin corde viri hüiUabit illum V1 fermone bono letificabitlQui negli' git bamnüppter amicum lulP eft;iter ^ant impio# occipiet eos.pió inueniet

fuamdnfipiens ettruetä quoi# manib'ocftruetfembulans re'ÇOU. 11.

fr -T —r— —Kx — ......i'.v ...lient et times bew^picit ab èo a Un,audulent9lucrü:a fubftatiabols erit |qui infami gradit via|3n ore ftulti vir 3 , vauiamp;femira iufticie vitaliter 1ga fupcrbie:labia aüt I^entü euftodi' m^mm bucit ad moitem. XIII / unteos/Ubi non füt boutsipfepe vacu 4 amp;Jlius fapiens boctrina patris/ um eft: aüt apparent plurime fege. ±, amp;^,qul aütillufoi eil non audited tes ibi manifefta eft fomtudo bonis.

gulfmafructu oils fui bd fa CZellis fidelis non mentiet: eifert auté , nabit bonisianimaauté impioiüini' mëdaciü oolófus tcflis/Querit oetifoi


quaQuicuftodit os faß euftodit aramej.u,# fuamtquX aütincofideraf eft ad loquë dum FentietmalalUult tnon vult pl'-l genanima aüt opantiri impinguabit. lt;nbsp;faerbu aüt mendaeiuft'oeteftabFiim- gt;, pius auté cöfunditi cofundetur^uftiamp; cis cuftodit innocentis viamUmpietas adtpeccatoiem funplatatlEft quafi bi'7 nes cum nihil babeatta eft quafi pang n cü in multis biuitÿs fitiRedéptio ani-c me viri biuitie fue:qui ante pauper eft increpatione no fuftinet^Xup iuftoiu, 7 letificatducerna aüt imptozu eptthgue turnnter fuperbos fempiurgia funt :'° quiantqautomniacumcófilio tregüF fapiêtiaföubftitia feftinata minuetur quot;nbsp;que autépaulanm colligit manutmul tipUcabit.fëpes 4 biffert affligit anv'% tnamilignuVite befiderifi veniês4Qut t, betrahit alicui rei:ipfe fe in futuru obU gatiquiabt timet pceptii in pace verfa -hitur.laiiime bolofe errat in peccatis :14 iufti aüt mifcricoides funti miferant f

ipientis tons vite : vt ueeuner u' ruina moitl-tepctrina bona oabibgra t' tiam:i itinere ptcmptoiü voi.go^Büu i tus omnia agit cum confilio:qui auté

tasfégeftas a ignominia ei qui beferiti , btfcipiïnamtqui aüt^acquiefcit arguera^ ti glotificabitamp;fidcriuy fi cópleatur# belectat alatu : beteftantftulti eos qui fuglüt mala/Oui cü fapictib' graditur zj fapiens erit:amicu0 ftultotü Fimilis cf' ficietur/peccatoies pfequit malum:% zx iuftis rétribuent bona^gn'relinquit = z heredes filios incpotcs:7 cuftodit in'' fto fubftantia peccucoiis.ta2ulti cibif noualib?patrfi:z alh0pgregant abr(k —' iudtcio.Qui parcit virge odit filiü fufiz^quot;-qui autem biligit illu m:inftanter erw t^i jo ditAuftus comeditireplet anima,fu'X' am venter autem impiorum infatura'

XIIII «Y ^piens mulieredificatbomum14


ocr page 476

fapieha ino iuenft:bottrinapmdftiß oculi dfii:cotempUnFbonoßima!o0;^ quot;Z facili0{Uadecqtrayiru ftuitu:incfcit i^ïnaua placabilis Ugiuï vitcquc gut' , 8 labia piudetie@0piß callidi eft intclli iinoderatacftcörcrct rpiritö.l^tult' ir 7 ridetoifeipUnam patria funquiafkcu„ ftodit increpationes aftutio: fiet.,|2!amp;quot; abundati iufticia virtus maxima é:c°

d'A gere v^ Tuam :î prudentia ftulto:ü erquot; Jamp; ransfäuit? inudet peccati:, inter iu /0 Hos morabitur gratia/Cp?quod nouit amaritudine aie fuc:in gaudio ei'? uon 11 niifcebiF emanc'lDomus irnpio^oc' lebitur tabernacula iuftouï germina' fZ.bütl£ftvia que videFboi iufta:nouif T ri^ 3 fimaaüt eius beduciit admoztëfàfus uO.työolotc mifcebifri cxtrcmagaudO lucP /4occupatta4^ fuis replebit ftult':: fu' 1^er eiï crit virbon^./jnnoccs credit oi ;verbo:aftutu0coiifidcrat grefTus fuos. '6IfiUo oolofo nibilcrit boni :fcruoauté fapiéti pfpcrierutactus:: oirigef via ''dusl^pics timet! reclinat a malo : 'feftulf trafilit 7 cofiditumpatics opabi mrQulticia^ :i vir verfut' odiofus cft.

'9 amp;,iïidebütparnuli ftuiticia :! expeeta gt;óC buntaftuti fdêtil^acebtlt mah ante Rollos :limpiïante portas luftomm.

*fprimo fuo paup odiofus cft tami zzlt;i'X'ooiuitiïmuitifä ibcfpidt prori' müfufi peccatiquiaOtlniferef pauperi =5beat^ erit/Qui credit in ono mifepcot' Z„ Mediam biligiti^rraologanEinatiiuDi' xgericoidia iventaßF^rant bona.Qü oi opere bono'erit abOdätia :vbi autcy

— „verba fût plurimanbi frcqueniegeftas '0¥Honafapictu oiuitieeommifetuitas 3,7Fulto?ëimprudëtia.GLiberat aias tcftj Z/, fidelis:! pfert mëdacia verfipelhsto timore bni.ftducia fomudinis :et filgs cius erit fpes/Z^imoz bomiiii fonsvite ✓govtoedinet a ruina monisamp;ynnltitu 'dinc populi bignitas regio:! in pauci' ?, täte plebis ignominia principis.Qui 'pariés é inulta gubernaffapiétia :Qui

, hut impartes eft :ctaltat ftulticii fuay. fälmmiatto onicogitatioes male:! pn'i ^zamp;ie carnium faiiitas cotdis: putredo rus fermopulcberrim^finnabir ab eo. zW Z/oÏTiu tnuidiaQji calfiniaf egente ref fätArbatüoinu fuäQ fectaF auarida: —z0 ''probtat factori ei9honorat aßt eu qui q aßt oditmuneraviuetamp;er inifericor P/ }dniiferef pauperisamp;unalicia fua repel diam ! fidé purgant petä : rtimorein / ktur impius :fperat out indus i morte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v

z^fua. corde prudéris rc^efcit fapicii'


zfria:^ indoctos quof$ crudiet^pftida eleuat gentemimiferos aiït facit ppfos 7Tpeecatum^^^ceprus eft regi minifter '/ inteUigésiiracundiam eins inutilis fu /ftinebit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XV

q/ nbsp;nbsp;nbsp;£fpÖfio mollis frangirtram:fer KT ISebTr-Cmo ourus fufcitat furoremamp;n quot;'/A, , gua fapiétu ornßt fcientißm:00 -* farno^ebuUit ftulticwjaiomm loco

Station es atlt impio? eradicabuntur

Epomus iufti plurima fo2titudo:tifm' cnFiis imptf c0turbatiol2zabiarapicquot;% turn oifTeminabüt fcictij:co: ftulto?u,ty„ $, biffimile critlUictime iinpio? aborm^fag,»'' nabiles bno:vdn iuftomm placabilis~ d^Uomiuanoc ono viaimpq :quifc^r; lufticiä oiligitur ab eoamp;gt;ctrina mala quot;nbsp;oeferentiü nam vite: quiincrepatiocß odit moncturamp;ifcrn' i pcrditio corf' oontinoiquantomagis co?da ftlotquot; bo_ minui^lon amat peftiUns eo qui feto'zrf, ripit nec ad fapictes graditur^:00U,' deus erbilarat fadem:in mero?canimi/ octfcitur fpiritu0@t rapientis querit '/ ooctnnä:i os flult^i pafeetur imperi/ tiaipmnes oies paupiqmali : fecura ^ mens qft iuge conuiuifi^melius é pa'? 7 rum cÓ timore biii Œ tl?efauri magni i/ infatiabiles^cliug é vocari ad olera 'c' cfid?aritate:$^dvituin faginatn ciim odiotau iracüdus puocar rixaamp;:àpa''7 tiës cïmitigat fufcitatas.Uter pigro?)£ quaft fepes fpinarii via iuftotum abfiF -offendiculo. jfUius fapiés letificatpa^uJ' trein : i ftulrifëVomo befpicit matrem fuiEZUUticia gaudiü ftultoii vir pm'quot;-dens üirißit grefTus fuo0li^ipanFcoz, gitatiocs vbi nÖ ë cofilin :vbi X^o fun',j ptes pfiliarqipfirmanFtLetaF böi fnigzq oiis ftiuc0mooppo?tun9é optim9(^cz7 mita vite fuperuditOtvu bedinet bc in £( fernonouiffimolDomfi funbou oemo' lieE ons:! firmoßFadet termios vidue fäliomiatto onicogitatioes male:! PUz^ rus fermo pulcberrim^finnabir ab eo. zV diam 7fidé purgant petä : rtimorein aiït bni oedinat ois o malo.@en0iu' fti mcditabit obediériaios impio? re', dridat malisl^ige ë ons ab impqsit ?

oiones tuftorucraudiettoip oculo? le 5* tifteat alam : fama bono ipinguat offa — giuriq audit increparipes vite:inmamp;^7 dio fapiétiï cÖiuorabit.iQui ßb abiïcit 5quot; bifcipUnärbefpicit aiom fua:4oiltacQ' efeit increpationib9:poiïeiïor écordis. ./ tamorofti birdpUnafapleii gloria fr ,/ ceditpumiiitas, XVI


ocr page 477

tôxoucrbU

tK\°mini0eft animipreparate:et , Ibni gubernare lingua.iDcs vic ƒ 'Vboim patent oculis eiustfpiritu, )umpodcrator eftofistteeuela ono opa itua:7 dirigent cogitantes tueUJni-/Uyfa propter feinetipfum operatus elt 7 bhsrimpiumquo® ad oiemaluSLHb-OTomiatio oni e oie arrogas : etia fi ma-vquot;us ad maufi fueritino eft innocesuni — hnvie bone facere iuftieiä :acceptaeft , ,ud beti magi Œ Imolare bofhaslmi Brericordia i veritate redimit ini^tas:: tntimore bnibecUnat amaloZdl plu' arcuerint rfto vie boIs: fimicos fy eius co utrtetadpacamp;ta?diu0 eftparil eugiu' 'ihcta:®multi fructus efi ini^tatetau ,fvois bifponit via fua; fed bfti ê Dirigere grelTus eiusteiuinatio in lab^s re-'zgierin indicio non errabit 00 ei'/pou dyo etftatera iudiciponi funt: zOpera

tu0iignominil fua:fy nee pr i fatuo le-tabit^nim’gaudes etatefloridi fa- ^45.b.'' citifpls triftis eticcat offauDuncra De =5 ^JLvißquc videtur bomïrecta:inouif «nu impius accipit:vt puertat femitas I7fima cius buefit ad morteamp;nia labori iudicgQn facie prudétis lucet fapictia: fees.S.samp; A tislaborat fibitquia cöpulit eum 00 fu- oculiftulto? in finib9 terre. Bra patris z unWir infipiens foditmalü: 1itabus' Q riu0 ignis ardefdt.gpoino puerfug fugt; fdtatlitesTverbofuß feparat pricipes. lt;0 J^iriniquus lactat ainicü ruu5:et nuat

5woes lapides fecFilHbmiabiles regi4 'lt;frSuntunpictqrfi lufttcia firmat foliG. ,] Uülüta0r%fi labia iufta:qui rectalo^ fytur birigetbodignatio regl nucO mot '„is:, vir fapies placabit eiiamp; pilarita te vuit9 regis vitati clemctia ci^quafi /tmber ferotin94QpiTide fapiam:qr auro ,(2 melior cft:i acquire pzudcria:qr peiofi-gt;oreft argento. ^eWa iufto? Declinat , . malaicullos anie fue feruat vitlfuam. yamp;2rtritio#c 0cedit fupbia:i afi ruinas amp;nbsp;ctültabitur fpn01meli9 eft bfiiliari cuy ^tib'ii^ biuidcre fpolia cil fuperbis. Ruditus in X,bo reperict bons: 1(fpe zz nt in ono beatus eft/Quihpies eft cot deappeUabitur prudens:et qui bulcis '/ 5'°qu'°maiora reperiedfons vite eru-,g ditto poffidentl:boctrina fluito? fatuity ,0tau.fapicntis erudiet 00 eius:et la-amp;4, bps eius adder gratiätfauus mellis rö Mh pofita verbaroulcedo ank fanitas olTifi jt cump viam nóbon§amp;i attonitiocu ,,quot;scogitat piaua:mozaës labia fua pfi raetmalü jCotona pignitatis fenectus U que in vgsiufticie reperief ./XDeliot eft gt;c patiens viro foitirtQ onaf anio fuo er-Jen pugnatote vrbiül^ottef mirtuF 1fl Uilinû:0 aono téperant. XVII /»lt;4clioieft buccella ficca cfl gan-

dio gfoinußpltna victimis aim iur' gio.ECTuu0fapicn0 unabitur ftultj fi-zamp;cl, i©b 10'0:7inter fratres ^créditâtes biuidet..' föicut igne »batur argentu iauru ca-Z, minorita coida pbat bominu0amp;?alu04 obedit lingue iniqu£:7 fallat:obrempe'1 rat labgs mendaab'amp;i befpicit pau-,' perem erpiobtat factori eius:! 4m ruiquot; 3ob. ji.c na leiatur alteriusinon erit impunif. Lgt;4.,c, £otona fenu filtf filio?:! gloria filioruyo patres eo?.1l0 oecentftultu verba com 23' pofita nec principe labiii fncnnc0^5elt;7 ma gratiffima etpectario pftolantpiiV cnn$ fe vertip pmdeter inteUigitlOii ß celat odictii querit amicitias: qui altero fermone repetit feparat federates, telus pficit correctio apud prudentes:, Tfy Centn plage apud ftultiilSemper iur '° gia querit malu0:angelu0 aut crudelis mittet ptra eiU^rpedi t magis vrfe oc-' currere raptis fetib9:iB fatuo confidenti fibi in ftulticia fua lAuireddit mala 'Z-1)bonis: no recedet malu oe oomo ei'. LQuibimittit aqua caput eft iurgioru:et '% ante^ patiat?tumdia iudicrim oefe-'_ ritAqui iuftificat impitl i qui eodemtffamp;S.e nat iuftu:abominabili0 eft vtcr$ apud' benHuid pdefl fluito babere oiuitiaf:i ''^ di fapientia emere no pomt?ilui altam; facit bomu fuam querit ruina:iqui eut _ tat bifcere incidet in malfitomitpe üi-'' Ußit qui amic9 efret frater in angulus coprobat.^tult^ bomo plaudet mani- ^.6.$ ,9 b9 fui0:cnwopoderit p amico fuoamp;i fy meditatur oifcordias oiligat rirasictq' etaltat os fuiï querit nunäd^i peruerZ° fi cordis eft no innen it bonmiquivertit lingatincidet in malO.^at' eft Dut D='

filius ftiilt9:et bolotmatris que genuit eumùlô eft bond bamni iin ferre iufto: t° nec peutere principe qui recta iudicjr. nut modcraf fermóesfuosboePtptu aens eft:7pciofi fpfis vir erudir'.g^tul tus quoin fi tacuentrfapiens reputabit tur:5 fi cdpteffcrit labia fuainteUigens. ICcafiones queritqui nbsp;nbsp;XVIIt'

Uo , vult recedere aqamico:oint tem 8

' pote erit erptobiabilismo reci-Z. pit ftultusverba prudentie:niTTea bl-Kris que verfanter in coide ei'Ampt'^


ocr page 478

Idi in pfimdii venerit pcto# cotemnit: fed fequiF eti ignominia iopprobrium. ;i7 !Bquapfunda ej: ore viri:itorrens re^ :177.14.,c Lundis fons fapietic.^ccipc pfonam . y imptfin iudido noeftoonürvt oedinef : a veritate iudLc%Z.abia ftulti mifect fe 15 riris:i os eius iurgia 4)uocaMJ^s ftulti otritio ei':tlabia ipfi' ruina ante eins. $ taerba bilinguisquafi fimplicia:: ipfa , puemfit vf$ ad interiora ventrJl^ig;: /o0cit timor:anteant effeminato# eût' !C rientamp;yimollis 7 biffolut'eft in opere ruo:frater eft fua opa biffipantJdZurris u—. fomffima nomconimdipam currit in-''S.io.b ftustetaltabiFgSubftatia biuitj vrba roborJ,ue:7qnaTi mur' valid' circus 'tdanseü^ntcŒ ptcraf exaltat co: 1?°' , C minis: 1 ante^ glorificet bumiliatur.

Cccuba pn9 rndet q^ audiat:ftultum fe effe 'bcmoftrat c pfiirioneoignii^^nls viri fuftentatjmbecillitate fumf^nn S^o ad Irafcendfi facilamp;quis poterit fuftineref

'7 fäpientiü querit Doctrinateonn bomiquot; / uis Dilatât via eius:7ante pneipes fpa till ci facit)7uft9 ,#0:eft aceufator fui:

,, venir arnicyausiinueftigabit efi^iCon / tradictiones comprimit fors: liter po ZO tentes quo$ biüidkat.ffiiter qui ad' lunar a fratre qqduitas firnißtet indi % da quay vectes vrbinm4)e fructu otis replebit venter ei': i genimina labio# ipfi9 faturabfit dimiozs tvita in ma' '— lingue:qui biii^t eam comedent zlt; fructus ei9,Qui iiiuenit muliere bona: ; inuenit bonui bauriet iocunditatej a 4' 1 onojlui expellit muliere bona expellit ?z lt;nbsp;boniTqui autc tenet adultera fluitquot; eft cia infipiensdOi obfecratlonib'loquitur 7 é paup:xbiuea effabiF rigide, Uir amica bilis ad fodetatamp;magis amicus erit 0 _A dZtfrater. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIX

fi.23.01 ppeiioieftpaup4 ambulat innm »Implicitate fua:®biues toiqués la

t Ma fua7inlipifotabi no cftfeietia aie no eft boiin:7 qui feftiii' ë pedib9 offen

1 dcttëtultidabomis fupplätar greffus 4 eius:7ptra oeü fcruetanio fuoJDiuitie 'addOt amicos plurimosia paupe anti 71) quos babuit feparatiF./^eftig falfus /410 erit impunit9:7qui ni^acia loquiF 0 nëeffugletUPulti colüt prona potenti: 71amici finit bon, tribuentlamp;ëg bois Ponpis oderilt eiKinfnpxamici piocul » recefferut ab eodQui tiK verba fectatur nibil babebinquTaOt pofTelTot eft meti'

tis biligit aiam fuS:t cuftos pmdentte inueniet bona.felftis teftf no critimquot;u punit9;tqui loquit medadapibit.plo ,o Decent ftultfipiuitiernec rerun Dominaquot;' ri prindpib'æoarina viri p patientiaquot; nofeituntgHa ci' cd iniqua ptergredL /Sirtifefremit'leonisrita i: regi ira:i fi'17 cut ros fupberba; ita 1 biloritas cius. , QAlor patris fili' ftuitus: et tecta ingi'),'^,' ter pftiiiatia litigiofa mslieij^omus t i^f Diuitie Dant aparentib':^ono aute p. prie vxor prudeiisteiiredo immittit fb C poremrxaiaDiffoli^ta^urietfQui cufto ri' dit mandatflreuftodit alam fua:qui au' tein negligit via fui inorttficabitamp;ne17 raturofio qui mifereF paupie: c vicitTiquot; amp;nbsp;tudiné fuj reddeteiiamp;udi filin tuÜne'v

Defpcres:ad interfectione antécins ne^ ponas aiiiam tualAuLeni impatiés cft'7 iuftinebit Damniitt eum rapuerit:aliud lt;nbsp;apponetamp;!di confilifi t fnfeipe oifeiJc plinarvttmapicnsin nouiiTimis tuis. • 01)11lte cogitatiocs in corde viri: volun zi tas siit bili in eterniïemanebit, [l^omo zt indigens mirericots eftitineliot ^pau. periuftus i^ vir mendat^Zimot bni adA^ vitamp;xin plenitudine cötnbïabiF abf$ viritatiöe peffimi/^rcondit piger mazfl.ió' G Ilii ruam rub arceiraiiec ad os ruumapquot; plicatedtoeftilente ffagellato: fluit' ra .'6 pientiot attri aurëcoiripuerl rapiente/ intelliget rapientidLQyi affligé patre, quot;nbsp;7 fugit matrciignoininiofuscrit 7infc' litClo cedes audire fili boctrinammee Z/ igtioTeg Pinones fcictie 4Z^\iniquus ?8

Pendet iudiciiiix os impiotum beuoiat iniquitatc/parota funt oerifotib9 indi ; cia: 7 mallCTpcutiêteg ftiilro? cotpib'. w— /Uxuriofares vHlu:7tu' nbsp;XX J*

■1 fmultuofa ebtietas/Quidiœ bis quot;nbsp;JLcLpelectatur:nöerit rapiesJ^icut^ rugit9 Ieoiii0:ita 7 terrot reais: 4puo'±, cat elipeccatin aniain ruaamp;ouotcbo ,' mini q reparat fe a pteiitiofrio'roês au' , tem ftulti cömifcentnr cotumclgstpio ,1 pter frig'piger arare noluit:medicabit ergo eftatc 7 non babifilliföicut aqua lt;lt;nbsp;pfundairic conftlid in cotdcvirnrcd bo :^ mo rapies cxbaurict illudamp;gt;ulti boies w•

mirericotdes vncanfiviriï auté fidelem 40inuetiietQuft' qui ambulatin firn'ro: plicitate fuarf^dtos poft fe filios reliti'^ quitamp;xqui fedet in folio ludicgboiffi''' pat ome mahrintuitu fuo^Quig potem,.,op.b bicereimundu eft cot mcu: purus fuut s'' peccato^Eondus t pondus; mefura cbiï.eo, ro



ocr page 479

ißroucrbia


im^fura:vtrfilt;» abominabile eft apud vci'Gftudqe fuie inteUigimr puerrfi ,muda^ recta fint opera ci'.^urem au 1Km'quot;quot; 'oculü vidente:rns fecit vt^q; '^ÄKh •''/^'quot;0'quot; fomniï:ncte egeftasoppzi 'Sth ^’tquot; oculos tuos1faturare pani (✓fU-^alü e: main e: oicit ois empto?: i\- 7:}quot; receperit tiïcglonabtFkftauruyi 'I^Xb. k^titudo gcmmarü:vaG eût pzedofuy 7^4 aveftimentii ei' qui , ^ffo^effltit alieiiitip extraneis gu fer pignus ab eolSueins eftbomipa' ghms meudacq?cportes implebiFosei' /aiculoXoaitatioes confilö roboratur Y'gubernaculis tractâda funt bcllaZÈi u^quot;'quot;quot;clJtfiVfteria:'ambulat fraudu L'to.^hhquot;'quot;:' bilatat labia fua ne comifcearj iuitlao b™'maledicit patri fuoa matri: emu' I nbsp;nbsp;nbsp;af'hquot; lumen eius in medtfs tenebris. Tto.U t—quot;ditas ad qua feftinat in principio: Z^u nouilTimo benedictione carebit.hie igO^iQs: redda, milii ro malo:expecta bo §,eo minüTliberabit te^lbominatio eftê' IUpudoeii pondusipondus:ftatera bolo Tnö eft bonaRpomino Dirigunt gref virùquiû ante, bominn inteUigere 1'woteftvia; fnam/Ruinaeft bomini oe, 1 l'Hamp;ramp;L°tarefam:to$:et poftvota retractare. gt;'yamp;ffipat impios rex fapicns:7incuruat '«üeeos fotnicenUgicerna oni fpiracu' -Jupomle:que incinat ob fecreta ven yistaiifencotdiaIteritas oominicu ftodfiit regë:7 roborat clemctia tl??0' nus ei9amp;uitatio iuuenfi fottitudo eo' ^Ùrutn:t bi6riitas fenum caniciesIUuot vulneris abfterget mala:7 plage 1 feeree

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—tioUbußventris. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXI amp;nbsp;rfgt;1cut oiuifiones aquarug: ita coi

. Mc regis in manu bfii: quocuc,vo'^»— lt;CTratiabona(DU!es :paiiQobui

' N? luerit tnclinabit illud^nisvia'Aueruntfibi:vtriuf$ opatoreftbomi'

/ riri recta fibi vidcF:appendit autc coi' nuslt;Çallidus videt malfr:abfeödit fc: -$ .^daonsrfacere mifericordii: iudicin,: innocens ptranfót: afflictus eft bam-, /j magig ^acet bno ^victim^É^xaltatio nofflnis modeftie timor bni: biuttie etv ,ocuio^eft bilatio cordisrlucerndimpio gloria : vita^rma : glad# in via fup' lt;nbsp;— nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* bi:cuftos 0utc anie fuelongerecedit ab

eiscp?ouerbiri eft:9dolefcë0 iura via; fuamétia cil fenuerit nö recedet ab ca.„ ^iucs pauperib' imperat::qui accipit 9/ mutud reruns eft fenerantisfeui femi4B nat iniquitate }metet malar : virga irequot;


,vLugt;v Lu uHdiiu Luiuiu.LULt;iiu Liupiu )rum pecegrii/Cogitattoes robufti fcmp /inabundinir^Uig autc piger in egefta 0 te eftj^i congregat tbefauros Itngua mendi?tj ratiquot; 7 epeoto eftn impingite' 0 tur adlaqueos mottisteapine impio# M octraVentcosiquianoluerfit facere iif . v dicifi/peruerfa viri vis aliena e a neo: J'15.bp qui aute miidus cd recrû opnsei'ÇDe lias eft federe in angulo domatis:^cû mulierehtigiofa et in pomo communi.

^niaimpii Pelideratmalilinomiferebi accipictiiil£^ce OTifoieieribttcrico 7-1 n* Primo fuo.Lpulctato peftilcnrc fi' iurgiii:ceffo5unt$caufe tcontumelie.


pientiot erit paruul^i fi fectet rapient tem fumet fcientiaamp;cogitat iuftus re' Domo impfrvt betrapat impiosamilo

Qj obturat aure fua5 ad clamotë paui^ perig:1ipfe clamabit i nö exaudietur. ZDunusabfeödim extinguit iras:too'/ mil in finu indignatione maxima.^au C' dium inflo eft facere iudicid t pano:0'/ perant'b'iniquitatê.^Uir qui errauerit i° in via boctrine:in cetu gigantium cou' motabit^ui oiligit epulas in egeftaquot;/ te erit:quiamatvinui pinguia nö bi' tabiF@oiiifto babit impius:: p?o re''0 cto iniquus^Deli' cfthabitare in terra amp;d.ilt;.c beferta:^ eu muliere rirofaiiracüda.

^I?efaur9 oefiderabilis : oleiï in babi--:° taculo iufti:: imptudés bomo biffipa' bit iUudamp;ti fequifiufticiam :miferP '•' cotdia: inueniet vita : inflicta : gïïam. fiuitaté fouid afcendit fapiensioeftru' -xTteB robur fiducie ei'«Qui cuftodit os^^.ij.a. D fudilingua fua,:cuftoditab anguftijls uniam fuo.Supbusi arrogans vocaF indoemquiin tra operat fupbias. De' fideria occidunt pigrilmoluerunt enim, quicŒ man' cius operariiZota bie c0' •° cupifett : befidcrat: qui sute iuftuseft tribuet: no certabit, quot;portie impiorum g.rs.b= abomiabiles que offeruntur ex fcciere.

Zertis medaxpibit:vir obediés loquc' tur victoria^iu impi ' procaciter obfir mat vultil fu0:quiautc rectus ert corri git viam fuI.Hon c fapiétiaaiö eft pru 5° dentia:non e confiliü eötra bnm..^qu9 zi paraturad biem belli: bomin' autc fa'

Intern tribuit. XXII /Tlt;Ebuse nomen bonü^ biuitiei Eccs.7.3 [ fo,multe:fup argents eni : aurum

ricoidia bencdiceFioe panibus eni fui« oedit paiiperi,taictoiii t bonotc acquit© ret quioat mutieraianimd sued aufert .


ocr page 480

IzOiii biUgitcozdis mundidamp;pptergra rtiam labio? fuo? tyabebitamicu rege,.

1 fZÂmlionicuftodtut feientia:: rupplanquot;.

, q tarif verba iniqui.Rcit piger:ieo eft fo hct 7 riarin medio plateiru occidendusfum. 1I gt;Li^c; fouea „fundaos aliéné:cui irat'e oo' / nbsp;nbsp;nbsp;'(fc min? incidet in ea. ^tulticia colligata eft in coidepuerciviraa oifeipUne fu' '7gabit pa piicilûniat paupere vt au' / geatoiuitias fnas: Oßbitipfe Ditioriet 1ßegebit.äli mi inclina aure tuâ:et audi rôverba wrntiüOlQPone autem coi ad /' Doctrina mc'foueDulcbta erit tibi eu, •• feruaueris ea in ventre tuo.jft redilda' zo bitinlabgs tuis :Mlïtin bno fiducia '/ tuaamp;udetoftendl earn tibi bodiejfc ce ocTcripn eéribi tripliciter in cogita' tionib9 i fciétiatïLQftenderem tibi fit' mitatéi eloquia veritat|:refpondere et ±5^ eis illis:quimiferOt teitlpn facies viO' lentia pauperi q: paup eft:ne$ coteras Zziegenüm po:ta4iyta indicabitDomin? caufa, eiue:icofiget cos qui cöfixcrunt X^^nima ePrtloU eiïe amic9 l,omiiracun zgt;0 dome® ambules eu viro fiirioro*ic foz te Difcas femitas ci9:7fumas fcandaltl 27anie tuetUpli eiïe eu bis 4 Defiget ma' / nus fuas:t qui vades fe offerutpoebi ;z9 tisl^i enf nö babes vnde reftituas qd caufeeft vt tollat operimentfl oe cubili =9 tuoqle trafgrediaris tcrmlos antius: 30 quos pofuerut patres miÀlidifti viru, velocem in opefuo:corä regibus ftabit: nec eritante ignobiles. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXITI Q

/~1 Uando federis vt comedas cum «q, pnucipe:Diligcter attended fût ''„ippofita ante facie tua:^fatue eultrn in gutture tuo:fi tame babes in poteftate aiam tue. hle befidcres be ci'

4 bis eiusrinquo eft panismedaetfdlpU 7$ labotare vt bitcris;fedp;udetie tue po-

ne modii.tQe erigas oculos tuos ad 0' pes quas no potes babe:q? faciet fibi pennas ^0 aquile : volabOtin celiV^e comedas cil ^omle inuido: et ne Dcfide biTeomm

quot;7 ref cibos ci9;gm in fimilitudinfarioli / :coiecroiis emihar q6 ignorat. Come' de : bibe Dicet tibi:: mens ei? no eft te' V cumQCibosquos comederas euomes:: operdes pulchros fimones tuos.|3ki auri / bus infipientin ne loquarpqioefpictet /o Doctrinaeloqug tui .Ùle attingas par'

uulo? terminos::agMlrupiUo? ne in-troeasQppinquuß eni lUo? foitj eft: : ipfe locabit cotra te caufam iliorfi.

'L-Guircditf ad Doctrina co: m#;: aures

tue ad verba fdentie|1lolifubtrabereamp;gü' puero Difciplinjtf iem Qcufferis eu, vir EccH' gamo motieffcg virga peuties eum:!gt;4 aniamei? oe inferno liberabis, tfili mi 1 4 fi fapiens fuerit anim? tuus : gaudebit' tccf icot meOixegultabquot;' renes mei cu, I^ locuta fuerint recta labia tu3(l^emu'tf'7 letur co: tud petozes: fed in timote oni. eflo tota Digqzbabebis fpem ninouiP'9 fitno:cpftolatio tua nö auferef d^udi c'' fiU mi tefto fapieiis:: Dirigein via ani mil tuiï.lHQ^effein cóuiuüs potato?:'° nee in com^atióib?eo? qui carnes ad vefeendfl confenlt^gg vacantes potib' 1 Dantes f^mbola plumeuf: c veftietur pillis Dotmitatio .^udipatre tuiïquiZ-^ genuit te:: ne c,6tcmnas cu fenueritma tcr tualUeritatc eme:: noli vendere fa z.5 pieneu t Doctrina % inteUigeutUamp;ul -^4 tat gaudio pater iuftcqui fapiente,gamp; , nuir:!etabif in eo^audeat pater tu't' mater ma::erultet qui genuit te. fères be fili mi co: tuümibn : oculi tui vias meas cuftodianttfoiieaeni „funda eft ^/ meretrix: : puteus aiiguft? aiiena.Hufi'J'ii'' diatur in via quart latro:: quos incau^ tos inuenerit interficietamp;i ve:cuh pa'? tri ve:cui rirceui fonce: cui fijne caufa 0 vulnerateui fuffolTio oculo?^0iie bis 5O qui cömozayf in vino:: ftudet calicib' epotandiS'^e intuearis vinu qn flaue ^gt; fciticü fpleiiduerit in vitro color cius. Oggredif blande : in noniffimo morde 5' bit vt coluber:: ficut reguP venena oif fundetQculi tui videbut ertraueastet 5; cot tuumloquef peruerfa.amp;-Cris ficut 5^ Dotmiens in medio mari: : quafi fopit?_ gubernato: amiffo clauo:: DicefiUerbe '^? rauerut me fed no Dolui:trarerunt me:lt; ego no fenfiuluado cuigilabo:: rurfus vina reperiam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXIIII /$ £ emuteris viros malos neeoe'1 1n 1 fideres clTe cu,cistauia rapinas %# JL ëmeditaf mens^0?:: fraudes U' bnreomm loquiïtur.^apictia edifica'lt; bitur bonr^ipzudenna robo2abif.0n 4 Doctrina replebuntur cellaria:vuiuerfa

fubftitia ßaofa: pulcberriina.dirfa' -picus foms eft : vir ooct'robufl': 'Y/ Udusfaiia cu Difpofitionc initur bfll0: et erit faluo vbi multa cofilia funt4€%'^'i celfa ftultp fapietia: in porta no apcri'Q et os fuil{^i cogitßt maltl facere:ftul'u tus vocabiF^gitatio Haiti peccatu e: % :abomiatio Dominii oetractoitS bei Y fperauerie Upfus i Die anguftie; immw


ocr page 481

ißroucrbia

'% nuent, foWtudo tuajerae eos qui bit 1,cuüFad moite: i:quitabunf ad mte «itiï Uberare ne cefTcsi^ijttcriB vires no fupperiit:qui infpectoi eft coidis ip fei3teUi5tt;t feruatotem aie tue nil,il tZ faUit:reddet$ 1,ominitym opera fus 1AC^nede filiimi mei quiz boniïefret faquot; . quubulciffimfi gutturituolSictboctri Ina fèpientie anime tuciqua cüinueue.

lt;s^abebig innouiffimis fpem : fpes /tuano peribit, hleinfidieris : queras ./impieurein tgt;omoiufti;ne$ vaftes re, ° quiem eiu0^fpties eniin Die cadet iu Of1 Jtrefurgctiimpg aut coiruct i ma §.14^ lumamp;iceciderit inimicus tu9 negati' idfeasi:in ruinaeiuf ne cpultet co: tnü: ,Wone videat ons : oifpliceat ei:: atP 7 ferat ab eo irä fuamukcotendas cum 3ob xitePOTimisi ncc emuteris itnoiosrinuonti ' ;non babent future? fpem maliii lucer '1 na impio? egtingueturtöine onin fili »,mtet rege:: cü octractoiib^ „g pinifce, ,ris.|Qftrepente cofurget pditio eo?: 0,iW'™na vrriur$quia nouit/ferc quo, 7h $fapientib9.foßnofcereofona in iu, ly dicio non ébonü.Qui oiciït impio iu' a/lue esimalcdicct eis pph:: octeftabun tur eos trib'tauiarguüt eu laudabun 11X'ue eo0 veniet benedictioL^abia ~ beofculabif4 recta º rfidet$:epa, r0!°quot;0 °b9 turn: oiligëter exerce agriï , tuü:7poftea edifices oomu tu§,Jne fis teftig fruftra ptra ppimfl tuum:nee la' , (tes quefy labo's tuis tie bicas ; quo fceitmityi ftc faciam ei:: reddävnicui, ,1 qtfm opus fuüamp;ragrfibonis pigri ^Itranfiui et p vinea viri ftulti^tccce to tum repleucrät vrtice:: operuerat flip-—fiele eiusfpiiie:: maceria lapidi! oeftru r°crat.^uod cn vidiffem pofui i cot' « de meo:: exemplo Didici oifciplmäÜf dt. $quo piger Oo:mies:vfg;quo oe fom, ? 0'0.1) no cofurges^larfi inqua ootmicsimo , dicum bomntabietpaurilin man^ con „feres vtquiefcasiofeniet tibi Gfi cur,' fo! egeftas tua : incdicitafquafi vir at

1matus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXV

amp;Tt^ fy parabole falcmonisiquas . gt;J[ntr^ftulerilt viri cccbie regis tu \^4 Vda.j6loria oci ccelare verbuict jgloiia regn inueftigare fcrmone.Cclu^ .furfum : terra beotfum:: coi regiiifem Otabile.3ufer rubiginem be argento: et

। qegredietur vas puriiïimiï'^ufcrimpie 1'täte oe vultu regis:: firmabit iufticia y thronusdu$,nc£io;iofuamp;appareas

coia regelt in loco magnoiiï ne fteterj.^% (melius efteiii vt oicaF tibiafcéde buCfrUCj,I4quot;V TC vt büilitnß cota p?iiicipe(Que vide 6 tut oculi tui ne pferas iiurgio cito:.ne° poftea cmédare uö poiïis ciï oeVonefta' ueris amieff tufilCgufamtfugtn tracta@ cum amico tuo : tfecretiï extraneo ne» reueles line foiteinfultet tibi eu audiere o rit:: erptobtare non ceffettyratia eta* y micitia liberatiquas tibi.fcruaine et^,-

btabilisifiasj^ala aurea in lectis ar,IZ gctei0:quiloqtur verbil in tpe 'uoUn'^ auris aurea : margarita fulgcsiqniar' guit rapiente : gure obediente.l^cut '4 frigus niuis in bie meffis: ita legat^f i,' delis ei qui mifei it ernalam ipi' requie fcere facittyjibes : ventus : pluuie no lt;, fequctesivir gloiiofus :pmiffa no co-// plenstoacientia leniet ptincepsiiUn, i.ry.d ,6 gua moTlis confringet buritidUDcl in C'-, uenifti:comedequodfuff|cit tibi:ne fot te fatiatos euomas iUudl^btrabe pe iv dcm tuum bc bomo,ximi tui : nequd-do fatiat ? oderit te.[fyuluet gladi' ex ^ fagitta acuta:I,cmoqui loquif contra pximi i fuum falfum teftimoniu^Rens Tö purridus et pes laiTus:quifperat fuper infideli i oie anguftiei : amittit palliat in bie frigo:is.täceröin nitro:q cautat^J ____

carmina cotdi

icut tinea ve ZZ-

ftimeto : veripis lignonta trifticia vPquot; ri nocet co:di:jSiefurieritiniinic9tu9 Rojlo Z dbaiUumififmtba ei aquam bibere., tomnas enicogreaabis fup eaputeius Z7 : biis reddet tibifaeittus aquilo biflt' D pat pluuias : : faaB tricis linguabc/ trabente .plMius eft federe in angulo I.u.bZ gquot; bomaris: q, cÿ multere litigiofa:: i bo mo comuniamp;iua frigida aie fiqeti:ct =, Illicius bonus be terra Ionginn4fon0 zg turbatus pedetyna co:rupta;iuft9ca dens cord impioqSicutaui mel multu'y comedit non eft doonÔ: fie gui feruta, amp;d.,.c tatot eft maieftatis oppumeF a gloria.

picut vrbs patens : abfq, miiro? am 3° bitunta vir qui non poteft in loquedo cqQibcre fpiritu fud. XXVI C^l Uomodo nix in eftate::pluuie H Iq, in mdTcric indeces ë Quito glo 't—rialSicut suis ad altu tranfuo t lansier paucr quolibet vadésific male dictfl fruftra ^ilatiï inquëpiam fuper' uenictlflßgelia equo : d,amu0 afino: 3 et virga in borfo impmdcntiumtUere« fponaeas ftulto iuéa ftultitiä fua: ne' cffiaaris ei fimilis U^de ftulto iiiFts lt;,


ocr page 482

I-ftulticia fuammeftbifapiës effe vidca-0 tur.kUudus pedibus 7 iniquitate bi' bens:qui mittit verbaQnundiï Quitu 7 ~ 2Quöpulcbtas fruftra trabet eland'ti' biaarfic qideceng eil in oie Quito;: pa'

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8bolal^icnt gui mittit lapide in acer' uum mercurqnta qui tribuit infipicti , bonoiëZQuoinodo ft fpina nafcatur in „/ mauutemulétirfic parabola in otc ftul '0 to^amp;diciü determinat caulas: et qui nxÛe.Lb impoiuit Quito filctiü irae mitigativi cut canis qui reuertiF ad vomitu fun: .-ÿcimpuidës qui itérât Qulticia fuay. 1 Z. uajQi boiem fapiëte fibivideri : ma-/5010 iUo fpem tabebit infipicoteicit pi ' fl ger leo c in vian leena in itinerlb'fäi C eut oQifi vertif in cardinefuoiita piger '',^•19.0 in lectulo fuo^bfeondit piger manus /bib arcella fua:7 laborat fi ad os fuum '0 eas couerterit . fögpiétioi fibi Quitus i7vldeFtfeptc viris loqueutib' fuiag^i .eut 4appbendit aurilv canamp;fic 4 tra, 18fit 7 impatica comifceF rite alteri'Z^i' cut norl9 c qui mittit fagittas t lance '9 as in moneta.vit qui fraudulëter no 'cet amico fuo:7 cd fuerit oeßbenfus bi ifeciuS.b cetiludés feci.Lu befecerit lignaertin# ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•gueF iguisiz furiïrrone fubtractoiiur' Z' gia coquiefciïtffîicut carbones ad pm lt;nas7 ligna ad igne: fic ^o iracund' fu, 1quot;-— fcitat ripas. Œrba fufurronis dbbm' ,licia:7ifóapuenint ad intimaeoidis

: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2lt;agt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;argeto foidido ornare velis vaf

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ Æmliufic labia tumëtia eu pelTimo cot Z«dc fociatatLabtfa fuis intclligiF inimi zqctis:ciï in corde tractauerit bolos dQü '/^febmiferit vocë fuam ne credideris ei: fcPtë nequitiefuutiu corde illius, operitodifi frauduléterireuelabif 2^cco.r0.0 malicia eins in coeiüoiQui fodit foueä' Ceci. 17.0 incidet in 00:7 qui voluiflapidd rener teF ad eiidUugua fallat non amat ve'-/°ritatc7 os lubricii opatur ruinas.

— Eglorieris in era-XXVII ftinilignoras Qd fuperuentura pariat bies. /Laudet te alien' et

-z. tcd.u.b no os tini emane'7 ito labiatua/Bra °- ue c fatum7onerofa arena: fed iralFul q ti vtro$ grautorUra no babet iniferi, Kcordiainec criipcii^ro::7imperii cd' 7 citati fpus ferre 46 potcrit?|^tlior cQ /manifeQa correctio: c^ amo: abfeodit' v toliora fût vulnera rLligctis:lt;^ frau-

7 30b,6.b duldta ofcula odiCtisj^ia faturata cal / cabitfauu:zaia efuries etiaamavpro Vbulci fuiuetiSicutauis trjfintgraußö

nido fuo:fic vir 4 berelinquitloeii furi. amp;lu0ucto 7 variis odorib' oelccraF cor Bquot;, 7 bonis amici pfilfysaia bulcozaF. amp;ic miciituii 7 amicii pris tui ne bimiferis

7 bomii fris tui ne ingrediaris i bieaf' flictionis rnAm,iiogt; é vicin' tutta:^quot; frater pcull^tude fapie fili mi 7Icrift' œ cacoimeii:vtpolTis ctpbtauti rüdere fermonel^ftuf vides maid abfeondi' '5 tus eQiDiiiili trafeuntes fuHinueriit si' fpediafcoUe veftimentü ei' 4 fpopon^amp;xo.r dit p ettraiieo:7 » alienis aufer ci pig' nuatôui bndicit ptimofno vocegra- Ci6 di be nocte pfurgens: maledicëti fimif erit^ecta p Qilldtia in bic frigoris et fyl6,b litigioR mulier companILQit retinet ,7 ed 4fi 4 ventu teneat :7oleü oertre fue euacuaaforii ferto eracuiF:7böera',8 cuit facie amlci furQui fetuat ficü co medet fructus eiua:74cuQos ë ont fui ' glotificabiF Iciuötn aquis rcfplendëtZó vulfpfpiciëtiütfic corda tyoimmalfc „ g, Qa fut prudëtib9amp;fern'7pditio nüqi IJP'j replenFifimilitct oculi point infatiabi ^cerçfç les.Quó qtbaF in cöflatorio atgentil 5ư** in fornace aurfrfic »baF bö ore lauda 7.7 tis|ferini4 inquiritmalmeor ante re Df/ ctii inquirit feiamfäi-ptuderis Qultiii «7 pila quafiptifanas feriete oefup pilo:, no auferet ab eo ftulticia ei'/Diligcn? agnofee vultum pecoris tui:taoTCB 0re„/ ges cofideralllo eni pabebis ingif po/Za, teftateifed corona tribuet tibi in gene ratide 7 generationeffipta fût prata et z^z appuert berbe virctes :7 collecta fût feamp; nane mdtib'@gni funtad veftimentu ~; tuii et bedi ad agri pciüamp;œfeffictat tibi *7 lac capra^ in cibos tuos 7 in uecelTaria bomus tue:7ad victd ancillis tuis. TrarUgit impius ne XXVIU.)^ mine pfeguentetiuftus aut quali .,CVeo confidens abfqt terrorecrifo Buopter peta terre multiprincipes e, z-et »pter bois lapiam 7bo#fdam4oP.z cuirfivita bucis longior erit.|U!rpau' 7 per caliinians paupes : fimilis eft bfiquot; 4 bri vebemeti inquo paraF famestfi7 berclinqudt legerlaudaiit impiiltqcuI ftodiuntfuccenduuFptra ciUliri ms' liiid cogitant indiciii: 4adtinquirunt/,,j Onm aiaduertunt oiataklio: c paupera»''', ambulas iu fimplicitatc fuatib

ptauis itineribvfoii i cudodit legëb*° fapiens eft: qui adt conicfatorcs parat ^| cdfuiidit prem fuu|Aul coaccruatoiui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;8

tuo vfurißi fenorcltbcralir iu padr' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(


ocr page 483

ißrouCTbiQ

tferegateag/^fteclinat aures fuis /A ne audiat legero:oro eius erit e^crabi

Us^ui oecipitiuftos iuv ia malari /1 ^itu ruo cozruftrifimplices poffide, buntbonadu^^gpieß fibi vidcF vir fZ biuestpaup afltprodens ferutabif eu. epulratioe iuflo? multa gloria c:re 3,?nrib9 imprisruine boim 4amp;iab,-, oéstniftros babe/t impios, tpaup et 17) fcodit fcelera fua no birigeF : qui ante credito: obuiayerut fibi: vtriutm illU'' mUto: eftbnsZamp;rqui iudicatin veri 1q täte paupe0:tb:onu0ci9 inetemü fir g mabiF(mrga ate^ coirectio tribuit fa-pientiä:puer aßt qui oimittiF volutati/ tue cofundit matré fubia!imultiplica^'1quot; tioîie impio;: multiplicabïïF fcelero:et

Uc fOfcTuSf fueritcreli^rit ea'mifedia con 7 fequeE£amp;atus bo qui fempc pauid9: 'C pulvero mens cftbure:co:ruetinma' P°:@^ rugies i vrfus efuries :pricep0 /0 unpnrs fuppphnpaupercteintmdi. gens prodétiaunultos oppumet per ca ,quot;miam: qui qüt odit auaritiä longift'

/ent biesdusQoiem quia calüniatur ''Iolt;bt/'efanguinamp;nvrcF ad laciï fugerit ne^ ömo fuftinetlQii ambulat fimplicii fal §41.5(1quot;' erittqiri puerfis gradif vtfs conci' '/let fcmeltau opatur:terra fua fatiabi , turpanib^ui nut fectaf oeiiï replebi '0turegeftatefair fidelis multil laudabi

gt;tunquiautTCEnat bitarimoeritinno iceusjamp;icognofcit in indicio faciem tab ^^ bhfadtrifte 1 p buceUa pania befe nt veritatemklu qui feftinat bitari et aljis iquidenignozat (pegeras fupue' ISupbiï fequif biïiUta0:7bumiléfpi^ob,uà 'tniet eiamp;icottipit boiemt gfaypoftea nFu fufcipiet glorialQgi cum fure par^dquot; ticipat odit alam fual^iursnté auditquot;^-et non indicat timet boiem dtoZ^ .VVV (o:ruet:quifper^n ono fubleuabiF. pui @ulti reguirllt faciem principis et iii' dicifi a bno egredit fingulopl^bomi, 2;

ifidit nanturiufti virumimpLu: et Domina Q :urimpg eos qui in recta fünf viaUta^Z °


,1 4'isiquidet:igno:at tp egeftas fupue, amp;yueteiamp;icotripit boiem: gray poftca 'quot;iet apuderumhgis Œ iUe4 Ugue quot;Ibhdimcta oecipit Qui fubtrabit ali' Xéquid apre fuo vel a matte :tbicit; boe ,no fflepctfli:pticep0 bomicide é.i

^,elactatc bilatatriurgia cocitat: rofperat in bno falnabiFlamp;i confidit hinpide fuo ftult9 c;quiaotgradif fa.

/rurer ipelaudauitjamp;ui oat paupino id'kS'™t:qut b/fpicit beßeante^ fufti,* 1 tiebit penuria fcu furretcrlt imp# ab'। tcoudenEboieëîcùUU pcrierint:multf, (Z^RuQ^turiufti XXIX pro qui co:ripientc:bura ceruP UIce c0temnit:repentin9ei fugue gt;'^„t interit9:et eu fanitas no fe « queFGn mnltiplicatioe iufto^p letabit• k æ rul$us:cri imptf fopferint principatu; ™h°a Ppfs^Uir qui amat faplam leti, neat pfemlun:qui aut nutrit feottftp' 1 aetfubftanhaamp;et iuijus erigit terra: pvigawug oereruet exbQQblandis fi ,(ttfty fennonib9loquiramico fuo:re, teexpaudit grgiTibus eiusteeccantem J:'!iquot;'qu0iriuoluet laqueus : tiuftus / yuanbif atep gaudebit.Ulpuit iuftus qta/^-mpaupmrimpius igiioiat fciam. owoiee pcftiicteg biiïipdtciuitatérfapié

tes vero auertüt fiiroté lüir fapiens tf eü ftulto cótenderitrfiue irafcaF fiuen deatmöinueuiet requié.lUiri fanguiAó nü oderütfimplicëriufti dÏÏFquerÜt ant• macius^ditu fpfrfuü ^jfert ftuimfa.t| piens bi^t i rëferiiatin pofterütori' IX ceps qui libéter audit verba mendae^*

iufti ruinas eopvidebötjamp;udi filiu tu 17 um1Ffrigerabit te: 7öabiFbclitias aie /' tuelcu ppbena befecerit biiïipabif po ,0 pul^vero euftodit legébtnseftfSer ra uus%bi0 nö pot erudiri:quia qf^is iutelUgtt:i rodere cotcmnitlUidini boZO mine velocê ad loquendOiftulticif ma , gis fperanda é c^ illius cotrectioamp;uiZ., bclicate a pueritia fua nutrit fuiï luü: poftea fentiet eu cötumacëfair iracun b^z

dus puocat riras:tqui adinUignan,

dü facilis eft:erit ad peccadO pcliuio:

bü euftodiés fili9:ertrapditionë erit.

7-—rerba cogregantis nbsp;nbsp;XXX |g

[vIfilO vometis . taino quälocuf1 L/~ftvir cum quo eft beus :et qui beo fecü motante cofonatusaitftuPz tifTimus1)15 viro;t:ct fapictia boim no eft mecn£llon pidici fapiam:7noui fci 3 enti§ fancroufouis afeëdit in celu arf $ befcenditq^ys cötinuitfpiritiï in4-_ manibus fuiereys colligauit aquas*quot; quafi in veftitiiffito? Quis fufcitauit omîtes terminos terre? Quod nomen eft eius:etquod nomen frig eius fi no'lt; ftiqOmis fermo bei ignitus:clvpe9eft^^ ng oibus fperantib'in fe.tQe addas quie^pj vw $ verbis il/iu0iarguaris:inueniarif' '' $mendarfwo roggui te: ne beneges 7, mibiantetfmo:iar.amp;gni,atc i verbalj mendacia longe fac ameT^Qendicita^B tc 7biuitias ne pederis mibi TZr^uc t*


ocr page 484

Has tuas ad delendos reges tapitramp;4 gibus 0 lamuel: noli regib9 pare vmü qtnulld fecretüëvbi regnat ebtietas., q^ fotte bibantiobliuifcanF indicio'lt; rö: et mutet caut§ filio;zpaupisfeate o ficera^ merctib9:ivinfi |?ig qui amaro fijt animoJBiblt iobUuifcatur egefta/ fis fuc 7boTou0 fui no recozdenf dpli9-iap£ri 00 turi mnto:icanfis oim filio;; %„ qui ptranfeunti^peri os mo: occeruc q6 iuftum ë:i viii^ca inopem ygupfi rem.^lepblroulierc fotte qs imienierte 4gt;cnl 1 be vmmis fioib' pciu ei9.Bctl, (Cofidit in ea co? viri fui : 1fpolgs iioilv indigebit.Symelltadet eibonri i no 'Z maln omnib' bicoit^vite fuc. Dclctb. (Altfluit laniet Iinum:et operata ë co ', 1iiïo manuri fua;z.Vefactac quarç.quot;S 'ft,• uis inftieori0:b?longepoitans panent^ fuü.Uanteenocte furretittbeditffiß''/ pom bomcFFIcis fuis et cibaria ancillis/ fuis.ZavdCpiifiderauit agrii et emit en 1 be fructu mahuri fusu piantauit vine' am.1,etb.todnrtt fortitudine lumbof y fuos:irobomuit braeWÜfuß • ZbetP.. tölftauit1 vidit quia bona eft negoria ,, tio eius no ertinquetur in nocte lucet' na eius gotbamp;yanfifua mifitad fov'7 tia:et gigiti eilhropprebenderant furn. Capl,jfoant1fuam aperuit inopitipalZquot; inasltresD:tedit ad pauperc.Q.0med, mon timebit bomui fue a frigotib' ni'''-uT^Fomnes enim bomepici eius velUti funtbuplicibus.mem.^tragulstä ve Z^ ftém fecit fibitbvffus et purpura iiidu, mentri eius.llnn. Uobilis i ponis vir Z^ eiusiquado federit cri fenstoribus ter' ±4 re.Samecl^Syndonc fecit i vendidit: ^J et cigulri tradidit cbananeo.Bçn. tfo? ~' titudo 1 becot indumcntri,ius:i ride'/ bit in bic nouilTimo.übetos furi apezé ruit fqpie: i let clemëtic in lingua ei'., Sadetanfiderauit femitas ooitf fue:^ et pane ociofa nÖ comedit.CopblSur' 19 rereriït filq eius ibeatiffimi pdicauc' rilt:vir eins ilaudauit eä.Resta»!^ =? filie cogrcgaucriit biuyiasitu fup^eP fo es vniuerfas. SynaaUar gratiae' vana eftpulcbritudotmulicr times bO', minii ipfa laudabiF.Tbau. Rßtc ei be 5 fructu manuri fua^: ilaudëtea in po: tis opera cius.

Erplicinnt ptouerbia falomoniS; 3ncipitplogu0fancti VieronYmi in libium eccUfuften.

i fft victui meo nrcefTariatfte fottefatia /tiatas Uliciar ad negandiiet oica:qui0 eftung aut egelate cppulfug hirer et p '°iure nomen net mei .hlLUccufeg feruu ad Ohm fi^mme forte maledicat tibii 11 coiruag.Feneratio que patri fuo male ttdicit:7que matri fuc no benedicitfée, neratio amp;nbsp;fibi miida videF:et tn no e lo '^,.afo:dibu0 fuis /^neratio cuiusw fifunt oculctpalpebueins in alta fur /4 tccteamp;neratio que p t)enttb9 gladios 'babet et c0tnanditmolarib9ruis:vt co medatinopes oe terrmipaupesexbo' '4 mibus^Aitgutfuge buc funt filie: pice tes afffr affer. Tria funtinfaturabilia fol7,c etquartiïquod niinfrticit fufficitllt!

fcriius7 os vuluc 7 terra que no fatiit /,aquatignis vero nu(%bidtfufficit^D / cuhl qui fubfanat pFemetqul Wpidt partii matris fuerfuffodiant eiï comi 6 tozrentib':^comeditcum filie aquile. '6 Zriafuntbifffdia mibitet quarts pe 1 , nitus ignoio.faia aquilein cclo:viam mcolubri fup pctraiviam nauis in medio zO mariti viam viri in adolefcctiaamp;^lis eilet via mulieris adultere que come* •dit:! tergens os fum bidt.Jlo.ffi opata te-fnaindrier tria moucF terra:1 quartus =±quod nÖ poteft fuftinereamp;:rferuö cu, ,, regnauerit:per ftultfi eft faturatus fuc' a^, rit cibortzper odiofam mulierem cfi in -,matrimonio fuerit affumpta: % per an, cillam eu fuerittyeres bnefueiamp;attu oz fuut mima terreaißa fuut ^i^étio, 5.6.a,afapientib9|fo?mice ppYUs infirmus: 'iéqui pteparatin meffectbiï ruüQepufeu lus plebs iBualidatqui collocat i petra ZZcubilefun xamp;egc locufta non babettet z~vegrediFvniuerfa per turmas fuasfëtel

Uc manib' nitiF:imotaf in edib'regf ^JlRia fuut que bene gradiunF: iquar' tTqÓ incedit feliciter.^co fottilTimus beftiarutad nullius pauebit occurfum.

3'u5aUugfuccinctus inbos fuosi aries: ^tnec eft rep qui refiftat ei:@qui Ihilf ap paruerit: poft® eleuat9^in fublime. Si eni intclleriffet: ori fuo impofuilïet maiiilQuiaiït foititcrßmit vbera ad elideudTlacerprimit butyru: i qui ve bemeter emugit: elicit fanguinamp;iqui _jgt;uocat iras 4,ducit bifcotdias

; TErbalamuelis regis XXXI iqua erudiuit cu mfr fua. —,Quid bilecte mi/4d bilecti vte 2 ri mri?^ bilectc voto^meov^Qe be, , deris mulierib'fubftantta tui; ct biui'

ocr page 485

Ccdcfnfles

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, It Emitti me ante boe ferme4n'

1qI ,quemitü:cü ad^uc rome elTe5 L,1 ecdefiaftenfancte blefiUe Ie ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;( Sgercm:vt ea nd premptu mun

1 di bui'puocflrëri offieqóin müdo eer nera putareteffe 4)nibilo: rogatum ab ea:vtin moteni tomentarioli : obitura queLB 0iffererem:vt abf$ me poffer iiv teUigere que legebat.,tagt qriin pein etu uri operiiubira motte fubtratta e: 1 vbinon merutm90 paula a euftotbid

Italem vite noftre babere conlbttamp;tanquot; to vulnere tuc ptuffua obmutucnue in I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bctbleem pofit^ianguftiote videlicet ti'

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uitaten illi' memotie a vobisreddo q6 bebeo.lpoc bteniter amonens ip nulli'

, auttotitatey fetutus fumifed oebebteo tranfferengimarlme fepruaginta inter' amp;nbsp;,fietlitonfiietudinime eoaptauiiinbis butaratque nomultiiab bebiaitloip, trepabant.Jnterdi iaquile quoqr 1 fym | mattyi i tbeodotionia recotdatiia fumr 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vt nec nouitate nimiatlettotts Rudium | nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;beterreremmec riirfum ptra pftientiam mea fonte veritati omiiTo: opinionii rt-Iuulos tonfectarer. I rfetplitit »logus fancti Vieronymi. Ii|3ncipitliber £ctlefiafte0.Capnn X —I^rba cedefia, In*lV |fte3:filtf,auid regis irufalcmamp;anitas vanita 'Atum oirtt ecdefiaftes: va pantatii i omiava / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tatastouid tyabetampU

gt;tispomo be vniuerfo labote fuo quo la I7bout fub foledamp;nerario pterit t gene 'CE^t^o adwenitrterra acte in eternii ftat. I'Qutur fol 1occidit:! ad locu fun rener ! 6~quot;^r:ibi$renafcen0gvratQ meridies: trflectitur ad aquiloncUDräe vmuer |k-'aincircöitu pergit fpirit9:11circulos I /ruosreuertituriQnia fluinina intrant |,mare:! mare no redundatfyt locquot; rtv Ith .o^tteunt flumina reuertunEvt iterum NuantCluicte res Difficiles: non poteft

1'tQ e ,0 pomo explicare fermone.llo fatura te tur ocuius vifu:nec auris auditu imple I 'tur|^id eftquod fuitgt;3pfumq6futu .tumeft. Quid eftqS factum eft?3pfum

'quod faciendi eftfWil fub fole nouO:

MSyalttqutf® bicererecce bocrecens I/ir.Jamcni pceffit in feculis que fuerfit Iautenog.klofftprioqt memoria: f, nec 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;co?quideiirque poftea futura funt erit

recoidaho apud eoe qu futuri fft in no■ uiiTimo.cgo ecclefiaftes fui rex ifraelf'Z■ bierufaléŒæpofui in animo meo que'3■ rere i inueftigare fapicter be olbus que■ fiunt fub fole.Vane occupatione pelTiquot;■ mabfditbe9fiiij0boim:vtoccuparenF nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ in eataidi que fiutcuncta fub fole:! ec'I4■ ce vninerfa vanitas i afflictio fpiritus. /■ (peruerfi Difficile coirigunF:! ftultom, 61,■ infinitus ë numer^aocuty fumfcotde |trf■ meo bicens. Ecce magn' effect9 fum:et■ 0ceffi ornés fapiétia qui fuerat ante me| intyierufalc:! mens mea cotemplata eft| multa fapieter bidicit^iq: co: meum 17 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| vt feirem pmdetid atep boctrinä: erroquot; /| ref$ ! Rulticid.Et agnoui q, in bis fy| effet laboz!afflictio ipGstep i pin mul'10 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| ta fapiétia multa fit indignatio:!Qad'1 dit fcienria:addit !labo2ë. Ii| lt;\3ri ergo in co:demeo.Uadamz% nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| Jb,affluam oelirós:et fruarbonis.| '-'^tvidiep boe quo effet vanitas

amp;rum reputauierro:em:!gaudio biti: Z. .,,

Quid fruftra becirerl'Xoaitauj in_co/ ^ yiiu1 de meo:abftrabere avino carne meam:'

vt animii meft trafferem ad fapientiaj: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ bcuitaremjEjluIticia: benee videre; qd i/to „« effet vtile mffl?ominu:quo facto opus^ eft fub fole numero bierfi vite fiieuba'4 gniftcaui opera mea.amp;lificaui mi^i bo/ mos ! plantauivineasfao boitos !po 6 meri^!CÓfeui ea cuncti generis arbori/ busi^xtruxi mi^i pifdnas aquarui vt6 irrigate niua Ugno?germinatifiteoffe -, di feruoS!ancillas multd$ famu^m babuitarméta quo$! magnos onium greges:vitra ornés qui fuerüt ante me ^ in bierufalé/Coaceruaui mi^i argentum g

! aurfi ! fubftatias regfi et puinciaruy. feci mibi cantotes ! cantatrices et be^ litias ftliop bominum: cçpbos ! vrceo los in minifterio ad vina fondêdatifu0 per greffusfn, opib9 ornes qui ante me' fuenlt in bierufalë.Sapiëtia quoŒ pfe uerauit mecüuoia que befiderauerunt l 0 oculi mei no negauieis:nec „bibui cox meiï quin ol voluptate fruereF: ! oble' ctaret fe in bis que pparauera;. £tbac rat9 fu5 parte meätfi vierer labote meo.

lCun$ me conuertriTem ad vniuerfa oquot; (1 pera que fecerant man' mee:! ad labo' res in quib'fruflra fudaueram:vidi iii omnibus vanitatemiafflictionem ani mi:! nibil pmanere fub fole feranfiui l' ad contemplanda fapientiä: crro?ef$! ftulticiä.Quid eft inquäbomo vt fcqui


ocr page 486

re fapie oedi opcradLocutuf$ eu men-/te mea:aiaduerti q, I?oc q, ect vanitas. /6 taöeni erit memoria fapictis fimiltrer vt ftulti in ppetuiim tutura opa obii' uioe ciicta pariter operient. moriF 00 / 7ctus ftmilit vtindoct'ludcirco teduit / me vite meetvidente mala vniuerfa ee fub fole :rcuncta vanitate a afflictio, iiefpiisamp;irrus bereftaty fnm oëmin, duftriä mea qua fub foie ftudiofiffimc 10 laborauibabitur9 berede poft meique / ignoro vtrü fapies an ftult' futur9 fit:

a bominabiF in Iabotib9 meisquib9 bee fudauia roUtctt9 fui.£te4c$ ta ineu ¥ vanum{Undc ceffani: renüctauirq: cor ± T vltra laborare fub folemä cd ali9 labo

ret in fapiëtia a boctrina a foUicitudie: bomini ociofo qfita biroittit.Et boe Ü5 Z-vanitasm magnO malükluid enipdc• rit bomini oevnitlfo labore fuo taffli' zZetione fpus 4 fub folc cructat9eftlt;Çncti ,bies ei9 oolorib9 7 criinis pleni funt nee b pnocté mente requiefett . Et boe non-ne vanitas cftgt;n}onemcli9 eft comede' . re 7 bibcre:7 oftedere aie fue bon? be la 4%orib9 fuisfEtboe6mail bei eft.[Quis' 'Sua beuorabitetbeUtejs affluet vtego?

7.0 tomini bono in pfpectu fuo oedit be' rapientia 7 feientiä 7 leticiagipctöriaiit bedit afflictionë7cura fupflnä: vt ad' dar 7pgreget 7 tradatei 4 placuit beo. Sed7 poe vanitas eft:: cafTa follicitu'

I2 poffit regéfactôte (uö^/Etridi g, fan' mo be taboze fuoZUidi affliction^quS•'' / turn pccderctfapia ftultitia:quaru bif, oe'filqs boim vt otftëdanfin eagun'igt; /* fert lut 0 tenebri^-Sapiétte oculi i ca era fecit bona turpe fuo:i müdü tradi' pire eiu0:ftultu$ in tenebris ambulat, dit btfputariöt cov:vt non inueniat 6° 7,£tbidia q,vn9vtriuf$cct intertt9itt opuamp; pó opaf eft be» ab initio vf$ ad , / biti in corde meo:St vn'a ftutti z me, fin^amp; cognoui g, no effet meli9 ntfi le 7'quot;', • occafti0 erit:quid mibi»dcft g gt;matO' tarirf^ere bn in vita iuali^niis eni bo C'7 4 comedit 7 bibit:7 videt bond be labo re fuo:bocbonü oei eftlpidici g, omia opa q fecit 0e9 pfeuerët in ppetuiï. Ho' poffuin9 ei0quic^0ddere nec auferre: -4 fecit ne» vt timcaFlQd factii eft ipfur I7 jmanet.Que futuraiunt ia fueriïr:7 oe/ US inftaurat qó abOt.taidLfnb fole i to co iudicq impieratem:7 tu loco iufticie iniqtatëb nipt in corde meo:3uftun, et l7 impiiï iudicabit ohs:7 temp9oi0 rei rüc eritqfèiti in corde meo oe filqs bolni : '' vt pbaret eps oeus: 7 oftëderetfimilcs elTc beftgsamp;drco vn9interit9eft bois.» 7 iumëto,:equa vtriuf$ pditio. Si' eut morif boinorfic 7 tlla monunF.SÏ' militer fpirat ainia:7 nibil babet bó iu' mento ampli'.Cöctalfubiacëtvanitati: hoia pergfit ad vnülocum.De terra fa'W cta runt:7in terram pariter reuertunF. _, QUis nouit fi fpiis fiUo^z odam afcen' ™ datfurfum:7 fi rpiis iumëto%: oefcedat oeoifum*,pebbendi nibileffe mclius B»™ lt;^letari boiem in opcfuo:7bac effe par tem lUi'.Quis eni enm adducet vt poft fe futura cognofcatd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iril—

----tftrti me ad alia 7 vidiealßnidS X» [f |que fub fole gcrunF:7lacb?Ymo0 '.-Aiunocentiii 7 neminë pfolatoré: nee poffe rcfiftere eo^ violëticcuncto^ autilio beftitutos .^t laudatu magis = mortuos $ viuentesfa feltciorë vtroi^ % iudicaui4 necdq nat'eft: nec vidit ma 4 III laq fub fole fifit^urfum premp[at9 fu omës labores bolin::induftrias aiad' , uerri patere inuidie ptimigtin bocCT^lt; go vanitas:7 cura fupfluaeE Stultus ,/ coplicar manus fuas 7 comedit earned Puas bicë0jtoeli9 eft pugill9 cü requit: ✓ Œ plena vtraqr mail' cü labore et affli'„7 etione animi^fiderans repperi 7 alla 7 vanitate fub Toleamp;uPeftafeeiidü non j babet:nô filiu:non fratrë::tfi laborare nd ce(ïat:nec fatianF oculi civ oiuitqs: . nec recogitat bieës:Cuilaboto:et frau;„ do aiam mea boiiisd3n bocquo$yam b tas eft:7 afflictio peffima^ldi' e0ru / os effe fimul qj vniï:biit enicmolimctn focietatj fue.^Lvnv ceciderit:ab altero 10 fulcicF.Ue foli;q: cü ceciderit nô babe

Wnia temp9 babent:7 fuis fpa' tOs tranfeut vniuerfa fub celo.

^ dCempv nafeëdita tcmp9 moriëdi.Zem pus plantadi:7 temp'euellëdiqö plan 3 tatfi efttamp' occidcdi:7 temp'fand' di.Tcmp9 ocftruëdi:7 temp' edilïcadi.

]ldC£tr.p9flcndi:7temp9ridendi:Z:emp' % plangendi:7 temp'faltadig^mp' fpar / gendi lapides:: temp'colligedi. Zem-/pus amfrletandl:: temp'longe fieri ab quot;nbsp;ampletib'i^emp' ac4rendi:: temp' p-dendi.Xemp'euftodiëdi: : tßsabüci' 25 endij^mp' feindëdi:: temp'pfuedi. 6 Zcmp9 tacendi:: temp'loquëdigTem' pus bilectiöis:: temp' odO.XcinpTbel p $.1.0 lu:temp'pacJLQuid babet ampli'bo'

ocr page 487

g^cdcfïiftcs

t1 tubleuantéfe. Ëfiroimierintbuo fo, /Z ucbimë mutuo.Uii' quo calefieWB fi quifpii0ualueirt ,tra vniïrouo riuHit d. funiccP triplet: oifficfic rumpitur.

1UDelio: eft pucr paupifapiés regt fene idb hftultO'Quinefcit PU'dcre inpoftcrÜ. amp;oearcerecatbenifep interdii quis esreduF ad regniï:7altus nat^ [regno lyinopiacöffimafrjtlidi cfictos viucteß. ,uiambulat fuoToie cil adolcfccte fe^ quot;cudo:quieöfurgetp colJnfinitug nfe' rus eft ppnoim qui fuenitante eu et 4 poftea futurifuut no letabitur i eo.Sy I, et boe vanitas i afflictio fpfi0|C.uftodi 1'ReßÜ K( pedemtuuingrediestomnban app, 'quot;E pinquavtaudias, multo en: meliozë obediétia ftuUo# victime: qui nefei — unt quid faciunt mali. V !„/\£temere quid locristue®cot h. p p tmï fit velorad ^Jferédfi fermo-quot;6 F nëcom beo. Deus eniin«loet tu fup terra:idcirco fint pauci fermoes btutl 1^tuigDuUas curas fequntur fomnia:ii

Jyrnftiß fermonib' inuenieF ftulticiajSi '4d vouifti beo ne moteris reddere. Dip plicttenim ci infidelis a ftulta pmiiïio. «Sed quodciï$voueri:redde@ulto$ ; meli'eft 110 voueramp;q, poft vompmiffa , nöreddere^O^bederis os tuil vt peccat 're facias carne tua:neq, ricas: cota an 4 selo nonepuideria:ne foite irat^ons /Cotrafermones tuos biffipet cilcta ope^ a ra manuil tuarn.ClIZ^multa fuut fom' niaiplurime funt vanitates ifermoncs 7 innumeri.Zu :^o beil time.fä.videris /calumnias egenos t violenta indicia t fubuerti iufticia in ^uinciamo mireris Q fup boe negocio : qz exedfo ercelfioz eft 0ali9j^pbosquo$ eminénotes funt —ali;!mfup vnidfe terre ret imperat fer /uientijauar? no implebit pecunia: tQ ,0, emat biuitiasifructiïncn capiet ex eis. c Etbocergovauitastabi mfte fnt opcf: multi 14 comedit eas.^t quid ptodeft pofTelTomnifi ipcernit oiuitias ocurru' JobiJ' isamp;ildseftfotnn' operati fine paru, 'O'C fine muUn comcdatrfaturitas aür bini' /lt; tis nö finit eu oozmireJEft c alia infit' mitas peffima quavidi fub foie.Diuitie pferuate in malii bni fui.Qerent ent in 3ob „Afflictione peflïma.5enerauitfiliü:qui ugt;u,n filma egefrate erittSicut egrciTus eft ,, nudus be vtcro mrisTueific reuertetiir: ƒ1nibiiauferet fedi oeIdbote fuo. |12ife nbilis pzoifus infirmitas. Quo venit: lie reuertetur,Quid ergo pdcft ciqóU

botauit inuëntd?|g[ctfs bieb' vite fue bc comeditin tenebas i in curis multpet in crumna atq; triiHcia.h2pcita$ vifü 0.1,01 eft mibibonü:vt comeddtqs c bibat et fruaFleticia ex laboze fuo: quo labotaquot; uit ipfe fub folcnumero bierü vite fue: quos bedit ei be9:i l?ec cftpars illi9fët 1 S orhibomini cui redit be? biuitias at^ fubftantia poteftateep ei tribuit vtcoquot; medat ex eis t fruaf parte fua:i letetur be labo?e fuo:boc é bonribei.hlon eni fatis reco?dabiFbie^ vite fue? e^œ bC' occupetbelites co: ei'. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vi

/-y-St7aliud malu, quod vidi fub 'u fole:iquide, frequens apud bo' Aç/l minestayeui redit reus bini'X Has 1fubftannazbonotcii niWl beeft anime fuc ex omib9 q refiderat: nee tri' buit ei poteftaté be9vt comedat ex eo: fed bomo extraneus votabit jiiud.Voc* vanitas 1 magna miferia eft.fäßenue' g rit quifpiä Centn liberos 7 vivent mul'-y tos annos:! plurcs ries etatis babuc' rit:! anla illi' nö vtatur bonis fubftau

tie fue:fepultura$ careatibe boe cgop' nücio Q melio: illo fit aboniuus.amp;ru'J praeni veniti pergitad tenebtafttob' liuione belebiF nomen ei'Mp vidit fo' lem:neq;cognouit oiftantnboniima li^Uii-fi ouob9 milib' annis vixcrit:et , no fuerit pfruit' bonismonne ad vnil locam pperantomia^Is labo: bomisƒ ino:eeius:fed ania ei' nö implebit bo nisfèuid babet ampli' fapiens a ftul'V to:1quidpaup nifivt petgat illuc vbi 5 eft vitaamp;Deliuseft videre quod cupias , q^ oefiderare qó nefcias.Sed i boe va' nitas eft:! pfuinptio fpiriflOui futuri '° eftiiamvocatd eft nomen ef:! fcitur q, bomo fit:! nö polTit contra fo:tio?e, fe in iudicio ptcderekluba fût plurima:'' multa$ in rifputando Rabentia vani' tatem.

VII

nqUUid necdTe ëbomini maiota feamp; ''æqiierere:ciï ignozat quid condu^° catnüTin vita fua:numero riei^pegri nationis fue:et tempe qó velutvmbza pterit'But Qs ei poterit indicareiquid poft eum futunï fub fole fitiUelius eftzOtou, nomébonü igt;viiguenta pciofa: ! ^es moztis bie nyiuitatjtajduio eftire aa , bqmülucfitf ad romücomurf.^n illa eni finis eiierozü amoncÊboun:7viucs eogitat:quid futuru fitm^elioz eft ira ri4 fu:quia p trifticié vultitécbzrigiF ani' £ mus OdinqucntisCo: fapiennum vbi;


ocr page 488

ó' triftidaeftti co: ftulto#vbiletidaime Iiu0eft afapiete cotript:^ ftulto,^U' 7 latione becipifylïcuc fonit' fpinaiz ar /dentiü fub olla:fic rifus ftulti.S, 7poe 615 vanitaShCalunia coturbat fapfentegiet , perdetrobur co:dis ei9fa?etiot eft fini0 / ozoni0:4^ pzincipiui.XDelió: eft parits f Carroganteaiefis vetop ad irafcendum: fI quia ira in finu ftulti requicfcitdle oi' cas:quid putas taufe eft q, priora tem-pota ineUoza friere $ nunc fuut.Suits 1Z eni eft buiufcemodf inrerrogatiotatiU 0: eft fapié dl biuittf0:7 magispdeft vi

Z,*amp;Se remifup oece principes ciuitstis .ion Lpsrero.g eft cni pomo lüft' in terraiqui faciatbo zXnum 7 no peccet^ed 7 dictis fermotii bus qui bicutiFiIre accomodes co: tuli:


•/3 denrib'folem.föicut eni ptegit fapia: 'ficptegit pecunia.Vocautëplus bab, crudttio 7fspiëtiaiq, vita tribuilt pof' ! fefiori fuo/Confidera opera beüq, nemo . . polTit corrigere quem ille befpeteritHu bie bons fuereboni0:7mala biem PCS' ue.Sicut cni banc fie 7 illam fecit bcV: rot no inuenietpomo contra eum iuftas ,6 queritnoniag.pee quo$vidiin bit vs' ,C nitaris mee . juftuß perit i iufticia fus: . 7impiu0 multo viuittempe in malicia '7 fua/llol^elfe iuftus multiimecp olus fs 1 8 pias^necelTe eme obftupcfcasihlcim' picagas multil;7 noli eqe,ftult9:ne mo' y tiaris in tempe no tuo uBonileft te fu' ✓ ftentare iuftu,:fedab illo ne fubtrabas o inanu tuarniquiaqui timet beum nibU _negUgit; Sapietis confottauitfapieu' ne forte audias feruiimaledicente tibi. ZZ amp;citenicofcicrlg tuaiquia7 tu crebro z4 maleditifti qlrisamp;iicta temptauf in fa-xC piëria.Ditigapiens efficiar: 7 ipfa lon' ?gins receffit a me multomagia Œ erat. 9£t alta pfunditasiquis inueniet eaind Z0 ^Uiftrauivniuerfa animo meo:vtfcire, 7 cofiderare 7 querere fapienrid 7 ratio nc:7 vt cognofeere impietate ftulti 7 er Z, rorem imptudentiii;£tinucni amarto' / rem morte muliere: qne laqueus vena'

to# eft:7fagenacoref.tlinculs Git ma

-nu0 itli'.Qui placet beo effugietiitä:4 vB ailt peccato: eft capiet ab illaZtcce poe inueni Oirit eccriaftes:vnii 7 altera,:vt Z', inuenire rationqauë adpuequerit sla inea:7iio inueuirairii be mille vnü rep ripfÈintcliigercm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IX

7U periimutiere cp oibu0 nö inucni. Sold' /^ydntiuftl arqtfapieMtest ctope' S modo boe ipneni:qgt; fecerit beuspoTem nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ra cori l in mail oei. Et tamë nc'

ttgy-^W.lirftyftPttl mifcuerit quedio' ' feit bomovcrum amore au odio =

1 ntb'lAwsWvtfapicsdKEtquisco' pignus fitted omniamfuturs ferusnE'


gnouitfottttionêm verbi? VITI '^piëtia bois lucet ûi vultu ei'. V' zpotentiffim' faciem illius com mutabitfégo ogregio obferuo:

1 fcepta iuraméti oei.foefeftineß recc'' dcrea facie eiu0:ne$pmaneas m ope'/ re malo:qz orfie quod voluerit faciet*t4 fcrmo illi9 poteftate plcn'cft.Hec bice^ / re ei quif® poteft:quure ita facio ?pui4 cuftoditpceptilmo erperiefquic^ ma'/ li.Zemp9trefpöfiouëco:f0piétI Intel', ligitgrTii negocio temp'eftioppottu , nitae:: multa Gornig afflictionijgno'^ rat pteritaiet futura nullo fare pot nil'' cioXllon eft in bomiß poteftate »pibere P fpüm:necl?abetpotcftatc in Vie mo:t|: nec finitur quiefcere ingruet, bellomc' $ faluabit impietas impiuslpmla bec 9 confiderauim bedicot meil in cfictjope tib9 que ftiit fub fole.3nterdn bomina'E tur bo bominiin mallifunxUidiimpi'iv 00 fepulto0 qui etid cil adl?ucviuerent: in loco functo cr§t:tlaudabant in clui tate qualiiufto^ operii. Sed rboevani taseftÂeni quia no pferEcito contraquot; malos fententia:abflt;,timote vllo füg boimppetrant mala.çBttamë peccato: £ eteo q,centies facit malilapparietis, fuftentafcego cognoui lt;p erit bonumei mentib' Oe0:qui verent facie ei'. Ilion rt, fit bond iinpiomec plongent bieS ei':' fed Ijfi vmbra träfeant:4 no timet facie/ büiféteft alm vanitas que fit fuper ter ' fl ram.Sunt iuftiquib'mais puenuitlf' fi opa egerint impio#7fuut impiiqui

ita fecuri funt quafi infto# facta tyabc' ant.Sed 7pocvaniffimii ipdicoAau''gt; daui igiEleticidq, no effet pomi bonu, fub folc:niff qr comederet7 biberet at® gauderet:7boc folii fecii auferrot oe IS' P bore luo olb' sieb' vite file Ifo beditei/ Sens fub fole^Et appofui co: meii vtfd'0 rem faplam 7 IntcUigcrë biffenfione, 4 verfaF in terra.Eft porno qui biebus et noctib'fomnil nö capit oculi%Et intel 1 leri:qgt;omniö opc# bei nuUapoffit po' mo inuenire ratione eortl que fiunt fub fote:etqudto plue laborauerit ad quc' rendii tanto min'inucniat.Etia fi site rit fapiens fe noffe: nö poterit repcrire. iQmiabectraosui in co:de meo:vt cu'i


ocr page 489

amp;clefiafte0

otuoeädida:^ oleum 6 capite tuo none cia:7nouiffimn ons ilU'error pelTimus' , firiat.toerfruere vita eü v^ore qua biU .Sulfverbamultiplicat. Ignorat bo''4 'giGccunctï bieb' vite inftabilitatf tue: mo quid ante fe fueritti^dpofyfotuquot;'

C qui Datifuntnbifub foie oi tpevanira tis tne.7?ec enipars in yitatt in

I'bote tuo4laborasfub folcaamp;odcff$ facere pSt pot man?inftanter opare:qt nee op9:nec rario:nec faplatnec Pieria

'feruntapudinferos:^ tu pperasfagrri

taemteo ggt;vninerh eque eueniatfu' ftotimpio:bouo z inalo:miïdocimfi' do:imolitivicrimasifaCTifidatotttamp; rienri. Sicutbon'rficipeccatOKvtQ' ) iurugttra^verui üderatJQoceftpeffi' mü inter ota4fubfole fifmq: eadécü' (ti0 euenuint.Un : co:da fiUo# bollig implenFmaUdai,tcp:utn vita fua:: 4 poftbec ad inferos oeducenf.|femoë )d ^faup vinatri ^^uP rei babeat fidu' ~ tiara.Wdioieft canig vin' leone mot' ; tuoamp;üientegent raunt fe ciTemontip 'rog:nioitui *gt;0nibünonerurampUus: j, nee babet vitra mercedé : q?oNtuioni 0tradita eft memotia eo:u5.quot;Hmo: amp;nbsp;et OdiuTtinuidie fimulperierunneebnt , parein (eculo:iinopeqófub fole ge' 7 fiturçadeßtcomede in leticia pane 'o tuint bibe en gaudio rinn tuuvq: oeo 0 placent opa tualOitpe fint veftimeta me ad aliud:! vidi fub folc:ne:velocitl tlTe curfü:nec fottiü beUfi:nec fapiëtiiï panamp;nce boctoiu Piuitias:nec artifice 'Z gratig:fed temp? easier in oib9.tnefcit homo fine fun:fed ficut pifees capiunt bamo:7eues laqueo cöprebëdunt fie capiuntboies in tpe malozen cis ene X plo fupuencrit.to^c 4$ fub fole vidi faquot; r piëtiaipbauimarim^ciuitas parua ipauriineaviri. Uenit cotracam ret

bunt fnlam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XI

panem tuiï fuper tranfeun„ , fnagn9!vatlault eâ:ertruritœ muniti fini près aquas : quia poft rempota ones p gyriï et pfccta eft obfidio|7nuc ^gt;L3nulta inuemes ilium. Dapaquot; Z-tufqr eft in ea vir paup ifapies:!libe^^tregfOTcm neerton et octo: quizignoquot; /dquot;^ vrbépfapiammfr!nullus bein' ras quid future fit mali fug terra,fët5 ° ceps recorder? eft I?oi0 illi'paupiszt replete fuerintnubeszimbte fup terra, ƒ effunddhSi cecideritlignfi ad auftru, 73 14 aut ad aquilone zin quocfiqt loco ceciquot;'i, derit ibicritIQü obfernat ventu, noiq feminat:! qui confiderat nubes nun^ i-metctlQgotnodo ignotas:^ ^t via fpiquot;( tuszt qua rationecopmganF olTai vcquot;gt;


Diceba ego meliore effe fapiam fortituquot; , dine.ûuo ergo fapictia pausis cotem» 7pta eft:etverba ei' no frit auditadocr ba rapientium audiuntur in filcntio: rA' P!. Œ Clamo: principis inter ftultos. j.i lQelio: cft fapientia lt;^arma bellica : et qui invno peccauentz multa bona perdet. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X

S/rtUfee morictes perdat fuanitaquot; (el Utemvngucti.preciofioi efapla .^-^'varuaq^ 6loii2:adtßs fhilticia. 'Kpi fepijtl in bc,te ei'ico: ftulti inquot;

niftra iUi'.^iin via ftnlf ambulfe , efi i5e infipte fit oés ftultos eftimat: fëi fpils ptatébntl afeëderit fiip telo'i cUm tuiï ne oimiferli q:curatio fadet'_ eeiTarepcta maria.Éft malum qóvidi ~) fub fole:quafi p errozëegrediës a facie / pridpis.teofttu fttiltü in Dignitate fub 6 limit Diuites federe oeorfumtaidi fer uo£ in eQß i:pricipesabulatesTup terquot; ram ^fi feruO0.Bui fodit fouea incidetfe2oü.x6.1 ieft:74oilTipatlepé mordebitefi colU' ceeUx,.» ber. Qui trilFert lapidee affliget ieis: y 14fändit ligna vulnerabit ab risStio retufiï fnerit ferru :t boenö vt prins fg bebetatu fuenttmulto laborer vacuet:

tpoft induftriä fcquet fapia.fëi morquot;'' dear ferpéG in filcntio :nibil eo minus C babet 4 occulte oetrabittaerba oris fa pientie gratiën labia inripictis pdptquot; tabfit eum.l3mriiïverboriï eins Quiri'i=

mm finquis ei poteritindicaredlaboz'' ftultoru affliget eos qui nefrut1vrbe^/ pergeregle tibi terra cuius ree eft puer '° i cuiuspricipes mane comcdiït.,Beata »-terra cuius rep nobilis eft:tcui^prici' pes vefcunt injpe fuo ad reficiedum t„ nö ad lurariZßn pigntqs humiliabit 'o córignatioziin infirmitate manui! per ftillabit oomusfr rifu facifitpanémi ', vinfi:vt epulentribentes. Et pecunie obediOtoUnn cogitarioetua regino = Detrahas:!1hereto cubiculi tui no ma ledireris oiuitizqr ! sues celi portabiit vocem tu5:1qui habét pénasannOcia

tre ptegnantlszfic n^cis opera bei qui/ fabricator cft oiu,.iQane femina feme C' tuumz! vefperene c^ct manus tuazqz nefeis quid magi oriatur hoc aut illud i fi vtrfiq, fimul melius erir.^ulce lu- 7 meniveUctabilecft oculisvidfre fole.'


ocr page 490

Cantica

aD Ioannis multisriterit bo ilu bis öl' v bus Ictus fuerit:meminilTc Debet tene-b tofi tpiSit bierii multo¥:qut di vene-0 nut vanitatis,arßuenF ptertt^^tare

/, ergo iuuenis in adolcfcctia tuatetbo-Ino fît cot tuü in bieb'luuëtutis tue :t ambula tn vÿscordis tui :% in intuitu oculo;ttuotii :7 feito q, p oib9 bis ad-IÆducet tf be' in iudiciu. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XII rcTTlUfttira,,a corde tuo:et amoue ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- maliciam a carnc tua. ZldoleP

—// * 1entia enim et voluntas : vana :«-Cß funtaPfiffîamp;umtoris tui tu bieb' -T iuuëtuttstue:ante^ veniat tempus af ,4^~'' flictionis tue :iappropinquet anni be Z. quibus bicas:non mibi placcnt.|anlt;B tenebrefcant fol et lumen a fteUe a lu-3 nart reuertauFnubes poft pinuid/Quä * do comouebuntureuftodes bomu0:et mutabfit viri fortilTimi:a ociofe erunt molentes in minuto numero a teiiebie 4 fcent videntes pforamina :faclaudent , oftia in platea tn bumtlitate vocis mo lentisitcofurget advocem vol,crio:i , obfurdefeent oës fitie carminisi^cel-'fa quo$ timebfit:7formidabiit tn via: l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;florebit amigdalustimpinguabif locu ftattbiffipabiF capparis. Quonia tbit ' rt ni Ir^ -J7omo in bomiieterhitatlgue et cirefii-।'quot; nbsp;nbsp;/Cffîuntin platea plangëtcs.ËnteŒrum I i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;paFfuniculus argenteustiTëCurrat vit ta aureaiteötefaf pydria fup fontetee -, cofriiigaf rota fup cifterni WrenertaE । nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1' pulnis in terr^fuam vndeerat :7[pris -,.•.1. p.l.qxredeat ad neuro oui bedtt illum.amp;fl^ i, —'-nitfl0varutatu bititecclefiaftcs : T^a v#— 0vanitao/efigt effet fapicntiffiro'cccle-I/ fiaftrs:bocuitppnn icnarrauitque fc-1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cerat:iinueftigans compofuit parabo ''ólas multaslOueduit verbavtiliaia co-D fcripfit ferroocs rectiffiniosmc veritate 1t| Dlenostaerbafapientifi neut fttroult7 . qfi clauil altfi befitiique per magiftro-|'rum confilium oara ffitapaftote vno. ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1^eis amplius fili mi ne restas.facien-1at plures libros nullus efinistfrequef-.'5 $ meditatioicarnis affl ictio ë. finem ,1 K loquendi paritcroësaudiam'. Deum Y, timeri madata ci'obferua.Voc ë om-nis bomokancta que fifit adducet be-1us in iudicüp oi crrato:fiuc bond fine — malum ht.'

([ftplideliber Ecclefiaftes. 3ncipiilt Cfantica canticorum. Caplin, 1

OSculct me oOquot; eulo Otis fui.dula meliora fontvbera tua vino: (fraarantia vnguëtis op rTmts.Olefi effufum nomen tuu:ideo adolefcëtule oileterfir te 4

/Trabemepoft te. Curremus m odore 4 vnguetou tuorum.3ntrodurit meret in cellaria fua.Ttultabimusi letabiy mur in te:memoresvberß tuopfuD vi/ num.Recti oiligiit te.niigra fü fed Toramp;P mofa fllie biernïalë : tient tabernacula^/ cedanficut pelles falomoig.niolitc me Q cöfiderare ij fufea flm:q: ochgt;tauit me fol.fili mris mee:pugttaueriit ,tra me pofuerüt me cuftpdë vincis.tlinea me ^ nbsp;nbsp;nbsp;,^

am nö cuftodiuiundica mibi quë bili F/ A/i^' git afa meaivbi palcdsivbi cubes i me nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ridie :nc vagariincipiä poft gregés-fo' nbsp;nbsp;nbsp;'amp;,''

daliü tnort.föiignoras te 0 pulcberrift • ma inter muTieres : egredere 1 abipoir', veftigia gregfi tuogii psfee bcdo0.'tuof iutta tabernacula paftotu,féquitatuty meo i currib'pbaraonis artintilaui te/ amica mea.lpulcbte ffit gene tue ficut'b turrur|:colinTIIil ficut monilialZDnre n nula0 aureas faciem' tibi iverinicula-

tas augëto4Duin effet repïnaccubituiP fuo:nardua meabedit odotë fufitfafci 1^ cul'myrrbe bilect'mCmibiiinter vbe, ra mes cömotabiF.[Botru0 cypri bile-tq cus me' mibiiin vineis engaddi./Ccee 1^

.tu putcbraics amica mca : ccce tu pul- / cbia oculi tui coliimbarut^Ecce tu pul ° ctyer C0 oilecte mi:ioeco:us. Lectu U0 nf floriduskigna bomopitfarü cedri-' na:laquearia nëa cupteffina. II « rf-^Y 60 flos campi:i liliü couallittJ » fr—JiSicutliliiï in? fpinasific amics —eXanea Inter filiasjSicut mal'in-tcr ligna fiiuarü:fic bil^ me9 inter ff Iio0.Sub vmbia illi'quë befiderai^ra • , fedi:ifrucf ei'bulcT gutturi meogn-tquot;'quot; trodupit me ret in cella vinaridiordia-uit in me cbaritatërfulcite meflorib':g,g P ftipate me malisiqr umore lagueoa-C''' ua ei' fub capite meo:i berrera illi'am „ (,,«,0 pletabiFmefediuro vos fille bierhmp @ capreas ceriiamp;Q cäpo^mefufciterl ne

$ euigilare faciatj oilcctâ:4adufi5 ip' , fa yelit/Uor bllccti mei.amp;ce ifte ve.0,v fatiëo in motib'rtrafiliëa coHesiSimi; lis cft oilectus me, capree blnuloq; ot uorü.En ipe ftat poft pariete urm rapt G» deus R feneftras ipfpiciens RcaccUos

ocr page 491

Cantica

'0 fabikct^meusloQtnrmibi .Surge» pera arnica mea : colub; mearfotmo fa 11 mea 1veuitem eoi Ipycmsträfet :im' '1 ber abqti receiïitamp;pzes apparuerunt iterra nFa:tß0putatiÖi0 aducnit.Uox '3 turturis audita e in terra nrafficusD' 'tulit grolTua fuo0:vinee floreres oede' b rut odore fufi Surgeppera amica mea '4 fpeciofa mea:: renittalnba mea in fo' framicibus petrein cauerna macerie. 0ftendemil?i facie tuarfonetrot tuai (aurib9mei0. uo,?eni tua oulcisit faci' 'gt;es tua Oecoralcdpite nobis vulpes par 'uulas : 4ocmoliiitur vineas.Ham vi' '6 nea noftra flomitfoilectymeus inibi z 17'00illi:qui pafeif inter liliafynec aP / piret oiesizinclinet vmbte. Inertere fimnis efto tnlecte micap?ee l?innulo' cctuptilfup motes betbel. III S^r—nlectulo meo per nocte quefi'

■ ui que oiligitanima mea. Que' V—^fiui illum:7no inueni.Surgas 1 circilibo ciuitatc per vicos iplateas queram que biligit anima mea. Quefi' 3 ui illum:ino inueniOnuenerut me vi 'giles:quicuftodiut ciuitaté.Hum que 15 bitigit ala mea vidifti0?$auluiricu p' trafuTem eos iuenique inigit aia mea Zenuieiimec bimitt§: boiiec introdu cam iUüibomf imatris mee :iin cubi' b.ïrf.dÇculü gëitricj mee^Bdiuro vos filié^bic o. $.3; rufale q capteas cëruofq; caponlme fu feitens ne$euigilare faciatis bilecta: • hS.l,bonecipfa velitamp;ie eft ifta que afcen-dit Qbefertu, ficut virgula fumiet laro maribus inyrr^e itl,ur|:t vniuerfi pul 7 ueris pigmetarg QEii lectulu falomois z fetaginta fortes ambifit ct fottiffimis amp;nbsp;ifraelfafy tenentes gladios:7ad bella boctiffini. Uniufcuiuf$ enfis fuper femur fuu, :»ptcr timores nocturnos. 9amp;rcuigfecit fibi retfaloinon be lignis % UbanilfelOnas ei' fecit argenteas re clinatorum aurefnafeenfum purpuro um:media cbaritate coftraiiitr^prer fi (I lias l?iernn.Egredimi filie fion et vide te rege falomone i Diademate : Qco:o' anuit iUu mater fua:in oie bc fpofatio nis ilU9:et i bie leticie cordis ei'. IIII amp;k\Uampulcl?:aes amica mea:0 , pulchra es.Oculi tui colubaru: '^„abfi^ eo qd intrinfecus latet.

1.6,h Capilli tui ficut greges capzarüiq afec' 'derunt be monte galaadlbenres tui fi cut greges tonfarn : que afeenderut be lauacro. Qés gcmcUis fetib'aftcriUs

non eft inter easl^nt vitta coccinea Z laqia tuait eloquii tuum bulce.Sicut fragme malipunici :ita gene tue:abf$r eo quod intrinfecus latet.l^cut turrJfB bauid coUil tufi:que edifiem-eft cu »-' pugnaculis.XDiUe clipei pendet e,: ea: ois armatura fortiOlD:uo vbera tuo fiquot;7 cut buo hinnuli captee gemelli :quipa.-fcunf tn hloStoonec afpiret bies:iin^rf clinent vmbre. Uadam pd monté m^r rhe:iad collem thurisl^otapulcpra quot;, es amica meari macula no eft in te.kfeg ni be libano fponfa mea:veni 6 libano, veni.Coronaberis be capite amana:be vertice fanir i bermon: be cubilib9ieoquot; e num bc montibus pardoz.hulnerafti y cor meumrforo: mea fdonw^nerafti' cor meiiin vnooculo? tuo? :iin vno crine colli tui. Jo^pulchre funt mame' tuc foror mea fponfa. pulchriora funt vbera tua vino:iodo: vnguento? tuo rum fup oia aromata.^WbiftiUäß la '' bia tua fpôfaimcl i lac fub lingua tua:.

1 odor veftiméto? tuo? ficut odo: thu ris-ÈP-^If conclufus fororm.a fponfari I?orf9 coclufu0:fons fignat9.|fynilTi0es '3 tue paradifus malo? Punicos:cum po moé fructib9.Cypri cünardoziardust t4 crocus:fiftulatcinamomri cavniuer' ' fis lignis libaninnyrrba 1 aloe cum oi bus primis vnguéttsrfons horto? pu 1$ tens aquarumyiuentniq fl uunt impe/ tu be Ubano.fëurge aquilo 1 veni au''v fter:perfla hortus meü:i fluent aroma' ta illius. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V

7 — WEniat bUeetus me' in hortum aƒ ■V |^ïï:vtcomedat fructu, pome? •çAfuoçÇeni in hoHu, meum fo' ror mea fponwmeiïui myrrbam meay cüaromatib' incis. Comedi fauücum meUe meo:ibibivinn meu, cum lacte meo.Comedite amici i bibire:iiebria' Vicre.xfa mini cbarifTimiko bormio:i cor meu z.

vigilat.Uor bilecti iwa pulfatj. Bperi mihi foror mea :amica mea : columba meadmaculata mea:qr caput rneii plc „u, e rore:: cincinni mei guttfnoctifl hpoliaui me tunica mea quö induar BJ illalt;Laui pedes meos:quÓ inqnabo iP losiQilect9me9 mifit manOfuap fora men::veter me'^ntremuit ad tactum cius^urren vtaperirem Dilecto meo. Wan' mee ftillaucriït myrrhait Digiti mei pleni mçrrba pbatiffima.teeiTulü oftq mei aperui oilecto ineo :at ille bc Cliquerat at$ tràûerat.Biamea uqfa


ocr page 492

eta dhvt oiteef looit, gOupfjuj , no , inuenüllü:vocauiinö rfidit mityfy., / uciuiüt me euftodee qcirciïierüt c^ilt; tatem. percirferiït meavulnerauerüt C, me:tjiUrötpaUiiï meü euftodes muroquot; .etrf.rorumteLdwro voo flik bierfm ft inuene Ïêamp;s ritig oUectfi meuj vtnuncietis eiquia yamoze languco^ualis cft ottect^tuus / ejc oilecto:o pucoCTrimamuUcnHQua U$ eft oilef tu^ ex biiccto:q:fk adiuquot; /6raftinoadpikef meus candidus iru /1bicundu^amp;a' ex milib'.^sputeius auriï optimuxome cius ficut clare pal' /zmarumigre quaficomus/Qculi cius fi cut cohibe fupriuulos aquarii que la' cte fût lotc:7refidét iutta fluenta ple 'zniiïimaféene ilU^ ftcut areole aroma' ^hum:cÖfite apißinetarqf.Labia ems li i4Uaüiftillatia myrrtya primata»quot;' nu (us to:natile0:auree:piene byacintlpis.

-(lenter ei9cburne9:oiftmct9 fappbçrig 14bura iUP coltine marmozee:^ fundate ^Wt fuRbafes aureas,Species 09vt li' 1quot; bani:elect9 vt cedriféuttur illius fua' uilTimii:t totus bcfia^rabilis. Zalis é 0ilectuamc9c ipfe c amic9 me' fate l?ie 17rufalemamp;uoabijt bUectus tuus o pul / eberrimaTnuUerii:quobedinnuit oile ctus tuu0?£tquerem9e[i tccü. VI '3lectus meus befcendit in bof ,tum fnti ad areolam aroinatus , vt ibipafcaFtnbonpililia col quot;nbsp;Ii0atd£go oilccto mco:7bilect9 me9mi 3 I?i:qpafcif inter Iiii3teulcl??a co ami-, ca inea:fuauisioeco:aTicut l?içrrm:ter lt;ribit vt caftropactes o?dtn0talBuerte te,oculoB tuos a me:4aiphmeauolare fe ^,4..Q7quot;rquot;tLCapilli tui ficut «rex capzap que ™71pparucrnt be galaadfoétes tui fiiut greges ouiiï:qneafccdcriit be lauacro.

70CS gemeir fetib^i fteritnócieislSi cut cortex malipunicirfic gene tueiabP Reji.s $ occulti tuis.Setaßinta fût rcginen octoginta concubine tadolefcctularfi amp;nbsp;no eft numergjUna eft colnba meaipfC' eta meaivna ^atri fue:necfa genitrici fue.Uideriït ea fdie ftonibcatilTima ßdicauenit ea, iregine et concubine:et Ï,$^ laudaueruteaipne cd ifta qucfegrediF quart auroia cofnrgcstpitlcbta vt luna electa vt fputerribilis vt caftro^ actes 9 oidiiiatatecfccndi in boitut nuefl vt / videre potna conualliiï n infpicerem ft Aoiuiffet vinea ii genninalTcntinsla-i0 puntcamefctui.3ia mea conturbauit I1 UK:proprer quadrigas aminadabamp;quot;

wertere renettere funamitis : reuertere reuertere vt intuemur te. VU a Quid videbis in funamitet nifi quot;nbsp;ebotos caftrob^fawulcbii fut 1 greffits tuii calciamêtl filia pii cipis.Jdcrure feniinn tuo^ficut mont lia 4 fabricata flit manuartificjtambt' liens tu' crater toinattrntli:^inaiges pocuPflçter tu' ftent aceru9tririci:val lat' ltl0s{Diiovbera tua ficut nuo 1?in, nuli gem^icapieelCotlH tuii ficut tiir ris cburneaiocult tunteut pifeine i efe-bon 4fût in pona fi!ie mulntudie.lla fus tu9 ficutturrj libatit:4 refpicit con % tra bamafculCaputtuil vt carmclueret come capititut ficut purpura reßl tun- Ç eta eanalib'.^ pulebiafsir ffi t,eco'° ra eVariffima in bclitgs./Statura tua ƒ alTimilata eft palntc:rvbra tua botris ipÄXt.Bfcedä'in palma :r appiebcdam v fruct9 ci9.Et crût vbera tiia ficut botri vineeirodoi oits tui ficut odor malo* Kuttiir tuut ficut vinii optimii.rignü ? Tectonico ad potanduilabOfiF r ben tib9 illi9 ad ruminandumggo bilectoio) mcoit ad me cöuerfio ei9.juenibilectequot; mt egrediamur iagriïicömötemur i vit ItskDanefitrggm'ad vineas: videam'quot; ft floruit vinea:ft floies fruct' pturtiit: ft ffotuerrittnalapunica.3bi bobo tibi vbera mea.pandragotc bedcrut odo''? rem in pottis noftris. Dia pomanoua z vetera bilectc mi feruaui ribt. VIII /'dis mibi bet te frem meft füge ß ■ q , tetn vbera inatrl tnec:vtiucnid 'QZfe follifotisir bcofculer:,ia me nemo befpiciqtl^lpptebeiida te zouc^lt; in bomfi matris mee:r in cubiculfi genitrici niee.3bi me bocebis :z babo tibi poculfi ervino coditormuftutma-lotii granato* meouiQ^cua ci9fub ea-^ed'' pire meo:z bertera illi^mplcrabifmc. ^.fy iBdturo vos filte bierfin nefufeitetj nc'F.rç''0 cpeuigilarc faciatis bilectlibonecipfa ^6; „,amp;I velttQje cifta qafeëdit be oeferto:belt;^ littisTra uëstinnira fup bilectü fuumf Sub arbote nialo fufeitaui te 3bi corrupta eft mater tua ibi violata eft geni / trip tuartboiie me vt fignacuin füg coz 0 tuü:vrügiiaciilii fupnr bzaebiu tuum: qzfoitis eft vt mots bilcctioibura ficut infernus etnulatio. Lampades cius vt C lapadea ignis atq; fläniarfl.^que mul teno potucrut emanere cbarmtc:nec flumina obruet illlSibedcrit boom

nem fubftjtiaj.boiiP lue p bilectione:


ocr page 493

Sapienth

8 qua« ntbtlbefpidet eum.ßoioz noftra G Paruai vbera no I?abet.auid fademug , fozorinfeUn oieqn alloquenda eft^iSl mur'eft edificemquot; fup en ^pugnacula t argentea.Si oftiiïeft: copingatn' illud ,burcedrinia.E«o inum a vbera inca quot;nbsp;h rKut.turri6;ex quo facta futn eozameo TO quafi pace regies. Alinea fuit pacifico:

^ea que babet ppfög.Xradidit ea, cu-frodib?:vy offert p fructu ei' mine gr, 4 Senteo0amp;!nea mea cota, me eft.mille 17 P0dfici;i buceti bis quii euftodiunt )frued einstâue habitas in boitbamici , aufcultantTac nR audirevoce tua.lfu' '4 ße biiecte mi a afrimilare captee binnuquot; l0$ ceruo¥fup montes aromatü.

(|Erpliciut Cantica canticotum. pueipit »log' in lib» Sapie.

3ber fapie apud bebteos nuf-Œ eft.Unde z ipfeftilug greca magis cloquctia redolet.Vüc ludei pbilonigeffe affirmant


Oui puide fapiétle nolatur: quia in eo ebuftiadiient9 qui eft fapiétla patrisiz Paffio eius euidenter crpzlmitur.

(/Explicit pzologus.gncipit mIüber Sapientie.Caplln I

O3ligite luftich

qui indicati terri. Sentite

beonoin bonitate tfimpli

citatecotdis querite illum;

Z taUAniiinueniFab l,i0qui no temptat WetA »'UAtapparct auteeis qui fidebabetin '4'0)illumfoeruerfeeni cogitarioes feparat gt;0beot^bataaute virtus cotripit infipi 7 fntewuoni a in maliuola antam non /Introibit fapietiamee habitabit in cozgt; 4 Vote fubdito peccati. Spirit, eni fetiis btfcipline effugiet fiemn auferet fe a co „gitationib' que fut fine intellects:: eoi • ripietur a fupucnicte iniquitate^cni' gnus eftenifpirit' fapictie : nö libcra bit maiedictfl alab^s fui6:quoniam re nurciUiPteftis eft ort, co:di0 ilU' fem

,tot eft vem:lingue ei'auditotlQfi fpirifbomini replcuit orbem terrarum 1hoc quod eötinet omla feientia habet

VOCIS, popter hoc:qui loquifiniqua Ho poteft latere:nec pteriet lUum com' 9C plens tudiciuljn cogitationib9eni im^ 'interrogatio erit:fennonfi aute ilU' ^duio ad ocü venuttad cotreptionem

abfeondeturJCuftodite ergo vos a mur') mutatione qtéhibilqtdeftm abetractl one parcite lingue. Oft fermo obfeur, in vacui i no ibtt:og aüt q6 mentit occf dit aniam^nplite ,elare morte in erro' fZ re Vite vrerneq, acQratta editionem in opibusmanunvfaqaffi. be' motte no tgt; fecittnec letaf inpdittoeviuo?|Creauit ,4/ eni vt effent oia iQnabilea feciTUatio-' neg ozbig tcrra?:ano ëitlf medicam^ til erterminfiinec infero^ reguli in fra.— Bufticia enl opetua ëiimoitabiiufhcia i // Wmoztlacqfitto Qnpûant manib?lt; 'o verbis accerfierüt Itëieftimätes illa, amicaibefluterütmfponfioeg pofuerfit „ ad illsm:quonia, motte signifunt qui 14fob.

fuuter parte illius. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IT

Bterüt enlimpgzeogitätes apud fe no rccte.£riguü % cü tedio'efl

temp'vite nfe:r nö eft refrigeriü in fine bomism non eft qui agnit? fit reuerfus ab inferisnula er ntbilo nati fumusiz 2. poft boe ernn9 tan$ nö fuerimus.Offi. fumus afflat' eft in naribus .ifie:et ferquot; mo fcintiile ad cömouendü cot noftru,. |Auia erniict' cinis erit cotpus nfm:ea 7, fpus siffuiidef tani^ mollis aer.Et tri fibit vita nfa tan$ vefttgiO nubis:tfient nebula biffolutfique fugata eft a ra dys foils:, a calote ini' aggrauatafét7 noménfmobliuione accipietp temp9;[ z nemo meinotia babebit opeç nfozu. igmbtecnl tranfit9 eft temp' noftru,:et , non eft reuerfio finis nfuqdi cofignata (/ eft:, nemo reuertifamp;enite ergo % fruv 0 mur bonis que funttz vtamur creatura tail® in iuuëtute ccteriter.^uio pcioquot; TEfa.56, fo a vnguentia nos tinpleamusiz no 0-tereat nos flos tempozisÇozonem'iiof d rolls ante® marcefcant: nullii pratum fit quod no ptronfeot lururia nfa.mç-•, mo veftrum erots fit luxurie nfe.Uoife relinquam' ligna leticte:qifi bec ê para noftru:, bec ê lots iioftra^^pzimam' t b paupere luftü ta no parcamv vidue nec veteranoinec reuercamur canos multi tcmpoil0|Sltsute foititudo noftra 1er C)/ intufticie.^uodeiiiinfirmu eft: inutile liiuenltur|Clrcfiueniam'ergo iuftu:qrft 't inutireftnebistz ?erart' eft opib' nfig 7 Impzoperat nobis peta legis:et biffa-mat in nos peti bilcipline noftre/pto- 13 mittit fe fcictia, bei baberetifiUuTfä le noiattfact' eft nobis intraductioneco 1 fl


ocr page 494

1ƒ ßitationu nfa^^auiGcn: nobis ctia; pabiFcni illi fidei bonfi electu;:t fotß ffaSamp;b^ (Ç ad ridcndütqfti onTuniliß eft altis vita iritemplo oei flcceptilTimaßono:iieni\', /0 illiv:^ immutate fuut vie a'.@|cB quot;u labo^ ghofus eft fruemt que no conci' •gaceseftimati fumus ab ftlotiabHinet dit radix: fapiêtie.Æilq aütadulteroui,'^quot;quot; fegvtfsnris tan$abimOdütffti ßfert iu confiimatioueerfr:! ab iniquotbo' nouiiïimqiufto?:cgloziaf pfem fc 1,2'

1 ibcre bciï.Rideam'ergo fi êmones illi' ƒ veri fitit:itemptem°que ventura fuut 'ßB iUi:tfciem9que eruti.

)Sti!,.2.7lt;c enieft verus fili9 oei fufdpiet illum


ro fernen emrminabiFfétfi quidc Ion I 'ge vite eruttin nibiln coputabunr:? fi' que ventura iunt pebonoze erit nouiiïimafenect'Ulorö.4 nouifrtinailli9\^L fétfi celeri' Defuncti fucrintmon babe' 'o ^-fufcipiet illum:ali ^ntfpem: nee in oieagnitiois allocuti tyberabitillü oemanib9ptrario#amp;pntu oné.|natione0eniinique:Dire funtcÖ'i')


meUaitoimcto interrogem'cu:vt feig /'x muBjtuerentia ei9:apbem9 patientia; 0, 2 oiHi'taJone turptffima ?demnem9eu5. lt;,

frit eni ei refpeef er fermonib9 illius, z-j h;ec cogitauerfit c errauerilt: ercecauit xzenf illos malicia eo:u. amp;nbsp;nefcieruiit fa craméta oei:ne$ mercedé fperauerunt , iufticienifc tudicauerflt bonoze aniarii tn.i.b. ify)fanctanitadi oeus creauit boiem inep •amp;d47.a terminabile:! ad imagine; fimilitudis z, fuefecit iUülZyuidiaaüt Diaboli:mots introiuit in oibe terrarO: imitanr auté illü qui fülltet parte illi9.

HI

to—quot;Uftom autem anie in manu bei TB ■ faut:! ipö tanget illos totmentü

- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■ jnoitistyift funt oculis infipien till mon:! eftimata cft afflictio exit' il' tlominKt ab itinere inflo abierfit in er' ✓terming:! q, a nobis eft iter ertermi' 4 nfyilli adtflint in pace.tet fi cozabomi nib'tozmeta paffi funt:ipes iUo^ Imo: talite plena cl?n!i,aucl verati: in mul 'tis bene bifpoiicnF:qfti beus temptauit oeos:! inuenit illos bignos fe.^ani| au B rff in fornace 4,bauit lUos:!quafiholo —caufti boftia accepit illos:!in tempore ZDaty.i,.f7erit rcfpect9 illozfi|fylgebfitlufti:! tan 6$ feintiUe in arudineto bifeurretAudi quot;cabut nationes:! bnabimF pptls:^ re' jgnabit bns illoi? in ppetuuiQui confi' /dunt in illo:iiitelligent veritate: et fide les in bilectione acquiefett illi:qiTi bo' 'o nil ! par eft electis ei'l^mpffautem fm que cogitauerfit correptione babebfit: qui ne^ererut iufhK! a ono rccelTerut. If C $apienri§enl !birciplina; qui abneit ♦ infelir eft:! vacua eft fpesiUo?: ct labo i1 res fine fructu:! inutilia opa coi^^^U' Ucrep eoi; infëfate fut ! ncQiTimi füg il lucÎQS.tyJlozfilmaledicta creatura coi?: qiK felir Sarbib. eft fterili$!incoiiiquinata:que nefciuit °tbo:üin bclicto.1?abebit fructfi in re tffpectioneania;r fanerai; ./£tfpado qui ƒ no operat' cft p man' fuas iniqtatem: nec cogitauit aduerfus bcü nequiffima ruminationis. UII~ O^pulcbzaccada generatio cii 'B claritate.Jmmonalis eft eni me

moriaiUi'iqiH c apud oeum nota cft et apudboiesamp;üpfens eûtmitant illa:! V befiderant earn eu fe edurermtin ppe' tuum cotonata triupbatrincoinquina' tozü certamini pzemiii vincensUPulti zgt; gena autëimpiop mYHtudo nö erit vti lis:! fpuria vitulamina no oabût radi' ces altas:nec ftabile firmamentquot; collo' cabunt.amp;fiin ramis in tempe germi'.; nauerint:infirmiter pofita a vento cö' monebunt:! a nimietate vento^ eradi ^ cabunfiConfringenf eni ramt iiicöfum 904 matin rriict9 illo? inutiles c acerbi ad / maducandu:! ad nibiin apti. Ëir ini40° eni oë0 filü qui nafcunF teftes Tunt ne' quitie aduerfus parétes in interrogati' one ruaßuft9 gut ft motte poccupatus /' fuerit:iiTTefrigerio erit.^enect9eni ve y nerabitefrno biuturnaineqt §no#nu' mero coputatalCani aütfunt fenfus bo^ minis:!etas fenecturf vitaimaculata. .. tolacens beo facf Dilectus:!viuëo in4lt;^Cv: ter petotes tranflafeft{amp;pt?eQ ne maiC Ud^ mutaret intellectu fi9:aut ne fictio' DeciperetaniaintUi'aafcinatio eni nu 'Z gacitatis obfcurat bona ! inconftantia ?cupjfcentie tranfuertit fenfu; fine ma' Iidaamp;nfömat9 in bteuierpleuit tem' r, potam^atelacira eni erat beo aniail''4 liustppter l^c pperauit educere iUu be medio iniquitatuteopuU aute viden' /'' tes 1 nö inteUigentc0:nec poneres in 0' cordes talio: qm gra bei imifcóiacm fanctos cl9:7 refpectus fup electos lUi' /Condemnatoutiuftus mottuus viuoN'' tïïïpicj: ! iuucn:9,icri9 confummath', longi vita ininftiamp;idtbfit eni fine fa' P7 pientis ! nö intelligent dd cogitauerit. ^illo be':!quare minuerit ilium ons. taldtbüi eni ! cotemnet efnUios auf oe 'g usirridebitl^riït poft bec beeidetes 4, fine bonom! in cöiumdia inter mo::u

ji't


ocr page 495

sapientia

'Q^uctut:! qui abftulerunt labo z-res co^.tadentes turbabuntur timore bombui:! mirabuntin fnbitatioe iiv , fperjite falutj^emctes 0 anguftia fpiis Qicétes intrafeipeniterin, agentes et ß anguftia fpusgemétes. Vi fuut^s ba' d buim»align in oerifum ! in fmtudine, ,TtElio: eft fapiétia nbsp;vires: et vir ' fees. 9.0

1tmproperùàios infenfati vira illop efti d fo, prudens Œ fo:t|#udite ergo re = Ç mabam9inrani§:!fine illo;:fine l?ono gt;*lt;Se0ctquot;quot;elligite: Difciteindices )re£«equo computati funt inter filiof fïnifi terreitoiebete aures vos Q cotine 3 'bei:! inter fanctos fois illoueft.^rgo tis mftitudines ! placetis vobis in tur trrauim'a via veritatis:!tunicielumé go no luxit nobis:! fol inteUigétie non eft ortus nobisiXalTati fum9 in via iniqui tätig ! pditionis:! ambulauimus vias Y biffïcile0:viBm gute Dhi ignorauimus. 0 Quid nobis pfuit fupbia' sut DiuitiS' y ru iectantia Qd cötiilit nobis^Cranfie'


Oßtn ppetufi. Quonia birnpet illosiu' natos fine voce:et commouebitüloß a fundamctis:: vf$ ad fußmü oefolabü turftcrût gementes:! memotia iUo^ quot;PtrittXtaiicnt in cogitatioe peccato^ fuoptimidi: i traducet illos e*:aduer' iR 10Iniquitates iofozum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V /t^^Unc Rabiit infti m magna con' ''t Tftantia aduerfuseos i } feangu' ,0runt omïa illa tan$vmbra! tan^ nu' aus peurrens^fttanß riauis que per, trafit fluctuante aqu§:coi9cu pterierit nö eft veftigitï inucnire:ne$femita ca^ rine illi9in fluctib9tout auis que traP uolatin aere:cui9nullü inuenit orgu' mentit itineris illius:fed tiH ronit9 alg' rum verberans leué ventu,:! feindens P vim itineris aeré:cömotis alis tranf uolêuit:! poft bocnullij fignO inuenit rUtinyris illi9^t tan®fagitta emiiïa in 'locüDeftinatüTtiiuifus aer cotinuo in fe I, /eclufug eft vt ignoreturtranfic9 illius: 9Ikinosnati cotinuo Definimuseffent Tvirtutis quidénullü fignuin valuimus oftcndere:in malignitate afit noftra cÓ' n a/!quot;quot;Pti fum9.E01ia Dircrutin inferno: bi qui peccauernt:qmfpcs impütan® lanugo eft que a vento tottit: ! ta® fpu ma gracilis qg procella Difpergit: ! tâ' Œfnm’qui a véto Diffiifus cft et tan, ,tfëmemoria bofpiti vni^oiei pterefitis '• Guftiautin ppetuiïviuent:!apud Dnm eft merceseo:^:!cogitatio illoru, apud '•yaltiffimüfyeo accipientregnü Dccoris biademai^ieiDe nianu Dnirqfo perte i| gt;, rafua tcget cos:!iïibracbio fancto fuo ÖD Defendet illos .£t accipiet armaturam

Mus illi9;! armabit creatura ad vlno'

nem inimico^Uoduet p tbotaceiuftp l, da,:i accipiet p galea mdiciii certum/z' amp;umet fcutn inexpugnabile equitate,: ^et autc Diram ira in lanceam:etpuquot; * gnabit eu illo orbis terrarii eötra infen fatosgbunt Directe emiiïiöes fulgurii: ==

7 tan$a bene curuato arcu nubia, ef terminabunt:! ad certü lociï infilient.

IÇt apetrofa ira plene mittent grandi' =-3 nes:! fcandefeet in illos aqiia maris:et, flumina cocurrent Dnriter.amp;ntra illof z—! ftabit fpirit^ virtuti:! tanff turbo ven/ ti Diuidet illos:! ad Veremiipducet om né terra iniquitati illoti: ! malignitas

euertet fedes potentid.

bis nationüMm. Data eft a ono potefW% 0.1,.a vobis:! virt^b altilTimo: qui interro' 'quot; gabit opera vra ! cogitatioes fcrutabi' turfam cu elTetis miniftri regni iUi'uiö7 recte iudicaftis nee cuftodiftis lege, in-fticie:ne$ firn voluntatem t ei ambula .£„quot;/ ftis ./porrende ! cito .apparebic vobistlP' quoltaiudicin Duriffimü in bis qui 0' funt:fict£xiguo enim concedit miferi quot;7 cordia:potctes aiitpotéter torméta pa ƒ ticnturdlóenifubtrabet pfona cuiuf' ri Œ bt9 qui eft oim onator: nec verebitur 0 magnitudinécuiuf®: qrh puimftijpa: gnum ipfc fecit:et equamz^inLcura nbsp;nbsp;nbsp;'quot;' Dc omib'tfortiorib'auteFomór inftat ; -a/!. cruciatio^d vos ergo reges ffit bi fer'© mones mei:vt Difcat|fapientia ! nee„ cedatislQuieni cuftodierint iufticia, :'''''iquot; iufte indicabunt:!qui Didicerit iufta:' inueniét quid refpödeantd^ncupifcire 'Z-„^ ergo fermoes meos ! Diligite illos:!ba nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4;

bebitis Difciplina.lQara cftet que iirul; 13 marcefeit fapiétia:! facile videf ab bi0' qui Diligiit eam:!inueuiEab bisQque runt iUamlpzeoccupat qui fe concupi''-' rcunt:vt illis fe prior oftédat.Qui be lu* ce vigilauerit ad iHâ no laboQbit:afTi' dentem eniiUl forib9 fuis inueniet/Ço'ilt; gitare ergo De ilia fenfus eft confiimat9: ! qui vigilauertr jjpter ilia: cito erit fc curus^m Dignos fe circuit ips qrenf: quot;7 !invn0Tuis oftcndet fe illis bilaritert 1 in odiipuidétia occurret ilUsAnirwj ument illius veitiUinaeft oifciptineco cupifccnaCura ergo bifcipline oilectio '7 tn:et Dilectio cuftodia legum illius cft.


ocr page 496

Cuftoditio ante legum cofummatio {quot;' z# coiruptionis eftincomuptio sûtes facit x effe 4)timiï beo^cupircëtia itacp tapt rq, eutie deducit aa reguii ppetuu/Si ergo delectamini fedib'tfceptris o reges po pulirdiligitc rapientia vt in ppetuus re' r gt;nbsp;gnetiaamp;liqite luméfapictie:omg qui 2, peftiß pptïgamp;luid eftautem fapiëtia et lqucadmodü facta fit: referam: 1 no ab' feondam a vobis facraméta oei: fed ab initio natiuitatlinueftigaboit ponain lucem feientid tlU9:7nö preribo verita' ttemte$cüinuidia tabefcente iter l?a' / bebo:qjTitafbomo nö erit particeps fa z/pientie^multitudo afit fapientiütfani' tas cft owls terrard:: rep fapiés popu' » 7 If ftabilimentü eft. £rgo accipite Oilei' pUnamper fermones meos: et proderit o k-T^/'vobis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VII

fæUmquidëiego mo:taEI?omo fi ƒ*•' mills omlb9:%et genere terreno z,-' illi'qui prior factquot; eftdtjn ventre matrj figurat, funicaro:oece menfiii tempore coagulat' fum in fanguinc: er fenile bo miiiis:1oetectamcto fomnicouenicte.

Z.Ift ego naf accepi comunc aeremietin /fimiliterfacta oecidi terram prima, vo' cem fimile omib'emifi ploransan iquot;' nolumetis nutrit'fumtzmagnis curis ),Ilemoeni er regib'aliud babuit iiati' 6 uitatis initiütön'ergo introit' cft om' 7 nib' 3d vitam fimifetifepropter boc optauitost'eft mibifenfus:cinuoes' 0 Him venit in mefpiriP fapiëtiei^t ppo fui illam regnis a iedib': a oipitias nl' Sbil eiTe oiri in coparatioe lili'iHec copa 300,ixc raui iUilapidc pciofum: qdi orne aurii in copatatioue illiiis arena eft exiguam taiiifr lutu eftimabitur argents in con' 1° fpectu illi'dSup falute a fpecietti dilepi

4 iUamm ppofui pro luce babere iHâiqiTt , incxtinguibile eft luine illiusamp;enernt aute mibiomia bona pariter cïTiUaiet innuinerabif boneftas p mantis illius 1zOletat' Turn in omlb'tquonid antecede battue iftafapiëtiam ignorabam quo' 3 nia bottom omnirt mater eft.illiia, fine fictione Oidiclm fine inuidia comuico: -3boneftate illt'nöabfcondo.dnfinit' enitberaiir' eftbomib'iguo 4 vfi funt: participes facti font amicitie beiippter / difcipline nona comcndatil^ibi aute 'dedit bc'dicere et fentetiai prefumere Oigtia bot uque mibioanFiquoniaipfe /Tapictie oupeftm fapietmd emendator.

6 3iimanueniiup%nos afermones no'

ftrim omfy fapiëtia i operit fdettebffd plina.tipfe enioedit mibi bom, que fût C fcientOvera: vt feta oifpofltionê orbis terrarum virtutes elemento;?#quot;'quot;^quot; 'amp; cöfummatiouë i: medietatë tempopivi cifTttudiniï pmutatiöesm cofumniatio nes tempos* morf; murarioes: oiuifto nes tempos anni curfuß;i fteUa^i oifpo Rtioïiesdirimras ariisUu: i iras beftüquot; *quot; rfi:vim vento#:t cogitanoes I^oimzotf ferentUs virgulto;;:: virtutes radieü: t%^uecüq3 funt abfconraiimpiouifs Pi z, ^LOmnin eni artifexoocuit me üpi' entUi^ eni in iUa fpirif intelligëtic z fanct9:vnicu0:multiplex:fubtir:tgt;irert9: mobilis:incoqninat9:certu9:fuaui0: a-mans boun:acutus:qui nihil vetat be' nefaceretuman9:benignu6: ftabincer' '' tustfecumomnétyabens virtute: omia pfpidens:: qui capiat omes fpus intel, ligibilestmfidusrfubtilistOmib'enim Dquot;, mobilib9mobilio: eft fapiëtia . Bttin' git aßt vbi$ppter fua mundid^.iUa' gt;nbsp;po: eft eni virtutis oei:: emanatio que dam cft claritatioffitpotetis bei fineer ra:: ideo nihil inquinatr i in cas incurquot;/ ritlt;Cando: eft eni lucis eterne: fpeeuov lum fine macula oei maieftatf::imago bonitatisamp;^t cü fit vna:om:apot: etin ! fe emancs:omiainnouat:: p nationes in amas factas feträffurt. Amicos bei : DPbetas conftituit.nieminé eni bill'll*

tatiEft enib«fpeciofio: fole:: fup omquot; 7 në bifpofitioné fteUaru,: luci cöparata inuenif ptiotamp;U fuccedit no;: fapiam ^o auténö vincit malicia. VHl TT ^tingit ergo a fitte vf$ ad fine,4 m, fo:titcr:et bifponitoia fuauiter. C-lUbancamani:etquiui caj a iu' 1 uentutcmea::quefiui fpöfam mibicai affumere::amato: fact' fum fo:meilU' us/5enerofïtatë illius glorificat eötuquot;^ bernifi Habens bcirfcd omniiïons oilc' ;it iUamteoctrir eni cft bifcipliite bei : '} clectrit operfi iUi'l^t fi biuitie apperöquot; 7 tur in vita : quid fapientia locupletius/ que operat omta^^iaute fenfus opc'♦ raturtquisbo^quelUnt magis ^ illa eft artJettä^iuftida quis btligit:ialt;» botfs hui, magnas habet virtutes.So btietate enl: pmdentii bocet: : indici sm:virtute:quib9vtili9mha eftin vi-ta homib9.iet fi multitudine fcictie bc, fiderat quis:fcit pterita : be foturj cftP inotrfeit verfuiias flmonüt oiffolutw


ocr page 497

Sapientia

™quot;Wtttettto#: fignatmontra fdt i ^$ftät:t euent9tempo;ti feculorö. y Çopofut ergo t^anc adducere mityi ad 'couiuandflrfaës qmmecücoic8bttoe uAquot;quot;'°:'eritwiocutto cogitatioie et te c'dy meiamp;bebo ppter bac claritatem 2d turbas:!bonore apud fenio:es.3u uent^acut9 iuemar in iudido:!icó' ipectupotentiß amirabilie erori fad' «lt;0puncipü mirabOF me..Cacenté me TufttiiebOt: loquenté me réfpiciéttT fer ^'''quot;ate me pfa:man9 ori tuo iponét. y©merca bebo per bäcimoualitaté:a /m^ond eternabis 4 P' me futuri für '*1.!. nquäipifponä ppros:! natiocs mi ',ierunt iubdite.|2^nebntmc audient /reges botréduzin multitudie vide ,o?bon9:i in bello fo:ti$.3ntr§0 1bo mnmea cöquiefcä cü iUartlo eni babg amaritudine puerfatio illi^: nec tediiï J^uict^ üii9;ß leticiätgaudiruVecco v gitans apudmezz comemoasineo/ de meo qihimoitalis é in cogitatióe fa '8 piétiatüjiamicida illi' delectatio bo na:ttn 0Qib9 manuü illi'Iponeftas fi-nej)ffe(noe:i in certamic loQle lUi' fa Pietia: tßclarttas in coicanoe fermo-nil ipiu0:circliiba queres vtmibiill* 7flffumere. Ruerant era in0etiiofu6:et a., fouitus fü alam Igt;ona4etciiecmma' ßi$bonu0:veni ad corp' incoinquina tüfétvrfdui qfft aliter nöpoffem effe connucs nifi neus bet: iboeiptn erat füttia fapia: fcire cuius eet boe bonii. 04gbfim1bepeat'fü iUü ibiri eg tof 'tia fcoidóstneia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IX pEua patrii meo^tbfiemifcóie lt;gt;'4feeifti oia%botuohfapia tua coftituifti poiem: vtbnarefcreatureq , ate facta ëtyt bifponat oibé terrarrit a equitare a iufticiatee in birectione co: T 4iaiudiciüludicetamp;atnibt fediü tuai^ tlrJ sftmtcé fapiarn:7noli me reprobare a quot;If^pueriaxim fern' tuus fü ego tl ftli'an cille tuc:l?oïno infirmus i exiguitpis 1^minor ad inteUeerö ludiek t legu,. :kquis eritcofilmatuo inter filios I%K ,Voitn fi abfaeritabillo fapfa tuaiintii 'hta':K quot;ilii coputabiF^u sût elegifti me re-ßemppfo tuon indice filiolitusua fi 8 liarürEibipfti me edificare templfi in monte fancro tuo:: in cinttate babtra tionis titc altare:fimilitudinc taberna ^löR 1 cuUfancti tnirqnod ßparafti ab initio vQ'S* le reeft fapia tuaiquenouit opa tua:4 et affuit tune cüorbeterrarii faceres;t

fciebat quid effet pladtfi OculistufSit 4d oirecrii inpceptis tuis ^itte iUa, '° be cetis fanetis tuis;: a fede magnitu dints tue:vtmeeii ftt a mecu laborer vt fcia qutd aeceptil fit apud te iScireni C ilia Ota et intelligittt beducet me i opibus mets fobrie: et euftodtet me in fus potetia^r crut accepta opa mearibif 'z. pondnmn tuü luftett ero bignus fedi urn prifmeiJ-Uiis eniboim poterit ici Efa.4.o.o re cófiltü oei flut quis poterit cogita Ro.Ii.b re quid velit be9(ogitatióes cri mor-ralifl timide:7 incerte puidétic noftre. ÇOipv eni qó corrilpiF aggrauat alam gt;nbsp;1 terrens inhabitatio oeprimit fenfum b/ multa cogitate . /^t oiffictle cftimam' c' 4 in terra füt:ique in 4,rpectu funt in ucnim'cil labore. Que in cells fût alit 4s iiiueftigabitc^enfii aut tuli 4s feiet nifi tu oederis Capiam tmlferis fpi-ritüfanetü ruil œ altiffimist/r fi correcte fint femite eou qui funtin tcrrisiet que tibi placet oidiccrinthoiesfOU, Capientia Canari für quicüiy placucrut tibi one a principio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;x 1

-t £cillum qui prim'fonnatgëa 6eft. i. , 1 beo pater orbts terrarfKcd fol'' — feffet creatus euftodiuitti eduxitiUum a belieto CuoçEt edunt lilii oe '£cfi.i.b. Iimo terre:ibcdit illi virtutë continë di oia.lb bacvtreceffit iniuRus i ira amp;fi.4..b fua : pird bomicidd fraternitas bepe-rqt.toiopter qócii adoeleret terra fa^ Een 7.0, nauit iterii fapia : p cótëptibilc lignu, ' iuftü gubernas Qec 1 in cöfenfu fup- 5efi.11.O-bie cü fe natiocs ertuliffent fciuit iuftü 1 cofemauit fine querela beo ;1i filqs mifebiam fouëcuftodtuit. 12ec iuftü a 5^ I9,e. pereütib' Ipqs liberauit fugiente: be- ^' feëdête ignc in pentapoliiquib' in reüi7 moniiï ne4eie fumigabüda pPat befer ta terra:!in certo rpefruet' bûtes arbores:! incredibilis aie memoria lias fïgmentü falis,Sapiam eni preterites d no trfiin boc lapftffit vt ignoraret bo na:fed iinfipifrie fue reliquert boib' memoria:vt in bis quepeccaucriituiec latere potuiffent. Sepia autë bosqui feobferuantaboloiib'liberabit, qjec k^z,.l siit 4gt;fugiiire fratris iuftilbedurft per vias rectas:! oftendit illi rcgnil bei:ct bedit illi feiam fanctoQ.Tponcftanit il lii in laborib':! copleuit labores,illi'.

3n fraude circflncniëtiü illu affuit ilii ! boneftfi fecit ilin,Cudodiutt illil ab amp;nbsp;inimicis:! aIcductoiib' rutauit illuta°


ocr page 498

F ft cCTtaméfortebeJitilli vt vinceret j5efiJ7'„ ifciret qffiL oim potetioz eft fapla.toec venditii luftu non Pereliquitrfed a pec catoub'libcrauit eiïzPefcenditŒciï ik k'4lo in foueamp;vin vinculis no ocreli^t il' fa nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1lunubonccdlFcrret illi fccprriï regni: et

% nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;potentia aduerfus eos qui eil bepume

Ibaut: 1 médaces oftendit qui macula'

neruntillGii bedit illiclaritate eterna gt;lfepo.I.c 32£c ppVm iuqii7femen fine querela li /berauit a natioibug que iUii peptime' bbat. Qntrauit in aiam feruibeilm ftetit ptra reges boirendos in pottitia v fig t7D nis£t reddidit iuftis mercedélaboin fuo? 7bedurit illos in via inirabili:et fiiit illis in velameto oiet:iin luce ftcl '£ro.l4.,f. larii p nocte%et tranftulit illos p mare rubra 1 trautuerit illos p aqua nimia.

Iƒ Bnimicos aut illo^bemerfit in mareir q5altitudine infero^ eduxit iUosgbo lufti tulerdt fpolia impio^:' occanta' neriit bde nome fanctii tuu: z victrice;

^ )manfi tua laudaueriit pariterglfi fapi entia aperuit os muto?;et linguas in, fantiil fecit bifertas. XI

1 H/'l'rerit opa eon' iquot; manibusp-* Dpbete facti.ater fecerOtp beier ta ff no I,abit%tur ailocl oefert| 5 £,0.17, c. fecert cafast^teteruntptra bodes 7 be inimicis fe vindicaucrunt.amp;tieriit et inuocaueuerrit te:et oata e iilis aqua be petra altiffimaz requies fitis 6 lapi ) de nurotper queenipenas padi fût ini /iniciillon:a befectione potus 'fui: i cis 0 en abildarct filg ifrtletatifütQer bec eftiUis beeffentbene tut illis actü ed.

7 ajam pro fonte quidem fempteerui flu inintobumanü Tanguinc bedifti iiuftif 9 Qui cü minuerentttraductiöe infanti um oceffontbedifti illis abndantéaŒ ; infperatetondens p fitim que fuit:quë' admodHituos eraltarestt aduerfanos '° iHonnecaresCumeni temptati fuut 1 quidë cü mifeSia sifciplind accipiëtes feiert qucadmodfi cü ira indicati impÿ b tounëta paterentJl?os quidë tanep pr monens pbaftitillod ant tanŒ burns i^rcp interrogans eödemnaftii^bfentes 1 * enim a pûtes fimilii toiqbaur^uplcx 'eni illos accepat tedtü:zgemi^cü me ie moiia pteriron. Cu eni audirent p fua Itoimcnta bft fecitagiicomemoiati font i)bnm:admirantes in finëexifjluë eni /in cxpofitiöeptaua,piecefi beriferunt: c,n finëeuent ' mirati fût. Ilo fimilifiu ió ftis faciësip cogitaiióib9 sût infcnfa'

tis iniqtates illo#.16quidl errante' colebat mutos ferpëtes a beftias fup' uacuas:imififti illis multitudinëanuro rü aialii iin vindictarvt fcirërgi p que'~ peccat quis:per bec ztoiquet@on eni ' impolTibiliS erat oipotens manustua que creauit o:bë terrazgejnatcria iui 'I fa: iinitterc illis mfiitudine vrfou:aut audaces leonesQuc noui generi ira ple 'gt; nas et ignotas beftias : autvapoië tg' neu fpirâtes:aut fumi odoië »ferentes aut botredas ab oculis feintiUss emit tëtes^luap no folli lefurs poterat illos 1° cxtcrmiaretfedz afpeet' p timore oeci' dere.Haj et fine bis vnofpü poterant D occidi pfecutionë palTi ab ipis facti fu, is:zbifpfi p fprfi brutis euc:f; ois imé_ fura z nüero z podere oifpofuiftiilDul —lt; tb eni valere tibi folt ruperat fp:z*tn ti biacbó tui quis refiftet ëamp;rn tanamp; -=1 momentii ftateretfic ë an te oibis terra rüiztancB gutta roris antelucani 4 ce, g. feendit in terra£t mifereris oimiquia ~-ois potesiet oiflimulas peti boim PP, pniamteiligis cni oia que funt:z ntbri co;iodiftrquc fccifti:nec eni odiës ali' quid côftituifti:aut fccifti|Quô siitpof e0 fet aliquid pmancre nifi tn voluiffegf sut quod a te vocatu no eët:?feruarcff téarcis alitoibusiquoni a tus inrit one V qui amas animas. XII /1 œ bonus et fusuis ë one fpu5 3 ■ 0 , tuus in oibus.0deo$ bos qui .e

exerrant partib^co:ripis:7 6 à' bus peccantamonts z alloqueris vt re liera malicia credut in te bneauos eni antiquos inbabitatoies terre lctc tue quoa exboiruidizQuonia odibilia opa' tibi faciebant p nicdicamia z facrificta iniufta* filios fuo;tnecatoies fine mi1 fericoiaÏ0:z pmcftoiea vifcerii boimigt 4 beuoiatoies fanguints: z auctoies pa' rentes aia^ inauxiliata7 pdere volui' fti a medio facrameto tuo: p man'pen 4, til nfountbigiia pciperct pegrinatio, 0 në piicro? oei:quc tibi oim cbarioi eft terra/Scd et bis tan^ boib'pcpcrcifti/ et mtlnKanteceffolca exercitus tui ve' fpas vt illos paulatim exterminarent, too qzimpotës eras in bello fubdeerefp, impios iuftis:aut belles feuis: aut ver bo ouro fiuiul cxtermlarcgcd ptib'i^9 dieds babas loeii pnie:nöignoras qfo nequd eft natio eo#:z naturalis mali^ cis ipfo^tz qiTinö poterat mutari cogi ratio illo? i perpetui ,^€iucncni tmquot;gt;

ocr page 499

Sapientia

j(, 'al^dictfi ab fnitiotllec times cliqué 'hk là babae petis illo^zhuie eni bicet nbi^d feafti^Hut 4$P^a indi' quot;U ton'But4$in cofpecm tuo veniet 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vindetiniquo? boim?Butquia tibi f'

1 (^-^utabit fi perierint nationesquas tu yaftiQoneenlalius Wfy tu:cui cu oib9:vtondaaqfi no iniufte iu I y,!r°0tudidu. amp;$ret ne$tyran' in ~rctutuo iiù|rent be bis tis pdidi, I 1fq§fisiuftus:iufte oia btfponi0:ip I tlt; .Ü4 quot;0 debet puniricodénas et et /^dHmasatua rirtuts.tairtus eni 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;//h-2 iufticie initia é: i ob boc O' omnifö 'ons e$:oibus te parcere facistairtuté ,emondistu:qui nó crederis eé in vir^ I?gt;™1Pfiimatus: c bos qui te nefcintrin t/^quot;l^a traducisi^u gut bnatoi%tu^ 1 ns di traquiHitateindicas:? cum mag ta^reucrëtia bifponisnos.Subefteni 'ttb;c^Qjuffigppfe.(Docuiftienipo' Pulutuup talia opa:^opottct iuftiï tëtbiïanfi ? bonc fpei fecifti filios tu, to ^:qfi indicas bas locn in petis pnie. y^ienl inimicos Teruo? tuo? et bebi^ 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'^moiti cü tata cruciafti attëtiöcili tueafti bäß tßslocüpque poffentmu, pu tanamaUaatu quäta óiligëtia iudP cafti filios tuos quo?parentib9 iura' iùb f!quot;'1 couentioes oedifti bons?pmif 1 nonO«fi § bag nobis bifcipUnainimi

1 cos noftros mftiplicitcr flagellas vt bo nitate tua cogitem^ indicates:?cu, be UIn bis indicat fperemus mifcóiam tua '©rode et illisqui in vita fus infenfare ttmiafte viterutpbecque coluerunt Rtediftiffimatotmeta.eteni in erroris । 'Via biutiuserrauerfft beoseftimantes U OT^uein animab' futfupuacu2:infa Lk flquot;fequot;™o?mo2e viuentes.'ptopter 9 Poctan^ puerisinfenfatis iudieiü in , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 veniabcdifti.Qui aüt ludibtqs linere gt;/Vitionib9non fuut correcti: bignü bei

1 ludiciderperti fut.An bis ent 4 patie' bant: molefte ferebat: in quib9 panen'

\ h?'quot;dignabanF.ber becquo0 puta' bit beos in ißig cü ettermiarenf.vidé ^lUü que olim negabit fe none: ve? udiêgnouerfit.propter qÓ i finis pdé '^wion^ eo? venietfup illos. XIII Tini runt afit oesMesinquP bus nÖ fubeft feicutia oei: et be wis que videnF bona no potue, runt inteUigere eu qui en:ne$ opibus è2- tottedétes agnouernt quis effet artifex iBdaut igné: autfpirituraut citatu ac

rem: aut gyra ftel[a?:aut nimia aqufe

aut folem:1luna rectores orbis terra? beos putaucrutgtuo? ? fi fpecie bele,3 cribeosputauerunt: fciant quato bis bnator eo? fpeciofio: c.Speciei eni gcquot; nerator fee oia cöftituit,^ut fi virtute

ct opa eo? mirati funt: inteUigat ab il lisiqrftqui bcc fecit fortior cftillis.Bquot; magnitudine eni Speciei ? creature:co'» gnofcibiliter poterit creator bo?vide'/ ri.^ed tn adl^uc in bis minoreft qrelaO Ethi eni fortaiTe errät beil quereres et volétes inuenire^teui cü oib9illi9 co 7 uerfenE':inquirütipfuafri I?nt:qinbo' na funt que,videnF./|te?gute nee bis^ Debet ignofei^Si enttifi potuiffent ici,' re nó poffent limare fcculü: quo bui' bnm non facilius inuenerm 5!felices '° auté funt:? intermortuos fp^illo? é qui appeUanerunt oeos opa manuum

I?oim: auru et argenti: artis inuentio'

ne: ? fiFitudines aialiii:aut lapidé inu, ttlé opus manus antiqtie.^ut fi quis Ç artifex faber ófilua lignü rectu fecuerit cfamp;44ro. et bui9Docte eradat oém cortice:? arte fus vfus biligéter fabricet vas inutile in couerfationé vitqreliquos aut cius rz. opis ad pparationé^ce abutafr frreU '3 quil bo?qó ad nullos vfus facit:iïgniï curuü ? verticib9plenü fculpat biligé, ter p vacuitate fua:? p fdam fue artis

figuret illud: ? affimilet illudimagini bois:hut alicui ex aialibus illud copagt;^ renpiiiiiés rubrics:? rubricildn facies » fuco cora illi': ioêm macula q in illo eftpliniéstttfaciat ei bignâhabitatio, ': né :et in pariete ponés illud: ? confirm

mäs ftrroui^ forte cadat pfpiciés illi: to

feiés qfi no poteft adiuuare fe.Jmago eni é:? op9 iiii adiutoriü.j^ be fubQä' tia fua:et be film's fuis:etonupttfs :vo tum faciès inquirit{nó erubefdt loqui /0 cuin tUo qui fine aia eft:? p fanitate 4' dem infirmé oeprecaf: et p vita rogat mortua : et in adiutoriiï inutile inuo^ cat:fc^itinere petit ab eo qui ambula 1t re no pot:et acquirédo et be opandoct be omuifi rerö euentu petit abeo quii

.omnibus eft inutilis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XII1I 'n —Xeru alius nauigare cogitas et\

,pferos fluctus iter faccreinctpi

/^—ensriigno portate fe:fragilius li gnfiinuocat.Qilud eni cupiditas ac4'z rédi ercogityuit:? arti fer fapientia fa'

bricauit fuAamp;uaaGt pater puidentia fyo.T4..e 5 8b initio dicta gubernat:qin bedifti in


ocr page 500

'mCTdas'lim cuftodiunfcfed et aü'dlia • per inuidia occiditraut adultéras cou triftatret oia edmirta funtfynguig:bo micidiilfurfi et fictio: corruptio aluff dclltas:turbatioiplurlii:tumulf:bo-no;!ioelimemoratio : aia^ Inquinatio 16 natiuitatls imutatiornuptiarli incofti tia inordinatio mechie a impudicltie.

iJnfando, eniidolo# cultura ois maté ■7 a e:Tinitili a finis.fflut eni oft letäd 8 infaniftt:aut certe vaticIndF falfa:auc vindtliufte: aut pinratcitoiDû eni cd i! fiddtin idolis que flit fine aia malein rdtes noceri fe nd fperanttUtraq; ergo ZP iltis eneniét oigne: qift male fenferunr be beo attendeittesidolis:Tiurauerft!

inlufte in idolo edten êtes lufticid. Tld nbsp;nbsp;3

eniiurantiil eft virt'rfed peccantiff pf no pambulat fp i iuftop fluaricatloné

7 — Uadt bens nofter: fua XV g (t[uis et vcrusesrpaticsrin nii;

V — Aamp;ricordia bifponens oialt;£teni It peccauenmus tui fumusrfeietes ma gnitudlnc tua:i fimon peccauerlmus: Icimusquonid apud te rum9 computa, tiUloffeeni te cddlmati iufticla eft: et s feire iufticid astute tud:raditdimoz-taUtatislßdeni in errore indunt nos holm male artifetcogitatio nee vmbra picturertabo: fine fructureffigies fculp tap varios coto:es(cuius afpectus oat. inlcnfato pcupifcetiart oiligit mortue «[,, imaginis effigie fineaia^malou ama tores olgni funt morte:quiTpem habet in tatib':nq facidt illooriqui biligüt:, et qui colütamp;ed a figulus molle terra pmés laborlore fingit ad vins noftro0 „-vniïquodq,vas:7oeeodéluto fingit K™' que muda fftt in vfum vafa: a fimiliter que his funt cdtratla.Voftauté vafo-. rfi quis fit vfusiiuder eft figuluf.Erciir labore vano neu fingit oc codé lutosi lequi pauloante be terra 6 terra factquot; tucrat:ipoftpufilld reducit fc vndeac, ceptus é:repent' aie bebitii qui habebat. Sed cura é illi nd qr laboraturus -ediriec qift breuis illi vita é:fed edeer-taFaurificibus1 argetarga:fed et era riosImitatiir:n gloriamp; pferttqdi res fu pervacuas ITngitiCiiiis é eni cor eius, et terra fupuacua fpes illius:tluto vi i-lior vita ÆstQfo Ignorault 4 fe finrit ' Ct qui in fpirauitilltaiam que qgatur et q infufflauit ci fprfi vitalem.Sed st eftimaucrüt lufu elfe vira nfam:t con-uerfationé vite compofita ad lucrujc

mart vis et inter flffctngtemitS firtnif, ûmarçndcuG qfi potens es epoib' fi' nare:etia fi fine rate ali^s adeat mare, ^ed vt non effent vacua fapie tue opa 4,pter boe etia et c,iguo ligno credunt , boies aiasfua$:ettrafefftes mare p ra Ó tem liberati funt.^ed et ab initio cum perirent fupbi gigates : fpes otbla ter, rav ad rate cofugiés:remifit feculo ferne natiuitatistque manu tua crat gu ,bernata.j^enedictli éenilignfi p quod % fitiufticia.per menus aütqó fit idolü ta maledicta e:etipm:ctqui fecit,illud:qt quot;nbsp;elle quidc opatus criUud alit cd eet fra gile bef cognominat' e. Similiter alit odio fût beo : Impius iImpietas eius, freni qS factii e:cum illo qui fecit:tot ,|meta patlef^toprtr ^oc %'idolis na tionii no erit refpeem qift creature bei in oditi facte flit t in teptatione afe bo minii 7imufcipuld pedib'infipieriii. 3nitiiieni fomicatidis e erQfitio idolo rfi 7adinuetio illo;: corruptio vite e. f, 1)e$enieratab inltiomeq; crût in p 'ppetufidSupuacultas cui boim nec ad inuenit i orbe terra;ui ideo breuis il • Io;t finis c inucnt9,Hccctbo eni luctu bolcs pr rapti cito fibi filtf fecit Imagi namp;ziUff 4tiicquafi bdmottu' fuerat: /Ude tanq, oeu colcfe cepit a conOituit pinter feruos facta ifacrificia, Deinde interueniete tpe:pualefcetc antilt;T con fuetudine:l?ic error tdr^ 1er cudoditus ellrt tvrdno^impio colebanffigmeta rget tyosquos in pala bomieo honorare /no poterat pprbocq, loge eénta logi 4figura cofoUata euidete imagine re glfque honorare volebat fecert:vt illfi 4aberat tadj ptite coleret fua follicitu Q dfe.^rouerltat adho; : culturdshof qui ignorabitrartificis crimia oiligcn .9 riaQUeeni volés plus placere Illi qui / fe alhipfitrelaborault arte fua vt fihtu-x« diné in melius figuraret, multitudo siit hoim abducta p fpem opigteu qui ante tßß tan^ ho honorat'Iirerac nile t| ociicftimaucrlit .'Et bec fuit vite hüa-ne oeceptio qlh aut affectui autreglb' beferuirntes holes : Incoicablle nomé XX lanidib' rt ignlsimpofueriït.Et non fulfecerat erraffe eos circa oef fciam:fy , — etin magno vluéteslnfcie beliotrotet '5 D tam magna mola pacet appellat .But eni filios fuos facrificätes: aut obren-ra facrificia faciétes aut infanie plenaf L vigilias hntesqDC$ viré nes nuptias

ocr page 501

Sopientia

( ,spottere vndecnamp;etil e^maio geAre, ,teO?(ccnifdt fe flip oes delinere: ejr 'lt;materia fragilia vafa a fculptilia fingit^Dmeg eniinfipietcg iinfe lices rç,jrup?amodü aie fue fupbi fuut inimici W'llj PpEitui:! imperateg tllirfafi oiaidola °'blt;, nationnoeo0 cftimaueroF quib'neq; tocuio,:viftie c ad «dcndü:ne$naref 2d Rdpicndil fpm:ne^aures ad andié i(«frne$ bigiti manuflad tractädfirf, t . Vedes eov pigri ad ébul^düApöenife'

-lt; atiUomt4fprfi muhiat9 é:iamp; finrit il Klosmcmo enifébifirem bo poterit bcü 7ftngereQCiï eni fit mottalis monuü fin / lyanib' iniquig. ZDeliot eni é ipfe ।A vis qs colit: qt ipe quidévirit cü effet 4 n;o,aii6:iu antnü^lt; Ss tanialia mi 1a to nbsp;nbsp;nbsp;'°quot;t•3nfmfata eni coparata jwSjiUis flint bercriozamp;iS; nec afp«tu algis er pis afaUb' bond pct cöfpiccre 3fa.€ffugcrfi: out ft lande 7 bndictoes ci». /'Ropter bec 1 bis fimilia XVI ,palTi funt eigne tozmeta:!pmP ,—Çlt;titudiiiéb€l?iaz emnniati ffit. •p?oguib?totmctl bfiiOifpofuiftipopu 'quot;!utt:qbug bedifti ?cupifceti4belccta men fui noufifapote efram parans cis ,OttiSometratmlli quide peupifeentes ram alter ea que iliis oftenfacmiffa Tuntretia aneceffaria cocunifccna auer

4 hent.lpi autem in b:eui inopes facti: '^„'^.guftauerfit tfcamiOpottebat eni Uligine eteufatóequid^upuenire in' h emcctibus tçrânidézbis aßt trh ''U4b(..ce quéadmodu inimici eomin et' 'tttïninabanE.fyeni cum lUis fupuenit /ieuabeftiarü ira:mo:fib9 puerfon coin octterniinabatunSed nö in perpe tun maira pmafinfeaad correptione; in breuyurbati fütrfignu babétes falu gt;Bh'adcomemorationcinadati kgj tue.

' A yquot;tupuerfuseftmonp boc qo vide' 1yat fanabanfed p te oim faluatote.Sn % Qamp;Voca^té oftëdifti inimici tuis: quia tu es qui libéras ab ofhi molo.buos eniin locuftarö amufearfi oedderöt modus: 7no eftinuéta fanitas ante iUorfitquia '0trantab buiufmodi exterminari. filios autc tuos necoraconû ncc vene , natom vicerntbentes.mifericordia.n. adueniés fanabat illos. Un memo' naenifermons tuo^ ettermi0banF:et fanabiturme in alta inciden? fX rid ^liuionë no poffenttuo vti adiuto mt^Htenine$berba iie$ malagma fa ooUit cos : fed w one ferme qui fanat

omla.^n es bfie amp;nbsp;rite , mortis babes 1^^$quot; ;%^ poteftatem:1be peducis vf$ ad portas ~°vK.i,.a morti 1 redneisfoo aut pccidit4demp^ malidd aiam fu^ cü etiëriéfpfis non ' fr' reuertetur:nec reuocabit aiam que rece ^' pta eftld tui manu effugereimpoffibi %/ le eft.negates eni noffe te impG p fo2tit% mdifebtsebg tui flagellati für: nonis amp;xo.9.o aquis a gradinib' piuutfg rfecutiöein paffizi pignë cöfïïmati^uamp;leni mira bile eratdn aqua que oiaertinguin pl' ignis valebat. Findet eft eni orbis in--ftommeioda; eni tempe mafuctabaf 'amp; ignis:rtaöburerff que ad impiosmifr fa erat aialiarfed vt ipfi videtes fcirent: qfo bei indicio patintur pfecutionéféf i9 quoda temperi aqua fupra %tutëignis' exardebat vndiq?:vt iniqui terre natio nëettermlaret.tero ^bus angelo^efca Ero.,,b nutriuiftiporutn tuiiü: i pararii pane; ^y.i6.o oc celo ßftirifti illis fine labore: offre be P^'??® lectamémm in fe Rabente: a ois faporj., fuauitaté^ubftâtiaeni tua c bulcedi' nem tul quaïn filios habes oftdebas:

1 oeferuiensvniufcuiuf$ volfitari.Hd quodquif(^ volebat:cóuertebfturOJit j^=. aüti glacies fuftinebät vim ignisn nÖ tabefeebät:vt fcirent quonia fruct' ini' micorö extermiabatignis ardes in gra _— dine 1 pluuia couifcis.pocant iterum D', nutrirent iuftirignis ctiafuc %tutlob' litus eft{Crcatura eni tibi factori refer' uienser^efcitin tormentn aduerfug

iniuftos:7leuio: fit ad bnfaciëdiï phif qui in te cófïduntteiopter boe et tune omia triffigurata omnifi nutrici gratie tue beferuiebéttod voliïtatem corii qui a te oefidcrati flitzt fcirent filif tui^tt«^ bilctifti bfie:qm nÖ natiuitatis fructus pafeut bomicsifed fermo tuns bös quf in te crediderint.cöfcruat.Auod enim =/

ab igne nö poteratenerminärirftati ab criguo radio fotis calefacti! tabefiebat: ét notu omib9efTet:qm opttet puenire =, folem ad bndictfenémam: 7ad ortuin lucis te adorareQiWati eni fpes tanlt;^ bybcrnalis glad^abcfcct: i bifperiet tan^aquaiupuacua. XVII ✓ ramp;gnafuntenim indicia tua oo 'S 1 }nine:i inenarrabiliaverba tua: gt;Jlt;pptcr boc indifciplinate anime erraumit.feü eni pfuafum babet ini4 * polTe often nationi functe: vinculis te 6x0, .,. nebrarö c longe noctis cöpediminclufi fub tectis fugiriui:ppctuc puidétie iU' cucrutgt bö putant fc latere in obfcuri$;


ocr page 502

pecatptenebtofo obliuionis velamen' A to oipfifuimpaucntcs bohrende:! cum 4ammtratioe nimia pturbati . ble$eut' / que ponebat illos fpclunca finenmote cuftodiebanqfh fouit' oefcedens ptur-,babat illO0:ipfouc triftp lUis appare »»e0:pauo:c illis pftabätkignis Qdem / nulla vis poterat illis lumen pbercnec /fideril limpide flImejllumlare poterat 6 illa nocte bozrendä.^pparebat aut il' lis fubitane9igni0:tuno?e plen':! rimo re:pculTiilli9Q no videbat faciei eftima —'bant Deteriora elTe q videbanFiunagi' ce artis appofiti erat ocrifus:^ fapictie g glona cotreptio cu cotumelia/^lj enim 4»mittebattimotes t pturbatioes er pellere fe ab ania languere:bi cu berifu: g pleni timote languebStfaam i fi nibil „/ eos et monftristpturbabatitrgfitu aia' liu 1 ferpentifi fibilatioe cómoti:tremc' bundi peribat:, aerem que nulla rone (•C 4$ effugere poffetmegates fevidereßre

queter.n. poccupat pe(Titna:redargfrn I 1 te pfcientiakilfiteni timida nequitia: tata eft in oim codemnationc.Seinper 1Xeul ptefumit fena pturbata pfciadlibii eni cQ timoz nifi pfuptiois adiptohu,: ZZ pzoditio cogitatiois ajijrilio?.ktbum quot;nbsp;ab intro mino: cft etpcctatio:maio?cm putat potentia ei9 caufe bcqua tonnen /4 tÜ 0ftatty!iaüt4 in potente venere no 1 ctem:7aoïnfimis, ab altiiïimis fuper, lt;nbsp;uequot;icquot;tc:euudc fomnn botmiëtesali' '7 qnmonftroms egagitabauF timoteróli' qn aie deficiebat traductiöe. Subitane /CS eni illis iinfperatus timot fupuene t6 ratJp einde fi Qf^fet illis tgt;ecidilTet:cu' ftodiebaF in carcere fine ferro reclufus. Ito ^£quot;i ruftic9 quis erahautpaftot: sut agri labo^ opari' poccupat' effet:inefr 10 fugtbilé fuftiuebat neceffiratétaiia eni cateniteueb:a;tomes crant colligati.

'9 œine fpiïs fibilaus:aut inter fpiffos ar 'toni ramos auiiï fonus fuaui0:aut vis aque recurrenti niiniü:aut fonus vaU^ dus ficipita^ pewa;%:autludentiO ais' liiï curfus iuuifua:aut mugientifi vali' da beftiarum vorant refonäs be altiffi mis montib9 ed?o:oeficiétes faciebat il 2° los p timotelOis eni oibis terras hm' pido iUnmitrabaF lumine:, uöimpedi' x\ ris opib9,tinebaFamp;oli0 aüt illis fup' pofita unt grauis nornmago tcnebtau CN que fupuentura UUs erot.,pfi^ 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fibi erat grauiotes tcnebze.

8,0.10.61/^, TBnetis aiit tuis magi' XVIII

ma erat lug:, ho? quidc voce, inimici audiebautrfed figura^ no vidiebant^et q: uö t ipfi eadépalR erantrmagnifics' bant te:, qui ante lefi erant:q:nÖ lede bauF:gratias agebat tibucvt effet oiP^ fereutia:te oeA petebit. fetopter quod Jgt; ignis ardente coiuna onces tabuerunt ignote viet,folé fine lefura boni bofpi', tg pftitiftifygßi quidc illicarere luce 4 t pati carceFe tenebta^ qui ludufoslcu ftodiebaut filios tuos: q quos indpie' bat incotruptiï legis lumé feculo bari.,-(e |Cu cogitaretindo;:occidere infautes : 7fo;ii 1 vno egpofito filio fed liberato i tradu ctiouFillo? multitudine filiopabftuli ' fti:, pariter illos pdidifti in aqua vali', dagilaeninorante cognita eft a patri° bus uris:vt vere fetétes quib' iuramamp; tis crediderflt:aniequiotes eentamp;ufce pta cft aut appP otuo fanitas quidé iu' ftoul:iniufto? alit exterminatio|Sicut ß enim lefifti aduerfarios nfos: fic i nos puocans maguificaftirabfconfe eni fa' crificabant iufti pueri nono?: et iulH' cic legé iu concordia oifporueriitrfimili ter bona i mala peepturos iuftos:patri oim occantantes laudesBeronßbat au '° te incoueniés inimico? vog: , flebilis ludiebaF planctus plorato? infantifi. -... ^imili autepena feru'eu bno afflicti £;°d^ eft:7popular! bo rgi funilia palTus^i iz. militer § oes vno noiemozt jmortuos babebât innumerabiles.Ileccui ad fe, peliendquot; viui fu1FiciebIt:qfivno mome to que erat ptcclario: natio illo? etter' minatacftroeolb'eniuö credentes , C') ptet bnficiaÏÏiic co ptimü fuit egtermi' niu puogeuito? fpopöderunt ppfm oei^ fe eiïe/cüeni quietu filentiü contineret '4 oia:,nog in fuo curfu mediu ircrbabc. ret@!potc0 fermo m'bne etilies oece' J^ lo a regalib' fedib' : pur'oebellatotin/ media egterming terra pfiliuit^gladi''quot; acutus infimulatiï impcriiï tuü portas: a , ftaus repleuit oia mo:te:uf$ ßd ce' lü attingebat qäs in terrate'eptinuo '7 vifus fomuio? malo?turbauerut illos 1 timores fnpuenerötinfperatiiet ali''8 alibi »iéctus femiuiu9:4)pter qu^mo'. rieboFcaufam oemoftrabat mottjtaPy fioiies eni que illos turbauerunt bec fy/ monebit:::/infety quare mala patieba' tur perirettatigit aüt nie , iuftos tem ' ptatio niot^ficömotio l beremo facts eft mfntudinisrfed nÖ oiu ernannt iraD tualproperans eni bomohne querelae 'nU' IM


ocr page 503

teperi P ppKßpferene feruirutj fUe fatum oionem:iéincéfum oepcatio' n'aUegans'reftmtimt fine impofuit o /'«effttatcondeiis qrfi tu^ cft fainulug. z/Uicit aiït turbae no in Virtute cotporiß necarmatura potetia:fed verbo iftn qui fe verabat fubiecit: turameta paratum tgiteftamctü comcmozäsl^fieni (am a-/ ctruatiin ceddiffent Tup alterum! mot' tui:iitterftitit;iamputauit impetum:et 6^,1^*^^iu'quot;t iUa gue ad viuos ducebat viam. •v 'gp vefteeni poderis qua I?abebat:totuf erat otbis tcrrarü:iparentü magnalia inquattuot otdinib' lapidé erant feuk ,, pta:7magnificétia tuaidiademate ca' puis iiuus fcripta ttat:te'$oft cemt4 'erermiabati^cc extimuit, erat eni fo tja temptatio ire fufficiés. XIX —ZDptfsaütvfcp in nouilTimfi fi' tHnemifediaira fupuenit/ptefeie ■ 'bat eni a futura iUo%t:qin ciï ißi ।pmififfent vt fe educerét:i cum magna _foUidtudinepmififentillos eöfe^ban tur illos penitétie act^^^dbuc eni iter manus babctes Iuctfi:ïdeplotantes ad monumeta mottuo?:alia ftbiaffumpfe rötcogitatioem infeicrien quos rogari 4 tes piféerat:bosta$ fugitiuospfeque । baturamp;uccbat eni lUos ad b^c fine bi ! gna necelTitas:i l?o;tque acciderat cö' ! :memotatioesamittebätvt q deerat tot 5 mëtis:repleret punido^ipplbs quide, i/uus mirabiliter trafireFtniaut noua, 4 motte inuenirettomis eni creatura ad fuü gen' ab initio refigurabat deferui', —ens tuis Reptis;vt pueri tui cuftodirfo 7 tur iUcfiCDam nubes caftra co# obum' btabQt:7 ex aqua 4 ante erat: terra ariquot; da apparuit:!i mari rubto via fine ini' 1 pedimeto;! campus germinas 6 ^jfiin-rdo nimiofoquë ois natio trafiuit:q te-gebat tupnanuvidctes tua mirabilia ,7möftra^a$ eni equi oepauerüt efca: , 7tan^ agni exultauerüt magnificares ? te bne 4liberafti iUos.lZDemotes enim CTatadbuc eo^q inicolatu iUoç facta fnerat:queadmodil 4gt;nati0e aialiu, c „durit terra mufeasttp pifeibus eructa v uit ff uni’multitudiem raua^hlouilTi' meßüt vidernt noua creatura auiu:cu, ,gt; abducti cöcuoifcétia poftulauert efcas 'epnJanonisCn aUoctitiöeeni bcfiderq , , aiccdit illis fflnari oitigometrs: i ve' )fattones petónbus fupucnerüHnö fine que afi facta erdtargumetiS p vim uuminu.Juneeni patiebatur fm fuss

nequinas.Eteni beteftabilioté iiibofpi taUtatéinftituerÖt.Blg quidc ignotos no recipiebat aduenastaltf ante bonos bofpites in feruitute redigebatlEtiiou '7 folü bec fed 1 alius quidé refpect^ iUo'/ rü erat:qminuiti recipiebat extraneos Qui aüt eu Leticia recepeft boe qui eif'), dem vfi erat inftitutis: feuiiTimis affl i' / xerüt bolo:Lb9jpercu(Ti fut auté cecitaquot; ^eß,T9,c te:ficut illi in rorib' lufti ciï fubitaneis cooperti effent teneb:is.Unuf4RB ttäfi tiï oftg fuiqrebatjjn fe eni eleméta biï d cöucrtiïtur:ficut ui otgatio giitaJs fo' nus immutat c oia fuiï foniï cuftodiiït. Undeeftimari ex ipfo vifu certo poteft.^ ^greftia eni in aquatica couertebatur: 'V ! quccü$ erat natätia: in terra tranfi'— banrjgtiis in aqua valebat fupta fus, CF°.9.o virtute:! aqua extinguctis nature ob' liuifcebatur/flame ccotrario corrupti' biliu ßialiü nS vexauerfit carnes coam-bulanttn:necoiffoluebat ilia que facile biffoluebat ficut glacies bonam efcain. ,noibus eni magnificaftipphn tuum bfte:! bonotafti: ! no oefpexifti: in oflii tempe a in orfU loco affiften, eiquot;.

d Explicit liber fapictie. Jneipit p' f loguslibniefu filq f^dracl? 4amp;' defiafticus appellatur.

/nxntotiïnobis ! magnotfi per ■ liefern iPPbetas aliofcp 4 ft' lt;1 ,cutifunt illos fapiamp;ia oemo' x»—, ftrata eft::nquib9opo:tetlau

dare ifrdel doctrine ! fapictie caufa:qi. no foin ipfosloquetes necefTe eft effe pe ritos:fed etil extraneospofe ! directes ! feribétes doctiffimos neri.3uus mf iefus poft$ fe ampli' oedit ad oiligétiquot; am Icctiöis Legis ! ppbeta? ! alioiü li-btotiï qui nobisia parétib' nris traditi funt: voluit! ipfe Scribere ali^d botum 4 ad doctrina! fapïamptinët:vt befv derates bifcere ! illoy periti fieri magf magif$attedantamo: ! pfirmêtur ad legitima vita.Votto: itaep venire vos ciï beniuoletia:! attention Qudio lectiquot; one facere:! venia bibere in illis in 4' bus videmur fequetes imagine, fapie: ! deficere in verbo? compofitiöe.nam deficiet verba l?ebtaicaqn fixerint trap lata ad alterälingua.nö auté folü bec fed ! ipfa lex!4)pbete: cerera$aliom, lib:o?iiö parui babét differctiam qfi ïter fe dicitur, lUioctauo7tricefimo


ocr page 504

anno tempib'. ptolomd euergetig re, 010poftlB puent in egvptiï:7cümmm, tQi0 ibifurfepinueniibiUbios relictor no parue ne$ prénende doctrine. Jra-$ bond 1 neceffarintn putauit ipfe ali qua addere diligentia i labore inrerp-tandilibiü iftu,:ct multa vigilia attuli doctrina in fpatio tpiaad lila que ad fi nëBueütlibzüiftü naren illis 4 voluut animü intendere a bifcere queadmodd oporteatinftituere motes qui 0m lege, bfiippofuerint vitd agcre.

rf^licit p:ologu0.3ncipit li' v1ber gcclefiafticus Captm I

8 rfb-algt;ni0 fapictU qo haofio beo eft:tcu, illofuit U r fempn eft ante euü.œrena ' maris 7 pluuicguttastoi' es feculi 4s binumerauitdZlltirudinem celi t latitudine terre a gjfiindi l abylTi: lt;qs bimefuß cftfëaplam oei pcedente, 4 omia:40inueftigauitf^ptiot oim créa-I ta eft Tapian intellect? pmdetie ab euo.

lt;rfons Tapie verbü Oct ietcelfisn ingref-8 fus illi? madata eterna^adit faple eut reuelata eftn aftutias iùi? 4s agnouit?

-' Difctplina fapiëtie eut reuelata ca ma flifedatan multiptiçationëingreffus il y hua quis intelleritdUnus eft altiffim?: creator oim offitpotensn ter potensiet metuend? nimisifedens fup tfyronö ilU ,75 us1Ohans oeusamp;pfe creauitill4 in fpi 'ritufancton vldit a oinumerauit a më' ófus eft.amp;effudit illa fup oia opa fuan fup oëm carnë!0moath fuü: a pbettilla

(1 biligentib? fqZimor oni gloria t glori' z atio 7 leticia a corona epultationis/Zi mor oüi oelectabit corn oabit leticia et gaudiü in longitudine oierii. timenti onm bene erit in ertremisn i oic oefun 1 / ctionis tue bndiceëtoilectio oei bono' 1c! rabilis fapialóbusaut apparuerit in vi 7,u:oiligüteaiifn vifionei in agnitione pg.lïb, magnalui fuorfjnitiü faple timor oüi: ù.l.a.Çtccii fidelib?in vulua c0creat?eft:et cu, oÆ electis feminis graditurn ch uiftis a fi i7 delibus agiiofciFamp;imot ofti fciëtie re-, tf ligiofitae3lt;cligioTitas cuftodic t lufti-• ficabit coriiocunditatem atqr gaudiu, / pC oabitlZiment i oeum bene eritn in oi-ebus cdnfolationis illius benedicetur.

2° /plenitudo fapictie.timere oeumn plg, Ttnitudo a fructib? iuius, Omne oomu,

illius implebit generationibusietrtev ^, ptacula a tbefatiris illi?|Coronafapien tie timor oominitreplens pacem et fala tia fructu,n vidit a oinumerauit eam. ,lt; gtraiy autë funt bona bci(Scientiam 4 1 intellectu prudcntieifapiëlia copartie lt;nbsp;turn glorid tenentiu, fe etaltat.rtadit fapientieeft timere beum: a rand illiuslt; lougeui.Hn tbefauris fapientic intcllrf ctua et fciëtie religiofitasierecratio sut peccatorib? fapiëtia.timor odicrpel' to lit peccatama, qui fine timore eftmon° poterit iuftificariuracOdia enim animo fitatis illiusfubuerfio illi? eft. Ufip in temp?fuftinebit patiensn poftca teddi tio iocunditatis. ^qiiua fenfus vf$ in— tempus abfcondet verba iHiusiet labia, multoriienarrabüt fenfum ilU'.^n 'be♦ fauris fapientie fignificatio oifciplipe:. „etecratio autë peccatori cultura oelrfi' 5 11 cöcupifcens lapientia conferas iufti' ciam:et neus prebebiclUa tibi.Sapicn tia enim et oifciplina timor oomini: et quod beneplacitum eft illi; fïdestman fuctudo 1 adimplebit tbefauros illius. Contumat no fis: a incredibilis timori betret ne accefferis ad ilium buplici col, de.Tle fueris bvpocrita in confpectu bo minüiet non fcandali,eris in labos tu' is.Metende in illis ne forte cadas a ad' ducas anime tue inbonorationemn re uelet ocus abfconfa tuaietin meoio ff nagoge elidat teiquonilacceffifti mali' gne ad bomindtet cor tuam plenum eft bolo 7 fallacia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. Il « * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;711 accedens adferuitutem bei 3

4 fta in infticia et in timoreietpre /■-'.'para aulam tuam tu ad tempta tionemiDcprime cor tuum et fuftine: et' inclina aurem tuam et fufeipe verbain teUeeeus : et ne feftines in tempus ob' .^ ductionis, SuPine fuftentationes bei: coniungere beo et fuftine : vt crefeat in nouifffmo vita tua,Omne quod tibi ap q plicitum fuerit accipe et in oolore fuftl neret in bumilitate tua patientiam ba' beiquoniam in igne probatur aurum t argentumrbomles vero receptibiles in camino l?umiliationtsJCrtde beo et re 75 cuperabitter a oirige viam tuamifpe ra in illii. Serus timore illi?r ain illo veterafce.M)etuëtes bnin ßiftincte mi fericordia ciuer a no oeflectatis ab illo ne cadatis. Oui timetis onm ciigljte il liret no cuacuabif merces veftra .Qui timetis onm (perate in illii: ain obit'


ocr page 505

raeUQitituß

, ^tectatioftc ventet robis mifiicoidia. iirUyimetT tgt;ftmbiUsitej!lfi:i iUumla Couhfco^da vrateifplcitefitff nationes , PJiutifdtotetqi nullus fperauiti ono azpfufußeftiOuig eni proffit i madati ?T ^, erdief c?^utôs tuocuuit eui:et 3vefyerit iUudQin Pi^smifericozs eft be^t remitti: in Oie tribulatiois prta: tdi,»teaoi e oib^ertrctibus fe i %itate. jfbnplici co:de:1labiis fcclcftfima tlt;d^^'moitfadentty'i rctamp;i terra ingre ^aicti buab9v^stlc oi!Toiutis co:de:4 t^fri' ejednt Deo: : ideo no 4,tegeF ab eo. '^^ig 4 pdidcrut ruftinctia:7qui be'' 1^r^hquenit vias rectas :1biuerterüt in |jri30 Viag ppuasl^t quid faciet eu in' rg 'pteere bnsamp;ii timetonm no erfitin' 'q 7i des verbo illius :iqui biligunt 7iiiurccöfcruabilt verbumiUias.félui tunetbominu inquirent que bcnepls' 10htafunt ei:et qui Diligunteum reple' ountur lege ipfius.lQui timet bominiï Z Pieparabnnt coidatua:in cofpcctu illi ius fanctificabut animas üias.gQui ti' met tyfirn cuftodLut madata ciusièt pa àgt; to°quot;ambabebntvfq; ad infpectione, cHliu$:biccnteG:|^ penitentiam non à-fq^musrincidemus in manus bni:e ,ttolu manus I?otu,ec6m eni magni'

,dinc ilU9rfic mifcricöidia illius cum

HI ryjiO fapiétie ecclcfia luftomret ^natio iUo| %obcdiétiai bilcctio .Judicium patris audite filtf:et

5 ttc Facite vt talui fitistoe? enibonota'

uiturin filtysttioie oionis fueeraudi firmamétum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IIII —

/cturiQuibonom pattern fuu, vita vi OTOT3li elemofyna, pauperis ne be-lquot; Kyet togiote:! qui obeditparti refrige' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;frandet:ct oculos tuos ne traf'

°™it matremQut timet Diim bono' „JLwtaertasapaupeJBnimaefuric' temneoefpemis i! no Carperes pauperem in inopiafuaXoi inopis ne af- . Aiferis:! no strabas batu anguihati. Rogationem cötribulati ne abtfcias:z nö aucttas faciem mam ab egeno.Hb inope ne auertas oculos tuos 4,pr ira: et nö relinks querentib9 tibi retro ma-lediceramp;zDaiedicêtis enim tibi in ama £ ritudine anime craudier bepeatio illi' exaudiet aut eum:qui fecit iUuiamp;ögre'gt; sationipaurerü affabilemœ facito:et 7

✓I uit patrem in filtfsitindicifi matris e^ quires firmauit in filios. [Qui Diligit nP\u™abit p peccatio:! eötinebit fe 'A.ilquot; i otatide bie# craudieFamp;Ücut '^tvcfauri^anitaiqbononficat matrê lUdi^uibonotat pattern fuum iocuda uitur in fiitfsnioieoionis fueeraudi tratparétes:ct quafi bftis feruiet bis 4 n'o trJti/^Scnuernlt;LQ2e ! fermöe ! oi patiétia 'QtB i^^^ratV^Petrem tuum vt fupueniat ti' i,^fridictio a beo:!bfidictio illius i no '•74 uiiïimo manettiftndictio patris firmat 1 gt;°°m°s füio?um:maledictio aüt matrl eradicatfundamétallie glorieris i cÖ-

'gt; o'apQtiißtuiinonenf eft tibi glo' ,ria fed confufioZamp;oria eni bois er bo' 'ItakPatns fui:! Dedecus fiifrpater fi' 7nepono^e.fyii fufdpe fencctam patri

tui;et no eötriftes ed in vita illiustfi '5 Defecerit fenfmvenia, ba:i ne fpernaß/ eum in tua virtuteJElemofvna eni pa' '• tris nô crit in obUmrone.hlam pto pec 17 cato matris tellitueF tibfùontniin iu fticia edificabiF tibi:eti oie tribulatio his comemotabit tuiii pci fereno gla cies:foluenFpeccata tuaamp;ï male fame c'S eft qui Dereliquitpattern iteftinaledi' ctus a beo qui exafperat matrérfili in 1, manfuetudine opera tua pfice t fuper boiiij gloham biligeriSiQuato magn' es bumilia te in oibusticoia beo inue nies gratiâtafti magna potetis bd fo'~' lius:i ab bumïlib9vono?aqë|dégtêff?oü .-negfi^ris:! fottiota te ne fetutap me' quot;' feTtar^ ßcepit tibi oeus illa cogita fp ! in plurib' opib'cius ne fueris curio-fus(p0£ftenim tibi necelTariuy ea que Zz abfeodita fflt videre oculis tuisamp;fup Z4 uacuis reb9nolifentari multipl^ter i:

in pluribus cius opibus no eris curio= fusfolurimaeni fup fcnnï boiu5often Z7 fa ffit tibifoultos enim fupplantauit »;0 fufpitio itloi?:!i vanitate Detinuit feii' fus illopjco: buri lbabebit malein no 1ui(Timo:et ?[amat periculi:! illo pibit. in manus bni:et (Cotingrediés Duas vias no bëbit tue-céfTus : 1ptauü co: i illis fcadalijabiF.

iCo: neguS grauabitibolo?ib9:!pecca =ƒ tot addeietad pcccadii^SYnagoge fu-tv pboti l nö erit fanitasrfriitet ent pecca-' ti eradicabitur in illis i no inteUigef. lCo: fapiétTintelligef in fapia:et auris ,' Bona audiet cü olpcupifcetia fapiam. Sapiés co: 1inteUigibile abftinebit fè 5. apeccati:! in opibus iuftide fucceffus babebit.fync ardete emnguit aqua: . et clemofÿna reftftit peccatl^be'Æ^fpe . fpecto:eft ei9 4 redditgramTroeminiß ', in pofterU,:et in tpe cafus fui inueniet


ocr page 506

igJ/Xibera

fupbi:inon acide feras in anima tua. 10 3quot; Ludicado edo pupillis miferieots vt , i paterrip viro matriiUotOfaeris tu ve lut filius altiiïimiobed/ens:i miferebi 'Xtur tui magis ^ mater/Sapiétia filiïs fuis vita, infptrat:! fufeipit inurentes '2) fc:i pteibit in via iufticieh qui illa, oi' 'ligitroiligit vitän4 vigil^erint ad il-' lamrcomplectenf placorem ef^ui te' , nucrint illamrvitâ bereditabut :i quo ' 7 introibit benedicet bf.gAuiferuiüt ei /obfequetes erunt fancto i eos qui bili-' • gunt illamroUigit beusglui audit ilia ludicabir gentesn 4intuefillajrpma' f7 nebit confidens.Si crediderit ei fyere' ' ditabit illä:7 crût in eóftrmatione créa

ptefbytero I?umihaaipmtulimagna' aun fitporrecta manusma ad accipi' gt;6^ 8 to I?umtla caput tuu.|^ecUna pauperi endum et ad Pandum collecta. nbsp;nbsp;nbsp;V^ fine trifheia aurem tua :i redde oebitß /$ Oli attédere ad poffeffioneß ini B rndeilli pacifice in mafuerudine^ln , quadret ne Oireri0:eftmil?i fuf' a diqui iniuriampatiFoemanu c ricies vita. llibil eni^ydcritin tpeivindicte i:obductioisfoe fequaris, in fortitudine tu, peupifeetiam cordis tui:tne bixerisfauo petui:aut 40 me 5 fubffciet4)pter facta mea^Dc' eni vin'„ dicas vindicabit.pe Piterl? peccaui: 1 7 Qd mibi accidit triftamp;Sltimm'cm e» paties redditorfee.4gt;piciato peto nolilt; effe fine metu : ne$adtfcia0pctrii fup J''''' peccatOh ne picas: XViferatio pnimi'° gna eft:nïultitudinis peccato? meoru5 miferebiftaPiferico'dia ent 1 ira ab il'Tiófr lo cito primât:! in perores refpicit ira iUt'tnoiuQrdes cougtiad Pfim :lt; neoDcm), bifferas te ore in Piëeubitoeni reni^K et ta illi':i in tepe v^dicte oifperdet tefyoli anxius elTe in Piuitgsiniuftis: lt;p;ou.! n^hïpderfit tibi in oie obductióis et ffiins vindicte.lnö vctiles te in cém ventu,:'' 1 nöcas ill oëm viam.föicenl ois pee catorpbaF in Puplici lingua^fto fir'' mus in via Pfii:tin veritate fenfus tui

, 8 turc illoti! farfi in reptatione ambulat — cil cari in primis eligit efi.Zimotem et ° metii et pbationcinducetfup ilium :i cruciabit iUiiin tribulatione boctrine t9 fueponec tepteteii in cogitationib9fu Mgt; iß:7 credat aie lUt'/^t firmabit iUu :ei iter adducet birectilad illu,:iictifica' Libit illii ubenudabitabfeonfa fua illi: - 1tbefauruabit inii faentiä i intel z2- lectumiufticieamp;l siit oberraucrit be-relinquet eiltet tradet eu, in man? ini' z% miet fuitfili pferuatps:i benita a ma t4 lotpio anima tua ne cofundaris bice-

s re vcriiiE ftcnicöfufio adducës pctrfi: ft eft pfulïo adduces gloria 7 gratiam.

✓aie accipias facie aduerfus facie tua,:

z7 nec aduerfus alam tua mendacii Jlc z% reuercaris primi! cui! in cafu luo yiec 'retineas verbH in tpe falutl.Tlo abico' z.9D das fapiëtia tua, in pecore fnoOn liu' 'guaenifapiamp;iaoignofcif: 7 fenfus et Kia1 boctrina in verbo fenfati:7 firma

menti! in opibus iufticic.llon corradi cas verbo Ditatis vlio iriodo:7 be me, -gt; lt;nbsp;dario iiieruditioie tucc0fuiidere,1loii ' cofundarlpfiteri peccatatu0:inelub'

g Cias te oi boi pro peccato,Il oli refiftc re Otta facie, potétis : nee concris prra ictu fulmis.tgt;roiufticia agoni,arepro

'/ aia tue:et vf$ ad motte, certa p iufti' cia:7oe'erpugnabit p te iimicos tuos Holi citat9effe in lingua tuait inutilis

,' et remilTus in operib9 tuisJloli effe fi-cut Ico in Pomo tua euerteus Pomefti' cos tuosit opprimens fubiectos tibi.

et fcictia:1pfequaf te verbilpaeît iu' ,7 fticie.l^fto mjfuet'ad audiendi!%bu, bei vtintclliaa^ cum fapia pferes re' fponfum veru.amp;icQ tibiintellects re''), fpöde ptimorfin aut :fit man'tua füg os tuil:necapiarT i verbo indifciplina' to 7eöfundarigfoono: i gloria in fer''' mone fcnfati:ligua *0 imprudetj fob'/ uerfio eft ipfi'.fröappelleris fufurro i vita tua :ifn lingua tua ne capiaris er,. cofundarj^up fure cui eft pfufio i pe nitctiari benotatio peffima fuperbilin gueifufurrqtori aut odii! iinimicitia i cotumeliaauftifica pufiUii et magnu,'° fimiliter. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VI

/-\ Oli fïeri pamico:inimicuo pri 3 In ,mo.Jinproperiü.n.i cötumelia maius bcrcditabit:7ois pecca' tor Tuidus7 biUnguis.lnöce erroUasi' coqitatioc ale tuc velutlaur'rne forte eltdaf virt' tuapcr ftulticiam * folia' tua comedat:7 fruct9 tuos perdat: 7 re gnquaris vclutligniï aridii in beremo j tyia eni negua oifperdet qui fe babetrt1 in gaudii! iimicis bat lUiï 7 beducet in fortem impio:i!jUerbi ! oulce multipli'' cat amicos :ct rftlrtgat iimicos iligua— cuebaris in bons boie abudabit^Pul^' ti pacifïci fint tibi 7 confiliari9 fit tibi vn' be milleföipo0ïdesamidli tépta

ocr page 507

lEcdefofticus


epoffide eu:ine Facile credas ci te «eil amiequot; 'm t^s fuquot;:% quot;0 P' 'quot;anebit in nie tribulatdify^t eftamv ''Za^u°A0?uertiF ad iiiimicitia:^ edÜmic? I odiu7 riraniipuitia oenudabitJCft 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;arnic9 roci9mcre:7nöpmanebit in

^neceffitatl.amp;niC fipmaferit fix': 'i nbsp;nbsp;nbsp;quot;bilt;lri coeqUsta in bomeftiej tuis

naucialiterfaget.^i bumiliauerit fep' m teyafade tua abfcöderit feivnani , mein pabebis amicitiabonalßb limi' 4 a m'a feparareta ab amicis tuis attë lt;lt;n^™'nicus fidelisiptcctio foztts :qui •'^lenitiUü:iucnit tpefauriïlBmico ^dinulla eft cöparario:a nöébigna deratioAun a argen eötra bonitate v ndei iltt9@mic9 fidelis medicamenti t', 5imottalitatj:! Q metuit bnmiin ,upuent lUigluttimet bei equepabe' I3 vit amicitia bondqfi0m illi erit ami e tue lUPrfili a iuuëtute tua excipe bo-'^ thquot;ii:7 vfqt ad canos iuenieß lapiam 'waft is 4 aratiqui femiat accede ad Vaearn:7 ruftine bonos fructus illtusljn । opeenim ipfi9 enguu labotabisiz ato ^es be generatioe dli9[l¥ afpera ë ni 2 gt;nbsp;'apia indoctis poibusir no per' £ manebitin illa etcois.'Guafi lapidis d.- rr^sJJbatio erit in iUisiet no bemo' ; rabunt axjeere illaJSapia eni boctri' 1-lt;nTnomëeft ei9:fnöeft multjmani c fcftauluib9 ait cognita eft pmanet vf' ''^dpfpectü bei.Eludi fili a accipe.cö' quot;liu intellect9:7 ifabgcias pfilio me' e, um 3ityce pede tui iii compedesini': i et in touques illi'colli tuum|Subtfce UPumerii tui ipo?taiUäiet ne àccidierj 'm-Cubs et9.!3n odii aio tuo accede ad è.0 quot;.wtinomiii ^tute tua eöferua vias ''lit Fr aus/lnucftiga illa a mantfeftabir tibi • 4cotines fact' ne berehnquas eamgn ' b uiuimis enl inuenies requit in ea:i co quot;nbsp;Irrtet tibi in ablcctationë^i^terfit ti' bicopedee eius in ptectionéfoititudi ?t nquot;'-' bales virtutis a torques illi'in y ftola glorieBecoi enl vite eft in illa:et )t Vincula illi9 alligatura lalutljftgla gio tie indues ed:et cozond gratulationis ,z Impones tibi.^ili li attedcris mipi oi' I™'baccomodaucris animi tuil 1 A lapiens cria.Siinclinaueris sure tud .,cipies ooctrina:7li bilererio audire: 1lapienseris,3n multitudine plbytcro' rum ptudentiu fta:7 tapie illoti et coz' OTpiigetetvt oém narration? oei pol' no audireirpucrbiulaudis nö cfigi'

ant Steter « videri lenfati euigila ad 3 eum :et gradus oftiozi illi' exteratpes —, tuua.Cogitatü tui babe in peeptis bei , / a in mädatj illi9matime affiduus efto: et iple babit tibicoziet concupilcentia lapiëtie babiF tibi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VII_

OOli facere malate no appzdpeii'* dentQifcede ab uuquoie oefieiX eut mala abitegili nö femines^ mala in fulcis iitiufticiete nö metes ea in feptupli^noli querere ab boie onca' cu5:neiB a rege cathedra ponozie. Ilo ~ te iuftificcs ante oei qd i agnitor eoz' dis Ipfe eft:a pênes regë noli velle vide -rifapiës.Qpli_qy£rcre fieri ludcrnifiL valeas virrufe irripere iniquitates:neI forte crtiincIcas Qcic potëtisiz poiiast quot;Tcandali in agilitate tuafHö pecces in -, multitudine ciuitati:nec te imittss in„ ppfm mem alliges bupUeia peta. Hec S eni in vno cris imnnis.Hpli eile pulil', lanimis in animo tuo^Et9tare:z face': i re elemorvnane oefpicias.ay bicas in, multitudine munerum meoiu refpicict be' :etofferete me beo altiffimo miera ra fufctpietfllö irrideas tyoiem in ama ^'Z.

ritudine slem enl qui bumiUat tctal tat ctrcilpectoz beus.Qloli amare më''Z dacii aduerlus fratrëtui:nc$ in ami cum limiliter faciasmoU veile mëriri : i oë inëdacin:afTiduita3 eni illius nö eft^ bona.Uloli verbolus effein multttudi' ', ne0fbVrerozn:7 nö iteres verbü in oza nbsp;nbsp;.'—

tionc tua möoderis laboriofa operaz rufticationë creata ab altiffimoamp;lö te : • reputes in mtitudie nndifciplinatozü.

IZ^mcto irc qdi nö tardabit.Vumilia , valdtfpifi tuü:qd i vindicta carnis im pd:igniS7vcrmis.1loli pieuaricari in gt;' amieü pecunia biffcrëtem:ne$ fratre; ctyarifftmü auro fpteuer|.1loli oifeede-quot; re a muliere fenfata a bona qua fottif es in timore bjiiigratia eni verccundie ini' fup aurdhlo Iedas ferui ltn verita C operdtem :ueqr mereënariü bäte alam fuält;ßeru9 fenfatua fit tibi bilcctus ljfi ;.„.. ; sia tu a ruo befraudes illum Itbertatet neep inopë berelinds illëiOccora tibi z' fut attede illis :a fi ffit vtilia: pfeucrët apud re.ƒiltf tibi filticrudi illos:icur' 1.50 b lt;nbsp;ua illos a pueritia eozürftltc tibi funt:. /' ° fema corpus illarü: lt;nbsp;no oftëdas bila' rc, fadétuë ad illas,Trade filiia gra de op9 fecerpabol fenfato 00iUäZröu'' lier fi ë tibi 0m ais; tua:n0Agt;0ciaa7Il^ 7 Odibili BÖ dedas te i toto corde tuo


3 19

ocr page 508

79§$b. ^lOpnoupfem tuumtt gemit, m^s tue ne oliuifcarl. XPeméto qni lufip illos natus no fUilTesrt retribue illis quo et illi tibialiiota aia tua time onmcfa-, cerdotes iUi9 fanctifica.3uoi%tutc bi ligeeü qui fedt:tminiftros ei: ne bercquot; 3% linqas/pQuoia beu5 et tota aia tua:et 'bononneafacerdotes: et ppurga te ciï 3,biac^gstea lUispartë fuut madatus ^4 eft tibifenmitiarfi tpurgatiöi$:ttene 2, 1« giigctfrtua purga te cu, paucisfoatiï ']btad?io? tuo?:^ facrifidü fctifical^s 3'offeree bno:i initia fetovft paupi pot' rigcmanu tuam vtQfiaaf^piciatio 3-? et bftdictio tuafara oat9 in pfpectu ois ,ïuëtis:7mo7tuono ^^bibeas gratis,.

4, alAtefis plo:hib9 in pfolatiöe:: ciï lu —V gétib9 ambuladlö te pigeatvifitarcP ftrinü:et bisemtn oilectiöe firmaberf.

9° 3quot; omnibus operibus tins memorare nouiiTima tua:et ineternumnon pec cabis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VIII

1zV0 ulitites cübokporcte ne foi lt;. nbsp;nbsp;' Bte incidas in manus illius.JDo

ëcôtédas eum viro locuplete :ne Z, yjia forte cotra te pftituat litetibi^ultos ,eni ediditaurQ%argetn:ct vl^ad co: rf regii ettedit i cóucrtit(nó litiges cum 'boie linguato tt no Qrues in igné illi' lt;yhgnaJho coices boiindoctomemale 6 ,A^genie tua loquaE. Ile oefpicias boie, aiiertctefe;a peto :rieq, improperes ei.

73 memctoqrfi.oes in comiptioe fum'. ,,Tle fpernas boiem i fua fcnectute:cteni g tfnobis fenefcntuioli bcmortuo limi Kßo co tuo gaudereifcies qffi oes morimur • qcin gaudnl volum9 venire.dlc befpici ' as narratione pfbçtero^fapietiû;! in lt;0 æuerbqs eo? couerfare^b ip^s enim bifeeß fapiam'r roctrinaintcllectus:et /I ferutre magnati fine qrelafaö te ptere at narratio feniorfiripfieni bidiccriït a IZ C pHbus fuisQH ab ipfis oifces inrelle ctiï:im QenccelTitatis babis refpófü 03 hlo incedas carbones petorfi arguens 7tartine incedaris flâma ignis peccaquot; ,1 illorustif ptra facie ftes cotumeliofi: 1 ne fedcat quafi infidiator ori tuoAloU /fenerari boi fortiori te :qgt; ft fencrauerj ।, quafi pditO babefap fpödeas fup virtutem tua :qgt; fi fpoponderiß quafi refli : —'tuens cogitataiiudices cftra indicé:

I ft D qfft fmœinftu elhudicatÇuxaudace G noeas in viarnc forte grauet mala fua ♦ in te.Jpfeenf0m volfnaté fuävadini ^?, fimulcum ftulticia ipfius peries ^m

iracundo no facias ritamtet cil audace^ nóeas in befertu,:qm .quafi nibiléaft iUiï fanguisxtvbi nó eft adintorift eli' det te. gym fatuis cöfiliu, nö habeas: Z, noneniin poterit biligere nifi que eis placent^Coram extraneo ne facies cÖfi'° liummefëfe enim quid parictfrló omi /z bol cor Miu manifcftes:neforte inferat tibi gratia falfam et cöuitieE tibi. IX.

On ,eles muliere fin9tui:neon' •a dat fügte maliciâ ooctrine ne' quä.llo bes mulieriptätem aiez tue:neingréaiaFi%tute tua ipftmda ris,1le reipicias muliere iniiltiuolame forfe incidas in laqueos iiuyfcn falta-flp trice ne alTidu9 fis nec audiaß iUamine, forte pareas in efficacia illi'^airginc * de cofpicias: ne forte fcadalifèr] in be-core illi'me bes fornicares alam tua, in vllomepdas tc't bcreditaté tua,1lo~ li circOfpicere in vicis ciuitatlmec ob' errauerj in plateis illi9.'Buerte faciem tua, a muliere copta :i ne circilfpicias fpem alien^œ^opi fpem mulieri mfri• periert :tet ^oc cÖcupifcëtia qn ignis. 0,01 mC erardefeit.Ois mfierd e fornicaria qfi r w? ftercus in via sb oibus pterciltib^pcul cabiE.Spem mulieri aliene multi ain-mirati:reprobi facti fût : colloquia eut illi9 'qfi ignis etardefcitaCn aliéna mu'quot;' liere ne fedeas oïc:nec d^ribas cum ca fup cubituttnÖ alterceris ciï illa in vi'gt;i no:neforte bedinèco:tuülilUifan. guine tuo labaris in pditionéine oe-quot;'^ relinquas amiefi 2ntiquu,:nou%iiinÖ , erit fitts iUi.^inu nouüamif nouns'. Ueterafcat:t cüfuauitatebibes illud.

Hö,des gloria 1 opes petórie: nöeni, 'lt; fcis4 vetura fit illi9fnberfio4!o place 7 at tibi iiuria iiuftorn:fcicqqfovf$ ad inferos nÖ placebitimpi'^cge abefto ' ab bote ptitcmbabétc oamp;rdcdi:ctno fufpiesberj timoré mortißfäféacceffe' ris ad ilin noli 0li4d cömitterc:ne fo/ te auferat vit§tuam|0inuitfonémoi » tis fcito qfh in medio loquco?mgredi erisicfupbolctium arma ambulabis. Sc6m virtute tuam cauetea 4)ximo fàôn di fapiétib9ipmdétibus tracta diri lufti fint tibi conuiue:7in timore bei fit tibi gloriatio:# in fenfu fit ti^t cogitatus 6ci :et 010 enarratio tua iP' ceptis altiffimt.^n manu amficu, opa laudabunt et pncipcsppfi m fapictu fermonis fui :in fenfu%ofemo?*bn. Zerribilis eft i duitate feobölinswo'


ocr page 509

lEcdcfiafticuß


^'7 ' temerari in%bofao odibiferit.

'I Uder fapiene judicabit X ^_ PpVurn fuuin% p:incipat9 fenfari quot;ift^ftabirerit^cOm indicé pprefte ti^^i'ftri eùiG'iquflk'recto: efteiuita' ene les 7inbabitâtes in ea.Retinfipt 1tah rçdquot; Pprm ruiï:7duitatesinbobt 1^unf p fenfum piudentiu^^D manu tiQpoteftag terreti etecrabiEoi§ iniqui )tem8cquot;riü;ivrt!em rectozé fufeitabit in hA p' fop niamftn manu bei poteftas ''9'rtmrfup facteTcribc imponet bono 'm furnomiß iniurieptimi ne memi' n!'^quot; nil?quot; 0gßS in operibus iniurie. G^dibiPcorä beo eft tbomib9 fi!pbia:et W.;Xecrabirois inieras gentil èamp;gnum 8gentein gente träniert ppteriniufti Qß aas 7iniurias iptumelias ge biuerfos r losi^uaro aöt nihil é fcelefti9.Ouid lupbis terra i cinisenibil eftiniqUius $amare pecuni^.T?ic eniialam faam ynaié bgbenqrfi in vita fua piecit in' nma fua/Qmlß potentate bieuig vita: iQnguo?plirio: graust mcdicü.^ieué ;0nguotépcidit medjcusrficut7 ret bo 1'cras motief,CÜ eni motief bo' «ft!°r^cquot;d'quot;bit ferpétes ibeftias t ver ? meronitiiï fupbie bois apoftatare beo: : quotlia èb eo qui fecit illum recepit co: 'J^'Vib initium offjieccati efi ftipcrb ia. d'Uuitenuerit tufam adimplebirmaledi' (tiß:7 fubuertit eü in finemfotopterea ,vono:auit bftscouenp malo^:et bc 'ttrujiteps vfep in finéiSedesbucü fu' C Ptrbo^beftruxiteost ifedere fecit mites peisjtadices gentifi fupba@arefe pUteuitbumileo er ipfis gen-tib^fcerras gëtifi euertit büß:: pdidit fas vk# adfiindamctn.lrefecit be' er .ipfis1bifpdidit ego: i celTare fecit me-modaeovatcrraiU^motia ftipbotu5 pdidit W:ireliquit memodabumiliÉ fenfu. nö eft creata boib9 fupbiamecF '^ yaaidta nationi mulicpamp;emen boim benotabifhoe q6 timet oen:fernen au-t tc l?occrb'!:o?abiF qßßterit mandata bniJn tnw„.j: atrf i recto: lUo^v bo-''Z^n':'(lquot;'quot;met t)f:mcrût in ocuTiUrt , lt;6na b;uittlbonotatoui pauqep timoi 'bei cft/;i^'rlt;tffpicereboiemiuftöpau' perc:7nö magnificare viril petetem bi-~ Witem.tOagn' eft iuder et potens eft in dh ^quot;omcno tftmaiooUoQ timet bcü. /'■,Struo fenfato liberi feraient:* vir pm' dens 1bifciplinat ' no murmurabit coi teptus 7infeius no bonotabifmolicp

tollere te in faciendo opere tuo: et noli amp;-„^ cunctari in tempe anguftie .gPelio: eft r^°iamp;°ii ♦(gt; qui opatur* abOdat in omltm Qglo riaturi eget panerfili in mdfuetudine ferusaniam tua:rta iUibonoiem fmT. meriti! fuil.Tbeccante in aniam fuaQs hi9.v iuftificabif? Et i^s honorificabit eri?o-notante aniam fuam? pauper gloriaf per bifciolina itimoie, fuu: ieft bomo qui l^onorificaf ppter fubftariaj fuam. Ani aut gloriaf in pauptate:quatoma gis in fubftatia?Et tgloriaf in fubft^-tia:pauDtatcni vereat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XI—

/-y^pientiabumiliari eraltabit caH

put illtue:* in medio magnoiug fy/ confédéré iUu faciet, flo laudes (pirum in fpecie fua:ne^ fpernas bomi né in vifu fuo.OSieuis i volatilib' apis: 1initium oulcoris habet fructu illius. 3nveftitu glorierisvue^tnec in bie honoris tui ertoltaris. Guoni a mirabilia -opera altilTimi foliasn glotiofa % abfco✓ fa iinuifa opere illi*Dult(tyrannifc — deriit in th2ono:iiniutpicabilis potta- ,, uit biadema. Wulti potentes oppieffi✓ funt valide:* gloriofi traditifun. i ma'_ nus altero^t.toriufcB interroges ne vi' tuperes quen$:etcum interrogaucris cotripe lufte.lSriuf^ audias:ne refponytgt;:oO,iamp;c deas verbo:!tn medio fenio:? ne ad^ci. os loqui.peea re que te non moleftat:' ne certeris:*in indicio peccantiiï ne co fiftas.fili ne in multis fint actus tui:* $ fi bines fueris no eris immunis a belt-cto.Sieni fecur^ fueris no apßbendes: et no effugies fi ^cucurreris. Êfthomo' labo:gns*feftinans* Polens impius: * tantomagis no abGdabit.Eft bo mar cidus egens recusatione: plus aefïciés virtute:* abundans pauptate:* oculus bei refpexit illum in bono:et erexit eum ab humilitate ipfius:ketaltanit caput 'i eius * mirati funt in illo multi * bono rauernt be0;Bona*mala:vita*mo:s:= paupertas * boneftas:a beo fun^Sapilt; entia bifciplin8*fcientia legi apud bo / minüioilecno * vie bono# apud ipfuy., Erroti tenebte peccatoribus cocreata 14 funt:quiafit exultant m malis: eöfene-feunt in malo, patio bei emanet iuftj: '7 Infectus illi' rucceffus habebit in eter nû;E0qui locupletat parce agendo:et C beceftpars mercedis illius in eo q?bi' citfinucni requie mihi:* nde manduca bo be bonis meis folus:ct nefcitg,tp0quot; ptereat iUum et mots spp:opinquet:ct

3

ocr page 510

3' relinquat oia altfattmouaF^ta in te ftaméto tuoaiillo colloquere:^iopegt; Z3 re mädato^ tuo^z veterare .tyemafe' ris in opibus pcröqr.Cofide entin beo etmanein loco tuo ^facile eft cniin ? oculis bei fubito ^cneftare pauperem. TSenedictio bei imercedé iufti feftinat et ibonoze velocipcedus illi'fructifi Xhcatjle bicas: quid cftmiViopus :i4 •z, erntmityi etboe bonoMlc picas.Suf. ficiës milgt;i fn:7Qd er pöc peffimabot?

'IjS.c 3n bic bono;tneimcmozfis nialoi?:et in oie maloze ne Imemot fis bonorum: tafo facile eft eolâ beo in oie obituste z$ tribiiere vnicui$ Fm vias fuastZPali cia bote obliuionéfacit lururie magne: 1 in fine bois oenudatio operu illi 3tôus.^nte morte ne landes boiem que (^ : quonia in frigs fuis agnofeif vir.

^; Tlon omnc bominé inducas in bomiï

5^. tuäzmnecni funt infidie bolori.föicut / lt;nbsp;vultu fuum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIU

enl eructant 0cotdia fetentiiï: fient per a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ui tetigerit pice,:inquinabitur 3

dip induciF in cauea,:7vt caprea in la' frab ea:7qui comutcauerit fupbo quefirfic % cor fuRbo^rt fient pfpector induct fupbia,{pondus fup fe tollit 4 3t vidés cafum ptimifu^ona.n.in ma boneftioti fe cömunicat Et ottion te ne

la cöuertë0infidiat:: Tnelcctis impo' foetus fucrlDuid cóinüicabit cacabuf 34 netmacul^Hb fcüitilla em vnaaugeF adoUam.cin^i fecolliferintpfringeF ,, ignis::ab vno bolofo auget fawist ^iues iniufte aget : fremebit: paap au fy 3, vo vero pctoi fanguinil infidiaFratté' rc lefus tacebit^ilargif fucris: affu' ?

de tibi apeftifero: fabricat eni m^a: ne met te:: fi nö habueris oerdinquet te. rfquot; foueiiiducat fup te fubfannatioey in Q' ^ibabe0couiuettccrii:euacuabittc:% quot;nbsp;5!gt;petuufëdmitte ad te alienigena;: fub' ipfe no Oolebit fup te fëi ncceffan9 iiu' uertet t^n turbine:et abalienabit te a fucri0:fupplätabit te;: fubtidens fpem babit narras tibi olabona: et bicct:4d


/3/^0 p:oprô'0. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XII M,7benefeceris fcito ciii fecerip:et h—/ erit grain bonis tuis mfraamp;c' nefac iufto iinuenies retributiöey mi'

Lgus 7 fi no ab ipfo:ccrte aonohlo ëeni eibnqiiialfiduus eft in mafrtVmnofV'

lt; nas no oantitqrfi a altiffim' odio bab, pct0:es:amlfert9eftpenitctib9foa mi-'fericordlta ne fufcipiaspetorem: et im-lt; p4s t pct6rib9 redde viiUicta cuilodi-/ ens eos in oie vindicte .|pa bonozno receperis peccatore. BciicTac humilitet .05 non bederis impio, prohibe panes illi c bareinein ipfis poterio: fit.Hat oupli-0; cia molainneniesin omib'bonis que' v cii$ feceris lUnQui aaltiffim'odio ba' bet pct0:es:timptfs reddet vindictam. Z 110aguoferf in bonis amic9 : ano ab-8 feodetur in malis inimic9@i bonis vi' , ri inimici illi9:in trifticiazin malitia il 9 lius amie'agn it'cftamp;lo credas inimi' -10 co tuo in cterniliSicnteni eramentum ir C cruginat nequitia illi'. £t fi humiliat'

vadat curu'tabffce animu tuu:i eufto' 7.»' dite ab illoinö ftatucs illum penes te: ' Z hec fedeat aaTetterd tuap ne couerfus ftet in loco tuo: ne fozte côuerfu0 in 10'. eu tun inquirat cathedra tuä:a inouiP fimo cognofcao verba inea:1 in finonv büBineiß ftimuleriglQniß miferebitur incantatos a ferpetepeuffo: i omib'Q appipiant beftgs'Sk aqui comitatur cri viro iniquo:aobuolufdt in pecca' \; tig ei9faiiabom teeflpmanebit.Siau» tem becnnaueri0 no fuppoztabit.nnla gt;— bqsfuts indulcatinimic9:iicotde fuo ', infidiaF vt fubuertar te in fonca.0no'J culis fuis Iacb^m3t inimical fiTuene rit temp9:nÖfatübiF fanguie:i fi incur retint tibi mala:inucnieß eu illic pzio-remu quafi adiuuäs fuffodiet plantas tuaÊput fuum mouebit:i plaudebit )=quot; manmtmulta fufurrans commutabit

opus cft tibinpfundet te in cibis fuiso bonce te ecidnnlat bis n terra in nouif' fimo beridebit te. poften vides berclin » quet te:a caput fufi mouebit ad tejpu' miliare beo aetpecta man'rius^itteit~ de ne feduct, in ftulticia l?iïilieris.]noli ede pumilis in fapia tua:neI?iimiliatu0 in ftulticia feducarls./Eduocat' apote tiorc bifcedetep boe erft magis te aduoquot;. cabithle improb'fis ne impingaristet. ne loityëfis ab corn cas in obliuioné., me retineas et equo loqui cum illo:nec Vredas multj verbis illiquot;, et multa cni loquela temptabit teri fubridens: inter rogabit te oe abfeoditte tuisiiniitlani'' mus 'Ili9:pffruabit verba tuafi no par , lt;nbsp;cet be malicia i oe vinculiqCauetibii e' attende biligcter auditui tuo:qrc cum fubuerfione tua ambulasZBudiesvcro verba illa quafi in fomnio vide:ct vigi', labis.prfii vita tua oibge ocii: % inup'. caiudInfalutctua,Omeauial bills'^,1*7''


ocr page 511

lEcdcfiafticuß

fimile fébüféc i ole bomo primus ftbi.

0 Omis caro adûmilë fibioiungcÉïoir homo fimilt fui fociabiFJSicut cömu' nicQbit Iup9 agno aUqfi: kc peccato: iii .64 ftojlue coicatio fcö I,omi ad canc:aut

que pars bona biuiti ad paupem^/Uc' natio Iconis onager in beremo: fie lt;nbsp;pa fcuafuntDinitii paupes .amp; fient abo' . minatio éfupbo buniiUthwféc t erecra b tio oiuitj paueteiucg cómot9ofirïnaF ab amicjfuietblmis autcü ceciderit et' pelletur et a notisfoiuiti occepto multi rccupato:e0.X,ocut9 eft fupba: a iuftifi' : cauernt iUum.Vumilis 0ccept9 eft:infu

per 1 ar6ULF.Locut9 eft fenfate: a no eft batug ei Iocu0ipiueg Iocut9 eft:tornés tacuerut:7verbug illius vfq; ad nubes Bet Pduccnt$aup locuf eft:toicfit.Quis ^Itf. ^bic?Et fi offcnderit:fubuertct illum y^onaeftfubftatia cui no eft peccatum

in pfcicntiati nequilTima paupertas in 'ote impO.Cur lpomis immuta; facie^ il

lius Gue in bona fine in malaraeftigid tozdis boni i faciem boni Difficile in^ uenies:t cum laboze. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIIII

1s.t„~gt; Eatus vir qui no eft lapfustvcrquot; Abo et oze Tuott no gft ftimulatus

tquot; in trifticia oelictifcUt4 no ba' buit animi fui trißieia^:' no excidit ab fpe fuarairo cupido i tenaci fine ratio' neeflfiibftantia:i bomiliuido ad quid aurïï'Qui aceruatex animo fuo imufte alOscögrcgat:i in bonis illius ali9 iu, FuriabitJlui fibi nequi eft:cuialtf bo' ,nu9!erit?Et no iocfidabiF in bonis fuquot; visQui fibiinuidet: nihil cft illo nequi' u$:tbec redditio eft maUcicilUuf#tfi benefecerit:igno?atcr % no volés Facit: 13 lin nouiffimo manifeftat malicii fui. .1,1 Ilequicft oculus liuidi:7auertens fad t'ifb em fui:7oefpiciens alam fui d^nfatla' bilis oculus cupidi in parte iniquitati: no fatiabitur:bonec cofummat arcfaci' ens alam fui/Oculus malus ad mala: 7 no fatiabif pane:iHdiaens:tin triftig da eritfup menfa, fuarfili fi babes bc' nefac teefr.z beo Dignat oblationes ofo fer, Wemoieftoqfi mots no tardat:et teftamenrö infcro¥:qi oemouftratu, cft 17 tibioXeftamentü eni bui'mundimotte Jmorietur.^nte mo:te3benc fac amico tuo/ifirn vires tuas exporriges ba pou e pcrLHö Defrauderis a biebono:ipar' ; titula bone picino te ßtereat• 7lönea'

^s relinques Dolores et labores tuos?

dn biuifiont fonie pdisccipeniufdfi'

caoiam tua, ^nte obitu tuf opareiuquot; fticiä:quoni^nö cft apud inferos inue' nire cibuiOmis caro ficut fenu vetera' £(140.b fcet:TficutfoliU5fructificans in arbore Jaco.i.b viridi/HIia generanEcalia bcgciuiiF: i.pe.i.b fic genlratio carnis 7 fanguinis:alia fi'' nitur:7 aka nafeiF.Ofre opus corruptilO bilein fine Deficiet: et qui illud operaf ibit cu illoift ome op9elcctO iuftifica' bituniqui opaf illud bonorabif in iP lo.Bcat9 virqui in fapia morabiF:ct4Z7 in lufticia fuamcditabif:7in fenfu co' gitabit circufpectione bei. Oui cogitat) vias illius in corde fuo: iIn abfeonfis fuis inteUigés:vadens poft illa qk tuo-, ftigator:7in vqs illius cofiftens.Qui re 1 fpicit p feneftras illi9:iin ianuis illius audiens.Qui requiefdtiuxta bornO illi = U0:iin parietibus illius figens palum. .„ Statuetcafuli fu^ ad manus lUttàrc quiefcentin cafula illi9bonaQ cuum. Éitatuct filios fuos fub tegmine illius: 1 fub ramis ei^morabit, -protéger fub X— tegmine ilk9bferuotet in gloria ei' requot; /-,quicfcct. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XV

lQ,Uitimet benefaciet boitatiquiS '^„Qtinens eft lufticie appbendet iHamftobuiabit illi quafi mater bono' rificata $ quafimker a virginitate fufei piet illd/Cibabitillii panc vite t inteUe cnis:iaqua fapientie falutaris potabit illu„£t firmabif in tllo i no flectetur:t ptinebit iUua no pfundefy exaltabitil' lum apud ppmos fuos.ct in medio ec elefie aperiet os ei9:iadimplebit efi fpi ritu fspiene i intellect':! ftoia «ie ve/ ftictiUfidodiditatc i exuitatione tbe— » fauri5abnTuQiliri:inomle eterno bere ditabit illumj?omies ftultino apßbamp;' dent illa:: tyomlco fenfati obuiabilt ik„ li.poinies ftulti no videbiit camilonge enbabefta fupbia : bolo. Uiri menda' ces non erfit Uli'incmores:: viri vera' CCS inuenienf in illa:: fucce0uinhabe' bilt vf$ad infpectionc oci. Qo eft fpe'♦ ciofa laus in orepetoristqr no cft aono miffusiquonid a beo pfceta cft fapicn' I'* tia.Sipientie eni bci aft3bit iaus::in C orc fideli abildabit:: bnator babit eam iUi.llon biteris: ben abeft:que enim odit:nc feceris.Ilo Dicasdlle me impia' f-nanitrnon eni necelTartf funt ei l?omfe$ imptf.Oftecxecrameiu erroris odit bo min':: nô erit amabile timentib' eum. Deus ab initio pftituit homiem: : reU'. quit filum in manu confilg fui.Bdiecit•

ocr page 512

^atty'i9'C mandata tßcepta fuaféivolntrj maquot; ^ data pffruarcpferuabaEjte:: in ppetuquot; urn fide placita, RTuare.fàppofuit tibi aqua 1 igne:adqótoIuOT porrige maquot; nil tuajlnteboiem vita i mo:0:bonu, imaln. luod placuerit ci rabitur illi:

qin mfra fapia bcui fortisinrotentia: vides omes fine intermiiïiöefoculi 00 mini ad timetes cun ipfe agnofcit oé, opera bomis.Tleinini mandauit impie egere 1 nemini oedit fpatiu, peccandi. Tlon eni peupifat mftitudiné filiorum

infideliüimuriUfi.

^„1 £ iodidera ftlO6imp5sfi mul' — Tn,taplïccnF:néc obltcter|/uQ ifios Zëfi nö eft timor bei illisfoon ere' das vite illov:7ne refpererj in labores , co7^elio:eft €nivn9 timens beu,:^ v mille filu impwiEtvttle eft mori fine fi' V Itfsï®relinquercfiUos tmpios.Bbvno frfenfato inbabitabifpatna:i a trib' im . • pOs beferef.ppulta talia vidit oculus me9:7 fortiorabo%taudiuit auris mea.

-Su fçnagoga peccantiü exardebitimiiß X1 in genre incredibili exardefect ira exoraueriït 4) peccati fuis anti^ giqan' tesiquioeftructi funt pfidetes fue TOtu' ti:a nö pepeit pegrinationi illo^:fed p' culTit eo0iexecrat9eftcos ß fupbiavir

» bi iUo^mö mifert9 cft iliis gente tota; 'perdens iertollentc fc in peccatis fuis.

Et ficut fexceta milia peditu qui cogre gari funt in ouricia cordis fui:7fivnus , h fuilTet ceruicat9mirü ftfUiiTettmunis. ',6'V xVifericordia eni t ira eft cû Ulo: potes exoratio teffundes iram.Stóm miferi cordis fus: fie correctio illi': boiem fin 'iopa fua indicat. Tlö effugiet in rapina , pctör:7 nö retardabit fufferétia miferi' :,cordiä facientfoOis mifcóia facietlocfi ,vnicui$ fm meritum oj^ep fuoFtFm 'inteUectn règrinatffllö iplrmo bicas: 21 beo abfcondariïexfiïmods mei me-quot; morabiFan pplbmagno nÖsgnofcar. C Quecfteiïï ania meain tam imcra crea /^ luraiEcce celum 1 ccli cclo¥:3bv(Tusct vniuerfa terra i que iii ris runt incon^ lt;nbsp;fpectu illi' cömouebunFimöKs fimulz colles ifundamcta terreZdi pfpererit 4-0iUa 0(9 tremore cocuiienF/Ettn omib9 bis iiifenfatfi eft corn oihe co: inteUigi x turab illo::vias illius quis intclligit?

. Et pcclla qu^ nec ocUis vidit fyomis' falam phmatUPopa funt in abfeonfis: Tetopa iufticie ei' quis enneiabit: aut QS fuftinebit^ZrOnge enl eft teftatnentii

a4bufdJ:iinterrogatio Mm in pfum mationeeft.Qui minoratur corde cogi' tat inanian: vir imprudest errans co' gitat ftulta.Budi me fili totfee oifcipli na fenfus:!in verbis meisattëde i co:' de tuon Pica in equitate oifdplinamiD fcrutabo: enarrare fapiétiari in verbis meis attende in corde tuo* bico in eq' täte fpfis: virtutes quae pofuit reus m opa fu3ab initio:itn ventateenuncio feïentii ei’^i indicio oei opera ipfius ab initié:!^ inftitutiorie boini ipforii XVI biftinri partes iUov:iinitia eo^ m5^ tib9 fuis.Omauit in eternü opera iUo' rumee efuricrüt nee laborauerut:! non beftiterflt ab opibus fuis.Unuf4f$p' Ximü fibinöanguftiabit vf$in eternfó Honfio iucredibif verbo ilU'.poftbcc beug in terri refregit: 1 impleuit illam bonis fuis.Zniaante omis vitalis bc' nuncianit ante facié ipfius:i: in ipa ite rum reuerfio illoffi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XVII

/-\£ugcreauitbe terral?omkm:ct'^ Ib,0m imaginé Tuam fecit illu,fét róenJ» quot;nbsp;iterß couerttt illu in ipannctvlh .

fe veruit jlWum *tutel1lumcnï oic# et 5 tcmp9 beÆtillûî oedimipoteftateeo , rfi que fût fup terri.bofuit timoré illiquot; 1 fup oém carnc:1oftsPcit beftiav'¥0'(amp; latiUttamp;cpuit exipo adiutorin fife fr»'quot;'!'quot; biiconfiïm 1 linguam ioefos 1 aurest co: bedit illis excogitédi 7 oifciplia in'/ teUectus repleuit iUog/Creauit iW feien ° tijrfpós fenfu ipleuit co:illo¥:iinslat bona oftedit iirjpofuit oculü ipop füp' corda illorü öftrere illis magnalia ope rfi fuo^hlHome fanctificatioiG eoilao 8 dent 1 gnari in mirabilib^illiusivt ma gnaUa enarrent ope?ePg^didit iUis^ otfciplinä:1 lege vite beredltauit illos, t^ftamentü eternn conftituit cu, illis: '° ilufticil 1iudicta fua oftendit illisgp 11 magnaliabonoris ei'vidit oculo6iuo rfi:7bono:évorig audierdt aures ülo' rn:: bipit ülis.tattendite ab oi iniquo? Etmandauit ints vnicuiq, oe pitmq fuoamp;ie illorum cora illo fuut fempmÖ'S funt abfeonfe ab oculis ipfiusßn vnl',4 qu§$ gente prepofuit recto:cin:i pars bet ifratl facta eft manifeftafét omnia'/ opera iUortl vclutfol in confp«tu beet oenU cius fineintermldione infpiciec'/ tes in vÿseotfimo funt abfeonfa tefta i° menta 4,prer iniquitate illorn: iomc0 .,ç iniquitates eo^ in cófpectu bei^^lemoi^t'-'''' fçna viri quafi Ucculus eu ipfo;ïgram

ocr page 513

(Ecdefiafticiis

bots quafi pupiUfpferuabit:tpoften rdurgeti retribuet ilUs retributione, h vnicui$ in caput i5o;t:icouertet itn feriores pres terrefeeuitëtib9 aüt be' Q dit via iufticie:1pfonauit befielen tes ,ftinere:t beftinauit illts fotté %itatl fÇ CÖuerteread onmireling peta tua:ß, tare afi fadéoni:t minue offendiefa. quot;nbsp;tteuertere sd bnm:iauertcre ab iniufti 1aatuaiknimis oditoe^ecrationé:7co gnofce iufticiagiindicia beift fta i fot 3 teppofitiois l orois altiffimibei.Un Qtesvade feculi feti : cüviuigzbanti' Xbus pfelTionc beojlöbemoteris in er, 1quot; roze impio;::aft moite ?fïtere.^mot, 1 /quot; nio ?|fi nibil petit cofeflïo q^Ólïtebcrig viuës:viu9ifanus pfitebeFfs i laudat bis oeiï % ghaberis in miferatirnib' ei '7 °9:^imagna mifcóia bni:t4,pitiatio i4 Hkuspuertëtib'ad feJnçc eni ola pnt v«in bo[b9:qiT inö éimottaUß fili9 ^o tri /!!!'6 111 vanitate maiide placuerunt, y ^quot;'d lucidius fole?7 bic bcficier:But ld nequi9 fy qó ercogitauit caro t fan 3amp;guisgt;7boc argueffäirtute altitudis cell ipe pfpicit:1oësi^ïe$ ira i cinis. Erfl Uiviuitin eternq XVIII ^W, cramp;wit oia fimulfee9 fol9iufti z'lt;amp;cabiF:i manetinuicms reein 5 eternu,Quis fufficiet enarrare opa illi .tis?Quis ent inueftigabit magnalia ci 7usgt;Xürtutêaüt magnitudinis ei9 4$ lt;cnuiy^bit? But^s adOciet enarrare amp;nbsp;mifcorä ei'tiio é minuere ne®ßd^ce '^quot;ec é inuenire magnalia bcidul cö' )lumauerit bó:tüc incipiet: t cfiquieue ^6.ftó. op^btfamp;id ëbö:iqëgfa illi9:et ^i'9o'2™quot;bonu:aut quid nequi ilU9lt;mi 7'mer'biep boim vt multü ccntfiannl: »a 0quot;quot;' quot;que maris reputatifuut, jhquot;ut Qlcalus arenerfie etiguianui finbte euiJüzooter boe naties eft beun

0 injllis:1efändit fnp cos mifericordii ludtaidit pfumptionë cordis eopiqfi aæquot; ccognouit fubuerfionc illorfi: ncqua eftamp;co adimpleuit ppitia rgt;in ifrs:7ondit cis via c^ta, imiÆ?'fe™i° I'ois circaprimS fuum y^ifri^l^fy bei rup oé, cam^uimi Weiteres ^bil nequi et bu^: et nô mi^ 'ban ™Pabet: oocet et cruaUrquaf inoraberis.amp;nico et inimico noli nar„g 'bortt S^'ße fuû amp;,iferator excipiens rare fenfü tun: et fie ë tibi bclictfinoli 'lt; di^iquot;^miferntiois:tquifeftinatiiu benudare.faudite eni te : cuftodiet te' iri^i mbonis no bes quere et qf ibcfcffîspetfi odiet tc:et fie ad '7 lima 0'™o no bes triftieiä Wma erit tibi fnfaudifti *buadGr9 pj|timil' ‘6 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-V-d^'ë refrigerabit ros/Sic: tuti pmoriaTI te:vidésqm nö te biriï-

vvMviimeii'fyddrö,wi,ecccevCTb0 ragfeac verbi parturit fam'iranŒ gt;

fup batribonfi^Sed vtra$efi fofe in ftiftcatoJStult9 acriter (m»perabit:et C batyindifciplinati tabefccre facit ocu' los.^ft indicifi para iufticia titi:iaü^zo 3 loquaris:birce^nte laguotë adipi' -' be medicina:: an indictu interroga te ipm:: in cofpectu bei inuenies ppitiaz^ tioné.Ente ianguotëhumilia te:et in tpe infirmitatis olide cöuerfationc tu am.Ilon impediaris o:are femp:et ne Z~ucT.rS,a z^ vetens vfqr ad motte iufüficarcationi Xlpcffj.g. 0, am merces bei manet in etcrnfi.fënte z^ oroem ßpara alam tu!:: noli ce quafi bö qui téptat eu beutaxmeto ire i bie 2-quot; c0fumationi0:itps rmibutiöis in co ^.Tbe ucrfati0e facies\^emcto pauptatj inX(lt; tpe abund^}ie:ct iiecdTitate pauptatj in bie biuitia^.@ mane vf$ ad verpe DZ7 raimutabif temp'ret I?cc oia citata in oculis oeiamp;pfapics in oib9 metuit::z9 in Diebus relicto^ attedat ab inertia. Qis aftutus agnofcit fapiamti inueni entiea babit cöfeiïioné.lSenfati f ver ^t, bis 1ipi fapiëter egeft: et intcUercrut veritate rt iufticië:«implotauerft p' uerbia et ludicta.tpoft pcupifcétias tu 4gt; as non ea0:et a volutate tua auertere fripftc0 aie tue pcupifcetiaf ci9 faciet 5= te in gaudifi inimicis tuis Jle oblecte ,5 ris i turbis ncci modicis. zliTïdu a ent écÓmiffioiUo;%.2le fueris mediocris i. eötentiöe et fenore et no ë tibi nihil i feculo.Eriscniinuidv aie tue nbsp;nbsp;XIX

•pCTari9 ebriofus no locupleta H bifiet qui fpcriiit modica:paugt; latim beciditamp;mü1 mulieres*

apoftatare faciunt fapicntes : et argu^ unt fenfatos: boni ^iungit fornica' rüs erit nequi.putredo et vermes be reditabunt illum:et ettoUcF in ejeepuï inaius:et tolletur.^ nucroMUta cius. Qui crédit cito kuis cordc ë etminox rabifxt4bcliuQt in aiain fuitinfuper babebifteui gaudet iniQtate:bcnota B gt;nbsp;biF:et qui odit correptionë minucFvi— tattO odit loquacitate cttinguit ma'quot; liciXlui peccat in alam fui : penite, ^,io,tgt; bit:14iocüdaF in maUcio: benotabiF


ocr page 514

tz- gemitus partus infanti/^agittalfira remori canis: ftc verbû m corde ftulti.

/3 Xorripc amicurne forte nö intelleterit: ' et bicat:nöfeci:autfi fecerit:neite#ad '4 C datfaccre^otnpe»rimr::ne fortc uou i, Diteritret ft bitent: ne forte iterct/Co:' iVripe amicûrfepeeni fit cömifTiota non oi%bo credas.Eft qui labiF ligua fua fed ii0 et anio.Qiiis ë eni qui no bcliq 17 rit in lingua riia?|Corripe »timû afid, c0minens:et ba locO timori altiffimi:

'5 hi oia fapia timor oci.Etin illa oeu:et t, in oi fapia oifpofitio legisfét nö ë fa' / piëtia nequicie bifciplina:ct nö ë cogi eo tatus boni petop prudéttatéd prude-tie nequicia:1iipfa erccratiogt;iëinfi' 2r piens gul minuiF faplataMior ë työ 4 minuiÊ fapiarct befïciës fenfuin timo re beitfy qui abudat fenfu et trafgredl tur lege alriffimiféft folertia certa 1 ip fa iniguatet eftqi ^ emittit verbiï cerni 13 enarras ventateZ^ft qui nequiterbût liat fc:i interiora eins plena fût bolo: Œ iuftus qui fe nimiû fubmittira mt ta^ilitate ipeftiufty q inclinat facié fui:et fingit nö videre fe qóignowtii eft.Etfi ab imbecillitate viriû veretur /peccarcrfi inucnerit tps male faciendi w male faciet.^vifii cognofeiF viri« X7occiirfu faciei cogriofciF fenfat9.ßmt / ct? corpis:1tifus bëtiü:iingreffus bo l/ »tis enuncidc pe iUo.Éfl correptio me dat in ira cötumeliofin ëiudteiu qó nö»bsF elTe bonû: 1 eft tacës:1lofe ë

Heigutê fatuo# effundentfoatuß fu« pietis no eritvtilis tibi: oculi cuiilly. feptemplices fût JEtigua oabitimut' ta imppcrabit:tapertio oris Illius 1quot;'lt;-। flamatio ê.taodic feneraf Quis:icrß0' erpetit:1 odibilis ë tyoino bulufinodi.

fratuo nö erit arnicus:i nöeritgrana ^I Inonis iUiuslQuieniediïtpane tlli'lr ustfalfc lingue MitIQuones a quart tr '; ridebût eû? Tleqr ciri quod bsbeudwu eranoirecto feula oiftribuit: ürntlti et

quod no erat btidumQ-aplus faire Ufc gue quafi qui tu pauimento cades: ftc cafus inalo# feftinater veniér Albino aeraria quafi fabula vang:iin ore tri z, bifciplinato# afftduaeritis ore fata' reprobabit parabola: no eni bidt illa in tenipefuokft qui verat peccy^'^g inopiari in requic fua ftitnulabif.amp;l' qui pdet afam fuatn p cófufionc:etab irnprudéti pfonapdeteanir pfouc au' . te acceptione pdet feteftquißco™''quot; one »mittit amico:rlucratuscß: eum iuimidi gratis:lQpptobriii neqii§ i V^tquot; mle tnendaciii:iaii ore indifciplinato;±7i rii affidue eritteotto: fur ffi affiduitai viri medacis:Qaitionc afitambovere zd ditabuntimotes boim mendariB ure , bono:e:rcofufio illo? cu, ipisfineui,.i termiffiouefelapiés in verbis »duc, 'j feißm 1 bopmdës placebit maguanS;

△ui opat terra fuay: inaltabit acer,ugt;%.^ rnigiltt qui opaFindidi 100erairabt, 'j tur:qui vero placet magnatistcffugier - g.iï ptudens nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XX ' iniquitateterenia et bona ercecat OOP 'tf

_^uq, Uambonfiearguerefy irafei: los lUdicOtrquafi mutus in ore uuer'.ç ,'Qæetpfitëtë l oroeuo»bibereKö tit correctiones eo#.@apiaabfcon,„quot;r) cupifcctia fpadonifocuirginauit inné et tbefaurv inuifus: que vtil,astverg 1 cula fic 4 facit p vim iudieiü üqufltW ${Qeliot é qui celat inftpietittdjia,b bonü ë correptu msnifeftarepufa,: fic lt;$l7Ö qitiabfcödit faplam fua. X» — j, P enf effugies volûtariû petfli.féft tacts lrOT3lipeccaüi:nö adgclas tte# lei? ' , quiinuenit faplca:iëodtbilis Q pro, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;et be piidinis beptecare vttwi

6 cat ë ad loquendufal sût taeës a non-* —.'bimirtätlQiafi a facie cow, Vfia fenfû logucle:7 eft taeës fciés tßs fuge petatt fi accederis ad illa:fufcirç , gpti tempisfyofapies tacebit vfqi nd ent tefefrea leonis beutes tiusilnt, ; / temp':lafciuy^taimprudcs no,US' ficientes aiaoboiinZQuafi rl7ompve;7 1 8 bit temp9./0ulmultis vnE vcrbis:le, bis acuta borpio iuiquitas:plagr nu

1 7, det ala,/u^t4 prête, bbl fumit iiufte nö eft fauitaszhbiurgatio iiiurie an; // IÆ odieF . amp;t»ceffio in malis viro iiibi nullabût fubftautiêri bomus4

fciplinatotteft inuétio in betrimennl locuples eftanuUabiF fugbia : ûclU;'^ 1 • amp;ft batu q6 nö eft vtile:et eft batû cui' ftätia fupbi cradicabiF.amp;pcatiopa^ \ 1 retributio buplerféft »pter gloriémi perio et ore vfi, ad aures pilequot; Kt, notatiori eft qui ablpumilitate leuabit dicio feftinato adueniet illi .WU'°I 1 X caput.£ft qui multa redimatmodico correptione vettiaiii ed pctori0: 1^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

,2 0cio:ireftituës ea in feptuplil ISapi- rimet otfi puertet ad cor ruûÆ)oru0u

'ens tu verbis fcipinamabile facitrgra longe potée lingua audaciri fcni»™quot;

ocr page 515

£cdcfiafticu0


,[dtlabife ab tßo'. puiedificarbomil ,• fiU^ impedes alittu0:nfiqui colligitis vides Tuos in byeme. amp;tuppa collects iI rjiagoga peccantiiin coffimatio illoi^ tumaignisfaia peccantiH coplantata eZ iapidib9:iiTinê illo?inferi a tenebte 1 a hPenepuicupodieritiufticiä cotine' vit fenfö etußikpfuinatio timotia bei. lapia7fenfus. Do erudiet:qui no efs

',%quot;s.iPbono€ft ailt infipiamp;tisq abii !'lüislo:' 1° e feniu0:vbieamari • tudo^ia faplëtis tanffi inndatio ab '.1 ^quot;dabift, cofilin illius ficut fons vite '„,tf,/pmgnet|Cpi fatuiIffi vas C0fract6:et 'voem faplamno tenebit.faerbiï fapiës quodcii$ audierit Teiuslaudabitit ad feaddcietiaudiuit luturiofus et bifpli '1 fabitÜli:ipgeiet illud poft boifü fuü UUrratio fatui quafi farefnqi via. Hé in labris Tenfatiineniet gfalps piudé ,1 tisqueriF in eccle(ia:7yerba illius co gitabiït in coidib9 fuisfcan$ pomus g, ,termiata:ficfatuo Tapia: i Teia infen fati inenarrabilia º4:0pedes I pedi b bus: boctrina ftultoiadfi vincula ma , nuü fup maniï bettrd.amp;tuv i riTu et' ta altat voce fuaivir aüt Tapies vit tacite t ridebit.foinamentü aureiï prudéti oo 1Cctriiia:7quafi biacbiaie ibiacbio bet' 'trottes fatui facile in boniil ^Jtimiiet 1/^peritus pfundenF a pfona potetis quot;Quitus s feneftra refpieiet fin bomü.

7 vit aüt eruditus fotis ftabltetulticia -Q pois aufcultare o oftiiïii piuaens gra, ö uabiFptumeliaamp;abia imprudentium fluita narrabiit:verbp aTit ptudeutluf ftatera pöderabuiiF.fo ote fatuo?:cot ,• iUoptiin cotde fapieritHros lllo^toü gt;maledicitimpi' oiabolTiimaledicit ip' a fe liant fu4fëufurro coinQuabit aias fua:iin oibus odieF:7 quipmanferlt.

^diofus erititacip et féfaPl?onotabiE B—nlapide luteo la- nbsp;nbsp;XXII

pidatus ë pigera oésloquëtur —.Tup afpernationë illiusibe fter cote boii lapidatu?eft pigcria ois 4 te , tigerit cdietcutict monuslCofufio pa, , trisëbe filio idifeiplinatoifilia aüt fa-^at beminotatiöe fiet.falia prudens , vereditas viro Tuo: namque cofundit ) uicotumelia fit geiiitotislt;pFem a vi? ƒ cofundit audar:7 ab impqs non mino ,biF:ab vtrifq? aüt ibonotsbiFiZDU' — ncain luctuimpottuna narratio: fia' amp;nbsp;6'1^7 boctrinai oi tpe fapia^Ctli boJ Veet fatuTuquafi 4cößlutinat icflëQui

narrat %bii no andiëti quaff qui «eb tat botmientë be grauifomno.Cn bot) miete loquië qui eitarcat ftulto Tapia,'

.1in fine narratioio bidt.Quis eft pic. tëupta moitufi plotatoeficit eni lut ei%J.,S.b.p t Tupta fatuum plotatbefecit eni fenfu iWodicil plots fupta mottuiiqrfi rede '' uit.^lequilTimi eni nequilTima vita:fu per moitë fatuiamp;uct9 mottui Teptë bi,; esifatui ailt7impÿ oës bics vite illo'j rülCé ftulto ne multiiloquaristi cum ', nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

infenfato ne abieris.amp;erua te ab illo ^,n.c 17 vtnömoleftia Habeas lino coinqua' , beris pcró illiuslpeflecte ab illoti iiie nies rcqinë:7nó accidiaberis in ftulti„ tia illi9.amp;up plumbil quid grauabiFd quot;nbsp;7 £t qó illi altud nomëŒfatu9d^renfytptoi,27.s 7 Talé7 madam ferri facilius ë ferret®— boiem imprudente 7 fatuii 7 impium. I^icutlotamentii ligneii colligatu fun C damento edifieg nö bilTolucF: Tic 7 co:' eöfirmatü in cogitatione cöfild (Cogita ao tus fenfatiti oi tpe vT metu nö befilaua * biF.föicut otnqt9 arenofu0 in picte li'^' pido 7Ticut palee 1etcelfisti cemëta Ti ne impenfa pofita ptra facië vëd non, pmanebfittfie 7 co: timidii in cogitati one ftulti cötra impetii timotls nö refi ftet^ïc 7 co: trepida in cogitatiöe fatui ?^ oi tpe non metuet t Tediquiin fcept;

bei pmanct Tempfeungës oculfibcduzgt; cit lacbrymastiqui pungit co: p:ofert„ fenfüi^itteno lapidë in volatilia bc-z, ucict lUatfic et qui cöuiciaF amicotbif' foluit amicitl4@d atnicil 7 Ti pdiirc' z lt;nbsp;ris gladiii go bcTperestcftenl regrefTus ',/ ad amidin i aperuerit os trifte.nö ti' D 2d=0 meas.Eftenlcoco:datio creepto foui- I tio et improperio ifupbia ct mlUerff rcuelatione 7 plaga toloTa. 3n bis oi-bus effugiet amicu0amp;idëpolTide cum=7 amico in paugtate illiustvt7inbonts illius leterisantpe tribulatiöis illius = $ pmane illi fidelis:vt 7 ibereditate illi US coberes fis^n ignë camini vapor =9 et fum9 ignis lualtaFtTic et aü Tangui' lt;nbsp;në maledicta et ptumelic7 muic.Émi 3Ù cTi Talutare nö pfundaris.B facie illi* nö me nbfcödë: et fi mala mibieucriC' ritpiliri:fuftinebofoisquiaudict:ca'^, uebitfe ab eo. Qifrs oabit o:i meo cu * ia.7 ftodia:et labia mea fignaculü certdivt quot;nbsp;quot; ^' nö cadaiipis:et lingua meapdat me?

/quot;\Qminepr7bfiato: XXni' 4b ,vite mce ne berclinquas me in cogitatuet pfilio co?: nec Tinas

ocr page 516

quot;C cadere in illa erpbzatioedidß fuppo' nitill cogitatu meo flagella i in eoide meo Doctrina fapie vt ignotationibus 3 eov no peat mibir no appareat beli~ cta eoetne adiemedt ignotatie mee et muliipUccnF odicta mearet peccata: mea abundët:et incidi in colpectu ad .nerfario;: meo#: et gaudeat inintieug qme9teftepftbeus vite mee ne bereUn L qe me m cogitatu il.lo#lEgtollcri§ o' Z culo# meo# ne bederts mfyi: ioé refi 0 deriii guerte amefeufer avétria con-cupifectias: et coabity ,cupiene app bendet me:ct aie irreuercti et infrunt' tate ne tradas meipoctrina otis audi dite fitg :et qui euft^ient illi no peri etlabgs fuis: nec fcadalOabif inopi

amp; 1'9 nequilTimis/gn vanitate fua appte Vendit petót:OTnpb9 maledict9fan,

76 dalnabiEiillis.Auratini nöaffucfcat t 00 tuil: mfrieni cafus in iUa. [noiatio :^)Q bei nö fitaffidna in otetuofinol' bus foncto# nö admifcearis: qm non erisimunis ab eis^^icut eni fern'in terrogatus aiïidue:a Imote nö minuit ftc ois iuraset noians:in toto a petö T.17.1, nö purgabit taitmultfi iurls imple' btF ini4t,te:etnö oifcedet aoomo illi 17us plagata fi fruftrauerit frem : beli' _ ?afiiHiusfugifim erit: et fibiffimula-i' ucrit:b:Un4tbupUcitergt fi in vacuiï iurauerit nö iuftificabig.'ReplebiF eni 7 rctributiöe bom'iUi' dEftet alia loq' /la ptraria mo:^:nö inienlaF in bete, 1 o ditate iacob.amp;enianti fericotdibus oia VccauferenEet in belictis nÖ volu ptübfii(3ttdifdplinofe loquele nö affue cat os ruIEëeniiilla%bu pcti. tyie-metophs et mfis tue: i medio entnla gnato# confiftisme fo:te obliuifcaF te beusi pfpectu iUo# tt alTiduitate tua infatnat, impzopenn patiarfarc malu ifTes nö nafct:ct oic natiuitatftne ma C1 Re lo.u Iedicasamp;o3ffuetusi*bi0impioperti ♦ il inoibu0^cbus fuis nocrudieFæuo genera abiïdltin pctimitertiß ^du Xlt; . dtira a pditioncŒIe callida quafi ig nis ardes nöemuguefbonec aliquia t^gluriatt-bö nequam in 02e carnis fue: 2q nö befinet bonec incedatignéfopi fot Inicario 010 panis bulciamp;nö fahgabif l $trafgrediés vf$ ad fine wis bo 4 traf /gredif lectü fuu cotemnes in alam fu Efn ièV *m:% bicés:quis me videttenebte eir Cl n.zyèt efidflut nieti parietes cooperiet metet ncmodrciïfpicit incqué vereon odi.

fto# meó# non memmabit altiffirttirf (et nö intellect qfb oia videt ocul9 juiz u0:qiTi erpellit a fe timote bei bui'mo di Vois timo?:7ocnli bolm timétes iP lil: Knö cognouitqfo ocuU bni multo t plus lucidiotes fût fup folödjrdlfpicii, entes oês vias I?oim:7pfundt labOTi et Igt;oim cp7da: intuête0ittabfcondi' — tas pres @no eni beo afi^ crearéturm oia git aan^a:fic et poft pfeetfi refpidt/ oiadlic 1 plateis duitatis vindicabit et quafi puU'equinM fygabiFivbi „ö fperauit appiebendef.|Èt erit bedecus,' oïbu0:eo cpnÖinteUercrit timotc bni. zi (Sic emulier ois relinques vi# fuu er, Statués beceditate et alieno matrimo' nioJßhmo eni in lege altiffimi in ere, 6, dibitre fuitri fecndo vi#fuiï Derelict: tertio i adulterio fornicata e: leralio. viro filios ftaruit fibi/Tec in eccleftaj 3 adduccF:tin filios cius refpicicF.|no ,/ tradet filq eius radices: irami ei^o_ƒ babOt fructü.feerelinquent in maledilt; etn mempziä ^is: i Dedecus illi? non, DelebiFlfeagnofcët qui Derelicti funt quot;gt;nbsp;qdi nibilmeli' eH c^ timo: bfirimbita Dulcius ip refpicere i mädatj Dni.L6lo X7 ria magna eft fcqui bnm: lögirudo eni bierd aiTumetur ab eo. XXIIII

Ipia laudabit alam fu3m:iin Deo Vonotabifcim medio ppn z. fni glouabiFton ecclefgs alm fimiapict os fuiïriiSpectu^tutis il Iiu0 ghabifkin medio ppVi fui eralta bifct in plenitudine functaadmirable\ ein multitudine electo# babebit laui dé:i inter bndictos bfidicetur bicéS; Ego ex o:e altilTimiædiui: ptimogeni'z ta an oem creaturafégo feci i celis vt otiref lumëindeficieé:„: ficut nebula teri oëm terrigeno in altiffimis V^''/ taui:ttbton9 m^icoltina nubis.Ef'© rd cell circuiui fola:ipfndu abv^i netrauimfluctib9 marj abulauu 117, oi terra trainti oi ppro:iioi gete p^ matii babui1 oim exceUetitt co?da tute calcauigt in bis oib' requieqV ui:ii Hereditate bfiimotaboiGgc pit cepit 1 Dixitmibi errato?olmta 4 crea uit me reâeuit itabernaefo meo:i0% it mibi.flnjacob inbita:iii^rbcr^' tare:z1cfëtT meis mine radices ^b, litto 7 an fech creata furl vf$ad fnm rfi fcculfi non Défini:1 in I»bitanon£, fancta coti ipo miniftrauiamp;fk/quot;o,. firmata fv,;7i duitate fdficau imtu

ocr page 517

xcieiiQitiCug

/'tequicuuet ùi bieren poteftas mea. Et tadicaufmppfo I?enorifïcato:tin par fy tes bei ineibcreditas iltmcin plenitu' fdine fctö%z Detentio inealt;puafi cedrus .exaltata fuin in libano:! tifi cvp:cfTu0 1

, monte fionjQuafi palma exaltata fuin

K ii;cades:iquanpiatatib rofe in bim'

. epoQuafi oliua fpeciofa in capi0:itffi -oPlatatan'exaltata Turn lutta aqu§ i pia rteis@icut cinnamomo i balfamO aro mati5ans:odozc oediflluari mvrrba e' -lecta bedifuauitatc oao:is:iquafi fto'

'SQlbQquot;' 1 vngula et gutta. Quafi libanus no incifus vapouuihabitatio

Uiie inean quafibalfamfino mirtO odo: ,meusteno quaE terebintbuß ettedira l4 moQmco$:etrami meibonous etgra' ।i tieamp;o quafi vitia fructificani fuanita , temodoziß:'^flo7eß mei fruct^bonous et poneftatlÈgo mater pulc^te Dilecti' onis:ettimo?i0:i agnitionis:, fete fpei ,, wn megra oig vieet veritat|:in me om-7 me fpes vite i ^tutiSt-^ranfite ad me vd omea qui cocupifdtlme:et a generatio r nib9 meis adimpiemini.^pfio enl me’ 'u? nw bulcf:,Increditas mea fup met 3o5 K„quot; fau0amp;)emo?ia mea in gcneratloe fe gk^'O^iAniedfit me adhuc efurietzet â , Dibut me adhuc riciëteQui audi me no

gt; Zk quot;4tf:et quiopanf In me non pecca Bh k|4uiélucidât me: vitd cternd ha-,JtQecomia liber vite et teftamëtil '5a . muet agnitio veritatfiX^gé man 'aauit moRfes in pcCptis iufticia#:, he-? Q4i,tëpomui iacobiet ifrU gnmiiTioes ''. bauid puero fuo excitare regem amp;iïgt;D7'° foztiffimüit in throno honoris fe, quot;nbsp;nh'quot; fempitern0;Qui implet quali ,Philon fepiamtet fient tigris in otebus Jtfiie th :°uo@amp;iadimplet 4fi cufrateo fen' ¥ I^'^yi multiplicatquafi Iordanis in » tempe medisfèui mittit bifciplina, ft-gt; TCamp;etadtfens nfi geon in Pie vin' gt;.„^nteipui pfictt pnm9 feire Illi:, infir !^V'° 'nucft'g0bitea,.!H inari enim ah fr bit cogitatio ei': 7côfilifi illi' lu 4' taa. °magna. Ego fapia effudi flumi' S„0^^° quaquot; trames aquetmefe oe flu' o J, quot;go quafifluniPporipi ficut addu 4 tfi h^ eriui6 paradifo,Diri:Rigabo por frn -i^tioniï:' inebriabo partus mei a factus eft mihi trames abun i1 renamp;quot;uui' ms'appropinquit ad ma mf . octrina quafiantelucanü iUu' 'ainn° ^ibusiet enarrabo lila vfip iion' Buiquü.penetrabo ifcrlores partes ter

re:etinfpicle omes bormiëtes:, illuml/ nabo omes fperäres in bno.^dhuc borf• ctrinä quafi ppbetiam effunda i reliu''

qua lUäquerétlb' lapiam % no befina, _ i: in pgenies tllord vf$ In euü fctrfi.Ut' '•„•e,/ dete qdi no foil mihi laboraui fed oib' etquirentib' veritate. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXV

-rntrib'placiti! cft fplrltni meo: 1°

N que funtpbata corl beo ahoml

—O—mib'ICpncordia fratruy: et amor t prorimo^retvir et mulier fibi bene co' fentiëtes^res fpecles odiuit aia mearX et aggrauor valde anie iUorii{pauperet fuperburet biuite mendace: ctTencm fa tuu 7 iiifenfatuy^Que in luuentute tua ^ non cofyrcgaduquo in fenectute tua in'/ uenies^y fpeclofum caniciei judictii: 0 et prefbvteris cognofecre pfiliiiamp;i fpe'7 ciofa veteranis fipiaretiglliofi^ellfct' et confiliilkoiona fenii multa peritia:^ etgha iUom timor bei.dlouem Infufpi'^ cabitia cordis magnificari:: occimum bicain in lingua hoibualUomo4iocu'°23 daf in filtfs:viuen^ct vidés fubuerfio ne Inimico^ fuop/^eatus qui habitat '% cil mulierc fcnfataietquiliugua fuano eft lapfue:et 4non feruiuit indignis fe. Reatus ^ Inuenitamldl verii: 14euar 'K rat iuftfeid auri audienti 4@Jnagnug'z, qui Inuenit faplam i fcientia:fed no eft, fup timentë pfimtämor bel fup omia' 4 fe fiippofuit.beaiquot; homo cui bonatumigt; eft hPe timor^bei. Qui tenet ilium:cui/ alTimilabiF?famor beiinitill bilectois ei':fidel alit ininii agglutlnandiï eft el. tofs plaga trifticia cordis eft:i ois ma- C'7 licla nequitia mullerl^t pëm plaga, : ,Q nö plagamvidebit co:dis:uoëm nequi ,9 tiam et no nequitia inuUerlktoëm ob'z° duetd et no obducti! odiëtifi* oëinvln *r dictdet nö vindicta inimico;:.Won cft aci caput nequius fug caput colubri:,non pron.ii.e cft ira fug iraminulicris.tainorari leo'tt ni et biaconi placebit:0 habitare cum mullere iiequa^nequitia inulieris imu ^3 tat facie elu0:et obcecabit vultil fuum tan® vrfus:,4fifaced oitedetimedio. ptlmo^.Hugemuit vir eius:ct airdiens=1 fufpirault modicii.^rcuis omis mali'z$ cia fup inali'ii mutiërhfors pctorn ca-' dat fup illd.0icut afeëfus arenofus in D vquot; pedib' veterant:fic miter linguata hoi quietoWe refpieias in inhere fpeeie, et z.gt; non concupifeas mnerë in fpeeieimu-t 0 lieris ira et irreuerétia:, pfitfio magna talulier fl primatü habeaticontraria cft z-lt;)


ocr page 518

^w Viro ruotabumiUifades triftj;: pia pbeam.buefyedea bifädle; tperte#'4 5'ga mottI:muUer nequä.aDan9debiles lofemityiapparuerGt. Difficile eruitur | T Senua diiïqiuQTmulier quenöbeatifi Sen^.tfcatvirö fuüamp;nuUere initiiï factu, eft ^.S.b.',7pecc0ti:7p üuornés mortinurdlö oes Me.14'b eque tueeritu neemofadi: necmulieri nequXvena pdeunduSi no ambulaue rit ad manii tu§:c0fandette in confpe„

3, ctu inimico^tcHcarnib' tuis abfeide il 'lamme femp te abutatur. XXVI ^/TV Ulieris bone beflt9 vir : numer?


QpDeni anno;: illo;: oupletODulier gt;Alt; fonts oblectat viril futi::annos vite illius in pace implebit.pars bona mulier bona in parte bona timentis de 1unroabiF viro p factis bonis.Jpinitis auté1panpis cozbonürin orfii tempo-lt; re vult9 illotum bilario.B trib' timuit ,co: meiï:7in quarto facies mea metuit.

Ó foclaturä ciuitatis:^collectione popu-7 Ufecalüniamendacamp;fup mottfomniß gB grauialboloi cozdis t Iuct9: mulier,e-

; lotvpaunmuliereyelotvpjflagcUiï lin '1 gue:oibug cömüicansföicut boO iugiï ft qó mouefrita i mulier neauam/Quite • .nttilli^omoui außteßdit feowue '% aputier ebtiofa ira magna ; ptumelia t

'X turpitudo iUi9 non

omicario

mulicrj in extolletis oculotfiin palpe Ï.4.x.b3bnsilli9 agnofccF/ln filia nö aduerten 'te fe:firma cuftodiFTie inusta occafio' ': ne abutaF feamp;b offii irreuerctia oculo rö ei9 caue:tne mireris fi te neglexerit. ',C amp;icut viato: fitiens ad fonté os apert' ebtab oriiiaqua prima bibet:! contra , omiiépalü fedebitiiptra oém fagitta, /0 apcrietplparetratdonec deficiat.^ratia mulierj fedule delectabit virfi futE i of' /7 failli9impinguabit.fyfcipUnailli9da IÇ tum deieft.töulier fenfata a tacita: nö i9 eftimmutatio erudite anie.^ratia fup tr gratia: mulier fancta !pndoiat^Qnis auteponderatio nö eft digna ^tinentis ^roHfeamp;rcut lol oneriGTrffi^raltïliïmis Oeiific mulieris bone fpecies in omanië turn dom9ei9.Lucerna fplendfo fuper 2tcandelab? fanctfilxfpecies faciei fuper etaté ftabüé(oliïne auree füg bafes ar TO genteas:!pedcs fimii fu2 plantas fta-bilis mHeristfundameta eterna fupza peträ folidarfic madata bei f corde mu-? '^lieris fancte^Ji buob'cötriftatiïeft co: ,meu:! in tertio iracudis mibi aduenit.

-ZÔ tair bellato: deficies p inopia:^ vir fen fatus ptempt9:t qui tranfgrediFa iufti oa ad peccatih-Wpareuiteiï adrbom'

négocias a negligetia:! nö iuftiftabiF c^o a peccatis labio^. XXVH « /quot;iRopter inopiam multi deliquequot;, Hp,rüt:7qui quentlocupletari an# jn—f^it oculü fuum.^dit in medio z copaginig lapidiï palus figifcfic iinter mediü venditionis temptteis augufti', abitur peçcatisamp;ntercF efi dclinqué'i' te delictiïZSinö in timote d0i tenueris te iuftantendto fubuertefdomusüia. L^ïcut in pculTura cribri remanebitpul -^ uisrfic aponabomis in cogitatu illius./ lUafa fißuli»bat fotnari boks iuftos° temptatio rribulationisfäcut ruftica' tio de ligno oftëdit fructil illips: fie ver , bum et cogitatu cotdisbofs.^nte fef-mone nö laudes virum:l?cc eni tempta tio eftbofmlSi Aquaris iuftidamp; appie^ bendes illJtcindues quafi podcre, boquot; noris:! inhabitabis ciï ea t proteget re in fanpiternrui in die agnitióis inueni es firmamétiïamp;olatilia ad fibi fimilia 7,j,tC cöueniüt:! venms ad eos qui opantur illo, reuertef/Leo venationi infodiaturquot; £emp:fic peccaFa opanrib'iniquitate,. Qpmofcnfct9in fapientia maiiet ficutquot; fol:n^ ftult9 ficut luna mutaF.tyn dio infenfato? ferua verbum tempirin medio auté cogitantium affiduus eftö.* narratio peccantis odiofa:i rifus illo''' rain delictis peccatiZloquela nittu iu''|,»b

rans bozripilationë capiti fratuet: irre lt;nbsp;uerentia ipfi9 obturatio auriil.féffufio '0 fanguinis in rira fupbop:7maledictio illo;taudit9 grauisamp;ii denudat arca4 fc naamici:fidéperdift! noninueiet ami emn ad animn fuuæilige p,im0:!cö'iv iungerc fide eu illo:@11 dcnudaueris) abfconfa illi':nö pfequeris poft eüJSiio cut eni bomoquipdit amiciï fuumrft« qui pdnamicitia primi fui. Ift ficut 4=' dimittit suem de manu fuarfic qui rd^, quifti ptimü tufi:tno eum capics.Nlo '' illii fequaris:quoni§ longe abëft.Emi' git eniquafi capreq de laqueo: qifi vul' j, nerata cftania ci'taltra eü nô poteris 7 colligare:! maledictie^ peotdatio.bc''4 nudare sute amici mYftcria:delperatio , eft anie infelicis. Innuens octo fabri'%.oj,j cat iniqua:: nemo euabyciet. Jn con'^ fpectu oeforum tuo^ codulcabit os fu' um:: fup fermones tuos amirabiF.tep uiiTime aute puertet osfti0:iin verbis * tuis dabit fcaiutelwntouiuaudiunt'


ocr page 519

RdcfolHcus

qho coeqnaui tuet bfiß odiet illfiamp;uiin 'altum mittetUpidérfup caput eius

M.iSfrh c^Plaga oolofaoololï oiuidct vul' amp;04o$/eraamp;Qui fouea foditrincidet in eaj: yi^ui ftatuit lapidé ptorimo fuo offen' ,) uetineA:7qui laqueugald ponit:eibit 7 tniHoamp;ciciitinequiffimu confiliiïrfu' 'lA^iPfum Oeuo^amp;tnö agnofcet vu' ? de Rdueniet iUißUufio i imptoperiuin ZtlUQboq et vindfarficut Ico infidiabi' ,tur dliOaqueo pibfit qui oblectantca luiuftop:ocHozaut cofummet illos an' te®mo?ianF.3ra c furo: vtraqj etecra 171 bUiafuntn vir peccato: continens erit hta!.nti/quot;\iUomm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXVIII

RO'11 tN'l,Ui vindicari vult: aonoinueni L,4g,vindicté:et peccata illi? Puas 'feruabitamp;iinqueprimo tuo nocenti ? jte:ettunc tepeanti tibi peta foluentur. 1 Qorno bpmi referuat ira t abeo querit ▼ mael3gt;un I?ofem fimiléfibi no I?abet . ^ifcSiamtet oe pcccatl fuis oepeatur? uRfe Oli caro fit referuat irati ppitiati' oitc perit a beo. Quis eroiabit p belictj °^UiusttUegiento nouiffimo^: et oefine /inimicari.tabitudo enii mots immi' N nent in tnffitis ei9.fa?emo:aretimote y beitet non irafcaris ppimo^einozare tal^amentiï aitiffimitet befpiceißnozan ~%tatnprimifäbftine te a litet: minues peccetatepmo eni iracudust incedit li

* tcm:et vir peccato:,turbabit amicostet ™i,rf,tnmeflio pacébabentifi imittit inimi' 'C atijamp;ßmeni ligna filuetfic ignis er grdefeit::0m virtute bomis fie iracuii' /, aiaiUi'erittz fin fubftätia fua5 epalta' y bit iram fu^/Certamé feftinatö incedit .ißnemtet lis feminas effundit fanguiné • 'lingua teftificans adducet moitétëi Tufflaueris quafi ignis exardebit:: fier ,, pueris fup lUgmtemngueF. Utra$er 't°'54)ftcifcaFtoufurro et bilinguis ma 'dkdtctustmultos eni turbauit pace ba' ^' bentesaingua tertia multos comouit 7ibifpfitiUos be gente in gentefauitaquot; ,„tes muratas biuita beftrurittet bomos 0magnato^ elFoditUlirtutes ppfoi^co' , adittet gentes fortes bifroluit.u,ingua ^tertia maeres viratas eiecit: : piiuauit luy laboub» ruis.lQui refpicit illitno X|habebit reguictiiec babebit amicu in d h'equiefcatamp;ßßeiii plaga liuore, facit: plaga afitlingue cominuet olTato)nlti ^1 A'?dcrötin ore gladijtfcd non fie quafi 7 Qinterierüt p lingua fuafêeatu? te-aus eft a lingua nequatquiin iräeudis

illius no trafiuittet qui non attrarit in gumillius:et in vinculis ei' no eft liga tusamp;igfieni illius iugfl ferren eft : vin eulft lUrus vinculu ereu eft.taxors iUi' mo:s nequiiTima::vtilis potius infer? ®iUattierfeueratia iUi ' no pmanebit: fed obtinebit vias iniufto?u5.3n flams fua no coburet iuftos|Qui berelinqufit bnm:incident in Uld:ercrardebtt in ilquot; lis : nu elinguetur : immittet in illosa quafi leo:%quafi pard' ledet iUos/Se' 'v pi aures tuas fpinis:et lingua nequam noli audire:et orituo facito oftia: et fe-quot; ras aurib' tuisJauriituu et argétü tu' um c0fla:et verbis tuis facito ftatera:: -„ frenos ori tuo rectosfet attende ne for 4° te labaris in linguaret cadas in confpc ctu inimico*? infidiantiii tibi: et fit ca' fus tu'infanabilis in morté. XXIX q Qni facit mifediam feneratur pti no fuo:: qui pualet manu:man lata fuat.tfenerare primo tuo m tempe necelTitatl illi': et iterfi redde primo in tempe fuo ^Confirma verbu,, et fideliter age cu illo:: in pffiitpc inue niesqS tibi neceiTarif i cft.^quot;'quot; quafi 4 inuentionc eftimaueriit fenus: et prefti' teriit moleftia bi0 qui fe admuerfe^po 'i nec accipiant:ofculanF man' bantis:et inpmiffionib'buiniliant vocem fua,./ amp;intempe redditionis poftulabit tamp; ° pu0:etloquet verba tedty murmura' tionuret temp' caufabif.toi ante potu? erit reddere aduerfabif. Solidi vir red 15

det bimid^i^et coputabit illud quafi in uentioneamp;inant€:fraudabit illii pecu $ nia fua:etpoffidebit illu inimicu gratj: tecouitia : maledicta reddet illi: : pro, ^upte et beneficio reddet illi ptumeli' aminulti no caufa nequitie no fenera o ti funtrfed fraudari gratis timuerunt, faeruntii fup pumile anio: fortior eftot et p elemofyna no tradas illfi^iopter' mandatO affume paupere:: ppter uio' piam ei' iie bimittas eu vacuum fonde '5 pecuniäppter fratre et amieü:: no ab' icondas ills, fub lipide in pditionem., /gone toefauru tu ii in Reepris altiiïimi: ''' 'et pdcrit tibi magis ® aurü^onclude 0 elemofvua in corde paupis: etbec p te erorabit ab ofhi malo.£ïcmorïna viri f47C quafi facculus cu ipfo:: gratia, bomis quafi pupilla côferuabitætpoftea refur 7 get et retribuet illis retributione, vni'' cui$ in caput illoip.iSup fcutu potet,'g et fuper Uncefcaduerfus inimicii tuum


ocr page 520

iy pugnabitilfcbon'fidetn facit primo /fuo::quiperdiderit confufionë berelin Zo quee fibi.fyatiäiftdeiufforis ne obliniquot; 1, fcarisibedit enim p te anima fuamtee promilTorc fugit peccator et immïïdus. zt fyuia repromiiïoris fibt afcribit peccaquot; tor:: ingratus fenfu berelinquit liberdquot; =3 tem fc. 1^ repromittit oe primo fuo:: 1cum pdiderit reuerentia bcrclinquetur 24 Sb eo.ßepromiffio nequiffima multos ,pdiditoiligctestct cómouir illos quafi 17 fluctus maris.iQiros potentes gvrans ^migrare fecit : vagati funt in gentibus alienisteççcator tranfgredieiis madaquot; tu bfii incidet in pmiiïionë nequam:et qui conaFmulta agcre:incidet in indi'

3 ciuMecuperaptimri 0m pirtuté tuam: 0i%o b lattende tibi neincidasunititlvite bo '''y' minis aqua : panis : veftim^ntfi : bOquot; mus ptegens turpitudinejUzDelior eft victus pausis fub tegmine affero: 0e^

, pule fplendide i peregre fine bomicilio. 7° ta2inimi1p magno plaçât tibi : improquot; $ i periii pegrinatiois no audiesIUita nc 'qui bofpitaiidi oe bomo in bomiï::vbi bofpitabiFino fiducialiter aget nec ape 3lt; riet ostoorpttabitur;: pafeet : potabit -, ingratos:: adbuc amara audietlZranquot; 5,fi ^ofpes : orna menfym: et que in ma' 34 nu babes ciba cetcrofi£xi a facie bono ris amicoril meorrnueceffitudine pom» 5 inlt;e:bofpitio mibi fact' es fraterféraquot; 'nia beepomini baueri fenfißicorreprio bomus et improperium feneratoris.

biligit filium fuum XXX 'roil.U.W: q felTiduat lUifljgeUaivt leteturin 0ju.ihb'O-« nouiffimo fuo:: nö palpet prori Z. moru offtaamp;lui bocet filiü fuumdeuda bitur in Ulo:: in medio bomefticorü in 5 illo gloriabit.Qui bocet filiu, fuum in ,:lum mittit inimicg:t in medio amico 'ƒ ru gloriabiFin iliO¥Dortu9 cd pp cius: Iiquafino eftmortu'.Simile enitn reU y quit fibipoft feouvita fua vidit:: icta ^ tus eft in iilo.3n obitufuo no eft cotriquot; 0ftatusinec cofufus eft cora inimicisfäe liquit eni befeuforë bom' ptça Umicos 7)3 : amicis reddente gratiâtèro aniabus 'filto^colligabit vulnera fug;ifop oëm 8 vocc turbabuntur vifcera ciusdeQuus indomit' eua^et burus:: fili' rcmiitus y euadetpcepsu-acta filiü tuü: : panenquot; 'tem te facictrlude ciï eo:: eötriftabit te. :0 [lló corrideas illi ne condoleas: : in no uinïmo obftiipefcët bentes tni.Uó bes .nu poteftaté in iuuémte;: ne oefpicias

cogitatus fllivamp;uruä cerufté ciußiquot; tu ^'7

ucntute:7 runaelatera ei9 on infant e;

ne fo:e induret et no credat tibi: et erit tibi bolo: anieteoce filiu tufii operare ? inülotnc in turpitudine illius offéda, $, Weliot eftpaup fanus et fortis virib': Œblues imbecillis i flageUat^maliaa. .. Évalue ank in fanctitate iufticien mellv o:cft orni auro ? argento:! corpus v,U/ dii Œ cenfusimmefusfllo eft céfus fu'' per cenfum ralutj coipis : iup eft oblamp; ctamentu fup cordis gaudiu.ln)eliore mors Œ rita amara:: requieseternaw languor pfeucrans.teoua abfcódita tu 0'~; ore claufotquafi appofitiones epularum ,4• circiipofite fepulcfyopuid pdcrit libatfoj tioidolo/Tlecenimaducabit nec odo' P^quot; rabitiir.Sic qui effugatura opmino:' portans mercedes iniquitatis.didens* oculis 1ingemifcensrficutjpado copie ctens virginei fufpirans.tenftida no P bes anie tug: no affligas temetipfuin, cofilio tuo|fe;uditas cordis beceftw' tabomistitTxfaur^fine bcfectioe f^' fy ctitatj:: e^ultatioviri cftlogeuitasUPi éZ^ ferere anU tue placens beo:: contine:: congrega cor tuii in faiictitate ei9:am' fticialongeexpelleatemMtos emoy ~i cidit trifticia:: no eft vfflltas in iUdU ??,' Ius i iraefidia minuet bies:: ante temquot;/ pus feneetä adducet cogitatus.^pien' didu cor:boni i in epulis eft; epuleemm illius biligeter fiut. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXXI

, Tgilia boneftatis tabefaciet carquot;»

■v 1 ncs:icogitaC iUi^auferet fom' '-AjunniÇogitatus ßfeientie suet' tit fenfumiet infirmitas granis fobuß, facit anfamËaborauit bines in cog,', gationefubfeltieii iii requie fua rçple^ bitur bonis fuis^aborauit paup in bi) ininutionevict9:iin fine inops fit^puL'y aurum biligit no iuftificabih: qui iii[%% q« quit cofumptioné replebit erea.|Dulc0. ti bati lut in auricafus:i facta é iquot; fpe -, cie ipfi 'pditio inoriilLignu5offenf,' nis e auru facrificantiGive illis qui fe' ctantur illud::omis imprudens oepc' riet in illo@eat9 bines 4 innent'eft ft'0 ne macula:: qui poft auru no abut: n«..g fperauit in pecunia : tlpefauris.euis e ^.n; ; bic et laudabimus tumefecit ent mira fr» bilia in vita fus dilui pbatuseft in w' lo::pfectusinuetus eft: ierit ill} gloria§ eterna.dui potuit trj^cdtoio ft,'' grelTusiet Facere mala : non fecitlpdeo' Habilita funtbona illius in boinino;camp;


ocr page 521

gecdefiaftiaig

'lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tUtusenarrabit oie eccKa lÙtaw 'J Jh^^amp;uphimëfarn magna fediftünö ^'^Çbb f£^$ iU3 fauce tiiam puo?.tap oi rôÆ'i niuiw fiinq fop illâ filtgbemêto 'i^^yial' eft ocul9 nequd.aicqui' ocn' -7 1004errata eft? 3deo?b ol facie fua la P?VmabmcfivideritiHe erredas

'A h^r™ pdoz:iinuidta ptaminat? eru' ,V oeicastyecopitmarl in couiuio vino. rxcyqeq fät primi tui er teipfo.Ute 7?:vo frugibiß q tibi apponunt:vt rtT'mäducas tnnltü:odio tabearis. ^1(^3 puo: caufa bifcipline:1 noti nimi U6effe ne fone offendaslet fi in medio mUltorö fedifti:p:io: illis ne extendas 'twnec puo:pofcas bibereris lufficieseft boi erudito vintl erigunt 'X rquot; botmiedo nolabotabis ab illo i no }fenties bolotéamp;igilia icholera:! tO2' x; tu, viro itifrunito : fomnusfanitstfi 1$ ?ofeparcofeo?miet vWmanc:et aia 1 uti' cü tyfo delectabitfét ficoaePfaequot; noin edendo multu, :l^ge e medio et (vome:, refrigerabit te :iyon adduces coipi tuo infirmitatemtHodi me fili t _ iio tpemas me:iinouiffimo inuenies 'verba meafyi oib^opibus tuis efto ve ^?ol )tKIamp;'quot; eis infirmitas no occurret tibi. uTroamp;iendidu inin panibus bndicet la^ bia: et teftimonifi ♦eritot] illi9 fi4dc.amp;inequifrimo pane murmura-a bit ciuiQsrt teftimoniil nc^tie iUi^ve, D ruïneftteiligétes mvinouioUpuoca lt;'ramfros eni exterminauit vuiiïblgnis pbat ferriï buriï fic vini l cotdafuQbO' 11 rum arguet in ebrietate potatü.fäua vita boib9: viniï in fobnetate: fi bibas LA lt;gt;nbsp;illud inoderare:eriß fobtiußtoueeft vi hlTCquot; quot;4ipùiuit vinoRuid Defraudat vi-?6taniitoo2°'tal^LUU^£lditate creati! eftt^no in ebueFgtFaFTiiitio.amp;glta' u £L°aie 7coipis viniï moderate potatfi. ,pnitas eft aie ico:pi:fob?iu0 potus. 1, fauiitailtü potatiïiirritationé7 iram tv %ruinas multas factytyn^ntudo aie: Z\ vinG mulril potet0.amp;.b:ietatf aiofitas : tmpmdentl offenfio minoras %tutét :'facies vuIncraAncöuiuio viniuÓ ar-•lt;h 0135 pionmurfra non oefpicias eum , tn iocunditate illius, gerba imprope-rÿ non ricas lUüctnon pzcmas iHu in

। repetendo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- XXXII „--lUruabit i etliberabitamalis.

Ectoiem te pofuerfit noli extol-haptens non odit madata ! iufticias:X

lt;Uiefto iniUis ^n vn'er ipfif. inoniiildeFquafiin,pcellanauis.bo S=4 Fturaillorfibabe !fic ofidera:ct mo fenfat^ credit legi bei:! let iUi fideE

omni curatuaeroiicita rcdibeivtlctc QuÜnterroaarionémdifcftat parabit 4


ris »pter illos:iomamttfi gratie acef-pias co:ona 4 Dignatione cöfequaris• coiogationisÈoquere maio: natuioe-' cet enitetenTOil verbü oiligcti fciëti- gt;. am:inó impedias muficamlUbi audi i, tus nö eft:nö effundas fermone :iim-pomme noli extolli in fapla tua. ^cm mula carbiïcuU in omaméto auri!^ co paratiomuficovicöuiuio vini.§icut IS ß in fabricatione auri fignfi eft fmaragdi fie muneri mutico;: in ioeüdoimoderato vino.fäuditacéstip reuerêtia ac cedettibi bona gratia. Bdolefcds log-re in tuacaufa vir cüneceffe fuerit. pC bis interroga^ fnerlibabeat caputre-fpofum ruafyi multi efto ^funfciusic 'Z^ audi races fimuliquerens.un medio magnato^ loqui nö ßfumas :c vbi ffit fenes nö mulnl loquaris.einte grandi nem pzeibitcomfeatio iiante verecun diam pteibit grazp reuerentia accedet tibi bona gratia. ft bots furgédi G no te tricesiptecurre affe prior 1 oomiï tuam 7 illic aduocarehiUic lude:! age peeptiöes tuas:i no ibnicris et verbo fupbo@up biß oibus bftdicitc bfim 4 fecit te:7 inebriante, te in oibus bonis fuis.|Qui timet oei laccipiet Doctrina, ei9 :! qui vigilauerint ad illiï inueniét bndictioneeii.querit lege replebitur ab ca:: qui frmdiofe agit fcandaligabi-tur ab ea^ui timet Deu luenict iiidi- ■© dum iuftiK! iiifticias ^fi lumcaccédet teeccato: bomo vitabit cotreptionem: zi ^m voluntate fua inueniet compati-onemtair confiltf nö Difperdet intelli-géttam:alien9 et fuperbus nö ptimef-cet timoiem.Eriam poft® fecit cum eo fincpfilio:! fuis infectationibus arga eturifili fine cofilio nitytl facias:! poft factiiiïo pcitebiSrtyi via ruine nö east ! nö offendes in lapidesmec credas te vitepaboiiofe : ne ponas aie tue feäda-lumU^t a hin s tuis caue :! a Domefticl tuis attéde. un oi ope tuo crede er fide anime tue ibeceft enim eöferuatio mG-dato:e5.wui credit Deo attendit man-daristet qui cöfidit in illo non minois tuserit. XXXIII

^^^menti beu, nö occurret mala:'g t 1 fed in temptatione DC iUil con-~


ocr page 522

S u verbn:tlïc beßeat^ e;audieF:ipfenw e.iLb,)bitbifdpltnä:itücrndebit.te:econiia / fatui dfi rota carri:t iffiatißvtrfatilis 0cogitat9iUi9amp;u9emrfari9:fic 7 grni' eus fubfannato: fub oi fuptafeUete bk •7 iiit.Uuare oies oic fuD^t1 iteriï lux Iu Vcem:et 5u9 anti a foleamp; bni feietia fe' paratirfut.facto folez pceptficuftodk • VB ente p bei rapiam biuidunr^Etimumquot; / uit tpa:et bics fcftos ipozun in illis bi 0 es feftos celcbzaucrut ad bozalexipfis exaltauitet maguificauit Wtet amp;,: wz 'I fis pofuit in numerii bierüfa ocs boks z bcfolo 1er terra vn creatus eft adäQu multitudie bifaplinf bni fepauit cos:i '3 imutauit vias eO'iï.lamp;exipris bnditit et cxaltauit:eripfis fanctificauit :et ad fe applicauit:et ex ipfis maledixit:! bu 1 miliàuit:icöuertit illos a fepatiöe ip' '1 fozüiÜJutfi figuli iii.m0nuipfi9plarma 'V re illud %bifponereJOcs vie ei9 fm bif pofitionécius :ficbomo in manu iUi'

,nui fe fecit:: reddet illi Fm ludicm fuß '6 körra mahl bonil eft::ptra vita mots: fiel ptra viril iuftil petöbEtfic inrue' C re in oia opa a|tiiTimt.Duo ?tra buj:: '7 vml?travnil.amp;ego nouilTim9euigi' 'laui:: tifi Q colligit acinos poft viiidC' iniatqns.Jn bndictiöe oei : ipfe fpera ft ui:et qfiquividemiat replcui totcular. 0^.l^'b IRefpidte Quid non mibi foU labotgui: led : oibu0ex4rétibu0 oifdplinl^B' 'dite me magnati : ocs ppÏÏ:et rectores ccclefie aurib9pcipite^iho et mulieri fratri : amico nö bes ptaté fup te in vi ta tua:: nö bederis alg poiTefTioné tul ge fo:tepeniteat te : oepcerJ p:oillis.

Zt tof adl?uc fupep7afpirasniÖ immuta 12 bit te ois caro. uDclk eft eni vt filtf te ,ogctŒ te refpicere i man9fïlio?tuo^ °ibu0 opib9tui0pcellfe cfto.He be Xq der10 macula iglo:iatua.uD bie cöfil-inatiöis bierft vite tue :et in tpe exitus X, tui biftribue bereditaté tua/Qaria et 9 virga : onus sfino:paiii0 et bifciplina 771op9 fcruoQperafin bifciplina : Qrit requicfcere:lata man'tlii : qnt liberta Z7 tein.|uguinetlo:ij curuatcoUfi burn: Z. n : feruu inclinât opatiöes affidue^er' — uo maliuolo tortura: cöpedes:mitte il lum in opationc ne vacefcWultä eni, z, mahdänocuit ociofitasOn opa eöfti-I. tue eu5:fic cuicodccet illitui fi nö ob' gt;nbsp;audicrit:curuaiUil cöpedil^:et nöam' plificts fup ocmcarncfUerfi fine indi' 'g.7.c do irilpii facias graue,amp;icfttibi feru'

fidetis fit tibiquafi ab tna.ûuafi fr#' trein fie eu tracta:qrft in faußufe aie co parafti illum.EUeferl eu; iiufte in fuquot;? gam couertetunet fi extoUës bifeefferit quem queras : et in qua via queras il'; lum^i^s. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXXIIII

^la fpes et médacium viroin'B fenfato:et fomnia extolluntim' pmdëtes.lQuafi qui appzeben'Z ditvmbtei pfequir vëtum:ncet qui at tendit ad vifa mcdaciafëc6m boc vi' 3 fio fomnio^t.Snte facictyots fiinilittw, do alteri9bof0amp;^b imiido qd miïdabP 4, tur.amp;amédace lt;\d vmï bicefipquot;quot;' gt;nbsp;natio erroris:!augurianncdqci^foin' lt;nbsp;nia malefadétiiïzvanitas eftfét ficut 0 parturienti co? tuft fantafias panK-ni' fi ab altilTimo fiierit emilTa vifitatio. ... 1le bederl in illis co: tuü./multos eni errare fecerôt fomnia:! exciderut fpera tes in illis.föinc medado cöfiïmabiF o ¿lleg|:!rapia in o:e fidelis eóplana biF/pui uö eft tcptat9;lt;hd feit? Uirin , mufrs exptusreogitabit fnulta:et qui' multa bidicit enarrabitintelleetólQuOO nöeft cxpt9:pauca recognofdt:4autei in multi fact9eft:rnultiplicabit malid' arnhui temptatus nö eft:qualia feit'quot; guiimplanat9eft:abiïdabit nequicia. ^ulta vidienorr^o:! plurimas ver'l= oo7iï pfuctudines.^liquotics vf$ ad f^ motte pielitatus fum boni caufa:et li' beratus fum gra bei.^piritU0 timétitl 'gt; ^üquerif:!in refpectu illius bfidiceF, föpes eniiUotil in faluäte illos:: ocu''^ ÏÏ oei in biligétcs feamp;itimet olim niw bil trepidabit:: nö ^ebitqrfi ipfe dl ,, fpes ei9.fëimétjonm beata aia ei'æd?, que refpromq eft foititudo ei'.|0culi 1, onifup timetes eum :ptecto: poterie:

firmamétu, %tutj:tegimcn ardoris :ct vmbraculum meridiani:oc0cariooffeo fionis::adiutoriü cafusWalros aiam = : illuminas oculo0:bas fanitatem : vi^) tam : bndictiouéDmmolatl ex iniquo oblatio eft maculata :: nÖ fife bnplad' te fubfaniiatiöes iiuftorum.bn0 folu0 fuftinétib9 fe in via veritati : iußieie. .. Ipona iniquoriï nö pbat altiiïim9:neczpou' refpicit in oblaciöes iniquorum mee iu multitudine fperifidorO :eorfl ppitU' j, bitur peccatl.pui offert facrifidu, ex 1 fubft§tia pauperil :quaf iqui yicrim^ ,, filiil in cöfpectu pris fui.feanis egc,_ vita paupisefr^ befrauabt iUu lbomOzó fanguinis cß|Qui aufert in fudotepamp;è

ocr page 523

Ccdefiaftiois


7 quafi^ occiditprimi i fuumfoui et oblectabit iuftog mifeticoidia tua.

mJquot;dit Sanguine equi fraudemïïcit föptaof^ïnifcóia beiintpembubtioquot; x6 • mercenario fratres ffitJUnue edifices niß:Qfi nubes pluuic in tpe ficcitatis.

hbh.?'h vi^sbeftruesrqdpdcftillis mftla' y r«fererenoftri be' XXXVI g 'quot;te.I^hO'amp;ius ozäs et vn' dialed ices:eui' dni Kiu5:7 refpice 1100:1 onde nobif 'm“'quot; egt;:audiet oeus? Qui baptijaf a fc^tucé niiferationü tuarii mmif z.

ÀR mo,uo iiteriï taait mo?ruil:quid 4,fi /^te timotëtuüfup getes q no ej^erut at lauano illius


te:vtcognofeat q: no cûoe9 nifi tu :vt y eo. enarret magnalia tuatelleua manu, irobte o.b tua fuDgëtes aliénas:vt videat poten' tia rualSicuteni in pfpectu eo:iïfanrf etteatus es in nobisiftc in pfpectunfo' magnificaberi in eis:|*cognofcat re fi gt;nbsp;cut 1 nos cognouim9:q: no eft be' pter/ te Die. l@n^nouafigna:iimuta mirabi'O pa.^oziFica manü:i Ivactyß bertru,.^, fecita furotéicffundeirafâttoUe üdAj.' uerfariiï:1 afflige inimicfilfcfhna tpsiP 1meméto finis:vtenarrent mirabilia tuafy ira flame oeuoteF 4 falnaF:!q« '•be;; 'V pms receaere aonumaa/uoappa' pelTunat plebem ma:inuei§t pdinone lt;16^quot;bis ante cofpectO bfii vacu'fycceni Rötere caput principii1 Umico^roicéquot;'

'VQ ?mia.PPter mädata oei fiüt./Oblatio fa;, no eft ali' prêter nosamp;ögrega oés t2 tribus iacob :1cognofcat qinÖ eft bc' %-o nift tu:vt enarret magnalia tua:7I?ere,

nat in peccatis fuis 1 iteriï eadé facies Quid 4)ficit bfliliado fe?Otationc illi' Quisetaudiet? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXXV )rf1 Uipfegrat legamp;multiplicat o?a '«q , tione.amp;acrificiff falutare c at' '■ttoederemädatis et bifcede ab of 'ini^tateluwitiationem litare facrifi' 1 (pe (up iniufticiae:! oepeatiop pecca tis recedere ab liufticiaffixtribuet gra Ctiam qui offert fimilaginé:!^ facit mi ,/, fericoidiä offert facrificiiï.fènplacitu, 1 d,.b o/ft Dfto recedere ab iniàtate:% oepcatio $b.b;^'petis recedere ab iiufticiaZJöappa' 6 iK^r rebts ante cófoectt l bfii vacu?Jbec eni

0 iufti impinguat altare:i odoIlVauita' ,tig eft in pfpectu altiiTimiffîncrificiu, i0 tufti accepté eftimemoriàci' nö oblv uifcetur bns@ono aio gloriam redde 'tbot nj|0ep:7nóminuas primitias manuil tu ¥'9.0 erü@! oi bato bilaré fac vultu tuil:et %.A m/ne^tßnöe fanctifica bccimas tuas. y^aitilTimo ftn bonatf i ei' :iin bono 4 gt;v?Utoedinétiont facito manuiï tuarü redder tibi.Upli offerre munera praua Jt1 quot;0 enijufeipiet illa.^tnoliinspicere fa totÆ enficin iiuftfitß rfis vtnde^eftit non eft apud lUiïgloria pfone. qiö accipiet 1- bfißpfonäin pauperc:ibepcatione le '7 fi exaudiet.të bcfpiciet preces pupilli ,6 Le- vidudifi effundat loquela gemitus 'S tone lacbiyme vidue ad majnlla, be' fcendrit:£erclamatio ei'fup oeducen' 1, teineas^marilla eni a'cedut vfm ad celüiibns erauditor nöbelectabiFin ZO iHis.amp;iadorat ben ioblecratiöe fufci

pkf:7befreatio iUi' vfq; ad nubes p' pin^bit. Oratio bulliatis fe nubes pe netrabit:Tbonec »pinqtnö pfolabif: ,, *quot;quot;0 bifcedct bonec altiiïim' afpiciat.

GLbns 110 elfyabit:f, indicabit iuftos 1 faciet iudiciu:i fortiiïim' nó bebit in illis patietis :vt ?tribulct borfü i^o^: kgetib'redder vindlctd : bonec toUat 'plenitudine fupbo;r:i fceptra iiquorü zq cötribultt(Qonec reddatboib9fm act'

fuosjiQm opa adai^mpffiptionc iP quot;, liusitencciudicet indicet plebis fuGCt

ditabis cos ficut ab htio^iferere ple' I, bi tue fup qua inuocam^nomc tuil: ft ifrael quë coeqnafti primogenito tuo/ tyiferere ciuitati fanctiftcauois tue in , ÏÏerufalé:ciuitati requiei tiieamp;ple fi'i ft cnincnarrabilib'virmtib' tuï^: 1 glo ° ria tui populfi tuny^a reftiinoniü Qar ab initio creature tue fnt:ifufcita pea' tiones quas Iqcuti funt in noie tuo ,p' pbete priores.tea mercedé fuftinenb' lt;nbsp;te vt^pl?ete tui fideles iuenianf: ter tl audi orationes feruorum tuo;t/Sc6m; Jieme,6.t bndictionéaaron ba ppfo tuo:ibirige nosin viamiuHicie: vt feiltocs q ba'

bitanttOTa,:quiatu es beus pfpectoz feculo^ibcmcfcam maducabit veteramp; 1 cd cibuscibo melioramp;uces ptigunt ? cibum:et cor infenfatiï verba mcdacia |Cor prauü babit triftici§:et l?omoperilt;z

tus refiftet illiwém mafculuietcipiet »'5 mulier:et eft fïlia inelior filie.?^pecies' mulieris erbdarat facie viri tui :i fuQ omne concupiscentia bomis fiiperduquot; eet befiderium|Si eft lingua curatiöis ^7 et mitigationis t mifericordie mon eft/. vir tUiusfirn filiosbominülAui poITi' ~° det mulierem bona,:incl?oatpolïelTio' nem:adiuto:iumfm tUumcftetcolü' na ytreguiesIUbi no eft fepes biripie'-tur poiïriTio:ivbi nÓ é mulier ingemiquot; feit egcuStlCui credit qui nö Ipabet ni«


ocr page 524

aum?.amp;befledenG vbicfi$ obfoira' uerit :quaiïfucctticrus latro enUcn oc tduitc m ciuitaterc. XXXVII 'zkquot; 'mniß amicußbicet etego amiquot; amp;0 ,citiam copulauirfed cft amicus ifolo nomine amicusfyoiie trP ftidaineft vfq; ad motte,? Sodalis au tem etamicus : ad inimicitiam coucr-^tentur. 0 picfumptio nequdTimatvii' lt;de creata es cooperire aridam malicia ^,6,6; et bolofitate iUiusi^daUs amico co--iocundabitur in oblectationibus :% in rempote tribulatiöis aduerfarius erit. /iSudalis amico códolet caufa vétris : óquot; et ?tral?oftem accipiet feutummö obquot; liuifcaris amici tui in animo tuori no Immemo: fis illius in operibus tuis. 7 (noli confolari cum focero tuo:ia,ela $ nbus te abfeondecöfiliumtomnis co filiarius pzodit cofïliumrfed eft cófilta' ^ytius in femetipfote. confiliario fcrua 'anima tuam.-pnus fciro que fit illius necefTitas:: quid ipfe in animo fuo co gitabit.lle fotte mittat fudem in terra o►%bicat tibi:bonaeft via tuariqetecöquot; trario videre quid tibi eueniat(cu5 ei' ro irreligiofo tracts be fanctitate :tcil iniufto oe iufticia:1 cu, muliere be bis ; z que emulaf.Cum timido be bellorum negociatote be traiectione. Cu, empto re be venditione:cn viro liuido be ara' ttys agédis.Cü impÿs be pietate:cüin' ,bonefto be l^oneftatelCu, opario agrario be omni opacum ovario änuali be cofumatione anni :cum feruo pigro be . multa oratione, tlo attêdas pis in oi

1, cofilioamp;ed cu virofancto alïidn9 efto .' quëcun$cognouerl obferuantétimo'

'uC rem bei*ui9 ais eft firn aiam tui.Qui' cu$ titupaucrtt in tenebzis :nö códo' '-r iebit tibiamp;co? boni cofilp fla£ueteciï % HÓeft eni tibialiud plus illoamp;nimg o virifancHenuciat aliqn vera:^ fepte, cirenfpectozes fedctes in ercelfo ad fpe ', culadu.ktin pis olbus bepcare altilTi 'mu,:vt birigat in veritate viam tuam, i^nte oia opa verbiï verat pcedaue:et 1 ante oém actum confiliu ftabilefaer-bum nequa hnutabit co?:etquo partes qttuot o:iïïF:bonnimairnvita imots ZZet bnatm:iUo# eft affidua lingua.rair peritus multos erudiuit:i aie fuehrit-

3 iuis efttOui foppiftice loquiF:odibilis Iefrinomni re befraudabiFamp;lo eft eni, 7 illi bata a bno gratia :oienimTapiêtta , pefraudatus eft.fft fapiés anime me

ßpicstt fructus fenfus illi' laudabilis ^r fapies plebem fua, eriidit:1fruct? j, Wrus illius fideles fûtfair fapies im- V; plebit bndictionib?:^ vectes iUil lau dabuntamp;ita viri in numero biertyP '8 es auteroiTarel inumerabiles fOt. pa- i, piens in populo I?ereditabitbonoiamp;% nome illius erit vinens in cternumti 'v li in vita tua tepta animituy:et fiffr, rit nequamo bes illipoteftatc. poeui hCorfro, oia olbusexp^iut:ino oi animé ofte eMOtf' genus placet, tholiauidus effe iomni quot;, epulatione::no te effundas fup omne efe^n mult |eni efcis erit infirmitas: :auritas app?opfquabit vf$ad cbo' ieram, ^opter crapulam multiobie- 75 runt :qm autem abftiiiens eft radici'

ct vitam.

XXXVIII

-E~Dno:3 medicum ppter neceiTi-l 8 WItem :eteni illum creanit alriffiquot;

——rfmus^abeo eni cft omnis mede z la:: a rege accipiet bonationeteifcipli 5 na medici exaltabit caput ilUuqi i co' fpectu magnatoni colla udabiFlBltiffi mus creanit 6 ira medicina:: virpu' „,,, dens no abbotrcblt illa. Ilione a ligno #„t )' indulcata eft aqua amare^d agnitio nem l?ominn:virtus illotum. Et oedi. boibus fcientiam altilTimus :bono:ari in mirab ilibquot; fuis^ln bis curans mitifa gabit bolotemfavnguctarius faciet piquot; gmenta fuauitatl : vnctiones coficiet fanitatis :: no cofflmabunF opera ei'. Ibatenim bcifuper facie, terre.tfili in tua infirmitate non oefpicias teipfum: fed ora bnm;iipfe curabitt^Buerte a belicto:: birige manus::ab omni ocii cto mnda co: tuum|pa fuanitate : me ° motiam fimilaginis::impingua oblS' tionem::ba locum medico^teni iUn,» bns creauit:: no bifecdot a te:q:opera ei9 fût necelTariagft emi tps qn in ma nibus lUoiu incurras^fi Xjo bnm bC'^4 ptecabunt :vt birigat requiem coni et fanitate ppterpuerfatione iUo^Pquot;'' beliquit in pfpectu eins 3fecit cos: io' %.. h, cidetin man 'mcdicitfili in mottuum' 0')i' produc lacprvmas:: quafi bira paffus incipe plozare:: fm iudicifl ptege_co^ pus illius:: no bcfpicias fepultura illi uste?opter belatura autem amare fer'. luctum illius vno bie fyconfolare pp''9 ter tridiciam:: fac luctu) 0m meritum ei' vno oie vfbuob ' ppter betractione i^ trifticia cni feftinat mots 5cocpcrit TCtute:: trifticia coidie flectit cciuice.


ocr page 525

firidfaftfaiß

equot; up abductionepmanet trifticia:etTub-ftantia inopis 0m co: ci'fron oedens 'ntriftida co: tuÜ:fed repelle eäarect memeto nonifTüno^zhloli obliuifd:ne z f $ eni eftpuerfio:! fyiic nibU pderistet ,' teipfum peffimabirfoemo: efto ludiek 1 meirficenieritt tun. mibi bed et tibi podie^n requiemonui requiefeere fac ,, niemoud£tu0:7pfolare tUü in exitu fpi 6) rttu0 fui^apientiä fcribe in tpe vacui .tatisn àminoiaF acht fapiampdpiet: ^0 quie fapia replebiF.pui tenet 0ratrn:t quißlodaFiiaculo:ftimuio boues agi' tat:7puerfaFin opib'eo:n:et narratio ƒ duo in fiigeMuroç.ço:fuu, oabit ad ^A venandos q^cos i vigilia eins in fagi^ 0 navaccarufoic oïs faberi arebiteem qui nocte tgt;iem tranfigimq fall' pit fignacula fculptilia:i affiduitas d' variat pictura.Co: fuum babit in fimili ., tuditem picture: et vigilia fua perftcit y opuG^ic faber ferrarius fedensiurta incudem:!pfiderans opus ferri.Uapo: 2.^a ignis viet carnes ei':: mcaloie foinacj 'cöcertaFjdormallei innouat aurë ei':

.^1?tra fimilitudinem vafis oculis eius. 'hD;fufloabitin pfummationé operui: P 1 vigilia fua omabit impfectionë. feie figulus fedens ad opus fufi:,uertés pe dibus fuis rotä:qui in folüdtudine pO' fitus eftfemp poter opus fuülinume' ,ra eft ois operatio dus.Qn biadpio fuo fonnabit lutû:! ante p^esfuos curua uit virtute fua.Co: fuu oabit vt pfumet linitione:! vigtUa fua mddabit foma' JLcem/pcs bi in manib' fuis fperaperüt: ,'ivnuf4r$ iquot; arte fua fapiens efWSiue

biß oib9 nöedificaF ciuitas.Èt non in' hbabitabüt nee inambulabüt:iin eePia, '7 110 tranfilientl^up feliam iudic|nö fe Udebuut::teftamêtü indicé non intelli' gcnt:nc$ paie facietiudteiß : bifeipU' q, nan in parabolis no inuenienftf, créa à, turteui pftrmobfit*bcpcatio illo;: in 1opaKone arti0:accomodate0 aias fuaf:

—acquirentes in lege altiffimi.

7Ipientiaomniß ant XXXIX tiquo; exquiret fapiens:: in p:o 7^quot; Pheris vacabit^larrationc viro ( tu nomiato^ eöfernabtr: : (nverfutias parabolarn fimulintroibitiOccults p' , uerbio:ü exquiret:: in abfconditj para ! bolarii conuerfabiFon medio magn a' to:fi ininiftrabit: :in c0fpectu picfidis 6epparebitOD terra alienigenarfi genti' utn RträficttTJona exi : mala: in oibus

temptabit.ta fufi tradetadvigilandi' biluculo ad büm qui fecit illum: : in co fpectu 0lriiTimi bep:ccabiF.amp;periet os -, fuum in otone:: p belictis fuis beßea' bituramp;enl bfis magn' voluerfcfpiri« 8 tuintelligctie replebit illumfr i,e raamp;u imbzes mittet eloquia fapictie fuetet in' ozone confttebiF bnotetipfe biriget co '• filiii dus : bifc^lina:: in abfcöditj fu' is confiliabiF.ßpfe palam faciet oifei- B plinam boctrine/ue::in lege teftamen' ti bni gloriabiFfcoUaudabüt multi fa' lt;' picntia ci':: vftfinfeculü nö oelebiF. Hon recedet memotia eius:etnomé ei' '* required a generatiöe in generationes.

.Sapientia cius enarrabat pentes:: lau Y. 4.4.,# 1 acm ei' enüciabit ecclefia^ipmanre' , ç, rit nome cius:bcrelinqnet pips Œ mil' gt;, Ie:: fi requienerit:4,derit illifëdtyuc co iP fitiabo: vtenarrey: vt furoic enim reple tus fum^tin voce bicit:Obaudite me '7 biuini fructus:: quafi rofa plantata fu per tinos aquarß fructificate4Qu9fi U''6 banus:odo:em fuauitatlbabeteftlozc ', te fl o?csquafi liliü : bate odotei:: fron dete in gratia:: collaudate ca iticuin:t^ benedicite bominiï in opibus fuisteg' %• te nomi eius magnificentiâ:: céfitemi' ni illi in voce labiozfi verrou = in canti cis labio;:et citharis:: fie bitftis in coc feffionewpera bni vniucrfa bona val' grf.é' deQn verboeni ei'ftetit aqua ficutco' ma; *n genes:: in 0moneods illius ficut exec nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v'V ptonaaquarfitarfi in ^cepto ipfius pls z^ co: fit:: nö eft minotatio in falute ißi'.' jouera omis carnis cota, illo:: noii eft %• quic^ abfeonditfi ab oculis eiusamp; fc' #lt;' culo vf$ in feculü refpidt:: nibilêmi' ^ rabile in confpectu eius4lon eft biccre » quid eft boemut^d eft iftud:omiaenim% in tempe fuo qucrenF. Benedictio illi' ~ 7 quafi fluuiu0 inundabit:: quö cataclif 5efi. 7.0 mus aridam ineb:iauit:fic ira ipfP gen tes que nö exquifierfit euin:bfreditabit „j^ fêuomö cöucrtit aquas in ficcitatemf! Gamp;^TA-.C Hecata eft terra:: vie illius vos illoiurri quot;▼ birecte fünf: fie peccatorib9;offenfionc0 mira eius^0quot;ß bonis, creata funteb,, initiorfic nequOTimis boai mala.Qni'^.ig.b fy nu neceffaric mviteboimraqua ignioxT

0 fcr^zrfahlaGT pants nmÜB0tiW;iiroet et botr9 vut:et oleum:? veftimétustoec % z omia fanetis in bonarfic ? imptfg ? pee catotib'fn mala cóutrtenFamp;untfpiri 33 tilg qui ad vindicte creati funt:? in fuquot; rote fuo pfirmauerilt totmeta lua. Eti li iu;

ocr page 526

tempt cofnmaHoiß effundet virtute i:

furoie fiu0:qui fecit illos confundent ^4 T, 4.o,b |2sni0:grando:fdmc0ctuno:0:oia l?cc , ad vindicta creata funtfeeftia? tc$

'/ttfcotpmet ferpetestet romp^ca vindi . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2' casin etterminu impios, tyimadatis 5fy cius cpulabunF:et fupjterra i nccelTira te pparabunF:ct in tpibus fuis no pre % A ricrvbritozoprercaab initio pfirma'

%„~' Ccupatio magna creata eft orni ■0 ibus poibus : etlugn graue fup ^C,fiUosada a bie eritus oe vétre matris eo? vflt;v iquot; oie fepultureIma 2.tre oim.tägitationcs eofeet timoies coidtgtaaïpuenno erpectatiois:et bies 3 ftnitionisQpfidente fup federn glctio' fam:vf$adbumUiatn in terra; icinc' fl remWeo qvtitur byacintbo et portât co:qna:vf$adeum à opentlino cru' 'do.amp;uro::5elu0:tumult9: ffuctuario:ct timozmo2ti0:iraciidia pfeucrans:1 coquot; tentio:1 in tempe refectionis in cubili

/fomnus noctis immutat fcicnrii eins.

'ty^odieü anrtan$ nibU in requit:, ab .7)5 co in fomnisquafi in oic refpeef^Con / turbaP eftin vifu cozdisfui tan^qui euafent in bie bclli.Jn tempore faturis a fueemrrerit:! admiras ad nuUn timo' 16 remtioihicarnc ab bomie vfqt ad pc' , cus:?Trip peccatores feptuplu,.Iad bec / mor0:fonguis:cötentio:i rbompbca:op prefriones:faincs 1 contritio:^ flagella. Sen.^.b. Sup iniquos creata fuut bec oia:etp' Ï.4.i.bioptcr hoc fact9cftcataclifmustoiaenim que be terra funt in terri cöuertentur:i 'I aque oés in mare couertenFlOihemu' 1} nus et intutas bclcbiFefides m feculiï f ftabitamp;ubftatie iniufto? ficut fluuius , , lïccabunF:1 ficut tonitrui :magnum ia In Pluuia pfonabütamp;iaperiedo man' fu as lctabiF:fic puaneßtores in pfümati-17C one tabefcent4!!epotcs impio^nc mul /tiplicabüt ramosri radices immude fu '6 per cacumépetre fonant.amp;upocm aquot; qua Viriditas:^ad oramflumis ari om '7 ne fenü cuelkFl^atia ficut paradifus '' (n bndictionib9:7mifcdia in feeVopma ncqUita fibi fiifficicntf operaró ,duk 9 cabiEï in ea inudes tbefaurütfili edi' ✓ficario duitatis ^firmabit nomc;ct fup

'4 tus fü:ett?filiat9 fum:et coßitaui i feri ^.W pta oimififcia opa oni bonati oe op9 ,Û hou fuu ftrömiftrabit.toon eft cicere: Ç boe ille nequius eft Cia enfin tpefuo 4l coptobabuF'Ctnncin oi corde et oré 1 collaudate i bndicite noméoni XL

%„~' Ccupatio magna creata eft orni ■0 ibus poibus : etlugn graue fup ^C,fiUosada a bie eritus oe vétre matris eo? vflt;v iquot; oie fepultureIma 2.tre oim.tägitationcs eofeet timoies coidtgtaaïpuenno erpectatiois:et bies 3 ftnitionisQpfidente fup federn glctio' fam:vf$adbumUiatn in terra; icinc' fl remWeo qvtitur byacintbo et portât co:qna:vf$adeum à opentlino cru' 'do.amp;uro::5elu0:tumult9: ffuctuario:ct timozmo2ti0:iraciidia pfeucrans:1 coquot; tentio:1 in tempe refectionis in cubili

/fomnus noctis immutat fcicnrii eins.

'ty^odieü anrtan$ nibU in requit:, ab .7)5 co in fomnisquafi in oic refpeef^Con / turbaP eftin vifu cozdisfui tan^qui euafent in bie bclli.Jn tempore faturis a fueemrrerit:! admiras ad nuUn timo' 16 remtioihicarnc ab bomie vfqt ad pc' , cus:?Trip peccatores feptuplu,.Iad bec / mor0:fonguis:cötentio:i rbompbca:op prefriones:faincs 1 contritio:^ flagella. Sen.^.b. Sup iniquos creata fuut bec oia:etp' Ï.4.i.bioptcr hoc fact9cftcataclifmustoiaenim que be terra funt in terri cöuertentur:i 'I aque oés in mare couertenFlOihemu' 1} nus et intutas bclcbiFefides m feculiï f ftabitamp;ubftatie iniufto? ficut fluuius , , lïccabunF:1 ficut tonitrui :magnum ia In Pluuia pfonabütamp;iaperiedo man' fu as lctabiF:fic puaneßtores in pfümati-17C one tabefcent4!!epotcs impio^nc mul /tiplicabüt ramosri radices immude fu '6 per cacumépetre fonant.amp;upocm aquot; qua Viriditas:^ad oramflumis ari om '7 ne fenü cuelkFl^atia ficut paradifus '' (n bndictionib9:7mifcdia in feeVopma ncqUita fibi fiifficicntf operaró ,duk 9 cabiEï in ea inudes tbefaurütfili edi' ✓ficario duitatis ^firmabit nomc;ct fup

banc mher Imaculata coputabiFamp;intizd imufica letiftant cor: 1 fup vtra$bi' lectio fapictie.tabiei pfalteriil fuane;' facint melodii:ifup vtra$ lingua fua uislamp;atii i fpecië oefiderabit oculus 'lt; tiius:ifup boc viridcs fationes . rami'•quot;lt;

cus i fodaUsin rempe puenicres:: fup rtrofip mher cu viro. Ifotres in adiu'D tonu in tpe tribulatioisti fup eos mifelt; ricordia liberabit.ßurtt iargentfi:, co~, ftitutio pedO:! fup vtruip cofiliii bene' _'/^ placitrufecultates i virtutes exaltant*^ cor:ifupbec timo: bni.Qocft in timo' ^7 re bfii minoratio:% no eft in eo inquire' -g re adintoriuUtimor bfii ficut paradifuf' » biidictioi\is:i fup ocm gloria, operum^q runt iUiï.fili in tempé vite tue ne indi''' geas.mtli'eft enim mori ^indigere, fair refpiciens in mcfam aliciwnoneft ,•

vita ei9 in cogitatioc victus. 3litenim,

aiam fua cibis alienis. @ir autem bifci' plinat97 erudit9 cuftodiet fe.tyi ore im,* prudctisrpdulcabiF inopia:, in ven tre/

cius Ignis ardebit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XLI.

,Imorsi^amara cft memoria tua 2 ■ 0 ,bomini racé habenti in fubftan tqs fuisbyo quieto:, cuiusvie .' directe funt in oTCusit adhuc valeri ac cipere ciburo morsboni left indicium^ tuiibomi indigeti,qminorafvirilrt. befecto ctateiU-Cui be omibus cura cfti7 incredibili:qui pdit fapiam.tooli mc' .', tuere iudicif imortis. IVemeto que an' te te fueriit:,q fnpuentura ffit tibi:boc iudicio abno oiTii carni:, qui fupueni'° ent tibi in bfiplaciro altilTiini: fine oece fiue centii fiue mille aniii.410 eftcniin » interno accufatio vitc.amp;lq abominari 8 onu fiut filii peccato?:, qui cöucrfanF fecus bomos impio?.friliou peccatorii ÿ periet hereditas:Yquot; immine iUorfi adi' duitas opprobrqÇc pre impio querunquot; tur ftltf:qhppter illu nitin opprobrio OQc vobis viri im|ió:qui oereliquiftj le''-gern bni altiffimig fi nati fuerit| i ma -ledictioe nafeemini: i fimortui fucritj: in maledictionecrit pars vfa .^piaque ^'4.0'f be terra funt in terra puytenfiTTe imp,-g maledicto in pditioneujict9 boini in/ corpe ''pfo?:noinc autimpio? bclebit.; ICura babe be bono noic:boceni magis t pmanebit tibi lt;nbsp;^ mille tbcfauri precio'/ il 1 inagnifà.one vite numer' bie:bO' quot;. niï autë nomëpmanebit lueuüpfci'' plina in pace pferuate filq^^pietia.n.rfjM abfcondita 1tbefjurymufiféique vtiU^


ocr page 527

/Ecdcfiofticus


j fr''quot; vtnfi04fyfco:cftbomoquiQbquot; IWclw efttnlimamp;as v(ri lt;$ bfifadc$J% to Konditftulncmuä:®bomo ^abfcon nniljenimner cofiiiidcnsin opp^obu'

..„Rapientia fuaQfruiitn reuertiniini umfotmoiero igiF operil Ofii:74vidi '4

III vis quepeednt ce o:e meo.Ilo eft.ii. annutabo ùi fermonib»ofU opera ei9.' Z'°ffi!u°cm irreuerentttobferuare:et iiö ISolilluminans pombrcfperitict alla 'Z

omia oibus beneplacetin fide.^uube, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pimfieft opus ei'foonne ofts frdt f6

A 7oe fo:nicatioe:ia

; denteiapotente pe medado^prind'

amp; pe7ajudice $ odicto:tfçnagosa a ple

24 •uiiquitateftafocio tamico 6 uv uilhaa:7 oe loco in bßbitasbe furto: turf teveritate bei 1 teftaméto be TOfeubi' ucriftY tuuipanib'tî ab obfufcatiöe bâti z ac , ePquot;@falutatib9 be filentio:a refpectu 6mulieris fo:uicarie:7 ab auerfionevuP tus cognetihle auertas facie a^jrimo '7 'quot;^quot;hb auferendo parte:i no reftitu-endoaie refpicias muliere alieni viri:i Q nefcruteris ancillaa'ne$ fteterj ad le 9(turn ei9amp;ue ab amicis be fmonibus

^imp:operq:7 efi bederf neimptopcres.

A^ouplice^gt^gne XLII 1n, audiETF reuelirioe fmoisab-quot;4'C rconditi:7eris vere fine confufi-

''16.1)

1 kquot;.quot; Lquot;uc'quot;e0 gratia in cöfpectu oium VoimgOcpbis oibus cofundarisret ne sccipias pronam vt belinquasQc tege ßltiffimi7 teftaméto:! be indicio iufti-'ficareimpiufoe verbo focio^ iviatoü: 7 be bationehereditatis amicommfoe 'qualitate ftatere iponderüibe acquifi' 5 tione inulto;:tpauccuA oe corruptio ne emptionis i negociatop:1 be multa q bifdpiina ft|io¥:et feruo pe0imo lotus ranguinare^up mulierë nequa: boniï § 'Squot;fiamp;°rmanus muite fuut: clau-vd^quoHeue, trades muneratappen '^''atiï veto 1 acceptum offiebefcribe. / ^eoifdplina infenfatii fatui i be feni oro9quiiudicanF ab adolefcctibiis: i: ens erudit’in omib’::pbabilis in coamp; mpectu olm viro:0.frtia patris abfcoi/ duaeft vigilia i foteitudo eius aufert fonifi: ne fotte inadolefcctia fuaaduk tcraeffidaF:: eu viro comotata odibit fiatlyeqn peUuoF in virginitate füget in patinis fuis grauida inueniaF: ne fone eu viro cömo:ata trafgrediaF:aut certe fterilis efficiaffäip filia lururio' fameöfirma cuftodia,:neqn faciat rein oppiobriiï venire inimicis:a betracnoe

ifC tn duitatelabiecttoe plebis:: confundatrein mftitudine populi.prfii boni tbefauri :euolhueritFTCe6ule ficutaucs/

,gt;quot;oti intendere in fpecic:: in rediomu^ UUmagnirudinefua pofuit nubesti co lieni noli comozantoe veftimentis eni fracti font lapides gr^dinisMn confpc '7 pcedit iinca;cta muUcreiniquit^ßviri ctu ei’comoucbunFmontesfrin voidquot;


✓Vb b'amp;UHbblamp;UlfrO VIl^W I'WC^U'U »VI. ^ nt plenü eft opus eP.^lonneofts fecit fo fetos enarrare omia mirabilia fuarque cöfirmauit ons oinipotcs RabUin gloria fua-fëbOffnm t co: boim inueftiga' 'quot;7 uit:et iimutia eo;: etcogitauürçpgno dlt;g uit enioAs oém fcientia:iinfpejm in fi gnu ruitanmicians que pterienlt t que iiipuentura funt:reuelas veftigia occul to:(I.|nó pterit illn omfs cogitat9:cno' abfcondit fe ab eo vUus ferrnoQ^^na „quot;o lia fapiétie fue becoiauit:^ eft anmccu^ lu 1vfc^ in feculü{|ieq; adiectiï camp;yitr ,' minuetur:! no eget alicui’confilM@tz z. befiderabilia omia opera ei’:! ta^ ian tilla que eft corideratelOmU becviuut =5 et maner in feculü:! in orfii neceiïitate, omia Obaudiet ei.lQmia buplicia: vnfé z4 cotra vnü:inö fecit quict^ beeire/ani't ufeuiufq, conferuabit bona.d^t quis fa jiabif videns gloria eins.' XLIII -. quot;Tf Uitudinig firmametu.pulchri'quot; LI tndo eiusrfpecics celi in vifione

»gloriefäolin afpectu annuCiag

,neritu:vasamirabile:opus etcclfiQ!i 'meridiano exurit terra,:: in confpectu ardons ei’ quis poterit fuftinere? foc nacem cuftodtés in operib’ardorfferi4 pliciter fol exurens montes radios t^e

OS exuffla0:!refulgcs:i radijs fuis obquot; cecat oculos.iVagnus ons qui fecitiiquot;' lum:: in fernnmib’tfius feftinauit itcr./ fët lunaiiu omib’intemQe fuozoftenfio 6 tëmpis:: figiiüeui.^luiia fignumbiei quot;7 fefti:luminare q, minuit in cofumma/, tione.4l2enfis ,m nomëd9eft: crefe*» mirabiliter in coufilmatione,lUas ca- q ftrozil in ercelfisrin firmament celi re fplendens gloriofe ^^ecies celi gloria 'b ftellariï:miïdum illuminans in etcelfis bomin9amp;! verbis fancti ftabnt adiuquot;quot; diciu:: n^eficient in vigilis fuisfoi^z

de arcumibenedic eum qui fecit lUu,. Ualde fpedofus eft in fplcdote fuo|amp;quot; '^ rauit celu in circuitu «lotie fue:manus/ crcelfi aperuerut iUü.Nmperio fuo acce /4 lerauit niuamp;ct accdefo comfcarioiics, emittereludicg fui.totopterea apti fût 1, reuolaueruFTTebule ficut aucs/


ocr page 528

ad mare: : a flumine vfqt ad terminos terreat yfaac eedgmodo fccit:p:opter abiaam patrë d'cenedictione omnio gentili tgt;edit illi Domin':: teftainctü fu um cöfirmauit fup caput iacob.^gno'' uit cÜ in benedienonib' fuis: : oedit il h Hereditate:: biuifit illi parte in tribu bus ouodccimamp;cöfcruanit illi bomi' nes mifc6ie:inueniente0 gratie in ocu' lis omis carnis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XLV

fspmitiam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XLIIII quot;tgiecf tgt;eo :Hoibus moyfeetcu'B

S T—y^ludemus viros gliotiofos : pa Dius memotia in bndictioneeft.

Pd rentes noftrosigeneratiöe fua. quot;^imilé illfi fecit in glïa fetözü:. gt;=«pulta gloria fecit ofismagnifi' tmagnificanit dl in timote inimicorö: otii'V centia fua a feculo.toominates iii pote nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. -

ftatib' fuisiHomiesTlagni Astute : pm'

toll nte ei' ßfpfräuitnotbußilor tonitrui dus verberauit terrättempeftaß aquilo 1 lt;; nis 1coßregatio fpirit'f: fUut anis ot' ponens ad ledenduirafperçit niuem:et Gcutlocufta oemergens befcenfus dus z' C teulcbritudinc candoris ei'ämirabiF cculustt fupimbzé eius expauefcit co: z1 féclu ficutfalë effundet fuQ terrl:ctoft adauerit ficttan® cacumina tribuli. 'Z- rtrigidus vent9aquilo flauitetgelauit Wz^ftaUus ab aqua.Sup ocmcogrega tionèaquarug requiefcetret ficutlorica Z5 induetfe aquisamp;beuoiabitmontes : erurefcbefertu, i?ktinguet viride ficut *i igncamp;edicina oium in feqinatioe'ne' bule::ros obuians ab ardoze venienti: 2-4) bumilë efficiet eildp fermone ei' filuit vent':: cogitatione fus placauitabyfïïl Z6 et plantauit iUü oomin' iefus.|guina' nigat marrenarrat picula ciu0:et au' Z dientes aurib' noftris dmirabimurfal tic pclara opa: mirabilia:varia befrag nï genera : olm peco:u:et creatura bel' 10 D uarnamp;opter ipfiï confirmât' eftitine' ris fiiys:: in 0moneeius copofita fuut Z9 omiaRDulta bidm':: beficim'verbiJ: 'pfummatio afitfermonu:ipfecft.3n oi' ♦ busfcoriantes:adguidvalebim9?3pfe ±5.y0'ni OiniRoies fup oia opera fua. teerri' —'bilis ons : magn' vebeméter::mtrabi 7ths potétia ipfi'.Klotificates ohm qua' 7 tficunep potucritrfupualebit adducet ammirabilig magnificétia ei'teenediquot; 'centes bnmetaltatc illiï quoptu, pote' 34 ftißtmaio: eft enï offiiisudeforaltates en replemini tytuteme labotetT: nöeni quot;^ cöp?ebendet|.O.ui5Vldebit eu5:enar' rabititguismagnificabit efi ficut éob 36 inttiodDulta abfcondita funtmaiom 6-Hi0.p3ucaenividim'operO eius. Dia 'y^utc Domin'fceitm pie agentib'oédit fspientiam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XLII1I

dentia fua p:cditi:mïciantes in ppHctJ Dignitatem ppbetariï:^imperares in 0fenti ppro:et virtutepiudétie populis fanctiffima verba.0npueritia fua red' ./ rentes modos multas::narrâtes cat' ° mina fcripturarrttyomlcG Diuites i vir tute pulchritudinis ftudiü Habcteß:pa B cificantcßin oomib'fuis. teësiUi igc #crationib9 gentj fueglc^iaadcpri fife

etin bieb'fuis babenFin laudib'lpuC 0 de illis nati funt:rcliquerfitnomé nar' randt laudes eoifi|£t fuut quo^nÖeH' memoiia.perieriït quifi qui nó fuerit: et nati funt quafi nö nati: : filij ipfom; efi ipfis.l^ed illi viri mifeSie funt:quo'' ni pietates nö oefuerötkiï femine coq:' pmanentbona:bcreditas fancta nepc tes cozd.jEt in teftamétis ftetit fcinëeo' rü:: filtf eoró pptcr illos vf$in eternO gt;nbsp;manentteemen eonl : glonaeo:ü non lt;quot;nbsp;oerclinqueF.uupoia ipfozu5 in pace fe pulta funt::noméeo@viuet in genera „amp; tionë : generatione. Rapientia i,fo:ü(0J9'' narrent populi::laudé com nfidetee ~ clefiaamp;u,4 placuit beo::tranflaf efr~:quot;:;|p in paradifum:vtoet gentib'fapientia. ^fhôb tape inuenfeft pfect' iuftus: : m tem' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n, po?eiradidie fact' eft recöciliatio. |de0iP' Oimiffumeft rcliqun terre:cum facRTeft oiluuiü.taftamenta feculi pofita funt apud ilUrne oeleri polTit btluuio omïs ,£rtfc caro^btaam magn' pater muIntudiÆcri,i? nis^gennli:: nÖ cd iuuent' fimilis illi i Slona.|Qut cöferuauit lcgem ctcelfi:et z^uc fuit in teftamento euj illohi carne ei' b%;i# ftare fecitteftamentfr:in Rmprarione Vwii' inuent' eft fidelis.^eo iureiurado oe '^ dit illi gloria in gente fuacrefcere illum quafi terre cnmulfl:Lvt ftellas exaltare fernen ei9:etHereditäre illos a marivfe^

: in verbis fuis moftra placauitlSIpri^ ficauitiUü in cifpectu reguv: lutTTt ilÜ coia populo fuo:: often dit illi gloria fu ampn fide clenitate ipfi' fanctu; fmt iUumret elegit eum er offiicarnefëudi uit eni eü1voeem ipfi':: indult iUu,

in nubemfäoedit illi co: ad pcepta:ct legem vite : bifciplinetboccre iacpb te' ftamentfi fufi:: indicia fus ifradKtctl fum fecitaaron fratré fuß:: fimiU, fibi oe tribu Icui Statuit ci teftamentm»


ocr page 529

lEcdcfiafticuG

ttertfi:? bedft illi facerdotin getj ibc' 9 QUficauit illü in gNaJEt circucinrit cfi loua (uftiden induitftolagUcet '^ 1^ r•'°?°quot;üu'tciïi va'iß *tut|amp;rcopede0 '7 fcmo:ali2 tbumcrale poiuTt ei:i dn rit iua tintinnabutaureis primis i gv ro:barefonitü 1 feefu fuo: auditil face te fonitü itcploi ineória filtfsgetjfue iStoij fetam auro ibyacintbo, et pur, t, Pur0:opustemle:viri Capietis indicio 'ct^itanßditi/Zono cocco op' artifï astgemio peioTs figuratie in ligatuquot; ra auri:7opelapidarg feutytiG in me„ 5 mo:iä:0mnüc# tribun ifrrfCotona au rea fup mitra ci' erpzeffa ftgEb fetitatj .. gEa bonori0T op9%tuti0:oefidcrio o, lt;culotü oznataJSic pulchra an ibm no '7 fuernttalia:vf$ ad origine.hlöëidu '1° quot;'aalienigenaali40:fcd tm ftltf ip 'C hußfoUi nepotes eiuspoé tps. Wî'e L mficia ipfius pfümata fut igni qtiHïc. quot;otb fc^ieuit mo^s manus cius: ivntit nniolco fctÓ.kactiï ëüU in teftametß eternü:7 femiaus ficut bies celirfungi j. facerdotio:7habere laude:! glorifica, , ti pprm fuiï in noie fuo. Apm elegit ab oi vinétetofferre facrifici^co: ineëfü V et bonüodoiëin memoria placare ppFo fuo . amp;bedit iUi in ßceptis fuis ptätemrin teftamét, iudicioj: nocere Till , gt;™op teftimonia:!ilege fualucëbare gt;uu6.g ifrUQuia ptratUr: fteteriit alieni:!^), ptcrinuidtü circiidederüt illiï homie s iihbcferto 4erdtcü natbanaabvroiuc •pgregatio chore in iracfidiaQ^dit bo, -, minus Wtno placuitilli.tcofumpti ,fuut i impetu iraciïdie.fccit illis mon Id ftra:7confumpfit illos inllama ignis. '7b amp;addidit aaron gnaro:! oedit illi he -e reditate:! primitias frugt l terre bimi' lt;, fit Uliteene ipfi9 in primispanit i fa-tictatCTTfr! facrifitia biii cdëhque bc, dit illi et femi ciusfete^ inter gentes 0 lio hereditabit: cp^o e illi in gente. gt;Z3pfc é enips cius i hereditas. Rhine lt;P ee fiii9 eleayari terti^in gfta (imit^do ciiin timote bni:!ftarc in rcu^tia gc -Z, hsrinbonitateialacritate aie fuepia iiQa54 cuit beo ifrfhlco ftatuit illitcdamen tu pacis ! pmicipcfancto^ ! getj fuc: -d vt fit illi ! femi eius facerdotg bignv 7 tas in etcrnilfeitcftamentfi oauid re, gi filio iclTe bamp;ffibniuda:hcreditas ip fii femici' vt baret lapiam ico? nFm: indicare genré faa i nifticiame abole, rcnFbon0ipfo?:!gtiamipfo¥ in gen

tc eo? eterna fecit. XLVIS frc-Onis itocllo iefus naue fucceP rl foimoYfiipphetb Qfuit mag' nusfmnomefufi:marimusin falute dectotn bei:expugnareinfurgéquot; tes boftes vt confequereF hereditatem ifrramp;ua gfiam adeptus c in tollendo, manus luas:!iactado cotra ciuitates röpheoß'W'is in quot;10 quot;' reftitit? Ila,» hoftes ipe ons gcuffit.^ut no in iracfi^ofue. !•lt;' dia ci9iNdit9 e fol: i^a bies facta c, qfi buo/fyuiocauitaltiiïimiï potétë inr oppugnado hmicos viidi$: ! audiuit illum magnus et fanctus beus: in faquot; riß gradinis virtutis valde foitisamT petum fecit eötra gentem böftilc:©n|* befeenfu perdidit côtrarios: vteogno fcant genres potentiam cius:quia con tra oen pugnarenöeft facile:! fecutus cft a tergo potentes^ in bieb?movfCillu.iA..* mifericoidid fecit ifcetcaleph fUi'iequot; Phone:ftare contra ho^ë: et prohibere genré a peccatis: ! pfringere murmur malicie.]^ ißi buo cóftituti: a pcricu''' lo libcran funt: a numero fcxcentoiu, miliü pcditü inducere illos in heredi' taterin terri que manatlac etmelfet'^ofaeJ 'G bedit bns ipfi caleph fottitudinc::^quot;

$in fenectuté pmanfitiHi virtus: vt afcéderet in excclfü terre lociï: a fernen ipfius obtinuit I,ercditatéfét.vidcrüt c' = ornés flip ifrael q: bonÜcft obfequi fa cto beoßtindices finguli fuo nomielt;3 quo?dio eft cotruptÜ coz:quihöauerfiif fuut a oftorctfit memozia illo? in be,,lt; nedicrioncæroiïa eo? pullulât be lo' co fuo:et nomen eo? pmanetieterniï: emanente ad ftlios illotfancto? vir,/ rtl gldria.toilectus a bho beo fuo fa, lt;' muelppheÏÏbni: renouauit imrcriü: ttvnntprincipes in gente fua.amp;ile' fquot;, ge bnicogregatioiié iudicauit:i^dit bety iacob:!in fidefnapbatus é pphe_ taiÈt cognitus éinverbis fuis fidelis 'amp; q: vidit beu lucis.Etluocauit bnm oiƒ potenté in oppugnado tyoftes circum ftateq vndi® : in oblatioe viri inuio, 10quot; œ intonuit be celo ons:! in foui ¥amp; tu magno auditärfccit voce fuj:/cötri,i7 Re ,-uit principes tyro?! omcsbufflrphi nbsp;nbsp;nbsp;''.e.

liftfjm .Gante tempus finis vite fue , àc r, a etfeculi tëffiinotnüÿbuit in compectu quot;oC'H'W bûi ! chufti.'pecunias ! vfe? ad calci-' méta nb oi carne no accepit: i no accu fauitinühomo.€tp.ofthec bo2miuit t Z , voiü fccit regiu oftcndii iUi fincin vv


ocr page 530

te Tue: et eraltauftvoce d' te terra in pplpcria Detere impietate gentis.

iamp;/tOft bec furrent XLVII

~d ,natban ppbeta in Pieb' oauid Qb-,quaft adeps reparat'a carne 0 itd batud a fitiis ifraeljcü leonib'lufit rfquafi cu agnistet i vrfêfitïter fecit fi' cutin a$nt0 ouin' 3n iuuctute fuafafl ,quid no occidit gigantc et abftulit op ptobtiti De getedintolledo manu jfa^ 'xo funde oeiceit etulrationc golielvbi luocauit Deu oipotentc.£t Dedit ioet tera eius tollere ??oiem fottc in bello:: .RegfiJS.b eteltare cotnu gentis fue.föic in oece mUib'gloäficautteü ctlaudauiteu in g bndictipiiib' Dni:in offerendo illi coto vn§ glteamp;otriuiteni inimicos vndi$: 4et efflrpauit pbilifttfmptrarios vf$ i 1?7bodiernil Die.Cotriuit couiu i0o?vP $ in eternOau oi ope Dedit pfeffionc ''quot;°:et excelfo in verbo gttefee orni ^ide fuo laudauit bnm: et pil^t Deu .qui fecit iiiil: et Dedit illi cotra iniini, cos porétiLEtftare fecit catotes cotra altare:: ifono eo? Dulceo fecitmodos °É! dedit i celeb:atiöib9 Dec';: omanit Qävr$ ad cofOmationé vite : vt lau, , darét nomëfetfo oni et amplificarent z.Re.n.ÿ inane Dei fcitatëta?:ift9purgauitpcta ipius:etaltauiti eternfl comueius.et .w bcditiUiteftamétO regni::fede ghe in ifradteoft i^m furrcxit fili' fenfatus æetpptcriUü Dciecitocm potentia ini' 1k mico?ealomonimpcrauit in Diebuf pacis cuTTubiecit Deus ornés bodes vt cöderetDomliin noie fuo : pararet fan /etitate in fempiternn qqcadmodi lcru '✓ditusëin iuuetute fua amp;nbsp;impletus é quafiflumëfapla: tterni retemania 'fupfajyplefti in copationib' enigma

► (ß tauQÏtrfulas löge Diuulgatn énomen ,; tuu;: Dilectus es i pace tua.|^ canti, y lenis : »uerbqs: cópationiw: inter ^pKtationib^ mirate funt terrerem no mie Dili Deircuiecognome De^TTrèel.

'1 kaïfgifti quad auricalcbü anriitetvt

1 Reul.®' plumbücomplcfti argutu:: indinafti ƒZ femo:a tua mnUerib'^tatcin babul, i-fti coiperuoamp;:difti macula ingloria ftua::»pbanafti feme tuu inducere ira cundiam ad liberos tuos: et in ceteris

1 ftulticiatua:vt faceres impiu bipirti-'1 D tu :ctcffrcm impare impiu Du^fy’ sût no Derelinquet mifeoia fua :non co:rupetnec Delebit opafua^qg per, det a ftirpe nepotes eiecii fui:et fernen

ei' qui Diligit Dfim no coirfipetJDedit' eut reliquü iacob et Dauid 6tpiftijpe lamp;ftncbabuit falomÖciï prib'fuitét Dereliquit p9 fe Dcfcmie fuo gentl ftul^ ticia::iminutü apmdcntia roboa qui MUtlM auerrit gente pfilio fuofa^ierobol fi,' liO nabatp qui peccare teat ifracl::oe dit vi^peccadi effrqim::prima redun daucrütpcca tßo?.taalde eniauerte rut illos a terra fuafët quefiuit ornés ne^tias vf$ Diïpuemret ad illos OC' fenfio: : ab oibus petis libcrauit eos. rf~Ytfiirrem Delias XLVIII 3 fr—, ppbeta quafi ignis: : verbü ip

Aüus quafi facula ardcbat.pui^.iie'iZ' indurit in illos fame:: imitates iftum inuidia fua paua facti fut. nio cui po'. terant fuftinere pcepta Dnifaerbo oiii • cotinuit celfi: : Deiccit a fe rçnë tefre. Sic amplificafé Delias in miraUilib' ç fuis Æt quis pot fimilitcr fic glonarif tibi^Pui fuftulifti moituü ab inferis quot;nbsp;De folk moms in verbo uni Dci|4otic cifti reges ad pnitiê:: cöfrcgifti facile potentij ipo# : : gtiofos oe lecto fuo. UlU audio in finsjudiciüiet i o?eb lu,8 dicia ocfenfionis.Qui vngis reges a4h.1tamp;ï9'b pnfain::4)pDas facis fuccelTotes p? te ^..HCe^v /Rui receptus es in turbine ignis i airrö TU equo? igneo?^i infeript' es i iu/i dietfs tcïnpo?:lenire iracundia Dni:co ciliare co: pris ad fiIUKet reftituere tri busiacob@carirutqui te vidcruntct in amicitia tua becotati fnnt. illa nos '3 vita viuim9 trfi:roftmoiré auhio eritj tale noménfm.roclias qui in turbine '1 tectus é : in belileo cöpktusé fpüs ei us. ,nDiebus fuis no ptimuit puuei', pc:: potétia nemovicit iUiihlcc fuga uit iUiï vcrbußliqS:: moituu^pf^ouit 4,Red'' corpus eiusU!ivita fus fecit in0ftra:tiiU in moue mirabilia ovatus é ^Jii oib'ic iftis no penituittopEs:: no rcefrerntß petis fuis vfq, Dfiabiecti fuut 6 terra^ fua;: Difpfi fiitin oém terriut rdicta^v

eft gens perpauca:: princeps in porno ।g Dauidlpuida i^o? fecernt qó placeret' De^anTaut multa comiferût petisse /D c^ias muniuit ciuitaté fui : induit in mediü ci'aquae foditßrro rupe::,, edificauit ad aqua putdi.Rn Dieb'ip- 4,HeJ5'V fins afcedit fennacDerib Fmifit rapfa cen::fuftulit manu fui cotra illos;^^ ertulit maniï fufin fiom 1 fupb' fact' eft potétia fua.fcücmota fut cotdatt~ manus ipo?:^luerüt quafi Rturicn


ocr page 531

fy!Ecdcfiafti'cu0 umultercg.fy^tnuocaucrnt tgt;nm mi fo Ibidem ierpaiidëtes manus fußs

1 rcelu:!rns tgt;e9 audi' fatovocëipfo^hlo c cÓmemo:3t9

: nbsp;nbsp;nbsp;Â¥ ruo$::ne$ oediFiUos Umide fu

^Itettyre JnCd purgauitiUo0i manu efaie fcn

4htteamp;tecU caftra 0fTvrio;::i iuo0angcp oni. fecit eKebiae hid -ÇUquot; deo:'fo:quot;têrinit in via oa ,- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rui:qua madauit efaiaa ?

'*'400 nquot;? ma6n97 fidelis in pfpectu oeL Uretro redqt fol:taddi, vmtregi vita.^u magno vidit vltima tor cofplatus efftugcres in fion:vf$ in ,ympitcmiï.Qndir futura7abfeondi' euentrent. XLIX gt;7\cmoua iofte in copofitioe odo

'O

^pc/quot;-'™' vtmuftca in cÖuiuio vini. 'upfe êbirechis biuinit'in pnia gérjs: y et tulit abominationes impietatisæt pbernauitad brim coiipius:iin5ie /x/^'Pquot;cat°^ cozrobotauir pietatem. 4tester b3uid 1ejefbiä iiofiam omes 'peccatu cömiferüttem reliquerunt le , gemaitilTimi reges luda: etcotépfernt dtimoté ddteedeft cni regnü fuiï alqs: Ö et gloria fua alienigenegenti. incende ,runt electam fanctitatis duitate: t be ertas fceerntviasipius in manu I?ie remiedigm male tractauernt iHn : qui 8 ventre matris cofecrat9eft 4)pbeta: euertcre i eruere , perdere: i iterü edi' C ficare, renóuareÉjecbiel qui vidit cö ।, fpectii ghe:quaonditilli in curru c^e rubin. |na cÖmemo:atuseinimicorö Za mimbiubencfacere iHisqoftenderót rectas viasfér duodecim pppeta# of fa pullulât betoco fuo.Tlam coiroboia I} uerfit i%^:iredemernt fe in fide %tu , tis tueQuö amplificemus 5ozobabel? ,A Tlamiipraquafi ftgnü in bettera ma 7 nu ifraeiG iefumhiiü iofedcd??üui in biebus fuis cdificaiierüt bomurt e*: DtYltauerunt rempiG fctiTi bno paratu in /glotH fempiteml.amp; neemias in mc' moria multi tpis: quierexit nobis mu tOoseoerfos:, ftare fecit peltas i feras quiererit bomos nrasfaemo natus e /, in terra qualis enoeb:nam et ipe rece /ptus atertafiiofepb qui natus e bo princepsfoffffr firmamentü getis:re' ,n cto: frat^ffibilimentH pprnoffa tp fi' vifinta funtRpoftmone 4,pl,ttaue' ° rum/Sclpt t fern apud l?oies gilaj ad-

epti fijt:7fupocm afamtorigine adZ l_y3mon onie fili9 faccrdo0'L 3 M, magnug:quiin vita rua fufful, A-/ fit oomu: et in oiebus fute co^, vobotauit tcmpln.a^mpli etiam altw' tudo ab ipfo fundata eft : duplex edifi-catio:et etcelfi parieten tcmplifyi01^:5 bus ipiuscmanauetiit putei a^ay:: quaft more adimpleti funt fupramo, dumvRuicurauit gentem fua:et Ubamp;A rauit earn pditionqQuißualuit am'gt; pUficare duitate qui adeptuseft giß' rijm couucrfanone gentis:ct ingrefgt; /' fum oomus etatró amplificauit.aua' fi fteUa matutina in medio nebulè£t nuafiluna plena in oiebus fuis lucet, ter quafi fol refulgens: fie ille rfulflt i 7 templo oeifenaf iarcus refulgens in'% ter nebulas glotie : et quafi flos rofa;t in biebus vernis:et quafi lilia q funt in trlfitu aque: 7quafi t^us redolens g in Mebus eftatisiQuaÇ ignis effulges 'ƒ et tbus ardés in igne. Quafi vas auri 1b foUdrKomatu oi lapide peiofo. ^uafi „ oliua pullulas et cvp?cmi0 m altitudi' ne fe ertollens.3n accipiëdo if .n Roll gîte et veftiri eü in cofématioe ^tutio: in^fcéfu altarisfancti gham bedit fi tZ-critatis amictiï.tyi accipiedo aurptes 13 be manu faccrdotu et ipe ftas iutta a'lt; ram^Circa iHiïcotona frat^ : et quafi /4 plantatio cedri in monte libanorfic dr' ca illum fteterunt quaiï ramipalme et ornés filtf aaron ingloria fua/Óblatio /7 autéoniin manibus ipfo^iK^omni fçnagoga ifraeUi cöfümatione fringes in aram: amplificare oblatione egetif iƒquot; regisZPoyeNtmanö fugin libatione:, Cquot; libauirt fanguie vue^ffudit in ffida i7 mento altaris odote biuinO etcelfo pri cipifciic erclamauerunt filtf aaroniin ।, tubisbrictilibus fonuerut:, auditi fe cerut vocc magna in memoria coti 00 minotaic ois ppfs fimul pperaueriit et eeeiderutin facie fup terramadoig' rc bnm beii fuii : i bare pieces omipo' tenti beo etcelfo 4^; amplificaucrunt '0 pfallentes in vocibus fuis iin magna bomp factus cft fonus fuauitatis plc' nusGrogauit populus bnm etcclfuy Z' in ptece vfcp bum gfectus eft^no: bo rnini:et munus fuu pfecenltgunc be zu fcédens manus fuss extulit rcoem co gregationé filio# ifracUbare gloaam beo a labijs fuis: tin noleipiiis gha' quot;Ë-t itenuit ofronéfU3;volës ondcre l^.


ocr page 532

(D virhitê beijgt plus omit beum oim. 'Qui magna fecitiu oi terra: qui auxit Ç' bieg noftroß a ventre matris noftre;et /fecit nobifcü 0m fui mifcóü: no, ,bis iocuditate co:di0:i fieri pace f oie ébus uns in ifrty ries fépiternosrkre' dere ifrUnobifeu ec oei mifc5iï:vtube 7 retnJsi oicb9fuis.±Dua0 getes odit „aia meattertia aut rföe ges qua oderi. vamp;ui fedet tn mote fevr:! pbiUngm: et , g milt9.pp,§4babitjt in fvcbimis.Dp' /(trina fapiëtiet oifcipline feripfitTeo dice illo iefus filius fyraebbicrofolimi farqui reiiouauit rapiam oe cotde fuo.

1 u ,Xcat9qui iniftis verfatur bonis.Qui ponit illa tn coide fuorfapiés erit fern-5' per-SUni pec fecertrad omia valebit quialurpfi veffigiü eins eft.

3efu ftig ryrad,

Sk— '; Onfîtebo: tibi domine reet ncY eolloudabo teaen faluatotë -=•t / meü.iCöfirebo: nomini tuo. —quoma adiutotaptecto: fa' crus es mihi:iliberari coipus mefi a 3 perditionefajaqueo lingue iniquei i 0 labiis operantifi mendadfl:ctin,rpamp; 7 ctu aftantiri fact9e9tnil?i adiuto?.amp; 'liberafti me fm multitudine mifeoie nois tui a rugientib^ pparatis ad efca 7 be manibus quercntiil aUm mea* oe /potris tribulatiomi que circilded^t 0 mga pzeffura flameque circudedit me -, et in medio ignis non fum eftnat'-De altitudine vetr is inferiialingua co in^nata ia verbo rnedaeg: a rege ini' q quo:1 a lingua iniuftaQaudabit vf$ g ad mone aia mea bftmUit a mea ap, 0)5 PPinquae erat in inferno beoiffi.lCir' cfidcdenit me vndi$:i no erat Q taiu uaret . Refpicies era ad adiutoiiu bo, 1'minu:et no eratta?emo:at9 fii miferi' (Oldie tue onca coopatiois tue 4 a fe~ ♦ Z culo fütQih cruis Tuftinctes te brie: et fz liberas cos oemanibquot; gcntifiii^xalta' 7 fti fup tertd habitatione mca:i ? mot ,4 te oeflucti repeat' fä.gnuocaui onm 1pfem onimeuvt no Derelinquatme in i -pie tribulatioig meen in t^e ftipbom, 17 fine adiutoiiowudabo neme tuiï af' .6 fiducie collaudabo illud in eöfcgione 'et exaudita ë oro mea.amp;liberafti me oc edirionCT eruifti me oc tempe ini, ' 7quo lamp;opterea eöfitebozilaude rica (A ,ibi:ibenedict noi ofii.kß adhucitv 0 ßioifunnpriurg oberrare quefiui f?.

pientia paU in ofe mea^nte t^0po'^ ftulabap iiia:: vlty in nohiiTimls iiP quirican florebit tang piequox vus. vWatöeft co: meu in ca : abulauit peo meus itcrrecrötin inuenture mea inue ftigabaeam.Anclinaui modice aurefóz mei 1 exccplTOi^ultiinueni in me '' ipfo fapi#n:et mntapfeci in ea Wn''7 ti mibi rapiam babo ßloii^lCofiUatus quot;H fumeni vt facere illa:,elatus fum bo' ml t no pfundar/CoUuetataeft anima 77 mea in illa:etin faciëdo earn eöfirma ƒ tus fumta?anu0 meas extédi in altu: etinfapu eius luxit aia mea: et igno,— rantias meao iUumiauit.amp;iam meant =/ Direri ad lUait in agnitioneinueuie^-tpoiTedi cum ipfa ca: abinitio: ppter^' l^c noamp;rclinquarKQturbatus ëque z' rendo iftam: pptcrea boni poffidebo poiTe(rio!ië.fo£dit eni mihions lingit 1,^ mercedë mei:: in ißa laudabo cü.©P V piopiate ad me indocti:7pgregate vo in bomiï bifciplinelQuid adhuc rctaf datis?etquid ricins in hiß^Hnime ve ftre lïtifit vihemëtcr.^pemi 00 mefni 5J locutus fum, Cöparate vobis fine ar, gëto fapiamuoUfi veftril fnbqdtem^ go eins 1 furdpiatala veftra bifcipiinat Jn primo eft eniinuenire eamamp;.ide/gt;^,6,b' te oculis veftris q: modieü l^o:aui:i inueni mihi multam requic^fTomite ^° bifciplinam in multo micro grgétiz co _-piofumau? poffidete in eaamp;euF aiagt; vraimifericoidia ciusit nó pfundemi ni in laude eius/^eramï opus vcftrl 0ntctempus:et ö^it vobis mercedé' veftrojn in tempoie fuo.

zExplicit Uber Ecclcfiafticus

°Jndpit oratio Salomonis

ff Y ZincUnauit falomon genus frfrd fua in corpecmtotius cede, n A fie ifrachi aperuit manus fu ^'-/'asad celil etbixit: Dfte oeus g.Re.l' ifreel no e fiïïs oeusin celo furfil: ne'

$ in terra beorfil: 4coftodis teftamen tu tun 1 mifeCiipueris tuis euntibus in pfpectu tuo ltoto corde:feruas pue ro tuo oauidque locutus es illi: et lo, cut9 :0 i ore tuo :iimanu tua iplefti. qfi bies ifteEt nile one be'ifrfcuflcdi puero tuo biuidpri meo (|loeut' es il li bicens.Tlon bcerit tibivir afacie mea fedens in throno tfrackvcrfitamc fi cuftodicrint fUtf tui Icgc mea:i in 0 ceptis luds ambulcudcut abulaueftI


ocr page 533

lEfahs


fynfptetu meo fiddc0.Etriuncbfie oe? Yradxredittieftverbü quod locutus es puero tuo oauid:quontäU vere babitßquot; uit beug çüboib9 ni terra. Si celtiet ce U celo¥quot;0 fuffieiät tibirquatomagl oo inue bec quam edificaui'Sed refpicias 8(1 otatioué ferai tui: i oepeatiouë ei': vtemudiaa one placatione oioniùqiia puer tuusout cota te Ipodie: vt Tint ocu li tui fupoomiï banc oie ac nocterin lo cum que oiriftiHimocari nome tuum:! «audias oionem que, puer tu' out in bocloco:!eraudias pucationem pueri tui 1 populi tui ifrachfi otauerint in lo co ifto:7exaudias in loco Habitationis be celo:i exaudias i 4)piti9 fisrfi pecca' Merit vir in te.


Erplicit Oratio Salomonis.3nci' pit prologus in Efaiam ppHetam.

Emodi ppHetas verfibus vi deriteffe oefcripto0:metro cof eftimetapud Hebreos ligaritz aliquid fimile Habere oe pfaP mis vel openb9 falomonis. Sed quod



ßreci poft feptuaginta tranflato?esaamp; lain 7 fvmmacl?ü:t tbeodorioné Irgfót: vel obriudiftDoctrine Tue: vel vt feptua' ginta magie er collatione corii intelli' gant:fic et ifti faite; vnum poft priores babere oignëtur interprété. legantpri us::et poftea oefpiciant nevideanF non er iudicio:fed er odq pfumptione igno' rata Dinare . propbetauit auté cfaias in bierufalé iin iudea:necdü occem tri bubus in captiuitaté ouctis:ac 6 vtro' $ regnomunc comimmuiuc feperatim terit oraculu.et cuminterdum ad ßfeu' tem refpiciatbiftorii:et poft bab^lonie captiuitaté reditilppN fignifiect in iuquot; dcam:tn omis ei’ cura Oe vocatiöe gen riuin c oe aduentucbtifti eft. Que quä' to plus amatis o paula reuftod?i0:tan to magis ab eo petite:vtp obtrectatioquot; nepfenti qua me indefinéter emult la' iiiant:ipfe mibi mercedé reftituat in fu turo:qui feit me ob Hoc l pegrine ligue eruditione fudafTe:ne iudei oe falfirate fcripturarii ecclefqs eius Diutius infui'


tarent.

CZrplidtp:olog9.3ncipit arguments in DemoftHene tXullio folct fieri:vt p' cola fcribauF et comata:quivti$ profa 1 110 verfib^ confcripfcrunt.llos quoi^ vtilitati legentiü puidetesrinterptatv oniin noua nouo fcribédi genere oiftin


7 1 Saias in Hierufalé nobili ge :nere ortus efribiqypropHetaquot; :' uit. Sub manaffe rege fectus - 4n ouas partes occubuit. se' pultuf® eft fub quercu rogel:iurta tri' fitum aquariï : quas olim e^ecbias rc;


mnus.Bc prima oe efaia fciendn:q? in fermone fuo oifcrt9 fit:quippe vt vir no bilto 7vrbaneelcgatie: nee Habés4c($ ineloqiMo rufticuaris admirtuj. Unde accidit:vtp cctcris florem fmonis ei': traniletio nö potuerit cóferuare. Deinquot; dcetidHoc adqciequot;du:lt;r n0 tam pp^e-—, -------wOTr:^-.Chi/bCnU-

tahiccdus fit:0euagelifta.3ta enlvn( / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;0110 ClAlCtill)

uerfa cbuih ccclefic$ myDcria ad liqui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lamos:qua vidit fup iu^

durn pfecut9cft:vt nöputeseum oc fuquot;ti vIdict Hierufalé: inoieb' turo vßticinarirfed oe ptcritis biftoriX , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j|o3ieioatban acHag:!ege

temerande engtio noluiffe tune tepis 'c—Zlcbie regiiiuda. pudite-bM feptuagintaiiitcrptes fidei fue facramé nbsp;nbsp;nbsp;-—— Veli auribus peipe terra:

quot;'¥'74 ta perfpicue etHnicis prodere:ne faiictü qfr ofis Iocut9 eft. filios enutriui ie#

anib':^ margaritae porej oarent:que altaui:ipi aot fpreuerüt me. Kogiiouit5 dl Hanceditione legeritis ab illis aiadquot; bos pofTefToré fuum: i adn^fepe bfii uerteris abfcondito.Hec ignoro quanti laboris fit ppHetas inteUigere: ncc faci lequepiam poffe indicare oe interptati onenuftintellexerit ante 4 legerit.Hos £uo$patere morfib'plnrimo^tqui ftiquot; ttiulanteinuidia:quod cófequi non vaquot; !e;it:oefpiciunt.Seien0 ergo ! prudens in flämam mitto manü:1 niHilominus Iloe a faftidiofis Iectorib9prcco;;vtquo


iacto obftrumat puluere.

-Explicit argumentum.^nci' - , pit Efaias ppHa.Caphn I


fui.gfrt afit me no cognouit:i ppi's meus no intellctit.Qc gcti peccatrici;poq pule graui iniquitate: femini neqiU:' filgs federatj. Dereliquerilt Onm :blaf B pHemauernt fctni ifrftab alienati funt retrorfum^up quo peutia vos vitra addentes püaticationéfOé caput Ion/ guidfi et oë co? merens,^ piata pediso vf$ ad verticcmon eflin es fanitas.


ocr page 534

berig tuitas iuftüvrbß fiddi0.i$ion iß ƒ 7

tIu!uußiliuo2Tplaßgtumens:ttcncft beris iuitas iufti:vrb0 fïddie.féion in , 7 (ircnligAta net curata mcdicamicnie® iudicio redimÆt reducenteatafticittà

7 fota cteo.Zçrra vfa oeftarciuitates ve £teöterct fceleftos : pcccatozcrfiinuU ftre fucccfcigni.Rcgionc vrem cota vo iqui Ocrehquerüt DfimzcofumcnflCon zg bis aUeni oeuo:ant:iocfolabiF ficut in fundenteni ab idolisquib' facrificauc V. vaftitateboftili^toerelinquet filia fiquot; ruiit.e, erubefcetis fup bozquot;s 40 de' ?w.O'' on vtvmbtaculo in vinea: i ficuttugu

ctcrubefcens fuQpoms qs cie'' geratis(cu,fueritis velutquere? oefluéqv tibus folwètt velutbottusabfar oqua.' lAerit fottitudo veftra vt fauilla ftup^' pe:et opus veftra quafi fcintilla:7 fucee det vtrüqr funuhinó erit cl emnguat.

7 — FErbumqÓ viditefaus fi' nbsp;II WK^

num in cucumerario:ficnt ciuitas q va ftaturClifi ons erercituu reliquilTet no bis fernen qa fodoma fuifTern':^ qfi go' motra fimiles ciïem9,Budite verbquot; ont pnneipes fodomop:pcipite aurib' leg: tei veftri ppfs gomotre. Quo inibi mul titudiné victimarii veftrarü oicit ons?

Ko.9rf.


Iblen? fum.Volocaufta arietii i adipe, pinguiu tfanguinc vitulo;;7 agnotu, 1birco# noluiCu veniretj ante confye ett i meü:quis qfiuit bec oc manib? ve Tiiere. 6.e ftris: vt ambularetis in atrgsmeie^Tle offeratis vitra facrificiu fruftra.Jncenr Zmo0'S'f futn^abomiatio cftinibiamp;leomeniamt fabbatii i feftiuitates alias non feram.

3niquifunt cetus veftri. Kalendas vC' ftras1folcnitates vras odiuit ala mea 'Diere.6.c. facta funt mibimolefta. Xabotaui fu' V,,ftinens|amp; ertenderitf man'veftra. : /suertjoculos.meos a vobis:icO multi

■ V lliusamos rupiudcam et bicru' -AlhlemÄerit in nouilTimis oiamp;z bus Preparations oorn? oni tn verti' ce inötiii:1eleuabif fup co4es.Etfluct ad euin omes gentesdubutppN multilt; tbicent.Uenite: 0fcendam9ad monte, '' bnutad oomu oei iacob:toocebit no0 vias Tuas et ambulabuntin femirT ei': qtoe flou ebibit teFtverbübni bebie', ruralem^ indicabit gentes: et arguet 1 ppfos multos.iet coflabunt gladios fu i§ os in vomeres tlanceae Tuasin falces, xpicty, 4 Ilo leuabit gens corra gente gladium: nec erercebunfvitra ad preliO.Domus iacobamp;nite et ambulem? in lumie oei/

•f/T SQ.a pHcjueritis oionamp;noeraudja.Wanus noftriamp;oiecifti eni pphn tuiloomfl ia 0 '''quot;gt; Æ eni vfefanguine plene funtequamini: cob;q?repleti funtvtolim:etaugurcs mudieftote:auferte malii cogitationu, babucriit vtpbtliftqnuT pueris alienis vcltraru ab oculis meis. Quiefcite age' adbefcrunfeRepIeta ef? terra argento et ;

adbefcrunfeHçpIeta cl? terra argents et 7 auro:1 non éfè finu tbcfauro?eius.Et

l — repuerfetyfcite buWacere. lueriteiu auro:inonéfëfiniJtbcfauro?eius.Et diciii:fubrcnite,opp:e(To:iudicatepupil repleta eft terra eius cquieiiinmierabi 1, Io:Offcndite viduam* veniret arguite les quadrige ei'fét repleta eft terra ei' me bicit Ons. Si fuerint pcta veftra vt idoIis.Opus manuü Tua? adozauerfit:a cocciniï:quafi ni;:oeaibabunf:et ri fti~ oô feccrflt oigiti eoriïamp;tincuruauit fe c tint rub:ajfi vermiculus;velutlana al bomo:7humiliât? c vir.lle ergo oiinit' dba eruntamp;volucritl c audieritis mc: tas cis.Aggredere in petra:!abfeonde-I0 bona terre comedet;jQi fi finoluerint re in fofapuino a facie timoris ohc!a mead iracundia »uocaueritj: gladius gloria maieftat; ei?lOculifublimis bo'' ,1 beuo:abitvos:q2os onilocurn clQuo minis bumiliati funt:: incuruabif atquot;

—facta émeretrir ciuitas fidclio:plcna in titudo virprö.épaltabiF afit ofis folus ',dicO?3ufticia babitauitin ca:iiuc aiite in Pie iUafy oies uni e,rercituiï fuponi'Z ^Zbomicide/^rgentü tuum verfum eft in né fupbü:i?xceirum:i fup oëm arrogé 3,feoriam:vinü mu mirtiï eft aqua.jSrin tem:ibmniliabiFamp;fup omes cedros Ii /lt; Cipes tui infidcies:focO furfi. Ornos oh bani fublimes t erectos:! Tup oesquer' ligunt muiiera:fequunF retributiones, eus bafanfUilp oés montes exccifosteti4 Diere.,.$ pupillo no iudican::: cours vidueno fup oés colles eleuatos:! Tup omnétur' ''' nbsp;nbsp;ingredif ad illos.tpiopter boeait ons rein excelfamamp;up ocmmurumunifff:! ^,

ecus OTteitufifortis ifrael.peu ego co /Xfu2 ornes nanes tyarfisiet fup omne rf folabo: fup boftih? meistet vindicabo: qSvifu pulcbiu, cftfetincuruabif oisi *7 t, be inimicis meis.letconucrta manum fublimrtas boim: i pumiliabif altituquot; /Zmed0d te:7c;;oquflpurtt feoriamtua; doviro;:.£teleuabiFonsfolus inoie 74 7auferam ofhe ftannu tuu:amp;reftituam ilietaidolapcnit'contcrenFfétintroi'lv'' 15 indices tuos vt fuerit priust cofiliari' biit tn fpelOcas petraru::in voragines os tuos ficutantiquiM poft b« voca' terre g facie formidinis ooi ; et s gloris

ocr page 535

£faiag

, maieftitf0 ei':cu furrexerit pentere ter-l^trpimAn nie illa 4gt;üdettgt;omo idolo ar' t gcurmiet fimulacraaun fui 4 fecerat et ?J fftbùvt adoraret talpas et vefgtiUoiies. Cquot;iyX(^tingreditf feiiïuras petraru: et in ca' 'ueriias faro? a facie fo:midi0 onnet a , ghamaieftatf ei': cü furrercrit pcutere I|errjfauiefdte ßb boie cui’fpfig1na 1 41 'ib^ifaz excelfuG reputat^eftipfe.

'^(quot;Yamp;eeiUonato? onsexcrci'III te frei tun auferet ab bierufalc i ab iu' ^Ada validilq fottamp;ome robur pa n($:toriie robur ddue:ïfottéivi^ bel Iato2eïn:tindicé i 4,pl?eQ:a ariolum t feué principe fup qnquaginta: ibono' rabilenivultu:7cofiUarin: i rapientem R-^ b'grdJitectisti pmdente cloquüinvfti v, dftubo pueros principes co^:7 effe Y'q minatioominabunFeisÜ^t corruet po 1pullis vir ad viriï:1viiuffyqt ad p:oti' 1^mü fuu.Xumultuabif puer ptra fenem ) 7ignobirptra nobile,i^ppzebédet enl vir fratré fun oomefticu phs fui:ibicet zUeftinientu tibi eftipriceps efto nofter: J ruina aütbec fub manu tua /Rndebitquot; 4 $ in bieiua bicés:1löfum medici:! in bomomea nö eft penis iie$ veftimétü. noUte pftituere me principépphffiuit eni bierufaléi indas cocidit: q: lingua • ton 1adinuentiöes eo^ contra bnm:vt »uocarent oculosmaieHatJ ei'. ^gni' ho viilt9 eo;:rndebit eis :ipetfh fuutn quafi fodomapdicaueriitmec abfcöde' 0 eante eo^ qiH reddita fût eis ma 7 labiate iufto qfobene:qft fructu ad' 'oinuentioiiu fua;tcomedehUe impio in /nalu.fytnbutio enlmanud ei'? fiet ei.

'tpopulu meu coactores lui fpoliaueriït: C1mulieres bftate funteis. popule me? „qtebe,tfi bicfft:ipfi te becipifit:cviam w$MTuü tuo;t bitTipant/Stot ad iudicäquot; quot;laiimdu bns:1ftat ad iudic^os ppFos.bns adiudicin venietreü fenibuspph lui et puncipib9cius.Uos eni bepaftieftis vi I/lu^Tquot; mea:7 rapinapaupisin bomove 7RrelQuare atteritis pplm mefi:! facies ic iLauP9cömolitis bicitbns ercrcitutl? 3 ƒ baritons bc'.pzo eo g cleuate funt nuefionitambulaucrót 'extento collo: 1nutib^ oculo;tibant:7plaudebant:et rfmbulabat:7pedib? fuis cöpofito gra' Ü'cedebatQecaluabit bfts vertice fi 5 hi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bnscrinéearfi iiudabiqj.n

tfr^- auferet ons omamétiitalciamc ^?u1 lunulas ttotquesimoniliai ar muwsimitras tbifcriminaUa et peri'

egelides 7murenulas i olfactoriola tt aures c anulos:igemas in fronte pen-g•' dentes e mutatoria, palliola c lintbca minaiacus t fpeculairyndones i vit tas 7 tbcriftra.£t erit p fusui odote fe to::ip,ona fuiiiciilus:^ p crifpati cri ne caluiciiitt p fafcia pectotali ciliciu,. pulcherrimi quo$riri tui gladio ca' dont: ifones tui in pielio.£t merebunt atq, lurebut potte eius:tbefolata i ter' ÿra fedebit. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IIII fr—f 17 apprehendent fepté mulieres 8 '„Apirü vnü in bie illa oicétesipa' nc iioftru camedem9:i veftimétis nfis operiemur:tiHmodo inuocef nométu' urn fuQ no0:aufer opprobuf inoftrü^n-bie ills erit germen oniin magiuftcen' riait gloria fruct? terrefublimis: tepul ratio bis 4 faluati fuerint be ifrael. Et erit omis ^relictus fuerit in fiomi refi' duns in hierufalamp;fanct? vocabit omis 4 feript? eft in vita in bierufalc.Siab^ 75 luerit bns fordern filiard fion:etfangui nem bierPm lauerit be medio ei9:in fpv ritu iudieg ifpü ardorisJEt c eabit bo, min? fup ocm loci lmotjnon:cvbi in' uocatus eftinubcm pbiei fumii c fple-dorcm ignis flamantj in nocte . Super v oëm eni gloria ptectio: ttabernaculu, erit in vmbraculü biei ab eftu:ain fecu' ritaté «fconfione a turbine i a plu' rf nia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V (1c Alitabo bilecto meo canticn pa H lt;0., -truelis mcitvinee fue. Uineafa' eta e bilecto meo:in cornu filio oieißtt fepiutted:1 Iapides elegit er cati piata' Viere, i.b uit vineam electa. Et edificauit turrim mattty.no in medio eius:itorcularextruxitin ea. Et expectauit vt faceret vuas:x fecit la' brufcas.llüc ergo habitatores hierufa'* lem tviri iuda:itidicate inter me tvine , am meäQuid eft qóoebui vitra facere j vince mee:x no feci ei? Bn q? expectauio vt faceret vuafc fecit Iabrufca6?(tnfic' ofteda vobis quid ego facia vinee mec. Buferam fepem ci':! erit in bireptione Diruam maceri^ ei'ri erit in coculcati ongtpona earn beferti. Ho putabitur (, 1 no FodieF: iafeendét fup ea vepres et fpine: inubi*)?madabo ne pluantfüg earn imbremiUincà aut bni exercituum boin? ifrael eftri viri iuda germen eius belectabile.Et expectaui vt faceret iudi cimtgeee iniquitas:! iunicia:icece cia mor.tle q?iungit|oomüsd bomum:i C.

agrii agro copulatis vfeß ad terminum

ocr page 536

C tod.nn^dbabitabirfvog foti fn me, dioterre?|ln aurib? meis fût Ixc bicit ons cjteratuu.nifi oom» muite referte fueriutgrädee et pulcbze: rabfQt Ipabi 1• ratoze. »ecc enilugera vinea? facient Ugficulavna:: triginta modi ; fernen^ tig faciet modios tres.^e qui bfurgi' ti$ mgnead ebtietatefectanda 7 pota' dd vf$ ad vefpetd vt vino cftuetis.Ci ttyarailvret tympanii 7 tibia et vi' nnin couintjs vrisict op9 odi no refpi D cit|:nec opa manuii ct'pfideratj.pzo pterca captuiquot; buct9 ëppfa meus quia nonbabuit fciam:7nobiles eiquot;interie runt fame: 7 multitudo ciquot; fiti exaruit. ':R;optcrea bilatautt infernquot; aiam fuä et aperuit os fuiï abfqr vllo tcrmlo.Et befcendet fortes eius:7ppfe eius 7 fub limea 0lotiori$ eiquot; ad eil . Et incurua bir bö7bumiUabiF vint oculi fubli' 'U miü oepzimenFÆ exaltabit oils eter' citnu in iudicio:et bequot; fenis fctificabiF i-' in iufticia. £1pafeeuF agnilutta ordi' 4 uëfnü:7 referta in vbertate veria adue '• £ necomedct.tle d tral;!^ iniqnitem in funiculis vanfeatis: piffi vinculil plan' 'ftri pctife,Qui bicitl;fcftinct:7ciroveni at opus ciquot;:vt videamus 7 appropietet yenfetpfiliil functi ifrf:? fciemus illud.

amp; nbsp;nbsp;X1£qui Oicitl mal« boiifi:^bonfimalü:

poneres tenebigg!ucamp;tlucétenebias: ponéte0em?!amp; in buke:ioulcetama' • ru.Qeq fspictes eftig in ocuevris: t co ra vobifmetlpis prudëtesOle4poten' . tes eftis ad bibendus vind:7viri fortes ,l7.r. sdmifeendäebrietates.Qui iuftifïcatio ƒ impiii 4,muneribquot;:7 iuilicidiufti aufer 5. ris ab eobpropter boe ficut oeuoratfti

puld lingua ignis:7 calor flame exurit: fic radix eo? quafi fauilla erit:7germé eorii vt puluis afcedet.ilbiecerut enim - legc otii excrcituiï:7eloquiii fancti Ifra-Z, el blafpbemauerfit. Ideo iratquot; eft furor 'bni m ppimfuü:7emndit manu tuam fup eil:7peuffit eil.Er pturbati ffit mo' tes:7facta funt morticina eo?qfi fter' '•c.7,io.a cus in medio platcarii.Jn bia oibus no ^/Cftauerfus furor ciquot; ; fed adbuc manus eiquot; cxtenca.Et£leuabit fignii in natio' nibquot; procul:7fibilsbit ad eu oe finibus terre leccefeftinquot; velociter veniet. Ilo eft oeficiensneqxlaboras in eo:ii6 bor-mitabft ne$ bormlet:nc$ foluef ciu' gulii renu eiusinec rumpefcorrigia cat ciamëtl eius;Sagitte ciquot; acute:7 omes arcus ei9 extentti, Unguleequo? ciquot; vt

filer 7 rote eins quafiimpef tempera', tis.Rugitus eiquot; vr leonis: rugiet vt ca'' tulileonHuet frendet 7 tenebit predam,• 7 ampletabitur:7 no erit qui eruat:7fo nabit fupeum iii oie lUa ficut fonitus maris.Bfpiciemquot; in terray: 7ecce tene' bre tribulatioiiis:7lut obtenebrata eft in caligine eius. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VI

H anno qunmortiiquot; eft ret oiiquot; » i asividibfiin fedeiitë fup foliuin ercelfum7elenatui: 7 plena erat bomquot; a maieftate cius:7ea que fub i0o erant replebattemplum.Scrapbin fta' bantfup iUudiferale vni: 7 fep ale alte' ri. Duabquot; velabat facié eiquot;:7ouabquot; vc' labant pedes eiquot;:7 biiabquot; volabanuEt clamabant alter ad alteru,:7 bicebant. ,lt; Sanctquot; fetiis fetiis rüs bequot; erercituu,: ^Pquot;'* plena eft ois terra gloria eiquot;.£tcórnota fuut fuplimiarla cardini l a voce clami' tis:7 oomquot; repleta eft fumo. Et biri.Ue inibi qt tacui : quia vir pollutus labiis ego fum: 7 in medio ppf ipolluta labis Igt;abcnt|ego i)abito:7 regë bfim eperci' tuil vidi oculis meis.Et volauit ad mqgt; vnquot;re ferapbin 7 in manu elquot; calculus que forcipe tulerat be altarirr tetigitos meiï7 biritiEcce tetigi I,ec labia tua et C aufereF IniQtas tua:7 pctrfi tuli mflda' bitur.Et audini vocë ont bicëtis.^Que B mitta,:7qui0 ibit nobisf Et Oipi. Ecee „, ego:mitte me.Et 0irit.Uade7 bices po pulo bule. Huditeaudiëtes 7 nolite in Zv^fj telligere:7 videte vifionë7 nolitepgno JUJfyf rcere,Erceca coi ppli buiquot; et aureo eluS'ßquot; aggraua:7 oculos ciquot; claude:ne forte vi RoJquot; dear oculis fuis 7 auribquot; fuis audiat:et corde fuo iiitelligat7 cóiicrtaF:7 fanem eü.Et bipi.Uf$quobiief Et bipit. Dol 0 nec befolenf ciuitates abfqt babitato' re:7 bomquot; fine bole . Et terra rtlinqueP befertau loge faciet olis boies.Et niul'' tiplicabifq oerelicta fuerat 1 inedio ter re;7 adbuc in ea oecimatio. Et puerteE' 7 erit in oftenfionë ficut tcrebintbquot;:7 fi cut quercus que expandit ramos fuo0.

Seme fcrrfi erit id q6 fteterit i ea. VH HXlifr Z:factum eft:in biebus aeba, fi' 8 pCTltfioatban blnofleregis iuda0 lafccndit rafiu rex fyrie:7 pbacce 4,Xwi filius romelie rex Ifracl in bierufal cad ptelinndiun contra eam: 7 no potueriit bebcllare eam/Etnuaiueriit oomuioa uld Picentes:Requicuit fyria fup effra'j iin 7comotrie cor eiquot; 7 cor ppheiquot; ficut monetur ligna filuarii a facie venutEt


ocr page 537

Efaiag

Writ bfis ad datf.Egredere in occurfü 0d?a57tu 4 oerelicp) eft iafub fili'tu': 04 ertreinü aqueduct^ pifdnefupioris • in vu agn fuUonig;abices ad til.Ui' devtfüeag.iiou rimère: ico: tuu5nc Fotmideta ouab' caudis ticioniï fumi , gätium iftonl in ira foroHß rafin regis (ïnc 7 filg romeUe^o œ co film inierit —,ptra te fyriaImglunùi effraim t filius 4 roinelie ricentes/^fecdamvad iudatn ifurdtem9eiï:i QueUam9en ad nos:et ponam9 regé it^ medio cius filiü tabe-oicit ofts of.110 ftabitinö erit ! iftudtyd caput fçrie bamafcus:1caput bam^NTei rafin. Ètadbuc feragintaet , gnqannitet dWinet effraim effe popu^ '!uamp;:tc0put cffraint ramaria:et capiit Tmarie filius romelie. Si nö credide' .'ntismo permanebitis. Et adiedt ofts loqui ad adpas bicés Oete tibi figmla bnooeo tuoin pfundu inferni:fiue in 'OTcffi rupu/Et bint ncba^llÓ pcta:et 'no téptabooiïm#toirit.Eludite § oo mus oauid.1liï4d parum vobis eft mo

1 Iefto0effeboib9quia molefticft|7 beo tbâM r°meo^topter boe babit büsUpfe vobis t b lï$nu.Ecce virgo cöcipiet t pariet filifi u.g 1vocabiFnoméei' cmanuel.Sutvru, 1 Md comedet:vtfeiet reprobare maliï '•1 eligerebonO/Quiaaü^ fciat puer re 4gt;barcmalii etebgercbonn:berelin4' tur terra qua tu beteftarf a facie ouo;z ?regüfuo^gt;Hdducet bfts fup tei fuper pprmtufi et fupbomO pris tui :bies4 50venerGt a bieb'fepatiöis effraim $ iuda cü rege affvrio^./Èterit i bic ills fib iabit ons mufeeqein extremo flu mmu, egYpti:7opi q eft in terra affur: „eniét 1 rqefeët oés in to:rctib9val gt;6quot;Uetincauemis petrarii tin oib^frii^

D tectis etin miuerfts foramib'.^n bie gla trader ons in nouacula coducta in bis A trans flumcfut in rege affvrioz« ^put:%pdo0pedn:7 barbâ vniuerfay.

: lt;Et erit in bie illamutriet bomo vaccas «boum:ibuss ouesfr0vbertate lactis comedet butyru;.25uterumeni et met x,mäducabit oisbomo qui relief fuerit in medio terre,et erit in bie illatoislo X,r aisvbi fuerint mille viteo:mille argen tas:#in fpinas i in veptcs erilt.kum \ façittH arm ingredient illuc.Üeptes ri fnij tfrincerOt iu vniûfa tJrra.Et oés mötcß4 i farculo fartiétmoveiet illuc terror fpinariïet vepuüterit in pafcua °°uiS7i?;ulc0riQiie pccons, VlU

/'ll: bint bfis ad me.ÇTumetibi li g 1e7bul grade:! feribe i co ftilo boif t/'rdocii fpolia betrabe:cito pdaquot; re, 6:adbibuimibi teftes fideles:vna' facerdote t gaebariä filiu baracbie.Et .arceffi ad ppbetiffa; et pcepit a pepit fi liil.Etbiritbho ad me.Uoca noméci9 accelerarfpolia betrage :feftia:pdartot snŒidêteuer vocare pre, fuiï i m^5 fua:aufcrcF fottitudo bamafdiifpolia famarie coi^regegfTçriotiï.tÇt adiecit bomiif loqui ad me adbuc biets; pro eo (pabiecit populus ifte squas filoe amp;nbsp;que vadfitcum filctio etaffumpfit ma gis rafin i filfi romelie ippter bocecce quot;nbsp;bfis adducet fupeos aquas fluminis fortes 1 multgs:regem afTyrio^ et oém gloria eius.Etafcendet fup omnes ri' nop eins ifluet fupervuiuerfas ripas efa ibit p iuda, inudas:: trafics vfqr ad collum veniet.Et entertenfio als;; emn^piés latitudinem terre tue o emi nueliCogrcgamini populi : vincemini et aucTte vniuerfe *ulterre, eöfoztaquot; mini i vincemhaccingite vos ~t vincequot; minifljute cöiïliiï : biffipabitur:loqui'ö . mini verbfl : no fiet :quianobifcfl of • Xuceni ait bfis ad me.Siciit in manu C forti erudipit menie irem in via populi bui9 oicésillo bicatis :cöiuratio.Olaquot; enim que loamp;urppFs iftecöiuratio eft Et timore ei' nec rimeatis:ne$ panea tisamp;ftm exercituri ipfü fanctificaterip ,z fe pauor refter:: ipe terror vf;: erit vo ( bic in fanctificationérin lapidé autem' offenfionis : petram fcandali ouabus bomibus ifrael:et in laqueu: in ruinS habitantib' bierufalem. Et offendent, ex eis plurimi:: cadent eteoterentur:: irretientur et capientur.,liga teftimoquot;,, niurn figna Icgem in bifcipulis meis: ^fxpectabo bfimqui abfeondit faciem fy Tua a bomo iacob:et ßftolabo: eumj^c T,ebtamp;2,c ce ego : pueri mei quos bedit mibibo minus in figniï etpo:tctri ifracl :a bno excrdtuiïquibflbitat in möte fion.té^t , cum biterint ad vos:querite a pbitonf bus et a biuinis qui fridentin incantationibus fuisiniïquid no ppFs abuo fuo regret vifione p viuisac mortuis? gid lege magis et ad teftlmoniiï.g» fi 1 o no bitcrintiurta yerbum boe:non erit eis matutinalu%Et trafibit p ea : cox Zf ruet: efuriet:: cü cfurierit iralccF: ma ledicet regi fuo : beo fuo. Et fufpicict furfum:ad terrj intuebif :ecce trib^ zz

ocr page 538

latio 1tenebtetbiffolutio tanguftia, caUgo pfcqucs :etnou potent auolare „ . Oeanguftia fua. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ix

4érf-l RimotpeaUeuiata c terra ', lonet tcrraneptalinier nouiffi' •A}— mo aggrauata eft via msrl tréo Ciozdanëgalilce gentiu/populus à am bulabatin tenebra viditlacé magn§: babitjtib9(n region? vmbtemonplur' o?ta rfteiata'ulnplicaftigéteg:nö ma ginficaftileticia.letabunt cotas te fi' cutàictanFin mcffcrficut erultät victo reo capta pteda qnbinidunt fpoliaai gum eni oneris ei'xt'virga bumeri eP et fceptnl etactotis ei9 fupaftt :ficutin •biemadian. Quia oio violen ra odatio c1 tumultu 1veftimétu mirtiï fangui' dquot; ta ne eritin cöbuftioncm :etcibus ignie. vamp;•paruulu0eninat9cftnobis:7fili9oa'

tue eft nobis.Et fact? eft pricipat9fup I?umerfi ci9 :ivocabifiioméei9admi' rabilig:ofi!iari9:bcu0fo:tT:patcr futu' ri fcculimrinceps pacJ.ZDultiplicabiF ci9 impii: et pad no eritfinis: fup foli -um bauid ifup regnu, ei9:vteöfirmet '♦S9'D illud et corroboretin indicio iiufticia -amodo et vf^ in fempitcrnfi.Zelus oo 8 mini eterettun faciet boe. Uerbiïmifit 7bps in iacob:et cecidit in ite. Et feiet ois ppPg effraim et habitâtes famaria, in fupbia et magnitudine cordis bieëquot; tes.Lateres ceciderutrfed quadris lapi C dibus edificabim9:fycomoros fueeide' runirfed cedros Imutabim'. Et eleua' bit bfisboftes fup rafin fup eü :iiimi' . cos ei9 in tumultil vertetif^ria ab orié te :tpbiliftóm ab occidente:^ beuora' y.^.f.j.eo bunt irrt toto ore.3noibus bis noneft auerfus furor ei'fed adbuc man'eins ertcta,EtppF s nöcft reuerfus ad pcu' , tienté fe:et bnm erercitun nÖin^fierut I.Et bifpdet bfis ab ifrücaput tcaudam 1^ incurudtem ioepraudté bie vna,lon' /geu9 , bonorabiVipfec caput :ippba fbocés médadii ipfe cauda.Eterunt^ ëbeatificat ppUn iftiï feducétes: iq bea^ '-5 tificafpcipitatilp'opi boe fup adolef cétulis ei' nö let^iFbns:: pupilloru, D eius et viduatu nö miferebit. Qui ois bvpocrita eft tnequiit vniucrfiï os lo cutu eft ftulticia. 3n oibus bis non eft auerfus furor ei' :fedadbucman'eius 10 eEtéta^uccéfa eftent quafi ignis im' pietas:vcprem i fpina vorabit. Et fuc cendeF in benfitate faltus:7puolueFi 'y in fuRbia fUmi,3n ira bni ercrdtuü cö

turbata ce terra TTeritpprgquafï efes ignis, dir fratri fuo no parcet tbedquot;quot; nabit ad bercera, t efuriet: et comedet ad finieret no faturabiF. UimfquiftK carné btaebq tui votabittmanaffes eft fraim :teffraim manairemi fimul ipfi cÖtra iuda,.3n oibusbis nocauerfus r,,„^1 fi^w^yj adbue man'ei'erceta. X '•'•'•«♦'V' 7 YEqui codant leges ini^s/r feriri 1' Ibëtes iniufticiam fcripferïït vt ^ '—/'opprimeret in indicio pauperes

1vim faceret caufe bumiltfi ppn mei : vt effent vidue pzeda coni i pupillos bi ripict.duid facietj in bie vifitationis-1calamftat J oe löge veniétis/Sd cui’ cofugietl aurilifi :i vbi bcrelinqtf glo' riamvramfoe incuruemi fub rineuktt; eü interfectrcadat|.Sup oibusbisnö I.fifitP» eftauerfus furo?fi9:red adbuemanus

ei'ertcta.'Ue alTur. Üirga furoris mei 3 et baculus irfe eft.ln manu eius indi', gnatio mea.^d gétem fallace mittaro ciï:7,tra pplrn furoris mei madabo ik U:vt auferas fpoliatbiripiatpdartpo natiUffin cöculationé quafi lutiï pla' tearu,{,pfeafit nö fic arbitrabit:! co: eius no ita eftimabit:fed ad eöteredu, erit cor ei'lap internirionëgëtiil non| pauca;t4,iceteni.1inquid no pricipesv mei fimtreges ffit^nü^d no vt carcbß' misrfic ealanno:et vt arpl?at:fic ematb Illiquid nö vt bamafeus : fic famaria?

Qu0luenitmanus mea régna idolirfic c et fimiplacraeo^ be bierufalem i be fa' mariamfiquid nö ficut feci famarie et idolis ePtfic facia bierufalem ifimula cris.Et erit cum impleucrit bns cilcra opa Tua in more fion et in ^ierufalem: vifitabo fup fructfi magnifici cordis re gis alTur:! fup glia altitud(s ocro;t ci9 ^itit eni.Jn fortitudine man' mcc fc ci et in fapictia mea inteIleti.Etabftu li terminos ppfo^tret pricipes eo;ioep dat' fumiTbetrari qfi ports ifublimi/ refidetes JjEt inueuit quafi nidu man'^ mea fortitudine ppro^tet ficut coHigu turoua que derelicta fût :ficvniuerfa, terra ego cogregaui :et nÖ fuit4.moue ret péniiaperiretos et ganiretiHun' ilt; Ód gloriabiffecurj ptra eü ^ fecatïn ea '' aut eraltabif ferra ,tra euaßtrabis I i,i Quö rieleucF*ga,tra eleu4té fence /'' altef bacul'd vtiq; lignt lgpropfboe 0 mittet bnator bns etercituu in pingui' bus ei' tenuitate: et fubtusgloziaci'' fuccéfa ardebit qfi pbuftio ignisn mtr


ocr page 539

/Efaias

ElumêifrZin igne :etfanet' ei' i flâma: et fucccdeFa ocuoubiF rpina et'i ve wpiee in oie vna:«glouafaltusemiar , nieUei' ab aia iT$ad carné cófumef.

-Et erit terrote pfugusrtreliquie ligni -0 falt' ei9p paucitate nflerabunfti puer 'v feribet eo0,^t erit in fie il!a:nóadgei' et refiduu ilracUi bi 4 fugerit be botno , lacob inniti fup co 4pcurit co0:ßinni '1 tetur fuRtofim fanctii tfrOnveritatuc liquie?ucrtcnF:rdiquie inquamiacob •9'^bd bcü fottc.l^t eni fuerit ppP stu' irrt fif fi arena marprciiquic puertenf exeo . Cöfümatioabbreuiata fundabitiuftici 'Qd am Cofümationc eniiabbteuiationc ons be? exercituum faciet in medio ois £ƒ terramp;ûtopter boe bec bidt ons be' ep ercituö. noli timere ppVs me' babita' tot ftö ab affur.3n virgaem pcutict te: 1 bacuiü fuu, leuebit fup te in via egy pti'Bdbuc eni paululn modiai$:icö -fumabitindignatio mea i furoz meus lt;nbsp;fuper fceluseo?^t fufcitabit fup cum 7$ Ons exercitui nagellü iuxta plagama a, dian : petra oieb :t*gdfu^ fup mare:

/ et leuabit ca i via eg^ptifCt ent in oie iUaatifercFon' ei9 oebumero tuo:iin ,„$U5eiu0 be col|o tuo :etcöputrefcet iu vgü afacie olei.Heniet i aiotb:trafïbit l if„ttiagrontapud magmas comédabit va quot;e fa fuaiXrifiert currim:gabaa fedes no ftra. Obßupuit rama:gabaa faults fu' git.7?innivoce tua filia gaUim:attcde ;, laifa paupcula anatbot. Wigrauit me ,1 demena babitotes gabin pfottami.fëld buc bieêeft: vt in nobe ftetur.Égitabit

1 manus fuafup móté ftlic fioh et colle, , bierhn.Ecce bfiato: bfis exercituü pfrl get lagficulä in terro?c:et excelfi ftatu'

rafueddenfret fublimes bumnabütur Etfubuertenfpdenfa faltusici' ferro: 2 et libanus efi cpcelfis cadet. XI tegredief virga bc radice leffe e et flos oe radice ei'afcédetfct re quiefeet fupeii fpfis bftufpfis fa pictie et inteUecP:fpiis cofilq et fom' 3 tudinisifpiis fciétiect pietati ftt replequot; bit cTi fpus timoris oni.llo 0m vifionc

oculov (udicabit;ne$fm auditu auri um arguet. Ss iudicabit i tudicia pau i Pere6:7arguet iu estate pindfuetj ter '^'b*. percutiet terram virga otis fuj:: fpu labio? ruotiiinterficietimpiutÆt , erit iufticiaciiigubiluboiuKibr fides ,65,6 cinctouu renii ei^Vabitabif Iup9cum 0Suo;7udus cu Ipego accubabit.Uitu

luscleo et outo fimulmotabiïFti pu#

erparuul'minabiteoslUitul'i vzfus

pafcenFrfimul rcQefcét catuli eo:u,:ct leo tjftbos comedet paleaslt;Et bclccta 6| bitur infans ab vbere fup fotamia afpi| dis:7in cauerna reguli Q ablactat'fue| rit:m3niïfuamittet.aio nocebiïtino%| occidét in vuiuerfo möte fancto meo:| qt repleta eft terra fria bnirficuta§ ma c | ris opientiai bie illa:radixieffe q ftat HornaJ5'| i fignüppb^^apfü gétes bepC3bütur:% nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| erit fepulcbtü ei' gnofu^Eterit in oie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| illa tadweiet bfis fecudo manu, fua ad|

poiTïdendiï refidut ï ppU fui :q6 reling'

tur ab alTvróst ab egyptoiapietros

1 ab erbiopiaiab cla et a fennaar iab

ematbt ab ifutmarkEt eleuabit fignffi-inationes:!pgregabit^fugos ifrf. Et bifpfos iuda colliget a qttuot plagj ter| re 7 auferE,cl'cffraim iboftes luda p,'-•! IbÜtEffraunnÖ cmulabif iude:et iult;„

das nÓ pugnabit ptra effraimlt;£tvola

bilt ibumeros pbiUftOm p mare fimul

pdabutur filios o:iét|.3dumeai moquot;

ab P.ceptf: man'eoiquot;:! filtfamon obe'

diétcs erüt.ft bcfoiabit ons linguam

marl egyptiiileuabit maniï fua fuper; flumëIfottitudic fpus fui iipcutiet eiï in fepté riuis:ita vt trafcatpeü calcia ti#terit via refiduoppfo meo q relin t-.amp; g quetur ab aiïvrgsificut fuit ifraeli i bic itla4a^edit oe terra eg^pti. XII bices m bie illa:Cöfitebot tv bi bnc qiH irat' es mibncöuerquot; '-''ftis eft furot tu':! pfolat' es me Ecce be' faluatoz me'rfiducialiter ag§ et non timebo. Quia fottitudo meact Exo.ï$.a laus meabns:!fact ' eft mibiin faluté pf.ii7. 7?aurjetT a^s i gaudio oe fontib'faiua torisubicetl hlla bie.Cöfiterniono:et p^.ioq.. 2 luocate noméei'; notas facite ipphs i.para,i6. adinuctioes eiueimemetotc qiTi etceV / fum eft noméeius.Citate bfio qm maquot;lt; gnifice fecit : annilciate boc i viiiuerfa / tcrraiErulta i lauda babitatio fion:qtlt;gt; magd' in medio tui fgncfifrE XIII rfquot; Tellus babyloiueiqS vidit cfaias g (Io l;filiusamo0lt;Sup morem caUquot; '—ginofuin leuate ftgnrnexalta vo ce,: leuatc manu:!ingrediatur portas puees. Ego madaui fanctiftcatis mequot;lt; is:! vocaui fortes meos in ira mea:w ultantes in gloria mea. Uox multituquot; dinis in montibus quafi populoifi fre quentiumivor fonitus regum gentiu, congregotarii. Dns emcitufl picccpit

ocr page 540

militiebeHifenientibuß be terra! p:o, cut.3 Imitate ccU on$ctvafa furoris eius vt bifperdat omuéterra.Ululate quia 4,pe eft otes ont : quia vriftiras a 25 oomiuo reuiet.piopter boe omés ma nus oiffoluenF:etomneco? fois tabe' 'fcet7eöteretur.torfionroiooioies te Tlaum.i.c iwbüttquafiparturies DOlebfit.Unuf' quifqr ad pjrtmil fuum ftupebirtfacies combufte viiltuseo^j^cce bies oni ve niet crudelis 7indignanonts'plenue c ire furorifm ad ponédam terra in foU' tudiuamp;i: peccatotes cius côterédos oe ea:qrc ftetleedi% fplcndo: earn no et' Bed,.».b pandet lumen fuum.Obtenebtatus cft

Toltn onu fuo:tluna nö fplendcbit in luminefuo.£trifitabo fu^ otbis ma' C la:7pro impios iniquitate co;:.Et re quiefcere facie fupbiâinfldeUrKet arro 'L-gantiam foriiö humiliabo.4gt;?ccioflt;ot erit vir auro:7bomo mundo obri,o. .Suphoe celü turbabo:et mouebiF ter ra oe loco fuo:ppter indignatione bo' mini crereitufnet ppter bicmire furo' ris eius^ critquafioamula fugies i quafi oui0:7nocritquipgrcgct.Unuf quifqr populü fuu cÖucrtctur:tfinguli 'lt; ad terré fua fugiét^Ois qui inuét' fu' erit Occident ois qui fupuenerit cadet /6 in gladio.'Tufantes cou allidentur in .oculis coptbiripientur bomus co;z:et 1 ^ vtoieceo^violnbunf^Cccc ego fufeiquot; tabo flip eos medostquiargentum nö • querant nee aurum velint Jcd fagittis paruulos interficient:t lacmib' vterl nö miferebunFifup filios non parcat '7 oculus eoq?Kt erit babvlö illß citritas gloriofa in regnis:inclyta in fuperbia lt;Sdhi9.e chaldcoprficut fubuertit bnsfodomoy :'7 gomo:ra)n5babltabitabiF «$ i fi' nemanö fudabif vf$ ad generatione 1 generatione.Hcc ponat ibi tentoria grabs nec paRo^es rcquicfcent ibi fcd requicfcct ibi bcOie :i replebuntur bo' mus cotum braconibus. £t babitS' .buntibi ftrutiones :etpilofi (altabunt •* ibi:*t refrondebunt ibivlulein edi' bus'^us ict fyrenc in bdubrisvolu' ptaus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIIII

Hopecftvt veniat tempus cius

Ip , 1 bies eius non elongabuntur. , .t, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niifrirbifxnlbhs iacob et elf

r'quot;-gct adhuc be ifracUirequiefeere eos fa cict fup hnmn fncm.BdiOger eduena i.ad cos 1adVercbit bomni iacobi£t te nebiit eos pph:i adducit cos in loeu,

fuG.amp;poffidebit eos bomtis ifrad fu' per terri bniiferuoscancillas :ierftt capiëtes eosqui fe ceperat :ifubtfcict exactores fuos.^terit in bie ills cil relt;_ quiem bedcrit tibi beus alabote tuo:ip a cöcuiïionctuaia feruitute bura qua aft fcriiiftitfumes parabola tfté ptra re' gern babylonis et bices: O.uö celTauit' eracto::quieuit tributfi?Contriuit bo' minus baculü impio^:vTrga bnantiu; cedentë ppfos in indignatione plaga infanabiliifubqdenté in furoze getee? crudeliter, Coquieuit i filuit ois terra: gauifa efti et etultsuittabictes q, leta, te füt fup re:7 cedri libani. Et quo boi mimi nö afcendit qui fuccidatnosßn' femus fubter te eöturbatns eft in oc C curfum adustus tui:fufcitanit tibi gi' gates.Oes principes terre furrcrcriint be folus fuis:ocs principes nationum. Il!niuerfi rftdebunt7bicent tibi:£t ttt vulneratus es ficutinosmoftri fimi' Us effecfes.pctracta é ad inferos fu' perbia tucicöddit cadauer tuiï. Sub' ter te fterneFtinepn operimentum tu' um erunt *mes^2nö ceddiOi be luci'-fer qui mane oziebarfcCoiruifti in ter' ray qui vulnerabas getee/qui bicebas, in co?de tuo:3n ccluy contcendamrfup D aftra oei exaltabo foliu mcfi:fedeboin móte teftaméti:in laterib' aquilonis: afcendé fup a|tihidinënub(n,:fimi!i0 -' erö aftilTimo.Klerütii.ad in fern ïï octra ?' bcris in ^Jfundiï lacilQat^e viderint: ei, ad te inclinab:inr:te$ pfpicict.llun' quid ille dl vir qui côturbanit terram: qui eoeuffit regnanuipofuit oibes bc'i, fertiï:t vrbes ciuß'beflruritivinctisci' nöSQuit enrefreWt3 reges getril vnit ucrfi botmierfit ingloria virinbemo fuanuafit4,icctus es be fcpulchto tuo amp;nbsp;qfi ftirpis inutilis poUutquot; t obuoluf: cü lpis qui interfecti fut gladio:, befeé deruntad fnndaméra laci.Cuafi cada ucr putride nö hebebis cöforiifl:neq, /Q cum eis in l3ultura. Zu enim terram tué bifpdidiftntu pplln tuus occidifti. 1lö vocabitur in eternn feme pcffimo' rum pteporate filios cius occifionim ?/ iniquitate patrii co#. Höcöfurgëtncc bereditabütnrrâmeœ rinplebütfacic o?bi0 ciuitatu¥tcöfurgä fupcosbi^z cit bhs exertituti:iperdam babylonis nomc:, reliquias : germai ipgenlJ„ bicittns.fäpona cam mpofeiTione, f' edem 1quot; paludes aqusru}:i fcopabo'

ocr page 541

Haug

, , tam in fcopaterens dicitbfig exercitii' lt;'um^urauitons excrcitutl oicéf.Sino ,Ç^putaui ita erit:tqu0mente tracQui 'ut eueniet^vt coûtera atTyrium in terra mea:7in montib' meis conculce cum: '/«^ufereFab de iWeiu6:t onus illi' v ab bumero eo# tollef.lpoc pfiliu qS co , gitauifuQ ocm terra:il^cc cftman'et' tenta fuQvniuerfas gentes,Dns cxerci ^iU5 becrcuit:1quis poterit infirmare? fA6 mancius extéta:t4$ßuertct earn? © 3quot; anno quo mottuus eft rex acbairfa' zctum eft onus iftudflU leteris pbilifteg °iamp; tn:qih cominuta eft virga pcuiTo:is tui. De radice eni colubti egredietur re 7. ßulus:7 fernen ei' abfotbensvolu crcnt. 7' ftpafeenF primogenita paupc#:tpau Pcres fiducialiter re^cfcentri interire fa : cia in fame radicé rua:xreliquiae tuas gt;'interficias. Ulula porta; clama duitas: æftrata eft pbUiftea oims.^b aquilone ' enifum9veniet:: no e4effugiatagmë ,° eius.ft quid rfidebif nuncijs gentis? Quia ons fundauitfion:iin ipfo fpera ^ punt paupes populi eius. XV amp;ff\1lus moab. Quia nocte vallata ■0,ëarimoab cÖticuit: qt nocte va, ' ftatuseft murus:moabconticu' T. It. Bfceditoom' : oçbon ad excelfa in blftd02rianctürfup nabo :fuR medabamoab fi^4S.f vlulabit.3n dictis capitib'eins calui' tin:: ois barba radetun^n triais dus 4 accincti funt faccorfup tecta ei'in pu, j teis ei' omis vlulat' oefcendet in flerö. fClamauit efebon:idealt:vr$iafa audi ta cft voteorfi.Supboe expeditimoab C vlulabtït:ania ei'vlulabit iibkÇot mefi ad moab clamabit vectes ei' vfy fegot vitula conternante: p afcenfum cnl lu' itb flens afce;id t:7in via ozonaim da mozem contridois leuabüt.amp;que enim nemrim referte erfit : guia afuit berba: befecit germentviro: ois interOtiSeSm magnitudiné opens : vifttatio coznm.

1) Bdtozrenté falicui bucenteosiqrfi cif cflibit damoz terminus moab.tlfq: ad gallim vlulafeius:: vfq, ad putei! be Iim clamo: cius:fa:aque o^bon replete Cunt funtfanguine.ponäeni fuper bv bon additameta bio qni fugerint 6 mo ab leonem:: reliques terre. XVI

4- mitte agnu, brie oominatozem e tcrre:oc pctra referti ad montes filie fiontEt erit freut suis fugi' ens::pulli ocn^o auolatesrfic erflt fi' Ucmoab in trafanfuarnoiuJni confi'

lium:cogeconcilifirpone quafi hoctem vmbzam tue in meridie.3bfconde fugi entes:: vagos nepzodas~Vabitabunt4 apud te^yfugi md.moab efto latibulff' eotfi a facie vaftatozis.finitus eHenim puluiotconfiïmat'eft mifer:befecit qui ,„ conculcabat terra.Et pparabiF in mile~ ricozdia foliu:: fedebit fup eii in verita te in tabernaculo beuid:indicans etq/ tens iudieiü:: velociter reddens qóiu' ftum eft. Hudiuim' fuperbia moab:fu' T?itm4° perbus eft valde. Superbis eius : arto gantis eius : indignatio ci9:plufŒ foi' ritudo eius,Idcirco vlulabit moab: ad quot;7 moab vniucrfus vlulabit. l;is 4letan' tur fnp muros cocti lateris loquimini plagas fuasiguoni a fuburbana efebon/. beferta funtet vinea fabama:bfii geiv rium excidetur, flagella eius vf$ad ia C ger ptienerutrerraueriit in oeferto:4)paquot; gines dus relicte funtrtranfienlt mare.

Super boc plozabo in fletu ia,er::et vi'. neam fabama.3ncb?iabo te lacbiyma mea cfebon : eleale: quoniß fup vinde' miam tui ct fuper meffem tua^ voxcal' cantiO irruit, ^t auferet leticia : exui' '0 ratio oe carmeio:: in vineis non exulta , q bitite^ iubilabit. Uinum in torculari 1?icramp;4@' iio calcabit qui calcare cöfueuerar:vo' cem calcantul abftiili. Super I?oc veter D meus ad moab quafi cithara fonabit:: vifeera mea ad murum cocti lateris. Et /^ erit ei f apparuerit quod labozauitmo' ab fup etcelfis fuis:ingredicF ad fanctg' fua vt obfecref: et no valebitrooc%biï? quod locuf eft domin' ad moab cxtiic: , nunc locuf eft bicens.3ntrib' annis .' quafi anni mercenary auferet gfa mo' ab fup odii ppf o multo: et relinquetire eo ficut racem' paru' : modie': nequa' multus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XVII

/quot;'•n.us bamafci.Ecce bamaffoc ■ • ,fine eITe ciuitas:: erit ficut acer' uuslapidl lin mina^Derclicte ci uitstes aroer gregibus eruncet requit' feent ibi:et no erre qui exterreatlt;Et cef'= fabit adiutoziuin ab effraim: : riguum ßoamafeo:: reliquie fyrie ficut gfia fili ozum ifrael crût:oicit bris ertrcitu^Et ericin oie ilia attenuabiF glozia lacob: 7 pinguedo camis cf cmarccfcet;et erit ficutcogregano in meiTe quod reftitcrit tbzaebiri eius fpicas lege^Et erit ficut 73 quercus fpicas in valle rap^aimiig re u' linquetur in eo lieu: racemuf: ficut ër cutTio ol€c:ou4rii vel trium oliuaru5in


ocr page 542

fämitateramirfiue qmiO2 eut quine• 3quot; cacutninib' eius fructuß ei' : oidt Cbüß oeneifrrl]» oie illa inclinabit I^ ad factozc fun :ioculi ei' ad frtfh irrt 8 refpidetfano inclinabitad altaria q fecerut manus cius: 7que opati für oi giti eiu£:n0 refpicictlucos ioe lubia O0nbie illa: eriit ciuitates fonltudinis 'ei' derelicte ficut aratra t Tegetes q bc relicte fiit a facie filio;: ifrt. £tcus be 1quot;o fertaJa oblita es bei faluatotis tui et fo:t|adiutoti tui no es recordata, pio pterea platabis plantatione fidelem:! gerincalienii feminabis, hn bie plan' tatiois tue lab:ufca:etmtifre feme tuil bflotebit.Hblata eft incfTis in pie bcregt; rZ ditatis:et bolebit grauiterfae multi, tudinis ppVo^ multo:u5 vt multitudo maris Tonatis: et tumultus turba^ fi-/% cut Tonitus aqua^multavföonabut 'ppVi Tient fonit'aqua^inuntainum:!

increpabitefn fugiet 4,cul.£traputur ficut pulnis montin Tfacie véti:7 ficut 1- turbo cotam tempeftatetiktpi veTpc:7 ecceturbatio:in matutino:,non TubfP

ftet.T?ec c pars eo^ quivßftauerntnof: ...ifois^ipientiu nos. XVIII ^rf ,E terre cembalo ala;zqcft tras vI flumcetlpiopicd mittit in mare quot;vegatos: , in vafis papyri fuper lt;aquasOgcangeli veloces ad genten cÖ' uulfam et bilacerata:ad pphn terribile poftquënö eftali' ad gentë erpeetäte; 7 cóculcatj cui9 birupuerut flumla ter' 23 ram ei9.Bdmonte noisbfti erercituu, Tmonté fton4gt;és I?abitato?es otbls qui / motamini i terrateü cleuatum fuerit fi'

gnu in motib' videbitj iclangotc tube fl audiet|?g: bec bicit ons ad me:Ego Qe^ 'fcam ,priderabo in loco meo: ficut me' ridianalur clara eft:, ficut nubes roris

C«nbicmeffist^nte meße; cni tot' efflo' ruit:,imatura pfectio germiauit:,pci' /denFramufculiei' felcib':,^ derelicta D fuerint abfandenf.EtcutienF: ^ rcliu' quenr fifauib 'montifi etjbeßijs terre: cflate ppetuacriit fup efi volucres:ct 67°e0beftie terrefup iUfi bŸcmabuntQi / tpe illo befercF mun' uno exercituum a ppl'o biuulfo 7 bilacerato:appfo terribi ii p'quc no fuit alius:a gete expectate: et pculcata: cui' biripuerfit flumia ter' ram ei':ad locu nomis bni exercituum ^/-1 monte fion. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIX

■ 0, Ilus egypti. Ecce bns afeendet ,_, fuR nubem leucu ingrepiet egy

ptu:et comouebunF fimulacbta a fade ei':, co: egyptitabefcet in medio eius. (amp; peurrere facia egyptiosadûTus egyamp; ptios:et pugnabit vir ptra frön fuum: 1 vir ptra amicti fuu5:ciuitas aduerfus ciuitatöregniï aduerfus regnetetbirO; pcFfpüs egypti in viTcerib9ei9:et pfiliw ei' pcipitabo:et interrogabunt fimula' d?ta fua:ct biuinos fiioß:et pbitone0:et, ariolosfét trada egyptü in manu ono^ crudeliitct ret fo:t| bftabiF copiait bo/ min' exercituG.Èt arefect aqua oe ma' ri:cfluui9 befol^iÈ at$ ficcabif:g oe' © ficient ffumU.Attenuabunt 7 ficcabfó tur riui ac6erfi.ralam'7iuncus marce feet nudabitur dHeusriui a fonte fuo. Etois fementj irrigua ficcabiFarefcet » et nö eritgt merebut pifcatozes: et lu' g gebotoés^ttétes in flume bamum:: expanderes rbete fup facié aÓ.rri emar cefcentfanfundenfQ opabanFhnu'Vn plecteres et teretes rubtilia.amp; ernt ir''• rigua ci' ff actéti0:ocs 4 faciebat lacu' nas ad capiedos pifces/Stulti princi'' pcs tlgt;aneos:fapictcs pnTTartf pbarao' nis oedcrut pfiliü infipiens.Quö oicetl pl)araoni:fili9fdpienriiï ego: ftli'regu, antiquo^^Ubi nuc funt Tapientc^if '' Annucient nbi et indicct 4dcogitauc' rit bns erercituiï fup cgyptfUStulti fa' 1' cti funt pricipes tbaneos:emTrcucruïit pricipes mcpl?eos:beceperntegyptum: angulil ppfo? ei'Qüs mifcuit i medio t ei' fpfim vertiginis:, errare fecerutegy ptri in ol ope fuorficuterrat ebn'ctjio-mensamp;nöcrit egypro op' q5 Faciat: caput 1 caudaincuruantêet refrenan'/ tcm.ßnbie illa erit egypt' qfi muUeref:' et ftifyèbfit et timebit a facie cömotio' nis man'bni etercituiltqua ipe mouc bit fup ea^ crit terra iudaegypto ipa' uo:ê.Oi0Q illi' fucrit recotdaf: pane' bit a facie pfiltf bfii exercitui1:q6ipeco . gitauit fup e^tyit bie ilia crût4n$ciuiio tares in terra egypti loqucntes lingua cl?ananea etiurate0p bnm exercituum , Cinitas folis vocabiturvnadnbie tUa'' erit altare bni in medio terre egyptiiet titulus bni iuxta terminu ei'^ct erit in' Tignu et in teftimonifi bfio exercitui in terra egypti.Clamabutcni ad bnm a fa , cie tribulanti: 7 mittetcis faluato:éet_. »pugnatore qui liberet cosset cogno;;-' TceF ons ab egypto:, cognoic^cgvpm bnm in bie illaiet colcntcu iub^^ßet in munerib9;7 votaveuebur bnoiWquot;


ocr page 543

/Efaias

?t tentlamp;pcutiet bftg egvpröpkgaet fa nabiteä:ct rcuertent ad ohm: et placa^ /bitur eis et fanabit eo0.On bie illa erit yia beegvpto in aiïyriOCTt intrabit af' 'vn' e0vptü:ete0vpti9 in aiïÿriootet fer % uientegvptó affur3nnie illa erit ifrael quot;nbsp;terti’egYPtio et altyriotbfidictio in me /dio tqyceut bndixitbns erercitufnoi' ôcensamp;enedictus mens egyptiret opus manuü mearü afTyrius: hereditas aute jneaifraei. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XX

'n 'quot;quot;° QUO ingrelTuf e tbartan K in ajotumz ciï mifilTet eiï fargon quot;nbsp;-'rex airvrio^zet pugnaffet contra B'otii et cepiiïetealin tpe illo locuf ea büs in manu efaieTUq amos oiccs.Ua de et folue facciï oc lumbis tuis:et cak ,aamêta tua tolle oe pedib’tuis. Et fe' 'at fic: vadens nud'i caleiat’. tét Oirit bns.Sicut ambulauit feruus me? efai' as nudus ioifcalciat': trifi annoiü fi' tagnü7pqrtentü erit fup egvptüa fuper metblopi^ßc minabit ret atvrioi? capti uitate egvpti:t tranfmigrationeetbio' ,pieiuuenëi fenemudat oifcalciata rif ) coopert|natib’ad ignominia cgvpti4 6nmebfiti confundent ab etbiopia fpe luan ab egypto gha fuafétbicet habitato: infulebui9i Oie illa. 1?eccinccrit [pts nfa:ad t|sphigim’in auriliü vt li berarent nos a facie regie aiïçriotiï.et

ti 9-U^ffugcre potcrim' nos? XXI ^\nus befemmaris.Sicutturbf mies ab africo veniüt:be beferto tat -'-,venit:6 terra hoiribiliZOifio bu 3o5th nuciata eft mibi.Qui incredulus eft: ''5'0 itiftdchter agit:: qui bepopulato: e va-ftat.lfcêdeelam:obfide mede:oémgc ^initu eius cenare fecilpiopterea repleti fuut lumbi mei bolo:e:t anguftia poiïe dit merficut anguftia parturientj. Coi-« Zni di audirem:,turbet, fu; cü videre. 0emarcuit co: mefiitenebte ftupefccerfit lt;, me. Babylon bilecta mca:pofita eft mi-)Ptin miracuinteone mefam:,templa-(„te in fpecula.Comedctes t bibctes:fnr' • Site p:incipes:arripite clypeusfoec eni birit miti bns.Uadeipoiie fpeculato-7 rejquodcoq, viderit annOciet. Et vi' / diQurrfiouo^ equitn:afccnfo:ëafini i h nbsp;nbsp;nbsp;rgfcenfo'ë cameli:!ptemplaf eft eilige

re 1QŒ multo intuita j^t clamauit vt Ico.

''8 ^upcr fpeculaohi ego fum ftans iugi' v ter 1? bicm:: fupciiftodia mea, ego funi 7ftauß lotis noctib94Ecce ifte venitafcé / lot Wr bigc equitn. £trefpoduet oipt'

Cecidit cecidit babylontola fculptilia 7?iere. A'S beozil ei9cötrita fuut in terra. fcritura(plpo.i4..b. mea i filia aret mee:queaudiui a bomi no OTreituii beo ifrael annunciaut vo-

bis£nusbuma.Bd me clamat er feir.lIj Cuftos Qd be nocte:cuftosQd be nocte.| pirit cuftos.Uenitmanetnor.Siqri lt;| r(squerite:c0uertimini i venitd^JnuSifej in arabia. 3n faltu ad vefpam boimie-quot;| tis:in femiris bodanimtoccurretes fitiid enti ferte aqua:qui I?abitatjterram au-| Rrizeu panib’occurrite fugienti .I^fa-i cie enim gladio;: fugerut: a facie gladQ imminctista facie arcus extenti: a facie / granis pieiij' :tam I?ec bicit oiis ad me.v ^dhuc in vno anno quafi in ano mer' cennarq:!auferet odiis gtta cedart re, liquie numeri fagittarioiu foitiu; be fi' Iqscedarimminuentur. Domin’enim beus ifrael locutus eft. XXII

vallis vifionis.Cuid nag'B )i eft quia afccdifti itu ois rta bamotis plenatvrbs fre z

quensteiuitas equitans ? Interfecti tui no interfecti gladiomec inoztui tui mot tui in bellq^ncti principes tui fugerüÇ/ fiinul:bure$ ligati funteOdis à inuen ti funt vincti funt paritenpeulfugetiit $topterea biri recedite a me: amare At!« bo.riolite inalbere vt pfolemi me fup» vaftitate filie ppt mei^Dies eni interfe ctlonis T?culcatiöist ffetuu, bno beo crercituu in vallevifionis. Scrutas mu / rii:imagnifie? fupmontent elam fii-/ pfit pharetra:! curriï hois equitis: zpa rietem nudavit clypeus/Eterunt electe -, valles tue plene quadrigarum'! equites ponent fedes fuas in po:ta:hreuelabit f operimentii iude.Et videbit] in bie illa C armamentaria oom’ faltushfciiTuras V ciuitatis bauid videbitie:q: multiplica te funt.Et pgregaftis aquae pifcine iu' ferioris:! bom’^ierufalé numeraftis et 'e beftrurmis bomos ad muniendus mu-rO.Et lacii feciftis inter buos muros:ct ' aqUapifcine veteris:! no fufperiftis ad eumqui fecerat ea:!opatorë ei’ peiori' ge no vidiftiSiA vocabit ons be’ cter/4gt; cituü in bie ills ad fletu:! ad planctu,: ad caluitiü:! ad cingulum facciict ecce, gandiü et leticimoccidere vitulos:!iu-gnlare aricte0:comedere carnes:! bibere vinu,.Comedamus!bibamus: eras nCorf.ifrO eniin moriemurtet reuelata eft in auri bus meis vot bomiiii exercituu. Sioi-mittef iniquitas her vobis:bonce mo-


ocr page 544

''ft 'ieminftbfcit bnß be9eKrdtuua2et bi' ctitans reus cxerdtuu.Uade ingredere ad eü4babitatin tabernaculo: ßd fob' /nom paventur rempli:: rices ad eum.

t6 lAuid mbicautqitafi ds biduia cx' cidifti tibi bic fepulcb^fircrcidifti in erquot; celfo memorialftbiligenter iit petra ta^ 7bernaculO tibiamp;ce ono afpoitari te fa cietrficut afponaF gallus gaUinatine: 9 et dfiemierö fic fubleuabit te,Co:on§0 coronabit te tribulatione: quin pilam f mittet te in terri lata,: fpatiofam.3bi ।-monerio:: ibi erit currus glXe tue et ig' ƒ nominia oom9ohitui.^Et eppella te oe ftationetua: et re miniremo tuo oepo' ;° nam te^Et erit in oie ills: vocaboferuß z-1 meiiNiacbim filiO belctyioct indui üliï tunica tuhTcingulo tuo Cottabo eü: :poteftaté tuibabo in manu et';: crit ^quafi pater Wirantib' biernfatO ibo 'ob.iitsnuiluda.tétoabo clouem oom^ oauid ^poc|.,.b fup bumerfi eine:: operiet::non erit g 6 daudat.ft claudet:: no erit qui aperi' ßt^t figam iUiï parilis in loco fideli:: 1^ erit in foliü gtiebomui patrio füllet fv fpendafupeumoémgioti§ domus pa' trio ei9.Uafo?oiuerfa genera oine vas zÇparuuin:avafis craterarri:vf$ ad odie 7vas mufico;zl3n bic illa bicit büs eter' citutt:aufcreFpapUus4bruß fuerat in loco fideli:: frangetur : cadet:: peribit quod pependerat in eo: quia boniin'lo Clitus eft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXII1

0, Ilus tyri.Ululate naues maris: quia vadataeft bom',nde veni re ,fueuerant:be terra cetl?im reuelatft 7- efteis^acctc^babitatis ininfulaine' gociatio fidopis. XranfFretantes mare 3 repleuerüt tebiaquis multlifemen nili ^ meffis fluminis fruges ci':: facta é nc' qgociatio gcntifi l^rubefce fido ait ma' ! rc:fottirudo marl bicens.llon parturi' uP: nö peperi:: non enutriui dnuenes: nee ad incrementiï Qduri’X'ginesgum /auditiï fuerit in eg^Pto: oolebüt en au' 76 dierint be tçroamp;ranfite mariaivlulate qui babitati innifiila/nfiquidnonbec veftra eftiqueglotiabaF abiebus ptifti' △ nis in antistate fualt;»ucçnt ea, pedes 8 fut longe ad ^egnnandnjguis cogita' uit boç fu2nny: quondam cetonatam? Cui ' negociatoteè punapes: inftitotes $ ci' induti terre/pfis emcimu5 cogita' uitboc:vt betraueret fupbi^ 010 glorie: ,et ad ignominio beduccret vniüfos in' ° clvtosrOTcamp;arcfi terra tua quoaflu-

uififilia marisnio eft cingulii vitra tibi C jmanu fui entendit fuß mare:cöturba'1 utr régna.Domin' mandauit aduerfiio cbanaanivt cótereret fottes eiU0.Et bi Mt.lló adOcies vitra vt gloueris calü''' niam Tuftinés virgo filia fidonis.3n cc tbim cofurgens trélFreta: ibi quoi» nö erit requies tibii^cce terra cbaldcotu, 15 talis populus no fuit: aiTur ffidauiteä. 3n captiuitatem traduxerunt robufto0 ei'ifuffoderot oomus ei9:pofueriïtearn, in ruina@luhte naues maristquia be') uaftata eft fottitudo vefra^^t crit ibie illa:in obliufonecris 0 tfrèfrptuagin' ta annisificut bies regis vni'. poft fc' ptuagintaannosterit t^ro quafi canti' cum meretricis, Sume tibi citharam:, circle ciuitate mêrerritobliuioni tra' dita Bene canerfrequenta canticum:vt memoria tui fit. Et erit poft feptuagiiv ta annostvifimBlt bomin' tvrum: rc' ducet earn sd merces Tuas:: rurfu, fox' Micabitur cü vmuerfis regnis terre fu'^ per faciem terrc(^runt negociationes '» cius: : merces emanctificate ono.Hö condentur ncq; reponenF:quia bis qui babitauerintcota, ofio erit negociatio ei' vt manducetin faturitaté:: veftiaa turvfi^d vetuftaté. XXII1I ^/'Ytee Domin' oilTipabit terrain cl'ß ^±, nudabit eam:: affligemdeei':, vgt;—~ Qet bifperget babitatotes ei'gt bfeamp;4' erit ficut popul':fic facerdos:: ficut fer' uus:fic bomin'ei':: ficut aucUlarfic 00 inina ei'.Sicutemens: fie ille qii ven' dit:ficut fencrato::fic is qui mutuliac cipit:ficut qui repctit:fic qui btbetfoif '^ fipatione oiffipabif terra:et Direptione pdabitur^oinin' enilocnf eft verb5 4 boc.Xittit etbeflujrit terra: infirmata efroefluxit oibis : infirmata eft alntu' do pph terreujerra interfecta eft ab baquot; bitatorib' fuis:quia tranfgrelTi funtIc gestmutauerót ius : bilTipsnermt fcdu0,-fempiternfitetopter boe maledictio vo'» rabit terra:: peccabüt babitatotes ei': ideoq, infanient cultores eius : : relin' quenêI^omics pauci .^udtvindemia: iu'irmatacft vitis:ingcmucrötoësqui letabanfcoidegeiïiuit gaudrl tvripa norö:qnicuit fonif letantifi : conticuit bulcedo citbareCiLm cantico no bibét' vinumtamira crit potio bibentibus d' lam.Bttrita eft ciultas vanitatis:dau^c fa eft omis bom' nullointroeuntem^ mo:cru füg vino in plateis : otfcrfi^

ocr page 545

lEftaaß

^amp;ßktfdattrännätn égaudifi terrete r liera eft in vrbe roliiudo: i calamitas '^oppumet po*aslQuia bee crut in me/ dio terrein medio ppVo^iQuo fi pau^ tqceoliue^ remaferOt excutiant et olea et racemi eu fuerit finita vindemiali Icuabiit voce fnam ate^laudabOt:^, , Slouficaf fueritoAsbinnict bcmari. .^topter boe i doctrinis glorificate do i/-miniitiinfulis marlnome dfii dei ifrF.

fuiib? terre I0ude6:audiuim9 gfiam l~'lußilt;£t diri.Secreti : mei lmity: fccrc' tu meu mibi.Ue mil^i.pzcuaricRtes ß 43amp; uaricati fquot;t:ifluaricatione tranfgreP T% fo;ipuaricati filt.rfoimido i fonca et laqueus fup tcquipabitato: es terre. Et erit quifugerit a facic founidis ea' det in fouea:7qui fc ctpUeatterit de fo-uea:tenebiF laqueo: q: cataracte 6 et' b celfis aperte fût:! cocucicut fun/ame *? Aa terreiCanfratione confringetur ter' Warcontritione cotercF terrawComotioe comoufbitur tcrraragitatioTic agitabi tur terra ficut ebri^a auferet quafi ta bernacuin vnius noeris. Et grauabit eam iniquitas fua:ico:ruct: inöadq

gt;I ciri vt refurgotU^t erit in oie illa:vifi' bit ons fuQ malicii ceti i excello:! fup 2-Z^re$eg terre qui funtfupterraféteon' gregabunt in cögregationc vin'fafeis mlacum:i claudent ibijn carce: i p9 inultos dies vilïtabunF.œtcrubefeet ? Innsiet confundet fol : cum regnatis rit dns tmeituO in mote fioniilXe' rufium:! in confpectu fenü fuo# fuc ritgonficatus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXV

\Omine deu0 meus es tu:et eral mbo te:! confttebo: nomini tuo '/quoniâ fecilli mirabilia :cogira Z- tiones antiquas fideles: amen .Quii pofuifti ciuitaté 1tumult^ :vrbêfone , inruiuam:oomiïalifno¥ vtnö fit ei/ 1uitas:!tn fempiternfi no cdificcfySu per boc laudabit te populus fonfaci, » uitas gêtifi robufta# timebittcQuia factus es fonittirfo pauperi: fottitudo egeuoin tribulatione fuatfpes a turbi ncvmbtacuifi abeftu/Spuseni robu' ftoiü:quafiturbo impelles parietem. '^icntcftii'in fitiitumultiï aüenou bu nnUabis:! qinfi calore fubnube torre ,te äpagincfuriummarcefcere facies. C amp;nbsp;faciet dûs crercitnü oibus pptisin möt, ufo boccouiuifi pinguïn: conui' muvindemieicóuiuifl ,iwifimcdul '^ Uto^iivindtmic defecate ? ^tpcipita.

bit in mdte ifto facie vinculi colligati

Tup ornés ppPos :!telam quâotditus éfup oés nationesamp;ccipitabit mot'0 té in fempiterrufi.Et auferet dns deus apoc^zb lacbiyma ab oi facie:! opprobniï pph et'H'd fui auferet de vniuerfa terra:qt dns lo cutns eftgt dieet in die illa. Ecce de', noftcr ifte:etpectabiin9eum ! faluabit nos.3fte dns:fuftinuim9ciï:texultaU mus ! letabimur in falutaridustauia? requicfcet man' ^nii mote ifto. Èt tri turabiFmoab fub eo:ficuriterunf pa-lee in plauftramp;et extendet man' fuasft fub eo:ficutfitendit natans ad natan diï:et bumtUabit glonam eins ciï alU' fione maniï cius.€t munimenta fub- iZ Umiiï muro;: tuo^concident:et bumi liabunFioerratyent in terra, vfq, ad Dulucmn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXVI

-^7 n die illa cantabitur canticum

iH iftud in terra iuda. Urbs forti' —-U—tudinis noftre fion:faluato2 po ncF in ea mut' i antemurale. amp;pcritc portas ! ingredief gens iuftateuftodv ens vcritatc.Uctus error abtft; ferua' bis pacamp;pacciquia in te fperauimus. ^peraftis 1ono 1 feculiseternis:tdfio' deo forti in ppetuü.Quia incuruabit lt;nbsp;Habitâtes i evcelfo : ciuitaté fublimcn büiltabit:l,üiliabit ea vf$ ad terra:dc / tral)et ea vfep ad puluerê .qCöculcabitt, ea pes:pes paupis grelTus ègeno^./Sc » mita iufti recta é:rectus callis iuftt ad ainbulandilEtin femica indicio;:tuo' rfi dne fuftinuim'temomeii tun ! me' mortale tau idcfiderioanle.3iamea fidcrauit te i noctc:fed et fpu meo in p co7d0smris:de mane vigilabo nd te. Ciï feceris indicia tua in terra: iufticiæ difeét tyabitatores otbiSqWffereamur co impio:! non difcet iufticinm. 3n terra fancto- v iniquagdTit:! nö videbitglo rinmoni.pne exaltetur manus tua vt' no videant:videant! confundantsc lantep populi:!ignis boftcs tuos dC' uoictkphe dabis pace, nobis : cia eni ct opera nOftra operatus es nobislDfie' deus noftcr poffedcrunt nos dnidbf^ tetm in tc recotdcmurnois tni.tapo, -rictes nö vinjt:gigete0 nö refurgant. pioprerca vifitaftu cotriuifti cos:!. didifti oem memotid cotum ^Jndnlf/ fti genti dne :indulfilH genti . Ilunqa gloafiratus csgt;Elongafti ocs tcrmlos terre^ficin anguftia requificrur te:! nibuUtiÖe murmuris doctrla rus cis


ocr page 546

7 Giauque COCTU eftamopinquauc _b^bnmfmote fancto inbicrufakm._ rd ad prum :ookns clamattu dolori, 1 nbsp;nbsp;nbsp;rEcozoue rupbie XXVIII S

bu0 fuis: fle faett fumus. H facie tua | nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| ebtÿseffraimxt florioccUen,

* bnerocepimuß t^fipturiuim' et pepe

P rimus fpfö falutig. Jufticio uö fecim9


in terra:ideo no eccideriit Habitatores terre.UIuet mortui tui: interfecti mei refiirgct. Eppgifciiniiii et laudate qui Habitatis 1pulueretquia ros lucis ros tuustet terra gigantid betraHes in rui Z.o naamp;adeppfs meus: intra in cubicula tuaiclaude oftia tua fup te: abfeode re modicd admoinentrt:ooncc ptrafe, WicHee.i.# at indignatio. Ecce eut ons cgredieF oe loco fuo: vt vifitet iniquitate Habt, tatous terre côtra eiiiet reuelabit terra fanguinc fuüiet no operiet vitra inter

feetos fuos.

— il Oie illa vifitabit ons in gla, ■ dio fuo ouro et grandi et forti: »Jup leuiatHan:ferpentc veetcin fupleuiatHan ferpenté tottuofil:et oc.

lglorie exultarioma cius : qui erat in vertice vallis piguiifiine erran tes a vino fece validus cr fonts ois: ficut impct^gradinfs turbo pfurges: ficutipet9 aq;t tnFra;ziuiïdJtrilu einif fari fup terrain fpaciofa . feedib'con,i culcabiF corona fupbie ebno^ effraim .ft erit fl os beeidens glorie equitatio,: nis eius: qui eft fup vertice vallis pin guiiiiquafi tempaneu ante maturitate aurünt.Quod cilafpererit vides: ftottl IS vt manu tenuerit:oeuorabit illudbn bie illaterit biïs exircituiï cototia gfie/ et fertu etultatióts reftduo ppltfuiict'

XXVII fpil0 ludteq fedenti fup ludienï: et titudo reuertêtib9 oe bello ad porta. Ucri I?i'II pre vino nefcierutet p ebrie tare errauerüt.Sacerdoe et ppl?eta ne feterutp ebrietate:abfo:pti hit a vino erraucrût in ebrietate: nefcierût viden tem et ignorauerüt iudiciii.Pines eni inëfe replete fuut vomitu fozdiiï$ ita vt né effet locus vltraeQuë nocebit ici C entia7 que intelligerè faciet auditil? Ablactatos a tacte: auulfos ab vi in' busqtmada reinada:mäda remanda:''

cidet cetü qiiiïii mari eft.^ii oie illa vi nea meri citabit ei.ego une qui feruo eamtrepete 4gt;pinabo crue forte vifite 4 tut ptra ea.nocte et oie feruo ea:indi

gnatio no ë mini.Cuis babit me fpina Zv et vepretndjn prelio gradiar fup cain.

fucceda ci pii.Alt poti9tcnebo fortitu dine mead factet paeë miHupaeë faci • et mlHi.Quiegrediëfipetu a iaeob flo rebit7gerjniabit tfrf7 iplebüt facië or bis femietnij4d iuptafolaga peutiétis 0 fe peuffit eüd Aut ftcut occidititerfee Bto0 ei9 fie oceifus ëdjn mefura contra menfurain eft adiecca fuerit indicabit eamimeditat'eft i fpü fuo ouro p biem C reftusjdeirco fup Hoe biinicccf iniqui taq bomui iacobietiPc ois fructus: vt auferat peccarii eius. Cil pofueritoes lapides altaris fieutlapidee cineris al ,O Iifo0:n0 ftabiit luci et bcIubra.Ciuitas eni inunita befolata eritifpaciofa relin quef et bunittet quali befertii. 3bi pa fceFvitulusir ibi gccubabit:7cofiimet

1' fOinitates ei'. Jn ficcitate meffis illi' cotcrenf mulieres venictes et boeëtes

h earn.HÓeft eni ppi's lapiens : opteren no iniferebit cius à fecit en:ct q forma lift cii:nó pareet ei .^terit inbie illa peucier ons ab alucoïïuminis vfqt ad totrentë egvpti:7 vos eoiigrcgabimini virus et vous filq ifrael Jcterit in bie illarclägetnri tuba magna:et venient qui pditi fuerit be loco affvriop:7 qui dicetierant be terra cgçpti : et adora.

erpeeta reexpecta : erpeeta reexpecta.,, modieiiibiimodieii tbi.^n loquela cnl 1X011'1 labo etlingua altera loquet adppim iftiitcui bitit.Vec ë redes inca: reficite^-laffli: 7 Hoc ë ffrigeriüriieüir nolucrüt' audire}eterit cis %biï biii:inëda fina'i daimada remadaietpecta reerpectmer| pecta reexpecta: inodicu, ibi: modicü ibi:vt vadat et cadat retrorfü 7 conte' rant 7 illaqueent 7 capiant, (propter 0 I Hoc audite *gt;biï bni viri illufores: qui bfiainini fup pptmaneß qui eft in Hie-rtifaltjoixiftis eni. percuffimus fed' cum morte:7 cd inferno fecunua pactu. flagelli; iniidans cil tranfieritinoii ve $10' niet fup nosiqr pofulin9 medaj fpei. „ nram inëdaiio citeert fumnsrflcirco:' Hec oieit biis oeus.£ece ego initia in Ro.9,0 fundainëtis fionlapidë:lapidem pba 1. potum: angulare pciofiim:iii fundamen ht to fundatu.Ont crediderit: no feftinet Po.ia

amp; ponä in podere iudicinuludtciam £ in inenfura.£tfubnertet grando fpem mëdaciï 7 ptectioiië. Aqueinüdabilt 1et belebiturfedus vfin eu, morte: 7pa ëtuin veflrd cum Inferno no ftabit. fla gclluininundans eu trdficrit: criripd

ocr page 547

fEf0ta0

'n ,cu!ationamp; Quadoefimperträfic nt,oUetvo0:qm mane Diluculoptra-libit in Die i in nocte : itfrmodofola ventio intellect^ Dabit audituitoan guftatü eft cni ftratu: ita vt alter oeci, f^ltquot; paUiu bteue vtrfi® opirenö po J^ft.Sicuteni in möte Diuifionfi ftabit bas: fic in vaUeque ciaabaon irafceE vt faciatop9fun.Zllienu op9ei9:vt ope hu opuGfnü ; pegrinfi é op'ei' ab eo. 1IcV amp;! quot;ÜC nolite illudere:ne fo?te pftrigaF vicula tra. Cöfümationc eiii i abbtequot; -uiationëaudtui a ono beo etercituu, lupvniuerfd terra . faurib^ peipiteet auditC-Voeem me§: attendite t audite eloqutu meOmnnquid tota oie arabit « arans vt fcrat:pfcindcttfartiet bumu ~ rua?!lonecu adequaucrit facte ei’: fe, tct grtb:tciintnu frarget: iponet tri, ticflQ ordine ibotdeil i milifiivicia ^•-v in finibus fuis^Et erudietilln in iudi drioroeus fuus DocebitiHü'Tlö eni ferri triturabit gittynec rota^auftri hip Adminu circuibitrf, i%ga excutietgit^ •Vet Ciminii ibaculo paniaaut cominue turraerf i no in ppeiuii triturae tritu, Ic r^quot; illutn:ne(B:vexabiteu rota plaii /ftrimecvnguiis fuia continuet curtet boc abno beo erercituii exiuit vt mira vilefaceret c0fiU0:et magnificaret iu, giaOT. XXIX rariel.^riel ciuitae qua expu iiy lgnauit bauid. Additus eft an, '~wug ad annu:folcnitate0 euolu tefunt,Et circtluallabo ariehet erit tri ftis 7merens: et erit mi^i quafi ariei. ft circildabo quafi fp^era in circuito tuo 7iad* ptra te aggere: 7 munimen taponl in obfidione tua.1,umiliabequot; ns: be terra loqueris:^ 6 bumo audie' tur eloquii tinl.ft erit quafi pbitonis ^fravottua: 78humo eloquiu tu^ B jnufitabit lCterit ficut puluis tenu, ,/multitudo ventilantiquot; te:7 ficut fa' uuia Qtranfiës multitudo eo^ qui coquot; 'rateyttaluerfit. Eritep répété confe mme bno excrciturnvifitabiF in toni' fa^k!'comotione terrc:7vocemagna -, hs. injs et temperatis :et flama ignis faerit ficut fomniu vifiois nii'turne multitudo oim getitifl^bi, norm?quot;quot;' Ptra ariel:7oes qui milita, 6 ti fetpObfedrrÜttpualueriït aduerf Cfilm nbsp;nbsp;nbsp;tfomniat efuriés 7 comedit:

a^tfueritkxpgefsct9 vacua éaia quot;u$. €t ficut fomniat fitiens et bibit:

et por4Â¥ fuerit adbue fïtit:tafa ei' vg cua eft:fic erit multitudo olm gentium que bimicauerflt,tra monté fion. Ob , ftupefcite i dmiramini:fluctuate 7 va'' cillate:inebriamiui inö a vino:moue, mini 7 nö ab ebzietatemdi mifcuit vo ro bis büß fpm fopozis. Claudet oculos „ vros: ppbetas et principes vFos:qvi » dët vifioes operict^t erit vobis vifio olm ficut verba libà figiiati:quëciï oe derint fciéti lras:bicét lege iftnti rnde bit:iion.pofTuni:fignatus ëeni.^Et ba iZ-blF über nefcicti lFas:bicetur$ ditequot; ge:7rndebit:nefcio lfa0;amp;bixit bfts. „ ëow appropinquat ppfeifte ore fuo: XDattl5.i$.e et label 0 fuis glorificat me:cor sût ciuf XPar.7.8 longe eft a me ttimuerüt me mandato boimet boctrinisudeo ecce ego addar/ g vtämiratione facia ppFo huicmiracu lo grandi 7 ftupendo. peribit eni fapi, Bbdie.r.c entia a fapientib' eius:7intellect pru i.cbo?. dentii l eins abfcondeF. pc qui pfun, di eftis corde:vta bno aVreodstis con filin quo; t fantin tenebris opa:et bi' ciït.Ouis videtnos:7quis nouitnos? gedolde iÜeruerfa ë becvra cogitatio ^fi fi lu': cf tiï ptra figulü cogitct:7bicat opus fa' ctori fuo:nöfecifti me:7figinentn bi' ƒ cat fictori fuo:nÖiiitelligis. tone adi j.si.d. buc in modico 7 in' breuipuertet liba nus in cbermeln cbermel in faltuy re' putabif?^Et audient in bie illa furdiif º libri:et be tenebris 7caligines, culi ceco%ividebunt.Et addent mites in bno leticiäret paupes bomies in fan cto ifrael cxultabiïtqquonia befreit qui zu 0ualebat:côffimatus eft illufor: et fuc' cifi funt oës qui vigilabit fup iniQta, teiqui peccare faciebat boles in verbo =1 et arguente in porta fupplantabltret 5 beclinauerunt fruftra a iufto4Propter x^* boc bec bicit büß ad bomü iacob:0 re' demit abraa.flö modo cofundenFia, cob: neemodo vultus cius erubefcet: fed cü viderit filios fuos opera manuffl-Â ^mea^rin medio fui fetificares nomen mequot;:et fanctificabflt fctifi iacob 7 ocü ifrael predicabunt\et feiet errâtes fpilquot; intdlectfiret mufitatores bifcët kgcin.

7 rEfilri oefertores bi XXX / Qv Jcit ons vt faceretis cofilifrinö vxmerct ordiremi teil et no per quot;nbsp;fpiriti jmefi:vtadderetis petfr fup pee catuQui ambulatis vt befcendatis in . cgvptu:7'00 meü nÖinterrogaftig:fpe' rates auxiüN in fortitudine pbaraöis

ocr page 548

^etbabfteß fidueiäinvmbm egvptl^t /erit vobis fortitudo pb^raonis in con fufionetet fiducia vmb^e egyptii igno ^muna^atenl in tapbnis principes tui:etnfic0 tui vf$ ad rbanes puene rfit.jp es ?rufi fut fug ppfo 4 es 4,düïe no potuit.Hon fuerat in auriliü: et in /aliqui vtilitatcrfed in confufionë 7 in 0 opptobriÜÇnuB tumento;: auftri.3n 23 terra tribulationis 1 anguftic:leena et leo:e;:eis vipera et regulus voljetpot' tantes fup Humeros iumento? oiuiti' ßs fuas:et gibbum camelo? tbefaurof fuosmd ppïin qui eis 4)deffe nopote, ritamp;YPtugfruftra et vane auxilia biÈ73deo damanifup boerfupbia tm

8 cft:quiefced)iïcingrelTus fcribe ei fup buxum:eti Itbzo biligcter exara illud: er erit i bie nouiffimo in teftirnonium y vf$letemfi . .Qopul9eni ad iracudia ✓ $uocos e: ctdlq medaccsrftl!; nolent 'ttes audire legc bciglni biefit videnti' t)9 nolite videre: afptciétib'nolite afpi C cere nobis ea 4 recta ffit.Xoquiml no' l( bis placétia videte nobis crro:cs: ^u' 'ferteame viatbeclinate ame feipitag: ƒZ ceffet a facie noftra fanetquot; ifrael amp;?op terea bec bicit fanetquot; ifrael. pto eo tp rejJbaftis vcrb6 boc:ct fpcraftis in ca 'lumnia et in tumultu:et inixi cftis fup lt;,to^pterea erit vobis iniquitas bcefi /cufriftterruptio cadês:et requifita in niuro exceiro.QiTi.fnbito bfin0 fperaf l4 veniet cotritio cius:et cominuet ficut I coteriF lagena figut icontritione puU' Udaret no inuenief be fragmétts cius teCta in qua pottef igniculus bcincen 'dio: aut bauriar pa? aque be foueaiq: h bec bicit bns oequot; ifrV.Si reuertami tg ~ efcatisrfaluieritf.gn filêtioz ifpe erit foriitudo vfa' Et noluiftis: ctbixinis: lt;CTlequai^:f5 ad c^s fugiem9.3deo fugi ëtis.^t fup veloces afcedcm^.Jdeo ve lociotes ernt qui pfequenfvosODiUe boies a facie terrons vniquot;: i a facie ter rotis Qnep fugietis:bonec relinquam; quafi malquot; napis i^'tice môtpiqfi Ug ig nfi fup collé. Qzopterca expectat bfis vt mifcresF vrui ideo creltabiF peens vobis:qtbe'iudictf ons. ^eati oesQ 7 expectat eiicpopulquot; eni fion babitabit 'in bicrFm. plotans nequa® plotabis £miferasimfcrebif tui. fad voce clamo nstui ftatim vt audierit rndebit ribi Z4 -fet babit tibibnspane artu et aquam bKuamp;iHô faciet enoiare a te vitra oo

ctotê tuG::erfit oculi tui videtes p?o ceptott tuiKhaures tue uudictverbft r' p9tergn motent^. Veceftviammbuls te inea:in0beclinetTnclt;B0d bertera , neqy ad finiftra#tcotamiabis IfliniaS' fculptilnt argentituniveftimentu co, flatilis auri tui: 7olfpgesea ficutim' modicis mëftruate. Egredere bices ef, L^toabitplunia femi ruo vbicri$fc'' minaneris in terra: ipanis frugil ter' re eri: vberrimquot; cpinguis pafcétur in pofeffione tua in oie illo agii9 fpado, fe:fctouritui i pulli afino? 4opantur' refra: pmixti i migma comedet ficutuiç erea ventilatnamp;Etcrunt fup oëin ma 7 tcercclfn: et fuper omnem collem tic uatû ri ui currrentiu aqua? : in bieiii' terfcctionis multo?:cii ceciderinttut'„ res gt;£terit lut lune ficut lut foli0:et' lut I^is erit feptépliciter:ficut lux fep tem bie? i oie qua aUigauerit ons vul nuspp^ifuni pcuiTura plage eiquot; fanaquot; ueritgece nomébni venir belögiquo ardés furot cius : 1grauig^dgpm'i' dü.labia eiquot; replémuiit-ïndignatióe , etlingufeiquot; Cfi ignis beuoräs . Spiïs ciquot; vellit torres iundäs vf$adtaediß colli:ad pdédas getes inibilfuz frenfi„ erroris qöerat i maxillisppfo^fcanti° efi crit vobis ficut vox fcitate folcnita tis:ileticiacotdis ficut4pgitcquot; quot;bis vt intretimóte bfii ad fottcin ifrUEt audita facietbns glï25 vocis fue: iter roze biacbó fuiondetin cominanoe fu roris:% flama ignis beuotatf/AHidcti turbinei in lapide grandinis/^ voce eni bui pauebit afTur virgaoculTus: et erit trjfit9*ge fundatquot; qu3rc4erquot;re faciet bfis fu^ei^in tympanis idtba' ris:ii bellis pcipuis expugnabit eo0. $:epataceni ab I,eritopbetia regcp' parata:»fundaioilatara.Hutriméta eius ignis:1 ligna multa:flatnsbnifv cut toirës fulpburis fuccedés earn.a 7—Tféquibefeedütin nbsp;nbsp;nbsp;XXXll2

Cv | egypt n ad auxiliü i equis fpaiL Afceii bntes fiducia fup quadn gis q: mfte fut 1 fup eauitib9q? fiuali' dintmis: et nó fut?fifi fup fetfr ifrael 1 biim nö requifierftQpeset Üpicit0 eddurit malüitverbaTua nÖabftuUt.

/Et pfurget ,tn bomn pelTimo?:ipyß» aunliii opnatiO iniCiUitaté/EgYPt9no nö 1be9;7equieo?caro:inÖfpns.k:* bns inclinabit manO fua 1 corruet au Filiatorii cadet cui pftamr auxilium*


ocr page 549

lEfans

frnu!$omamp; cofuinmenF:,q? I?ec bicit C tens ad mc. Quo fi rugiat leöi catulus ° Iconis fup pteda, fuam:di occurrerit ci multitudo paftov:0 voce coni uö fotmi dabit::a multitudine eo:u3 non panequot; bit:fic befeendet bns ercrcituu vt pzclie tnr fup montem fion :fup collem eiuf. Sicut sues vol§tes:fic 4gt;regetbomin' % emcituiibierufalczptegens et liberas utränkens h faluanslt;CÔuertimini:ficut in pfundii recefTerat] ftitf ifraeU 3n bie cnim ilia abÿdet vir idola argenti fui: lt;'idola auri fui que fceernt vobis man? gt;nbsp;veftre in peccatu,': cadet affur in gladio non viri::gladius non I?oinls votabit eum:et fugiet non a facie gladq:: iuuequot; nes eius vectigales eri1t«fo2tirudo ci' a terroie tranfibit:: pauebtt fugientes Principes ei'. Dixit bomin?:^^? ignis ta cftili rign:'caminus ei' in bierufalcy. 4d~VCce in iufticia regnat XXXII rp,bit rex;ipuncipe9in indicio p' '-Agrunttft erit vir fient4abfeodi tut a vento:: celat fe a tempeftate:fient rini aquarü in fiti::vinb?apetrep:omi

- nentis in terra oeferta. llo caligabunt , oculividentiü: : aures audientül bili' ' genter aufcuUabfitecot ftulto^ intelli gct fcicntia:: lingua balbozü velociter 'loqucF : planemon vocabit vitra io innpienseft:ptfnceps:ne$ fraudulent

4 tus appellabit maiot. Stuit, enim fa^ tua loqucF:: co: ei' faciet iniquitatem: vt pficiat fimulatione::loquaFod bo' minii fraudul€ter:et vacua faciat aiam efurientio:: potil fitienti aufcrattfrau' dulgiiLxaf^^eiTimaJnnt.gpfe eni cogi tationes cocinn abit adedendos mites in fermone mcndacnicu loquereF pau' 8 per iudiciuy. princeps vero ea qtugtia fimt pnneipneogitabit;: ipfe fuper bu' y ces ftobit .^ulieres opuitte furgite:et 'auditevocemearfilie cofidentes peipP 0C te aurib'doquin meüfooft bics et annos:: vos pturbemini cÖfidentcs.Con'

1 fämataefteni vi:idemia:collcctio vitra no venietiObftupefeite opulcte:contur bamini cofidenteszeruite vos : confun f/ demini:accingite lubos vcftros»Super vbcra piangiteifup regione befiderabi-:lirfnpvines ferttli. Supbumu, populi mei fpine : veptœ afcendétiquantoma-gis fuQ omes bomos gaud# ciuitatj et ^antis^Dom' eni bimilTa eft:niultitu do vrbis relicta c:tcneb:e : palpatio fa aefont füg fpeiuncas vf$ ui eternum,

Saudinonagrotfipafcua gregff^bonee 5 %^ effundat fug nos Spirit' peetedfo. amp;nbsp;B.iga erit befertd in cbermel:: cbermelin fak tum reputabitui;:l?abitabit in folitu' dine iudieiü:: indicia in ebermd fede-bit.Et erit opus iufticie par:: cult9 i,,, fticié filentiÜ:: fecuritas vfc, in fempfr ternn.ft fedebitppfus menai pulchri- 'iï tudinèpacis:: in tabernaculis fiducie 7 in requit opulcta.grando siit in belt; feenfione falt':: Humilitate Humiliabitur ciuitas^ati 4 feminatjlup omcsZ° aquas:itnittëtes pedem bonis : afini. rf -qrt ^pzedarl.nöne: XXXIII H

.... v Xipfe pudaberis' £tqui fpernis: '-quot;'none : ipfe fperneris?Cu cofum-maneris bepdattonetbcpdaberis: efó fa tigafbcfiei is cÖtemnere:contemneris. .pne miferere nfi: te enierpectam':efto z-bucHin noftröin mane:: falus noftra in tempe tribulatióiStB voce angeli fu çerüt populi:: ab etaltariöe tua bifper-fe fuut genteslt;£tcongregabunt fpolis vcilra ficut colligit b:ucus:velut dl foC fe plene fuerint be eogVagnificatus eft bfis quoniababitauit in ercelfo: impie bit fion indicio : iuftician erit fides in tpibus fuis, biuitie falutj fapinetiaet fcientiaitimo: bni ipfe eft tHefaur^ ei'. £cce videtes clamabut foris:angelipa „ cis smare flcbunt/DiiTipate filt viccef- Ç fauit tränkens p fänita: irritiï factiï eO paetüt^iecit ciuitates:nöreputanit bo mincsliurit : elanguit terra:conftifu5 eft libai?? : obfo:duit.£t facf eft faron ficut otfertfl:: coneuffa eft bafan : car« meins alle confurgibicit ons: nuctf'° altabo::nflc fublimabo:^cipietl ar-h dotem : pariet's ftipuU : I^s verier vt ignis votabitvosrtigrunt pplt quafioelt;^ incendio cinisrfpine cogregate igni co-burent lt;ladite qui longe eftis 4 fecc-Œ rim : cognofcite vicini fouitudinc me-' ankCöterrlti fût i fion petótes: pofTedit '4 tinto: bïpocritas.Quis poterit Habitare be vobis cil igne beuo:ate?aut 40ba bitabit et vobis cü ardorib' fempiter-niotèuicmbulatiiuftieqs: 'loquitur C/9 veritatamp;4p?ogcit auaricii ercaiilnia: : excutit man' fuas ab oi munere. Oui obturat aures fuas ne audiat fanguinê : claudit oculos Tuos ne videat malu,./ /Jftelercelfishabitabit: munimetah-„ 7o:n5 Sublimitas eius, panis ei oatus eft:aque eius fideles funt.8egc5in bc- /-, cou vidcbi;t;oculicius cernet terras ce'


ocr page 550

CO^I.D longe/Co: tufimedftabiF timoteg. Obi eft htteratug^vbi leg|%^ pondérons? vbi eft Oocto: paruulo;iæhpuluniini' pmdente no videbis:ppnn alri fermoquot; nisdra vtnöpoiïïginrelUgere oiferthu dine lingue ei9:in quo nulla eft fapicn-2• tiacßefpice fion duitate folénitatj no' p ftrc. Oculi tui videbit bierufalc habita donc oqulenta tabernaculi qó nequam tranlFerri poterit nec auRrenF dani eius in fempiternn:toés funiculi eius Zf no ruinpeuffa? foliiinodo ibi magnificus eft ons nolter. Loens fluuiorfi rini altiffimitpatentesmo trafibit fup euj nauis remign:ne$ trieris magna trâP

2L gredietur eum. Dns eniiudex nrtoomi nus legifer noterions rex nfr.30e falua

“Z nbsp;nbsp;bitnosQi^ati funt fiiniculi tuirfed no 0ualebflt.4icent malus tu^ vt Dilatare fignO nö queas.Zilc oiuidentur fpo-/ lia piedarü multap claudi Diripientra amp;•' pinaiiec Dieet ricin'eiangui.populus quil?gl)itat fea:aufereFab eoini4tas.

1^ 7 |—Ccedire gentes !au XXXIIII fam dire:!pph atteudite:audiat rer-^—Jcra ! plenitudo ei^ orbis et omne germen ci'far indignatio ofii fuQ offis gentesiet fuforfup vniuerfam malitia, corii.3nterfecit eos:! oedit eos in occl-lt;fionc^nterfecti corii pgctaiF:! De ca-,dauerib^ eo^ afeendet fetor.Tabefcent quot;7 montes a fanguinc co^;,tabefeet omis miliriß celo,:: coplicabiinF ficut liber celi:! ob militia eo^ Defluet ficut Defli: it foliii bc vinea ! oe ficuamp;rfi inebriat' % eftin celo gladi ' meus. £cce fup idume 4^ amDefcendet:eifuQpprm interfectiois ° mee ad iudiciuiSladi' ofii repletus eft fanguineincraiTat' eft adipe pe fangui ne agnorl ! fircorum:! De fanguie medullator! artetl.Uictima eni oli i pof. ,a:ctinterfectio magna in terre edom.

'ft Defcendét vnicornes eu, eis;ct tauri cl poten tib'.3ncbriabiF terra eo;r fan-, guine:! furnus eorl adipe pinguiikqr Dies vltionis Dfifcann' retributiöis in ▼dieq fiond£tcöuertéf torrétes ei'i picem:! bum'ei'in fulpbur.èterit terra 'f eins in pice ardente nocte ! Die: no cx-°tiuguetur in fempiternu.^fcédet fiim' eius a generatide in generatione: oefo-labifty fecula feculo^. nd erit trafics f1 pcam«poffidebijt earn onocrotalus et ericius:!ibis ! cornus habitabit in ea eftendeFfuQ earn méfura vt rediga tur ad mpihi%ppendiculiï in Defolano

neteobüesd' no erftibi: regêpotiu0'4. Inuncabit: a ornés principes ei9 etunt in nibiliï^t orient in Domib^ems fpit net vrricetpaluirus in munitionibus ei9:ierit cubilc Diaconu:! pafcua ftruti on0:ffoceurrét Demonia onocentauris: ?7 et pitdilis clamabit alter ad alteriï. Jbi cubauit lamiaiinuenit fibi requifflb'p I?3buit fouea, ericius t enutriuit catu-los:!circiïfodit ! fouit in vrnbia eius. 3llic eogregati funt milni: alter ad alte/ rrçBequirite Diligerer in libro Oni ! le-quot; giteivniï excis no Defuit: alter alterum non quefïuitiq: quod ex ore meopcedit ille mldauit: ! fpus ei'ipf ecogregauit ea:!i0e mifit eis fortem eminus DiuP'' fit earn iilis in menfura. tlfq;ieternu, polTidebutcamrin generatione e generatione babitabiït in ea. XXXV quot;y— /Etabituroeferta !inuia:ierul-|^ El . tabit folitudo: ! florebitquaféli^

-»4^hurnlt;5erfninans germinabit:!'„, erultabitletäbüda! laudans.Sha liba ^óO'' ni Data cd ei:betor carmeli ! faron.Jpfi videbit gloria ofti:! Décoré bei nfUÇon fortate manus biffolutas:! genua oebi» lia roborate6Dirite:pufiIlaiiitne0 confortamini! nolite timere. Ecce Deus no

fter vlhonc adducet retributioisioeus^ ipfe veniet ! faluabit noq^Zlc aperien Zl»ttPJ tur oculi ceco;z ! aures furdorum pate-but^Ziic faliet ficut ceru' claudus:!a^ pertaerit lingua mutorn:qr fciiTa flt in C Deferto aque:et torrentes in folitudine:

^zque erat arida i ftagnl:! fitiens i fontes aquari. 3ncubiiib'in qnib' prius

Dracones !?abitabat:orietur viror calami tiunci^ erit tibi femita:! via fan-$ cta vocabif. Tld trafibit p eam poHut' ! bec erit vobis Directa via: ita vt ftulti D no errent g ea.fco erit ibi leo:! mala be ftia no afcedetp ea:nec inuenieturibi. £tambulabit qui liberari fuerint, re ^fo $10 dempti a ono: coucrteiiF ! veniet in fi-

on cl laude:! leticia fempiterna fup ca puteov.Saudil ! leticia obtinebunt:!

fugiet Dolor tgemitus. XXXVI S

„yx factu eft in quartodecimoan'4..Xamp;tlt;'t frerf no regTe,ecl?te:afcedit fennacbc 2,^^ '—/'rib rex affvriorl flip oriis ciuitaj tes iuda mnnitas:et cepit easamp;mifit 1 rex affYriorl rapfacen oe lacbis in bit'I rufalem:ad regéeechiam in manu gral uit! Vetitiaqueductu pifeine fuperio-ƒ ri0:in via agn fullois. amp;cgremiséad' cum eUachim fiUus bridge 4 crat fuRr


ocr page 551

£faia0

rbQmnm:ctfobna fcribat et ioa^e filius fQfapb acotnéraru0.amp;t bitit ad eo0 rap' laceg. Dicite qeetyie: Ipec bicit rcr ma' Wius:ret affçrio;i:Uueeft ifta fiducia if confidiß^ant quo coufilio vel fonitudi' B?erebellare oifponis/Sug que, babes fi4uciä:q: receffifti a me? ècee confidis fUR baculi barundincü confractu tftu, [UR C6vptu,:cui fi innifus fuerit bomo: intrabit in manti eius et pfoiabir earn: fie pbarao rex egvptiomibquot; qui eöfidüt meo/:^ fi rftderjmibi^in 6ho oco no' fro confidimus:noue ipfe eft cui^abftu lit oeebias excelfat altaria: et rixit iu' g deibicrufalé cotialtare ifto ado^bi' • tie? Et ulle tradet te bno meo regiafff rioifri pabo tibi ouo milia equov:nec gt;nbsp;poteris ex te pbere afcenfotes eoru,iEt quo fuftinebis facie iudidsvnius loei exfcrui0 oni mei minoiib9?0; fi confié ^0 in egwonnquadriga et in equiti' 'bustgnunc nilquid fine oho sfeendi ad terrui!!! vt bifperdere, eam?Dfts bidt ad me.Bfeende fup terra iftam:t oifper C de eamXtbirit eliacbittutfobnatiio' sbe ad rapfacë.Loquere ad feruos tuos f^ra Iingua:intellißim9entmine loqua' ris adnos indaice in aurib'ppftqui ë 2 fuptnurn.£tbirit ad eos rapfacef.liü' quid ad bnmtuliad te mifit mebomi nus meus:vt loquereromia?bbaifta;ct nö potius ad viros qui fedenttn muro , vt comedat ftercota fuai bibantvrinä pedii fuo? vobirdl? Etftetit rapfaces 7 damanitvoce magna iudaice: et bint, pudite*ba regis magniiregis affvrio'

~riï.l?ecbicit ret.Tlö vos feducat ejecti 'Q®:q:nö poterit eruerevosnnö vobis tribuat fiducie cedrias fupbfio;oicés , £ruens liberabitnos bns:nqbabif ei' uitasi manu régis afTvrioiüJlolitc au b dire GeeWa. Veeenioicit rex alTyrio^.

facite meev benedictione :tegredimi' ni ad me 7 comedite vnuf4f$ vïne%fu am:ivnufqf$ ficum fuäii bibite muf' 'quif® aquicilcrne fuQonec venia, 1: tollam vos ad terra que eft vt terra vra io'erri frumenti 1vini:terra pann i vine gürummec pturbet vos eyecbiasibiccs:

Linin' liberabitnos.Tlriquid liberaue tunt bÿ gentiü vHufquif$ terri fua re 'manu regis aiïvriotütabi ë be9cmctl, 'arfatb?Clbieft oe^ fepbaruaim^nun? , , quidlibcraumit fimarti oe mafimca.

Quis cft ex oniib9oqstetraru, iftaruin qui eruerit terra Tuam oc manu mca:vt

eruatbfis bierufale, be manu mea?amp;'' filucrfit:i no refpöderütei verbiï.Wan dauerateni rct bicésnie refpôdeatl ei. Etingreffus cil eliacbim filius belette: ~ qui erst fup nomiï:T fobna feriba: lio' abe filius afapbacomëtargsiad e,ecbi' am fcilTis veftib' c niieiauerûtei verba rapfa^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xxxvn

1: factu cft eut audifTet rexe,e'' 4'1tamp;i9'8 ree l ebias feidit veftiméta fus: 1 ob' CA uo!tu0eft facco:iintrauit inbo mum bflidamp;tmiftt eliacbim qui erat fiß per bomfitiifobna feriba, 1 feniotes be heerdotib^ opertos faccisiad effiam ft liti amos piopbet^:! bixernt ad e0Qec bicit e,ecl?ias.Dies tribulationis 1 cot reptionisit blafp^emle bies I?ec: qi ve' nerunt filfyfcp ad partfitet virt? nö cft. pariendi.pi quo modo audiatons bc'7 ustuusºrapfaci0 que mifit rer af' fyrioiü bns fuusad blafpbemandn bo' mini beft viuentamp;icxpzobzaïidü0mo' nibus quos audinit bnsbcus tuus.Le uaergo oïonë pto reliquos que reperte funt/Ct venerunt ferui regis e,ecbie adÓ5 efaiamé bint ad cos efaias. Vee biet'fr tis bfio veftro.Veebicit bns.,lc time' as a facie verbozü que audiftii^b' blaf' pbemauerunt pueri regis affvrio?fi me. kree ego babo ei fpintiït audiet nunci quot;7 uin:et reuerréF ad terram fuä:7co:rue' re el facia gladio in terra fuaiReuerfus• eft auté rapface0:iinuenit reeë nlTyrio' rü pteliantc adnerfus lobna.-Budierat eni q: p:ofect° effet belad,is: 1 audiuit be taradpa rege etbiopie Dicentes egreP fus eft vt pugnet eötra te. Quod cü au-differ mifit nuncios ad e,ecl,iam bieës. 1?ec Dicetis e,ecbic régi iude loquëtes. non te Decipiat be? tuus in quo tu con fidis Dicf0:non Dabit bierufalë in ms'

nu regis afTYrioi?lamp;cce tii audifti omia c que fecerit reges afTvriotü omib^ terris quas fubuerter0t:i tu poteris liberari, •nilquid eruerat eos bl'gentiu, 60 fub' uerterfitpatres mei:go,an t aran et rc' fepb 7 filios cden qui erat intlpalalTar? Ubieft rex emati, a rex arfatl, i rex vr' bisfepbaruaim ana i aua?tet tulit e,e chias libtos 6manjiucio^i legit eos : 1 afeendit in bomu bni : iexpandit eos cota bfio.£totauit ad blm Dicens: Do mine etercitufi ocus ifracl qui fedes fu' per cberubin:tu es Deus folus oinm re' gnotii terre tu fecifti cell 1 terra. 3ncli' na one aurem tui7 audi; % aperioefos

ocr page 552

ingredieF bidt homin^Et protegam d^ uitate iftam vtfalucm ozpiopt« me et ppter oauid ferufi ineiï. tgreffuß eft 0»' te angelus i qcuiTU in caftris rio:0 centum octogiiitaqul$ furrexcriit mane et ecce ornés cadauere mo:tuo?i1,£t egreiTus cft tabtft.Et reT uerfus eftfennact?erib reraffvio^i birauit in niBiue,amp;facró eft dl ado:a'lt;8 ret in templo nefraeb odi fu': adrame' lecb 7 farafar filrf ei'gcufferunt efl 0la' toloquib' rogafti me te fennaeberib re dio.fugerüt$in terra araratb:1 regna'„/^ ge afTyrioiu J^pc dl verbüquod locutus uit afaraddon fik' p co. XXXVIII ^*, ..^ cft ons fugeum.Dcrperit te ifubfanna nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—^iiii oiebus illis egrotauit eseem 4^;j

uit te rirgo film fton:poft te caput mo' ■ asvffflad moztamp;introiuitad eii Lp*'quot;

.JC efaiaa filius amospp^eta: 1ot' rit ei.Vee bictt oominus: Difpone bo' mui tue:q:motieris tu 1 non viuesg cöucrtite,ed?ias facie, fulad pariete: 1 ONuit ad bominiï:7 oitinOblecro oo mine memento quefo quomöambula' nerim cota te in veritate 1 in corde pfe

tuos 1vide:, audi oUverba fennaebe' rib que mifit ad blafpbemandü oe6 vi' uentemOlere eniune oefertas fecerunt reges affvrion l terras 1 regiones earui: ,bederOt tros eanl ignimoeni crätoq Kd opera manuübomiuü: lignü lapis: ,cöminuerunt cos lt;/^tnunc ofte beus Softer falua nos oe manu d'retcogno' fcantomis régna terre:q: tu es ofts fo' lusftmifitefaias filius ornos ad c,c' cbiain oicés.v«bicitons reus ifrael.

uit film bicrufalcm .Cui ctpiobzaftuet .. québlafpbcmalH 1fuper que, etaltafti vocem tuon leuafti altitudine oculonl

£ tuoiü^ßd fanctO ifracl. 3nmauu0uo' rum tu^ etpiobtaftiono: 1biriftijn multitudine quadrijaru, meorumego arcendi altitudine montiütiuga libani: afuccidam ereeha cedrotii ci9 i electas /Abietes illi':, introibo altitudine fum^ x7 niitatfeius faltfi carmcli ciue:/cgo fodi /0 bibi aqufr.i ficcauivvftigio pedis mei z6 cffics riuo0aggerflinOquid no audifti que olim fecerimei? Et oieb' antiquis ego plafmauiilluditnunc addunt fa' ctum eftin eradicatione colliO compuquot; 27SnantiG:iciuitatu munitatdj,ab ita' totes carum bzeuiata manu cotremuc' runt:7cofnfi funirfactifunt ficut fciiu, agrut gramen pafcueii berba tectozu, Vf que eraruit anteŒ maturefccret.Vabi' 'tationé tua 1 egrelTum tuil:i introitum tu l ego cognoui 1infaniâ tua ptra me. Zy Xü fureres aduerfu, me fupbia tua afcé / dit in aures meas. pond ergo circulu, in narib^ tuis:et freniï iti labpstuis:ct 1° reducam te in via p quam veniftifcibi auté boe erit fignu,. Comede boe anno que fpontenafeunf:, in anno fecundo pomis vefeere. Jnanno ante, tertio fc' minate c metite:! plantare vineas 1 co 7 nbsp;nbsp;médite fructu earn, ZEtmitte id qó fal' , uatu fuerat be nomo inda: iqóreliquiï eft radieë bcoifumtifaciet fruetü furfn: 77- Lquia bc btcrufalé ebibunt reliquie:i fal ,uatio oe monte fion.Zelus ofii exercitu 7 um faciet iftud.te^opterea bec bicit bo'

6 nunvoe rege aUvrioul.nö intrabit ciiii tatem banc 1 non laciet ibi fagittamtt nö occupabitearn clvpeu0:et no muret / in circuitu eius aggerë.3n via qua ve iiinpcsm reuertamp;tciOitate I?ancnon

cto:7quod bonO eft in oculis tuistfea' rim.Etffeuite,ecbia9 fletu magno.^ct facrfi eft verbum oniad efaiam niceni: Oade1 bic c,ed?iamp;V«bidt bomin'oe U0 bauid patrio tui.Budiui oioem tui 1 vidilacbtvmas mas.Ecce ego adge»' » arn fup bics tuos:quidecim 0111100:1bc manu regis anyrtozO eruam te: 1 ciuùa. tem iftd. 1protégé earn.Woe ante tibi erit fignfla bomino:q: faciet bominus vnp''' verbüboc qO locuti cft.amp;ceego reuer ti fané vmbum linearo p quas befeeß derat in tyotologio acba5 in foie retro:' fum:becé lineis. Et reuerfuß eft fol bc cem lineis p gradus quos befcenderat. ..Scripturacedpie regi iuda di egrotaP fet:i coualuiffet be infirmitate fua,Ego biti in oimidio bierii meo:0: vadani.ad portas inferi.ûuefiui refadufi anno:u, meo:fi,Diri no videbo bominii oeu, in.; terra vfuentiOinon afpicii bomlr,vltra ibabitatoic quift|..5eneratio mea ab- c Lata eft iconoluta eft a me quafi taber naculiï paftorfi.pzecifa eftvcluta text» te vita meaibumadbuc odirer fucciditamp; me| | nbsp;nbsp;mane vf® ad vefperl finies me: mfr' Jperaba vf$ mane. Quafi leo fie contri uit omia otTa mea. De mane vf$sdvc fpcram finies me-Sicut puluis birun'| dinis fie clamabo : meditabo: vt colum| ba.Strenuari funr oculi meirfufpkieu' tes in etcelfuin.Domine vim patiot:re' .i fponde p:otne,Quid bica, aut ^d rfide lt;.

biv milpi di ifc Rccri^Recogitabo ubi


ocr page 553

Eziaias

ôêB Snog meos in mmaHtudineanime mee.Une fi fie viuiF:titalib'vita fpiri P tue mei.Co:ripie0 me zvinificabis me ^ee i pace amaritudo mea amarilTima Zuaßteruifti afammeß vt no periret: le Pi'ciftyoft tergi! tuum oia peta mea. W puta no ifernquot; pfttebiF tibi ne$moto « laudabit te:no eppectabiit Qpefecdiit i , lacii Tbitatétua.Uiuéo vtuejipe pfite bitur tibi ficut i:ego bodte.-pater fUfff not§ faciettbitatë tua. plie faiuut me 1 facnpfaimos nroseätabim' eiietf o!' 7 ebus vite ure ibomoobt.'Ct tuiTit efa' .. ^ lag vttollerétmaffai oe ficistt carba' ' plafmarctfupvutn9 etfanareF.Etbl' firesecbiag.Quod erit fignü q: afeedä ^jnoomii bni? XXXIX vKidOtcrw — imtpe illo mifit merodad? bald ■ dl filing baladi ret babylonis a nbsp;, —gibtoß7 munera ad eiecbid.amp;u dierat eni q, egrotaffetipualniiïet.lUe tart eft afit fup cis eiecbiae:^oüdlt els cella aromatii i argeti et auri i odoza mcto;:tvngnéti optii oëg apotbecag 15 fupeUcctilis fue tv vuiuerfa fjiuëta fût in tbefaurjci'.TlÓ fuit verbfiqó oftëde -gt;retetacecbiag iubomo fuataiolptd' 7 te fuamp;ßDtroiuit ante, efatag$pba ad eseebia regë:7 bitit ei:Quid bijrerdtvi tiifti:7vnde venert ad tcd6t bititeye' cbiae:De terra logins venert ad me te C babvlone.£tbitit.Quidviderüt i bo-motuafc^t bitit esccbiaa.Olaq in bo-momea fijt viderfit.Tlon fuit res quai 1 no oftenderim eig in tbefaurj meigiEt r bitit afaiagad e5ecbid.3udi%bu5

7 eterdtuii.fyee bieg veniet:t auferent oia que in bórnotua fiitteque tbefauri ,aueriit patres tui vfqt ad biëbancin tybabvlonë.Hon relinquet quic®:bicit bngqEtbefiliig tuig qui etibuut be te quo0 genucrig toiletter erunteunuebi in palatio regisbabylölg.Et bitit eye' epias ad efaiam. Bonum verbum oo' / mini quod locutus eft. j£t bitit: fiat tantum patet veritas in Diebus mets.

MC if Onfolaminiconfolami .XL i populemeustsicit be? vttoQ' '-quot;'mini ad coibiernn ctaduocare tamtqih cöpleta eft malitia ei9:bimiffa UblttlSt % tftiniqrag llU'.Sufcepit be manu bfii IDat,o „'PUciap oib9 petis futsltaotclama-LuceiV''' oeferto:parate via bniirectas fa 395,!ate UI folitudie femitas bei nfi.temig Y'Ut vallis eraltabitiet eis móst coluo bu roiii3bit;icrßt piaua, indirecta;iaP

pera in vins planas.Areuelabit glo-V ria büi: et videbütot^caro piter ip os bnilocutil eftdUotbieëtis. Clama.Et6 biti.Quid clafoaboëiupis caro feitum7amp;ca.i4..c 1 ois gloria iffia flos agrt eticcatü eft 3aco.i.b, fenü t ceciditftog:quia fpug bid fufflaJ.pLLO uit in eo.Uere fenil eft ppl'a^^ciccatü 8 ë fenil a ceciditfl os:verbfl aut ont mgquot; net in etemili^up mótëetcelfil afeen-^ de tu qui euangelicas fion reralta i for tltudine vodë tua 4euagelicas Weru-falem.EtpIta noli timere. Dic ciuitati Ç bus iudel^cce be9 vefter |l£cce ofig be ï,6t.. '• US in fortitudine ventet ta bzaebiii ei9 bnabiF.||Ecce merces eius cil eo ta op9 illius cord illo|^icut paftoi gregëfuut i I pafcec:1biacbio fuo cogregabit agnos

T in finit fuo leuabit:ferao ipe portabit.

Puis rnenfugeâ pugillo aquagia cetos'=-palmo ponderauitfQuig appendit tribus bigitis molem terreret librault in pondere montes : et colles iit datera?

tauig adiuuit fpiritfl Onuaut quis co Saß.9.e. '5 tiliarius eius fuit a oftendit illii0m Xo.ii,b i^ quo ingtcoitfilium ainftrupit cum ;et D bocuit cum femitaciufticie :i-rudiuit eum fcctia:7 vim prudëtie oftëdit illi? / Lecce gentes quafi ftiUafitule :et quaff ', momentum ftatcre reputate funt.Ecce/ infule quafi puluts exiguusig libanus '° no fufficiet ad fuccëdendil it alalia ei' no fufficiet ad bolocauftiltemnes ge-' 7 tes quafi no fint:fic fût cora epiaquafi nibilii a inane reputare ffit eifaji ergo'6 fimilec fecipis beiidaut qua imaginem ,6 ponetis eiqnilqutd fculptilc pflabit fa i, bcr aut artiFet auro figurabitjUôi laminis argenteis argentariug^forrc li- =° gnum et imputribile elegit artifex fa-piens : querft quo ftatuat fimulacrum qgt; no moueaF.fajngd no feietj?. Ilun quid no audtftïmiundd no annilcia-tum eft vobis ab initio? flilquid no in tellexiftis fundamëtaterreqQdi 'edet fuper gvrli terrera babitatores eius fût quafi locufte.Qulextendit velut nibili celosra expandit eos ficut tabernaculü f ad inbabitandildui bat fecreto# fcru gt;nbsp;3 tatores quafi non fintriudices terre ve lut inanes fecltlEt quidem nee, plan-

tatorneiB fatorrie$radicato in terra ': trunco eorum.Repente flauit in eogre arneriit ri turbo quafi dipulac auferet cos.ljl^citt airimilaftiomeraadequa- T.a6 b ^$ ftts oicit fanctugrlleuatein excelfum ri)@tth oculos vedros ; ervidete quis creauit ° '''TÆ


ocr page 554

bec.Oui educitf numéro malicig eo#: 1 oés er noie vocat. I^ze mrtitudie foi' titudinis et robots vtrtunf$ ei^nec^ xg vnfi reliqun fuittauareoicl iacob ilo .querf ifr^abfeodita eft vira mea g büo 7-8 et a oeo meo iudiciiï men trâfibit.taun. quid nerd0:autno audiOi^De' iempi' tern' ons 4creauit termios terre :7no , ;bcficiet neep labozabit mee eftiueftiga / tio faple ci9amp;ui batlaiïo rirruté:1bis Z, qui noffit fomtudiné et robur multi^ ,pUcatteeficict pueri t labombut:! iu' ^, uenes Tlnfirmitate cadet^uieüt rp„ rant in ono mutabut fomtudinémffu' ment pcuas ficut adle:currentinö la^ boiubünabutabntinö reficiet. XLX amp;, —Üceantad meinfule :et gentes dtrmutér fonitudiné. Iccedatet 'ó'lflcloquanf: fimul ad iudiciu, 4?pinqucm9touis fufeitauit ab ohëte iuftum:vocauit eö vt fequereF fe? Dabit incöfpectu ei' geres:i reges obtine bit. Dabithä putuere gladio d' ficut 3- ftipuli vento rapta arcuiei'.tecrfeque 1tureostträftbitin paer rfemita in pedi B bnsei'nöapparcbit.Üluis bec opfl.' - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eft 1 fecit:rocäs generationes ab ero:-'•44..a.et(diolt;L'go ofis pum' et nouiiïiin'ego fS.b„umamp;idcrßtinfule itimuenltzertret ma terre obftupucrfit :0pp:opiiirueriit o7acccffer{it.tanufqf$ primo fuo auxi , liaF:ct fratriluo bicet:?fo:tare.fcofo/ nuit.faber errari' peuttes malleo efi4 cudebat tüctpis mieës glutino bonus 0 cft:etcôfo:rauit eü clauis vr no mouea Qturret tu ifrrferue mCnacob quëele-9 girfemëabtaaamici mei[inq appzebe-di:te qb extremis terre ia longings ei' voenui te:et oin ribi. Seru' me' es tu C T.4.;.tëgt;elcamp;iquot; ' no abicci teifye timeas quia ego reefi ffi:nc Declines qt ego be, tuus 1 Cofottaut te 1aunliat'fum tibi :et fu-1! feepit te bertera iufti meitace,fundë turzcrubefèit oësq pugnat adiierfuy te.Crütqfi nö fint:: peributviri Q cö-'1tradicÜtubi^ueres eos:inö hienies Tiros rebelles tuos:! ernttffi nöftntti TCluti pffiptio bois bellati aduerfu, te: '^ âu ego ons 0(9 tu9appnlxdës manum /rigt; mtp'ccfgt tibi.lle rimefls:egoadiuui !tc/nplitimerç vermis iacob:4mortui 'eftis ex ifrael.Ègoautiliar' fïï tui oicit 'bfi6:7redepto: tu' fefis ifrUfego pofui 'te ^fiplauftrü triturus nourfn»bcs ro /ftraferratia.Tri urobis motes tcomi '6 nuesret colles 4ftpuluerë poneoamp;éti

tabis et vêtustollet:! turbo bifperget eos:et tu erulrabis in ono :ifancto ifrg letaberl. Égenipaupes qrfit aqeetnöy fuut:lingua eoç fin aruit.Ego ons er AudideoB:öc9ifrael:iió Derelinqui eos teperiä in rupinis eollib' flumia:etinW medio campo;: fontes, poni refertus in ftagna aquarii :t terra inuiä irinos aquarfi|p3bo in fclitudiné cedrii i fpi7 nam et inyrtü c lignil oliue. ponasin Deferto abietévlmfit buxquot; fimulM vlV deant i feiät i recogitet i inteUgat pa riter:q: man' oni fecit becii fanet'ifrÜ £, creauittUudl^zope facireiudiciö vfin Didt Dfisiafferte fi quid forte babctlDi ƒ rit ret tacobL^ccedäti nudent vobis /z. queco$ ventura fnt.piiom 4 fuerunt nilciate iiponem' cot nrmifeiem' no uilTùna eotyi 4 vétura ffit indicate no bis.lBniiiiciateq ventura frit in futu;: '? et fdem' q: dû eftis vos.BnC, aut ina le fi poteflj facite:1lo^murct videam', fimul.|€cc e vos eftis exnihilo et opus ^I vrm exco oSnöeft.^bomiarioeftqul„ elegit vosl^ufcitaui ab aqlonc:iveni's et ab ortu Tolis.Uocault nomë rneil:etlt; adducet mgraffifUutil:! velut plaftes/ c0culcans bumu^uis annficiauit ab *6 exordio vt fciam':i a principio vtoica mus:iuftusC0?110 eftannficias ne®p dic00:ne$sudies fcrmöes vfosJptpz mus ad hon Dicet:ecce adfumretpieru faley eu3gcliftj Dabofovidirinö erat 'r 'Eiftl AfŒ 4 iifct pfil^ :et interrogat' ruderet verbil^cce 0'0üufti :et vana ^ ORa eo, :röt'iinane fimulacra eorfi. amp;h rf 'Yh Cce feruus me':fufdpi j XUrfarfJ''' ■=, efi:elccr9meu0:coplacuit fibi in lt;-lt;0lo ala mea: Dedi fprfi mefl fuR eumrtudicifi gentib'pfèretfyö clama' 2 bit: ne® accipiet rfonamec audiefvox eius forislCglamn quaifati lnö cotcretfy

1 linii fumigis nq extinguet.Jii veritat re educet ludiciüjiQ erit trift| ne®tur 7 bulent' Donec ponat in terrqiudicifi:!, legem d' infuie expectabilttoec Dicit ƒ Dhs De^ creans celos et extendens eos: firmis terra et que germinat exeaiDäs flatO ppro à eft fup terri :ctfpffi calcZ^/ tibus eamlt;^o ons vocaui te in iufli~ cia:et apprä^di manfltua, :etferuaui., te 1 Et Dedi te in feduspph:in lucëaamp; T49'' tiumteapires oculos cecoru, :etedu'' ceres oe pclufionc vinctüiDe Domo car cer| fedentes in teneb:10 ^goofisboc V.

eft nomë meiih6lori4mca alten nÖ ba 14$''


ocr page 555

lEfaias

()bo:ttUudê mea fculptüibnstaue pu' ma fuerunt ecce vencrunnnoua fyego 11 j0'quot;ücip:antci^ ouanFaudita vobis fa w'U^g, aamUkätatebno cincü noun:Iau0ei9 ab extremis terre.Qui oefcéditisi ma'

,1 re et plenitudo eminule :et babitotes eanqLeutf oefertü i duitates eius m bomiE^^abitabit tedarXaudate babi ttatotes petre:oe verticcmötiu^ dama' ; büttoonctono gloda :etlauden ci9 in '5 infulis nüdabût.tens fuut fottj egre, dietur rficut vir pliatoz fufeitabit ceia Ç UodferabiF et clamabit : fup iimicos '1 fuoscófottabiF^^cuirfemp ftlui:pati (ens fucficut parturies lo^r. Drfipabo 15 et abfotbebo ftmulamp;fertos facta mon tes et coUesut oc germé coi; exiccabo ,quot;poni fluminai infulas:ct ftagn a are' '6 fadjfêreduca cetos in via qua nefei' unt:/nifemitl quas ignotauerüt am' bulare eos faciä.pona tenebme eoia, eis lucê1ptaua in rectafl^cc verba fc 7 dcie:7 no Dereliqui eosamp;uerfi Mt re trotfïï.Cöfundanè pfufiöe qui eófidfit1 fculptili:qoieütcöflatili vos bij iioftri 0 iSuidi audite:1ccci intuemt ad vidcii' '9 düQui0cecus nifi reru9 ine9;etfurd^ / nifi ad quëiiiïcios meos tnifi?Quis ce eus nifi qui venjldaftlW^tquis cecus % nifi femus oniglui vides mftamonne cuftodies? Qui apas babes aures mö' 71 ne audie0?Èt bn0 voluit vt fetificaret 77eü:7magnMearet lege et ettoUereAp'

fe aötpprs Dirept9i vaftat9.Laque%u' ueiiü oësti in oomib' carceriï abfcÓdi tiffit.facti fût in rapinfrnce eft 4 eru' ,trift Direptioné mec eft q oicat:redde. lt;7 Qlis cftm vobiB4 audiatboe:attei/ 14 datetaufcultet futuratauis ocditi oi 1 reptionéiacob:7ifrt vaftitibuJ^llon' tie ons ipe cui peccauim9?£tnolucrüt ^, in vqs eiusambulare:^ nö audicrüt Ic 7 gem d’^^effudit fup eü indignatio' nem furens fut et föne beitfut cöbuiTit

cum in circuitu i nö cogiiouit et fuccé tf/4?quot;0 intellect. XLIII nfic b:cbidt ofis creans re ia cob:et formas te ifracl. lloli d' 'cAmere q: redemi te:tvocaui noie tuo.weus es tulen trafienspaquas: tecu (ro:1flumina nö opienttc.Cfiam ? bulaiurl in ig.ie nö cöbureri0:iflama 1 nö ardebit in tc@ ego ons oe9tu9fan' aus ifrrfaluato: tu^. Dedippitiatio' rf/ndtuJ egïptiïiictbiopiiet fabap ie.

(amp;Quobonotabilis factus es m oculis

meis i gtodofumego bileri te.Et babo boies p te:7 populos p aia tua.|tnpU0.4-l°' timere q: ego tccü fum.3bouente^d' ducam fernen turne ab occidet ogrega. bo tetoieam aquiloni Da:c auftro:no'lt;' lipbibere. Btfer filios meos teLoßin ^: 5 filias meas ab ettremis ire.amp;t oém' àinuocatnomc m:fi:igloria mea crea ui eu fotmaui eiltet feci eu ^duc fotas^S ppfm cecü toculos babctctfurdfriau res ei futlOëe getespgregate füt fimf: ƒ icollectéTnt trib9.Qui0l vobis anml/ ciet iftud:iq prima fut audire vos fact et?Dent telles eo^iiuftificcFtt audi' sut et Dicant.Uerefaosreftes mei Dicit Jquot; Diis:! feru9 meus que elegi:vt fciausx credarl mibuet iitteUigatis qiegoipfe fum.Bnte me no dl format? dc9;ipoft me nöerit.lfao fum/ego fu, Dfisn no* OfceJF.K efl abfcu me faluatotlEgo amifidaui i1= faluaui:auditu feci:et no fuit in vobis alten!|. Uos refles mei Dicit ons :iego Deuster ab initio egoipfe :et non cft 4'^ be manu mea eruat.Opaboni quis aù tet illud? Qtc oidt bns redempto: ve''j fter fam t'ifrael. propter vos emifi ba C bvlonemit oetrari vectos vniucrfos et rbaldeos in manibns fuis gloriantes.-[Ego bns fanctus vefter:crcans ifrrirex ' v^eramp;ec Dicit bnsqui Dedit in mari io viamn in aquis toiretib' femitaului ? 7 eduxit quadriga iequuiagmen et robu fhim.Simul obdormierunt ncc refur' genpx corriti frit quafi linu,:iemneti ffittae memineritis pricru :i antiqua $ 8 ne Itueami|£^cce ego facio nouamp;inuoa.Cow. $.b orient:vti$ cognofeetis ca. poiia, in 'Zpocl.u.b Deferto viiiet in inuio flumina. tigto^p rificabit me beftia agriioracones t ftru tionesiqr Dedi in Deferto aquas:et flu' mina in inuio :vt bare potu ppfo meo electo meoteoyeUi iftum formaui mi'^' bi:laudem mea narrabit.|!;0me inuozb cafti iacob nec laboraftii me ifradfoo zgt; obtulifti mibi ariete, bolocaufti mt:t' victimis tuis no glorificafti mc.1l5 te feruire feci tnobistionetn« laborem ti» biprebin i tbure.Qlo cmifh mibi argé'zd to caiamü: i adipe vicrimarü tuarû nö' inebriafti me.Ueriltamé feruire me fc cifti in peccatis tuisipbuiftt mibi labo/ rem in iniquitatib? tui8€0° fum:egoZgt; fum ipfe:qui peleo iniqufares tuas p' pteni peccatori)tuoru nö recordabor. ,^ KMuc me in memoneet ludiccmur fé' ^6 mul t narra ft qd bebes vt luftiflcertg.

IDiq

ocr page 556

Z 7 tester tuu0 pn'm'perapitttinterftes metq: beuG meus emtu./titrcferfit quot;OT E.9 tui puaricati fut in me/Et ptuminuui inteUcterilt. Obliti enitet ne videant principes rcö0:ordi rad intemirioné ia

oculi comm :et ne inteUigant in coidc: fuo.inoß recogitant in mente ruâmes 7 cognofeutneqr fentiüt vt bicant. dietntamp;ei' cobuffi igniet coxi rubear' bones eins panes:coxi carnes et come' di:i be reliquo eius idolü faciam?3n' te truncum ligni pcidsmtoars ei' d'* nis eft.Cot infipiens sdo:^it iliud:et fug arida. Effundäfpfr men fup ferne nö liberabit stam fuam:ne$bicet fov tunn.bndtaionë mea fupftirpe tua te mendseiü eft in Jettera ineaLmemé.

to bommiacob 1 ifrael:quoniä feruuamp;P meus es tu.fotmouiteferuus me? e0± tu ifrachnon obliuifcaris md. iDdeui vt nubem iniquitates tuasriqusfi ne

cob:et,rrael in blsfpbemiä. yLini 1 „ YZnunc audi iacob feruemamp; : ' tfraelquedegitlpec oicit bo Anknus faciens zfotmanstemb

V'framp;^o.b vtero auxiliato: tu9||1loli timete feme #.46.57 me9iacob:i recti(rimcque elegO^ffun dament aquas fup fitientë et fluenta

ç germinabat inter berbasÖR falices in-

? Fta pteterflnentes aquas^^e bicet bfii ego fum: % ille vocabit i noie iacob. ^t

bic feribet manu fpa oomio :et innote

—0irrael afrimilabiffoecbtcit bns rcxifrf

l.41.b. et cred€pto:ciu0:bn$exercitufi||Ego pri

L 4-8.b mus Tego nouriTim9:7abf$men0eft ^pocf.i.^oeug.fyig fimilis mei? Uocet x annil ct.»,c ciettefädine exponat mibi.Èxquo co nituimibi ppPm antiqug. Uétura1q

8 futura futaniiriciet cisalplite timere: nc$ c0turbeml.£xtfle audire te feci::

9 annücißui. UO0 eftis telles meifaun'

26 quid cftbe9abfq;me:et fo:mato?que,

«0 no nouerim?1gt;lafte idoli oes nibil rät :: amanlTimaco^ no ptoderiit eis.

3pfi ftlt teftes coç:quia no videt ne$ tointeUiguntivt cofundanF/Quis fo:ma uit beum : tfculptile c0flauit:adnil,il h vrileqfcce oes participes dus confun dentur.fabri enim fût ex l?oibus.Conquot; ueniët ent oes:ftabut : pauebOt :: con 'TfiindenF fimulamp;ber ferrati'Umaope ratus eft ipmnis: 1malleis fotmauit ill6:i: opaH b:ad;io fottitudinie fue.

Efurie^t befidetino bibet aqua : laf' Saß.!,.3 fefcet.lfërtifcx lignari'extédit notma foimauit illud in runcina, fecit illud: in angularib9::i dreino toinauit ill6

,1 fecit imagine viri quafi foeciofum bo gentes : botra regum vertam. Et ape' 1q miné babitatcm iti bomoamp;#ccidit ce 1 drositulit ilicem et quercumq Veterat

bulam peccata tua. Reuertere ad me: quoniâ redemi teg^udate celi quoniS 7 mifericotdiam fecit oominus:iubil0te extreina terre.Reronate montes lauda tiouamp;faltus et omne Ugnu eius.Cuo' niam redemit bominus iacob:et ifrael, gloriabiffoecbidt ofis redempto: tu'' et formaro: tuus ex vtero. .Ego fum oo minus faciens omnia:extendens ccloS folus: ftabiiicns terram et nullus mc'^ cinn.Qrrita faciens figna tiuinotum:?, et ariolos in furo?em vertens.Conuer' tens fepientes retroifum et feientiam eo:uni ftultam facicnsamp;ufdtans ver z° bum ferui fuiietonfilium nüdozü fU' o;um complens, çui bico Werufalcm Vabitabcris :: duitates iudcedificabi. minitet oeferta dus fufdtabo |Quioi' co pfundo befolere::flumina tua are faciam./Quioico cyro pafto: meus cs: Z6 : ocy voiifratc mea coplebis. Cui bico bierhnedificdberl:: tcplofuudaberis. t~\ £c bicit bris cbtifto meo XLVi» b■ c^ro citius appzebendibemri -'—',vt fubtfeiam ante faciem eius

riam coiam eo ianuastetporte no clan dentur. lEgo ante te ibo : et glo:iofo0 £ terre Humiliabo, portas ereas conte ram:et vectes ferreos confringamur 5 babo tibi tbcfauros abfconditosietar

d?anafecretotum vt fcias quia ego bo' m'nus:quivoco nomen tuugbeusifrf, jpprer feruum meu, iacob et ifrad eie'4 fammeum.Etvoesui te nomine tuo»/ affimilaui te:et nö cognooifti me4Ego/ bominus::noneft amplius. Extra me

/ (inter ligna faltns.platauit pinu qua; 0pluuia^tutriuitefecta eft I?oibu9i fo'

/cnm.snpfit ex eis et calefact' eQ:ifuc cedit i cotitpanesibe reliquo afit opa

,us eft befi et ado:auit:fecit fculprile:: ।6curuat9eftante lUudtaPediu eius com bulTit igniret oe medio eius carnes co' Mt.Coniedit pulmétum : faturatus ë: calefactus cQ:: bitit. Uab calefacti

'„mividi fodifàdiguü aOteius beilfe non eft ceus.Bccinri thet non cogno', dtct fculptile ubi.CurnaF ante illud 1: uifti me i/yt feiaut bi qui ßb o*quot; 'o'''° adorat illud et obfecranbicensiLiberd et qui ab occidente ;quonU5abf$ me

ocr page 557

3100

quot;7 Non eft beugfégobfiginS eft alter:fov mauG Iuee:i^a6 tenébiaarfaciés pa-qctro:t creansmain.,600 o50 fades om ttia tyecteozate ceU nefuQ a nubes plu' anttufturaperiaE terra a germinet fal-4 uato!cm:7luftidaoaF fimul. Ego bo' Ro ^h min'ereaui cum/de qui cötradidt fa' •y.u cron fuo:tefta be tintas terre.I Illiquid Uti »'ubiatiutu figulo fuofqijid facis aopus '%t, tuli abf®manib'edftacqui Dtdt Pa' ,। tri:quiageu£ra0:7 rnulieriquid partu' । ris?d2ec oidtofia ranct9 ifraeUplaftes eius.Centura interrogate me : fup fili' /? 00 meoszfup opus manuilmearii ml' date mibil^qo feci terran polem fuper eam creaut.Ego a manus meetetende' rntcclog:zortii mitttfeco?u mandaui. £1^40 fufeitaui eu ad iufticia: r oes das C eius birig3.3pfeedificabit cuurat e me am:icaptiuitate meam bimittet no lu ,. precio neq, in muperib'bicit oominus 1 bene ctercituum.pec oicit bfis. Labor egipti 1 negoctano erpiopiea febaimvi nfublimesiad te rranfibnt itui erunt, poft te ambulaburirincti manicis per gent: tte adorabunttecp bepeabuntur.

,, Xmin te cft 009:1no cUPeus abr$te. )ttltretu es be9 abfconditusiocus ifracl '4 faluatorkpnfuri funtierubueriit ortis fimuUabierunt in confufione fabricato res errotil.fyraelfaluatus eftin bfio fa' ,. lute eternaTrion cofundeminitno eru b bucetis vfqt in lecutum fcculijquia pec bicit bomin' creans celos.3plamp;c9 for'

mana terra, 1 faciens eam:ipfe plaftcs 7tiustaon in ranf i creauit eam:vtbahi 'taretur Tormatiit cJ.Cgo bominquot; 1 non _______________________ ................

heft alius.110 in abfcondito Iocut9 funi: elaloiiam mcam: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XLVII —

P in loco terre tenebrofo. Ilon biti femi' lt;£fcende:fcde in pnluere virgo fi' S

ni Iacob fraftrarquerite me. Ego oomi'l b ,lia babvlonifcde in terra.llö cft

,A loquesiufHeia:annnndans recta: N / folium filie epaldeotfiiouiavltra 4-° iÇpgfegamlni i vcniteri accedite fimul nö vocaberis mollis i tcneraltolle mo z.

lam1mole farinam:oenuda turpitudi' nem tuam.DIfcooperi pumeruin reue' la eruraitranfi ITumlna.iteeuelabiF tg' llaum.l.b, nominia tua:i videbit oppiobiiù run.


qui fduatt cftl et 6entib9.1lefcicruiit 4 tenant ftgnil feulpture fue:i rogant bo' minii nö faluantc.amp;nniïdatc i venite: 1cöfiliamini fimul. Quis auditu, fecit boe ab initiofEptunepdiri tUud.lIun qt|id nö ego ons:inö cft vlera bcquot;abP $ mefDeus iuft9 et faluans nö eft pret megCöucrtimini ad me 1falui eritj oës fines terrcrquia ego oequot; 1 non eft elius ,Hän mcmetlpfo iuraui : cgredieF oe ore meo Lufticie verbfi:1 nö rcucrtcF: qr mi vicuruabiFofte genu:iiurablt omnis ■qiingua.Ergo in bhotoicct.mee funtiu' lamp;aciimpertö.Bdcd yenient: *öfun

dentur oesqui repugnanteign bomi' atgt; no iuftificabit ilaudabiFomne femen (-Yifrad. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XLVI, icjOnfractuseftbel:contrit9eftna' 8 'lt;bo:factaruntrimulacra eo^bc' ftrtsiiunictis.Onera vfa grauiponde re rliy ad laffitudinéfelilbuerüt:! cotri z ta funt fimuLTlopotucriit faluare qot' tantamp;z ania coplcaptiuitatc ibufäu g dite .ne oom'tacobn eine refiduifro' mus tfrf. Qui portamini a meo vteroiq geftamini a mea rulua^fcß ad feneer*?)» egoipfe: et vfqi ad can^ego portabo. • Ego fed 1 ego feram:cgo portabo tfel' uaboQcui affimilaftis mei adcqiia|lis:$amp;.4.o.f. 1 coparaftis me ifeciftis fimilcm?puiƒ confertis aurö be facculo: i argenti: fta fera ponderatis.Conduceres artificëvr

faciat ben i procidunt iadoiätUpouitTBarucb. 6.1 in liliiin pumeris geftanteo: i poneres nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'• in Ideo fuo.Et ftabiriac oe loco fuo non c mouebitur.Sed i cum damauerint ad cum nö audietioc tribulatione non fai-nabit eosamp;,ementotc iftudipftindS'« miniiredit^uaricatores ad coijamp;ccot'i damini prioris feculi: quoniaj ego fum bcus1nö eft rltra oeus: nee eft rimilis metanniicians ab eroidio nouiffimüti'° ab initio que needu facta funt: oicens.

Coi£liii meii ftabtt:etoi0 volutas inea d fiettaocans ab Oriente iuftu, i be terra ii longinqua virfi volutatis mee. Etlocu

tus fiim 1 adducam illud:creauiifadä üludteudite me suro cotdc:qui longe '^ eftis aluftida.forope fed iuftidam me i^ aminon elong^iF:i falus mea nö mo' rabitur.Dabo in fion falutem i tn lira

Ultionemcapiii non refiftet mil* pO'4 moamp;cdemptoi nofter bfiqtrercieuum:1 nomen illius f?.nct9 ifraclsede tacens W lintra in tenebras filia cpaldeouiquia= non voeabeiis vlera una regnoruArs'' tus fum fuppphn mcfitcötaminadtpe' reditatë meam:i oedi eos in manu tua Ilon pofuiftl eis mifedias. Sup fenem sggrauafti lugü tuil valdet^oirlfti. 3quot; 7 fempitemumcTO olla,Hon pofurfabee'

W iifi


ocr page 558

fop co: tufrnrç recordata ea nouffimi 8 tuij^tnüc audi I?cc oclicato:i I,abita0 conftdentenque oicio in cozdc tuo ego fum:7 no eft poeter me ampii9.nAfede^ y bo vidua:7ignotabo fterilitate.amp;enP /enttibiouo beefubito in oie vna fteri' C Utas 1 viduitas. Uniuerfa venerfit fug te ppter muititudinëmalcficionl tuo^ 7 PP*rouritii incantatotfi tuo?u5 ve^ bementegamp;fidacU babuifti in mali' aatua:7oijriftùïlon eft qtii vidcat me. .4.9.e l|Sapictia tua 1 feietia tun bee occepit te.Et oiriftiin co:de,io.E0o fumtep' 1' ter me non eft altcratafmetfup te ma' lumcnefeieg onu ei9:7irruetfup te ca ulamitao qu§ no poterie erpiare.Ueniet fup te repen te miferia qua nefeieo. ^ta cn incantatolib' tuis i c5 multitudine maleficiotii tuotn in quib' labotafti ab adokfeentiu tua:fi fotte quid pfit tibi: $ aut ft potTio fieri foniot.foefcciftiimul titudine confiüo^ tuo^t.^tent 7 falutc tc augures cell 4 coteinplabanf fidera 11fupputabant menfc0:vt et eis annun '7darent ventura tibi/^cce facti funt^fi ftipularignis cobulTit eos. Hon libera buntaiam fuioe inanuflamc: uofunt p:unequib9cniefiantmec focus vt fede aut ad eumj^c facta funt tibi: in qui' bufefi^ labotaueras.llcgociatotes iui ab adolcfceutia tua: vnufquif$ in via ^aerraucriitillon eft qui faluet te.

•CT~Udite bec oomusia' XLVUI cob4vocamininole ifracUlOe ,/„-'■'aguieiudaetillistquiiuratis in /^nomie 0fii:iociifrael recordamini non amp;' in veritare ne$in lufticia. tyciuitate mi fanera vocati funt:ifupoeii iirVeo' fybiliti funt. Diis exercitur i nome ei?. ^teyon crtuncannunciaui icx ore meo 4 etiernt:7audira feci ea:rcpente operat? ifum ivencrötamp;ciui cni quia Ourus es tu:7neruus ferreus ceruittua: i frons 'tua ereateicditi tibiertuc: anteii ve' nirêtindfäuinbùnt forte oiccrcf.3do

/ la inca feccrrit bect' fculptilia mea i cö ta flatilia mandauerut ifta.hue audiftivi ~de omU.Uos auté nó snnïïaaftis.^u' dita tibifeci noua enrici cofcruata ffit -7 que nefcislilüecreata funti nóenüc:

1 ante Piem:'nó audifti ea:ne forte üi' 8ca0:eccecgo cognouiea 4]lflt;B audifti ne$cognouiftine$ crtGc aperta ëau-rio tua.Scio eni q:puancans puarica beris:: tranfgrefTo:c et vtero vocani te ƒ tamp;optcr non;émcülonge facid furo:e,

meff:ilaude meainfrenabo te ne inte'. reasamp;eeeteori te fed no quafi argenquot;'° tthelegi te t camino pauptatj /ptopterquot;fa meppter me fad§:vt no blafp^mer:li ''tf glonamea alteri no oabo.lBndi me ia^b# cob:i ifrael que ego voco|l£goipfe:ego 0.41; ptim? 1 ego nouiffimus|U?anu0quo(F')4 '' mca fundauit terra: t betera mea men' fa eft celos.£go vocabo eos:' liabit üquot;. mulKögregamiiii ornés vo6'auditeJ4 Quis oecis aniiüciauit bee? Dns bik' pit efufacict volutate fui in babvlone:^ 1bmebiO fuf i in cbaldcisteso'0° (ocii '/ tus fum1voçaui eu: adduu eu et Pirequot;/ era eft via ei'tecedite ad me: 1: andite 1° boc.llÔ a principio in abfeödito loeut' fum.£ttempe ante^ fierent ibi eram: liitlc one ocus mifit me ifpus ei9{Vec '/, bicit ofis oeus redempto: tu' fetOg^ra el.£go bns oeus tuus oocens te vtilia: gubernans te in via qambulastatiniip attendues mirata mea. facta nrtffetft cut flumtnpaxtua: et iufticia maficut gurgites maris.Q^fuifTct quafi barena gt;9 fernen tuum:t ftirps vteri tui vt lapilli eius.110 interilTctinö fuilTet attritum nome eins a facie mea ./Egrediminiœ babylonc: fugite a cballt;fä0.3n voce er nltauôis gnni1cistc:audirö facite bon t efferte illud vfq; ad extrema terra. Di nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I cite: Redemit ons ferufi futiiacob.lllon fitierunt in oeferte cü educeret cokS' qui oepetra ptoduriteis:, feiditpetr^ 1 fluxeruntaque Iamp;o eft par imptfs oif. $7» dtdomin'. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XLIX

T~ta Udite infulci attenditeppä oe'S Lrf longe. Diïs abvterovocanit me: r=-lt;e ventre inns mee recordat'eft nomis md^pofuit os mefiquafi gladiZ^ urn acuturm vmbta man'fue ptotept meii pofuit me ficut fagitta clccta^Jn pbaretra fuaabfcondit me:^oixit intbi. Seruus me'es m ifrael:q: in te glorifiquot; cabotât ego biri:3n vncuü labotaui:! fine esufhtvane fortitudine meamp;con'

fumpfi.ergo iudiciü mdi cn onoiop',«' men ai oco meoZamp;nûc. Vccbicit onst fo:mismeex vtero ferufi fibi:vt reduce iacob 0.1c6:i ifrfnon congregabiF.£t glonf.eat' fum in oculis oni: i: oe' me' fact? eft foititudo mes. lEt oint: parut 6 eft vt fis mibi fern' ad lufcitadas trib' g .%fr, iacob:i feces ifrael puertédas |! Dedi te ^p^fr in lucem gentium:vt fis filus mea vfiB adcrtremi i terre.bec oicit Ofis: redem'' pto; ifraclifancf cP:ad cotcmptibiUi»


ocr page 559

lEf0ia0


^nfamad8bomin3t§gentamp;ad feruum caucrunt te ego indicabo:,t filiostu„ , cono^.Reges videbut =confurget pHn' ego raluabo£LdbBboboftes tuos car «'

'Qdoiabuntppter onm q: fidelis nibus fuis:?^^ mullo famine fuo ''amp;)ti6 vtfttifanctuj ifraeiq elegit te.tQec oidt inebtiabunf. Etfdetdmis caro qtego '0'3 bn9i|3n tempe placito etaudtut tciiu domin' faluaus te:et redempto:tu^ foi bie falutis auiiiiaty fum tui. Et ferußquot; 't^-tiß iacob.L uite 1 Pedi te i fedus ppn vt fufeitares[bm^c bicit ons.Quis ë bic liber re

0 terramipoffideres hereditates biffipa'

/Diceres bis qui vincti füreritc:: bis qintznebHStreuelamini.Sup vias ^Oct pfeenFtin oibus plants pafcueconl.

j'7.0 Iplo efuriét neq? fitient:ct non peuriet eos eHugfoUq: miferato: eorum react

Deos:,adfontes aqua? potabiteosfér 1 Pona ornés motes meos in via: i femi^ lt;nbsp;te mee eraltabunffécce ifti delonge ve 1 niét:tecce illi ab ^qullone i mariti ifti 1:)be terra auftrali .^audate cell et exulta I'Rg terranubilate montes laudéHquia cou' id iolat9 eft bnf pprm fun: a pauperi fuo' 1rü miferebif.kt oint fion: ocreU^t me ?bn$:7domin' obiit'eft mei .Eßunquid obliuifd poteft miler infante fufi: vt no


*— VPudtimatris vfcquo oimifi cä? ^ut ejus eft creditor meus: cui vëdidi vos'amp;ceent in iniquitanb' veftrj ven ?¥h4 diti eftis 1 in fcelerib'veftris oimifi ma o/ trë veflräW veni =quot;Ö Tat virtrocauii=-/ nóerat qui audiret! Ilnquidabbieuiaquot; Ï.59.3 ta 1paruula facta eft man' mea vt non poiïim redimere:aut no eft in me virtus ad liberandfi ? Ecce in increpatiöe mea 73 oefertum faeiä marc:ponaflumia in fie


/mifercüF filio vteri fut? Et fi iUa oblita vfuerit:cgo tn nö obliuifcar tui.fécee in manib' meis oefcripfi te:murituico:^ e7ocuiis meis femp.ßjenerunt ftructoies Ik 4tui;oeflruentes te 1 oinïpantes:a te cd' quot;004,buntgLcua m circlitu oculos tuos ivi d,iomc sifti cogregati hint:venerit ti bi.Uiuo ego oicit ons:q: olbue bis ve' , lutomaméto veftieris 1 circidabis ti' , bi eos quafi fponfalQuia deferto tua et folitudinis tue 1 terra ruine tue:nican gufta criit fr babitatorib'ilonge fuga' 0 bunt qui abfoibebantte.amp;lbuc oieët


cum.Computr^ent pifces fine aquati morient in fitifyidua, celos tetiebtis:? 1 faccum pona operimenti cotOlDomi4 nus Pedit mibilingue eruditam:vt fd' am fuftentarc ei qui lafTus eft%bo. En git mane:manc erigit mibiaurë:vt au' dia quafi magiftrifoomin' be? apèrii'S it mibi aurë:cqo auFe nö cÖtradico:rc'., lt;-, , trotfum nö abty^zp' mei bedi pcuti^c * cntib9:7genas iffcas veUentib'llfacie, Wattty.16.œ meam no auerti 9b increpanhb' 1 cotv™ fpuentib' in me^ümin' oe'auriliatot 7 meug:: ideo nö fu, cÖfufus.3deo pofui faciem mei vt petram buriffimätt frio quoniä nö confundar@imeftquiiu' 8 ftificat me.Quis cotra^et mibi? Ste^


mus fimuLGuis eft 3duerfari9me'?Hlt; cedat ad me.amp;cedomin' neus aurilia Ot, to: mc'.Quis eft qui cödemnet mc?Ec''


ni aurib' tuis filg fterilitatis tue. Sn' f guftuseft mibi Ioc9: fac fpatiusmibi vt lt;'babitc^^t dices in co:de tuo.Quis ge'

nuit mibiïftos?Ego fterilis « non pari - -bnlauit in teneprié1 non eftlumen ei.

ens trafmigrata 1captiua:ct iftos quis Speret in nomie 0^:1 innitaÙfup bei enuttiuiteco oeftirutaifola:iiftivbi fuumpEcee vos omês accédétes ignemr Ö.loi ezbicerantrto^c dicit dis deus . Ecce le' acdnctniammis.Zlmbulate in lumine uabo ad gentes mani mea,:iad ppfos ignis veftri:i in flamis quas fuccendi' «altabo fignÛ meu^ . Et offerent filios ftis.De manu meo faetü eft boe vobis.

2^ tuosinvlnistifilias Tuas fup humeros 3ndolo:ib9 do:mietis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LI

1poitabuntfocrunt reges nutricii tui: *7-;—Udite mc qui fequimini q6iu'3

1regine nutrices tue. Unitui terra dC'fe, ftum eft:iqueritj ofim. Ittëdi' 6 miffo adorabunt mi pulucrepcdfftu' /-æ-Je adpetrj vnde excifi eftisn ad


cc omes quafi veftimétÜ contcr;nF:ti' nea comedet eos. puis et vobis timis'° dnm:audiensvoamp;ferui fui? Quis arn


o:u lingent. Et feies quia ego dnsifup / canernalari de qua peifi eftis.^ trendi-i/ nuo no confundent qui crpecrat eum. te ad abraam potré vcftru iad^ ƒ aliquid toiler a fottipteda: aut qdes' i,_

1$ E?quot; fuerit a robufto faluileffe poterit? hedixi ei:i muitiplicauiciïËonfoi;ùrë / IQuiabccdicit ons.Equidriicaptiui, ergo ons fion:iccfolabiFoiTCs ruinas tas afo:ti tollctur:tquod ablatu fuerit. ei'.Et ponet dcferttl ci'quafi delinas: arobufto feluabif. Eos vero qui iudi' 1folitudincm ei? quafi boatus ooimni.


.aderamq peperit vos.Quia vnfi vocaui cfi:et bc-


ocr page 560

78 ßfludiß iletida (nuenfeE in eatgratiß' 7 nlactio et vorlaudiß. Attendite ad me ppFue me’:7trib'mea me nudité.Outa Clet a me eticnilufltdümed tn lucc po' 7pulo^ reautefcetrtgt;tope eft lull' meus: egteffuseft faluatot tn:9:7b:ad?ia inea / ppro0 iudicabut. me ifale eppectabfit: 1 btad?ifi mequot; fuftinebut^uate in lt;amp;nbsp;lum oculo0 vroß:7videteTub terta be' otfumtq: cell flcut fum' liquefcët:7 ter ra fleur veftlmentü attereturtet Labita' C totes ri'ficut becinttribut. Salua alit mea i fcmplternfi erltti lufticia mea no / beficiet.^udttemequi fcltls luftu:po' pulug melepmea incordeeoul. Holi' 8 te timere opprobtlil boim:7 blafpbcml' ao eo? ne metuatl0.^cut eni veftimé' rli flc comedet eoa vermiß:7 flcutlanae fic beuomblteoa tinea.Salua alit mea in fempiternii erit:7 lufttcia mea in ge' 5.51.4) nerationea generation^ [Confurae con furge:induere fortltudineFiadpifi bfii. Confurge ficutin bieb'antiquiatin ge' Denerattonib' fcculorficnilquid no tu p' culTlIH fuperburvulfierafti bmeonent? Hllquid no tu ficcafti mnretaquä alqf' ft vebctn€ti0?Qui;poruifti »fundii ma' rris Vlam:vttranfirct liberati ^(t nutte lt;iui redempti funt0bnc: reuertenturm venient in fionlauddrea : 7 leticia fern' pitemafür capitaeotil . Eaudlu 7 leti' lt;105 tenebnr:fugiet boloi7gemit9£go tgolpfecöfolabotvog.Quls tu vt time' aa 0b bomle moitaU et 0 filio bomt0:4 tlt; qtiafi ftnil itaarefcern oblif ea bni fa' ctoiia tui qui tetenditèloa 7 fiindanit £ terra,:7foimidafti ingiterrota bic a fa eie furo:10 ci'd te trlbul0b0t:7parauc' rat ad perdendfi.Ubi nune cd furoi tri' bulantisdOto veniet gradiena ad ape riendiin no interficiet vfqj ad interni' ilt;j tioncincc bcflcictpanla etuatégo auté fum 0omin9 beug tu9 qui corurbo ma' /re 7 intumefeüt fluftu0ei9: ofio ercrci' c gt;mum nométneu,. pofui verba mcain ore tuo:7in vmbiarnan' mee prert te: ,vt plantea erlös 7 fundes ttrr3:7 bicaa , ad fion:ppni0 meug ea tu./Eleuare elC' naretconfurge bierufalé: qut bibifti be manu odicalicë ire eius. Uf$0dfun' aduni calicis fopoiia blbiftiiipotafti vf' 'b $ ad feces. taped qui Èuftentet eam er omlb'fil^s quos genuit: 7 nd eft4ap' A piel?amp;d0t manft civet omnibus ftl^ 0 ,,g |Qcnutriult.lbuo fnntq occurrerfit tibi.

/Quis contrrtabir fuper tec' Uaftitaa ct

eotritio 7 fames 7 gladius. Quis confo' labif tetfiltf tuipioiccti fnut:boimielt;0 runt in capite oim viarO fient otip ilta' queatusipleni indignande oftiiincrepa tionc bei tui. IJdrLrco audi bee pauper'' cula:7ebiia no a vinoamp;ec bicitoomi't nato: tuus bits: 7 bequot; tuus qui pugna' uitpppPo fno.Ecce tiili be manu tu, ealicë foponsifundfi calicis indignati' ont, mee.Tld odifeia, vt bibas tUü el'z^ tra/Et pona illü in tnanueoiri 4 teba' mllQuerilt 7 birerutanie tue incurua' re vt tranfeamu0:7 pofulfti vt terra coi pus tuuin:7 qiiafi viamtranfeuntib'.

„.JOnfurge edfurge: indue-i LU '.0'' g er re fortitudine tua fion. 3nducre lt;nbsp;lt;nbsp;veftimetis glorie tue bierufalem cluitae fanctiiqr no adnciet vitra vtp' pranfeat Q te incircildfus7 immudus. d§tcuterc oepuluere:cdfurgc:fede biern we.Solue vincula colli rui capnua fi' lia fiontyr bec oicit ons:Statis ventin' dati eftis: et fine argento redimemini. Lollia bec oicit Ons oeus.3negyptn 0^0 Kcuditpplus me? in principio:vtcolo'

iiuB effet (bt:7affur abf$vUacaufa C3' liïniat^cft cu^amp;niïcQuid ïnibieftbtc? bidtbftg.OuonwablaPcft pplbamp;it , gratis. Dnatoæs eiquot; inique agunt bidt bns:7ingiter tota oienomémeu, blaf' pl,emaFqgt;:optcr Igt;oc fdet ppfe me'no' tncn mtiïin bic ülatq: cgoiDequilo4' _ bar ecce adfuy.l^ pukbd fup montes n^0i;fc pcdesannndantlt fidioris pacamp;ßiy quot;RO'i'' nuntianti bonfrÿdicanrisfalutéwiœ ti$:SÏ0n regnabit be' tuu$|aoFfpecu$ latom tno:{i.Leuauerfat voœfitnullau dabuttq: oculo ad ociilü videbateßco nerterit bfis fion^audete t Isudatdß'l, mnl oefertabicrtJ^c:,k quiacofolat^dl 049' bns pphn fuu:redcinit bicruraletoara')^ uit ons btad^iü fanctü fuu in ocuTolm„ gentiu hvidebitomésfineo terre falu 1''%, tare bei noftri JVeedirc recedite : eriteilXOH' '' indcrpoilutum nolite tßngere.Edte oe mcdio ei9:infidamini 4 fertig vafa oni.P Quonia nö in tumultu edbitlmec i fu' ga.pperabitiß.piecedet enj vos 0^0:% congregabit vos be' ifrael.^cce inteUi-git feruus mc9:eralt2biFi eleuabitur^ fublimis erit valdc.feicutobftupuerilt fup te multi: fic infoduo erit inter ri' ros inter afpccr9riu£:et fo:ma ei^ inter filios boimlife afpget getes mFtaßdu'' per ißmptineVflt reges ob ruuNünia 4' W0 buß nö eft narrata oeco vidUQhi 4»♦


ocr page 561

^fflias

foS r^A ,iodteröteamp;épUtt LIII Róth ,flUis credidit auditui noftrpte 'O'G '„■btaebißoôi cui reuelatiï eftfét afcedet ficut rirgulm co:5co ificut ra dit 0e terra fitiéti.llö éfpes ei neq, oe .cot. Et vidim9eütnö erst afpect' : et , Widerfluim» entaerpcctiia nourfimiï ^rou: viriï bolo;^ifcicnté infirmitate birt o^cy^fi ebfcodif viiltgePt oefpectus: 1'btl vn nee reputguim'ciï.Jfacre [§auo:es 'P^LO. nrosipetuUntf ooLozes nros ipe pot ,uit. Et 1100putanim' eum Iffi I^:o' ? ium:teculTumaoco tbumilisröfyfe autvulneraro cppiiniQtates nra^tat tritus éppter fcelera noftra. Difcipli, 6 na pacis nrefuprf: tliuote ei9 fanari rum'toêsnos ttfi ones errauim': vn' quif$ in viam fu§ œcUnautetpofuit to r 0 Cyofißmeoinigtaté oim nrm.[Oblatus Cufoy.f. ëqtipevoluit:et non aperuit os.NSi' eut ouis ad occifionëouccF:1Cffi agn' Aco:^ tondete fe obmutefcet:etnÖapiet d os fütï^eangufHa i üe iudtcio fnbla tus eft.Benerationé eius quis enarra bit/Quiaabfeifus cftoc terra viuëtiü. 91^:optcr fcclus ppU meipeuffi euj.gt babit impios p fcpuitura:ctoiuites p hptLb motte fust||co q?iniquitatë nö fecerit t'neq, bolus fueritin oreeius^ß büßvo luit ptererc efii infirmitate. Si pofue, b rit , pao alam fua videbit ferne loge .ufrct volütas bfiiinmaim eins bin, getur^io eo g labotauit aia emvide bit et Saturabit.Jn feta fua iuftificabit ifc inft9 fcruo0 meos multos iiniQta ztes co^ifcpo?tabitamp;o oifptij i plu Jwjg.c timoset foztiil biuidet froliarpto eo q? Ructuo tradiditin morte alam fua:lieten fcele ratis reputatquot; eft. Eripe pera multo^

amp; tulitn ptranfgrefTorib' rogauitLUII Saß.,.c: nquot; Zquot; Bud0fterilisq n0pari6:bec§ M.i^b 11 talsudcct binniqno pariebaf 6tf4amp;—quot;quot;-qdimulti filj beferti magis $ zcius que Rabebat viro bfdtbrisQDiia ta loen tentotff tui:ct pelles tabernacu lo;;tuov extende. Ile parcas.longos fac fui^nlos tuoe:et clauos tuos con '5 folidatedbetteraeni et ad leua pene, )6 trobig:et feme tufi geteo bcreditabit:: 4 ciuitates befertas inbabitabit.tooliti mercqinö cofundens neq? crubefees. Tlon eui tc pudebit: quia pfufioiß ado lefcctie tue cbliuifcenstct opp:ob:ü vi duitatis tue non recordaberis ampli' ,touiabhabif tui qui fecittebns eter, dtuil nomen eiusn recepto* tuns ten

ct9 ffrF: bamp;ofg terre vocabiffauls vf 4 inuliertm oereticH et merente fpil vo, cauit te bft0:rtvxo?é ab adoleftenna Ç abtectam.Bint beua tuuf/Bdpuncrii 7 in modico oercliqui æetfüinireratio nibus magnio pgregabo te. pn momé to indignationis ßbfeödi faatmeam parfipera te: et in mifebia fempiterna miferiuß fum tui. Dirit redempto: tu, bfis(Sicutin bieb' noe iftnd mibicfr cui iurauine inducerem aquas oiluu^ vitra fupra terrä:ftcinraui vt ron ira fear tibi et no increpcm te. Ëpötes eni cömouebunE et colles cÖtremifcët;miquot; fericordia adtmeanÖ recedet a teretfe dus pacis mee non mouebiF. Dint mi fcrator tuus rnstoaupcula tempefta te cöuulfa abf$ ^acofolatione recce ego fternapotdinëlapides tuos: et fff dabo te in fapp^irisfét pona iafpidé ippugnacula tua: et portas tuas i lapt des fculptos:et oës rcrmios tuosin la pides bcfiderabileo . tlniuerfos filios tuos boctos0bno et multitudine pU', cig filOs tuistaLin iufticia fandaberig.'dl

Kceede peul a caldniarqinö timebis

AP3uorc:quia nö appropinquabit tibi [geet accola venietrqui non erat (neen '^ ^uenaquondas tuus adiungeF/Ecce i 6 ego creaui fabrfi fufflanté in tane pru nasret pferente vas i opus fun; ygo creaui interfectore ad bifgdendÓ Ipê 1-, vas qnfictri cftrcötra te no birigeFTet' oemtinglit refigentem tibinn indicio indicabis.Vee eft hereditas ßuo^ bni: et iuftieiß eoi; apud me bicit ons.

,'XDnes fitiëtes venite LV S Qo n ad a^G et ö nö t'abêtis argetü1 t« $perate:emite et comedite.hUc 3nocT,u,x niteemiteabiqtargento ct abfq; vUa cömutationervina etlac.puare appé,-' ditis argentü nö in panib9:et laborem vim nö in faturitate? gudite audieii-z, tes me et comedite bolleret belectabiF in craffitudie sla vFa. 3nclinateaurc, vFam et venite ad me: audite er viuet ala viaret ferilvobifcH pactü fepiinü: mifeSias bauid fidelcs.fcce teftë pO'» pulie bedieü bucé ec pceptorc gctibquot;: ° Eccc gentem qua nefciebas vocabis:^? gentes que nö pgnouerfit read te cur^ rentrppter ohm oei, tuil et fem ifrael:/ quia glorificauit te|Q#cnte onm bum' inuenirCpoteftrinuocatCrö bilppceft: pcrelinqnat impius viam fuamret vir 7 iniquus cogitarionce fuasn miertaf


ocr page 562

ad bfimtmiferebiFdustet ad beu, no auaridd ful affimo vf$iêdnouiiTimu „#gt;amp; ftrum quonia multus eil ad ignofcetv fliyenttc fumamus viiuï: iimpleamur vW'

lt;8diïfyonenicogitatioes mee cogitatio ebtietate:, erit ficut Ipodtc fic i cra0:ct

nes veftremeq^vieveftre vie mee oicit multoamplius. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LVII «

qons .^uia ficut exaltant celi a terra. 'V Uftus perit in6 eft qui recogi''3 / ficeraltate funt vie mee avqs veftrie: ■ teti conté fuo:iviri mifcóic cal

et coqitationeß mee a cogitationib' ve |ó trisetquo befcendit imberinir 6 ce

lo i illucvitra no reuertiftf, inebtiat terra et infunditeäigermiare ea facit lt;f et oat feme fercti:^ pane comedétulfcc erit verbfi meli qó egredief be oie meo D Ilo reuerteE ad me vacuürfed faciet Q, eunc^ volui:t4)rpcrabifin biß nd que zmift illud .lQtuatn lencia egrediemi:

1 in pace oeHucemi.motes i colles ca^ . tabüt coia vobis laudftet oia ligna re gt;gionia plaudet manuato faliuncula afcendet abiesnpvrrca crefcet myr


tus.Et ent ons noiat? in figni leternil qó noiAUferetur . LVI , Vcc oicit ons. Cuftodite iudieiü |cjet factte tufticiä:qziutta eftfa, t Ajuf mea vt veniat:!iufticia mea vt reuclerur.)^eatu0 vir qui facit boe et fili' bois4appiebédet iftud. Cufto' dient fabbath ne polluat iUudtcuflpdi ens manus fuas:ne facietoë mainlÉt 7 nöoicat filius aduene adderet bno

bteens . Sepationebiuidet me bfis a ppfo fuo. Et no bicat eunuebus:ecce ego lignuaridilfauta becbidt ons eu nuebis.duieuftodierint fabbata mea et elegerint que ego volui et tenuerint fedns meö:babo eis i tomo mealïmu

ris metsJocu:7 nome meli' aftlÿsct Saß. 5.3'; fUiab'.gblomë fépiterniï Pabo ci0:qó énö Ribit.l^ filios aduene4adperent büo vt coUtcfK7blligatnomédus vt fint ti in fernosioëin euftodienté fab-C batü ne polluat illud :i tenente fedus -7 mefi^ddued to0in monté fcfr mediet 'letificabo eoß in bomo ofoniß mee.Vo locauftaeo%tc victime eo;t placebunt lt;Dat5 al b.amibi fup altari meo 11qioom'mea bo' mar ri ^mus oroni0 vocablF cunctis ppnsfolt LucT 10.« bfig t)''4?6regat vlfpfog ifrF. Bdbuc quot;''quot;fi cogregaboad efi ,gregato0 eiu0toé0 beftie agri venite ad oeuozandüivniß, TO fe beftie faltu0fëpeculatoze0 eins ceci ~oé0:nefcierfit vniuerfi:cane0 muti no valétes latrare:videntep vanazootmi-1I entes t amitesfomniafe canes impu' dentiffimi nefcierüt faturitaté.Spfl pa ftoteg ignoiaucrut intelligentie . Oég Vitre.6,c in vil mi oeclinauerfir:^vnuf4r$ ad


=- ligunf qt non cft qui inteUigat 3 facie enimalicie collectus ë iuftuo. _Ueniat paprequiefcet i cubili,fuo:qui ambulauit in oirectione fua.|Uosaüt z, acceditebuc filff aiqgurarricisrfemë ad/ ulreri et fotiiicaricQ^up ques lufiftts.J Sup que bilataftis os : ieieciftis lm' gua/nÿquid nö vos filtf fcelefti: femé, mëdarQutpfolamiin oqe fubter eë $ ligati frödofumtimolätes parunloqin / to:rentib9:fubter cminëte0 petrasju° ptibus totrëtl pars tua:bec é fois tu* « Et ipis tffudifa libamë:obtulifti facri » ficiO.nüquid fup bis nö indignabot? iSup monté ercelfum ifublimépofui . Al cubile tuu:c illuc afccdifti vtimolaQ res boftissfétpoft ofttii i retro pofté pofnifti memonale tuü: quia lutta me Difcoopuifti 1 fufcepifti adulte^. Dda tafti cubile tufi.i pepigifti cü eis fed^. DUeciftt ftratu eo; zmanu aQta(no?':V' nafti te regio vngueto: imulnplicaid pigmenta tua.XlJififti legatos tuos p cul 1bumiliata es vf$ ad tnferosOn i^ multitudine vie tue labozaftimpc oiri' fti:quicfc§.Uita manus tue inuenifti. pzopterea nö rogafti./pto quo folici'hC ta timuifti:q: métita tira met no c re, cotdata:neq; cogitafti i co:de tuoquia ego tacensi^nnö vidés:! mei oblita es4£go duActabo iußieiä ma: iopera ilt; tua nö pdcrunt tibihl clamaueris li' beréi re cögregati. et oés cos auferet venmtoUet aura. Oui gilt fiducia ba' bamei beredttabit terrä:1 poffidebit monté fern ineu:foic3.Uia facircpie bete iter bedinateB femitp: auferte of' fendicula oe via ppttmeijQuia bcc oi ।? cit exedfusi fublimisbabitas eterni' tatéii fciünoméei' in etcelfoiin fan cto babitasii cil cötrito iI?umili fpfó: vt viuificet fpiritum bumiUum ivi' uificet co: cötritorö fyonenin ifem » piteniü litigabo iieq,vT$ ad fine ira tanqtfpfis afaciemca egrediet: i Aß' tus ego faeiätotopter iniquitaté süß'' ricie eP trat? n[:tpcuITi eü. Bbfcödii indignaf m.Etabtft vagus i via coi'. die fuifaias eius vidi t fanant dl: et 'quot; rednd d et reddidi pfoiatiöes ipii1°


ocr page 563

/, ßamp;ibugduß.freaui fructa Ubio# pa / cem paeë ci ^toiigeeft:1 quippe oirit z0 bfi0:ct fanauieusUniptfautquafé ma tefcniensquod quirfcerenö pottft: et Aëü redundant fluctus ci9in coculcanone T^'V et luhÏ! faon eft paximpgsoicitoomi -nus oeus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LVIII

*/~Y Z^ama: ne celTes: quart tuba ex' -, Uc1 0ltavocé tui :cannfida ppFo -tA meo fceicra eofc:1oomuiiacob peccata co?ta?eetenfre bie i oiëque^ runt:^ fcire ras meas volüt : qo gens queluftida fecerittique indicium bei fui no oereliquent.Rogant me indicia (ufticie:1 appropinquare peo volunt.

:/Quare ieinnauim9 i no arperifti:l?U' nitliauim9 aiag nfaei nefciftigt;£cce in

4 bit indicé vfiinueniF volutas vratet 1 oes bebitotes nFeg repetitis .Q^cce ad ^UtegTad cotentioee ieiunati0:7 peuti ~tie pugno impie.llolite ieiunare fient lt;vf^adbancrie vt audiaF in excelfo / clamor veftenHundd tale éieiunifiqó elegi :q oiëaUTïgere I^ofem alam fui? Tllquid ptorquerc quafi circulü caput fuittifacciï7dneré fternere ? Ilunqd ƒ iftud vocapis ieiuniü:ibiem accepta' bilé bno ? Done boecft magie ieiuniü qódegi'Diirolue colligatiöes imputa ti9:foiue fafciculoe beptimétes.Dimit te cos qui cöfracti funt liberos ta orné onußbiröperfrange efuriéti panë m^ mumnegenoe vägow indue in bomu, 'htuici i videris nudfioperi eü: acarnë Ctuam ne befpereri0@:nc erupet qü ma ftelumétun:i fanitaè tua citius otieF ft anteibit facië mliuftida tua:tglo tia ont colliget te@öcinnocabiß i bo mtn9e„udiet:clamabie: a bicet ecce adrnm.Siabftuleris be medio tui cati' ena ibefieris,extendere bigitü:iloà 0 quod nö,dcft Jen effuderis efurienti aiam tuazet aiam afflicti repleueris: ,otieF intenebris lux tua:et tenebte tue CTuntfient meridieslât requië tibi ba bit ons Deus tu' fempet implebit fplê b dorib, alam tnä: et oTa tua liberabit , cris quaftbonus irriguus: et fiçut.

2- fonsaquAi; cuius no bMciét aquei^t cdificabuFin te oeferta fccnloqzrfüdaquot; meta generationis et generatiöis fu' ,Kitabis.^t vocaberf edificatoz fepitl: tuertés femitas in quietem.l^iquer' teris a fabbato pedem rufi: facere vo' intatcm tuam in bie fanet meo:etvo Güvens fabbatum oclicati i et functu.

bfiiglo?iofum:et gto?iffcaneris dlboquot; minii no facis vias tuas et no inuenif volGtas tua vt loquaris fermoneitmic '4 belectaberis fup bfio:et fuftolla te fup altitudines terrete cibabo teberedita te^c^ pris tui. Osent oni locuti! e.

Cce no cabbreuiata. LIX , «Lemanus bfii vt fatuare nequeat ë.$o.,. ne$aggrauataeft auris eius vt no ex Huji.c audiat: fcd iniquitates vfe biuiferunt t-iiiter vos i bcil vfm: et pet* veftra ab feonderutrfaae eius a vobis ne exaU'— diretporosn'eni vFcpollute funtfau' »i.• guine:et bigiti vfi iniquitate. Labia' vra locuta fnnt mendacii:et lingua/ vFa iniquitate faturblo eft qui innO' 1 cet iuftici4:nc$ eft qui indicet vererf, eöfidüt in nil?ili:?t loquunF vanitates 11Coqeeperütlaborë et pepererfitini^' 3°V'ï5.bo tarëjDua afpidü ruperfit:et telas ara' nee texuerunt.Oui comederit be ouis eo;iino:icF:et q6eöfotß eft erepet i re. gulüitele eo;: no erunt in vcßimctfi:^» neq; opiëFopib' fuis.Opera copopa iuutilia:et op'ini^tatis i malb' eoç. laedes eo7 ad malfi currOtra feftinat Ü^otLl.b vTeffundât fjguiné innoccté. Cogita tiones eo? cogitatiocs inutiles.Uafti tas et eötritio in vqs eorü. dia pacis amp;nbsp;nefcierüt:et nö éiudidiï ingïeiïib' eoquot; ril. Semite eo? incuruate fïitds:oi0 qui calcat ieis ignoiat pace, propter I?ocelögatö eft iudicifl anobis: et nÖ appieVendet nosiufticia . Erpecraui, mus lucé1ecce tenebte rplendc:ë:iin tenebris ambulauim9.talpauim9 ^„c) cut ceci parieté : et quasiabf$ oculis attrectauim9.3mpe0m9 meridie qua' fi i tenebris IcaUginofis ^fi moitui.

Xugiein9 quvrfi oés:et iffi colube me C1 ditate0gemem9.fxpectauim9 indicii! et no é I0lutc:aelögota éa nol»s.kDr' tipUeate fût eni iniqtates nfe corf fet et petä nfa rfiderflt nobis.Quia reck' ra nfanobifefin iniQtates nfas cogno uim9ipeccarea metiri?tra ofiin a suer gt;5 fi fumy ne irem'p9 tergfi pet nfi vt i^, queremur calfini^ itrifgrelTioné.Con cepim9 et locuti fum' be coide verba, medacOnpuerfÜ é retroifh iudiciü: xd iufticia loge netitgruia co:ruit in pia' tea %itas: et e^ta^o potiiit ingredi. £tfacta ë veritas i oblinióe:ct tfrecef/ fit a malo :fide patuit £rvidit one:^ 'tgt; main apRuit i oculis ei9:q:nöëiudi' ciN.ft vidit bi'q: nÖ ëvirnapouWD

ocr page 564

eft q? no ëqui occurrat.Et faluauit d' Eobê A, bibzad^iü fuü:: tufticia eius ißa pftr' 1 Xb^ach roauit cfiijJndufëiufticia yt loncd:ï ♦%%galQfalutis in capite ciugty!dut9eft ccfymëtis vltiöisiopcrP éqfipaiuo $ Klifccut ad vindicta Üfi ad retributio nëindignatióie boftibuß fuien viciai ruduiëinimicis fuis. Infulis vice red '9 detféthmebfit 4aboccidéte:nomébo / minui 4 ab ortu folie ßhj, ei^.Ciï ve, ncrit afi ffnuiy violent que fpfls ohi •Zb cogit* veneritfion redépton icis qui rcjeunl ab iniquitate iacob oicit bfis.

'Z1 Œoc fedus mcu efl cis oicitons.Spfis amp;nbsp;méusquirft in rei verba meaqpofui v.g.b. tn oze tuo:nö recedet oe ore tuo:1'et be ou femis tui bidt ons: amodo et vf$ 'yfn fcmpiternü. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LX Z tlrge Ulfiiare bierMmqt veit lu /mé tun:! gtïabni fup re ottaë lt;(luis eccetenebre opient terra : ieali, ~go ppEos:fup te aOrorieFün0:igfta ei ^ US in te videbiF.^t ambulabiïtgëres 'in tumie tuo:irfys quot;ifpledote onus 0.4.9.«tui|yuain drdiitu oculos tuos 1vi^ /de:^0 ifPi pgregatifuntivencröt tibi. war.S.q fdó tui aloge veniët:ifilie tue amp;nbsp;la ,tere furgëtjXuc videbif1afflues:i mi rabif1odatalnFcottufi qhpuerfa foe , rit ad te multitudo marp fortitudo ge 0 nu venerit tibi .Qiundatio camclom, operier te: oromcdarij median icffa. Oës befaba veniëtau^et tbus oefe' rëtes:1laudë bnoannütijteo.teë pecus cedar pgregabiF ribitarictes naba lort? miftrabfiitibi. Offerent fup placabili altari mco:ibomum maieftatis 8 mee gl02iftcab%Êui filtifti4rt iiubef 0 volantidfi colobé ad feneftras fuae? 9 UDeenlinfule etpcctat 1noues maris in p?incipio:vtaddueä filios tuos Oe, loge.Brgctff eo? i au? eo? cü eis nol -jbhi oei tui i feto ifrfrqz glotificauit te.

(°tetedificabfltfil4 pegrino? muros tu oamp;:ireges eo? miftrabüt tibi.3n indi Œ C gnationeenlmeapculTi te:iinrcc0ci, ^Oc|.U.0iliatione mea mifertus rn tuiKt apien tur porte tue iugiter: oie ac nocte non claudenf:vt auferat ad tefomtudoge I7tiO 1 rc,esea? adduc^F/^s enl 1 re gnn qónö feruierit tibi: pibit: 1 gëtes .É Folitftdine -aftabunf.Qamp;fta libani ad te vcnietiabies 1 buxus 1 pin'firn? ad omandiï locn fdficatiöis mee;i locu;

14pedü meo?glorificabo.^ venient ad 1ed tc currui filij co? qui IpunUliauerüt

ten adorabiïtvrôigia pedfi tuorf ofo Qoetrabebât tibuivocabit te ciuito, rë odi fion fctl irrrró:o co cp fuifti oe-' relicta et odio büUraitnöcrat 4pte tranfiret :ponJ te in fupbii fccnloius: gaudui in generatione 1 generations. £tfugeslacgentili 1 mamilla regii lagt;'' ctaberis.Et fciesqzegobns raluast^ ct redepto: tu9 fortis iacob.te?ocre aÇ/ fera au?:i 4, ferro affera argcnii: 1 p lignis esiip lapidib'feml.ëtpona vi D fitarionë rua pacë:i^pofitos tuosiu fticU^nö audieF vltra iniStas in terrasB tua:v^itas 1 ptritio iimis tuis : 1oc cupabir fal'muros ruos:! portas maf ,,( laudatio |möcrit tibi ampli'fol ad 10 cendii p timnec fplcdotlune illumia, bit te fed erit tibi bfis in Iuce, feinpil'. n§:i beus tuns in gho, tuijjjóocci'Tßpoq?;' det vltra fol tuusti luna tu no minue' tunqi ofis erit tibiin lucê fempitemS 1cóplebunFbies luctus tuitepfs afit tuns oes indi imppetuüberedttobunt terraigermc plätanqis mec: op9 man' mec ad glortficandfilDinirnus erit in mille: et puulus in genté fortiffimam. Ego ofisiin tpe ei' fubito faciâ iftud. fl C^yTOiritus bfii fiip me: LYI Luef. C N-Qeo q? Viluerit ine.Bd annücian ! ,dfi mafuetis mifit me:vt mede' /rer ptrins cozdcipdicarë caotinis in dulgentia 1 elaufis apitionëifytßdica' rë âniï placabile ofto 1 vië vltiois oeo noftro: vt côfolarer oëslugëtcsfct po'/ nerë fortitudine lugcntib' fion: et oa' rë cis cotona p cincrc:olen gaud5pm Iuctu:palliu3laudis p fpil merortf.fr vocabunFin ca fortes infticiciplanta', tio oni sd glortftcand0.|Et edificabfltfe oeferta a feculo:iruinas antiquas eri^ gët:iinftaurabnt ciuitates befertas et bilppatas in generatione 1 generatio në^tRabüt alieni1 pafcct pecota vc. ftra:1fUg pegrino? agricole 1 vinitoquot; /' res vH erunt.^os aßt facerdotes blii gt;6 vocabimlminutri bei noftribiceFvo-bis.fortitudinegentifi comedetis: et in gfia eo?fupbietisteio cöfufiöevet, ftra buplici 1 robote: laudabütprei co rfi.«propterboe in terra fua buplicia pofTidebüt: leticia fempitcrna crit eis. Quia ego bomin' oiligcns indicium:/^ et odio tyabës rapina in bolocauftum. Et tabo opus cop in veritate:! fedu0 ppctuG feriieisfétfdtfin gennb'e' mc co? et germëco? in medio ppro¥.


ocr page 565

lEfiLig

b Oineg qui viderinteos pgnofrët (Hos: 0,1^1funtfernen cui bnditit ufis^au-dens gaudebo in onoret erultabitania meitn beo meo.iuid indult me vcfti-thentis falut|:7 indumento iuftide cir-uideditmeiquahfpoufu5 oecoutiico-1, ro^an ^fi fponfum ornatamonilib' fu 'G/^icuteniterra pfert germen fuum: qrent boif fernen fuif germinatrfic 00 min' bc9 germiabitiufticia t laudes co amp;nbsp;tam vniuerfiß gentib». LXII eiCh Ropter fion nö tacebo:et ppter // biernfalê no quiefcamdoonec e-z/f, grediaf vtfplendotiuft9eiii0:et Wnatoi ei9 vtlampas occendafL^t videbunt genree tuftii rufirt cuncti reges 'inclYtn tuu5.Et vocabiE tibinomëno-y un;q6OS bninomisuit.æ eris corona A/glorie lu manu oniri Diadema regniin Tmanu bei tuiend vocaber| vitra bereit' cart terra tua nö vocabit amplius oe-folata.Sed vocaberj volutas meai eat 1 terra tua inhabitata. Quia coplacuit

'bno in teri terra tua uibabitabiF./pa' bitabitenituuenia cii virginen habita bunt in te filq eui.Et gaudebit fponfus /fponfam a gaudebit fup te bev tu?. °muros tuo0 hierufalé coftituicu-.T^mtota qlc 1 tota nocte in ppetuiiy C no tscebunt|auireminifcemini bfti:ne ,ceati0:ane betis filentin ei: bonec fta biliat1bonec ponatbierufale lande in QtCTraUurauit bns1btererafuaia in bra tbio fortitudinio fue. St bcdero triticil too vltra cibil inimicitniari fi biberint g nltf alieniviniïtuuniinquo laborafti. 7 iamp;ia qui pgregrebut illud comedenti d^bfitbnm:7qui copoitant illud bi D bentin atrtfa fanctlmcisl^räfite träft te p porta0:pparate via ppio. plani l fa 1Ao quot;°yiter:i eligitelapidefn elenate figuü 1(5 rif '.PPfoolamp;ccbnsauduü fecitin ertre tf?.b mis terre. Dicite filie fion.11 Ecce falua-vdi.litortu9venit:ecce merces ei'cfi eo:7 op' eius cora illo2amp; vocabileeos ppi's fan-ctusiredempti a Ono.Xu antvocaberis qutfïta ciuitQs:7 no berelicta. LXIII Rf^\Ui0 eftifteq venir be edom tin-U,ctis vefttb9 be bofraf 3fte formo (pfusin ftola fua gradieris in mul tituduie fortitudinis fue.Ego 4 loquor luftician ppugiiatot fum ad faluaduy.

1iguare ergo rubrii eft indumenti! tuiiit 1 Tquot;!*tua fiait calcentin in totcu-7lariffcorcular calcant folus: a be genti vus nö eft vit mccö,Calcant eos in furo

re meo::concufeauieos in ira mes.Et afperfus cft fanguia corii fup veftiméta meara omiainduméta meainquinaui. teles eni vlrionts in corde meorann' re lt;nbsp;tributionis mee venit.Circüfpeeia non6° erat auriliatoriquefiutt no ibit qui ad-iituaret.Et faluauit mibt braebiü meiï: 1 indignatio mea Ipfa aurtliata tft mi-^ hi.tt'OncuIcaui ppros ni furore meo: amp;nbsp;t inebriaui eos indignatioiqe mea;i oe-tratt in terra virtuté eoruigDiferatio-? nil bnirecordaborrlaudc btiïfup oibus que reddidit nobis oils:i fup multitudine bonoiH oom'ifrael que largit'eil eis Am indulgentie fu4a Èm multitudi némifediarii fuarü.Et birit. Ueruntfl^ ppfs meus eftiftld non negantes.Et factus efl eis faluatoiin oitribulatiöceofC rii.Tló eft tribulaftVongeliis facici ei' faluauit eo0.3n bilectione fua tindulgentia fua ipfe redemit eos: et portauit eos 7 eleuauit eos cunctis bieb'feculi. Apii gilt ad iracundia puocautriltri af '° niteriit fpnm fanctl ei'.Er couerfuseft eis in inimtciln ipfe bebeUautt eoSyEt d recordat'eft oieril fecultrmoçfi t populi fui.Ubt eft qui edunteos be mari cil paftorib' gregis fui?Ubi eft 4pofuit in medio eius fpflm faiicei fuiamp;luiedupit '^^ ad bcmrai movfeii bracbio maieftatis fue:quifcidit aquas ante eoe:vt faceret fibi nomen fempiternu.pui eduxit cos 1^ p abYiïosquefi equil in Deferto nöim-' pingentéijuafianial in campo: Defcen'' deus fpügoni buctor eius fuit.Sic ad-dutifti populil tuut : vt faceres tibi no- D men gIotie|Bttëde be ceto:i: vide be b*'DeutT.i6.b bitaculo fancto tuo:t glorie tue. Ubië Earud), x.b 5elU0 tu'1 fortitudo tua:multitudo vi-fcerii tuoriï 1 mifeetionll ruarui? Sup / me contlnuerut fefcu eni pater nofter:rlt; 1 abraain nefciuitnos: i ifrael ignora-uit nof.Xu One pater nofteriredcmptot nofter:a feculo nomëtuUiQuare errare' nos fecifti bonite be vffs fuistindurafti coi noftril ne timerem'te?Cöuertere 4,-prer feruos tuos trib' hereditatis tue.

.Quali nibilü polïederiltpptni fctiTi tuŒ'^ boftfS nfircöculcauerilt ranctificationé tuaamp;Cti futn'quafiin principio dl nö'9 bfiareris noftri:ne$inuocaret itomen tuum fup no0. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LXIIH

, • ; tänam birumperes ctloa etbt-'a fV , fcenderes.B facie tua motes oe-'ffuerentffteutetuftio ignio tabe feerent:aqueärgeret igni;vtnom fierce

ocr page 566

tabilt Cbi^tttÜtcArnpeftriA in auUß $ greßü:: vMlißßdpot in cubile armento ni ppfo mco:quirequifierötinetétvos qui pcreliquiftiß pnm:4 obliti eftj mon tem fanctu mei1:quipoint! fortune mé' fafti:1 libati fup eaminumcrabo vos in gladio:!oes in cede coiruetis:! p co 4? ? voezui7110 rüdiftig : loent' fuminon Vquot; audiftis:! faciebat! malil in oeuFmeio:

ique

nomêtuu inimicis tuisid facie tua gen .^ tes turbarenFkfi feceris mirabiliamö 13 fuftinebim9.D£fccdiqi:7a facie tua mö rftes oefluterutiafeefo nÓaudicrntinc' I.Corf. xb $aurib'peeperntfiOculus nö vidit be us abfqt te:quepparafti expectatib' te. s^ccumfti letanti i facienti luftiagydn vijs tuis recotdabunr tui. Ecce tu ira, tus es Tpecca|iitn9:in ipfis fuim'ffinp ' 7faluabimurk facti fum? vt iinmndi C oésuostt qu^pann9 meftruatevni' uerfe iufticie nfe.et cecidim'quafi foli um vniuetfi:! iniqtates tire quafi veil' tus abftulcrutnos.bö eft 4inuocet no inen tun:qui pfurgat i teneat te.3bfcÖ g difti facië tua a nobißietaUififti nos in manuiniQtaiio iioftre.amp; quot;'' one pa-• ter nofter eg tu: nos %oIuriï:i ficto: nr I gt;0g.7S.^ tu:copera manuütuari lomes noeltpe irafcarts one fati0:iue vitra meminerl Iniquität! nre.i^ccc refpicetppnis tuus 1° oesnoogCiuitas fancti tni facts eft be' fertarfion referta facta cft:l?ierufale be ,i foIatatboin^fanctiftcatLoig nretglozie nrv:vbLl3udauerilttepfes nri:facta el? in enftione ignis:! omis bdidcrabUia Fmoftra verfaTunt in ruinas.Ùlïïqutd fu per bis cÔtinebis te ohe? tacebis ! affli S ges n^vebemenrer? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LXV

*0.10.0, Y Uefieriit me qui ante no iiirerro G ql gJbat: inucnerat4no quefiert '-Aune. Diri. Eccc cgo: ecceegqßd Z. genres Q no inuocabat nome mefl.amp;t' pan 1i m an' meas tota bic ad popolum in redulutqui gradiEin via non bona poft coGitatióes fuas.Qopulus qui ad ira unaiapuocat me ante facies meam A feniQtqui imolontin-l?o:t| ! facrificant fl fu2lareresamp;abitat in fepulcbrisi in Ot!uJ:i0 idoloiu boimulnqui comedut carnéfuiUäntuß»pbanüvafis corny: °71Quibicfi.:rccede a me no appropinques mtbtiq: Imfidue es.^fti fum'çrûtm fu 6 tore meo:ignis ardrs tota blcJEcce feri ptü eft cota me:nö tacebo: fedredday!

retribui in finu eoiiïiniQtates veftras: !ini4tates patri! veftro^ fifbicit ons: B qui facrificauerilt fup montes:! fup col Ics eqprobiaueröt mibi : ^remetiar op' corüprimü in finuco:ü.42tc bicit bfi5. Guö fi inueniaF granü in botro:! oica tur ne bilTipes illud:qili benedictio eft: nbsp;nbsp;pNra aüt fcabelliï pediï meozfrOuc

fie faciâ ÆPter feruos meos vt nö oifQ'-Æ-, eft ifta bom'qua edificabit! mr vday totnféteducl oeiacob fernen:! bc bfctamp;iislftelocus requietionis mee? iuda polffinté montes meos.Etbere, pmia bcc manus inca fecitcfacta funt ditabütearn electi md;! ferm mei I?abi vniuerfaifta bicit ons. 34quan auto

Di';'

eit bfi0beu0.6cce feriri mei coinedét:1 VOS efurietis . Ecce fenii mei bibcnt:ct C vos fitietisamp;ce ferui mei letabütur:! vos confundemini|eccefui mei lauda bu nt ßctultatiöe cordis:xvos damabi tis p bqlozc cordis:!pptritiöe fpOs vin Ubitish bimittetl nomê veftriimtura mentn pectis meis.Et interficiet te oo' min? omsi! Paos fuo9 vocabit nomfe„ ahoQ! quo Q benedict'cftfup terram:' benaiccF in beo:amc.EtQ iurat in ter rariurabit in beo amen . Guig oblinioquot; ni tradite funtanguftie priojef:! qr ab' fcondite funt ab ocnlis nrisfêcce cnim ego creo edos nouns ! terranoua:1nÖ crût in memoria priora: i no afeeudent hip corifcd gaudebit!lexutrabitl vfq, gt;8 in fempiternu; in bis q ego creo.Ou.a ecce ego creo bicrufalc equitatione ipo puin ei'gaudiiitq etultabo in bicrufalé' ! gaudebo in ppro meo: i no audietin ea vitra vor fletus ! vor clamorj.tnon/0 erit ibi ampli' infans bierriu feneqqui uoimpleat bies fuou:quoni J puer cen' til anno^ monet:!petor centfiannonl malediet ' erit. /Et edificabiit pomos et babitabdt:! plantabfit vineas et come' dent fruct' earühlêedificabür: i alius -babitabirno plfntabiit:! ali' comedet Sc6m eni bies ligni: erunt bies populi mei:! opa manun eorum inueterabut. flecti mei nö labo:abuntfruftr^:ne(^' quot;gencrabiit in conturbatiöe:q: femen be nedictoriioriiefr! nepotes eo^ cn cis., fritcp anteqj clamctego eraudiaytad' '4 quot;buc illis loquétib'cgo audia|^upu0ijf.nJ agnus pafccnF fimul:! leo i bos come' dent paleae:! ferpentipuluis panis ei' 110 nocebOtineqr occident in oimonte fenero ineo:bicit ohe. LXVI B gt;''-fr Ec Dicit ons.Celquot; fedes mea:tcr i^ctf.

ocr page 567

7ß:ologu0


Mhfciïuiia ad paupculfi tptritd fpiri' Ét porie fn cis fignfrtmitta cis 4 fat'''' tattrementé^moiwe meostout imo' nbsp;uatt fuerintsd gentes in marcin africä

in lVdia:tenctes fagitta in itaUatgre ciam ad infulas longe:ad eos 4 no au' .dierntoc me ino viderut gloää mea,. iamp;ennriciabütglona mea génb^:: adducent o:s fratres vros oe eiietis genti bus Oomi ono in equis 1 in quadrigja in lecticis 1 in mulis et in carruci0:od

lat bouem^ri qui interficiat viril. Qui mactat pectus:quafi qui e,tcereb?et ca' nein.Qui offert oblationcQuafi à fall' ~Suine fuiUü offerat.Qui recotdaf tl?U' , ristori qui bndicat idolo. Vec omia ele ^üt invtfs fuisit in abominationib' fuis ania co^ oeiectata eft/Unde et ego eligam iUufiöes eo#:! que timebat ad' ducameisiqi vocauitnö erat 4refpon , d€ret:locut9fum 1 : nö audierunt .fece-)tutep m^iï in oculis meis: iquc nolui tiegerütj^udite verbü oni: qui tremit^ ad verbu eius.Direrüt fres vri odiëtes vos:tabtfciëtes ppter nomëmefi. 5lo nfïcetur onstt videbim9 in leticia vra: ipfi aüt pfundenfgorpplt 6 ciuitate: ™oetemplo:vo;t^i reddent; retribu tionë inimicis fnisamp;iteŒ parturiret: 49TPepCTittapte® veniret party eins pepit 'Vmafculü.LQuis andiuitvn®talc:i 40 viditbuic fimilcmunód parturiet ter-Q tainoie vnaiautparief gens fimuUq: /Parturiuiti pepit fion filios fuo64nfi' quid ego 4 alios patere facio: ipe no pa ham bicitbho^Si ego 4 generationem cettt| tribuo fterilis ero:aitons oe? tu-guslLetamini cü bterufalëit exuUate in

1 eaomês4oiligitis ea.É)audetecumea 1 Sandio vniuerfi quilugetj fup eamwt ,, fugatis 1 repleaminiab vbere confola-4nonisdus:vt mulgeatis et oclittfs af' fluaris ab ofiioda'gria ei9nuia bec aton0.amp;ceego Declinaboiupeä qua' fifluuifi paci0:74fi totrente inundate, gloria gentil qua füget;. Bd vbera pot tabunuiiixfuQ genua blandientur vo' bi^uuomo fi cui mf blandiaF ita ego ?/£i otabo: vos i in bierftn cofolabimini tLwdcbitisia gaudebit cot vFm:7 offa ve ftra quafi berba germiabfit. Et cogno' ? Icetur man9 oni feruis ei'ic indignabitur inimicis fuiOQuiaecce ofis in igne veniet:,quafi turbo ifdriga ci9:reddere inindignarionefurotc fuii:, increpati-t•one fua in flamma ignisjpiiia in igne bns Diiudicabit:, in gladio fuo ad om-ts^Ä 9™':%multiplicabunt interfecti a 'k o/Qui fetificabant , mudos fe putabantinbomspoli ianua, intrinfec9:4 'AmOiyedebautcarné fuill§:i abominati-3^-'muremifirnul pfiiment oicit otis jlamp;So aute opera co^z cogitatioes coni venio vteogregeeu olbus gentibus: et Unguis et veniet , vidcbilt glorié mea.

monté Ihnctó meöpierufelë oieït ofis: 6 quo fi inferant filq grael miin9 in vafe mudo 111 bomObruttafTuma er eis in.' facerdotes t lenitas bicit bnolgui ficut ccli noniiterra noua que ego facio flare coti me Dicit ons oe9:fic ftabit fernen.

veftrfi tnomëveftrü4§t erit menfis er -menfe:1 fabbatü et fabbatc.Oeniet ois caroivt adotet cotam facie mea oicit bo inin^tetegredicnfiïvidebflt cadauera

viromm qui puaricati fuut in melker' XDar.ç.g mis eorfinonmotieFn ignis eorö non ettinguetur:ieriïtvf$ ad fatictate,vi fionis Ofhi carni.

rfErplicit efaias.3ncipitßfatio 'jmVicremiam ptopbetam.

interptatio bieronymieft. r ra Si quid iii ea noucri : 0m tye' B , bieos codices exploretur 3lia

feptuaginta interputu, ecek-

fgs vfïtata.Que ®uis nonnulla aliter

babeat $ iu bebtets codicib^ inueiuF. tarnen vtraity id eO fm feptuagin ta et

0m bebzeaiapoftolica auctotitate firma

ta eftmon errore ne$ rcpbcnfione fupe

rioii fed certo pfilio feptuaginta nönul ii aliter oirilTe vel pteruiiTe intelligunf.

Quod ideo pmonem9nequifi^ altcram

er altera velit emendare.Q; lïngulom, in fuo genere veritas obferuandaeft.

(plncipit ptologus in eundë.

Wfl—Z;eremi0s ppl^cta cui Igt;ic pto-Tl» logus fcribit rfermone qnidc, ■ , apud bebzeosefaletofee74' z^'» g bufdam algs jjpbetis videE effe rumtio: fed fenfibus par eft:quippe quieodé fpu 4)pbetauerit po^ro ümpli citas eloquii re loco ei in quo natus eft accidit, fuit enianattyotites qui eft vf-qt bodie viculus crib^ab bierofolymis oiftans milib' facerdos ex facerdotib9: hin mfis vtero fanctificam^ginitate tier, h fuaeuangelicü virü ebtifti ccclcfie oedi Vktgi.p canj.Vic vaticinare cxoirus eftpuer:ct


ocr page 568

biercmi'as

cepHuitßte vrbi'g Qt$ iudee no folnm

fpOrfedet oculis carnis intuit? f.jam oece trib?irrtaff^rg in medos trdftule râtUa terras ea? colonigentiu pofftde b^t:Ufi in inda trft ct in beniamin p' pbctauit:tciuitatl fue ruinas qdrupli ciplarit alpbabcro:q6nosmefureme nbsp;nbsp;„'

tri %fibuf$reddidim'.pieterea ozdi- nbsp;nbsp;dExplicit argumenté.Jneipit

né vifionü qui apud grecos et latinos iVieretnias Ajptya.Caprm I oio cofufus eftmdptireind ftd c correxi lt;

mus.lib? ailt barud, iiotartfeP:qui spud bebreos nec legif: nee tyaber pre termifim9 p bis onubus maledictaab emulia pftolätes: quib9 me necefeép' fingfa opufcula rüdere. £tboe patio:: q: vos cogitis. Cete? ad eompendiu, malirecti' fuerat modii furori eo? filé tio meo ponere:^qtidicnoui aliquid feriptitanté iuido? infanid puocare.

(f,téalius plogus in eunde.

W nbsp;nbsp;nbsp;Oaebim filius iofieicuius ter

U nbsp;nbsp;riodecimo anno ppbetare oi' nfußeftbieicmiasrfub q et Ol' amp;nbsp;da mulier pplpetault : ipfc eft — , —^qui alio noie appellatur elia' cbinti regnauitfup tribfi iudaibieru Calem annis vndeeim.Cui fucceffit in re gnii fili9 ioaebincognométo iceboniaf qultertio menfe regni eius bie pectina capt9 a pueib? nabuebodonofor buet' eft in babylonetr in loco eiquot; pftitufcft fedecbias fili? loftepatruus ci9:cui? an no vndecimo bierufale capta at$fub' uerfa eftllcmo igifputet eunde in ba-nidis principio loacbimqtn e,ecbielis trordio ioaebim fcrtbif.Jfte extremam fellabam ebim babetriUe cbin:7ob bac caufam in euagclio Pm mattbcilvna vi dcE beffe generaciotqr fecilda tefferede-cas in ioaebun befinit filiumiofietiter tia incipitaioaebin filio ioaebun. 06 ignorans porpbirius calumnij inftruit ecclcfierfuloftendcnslmperitiamtbum euangelifta mattbeii arguere nitif falfi tatis.Quodq, traditii fcribiF ioaebim ttionftratmo aduerfariorii fortitudinis fUiffe victotidrfed oni voluntatis.

q,ncipitargumcntil in eunde.

( - nbsp;nbsp;Jeremias anatbotirestqui eft viculis tribus a bierofolvmis ■ moiftans milib'tapud rapinas A __JinegYpto a ppfo lapidib? op.

rutu0 occubuit.,fleet veto in co locnfe pultu0:quo Oudü pbarao rep babiteuc' rat.Et qfli poQulartoe fua oefugatl ab eodem loco ferpennb';egvptio6 a tactu afpidil facit effe fecuroermagua eu, ibi religione egvptg venerantur.

^rba bieremies p:opl?etefiltf belebte be fa' cerdotib' 4 fueruntin ana', — «botin terra beniimin^b factiïcft verbiibfii ad eumin oieb^oquot; fie filii amon regf iuda in tertiodedmo_ anno rcgiiirêi'tifactuKftin bieb9ioa'gt; ebim fUtfiofie regis iuda:vf$qd?rum manonêvndecimianni fedecbie filq io fie regio iuda:vr$ ad traurqiigratione, bierufale in mente quinto.fa faerfleftQ. verbu oni ad me oicenslpuui^ te foKquot; marem in vtero:nouitettante0emes be vulua fancnficaui te:ft ppbetamin „. geutib' oedi te. (Et oiri.B:a:a: bnebe^quot;'^'^ ne.Ecce nefeto Ioqui:qui3 puer ego fus gtoipit ons ad me. HoIi biccre quiafu er fum:quoni^ad omia que mittam te: ibis:! vniufrfa queefiq: mandauero ri' bi:loquerj{ne timeas a facie eovtqye' $ cumego fum vt eruam te bicit ofis.lEti mifit bns manfi fuj:itetigit os meum/ 7 birit ad melice bedi verbamea io:eio tuo:ecce conftmii te hodie fup gentes t fuper regna vt eueltasz bcftruas ibif' perdas coiffipes et edifices et plantes. ^.fy fetfactu eft%bübfii ad me biceffOuid'rH tu vides hieremia/Et biri. Uirgam vi' gilantc ego video .^t bitit bfis ad me: 1/ Bene vidifti:quia vfgilqbo ego fup ver bo meo vt faciam illudiatfactii eft ver % bum bni feddo ad me bicens: Quid tu' vides'Et birt.OUam fuccenfam ego vi deo:i facie eius a faciem aquilonidEt «1 birit bomin9 ^d me.Bb aquilonepaß'' detur offiemain fup omes babitatozes lerredluia ecce ego cóuocabo omes co 7 gnatmies regnomm aquilonis ait bo'' mmusit venient ct ponent vnufquify foliiï fuu5in introitu poita:? bicrufaté: 7 fup ocs muro0 eins in drciiitii:i füg ß vni§fas vrbesiuda-iEt loquar indicta/ mea cü cis fup oc5malicia co%tqui de reliqucrût me 1 libauernt bqs alienis: 1 adouuerritopus inanuu (uarumfé»'/


ocr page 569

Ibfcremfag

►^.'Qcdnge Ifiboßtuos t furge:ilo^' tead tos oia4ego ßcipto ribfo 1lefo:' ,4midej afade caç: nec eni timere te fa' 'IpavuUûeo^fégo Qppe ocii te bodie tciuttate mtlifrètia colfuU fcrrea:ii murfi erili fnpoem terra rregib'iuda: t1C ..pii'ipibP «9 et facerdorib^:et oi ppFo • gt;N\Terr^tb€llabïït aduerfO te i nö puole buntquidego tecu, fummtoomiu9vt kberemte. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;II

T.^dlfffaèftt c!gt;verbu bRi ad me bi' cfnsrfUadect clamain aurib' '-fyiernfrFicês.'Dec bicit bfts.rie cotdap fum tui miferäaadolefcctil tu nm et claritate berpöfatiois tue qn fe' cuta es me in oefertotin terra q non fe 7 minarISancf, irrt ofio ptiinitie frugd /ttu6:0incgquibeuo:§ten:betittquut: , m.ila veniet fup eos bicitt5s.teuditc /verbû ofiibom' ißcob:7oéa cognatio' , neg oom9ifrae!|7?ec bicit bns.Quid i' uenemt pres vrtin meinidtatj:q? elö Gaucrfir a meiambulauerfit poft vani ~tatem:7vani facti ffitæt n5 oirerunt: vbieft ons 4afcédere nos fecit 6 terra egYti:4 traduxit nos p befertn :p terra inpabitabilc et inui§:per terra fitißtet imagine mottet p tcrr§in qua no am ? bulauit vir neq; babitauitboJEtindu ri vo0 tn terres carmeli:vt comederet;

0 fructu eine et bonaiUi^.ctingrelTi co'

1 taminaftis terré mejte hereditate md pofuiftig in aboiimlatioiiê.l^accrdo' tes no bixernt:vbieofian tencteflegé nefcierut meret paftotes puaricati funt 'inmc.Et ppboepphetaucrtl baaUet , idola fecuti füt/p:opterea adhuc indi do eötendävotfeum ait bßmet eus fi '°C 100 veeris bifccptabofcranfite ad in^ fulas cetbtmividete:Ttn ccdai mitti' te et confiderate vehetnenter:et videte '1 U factu, c huiurcemod^i mutauit ges bco0 fuoo.Er certeipfino fût og. 5°quot; ,z. Pulu§%omeu0mutauit gloria, fuam inidolum^bflupefcueccli fupbocet potte eins bcfoiamini vehementer bi' '3 dtooininue.buo enim mala fecit po' 'puluc mens.roe bereli^runt foute aq viue:tfodiernt fibi cifternas qffipataf 14 que eötinere no valet ,aquas. iQuqnid j feruuseft ifrad aut vemaculamp;Oua' t5 te ergo factuGeft in ptedamfälip eum rugierit leones et dederunt vocem fui pofueriit terram cius in folitudincm.

-Ciuitates ei'crurie fût:tno eft qui ha' '6D bitetiueisffiW wy mcphlt;°amp;itoPl?'

neos coftuptsuerfit te vfm ad verriee,. ttUquid no iftnd factfleft tibiiqt bere' '' liquidi ofim beO tun eo tepe quo buce' bat tep viam?amp;ntlc quid tibi vis in 3 via egypti:vt bibas aqua turbida,lEt quid ribicum via afTvriom, :vt bibas aquafluminisdarguet te malicia tua /$ iouerfio tua increpabit te.Scito ct vi de q: malfiiamariicft reliquiffe te bo' minilbefftuii;^ no effe timoze ei? ap6 te oirit bfig oe? epercitinlfe ferulo co' zo fregifti iugn meu:rupifti vincula meat„ bitifli.llo rcruij.hjn oienl colle fubli T.$.b mi cfub ol ligno frondofo tu pfcerna' baris meretrit. /Eao aut plitaui te vi/ffa. ncamelectamp;oêl^êrerö. Ûuôamp;cpu' uerfa es mihi ipzauu vinea alienari. £ lauens te nitro :: molttplicauerisnbt herba bo?itb:macula'a es in iniquitate tua co?a meoicit ofis bamp;lQuo oie, : no funt polluta:poftbaaüm no ambuquot;' lanifdide vias tuas in conualle rfcito quid feccris.Curfoi fenis explicas vias, fuasfouagcr aiïuei^ in folitudineri be- z/ fiderto aie fut attract ventun^smozis fui.nuUus auertet eam. 0ës quique runtcamnoreficientrin menftruis ei^ inueniétd.feohibe pedem tim anu''.' ditate:i guttur tuum a fiti. Et birifti.

Defpaui:nequa$fadamp;^damaui4P'/ pealimosit poft eos ambulabo, l^uö 7o cofundiF fur qn bephendifrfic confuN fût oom' ifrael:ipfi i reges eo#princi' pes t facerdotes ipphetc eo#:bicctc0 gt;7 lignotpater meus es tu:: lapidi :tu me f genuifti.ljUcrteriït ad me tergü : no fa )•,,., dem:: in tpe afflictionis fue bieërfur

ge 7 libera nosJUbi fut off tui quos fed)eu.n,e cifti tibifSurgänt et liberent te in tpe afflictionis tue.|lSc6m numeru, 4ppe T.ibC. ciuitatO tuaru :er^t btf tui iuda.tiuid • vultis meen indicio cÖtc;idcre?0cs re reliquiftis me bicit ofisjruftra peuffi 3quot; filios vrosibifciplinS no receperfît.Be uo:auitgladi' vr Alphas vros :^fi Ico vadato? generatio vra..Uideteverbu,/ bni. Illiquid folitudo fact' fum ifraeli aut terra ferotinaf Quare § oi^it ppfe meus:recciïimus:non veniemus vitra ad tc'liunqnid obliuifcefvirgo omaquot; lt;' méti fut aut fponfa fafcie pecto?arfuelt; populus *0 me’oblit' eftmei bieb' 6 innumertslQuid niteris bona olende re viam tua rad querendi bilectionem '' 4 infup etmaliciastuas bocuifti vias tuaen in alis tuis iuentus eft fanguig W


ocr page 570

afarß paupe? t(nnotetu? Ho in foOïg (iiutni eos:fcd in oibus4fupia memo rauiZet btxift(:Sbf$ peto iinnocens 'c0lt;,fu,:i 4gt;pterea 0uertaFfuroz tuns a .nc|^c€ ego indicio coréda tecü :eo g, bijeeffinöpeccautO^ vilis facta es ni' mißtiteräß vias tua0.£tab egypto có' 5i, funderlficut pfufa es ab alTiir. netab ifta egredierln man' tue eruntTup ca' put tuü :qjn obtriuit ons eóftdentiam tud:etnibil babebis »fperfi. III S0~^raigo oiciF.Si bimiferitvir vpo U | rem fua :trecedens ab co cure' lt;—-\ritvirii àlterü:nü4d reuertéfad ea vltra?nu4d no polluta erit i cora' minata mulier lUa/Xuaute fornicata es cu amatotib' mnltj tn reuerrere ad me bicit ons :et ego fufeipiam te/Z-ena oculos tuos in birectii : ivide vbihne Agt;ftrata fis. 3nvtfs fedebas erpectans eo6 quafi latro infidias in Iblitudiiie:t j'PoUuiRi terra in fomicationib' tuisi £ in maliens tuis.l^obzem pbibite hit Aille plumanï:ttaotinus imber no fu it.frons mulieri meretricis facta eft ti lt;nbsp;1btmoluifti erubefcereférgo faite amo' do voca m£:paterinc9:bux virginitati mee tu es.lnquot;4d irafeerj i ppetuii:aut pfeuerabis t finc^Ecce locuta es i feci' 'ftt maia:ipotuifti^Et biMt bfie ad me in bieb'iofie regiamp;3inquidvidifti 4 fe certeauerfatrtt ifraeWSbgt fibimet fu

5.2.tL per oem montéercdffnfiW oi ligno frondofoti fornicata cft ibi. jEt bip:cA tfeciffet bec oia:ad me rcuerterèi no eft reuerfafét vidit puarteatrit foto?cius iuda:quiap eo q? meebata effet auerfa trit ifrtoimififfein eizbedilTey ei libel Ium repudtf :t non timuit ßuaricatrir ludo foto, eius: fed abÿtifornicataeft 0 etia ipfa facilitate fotnicationis fue h cötamineuit terra:' meebata eft eu la' Lepide i Ugnogti ofb' bis no eft reûfg ad me puaricltrir foto: ei' iuda i toto ff cotdcfuo:f,imëdacio ait onsLEtbirit bus ad me.3uftiftcauit aiam fua auet' fatrir ifrfcompatioe puaricatricis iu' f.x.a da.taßde 1 clama fermones iftos ptra aquilone'bices.Reuertcre auerfatrir ifrfait ons:'no auertd facie mea a vo bio:quia fanct'egq fum bicit one:' no '5 irafear in ppetunberfim fato inisti' tem tua :qt in onm oeu5puarteata es.

£ Et bifQfiftl vias tuas alienis fub oi li-gno frodofo :'voce mea noaudifti ait 'lt;^000,tôucmmini filg reuertetes oicit

bfis:q? ego vir vefter. Et amimag vos: vnu be emirate i buos be cognatione: 1introduca vos ifiongtpabo vobis 1? paftotes lurta co? meü!ipafcct vos fci cntia'boctrinaiCHœ multiplicati fue'^ ritis 'creueritj in terra in biebustuis ait Oftsinöbieët vitra :arca teftamenti bni:ue$ afecdet iup cot:neq^ recotda-buntillius:nec vifitabiF:ncc fiet vitra ßn tpeiUo vocabiit bierufalc foliö oo- ^f mintiicogregabunf ad ca omésgen' tes in noie ont in bierufalc:' no ambu pbüt poft ptauitatc cotdis fui peffimi Ju biebus tUis ibit bomusiuda ad bo'° mum ifracl:' veniet fimul be terra aqquot; Ionis ad terr§ qua oediphbusveftris.

Ego aütoiti.Quo pona, te in filios:er7 tribui tibi terra befiderabilé beredita tem pclara erercitur! getium? Et biti.

•patre vocabis me:'poft me igredi no z'' celTabis^, quo fï côténat mulier ama totem fnu:fic cotepfit me bom' ifrhbi'„ cit bfis.lUor in vgs audita eft :plo:a'4|.,r.c/ tus 'vluiaP filio? ifrael qfr iniquam XPattw fecerut vi§ fua:obliti fût bni bei fui/Co/ uertimi filq reuertentes:' fanabo auer fiones vras.Ecce nos vçnini'ad te.Zu cniesons beus nofterraere medaces ? erant colles'multitudo Hiontifi.Here in ofio beo noftro falus ifrael^CÓfufio z4 comedit laboté patrii ufo? ab adoleP/ centia nfaigrcgeseoul'armeta eo?: filios cotum' filias eo?{po?miem'in ^^; pfiifione nfa ' operiet nos ignominia nfaiqih bno beo nro pecceuim' nos et pies nh ab adolcfcëtia noftra vf$ ad biem bac:'nó audiuimus vocem bni bci noftri. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IIII /ZN3reuerteris ad me ifr, ait bns' 8 ad mecóuertcre. Si abnulcri0

rç—'offendicula tua a facie mea no 4 fHU comoueberi0.£t iurabis viuit bfis in /quot; veritate ' in tudicto' in iufticia:ct be' ncdicet eu getes ipfuqi laudabfit|pec enim bidt ons viro ioda et habitato: i/ bicmn.hlouate vobis nonale:' noU^^Of«!'' te ferercTup fpinas.Circilcidimini ono 'auferte pputia coidiii vro# viri iuda 'I^abitatotes bicruffllamp;nefoite egredi diatur vt ignis indignatio mea ' fuc' cedeFit no fit Q enwt.Omia efitbcc » mala yenictppimalicia cogiratiotiu, vra^iHunnciate i iuda:'i bterfmiau' bitu facite:lo0mi:'canite tuba i terra: clamate fottiter i bicitc:C0grcgamiiI grediamur duitates mwitasileuate fi'


ocr page 571

Ibicrcmias

(fgnU[féo£(5fo?tami nolite ftareq: ma, -p 10ego adduco ab aqtöctptritionc ma 'gnafefccdit leo 6 cubili fuo:: pdo gc' tiü fc leuauit. EgrefTue eft oe loco fuo: vtpouar terra tui in in folitudnié.Ciquot; { ^uitates tue vafebunF;remancte0 abP t$l?abitato?e.euR boe accingite vos g aUttfstpiägite % vlulate:q; no éauef / fa ira furona oftia vobiaféterit i oie illa bicit ons:pibitco: regji co: prici' o pum:iofturefect facerdotes :ippbete pfternabüFlEt oin. T)cu:bcu:beu:one tev. 6rgo nc oecepifti pphn Iftüt bie^ 11 rufalc biccszpax erit vobis. 6tecce p' uenit gladiusvf$ ad aiamQn tpe illo oicef ppfobuict bieren venPvreno in vgs qfiit i oererto:viefiUe pnh mei 1nö ad venniadfiz ad puradduyfëpüs D plen9 et bis veniet mU?i.£t ulle egorf, '3 loquar indicia mea eujeis^ceequafi nubes arcëdet:1 quart tépeftas currus ei9.Uelocio:es aquilis equi illius. Uc SaB ? Jnobis :qrfL vallati fum'.fcaua a mati' '•',1cia co: tuii bierrmtvtfalua fias^ClfqjQ ? motabunt i te cogitattoes noric*lot rfeniannuciantj a oan:^notii facientis '° idolii oe mote effraim.roicite gétibus. £cce auditu cftmbicrnn:cuftodes ve, nire bc terra loginquan oare fup ciuv '7 tates iuda vocem fua.^uofi cuftodes 'amp;amp; agro;tfacti fntfup e4ingYro:q: me ad iracOdiSpuocauit bicit oiisMie tue t cogitationes tue fecerunt beäibi.3fta 'o Ü'téaarua q: amara q: tetigit co: tuii y faentre meli vetre meum ooleo:fenfu9 / TOdis mei turbati fût in meno ntace èù bo:qfoyocepueeine audiuit ala mea: clamo:amp;llg^Çotritio fup cotritionem vocata eft:et vaftata é ol$ terra.Repé' \i te vaftata für tabernacula mea dubito Q pelles inccfafqjquo videbo fugictem: 'audia voce buccinc^uia ftult' ppPus .mc^me nocognouit. filO incipientes lt;3 fnt:7 vecotdes.Sapietes fOtyt faciant fymala bn atlt facere nefciert.^fpeti ter ratn iecce vacua erat tnibifiet cclosc no erat lut i eis.Uidi motes iccce mo uebanF:et oes colles pturbati ffit.^n' tuit ' fum 1 no eratb0:ioe volatile ce' )dUreceffit.Bfpcti a ecce carmdus befer 1 tus:et oës vrbes d'oeftructefunt a fa' cic büieta faci irc furozis ei^.Cpeccni ta bicit bns. Defertaerit ois terra : Ted tn gt;cöfilmationé no faciJamp;ugebit terra:^ merebnt celi gefup eo qnocut9 fu,.Co' gitaui1nö pemtuit me;ncc auerftie fi)

ab eo.favoce equitis:^mittenti fagit' 6 lt;'' tam fugit oit oisviuitas. Jngreffi fuut' ardua:t afcéderiït rupes.Uniuerfe vr'; bes bereitete fut:: no babitat in eis po teuaut vadata qd facies? Cd veftieris z7 te coccino:ciï o:nata fueris monili au' reo:tpinteri ftibto oefos tuos :fruftra cononeris.CötéDfenit te amato:es tut Siam tnaqucréttaocéicni qfiparturie “quot; tis fudiui:anguftias vt puerpere. Uox ftlie fion inter motientes expadentefq; man9 fuas:üe mibi:q:oefecit aia mea 4,pter interfectos. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V /-^greüite vias bieren iafpicite:! S amp;nbsp;ƒ cofiderate et qrite i plateis ei?: '4auinueniati virü faciédü iudi' ciü:tgrentêftdamp;tppiti' ero ei.pOè fi z etia vént ons bixenntit boe falfo iura bunr. bne oculi tui refpiciüt fidé.per'-,: cufTiftras 1nö bolueft: attriuifti cos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

1 rénuerfitaccipe bifciplina,.indura'7 ucnlt facies Tuos fupm petr§:tnolueft reuerti.fgo aüt bixi. fo:fitanpaupeèquot; fut 7 ftuTTirignotltes via onii ludiau bei fui. Ijbo ergo ad optimates et lo^r eis.Jpfi enl cognouerüt via büii indi'» cifi oei fui. £tecce magl bi funul cÖfre'/quot; gerät iugiï:rupcriit vinculaOdcirco p' cuffiteos leo oe filu3:lupu0 ad vefpsm vaftauit eos pardus vigilas fup emits tes eo?. 0is qegrelTus fuerit ex eis ca' picF:q:muite fût ßuaricationes eorö: cófo:tate ffit auerfiones eopl^up f|?'? pitius ribi ede potero?ƒUótui oereliQ runtme;iinrit i bis 4 nö fut btf.Sa' tursuieostmeebari füt:etioomo me'o retricis luxuriabanF.Ëaui amatores foC femtasiiemiffartf facnTiit :| |vnufqr!^ amp;ccp.ix.c ad vxozQpndfui binniebat. ltnunqd9Ï.eo, 7j,9lt; fup bis nö vifitabo bicit bn0:7tn gente tali non vlcifceF aia meaipjeendite inuros eins et oiflïpate:cöfflmationcm sut nolite facere.Buferteppagines ei' q: no fût bfti.fotcuaricatiöe eni puari' catgeftin meoom? ifrVabomvinda ait bnshlegauerüt onmibiteriit.llon eft I^ ipfe:ne$ veniet fup nos ups malil:gla difi 1 famé nö videbim9. tyoptyc fue,;

rutin vétü locutui rfifum no tuit t eis Vecg eueniët illisJpec bicit ofts Wcx'lt;1 ercitufl.Quia locutTeftl%biï iftud?Ec 6 ce ego bo ºmea in o:e tuo in ignem 1pphn iftii in lignaiivotabit eos.£c';/ ce ago adducifup vos gëté be lögfquo' bom? ifrUalt onstgeté robulUzgentem antiqui:gétê cui^ignoubis linguam:


ocr page 572

!lt;;«(nteUiges qdloquat-l^arctra ei' 1, 4rifepuUtym patéstvmueni fo:te0.|£t , comedet fegetcß tins:! pane tun peto rabit:filios tuos z filias tuas comedet grege tuil lt;armem tua :: comedet vi' naa tui et ficu tnjn cotcretvrbes mu nitag tuas in qb'tn babee fiductagla dioamp;er^tnin oieb' illis ait one no fa cia vos in corumaiionc.L» fi piteritT qre fecit bas be' nofter nobis bee oia? bices ad eos.Sicut bercli^ftis meefer

uiftis be0 alieno in terra veftrarfic fer^

#6 uictis btf0alienis in terra no vFa.Ën

—, nnciate becocmuiiacob:1 : auditu faci

—7 te in indabicctesiHndippfe fluite qui nöbabes co::quibibentes oggos no ZJt videtisti aures et no auditiofaZe ergo no timebit! ait üûe;et a facie mea non OolcbitKQuipofui arena terminé ma ritßcepdi fempircr;:ü q6 no fteribittet cômouebunFt no poterut :c intiimcf' *lt; 5 cét fluctus ei' 1 no trdfibfit iUudlQo' , puto eût buic factu cd co: incredulu et 74 etafpcras.RcceiTern:7abienit: kiiö bi genit in co:defuo. noctuam' olm orfi nrmiq batnobis pluui§ tempouneaz ferotina in tpe fnotplenitudinc annue æÇ meffis euftodienté nobisamp;iquitate0 'nfebccUnaucrfit bec:ipc^ifa.pbibn , crût bonü a nobisiteJuentifütmppfo meo,imp^ifidiätemißucupcstlaqos polleres 1 pedicas ad capiendos viros lt;75 ^cut bccipula plena auibustfic ooi:t9 '€0¥plene bolo. 3deo magnificiti fût t bitatij^craffati fut iiinpinguatiii p' cN.l.f teriertlt fermones mcospdnme.qcau' fam vidue no iudicaucrilttcaufam pu'

—piUi no bireraut:: iiidicifipaupe^quot;o Flt;e,et, iudicauerfit.|ta!l4d fnp bis non vifita fa- bo bi:u bfisjantfup geté buiufeemo' diuÖvtafetf aiameaptupo: et mira büia facta fut 1 terra.fyop^e^pbeta

/ bant mcndgdn,:et facerdotes applaus debit manib' fnistet populus meus bi letir taliaf Guid igitur fiet in nouiffi' Amoeityt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VI

Onfottami filg bcniamln i me' 1 dio bierZnuc intbccua clagite '-^Xbucnnmi fnp betbacaren leua . te verillütq:malfl viffi cft ab axione et Æc5tritio nuguj^Fpeciofe 1 odteare a!' Z fimilaui filii frondea veniet pai?o:es 7 7greges fo#.fit^t i ca tetoua i cir^ - cilitu loafcet vnufQf^ eos 6fub manu 1 fuafÏÏtçcifïcate fiip ea bcHu :,furgite vi0fc^40ftPimeridie,Qcnobtfqtoccii

nauit bießtq? logio:eg facte fiît vmbæ, verperi^urgite iafeendamuß in no' £ cte:7PiflTpem9bom9ci1q!U0 bec oidtg ori5epercitun.Cediteh5^i d^nfundi » te circa bieren aggerë. l?ecel? citytas vifitatöie:ol0 calünia i medio ci%^i' , cut frigidas facit ciftrrna equa fua rfic' frigida fecit malici§fua.3ntqn0erra ditas audiet iea cota tnefempanfirmi. tas tplagaterydire bi?rrm nc fo:te re amp;nbsp;cedatßUmca a te me fo:fé ponateoc ^ ferta:terra inbabitabilééec oicit bns, emdtuii. af$ od racemircoKigct tifc ivinea reliras ifrKCöuertemanü tua,.-tffi videmiato: adcartaCß^i lotir: et ty que côteftabo: vt audiat? eae indrcil C cifc aures co;t:et audire no pofTunt.£c, ce *bu onifaerfi cft eis in opprobaiKi ^t non fufdpiêt illud )3dcirco furo:e oftiquot;. pleu» fiim:labo:aufT!mincs.!!£fFunde EiA'T'V fup paruulu furorotfup codlifituuc 15'° nufunul.Uir eni cu muliere capiet fe'.^ ner di pleno oicrfiWtrafibunt Ooin''' eoius ad altcrosiagri : vrotes pariter: qtexteddtnanii meafuQbabitates ter „.-£ ram oicit bfis.l^ minore dppevf$g4»z, ad maiotc oesauaricie ftuderet a pit 3O'V pbeta vf$ ad facerdotc dicti faciut oo lumtocurbabJtcotritione filie popu)p limei di ignominia oic^tesiparpaFt} no crut p0x.Ëofufi fûtqtebominatioi, no fecerntiqfrfr potius pfufione no fût pfnfi:1 erubefeere nefcierfit.O^obié a dentinter rnétes tin tpe vifitatiois fue ^f coiruct bicit bfis.lQec ^icit ofts.State *gt; fup vias et videte:zinterrogate S femi tie anting q fit via bonate: ambulatei ea:l|'et inuenietig refri6crifiaiabus ye tpat^i ftris.Et biFerfitiflo ambulauimußfcrt, coftitui fup vos fpeculatoies. Etoid:' liudittvoce tube.£tbiterut.HoaudiE emus.Qdeo audits gères et coßnofateW ?0re$^o:quätaego faciam eisfëudi yp terra.IEcce ego adduco mala.f^po' ƒ19'0 puin iftumrfruerö cogitationi eiueiq: verba mea nö audierüt: z Icgf meapie te Cerit:fat quid mibitbus 6 fabaafcrëwffofov tis7emmn faaueolcntêbc terra ion' ginn.^olocauftoma avranofntacce pta7victime vfe non placuerüt mipi. ,, te?opterea bee bicit ons. Ecce ego ba' quot;nbsp;co inpphn iftli ruinasri ructicis pa' ,re0 7 filij fimut:vicin' etpriin'pibflt.ff^z tree bidtbft$.amp;ce ppi's venit be terras adloniotet gés magna pfurget a flnib' terreamp;agitt^i fcutfi arripicticruddü '^


ocr page 573

Ibiercmfag

tftino mtferebiF. ÜOFti'qfi mare fo'

LA nabiti: fuy equos afccndétzpparatijfé ~ qnr ad rieUt ioduerfum te filia fionamp;i 'dtuim? fomiei'toiffolute fut man^no/ T.^ fre. tribulatio appl^ndit nos: bolo' / res vtpflrtuncntcin.hloUtf etiread a' gro$:7 in vi:,:: ne nmFulerig : gih giß' Z dius ùiircid pauci in cireüituamp;iapo 6 pull met accinfy:rc dUrio:ipfpcrgcreci nere.Luetd vnigcnin fac tibi planctu, B ematfizq? repente venue vaftato: fuper vo0.Rpbatc:é oeditein ppromeo ro 9 bufrii fcieotipbabie viaseoplQinés ifti pricipes bcchnateszambulateerfrau ^0 gutctcr.^ßifcrrövniüfi cotrupti füt. y Qcfeci: fafflatoriü in ignetpfumptu; eft plndü.fruftra eóflanitpflatoz: maltcie 7 eniio^ nöfuntpfiipte.fygentiï repto-vocate eos:q: rfis ptoiecitiUos. ^7— Krbfiquod factum eft ßd VII XGv Ibiemniä a, bfîo oicc0:^ta i po: 'quot;Itaooni9 bni:et pdica ibi verbuy iftud1biCTBudite verbu, oni oio inda 4ingredimini ppottasbaßivt ado:et| 3bnm.V^bidt ons erercituü oeuo ifrt quot;6'A 11 Bonas facite dag vfasqRudiavrat 11tyitabo vobifctl i loco iftomolite cofi-dere in X^big mcndacgioic^f tempiu, 5 bnctempin bni:tëplüoRi eft. Qdi fi be-nediperitl vias vras:, ftudiam:fifcee 4 rins iudicin intervirütpriinfi ci­-25 uenctpupiUon viduenö fcccritjcaliï' nia:nee fanguinc innocente effuderit; tn loco boetpoft ücoß alienos udam' 7 bulaucnttstnmaju vobifmetipfigjpa' bitabo yobifeü in loco ifto in terra qu§ à foedipWvfi0 a fccfo viipin fcculum. vlamp;cevog cöfiditia vobis in fermonib' gmendaci qui no pdcrlit vobiamp;lfyrari: , occidere:adulterarinurare mendaciter: lösbare ba:Jtrn:iire poft bros alienos Qf 'vignouti0|amp; veniftis et ftetiftis cotam me in oomobac in quainuocaiüëno' Eb ë£ mm meü:ibiriftiritberati fum' eo o fe 'arts gt;°'£«im9o€0 abomUtioneo iftas.H nun-C ï; yiquidKigo fpelüca latroniï facta cR oo-hnrf musiftaifin quainuocatücnoméme' frum in oaiEvhß?fgo ego fumicgo vidi '«bidtbfis.amp;ead locü meum in fvlo vbi babitauitnomé men aprincipio:' vide i-te que fecerim ei ppter malida, populi tyneiifraeliEt nücq: fcciftis oia opa b'c Bav quot;atonsfrlocut' fum ad vos:mane co amp;;°K fjurgens c loqueris:' nö audiftj:li5 voeg ''QS'VTivos 1 nö rndifti0(facia oomuiI?uicj QUiinuoQtiJ cRnomémeii; 'iquot;tivos

I?abcris fiducie:' loco que, bedi vobis 'patrib' vFis:lïcut feci fvlo:' pzogcia, vos a fade mea fient preci o es free vc, ftroß vniuerfum feme effraim.K%u crKT.14.fy, go noli o:are p ppfo boc : nee aTTumas'D 4)eislaude'oZone' no obfiftasmibi: „ qyio eraudiä teh^ne vides qd ifti fa-W ciut in cinitatib^iuda ri in plateis bic rufaicféiltf colligit ligne:' pfes fuccé47 dût ignei' maeres cofpergüt adipé:Ëvt l.q^re faciant placeras regine cell:' libet rtfs amp;nbsp;alienis:' me ad iraeßdiä ^luocctmun-lW quid me ad iraefidiä 4)uocantoia? 00' min9/npnefemetipfos in pfufioncvul tus fui^Sdeo bec oicit ons be'.jecce fu: |, ro:nte9' indignatio mea eöflatur fue/ locn iRu fup virosifupiumeta'fupcr lignu regionis 'fup fruges terre:'fuc cendcF' no extinguetunmee bicit bfis «gt; etercitufi oeus ifrael. Tpolocauftoinara amp;nbsp;vra addite victimisvfis 'comedite car uesfa? nö fum locus' cü patrib' veftris N 'non pcepi cis in bie qua eduricos oe terra cgvpti pc verbo bolocauftomatu, 'victimanldfd boe verbquot; p^epi eis bi' cens.Buditevocé mea' ero vobis W 'vos critis mibippls:'ambulate in ol viaouamandani vobis vt bene fit vo'_ bisfêt nö audierit ncc incUnauerunt aurcïïia:fcd abierftin voluptatib'cti pnuitate cotdis fui ma!i:facri$ fût re' trorfum 7nötn antc:a bie 4ingrefTi Rit pres eorö be terra egypti: vf$ad biem bancfët miri ad vos otTis feruoe meos 4,pï,A0 p fie:pfurgen0 oiluculo:7mit'' tcn0:fanö audienit ine necicUnauerfit =5 aurêludfy induraucrfit ceruicë fui:/ et Jj^tC peius opatiföt $ Pfes eo^l© loqr(ad#^ eoa olaºhec % nö audiéttc: i voca' big eoginorftdebunttibi.fabiaoad Z, . eos.7gt;ceeft gens q nö andiuitvocc uni' bei funnecrecepit otfcipUnö. perijt ft' de0:7ablata cd be ote eozu./Zonde ca'TC pilin tun, 1pro^œtfurne in birectum planctii:q? piccit büß i reliquit genera none furor] fubqtfceerdt tilg iudama ß lil in oeuf meis tacit bns./jpofnerii: of s.eoA fendicula fua in bomo in tfiiiuocatur c-gt; nome men vt pollueret ca: tediftcauc' tutepcelfa toppet q eft in valle ftlqcii' non:vt incenderet filios fuoßtftUaß fu aaigni:q no precepi nec cogitaulin cot de mco@eo ecce biea venicnt oteit oo fr min9:i nö biccfümpliy ropbet 7 vallis/ filq ennon fy vallia interfectiöia: tfepe lienfin toppet co g nö fit loc'.Igteut ,1 n iirf


ocr page 574

mottictnifi ppFi buig in cibos volucri, —bus £cli er beftgs terre: ctn0erit ?|abi ~$ecp.x6,%5Rt||tyquiefcere facia oe vrbib? mda 6 précis bierufalé vocégaudg i vo céleticie:vocc fpóficvocé rpÖfe.3n oe folatiöeenierit terra. VIII 1 3—11tpeiUo ait ofis: eicict oiïa re ■ gis iuda:7offapdneipü eius et /-quot;—.offa facerdorö :i offa ppbetariï et offa eo;tqui babitauernt bierfm oe

2. fepukbris fuis tLOTandétea adfolë et Iun4 et oem Jiilitia ccli que bilexc' rrit:^quib9 feruieriït:i poft que ambu lautrüt :tquequefieröt ladozaueriït. 116coUigeuFcuö fepelienf: in fterqui ; os linio fuR facie terreerut.Et cligctma gis motte c^ riti oés qui rcfidui fue^ nut be cognatione bac peffima: in vni uerfts locis que oerelicta fujinad q cie j ci eos bicit ons exercituri. Et bices ad 1 eos.lxc bicit onsniüquia^ cadit no 1, refurge::cqui auerfus cft no rcuertet? 6 lAuare ergo auerfus cftppl's ifte in bit' , rufalc ßuerfionc ptentiofa^Sppbende' 0 runt mendacifut nolumit reuerti.^t' C tendi1aufcultauiuiemo qó boniïmlo quiF.lluUuseftqagat penitentie, fop peccaro fuo bicéstCuid fecigt;Orfi0con , uerfifunt ad curfum fuu,: quafi equus / impetu vadés in pliu,ftoüuu6 in celo cognouit temp'fuüitOTturi birödo et ciconia cuftodierilt temp'aducnt9 fui: ppfus afit mc9 nö cognouit iudiciü oni • duo oicit| fapiëtes nos fuin9:i let rni liobifciï eft;Ueremendacifi opat9 eft fti aD lus menda.t fcribapKonfuft filt fapieu 'tee:pterriti i capti fuut. Utrbü eni oni tó »ieceriït:1 fapiëtia nulls eft in eis{pto pterea babo maeres eo:ü crtcris:agros *.6.c eo^beredibus.fl lluiaa mimo vf$ad £fa,$6.b. maximü oésauaricia fequunf: appbc ta vfq; ad facerdoté ciïctifaciüt méda' I1 clü|^t fanabat ptritioes fiiie ppn mei ad ignomimibtcctes:par:pax:cü no ef 'lt;fet patlCêfufi funt qzabomiattonc fece rünQnimo cöfufione nö fût pfufi:^ eru' befcere nefcierunt.Jdcirco cadent inter

£ cotructcs:in tpe vifitatiöis fuc cotruct , lt;0icit bfisjÇongregans congregabo eos )ait ons.lioeftvnainvitib9:i non font 4 ficus in ficulnearfoliuni beffiirit:t bedi '4 cis q ^tergreffa funt.ßuare fedemus? ( Connellite iingrediamur ciuitatc mu, nitfri fileam9ibi: q? oils oeus nr filtre ^io0 fecit:7poti loeditnobis aquam fcl T,i4-,tf'UB.pcccauim9cni ofio.lippccrauim.

pact T no erat bonn:temp9medele:aec/ ce fotmido.^ban audits eft frcmit9 eß' f' rfi eius:a voce binnirut lpugnatori «' comota eft ois terra. Et veneratiocuo ranerüt terra i plenitudinem ei’: vrbeg 1babitatozes ci'.huia eccc ego mittag iquot;7 vobis ferpetes regulos quib'nöeft iiv cantatio:7motdebunt vos ait bnsipO''8 lot meus füg bolo:ë:in me co: meiïnie' ren0.fa:c voxclamozis filie pplïmciÓ '9 terra I^iginqua.1lun4d bfis non eftin 5 fion:aut re: ei9 uö eft in ca-Guare ergo me ad iracundia conciraucrunt in feuk Ptilib9 fui0:7ivenitatib9 alienis^ra'Zquot; fótmeffifrfinita eftcftas: et nos faluati nö fum'amp;up?tritiöeftlieppUmei cöquot; Zi trit? fum1ptriftat9;ftupot obtinuit me ÜtanQd refuta nö eftingalaadiautmequot; =• dicus nöcftibi?Quarc igiF nö eft obdu cu cicatrix filie pprimei. IX /-, Uis oabit capiti meo aquä:io'lß ■ q, culis meis fonte lacbrçmarnm? ^C„Etplorabo bit ac nocte interfe'

ctos fiUcTPnmeihuis babit me in fo'^ litudine biuerfom, viatov?£t bercliiv qua ppnnmeui receda ab cis: q: ornes adulteri funttcetus puaricato^kz er ^ tendernt lingua fua quafi arcu menda' ctf:ino veritati.Confortati fut in terra: q: 6 malo ad malü cgrelTi funt:ime nö, cognouerüt oicit bnstanuf4f$ fe a P'4» Ximo fuo cuftodiattct in ofhi fratri fuo quot;nbsp;nö babeat fiduciaiq: ois frater fupplan tans fupplatabi^iomis amic'fraudu/ leuter incedetikvir fratrê fuum bcridc'/ bit:i veritate, no loqucnF. Docuerunt eni lingua fua loqui mendaeiü: vtini^ agerentlabozauerüt. pabitatio tuaiu° medio bolitin oolo renuerunt fcire me:. bicit bftg.tebpterea bec oicit bns eter' cituü.amp;ceego conflabo: pbaboeos. Quid cni aliud facia a facie filie populi mei^ogitta vulneras lingua eo^too'^% IÜ locuta eft. IjJno:e fuo pace cu amico pp.i? fuo loquif: c occulte ponit ei infidias. liUlLBqd fup bis no vifitabo bicit biis:9if'0 aut in gente buiufeemodi nö vlcifcetur' ania mea?^p motes affuma fletu, sc'o laments:: fup fpeciofa oeferti planctü: qin incenfa funt co œ nö fit virptranfi ens:: nÖ audierit voce, poffidcntis.S volucre celi vfq; qd pceoza tranfmigra' ucrüt: recefferut.|^babo bicrufalc in'p acernos arene : cut^Ua biaconü::ciur tates indababo i bcfolationé eo q'n5 AtotA.! tt!?abiwo:.||Qui$cftvir fapicns qui pw^


ocr page 575

Ibicremiag


fntdUgat Voctad que^ verb iï oris 'at vtonnuciat iftud:quare perierit ter /-'aietufta fit quaft oeferrO: eo q, nöfit Zqui R traufeattétbint ofte.Quia oere'

UQUerut legémea qui oedieis: cnóau 1, dupt voce inea:inon ambulaueriit in ,tatubienlt poft pzauiratecotdis fui:i '4 MbaaUm quod oidicerütapatrib' fu T t '«Idcirco bec Dicit onserercituu, reus 'if'h^'l'H'cce '6° cibaboppfrn iftd abfin '5tpiotpotü oaboeis aqua, fclli0:A oif' pergam eosiu 6eiitib9quas nou nouc' I, runtipfitpatres eo:ü:7 mitta pofteos

0üdiü bonecpfummanF.I^ Dicit ons emcituiï.Cótemplaminii vocate lamé tameeß vt veniat: i ad eas que fapiciv '7tes funt mittitefàj,pcrent:fcftinct i af' fumant fu» nos lamenti;. Deducat ocu IQ hnoftri lacbiymaf:! palpcbte nre oeflu Vantaquistyvox lamentationis audita eftbefion.Uuö vallati fum^ eteonfufi ,f vebemeter ? Quia oercliquim' terram:

7 Qffi oeiecta fût tabernacula nfe.laudi' teergo mulieres verbil oni: z alTumant aures vfe fermone otis eius:i Docete fi' Zo lias vras lamentfKivnaquecB 4,rima, fuam planctOte afeendit mots per feue frag vrasringreffa eft Oomos vras:oif'

1 perdere paulos oefotis: iuuenes oe pia teisOquere.Vecoicit Domin'. Èt eg' det momduü bomis quafi fterc9fuper ^gt; facie regionis:!quafi fenü poft tergum metentis:! no eft qui colligatÈDec oicit tli.g bfisJinonglotief rapiens in ^pta fua: dog inon glotieF fortis in fortitudine fus: 'Si nöglozitf blues in oiuittis fuiejüin boc glolieEqui glodanfcire ! norëme 1j quid ego fumonsqfacip mifc6iam ! iu 1dicnï ! luftidd in terratacceni placent 1 mibiait ons.^cce oies veniet oicit oo' ,,mm'n vifitabofup ocm qui indrefid' fumbabetßputiü^p egïPtü:! fup iu' dam ! fupcdom:!iuQ filios ammon:! fupmoab:! fup omes 4attonfi funt in conidpabitites in ocfcrto:q:omes gen ksbabcnt fyutiiromis aüt Dom' iira' il^niciïcüciri funt cozde. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X

, Udite verbü qólocufcftoomi' rq nu0 fup vos Dom'ifraelJpcc oi /cit ons.Jutta vmsgentili noli' 6 te Difceretet a fignis celi nolite metuere 5 que rimetgentesifa? leges pprotó vane d funt.Quia Ugniï oFTaltu p*ciditopus 1man'artificis in afcia.^rgcnro tauro lt;DcconuitiHudiclauis ! malleis compe y GitvtucnoiffoluaE tafimiliwamp;ncm

plafme fabricate fUnfci no loquenfipot tata tollenF:q: incedere no valent.no, lite ergo timere ea:qtnee male pfit face re nec bene.ten eft fimilistui Dheuna gnus cspu! magni lnomé tuil in forti-tudine.lpuis no timebit te o ter gent0BpocT4$ um^Xuh eft eni oec9.3nter ciïctos fapi entes gentil!:! in vniuerfis regnis eo:0 nullus eft fimirtuitearirerinfipientes BS ! fatui j)bqbunF:DC(trina vanitati eo' ru lignu eft|8rgentüinuolutiï oc tbar-g fis offert:! èiiru oe opbir opus ertificf ! man' erarqtbvacintbus ! purpura in dumentü eofe.Opus artificii, vniuerfa bectofis aut oe9 verus cft.3pfe ocus viquot; ?6 neus ! ret fempitern? Bb indignatiöe ei' cómouebiF terra: ! nÖ fuftinebfit gé tes cöminarionéei'amp;ic ergo Oicetl eifM DOquicclos ! terra nö fecerut pereant oe terra:! oe bis q fub cclo füt.feui fa- y.p.b.'= cit terra in fortitudine fua:pparato:bé in fapiétia fua ! prudentia fua extendit celostyl vocé fua oat multitudine aü'i ril in celo:! eleuat nebulas ab ememi'c tatib' terrc.|ifulgura in pluma facü:et 0^,i*,. educit ventu, oe tbefauns fuisàStult9 rf fact' eft omis borno a fdétia fußFeonfU fus eft artifex ois in fculptili:qm falfu, eftqoeöflauit:! no eft fpüs in eis. La- ;, na funt ! opus rifiibignü.3ntpe vîtes/ rionis fuc peribüt'lnö eft bis fimifpars '• iacob.Qui ent formauit omia: ipfe eft:: ifrael virga bereditatis ci9:Dns exercitu urn nome illifcongrega oe terra confab 'V fionétué que pabitas in obfidione: q: bec Dicit onstéree ego longe 4?üci^ba ' S bitatores terre in bac vice:ct tribulabo eos ira vt no inuenianftae mibi fupcr I, ptritione mea: pelTtma plaga mea. Ego auté Dixi.plane bec infirmitas mea é: 1 portabo ill^. K^bernaculu meil vafta tumeft:omcs nlnicuU mei Dirupti filt. filtf mei exieriit a me:: non fubfiftunt. Hoeft qui extédat vtyra tentoriü meu, ! erigat pelles mcasfaftulte egerüt pa zi ftores ! Dfim nö queii^fittAiptcrea nou inteUexcrlit ! omis grex eo;:oifpfus eft Blo; auditionis ecce venir ! commotio z z. magna oe terra aquilonis: vt ponatci-uitetes iuda folitudinem et habitacula oraconü.amp;io one q:nÖeftbomis via =5 ci'mec vtyi eft vt ambulet ! Dirigat gref fus fuoskpuipe me one: veruntn in iu xrf dicioinoin furo« tuonie forte ad niquot; lt;nbsp;biliï redigas me.llamp;ffundetndignatiogt;plF.7t, nc tua fup genres que nö cgnoncrunt


ocr page 576

te, fapßtouindaß qncnomë tun nott tnuocaucrfit:q:comederüt iacob et dc' uotauerOteuro % pfunipfcrütiUü: et oc cue dus diffipauerflt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XI 1%7 — yErbOquod factum eftg bfio ad Z -G'Ibicremi30iccns:^uditcºpa ^Ç'n burnt loquimini ad virosiu dan ad babitatozes bicrufalcy: et oices 3 Gdeos.^ec bintofig reus ifrael. male dictus vir4nöaudierit verba pacti bu iu0:q5piecepipatrib9 veftrf in bie qua , eduricos %terraegypti oe fotnace fcr 4 reu oicens@udire voeë meamtfacite Vomla4ptteepivobisn eritis mibi i po , pulü i: ego ero vobis in beülvtfufatcm iuramentü qó iurauipatrib' veftrl oi-turó me eisterra ffuenté lacte t nielle fi /cut eft oies beeftrßditoirL^mé bo-0 minent OiX'toomtu9 ad me.Uocifcraquot; - re oia verba b'cin ciuitatib'iudat fo' % ris bierufalê oicens.Eudite verba pa' *gt;cti bui9 1 fadte illa:qtpteftane ?teftat9 fuy patres vros in bie quaedun cos be „ terra egyptivr$ ad bic banc.Wanc cö 8 furgens eöteftatus turn ibirifeuditevo cem meén no audierit nee iiminaucquot;

runt auré fnamrfed abicrutvnufquifc^ in ptauitar cozdis fui mali, Et induti -Tup eos omis verba pacti I?ui9:q6prece -9 pi vt facerent c no feccruttä bitit bfis .ad me.gnuenta eft coiuratt^in virj iu' ° da i in babitatorib' bicrufalc. Re^Lirfi funtad iniquitates patnl fuonmipiio' res:qui nolucrOt audire verba mca.Et biergo abierat poft oeos alienos vt fcr uirenteis.grritu feccriit bom9ifracl ct lbomus iudapactu mefnqO pepigi cum ''patrib'corfijhuaobtcm bec bicit bns.

Ecce ego ititnica fup cos mala bcqbus iTC. ejrire no potcnit: iclamabunt ad mc:ct c no ecaudia cos .fct ibunt ciuitates in' da ibobitatorcs bicrufaleiclamabat adeos quib' gt;libant:: no faluabutcos B.i.f. intempeafflictidis eo¥.ltec6m nume rü cni ciuitatu tuariKcrir^ tui iuda: : fm nurneru viarfi tuarfi bicrufale po ifuifti aras pfufionismras ad libandum 1 7 baaiimffiu ergo noli orare pppFo boc lt;lt;ne aflurcas p ets laude; : oionennq:

✓no exaudis in tempe clemorj eorum ad 1, nican tempe nffiicnoisco^rbuid cqS , /vilcct'mc^ i pomo mea fecitTceleramf' 'ta?1lüquid carnes fanct e auferentate maUciostuas in quib' gloriata ecf' liuam vbercin:pulcbra;fructifrrä:fpcci' •fom vociuit efis nome mfi, Bdvotes

loquele grandis crarfit {gnis in aitrö bufta funt fruteta ci9fetbns excrrituiln qui platauit te locut rrfup te malu,: pmalis boinus ifracl ibom'mda que fecerfit fibiadirritanduin inerlibantes. baalim.^u auté bhc bem5ftraftimil?i Di^ 1 cognoui:tu oftendifti mil?i ftudia eo' nl^ugo quafi agn' manfuetvqnipo?' tatur ad victima.Et nö cognouiqr co' gitauertlt fu. mecófilia biectes:mitta' mus lignü in pane eius: : eradam? eus be terra viuentiü: : noméci? no memo retur ampli9 . tu ante one fabbaotl?Q indicas iufte ipbas renes icordatvi' „, deam vltionétué er ds.li Zibieni reue J•gt;°' lanicaufam mea, . teropterea bec bidt z) bfts ad virosanatbot qui queror alam tua:: bicßtinö ppbetabis in noie bfn: : no morieris in manib' nfis.Vpropte 'quot;.z rea bec bicit bfis excrdtufi.ecce ego vv fitabo fup eos.JuuenesmorientlSla' diozfilq eo^ : fitieeomm morienf in fâ . mezfefcliquieno erunt ex eis.Jnducamlt; eni malil fup viros anatbot: annfi vifi' 'V —tationis eorum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XH,^

■ tlftus quidenu es bnefi bifpu'

/M—jem tecum:veruntniuftaloqt.ir ad te. liquare via impios pipera^: bc 7°:;^ ne eft cibus 4puaricanf : ini^ agunt? 4P» telantafti eos : radieë miferut: pficife : faciat fructu.trope es tu oneo^ tlo gearenib9eo¥cttubne nofti me:vi'~7 difti meii^rbafti co: meß tecfi. Congre' ga eos quafi grege ad victimi: i fetifi'/ ca eos in bie occiiVonis. glfqiquo Iug%। bit terra: : berba oie regionis ficcabif 4,prer malici* babitâtin in ea? Cotum' ptO eft aniali volucre:ombirerfit: noHcQ videbit nouilTima nfa/Si ru; peditib'» entrés Iabo:afti:qu0ptendere poter|ciï eqiii0?Ciï aut in terra paej fecura fucrj: 4dfacies in fupbia iordanisflpa : fres° tui1 bom9 pris tui:ctift5ipfi pugnaue' rfitaduerfum te:tdamauerôt p? tepU navoce.|lc credas eis dl locuti fuerint 7 tibi bona.Rdiquibomn meiroimifi be rcditßte meLDcdi btUetä alam ineam in mand inimico^eigfacta eft mibi be'P ruditas mea qfi leo in filua. Dedit ptra me vocamp;:ideo odiui eaJnumld anis pquot;2 colo: bereditas mea mibi?llun4douquot; tincta p totü?Uenite ogregamini £^0 beftie terre:pperate ad bcuoi^dm^R-''° ftores multi bemoliri fût vind mea:co' cnlcaucrfit parte me^.Dcderilt porne nëm^ otfidcrabUc m ccftu folirudiff


ocr page 577

Ibicrcmüs

Ipotuernt,3 (ubiffipatione: luxit® fu Ptrme.Dcfoiattoe oefolatacoisterra ' 'qt null' ê 4rtogitet cotdcISup oeß ri ggte^ti veneftofßvaftatot^lrc q: gla dt' bhi6uotauit ab ememo terre vftp' Q /^c^remu ei'.HöcparvnUfccarni. b@mi0ucrfittriticü ifpinae mciTucrt: quot;nbsp;vereditatëacceptfrt no eis pdrtit.Cö 1^fudqnl a frucrib' vrie: pptirä furoris 7 bfi'IUec oicit ons aducrrum ocsvici' nos meos peffimos qui tägüt beredita të qua biftribuippFo meo ifrael. Ecce ,, ego cueUjeos bc terra fua:ioomüiu, 7 daeneiiä oe medio eo%i.Er cu enulfe, ro cos couertar et mifcrebotco^: i re' 1ƒ duc§tos virö ad bcreditaté faa: tvty tn terrä fua.fétrrit fi eruditi didicerit vias ppn metvtiurët1noie mco:viuit büsrficutoocuerfitpp^m meß furare in '7 È0êl:edificabunf in medio ppri mei. / |Quod fi nö audieriimeucUa genre ilU /'juulfione %pditioe ait ons. XIII S}=Ecbicit ons ad me.Uodetpof 1Ipoiride tibi lübare lineiï : ipo' 1-l^fjies illudfuRlumbos tuos:ii aqua no inferes illudiat poffedi Ifiba^ gt;reiurta verbÜ Oniri p^uicirca Iiïbos mmeos.lEt fa£t9eft fcrmobfri ad me fe» 'endo oicëstoUe lumbare q6 poiTeJi^ fti quod eft circa lumbos tuos: et fur' /geß vade ad eufrate: iabfeode ibi niS ,in foramle petrefétab^iabfeondi ip fe}ud in eufratc:ficutpceQat mit?i bftg. 6 Kt factu cp9Pies plurimos bititpfls

idme.Surgc et vade ad eufratéitol' — leinde lumbarequodpeepi tibi vtab / fcoderes iUud tibiamp;^bq ud eufratë: et fodi:ïtulilübare oeloco vbi abfcö' A deram illud.Ct ccce coputruerarinb3 £/^1quot; vt quot;quot;quot;i vrui aptu effet, fà factß /cftverbrtuni ad me biccsIVçc bien bo min9. Sic putrcfcere factaruRbii in^ daifupbta tyierufaté mult^prin iftü peffimfirqui nolunt audire verba mea et ambulatil i ptauitate cordis fuitab, lt;cr0t$poft beos alienos vt feruirent /; quot;'~°do?arctcos.et erunt ficqtlOba re|ftud:q6nulli vfui aptum eftæiçut adbcret Ifibare ad lubos viruTic ng Rutinam inibi ocm bomfiifrael i oi $ vomlliuda oicit oiis vtecntmibi ipo ,, pulti 1in nomeiin laude iinßfij: et lt;no audicrfitJriccs ergo ad eos fermo nciftiï.Vec pleit bfig beug ifracl. Ols laguncfaimplrbiF vinio.£t picent ad te'Hunquid ignotam' qt oisjaßficu'

laimplebiF vino^fy bic'ß Qd eos.^ec,^ bicit ons.£cceego implebo oës babi'' tatotes terre buiusireges 4 fedent oe ftirpe bauid fuptb?onüetusii facerdo te3ct 4,pbetas toc0 babitatotee bic rufalc ebrietatelt rifpgacosvtru afra i^ tre fuo:ct pies i filios pariter ait bns' lion pareil no peedam:ncipmifere-C bo: vt no bifpguin cos/^udite i anri',6 bus pcipite nolite eleuarirq: ofn locu/ tiis eftlpateono oco vfo gloria ante''6 0 cotenebtefcatict ante® offendat pe des vri ad motes caliginofcg.Erpecta bitisluce1ponct cam in vinbi amor tis 1 in caligine^ fihoc no audieri,'7 tisrinabfeodito plotabitaia mea a fa'' cie ftipbie. Iiplotanß plotabiti oedu' Tji.c. cer ocul'mcus lad,time: q: captuseft ZrenoJ.i. ßrer oniric regiionatrici. Vumilia to mini fedete in terra qih befeëdet oeca pire vFo cozona glorie vfe.{guitates ', auftri claufe funt:ct nocQapiat.Traf' lata é ois indaträfmißranone pfecta.

iLeuate oculos vfos ividete:4 venitis zo gb aquilone.Ubicft grep qui Parus eft » tibi pecusinclvtß rufidQuid Pices euj zi vifitauertt te?Zu eni pocuifti eos adÓ fnm te:i erudivi mcaputtuü.tliïquid nö polotes appzebendët te quaft inulie ré parturienté ^/gi fi piseris in corde tuo quare venerutmibi bcc. Itotopt# 7;o C. mnlritudincm iniquitati tue reudata '* fflt vcrccridiota tuatpollute fût plante cuc.tël mutare poteft etbiop0 pelle fu =3 am autipardus varietates fuss :ctvos poteritis bfifacere ciiPidiccruis main, I^t piffeminabo cos quafi ftipule i^i vë 24. to raptaf in refeitofyeefots tua parfz, $ mefure tue a me tncit Pnsrç: oblita/ es meiipfifa es in mendatioamp;nde et zb ego nudamfcmota tua ptra facie rud: luopparuit ignominiatua:adulteria =7 turitbinni't tu9:fcel9 fomicatiöis tue Sup colles in agro vidi abomianoes mao.Ile tibi bierufalë.Hömundabc' n^mcraf$quo adhuc? XIIII /quot;*, Uod factu c verbum pniad bie ^3 (q,i'cnii Pe fermonibus ficcitatts C^Jujirit inden i potte ei' co:rucFt i:obfcurqtefunti?ra:tclainot bieren afcenditamp;)aio:cs mifcnlt minotes fu lt;, os ad ßqumvenerüt ad b'uricdri. 115' inuenerijt aquamp;repotuuei lit vafa fua vacua.Cófufi fut i afflicti: et opemept^ capita fualgg^rvaftitatë tiTreiqt nou lt;? venit plumam terrä.Cofafi funt agri'

ocr page 578

df coIroperutrOt capita fua.tH et cerua ,/ in agro pepitireUquipqi no erarI?crquot; , bo.amp;onagri ftetcnlt in rupib^rtraxe' ,runt ventu quafi otaconcs: Defecerunt

-7» 0CUÜ eo;: q: no erat I^erba.föiini^ta' tes nfe rnderfe nobis:bfte facpp?HO' men tun:qft multe fûtauerfioes irre.

%^ Zibi peccauiinybpectatio tfrf: falua' quot;nbsp;, to: nr in tpe tribulattonis.uuare qfi /colonus futur' es in terrait^fi viato: declinas ad manendu^Ouare futurus es velut vir vagusc fonts: qui no pot faluare'Zu aüt in nobis es one:t no'

mé tuil invocatu c fup nos: ne berelin quasnosJlXc oicit oOs ppFo buicgui — bilexitmouere pedes fuostnonócuit 7 bno nö placuir.llüc rccotdsbir ini4 1ftatiï eo;zi vtfitabit peta eo;:. I^t oint amp;,G onqad me.ffnoli otare p ppfo iftoibo 1Z niïamp;M-ieiunauerint non etaudiä pees eo;?:ï fi obtulerint Igt;olocauftomata et victimas: no fufcipia ea:qrfi gladio et na.i.b fame et pe^e ego cofumacos.^Et oipi T' B.a.a.Dfieoe9. ptoppete oicun'cis. non videbitis gladii:! fames no erit , in vobis: fed pacem vera oabit vobis /qc toco ifto^t bitit onsad me. falfo Tay.b.etAz 'PPlZcte vancinanfi nofe meo.|inon •eJetho. f miquot; eos:7 non0cepicis ne$locutus fumad eos. Uiftone mendace tbiui'

,6^ natione fraudulenti i frductionécoz ',dis fui pplpetantvobisodcirco I;cc oi / cit ons beppl^etis qui$pl?etatinno mine meo quos ego no mifioieentes: gladius et fames non erit in terra I?ac.

/3n gladio et fame ?fumcnFpplgt;e:cilli '7 fetppn quibusppbetat cruntpiecti in vgs bierufalé fr fameet gladio:tnon erit q fepdiat cos : ipi1vpotes eo;::^, , lO ct ftlie eo^: 1 effundi fup cos malfl :enoJ. r. fügtet bices ad eos %bÔ iftud.|/Dedu cit oculi mei lad^zimä p nocte et biét nö taceat:qrfi cötritioncmagna ptrita eft virgo fifappn mei : plaga pcITima 'vel?emcter^iegrelTus fuero ad agros Pecce occifi gladio 7 fi introiero incini taré ecce attenuati fame.pmplxta fye .facerdos abieruntin terré qua ignora

? a bat. iniiquid ?gdcsabieciftiiudam: /out fion abomiata eft ania rua'Quare

ergo peufTifti nos ira vt nulls fit fani' #'$.e ta0?/j6rpectauimuspocem 7nöcfrbo num et temp'curgtioiUsn ecce turba

nurnet temp'curarionlsic ecce turba' me ab luis qui pfequunF me. lloliipa rio.lCoßnouim9ofte imputâtes nfas cientia tua fufcipe ine. Scito qm fnfti'/ 'iniqtgtes par;: nfo^ quiapeccautni' nuip te opprobnu.mweri fût ferino/' Z, ribi.tac bes Rosin oppiobaumppter nes tui 7 comedi eos,,^t factu cftinit?' »

nomctufi ne$fadaß nobis ptumeitf Soltf glotie tue recordare: ne irriti fa aas fedus tuft nobifcG./llfiauid fötin^X fcuIptiUb'gentium qui pluat: aut ifli pnt oare imbres nifi tu volueris^non ne tu es ons oeus nofter que ejpeem' uim9gt;Zuenifeciftionna bec XV ('Ct Oitit onsod me. Si ftetermt)S fr—d moyfes 7famuclcota me:iiócft t-lt;ania meaad ppftn fuü.EqceiP Ios a facie meatcgredianf.^fi oire z rit qd te:quoegredtemur^oiecs ad cos T?ec oicit ons./IQui ad mo:të:ad mot' ZaepaJ té:740d gladiü ad gladiü:tqui ad fa mé ad famé:74ad captiuitatc ad cap tiuitate^r vifirabo fup eos quattuo:7 fpés bicit ons.Eladifi ad occifioné: et' canes ad lacerandü: et volatilia edt et befttas terre ad oeuotadii 7 otlTipidii:/ |ftjgt;aboeosiferuoté vmuerhs regnis 4 terre pptcr manaffen filiiï cjectycreglJ indafnp oib9que fectti bterfin |Qut0, eni miferebiF tui bierufalé. Butqscö » triftabif 4)te? Hutquis ibit ad rogan/ dii p pace tua ?l^u oerclidfti me bidt° bns:retrorfum abiOi. £tettenda ma' nii mea fup teiTinterficia rc.lXab ra, g^G uirog^sk oifpßä eos vétilabio ipoo tis terre. Jntcrfrci ipdidi ppFmmdli. tn a vgs fuis no fût reuerfiiMQuItipli' 6 cate filtmil^ i vidue ei': fup grenama' ns.Jnduxi as fup marré adolefcentis vaHatozem rntydiemifi fup ciuitates repere tcrroiéanfirmata cq pepit fep/ té: Olfecit anbei'. Occidit cifolcuin adf?uc effet bies: cofufa eft i recubuit.

et refiduos ei'in gladid oaboin con| fpectu ininicov co;::ait ons. amp;einil?i,] mrmea.Quare genuiftime vi;:r!te:vi 'f rd bifeordie in vniuerfa terraéïlö fcnei rauitnee fcnerauit mityi quifffi.OmcsI maledicfit mibamp;citons. Si nö rdiqev tue in bonÜ:fi no occurri tibi in tpeaf| flictioisrt in tpe tribulatiöis aduerföi inimic0iD0qmd federabiF ferru ferro iz.1 ab aquilone 7 eslpiuitias tuas itbe, /5I fauros tuos in birepdoné babo gratis /I in qibus peris tuis:tin oib9tennistu .t is:ktadduc§inimicostuos be terra '^r/j' quinefcis:/q:ignis fuccenf!iSiC in fa' 1 rotemeo etfuper vos ardebit. tai fds) 5gt;1 (( bue:rcco:dareinci 7 viftti me: 7rucre/

Xr



ocr page 579

Ibieremias

4 terit cadauerco^ui e'ei volatilibus 1 ceti et beqffg terre.roccenibidt ons. Ik ingrediaris bomu cÖuiutfnf$va ctfdctqtnomëmiW bfis. XVII das ad plangendu: ne$ cöfoleris eos vÓ Eccatu iuda fcriptfi eft ftilo feri g (Qtabftuli pace meam a ppfo ifto bicit ^p , reo in vngueo adamitiuo:ew

4TOn$:mtfc6MetniifcratiÖes|et mo:iamp; O, ratü fup latitudinë cordis eo? ët in cornib9ara?eo?lcfl recordatifa x erint fil^ eo? ararO fuscet luco? fuquot; ord lignonlté frödentiü in mötib' ep celfie:facriftcites in agrotertitudine, Z tui et oës tbefauro0 tuos iri bireptio''


|Èt moriëquot; targrides:iparuiin terrasa nö fe' , pclicnEnccp plangentinö fc incidet 0 ne$ caluitiü fit p eistet nö frangent inter eos lugenti pane ad cöfolandü: fu» mortuo:tnö babuteis potiï caUcT 7 ed/Öfoladü fup pfe fuo et mre.amp;bo-0 mücóuiug non ingrediaris vt fedeas V cn eig7comcd30!b:ba0:h¾c bicit bfis eterdtuO be^ ifr^EcCTgo aufera be loco ifto in oculis vFiscin riebus

ybu tun igaudiOt fn let(d§ cotdls 1,h.™qffi iuoc0tü énomcutuiï fup me: / one be? ttrrcituü|no fediüi cÖaliolu acnHü: etgiohaffumafacie minus 1Q :?'a^°1quot;,0 fcdebatqrfi cominatione re 0 Pifmmetouare fact'c volo: mc'ppe ,us:? plaga mea oefperabUis: renuit /g lurari? facta ë mibiquart mendoduy '^uüVinfideliiï.tetpptcr Voc I?ecbn0 ~icouerterig puerra te:i an facie mei Itabis:? ft fepanerie peioffla vilirqua-^0 , os.mciï erts . Cóuertenfipi ad te: et 1'1,b ™quot;0 'uerteris ad cosj^ pabo te pO' ' ♦ Pulobuicin niu;zereu fo7të.|!et bella, vutadUCTfiï te:inÓ pualebnnt: q: ego U fèCufumtvtfaiuc te terua te bicit ons ^liberabo te be manu peffimo;t:i re ai^y^oemanu foniö. XVI gt;Z factquot; eft verbt l bfii ad me oi, Zcës.iiö accipies vrotei: nö crût k'quot;bifiliï 1filie i loco ifto .iQuia v«biciroftg fup fiuo5i filias qui ge^ nerantcr in loco ifto:t fupmfesco^q .? Senuerit eo0:et fup pres co? be quoç 7ftirpefuut nati in terra bae.^Donib' e^otationü mouenf.116 plangentet nö fepeiientrin fterquiliniü fup faciem terre ernt, et gladio i fame pfumenF: Qths voeë gaudutvoeë ictide: vocem y fpenfi1voeë fpöfe. Ét diannuciauerf lc nbsp;nbsp;'P'° bui'omiaº^cc c biberit tibi. v'amp;t Pquarclocut9cbnsfup nos oëmalu, grande iftudëQue nfa inidtas:autqó e,nmiqó peccauim9bno beo ufo? Crokes bd eos.Quia bercliquernt me pa rcsvriait bns:iabierunt poft oeos slicnooT feruieruteis ladorauerunt |,,. '00eme bereliqucriït: et lege mea nÖ AV' cuftodierut. I^edtvos pcius operati cftis 0 pres vn.Ècce eni ambulat viP

quif$ poft ptanitatécordis fui mail!

vt me nö audiat

vos beter„l=

ra I?ac in terr^ qrfTïguotatl vos et paquot; tres vü: et feruietjibioqs alienis bie acnocte ^nöoabiit vobis rquië.ltoto T.iJ.b/ pterea ecce pies veniet bicit ofts: tBö biceE vltrafciuit bns qui edurit filios '4 ifrf oe terra egyptiifed viuit ons4edu' rit filios ifrael be terra aquilonis:! be vniuerfis terris ad quas eieci eos:7re duci eos in terra fuj qua bedi patrib', eo?.|^ce ego mitti pifeatotes mftos', bicitWs:7pifeabnfeos.iEt p' I?ec mit D ti eis multos venatores et venabunE eos be oi mote i: be ci colle:et be cauer/ nie petraQ:teoculi mei fupoes vias eo?.nöfüt^eödite a facie mea:? no fuif occultata ini^tas eo^ ab ocuE me istetredda ptimübuplices ini^tates '7 et peti eopiq: pramiauerfit terré mea in morticinis idolo? fuo^:et abomia tiouib9fuis implenerfit bereditjtë me , am.bfie fortitudo mea et robur mefi: '6 et reTußin meum in bie tribulationis, ^d te gëtes veniet ab entremis terreri biceträere médaciiï poffederutpatres noftri: vanitate q eis nö pfuit.^nàd '9 faciet fibi bÖ beos.^t ißt nö fit btf.Jd circo ecce ego ondam eis p vicemtyac oftendi eis mand mei et virtute mea

në babo:excclfa tua ppter pcta in vni uerfis finib' tuis|§t relineris fola ab 4 hereditate tua qua redi tibintiuire te' facia mimicis tuis in terra qua igno„ ras.Orfi ignëfuceëdiftiin furore meo_ vfq^iu eternu ardebit.roec bicit bfis., maledict9 hÖ qui cofidît in bole::po nit carné brachii fuü:et a bûo recedit/ cor ei9.fériteniquafi mirice in referquot; r,eamp; toter no videbit eu venerit boniïrf, ha bitabit in ficcitate in befrrto i terra hl fuginisetinhabitabili.6ndict9 virQ quot;7 2ftdit!nbfio:ct erit büß fiducia cius.b KLentquaft lignu qö trjfplantaturßoÖ J. fup aquas:quodadhumore mittitragt;quot; dices fuas:Tno timebit cil veneriteft' ~terit foiiO gp viride;ctltpc ficcitatf


ocr page 580

no trit follidró net etlqfi oefinet face T 9. re fructfi.fyaufi'cotbois et infcnita npoej.w bile.Ouig cognofeer illud ?||amp;oons fcrutjg co: etpb50 renee: qui oo vniquot; cuiqi iurtatvid fuarctiurta fructil adgt; \| iimeurioun fiiari1|amp;rdit fouit qnou pepir.fedt biuitiaa etno iit iudicio.

1 — 3noimidio oic;t fuo? bcreliuqr eas: 1' Ct in nouOTimo fuo mtinftptëefëPBu ßlozic altitydinio a p:ldpio:loc9 fetifi 14catiois nrqepcctario ifrt Dfie oesQ 'te oerdinquut ,fundeuF:recedcute0 a -te in terra feribeuF: qfft berdiquemnt venäaqua? viuentiu Dimteaname Ofie et fainbo?: faluü me fac et fatuus 17 ero:qfli laus mea tu cstäxe ipioieflt 1 , ad nwUbié^bu onfUcnianfacgo C nÖ Türurbaf te paftoië fcquês: et bië bois uö befideraurtu fets. 06egreiTiï é oe IpbÜ6mei0:rcctiïin cofpectu tuo '7 fuit . hion fis mibi tu fonnidini: fpes 1'8 mea tu i oie afflicriöi0|Confunda:iF 4 mepfequunF et no pfundar ego:paue. ant illi et no paue§ ego,3nducfup eof bic afftictiois et ouphei eötritiöe ,te, '4^ reeo0a2£coiatoft0ad me.I1ade i fta in potta fUiov PPh mei p qua ingredi, unFreges lUdact cgrediunF: et in cu, ^o cnspottis bimifalemret bices ad eos Illudite verbüOüi reges iuda:ct ois in da:cucri$ babitato:e6biemn:4 egre, ZI diminipoottae iftas .focc bicit ons.

Cuftodire alas veftras:et nolite portaquot; ; re p0derain oie fabbati: nec inferatis =pportas bierfm: uolitc eccere onera be bomib'gt;vfein oie fabbati: et offie op9n0facietis .Sanctificate piefab, =7 bati Ocurpeepi phbusvfis.tonon audierfit nec inclinaneriït aure fua fy 4 iudurauerunt ceruice fua ne qidircnt *7nie:ct ne acciperet otfciplini.@erit: fi audieritis me oicit ofio: vt no itrfera tis onera p portas duitati t^ui' in oie lt;fabbati i fi fcrificaucritis oië fabbati *7 ne faciatis in eo oe op9 :|[ngredienFp portas duitati bui»regesct pricipes fedetes fup foliii oaufd: tfafccdcntcs incurrib^eteQsipiet pricipes eo;: vi _/ri iuda et habitatores bierfintet babi' rabitur ciuitas b^c in riinpitcruOfä veniet 6 ciuitatib' iuda tcircuitu vfe rufalfet oe terra bcniami et 6campe' ftnby et oe motuofisetab auftro por tâtes bolocaufhl e victima et facrifi' ciu et tb9:etinferet oblatione foornil v^ bhiamp;iùüt no audicritj me vt fcificetj

bic fabbati et nepottetfon^amp; neinfo ratis pportas hicrfm i oie fabbatirfuc cenda igne i pottl ei’et oeuorabit oo' mos hicrEin:ct n0efflngueF. XVUIamp;?

}—r^rbil qS factil c ad bieremida'9 dv1 ono oices.Inurge et ocfccdnnz '--A»omuftguli:etibi audies ver' bamea^tocfcfdiin oomiï figuliaec5 cei0c faciebat opus fup rot%toiffipaf tficftvas qb ipfe faciebat e luto mani bus fuis.Coucrfufq, fecit illud vas al tmlrÿcut placuerat tn oculis ei' vt fa C£rctßtfactil c verbii oni ad me oices f Itnuquid ficut figul’iftemo potero vo ^09' bis'facercoo:nus ifrVaitoiis . EccUi, cutluriLiDipiuu ,guli : fic vos ooin9 ifrmTCrm mea.Wpete loqraducr' 7 fii gente iaduerfus regnOivteradicet oeftruam et oifpdo tIlud|Sipnios ege 03 rit gensiHg a malo fuo qolocut^ fum aduerrusejugitegopniam fug ms' lo q6 cogiraui vt faccré eifat fubito lo 0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1,6

qu.ir oe gete t regno vtedifice iplan' teiHud.fëi fecerit main i oculis meis 1° vt no au^t voce mc§:pniam âgé fup bono quod loeut' tu vt facere ei.jDüc '1 ergo bic viro iuda ihabitatori bicrr'n bicc0.7;ec oid: ofis.Eccc ego fingo c5 tra vo0 maliin cogito pira vos cogitalt; nonc.HHeuertaF vnufquif$avia fua 1109' mala;ct oirigitevias vras.fhidia vfa „.c, Ktui oixcnlt.Dcfpcrauim'.poft cogi'iz tationes cni nrae ibim9;ct vnufquify prautate cordis fui mali f3cicm9226o'É.

pcc bidt ofis Jnterrogate gctes.|iauif^fa'6vtw audiuit taliahorribiiij: q fcdtnimis virgo ifrael.|nynquid deficiet 6 petra '4 agri rur libaiuuutcuelli pofTunt aque' erepentes frigidet oefluentesqQuiß i? oblitus eft mei ppf s meus: fruftra liba tes t impingentesin vijs fuis ilferni.

tis feculi:vt ambularet peas i itinere-no tritofrt fieret terra eon in oefoloti '♦ r^ onéiiniïbitö fcmpiteritd. NOisäßquot; T.r9' 9'},| ricritpe/obftupefcetiet mouebitca' to,; 'q put fun/Sicutvêtus vrës oifpgf cos gt;7' cora ininrrcoiborfum ctnö faqë often dam eis ui oie pditionis zotvifybiiè 6 iötracnite1 cogitemus ptra premia cogitatiöeo.llö cnl fiibit lex a facerdo temeq, cófiliü afapiëte: nee fermoaP nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

pheta.Ucnitc rpeutiam'en lingua:' p| nö ytendamy ad vniuerfos fermocs ei| us.^tcndeoiïeqd mc:i audivoce ad 'gt;| uerfarioç mcon.lùunqd redder , bo*01 no malü.qr foderunt foueJ unie mcclt;I

ocr page 581

Ibferemfag

Recordare g, fteterim in pfptetu tuo vt 2., tourer » cis boniï iaucrteré indigna' 41 tienë tuam ab eislproptcrea ba filios eo? in famë:i reduceos i man' gladg fiant vto2e0coni ßbflt;r liberi et vidue •^2 tviriearilintcrfidanf mozte.luuenes eo%tcofodianr gladio in Dlio@diatur clamo: re oomib9eo^• Adduces enim fap cos latronerepente:q: foderatfouc am vt caperet me, laqueos abfeonde ,nitpedib^ mcisfcu autthe feis omne / pfiun eo¥aduerm me in mo:tamp;ne ppi tierig ini(|tati eo¥:ipctZ eo:u5 a facie tua no rcleaf.fiant cotruétes in conquot; 4Pcctutuo:in tpe furori tui abutere cis. amp;^l^6c oiatofi0.C1adei:ac' XIX ,lape laguncula figuli tefteag a fe it—',nio?ib'ppriia feniotibus facer dommta-Cgredere ad vallem fïlio:iïen-non que eft iurtaintroitü potte fictilif: 1ëdicabis ibi verba que ego loquo: ad •eèi teigpices.Suditc verbß bni reges iuda 1bsbitatotes bierufalc. IiVee bicit ons etercituft oeus ifrael.amp;ce ego indues, 4 afflictioni fnp locum iftfm'a vt omnis 1qui audierit iliättinnian: dures eiugfeo q gt;nbsp;dereliquerint me:taliens fecerintlo cum iflu::libauerint in eo offs alienis ta quosuefeierfit ipfi cpatres eo^creges ^udsti repjeucruntlocn iftum fanguine )innocetufcdificaueriit ctcclfa baalim ad cöburendos filios tuos igni in bolo cauftum baalim:que no piecepi: nee lo-,cntug fum ncc afcenderilt in co: meu,. 0 toicpterea ecce bies venient bidt bomi nus:inö vocabit ampli'locus ifte to-Phet 1 pallio fildennomfed vallis occi-7 fionislgbiffipabo confilifi iudaibic rufalem in loco illo::fubuertä eos gladio in pfpectu inimicorfi ruo:ü:7in ma nuquerentirianiaseo^:'' Pabo cedaue -ra eo:G efcam volatilib' celi % befttfs ter Ï.amp;^retpona ciuitaté bane in ftupo:éet in ;fr^y fibufijjomis qui ßtericrit p cam obftu 'C ,cfcet:7fibilabit fup vniuerfa plaga ei9 0^ cibabo eos carnib' filio:um ruo;:i /«miib' filia^ ruarupivnufquifq, carnes amid fut comedetin obfidione et i unguftißinqua cöcludcnteos inimici 'deo?:iquiqueriltaiaseo¥kt conteres UguncuUin oculis^iroij .qui ibuntte 1i cum:, bices ad eostoec bicit bfis eter-cituu.Sic conteri ppim iftAiciuitaté, iftam:ficut coteriE vas figuli qó no po,,: teft vitra inftaurari.Et in toppet fepeli lt;umr;eo g? nö fit aims keus #4fepeiv

endü^ic facia loco bme aft bfis.'i ba# 1ix bitaronb9eius vt pona ciuitaté, iftam ficut topbetamp;erilt oom^bierufalemt ?z bom' regü iudaficut loc^ toptyetimmtó' de:omes bom' in quarü bomatibus fa-criftcaiieriït orfii militie celi: i libaueft, libamina btfs alienistafnit anteiere- gt;4 miae be toppet quo mißrat eu domin'' ad ppbctandfl:,ftetit in atrio oom' bo mini:! bititad oëmpopuln,amp;c bicit6 bomin' eNcituü bcus ifrael. ctccego' inducam iup ciuitatem banc : fup cés vrbes eins vniuerfa malaque locutus fum aduerfum earn : qm indurauerunt ceruicc fua vt nö audiret Emoes meoo.

/—YXaudiuit pbaffur filius XX,8 frm emmer facerdos qui pftitut' erat '-^Apdneeps in bomobnibieremia, dpbetantem fermonesiftosamp;peuffit ' pbairur hiereu:iappbeta:{|t miftt eßin T.,7.c. nerufl qó erat in porta beniamin fupe-riouin bomo biii.küŒ iUuriffet in era $ f}!nü:edutit pl?aiïur I?leremi§ 6 neruo: 1 bidt ad cübtcremias.llö pbaffur vo-caui: ons nomen tuil fed pauoiem vn-, di^taib« bicit bfis.Ecce ego baboteq ifipauorécomes amicos tuostconn- I ent gl,dio inimicos? fuo!?:a oculi tuivf debunt.et oëm fudibabo in manu re gis babvloiti0:i traducet eos in baby-lt; loué1ßeutiet eos gladio./^t babo vni£ uerfam fubftatia ciuitatij bui':^ oc, la boze ci9:orfieq;0ciiït dictos tbefaurof regiiiudaioaboimaü inimico^ eoi? er birwiét cos i rollet:, bucct in bab^lo-/ nétaiaiït pbaffuriomés habitatores ° bom' tue ibitis in captiuitaté:, in ba-byloné venies , ibi morieris ibi$fepe liens tu , ofeamici tui quib'pp^cta-fti médaciüamp;edutifti me one tfeducf 7 fum:fo:tio: me fuifti ,inualuifti.fact' fu, in berifu, tota bie.0ésfubfänabAt mew iam olim loquo: vociferans:ini' ? quitatëi vaftitaté clamito.Et factquot; cft mibi fermo odi in opptobnfit in bcrilÏÏ tota bie|£tbiri.1lon recordabo: eius: , ne$ loquar vitra in nomfelUi'. Et fa-— crus eft in corde meo quaff ignis epeftu anß:claufufcB in offib'meis:, œfeci fer re no fnftiiiens.i^udiui mi eötumeU-'gx ,~ as multon 7 terror in circilitu:pfe4mi ni 7pfequamur eu:ab olb' viris 4erÄt pacifici mei i cuftodientcs latus tndlig quo modo becipiat1 pteualcamus ad-uetfus eü:, confequamur vltionem cF cow5sautem mccücft ton® bellator ''


ocr page 582

foltiGdddrto quiQfequunF me codent 1 infirmi eriit i,fundent vehementer: qtnóintellcterütopprobuü fempitcr' (tmlqó nun®oclebifféttu one exerci' tun »baro: mfti qvidföreneß t cot:vi f.ii.b. deamquefo vltionétuam ejr cis.|| Xibi 17D eni reuelauicaufam mealCgntatc ono: ) laudate Dhm:Qzkberauitalom pauperi 3ob$4^ be manumalotu.ljwaledicta oiesinä natus fumtbies in qua operit me ma-1, ter mea:no fit benedictaomiedicf vir / quiannßeiauit parti meo oieesmat'eft /tibipueunafcql^:! quafi gaudio letifi' 1' caniteüamp;itbomo ille vt fût duitates Ifs fubuertitouscnö penituiteü. 3u' diat clamoic maneii vlulatu in tempe '7 meridiano^ no me interfecit a vulua — nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vt fieret mil^mater mea fepulctymm:: 83°?, •'•b vulua eiuspeeptus eternus. {Quare ne CLi0.0 vuluaegreffus fum vt videre laborem t ooloramp;iconffimerent in confuhone bi o^—rcmei? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXI 18(1 vX Erbil quod factu eft ad bicremi' 'C^'am a bno:qnmifit ad eu, rex fe^ --décrias pbaiTur filio meld?ie a fopbc ni I' Lf'gm filiil maafie facerdote oicens.|bn' terroga p nobis bnm:qt nabud?odono fox ret babvionisßUaFaduerfum nos: fi forte faciat ons nobifeu fin oia mira bilia fua:7 recedat a nobisfêtoiritbie qremias ad eos.Sic bicetj fedecbiefoec F eicit ons Wifracl. Ecce ego cöuertam vafa belli q in manib' veftris fuutcQ' bus VOS pugnatis aduerfum rege babç, Ionis 1cßaldeos g oblident vos in cit' coitu muroriï:7cogregabo ea in medio ,ciuitatis bui^toebeUabo ego vos i ma Z/ nu extenta c in brachio fortiiin furore 6 1in indignatione i in ira gridi:^ peu' tiam Habitatores auitatj bui'.Voif0' -ybeftie peftiicnria magna morienturl^t poft Hoc ait ofis:oabo fedeebta regélU' daiferuos ei'ipptm eins iqui bcreli' cti funtin ciuitate baca pefte i gladio C 7 fame in manu nabuebodonofo: régis babylonisa in mau inimico;:copia m inanuquerentiu aia, eop:ipeutiet eos i orc gladtf:%n0 flectef:ne$ parcet nec

0 miferebitur.amp;I ad pphn bne bices.Vec bidt ons oeus.Ecce egobo cora vobis J.,y.a9 viem vite i via mortis, taui babitauc / ritin vrbebacimoriet gladio a fame et pefteiQui aute egreffus fuerit itrAffuge rit ad cbaldeofqui obfident vosiviuet: 'oerit ei ala fua quali fpoli0. pcfuicni facie me^ fuR ciuitate tyanc in maiu,:

noinbond ait bfis.gn manu regis ba'p bvlonie oabiF;ierureteam igniat ooH mui regis iuda.^u0iteveLbum oni oofe m9oauid. I/Vecoicit bhs.fiudicate ma' tu.fr ne iudiciilia eruite vi opprclTum oe ma' nu calumniantisine forte egrediatur vt ignis indignatio mea: ifuccedaF: t no fit qut ernnguat ppter malicia ftudio' rfi veftro;tßcce egoad te Habitatrice, 1, vallis foliae atq? campeftria aitp5s:4 bicitisiquis peutiet nos: i js mgredie, tur bomviiras^t vifitabo fup vos iut I4 ta fructii ftudio;: vroriioicit 050:1fuc'' cendam igné in faltu ciusioeuotabit omiain circuitu cius. XXII 'IX £cbicit ofts. Dcfcende in oomtl |6nregis luda: iloquerj ibi verbu,' -L-eHoci oices:raudi verbiï oAi ret~ Inda qui fedes fup ibliii oauiditu i fer' ui tniippE s tuus 4ingredimini ppoi', tas illas.Itoec bicit ohe, facite indictu fé.U.O 7iufticia i liberate vi oppreiTum oe ma nu caluniatoris:tßduen§a pupillumt vidui nolite eötriftare neep opprimatis inique ifanguiné innocente ne effuii'. datis in loto idols! eni faciétes feeen fe tis verbu iftudiingredienf pportas oo' mus buiquot; reges fedentes oe genere oa' uid fup tlxonüePiiafcedentes currus, 7 equos ipfi 1fcmt7ppi’s eo^e^ finÖƒ audieritis verba Hecan memenpfo nira ui Oicit ons:q7in folitndinc, erit oom'/ bec/Auia H« oicit ons fupoomii regis ° iuda.Salaad tu miHi caput libani. Si no pofucro te folitudinctvrbes inHßbi' tabileß|et fancrificabo flip tc interfici' enté vim1arma ci^: a fuccidét flectas cedros tuas i pcipttabut in ignci^r 9 tranfibntgentes multe Q «uitat^c: C, c bicet vnulquifiv primo fuo.l|Quare 0^1'7 fecit ons fic ciuitati Huic grandinet re/^.iity' fpondebfit.Eo cp Dereliquerint pactunf bni oei fui:iadpraucrint oeos alienos:

1 feruierint eis/noUte flere mortufrnc'lO G ^lugeatis fup eu fletu, plangite eu, qui egreditiqr no rcuertc£vltra:nec ii debit terra natiuitatis fueteuia Hec bi U cit ons ad feUu fiUu iofie regem iuda à regnauit pro iofia patre luo q egreffus eft 6 loco iftoQlo reuertetur buc ampli 'z US fed in loco ad que tranftuli cum ibi moricfri terra iftam no videbit ampli'P ustae quicdificat oomH fua in iniufti'i cia:7 cenacula fua no in ludicio. Zlmi''

cum fuu opprimet fruftra: et mercedefquot;4 non reddet eiwui oicii;edificaboimb''


ocr page 583

icrcinus

bomn tatam icenacula rpatiofa:4 ape , tit abifeneftmsn facit laquearia cedri' 1, tM:piugitq; f,nopide . hlriquid rcßna' 'bimquoniäeöfers te cedfo^pater tuus /Cæ quot;quot;Quid no comedit i bibit i fecit ludi' f Cium tiiifticiä:tunccü bene erat eiQu dic.iuit caufam pauperis t egeni in

, —num fuü. Unquidiio ideo q: cognouit / me tfteit bomin' fcui vero oculi et coi ad auaricia iad fanguine innocentein Iri fundendi;tad calumnia:: ad curfu ma ° li operigfeopterea tyec oicit bominua ad ioactyfmFdiiî iofie regem iuda. Hon plangenteu ve frater: ve foto: no con' ,crepabilt etvebfte etveinclvteamp;epul' Z tura afini fepeliefrputWact^i p?oiect9 'ertra ponas I?ierufale.fäfcendelibanri :clama:: in bafan ba vocem tui : cla' Z |ma ad tranfeqtee:q: contriti funt offis amatotes tui^:0cut9 fum ad te in abiï' f dantiatua:oiufti:nonaudiaiii. pec eft z via mea ab adolefcétia tua: quia no au 'difti vocem meafomnes paftons tuos pafcet vent9:etamatons tui in captiui taté ibunt.Et tune confunderis : cru' z3befces ab orniinalicia tuafaue fedes in libano:nidificasin cedris.Cuomo co Z0 gemuifti cil veniffenyibi oolotes quafi ]Colotes parturientlfaiuo ego oicit oo' 1 miii9:quia fi fuerit ieef/onias films ioa ebim regisiudaannulUs jn manu bet' ', tera mea:indeenellam eiltet babo te in manu querentiiï anima tua: : in manu quoiiï tu fotmidas facie:: in manu na 114, bucbodonofo|régis babylonis::: ma' 6 nu dêaldeotüfët mittam te : mrem tu' am que genuit te in terr^ aliena in qua G7 nati nö eftisiibiq; motiemiiiiamp;in ter । framadquaiprileultanimafiia, vt re' 4 ? uert3E illuc : nö reuertenFfaüquidvaf fictile at® contriti! vir iße iecbonids? Tluquid vas abf® oi vottiptate?Auare abiecti funtipfi : fernen ei' et piecti in 19 terr§ quäignoiauerHtamp;krra terra ter' ,a audifermonc bni.7?ec bicit bomin9. ,0 fScribe viril iftum fteriléivirü qui i bie^ bus fuis non pfperabiF.Hec en: erit bc femine ei' vir qui fedeat fup folium ba' amp;~a 1-Uid:et poteftatébabeat vitra in iuda.

™?d4.U — Vrepaftorib'Q bifpet' XXIII

1v 1 gunt : bilacerant grege, pafcue '-tmee bicit bominUdeo ^ec bidt bomin9 beu6ifrad ad pXftozes qui pa' fcuntpopulfi meil.Uos bifpfiftiß grege meü1eieciftis eos : non vifitaftis eos teceego vitabo fuu vos msUdiUu'

diotii veftro? ait bfisfy ego congrega'^ bo reliquias gregis mei be offiibus ter'? ns ad quas eiccero eos illuc:: couerta, eos adrura fua : crefeent : multiplica-, bunfamp;Iufcitabo fup ecs paftotes : pa~y fcent eos.Hon fonnidabfit vitra:: non pauebfit:: nullus queref er numero bi, cit bomiii9:fécce bics veniöt bicit 006Ï.„.c mumetfufcitabo bauid germen iuftu, : regnabit ret : fepiens erjt:: faciet iu'/ didum : iuftida in terrain bieb' iiiis % faluabiE iuda:|l:ifrael b^irabit conti DeutJ. denter.Et boerd nomé quod rocabüt diibomin' iuftus nofter.fLamp;opter bot^. 16,c ecce bies veniunt bicit ons:: nö bicenr vltra viuit bomiii' quiedurit filios if' rad be terra egvptirfcdhiuit ons Qedu amp;nbsp;pt: addiirit fernen bom'ifrael be terra aquilonis:: be euens terris adquas eieccram eos illuc: : I^abitabiït in terra fuaradppbctas.Contrinl eft co: men, 9 in médio mei : cotremucrunt omia offa mea.fact' fum quafi vir ebuus::quafi bomomadidus avino:a facie oni : a fa devcrbonl feneo? ei'iquia adultérés repleta eft terraw a facie maledicriöis '° lurit terra : aref^ta funt arua befcrti. fact, eft curfu0 ecyii, malus: : fottitu' do eorfi biiTimiliSQ;opbeta nan®:fa c quot;nbsp;cerdos polluti funt: : in oomo mea in-ueni maliï eotü ait boinin'amp;circo via lt;z coni eritquafi lubdcfl in tenebis: impellent eni: corruent in ea. Effera eni fup eos |nala:annO vifitatiöis coni ait bomin'tétinppl^etis famarie vidi fa- ty tuitatem: : ppbetabät in baal: : occipiebant populf imeu ifraelJEt in ppl^e rf tis l?icru(alé vidi fimilitudlnë, adulte-' rantiO : iter mendaeÿ . £tconfodaue-runt man' peffimotü: vt nö couerteret vnufquif® a malicia fua. facti fut mi-biomés vt fodoma: : babitatozes dus lt;-quafi gomo:ra.iamp;optcrea^ec bicit oo'; min' crercituü adppbetaslliecce ego ci ^.g.c. babo cos abfintl?io:et potabo cos felle.

11ppbetis eni Ipieriifalë egreffa cft pol/ lutio fuQomné terrace bicit ons ep »'ó ercitun llolite audire vérba 4)pbetarfi qui »Pietät vobis : oecipifit vos. Ui-fionecoidis fui loquunt: non bc be oie bnifaicOtbis qui blafp^cmant mc:lo- '7 cutus eft bfi0:parcrit vobis: : omib'4 ambulant in pzauitate coidis fut bire-runt:nö vcnietfug vos mahl.|Qui0eni , 0 affuit in cöfilio oni: vidit auaiuit fermons ciuslt;Quisconfidcrauit verbum


ocr page 584

i 9 UUug1audiuittace turbo bfike indi —n gnattois egredimi tempfftgg erupens zo fup caput impio,ventetJUon reuertc^ furo: bni bu fadativf^bü copiez „pleat cogitatione condis fui.3n nouilTi 4'C. mis bieb'intelligetj pfilifi ei'.foo mit '';9^ tebäppT^as:: ipfi currebat: no lobber quot;ZZ 4 ad eostt ifii ppbctabatamp; i ftetifïent in p,nUo meo Tnota feciffenF^ba mea po pulo meo auertiffes vti$ cos a via/ua z, malatcogitationib'fuia peffimigfeu tas ne beo e vicino ego fum bicit bnsit tl nö be9 belongetëioccnltabiF vir iab' 1 fconditi0:iego nö videbo eu bicit bfif? nOquidno celiï iterri ego implebo bi 7 cit bfisamp;iidiuiqbixerüt pp^te pzoquot; /pittantes in noie meo mcndapnyatc^ 7-6 Oicëtes:Somniaui:foinuiauifa£$qno iftudeftin co:de 4)pbctariï vatinantiil —_mendacjfl:p:opl?etanri0 feductioes co: z-7dis (uithui volut facere vt obliuifcdF pptus me? nomis meiippter fomnia co röque narrat vnufquif® ad primü fu' nmificut obliti (unt patres eorfi nomis 20 mei ppter baalteippbeta d bßbet'om niü narret romnuFiQbabet fermoncy fmeilHoquaF0monë mehrere. Quid pa tq leis ad tritied bicit bns^tnunqd nÖ ver 'ba mea fuut (ffi ignis bicit bns:etquafi malleus cöterens petré'piopterea ecce ego ad 4gt;pl,etas ait ons qfuranEverba 'vmeaviiufdf$ aprimo fnofécce ego ad pptyetas ait bfis qui affumunt linguas 1'fuastc aiuntibidt bnsfécee ego ad p' poetas fomniätes menaäciü bicit ons:

1 Z. I^narrauerüteac fedureriïtppnn me urn in médadofuo:% in miraculis fuis cü ego non milïiïem eos: nec madaffem ei0:quinibilpfaerfit ppFo bute bicit bo /ZmintSi igiturinterrogauerit te pphis 'ifte veTppbeta aut facerdos bicens:q6 , eftonusbnübices ad eos. Uos cftl on' '4 -p?oüciamquippe vos bicit bfi0|amp;$' / pbeta 1 facerdostppfs qui bicit onus Ç bfii:vifitabo fup vint illum ifuper bo' /5 mii ei9ii2ec bicetis vnnr4f$ad primfi ~/lad fratrc fun.Quidrfiditbfis: et quid 1 O Iocut9eftOfeqfr onus bnivltra nÖ me motabif:qz onus erit vnicui$fmo fu' us.Etpuemftis verba bei vinetis:onl Iyerercitufi bei nfityec bices ad ppbeta.

'Quid rfidittibibn^:iquid locutus eft 1 e Ofisfe£autc onusbfii bireritis:ppter boe pecbicit bfis.Quia bitiftf fennone iftum onus bni:1 niifi ad vos bices:no ', lite bicere on' oni^teprerca ecce ego tol lam vo§pottans:! bercliqnSvogteidi tatem qua bcdi vobis ct patrib'veflrig ,, a facie meoh^bo vos in opprobrium Zv fempiternutaiTignominil eternäque nunq^obliuione oelebiF. XXIIII g. /h Stedit mityi bomin':iecce ono , Ko, calathi pleni vicis pofiti antem

' plumbni pofti^ trlftnlit uabu' eVodonofo: rer babvlonis iecboni^ fili um ioaebim regem iuda iprincipes ei' afabiu 1induforé be bierufalé 1:addu'y rit eos in babvloné.fëlatVus vnus fl'amp; eus bonas babebat minis: vt folent ft'

eus effe primi tempis. ft caletl?' vnus ficus babebat malas nimis: que coiTC« di no poterat eo 9?effent mald6tbirit^. bfis ad me. Il Quid tu vides bicremia?/^quot;'? Et biri, fie bona0:bonas valde:: ma^ lasnnalas valde: que comedi nöpo(iït-eo q? fuit raaletet facrfi eft S?bu5oniad4 me bicensrocc bicit bns be' ifrael.Si', ent ficus I?^one:fic cognofca tranfmi' ' grationëludagua, emifi be loco ifto in, terra cbaldeom in bomlt^ona, oefos' meos fup eos ad placandi Et reducat C eos in terra banc:edificabo eos 1 non beftruamtet plantabo eos : no eucH'm teDabo ei0co?vt fciant me q?ego fum7 , bomin9. HEtenlt mibi in populu:1ego j,ibn ero eis in beq:qi reuertcnF ad me in to to co?de fuo.|Et ficut ficus peffime queamp; comedi non poffunt eo lt;p lint maletbec bicit bn0:fic babo fedeebiam rege iuda : principes eius : relitis be bieren 4rc' manfemnt in vr^e baetet qui babitant^ amp;nbsp;in terra egypti.I|amp; babo eos in veratiotyjg,, ne5 afflictionëcp oibus regnis terrerin opprobrii : in parabola : in »uerbiu, 1 in maledictione in vmuerfts locis ad que eiccicosZunittä in eis gladiu 1 fa^ '^ méipefte bonecpfümanF be terra qui bedi eis i patrib'eorö. XXV '■Dterböquod factum eft ad bieramp;'s Æv Imiam be oihi ppFo iude in anno 'fAquarto ioaebun filg iofie regl iu daripfe cftannus prim' nabuctyodonoquot; fo: régis babylonis/Et locuf eft bièrequot;' mias ppba ad oem ppTm iuda : advni uerfo0 babitatoies bierufalé bicensiM A tertiodecimo annoiofie filg dmonr^' iuda vf$ ad bié bancripfe eft tertius et.

viccfim9 annusifactO cft verbu; blii od me:: Iocut9 fum ad vos be nocte eöfur', gens et loquens:: non audiftisLamp;miquot;4 iït bris ad vos oiïis fcruos fuosppl^as ! confurgens biiuculo inftKnf$ tt iron


ocr page 585

bicrcmUß

il IB

r.|$.(°°d'tag:neamp; (ndinaftiß lures veftras r7lt;gt;)quot; audirtriß eu, bicerct.£amp;çuerttmin( ! nbsp;nbsp;nbsp;rWquir$ a via fua maij:7apefTimis cogUationib? veftris :t t,jbirabiti0 in /terraqui oeditoha vobisipHb'vFiß afeculo tvfi^ in fcculumGnolite ire poft oeos alienos vtfemiatis eis ado' ,rif$ COS ne$ me ad iraciïdiipuoce' nsin 0Qib9 manuil vfariïtinó affligi / V0Bamp;n5an(iiftis mediatbfis:vtme 'n Qdtracundiäpuocaretiß in opib' ma' i huuy veftra# in maliï vrm. roiopterea Pec Dicit ons OTrdtufl. prÖTöq?non /audits verbameaEcce 'S? mittam et affamai vniuerfas cognationes aqio' nis ait dommustnabuebodonofo: re gern babrlonis ferini merut adducam cos fuo terram illamifup babitatotes einsifupoë$ nationes quel cireßitu ilU9 fnntiinterficiat eos:pon§eos in

6, ftupoze et in fibiliïiifoUtudines fern' pitemaGlperdamtr ex eis vocem gau dg 1 vocem leticie:vocé fponfi,vocc5 1 fpófe:vocc mole i lumélucernefeterft vniucrfa terra ei9 in folitudiné% in ftu

1Ê T.Xo'lpo:em:etfcruictoés getes ifte regi ba' ''tetia bylonis feptnagintaanni$.|Ciï$ iple' ti fuerint Septuaginta anniz^itabo fn per regébabylonis et fup genré illam Dicit bfis iiQtatéeou:ctfup terra cl?al' dcozuretponliUä i folitudines fempi' ', terna^t adduci fuQ terri illi oïa ver ba mea {|locuffum ptra e%:oéqó feri' .mm eft in libro ifto qdi, propheta' 1 uit bieremios aduerfum oen gentesft h fernicrilt eis eis cum effent genres rnlh wte iregcs magni.Et redda eis flm opa % eo;%:i 0rn facta manuiï fuaruamp;yia ric Dicit Dns exercituui neus ifrael.Sume calicc vini furoris I?ui9oe manu meat

,etppinabis De iUo cunctl gentib'ad ,ie0 vcftre:et cadetis quafi vafa fidofa/ '6 quas ego mittam t^bibentzet turba' ta peribit fuga a pafto^b': et faiuatio ,3^ bunEet infarcient ^ade gladtf quem ^oprimatibus gregisfootdamoris

'7 ego mitta inter eo0/Et accepi calice be paftommet vlulatus opFtmatum grc' , / manu Dfiizet pplnaui cuncti gentibus giszq: vaftanit ons pafcua eommuco^r 'Qad quas mifit me bngl^rnn aduita' ticurruntarua pads a facie ire fur^s

tibus iuda et regib9 e^ et pnneipib' Dnitecreli4t4fileo tabernaculuy futi: 3% n9:vt Darem eos in folitudine iin ftu' facta e tra eouri Dcfolatonamp;a facie ire

porem et in fibilil et in maledictione, '9 ficut c Dies iftafebaraoni regiegvpti % et feruis d'ipundpib'd'homnipo

puloduszivniucrfi0 genervter tun'.

tis regib9 terre aufitidiszet cilctl regi9

terre pbiliftijm cafcalonis 7 gaKiac ]/€caronia,ot@reii40idumce etinoab 1^ ifUgg amoiamp;uctl regio' tïritvni' ferrnonçsz quogç^omaudaui tibi vt

uerfig regib9ridonis 1 regib' terre Ffu' larii ^ ffittras mare fcedattbema et ^4 bug 1vniüfé0 à attofrluti commet cfii4 ctis regib^arabien cüctj reaib' ocade tig q habitat in oefertoa/Üerf regibyXe, lambti 1 cuncti regibus eia ct cfictj re'/ gib' medotuldfctTfy regib^aqlonts 6'^quot; p:ope 1 oelonge:vnicui$ ptra fratrem fuii;7i oib9 regnis terre q fup facie ei' fttt.Et ret fefaeb bibet poft cosfétoi'Z 7 ces ad eo0.1,ecbidt büß exercituTT oe9 ifraelJIBibite 1lebtiami 1 vomite 7 ca Canti.$;• dite :ne$ furgatis q facie gladtfqnem' ego mitta inter vostaW noluerintac ƒ z% cipecaUcé6 manu tun vt bibit toices ad eos.Vu bicit ons exercituquot;:Biben tes bibetiteuia ecce in duitatein rPz, uocatiï eft nome meu ego incipio affli'/ gereretvos qfiinoeëtes et imunes eri' ns'llöeritfimuiics. 5ladiiienim ego voco fnp omc0l»bitato?es terre :oicit bns«erdtuumßttu p?opbctabis ad ^° eos omnia verba becet Dices ad illos.

11Domin' oe ercelfo rugiet:! De babita lobePçc culo feófuo Dabitvoce fui Rugies ru ^'0;';. giet fup Décote fun.Celeuma ^fi calci' 4quot;' nui cocincEoduerfus oes babitatoies terrC'tecruenit fonit9 vf® ad ertrema 3' terre:q:ludiciil bfio cu gctib9.3udica' tur ipe ciï ol carne.3mpios tradidi gla dio:DicitoSs.Wc Dicit Dfis exercituu 3* Ecce afflictio egrediet oc géte in getc:œ 1 turbo magn9egredieFa Mmitaribus ° terretarunt interfecti ont in Die illa a ^3 fumo terre vf$ ad fumG ei'.lló plagc' tur:7nó coUigenF neqi fepelienÈider quilinio fup facie terre iacebtlt. yiuls 3/ te paftotes 7 clamate :etafpgite vos cf' nere optimates gregjtq: cöpieri fOt Di' es veftri vt interficiamini:! DiiTipatio'

paftommet vlulatus op

atum


giszq: vaftanir ons pafena eonim

facta e tra eoi^:i Dcfolaronc:8facie ire colübez! a facie ire furorjoni. XXVI

Tl principio regni ioac^im filtf' ■ iofie regisinda factumeft ver'm -—'bum iftuiba bno bicens.toec bi cit Dns.Sta in atrio Domus Dili:! Io4 ris ad oés ciuitates iudazoe quib'vc hiüt vt adozet in oomo Dfii:vniuerfos


ocr page 586

loquaris adeo0.nolifubtrabert¿i: 1Uifoite audiari couerteuf vnufQf®a , via fua malaripeuireat me mailqb co -gitaui facere eis A,pter maliciä ftudio' 7 B rum coûtes Dices ad eos.Vee bidt 00 ' ,1niu9:0lnó audierim mc:vtambulet! 1 iu lege mea qu§bedi vobiaamp; audiat! fermones feruoiü meo^ pplfetarus qs

/ ego mtfi ad vos be nocte cofurges 1 bi é1.Co. rigés 1 no audiftisfcabo bomu Ifta fi cut fYlo:ivrbë bac babo in maledicti -, onem cfictl gentib'terrefét audierilt facerdotes t ^jpbetez ois pplus bieren M jniam loquentc verba bec in bomobni Ccompleffet bieremias loquës oia qpeepat ei uns vt loqreF ad vniuerru5 pprm:appl?enderüt eu facerdotes et^,' Q pbeÂ¥ 1 ois ppfus oicés:XDotte mona' C turfauare ppbauit in noie bni bicés: »•eo. jlficutfflo erit bom'beet vrbß ifta be' folabië eo q, non fit babitatozfEt cö' gregat'eft oisppPsaduerfuß bieremid I0 in bomo DfU.fctaudierOt principes in da verba beet afeedcrut be bomo reg! in bomil ofti ra/edtruti introitu potte I) bom'oninoue@ locuti funtfacerdo' tes 7ppbete ad piicipes1 ad 00 pplm D bicctes.3udiciü molt! eft viro bui^qt pp5auitaddfua cLuitaté ifta ficut au' r^ dtftis 0urlb9 vfiG.fêt ait bieremias ad oë0 pilcipes1 ad vniUerf uppfm oiccs Domin' mifit me vt ppbetaré ad bo' .— muifta7ad ctuitatëbacoia*baqau 'lt;^•7'0 diftis.rluc^ bonas facite vias vras: / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 ftudta vFa:iaudite voce uni bei vFi: 1 penitebit bpm mali qb loeufeft ad' ,4 uerfum vos.amp;oaütecce in manibus / vris furfacte intbi qó bond etrcclü eft Iin oculis vcftrislucrfitn fcitote 1 coßf citaquia fi occideritis me rfangnlnein inoeëtë trader! ptra vofmetipos :et co tra ciuitaté ifta 1 babitatoreß cius.3n /%itatcenlmifit me büß advoß/vt loq' ''rer in aurib' vris oia ºbectëbipe rilt piicipes 1 ois ppl's ad facerdotes 1 ad ppbas.116 ë viro buic iudteiü mor tisigin noie bni bei nü locutuses ad ,7 noarçurreperut $ viri be fenioiib'ter' h rci^rerut ad ocm ceru ppfiloquëtes '0 talicbeas oemoraftbi fuit jipbetaibie bus ereebieregfiuda1 ait ad oëm po' ƒ puin iude bicens/pec bicit büß eperci' %Dicl,.,,D tuiiJSton qiiager arabiF:1 bieren in aceruü Iapidiifrit:7mons bom'büiin 1 , etcelfa filuap.Uunquid morte codena / uiteii eKebias rep iuda7oisiudafnd

quid non timueriït bfimtbeßeati fünf facië Oni:7penituit oüm mali qb locu tus fuerat aduerfü cosëjtaqi nos faci mus malU5 grade ptra aiaß nrasJfuitzo 4;vir ppbetäa in noie bnivrias fuTus femei be cariatbiarimiippbetauit ad' uerfus ciuitatë ifti:i aduerfus terram bdc ium oiarbba bieremielEt audiuit Z.' rep iosebim 1omës potëtes 7 pticipes ei'º becet qfiuit rep interficeretü. Et audiuit vrias 7 timuit fugitif 7 in' greffus ëegvptuy^tmifit rep loacbimamp; viros i egyptu, belnatba filin acbobo: 7 viros cil eo i egvptu.lfreduternt vri '7 am be egçpto :7adduperiït eii ad rege, % ioacbim:7peuffit eum gladioietgriecit cadauer ei' in fepulcbris vulgi ignobi' 7 lisUgiëman' aieban fild fopban fait cumpieremiavtnö tradereFi manus populiet interficerët eii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXVII

Tl principio regni ioaebim filii'S a iofie regisiudafaetü eft verbiï' f-S—vlftud ad bieremiä a olio Dicens: % [Dec bicit Diis ad me fac tibi vincula 7 catbenas7 pones eas in collo tuoEF 5 mittes eas ad reget edom et ad regem moab 7 ad regem filio?amon 7 ad re' gern tyri7 ad rege fidonis i manunun ciorii Q venenTtpierbn ad fedecbid re'h gei iud^ peipies eia vt ad biios fuo$ 4 loquan^pec bicit büß epercituii oeus, ifrÈT?ec bicetis ad biios vfos.Kgo fe' 7 ci terrd iboies et iamëta QfiitTup fa' ciein terre in fortitudine mea inagiian inbractyo meo ertëto: 7 bedi eaei qui/ placuit i oculis meiSj^t iiiicitaip ego ° oedi oës terras illas 1 manu nabuebo', donofor regi babylonis ferui mei.3n' ,up 7beftias agri oedi ci:vtferuiat illi —, |£tferuiet ei ocs gentes iifilio eius et $ TilTo fiiq et' Donec veniat tps terreei' et ipfi'.Et feruiët ci gëtes multe et re' ges magni.Ucne aüt 7 regnumq6nd ÿ feruierit nabuebodonofor régi babylo nis:7qcuii$nö curuauerit coUii fuut fub iu0o regis babvlonisiin gladio ti fame 7 in pefte:vifitabo füg gentë illi ait DfeiDonec cöfumini eos in manu eiusfyoßß nolite audire rubetas vC', ftros 7 biuinos 7 fomniatores 7 augu' res 7 maleficos Q biciit vobismo ferui, etis regi babylonisihz medaciiT ppbe''D tant vobis vt loge Faciat vos bc terra vFat7 eijcijt vos 7 peatis.poyo gens » qfubiecerit ceruice fua fuo iugo regis babYtonis 7 feruierit cirbimittam tam


ocr page 587

IbieremUs

U L^tma fua tydt bnoti colet earn zpa Q bUabit m eatëad fedecpiä regem U' da:locutu5fum fmomia verba bec bi

• C cens: Subgeite colla rfa fub lugo re' '1, St0cabYlpiiig:et feruite ciet ppro ciuamp; ; y et viuetinuare mozriemi tu ippfs tu US gladio et fame i peflcficut locatus 1 Aeft bns ad genre 4 feruire noluerit re-'7 gtbabyióioqulQUtc audire ri'ba ppbamp; tarücicétiiï vobiamö feruictis regiba 1Liutt Trfbyloyis ;q5 mcdaciiï ipfiioquunfvo' I'™ior^bißJQuQ no mifi eos a:tons : et ipfi j'9'V pplfenttnnokmeo médadter :vt eg' xiat vos et peatl ta vos ŒPPpete 4 va 1 l' ticinanfvobisfä- ad focerdotes i ad ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;PPhniiHl locurtu bieës.Vee bidt ons lloUte audire º 4gt;ptyai^vfoiü44gt;' Pietät vobis bicctes:ccce vafa bfii re' uerteuFoe babvlone nGcdto.Wcdaci y uin eni 4gt;pl?etat vobismolite g audi' re eos fed feruite regi b^yionis vt vi' naris.Quare oaF bec ciuitas in folitu 't dinctö fipptye füt:et ëtbüonii eis occurrat bnoererdtuu, vt nö veniant vafaqberdicta fuerat in bomo onti1 4,Re „1gbomo reg|iuda et in bierfman babçlo '''♦v nemfêuia I?cc oicit ofts ctercituu, ad colüiu9:ct ad mare et ad bafes et ad re 20 liqua vafoui q remäfeft i duitate bac: Wamp;üon tulit nabud?odonofo: rex baby 'Tonis cum träfferrctieebonia filiü ioa' —ebim rege iuda Oe biemn in babyloné et oês optimates iuda et bierhn.tauia bte oicit ofts exercitui! Wifrüiaavah gt;nbsp;4bereUcta filt in oomooftii in oomo teamp;0iudaibierhnamp;bibvlonë trwf' ferenF:etibi crût vr$ ad bië vifitatio' nis fucoicit ons.Cr afferri facia ea:et ijcftitingiloco ifto. XXVIII factquot; eft 'quot; 'quot;quot;0 illo: P'quot;' •—1 cipio remu fedectyie regis iuda: '-''in ano qrtodn mefe4nto:bixit • ad me ananias fili' a,urpp^eta oe ga -baon in bomqoni coia facerdotibusc 'of pprs oicësQec oicit biïs exercituum gt;,e9ifrad.Cotriui iugfi régis babylois ,i^dbuc buoanni bierüiego referri fa' cilgd locüiftü ofavafj Oftij tulit na' buctyodonofoi rex babçloiÿ o loco ifto: 7 1triftuid ea in babYlonë^tiecboni^ 'filiiï ioad?im rege ludatoemtranfmi grarionë inde 4ingrcflï fïït in babylo' ~jnem ego conuertl ad locüiftii ait ofts. ^Cotera eniiugii regis babvlonisfét-Oi tit bteremias 4gt;pVcta ad ananis^bc amp;in in oculis facerdotii et i oculis ois

pplï qui dabat in bomo bfiii^^t biere lt;nbsp;mias ppbsta.3mcii.Sic faciat oomi' nus.Sufcitet olis verba tua q ppVerar di vt referant vafain oomi i onuet cis trafmigratio be babflone ad lodiiftil. facrutii audi*bfiboc qó ego lo^r i au 7 nbus tuis:t in auhb? vuiucrf i populi roippbcte 4 fucriit aft mc tan te ab fi'S tio.'7ppl?etaucrnt fup terras multas t fup regna magna oe plio et oe afflictioC iie:coe famefepbetaqvaticinat^cpa , cem:cü venerit verb u dusitnc feiet^)' pt?eta que mifit oAs in *itare^ttiilit gt;• aiianiasppl?eta catena bc colloFierequot; mie4,pbete:icofregit eafétait anani-।? as in c0fpectu ois pph bieëu:Vec oicit ofis.Sic cofringa iugü nabuebodono fo: regis babçlonts poft ouos anos oi. erum oe collo ofu, gentiiïfaabÿt bit' remias pometa in via fuä.Ct factu, eft verbfl bni ad bicremia, pofti^ cofregit ananias ppbcta catenam oe collo bk' remie pptyere bieësfasde:: bices ana »' nie.Vee oicit ons.Catenas ligneas co' triuifti:1 facies p:oeis catenas ferreas tebec oidt ons exercitui: reus ifrf.Ju' gt;4 gum ferreu pofui fupcoUü cuncta;:ge' num iftaru, vt feruiat nabuebodono' fo: regi babvlonisxt/eruiët ei:infup et lt;nbsp;beftias terre oedidet bixit bieremiaf'/ ppbeta ad anania ppl?eta:3udiana' nia.nö mifit te ofis:itgcofiderc fedquot;/ fti pprm iftüimcdaci^dcirco bec bi'— cit ons.Ecce ego mittere a facie terre. Vocino morierl.Uduerfiï enf bfim lo cut9estétmo:tii9é3nanias ppbain gt;7 anno illo:mëfe feptimo. nbsp;nbsp;XXIX

/quot;VZbec föt verba hbri que mifit' »■e* 1 bieremias pppeta oe bicrufale 8 ad reliras fenio? trdfmigratio nis 1 ad facerdotes z ad ppbetasz ad oëm pphn que traduxerat nabuebodo noto: be bicrufalc in babçlonë Ippftq, t egrdTus eh iccbonias rex t bhai cunu epi 1pdneipes iudaqbiernn:t fabert inclufoi oc bierufalchn manu elafa fiquot; A Ig fopban et gamalie^q belcbie quos mifit fedeebias rex iuda ad nabuebo' donofot regem babçlonis in babyio', nem oicensih^fc bidt oominus exerei'fa tuum oe'ifraeüoi trafmigrationi Auä trafhili oe bUrufalë in babvlonc.fäli J.co ficate bomost babirate:: ptétatcTOi lt;nbsp;tos 1 comedite fructu eommlflccipite• vrozes et generate filios i filiasitlate fU^s vcfris vxoxs 1 filias veftras oi'


ocr page 588

te ^,10:7 parut fiffoß tftlfastet trulti foticabimlöinolite efe paudnficro -, ft (frite pace duitati 0dquä träOnigra re vo0 fcdiozate ? ep ßd bnintq: ipa 4 ce ilU^ent par vobis.uc bitit ofte er erdtuiï peg ifrr.Ho vos fedueärppbete vri 4 ffitin medio veftrfn omini vH:! neattendatT ad fomnio vraqvos fom ,C niatislqi falfo ipfipp^etit vobis i no s.i/LC. mine ifato:||ctnÓmifi co0 bidt homin' 2.paraj6,o fauta bcc bidt bfis.pcfi ceperit imple i,£fdje.rM riibabylont feptuagita annnvifitabo s.xy.c vogafufdtabo fuevos*biïmeu,bo' 11 nfi:vtredud.vo3 ad locuißu|ego enl fcio cogitationes ^0 cogito ft^ vos bi eit priszcogitationespaejcno afflicti' lz onts:vtbcm vobis fine ct patictiata nocabitis me et viuefistet otabitis me lt;7 1 ego exaudiam vosfärgißmei: mur /niqiß.Cu qftcritis me in toto co:de ve '4 ftrcwifniara vobis dicit ofis.CtredU' / com coptiuitatc verram:et cogregabo vos ce vniuerfiß genrib' i: re djetf lO' cis adperpulivos bidtons. Streuer D ti vos fada be loco ad que trafmigra~e 1 C vo0 fed :fauia biduis: ^ufeitabit no' iÇ^big bnsinopbctas in babylonchuia bec bicit ons ad regóqui fedetft^oli urn bauidt ad ocmppfinbabitatotem vrbis !,ui9:ad frtG vros^ nóffitegreP ।7 ft vobifeu i trärmigrationcy.foec bidt 'bfîs ercrdtun.eccc rcitt^ineoggladi um et fameipdtem::pon§cos qfi ft' eus malas ô comedi non poffunt eo œ Iß pefTime fintktDfequcr cos 1 gladio ii ^,i4..b fame7in peniamp;ia.ramp; bobo eosivr ratione vniuerhs regnis terreri ineledi ctionë1in ftupoiétifibtlO et [oppio^ bziumedetts gentib? ad quas ego deci to eos|Êoggt;non audierint ºmea oicit / bfisiq mifi ad eos £ feruos mcospplx tas bc nocte cofurges et mittes:et nö audiftis bidt ofislUos ergo audite

~ bum bfii oistrafinï^ratip qua emifió Z| bierufalemin babvlonéfocc bidtbfis erercitun bc? ifrael ad ad^b filifi d?u' Ite7 ad fedeebi1fUidmaafie ^ppbetät vobis fnoie mco medadter. Ërce ego trodom eo0 in manu nabud?odonofo: regisbab^lonis :i ecutieteosin ocu' Z-t lis veUrislët animetur er eis molcdi' ctio oi rraii^gr^ioni iudeÓeft in ba' b^lone biccntifrlbonat te bas ficut fe' decbilcficut oepab quos frigit rer ba' Kt bvlouis in ignefai eo qz fecerint Qui /tuia in ifraei 7ircctyoti fuut in vroies

amicozH fuo#:et locuti Gitverbil in rtd

mine meo mendaciter:q6 no mandaui eis.Ego fum inderet teftis bicitofis. amp;i |@0d femdänecUmiten biccsJuic bi' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

ctTbntercrcitufi bcus ifracl.pzoco lt;, mififti in nok meo libtos ad omnëpo' pulfi 4 eft in bierufolctad fopponiam filius maafie facerdoteiad minerfos/ focerdotc0 bicenemfis bedit te facerdo Z°{ tem pioiadc facerdote vt fis burin do mo bit fup ocm viril arrepticii: i^jpbe; tantevt mittas efi in nerno etin carce remlttuucärc noincrepafti tyeremiaz/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| anatbotiten nppbetat vobisamp;uia fu=9; per boemifitibab^lonc ad nos bieës: ßI Lögiï c:i:Cdificate bomos7babitate:7 ^,4 Dlatate bonosicdmedite friictg eo:iï. b~«it ergo fopbonias faccrdozlibzum'^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! iftfuin aurib'bicremie^p^eKt factii 3v eft verbOoniadbicremiabic^mitte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j ad ocm trafmigrationé bicés: fyc bi'3'1 dtofte ad femcia, neehmiten.lbto eo Tptopberaui: vobis femdasn ego no mifiefi:tfecit vos?fidcreimëdadoü4 5quot;quot; circo becbidtbOs. ^cce ego vifitabo. fug femeiä ncelamiten ctfup feme ei'.| 1loerit ei vir fedestn medio ppïïbui'. 1 nó videbitbonfiquodego facta ppfof meo ait büß :q:fuaricationey locutus: toCftad^rfiis bnm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXX g' uKDeverbu q6 factus eft ad bierr?,' pRiniam abno bicenotfpec bidt' —C,ons beus ifrrbicési^ibe tibi o[a*oaqlocut' fü ad te in libzo.jEcce7 enioies veniüt bidtbftst coucrta co'' uerfionëpph meiifrP: 1:iuda ait bns:7 puert§ cos ad tcn-iqul bedt patribus\ eo^ipoffidebfite^J^tbcc ^baq ioCT 1 tus eft ofts ad ifr^i ad iudamtom bec y bicit büß:üoeé terrozig audiumi9:foz' mido:7nó cftparllnterrogate 1 vide iT te fi generat mafcul'. Quare g vidi oes viri manii fuplübü futi dUparturictl?

7couerfe fûtvniüfe fades i aurugine? tac qt magna bics tllamec c fins dus:7 tcputffitribulatioisciacobteteripfo mi faluabiFLEt eritri bic illa au bfis crer'y citu cotera iugfi d' b? collo mon vin'gt; cul: ci9 biriïpi.etnó bfißbüt ei ampli nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6

usalirniWuiët bropeofuon oauid Lr« regifuo ques fufeitabods.üZußne quot;id;*°fy ! meas ferne meus ijcob ait roinin'ne' çfé'amp;rf q; paucas ifraekquia ccd ego faluabo te be terra longinquae fernen tuus be! terra captiuatatf eo:um.Et renertefiai cob 7quicfcet:etcunctj affluet bonist'


ocr page 589

0 nSxritquéfomidtdguonii tccum ego fumait ofig vt falucr^ faaienipfuin nurfonêin cuncti gentib^ in quib' rif Pyfê te:te auténö facia in ,fummatio' nérfed caftigabo te in iudicio:vtnon ti 4 bi videarf inhori'fi: bec bicit009.3quot;' jfmbtr fractura tua:perrirna plaga tua Q010eft qui indicet indicio tuny: ad alii' ,/ gapdécuratione tua:vtilitas no eûti' fle bUQmésamatoteg tui obliti fuut tui:

-nö querent.plaga eni inimici per^ Kibb turrite: caligatione crudeli. pzopter multitudineiniquitatis tue bura facta i $ funt peccata tuabiid clamas fup con tritionetua^gnfansbiliseftbolo: tu', ptopter multitudine iniquitati tue et /Copter bura peccata tua feci bec tibi, quot;fetopterea orneo qui comediit te oeuo' rabuuRetrniuerfi boftes tui in capti' uitatéoucenF.Et ornes à te vallant va ftabnnF^ctofcv ©datores tuos babo i t^picdambbduca cni cicatrice; tibecta 'vulnerifrtuis fanabo te bicit homin'. Quiaciectam vociuerfit re fiqn: bec ed '8 que no babebat requirentemlDtc bidt bn0.Ecce ego couerta couerfione taber naculov iacobic tectis cius inifereboz. Etcdificabiuir duitas in crcrlfo fqot 1, templi iuFta ozdinë fun, fundabifl^ 'egreditf oedsiaus vot$ludentiu3:et multiplicabo eoscnö minueuFitglort uficaboeos : nö attenuabunffaCTunt fi Ig dus ficut a principio:, cet^Tp cota, mepinanebit.Et yifitabo aduerfü ocs ^1 qui tribulanteu,fa erit bup ei' er eo:t princeps be medio eius pduccF.Et ^p plicaboeu,:ct accedet ad me. Quis ciil ifte d?:quiapplicetco: futi vt apptopin quetinibi ait bfisfet critis mibiinpo 13 pulmtego erovoulf in ben. Ecceturquot; bobfiifuro: egredtens:4gt;cc¥a ruens in fcapite impio;: conquiefeet.ß^ anertet liram indignationis ofie: bonec faciat i compleat cogitatione co:dis rui.3iino ^iiff^o bierfiintcllisctisea. rfkxxi ZHntempe illo bicit bfis:CTo betis

H vniucrfts cognationibus ifecl: —Ttipficrfit rntbiinpopuldfteec bicit bomin'.3iiiienit gratia in beferto pphisqui remanferat gladio.Uadct ad , régulé fua ifraeULonge botnin'aroa' rnit mil?i.Et in deitate ppetuabileri 1 taideo attrari te miferanfrfaurfug edi' J ficabo tettcdificaberis virgo ifrl'. Hd' buc ornaberis tympanis tuis t egredie ) ris in ctyoio ludcntirhiHdtyucplitatis

vincas in montib' famarit.Olantabfit plantantes: ct bonec temp' veniat non t--vindemiabiitfaiia erit oies in qua cla' 6 mabut cuftodes in monte cffraiin.Sur gite, arcendam' in fionad ofim beum tioftruamp;Jpcc bicit bomin'.Ejcultate in , letidaucob:iTinnite cetra caput genquot;/ tiuin:perfonate i canite 7 bicite.Saluao bomine populu tuu reliquius ifraclg^ $ ce ego adducam eos be terra aquilonii: et congregabo eos ab entremis terre:inquot; ter quos erunt cecus ct claudus et ptcquot; gnansipannis fimul: cetus magnus renertentiu bucamp;! fletu venient:, imi 9 fcrico:dia rcduca cos.Et adducam eos ptotrentes aquarii in via recta er non impin^ntin ea:q: faeffum ifiaeli pf: 1 effraim pamogenit'meus eftamp;idite I0 vcrbfi ofii gentes: et annuciate in infut q procul funt:, bicitc.Quibifpfit ifracl congregabit efyi ciiftodiet rfi ficut psquot; ftoi grege, fuüfèedimet cni bns iacogi: 1 liberabit en bemanu potentioris^t 1 z. venient,laudabOt in monte fion i coquot; fluent ad bona bni fup frumeto: vino t oleo 1 fetu pccoium t armento#: crit$ aniaconlquafi bo:firriguu0:et vitra C non cfuricnt.l^nc letabit :bgoind?o ro:iuucnes et lenes fimul.Et conertam' Incrii co# in gaudifi: iföfolabozeoe:ct letificabo a bolote fuo@.inebriabo àquot; iA nima facerdotfl pingutaine:, ppts mc'' bonis adimplebit aitbnsamp;ec bicitbo min'. motin etcclfo auditaeft lamcn' s$g tationis luet', fle:us:racl?el plorantis mani,, filios fuos:,nolentis confolarifup eif:-q: no funt.1)ec bicit ons./Quiefcat vor ro tua aploratu et oculi tuCCTlacbrymis: qr e merces operi tugait bfis.Et reuera tenFbc terrainimicteeftfpesnouiffiquot; i / mis tuis ait onsireiiertenE filg tui ad terminos fuos.fëudiésaudiuieffraim i $ tranfmigrantë.CaftigalH me bncicru' dit9 fum quafi inuencuius indomitus. Conuerte me:, conuertar:qr tu homin'D heus me'lpoft^enim pucrrifti mecgi penitenri^rpoftŒ oHendifti mibrper' -/ cuffi femur meii.CÖfjfusfuin ct erubui: quonia fuftinui opprobrii)adolefcentie meelSi fili' honorabilis mibieffraim: *ó fipuer bclicatus qr ct quo locunis fum be co:adbuc recordabor ei'.gddreo cÖ' turbata fuut vifcera mca fupeum mife rans miferebot ei' ait ohsl^atue tibi ^1 fpeculä: pone tibi am aritudies. Dirige cor tuiï in via recta,: in qua ambulaftf.


ocr page 590

Reuert,re virgoifpd: reuerttre ad tl' luitates tuns iftaßamp;f^qno belitqß oif foluerie filia vagaTbuiacreomt ofi0 nouum ftoper terramrfemina arenda, bit virüamp;çc oiaroomin» exercituum feus ifracLBdbuc Picentverbu iftud £ in terra iudaiin vrbibu0eiuscü COU uertero captiuttatë comm.Bencdicat~ tibiooitun' pulchritudo iufticic: mos Z^fanctusget habitabunt in co iudaß et omesciuitates eins fiinul agricole et Z^minâtes grcgesamp;Litiebtiaui alam laf, /,am:tomnë alam efurientê famraui. I^oquaft be femno fufatat9 fum et 1.7vfäi:ct fomn9 meus culeis militet« / bies venifit dicit bomin': et femineo bomü ifrael et oomüiuda fenile horni, 10 iiü7 fenile iumentov. ^t ficut vigila, ui fupeos vt euellcré tbemolirer c bif fiparé1 bifpderem et affligere: fie vi' zggilobo fap eos vtedtflcemi planté ait £5ecy.iS.Vbomin^ßn bieb' illis no bicent vitra: patres comederfit vuâacerbamiet benquot; ± «tes filiotu obftupuerßt ikdvnufqutfi?? 'in iniquitate fua montf. Omis bo qui comedent vuâ accrbûiobftupcfcét rcn' Ipebte.S.é tes Cius.fëcebics veniet bicit bfis:ct ƒ feriâ qomiriùrael et oomui inda feduo -^^noufifllo 0m pactu quod pepigi en pa' ? trib9 v^ris in bic quaapphmdimaniï eoifi vt educere eos pc terra egypti^paquot; ctumquod irrirfi fecerijt:: ego oomina 34tus fumeo#oicit bn0fcdboc erit paquot; '/ ctum qofrcrädioomo itrael.poft bies illos bicitoneibabo Icgein meâincifee ribus eoin:i in coide com fcribariea;: |etcro eis in betriipierft mihiipopu vltr

VeNC.

nüfuü:

1 vir fratre mug mcensicognofcc bnm. Omes eni cognofcët me a minimo eo# vf$ ad marinius ait bus: qippitiabo: gt;iniquitati eotpi peccati eo# no memo ) rabo: ampli'.Qec bicit ofis qui bat fo' / km in luinie biei:o:dinamp; lune i ftellaru in lumiue noctis:qui turbatmare 1 fo' , nqnt fluctus ei': ons erercituu nomeil zæ liamp;ibefecerint leges ifte cota mebicit 'bns:tunc t fernen ifrael oeficiftvtnon Z•, fit gens co?dme cilctis bieb'.jpec bicit / bomin'iSimcniurari potcrütceh fur' fum7inueftigare fundamcta terre beo: 3 $ fum*ego aböciam vniuerffl feme ifra' —0dPPter omiaqfecerfit bicit bnsjEcce ,7bics veniet bicit ons:! cdificabiFaui' / tas ofio s turre ananehel vf$ ad po:tä tam anguli.^t exibit vitra nomsämen

fare in cofpectu clue fep collem gareb: 1 cirefiibitgoathaKpem vaUt cadaue'40 ru 7 cineres ct vniuerfa, regione inoi'' ti0:vf$ ad tozrente cedton ivf$ ad an guli1 pone equo# orientalis.Sanctum bommino eueUeFiet no beftruct vitra

in perpetuum.

XXXII

férbu quod factil eft ad hicremi |S amabno in anno bccimo fede'

8^

Khie regis iudaripfe eenn? octa' uufdecim9 iiabucbodonofoifcOc erer,Z citus regts babvlcnis obfid^at hieru falcibieremias priera erat claufus1 ßtrjo carceris 4 erat ut bomo regio in' da/Clguferateni eum fedechiao rex iu' 5 da:bicen s: Quare vaticinaris bicesibee' bicit bfis:ecce ego babo ciuitatë iftami man' regiobabfloniset capietcamte 4 fedcebias rep iuda nó effugiet be mann' cbaldeotü fed tradcFin man' regis ba' bvlonis:iloqueFos eiuscü 02c illi' et , oculi cius oculos illiquot; videbfitirtn ba', bvloné bucet fedecl?ia5:i ibi eriFboncc vifitem efrait bomin9:fi ante oimicaue ritio aduerfum cl?Videos nihil pfperu, habebitis^* 'irir h'crcmips. factum eft verb6 oniad mebicens.^cce ananc -, hel filPfeUtï patruelis tu'venietad te' biccn0:6ne tibi agrü nieûqui eft i anu thot.Xibi eni cöpetit et propinquitate „ vtcmas|Et venit ad me ananebel fili'S patrui meifm oerbO bfipd vcftibulu; C3rccri0:iait ad me.pofege agrfi mc' mn4cft in anathot in ferraSentamin: qz tibi competit hereditas:i tu piopin' quus es vt poiTjdeas. JnteHeri antes cp verbu bni eiTetfét enii agrö ab anane' ,V hel filio patrui mei Ifdfflranathot.amp;^faT' appendieiargentu feptê ftateres 1 becé argenteosfa fcripfi in libio i fignoui et 1'' adhibui teftes.Er appendi argentum in ftateraß accept Ubrâ poffeffionis figna til et ftipuiationes 1 rata i figna forin' feens^tbedi librö polTefTiöis baruch Mio neri filq maafie in ocufananchel

patueUs mei 1 in oculis teftif i qui feri' pti erant in lib:o emptiöis:ct in oculis olin iudeon lqui fedebât in atrio carce risjEtpeepibarud? coiam cisbicens:'3 Qec bicit bns exercituri be' ifrael. Su'M melibtos iftos:lib:u, emptionis hunc/ fignæfi:1 libtii hüc qui apert' eft:ipo' nes illos in vafe fictilivt pmanere pof , fint bieb' mulrisroecenl btcit bris er ,, crcitui l bc' tfracl.^dhuc poffidèbiltur/ bom'7agri 7 vince in terra iftakt otaP


ocr page 591

Ibicrcmüß

triad bfim poftl^ tradidi libiu poffeffio '7fits barud, filio neribicens amp;eu l?eu beubnc oens.Eccc m fecifti caüiter^ ram in fouimdine tun magna i: in bis ,ACbio tuo extento. Hon erit tibi difficile 'oOrtie verbiïWii facie mifcSiairt itt miiP 4..a bus:||t reddis iniquitate patrii in finii D filio^eo;:poft eos.fomiTime maanet '9potens:bns ejcercituumnométibilmg' gnus pfilio 1 incÖpzebéfibilis cogitatu cuius oculi aperti fuut fuper omnes vi as filio;?edum vt reddas vnicui$ fm tias fuastifm fructu adinuctionii ci' ZOQui pofuifti fignatpotteta l terra egy pri vf$ad oic banct in ifrael i: in I,o' —quot;line'quot; nbifecifti nome ficut cdoies Z| becEteduxifti ppfmtuii ifrael oe terra egyptiin lignis i: portenti ii manu ro' bufta 7in brachio extento et in terrore magnoft oedifti cis terra banc qua iu' raftipdrribyeo;ivt pares eis terra flu' entern lacte imeUeh ingreffi fût i pof' /federst earn. Et no^edierut voci tue: etinkgetuanö ambulaucrfit: oiaque mandafti eis vt faceret no fecerut:: eue neriïtcis oia mala beejeceemunitioes 1extructe funt aduerfum duitate vt capi atur;ïvrbs bata eft in man^ cbaldeorü 7in man' regjbabylonis qui ßUantur aduerfus ea a facie glad# i: famis ipe^' E ftilentie:i4cun0 locuti es acciderunt vt tuipfe cernislfatu picis mibi Pomi Pe9:emcagrd argeto i adbibe telles: '-eu vrbs Para fit in man'cbaldeonïtét rgt;tfactquot; eft verbu rni ad biercmid Picene: Zlamp;ce ego pfis Pc'vniuerfccarnis.llunquot; quidmibi Pifficile erit ofoe*b!i?fo:o' pterea bee Picit Pnsiamp;ce ego trada ei' uitatéiftam in man' cbaldeo;ia in ma 7,nus regisbabylonisccapict cam« ve 'nient cbaldei pliantes aduerfum vrbe, bane:? fuccendent eamigni c ceburent eam:7pornos in qua# Pomatib' facri' -fr ficabant baal t libabat tigs alienis li-bamina ad irritandi meikrät cui fil# ifradc fii# iuda iugitcr facictes malu, in oculis meis ab adolefcentia fuarfii# ifracl qui vfq; ntic eracerbât me in oge ,?manuû fus? picit ons^: in furorei in ùidignetioc mea facta cft mibi emitas bec a oie quaedificauccfitca vf$ ad Pi ,tem ifti qua auferet pe ?fpectu mfdw f Pter malkiâ fiUo¥tfrael i: filiorüiuda quà fecerfit ad iracundid me j^uoeäteß: ipfi7 reges coçtprincipes cc»t facet' dotes 14gt;pbeKco? vUiiudaibobm»

tores bierufalé.fét verterit ad me ter' gat no facies:eftWeerem eosi erudire Piluculo:i nollent audire vt acciperent PifciplindjCtpofuerötidol a fus i P0' mo in quainuocati left nome meum vt polluerent cäfa edificauerut etcelfa ba-al q funt in valle fil# ennonvt initiaret filios fuos ^filias fuas moloch Qónou midaui eis:nec afcendit cor meü vt fa' cerent abominatione bac:i in petm. pe ducerentiudéftnue ppter ifta becbi eit Plis pe' ifrm^ ciuitatébanc: oe tf vos Picitis (p tradat in man' régis ba pvlouis in gladio et in fame t in pefte. Kccc ego pgregabo cos pc vniuerfis ter ris ad quas ciccicos in furore meoiin ira meat in indignati0c grandi:i: redu cam cos ad locfi irtu et habitare eos fi' Ciam pfidenter:^mt mityi in populut ego ero eis in oiu7amp;Dabo cis cor vnC et viam vna vt timeatquot; ne vniuerfis oie bus 7bene fit eis i fil#seoru, poft eos. Ét ferta eis pacm fempiternO: i no oefi nam eis benefacere:^ timoré metipabo in corde eo?? vt nó recedam a me^leta bo: flip eis cü bene eis fecero. Et plangt; 4' tabo eos in terra ifta in veritate in toto corde meoiin tota aula meafybec oi# 4 z cit ons.Sicut adduti fupppftn iftu om' ne maliï boc araiide:fic adduci fup eos ofóe bond qoego loquor ad eosamp;poflt;gt; fidebunfa^ii terra ifta oequa^s oi' ', citis q? oeferta fit:eo lt;p nó remaferit bo mo7iumctüitrata fit ei in mail' cbal deorö^grigmenf pecunia 1 fcribétur in libro:iimprimer fignO:iteft|adbi''I bebiturd terra beniamin et in circlttu bieren in ciuitatib' iuda i in duitatiquot; bus montan:s i in ciuitatib'eapeftrib'

1 in ciuitatib'q ad auftril 1Tit:qr cöuer ti captitate eo^ ait bfis. XXXIII /quot;Y^factum eft verbu ofii ad bierc qH fr—J mia fedidoreü adtyuc claufuf cf' ''.^Afet in atrio careens Picens .fete Z

bidt ons qui factur9eft a formÿu^' lud 1 paratur':pfts nomen eiudciama» ad me 1 exaudiam tc:et aipnüciabo tibi' grandia et firma qnefcisiQuia bec oiquot; 4 cit Ons ocusifrael ad oomosvrbis bu'' iusiad bomos regis iuda que Peftru' etc funt 1ad muniriöest^d gladii vcÇ nientiiï vt oimicct cTi cbal^is 1: implequot; sut eas cadaiicrib' boim#$peuffi i fuquot; rore meo 1 in indignarioe mea:abfeonquot; dens fadé meaaduitate bac ppter om / né maildag co^kceego obducamdsv

amp;

5.7.5

3^


ocr page 592

dcatriccm efanitate e curabo eoatt te' udabo cie oepeatione pacis e veritati.

,lEtcotiuerta couerfionc iuda t couerfP eue I?terufalem:et edificabo eos ficutß g ptincipioamp;nfldabo illosab ortii initj rate fus in qua peccanerfit mibi:7ppi' tins ero aletis ini^tatib?eonl igquib' L tgt;eliquerijtmilpi 7 fpteuerfit me.amp;tcrit ~mibi in nome tin gaudiilet in fiïaem et in equitatione enuetj gentib' terre q Gudierint omis bpnaqego factur9 fu, ci0:ipauebuntcturbabunt in vniuer fis locis et in oibi pace qua ego faciam I0 cieIpec bidtons:IdbuccndieF in lo' co ifto quévoo oicitj effe pefcrtni eo qgt; nö fit bomoncciumeutü in ciuitatib' tudß7fo:igbicrufatë que befolgte funt Bbf$bomie7 abf$babitatoiecabfq; pecoie:voqgandi; 7 voqledde:vor fpo'

11 het voq fponfe:voq bicentiiï*öfuemini Ono eqerdtun qni bonus oifrquouiG, in eternfi mifcóia d?:, pottanriiï vota i bomo oni.Kcducaenl couerfioné terre

I1 fecut 8principio bidtofiG.amp;^c bidt oo min9 eqerdtuü.^dbuc erit in loco iPo teferto abf$ bok7abf$iiimëto:etin I, cunc:@uitatibyeino: babit3culu5pa' ftoifl 7accubantifi gregum in duitatib'' montuofi0 et in duitarib9catnpeftrib9: 7 in ciuitatib' g ad auftrfi funt7 in ter' C rabeniamin7indrciïim bietfm et i ei' — nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uitatib9iuda:adl?uc,trafibÿtgreges ad

Ifl 0.15.8 manfinumCTantI:ait bfi0.ykamp;0ic0ve nient bidt bne:t faidtabo^^ bonus q6locut9|rum adbomüifrael et adbo' miliudafän bieb'iiuo7 in tpeiUo getquot; ,minare ra^bauid qermen iuQicie:7fa 15 ciet iudidü 7 inftida in terrafo oieb9 iUis faluabif iuda:7ifrEbabitabit eSfi, denter.Et boe efrnomc qó vocabit dl:

I7 bnsiuft9nofterguiabecbicit onu.llö / interibitoe oauid vir qui fedeatfuper tbzonüoom^irrtet faccrdo:ib'ctbc Ieuiti9nöinteribitvlr a fade meaq of ferat bolocauftomata 7 Incedat fpcrifi' r, cifi 7 cedat victimas oib'bicbusfâ fa' ab cifi cd Ä'bn bniad bicremiibiccsTfecc bicit bfig.Si irritfi pot fieri pactu meus D eu bie:7pactiï meß eu nocte vt nö fit oi tI Cß 7 HOK in tempe fuotametn men irri' tü effepoteritcii bauid feruo mco vtuÖ fit cqeo fili9 qui regner in tb?onqciiif:7 leuite 7 facerdotesmimftri mei .picut enumerari nöpoffunt Qellc celi7meti' ri barene marie: fie multiplicabo fernen bauid ferm mein Unitas miftroßmcog

Efactu eft%bnbfti ad biertmi? bic« 21 ffißn4dnö vidifli quid pphiß bic locu'^x mg fit biccG: tue cognatoes quas dege quot;nbsp;rat bits abiectc funt;7pphn meß befpe' Erunt:eo q, nö fit vltra geus eoiagdo? pec bicit biïs Sipactü meil inter biemZ; 7uoctamp;7leges cclo et terre nö pofuik' xv quid: et fernen iacob 7 rauid fetuimd pzogeia vt nö alTumâbe femic ci9 prit/ cipes feminis abtaas ffaaeiiacob.Re' duc§enipuerfione eob7miferebo: cis. ,7—-férbn quod factü eft XXXnmS (\ v J[0d l?ieremiaabr,o:qnnabud?o' ''—idonofo: req babyloniai 010 exer cituß ei' vniuerfaqt regna terre q erant fub poteftate manquot; ei^zi omesppH belquot; labant otra bierhn7 ptra oêgvrbes ci' bicengè^ec bicit ons ba' ifradiUade7^ loquere ad fedeebia regem iuda:7oiees ad efl.Vec bicit ons. £cce ego tradiei' uitatébancin manquot; regis babylonm: 7 fuccédet earn ignietquot; n°n effugiet 3 be manu ei9:f;d copi^fione capierbt in Mianu ciquot; trßdcrig:7 oculi tui oculos regia babylonia videbnt:7;oc ei' @oquot; tuo loqucF:7babçlonëintroibis.^ßa 4 men audi %bumbftifedeebia ree lu^,' Vccbicit bomin9 ad te. nö morieris: in glidioKed in pace moneris : et fin^ cobuftioncs patrii tuop regO prio^ qui' fuerunt ante te fie coburent te:7ve bue planget teqtverbii boc ego locuf fnm bicit bnsfalocut9eft bwremias pp^e »-ta ad fedeepiam rege iiida vninerfa ver ba bec m bierufalê,t erercitquot; regis b.v 7 bvlonio pugnabat ptra bierVin: 7 cotra / ornés duitates indaq relique crât cou tra lacias t ptra a,ed?a.Vecni fuocrit_ be duitatibus iuda vrbes ninnitëtaer y bfiqS factiï eft ad 1/iercmiQ aoüo poft' ŒpcufTit rex fedecbias fedus cu^omni pplb in biermifcrdicang vt bimitterct4 vnuf4f$feruü fuu 7vnufquifcy andl'' lam fua:bcb:cn cbebica liberos: etne' qua® QftarenFeis id cftln iitdco etfra tre fuo/audicrut ergo ocs principes cl 1U vniueitus ppfus qui inicrantpactuj vt bimitteretvnufqfq3 fcruu fuu londHi fu^ libcros 7 vitra nÖ bfiarciiE eis.2lu' dicrutigiF:7 bimiferntamp;lt;ÖU€rfi funt II bcinceps 7 rctra^crilt fetuoo fuoeetan cille6fu3sq0 bimiferüt liberos: 7fty iugaucnint in famulos et famula0amp;IZ facmmeft verbaad bkremiäa ono oi' ccnGlV«bicit bominquot; bcus ifraeUtfo CI, percimedus cu5potrib' veftrienn ^'C/


ocr page 593

H^iereiniag

fg gladifrad peUéct ad famamp;tbaboyof queptecepit nobis ionsdab paterno' in comononamp;cunctis regnis terre.fterfam anté afcendiffetnabuebodoquot; )( babo viros quipuaricanr fedus inetT: nofot rerbabïlonisad terra joftram.

tt non obfcru3uerunt verba federis 4' birimus Uenite 1 ingrediamur in bic C


§01T U tma eduri eo$de terra egyptibt tomo b^i1C fcruinitto oiceng |Ciï completi fuerint J'i»c feptem anitimittat vimfquif$ fratre fuiï bebieü qui venditus eft ei:ctferui, et tibi fex annis letoimittes eumate librum. Et non audierunt patres ve^' jftri meuiec indinaueruntaure fuam. féteonneriï eftis vos bodi e et feciftis quod rectum eftm ocults meis vt fidi, curetis libertate vnufquif$ ad amicil fuum 1 in iftis pactiïni cofpeem meo iin bomo in qua inuocatfieft nome ine ro um fup eam. amp;reuerfi eftist comacu hftis nomen m^T: et eduriftis vnufäP $ fertili fuum etvnurquif$ ancillam fuamquosoimiferatis vt elTent liberi et fuepoteftati0:et fubiugaps cosvt 17 fint vobis ferui et aiicille.fyopterea bec bicit oomiii'. Cios no audiftis me vt pdicaretis libertate vnufquif$fra' w trifuo ct vnufquif$ amico fuo . Ecce ego pdico libertatem ait dominus ad bus affenfi fuut in confpectu intoivitu liï que eödderunt in nuas Qtes:itrau I9 lierunt inter biuifiones duglnincipef 'tuda 1 Principes pierhnieunucbi et to cerdotes:et omis populus terre Q trau œfierunt inter oiuiftones vituUte^bo eos in manus inimicom fuo;t iin ma nus querentiü enimi co^:et erit mot, ticiniil cotum in efeam volatilib9 celi ^? et beftgs terrefét fedeepia regem iiida et principes eitëoabo in man' mimi, corifuo?um:etin manus querentium animas co^:ct in manus erercitml re' ± ais babylonis qui recefferunt a vobis. 'fêcceego fidpio bicit ons: et reducam €00idtatc baccpliabuFaduerffi e§ 1 capiët el 1icendet igni. Et citâtes iu M^-daog^j folitudinëeoq'ri fit ßitatoi ™Z' r^bil qó factil ë ad XXXV. tGv A tyeremiaoonoibieb? ioed?ïf '/'iQ iofie regis iudß oieëstagde ad bomil recbibitanl t loquere cis : et introtTuces cos in bomiïbominilvn§ 'eredra tl/efauro;:.^ babis cis bibere vi ,njU^ amipfi ieclponia filiü bieremie fi - Igname et fratres cius 1 omes filios T eius 7vniuerfd bomfi recbabitai^tiP troduneos in bomilbotnini ad gaso' Pbilatiil fiiio^anan filtf ie,cdclic bo' minis bei quod erst iura fojoplaW' um ptincipfifup t^tfau# tdaafie filius felln:qui erat euftos veftibuli :|^po') fui cotatn filys oomus rectyabita? cy,' prospicuos vino icalicestirinod, eos.Bibite viniïfâuj rcfppiidenlt-llo. bibemus vinutqinBton^oRn^ecb ab poter nofterpeepit nobis oiccs.llo bibeis vinum vos i fiiq veftri vf$ in fempiternill^bomn non edificabitis et femente non feretis:et vineaf no pii tabitis nec babebitis:fedin tabernacu lis habitabitis cuctis oieb^ veftris: vt viuatis bieb' multis funfacié terrein qua vos peregrinaminibliediuimus ergo vociionadab ftltf recbab putris noftri in omnib9 que 0cepitnobis: ita vt no biberemus vinü cunctis diebus nFi s nos i mulieres noftre fUtf et filie tioftreftnpn edificarem' oomos ad ba ^ bitanduamp;riiica 7 agnitfementé non % babuim9: fed babitauim9 in taberna^' culis 1obedicutes fuimus iutta omia

ualue

^.iS.b.et

Ilt; VjokO/

dirimus Uenite 1: ingrediamurin bic C rufate a facie exercitus cbaldeo^afa-cie ercrcituo fyneiet manfim? in bieru falckfactu crt verbil bomini ad bie^IZ remia oiccns.L^ec oidtbomin' emci^ gt;, tufi bens ifrael. Unde t bic viris iuda'. et habitatoribus I?ierufale . Ilunquid no recipietis bifdplina vt.obediatis verbis meis runt fermones ionadab filq reclgt;ab ds pzecepit filus fuis vtnö biberet vinti: et no biberfit vf$ ad bic bacq: obedie runt peepto patris fui.Ego aüt Iocut9 fu5ad vos bc mane cöfurgës 1loques et non obeditis inibi, pific^ ad vos omnes fcriios meos pi^tas confur-gens biluculo mittcf$ et bices. I!Con uertimini vnufquif$avia fua peffima .!$♦ b et bona facite ftudia veftra:et nolite fe qui oeos alienos ne$colatis eos:iha bitabitis in terra qua bedivobis ipa trib? vris. Et no inclinaftis aure vfa5 ne$audiftis me.ffirmaucrilt igitur fi Itf ionadab filg ream MptlTpris fut qó peeoat cis: ppfs ante ifte obedluit mihi .fadcirco bec bidt bns exercitui Wifrr.Eccc ego adduce fup iud§1 fa peroës babitatozes I,icrnn éniuerfam sfflictonë qua Incut9 fü aduerffi illos:

eo q, Iocnt9 fü sd illos i: no audierit: vocguiillos;ïnörfideft|nil?ife0tiui jg


ocr page 594

-7^ quot;nbsp;enté rtclMbtte# birit F^eremiag. Vee ^Hwwiu:, oicit Domin' erreimu of ifracl. pto ^.^ £Q4U obflÉftiêfcepXp ionadab patris veftri iet cuŒodiîEg omiamidata eins

etfedftie vniuerfa que peepit vobis: t4 tepterca tyec Dicit ons ererdtuü Deus 7 Traekllo oeftciet viró ftirpeionidab 'fUg rec!?ab flans in cöfpectu meo cuii'

cris Diebus. XXXVI

'8/—V'^aetü eft in anno quarto io, fr—1 ^im filq iofie regis iuda:fa, t'crU eft verbriboc ad bieremiam a Dfio DicenSegoUe volume libtii feri bes in eo omia verba que locuti fß ri' bi aduerfft ifrad et indiiaduerfiï om

nes gentes a Die qua locut' fui, ad te 3 e; Diebusiofie vf$ ad oic ^anglïfo/ 're audicte Domoiuda: vuiuerfa mala que ego cogito facere eiorreuertaf vu' quif$ a via fua périma i ppitius ero .4 ini4tari 7pct0eo?.^ocauit crgo biamp; remias barud? filiiï nërie:et fcripfit ba rud, er o:e bieremie omës Termones Dili quos locutus eft ad eü in volumie -5 Ubritetpeepit bieremias barueb oi' ra cens.Ego claufus fum:nec valeo tgre„ 60 di oomdDni^ngredere ergo tu et lege De volumieiquo fenpfifti erote meo verba oni audiente ppZo in Domo DhiE Die ieiun^: infup t audiente vniuerfo iuda 4 vendit De ciuitatib' fuis.l^ges 7 °0amp;fo7te cadat ofro eo;pin pfpectu oo 'mint: et reuertaFvnufquif® a via fua prfima:qfi magnus furo: et indigna Ho eftquä locutus e Diis aduerfuspo, o pulli b0camp;fcat barucb ftli' nerie iu ;ta omla que .ceperat ei pieremiasp' pbetatlegens er volumie Termones oo 9 mini in nomo orii. fecttlcft aute lan no quito ioacbim fdg iofie regis iuda in menfe nono:pdicauerfit ieiunifl in coTpectu Domini orni ppfo in bierufaquot; kmt vniuerfe multitudini que coflu n/Ferat oe ciuitatib' iuda in pierufalc. vCU4git$ barud? er volumie Termones pleremie in como ohi in gasopbylatio gamarie filq fappan feribe in vefhbti^ Io fuperiod in introitu potte none do, II musoni:audiente omipprofa$au, dißet miebeas filius gamaria filtf

'Z pban omes Termones ofti er lib:ote' Tcendit in oomü regis ad ga,opl?ilatiiï fcribe. Etecce ibi omés principes fc debant: eiifama fcribe et oalaias fiü' filius femeieibdnatban filius aebo, bot Tgamarias hUug Tapbax et fede.

ebias filius ananiei vniuerfi prind' pcsQ^jiunciautt eis mictycas omnia i] verba que audiuit legentem barueb er volumie in auribus populi.Ë?jfcrunt I^ ira®omës principes ad barucb indh fiUhnatpanie filtf Telemic hip ctyufi oi centes. Uoluméer quo legifti audieu' te ppfo fume i manu ma et veni.Zulit p ergo barucb filius nerie volumeima nu fua:et venit ad eos.fapircrüt ad 1, eum.Sedet lege bec iquot; aurib' noftris, Et legit barucb in surib'co^tl^it c0 quot;nbsp;audiffent oia verba:obftupucratvnus quif® ad 4,timiï fuum: et Dixerunt ad barucb.ll^ciare bebem' régi omnes 1, Termones iftos? Et interrogauerfit cu5' Dicentes . Judica nob's: quo fcripfifti omcs Termóes iftos erore ei'toUit au if të eis barucb.^ro:e Tuo loquebar Iffi legens ad me omes fermones illos :et ego feribebä in volumine attramento. E* Direrfit principes ad barucb.Uade gt;À ethbfeonderem t bicremias: etnemo ^ fciat vbifiris§tingrefTi funt ad regé g20 in atriiï .porro volume cómendaueft in ga^opbilatio elifame fcribe et nheia lUerunt audiéte rege omës Termone:. EDifit® reriudi vt Tumeret volumen: Z' qui tollens illud oe gayepbilatio elifa' me fcribe legit audiere regeivt viiiuer fis principib'quiftebat circa regem teeraute fedebat in Domo byemali in 2% menfe nono epo/ïta erataruia coram eo plena piunisfai® legiffetiudi tres 2, pagellas vel qttuo: : fcidit illud fcbal'/ pcllo fcriba etpiecit in ignemqui erat fup arula Donec cöfumcreFpmë volu' men igni qui erat in arula.Qeinon t^ 2.4 mueruntne® feiderut vefHmenta ftia rer i oës ferui eius:quipudteruntvni $ nerfos fermones iftos .toiltamcbcl'v natbanx Dalaiascgamirias ptradire runt regj ne cóbureret lib?5etnó audi/ uit eos.fét precepi t rer bieremicl filia ±6 amalecb et tarait hlio cribri i felemie fillo abdebd vt cÖpiebendcrët barucb fcriba et bicremid ^Pbeta.^bfeondii autë eo0 oomin'.amp;factii cil verbum f1 Domini ad biereirf[Tppb€ta:pohlt;F cö ' bufferat rer voluméet fermones quos fcripferat barucb er ote birremieroieës ßurfum tolle volumen aliud: et fcribe 2-o Tn eo omës fermonef priotes qui erant in primo volumine quod cÖbinTirtoa-ebim rep iuda.fa-ßd ioaebim rege iU' zq da Dices,l?ec oidt Domin'. Z^u cóbup,

ocr page 595

Ibieremiag

S tmi volumen mud bicés. Quare fertp rmtin co annncian0:feftin9 veniet rep b3bvloni0:et vaftabit terra Vancleef fere faciet er illa Volem et iumentum? ^ipiopterea Vee oicit oomin' oeun con / TraioacVim rege luda. Tlon erit et eo qui fedeatfuper folid Pauid:7cadaucr eius »Scietur ad end per nié a ad gelu ?) pernoctemiEt vifitaboeötra eüacou 'tra feinen eins et corra fcruo0 et9 ini-quitatea fuagiaadduciflip eos et fug Vabitatoies Vierufalc iTup viros iu-da ome malii quod locutusfuf ad eos )Zet no audierüt.roicremiab aüt tulit vo 'lumen aliudt^it illud baruep filio nerie feribe qui fcripfit in eo et ore Vie remie oinnes fermones libiiquem cö' bufferatloacbim ret luda igni et infu-per additifunt fermones multo pluref (^ antfê fuerant. XXXVII reanauit ret fedeebias filius lofie pio ieeVouia filio ioaebi, '-^'qtiem.cöftituit regem nabucVo donofoi1er babplonis in terra Iuda:t X let non obediuit ipfe et ferui eius t po pnlus terre verbis büi que locutus eft 3 in manu Vieremiedjpbeteæt mifit ret / fedeeVias iucVal filiü feiemèt fopbo' niant filiil maafie facerdoté ad Viere-2.2 mium ppVeti Picens.|Oia pro nobis 4 bominii beum noftrii toitremias auté 'libere ambulabat in medio pph. flou enlmiferanteum in cuilodia carceris. 3giFerercitus pVaraonis egreffus ë be egyptotet audiëtes cValdei qui oblide bant Vierufalc buiufeemodi nuncium '73 reeeiferunt ab bierufalë.fët factumeft rcerbiïoni ad Vieremid ppVeta bicens / rote Pleit bfts bcusifracl.Sic bicetl re gi ludfl qui mifit vos adwe interroga , dumgamp;ce erercitus pVaraonis 4 cgref 'fuocftvbbts in auriliiï reuerteF in ter ram fuain cgvptüiet redient cValdei et bellabuntptra ciuitstë Varie: et ca' g pientearn tfuccendet igni ./bec bicit bomin9.nolite occipere anias verras biceiiteateiites abibunti rccedët a no g biacbaldeiiquia non abibunt, ^ed et / fi percuderitis omnë eterciturncVal' deonl qui pzelianFaduerfum vosn be relicti fueritet eis aliqui vulneratirfin gull be tentorio fiio cofurgen tret incë' 10 dent duitate banc ignijamp;go eu reccf fidet erercitus cbaldcop ab fycrufalem Ifppter erercitu pbaraois fegreffus ë Vie remias oe Vierufalé vt irtrf terri bcia

min 1 biuidamp;etibi poiTeAïonë in con' fpectu ciuiillt;Cunqt puentdet ad porta c/quot;L beniamin eratibi cultos porte per ,i' ees nomie Vienas filius fetemie fifty a, nanietet appteVciidit Vieremid ?pVe tam bicc0.fad cValdeos 4,fuglsgLre fpondit Vieremias.falfum eftmon fu' gio ad cValdeo0. Et nonaudiuit eii f, copteVcdlt bierias bieremidtaddutit cum ad principesfoudobrem irati pri '4 Cipes cotra Vieremiatfleefum efi mifeft g 10« in carcerë qui erat in Pomo ionatVan fcrtbe.3pfc eni ppofitus crat fup carce rë. bta$ingrelTus ë Vieremias in bo' |lt; mülact1in ergadulg^t fedit ibi Viere/ mias biebus muitisèDittens autë fe- ,6 deeViaa ret tulir eu: 1interrogault eü in porno fua abfcondite 7 Pitit.$gt;utas ne elf fermo a PnofEt bitie Vieremias Eft.Et ait. 3n manus regis babvlonif *, traderis. Kibirit Vieremias ad regem r— fedecVia.Quid peccauitibi 1 ferais tu '/ is 7ppPo tuo:quia mififti me in bomii carccristabi funt ppVete vePri qui p I$ pVetabdt vobis 7 bicebant no veniet rec babvlonis fup vos et fup terra V4c Innc ergo audi obfecro bfie mi ret. Ua / g teat bepcatio mea in cofpectq tuo:7ne/ me remittas ibomii ionatVe fcribe ne moriar ibi.terecepit ergo ret fedeeVi' to as vt traderet ci torta quotidie panis ctcepto pnlmëtotponec pfumereFom

nes panes be ciuttate.Et manfit Viert -inias i veftibolo carccris XXXVIII rjadiult aiit fapVacias fili9 madl L au et Viedelias filius pbalTurt 8 T—m— iucVa filt' felcmie 7 pVaiïur fi' . Iiii0 mclcVie fermones quos Vieremi' as loquebaf ad oëmpphn oicë0'/pec t bicit bnß.|Quicü$inIferit in ciuita' ^11.0 te Vac:morieFglaato et fame 7 pefteià abt »fugerit ad cValdcos viuet;et erit pta eius fofpcs 7 vluës.Vcc Pleit Plis ^radendo tradeFduitafbec in manu ? etercltus regis babvloni0:7 capiet cd. / |ÉtPiteriit principes régi . Rogam9 vt occidaf bomo ifte. De tnduftria enim'

bllToluit manus viroru, bellantill qui remanferunt in ciuitate bactet manus vniuerfi ppri:loqueiis ad eos vntuerfs nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,,

verba Vec:Siquidem bomo ifte no que nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'ie.

rit pacem populo buic:fed malufäipi tit ret fedecVias.Ecceiße in manibus' vellris cl? vobis quic$ negare.teulc' * runtergo Vicremia:7 »icccrilt eftïn Ig cü Velcfoefilty amalccbiqui crati vefti

ocr page 596

,lt; mone ne abfeondas a me aliquid.bi / exercitus eius ad bieruhlc iobfide-; Fitsute bieremiasad fedeebifl.Si an/ bant eam.tludecimo ante anno fede-Z


I7£

bufo careeriget ftibmiferilt bieremW in funib'iniacüinquo non erat aqua fed lutum. Defcendit mety bieremias • in cenilfëpdiuit ailt abdemded? etbi op0vir eunud,u0qui erat in bomo re giß:g, milïffentbiremia in lacu.pot' J ro rei: fedebat in penabeniaminfétc ßreffus eft abdemcled? 5bomo regis:! 0-locutus ë ad regem bicëerooinine mi /c rep male fecerunt viriilH^nia que, cun$ ppetraruntcotra bieremia p:o' pbetä: mittentes eü in lacu vtmouaf tbifame.llon funteni panes vitrain 10 ciuitate. pecepit itao; rep abdeme^ led? etbiopibicens.Xolle teefi bine tri ginta viros: et Icuabiecmi^f pplpcta^ II belacu ante^motiaF.lfalTuinprts ergo Qbdtmeled? fecu viitöngreiïns eft bomu regis que erat fub cellario et tulit inde veteres pannosiantiqua que .cöputrucrit:! fOtpifit ca bicremia t la 1' cü oer funiculos. Dipitgt abdcnielecb . D etbiop00dbiereinid 4)pbctam:tgt;one veteres pannos ibec fciiïa z putrida fub cubito manuum tuarum: et fuper |gt; funes.fecit ergo bieremias fiefét er-/ traxerunt bicremia funib'':etedu^erut T,to. eö oe lacu.Hroalït autë bicremiaG 1 ve M ftibulo cercerisfét inifit rep fedeebias 'et ruiit ad febieremiëppbeta ad oftiü terttfnquod erat in bomo bfti.Et bipit rep ad biremia,Jnterrogo ego te fer-nuclaucro tibi:nfiquid no interficies me?Et fi confilifi bedero tibi : non me QUdiesgi^auit ergo rex fedeebias bie remie cEnnbiecns.Uiuit bfis qui fecit nobis anima bac fi occidero te c fi tra didero te in manus virpium ifto;tqui querunt anima tuam .(Et bint biere-remias ad fedeebiä. Vee bicit bomin? exercitufi beug ifrael.Si pfectus exie' ris ad principes regis babçlonisiviuet ania tua iciuitas pcc no fuccende^g 18 ni:et faluuseris tu ibomustua.fëi AÜt nö exieris ad pricipes regis batffld ni0:tradcFciuitas bec in man^ cbalde onl et fuccendet egigni : et tu nö effugies be manu eogfefbixit rep fedeebi es ad bieremiâ. Pollicitus fum ppter iudeos qui traffugerilt ad caldeos: ne fotte gadar in manus eo;z : z illudant xO mibifafédit jute bieremtas:! bint ei. ƒ nö te tradent. 3udiquefo vocem bfii

Quä ego loquot ad tt:7benetibient::

vluet aïna tua-^Lfi nolueris egredi z) ifte eft fermo qiffiToftendit mibi büß-ifacc omës mulieres que remaferfitin Xt bomo regisinda : educent ad pHndquot; pes regio babvlonistet ipi bicent.Se' durerut tetpnalucrfitaduerfu te viré pacifici tuitoemerferunt te in ceno i in lubrico pedes tuos:et receferunta te. fétomês vpotcs tue t fild tui educent x, ^(^aldeosictnö effugies manus eo'' riï:fed in manu regis babvlonie capi«. riG:7Ciuitatë bac comburet igni/pidt Zq ergo fedeebias ad bicremta. 1lull9 fci-, et verba bcc:inömorieris|^ ant au 61) dierint principes q? locutuum tccü: et venerint ad te:! bitcrinttibirindics nobis quid locut' fis cü rege ne celes, et np te interficiem9!4d locut9 ë tecti / rerfyees ad cos. ptoftraui ego pieces t' meas coi5rege : ne me reduci inberet i boiniï ionatbant tbimozererfacneriJt Z^ ergo oës principes ad bierctrit: et in'' terrogatierót etVEt Iocut9 eft cig iuptg omla verba que ßcepat ei rcr. Et ceffa, ueruiit ab eo.llibil eni fuerat auditfr. fmanfit vero bicremiasin vcüibulo taxeris vf$ ad bic quo capta eft bi« ruWem.Et factum eft vt caperetur bie

XXXIX

rufalem.

OTdlo notio fedeebie regis iuda menfe occimo venit nabuebo, onofot rep babylonis i omnis

6,eO'

1

4.h{,^S

cbie menfe quarto quinta menft0:ap-ta eft ciuitas:fetingreffi fuut oes pritu g cipes regis ba^lonis t federst in pot' ta media:nercgel ferefer femagar nabu farfatbim rapfaces neregel ferefer reb, mag:1 omes reliqui principes regieba bylonißtayk^ vidrfet eos fedeebtas1 rep iudaTomés viri bellatores: fußerr / cegredi fut nocte be ciuitate p via por ti registpponamque erat inter bu'B os murog:et egrelTi luntad via oeferri foerfecums eitaut eos exercitus cbal') Meo;z 1 compbenderür fedccbii in cfo po foUtudinis biericbonettnaet caprf adduxerunt ad nabuebodonofo: rege babflonts in reblotba que eft in terra4 ematb:et locutus eft ad eu iudicia.w' occidit rex bab^tonia filios fedeebiel reblatba in oculis eiusret ornes nobt' les luda occidit rex babflonis^^ilO' 7 quo$fedeebie eruit: et vinxiteu com', / pedibus vt buceretur inbabflontnv


ocr page 597

Ibiercmihs

e^omfiduoffi reais : bomH vulgifuecé derunt cValdeiigni:7murii bierufalcm ,C rubuerteriïr.amp; reliquias ppVi^ rernaa ferantiuduituteti Qfugas qui tranffu' gerantad cüifupflnog vulgiQ reinen' feranttrandulit nabuiardan magider quot;nbsp;militn in bJbvloncfctoei,lebe paupe? qui nibü penifbavebanntbimifit uu' buyardan magifter militie in terra iu' daiibediteiß vineas: rifternasinbie V iUarpieceperat autcy nabuebodonofo: • retB^ïlonisoebicremiomabugardan l7 magiftro militü bicengfcolle illü::po .ne lupereü oculos tuosTn^il^iqmali 13 faciasrfed vtvoluerit fic facies eigpifit ' ergo nab' sarden princepsmilitie nu buifeibd : rapfaces : nerigeltferefer ,A irebmag:omes optimates regibaby lonietoifcrütitulerüt bieremiä oe ve 'ftibulo carceris:: tradiderunteum gO' „ dolii filio ai cbam filq fepban vrintra-fo ret in oomfiet babitaret in populosa / bieremidsute factquot; fuerat Termo bo^-, ni cii cl0ufU0 elTet in veftibulo caeceris: bicensfasde a bic abdemeled? etlpiopi bitens:Vec bitit boinin''exeteituusbetis ifrael.Ecce ego induca fmones meos fup ciuitaté banc in malum % no in j bond:: ernt in cofpectu tuo in bie illa: 17 ^liberabo te in bie illa ait bns.Et non traderis in inanquot; viroi^quos tu foimi-'amp; dasfcd eruens liberabo te et gladio no cadestled erit tibiania tua in falutem: iH quia i me babuifti fiducia ait bhs. XL W,b^ Lfamoqui factquot; eft ad Irieremia , abfio poftŒ bimiffus eftanabu tardan magiftro militie be rama / quado tulit eu vinetü catenis in medio L omnit i qui migrabat be bierufalé et in-7 da:: bucebauF in babvlonem.tallens ergo princeps militie bieremia bitit ad tuin.Domin' beug tu'locuf eft malui , fuper lotii iftumfiadduxit : fecit bomi 'nus ficutIocut9 eft:quia peccaftis bomi . no : no audiftis voce eiusiet factus eft 7 vobis fermo bic.ta^ergo cccefolui te bodie be catenis quFfuntin manib9 tu is.Si placet tibi vt venias meciiin ba-bylouë veniet pona oculos meos fuper te.Sisute bifplicet tibi veniremecum edtn.b inbabylonctrefide. ftamp;ce omis terra in B cofpectu tuo eft.Quodelegeriszt 3pla-lt; currit tibi vt vadas:i!lic pergehmecu, / noli venire:fed babita apud go^ia, fi Ilum aiebam filiifapban quemßpofuit repbabylonis cmitatib? inde, Tjabita

ergo ciieo in medio populi: vel quocii-qtplacuerit tibi vt vadas:vade. Dedit quot, ci magifter militie cibaria : mu-/-nufcula:: Qimifit eutn.lUenitante bie- f remias ad godoliam fiinnicbam imaf Pbat::babitault ciieo in taedio popu- -ii qui relict? fuerat in terra/Cuqr audii- 7 feut ornés principes etercTOqut bifper' fi fuerantpregionesiipfi : Toctf eo:fl q, pfeciffet rep babylonis godoliam filiup alebam terre: : q, cömendaffet ci viros : mulieres et paruulos er be pauperlb' terre qui no fuerant tranßati in bubulo ncmamp;nerüt ad godoliam in mafpbat g : bifmacl filius natbanie :iobänan fï- c lius caree:ionatban : faress fili9 tbe-noemetb et fiiqoffi qui erantbe netbo-pbatl et iffboniss fili9 maaebati ipfi et viri eoiüfétlurauit eis godolias filius d aiebamftnrCapban :comitib9corii bi- lt;nbsp;t. , ccns.l|Holitetimerc 0uire cbaldeis.1)a •quot;¥• 'w bitste in terra : Teruite regibabylonts: et bene erlt vobis.E«eego babitom lp mafpbatbrvtrefpoitfäm 0cepto cbal-deorum qui mittunt ad nos.tlosante colligite vindemia : niclTcm : oleum et condite in vafis veftrist:mincie in vr-bibus veftris quas tenetis, ped:offis ,/ iudelqui erant in moab::inUnlb'am mon : in Idumea : in vniuerfis regioni bnsraudito q? OedilTct ret babvlonis re liquias in ludca et rp prcpoftiiitct fuper eos godoliam fiuii aiebamfilg fapban;quot; bpierfi funt inquaomes iudel be vniil- yz fis locis ad que pfugerattivencrunt in terramiuda ad godoliam in mafpbatb et collegerunt vind : meffemmultd ni-mig.udfyannan autéfilius caree : odis / principes crercit9 qui olfperfi frieret in / regicnib9:veneritad godoliam in maf pbatb::bitcrilt ei.Scito q, baballsrep filiorfl ammon mifit blfmael filium na-tbanlepentere animatud.rctjio credi-dit els godolias fili? alcbam.hubdnan ,ç autem filius caree bitit ad godolia, fe-/ orfiim in mafpbat loquens:3bo et pcu-tiam blfmael ftliu natbanie nullo feien te ne interficiat animd tud : bilTipétur oé0 indei 4 cogregati funt ad ter: peri-, buntreliquie iuda.|Et ait godolias fill Iv US aiebam ad lobaniiau filiü caree.Ulo li facere verbli boe. falfum enim tu loqueris be bifmacl. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XLI•

/-'Yúctii cftin menfefeptimo:ve- , nit blfmael filius natbante filO' ÇAeUfamaófemie regalia optimas


ocr page 598

rtgißtt becévlri cum to ad godoKam ft hum aiebam iu mafpl?atb:tcpnicdcrfit ? ibi panes fimulin mafpbatb^urrcpic gute bifmad fili9 natbanie a occem vi' ri qui cd eo erant tpeuiTertir godoliam ftltu aiebam filui fapban gladio:e inter fecerfit efi que piefeeerat rep babvlonis 3 terre|Otnc5quoq? iudeos Qerant cum —'godolia in mafpbatb iebaldcos qut re' perti funtibi —viros beUatoies peuffit 4 bifmaelamp;eciïdo aiit oie poftiB occide' 5 rat godoTiam nullo adbue fclenreamp;ne 'rfit viri pe fyebemz be fylo z be fauidria ta octoginta viri rufi barba z feiffis veOi' ~bus z fqualctes z munera z tbus babe bantyi manuvt offerrentin bomo bO' 1,minij^reffus ergo biimacl filiquot; natba

Ilie in occurfum eo^ oe mafpbatbiince dens z ploians ibat.Cu autc occurrilTet tisibizit ad eos. Uenitead godolid fili' 7 um aiebamamp;ui cO veniffent ad mediff 'ciuitatisiinterfecit cos bifmael fili' na tbanieeireamedium laciipfe z viri qui ß erant eil eoteeeem autviri repertifunt intercos: qut otrerut ad bifmacl. Holi occidere nos:qz babemus tbefauros in agro frumeti z boidei et olei et mellis. Èe eeffauit:z no interfecit eos cii fratri' 4 bus fuisamp;acus aut in que piecerat bif ' maelomiacadauera viro^ quos peuf' fit jipter godolia:ipfc cftquem fecit tep t afa »pter baafa rege ifracl.3pfu5,eplC' ib uit bifmael fili' natbanieoccifis.Kt ca ptitras pupit bifmael oes reliquias po' puliqui erat in mafpbatb filias regis z vniiierfum ppfm dremanferatin maf' pbatbiquos comendauerat nabutarda piinceps militie godolie filio aiebam.

1' ft cepit eos bifmael filius tiatbanietet gbqtvt tranfiret ad filios dmon. 3udi uit autc iobannan fili' caree zoes piin cipes bcUatoiiiqui crût eu, eo ortie ma Ili quod fecerat bifmael filius natbanie 1G l^ffumptl vuiuetfis viris pfeetifût vt Dcllarent aduerfumbifmaelc filium na tbanieiz inueneriit en ad aquas miras 1^ que fut in gabaon.^fiiB vidiffet ois po / pulus 4 erat cii bifmaeliiol,annan filiii caree z viiiuerfos punciDes bellatotüq 14 crantcu,eo:letati fuitt. fctreuerfuseft I omis pplusquc ceperatbmnael i maf' , pbaib:rtuerfuf$abdtadioi?annanfi' Igt; D lui careelpifmacl auté filius natbanie /„fugit eü octo viris a facie iobaniian:et lt;pabtftad filios émou.tulit ergo ioban' nau fili'careezomes principes bellato

rd qui erat cum eo: vnitierfas reliquias vulgi quas reduxerant ab bifmael filio natbanie pe tnafpbstb: pofti^ percudit. godolid filiii aiebam fortes viros adb' Iiu3:z mulieres z pueros z eunuebos ds reduxerat be aabaoniLabiernnt z fede' '7 riit peregrinates in ebansanqcft lutta berbleein vtpergerct et introirciitegv © ptum a facie cbaldeoiuftamcbant eni i amp;nbsp;cos:qrpeufTerat bifmael fili' natbanie godoliä filiü aiebam que ppofuerat rep babvli^iis in terra iuda. XLII /'^ZZßccefferiit omes principes bel '0 1 latorü ct iobannan filius caree: vieebonias fili' oqez reliquum vulgusa pariio vGuud magnumtoize' % rüup ad bieremid qjpbeta.(Cadat ora' ^.gt;1 tio nfain cöfpectu tuo et orapnobis ,70 ad bfun ben tuur » vniucrfis reliquus iftis: qrberelicti rum'pauci oe piurib' fient oculi tui nos intiicnF:h0nnficicr, nobis bris oe'tunsvp p qua pgain'iz verbu quod faciam'. birit autc ad cos 4 bicremias propbeta.^udiiii. Ecce ego' 0:0 ad onm beft veftrfi Pm verbaveftra: oiTic verbu, quodcnqi rbderit mibiiu' dicabo vobis nec cclabovos quic^lEt 7 illi biternt ad bicrcmiäiSit bomin#ni' ter nos teftis veritati z fideirfi 110 lUtta oine verbii in quo miferit te oüs be'tu'/ us ad nos:fic faciem'nlue boiiü elf fiuc 6 malü.Uoci büi bei noftri ad que mitti' « mus te obcdiem':vt belle fit nobis eu, audierim' voce obi Oei nrijcfi auté co', plcti effentbecé bi^:factii arverbü 00 7 mini adbiereniiä.tlocanitqr iobaiian ß flliiï caree z omes principes bcilatoru, quierat cu co ct vniuerfumppBnanii' nlnio vf$ ad magnumifet oitit ad cos. 4 7?cc oicit One be'ifrael ad que mififtis' merut pftcriicré ptcees vFas in pfpeetu eiusl^iquiefeétes maferitl i terra bac: iv edificabo vos ct no oeftniaintplantabo z no eueUain . 3am cnl placat' fum fup matbeqb feci vobisJHolitc timere a fa'\\ cie regis babYlonirfque vos pauidl for midatis.ïlolite metuere cum oicit ons qrvobifeii fum ego vt fatuos vos facia,, z eruam be manu ei'Opabo vobis mi'' ferteordias z niifercbor %ftri:z babiia' c re vos facld in terra vFaföiauté biteri % lis vosino babitabiin' in terra ifta:nec / fludiem' vocein bnl bei nfi bicétesjftg 14 quaQjifcd ad terra egypti pcrgcin'^ / no videbim' bellü:ct clangore tube no audiem'iet famé no fuftincbtm'itt ibi


ocr page 599

lerernug

Sbabltabimugtopttr 1?°'quot;'=tudite ver büoftirehqui^da. 1?cc bidtbns be Uerrituu bcu0 rfrAcLSipofutrit! facié ,'veftra vt ingrediamini e^prui t intra' quot;nbsp;ueritis rr itityabirctiBamp;adi ' que ros fonnidarißtibi cÖp:el?eïfret vos in ter' ra egfpti:1 fames p?oqua eftio folUdti

1 ïdperebit vobis in egvptotibi mode' 7 minifo[nJf$ viri qui pofnerit facie fu •mvhngrcdianF eg^ptum vtbabitent ibmnodenF gladio i fame ipefte.lluk

1Qiu0 bc eis remanebit: nee effugiet a fa' fcie mali qß ego afferam fup eos th: bec bidt büß eterdtuß: be'irracl.SitÈt c0' flatus eft furo: meus i indignatio mea fup babiratoies bierufale: ficcoflabif indignato meo fup vo0 cuingrcITi fuc' jA ritie egvptfltieritis in infiurandu iin '7ftupoie 1 in maledicti i in opprobga,: lt;7nequa^ vitra videbitis iodi iftiifaer bum bfii fup vos reliquieiuda. Illite intrare egvPtu'.Scientes frictis q: ob' 7. teftatus fum vobis bodie:quia becepi' 3'to:ftis Qulas verras amp;oseni niififtis me quot;nbsp;ad bfim bcfinoftrrfotc°tes:||0?a,p nd' bis ad bfim bdi noftrfi::iuna oia que cliqt birerit tibi bfis peusnfrfic annun qda nobis i faciem'. @annundani ro bis bodieti no audiftis voté bfii bd ve ftd fpper vniuerfis pquib ' mifit me ad Xivoslnflcergo feientes fcictl: q: gladio

7 failTFt pefte modemini i loco ad quey lÆto^0 intrare vt Habitaretis ibi. ITy^cröefteutëcu cÖpler' XLIII IM fetbicremtas loqucns ad popu^ 'uß vniuerfos Emones bni oei eo' Mi pto quib9 miferatefl bfis beug eom, Bd illosomfa verba beefeyit avarias fi Iiu0 ojie 1 iobannau filiu^ cercecorfis viri fuperbibicentesadbieremiLmcn dacittru loqueris.Ho mifit te bns beug 1nofterbiccs:ne ingrediamini egyptum , vtHabitetis niicamp;.barud?filiufnerie incitat te aduerfum nos vt tradat nos in man' cbaldeo:«tinterfiçiat nos et 7,Qduci faciat in babylonédet non au' / diuit ioHannan fili' caree ioilies pdu' amp;nbsp;cipeß beHatorötvniuerfus ppPus vocé ,bfit vt maneret in terra iuda:ledtollés lobannan filius caree 1vniucrfi p:inci 'PesbeUatonl:vniuerfos reliquia? iuda , qui reuerfi fuerant be dictis gentib' ad 'lt;0 Jua9 fuerantpnte bifperft vt Habitaret terra iudaJriros7maeres 1paruur' los 1 filias regiFiomnéanlam qua requot; uQuerat nabujardan phneeps tmUtic

cfi godolia filio aiebam filff fapHampt bieroniamppHctiï 1 borueb filiquot; nerie: fcuigrdTifunt in terri egVPti: quia ncn 7 Redierunt vod bominne venerüt vfq,' adt'rbni^Et facf eftfmo bni ad hie 4 remii in ta^l^iis biceiiffëume tibi IS'n pides grädes in manu tua tabfcondcs' eos in cripta 4 eft fub muro lateritio in potto bom'pbaraonis in tarbnis cerquot; ncntib' viri iudeis4mLees ad eo9.T)cc ft, bidt ons eterciturnbe9 ifracl.Ecce ego mittacaffumä nabuebodonofo: regem bobylonia feruü men:ipona tb:onum eius fup lapides ifPos quos abfeottdi et ftatuet foliü fufi fup eos.^enienfq; p' || cutiet terrdegvpn quos in morte imot tem:! §0 in captiuitate in captiuitaté: 7 fis in gladio in gladio .ICtfuccendet |z. igné in belubtis reo? egy^t combu' ret ea i: captiuos bucet illos.et amicie' tur terra eg^pti fteut amicit paftot palquot; lio fuotiegredietinde in pacerLeorequot; ,3 retftatuas bomus folis que fuiiTTn ter'// ra egvpti:et belubu beotum egypti c0'.

_buret igni. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XLTHI

/jcrbil qd factu eft adbierciniätja Iv | etad oinesindcosqui babita,' t-lbat iit terra egypti habitâtes iu magdalo ct in tapbnis et in inempHis etin terra pbaturebbices.|!2^bicit^ bns exercitui! brus ifraeltaos vidiftis fié main iftud qdadduci fupbierufalé et fupomés vrbes iuda:ctccce beferte funt ;,odie:7nöcin eis babitarottoquot; lt;nbsp;prer malicia quj fecerit vt me ad ir^' cundi0mpuocQrent:i irent i facrifica rent et colerent oeos alienos quos pe# feiebant et illi 1 vos 1 patres veftrifét „q mifiad vos ornés feruos meos 4)pvè'/ tas cc nocte cofurgcnstmitrciifq; 1 bl ccns.Holite facere verbü abomiatiols buiufccmodifét nó audierunt:nee iu' t^ dinanerilt aurem fua vtconuerrerent^

amajis fuis et nó facrificarét büs alie, nis.fêtcöflata éindignaito mea ct fa Bt ro:meusitfuccenfaeft incinirarib' iu' da 1 in plateis bierufalamp;iverfe funt in folitudinêtvanitate firnbieg banejet —, nunc Hec bicit efis cxcrcitun oeus irre / Gnarevos facitis malü grande contra' anias vcftras vt intereat er vobis vir z mulier paruulus i lactens oe medio iu de:nec relinquaf vobis quicŒ refiduil: touocantes mc in onerib' mannu vrae /? T^ificando bffs alienis in terra cgvpti U. in quoj ingretU cftis vt Habitetis ibite;


ocr page 600

bifperratigt, rïtig (n maledictionem et tn opprobrium cuuetio gentibus terre?

9 L^quid obliticftis malapatriïvcftroç tmala regii (udatmala vpoiO eorumz mala reftrai mala pfo;iveftra^ que fe C cernt in terra iudaiin regionlb9bieru 1° falemdta^funt mfidati viœ ad tie bac t non tunuerfit tno ambulauerilt in le , geoni1 in pceptis meis quebedi cota, It vobis 7 cora patrib'veftrj.Odeo bee bi ß-9.b cit bös ctercituu oeusifraeLTEcce ego I.eo. ponafacié meiin vobis in malii:i:bi' IZ fperdam oëm iudä.fctaffumd reliqui' as inde qui pofucrfit facies Tuas rem' ßrederent terré egçpti c habitaret ibi: 1pfumenFoës in terra egvpti:tcedent in gladio , in famc.ConfumenF a mini movfqt ad mapimumrin fame t gladio morieuf:ierfit in iufiurendil tin mira fulfilin maledictioneain opptobriil. Krviritabo fap babitatoieo terre egy' 'ptieficut rifitani bierrnnin gladio t fa' me1pefteir no erit qui effugistifit re' fó fidus be reliques indeorii qui vadütvt peregrinarenf in terra egypti i rcuerté tur m terré iuda:adqujiplïeleuét ani mag fuss vt reuertanfet habitent ibi.

,4 nd reuertenr nifl qui fugerintBefpon / derätautébieremieoésviri feienfes gr facrifïcatent vrores eoiH b^a alienis et vmuerfe mulieres qua# flabat multitu do Gradieret omis pphis babitantifi in /6terraegvpji in phatureo bicenteo^er' monoque Iccut' es ad nos in noic bfi i ,-nd audiern'ertefed facidtes faciemus '0!lie vcrbu,qócgrèdfeF be ore noftro: vt facrificem'regine cetii libem'ei ti' bamiarficut feclm' nos i patres nfirrc' ges nofttii principes noftriin vrbibus iuda 1 in plateis birl'm:ifaturati fum' panib9ibene nobis crarmain® nd vi '0£ dimuslCteo aüt tempe quo ceffauim9 focnlïcare regine cell a libare et libami narindiguim' oibu0:i gladio ifame cd 3.7,0 fumpti fum'.Uri fi nd facrificam' regt ne celi:i libam' ci libaminamiïquid fo ne viris nfis faciem'ei placctas ad co' zO lendd eamm libamina ad libandu,*, bipit bieremias ad oëm ppfm:aduerfu, viros 1aduerfum mulieres i aducrium vnitierfa, plebëqui ruderatei *bil bi' quot;Z 1 ceiisirciïquid nd facrifictii qó facrifica' Ais iir?tnitatib'iuda ii plateis bieru' falcvos 1 patres vfi:reges veftn t prin cipes veftri ippUis terre:hourecotdat9 a.xoft Piisa afcendie fup co: ci'*, no po'

terat bris vitra portarepptermalicfam ftudiorH veftro^iet ppter abomlatides o quas feciftis:1facta eft terra vfa in bf' folationciin ftuporé i in maledictum eo ip nd fit babitatorificui eft bics bec. toiopterea çp facrificaueritis idolis et tj peccaneritlbno:i nd audieritis vocem' bfii1in lege i in pceptis et in teftimo' ngs eius nd ambulaueritj: idcirco cue' rieriït vobis mala hecificutë bies bec. fypit alie hieremias ad omnëppnim:1 Xf ad vniiierfas mulieres.Budite verbum büiomis iuda quieftis in terra egvpii. te^inquit bfis cpcrcituil beus ifrael of Zty censidos a vrores vente Icentieftl ore vcftro:i manib' veftris impleftbbiceu' tcsifaciam'votanoflra quevouimus vt facrifieem' regine cell i libem'ei U' bamlna.3mDleftis opaveftram ogeper/ petraftis candeo audite verbü nni oi0 j,| iuda qui habitati in terra egvpti.lEcce ego iurauiin noie meo magnoiaitbnf: qr nequat U vitra vocabiFnomdmeum -. etore ois viri ludei bicent|: viuit bomi.~, nus bc'in offii terra egypti.lEcce ego y#* vigilabo fup eos in main ino in bond: 1cdfumenFomës viriiuda quifuntin terra egypti gladio ifame bonec penif. prumanffétqui fugerint gladiUireuer lt;5 teuF be terra egypti in terramiuda viri pauci:7 frient oes reliquitiuda ingre' dientfil terré egvptl vt habitët ibi:cui' fermo compleaF:meus:an iHouJEtboc Z* vobis fignu, ait bfis ip vifirem ego fup vos in loco ifto:vt fciatis qt vete cdple' bunFfermones mei ptra vos in malu,. tl2ec bicitbomin9.£cce ego trada, pba'V raone, ephice regë egypti in manuinfquot;/ mtcoiil eiustin manu querentill alam illiu0:ficut tradidi fedeebiam rege, iu' da in manu nabuchodonofot regis ba' bylonis inimici fui et querentis aniam eius. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XLV g d/ nbsp;nbsp;JErhum quod Iocut9 eft hicremi'lquot;

1 v las ppbeta ad baruch filium ne' '—quot;'tie cum fetipfiffet vetba bee in If bro et ore bieremie : anno quarto £oa' ebim filq iofie regis iuda bicens.amp;«2 pidt bominus be' ifrael ad tc baruch. , /Ditifti:Ue mifero inibi quoniam addi'* dit bominus bolotem bolori meo. la' boiaui in gemitumeo:% requiem no in' * uenijDeenicit bominus . Sic bices ad ff eum.Ecce quos edificaui ego beftruo: etquo0 plantauipgo euello:et vnluer' f fam terra, baue . ^ttu qucrls tibigra',


ocr page 601

Ibferemfaß aWTloU qnereramp;q: ecceego adducar nomenriuotqfi«euttbibo? tu monti

tnaluj fuperoëm carnem ait 0=0:7Oa-botibi animam tuam in falutem in omnibus locis ad quecun$ perrete' t riG. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XLVI

,,1 Wdfactileft verbOOni ad bic' 4, remU4gt;pbeta cotra gentesfäd 'lt;^gïptfi:aducrfiï exercitii pl,m' onig necbao regis eßvpti:4 erat lutta fluuiui eufratenin ct?ard?amisquem Veuffit nabuebodonoro: rep babylois Êquot; frto anoioacbiFdiï toffe régi iuda.

'amp;?eP4ratefentu 7 clypeii 1 pcedite ad ƒ Dèlliiamp;figite elt;^0:7 afeëdite equitee:fta : te ingaT^po!ite lancea0:induitevos 'loticlamp;u.digif? Uidi ipioa pauidos ro 1 tergi vertétes:fodes eo# cefos.fuge ; runtcodtiiitec refpemfit.Zerroi vndi 6 $ gitbdsfoo fugiet velox mccfaluari fcputetfoiiïirZdaqnilonë iuryiflu' ? men eufraten victifunt7rucrütamp;Quis eft ide44fiflume afcëdit:7velutlfluet uioiüintumefcuntgiirgites eiusdEav ptus flumis inftar afcëdit:etvelnju-'mina mouebiit ffuct9ci9:7 Pleet: ^fcé dés opcridterra:perddclultatë7babi '' tatotes ei'fefcëdlte eßsi erultate in currlb9:7pmeedat fortes etbiople 7 li .bye tenêtes fcutïï:7lydtf arripientes 7 I|C laciëtes fagittas.amp;les aüt ille Oni oei etercltufi oies viticis:vt fumat vindi ctambeiimfeis fuis. Denotabit gladi ug et faturablF:7 InebiiabiFfanguine eomy.ülctima enl ofiterercituü inter '1 ra aquilonis:futta flumëeufraten.

cendein galaad:7tolle refinëvirgoT , lia egypti,fruftra multiplicas medica 3 mluatfanitas nöerlt tiblfëudierütgë ' tes ignominiëtua:7 vlulat'tuus reple , uit terra.Quia fonts impegit in forte, 1ambo pariter cöcidcrütklerbn quod 'locutaeft otis ad bteremiagipbetä Tup to rp ventura effet nabuebodonofor ret ,^bylonis 7 peuffurus terram egyptt. 1Dtamp;iiniiciatecgypto :7 auditu, facite lu magdalo 7 refonct in mepbis : et in ta Pbnis bictte:Staet ppari te:qr beuo-if/'bit gladius ea4pcireditii tuil fuut IplQuare cöputruit forti0|ua?116 ftetit: r7 qmobs fubuertit eumfaDultiplicanit 'ruëte0:ceciditq, vir ad ^rfcimil fuU.Et bicenttSurge:etreuertamnr ad ppbn noftrii 7 ad terra, natiuitatis nfe a fa tte gladtfcolumbeamp;pcate nomen pba e raonis regio cgypÏÏtumultu, adduxit ,tlzeamp;iUQ ego iu^t rep :büsexercituu,

busetfleur carmelus In marl veniet.; tranfmlgratlonlo fac tlbl bablta xO I nffliUa egvpti:qrmëpbl0IfoUrudlne crit 7 befereF:7 ibabltabirerlt/Ultula 2, elegës arm formofa egyprarpimulator ab a3lör venieteigDercenarf fyciaq Xt úbanFimedio ctViëft vltuU faglnati। %fl rilt 7 fugeriit fimnltnec ftare potue riltrq: btes interfectiöis eo# venitfup eos:tß0vifttatioi0eo#amp;Qx eia dfterT fX ? fonabit:qfh cü exercitu »perabütrv cil/ [ecuriba venlët ei.Quaft cederes ligna, Fuccldcrt faltfl eiaait büsq rupputari 7-4 no pot.ZDultiplLcatl fnt fup locuftostz ' nö ë eis numeratafyfaëftlia egyptirt tradita m man'ppb gqionidblctt ons xp^ excrcituii:beaifrr.amp;cce ego viifäbo fu-

per tumultdalerfdrie 7 fnp egyptu,71 fup bros eia7 fup reges ei' et fuppba-I raonë 7 fup oësópfldütin eotfbabo V eos1man'4retiuaiameorü:71man'' nabucbodonofor regl babvlöls ai ma

nu0 feruo#eia. Et poft bec habitabit 5 fleur bicb'prlftinio glt bfis.lEttu ne 5.,o.fyr, timeas 0ue mc9tacob:et ne paucas Ifrt Efau,44«t Quiaecce ego falufi te facti be login^t et feinë tuli be terra captiultatj tue.Et

redtcF Iacob 7 redefcetypfperablF:et nbsp;nbsp;nbsp;—

nöerlt 4 exterreateü. tu no!l time-re ferne me9iacob alt ^:qrtecu, ego / fiï:q:ego pfuma coctas gëtC0 ad quas elect te.Ze ibo no c0fuml:fy caftigabo te iludicio:nec quafl inocëtl pel tlbl.

(1Uod factu eft verbu XLVII\S Gq ,bniad bicremil djpbetl contra 'lt;^aleftino0:afiŒ percuteret pba rao gala.Dcc bidt ofisÆce aq afcen-X dent ab aquilone:et erntquafi torrens * iundls:7 optent terri 7 plenitudinem eins:vrbe,7babitatoië el'. Clamabit boiesamp;ylulabltoës Vabltatotes ter- 3 re a ftrepltu pope armo# et beUatom,, clu0 a cömotlone quadrigarii ci'7 mf-titudine rotarii tuins.mo refpeterunt pies filios mant bus biuolutj:»aduëJ tu blei i quo vafta bunF oës pbilintim et bifftpabiF tyrus 7 fidon cü oibu0 reliquis antilds fui0.Depopulae'eftenl bna paleftinOs:reliras infule cappado cie.Uenit csluttium fup ga,l:cöttcultlt; afcalon:et reliquit vallis earn,.afq,4» Concideris^ mucro bnirvfmquo non quiefce0/,ngredere in vaginltus,:re-frigerare et ftleamp;uöquiefcet:cum bis peCRit ei:a4uerfus afcalonë ct aduer- ƒ

ocr page 602

fum maritimas ei' regiones:ibi$con

XLVIII

dixerit illi.

r- » pmoab.Vee bidt ons exercitu hq urn beus ifrael.Ue fuper nabo:

Cquonlâ vallata eft et c0fufa.Capta eft cariatbiarim: cofufa eft fottia et tremuit.[npu eft vlrra exultario in mo-ab:contra efebon cogitauernt malum. Uenite et bifperdamus earn be gente.

Ergo lïlena conticefeea fequeturen te 0ladi9amp;oxelamotia be otonaim vafti Æ taatcontritio magnajQotrita eft mo-'pb:annunciate clamotë paruulia ciua.

per afeefum eniluttb plotana afeedet nrffetu:qrft in oefeefu otonaim boftea ululatu contritionis audteriïrlfugite: faluate animaa veftras:Hxeritis quali mirice 1befertoamp;oenicp I?abuiftiri-ductam in munitronib9 tuis et in tbc-

11.17.0.

778

fauri0 tui0:tu quo$ capieris, ft ibit ebamoß in tranfmigstionfefacerdotes 9 ei' 1 principes eins fimulamp;t veniet p-do ad omne vrbê:etvrbsnulla falua' bitur. Et perlbüt valles iroilTipobunE campcftria:qm bitit bns.cate florem moab:quia florés egredief i duitates, ei' Deferte erfit et ibabitabUesamp;Palequot; diet' qui facit opus bril frauduléterit malcdig'4?bibetgladiii fuuin a fan' guinefrrtilis fuit moto ab adolcfcamp; tia fua:i reqeult in fecib9ftti0.nec traf

fufus eft be vafe in vaanmtrdfinigra-tioné no abtft.3dcirco pmanfitguftus 11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;e°:%^dot ei9 non eftImutatua.

''amp;zoptercaecce bien veniütbicit bfis 1

mittiei ezdinatotea % ftratotes lagun-cularH et fternctefim vafa ei9 erbauri-IJc ent 7 lagunculas eopcoHidétfct con-'fundetmoab aebamostficutpfula eft

boni9 ifrr0bethel in 4 babebat fiduciis amtauö bteitbfottea fumua:1 viriro-Ilt; buftiad ßliädudtaaftata eftmoab tci / uitatep Illi9 fuccëdcruntti electi iuue-

mstetannundate in amontqfi ''ama' taëinoab#iudiciri venir ad terré (amp;'^' peftrem fufreTon et fupiifa et fup me'% pbztfet fup oibon et fuQ nabo et fuper ^ bomiireblatbainifafup cariat^stmet x, Tup bftl?6amul1 fuQ berpmaonkfeg ^4 canotl) 1 fupbofrazet fup ornés duitaI tea terre moabq!ongetppeMt.ßtyr 'gt; feiffi eftcomu ttfeab:et bracbul ei'coquot;, tritiï eft ait onefaebdate eu :qmprr* Z' onm erect9 eft.£t allidetmanfi moab i jvomitu fuo:et erit in berifum ena ipe. Ifyitentiberifiï tibi ifrE^fi inter fures amp;/ reperiffes eu. propter verba ß tua que / pduerfë illü locut? e0:captiu9 nueeriß. WlinJlte duitates i l?abitate in petra 10 T^bitßtozeß moab :et €ftote qfico!fiba ~^^ nidificés i furno ore foramig.lffiudiui'iffamp;i°quot; mus fupbiam moab. Supb'eft valde 7 Sublimitate ei' et arrogantie ifupbi am T altitudine cordis ei'fego Rio ait 31? bominug.3actantiam ciug eo g nóïit ' iuxta earn virtue eius :n£c iuna quod poterat conata fit facereudeo fup mo' 3I ab cinlabocad moabvniuerfas clama' bo:ad viros muri fictilis lamétantes. foe planctu layer plorabo tibi vinea fa 3i bama.propaßines tue träfierfit mare: ' vf$ ad mare layer pueneröt. Sug mef fem tu§T videmia tu^0do lrrult|Mbquot;ftg'lv'' lata eft letlda:et equitatio be carmelo57 1 be terra moab:et vlnft be torculanb' fuftuU.nequaamp;calcator vue foîlrô cequot; lcumacantabitamp;edamore efebon vP 21 43eleale et lafa oederütvocc fua, a fe''' gorvfq;ad oronaim vitulApternante: f aq*o nenm pelTime eriitlff auferam o be moab ait bfis offerente, in ercelfls:/quot;, 1 facnficantem Oils el'bopterea cot gt;5 men, ad moab ^fi tibia Fris refonabit; et cor meii ad viros muri fictilis rabii

et

-nes ei'ocrcêderfitin oedfione ait rep: 1v bbs exerrituü nomëei9fetopeeftinte

fonitil tibiam,:qt plue Reit Œ potuit: idcirco piefrt.fpéeni caput catuirifi 7 oio barba rafa crit.Jn eütis manibusgt;7 __. coUigatiotet fupoébotffi cilitiii tet fuV ritus moab vt ventat:7mèlfi ci9 velo- per ola tecta moab a in plateis ei’ois I7 citer accurret nimigConfolami cü oes plancPtqih cotriui moab ficutvas in-/ 4efti0i!i circöttu ci9_:7yniucrri a fcitI utile ait bnsamp;uö victa eft et vlulaue20 nomcei9:bicite: Quo cofracta eft%ga runr?Quö beiecit ceruicëmoab et pfitf/ |0 foztbbacuiuo gtiofuslDcfccde be glo- fus eftfErttq; moab in oerLfu:7 i exem / ^i.t.quot; fr.'quot;' —'quot;! babitstto filie bibj plum oib9 in circuitu fuoE^c bidt os 4b

qdivadato? moab afcendet ad temiffi min'.cccequ aqiamp;vt 19 pabitmunitiones tuas.Hii vta fta:^»- glas fuas ad mosbamp; / fpice babitatio 0rocr.3nterroga fügte munitiones comßber ¥ tem:7 ei 4 euafit:bic:qdaccrdttféófu

w fus eft moab qinvict'ê'Ulularei^a

..-Amin9.£cceqfi a4l%votnbit:icxtendeCa _apta eft cariotb:T 41 munitiones compbenfe lilt.Et crit co: 6 fottifi moab in big ills ficut cot mulieris parturientis.tetcdTabit moab effe^ 1

ocr page 603

Ibieremias

amp;gt,i4^$pta:Qffi cotra bfim gHat' eft.teauo2 1fouea ct Iaque9fup te o Habitato? mo l4Qb ait onsnui fugerit a facie paucus / cadet tu fouea:et q cöfcëderit oc fouca captcF laqueo Mdduca, eni fuo moab anniï vifitarionis co;; ait onspurm' bm efebon fteterut oc laqueo fugietcs: q: ignis egreffus eft ce efeboiuiflama ». be medio feon::biuotauit ptem moab 7?1 verneem ftlio^tumult9|Üetibi mo' ab.pcrifti ppRcbamomq: compbgifi '^^ffit filtftui et filic tue 1captiuitatc^^r toucrid captiuitatë moab i nouiffimis bieb9 ait bfig.Vueuftv iudida moab. airr-D filios amon. XLIX

lyt bidt bfig.1lun4d nou filtf A.» Tuntifraebaut berea non eft et? .'CurigiF hereditate polTtdebit melend gad:7 ppfg ei'in vrbib' ei'habitauit?

^ecce bics veniiïti te bicit 0hG:iau-aïhim faddfup rabbath filio^ amon fremitü pltf.£teneiu tumuli) biffipa' ta:filing d%gnifuccendenteet pofftde

, bit tfrael poffelTotesfuo0 ait bnagllu' la efeboneqrh vaffata ëbai-Clamate fi-Iie rabba:atcingite vo0 dltttfg. plangite et cirdiite Rfepegeqfft meld?on in tranrmigrationëbuceF:facerdote0 ei' 4 et peindpes dus fimuifâuid gloriaris 1 in vallib'ëDeflunt vallis tua filia be-I litata:quteöfidebas in tbdqurl tuis: g7öiceba9:Quisvëiet adme«cce e0o 'inducam Tup te terroië ait uns be' er-erdtuü ab oib'qiri flit in drefiitu tuo: et bifpgemi finguli a eöfpeetn vfo :nec 1 lt;erit d cógrcget fugiëte0[gtpoft l,ec re uerti faciä fugites i captluoo filioiu, 7 ammonait bnsrad idumeZ.pee bicit 'bfia etcrcit ufi. llliquid no vltra eft ra-plentia in ttyeman? perae cöftliü , fi-9 iga.Jnunlio factaim fepiëtia co^fói-gitc 7 terga vertite:oefcendite in vota-ginë habitatores bedaniqfopditionë efau adduti fup enites vifitationis et' ; vindemiatotes ei' veniffent fup te: 'no rdiquiffent racenfiifi fures in nocte to rapuilTetit q, fufficcrct fibiJEgo *obif cooperui crauirenelauiabic^ita dug a celari non pcterit.Uaftatfi eft fernen eine 1 fratres eius t vicini eius i:non tfC eritamp;linque pupUos tuos tego faciat vos vtuereti viduetuqin me fperabiit IZqi hec oicit bominusjeccequibus no eratiudidu, vt biber^caliccmtbibë-tes bibëtta tu ufiinoces relinqueris?

; Höcriamp;inocëstfed bibës bibcshluia

P memetipfüiuraui bidt bUstip in fo-Ittudliië 7 in oppiobiiu et in oefertii et in maledictione erit bofratt in oë0 ci-uitates£i'eruiit in folitudines fempi-I tcriiag@uditui audiuiaono 7legaf ?4 ad gentes mllTus fö. CogrcgainfQcut 1

te cotra edit cofurgam'in Dlnit FCce , amp;nbsp;enipsruulü bedi te in gentib': cotem-' ptibilë inter hoiesJi^rrogätia tua be- Efaic.4.7.lt; cepit te et fupbia cordis tutiQ habitas D

Bbdie.i.h

^iS.c t.i Uo.c

in cauernis perte:7 appiehëdcre niteri altitudinë collia.ffCü epaltaucrl qft aq la indu tufitinde betrahdte otdt bns. to eritidumea oeferta.।Omis 4traiifi bit per ca, ftitpcbitta fibilabit fup oës plagas ei'lßcut fubuerfa eft fodomaet gomoira 7 vidne cl' ait Ofe.Tlo habitabit ibl vit :7 iiö incolet el fili' bois. Kcee qfi leo afeëdet 6 fupbia Iordanis ta pulchritudine robuftliquia fubito currere facti cil ad illam.Et 4s erit ele crus que pponl ei?nuis enl filis mei? Et 4s fuftinebit me?Etquiseft ifte pa ftoi qui rcfiftat vultui mcofolopterea ' endite pfiliü bfii qó in4tbecdom:7co gltanóes ei'4s cogitauit be habitato-tlb' theman.Sino odccenntcos par g null gregi nifi biflipauerint cri eis ha-bltaculu eoufö voce ruine eo^ como- et ta eft terra:clamor in marl rubro audi tus ë voc| ePlecce qfi aqla afccdetti Z.°z euolabitrt eppldct alas fuas fup bofrl Et erit cor fottiü idumee/n bie illa:tift cor mulier|parturicnt|.fad bamafcn. C0fufa eft einath7arpl,ath:quiaaudi- ' tuy peffimfl audiernt. turbati filtima ri:p folliettudinc quiefeere no potuit. IpjiToluta eft oamafcu0:úeft in fugi z4 tremozappbendit el.Bnguftr370olo' res tenuerilt el quafi parturiëtë.|Ouo Zfy beteltörilt ciuitatë laudabile rvroele-, ticiedfaeo cadëtluuencs ei' in plateis zo ei':t oés vlrl 014cöticefcëtin bie illa ait bfis cterdtuutétfuccëdl ignc, in z-7 rnurq bamafcl 7 oeuoiabit menia bena/

dab^^d cedar et ad ad régna afortque percuUit nabuebodonofor rep bobylo-nls.Vee bicit oomin'.Surgitc 7 aften dite ad ceder:% vaftate filios orientis, fcabernacula eorum 7 greges corn, captent:pelles corii ct otnrita volaeorum 7 camelos corii tollentfibl:7 vocabunt fup eos fortnidi nëin circuitu ci'fygi te: abite V€beincnter:ln voiagini^fep. dete qui habitat; afor ait bonnnv.Jnl it enl contra vos nabuchodonofor rep


ocr page 604

bobvlottfg confilifricoßitauit aduef 31 fus vos coaitationcskofuraitci afcë / dite ad gentem quietam % Habitantem côfidëttr ait bfie.Tlon cibanec vectes 32; eisrfoli babitaittféterunt cameli eo^ 'iît direptione :% t^titudo iunientotii in ptedsm.Et oifpergam cos in omne ventum qui für attonfitn comam mce omni cöfihio eo;taddneam interitum 33 Z lupcr eos ait bomintfteritafo:itya, bitaculu, oraconiïtbftërta vf$ in eter Itum.non manebit ibi vir:nec incolat tqeam filius tyois.]Quodfactum eft ver-'bum oui ad bieremiappbetam ad^cr-fus elamrfn principio regni fedccbicre 3L gis luda bicenstyecdicit diis epercitu '/umtEcce ego confringam arcum elam 36 ifuma fortitudine eorum'fl inducam 'fuper elam quattuor ventos a quattu'

02 plagis Celim ventilabo eos in omes ventos iftos:tnon erit gena ad quam ,7110 perueni^t pfugielamgtpauere fa // dam elam coram inimicisfuisitin cd fpectu querentiii anima eou-Et adducam fup eoe malburam furoris mei oi dtons.Et mittam pofteosgladiu 00-nec cofumdeos* ponam folium meu, in elamm perdam inde reges tprincipes ait domin'. Ju nouiffimis autem bieb'reuerti faciam caprinos elam di-« cit dominus.L

Ij Iamp;bu5quodlecutus eft bns be — nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1b0bvlone 1 de terra cbaldcou 1 T'/'nianu biereminppbrt'hlnnfi' date in gentibus a auditu, facite.Lc-uate flgiiiitpdicateti nolite celare. Di-dteiCapta eft babvlomcófufus eft bel: victus eft marodaeb.Confufa fut omia /culptilia eopifiipata für idola eorum: Ztauoniaafcedet cotra eam gesab ad' / Ione:que ponet terra ei' in folitudine, et no erit qui Habitetin ea ab Homine gVfqtad pecus.Et mori fuut :iabierfît dOiidiebus illis a in tempore illo ait do / tninustvcnicntfiig tfrael ipfi i fild iu-da fimuLSmbulates a fl êtes propera gt;bunt:1 dnm oeum fuum querëtamp;fi-/ on interrogabunt viamiHuc facies eorum venient : s apponentad Oominu, — federe femp terno :quod nulla oblinio 6 ne delebiFi5rer perditus factus eft po putus meus tpaftores eoiü feduterunt eosifecerfitiB vagari in montibus. De 15 mote in collem träfierüt:obliti fût cii-7 bilis fui. bfês qui luencriit comederfit 0os;t Hortes eo¥dipcrflri Ho pecani-

muspeo lppeccauerdtdfio decori iu' fticie a etpcctarioni patriieopOno/Re amp;nbsp;cedite de medio b0bYlöis:de terra cl^l deoiu, eßrediml:7 eftote quafi Hediaft gregeslédt ecce ego furdtabo1 addu^, caminvabvlonccögregationc gentiiï/ tnagnarfi oe terra aquilonistctppara bunfaduerfiis ca:7inde capicF Sagit ta ei' quafi viri forti interfectoris :n5 reiiertef vacua.fa erit cHaldea in pre' ft dam:oës vaqätcü ca replebutiFait 00-min'lpffi epultatiett magna Io4mioi 7) npiefes Hereditate mcl:qdieffiifi eftf ficut vituli fup Herbaret tmigiftis ficut tauri. Eöfufa cft mater veftra nimis:ct n adéquats pulueriq genuitvos. Ecce nouiffima erft in gèribustr oeferta iti-uia et areiisfëb ira dninö Habitabit: C7gt; fed rediget tota in folitudine,.ftOis4 0,l8.c. tarflbit p babvlonem buppit:7 fibila et.4.9, bit fup vnififis plagis ei'.Ppreparaml |4 cotra babytone p circfiitü.bcß 4 tedi' tis ardi debellate ej:7no parcat]iacn lts:qr brio pcccauitklamate aduerfus ilt; ea.Ubi$bedit mai^Ceciderntfuda- ' meta eius:oeftrueri fût muri erimrfi vl tio dni ë.Cltionéaccipite ce caHSicut i.eo.: fccitifacite ei^ifpdite fatorem oe bs-bYlone:Ttenetem falcë in tpe meffis a facie gladn rolfibe.Unufqfi R ad ppbn fuiï couertef:t finguli ad terra fuäfu-gientlErepbifpfus lfrael:leones clece- | 7 runt eum.lbrim'comediteü rep affurt' ifte nouilTimus erolTaniteu nsbucHo-donofor ret babYlonis.popterea bec iß bicit bns etercituum neus ifracl: Ecce ego vifitabo regem babylonis 1 terra, et' ficut vifitauiregëaffur torducam la iftfad Habitaculfi fuu,. Etpafcef car- / meins ibsfantil mote epHraim riga laad faturabifnia ei'.tyu bieb' illis et pZv in t^e illo ait dns:4reFiniquitas ifrf: 7no eritta petili luda 7 non (nuenief: qrfi4)piti9 ero eis 40 reliqro.^up ter- X\ ram oftantiü sfetdett fup Habitatores et' vifita. Difftpa 1 interfice 4poll cos füllt ait diistt fac lutta ois q pcepit ti bitaor belli in terrant ptritio magna. ZZ Quo pfraef eft a côtrit' malleus vniù fe rerrefduo verfa eft in defertu, baby ton in gérib'lt;tillaqucaut tea capta es ZZ babçloii 1 nefeiebasunuenta es 1 ap0 / Hëfatqfli dfiin.puocaftita?uit pno ebez 4 fautu fnil tptulit'vafa ire?ue:qffi op'/ fft bno deo ereteirufi f terra cbaldeo^.' taenite ad cl ab emunis finib'raperizlt;


ocr page 605

I,ieretnia0

te vt creantqui conailrgt eum.XoUite

— tevialupideoi redigite in aceruqs:et ginterfidteeä: nec fit quicc^ reliquidpif . fipate vniuerfoB fortes ei9:befcendatin

occifiones. UedB q: vemeoico eorum: 17 temp' vifitarionis co^taop fugientiu, '1 cortiqui euafcrilt be terra babylonis. —ttanniieientin ftonv^one bin bei no q ftrirvltioné rempli eigfënnüdate i ba' byloné plurimis sibus ^ teUdtit areü.

1 Confiftite aduerfus edpgyrilret nullus euadat.uxeddite ei fm opus fuli:iurta omia4 fecit:fadte Ulirqr prr, bum ere' '9 cta eftraduerfum fetfli ifracltydcirco ca 'dent iunenes ci^in plateis erus:7ofts viri bellatores ei' eöticefeent in bie illa ,0 ait bfisfécce tgo ad te fupbe ofeit oiis beus ererdtuurqt veniet bies tuus tem ,? pus vifttatiörs tuelftcadet fupbus et comietra no erft 4 fufciteteti.Etfucccn dam igne in wbibquot; ei%7 beuorabit oia gt;1 in circilitu ei9u,ec bicit bhs ererdtuii. Calumnidfuihnet filq ifrael t filo iuda f fimul.Omés qui ceperit cos tenctmo' 5, luntbimittere coslRedéptor co# forti: büs ererdtuilnomcerfjudido oefen' det coufam co#:vt exterreatterra 1 cd-VI moneat babitatores babylonisjsiadi, '1 ad cbaldeos ait bfis:etad babitatores babglonistad pridprs tad fapientca 35 ti'Ëlad:'ad biuinoa ei': 4 ftulticrüt. '' Eladius ad fortes illiuo:qui timebunt. ,Kféladius ad equos ei'aad currus eius: 1 ad offre vul^qóeft in medio ciua:et crût quali mulieres, filadi 'ad tbefau' ,7 tos d'qui PiripienflSiccitaa fup ads 'eiuserit1 arefcentrq: terra fçulptilium ,amp;efret in portentis glorianF.ßropterta babitabüt oracones cü fatuis ficargs7 babitabtit in ca ftruciones. £tnötnba bitabiF vltra vfq, in fempitcrnfi:nec ex gt;dquot;quot;quot;urvIcP ad generatione 1 generati uilgy, one,[Sicut fubuertit ons fodomam et gomotr§i vicinas ci'taitbfis. 1lon ba bitabit ibi vir:7nö incolet ca filius öo minisgeec ppts veniet ab aquilone et gens magr,ß:7 reges multi pfurget a fi' 41 nib' tcrrcamp;rdl a fcutti apfibendéttem deles funtT(miftricordcs.Uot co# 4fi more fonabit:7fup equos afeendent fi' cut vir parat'ad prclificotra te tilia ba G bjlon^udiuit retbabyionis famdeo' tn:7bfrolute funt mantciuf.Snguftia »apprebendit cfirbolot qnafi parturlcu' 13 ten^cce quafi leoafecdet be fuperbia / tournis o4pulcbdtu4tnamp;robuqa5;qr

fubito currere faeil turn ad illa,.Et 4$ crit electus qud prepond ci?Quis cnim fimilis mei:7 quis fulHncbit me. lift4f 30v.4.l.a eft ide paitor 4 refiftat vultui meoforo 44 pterea auditc confiliut Ofti quod ntënfe ,' cocepit aduerfum babyloné: t cogitati ones d9 quas cogitauit fup terri cbal' deorü.ïlifi betrartrint cos paruuligrc gummifibifyatn fuerit dï ipfiamp;babi'

taculii eorüta voce captiuitatis babv 4lt; Ioniscommotaeft terra:1 clamor inter 1,

gentes auditus eft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;LX

—-^eroiclt ons Ecce ego fufdtabo |M

'quot;P babyloné a fuprabitatores leius qui co:fuü Icuauerfit cetra me quali ventn peftilcntékmittl in ba lt;nbsp;bylonc ventilatores a ventilabfit earn. Et oanolienF terri ei'bqrri veniriïtlup earn vndiœ in pieafflictioia dushon» tendatqui tendit ardl luü:7 no alcen'/ det loncatus. nolite parcere}uuenib9 ci9:interfidtc oc, malitia et'.gfteadetg interfecti In terra cboldeo#: : vulnera'/ ri in rcgionib9cius|Clib no fuir vidua'lt; tus iIrrt iuda a olio oeo fuo bjo cterci' tuG.Xerra adteo# repleta eft oclicto a fancto ifrrtfiigirc be medio babflonis 6 vt faluet vnuf^fqr slam luJ.Tl olite taetre fup iniquitatici'tqib temp' vltio' nis ei9eft a biio vicifiïtudinc ife retri' bueteifcatitaureus babvlon in manu bfii inebrias oém terri.De vino ei^bi''. berüt gentes a ideo tornote funt. fëu' Eli xi.c ; bito cecidit babYloniptrita eft.Ulula' BpoeJ.14., te fup efrtollice refina ad oolotc eins fi forte faneFkurauim' babylonciv non lt;4 eft fanata.Dcrtiinquamveam:icamus 7 vnuf4f$ in eerri lua,.Qrfipuenit vlqr ad cclos ludiciü Cius: 1cleuatü cdvfqr ad nubes/ptotulit ons iuftiefas nras: 810 venitet narremus in fion opus oomini bei nonrifacuite faglttas viplete pba' lf retras.Sufcitauit ons fplritü regfi me' dornitptra babvloné mens cius eft vt perdat eanLOuonii vitio bfucft:vltio templi fui^up muros babylonis leus IX te fignfi:augete euftodid. Icuate eufto-dcsipparete infidiae: qt cogitauit bfig 1 fecitquecll$locuf eft ptra babitato' rcs babylois/Que babitas litp aqs mt tas locupler ill tbelaurbvcnit finis tu'/ pedalisßciltöls tue. purauit olis eter' Emes. 6.1 cituüpaniarn fudrqm replebo te bomi' nlb'quafi biucoit fup te celeuma cita biF.lQui fecit tcrra in foititudie fuaitt 1.10,b„ pparauit oibcin faplafus: t prudentia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

P liO


ocr page 606

Ilt;fua extenditcdoslpante co voet mul' tipUcanfaqueicil^. Oui Icuatnubes ab extremo terre:fulgura in pluuiam fe fit:7 produxit ventos oc ttyefauris fuis '7 Quitus f2ct9 eft omis I?ö a fcictiaicon 'TuTus eft omis eöflatot in fculptili quii meridax eft cofl atio ci':nec eft fpirif in I, eis£anafuntopai rtfu bignaitn tpe ,g vifirationis fue pibiir. ,16 ficut l,cc ps , iacob:qt qui fecit oia tinc~eft:iifraj fee ptrii I?ereditat|eius büß exercituum no' 7OC men eiugamp;Uidiommil,iraübeUhet ego coUidj in te gcnteoti bifperdam in ai te regnaamp;Q'coUidä in te eqinl i equiter eiu6:icolluta in te currum tafcenfote, eiu0:Tcollide in te riru et muliere,.Et coUidä in te fcnëiquern:icollidam in TTC tedunenéivirginrlEtfollidl in te pG' ftotern1gregé ei?:, collide in te agrico hm1iuquleq ei'. Et collide, 1 te bucea 32imasiftraftreddababYlonit ciinCTj 7 babitotoab9cFaidce on^e main fni1:q6 feceruntin fion in oeuFveftristait ofio. '^fäccego adre mons peftifer ait cfis:^ / coimpis vniuerfam terrlCtettendam mann mea fup te:icuolu5 te be nerrie: ibabotein monte, c0buftionig£tn0 'tollent be te lapidé tn angulfitt l^de, /in fundgmeto: fed Qdituo i eternfl eris: ait onsgeuate ftgnfiin terratclangite buccina in montib9.Sctiftcatc fup ea, gentes:annGeiate ptra illa, regib^ara-ratb meni iafeene,: numerate ptra ea, tapfir.^dducite equfi:nbtuefi aculea =7 tiïfëctîftcate ptra ea genteetregee me' dierbucee ci9:etvniuerfos magiftratus

lt;6 ei9:cflcta$terra ptltig ci'.lfacómoue bif terra i,turbabiF:qt euigiiabit con tra babylonc cogitatio bni vt ponat ter ram babylonis befertä i inhabitabile,.

1, Krfauerrit fottes bab^lonis a plio: ba' /D biraueriitin pfidtfs. Deuotatft erobur eo¥:i facti funtqfi mfieres. jncéfa fÜt tabernacula ei9:ptritifunt vectes cius. 3quot;/Currens obuii curréri veniet:infleius / ^Fui9 mlcianti rt aitnffciet regi bab^lo nis q: capta eft ciuitasci9a frnno vfq, 2। 0d fummn*vada ^occupata funtipa /ludes mccteTttnt igni: t viri bcUatoies At,turbari funtlQuia bec bicit bfis em' / cituri bc' ifracTTiiia babylois Efi area: temp9triture ei9.3dbiicmodicfi et ve' 3 lt;nict rps meffionis ci'Jcomedit tnc:bc' ,,uo:auit me nabuebodonofo: rep bßbv // lonis.Reddtdit meqfi vas iane.lbfot' buu me 40 o:aco:repleuitventre fuum teneritudine mearetcierit mehtfgtaff 24 aduerfum me:i caro meafup liÄFflcne/' bicit habitatio fion: t fangiiis mèfup habitatores cbaldee bicit pierltn. l^o' 35 ptcrea hecbicit ons.Ecce ego indicabo'/ caufa, tuit vlcifcarvltionctua.EtbC' fcrtil facia mare ei9:7 fucabo vena, eiquot;./ faerit babçlon in tumulos: habitatio „ b?aco!iri:ft„pozi fibii ' eo cp nS fit habv tato:|^imul vt Icones ruqict: excutiet H comas veluti catuli Iconimn calore co £,9 rupona potus eoiu: tineffiabo cos vt -/ fopianfTbormiat fomnÿ fempiternu,:

1 no ,ftirgant:bfcit bn3.U,cducam cos 37 quafi agtios ad victims: tquaf i aricresquot;7 efi hedi0£u0 capta eft fcfacl,:^ compte *0 henfa eft melota vniuerfe terre? Quo fa' eta eft in ftuporc babflon inter gentel [^Rendit fuQ babvloncmare:multiru'41 Tune fluctué eins opta candete funt ci J, uitates ei9 in ftupo2é:terra inbabirabi 1quot; liSfi befertatterra in qua null^habitet: nee tranfiet p cam fili9 homis|amp;yifita43 bo fup bel in babYlone:iexciam quod quot;nbsp;abforbucrat bc ore eins:! no cöfluét ad earn vitra genres, Siquidétmurus ba ^ bylonis corruefégredimini oe medio44 ciusppru0 me9 vt ialuctvnuf^fq: ab,Z fu§ ab ira furoris bfii}Etquot;' fottemolle 4$' feat cor veftrü:7 timeatis auditu, Q au'V dietur in terra.Et veniet in anno audi'

tio:ipoft hricannO auditio i iniquitas/ in tcrra:1 bfiator fup bhatore, roh:ptc'_qu rea ecce bies venirit:i vifitabo I^fcul':/ ptilia babylonio:tomis terra ei' ,fun'' deturn vniuerri intcrfecti ci' adeiit in medio ei'fëtlandabflt fup babyloncm ff ccli 7 terra % ornia4in eis funt:quia,b ., aquilone venient ci ßdones:ait bns/fr, 70 quo fecit babçlon vfeaderét occifi in if' racl:fic beibabylone cadét occifi 'in vni .a uerfa terrafâgi fugiftis gladifurenitc: 4, nolite ftare.Recordamini procul bniietquot; hierufalé afcendat fup cor veftrü.tan'y fufi fum9:qrii audiuim9 opprobriir0~' peruit ignominia facies nfas: qr venc' runt alieni fup fanctificatione, bomus ,. bnilpppterea ecce bies venifltrait bnfO 1vi1itabo fup fculptilia babYloni0:iin , offii terra ci9 mugietvulnerat9fëi afcé )2 dcrit babflon in edfi i:finnaucritin ex-celfo robur furqad me venient vaftato' res ei9:ait uns.klar clamoris be babyg3 lone 1 contritio magna be terra chaldquot;, otnfaioni a vaftauit bfis babyloncm et ji, pdidite/cea vocem magno: ttonabunt


ocr page 607

Ibieremhs

lt; fiurtu0eo:fiqugféêquemulte.Deditio 1, nirum vor conl/iuta venit fup ea id eft Tup babflonc^pzedO. £tappbcnf i funt „foiteo ei9:aemarcuit arcus eo:ri:q: foi' ,Otig vito: ons reddens retribuet/fetine, buabo principes ei' x fapictes einstbu 5 ces eiusimsgiftrat' ei'i foires ci''Et bonnient fomnii fcmpiternö:inon er lt;nbsp;pergifeenf ait rer ons ercrcituïï nomen '7 ciug4^c bicit bfiserrrcitufi. Wuf ba bytonis ille latilTim' fuffoiïione fuffodi ttur:7potte a'erclfc igne coburenht labores populo? ad nibUfi igentiurin Jjignem erfit:bifpibunrra,bö quod free pttbicremias 4)pbctaTmie filio nerie filii maafie eu ageret efi fedeebia rege 1

, babylonéin ano quarto regni q9.Sa/ yraias ante erst pdeepsppbetid^t feri prit bieremias oiHe malü qó venturum /erst fnp babyloné in libto vno:oia ver °obabec4 feripta funtptra babvloné/Èt bitit bieremias ad farsiam.Ciï ventris lt;nbsp;in babyloné t videris inegeris oiaÄ'ba 6,^tbicesrofie tuloeuf es cótra locum iftii vt biipderes eü:ne fit qui in eo ba' « bitet ab botyfp vfq,ad pec9:t vt fit ppe '’truafolitudo|Ci^n$ cöpleueris legere li bÆiftiïdigabrJad eiï lapidemiprpó'ci quot;3 es ilin in medium eufraten:tbicesISic 'fubmerget babvlö:i nöcofurget a racie ra afflictionisquam ego adducofup es,: jRtQi r^m^uctur.Ducufq; verba bieremte. ^htóhtyiJU^g viginn ivni'anni LII

•v erat fedeeßias cd regnare «piP lt;nbsp;— 'fehl undecim annis regnauitin bierufalc.Etnomé matris ei'amitbal: ^filia bieremie oe lobnafétfccit malum inocupsbni iunaomU^ fecerat ioa^ 3 cbiniQni. furo:onierst in bicrurale, et 'in luda vf$q proOcereteos a facie fua. ^.§0 ft recept fedeebias a rege babylonis. ™'17^ Ifsctfl'ft autéin anno nono regni ci' inmenfe oeetmoibecima bieméfte:ve' uit nabuebodonofb: rer bab^lonis iße 1 omis erereit9 ei'aduerfus bicrufalcy: -lobfcderüt ea:! edifipucrüt ,tra earn ,muniroes in circuitu^ fuit eiuiras ob' feffa vtcB ad undecimo annö regni fide' e cbiempenfc aut quarto nona bie men' t fis obnnuit fames dnitatamp;inonerant 7 Blimfta ppFo terratabirupta efteiui' tas et omes viri bcuatotes ei' fugerfit: fficrut$bcciuitate nocte pvia, porte que ë inter duos muros ibucitad bop tum rcgl:rbaldci9 obfidenub' vrbe in STrotabierfirpriique budtinbare

tus regelt apprebendernt fedecbiam in deferto q6 eftlurta bicricboit omis coquot; mitatu0 Ci9 Diffugitab eo(C0frcompte lt;7 bendiffent regeiaddurerut^ad regem / babylonis l reblata 4 eftiterra ematty: 1 Iocut9 eft ad eu, iudiciau^iugulauit |p rer babylonis filios fedecbie in oculis eiusrfed tomes principes tuda occidit in reblatbal^t oefos fedecbie eruinet C|| vinxit eu compedib'.étadduritefi rex babvlonis in babçlonëipofuit euin in ponto carceris vfq, ad bie, mortis fue. hnmenfe snt quintoibecimamcfisrifre It frannus nonufdedm' nabuebodono-for regis babylonistvenit nabu,ardan princeps militie qui Çabar coti rege ba bylonis in bierufalcftuiccdit bomum /3 bfii7Domn regio 1 omes bom'biemfa/ lem:toinnëbomfi magna, igne cobuP fitttotfimurfi bierufalë p circuitu bc' l4 ftrurit dictus crerdf cbaldeord 4 trat' cd magiftro miUne.Depaupib'adtpo D puli 1 be reliquo vulgo qó remaferatin ciuitate ibc pfugis qui tranlFugerant ad rege babylonieiet ceteros be multis tudinqtranftnlit nabuurdan princeps 1 lt;nbsp;miliriete paupib' vero terre relict na',7quot; bu,ardari princeps militie vinitores et' agricolaskoliinasquoq^ereasg erant 17 inroomo oni1 bafes v mare encü quod / erat in bomo bfiiconfregerat cuderit tulerüt offiecs coifi in babvlonël^t le» If betes v creagras v pfalteria 1phialas t mortariola i omla vafa ereaqin mini' fterio fucriititulernttl^Vdriasitbvmi ?, amateria1 vreeos 1 pelues et candela'/ bra Tmortariai cvatbos.Quotquotau 6 rea aurca:1quot^t argentea argentea. Xulit magifter militie Colunas bnae^ t° mare vnu, 1 vitulos buodccim ereosQ crant fub bafib': quas fecerat ret falo' mon in bomo bfii/flo erat pondus eris omtiift bord vaforfitee colünis aünbe' z, cem 1 octo cubiti altitudinis trat in co Innina vna: 1 funicul' buodecim cubi' to:ü circfiibat ea,.porro groiTitudo ei' qttuorbigltorO: iintrinfec' caua erat: kcapitclla fup vtram erea.Bltitudo ca == piteUi vni'quincty cubito?: i retiacula 1 malogranata fup corono in ciretntu: oh cnea/Crfuerfit malogranata nona'tZ gintafextependétia: i oiainalograna'/ ta centu retiacurcirdidabanF. amp;nbsp;tulit f z4 magider militie faraiam facerdotepn, 'j mu 1fopboniS facerdore fecOdiliet tres


ocr page 608

rem iDiererme

=5 taftödeß veft[buU/amp;be duitate tulit eunucbö vnü 4 erat ppofir fup viros bdlatotca:: fepté viros be biß 4 vide bât facië regio 4inuëtifûticiuitateri: Scriba principe milita 4 pbabat tyro, — nc0:a feragita vires 6 ppfo terre 4 tri' a.6 uenti fût in medio cinicatißamp;ulit gilt cos nabuiardämgf militie ipuritcos 17 Gd regëbab^lonts in reblata.fétpeuf ,fit tos ree babvlonißti interfecitcos l rebiata i terra ènatb. £ttrëilat? ë lu-2^6 da 6 terra fuaafteë pproque träftulit nabud?odonofot.3u duo feptio: inde-7,09 tria milia 1 viginti tres.un ano oc 'tauodecimo nabucbodouoloi träHulit be btertm alas octingctas trigintadip

2 O gon11 aio viceftmoterno nabuebodo 7 nóroutranftulit nabusardan mgi mill tie alas iudeo? feptingetas 4dragita intn. Cés 4 aie qttuot milia fetcente. ^ fäfactu, eft in cricefimofeptimo anno /tranftnigratdis ioaebim reg|iudabuo' decimo menie viccfïma4nta mëristelc' uauit euilmcrodacb ree babylonistifro anno regni fui caputioaebim reglf in, Z? dc:i edatit cum be Porno careerist: to-/ tutquot; eft cii eo bona. Erpofuit tbronum ei'fuptbyonos regu, 4 erantpoftfein 7 z babvlotidg mutauit veftimeta carectis 7 nbsp;ei'n comedebatpané cota eofempcun etis bieb' vite fuc.Et cibaria cius ciba nappetua babanfef arege babylonis ftatuta pfingulos olcstvfq, ad bic mot tis fue cunctis biebus vite cius.

Ilncipifit Zbteni id eft lamcrationcs Vicremte 4cynotb bebraice inferibUf. / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£ factii eft poft* i captiuitaquot; të redacfcft lfrnt biernn be' fertaeft:fedit bieremtas jipbe ''ta flcno et plërit lamëtatione bac in bicrufalamp;iamaroanirno fufpi-rans a ciulansa bitit. ffalcpb.Cap.I

folaciuitas plena ppfo. fa ets cft 40 vidua bnagëtiO: p?ipce0puicia¥ facta ë fob ., nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tributo.Bctb.Iploüaplo

VfCTß rauitinnocte:7lacbzYme?l9iii maxillis cius.flö cft qui cófoleturcérer odii' bus cbaris ei'. Ornés amici ei' fpieuc' rfit camtet facti funt ci inimici.gpmcl. ■ lt;fa)igrauit ludas ppter afffictioiiemct , multitudine feruitutl.lpabitauitlntcr gentes necinuenit reqnié.Omés pfecu

totes ei' apgbenderlit ca inter anguli' as. Dcletbfyie fion lugët: eo ip nó fint » qui ventât ad folennitatë. Omes portel ti9 beftmete facerdotes eins gementes, tlirgines ci' fqualidett ipfa oppteffa a' maritudine.Ve nacti funt boften cius, in capite: inimici ëplocupletati fflttqt' bbs locuf eft flip cd ppter multitudiquot; nëinlquitatü ci'.partiuU ci'buctiffrt in captiuitatétante faciem tribulanti., Uaufctegrcffiis eft a filia fion ois be' p toi efy. facti funt ptineipes cius velat arietes no inucniëtes pafcuari abicrût abfœ fortitudine ab facie fubfequctis. Zainlccoidata eft bieren bien afflictio C nis lucri ßuaricahöis oim ocfiderabili urn fuoi? 4 babucrat a sieb' antiquis: Cii caderetppfs eius in manu boftiliret no effet auttliatot.Uiderlit eqm boften: 1 ocriferfit fabbata ci'. Vetbroeccetu, peccauit bierbn:pptcrca inftabiffacta quot;nbsp;eft.Ornés 4 glorificabat eëfprcucrilt il' lam qt viderot ignominia ei'. 3pfa aiït gemens 1 conuerfa eft rttroifiim.Zetb. Soldes ei' in pedib'eiU0:ncc records' , ta eft finis fui. Depofita eft veberneter:' nd babens pfolatoté.did; bric afflictio D ,në meërqiTi erectuseft inimicus.3otb. toanO fui mifit boftis ad ola befidera' | o [lilia ei': q: vidit gentes ingreffos fan-ctuariO futi: be qulb' peenas ne intra' rent in ecedarn tud.Capblt;OmIs ppPus„ ei' gemtns:7queres pané.DederOt frei ofa queq, p ciborad refocillandO alam Uide b0e7confidcra:qffi facta fum vi' lis.XamecblO vos oës 4 tranfitis per |z. via, attendite t videte fi eft solo: ficut bolot ficut bolst ine9.Qdi vindemiauft me vtlocutus eft bnorin bic furoris fui. roemlDc trcclfo mifit ignein offibus B mcisit erudiult me.Etpandit rcte pidi / bus meisreduerti me retroifum pofu' it me befolatartota oiemeroze pfcetam. llunamp;igilauitiugO iniquitatO mearO I4 in mauu ci':conuolute funt 7impofite' collo mco.3nfirmata eftvirius inearOC' dit mc büß in manu be 4 nd pptero fur' gcrc.Samecbfëbftulit oêsmagntficof ß meos bOs be medio mefivocautc adner fum me temp'vt ?tercret electosmcof. Totcularralcauit ons virgini filie iu' f da.Hvn.ndcirco ego ploianS7 oculus ita me'beduces ads: q:loiigc fact'ëame pfolatotpuertés alam mes,.fartifunt filq lOei perditiiqtb iuualuit inimicus.

PbrtëEPondit fiou mai'ruasmon tô 17


ocr page 609

qui XoleF cS.Wadauit ons aduerfuin Ücob üi circuitu et' boftco et'. facra êbieren qft polluta mcuftruis triicos rg Sadepuftus c ofte: q: os et' ad troeft dia »ifraut/Hudtte oblecto rntuerfi PPÄ:1 videte bolotémeiï.Uirgies mee ,4 iiuuepe0 meiabierutiu capttuitetc. Æ Copbfaocaui amicos meosta ißi oece periitme. Sacerdotes mei:t feues mei iij rrbecofumpti funttquia quefierunt pbii fibi vt reFoctUarér aias fuas.Rea quot;°amp;lide One qdi trtbulottcöturbatquot; ë ven ter meus . Subuerid ccoimcü in me-mxtpfa qrn amaritudineplena fä.fo, ris interficitgladi9:i bomt mots fimi' lis eft.Synfëudierüt qiigemifeo ego t no ëdcolder me.Oesinimici mei audierilt main meii: letati funt qiK tu ~fecifti.Bddutifti biecofolatiois: tfiët 'fimiles mei.Xbau.tyigrediaf ocmi' Id eo;:cora; te:toeuindcmia eos ficut vindemiafti me ppter iniQtates meas XDulti enigemitus mei:7co: meti me, rens. llepl?n Nrf-' Uomoamp;gt;obtetit caliginein fu Hrotéfno bomin'filia fion: »ie-'«fatbe cclo iu terra inclita ifra, eln non e recordatus fcabdli pedfifu Z. otii in oie furoris fui. IBerbrotecipita-uit bomin' nec pepcit:cia Ipectofa ia, cobmedrurit in furore fuo munitioes virginis iudaitoeiecit in terra pqllu' )it regnii a principes eius. SYmelBn fregit in ira furoris fui orne cornu ifra eltauertit retrorfuin berterä fua a facie inimici: et fucccditiniacob quali ig' z, nëflame beuorantis in gyro.Dcletl?. KDetendit ardi fud quaft inimic' firma uit beptera fui dfi tyoftis: ioccidit oc qbpulcbu crat vifu in tabernaculo fi' lie fton:effudit qft igné indignatione )fua.l)eamp;ct9 é ons velutinlmic»ßd' I pitanit ifrf.precipitauit sia menia ri' biffipauit munitioes ei' a repleuit i fi , lia iuda bumiliatü et bumiliata.Uau. bUTipauitÇfi bortfi tentoriü fudioe molitus étabernaculü fuft.Obliuionl tradidit olis in flou feftiuitaté a fabba —Hi tritt opproblift 1 ill indignatioiietn . C, furoris fui rege et faccrdotc. Zavamp;e' C pulit olis altare fufimialedtrit fetifica' riöi fue:tradidit i manu inimici murof

— turriiiei', doce OederiIt 1 botno bfiiifi 6 cutinbie folcni.Vcti? .kpgitauit bfis biffipare mu^ filie fiom tetëdit funicu Wluu7no auerritmanii fuj agditloe

Xuritqj antemurale: etmut' pari? off fipatus é.Xctbteefixe fût in terra pot , te eiU0:pdidit1 cotriuit vectes ei': re — gé ei' r principes eins in gentib'.llö ë1er:et qrpbete ei' no inueneft vifiöe, a 0no.3otb|Sederlirin tcrraicóticuea 6o rut fenes filieriontcofperferuntcinere capita fua:accincti fût dlit^s. Hbicee » rutin terra capita fua Agines bierfiit. Capb.amp;Gfecerfitplacbrimis oedmei t, córtirbata fût vifcera mea. Effufii efti terra lecur mei : f:tp cötritioné filie po' puU met cd oeficerct puulus t lactens in plateis oppidi.Lamcci,Jro,trib' fu I« is oiperüttvbl é tritidi et vinii:cü oefi cerét dfi vulnerati lplateis ciuitatis: cü erbalarft nias faas in finumat;zfu ard.memlcuicoparabo te:vel cui alTi | ? milabo te mra bierfmdCui crcdbo te ct ? ccfolabo: te virgo fini fiondmagna 4 eft eni velut marteötritio tua: qs me-débit ruidniin.propbete tut videtur iq tibi falfa a fluita nec aperiebat inidta / te tui:vt te adpnlam puocarét.Uide rötafit tibi affuptiones falfaa a electio nes.Samecb. plaufcrfitfup te mani' ?, bus oés trafciltes p via : lïbilauerütet / niouerunt capita fua fup filia bierfm: beccine é vrbs oicétes pfeen becoris: gaudifi vniuerfe terre.pl,e./Bruerunt | fuR te os full oés itmici tucfibilaueft et fremuerut oétib' fuis:et oircruribe' uo:abim'.£nifta é sies quaerpeetS' f bam':inuenini':vidim'. Èyn.Hamp;cit f-euf.ig,. Ofis dcogitauit: cöplcuit fermonéfuü Dcutfi^ quépcepat a bieb' aiitiQs.Oeftruritt no percit:: letificauitfup te inimicii. teraltauit cornu boflif ituoril. Sade. Iciamanie cot eop ad biim: fuptuuros /8 nlie fion. Deducqfitorrété lad,rimaf pOié7noctémo bes requié tibi: necB taceat pupilla och tul.Cop^onfurge IA Uuda1nocte in prldpio vi^ap: eflfi/ deUcut aqudcot tuil aft pfpeeni bni.' Lena ad cu manustuasp sla puulof; tno?:4fame peuti capite oiin copito- 8. rfi.Resraide one 1 cófidera: qué vide §6 miaiieris ita. Ergo no comedetmulie! res fructfi fuff:paruulos ad menfuram palme.Si occiditin faiictuario Ohiifa cerdo0et ppbetadSviiamp;cuerut i Ira 2? forts puer a fcner:%gtnes mee a tuut' nes mei cecidert i gladio. Juifecifti in ' bic furor] tuitpcuffifti: nee mifett' es.

Tbautaocafti Iffi ad Olé foléné:4ite- t7 rét me5arcüitU7 5fuit i oit furoiioüi


ocr page 610

qui effugeret t rellquerrf . Quogedu' caui t enutriui:inimicus mc9confum' pOteos Blepp. III

/quot;VÆovir videns pauptate me§:

fri in virga indignationis eius. '—AlHtepl?amp;?eininauit t Addunt i tenebtas 1 no mluce.Blepb.^fr i me

T teneotas inoin iuce.ziiepp.iLrfnime / vertit:, couemtmanft fuam tota oiq 4 78etl?amp;rtuftam fecit peUë mele cari 6 nemeaic0triuir offa mea.Betl,tedifi' 'canit in gyro meo:,drdidedit me fei' 6 le et labote. Betty, fin tenebtofis collo'

canit mfquafi moituos fempiternos.

7 Svfneltarciiedificauit aduerfum me vt to egr^^ sggrauauit copede me 971 um.5vmelamp;detcum damaucro et ™cum rog3nero:e,clufitofonem meam. 0 SYmelamp;Qclufit vias meas lapidibus 'quadrisrfemitas meas fubuertit . De' i° leibjarfus infidians factus eftmityi: I/ leo in^feodiro. Delet^Remitas me' as fubuertit i pfregit ine:pofuit me tgt;e |Z folata. Deleti, Retendit arcii fniï:tpo ra fuit me quafi fignü ad fagitta.petasi 'fit in renibus meis ftlies,tyaretre?ue. /4 Ve. factus fum in oerifum qmlppfo | /meo:cltic0 eo^ tota oie.pe.Wpleuit Z me amaritiidinib'inebtiauit me abfin ,6 tbio.Uau.fanfregit ad

lamedte bedinaret ftidiriil vIpH '3 ^ fpectu vultus alri(TCmi.lained?fat12quot;z{ ucrtcret I?oiem in indicio fuo : on^ 10'/ noiauit. roem|Qui0eft tfttd bitit vt 37 fieret:ono nÖ iJ5entc?mcm.amp;o:ew^ tiffiminÖ egredienf: nee main nee bo,/ na^roemlauid murmurauit porno ri„ uenetvir pio petis fuis/Hun.amp;rutc#

mur vias noftr00:iqueram9'z rcuertal mur ad ohm nunlLkuefnu0 co:dano4| ftra efi manib^ad onm in cclogJlun.' /no0inique egiin' 1 ad iracundie, P'4^ uocauim9: idcirco tu inejroxabilij cs.' SarnecplQieruifti in furote 1 peuffi' 4J ftcoccidifti nee pepcifti.Sarccptopd^

pofuifti nube tibi: ne tranfest oiatio./j

Snnecp.l^adicatione t abiectionc, 4lt; pofuifti meun medio pptbç.pbel^pe/^ rucrqtfupnog 00 fuü omés inimici' ppclfatntdo et laqueus facta .eft no 47 bis vaticinatio i cotrttio.pheteiui' Mß fiones aquav beduri t oculus mmi co 7 tritione filie ppNmei.Bxnamp;ul ' me944 afflictus eft/iec racuir:eo tp nö eet re' 1/ quies .Xvnfooueerefpireret ividerci^p beus pe celis.3vnl0cul9me' oeßda,?.

tus é alam pea in coctis ftiiab'vrbis-quot; mee.Sadeamp;matione ceperat me ^fi

emeaipowriit lapidc fup/ me.SadeQnundauerdt aque fup cag put meutoiiftperg.Coptybnuocaui nO( mé tuil ofte: oe lacu nouiffimo. Copl; faoeë mei audifti:neeuertas eure tua1 a fingultu meo 1 clamo?ib9. CopbJHP lt;

,0 tbio.Uau.Konfregit ad nume;: octes auêinimici mei grarts.Sad^apfaéo ly meoscibauit me cinere. aauamp;rcpul in Iac0 vit^mca 1pofnerfit lapidé fuR; , —,3cft mea:obUt9 fuin bono?.il3U. Wbiritpcÿfr finis mrus 1 fpes mea a I, bfio.Zavamp;cotdare pauQtatisitranf / grelTionts mee:abfintl,üi felüs. Zay. Z'uDymotiamemotero : et tabefceti me anU mea.Zay.tec recolens incotde

piopinquafti in oiegfl vocaui te: oiriquot;% ftune timeas. Res.amp;4icafti ofte dm „ enfe meeiredempto: vite mee.Reswi'lt;g difti one inidtaté illon aduerfd meriurz dica iudicifi mefi.RedHiJiftioem fU' z^ rotamp;vnfticrfaqcogitatiöes eo#aduer , fum me.SynÆudiftt opptobiiß eotil $' OfieioéscogitatToes adncrni me. Syn -/Labiainfurgentift nubit meditatio'62

ZZ meo in oeo fperabo. Vetl,amp;,iffdcot„ die ont quia no fumus eófampti: quia no OefecerUt miferationes eins. V^tl?.

2, taoui oiluculo multa éfides tua.V«I?

^nü eft pftolari cü filentio falutare bfii. Zctbfepnü eft

Tq tears mea onsroitit aio mea: 4,pterea tf OTectabo efi.Zettyteonus cft ofts fpe /„antib'in eü:aïe queréti iUum.Zetl,.

^7 ofii. ZetbJâpnû eftvtro cn po:tncrit nes eo;t:aduerfum metota oic. S^n./

Vg iugüab adolefcentiafua. Jotbtëtdc /Seffionéeo;:ct refurrectioné eq#vi,0, bit folitariqsttscebitiqtlenaulFfe fu rt^ego fum pfalmus eo;t. ZbauMed'^q -ypcr fe.gotbteonetin pulucre osfuiï: de eis vicé oAeiiurta opa rnanuÜfua'J ¥ofi foztc fit fpes.Jottyteabit pcutiéti fe riï,ZI,au{Dabi0ci$ fcutficotdisdabo^ ' niafflla:faturabituropp:ob:tfs Capb' ré tuu.Zbau.berfequeris in furoie:: 6fr ),Z^ia no repellet in fempiternd oomiquot; eöteres eos fugelis one. Blcpb*« nus.rapbfâuia fe abiedttmiferebif /quot;\taiMnöobfcurath ésu nbsp;nbsp;illl

•_Fm miUtituBinc mifcricotdia# fusrU. 1q yrfrmutaf eft colot optim': rif quot;nbsp;Perlï funt lapides fanctuar# in ,CTite oim plßtea;t.Betl,amp;li; 'ion in X ,dïtitamien auropumo:quö reputa^

Capi, 1)0enfbfiiliauit er co:de fuo:ct «biccit filios beim. Lamed, fatcotere ret fub pcdib9 fuiß omt® vinctos terre

ocr page 611

rent Ibieronie


Syrg^aude 7 letare filisedom4habt •^7 tag tnterra ßus.Bd te quoi? puentet calir inebiiaberj at$ nudaberT.Tbau Köpleta é iniquitas ma filia fiontnon 2» addet vitra vt tranfmigret te . qifita-, uit iniquitate tu^lia edomtbitoope riet peccata tua.CTCro Viercmie. V Ecoidare une qd acciderit no- iH jr-lt; bis:intuere 7 refpice oppiobiiiï VTFm hereditas nfa verfaëad x alieno0:nomus nie ad ettrancos.teu 2 pilli fagi ruin'abf$ pfetmfes nfeTifi, viduefequanfsm pecunia bibim'rli q gna iioftra pcio cöpgrauim'/Cernicib'c nFp miiiabamurtlaffis nö babaF req-/ e0jamp;gvpto bedim9 nianü 7sITvrqsrvt ^6quot; faturaremur panefofes nfi peccaueftamp; et nöfurit:7 nos inifyMtes eo?poztault; / musj^erut bnatifunt nfiino fuit4 re g dimeret be manu eoç. Mil anlab'urisX afferebam'pané nobisj a facie glad./ in beferto. Abcllio nfa qfi cliban'etu- '0 . fta é:a facie tepcftatil fainisamp;rulicres ;, in fion büiliaucrüt:7 Agines in cintra tib9iuda.tëincipes mannfufpér:filt Cd faciès fenii nö erubuernt.|Bdolerccnti bus impudiceabufi fütiet pueri in lig ? no cozrucrütreenes oefecerüt oepoitf -4 iuuenes be c^zo prallcntium.bcfecit ? fr gaudiü cordis nfi: verfuséin luctum' chorus nr/Cecidit corona capicfnoftri ,lt; venobis qz peccauim9.toropterea me ftü facril é1oolotecotpfm: iö cötene- '/ biati fuut oculi noftrilamp;oprer monté fion qzbefpertft : vulpes ambulauerUt in eofeuailt bfie in eternnpmanebis , 0 foliii tun in generatione7 generation, nc.nuarc in ppetud obliuifceris nfi. ZO berelin4s nosilongitudine oie?*o„ 2] uertc nos bne ad tc 7puerteraurrinno ua bics nfos ficue a pticipioJSed pqi zi cieiis repuliftinos:irstus es ptra no# vehementer.

Jncipltpfatio in lib? Baruch pp5e.

1/ Jber ifte quibaruch nomine l j prenotaF: in hebreo canone nö habef: fed rffi in vulgata ''editioneifimiliter et epiftola hieremle.proprer noticii autem logé riü bic feripta funtiqz multa ocebtifto nouilTimir$ teinpib9 indicant.

(pncipit Baruch 4gt;pheta. Captin. 1

h funi' m rafa teftc0:opu0manun figu 5 U.Svmelföcdilßmte iiudauerüt mä' nia UetquCTuntcutuloe fuo0.fdia po i0 Puh mei crudelis: quafi ftrutio in OC' 1 nbsp;nbsp;nbsp;7 ferro. Deletty. fadbefit lingua lacteris

I ad Palatii tins in fitirparunU petierit tt Panamp;inon erat qui frangeretei0.1?e. !, [Qui vefeebanfvoluptuofe interierunt ,in vtfg:qutnutricbanf in croceis am' vpietati font ftercota.Uau|£t maior cf fecra eft iniquitas ftlie populi met pcc cato fodomo^rque fubherfa eft in mo' Pëto tno ceperatineamanus .Zay.

,oCandidiores na^arei eius niueinitidio res lacte:rubiciidioies eboze antiquo » fapobyro pulcbiioics. Tpetmenigrata eft fugcarbonea facies eo¥:inö fut co . gniri in plateis.Bdbefit cutis co;t offi %, busraruit7 facta eft quafi lignfi.Zetty fäklius fuit occlfis gladio ffî intcrfe 'kef cquot;s famciquonid ilH ettabuerfitpfum V'V'pti a fterilitate terrc.3otb.Upaii? mu lierfi mifericoidiiï coterüt filios fuos: facti fuut cibuseq# in contritioe filie populi met CapblCompleuit bn« foro ré fuumieffiiditira indignatiöis fue. 1 Et fuccendit igné in fiomi beuotauit le fiindaméta eius.Laniecl?dl0 crediderunt reges terre 7vniuerfi ç^bitatores .orbis quoniaingredcrefboftis etini-micus p portas bierufalé.XDcmamp;o' PteV peccata ppbeca^ eius 7 iniquitates facerdotii eius:qiii effuderat in me dio Cius fanguinéluftoi?. Tlunférra' 'uerunt ceci in plateis:polluti für fan-guine.Cunœ nö pofTentttenuerät laci-1$ nias fuas.Ssmeeb./Recedite polluti 'i clamauerunteis:recedite:abite: nolite itangere.Jurgati quippe funt:7 comoti .,biterunt inter geteq no addet vitra vt I6babitet incis. pbelfrciesbni biuifit eos: no addet vt refpiclat eos. facies facerdotii non erubuerut:neqt fcnil mi lt;7 fertifunt. Bynicii adhucfubfifterem? 'befeceriltoculi noftri adautiUilnoft^ vanu:cn refpiceremus attenti ad gen-Dtëquefaluarc nos non poterat.Sade. I tgOdibiicaueriint veftigia noftra in itine I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;re platea?noftra;t: appzopiiiquauit fi

1 nbsp;nbsp;nbsp;,A ni0 nofter:completi funt bies noftri:qt

1 y venit finis nofter.Copb.lt;lelociozcs fu 'ernt pfecutozes uFiadlis celitfup motes tfccuti ffft nos:in beferto inftdiati ZOfuntnobis.nestSpns oris noftri ebzi 'ftus bns captus é in peris nflo:cui ni-• Mm9 in vmbia tua viiiçin9.in gentib'.

ißrcfatio

ocr page 612

jBarucb

ThcVi'rha Ii, Qdmel^aceram'inCTedibüeGadbnfn ~I/VV vu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Oeiïnrmti bOTipati rcceffim'neaudf'

brigfcripatbarueb filius neric filó maafie fill) fede-


çbie filie fedeó filq belebte z. 1babyloniildnoduro i1fepttma nie mëft0:itpc quo eeperStcbaldeibieren lac i -z ufueecdcruntcdigni.blcgit bérueb diuir ,º libribui9 ad aureFieebonic ftltf pbet

ioaebim regi iada:7ad auresvniuerfi

ppn venietis ad lib^:tad aures pote till ftlio^reßfirkt nd aures pib çrerov:

tad aures ppna mlmo vir^admati' lt;.-,-^Rop?qSftatuit ofis be9 II 0 mii eoj;:oiin babit§tiil ibabyloniaad 'p »nF Xibil fuu qd Ioeur9 c adnos) !^umêfodiamp;iri audlctes plorabat a le ^^~quot;ct ad tudites nfoß4.udteaueft ,innabar:? orabat i pfpectu onifét col Tn bierrm:et ad reges nfos et nd priel'

legert pecunia Pm lt;p potuit vntufcul9 pes nfos et ad oem ifrPet tudatytad-t. q,man'gÇt miferiït in bierfm ad loa duceret ons fupnos mala magna que -- no fut facta fub celoqueadmodü facts

legert pec,r ,15 œman'féi

cplm filiu belebte fil4 falon facerdoté t ad relitis facerdores ? adoemppfm 84inucti file ciï eo in bierbnamp;iLaectpC' quot;nbsp;ret oafs téplibnl4ablata fuerat6 té plo reuocare in terri iuda : oecima oie méfia fibätvafa argëtea 4 fecit fedeebi 0as fili9iofierct indalpoftea Œ cepiffet / nabuebodonofor rer DabYloig iccboni nm7pricipes 7 eiietospotëte0 7 pplln terre ab bipfinta burit cos vinctosin to babvlonë taoirerüt: £cce mifimus .ad vos pecunias be quib9emite bolo' catidomaraitb'atfacite maiiip: 7of I ferteppeto ad ara oftibeinflfét ota te pvlta nabucbodoiiofor regt baby-Ionis: et æ vita baUbafar filtfeius vt C fint bies eo;rficitt bies cell fup terrl: f^ hvtoctbn0*tutë nobi0:7illnfct oru lós nfogivtviuam9 fiib vmbra nabu cbodonofor rcg| babylonis 7 fub vin-bra baltbafar filty ei’: 7 feruiatnua eis

, multis bieh9:7inueiiiam9 gram in co lt;nbsp;rpeetu eo^(amp;pro noblfifis o:ate ad 'bnm ociinrm:qt peccauimus büo beo , iiro:tnöëaucrfus furor eius anobis 14 vfq, in büc biëfêt legite Itbpiftii que tnifim9 ad vcsreeltariiin tëplo bni in bicfolënict1 bie oppo:tuno.£tbicct| T.l.b Ifcno beo quot;ro iufticiainobis aüt eófu gt;fio faciei nre ficutëbics bec ol iuda et fCT babitatibv i biermiregib'nfis7 priel pib9nhs7 facerdfnb^ nris vppberT 17nfig 7 prib9 nflsépeeeauimv aft bfim lg ben iirm:7 uo credidimTOffideteo in eii:7 nö fuim9 fubiceribite illi: et non Ahaudim9 vocë Ofii bel 11fi vt sinbiilare' m'I mfdatl ri' 4 bedit noblsfënie / nbsp;nbsp;qedupit pies pros 5 terra egYPti vf$

rem9 vocc


ta mala1 malcdictiocaq pftituit ons moyft 0uo fuo: 4 eduxitpfea uroeoe terra egyptipare nobis terra, fluentë lac1 mei:fient hodierna biel^ nóautgt; -quot;m?voeép^t pet nfifirn oia*bap pberav ii6 mifltad nosetadludiees nfo0amp;biuim9vnnfqulfq, i fenfü cotz. dignari maligni: opari Offs alienis facientes malaai octos bbi oei nfi.

lilt i bierf, 'm a (cripta fut i lege mov fifët maducyctbdcarnef filó fui t car 5 nes dite fueKtbedit cos fub manu rçquot; güoitn 4fïïtTHrcilitu ufo iimpperiu et i befolationget i oib9rpbe i4bus no0bifpfit biïefét facti fum9fubt9 et,» nö fupra:qr peeeauimuß brio beo ufo ndobaudiedo vociipi9. frdo beo ito6^i,lt; ftro tufliciatnobig aut et ^1,9 nfis cd fufio facici:fieut c bics becJQuia loeu 7 t9 ëbns fupnos ois mala OTP4vene,' rilt fup nos h no ftim'beßeati ficiemp bhi bei nfi: vt reuertemur vnnfquif$ iioftrü a vfs nfis peffimis. çt vigils') uit bits imalis.i addunt ca fup nos: gr luftug eft oils in oibus opibus fuis il mädault noble# no,audiuim9 voce ibius vt iretn9 i b7epr| ofti 4 bedit an g facië nram.tëudebde be9 ifrf4 edugt;bßfi.p'^ jrifti ppdn tuü bc terra egvpriin manu valida a in fignis a in gidlgOs et i virtute tua magna a1braebio crcelfoti fe cifti tibinomëlient ë oies iftqçeccauigt; m9:iinpic cgim9:ini4 geffir one ocus nrin oibus inflirtfstuic.amp;ucrtaf ira 1^ tua a nobis: qt berelieti fuin9 panel tn ter gëtes vbi btfpfifli nos.fraudioficwl 0ce0 tiras 7 oroncs nfaoticducnosp pter teiv ba nobis iueiiire grain ali fa-/ eië cor; 4 nos abdureriitamp;feiat otni^ terratqr ru es bns oe9 nf:v qrnomëiu iim iuoeatil ë fup ifrf 1 fu^ gen'if|9. -tXefpiee blic be ooino feta tua in iio0%Mirf ,£ et Inclinaaurëtua 7 exaudi no0liapb, oculos tuos 7vtdetqt no mortui qffit ^*'quot; 111 inferno quo^fpus accerfëa vifee rib9 fui0:bab»t bonorea iuflificatio-


ocr page 613

1/ ftgbfioamp;ata ^triftis efup magnituquot; dine maua incedit curuatinfirmaret a oculi beficiétes:? anis efuriens bat tibi 7gnam1iuftieiä bnofar nö 0m iufticias 'patrii uror? nos fundimapeeo1 perim' rnifebiam afi pfpcctil tuut one neus nh fed qr mififtl ira tua a furore tuil fuper -, nos:ficutlocufes in manu puerog tiv 1 orfipptya^ Picea/Sic oicit Pils: 3ncii' —natebume^veftruTccrutcemvFam:et opa facits régi babvlonis:i fedebitis in Zzterra qu§ PedipFib9vFIslQt ft nöfece' ,ritis nee audierit! voce nili opivFiope-5 rari regt babylonidbefectioné vFam fa eiä be cluitatib'iudaa a forisbtemn:z Quferä a vobsvoté ioendItatTr vocem gaudii1voeê fponfi ivoce fpofen erit ,4 omis tçra fine veftiqio ab inhabitanti 7bu0e*tnoaudierntvot4 tuövt ope 'rareuFregi babylonistt ftatuifti verba tua 4locut' es in manib9 pueront tuoç t. C »Pha# vt tranfferent offa regij nforü: aolTa patrumnFo#Oeloco fUolamp;ecce funt4,iccta in calore fota in gelu nocti t/t mottuifuntIn bolotibv pefflmis:infa 4° meiin gladio a in emiffioefétpofuifti templil m4inuocatilcft nomé tuu, in lt;ipo ficut hec oiesppter initiate bom9 9 ifrfibom9 tuda/^t fecifti in nobis bile be9 uF0moem Gonitatetufy 0moëm '3 miferationé tua till magndktatlocutus es in mail pueri tui mo^fi: tn Pie 4 gt;n bceplfti elfcribere legétua corä fiiqsif 7 rael PicëstSl no audierit] vocem med: { multitudoyec magnapuyteEin mint-,° mdgétamp;qró eos oifpcrgafar feio rp me — no audiet ppi's.ûopulv tÆtni pura eer '~uice.£tpuertef ad coi fuß in terra ca-'1 ptiuitatl fue@ feient qt ego fu, büs Pe' ? eo#.Et Pabo eis co:t intelligët et au-res7audlëtfétlaudabunt me in terra gt;, captjuitat] fue7memores erunt nomis ,1 meifétauertët fe a Oorfo fuo 0uro:et a mafynitatib' fuis:qr remifcent viam patm fuo#4peccauerilt in meiÈtreuo f cabo illo0 in terrdqui iuraui prib'eo-. ril abraam,faac 7 iacob:7bfiabuuFei' 'lt;ft multiplicabo cos:: nö minotabüF. j)L£tftatua illis teftamétil alten fempfter nü vt fim iUia in beiï:7ipterilt mihiin PPhn.ft nö mouebo amplt9 pprmmeil ±,iliosiVaterra qufipediei0. III *cY^quot;öcbquot;e odiipotég oe9ifrraia lin anguftqe 7 fpfis anri9 clamat '1'—''sdtefeudi Ofic7 miferere qt Pe9 o mifcricois:: miferere nfi q: peccaui-

mus afi tçùuia tu fedeg I fttnpftfflifb, 1 nos pibim'(n eufi?fefieoipotens oe * us tfrraudi nfic ofotm moztuo;: ifrad' 1filiov ipforf qui pcccauenltante tc:?

1 nöaudierfitvocë Ofti bei ruitiagglu' tinata funtnobia malalHoUmeminiTÇ fe iniquitatipatriïnoftrop: fed memere' to man'tue et nota tui in tpe iflotiuia 6 tu es büß 0(9 noftern laudabim'te bo-mine^LPPter bocbedifti timote tuuru , in coiaib9nfia:, et inuocem' nométu um et laudem'te in captiuitate nFa:qt puernmut ab initiate patrii nFoiil qui-peccaucriit ante te|£tecee no0 in capti3 uitatenoftra fum9^odie quo nos bifp-fifti in imptoperiu iimaledicti 11pec' catü Pm oëg inidtates patriinrou qui * bifcellerilt a te bfie beug nf.Budiifrael amp;nbsp;mädata vitc:aurib9 pcipe vt fciaa ptu-' dentiänuid eft irrt g, in terra inimico to tu esdnueterafti in terra alieua:coin4 nat?amp; cil mottuia. Beput,at9 e0 cil bequot;quot; fcendëtib9 in [fernfifcfreliqfti fonte faquot; t pietieuid fi in via terambula(Tc0:babi '% taffea vtiq^ in pace fup terrä-feifeevbit£ fit pmdétiatvbi fit virmvbi fit iutellcquot;, ctu0:vt feiaa fitvbi fit longiturnitas vl te1vieftvbi fit lumé oculoruma pap. (Quia inuenitIoc0 ei9, amp;nbsp;4$intrauitI 'lt;, tbefauroa eiuaëklbi fuut ptlcipes genquot;, till:, 4bdanFfup beftias 4filtfup ter- /. raului tn auib9ediIud0t:quiargetup '*, tbefaurimiauril In^pfidfltboicster' no eft finia acquifitiofa ro7|Qiiiargent-^ til fabuedttfolliciti fHt: nee éinuentio ° ope^iUovIEttermiatl fûti ad inferos befcëderiltti alü loco co;z erurrererlit. , Uuueneg viderit lumëi babitauerunt vro fyQterrä.dil adtbifcipUne ignomue-rnc¥!C$inteUererilt femitaa ei9:nec@ fi =gt; Iq eoÿfufceperilt eâ.S facie ipo^loge facta eftttlö eft audita 1 terra ebanaan zk nc$ vifa é in tbeman.Eilq 4$agarquia, eràiïerüt pmdêtid4bc terra ëmegocia totes terre 7 tbcman:7 fabulatores ter quifitorea prudétie iintelligëtie:vlam aüt fapie nefeferüt ne$ comeorati fuut— femltas ei'lO ifrr$ magna eft pomus beta ingen^oc9 poffeffionis eiuslWa f gn9 ëno habet finë:ercetfu0iimeintl0. nbsp;nbsp;quot;t ubi fueriit gigantes noiatitilli 4 ab int» « no fuerit ftatura magna fciëtes belld.

,19 bos elegit bits: ne$ via, bifcipline quot;æ7 inuenerüt:ppterea perierilt4£rqrfi no ±8 habuerüt fapientiä interierilt ^pter fia uminfipientiäamp;ls afeendit in cein t x.


ocr page 614

teetpit,am:idurft tam be nubibus/ , ÇQuis tranffrereuitmareiinueuitiui:

'. lt;nbsp;attulit ilia fopauröelectn^Qo eft qui 'point feire viusemneq, qui exquirat fe ^z^nitas tius^cd qui feit vniucrfa nouit ✓ cam:: aduenit cl pzudétia fua. Qui p' parauit terrjin creruo tpe:irepleuit ca ^tybipedib’ et quadrupedib'.|Qui emittit 'turnen : vadit:: vocauit illud: : obedit Z: illi in tremote.lStclle nute oederunt lu men in euftodç^ Fuis:: letate funt.Uoquot; «35 cate funt::bircrttt@dfum9.£tluternt Jfrei dl iodiditate:quiFcdtili00.U2ic é oe 'U0 noftcr::nö cftimabiF gli^aduerfug ^57 eum.TDic adinuenit oëm viA oifcipline / 1traduit lUjiacob puero fuo: : ifrfbigt; Zqketo ruolt;poftbeciu terris vifus ë:: dl Voibus pWTatus eft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IIII gt;ta3c liber mandato, bei:: let que P Beftineterniï.0mës^ tenet ea,: „Æ—.Cpuenientad vita:quiaüt oereli' x queruteamdu ïnonëlConuertere iacob :apßbende camtamb^apvia ad fplé-3 dotem ei9 ptra lumceiuamp;.Jle tradas al teri glotiétuaibignitaté tudgcti aUe 4 n^amp;fati fumvifraehqtqoeo placent: 5 manifefta funtnobiaränimequio: cfto „plha oei memozabirilraclamp;enundari eftie gentib' nö in pditione^Ted 4gt;pter -qó in ira oei ad iracundia »uocßftl oo-te minn:traditi$ eftl aduerrartiß.i^accr baftis enl eiï qui fecitvos beu eternum: 8 imoldtea oemongs : nö oeoZQbliti ent eftig eü qui nutrtuitvog: : pmltaftl nu 9 tricem veftra bierufalcj^dit ent iradl / diam a beo veniente vo^ïs:: otrit:Bu' dite confines fion.Adduxit eni mt^i re ,6 usluctü magnü^Uidi eni captiuitates ppE mci fiUoç ma?? filia#: qua fup' 1/ dunt illis etern'.rilutriut eni illos eus iocunditate: oimifäutö illos efl fletu : I Z, luctu.pemo gaudeat fup me viduam: befolatä^a multis derelicta fum ppter peccata filio, meo,: q: beclinauerilt a Zlegeoei/Jufticias aut^ ipfi9 nefeierunt: 'nec amoTiraucrnt pvias inudato, oci: ne$ p femitas veritati eius cu, tufticia 'ingreiTi funt^piiat cofines fion: : me motent captiuitaté filio, : filia, mea ,5ru;qu^ rupdujrit illis eternuo^,duxit / cni fup illos gente oe longinquo gente /0imptobä: alteri'lingueuopi no funt re ueriti fenemine®pueronl miferti funt. hEtabdurerHt Dilectos vidue:et a filqs vnic^Oerolauerilt^^oaiitquid polTu, , 6 tdiuuarevoflt;Auicni adduxit fup vos

maUrfpfc vos eripietibe manlb'inimP cotil ve|}ro,.ambulatefil[|ambulate: l9 ego eni Derelicta fum fola.^iui me fto^zo la pacistinduiaut e me facco obfecrati? oni0::-clamabo ad altiITtmri in oiebuamp; meis.i^nimequioies eftote ftlgiclamWlt; C? te ad Slim : eripiet vos be man u piinci pum inimico,fégocni fperaui in eter' Z±-nüfaluté veftra:: venitmityi gaudiu, a fancto ruper miftSia:^ veniet vobis ab —«^ ererno falutari nro.ianifi eni vos cum,~' luctu : plotatu:reducet antes vos inibi' Diis cfi gaudio : iocfiditate in fempiter nliamp;cuteni viderilt vicinefion capti^zA uttate veftraaoeoific videbiit: in ccle'

ritate folutes veftra in oeo:4 fupueniet vobis cu bonoi e magno : fplëdoié eter notfiltf patierer fuftincte tr§qfuperue ; nit vobi0$erfecut' gt;eft eni te inimicus tu9:fcd ciro videbis pditionem ipfius : „ fup ceruices ipfi' afccdes.^cycati mei z' ambulaueröt vlas afpastruen funt eni vt gret oirepf ab iniinicl4i^nimcqui4? '°' otes eftore lïltf::pclamate ad oominfl. ƒ Erit eni memotia vra ab eo 4ount vos fëicuteni fuit fenfus vefter vt erraretis' $ ao:o:occie0 tiU iterd cöuertëtcg requv retis eum. Qui eni induit vobis mala =9 ipe rurfumadducet vobis fempiternas iocunditate cû falute vfa.^unnequio: S° cfto bierufalë.exboitaf eni te d te no' minanit^llocenres pibuntQ te vetaue'^i rut::4 gratulati fut in tua ruina puni' enFfCiuitat?0 quib'fcruiernt flictui:/? punienFict ife accipit filios tuos.^cutft eni gauifa eft in tua ruina et letata ëm'/ cafu tuo:fic ptriftabiF in fua ocfolatio'. neiZtamputabiF equitatio muititudi'^A nis ei'::gandimonul ei' erit in luctii. Qgiiis enifupueniet ei ab eterno i lor'5/ giturnis bieb':: babitabif aoemongsamp; tn multitudine tDis^CircfifDice bierurf falë ad orientem:: videiocunditatem a oeo tibi veniente,gt;^ce eni vemTit fil0^/ tui:quo0bimifilH ^npro0 veniut colle' cti ab Oriente vfq, ad occidente: in ver' bo fan^i gaudëtes in bonorëoei. V d d Xuete bierfm ftola luct': vep'ia frm tionis tue:: indue te oecore : bo lt;^A,ore que a œo tibi eft fempiter' na gïïalcircüdabit te oc9 oipioide iufti cie:: imponet mitri capiti tuo tonoris cternitocuseni oftëdet fplcndotë fuu, 5 in terqui fub celo e. nomiabifeni nbi1 nomen tuil a oeo in fänpiternü: pax iuy. fticie : bonor pietarLtexurge tywrnoi^'fr»


ocr page 615

fa in emlfo : ótircnfplcr ad orienté :

, vide collectos filios tuos ab oriente »Iole vf$adocddeitténii verbo fancti quot;gaudentes bei rnemoriazErierdt enim abs te pedib9 buctiab iimicis : addu'

— eet outlUos ons ad te poitatos in bo, 7 hozë fient filios regni.Icoftituit enibe ' usbuiniUarc oëminoiite epceldl 7 ru'

Pespbenestet cöualles replere in eljli

Ntäte tcrre:vt ambulet ifrael billgenttr dire poiTuurfSunt autëficut trabes in *inbonoze neiipbumbiaueFt aut filue bomo'quot; -

et omëlignü luauitatis ifrael mädato 9 beii^dducet eni scus ifrPcd ioendita / te ilumfemaieftaris fue:cü miferico?-

dia et iufticia queeep100.g 3ncipit eremplu epfe dufdc qua mifft bieremi

Qsad abductos captiuos in babYloni am a rege babylonio? : vtannuciaret ^iUisfm qó pccp.ü ëilU a beo VI -'Ropter pcti quepeccaftis ante jlP , beu:abducemini in bab^lonia, _,4gt;-quot; caprinia nabuebodonofo: rege babYlonioifl|Zngre(ri ita$ inbabylo' hem eritis ibiannis plunmis i tempo rib? longis vf$ ad generatioes feptem: 'poft boeaüteducam vos inde ciï pace. , fyuncafit videbitis in babylonia peos aureos : argenteos i lapideos t ligne' dosin tyumeris ponari oftentites meth 1gentib9raidete ergo ne7vos fites effi' l eiemini^cris alienis imetuaris:i me' ,tus vo0 capiat in ipfis.^fa ita$ tur' ba be retro i ab anteiad^ätes bidte in eoidib9 veftris.Ze oponct adozari bo' °mine^iigdus ant meus vobifcum eft. 7 3pfeauté exquirianias veftrasQU li' Bnaipfoid polita a fabioripfaeriTinau 0 rata 7 inargentata falfa funtiino poP 8 funt loquiiét fuut*gini amanti oma mentamp;ita accepto auro fabricata funt. ,ZCpionas certe aureas Rabent fup capi' ta fua off illo:n:vnde fubfrabunt facer' i ^ dotes sb eis aurOt argentfi:ierogant OTUud III femetipfis.fe^nt autéi ex ipfo pioftitutj1 meretrices o:nlt:i itéra cu receperint illud a meretricib' oznlt be' f/ 06fiio0amp;^utë no libérant ab erugi' eX ne 1tmeaTOpertis auté illis vefte put' purca extergent faciëipfozöppter puk u,cm bom»qui eft plurim' inter eos. ',k^^eptrii adt I?abetvt^omo ficut index rcgionis:quiin fe peccante non interfi '4 (itamp;abet etiain manu gladiilet fecu' |rimneailt be bellotalatronib9n0libe rat.Undevobis notii fit:q: no funt bfi. 'ƒ^lo ergo rcuercminieos.^icuteuivas

bonia cofraetn Inutile efficffitaleg ffit eibij iliozumjConftitutl illis in bomottlt; oculi eoiii pleiÏÏTiint puluere a pedibus introeuncifilamp;^ficut alicui qui rege ofquot; 7 fendit clrcüfepte fût ianue aut ficutad' repuklxu adductu inottuu,: ita tutant facérdotes oftia claufurli feris:ne a laquot; tronibus erpolienF.±ucerna0 aceëdfit ß illis:%quidëmulta9:erquib' nulla vi-

ylfuntricuntaute iicut trabes tn /Coida%o eoubieüt elingere fer- 19 petes tfbe terra fil t:ntï comedunt eos et / veftimentu ipfo^ttno fentiut. [nigre fi C^o une facies eoiiïa fuino:quiin bomo fit. ISupta corpus eo^ et fupta caput eorutzi volant noctue7birildines7 aues etia,

funiliter7 catteClnde fciatl q? nö funtzx bff.lle ergo ttmueritl eos.féqriï ctiamx3 qóbabët ad fpecimen: nifi sliQs etterquot; feritcruginé no fulgebunt. Ileq? enim bil conflarent fentiebätifg odii pzecioZ-i emotafuntrin quib9fpüs no ediipfis.

fëinc pedib'in bumeris poztanFioftamp;rtfg, 46 h tantes ignobilitaté fua, bomib'. Conquot;

fundanf etid qui colfit ealpzopterea fi 16 ceciderint in terrea femetipffs no conquot; furgfitzneip fiquis eu ftatuent rectu,Q fometipfum ftabinfed ficutmoituis hu meri illis apponenfipoftias illo;z venZ 7 dunt faccrdotea ipfo^ 7 abutunF:fimiquot;/ liter 7 mHeres comm becetpenteg ncip infirmo ne$ mendicanti aliQd imparti unqye facrificns co7 fete 7 menftruate ZS contingiit.Scientes itaqr eji bis qi no funton:ne timeatjeosOindeeni vociquot; zy tur bqfQuia mficres apponiit bO0 atquot; gentcis 7 aureis 7 ligneisfet in pomib' 7,° coni facerdotes fedet babetes tunicas feiffas 7 capita 7 barbam rafam: quoifi capita nuda funtamp;ugifitaute elaman h7? tes ptra beos fuo^cut in cena mortui Kleftiméta corii aufernt facerdoteß:7 ve 3z muht vtoies fuas 7 filios fuo0aie$ « 77 quid mali patiunt ab alifrne$™ quid boni poteriit retribuere: ne$ rege conquot; nituerepoffunt ne$ auferrefêimiliter 3^ ne$ bare siuitias pnt nein malü retriquot; buere.HSl quis illis votii vouerit7 no — reddiderit neq, boe requirlit .ppoiem a ^quot;riay.v motte nö liberant ne$ infirmuspoten nbsp;nbsp;nbsp;.

tioie eripiüt.lpoiem cecil ad vifiï nö rci ftituilt:be nêàmtatc boiem nö liberaquot;' büt.Uiduc nö miferebnnt:nc$ otpbaquot;;7 nis bene faciët..7-apidib' be mote fifes funt bóilloç lignei 7 lapidei 7 aurei et '° argentei,Qui aüteolüt ea confundent.


ocr page 616

,qlPuo ergo eftimandfieft autbkendu il 4amp;Io0 elTeoeosgt; fidl^uccniißts cl^alde'

Iis no I?ono:enttb9earo'ii cil audierint mtitfinon pofe lofr offerunt iUud ad 4। bclteoftnlatea ab co loqui: qr ipoffint ifennreqnonbabentmotö.Etifó eu, intellexerint: relinquetea. Scnffieni lt;zno babet ipioff lUo# .Igpulieresautc E circt1d0tefunib9in vne fedet: fuccen, dentes offa oliua^t.U aiitc aliqua ex 'ifiig abftracta ab aliquo irJfente oo:, inierit cu eo: ^time fue erpbzat g ea: fit bigna babita ficutipfa no neq, fu -rfnis CP birupf fittemia aflt^ illis fiOt 'Ifalfa funt.Quo eftimandO aut bicendiï q4tftiUos eilc oeoS'^ fabzig atltiab au ',rificib' facta funoIlityil aliud Cffit ni qo fi id quod volfit effefacerdotcs.^uri' 'fices etid ifri qui ea faciut no fuffinul ti tempis. Ilunqd ergo pnt ca que fa^ 4 ybucata font ab ipig effc oq^eliquert '/aute falfa i opp?ob:ifi pofte^futurig.

4g tUf cquot; fupuencrit illis pliu iinalatcogi 'tant facerdotes vbi fe abfeodat efi illis.

4^)/Quo § fentiri bebeat qffi og funt3nec 'oe bello fe liberat: neq^oe marfeeripi' Lo untQlAcfi futtligneai inauratatiiv vargetata feief poftea q: falfa fut ab vni uerfis gentibquot; c regib'q maifefta funt: q: nö funtbÿfj opamanuüboimtnul gt;Iln opus oei cülUis.gft § notileft q: nÖ f funt btf:f, opa inanuKI?oim:inuUu oei lt;zopus in ißis eftrèegë regioi no fufeitat c^cq, pluuia boib9 babütamp;didn fy nö gt;?bifcemct:ne$ regioes lirerabilt ab iu' iuria:q:nibil pntficut cornicule inter gt;7mediü celiiterrej^teni eunt inciderit iignis in oomübco^ligneop iurgente' 0:57aureoqt:racerdotcs qdc ipo;t fugi ent 1 liberabunF;ipfi*o neut trabes in $6 medio coburenfIßeyi aütibeUonÖ re ,fiftent.Cuö ^ftimadfi eft aut recipien „dfi q: oq fiirqno a farib9ne$ a latroni b9 feliberabuFFO lignei ilapidei i iau lt;rati 7inargëtati:qu;b9iniqui foliotes ,7 funttorü7argenté iveftimétO f/ opri fiït auferet illis cabibntmec fibiauxli' » um ferethgae^ meli'eft effe rege often' tante %tutefua:autvas in tomo vtile in qgnat qui poffidefiUudtvel oftiü in boino qó euftodit qin pace funt:^falfi $9bó/Solquidciluna ac fidera cum fint Æ fplcndidatcmiffa ad vtilitates obaudi 0°untfätyi fulgur cil apparuerit pfpicuu „eft.jdwmaüttfpiïo in orni rcgióefpi' CT rataiiubeßqb9cn imRati; fuerita ceo

pambulare in vniuerffi ozbfrpft'dfftqG 4 impatiï eft cis.fägniß ena miffusoeftipóz vtofumat mótes t filuas facit q$ piece/ ptfi eft eilpec afitneq, fpccieb9ne$%~y tutib' vinëoiü ftïïa funt. aft neqr efti'' mandu eft ne$oieendü illos cffe oeos: qunö pnt ne$ iudiciu iudicare ueep fä/i cere boib'^getes tta$ qz nö funt 0$^^ ne § nmuetitjeos.gk® en' rtgib'ma/^ Icdicct nc$ bndicctreigna enlin celoów gentib' nö ofidnt:ne$rt follucebunt: / iie$ Hlnmiabuntvtluna.amp;ßte meliov 7 res fiït illis:qpfit fugere fuU :cctuin:ac pdefenbijlWoitaqtmönobis éma '0 nifcftïï q? funtog:ppterqóuctimeatis/ eo04W ficut in cucumerano:fo:mido69 uil?ilcunodit:itafuntoty° illom, lignei

argentei tinauratijfyde modo et ii^d bono fpinaalbarfupta qua omnis ani/ redet.Similiterimottuo piectoin re' nebustfimiles funtoù illotum lignei 1 inaurati 7larfflati. /purpuraquot,quot;,) 7 murice que ftipn ilf^tcneantrfcictiu/ ita$qz nö funt otf.Jpfietia, poftremo comËduntur:i erit oppiobUum in regi' _ ottefépelio: eft bomo iuftus qui nö ba' / bet mnulacramam erit longe ab oppngt; btgs.

Cfexplicit liber Barud?.3ndpitp'

'logus in EjecVielem pplpctam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^1

Y Zeebid pzopbeta cü ioaebim 4*''''

fyfeq rege iuda captiuus ouctusc (1 inbabylonem: ibi$bi9 qui tcum eo captiui fuerant,ppbe tauit penitentibus g, ad bicremie vati' cinium fevltro aduerfartfftradidiffent: et viderentadbucvrbem bicrofolvma,. ftarequam iUe cafuram clTe piedixerrt. Tricennio autem eratis fue an no et ca'

ptiuitatis quinto:exorfus eft ad conea' prinos loqui.Et eodem tempe licet po' fterio: bic in cbßldea : bicremias in iu' dea p:opbetaucrunt.Scrmo ei' nec 'a' tis oifertus nec ad modum rufticusdt: fed ex vtro$ inedie temperatus.Sacer' dos et ipfe fuit ficut bieremias ffilnci'' pia voluminis 1 finem magnis babens obfeuritatibus inuolura.Sed et vulga ta eius editio non multu, oiftat ab bc biaicorande fatismiro: quid caufe ex' titerit: vtfieofdemin vuiucrfis libris; babemusiuterptetesii» alyseademiin: alus oiuerfa tranftulerint. Legite igif, : bunc iuxta tranilatione, nhmiqm.R


ocr page 617

Cola fcripfet comata minifcftiotë lege tib9fenfü tribuit.Siafeamid mei: et blic fubüniiauerinroicite eis œ nemo toss cöpellat vt fcribanSed vereoi ne tUud ei0 cucniatq6grece fignitïcati' bici^ vtvocenÈfagoUdou:qDeft man' ducates feneaas.

(fcirplfdtpzologus.

3ncipItE,cd,ici4)p|?eta.Cap!'m I

Zfactum eftin tricefimo ano.i.ïfrto i qui' ta müfisrefl effem in medio

,ç /Aaptiuo^fiiurta fluuiucbo -quot; 'ruar taQrimt ceti ividi vi' ,fiones briJnqnta méfisripfe eft anus ,qnmsträfmTgratiois reg|ioacbirtilfj' cm eft %bu5bfii adcgecpicle filtübuU facerdote in terra cbaldeo^fec? flume cbobar. ft facta efuQ eu ibi man? oni ,fétvidi :1ecce vef turbinis veniebat 4aqione:: nubes magna : ignis iuol 4 ufo.6tfpledo:in circuitu ei9:7 be me dio ei9 qfi fpccies clectri.id eft.be me' dio ignisfétj medio ei' fifitudo frtu' /vzaialiiïi'OTCafpect9 corny. Sititudo °boisieisk Ättuo: facies vni:i^ttu' quot;7 o: pene vniamp;gedcseonl pedes recti:

tpldta pedis eo;t ZffiplSta pedis vitu' Q li:!fcinrille qfi afpect? eris cadenti man? bois fub penis eo? i qttuo: pri' bus :t facies ipênaspqttuo: pres ba 2 bebatfigeteq; crat pene eo? alteri' ad i alterü.no reuertebanE cüincedçrét:fy '0 vniïqócpan facie fua gradiebaElSiti' tudo aütvulf eo^:facics I,ois itacies lcÖis abetrjipo?quattuo: :facies ant quot;^

1/ bouis afiniftris ipfo%tqttuotiifecies a4leoefup ipfoq% qttuoz:t facies cozu,quot; 1 pene eoyettête befup.Duc péne fm' gulomyiugebanF:ioue tegebat coipa

/X eo;ifovn0qb$co;tcote facie fua am bulabat. Ubierat ipet' fpüs:illiic gra' h giebafrnec reuertebanF cüambularet 1) D fcfiUnido aialiil c afpect' eo^qfi car bond ignis ardêtiiï:iquafi afpect' là' padaru.Vec erat vifio bifcurres in me td dio aialiü:fplcndoz ignis : bc igne fol' '7 guregredicnsLEtaialia ibat 1 reuerte tbanhin firituWe fulguri cozufcJtis.

i(unq; afpicerem sialia:apparuitrota ,vnafup forriiutta ai3lia:bn0quattu '' 0? faciesU^ afpectus rotarü op' earuj Quaiï vifio marpïvnauntudo ipfaril

quatmoriafpeef eatu iopa:qfi fît ro ta m medio rote.^cr ifttuo: pres earquot; , -, dites ibätt no rtacrebanf eu ambula/ rentamp;tatura fy erat rot| % alnnido:et 6ia bombilis afreet':!totfl co7p9 ocutple' nu, tn arcüitu ipfarß quattuo:iCun(^ lö äbularentaialia:ambulabat panter rote lutta ca : !euj eleuarent aialinbe terrateleuabauffimul i roteamp;iocüq, z® ibatfpüsrilluc elite fpiï :et rote pariter eleuabanf fequetes eu5.Spiïseni vite erat in rotltCn cutib? ibat:!eft ftdrib? X/ ftabatz cii cleuatis aterratpariter elc' uabanFt rote requêtes ea:q?fpiïs rite erat mrotl.^Lfintudo fup caput aid' fZz lium firmamen quaftafpectus cr^ftaP UI?ombilis:ee exuenti (up capita eoius befuR.^b firmamêro aütpenne eo^: =; recte alteri? ad altcrü Unnqóqrruab'/ alis velabat coipus fuü:i altern fitter vclaboFt^t audiebJfonü alarii quafdJlt; fonü aquarii multarü:quafifoniï fubli mis oei.Cfi ambularêt:qnafi fon9 trat multitudis:vtfon'caftrom.Cun$ ia' rent:ocmittebanFpcnceo^m^cii fiC'ZS rct votfup finnamétug qóewTup ca' puteo%i:ftabatcfubmitteb3t olas fu' 6/ 0s€tfup fïrmamêtiï qó cratiminensz o captFreo#:quafiafpecêlapidis fappl^y rirfitttudo tbzoni :et fup fimilitudinij ttytoni fimilitndoquafi afpectus bols befupamp;vidi quafi fpedem electri:ve z, lut arpectu ignis intrinfecus per cireüü/ tum eiuamp;a lumbis eius et oefuperietæ lumbis eius vf$oeorfupvidi quaff fpe cic ignis fplendctji circuituamp;lut afpe 2^ ctO arcus cfi fuerit in nube m oie plu' uic.Vic eratafpect'fpicdorj p gvrn. II T-CEc vifio fintudts gne ofti.Etvi 8

Ildilii cecidi 1 facie mea:taudiui IJ.t vocc loquctllamp; bitit ad me.fi X li bois fta fup pedeszubs:etloquar te' cumtaUngretTus eft in mc fpils poft^, locutuseft nubi:iftatuit me fupza pe' des meos.Et audiui loqucnte ad mec bicente. fili Ipoismiitto ego te ad filiof 8 ifrEad gentes apoftatrices 4 recelTerut ame.Oatres co;tpuaricati nintpoctli nteii vfq; ad oie pane ftfiiqoura facie4 etidomabili co:de ffit aT3s ego mitto ƒ te.Et oices ad eos.QDec bte bns oeus: 5 fi fozte vel ipfi audiit fi fo:te defeat, qmbom' etdfper^scR:! feiet qi pptya fuerit i medio cou.lLu § fili bois ne ti/C' meas eos ne^B ferrnones eo%metuag: Qify increduli: fubuerfous ffittecd:«

ocr page 618

dl fcoiplonib'ï^abftag.Herba eo# ne timcaß:7 vult'eûzü f;e fo?tnides:qz oo 7 mu0 erafperäs eft.(Z^4ri0ߺ mea D QdeOßfi foueaudiaTiqefcätrqfh im' Q tato?e0 futautftU bols audiqcü' D $ loqrad te:znoli effe epafperäs fitut bom'erafpatrieë.UpiostuiïrcomC' Spocaf.s.aâde qcuh$ ego oo rU,i.,Qvtdi:T ecce iman'miffa ad mei tcratluoluf liber 1,1erpädirillü cora, me qui erar fcript' a;v nbsp;nbsp;intus et foti0:et tripte erat in eo lamé

*? tation,s:et carmen:et ve. Ill 210 Y Z Oint ad me.ƒili bois qôcilœ iueneris:eomede.Comede voln lt;.men iftud:i vadc0 loflre ad fili - 00 ifrf^Et aperui00 men ta cibauir me volumte lUo.Etbipit ad me.fill bois: venter tu9 comedet:7 vifeera tua copie Bpocatlo.^ buFvolumie iftogO ego 00 tibi^Et co 'mede illudiafacto eloie meo ficut met 4 onleeaEt Pipit ad me. fili bomis vade 0doomnifrBaloqrT verba mea ad cos Doeni ad ppfmaifiidi fermdiß i ißno' /0 re lingue tn mitterj ad bomil ifri^ip adppfoß mftosdifuiidi fermdis aigno telinguetquovne poffia audire fermo nes.etfi ad illof mitrercrbipi audiret 7 tetepm9 alit iftrnolüt audiretc:qino lilt audire me.Oio dppe bom9ifrrattri 3 ta fronteeftnburocoidegcce bedi fa' cië tuä valétioié facieb'eoHKi fronte, 0 tuäburioié frötib9 eoiiiiyt adamate 1 / vtGlicc oedifacie, tua. 1le tinteaß eo0 nerç metuas afacie eotütqi bom9exaf' 'Î peraseft^^tpirit ad me. fili boisiocs Fermones meos §s cgoloquo: ad te:af fume in eoide tuo: et auribus tuis 0U' 1/ dihyade ingrederead trâfmigrationé adfilios ppÆ mei:ilodri oad eos 1bices eis.T?ec bidt brio be9 rfifoite audi 'Z antt4efcat«6t affumpfit me rpfi0:iau • diui poft me^cë cómotionis magne: '4 büdicra glïa obi 6 loco fuoigyocé sla# 'aialiü pcutiétiü altéré ad alterétt vo-cem rotarll fequëtiü aialiatvocë com '7 motionis magne/^ûs fl, leuauit me / a0nïlpfit me:7abq amar9 in indigna-D tione fplis mq.Wan9 eni bftierat me-1 cii pfoités md£tveni ad trafmigrati-onë ad aceruunouarii fnigdiad eoa6 babitabétiurta flumen cbobari fedi / vbi illi redcbät:7 manfiibi Feptë bieb9 v merëa i medio eoiü.C^üt QträfiiTent feptëbiesifactii cft tabu bfa ad me bi i7 Tdbb cens.Qfili boi0:fpeculatoië bedt te bo / mix ifmiaudits oeoie meo vcrbu,:et

annlidablseis er me. Si bicéte me ad g impidimoite molieris no annOciauerl 8 ei:ne$ locutus fueris vt auertafa via fua ipia t viuat:i0e impius it, inidtate fua moiieéifanguinë aüt ei' be manu tua requiramini abt tu an nticiaueris t9 impio:i: ille no fuerit ceuerfua ab ipie- / tare fus et a via fuaimpidilpfe quidem in impietate fua morietur:tu sii: alam tua liberaftqS, i fi eduerfus iuft'aiu fticia fua fuerTtit fecerit imQtatc:poii§ offendiculil coté eo. 3pfemoiieftquia f no annilciafti ei. 3n peto fuo morief i no erilt in memoria iufticie ei9 quas fe cictfanguinë*0tina oe manu tua req, ram^^i aüt tu annunciaueris infto vr Z./ 110 peccet iuftus:t ille 1,0 peccauerinvi uc0 viuetquia annilciafti ei :t tu sla, tua libcrani,iftfacta eft fup me man' -bfii:et bitit ad me: Surgés egredere 1-cdpum:7ibilo^rreeiigtfurgésegref- te.; fus fum in campurt eccè ibi ^oiia büß ftabatquafi gria qua vidi iurta ffuuili cbobar:et cecidi i facië med. QEtigreftfamp;l fus eft in me fpils:% ftatuit me Tup pc-' des meos:r locutus eft mibim bititad me.3ngrcdere:i includere 1 medio bo- 6 mus rHe,£truftli bois:ecce bata Funtz, Fue te vincula rligabiittein ei0:etn5^ egredieris in medio eoiüin lingudtui adberere facid palato tuo:et eris muf nee quad vir obinrgéstqi bom'erafpe rans ëlcù antIocut9 fuero tibi:aperti 4.7 os tiium:t bices ad cos.Vee bicit bfis be9.Qui audit audiat:1quideFeit qui-efcat:quia bom'etafperas eft. IIII, /i:tu Fdi bois :Fume tibi laterer g fc—1 et ponts eécoté nuetbeFcribeß

ltu eo eiuiiatë bierPULiFt oïdiaS bis adufuß eä obfidionë:etedificabi0 munitiöes:rcöpottabis aggereret oa-bia ?tra ei caftra:tpones arietes 1gv-rcUEl tu fume tibi farragine ferrei:et pones edi mutii ferreii intertehinter ciuitatë 1 obfirmabiß facië tui ad ei. 1 erit in obfidionë:t cireüdabis eS.Si. gnu, eft oomui ifrMEt tu boimieo fup4 Iat9 tuil finiftrü1 pones inigtates bo-mus iftrfupeo numero bie#quib'boi mies fup illud:% affumesiniQtates co- » runii^O aüt Oedi tibi inos iniquita/quot;, tis eomnumero oicrü treeëtos etno-naginta biea:etpottabia iniquitatem / bom'ifr^^tcü eonipleuerl becboimiquot; es fnp latus tuil bettrü fecundo:,affu mes iniquitati oom'ludaquad ailin'

ocr page 619

£5ecbicl

'Qmt.14.? ta bieb'.^bit p anno:biéinquapen 7no œdi tibi.amp;adobftdionê bterufa-km couertcoTade tul :% b:ad?tü tuuy crit ejrtenrfitppbdabisaduerfuß ei. 8 £«earcudedite rincubi no te puer' tes a latere tuo 1 latus aliudbonecco' 9C pleas bies obfidiois tueamp; tu fume ti quot;nbsp;bl frumeutuiboideü et rabia lente et miliüet vidi1 mittes ea in vas vnu,: et fadas tibi panes numéro blerû qui' À bus boimies fuplaftuu.Xrecffl a no v naginta biebus comedes illud.Cib'an tem tuus quo vefeeris erit in pondere vißinti ftateres in oie. H tepe vfq, ad 'I tßs comedes illud.Et aquiin méfura bibes feram Rtcnn?in.Btpc vf$ ad Zips bibes illudiat quali fubdneridiiy voideacdlcomedes illud a dercote q6 egrediFot bomie opicF illud in oculis i? corii,Dec oidt ona. Sic comedentfilg ।,'ifrfpanëfuum poUuiiiinter gëteemd ^fs edciieos.Lamp;bid.3.a.a.onc bes.

» Ede ala mea no eft polluta:i moitid' num vlaceratfi abends no comediab infantia mea vf$nde et no ëingreffa

gt; os meu, omis caro linfidaiEt oidt ad me.amp;ce oedi tibi fimiiboUpftercoii« Td b bumanisiafacies pané tuli in eo. iL^f quot;xitad me.||fili bois :ecce coteras 'W baculii panis in oterfm et comedetpanem fuu, in pondere iin follicitudine et aqua ui méfura a in anguftia bibét: 1,4, beficietib? paiie a afreotruat vnuf-/ qulfty ad fratréfuiioet cotabefest i ini' — guitatibus fuis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V

quot;/''ttu fili bois fume tibi gladius acutii radete, pilos: et ^umes '-Acn7 bucef pcaput tubipbarbd tn3:ctalTumes tibi ftateripoderis abi Z uides cos rertta ptem igni cobureo i medio durais lutta complétions olerum obfidionimet alTumcs tertia pré et eöddes gladio in circiiitu ei? iteriid _%oaliä oifpges in vétfl:7gladius nu-, dabis pofteoe|£tfûmes indeparuus numerfi et ligabis eos ifdmitate pal-lt;1 Ifj eui.£t et eis rurffi tolles et p^clea tos lu medio ignis tpbures cos igni: etet eis egrediefignisin oén: oomu, ^tfrrtoec oidt ofts ocus.3fta é bierfm. ,3nmedio gétiG pofuica:ct in circfiitu 6 eig terrasiEt córempfitiudiciamea vt plus effetträpia ib géttsitpeepta mes vitra .^terre g in circflitu ci? füt.3udi dacni mea pieceriit :7 in peept jmds 7 noambulaueriitQddrco becbKit onf

oeua. Quia fupaftfs gérés ^tcircditit vfo fiitiettn pceptl mds no ainbulaftj iiudicia mea 110 feciftis:et lutta indi-da genuqin cirdiitu vro filt no edis opanuo bec oicit ofis oe'.Ecce ego ad amp;nbsp;te :etipfe ego f iéi medio tuiludicia in oculis gctiiixtfacial ttqO no feci t• db? fifla vitra ifö faciarppter oes abo miatioes tuae.ßö pfes comedet filios Ç'o fuosin medio nficr filÿcomedët pies ~ fuo0.£tfaciâiu tc iudicia:et vétilabo ' vniucrfas relisas tuas i oem ventum. 3drco viuo ego oidtoho oe9nifl peo' Tp-fcih mdl vtolafti in oib? offenfioniquot; bu0 tuis 7i dictis ahomlatioib? tuis: ego Ai cofringaiet no parcet ocul? me?

7 no mifereboi^rtia ps tuipefte nio 'X ricF 7 fame cofumeFin medio tui:7ter tia parotitifu gladio cadet in circiiitu ruo.Tertia *0 porté tua in oem vcril oifpergatet gladilieuaginabo poft cos lEt coplebo furoié mclimrcquicfcere faIz cT^indlgnetioné mea in cistet cofo-labot.et fciét qt ego ofis locur'iii 1 se ß lo meoteii ipleucro oem indignatione ineain etslfy babo te i oeferrii 7iop''4 piobiiu gétib'din circuitutuofudint pfpectu oig 0tcrditI,g eris,opp?ob:iil'-et blafpbemifcetemmïï er ftupoi i géii bus qin cirdiiru tuo fht:cu5 fecero i te iudicia in furore et in indignatiöe 7in increparióib9ire q ego ons Iocut9fum — igfi intfero fagittas famis peffimas que c mit mortifère :etqsmittavt oifpdam , voa.Et famé cögrego fup vos:ld cote- ^fy, ram i vobis baculus panisu^inurtä in-4 vos famé 7 beftiae peffimas vfqs ad i-ternitionë.Et pchilétia et fanguis trd fibhtpte:et glcdui iiiduca fup te.Ego bhs locutus fum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VI

/ —facféfmobhiad me blees: 8 1jfill bois: ooitefadé tua ad mo % fees ifrf7»piabis ad eos et oi- ,„ ceo:niâtes ifrfaudite verbü Ofil bel-:13°'* T?ccTrtttt büß be? niötib? et colltb9ru-' pibus et valllb9. Eccc ego induci fup vos gladili7 blfpdi ereelfa vfa\7dmo^^ liar aras vFas 7 pfrigëf flmulacra v7aJ et befida iterfecros vfos afi idola vfa. £sbabo cadauera fiitog ifrrafi facié fi ƒ mulacron vforfi il bifpgi oITa vra cir-

di aras vras i oib'babitatioib'veftrT. „, (Irbes befte crût et epeetfa bemoIicuF fe ZnnffipabliFiaintcrfbüt are vre7 ofrf-genF:7 ceffabiit idola vra:7pterenFoe« lubra vfamp;i oclebhF opa vfaft^aderi-.


ocr page 620

tttfeefI medio vFi:etfetet! qtego fum 8bns.tEt relinqua i vobiscos d fugerit gladtO igctib'tcü bifpfero vos i tertio 9 ft recotdabuF mei liberati vri in getib’ /adds captini buctifüttqtptritiicot eo C rum fomicio et recedes a meti oculos eo;tfornicates poft idola fuattbifplice but fibimetfop malis p fecerativnitl ।o fis abomiatiötb9 iirtefcict q? ego ons nd fruftra Iocut9 fü vt faccre cis malu, |/ boc42£c Pleit ons be9.percute manu, tua 7allide pede tuiitet bicbeuad oes sbomiationesmaloip Oom9 ifrP:q: gla ix dio fame ipefte ruituri futglui loge e peftëmotieF:4 ant.ppe:glatfrb corruet: et à relict9fuerit a obfeffustfamc moti' ^ etuf. £tcdplebo indignatione mei tn izeie*fcietl qtego bnsteii fuerit interfc' 'cti vri in medio idolo;zvroifi i circuitu arariivfarui oi colle epcelfoti i cuctis filmitatib'motifitetfubtioe lignii ne' motofuti fubt9 vniOfa quercii frondo' famdoci lvbi accederut tyura redoieu' 14 tiavniübs idolis ruis.^cttcnda ma / nil mea fupcostafacta terta covpefo; lataet beftituta a oeferto beblatbain oibtis babitat0ib9 co:u5:afeiet qt ego bominus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VII

^t/ YIquot; factus eft fermobomini ad me tgt;iccsiamp; tu fili boistbee oie .T.co. '—Vxit ens tePterre tlrPflfin is veit: 3 veit finis fupdttuot plagas terrehluc quot;finis fnp tetaimitta furore tneii i te.Et „ 4 indicabo te lutta vias tuas.Impotia, J.g.b cdtra te oes aboiniatidcs tuas, liet no pect ocul9me9fuptett no mifebortf, vi as tuas ponam lup tetet abomiatides tue i medio tui erutttfcietjqr ego ofis B tQec oicit Piis ocus.Afflictio vnataffli Tfo/ erto ccce venit.If inis venit : venit fi' °nis.Enigilauit ^uerfu, tetecce venit. -7 faenit ptritio fup te 4 babitao iterra. ^enittpsiamp;pee Pies occifidistet non . 8gbemotiiifylucpe atpidcffutiddtrafn mea fup te ttcdplebo furore, med i te. £tindicabo te fm vias tuastet ipon§ ;tibi ola fcelera tua.gg nd parcet ocul9 iC me9 nec iniferebortiyvias tuas ipona, tibitet abominatides tue in medio tui io criit:ct fcictlqr ego fu Piis pcuties|Ec ce Piesiecce venit.egreffa c?tritio no ii ruit %ga;germlauitfupbia/iidtas fur reritin virga ipietatis.Ude,cis retet ppfotnciret fonitu co¥:aquot;° cquot; re4c0 !Z.ct eiofaentt tps:appropi_nquauit pies D Qui cmihno Ictef:tt4veditno lugeor

qzira fopoém ppBn ei'fy4véditod?5 id qSvcdidit no reuCTterfa adbut ui viuennb9 vita cotiï. Uifio eni adoëiu imtitudinc cmiö regrcdicF:1vir1mP 4tatevite fue nö pfottabiFlraiiite tuquot;4 barpparetiFocoxtnöcàvedatad pli um.jraenïtneafup vniOlu ppfin cius i^lfldiy fotis peftis et fames inmnfc«'/ Quiiuagrocft$iadio moritf:ct4id' / uitate:pefhlcti.i i fameoeuotabunF#'. faluabunf qui fugerit eveiß ^terüti E mötib9 qr collide ?ualliü:oéD trepidi: vnufqf® i librate fua^pfs man»orfol'7}. uent:7olagenua fluet a^s. l£fnedmf0^1$'' gétfecilfcos7opictcos fonntjo:iin oi facie pfufio:ivniuerfts copitibv co;t caluitiüamp;gétfi eo^forTamp;qdefci aui, rüco¥iÆ^giinii; erit.liärgctö eonli'SopVj'V aurü eo?n110 valebit liberare eos: i bie furori bni.8nimi fnâ no faturabütret vétres eovquot;ö iplebüfiq: fädalü ii^ta ƒ tis co¥ factii ctep:namctümoniliü fuz.° otli i fupbia poliert :% imagics abomi netiond fuarii 7 fifacrozn fecerote^eo.

•pzopiI?ocoedi eis iI15iiinudicidtba *' bo iUndi manquot; alicnozü ad biripiédii: 1ipns terre i pda:! ptarniabüt ill6iamp;Z* ßuert* facie mca eb cis et violabüt ar' cand meÜ:iitroil'üt i illud emilTarfret ptamiabütlUÓkac códuftonë qih ira — 4 plena e indicio inguini!:« ciuitaS ple na ii^tateEt adduca peffimofdgerib?^5 1poffdiebut pomos eo?.£t qcrcere fa'6 cia fupbia potenti^:'poffidebfit fcQa' ria co%Ëquot;0quot;ft!R fuRucicte regret pa'?^, ce5:tno eriiuuturbatio fup pturbatio ' nc veniet:! audiffuy auditi. Ct^ret vifione bppl^a:! 1er pibit a facerdote: 1 pfiliu a fenioub'amp;x lugebit:! piici^^ pes iducF merou:! man9ppMiire prur' babfif.ScOmvia eozuj faciScis !fin iudicitamp;goni^ indicabo eos:ct frientq: / l/aofunibris, VIII L d Xfactfiéiâno fcrto:i ferto mé'S lt;lt;fei4ntameris:ego fedcbaibo' mo mea :% fenes iuda fedebât coia me.

£tceciditibi fup me maiPbnibcitgr' vidi;!ecce fititudo quafi afpect' ignis Sbafpectu Ifiboi G ei' % oeorfii ignis:: a liibis ei?! furfu ^fi afpeet' fpledoris i vifio clecm.l^temiffa fibitudo manquot;;» appbedit me i cindnocapiti mei:! de nauir me fpnsinfcdfi etterra:? addu Ktme i bierFm i vihone bei iurta oftitl interiu0:q6 refpiciebat ad alloue:vbi erat datuiu idolfi,ai adpuocidi cmu


ocr page 621

^5ccbicl

{tationê!Ete«eibißFia bei irrtFm vifi ,oncqu.fvidera in erfrort otritad nie. filiboißdeua oculos tuosad via aqui C louia.Etleuaui oculos meos ad viant ,fa-^uquot;°nis:tecœ ab aquilone potte alta ido!u53eliin ipfo introitu.jet birit adnie ftUbois putafnc vides fr^d ifti edit abominationes magnae ijs bom» ifrael facit bievr peul recedam a fetui' no mco?etadbucpuerfus:videbis abquot; 7 ominatioes matozesjet introduxit me ad oftiiï arrii.et viduiecee fotamëvniï amp;nbsp;in parictejamp; birit ad me.fili bois fode parierest çü fodilTem parietétappa-fy ruit oùLU quot;nutetbipit ad me.Jngrede-rc:i vide aromiationee périmas qs ifti 'd faciutbiq^ingreffus vidi;i ecee omis filïtudo reptilifi t enialiil abominatio: 1vuiuerfa idola bom'ifrf bepicta erat

1 I in pariete:in cireiiitu p totü.Étfertua-gin ta viri be fenioubybomynrFiieebo nias fill'fapban Rabat in medio com, £ ftantid ante picturas:^ vnufäfq? babe-bat tburibulü in manu fua:7vapo: nc-^ule be tbure ofuramp;bat:ii birit ad me: Certc vides fiii bols lt;1feniotes oom'if-rael faciilt in tenebris: vnufqf$ in ab-fcondito cubiffui.Dlcütcni. 1lö videt 'Ons nos. Derelict ons tertd/Etbirit ad 'me.Sdbnc puerfus videbis abomiatio '4nes maiores quas ibi faciunt./^intro duxit me poftin porte bom' bni qb re-æ fpiciebat ad a4lonfc. £tecce ibiinulie-% res Pedebat plaugctes adonidemlamp; bi 'Xit ad me.Certe vidifti fili bois. Zldbuc , puerfus videbis abomiatioes maiores ~bis^t introduxitme in atriii bom'bo mini interi'. Et ecce in oftio templi oni inter vcdibulfi i altare quaRvigitiQu-qt viriborfa babetes ptra templii bni i facies ad orientera adorabat ad ortum foliata bipit ad me.Certevidifn fili bo ° minig.Illiquid leue c bocbomutiuda: vt faceretabomiatioes iftas 4$ feccrut bicqi replentesterra initiate conuerfi funt ad irritandi; mtfEtecccappicant 'V taniïi ad nares fuas{Ergo iego faciam in furorc;nöpareet (mtus me':nec mi-ferebor:1eb clamauerint ad aures me-asvoce niagnatnoexandiacos. nbsp;nbsp;IX lt;quot;VZclamauit in aurib'mcis voce

magnaoice;i0.3ppropinquauc-'A#untvifitationcs vrbieict vnuf-quifeß vas interfectionis habet in manu fn^Et ecce Vex viri veniebat Oe via porte Imioris Q refpicit ad aquilonciet

vniufeuiufeB vas interi'in manu eius. Uit quo$ vii'in medio eo# veftiferat Iineie:1 atramentario fertproris ad renes ei'.ExingrclTi fuut: i fteterilt lutta altare ercii£sria oni tfrf affumpta eft oe eberubtqtatfiip en ad limc Oom'. Et vocauit viriï qui induf erat lineis: 1attramentarifi fcriptor| babebat i lü-bis fuis.Etoipit ons ad eü. Tranfi per media ciuitetéin medio birPm: ifigna tbaufup frontes viro#gementiu too-lentiri fup eiktis aboniiatiöib'q fiunt in medio eiusjEtillis oirit audietc me^ Xranütep ciinFaté requêtes cii:ipeuti te.imö parcat oculus vr necB miferea- ^-7.a minij^ncm: adolcfcentulil a virgtncududitb.l.b paruulii1 mulieres interficite vfq: tn-ternitionë. Omnë abt fup que vidcritj C tbau ne occidatjtafebario meo incipi te.Cepcrfit § avul feniorib' 4 erat ante facie oom'amp; birit ad eos. cötamina-7 te bomü:i implete atriainterfectJ.Egre dimini. Etegreffi fût: ipcutiebant eos qui erbt in ciuitate.|Et cede copiera re- ß mäfl cgoiruiqt fup ràcie mea a clamas aio.Veil beu beu one oe'.Ergo ne oifp-das ocü reliquias ifrf effuudés furores D tuil fup bierrm4^oixit ad mc.3ni4taf som'lÈrf1iuda magna ê nimis valde: 1 repleta eft terra fanguinib':ct ciuitas repleta eft auerfione.Dixeriit cni. Dereliquit ons terrä:1 Oils no videtamp;iFet ।6 mens no placet oculustricqa miferebo:.

Ilia coriifup caputeo# redda5£t eccci i vir qui erat induP lineis 4babebat at-tramentii iboifo fuo: rndit^bb bicés. feci ficut pcepilli mibi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X —

/ — Yi:viduiccce in firmamento qó' frU eratfupcaput eberubin quafi la WcApis fapbrruo i iffi fpecies fimili tudinis folg apparuit fuser eü Et bititi ad vitii quiindnferatlineis:iatt.Jn-gredere imedio rota#4 fiitfubt'ebern bin 1 impie mann tua prunisignis que

füt inter cberubi:i effundefup ciuitate 3ngreiïur$ cft in coiifpcctu meo^Cbcrii z bin gilt flabatsoextris oom'cu iTigrc-' mi- deref vir:i nubesimpleuit atrib iteri'.

€X£lcuata eft glia Obi oefup cherub ad-4 limen oom':i repletaeft oom'uubc.Èt'

atribrcpletbeftfplcndote gbe bftiu fo-; nit' ala# eberubin audiebatur vf$ ad atrib cxteri':quafivox bei oipotentjlo-„ Quentlé^KB pecpiffet viro qui indutus' erst lineis oicens fume igne,be medio B rota^q lut inter cherubs tngreffus nie Q iiÿ


ocr page 622

7 ftttiHurtâ rotlamp;ertéditthenib ma, tiQ oe medio dxnibin ad igné qui erat Inter d?crubin:ifumpfiti oedtt in ma , nus eP qui indutierat lineis: qui acci, y piens egreffuß eft^t apparuit in eberu bin fimiUtudo man' bois fubtus pen' Onaseo^Æ viditi ecce qrtuo: rote tut' /ta eberubLRota vnaiu^ta cbcrubrnil:

7 rota alia iurta cherub vnu,. Species autérota^t eratquafi rifio lapidis efyv

lt;0folitbiTtofpecf ca;zfimilitudo vna Ötquot; /lt; tuonquaïï fi fit rota in medio rotend' $ambularctrin quattuo: pres gradier banF:1nöreuertebanF ambulatesrfed adlocü ad quG ire oedmabatq pama crat:fequebanFt cetere:nee rcuerreban 1z. tutjEt orfie co?p9ew=coUs'man'et penne t circuli plena erat oculis in df I ,ethtu quattuo:rota;z:^rotaß iftas vo' i4canit volubilesaudiente me^uattuo: ^fût facies babebat vnd.facies vna facies cberub:: facies fecilda facies boi?: 1in tertio facies lconis:iin quarto facies aquile./Etcleuata funteberubin: /ipfum cft afara videram iu^ta flumen ocbobar,Cii$ambularet cberubiibant pariter irote iurta ea:: cileleuarer epe rubiu alas fuas vt eraltarenf te terra: no refidebAt rote:fed : ipfe iupta erant.

D fätantib' illis dabat: iefi eleuatis ele-WauF.SpUs enim vite eratin eiSiEt egrelTa eft gha bni a limine tcpli: et fte-tit fup cberubinamp;cleuantia cberubin alas fuas exaltata fut aterra cotag me: : illis e0redientib':rotequo$fubfecu' te funt.et ftetit in introitu potte bom' tfii onentaEtgrta oci ifrfcrat fiip cos, Z.0 ipfum eft anial q6 vidi fubter benyifrt Juxta fluuiil cbobar.£t intellexi q: cbe-2-i rubin elTen^Quattuotpqttuo: vultus vni:: quattuo: alc vni:: fimihtudo ma XZ nus bois fub alis covtft fiUtudo vul-tufi eo?: ipfi vult' quos videram iuxta fluuin cbobar : intuii'eo? : impetus -flngul9?:an facie fui ingredi. XI Vteleuauit me fplls: : itroduxit meadpoitd nomus oni otienta' Viem q refpteit ad folia o:mm.Et ecce in introimpotte vi6intidii$ viri: : vidi i medio coni iecboi^f fiiifiayur: ipbdtia, ftliii banaie ptinapeapopu-üd^tt/é0d me.fili bois: Vi funt viri qui cogitat iniquitate:: tractant pfihiï ; ,peffimO in rrbe ida picctcstylonnc OU' ? du edificate fuutromus/Vieeft lebes:

lnos autc carneeUddreo vaticinare oe

eis vaticinare fili bots. £1irruit in me gt;nbsp;fpus oni:tbixitad me. loQrc. Dec Pi' ctt bns.Sic locuti edis oom' ifrEet coquot;quot; gitationes cordis vfi ego noni, piuri'6quot; mos occidiftjin vrbe bac::impfäH vias eius interfectis.amp;opterea bec oicit* bfis.Jnterfecti veftn^s pofuid^in me

dio ei' pi fuut carnes:: tyceft lcbce:cta educ^ vos be medio ei', gladifimetui-V fti0::gladin iiiduca, fup vos oicit ofis beu0i^teqcia vos oe medio eius.Da-ÿ bo$vos in manu boftiü:i facia in vobis iuduia^gladio cadetJ.Jn hnib' if''° racl indicabo vos:et feietjs q? ego oRs. 7?ec no erit vobis in Icbetej: : .osnonquot;, critis in medio ri' in carnes. 3n finib' ifracl ludicabo vo0:kfcietl qtegoons.it Quia in ßceptis meis no ambulaftis:: indicia mea nó fcciftpfcd iurta indicia gentid q in cirefiitu vfo funt cdl opati. Et factu eft cd ppbctarciptycltias fi:iuf , banaiemo:tu9eft.Et cecidiin facie me' amtclamans voce magna. Et biri:Vcuq beu tycuone Wpfummatioiic tu facis reliquia? ifrrd^factn eft verbubni ad Ci me biccns.fali boisrfratres tui viri pi^ pinqui tui:: ois bom' ifrhvniuerfi qui , bus Dixerunt babitatotes bierFmUonge recedite a ono:nobis oata e terra i poP, 'rclTione:@pterea bec bicit bnfbrtQuia gt;' longe feci eos in sentibus: : q: oifperß eos interemero cis in fetifiegtionemodica in terris ad tfo vcncrfitamp;:optcra '7 loqreJpec bicit ohs be^.Cogrcqabo vof be ppEs : adunabo oe terrinimbus oi-fperfi eftis: bnboq ; vobis bumfl ifrael. #tingredienf illuc:: auferet oes offen tg fione0:cnctar$ abomlatioes ei' 6 illa. amp;nbsp;babo eis cotvnil:: fpilm noufi tribiigh sm in vifeerib' eo?JlEt aufera co: lapi'T,§6t„ defl bc carne eo?:: oabo cis cot carneum vtin peeptis meis ambulet::iudi-zo da mea cuftodiat:faci4t$ca:: fiiit mi-b bi in ppZm::ego fim cis tn briJ^puoiil 7, aflt cot poft offendicula : abomiatioes fuas ambulat:bo? vilin capitefuo po na bicit bfis bc%£t dcusucrfit eberubi^z alas fuas:: rote cu5cis:: gha bci ifrucl, cratfup eo04amp;afccnditgna bfii 6 mc-^^ dio ciuitari0:ftetit$fup monté qui eft ad ozienré vrbisgfpirii' lenauit mc:z4 adduxit® in cbatra ad tranfmigratio nem in vifiontin fpii bci.Et fublata rit ame vifioquä videram. |£ilocuffumZ ad tranfmigrationé omina verba ont § odcndCTatmiW' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xll•

ocr page 623

ejecbicl


1111 YtfactuB eft fermobfiiad me bP lt;Ci cen6.ffi!L!?omi0:tii medio bom' '-’vrafperaiul tubabitaß:qui ocu-io0 babent ad videndüa non videnret

7 eures ad audiendiï;inö audiüt: q? 00' , mus erafperans eq,Znergo filibomis fac tibivafa trdfmigratiois:itrafmigra bis p bic coia eis.Tranfmigrabis autë be loco tuo:ad loefi alterü in confpectu . eo?:fifone afplciat: qr bom'exafperas 1 eft.Et efferes fotas vafa rua:quaf tvafa tranfmigrdtis p bic in cofpectu eorum. rZuaütcgredierl vefpe coz§ eis ficut C' Egreditur migrä^fi oculos coQ.perfo-,de ribiparieté:1 egredieris p c^n con-fpectueo^.3n pumeris pottaberisri ca tigineeffereris.facie tua velabis a no videbis terrä:qzpoitetü bedt te bomui 7 ifratlamp;ci ergo ficut pcepat mibf bns.

tiara mea protuli iffi vafa trafmigrantf p biem:ivefpe pfodi mibi pariete ma-nu1in caligineegrelTus fuut in tyiimc-.ris pottafin ,fpectu eotU5Lamp;facfeft '. ferma ofii ad me biceiif6ili bomlsinü' quid nd birerüt ad te oom'ifraelibom'

etafperane: quid tu facis f Dic ad eos. vtete bitit ofis oeuf.Sup bucë on' illud qui tin bierrmn fup ocm bomu ifracl 'I que cin medio eon/Dic:£ao pottentd

veftrfl.Qud feci:fic fiet illis.3n trafini' iÏgrationétin captiuitatd IbuntifaLbup qui eft in medio eoç in bumerfpottabi turrin caligine egredief.pariete perfo-t^dient vt educat dirfacies ei' opertcF vt w^nö videat oculo tcrrail^t erteilde rete mcü:t capiet in ragens mea a adducar „cum in babvlonein terra ebayeoiuyia 7ipiam nd videbitiibiqr motieqtomes qui circa efi funt.pteridlii eiustagmi-na ei' oirpergd in ocm ventfirt gladiu, % cuaginabo poft eo0£t fcient qt ego bo /min':qn bifpfero illos in aetitib't biffe

minauero eos in terris.Æ relinqui er eis viros paucos a gladtotfameet pcquot; riilentiarvt narrent oia fcelera eo# i gamp; tib'pd quas ingredients fcient qt ego 2bnstofact»eft ferino oni ad me oiecs.

amp;!i1^mis panctuii in pturbatione co mederfed taqua tua in feftinatide tme '4rore biber^bices ad ppbn terre.Vee bi-'dt otis b^ad eosQbabität iii bicrrni: in terra ifrad.lbanc fuur in folitudine comedent aqudfua in befolatione bi' bentivt befolet terra a multitudine fua »pteriniqtatcs oim qui babitit in ea: ~Qduititcs que nunc babitant oefolate

erflt:terraqt befertas feietrqt ego bfis.„ frfaett ell 6tno Ofii admebiccns.|€ili gt;, Zz. ^istqOeqpuerbiur iftud in terraTTrf , bicetitl:||in longiibifferet oies et pibit z-V* omis vifiodld bic ad eos.pec bicit otis z 3 be'.Quiefcere faciä.puerbiü iftudtnci# ' vulgo bicet vitra in ifrf. Et loquere ad eostq, appropinquerint bies t fimo ois viftdi0.dlo enierit vitra ois vitio caffa: zlt; iie$ biaindtio ambigua in medio filio , rd ifrlfat ego ons loquar; t q6cii$loeu Z' tue fuero ° fiet.lld plongabifam-quot; plftfed in bieb' vris bom'erafperäs lo quar Xtbfis facld illud bicit otis bene./ 'Èt fact'eft ferinu bdtad me oicens.fili ''27 Toisiecce botn' ifrfoicétiO. Clifto quai' bic videt in bles mftosiet in tpalonga ifte ppbetatrpionterea bic ad cos.Vcc 2 b bicit bfis be'.llon gtlongabit vltra ois ferma me'.Uerbü qS locut'fucro comquot; //plebit bicit bds de'. XIII ■fi 1: factus eft ferma bniad me bid » lt;nbsp;Kenejfui beis vaticinaread pro ™ pbetas ifrlqui ppbetättt oieesrptytŒ eib' be cetde fue.Éudite %bn bnifllcc 2 bicit bna be'.Ueppbetl infipienno'à 7 fequnnt fpilm fuß t nibil videteAuafW vulpes in beferto:4gt;pbe tue ifracl erant ,ld afcendiftjer aduerfotnciB oppofuiquot; TOmuriignoma ifrl vt ftaretl in filio / in oie ofiiiüdët vana t biuindt meda-' ciu:oicctes:ait onsteii bfis non mifcrit cosit pfeuerauerut pfirmare fermonei.

Jlöquid nd vifionécaffain vidiftjit ot- 7 uinationë mendace locuti eftisf Etbv citi ait bnsicri ego nd firn locut'/pio¥ pterea bec bicit ons beus. Quia locuti » eftis vanas vidifti mëdaciii;id ecce ego ad vos ait ons oe'ncrit man'mea fup 9 4gt;pba0 qui videt vanaioiuinat meds ciü.Jn ,filio pplï mei nd ernt et in feri-ptura oom'irrt nd feribenf: nec i terra irrt ingredients feietis qt ego ons os', iEo q? occeperintpphn melioicëtes pap 1• paps nd eft paps iße edificabat parte# të:illi alit liniebat efi luto abfe# paleis, œic ad eos qui liniut abfeptempatura: quot;nbsp;ip cafuf fit.Erit eniimberinundasiet babo lapides pgrädes et Sefup irruen* tes:i vcntfl pcelle bidipantqSiquidë iX ecce ceciditparies.Tlundd nobicet voquot; bistvbi c lituraqudliniftl f/ptopterca iz bec bicit bfis be'.Etcrilpe racial fpfim tempeftatii in indignatide mcas imber inundans in furore meo erit: t lapides — grandes in pfuinptioneinbocftruam fy

ocr page 624

parietem queUniftiß abfq) temnamen' to:7adequabociT terre c reuelabif fan, damenröeiusrt cadet tprumcFinme' , dioemtfcietisq? ego fum bns.fëcom plebo indignatione mea in pariete i in bis qui linmteiï abr$ teinQameto:oi, , cam$vobiß.nöeft parie0:i no funt^ 10 Uniunt eOamp;opl,ete ifrael quipzopix' tant ad I?i#fin:7 vident ei vifiones pa' '7 d0:inoneftpaFait bn0beu$|£ttu fili bomiß pone facie tua ptra filiaspopu' li tui queppbetät be corde fuorivatid , nare fup eas::oie. Apec oicit bns beuß. Uequipfuuntpuluirros ftib orfii cubi to man':: faciunt ceruicolia Tub capite vniuerfe etatiß ad capiédas aiaß.ft ciï caperent ^iaa ppH mei:viuificabärani' |ó maß eo;?rviolabat me ad robntneum ppter pugiUilbordei: frogmen panis: vt interficeret alas que no moriunF:et vinificarét antas 4 no viufit: mentien' ±0 tes ppro meo credcti medaenfrotopter poc bicit büß be'.Ecce ego ad puTuillos vros quib9 vos capitis aidas volâtes: :oirumpi eos be bradés veftris:ctbi' mittamanias qs vos capiti alas ad vo ^1 Iaiidufa_birupam ceruicalia veftra:et liberabo pptm meuj be manu vfame® eriït vitra in manib'vns ad ßdandup -Z1fcieti qiego bnsamp;o co tp merote fc' ciftiß co: iufti médacitcr:quéego nö co triftaui::,fo:taftiamp;man9impO vtnon 22 reuerteref a via fua mala : viueret:fo 'ptcrea vana nö videbitisibiuinatiote n0 biuinabitis ampli9::erua pprmme urn be manu vra:: fetetis q: ego ons. arf-yzvenerutad me vin fe XIIII Viorfi ifraeh: federst coram me. =ARfact' eft fenno oniad me OT'

3 censtflibomistviri ifti pofuerutimfi-diciasTuas in cordib' fuisti fcandalu, iniquitati fue ftameriïtptra facie fua,. 1lü4dinterrogat' rndebo eisfezopter boeloqre eis et bices ad cos . vee bidt ons be'.pomo bö be oomoifr^Q pofue rit Imddicias fiias in corde fuoti fcada' liï iquitatl fue ftanieritptra facië fuJ:t 23 venerit ad »ptyam interrogés peü me: lt;nbsp;ego bfis rftdebo ei in mfritudineimuu' ,diciag fua^kkeapiaf oom'ifrrin coz' , dcfuo quo ramp;frcriit aine in cfict|ido' 6 lis fuisroroptcrea bic ad bomu, ifrael. 7?cc bidr^ns bc'.Cöuertiminiirecedi te ab idolis vfis:: ab vniuerfis ,rami' nationib' vhs suertite facies veftras.

/ zuuiabomol?ö cc oomoifrfioepfeUrj

quicfi$ßduena fuerit in ifrEfi alienat' fuerita me: ipofuerit idola fua icorde fuo;i fcandalÙ iniquitatis fue ftatutrit .C ptra facie fua ivenerit ad pptya3 vtiu' terroget p eü me::ego bns rndeborip mergpona facie mea fuQ bokm illïï:ct facitm in eremplüiinpuerbiu::bifp dam eü be medio ppfi mei:etfcietjquia ego bng.^fypptya CU errauerit: locuf o fuerit verHlrego büß occepippßa, illiï. Stertenda manu meäfup iUfrtbelebS eiï 6 medio pph mei ifrPgportabit init quitaté fué.juminiqutfatc interrogé D tisrfic ini^tas jpptye crittyt no erret vl'„ tra oom'ifrael a me ne$poduafivni' uerfis ßuaricati0ib9fuiß:fed fit inibi in PPFm iego firn eis in befnait ons eter' £tuiï.Ëfact9 eft fmo bni ad me oieës.'z. £li bots:terra cü peccauerit mibi:vt p' $4, uaricef öuaricans:ertendj manfimeé' fup earn: I/icotera%ga panis ci'iitmt ^.4.^« tam in ca fame 1 interficia be ea boiem ^. 5.0 iiumciitri.£tfi foerint tres viri iftiin £ medio ei' noe bantel et iob:ipfiiufticia fua liperabutanias fuas ait ons ererd tuu,amp;ifi beftias peffimas indurero) ) fup terri vt vadent ea:cfueritinutyeo/ qgt;nö fit ptranfiens pprer beftiasamp;sgt;6 viri idi fi fuerinti ea:viuo ego oicit bo' min' beus:qrnee filios nee filias libera bfittf, iDfi folilibcrabunF:terra au: be' folabifrael fi gladifi indupero fop terquot;) re illa:7 birero!gladio:tranfi p terra,:et interfecero be ca boicm iiumetuft tres f3 viri ifti fuerint in medio ciu9:viubegot bicit ons beu0:nóliberabat filios neqr filias:fed ipfi foli liberabunF{Sisure, '/ 1pcftilentiéimmifcro fop terrTïIlam:: effudero indignatione mo fop eam in fanguine vtauferä er ea boiem 1iuinc' tum£noebantel 1 iob fuerint i inedio -' eiustviuo ego bicit bns reus: q? filium :filia no liberabilt: fed ipfi infticia fua liberabut unias fuas^tionia I?ec bicito bns:ggt;t fi in quattuo: indicia mea pet fima gladifi 1 famcacbefttas malas ct peftilentia immifcro in bieren vt intey_-fidam be ea I?oiem : pec'^quot; relinqueF' in ea faluatio educentifi fiubs et filias. Ecce ipfiegredieiiF ad vos i videbit|vi ain eorö iadinuentiones coni : cöfola bimini fup malo qdinduri in bierufa ', lem in ofhib'que impoimw fupeam* —? confolabnnt vos cu viderit! viam co? iadinuentiones eotfuet cognofcetis qgt; nonfrudR fecerim omiaque feci iquot; a


ocr page 625

/E^ecbicl


Qhbor^nug beug. XV ^'Z ^yZ factus ë ferme bfii ad me bD IceusifaU bomts quid fiet be U '''gnovitiset omibus tignisUS' lt;noni que funtinter ligna filuariïëlliï' quid toiler 6 es tigni:vt fiat opus^t fabiicabif be ea patiUusivt bepedeat ■i ineo qóciinqtvasfframp;cce igni batfieft in bream:vtrai» par^eins cófuinpfit ignisiet medietas ei9 redactae in fa, 'uillä.Tlüquid vtile erit ad opusflEtia ciï effet integronon erae aptu ad opus quatomagis cu illud ignis benoiaue' et cobufTerinnibil exeo fiet operis?

0 Ztyopterea bec bicit ons bev.Quo lig, niivitis inter lifna filuard quod oedi igni ad senotandilrfic tradam babita' |toies bicrnfalckt pona facie meam in d eo0.be igne egredienf: nignis confu-V met eos.Et fciciis qt ego oiiqfcg pofue ro facieineain eosm bedero terrdiui' um 7oefolataieo g, puaricatoies erti' terinti^cit bns bcus. XVI 'CyTfactus eft Termo bomini ad bieens.ifiti bois: notas fac bie 'Arnfale aFomiationes Tuas ibi, j ce0.[Q£coicit bns beus bierdn.Radip tua igeneratio tua be terra cbanaan: 1«) Patertuus amoire9:tmater tua cerbea 4amp;qnnata es in bie oitus tul:noneft pitcifus vtnbilicns tuus:iaqua no cs lota in talutem: nec Tale Taticainec iuo luta panislnon pepeit fup te ocul' 'vt faceret tibi vnu oe bis mifertus tui: f, /gnecties flip facie ire in abiectioe aie tue i bieq nata es^afiés at p te: vidite cöculcatii in targuie tuo.£tbiti tibi Ciicedes ifangnie tuo.tllue:Ditii qua tibi in fanguine tuo.UiueJmultj, plicatoquart germenagri oedi terimt tiplicata es:7 grad is effecta:iingreffa es7puenifti ad mundu muliebre. Ube ta tua intiimueriïtti pilus tu^gerrnia-0uitaerasnudai cöfnlione plens.amp; trannui per te 7 vidi te: 7 eccetem^s tuu:tcmpusamantiiï.Et expandi ami . etü meu5 Tup re:7 operui ignominie tu R oin.^tiuraui tibi:7ingrelTus Turn pa, 4 Ctrl recugit ons bens.Etfacta es inibi 7 IVlaut te aqua :7emundapi Tanguiné n tuil er te. Et vnti te oleo tiet yeftiiii te bircoloub9: ctcolciaui te bvacïtbo.£t ann te byffo :7 indui te fubtilibusfct /1 otnaui te omamentolEt bedt armillas manibuns tuis 7toiquc circa cobbtu mmpt bedt insure füg os tuum : et cir

cplqs in auribustuis : 7corona Pecoris in capite tuo./Etornata es auro et 17 argento:: veftita ea bvdo et polymito, 7 multis coloribus. Similam 7 mei 7 oleff comedifti:: becora facta es vebe-inenter nimis. Et gifccidi in reguT^ct's egrelTum eft nomen tuii iu gentes 4)prgt; fpede tuam:quia pfecta eras in becote theo que pofueri Tup te bicit bns bequot;. Et babés fiducia in pulcbtitudine hia ', fornicata es in nomfe tuo: 7erpofuifti foinicRtione tue omni träfefituvt cius / fieres tet rumens be veftimentis incis i 6 fecifti ubi ercelTa bincinde conTutmet fornicata es Tup eisrficut no eft factu: neqt futiirü edTEttutifti vafa occo ris tui oe auto mco et argeto inco que 0e di tibi:7 fecifti tibiimagings marculi-lias:: fornicata cs in ds.ÉtfumpTiftiy veftimenta tua multicoloria 7 operui-Ui illas. Et oleiï men 7 thymiamameü C poTnifti coram eisikpaiiem meu quem oedi tibifimila7otcoï tnelquib»enu triui terpofuidi in córpcctneorzi odo, remriiauitatc.Et factii ë ait oominus oeusiln tulifti filios tuos 7 filias tuas to quas generafti mibi:7imolaf!ieis ad oeuigandiï.llunqitid pua ë fornicatio tuaamp;imolafti filios meos:: oedifti il Z1 los cöfecras eis.|^tpoft oës abomina zZ tiöes tuas 7 fornicationes no es recot data oiei^ adolcfcentie tuciqb eras nu da 7 cofufLonc plenaicoculcata in fan guinetuo.ELacciditpoft oëmmalicia 2^ tuaive ve tibi:ait ons beiis.Et edifies fti tibi tupanar:7 fecifti tibi pftibnlili, cuctis plateisfäd omne caput vie edi zrf ficafti fignli pTFTFutionig tue:7abomi nabilë fccifti occoiem tuil. Et oiuifidi pedes tuosomitranfefiti 7 multiplica fti omës fornicatióes tuasfäfornica :; ta cs cil fildoegypti vicinis mis mag narii carnifiiermulriplicalli fornicatio / nëtuä ad irritandü me/Ecee ego cete, 6 da mand mea fup te 7 auTtra iuftifica-tionë tiia.Etbabo te in aia odiëtiiï te filial palfftina^iq erübereilti via tua rcelerata./Et fornicatacaiii filys affy, D' rio;i:co qgt; neediï fueris etplctaktpoft 2, Œ fornicata cs nee fic es fatiata:7 mul tipiieafti fotnicationëtudiira cbanaZ eii cbatdcis:7nec ficfatiara esbnemo Z.v mildabo cor tuil ait ofis bC: ccrbcias .oia bec opamutierf meretrici7 A'cacf. , Ipuia fabricaftilupanar tni iin capite, TCvie 7e^celfiltuü fecifti in olpUtca.


ocr page 626

Ti tfkcfactaesquaff meretrixfaftidioau ' gés pciG:fed quaf imulier adultera: 4 72. lUQ virII full inducit alienosQjb' me retricibus banF mercedes:tu alit bedi' fti mercedes dictis amatorib' tuis: et ,4bona Donabas eis:vt intraret ad te vn ?,di$ad fornicandi! tecfi.factii$ éin te pera cófuetudiné inulte? in fornica tionib' niisrt poft te non erit fornica' tio.3neo enl ^bediftimcrcedef:iiner zf cedes no accepifti:factfi ein teptrarid ''^propterea meretrir audi verbum bni

Wc bicit ono beu0.Quta:effufii cftea tul!:etreuclata é ignominia tus in for nicationib' tuis fugamatorestuosix fup idola abomiationii tua? in fang' Synine filio? quos bedifti eiotecceego co gregabo oes amatores tuos quib' co. mlrta esitt ornés quos oiletifti di vni

uerfls quos oderas. Et cogregabo cos fup te vndiq,:7 nudaboignominid tu gm cord cis.Et videbfle oém turpitu' 5amp; diuctudejudicabo teiudiegs adultéra? 7 effudentid f0nguiné.£t baba te in fanguiné furoris 1,eli:er5abo te in manus eo?. Et oeftruét lupanar tu um:! bemolienFpftibulii tuil . Et be, nudsbüt te veftimétis tuis: et auferat vafa becoiig tui.Et berelinquét te nu-jl,mumriiaine. £tiapidabntte lapi-15.4 dw’: 1 trucidabat te gladgs fuia.fét coburentbomo0 tuas igni: 7 fadétïn te indicia in oculis multe? plurimo?. £tbefiiie^o:nicari:et mercedes vitra 47no oabi0.amp;requicfcet Idignatio mea !in teret au^etyelus mevad te.Et qui f^efeam necirafear ampiiustfo q, no fu-eris recordata bie? adolefcentte tue: % puocafti mein oibus bis. Qua ppier et ego vlas tuas in capite tuo bedirait olis oeu0:ino feci furtafcefera tus in T|oibusabomiationib'tnis.iEcce omis 'qui bicit vu^o „uerbiiiiinTt affuinct illud bites.Sicut mater:ita ct filia ei' 4, tfilia matris tue es tu:qpiccitvi? fu-am:7 filios fuos :ct foror foto? tua?:

I.to. gt;1quot;' gricteriit viros fuos ct filios fuos. 'nWater veftra cetl?ea:et pater vFdmot I reusuEt fotor tua maior famaristfpfa : ifilie ei'4 babitdt ad finiftra rud.So 4gt;ot alittua minor terque I?abitat a ocr I/tria tuis fodoma et ftlte cius.amp;cd nec in vifs ea? ambulafti:ne$ feSm fcclc ra ea? fccifti.paurtllf ! min' pene fce, kratiora fccifa fflie: in omlb' vq0 tu.

iß.CUuo ego bidt bfis W:qznon fecit » fodoma fozo: maipa et ftlte ei': ficutl fecifti tu et Olie tue|£cee I?ec fuit iui-yy quitus fodome fotou0tue fupbtafffliu ritag panis et abüd0ntia:et octii ipü' et filial: eius: et manii egeno et paupi lt;nbsp;no potrigegebätut eleuate fuut et fece gt;° rilt abominationes cota me: et abftuU eas Rent vidifti.lEt famaria bimidiüfyßtndO pct0;tno peccauit:fed vicifti cas fede rib'tui0:et iuftificafti fototes tuas in pib' abomiationib' tuis qs opata es. J i§ï$o et tu pottapfufionëtud:qvicifti * lototes tuas petis tuis fcelerati' ages ab eis.3uftificate fût eni a te.Ergo et tu pfundere:et potta ignominie tufrq,— luftiftcafti fotozes tunajEt Puerto re, ,, ftitucs cas ?uerfione fodomoç cö filia bus fuis : et puerfiöc famarie et filial cius.Et couerta reuerfioné tui in me, dio eaulvt portes ignominia tuiti ?fli „ daris in oib'4 fecifti confolas easQ^i, foto: tua fodoma et filie ei' reuerte^'? ad anti^taté fügtet famaria et filic ci' rcuertcF ad antiquitaté fud:ct tu et fo ye tue reuertemi ad antiqtaté vFam. ,/ hlo fuit siit fodoma foto: tua auditai „ Ote tuo i bie fupbie tueant^ reuclarcF ,7 malicta tua ficutI?oc tpein oppiobtiS' filia? fvrieiet cueta^ in circiiitn tuoft liait palcftinaçq ambiunt te p gyrö., ^elus tuil 1 ignominia tui tu po:ra',5 ftTait ons be'fouia bec bicit ons oe'.„ Et facia tibi ficut oefpetifti iuramctil vt irrita faceres pactum fa recoidabot ego pacti mei tedi in oieb^dolefccnc tue:7fufeitabo tibi pactii fcinpittrnü. fét[ccotdaberi0 via^ tuau:et Pfunde' °' rifleu recepia fotores tuso te maiores cü minorib'tufs.Et pabo eas tibi in Æ filiasifcd no et pacto tuo: ^fufeitabo °' ego gaetü meß tecü.Et feles qr ego co/ min%*reco:deri0 et c0fundari0:iuö fit tibi vitra spire 00 fi cofuftone tua: *t cG placatus tibi fuero in oib'que fed ' ftiiait ojs beug XVII „-yZ factß eft verbi! ont ad me bi,/S ceg.tfili bois: ppone enigma: z '-''«tnarra paraboliad bomuibC et bicc042ee bicit brio beus.Bqia 0ra$ dis:inagnairalara:longo mcbro¥ tn' ctu:plcna plumis.t varietatçycnit ad/ libanl i 7 tulit medulla cedriteumita-^ ré frondin cius suulfitiet tranfpoita' uii ei in terta cbanaaniin vrbe negO', dato? pofuit iUaj .kt tulit oc fenuse?


ocr page 627

E^ccbid


terre etpofuit illud (nterrap femietvt /firmaret radlcé fup ads multas.Ju fii J perficiepofuit illud..Cunqi germinaf' B fet creuit in vinea latToiétbfiili ftatura rcfpicicnrib9 ramis ei9 ad eö ! radices tius fub illa erat. facts é ergo vines: et fructificauit lu palmite0:et emifit p pagines.|§tfacts é aquila altera gra' dis:mognts alis: multif$ plumis. Et ecce vines tfta quafi niittés radices fu as ad e%:palmires fuos enendte ad il-1 U ve irrigaret ca oe areolis gerinis fui: amp;nbsp;foiei terra bonafup alia multas plan A tata é vt faciat frodeg! poitct fructil: C vt fit in vinei gradefelc.Vec bicit oo

min? be9'Ergo nepi^rabiRTlone ra kodices einscueiict ! frucp ei9 biftriget: 'tt ficcabit oéa palmftea germis ei'et

,arercet:et nö Inbiscbio grandi net, itippfo multo:vteuelleret eam radici, UtußdEcce pléiata é.Ergo neplpabté? a Tlöne cö tetigeritei ventus vrés ficca ßtbifret in areis germis fui arefept 4Et 'factii eft verbiï bfii ad me nicésfoic ad bomfi erafpantë.llcfcltl 4d ift^gnifi centgt;Dic.£cce venict rep babylontfin bitrrinit aiïumet regé! piiiicipes ci9. 7, quot;fgduceteos ad femetißm in bsbylo )në^tollet be femle regni:feriet$cu5 IA to feduo:et ab eo accipiet iufiurandil.

Sed et fortes terre tollet fçt fit regnu, . bumile et no cleueF : fed euftodiat pa, y crû eius ! feruet illud.Qui recedes ab eo mifitnficios ad cgyptil: vtbaret fi , bi equos ! pphn multu.Hun^d pipe, râblé vel cöfcqueF falute,4fecit becé ,,,amp;4bOToluit pactö : nun^d effugieié 'milio cbo bicit büs be9:qrfi in loco re-

pis 4pHituitcd regé cut9 fecit irritum iuramentü ! foluit pactil qô babebat y'tueo:in medio b ab,Ionismotief^Et nöinerercitu gradi:ne$ iu ppfomul to facietptra cil pbarso ßlifiin iactu iß ^Gperiß et in ertructiöe vallon: vt iter Vficiat alas multasdSpreuerat eniiura inenti ivt folueret ted':! ecce Oedit ma , tnfu§:et di oia bcc fecerit nö effugiet f qoprerea bec bicit ofis oe9.tliuo ego ^.qrfi iuramentil qófpieuit et fed'qg0' uaricatus en:pond in caputei9/£tere pand4fupeü retemdl ! cöpicpeiidcé 'nplagens mea:! adduce eg in babvlo-Zibe et indicabo eil ibi inguaricatione qua befperitmekoés pfugi eins cum ♦niuerfo agminfnro gladio cadet. Xe •401alitin oém ventü oirpgené:! feie

ti0q?ego bfi0 locutug fam./V« bidt Z bns of.Etmm^egobemcatnte cedrt 5 fubUmiß:! pond be %ruteramo^ eins tenerfirtnfpgdipldtabo fop monté er celfiï 1eminenté. 3, mote fublimi iftf Z7 pl0nt0boitlud:ierirpet in gcntéifa-' ciet fructu et erit in cedrii magnd. Et babitabüc fub ea nés volucres:ivni, uerffi volatile fub vmbta frondiil eins nidificabit.fa fdent oia ligna regioin M qtego büß bdiliauilignOfublimetz er altani ligufi tyumilett ficcauilignn vL rident frondere feci ligni i aridum.Ego*gt; büß locDt9 fumet feci XVIII ,factus cfermobni ad me oi ,ix frq ceng^uid eft q, inter vos pa--«c lt;£abolfrvertitis ipuerbid iftud in terra ifrael bicctca.p^fes comedtrt viere ti vud aceruamtt bentes filioi? obftupe, * '.x. fciie ? ^Ituo ego bicit bns oe9:fi erit vl tra vobis parabola bee inpuerbii iin^ ifrA^cce oéa aie mee funt.Ut ala piis 4 ito et dia fiUï mea é.Sia4peccauerit: ißa mozieéi^t vir ft fuerit iuftusdfe£gt;gt;— ceritiudieiü 7 iufticiqn montib'uöJ comederit:! oculos fuog no leuauerit ad idola bom'ifrael :zvrotem primi ° fui no violauerit:!0d mulieré mëftru atd nöaccefferituboiem nö ptriftaue- 7 rit:pignus bebitoti reddiderit: p vim nibil rapueritlpaiié fuü efurienti bede rit:! nudH operuerit veftimétopd vfn $ ra nö cömodaueritiet amplius nóu ac cepit:ab iniquitate auerterit mann fu# am ! iudieiü ve;:fecerit inter virumt vitiifiin pieceptis incis ambulapctu:.'.. etiu^cia mea cuftodierit vt faciat ve ritate:l,ic tuftuo eft.dita viucnait bo, , min9beu0.4tfi gemuerit filiii latro, 'quot; nem cffundnrté fanguinem: et fecerit vniioe iftis:et bec quidem omia no fa cientéamp;lin monrib' comedentem: et i, vtoié primi fui polluente:^enum et । x. paupem cötriqantamp;rapiente rapinas: pignus nö reddenté:et ad idola Ieuan tem oculos fuos:0bomiationé facien té@dvfura bantétet amplius accipien'^ témirnquid viuet'llon viuet.Cü vnv uerfa bcc beteftdda feceritmotte motie tur.Sanguis eius in ifio eritQ fi ge nnerit filifi qui vidés omia peccata pa tris fui que fecit:timucrit:et nö fecerit fimile ei^fuD montes nö comederittet oculos fnos lion leuauerit ad idola bo amp;nbsp;mus ifraeltet vroié primi fui nö viola » ueritteLfilfl nöcötriftaueritipignsnö ,


ocr page 628

rmnuerfcet rapina non rapuerit: pa' në ftiiï erurientioedcrittetnudiï ope^ p-, rucrit veftimeiito :ß pauperis iniuriu 'ouertent manö fuffi^ura et fupabun danninon gccepittet iudida mea fe' cent et in peeptis mtis ambulautrit: hit nömozieF in iniquitate ;pFi0 fui: 1ß fed vim viuet. pater eius qt calnnia' tus cl?:et vim fecit fratri: et malli opa„ tus eft in medio populi fui:ecccmoztu 14 US eft in iniquitate fua^t oicitl.Gua 're no pouabit filius iniquitate pris?

Videlicet qt filius iudiçiiï 1 iufticiam % operatus éfromiapeepta mea euftodi □lee uit et fecit illa:rita viuct-^a que pec peutT.iQ.c aucritipa motieF. || ƒHi'no ponabit ^.Ke.iq-.b iniquimië pfis : et pater non pottabit 2.1)0.15.0 iniquitate ftltf . Jufticia iufti fup eum ♦ quot;33-'t crit:et impietasimpiïcrit fupeufêi .QÜ^jiDpiusegerit pniam ab oib'pms .quot;h 'lfiquot;0 que operatus c:lt;wßodicnt oio 1jzßnpteccpta mearet feccrTFTudictü 1 lufti' '^-xzfaä:vita vue1 no motief ^Omiiiü int iquitituciusquasopatus^ no recot d»bpz.3niufticia fua qua opatus ë:vi z, uetO^nquid volitatis mce eft mois '/ impq oicit biïs oeusrctnö vt cóucrta'

,',.zq tur a vtis fuisrct viuat^Si ante auer, qa1^?, nbsp;nbsp;nbsp;teritfe iuftyj wOicia fua:et ferritini,

'fquitatefm ocs abotmtioes lfs opari fokt impius:nfiquidviuet^OesiuO/ cie ci9 quao fecerat Jidjec^dgbunF. Jupuaricatione qua^uariQpcft: et in pcto fuo qdpeccauinin ipis morief T.eo.i.Tt 3bæ ri^iiftiß. pnöeft equa via biitSudi 'te ergo pom' ifracl.nunquid via mea /Uoneft equa::no magis vie vre p:auc z6 funtfCii cni auerterit fe iuftus a iufti, Cid fua Ct feccrit iniquitate : morief in

eis.3iiiniufticia qua operatus eft mo, =7 rictur 4@cum auertcrit fe impiusab impietateTua qua operatuseft et fece-rit ludiciriet iufticiaiipfe anima fu* vi 85 uificabiqCofiderans enictauertes fe ab omibus iniquitatib' fuis quas ope ^ 9 ratus eft :vita viuet ino motiefgt bi æco eunt füg ifrael.||1lö éequavia^omf. '• Illiquid vie mee non fuut equeoomus 40 ifrael:et no magis vie veftre ptsueffid dreo vnnqu€$iu%ta vias fuas itidv cabo bomus ifraelrait bns bc9,ccuer'

timini1agite penitenriä ab omlb' ini quitatib^ veftris : et non erit vobis in y? ruina iniquitasamp;otfcite a vobis om nes iniquitates vfas i4busßuaricati eftjiet facite vobis co: nouilt fpüm no

ud.Et (fre moriemi bomns tfr??lQoia J^' nolo motte moriëtis oicit bfis be^Re/ uertim^iet vinite. XIX ^ rf-yZtu ftlibois alTumcplanctum'*

fup principes ifr^etoices/Qua^ lt;nbsp;- Vre mater tua leenainter leones

cubauit?3n medio leiïculo? enutriuit catulos fuo0.€teduxit vnn oe leunengt; lis fuis:leo factus ë1bidicit capere p'-daboiemq) comedere . 6taudierötoe4 eo gentes:tnö abfcB vulncrib9fui0ce' peruntciïict adduxenlt ru in catenis 1 ^ terra egypti.Aue cü vidiiïetqm infir^f mata eft et pèttfterpectatio eins: tulit' vnn bc icüculis fui0:lconépnituit eil.gt; Qui incedebat inter leones : 1 fact? eft4 leo 1bidicit pdd cape: i I?oimes bcuogt; rareibidicit viduas facere : 1: ciuitates 7 ea; t in befertfiadducere: 1befolata eft terra i plenitudo cius a voce rugit? ih lins amp;xóiienerfitaduerfus ril gentes g vndi$ bepuinciïs:et expanderfit fur— eiï retc fu0.3n vulnerib9ca? captusec fet mifcruteuin caueam.3n catenis ad Q aurcriit cil ad rege babylonis miferut' $cö in carcerë: ne audiret vor ci? vl'; tra Cup motes ifrael .^ater tun qu0fOV vinea in fanguine tubrfup aqua piata tac. fructus ci? i fródes cius creue' runt er aquis multis:, facte funtci vir » ge foUde in fceptra biTantifi:! croltaM eft datura eius inter frondes. Et vidit altitudine fuam in multitudine pal'» mitil fuo¥i%cuulfa cft in ira in terraqtu piecta :ivent? vres ficcauit fructiï ei ustmarcueröt et arefacte fuut virge ro boris ci9.3gni0pmcditeäl^nüc traf gt;; pldtataëin oefertfi i terra muialt;fitic / tik eArciTu0 c be virga ramo^ei? q fru jA ctneius comcdit:etnÖ fuit in ca trga/ foitis fceptriï biïanriiï.planctus cfret erit inplanctil. XX a /~Zfactuin eft in anno feptimo: f in^nto: in occimamenfis: vc XDeidt viri bc fcniorib'ifrf vtif terrogarét bnmict fedcrüt cotamoW Z fact? c fermo büiad me bieës.uquot; I'''•gt; mï0:loqrcfenionb? ifrf: i Oice0 ad cos' T?ec bicit b3ü.be9.°nliquid ad interrog gadiï me vos venifti0?Uiuo ego'll quot;°— rndebo vobis ait bus be? .fëiiudica04 cos:fi indicas fili bqf0.3bomiatioue0 patriieon ondecisamp;iceß ad eo0.y«■ bicit bfis bc?.3nbic qua deßi Israelquot; leuauimani l meap ftirpe bom''0C°7 ctappui eis in terra egyptt etltuat»


ocr page 629

óTnanfimea p eis biccsteßo bfis re? vR in cie illa Ieuauimanû measp:oeis vt educere eos ce terra egvpti 'terra qua, puiderä eis fluente lacte imel¥:quee egregia inter oes terraeftoinfd ety. Unufquir$ oFenfiones oculoafi fuom -Qbqciat:! in idolis Kgvptinolite pollui ^dEgo ens oe9vefterrëirritauerunt me: noluerntqr me audire Unuf4f$abomi nationes ocutorö fuo^ no p:oiecit:nec idola egypti rclüiucrflt.^t oiri vt effun derem indignatione mea Tup eos cim' , plerem ira mea in eis i medio terre egg' ' 'wopti.ljamp;tfeci ppter nome meii:vt no vio laretur cou getibus in quarum medio eratti inter quas apparuÉeis vt educet t'rem eos be te. raegypti . geei ergo eos beterraegypti ledurieos in refertu,: ''tawdi eis ptecepta mea: et iudicia mea 'lo.inA oftcndieis:quefacicns I?o vinet ineis. et ufi-Hurup et fabbata mea bedi eis vteffet ™'G fignu inter meteos: {feirent quia ego 1% bhs fanctificans eos.amp;irritauerütine quot;bom^ifracl in deferto: in pceptis meis Ero iK n0;ambulauerntrtiudiciamea ptoiecc 'lurf nltque facies I?omo vitiet in cis:^ fab batameaviolaircrfit vel^cmenter. Diri to«T faergo vteffundere forotem meil fup eos '''to mocfertoitpfumereeos.fl^t fecippter nomenmefime violaref co:a gentibus: be qnib9eiecieosinc0fpectuea;t.£go 'igiturleuoui manu mea fug eos ionfr' to ne inducere eos in terra, quam dedi ,eis fluente lactei meUepeipu^ terraru i6 olmtyiudicia mea pieceriit:! in piece' ptis meis non ambulanerOt: i fabbata 'mea violnuerut.lboft idola eni coi eo;t fgradiebar#! pepat oculus me? Wer cosvt no interficere eosmee confumpfi 'geos in bcfertoQijri aiit ad filios co;z in ; folitudine.Jnpceptis patrii vro; : noli' te incederemeeiudicia eo;? cuftodiatis Ig nec in idolis co^ polluamini, fgo bns be9vefter.3n0ceptl meis ambufete:et ttudiaa mea cuftodite i facite eafctfab' batamec fetificate vt fit fignu inter me

4 tvos:i fciatlq: ego bns deus veHerlEt erçaeerbauerüt me filq:% in pceptj mciF no ambulauerutti iudicia mea non cu' ftodterütvt faceret ea q eu fecerit bövi D uet in dsn fabbata mea violaueriït.Et cömiuat9fumvt effundere furoiëmeiï IPA fu^eq^^^implercirammea in eislde' ♦w? fertoamp;uem aiït manu mcji l'i feci pio pter notrié meütvtnöviolarcF coia gen 1 nbsp;nbsp;4 tib9;oequib9cieci eoamp;inocurea¥dœ

ru leuauimanfi mee (n eosin folitud^

ne vt bifpergere illos in natiÖcs:iveiv tilaré in cerrasieo q? iudicia meanö fc' zlt;, ciffent:1pcepta mea repiobaffent: t fab' bata mea violaient:! poft idola patra, ftiopfuiffent oculi eo#.Ergo i ego déquot;«, di eis pcepta nöbona:etiudicia in Qb'/ no viuctfapUuicos in muncrib? fuis cü offerret crfieqó aperit vuluf»pter delicta rua:ifcient qi ego dnsfêZobie, X-, loquere ad domfi ifrael fili bo!0*dices/ ad eos. Vee dicit dns de', ^d^uc et in boe blafpbemauerüt me près veßri en, fpæuiiTent me ptcmnetesil^iduxiffem t» eos in terra flip qua 1 uauimanu mea, lt;6 vt darem cis.Uiderfft ocm collem excel. fiimn ome lignii nemoiofum: iImola' ucrutibi victimas fuasidedernt ibiir ritatione oblatiois fuen pofueruntibi odoié fuauitatj fue iUbauerut libatioquot; nes fuas. Ebiti ad eos.Quid eft excel zg fum:adq6tasingredimini?£t vocati *-çft nomé eius ercelfum vf$ ad bac die. tapptcrea die ad domum ifrF.ijec dicit 2• ons deus.Certei via patru veftro;;vo$/ polluimini:: poft offendicula eonl vos fomicaminihin oblatione donom vequot; 3? ftroiO:cn tratacitj filios veftroso igné' vos polluimini in oib' idolis vrig vfq; bodie:ctegorndebo vobis domus ifrV. Clino ego dicit dfis deus:q:no refpodequot; bo vobiqjiem cogitatio mentj veftre fi' 3 a ct dicentTCErimus ficut gentes i ficut '' cognationes terre:vt colam' ligna ilaquot; pidesta/uoego dicit dfis deus:quonia zz inmanu fo:ti:in b:acbto extento :in quot;nbsp;furore effufo regnabo fupvo0|£teduca vos deppl¥s::c0gregabovos de terris f' in qbus difperfiedj. 3n manu valida t in braebio extento : in furore effufo requot; gnabo fup voshodducavos in defert^lt;C ppronuiiudiciVdz vobifefi ibi facie ad '/ facicmj^cutiudicio ?ten di aduerfum 3-patres ^ros i deferto terre egYPti: ric' indicabo vos dicit domin'lamp;fnbtfcia 37 vos fceptro mco:etinducam vos in vin '' culis federisl^ cliga de vobis trafgref 30 fores et impios: et de terra incolat' eoquot;quot; rlieducam eos:etin terra ifrael non inquot; gredientur:: feietis quia ego dominus, i^vos domus ifrael:bec dicit dns de^. 5, singuli poft idola vraambulate:: ferquot;'

uite eis.ty fi : in boenÖ audierit! mei et nomen meiï fanem, pollueritis vitré. in muneribus veftris : in idolisvfiqty qamp; monte fnö inconn mote excels iirv^'


ocr page 630

•fie beußrfbf Futetmibl ole bom'«rh oéoinqu§in terra in 4pUcebüt mibi. Etibi quer§pnniitia0 vFa0:7initifi oe cimoril vFa;:moibuß fctificatioib»ve-4/ ftris. MiLpdoiéfuiuitatT fufdpia, vos: 'cumedurero vosoepphßipgregauero roe oe terrj in quas oifpfi eftiB:ifctifi' 4x8 cabo: in robis in ocurnßtionG.fa feil' 'tis q: ego ofts cö eduxero vos ad terre, 'frf:in terra ?qleuauimanfimeain:vt q, bare earn prib? vris(amp;-reco:dabifnini / ibi via;: vra^ et oim feeler vFo? qbus pollutieftf in eis;ct bifplicebitj vobis i pfpectu vfro in olb9malitgs vhs ifs fe' 44 ciftigttlrietifqi ego büß cil bnfceero vo blo ppter nomëmeü:inöfirn viao ve ftras malss neep 0m fceleravra peffima 4, bomquot;ifrbait oho be9jamp; fact' eft Termo 4tf-tniad me oicco.tfili bols: pone faciem tui pita viäauftrii fttUa ad afrieiï.Et 47$Pbeta ad falttl agri Hieridianik bices ' faltni meridiano:^udL *bumbnt.l^ec bicit ons be,. Ecce ego fuccedam in te ignëm coburdin te ofte lignil viride a oiUelignff aridilllonertingueFflama fuccëlionis Et cöburrf in ca ois facies rfg eb auftro vfqr ad aquilonemiUidcbit ' vniuerfn caro qt ego bfis fuccendi cam: f. .ß ncccm!iGncF.ftify piri:3:a:a;ofie pc'. 3pabwnt oeme.Hunqdnon Q parabo las loquiFiCef nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXI 'stfl Xfactuseft ferino bni ad me 01-cens:j[ill l,ois:pone facie tuam ad bieren i ffilla ad fetüariaappba co J tra bumii ifrfuibices terre ifrf. Vee bi' / etbüsbc'.Ecce ego ad reitc^ci§ glodi urn meiï be vagina fua:i occidam in te 4 iuftü1impinfeto co alit g? occidi in te / ludii 7 iinpiü: idcirco egredief gladius meus be vagina fua ad oëm carnein ab lt;euftro vfqt ad aquilonégtfciat oio ca' ro q:ego ofis edutigladiumed be vagi ræ na fua irreuocabilëkt tu fili bois Inge mifecin pnitioe lumbo?:zin amaritu' , dinib' iugemifcc coideis. En$ biterit ad te:quare tu gemis:bicesT^ro auditu qt venit:n tabefeet offie cot:i biffolueu' tur vniutrfe man':ci inifirmabif omis (piisipdicta genuafluent aque. Ecce g venit:7fiet ait olis be'. amp;fact'eft fer' jmo bni ad mt blccnsÆl!boio:4,ptyai / tgt;ices.1?ec bidt büß bKloqucre.Ela' e0 dius gladt'epacut'eftalimaf.fat cc' dat victimas craeut' eft: vt fplëdeat li' matus eft.Qui moues feeptru,filff mei .; fticadUHofoclißua.^tbedien 84lot

gandli:vt teneaFmanu.gfte eraeuf eftC gladi'ix ifte limatus eft in manu integi cientis.Ugma7vluta fili boisiqt biefs l'z crus eft lu ppPo meo:bin cuncti uueib' ifrrqui fugerät. Stadio traditi funtcui ppPo ineo. ,dcirco plaude fup femurW I^ pbat' eft17 Igt;oc cd fceptrfi fubuerterit,/ no erit bicit bns be' jZu ergo fili boislq PPbaiipeute manu ad maniitibupU' cetiir gladt' ac tripliccf gtidi' interfe' ctou. pic eft gladi'occifióis insgite qui, obftupefccre eoo facit:: corde rabefecre 1 multiplicat rutnas.,n oib'potti eo? beoi cöturbationëgiadq acuti : limati, ad fulgcndii:amicti ad cedet. lEracnere I' vade ad oerterä fiue ad finibrat^cuncF faciet rue eft oppetit'.|Quin: ego plau' 17 dlmaiiu ad inauri::implebo indignaquot; tionëmea.Ego otis locutus fum.Etfa '@ ctus eft fino ofu ad me oieës. £t tu fili i, bois poiie tibi buas vias: vt veniat gla / dius regi babvtonis. De terra vna egre dientur smbo.Etmauu capiet c0:ectu ram:iu capite vie duitaticon^cieiiQy^ am pones:vt veniatgladt'ad rabbit^ ftlionlaminon : ad indé in bierfm mu nitiiïiind^tetit eni rep babvlonisi bt'fj uio in capite oua? viarii oiuinationc, qrcnotcóinifcës fagttas.Jiiterrogauit idola:crta cófuluitïtad berrerä eius fa' n^ cta eft bininatio fuper bicrüntvt ponat arietes: vt aperiat os in cede : vteleuet vocë in vlulatu:vt ponat arietes eötra po?ta0:vtcöpottet aggeretn: vt edifice! . munitienes.amp;itq; qdcöfulens fruftra 22 oraculfiiii ocuteo^r afabbarog ocium -. iinitans.3peant recordabit iniquitati ad capiciidü.Idcirco bec bicit uns oe'. z.4 pro eo q 'recordati eft| iniqrat|vedre a reuclaftio puaricatioes vras:: apparu: rilt peccata veftra in oibus cogitationi bus vrw.pro eo inqu§ qrrecordati cH| ƒ manu capiemtni.Osittë ppbancim'^lt; pie but ifrael cui'venit bies tóe midta tis ffinitatbec bicit piis be'. lufcr cf' darim:tolle corona.Höne bec eftg bu' milë fublcuaiiit:: fublimëbumiliauit? 3niguitatë:ini4tatë: iniquitatë pona; Zamp; ed.Et boe nö factii eft bonec veniret cu ius cftiudictii:i tradam cilEr tu fiti bo z, minis »pba : biclWc bicitons be'ad -3 filios amon:: ad oppiobrifi eorum.Et Oice0.Wucro:mucro:euagina te ad oc cidëd6:lima te:vtiterficias et fulgeas: A j:atlbt viderëf vans: biulnarenr me'zy oacia: vtbareris fuRCOlU vulnerato» /


ocr page 631

fjecbiei

ImploVquo%venfet bles in tpe iniqui' Jotatis ßfinitaamp;itertere ad vagina tuai ' in locfi in quo creatus es.3nterra nati Uitatis tue indicaboteikeffundä fuper ' te indignatione meam.311igne furoris mei fufflabo in te: oaboipte in manus boim infipientiil 7 fabricantiu interitii ,^l3gni eris cibus.Sanguis tu' erit i me' dio tcrre:obliuioni traderisiqr ego oris Plocutuefiim. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXII „Cytfactiiëverbiibfiiad me bices ^ttnfili bois none indicasci, ' — \iïitatéfanguinfi: 7ondis ci oës ? ubomlationcs fuasdftbices.QIc bicit 'büs beus: Cinitas effundes fanguinc, in medio fui* vt veniat tps eius: 74fe-amp; cit idola eötra femetißam vt pollueret 7 Gil fanguinc tuo 4 a te effufus é beliq, fti:et in idolis tuis q fcclfti pölluta es. Et appropinquare fecifti biestuos : et addutifti tps anno^t tuo#. Tbroptcrea ~ bedi te opprobiiu gennb' : 7 irtifionc, , vniuerfis terriOtutta funtiq pcuIa „te.Xriilpbabunroe reifordida: nobilis ° gradis interitul^cce principes ifrlfin' guli in bracbio fuö fUcriït in te ad effiï' 7 dendüfanguin^pfem 7 matré contu' melq0affecerdttn te. Bduena calduia, nlifunt in medio tuirpupilld et viduam Ö cötriftaueruntapud tetganctuaria mea , fpreulftis 7 fabbata inca polluiftis.gt' ri Octractorea fuerdt in te ad effenden' — dü fanguiné:7fup montes comederunt in teifcelus opati fuutimedio tui.tag' recundiora pris bifcooperueriit i tc^' ^tmundicia meftruate bdiliauerfit in te.

'W vniifójqt in vrorê primi fui opat' maborninatioHé:7 foccr nurii fuä pol' luit nepbaricifrater foroië fua filia, pa' '^ tris fui oppieffit in tegPunera accepc' rfit apud te ad efFunaCndü fanguinem: vfurd 7 fupabhdantia accepifti:7 auare primos tuos caluniabaris:mef$ obli' hta es bidt bns be9iEccc cöplofi manus meas fup auariciam^ qua fccifti:7 fup ii^irie, qui effufus eft in medio tui. ',UlUiiquid fuftiiiebit co: tufnaut finale' — bunt man' tue in bieb'quosego facia, %tibi,Ego büß locuf fum et faciamgE, 'bifperga te in nationcs:7 ventilabo te i iZ*CTgt;,s.Etoeficerc facia immiidicia tua quot;nbsp;: teU2pffidcbo te in cöfpectu gcntiü:ct lt;7'des qi ego ons.iet factu eft verbö ont 10 Rd me btccns.tfiirbomis:verfa c mibi bom'ifrael in fcoiia.0es Idi es 7han' uu7fcrril 7 plumbu in medio fornacis:

fcolia argenti facti funt fropterea bec •, bidt ons be9£pq, verrieTFis oes i fco'44 riarpprerea ecce ego pgregabovosi me dio bierYin pgregatione argenti 7 crie 7 ftaniaferri7phibi in medio foinacbvt fuccenddin eaignéadcöflandum.Sic 4 ~ pgregabo in furore meo 7 in ira mearet requiercè.£tpflabovog^LCongregabo 2? VO0:7 fnecenda vos in igne furor] mei: iconflabimini m medio ci'tvt coiiflaF 22. argents in medio fomacTific erit] i me' dio ei9.et icietis qi ego onsreii effuderi indignatione mei fup vo0#tfactü eft verbü Oniad me bicéstfui I^s:sic ei. -74 Zues terra imifda7 iro7ópluta in bie 7 furoiisjCöiuratio ppba;z in medio ci9. xlt; Sicut leo rugiens rapienfiypdaanlas ƒ' beuoiauerüriopes 7 precirt acceperntvi duas ei9 multiplicauerütin medio iUir . / us.@acerdofes ei'otempferüt legé me'quot;^ 0 0m:7 pollucriit fetiïaria mea.3nter fan# ctü 7ppbanu nö bebuerut biftantiam: inter pollutu 7 müdü nö intcllcperutret afabbatis meis auerterut oculos fuos:

7 coinquinabar in medio eoti.Lpiinci' miclxr.,.b2 pes ci9 in medio iilt9 quafilupi rapien- Sopbo.5.igt; tes piedaiad effundédü fanguinc et ad pdendasanias 7auare fectandalucra. ibiopbete aütci9 Uniebät cosabfqt te- 6=0 peramdto videtes vaua et biulnates ei mendaciiï:bicctes:bec oicit bnp be9;cü büs nö fit locut9Qopuli terre calunia' ld bgnF calumnia 7 rapiebat violéterrége/ nu 7 pauperë afftigebant:7adu-naop' piimebantcalünia abfry ludicioamp;Ó'3° hui ne cis viriï qui interponeret rcpe$:7 ' ftaret oppofii9 ?tra me » terra ne oirri-parem ed:7nö inueniÆ:effudi fupcof indignatione meam in igne ire mee co'' fumpfi eos.Uiäeo^ in caput co]? reddi di ait^min9 neus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXIII

j—YX-factus eft fermo bfii ad me oi lt;g frfrfamp;us.fili bois:oue mulieres ftlie = '_Ajnri0 vTn»fneruta fornicate fût 3 in egvpto.Jn adolefccntia rua fomteaquot; ' te futit.3bi fubactafuntvbera earum:7 fracte funtmime pubertati earil.mpia 4 autéearn oolla maioi7ooliba foto: ei'' minoi.Et babuieas et pepererfit filios 7 filias.poiro eai ^ notarfamaria oolla: 7 bierufalé oolibalfomicata eft igir fu 6 per meoUaiinfaniuïtin amatores fu- / os in effertos ppinquatesteftitos bya w cintlpoiprincipes 7 magiftraPiiuuenes cupitudinis:vniuerfos equites 7 afcetv fores equoiu;[i dedit fomicatiöes faas 7


ocr page 632

fop eos d«to0 filios aflVrto# vnluCT' foßrct in omnibus in quosinianiuitin imüdicOseovpollutaeft.ßnfup et fov nicotioeß fuss quas tabuerat in egvP' 35 to no reliquit.liä et illi bounierüt tu, ea in adolefcftia fua: et illi pfreacrunt vbera pubertatis eius:i effuderat fomi canonefud fupeam{ß2opterea tradidi ed in manusamatoVtuo?: in man9fi, lio?effurfupquov infaniuit libidine '' Qpfébifcooperuerdt ignominie eiustfï' 1 filias ei' tulerut:7ipam occideft gladio.Et facte funtfamofe mulrrrestt indicia ppetrauerlit in canó cü vidip fet foto: et9ooliba:plufqi m^infaniuir f libidine.Uptntcationc fudfup fotnica lionéfototis fuead filios afffriotu, 0' buit impudentenbucibus et magiftrati b'ad fe venientib'indutis veile varia: equitib9qui vectabauFcquistetadole-fcentib9 forma cunctis egregia.ft vidi q, polluta effet via vira ambarfiuaurit fornicationes Tuas.Cunep vidiiTFt vi' ros bepictos in pariete imagines cbal' deop erpreffaS colorib9:a§ccinctos bal 'tbeis renes: t tiaras tinctas in capiti' bus eorii formäbueflomniffrfimilicudi / nem ftliorfibabylonisterrecp cbaldeo' ,6c ril in qua orti funtru^aniuitfuper eos concupifeetia oculo^uor0:i mifit nfi' 17 cios ad eos in ebstdeam .(Cunt,veniP fent ad ea filtfbabylonis ^cubile mX' marfipolluerit eam ftupris fuisti pol' luta cftab cistifaturataeftania ci9 ab IS Ulisamp;gnudauit quo$fotnicatioes fu-asti bifeooperuit ignominiam fu3. Et rccelTit anis mea ab ea: ficut rccefferat anis mea a fotore einslXPultiplicauit 'enl fornicationes fuas recordans bies adolefcentie fue quibus fornicata eftin quot;zo terra egvpti^jnfaniuit libidine fup co cubitucorii qud^ carnes fit vt carnes ,nno:il:i ficut flurus equorii flut' eo;, Z| fau,cifitadi feelus adolcfcetie tuetqud' do fubacta funtin egypto vbera tuatet ZZ pfractefuntmimepubertati tue.Qro' pterea ooliba bec bicitbfis beus.ccce ego fufcitabo ornes amatores tuos co' D tra te be Abus fatiataeft ania tuati co-7.3 gregabo eoa aduerfum te in cirdituta / Iios babyloio 1 vniuerfos cbaldeostno biles:tYrInofrpi principcstomes filios effvrioiiitiuuenes forma egregia:bucca 1magiftramvniuerros principea priu' 14 cipntinofatos afcêforca cquo¥lt;Etvc' 7 nient fup te inftructi curru1 rotatmul-

titudo ppFo#.lotica 1clypeofgalea or mabunFptra tc vridi$. Et babocota, cis iudiciiltiiudicablit tc indicés fuis., iEtponägclil meü in trique exercent te t, ctï in furore.Ilafuy mil 1 sures tuas 0' cidétti 4 remiferit gladio côcidét.3pfi filios tuos1 filias tuas capiet 1 nouif'/ fimi ituil beuorabitur igniretbenuda' zv büt te veftimétis tuisti tollet vela gfie tue£Èreóefcere facid fee!us tuil be tel z/ fomicatioe, tul be terra rgvpti.llec Ie': nabis oefea tuosad eoa:iegypti no re. cordaberfampli': 01 bec bicit büa be* y Ecce ego tradd tent man'eoid ils odi'quot; fti:ln man'be Qb'fatiata eft ania tus:. traget tecii in odfo.Ettollet oes labo' v, ratuos:i Oimittët te nadam1ignoml nia plen3:ireuelabiF ignominia forni cationü tua^.Sceluotutti fornicatio' nes tuefceerut bec tibi: qr fornicata es ^° Doft getee iter 4s polluta es iidofeaq. ßiitvia fotori tue ambulafti:1oabo tali 3' cFZi' in mail tua.Dec bicit bfis be'amp;pé licë fotori tue bihempfundufilatum.' Erifyl berifui 1Ifubfannstione 4 es ca paciffimattbrietatci Poloze repleberis:„ C0lice merorf1 trifticie:calice fotori tue famarie^Ft bibes illum 1 epotabis vfqr Z4 ad fecesii fragmeta ei' beuorabifiivbe/ / ra tualacerabisiqtego locutus fum sit bno bc9fo:optcrcn bec bicit bfis beua. ?) Quia obifta ca mei 1 pieeifti mep'cos pua tuti:tufy porta fcclus rufi 1 forni'/ cationes tuas,Et ait bfis ad me Pices. ¥ ƒ ili bofsmilffîudicas ooUaiooIibd:' 1 annilclaa eis feclera ea^ty? adultéra'37 te funt1fanguis in malb'cag 1 cO ido/' lis fuis fornicate funtFJnfup 1 filios fn os quos genuerHt tnibi:1obtulerüt cis ad beuotandii.amp;ed 1 boe feccriit mibi-Zg Tpolluerilt fanctuarii l meii iii aie illoti' fabbata mea 4)pbanauerut.)Cfi$ imo'24 larent filios fuos idolis fuisti ingrede/' renF fanctuariii meiiin bie illo vt pol' luerent illudtetia bcefecerunt in medis boin' mec^tferfit ad viros venientes^ belongctaaquos nilcios niifcrant.gta'' $ ecce veneriit qnib' te lonifti 1 circii' littifti ftibio oefos tuos 1 ornataes mß, do muiiebtiamp;Sedifti in lecto pulcbcrri'AI mo menfa ornataeft ante te . Zbymia' ma meii 1 vngiicntö meli pofuifti fuper camu-vot multitudinis criUtätis erae dz in ea.Et in viris qui be multitudle bo'' niinu adducebatiF 1 veniebat be oefer'„ totpsfuerüt armillas in manib'colütt°


ocr page 633

ejecbW

4amp;to»na0fpeefofaß in taplb'comm.tet 0bin dque attritu eft in adulteros .inTc ^^fomicabiE iu fornicatione fuaietiS bec. iqtet ingredi funt ad eaintquafiadunutie tern meretricem rfic ingrediebantur ad

- ooUam a ad ooUbam mulieres nefarias 7,tairiergo indifunt. 7)iindicabunteas tudido adulterarum tindicio effundamp; tiumfanguinem:quia adulterate fuut: t7fanguis in in manib’earum. Ct cum ^6 idolisfuis fornicate funttoec enim bidt bomin'neus. MdduceTeas multi-tudinemt trade eas in tumultum et in raninatamp;lQpidenF lapibus popnlotn ct cofodianFgladds eotu5. filios a filias earu interfirétutbomogearli igne fuc-cëdetlamp;t aufer! fetius be terrai: bifeét omnes mulieres ne faciat 0m fetius ea-• min.et nabunt Iccius veftrd fuper vos et peccata idolon! vedrozui portabitis:

g. etfeittis quia egobfisbeug. XXIIII ¥— Y Z.factum eft verbilbomiad nie nt:. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in anno nono in menfe becimo: ' i '.Xbecima biei menfis bicens.tfili bolstfcribe tibi nomen bei bui’in qua confirmatus eft ret babçlonis aduerfuy

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, bierufalcm bodie#bices per 4)uerbiu; ad bomum irritatnee parabolam:tlo-

4 queris ad eos.Vecbicit bfig beus.lpo' 'ne ollemiponeinquametmitte irfeani aqud.Congere fruBa eins in eamiomnc lt;nbsp;parte bonnet femur et arma,relecta et à olTibus plena.teinguiffimü pecus affu-~ meicopono fy drues offin fnb ea.6ffer-h TIab ~cbmtcoctio eius::bifcocta fût offailli' i •bw', medio et'{p?QPtercabec oteit be?.Ilde quot;foC duitati faguinii oolle bfis cui9rubigo 1 ea c:: rubigo ei'nd eriuit'bc ea.pcrp-testppartefl ftias etfcc eat.nd cecidit 7 fup eam for0.^anguiseni eiusimedio el9 eft:fuplvmpidilTim§petrd effudit il lum.nd effudit iUuifup terramp;vtpoffit g opiri puluere ht funindu cerd indigna-'tlondme! : viai^a vlcifcercr. Dedi fan , guine eius fuQ petra, lympidiffim! :ne % oplreEttuoptereabecbicitbris be?||ae 'ciuitatil^iguinü:cui9ego grande facit tb pirt./Cogcre odarque igneTuccendd. Cd rumens earnest: coquatvniuerfa com 'I pofitiotet offa tabefeent. fpone fyearn fuQ prunas vaend vtincatifäit : liQfiat es ei't: confletin medio eiquot; inQnamen tZ turn eintet confumatrubigo dnszPul to laborefudatii eft:: nd crinit re ea ni» mia robigo eins nc$ per igné.fynmn-dicia tua egecrabiiip qrmdaore te volui

et nd es m§dafaa foidib9tuis. Sed nee mddaberis prins :bonec defcere faciam indignatione meam in te. Ego bits lo- ,4 cutus fum.tleni : fadamni^anfeatn:' iiec parcannecplacabor.Jueta vias tuas et illuta adinuétlones tuas indicabo te bicit odqL^faetd eft verbil bomt I, ad me QicensJfili boierecee ego tollo3 ét te befiderabile oculorHtuorü in plaga: : nd planges neg plorabis nemfluent lacbrvmc tue|,ngemifce races: mortuo- £h rum luetii no heteg.Corona tua circfili nbsp;nbsp;nbsp;/ gats fit tlbnetcalciamenta tua crut in pedlb' tuis:nec amictuors velabis:nec cibos lugentid comdesßoeutns fu ego ,0 ad populflmane:: mortua eft vror mes vefoere. fedep mane ficutpceperat mi-bilEt bitit ad me populus.Quareno ia dicas nobis quid ifta fignificent que tn/ facisqgtbiti ad cos.Sermo bili factus zp eft ad me bicensftqquere bomui ifrael. fz, Vec bicit bfis beus. Ecce ego polluam fcuariu meupfupbiam imperb' veftriret befiderabile oculoifi vedrou :: fupquo pauet anima veftrn:: filOvedri : fille ve ftre quas relldftisigladlo caddt érfacle-tls ficut feci. Ora amictu no velöbitis:: cibos lugamp;tid nd comedetT^gronas bs =7 bebiris in capitibs veftris::caldamdta/ in pedib9,1ld plagetl neq, flebilisif, re belcetis in ini0tatib9veftrls::vnrf^f® gemet ad frarré fnfi^itqt crcIacI vo- Az-bis in portftngt;3utragit q fecit:faciet| dlvenerit Illud :et fcletls quia ego bfis be9\amp;ttu fili bomls:ecce in oie qua tof ±J lam alJcis fortitudlnéeo# : gaudid biamp; gnitatis ct o-fiderium oculorumeomn fuper quo requiefedt anime coriiet filios: filias eoiumegoieilla cu, venerit fugiensad te vt anriUnclet tlbl *n ole 17 Inquam illa aperietur os tuum cum eof, qui fugit : ct loqueris ct non filebls vl-tra:erlf$cis inpoitentdrec fcletls quis cgo oomlnus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXV'

'Y Zlt;fa:,u0 eftfermo bnladmcol-h| censramp;Ulboisipone faciem tua, ? contra filios dmon :4)pbctabis

be cis tlulces filbsdmon.Sudlte *gt;ba 3 bfii oei.Vec bicit bfisbc%üro eo q, oi-, tifti eugeeuge fuper fanctuarliimeum quis pollutu eft:: fup terramifrael qdi befolara eft:: fuper oomil Inda :quoni! bucti fuut in captiuitatemidcirco ccce 4 ego tradam te Filbsorietolibu! in bcre-' ditati: coUocabiit caulas fusa in te:et ponet in tetentori? fn0,7pNcgincdent


ocr page 634

5 fruges tuaf:1 tpi bibet Uctufiamp;!,o$ rabûtb in babiraculü camclo?n:7 fUtos amon in cubite pecomm:7feiet] q? ego 613 Oiisi^iabee Dicit ons öC.pto eo qgt; plaunfti manutpeuffifti pede,gauifa 7 es ce toto affectuTup terra ifrfamp;dcirco eccergoemndamanü meS fuptc:itra da; réin Direptione gentiri:7 interfici* te De populis et pda be terris i cotera,: 6 etfäetis qt ego onsfo^c Dicit Diis Deus •pro eo q, Diperütmoab t feïr:ecce ficut , oés gentestom9iuda°44circo ecce ego 'aperta bumeru, moab be ciuitatib':be duitatib'inqua etus:i be finibus tnclv tas terre betbiefimotb r beelmeö et ca' IVriatbaimtagsorient] cü ftlijs ammon C £toabo eà in bereditatc:vtnö fit vitra memoriafiliotu, ammon in gentibus. 1i fa in moab facia iudicia:et feiet q: ego ,.^ Dns.fcec bicit bns beus.pzo co cp fccit idumea vltionévt fe vindicaret be filtfs tudapeccauite^ Delinquens t vindicte Igt; erpetiuit be ef^idcireo bec bicit Diis be / ug.Ertendam manuimniei fap Idume' 0m:et auferam De ea boiem i iumcntil: et facid cam Deferta sb auftro:et qui fut ', fd bedan gladio,cadent, ter bahn vltio' D Item meam fup idumea per manumpo' puli mei ifraeltet facient in edom tutta iram medifurozë men,ta [cient vindi' IÇ erom mea, bicit bns beusfoee Dicit boquot; minus Deug.pto eo cp fecerunt palcfti' ni vindictamtet viti fe fuut toto animo interficientes v impiétés iimicitias ve' , terestepterea bec bicit olis ueus.Ecce ego errendamanu meam fuper palcfti' nos:tmtcrftcia interfectores..amp;tpdam 7 reliquias maritime regionietocia$in 'cisvltiones magnas argues in furore: etfeient qr ego ons :cum bedero vindi' ctam ineafuper eos. XXVI '^„«'/^factu, eft in vndecimo anno: prima menfis: factus eftfermo z04nte Picens: fcili bominis: amp;nbsp;eo œ bipit tyrus6 bierufalcteuge co' fracte funt porte populorquot;: conuerfa eft 7 ad ine:implebor:Deferta eft:ipptcrca bec bicit bns bcus.£cce ego fnp te tvrc:7 af icéderefacia read gérés multas :ftcut af cendit marc Auctuanstét biffipabunt murostvri:et beftrueutturres eius. Et radam putuere, eius bcca:et babo eam in IvmpidiffimampetramlSiccatio fs' genarti erit in medio maris:quia ego lo , cutus fum ait bns Deus :et erit in birc' v ptioncgentib9yilie quo$eius que fût

in agro 0ladfo interficfenF:i fclamp;quid « ego ons|Quia bcc oicitbns beus. Ècee quot;' ego adducam ad tyrum nabuebodonoquot; for regem bob,Ionis ab aquilone:rege, regum cd equisrcurrib9 r equitibus et cetu ppfoqt magno|filias tuas que für 1 agro gladio interficietr eirefidabit te munirionib' et eóportabit aggerem in gvro.£tcleuabit ptra te clvpeifetvine'o as et arietes tempabit in muros tuos,i gurres tuas oeftruct in armatura fua. Inundatione cquoinei9operiet te pul'° uis co#:a fonitu equitiiirotaril t cur' tuum monebunt muritui.CH ingreffus fuerit portas tuastifi p introitu, vrbis biffipatcjuigulis equov fuoril cdculca'i' bit oés plateas tuasippfm tuu, gladio ccdcitt ftatue tue nobiles in terticorru ent.uaftabilt opes tuasibiripiét nego,.', elationes tuasn beftruent muros tuos 1 nomos tuas petaras fubuertét:1 lapi' des tuos 1 tigna tua ct puluerétuui iih medio aquarii pontt.|£tdefccre faci, yn multitudiné catico;ituoriiti fonitusci tbararii tua;ino audietampli9.|et Da'^ bo tc in lympidinïmâ petra,:ficcatio fa' genarii eris:nec edificaberis vltra:quia ego Diis locut9fum ait onsoeus»ccDi'' cit otis ne' Dc tyro. tlunQd no a fonitu ruine tue:7 gemitu interfectorii tuorum cil occifl fuerint i medio tuiicomouebil' tur infule* befeédent be fedib9fi,is oés principes maris:i.auferécepuuias fuss 1 veftimenta fua varia abqcient i indu ctur nupore,3n terra fedebunt:i attoni ti taper repentino cafu tuo émirabunt: kt affuinentes fopcr te lamcntü oicét ti'„ bi.Quo perifti que habitas i mari vrbs inclftarque fuifti fortis in mari cum bquot; bitatotibus tuis quos formidabat vni' uerfi'htinc fttipcbiit naues in Die psuoip ris tui:i turbabuntinfulc in mari:eo c nullus egrcdiat c*te/Quia bcc bidt DO') min9 ocus. Cu bedero te vrbem Dcfola' tarn ficut duitates q no babitantii ad' dupcro tup te abvnil:i operuerint tc aq, multcfcbctraFero te cil illis qui oefeen'' dunt iiTlacum ad ppfm fcmplternu,:et collocauero1 terra nouiffima ficut foU' tudinee veteres cü bis q beducunEi la' cu, vt nö babiter].porro cil bedero gb' .\ am i terra viuétiütanibilquot; rédigé te et. no eri^:7 retrita n^uener] vltra i fein'1

/~ Piternd bicitbns be9. XXVII « Ba 1 Z factum eft verbil Dflf ad mebi A V—lt;fcnsU:uergo fili bomisiaffumc


ocr page 635

!E5Cd?icl


^fap tyramlamenrö# blees tyro:« babi tat In introitu martfnegociarioiii ppPo-rum 0(1 infulas mitas.pec picit ons oe us.O tyre tu oitifti.'pcrfcqi pecori ego fum 1 in coide maris fita.|flnitimitut qui te edificaueriït implcnemt Pecotem 'tun$bicttby Pc fanirertruperßtte cum cibus tabulatis marisicedril pe libano tulerfit vt faceret tibi maliiamp;icrcus oe bafan bolaueruntin remoo tuos:atran ftra tua fecetilt tibi etebote indicomp' Z totiola pe infulis italic.æçffus 6 varia 4 Peegçpto repta eft tibi in veld vt pont' retor in malo:l?vacintl?us a purpura pc 0 ^fulis elifa facia fuut operimentii tuft 0todbitatoies fidonis a aradd fuerüt re, miges tut fapiente, tui tyre facti funt 9 gubernatores tuitenes bibliï t prüden tes dus babuerut nautas ad miniftcri-um varie fuppellcctilis tue.Omnes na-ues maris inaute card fUeriïtin popu-'f lo negotiationis tuetperfe 7 lydi a libres erant in erercitu tuo viri bellatores tuirclypedigalea fufpenderfit in tc pro ornatu tuotfilq aradO cui erercitu fuo fup muros tuos i circuitu:fed a pigmei qnieritin turrib'tuis Pharetras fuas ' fufpfderdtin muris tuis p gvrum.3pfi 'z copleuerdt pulchritudine tuafcartbagi nenfes negociatores tui. 3 multimdie edetaru biuitiarii argetorferro rftanno: $ pldbo$repleuerdtnddinas tuasj6re' cis ithubal1mofochripfi inftitores tui XDancipia a vafa erea addurerdrpopw iqlo tuobcPomo thogorma:equos7 cQ tes 1 mulos addurerdt ad forum tuui. ।gt;rfild bedan negocistores tul.Jnfule mf re negotiatio man' tuc.Dentes eburne os et bebeninos comutauerunt in ptio /6 tuoamp;yrua negotiator tu9.p?opter ml' tituainë operd tiio^rguttd zipurpuram 7 fcutulata et bvlTumiferitum ithod-► /cl?od?pofueri;tin mercatu tuo0uda i terra ifrfipfi inftitores tui in frumento primorbalfamd et mel a oleum a.refind '8 4gt;pofueruntin nddinis tuis. Camarte-nu0 negociatot tu' in multitudine operum tuord in multitudine biuerfarum opinin vino pinguirin lanis coloris op '? timiamp;an tgreciaet moyclin nddinis tuis ppofuetdt ferrd fabzcfactd:ftacten z° a calamuedn negotiatione tua.jbedan 2t inftitores tui i tapetib' ad fedédd^lra-bist vniûfi principes eedar ipfi negotiatores man'tue:tü agnis et arieiib' et hedis venerunt adte negociatotcs tui.

taenditoreß faba a rema ipfi negotiato ez res tuiicd vniuerds primis aromatib'z lapide ptiofo a auro q6 ppofueruiit in mercatu tuofäran a cl?enne et eden negotiatores tui. Saba affur7tbclmatl, vëditores tutlpfi negotiatores tui:ml'-tipbarid 1 volueris bvacintbitpolymi-tord gafard$ peiofafeq obuolute a af-tricte erat funib9:ofdros habebat in negotiatiöib9 tuisjllaues marl principes tui i negociatioe tua:a repleta es :t/ glorificata nimis in corde marlbßjQs -' multis addurerdt te remiges.tni. Oct' f aufter cotriuit te. Jn corde marlfyuitie tuete thefaurt tui et mitipler inanimé turn turi.Haute tui i gubernatores tui tenebdt fiippeUccrilc rui et ppfo tuo p-erant:viri fy bellatores tui q eritin te cum viiiuerfa multitudine tua deft iu medio tui:cadct in corde mari 1 oicruine tue.^fonitu clamoris gubernaro;^quot; tuorui pturbabunf claiTes*,bcfcedenr be naulb9fuis omes q tenebat remum. Tlaute 1 vniuerfi gubernatores maris l terra ftabdtipiulabunt fug te voce ma i° gnatet clamabdt amare. £tfuperiaciét puluerc capitib' fuis:et cinere cofperge turta radent fup re caluitidret aedgenf cilitqs.ft plorabunt te in amaritudine 6 ale ploratu amariiTimo:kalTumct fuper , te carme lugubre:aplagentte. Que cvt tyrusdobmutuit in medio marisQue 53 in etitu negotiationi! tuarii oe mari im plefti ppFos multos in multitudie biul-tiarum riiarui a ppFo?i~t tuo# bitafti teges tetrehldccotrita es a mariun 4)fd dis aqua# opes tuera ois infiitudo tua q erat in medio tui ccciderdt.lgniuerfi habitatores ifulard obftupuemtfu^tc: 1 reges card oëa repedate peuffi muta- -nerdt vult9.negociatores populorii fi- ,° bilauerdtfup te. Hdnihild beducta es: et nöetia vf®in ppctuum.. XXVIII dCyL factuseft fermo odiad me bé-'8 censidjili hoia:bic principi tyrl. '-/'pee Oicit büß beus.||£o. ty elcua T.co turn eft cor tuu, a blriftiioeus ego fn:ii cathedra bel fedl in corde maristeuf fis ho 1 no be9:t bedifti coz tuu dfi coz oci. fëce fapiëtioz es tu banieletoé fecretuy no eft abfeöditd a te8n lapientia s pzw dentia rua fecifti tibi fozritudincti acq- » fifti auru5iargetd in thefaunstuisin multitudine fapiétie tueri in négociât! one tua multiplicant tibi foztitudinamp;z, eleuaid eft cor tuu, in robore tuo.tero-r

R ii,


ocr page 636

Zêo ptetabec bidtbnß beu0.||6ó q, tl,til' 7 rumcft(01tuilquafi coioeiiiddrco ce 'ce ago addueä Tup te alienos robuftilTi' moß gctiuin.Etnudabüt gladios Tuos fup pulchritudine fopiétie tue t poilu-0 ent occotë tuutJnterficiéta retrahent te:imoiierl in interitu occifotiiin eoe , demarißhlunöd blcé6qoquerj:bc9ego fum:cotd ititcrficictib'tetcil fis höt no . lpC be9?3n manu occidentiil rdmoiteincir dlcifo? motierj in manuaOniotriquia „ C0O locuffb ait obs1^9tët fact'eft fer lx móbfti ad me bicenafoliboiariena pla ctumfuRregëtvri:ibirea ei. Vee pleit büß be'.Xufignaculuy firitudinistple-nuo fapia: pfect' becoiebcUtffg padi-/ fi bei fuifti. Ois lapis pciofus opimétü tufitfardiusthopaUnsiiafpie ch^fo' lithuaconvti: bcrfllußrfappbWt car-fo buuculu01 rmaragdug.Burü opus te-coristui1foiamina tua in oie qua con 14 ditus es ^parata fiit^u cherub erten-' tus et ptegensizpofuittelmonte fan' cto bei.3n medio lapidumignitotu am i, bulafti£erfectus in vtfa tuis a bie codi tionis tue :bonec inueta eft iniquitas i '• teOquot; multitudine negotiationis tue re picta rilt interiota tua iniquitatem pee-caftim eiecite be monte faucto beim per d'di o cherubpregetts bemedio lapidd 'Tquot; ignitoriltételéuatü eft coi tuum in bécoté tuo. perdidifti fapiëtiam tuam in becote tuo:iu terrä 4gt;iecf tcignte factem Iß reßü bedt te vt cerneret te. En muttitu-die lidtatn tuarn a ii4tate negoaati0is tue poUuifti fclficatione tuamp;.ptoduca, ßigné be medio rui 4 comedat tem ba-bo te in cintré Çup terra in cofpectu ol-um videntin leféjés4 viderint re in ge Z tib'tobftupefcent fup te.llihiü facfes quot;Zip' a no cris in ppetuü.Et factus eft Termo 7, ont ad me bicés.tyili hols:pone facie tu am pirafidonetpphabis be ca a bices •^lt;fe«biat ons be'.Ecce ego ad te fidótt ghficaboi tn medio tui.£tfcirnt q: ego bho cd fecero in ea iudiciam fclficat'fu-', ero iraj^timirra ci peftilctia a fangui-/ nem in plateis ciusm coiruct interfecti in medio cius gladio pcircuitAm frient ta qz ego büßfétnon erit vitra bonnii ifrf 'offendiculfrgmaritudis a fpina bolorey ß inferes vndi$ p circbitrieovà aduer-

1.4 fanfeista fciérqi ego ons te'Tbec bidt 'büß bev.Qfi pgrtgaucro bomü ifrfS po /pulis in 4b'oifpri nitfeificaboz i cis co 1, ram gétib'tfchdbitabiit I terra fua quay

bediferno meo facobm hobitabfit in eg fecuri.Ecedificabrit oomos ct plätabüt vineasm habitabili cofidenter cum fece ro indicia in omnibus qui aduerfantur cis per cireditum m feientquia ego Oils beus comm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXIX

1lano occimoabuodecimomamp;|3 a TFvna bie mefis tfactum eft ver-

— ——^bu5 bniad me niccnetfóliboistz pone facié tua pira pharaons fégécgv-pti:et pphetabis bc com be tgvpto vnl-uerfa loquere 1 oiccofecc bicit bns be' Ecceego ad te Pharao ree egvpti braco/ migne4 cubas in medio fluminiituo^ n oici0:me'cd fluui'mego feci .nemer-ipfumlEtpondfrciiilin maxillis tutem 4 agglutinabo pifees flumini tuo; ifqua' mis tuist Et extrahi te be medio ffuml nuyinorilttvniyerfipifces tul fqtiamis tuis adbercbiltfa gytfcid tein oefertu, et oé0 ptfecs ffumls tui.Sup facie terre cades. Ilo colligeris ne$ cogrcgaberl. B Beftgs terre a volatilib'cell sedi te ad ff beuozädumft feient omes habitatores egYPtiquia ego one.tgt;zo eo tyfulftt ba culus arundineus bomuiifrfan apphë 7 derunt te manu mcofractus es r lacera '• fti oém bumerö eoyninnitentlb'cis fn per te cominutus es1 oiffoluifti oés re nes eoium:fopterea hec bicit bds eeus. ß Eccc ego adducafup te gladiümefitin terficia bc te holcm niumétuin^t crit, terra egypti in befertfl et in folitudlnei:' 1 fciét qzego ons.Oio eo ip blrerl:flu-uiu0 me'cnego fecieü^dlt;irco eccc ego 'o ad te rad flumina tua. pabo$terrant egvpti1folitudiné gladio bilTipatam a turre frenes vf$ ad terminos cthiopie. C klöptrifiblt ca pes holsmcgt pes lumé H ti gradier leam nd habitabit qdragiu' ta dniß.bbabo$ terré egipn beferti ini' medio terrarü oeferta:;n ciuitates dus imedio vrbiil fubuerfavet crût bcfolate ddraginta duig. Et bifperga egyprios i natioesm ventilabo cos in terras/Ouia i, hec bicit bfig be'ipoft fine ^dragita au- / notiipgregabo egypid be ppUs in qbus bifpfi fuerat * reduci captiuitaré egv-IA pti ct collocab0 cos i terra pharnresm' terra natiuitatj fuc:1 terra be 4fOptf für Et erbt ibi in regniihumiktanrer cete ra regna erit humilima.Et no cleuabiF vitra fup iiationesmiminudeos ne ini', perct gctib'ii£(^erbt vitra bomui ifreIv cofidetia boccres ini^tate vt fugiantet fcquanfecemfeiet quia ego büß bcum


ocr page 637

lEsecbicl


'vb Ifr factfi eft fa vicefOTo i feptimoanno prima m vna mcri0:facrii eft verbum I'bfri ad me PicenstfUibomismabucbo donofo:rcp.babçlonis feruire fecit eper citu fuß feruitute magnaaduerfuß tv tu.Officcaput becatuatß a ois burner' bepilat9 eft.Et merces no eft reddita ei ,, ue$ exercitui eius be tvro:amp; Fuimteq 7 fcruiuit mibi aduerfuseaintetopterea vee picit Pfis be9:£cceego o^o nabuquot; ebodonofo: regébabvlonis i terra egv ptiti accipiet multitudinêei't Peßda' bitur manubias et'ibiripiet fpolia ei9: x,7erit merces exercitui illi9^ operi quo feruiuie aduerfus ea Oedi et terra cgv pti:? co tpIibotauerit mibi ait ofis be Mf us.jn oie illa pullulabit cornu bornai ifraebi ribt babo apertu, os in inedio — eoiü:7 fcientqzego 0omin9. XXX Yl^factüeft vetbii ofti adme niquot;

* 1 eens.tfili bois ppbctai oie.1,ce

lt; Aroicit oils oe9. Ululate ve ve biel 7 ZjQ? turta eft oies:%appeopinquabit bies Ibfii Pies nubis tps genu critic vehiet gladt' in egçptii: a eritpauo: in «bio' pia cû ceciderint vulneratiin cgvpro:i ablata fuerit multitudo iUiustet petlru ^ cta fundametaeia.^tbiopis 1 libya et lydi iorce reliqui! vulgus z cbub a fi' terre federis cum cis gladio cadent. 4toeebicit Pfis be9 Etcorruentfulcictes egyptiï 1oeftrueFfupbia imperq ei'.S turre frenes gladio cadét in estait büß 7 epercituiu^t biffipabunf in medio ter-raril befola:a¥:ivrbamp; ei'in medio ei' 9 uttatu befertard trilt# fetent qt ego bo min'oe9:cn oedero ignein egypto tat 9 triti fuerint ornés auttliatotce eiu0.^n 'bie iUa egrediéF niïciï a faeie mea l triC' ribus ad conterendi etblopie cofidenti am:et erit pause inflain bit tgyptirqi Uabf$ subis venietfocc bicit bits oeua. Æt cclTare facii multitudine, egypti in manu nabuebodonsfot regis babylóis tfiSpfe1pptus eius cü en fottiffimi genti' um adducent ad bifperdendä terra.Et euaginablit gladiss fuss füg egyptum: 1X1implebüt terram inrerfectistféfaciam 9lueosffumlnfi aridosi trada terra in manus pcfTinioiil:7 nilTipabs terram et » plenitudini eius injnan'alienorp.Ego »Oomin'locuf fumfece oicit pominus ^'l, qbe9,get oifpcrdifimulacra:i ceiTarc fa' 'dotnidola pe mempbis:et pup be terra e$ypii non crit ampli'. Et nabo terro' relit,ia terri cgypriti oifperdam terram

pbaturesttbaboignéitapbnifnifacilt; . Indicta mea in alerandria.amp;ty effunda, I' indignationi met fop peluïïum robur egypti: z interficidunultitudiné alepan' drleik^abolgue, in egypto.Quafi par' amp;nbsp;l' curieus oolebit pelufiü i slepidria erit biffipatan in mempbis anguftie quoti dlancQuuenes ellopoleofibubapi gla 17 dio caamp;ntiz ipfe caprine 0ucenFl@ in ,0 tapbuis mgrefect Oie0:cum conmuers Ibi feeptra egyptim Oefecerit in ea flip' bia potentie eius. 3pfs,nubes operiet: fille autem eius in captiuitaté buceuF. Etindicia faciam in egyptoui feient qi I, ego osmin'.jEt factieft invndedsan ,u nsrin primo menie in feptima menfis: factfi eft verbum oni ad mc oicens#iti zi bomis:biacblu pbaraonis regis egypti confregi:: coce non eft obuolutii vt re' Attueretur ei fanitas vt ligaref pannis i fafciretur Untbeslic:: recepto robore , poffit tenere gladiumèpiopterea bec bi z.t cit homin' oeus:Ecceego ad pbaraoné regem egyptiticomlnuam eius biacbi' um foite fed confracti:: begeiam gladl um be manu d'fétbifpergamegyptu, =3 in gentib':: ventilabo cos in terris/Et 5è4 confortabo braebia regis babylonistba bo$ gladii meum in manu cius.Etco fringam braebiu, pbaraonis:: gement gemitibus interfecti coram facie ei'tét à, confortabo brachia regis babylonis:et braebia pbaraonis concident.Et feient quia ego oomin':cum bedero gladium meilin manum regis babyisms: et et' cenderit eum fuper terra, egyptiamp;t oi' fpeream egypeum in nationes:: venti' labo eos in terrae::feientquia ego bo' minus^, XXXI rf_y7rfactu, eft in anno undecimo: c «tertio menfe:vna mcfistfactll eft ° lt;^~erb6bnladmebic@0tfiltbois x bic pbaraoni regi egypti : populo eius. Cui flmilie fact' ce in magnitudle tua? LEcce affar qfi cedr91 libano pulcber rs' nils : frondib' ncmo:ofu0:etcelfuf$ al titudine:: Iter pderifas frödes cleuatu, eft cacuméeius^que nuirierUt illum:4 abylTus etaltauit ilin.ƒlumi a eius ma'* nabéi in circiïitii radicum eius::rinss° fuo0 eniifit ad vniuerfa ligna regionis, /piopterea eleuata eft altitudo eius flip -sla ligna regionis: : multiplicata fune' arbulla ci9:ct cleuattffitrami ei' p040 multi0(Cillt;»ertendiffet vmbram tua,: 6 Inramis d' feceratnidos oU voiatiiia

H ilg


ocr page 638

cdi:1 Tub frondib' dus gcnueiCt olfies beftte faltun:ifub vmbiaculo iUuia ba bitabat cetus gcntiü plurimariï.lfrat' $pulcerrim' in magnitudine fuatz in C Dilatione arbußo^ fnov.Çrat erd radix inly iurta aquas multas fadri no fne' runt altiotes Uloin paradifo oci.Bbie' tes no adequauerôt fummitate ductet platani no fuerunteque frondib'tW. Orhe lignil paradift bei no eft affimila' tû illi 1pulebzitudini ei9i;in fpedofuy feci eumti inultis codenfifq; frondib'. Etemulata funteu omfalignavolupta

I'D tis:queerdtin paradifo bd. ptopterea I?ec bicit bns bzus.-pto co $TOlimat, eft in altitudine i bedit fummitatë fua virente at$codenfaimi eleuatücftcot II eius in altitudine fua|jadidieffin ma nus fottimmiGentili, faciens feciet ei. IZ Juxta impietate eius cicci eumtfued' dentefi alieni7cmdeliffimi nationum. £:t ptotfeiet cil fup montes: t in cOctis c0uaUib9 cotrueiitrami ci9.Et confrin' genF arbufta ei' in viiiuerfis rupib' ter f re:irecedet be vmbtaculo dus oes po' puNterreri relinquetcum.fyn ruinaci' /babiUuerfit omia volatilia ccli:i in ra-i» |mis eins fuerfit vniuerfe beftie regiois. '4 iQuaobiem no eleuabunf in altitudine fua omi a ligna aquati:nec ponent fub' limitate fud inter neinoiofa atq, fron-dofarnec ftabfitin fubliinitate fua om' nia que irriganfaquisrq: ornés traditi fuut in motte ad terra vltimäin medio £ fiUorfibofm ad eos qui brfcendütin la ,3 eötyee bidt bnsbe^. Jn bie qn bcfceiv / dit ad inferos indipi luctu: operui eum abçffo 1pbibui flumina ei^ icobercui aquas multas . Contriftat' eft fup eum /tëan'ïiomia ligna agri cöcuffa funt.

,6 fëfonitu ruine cP cömoui gcntes:cum Deducereed ad infernficil bisqui befcë flebantin lacii.Et cÖfolati funt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia 6 atq;0clara inlibauo:vniuerfa queirri 1,gabanF aquis, fag et ipfi cü eo beken' / dent ad inferiiu, ad interfectos gladio: et bteebifi vniufcuiuf$ fedebit fub vmquot; 1ß braculo eius in medio nationnei'dgji ° affimilat' es o inclyteatep fublimis iiv ter ligna voluptatisfEcce beductus es cü lignis voluptatis ad terra vitimam. jn medio incircficifoul bonniestcil eis qui interfecti funt gladio.Jfcép^erao et omis multitudo dus:bidt bominus Deus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXXII

^^J Xbetfi efp buodedmo annorinfll ^nmenfe duodecimo in vna mélis: j- 'factü ?ft verbü bfii ad mebicés: IfUi bomisraffume laments fuppbarao x né regem egyptiri bices ad eumXeoni gntiii aiTimilat^esri btaconi quieftin mari.ft ventilabas cornu in flumibus tuisri,turbabas aquas pedib^tuisret conculcabasflumina earum@optc'Z rea bec bicit ons beus. Erpanul fupte ' rete men in multitudineppfozü multo' riï:! CFtrabam te in fagena meahp^d^ am te in terri. Sup fade agri abtfeia, tert babitare facii flip te omiavolatilia ceipt faturabo be tc beftiasvniuerfe ter relet babo carncs tuas fap montée:« g implebo colics tuos fanie tua let irri'v gabe terri fctoie fanguinis tui fop mö' tes:i valles implcbunf ep tejEt operio 7 ciïettinctus fuer|celos:inigrcfcere fa dam ftellas cPJiSelé nube tegar:lu- f’^'quot;: na nÖ rabit luinc fuumlPmia lumina43ovtf.: ria celi merere facia fup te et rabo tene'mattv bras fup terra tul bicit bfis oe'/Etirri, tabo cozppYonl multo#: cum inaumo/ contritione tuam ingentib' fup terras quas nefcl:# ftupefecre fada, fup te po',' pulos multos.Et reges co# boirozc ni' inio fotmidabilt fup te: dl volare cepc' rit gladi9meus fup facies eo#:: obftU'C pefeent repente fingtipania fua in oie ruine fueLQuia b« biat bfis beus.Sla » dius regi babylonis veniet tibUingia^jz dtfs fomii beijcia multitudine tua.3n' expugnabiles oes gentes be. Et vada' bunr fupbia egypti:: bilTipabif multi' tudo cillet perda omia ium^ta ei' que Iz erant fup aquas pttmas:: no coturbaquot;/ bit eas pes bomis vltramecWvngula iu mento# turbabit eas :£COcpurifrima0 :4 reddam aquas eo#: flumia eo# qua«/ oleü adduci ait bhs bc9:kn oedero ter'', ram egypti befolatl. Deferefautc terra' a plenitudine fuaqft peuffero oes babi/ tatotes ei':: feient q? ego tgt;ftetolanct9 quot;nbsp;cft:: plangeteti ftlie gentifi fup egypifi

: fup multitudine ei' plangent eu,:ait D bfis beusfét faetü eft in Duodecimo on 17 no:in quitadecima mefis:facti1 eft vet', bfi bfii ad me bicensfoli boisicane carJ, men lugubte fup multitudineegypti. Et betrabe ea ipfam : filiasgentiü ro' buftarü ad terra yltimas cum bis tie'-feendunt in lacuhno pulcbdo; c$ be'J, feende:: bonniefi incirefidfis .|^ me' ¥quot; dio interfectotfi gladio cadent ♦ 0adt'^


ocr page 639

^jecbiel

•ams cft./Etattrarerfit earn tornés po 2J pulos d9ajgt;QuenFei potctiffimlrobu' ftoni oe medio infemüqui di auxiliato rib? Cius ocfceiiderfirt oo:mieruntiu' ZKdrencifi interfectiiB glßdiobbilßfuret omis multitudo ei9:i!i circuitu illi? fe' £ pulegia eorfi omes interfecti t qui ceci deruntgiadiofauo? osta ffitfepulcbta in nouiiïiinis laci.Et facta eft multitu' do ei? pgvrü fepulcbu eius vniuerfiinterfectu^ cadétef$ gladio qui oederät quopdä fotmidiné fui in terra viuenti lAum.bbielam:iomis multitudo eius g 'gyru, fepulcbti fui. Omes bi interfecti ruenter$ gladio:quiocfcenderilt iiicir-eucifi ad terra vltima.luipofuerüt ter ro!éfuu in terra viuentiO:ipottauerOt t ignominiafuä cil bis qui oefeederüt in Ucumamp;i medio interfcctotfi pofuerut cubile ei9 invuiuerfis popureiu0:in cir diitu eius fepuUtyü illi?. Ornés bi in' , cirdjcifiinterfecticy gladio . Dederunt if enfterrotem fuilin terra viuétin:ipot tauertlt ignominia fua cü bis qui oefcé -dunt in Igdi.gn medio interfecto? po-fui funt/ibi mofoebitubal i ois multitudo eius: in circuitu eius fepulcbta iUius.Omes bt incirdicifi interfecti® 1cadétes gladio:qt Dederunt foimidi-Xynem fui in terra vluentifi* non ooimi rent cu foitib? cadetibuf® et incirdici-fis qtii oefcéderuntadinfernü cum armis fuis.Et pofuerfit gladios fuos fub capitib? fuis i fueriit iniquitates eom, oin offib? co?:qzterror fomu facti funtf Hterravturntiri.tettuerßoui medioin--drciïdforö cotereriß:: oozmieß cumin' T^erfectiß gladiohbiidumea a regeß ei' 7ornés onces ei^qui sati faut eu eeer' citu fuo eu interfectis gladios qui cui —-incirciicifiß bo?mtfrür:i eu piß qui OCquot; ,'fcenderiït in lacii.ßti ptindpeß aquilo niß ornés a vniuenl venatores qui oe-ductifunt cü interfectis : pauéres et in fus fortitudine côfufi: qtOozmicrütin' circucifi cü interfectis gladtorzpoztaue runt cofufionc fuß cü pis qui bcfcedilt in lacii.didit eoa pparao rcofolafeft fup vniuerfa mnltitudie fuaque inter-fectaeft gladiozpbarao a omio erercit' eius ait büß oeusfat Pedit terrore fünf 'in terra viuentifiret bonniuit in medio incircudiorii cü interfectis gladiorppa \/rao1omnis multitudo eius ait YHomin'neus. xxxril 1'tXZLfactü eft verbü uni ad me oi»

censtfilipominisrloquere ad filiosps amp;nbsp;puli tui::bices ad eos. Terra cum in-durera fnp earn gladium : tulerit ppfs terre viriï vnü be nouiffimis fuis icon ftieuerit eü fup fe fpeculatozéfc lUe vide rit gladtü veniente fup terra;:: cecinerit buccina: annildauerit ppl'o:faudi-4 ens autéquifds ille eft:fonicii buccinet/ : nö obferuauerit:venerit$ gladi9 : tu leriteum:fauguis Ipfi9 fup caput eius eritj^onü buccine audiuit : nö fe ob- , feruauit:fanguis ei’in ipfo erit.Siafit fe cuftodierlt: aulam foafaluabit.tat fi B' fpeculato: vident gladiil veniente : no infonuerit buccina : ppfus fe nö cufto-dierit:vencritq! gladius : tulerit be eis alam:ille quidéin iniquitatefus capt, eft:fanguinéauté eins be manu fpecu-latoris require |Et tu Ali pots: fpecu- 03,^7 latozé nedi te bomui ifrael.^udiens er' go et qze meo fermoné: annliciabis eis et me.^i me olcente ad lmpium:impie , motte motierT:nö fueris locuf vt fe cu-ftodiat impi'a via fua : ipfe impiusin iniquitate fua motieFrfanguice aütei' be manu tua reguiröamp;isuteannunc i 9 ante te ad imptu vt a vps fuis cöuerta-/ tur:nô fuerit cöuerfuß a via fua: ipfe in iniquitate fua motief: potro tu uniam tua liberafti.iXu ergo fili pomis bic ad Civ bomumifraél. Sic locutieftis bicétes: Iniquitates nfe : peccata nfa inp nos fundet in ipfis nos tabefcim’. Quö ergo viuere poterimuffoic ad eos.Uiuo II ego bteit bfis bc'.NTlolo motte imppff, 0.i$.a vteonuertaf impf' a via fua cr viuat.

li'Conuertimini a vtfs veftris peffin/is. ^.13,6 £tquart moriemini Poniustfraelfwu Iu italt;B filibomis bic ad filios populi tui. 3ufticiaiufti nöliberabiteu in quaeü-$ bie peccaucrit:: tinpietas impp non nocebit ei in quacilqi bie cöuerfuß fuerit ab impietate fua.Et iuftus nö poterit viuere in inflicta fus:in quacil$ bie peccauerittetiam fi birero iufto qz vita t viuat:et confifus in iudteia fua fecerit iniquitatc:omco iufticie eiu0 oblinio- D ni tradenf:: iniquitate fua qud operatus eftrin fpfa morieturetautépijrero .^ impio:morte motierl:: egerit penitetife 7 a peccato fuo:fcccrit$ iudiciil : iuftici / amfa pign9 reftituerit itle impius rapi-fo'6 naqt reddiderit:in madatiß vite ambu'' y Iauerit:itcc fecerit quicŒ iniuftumivita viuct: non morieFlPmla peccata cius tv/ que peccauit:nöimputabüfcUJudicid fr, lt;nbsp;,j


ocr page 640

zÆ

•õftid§feciftvita vioetJ^t bfmGt fi' Iff pojpuU tui. tlö cftcqnrponderiB via -!♦ bfii.Èt(pfoziï viainiufta eft.Kiïenire' cefferit tuft, aiufticia fua fecerit®ini' quitatesimotief m eis^tcu^ recefferit lt;impius ab impietate fus: fecerit®ludi —cfumziufticfiiviuet iii eis .fét Ptcitis. W'lS.g nnö erecta via bomini.Unique® tap ta vias fussiudicabo be vobis bomus ifraellft factui eft in buodedmo anno in bedmo menre:in quinta mefis traf' migrationis noftre:venit ad me qui fu gerat pebierufalé bicens:üaftata eft ci uitasuDanus auté ont facta fuerat ad me vefpere ante^ veniret qui fugerat: aperuit® os meu bouée veniret ad me ma,en aperto oie meo non filut ampli estetfyetumeftverbu, boininiadme bicenstlfili bomls: qui habitât in rui' nofis bt^uper bumnifrael loquentes aiuntiOnus erat abtaam: 1 hereditate

poffedit terr§.Tlos ante, multi fumus: fe funt greges mein non erat qui requi ailt; nobis bata eft terra in poffeffioneibd' feret.Ilon erat inquam qui requireret. .% circo bices ad eos.Vee bidtoomin9 be /ibropterea pallores audite verbü oomi 0 us.Qui in fanguine comeditis: et ocu' 1

los veUros leuatis ad immüdidas ve' ftras1fanguiné fundit@nfiquid terri 2lt;bereditate poffidebltiefBretift] in gla' dtfs venrisifcciftjabomtatlöes:i vnuf' quif®veotéptopinU fui polluit: et ter' ram hereditate poffidebitisf foec blees , sd eos.Sic bidt oomlnus beus. Uluo ego:qtqui in ruinofis Habitant gladio cadent:1 qui in agro eft: befttfs tradef ad bcuotand0:qui auec, In prefldtfs et zg in fpeluncis funtipefte moiienF/£t ba' bo terri in folitudinéa in befertumiet befielet fuperba fortitudoelusn oefola bunt montesifraebeo q? nullus fit qui per eostranfeatfct fclent qt ego bomi' ,iiusrei bedero terra, eoru befolatam et beferti ppter vniuerfas abominatides Cefuas quas opati funt.^t tu fill hornis: filtfpopuUtuiqui loquunF be telum muros 1 in oftjs oomorn:ibidit vnus nd ulterii:vir ad propimii futi loquétes: —venite taugiam9 quis fit termo egredi' 3' ens 0bno.Et veniunt ad te quali fi in' / grediaF popul9:tfedent coti te popul9 nicus.£t audiit Termones tuos t no fa dunt co0:qtiia in cantici oris Tui ver' —tunt |llos.£t auaridiTuam TequlF cor _,^ eoriftes eia quaTi carmen muficutqd Tnaui bulei® Tono canitur. Et audiuie 3 gt;verbatuai non faciiteafetei venerit -7 lt;uod)iedictu, dk ecee entm venititic

fdent quia ptôpbetêg fueritinter cog.— /—VXfactum eft verbii .XXXIIII I^ fr—d bomtni ad me biccorfilibomia z V\~ppbeta be pafto2ib9ifraci: pro' pl?eta c bices paftoub''. Vee bicit bomi , nus be9.||œpaftotib9 ifrael:qui pafee- vCffiquot;quot; bant femetipfog.Itonegreffes apafto' ribu0pafcunF^ac comedebatis et la' 5 nis operiebamini; a quod craffum erat : occidebati0:gregem ante meu no parce batisamp;uodinfïrmiï fuit no conrolids'4 ftis:7 quod egrotfinon fanaftis. Quod i confractum eft no aUlGaftisia quod ab-iectum eft non reduriftistu quod peric' rat nonquefiftisifed cil aufteritatc inf perabitis eis t eft potentia 1amp;vifperfeÇ funt ouea meeeo ipnon eft paftom fa-cre funtin beuoiatione omnid beftis^^, agrii Olfperfe funeférrauerunt greges P mei in dictis montib9 a in vniuerfo col It etcelfon fup omne facie terre bifper'

Ipiopterea pallores audite verbü bomt 7 ni.Ufuo ego oicit bomin9 be9:quia pro 4 eo1p facti fiint greges mei in rapinam 1 ones mee in oeuotationéomniü belli

arumagrireo q,no elTet paUormc® enl queTierunt paftores gregem meu:fed pa Tcebit paftoies TemetipTos i greges me os non paTcebitipiopterea pallores an £ dite verbi bomini. tec bidt bominus fo beus.£cce egoipTe Tup paftetestrequiri gregem meil be manu corfl:i celTare fa' ciam vtvltranö paTcantgregem mei: nee paTcant ampli9paftores Tdnetipos. Et liberabo gregem mei be ore eorum: 1 non erit vitra eis in eTcaiiguiahec bi ''. dtbomin9 oeu0.Ecce egoiplt requiro, ones measti viTitabo cas/Sicutvibtat |Z paftor gregem Tufuin oie quando fuerit medio ouium furari biffipatori: Tic vifi tabo ones meastiliberabo eas oeom' nibus locis in quib9 bifptrfe fucrltin bie nubis 1 caliginis.tet educa, eas oe popuUsti congregabo eas be terristet , Inducam eas in terri Tuamii pafei eas in montib9 ifraelin rfuia et in cunctis Tedibus terre.|3npafeuis vberriinis pa t4 fcam cast 1 in^montibus etcelfisifrael .' erunt pafeue earum. JblrequieTcenttn herbis virentib9ti in psfeuispinguib' paTeenE Tap motes ifrael£Le0°Pw^ ones measti egopas accubare facti ,iÇ cit bomin' beus.foiiod perierat requi'Iv ramti quodobtectum erat reducam;*


ocr page 641

g=5ecbicl

quod cofractnm fuerat alUgabotz quod Infirma fuerat confotidabora quod pin 1— sue et forte: euftodiam et pafcd illaslu 'Æ ludido.kloB auté greges mei:bec dicit bomintamp;m0.6cce ego indico inter pe-I $ eus et peensrarietumif?irco:ii.|n0nne fatisvobis eratpafcua bona b^feid • 3nruper et reliquias pafeuarnm veftra-rd cöculcaftis pedibus veeris: vt cd pu rùTiind aqua biberitis: reliqui pedib' veftris turbaftia .|Et ones mee bis que pcnlcata pedibus veftris fueranrpafce banF:7 que pedes veftri turbaucrit pee U bibebant.tptopterca bec bitit Hornin' beus ad vos. Ecee ego ipfeiudico inter '1 pecus pinguevmaciientü|p?oeo q, la teribus et bumerts impinguatis a cot nibns veftris ventilabatis omis infirma rca pecora bonec bifpergereuf forasfol nabo gregem meurt non erit vitra in ra pinam:et indicabo inter pecus et pee'. yflEt fufeitabo fupeapaftorëvnum qui 'pafeat earfetuum meh bauid ipfe pafcet Ucaret ipfe erit eis in paftotemfégo auté 1bomin? ero eis in oeuttferuus me'ba^ uid princeps in medio cord.Ego bomi. 7, nus locutus fum.Ét facia cum eis pa, ctdpadstet cedars faciam beftias pedi-K mas be terraret qui babitant in beferto fecuri bozmient in faltibuslct pond cos in dreditu collis mei benedfertonemret bednedimbre in temnore fuorct pluufe ^/benedictionis erunt. Ét babit lignum agri fructum fndret terra babit germen fudterdr in terra fuaabfqr timore. Et feientquia ego bomin' cd coerluero ca tenasingicourt eruero eos 6 manuim féperantid fibifet no erunt vitra in rapi nam in gentiby neqrbcftie terre Oeuota bunt eos fed babitabunt cofidenter abf vllo terrouiEtfufeitabo cis germen 'nominatd et no erunt vitra iminuti fa me in terra: r|e$portabunt vitra oppro )%:id gcnnd.ta feient quia ego domin' beuseo^ cdcisretipi ppfe meus doin' 'ifraelraitbds bCtaos ant greges mei: greges pefeue mec homines eftis : et ego dominus deus vefter dicit domin' beus. . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXXV

% fact'eßfermo domini ad me 1 oieensJfflibominie: pone facie lt;nbsp;Arna aduerfum montem feyr: tp 3 Poetabis de eo:t bices illiJlgec dicit do / minus beus.Ecce ego ad te monsfevr: etertendd manu mei fup tc:ct bobo te 4 oefoUtO atq; dcfcrtumiUibes tuüS dc

moiiartettu beferf erts:etfcies quit ego dominus to q? fueris inimic' fein, 5 pitern' t cócluferis filios ifrael fn ma' nus gladff iu tempe afflictionis eo%r:in * tempe iniquitatis ertrerne .|propterca vins ego pielt bomin9 ocusrqiïi fangui ni tradd tc:ct fanguts te pfequcF.Et cd fanguinéoderts:fangui0pfequeFte.^t ; pabo monté fevr oefolatd et 0efcrtum:z auferam be eo euntem et redeuntea int plebo montes eius occiforfi fuoium.8it 9 collibus tuis 7 in vallibus tuis at$in torrentibus:interfecti gladio cadër.Jn g folitudines fcinpiternas tradam teret ci c uitates tue non babitabuntur.Et feiet] quia ego dominus beusefco q, biteris:Iv duc genres a duc terre mee cruiit et be, rediturepolTidebo cas: cum domin' cf, fct ibicPiopterca vino ego dicit oomt, 1, nusbeusiquia faciam lutta tram tua, ctfm ,Cium tuil quern fecilif odio ba, bens cosier notus efficiarper eos cum te iudicauero;q feies quia ego dominiis I 2 Rudini vntuerfa opprobria tua que lo') cutus es be montibus ifrael blees.DC' ferti nobis ad ocuotandii bâti funtjEt - ; infurrertilts fuper me ore veftro: 7b^' gallis aduerfuin me . Uerba veftra ego sudiuiwee bicit dominus beus.Leta, ^1 te vntuerfa terra: in folitudiné te redt/ gamfticurt gauifus ca fuper hereditate domusifrael:eo qgt; fueritbttTipata:ffc fa cia tibi.DilTipatus eris mona fevr7idu mea omnis:et feientquia ego dominus beug. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXXVI

,anté fili hornisppbeta fuper B ft 1 montes tfrael:ce bices.l|montea 3.6.0 lt;nbsp;lt;ifrael audite verbum oni[nec bi citboipinus deus.Ego q, biberit inimi eus be vabts:cuge altitudines fcippiter nein hereditate batefnnrnobis@ptc, rea vaticinare 7 bic. Vee bicit bomthus beus. pro co qr oefolati elli$ 7cöculta, ti per eirenitii : et facti in hereditatem' reliquis gentibusict afcendiftis fur la, bium lingue 7 opprobrium populi@io 4 prerea montes ifrael audite verbil oo'' mini bci.pee bicit domin' oeusmouti bus 7 collibus: torrentibus vaUibufc^ et befertisrparicttnls et vrbibus bereit, ctis que depopulate fülltet fubfanpsre a reliquia gentibus per cirefitumtero 6 ptireabec dicit dominus oeno. GminB igne teli iiiclloeut'fum de reliquis gen tibus7be idumea vniucrfa : § ocderilt terrd miufibi in hereditate cn gaudio


ocr page 642

eigfeolUm quippe vos be gentibus et =4 cogregabo vos oe vuiuerfis terris:^ad' ducam vos in terri veftra. Kteffundar Z, fuper vos aqui munda: et mundabimi' ab omibus inquinamentis vefp^»:^eb ƒ/ vniuerfis idolis viis mundabo vosKt nabo vobis cot noni!et fpninouü pond in medio veftri. |/£tauferam co: lapide dJI* um oe carne vFaiet oabo vobis co: ear-netftfprfi meii ponam in medio veftri '7 £tfaal vt in pceptis meis ambuletis et indicia mea euftodiatis et opemiz^t Habitabitis in terra qui pedi prib' ve, ftris: et eritis mityi in pphn: et ego ero vobis in Oeillet faluabo vos cp vniuer z, fis inquinamentis vfis: et vocabo frU'/ mentü et multiplicabo illudiet non im# pona vobis famëfét multiplicabo frn„ etü ligni et gentmia agri vt no poi,eti0' vitra oppiobiiü famis in gentib'fétre ,gt; coidabimi viarii veftra# pclïïma? du'' diov$non bono^iet Otfplicebüt vobif ini^tates vFe et fcelera vfra.|llpn„rfy vos ego facidiaitoomin' neus notii fit/ß, vobis'llCofundtmini a erubefeite fuper TO—' vqa veftris bomns ifraclzQec Dicit 00'27 minus beus.3n me qua miidauero vog« Ct olb9 ini4tatib9vfi0 a inbirari fecero vrbes etinftaurauero ruinofakfra be ferta fuerit exculta ique quondaerat bç/ / folato in oculis omis viatoris: bicent. feerra illa incultaifacta cd vt bolts yo# Tuptatisiep ciuitates Deferte et beftitute atiB fuffolTe munite federfilt;amp; feiet gé tes quecun$ Derelicte fuerintin drciii' tu veftroiquia ego bomins edificaui oif fipata:plantaui$ inculta: ego Domins. locutus fum 1 fecerim.[pee Dicit Domiquot; J' nus Deus. 3dbucin poe Lnuenient me' Domus ifrael vt facia ei0.ln?ultiplica'37 bo cos ficutgrege bolm vt grege fctdi/' vt grege I?ierbn in folémtatibs eis ,Sic erunt ciuitates oeferte pteiie gregibus boimtifciét qiego bfis XXXVH kta elf fup me manus Domini reduxit me in fpirltu oominiii imifit mein medio campiqui erat plenus offibu^t circudurit mep z es in gyro. Krantsut niulta value füg faciem campi: ficcaq; vebcmeter. amp;nbsp;ÿi , pic ad me.fai Homis: putas ne viuepr, offa iftafKt Diri. Domine Deus tu nodi Kt bitit ad mpUaticinare 6 offibs iftis Kt Dices eis. ^a arida: audite verbs, 4 bominifeee Dicit oomins oeus ofTibus His.Kcceego intromittiin vos fpirUH/

-W

/tttotoeotdever aloiet eiecerfit ea, vt

• vaftarenttadreo vaticinare fupHumll ifraebet Dices montibset coHibs iugis te vallibus.T?ec oteit Diis oes.Kcce ego fn,elo meo et in furore meo loeut' fi: 7 eo q, cofufione gentili fuftinueritl. Qd' circo Hecoicit Diis bes. Ego leuaui ma 6 nd med vt gérés que in circuitu vro fût Siße cofufionefud portenttos süt mon tes ifrael ramos vfos germidetbet feu, C ctü vfm afferatis ppfp meo ifrael.pro' y pe enimeft vt veniatfauia erce ego ad / vos et eduertar ad vos:et arabimi et ac IO cipietis fementëtemultiplicabo in vo' bis Homies oemqj bomli ifrael. Kt Ha-bltabunf ciuitates et ruinofa indaura '1 bnuFlet replebo vos Homibus7 lumen tis et multiplicabunt et crefcent.Kt Ha bitare vos facia ficut a p:incfpio:bonif 0 Donabo maioribs ® Habuiftis ab lui IZ tiotet fcietis qi ego bns.amp;addued fup vos Holes populu meü ifrael a Heredita te poffidebUt te. Kt cris eis in HereditS' te et non addesvitra vt abf$ eis fis. pec biclt biis oeus.pro eo g, DicOt be / vobi0:oeuoiatrit Hoim es et fuffocans 14 genre tuamtopterea Homles no corne, X de0 ampllu0:et grncétudnon necabis ,P vitra ait ons beus^lec auditi facia in te amplius cóftifionFgentlü : et oppiO' brill ppto^ aequa®portabis: et gente ,/, eano amittes amplis: ait oomins pes.

/'7lrc faMeverbll bfU ad me bicamp;s.fai , rHomi0:bom9ifraelHabitaueriitlHumo / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fua:7poUuerUteam in vijs fuis iin du

dqs fuis. gurta lmundiclainrndruate factadviseo#eDtam mcfaeffudiindi gnationc mei fur cos p Enguine que fuderuntfup terra.Kt in idolis fuis pol lueriitelfet bifpfieoa in getesict venti / lati funtin tcrras.gupta vias ep^et ad *o.i.b. inuentides eo^ ludicaui eos. fét igref fi funt ad gentes ad quas introierutret £ pollueriit nomen fanctii meti: cu Dicere tur be cisipplbs oni ifte amp;7 be terra ei' -Il incgrefTi fUt.amp;pcperci nomi feed meo quod polluerat bomusifrael in gentibs „ad quasingrcITt funt.Bdcirco Dices bo — mui ifrael.Dcc bidt bns Dcv.nöppter vos ego facil Domus Ifrf.fcdppter no' men fetifc meli quodpolluiftis in genti bus ad quas tnrraflis.lEt fanctificabo , nomémeil magnl l quoa poUutilcin, ter gcnte0:quod polluiftis in medio ca-ril: vt feilt genres qt ego ofis:uit ofiset f.,9.f. treitufirfen fclficaey fuero in vobis coti

ocr page 643

Ëjccbiel

4 evlueHgfetabofupvos neruoêtifut crefcerefacUfuper vos carnesret fupep

tendam in vobis cutem:et Pabo vobis fpiritÿ et viuetis:ct feietis quia ego bo 7 min'lEippbetaui ficut ßceperae mipi. factus ësût fonitus ppabeta me et ec ce comotio . Et accefferunt oITq ad offa: y vnüquodœ adiunctura fuam.lamp;vidi: et ecce fup es ncrui et carnes afëndert et edentaeft in eis cutis oefupet fpiri, C/tü no babebantfEt oipit ad me. Uatici nare ad fpm:vaticinare fili pomis:, pires ad fpiritfl. Dec bidtboïnin9 oeus. 3 quattuo: ventis veni fpirit' i infpf-'Pfla fup interfectos fftos:, reuiuifcâttft Dpbetaui fient ^ceperat mipi.ErIgref, fus eft in ea fpds:, reuiterunt fteterunt WfuR pedes fuos exercitus 'grades ni, quot;nbsp;mis veldefétbitit ad me. fili pois: of' fa pécvniuerfa Pomus ifracl ë.3pfi bi' cunt.^Bruerüt offa nfatet perde fpes no '2. ftra:etabfcifi rumusteeopterea vatici narc:et bices ad eo0. V« bidt oomin' w beus.Eccecgo operia tumulos veftros et educa vos be fepulcpiis veftris popu Ius meus et indued vos in terra ifracl. ,/Et feietis quia ego bomin9 eil aperuero 'h^ilcpia viatet eduxero vos be tumu-ta lis viis popule meusfet bedero fpiritfl iindi in vobis et virentts. Et requiefee' re vos faciam fuppumiiveflrdtet feietj quia ego bomin, Iocut9fum et feci:ait bomin9 peua.factus eft fermo nomi ad me Picens.Et tu fili pomis fume ti' bi lißnü vnütetfcribefup illud:iudet filio#ifrael foepseius.Et toUe lignum alterütet fcribe fup illud: iofepp lignu, amp;effrai[n:et eiiete bomus tfrael fociotü$ Ceiu0.amp;adiungeillavnü adalteruy ti' bi in lignüvnütet erunt in vnionem in manutuaJCum sucé piserint ad te fïiiï ppbtut loquêtes: none indicasnobis quid in bis tibi vclislt;Loqueri0 ad eos CC bidtbomin9 neus. Ecce ego affu, ma lignü iofcpp:quod ë in manu effrai et tribus ifracl que funtei adiuncte et babo cas pariter cum ligno iuda:et fa' da cas in lignü vnüimanueiuslErüt 'autë lignafupquefcripferjimann tua Uin oculis codioices ad eos. Dec bidt boniin9 neu0 .Eccc ego affumam ftlios ifrael be medio nationü ad quas abic' runt,congregaboeos vndiq^et addu , cam eosad pumiï fua, Jfy facid cos in genrévndin terra in motibus ifracl:et rep vuns critomibusimpreans. Er nö

gt;.amp;

z, 6

trunt vitra buegmteqneebfuidentar amplius in ouo regnaftUt^ polluentur vitra in idolis fuis t abominationibus et dictis iniquitatib' fuis:etfaluos eof faciêbe vniuerfis fedib'fuis in quibquot; peccauerat:: emudabo eos ||£tcrût mi pi populus:et ego ero eis beushferuus meus bauid rep fuper eos: et paTFoivn' eritomnifi eo¥.3niudictfs meis ambu labunt:7mddats meacuftodientrfad entt%£tbabitabüt fuper terrd qua oe di feruo meo iacob in qua babitauerde patres veftri:,pabieabüt fup earn Ipit filüeo? et fïlffiling co^vf®in fempi ternü : et bauid feruus meus princeps eorum in ppetuu/Etpercuriä illis fed' =, paci0:pactil fempiternü ent eis. Et fun nabo eos , multiplicabo:, Sabo fancti ficstione mea in medio eo^ in ppetuif. ^.lt;6 L£t£rft tabemacfymeilin ei0:|[,ero cis

Seus etipi erunt mipi populus Jamp;fefr-2.-7 entgentes quia bominus fanchneatot, ifracUcum fuerit fanctificatio mea i me dioeonin ppetuu XXXVIIX , /™Vúctus ë fermo bomini ad me r Pw 1 oicensjfili pomis:pone faciem Z lt;tuacotragog,terra magog pii cipem capitis morocp, tubakivaticina re ne eo: et bices ad eum./pec bicit on0 '. bcus. Ecce ego ad tegog principe capi' tis mofocpatpubalamp;ct cirdlagam te et 4 ponamfrenüin matilliß tuisiieducam r1 te et omneexercitii tufi:equo0,equi; es vcftito0 loricis vniuerfos:multudinem magnd bafta clypefl arripientiii et gla, diH.lgerfc ecpiopes ettibyes cum eis: ome^cutati , galeatqSomer % vniuer fa agmina cius nomustpogoima latera aquiblonis, totii robur etus;populi0 multi tecif. /prépara , inflrue te et ocm multitudine tu3que coaceruara ë ad te etefto eisin pceptil. boflbies multos vifitaberis. 3nnouitTimodno;i venies ad terra quereuerfa cft a gladio , cogre gataëne populis multis ad motes ifra, el qui fuenit befertiiugiter. Decbe PO'

puli0eductag:,pabitablit in es cofide ter vitiuerfi.ffifccndës aure quafi tem- 9 peftas venies ,quafinubes vt operias terrdituiomia agmia tua , populimul ti tccüQz^cbicit bomin9 oeus.3n blett V la afcendët fermonco fup cor tuil:et cogitabis cogitationë peffima:, oices.fëfq cenddad terram abfcp muroivenia, ad quiefeëtes pabitantefey fecure. Vi oës pabitit fine muro: vectes et poiteno*


ocr page 644

'* tantdßtat birWaßfrotta ifuadaßfie dam: vtinferas mand tuf fuQ eoa qui referri fuerattponça reftituti : et rupee ppfm qui eft cogregatua ce geutib' qui poffiderecepit et effe tyabieato: vnibiliquot; '1, ci terre teabatbedaut negociatotes tbarfes et oés leones ei'bicét tibi. Tril quid ad fumenda fpolia tu vents'Ecce ad biripiendd ptedam pgregafti multi' tuditië tuam vt tollas argents et aurö 1 auferas fuppeUectilé atty fubdätiäti biripias manubias infinitas.tetepte 8 rea vaticinare filiboistet bices adgog Vec bicit Domin' beus.Hunquid no in bie illocHbabitaucrlt populus me'ifra t$ dcofidentertreiestevenies re loco a la teribus aquilonis tu et ppn multi tccil / afeenfotes equo# vniuerfi: cet' magd' Iv et exercitus vebemes: hafeendes fuper populii ruedifraelquart nubes vt operi as terra,/Jnnouifflmis bieb'crista ad dueäm te fup terra, mea vt feift gentes me cn fanctificaf fuero : in te inoculia '7 eo#go0.fy)ec oicit bomin'bcus.i:uer

, go iUeesrequolocutusium in biebu0 antiquig in manu fcruoiu meo# $pbc tarll ifrael:qui gypbetauerilt in biebus lUo# tempo# vt adduceremte fup eos.

I0 fct erit in oie illatisbicaduenf gog fit per terrdifraeltait bomin'beugt alcen' detindignatio meainfurote mectet in /,elo mco.Jn igne ire nec loeut'fum: qt in bie illa erit cdmotio magna fuper ter ,-0 rqm ifraelfccomouebfltur a facie mea pifees maris ivolucres celi et beftie à' griti: omne reptile quod moueftfup bn mii cunctit# bominesgui funt fupfU' « clé terre. Etfubuertent montes et ca, ritt Tepestetois murus corruet in terri la., täteduocabo aduerfuseumin cunctis montib' meis gladiütait bfis be'.Sla-.dius vniurculur$ in fratre fud oirigeE 1Z taindicabo eum pefte et fanguineaim Die vehementi et lapidibus imenfi0.?g . nem et fulpbur pluant fup eli et fup et' crcitil eluet et fupppfos multos ^ funt 13 di cotamagnifteaboz et fanctificabo: ft notus ero in oculis multariigentili etfeieut qt ego lii ons. nbsp;nbsp;nbsp;XXXIX

Qautc fili bominist vaticinare fit Y aduerfum gogtet bices . Vee 01 '—''tat oominus be'.amp;ce ego fuper te gogprincipem capitis mofoeb et tu. t balfetcircöogam te et educam tci et af-cendre te fadé et laterlb'aquilonistee , adducamte fuR montes ifrael,tépeu-

tlam arditu§ in manu finidra tua:rt fagittas tuas ae manu betters ma betf ciam.Deijciâ tdlïip montes ifrael et cs4 des tu et omis agminatuatpopuli tut' qui fuut tedi.feristauib't oml$ vola, till celi et beftqgterre aedi te ad oeuo, $ randliamp;npfadé agri cades : quia egob— locutus fumtait oominus oeus gt imi? mittiigné in magog et in bis qui babi tant in infulis confidéter: et fciét quia ego bomin'amp;tnomen fanctiï meüno; 7 tn facidl medio populi mei ifrael et no A pollui nomen fanctii meli amplius: et feiant gentesquia ego bomln'functus ifraelgeee venin: facetieft ait oomin'S bens.Vee eft oies be qua locutus fiim. ^t egredientur babicatotes be duitati 4 5us ifraeltet fuccédét et coburctarma/ clvpcij ec baftas ardi et fagittas tet bac culos manuil et cotostet fuccendentea igni feptéanuisféutoir pottabuiit hg Cquot; nabe regionib'neg, fuccident oefalti, bus qnc.'ul arma fuccendérigni et oe ^dabuiiF eo'S quib' pde fueraiittet piri pientvaftatotep rnosiait bomin'beu0° Ifaeritin bie illa:babo gog loef: nomis 'I tuin fepnlcbtri in ifraeltvailé viatotum ad orienté mari0:que obftupefcere fad et 0teriite0.té^epeliét ibi gog 7 omnéIZ multitudine eius:7vocabiE vallis mul titudinis gog:7fcpelientcos bom'ifrlt vt mfident terré fepté menfibiamp;epéli, , et aüt eü ois ppV sterretet crit eis noia,' ta bies in qua glotificatus fumtait olis b beusamp;t viros iugiter coftituentluftré',4 tes terra:qui fepeliant et requirant eoa ƒ qui remanferät fup fadé terre vt emun denteam.poftmcnfes aüt fepté quere. re inclpiétbdrcilibiit pagrantes terré Cun,, viderint os bois:(latuét iurth 11' lud titulü: bonec fepdiat illud pollin'/ crozes i valle multitudinis.gogblomf p ant duitatis amona:7mundabut terré |Zu ergo fili boiszpec bicit olis be'. Dic 17 oihrvolucri et vntuerfig suibus dlctif'' $befttfs agri.Couenite pperatezcocur g rite vndiq; ad victima mea qua ego im molo vobis :victim§gradé fup motes Ifraelzvt comedatis carnes tbibatisfé guineamp;rnes fottifi coincdetistt fang '8 uiné pztncipil terre bibetistarietü ias notii 7bircpzlitaurorfUB et altiliil 7pP guifi ouiii{£t comedetis adipe, in fatu '; ritateta bibetis fanquinc in ebrietate, be victima qudego tmolaul vobis^af turabimi fupmenUmedoc equo eFOe


ocr page 645

—tqultëforti: tt be VNioerfß viris belU' roribus:ait oomiu»beustoponä glo' T riain meä in genribquot;: t videbiltomnes genres iudicin, meum quod fecerim:ft ^Z mand meam qu%pofuerim fuper eosgt frientnomusifrael q: ego domin' neus eord a bie iUatbeineepsl^fdent gen tes quonUin ini^tate fua capta fit bo' mus ifrael: z bereliquerit me i abfcon' deriin farié meam ab eis: t tradiderim' ^. eos in man'boftium: r ceciderint igla 'dio vniuerfiamp;mimmüdidä eorumt fcelup feciei0:iabfeondi fadémea, ab iUis/propteres bec bicit domin' deus.

„Hunc reduci captiuitaté iacob:t mife-~-rebo:omis oom'ifrael. ftalTumiyclG Zo pro nomie far :tomeok pottabfit conquot; fullone ruam a omne preuaricationem qui ßuaricatifunt in me: cd babitaucquot; tint in terra fug confidëter neminë for-'7 midantesfc reduxero eos de popuU0:ct , congregauero be terris inimicotfi fuoquot; ; 'rd: lit fanctificat' fuero in eis in oculis zamp;geintil piurimaril^et fdent qt ego bo' min' beus eoril:eo cp tranftulerim eos in nationes: icogregauerim eos fuper gt;nterri fuatu:vnon oereliqucrim quenamp; er CIS ibitä no abfeondam vitra fadé 'mei ab eisteo g, effuderim fpiritil meff fuperomnëoornil ifraelrait bfis deus.

^rir Hrigefimoquinto anno XL N tranfmigrattonis nobrerin eror —4 — dio anni decima méfia quarto' derimo anno poft®peuffa cd ciuitas: in ipfabac die facts eft fug me menus 1 bfiitet adduxit me illu^in vifionib'dei.

Tlddurit me in terri ifraclti oimifit me fuper monté ercelfum nimis fup quem trat quart edifidi iduitatis vergenti ad , auftrll* introduxit me illuc.Et eccevir 'cui' eratfpedes quali fpedes eris:ctfuniculus lineusinmanu ei': t calamus mcurure in manuei' Stabat autemin 4 porta*loeufeftad meido vir.fili bo minis:vide oculis tuisiaurib'tuis au ditapone cot tuil in omia que ego often dam tibi: qr vt oftendanF tibi adduct'

, es bue.Bnnücia omis que tu vides 00' , muiifrael^t ecce mut ' forinlec' in cir cilitu oomue vndi$:rin manu viricalamus mélnre fex cubitorii a palmo.Et /menru0 eft latitudinem edifice calarpo v vno:altitudiné quoœ calamo vno4Et venit ad porté que respiciebat via orten Z talemir arcendi: p gradus ei'.Etrnen-fus eftUmenporte calamovno: latitu-

dinemrid eft limmvuil calamVvbsfy laiitudiuekttbalamum vno calamo in 7 longumri^o calamo in latumtr inter' thalamosquin$ cubitos* limenpot' g te iuxta vcftibulum porte intrinfec? calamo vno4et menfus eft veftibulfi pot- , te octo cubitoifi:et frontem dus ouob'' tubttis.qcftibulfi autem porte erat in-trinrecuslt;p°*o tbalami porte ad via, tç orientalem très bine t très indermenfix ra vna triumir menfuravna frontium et vtraq, partent menfus eft latitudi-nem liminis porte becé cubitotfi:i longitudinem porte tredècim cubitorumh ,lt; marginem ante tbalamos cubitivni% et cubitus vnus finis vtrim$.Ifbala-mi autem fep cubitorii erant ^inc et fn-de}Etmenfus eft portam a tecto tbala- f) mi Vf® ad tectum eius;Iatitudlnem vi-' mntiquinip cubitorilroflinm ptra oftiiï fét fecit frontes g fexaginea cubitosiet ,4 ad frontematrift porte ondiep p circü-' itumft ante faciem porte que pertinge- eg bat vr® ad faciem veftibul L potte inte- quot;/ riotis quiuqglnta cubitos:tetfeneftras ,• obliquas in tbalamis 1 in feontib' eo-rumtque crantintrapoitamviidi$ per circilitum.Similiter auté erantiin ve ftibulis feneftre p g^rum intrinfecustet ante frontes pictura palmarum celata. uEteduxit me ad atrium exterius: aecce I, ga,opl?vlatiax pauimentfi ftratum la-' pidc in atrio p circfiitum.Zriginta ga-yopbvlatiain circfiitu pauimetitictepa- ' $ uimentil in fronte portarii 0m longitudinem portarii erat inferius.|£t mefus ,, eft latitudinem afacie porte inferioris, vf$ ad frontem atrii interioris extrin-fecusicetitu, cubitos ad orienté taqui-lonemjponsm vero que refpiciebatvl arn aquilonis atrif exterioriniéfus elk tam in longitudineŒin latitudineftt z, thalamos eius tres biner tres indecet frontem eiusiveftibulii eius fnimen-furam porte priotistquinquafinta cubi top longitudln^ci': rlatitudinf vigin tidnqr cubito^amp;eneftre aut ei' r velli' Zx bulli tfculpture pmmenfura porte que refpiciebat ad orienté:r fepté graduum ,ratafcenfu0ei'.Etveftibuld ante eas: hporta atriiinterior! pera portas aqlo- x, rilbr oricntalé.Et méfus éa portavit* / ad portam:centfi cubitosuEt edurit me ad vie ouftralestr ecce porta 71 reipicie- J bat ad auftril. Et méfus eft frontéeius a veüibulll ci'iuxta menfurasfupiores


ocr page 646

=ƒ llfendteag ei'ttvêftibutain drcfiCtu rc 'cut feneftras ceteras: qnffßita cubitore /Iongitnd(ne:ilatitudinevi0intiquiii$ 3# cubito?taß 0radib9 fepte afeendebaf udcatn.CTvcftfbuia ante fotes etu0:et celate palme erant vna Vine 'altera in' '7 de lu fronte ei'dipotta atrO* interioiis — in via auftra:l.£tméfus eft a potta vP $ ylpottä in via auftrali Centn, cubi' '8 to^Et introducit me in atriü interius adpotiam auftralé:tmëfu0eft portam •2.lutta mefuras fuplorce^balamü ei' et 'fronte eiusa veftibulü ei' bifdem men ^° furiali feneftras ei^i veftibutii eins in circuitu quiquaßinta cubitos longitu' dinis:1 latitudinis vigintiquinm cubi tos:1velhbulil pgyril longitudine vi' gintiQnœ cubito??:,latitudine quini; ,, cubuoffétveftibnld ei' ad attifi erre' rins:i palmas ei' tn fronten octo qra' ,z. dus erant quib' afeendebaf p eam7£t '. introdurit me in atriu interi' p via ori 4 entalem:imêftis cft poitâ 0m mëruras fuptotesfrbalamü eius a fronte eius et quot;^ veftibulua' ficut fuma: et feneftras ei' T veftibulatn circnitutlongitudine QU' quaginta cubitorii: z latitudine vigin-J, tiquin$ cubito;:«veftibulH eiusiid c quot;nbsp;' atrii exterioris zpalme celare in fronte ti' bine 1indent In octo gradib' arcei/ ƒgt;, fus eiyg^t introdupit me adporta,que ^, refpiciebat ad aquilonem.itt mefus cft ¥gt;0ni méfuras fupioreqtbalamu, eius et fronte eins 7veftibulu eius z feneftras ƒ ei'p ctrcüitûtlongitudfne quinquagin ta cubito; z latitudine vigintiqncp cu ,7 bitorillz vtftibulnm eius refpiciebat ad 'stTid erteri' z celatura palma; in fron tte ei'bjnczinde:z in octo gradib'afee gt;8 fus ei'fiœnngufa «aiopbvlatia oftium in fronriD'portaruibi iauabant bolo' „cauftn/Ètin veftibulo porte one menfe binczouèincfeindetvtlmolcF fug cas qt bolotauftilzp peccatoet p pelictofét nd lacus erteri'quod afeëdit ad oftium porte que pergit ad aquilone bue mefe z ad latus aWrii ante vcftibulu, porte une menfeXpeattuor menfe bmetz qt-tuor mefe inde:p latera porte octo men fe erantifup quasimolabant.Ouattuor (Quatuor auté menfe ad bolocauftu be Ispidib' quadris ettructe: longitudine cubiti vni' z oimidq:z latitudine cubiti vni'z oimidgrz altitudine cubitivni us:fup quasponatvafa irijguib'imo-; Wur lpolocaufta zvictimaLEtlabia ea'

rfi palmivniugireffeta intrinfec9 p riP ciïitum.Sup menfas auté carnes obla « tionislgtettra porta interiorem ga,o- 444 pbYtatia cantotu, in atrto interioriqó' erat in latere porte refpiciëtis ad aqui-lonë:z facies eoril cotra via audralcmt vna et latere potte orientabque refpicie bat ad vlam aquilonis4etbirie ad me.4S Voceft gaiopbylatiü quod refpicit via 'mertdianatfacerdotu, qui excubant in./ euftodtfs tcmplilpotro gaiopb^latlum 1° qó refpicit ad via aquilonis: facerdotii erit qui epcubÉtad ininifterium altarf. Sbi runt fild fadoeb qui accedunt ne fi, Iqs leni ad nnm.vt miniftrent eilet mé ? 7 fus eft atrii l longitudinecentfi cubito; z laatudine centfi cubito; pquadrüiz altare ante facie, templigt-introduit 40 mein vefttbulii rempli:, mefus eftvefti, bulii quin® cubitis bine: ,dnqi cubi' ris i,ide:z latitudineporte trii icubitorii bine,trill cubito; indcilpiigitudi' fo nëautë veftibuli viginti cubitonret la- v titudine, vndecim cubitorum. amp;nbsp;octo gradibus afcendebaf adeam:, colilne eratiiLfrontib'vna bine , altera inde.

Y mntrodurit me in tem- XLI dB ►ct p,n:,inenfii0 eft frontes fep cubi '-'Vos latitudinis bine: , fep cubitos latitudinis inde: latitudine taber-' naeulifét latitudo porte beeë cubito* t erat:,latera porte dnep cubitis bincret quin$inde.et mefuseft longmidinë ciusquadragin ta cubitorii: z latitudi-në viginti cubitorii iCtintrogreffusm-fe trinfecus mefus eftin fronte porte bu-, os cubitos zporté fer cubitorii:,latitu dinë porte feptë cubitoriilet mëfus eft 4 longitudinë ei' viginti cubitorii: et latitudine ei' viginti cubitorii ante facié templi.Et bitit ad me.1?oc cft fanctum , fancto^et mefus cft parietë bom'fep , cubito;:z latitudinem latcrf quamiot' cubitoriltvndicp p circiiitil oom'^ate ? ra autë latus ad laf bis trigintatriu,. Etcrantemlnëtia que tngredercnF per parietë oom'in laterib'p circüitu, vt cotjnerent:z nö attingeret parietë tem plitëplatea erat in rotundii afctitdës furfumpcocblej:z in ccnaculu, tcinplK oeferebat p gyrum. Jdcirco latius trat templd in rupiorib9: , fie be inferiorib' afcendebaF ad fupiota:z in mediu,fét , vidi in nomo altitudine p circiiitil fun data latera ad men furacalami fer cubi toril fpatiofa latitudinem per parietem 9


ocr page 647

!:5ccpiei

Utetig fo:fnfecu6quin$ cubito:u,.Et „ frat intrrio:fom9in Ipterib'oomug. l£tinter gagopbviatfa latitudinéviain tfhcubitoxn in circuitu bom9rndiepkt oftiumiatcriß ad ovatione: oftitivnum ed via aquilonis:,:oftifivni l 0d viS nu' hftralan:.i latitudine loci ad oioemdn' H $cubirozu incirefiimZetedificium q6 erat feparatiï verfuin$ad vi§ refpicien tern ad marclatitudinis feptuagita cu' bitounparics ante cdificq ónq, cubito ,, rü latitudinis p circuitum:!longitudo T ei? nonaginta cubitom^^t menfus efl , bomuß longitudine centu cubitom,:et lA qS feparatfieratedificius iparieteßei? '4 longitudinis centn cubitoiflELatirudo

I aute antefacicoom^iceius qScrat fC' f. paratu contra orienté centu cubitoiuj. ')/Et menfu0eft longitudine edifictf con^ tra facie ei? quod erat feparatu ad oot' fum bect^ecas CF vtraq; parte cento cu rftttotn:! templum interius: i veftibula re Btrqàimfna et feneftras obliquas: bee thecas in circOitu p très partes contra vniufeuiuf® limen ftratn$ ligno pßY rum in circuitu.Terra ante vf$'ad fe' 1) neftrasiet feneftre claufe fup oftiali vP '$ad oomriinteriote a fotinfec? et oém ia pariete in circOity intrinfeé 1 foiinfe' I, eus Admenfurasft fabrefacta eberubin „1palme.et palma inter cherub et epe' '7rub.Duafq7 facies babebat eberubfa' eiem bomis lutta palmi et bac parte:! h facië leonis lutta palmam et alla parte fôOTtelTas.ûer oëm bomü in circnituloe terra vf$ ad fupcrlotc partc,:cberiibin l| 1palme celate erat in pariete templiju men quadrangulus:!,facies fanctuarO' «afpeaus ptra afpectü/Bltaris lignei tri um cubitorii altitudo:! longitudo eius PuorH cubitorii:! anguli ei9 i longitu-do eius ! parietes ei' lignei.Et locutus eft ad me. 1?ec cft menfa coram onogEt 'tuo oftia erant Initemplo: ! in fctilario 1hinduobus oftgs ervtra$parte bins 1 erant oftiolaque in fe inuicé plicaban' —- tur.Binaenl oftia erant e; vtra$ par' Jte oftiorüK' celata erant in ipfis oftffs templi chérubin tfculptura palmarum fient in parietib'quoq; expreffa erant. —KŒobKm !grolTioraerft ligna in vefti °bull fronte forinfecus true que feneftre ' oblique ! fffitudo palmarum bit!' at$ „'™Vindein bumemrveftibulifm la —fr—, tera bom9latitudinc$ parierquot;• ™'CUgA^Mt me iquot; atrium XLJI

erteriuspvil bucentéad aquilone.Et eduntme in ga,opbvlariu qó erat con. tra feparntu cdiftcium:1 côtra edemver gentem ad aquilonêùn facie longitudi nis centfi cubitos oftq aquilonis:et la'' titudinis quin^ginta cubitos eötra vi-ginti cubitos atrg interiorir eötra pa' 3 uimentii ftratü lapide atrq emriorjvbi' erat porticus ificta porticui triplici.fét q ante gayopbfiatii ocambulatio occem / cubitorii latitudinis:ad interiora refpi' ciens vie cubiti vni'/Et oftia earum ad 4 aquilone vbi erant g3,opbYlati0 iu fuquot;' periorib' humiliora : quia fupportabat portie? que er illis eminebat oe inferip'/quot; rib9 ! te medqs edificqJZriftega enim g erant:! no habebant comnas ficut erat » columneatriorG. ^zopterea eminebat be inferiorib' i oe medqs a terra cubitis quin=giiita{Et pcribol? exterior fm 7 0a,ophvl0tta Que erit in via airtf exte' rioris ante giyophylatla. Logirudo ei? quinquaginta cubitorö:Jguia logitudo 0 erat ga^opbvlatiorfi atru erteriorf dn' quaginta cubitorii:!longitudo ante fa eiern templi Centn cubito^fét erst tub'4 ter gmopbflatia hcc: introit' ab orien.4 te ingredientiu, in ea be atrio exteriori /in latitudine periboli atrff q6 erat con' «,

tra viam orientali in facie edificff fepa rati.Et erit ante edificium gagophlia' tiaVjziaante facieeorn iuxta hmilitu',, diné gagop^latiorugque erant in via aquilonis. Sc6m longitudine eoril fic 1latitudo eo/O cornis introit? eo;;! fv C militudinesfa oftia eonlfm oftiagajo- /i phylatiorB que erat in via refpiciete ad nothü Oftiû in capite vie:que via erat ante veftibulfl Teparatii p viam orienta' lem ingredientib'/Et oixit ad me. Ea' ,, 5opbYlatia aquilois i gayophvlatia aw' ftri que funt ante edificul feparati1:hcc funt gayophylatia fancta:in quibus ve fefitur facerdotesQ appropinquant ad bnm in fancta fanctov. 3bi ponent fan cta fanctoru:!oblatione p neccato !p belicto.Locus enl fanet' eft/Cum aut©I4 ingrefli fuerint facerdotes:n^gredieiv / tur oe fauct l in amu emrius.£t ibi re ponent veftimëta fua in qb'miuifträt: qr (ancta funeveftienturepveftimentis altfs:! fic pcedent ad populiilCu$ co' |ƒ plrfet menfuras bom'interioris: cdu'D Xitmep viam porte que refpiciebat ad viam orientalem:! menfus eft earn vu'/-dicVR circiütumljVGnfuscftaüt cötra to

ocr page 648

ventumoKentaléalamo menfureqn# .genios calamoshn calamo mefure per I drcüitumtämenfu0 eft contra ventu, aquilonio quigentos çalamognn cala' I mo menfureQgyrurnférad ventu, au ftralé menufs eft quingentos calamos: i'in calamo menfurc e clrcuitum.lamp;ad ventf i occidentalemmenfus eft qngen' =-O tos calamos : in calamo menfure.feer quattuor ventos menfus eftmuru eius vndi$ per circüitum:longitudinë4n' gentotum cubitorö:7 latitudinem Qn-geutoiücubitotii:oiuidente, inter fan-ctuariumavulgi Iodi. XLIII t^rf'Y TLOuxit me ad portam que refpi = 0=4 ciebatad viamodcntalc,.Et ec

'A « gloria bel ifrael ingrediebar per viam orientalem:et voperat ei qua' ft vor aquarum multaru,: a terra fpleu ; debatamaieftate eius|Et vidi vifionc, fm fpeciem qu4viderarii quando venit vt pifperderet duitatem : et fpedes 0m ufpectum que, videram iurta flsuium 4 d?obar. Et cecidi fuper facie meam.Et 'maieftas bomini ingreda eft templum:

p viam potte que reficiebat ad oiieU' lt;2tem^t eleuauit me fpirit?: et introdU' £ pit tne in atriO interius. Et ecce repleta 'erat gloria nomini bomvtetaudiui lo' quente, ad me be bomo. Et vir qui ftS' bat lutta meloitit ad me.fili bomiuif: locus fold meut locus veftigioiö pedil meorum: vbi babito in medio filiorum ifrael in eternû.Et nô polluet vitra bo' mus ifrael nome fanctiï meum: ifytre ges eorü in fornicationibus fuis 1 irui-amp; nis regiifuorum7 in cpcclfiqtaui fabri' catifunt timen fuß inita limen meum: 1poftes fuos lurta poftes meoe:et mu' C ruo erat intermeaeos. Et polluerunt nomëfanctli meumin abominationi' bus quae fecerf ppter quod cofumpfi g eosin ira meahlüc ergo repellant pio' ,cui fornicatione fuam ct ruinas regum fnotli a me: ahabitabo in medio eoru, I0 fempn-u aute, fili I?omis:oftende 0O'

mui ifrael templu, a confundantur ab inlquitatib' fuisti metianf fabricam: 'I (gtrubefeant er omlb» que feceriit. figu ram bom'1 fabrice ei9:eititus i introi' tus:i omne befcriptioite ciue:ivniucr fa peepta eius:cunctil$ ordiné eiustet ornés leges eius ollendeeisifcribe in p oculis eorum vt cudodiant ornés beferi Dtlones eius ipcepta illius 1 faciat es. 'Zi Ufta cft iejt bomusin fflmitstc montis,

Omesfines ei'in drefiitu: fandfi faß' crotu eft. Veceft ergo 1erbom'.^fte au' '5 tem mefure altaris in cubito veriffimo: qui babetat cubiti!z palmum.3n firiu eius erat cubitet cubitus in latirudi' neti oefinitio eius vf$ad labiu,eius: 1 in circuitu palmivnus. Vecquoqr e' rat foffa altarj.tetbcfinu terre vfi» ad 14 crepidinem nouiffimdbuo cubititet la' titudo cubiti vniu0ti a crepidine mino re vfqr ad crepidine maiorem quattuor „ cubititi latitudo cubiti vniusUpfe aurf tcmariel quattuor cubitoiu,t mariel' vf$ ad furfum cornusquattuoi.p ari1, el ouodecim cubitoifi in longitudine e buodecim cubitos latitudiuistquadri' gulatum equis lateribus 4A crepido ,* quattuordecim cubitorii, longitudinis p quattuordecim cubitos latitudinis i quattuor angulis eiusti coronain cir' diitu eius bimidq cubici: et finus eius vnius cubiti p circüitil.Srodusautemamp; ei' verfi ad orienté£ugt;irlt ad me. fili '9 boisibec bicit bfis be'.pi lilt rifaltarf— in dcûq, bie fuerit fabricatiltvt offerat' fop illud bolocauftü1 effundatfigitis libabis faccrdotib91 leuitj4fut wfc I9 mine fadoeb 4accedunt ad me: ait bfis' Wiqt offerat mibi vituld be arméto p pctöjEtßffuinea be fauguine ei' pones tf fupqttuotcornua ei'ifupqtiuo:angu los crepidis 1 fup corond in cireüiemet mfidabis illud 1 erpiabifJEt tollesvitu xl lü 4oblat'fucritp petorVedbures eu, in fepaeo loco oom' extra fcüariillEt in == bie fecüja otferefbireü capra^lmaciils til p pctöii expiabüt altare ficut expia' „ uerdti vitulokOat cöpleuer| expiés il' £ lud:offeres vituln aearmcto imacula'' tiï:i arieté be grege Imaculatrih offeref q eos in pfpectu bfii.Et mittet facerdoref, fup fal:i offereteos 1 bolocauftum bnoamp;fptê bieb' facies btreü $ pctÖ 4'=, tidie:cvituin6 armétoi arieté 6 pecori/ b'imaculatos offeré^^pté oieb'expi 20 abiit altare 1müdabut illudliplebunt mauü ei'jErplet| aßt fepte, bieb':! bie 27 octaua1 vitra faciét facerdotes fuo al' / tare bolocauftavra:i4ppace offeriit:i placat'ero vobisiait bns be9. XLIIII— fo-VX conuertit mead viam potte r» fanctuarÿ exterioris que refpici' %.-lt;£bat ad orientem: eteratclaitfa. Ét bitit bomiii'ad me.porta bec clau'4 la erit:1 no aperiet1 vir no tranfict per. eam ; quouid Piis beus ifrael ingredus


ocr page 649

'mper earn erf,$daüfaprincipifo?in' 'teppgipfe fedebitin e;ivr comedat pa.' hem comm ono. Oer viam pone vefti' buUingreditfa per viam dus egredie' rturtaQddurit me per vilpotte aquilo hig in cofpeem domus:* vidi:ietceim ~ pleuirgioUa bfiioomiï Pni.Et cecidi in 5 fadémeamp;,Pidt nd me pomiimfiu^o mini0:ponc co? tu§ivide oculis tuma auribus tuis audi ola queego loquo: ad tevß niuetfis cerimonffsoom'oni: tbc cunctis legibus eius.Ét pones co: ,tun i roe templi per oéseritua fanctua • rt): Wees ad crafperätem me nomum ifrael.Veebidt ons neus. Sufficit vo 7 big oia fcelera veftra bom^ ifrael «o (p inducitis fUiof alienos incireficifos co: dctincirdicifos carne vt fint in fanctn rio meoipolluatbomuy mei:* offertis panes meos adipemtfanguine:* oiffol —uiftis pfétummefiin olbus fceleribus • vefttißfyo feruaftis ficepta fanctuarg mei:* poTuiftis cunodes obferuationn; meatui fanctuario meo vobifmetipfis. ,amp;ec Picit bhB pc^. Dis alienigenaincir cncifuscotdeiincirdicifus carne non ingredietur fanctuarium meum omnis filius alienusqui eft in medio filiomm PoifracUteLed Tlguit^QA^ lon^e receffernt H me in erroze hlioturn ilra^t crrauc runt a me poft idola fus :ipottauerfit ff iniquitatemfusmlfflint in ranemarto meo editui * ianitotes pottarum oo-mus etminiftri bomiis. 3pfi macta' bunt bolocaufta et victimas populi :et ipû Rabunt in confpectu cotum vt mi' Naiiftrenteis. fpzo eo q, miniftrauerunt illis in confpectu idolommfuo:um : et facti nt Domui ifrael i offendiculfi ini' quitatig : idcirco leuaui manum meam fuper eos ait pominus tens:* po:taue' 13 runt iniquitatem fuamtet non app:o'_ 'pinquabunt ad me vt facerdoho Hl'hgV tur mibi:netfâceedét ad omne fanctu arium mdi iurta fancta fanctotum rfed pottabfit coyftifione fuam * fcelera fua 'Qque fecerfitfetoabo eos ianitozes oo' |'mus * in omni minifterio eins :etvni' tynerfis que Rent in ealSacerdotes aute, ileuite filtf fadoebqui cuftodierfit ceri' moniao fanemarq mei cum errarent fï' 10 ifraela me:ipfi accedentad me vt mi hiftrentmibirf ftabunt in cofpectu mco f ft offerant mibi adipemifanguiné ait I'blis oeus/lpaingrediënt fanctuariu; mcum;iipri^iceamp;nt ad méfam meam

vtminiftfét mibi 1 euftodiXt cerfmoni' as measlCil$ ingredietur ponas atr^ „7 interioris tfèftib'lineis induenf nee af'

cendet Tupereos quicŒ laneum quädo ininiftrit in ponis atr^ interioris * in' trinfecus.Witte linee crûtin capitibus ,ß corns:*fcminalia linea crût in lumbis comm:* no accingent in rudo:e(Cnnty fq egredienF atrium ertenus ad popolu^r, etuét fe veftiinêtis fuis in quibus mini/ ftrauerlt:* reponent ea in gagapbUatio fanctuarg * veftiet fe vefrimctj altfs :et no fanctificabfit populf i in veftib' fuis faput eût fuum no radetneq; coma nu fZ-O menr:fed tonderes attondet capita fua' £tv(n0 nö bibet omnis facerdofqui' do ingrelTuß eft atriu, interius.amp; vi' xHW U.à nuam * repudiati no accipient vr(»es: fed virgines oe femine oomusifracQS, _amp; * vidua que fuerit vidua a facerdoteac

cipiet tepopulfi meti boccbnt4d fît in-X ter fancru 1 pollutum:tipter miïdumt imundum oftendent ei0fé!:cum fuerit eötrouerfia ftabfit in iud'cqs meis * iu', dicabilt.Lcgcs measipzecepta mea in omnibus folénitatib9mei0 euftodiétet fabbata mea fanctificabGt/Et ad motquot; z, tuum tyofem 110ingredienfne poUugiv tur : nifiad patrem7 matrem t filium 1fdiä 1 fratre 7 foioié que alterfi virum 110 habuerit: in quib'cötaminabfitur. 5 — I £tpoqiB fueritrmüdatugifepteni bies 16

numerabiinf ei ilzin bie introitus fui E gt;-7 fanttuarii lad atrium interius vt mini- nbsp;nbsp;nbsp;ƒ

ftret mibt ifanctuanoiofferet p pecca-' to fuoiairons Oeusulo eritauté eis be 1$ reditasiego hereditas eoid. Et poffelTio nem nö oabiris eisin ifradiego ent pof feiïio eoium.Uictimätp peccato et pio belicto ipficomedétit omne votfi in ifrt ipfotumerittft piimitiua olum primo- z, genitoifi 1 ola libamëta epomibiis que , offerunF:faterdotum erunt.Etpiimiti-' ua cibomm veftroiu, oabitis facerdo-

ti : vt reponat bfidictionem oomuifue. jOmnemouicinn 7 captum abefits be suibus 7be pecoribus non comedérfa-cerdotg. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XLV

rf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ceperitis terram biuidere

Uc IIo?tïto:feparate primitias oomio 'Vfanceificarum oe terra longitudine vigintiquin$ müia et latitudine beetm milia. Sanctificatu,entiomni termino cius per circuitu,l£r erit er ci parte fanettficatu óngentos per ôngm tos qdrifariä p circfiitui qnquagftg eu-

ào.u.h leuitj.nfy


ocr page 650

K/:ro.,o.b .uitl.i7.c fume.5.0

'7£

'ff

1'

bitnn fuburbana ri'pCTgçrfZ^amë fura ifta mcfurabiß lógituditi^ viainti' B Qn$ milùï:, larimdiné oece mthö. ft g in ipfo erit réplü fcró $ fcóziï Ifciftcatu, oe terra crit fjeerdonb 'miniftns fala' rO:Qaccediït ad mvftcriü oni.Et gritetf , loens ioomosiI fenarii fätariß/Uigk n?in$aütmüialógitudinisitgt;ccëmv ka latitudie erdtleuitl4 minifträt oo' , mui.3pfipoiïidebfit viginti gagoptytta-6 ridamp;poiTeffionc ciuitatis babitj qncF miUa Iaritudini0:etlogitudinis vigitu 4n$ miita:0m reparationëfcüarff omi 'C domui ifrttyincipi fy bine i inde 1 fequot; rparatione fcuarg :c in pofTefTioné etui' tatis tcotra faciê fepationis fettarm et cotra facie poffeffiöis vrbis alatere nis ris vfq; ad mare :! a latere otiëtis vf^ ad oticte^tongirudis auté iuxta vna-quamc^ partéatermio occidctali vfe^ S ad termini otiétalesbe terra crit ei pof feffio in ifrael.£tno bepopuiabunFvP, tra principes pp^n meü:fed terra oabut Domui ifrael Pm tribus eotil. foec bicit bfis Deus.Sufficiar vobis ptiapes ilrft ini^tarem i rapinas intermittite :i lu-diciil et lufticig facite. Separate pfinia vra appfo mco :aitongocus.j^tatcra tuft, 1 epbi iuftquot; 1batus luftus erit vo bi0[Epbi1batusequaha er vniquot; mëfu' re erunt:vt capiar oecima partem cbori batuset oecima pattern ctyoti cpl?i.,u' mmëfura eboticrit equa libratioeo^ Widus autviginti obelos babct.pct' ro viginti ficiiivigintiqnœ lïcUet4n' decim ficli mini faciüttëttye füt primi-tic quas tolletis:fertam partem epbi oe eboio frumen 1 fextäparte epbi becbo-ro boidcilméfura quo$ olei.Bat9olei Decima pars ebon eft : quia occembati implentcboiu pft arietem vnü oe grege Ducetop oe bis que nutriuit ifrael in fa crificin t in bolocauftum et in pacifica: ierpiadum peis :air Dominus ocus. |¥ fomnis ppi's terretenebif primitus bis ', Ptinapi in tfrael.Ä fuperptlcipes eriit '-bolocaufta ct facrificid t libamia in fo-Icnitatib' i in Calendi s et in fabbatis: fn vniuerfis folênitatibue bom' ifrael. ,pfe faciet p peccato facrificiü et bolocauftum ipacificaiad expiädum » torno ifrael.pcc Dicit Domin' w.jn pri' mo menfevhs méfie fumes vitulum De armera imaculatumiet expiabis futictu srium.tet tollet facerdos oe fanguine quod crit 4,peccato: ct ponetin pofte-

busbomugtiin quartno: angulis erf' pidinie altarisn in poftibus potte atrd interions|^10c facies in feptima meiv zV riS 4gt;vnoquo$ qui ignotauirct erröte Deceptusefrtexpiabis poomoßn pn' '' mo mefequartadeeima oie inenng crit vobis pake folcnitas.Septem biebTOY ma comedeiifkfaciet pHceps in owil° la p fe 1pvniuerfo populo terre vituli!

P peccato, texui fepte, oierfi folënitate z, faciet boloeauftil bfio :feptëvitulosi fe ptein arietes imaculatos quotidie fepté biebusnp peccato fircum dptarumis ^4 facrificiumcpbi per vitulum et ep^i P« ariete faciet:! olei bin per Unguia eppi. Septimo mefe^ntadecima oie méfis in Zgt; folcnitate faciet ficut fupiadicta fût per fepté oie0:tamp peccato (^ pbolocau' ftoiin facrificio etin oleo. XLVI « TC ^oicitonsbe9.po:ta atrtf in'P terions que refpicit ad orientem JC Perit claufa fetoiebus inquibus ~ opu^t. Die aötfabbati aperieKSed1 Die kalëdarum aperiet é intrabit pun'i ceps per viam veftibuli potte oefotis et ftabitiIimie potte. Et faciet facerdotes bolocauftil eius i pacifica ci'fct adotaquot; bit fuper limëpotte t egredietur.potta aut nö clandeF vfq, ad vcfper§.£t adorabit populus terre ad oftiiï potte illius Infabbatisiin kalédis cotam oomio.

polocauftum antes boe offerer ipriceps , ono i Die fabbatufer agnos Imaculatos, 1 arietemfmaculatn Kfacnficiumcpbi $ per arietem. 3n agnis aflt facrificift qó oederit man^ciusiolci bin Pinguia/ cpbi3n Die afitkalédarfititulum be ar 6 metolmaculatn:! fex agni.! arietes im maculati crut* cpbi per vitulum :epbt7 quo$ per arietem faciet facrificius. De' agnis autem ficut inuenert manue ei': olei bin per Ungula epbixOep ingreiTwC rus eft ptinceps:per viam veftibuli porquot; te ingrediat:, per eandem viam exeat. l^Lcum intrabit populus terre in con- 9 fpectu bfii in folenntatib' qui ingreditur per po:tam aquilots vt adotetregre' diatur per viam potte meridiane, -pof ro qui ingreditur per viam potte meri' diane:egrediatur per viam potte aqui* lonis.Hon reuertetur per viam potte p quamingreffus eft: fed e regione illius egredietur, tetinceps autem in medio f eotum cumingrcdientib9ingredietur t cum egrediennb'egredieuir.gtin nßlp dinis a in folenniutibus erit Tactifieiß


ocr page 651

Cjccbiel

tpbipttvihilum: ttepl^i per arietem, jn agnis autem erit facrificium ficut i' neneritmanus ei9:T olei hin per fingu' I;hepbifcuin autem fecerit princeps fpo taneunii^locauftum aut pacifica voluquot; tarta oomio :aperieFet potta 4 refpicit ad Orienté:! faciet botocauftii fufiipa' rifica iua ficut fieri folet in oie fabbari: , 1egr/dief claudetur$ponapoftefi eri' ।,erit^t agnüeiufdem Jni imamp;culatu fa

14 ciet nolocauftn quotidieoomino Sem' per mane faciet iitud^i faciet facnfici' um fuper eo catamane mane:ferto, par' temepbiine cieo tertiam parte bin:vt .4 mifeeaf fimile.Sacrificirijgt;omino legi -,timumauge at$ ppetufi.foetet agnu, .ffacrificiu i oltim catamane mane bo quot;nbsp;tocauftii fempiternfi.foec oicit Domin' bcus. Si Dederitprinceps oomi i alicui be ftltfs fui0:bereditas eius filio^fuov '7 eritipoffidebOr cam bcredttarieamp;i ailt 'bederit legatu be Hereditate fus vnifer«!

dotum fuo?:eritillius vf$ad annum 1, remilTionisireuerret ad ptincipcm.Ve 'o ƒ reditas auté eius filos eius crit.|£t no accipietprinceps be Hereditate populi per violentia i oepolTelTione cotum:fed be pofTefTtone fua hereditatem Dabit fi' Insfuis vtt nobtfpergaf populus me' !, vnufquiftBaponriTione ruafétintrodu rit me per ingreffum quierat er latere potte in ga^opbilatia faiictuarq ad fa' cerdotes:que refpiciebant ad aquilone: 1 erat ibi locus vergens ad occidentem: Ze Mbirit ad mc.3fte rtlocus vbi coquent ^cerdotes p peccato tpzo belicto : vbi 74 coquent facrificium vt nö efferat in atri g um erteriußtet fahetifieef populusfét eduritmein atrium exterius tcirdiaii' rit me per quattuo: angulos atrtf.Etcc ce atriolum erat in angulOjßtrgiatriola finguia per angulosntrq.Bn quattuot angulis atrtf atrioli bifpom^quadrs' ginta cubitotu, per longum :! triginta per latum.ƒ IDenfure vnius quatruo: CTant(amp;parie0 per circuitum ambiens 'quattuo: atriola::culinc fabricate erdt 44 fubterpoiticus per gyrumfabirit ad 'me. Vcceft Domus culinarum:in qua coquentminiftribomas bomini victi'

1 ntas pppuli. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XLVII frf-t/Œ^ouertit mesdpo:ta3bomu$ et ecce aque egrediebantur fob'

.Urnen bomus ad onentem. facies enim bomus refpiciebat ad orié Riu, Bque autem befcendebant mia'

tus templibertrum ad meridiem alt„ risrcteduritme per viam potte aquilo 'Z niamp;icbnuertitme ad viam fotas pot' tam eneriotem viam que refpiciebat ad orientem. £tecce aque redundantes a latere bemotaim egrederetur vir ad ori? entern qui Habebat funiculum in manu fua:et menfus eft mille cubitos : et tra' durit me per aquam vf$ ad ralosamp;ur'4 fumlt; B menfus eft mille : et tradurit me' per aquam vfqt ad genua. Çt menfus eft mille:et tradurit meper aquam vfq, ad rencsfcmenfus cft mille totrentem $ quem no potui pertranfire:quonia, in' tumuerant aque pzofundi toirétis qui/-no poteft tranfuadarifét Oirit ad me: 8 |Cgrte vidifti filt bominisféi edurit me ,/a et conuerrit ad ripam totrentis. Cun$',° me conuertiffem : ecce in npa tozrcntis ligna multa nimis er vtraq; parte. l£t , ait ad métrique ifte que egrediutur^ / tumulos fabuli orientalis et oefcendfit ad plana befertirintrabuntmareietcri-bunt: fanabuntaque./ftomnis ani'IO ma viuens que ferpit quócun$ venerit totrens viuct:: erunt pifecs multi fatis pofti B venerintillucaque ifte.Et fana' bunturgviuent omnia ad que venerit tonensu ftabunt fuper illa pifcatoies. „ Bb engaddivf^ ad engallim ficcario fagenarum erit.plurime fpecies erunt pifaum eius rficiitpifces maris magni multitudinis nimiefan litoribus sute fiz ei' : i paluqrib9no fanabunf:qz i fall' C^ nas babuF|£t fuptoirété orier i ripis ei'ervtrac^partc oéUgnfi pomifrru,.' 116 Defluet folium ex eo :: non befielet fructus eius, per fingulos menfes affe ret primitiuaiquia sque eius be fanctu' ario egredientur. Et crût fructus dus in cibum: folia eius ad medicina.Zofe 14 Dicit bominus beus. pic cd terminus, in quo poffidebltls terram in buode' cim tribus ifracl:quiaiofepb buplicem funiculum Habet. polTidebitls autem ,. earn finguli eque vt frater fuus ifuper quam leuaul manfi meam vt barem pt tribus veftris. Et cadet terra H« vo' bis in poiïeiïionem.ÈZic eft autem ter-,6~ minus terre ad plagam feptentriona' lem a mari magno :via etbalon renié' tibus fedada ematH berotHa fabarim que eftinter teminumoamafei eteon' finiuntematHbomus tHteon que eft iu' , gt;nbsp;na terminum auran lient terminusa y mari vf$ ad atriu, enon terminus ba' 7amp; s IQ°


ocr page 652

tnafd:i ab aquilone ad aquilonem terquot; tniu9 cmatb:plaga lepterrionaligtpo:

, to plaga Orientalin be medio auran et be medio bamafei a be medio galadd et be medio terre ifraelriotdania biftermiquot; nanatad mare orientale metiemini pia-to gam orientalem, /plaga autem auftragt; lia meridiana at^mar rfqrad aquas cdtradictionig cades :r torrens vkp ad mare magnu:7bec eft plaga ad meridié auftralis.^t plaga maristmare magnii ia confinio per birectum Donec venias iI ematb: bec eft plaga marisj^t Oimde' ,is terramillam vobis per tribus ifrael 7x 1,mittetis eas in bereditate vobis iad' uenls qui accelTerlnt ad vos qui ge -nuerlnt filios in medio veftru :i eru nt vobis ricut indigene inter filios ifrael. Uobtfen bintdent poffeffione in medio ', tribuliifracl.Hn tribu ante quacfi$ fiv / eritaduenarißi oabitis poffeffionc illl: sit oils beus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XLVIXI 4—Y^frecnomina tribuli a finibus Zifrm, aquilonis lutta vlam etbalon vL Apergentibusiematb atrium enon terminus bamafciiab aquilöc lurra vi-» am ematb : et erit ei plaga orientalis c mareiban vnajEt a termino barna plS' ga orientali vffr ad plagam marisiafer , vna.Etfuper rerminUteferia plaga ori' rnta|ivfq; ad plagam maris:neptalitti q vna|Etfuper termina, neptalim a plS' ga ottentagvfep ad plagam maris-ma' , laffe vna.amp;t fuper termtnii manalTc: a /■ plaga orientali vfq, ad plagam maria: o effraim vna#tfuper terminu, effralm: aplaga oucptaltvfqr ad plagam maris 7 rubenvna.^t fuper terminum ruben : a plaga oiientaltvfqr ad plaga, maris: g ludarna.lft fuper terminum Inda: a plaga orientali vf$ ad plagam maris: erunt primitie quas feparabitis vigln' tiquin. milibus calamis 'latitudinis alongitudinis : deuti fingule partes a _ plaga orientalivfq, ad plagam marie. £terit fanctuarium in tnedlo eiustpri 'mltiequas feparabitis nomino:longi' tudo vigintiquin$ milibusra latitudo tf becem milibus.teaute erunt primitie fanctuartf facerdotii :ad aquilone lori' gitudinie vigintiquincy miliari ad ma B re latitudinis necc milia.^edi ad ort' entem latitudinis bece, miliari ad me' ridiem viglntiqulnq) milia.£tyit fan „ ctuarlum ooMltti n medio eius(Saccr dotibs fanctugrili «It bcfii^s fedod?:

qui euftodierfit cerimonias meas tn3 erraueriit cum errarent fili; ifrael rficirt errauerunt 1 lenite, ^t erfit primitie ne'' primltiuis terrefanftii,fancto#imrta terminil leuitarumlSed ileuitie fimi''', liter lutta fines faeerdotü vigitttidsq, mille longitudinis ri latitudinis bece, milia. Omnislögitudovlginti 1quirç miliumr1 latitude necem mttiultftno ffl venildabunt er eo neep mutabütt neep trälFercnF primitie terre rquiafanctlfi' lt;nbsp;ente funtoomino/Qitincp milia autem que fuperfuntin latitudine per viginti' quinep milia rpiopbanaerunt vrbts in babitaculum 1 in fuburbana.Eterit d'/ ultas in medio elug^einëijrc elus.iv Bd plagam feptentrionalem quingen' ta 1 quattuor milia ri ad plagam meri' dianam quingenta 1 quattuor miUaret ad plagamoriétalem quingenta 1 quat tuor milia r 1 ad plagam occidentalem quingenta 1 quattuor milialCrunt su' '7 tem fuburbana ciultatis ad aquilonem nucenta quinquagintari ad meridiem Oucetita quinquaginta : 1 ad oiientcm nucenta quinquaginta r 1 ad mare nu' cents quinquaginta.puod autem reli' I'S quum fuerit in longitudine pm primi' tiasfanctuarq necem milia in orictem 1 oece, milia in occidentem erunt ficut primitie fancruarqri erunt fruges eius in panes bis qui ferutunt ciuitati#er' 1, utentes autem citifcatf operabuntur er oibusifrr€êo primitievigitidnip mi' lift p viglttqn$ milia iquadrii fcpabil' tur in primitias fanctuarp11poffefflo' nem ciiiitatis^Quod aile reliquü fuerit: tj principis erit er omnl parte primitiarö fanctuarn 1 polTeffionis ciultatis eregi one: vigintiquinep milifi primitiarum vfq, ad termini ! orientalcmricd1a ma' ri e regione vigintlqninqt miüumvfi, ad terminummaris : fimilttertn parti' bus principis erlt.Eternt primitie fan' ctuarni fanctuarium rempli in medio eiusamp;epolTetTione gutem lenitarum et ZZ 1 ne polTeffione ciultatis in medio par' tlum princlpis:erit in terminu, iuda et in terminum beniamin:1 ad principem perrineblt.£t reliquis tribubus erunt Z3 tales portiones:IB plaga orientali vf$' ad plagam occidétaleimbentamin vna.

|£t contra terminu, beniamin a plaga 74 nnientali vf$adplagam occidentalem:' ftmeon vnamp;£tfupcrterminumfYmeo ¥amp; nis a plaga orientali vfq,ad plag* «'/


ocr page 653

-ipzoioguß

ddetttükm:vfacbar vna(€t fuQ termP torico0cfi ttte inlinguel?ui9piftrii!ttm ^tquot;quot;quot; Y'acl?ar ft plaga oienraU vf­ redufOTcmritnufco fiidozemfrom temquot; 7?lagom ocddentalcmtsabuloiv vu^i^t ^b^Per termiufi,ßbulon g plaga oHeiita euvf$ 04 plagam mar|:gadvna.Et fu'

per terminé gad ad plagam auftri i ridtem:: erit finis oc t^amar

quas ptradictionis cades: ^créditas co

/quot;amare magnöh?cceft terra qua mif gt;A'erisiu fonemtriKub'ifracl i partiquot; ,• yonesearicaitoomiu9 be9|£tbiegreP fus emitat^B plaga feptentnonaU

'gentos 1quattuo: milia mcûirabisamp;t

poite ciuitatis emib' tribubus ifracl. ,tooite tres a feptetrione. poita ruben ,'Vnaipotta iuda vna:po:taleuivna.kt ed plagamo: entalëquingëtos u quattuor milia.Etporte tres, fóoita lofepb ƒnatpoitabeniamivna: porta ban vna et ad plagam meridiana quingentos a quattuor miiia:metteris.Et porte tres. VétfT°quot;afvmiöig viigpotts ffaebar vna: ,7porta labulonvnafétad plagam oed-'dentalem quingétosiquattuor milia. amp;nbsp;porte tres.porta gadvnaiporta afer „vna:porta neptalim vuaiper drefiituf becemtocto milia.Et nomen ciuitatiè tp iUabieibomin'ibidem.Smen.

4 Explicit E,ccbiel ppbeta.

LIncipit prologus functi Vie-'1ronymi in Daniele ppbeta,.

TElnielem ptopbetam lutta fepniaginta interpretes bo mini faluatoris ecclefie nd legunt vtenres tbeodotio-nis editione:? boc cur acci dtrit ncfcio.Siueeniquis fermocbal-daicus eft:?quibufda proprietatibus a noftro eloquio biferepat: noluerunt fe-pmaginta interpretes eafde, linguelineas in tranHatide feruareifiuefub no-miue eotfiab alio nefcio quo on fatis cbaldeam lingud feiente editub e liber: fine aliud quid caufe ettiterit ignorés: boe vnd affirmarepoffuiii: qgt;multu,a veritate bifeordet ? recto indicio repudiatus fit.Scicndi l quippe baniclë ma time ? efdram bebiaicis quidë litteris: fed cbaldro fermoneedferiptog:? viiam 'bieremie pencopin:iob qiio$ cumara bics lingua plurimi bibere focietate,. Denim tego adolercëtulus poftquin-tiUiiiiaruilq lectionem SC flores r^e-

redufOTcmrimufco fudozemfroc^tem' — poze vip cepiiïem anbelanna ftndétigquot; f

$ verba refonareri quaft Q crypte am-bulaHg:rjrum befiip turnen arpteerem: impegi nouinime in bantelé: t tanto te dio affectus fumvt befperatione fubita omnëlaboté veterem voluerim cotem' nere.Cierii adbouante me quodam be-bteo et illud mil?i crebuua fun lingua ingerente:labo:impiobu0 omnia vindt:qui mil?i videbar fetolus inter eos cepirurtuabifctpulua ede Chaldaicus. Et vt verti fatearvfivad ßfeiitey piem magia polTu, fermonc cbaldaicil legere

7inteUigere Œ ionare.Vee idcirco refero vt bifficultaté vobis banieUs oden-deramp;qui apud bebteos nee fufanne I;agt; bct btftoetainec bvmnil trlii puerorum nee belis oraconif$ fabulas quasnof: qrintoto orbe oifperfe runt: veru ante pofito esfqt lugulante fubiecim'ine videremur apud imperitos magna,par-té voluminis betruncaiïe. RSudiui ego »i0.l,Æ quenda be ßceptoribus iudeoru,: cum Tufanneberidcret biftorwiagreco ne-fdo quo earn biceret effe confictamrii-lud opponere quodorigeni quo$afrt-canus oppofuit : etymologias bas apo toy ebynoy ebyfe : et apo toy prynoy piyfe: be greco femront befeendere. Cuius rei nos inteUigentiam noftris bane poffumus bare:ve verbi gratia: oicamv continuo be arbore ilice bifide eu, Hico pereas:et a tentifeo in lentem te cd-minuatangelus: velnon len te. pereas: ant lentus: id eft flexibilis bucaris ad mo:tem:fiue aliud quid ad arboris nomen cotiuetiiens.WDeinde tantum fuif DQnJ.e fe oeÿ tribus putris csuillabatur:vt in caminoeftuantis incendi metro luderent« per ordinem ad laudem oei omnia elementa puocarentmut quod mi-racnlü Oiuinecp afpirationis indicium vel oracone, interfectum offa picis vet facerdotii belts maebinas oepbenfas: que magis prudétia folertis viriel p-Pbetali effent fpiritu ppetrata. ließ ibo Dafi.iq-g abacne veniret« oe iudea in cbaldeam raptu bifeofov lecntarct:querebat cté-plü vbi Iegiffem9in toto veteri teftamé to queŒ fan crop grani volaffe corpore: et in pficto bore tata terrapfpacia traf-

iffe.||Cuidl quid*enfis fatis adloqué Efcc5.3.3 dü pmptulus c,ecbieiéaddunffet i me diH; % biceretal pe ebatdea in ludeam

S iig


ocr page 654

rfailTe tranflatfi : berifit botem ter ipfo volumie oemoftrauit ceebielé in fp^ fe vidilTe trafpofttü.Denicy fapoftoiü no ftrö videlicet vt eruditu vini et qui le, . gern ab bebteis bidicilTet nöfuiffe au^ fum affirmare fe raptfiin coQefed bi' DCo:foIX.a rilTe: f fi ue i corpore fiucextra corp':ne fcio beus feit.Vis 1 talibus argumétis apoenpbasin libto eedefie fabulas af guebat.Sup qua re lectoris arbitrio iu diciü Derelinquens tllud ammoneo nö haberi Daniele apud heb: os inter proquot; pbetas:fed inter cos quiagiograpba co fcripferuntaa tree fiquideotes ois ab eis ferytura biuidiF:in Icg^ in propre tasti in agtograpband eft tn quinq, et octo 7tn vndecim libros be quo non eft .bui9 tempis oilTcrcre. Que ante, crboc $pbeta:imo cotra bût Übrö porpbvri9 obtfciatiteftcs funt metbodP eufebiue 1apoUinartstqui multjverfuu miltbus ei9 vefanie refpodentes nefcio an curio' fo lectori fatificerint.Und obfecro vos o paulaleuftocbiu, fundatis pmead bominu preces:vt^diu i hoc corpufru' lo fumteriba aliquid gratfi vobis: vti' le ecclefie:bignfi pofteris.preientifi 4P' peiudictfs oblatrantia non fans moue or:quiin vrra$ partemiaut amore U' buntunaut odio.

Explicit P?ologus.3ncipit DanWppbeta.Caprm I

babylonis bierufaiem et obfedir ea^adidir Dfis in manu ei' ioachim regeiudec parte, vaforiT bom' bei:iafportauit ea in te; •'

ram fennaar in bomfl bei fuiyt vafa in _

5 tulit ibomu t^efauri bci fuifétsitter mum evri regis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' II

affene,^pofito eunucbom vt introdu' —W Hanno fecildo regni nabucbo'l ceret oe filgsifrZi be femine regio ttv' nbsp;nbsp;■ donofonvidit nabuebodonofor3

g rannotfifcperos in quib'nulla effetms —JL foynninii cotcrrit'eft fpirit'ci':

I cula:occoro0 formai eruditos omifs' ifomnifidus fugit ab eoifyecepit afft z

pieiitia:cautos feiena1 Doctos bifcipli nati qui posent Parein palatio reg^vt jocent eos litteras i lingua cba!deo^ S ta conftituit cis rcr anoni p fingulos bies be cibis fuis tvino vnde bibebat ^fe vt enutriti trib^annispoftea daret in cofpectu regi0amp;Krnt ergo inter eos OS oefUfo iudeiDanieliananiasimifahcli

ayariasÈtim^ofuit eis fyofitus fiihu 7 cbo um famitaoanieU baubefar: gua'' nkfidracmifabeU mifac: 7ayarieabde nQßote'opol^uit autem oaiiUl üi cozde 6 fuo nepoUnereF be menfa regis iic$ 6 vino potus eiu0:7roßAuit eunudgt;o:u, pzepofitu ne cotaminareFfecdit ante, , beug banieU gratia 1 mtfeneoidiä f cö'' fpeau principis eunud;)o?ü|£t ait pziquot; quot;nbsp;ceps eunucbonl ad oanielê.Timeo ego C bominümen rege qui eöftimit vobisd burn 1porii:qui fi viderit vult' veftros macilcetiotes p cereris odolefcctib'co cuis vh0:,dcnabitl caput incü F^q^tquot; birit oaniel ad m.UoiTar quêconftitue' rat princeps eunuebom, fupjynidem anantam mifabde, i alaria, tampte' tz nos obfeqo feruoa tuos bieb' becem:: bent nobislegumiua ad vefcendum et aqua ad bibcdiïfaxotcplare vutf nros ,lt; 1 vultus puerorum qui vefeunf cibo rc'/ lio:ifient videris facies eu ferais tutf. fétui audito rermonebuiufeemodirifm' /4 ptauit eos biebquot; becemteoftbies gute ,, becc apparucriit vulrus eoru, meliores' 7 corpulentiores fi omlb' pueris qui ve fcebanF cibo regiofeo?ro malaffar tol',/ lebat cibaria i vigu potus eorii: babat' $ cis Icguuiina.teuerig aure bis oeditß be' feientia i bifeipUna in orfit libro et '/ fapieria:banielisfitintelligentie oium vifionO t fomniotnamp;ompletj ita$ tue' 10 bus poft quos birerat rer vt introduce' renFintrodurit eos ppohtus eunuchoquot; rfi in cofpectu nabucbodonoforlCun® ,4 cis locuffaiffet reF:n0funtinuenti ta'/ les be vninerfis vt baiiiet ananias mi' fabel 1agarias.Et fteterntin confpecM region oiTieverbu, fapiene t intellect? 2° quod rcifcitatus eft ab eis ter inuenit i ts Decuplum fup cunctos ariolos1 ma aosi, qui erant in vniuerfo regno ei' „uit aJtem banielvfqj ad annum pri' Z|

rer vt couocarenFarioli imagi imale' fici 1 cl,aldci:vt indicarent regi fomnia fua.Oui cu venilTent fteterfit cora rege: Loititad eos ret didi fomnifimmente confufus ignoro quid viderimiamp;ifpon a derfitm cl»ldei regi fynace.Kerin fernf piternO viuc. Dic lomniu feruis tmpiet interpretatione emg indicabutiusl^t 7


ocr page 655

anici

rtfoondeno rtr ait tbQlddf.Sermo re' ceffit a me.llifi indicau'ritf miVi fom' /niuintcontectura09:peribitie voe:et 6 bomusveftre publicabunt .^t autem foinnifi icoiectura eine narmicritl:0' mia, donaibonotey multfi accipietis a me.Somntfi i^iF i iuterptationé ei' 7 indicate mibi fécfpÓderOt feefido at$ bircrunttRej : fomniü oicat feruia fuis: 2^ interpretatione ei iudicabim'ßefpo a dit rer1 ait.Certe noui q? tfis redimit?: 7 fciente0 q? recefferit a me fermo.@iergo fomniff nÖ indicaucritia mibi:vnaë be robie fentétta lt;p interptatioej quo-$ fallace 1beceptione plena cöpofueri' tiert loquamini mibibonec temp' p' tranfeat.Somniuy ita$nicite mibi rt fdam q, in,rftationcquo$eP veram 1v loquaminiffiefpondentes ergo cbaldd cota rege oirerüt'llon eft bomofup ter ramquifermonctuü rei : polTit implere fed nc$ regiiquir$ magnus et potent

, verbum buiukemodi RifcitaF ab oihi '/lt; ariolo i mago tcbaldeo .^ermo enim que tu quens rergrauie eft:necreperie tur quir$ qui indicet inn in confpretu regiorerceptis oqs quotu noeft cil bo-'Z minib' cönerrario|Quo audito:rcri furore et in ira magna ßcerit vt perirent 1,oësfapieteß babylonis#tegreffa fen-'tentia rapientes interficiëbanF:quere-batur$ bantel i foctf eiu$vt perirent. '4 fcfic baniei requifiuit be lege at^fen' 'tentia ab ariocb principe militie regis: qui egrelTus fuerat ad interficiédos fa-13 pientes babvlonts.tainterrogauit eu5 'qui a rege poteftate acceperat:quam ob ,caufa, tam crudelis fentétia a facie re' '° gis effet egrcifa ./Cu ergo rem indicaffet ariod? Panicle bantel mgreffus rogauit regé vt temp' baret fibi ad foLutionem '7 indicanda regi^Etingreffus cftoomu, fuZtananieorimifabeU et alarie foetis t% fuis indicauit negodflyt quererer mi' fericordta a facie oei eelt Tep facraméto ifto:7nö periret oaniel iforó ei' cd ce-t, teris fapientib' babvlonis^üc oanic' li myfteritt p vifionem nocte reuelatum • eft.ct benedixit baniel beu celi:tlocu-B'l^amp;tus aitttëttnoméoni benedictu, a ft' culo 7 v7$ in fcculfnquiafapictiaifor 2, titud0ci9funt@ipfemut3t temporaet etates.XranlFcrt régna at$ conftituit: bat lapientij fapietib'ifdentii intel-Ugeniib' bifciplina.amp;gfe reuelat Pfunds 7abfeonditan now in tenebns co-

ftltutatt lut cffeo efttabt be9 patrum fa, noftro^ pfiteor te$ idtldo-: qr rapienti'/ am 7 fortitudine, bedifti mil?i: et nunc oftedifti mibi que rogauim' te: quia fer mone regi aperuifti nobisteqft bec ba '4 niel ingreiTus ad anod, que conftitue-' rat ter vtperderet farictes babvlonis: fie ei locufeft.Sapiëtes babylonis ne pcrdas.3ntroduc me in cofoectiï regis: , 1folutionê regi narrabo, tune ariocb =, feftinus introduxit banielem ad rege, birit ei.gnueni bomine, ocfilOs tranf-migrationis inde qui folutionc regi au/ nundetfeefpöditreri biritbanidccu x' ius nomëerat baltbafar.'putasjic vc' re potes mibi indicate fomnuï quod rj di1interpretatione cius*t refpodens =, baniel cora rege ait:mvftfflu quod re#/ interrogat fapiétes magi t arioli x au-rufpices ncqueiït indicate regi; |j^eft J. Cé?' oeus in cclo reuelans myfteria qui indi cauit tirirep nabuebodonofor que ven tura funt nouilTimis temporib'. Som' nifituu et vifiones capms tui in cubili tuo buiufeemodi funt, tu rer cogitare Z, cepifti in ftratu tuo quid effet futurum / poft been qui reuelaimvfteria oftendit tibid Ventura funt .^ibiquo^nöin £7' fapiétia que eft in me plus Œ in dictis' viu ctib': facramctUboc reuelatfi cft:fy vt interpretatio regi manifefta fieret et cogitationes mentis tue feires. eu ret 2, videbasitecce quafi ftatua vna gradif./ Statua ilia magna7 datura fublimis ftabat cotra teu intuitus ci' erst terri' bilisu?ui9 ftatue caput et auro optimo 3x erattpectus ante t braebiß be argento:/ poiro venter 1 femora et ercItWie auté gt;gt;nbsp;ferree:pedurn quedampars erat ferrea: /, quedä auté fictilis./Qidebas ita bonec —^ abfeifus eftlapis bt monte fine mani'/ 7 bu0tQcuffit datuamin pedibus eius ferreis i fictilib' c ceminuiteosfcunc 3/ contrita funt pariter ferru:tefta:es:ar'/? gentumiaurü:i redacta quafiin fauil lam eftiue aree que rapta funt veto:nul luf$ locus inueiit9 efteis.lapis aute, qui peuTerat ftatua fact' cftmons ma' gnusti implcuit viiiucrfam terra,.1?oc eft fomnifiunterptetQtiond quo$ein$ 36quot; bicemus coia te reteu rex regumes:t4gt; bcusceli rcgnn ifomtudineiimperiti '/, i$o:iabedittibi:)z^n iain ^b'^ai i, ~0 tant filü bominü tänie agri volucres ,P qno$celibcdit in manu tua: 7 fub ti« tionc tuavniuerfacöftuuit.Xu es ergo


ocr page 656

), capot Qurdlfetpoft te eonfurget regiiû eUud minue te er0e„teiï:7regnütertiii aliud ereum qPimperabitvniuerfe ter' re* regnumquartu erit relut ferreum. Quomo ferrü cominuit1 pomat,omia: y, lie cominuet t coteretomia bec/potro 'quia vidifti pedü a bigitotü parte refte-am figuli 1 partemferreärregnü oiuiffl erit quod tame oe plantario ferri otire-.tur.Sc6m^vidifti ferrum mimi teile eplutqtbigitoapedff ci : parte ferreoe: texparte fictileateeparte regnO erit fo' 1, lidam:: ex parte contritillg» autet vi' ' difti ferrum mixtii tefte exturo:c0mircc' bunFquide bumano femini fed uö ad' 4a« Merebuntfibirficuti ferrü mifceri no po teftteftefynbiebußante regno?illo:0 fufeitabit beug eeli regnu quod in eter' num no 0ifTipabiF:z regnu ei9 alteri po pulo no tradet.Cominuet autëa cöfu' met vniuerla regna becet tpfum dabit 44in eternü/ScÓm g,vidifti lt;p pe monte ,abfeifua eft lapis fine manibusicomi' nuit tebama ferrü et es t argentü t au rumtoeus magn' oftendit régi que ven-tura funtpofteatt verheft fomniü a fi' 4' delis interpretatio ci'amp;unc rep nabu-'ebodonofot cecidit in heië tuam: iba' nielem adotauit: tbodias z incenfum 4,0ccpit vt facrificarét ct.^oquens ergo rex ait banieU. Clere be'veder bc'beo' 0.eo. rü eft 7bomin9rcgil freuelas mvfteria: quonid tu potuifh aperire boe facramé æ — nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tu,#ücree oanielê in fubUme extulit: Zeu, 41.7 1munera multaet magna bedt:ei.üEt conftituit eü principem fun omes proquot; uincias babvlonts:xpfeetfäxruagiftriï /jdfup cfictos fapiétes babylonislDanicl ƒ/ autë poftulauie a regeri conftituit fup opera puincie babÿlonis fidrac mifac 1nbdcnago.3pfeautë osniel erat in fo rlbus regis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;III

S/t Bburbodonofor rex fecit daruX ■ n, aurea altitudine cubitoiü fera' U gintmlatitudine cubitorum fex: 1 flatuiteäLn campo buran ptouincie Z babytonis .Dta$nabuebodonofot rep mifit ad cogregidos fatrapas mogiftra rus iindices bucesicvrlnosipfeetof omëfœ principes regfonü vt couenirët cd bedicatioiië— uie qui erexerat na' buebodonofor staune cogregati füt / fatrape maAiftrat9 t iudice0:Oiice0 i tY rannt1 optimates qui erit in poteflari bus c0fHtuti:7 vniuerfi principes regio num Vt coucnirent ad Dedicatione fla' tue qui erexerat nabuebodonofor re,. Stabant autë in cofpectu flatue qua, pofuerat nabuebqdonofor rex: et preco. clamabat valëtertaobis oiciFpopulis , tribub'I Unguity bora qua audieri' lt;, ris fonitfi tube i nlFiile i citbare i tarn' buce7 pfalterj itympbouie ivniuerfi gënerl muficorü: cadentes adorate fla' tuam aurea qua conftituit uabuebodo/ nofoi rexISt quis ante non proflratiis' adotauerteeadë bepa mittet in fortia' cem ignis ardétigfooft bec igië flarim 7 vt audierat omes ppbfonitü rube fiflu / le 7 citbare fambuce a pfalterq f^mpbo nieromig generis muficorü: cadentes ornés populi trib91lingue ado:luerüt flatuam aurei qua ,nituerat nabuebo douofoi rcx|Statim$ in ipfo tempore 9 accédâtes viri d,aldei aceufauerüt iu' deos rfeiperantib nabugiodofot regi. IS, liRexin eteruum vine . tu rex pofuiftf 1@.0J' becretü vt omis bomo qui audierit fO' Ï.6.b nitum tube fiftulet citbare fambuceet pfalterq rfympbonie t vniuerfi generi mnficprü:p:ofteruat fe i adoret flatus, aurdfa quis autë non pcidens adora' I( uerit imttaF in fotnacé ignis ardentis.

LSunt ergo rin iudei quos coftituiftifu 1Z per opa regionisbabylonie fidrac mi' fac7abdenago:viri ifti contempferunt rex Oecretütuü. Deos tuos nö colunttr ftatiiam aurea qui ercxüli nö adorant, talc uabudiodonofor in furore r ira 0'IZ cepitvt adducerentfidrac mifscrab'/ denago.Ouixöfdlim adductifunti co-fpectu regi0tenücianf$ nabuebodono 14 for re, air ciCUere ne fidrac mifac xab'r denago oeos meos no colitis: a flatus, auream qua conditui no adoratfiplnc I ) ergo fi eflis paratitquacü^ bora audit' ritis fonitu tube fillule citbare fambu' ce1pfalterg et fvmpbonie omlfq, gene rig muficorü proflernitc vos a adorate ftatuam qui feci:quod fi no adoraueri tioreadem bora mitteminiin fornacem ignis ardentis .£tquis ë be9 qui enpi et vos 6 manu mcau^fpödëteg fidrac ,p mifsctabdenagomixert regi nabuebo donofo:.1lo;t oportet nos be bac te rt' fpödere tibiféece eni oens noftcrquem ,7 colfm9potcfl eripe nos 6 camino ignisƒ ardentlrt be mauib9 tuis 0 rex liberate iQuod fi noluerit: notum fit ribi re, qi , amp;nbsp;bros tuos non coUmus:ct ftatuam au' rtgmquZerexifti non adoramusU-unc C 14 nabucbodonofoi repletus eft furo*t 7


ocr page 657

Panici

eafpeemefatfeiilliusImutatus eft fu per fidrac mifac et 0bd^na0o:t p:ecepit vt ruccenderetur fomarfeptuplü Œruc lo cendi cörucuerat@viri0fouiffimis pc ceercitu fuo iuITitvt ligatis pedibus fi drue inifacetabdeusgo mitterent eos zf in fotnaecienisardetis J^confeftim viri illi vineti cum btaebis fuis et tbia ris et calciamentis et veftibus miffi fût in medifi fo?naci0 ignis ardentis. Has — iulTio regis vegebat, foinaraute fucce fa erat nimis/boiro viros illos qui mi ferat fidrac mificct abdenago interfe rit flamp;maignis.tairi aute bi tres: id tft ftdrac mifac et aSdenago ceciderfit in medio camino ignis ardens colligati.

, Que feqyunFiin bebieis volumib' non repperi./étambnlabat'in medio fläme 1laudantes ocii et benedicentes bomlo. pStans sued a,arias oiauit fie. Hperi. —°rcnfqT OS full in medio ignis oit.lBene-dictus es bomine beus patriinoftroifi: et laudabile ce glotiofu; nomen tuliin '7fecula:huia iiiftuo es in omibns que fe 7cifti noVisret vniuerfa opera tua vera: et vic tue recte : et oia indicia tua vera. 4yßudiciaeni vera fecifti lutta omis que indurifti fuper nos et fuper duitate fan etä patrii noftro# bierufalë:quia in ve-0 ritsteet in indicio indupifti omnia bee »pter peccata noftra. Ipcccanims enl Ct inique egim9 recedentes a tc bcliqui. tv mus in omnibusfet piecepta tua no au diuimits:ncc obferiiautmu0 nccfedm9 fient pieceperat nobis vt bene nobis cf 7f1gt;fettbmia ergoque indueifti fuper nos ce vuinerfa que fecifti nobis in vero iu' * dicio fecifti :fec etadidifti nos in mani' bus intmicotum iniquorum cc pefflmo rum pieuaricaeozumqt et regi iniufto i „peffimo vltra omnêterramZËtnüc nö, '/polTumus aperite os . Confufio etopquot; piobtium facti farnus fcruis tuisitbie qui colebant tc Jllc quefumus tradas 1nos in ppetuumpptcr nomen tufi:i ne 3,bitTipes tenamctfi tufllneip auferas mi 'fericotdiä tuama nobis ppter abraam ,ilcctum tuum ftçfaac feruumtuii et ,6 ifracl fanctfi tufifauibus locutuses pol licens g, multiplicares fernen cotum fi-cut fteltas teliet fient arend que eft in li ,7 tote maridouianomine iminuti fumus 'plus 1 ^omnes gentes : fumufq, bumi' les vuinerfa terra bodie ppttr peccata ?Seioftr3./£t no eft in tempe boe punceps ttpupetppbdanctöboiofouftunj ne-

0 facrificifi ne^oblatio negineëffi ne qi locus piimittaç coM tept potimus inuenire mifeticoidia tud:f^in animo contuto et fpiritu bumilitatis fufcipia-v muraient in bolocaufto arietum a tau Æe roiü et fient in milibusagno^ pingui' um:fic fiat facrifieiü noftru in cofpeem tuobodic vtplaccat tibi:quontd noeft confufio cofidentib' in tefétnunc fa}quot; 4) mur tc in toto coidc et timcm9te:t que' rimus facie tumble confundas nostfed 4z fac nobifeil lutta manfuctudinëtuâ: et ' Pm mrtitudincmifc6ie tudrt cruc nos in mirabilib9 tuis: et ba gham noltuo quot;nbsp;bfieiet confundanF ocs qui oftëdilt ferius tuis mataLÇonfundaF in omni po, ga tentia ctrobureo¥cötcraF:kfciantqt4/ tu es bomin9 neus folus et gloriofus fu ' per oibem terrablEt non cenabant qui iniferät eos miniftri regis fuceëdere foi' nacem napea et ftuppa et pice 1 malleo-Usfet effundebaF Alma fup fomacë cu 4, bitis quadragintanouëlct ernpit et in-40 cenditqaos repperitlutta foinacem be 7 cbaldeis./Bngelusautë oomini befcen q, dit cum agariaetfocqs cius tl. foinacë 7 et ctculTtt flimdignis be fornace (et ^-«0 eitmcdiü foinaejqfi vëtii rôtis fl atëit^ non tetigitcos omninoignis ncqtcon triftauit ncc quieq^ molcftie itnlitlXilc ƒ, bl tres quafi ct vno ore laudabätet glo rificabant et benedicebant Peil in fotna ce biccntcs:d)5cncdictus co bomine be- 0.co.5 2 uspatrü noftro:fi:ct laudabilia etgle-' nofus et fupcretaltatus in fecula.£tbe nedictfl nomen glorie me fanctii: et lau dabtle ct fuperetaltarü in omnib9 fecu lispSencdictue es in templo fancto glo 53 rie tueret fuplaudabUis ifupglotiofus' in fccnla.tecnedictus es in tbrono re-gni tui:et fuplaudabilis ct fupetaltat9 '' rnfecula.i8cncdict9e0qui intueris ab Vffos et fedes fup cbcrubin:ct laudabi-— lis ct fupctaltatns in feculaféenedict9 ,egt; CS in firmamëto ccli:et laud^Uis iglo nofus in fecula.p8ndicite oia opaofii ,7 bfio:laudatqet fuRetaltate cfi in fecula' IBencdicitc angeli uni oomino:lau:rc* 70 /Bndirite cell ofio:lau.||Bfidicite ague «,.14s omes quefup celoo funt bno:lau.i8n-/ dicite omë0:virtutes bnibfio:lauaBft-t{ dicite fol 7 luna ono:laufôfidicite ftet-le cell bnorlauJ Benedicite imber1 ros bomtnolau/Bcncdictte omis fpfis bei lt;lt;nbsp;bominotlauqBenrdicite ignis et eftus 4r; bomi|}O;UilQeCTic4lritetri£U0 et efta, -f.


ocr page 658

bominoHaii^medidteroteßtpmfnt bomino:lauæenedidte 0elu 'z mg9 oo 7Ó5 mino:lau^ndidteglgde0iniue5bo' mùloHaiièenedidte noctes et oiee 00 0Z müiodau^fêfidicite lujt itenebzeono: lauféüdiat? fulgura 7nubes bno:lau. 7Titendicstterra ohin:laudet 1 fuperaltet, eu in fecula .mfidiciumontesicolles %rono:laud?5ndiciteviiiuerfa germinan' 78 tia in terra ofto:lau.feenedicite fontes tno:laudateßndicite maria t flumia fétomino:lautendicire cete 1omia que mouenfin aquis ofio:lau.fecnedicite evomes volucres celi bfiodaufee,edici, ।83 te ornes beftie c preota ono:tauUl$fidilt;i qcite füg bominii onoHaiu/Bndtcat ifra 'cl onmilaudct i fuperaltet eli in fecula. 3^ 8lt;jBndicite facerdotes o/ii ofiodautefidi 07 ote ferui ofii ofio:laiLtendicitefpus et anfe iufto;z oaodaufendicite fancti et 89 bumiles co?de ono: lau.feftdidte ana, / nia a,aria mifatyelbno : laudate ifupquot; exaltate eum in fecula:quta eruit noe 6 infernoifaluos fecit oemanu inonis: et liberauitnos oemedio ardentis fla ,P metet oe medio ignis eruit nos|c0fite, / mini ono quonia bonustquonu in fe, „P' culti mifericoidia eiuamp;Bndicite ornes reUgiofi odo oeo oeo;t:laudatet cofite miniei:quia in omia fecula mifcricotquot; 'dia eius.pueuf^in I?eb?co n0_Eabtf n ctQggPofuAm^DgffiQdotiaiuuditio' ,2 ne tfMilta funr.fök nabud?odonofoi rerobftupuit et lurrerit ppere i ait op timatibus fuis.nónrtreg viros inifim' 1 in medioignis copeditog/Quirndétes tf régi bipernnt. Utre rep amp;fpödit repet ait. Ecceego video viros quattuor folu tos et ambulantes in medio ignigirni-bil eotruptionis in eis efret (peg quar--,nfimilig filio bei. Kune acceffit ret na bud?odonorot ad oftiû fomadg ignig ardentis et ait.Sidrac mifac et abdena

go ferui oei epcelfi egredimini t venite. ^tatim®egrem funtfidrac mifac 1ab ,ƒdenago be medio ignig .^tcongregati 'fatrape magidrat, et indices et potentes regig cotemplabanF virog illoskifft nibil poteftatia babuiffet ignig in cot-potibuaeop:et capillug capitia eo^ no effet aduftug:et faraballa eo%tno fuifTet /emutatatet odozignia no tranfiffet per ,6 tog.£terumpcng nabucbodonofoi ait. ')3eneâict9 beug eoiü fidrac videlicet mi fac1abdenago: qui mifit angelü fuum et eruit fcruo0 fuog qui credideruntip

turntet verbfi regig fmntaiierunt a tradiderunt corpora fua ne feruireut et ne adorarent omne beu epeepto beo fuo.M7 meergo pofim el boe oecretu: vromis populus tribus et ligua queeunqr locu ta fuerit blafpbemia ptra oeü fidrac mi facet abdenago oifpereat :et domus ei' vaftef. Tleq; ent eft alius deus qui pof, fit ita faluarefëunc retpmouit fidrac 9$ mifac et abdenago in quincta bab^lo,/ ni0.pabucbodouofo: rer omibus po',, pulis^entib'et linguis qui bobtrat ij^^'' vniuerfa terra :par vobis multiplicet, gignat mirabilia fecit apud me deus io° crcelfus. placuit ergo mibi ^dicare ei' |0I fignaquia magna funetmirabiba et?: qi foztia:iregnumei9|!qigt;iaregnttfem„ T.7.b piterniKetpotcftas eius in generatione etaeucratione. IIII ,quot;t amp;nabucbodonofo?quiet9erl $8 1CJ in bomo mca:1 flötens in pala, 'c\3io meo^Qmni uvidi quodper z terruit me et cogitationes mee in flra,

tu meo et vifiones capitis mei coturba utrfit me.^tp me ppofitf ieft decretu;:, vt introduccref in pfpectu meo ctlcn fa' pientis babYlonis:Yvt folutionc fom, nq indicarent mibiiZ^uuc ingrediebar 4 arioli magi cbaldei i aurufpices: i fom niHnarrauiin cofpectu eo;: et folutioquot; ne eius no indicaucrutmibifeonec col 5 lega ingreffus eft in cofpectu meo dani' elicui nome baltbsfar fm nomé dei mei qui babetfpirinl deov fancto;t i ferner |pfo:et fomiuü eoumipfo locutus fiij./ ealjbafar princeps ariolo^ quoniam 6 ego feio g? fpiritfi oeo;tfancto^ babeas in tt:et orfie facramenti lno eftimpolTi' bile tibi:vifiones fomnio^ meo# quas vidi:et folutioncearu narra .glifio cg' 8 pitis mei incubiti meo. Ui4eba:etecce 7 arboiin medio terre ialtitudo eius ni mta'|Qagna arboi et fomstetpceritas ÿ eius cotingens celti.^fpectus illiserat vfq, ad terminos vniuerfe terre, folia lt;1 eius puld?errima:i fructus eius nimi'/ et efesvniuerfo# in ea.Subter eam ba bitabataialia et berietet in ramis eius couerfabanF volucres celi:tet ea vefee, batur omnis caro.Uidebam in vifione ।v capitis mei fup ftrati lmeti: 7 ecce vigil et fanctus de celo bcfccdit.damauit fot l, titer: et fie ait . Succidite arboiéet pu, cidite ramos ci':ercutite folia ei9:ioiP pergite fructus eius:fugiant belHeque fuburcam fuutivolucree dc ramis d'


ocr page 659

/aKkrfitamé germen radiefi eius in terra finite:1alliget vinculo ferreo et ereo in berbis que foris funt:irore celi tingat: '7 et efi feris pars eius in berbaterre.Cp: eius ab humano comureF:et eo: fere oe tur citet fepte temps mutent fup eum. '^fentetia viamp;lfibecretu eff : et fermo Taneto? 1 petitio:bonec cognofeant vi' uentes quonta dominât cxcelfus in rc' gno bominu: er cuicfi$ voluerit dabit illud:ibuiUmriboiem coftituet fup en. teoe fomnin vidiego nabuebodonofo? ret:Xu crgo baltbafar interptationem , narra feftinustquia ornés fapiétes reg'-: ni meinon queunt folurionc ediccre mi rbuZuautëpotes:quia fpirit'oeo? fan famp; cto? in te eP.féuncpaniel cui9 nomen baltbafer cepitintra femetipm tacitus cogitare quafi vna botaeteogitatioes ~eius côturbabanteü. Refpondés auté tenait. Baltbafar fomniü et intersta' 17 tio eius no eöturbent teamp;frondit bal tbafar ibirit. Brie mi fomniribig 4 te oderunttet interßtatio eius boftib' ti„ I8 is fit. amp;rbore5qui ridifti fubliméatq? robufta cuius altitudo ptingit ad cell: et afpectus illius in omne terra: irami eins pulcberrtmi et fructuseiv nimius: et efea ommutnea: rubrer eam babitan tes beCie agri:ct in ramis cius comori ', tes aucs ccli :tu es rerqui magnifiraP 'esti inualuifti:imagnitudo tua creuit et puenit vf$ad celo: i poteftas tua in Za terminos vniuerfe terrent autem tiédit ret vigilem tfanctu b^cendere 6 ce lo 1 dicere : fuccidite arborei diffipate lUatattamc germéradidl eius in terra ~dimittite i vinciaF ferreo i ere l berbis fous:irore celi c0fpergaF:iefiferis fit pabulii eius: donec fepte tempa muten tur fup eumjlzeccft interpretatio fenten tie altilTimique puenit fuper dominii

omésvie eius indicia: et gradientes in fupbiapoteft humiliate. V Vuneil regem amp;cieht te ab homlb'ii cfi^^ quot;»Elthafat rex fecit grande couiui, 4o.b beftffs fcrif$ erit habitatio tua: I|et fclb-i um optimatib' fuis mille:ivn' u$.f num vt bos comedes :irore celi infun' '-~ quif$ fmfua bibebat etatem.


jgt;to. deris. Septem quoq? tempa mutabun tur fuper te:donec fcias q, domineF et, celfus fup regnum bominii: et cuicuq; =5 voluerit oet iilud.Ù autepreerpit vt / rclinquercF germé tadiefi eiu0:id eftar bongregnutun tibi manebit poO^ co ,4gnourris roteftatéeffc celeftcfcJobrcj / rer con'ilrfi meu placeat tibi:ipctltug demofçnis redime: 1 iniquitates tuas mifericordqs pauperdiforfitaquot; ignofert =•, deus Odietis tuis.towUbee venerunt

Z0

^.eo?

fuQnabucbodonofoi regem.tooft fine, %/ mëûü öuodedm in aula babylonis oe-embulabatMefpondit$ rex i ainllon =quot;7 ne bec eft baroylon duitas magna qui ego edificaui in bomfi regni in robote fortitudinis meet7i gloria oecoris mei? Uin $fermo ad^uceffeti ore regis:vo; be celo ruit .Tibi bicif nabuebodonoquot; for rex.Regnfitufi tranfibit a te :|^b bomlbusexcient tetcu, bellus iteris erit habitatio tua:Hfenö qualibos co' medestt fepte tempa mutabunt fup te: donec fcias ggt; domineF ercelfus in reg' no bominiï i cuici1$ voluerit bet illud amp;idc hota fermocôpietus eft fup nabu 3' ^odonofo?:et exhomlbusabiect9 eft:' et fenil vt bos comedit:itore celi corp' eius infectu eft:donec capilli eiusinfo militudinë aquilarü crëfcerent;et vn, gues eius quafi vngues auiO. g^iF poftV finé dierf ego nabuebodonofor oculos £ meos ad crium leuaui : et fenfus meus red dims eft mihitet altilTimo benedixi: et vinenté in fempiternfi laudaui iglo ri1ïcaui:||quia potcftas eins poteftas fé Ï.7.d piterna:1regnü cios in generationeet generationé^toinés habitatores terre 32 apud cum in nibilfi reputati font. 3u'/ na voluntateeni fuam facit tam in vie turibus celi Œ in habiatonbue terre et non eft qui refiftat manui cius: et dicat ei:quare fecini?Un ipfo tpe fenfus me' reuerfus eft ad mamp;iadhonorem regni mei decoré$pueni:et fïguramea teuer fa eft ad me 1 optimates mei 1 magiftra tus mei requefieftme: et in regno meo reftitut' ffl:, magnificétia éplior addi ta eftmibi.^uncigiF ^o nabucbodo' nofoi :laudo1 magnifico 1 glorifico requot; •$ gern celi:quia omta opera eius vera:et

precepitergo iain tcmulent' vt afferquot; X renF vafa aurea 1 argentearque afports uerat nabuebodonofo? pfreius de tem pio quod fuit in hiemfaiamp;vt biberet in eis rer et optimates du s: vroref$ eius 1 cÖcubine.Xikallata funt vafa aurea quot;, queafponauerat 6 templo qó fueratis' Dierufalamp;ibiberftjn eis ret et oprima tes cius vtoree et cö ubine illius.Bibe4 bant vind: 1 laudabit ocos fuog aure, ƒ es et argenicos ctereos ferreos lignes


ocr page 660

S er®itßp(dedß!,n'tßdfm!,ö?admm erunt oigitoquaff man' boinia fertben lia ,tra candelabri in fupficie parietis X aula regie. EtretaFpiciebat articulos 0 manusferibecis .^unc fades regis co

mutata eft: et cogitationes cius cotur-babdt eltzcopages reniicius folueban turn genua eius ad fe inuice collideba tiir.£pclamauit itam rer foititcr.vt ut troduccret magos cbaldcos iaurufpi, ceg.amp;LDloqucns ret sit fapiërib' baby Ionis.Qiiicun$ legerit feripturä banc 1interpieeationé eins nianifcftä mibi fecerittpurpura vefticF:ct torquem au-ream babebit (n collo: et tertius in rc' 9 giro meo erit, fciincingreffi omnes fa-piciites regis non potuerunt nec ferip-tutam legere: nec interpretations cius indicare regi. Underep baltbafar fatis corurbstus cftrer vultus illius imutat' cft. Sed et optimates cius turbabatur Regina aute, ? re que acciderat regi t primatibus ciusibomi l couiuÿ ingref

F.ia.et.g., facftretploqucna ait. nHeein cternum b.ct. 7,6.1,. viue.1lon tecoturbent cogitatioes tue |f nc$ facies tuaimutetur.täl vir In re-gno tuo qui fpiritfi oco:^faiicto^ babet In fetet in oiebus patris tui feiitia 7 fa pientiainuente funt in eo . Ilain et ree nabuebodonofor pater tuus principem magovincantato^ cbaldcorfi et aurU' fpicii coftituitcum. pFinqul tu' 0 ree: qZ Wafpiritug amplior et prudétia Intel hgctiaip ct interfatio fomniop7 ofte fio fecreto^folutio ligato;: inuente flit h in eotboc eft ibaniclctcui ree pofuit no men baltbafariHunc Iraq; oanicl voce' I3 tuerer interptarioné iiarrabtrngiF in-'troductus cft Oanicl cora, rege.ZId qué 0facus reir ait.Zuc0 oanicl befiigs ca-ptiuitatis luderque adduxeratpf me' ret be iudeaÆudiui Oc te quohia fpiri 'tfi oeoium baoeastet fciëtiaintelligcn' tiaqisefapiétia ampliores inuetefunt 1^ in te.amp;.nüc introgrelïi funt in confpe-cru meo fapiétes magi vt feripturâ b^c Icgerëtret inrerptaiionein cius iudlca' ,ent mibi:7 nequiuerfit fenfum bui' fer ,6 mois edicere .porro ego audiui 5 te q,: pofTis obfcura inrer^tarirt ligata oidol j iierc.Si ergo valeo feripturd legere 7 itrquot; rerfitatioiicm cius indicare mibi: pur-

no fuftineret moldlia. Jgittir oanicl fe -7 — nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;— nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. nbsp;nbsp;nbsp;. -37Dtrapa,r quia/

,7 meo ptinceps eris .fëd que rndens0a- fpü0 oei amplior erat in illo. Çorro rep 4 , niei0itcoramregc.fnuncratua fiiitti cogitabar pftimcre eumfuRoc rcgnlL'


pura veßierisrer torque auream circa f colli! tuum babebis ret tertiusiregno Rabat omes principes

blet Odita bornas tue alteriOarferipta» ram auté legam tibi reptet interpratte,' nem einsrollende tibieret:oeu0altiP Ig fimus regn«imagnificentia gloriam 1 bonotem Pedit nabuebodOnofoz parti tuo*LPPtcr magnificentia qua oede, 1, rat ci : vniuerfi populi tribus et lingue / tremebant et metuebantcil. Quos vO' lebstinterficiebatrquos volebat peutie bat:quos volebatcraltabatret quos vo lebatbumiliabatamp;uddo ante cleuatff io eftcor CIUS ctfpiruu0 illius obarmat' cft ad fupbiam: bcpofitus cpe folio re' gnifuin gloria cius ablata cft ct a filqf bominficiectuseftÇed et cor cius eus fz, beftqs pofirum eftneum onagris crat babitatio eius'llfenfi quo$ vt bos co medcbairct rore ccli corpus ei' infectus efrooiiec cognofccret qgt; poteftatébabe ret altiffimue in regno boim:% queruu' $ voluerit fufeitabit füg illud.tu quo quot;Û $ fili'cius baltbafar no buiniliafti cot tun cil fcires bec omiafed aduerlïï Pria Z2 totem ccli elcuatus es .Etvafa pomus/ cius allata fuut cora, tc:et tu toptima tes tui 7 veotes tuet cocubiuetuevi' mlbibiftis in cis. Deos quoqiargeteos ct aureos tereos ferreos ligncofiBi la pideosiqui non vident necpaudiiit nC' œ fentiuutilaudafti: porro ocii qui ba' flatiituliin manu fus7ornés vias tu' as iiögloiificafti . Qdcirco ab eo miffus Sz4 cft articulus manus que fcripfit boe qó' craratu qpcc cftautë fcripturaquepi z4 gefta cft.IDanc tbctel pbarcs£t Dec in Z0 tcrpictatio fcrinonis . XPanc: nucrauit Peus regnil tui1:tcöpleuit iUud.gbetcl 27 appenfus es in ftatcrarctinuent'es mi/ nus babés.pbatcstoiuifü cft regnum Zp tuiïiet patfl ere medis 7pfis.Zunc iubézq te rege indui'c oanicl purpuraret ardi, data c torques aurea collo eius: ct pre' dicatiicft bcco i pbaberet pratem terti US in regno.Eadem iiocte intcrfecf cft t° balebafar rcpcbaldeus : et parius me'4 dus fuccelTit in regnumtannos nat'fc 7. xagintsduos. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VI' /-^Lacuit pario: et coftituit fup rC'p

,0nn fatrapas centfi vigiiiti vtcf fent in toto regno fuoxtfupeos 1 ptfdpes tres cpquibus oanicl vii' erat vt fatrape illis redderent ratione et rep


ocr page 661

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;CndepundpegifafrApe querebätoc 1caféonévtinuenirent banieli ex latere I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rcgio:nuUj(B caufemilufpinoné repe lire potueriteo ip fidelis effet: et omis culpa a Tufpitio no inuenireFin eo.pi' 1perütergo viri illi.Ho inueniem'oànie i/Ii buicaliqui occafioneinififotte in lequot; Ge Del fui.^fic puncipes i fatrape fur-^Ci'b ripuerilt regiiificlocuti funtei.ll Dari J'toyretiin eternii viueConfilifliinierilt om-j'nes principes regni tuirmagiftraft fa-। trape fenatoieat indicés: vt becretum imperatorii! epeat i edictfiivt omis qui j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;petierit aliqui petitione aquociiqr oro |ebomine vf$ad triginta oies nifi a te 0 rer:mittaF in lacft Iconii. Tlfic ita® ree cofirmafententia: z feribe becretum ve | no immutefquod ftatutu, cft medis et ', perfis nec fluaricari cui® liceat.poiro /Oret parius ppofitit edictiii (latuit QS cQ baniel coperiffetiid eft coftitutam legem inf^reffus cft oomii fuacz feneftris apertis in cenaculo fuo pera bierufale,: trib9tQib9in oie flectebat genuafusa adotabatteofitebaf®cota beo fuo ficut |Iaante facere pfueucrat.Uiri ergo illi cu riofius inquireres inuencriit banielcm I^oiantë a obfecrante beii fuii# accedentes locuti fût regi fup cdicto:RcenOqd nöeöftituifti vt ois ßö4 rogareequé® bebós et bolbusvf$ ad oies triginta b nid te reetmittercF in lacii Iconum/Bd quos endens rer ait:Ucrus fermo lutta becretü medotiï at® perfariitqó ßuari-cari no Ucetamp;icrndëtes oirerut cota, , rege. Daniel be ftlgs captiuitatis lude no enrauit be lege tua zbe edicto qóco eituiftitfed trib' tempib’p oie otat ob 1qrecratione fuaamp;ß%bii cO audiffet rer: iI fatis ,101(1019efttip baniele pofuit coi | vt liberaret ciitt vfifyad occaffi folia ia IIboiabat vt erueret illiilt;liri autilli in-'teUigetes rege birerunt ei:Sctto rer qi 1er medorii at®perfarii eft: vt omne ae-i, ,£xrctil qS pftituerit rer no liceat immu-Iniq* tari, fëlic rer peepit zadduretut banie Ilem:zmiferilt eu in lacii Iconii.Dirit®

i rer banicli. Deus tu9 que colis femper: 7ipfcliberabittefägatufqt eft lapis vn' t Porit9 eft fup os laci que, obfignauit ter simulo fuo 1§nulo optimatii fuop: '6 ne 4d fieret ,tra baniclemKtabfft rer in bomii fiia, tboimiuit incenat9:cibi-$nófuntallati cora co:infupz fomi, 7receffit ab eo.^^c rerprio biluculo co-fofurgens fediii'ad laciiIconfl Rrepitep

piopinquXf® lacui banieU voce lacbif mamp;. inabili inclamsuitit affatus cft cfiUDa l.U»cl,amp;r niel ferue oci viuëti0:be9 tu9 cui tu fer-uis femotputafne valuit te liberare a le f onib94et baniel regirfidFs ait:||Rerl eternii viuetecus me9 mint angelii fu- et.$.C,0.to. um:t pclufiFoTa leoniitt no nocuerunt mibi:qt coideo iufticia inueta eft l me.

Sed t coti te rcr belictil no fCcIfcllcve = r? bemeter rcr gauifus eft fup eo:z banie-lem fcepit educi be lacu. £ductuf$eft baniel be lacu:tnulla lefio inueta cin eo:qt credidit beo fuo .Bubete aiitrege z4 adducti funt viri illi quihccufaueft ba-v niclamp;iin lacum leonfimiffi funtipfi r fil41vtotes eorii: ino puencrunt vfqt adpauimentOlaci boncc arriperet eos leonestTomia offa eoinm cominuerfit. 5 gUic barius rer feriofit vniuerfls ponuE mbub9ilinguis babitatib9in vniuer fa terra, par vobis multipliccF.amp; me .2o ronftituts eft oecretii vt in vniucrfoini pcrio % regno meo tremifeat zpaucant bcil banielio. Ipfe cft eni oc9 viucns et etcrnus in fecdaitregniieius no biffi-pabif:zpotedae ci9 vf® ill cternü.iße = 7 liberator at® faluatoz faciens fignact/ mirabilia in celo 11terra qui liberauit banielcm be lacu Iconnm.amp;rro bani- zß cl perfeuerauit vf® ad regnum aard re guricB cvri perfe. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VII ,-u- lino primo baltbafar real baby ß '« Tonis baniel fomnium vidit.Ui

' —— fioautëcapitis ei9in cubilifuo Et fonmiü fcribens bieui fermonc com ptebendirtfummatim® pftringens ait. Uidebain vifione mea nocte: zecce dt- X tu01 venti cell pugnabant in mari ma-gno^guattuoi beftie grades afeédebSt , be mari biuerfe iter fefcrima qnafl lee- a, na:7 alas babebat aquile. BfpiciebamI boncceuulfe funt aie cius a fublata eft be terrait fup pedes quali bomo ftetit:n acor ei9 batoeft ci.amp;cccc beftia alia fi T mills vrfo:in parte ftetittr tres ordines erant in ore ei9 zln ocntib9 ci9:zfic bi-cebant ei. Surge comedetyrrnes pluri-. mas.poft bec afpicleba,: z ecce alia da o pardus:iala0babebatqflauis qttuot fup fc.Et dttuoi capita crantin beftia: r .. z ptas bata cft ei.||©oft bee afpiciebi1 vifione iiocti0:z eccebeftiabrta terribi' lis at® mirabilis z forti nimif. Dentes ferreos babebat magnoßreomedens at-® cominucn0:zrcliq pedlb9 fuis ,cul-cans.Difïïmirgilt erst ceteris beftys ds


ocr page 662

Videram ante ,5: i bibebat co?nuabe, cem.ÇQJifideraba comuetet ecce cornu aliud paruu!u oniïeft be medio eo:um: 1 tria oecotnibuo pzimißeuulfa fuut a facie eiug.Et ecce oculiquaf i oculi boquot; minio erft in comuiftoc os loques in'

ei' candidi quafi nipet capilli capitis eius quafi lanamilda.Zbton'eins Afo fOrne ignisirotc ei'ignis accefustfuuius ;igneus rapidum egredtebaF a racie ei' =po$$'V /iWtUa milium miniftrabätei:, pectes

centena milia alTiftebant ei.3udicifi fe' „dit:i libri aperti funtÄlpiciebä j^pter vocé fermonfi grandius quos cornu il' D lud loquebaFÆt vidi qfh interfecta ef'

et eam.pozro cornua oece ipffuß regni z; oece reg«ernt:! ali'cöfurget poft eos. lipfe poterio:erit p?io:ib97 très reges bumiliabitÆ Emones ptraercelfu, lo ~o quef:lt; fctos^tifTimi cóteret. £tputa'-bit T poffitmutare tempaileges:7rra denf in manu ei' vfq? ad temp'i tem' po:atDimidiiï tpis. gtjudicifi fedebit z 7 vt auferat potentia 7 conterat t oifpamp;' reat vfip in ftnctregnfi antiptagima gnitudo regni 4 eft Subter ofte cclübc ~^., tur ppfo fancto^altilTimrircni'regniï: Aquot; quot;nbsp;regnü fempiterniï eft:t omes reges ƒui' ent et 1 obedient . |2iicuf$ finis verbi. %, £go bantel mcltu, cogitationib' meis eöturbabar: 7 facies mea mutata eft in

P lud loquebaFÆt vidi qfh interfecta ef' lt;m£^aafitin corde meoo0uaui.VIII— fet beftia:i perilTet corp'eius e traditi! jtertio regni baltbafar rcgjr IZ effet ad cöbnrendiï ignifoliarum quo® *4vuio apparuitinibi.^go oantei' beftiaru ablata effet porMfösti tempora / ——'Poft id quod videra in principio , vite pftituta effent eis vf® ad temp' et I cidi in vifione mea cO efrem in fufis ca' 'quot;•'O* temp'. liEfricieba ergo Ivifione nocti: ftro qóeft in belam regione: vidi alitin quot;nbsp;--quot;quot; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vifioneeffe me fup porta, vlaiQl^aui'

oculos meosividi.Et ecce ariamp;^ins ftabatante palude babes cornuaerccl fait vnü ercelfi' altero at® fuccreteës. poftea vidi ariete cornib' ventilante,' pira occidente t?tra a^ionc iptra me tidië:7 ornés beftie nö poterat reftftere

IuatQ.X4..b 111 ecce dnubib'celi qtiafi filCbomts Iveniebat::vf® ad antiqui! bierü puc' Init tinconfpectu ei'obtulerunteum.

J^Etbedit ei poteftate 7 bono?é7regniï: % nbsp;nbsp;nbsp;/7omes ppïï tril' 7 lingue ipfi feruienr.

^'4'0 nbotcftas ei'pt§s eterna quenÖaufe' retur:7regna ei'quod no corrumpet.

'^ teiraitfpirifmc'. Ego banicl territ? .„e- fum 1quot; bi0:7 vifiones capuf mei cöttir' 'bauerut mefäccefTi ad vnüpe alTiftetv bus:7 veritate quercbä ab eo be cibus /7 his.Qii biritmibi inter0tationé0mo 110:7bocuit me.Re quattuor beftie ma c gne:^ttuor fuut régna q pfurgct be ter' ra.fëufdpiét aüt regniï functi bei altif' fimi:70btiuebntregnü vf® in feculiim ZO ifeculü feculorüte°ftl?oc volui biligé ter bifcere be bcftia quartsiq eratbiiTi'

milis valde ab omib' et terribifnimis. Dentes 7 vogues ci' ferrei: comedebat 7 c0minuebat:7 reliqua pedib' fuis c0' :,ƒ culcabattftbc cornib' becem^babc' batinbCapite:7 6 alio quod ortu fuerat: ante qd ceciderat tria co:nua:7be cot' nu illo quod babelat oculos: et 00lo' Txquens gradia:7maius erat ceterj^fpi ciebam:: ecce cornu illud facicbatbcl' ƒ Ium oduerfus fetos : preualebatnspo /nec venit antiquus bierfi : iudicifi be^ dit fanctj etcelfi:: temr, adnenitet re' X.; gni i obrinueriit fanctifet fic ait:Beftia quarta:regnu quartiieritin terra quod maius erit omibus regnis:: oeuorabi vniucifam terra : pculcabit i comma.

ei:ne® liberari 6 manu eius:feat®0m * voluntate fua 7magnificat'eft£tego 4 intelligeba.Ecce aüt hire' caprarii ve'' niebat ab occidente fup facié totius ter re:7 no tangebatterrâ.porro birc9 ba» bebat cornu infigncinter oculos tuos: Cenit vf® ad ariete iUu cornuti! que -gt; videram flante ante portam:? cucurrit ad efi in impetu fortitudinis fue. Cgq; appropinquaffet prope ariete cfferafc ine0:7ecufrit arietem 7cominuit buo cornua eius:7no poterat aries refiftere ei.Cun®eiïmififfetin tcrr§ pculcauit: C 7 nemo quibat liberare ariete be manu eiusQ^rcus aut caprarii magn' factosƒ eft nimTs.Cffqt creuiffet fractu cft cornu magnd:: orta fût quattuor cornua fub', ter illud pquattuor ventos celi.pxvno 6 autéeteis egreffuin eft cornu vni ;mo' dicu:7 facti left grande otra meridiem 7 ptra orienté 7 ptra fonirudine/^tna't gnificati! eft vf® ad fortitudine cclnet beiecit be fortitudine 7 be ftcllis 7 peuM cauiteas4^vf®adprincip0fouittidi {C7 nis magnmcatum efri ab eo tulit iuge facrificiiï:7 bqirctlocii fctlficatiois eM tipbur aiit barii é ei ptra iugefacribciii »0

ocr page 663

^aniet

ppter pctfripftemrf veritas in terra 1^1pfperabtFifacietfcf audiuivnu, oe ranctnoqucntc:i oiritvn9fctris alteri nefao cut loqueti.ar$quovifio ituge facrifidu ipctm befolanÖiß ô facta é:i nfctfiariü7fouitudopcukabir^Et b^it , riamp;fcßad vefpajimane buo tnilta tre 14 cenn:imüdabit Ictnorifi tfactü eft aüt CU viderem ego bantel vifi^tet qrcrey 1, ùiteUigeuriâtecce ftetitin cófpecni mco N, quea ipeciesvirilfamidtui vocem viri ^'Vfrflai:! clamauit1 ait:||j5ab:iel fac intd 16 liger: iftO vifionaamp; venit:: ftetit iutquot; ta vbi ego flabam^® vcniiïcnpaués cotruiin facie mea.6:ait ad me:3ntcl' ligc fili bomistqniin tpe finis coplebiE l7 vifi«gu$loqueretur ad metcoUapfuß fum p:on9in terra.Et tetigit me et fta' Ifytuit me in gradu meo: oirit mibi q^o °!ida tibi q futura fut in nouiffimo ma '7, kdicti0i9:qfft babe tps fine fuu.Eries que vidifti tyre cornua ret medo^l atquot; 1°$perfav^teotro birc9cap2a¥ ret greco meft:: cornu grande qd erat inter ocu' lt;1 log ei9:ipfeeft ret p:inP|amp; ante fracto illo furreteriit qttuo:p eo:tittuo: reges ,, be gente ei' pfurgent: fed no in foitituquot; 'lt;dineei9^t poft regnßeo^ cü creuerint iiii^tates: pfurget retimpudés facie et lt;nbsp;, inteUigens 4,pofitiöcß@robo7abiF fot titudo ei9:fed nÖ in viriVfuis:et fupta gt;=^ credi pot vniuerfa vagabit:ipfpera zf bitur : facietfét interficiet robuftos et rppfm fetö^ firn voluntate fud:ibirigef bolus in manu ei' 7 co: fuü magnifiesquot; bit:iin copia reç olm oeçidet phmo% Et ptra principe principe pfurget : fine 7-, manupterefÇvifio vefpere 1 maneq 4icta eft vers ëE Xu§vifionem figna: lt;6 qz p9 mPtos oies eritamp;ego bantel lan gui1 egrotaui g bits . Cù$ furretiffem faciebaopa regis i ftupeba ad vifioné: —erat quiiiiterptaref. ix dlano primo baro filtf afueri oc ■ femine n;edo;i 4impauit fup re -«nli d?aldeo:üfenno vno regni tius:ego oaniel inteUetii Ubtismumequot; tu annom oe quo fact' eft fermooomiquot; niad bieremiappbetajzvt cöplerentur — befolatiöis bierufalc feptuagintaanni.

, Upofui facie mee ad ohm oeu men ro -gare 7 tepcari in ieiuntf0 facco : einequot; ''lt;Qfe rf rc^ouui onm oefnipfelTus fum:ct bi' M.nObfccro one be' magne : terribilis

T 'CUftodiés paetü et mifeóumoiligétib' hcooe % euftodiétib' mädata tuj^lt^üui-

musinl^taté fecim9:impie egim%e„e ceffim' 1 beclinauimus amadatis tuis r ac iudieüs.W obediuimus feruis tuis ? $Pbctis:q locuti fuut in note tuo regiquot; bus nFis pticipib' nfris prib' uns oiev ppfo terre.Çjbi bne iufticia: nobis aüt -, pfufio faciet ficut eft bodie viro iuda:et' babitatorib' bierufalé : oi ifrE bis qui p:ope funtibis 4 pzoculivniuerfis ter ris ad quas eiecifti eos ppteriniQtares eo;tin 4b9pceeaueriïtintGn^.1lobi0 ^ pfiifio faciei:rcgib'nh0:p:fcipib'nfis: 1pfib' nfis qui peccaucrut.iQbiaute, g biïo beo nro mifc6ia1 „pitiatio q: requot;/ ceiTim' a tetano audiuim' vocë bni bei ,amp; nfi:vtambuTarem' in lege ci9quä pofu it nobis p feruos fuospp^affrois ifra t; el puarieati füt legé tua ibeeftnauerüt— ne audiret vocë tu^ii ftiUauit fup nos maledictio i beteftatio 4 fcripta eft ïli' bto moyfi0ui0ei:qz peccauim'eiË da '2-tuit fmoiies fuos ^0 locut' eft fup nos : fup piidpes nfos4 iudicauerüt nos: vt fupinduceret in nos magniïmalum quale nfi^ fuit fub oi celo: firn q, facrG eft in bierhnficut fcriptü éin leg: mo^ fi.Ofie maliïnoe venitfup nos . Et no rogauim9 facie tui bne be?nF;vt teuerquot; teremur ab itiiqtatib' uris:: cogitarequot; mus veritate tu§.@vigilauit bns fup ,4 malicia:iadduxit eam fnp nos.Jnftus, bfts be9nfin oib' opib' fuis que fecit.b •nö enïaudiuim'vocéci'ritet niïc bfie ISarucb , be» nfqui edutifti ppBn tuum be terra egvptim manu foni:ifecifti cibi nome fm bie; bac ftpeccauim' iniquitate feci ^.eo. mustene in omne iufticia tua.Buertaf । obfecro iratua et furo? tuus a ciuitate tua bierufale, iamonte feto tuo. proquot; pter peccata eni noftea 7iniqtates paquot; trum noftrozfitbierufale i poput' tuus in opprobria funt omibus p circüitum noftrü.wcergo eraudi be'nofter ozaquot; ,, tionéferui tui 1 frees eius:ioftende faquot;' ciem tua fup faiictuariü tuil quod befer turn eft.propter temctipfupkpclina be' 6,0 meus aure tua:i audi:apen oculos mquot;° os 7 vide befolutionénofträ 7 duitate;

fuQ qua inuocatu eft nomen tuiï. Tleé enim in inftificationib' nns »fternim' pees ante facie tua:fed in miferationiquot; bus tuis multJ.tjraudi bße:placare 00 ,, mineuttede 1 fac.1le mozeris ppter te'/ metipfum oe' meu5:q:nomc tuüinuo catüeft fupcimtaté 1 fup pp^n tuum. Cüqj adbuc loquerer : o:arëet pfiterer *«gt;


ocr page 664

peccata mea et peccata ppK meiifrEvt pioftcniere pieces meas iquot; cofpectu bei ; ', mci pmonte fancto peimeitadl?uc me 0'S e loquente in ozone mea:||ecceWgabu' elque videra in vifione a principio cito volans tetigit me in tempe facrifieq ve 7xfperrini«Qpcuie me et loeut'eft mibi: Pititqt.Daniel nücegreffus fum vt oo-•Z ; cerem te: intclligeres. nbsp;nbsp;nbsp;croidio peil tuariiegreffus eit fermoTEgo autéveni TJO.b. vt indicare tibi: Il qt vir befiderio? es. tu autëanimaduertefermoné: i intel

-: ., ligevifionëëeptuaginta hebdomades ! abbieuiate runt fup populü tuil 1 fuper vrbem fancta tua vreonfumeF puarica tio:ifinem accipiat peccatfi:t beleatur iniquitas:^adducat iufticia fempiter' na:timpleaf vitio tpphetiaict vngaE a'5 fanctus fanctop.amp;ito ergo tanimad' 'uerte ab exitu termonisvt itenï edifice' turhierufalë vf$ ad ebaftii buce3:beb' domades feptë:t hebdomades feragiu' ta due erunt:1 rurfum edificabitur pla z tcavmuriinanguftia tempo;t.Gpoft hebdomades fetagintaduas occidetur thrifty 1 no erit ci»ppFus qui eu negatu rus cft.Et ciuitatëifanctuariü biffipa' bitppfus ril ouce venturo: t finis eius vaftitas:^poft finë belli ftatuta oetola X7tio.CQfirmabit aüt pactis multi bebdo —,œ nbsp;nbsp;ƒ nia vuslin Dimidiohebdomadis beti' U,aro.i4,b ciet hoftia 1 facrificitt.||Eterit i templo abominatio befolatioisit vt$ ad con-m Jiïmationët fine, pteuerabit oefolatio. |æ 1, JlDO tertio regnicyriregis X Ari perfarii verbiireuetatii cft banie / -B'li cognomëto balthafarii verbii r' verii 7 foititudo magiia:intcllcriti5 fer monë.3nteltigenti0 eni eft opus in viti X otte.giLDieb' illis ego Oaniellugebd tri 3 ulu hebdomada^oiebusiegnë befide' , rabilcm no comedi: tcaro: vitium no introierilt in os ineü.Sed neq? vnguë' to vnct9 fum oonec coplereiiF trifi bob' 4 domadarii oics.Qe aüt vicefima et dr' ; trimëtls primicram iuna fluuiu, ma-, gniï qui én tigriftieuani oculos meos lt;1 vidi.Etecce virvn»vcftit'lineisit re P nes ei9 accincti auro obnioitz coin' ei' quaff chtvfolit9:i factes cl» vclutfpeei'

„ CS fulqur|:i oculi ei» vt lampas ardës: 1 biacbia eius tqbeoifu, funtvf$ad pedes quati tpecies erts candentpzvor 7 iermonïï eins vt vox multitudiniskli, 'di autem ego oanielfolus vifionë: pot-ro viriqui erant mecü non viderOtifcd

terto: nimius irmit funereos: et fage g runt in abfeonditumamp;oante, relict^ ramp; folus vldi vifionem grandë bancihnö quot;nbsp;remanfit in me fortitudo: fed er fpeefes mea immutata eft In me:t emarcui nec habuiquicŒ virilift audiuivocë fer', moniï eiua:7 audien^scebam confier' natus fuQ faciem meë:c vultus me'he rebat terreaEt ccee manus tetigit inert H, erepitme fupgenua mea:7fup artfeu'—,,61.1'0 los manui: mearu5.|^bttitad me.|!Da niel vir befiderioium inteUige verba q„ ego loquo: ad tem fta1gradn tuo. Tlilc' eni fum minus ad te.Cunqj bitiffet mi' hi fermonëiftumifteti tremenstoutad IZ me.Holi metuere banicliquia er bic pii mo quo pofuifti cor tuil ad tntelligëdff vt te affligeres in confpeetn ocituiter' audita füllt verba cua:t(cgo^eiiM,pter fermones tuoefîinceps Qutpeani p' farum reftitit mihi viginFTi vno oi,b9t/ 1 ecce michael vnus oe principibus pti mieivenit in adiuto:rii meumm ego rc' 4 manfi ibi iurta rege perfarii.glçniaüe '4 vt nocerem te q ventura fuut ppto tuo' in nouiffimia oteb9:quonia5 adhuc viquot; fio in oies.[ü$ loquereF mihi buiufre modi verbis:0cieci vult0 meO ad terrât et tacui, Ë ecce qfi fimilitudo fllij ho' Iquot; minis tetigit labia meam apiës os me' urn locutus fummoiriad efi qui ftabat edtra me. Domine mi in vifione tua bif D foluee funt copages meem nihil ime re' manfitvirium.fr quomo poterit fern' '7 Ohl mei loquicubomio meoflUtil eni in me remanfit viriüifed z halitus me'„ lts intercludiF.Ëjirfum ergo tetigit me , amp;nbsp;quafi vifio homism cófortauit meioi' %,1,30 rit.pUpli timere vir bcfideriorfi.parti' w'quot; ' biicdfortaret cfto robuftu0.Cii$ loque 7 returmccüicöualui t biri.Loquere bfie ' miqtconfortaftime.|^ ait . nü^d fcis 2lt;1 quare venerim ad telt;Etnuiic reuertar vt pielier aduerfum principem perfarii. Cum eni egrederer apparuitprlceps gre' eorum venieris.Uquntamë annuncia'Z) bo tibi quod eppz^umeftin feriptura veritatis et nemo eft adiutor me' in oi' bus hi0:niri michael princeps veftcr. /}C^ autema primo anno nbsp;XIp baro medi ftabam vt confortare

'-Iror7roborareturÄ nunc veri'amp; tatem annOciabo nbi.Eccë adhuc tres reges ftabunt in perfidem quartus bira bitur opibus nimgsfuper omësm cum inualuerit biuitqs fuis concitabit oßß


ocr page 665

Daniel

7 adturfum regnii grede.Çurget%ore,: 'fbnie et bnabitur poteftatc multa n fa q Ciet quod placuerit ei.tfLcuin fteterit 'totereturrcgufl eiu3:ibiuidefin quat' tiiot ventos celirfed no in poftetos eius heq, fin potentia illius qua oominat' lt;nbsp;eft.Z-scceabiFenim reqni leiusctiamin ,emmos etceptis bis.lEe Et confotta, bitur reeauftriri oc piinpicibus ei'pze' /ualcbitfupereum. £tunabiturbitione ZDultaenl bominatio eins, ft ooft fi-hemannotum federablltur. filiaqt re-gis auftri veniet ad regem aquilonis facere amicitia :lt; no obtinebit fottitu' » dine, bmebiï: nec itabit femen eius. Et tradet ipfa:tquiadduteriltca adolefce tes eiusietqui -ofottabit ea in tpibus 7 tet ftabitroe germine radicii eius planta tio.Et veniet cO erercitu t ingrediefp-— uincid regis aquilonis :et abuteteis et v obtincbitamp;lfuper a oeos eout t fculpti lia:vafa quo$peiofa suri iargenti ca ptiua bucet tn egvptum. Jpfe pualebit 4 aduerfus rege aquilonis.^-intrabit i / regnu rer auftri:treuerreF ad terra fuj. ('taloautem eius puocabiltur:t cogre-gabiit multitudine erercituil plurimo# Et veniet^peras 7inundanstet renter tedeitabitur t cogredictur cum robote M ei9.|et »uocatsrerauftri egredicE t pu gnauitaduerfusregem aQlonisrtppa-rabit multitudine nimia: roabiF mul-IZtitudo in man us eius amp;Lçapict multitudine, :et eraltabiF cot eius:7bepeiet Rmuita milia:fed non ßualebit|@,ertcE 'enim rep aquilonis i pparabit multita dinem multo maiotcŒ ptius. Et i fine tempom annotiiq? venietpperas cii ep-I^rcittu magno topibus nimOdUg tem potibus illis multi cofurgent aduerfus ', regem auftriafilg quoqt puaricatotum -popouU tui extolletur vt impleant vifi-0ne,:t cotruent.tt veniet re, axionis: tcopottabit aggereti capiet vrbes mu-nitiffimasti btacl,ia aufrri „on fuftine-: bunt.Et cofurgent electi eius ad refifte '7 dum:, non erit fottitudo.tf faciet veni 'ens fuper eu, iurra placitrifhum:tnon trit qui ftet cotra facie eins.Et dabitin terra inclyta tedfumeF in manu eiusQ ponet faciem fui vt veniat ad tenendu, vniuetfü regnum eins rrecta faciet eu, L,eo.Etfilia feminari babitei vt eucrtat ^inrut nö ftabit nee illi’eritKLpdtet fa 'tiëfua ad ifulas:: capietmitas a ceffa-te faciet pticipeoppiobtg fui.Et opp:o

brin ei'cduerteFreŒ.amp;,c°UCTtêt fadé 2° fuä ad iperiu, terre fue?npinguet a cot ruet:et no inutnicF.-Et ftabit i loco ei’ vfliffimustindign us oeco:e regio:, in paucis biebus coteretur non in furore nee in ptelfo^Lftabir in loco ei' oefpe- quot;X, ctus:z no tribuetur ei l,onot regius. Et veniet clam , obtinebit regnu, in fran dulentia. tl btad,ia pugnantis erpu- 2.Z. nabiitura facie eins et cóterenF. gnfuQ

7 but federis.ftpoft amicitias Cum eo 2.z faciet bolum : et afcendet a fupablt in' modico populolt;^undantc0 et vbetes t4 vrbes iiigredicF.Et faciet que non fece-/ runt patres cius:,patres patrii ei'. Ra pinas , pzedam et oiuitias eo# oilTipa-bit:7cötra firmilTimas cogitationes int bit:et poe vf$ ad tempusEtcócitabiE z, fortitudo ei':, cor ei' aduerfä rege au -ftriin erercitu magno. Et rerauftri 4,- , uocabiE ad bellü multis autiltfst forti bus nimis:, no ftabit iqr inibiït aduer— fus eil coftiia.t, comedetes pane efieo 2.6 edterét illtt:e,ercitufq, eius oppriment cadet interfecti plurimi.Quoit fy regii X7 cor erit vt male faciat:,ad méfam vna / médaciftloquët et nd4gt;ficiét:qiadbuc finis in aliud tps. Qreuerttf in terra, 2., fudcd opibus multi:, cor ei'aduerfum teftamentft firfi:, faciet 7 reucrteF i ter ram fuaptatuto tpe reuerteF:, veniep z, ad auqru:7nd erit priori fimile nouiffi-/ mil. Q-Veniet fug cil trieres et romani: 1o 7 QcutteF et reuertetur. Et indignabiE/ cdtra teftametu fcilartf:, faciet reuerte-turq,:et cogitabitaduerfil eos 4 bereli-querilt teftamétü fciiarq.lft brachia eu , ,. eo ftabüt:, polluet fcilariuTdititudiniß ./ et auferet luge facrificium:, babüt abo minationemin befolationef.Klimp® 3z lu teftamdtum fimulabilt fraudulcter.' populusautem fclens peil fuu obtine bit, faciet.@pocti in populo bocebüt f 32 plurimos 7 ruent tu gladio , inflam-' ma , in captiuitate 7 in rapina oierum QpcB corruerint fubleuabiltur auxilio 34 paruulo :, applicabilF eis plurimi trau /' dulenterlamp;be eruditie ruent:vtcdffen turet eligantur, oealbentur Iivr$ ad MltC tempus prefinitu, :quiaad^uc aliud té/ pus critfcfacietiura voluntatem fu-am ret.5cleuabitur , magnificabitur ' aduerfus omne oeil.Et aduerfus beum

beoril loquetur magnifies et birigetur: bonec compleaF iracundia.quot;perpetrata quippe eft Definitio,piper i patrii fuorw , 7


ocr page 666

fr no reputabit:,CTitin,cup«cetö0ferai narilmccquc®worô curabit:qzaduer _Aamp;fum vniuerfa pfiirgerfeeil eût mao,im in loco tuo vcncrabifa Oeu que ignom à nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Herat pfr?0eiu0 :coletauro 7 aygeco :et , ro Iapide0cioro:rebuf$ pciofisgt faciet 'vtmiliarmao,im cü beo alieno que no cognouitti multiplicabit gloria, := baquot; bic eia ptâtem in multis i terra oiuidet 4Ügratuito.Kt in tpe pftnito pUabiFadüquot; tf fu0eü repauftriu quafi tepeftas veniet eötrs iUü ree aquilonia iii curribus et i a nbsp;nbsp;cquitib'tin claffe magna :tingredieF 71 terrasti cöteret et ptranfietfâ introiquot; bitin terrä gloiiofamtr multi corruet. Ve ante, foie faluabütur be manu eius

Æ edom7moab 7 principes filiorum amquot; 4,2 ntonfä mittet manu fuä terrastaterquot; 4gt; ra egvptinö effugiet. @0ftabiFtbefau 7/ roru auri 7 argéri7ioibusßciofisegy pti.per lybiäquoq, et ctbiopid tranfl' 44 bit* fame turbabit eumob oriéte 7 ab '' ß4lone.7 veniet in multitudine magna 4, vtcôterat 7 interficiat plurimos. Ét fiquot; '' get tabernaculü fuu,apedno inter nuo maria fu. moteminclytii 7 fanctii 7 vequot; met vf$ ad fiimitatë et'rct nemo auri liabitur ei. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XH

's

Illfepe afit illo cofurget micbael princeps magn':qui ftat 4, filgs ppti tui:7 veniettepus ole nö fu' ft ab eo ecqgetes effe ceperunt vf^ ad tps illud. £t in tpelUo faluabifpptus tu':oie quiinuêtus fuerit feript' in liquot; bro.l^ multi bc bis 4 bormifit in terre pulueit:euigilabilt:alffinvit4cterna,: ali |tn opprobriii vt videat femperiClui aut bocti fuerint fulgebiltquafifplcdor firmamen ;7qad iufticia erudiiic mulquot; q tosilffi fteUe in ppetuas etemitatesttu ,gute banicl claude rerniones:7 ftgnatlquot; brii vflt;Bad temp' ftatutil.plurimi per-, trifibiitti multiplet erit fcietiaifitvidi 'ego oaniel 7 eccelffi Ouo alOftabat vn' /• bincfupripdflumie :7 alius inde epalquot; amp;nbsp;tcra ripaflumls.l^ biri viro 4 erat tnquot; dutus lineis :4 ftabatfup a4s fluminis OTC Ur$Qfini0 boni mirabtlin?@audtui / vtru,4induferatlineis4ftabat fuper sis ftumis:cii deuaffetoecteram 7 finiquot; ftram fud tn celii i iuraffet pvtuente in etcrnfirqi in temp'7tpa 7 bimidili tem poris.£t di copiera fuerit oifpfio man' 0 ppfi fctbcoplebuFvniuerfa beefég ego audiui:7 non tntelleri.Et oici.Dfie mi , 4dtrit poftbeclt;4t ait:Qa4£banici:4a

'nL~ vi aVYquot;j'

clau«nit ngnatt$fermSes Nvfm ad fiquot; fJirf finitii temp'. AigenF 7 oealbabunfet rV 4fi ignis pbaboF multi. Et impie aget impi j neep intelligét oés impg.porro D bocti intelliaëtet a toe cü ablatil fuerit H inge facrificiü 7 potita fueritabominaquot; tio in befolationé:Oie0 mille buceti noquot; naginta.amp;afq ctpectat:7puenit vfqc 11 ad bies mille trecétos trigica4n$.O 13 aüt bantel:vade ad 0finitil:7 re4efcf07, ftabis in forte tuaifine bicrüOTVuc uf$ banielë in Hebraico volumtle legi mus:7 cetera que fequlif vfqt ad finem libri toc tbeodotioni0 editione tranflaquot; tafunt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIII

C'Y .Z^ratvir babitäs in bibvlone 0

7 nomen eins foacbim tßccepit x '-quot;'quot;Vroré noie fufann^filia pelcbie: pulcbr§ nimis 7 timente bed. Uretquot; ent illi' cum elTent ludierudieruT filia, / fui 0m lege movrt.frat autemioaebim4 binés valde :7erat eTpomcriiï vicinum' bomutfue:7 ad iplïï confluebantiudei: eo q,effet bonotabilior oiu,.CLpftitutf , funt Duo indices in illo anno:be 4b1oquot;' cut' eft Ons :qr egteffa é ini4tas6 babf lone a feniorib'iudictb'4 videbantre/ gereooDuin.flpt frequetabat bomd to' ó ebim7vcnicblt ad cos oés4babebant iudicialŒsiit ppRig reuertilTet pmtri 7 diem:ingrediebaf fnfanna 7 ocambula/ bat i pomerio viri fui.@videbdt ea fequot;amp; nes 4cidie ingrediëtë7 beabulatem: et eparrerfit in cotupifcétii cius. amp;nbsp;euerquot;, terut fenfum fuü:7oedinauerilt oculos fuoo:vt nö viderent celu,:ne$ records' * rent tudicioril luftorui.iErsnt § ambo vulnerati amote cius:namp;Tndicauerunt fibi viciffimbolorc fudtoubefcebät.n. 1) indicare fibt cörupifeetiam luam voleti tes cöcubere cum ea.feobferuabät dH )^ die follicitius videre earn.Diritep alter ad alterii^am' tvmu:qt bora prandÿ é Çtegreffi recefferdt afe. Cunij reuertif M ï^ttvenerfltin vnti 7 fcifcitamp;tcs ab iui' cem eaufam confaTt fut cöcupffcctid fu 0m.Ettfle in cömuneftatuerUt tps:qft, eam poiTint luentre fold.tfActd eft sure I, cü obleruarct btë aptfi : Igrcffacftaliqü / ficutberi a nudiufterri' ciï onab'folis „ puellis :voluitmiauarilpomerio.@'10 quippe erat:7 non crattbi quifi# prêter buoa fenes abfcöditos :7 cotcmplantcs cataDixit ergo puellis.Offerte mibi olei, um 7fmigmata:7 oftia pomerq claudite' vt lauer.amp;feccrut ficut pcepat;clau@ t.


ocr page 667

Panici

ne qui abfconditoiH es cognitori}nodi oiganteiB fiantu feis qifi fallu teftimo- 43 niG tulerit cotraTie:t ecce motio: cd ni '' bil bo;z fecerimqueifti maliciofe copo' fueriït aduerfuime.l^^udiuit aüt ons 44 vocë eius|Cuq3oucertt ad mottamp;fufei 4, taait ons fpin puert iunioascui'nomë 7' baniclit etclamauit voce magna.l^ü' l.Xegfi.,.| dus ego füafanguinebui'.tt Pupius Bctl.ic.f ois ppfs ad eum oirit.Qiiis aifte fmo que tu locut9 esQutcü datet i medio 48 eo; ait. Sic faeuifilq ifrfnó ludicäteg 1 ne$ qS verti eft cognorcctes:,dcnafti0 filia ifrrçeuertimi ad iudicid : qi falfiif4, teftimoniu locutifutaduerfus eâtUciV Su fus eft g ppts di feftinatione.et oirertit' et fenes.Ueiti 1 fedc in medio nfm ii in dica nobis:quiatibi beus bedit bonotë fciiectutltälbitit ad eos baniel Sepa- $, rate iliosab inuicc gicult opudicabo eodkü ergo biuifi effentalter ab altero 5= vocauit viiü be eis:ct oitit ad eü.3iiue' terate bierii malo;:ntic vencrut pecca-ta tuaque opabaiis paußtadicdßiudi lt;, cia iiuftaiinocentes oppiimésiibimit'

tens notios bieëte onokinocctem et up £,0.1,.■ ftum nointerficiesxilunc crgo ft vidifti lt;» earn:oie qua fub arbore videris cos cote/, loqucntcs fibi. Qui aitiSub cvno.amp;i- , tfquot; pit autéoaniel.Recte métitus es in/a/

put tuu,. £cce ent angelus Dei accepta fentétia ab eo frindette mcdiü.q^mo ,, to eo iuffit venire allii et oitit ei. Semé ', cbanaananon iuda fpecics oecepit te: 1 cocupireëtia fubuertit co: tuiiuSic fa £lt;amp; ciebatis ftliab9 irrtet ille timétes loque banF vobis: fed nófiliaiuda fuftinuit iniQtatci vcftri*luc ergo bic mibi fub ,, qua arbore conp^deris cos loquêtes fibifCui ait.Sub prinomitit ei bani-el.Rectc mentus es 1 tu in caput tuum

nuite; oftiapomcrfritgreffc ^tP P°fti eum vt afferrent que iutTerat.nefciebat QftB fenee intus efe abfcoditosiÇiï autes

Ç effent egrelTeputUerfurrerert ono fenes

TOiaccurrerutade^TOijterut.amp;ce olUa pomerq daufa fût ti nemo nos videt et Ipeupifeétia tui fum?. O;ob?eaffentire Z' nobiffiTcömifceri nobifcü.Qé ft nolue ris Dicem',tra te teftimoiiiiï tp fuerit te cüiuuenisi ob bac caufaremiferj puel

Vlag ate.Qngemuit fufanna z ait: Bn-guftie fürmfoivudic; Si eniboe egero quot;lo'smibi eft:fi aütnöegero möeffugi ^0,am manusvras.!N^d melius eftmi^i abfe; ope incidere in man'boiui Œ Pee Z4care in cofpectu oftitft erdamauit vo' ce magnafufe inaretclamauerüt aut et Rienes adnerfus eajRçueurrit vnus ad •«oftiapoîncrù:7aperuitXZum ergo audif fentclamoté famuli oomus1pomerio : irruerntppoftidi vt videret4dna effet =7 QPftlt;B aüt fenea locuti git:eruebueriit

Tenii ve^emeter q:nii $ piet'fucrat fer mo buiufeemodi oe fufaniia. amp;nbsp;facta D cft Dies craftina.cn$veniffet pphis ad ioaebim viril eiusiveneriit a ouo plby-teri pleniiniqua cogitatione aduerfus fufanna vt interficeret ea,amp; bitetunt 'coiam ppfo. mittite ad fufanna filiam belebie vtozemioacbim.£t ftatim mi' „ferittifavenit di paretib'n fiigs a vni' 3l uerfis cognati fuisaQptro fufanna erat

/zOelicatj nimis 1 pulegia fpecitftii4il 'Uiulferiit vt bifeoopirefterat ^coop-?, ta:vt vel fic fatiarcnf oecore eius. ElC' Hbani igiffuin oes 4 nouer§te^amp;fur-getes alit suo piefbvtcriin medio ppfi: 3gt;pofueriit man'fuas fugcaput ci'.guc , ffens fufpetitad celti. Erat eni cor aus fiducia babes in ono.Qbiteriit plbV' teri.Cii oeambularem9in pomerio foli: ingreffa cft bcc di 0uab9 puellis i clau-'fit oftia pomertf ctoimifitafe puellas.

lt;knit$ad ea adolefccs qui erat abfco lt;8dituß:1 cocubuit cum earfporro nos di 'ctfemus in angulo pomerii videntes ini - quitateicucumm' ad coste vidim9 cos „pariter comifecti.tfaillti quide no qui' '/uini'compbcnderciqt fortior nobis erat 1Wt aperto oftio ctiliuil4l2ac alit di app'

pcdiffcm9tntciTogauim94fii4 effet adO' ~„,„..cui, mlanguii, iuoaub inoie / Icicensii noluit indicare nobis. Vuius illaUMcbiasautcin et veo: eius lauda tv„lt;

,ftcs fumusa^cdidit eis multitudo, uerunt bcum p filia fua fufanna diloa qbfenib' et iudicib’ppliiacodemnauej cbim manto cius t cognatis oibusida

1lt;Tunt eam ad mortc.fociainauu autem non cft inuenta In ea res turpisamp;gntd lt;/ ,oct magna fufanuaict Dipitipcusfetcr tutem facP cft magnus in cofptctnpo', t4

XDanetcni angcl9 bei gladiii bfisvt fe-cet te mcditi:7 interficiat vos.Epclama 6, uit ita$ols cetus voce magna :et bndi periit beti qui faluatfperates i fe. €£C0' 6quot; furrererunt aduerlus buos pibyteros. Couiccrat cni cos sanicl et ore fuofalfii. bipiffe teftimonium. ƒ«eriitqi cis ficut c' male egerant aducrfus primi:vt face

rent 0m legemmoçfiit interfecertiteoa. Eefaluatus cft fanguis inorius inoie

ocr page 668

o• putia bieiUa et beineeps.lEt rctaftpa ges appofitus eft ad patres fuos rfufee .- pitcgri^gperfes regnil eius. XIIII autem baniel conuiuaregT: , et bonozatus fup omes amicos Z'^\,eiua.|£rat quo$ idolü apud ba' bylonios noTc bel 7impendebanfin eo p bies fingfos fimile artabe buodeeim et ones quadraginta : vini$ampbote fepamp;cpquocB colebat cumict ibat per /fingulos bies adorareeuppoiro oaniel adorabat beum full.Dipit@ ei rep.Qua 4 re nd adoras belAQui refpodens ait ei.

'Ruia nd colo idoiamanufacta fed viué tem beum:qulcreauit ccld et tcrram:et 7 babet poteftate ois carnis, ft bipit rep adeum.lld videf tibiciTe bel vines be' Aus?Bn nd vides quanta comedat et bl' =bat quotidieféralt oaniel arrides. Ile amp;cf.50.c erres rep./13de cft cniintrifecus luteus: forinfecus ereus : ne$ comedit aliqui'

do.amp;iratus rep vocauit facerdotee ci' 7 et ait cis.Tlifi biperitia mibi quls cftj 8 comedat impenfas ba0:mo:iemini. tä autem oftenderitj qdi bel comedat bec: morief oaniel :qt blafpbemauit in bel. £tbirit baniel regi.fiat iupta verbum tuil Krdt aOt facerdotes bel feptuagita: epceptis vporiq9et paruuliS 7fil0s. Et venit rep cum oaniele in templil belis. Klbiperilt facerdotes belis. Eece no0 egrediemurfo:as:t tu rep pone efcas et vinum mirce:et claude oftid tfigna au' nulo tuo.tft cum ingrelTue fueris mane C nifi inueneris oia comefta a bel : motte moriemur:vel baniel Q mentitus eft ad' '2 iicrfum nosCofidebât auté q: fecerant Tub menfa abfcdditum introitii i per il' lumingrediebanf fernp7 beuorabant ca.foçiil eft igifpofte^ egrelTi fdtilli:et / rep pofuit cibos ante bel : pcepit oaniel pueris fuis 7 attulerüt cinerem 7 cribra uit per toril templil coram regeri egref' fi clauferfit oftium:7 lignâtes §nulo rc' 0is:abierüt|^acerdotes adt ingrciTi filt 'nocte iupta edfuetudiné fui 7 vpores et filg eoit:etcomederfit omnia 7 biberut ,4 fëurrepit autey rep primo biluculo:7 oa ,X niel cum eo.|foir rep.Salua ne funtfi gnacula oaniclf Gui refpondit. Salua 1, D repetattm$ cum aperuilTct odiuiiiu' 'tuitus ret menfam epclamauit voce ma gua.magn'es bcl'i nd eft apud te oo' 18 lus quifamp;rîrifit oaniel :7 renuit rege quot;^ne ingrederrf tiltro 7 oipit. Erce paul' métumtanimaduertc cui' vcOigiafunt

!?«.Et biritrtr.Utdêo veftWatfrom, 1 mulierum iinfautinamp;irarug eft reu te Zuur ftpp?elgt;ëdit rep focefdotes ivpoquot; re0'%filio0eo:um:iofteuderfit ei abfeo dite oftiola per que ingrediebanficdquot; fumebatque erär fuper mcfamulecidtt t' ergo illos rep:7 tradidit bel ipoteftate^ banielisiquifubuertit en 1 templil eius ft erat oraco magnus in loco illo:ico: lebanteumbabvlontf. CtbiMt rep ba-nieii.Ecce nunc no pores bteere : q:ifte non fit beu0 viuen0:Bdoia ergo eum. ©ipitib baniel regi.DominO beum me-Z4 uin 0do?o:quia ipfe eftbeus vines.3fte' ante nd eft beus vines. ELuautem rep zg ba mi^i poteftate a interficid bracone,' abf$ gladio 1fufte.ft ait rep. Bo tibi. Gplit ergo baniel picemt adipem et pi 4 100:1copie pariter rfecitqt matras et be-dit in 00 braconis:et biruptus ëbraco. £tbitit baniel. Ecce quem colebatis. Quod cil audiffentbabvloufr idignati 117 fut vebemeter:1 edgregatiaduerfum re / gern oiperiït.3udeus fact'eft rep.Bel te' ftrupit: braconë interfecit:!facerdotes occidittftbipcrllt cil veniffentad regé. Z, trade nobis banielé:alioquin interfi' ciemus te iboinütuam^gidit ergo rep q,lrruerétineum vcl?em^èr:tneceffi' 7 taeecompulfu0 tradiditeis oanielem.' IQul miferliteu, in lacum Ieon0:ierat ibi oiebus fep. róoiro ilacu erat leones 1, feptë:7babanreio buo coipa quotidie,' 7bue oucs:!tune nö Data fût eia vtbe/ notaret banielcfrat autéabaebue p' pbeta in iudea 7 tpfe coperatpulmetu,:/ tintriucrat panes in alueolo tiibatin campum vt ferret metTonbU0.pjpit anquot; 3 ? 0elu0 bni ad abacbuc. fer pzandiuiq^/ 5abes in babylotië banieli:quicftin la ru leonul.ftoipitabacbuc.Dfie baby' 2q Ionem nd viditilacii nefeioftappben dit eum angelua bni in verticécius: et poitauit eü capillo capitia fui :porultqy0 eum in babvlonc fup lacum in impetu ./ fpiritus fuitetclamauit abacbuc bieds Daniel ferne bei:tolle ptadifiquod m/ fit tibi oeusgtgit oaniel. Xecordotus ea mei beus:tnon bereliquiftibiligeft^'' tea re. ßurgena baniel comedit, po/ zg ro angelua bomiiii reftituit abacbuc/ edfdliminloco fuoXlenit ergo rer bie Zq feptimovt lugeret Oanielem :! venitad /, lacum et introfpepit i eece baniel fedës in medio leonum.ft epclamauit vore magna rep bicens.xpagnua ce oomint.


ocr page 669

to2ologu0

Vue banktU. Ctemarireum be lacu ^ëeonü.poiro 1IIO0 qui pdinouia ei'eau f fa fucrauttintromifit in locum xbeuo' tari funt in momento cocam eo.

Explicit baniei pp!5a.3nclpit pzolo' gus m Ubiiiouodccim »pbetarö.

Onide5o:do eftbuodecim p' ~n» h pbttarß apud hebteos qui eft A.y apudnos.Unde Pm id quod ✓—*''ibi legiturzbic quoLB bifponti fant.Ofee comaticquot; eft:tlift p fentetias loquens.3obel plan' in puncipQsrin fi tae obfcurioz:tvr$ad malacbidbabct fingnli pprietates fuas:que efdra, feriquot; bam legif$ bnetote bebzei autumant. Et qzlongil eft nuc be oibus bicere:boc tdi VOS 0 paula a euftoebiusämonitas fare volo vuil lib#effe buodeefpp^eta räzv oree fYnebzonon efaie:malad?iam vero aggei a jatbarie fuiffe tempozib'. 3nquib' ante temp'no pfertur in tita lozfub illis eos regib9 ppbetaffe Tub 4quot; bus a bi qui ante eos tyabet titulos Pquot; pbetouerunt.

(ƒStem alius pzologus.

Egale funt be fub quib'ligni ficationib'nominu ad 4stre 1 nbsp;nbsp;3 bus Dppbetas fermo bnl oiquot; Zrigaë. QuotienfeueB ad oece, trib'tendifypbetiarfub bis noib'oequot; fignauF: id eft effraimriamaria: ifrael: iorcpb:ie,rabel:betbet:betbauen: tin-terdfi iacob.Quado aaté ad baas 104quot; tur trib9:fub bis noib'fermo pfenFrid eftiuda:bierufalc:beniamin:oom9 baquot; uid:! interdii iacob. Bliquoriene irraquot; el ad totas buodecim trib' refertur.Du plet eft apud bebzeos fentétta œ bis lt;lt tuo: ^féb^zd in capite flit ßnotati.plequot; ri$eni oicütip ab efdra ériba in oib9 ppberie fic fuerit tttulatü: vt pzefcripto vniufeuiftB nomie ppbetia cuius fit fe qu€0 nofcaF.3,fe eftaütefdrao qui viquot; tim' ppbeta# malacbic noie fcribitur. Big vero biedt çp ab ipfis ppbetl P fpi ntüfctdi vt ceterafunt conferipta.

Sneipit pzolog'' in libzH Ofte ppbete.

zuEmporib9 o,fe t ioatbe aebs, :m ' NicKcbieregüluda1bieroboquot; '-/umfiiglol?'re0i0'Qfecfilius

beeri ad ppberiä blcendS:fpOfeto reple -tus eD.Deincmozato ita® numero requot; gummebm retiudazi bieroboamrepif rael onm berelinquétes:vt biftoiircgll 1 paralipoinenonindicantzetiam ifrael idolatrie crimen tperio ac poteftate fua admitterecoegcrüt.pzopter q6 be9 ad ofee bec locutus eft bices.||Bccipetibi Otal.t vtozem fornicaria fine fomlcarionfiiet fac filios fornicationis.foinicariä itaquot; lt;Bno electione corgis meretricëzf, gen titem beü ignotantë appeUatzq oei créa toris fui amure contémptoifimulacro# fe fubireit befiderÿs.Sed eO oei peepto ppbeta in bac re paruiffetcóccptli ex ea filiü iefrabel pcepit nomlare Oeo poliiquot; cente poft breue temp'fanguiné ie,raquot; bel in oomo icbu vindicare.IiCuius pquot; 4..Re.9.g. miffionis bec caufa eft übu p belifeum in regê inuncto ad Oefendendu fangulquot; nem nabotb:cuiu0 iefrabel queq, tune tempis metropolis erat: Hquem ieiabel ,.nc.2i*° aebab regis ifrael vxoz Unteremeratifiquot; cut regiibiftoriaexponit.30 cum grani ter lutta oluinii pceptil vindicandifan guiniß caufa in omne memorati bomfi OefeiulTet:|bocpacto bfim 0ereti4ffe inquot; .Ke.l0.f uenicur:cui9pronepotebieroboam qui tectione coptebenfus tft:originis fue fa cta imitante:ac ptra bei peepta a religi* one cum ppfo ifrael agente:fanguis na botb4in loco certe ieyrabel fuerat pfu fus in nomo iebupeurstoris memorati bieroboe pro peto reduitdatnrv fignifiquot; catur.Vinc factu eft vt ira bei vel ppfo ifraelQ bcnüciationëppbete peeffura Oiceretur: bomui sute iude mifcóia Ie-criont compzebenfa ob boe IpmtfTa eft: kqi ceebias ret iuda filius scbasfubla 4.,Red8.8 tie idolis que tam pater ei'fr ceteri rcquot; ges confecrauerfit:templil oei purgaffe spurificalïe monftratur.

/quot; Explicit ptologu0.3ncipit. U argumentum in eundem.

(1 See crebro nominat effraim: ôB fant0ri§:iorepb:ie5rabel:xvxo , rein fornicarii: a fornicatiois filios: et adulteram cubiculo elaufam mariti multo tempe federe viquot; duam:7fub vefte lugubri viri ad fe redi tumpreftolari.

/fcxplicic argumenté .incipit liber 'tofee propbete, Capiruifii


ocr page 670

0fee


quod factu, eft ad ofee fiiv um bcerUu Oieb'oyicioa' Êpan ad?a,c,ecl?tere$ü iu' ^a:7 in bieb'l?ieroboam to -z Iffioag regio ifrael.tyindpttn loquëdi bno in ofee.Et birit ofte ad ofee. Uade fume ribi vro:em fomkationum : tfac filios fomicariiiutntqifomics fornica' -15 bif toabfto.tftabgn accepitgomer filia bebelaim:icÖcepit ipepit ei filiü. ffg. S.a. KDiritbns ad cü. ||Uocanoméei' icv ï. eo. rabeLOm adl?uc modicum:et vifitabo fangutnéie,rabelfup oomü (ebu: i4e' 5 feere faeiä rcqnfibomueifracl.Ë: in ik /la bie contera Arcu tfrErin valle ie,tabel 6 Etcocepit adbucipepit filia,.Et birit .eo. et.J.eo etHUoanomeCi9abf$tnifcóia.Quia C nö addam vitra mifereribomuiifr^fed , obliuione obliuifcar eo;z.amp; bomui iu da mifereboniraluabo eosin bio beo fuo:^ nö faluabo cos in arcuigladio i amp;nbsp;in bellot in equistin e^rib'gabla, ctamtcam^ erat abfqr mifc6iq.Etcö' ƒ^. co. cepit:1 pegit filiülgt biritci:frUoca no' D men ei'no ppVus me'.ÜuiavosnÖpo 1# pulus me'zi ego nö cro vefter bcusÈt crit numer^ filio%tifrfquafi arena maris que Une mefura eft:! no numerabit £terit fn loco vbibiceteis no populuf quot;nbsp;me9vo0:bicefeis filff bei viucntis.tfl pgregabOF filq iuda: a filtf ifttpariter: 7ponét fibimet caputvnfrtafcédét be t serra:wiagn' bies ie3ral,el. II 'Bz:—Cfltefratrib' vris ppZ g meus:i „lozi vre:mifc6ia cöfccuta.«u-^UUicate mfrem vram indicate: qfa iplanonvrot mea:et ego nö vir ei'.lu ferat fornicationes Tuas a facie fus: et

3 Adulteria fus be medio vberil fuoç :lpe 'fotte erpoliem ca nudam iftatuaj eam 0m oiemnatiuitatj fue:ipon^ earn ^fé folitudine: c Itatuam ea velnt terri in^ 4 uiamitnterficia earn fiti: u filios ilU'

1 nö miferebot:qm blij fornicationquot; fût: , Rifotnicata eft mater eo^. Confufa eft 'Ifae concepit eo0:quiabixit.Uada poft ematotes meos qui bant panes mibin aquas measretlanämeä: et linuymefi: - olefi meü:etpotü men.©opter boe ec' cc ego fepil viam tuifpinistet fepta el

, maceria.Etfeimtas fuas nöinuenieU 'fequrfamatotes fuoscnö apptd^edet eos:etqueret eosinon inueniet. Et bi eet. Cladamireuertar ad v'rümeüpu.

o:em:quia benemibierattllc magis ^ nunc.@becnefciuit q: ego oediei fru' mentu 1vinni ölen:! argentu, multi' plicau^eii auru:que fecertlt baalX^' circo cöuertor a fuma frumentu incum in tpe fuo:ivinrimefiin tpefuo: i Ube rabo lanameam ilinfim^ qui oppit' bit ignominiaei'.amp;nficrcuelabo ftulW ticia ei' in oculis amato? ei':! vir non eruet earn be manu meaÄcclTare faci 1, am oiftegaudifi eiusrfolennitatc dus: neomenia ei'rfabbatu, eius:! oia fefta tempa eiusgt cotrumpa vinea eius.a Cilt; ficum eius:be^bus bititrlVercedes be mee funttqHas oederfit mibi amatotes mei.Et poni earn in faltO:i comedet ea beftia agriCtvifitabo fug ea, bits ba- 14 alim quib' accedebatinccfum:etoma' baF insure fuai monili fuo:!ibat poll amatoteo fuos:t mei obliuifcebaF bicit bfistyzopter I?oc ccce ego lactabo earn l4 tbuca earn in folitudinë.Et loquar ad' cot ciusioabo ei vinito:es ei'exeodé/-loco:i valle ad?o% ad apienda fpem.Et Et canet ibiiurta bies iunétutis fuc:c iutta bies afccfiois fue be terra egçpti. tfaeritl bie illo ait bns:vocabit mevir, mfttnÖ vocabit mevltrabaalim.Et @,ufer§ nomia baalim be o:eei':«nö D/ rfôtdabifvltra nols eo:fi.amp;pcutiam eis fcdusin bie iUmefibeftia agri : cu, volucre celi: % cfi reptili terre.Et aren et gladiü 1bcllü contera be terra:: nonni re eos facia ftducialiteramp;fporifabo te ? mi!?iin fempitem0:t fronfabo te mityi itt iufticia : indicioiin mifeSiaimife rationib'.EUponfabo tc mil,iin fide: ZrV 1 fetes qiego bfts.gt erit:in bie ilia er z, audiam bicit bns::etaudiS celos:: till erudient terrätuerra exaudiet tritici 1vinfi1 oleum:: I?ec exaudiet ie,ral?el/ amp;nbsp;feminabo ca mihi in terra:: miferr t, bo2eiusq fuit abfep mifedia.|i Et bicä ^6.9 non ppFo meo pplbs me' es tu:: ipfe bi hpe, cet oenameus es tu. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hl

/-quot;Y^intbominusad me.Fd^uc ■Tivade : bilige mheré btlectà ami t.''lt;0 : adulteram:ficutbiligit ons filios ifrael:: ipfe refpeetät ad becs aU' ènos : biligütvinacia vuarumfi fodi lt;nbsp;el mi^i Undecim argëtcls:: ebow box' dei:: bimidio cboio botdeiubirt ad el Z Dies multos eppectabis me.llö fo:ni'4 caberis:et nö eris v(ro:fed ego erpecta-bo teQuia bies multos fedebilt filff rf-rad fine rege i fine principe i fise fair'


ocr page 671

0fce


fidottînt altariifine epboti fitte tl?e fr@fufg. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V—

,rapbin.ftoiift bec reuerrenf filff tfrl^t [J 'JUdfrboefacerdotœt attendiquot; ct drentontu ben fuüibauid regem fuü: quot;, teKom9ifrael: ibom9re^sauquot; ^ipaucbfit ad bnmladbond ei9 in no' /—Lfcultatcq? vobis iudicin cJQfi laqueus facti eftis fpeculationüet ficut


uiffimo bieru.


iin


adite verbü bnifiltf ifraebquia ludiau ono dl babitatoiib^ ter' eft mi veritas inÖ cft mifc6ia:ct

7 nô eft fria bei in terra.QQaledictn z me daciü1bcmicidid i furto iadulterius inundauer6t:i fanguis fanguinem teti , gitQiopter boc lugebit terra:1ifirma bitur ois qui I?abitat in ea.3n beftia a' gri 1 in volucre celirfed et pifces maris 4 Pßregabunf.Uerfitfi vnufdf$n0iudi' lt;'cet 1 no arguaf vir.popul 'enituus fiquot; )5 eut bi:qui prre licut facerdotiiEt cotru /46bodie:1 cotruet cria ppba tecü.ilO' v cte tacere feci mrem tua*ncuit ppVus me9;,o g no babuerit fa^.nuia tu fei TlOcoeuozabit eos


rete erpafumfubter tbaboUvicrimas X bediiiaftiß in pfutidü. £tego erudito: oim eoFtgo fcio effraimti ifrrnoneft^ abkondity a me. Quia niJc fornicat' éW


entiärepuUfturepeUa, te ne facerdotio fungarimibt.Et oblita es legi bei tui: , obliuifcar filioli tuo# iego.fäcß, mul ritudinéeo;z fic peccauerût mibi:gram amp;nbsp;amp;nbsp;'0^ in ignominia comutabo. amp;tlpoquot; '^U.t PuUmeicomedcftiad iniquitate eorö 0fubleuabütaies eoç.ÜG ent:ficut po' 'pulue: fic facerdos.Et vifitabo fupeu, /vias ei9 i cogitationes ei9 reddas eitft comedéti no faturabuntur. fotnicati fupt1nö ceffaueriïriqm ohm oereUque '1 rfit in nö cuftodiëdotfotnicatio gvinfl Izet ebuetjZÄufennt co: .QipuP^fneus ligno ^0interrogauit:et baculus eius anniïciauit ei.Sptls eni fomicationu, becepit eos:et fornicati funt a beo fuo. '5amp;4! capita monttü facrificabat:et fup f colles accendebant tl?Ymiamaifubtus queren 1 ppfom1tberebintblnq: bona trat vmb:aeius.3deo foznicabunf filie Id vfeifponfe vfe adultere crût.(10 vidquot; 1 tabo Tup filias vFas di fuerint fornicaquot; ten fu? fronfas vras di adultereuerit: b qfh ipfi efi meretrlcib'puerfabanf:i cd „effeminati facrificabat. £tppfeno in-' lt;teUigensvapulabitJ^i fornicari tu if-raehno oelinquat faltliuda. £t nolite „ingtedi in galgala:^ ne afeederis in be-tbauenmeq; iuraueritl:viuit bnstodi ficut vacca lafciuiensbedinauft ifrael. Tliic pafceteos bfis:quafi agnu in lati-'7tudineg^rticeps idolotum efffaim:bi /6mitte eutfcparatu eft cöuiuiÜ eo:n:fot °nicarionemnicati fun t:bilererfit affer idreinnominia ptectous d'amp;igsuit dl / fpirit9 in alis fuis;iconfundens 0 facri


effraim:cötaminat9eft ifraehilg oabfit 4 cogitationes fuse vtreuertanF ad beu,' fuum:q?fpirit? fouiicationu, in medio eo:G:i dfim nöcognoucröt.farfidebit ƒ arrogantia ifrgel in facie ei9:7 ifrfet cP fraim ruent in inidtate fua.Ruet etiam„ indas cüeißXtoßreßib' fuisiin arméquot; '' ti$ fuis vadet ad querendi onm:inon

inueniét.Bblaf eft ab cisßD pfio 0ua^ riegti funriq: filios alienos genuerunt, t méfis en partib'fu

isldangitebuccina in gabaa:tubai ra $ maTOlulatc in betbauen:poft tergd tiv um beniamin^ffraim 1befolatiöe erit 4 3n biecotreptiöis in tribub' ifrael ofte dl fidem.!fectifuntprincipes iudalfH I, affumétes terminüifup eoseffundi fri aqua iram mea. Calumnia, patiens eft 1! effraim fract' iudicio:quoni§ cepit abquot; ire poft fotdeSdCt ego quafi tinea effraquot; WZ im:!quafi putredo bomuiiuda. amp;nbsp;vi- ,3 dit effraim läguote fuM:iindas vincuquot;/ lum fuil.Et abdt effraim ad affur: tmi fit ad regem vltote. Et ipfe non poterit fanare vos: ncc foluere poterit a vobis vinculilQfr ego quafi leena effraim:! 14 quafi catulus leonis bomui tudU^ge-' ego capilivada:toll§tnö eft?|,iaœ Clades reuertar ad iodi meü bonte be ficiatis: t gratis facie mea. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VI

'■'-quot;tUribulationefua mane eöfur'ß

1 get ad me.Uenitei reuertamur -S' ad bftm:quiaipfe cepit 1 fanabit nos:pcutict 1 curabit nos.Kliuificabit 2. nos poft ouos biesrin bie tertia fufcita-bit'nos:iviuem9 in cÖfpectuelusi kiequot; 7 mus fequemur$vt cognofcam'bfim.à Guaft biluculüßparaf eft egrcITus ei': 1 veniet quad imber nobis tempoiancquot; us 1 ferotin' terrcjluid faeiänbieffra4 im:quid facia, tibi iuda? Wifericoidia' Vfa quafi nubes matutina: i quafi ros mane ptranfiens.piopter I?oc bolauiilt; ppbetis:ioccidicos in %bis oris mei: c liudicia tua quafi lurcgredicF.Iamp;ig roattS.o l rf mifeSian, volui 1nö facrificiO: i feiam crux,a''''° bci pTusgboiocaulHripITaute, ficut -, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.f


ocr page 672

roatty,!}^

j taarn trâfgtjrfï funtptrftibf fiutriœ a ti fuut ûi me^alaad duitag operätfu, j2 idoUl fupplantata fauguineftQuart feu D'cee viroiülatronfi. particeps facerdo' tumrin via interficientiü pergentea ne '' fid?em:qtfcetua operati funt.amp;nporno ifrael vidi borrendü. 3bifomicationeg effraimcöttïninat9 eftifraeI|Sed et iU' da pone meffem tibi:cü couertero cauti , — u tatem populi mei. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VII 'amp; nbsp;nbsp;«Ytimiauart vellem ifradireuela' haeftiniquitas effraimet maliquot; 'cAdafamarietq: opati fuut mëda' ciü.Et fur ingreffus eftfpoliaa latrilcuquot; ^ lus fotig.Q ue forte Picatin cotdil'9 fu i5:omnémalicideo:üme recordatum. Tluc circfidederüt eoa adinuétioes fue , cota facie mea facte ffit.Gp malicia fua lerificauerut regêrt1médactfa fuie pri' cipesPes adultérâtes quafi clibanus fuccfi^ a coquente. Quieuit paululu, ciuitas acomiptioe fcrmctiiHoonec fer-mentaref totUcOies regis nh. Ceperit principes furere a vino.Ettedit manu, 6 ful cumiUnfotibOtar appUeaneft quafi clibani cor fui ci infidiaref eis. Zota nocte oormiuitcoquens eos:mane ipfe 7 fuceamp;fusquafi ignis AdineiOmés cale' 'facti funt qfl cliban9:7 beuoiautrit iu' dices fuos.Omds reges eo? ceciderit: «no eftqui clainct in eis ad me.tfffraim C in ppris ipfe comifeebaf.Effraim fact9 eft fubcineritiuspanistquino reuerfuF 9 (om£deritalientroburet9:7ipfe nefei' /uit.Sed7 cani effufi funt in eo: et ipfe I0 ignorauitft bumillabif fupbia ifrael' in facie ci9?nec reuerfi funt ad onm oc' nm fuiï:7 no quefieric ei in omlb’bis. „ tft facto efteffraimquai columba fedu era no bubens eoi.Egvpti inuocabit: IZ ad alTfrios abieritamp; cil pfeeti fuerit: expandifup eos rete mefi:7quafi volu' erem celi betrabam eoa.Cedam eos Sm auditione cetus eoriXlecistquotiii re 6 cefferuut a me.UaftabunF:qr puariesti funt in me.Ego redemi eos 7 ipfiloeu' |4 ei funt ptra me mcdacia. fe no clama' I uerut ad mein corde luo:led vlulabant in cubilib’fuis.Sup tritici e vini ni' f6 minabit 7 recefferit ame.ftego erudi /ui cos:7cofortauibraebia eop:7 in me cogitaucrit mnlicia.Reuerfi funt vt ef' fent abfip iugo:facti funtquafi arco po lofus.Cadent in gladio principes eori: a furore linguefue.Jfla rubfannotio eo« mmin terra egvpti. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VlII

'y—ngutture tuo fit tuba qualiaamp;quot;„ ■ la flip Pomu, ont: p eo q,tranf'quot;

—B-'ßrefftfunt fedusmefirt lege me. am ßuaricati funtamp;ieinuocabuntöd'= me,ra cognouim' te tfracliptoiccir irrt^ bonfi:inimic9 pfequeE eü.Œiïtregnaue1 rflt iiiö ep merptincipeo emterdtrino cognouit.Buru fuüt argentii fuu, fece rut fibi idola vt interirent.proiect9 eftÀ vitul9 tu9 famaria.lraf eft furor meusquot; in eiß.UfiBquo no potetur emundarim/ duia epifrf7ipfe eft. Brtifer fecit illii: 6 1non eft pc9.Affi. in araneae telas erit vitulus famarieamp;r ventu femiabuntet 7 turbine mctcnr.Culmo ftans:no eftieo germetno faciet furini. 06i fi fecerit: alieni comedent edipeuatat' eft ifrael. 4 Tluc fact9eqin natioib9quari vasimii u ddiqt ipfi afcederfltad affar. Onaget fo 4 litarius fibi effratm.munera bederunt' amatotib9 fuisSed 1 di mercede odute tt rilt natioes.flnc pgregabo eos: t quie' fcent paulifper ab onere regi 7 prlcipii. Quia mulrtplicauic effraim altaria ad quot;nbsp;peccidilifacte fut ei ure i oehctrtScribd ei multiplices leges meas: 4 velut alie'quot; ne coputate funt.Qoftias offeret: Imot», labfit carnes 7comedët:7 otis no fufei'' piet eas. illic recotdabif inidtatis eo-rn:7 vifitabit peta eo%r.3pfiin cgqptu, ,ucrtenF.amp;oblit9eftifrr factori fui:7 14 edificauit belubra:7iudao multiplica', uic vrbes munitas.Er mitti igne in ci' uitates ei9:7beuo:abit edes illi9. IX /—l Oliletari ifittnoltepultarc ficut l— 1 n, ppfi:qt fornicatus es aoeo tuo. quot;nbsp;JL Z Diletifti mercede fup oes areas tntici.amp;rea 7 torcularno pafeet eosiet= vinG mentiefeis.llo babitabiit in ter' $ rabfil. Heuerfus en effraim in egyptli: 7 in affvrqs pollutfi comedit.Ilon liba'., biit ono vinfiit no placebit ei.Sacrifi'' ciaeo^ qitafi panis lugentiii. Oes amp;nbsp;eo medent eu cocamtabunF:qt panis eorS ante ipfopuio intrabit in pomum obi. Quid facietlin bie folcniin bie feftiui', tatis bnifiEcce pfecti funta vaftitate.-£gVPt9 ?gregabit eos: mepbis fepeliet » eos.Dcfiderabile argenti eou vttica be reditabit:l0ppaineabernacureo^.0e'7 nerHt bies vittati oes: venerit bieaTe-/ tributiois.Scitote ifrrftulrfltppbetam infaniltvirii fpiritate. propter multitii dinc iniquitati tue:7inftttndinc ameu tlelt;5peculator effraim ci oeo meo pro , pbeta;laqiie9 ruwe facto eft fup omnes


ocr page 673

©fcc

9 Vlag ci'.Jnfania in bomo bei eiu0amp;o funde peccauerunt : ficu* in biebun ga baa. Recozdflbiturini^tetis co^ et n, 'fitabitpeta eo^féluafi ruas in referto C inueniifracl: qftpuma poma ficulnee in cacumie eius vidi pfeß co^z. 7piaut intranerüt ad bcelpbegoz: et abalienati I, fuut in cöfufione et facti abomiabiles U ficutea que oilererrittfffraim quali a, , uiß auolauit. Gloria eo^ a partu:et ab vtero et a coceptulY et ft cnatricritfi, liO0 fuog: abfep liberia eoa faciä in bo-tninib'.Si etve eißicü receffero ab eiß.

buuF ficut vallat' c falmana : abomo ei'4 vindicauitbaal: in bie plq matre fup filio0alUfafäic fecit vobis bethel: ,Ç .....................0 facie militie ncquitiap vraru. XI 4 terfectoié fttioß fuoaVoa eia bne.Quid /—vlGjtf mane trafit: ptranfit rec if' fö babia eiadlls 'iß vulua fine liberiatet y„,rae(:q: purr ifrael t Pileri eU:!!et ZDaty.Lu vbera areiitia.Oea nequicie eovin gal ,~^ctegYPto vocauifiliü meß.faß' x galtqi ibi erofos babui coß.piopi ma*/ caucrOteo0:fécabieruta facie eoipBa lidd adtnucntionü co#: ne bomo meaCaliinlmolabat: etHmulacriß facrifica' -eqciaeoß.llon addam vt oiligam eoa.

Dca piicipea co# recedëte0teercuffu0 eft cffraim:radit eo#ericcata é. fructii tiequa® faciët.C# et fi genuerit interfi 17a^amatiffimavteri co?.fibüclet cos büß ocus mc' qt no audicrUtc0:ïcrût


VËffraim vt vidi tyruß erat: fundata in pulchritudine .Et effraim educet ad tu

vagi in nationibus.

7m, uns froiidofa ifrael: fruct' adeq GvI tusécl.Scamp;m multitudine fru 'quot;Ictus fui multiplicauit attariaiiu Mavbertate terre fue eruberault fimu' quot;z. Ucrißfoiuifü cftcotco#:nric incerib0t 35ec0mncet fimulacra co#: bepopula 3 bif aras co#Quia nncbicet noeli rer nobis.116enitimem'bnm.Et ret quid 4 faciet nobis lpQuimi verba vifionis inutilis 1 ferietis fed' cd médatioiger 15 mlabit quaft amaritudo iudiciü fuper lt;nbsp;fulcos agri. Qaecas betrauen coluerüt 'babitatoicß lumarie.Ouialurit fup eil ppfs cius:et editui cius flip eu epultaue - runtin gloria eius : o: migrauit ab co. vliquide Tificinaffurbelatusémun' tegi vltoii. Cöfulïo effraim capictiet cö 7 fundcFifracli volütaie fuaCrafirc fC' cit famaria rege fuü quafi fpumdfuper g facié ague rftbifperdenF ercelfa idoli , TC petm irraelZappartrilulus afcendet aras cotü.ltetbicent moutib'opi' „6,710 uos:etcollib' cadite fupnoslEr oie bus gabas peccauit ifrael. 3bi Peternut Hon compbendetcos i1: gabas pieliü: t Ofup filtfo uiiQtatisÆUMa bcfidcrlü mcü coiripiaeos.CögregabfiF fup eos ppp: cücompienFppter nuas tniqtates fu-'I êsCfraiin vitulabocta biiigerc tritu

ratniet ego franftnifup pu!cl,?itu dines colli eiuß.Bfeendd fup effraim.Hrabit B tudaßicdfringet fibi fulcoß lacobJIße- pifre.,.,. miate vobi0 tu iufticia : er metite in ote mifc6ie:innouate vobiß nouale. Ziem' pu0 aütreqrendi bnm:4 venerit ciï bo-cebit vos iufttctätaraflHpictatctiniQ' | , täte meiTuiftißicomediftiß fruge méda'/ ctf.Quia pfifuß ea in vus tuisiz in mul titudlne foitiu tuoiufa^rgct tumultus I4 in ppfo tuo:iocs munttioeg tue valla'I

batikt ego quafi nutriti'epbraim pot' 3 tabdeo0 in biachna meis: nncfclcrunt quot;

œ curare cos.gii funiculis adam tra!?a rf costin vincuUs cbaritatf.Et crocis qfii

ctaltans iugd flip marinas co# et be' dlnaniad cü vt vefccreAUon reuertee ,' X in terra egvpti:et alTur ipe rer eins qffi.'

nolucrütpuerti.Cepit gladi' in ciuita' 6 tibu0 ci'tr ,fumet electos ei' : a come, „ det capita eo^.amp;ppfg ms' pédebitad % reditu mcum.3ugn aüt imponcF eis fi'/ mul:q6 no auferef. Quo oabo tc effraiA ptega te ifracidCuo oabo tedSicut ad' tStü.lÇ.f,

amapond te:vtfcboim. Conuerfumeft in mccot mcn:parii conturbata cUpc' nitudo mea.Mlon faciam furoicm ire , inec.Tlö coiiuertar vt bifperdam cffra'' itn:qihocu0ego et n6bö.3n medio tui Dj fctüs et nö ingrcdtarduitatë.ÓQll 00' ito minü ambulabunt.Quafi leo rugietig: ipe rugiet:et fomiidabürfiiq mari0gt;amp; „ ayolabüt qfi aitis ercgvptoict quafi co lüba bc terra atTvrio#:et collocabo eos quot;-bomib' fuis bicit büskircfidedit me 12 effraim in negociatione : et in bolo bo' mus ifrael.Judas ant teftis befcédit ciï ^°:et eji fanetis fidelibus. XII Il ÄffrAim pafcit vctuiet fequifeftu8

;Z7ota bie mendaciil rvaftitatci' 'muIripUcat.Et fedus ciï alTvrÜ0 inject oleiï in egvptum fcrebat.nudi' = ciu ßoni ciï iuda:et vifitatio fup wcob. 3urta vias eius et inrta adinuentides eius reddetci . IQi vtero fupplantauit Seü.iç.e fiem fuiï:!'et in flt;^tudine fuabirectus Eeü.,a,fi eft cüangeloÆunugiuit ad angelum. 75 q


ocr page 674

Bprologus

Eetcofo^tafé. f(euit:irößau(ttu(n.3n tua o mots:moifus tuu' ero (ferne.Cogt;

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bethel inuenit eii:1ibilocuït nobiP folatio abfcódita eftab ocuUs meiste ,lt;

F nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;cum. amp;nbsp;ons be9 erercituß: ons memo, iße iter fratres biuidet. Édducet vreu nn riale eiusamp;tu adontn beü tufl couer te ventii ons oe oeferto afcendëtamp;tßc ( nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;terie.XDirericoidiatiudiciü cuftodicet cabit venas eiu0:et oefolabit fonté ei'

R7 fpera in wo euo fempKbanaaninina- et0e biripiet ttyefauç omis vafis Oeü' c'nu eiu0 ftatera bolora:calüniamp; bilerit. derabilis. XIIII 8 pbit effralm.Uerutamebiues effect' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,amp;jatfamaria:qrfi ad amaritu' 1} nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C uim:inueiiiidolfi mibi.Omnes labozes dinë pcitauit bed fuß.3n gladio ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mei noinuenict mibt initiate qua pec/pereant. paruuli cou elidanfri fete ei' 3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;9 eauifétegobos beug tu'er terra egyp feindauFamp;uertere ifrael ad bhm beu, — tt.Bdbuc federe te facia in tabemacu' tuüiqrfi eozruifti in iniquitatetuafëolZ f tv Iis:ricutin oiebus feftiuitatfét locut9 lite vobtfcߺi,uertimi ad afim:ini/

cite ei.Oëm aufertnidtacë: Tsceipebo » mßzt reddem'vitulos labio, nfoÿlBf 4 fur no faluabit nos.Sup equß no afeë' demusznec 0iccm9 vitra oij nfiopa ma nuü noftra,:qz eius qui in te eft mtfere beris oupilliföanabo cotrittones eouz, biligam eos ifötaneczquia aucrfusëfaC roz meus ab eia. tpo qualiros.£t ifra- 6quot; el germinabit ficut iiliüz t ertipet radit eius vt libanitfibutrami eiuszt erit iffi 7 oliuagtia ei9zeraoz eius vt libani amp;nbsp;g uerteF fedentes in vmbia cius : vinent tritico, et germinabßtquafi vineazme moziale eins ficut vinß libani. Effraim $ qd mibi vitra idolafego etaudiä etoi'/ rigid en ego vt abietë virentëzet me fru ctua tu9 innet' ë. Puis fapiës tintel «TNcrafr' liget iftazintelligëg iTciet beefOuia re-'quot; cte vie bni et iuftiambulabütin eiszpie uaricatoies vero cozruëtineis.

(fEtplicit Ofee pzopbeta.Incipitplo' gusin Jobel pzopbetsm

/—N^Xnct'iobel apad bebteos p' ofee poniF.et fieutibi fubno mine effraim ad oeeë trib'eo Ag-/ fert vaticinißzque vffamaris Gel ifrael fepe memozatifz ite in buc pzo pbetd omë qó OiciF ad tribiï iudatad pierlm ptinere credendu ëz et nulld oio ifraelis.t.oecë tribun in boe fieri mëtio në. Zpa fyquib'ppbftauit eadë bebem' accipe que in ofee legim'zyin oie- Ofce.1» bus onezionatbanzi acbaK z egebit re gum iudatin oieb'bieroboa ftltf ioas regio ifrael. Ooiro factu effe fermonem bhi ad meritiieins refert cui fitznon ad cöditionëeins 4 fieri olcif:vt alibi legi1 mus. IIDns factas eft mibi infalutem. 01.11,* Budië cni in feripturis fetis no eft ille qui ad aures fonatzfedqui icoidepci-piFziutta illud qó Ons loquiF. flOuib, ZDatl,.ll# dures audiendi aadiat.Quod aßt oiciF et.i|.a.

Ïfü fupppbetaszet ego vifionëmfripltca Iquot; uizet in manu pptyaç affimilaf fddSi igalaadidoißzßfruftra trat in galgalbo — b bus imolätcs.näi altaria eo^Qf iacer iz.amp;tn.is.a ui fup Iuleos agri.Itfugit iacob in regio nef^riezet Fuiuitifrfi vroiamp;iin vrozë , Paauit gnppbeta autedupit obs ifrfbe Iqegvptozet in pptyeta feruaf ë. féld ira' 'cundiä me »uocauiteffraim in amari, tudjnlb'fuiszet fanguis eius fop en ve nietz loppiobziß ei' reftimet et oomin'

beas Tuus. XIII

/OQuëte efferalmztyozroz Inuafit , i irraebt beliquitin baal et mozquot;

1 tu' efttftnucaddidernt ad pee-candßzfccerßr$ fibi coflatite be arge n to fuo düfimilitudinëidolo#, factura artificfi totum eft.pis ipfépicunt.jm

3 molate Voies vitulos adozätes.Gdefr-eo erunt quafi nubes matutinaza ficut )B ros matutinus ptetiens. Sicut puluis turbine rapfetareazificut fum9ocfu 7~ia.4.I.b mario.Wlfigo aßt olis be9 tuus erterra ,egvptia beu abfep me nefeieszt faluatoz gt;nbsp;no eft fitermetisp eognoui te in oefer'

• tozi terra folitndinis.ffuxta pafcua fua adipleti fötzi faturatiluTct clcuaueft

7 COZ fuß:, obliti lût mei. tego ero eis nbleensz ficut pardus in via aflvrio#.

'VZOß.17.b ildlecurra tis dfi vrfa rapti catulis toi C rumpa iterioia ietozis eo,. Etofuma, eoe ibi qfi leo : beftia agri feindet eoe.

lt;, perditio tuaifrEtrfimodoimesunlid fo tuiiklbicft ret tu'fZDaxienßcfaluet te in oujus vrbib'tui0. Criudiers tui be I.Xe.S.a. quibus btriftizlba mil?i regem et ptinei |, pesl^abo tibi regem in furoze meo :et |.Z auferamin indignatone mes.(Colliga-ta ëinißtas effraim: abfeonditu petrfi Ij D eiusiPolotes prurientis veniëtdgpfe ./ filius no fapies. Illic cni no ftabitin eo I.Cotf. iq.g tritione filio#.TOmenu moztl libera-Vebzc.x.0 boeosibe moue redimäeoe;£roinoza

ocr page 675

gobd

tebufce bTOlmfcgrece êited^iaftfnati' . ne fonat auribus peipitepprie non au re fed corde peipifQui fenea funt et ce leftea audiütfpüaliter:qui gilt Habitât in terra appeUanf $ terreni:aurib9 pci piunr.Ubtcun$ afit bec Puo verba iun cta ponurur:no ad fimplicé trfi verbog foniï:frd ad reconditaquoqt oteroçin-4'b. telligentiâ ptinere inteUigendü eft.bjn genefi lainecb loquitur ad vpotea fuas nda et fella . Hudite verba mea vpotea lamed,: auribus peipite fermonés me os.Quia viril occidiin vulnus mefliet I, he iuuenë tn liuote mefi.Ift efaYas.Sudi te cell a aurib' pcipe terra.

!|3tem alius plogus in eundem.

1,0'ppbeta idcirco nec re' ac0 nec tpafflc0notata:qi eif mde tpib’ac re6ib9 quib9 ofee ppbetauerat zißeppbetauit ft tribue igif generib? rbetov Ixc fü, munt principia a tres funt argumento rü presiet quib9 incipere folet ois ora-tot.Buc cl oocibilesiaut beniuolobaut attentos auditores bebet efficere.7,ic ß dpbaa magnttudie cladis fumée pria cipÓeof$daudituri erat:volés ad pe, nitétia 4,uocare:reddit attentos sdmi rans fatu? nialü vt pfiderätes venture cladis arpitaté:oci9 arripentpnlay.Jo, pel interptaF incipiësiaut bni befcéfus ƒatuel%oaut latitudo sut oftium bei. tropologice boe é g, 4 oftiü bei a fcié' Mébabuerit sped:recte incipit pptyare. fyncipit arguments in eunde.

— Obel fili' fatuei beferibit ter' ■ rabuodecitribut1:eruca:btu' ■ cboilocufta: rubigine vaftdte — = — —pfumprä: er p9 reuerfionépri Oils pp,i effiifu iri fpiTtfctrfi fnp feruos bei a ancillas.i.fup centû viginti credé tes botes ta fuerat i cenaculo fion.Oui Centn viginti ab vno vf$ ad quldecim paulati et o increméta furgéce0:cuide' dm gradué nume? efficiflt: qui iri pfal ttrio mydice coiitiiienF.

/rErplicit arGumentö. Jneipit qJISobelppbera.Caprm .1. mFrÈrbumoomini

qó factuéadiobei filifi fatu el.Didite bec feneaa auri' '0,bi^ peipite omes I,abitato

res terrefffaetneftiftud inbleb' vKs: autin bicb9 pFmvFo?.Eup!,oc flips , veftris narrateta filq veftri filqs fuistet fili, eo? generatione altere . zRefiduurn„ eruce comedit locufta: et refiduii tpeu'' fte comedirbiucb': arefiduubruebi co tnedit rubigo. ©rpgifctmfebiprfleteet », vlulate oés àbiDÏtis vinüin bulcedine / qffi perqt ab ore vFolt;amp;en0eni afecdet 6 fup terra mcatfoitis a iriderabilis.Den tee eius vtoentes iconis: 1molares ei' vt catuli leonis.Qpfuit vineam me' 7 ain in befertum : etficuin meam oecot'' corticauit. Tludans fpoliauiccdet pie' cit alibi facti funt rami eius|plage qfi amp;nbsp;virgo accincta facco: fup virum puber' tatis fue.Rerpt facrificifl a libatio 6 oo , mo bnitlutcrunt facerdoteo miniftri bo ' miniRepopulataeft regio:luxit bum9 C ,° quonia beuaftatU é triticfi.Cofum é vi' nOa elongault oleti (ofufifuntagrico „ le vlulanerunt vinitores fup frumento vino et bordeorqt perpt medis agridUi I = nea cofufata ficus elaguit. XPalograng tila palma et maltiaoisligna agriaro crunt:qt cofufll é gauditi a filps boim IBccingite vos a plangite facerdotestV-lulate miniftri altaris.Jngredimiicuba' te In facco miniftri bei meiiquoniä Inte tût be Porno oei vFi facriftclti a libatio fesnctifteate ieiunliï:vocate cetfr con J gregate fenes omés habitatores terre i 7 oomfl oei vFi:et clamate ad ofimÆa. »!lt; a.oiel:qtppe é Oies Ofii a quafi valutas' apotéte venlet.«lunàd no cor0m ocu',^ lis veftris alimenta pericrllt: oe oomo bel vfi leticia a etultattolConiputrueft 17 iumenta in ftercoie fuo. Demolita funt, borreatoidipate funt apotbcce: quonta eófufü efttriticil, Quid ingemuit anial I o muglerüt greges armenti /Quia non é pafcua eius. Sed a greges peco? olfpc' rlcrunt.®d te olie clamabotqt ignis co ,, médit fpecTofa oeferti: a fl dm a fuccédlt lt;nbsp;omis ligna regionis .6«a beftie agri ph quafi aree fitiens fmbaé: fufpèrerflt ad tetqrfi ericcan funt fontes aqua?:aig' nts oeuprauit fpectofa oeferti II — /~'YMnitenibain fion:v!uIateimo tf.eo. H ■c 1 téTancto meo.Conturbentoés Ajpabitatoies terre, gr venit oies z bni:qt ppe é bies tenebra? et caliginis bies nubis a turbinis.Quafi inane ec

panftï fup móten ppi's multus a fortis. Silïs ei no fulta principioet poft efl un eric vfqc in annosgencraienis et gut e


ocr page 676

, rarfottlßamp;nte fadédoß ignlgvo:^0:t 'poft eÜ exurens flämg.Quafi I^on’ vo' ta luptgtig terra eo:äeo:tpoft dl folitudo 7 öcferd:nc$eft qui effugiatcüJ^uafi af „pectus equo? afreet' eo^:ctquafi equi gt;nbsp;~ tes fie current. amp;icutfonif quadrigas ril fuq capita montiiï exilictrficut foni„ _tu0flame ignis beuoMtis ftipuU: relut ppPs fort] ppatus ad flliü.fö facieeius cruciabunF ppHromes vultus redigeU' 7 turin olla.@cut fortes curretrqfi viri bellatores ateendet muril. diri in vds fuis gradienF:7 uo oeclinsbiit a femiti amp;nbsp;fuiofoiiufquifq; frem fuß no coartabit finguliincaUefuo ambulabßt. Sed et p feneftras cadcr:7 no bemolienfmt' bem ingredienfrin muro current. DO' mos cofeendent: p feneftras intrabunt quafi fur.Gfyeieeius cotremuit terra motiffitccli. fcSoletlunaobtenebrati

• funeet fteUe retraxerunt fpletidote fu0.

quot; bedit vocc fud aiite facie ereref

tus fuuqtmulta Olt nimis caflra cis:q: fottia et faciétia verbO elugrWagn' eni bies bfiitet terribilis valde.et ^s fufti, nebit enHucergo oicit bfis. CouertP mini ad me in roto corde vro: itefunio IZet fletu iin planctu^ feinditecorda ve 'ftra t no veftimenta vra. Et couertimi tgt;^.S$. ad onmbcffvfm:||q:benign' t miferi'

14- cowcfrpaticsi multe mifcSieißftabi 14 jono.b Us fup malicia.touis fcit ficonuertaF lt;1^nofcat:etrelinquat p9febenedictio D nc?Sacriftciri et libame bno beo nro. l„•I•dQU^tt tubain ^ion:|ifct^ficßte ictunifi. 15 vocate cetiiuogregate pprm fäftcate ec defii: eoadunate (enestcogregate puu' IO0 tfugetes vbera. Egrediaffpofus 6 ,7cubili fuo:ifponfa be thalamo fuofiu' / ter veftibuliï : altare plombßt facerdo-tes minri bni et oicct. parce ofte parce ppfo tuo 1ne bes hereditate tud in opgt; p:obniï:vt bfienF eis nationes .Quare 10 oicüt in ppfis vbi eft bco^.taklatus eft ,o tbs terra fuam:etpepcit pp^o fuoqfe re fpondit ons et oixitppfo fuo . fece ego mitrö vobis frumenti; et viniï eolen:et replebiml in eis:: no oabo vos vitra op ptobriOin gentibus.Et eÛ qui ab aqui lone eft peul facia a vobis::ex pell5 eG (nterrd tnuia : beferta. facie ei’cotra mare omentale::extremus eius vf®ad mare nouiffimü. Ét afcendet feto: eius

U afcendet putredo eius: q: fupbe egit. Coli timere terra:exulta' letare:quoni

xT^tm magnifieguit ons vt faceret, teute

timere ahiis regionisig: germinaueft fpedofa referti: qUignd attulit frua^ run:ficu0Tvinea oederüt*tutë fuact 0 Mie fion erultate i letanti I ofto oeo ve' ftro:q: redit vobis roctozë iuftiden re fcendere faciet ad vos imbté matutinu et ferotinO fïcutin pnncipibamp;3.impie Z, bunF aree frumétom redundabit tot'' cularia vino et oleo.Kt rcddivobigaft nos quos comeditloeuftabmebuo z rit' bigot eruca: fonitudo meainagui qua/ miïiiu vogfieomedetio refcenreg i fß turabiminiict laudabitis nommbomi' ni oeivfftri qui fecit mirabilia vobifquot; cum.Ernö cofundcFpprgine9 iu fein' plternûfct feietigq: i medio ifrf ego fü.2rf Et ego öHß be'vr: a no éampltbet no nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ld cofundcF p,rg me'1etennlJÉtcritip't^quot; bec effundifpfr med fup oem carnéiet jppbabilt fiiq vh 7 filie vfe. Senes vH fomnia fomniabiitiet tuueneo vfi vifio nes videbfit.amp;gd 1fup reruns meoset Z, ancillas in oieb^illis effundifprfi meiï/ Igbabo „digis in cdoitin terra faiigui *9 ne 1 igné et vaporë fumi.Sol cóuertef;, in tenebras::luns in fangutnëanrci^' veniat bics bnimagn'ttyoiribilis .Ü 32 erit:omig quiinuocauerit nomébfii fa!' ungcrit:qt in more fion et i biernn erft falustio ficut oirit bomin': 7 in reftduquot; is^uo0 ons vocauerit. III— 0 1 Uuecce in biebug illiget i tcmlquot; «q ,pore illo cum couertero caprini 'QZtatë iuds et bierufalc: congrega lt;

boomneo genees:et beduca cas in val' lern iofapbat 7 bifceptabo eii eis ibifu' per populó meo et hereditate mea ifra-cl quos bifpferunt in nationib': et ter ram mea biiiiferiinctfup pplta mei lmi ferunt forte.Et pofuerfit pueril in „fti/ bulo:et puelli vendideriit „vinovtbi bcrctamp;riiquid mil n et vobis tyrus 71 fidon et ois terminus paleqinop?Tlun' quid vltionë vos reddens inibid Erff vleifcimini vos cotes me:cito velociter reddi viciffitudinë vobis Piper caput Vfm.amp;rgenc u eni meß 7aurflruirflis 7, befiderabilia mea et puleberrima intu/. liftis in belubra vfa.ft filios iuda 7 fio lioe hiethn vcdidiftlfiliis greco;i:vt Id ge faceretis eos be finib'fuistfccc ego 7 fufeitabo eos beloco in dvediamio eos' et eduerti retributione vfam in caput vFmAfayendi filios vfos 7 filias vfas amp;nbsp;in manibus ftlio# iuda: et venudabilt eos fabris genti longinfr qi obs locat?


ocr page 677

ißtologug

pcccatoulirtdulgentif tettm bare pofe figniftcatrquéquarto eadépeccata ed-I mittentib':nec penttentta nec indulge tiam Paturd anndciat.nap ignio fimi litudinë:quéin ßdictaß gentes inimité tendu ßdirittgrauem at$irreuocabilë4 bei irum nd euerfionéeorundemduita turn æceffurâ voluit oemonftrare.

q,tem aliu0 prologus.I quot;ÏŸ Wo0ptopbeta paftottruftlquot; J, eustroboç mom biftringcs: req paucia verbis explicate no poi '-quot;—teft.Ouis enl bigne eeptimat tria i quattuoi feelers bamafci:g0,e:t,q ri:idumeefïliotll §mon:7moab:Trepti mo octauoq, gradu indeet ifraeWH Vie amp;ttlO0. q-tt loquif ad vaccas pingues g fût in mon! te famarie: h ruituribomifmaioté mi- Ibidem ,6.$ ! no:ë$ teftatur.3pfe cernit fïctotëlocu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j fte:7ftitë onin fuD murü litiï :vel ada- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 mantinfitz vntinn pomo#attral;enté: fupplicia peccat02ib9: et faméin terra: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

no famé punis:ne®fitim aque:fed audiendi verbil bili:no bitit verba ft ver-bum.j^mos verointerstatur on udus. Vic amosfpilali gratia plcn9:4)pbeta-uit inter ceteros 4)pbetas.1lö eni Polus ipfe erat ppbetesifed etil alq.Et quippe nö poterat prophetes effe: nifi paftot ante fuilTet.Quietil tuba fua clangitg • fingulos bies erudiens z bocens in ec-clcfia.3n veritate eni vor oinnid irpbe tsriï:lan(^tubarpilalis eft pdicansin ecclcfia Pm ip fetiptum eftJlElfccnde in Efa.q.o.b monté epcelfa, tu q eulgeltyas fionrer-alta vocé tul qui pdicas hierufalem.

,trçbmatc pee in gentlb' fetificate bel , lfi:fufcitate robuftos.Bfcendant: acce-quot;daut oés vlri beUatoresflCocidite aratra vfa in gladio0:et ligoni vFos i lan Caa.Jnftrmus bicat:qiego fortis fum. fiOpite7 venite ornés gentes be circli tu:e: c0gregami.3blocciibere faciet oo Ilt;mjn9robuftos tuosÇfurgant a afeen dat getes in valid io^batiqr ibi fede-bo vt indicé omnes gétes tu circuitu. KOittite falces: qni maturauit meffis.

/ tlenite et befcédite:qi pleni é toicular ld Exuberat torcularia: qr multiplicata é ^malicia co^lÊoPull pphifi valle coci- / inr^bics 011in valle conci .3rçftoniB. liHol et tuna obtenebrati Titiet w,Stelle retrarerlt fplendoré ful. IIQ 010 'ba be fion rugiecii: 'e bierhn nabit vocem fuam. Et mouebunFceli iterra:ct ols |7fpes ppPi fui:i fortitudo filio#ifrl!.amp; w fcietis qr ego One oe' veler: habitis In fion in montefeto meo. Eterithierufa , lem fctl:zalieni no tranfiblt p eas am 'oPllu0.||amp;erit:in oie illa ftiUablt motes oulceaiiies:icolles fluent lacte.Et Pomes riuo0iuda ibitaquert foits oe bomo oli egredietur:: irrigabit torren tem fpinarus. Çgçptus in oefolatione erit % Idumea in oefertl perditionis:» eo qgt; inique egerit in filios iuda:zeffu - -détint fanguinéinnocenté in terra fua mft iudea in cternl habitabitthierufa lent in generationia gen erationcmXt mundabofanguinécorl quos no mun daueramzons cómorablÈ in fion.

Explicit 3ohel»pha.3ncipit '1 prologus in Brnos »pheti.

Zias rex cum religionefoUici' ce emulareFinimio religionis amore prouocaf: circa ptece-., ptum leglmoyfi arrepto thu- -'lO'C ribulo:vt in hiftoria libri fecldiparali-pomenon oftendiF:facerdotale officiu, Mh vfumcre conat9 eft.Ob earn rem terreur,o motu in templo oei exorti conflati/cuius etil saccarias propheta meminit, ^ntebuncitacp terremotl amospro-Pveta tempibquot; fidicti register tempib' hicroboam ftlq ioas regis ifrael:in cos gentes que electione coprehenfe fit iri bei ob eas caufas quas memorauit af-,'Uturloenunciar.Et qr idem »pheta I fequétib'ait.liSup trib'impietatibus quot;'1'4 zfug quattuor no conuertl cum:tertio

___3tcm alius prologus.

quot;Jcamos »ptya yalor no fu-■çllt pater efale »ppe: Œ^zille ■_ ,»Pha extiterit. Ha, alqs Ifis Cille:algfile apud hebreos feri bifq bifferctia Ifa# apud latinos non habrt:z ille forti vel robufhisrhic vero au ulfus intcrptaFiqt loquit,tra 0ece, trib9:quc p Idolatril a cultu oei za regno oauid erlt auulfc. fuitét pguatlo eins ex oppido thecue quod fcx miliaribus oiftat a bctblecmrcurl geres pecori in latitudine campo# qui fit primi oppido thecueIquib'humi aridoate# arenofo nihil oino frugi gignlFrf, vber rimis pafculs abldae:z ideo clcta fune plena paftorib'iz fterilitas terre edpen-faf peco# multitudine,Eje hoc niuntra

ocr page 678

^mo0

peftô# fait gmoB imperiti fermonefed ,uertl dl:eo cp bifferuerft fignltes rç^ plen9fdétia.p:opb€t0u(tsût eifdé tamp; lead ad bilatädü terminü fufi.ttruquot;e '7 po?ib941)9 iobei:naum:iona0:ofee:efai' 'dam ignéin muro rabbatbtoeuozamt as. Sed aliqntuliï exorfus eftpp^etare edee ci9:invlulam in oiebeUüi in tur' afig eraias.roarime afit prra üecé tri' * nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-. -~.^...„.1, „„


bus locut9 eft:pauca oe buab9iterferé0 VÜcablatii be numero pafto? mifit bo min9:vtifamaria 4)pbetaret:quéama' fian facerdog frequéter plagis afflict: tandé fili' ei' onas vecte p toatranffi' irit.poftpee femiuiu' in terra fua eue^ ctus poft aliqt oies odlote vulneri expiquot; rauit:fepultuf$ eft cü patrib' fuis.

ITerplicit p:ologus.3ncipit HBrnos 4gt;pl?eta.Capnn I

rbaamosgui

fuit in pafto20lib° tl?ccuê:q vidttCup tfrFtn biebuß o,ie rgi0 iud01mbieb? biero' boamfiliï ioasrcgisifrf0nt e buo0 nn' ^Vfere.ig.f no0terremot94^tbiKit:|| Dn0befiöru yol^Ugj.c giet 7 be bieren babit vocé ni2.£tlute rilt fpeciofa pafto;^: ietdeaf eft vertex 3 earrnrU.IQtç oicit one oe». Sup tribus / fcelerib9 batnafdtfupquatruo: no co' uertä eu:co œ triturauerii: tu pl0uftri0 476 ferrets ßaliadtet mitti igné m poinu, «a,abcl:t oeuo:^it roino0ben0d0b.^t contera vecte bamafete bifpdâbabits tote be campo i4oLi:%tenente feeptrut C be oomo voluptatiiträffereF ppfusfy 6 ne Cyrenen bidt bftramp;eqbKitoominquot;. 7.2.0 fiSuptrib9fcelerib90a5e et fupqttuo: no couertJ eüieo q, tranftulerit captiui taré pfeetä vtcöcludcret ei inidumea.

'lt; recotdati federis fratriïGmttrd igtiet

lt;in murü tyrit beuo:abitedes ci9..

D bicit büs. Sup tribus fcclerib9cdom% fugietin bie illa bicit bns. XII fupquatruo: nö Puerto eüieo tp pfecu- 'T-riiidite %bii qS Iocut9 cd ons fup XS tus fit tn gladio frem fünf : violauerit vos filq ifrhfup oëm cognation mifcöiam ei?;: tenuerit vitra furore fu- /■quot;* . qua cduxi oe terra egyptibieës. nm:T indignatione fuö fuauerit vf$ i I^frmodo vos cognoui ex oib9 cognati t

= .............onib9 frc.3dcirco vifitabo fiip vos oés ,

inigtates vras. Vlüdd ambulabütouo^


C Etmittdignc in murü gage: a beuota' 5 bit edc0ciyüoirpdam babitatotem be «toto 7 tenente fceptrum be afcaioneii couerta manü mea fup acclparonm pen 9 buut reliqui pbiüftinuq: bicit büß.Vec / bicit büs.Sup trib? rcelerib9tyrialup quatruo: nö puerta eü;eo q,concluferfr captiuiratépfeerd in idumes:: 110 fint

'lt; recotdati federis fratriïGmttrd igtiet

lt;in murü tyrit beuo:abitedes ci9..

D bicit büs. Sup tribus fcclerib9cdom% fugietin bie illa bicit bns. XII fupquatruo: nö Puerto eüieo tp pfecu- 'T-riiidite %bii qS Iocut9 cd ons fup XS tus fit tn gladio frem fünf : violauerit vos filq ifrhfup oëm cognation mifcöiam ei?;: tenuerit vitra furore fu- /■quot;* . qua cduxi oe terra egyptibieës. nm:T indignatione fuö fuauerit vf$ i I^frmodo vos cognoui ex oib9 cognati t

= .............onib9 frc.3dcirco vifitabo fiip vos oés ,

inigtates vras. Vlüdd ambulabütouo^


binc in mecömotiöisfa ibitmdebo, 1lt; in capnuitatéripfe et principes eius iiquot; ^TC^bicit oomin'. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;II . « pBamp;oicit ofts.Sup trib' fcelerv 0 quot;-'CbubmoabifupquattuoinÓ cÖ uertlcfreo lt;pincéderit offa regis idu' mee vf® ad cinere CLmitti ignélmoquot; 2 ab:7oeuoiabit edes cariotl? 7 morietur in fonim moab in clangoze tubeggire3 dam indicé be medio ci'ri oés pneipesquot;, ei' interfida, efi eo bicit bhs.Uc bidt 9 bfis.liSup trib' Tcelcrib'iuda 1fup^t' 0°'' tuo: nö puerta eü:eo cp abicceri- legem % bni:t madata eius nö euftodierit. Dece ° periit ent eos idola fus:poft^ abierant pres eo^4^ mitti igné in iud3 7beuo^ rabit edes viemn.ucbicit bfts. Sup £lt;quot; trib' fceleribus irrtzTupquatruo: non cönertä cu:p co w vendiderit p argéto iuftutt paupem ? caldametistaii co', rerutfup pnlueré terre capita pauperfl: 1 via bnmiliü oedinaLEt fill' ac paterC ri' ierüt ad pudla vtriolarét noméfan crû mdltjup veftimétis pignerati ac'^ cubueriit lutta orhc altare:i rinn oäna— to¥ bibebatin oomo oei fui./lfao aüqiuJquot;v emrminauiamotreu a facie eóv:cuius, altitudo:cedro;i altitudo ei'ti fo:t| ipe quafi quere'.Etptriui fructtl ei9ocfuQ: 7 radices ei' fubtcr.fao fum4afcéde' gt;♦ re vos feci oe terra egyptiti edurt vos 1 beferti i quadraginta anistvt pomderc tis terra ammoirei : Lufdtaui oe filtfs 0 vds inppl^as:i oe iuuenib' vhs na,a' rcos.llnqdnö ita eftflg ifrZbicit bns? D tëLPPinabit! nayareis vinn:7^p^eria1^ mldauaris bicétes:ne »plectetis fécee 12 ego ftridebo fubivostficut ftridet^w/ ftru onuftiï fcnofc pibit fuga arelocc)4 et fo:t| nö obtinebit virtute fufrtrobu, ftus nö faluabit aiam fuä.gtenesaccii nö dabit:: veloxpedibusluis nö fal

uabffixafcëfo: equi nö faluabit eniam , fudQrobuftquot; co:de inter foires nudus ,6

1= ftuétaSitti ignéin tbeinan:: ocuoia-

', bit edes bofre.Rec Oicit bns. Sup tri- ______________________________________

/ bus fceltrib9ffto¥3mon: fupqituo: partter:nifi,ucncrit ei9^U(lii4d rugietfeb.6,0.



ocr page 679

Ito in r^Itutnifibabtimt ßdo3?nun4d .babitcatulu0 Iconißvoce oecubiU fuo: niQ oUqutd apßl?edmMU0Quid cadet ~auig in taquin terre abfiB gucupedlt iï' rf-dd nuFereF Iaque9oe terratan^ dd cepe ° t'amp;l clanget tuba in eiuitate r ppFua nd expauefect^Si erit;maliï in eiuitate , qóbnonöfeceritIQuia non faect ofiß WibbiKnift reuelaucrit fecrctfîfuïïad 8 Teruos fuca Dobaollro rngienqg no ti mebit? Dfia bc'locufefrlfs nó ppbe'. Ptabitdamp;uditü facite in edib?aiomr in C edib9 terre egvpn:? bicitc.Congregainl fup motes famarictvidete Ifaniae mF-,-tas in medio 019:7calünia patientes in 'vpenetralib9ei9€t nefcierfit Facere rectu 1 bicit bfisitberaurBdtes iniquitate7 ta ' 1 pinas in edib' fu ifjpzonterea bec bicit bits 0e9.z:ribulabiF7 cirefiieF terratet

bbetrabcFer te fomtudo tua:7biripienf

'tdeatue.|2£cbicit bris.Quo ft eruatpa ftoi8o?cl^ni0buo crura autettremß

bauriculetiic eruent ftlq ifrf4babität in /—B-te.cidit:7 nd addeiet vt refurgat. 1 Fainaria in plaga lectuli7 ibainafci gra 'UirgoTlraelpiccta eftin terra fui:non

y bato^udite 7 pteftamli bomo iacob: en4 fufeiteteä.Qpia beebicit bns be9.' ra bicit ons be9 etercituiïWquot;quot;te cü vifi- Urbs be qua egrediebant mille: rclin-'

I tare ceperoßuaricatioes ifrbfupefi vifi quentin es centfr:7oe qua egrediebdt tabo:7fup altariabetbcl:7 ampuebri- centri telinquentin ea bccéin bomo if tur cotnuaaltarl7cadetin terraj^p- =qel:fc£bec bicit büß oc9bomui ifrael.q curia bomri bvemale ell bomoeftiuaiet amp;nenreine7 viuetltjiolite querere be € el.3n galgala nolite intrare:7 in ber- S

• Dibit bom'eburnee: 7 biffipabutedes 'TT multe:bicit Domin'. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ilii àUdite%bri boe vacce pingues q /, — eftl in more famarie q caluniam t tacitiegeniert confringit! paupes.Que bicit| onis vFts:afferrc 7 bibcin'.^ura-uit büß be9 in feto fuo:qrccce bics veni ent fup vos:7lcuabrit vos in contio:ct , reliquias vras in ollis fetuëtib'tft per apturas eribitl altera ?tra altera:74)-1 Sciemini in armon bicit bnf.Leiiire ad betbel7 impie agite:adgalgarair mul-È tiplicdte puari'ationë.Èt offerte mane lt;victimas vfa0:trib' bieb' oecimas ve-) ftros.Ctfacrificate 6 fermétato laudé: 7 vocatevoliltarias oblatides7 dniicia /te.Slcenivoluiftj filq ifrloicit bfis oe • Uß.pnde7 ego oedi vobis ftupoté oen till tn cricris vrbib' vhs: 7 indigentias Panriin olb'locis vFie:7 nd eftj reuerfi ? Bd ine bicit ori0.egofr»blbuiavobis iinbiëefl adbuc tres mefes fupeffet vf-rœad mcITem:7 pluifupvna ciuitatc:7 'fup altera ciuitatein no pluiFpars vna A cöplura efl:7pars fup qu§ nd pluioru-V üamp;aieneruut ouccttres ciuitatasad

vnÆauitatê vt biberet aqua: 7 no font fatiate:7 nd rediit ad me bicit bnsipcr, culTi vosin veiito v2ente:7in aurigme' multitudinebottom rrovtvineaV'VCquot; ftratuioliueta vra et ficeta vfa comedit eruca:7 nd rrdidj ad me bicit bnsApi« ,0 fi in vos mottet in via egrputpeuTC in gladio inuencs vros ofep a captiuitaté equo? vro?7 afcendcre feci putredine caftro? vro?inares vfag:7nd redicis B « ad me oicit bns. B^ubuerti vos ficut Sen.ig.g,, fubuertit bfis fodoml 7gomoiraier facti eftis qfitoiris raptus ab incendio:^ nd redift! ad me bicit bns.amp;iaptopter , t bee facia tibi ifrF.pofti^ auFbec fecero tibiißparare in occurfum bei tui ifrael.

puia ecce founds montes 7 creans ven 1) tri 7 annilcians bomieloquii! furi:faci-' ens matutindnebuld7 gradies fup er-celia terre: büß be9 erercitui i nome ei'.

't r-Jilite verbri iftud:q6 ego le V P Hu^uQvosplanctri.Dom'ifrael

tibee nd tr4fiblt|:quta galgala captiua/ pucet7 bethel erit inutilialQuerite 00 o minri 7Viuitc:nefo:tc edbur^vt ignis oom'iofcpb:7oeuozabit 7 nö erit q ce-tinguat betbellQuicduertitl in abfln- 7 tbifi iudiciri:7iuTCcia in terra relinqui-tis@cientë arcturii 7 ozioiiê 7 eduerté amp;nbsp;tem in mane teiiebzas:7oic in noctem mutantë.HQui vocat 0^0 mar|7effun Ï.9.b C dit cas fup facie terre: odo nome eft ei' Qui fubiidet vaftitatë fup robiiftum:7 , bepopulationé fup potete, affert.Pdio tç babuerrit corripiente in pQ2ta:7 loquë-tem pfeete abomiati funtldcirco » eo II q, olripiebatl paupe, 7 praelecta toi

lebatis ab eo: Il oomosudro lapide edi-ficabitiß:7 nd babitabitj in ets.dlneaf plantabit] amatiriimasta nd bibet] vi-nii earriQ^giioui mira feelers vfa:et fortis pcravrs.Voftes inftiaccipictes

munus:7psupes oepzimetes in pozra.

G4eo pzudes in tpe il:o tacebit:qz tern-I gt;nbsp;pus malueft.Cuerite botiii 7 no main, /i vt viuati0:7 crit oris ocs erercituumvo: bifeum ficut Oipiftis.lj Raitt mnluinet pl^.g amp;!gt;

Sopbo.1.C


ocr page 680

'C diligite bonfitt conftiftiitefn pozle iu' diciürfi forte mifereaf one oc? exercitu' IBC um reliquae iofepl?.amp;?opterca bccdigt; dtdns pe9 exercitui! onatoz. 3quot; omib' platfig planem i in cilctis q foris font diceF ve ve.Et vocabatagricoH ad lu' ct0:xad plancrö eos 4feiunt plangere/ ly Éttn oib9 viserit planci qtptrafibo 4inmedio tui oicit üfis.Ck oefiderâtib?


bom’eft.nun4dadbuc amp;penes re? amp;nbsp;rndebit.finiagEt picetei. Tace:'no— recorderis nots bniJQuia ecce ons ma',f dauit:7peutiet oomu maiotéruiniotet bomiï mnioté fciffionib'.IMdd rurrere 1= queütin petris equi:autarari pot 1bfv balig/om puerriftis in amaritudinem iudidÜM fruetü iunicieinabfintbiu^t'S letamini in nibilcQ bicitf: Hfi^d no iß

fortitudine nfa affurnpfim' nobis cov __'nud£cceenifufcitabofuovosbomu0 )4 i/ nbsp;nbsp;vir a facie leonis i occurrat ei vrfus;et ifr^bi^bfis oe^ exercituu gentema c5,

,gt;m ingrediaF oomuiinnitoF manu fua fu teret vos ab introitu ematl? vf$ad tot per parietamp;i mordeat eu coluber.Un rentem beferti. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VII —

^ra Th 4dn0teneb2C Oicsbni:7nonluFicali' lt;r=±(onditmibi bfisbe9.£tcccer ~su.D po7n0fpledorinca?tali7dgt;itcifefti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Inctor locufte in principio germi

hUitate3vras:7nÖcapiT^o?ecetuüve /-4-',nantiiïrerotiniimbri0:i:eccefe' zWAiKp. 1.0 fro^.lamp;^i obtulerit; nubi bolocaufto' rotinuspoft tonfione regis.amp;factilcftZ dicofilmalTet comedere I?erb^terre:oi', ri.Dncbe'ppirius efto obfecro . Quis


—diemoni.Sd4de^ vobis? Dies pomi' Iphiifta tenebre inon lux .Quo fi fugiat / vir a facie leonis i occurrat ei vrfus;et


mataimunera vfamo fufeiria: et vota 'Z^pinguiO vro;i no refpiday. amp;ifera me Æ/tumultfi carmini! tuogicitica lyre tue no audia.Çf reuelabif Sfiaqua iudicP ,7Bai.,.e um:et iufticia qfitoires fouj. yinguid , boftias 7 facrificiu obtiiUQ] mtFin re' 7.6 ferro q::adragltadnis ooin»ifrffét por taftT taberußculü moloch óo rroirima ginëidolo;rvro^i: fidusbei veftri reib' -1 pharfiguras quas freiftf vobis odorare

^Z/eas.amp;pnigrare vos fadurds bamaf' , ,Acgamp;git bfiamp;bePcrercituil nórfë ci'.VI vobis Qppalëti eftji fion et Uv „piditlhi m0re rflmarie:optiiiia' * — /«es capita ppfotum ingrediëtes X pompatice boinüifraeqcränte in caU' net videte:7 iteinde in ematl? inagnd: 7 befcendite in geth paleilinorum et ad optima quo$ regna borus:fi latior ter-min'eo^ termino vFo dirui Separati 3 edis in biëmald:7appropi^uatj folio iniquitatlWi bormitis in lectis ebur neie:7lafciuitis in ftratj vfisamp;Quico-meditis agnu be grege: 7 vitulos be me dio armenti:qut canitj ad voce pfaltc' rd.Strut bauid putaucrunt fe tyre vafa Ocanticibbentes vinu in pl,ialis:7 opti mo vngucto belibuti:7nityil patieban-7 tur fup ptritione iofepty|Quapropr ndc C migrabut in capite trafmigratiutt aufe Were.51.b rctiir factio larciuientiu.;Uiirauir bns I.S.b be'in ala fuatbidt bns be' ctercituus. T,eteflor ego fugbiä iacob:7 boinos ci' odi:7trada ciuitatecu tyabitatotib' fu , isU fi reliqui fuerint beeë viri in bord mo vtta:7tpft moiicnf. amp;nbsp;tollet eil 4,' pinquus fu'7 côburct eri vtefferat offa bc bomo 7 oieetei qui in penetralibus

fufeitabit iacob qr paruuluseftODifer'S tuseftons fup hoc.Tloii crir birtt bfis. . toef oftëditmibioho be9.£tecce voca'# Fatiudieiö ad igné Ons bequot;: z beuora'' uitabtfummulrJ i comeditfimnl par tein.amp;bipi.bne beus quiefce obfecro. Q4 Gnis fufeitabit iacob q? paruulus cfW ^Cquot; ta2ifert9 eft ons fup hoe.Sed 7iftud ii3 0 erit bititbfis beus.wc ofidit mihibo' 7 min'be9.£t ecce bfis flans fiip murur „ litü7in manu ei'trulla cementaróv. bipit bfis ad meflOuid tu vides am^ b Et bipiZrulla, cemetard. Et bitit bo « min'.Ecce ego pond trullam in medio pph meiifrl'.Ho adgeid vltra fupindu'lt; cerecOepemoIienf etedfa ldoli:7 fan- Y ttificatioes ifrrocfolabunf: 7 cofurgas C fu, oomu hieroboam in gladioamp; mi40 fit amafias facerdos bethel ad hierobo am rege tfrf bicës.Rcbellauit contra te amos in medio bomus ifrf. 116 poterit terra fuftinere vniuerfos fmones cius, becenl bidtamos.3n gladio motief Ik !?ierobo^:7 ifrael captiuus migrabit be tra fua4tbitit amafias ad amoe.lui IZ videa:graaerc:fugc in terrd iuda: et co' mede tbi pané7pphetabisibtänbc'5 thel no adrfcics vltra vt pp^etestquia. fanctificatio regl eft7 bomus regni eft. P Rnditœ ainos:7 bitit ad amafia. Hon 14 Tum ppha:7 no fnm fili'4)phe: fiarmé ' tarins ego fus vellicans fveomotosQ 1, tulitnie biïs be' cil Sequerer gregem??!/ bitit uns ad me.Cladejipheta ad pprm/ meü ifrael.Et nüc audi verbus bfii.TuI0 biets nöprophetabis fuper ifrael $ jion


ocr page 681

^mo0

tyfyUabis fup domus idoUiamp;opterbot bec bidt ons.Uro: ruiiciuinve foint' Qbihiftitf tui 7filie tue i gladio cadet 7bum? tuA faniculo métier. Et tu i ter 'Apolluta mo:ieris:7ifrael C3ptiu9mp hiabit terra nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VIII

'prEi.'c oftedit Ttibibng be^. Eteccc ^P Fnan'Domon.^ ^inthiluid tu

*-gt;fridegamo0?Et btn:Undnfi po ',oniy. Etpirit bfig ad me nenit finis ? luppphn mefi Krtnonadifcia vitra vt 1ƒ prjfelcü.amp;ftridebüt cardines tepU 1!biciUa büß be^.ZDuUi modenF:

7 m oi loco »gdtf fllétiti.CHpdite hoc 4 Pteritf paupere:! beficcre facit! egenos terre bicétestoö träribit ineflïstventi' debim^ merce-:!fabbari ! apiem' fru /métftmtlminuam' mëfurl! augeam' ftcin üfupponam' ftateras boloïasfyt , PolTideam9 in argeto egenos ta paupes '6m 'P °'™mëm!qutfàli3s fruméti veda 7rous'iitoanit ons in fnpbia, iecob rfi ë' ob!it9 fuero yf© ad fint oh opa cozus.

HfiJd fnp ifto nÖ comouebiFterra:,lu gebit ol0habitato: ei9 gt;Et afcendetCfi Q fluui' vninerfas ! eOeieF ! refluet da , gt;nbsp;tiu9pg^nti.|^ritinbicilla dicit ofte: hW oeddet fo! meridie!teneb:efcerc facias ty| terra i bie flumh,ifä couerta feftiuita' tes vrasi lucti!:!oh carica vra in plan ttilEt inducifup ocborfü vorn facciï: 1fup oëcaput caluitin.Et ponäeasTffé bluctO vnigeniti:! nouOTima ei' öji ties VlAmarus.ufcce bies veniutbicit bns !

emitta Fame in terramo fame pants ne 'Z$ fuimodrfedsudiedi Miloni,ft co mouebfiE a mari vf$ nd mare:! ab evf'B ad oriente cirefitbfit ^rentes ,~bflbni ! no fuciiictm vie ilia befici' ,,Agines puld?te:! ^lefcctes in fiti '4 Afarantin relicto famarie! biedt. Ui^ bit Wm'ban:! vinit via berfabee.Et

ißrologus

bo gladio, occidet eos.HEtponS oetv 1?iCTet44.c los meos Tuq eosin main inon in bo' nu.U-t.bn$be» ererdtufi 4 tangit terri , !tabefeit:, lugebittoês habitâtes i ea.

Et afcedet fient riu' 010 :tbrfuet ficut -, HuuL'eg^ntijQuiediftcaticrlo afcefio' — nes fuâ:7 farcieris fun fup ira fildauit.

Ilûni vocata^s marlzz effunditeag fu' ^.5.c per facie terre.Dfonomeei'aiudd no vt filOetbiopfivos eftl mipi filp irrtait büs? Hunddnöifrael afcendere frei re terra egvpti:z pdleftinos be cepradocia ! Tvrios ne cyrenedEcce ocuUbfii oei fu C0 per regnfi peedsret cotera lUud a facie terre.ueröticóterensnö cotera bomu, iatob bicit bis.amp;xe eni roddibo ego: , ! cocutia in o:busgenb'bomü Ifrael ft' cuticcurif tritirü in cribro :, nö cadet lariUus fup terrain gladio morientur i17 oes pctö?e0 ppK metrfoiefitmo0pp:o' pinnhit!nÖveniet fupnos maló.^n Bctl.ig.c bie iHa fufeitabo tabernaculiï oauiaqF cecidit:! reedificabo apturas mnrom, ei':, ea 4 corruerat inftaurabo.Et ree' dificabo cü fuut i bieb'andsttpoffide IZ ant relidas idumee ! oes natioes :eo ty fuocarfi fitnomémeü fnpeos bicit bfis fadensbeejfcee bies veniét bicit bfis ! cÖp*bédet arato: meffoté:, calcato: vue mittente fcmë.HEt ftiUalflt motes bulcedinc:! ocs colles culti ernt#'co uertâ captiuitaté pplï mei ifrael:, edi' ficabüt citâtes befertas:zinbabitabilt !pHtabfit vineas :: bibet vinum ea^:

cadétt no refurgët vitra.

ff n^ bnm ftantëfupaltare. Et bi ''J|#teaite cardlné!cómoue§Ffe '-4Qlimiaria.3uaricia eni in capi-teglus ! nouilTimfieo#i gladio inlftcta ,oerit fuga eis i qui fugeritcr cis non ^WuabiF.^i befcederintvf$ ad infer-, hu^nde marius me educet eos:! fi afeen ; rçrint vfe^ in celti inebettihäeos.gtji ,fcöditt fuerint in *tice carmelinurle fautans aufcrl eos ! fi celaucrint fc db a°(uli$meisi»fando marlribimldabo Y ferpëri !motdebiteostofiabierintin (tyrtuitate coU iimiclTOisriblmanda-

1 facient Mottos , come'amp; fruct? eo^-ËHataboeoffupbumn ha:! noruel0 neos vltra be terra fuaquas bedteis: bicit bfis beustuus.

((Erplidt 3mospphetg''quot;c'' 1 pit^Jlojugin Hbdialn ppheta.

IX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;||3cob patriarchababuft frê' Eefi.i$.bfe trem efau:4 ob ruboté cotris rui:edombebieà lingua appel latus cqß latine fangmneus „

VidF.3smemotatii frem fulta irrt no Een,X7.§ men accepittgraui odio cÔmot9 infime re conat9 eft. Qua be caufa oes 4ppPm ifrP.i. filios priarcbe iacob pzedicti efou odiiï imitari Qfecuti funtrefau tedo ap' pcllati fiit.lEtoipprs ifrfd capriuitate l.EfdrtJ.b d»ldeo#pcyrii rege ph#nntu bd re-Uocat'I hierum 4b olio reßgramter affli tfat$op^miS crio hoc rcgnfi q6 mote chu pdictfé populum Dfecutü eftmrc

ocr page 682

2tbdia0

btnndatioriamp;abdie PPb'te increpatur: qó no bei indignatione:fed fua virtute ppPm fuQatu ghabiF. DeBregno olim per oauid in pfalmocctefimotrigefimo Ps4,6. fero oierö eft.||Wetnozare ofte fiito:u5 cdom in Mebierufalé.Ha reliqua lecti' one comfibenfarfuturii in geteo iudieiü ob caufae lectioe compl?enfa9:regnil$ ,.Regiï.iS.c beifppfoifrael fignificat.iroebtei büc biedt eiïe:dfub rege famarie acbab:11' ptflTima ie,abcl:pauit retd ppbetaa in Ho.iia OyccubrtUdno curuaueft genu aft baal; et oe feptem milib'era;^0beliaa argu itur ignozaffe. Sepulcbtumquo® eiua vf®bodie cümaufeolo bellicippbe:et - A baptifte iobänio: in febafte venerationi ÄF 'babetiq olim famaria oicebaf.väcbe J'rodes rex antipatris fili'in bonote au' gufti cefarisgreco noie vocauit augu-ftam.picigir dcentü gip^as paberat: accepit gratta ppbetalë1 be buce eter' citu0 fuit outcccleiïe.Xnncin famaria paruit gregem pauerat:nücin toto orbe Bell 6 r et ebzifti pafeit eccUas.REt ficut ftepban' '' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cozonämcruit pafTionisiftc bic be ferui 7'5 tutis beidt paulo apoftclo nomine glo riatnriq: abdias feru'bomini in noftro fonat eloquio.

Explicit prologus. 3ncipit Brgumentil.

ISdias quiinterßtaFferuns bill pfonat cötra edomifanguineum /-quot;—-terreno® fratrem fratria quo® CIacob fempemutu bafta pcutit fpiritali

rfamp;plicit arguments.gridpit Zbdias pzopbcta.Capbn l

^fio gbdie lbcc

bicit bomin' oeus ad cdom Buditumaudiuimusa oo' mino:ilegatum ad genten ifit.Surgiteit cöfurgam' quot;Z aduerfus eu fn ßliü.amp;cepuulü oedi te in gtntib'.Contcmptibilis tu es valde.

3 fëupbia cordis mi extulit te babitétem / tu fciffuris petrarii cxaltantéfolii imil.

15 Qui Oleis i corde mo Cuis Octrabet me -rf pitre,4.9.0 in terra,ifëiexaltat' fueris vtaqian fi ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inter fidera pofueris nidil tuil rinde OS'

, tradam te Olcit Ons.@ fûtes itroiffent ad teifi latrones per nocté :quö cötleu' iffc0,7löntfurati effentfuffidentia fi'

biiSi vindemfatozes introiffent ad tel niiquid fairem racemi: reUquilTcnt tibi,, Qtö fcrutati fut elan,3nueftigauerunt ó ^fcondita ci'rtlfq? ad terminü emifc' ; runt te:omue0 viri federis tui illuferut-tibi.Jnualueriït aduerfum te viri pacis ° tue.Out comedunttecum:poncnt lab' dias fubter te.Ilon eft pzudentia'in eo. /r,t9.amp; talquid nö in bie illa bicit bus perdiffcoriiid' rapictes be Idumeaipzudcciam bcmo''~ te efau,amp;timebit fortes tui a meridie, vt interest vir be monte efau. propter interfectionc7pzopterini?itatem i ba' 1 irem tuumiacob:operiet te confufio:r —' peribis in eteniï.Qü oie cum flares ad',r uerfuscü quado capiebantalieni eter', Citii ei' 7 ettranei ingrcdlebanf portas cius : T fuper bierufaleminittebit forte tu quoqt cras quafi vnu0cpeis. amp;no 1 befpicics in bie fris luiiin bit pegrinati onis eius.£tnö letaberis fupftlios iu' da in bic perditionis corumzi non ma' gnificabis 00 tuil in bie anguftic.me® ingredieris portam populi melibie ru'~ ine corii : nc$ oefpiceo 1 tu in malie ei' in bie vaftitatis illius. Et nö emitteris aduerfus exercitum cius in bic vaftita' fis illinenear flabis in eritib' vt inter'I' ficias eos qui fugerint. Et non conclu' des reliquos eius in bie tribulationis: iquonia lutta eft bles nominifup ornés ', ^ëlltea.Sicut fcciftiifiet tibi:retrlburi' oncm mam conuertam in caput tuum. Quomöeni biblftifup montem fancró, meumibibctomnes gérés iugitern bl' benttabfozbebut:% crût quafi nö fint. lt;t in montcfioncrit faluatio merit fsn 1 ctus. Et poflïdebit Domus Iacob cos amp;nbsp;fe poffedcr§t.amp; erit bom'iacob ignisKj bom'ioftpb n^nmas 1 oom'cfau ftipu la. Et fuccendeuF in eis t oeuozabunt eosiinö trilt rcliquic oom'cfau:qz bo'» minus locut'ed.Çtbereditabüt Igt;iqui ad auftril füt möteciaun d in capeftri' bus pl,ilifltfm:ipoffidebfit regionem effraim 1 regionem famarie. Et benia'— min poiïidcblt gallnadiEtrnnfmigratio 1, exerdfbui'fitiozö iftrotUnla locs dia' naneo^vf$ ad fareptézi trafmigrano bicrufalé 4 In bolFoto eft polTidebit/i'— uitates auftri. éf afcendent faluapozes Z imóte fion indicare monté efau Ft eritlt; bnorcgnil.

Explicit Bbdias ^pbeta.Jncipit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4

prologus in 3onam ptoptyctam.


ocr page 683

^onas

%i.a

Cn3 ferti bebtei affirmât fiUil fiiiffe mulieris vidue farepta-h«^—^ ne que belies jjpbeta monuü ,iXb fufcitauit:mrepoflea biccre ad eu linüc co6nouiq: vir bei es tu:7verbiß bei in ore ruo veritas eft. Ob b^cetia eaufam ipfiï pucrü fic vocauit smatbi.Bmatbi tnliu ufalingua Zitate fonat.Etet to qgt;verf bellaslorut'eftriUe qui fufrita' tus eft fill' elle bidr ventat]. 3ö be ventate coloba nafeif:qilouas colübam 1 ronat.Jn códënationëartifrael Ionas (h ' ad genre inittiftq 'niniucagctepcnltë 'i^if tiarciUi In maUcia pfeuerat.liZipibus 4ppc btcroboä regis ifrfà beo berelicto cü ppVo fuo in famsria idoFfacrificabat ionajppbetäfuiffe tertus liber regiiin dicat.30cu^pbetia illuminate petótes duitat] tuniue bei mlfericoidlacofecu-turos viderettnefalfa pdicare videreF: ad oenuciadü interim eiufdc ciuitatis ire nolebat, fia fteut be' ad abtaam pe impietate fodomo;tigomotreof? loctu tus eftt fclamoifodomouï tgomotreoi; Quenltadme |;3tai be niniue biciFteo 0 afeëderit clamor maUcie eius ad oeü Et q: fentena bei oe fodomis factatmi nime reuocatacfttitatlonas aduefuin !». nbsp;nbsp;niniuen pilata fentétiam reuocari nole |battit biuine bifpcfationio ignar'^falu . tem bolus ad fepuertëtiü mag] vult i^ jh' intentu. T?oc lilt acciderat qó 7 fancto '^e belifeotiiq filiumfunamitidis mulieris mottuilignoiault. 3deo a cöfpectu oei te fugere relouas putabatbumanü sU4d 1'BS. paffustbicéte bauld.li'Ouo ibo a fpiritu tuo:7afacie tua quo fugiam?

I q£tplicit4)logus.3ncipit argumetfi.

Onas columba puleberrima naufragio Tuo paffionc oomi-ntpftgurastniüdfim ad peni' teutia, reuocatttlub nomine tiiniue faluté gentib9 oenüciat.

Explicit Brgumétn.3ncipit — Jonas Dtopbeta.Caplïn I értyZfaoüdlVCT' bum ont ad tond filiü ama

1 XU I tbi oiccns©ur0et vadein ,'—'V-nintué cluitstcm grandem Ißaica in ea qi afecdit malitia eius co ram meNamp;furrerit tonas vt fugeret in ibarfis a facir'bhi.iet oefcédittoppen :

1 inuenitnauementé intbarffs.Et be-dit naulii eius abefcedit in ea vtiret cd eis in tbarfis a facie bfiiamp;fe miitt ven q tum magnilin marettfactacfttempef'' tas magna in marita naula perlcUtaba tur coteri. £t timucriit nautetaclama' neriit viri ad beu fuustt mlferiit vafa q~ erant in naulin maret vtaUeularef ab cis.Ctionas oefcendlt ad interiora na/ nistet bormiebatfopore graul.amp;acccf p fit ad edgubernator et bitit ei.Ouid tu fopore beprimeris? Surge inuoca beut tulitfi forte recogitet 0e9 be nobis tno peamus Et birit vir ad collegi fuu.tle , nite 1mittam'fortes trfetam' qre boc / qtalum fit nobis. £t mlferiit fortestr ce cididitfors fupiona.Q oiterfit adiefi. % 3ndica nobieteui' cauta malu iftud fit° noblstqb cflopus tuü:4 terra tua ter Q vadis:vrexquopproestu?(^birit ad g eos.Vebre'cgo futi onm beft cell ego ré / meot4 fecit mart et arida. amp;nbsp;tunuerut 1b viri timore magnotet oirerunt ad eum. Quid poe fecifti? Çognouerüt eni viri ,| qgt; a facie ofii fuaerenqr indicauerat eis lonas.Et oirerut ad eütOuid factemus tibin ceffabit mare anobisfOuia mare ibatt Intumefcebat. Gbiritad eos. Din Tollite me t mittite in mare t ceffabit marc a vobis.Scio eni egotqrfippf me tepefias bec grades venit fupvosÆ re migabant rirl vt reuerterentur gaarl' / dam et non valebant t quia mare ibat aintumefcebatfupercos.j^clamaue' fah ^ nernt ad bftmtt oiteriit.lllfucfum'bne T''* ne peam'in aia viri ifliustt ne oes fup nos faiiguine|innocente:qr tu bfie ficut voliiifti fecifU.amp;tulerut ionaimiferfit igt; in mare :ct detit mare a feruore fuojft ƒ$ timueft viritimore magno ofim:7Imo lauef^oftias ofio:et vouerHt vota. II g boarauit ons pifeem grande;; XPatty.n.c vt beglutiret ionam.Interat io '—''-Has in ventre pifeis tribus oie-busa tribus noctibus.Et otault lonas

ad ohm beu fuu, be ventre plfcis.Etbi .% pit. KUmauloe tribulatiöe mea ad bo' E%quot;°' minniet epaudiuit me. De ventte inferi ~/ clamaui:iexaudifti vôcémeâlt;t 4gt;ieci 4 fti me in ^fundum in corde mansitflu I men circudedit me. Ornés gurgites tui ifluctus tui fup metranficrunt.amp;cgo , biti:8biectus fum a confpectn oculo^ tuoiu,. Ueriitamcn rurfus videbo tern C/ plumfanctum tuu54|rcudederuntnie 6 aque vf$ ad alam abflTus vaUauit me

U 10


ocr page 684

gonas pcUfflig operuitcaput mtum^^t,me, ma inontiiï oefcendkterre vectej coctu ferunt mc in eternum:etfubleuabig pe cozruptione vitam meam Domine peus g meua.Kum anguftiarcf in mc anima mea oominirccozMt' fus :vt veniat ad te ozatio mea ad tcmplus fanetfi tnum. y iCuicuftodiiit vanitates :fruftra miferi 40 cozdiim furam oerclinquîltamp;o autem in voce laudis hnolabo tibi : queeunq; II voui reddam falute mea bfio. amp;nbsp;oh Mtbominug pifei. £tcuomuit ionam inaridom.

IIR/rt/fc fartum eft verbum bni ad io' iTiq nam feeßio bicenot^rget va^ 'dein niniuen ciuitate magnam 10dicain ea pdicationé quam ego lo' quo: ad te; |^furrent ionas i abtftin /fe niniumiurta verbi nomini.Et niniue erat ciuitas magna itinere trium oient 4^t cepit ionas introire duitatem irine-' re mei vnius:idamanit iDirit.Sdbuc quadraginta oicGrcniniucfubuertetur

Wgt.rub i^Lcrtamp;dçrunt viri itiniuite iri oomi' ^ucc.ii.b no:amp;0dkgtf:rfe tauumit veftiti fn;;t Æ faecis a maioie vfc^ admiiio:c.K£|lt;ue' mt^buad rege niniuc Etfurrerir6 fo lio fuotabiecit velhmamp;ri fud afe:! iivlt;, dut? eft racco:% ledit i ciucreft clamaitit et bititin niriiue et oie regie 7 piincipii D eins oiceug:Vomineg 7iurnenra et bo'

ues7pecou nonguftent quicamp; nee pa' 0cantur:7 aquatu non bibßttUperianr faecis domines tiumenta clament ad bomiuii in fottitudine : et conuertatur vira via fus mala t ab iniquitate que SoteUeeft tn manibus eorum.logis feit fi eon uertaturt cognofcat reus:! reuertatur ।0 a furore ire fuctt nó peribim'.^! vidit Deus opa eom quia eonuerfi fuFbevia fus mala:: miferrus eft fupmaUcia qui locutusfuerat vt faceretcis :t no freir. afflictus eft ionas affli' IIH ettone magna:et irat' ég^muit ad t)nm:7 bitit:Obfccro^e;n?l quid no boe eft verbum meß cum adbuc effem in terra mea?p:opter boe ßoecu' p^. 8lt;. Pauivfiigerë it^arfis. II Scio eniquia SobekLem°eu0 clemens imiferico:s es:patiés 1 muite miferationisiignofcens fuper leaiLroii ma'icia.ftEtnfie one tolle quefo enimi

,explicit ^!og9.3nci,it argumétl. 't\3cl?ea0 oemotaftbi eotyeresebd „ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vaftationéannunciat füie ls'

meamameTqnia melioteftmibi mo:0„gt;JLlt;^tronis:iobfïdioi!em ponit,tr$ lt;fy vita.€tt,irit bfis.putgfne beneiramp; cfrqt fflariUaocu ffcritiudicis ifracl. fcens tuVEtfregrefTus cfttonas oeci' uttatetfeditcotra orienté duitati. amp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ffërlicit argumenti.incipit

itatfWimctvmb:ccuiumibt:7redeb3: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Izridx^o 4^pipeta,Capita I

lß:ologus

fubter illud in vmbm :oonec videret.4amp; accideret cinitate. iamp;^parauit bfis oe’ ederam :iafeendit fuper caput tone vt C effet vmb:a fuper caput dnari ptegeret eum. labotauerat enim, ft letatuseft ionas fuper edera leticia magna. £.17 parauitoeus vermemafcenfu oiluculi in craftinumn percuffit ederam et era' ruit^Lcum onus fuiffetfolpcepit oo'ß minus vento calido tvrenti7 percuffit fol fuper caputionetet eftuabat. ét peti uit anime fue vt mo?errf.(amp;tDiMt.mamp; Uuseft mihi moti efr viuere|£toirit bo œ min' ad ionam^utaf ne benelrafccris/ tu fuper ederam? £toirft.Bene irafeo: cgo vfq?ad mo?tem.tetbidtoominug lv 1zu Poles füg edera ffiiö labotafti nequot; CB fecifti vt crefceret:^ fubvna nocte na ta cfub vna noctepüt%fé.o quot;ö pea quot;i' 1) nine ciuitstimagne:iu qua fuut plus Œ centum viginti milia bominiirqui nefeiunt quid fit inter oertcromtfinv Ram fua % iu men ta multa?

Etpbrit Jonas p:op),eta.3ncipit 4gt;lc0us in Wicbeam proptycram. =■ - Einponbug ioatbetseba, et ty eyeebie regumindannicbeadi A prophetam ad baue piopbeti'

Ym fpiritufancto rcplttum fa' q iffe lectio ipfa oemonftrar.fl Sed oe fu' p:adicto numero regumieatt^an t est'

d?iani oeo ob religionem plaeuife:bfr ftotia lib:(quarti regum it fecundi ps' ralipomenon indicat.||3cba, *o reli' cto oeo :idolafamariequibus etiam fi' Iios fuos in facrificium igniconcremP dos cbtulcrat coIuilTe conftat.O;obr0 Deus famariam que reges ifracl et iu' da memozaromm fimuiacrotum fuper' ftitione fefellerat increpans indignaf oncm fusm in earn ?cetTurameemmi# natus eft. populo etiam ifrael preuari' catonii principibus eius qui eundem ppfm fallaci fuafiöe ad colcdd idolaim pulerät: verbis in fequëtib'captiuitaré 1intciitü affuturu oenuciauit.


ocr page 685

abicreas

g 1 ni quod factu, eft admiti,1 (beam motaftbitëtnoie bus ioatban aeba,tcK-'— / vbie regumiudmqS vidit Z fop famariatbierufalc.fäuditepopuli iomëe:7 attendat terra t plenitudo ei»: 1 ~- t fit ons 0e9 vobis in tcftc:on6 oe tem-:quot;9'16,, pio fetö fuo.ilOuia ecce ono egredietur 'be loco ruo:tafcendet t calcabit fop er 4 celfa terre^^pfumenF mereß fubtyeu: '1valles fandet fient cera a facieignis:

1 ZK ficutaqueqbecurrutin pcepsamp; fcelc 're iarob ofteiftud7in pctls bom'ifra-/ nbsp;nbsp;—fl. Qd fcetus iacoblt;Tl0ne fatnaria? £t 1Id'V que eteeifa tudefTlóne bierbufi^ po-} nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;na famaridoualï acerufilapidu,tagro : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cü plantafvineaiz betraad in vallc la-

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;pides ei9.6tfundamenta ci' reuelabo:

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 Moia fcultilia ei9 eöeideuF.Etoës nier cedes eins cóburenF ignita omis idola ei9 poni in pditionëtqi be mercedibus 0 meretricia pgregata finit a vfq; ad mer vC cede, meretricis reuertciiF.i^uper boc plangi a vlulabo:vadifpoliat9 a nud9 facia planctu velut bzaconfni luctum 9 gnafi ftrutionuitaf befoerata cft olaga ;, ei9:qtvenit vf$ ad indi: tetigit poita, ,ppN mei vf$ ad bierufalc.Ou getb noli

7 te annuciaredacIxYmis ne plotetis. 3n J bomopulueris puluete vos cofpergite: W „ tairanfite vobis habitatio pulcbiateoit ,dfufa ignominia.llon eft egreffa q babi-1. tat in ctitu.planctïï bom9 vicina acci-; K piet et vobis que ftetit fiblmet^iiifir-,mata eil in bond que babitat inamati , tudinib9.Quia befeëdit mold a eno in potti bicrufaiatumultus quadrige ftu / potis babieantiTacbis. •pnncipin pcc-cati eft filic fiontqtin tc inucta fût freie ra ifraelc^opterea babit emilTarios fu ! per bereditaté getbioomoa mëdaeÿ in I, beceptionë regib9ifrael/^buc beredé /adduce tibi que babitas in marefaivf-to lt;B0d odollam vcnietgria ifrnBccalua re 7 tondere fup filios belitiavluaru,: I,lt; Oilatg caluitid cud ficut aquila:qih ca-Irrkuibucti funterte. II vlamp;iui cogitatiinutiles opami-j'c~iimain in cubilibquot; vfis. 3n lu-|. ce mathtina faciSt iliud: qft ptra ohm lt;nbsp;eft manus eov.amp;edcupiemnt agros7

I violenter tulcrüt g rapuerut bomos:et calüniabanFvirn 7bomüei': vitii 7 be .) nbsp;nbsp;nbsp;, teditatëciusQßtfco bee bidtbns.^c

ce ego cogito fup familii iftd malll vt.'' deno auferetl colla vraat no ambula- 4 bitis fupbitqfb tempus peNnnu cft.3u bie lila iumcF fup vos parabolattcan tabiFcantied cd fusuiratebteetui.De ~ populande vadati fiim9.pars ppb mei nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

edmutjta eft. Quo recedis a meiert re-uertaF qui resides Ufas biuidat?|po- (A pter boe no eric tibi mittës funicutuŒ' fonis in cetu odi 0 ifrEIQe loquamilo-o quëtco.nódUlabit fupifto9:nö cópie-bendet pfufiotoüt bom9lacob. Ilddd 7 l abbieuiat9 cd fpda odi:aut talcs fut co gitationes ei9gt;none verba mea bons —1 fuut cdeoqui recte gradiFtét econtra amp;y rio ppFs me9 in aduerfarium^urretir.

Defup runiedpallid fudulidb7 eo0 qui] tranfiebät fimpliciter ouertidj1belld. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I IVuliercs ppd met ciccidi oe bomo oe- v

Imard fuap:7aparuureapeuliftllau-'i dcm meâinppetuu,.pfôgrgite7ttc:qi ygbitll.c nô habet] bic requlë. piopter imiïdieiL am èi9 coirbpeF putredine pelftmaUJrù ,,t nam no edem virbabés fpdnimëdaci uin poti9 ioqrer.Stillabo tibiinvinu,1 7ineb:ietatë:7erit fuequë ftillsF po-D pulus ide.Cougregatione pgregabo ia- | z cob totd tc:in vnd ?ducam reliquias if| rael.fadter pond iUd quafi gregemin; ouiliiquafi pec'inmedio caulard.Tii-multuabuuFa multitadlebolmgHfcen j ? jlcteiti pandens iter ante cos. DTdidë gt;nbsp;7 tranfibut po,ra: 7cgredicuF p ca,.Et tranfiblt rereoid cou eist 7bomin' in , Vcapitccoium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IlI (rerf ^biri.Budite piiudpcs iacob: L ' — nbsp;nbsp;buces boni9 ifraetdrinquid nd«

vedrd ed fcire iudteid: qui o^To babetf' bond 7 btligitjmaldfqui violëttr tollitis pelles eoidbefup eis:7cariië eotu, befup olTibuseob?Üui comederdtcar- Z nem populi mei:7 pellem coin, befuper/ etcoiiauerdt: 7 olTa eo? confregerdt:7 eoneiderdt ficut i„ lebetetquafi carnc in medio olle.tüc clamabunt adbnm amp;nbsp;7 no craudiesf^:7abfcondet facie fii-7 am ab eis in tempeillorficut nequiter egerunt in odinuentionibv fulsQß bi , ett bfts:fup ppbetas4feduct:populu, mcdiquimotdët bcniib9 ruis7 ßdirSf pocë.Etfi qsnö bederiti ore eop 4ppi amifctifiedt fup cu ßlid.amp;oprerea not W vobis pviffoe crit:7 terite vobis pro biulatióe.Etocedbet foi fup ppbasiet obtenebzabiF fup cos biestfEpfunden -i tur4vidëtvtfiöes:7 pfumfaiF btutr.i, Uuÿ


ocr page 686

Et optent oamp;gvulf ruo0: q: no ë rfifu y amp;nbsp;bei.KJerütn § replet? lu fomtudie fpus Ont iudicio t virtutcvtannfide, Iacob ƒ fcelue ruütet ifrrpcrrn fuü. fäudittboc Z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ptùicipee oom? iacob:et iuaiceß oom»

gt; Z-.ç ifrnquiabcminamliudidü et oia recta puertitllOni^mcatig [ton i fanguini ZgedS u.f bust bierViniintqtate. lûdncipep ei' SopboJ.0 in tnunertb9 iudicabät: ^acerdorcg|ri ne in mercede oocebât.Erppbeeius( pecunia biuinabat: et Cup bfim requit' feebät biectes: Ilüquid no una i medio 1?iere.26.f nrm^llo veniet fup noa mala. Itetopi S.I .0 boccamp;vri fion ^-i ager arabitthet bie-rufate dli aceru9 lapidu erit: et mos te-S pUingcelia filua?. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IUI ICfa.Larf~-\'||Z erit in nouiffimo Pierii: erit mo0 bom9 pni fipat? i%tice mo '-A-tiun fublimia fup colica. Et flu t ent adeflppri^perabflt gentes multe

1 Picent. Ucnite afcedam? ad montem bniitad Pomumpeiiacob.Et nocebit nos Oe vtfsfuta:tibim' iit femitlcius.

Ruta oe fion egredief 1er:tverbu, ofii 2 oe bieruratemifa indicabitinter ppFos / multos:: cotripiet gentes foitcsvfqt ad louginquil.Etcdcident gladios fuos i X vomeresiet ballas luas in ligones.llo fuinee gens aduerfu, gente gladii!:: no q bifect vitra belligareamp;fedebit virfnb' V tus vinedfuain::fubt'fteii fua,:: non erit qui oecerreat:q: os ont erercituum , locutu eftjQuia oriis pph ambulabunt vnufquiftpin nole bei fui: nos autam' bulabim'in nole oei nFi iti eteruii: vl

Sopbo.,.b

7C

^ucj.l.c

tra.tljn oie lUa oicit ofif pgregabo clan dtc^m:: ea qui ciecera colliga::qui afrittera pfolabotiEt pond claudicari' tem iri reliquias : et eam que laboiauc' rat in gente robuftd. Il Et regnabit ons fup cos in mótefion : etboc nuc:vfœ in eternü.iEttu turris gregis ncbutola filia fion:vft^ ad te veniet: : veniet po' teftas prima regnil filie bierfm. mic 4' re mero:e ^traberTfllungd rep no eft ti bi:autpfiliari' tuus pcrÿtiqt coßbedit 10 te Polo: fient parturientë?d)olc : fata' ge filia fion qfiparturiensiqt nric egte' dieris oe ciuitatei:babitsbis in regio', lici: venies vf$ ad babylone. 3bi libe raberis: ibi rediniette olis oe mail ini'

micoiü tuo?|Etuf!c pgregate funt fup tc gentes multc:4 picht lapidet : afpi' ,Xdat in fion oculus uf. typfiautenó co' gnouerutcogitatióes om:: nö intellere runtpfiliU eiuamp;:qi pgregsuit cos quafi

feni! aree. ^urge : tritura filia ftoniqi ti cornu tuu pona ferreii: : vngulas tuas/ ponaercas.Et cominueg ppfos mltos: : interficies ono rapinas eo?: : fottitu dinceoni ofiovniuerfe terre. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V tUltc vaftaberl filia latrois.Ob' P lt;t YfidioncporuerOt fupnosiin vir' Agapeutient martUatiudief iirf. -|£ttu bct^leem effrata parunlus es in j milibus iuda.Er temibi egredief 4 fit bnatoz in ifrael: : egrerius ei'ab iitttio a pieb'eternitatis . Qiopter boc babit cos vfq; ad temp'inqparturies pariet Etreliquie frat? ei'pucrtetiF ad filios ifrlGllabie: parcet iii foititudie ont h in fublimitate nols orii Oei fui.Et puer~ tetiF q: nric inagnificabiF vr$ ad .ermi minos terreat erit ifte par alTvrqs cur venerit in terra nfam: : qfi calcauerit i oomib'nfis. Etrufcitabini'fup tu fe' pte paftoresiet octo primates boies£t parcent terrj affur i gladio:: terri nem rotbin lanceis eius.Et liberabit ab af' fur cn veneritin terra nrami: cO calca'_ uerifin finib'nfis.Et erut reliquie ia', cob in medio pproqimultom, diiros a otio::quali ftiUeiup berba qnon eppe erat virii:: non pftolaf filios boimgQ erilt reliquie iacob in gentib' in medio ppfo? multo?qfi leo i iumctlfitua? : qri catulus leonis i gregib'peco?.Qul Cii trafierit : pculcauerit et cepit:no eft qtii cruaQ^t cpaltabiE man'rus (uper bodes tuos:: oes inimici tui interibile L^t erit in oie illa Oicit oris: aufers, e^s t e tuos oe medio tui:: oifpddqdrigas tif aSfEtpddciuitateS terre tue:: oedruri rf oes munitioes tuas. Etauferamalefi'' cia oe manu tua: : Oluinatiocs no erilt in te.£t perire facti fculptilia tua::fta |Z tuagtuas oe medio tui.Et non adora' bis vltra opa inanuii tua?: eueUa, lu' cos tuos oe medio tui.Et contera ciui' tates tuas:, facia in furore : indigrati one vltionem in omnibus gentib' que 'm—non audierunt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vf

Udite que ons loquiF.Surge có A //■—-tende indicio aduerfum motes: ': audiit colles voce tuJ.amp;udiit mon'ù.

tes iudicifl Phi : fortia fundaméta ter' re:qr iudieiü Pfti cil ppfo fuo: : cil ifracl oiiudtcablF{feopulctncus qd fcci tibit sut quid mot^9 fui tibi?Kefponde m( bitQuia eduri te oe terra egvpti::5oo moTerutentiü libcraui tei nuri an faci 8 cm tudmoffen : aaro : maria.tP°PU' 1$°'»»


ocr page 687

^ßiebeag

tes fotos in faltu.Jn medio carmeii pa* feeuFbafana galand lutta oies antias |0m bics egreffionis tue be terra egvpti. »5 Pdcndd ei mirabilataidebiit gcntcsn ,§ pfundenE fug omi fortitudinefua.po* nét man« fupostanrescoi? Turde crût, tonget pulueré fient ferpétestvclut re* gt;7 Ptilia terre prurbabunt be edib» fuis.' btu iQh tui.EtaPPiehédesanöfaluabistetAs Dfirn beu, nnn no bcfiderabiltti time* , W i7D'aluau:ris:in gladift babo^Xu femia* bût requis te» fimirtui4 auferasinid I0 * • nbsp;nbsp;nbsp;bis 7 iiô metes:tu calcabis oüuàa non tatéti tranffers petda reliquia? heredi

tatis tuefHöimmittet vitra furore fu* um:qiTi volés mifcóia, eft amp;eucrtcF et t4 miferebiFnh.Deponet iniqtates nfaft,


lemamp;meméto qfo ^d cogitauerit,trß tebalßcb rermoab: i: qdrnderit ei baß /lam fili9 beo: be fetl^im vftp ad galgala quot;nbsp;vt pgnofceres iufticiasbniRUtd bignu offerd bno?Curuabogenu beo eecelfo? Ilüquid offerä ei boloeauftomata 1 vi' 7 tulo0 annicul09?Ilunquid placari pot bfis in milib9 arietü:aiiin multis mill bus bircoi^pinguiiVIluquid oabo pitquot; mogenttii med 4) freiere meotfructilven tris mei ppcto aide mec. Hndicabo ri' bi0bomo quid fit bonu: t^donsre4' rat a te.Utt$ facere iudiciu, e Diligere mifcbiamiifoUiciti iambulare cum beo tuoipotbni ad duitate clamat:et fal9 erit timentib9 noméei». Huditc trib». I0 amp;nbsp;quis approbabitillud^Zdbuc ignis in bomo imp j:tbefauri interatis:: mé fura mino::ire pienaJlüquid iudificaquot; bo ftaterd impiä:7facceUi podera solo-,2. fadgn quib9 oiuites ei» repletifätmid' täte:: babitates inca loquebanF men* 6 daciiï:1 lingua eoip fraudulenta in ore N eo¥tEt ego ergo cepi pentere te pditio' amp;nbsp;neifup peccatituis,^u comedes et no 7 faturaberis a humiliatio tua in medio tui. Etapprehédesa nö faluabis:etqs

„vageris oleo:7muftiï 1 no bibes vinu,. ?v^t euftodifti pcepta amria offre op»bo mus achab:1ambulafti in voluptatib» coifiivt barem te in perditionéit habt* ^tantes in ea in fibilum: iopprobuü po rpuü mei portabis. VII 1V mihi:qr fact» fuin ficut4col* '-digit in autiino racemos vlnde* mie.Tlo eft botrus ad comedendil:peo* . quas ficus bcfiderauit aia mea. per#t fetiïs be terra: et reet» in hoib» non eó. Cés in fanguine infidianF: vir frém fu nm ad morté vcnaFuDalü manuil fua rü bieüt bonü.piinceps poftulatit iu* dep in reddëdo eft. Et mogn»locut»eft bcfidcriil anie fue:7pturbauerunteam. Qui opttm9in ets eft tlfi paliurus:7qui reet» 4fifpina bcfepe.Dies fpeeuladois tue: vifltatio tua vdt.Tliïcerit vaditas . eo?JloUte credere emicoit nolite eëfi B dere1buccBb ca 4boimit in finuruo ''vtfcuftodielauftra otis tuiita.: filius cótU' mclia facit pfi:7 filia cöfurget aduerfus matré fua:nurus aduerfus focrü fuam:

t inimici hois bomeftict ei9.i^go aute, ad bfim efpiclfeetpectabo 0fU faluato* ,11^1^,17 viuicuv u,r,n''.^ai„luuu 8 Témcü. Budiet me W inc9aie leteris occemtrib» ab affYtQSpuetefuerant in

Ißzologus

inimica mea fup me:q2ceddiXofurga, Cum federo inteuebr^bns lue mea eft. Bray bfii poetabo: qnb peccaui ei:bonec caufam med iudicet: Ct faciatiudicium mefi.Educet me in lucc:vtdebo iufticid eiug.amp;afpiclet inimica men: a operieF I° pfufioneeque oicit ad me.Ubi eft oomtquot; C nus bequot; tu9lt;Oculi meividebut in earn Iliic erit in pculcatione:vtlutii platea* rii.picc: vt edificentur macerietue.3n '1 bie lira longe fiet let. Qübie ilia ctvf$IX ad te velet aiTur:7vf® ad cinitatea mu nitasit a ciuitatib9muniti0 vfqi adtfu men:7ad mare be mart: a ad monté be montefétterra erit in Ibefolationey p- I3 pter babitatoiea fuog:i,vpter fructum / cogitationi ! eo^œafceppnn tuil i vir 14 ga tua:gregem ßereditatl tue babitan*,

1 proqcietin 4)fundümarl oiapeté no* dra^abig veritaté iacob:mifericotdi§ ip abraaimq iufafti pfib» nfis a bieb» antiquis.

d^licit Wiebeag pp^a.^neipit 7prologus in naum jiphctam.

/\ Bum Prophet^ ante aduenti 1 n■ regis afTvrloti l qui pprm ifra-1 nbsp;nbsp;, elcaptiu^ifuaregionétrddu

C lerat:fuiffehebrcom, traditio c5firmat.9iquidéin finéhui'lectiöig ßdicti regis adncntil: idé„phaannilei are bemonftraé.Sed cd habitatores ni nine ions interitfi eluitat] pdicantetne bruina ira benficiatd iiitctitii fuftinetét peccato?:a rmplctatis pniamegiffent: accepta bel mifcdiaigrauionb» fe crimi tribus implicuerunt.Qua be caufs me*

moratus jrpheta fpllfcto plenus: indici um bei annüciansilta locutus cft.Hbe» tlttnB.I,, ,clans:tvlcifcens b^s eft ic.3amenim



ocr page 688

nptiuitatë fab «tdpia rege indat fab lt;1 ena ntic in prolationepplï tranfmigra, ti adnerfb niniiiévifio cernit.tieterat parnacofolatio : tam bioqui tam affy, rffs tuiebat:^ reliquia qui fub eyeebia te tribu iudacbentamin ab eifdem 1)0 nibuß obbdebäf: vt audirent elTyrioa quo$ a cbaldeia ede capiendos: ficuti fcquentibU0 librt buius bemonftrabt' tur. Sciendi! q, niniue in noftra ligua be bebteo fpeciofam fount . Speciofus eût bic munduaoicit. Clnde er apud 0reco0:cofmo0 ab otnatu nomen aecequot; pit.Et quic4d nunc aduerfum niniuen bicit:beinfido figuraliter ptedicart fen tlam'.Qua ob caufain taffumptio qui fcptuaglnta interpietea bicunt.

epud bebteos mada ponitur:id eft graue onu0:eo o efiaduerfua qu§ ppifeta tur piemat:ncc finat cleuare ceruicetn. Simul$ bof atteudedfi: quod bee ipfa vel affumptio:vel onu0:vel pond? pro-pbete vifio fit.Ho eniloquifypbeta in tptafi:vt montan9iprifcilla: inarimib lagt beliraiit:fcd quod ppbetat liber e vifionis intclligentjvniuerfa qui loqui tur:i:pondue boftiü facientia fuo popu to vifionë.Deconfiimatione lta$ mü-difmaiiagogeu cöfolationë fanctomp æpbetia tetiF:vt quccfi$ in mundo vt dent:qu,riptereuntia 7 caduca cotem-nant:7pparent fe ad indicé bië.Ublvl tot aduerfum vires afTvriotii affuturus aft boininue.

ffetplicit ptologus.Jnd' pit argumentum.

„— ' IHum confolatot orbis inter-Inn p:etatur.3iicrepat ciuitatem

, faiiguinü:7 poileucrrionëilli -, ' U0 loquiF. IIEcce fup montes peacseuagclirantl7 annüciantl pacé.

rfdEppMeit argumcntiï.3ndpit

Haum piopbeta.Capfm l

iFlus niniue.

Zioer vifionis natty bel-cbcfei.goeus emulator et vlcifccns bös : vlcifccno büo7 babes furorc:vlci-teen0büß in boftes tuos: 7irafeeo ipfe 3 inimicis fuisfenspariés 7magn' for-/ tiiudinch mffis nö faciet innocente,

BHa in tempeftate t turbine vie eiumt ncbule puluia pedfi ciusfanerepag ma- 4 re 7criccäg illud:7onria fTuïnia ad oe-! fertii bcduccn0.3nfirmatuo ed bamp;fan7 amp;nbsp;carmclu0:7 ffo0 libanielanguitMiou- $ tes cöinotifunt ab co:et colles bcTolart funt.Et eotremuit terra a facie ei'?:7 o: bis:7ors babitâtes in eo.^ge faciem; indignatiölß eius qs Labiciquis refi-ftet in ira furoriei'f3ndignatio ci'ef-fufa eft vt igiiig:7petre oilfolure fût ab eo/Boii9 ons % pfottans in nie tribula-7 tionis7 feiens fperätes in fetöin oilu 0 uio ptereunte pfummationc faciet loci ei9:7 inimicoo ei' pfequentur tenebte. C (Quid cogitati ptra bhmfCöfilmationé ƒ ipfe faciet.llon pfurget buplet tribula-' tioteiieut fpiiie fe inuieë coplecnitur: P° ftc couiuid eop pariterpotantiü. Cöfu-menFquaft ftipula ariditate plena .l^t ii te enictibit cogitas ptra bnm malicia: inëte^tractds^usrtcatioiië. teef olat 1= blis.f^i pfeeti fuerint 7 ira pluresific ^J attondent7 ptrafibit.'Hffltrt te 7 nöaf fligain te vltra.faniïc contera ibga ci' »1? beboifo tuo:7 viticulatu btriipan bei- 14 piet fuQ te uns.nd femiabitet nomineJ tuo ampli'. De borno bei tui interfieiä. Scultile 7 pflatilf poni fepulcbtquot; tuii: qtinbonoiafcsNEccc fup montes pe4 Efa-f^ des euageli5aiitl 7anniictatitis pacein. Ro.io-Celebra iuda feliuitatcs tuas et redde vota tua q: nö adifeiet vitra vt Qtrdfe-d^t in te beliativniuerfns intérêt. IÏ TI Rendit qui bifpgat cota teiquiH fed cuftodiat obfidionë. Cötcinpla-/'we vidiconfotta lübostroboiavir

tutëvaldelOniu ficut reddidit oils fu---perbiä iacob:fic fpbia5 ifrael.Ouia va-ftatoies olffipaucrilt eos:ct propagines eo%z corruperunttapeus fortium eius ignitustviri etercit' l coccineis.30uee babene currus in bie ^parationis eius: 7 agitatores cofopiti funt. fojtinerib' 4 cötiirbati funt: quadrige c^fe funt in platei0.Bfpcctu0eo;t quafilainpades: quafi fulgura bifcurrétia .amp;cordabiF fortill fuob:ruent iii itinerib' fuie.Ue-lociter afcendent muros ei':: pparabl-/ turvmbtaculiltemte fluuio# apte fût:quot; 7 templû ad fold birntufótmites capri ~ uns adducf cft:7anciUe eins minabatur gementes vt colube: murmurantes in cordib9 fuis.faniniue quafi pifcina amp;nbsp;aquariiaque ei9:ipri veto fugernt.Sta-C tcßateinö cft qui reusrtatur tedririt« '


ocr page 689

mauin

argenturn:diripiteau#: et no di finis biuitiarü ce omibug vans befiderabili' '0 bus teilTLpata cftet rciffa a bilacerata: et co: tabefceng et biffolutio geniculo# 1 tfa.B.b etbefectioincunctis renibußtlii facieg „ olm beut nigredo olle, fabieft babita-p cuin Iconn:ipafcua catulo# leonü'Hd qua iuit IeovtingredereF illud:catulus nleonistz non eftqui exterreat|Leo cepit fufficiérer catulis fuis:i necauit Icenis '' fui0..et impleuit p:eda fpcincas fuaB:t |1 cubile full rapina.amp;ce ego ad te bicit f'bfis crercituüiTfucccndd vfqt adffimn Ifdrigas tuaGirlencnlos tuos comedet ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gl0di9.£tettermiabo pe terra fida tua

i %ct noaudieF vttrarornficio#tuo¥. ifytcty.24.. —TU^ciuitae fanguiniï:vni III '^4cuc,i,c.qv I ucr.amcdacij:bilacerationeple Vua.HÓ recedeta te rapina.klop j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;flageUiiet vopimpetus rote :7eq freme

:, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tig 7 quadrige feruentj 1 equitis afcen-, deutistLmicantig glodg:, fulgurantis / hafte: a multitudinis inrerfecte:rgra'

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uis ruine:nec e fini0 cadaucrii.£tcot'

I qruent in co:pib9 fuisfopter multitudi-,hem fornicationi imeretricis fpeciofe z grate z betis maleficiatqac vendidit gé I8 quot;6 'n fomicattonlbv fuisti familias in era,4.7.6maleficus fuifiamp;ceego ad te bicit bns erercituüti reuelabo pudendatua in fa .cie tua:zoftendä in geiitib' nuditate, 6 tuam et regnis ignominia tuajEt PU' cia fup te abomiationes : et cotpmclqg 7 et afficia:1pon§ te in eremplflfét erit: omis qui viderit te refilict a te:et bicet. l' Claftata cftniniue.Quis comouebit fu' per capuWUnde quera cofolatote tibid , faunquid meliores alcgandria ppro#:q Vabitat in flumibue? ^que in circiittu eiusicuius biuitie mare aque muri ei'. 9 /ftbiopia fortitudo eius et egypfzno , ta finis.Africa a libres fueruntin au-11 Filio tuoUcdi ipa in tranfinigratione C bucta 0ft in captiuitate . -parunli eius elifi funt in capiteomniil viarii: et fup inclytos eins miferiit fortcm:toes optimates eius cofin funt in compedib'. )I fatu ergo inebriaberis i eris belpecta: FZ et queres tu auriliu ab inimicewjnes munitiones tue fient ficus cum groffis Fuisifipeuffe fuerintcodée in 00 nome-IZ denti0|£cce ppPs tuus:mulieres in nie / dio tui.^imicis tuis ad spertionépa, denFpoiteterre tue:bcuor0bit ignis ve laetes tuo0tyaiu§ppter ubfidionëbau-'ri tibirejctruemunitioep tuas, Jntrg in

Tß:olögu§

lucO et calcatfubigcG tene taterëQbf co ,4 medet te ignigtptbis gLadiotbeuozabit te vt b:ud?u9.Congre0are crßo:vtbm, cbti0 mulupUtare vt locuftafelures fe D,6 cifti negociatioes tuasrffi fteltëThit celi. Biucbusetpaufus c:i auolauit/Cufto- ,7 des tuiquaftlocufteri paruuli tuiqua' / fl locufte locuna#:qur cóftdent in fepi bus ill bic frigoris.Sol ortus eftzsuo-lauerütrz no ccognitus locus ca# vbi ficrint.tannitaueruut pallores tui rci: 1 S alTiirifepelienF principes tpi. Latitauit ppI's tuus in montib'z no eft qui pare-«et.|non éobfcura cötririotua:pefflma 1, eft piafa tua.Ornés qui audicrüt audi , rionétuaieoprcffcrt manil fupteiQuia ' fup quemnon tranfqtmalicia tua fQé

Erplicit Tlaumpptya.jneipit , æloguamp;in Bbachuc pphctarn.

( ' tiattuor pp^e in buodeef pro |q,pbet0#volumle côtincnF:c à' Ç, bus très in principio Icmna.i. pondus: titnlü bhtmaii: aba-chuciz malachias . j5o#olactarias in. inedioet circa fine bues buiufcemodi ponit titulos:.-quib'vnus eft:on9 verbi bomini iii terra adracl? z bamafei re quiei cius:alter in finc.f.onus verbi bo mini fug ifrael. De naum orationibus tuis lam liber vnus edits eft. De lactaria et malacbi2:ftvita comes fuerit bif feretur.Hunc abaebue Rabemus in ma ilibus qui vel et eo q?amabitis beo cfk vocaFampletatio: vel g iii certoméet luctam iet vt ita bicam )amplexiï cum beo congreditur amplexantis :id eft luctantis fortitus eft ncmé.Tlullus enim

tam audaci vociaufus eft peil ad oficep tationem iufticie gruocareict oicere ei. Cur in rebus buinanis mundi ifti9 pg, pa tania reri l verfetur iniquitas?Uoci-fetabor ad te vim patiésiz no faluabisd Guare ofteiidifti mibi iniquitate et labore vidcrefLacerata eft lexiet non per uenit vfqy ad finem ludiciii :quia iinpi ns preualet aduerfum iuftu : id-o egreditur iudlctii puerflt. Hides amp;nbsp;temeraria vor fitict quodémö blafppemantis crearoré fub ad fudiciü 4gt;uoc0re:et vas fragile 0duerfus figuldrcur tale vel tale factd fit bifpiitarc? Ilecnó zboe aiad uertendil cpainiptio vel pondus 4 granisia effe Oiximu0:pp5e vifio eft et ad-uerf^ montani bogmapuerM inidtlgit


ocr page 690

^baebue

qC videttn« vtamen loqntnntc moze inraniëtifi femina;:nat fine méte rond m.I .f Hafi et 09'0iubet vtft pp^ctantibug 'nlffsmltf fuerit reuelarn:taceat 4 piiu0 Jbidem ioqueb0nF.6t ftatim:||no eindt Diffen fionis oCtfy pacis.Erquo inteUigiF cd qui0 et volfitate reticeret algs loin ont adJoquendiïipoiïit loqui et tacere cum vclit.Gui ià in ertafi t.inuif loQF nee tacere nec loqutifun prate babet.3llud fit bifceiq: femel a me violeter erigisvt qfi quofdigrad9tt fcalas altiom inte-tiibiftoiid tibi interpter:Agt;pr)iam cd cir eababilonéee nabuebodonofo: regem tbaldeo# vt quo prior ppT5anaum que abaebue fequiFivaticiniu babuit ptra

niniuen et affvrios qui vaftauerilt oced mb'd vocaF ifraebtta abacl,uc »pretia habeat aduerfus babylonc a nabu-d,odonofot:a quib9 ludas et bierbn të pUi$ fubuerfa fnt.£tvt feias to tpe fu ide abaebucquo id Oue trib'qvoeabdquot; tur iuda:bucteerdtin captiuitatt bani gt;ga.i4-f el bocere te poteritHad queln lacd leo nd abaebue cd prandio mittiF :$Œd' pud bebreos bee ipa no legaF tyidoda. 3§iF fine 40 recipiat feriptura illd: fine 'no recipiat:vtrfi$pnobis eft.Ruteni id recipit:et pquot; facta rem liber abaebue tetitunaut fi non reciptt:quafi ppbeta fenbit que vétura cognofcit.3nteri Fm Ifam caufaF aduerffi beii ppbaicur na-buebodonofor templO bei vaftett luda:


mabo et etandies: 7 rfideat ei thpienNf fimus ac clementilTimr medic9:frio quo tpe bare bebeam q6populas : nd mifc reo: modo q: mifeSia ida crudelitas é: 7 volutas tus ptra te petit.3ta:7 pe'no fler fciens demetie fuepddera at$mé' furasiinterdii nd eraudit clamante : vt eu 4)bct:7magis puocet eu ad rogadfi: 7quafi igne eteoced luftioic 7 puriore, faciat. Quod iteHigesapia Fm id ipmi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

ferieordid ?fecut9 éa pfio.ait:1^ Sed nd ^Co?.4«' bcficirn9 .]jEtbndtcitbfim in omitpe nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

|Ift feit ip 4perfenerauerit vfq, in fine Watty,10, bic fatuus erit:7 gloriaF in labore 7 Po z .b loic.£t cum bieremia bicit.Xrtbulatio nét miferiä inuocabo vcqitd ali9 inuo ca oefiific fanctus vir 7 bellator mui' crus ad etercenddfet pbandli tribula rioné et miferiä inuentre Pefiderat.

^rplicit 4)1009.3ncipit Irgumentü.

/ r Bacbucluctato: fords 7 rigi dus ftat fup euftodidfua: 7 ft' ,git gradü lap munitioncm:vt / ebrtftü in cruce cdtépleFiet Of cat.Operult celos gloria ciusiet laudis dus Plena é terra.Splcdoreius vt lui: erit:comua in manibus eius:ibiabfed' dits eft fortitudo eius.

rtErplicit 3rgumentiï.3ndpit

1'Zlbacbucppba.Capfm X


cur


vrbs bnt beftruaF


KBC.I.b


quare clametppPa, nd audiatur:voci' fcreF ad binn oppreffus acbaldeis t nd fiilueF:freetia iße pptya vel ppFs et cu ins pfonaloueur ad poe vitent:ibuc« nflt;,pduct9fit:vtini4t0tëboftiil tfud taboe viderit:cfi iniufticia pualcat adt uerfum ft. £tbec bicit0 mentis anguquot; ftiainefciës au? in igue cdflari: 1/7 tres pueros be camino ignis purioresepiffe amp;nbsp;Intrauerât.Sed et boe generalir ac, Cipe poffumsiq, et prona bumanc impa cidtie loquaF:vt in Qrula vocc et plend boloris erumpat btccsJiQuare rcfpicis cdtdptores:et taces cdculcante impio iu ftiote fefVec autloquiFrnefcieo ludi' da bei inueftigabiliattpfundfi biuitia rii lapiet feie ei': q, no ita videat be9:vt tidetbd. Vdtfnpntia rcfpicttioeus fu tutaterema cognofeit. £tqud fi egro' tans 7efluds febrib9aqua frigidi pofhi let et picat ad mediciitvim patior:cruci'


lHu0auodvP^

ditabacbuc^pba. i±lf'.3ob.i9.S quequo olie clamabo et ft etaudies? docifcraboi ad te vim patieitsrct non



lt;n:vror:ctanimo::vfqyqno mcdicc da'


faluabisfouare oflendifti mibi iiiiqts té et labotervidere predi 7 iniufticiam ptra me? HQuare refpicis ptéptoresiet 3ob. 11.0 races cdculcante impio iuftiorem fe?£t T?ierc.lilt;0 facies bomisquafi pifces marisa quafi reptibilia nd babétia bucein . Et factu eft iudiciiï:7ptraditio potentioi. fö?o' pter boe lacerata é let;7 nd pucuit vfeß ad fïnciudictfi.Qui3impi90uslet ad' 3 uerfufiuftiïtpptcrca cgrediet iudiciü p uerfum.l^fptcite in gentib' et videte 7 qictjdfok dmirami7 obftupefcitctqe opus factu,' é in biebijs vfts:qd nemo credeteü nar / rabiturfauia ecce ego fufettabo ebaide 6 os gentéoTnara et velocé ambulantem fup latittidiné t,rre:vt podideat tabernacula nöfud. tanribilisct terribilia 7


ocr page 691

^baebue

8c

tâterfdpfaiudidfitonus dun egredi-etur/Leuiozeo pardis equi ei’:: veloci-o?e0 lupis vefprirng: et Diffundent elites ei', equites näcB ei' belöge veniet: volabutqfi aquila feftinäs ad comedé-y duQçsadp:edäveniéefadeg eop ve, tug vres. Etpgregabirtfn arena captiquot; I• uüatëamp;ipe be regib9 tritt pipabit:!t^ra ni ridiclei eine erfit. 3pefup oém mu' tionéridebiticopottabit aggere: er ca „ piet eitainc mutabtffpfisnQtraniï' bit et cotmet.Vec eftfottitudo eius bei Iz fuiJnunquid liotu a principio brie be? mc97cF0 meus:7nö moriemur ? Dde lu iudicin poluifii eum 1fotté vt cotripes Ij fundoftipü£Vüdifunr oculi tui ne viro deas maid: et refpicere ad iniquitatem no poteris. Quare nö refpieiß fuQ iniq açutef:1 taces beuotäte impio iuftiote 14 fefét facies bols rifi pifces maristaqfi K reptile nö pzlncipe/Zotil in bamo fub-'leuauit:trarit illud infagena fus :ct co

et erultabir: ppterea Imolabit fagene lue:: facrificabit reiifuo.Qula in iplis incralTata c pars eius::db' eius elect' •p:optcr bocßetp5dit lagena lui:: fp B interficere gentes non cedat. II fh.ll. cic^rfClD cuftodlömeä ftabo:ct figa gradii lap munitione.Et conté r— ' piabo: vt videéQd biepF mibi: t'et quid rndeaad arguenteme.^tredit .

mibi bris:: bitit. Scribe villi et erpla-° naeri Inp tabulasvtpcurratqui legerit~ 3 eumlguia adbucvifuspcal::appare-/ bit inTihe anomentief.Simota fece-rit etpecta iUrimi venies veniet anon Efa.il.aatardabit.g^ce qui incredulus eft:non Ro.lo. bferierecta aia ei'in femetipo. Ouft'arit vcvit.io.gun fide lua viuet.lEt quo vinii potante /bedpit:licerit vir Hipbus et no becota-B biF. Qui bilatauit quali infera'aniam fua:etipe qfimots: et non adimpletur. Eteogregauitadfe oes geutes :ctcoa-

6^ccruauit ad fc omnesppfos.UUinquid nö oesifti fup eri paraboli ftimet:etlo quela enigmatii et'?Et biceF.Ue ei qui mfriplicat nö fua.Uf$quo a aggrauat

7 ptra fe benlli IntGd/nundd no repente plurgct qui moide^efct rufeitabunF amp;nbsp;lacérâtes te:: eris in rapina eisflQuia tu fpoliafti geres multasrfpoliabunt te oes qui rellqfuerit oe ppfiswprer lang uinéb°i0 % iniquitate terre duitatis:: ,C olm babitâtiü ieatae4cogregat aua-, riclâ malâ boniuiïïic: vt in etcelfo ni-

dus ei9:iliberari fe putat6 maß malt. LCQgitafticöfufionébomui tue: concidi 10 fti ppfos multos: a peersuit anima tug /Quia lapis be pariete clamabit: et lig- 1, nil qß inter ificturas edifïcio;térnde-bit.ifa^qui édifient ciuitate in fanguiltlccy, nib'ii pparat vibéin iniqtatetQunQdiVaü.j nöbec fût a bno erercituiV Labozabilt / enippni multo igniret gentes in vacu nm1bcfidamp;Qiia replebit terra vtcoiq gnofedt gfiam bniillli ad operietes ma' relUequi potiioat amico luo: mittens ,lt; fel fup:tinebrians vt afpiciatnuditaté' eiusMeoletus ë ignominia p gtta. Bi-/rf be tu 7^7cofopire. CireGdabit te cali, D Pertere bfii:ivomit9 ignominie füg glo riö tuajQuia ini^tas libani oplet te:et 1, vaftitagllaliiï oeterreblt eos ne fangui / nib'bois Tini^tate terre a ciuitatis: er olm babitantiü in ealguid Atdeftfculp I8 tile qt fculpfit illndfiaot fuus cöflutile 1 imagine fallam :q: fperauit in figmento ficto: eins vt faceret fimulacra mutaamp; qui bicit lignotetogifcererfur '0 ge lapidi tacöti.nunQd ißebocere po- ' terit.Ecce ifte cooptus éauro a argen toter olsfp0s nö eftlvifcertb' ci'.pDo- p§, min' alit in töplo fcö fuo:fileatataie œœmis terra.

«Qiatio abaebueppbe piguotattfs

Online audiuiauditfonétul m et timui.Dneopus miïrin me dioanno^vluifica illud. Sn medio anoç notii facies:cum

irar' fueristmifeOie recoidaberis.Qe' Z ab auftro veniet:t fetüs bc möte pbari Opuit celos^aeiu0:t laudis ei' Plena eft terra Implendo: eins vt lut erit: 7 cotnua in manib'eius.3biabfconditi' eft fottittido ei'Wi fade eius ibitmois lt;nbsp;EgredieF byabolus an pedes ei'^ftetitlt; et mêlas ê terra.Blpcxit et oiffoluitgé « tes: contriti fuut montes feculi. ,ncurquot; usti faut colles mHditab itinerib'cter nitatis eius dpio iniquitate vidi tento 6 ria etbiopie:turbabllF pelles terre ma-dianClüquid in ftuminlb' itat' es bfie 7 sut in flumlbus furoi tuus vel in marl' Indignatio tua?Qui afcédes fap equos tuos:: quadrige tue faluatioiSufdtls g? lufcitabis areri tuum:iurameta tribubus que locutas es.fluuios leides ter-reiteldcrunt te et oolaerfit niontes gur-à ges aqua^tranlfft. Deditabeffas vocêZ lui altitudo manus laas leuauit.amp;oi fo


ocr page 692

1ß?ologu0

eInna fteterötin Habitaculo fuorfn lu ce fagitta^ tuai? ibuntuu fplendote fut gurius Hafte tue.An fremitu Conculca bin terra et in furore obftupefacies gen-ra teg|egrelTu0 eoin falutë poli tui: in fa lutêHTcHtifto tuo. pereuflifti caput be botnoimpû.tyenudafti fundamenti! ei' Iz vfep nd coUiïtaDaledirifti feeptris dug / capiti bellatop eiug: venientib' vt tnr bo adoirpgedii me^rultatio eo^:fient qu' beuomt paupern in abfcondito '£gt; fell fecifti yi mari eÓB tuig in luto aiï 1 lt;, rn mnltarüfëudiui et pturbaf eft ven 'ter meusta voce eötremuerüt la^iamea Ingrediar putredo in olTib'meign fub ter me fcateac.Utrequiefei in bie tribu /lationigivtafcendd ad ppfm accinctu, 6 nrm.Eicng eni n0flo:ebit:an0crir ger me iirVtneig.WentieF op' oliue: et ar-na no afferet etbä. Bbfeidetur be outli gt;7 pec9:etno eritarmetii in 0repib9.|Ego / autin bno gaudebo ierultabo in beo 10 iefurneo . fy'ofig fottitudo meaiet po net pedes meosquafi ceruo?.Et fuper eteeifo mea oeducet me victot : in fpal'

miß canentem

([Èrplicit Bbaebue pometa.,ncipit 1»logus in Sopbonii»ptyam

^—■►Halût bebrei:cuiufeil:B »pHe 0 t pater auranus ponaFin tim Ilo ipog fnpp^ag fuiffe.tlnde — k Trlnamog vuil be buodecim aoß.7. b, pHeh0 qui bitit:imgfuinpp5anee fili us ppBe:fed paftot captai veUiedg fv comotog:pfignomëin titulo no Habe, re/bge fi ve?eftifopHoniaa »pHa: qui noie(vtbica )4gt;pl,ctieo i gfiofa malo rü fuo»nirpe generatus ë.lpabuit eni prem ebufimuu godoliaipaui ïamafii Bttauiï c3ecbia:italë ddriga iße velut eptremv auriga eöpleuit. Home fopbo-I nicialn fpeeula:altf ereaniï bat traftule rüt.Siue Igiffpecula:fiuc abfeoditnm

Æ bfiiinterpteF:vtriilt;^2Ptyepuenit.Di-rKepamp;b cif ent ad e,ecbielë.l[ftli böig fpecula-totëtepofui bomutifrf.3fPe ^ ppba4 tt in fpeenla a in fublimibv pftitut' et noueratmyfteria bni ifili'crat ebufl qui interptetaFbumilitas.Rabebat 6, euü godolia:qui oiciF magnitudo ofii. et pauuamafiä:41iße%tiF1fermoné bfiitattauil eiecbiëiqui fonat femitudo büi. Be fortitudineita$ oninat'ë fer« mo nomini : et be fermonc bominiina-ta ë magnitudo bomini:et be magnitu dise bni nota ë Humilitas; vt eu Ruent

Sopbonuß

rit aliquis ad pfeerf: dicat:If qt no fum i.Coamp;K'amp;4 dignus vocari aphis . Et illud in pfal': mis.Uofte nöcftei:altatfi co:mca:ne$ 01.1,°? elati font oculi mei. Jofia rege inde eu fus tempibus fopbonias ppbetaffeiu' uenifroeoßomlb' regibus iude placu-ifebiftoria quarti libri regii et fecundi 4.,KCti.,'l paraUpornenon drmonftrat. Sofias fi' mulacra que pater fuusaiuon vel suus inanaiT?0 in templo oei collocauerat de iecta cominuife inöftraF Jnquib'etia ferpente erefiamoyfe factus cut errori inductus rpFis fuQftitioueidolop de, tenta 0dmiferat.3déeuftodiffe pafearz intermiffis tempibus multis fotus cequot; kbiaffe monftratjdeo deus pppbetl: tpibus memorati régis o puêtura erar ondens«entib' quidé lectione comptequot; benfis affutnç iudiciü.lbopulo *o ifrZ falutc : 7 ciuitati bicrufalë reftauratio nem tune tempis tribuenda textu Uetv onis denunctauit.

Explicit molog^jncipit argumenté —çOpbonias fpecutatoi t area, ^^^jno;toei cognitor:audit clamo Sop^oJiV rem aponapifcifnet etulata ' a fecunda :i,tritione a colli'

i bue.gndicitS, rlulatum babitatoiib' pilerquia conticuit omis populus d^a^ naan: difperieftvniuerfi 4 iuoluti erjt argento

(t Explicit ^rgumentu. Incipit ©1SopVoniasppl^a.Caphn.I

7 fäbu?ndomini rquot;

■ nbsp;nbsp;, Iquod factü eft ad fopboni^ Af'11quot; d™quot; fifq godolie filff pmaOe filtf egeebie in djeb' liofie filff amo regltiuda^Oquot;' gerg^s congregabo oia a facie terrebi cit ofis:cÓgregano Dominé et pecuszko5 gregans -olanlia ceti tpifees marl, cl Et ruine impio? erunt:: Rifpdâ boles a facie terre dicit domin'.ft extendat.• mand meam füg indam 1 fuper omnes ! babitates bierufalc: : oifpdam oc loco I?oc reliquias baaket nomtaedituorum » cum facerdotib9l7eo0qui adorant fup. tecta militi! celi:iadorat : iurät in do mino iiurät in melcbonLqniaueml^K tur de poft tergfi domini et qui no que^ nerunt dominii: nec inueftigauerät eil.

I^Üetea facie domini dei:qnia iumefrƒ dies domini.Quia pparauit dns boftii' tocuficaiHt vocatos fuo$amp;eteioic 0


ocr page 693

Sopbonhs

beftiebfii vifltabo fuppiincipes7 fup filios regis tCup ocs qui induti flit ve» fte pegrinadrtvifitabo fupoem qui ar roganter in gredit fup ilmëin bie illa: , qui copient bomil oni bei fui iniquitate 7bolo/fterit in bic illa bicit bns vor ' clamoris apoztapifciii:7vlulat9 a feed Il dur ptritio magna a collibus.kUulate babltatozes pile, cöticiiit ols ppfo cba .Jiaanibifperierütoesinuoluti argento. 'lt;/EteritrintoeiUo ferutaboz bietl'm i lu cernisict vlfitabo fup viros befirosin fecib' fuis: qui biedt in cozdlbus fuis. '3115 faciet bh bhsn non faciet malert «mos e, erit fortitudoeo? lu blreptlonamp;ctbo» mus ecv in bcferrf.||Et edificabhtbo-Lrf mos 7n5 babitabiit 7 platabOt vineas 1 7nobiben. vinh earül3urta e bies bhi

— inagn'riumc7velornunis. flor bid bfiiamara:tribulabitibi forti/pies ire bles iUatblee tribulationis i aiiguhie: ,bies calamitati 7 miferieibies tenebra» I'rn 7 caliginisibies nebule 7 turbinifamp;i es tube 7 clangozis fup diutates muni» 1;tas 7 fup angelos ercclfof/Et tribulabo boics:7pmbulabht vt ceaTqr bho pec»' %K, cauerut.EteffuudeF fanguls eou ftcut quot;7|Bl,um':7 coipa eo? flcut ftercora.lSt et T.. argetu coz^ 7auru eo^ nd poterit libe» 'quot;U' rare eos:ibie ire bni.| |Jn igne teli eius beuorabiFoio terra:q: pfdmatidc, cd fe e ftinatipe faciet dlctlbabitatib' tcrra.

Cnuenite?gregaminigens II nd amabUisamp;iuri^ pariatvifio .quafi pulue^franfeuntë biem ante® veniat fup vos ira furoris bhi: ante® veniat fup vos ira indlgnatidls 5bhqQuerite ohm oca mafueti terre: qt iudicli i eius eftls opati.Querite iiiftu,: querite manfuetflifi quo modo abfcon» damini i Ole furoris ohiiQuiaaaia be» ftructa crie:7afcalon in oefertu.Étoth , in meridie cÿcient:7 accbaron eradica» à biturfae qui habitat] funicuiri maris: amp;nbsp;gens pdïrozu.Ucrbum bhi fup vos cha

/naan terra pbHiftitiop:7bifpdam te iea corruperunt omnes cogitationes fuss, v vt nd fit Inbabitatorfét erit funiculus uQuapzopter erpecra me oiclt ohs in bie maris requies pafto#:7caute pecorum.

7 Gerit funieui' eius qui remanferitbc bomoluda.Jbi pafcetiF in bomib'afea lonisiad vefpera requicfcëtiqr vifitabit Q ,eos bns eoi^is auertet captiuitatë eo#, v/Rudini opprobrii! mogb7 blafphemi-as filio#amon qiie etprobiaueriitppfo

t, , üeo:7magnificari fût fup termios eo# y Cœopterea vino ego oiclt ons coercitu.

um:beug ifraet.iQufa môab Vt fodomæ eritttfiltf nminori quart gornozrarficep tas fpinarü t accrut faliaztbefertugvP $ in eteritu.Reliquie pph mei biripiét eosirefidui gentis mee poOïdebntillos. [l?oc eis eucuiet pfupbia fua:qua blaf' 7° pl^nauerüt% magnificati funtfup po» pulü uni erercituü./l?o:ribilis bits fuQ 1/ eos:7 attenuabit omnes beos terre.Et adotabut eu viri ne loco fuo: oésinfule genttu,IScà t vos etlpiopes: interfecti I2 gladio meo eritislamp;emndet manum Lz Tua fug aquilonëioder affur.Et ponet fpecioTarn in folitudinei lu inuiü:tQfé befertd^^ accubabut in medio tl'gre» |4 gesloin'S beftie gentifiiet onocrotalus' 7 bericius in limtnib' eius motabunf. dor cantantis tn fcueüraicotuus in fu perliminariiquonia, attenuabo robur eius.tec eft duitas glotiofa Habitans I, in conKdétiaique bicegt;at in cotde fuo» Ego fumiTextra me nd eft alia ampli'-Cuomo facta eft in befertum:cubile be» ftie?0mi0 qui tranfit g eamifibilabit: amouebic manUfuam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;III

ptouocatrir t redempta ciui» 3 columba .|Tld audiuit voce, z id fufeepit 0iTapiina5.3n bho nd eft cofifaiad bed full non apptopindquot; uit. [principes ei' in medio eiusiquafi 6ed,.ll.f leones rugiëtes.3udices ei' lupi vefpe» xpicyj.b. reindrelinqucbantin manefezopbete q eius vefaniiviri infideles, ^cerdotes' eins polluerüt fanctüziiiiufte egerflt cd tra legëtofis lüft'ln medio eiusmo fa» 5 det Inidtaté.Wane mant ludicifi fuut bablt in luce:7 nd abfeondef . Ilefctuit sut iniquus pfufionëlplfpdidi gentes 7 biffipati fût anguli cati' Defertas feci vias eou:bü nd eft 4 tranfeat.Defolate funt duitates eo;r:non remanéte viro ne$ vllo habitatorelDirliattsmë time bis meifufeipies bifciplina Et nd pibit habitaculil eiustaiptcr omia in Qb' vl» fitaui earn. Uerunth blluculo furgetes

refurrectionis meciti futuratqriudiciH inch vt congrege gëtes:7 colligd regna Eteffunda fup cos indignatioiië mea:

omnëlrat furoris inei.||3nigneeoiteli %., mei beuozabië ois terra. Quia the red» 4' dam pplïs labui clectil:vtinnocent oës 7 nomëoni 7 feruiat ei humero vnoull» 1P tra flumia etbiopieiinde fupplices mei fllg bifpfo# meo¥befcrétmunus inihi


ocr page 694

^ggeus

nC tabte ftig nS pftinäerfß faQ cnctfß ad, iniientiontb'tuis: qb'^uaricata es in me.Ouia röcsuferay oe medio tui ma-gnilous fupbie tue tno adfries exalta IZ ti ampli'in mote fctô'mco.ÉDereliu-qui in medio tuippfrn pauprm et egc' nd 1Fperabdtin noie Ofii . Reliquie ifr?

/ nö faciet iniquitate necloqueuF mëda ciii:7nêInucnicFin o?eeoÿlingua uo' tofa. Qih ipipafeenFtaccubabiïttnö ,4 erit4exterreatb^da filia lionnubila ifrtietflreaerulta inomi cotde filia ', bierrmfäzllulit uns iudieiü tuütauer-.tit inimicos tuos.Reeifrlquot; bfis i medio

,6 tui:non timebis maid vltra.UiLbie illa D biceF bicrrm.TCoIt timere fiontnon bip 17 foluanF man' tue^spes mus in me' / dio tuifo:tj:ipfe foluabit.Saudebit fu-per te in leticiaiftlebit in bilectioe rua: Ig 1etultabit fup te in laude .hlggas qui a lege recefferat pgregabotq: ex te erant vt no vitra Rabeas bip cis opptobiiuy.

'2 £^ee0o interficid ods4 afflirernttei •44b tpeillo: I!1 faluabo claudic^tamp;x ca que elects fuerat pgregabo. Et pona eos in laiyle a in name in of terra pfufiois eo' Zv riijntpe illoqadducatn vosn in tpe4 pgRgabo vos Daboeni vos in nomen a In lande olb'pphs terrereü cöuertero captiuitaté vFamcod oculis vris bicit bfis.

^Explicit Sopbonlas »ptya.,nci'

lt;'pit prologus in Iggeum ppßam. ^[= Jeremias pptya ob caufam p' n1 iurg fedeebie régi: vt biftoiia 1 ■ lib:1feefidi paralipomeiiö in-Me-~—dicat:||qui fidëpmilTas nabu ebodonofoi regicbaldcojnóFuaucrat ppbn ifrFrefert dl memorato rege biern falérerpugnata bieren:captiuui in ba' bvlonêfuiffepductu. Sed cü memora' tus ppFs multi tpib'idolis 0uiêdo etii effufiöe fanguis innorenrii fe grauiter impiaffet:volcs W generatlonévniuer fameiufdëppn ob caufas mëoiatas pe nit' beperirerfeptuaginta ënop captiui rate eundepphn in regno cbaldeo;z fta tuit fuftinererbac róne vt cupieronume ro anno^rnou' ppfea memorati petis (munis ad renouationëbieren pueni' ret.SexagcfimoitacF fecüdo annorrc' 010 cbaldeom,fubuerfo qr adbuc octo anni reftabät ad regnadii: qó etia fexta vifio banielis onditrcü ppter caufa, fa crileggtqó in eadê vifioneptineF furfe cffliKrilmarius qui medis ünpabat:vt

feptima vlfio banieroydifcmemoratud in regno fucceffit.Cui ' primo duo regni vt becima vlfio banierinanlfafratroanl-el fuppurati annis vidës arpippin^re temp'rcuerfiöis 4pbietcmiäfuerat 4)' mUTarorans tam 4, fe qi p ppforeande; 4,mllTionëa beo poftulabatimpleri: cui Pgabzielë arcbangelü in cadet vifione iurta pees eiufdë:vnfuerfa copiera ede: be'birft.nä moricte fupradlcto pario rege medonrr fuccedente in regno efro rege pcrfarürpmtiTiöe bei copiera p eü' dc5 rege ppl'm$ ifrfin b'errm reductut biftoiia fecundi libri paralipomcnonrt initii! efdre pube pfirmät. Cü$appfo ifracl7feniorib' rempln oei edificari ce pifTet:mo:tuo c^ro rege ac regnante ba' rio rege perfa^iqui memoratocyro fuc ccfferarvicine gentes ctuiiatj bierufelë (vtidë efdras refert)reftaurationë rë' plii clultatl refiftëdoimpedireceperdt Qua röne beterrit' ppi's inr:repationë fupiadicti templi ont needü luxtapmiC fionë pceffam effe credcbat.-pioptcr q6 in fedldo anno regni memorati bard re gis perfaribaggeuo pptya a beo miffust toiobabel 4 be tribu erat iuda: d ptatc, regni fufeeptur' cratit icfum filiü lofe deeb fummil facerdotëammonenvt ere dant copleto numero anno;:rps reftan rationis bieren aducnilTe: boe etië ad' dito:ne incrcdulitatë ppri vcllët imita' rliOe4Ofp eum birit. ppfsbic olcit: Tlondü vcnlt temp':vt cdificcF bomus 0ci.Oia aüt4 textu bui'ppbetie conti ncnF:rcuerfionëppHicdiflcatiotië tem' pli:renouarionë ciultatl: obSuantid fa cerdotalë:t initlü regnorü gentium cp terarii fignifïcant.

Explicit Prolog'.Incipit arguments

r Egens feftin'tiet': q femina uit in lacbivmis vt in gaudio ^lt;L^meterct:beftructri templü ree' / dlfïcat:beil$pFem inducit 10 quentë.Bdbucvnümodied eë:? ego r5 mouebo celiï 7 terra:mare taridbi mo uebo orfis gentes: t veniet oefideratus cüctis grntib'.'

^Explicit argumcntil.Jncipit

'I Iggeus ppbeta.Capbn l

—ur-Mannofecu^ ™bard rcgis in mëfe fexto in

■ . bic viia menfiSifactii eft *' m,oominlin manu aggei

ocr page 695

Wgeu0

»plxte nd gozobabd filiu fnlatbid ou' tem iuda:% ad iefu3fihüiofedeeb facerquot; Z doté rnaalirubiceigroec ait ans ederet tuiï oiceus.Tbopuluß ifte öiett. Tlondiï , venit temp' Potniis Ofti edificande.iEt factu eft verbquot; abi in manu aggei pio' 1 Pbete picfotaujiquid tpa vobis eftivt ,^ babitetj in 9omib9 laqueatimi nomus ,75 ifta pefertadetnfle bec oicit ons eperci-

1 ben Q „lufi.ponite cotda vfa fup vias veftraf. hSeintuaftis multuiiintuliftia paruy. wKvce.oro Comediftiamp;nno eftis fatiati.Bibiftl et no edis inebriati.OperuiftJ vos: anon cft| calefacti.£tAmercedes pgregauit: 7 mifit eas in facculus ntufum.iVec bicit ibna erergtuii.ponite corda ffi^fup vi |8 as vras.^ccnditeinmonte:poitate li ~ . gqa:'edtficate bomfi: tacceptabifmi' 9C bicrit:7 Glorificabor oicit ons/Refperi' I Inis ad ampliusia eccc factiï efnrniiiiS' Etintuliftis in Pomftiepufflaui illud. 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Aua ob caufam Dicit olis erercituumf Quia bomquot; mea beferta eft:ct vos fefti' W IO naftis vnufdfiB in bomufua,. rótopter Kboc fnpvos jibibiti funt cell : ne baret Il nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rpremii terra pbibita eft ne baret ger-, Il men fuu/Etyocaiii ficeitaté fun terräi Ifap montes ifug triticiï a fup vinuma

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fap Olenia qcun$ »fert bumnet fuper j boira 1 fupiumëta1fupoëm laborem manau/Etaadiait yotobabel fili' fala-. f tbiel:%ieTug fili9iofedecbfacerdosma' fgnus iomes reliqui ppnvoce bei fui:

1 verbaaggei vpbete ficutmifit eü bo-;min' be'eoi^ ad eos:t timuit ois pplUs n facie bni^biplt aggeus nunci' oni 'be niïcgs OTiuppro oices.Ego vobifcu, ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;4fum bicit bfisJétfafcitatiit beyfprfi iOquot; 1' robabel filq fdumel ouc|iudaifpüm ;Ïiefu fiiqiofedeeb facerdotj magni a fpi' 0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ritu reliquorumbe odii ppforiingrelTi y funt7faciebant opus in pomo Ofiieper $ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;— cituum bei fui. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;II

1 ai I noie vicefimaiffrta menfis in gj —TOTomefein anno ftcudo nar# g z regisën feptimpmëfe vicefima 7prima =menfhmcib cftyerbü bfiiin manuagquot; 1^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 sei PPbebicens/ioquere adgorobabet / filiil falaibiel Pu^udair ad iefum fili'

: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;um iofedecb facerdotë maguiïii ad reli

4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 quos ppfi bicesjduis in vobis eft nere J' lictus q vidit oomiïifta in glia fus pri-F , niadEtqd vos videtfbaue ntic.Jlü4d wX no ita en qfi no fit ia ocufyfisdÄnile Ijl . pfoitare,oiobabel oicit ons:7proïtare qiefu fiU iofedeeb facerdoa magne 7pfoi

tere ois ppFs terre bidt bns ererettauit —' hfaciteiqih ego vobifcu, fam bidt büs o etcrcitaü.Uerbü qó pepigi vobifca, dï 8I egrederemini oe terra egvpti:7 fpus me 1 lis erit in medio vrm. Ilolite timeret? 7 bec bidt ons eterdtuiïUBdbuc vniï mo foebre, n dicam cd:7 ego edmouebo celü 7 terras

7 mare7aridâÆ monebooës gentes: amp;

7 veniet befiderat' dictis gentibus.Et implebo bomiiifta gPia bicit bns eperci tuilODcii cQ argeutii 7 meti cft aurum. ,'I bicit bns eterenuu.aVagna erit gloria {p bornusifti9nouilTiineffluflt; ^primerpiquot; cit bns erercituum.Etin loco ifto babo j pacêibidt piis epercitaut.^In vicefima i,i aqaarta uonimenfis ia anno fecundo , barg regis:factueft%biioni ad aggeu, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 ppbeta olccstocc oicit bns be'cterd- IZ tun.Snrcrrogat^erdoteolcgë: picetis. fältulerit bo carné fctifïcata in ora vcquot; c'a ftimenti faits tetigerit pe futilitate eius / pane aut pulmenti! aut vind sut olea, sat oëmcibütnun^d fctlficabif^Refpo dentes sût facerdotes birerut. Tlonl^t 14 birit ßggeas.Si tetigerit poliat'in aia' et oibus bistnauQdcontaminabifédEt rdderüt facerdotee:7 oiterüt.Contamlquot; nabiFt^rndir aggctio 7 bitit.Sic po# 1, palus iTFe7ficgene iftaan facie meant bidt ofistsfic orTieopus manuil eoril: 7 oiaqobtalerüt ibi: cocamiaca erunc./ Et nüc ponite corda vFa a oie bac 7 fu- 16 pratante^ poneretlapis fup lapidé iit templo bniicu accederet; ad aceruii viquot; 1 -, ginti inodioV 7 fierët beeë: 7intraretis 'ƒ ad torcular vt exprimeret; qn^gintal.

genas 7 fiebdt viginti{percuffi vosven , amp;nbsp;to vrente:7aurugineagrldine oia ope ra manuil vfav:7no fuit in vobis Q rcquot; uerteref ad me oicit ofisrOonfte corda vfa er oie ifta 71fututu, aoievicefima' 7 quarta noni menfisia oie q fundamé ta lactata funt tépli ofii ponitefup cor vfm.Oluquid iam femen in germiceftd Z0 Etadhuc vinea 7 ficus 7 malogranati 7 lignii oliueno0oruit.Eroieifta bequot; nedicamj^t factii eft verbi ofii fecudo =, ad aggeii in vicefima7quarta méfia Si censOpquere ad ,orobabel oucé indar xZ Pices.Ego monebo celfi paritera terrj 7 fubuertZfolid regno# 7 conteri forti tudiné regni geiitiuamp;fubuerta, quaquot; t3 drigam7afcenforé ei9:7 Oefcédent equi/ 7 afeenfores eo#:vir i gladio fris fui.Q, Z-l bie illo oicit ofis erercituiiaffumi te ,0 ƒ robabel fili falatbiclfue me? oicit ofis


ocr page 696

Tß:ologu§

et pond te quafï fignaculü: quia te elegi bicitofis etercituli.

rfEtpiieit Aggeus proptya.3ncipit. ' protog9in ZaebarU ppbetam.

Ècundo anno bard regio mequot; dorü aggeum : ,acbari§ pioquot; pbetaffcilectides corunde be-clarant.Sed l?ac be caufa ag' ► geus ,aerarie in ordine ppbetap prela tuseffevidefrip eü 0uob9 menfibuo vt födictorü lectionee oftendüt: in piopbcquot; tia pceffiffe inuenif : ad reparationem —templi ßeepto bei ppbn animalTervt ef-,Cidre.5.a dras refert biceno.M3ti fecudo anno ba* rd regio perfarüppbetaueröt aggeusz yacbarias fili'addo ppbete : fup indequot; os qui erat in iuda :bicrufalêrfuRifraquot; el in nomie oei fuReos. Xue furrercrut ,otobabel fili9 falatblcl : iefus fili9 iofe decb1 principes ei9:incboaueriitq,ediquot; ficare bomü bei 4 eft in biernfalë.nuiquot; i, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bus eft udefTent pplpeteietboitatioe fua adhiuerüteos.lU: populum iftael ab imitatione paterno# oclictorli: R luam ammonitioné idc, ppbeta cupiens re 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uocare:%bis lectione eóprebenfio vfus fgcB.I.b eft. raidi noctem ecce vir afeëderat fuR equü rubeli ic.Uidit ppbeta virii equo rubeo fedenté:: ftantéin medio myrtequot; ti vmbrofi cui9 viflonio bec folutio eft. dir afcedens equürubcürlicet angelus inteUigaFitame qt pdicti coloris equü confeëdere vifus eft: vindictafdguinis |in eagentëfignificat afferendi que po pulli tfrael1capnuitaté redegarat.fla, zefaias ppbeta p ruborë veltimentorü inter gentesvindietä cil fangulnea beo æferenda oemöftrans:bis^biovfus eft tfa.6,.b bicens.|^uio eft ifte qui venit be edom tinctis veftib9 be bofra ic.Stantë vero I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in medio murteti vmbrauiisiq? bipitile ticiam ppfo affiituratp murteti fignifïquot; cationëvoluit befignari.Èi' ligni moy fes in leuitico dl faceret inenttonë.aft: ttuitÏ.lF'S liaccipietis oie prima fruct9 ligni fpecio 1füvt letitia,pphebene olentis ligni et fpeciofivmbraculii oemöftroret.S, bdc vifloné que liberationeppN1 vindicte beadûfartfs affutura oemoftratrob boe noctu ppbeta fe vidtlTc memo?auit:q: populii ifrael in prima liberatiöc be ter ra egypti:noctu bifcelTiffe conftabat cu' ins erempU qr plenspopul9 eliqua pgr tem in fe rctincrc videbatur: liberatio eiufdëacreditus captiuitatis oe terra

Zacbarüß

dgt;aldeo:npnoaamp;4,ptyeeft reodste.

ƒ £rpUdtp?ologu03ncv

' pit Argumentum.

TÇ] — Aerarias memo: bfii fufcmul 1$,I tiplet in ppbetianerum di vc rV l ftib'fotdidis a lampadeocuquot; -L-* Jo^ feptamp;eandelabtiiq; aurequot; um di tondel lucemia quotocuPoua0 quouB oliuaa a finiftrf lampadia cernit ta bestritpoft equos rufog:vario0:alquot; boß:7 biffipataß quadrigas et effraim: 7equü be bierufalé paupem regé vatiquot; rinatur:1 ^dicit regem fedentë fuR pul lum filiü afinefubiugaUs.

nEtplidt argumento.Jncipit t!Zad?arias 4gt;pracapnn I

IRmcofc octi ?

uo in anno fedido bar^ regio factii eft verbu, bni ad,aeraria filium bardquot; cbie filó addo 4)pbetam. Z ^rat9 eftbfisfup pfcsvFos iradldia.Et TOlces adeosCpec biçie bns ejrerdtuum. i. Conuertimini ad me ait bns etercituft. £tcöuertar ad vos bidt bOs cterdtuß Tie fuis ficutpfes vread do clamabant • ppbe priores bieëtesrbee bictt brio etquot;' ercitulircöuertimini be vtfs vfis malis: tcogitatiöib9vFis peffiinisri no audie runtne$ attendcriit ad me oicit bomiquot; nusfpatres vh vbi funttppfedllon', quidin rempiternil viuctdüeriltfi^ba * mea1 légitima mea que madauiferuis meis ppbetismliquid no coprebederüt pFes veftros?£tcouerfi funttbirenlt. Sicut cogitauit ons etercicuum facere nobis Pm vias nraot Pm adinuétidcs nFas:fecit nobisamp;i bie vicefimsct drquot; 7 ta vndecimi mefis fabbatl? in anno fequot; cundo oartfifactfi eft%bübhi adlacba riam filiü baracble fild addo ^rpbetam oicensglidirnoctë:7 ecce vir afcedes fuR equü rufum::iße flabat inter mçrquot; reta que erat in ^fUndort poft eu, equi rufi vari): albi.Ct biti.Oui flit illi boquot;' ininemi?Et bitit ad me angelus ofu0 loquebaf in me.Ego oftendltibi quid fint bec|£trnditvlr4 ftabat iter myrquot; CiO reta:: oirit.Jftt funtquos mifit bneivt Rambulent terrd.£trndcrlit angelo bo „ mini qui ftabat iter myrteta: : birerfit: ■perambnioutm* terror i ccce ols terr a


ocr page 697

Zacbariaß

'Z ^abitar et B/fdt^t rfiditnngdußbfii: trivit.One OTrettuö vf^^tuno nufe-reberig bieren et vrbbïtudaquib'tra-tue CS?3ftetam (eptu3genm9ann’cft.

'3 iftrfidit bfiG Agelo ólodbalfme *„i ,q Dona:verba pfolatoria. amp;nbsp;birè Qd me U' dgelusl| lo^baf in me. Clama bicena: 1,I.S.a i?ec bidt bis erercitud.|Zcjef°rnrl,te rufalem ctbon ,elo magita Erira magna ego irafcor fup gentes opnlëtastq: / ■ego iratus fd parö:ipfi^o adiurauerft in mainrtgt;topterea bec bidt büs.Reii-tat adbrCTTm in miferieozdd0:etoom' meaedificabitiea ait ons epercitud:z etppendituld ertedet füg blerbn.ßd' 'bue clamabicensdpec sitit bits ç:crci-tnur.Zldbuc affluent duitates mràbo' .nistet onfolabiF adbuc biis fionler eli quot;/an getadbuc bierufalamp;wt leusui oculos 1,9.a meos et vidim ecce quatuor comuafét bid ad àgelüô lo^baf in me. Quid Tut bee'Et bitit ad me.pee fût cornua que /quot;ntilaucriltludactifraclet bierufalc. 'v fäodendit miblsfis quattuor fabros. l|lt;t biti. Quid iftiveniunt facere?Qui attbicens:l,ec futcornua que ventila' uerilt iuda per fingulos viros ret nemo eorum leuanit caput TuueEt venerunt iftlbcterrcre ea:vt bcqclant cornua ge-till 4 leuauerntcornuafup terram iuda irt A„ vt bifpçraercnr eam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;II

vZleuani oculos meos et vidi: et ecce vir et in manu eiusfuni' tculus menforuiij^t biritquo tu vadfs?£tbitit ad me. dtimetiar bicru' falem et videam quanta fit longitudo eius:1quanta latitudo eius.ftecce an gelusqniloqucbaFin me fodiebat: 1 alius angelus egrediebaFin occurfur g eius^bitit ad cum. CurreUoquere ad ro pueroiftum bieens. Mbf$ muro babl' rabitur bierufatem pre multitudine bo minii t iumentotuin in medio elusiEt /•ego ero el ait bfis mur^ignis in ciredi t tu:etIngloria ero in mediodusOpo fugite 6 terra allots bicit bfis :qmrf ut' —.tuor ventos cell blfperfl vos blclt bfis. ZlQflon fuge qbabltas apud filia baby-C lonls:qr bec blclt bfis etercltuuy. poft gloridmlflt me ad gentestque fpoltaue' runt vos.taulenira tetigerit vos taglt S.pupillam oculi meiiOuia ecce ego leuo manum meam luper eos :t erunt prede bis qui feruiebantfibi: et cognofcetis: g quia bomin9etèreituum miflt melz.au / daa letare filia fio:quia ecceego v^o

tbabftaboln medio fui tait bominus. Eapplicabunf gentes multe sd bnm Di in bit illa:tcrût miblin ppfn.Etbabi tabo in medio tul:, fcies qr bfis creref' tuil mlfit me ad teRpoffidebit siis lu II dampteni(ui in gerra fcificata:t elegit adime bierufalcpileat ois caro a facie i 4. boininnquiacoifrurrcpit Oe Habitaculo fanctojio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;III /—Yquot;-ofiditmibi bfis iefu facetdoté e frCTWgufi ftitecordflgelobnirt fa ' ftabat a serrriociquot; vtaduer faref ei/Et bitit bus ad fatba.3ncrepet 1-bns intefatbdm increpet bno i te Qelegit bierrm. Iinqdno ifte torris cernt' « be Igneffciefus erst indutus veilibus° fordidis::dabat ante facie angeiqQiti _ rndtr:7 ait adeosqul liabatcoram^bi / censiZluferte venimenu fordida ab eo. iamp; biritaden. Ecce abilulia te inldea', tem rua 7 indui te mutotorps. Et bitit ponite cydarim mlidam fup caput et' Etpofuerutcydari fup caput ei' mOda linducrUtef i veftibus. Etangelua biii fr ftabat kcoteftabaF angelus bhi lefum amp;nbsp;bicciis.pec bicit olis epercituui. Si in 7 vds mctsambulauerlstcuilodia med' cudodicrT:tu 45indicabis bomiimea t cuftodies atria mea:t babo tibi imbu-latites bc bis qui nfte bic afflftfitJlHiidi 8 lefusfacerdos magne : tu t amici tui Q Habitât cotai te:qt viri pottédentes fut Ecce cuiego adduciferuiï med oriente» far eccelapis que bedt cord lefu tfupli'9 pide vuil feptë oculifuc.Etecee ego ge-' labo fculptura ei':ais ons exercituum: 2aufer1 inlQtatëterre illius in Ole vna Bit bit illa bicit bftg erercituii : vocabit 1o vit amicilfuum fubter vineam 1 Tubter ficntii..- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Illi rf y Zreuerfus cft angelus qui lO'|M ie, quebatur in met Ïufcitaultme quafl vlrufn qui fufcitatur be fomno fuo. ^t oirit adme.llQuid tn 1^.1 vide0?Etbirimiditet ecce candelabrfi lt;nbsp;aureum totumrilampas eiusfuper caput ipfius:7feptem lucerne eius fuper illud:7fcptem Infufotla lucernis que erantrupee caput cius Igbue olinefuggt; illudtvna a bcttrig lampadis : et vus a 2 fiulftris eiii0.Et rçondiiet aio ad an- » gelum qui loquebatur in me piceus. Quid funt becoomine midamp;rndlt an q gelus qui loquebar in me:7oint ad me' Ïïllunqnld nefas quid flit bec?Et olri. T.eo 110 bominemi.lEt refpödit7 aieadmelt;

*07


ocr page 698

■ bfcettg.TOoceftverbn bfiUd goiobabet ■: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bicene: Ilon in exercitu nee in roboie:

/-fed et in fpu meo bidtbftgeeercinium. OC Quis tu monemognecoMyotibabel in ■ quot;^nfi?et educet lapidé priïnariiï:1 epe ■ qpitgram gratie ei'.^tfactiieft %bu, ■ nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;bni admebic€gal»n9;ozobabelfiidg'

■ netutbomii iftd:et man'ci9 pftciëtea:t ■ Jietis q: ons e^ercituu mibtine ad vos ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 Ruis enibefpent bies paruo0?£ttetaquot;

■ bunF1videbfit lapidé fténeft ininanu ■ ,oiobabel. Septe fiïtiftioeuk bniQ bif JOD currütinvniucrfam terraamp;rndin bi' ■[pi adediCtuid fiït bueoliue ifte ad Pepte 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'/ ramcédclabd et ad finidra ei9^rüdi

1 feciïdo:7oiri ad eü.Cuid fuUtbuefpice | oliuariï que fût iupta buoropra aurcarf | IZ Ab»fûtfuffufoiia er auroflEt ait ad me I f.eo. biccg.IlnunqdjicfcIquidftttbcc^Et bi , i; pl.nöbnemiamp;bipit.Jfti fût nuo fili; I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;olei fplendoiis qui affiftuntbiiatoii vni

I TH uerfc^e.V |;:,l,.T.6.dÆ 'Y^Xôuerrus fii:||et leuaui oculos | nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I meosavidi tecce volumen vo'

| nbsp;g,4.,ß'quot;'40nßkoiritsd me|iQuid tu vi

|'=7 desé^tbitl.^ce ego video volume vo | nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ lansilongitudo ei9 viginti cnbitoid :et

| nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4Iacicudoeiusbecécubico;t.|fr biritad

|' ine. T?eceft maledictio4 egrediFfuper | nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fadé oio terre:qiiia ofs fur ficutibi feri

| ptuni cftiudicabifct ofs iuras erboc fi |gt;B miUter iudicabiF.^ducä illud bidt bo' minus eperdtuiï :i veniet ad bomüfu' ris1ad bomdiurantj in nok meo men daciter et c5moiabié1medio bom9 ei9

—acoiifumctcailignaeiAtlapidcsetus 0 fä£grciTus eftangeiv A loAbafin me:: bipit ad me. T-cua oculostuos et vide.

Z Quid eft boc qó egrcdiFdktoipi. Quid ' nameftdCtaitipec eftampboia egredi 1 cns.£toirit.l)ie eft oculus eo¥in vni '8 uerfa tcrra/^e ecce talcnidplumblpoi' tabaF ta ecce mulier vna fedéslmedio y ampboie/^bipit.TOec eft impietas.Èt / piedteai medio ampboren mlfit maf' % IV fam plumbeiin os ei9.||£tleuaui ocu' 'D 0.eo. los meosividiii ecce bue mneres egre diétesitfpüe in slis earum.Etbébant Bias qnalas miluinleuauerütampbo' I/ ram inter terra a celiïuÇt bipiad égelu, 4 lodbaF i me. Quo iftebeferütampbo I Z' ramdttsipit ad me. Ut edificeF ei bo-mus in terra fennaarn ftabiliaFipona IA/l/ïur ibifupbafem fuam. nbsp;nbsp;nbsp;vi

5.I.b.eth.8amp;fr, zcöuerfus fum:| iet leuaui ocu-____^lt;Jog meosavidiuecce Qttuoi4'

drige egrediétes be medio buo#motilï

1 motcounontes erei. ßn Adrinabiimi x equirufi^tn Adriga feenda equt nigri:ii Addga tertia equiqlbin in Qdrigadrta. equi variiifoitesgi rfiduibiri ad au 4 gdumqloqbaFime. Quid fut becone ƒ miéRriiditaugel^r ait ad me.3^1 fiït qiiattuo: venti cell M cgrediunFvt dér » cota bhatoze omis terreQtqua crétcQ o nigriegrediebanFin terra a4lonis:zal biegreiTi fütpoft eo0:7vartf egrclTi fiït ad terraauftri.^iafitcrant robuftilfi' 7 miiericrut % querebar Ire a oifcurrere p' omnem terram. £tbitit. Jte :i peram/ bulate terrl.Etpambulauenint terra. Et vocauit me : a locutuseft ad me biquot;S cc0:Ecce qui egrediunFin terré aquilonis :reducere freerdr fpih meiïi terra — aquilonis4et fgt;ictfi eft%bii; biii ad me y bicé0@ume a trafmigratione ab oldai lt;0 7atouiaa ab idaiaa venies tu in aie il ta 1 intrabis bomu5 tolïe flip fopbonie 4 veneriït ne babylonciifumes auriï et tI argent« t fades coronas a pones i capi te iefu filÿ iofedeeb facerdotl magni:et Io4rio ad eu oicésiRge ait bfisererdtu 1Z. um bicé0:Ecce vir;oden0 nemen eius. „ Et fubter eu oiieF a edificabit tépliï 00 quot;nbsp;minottipfe eriruet templum bomino. le:. Etipfe ipfe portabitgloria;:z fedebit t bnabiF ruper folio fuo.Etcrit facerdos fuQ folio fijo:7 côriliiï pacT crit inter illos buo0.Ktcorone crût bêlé a tobie et I4 idaie a benTiUo fopbonie memoriale ire' réplo ofii.£t4a)culfiït veniét a édifies (5 biïtitéploVitm feiet; qruns crerdtuff mifit me ad vos.Erit aiïtboctfi auditu audierit! vocébni bei vfi. VI1 g /'Y^factil eftianno qrto barg re' P fr—j çiaifactO é*biï oni ad lacbané

Ifrra mélis noni4 écall eu£e -miferiïtad bom0 bei farafartrogome-Iecbi viri4erdt cü eis ad pcidü facie büijrt bicerét racerdotib9 oom?uni et ercituTTi ^pbetjtoquétes.Tlundd den dumeftinipi in 4nto méfe:velfeificare me bebeo ficut feci iam multiänisfEt A factiieft*biï bfii epercituO ad me aicés ° loquere ad oémppfm terret ad facet'5 Totes bicés. Ciï ieiunaretliplägeretis in 4nto etfeptimopbos feptuginta au no0:niïquid ieiuniO ieiunali mibifft, dl comediftis 1 bibiftis nilquid nö vobis comediftis t vobifmetipfis bibifllé aUlQUid nö bec fiït verba mea que locu rus eft ons in manu4gt;pbetarü priorum

ocr page 699

Zacharias

di adhucVierufalem babitareF et effet opulet0:7ipfa et vrbes in circuitu ei^tz

1 Ar adauftrumzin campeftrib9babitnreF? °C lEtfactü cft%büuni adyacbariäDices 9Ipec ait Ons epéreituii bices: Judicium

, LftVeru iudicatc:1 mtfericotdiä imiferati epOtUkVones fati e vnufâfiB cüfrë fuo.LEtvi' duazpupdin etaduenazpaupcrënoli , te catiïniariiec main vir fratri luo nd co ''giteticotdefuoÆt noluereattédere et euerterunt fcapulani recedétcsiz aures IZ Tuasaggrauaueft ne audiret i^ozfnü pofuerrt vr adamare ne audir^egciz verbaqmifit bn0cterciruu5 in fpiritu TO fuo fancto p maud ppbetav ptio%t. £t facta eft indignatio magna a brio eper-t, cituiuEt factfi eftrficutIocut9 fum z nd 'AudieFntTTc clamabutz nd ecaudia bi' qcit Obs etercituu^fct bifperfi eos p oia rregnadnefeiuntrz terra befolataeft ab eis eo rp nd effet trafics z reuertéenz po fuerüt terra befiderabilë in oefertum.

|Z, YTefactiieft verbilofit VIII TC ertreiruii bieëstyee bicit büß et 3rfc lt;-A.ercitun.l!Zelat9 raTiou5eIo ma' gnoizindiguatione magna,elatus fut 3 ea.roec bicit ons epercituü.Reuerfus fff / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ adtion z habitabo in medio bierPn.Et vocabiFbieren ciuitas %itatbz mons 4 büi ctercituö:mon0 fcificaf. roec bicit

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fons exercituiï.l^dbtic babitaüUt fenes

1zan9 in plateis bierfmiz viri baculusi gt;nbsp;manu ei9 p multitudine oicptét platee „ duitati cdplebüturinfantib9:z puellis 0 Iudëtib9 in plateis eiusjpec bicit bas

4ercrcituiï.Si videbit biffidle in oenUs reliquia;?ppfi bui9in bieb'illistnüqd in oculis meis biffïcile erit bicit bris et 7)5 ercituiïQec bicit bits exercituum.£cce ego fainabo ppfin meftoe terra orientis y Zbe terra occafus foli0@0dduca eostz 'babitabfit i medio bieriiTatciz crût ml' biin ppbn:z ego ero elsin ben in veri' , rate z in lunicianxc bicit ons exercitu / iim.ConfottenF mau9 vFe 4 auditis in

: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bis biebus fermones iftos posppbe' taruiin bie quo fundata eft bpm9oni er IP ereitufi vt templi iedificarcFISiquide; ante bies illos merces boiutno erst nec

• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;merces iuméro^ erat ne®introditi ne

$ exeilti erat par p tribulßtione:z bimi ft oës boles vuilquë®edtraprimü fuß 4ÉUik abt nd iurta bies piiotes ego facia 1»reliques ppb bui9bicit ons crerciiuiï|fy ferne pari erit.Uinea rabit fructil fuu. z Ira babitgerméfufi^t ceUoabüt roté

fud:etpoffidere facid reliras ppEbui' | vnnlfabecféterit: fimteratis maledi' Cü | ctio in gëtibbbom'iudazbom'ifrbfic nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| faluabo vos z eritis bfidictlo.llolite tl | mcre.ConfottenFinau'veftreamp; tyec bi 14 nbsp;nbsp;nbsp;| rit ons erercituii. Sicut cogiteuTvt af' '| fligerem vos di adiraciidii»uocaffent tq pies vfftri me bicitbrs : et nd fum mi'„1 fertusuK eduerfus cogitsui in biebus P^j iftistvt bfifaciabomutiuda zbierirfalé , lloUte timereklpcc fût ergo verba 4 foei gt;6 ] etis. II Loquimini veritate vnufqfqtcü Epty,?-, 4,rio fuo.Ueritate et iudieiü paej indi 'ij cate in port; vfisl^nufqf® main ,tra ftp {i| amicg fuiine cogi^Stn cotdib'vFis: ' ziuramenti i mendar ne biligqtis. Dia nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;}| enl bec font que odi bidt Obsj£tfactiiàj eft%bii bbl ererdtuiï ad me biccs.TOcc D n bicit Domin' erercituii. 3ciuniü quarEQd et leiuniiïdmiiz ieiuiitniö feptttni:ctie nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dj iuniü becimiicritoomui iude in gaudi'-urn et inleticianuet in folënitatespcla ras.Ueritatë trti zpacë biligitefeecbi —oI dtbriferercituu.Clf®quo veniatpopuJ liet habitent lu ciuitatib'multisiz va' -1 dant habitatores vnus ad alterü bicen tes.|e0musctbefrccmi:rfaciebni:et q' z.1 pmu0bnm etercituH.Uadam etiaego nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Y ift venientpptt multi z genres robufti JLz? adquercudi ibnm ercrcituÿ in bierufa- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.y lem:zbepeaudäfacie bnlrocc bicitOb' minuserercituu. Ju bieb^isin qui' bus appbendent becë holes er olb9lin' guls gentlü :z apphendet flmbtid vlrl tudel blcente0:lbimus voblfcü.Budlul mus enlqdi neus voblfcu, dt. IX OHusverblbüiin terra adrach:'

z Dsmafcl requiei eiU0:qtbfisëa oculos hols z oiui tribuliifrael.' Émath dl in terminis eiusiec tvrus zfi' doit.Bdïïpfcrfit qiiippe fibi lapietis val de4^cdificauit tYrusmutiifionë fua: ', z coaceruauit argentum quafl bumllz' aurü vtlurii platea^Œde ofis poffide q bit eaniietpcutlee in mari foititudiner, eiu5:z hecigni beiiotablFfaidebit afca Ion et rimeblt:z gaga z botebit nimisiz accharoniquonilconfufa eftfpe0 eins.| £tperibitrep ga,a et afcalon nd babi' tabif.fafcdebit fcperatoi in a,oto :et BS bifpcrdamfugbld philiftino;tKLßUfc' , ram fanguine eins be ore dus:zaboml, nationes ei' pe medio bentlu, eius.Et relinquefeti^ipfe beo noftro:et erit ufi bur in iuda:z accharon quali iebufeus I€tcirciidabs bomummeajer his qui g

'X iß


ocr page 700

militant mil^i euntes i reuertentes et ,)n0 tranlibit fu2eoo vitro exacto: quia 'a.61.t, nunc vidi in oculis meis, liamp;ulta fitig tU,xi,3 filio fionriubila filii bitrufalcm.lamp;ce ; ret tuus veniet tibi iuftusifoluatonip Lfepauper iafe^dfne fupafin a:et fuper ; nbsp;nbsp;nbsp;npuUü fdifißfiue.fablfpdantqußdrißX i,cxeffraim:etequfi oeb!erufalem:t oiffi ipabitur arcus belltet loqncFpace gen tibustpoteftascius amari vrm ad ma ।rt: et afluminibus vf$ad fineo terre. .„ fcuquoq; l ransuinc teftaméti tuiemi l TOi vijictos tuos oc lacu :in quo no eft l 1 Z. gquaizonuertirnl ad munitioni vin cti I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fpei.Dodie fi$ anuneiäs buplicia red'

1 nbsp;nbsp;nbsp;,3 dain ribitaß extendi miW iudeni quo' jfiarcumampleui affraim.^tfufdtabo । filios tuos fion fuper filioGtuoocrecia |. C erponamre quafigladiii fomfi.amp;bfis , oeus fuQ coBvidebiht exibit vt fulgur f-j isculGeiusgbils otusip tuba canet ,; evadetin turbine auftri.bfio exercitu ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/eum pteget coeret oeuotabfitt fubtfei

, entlaridib9fnnde.£t bibentes icebU' ebuntquafi a vino : et replebuntur vt |ppl,ialc:et quafi cornua altarislEt f:lu3 bit eosons oens coni in oie iltlvt gre gem populi fui:quia lapideo fan cti clc' gt;7 nabuntfuper terram dug.Quid enim / bonum eius efretquid pulcbmm cius nifi frumttil electotOtet vinii germinas virgineslt;X

8, 'Etite abno pluni^in tpe fcroti' M notions faciet nines i pluma, Æ»—nnbtjs et oabit eis lingulis I?erlt; ; bam i agrodQua fimnlacra locuta' fût Iutile:et biuini viderit medacin:t fom' matozes locuti funt fruftr.i i vane cofo labanf.gdcirco adducti ffltqnafi grex , affligent qinoefteis paftotçuperpa' ftozes iratus cft furo: ine9:ctr^bircos S vifitabo.Quia vifitauit ofte exercituu, gregem futi oomuindant pofuit eos tiquot; fiequfigtiefue in bello.kfipfo angui? ter ipfo p3,uH9:icx ipfo arcusamp;ló:icx . ipfo egredieF cis exacto: nmul.^t crût ^fi fortes coculcätce lain viantTn plio. Etbcliabüt q:bfis c5 cis :i cöfundenF - arcéfozes eguouk^ifortabo oomiïiu' C da:^ benirilofcpbfaluabo.EtcÓuertX eosq:mrfebo: eo^:ct crût ficutfucrllt qn nÖ ptreerdeoo.£goeni ons oc9eou 7 et exandijcosamp;eititquafi fotres effra (m:tletabit co: eo^ quafiarino.Et fi' ld co;: videbütct larabuuFti exultibit g co:corii in onofëibilabo dsm congre

gabo illostquia redemicos. Et multi' plicabo eos ficutah fuerat multiplicari fafemiiiaboeos inpopulis.Etoelonge , taotdabunF mei tet viuctcühlgs futs' et reuertenF.Etreduca cos be terra egy I° ptiti oe aiTyrtyFcongregabo eos. Et ad terra galaad et libaniadducacos za no inuenief eis locustettranfiet in mar? 0 freto:1pcutiet in mari fluctus:etcÖfun denf oia pfunda fluminis.Etburçilv abitur fupbia aiïur:et fceptriï egvpd rc' cedetkoufoitabo cos in ono:etin nple It duß^bulabfitoidtofis. xr

'7 14^1libane portas tuas: et coiS „ , medat ignis cedros tuaslUlula z. /.——Nßbies q? cecidit cedrus :qfcma' gnifici vadati funt.Ululate quercut ba ran:qrfi fuccifus eft faltusmunif^ox, vlulat9 pal?o;::q: vadata cd magiùïïcé' tij co:u.Uox rugitus leonn:qft vada' ta eft fupbia io?danisamp;cc oicitofis oc us tneus. pafce pecora occifionis|gue, qui polTiderat occidebat1nóoolebant' et vendebant ca bicentes : Benedicts bns:üiuitcs facti fum'.Et padozes co;,/ non parcebat eisfeego non parcam vl'l, tra fup habitâtes terram Vicit oomin'. Ecce ego tradam boice:vnflquë$tma » nu pximifui:et in manu regie fni:icö cident terram et no eruä be manu eoziï

/etpofeam pecus occifionis ppter boc 0 ~7 'pauperes gregi.Et affumpfi inibi onas' virgasrvnivocaui bteotf:t altura, vo' cani funiculum ct pani aregemuEt fuc'rf eidi tres paftores in menfe vno:ct cotra cta cd ala mea in cis. Siquidem et ala eom, variaul tin mejEtbixi.nd pofea9 vos.itauod morifmoriaF:et quod fuc' fyered^• cidif fuccidaF:et reliqui beuotet vnuf' qmf$camé pximi fui|£ttuli virgam cir me^ que vocabaFocens et abfeidi eam: vt irritum facere fedus mcumq6peuf' fiefl olbusppnsEtin,irritum ocductd I' cft in bte iUa.Etcognóuernt fie pauper reg gregis ócuftodißtmityi q? verbum bftioftte bixi ad cos.Sibonjl eftiocu Iz lis vfis afferte mercedé mea:i finö qcf

cite.||Et appendcrucmcrccdc mca;:tri' roattty37' gita argeteosfét bint ofis ad me.$:o.jc, pee illud ad rfatuiriü.Decozn ptediS aft appdat'fum ab cis.Et tulitriginta ar genteo0:Tpieci illos ibomobfti ad da'^ tuariumamp;ptccidi virgj meamfeeun' dam que appellabat fimiculustvr bifTol iicrem germanitatem interludi iifracl lamp;biproominuo ad mc, BdVucfamt।^


ocr page 701

aerarias

Mtibivafa panóU0 ftuW . Aula «ce ego fufeitabo pallore ù;terr?q Derelicta nö vifitabitrpifpum no qret et cötritu5 no fanabit:7id quod dat no enutriet % car , neu pingpiü cornedet:i vngulas eorum '7 biffoluetlPpeftotiidolH: berelinquês gregem. Stadius fup btaebiüeiu6:7fu per oeuhïbeptrii eiug.Biacpiü eins ari ditate ficcabitur:7 oculus oepter ei' te' — nebtefcens obfeurabirur. XII Xifa'~lt;lluP vcrl)ionifupirrael. Dipit ■ o Boomin' ecrendena celum 7fun-'-^QlanB terra:7 fingens fpilmbois in cotecce ego pond bierufalé fuRltmi nare crapule olbuspphs in circumitu: fed 7 luda erit in obfidione ptra pteruquot; , falemfétcritiin bic ilia pond pierufale 'lapldf^ieris cunctis pptts.Oes qui le nabunt efiicocirione laccrabnnt:7 col' /, gcennir aduerfus cd omia régna terre. Qu bie illa Mcit bfig pcutiai ocm cquu, * inreupo:c:7arcenfote eius in amentid. 6 £tfap bom5ludaaperiam oculos m« 09:7pmncequd populo;:pcutiai eed' , tatejEt bicent buces iuda in corde fno: rf-conŒIcnF mibi habitatores hierufalc: O in ofio ctercituü beo eoriljn bie ills po nam Dures iuda ficut caminO ignis in ligntsii ficut facie ignis i feno7 oeuo-rabuntad oertera 7 ad finiftra ocs po' pulos in circfiitu.Etbabitabif hiefufa 7 leni rurfus in loco fuo in hierufalOT fal uabit rijs tabernacula iuda ficutimin ciplo vt no magnifice gloriefbom' ba-d uid:7 aloria babitantifl bierufalc edtra iudaignoie iHo pteget bfis babitato' res bimiraln. £terit qui offenderiter eis in bie illa quali bauid:7Dom'bauid quali beiifieut angel'obi in ppcetu ei'.

, Èt erit in bie illaquerd conterereornés ,b Rentes 4 venifitptra hicrufalé:^effurv 3oB ,A nbsp;nbsp;da, fup Doinf ibauid 7fup habitatores '•'9.0 bierufalc fpiritü gfe 7 prcc0.|i£t afplcf ent ad me quëconfirerilt 7 plangent ed planctu qiiafi fupvnigenitü:7 oolebHt P Cup eumvt Ooleri folct in motte primo' 1I «enitiQi bie illa magii' erit planet'in picruine ficut planet' ad ad remmonI campomagedonfoplangét terre:fami lie 7 familie feorfum.familie oom'oa' uid feotfum:7 mulieres cop feorf0.fa' , nuiie bom'nathan fcorfumir mulieres eo?üfeotfumrfamilie bom'leaf feorffi: 17 mulieres com feorfum. familie femel feorfum:7maeres co# feorfum.focs fa / mill: rcliqudfcmiUc7 familie feorfum:

-7 mulierescorn feorfum. Xni Tquot;noie illa erit fons patés Domui ■ bauid 7 babitantib'hierufalé:

— —''in ablutionem peccatorii men' flruatelEt eritin bie illa bicit ons eter'= ciluil:1/onperdd nomUidolo# be terra: C5ed,.,lt; 7nö memotabunF vitra. £t pfeudo 4,' Pheras 7 fpiritil immudfi auferd be ter' raj^t erit eft grphetauerit quifpia vitraZ bicent ei pater ei'7 mater ei' qui genu ' crunteiï.non vitiesrqr mendaciil locu'^ tus es in noie bni. Et coftgent eum pa' ter ei'7 mat^r ei' genitores eius eu,p'? phetauerit .£terit: in bie illa confuu' 4 dentur pphete vnur4f$ ervifionefua '' dl pphetauerint:nec opertentur pallio' faccino vtinentianFfäed bicet:nö fum Jfe [ ptopheta.T?omo agricola ego fum: qrfiCn ,adam erempld meu ab adolefcétia mea / nbsp;nbsp;nbsp;; _Et biccFei.Quid funtplage ide in me'O] quot;dio manufituarüfEt bicet. Vis plaga'I tus fum in 0omo eo?u,4 biligebdt me.1 frames fufdtare fuppaftorc meil: 7 fn 7' ,er viril coberenté mibi bicit Dominus' ctcrcitufl.bpercute paftoré:7bifpergen wattf,.! turoues.£tcouerta mand mea ad par* ZDgr.14., uulosgteruntinomi terra bicit ons: Dy partes Due in ea bifpergetiF 7 befïdent: ntertiapare relinqueFtn eagtbucam f tertia partépigné7vram eo07ïcut vri / tur argcntd:74)baboeo0 ficut pbatur aurii.3pfevocabit nomé meiï:7 ego ep audil eü.Et bicdipplUs ms' eertißt bl eet Dfigpeus meus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIIII

„quot;Y Cce oies bfii venil,t:oicit on0:et ra tjI ^uldenF fpolia tuaImedio tui. lt;-''iet pgregabo oés gentes ad bie' z rufalém prelid 7 capieF ciuitas:7 vafta buuF oom':7 maeres violabunF. Etc-gredieF media ps duitati 1capetuitotë 7 reüquHppd ft aufereF et vrbejctegre 2 dief Dfis7pliablFpera gétesiUanicut/ fillafé1bie certamio.,Etdabilt pedes 4 ei' in bie illa fuQmötéoiiuap:4écotra I bierhn ad oriéte.Et fcidcF mos oliun^ et media Dte ful ad oriété7 occidétép' rupto gr^i valde.Et fepabiF medium montjad aquilone:: mediü ei' ad mc'l rldié.ftfUaictled vallé mótiü conoft4 piungtF vallis montiil vfq, ad ptimfi./ Et fugieti ficut fugiUf a facie terremot' 1.03,16. in bieb' ofte regis iuda.Et veniet Dns/ Deus ms':oefg, feti eil eoiErcripin bie Ó illa nó erit lut:fed frigus 7 gelnfëerit 7 bies vnaque nota eft ono:nö Dies ueq, B notittn tpe vefQicritlut jEteriti bie i?

XUp quot;


ocr page 702

Tßtologuß

4ßalad,i30


iUa mbnt aque viue be bt'rrm.rotdin earu ad mara orientale:imedtüea# ad :'inare iiouOTunü.3iieftate %ibicmeerüt I , £tcritong retfun oem terra.3nOie illa ;erft One vn' : et erttnomen eiusvnu,. 10 amp;reuerref ota terra vfq, ad nefertume colle remon ad auftrü bierhn.Et exalta bif7babitablFin loco fuo a potte ben iamin vfqt ad loefi potte ptlotlg et:vr$ ad porta angulo# 7 a turre ananebel vf tf C $ ad totcularia regio. amp;nbsp;bableabütIn ea:et anatbema nó erit arnpli'.S^d fe, 'lï.to. debit bierhfecuratfc t?ec erit plagadp ; cutlet ons oeg genteg que pugnauerüt Ï aduerrue bierhn.Xabefcet caro vniuP cuiuf$ ftätlß Tup pedes Tuos et oculi el us eötabefeent in fotamlb'fuis: et lin, I, gua to#ptabefeet lu oie fuo. lu ole IP ' /la erit tumult'ofilmagn'i elatet appte bédet vit manfl primi fui: et efferetur |4 man'el'fupmanüptlml fultëttu' das pugnabitaduerfus bierbuTct?gre gabunt biuitie olm gentiü in clrdiltu: 'i 15 Buriïi argétniveftes multe fatlamp;ric erlt ruina equt7 muil 7 cameli 7 aftnl7 /olm lumenco# § fuerintiu caftrj UIIg: Ilt; flcut ruina bec.ftoëa o rellqut fuerint be vuluerfis gentib'q venerät ptra bie rufalamp;afcédentab Ino in anniïtvt ado D rent rege onm exercituü: 7 cclebtët fefti '7 uitatc ,bernaculo#£terit à nö afcen ,derint 6familqs terre ad bierhn vt ado rent regeonm erercituü:non erit fuper tos imberamp;afi failia egypti nö afcen |i,eo. derit7 nö veneritnee fup eoscrit|Sed erit ruina ^ pruriet büß omes gentestq nö afcenderinead cclebtandd fcHiuita' tem tabernaculo#. T?oc erit petrb eßV' / pei7boe pctiTi olm gentiüq nö afcede rint ad celebranda feftiuitatc taberna-Z0 culo#3qoie iUa erit qófup frenum cQ | nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eft fctmbno:7erfit lebetes mbomo uni

Z/ quafi pbiale cord altari,Et erit omis le bes in bierfm 7 in iudafetifteatus brio exercituü.Et venietoös imolätes et fu ment et eis:7 coquet meis.Et non erit 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mercatoi vitra in como oominl exerci

tuum in Ole illo.

(TExplicit Zacbariaß ppba.3ncipie 'i piolog9 in XDalacbiam ppbetam.

re.üuib9lege fuö ad regendu ppfm ob boebederat vt p facrificio# oblationer

Inceriiücó bei 7 boiln factirpprm ^ceptj nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. celcftib» faceret obedire I/Uudc facerdo ZDêlacp.Lv tes angelos bei cffeiboc in loco feriatura teftaf.Sed qitanti muneri gratiam ptemnéres: fupiadicf ppi's ac facerdo-tes facrificio vitio beturpata : ipfi cri-mlnib'atqi impietarib' maculati beo offerte ceperiït.jdeo p malacbia fepbe-tam bev ppnn fuiï lfrael increpansiait. ft Dilexi vos bicit büß Et biriftj.3n4bi XDalgd).14 leriftinos? Tlöne frater cratefnu iacob bicit bns:7otleti iacob:efau at odio ba bui?Efau aörfrë5iacob nö iniquaaut fpontanea volutate odio babitit a beo: vel fine meritigra Iacob bilecciï rrani-fcfliï eftren Pm ßfeientiö fui efau dd m effufiouê fraterni fanguinio concupifce re:iacob auté in ful cognitioneob0uä-dam lege beflderare cognofccrct.Cuius rei gratiarfupiadicto vfus eftetéplo bi-, censHBilcxiiicobtcfau aöt odio babul Jbidcm.' O^uia ex opib'memnrato# quo# liber geuefeo0 meminitiin qvnufqfqi eoium futuf eratppofito luanifefte pilaret vt fcriptfi eft.hCreueruutpucri:7 eratcfau Een.i50 bomoagreftia feiena venari: iacob aiït bö fimplex manens in tabernarfo. Ha, reliqua 4 electione cöpiebcfa fune pua ricatioiié ppb ifrfin obferuddiß facrifi-eqa oei:iucrepationë$ in eundcup oc-os alienos colueriitdignlficät.

(föpUcit piologv. 3ucipit argumceil.

Blacbias aperte 7 in fine om

1 ,nlü»Pbeta#bicitbeabicctio ne ifrael7 vocationegentiu,. Honcft mibi ait voluntas in vobis bicit ons crercituil :||7muu'nö mafadSlc fufeipiam oe manu veftra. 3b oitu eni W'' folio vf$ ad occafum maguileftnomc mefi in gentib9:7in odiiloco facrifica-tur:7 offert nol meo oblatio munda.

(fäplicit argumenté.Jucipit t|XDalacbias »pbeta.Cap. I

(1 jHu0VcrbiüO \M 0 ■ minia tfrrin manu ma , lacbieppbctewikxi vos bicit Domin', ^tbitiftis 3nquo bilexifti nof gt;nôquot; ne frater trat efau iacob tiat Domin'.


ocr page 703

^ibaUcbfag


quot;^'•g.dnet bitexi lacobu^u 0utê odio babui? Et pofuife^r montes ci' ju foUtudiné: 1bcreditatem eius ir otscones oeferti.

4 ft Dirent Idumea oeftrueti fum'rfed 'reuert^tes edificabimus que oeßructa funt:bec tgt;idt Domin' oratuum. Jftt cedificabunt:iego ocftru^.Etvocabun tur termini impietati: tpNüßeui irat' gt;nbsp;eft Domin' vf$in cternu,.@ oculivH /videbüt:: vos DicetiszroignificeF Do^ 6 min' fup terminiï ifrael .mu' ^onozat patre iferu' Dominé fuur^i ergo pa' teriego fuimvbicft bono: me'::ft oomi nus ego fum:vbieft tiino: tne9 bidt do filin' erercituiï ad vos:o facerdotes qui Defpicitisnomé mefiti Ditiftis:inq OC'

7 fperim'nométufi^jOfferns fup altare meiïpanérollurö.amp;oidris.Jn û pol' luim'te? Jn eo g DicitJ: menfa bfii bequot; o fpecra eftamp;i offeratis cecü adfmolan' dfi:none mahl eft?Etfé offeratTdaudu C 1languidütnonne malü eftgt;Offer illud bucituo:fiplacueritei:aut fi fufceperit , facie tul Dicit ons erercitufi.jEtnoc bc' ptecamini vultil bei vt inifereaFreftri: De manuenivra factu, eft I?oc:fi mo' do fufdpiat facies vras Dicit bfis ererci

10 tuüjQuis in vobis qui claudat otiati incendat altare mcu gratuito? Ilo e mi . bivolGtas in vobis Dicit Dnsererdtu' '•!ƒ• ym: Hetmun' no fufeipi^oc manu vra. [5-9 1# |Bb oitu entfolis vfep ad occafum ma W84ii. gnfieft nomcmdl in gentib':iinoi lo' co facrificaturi offert nomi meo obla tio mndarqzmagnii eft nome indi i gen tæ tib' Dicit bns ererdtuil,Etvos pollui' ftis illud in eo q?oicitj: mêfa onicota' minata eft:i q6 fupponiftcötemptibile ITeft cu igne qui illud Deuo?at,Et DiriftJ. / Ecce De laboze. Et crtifffaftj lUud bidt bns ercrcituu,.Etintuliftis bc rapinis ^-Claudii 1 languida i intuliftis inunus.

°''5rf. imfiquid fufcipU iUud De manu vFa Di Udt Dûs erercituü*paledictus bolofus 'qui I,abet m grege Tno mafculfi:: vorn, faciens Imolat Debile ono.Quia rerma


turn veftrfl fterens folennitatU vfarfixt affumet vos fecurnkfcictis q: mifi ad lt;nbsp;vos mandatquot; iftud:vt effet pactfi meu,' di leui bidt ons ererdtuiï.fëerö meu, fuit cil eo vite i pacis i DeateTtimoicm 1 timuit me i facie nomis inei pauebat 8 |Ler veritati fuit in oze ei'iet iniquitas lt;nbsp;n^eftinncra in labtfs ei'.Jn pace etin Civitate äbulguit mecu,: imfeosauerrit

ab iiiifltateQabiapni^ccrdo^cuftodi -, mit fdqmtiTedé redr^nfer oiëcamp;qina' Angel' Dnicoercituri efl.klos afitrecelTi$ ftis De via:, fcandali,aft|p^mosï lege. Jrritü feciftij pactfi Icui Dicit bfis eterquot; citufijpzopter qótego bedi vos ptem', ptibilért I?uinilcs oibus ppftqificut no' feruaftis vias meas: iaccepiftl fade iri lege.[nfiquid no pr vn' oim nFm?nun' quid no oeus vnus creauit nos?Ouare ergo Defpicit vnuf^fqr vrmfrem fuum violans pactu paœ nFo;t?Erargreffus eft iuda 1 abominatio factam in ifracl


1 in bierufalamp;qieötamiauit iudas fan ctificatione bfiiqua bileKt:i tabuit fi' Kam bei 9lieni.teifQdetbfis viril Q fece rit boc:mgrmi Difdpuliï be tabernacu lo iacob:, offerente mun'eno erercitu um|Et boe rurfum feciftis. Operiebat! licbtfmis altare oni fletui mugitu:ita vt nó refrida vitra ad facrificium:|lnec aedpiä placabile quid be manu veftro. lEt Didftis.Oua ob caufam . Quia ons teflificat' eft inter te i vroté pubertatis tue:qua, tu befpedftl.Et bec particeps


tuaivrot fe refidufi fpfis


VV


IX


'5

^.I.C.


gnus ego bidt ofis ererdtuü:et nomen jmdibombilein genrib9. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;II

Uhi, gU—tÆjiric ad vos mandata boe o fa


oncvn' fedt:et ?Et dd vn'que

rit nifi feme bei?Cuftodite § fpiï, vrm i/ vro?cadolefccne tue noli befpicerefa! ,p odio baburri bimittcbtcit ons oe^ iirF. Opiet afitini^tas veftimetu, ei' : bidt bns erercituq.Cuftodite fpu, vFm:i no lire befpicere.|^bo:arc fedft| bftmi fer i' monib' vris.cFbitiftis.3n § eü fedm' labo:are?3n co q? oidtl. Omis qui fa' citmolü bon' eft in ?fpectubfti: i tales ei placg!t:3utcerte vbi dl oe' mdiefi.


QCce ego mUräangelü meiï: HI (mattty. ix.l apparabitvU ante fadé meam.


___Et ftatim veniet ad templü fuu, cerdotes.(Si noluerit] audireet bftato? que vosqueritpi angelus reda tl fi noluerititf ponere fup cotre be menti que vos vultis. Ecce venir bicit tis gloria nomini meo ait bfis exercitu' bfig exerciturijet quis poterit cogitare um:mitta in vo0egcftatcix maledicam piem aduent'eiu0d£t quis ftabit advi bencdictionib' vFi6:imgledicani illis: dendu eum?3pfeeni quasi ignis pflans lt;nbsp;qffi no pofuiftis fup co:Ëcceego piou- x quali herbafullonum.tafedebitcou / aamvobie btsd?iamp;abiffrerga fuQ vul, flaus zemundsns.argenrmx purgabit


XDar. i.a.

XuCT.7.p


ocr page 704

zi^acbabeorum I tjoßïenl.Zt colabittoß qualiauHl et . quart argentff:etcrut ofio offeretcß fa, q ertfidain iuftidaamp;placebitbno facrt 8 ftdüiuda1bterhniicut bics feculi et 0 5 cut ani antlquii^accedam ad voß lu fodicio:et ero teins velox maleficia lad ulteria et pluria:ct qui calfiuianfmer, cédé mcrcëtiard et humiliant viduasi

tuluß be armetoQi calcabit! impios dl -, fuerint cinis fub ptenta peduveftro;?in .bie qua ego facio bicit bns etercituum. * [roemétote legis movfi ferui mecquam mldauiei fn otcb ad oem ifrbpreptai' ludicia.Kcceego mittd vobis belia, P'S pbet^ anFe^ veniat bies bfii magn'ct botribilia.lctouertet cot patrii ad fili'»

/ pupilloa.ctoppnmfitperegrinfi:necti' os:i:cotftlioizad pres eoh:ne fotteve 6 muerilt meoicit bfiscreratuilJEgo.n. niam a peutid terrd anathemate.

Domin' et non mutor et vos fitytacob „-

-? no eftis cofurnpti.® bieb'eniparu ve ( Explicit roalachias ptopheta.,n' ftro?recc(Tiftis a legitimis meietetno ? cipit prologus beati Vieronymiß' cuftodiftis.*cuertimini ad me et teuer ibytert in libros XVachabeorum. tar ad voa:bicit Domin' exercitui . Et 8 bixiftisrin quo reuertrmnr'IStafftgct homo beürqr vos cofigitts meTEt biti' ftisfjn quo eöfigimus te?3n Decimisi , in primitus.^tin penuria vos maledi ctleftistt me vos configitis gens tota.

'CIJnferte omné Decimi in horret meiltet lit cibus in ooms meati»bate me Tup hoc Dicitbns.Si no aperuero vobis ca taractas celi:i effudere vobis bndlctio' Ii né vfqt ad abundantias.[Et increpabo ævobis oeuorantéti nonéoirfipet fru, erum terre vfc:nec erit herilis vinea in 1Z. agro bicit büß exercitud^t beatos vos bitentoés gentes. Eritis eril vos terra befidcrabilis bicit bfis exercituil.Jnqa' 'À luerilt fuper meverba vfa bicit biis.B 3ob 3T h b^lftig.Quid locuti fumus,tra tefDi 7'9 Xiftls.qtian'e4feruit Deo.Et q6emo' 'lumenttt^cuftodiulm'0ceptaeios:tt quia ambulauim' trlftes eorä bno exet' *gt; cituumdErgo nile beatos Dietin' arro' gantes.0rquidamp;ediflcari funt facietes ,impietatepy temptaueriit peumifalui fP facti funrtainc locuti funt timétes oe um:vnnf4l®cil primo fuo. Etattédit bfis 1audiultiferiptus eftliber monu menti coriieo timentib' bfim t cogit§' ' tibiis nomeei'amp;erfltmihi sit bomi' / rtus exercituflin^c qua ego facio i pe--culifri parcam cis ficutpurcit vir filio Ipfuo feruieti fibitét couerti minitet vide bitis quid fle inter iuftfittmpiu: iiter feruientc beoino feruicnteei. IIII *- Ceecni biea veniet fuccéra quali '^lt; j ^min'ti erfit ods rupbii ornés 'facientes impietatem ftipula.Et inftammabiteos oies venies bicit bfis exercitufiiqufnon Derelinquet cis radi ; cemigermci^oiief vobis timétibus nomé meil foTiufticiett fanitas in pen' Itis ei',it egredieminii feliet; fientvi

rfr^JAchabeo, libri duo ^notant [, Vila inter bebreou nuces gen' lt;1 ,temq;perfa^ pugnd qmfabba , torOiinobiles machabeibuef trifiphos: ex cui'note ilibri idem funt nilcupati.hpec quo$hiftoria continet etid inclvta illa gefts maebabeoium frs' trii:4fub antiocho rege p factis legib' Dira tormeta ppelTi funt. Quos mf pia Dii Diucrfis fupplicqs vrgerenF: no foil no ffeuittfedi gaudes hottabaf ad glo riam raffionis.

(T,tem allas prologus.

, n Hchabcop libri licet no habe 1 nbsp;nbsp;nbsp;1 autur in canonebebicornrtü

AI, ab ecena inter bluinopvolu' minii anotanF hiftotlas.pte notant aiit filia inter bebreotum nuces: gentefq; perfap:pugna quocg fabbato' rfi i nobiles machabei triilphosrfedus quo$amlcltlap cil romanonnucibus atqt legationd.H Wacbabcifcptcm frcs ab vna mfe machabea nomie geniti:cu ftodletes Icgeipfis tradition emoman durantes carné porcina: ob hoc ab an' tiocho rege feuiffimo in antiochia mat' Ivry gloria coronati funt cum matre fus at$ fepulti cum magna veneratioe tbi quiefeunt.

pExplicit prologus. 3ncipit libcr primus Wacbabco^.Capfni I

2.,n,a.7.a

CyZ fhctii eft poft:

Œ percuffit alexandcr phi' ■ilippimaccdo qui prim' re' /Ignauit in grccia: egrelTus 0 'férra cethimtDariil regé per fatumimcdou/confbtuit plia multa: z et obtinuitomrflfi munitionesa inter'

ocr page 705

^ßacbabconim I

I fecitreges terre/ft Qtranfótvf$ed fi' ,nee terreret accepit fpolia mnltirudinis 5 getiriü:1 filuit terra in cofpectuertfr cögreaauit virtutem cm citu fo:té ni' '♦a miBtlkexaltatil eftetelcnatfi coc ci': et KObtinuitregioes 6ei\tifiityrinoeiet fa t quot;nbsp;cti ffit ill: in tributfiamp;poft bee becidit 7 in lectu :icognouit qimo?ercFlt;£t voca nit pueroe fuos nobiles Qfectlerit nu

— triti a iuuetutefua ibiuifit illis regiiiï y full eu ßdbuc riucretlamp; regnauit nierai 9derani0buodedm:Tmo:tu9camp;obti; 3 nuerii pueri ei9 reßnfi:vnnfquif$ in lo' (0 co fno rhimpofuerut omc0fibi oiade' mata poftmonem eiu0:etfil^ eovpoft egg annis multis : et multiplicata funt '1 mala in terra.faerdtereis raditpec, cati:ßntiocb9 iPuftrie filius antioebi re gis d fueratromeobfemtregnauit i au no cçefimo tricefimofeptimo regni gre co'bn bicb9 illis etierütcrtfrEftlü ini qui ruaferflt multj nicetes. Eam'ibif ponam' tcftrfi di gentib' que circa nos fflt:qi etquo rectfim' ab cie:inuencFt ty nos multa mala.}^boiiu6vifus e fer, Iq mo in oculis copTEt bcftinaucrfit aUA 'Oe ppfo:tabierdt ad rege: et beditillis

Ilt;ptate5:vt faceret infticii gentiii|amp;edi 'ficauerfit gvmnafiumin bierofolvmig 1 'fm leges nationiikr fecerunt fibi^pu' tiarct recefferunta reftamento Qnctort

'^bg inneti funt nationibus:!! et venundati I, funt vt facerentmalff|amp;paratfi cftrc' 'gnu in confpcctu antiod,i:et cepit reg, i„gt;quot;creiquot; tcrp egxptirvt regnaret fuper tÇbuo regnafäintrauit in egYptn i mul timdinegrauidn curribus et elepbätis et equitibus:etcopiofa naulum multi' 1, tudine4fcgt;ftituit bellum aduerfus pro 'lemeü regem egvptnet veritus cftptole meus a facie eiupct fugitet ceciderunt 10 vulnerati multijfa cöptebendit ciuitg' tes muniras i terra eg^pti ct accepit fpo '1lia terre egvpti.faconuertit antioebus poft$peuffit egyptfiin centefimo ct q, ZXdragefimo et tertio annoteafcenditad ifrad et afcendit hicrofol^ê in multi' =) tudine grauifä-intrauitin fanctifica, / tionë cum fuférbia:et accepit altare au teiltet candelabtO lumis cvniuerfa va fa nus tmenfam ppofitionis ilibato^ ria 7 pbiaUsttnoitariola aurea et ve, in et coronas ct omamentfi aurcii qó in fade tépliergt:1cominuit ofa#tacce fpit argcutumetaurumt vafa concupl

fcibilijtctoccepit tVefauroß occultos

quos ittuenift t fublatis omfbug abet in terram fu^lamp; fecit cedem bominii:: =Ç locutus eft in Tuperbia magna.bEt fact' eft planctps magnus in ifrad tin omiquot; loco eoiüfétfngemueriït principes i fe t 7 nio:es:etiuuenesi virgines infirmati / funti fpedofitas mulierGimutataeœ.

Rntnis maritus fumpfit lamcntt1:ettB z, fedebant in tboio maritali lugebärR 29 cömota cft terra fup habitantes in ea:z, vniuerfa borfuo iacob induit eófufioné jEtp'buos annosbieq; mifit rerprincé 3° pcm tributorii in duitates iuda:etvequot; nit bierufalem cum turba magnajamp; 10 3, cutus eft ad eos verba pacifica in bolo' et crcdidmlt eiJ6t irruit fup ciuitatem ,z repente: et pcuniteam plaga magna:ee' pdiditpopuin multu etifraeioamp;acce' ,7 pit fpolia ciuitatistet fuccendit ea igni-Et beftrurit bomos eius r muros eius in drefiituteLcaptUtas burerunt mulie 34 res tnatostet pecora pofTederOtlEt edi :z£ ficauerunt duitatem bauid muro miquot;' gno et firmo 7 turribus firmis : et facta eft illis in arcemiErpofueriit illic geiv =0quot; tem peccatrice viros iniquos: iconalu' erunt in ea.Äpofucrfit arma ci cfcas 37 et cógregauerunt fpolia bicrufalé ct re ~' pofuerunt illic et factifunt in laqueus maßnum.ßjfactumcftl?oc ad infidi? 3£gt; SS ionctificationi 1 biabolü mailt ifrL' «^ effuderunt fanguiiië innocente per tg cirdlitll fanctificationis: 1edtamiaue, /' rilt fanctilïcationétt fugerfit habitato o res hierum »pter eos facta ê habitatio ettero^ict facta ê errera femi fuoiet na tici'reliqucrnt e^Sanctificatio ci'bc „j , folato ë fient foUtubtHbies fefti ei' con ^quot;oie.i.b uerfi fût in luctll fubbata ei' in opptO' 2lmog.y. c. brillthonotes ciusin nihüiïamp;cóm gio .lt;=. ria dus multiplicata ë ignominia et':quot; et fublimitas eius cöuerfa eft in lucril.

rafcripfit re; Antioch' oml regno fuo: 4 vt effet omis ppi’s vnus.Et reliquerunt '? vnnfquif^lcgé fudapfcnferiit oesgé44 tes 0m verbil regis antiochi amp;nbsp;multi æ% eeifracl'pfenferüt ei: et facrificauerunt r/ idolis:et coinónaucftfabbatll.iamp; mi?4^ fit rerantioch'libzos pman' nUciorö / in hierfmtetinocsduitatcs iudevt fe' , querenF leges gentifi terre^pbiberct $47 bolocauftaifacrifida 1placatiöes fieri '/ itéplo beijphiberft celebrari fabbatÜ 46 1büß folcnegamp;iuffit coin4nan fcaz ,, fcrfi ppPm Ifrf^tiufrit cdlflcan eragz tepU;tidoU itmoun arncshunjoi?

ocr page 706

gt;1 rcoztcoIartftUn^rtfäioBfuöstncir cndfoß % coingnarialas to^ ioib9imiï dieoff 1 abomiariöibußdta vtobUutfee c rent leg er [mutaret omesiufttficatio gt;nbsp;, nes beiTCt tlcüqr nö feciffentfm %bn, , regie anTOocbbmoierenFt^jróm omis verba bec fcripfit orni reguoiao:et pre potuit ptincipegppfo qui bec fieri coge rent,£t lufferut ciuitatib9 iude factifi-„ carent pgregatifunt multi be ppfo ad -/lt;00 Qïn bereUquerätlege bni:et fecerfit ;O mala tup terrdueffugaucrut populus Ifrael in abditis et in abfeoditis fugiti-gt;7uo¥Ioci0^equintadecima metis cat-leu:4nto etlt;fdragefiino icentefimo an no:edificauit re% antbioeb' abomlan-— dû idoliï oefolatiöis tup altar bei:ip , vniuerfas duitates iude in drdiitu edi /0ficauerflt aras *t an ianuas oomo^ et in plateis incendebat thura et facrifica bant.Alibtog legio ont cöbulTrrfit tg. do ni feinaetes eoslt;£apud quëcûiF iue-niebant libriteftamenti bni: et guicun —lt;Bobferuabat lege bfiiifmedictri regis 6/ trucidabant eil.3n virtute fualfaciebamp;t bec ppfo ifrftquitnuentebaF in of mé-02 fe in ciuitatib9/er^nta et vicefima bie / mentis facrifiemrtup arä que erat co 0, tra altarefet mulieres q circiicidebät ft Iios tuos trucidabantfin iulTd regi an °quot;7 tiocbt.rctfufpendebat pueros a cerni-Ob' P Puertas bomoseon ucos qui drcüciderat iUôsitrucidabatfét multi /~gt;cppfo itrael biffinierutapudië: vt nö 6 y maducaret fmddattelegeriït magj mo 'ri Œ cibis coinquinariimtidisict nolue / rilt infringere lege bd fctâmiet trudda 1,7 ti tunt.fa.facta e ira magna tup popu, 'Ium itrael valde. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;II nuiebus illis furrerit matatbi as filius iobts fili, tymeonis fa-gerdos er filqs loarim eb bleru

Z faléiet pfedit in more modin.lEt babe-bat filios quinœ:iobänan qffiogno-

, miabaFgaddisutimoné à cognomis -4 baF'tbs0faiudd4 vocabat macbabe9 c(ctcleasarii^cognomiabaFsbaronrtio „ • natban 4coßminsbat sppbus.Uvi-deriie ipals 4fiebât in ppto tudaiTbie

7rufalékbitit matatbias. Ue mibi:vt quid natv fum videre prritionem popu li mei ,tritioné duitatis fancte : et federe iUic cil bat in mantb» inimico^? ,a eô;i:qrfr inundauerile fup eoslisla.

g Édeta in manu eEtraneo? facta funt: /Et renüdarfi eft viris regis 1 exercitui , 7 rempln civ ficut bo ignobilis.tWa glo qui erdtin blerfm duitate bauid:quo-'rie dus caprina abducta mc trucidari mjoifceffiffent viri quid^ qui DiiTipauc

furit feues ei' in plateistifuutnes dus ceciderüt in gladio inimico¥41ue gés 10 no bereditauit regnil eiusta no obtinui it tpolia eiusdpis cöpofitio ei' ablata quot;nbsp;eft. Que erat iteëra facta eft andlla.amp; It cete feta Ufatpulcbutudo urat clari-P taa nfa befolata e:i coinqnaucrt ea gc. tes/Quo § nobis adbucvtuere fl£t tet'1 dit veftiméta fus matatbiasa filii dus I ft opuerfit te cilitg0:a planterüt valde, fäveuerüt illuc qui mitti erant a rege 1, antl?iocbo:vt cogeret eos qui pfugcrat in duitatemodtndmolare i accendere , tburaita lege oei oiteedere.^ multiœquot; ppfo ifrfcôtentiétes acedTenit ad eos fs matatbias a fild eius coftanter fteternt lEt rfidentes qui miffi erde ab antbio- 17 cbo oirernt matatbie. fsiinceps et cla-riffim97magu9 eg ibac duitates oms. tus fil^s a frTb9jergo accede prior a fac Ip inffum regt ficut feceriit oc0 gères a vt ri indatqui remateriit inbiertuut cris eu a fili, cut inter amicos regln amplifi carps auro t argento a inuncrib9 mul,. tislamp;rndit matatbiasit oidt magna 1, voc^Et tl oésgéte0 regt antioebo ebe diüt vt bifcedst vnufQfi^ 3 teruiture te-jgis patrii tuo?tcöfentiätmadarfeius: C fao et füg mei a fréa mei obediern' legt ZO patri: nfo^.p^opitiquot; fit nobis be' : nö zgt; eft nobis vtuerdinquere lege t iuftid-asbd.Nlö audiemusr^'bi regis antbio 22 ebimeeTacrificabiin' trdfgrediétes legt nfemadataivt eamus altera via. ^tvt ?-. celTauit loqut verba bec: accedit quidÉ' tude9 in olm oculis tacrificare idolis tu per ara in duitetemodin pm inlTum re gisamp;t vidit inatatbias et ooluic : et cö '4 tremuerut renes eins. Et accentua c fu' rot eins Pm iudiciijlegisn inlïltëa tru cidautc eü tup ara eedtvirü qué rep ;•l antblocb'mifcrat qui cogebat Imolarf/। occidit in ißo tpe:tarä oeftrurit: U,e- rfbaf» Iatu0 é lege (icut fecit pbinecs sambri filio falomi .Ktfxclamaiiit matatbias z' voce magna in duitate bices.Oisijse-lu babet tegis ftamés teftamentilereat poftmcamp;fugitipeifilO ei' gt;inmotes ,reliqueratquecu$ babebati duitate the befeenderiit multi querctes indi- W

dii et luftidam in befertum :gfederuut, ibi ipi t filijei9 1mulieres eo;ierpeco-'

amp;li

6i

'W


ocr page 707

^acbabeomifti

Hlt mandati! regisin loca occulta in oe ,a fertoiet abiffent p' illos mnlti.fétftatlt prererunt ad costi coftituerHt aduerf? eos pieliil m bie fabbato^.Et oircrunt » ad eoslRcfiftitis i nile adbuc?£ritei fa 2 /ite 0m verbi) regis antbiocbitet viuetf ,birerur Tlo eribim9:iie$ faciemus 3f, 'r^erbi lregis vt polluam'oie fatybato;:. quot;„gEtcocitatiert addfus cos ßliüiGt fi rn' 1,^erfit eis:nec lapide miferiit in eps:nee ,7oppilaucrt loca occulta oicdtes@oria ' mur oes i fimplicitate nfa:7 refles crût 7o/uP quot;00 celfl'terra q,iniufte pditTnof ,0iamp;intulerilt illis bellil fabbatis:imor -,tui fiitipi 1 vroies eo^ifilfjeo^Ct pe-?'£ cotacoi tvfq, ad mille alas boim.Ct co gnouit matatbias i amici cius:iluctu *7'Dabuerfit eoe valdctft blrit vir primo fuo.Si oea fecerim' ficut fres nrl feceft et no puguancrim'aduerfus gëtes pto aiabus nris 7 iuftlficationib' iirig citi qIus bifperdet nos a terra.tëtcogltauert ' in oie illa oieëteg.Oia l?ö quicuiiq, veneritad nos in bello bie fabbatotum pugnem' aduerfus cilii non moliemur oes ficut monui für fres nfi in occulti -jl/Zilc pgregata e ad cos fyiiagoga iudeo mfoms viribus et ifraeltois voliltari' ,'in legen omcs qui fugiebata inalis ad diuifutad eos : et factifunt illis ad fir-mamcntft.Qcollegerilt exercitii: ctper cuffcrfltilpctotes in ira fua:i viros iniquos in indignatione fua:ifteri fuge-rilt ad nationestvt euaderetZEt cirefii-uit matatbias1 amici ei'1 oedrureriit

- nrasttfircilcideriit pueros fncircilcifof quotqt inueueriitln finib' ifrael i forti f tudlne.tftpfecuti fiit filios fupbie:i p fperatil ë opus in manib'con^Yt obti-nuerilt lege be manib'gentini bemani ,bus regutet nö bederiit comu pctöii.Et apptopiuquauetilt bies matatbie moti-cndl:i birit filÿs fuia.Tlffc cofottata cfk lt;fugbiai caftigatio:et temp'euerfionio )Vetira indignationis, rüc ergo 0 filtf e-ntulatoies epotelegis:et bate afas vras ,I pteftainëto prm|et meinctote opep pa tril que fecerilt in gëncrationib'fuistet lt;nbsp;pcapietis gïïammagnainomëeternfl 5tn,iL)ZkBbtaam n0nein temptatione innen-tus eft fidelis et reputati, ë ci ad iuflici-am'Hofepbin tpc anguftie fue cuftodi ,uit mandatum et factus ëofis egypti. Jluqajtebinces pr nr Kiddo Klquot; bei accepit '°(te,M taiamentfi facetdotfi eterni.|3efua bH ^'fë'ptai: vcrbilifact' cft out1iffil Olcb

bû teRificaF in ecclefiataccepit beredita temamp;auid in fuamifeCia confeeufeft ,, fede regniin fecula Delias bum selat lt;g Klum legis:receptus ë in eelO. Hnaniçq g as a,arias et mifael credentes liberati'/ fuutbe fi ama. [Daniel in fua fimpUei, °o täte liberatus c be ore leon0£t its co, Ban,6, gitate p generatione i generatione :qt 6. oes qui fperät in eil no tufirmanFl^t a zSz verblsiviri pctoiio ne timueritis: quia / glia ei'ftercus vermis eamp;odieextoUiF o, et eras no inuenieF:qt?uerTus e in ter-ram fud:cogitatio ei' perqlegos ßfil^ Og confoitami et viriliter agite tn lege : qt( cü feceritis que vobis ßcepta funt i, le ge a bfio beo vFo:in ipa gfiofi eritf.kg, ecce fimon frater vr fcio q, vir confilg e 3prn audite femp: et ipeerit vobis pa, /7— ter.lEt indasma^abe? foitis viribus a 66 iuuctiitc fua fit vobis princeps militie: et ipe aget bellilppU.lEr adducetis ad 0 7 vos omnes factores legisiet vindicate lt;nbsp;vindictdpopali vFiamp;tribuiteretribn —amp; tionein gcntibu0:et intenditein0ce' /-pmm legis.lttbfnedirit cos a appofif O, cft ad ples fiioskbefunctus cft anno -70 centefimo ßdragefimo ferto : et fepult9' efta filds fuis in fepuld?rie prm fuorii in modimet planreriit eü ois ifrfplau' ctu magno. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Iii

/^ yrffcfnrrepit indas qui vocabaE d maebabe ' fili9 cius peoihad 7

' ----innabit eiioesfres ei'et vni iierfi qui fe coiunterat pri ei?: et pliagt; banF pieliil ifrael cft letiela.Et bilata-lt; nit gfiam ppfo fno:ct induit fe loricam' ficut gigasetfuccinrft fe arma bellica fuaipicldatet ptegebat caftra gladio fuo^ifis fact' e leoniinopib' fuis:etamp;, ficut catul9 leonis rugiens in venatio-] neU^pfecut' einiquos pferntas eos: lt;gt;nbsp;et qui coturbabatpphn fuii:eos fuccen.— dit flamis^ep repulfi funt inimici cius o 0 timoie ei9. Et oes oparqiniqtatjco turbatilutia birecta e falus in manu ei usd^t eracerdabat reges multos:et leti -7 flcabatlacob in opib' fuis: et in fecultl' memoria eins in bndictióe.Etpambu, g labst ciuitates iuda ct pdidit impios° er eis:ct atiertit ira ab ifrael^Et noigf, cftvf$ adnouilTimil terre:et CTm grega / uit peuntes.^t cogregauit appolloni9 IO gétes:et a famafia virtuté multi et ma gna ad bctlandfi cótra ifrael.amp;cogno y uit ludas et erijtobuiam illi: et peuffit ~ ct occidit illum a ceciderunt vulnerati


ocr page 708

)Z mutti1 retia ftigfflintgg«qgt;it (polia top ^tgladifioppdlonq abftu|it iu' 1, daß terat pugnisleo olb'oiebtft au ' diuit feron amp;ïcep0oerde fyrie ipcon gregaiiit inaas pgregationc fideku et 14 crddïifetü.amp;att: fodimini nomen 'tt^aficabo: in re$no:et oebeUabo iu amp;aeteo0qnLcüißo für qui (pernebant verbfi regiß/fegpauit ètafcenderrit rÜ eo Qftraimpioi? fottes auriliertf vt l OacerctrindtcQ in filios ifrael. amp;nbsp;ap' piopint^uerOt vf$ betbo2on:i ertult iu 17 das obuiiiUiscüpaudg. Ui afit videquot; 'runt eweitn venienté fibi obuia:bire, runt iude.Qnóportrimg pauci pugnare ptra multitudiné banc tanti et tam foaamp;ftnoß fatigari fumus ieiunio bo die.jftaitiudasrfacile eftcocludi mul too uimanu pauco:;: et no é oifferëtia 'n cöfpectu bei celi liberare in multist 1, in pauds^Z nö in multitudine eterci -/ tus vicronabeUi : fed be celo fortitudo Xtrt eft .ßpfivenrôtad nos in multitudine eötumad t fupba vt oifpdant nos et vrotes noftras 1 filios nfoG:er vt fpoli' z./ ent nos.lQqs vero pugnabim' p slab' xztihsilegibus nFiorkLipfe ons coteret ros ante fadé nfam.Uosafit ne nmue z., ritis eosJUtcelTautt afit loquiinfiluit /ineos fu6ïtd:et cötrit9cft fcron lerer ritus eius in pfpectu ißiustepferutus feftdiin befcenfu betboron vr$ in ei-pum.£tcecidenlt er eis octingenti viri zG reliquiQUt fugerfit in terra pbtlifóm Jgt;u;tcecidittimotinde acfratri ei9 1 for amp;0 töido fuDoës gentes in drcfiitu corfift puenitad regem nomceiu6:ibeßlq^ ^7tude narrabat oés gétestataudiuit at / rerontbiocbu0fermoncs iftos iratus é —animo::: mip1cögregauit ercrcitnm '0 vhiuerfiregni fui caftro fottia valdetet eperuit eranO full: er bcdit ftipmdiaer creitui in annfi: tmadauitlUis vt effet parad adomialftvidit qgt; oefedtpecu / nia be rbefauris fuis: et tributa regio, nis modicappteroiffenfioné 1: plaga; qua fecit in terra vt toUerct legitima4 0 erstaprimis Oieb'iEt timuit ne no ba beret 7femel7bis in fnmpt9ibonoria que bederat ante large manu:tabun-dauerat fup reges qui ante ciï fuerant.

3^ (Ft eófternatuserst animo valde:7co-gitauit ire in pfidëaccipe tributäre' *gionü1congregate argenti mnltO.)et quot;nbsp;reliquit lyfiam poiem nobiic be genere re^oU fuR négocia regia a fl umieeufra

ten vfqt ad flumen eg^pd^ti nutr/rct ;^ sntbiocbfi fiUü fuum oonec rèdir,4£t tradidit CL medtu ercrcitfi7clepbatog:: '' mddauitei be oibugquevolcbat ct oe intyabitantib'iudQCtl^icrufalc: ctvt mitteret ad eo0 erercitG ad eoterendam et etnrpandi virtutem ifrachet retiras bierufalë:7auferenda memonico;i°e/ locoU vt coftitueret babiratoiea fdio0 y attenigenno in oibu0 ünib' eo#t7 foite ~ biftribueret terra eo¥Aamp; rep affumpfit 77 partem erercitua rcfiduiiteriuit ab au' tiod?ia ciuitate reßnifuiaimo centefi, mo7ddragefmiofeptimo: et trauffreta# uit eufrateu flumc:7pambulabat fupc' riotes regiones .jCt elegit iffias prole' ,0 meum filiiï potimini7nieanotem 7 got' giam viros potenten er amicis regiuiet„ mirit cileia ^draginta milia r,rouerie' ptem miUa equitii:vi veniret in terram iuda et oirpderct earn fin verbü regia. ÉtpceiTernt vt irentcü vniuerfa vtrru-qo te fua7v:nerüt aapplicueriit ämzüiu terra campcftri£taudierat meteatotef «^I regionquot; nomen eoçiz acceperüt argent, turn 7an^muttii valde7pneroat et ve, ncriïtiii caftra vt accident filios ifrael i ferno0:7 additi fût adeos ererdta fvrie et terre abenigcnarü.A vidittudis et qZ fréa eius:qt multiplied fut mala:7 et' ereitua applicabat ad fines eon: 7 co.^' uerOr verba régis que mandanic ppfo facere 1 interitu 7 ccfilmationc.Et pire'-runtvnur4fq) nd »tiinii fuil.^^igamvqz bclectionëppPi nfi: 7 pugilem^»ppio '/ noftro 7 fetis iifio^^t ccgrcgat9 eft conqg iient vvt effent parati in prctifiiet vtom 7 rent 7 peteret mifc6i§ 7 miferatioesl^ 4^ biemfalenon babitabaf :fed erat ficut' befertum.Hon crat qui ingredereF et egrcdereF be natis eius:7fctrfi coculca' batur.Et filg alicnigcnarii erant in at' ce:ibieratbabitatio gentili. Ct ablata eft voluptas a Iacob: Ct befecit ibi tibia ( 7 citbara€t congregati funtavenerut 4' In inafpbnt cotta bierufalé quia locus' piatiois crat in mafpbat nute in ifrael. jet teiunaucriit ilia bie:etinducnitfedq, litosiet cinerem impofucriit capiti fiio:quot; biffucrut veftimeta fua.kt erpäderunt libtos Icgt0 be quibus färiitabaF geil'^ teßjmtiidinefimulacro#fiiov:E 0tfU'44 lerntoinamcta faccrdotalia apiiihitiai' .1 et becimas:7 fufçttaucrutniiârrosqui' iinpleiierdt oic0£txlamaueftvoce ma Wt gna in celti biccfäThuid faciem' Iftlg/ß


ocr page 709

.aP^acbabeoruift 1

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,' t QUO eos bucem'lEtfctl tua conculca ItafenttcotaminaraTunt: tfaœr4otc0 ,, tui faert funtin luctüiin bumtlitatej. /'amp;£CcenanÖc6cóuencnlt aduerffi nos tt nog oifperdét. Cu fets que cogitant 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ in noßj^oinö poterim? fubfifterc an' /a|lt;„ te facteroîïï:nifttu ocueadiuues nos? 'lp] Attubis erdamaueft voce magna, i^t 1 / poFl,«conftituit ludas nucee populi: btnÓ^ftbunos 1ccuhirioneoipentacontar' •v'bos cnecurionc0.L^t nirit bis qui edi JUw^.a ficabant nomos t fponfabant vrozcsi plantabat vincas t fonnidoloflsivt re' ,dirct vnufquif$ in nomfi fu^ firn legë. i'^ftmoucrilt caftra: et collocauerunt ad i,0 auftriïämaum^taitiudas. Becingi' '°miniet eftote filq potentesiieftote pa'

1 ratiin manevtpugnetis aduerfusna' ,tiones^as quecöuenerflt ntfpdere nos 1faneta noftra|Q!gt;onia5 melius eft nos ♦/ mod in bello:Œ videre mala gentis no oonre1 fctötfifêicut ante fuerit volütas in celo:fie fiat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IUI Sl„ ty Ç a(Tumpfit gotgiasquin$mi' « lia virotum et mille equites ele' Z'—'ctos.Etmoucrilt caftranoct^t applicarent ad cadra iudeotfin percute ।rent cos fabbato.Et fiiq quierit er ar' । nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7cezerantilUs buces/Et audiuit iudasi /furrerit tpfe cpotites peutere virtutem 4 exercituri regjtque erit in ämaumßd' t buc enl bifpfus erat crerdtus a cafris. ,l£t venit goigias in cadra lude noctu:7 nemineinuenit. Ct Urebat eos in mon ,tibu0:quonilnirit:fagiuntbianobis. vtft cu nies fact? e(Tet:appßruit iudas in 1 campo cri trib' milib9 viro^:qui tró ar é7 gumëta1gladiosnöbabebät^t vide 'runt caftra gentili validari loricatos et 1 equitat,in circuitu eorri:1bi noctiad 0 preUrilfr ait iudas viris qui feed erant êta nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lie timueritis multitudini eo:uki im' Ity petum eozO ne formidetis.fibemento' 'te qualiter falui facti funtpatres noftri in mari rubroteug fequerct eos pbarao Io eri exercitu multo./EtnOc clamemus in celti 1 miferebifnoftri nfte: i memo: c'

। rit teftameti patrii noftro:ri:1conteret II erercitri iftum ante facie noftrl bodie:i B Y frient ornés genres quia eft ne? qui redi ~ h9amp; mat1 UberetifraelG eleueuerut alie' nigene oculos fuosizviderftt eos reni' ' ente0€raduerfo.£tericn1toecaftr|iit u' P7elium:et tuba cecinerunt bi quierant tqcum iudaGcongreffi funt^et contrite / Idfuntgeutea i fugerunt in campum^Ua

uiffimi aute ceciderit fu gfadioll pf fecuti funt eo0 vf$geteront vft, i cam poeidumee et nyotiet iamnie et cecide runt et illis vfq, ad tria milia virorum/ ft reuerfu0eHiudas:t exercit' eine fc |amp; aliens cfi/pintik ad boDuin.non cocti 17 pileatis fpoliaiquia bellum contra nos / efltetgotglas i exercitus ei' piope no0 10 in montibuorfed dare nunc contra inimicos noftros 7 erpuguate eostt furne' tis poftea fpolia fecuri£tadhuc loquti te iuda becieccc appiruitpars quedam/ pfplcics oe monte.ct viditgoigias e 2O in fugi conuerfi funi fui;tfuccéra funt caftra. fumus eni qui videbat oeclara bat quod factU eft jQiib'illi cofpectis 1t timuerunt valde:afpicictes fimul et Iu-damit erercitiiin campo parattiad pte liumfétfugerljt orneo in campo alieni == genarumhiodas reuerfus efl ad fpolia _; caftro^t.amp;ecceperOt surd mulrd et at'/ gentil ibvacintpO et purpurd marina, ,^ 7 opes magnasikLCPUerfi I?vmn0 cane' lt;7 bantit benedicebant oeil in celumqfó' bonus efrqih in feculmmifebiaei'fét Z, facts eft falus magna in irrtin oie illa./ puiciïq, suit alicniaenarü eaafernnt: = vënerilt7 nunciancrfit lyfie vniuerfa q 0cciderantta|iib9ille auditistcofterna %7 tus animo beficiebat: cp no qualis vo'' luititalia ptigerunt in ifra:1: et qualia mandauit teilet fequenti annocogre' o-, ganit tyfias viiotH electorum fepaginta niilia:et equitiiquln$ milia: vt Oebel' laret eos^tvenerdt in iuded:et caftra Pz-4 pofuerOtm betbo?on:7 occurrit illis tu / das efi oece milibus viris, ceviderunt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, exercitumfoité 7otauit 7 birit: II Bene Krto?*'' dictus es faluatot ifrael qui contrluifti impetum potentis in manu ferui tui Oa uid:||et tradidifti caftra alienigenarum i.rte.r^.^ in manu lonatbe filq faul et armigeri eiusIConclude exercitii idui i manu po I pulitui tfrael;7 confundaF in exercitu' fuo 7equitib'dpa illis fotmidinc:7 ta'-5 Z bcfac audacid virtutis eoiii: 7comouc-/ anF contritione fuaamp;eqce illos gladio Zƒ biligcntiil te 7 collaudent te ornes qui nouetilt nome tuii:in bvmnisiErcomi 3-i feruntptelium:7 ceciderunt oe exercitu nbsp;nbsp;nbsp;ƒ tyrie qnin$ milia virotii^Oidens aurd lt;, Ivfias fuotum fugi:«iudeotum audaci' am;7 q,parati funt autviuere autmo' ri fortiterrabut antiocbiami elegit mi' litcs:yt multiplicatirurfus venirentin nbsp;nbsp;nbsp;/quot;

iudeilDixitaute iudas ct fratres cius. 3amp;


ocr page 710

EctetontWH funtInimicinftaranda' ;;£ mus nüc mudare feta c renoiiere,Et co gregatus eft ci? exerdf: t afcenderunt Teii monté fionjeividcrut fanctificatio 'né oefertd:i altre^plpanatu:: ponas exuftaen in atrtfs virgulta nata ficuti faltu vel lu montibus:!paftopboda bi ,9rutakfciderfltv€ftünéta fua:irlanre / runt planctu magnoiiimpofucrut eine -go rem fup caput fuiïftfécidcruntin fadé 'fuR terrä:1erclamaucrut tubis figno^t: 4' zciamaueriït m ccliig^c o:dinauit iu das viros vt pugnaret aduerfu0eo04 /j , trant in arectoonee cmildarcnt fancra. quot;, — Iamp;degtt facerdotes fine maculo voluit -y, totem babeteß in lege ocittmudaucrfit fanera:! tulerit Iapides cot^ianonis -Itf in loedimmiïdiïcLçogitauit oe altari 'lt; I,olocauftoiil q6p:opl,anatfi crat:quid be co faceretlEt inciditilli cofilin bond vt oeftrueret illudmcfoite tUis effet in f/OPP%obn0:q: contaminauerut illud gé' qy tes:ioemoliti funt illudamp;repofnernt ' lapidesin monte bom^in loco apto4' iduf$ veniret 4,pbc:a7rnderet oe cis. 77 lamp; accepernt lapides integros fmlegé 'ƒ 1edificauerut altare noni ; firn illud q6 ^8 fuit p:iu0amp;edificauerunc fetat4intra 'bomiï erantlntrinfecus tedem et atria 4, fancrificaueriitgt fecerut vafa feri no' ; ua:iintulerütcanddaban 7altar: in' gt;nbsp;o cenfoiiïcmëfam in templü. Euucéfu, pofiierfit fup altare:! accenderet lucere . nas que fupcandelabrum eran*! luce' /gt;1 bantin tcmplo.amp;pofuerrit fup mefaj panes:! appendit vclamia: icofum' gt;Zmauerst omia opo que feccrätAEt ante mamtinu furretcrilt quinta ! vicefima pbie méfia non^bic eft méfia caßeu cen' ___J ? tefimi quadragefimioctaui anni ^ob' /ruleriit facriftciü pm legé fug altarcbo /y locaufto^ noun qó fecerOtamp;eSm tem' 'pus !fm oie, i qua eötamiauerüt illud gentesiin ipfa renouatfl eft in canticj ! /,S Citharis ! Canaris icïmbalis.iamp; ceci' dit ois ppfus in facié:!adozauerunt et c-beiiedirerfit in celum eü qui 4)fperauit )D cisamp;fccerüt oedicationé altaris oie' bus octo:! obrulcrüt tyolocaufta efi leti 7 cia:! falutaria laudisl^omauerüt fa' 'dem rempli coronis aureis ! feutuUs:!

bedicauerütpottas i gaftoptyoria:! im 'O pofuenlt eis lanuas.©t facta eft leticia in ppfo magno valde:!auerfn eft oppio »? bufigentiii.^fftatmt iudas! frcs ci9:

1Vniuerfa ecclcfU ifrad:pt agatur oies

bedicatioia altaris in tplb'fluis ab sn' no in annfi p oies octo:aQnta tviced' ma oie mélis caßeu cd lericia et gaudio jEtedificauerötmtpeiUo monté don: ! pdreuitum muros altos ! turres firquot; masmeqß veniret gentes ! pculcarcnt/ eil ficut antea fcceriit .^t collocauit il' 0I lic crcrcitr i vt feruaret en:! muniuit di ad cuftodiendd betl?furam:vtbfet ppfs munitione ptra facie idumce. V € y fefactO eftvtaudierflt getes in , circuitu qt edificatü eft altare et (piictuarid ficutpiiusiirare funt vaidec^ogitabant tolleregen^ iacob 4 = erant inter copi! ceperut occiderc 5 po' pulo 1 pfequilCt Oebellabat indas fili'gt; os cfau m idumra:!eos qui erat i ara' batbanetq: circufedebat ifraelitas: i Pquot;. cnlTit eos plaga inagn aj6trecordat9cft4 maliciä ftiio^ beamqni erat ppfo in la' quefi ! infcandalf i infidiites ci in via. lÈtcöclufifunt ab co in turrib^:! appli, cuit ad eofianathemati,auit cos:!in' cendit turres eo?üigni cu oibus qui in^ eis erantamp;tranfiuit ad filios ammon0? ! inuenit maniï fotté ! ppbn copiofu,: ! timotbeu oucéipfo?^cómiiït cum 7 eis pzelia multo ! cotritnunt in confpe' cru co:ü ! pcumteosticepit ga,er ciul amp;nbsp;tatfm ! filias ei^:! reuerfus eft in iudc amwteogregate funt genres q funtin 0 galaadaduerfus ifraelitas 4 crant in ft / nibus co^ vt tollerëteos ! fugerunt in oatbemon munirionéumiferunt Utte' lU ras ad indi ! fratces duBioicétcs: Con m, gregatefuiit aduerfum no0 fêtes p cir-ciïitfl vt uo0 aiif:raut:t parat venireet occupare munitione in qua ,fugimur: 1 timotl?eu0 eft our erercit' eo;t]Dunc 1Z ergo veni 1 eripe nog oe inaiiib9 eo^rqt cecidit multitudo tie nobig^t oiTig fra 1Z treg nfi qui erant in Loej tubin interfecti fnnt:icaptiuag burerilt vroteg eo;t 7 natog7fpolia 1 pemcrut illic fire mil-. le viroel£adl?uc epiftole legebantur. I4 Et ecce anrnuncn venerunt be galtlea' eonciffig tunicis nuncianteg pin verbs becroicétee coueniffe aduerfum feia pro ,lt; lomaida 7 tyro 7 f^done:7 repleta é ois' galilca allenigenia vt 1100 cófum5tlt;Ut /0 auduiit gutem iuda07 ppfß fermoneg iftog:conuenit ecclefia magnacogitare quid facerent fratrib9 fuie qui in tribu Iat5eerät7 erpugnabanf ab eig^irit- /7 $ iudag fimonlfrl fuo.Elige tibTVirof / 7vade7Ubera fratres mos in galilca:


ocr page 711

^hacbabeoruini

tgoaUt Pt frater meoionatbas(bim'(n tfaalaaditbimi^t reUauit lofepbuj ftUtl gaebarte et agaru oucei p,tïefi refïduo êO erercitu iindes ad euftodiaUtfcepit il -/ Ksoicés. -pzeeftoteppfo buictet nolite bdlfrpmittere aduerffi genree nonec re 20C uertamnrfét pari funt fnnoniviri tria milia vt iret in gaUleam: iude aut octo Z/ mUia in galaaditbiinamp; ab^t fimon in ßaiilcä: et pmifir plia multa ciï gentib' £tptrite fuutgétee a facie ciuszpfecu Ùtu0 é eos vf$ ad poni ptolomaidistet ceriderfit begcntib? Eretria milia vD 2^3'0?1 accepit fpolißeotziftäffilpfit cof / qui erat igalilea et in arbaris en virori bus et natis:etolb^gue erat illis:et ad z4dutirin iudcamp;cfi leticia magnal^iu, / das maebabrus et ionatbas frater dus traficrfitiotdanamp;iabitrilt vta trin bie Z, rö in bcfertfilftoccurrert eis nabutVei 'ifurceperuteos pacificetnarrauerunt /tisoigq acciderant fratrib?eo^ in gaquot; Z—laaditidceq^multi citeis comptebena fuutinbarafai bofotiin alimis etin cafptyo?1magetl? c carnaim.7?e oés ci' Z7Uitateg munite tmagnej^ed i in cetequot; / ris ciuitatib9galaaditumencnf cöp' benlï.Et lu craftiun pftituerftt admone o re exercitii ciuitatib9|?is:i cöptebédere W7toUcreeosivnabiei^puertitiudas et exercifeP vif in deFtnbofo: repenquot; tcet occupauit ciuitatc, t occidit oem mafcnlö in o:egladff:iaccepit ob fpo' 7^ lia eo;ttfuccêdit ea ignilt;tfurrexerut / nbsp;nbsp;inde nocte 1 ibantvft^ ad munitioné.

30 tfactH eft Diluculo ciï eleuaffentocuquot; ' Tosruo0:iecce ppb muit' cui9 nócrat numer9:po:tätes fcalas7 mad^inas vt 'copiebenderct munitionem 1expugna ,1 rent eosiEt vidit indas q: cepit bellus: 1 clamor belli afeendit ad ccln ficut tuquot; ba:i clamo:m3gn9oe ciuitate.Et pint 31 exercitui fuoblgnate hodie p fratrib' fa veftrisfct venir trib' ordinib' p9 eos:x erdamau^t tubis et clamaueruntin H oloneÄcognouerunt caftra iimotbei '/ q: mac^mus eft:i refugerit a facie ei' Ètpeufferfit eos plaga magna:! cecide ,—ruutexcio in bic illa fere octo milia vi' „ ro:ütäpiuertit iiidas in mafpbß'ex' 'pugnauit t cepit eam:! occidit omnem mafentfiri' 1fumpfit fpolia ei': fucçê % , dit eä igniende prerit c cepit cafbon:: '_maged!b^oüi reliés ciuitatcs gaiaa OTditidislpoft bec aïit*ba?gregauitri^ ', inot^eus exercitii alium:! Qftra pofuit

,tra rapbon trans totrentélEpnifit in 3„ das fpeculari exerciti:! renïïcmieritnt /° ei bicentestq: puenerUtadcü orfis genquot; tes que in etrenitu nfo funt:! exercitus multus nimisfëarabas pdiireruntin 49 auriliü ribiix caftra pofuerrit trans tor rentë:parati ad te venire in p2eliu,.Et abjtiudas obui5 lUisiamp;ait timotbequot; êjn us p?incipib9 erercit' fui.Cfi apptopin,7 quaneritiudas xcrercitus eius ad totquot; renté aque:fi tranfierit ad nos prionno potcrim? fuftiiirt en:nz potens poterit aduerftim nosiSi %o timuerit tranfire qj ! pofuerit caftraevtra flumen:tr5ffretequot;' mus ad eos:! poterim9aduerfus illufo Alt autéapptopiiiquauit iudas ad to/ qz renté aque ftatuit Êcribas ppPi fecus tot 7 renté:!madauit eis btcens. neminem beim rdioueritpfed veniat oes in pwU umfä-träffretauii ad illos rtionet ois ppfus poft en.Et ptrite funt ornés gen' ,, tes a facie co#zpiecerfit arma fua:Tfu genit ad ptyaniï q6 erat in carnaimjgx —U occupauit ipam ciuitatc : ! pianti fuc '/ cendit ignidi oibusGerantin ipo. Et oppieiTa eft carnaim:: no potuit fuftine re ,tra facie iude.^^t cogreganit iudas 4, vniuerfos ifraelitas quierät in galaadir tide a minimo vf$ ad marimd,:! vxoquot; res eo#:et natos ietercitO magnu valquot;/ de:vt veniret in terra iude .Rvenerilt 46 vf$cpbton:!b«ciuitas magna in inquot; grelTu pofita munita valde.Et non erat f Declinare ab ea Dextra vel finiftra:fed p medii: iter erat/Etinduferötfe q erant -ƒ Z in ciuttatertobftruxernt pottas lapidi-4 0 bu0.i4mmad eos iudas *bis paciquot; fyi.xo ficis oicesÆranfeam9 p terra vram vt ,o eam9 in terra nFam:! nemo vobis noce

bittrift pedibus tranfibimus. Et noie-bant eis aperirent êcepitiudas ßdica „gt;, ri in caftris: vt applicarent vnufquifqt in quo erat loco.Ét applicuerunt fe viquot; ri virtutis;et oppugnauit ciuitatéillay totabiei totanoOT:ct tradita eftduiquot; tas in manu eins .^Et pemerut omriem gt;quot;nbsp;mafculiï in o?e glaaÖ:ct eradicauit ea^ et accepitfpolia eius:et tranfiuit per to tam ciuitaté fup interfectos . Et tranP greffi funt ioidancm in campo magno contra facie berbfangEtcrat iudas con % ; gregans extremosiet cxboitabarur poquot;' pulü p tam viSbonee venirent in terra iudaamp;Lßfccnderunt in monté fioneü gt;4 lericiact caudio:ctobtiilcrnt bolocau-( da: œ nemo ex eis cecidiffet oonce teuer


ocr page 712

), terent (n pace.fala b^b' quibog trat iudae1(onatbas in terra galaad:et

/mon frater ci9 mgolileatptra fadé pto' gt;0 lornaidisfaudiuitiofepl?u0 jad^ane fili U0:i253x7^ pdnceps^tutl res bene ge „5,6 ftae:iplia que facta fuuttbirittfada, mu61ipfénobisnomëtearn? pugnare 0 pduerfus gentes 4drcöitu ufo funt.

'quot; ktpcepit bis quier^t indrdlitu fuo et gt;9 WierOtiamnUtyffluitgoigiasoe dut tate:tvirieius ^iamilli0 in pugnä.

°C Iamp;fiigatifuntiofcpl^usioyarias vf$i fines indecit ceciderunt illa oie ceppfo ifrfad Puo milia viri.Et facta eft plaga magnain pofoxi: no audierit iudamt / fratrgs ei^teriftim^tes foniter fe factu' 6Zros.gpfé ant no étant oc femmeviromy lt;nbsp;iUoiWFp quos falus factaeft in ifrUfä vin iuda magnificati funt valde in con /, Tpcetu ois ifrEcgentifi oium:vbiauditquot; 6rf baïnomceo^féLpuencrflt ad eos fau' /C^ ft.i acclamâtefféteiiuit indes i fratres eiustetpugniüTFfilios efau in terra q ad auftrug efrzpeuffit ctyebtoniftliss /ring 1 muros ci9£t turres ei' fuccendit 5t, igne in circOimamp;mouit caftravtiret / in terrâ alienigena#:! pambnlabat fa' 6: mariSgn tye Ula cecidcrfit facerdotesi beUo OU voluut foniter ficere:oum fine 6, çonûlto exeunt in pzeliOfä-pedinauit ludas in asotum in terri alienigenariï: ! Diruitaras eo#:7fpolia oeo#fuoznm fuccenditignut cepit fpolia ciuitatü et reuerfus cft in terra iuda. VI ?8Z.VZ;rcGutioebuß pambulautt fu periorc0 regiones.EtaudiuitcP quot;^Veciuitatc eiimaidem in perfide nobiliiïiui^ % copiofam in urgento i su t rotiÊpIUiB inealoeupler valde.Et illic 1.1.a velamina aurea et lotice et fcuta: Il que reliquit Gierander pbilippi ret macedo 3 qui reguauit punt' in greciavenit 'qucrebst cape duitatetbepiedari earn 1 no potuitiquoniâ innotuit ferino bis 4 qui erant in duitateß infurrereriit in 'pteUil 1 fligitindeiet^tft cuin tiiificia , Inagua:, reueriuß eft babylonidterre' /3 uit qui nudaretei in perfide: qifugata ó finit caftra que erat in terra iudatlJTOia abijtl^fias cum virtute font tu ptimin t fugatus eft a fade iudeorilrr iniialuc' mntarinig avirib'tfpolfio inultj que ceperunt be carerisqueerdderuntfet qi biruerunraboimuationë qui edifice rant fup altare quod erat in bicrufale,: cfanctificationé field puuadreumde

derunt muria eretlft'mredibttbfurf et uitatem fuilEt factui eft vtaudiuit rerv fermoncß iftoaetpauit r commotuseft valde:, recidit in lectuma incidit i lan guoiem fl triftidaiquia no eft factum fi' * cut cogitabatfeterat illic pbieamfioß# quia renouataffin eo trifticia magna 1 arbitratus eft fe mo:i|Et vocauit onv I* nes amicos fuos:ct bijcmnis. Kcceffit fomnus ab oculis meis:, concidi icotquot; rui corde p follicitudine^pitit in cor II dcmeo.311 quanti tribulationem oene iti:iin quos fluet'triftide in qua nunc fum:quiiqcUduseram abilecf in pote ftate mea.nluc vero reminifcoi maloiii | Z gue feci in I^erufalc: vnde iabftuli oia fpolia aurea nargentea queerat in ea:z mlft auferre babitltesiudeain fine cau fa.fcoguoui ergo quia pioptereainuene I ; runFme mala illa:et ccce pereo triftida magna in terra aliena.lEtvocauit pbiquot; I4 lippumvnii oe amicis iufs: ipiepofuit1 eum flip vniuerfum regnii fuiifet sedit |, ei biadema:, ftolaifull,annumivtad'/ duceret antioebum filiii fuu, t nutriret/ euin z regnaretur moituus eft illic an' 1, tioebua ret anno centefimo qiiadragefi mononofétcognouit lurias qdimonu ,7 us eftrepti condituit regnare antiocbil, filiil eiua qulnutriuit adolcfceuteinict vocauitnoiné eius etipatoiamp;.£tbiqui erant in arce pduferlt ifrael in drdiituv fancto^ti querebaut eis mala fempad firmamciitui geiitiun^tcogitauit iu' |4 das bifperdere eos:i couocaui, viiiuerquot; / fum populi! vt obfiderenteostet eoue' 2amp; nerunt fimul:iobfederunt eos ano ceu tefimo dnqupgefimo: 1 feccriit balidas 1 macbinasjamp;epieruiit quidam ex eis qui obfidebantur:1 adiunterunt fe illis aliquiimppepifraehi abierunt ad regi 1 bircruntlamp;oufq; non facis iudidil: »Z 1 vindicas fratres noftros.Qlos Ofcre' x3 uiinus feruire patri tuo et anulare in peeptis eius 1 obfequi edictis eiusii ft' iqpopuli noftriippter bec alienabat fe „ a uobis.£tquic^inucniebanF etno। bis Interficiebant: 1 bereditates noftre lt;nbsp;birlpiebantl^ no ad nos tfo extende' runt manii:ie^7tn oinds fines nollros/ iamp;fcceapplicuerunt bodiead arceiin ZO bicrufalem occupare eam: 1 munitions in betbfurain muuieriltkt nifi puene =7 ris eos vclociustmaioza Œ bec facici:1 nopoterjobtinere eoslEt iratuscIlrex x, vtbecaudluitm couocauit oes amicos


ocr page 713

^acbabeoruin

lapid:$lactandosm fpuula t Tcotpiog ad mittfdaß fagittas 1fundtbulaifece runt autëtipkmad,inaeaduerfu^a

ebinos eo:fi:1pugnauernt Pies multos lEfceoute nö erant in duitate co tyfepti 53 mus annus effet :i qui remäferant iiiv/ dea oc gentib'cöfimpfcqnt reliquias . comm 4 repofite fufrant.l^remafCT0t ,4 in fanet; virTpauciqtti oKïïnueroteos' fames:! bifperfirunt vnufquifqr inlo' £ cumruu,4amp;gndiirit lvfia0qgt;pl?ilipp9 „, quem conftituerat retantioebus cu edquot; bucvmeret vt niitrirct antioebquot; fdium Tuuet regnarctfcuerfugeft a perfide et media: 1 exercitus qui abierat cum irfo ctqtamp;ebQt fufdpere regni négociâtes, 7 feftmauit ire:et oicerc ad regey 1 ouce$/ exercitus. Deficim' quotidie et efea noquot; bis modica eft:et locus quem oblïdem' eft munimq : et incumbitnobis ordina re peregnohh^c itarçoemus Dextras ,g bominibus uHs: 1 faciamus cum iUis pacem 1cum omni gente eorum OTepn' 50 ftituam^iHisvt ambulent in legitimis ' fuis ficut prius.ptopter légitima enim ipfotum que befpeximu0 irati funt : et / feccrUtomnia bec.amp;placuit fermoin 4o confpectu regis t piïncipumnz mifit ad / cos pacem facere et ceperuntiHem^u 0,

h faoßtpztdßeg tfttdtffuict ro04 Cup tem fionfét fedt race dï bUQm erani 4g

;fèeàte3 CTâtiSi ct be resni6gltfset 0cingt; inbetbQmi tetexirrilt oc duthitcqtno 7=

—7 fuUsmaritus venerunt ad en everett' eräteie miqlemeta odufiequU fabba 7°»conducttcm0^cr0t numer^cxercirus ueramp;tterrelgcompbcnamp;trexbetMu, gt;nbsp;0 rfquot; «9 tentu, mifapeditfi:et vigintimika ranntconfatuit ibieuftodUferuare ca: — pedtrötet vignittmiUaeQUimen tet de' fccguerUt caftraad lodi üiKrifiottöig phantltrißintaduorooctiad pzeUn.tt,™muUo9. amp;ftatuit ilUe baiiftasee 'veneft adidumeatappUcuert adb#!?' macpinascignisiacula et to:mëQ ad futin pugnauerGt ofes multos :t freequot; runt tnad;ina$.Et merütifureederöt ,Ceae ignütpugnauerôtvirilihurecef' 'fit ludao ab arcenmouit caftra ad beti, 33 saebarä ptra caftra reaTLEtfurrerit rex 'aft lucê:todtauitererdtnh iperöptra

gt;„betbgaebaran.Z:tcompauernt feœ treitv i fiUiïti tubis cecineftl^ elcpbS tiß oftcdernnt fanguinëvuetmori:ad ,5 acuëdoamp;eoe in OUnfét biuiferiït beftt GB Q Iegiöe0:taftitermïngiir elepbaH mille rmloriclcocatenatl : tgalee eree »in capitib' eou:t^ngcti eères ordinati gt;6 vnicuim beftie electierattM an tps vbi cun$ eratbeftiaibi er3t:iTcun$ibat 37'b§t:tnó bifeedebät ab eal^, et turres lignee fup eos firmeptcgcnteßrfup fin' gulas beftigstt fup cas inacbine.et fu' fé per fingulas viri virtuti mgintaduoà 3» P.ußnabfit oefupttint^mgFbcfticlamp;re 'v hduiï c4tatil binctinde Patuit in ruas ptesttubiseterotO comouere1purgere

ocr page 714

wuerfit ad cd viriiniquitipùet ifrü:« ald?imug oureo#:dvolebat fieri facer-doaJeraccufaueriir ppfmapud rege oi' cerites: perdiditiudaui free eius ami' £O0 tuos :1nos bifodidir be terra nfy. 7 nine ß mitte vim cut credis vt est i vi' dear ettermininomrie qó fecit nobis in o ta reßionib9 regisn puniat omes amicos J73 ei»tadintores coitl^t elegit rep epami cis fuis bacd?tdéquibnabaE trans flu men magnüin regno 7 fidele régi:i mi' O fircavt videret etterminiu, qó fecit in-y das#5ed i alcbimii Irnptii eóftituitlfa-Cerdon! :7 mandabit ci facere vltionet '0 in filios ifrael.l^ furreterüt7 venerdt cd exercitu magno in terra iudan mife-runtntteios7 locutifût ad indam7ad „fratres eC verbis pacificis in bolohno intenderfit fermonib9eo;r. UideruFeni ,Z qrveneriït cum erercitu magnotcoue-neriit ad alcbimü7 baebideypgegatio fcribarui requirere qiufta fuKtTçtpii-

— mi affidei qui eranti,filtfs if.aHietQ 1-4 rebant ab eis Dacem.toiterunt eni:1,0 'facerdoe be femine aaron venitno Oeci t* pietnos/etlocutusëril eisºpacifi /,ca:7iurnuit iirbiccs. 1lö Inferem'vo-|pbis maliïmeq; amicis veftris.tteredi-deruntcl :7comßtycnditcreis feragin-ta viros7 occidit eos ni vus oie fut ver •^^•*7bUYquot; cnod fcriptum elHCarnes fancto-'runi tuoi^rfariguinctprozuj effii deriit in circnitn bierufalcm r nonerat qui feig peiirct. taigcubuit timor 7 tremor in oempopuliEquia oirerür.llon cd verf tas niudiciil tucis. Irangredi fäteni, coftitetii:7 iufiurandii quod iurauerilt I7 tetmoult bacebides caftra ab bierufalë ' 7 applicuit in betbiecara mifit 7 comp-bendit multos epeis qui a fe refugerit: 7quofda oe ppFo ruactauit m in putcui quot;ZO magnum oroiecitZet cómifit regionem alcl?imo:7 reliquitcu eo auriUut in ad-intorid ipfi. Et abut baecbidesad rege lamp;fatis agebat alcbimus p principatu -X fecerdotO fuitapuenerunt ad eu, oca qui pturbabsntppim fuii:7 obtinucrilt terra iuda:7feccrilt plagam magnat in a. ifraeljguidit indas ois mala que fecit nlcbimua7qui cum eo erät filns ifrael multoplui®genteen crût in oëa fines ƒ indie in circfiitu 7 fe^vindicte, in viros Oefertoies:7ceffauerilt vltra epirein 2' regionefaidit eiltalcbimus lt;p ßusluit indes7 qui cum coerant:7cognouit q: non potedfnftincre cos : 7 regrclTus eil

td regem:7accubuit eos multis criml', nibus,lÈamp;mifit rep nicanoré vnum ep l.wgd*' princi/)ib9fuis nobiliotibP qui erat lui micitias erercens ptra ifrael :7 manda-uit ei euerrere populiï lEt venir nlcanot 17 in bierufalem cd erercitu inagno :7mi-fit ad indat 7 ad fratres eins verbis pa-q cificis cd bolo Sicens. ndfitpugna in-ter me 7 vos.Uenlam cum viris paucis 0 vt videam facies vefttaecd pace.jet ve-z., nit ad iudam 7 falutauerfle fe iuuice ps pftee :7 boftes parati erat rapejudam.

LEt innotuit fermo iudeqrfi cn ^0 vc-jb nerat ad cummpterrirus eftab eo:7 ami, piius noluit videre facié ei'jEtcogno-.zgt; uit nicanor qffi oenudatff eftTTmfiliutn eius:7epiuitobuiam iude in pugndlutta capbarfalamaJEtceclderiitoe nica-noris erercitu fere quiq, mtlia viri7fn-' genltin ciuitatë OauidlEtpoft bec ver ,Z -ba afcendit nicanor in triontem fiomet/ erierilt œ facerdotib9ppb falurare eu, in pace:7 Oemoftrare ei bolocauftomata„ q ofFerebanFp rege.amp;lrridens fprenit eo07polluit:7 Iocutu0 eft fupbefalura' 4 uitcü ira bicens. Hifi traditus fuit iu-das 7 crerctru0ei' in manus measicon tinuocum regrelTuo fuero in pace fucee » dam oomnifta,. Et ernt efl ira magns. lamp;intrauerut facerdote0 7 fteterilt ante *7 facie altaris 7 repli :7 flentes birerunt. Œuoomine clegiftiboniil iffa ad inuo' candi l nomen tuil in eatvteffet bomu0 7 olonis7obfecrationis ppFo tuo/£ac vi 4g dictamin domine ifto:7erercitu eiu0:7 ' cadantin gladio.memento blafpbemi as com, 7ne bederis eis vtpmaneant. iamp;£rft nicanotabl,ierufalem 7 caftra Z, 0ppllcuit ad betboion:7 occurririlli er-// ercitU0fvriefétjudas applicuitiadar--{47 fa cü tribus mïïibus viris Et omuit iu T das 7 birit IQulmiffi erat a rege fenna-±/111,19'0 eberib büe qi blafpbemauerant te rerót' 0ngclu07pcuffit erei0centum ortogi-taquin® miliaUïceontere erercitO iftä JZ in pfpectu noftro bodie:7 fcidt ceteriqr / male locufe fupfanct, tua:7iudica ilium 0m maliciä tlliusamp;cömiferüter- -15 ercit'ßliH tertiadectma bie mefis adar: '' 7,trita für caftra nicano:i0:7 ceciditip ., fe p?lni9 in ßUokltaute vidit erercitus ±4 ciu0 qi cecldifTct nicanongiicccrunt ar' ma fus 7 fugerunt^ pfccuti fût eoa via, AK vnius olei ab adaier vfq,quo venlaf in !, ga,ara!7 tubis cecinerfirpoft eos eut fi- / gnlfïcatiouib9.@erierilt oe omnibus 40


ocr page 715

^ißacbabeorum I

F cafteUiß indeein circuitu tt ventilabat I eoa comibus:: couertebant iterum ad Id/e°0'£tceciderfitoc0 gladio:: no eft te* I'bt,7°quot;quot;quot;9 eKei0 neevnu0Ktaeceperut fpo T''15.S lia cotum in ptedam|;trçnt nicanotia amputauerfit:: octtera cius qudexede' „ rat rupbe:et attulcrunt:furpenderunt I^'ptri bterufalemlet letatus eft ppi's valquot; !'de:: egeruntbiemtlTd in leticia magna I18@?ftituit agi oibus annis biem iftam 49 tertiadecima Die mefisadartk ftluit ter Ita iudamp;pieg paucos. VIII VZ^dinit ludasnomcromano 4 rum q:funt potetes virib9 :ac' 1'-quot;'quiefeiit ad ola que poftulantur ab eis:: quicun$ acceffetüt ad cos fta' 1 tuerunteumeis amicitias:et quiafnnt : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ potentes viribusd^audierilt filia co;z Iet virtutes bonas quas fecetut in gal' 1 latia : q/obtinueriit eos et ouxerdt fub 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3 tributiilEtquit 3 fecetutin regione bif ' paule::win ptatcm redegerHt metalla : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 stgentletautl que illic ftlfletpoflederlit ' oem loeii pfllio fuo et patlctTailocaqj q longe erat valde ab cla : reges qui fup' uencrant eis ab extremis terre ptrluert: et pereuffernt cos plaga magna. Ceteri , autébaut els tributu cibus annis.]£t pblllppumperfen cetbeoiumregem ^e -. terosqui aduerfus cos arma tulerat ro' 6 trfuerutln bello:etcbtlnuerllteos.amp; antioebum magnum regem afleqnl eis pugna intulerat babes centum vlglnti elepbltes et equitatum et currus et ex' 7 eteUn magnll valde: ptritu ab eis^tqt p' ceperOted vluumadatuerfitcl vtoatet J nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ipfe : qui regnaret poft Iplum tributus o ipagnuimtoaret oblides::conftltutii. 073 Ft regionem Indorum et medos et If'

, aos bc optimis regionibus eorum:: ac ceptas eas ab eis bederunteumenl regi , ter quia quierant apud beUadam volu erut ire et tollere cos : : innotuit fermo I0 blaletmlfcrunt ad eos oncem vnum :ct pugnaueruntcontra illos:: ceciderunt excis multi :et captluas buxerunt vxo'

\ res eorum et filios : oirlpuerunt eos ct / terram eorum pofTedcrunt::bcftruxcrilt imuros eorumtet in feruitutem illos re' degeruntvfqx in bone oiem.£t refidna ।I regnaet Infulas que aliquando reftite' 1, raut iTlis exterminauerut : In poteftste 'lt; redeaeruntiCum amicis autem fuis : 4 in Ipfis requiembabebantCOIIferuauc' tuut amicitiam et obtinuerunt regna ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;que erantproxima ct que erant longe;

'8

quü quicun®audiebant nomen eom; timebanteosQUbuß %o vellent auri ,3 lio elle vt regnarenttregnabant. Guos/ mît veUenttregno beturbabâtit exalta' tt font valde.kttu omibuaiftia nemo e, pottabat biademainecindutbafpurpu' vt magnificaret in cafétquia curiä fe. K ceruntfibl:: quotidie confulcbant trecentos vlglnti confiliil agentes femper Oe multitudine:vt que bigna fut gerant /amp;committlit vni boi maglftratü fuut per fingulos annos oftari vnluerfe terre fue:: omnes obediunt viii:et non eft inuidia nc$,clus inter cos.fét elegit ludas cupolcmium filium lobannis fi-Ig iacob:et lafoncm fiiiQ eleaiari :: mint cos romam cöftitucre cum illis amicitiam : focletatemamp;ycauferret ab eis lugum grecorii quia viderilt q,in ferut-tutem pmerct regnü ifrael.amp;£abicriint roma vlam multam valdeiet Uitroleriit curlamp; : bixerdt.^udas macbabe9 : fratres clus et popfans ludeorum mlfcrut nos ad vos ftotuere vobifed foefetaté:: pacc,:ctcdfcrlbcre nos focios : amicos veftros. Ëplacult ferms fn cotifpectu eotü.^boc refcrlptu qó refcrlpferiït lu tabulis crels : mifcrut ln blerufalcm vt effet apud eos Ibi memoriale pacis : fo-cictatisl^ fit romanis : gentiiudeo^ ^z in mari et in terra in e,ernu5:gladiuf$ : boftl grcalfitab eisw fiiftcterltbcl lum romanis prius autoibus ibetfs eo- nbsp;nbsp;g rum tn ol onatloc cov@uxilir iferet gés Z $ ludeor.i^pnt tpus blct^erit corde ple-noR01ldtlb9no babiit nc$fubmlnf- X' Arabunttritidl arma pecunia nauca fé cut placuitromanistet cuftodlét man- — data eorfl nibll ab cis acclpleteslfähni *7 liter aut : figenti ludeorii prius accide-' rit belliltadiuuabut romanl ex alo put cis tbspmiferlt@0diuudtiby no babl- X0 tur trincum arma pecunia nauca ficut placuit romauls ct cuftodlét mundata eorfl abf$oolo|Sc0m bec verbapoAl' tueretromanl populo ludeorum«^fi poft bec verba pi aut illi addere antoe-incre ad bce aliquid voluerlnt:faclctex 4,poflto fuo::quecunqtaddiderint vel nbsp;nbsp;, bempfcrlnr rataeruntl^Toc malisq 5' bemetriuo rex fecit in eo^cripfimus et ' bieëtes: Quaregrausfti lugll tuliluper amicoa nfoa : fociosiudeos/Siß Ite^ 37 adierit nos adccrfii teifaclem^nTe ludi/ quot;W -clliii pußiiabim'tecll marl frcq; 21

■ Uterca vtandtuit perne- 1X | Y tij'


ocr page 716

frÉus qufn cedditnicano: ét cmritos tiu0 m plto : gprofuitbAcd^idtin et ai' tbimamrurrum minerein iudeaioc Z mumemnn rü illi0|Etab«röt vi:mq budtm gütgab :ct cafrapofucrunt in mablotb queeft inarbenißioccuraue runtchTpcmerütQfas v.4u5 multas.

3 Ónméfepnmoatmi cctmimiz^nqua-/gcTni 7 fecundi0pplicnlt;rürerer:ihim edbierufaledlurrercriir1sbicrût t be 'rea vißtnri milia riroiü i:bnomilia e?|' gt;nbsp;tu rtf! ruidas pofurrat ceftra in hifa: et triri miia viri electi cay eoriderfit multitudine eeerdtusq? mtmi ffit et ti muerfitvalde:tmulti fubtrortrfir fe oe caftris :ctnon retnaferUt ex eis niftoctl 7 «entiviriQEt vidit indas g, befturitet' erciru0 fuusebeUn gurgebutefltiofra rrus eftco?dequiauo babelmttßue co Aßregädieos:i biffolut'eftdamp; bidt bis quot;nbsp;qui refiduierät.Surßumuß et eam' ad Rduerfarioßnoftroß :ft potcrimy pugna g re aduerfuseoßjamp;^iertebant eum oi-' centes. •ilonpotcriinuerfed libercmuß animas noftraß modo treuertamur ad fratres noftroß:: tunepugnabimußßd' 1 O uerfus eoo.floß aures pauci fumue.ilt ait iudaß.Sbfitiftam rem facere:vt?^ 25 giamug ab eistft Ti apptopiauit temp' noftrilunortamurin virtute 4gt;pter framp;0 noftroG : et no inferamuscrimen glorie 11 noftrefétmoultererdtus oecaftne^et fteterunTtntg obuiä:Etbüiifimuqnw tes ùi ruas pgrrcstit fundibular erfi* ßittflrö pteibant etercitfi:et primicen« . I4 mints ofopotentes.amp;cebides autem eratin bemo comutpximauit legio ex buabus partibus:et clamabanttubis, fe 'b. Iamp;damancrunt autem ibi qui crät ex P;rte iude etiamipfixcomotcft terra H voce ercrcttuil:, conufrumcftpzeliu a l4 mane vf$ad vefperamamp; vidit ludas IW firmior eft pars exercitusbacdridis1 bG^ttristet ouenerfir di ipfo oésconßan I4, tes co?0p gt contrita eft oextra pars ab /eistet pfectitus eft eos vf^ ad montem I0 asoti fctqui tn finiftro comuerantvP dcrunecontritfi eft oextrficomuiifc cutifntpofttudi et eos qui efi ipföerft t7 atergotäfrßrauatffeft pteliu'ti ccd' /dentutvulneriti multi er |,is et et ilüs lamp;fudas ceddit:1cetti fKgerüt\EÊ.iOquot; /nataas et firnon tulerOt indam fratrem full:! fcpelieröt eft in fepekro patrn tuo 40 mmin duftate modtndamp;ncuerftteum 0(0ppWusifrad planem magno ;aluge

baut bfesmuitostet'birerftArmodo C-^

cecidit potensqui faluû facium popu' lumifraeltét cetera verbabdloró iude z. et virtutö qÏÏ^ fecit imagnétudis cius non für befcripta.multa cnl erant valquot; dcfétfactil c poft obirö iude emerferfit 2-iniqulTn oïbU0 finib'ifracUet eroni fût oesqui opabanFiniquitatem 43=oie' ^ bus illis facta eft fames magnaraldCT tradidit febecebidi omis regio eo:uciï• jpfistftelegit baecbides viros impios —' et cöfituit eos bfios regionis uexqui -7o rebunt ct pferutabanF amicos iude : et adducebat eos ad baccbidein:etvindi'h — cabatin illos et illudebat. Etfacts cft^7 tribulatio magna in ifrael :7l!0 uo fuit cx oiequa no evifus pp5aiififto coquot; Zg gregati Mt oes amiciludetet birerflno natbqevtl frarer tu'mdao bcfuiictPeft 1? vir fimllte ei noneft Q exeat ?trainimt cos nfos bacebidéicos 4 inimici funt gentinfe.tßßc itac, te hodie eligimus Z0 effe p co n^s in principe ct buce, ad' beiUndr i bellum nfmj£tfufcepitionaquot; Z| ttyas tpe illo pricipat^furrexit loco iu' de frle fuiGxognouit baepides «4re jZ bat eu, occidcrefêt cognouit ionaipas „ et rimo fraterci'et oes4cQeo er§t:ifu' gierfit in befcrtll tbecue :etcofederut ad squSlacus arpbar|£t cognouit batebi S4 desretoie rabbatotnvcnit ipfeet ols ex' ,' ercitus eius träs io?daneiamp;ionat^as f mifit fratre ftium bucem ppti:irogauit/' nabuebeos amicos Ilios vt comodarent illis apparatfi fufi qui eratcopiofusjEfrp encrfitfiltf iambti ex madaba i comFquot;' bederunt iobanné et ola que habebat: ct abierunt babetes ea. Ipoftbvc verbi Z, renundatumeriioiiatbeetnmoni fraquot; /' tri e(t'0:quiafilff iambri faciuntnuptP 00magnas ct rucuntfponfu, ex madaquot; ba filiam vnius re magnis principibus cbonaam cumambirione magnant rc Jfr cordati ffit fanguinis iobannis fratris fui:quot; afcenderfit et ebfeoderOt fe fub te gumepto montisuÈteleuaueruntocuquot; ,^ tos fuos et videruntret eccc tumultus ✓ apparatus multus :et fponfus procefTit et amici eiu0:et fratres dus obuiäillis

curo tympanis ct mufidatarmismuP tisuifurrcrcrfit ad cos cr infid ffexoc ciderfit eoo let ciderfit vulnerati multi:' etrcfidui fugerOtin montes. Etaccept runt ob froha eo:n|etconu'rfe fut nuquot; Ai prie in Inctfuet vox muricovipfoy in is' nrcumiamp;yindtçaucrüt vindicte Uv4z


ocr page 717

^ßacbabcorum 1

ßufnis fratrig fufctrèuefiruntadripa 43to?dßni0£andiuitbacd?ide0:i venit 'biefabbaTOïtrvrœ ad ozamtoidanis in ,,rirtute magna fétbitit ad fuos iona' /7tl?a0.Surgamu0 t pugnein9cötra ini' micos noftro0. Tlon cftenlpodie ficut ^5 l^eritnudiuftem' j^cce cni beUnm ex 9dncrfo:aqua vero lozTanißbineet in' 1(de et ripe a paludes afaltus et no eft lo' qatjoScus biuertendi.Inde ergo clamate i ce-lüivt liberemini be manu inimico# ve-lt;7ftromm.Et comicum eft belififäerten '' ditionatbas manu faam pentere bac' 4G cbidem::binertit ab eo retro .ktbiffi' 'lûtionatbamcqui cü eo erantmiotda IKm:ettranfnatauerntad eo0 Iordane. 7,fä.ceciderunt be parte bacebidig bie il' ,O la mille viritaeuerft Tunt in bierufate.

£tedificauerut ciui area munitasiiu' dea munitione, que erat in biericbo:et in ammaum:7in betboton:et bethel et «tbänatbatp^rta ttbopo muria etcel' 'i fis et portis et fensktpofuit euftodia, in eis:vt inimicitias coerceret in ifrael. Szlft muniuit ciuitatë beebfura ergaya'

- nbsp;ramtarcén pofuit in eis sutiliazap' paratü efcarüU-Secepit filios principii, regionis obfidesiet pofuiteos in arcei H bierufaléin cuftodia,i£tanno centert' 'mo qnquageftmotertio mefe Ceefido ß' ^ cepic accimus beftrui muros bom'fan clt; ere interioris:«beftrui opa ^ipbetarfi. quot;5 Et cepit Oeftruere.tyitempe illo peuf' fus eft alebimus et Impedita font opera ilii?:et oedufum eft os ci’et biffolutus ç^ebparalvfenec vitra potuit loqui¿i etmandare be bomofuatftmortu9eft Calcbimus in tempe illo eü toimëto ma gt;7gquot;°amp;v'dit baccbide0 qihmortu'eft c alcbimuStet rcuerfus eft ad regelt filu' ,g it terra annis ouob9.amp;cogirauerune ornés iniqui bicétes.Ecce ionatbas et qui eu co funt in filentio Habitât confi' den ter.nüc ergo adduearn'bacebide: et eóprebendet eos ornés vnanocteta Jo nbierütiet confilifi ei oedernt.@forrc' Fit vt veniret cfi exercitu infto^e mint occulte eprasfoctfsfuisqui crat in lU' dea vtcöprebenderentionatbaniet cos / qui ciï eo erantrfed nppetuerfit: qt ino' 6/ tutteis confiliü eo#Kt0ppiebenditbe e viris regionis quiprlrictpes erant mill' 62tie ànquaginta viroeiet occiditcosfét feceffit ionatbas z fimonietquicum co trant in betbbeffem queen in berertopt eptruiit oiruta cius t firniaucrütcam.

Etrognouit baccbidestet congregault lt;2 vniuerfam multitudine fus,it pis 4 be' iudca erant benunciauitkt venir t ca' ozO ftra pofuit befup betbbeffe: t oppugua' /' uiteg bics mnltostt fecitmaebinasta °7 reliquit ionatbas fimoné frarré fuu,ui ciuitatei, criuit in regionemit venit ciï numeroftpereuffit odarcn t fratres«9 Vo tfilios Bretonin tabernaculis ipfo# — t cepit cedere t crefccre in *tutib9fêiquot; 0 , mon vero t qui cü ipfo erantetiernTSe' cluitate t fuccenderunt macbinasikpu Cr gnauerunt contra baccbldemit contre ° tus eft ab eis.£taffixerunt cum valde: quonUcouUlifi eluget congrefTus eius ,— erst inanis.lçt iratus orra viros inl4s 6, qui ei confiliu bederant vt venirétin re' gionc, ißo#imutto0 ex cis occidit.3pfe autê cogitquit cil reliquis abire inire-glanéfnoi^t cognouftionatbasit mi .710 fit ad cum legatos cóponere paces cum/ ipfo t reddert cl captiuitaté.kt libérer 6। accepitit fccit0m verba eiuoirtiuraui,, fc nibil facturil ei maU omfb9 bieb' vite elusitreddidit ei captiuitatem quam 7;^ piius ëratp:cdat9 betcrr0luda.Etcon / uerfu0abut in terräfuamit nö.appofu-it amplius venire in fines cius|E^celTa 7, uit gladius ex ifrael.ct babitauitTotia- /, tbssin mecbmasier cepitlonatbas ibi' indicare popuiujit extermiauit impios ex ifrad. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X

rf YZ.annoccttfimo ftX0gcfimo0f'8, cendit alexander antioebi filius 'c. \qutcognomin0t9 eft nobiEz oc-cupauit ptoloinpldamiz ceperunt cum: t regnauir lUicj^taudiinr oemctri9rex il 1 ccgrcgauit excrcnn copiqfum valdeit txiuit obniam iili in puliülQmific be- 3 metriusepiftolé ad ionarban verbis pa' gficisivt magnificaret eu,.Dixie enim En tlcipcm9 facere pacé ciimeotpiii:f0 4 faciatefi atexandro aduerfum nosidç , coidabiFeni oim malo#4 fccim™ine« / et in fratré eins t in gente, ei9/£tbedit c cis poteftaté edgregandi crcrcitumii fa biicare armait efTe tpfum fociS cuis:et obfides qui erant in arce lutTit tradi et. |£t venit lonatbas in bicrufalc,i z legit 7 ?pmolag in auditu ois ppfiizeoiflqui' in arce crati^t,timuerut timore magno g quoniaaudi^t ip bedit ci rer ptatem congregandicxcrcitumJEt traditi funt ; ionstbe abfidesiz reddibit eos parenti/ bus fuisfajiabitauit ionatbag in bie- 1 0 rufalem : a cepit edifuarc cc innmnire

Viio


ocr page 718

It duftatëamp;bidtfiidentib'opa icmu erent muros cmonte, fion: in circuitu lapidib' quadrati ad munitione: et ita IZ fccenïtl^fugeriït alienigene qui erant in muomoib^quae baecbidesedifica' 1, uerat^rcliquit vnnf4f$ locitetabqti o terrâ nnfefoinbet^fura remafernt ali' i qui et hirqui reliquerat legem:1 p2«e' 1 lt;pta oei.Erateni bec eie ad refugmy^ft 'audiuitsierader ret jJmifTa dptommt oemetriusionatbet: narrauerfit ei pic' /lia 1 Stutte qua0iße fccit i framp; eius t labotes 4$ Iabotauer0t.£tait.munód inueniem' aliquëvirü talê? Etnncfa' I, ciem9 eiïamicü tfoeiü iiFm.Étferpfit lfyrphm:imifit ei 0m bec*ba oi±c0.€e, ,7 aletâder:fratri ionatbe falutctaidiui' 'mus üe te tp vir potcß fiß vinb^apt?

20 es vt fisamic ' nofter. Cuiunceóftitui' mus te bodie fummfi facerdote, gentis tueztvt amic9 voceris regis.Et mifit ei purpura 1 cotona aurea,: vt4nfa funt rentés nobifcü:: pferues amicitias ad =1nosfëtinduit fe ionatbas ftollfancta feptimo-menfe anno centefimo feragc' fimo in bie foléni feenopbegie. Et pare ZZ gauit exercitu,:i fecit arma copiofafet audiuit Demetriusºifta:7corrifraP 3 cft nimis:!aitamp;ild bocfecim9œpoc' 'cupauit nos alerader apfibcndereami' Z-, dtU iudeo^ ad munimen fui^föcriba, 1 1ego iUis verba beßeatotia et bignita' tesetbong:vt fintmecü in adiutotiu,. lt;^lEt fcripfit eis in bec¿l.Rerbemetri' tf0ns:genti iudeo? falutc.Qiïi feruaOTad nos pactu:1mififtig in amicitia nra:et nö acceffiftis adinimicos nfosraudiui' Z, mus 1gauifi fumusk^mne pfencrate' 'adbuepferuare adnos fidéi retribue' mus vobis bons p bis 4 feeißis nobi' =8 fcn*Lremittem9 vobis Oftatioes mul' tQ tastet babim' vobis bonatioes^Et nue /abfoluo VOSiomesiudeos a tributis:

1 precia falis indulgco:1coronas remit 3CC to:ct tertias feminisroimidiä partem /fructus ligni qS cft pc^tlois mec relin, vobis erbodierno bie i oeincep0:ncac cipiata terraiuda:etatribv ciuitatib' que addite filtiUiet famariaigalilea: 2| exbodierna uieiin totu remp'fa bie /rufate fit feta et Uberaciï fintb^lszct 3Zbecime ct tributa ipfi^ fmtfâemitto eti 'sm ptate, arcis 4ct in bierlFn:et bolt;§ fummo faccrdoti: vt pftituat in ca viros quofcn$ ipfe elegerit qui cuftodiat ei. ,ƒ poem aiamiudeota que capnuacfta

terra (uda fn omni regno meo rdinqns libera gratis:vt oes a tributis foluant eti^ peco;: fuo7n.amp;ornés bies folcne0,'t et fabbata et neomenie ct oies bccretizt tres bies aure bi:mfolcnnamp;et tres bies poft biem folenncrfint oes immunitati et remilTionis omlb^ iudeis qui funt iit regno meoamp;nemo babebit poteflate ,S agere aliquidi monere négocia aducr' fus alique illotum in ofhi caufa.iÇt vt , ~ aferibanf ct iudeis in exercitu regis ad' triginta milia viro#.Et rabunt iitco' pie vt oportet omlb^ exercitib9regisffî, 7 c^eis otdinabunfqui fint in munitio' nib'regi magni.Etex bis pftituenFfu' per négocia regni 4agnuFex fide:! pzv cipes fint ex eis:! ambulet in legib^ fu' l0:ficutßcepit rex in terra tuda.amp; ties duitates 4 addite funt iudee ex regione famariezcu, iudea reputenf vt fintfub D vno:!nó obediét aliene prati nifi fum' mo facerdotiwolomaida ! pfines dus „ quas bedi bonU fanetis qui funt in bie-'' rufalë ad neceffarios fumpt9 fctotuiE; ^fO ego babofingueanni0 quinded milia ficlou argenti be pónib9 régis q me core tingiltq^offiegó reliquum fueritqó no 4l reddiderat qui fup négocia erat annis prioiib' ex boe bahnt in opa bomus.Q -|Z fup bec 4n$milia rido%fi argenti que accipiebat ne fctötiï ratione pfmgulos annos:!bec ad facerdotes ptineat qui minifterio fungunf. Et 4cü$pfugerU 4J in templi : qó eft biero?olvini0 ! in oib9' finibus eiu0:obnoxtf regi in oi negodo bimittanf:! vniuerfa q funt cis 1tegno meo:libéra babeatÆ ad edificanda vt 44 reftaurada opa fcto^:fumpt9 babuntur bcróne regie:! ad extruendos muroei 1?ternn:icominuëdoe üi cirefliturfum' ptusoabunf oe roneregiaftad pprué- 4gt; do0 muros in iudcaJUtaudtuit aütio'4zlt; natl,a01ppfffmoncoiftos no credide rilt eis nee rcceperfireo0:Quia recordati fut malicie magne qui fecerat in iftf:et tribulauerateoa valde, ^complacuit 47 eis in aletandrniqt ipfe fueratfis pzin-'' ceps fermons paemnipfi auriUur fere' bant oibuß bieb9|amp;pgregauit rer alt'4amp; pander exercitu magnum: iadmouit ca'' ftra ptra bcmetriüféteömiferfit pteliu, gf buo reges 1 fugit ercrctt'oeincird:i in', reçut’eft eu alerauder:! incubuit tuper' eoaGinualuit prcluï nimia bouee oc' ,O cid it fokt ceciditbemetrius in bie ills ' tët mffit alefîdcr adptolomeü rcgccgT ))


ocr page 719

^bacbabcommI

5amp; ptilegatos Pin I,tcºoicens.Qffi re^ greffiie Turn in regnOinefit fediinTcde patrfi meowetobtinui phndparum:et /contriui bemetrit1:Tporedi regione noquot; 7, ftra:rcomifi pugni cü eoti contrit9eft ,ipfe1caftraaus a nobis:! federn' in fc Y gt;4 de regni eiußU nunr ftatusm'adinui' I'Tl.Bi cem amicitia! ba inibi filii tuavroie: /(1ero gener tuus:! babo rtbi bona:!ipi „ bignitatemfétrefpodit rer ptolomcns bictnstfelix bies in qua reuerfus es ad ,erri patrii tuorii:! fedifti in fede regni ,6 eonltetnfic faciam tibi quod fcripfifti: fed occurremibiptolomaid4:vt videaquot; /musinuice nos:! fpondea tibi fient bi' /, riftilEtenuit ptolome' be egyoto: ipfe ! Cleopatra filia eius; t venit ptolomai § nbsp;dl anno centefimo feragefimofecundo.

/0 tegoccurrite. alerander rep.^tbedit ei Cleopatra filiam fuä:! fecit nuptias ei' lt;ptolomaidetficut reges in maanagha. Iamp;fcripfit Alexander ter ionatbe:vt vc tfe nirct obuiam fibii^abtit cil gnapro' lomaidamiocenrnt ibi buob'regib':^ /• bedit illis argentfi multü ! auru, ! bOquot; °1 na:! inuenit gratia in c6fpectueo^i.^t conuenerotaduerfus efi viri peftUentes ex ifrael viri iniqui interpellâtes aduer vz fus eu,:: no intendit ad eos rex.amp;iuf' _fït fpoliari ionatban veftib9 fui0:ctinquot; lt;5duicum purpura.Etita fecerötta col' locauit eü ter federe feciï: bitit® pdnei' pibu0fuis.Erite ciï eo in medifiduita ris:! ßdicate vt nemoaduerfus eu, in' « terpellet oe vllo negocio:nec^r® ei mo leftus fit be vUa ratiöe.fcfactum eft vt 7 viderunt qui interpellabatgloria, cius Ct que ßdicabaf:! opertum eum purpura: fugerfit ornés .fcmagnificauit efi rex: 1fcripfit efi inter primos amicos:! poquot; /fuitefi bucem ! participem principatus fe Kueuerfuseftionattyas inbierufalem °7 cum pace et leticia.ßh anno centefimo fcxagefimoquinto:vTïïïtoemetrius fiii' / us bemetr^ a creta in terra patrii fuo#. iQaudiuit alerander rex et ptridatusé oa v^de:! reuerfus cft antiocbismlfr cö-/ ftituit bemetrius rexappolloniiï bueem qui perst celcfvric:! cögregauit ererev tum magnü! acceffit ad iamnUtet mi' —fitad ionatbSfummü facerdoté bicés: ,vtu folu0 rtfiftis nobis.Ego afit factus fum in berifumi in opp:obrifi:pptcrca q? tu potevateaduerfum nos exerces in 7, montib'inunc ergo fi eóftdis in virtue 1tibus mis tefcéde ad nos 'n campum:

! comparem'illic inuicemtq? mecu; eC virt9 beUoiO.Unterroga ! bifee 4s fum ,Z cgoiceteriq aurilio funtmibi:0etbi' / eunt q? no poteft lare pes vefteraft faci em noftr§:qo'bis in fugam couerfi funt patrcstuiin terräfußmj^nfic quomo 7 4 poterl fufanere equitatutexercitu ran'' tO in campo vbl no cft lapis nc®iaxuy ne$ locus fugiendigtaudiuit aOtioquot; 74 nattas fermones ap^oiid : motus eft /' animo.Et elegit becem milia vironliet eritab bierufalem: i occurrit ei fimon frater ei' in adiuto?ifi|£t applicuerunt #7, caftra in ioppen.Etexdufiteu aetnita-' te:quia cuftodia apoUontf ioppe erartt oppu0nauiteamamp;exterriti qui erant , C in ciuitatesperuertlt ei:! obtinuit iena' tbas ioppen.Etaudiuit apolloni':! 04 77 mouit tria milia equitiicetercitd mul' // tum.Etabtft a,orum tan$iter facies: 7ftatim exqt in campü:eo q, bfet multi tudinem equitii et confideret in eis.^t ,8 (nfecutug eftefiionatbas inayotum:^! 'e c0miferntp:eliu,.fcreliquit apolloni? 7, in caftris mille equites poft eos occulte '/ amp;cognoultionatbas qift infidie funt SJ poft fe:! circuierOt caftra et' et ieceriint facula in populfla mane vfqr ad vefpcm r§.eopulu0siit ftabat ficut peerat io' v, natius ! labotauerilt equi eo^.|amp; eie^gz dtflmon exercitu fuum:! comifiteotraquot; legione.Equites eni fatigati erant.Et cotriti funt ab eo;! fugernt. ||amp;qui bi' T42eamp;A fyerfi funtp campo fugeruntmegotn,: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;°

! intrauernt in bet^agon idolfl fuu,:vt ibife liberarentamp;^fuccendit ionstbas 04 asotum 1 ciuitates que erat in cireßitu / cius:! accepit (polia coni: ttcmplO ba' gon !omes qui fugerit in illud fuccen ditigni.Qfuerntqui cecidcnlt gladio amp;lt;nbsp;di bis qui fuccenfi funt: fere octo milia/ virorfitftmouit inde ionat^as caftra: iapplicuit fa aftalouamet eperunt bc a ciuitate obniay illi iumagna glona^to'/ reuerfus eft ionatbaain bierufalê cum, fuis babentib' fpolia multafét factum eftvt audiutt alerauder rep Termones ifto0:addidit adpiic gloüfïcare ionatl?§ @rnifit ci fibul.m auream: ficut cófue amp;nbsp;9 tudo eft Pari cognatis regum. Et bedit/ ci acebaron1 ornés fines eius in pofTef fioncm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XI

-yZZm C0VPquot;congreganit eperci SI U Itumficutarena que eft circa ora

' __-Vnariß:7 nauca multaßri quere' bat obtinere regnum alepandri ooIotix K


ocr page 720

Radet (IW regno fuo.amp;äfft in fvriS verbis padficistctaperiebant ei cintta 1tes et occanebant ei:quiamandauerat = io.e giffader ree epire ei obuialeo qgt; focer fu 3 ue effet.rd antem introiretciuitate pro 1lome'ponebatcnftodiaa mibtii in fin-lO'g* gnlia duitatib'tét o' apptopiauit ago to oftenderZit ei tcplu bagon fuccenium igniti: a,otiitcetera et9 oemoLita % cot pota piectetetro;; 4ceti erant in bello 5 tumulos ouos fecerat fecus viatft nar —rouerfft regi quia becfecitionatHastvt 6 inuidid facerent'i.Et tarutrree.Ktoc currit ionatbas regi in toppen cd ^tia et inuicê fefalataucrOt: cc ootmierunt 7 illic . amp;nbsp;abiitionatbas cum rege vr$ ad ffu^ qni vocabateleutberus:et re H uerfusëibiernn.amp;E afltpcolome9ob tinnit bfiiumciuitatu vf$ feleutidma ritimd: et cogitabat in aletandrü pfilia y inalatftmifit legatos ad oenietriii oi' censtu^ii componamus inter nos pa' ctum:1babo tibi filiam med qua habet alepandertt regnabis in regnopFis rui. IJ! toenitet en! me o, bederim illi filiame-am.Quefiuit en! me occidere . Et vitii' 'perauit eu,:4)pterea tpconcupl^st re-iZ gnüeittsÉtabftulit filiam fudt oedit eambemOTto i alfenauitfe ab alepant dro:ct manifeftate funtinimicitie eius. Éfcintrauit ptolomcus antioebiamet impofuit ouo biademata capiiilbotegv 14 prilafiel^etander auté rer trat in et' ; licia illis fflhpotib'tguia rebellabant4 1, erantin loris illis .g}audiuit alcraif der:i venit ad eum foliclliif.Etpdupit /ptolomeusrep etercituia occurrit ei ih Iv manu valida: et fugauit eum .Ktfuait Bletander in arabiätvt ibi ptegeretur.

17 Xeeautéptolomeus exaltat, eff/tab' / fttilit sabdibcl grabs caput alcrffifati 18 mifit ptolomeo.£trexptolomeus met' tuns eft in bie tertiatiqui erant in mu etitionib’perieriit ab bis qui erantin-1 , tra caftraRregnauit btinemus anno ■focctefimo fep tusgefimoftptimo.ßnbic' bus illis congregauit ionatbasTos qui erant in iudeatvt expugnarent arcemq eft in bierufaléifecernt contra ea maquot; zI ebinas multasl^XAbierutit quiday qui oderant gente, fuam viriiniqui ad re-Q gern bemetrifret renunciaticrllt ci g, io natbas oblideret arcem.amp; vt audiuit iratus eiltet ftatim venit ptolomaidam et fenpfit ionatbe ne oblideret arcem: fed occurreret libiad cotloquifi feftinu'

tollit audiuitautéionatbao foffitob'z, lidere.Er elegit 6 lenioribus ilraeli be' faecrdotibusti bcdit le periculo.EtacaH cepit gurum i argents et vellem et alia' encenia mrta:iabut ad rege ptolomaiquot; damtetinaenit gratia in colpcctucius. gtinterpeUabat aduerlus eumquids, Zgt; iniqui ex gente lua^Et fecit ci retrficut zóquot; fecerant ei qniarte ^fuerant.£teialquot; tauitcü in cölpectii omniil amico# luquot; otûtt (latuit ei principatu facerdoiqiet 17 quea$ alia babuit prius ßciofa:ct fc' cit Cii principem amico#Gpo(lulauit =5 ionatbas a rege vrimmune faceret tu' deam i tres toparchias.i.famaria i cd' fines cfusti ^imilit ei talenta trecenta.

G colcnlit rertet fcriplit ionatbecplas 7., be bis omib9 b^c modii ?tinentcs.'!lex bemetrlns fratri ionaibe falutcctgeu', tliudeo#(^empiri eplftolequ5fcripfiquot; ,, mus laftbenTparcti noUro be vobis mi' fimus advostvt fclretisffitx oemetri': U laftl?eniparentufalutelamp;ntl iudeom,4g ainicisno|}risicoferuantib9queiufta 7 funtapud nos btereuimus benefacere:

ppter benignitate iplonlqud erga nos -babentiStatuimus ergo illis ornés nes iudeeitres ciuitates lydam ctrae'J matbe que addite luat iudeeet Ismaria 1ornés colines ea;:lequcftrariomibus facrificsntib9in bierofotymis: pro bis que ab eis prius accipiebat rcr p fingit los annosiet pro .luctib' terre i pornoquot; ,( rili£t alia que ad nos ptinebant oeci' /-manTitrlbuto#:ex boe tempe remittimus :is:ct areas falinaru,i coronas q nobis beferebanéomis ipis peedimus: / Unibii born irritum erit er boeiin om ZÓ ne ecmp9;Tlfic boe curare facere bo# ex'4 7 emplUtetbetur ionatbe1ponaFi mon- 7/ te fancro 1 in loco cclebriiÇt videns be Z, metrius textq, filuit terra ui conlpectui/ luo 1 nihil ei relinit bimilit totii exerci turn lull vnUqueuŒ in loeii luuinterce' pto peregrino exercitu qué traxit ab infulis gentiluct inimici erdt ei omesexercitus patrii cius.gjtpbon aut erat §- 59 dam partili alcxanaripriusti vidit qmgt; omis cxercit9 murmuraulr cotra beme-trluin:i iuftad cmalcbuel arabem qui nutriebat antlocbH liliu alexandri* al-qo fidebat ei vt traderet eumipivt regna-' terin loco patris fui. Etenuntiauir cl qudta fecit oetnetrius 1 inimicitias exercituum cius aduerfus illum. Etman 6 Et ibi olcbus multis,Gurifitionatbas 4l


ocr page 721

æawareorum I

3°

»f

gt;3

gt;1 JS

gt;7 »

nd bêntcfriï rege, vt tijccrcteos qui is ßrceeraut in bicrufalë : et qui iu ptefi-*1^0 erant:quia impusnflbgntffroetR rnihtrcmettlug édionotbanoicég.ilo bocranrG facia ^ótt gentitut: fed glo 1 ria tlluftrabo te i gente tal cum fuerit 7, opoonnufl.mOc ergo recte feceris fi mi '' feris in auruuTmibi viros :quiaoifcef' «U fit omis erercuus mcus4amp;mifitei io' 'narb^g tria milia riro^ fotuum antio' cbia. Et venerunt ad r^€m:abc!«tat9 1$ eft rcr in adventu co$gt?u€nerfit qui U/rant in ctu!tate:ccntu tt3Liiti milia vi ^U ro:um;et volebant interficere rege A' fugit ret in eutam: : occupauerunt qui , erant be ciuitere itinera ciuitatis:et ce^quot; Deruntruanarc.^e voceuit rex iudeos in eu%ilium:e: c^i^criintomcs funul 4oad enm.Eto'perft funtomfspcluita^ 7o temamp;ogrtdcrunt in illa bie centi i milia boimZt fuccenderfit ciuitatem:: cepe,» a runt fpolia multa in illa bie:et liberaue 79 runt regem Igtviderur qui erant oe cigt; / uitate q^obrinuliTent iudci duitat^fiquot; cut volebdt:ct infirmati funr mentefua et clamaueriït ad regeln cu ficibus nice tesæa nobis tgt;ettras:ice(Tcntiudci op pugnare nos i ciuitateXt Diecerilt ar rua fua e fecerfitpace. £tglodficatt fOt (udet in cofpectu regis t in coipectu om niuqui erat inregno cius:,notati funt dn regno.Et regreffi fût in bierfrötbabc tes fpolia multaqetfcdit bemetrius ret in fede regnifuitaTUuit terra in pfpectu eiu0l£tmentity é oia queen $ oirittet abaUenauit fe a ionatl?a:i no retribuit ci fin bénéficia que fibi tributratti vc, tab at eßvalde.poftbec aiit reuetfusé triplpon 7antiodnr0 cum eo puer adele IcensiregnsuittImpofuit fibi otsde' ma.tcogregati funtadcum oés eter' citus quos bifperferat bemetriuept pug naucFt peraeßt fugit tterga vertitur accepit trippon bcptasi obtinuitantio cbid^t fetipfit antioebus adolefcés io natbe bicens. Coftituo tibi faccrdotiil: et coftituo te fupquattuor ciuitatcB vt fis be amicis regisÆ mifitiUivofaan rea in mlftcriß: i: b^t ei ptdtem biben dl in auto teffein purpuraribabere ff. buldaurcliet firn one frem eins condi tuit bucéatermis tyri vfqt ad fines e-ßYpti: ft erdttonatbaßipambulabat tranlFumc etuitates: t cogreget' eft ad eü omis erercitus ffrie inanriliß Et ve Bit afcaloneitoccurrerfc ci ponoufice be efuieate.ftabtft inde ßa,amt et com clufrriïtfe qui erant garera obfedit earn et fueeendtr que erantin circuitu ciuita tisret piedat Lia eft cam.@rogsuerunt j@^ gajenfestonatbaui bedtt illis ncrtrl:' et accepit filioseorum obfidcs: 1: mlftt illos tn bierufalrmt' : pamlmlaitit regio c nemvfm oamarciltfiïaudtuitionatbaf 0 qrpicuaricoti funtpÏÏapcs bemctrßin.' cades que eft tu galilea cil exercitu mui to volentes eum remonere a negotio re gnip occurrit illisifratré autéfuumft 04 inonFrcliquit intrapuinciâfêt applj cuit fimon ad betbfurami expugnabat eam biebns mutrisicon cluftt eog.amp; 6, poftul'ucrunt ab eo Oextras accipere:! bedtt iUlg.^ir electreos irideiceritci nitatem rct poftiit iu ea pufidiiïittio o7 nativas 1 caftra cfapplicuerfitad^ui nbsp;nbsp;/ genefarri ante lucent vigilaueriit icam/ po afot. fleece cadra alienigenarü oc quot;6 amp;nbsp;currebant in campo.i tendebantci in fi dias in montibus:iße sute occurriteg lt;nbsp;aduerfo. Suftdie vero exurrererüt beto 6, cis fui0:icomiferót pieUßvet fugerunt-, 6 qui erantex parte ionatbe omes:!ne- / mo relictus cd ex cis nifi matatbias filius abfoiomi:1 indas filius calpbiqvi ceps militie exercif^et feidit touatbas 7I vcftimei:tarua:ipoiurcrerramin capi / te fuo10:011 ItjEt reuetfus eft tonatbas 7z ad eos in ßliil 1 couertit eos in fugam; / et pugnaucrunt#t viderunt qui fugie 73 bant partis iliiamt reucrfi funtadci /' etinfequebanf cumec oës vfip cades ad cadrafuaLi Quencrunt vbB illncamp; 74 ceclderflt be alienigenis in bte ilia tria / 1 milia viroitim:ct reuerfus eft ionatbas in bitrafalem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XH ,

/'Ylcvidit ionatbas quia tempus, DOT, cum tuuat: 1 elegit viros et mi-'-Ajit cos romd Patuere et renoua-re cum eis amicitiam. Ctad fpartiatas * et ad alia loca mifir cpift^ao fcömcan dem foimamiEt abierunt comam et in 3 trauerunt curaret bixerunt.,onatbas' fummos facerdog et gens iudcoium mi feruntnos:vt renoucmus emicitiamt focietatem (cCmpnftuitt.amp;^bedcrunt 4 illis cpiftolas ad ipfos perTCarvt bedt»' cerent eos in terra, iuda eumpace.Q 5 boc eft exempli epiftolarmu quas feri' prie ionatbas fpartiatiajotiatbss funi O mus facerdos: et lentores'gentesiet fs, cerdotesi reliquusppbis liideotfirfpar _ trans frrbufrifalnre. 3am pridem miffe 7


ocr page 722

erStepfead onfa nmn facttdotéa ba. no qui regnabat apud vo0:qrfi eftisrfra e très nfi:ficut feriptiï ptinetqó fubiectiï JB eftamp;fufrepitonias viriï qui miffus fa erat cfi bonote:et accepitepfasiquib' fignificabaF be focietate et oe amicitia , pfoßeut cfi nullo bov indigeremus ba / beteß rotatio fanctoslibros qui fuutin fo manib' uns ftnaluim' mittere ad vos renouare fraternitate et amicitia:ne for te alieni efficiamur avobig.XDulta enl 'f tpa trafierfit et4mififtia ad nos .mos § in ol tpefine intermiffioe in bieb^fol lenib'et ceteris qulb9 optet: memotea fum9 vfiIfacrificqs q offerimu$:et i ob feruatidibu0:ricurpba0 é et becet me-IZ. miniffe fratril.p-etamur ita$ be gfia ve |2 nra fllosaut circlïdcderiit multe tribu 'latiöëy et mlla plia:et impugnauerüt 14 nos reges Qfütlcircfiitu nro.nolui' I m'ß vobismolèftt effe ne$ ceteris fo % effs et amicis nfis in bis ßlqs. babul £ mus enl be celo auriUi let UberauTum' I6C nosiet billUatl fOt Inimici nfigleglm' ita® neumeniii antioebi filtu,Manti' pfem iafonis filiA: et mirim9 ad roma v lios renouare cii eis amicitid et focieta r, tep:iftina.ta2ddsuim9ita(Bels vtve' niat etia ad vos: et falutentß'Oß: et red n dat vobis epEas uFas belnnouatione '8 fraternitati nFtftiiücbfifacietl rfiden tes nobis ad bea^tpoc refcriptli epfa „ru qó mlfit oniaslR^fpartietan onias Zt lonatbe facerdot^rano: fßlutamp;gnue tü eft in feriptura be fpartiatis eniïde istqiH funtfrës:et q: fût be genere abra Zzam.dLnfic et 4 bec cognouim9 bn faci 2.5 tls fenoétes nobis oc pace vFa. föed et 7 nos referipiimus vobls.'pecotfïïFa et poiïefflôcs nre:vfe fut:et vfe nfe.XVan .qi dautm9 itaq;bec nunciarl vobi0àet au diuit ionarbas qrfi regreffl fûtpncipes bemetrd efi ctercltumfto fiipta 0pu9 pugnace aduerfua tOtferót ab bierfm TO et occurrit els inamatpltc reglöt.llon ,cnï bederat,ei0 fpatlil vt Ingrederentur 26 regione el9.ft mlfit fpeculatotec in ca ftra co:0:et reuerfi rtuficiauert q, codi 2-7 tuerlit fupuenire illic nocte. Çü occldif 'fct aiïtfol: pcepit ionatbas ruis vigila re: et eéin armis patos ad pugnd rota —nocte. Etpofuit euftodes p circfiltü ca 40 ftroiü.Ktaudieriït aduerrartf g?parus tft io natbas cd fuis in bello : et nmue-eût et foimidauerfit in corde fuo: et acquot; quot;Z, «derfitfocos in caftris rul0amp;natbas

alitet qui cfi to erant nd cogUouerunt vf$ mane didebatante lumiaria ardé quot;a eigj^t^c eos ionatba0:i no C0pbc dit eo^Zraricrut eni ffume eLeutl?:rO. amp;tgt;iucrtit ionatl?a0 ad arabes voca' 5' bantgabadei1peuffit eos c occepit wo ha eo^Giunxtt:! venir bamafeu tP'3'-, ambulabatoëm regioneiHäfämö au té erdt:7 venit vfq^afcalonc 1 ad pria nbsp;nbsp;quot;nbsp;Peridia:! oeclinauit in toppen:: occu' pauitea.amp;idiuitenl ip vellent ßfidifl ,4 tradere ptibus oemettgit pofuitibi eu 'lt; ftodes:vt euftodirét ea. QreuerfuseH ,7 ionatl^as : cöuocauitfenioiesppU:ico gitauit cüeis^dificare piidia in ludeat? gtdificare moros in l^ierRn lefêltare t^ altitudine magna inter mediiïardo et '' ciuitati0:vt sparet ea a ciuitate vteffet lßa rinaulariter :ne$emät neq; ven' dantamp; couenerfit vtedificaret cinita , 7 tem t cecidit murus quierat fup tozreit' të:ab o:tu folie::repauit eü4 vocatur capbetbeta^^ïinon cdifïcauit adiada ,, (n fepbela:: muniuit ea::impofuit po:' tas : feras. Çtcuy cogitaffet tripbon re ;, gnare afie::alTumere diadema 1 extent lt;/ aere mant i in antioc^il regcigimens ne rflt;7 fotte no pmitteret ed ionatl^as fed pug' naret aduerfus efi:querebat?p:el?cnde ra eü : oeddere/Et exurges abqtibetb f fannexqtionatbas obuiécü quadragl Aj ta ïiuiïbus viroé electo?in p?eliü : ve' nit bttl?fan.Ryidit tripl?on q: venit 1= lonatl70S cum erercituimulto: vt epten,' dcretin en man91 timuit#*ereepit cd cd bono:e:7cömendauit euolbu0ami '7 cis fuis:1bedit cl munera.amp;0cepit ep/ ercitibus fuis vt obedirent ei ficut fibi. 4bipit ionatbc.Ut^d veradi vniuer,44 ppftnidlbdliïnobis nöfitgtnuns remitte eos in nomos fuso. £ligesiitti', bf viros paucos qui tecum fint : % veni

mecu ptolomaid§:7tradä earn tlbl:i re liqua bfidia:1 etercitfi:avniuerfos pre politos negocq:Tpuerfus abibo. quot;pro, ../ pterea enl veni^^credidit ei: t fecit fi, 70 cut oititu bimniterercft0:t abierfit in T terra iudaffietlnuie silt feed tria milia J7 viro;t:er qdTO remifit in gallicam quo '/ milia:mllle abt venerilt cO co .ZItaure ß Intrauit ptolomalda ionstbasiclaufcft Jquot; portas clultatis p,olomamp;fcs:icom^bé derilt cfi:t oes qui cil co intraucrutigla dlo interfecerit amp;jniflt trlpbon crer, 4A Citiitequites In gallica 7 in campi imaV gniivt Rderent oFs foiiosionat^c,amp; go


ocr page 723

4ßacbQbcorum I

Illi dcognouOTenhq?compbenrug ëio natbosiperOtzoës 4 cüeo erant:boz quot;nbsp;tatifut fefneti0os:zerlernt parati ï ß' 7, Uïï.Qvideittes bi qui tufecuti fuerant 5z quiap aïa regeftiUia reuerfifütiiUi au 'té veneratoëacum pace in terrlTuda.

Et planreriïtionatbanteo0 qui cri ip .To erant valde. Et luxitifrfluctu mag' no#! quefieriit oëagentes que crät in . nbsp;nbsp;circuitu corp pterere eoa.Diretüt enim. gt;1 01° I?ßtprincipe a adiuuantamp;nfic ergo 'expugnem'illoaic tollam' be bominP

bue memoiiam eo,.

XIU


1^

audiuit fimon g, efyregauit Pbonœrdtfi cofioÆr: veni b'—/'ret in terrain tudetettereret e§ Za0en0q: in trei.iote ppte eft i in rimo, 3 rctafeeditb'erur. t cogregauitppltnu. / gdbotransmrit. Cog fettig quam ego et free mei tdomus pris mei fecim9 » legibus ip fetis pieUananauftiae qua 'j lea vidim'.pougfa perierit frés mei , 000ppter in?:7relictus fü ego rol9Ä nflenömibiptingat gcere aie meet lo!

— tpe tribulatiois. 115enimeUoi fiï frib' 6 meißmißdicabo ira# gente meäzfea natos quo0 uros ivtozes quia pgre, gate fut vniuerfe gentes pterere nos int , miciriegraamp;acccnrus eft fpüsppN fl M mulrtaudiuit fermones iftos::rfidefe g voce magna bicétes.Œu es buxnflO' y co iude7ionatl,e fratris tuiiOugna 5, 'liü nrmtifoîa qcun$ biteris nobis fa' 'b ciem9|amp;pgreg^0oc0 viros bellatotes .accelerauit ,fumare vniuerfos muros M I?ierhn:ctinuniuit ingyroAlmifit ionattyan fiUii abfolomi:: efi eo eterci, ।, tu nouu in ioppenti ciectis bis 4 erant 'lt;in arce remanfit illic ifc.Qmouit tri, p^on a ptolomaida cu ejrercitu mfto vt 1, venirctin terraiudar iionatfos deo in cuftodia.^£mon aiit applicuit l ad' q dus ,tra faciem campi.amp;yt cognouit 1 tripbon quia furrerit fimon loco fratri r^ fuiionatbe: aqtpmifTuvus eét cumeo ', pteliii:mifit adeu legatofbicésamp;o sr gamp;oq6 debebat frater tu' ienatWs in |rratione regispyter négocia que babu, Citmetinnim' eu.Et nuc mitte argeti ta lent? centûiduos filios eius obfides: j vtneoimiffus fugiat a nobis:7remit, '7 tem9 rfijEuoGnouitftmon qtcubolo loqnererT^l. juffit tn bari argentu et apneromne inimicitia magnamfumeret ; amp;adppfm ifrEoicentaq:nomifit fi arge t, tli tpucroepptcrcaifrgtRinifitpuc

roo t Centn talenta lEtmentlt'amp;ino bimifit ionatban.Ctpoft bec venit tri- L pbon intra regionFDatereret can gv rauerfit p vid que bucit ador. Et Timore

1 caftra eius ambulabat in oëm locum quocilœibantQui ailtin arceerdti mt Terfit ad tripbone legato a vt feftinaret ventre pbefertfirt mitteret illia alimo, nia$.rîpauit tripbon oém equitatus: vt veniret illa nocte.Erat eut nix mul, D ta valdera no venit in galaaditbimR -Z, cil appiopinquaffet bafcbamantoccidlt' lonatbauifiltoa eius illic. amp;côuertit gt;4 tripbon:i:abqtin terrä TudIEmirit fi' mon t accepit offa ionatbe fria fuitfe' peliuit ea in modin ciuitate patrii eius/ Rplanxetilt eflloia ifrfplanctu magno et luxerunted biea multoa.Et edificaquot; 77 uit Timon Tu, Tepulcbb pria Tui a frat^/ fuo¥edificiiialtil viTu lapide polito re tro 1 ante*ftatnit Teptem pyramidas 2-, vnd,tra vnTTpfi a mfi:7quattuor fra, trib'.Et biß circilpofitit colOnaamagquot; gt;„ naan fup colilnaa arma:ad memoiiam eternd 7tuxta arma nauca Tculptaftque viderenf ab boibua nauigantib'mare (DOfelt Tepulcbv q6 fecit in modin vfqx ,quot; In biic bië. Kripbon aiit di iter faceret 3, dlantiocbo rege adolefcen te bolo occiZ.' dit elitaygnauit in loco cius:Etimpo 0,2. fuit fibibiadcma afien fecit plagi ma-/ gndin terra.Etedificauit fiinon ßfidia =Z iudee: muniesea turrib' excelfiatimu / 7 ria magnia:ipottia 7 feriatapofuit ali meta in munitionib'.gelegit fimo vi 34 ros amifit ad oemetriuRé vt faceret /' remiffione regionuqi acf oea tripbdis p bireptionifueritgefti.Et bemetrius , 5 rex ad verba illa rfidit ei: zTcripfit epi-— ftoli talëamp;^bcmetri'rfimontfffmo Ta cerdoti a amico regii a fenioiib'a genti' iudeouifalute.Colonam aureiababen a, qui mififtla fuiCTim'n parati fumus/, facere vobifdi pace magnfra fcribere § pofitio regie remittere vobia que indui fimu0tfpccii$eni pftituim' vobie eo ftant. munitionea quae edificaftie vo'~ bie fint.^ymittim' qg ignazitiae a pec flt;Q cata vfqtin bodicrnfi biiacozoniqui bcbebatie. £, fi^d aliud erat tributori um fu bieruwë iam no fit tributartii.

KUiqui exvobie apti funt confcrlbt^U inter noftroßteonferibantur: a fit inter, noe pax. finno cetefimo feptuegefimo q| ablatum mugfi gentili ab ifrael.EtÇÇ J~ pit ppVaifracl fcribere i tabultea getiis j


ocr page 724

pubUdßrfnopriofab «mot Mmofa«, 41dote magno once ipridpeiudeon .Qß quot;okb'ilUgapplicuit fimo ad gari:, dr cûdeditejcaftrie: et fedt machinae: et 4___applicuitad duitate er pculTit turrem vnfretoppedit ea. feerugant erant filtra mad?inletciutaté et racpémo quot;IK t9magn9iciuitatetoQfcedeft Qerätl 1' duitate dl vFo?ib9 et?i!a0fupta marO TcifTts tunicT fuis: et clamauerunt voce magnapoftuUtes a fimöe oettrao fibi *1° ban et oireFtjfäiobis reddas firn ma licißg nfasify 0m mifcóiao tua0:etfui '1'7 6em9tibi#tflepfimö:nÖ oebdUuit eof i/ dedt th eos oeduitateret emundauit -edes i^b° fuer§t fimulacra:etth;iHtra jo uit i ei ch hymnis brodicés bfimbre etn ab ea oiimüditia coilocauit Ï

ros 4lege faceret:etmuuiutt ei et Ædr -j, fibi babitationéQuiaiïteritfarce tyie 'rufalé phibebantegredi et ingredi re, gionamp;et emere ac vcdere:etefurichval gt;• dc:et mm ei: eis fame pterfit.Iftclama.

neriït ad Umonêvt Dextras acapent:et OedittlUs.Eteieciteoo inde et munda ) 1 uit arcéa,tamiati0ib94ftinrraucrüt1 eiitertiaet vicedma bie feefidi mendfl: äno cétefimo feptuagerimopri ocd lande et ramis palmant a citbarl et cynarif et cymbalis et nablis et bvninis et cdri gt;nbsp;2.lt;ts:qr ptritquot; ë inimici maan' eribetf, pftitutt vt oib”Jnis averent bies I;ica leticia.ÇLmuniuit môtë tépli:4 erat Te / eus arcé: :t bitauit ibiiße et qui cil eo _gt;4 erat.^t vidit ftmonio^em filififud q, 1 fortis ptcld vir edettet pofuit eiï bucem i-^turövniilfaxttet babitauit in gataris IZlT-CTnoeftefimofeptua XIIII gefimofeefido pgregauit retoe /- — ■'metri' crercitO fufiietabqti me lt;dû adppiebenda fibi aunUa:vterpug X narettripbonê^Lfludiuit ariaces rte perfidis et medie q? intrauit Demetrius confines Tuos: et mifitvnü pe principi bus fuis:vt copichcderetch viuOter ad 3 duceret eiï ad fe.^MbOt et peutTit cûquot; /lira bcmctrtfietppiebendit elï: et butit -4 eil ad arfacc:et pofuit eil in cuftodi4:Et / filuit ois terraiudaolb' oieb' ftmöis^ liquit bpna géti fue: et pIocuitlUispo , tc^as ci9:ct tfiaei9oib9bieb9amp;cum quot;/ci glla fuaaccepitioppen in poni ct fe 6 cit introitu in infulis maris.Çt Dilata nit fines gentis fue:etobtinuit regione 7 |l2gre!uuitcaptiiutatcmultJict oha ,fäseft gajareiet betl?fureetarci:ct ab-

QuUt tmuudhlasereatttnoii erata ff _ fideret cl.Etynufaulfæ colebat terram »3 fuam cum pace: et terra uidaoabat fru ctus fuostet ligna campomm fructum fuil. amp;iiioie0 in plateis fedebat ornes 4 et bfrortis terre tractabant:, iuuenes/ induebant fe gloridi ftolas belli.amp; cl f uitatib' tribuebat alimonias:, confti' tuebat eas vt eent vafa munitioisiqua aduf$nomlatfi eftnoméglotUei'vp lt;B ad ertremhterretfeßt pact fup ter' 1' ram:, letat'eft ifraeneticia magna|amp; |l' fedit vnufqiiifq, fub vite fua,fob ficul nea fusznö crat qui eos terreretamp;fe IZ cit impugnans eosfuper terram regeü' cótriti funttn biebus iUis. Qcöfirma iq uit omes humiles populi fui:i legé etquot;' qirifinmiabftulitoëm iniqufr, maliï fëgncta glorificauitiimuhiplicauit va !gt;. TaTanctouJÇt auditu eftromeiquia oc , foetus eiTcr lonathas ivfqt in fpartia' tas::contriftati funtvalde . Utaudie' vy runt auté lp fimon frater cius fact'eét' fiïmus faccrdosloco eius:, rfe obrine- C ret oém regionem ,rinttates in carfcri pferunt od eum tabulis ereis vt renoua rent amicitias t focictaré qua fecerant cum iuda,cum ionatba fratrib' eius. tëUecte funt in cSfpcctu ecclefie in bit rufalc.amp;hoc ex^pin epPa# quas fpar' wO tiate mifcrfit. Spartiano# principes er ciuitates:fimoni facerdoti magno , fequot; niozib9 tfacerdotib' i reliquo ppFo lu' deo# frlbu0:faluté4U.6gti 4 milTi funt Zgt; ad ppbn nfm nunciaucrût nobis be ve ftra gfia, tyonote c lericiaiigauifi 'um' in introitu eo#. 6feripTimusqab eis aZ erant oicra in cö^sppfi fic.Humcni' 0ntiocbi:iantipfriafo!ii0 fili9 legati ia deo# veneriïtad noe:renoultcó nobiP cfi amiciti§ priftinlamp;placui»ppro er Z^ cipere viros gioriofe:7poncre frcmpliï quot;nbsp;fermonü eo#in fegregatis prfi libris: vt fit ad memoriä ypfo fpartiatav.érë plum autem tyotiï rcripfim'fimoniina' D. gno facerdotióoftboeauté mifit fimo 1U numeniiï romam babenté clypeü aure'' ummagno pondo minam mille: ad fta tuendi mæcie fodetaté.iŒautë au# Z, differ p,Fa romanus fcrmoncs iftos oi,./ rcrunt.Oui gratiariïrctioné reddemuf/ hmoni i filüs ci'dWituiteni ipfe fra' 2v tres fuos:7ctpugnanitinimicos ifrael 0b cis. Et frunerunt ci libertaté: :De'

feripfer^tin tabulis mis:, pofuctfit in titulis in mote fiongtboceft e%cmplü lt;[


ocr page 725

ahacbobeorumI

fcripture.Octauadecima biemérig dut annoeëtefinto feptuageftmofeefldo:^!!, no tertio Tub Sinone facerdote magno i W affaramelincouentu magno facerdotd 1 pptt1puncipil c gentitfeniov regio' ntsmotdfacta fût igt;ec:qffi freguérer fa' ctafuntplia in regtoe nPaiSimon aßt / matatbie ftU'er ftlqa iarib et fréedus • bederut fe periculott reftiternt aduerfa' rósgentj fut vt ftarent feed ipO7tlet: tÓF atfiamagna glotificauerilt genre fiia. 7 conreganit ionarbas genré fnärtfa' ctu0 cd lUisfacerdo0magn^rz appofit' ,/ eft ad QDbn fuum^et voluerunt inimici corn calcare feedraauertere regioneißo a) ril:7extendere man' in fancta fancto;t. r dlcreftitit Timon: ipugnauit p gente fua:t erogauit pecuniae multae: et ar' mault viros virtutis gentis fue:z bedit illis ftioendia£tmuniuit ciuitates iu' ' dee 7betbfuraj que erat in finib'iudee —, vbi erant arma oftiu, aiitea:7pofult il' ntic pzefidiii viros iudeosaEt iopoen mu 'ninit que erat ad marcri ga^aram q elt in ftnib9a,oti:inqua boftes antea babi tabantin collocauit illic tudeos:ec que' (quot;$aptaerant adcoireptioriecoiilpo' ,5 fuit in cis.Giyiditppfbs acrfi Timonis / ngloria quay cogitabat facere genti Tue 1pofucruntefi nuce Tuil v principem Ta 5 cerdotO eo q, ipTc fecerit bec ola:7 iufti' Ciam 7fidëquain pferuanit genti fue:7 /erquifiuitol niodo exaltare ppfm fou5. ,6 Ktin bieb'cius AJfperatil eft in mdib' , Cius vt tollerent gentes be regiöe ipsi?: 7 ij in ciuttate bauid erat in bierufalcm in arce be qua pcedebât ieötaminabät omis qin circuitu fctoril runt:7 infere' bant plagE magna caftitatiRcoHoca' ilit in ea viros ludcos ad tutameiuü re' •0 gioniß1 ciuftatis:7epaltauit muros in 20 pierufale3.|amp; rex bemetrius ftatuit illi 20 fummil Taecraotiiiföcóin bee fecit cum 7smicii fuTnt gloiificanit eu gnamagna 46tfludiuit enl q, appellati Tuutiudei a ro A manisamici 7 foeg 7 Très: 7 qi TuTcepc' runtlegatos Timonis gloiiofe^guia 'n 'dei 7 Tacerdotes eo;: conTenTerut eü elfe , bucenifuü 7 Tummil Tacerdote in eter' Al num bonce Turgatppbeta fidelisiavi Tit fu2 cos bux:7vtcura effet illi p TaU' ctis:7vt pftitueretppofitos fue opaeo' „ rü7fup regionc:7 fuuarma7fup preTi-q, dianeura fit illi be fanctisit vt audia' 'turabolbusiet TcribanF in nomle eius cés conferiptiones in regione: 7 vt ope

riatur purpura 7aurottoe liceat vüiœ 44 ppTo 1 ex Tacerdotib'imiï facere alitia 77 boin:7ptradicere bis que ab eo bicun-tur:autconocare conuenti i in regiöe Ti' ne ipro:7 veniri purpura 7 vtl fibula att reaQul aflt fecerit extra bec:aut irrité fecerit aliquidboi0:reus erit.Euopla'qfr cuit odii ppFo ftatucre Timonéiet fecere' 0m verba ifta.Qfufcepit Timon et pla' cuitei vtfuminoTacerdotio fungercF:i '' effet bux7 princeps gentis iudeo^ 7 fa' cerdotiï:7 peiTet oibus.amp;fcripturdtftl -j g bixeriït ponere in tabulis creisfcnone' 1, reeas in peribolo fctó;t inlocoaebri. £xcmplüautéco^ponere in crario:vt babea^mon 1 fili jeius. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XV rf—YZ-mifit rexantiocbus fili'beme , rrj trdepfas ab infiilis maris: fimo ' '-'''m facerdoti 7 principi gentis iu' deoiiï7vniuerfe gentiuerät ptinente0 Z bunc modu5.Rcxcntiocbu6:fimoni facerdoti magno 1 gentiiudeo^falutem.

iQfiquidn peftilentes obtinuerunt requot; lt;nbsp;gnumpatril noftro^:volo autvendica- / re regnil7 reftituere illud ficuterat an-tca:7clectd feci multitudine exereff et feci flaues beUicasaClolo auté 4gt;cedere -, Q regione vt vlcifcar in cos qui corrupe, runt regioné nfam: 7 qui bcfolaucriint duitates multas in rcgno mco{nficer- •gt; go datuo tibioffis oblationes quas re-mlfcrunt tibiante mc omes rcgesict cuiiq? alia bons remifernttibiyz omit'P to tibi facere peuffuray arprij ttuTnlfma' tis in regione tuaamp;icrufalcm auté fan », ctam cffe 7 libcra: 7omia arma que fa', bricata funt7ßfidia que eöftrundi que tencsrmancaiie tibi ^toffieocbitli rc' @ gis 7que futura funt régi ex boe 7 in to til tcmp'ccmittunf tibiK^aat obtinn gt;nbsp;erimus regni infm: glorificabimus tez gente tua,:7templi lglia magnarita vt manifeftef gba veftra in vniucrfa terra Tanno cctefimo feptuagefimobrtorettft Hgt; antiocbu0 in terré patrii fuorn: 7 coue-nerunt ad eu5 ornés cxcrcit9: ita vt pan cl relicti effent cil tripboiie . tftiofccut' |, el? eü antioebus reva venitootam fügt enspmaritimamamp;ciebat enl iv edgre C,2 gata funtmala in enh rcliqteü exercit' eapplicuitantioebus fuRboram cum 1 ; cerftG viginti milib'viro? belligerato;: 7ocro mflib9equitfiamp;circniuit ciuit0 , tem:7naucsamarl acccfrcrunt:7 vexa'| bant ciuitaté a terra 7 niari: 7 nemincs Tinebétingredi vel cgrediamp;ciiit autem | f.


ocr page 726

nfatho^bam' talenta Centn.Et no te' fpödit ci athcnobt9 ^bü. fieuerfuß aüt v/ cil ira ad regë renunciauiFeiº ifta:a gfiam limoniaa vniuerfa q viditit ira' tue eurer ira magna.Gpbon aiit fu' Z, git iiauiin ottbofaida ^tcöftltuit rep cendcbeil oucc maritimni erercitu pe' /' ditü a equitii bedit illi.f^t midauit illi ,, mouerecaftra ptra facie iudee:7 mida''^ uit ei edificare cedronéiz obftriiere pot tas ciuitatbr bebeUare ppbn.Rer auté•, pfeqbaFtripboné. amp;?nenit cendebequot; -ff iamtuä:i cepit irritare plebet,culeare' ludcä 1captiuore ppPm et interficere:^: edificare cedrone. fa/oUocauitillic c qj quites i exercitii vt egreffi pambularet« vi^iudee fteut pftituitd rex. XVI— /-yZ aferndit tol^lneg be goyariste fr l nunciauit fiinoni pfifuamp;^ fecit

lt;ceridcbeu8inpproipo;i.|faLVO' Z cauit fimo oiioa filios fuos fenioies iu' darn 1:ioßemit ait illis. Ego cfrés mei 1oom9 pris met expugnauim9 I^oftes if reel ab adolefcétia vfq; in bue oicm:et 4,rperati1 eft in manib' nris liberate ifquot; raelaUlltienslUüc ait fenui: fed eftote ;5 loco meoifratrl mei:ctcgreiïi pugnate 4) gente nra. BiirLl!n veto be celo vobi fed fit. amp;elegit oc regione vigüiti mv4 lia virgOT'ellato^ti e^tcsii pfecti funt' ad cendebeu t ootmierfit in modinglt; furrexerfit manexabierdt in campum.' Et ecce exercit? copiofus in obuia illis: pediti 1equitg:7fluui9toircs eratiter /~ medifi ipfouctadmouit caftra ptra fa 5 cië co^ipexppFs ei': lt;nbsp;viditppüm tre pidanté ad traffretadil to?rentë:i trap frctauitprim9et viderfiteu viriit trdquot; fierunt poll eiï.fëLOiuifit pp^n te^tes 7^ in medio peditu.Erat ant equitafadquot; ^^ uerfario;tcopiof4S nimisfcexclama# 0 uerütfacris tubis:iin fuga?uerfuseO cendebeus x caftra ei^z cecidferntcxds multi vulnerati:refiduiaut in munitio nëfuaernt.qXic vulnerat^ eft indas fra9 tcr io5is.3ol^ies autë infeeuf eft Donee venit cedronëquam edificauitjL 10 fugerut vfq; ad turres qerant in agris ayoti:i fuccedit eas igni.Et ceciderunt ex illis buo milia viro^:a reuerfus iiu',. deam in pacej^ytolomeus fili? abobi Cl, pftitut9 erat buxicampobimebo1bß' bebat argentü 7aurd multus.amp;ßtêni | fe gener fumi facerdotfÆ cxaltoëu^ ë co: |? eius:7volebat ob.inerercgicnc:t cogi* / tabat Dolüaduerfu» fimonétfdios ei'

ntimeniugqquidl eo ftier$tQb vrbero , ma I?nte0 cpCas regib'iregtonib' ferP |6 pta0:(n^b' ptinebanf bec.TLucius pful ,7 rotnano;t:ptolomeo regüralutëà^gati 'ludeo^ venerftad no0 amia nhfeno' uantes palHnS amicitias 1 focietatem: a miffi a fimotie pricipt facerdotfi et ppfo

iudeo^fättulerfit ant TclwÖ Rureutn 4,D mina^ mUlerólacuit Ha® nobisferP

bere regib'iregionib'vt nÖ infcNt iW malamc® impugnent eos et duitates eo;t 1regioeg cop:cvt nó ferat auriUus If pugnatib9aduerru0eo0.|^im afiteft 2.1 nobis accipe ab eis dvrefip qui pe ftilétes fugerint be regiöe ipo^advos tradite eos fimoni principi facerdotun vt vindicet in eos 0m lege fuafpec ea' de feripta funtbemetrio régi i attule et arabq%arfad:i in oës regióes tfamfa' 'meilTO^tanis ioelo cmido i fitionei carie 1 fainü1pampb^lia 1lytias1 aligt; carnafum 1rbodutfafelida 1d,oo 1 fi' den ?lt;:ado1gottynaignvdil 1cvpzf i et =1 CŸrené.Çxamp;mplu afit eop fcripferunt fi' monipnneipi facerdotfni ppfoiudeo^ ^gt;£ amp;!rtocl,u0 auté rcK applicuit cadrain

Potamfeciido admoura ei fempmau9i — maebiuas facië0:zpclufit trip^one ne 2quot; æccdcret.tëtmifttadcü fimon duo mi' lia viro¥ electo;:in aurilill: a argentum =7 a auru a vafa copiofatalpluit ea accipe o fed rupitoia que pact9 eft cd eo aiitea:a Æg Blienauit fe ab cofét mifitad euy atbe nobiiïvnüxamienuis vt tractaret cd ipfo picc0.Uoamp;tenetf ioppen t gajara -1 arcëque eft in bieren eiuitatea regni a, meifäacß ea# oefolaftl a feciftj plagam 'magniin terrait oftati eftip loca mha ,0 in regno meo.Ilunc amp;nbsp;tradite ciuitatea , ils occupaftl a tributa locou in qb'oo-,I minati eftj cetra fines iudeeStnailt Pa 'te p illis dngenta talcta argetiizertct' ming qamp;ertenniaftia: t tributo# ciui-f tatnialia talcta ängcnta.Sinallt:venl' 31 em91 erpugnabim9voa.ft venit atbc' nobilia amïcuo regio in b7erhn: a vidit ßHam fiinonia a claritate in auro et ar' to:aapparati : copiorum a obftnpuit:et „ retulit et ibba regia, ^trndit ei Timon: 'a bititelineqt aliena terri fumpfimuf: ne$ alieni octinem9:fed i?ercditatepa tril ufo#qininfte ab inimici uriaauq 14 tpe poffelTa cftjfloßibo tpabûtes ven' {J-dicam'hereditate patrii nroutnam be ,, foppe a gayara: qetpoftulaa: ipfTFacie' bit in ppfo plagimagnajia in regione

ocr page 727

2ißacbabcoruin ;]

gt;4 ttontret togSimon nurpambulanß ,ctuUatesque erant in regioneiudec:er tolhcirudinë gerens eaz befceditin bie ritbo:i0ei ntatatVias filing einsiiu' daoïanno eentefimo feptuagefimofepti j mo:menfevndeeuno.Vic eftmenfia fa' bitbfét fufeenit eos fili'abobiinmu-nitiuncuidqvocaF oocb:ciibolo quain . lt;nbsp;edifieanit:z fecit eia cöuiulü inagnu,:i 'v abfcondit illic viroggteßinebnafeffet Timon tfdg ei', furrerit ptolome'eü fuiert fampferfitarma ruait intrauernt . in cóuiutü:Tocciderdt eu,tonoß filioa 7 et'izquofdä pueros ei^tä-fecit becepti h one magni in ifrael: treddidit inalap |, bonisgt fcrinfit bee ptolonte9:et mifit regt vt mitteret ei erercitii in auriltu,:z traderet et regionetciuitateg eo#z tri tybutaaEtmiftt alios in ga,aram tollere / iobannêiz tribunis mifit eptas vt veni - rent ad feizbaret eis argeiitü z auru,z quot;°bona.iEe alios mifit occuparebierufalé Zl1 monte temrlilEtöcurresnuiddnun dauit iobâiii in gayaraqiperfjt pF eius t fratres ei9:zqt mifit tequoep interfici Zlamp;Laudiuit sut vebemeter etpauitiz co piebenditviros qui venerat Qdere cum: z occidit eos. Cognoult eiii qtquerebat perdere eum.@mera fermonil lol?an-

, niszbeHoifieius zbonarilvirtuti: qui' bu0 foititer geffitiz edificq murotu, 8,0 gt;4ettrntit z rerum gedarum eiusieccQec | feripta funt iit libio bieril facerdotu ei': etquo factuseft piinceps facerdotum poftpatreni fuuin.

Erplfcit liber prim' ZDicbabeoium. Incipit fecüdus liber macbabeo#.Ca.I tatribusgui eßypmiudeisrfa' lutem oient fratres 4nit jn l?ierofolYmt0iudci ct qui in regiöe iudea:ipa'' nefaciat vobis reus : me tninerit teÆaméti fui quod loeut'eft ad abtaam %yfaaciiacob Teruo;:fuo:u fi' , deliitagt;et vobis co: olb' vt colati eil: a faciatis ciquot; voluntate co:de magno i: 1 animo volenti(^aperiat co: vfm in ie fie fua7 in ßceptis fuis:: faciat pacem. ,Itoudiatoiones vias:: rccöcilieF voté oismec vos beferet in tpe maloaamp;nüc ^, bic fiimquot; oiantee ? vobis4$0quot;ate oe-/ metrio anno cétefimofcrad^Iïfoonono: nos iudtilchpum' voBi^quot; mbulauo.

netimpetuquifupuenit nobfsfn fftfg nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;||

annis et Ptreerfit iafon a Tancta terra tt arrgno.tooni fucccnderiïtti effuderrit amp;i fangnlnamp;Tnuoccntey. Eto?auimugad brimrz erauditi fum9:?obtulim9facrifi

cifi 7 fimtlaginamp;Tacccndim' lucernas: 7pporuim^panes.amp;nfic frequentate , t dies fccnopbcGicmenfis caflcu.BßnolO.

.ccnterimo octogcftmooctaujffrrßd eft —.—T-gt;' bieloiolymTs rtnfuTCHiMtiffipnnp — : -----. das ariftobolo mgro ptolomei regl qin'ç gt;;»

cft be genere ebtiftop facerdotiï 7bis à in cgvpto funtiudeietfalutc tfanitatë. Demaanis periculisa beo liberati ma-, gnifice gras agimquot; ipfirvtpoteq aduer-fus talent regé oimicauiinnsamp;ife enim ebullire fecit be pfide eos qpngnauerut ptra nosifctlm cimratekfé eu in per«'% Tide effet butipfeteüißo imméfus er-/ ercitus cecidit in templo nante: cofilio becept9facerdotiï nonceJ^nteOeaba ig bitaturquot; venit ad loefi antiod?ustami' ci eius:ivtaccipct pecunias mhasboquot;, tis noleU$4)porui(Tcnt eas facerdo- |', tes naneeiipfccfipaucis ingreffus eff^ intra ambitu pbanitclauferfit templum. ,

aflntintrnffct autiod?90ptoiboccul' t,^ to aditu templi mittétes lapides Qcuffe tyglzKlt; rfitbuce % eos 4cfi eo erdt:ioiuiferunt ƒ% mcb:atim:7 capitibquot; amputati fotasp- Lfy-Kfa ieferunt.amp;r ola bridict9 bequot; q tradidit I, 'rrr impiostfaLturi igitur qntaivicefima

bie menn^aiku purifications templi: '' nece(rariu5burimquot; fignificare vobis:vt 1 VOS fy agatis bic feenoptyegic:: biem ignis qui bat9cftqnueemia0 edificato templo 7 altari obtulit facrificiaUUeff, in pfide buccrent pres nfi facerdotesó' tne cultores bei erat:accepté igné be af tari occulte abfeondcrunt in valle vbi erat putequot; aitquot; i ficcus:: in eo côtutati æ funrcü:ita vt olb9ignotu0 efrctloc9Cil ±° autem pteteriffent anni multi:i placuit beo vt mitterefneemiae a rege perfidis nepotes facerdotiï illo;: à abfeoflerant mifit ad re^rendu igneti ficut narraue rntnobiemo inuenerutigne ft aquam crafTasK^uffit eos haurire c afferre fiquot; =| biti facriticiaq importa erat lufTit fa-. cerdos neemias afpergi ipa aqua:etliquot; gna1qcratfnpnofita.tate hoc factu, 1% eft et tps affuit q foi refulfit 4 p:i9 erst in nubilo:accéfus é ignis magnquot; Ua vt ocs mirarenFiQzpné ailt faciebat ocs Z, facerdotes bü ^fämareF facriftciü tona' tl?aind?oante;ccter| autródentib'.^ ^7


\r

ocr page 728

f neemieerat olo1?§cWigmoÆ bfiete us oim creato:tembift foms tuftusi

• mtferico?flQolu0 es bon'repfoluep' ftaußrfoluß^ft' 1 ofporë0ietcrnyiqui

, liberas ifrf Oeomimalotqui feciftipfes gt;6 electos:! fctilïcafH eo9amp;idpefacrifïciil ævniuerfoppfo tuo tfrBicnftodi parte tuâ1fetiftcaQngrega oirpfionem no?

/ ftr3:libera eog^eruiOt gnitib': t conquot; temptos'i abominatos refpice vtfeiant o gentes qt tu es reus nfAfflige oppU' mentes nos:7ptumdiä facientes in fu-% perbiavCpnftitu' PP^n tuu, in loco feto Jo tuotficut oirit moçfes.^cerdotes alit pfaUebantbvmnos: vf^quoprumptu, , | effet facrffîcittKféaGt prumptO effet fa' CTifiduKt refidua aqua: neemias iuffit JdÆ Iapides maiotes pfund^QO o factO eft: ex eis Alma accenfa eft:fed ex lumie qó refulfit ab altari cÖfumptaeft.^tvcro manifeftata eft restrenuciatunTeh régi pfarO g in loco i8igné abfeonderät pi qui tranflati fuerit hcerdote0:aqua ap paruitbc qua neemias i qui efi eo erat jurificaucnlt fgcrificiaafiderans au' té rex1 rem oiligéter examinas: fecit et tcmpltl vtpbaret quod factum erat.^t P cü Dtobaffttfacerdotib? tronauit multa bona 1 alia at$ alia munera: et accipi' .ens manu fua tribuebat eirÆpreUauit auté neemias büc locü neptpanqöin' terßtatur purificatio. Uocar aüt apud plurcs nepbi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;II

1c'w— U^nif aüt in beferiptioib' bic ■ remteppbete cpiufftt eos igne, —S'cipequi träfmigrabanF tfi' gnificatiï eft:7 vt madamttrAfmigratj. (tbcdit illis legc ne obliuifceréf p?ece pn ohi:i«non exerrarentmenrib' vi dentes fimnlacra aurea t argentea i o: 'namenta eoç.Qaliabuiufmodi oicés bonabaf ne lege amouerét a co:defuo lt;d^rat aiït in ipfa fcriptura: quo taberna tóuü ! arcam tulTitpptyaoiuino refpon beun nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'° ^dfe faquot;° comitari fecum vf$?iexfft uti'34.a in monté:1, in quo moçfee afcédit e vi' _gt;JB dit Del beredttatéÇi veniens ibi biere' mias inuenit locnTpelunce:et taberna'

—eulü ! area i aleare incenfi intulit illuc O 1oftiß obftrurit. 4^cce1Teriit quid§ fit qui feqbanFvt notaret fibi locütinon 7 potuerütinuenire.Ut sût cognouit tyie 'remias:culpans illos birit qgt; ignot9crit

Ülocus ponee pgreget Wpgregationem pn:!»pitius ftat.amp;tüc ofis oftendet Veca apparebit malcftas ufU:etnubes


erit ffent 1moyff manffeftabaF:rifient g.XûM cü falomon petÿt vt loc^fctificareF mag no beo mäifcftabat becODaaifice eteni Cu fapientiä tractabat t vt faventiam baquot; ben0:obtulit facrificifi bedicatióis icolt; fummationis tépli@cuttmoyfes o:a IV batad onm:! oefcenait ignis tgt;e celo et pfumpfit bolocauftd Geut i falomo otaquot; uit:toefcendit ignis oe celo:, confuinquot; pilt bolocauftuimbidt moyfes eo g? nö tl fit comeftum quoaërat p peccato:lt;có' fumptum eftçÉmiliter i falomon octo |Z. bieb' celeb?aui?ordicationcm.gpfere' |4 bantur autem in befcriptionibus i co'' mentartfo neemie I?ec eadem:! qualiter conftruens bibliothecam congregauit be regionib'Ubtost iptopbetarüi re uid:!epiftolas regfiioeoonargsl^i' 04 militerafitxiudas ea que Didicerat perI bellil quod nobis acciderat cogregauit, omiau funt apud nos. @ergo oefidelt; 'S ratis hcc:mittite à pferant vobis.Ecto । ri ita$ purificatione, feripfim' vobis.

Bene ergo faciet|:fi egeritj hos DleaQe ।. us aütquihberauitppfm fuu, i reddiquot; dit hereditate olbus:i regnüifacerdo' riumifanctificationdfycut pmifit Ue'jg ge:fpfram9q' cito noftri miferebitur:: pgregabit be fub celo in locÜ fanernm.^ giruit eninos be magnis periculis:! i^purgauitQtiudavero macbabeo ç'v !fratnb9eiu0ine rempli magni puri' ficatione i beare bcdicationqj^etbe =I pteltfs que ptinét ad antiochn nobile,:

! filiü eius cupatoze^zbe lUumiatioib' ZZ que be ccIo facte funt^ eos qui pio iu' deis foniter fecerfitita vt vniuerfam re gionéefi pauci effent vindicaret:! bar, baram multitndiné fugarctofamofifll mil in toto otbetemplu, recuperet:! ei'' uttatem liberarent:vt leges que abelen de erant rclhtuerenf oho dl ofoi trau' quillitare ppitio facto illis.3Nn$ab X4 (afonecyreneo 4n$librjcopTOa tem'[ ptauim' nos vno volumie b?euiareamp; f2gt; fiderjtes cnl multitudine libzo:p i oini.

cultatem voUnrib' aggredi narratiocs

hifto:iaril:ppt{r multitudine rerfUgra

ulmus volentibus quidé legere vt OTet ,

animi q^kfotto:ftudiofisvero vtfaci' ,rfrowvi le poffint mcmoucxonyndarer omibns

autem legentibus vtilfagxonferaFÂ /7 nobis quidem ipfésquiboc opus bicul Pewquot; ' andteaufa fufeepimus non facilem la'l7 bo:cm:lmo vero negocifi plenil vigilia' _a nubes rumifudorjaffumpfun^amp;cutbiqui Z,


ocr page 729

} ßparlt paluifi:'ffltaliop volitati pa Y'gt; rerepptermultonl gfam Uberer labo' tak quot;V ré (ufttncm'tfiuté ^dë 6 ft!muraucto UN xo nb' (öcedetëmpft aure ßm oata, fot' %o ICmambzcuiuti ftudctcßA^icut en£n^ amp;♦'' ue bom' architecto be^iuirfAltruitA » _Hair_an46_ffl:ci%o^!ngerc curat q •4' 21 apta Cuntadomamyexqufreda futrtta B;,1 eft cfHmad0 eft i in noj2i0ticiiiinttUe

^1 29 o'ius partes fingula0quar$ bifquirere ló• ,'biftorie paruit auctoiOTpreuitatf*o oiquot; U'ctipnig fectari:1 et«utione6 rcrü vita'

,3Trcbteuianti pcedëdn argic ergo nar' ; '/ ratione iiicipiemus:béTCHonet0ntti$ W

?O. etfl colligere i ordinäre fermonfin curi biriffe fufficiat. Stultum etenim eft an biftoriameffluererin ipfaaute, bifZoria —fuccingi. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;III l'-TC cttarcus fancta duitas habita M Tmir in orni pace tleges aOt ad' .-»—buc optime euftodirenf propter onie pontificis bifpofirioiic i pietate, i Z animos odio habêtes malalftoatvt et ipfi reges i principes locu, fumo bonoquot; re bigni ï bucerét:ttëpiri matimis mu' , nerib9illuftrarct|ta vt fcleucus afie re; bc redditib' futoTOaretoés fliptus ad 4mifterifi facrifidozu, ptinëtes.amp;mon 1 sfit oe tribu biniamin ßpofitus rempli cöftitut'tptëdebat obfiftente fibi pzincl - pe facerdotii iniqui ï aliquid in ciuitate gt;nbsp;moliri.fäßd cd vicere oniä no poffer ve / nit ad apoUonifi tharfee filifi 4 (Ilo tpe • trat but celeffme iphenicisttliuciauit ei pecuniis (numerabilib' plcnTee era' riü hierofolvmis :icoes copiasimefas effeq no ptinet ad ratione facrificioifi effeautpoffibile fub ptlte regie cadere vniuerfaKiu, rctulilTet ad regeapoUo nine be pecungsq belate eratuUe accitum beUodotfiqui erat fup négocia ei' mtftt cd mädatis vtßdietä pecuniä traf po:taret©£atim$pdiodoi' iter eO ag grcffus:f^eamp; quidéquafi p celcffyriat phenieëciuitates effet pagratur' treue' ra aut regippofitiï pfectur^Gfd cd re Differ hierofolvmaibenigne a fumo fa-cerdote i ciuitate effet except': narrauit

be bato indicio pecuniari tcui^rei gfa adeffet aperuit. 3nterrogabatßüt « ve' re hec io dfentamp;kfiim' facerdos oft' dit oepoftta effel^ec i: victualia viduant 1Lipuptlio^mu^da ^o'effe bircanitobie C vin valdtcmHientisrin bis que retuleratimpius fimontvniuerfa aßt argenti -talenta elle quadringenta iauri bucen'. fpe i falutepriuar?

IO


oe

comm n

taQggpi%o eos qui crediditTentToco t tem^ qópvniuerffl mundü l?oiio:zF: p fut vpnerarioiie t fatictitateoio tin-poiribUec(Teamp;iUe p bis Q bibebat in inädatj a rege:Dicebat ci genere regi ea effe Defereda.Coftituta aiit bie intrabat

tue otdinatur^.nd modi ca *oDyniuerfam duitates erat trepp datio feacerdoteß aut ante altare cum ftoUs facerdotaUb' iactauerfit feriluo-cabat oe celo eil qui oe oepoUtis legcm pofuit:vt hiß qui otpofucrant ea falua euftodiret. fl^n *o qui viderat ffimifa cerdotiß vultnuneute vulnerabaf. fa' cie0 enUcolo: Itnutaf:declarabat iii' ternus animi ooloicLjxfifufa eni erat mefticia qdas viro :tbö?rot cotpoziß:^ que, manifeft? afpiciëtib' oolo: co:di0 due efficiebatur, fälg etiam gregati be । $ bomib' ,fluebat puUlica fuppheatione Obfccr4te0:peo lt;nbsp;pin cotemptum locus effet veiiturusamp;rinctec, mulieres ri- lt;0 iitna pecfQplateas pfluebätrfed ivir gineo 4c0clufeerantu,currebat ad oni um:alie autem ad murostquedam^op. feneftrae afpiciebätrtgiuerfe ante pté' 20 dentes manusin ceuTDeßeabanfamp;at 3., eni mifera cÖmirte multitudinis i maquot; gni facerdotis in agone coiifHtuti erpe ctatio£.t hi quidé muocabât omnipo' 2?. tentem befl:vt crédita fibi bis qui credC derant cd oi integritate coferuareutur. üXIiodomsaiït quod becreuerat pfide '3 batkodem loco ipfe ciï fatellitib' circa 6/ erariüpfen%fäed fpOs oipotëtl bei ma xq gnam fecit fue oftcnrio niß euidentiam:' ira et oés qui aufi fuerant parere ei:m' entee bei *tute:in biffolutionéi form' , dinem cöuertercnF.^pparuit eniiUis quot;, quidi cquu0:terribiiêbabés feffozc op timis opimentj ordinatus: if$criimquot; petu beliodoro priores calces eUfit Out autem ei fidebat videbat arma habere( aureaamp;Atä en4apparueft tuo iuuenes ' virtute becoti: optimi gloria zfpedofiqt amictu:quicircflfteterut eu, ie; vtraq;

pte flageUabätifme intermiffione multl plagis verberates^ubito alit beliodo X7 rus codditin terra leuc, multa catigle/ circrifufii rapuerfitiatqt in fella geftato' ƒ napofitii ciecerflt. Eps àdmultl cur 7Q forib' 7fatellitib' ßdietü Igreffus cera-C riri:po:tabaF nulle fibi auriUii ferente: iqjnifcfta bei cognira*tute.£t ille dd' ±9 pmuinä virtute, iacebee mut9atq,oi'



ocr page 730

I Meq: magnfKabattod fufi:i reptum |qó pauloafi timoK ac tumultu trat ple I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nut:apparete oipotëte oho gaudio a Ic'

I ZI ticia ipletfi eftÆik*oetamici beUodo I / nbsp;nbsp;ri4d§rogabit pfeftim onidvtinuoca-

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ret altiffimum:vt vitamoouarct ci : qui

H 3= in fugmofpiritu erat couftitutuaicon-|' fideras afit fumm'facerdoa ne fotëre^ |I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fufpkarcF malina aliqua et iudeta tir-

L'cal?eliodotu,?lïïmati:obculit4,ralute vmboftia falutarë|Çfiœ fäm9farrrdoo k nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;exoiaret:gd^iuuene0 cifdcveftlbyami

■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cri aftätee beUodoto bireruntiOnie fa'

H — cerdoti gras age.lléppi eu tibi bns vi ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;34tioonauit.(iï$0tabeo ftagellat9:nfi'

, da oib9 magnalia beiiptitem. Etbis ■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3, bictta nö cöparuerflt.Q£Uodoi9aütbo

|ftia beo oblata:etvot; magitigpmiffis g -d4 viuere illi peemnroniegfas agens § nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;35 recepto erercitu repedabatad regéU^

ä' ftabaFaüt oib'eaq fub oculis fuis vili nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;37 derat opa magna beifûgilt rep interro

; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;// gaffet beliodoifi Qs effet aptus adhuc fe

imei bierofolyma mittbait. Çiguy ba-,7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ bes bofte autregni tui iitfidiatotêmit-

l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;te illnciiflageUatii eü recipieert tü eus

,ferit:co giloco fit vete beidda virtus. ,f39 tUipfe 4 habet i celio habitations vifi amp;/tatoz1adintotcd loeilUiustivemetes ,ad malefsciédnypeutit ac pditOgiE be ét heliodotozerarq euftodia ita tes fe hf. r1æ3niongut bdicf reçu - nbsp;nbsp;lUI

marum7patrie belatoumale lo / qbaFbe onia:taii^iPfe heliodo q 4 rum Inftigaffetad bec7ipfe fuiffet incë ;: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;F tot malotuwuifotcq? duitati ac beien-

I / nbsp;nbsp;fotegëtl fÆTëmnlatozë leg! bei aude-

Ubat infidiatotë regni bicere^ eu limi ' dtie intëtü?cederët vtetia p^da fimo q nis neceffarios homicidia flerëneöfide-

I raps onias pcriculu ptëtioni0:7gpbllo 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;niuminfanire vtpote oueë ceteffvrie et

1pbenids ;ad agenda, malicië fimonlg: U, ad regë fe cötulittnö vt ciuiü aceufatót. 3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—fed comunëvtilitate, gpud femetipfuin

,0 vniuerfe multitudinis pfiderds. Ridebat enl fine regali puidëtia tmpoinuile effe pacë reb' oari:nec fimonëpoffe ccf-[ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 farc a ftulticiafua@ed poft feteuci vite

,exceffll eii fufcepiffet regiiü antioebusQ .nobilis appellabaF:amblebatiafon fra 8 ter onic frimfi facerdotiütggiio rege p-mittës ei argért telëta treceta fetagin-ta:7 et redditlb? aids talëta oetogtnta , 73 Sun hoe »mittebat 7 alia centu, Qnö-

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Sinta:fipotlt;ftatid?pcederlt;f gTOnalï§

7 ephebis fibi coftitnereti cos 4hietofo lYmis erëtantiochcnos fcribere.texo, Ib rerannuiffet 7 obtinuiffet pundpatum ftatim ad gëtilë ritum cötribuleb fuo0 trafferre cepitUnotl bis 4humanita ffj tis caufa iudeis a regib9 fuerit eöftituquot;gt; ta :p iohdnë piem cupolcmg 4 apudro

manos be amicitia 7 foctetate funerieftI legatione Igititna duiü iura oeftieuensI Diaua inftituta fanaebat.tetcni aufus nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

eft fub ipfa arce gyinnafid conlHtuere7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

optimos quof$ epheboiü in lupanariquot;] busoonere.lErat alit hoc no iitifi f, in- IZ crementi! qOdam7 pfeema gentilis et , alienigene cóuerfationistppter iinpq i no facerdoti iafonis nefarii! 7 inauditi!

fcelusqta yt facerdotes iam no drea al-l4 taris officia bediti effentrfed cotCpto të u pio 7 facribeds neglecti feftinarët parti cipea fieri paleftrc:7 fibitionis el9 iniu-fte:7 in etercitOs bifclh patrios quide, honotes nihilbabentes grecas glotiag_ optimas arbitrabanF.amp;gru, gfaperi ro culofa eos cotetio habebat:7eo^cofti-tuta cmulabanF:ac p oia his coftmUeS /' effe cupiebatis hoflea 7 pemptotes ha] buerdt0nleges eni oiuinas impie age 17 i re !punVNo?edit rf, hoc tempus feques g' bcclarabitlQailt dnquennaüs ago ty- 1| ro celebtarenigt;7 ter ßfens eflettauftt in | g fon facinotofos ab bierofolvmis viros, petótes portantes argenti bidraebmaß treeëtas in facrificlii tyerculistquas po-ftulauerilt hi qui appottauerant ne I fa crificiis erogarciiF qtnö opotteret:f, iil alios filptus eas beputari.iSeg hec ob 20

lata fudtquidd ab eo qdi miicratin fa

crificium herculigtppter fifentes aute,

bate funt in fabtiednauium triemium. ,. EpifTo al!t in egyptu, apollonlo nefthei

nÏÏoppter Diimates ptoloinei philome

totis regitcü cognouiffet antiochus ah

enum fe a négoces regnieffectu »pio/ vtiltatlb’corulens tpfectus inde venit DI ioppen 7inde hierofolyma,.ft magni zxI fice ab iafone 7 duitate fufcc^:cum fa

culari! Iumib97 Iaudib9 ingreffus cft:tr inde in phenieë etcreitum c0uertit.)@,,| poft triënd tempus miflt iafon menela/I umfuptsdicti fimonis fratre portante,' pecunias regi :7 bc négoces neceffarrfs.

refpofa platuri!amp;ille comedatus regi 24 cum magnlficaffet facfë ptëtis ei'tinfe , / metipfum retorflt fllmum facerdotium: fupponesiafoni talëta argenti trecenta, arege mandatis veninniha =:

ocr page 731

nhacbabeorum n

)6

qnidé babés bfgnfl facerdotio:arumo0 /)bocrudeUßtyranüifere belue iram ge ^0 refifi.fîWôn quidé qui ppuquot; fratre, captiußueratipfe oeceptus profugus iß 27 ëmanitéerpulfus eft regioiiëltoenela' 'autepuudpatug quidc obtinTC:be pe eunda *0regipmiffis nibdagebat:cu, TC 11 exactionéfaccretfoftratus 4arderatß CDofitus.tpam ad bfic exactio vectigali ? d UIquot; ptinebat:qua ob caufam vtric^ od '9 rege füteuocatil^meneLaiis amot^eft /afacerdoho fucc^tc lYnmarho fratre /Ofuo:fcRrat9gut piatus eft evotosfä di bec agereufcontigit tbarfenfesimak lotiras reditione mouere:eo g? antiocb' gt;1 regis concubine bono effent baritfefti' 'hâter ita$rexvenit fed are illos relicto fuffeeo vno excomitib' fuis androni' coamp;gf ai.tmendaus accepiffe fe t^ug 'cppo:tunü:aurea 4d§vafa e teplo fura - tus bonauit androiUco:talia vendidc' /^ rat tçro et per viduas duitates. iQuod cü cerdlTine cognouiffet onias arguebat ,—cudpfe in loco tuto fe côtinés antioebie ,1 fecusbapbuélUide menelaus accedés Iad andronicil:rogabat vt onia interfice ret.Qui euj veniffetad oniatt batis bc' rris cü iureiurando $uiß effet ei fuipe ctgs fuafiffet be afilo pcedereMatim eiï Remit non verit^ iufhdd.lQb qui eau' fam nö foln iudei:fyetiaalieq, natices indignabant:! molefte ferebant bc né' ce tanti viri iniufta. Bed regrefÏÏI rege, be editie locis adieruntluddapud an^ tioebia fimul igreci:con^rentes be ini qua nece onieifetriftat' ita eft animo 37 antioebus oniTTflexus ad mifericotdi QinUebzvmse fudit:recondat' Offuncti ?8fobzimtem imodefti3.|fij;cenfiflt;F ani* /mis andtouieü purpuraeturöp totam ciuitatetubet circiïdudtiin codé loco in quo in onia impietatemcomiferat fa gt;nbsp;crilegu vita ptiuari :ono illi condigna, ,, retribuente oenalmultT afitfacrilegdo in tcplo a Iffimaci^comifTis menelai confilio i bluulgata fama:congregata ë „ a multitudoaduerfum Içfiinacbum:mul q0 to iamauro crpoitato.Curbis ante inquot; 'furgenlib' 7 animis ira repletisilyfima d,us armat] fere tribus milibus:ini4s a manib9vti ccpit:bucc quoda, tyranno q| etate pariter7bemetia ^yuccto^^ vt inteUererrir conatO lyfimacbi:alq lapiquot; des:aid fuftes validosarripuerequigä 4Xvero cinerem in lyfimacbumtacere. 'multi quide vulnerati :qui44 autemet

gtHratinés%oin fuga couerfi font.,, g fum etiam facrilegu, fecuserariil inter fecerunt.amp;bis ergo cepit iudiciH adquot; h uerfus menclafiamtarildt cm veniffet rcrtyrum ad ipfum negoeiu, oetuleriiti miffi tres viri a fenioiibusfétcil fupaquot; q ; retur menelaus pmifitptolomeo mulquot; taspecunias Dareadfuadeudum rcgi. amp;2feptolomeu0in quodam atriopofi 4d tum quafirefrigerandi gfa regem addt' 7 bedurit a fententia* menelaH quide,^^ vniuerfe malicie reumcrimib'abfoluit ', miferos aute qui etiam fi apud revivas caufam oftiiTent inocentes tudicarenE I?o0 moire ndnauicKUp ergo iniuftam qQ pena bederat qui pciuitateippfo % faquot; 1— eris valid caufampfecuti futamp;fybicm 4,1 tyrg fyindignati erga fepulttlraeozuin liberatilTimi ertiteriitgtytielaus aute, lt;6 grpter eoz0 qui in potentia erant anartquot; -quot;quot; ciam pmanebat in potedateicrefccns in malictaad infidias ciuium. V , t/pdem tempe antioebus fecuda ,^ratonéparauit in egYptüCgquot; x le__{^nouit autem pvniuerfam OTéquot; rofolymotliciuitate videri biebus qua* draginta p aera equites biferrretes auquot; ratas dolas babecesitradas:quali coquot; boites armataszgyfus equozil p ozdi7 nes bigeftosztc^effiones fieri cornin'' tfcutozi i motus tgaleatozi i multitude nem gladqs billrictis a teloifiiactustet aureozO armorum fplendozeioifg; gene ris lozicarüfôua^rpi oes rogabat i boquot; nii modra cStetti^ed di falfus ruinot erilTatitan^ vita ë^lTiffet antiotbus: effumptis talon non nd minus mille vi ris aggreffusedciuitatc repetite :i ciui bus ad murii cduolantibus ad rltimu,/ appzebenfa ciuttateup^nelaus fugit in 6 arcem.3afon%o no parcebat in cede be cluib'fuis nec cogitabatpfpcritate ad' uerfum cognatos mallieffe matimii:ar bitrans boftifitno ciuili fe troppea caquot; pturumtëpiiuctpatû quidé non obiiquot; 7 Tiuit:finemZ'0 irtfidiartim fuarii confit'

lïoné accepitzipfugus iteyz abOtl atna » nitenfldyltimli iepieiü fui pclufus ab ß aretbaarabü tyräno fugies be ciuitate ° i duitae oib'odiofus:vt refuga tegii x epecrabilis vt phe i ciuiu, boftis: i eßt ptu,ertrufu0e^4mfto0lt;tepatriafuag expulerat pcgre pcrjtlacedcmonas pfe, ctus:quaf l pcognatione ibi refugium babiturusrt qui lufepultos multos ab- ,0 dcvratiipe «Ittamentatus t infepultu.


ocr page 732

obfernätiä: manu fibimctaurilifi ferre.

ZZ btemeo ipfo aquo cohftitut'eft^ima' Qpfecro anté eos qui hüt hbiil lecturi 1^ / nrim ante andronicu;, menelaum qui luntmeabbo,cfcät ppter odnerfos ca'

34 srauiu0^ceririlmineb^tciuib9. , appofit' efet edtraiudco$tinifit odl ofum principem apolloniu, cum ererci'


obGcrfrfepultura neep gegrint vfue:ne n $ patrio fepulcro ptkipaneiQfëttacB geftie fufpicat9 eft rerfocietate befertuquot; ro0tudeo0:iob I?ocpfcet' er egvptoef feraris animis ciuititeg quidem armis IZ cepirUiffit alit milirib^interficeretn« parcere occurfantib9:et poomos afecu' 11 dentestruddare.faebät ergo cedes iu' / uenff ac fenionlrimulieruy inatoificr terminia:virginfi$iparuulotu necce. l# I^nt afit toto triduo:octoginta milia 'interfecti:qu0draginta milia vmctimo ,lt;minus ailt venAdati fö^d nec iftn fuffi' 'dunt.Sufue eft chl intrare templfi vni i, nerfa terra fanctius menelao buctote:j j6 legum et patrie fait pditoz.fafcdents manibus fumés fclivafa q qb alys regi bus 7ciuirib' erft pofita ad omatn loquot; d1glo:ria:cotrectabatindigne i cota' 1, minabat. 0ta alienat'mëte antiocbu 0 'nô confiderlSat cp ppter petj habitati rid ciuitate modicii be'fiieratiratus » , pter qdtaccidit circa locum bcfpectio. 18 fi^g4n nifi cotigiffet eos multi peccatf lCTcruolutos:ficut heliodorus0miffus eft a feleuco rege ad erpoli§di1erarium: etia hic flati adueni@sflageUat9i rtpul ig fus vti$fiiifTetab audacia.in^rumno /4gt;Pterlocilgetemrfed ppter gente Ioc0 tO be9eiegiraamp;o$iipfe locus particeps fact9ppa malozumtponca aflt fiet foci' US bonotO :iqui bereuet? in ira bei ol' potentis efriteril in magni ofii recdcili —|P atione dlffima gloria eraltabifigitur entioebus mille et ocrigenti ablatia oe templo talentis velociter antioebta, re' greffus eft:e;ifhmag fe ß fupbia terram ad nauigandfi:pelag9%o aditer agciiquot; dum beducturum propter mentis elati 7Z onemamp;ltquirautem ßpofitos ad affli gendam^itemtbierofolvmis quidem pbilippfi genere phrygéimorib' crudeli tu vigimi , Duobus milibus preapies ei oés pfcete etatis iiiterficereunulicres Z, iuuenes vendereQ^efi venifet hiero' 'folvma pacc iimuTC^nieuit vf$ad ol , em feih fabbati:, rfle feriatis iudeioorquot; i6 m3cape fuis peepit. |Qmncf$fimuiq sd fpectaculum 4gt;cetTfrant:truadauit: 1cinitatem cum armatis oifenrrens in, z7gentem muWudinc pcrcta:4[ydaß vu

tem maebabe ' qtii becim' fuerat fecere rat in befertn locfi:ibi$ interferas vit§ in montib? eum fuis agebat:, feni cibo refectes ocmombanF ne pticipes eiTent coinqu^ationis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vi ^lt;/@110quot; poft mnltum tempis mi $2 fit rcr fenem quendam antioebt' L, numquicöpellcret iudeos ttfe trlfferrenta patrue t oei legibus^g'Z minare etia, quod in hierofolfmis erat templum:, cognominare iouis olvmpö 1 in garisim put eranthi qui locum iti' habitabant louis bofpitaiis.^rfima z autem tvniuerfis graniserat malom,' incurfioqgm templum luturii icom'4 ineiTatiotTCu0erat plenum :ifco:tanti' um cum meretricibus : facrorifer edib? mulieres fe vitro iiigerebft:introfereii' tes ea que non licebant.filare ctii ple S num erat illicitis :que legulus prohibe _ bantnr.fTIecB autem fabbata cuftodie' fr banturtntF oies foleunes pattq fernaquot;quot; bantur nec fimpiciter fe quif® ludeum confitebatur. Ducebantur autem cum -7 amara neceffitate :n bie natalis regf ad' facrificia:icum liberi facra celebrarent tur:cogeb^F hedera cotonati libero cir« cOire.amp;ecretum autc etot in prorimas g ciuitates gentilium fuggmiuibus pio quot;nbsp;lomeio:vt pari modo t ipfi aduerfusiii deos agerent vt facrificarent ros autëO qui nollet tranfire ad inftitutagcntilid' interficerent. Erst ergo videre miferiâ. Que enim mulieres Delate fut natos fu' L° os circflcidilTe:quas ad vbera infantib' C fufpenfis cum puldice per ciuitatem cir ciïduriffent :p€r muros ßdpitaucrunt. Big %oad primas coeuntes fpeluncag » 'nunter fabbati riem celebrantes eu, indicari effent philipporfamis fuccenU funt:eo cp ferebantpptcr religionem 1

fus:fed reputetea q accideret no ad in' teritrufed nd correptione ec ce icrlnfi.. ^tenî multo tpeno fincre pecatorib' ^i «Tentériaagererf, flarim vlriëeoadhi' berc:magni benefice cft induin.Jlo eni p^ ficutiaids nationib'bfis patictcr cr' 'J pectat vteas cÜ iudied rics adnencrit in plenitudine peccatorii pnniAiutaiI nobis ftatutt vt peccatis noeris infini bcuolutisita bemöin nos nndiep^ 1) pter quod nutuquidem anobis nftreip cotdiam fuam amouet;compic0%oi»


ocr page 733

2ibacbabeoruftt ïï

gt;Gaduerfig pp?m fuß no berdinat.^y bec nobiß ad comonittonemlegenuu otcta '7paucT^tyD Qüt quot;intendo é ad nar' 10 rarionc.uamp;feUajaruß vn' be p:in;o:P bus fcribaril vir etate p:ouect?:i vultu beco:u0:Qperto o?e bianscöpeUebatur /0 carné potcinä manducßrefagjquot;' gloiio / fiffimä moite magie Œr oritouem vita m cöplectcne:volfirarie pibat ad fuppUd' Zfé umrintueng aütquëadmodu, opone' ret accederepatierer fuftinen0 peftina' uit no admittere illicita 4,ptervite amo —I remUaute qui aftabatiniqua mirera tioneedmotippter antiqua viriamici' riam tollétea eü fecreto rogabit afferri carnea quib'vefei ei licebat vt rimula' „^ rcFmäducaffe fient ree imperauerat be —quot;G facrlficü cp'nib'fotboc facto a motte li berarcF:1^pter veteres viri amicitiam banc in eo faciebant buanitatefäuUc 'cogitare cepitetatf ac fenectut] fueerni nentia rigua: iingenite nobilitati ca' nitiem:at$a puero optime puerfatiois ectuß:7 fm fete ta reo pdite legig pfti' tuta:rftdit cito Picena pmitti fe vellem infernilllotni etati nfe bignumeft in' 1 quit fingere;vtmulti adolefcetes arbi' trates eleayaru nonaginta anno#tr§' Gffe ad vita alienigenarum:kißiAJDter mea fimnlationei?pter modfal cotru ptibiiis vite tßß occipianfrtp boe ma' ,Ccula at® crecrationé mee fenectuti cö' —PquirdOQcfi in pfiti tpe Tupplictfe bo' minO eripiar:f, manO olpotentj nee vi' =7 UU0 nee btfunct9effugidamp;gobië foitP 'ter vit3 ercedédo fenectutc^dê bigniig ^dspparebofflgolefcëtib' afit epepW fo:te relinqui:fipmpto aio ac fortiter p gra uiffimie ae fciiTimie legib9 bonefta mot

gt;, tepfungar.Vi^ bictl pfeftim ad fuppU' ,6 ciü trabebaEfyafit qui eü ducebantt paulo an fueratmitiouerin iriconerfi fuut ppter Pmoneß ab co pictos: tie illi 3Dp arroganti! Allatos arbitrabanttSed (dplagis perimereF:in gemuit: i biiit. Dne 4babes fetam feiern: manifefte m fcis:q: cum a mone poffem liberari:bu ros coipis fuftineo dolo:e6:fm alam ve —ro pter timoré tufi libenter bcc patio:. 3I uiftequidé boc modo vita 0tcelT!t:n0 ToluTuuenib': fed et vniuerfe genti me^ tooiiämortis fue ad ctfmpin lt;irtutj et

. 'Y fonitudinis oerelinqués. VII ■c iOntiait afitfeptei frésvnacum 1—Ejiatre appbenfos cÖpelli a rcge edere?tra fas cames po:dnaamp;;flagr|%

taureis cruciatostanus auté ernUs4 amp;nbsp;eratprimus fic ait.Ouid queris iquid vis oifcereanobis ? parati fum'moif magis $ patrias oei leges piiaricari. Hüt' ita$ rep iulTit fartagines tollas 2 eneas fuccendimuib9 ftatim fuccenfis lt;nbsp;iuffit ei qui pUoTroerat Iocut9 amputaquot; gt;' ri lingua:! cute capitis abftracta fumquot; mas fy man'tpedes ei 0cidi:ceterI ci' fratrib'i matre infpidentib'.fäcum , iam p ofa inutilis facèelTet: iuÏÏttgirë' admoneri:! adbuc fpiranté totreri i far tagine:in qua cum biu crnciariFtceteri vnaai matre inuicé fe bottabauFmo:i / fortiter Picentesreus afpiciet vc ritatem:1pfolabirtn nobie quéadmoquot; dum in pioteftattone cantici beclarauit moyfes.Et in ferais fuis cöfolabitur. gQoituo ita® iUopnmoboe modofe'7 quenté deducebantad illudendi:! cu' / te capitis eius cfi capillis 0bftracta:in' terrogabät fi mlducaret pti'Œ toto co: po:e p memb:afingulapunireF.amp;gllc g rüdens patria voce bitit:Ilo faciXamp;og pter qóiide fequenti loco piimitoimë/ ta fufeepit:! in vltimo fpü ?ftitutus:fic aitiZu quidé fceleftiflïmein ßfenti viquot; ta nos perdis:fed ret mundi defunctos nos 4, fuis Iegib9 eterne vite refurrecti one fufcitabitQodbfic tertius illudi' d° tur:aUugu§poTFulat9cito 4)tulit:ima ° nu0 conficter enendititcfi fiducia ait: Kcclo tftdPoTideorfcd .ppter Oeilcgts || nunc I?edpfa befpiciotqin ab ipo me ea recepturum foeto.qtg vt reriqutcum Iz ipfo erantmirarenfßdolefcetl animii: q,tundinUxibuceret cruciat, Jamp;t boc gt;, ita befucrotquartii verabantfintCT tot' / quéteoRdiam effet ad motte:fie ait: ,4 poti'eft ab boibuß mott: oato0fpem' erpectare abeoiirev ab ipo refufeitait' dog.Cibieni refurrectio ad vitem nou eriefét cd admouiffent ^ntß vexabant Igt; eumiat ille refpicitna in dl oititlpote' — flatem inter tyomies babengcil rtgcdt' ruptibilia facis quod vis.Holt gilt pu' tare genus nothi a beo effe oerelictum. Cu gutem patienterfuihne: et videbis 1«, magnampoteftatey ipfius qualiter te a fernen tuil roiquebir.Qoftbücbucebät , g fcrtum:7is mon incipteisrfie ait.TloU nbsp;nbsp;quot;

fruftra errare.Hos ent propter nofmet' ipfos boe patimur peccares in odinfm 1 Cignaamiratide facta fuut in nobis. Cuailt ne etiihmes ribt impune futU' ,d rüïquod ptra peil pugnare temptauerT. , Z hg


ocr page 734

=• fäiP'^modfiafitmatermirabUigtbo no%zmemoHa tigna que piunteg fepté filios ab vilius tieitpecofpicUng : bo no aio ferebatppter fyemquam in 0,0 zf babebattiugulos illo? l?o:tabaFvoce patria foniter repleta tapiß:et feminee cogitationi mafculinfi animß inferens ZZ bixitad eosamp;lxfcio tllitcr in vtero meo appuiftis. Ha, eniego fpfoiaiatn oo naui vobis 7vitam: c fingulo# meb:a z^^ no egoipfa compegilSkdeni mudi crea 7 tot qui fozinauit tyomis natiuitatamp;qui 0 oim inenit o:iginë:ifpm vobis tte^ ciï mifeSi a reddet t vita :ficut nfle vos

2.4 metipoB bcfpicitis ppter leges ci9,amp;ß 'tiocbus aiït cöténi fearbitratus fimul et er^btantis voce ocfpecta:cu5adhuc adokkentio: fupeiïetmö fotum verbis bonabafrfed et cum iuraméto affirma bat biuitë fe 1 beatu facturum: : trant, latil a patrijs Iegib9amiciï babituri^et ^ res neceffarias ei pbituru^G^d ad bec ciï adolefcens nequa$ inclinareF:voca /Dit rermatré : fusdebat ei vtadolefcen =•0 ti fieretin falutëKlRut multiset ver' bis effet bo?tat9:pmifitfuafurag fe filio =Z fuoQa$inclinata ad illiï irrides cru' =ßdelem tÿrannuyiait patria voce.KU mi mifereremei que te in vtero noué menquot; 5 fib’poitaui:: lac triënto oedi et alui et =9 in etatëiftay pduridOeto note afpicias / ndceirnterra.i ad oTaquefneis funt: 2-7inteUigas q? et nihilo fecit illa beus1 v boimgen'tä fiet vt nö timeas carnifi' cem iftü:fed^gn' fratrib'tuis effectua particeps fufeipemottamp;vt in illa miftquot; 31 ratione efi fratrib^ tuis te reciptainC0 bec iUa adl?uc biceret:ait adolefcen0. Auc fuftiuetUnóobedio 0cepto regie: 0 peepto IcgJq data ënobispmoeren.

37- fäivcro qinuetot ois malicie fact'es I3 in5eb:eos:nöeffugies maml bei.Olos 4q eni p petis nFis bec patimuriamp;fi no' -T bis ppter increpatione: correptionem bfis oe9 nrinodiciïiraf en:fcd ite;tre' ?, conciliabiF ferais fuifffii aüt 0 fcelcfte / 'tolmbofm flagitiofitlime noli fruftra enolli vani$fpeb9: in fenios et? infla' ,Cgt;5 mat941ödficnl offiipotentr^li omia 3, infpicientjiudicifi effiigiftitaifratres /' mei modico nüc bolo?efunétato fub te' ftainento eterne vite effecti fu nt:tuvcro indicio bei iuftas fupbie tue petias crol gt;nbsp;8 ues Ego afit ficut : frës mei alam : coi pus meÏÏ trado 4, patris legibus inuo' cas odi maturi' gentinfe ppirili fieri :

te$ciï totmëtis t verberging pfiteri q, ipe eft oe9 fotusUn.me*01in fratrib' :, mets befinet oipotentl ira 4 fup ofnege' nus nfm iufte Mpducta eft|fairctac 40 eenfus iratin bunc fup oés crudeli^be'' feuit:indigne ferens fe berifum .Ifabic rfj itacB modus obtft:pola in bno ,fidcs.

KWiiTime aüt poft filios 1mP?fuïnpta 4z eftUgifbefacriftcgs toe mmgs crude L, litaÏÏv9 fatis oietfi eft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VIII 4?

IT Iidas vero macl?abe9:i qui cum , ■ illo erant introibat latëter in ca lUfteUa: ^cönocantes cognatos et

amicos:: eos 4pmanferät in iudaifmo affumcte0:edutcrunt ad fe fer milia viquot; ros lfainuocabmit bfim vt refpiccrcti Z ppFm qui ab oib9 calcabat: : mtfereref templo qSptaminabaF ab imptf JgPi' 3 fereref etil etterminio ciuitatjque^et'

(lico coplanada:: vocc fanguitiis ad fe clametis audiretjmgnozaref fyiniqffi 4 mas mortes paruuio? innocenrium:et' blafpbemias noi fuo illatas:: indigna# reF fup bis.tainscbabeus congregata, multitudineTntolerabiV gentibquot; enicie bauir. 3ra eni oni in mifeCiam couerfa/ eilfétfuDuer.iës taftellis : ciuitatibus 86 improuifus fuccendebat eas:: opportii na loca occupans no paucas boftiu ftra

ges oabatlQarime atlt noctib' ad bu'7 iufeemodi creurfus ferebaF::fama vir#C tutis ei? vbi$ OiffundebaFglidës siit 7' ptylippus paulatim virii ad ^ctii vc' niretac frequenti' res ei cedere »fpere: ad ptolomefi buce celelTyrie et ppenids feripfit vt auriliü ferret regis negoctfs.

ta ille velociter mifitnicanotc patroquot;9 dloe p:lmo2ib9amidlibati s ei bcpmi': rtis gentib?:armatfno min? vigiti mi' libus vt vniuerfum iudeo^ genus ode' ret:adiuncta ci : gorgia viro militari:: fn bellicis reb'erperientiiTimo.QnlH' ,O tuit aut nicano: regi vt tributii quod ro manis erat oandu ouo milia taleittoifi oe captiuitate iudeo? fuppleret.fäati' Qj $ ad maritimas duitates mifit conuo# cans ad coemptione iudaica^ mancipi o:u5:pmittens fe nonaginta mancipia talento 0iftracturfi:n0rcfpici ts ad vin dicta que eG ab oihipotete effet cöfecu# turatiudas autëvbicôpcrit:indicauit ,7 bisqurTeciïerantiudci3 nicßnotisad^ uentitexQuib' quida fonniJates:: no |z credentesbei iufticie:in fuga verteban^h' turfclo vero fi qui be bis fuperSt ^'nitflA bairt funul^ ohm oepesbanF vt fripe,


ocr page 735

nßacbabeorum II

, ret eos be Tpfo nkanote quieoqpuufi^ | lt;in coming veniret vendiderat .amp; fi no 'ppter eo0:ppter teftamentiï tn q6trat D-ad patres eoiz:ippter inuoationé fan lO critmagnifici nomis e'9 fup ipfoslg' uocatis auté mad?abeus feptë tnilious qui dl ipo erant:rogabat ne I,oftib9 re' conciliareuFme® metuerent inique vequot; nientiü aduerfuin fe boftiui multitudi' nerfed fomter cotenderent ante oculos

1 Rabentes ptumeliä ane loco feto ab Igt;LS 7 iniufte effet illataUmn$ ludibrio Vabi' !» te ciuitatis iniuriamp;adl?uc eti^ veterum 'o inftituta conuulfa .tHamiUiquidem ar, mis confiduntnit fimulaaudaciatnos autéin oiTiipotente ohoqui port vente tes aduerfum nosivniuerfummunda tg vno nutu Delcre:cöfidimu0|a!Ptquot;oquot;U' t ia Itautemeos -ocaudlns od quefacta 1ré^^f't erga parctes: ||c q, fub fennad^erib 'À CÊntü ocroginta4n$ milia peneruntfL. ~ bep:elio qoeisaducrfu0 galateas fuit in babYloiiia:vt ornés vbiad rem ven' tum eft macedonib9foctfs befitantib': ipfi fee miiia foli peremerat centum vi' gintimilia ppter autiuiï illis patui be celo:i bénéficia p bis plurima confecu lt;1 ti funt .miß verbis contantes effecti funtta p legibusipatria mori parati. U tëfëiuit itacB fratres fuos oncesvtri$ ordini fimonem iiofeptyum iionatban fubiecris vnicuiq; millenis zUngente' xj nisQdpoc etiai ab efdra lecto illis feto libi^Toato figno adiutottf bcirin ptiquot; ina acie ipfe out cornifit cum nicanote. '4 Iamp;facto ftbiadiutoze ofliipotcterinter' fcamp;fit fup nonem milia I^ominuunaio reitt aute partem erercit ^ nicanoris vul -, neribus oebile factâ fugere copulerunt teaungs vero eoiil qui ad emptionem ipfotft venerant fublatis ipfos vfcpqua' 'pfecutifuntrfed reuerfifunt om con' lt;0clufi.|n^n erat ante fabbatu: quam ob caufam no pfeiieraucrunt infequentes. ^^a °uquot; ipfozii tfpolia cogregantes / imrarö agebant benediceres onm:qui A liberanit eos in ifto oie: mifc6ie initiu, Lilians in eos.^oft fabbatü vero oebi' 'libus1oipbanist viduis oiuiferüt fpo lia:irekduaipicum fuis babu€re.U0 / ita$geftis 7c0muniter ab offiib9facta obfccrationeimifmcotdë onmpoftula.

- bant:vt in fine feruis fuis reconciliare, ,Qturamp;ejt bis quiciï timotbeoibacc^i^ deeranteötra fe pteudentes fup vigin„ tl inilia interfecerunttmuHitioes e^rcei

fas obtinuernt:etplures ptedas Oiuifc' runt:equ§ potrioné ocbilibus pupillis„ 1 vidufs fed 1 feniorib9 facientegj^t0 0| armaeotfi oiligéter coUegiffennofa co»/ pofucrunt in locis opponunis.R^dua vero fpolia bicrofolyma 0etuleft;3.iLy' i^ larcben qui cn rimottyeo erat interface' ' runt viril fcclcflum qui in multis lude' os afflircrattéteü epinicbiaagerent in 44 bierofolçmis eos qui facras innuas in''' cenderutrid eft califttycncn cn in quodquot; dam bomiciliu refugilTent incenderunt oigna eis mercede p impietatibus fuis reddita.^acinotofiffirnus auteniesnot ,4 qui mille négociantes ad iudeoi? vendi '' tionamp;adduterat*wniliat9auttlto oßi 3, ab 1^0 quos nullos enftimauerat:ocpo /' fita vefte glorie p mediterranea fugiens foins venit antioebiamrfumma infelici ratem Oe interim fui exercitus confecu'^ tusUfaauipmiferat romanis fe tribu' 5• tumr^tuere oe captiuitatcbierofoly' inouiródicabatnuncptcctoië ocum tyg bere iudeos i ob ipfum inuulncrabiics effeteo (pfequerentur leges ab ipfo coit ftitutas. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IX /quot;Vydem tempe antioebus insone mei Æe reuertebaF oeperfide.Gntra'^ lt;Vuerateni in eam queoiciPperfi'

polis 1 temptauit expoiiare templum:^ duitatem opprimerc:fed multitudie ad arma cocurrentein fugam verfi funt et ita contigit vt antioebus poft fuga tut' piter rcdireAamp;cu, veniiïet circa egbaquot;3 tbanan:recognouit que erga nicanote, ', 1timotbeum gefta funt. flatus gutem 7 in iraiarbitrabaf fe iniuriam illo? qui fe fugauerant polTe in iudeos retorque-re:ideoq3 iiiflït agitari currOfuü fine in termiffione agens iter:celeftien iudido perurgente:eo q? ita fuperbe locutus dl fe venrunl Irierofolymati congeriem fc pulchri imlconl earn fjcturil. üÇed qui 2.1 vniuerfa conficit ofis oeus ifraapereuf fit eu5infanabili et inuifibUi plaga.Ut enl finiuit bunc ipfum fcrmonamp;appæ Rendit eum oolo: oirus vifeerû et ama-/ ra internonl to2menta£tquidem fatis 0 iufte:quippe qui multiJhouis cruciatibus aliorum to:frtat vifcera:Ucet illc » nullo modo a fua malicia cdTaret.föu- 7 per bocautê fuperbia repletus igneTplf rans animo in iudeos i ßeipiens accelerari negocium:conrigit illum impetu euntem be curru cadere: lt;nbsp;grani corporis coUifipne rnembN veMti • Zfq, Qu'S


ocr page 736

Hbf videbatur ttidrfuctibuo marig lmquot; Qarefupza bumanü niodnruperbia re' pletu01monttü altitudines in frateta appendere:nunc bumdiatus nd terrant in geftatotio potrabaturmantfeKa bei 9 virtutem in femettfio coteftasiita vt oe cotpoteimpti vetmes fcaturirene:ac vi uenteg in uolotibus carnes eius efflue rent: odore etiam ill ins 1 fetoreerercitt I0 grauareturl^ qui paulo ante fidera ce li congere fe arbitrabatur:efl nemo po terat ppter intolerantia fetoris ponare Unctgif cepit et grani fuperbia bedil ctu0 ad agnitione fui venireMuina am montt9 plaga: pe, mometa fingula OO' iZ loribuo fuis augmenta capientibus^^ efl nec ipfeiam fetorem fufi ferre pollet: ita ait.juftum eft fubditO ef oeo:imo:

I, C talem no paria beo fentire.uabatau / nbsp;nbsp;te bic fceleftus bominil aquo non effet I 4 mifericotdiä confecuturuoftauitatem

1 ad qua felWnans veniebat:rFta5 ad fo'_ lum beduceret ac fepulcbrO congeftom, 1^ faceret:|kunc optat libera redderet iu' deos quos nec fepnltura quidem fe oi gnos babitururfed auib' ac feris biripi endos tradituri:i cum paruulis ecter, , minaturu, oireranequales nfic at^eni' |6 enfibus facturi poHiceFwnplil etiam fanctum quod prius crpoTiauerattopti' mis bonis ornatura:! Taneta vafa mulquot; tiplicatunl:! Qtinëtes ad facrifïcia fum '7 Ptu0:!xredditib9 Tuis pzeftaturhifuper 'I,ectiudefi fe futtirfi:tomnc locot^e -pam^laturütißdicaturß oei poteftaquot; temi^ed nö ceffantib'ooloribusrfuequot; ueneratenf in dl iuftfó oei iudiduyiocquot; fperans fcripfït ad iudeos in bunc moquot; dß oepcationis epiftolS bec continenté '9 PpDini0 duib9iudeis: plurimi faluté , Toene valere : t effe felices: ree ct priu' 10«ps antiod?us.@£bcne valetis et tilg veRri 1 CF fententu vobis cuncta fune: 41 maximao agim9 gratiastäfgo in inquot; firmitateconftitutus: veftri autem me' mot benigne reuerfus be perfidis locis 1 in infirmitate grauiappbenfus necef' farifi buripcóinuni vrilitate cura, baquot; quot;ZZ berelnobefperans memctipmrfed fpem muluTabcns effugiendi infirmitatem o\ReIptcilt;:ns gute; o1pater meus quib' ~ rembibustn loep fu^iorib' oucebateiquot; /crcinitorecndit qui poft fe fufcipttprin„ jU cipatüecquid eötrariß accideretaut -ƒ bifFicilenuhciarcErfcientes bi qui in re '|ioiub9 erant cui effet reru fummu oete

z'^

licta nd turbarenFia^ec ,Öderans te prorimo potences qïïoTqt tricinos teut porib'infidiantes reuentü etpectdtes: beiigneui filiiï incum antioebü regem: que fepe recurres in iupiora regna mut tis veftrIIcömendabam:t feripn ad eu, que fubiecta funt4Upita$ vos et pe' to memores beneft^rü publice et pri' uatimtvt vnufqniftB cofernet fidem ad meiad fïun meüQnfido enieum mo defte1bumane acturum t fequenté »'a pofirö meß:: comunt vobis foreOgiF = t, I?oinicidai blafpbemus prfimc percuP fu6:tvt 0ealios tractauerat: pegte in montibus miferabdi ebitu vira runef eft.Qgnffercbat ante corpus pbilipp' collgmneus ci9:Qui metuens lt;1115 anquot;' tiocbi:ad ptolomcO ptyUometoic iegr ptum abqr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X

1$ Sibabens afitiqui ti i co erant 01 Im, bfio fe ptcgente tcmpln quidem ^1.41 duitate recepitsus aßt quas z alienigene p plateas ertrumät: itmnB oelubza:bemolitus eft^ipurgato temgt; ƒ plo aliud altare fecerfitt be igniti lapi dibus igno cocepto facrificia obtulerat poft bienniu,:: incenfum ilucernaeiee

geftis rogabat bfim pioftrati in terra,:' ne amplius taub? malis indderct.Sed

1 fi qn peccalTent:vt ab ipfo mitius cotquot; riperenfci nonbarbsris ac blafpbemis bominibe traderent.Q^a Pie afir tem'gt; plum ab alienigenis polluti fucrat:con tigit cadé bie purificatloné fieri ricefiquot;/ ma et quinta mcnfisqui fuit caflcutft-»'' cö leticia bieb' octo egerutin modii tS' bernaculo:fi:reco:dStcs g^ante modidi temporis biemfolennêtabernaculomi in montib9 tin fpeluncis mo:ebeftiap eaerantfpzopter qó tirfos t ramos viriquot;, des 1 palmas 0ferebaiit ei:qui pfperaquot; / uit mundarelodi fuum.^LbccreucrütÀ cömunificepto i becrcto vniuetfe genquot; quot;nbsp;tiindeotü cibus annis agere bies idos. |amp;Qnriod?iquidem qui appellatuseft

nobiUs:vite etceffus its ft babuitmric ;p autem be eupatote anrioebi imptf nito que gefta funt narrobim'tbzcHiStcs mt la que in bellis gefta funttyicenim fn' Il feepto regno conftiruit fup négocia rcquot; anilTfiamquendes pbcnicis i fçricmiquot; utie principem.Jld ptolomeus qui bice t' batur macer iumteuax erga iudeos:eP feconftituit:! pcipue pptcr iniquitaté que fecta crat in cos ipacifice agere dl


ocr page 737

^ißacbabeorum n

1% «§amp;, ob 1,002ccufat9 ob amtej apud / eupato:c:cuin frequenterpdito: audi' ret eo g, cyptiïcrédité fibi a pbilometo re befttuiffet:! ad antiocbü nobilé traf Utueretié ab eo receffiffenveneno rité 14 finiuihamp;ugiae afit cücit out loco;:: J affüptis adueni0 frequeter iudeogbamp; 1, beUabar.gwdei vero 4 tenebét oppotm 'nas murunones fugatos ab bierofolV' , . mis fufeipicbant:! bellare temptabant 'b Q^vero 4 erit cf imaebabeo q orones bnm rogantes vt eét fibi adiutot:im' 17 petii fecerfit in munirioee idutneorimf 6 ta$ viinfiftctes loca obtinuerut occur rentes interemernt i oes fimul nc ini„ Q nusa vigtnti4n$milib'truadanert. WlOiida autefi cÓfugiiTét in onas turres calde munitas:oem apparatu ad repu„ '4gnandu babeutesimad^abeus ad eotil ƒ expugnationem relicto fimdeilofepbo üerâ$jaebeo eif$qui cumipftserant , fatis multis:ipfead easqueampir'per urgebantpugnanscoiierfus eOiTOice' ro cum fimone erant cupiditate pueti a quibufdam qui in turribus erant fuafi funt pecunia:et feptuaginta milib' oi' drachmis acceptis bimiferiit 4rd§ effu 7k| gere. Ui^t maebabeo nlidatll eetqO factd TCptincipib' ppH pgregatistac cufauit g? pecunia fratres vendidiffent Xtaduerfartfs eo? bimiffisamp;ps igif^pdi toics factos interfedtrt confeftim tuas t¥ turres occupauit lHunisafit ac maniquot; /omia »fpere agendo in ouab' munitio '4nibuspluf^ vigintimilia peremit fée timotl?eus qui ptius 0 iudeis fueratTu patus couocato exercitu pegrine inulti tudinisicogregato equitatu afiano ad = , uenittquafi armis iudea captufitoa-td?abeu0aure iqui efiipo er^t apptO' 2$ pinquateiUo bepueabanF bfini|±ut terra afpergentes:lunibof$cilitn0|^ cincti ad altaris crepidine puoluti:vt fibi ^^pitius iinimicis ant eo;^ cctini' tnicus : iaduerfarOs aduerfaref ficut '7 lcxbicitamp;^a poft ofroem fumptis arquot; lomis longius becitutate pecdentes et primiboftibuseffecti refederfit. ipzfo autem folis oau vtnqr comiferuntrini quidem victorie i: pfpcritaris fponfotC cum virtute ofim !gt;abentes:illi ailt bu' cem belli animfi babebJt.^ggfum ve 'bemfo pugna ect:apparueruntaduer, fartis be celo viri 4quot;$in equis frenis —— aureis becori bucatd iudeis pz^yntra 7°Uiquibus ouo mad^abdi medtu paben

tes armis fuis cirdifeptii incolumi cos feruabantnn aduerfarios autem tela et fulmina tacicbant:exquo i cedtateco fufi 1 repleti perturbatione cadebatQL $, terfectifuuraurem vigintimilia quin, / genti et equites fercentiJZimotbc? vequot; ,X ro confugi: in ga^aramptefidiiimunt'' tum cuip:eeratcereastiadgt;abeus0nt ,, et qui cum eo craiit letantes obfederüt '' p:eftdium biebu0quattuo2.tat l?iqu(^q intus erant loci firmitate confifi fupta' modii maledicebant:7fmnones nepb* æ2 lt;nbsp;dos iactabant^ed cum bies quinta il °,gt; lucefcerer:vigintmiieiics ex bis 4cu, maebabeo eranttaccenU animis ppter blafpbemia viriliter accefferunt ad mu' rum:i feroci animo incedentes afetde, bantUaalq fimiliter afceiidetcs tiir ,quot; res po:taf$fuccendere aggretfi fflt at,-$ ipfos maledictos viuos concremare. ,_ amp;i;coiitinui lautem libidinum:p:efl„ ,7 diovanato timotbei loccultante fe in quodam reperttl loco peremerunt:! fra trem illius cereéiapoUopbanan occiquot; _ deruntlQtnbusßeftisrin t^ymnis t eoaamp; feffioniFus benedicebant bominu, qui magna fecit in ifrael : et victorium ocquot; dit illis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XI_ 'rrtamp;lparuo poftteróbote lyfias, , Lfcl curato: regis ippinquusac nc^ ±- l gocio;tppofitus grauiter ferens beWsqucaccideranttogregatis octo'X ginta milibus %equiti vniuerfo veniebat aduerfum iudeos exiftimds fe ci nitaté quidem captam gentibus babi,_ taculum facturumteempin vero in pe cuniequeiHi ficutcetera belubta tenti' um babiturO:! per fingulos annos ve, nale facerdotifigyrire recogitas bei po' 4, ftetate: fed mente effrenatusin multi,' tudine peditG iin milib' equitum iire octoginta elephantis cofidebat. Angref te fus aute iudeamt appropians Fetura' re que eratinangufto loco ab bierofo'.

Ivmainteruallo quini, ftadio,:illud'0 nbsp;nbsp;6

fidium etpugnal'atCtßüt niacbabeus et qui cum eo erant^rognourrunt «pu gnari ^fidia:cum fletu t lacbtvmisro gabant bfim:tomis turba fimuhvtbo nGangelum mitteret ad falutë ifrf i^s/ ifpe pilin' inachabe»ffiptis armis ccte' ros adhortatus cft fimul fccuin pericu_ Ifi fubirei ferre auriliG fratrib' fuis.çfé ctypariipmpto animo pcederéthitro folymismpp.imit 0c«amp;seos cqult;'S ia vefte camp;Ndaiarnfe aortis NM vibdls


ocr page 738

4 CTcomcg fimutbfidimftmiferfco?dé 'ünm: 7coualuerötaiiimig nou fohl bo mieg fed beftUg fcroaûïmgg et murog 10 C ferreo0 paratipenetrareamp;ät igiF$in pti oe celo bfitegadiutoié 7 miferanté I1 iupeog bfiïnlLeoniïautêmoze impetu irruéteg iu boftes pftrauerütep eig vu decimmiliapeditü: et equitii mille fep IZ. eeiitos^jiiuerfnn gilt in fuga verterunt plureg dut tpeig vulneratinudieus!e-runt. Sed aiße Içfïag turpiterfugiena

I, euafit. Etat no infenfat9 trat: feen ipfe /reputäg factä erga fe diminutione:i in teUigeginuictog effe bebieog oipotétig I4 bei auxilio nitétegimifit ad eoßjpmifit ' qr fe pfenfurii olbug que iufta futtet re-I, gécompuUub amitü fïeridunuit aüt 'tnacl,al,e9 ßeib' Ifficiin oibug vtilitati —cöfuleng.ftquecü® maebabe9 feripfie IV Ivfie de iudciamp;:ea rep coceffir. tal erant fcripte iudeia epamp;alYfia fiquidé bune modiï ptiiiereßXYfiastppfo iudeo^ fa I7 lutc.qQbaneBTabefTalon QmtfTi fuerat / a vobis traderes ferita poftulabit:vt , ea queper illos fignificabanf:implere. ID pueenoj igitur regi potneriit pferritet, le poTuita que res gmittebat:eonfenftamp;L , igitur in négoces fide coferuaueritbet beinceps bono,vobiscaufa effe tépta 70 boamp;ufteris arit p fingula verba man-dauiziftis7bis 4ame miffi fût colloQ z' vobifeüfàæe valete. 3nno centifimo , qdrageftmooetauo menfis biofcoti Die févreefimazquarta.amp;gig autéepra ifta cotinebat.RcrantioebusilYfie fratri fa Intern . gitrc nro inter oeos trannato / nos voice cos qui funtIregno ufo fi ne tumultu agere z rebus fuis adbibe-X4 re büigcntiirùdiuim' iudeos no pfen ' fiffe pFi mco vttrafferrenF ad ritü^«0 rü fed tenere velle full inftitutd:ac ppte rea poftulare a nobis cocedi fibi legiti-ma fua. flojctes igiFbäc quocB gentel 'quieti eenratuetes ludicauim'tempiß „reftitui illis:vt agerent ßm fuobmaio^ 7$ cöfuctudmëfêgieigiF feceris: fi miftrf ad eos z beptera bcderio:vt cognita no ftra volfitate bono anitto finc:z vtilita X7 tib'»pius bcfcruidt.Ed iudeos *o re , gis epratalis crat.Rnmtioebug: fena tuiiudeo^tz ceteris iudeis faluccmfëi v valetis fic eftis vt volumquot;: fed z tpi be, XQne valemus.fidgt nos mendaus bieës / velle VOS bercedere ad vrosgrfitapud 4O nos.pjg igitur qui coméat vf® adbié ,Iricelroïi menfia pundici bam» beptras

fecuritatfstufadafeis vtanF ciblatic ;I gibus fuis ficutzprius: z nemo co;;vl lo modo molefpia patiaF oe bis pigno-tantia gefta funtlQfimus afitz ment laü qui vos aUoqu^.ÇâUte.Bnno cé T,, tefimo Qdrageflmooctauo xandici men' fis quintadecimaoiegDifcrüt siit etiß romani epFam ita fe bntem.Quint' mé nius 7 ritus manili'legatiromanonl: populo iudeo^rfalutemamp;bbis que If-,, fias cognaf regis cöcelTit vob:g:7 nos ,/,: coceffimunw anibus autem ad rege i^v dicauit rcfcrendütconfcftim aliquc mit tite oiltgentius inter vos eöferentes: vt becemam9 ficuti pgruit vobis.Hos ent ,_ antioebid accedim9.qdeoœ feftinate re , 7 feribere vt nos quot, feiäm* cui9 eftis/ voluntatis.Ë-Cne valete.lHnnc centefi'3g mo quadrafflimooctauo quitadecinis' bie menfis xandici. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XII t= Is,actio pactionibus lyfiagrer,» |,gt;0^tadre0em:iudeinutëagn- -——«culture opera babat.föed bi qui £' refederdt timoebeu0:7apollont' génei filius:fed zbieronvm9 z oemopbon fup bus z nicanot cypiiarcbes nö flncbant cos in fitétio agere zquicteamp;nipfte *0 7 tale qódd flagitiü ppetrarüt.Rogauefe' iudeos cd quib9 babitabättafecdere fca pbas quas paucrantcü vxo:ib97 filiis quafi nullis inimités intercos fob io# centtb9.Scrimc0e lta$ becretli ciuita, 4 tie: 7ipis 0c4efcentib9 pacif$ cd nibil' fufpectli bfttibus:cri in altO pcelTilTent , fubmerferdt nd minos OuccncosiQud, crudelitate ludas in fut gëtis boles facti vt cognouittßceplt viris 4crät cum ißoqz luocato iufto indice beo:venit ad amp;nbsp;ucrfu0 interfectores fratrüiz portu ddé nocte fuccédit:fcapbas exuITit: cos aüt

qui ab igne fugerant: gladio peremit. . €1X0 bec ita egilTct oifceffit dû itetiire , uerfur9 z vniuerfos loppitas eradicatu % rusiS; efi cognouiflfy 7 eos Q erit iam-Q nle velle parimo facere babititib'fcc0 ° ludeisiinitis fy nocte funuenit:7poi-td cd naulb' fuccédit: ita vtlumeignit appareret bierofolymia ab ftadds bucé-tis ddragints.Jude cfl ii abiffent noué I V fradOsiiter famée ad timotben: ,mi„ ferfit c0 eo arabes qnqt milia viri 7 ed-tes dngenti.OIqLpugna valida fieret z II auxilio bei xrfperecclTiffct: refiduiarabes victi pecebit atuda bextras fibi ba ri »miitamp;es fe pafeua baturos: z in ce ttris 4gt;futuro0.3u4a0 gilt arbitrai' „)1


ocr page 739

re (n mftig cos vfflestpmlflt pacétoet' trifiB occeptis oifceffere ad tabernacra 1) fuafaggreffus ë sûtz duitate quand§ 'firinatpontib' murifep drnlfeptd que a ta turbis babitabaf gentilipnnfcuaij cui 7 nomecafpbii^ vero 4 Inf erat conti C deuresinftabilitate muro?tapparatu

alimonia^ remiiTius agebat: maledicti ., laceffentesiuddtblafpbemates tloqn tes que fas no âmacbabe' ant inuoca , to magno mîidiprincipe qui fine arieti '5^ bus z maebinis h tpib? iefu ßcipitauit Ify bieriebo: irruit ferociter muriaicapta duitate e bni volutate innumer^ites cedes fecit:ita vt adiaces flagnli ftadio di uno? latitudinis fauguie interfecto ♦7 ril fluere vldcreFfludcoifceffcrüt ftadia 'feptingenta 4nbgintatveneriitin tba-ty racbaadeo0:4b(cunF tibianeil^Qcog et timotbeiiquidë iu illis locis nocom ßbenderunt:nulloœ negocio pfecto re greffusétrelicto in «da loco firmiffimo 19 pfidioamp;pfitbeus autzfofipater 4erat , buces cftmacbabeo Qcmeft a timotbeo U relictos in pfidio beeëmtlia viros fät macbabe9 ordinati dreiife fep milib' et pftitutis p cobortes aduerfus timotbeü pcclTit bhtem Tedi ceneiï vigintimilia * pedinï equitüqr buo milia 4ngëto0amp; guito aütindeaduentu timottyeus pmi fit mulieresiz filioszreliquüapparati in piiduï quod carmon bicif. Èrat eni

inexpugnabile z acedTu bifficile:ppter 1Zloco?anguftia0^$cobors iude pria apparuiffet:timor boftib' incuffus e et piitia oci qui vnluerfa ?fpicit:z in fuga verfi funt alius ab alio ita vt magis a fuis betfcerenf:zgladiorii Tuo? ictibus U bebilitarenEgudas alit vebemeter in-' ftabat punierfsppbanos z pftrauitep Ueis triginta milia virouÇOe vero tiino ftbeus inddit in ptes oofttpei z foflpa-tris z multis pcibus poftulabat vt vf-uusoimitteref:eo qr multo? etiudeis pareres bfet ac fratres quos morte ei' 25 becipi eueniret£t di fide oedilTet redi -turii fe eos Pm pftitutii tUefum ed bimi uTferuntppter fratrii falutemAudas alit regrelTus eft a carmon interrectia vigin tiouinen milibus^poßbotz fugam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;----------,____________________-

'cemunouit etercitoadeffronciuitatem pofitagfamamp;ctagzfalubris e cogit«

muniti in qua multitudo biuerfa? gc- lio p oefunct) etorare:vt apeis foIuaF.u tiiibabitabat:zrobuftiiuueneo4,mu- nbsp;nbsp;nbsp;m—.Wiocetefimo ddrage XIH

rispfiftetes fortiterfpugnabdt.Jnbac fimonono cognouit iudas antio

,aaiit maebine multe:z telo? erat appara nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ybquot;eupatorO venire dimultitu -

a°0 tusamp;qcum omipotentë inuocaffent:(4ine aduerfus iu4ed:{eu eo lïTiamp-' =

,1

qui Ptlte fuß vires boftium confringit ceperuntciuitatem : iepdsQint'er4t vigtntiQn.B miliuroftrauerfit^ndc ad duitate fcvtl?arn abieftq ab bterofoly/ miß fercétis ftadd0 aberatiCoreftdtib' ät bis qd apud fCTtbopolitag erat tude 10 qgt; benigne ab eis baberenF:7tribus infelidtatiatq, modefte fecü egerit:gras agetea eiataetbottati etia be cetero erga genug full benignos eetvenerüt bie-rofoivmä bie Toleni Teptimana^ in dan terftpoft pentecoften abienlt?tra go: j2 gid^Jofitu idumeeGiuit aflt di pedi ,, tibPtribymilibVaeqtibyqdrigetjfaui • b'pgreffis ptigitpaucof ruere indeo^. nbsp;nbsp;, poftttle9 ibo 4d§oe bacebenotis eques lt;, vTr folds gotgia tcnebat:7euro vellet it lü cape viuureques quida be tbiacibus irruit in cff:bume?$efamputauirtat nbsp;/ $ ita gorgigs effugiti marefa. ^ illis 3 o qui cü efdrin erat binti'pugnatib'z fa/' tigatistinocanit iudas bümadiutorcz bucébelli fieriucipteu voce patria er ,*7 cü bfmnis clamoië ertoUengrfugâ got-' gie militib'incuffitZIudag aut collccto 3Q exercitu venitiduitate odoUä.Et cum' feptima bies fupueniret fin pfuctudiné purification codé loco fabbatil egirfit. Ætfequëti bie venir cum fuis iudas ve a0 ê^rpa parato? tolleret: z di parentib' poneret i fepulcbria paternis.Hflnjipne Deq , rUtaiit fub tunicis interfectofe bebo, K ''' narus idolo?qapud iamnia fueruntra qttll^let pbibetiudeos.Olb' § mani-feftiifactii amp;ob banc cam eos corruiffe

Pes ita$ bfidiperuntiuftu iudidiioni I out occulta fecerat manifcftafätiB ita ad 0cc0?ucrfi rogaiierfittvtidq5faerfi^ erat belictii obUuionitraderef. 3t:^o fortiffim'iudas bortabaf ppbn pferua

re fe fine petodub oculis videres que fa eta Tiltp petis eo?4pftrati funt#!:ta eta collatione : buodeeim fnilia brad* mas argenti mifit bierofolŸmâ offerri 4, petis mortuo? facrifieid: bene zreU-giofe oe rëlbrrectione cogitas.';^^ eni 44 eoa qui cedderde refurreeturos foaret ', (uofluii viderer z vanii orare » mortu ia.^gr pfiderabat ggt; bi 4 cum pietate z ne bormitione aceeperätioprimä bfent re



ocr page 740

euTâtorf1ßpofitfi negodoç feefibâté té peditu centri oece nuUa et equitii (n Œ mUta:ielcp^ätcß vißintiduos : cur, 3 rus ai foktbug trcc€ros|@|ifcuit aut 'feilUs1 menclaus:! efî multa fallacia 1tbepcabaEannod,0nöpatriefalutc:fed 1cfperanß fecÓftttuitn principarö.Ei rer regü fufatauitanios antiodXin petó' rê: % fuggeréte lyfia büceffe cdm omnül

lt; malo^ luiTlt vt eis ê,fuetudo'app2ebé gt;nbsp;fum in eodem loco necari.Cfêt aÓtico de loco turris quin^ginta cubito;;:w C ßeftß vndi®babens cineris.Vcc 4)fpe O ctO babebatm beersOndecinere oefe ci iufftt facrilegritoibUs eu ppeUentlb' 7 ad interitus.4tab leßf pnaricatoté Ic gis prigit mon nee terre pari menelaü. —Cuqutdem fans tufte . lia quia multa erga aram oci belicta commifit : cuius ignis 7 cinis erat Canctuon^e in dnerf , mone oamnaf eftlt;Sed r: »mente effre natus veniebat nc^ozc fc pre Tuo iU' lO deis oftenfurus.Q|Db9iuda0 cognitis fcepit populo vt oie ac nocte onmiuo caret: cp ficut fempinfle adiunaret cof Umippequi leget patria feto;: templo puuari vererenfrae ppVmqui nup pau lulu; rcfpiraffet:ne ftneret blarpbemijs IZ mrfug rationib' fubdi-Qmib9iraqr ft D mulid UcLcntib' i retentibus a nonti no mifericoidia cum fletu ticiunqsp tridnüpunuu, pfttatta bottât'eft eoa ; ludas vt fe ptepareut. 3ö£veto eu feni / otib' coßttauit ptiuf® ret admoneret trercitum ad iudeam i obtineret etui' tatem etire et bominiindicio pmittere 14 exitum rei^os tta$poteftatéomniff beo mundi cràtoti a bottatua fuca vt fomter Dimicaret: tvfq, ad motte pto legibus: templo ciultaie:patrta c etui' bus flarent:circa modin etercitumpfti 1* tuit.tetoato figno futs oei victoncau ucnimbmflïnns electis: nocte aggref fus aulam regiam in caftris interfecit viros quattuordecim mtlia:7 marimu, „elepbantotu cum bis qui fuppofiti fus Iv rant.GfyD0$metu gc p turbatiôe bo ftiil Cflltra replentes : rebufqt pipere ge 17 ftis:abieruntQ£caut facti! é oie illuce 'fcctetsdiuilantea Domini pteenone. IS fed ret accepto guftu audatie ludeo?: 1 % Trte Difficultatem loco^ temptabat^ / betbfure que erat iudeoVPfidiü muni tfi cadra admonebat: fed fugabaf: im' Z®5 pißebaftminotabsF. Vis ante qui int' Z, trantludas ueceffaria mitttbat.fofl«

danit it mpfterfa bertib'rodoefyquot; qui dam be iudaico ercrcitu:quirequifitu0 compbenfus éq oclufusfiterd rer fer' ZZ inonëbabuttad cos qui erant in beti, furis:Dettrd Dedit:accepit:abi;t:,mifit cd iuda:fupatus cft.Qjiute cognouit rtbeUafTe pbiltppfi aneiocbie qui relict, erat fnp negodo:m?nte cófternatus:iu deos Deptecans fubditufqt ets:iuratoe — olbusqnib'luftd vifd c:7rccóciUarug quot;nbsp;obtulit facrificid:bonotaulr tcmplftet munera pofuie amgebabeum amplexa' tu0cfrifcatru, aptoiomnide vfiF ad -J gerrenos oucéipHncioëgLafi'reni# ^ ptolomaluj:£rauitcr fcrcbarptolomc' ' fes amidtic couenone indignantes me/ fotte feduo irriipent.Gféafcédlt lvriflS tribunal:: crpofuit rauone ippLn fe' d3uir:rcgrc;Tur$ é Antiochiam.Et I?oc modo rgispfectio : reditus pcelTit. v41p9 triénótps co XHIIL ,0, gnouit indas ,4 cü roerat: 0amp; » N- / metrifi klcuci cum multitudine 'valida et nauibu^ p pomi triporsfeen dille ad loca oppommaujiuiffe regio Z. nes Aduerfusantiocbü : ei^ oucc lyfia. llcbim'afit ^dad mm' facerdos fue, nEfedvolütarie coinquinat ëtribus pmirtidis ,fideris nullo modo Ubieé falutë ne$ accelTum ad altare^cniit ad 4 regë ocmetrifi cenrerimo quin^gefimo' énoofleres ei cotona aurea : palma fu per I,cc : talos qui tëpli eë videbantur Etißsquidë oie filuit.amp;mp»aut op,^ ponunt oemetie fuc nactus puocat'ß bometrio ad pniiii:: interrogate quib' / reb9 : pfilff0 iudei niterent rndit.3Qfi Z^ qui DicuntalTidci iudeo^tqulb' pteeft indas machabeus bella nutriit t fedi' tides mouët:nec patiunt reguli eë ^etü Ugy ego Defraudat?parenti ghamico o all fumo facerdotlo hucvenÿfeilp qui,g dé vtilitatib' regis fidëkruaorfef0 aU'7 të eti^ cluibus pfulcs.nä illo;:ptaui' täte vniuerfTi gen' nrm nö mime vers? turfäi 0:0 bis finguF0 ret cogniti i reÓ gioni: generi fm^Oanitate tua pmul/ gat4oibus 4gt;fpice.ay.lt;Bdiu fnpeftiu, *7 da0:impoiTibile ëpace ec ncgocq0.þ ,j Iib9aßt ab boc biet]:: ceteri amid bo' ftilitcr fe bütes aduerfus iudäiinfläma nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

ueh oemctriflZQui ftati nicanoic ßpo' fltu cirpbätoxz Duce mifit 1 :udcliD^0 mädstlvtißm qdeludäcaper viuuln:, cos%o4cu Ülo erst bifpgcretci pnirue rc: ald?imümsMmirempli fümli facer'


ocr page 741

Id aotemiZüncgenteß que be ludeu füge' I rant (udarfegregatim fe nicanou mifcc' bannmiferiaa a clades iudeo^ pfpcriquot; jÇ tates rcrfi fuarum etiftimates.IBudito 'itacB iudri Hkanoriß aduëtuiconueu tu nationiïicöfperfi terra rogabit eum qui ppPm fuü conftituit:in eternumcu-.fftodirœqutq; fui poitioney fignis eut' denrib94gt;tegit. Imperite afltoucefta-tim inde mouernt:cöueneruntq; ad ca' l/fteUn beffaa.Simon vero frater inde co / imferat cil niuatioie fj ?territ9 eft repen tino aduentu aduerrariomstUanoi tü 'audiens virtute comitum iude a animi magnitudine qua, g, patrie certamini' .bus babebitrfanguiue indicium facere gt;9 metuebat. RZ^bzem ßmifttpoffidoniü '7tbeodotiu 7 mattbiamtet Parent oer -^•tra6:atffî acctnent.lEtfn bin be bis Pfi' lin ageret z ipT. bur ad multitudini rc' tuliffet: omntß vna fuit fententia amf' ' nbsp;nbsp;nbsp;Cites annueret,aœ oie couftituerunt qua fecreto interfeagerentti Ungur fei' XUeprolate funt7 poUteamp;ccepie aüt in das armatos effelocjoppeteunis ne for te ab boftib’repente mali ali^d otireF. G^ft congrufi colloquid fccerdtQptaba tur aute, nicano: bitrofolvniiotnibilŒ inique agebar:greger^ turba;:que con gregate fuerit:oimiftt.pabebat aiit iu' dam feme cbarii er anioTaerat viro in-Uclinat'|Rogauit$eü bucere vrotem fi' 'Uofq, $cRare.nuntias fecit: ^ete egit: '6coiter$ viuebantamp;ctyim'ailt videns cbaritate illo? ad inuice i couencioes venit ad bemetrifi i oiecbat nicanotem reb' alienis affentire. Juddq, regni iU' '^fidiatote fucceffote fibi beftinaffetfyq, 'rer erafperatquot; z pdTimie bui» crimina' tionib9irritat' fcripfit nicanoti bices: grauiter quide fe ferre oe amicitie cöuë C tione:iubcre th maebabefi citi' vinctu, Zgmittere antiocbidCutb' cogniti nica' tiotpfternabat:z grauiter ferebat:fi ea q,uenerant:irrita faceret:nibil lefus a Virofedq: regi refidere no poterat:op' 'poitmrate obferiiabat qua peeptu pfi „teret.g!£macbabe 'vidés feed aufteri' agere nicano:c:7 pfuetii occurfum fero-cius erbibenté:intelligé0 no er bono ef ft aufteritaté iftâ:pauclfno?pgregatis

}1 oecultauit fe a nicanote.i» cum ille co' /'gnouit fortiter fe a viro puentfi velt ad marimfi z fctiffimd templfitz facerdotl, -bus folitas boftias offerétib'tiuffit fibi ,^tradi virülQub' cO iursméto oieëtib'

nefcire fe vbieffetiquiqrebaFteptédens matifi ad tempin iurault bicésinui iu' dam mlbi vinctfi tradidcritistift^ bei ''' pbanO in planifié oedued: z altare effo diStz tcmplu, boclibero pHcöfecrabo. Rbl0 biet) abtft.Sacerdotes afit pté' dentenstnan'in celii inuocabdtefi qui' femp»pugnato: effet gentis tpouibcc bicétc0%u ofte vniuerfo? 4 nulli' iit' 4t diges:voluilH templiï babitationis tue fieri i nobisamp;jific fcté fctöifi olm olie amp;r pferua in eternilimpollutd bomü iftaq nup mfidaia eftamp;Wiasaut4dd be feni Oiib' ab blerofolymis belaf eft nicano riivir amator cfuitatlz bene audienstq »affectu:priudeo? appellabaturamp;tf IQ multis tpib'ptinétie jppofitum tenuit /v in itidaifmoicotpufiB z alam tradere co lentus » pfeuerdriaamp;Qlens sure nica g no: manlfeftare odifi q6 babebat in iu=,, deos mifit milites dnsentos vt cum co prebenderét.fowabat eni fi full beceplf fetifefe cladenUudeis maxima lUaturii.( gurbis ante irruere in bomiieius z ia' ^mbirUpere atm ignéämouere cupi 1 entib':dl iam coprebendereF gladio fe oetotkligens nobiliter mori potius i^ qi: fiibdirus fieri pctotibusiz ?tra natales rf fuss indignis iniurtfs agiamp;d di p fe' ftlnationé no certo ictu plaga, oediiTet:; 7 turbeinter oftia lrrfipereni:recurrens audacter ad murti pcipitauit femetißm viriliter in turbaadguib' velociter iodi 4, bantlb'cafui ei':venit p medid ceruice 1' amp;dl adbuc fpiraret accéfus anio furre 4 § tit zeli languis et'magno fluxubeflue ret:z grauiiTimis vulnerib' effet fauci': curfu turbäpträfgtuftans fuptadndl 4= peird pruptfz iam exanguis effecf:co' plexus inteftina fua vcrlf$ manib' pie cit fup turbas inuocas ofistore vite ac fpdsivt bec illi Ite? redderet:at$ ita vi ta befunctuo eft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XV \l^aiLo: autem vt comperttiuddJ n 0effeih loc] famarie: cogitauit di =

■• comniimpetu bie fabbati comit' tere bellum.audeie vero qui lilii per ne = ceffitatem fequebantur bicétfb':ne it* ferociter z barbare feceris:fedbonoiem tribue bie fanctificafionis : et bono:* eum qui viiiuerfa con fpicicffiylle iiife -, lix inrerrogauit fi ell ports in cdo qui' imperaiiit agi biem fabbetoptrtjtfpon' lt;.3 deniib' illisieft domin' viu'i0e th cclo ƒ potens qui ludit agi feptima bié.amp;t il- $ le ait.Ctego potens fum fup terra, qui/


ocr page 742

(mpero fumi armainegot^ reg] impfy nicberib centti ortoglrtquinity mfffatt.i 5 '75 ri.z:fi n0 obtinuit:vt?ftlin pflcerct£fr nunc onatoi celoifi mitte angclü tuum nicanotquidc ciï filma fupbia erect? bonüante nos in timore i tremore ma' gitauerarcomunetropbcuf ftatuere oe bgnimdiing bracbtf tuigr nutuantoui quot;-q , ludajfeQacbabeugaurfemp confidebat Veii blafpiremia venifit aduerfus fanctu, p efi oini fpe autturifibi3 Ono affuturfiU.tufl.ft bic quideita pomuitriir =gt; bortaoar fuog ne formidaret ad aduen »hityaiitiqui cu ipfo eratcuy tnöißt admouebataudao vero i4cd *-^ eo crOTtrinuocato beo p oioneo pgreffi funtmanuguide puanjteeiqfdz ofim 27 cordib? orantes pftreuetntno mtn'tri / ginta^mp milia pfentia bei magnifice— belcetattffim ceffalfcnti cu gaudio re iÇ dircnrrcognoueriït nicanore ruiffe cum ° annis fnis.faao itat^ciamoret ptur- z0 batione fufcirata parriavoce odiipotcn te, biim bndicebjt.amp;KCcpit aiit indas quipoia corpe ianio mori »ciuib?pa' rarus erat:capnt niegnoris a manu, cu bumero abfeifam blerofolyma perferri.-Quo cil pueniffet couocatj ptribulib? z 4' fdamp;rdotiby ad altare:accerfqtieos qui'


izc

tum nationu: fed in métebhntadiuto ria fibi facta be cclo: a nunc fpetaret ab 9 omipotente fibi affuturi victorfam.amp; Bllocuf cos be leget„pobetfrämonens etil certamina 4 fecerat piiusidunptio' I0 res coftituit eos,amp;ita animisco^cre' ctis fimul ofteudebat gentiii fallacia,tt , l. iuramentoç puaric3tioneGngrosflU tc illo# armauitno clupeithafte muni tionerfed fermonib? optimis a ctbortaquot; tionth»etpofito bigno fide foninio:per qS vninerfos letiftcamt.i^rat ante I?,' iufmodivifus.Onia, q fuerat fummu5 facerdos viriïbonütbentgnü: verceun dü vifu:modeftiimorib9it eloquio oeco rfi:7 qui spuero in rbtutib? exercitatus fitiman? ,ptcndentë:oiare ,p of ppfo in :deo^.Qß boeapparuiiTe taliü virum ' erste 1 gloria mirabile: 1 magnibecorf ,a. babitudiuc circa illum. Indente, vero 1oniambipiffe.Vic eft fratFumamator a ppnifrachbic ell 4multii orat p poPo t vniuerfa fcta ciuitate bicrcmias pp^C' 'gt; raoei£xtendllTe aiit bieremia bettra,: ,6 % beditfe iude gtadid aureii bicentd.^c cipefetdi gladulmun? a oeo:in 4 oeqci ID esaduerfa rtos ppn mei ifrr.amp;tyortatl ita$ iude fermonib9 bonis valde be 4' bus ettollri polTetimpetquot;: a animi iuue-nii pfortarirftatucrut bimicare 1 coflige re fortiter vt viri'6 ntgoeijs indicaret: eo q, ciuit as fetit templii piclitarenF.

» amp;ateni;p vtoribus a filns:itc$ p fra tribus 1 cognati minor follicitudorma-rim? vero1prim? p feritare timor erat q templi:Wacos qui in ciutcate eritno z minima follicitudo Rabebat p bis 4 co ZO greiTuri erant. amp;iam cii oes fperarent ludicid futuril:^ftcf$ adeffent atq, er ercituserat ordinat? beftie e4rcfq,op' -I poitunoloco copofitirpUderasmacba' bcus aduennl mHitudinis t apparatu, variii armo^iac ferocitate beftia#:exté dens maii? m ceirupdigia faciente oo' minü inuocauit:quinon Fm armo; ipo tciitia:fed put ipi placet nat oignis vi-ctonä,Brilt ante inuocano boe modo. liXu one qui mififti angelli tulifob e,e'

'-.^.9.0.

4. He.19.g ii fouonequi millin angKiuiuquot; luo ete Ccd.4.9,d d?U rtgctudarxiterfcciftibecallrl fci,

in arce e tmanti

enfo capitenicanoiis Xd quI etteuderat cotra'

bomii fetam oiTiipotcntl bei magnifice gloriar? cft.^lnnud etil impg nicanor| 55 precifam iurfit parti cularim auib? barirquot;' inanii alit bementlptra templii fufpen' diamp;mes igiFceli benedireriit biim ni'-f4 centesibridicr? quilocii fufi incontami '71 natii feruatnt, ' $ufpcndit aiit nicanorl ±w caput in fumma arce vtcuidens effet et , manifeftum figuli auril4 netamp;aq, oës 7fo-“ cöiuunipfilto becreuerutit nullo morio ' brein iftii abfqt celebritate ötcrireibabe tl 7 re aiit celebritate tertiadecima nie men /' fis adat:que nicitur voce fçriaca pridie inardoc!?ci nieamp;imr bis erga nicanoquot; 4; rem geftis:zctilnstplb? ab bebreio ei' uitate poiTelTatcgo quo$ in bis faal fi' iicmpmoiiis.^iamp;quidebcnetvt biftp 4' rie copetit boe a ipfe velim: fi aiit min'' btyne:?cedendtï eft inibi.föicut eni vi'4 nu femp bibere aut fp aquT^frartii eft:gt; Alternis autë vti Oelcctabileiita legen' tibus fi femp exactus fit fermomon erit grat':bic ergo erit confuinmatus.

d^xplicit fedidus liber Wacbabeoi§. aivnoifgiBatike fhc^^l /roftoi'


ocr page 743

:oiogu0

([gndpittpiAola beaH Vleronymtad TOêmQfumpapain qttuo: eudgcliftaP.

rf-1 ^infrimo pane Pamafo:l,iero [b, nYmuß.nouü opus me facere 1 -lt; cogfgep veteri : vt poft crem' Q , plaria fcripturarum toto o2be oifperfaquafi quidam arbiter fedeam:tq:inter fe variât: que fint illa « eu greca pfentiät veritate:Decernam, •pluo tabo: fed pculofa prnniptio:iU' dicare beceter|:ipfi iab oibus iudican-dd:feni0 mutare lingua z canefecntem inudum ad initia retraxere paruuloiu. Aulo eni ooct9 pariter vel lndoct9:cum utman9 volume affumpferit:i:a faliua quäfemel imbibit viderit biferepare qO lectitatino ftatim ernpat in vocem me falfani ime -lamas ede facrilcßü:qaudeam nlidd in veteribus libiis addere: mutare:coirigerc?8duerrus qua inui' did buplercaufa me pfolaf: qöitu qui rumm9 facerdos estfierl lubesiive^ no effe qb variatietii maledico^ teftimoio copioboE. Si cnilatinio eremplarib» fi dea eft adbibcda:rfidedt quib9tot funt fpemplaria pene ^t codices.Sinaut veritas cd:dreda bc plurib9 cur no ad gre cam oiiginé reuertetemead vel a vitio fis interptib9 male edita:vel apfdptoii bus imperiti emedata puerfiustvel a li biarqs bo:mitantib9autaddita fût aut mutata c^fi^m9?1le$ vero ego be ve teri bifputo teftamento:q6a feptuagita fenio:ib9in greed lingua verfum:tertio gradu ad nosvfqj puenit.llo quero 4d aquila quidfvmmacl,9 fapidt:4re tbeo-dotion inter nonos a veteres medl9in' cedat.Sit illa vera iterptatioiqud apo-ftoli pbanerut. De nono nde loquor te-ftainamp;oqb greed elfe no Oubiü eftieree-peo apro mattbeo:qni piimusin iudea eudgeliil cbnfti bebiaieis litterisedidit Voc certe cii in nfo fermone bifeoidat:

1 biuerfos riuuloiil tramites bueit:vno be fonte qrcnd9 eft. pictermltto eos eo dices quos alucianotbedtio nflcupa-rotes pauco^ t?oimafferit puerfa coten tio:quib9vti$ nec in veteri inftrumen topoft fepruaginta interpres emedare 4dlicuit:iiec fn nouo 4gt;fuit emedaffe: efi multa;:gentid linguis feriptura an trdnara boceat falfaciTeq additafunt. ,giFbec pfta pfattucula poltieeFqttu-oi tmeudglt;lia:Q;toidp eft ifte:mattl?e9 mQrcus:lucdS;ioljdUCs: codicil grccoiu

emedata tollatide fed vetep: ^ ne mhd a lectionis latine pfuetudine oiferepa• rent ita calamoimpauim9 : vt bis trfi g fenfum videbant mutareicoircetjircliq manere pateremur vt fuerant.Canones fy i|s eiifebi' ccfaricfis epus alerondri-nfi fecut9 amoni uin oecc numeros 02-dinauit:ficut in greco l,firur erpdtm'. z» fi ds oe curiofis voluerit nolle qin cudgelffs vfeadevel vicina vrfota fint: eo¥ bifttnctione co6nofcet.zr)agn9fiq-dem bicin nfis eodieib9error inoleuit: bu qd in eade retails eudgelifta pius bi pittin alio qt min' putauerinn addide-rquot;t:vel oft eunde fenfum ali9 aliter ep-ptclTittille qui vnd e quattuor ptimii le gerat:ad etv etcmpl u ceteros fy eftima-uerit emedddos. Unde accidit:vt apud nos mirta fint oiatain marco plura lu Gearqr mattbci.Rurffi in mact^eo plura lobanis imarcim in ceteri relifyfi 4 tn alga pptia funtinueniant.efi itaqr canones tegeti 4 fubieeti funt pfufiois errore fublato:: fiNa oim feiesm fingui! fna que$ rcftitucs.Jii canoneptio con cordât dttuor:mattbe9:marc9:lucas:io-banes.jn fc6o tres:mattbc9:marc9:lu-cas.Jii tertio tres: mattbe9:lncas:ioba nes.jn quarto treß:mattbe9:marc9:io-bane0.3it quito ouo:martbe9:lucas.3n ferto buo:mattbeua:marc9.3n feptimo buo:mattl?c9:iobdnes. Jn octauo buo: lucasimareus.3ni:ono buo:lucas io-bannes 3ii becimo:4)ptiavnuf4fqt que no babenF in algs edtderiït.Singnr ve ro eudgelqs ab vito incipies vf$ ad fine libroru oifpar nuiner9 acerefeit. Dic nigro colore pferiptus fub fe babet alni er minio bifcolorc numeru:qui ad becé vfty pcedens indicat: priot numcr9 in quo fit canone relt;\rend9.Cii ßapto codi ce(Mi gratia )illud fine illud capitulé feire volucri cut9 canonis fit:ftati ep fubiecto numero boceberis:r recurrens ad principia in 4b9canonfi e oiftincta ,gcrieg:eodem$ ftatim canone er titulo frontiiuctodUuque Qrebas nume;r eiufdccuagciq quiripeer infcriptioe fignaf inueniesiatq; e vicino ceterozii tramltlb9 lnfpcctls:§snumeros c regio nebabedt adnotabis: acfi fcierisirccur res ad volumiafingulo;; a fine mora re pertis numeris Ijs ante fignauerastre-pertes t locain quibs veleadevrvicina birerüt.Opco vt in cbndo valeas: a me mineris mei papabeatiffime.


ocr page 744

q,ndpitaUug Prologus.

^quot;^ lures fUOTc4Uieu§geiig feri' P ■ pferunt. Lucas euägeUfta te 1 nbsp;nbsp;, flatur Dicens.Offiquidëmuk j£te-quot;quot; ti conari funto^dinafe narra-quot;tloncreru que in nobie coplcfe funnO-cut tradiderüt nobts quiab Inirioipfé viderunt fermonc:imtniftrauerunt ei: 1pfeueratia vf$ ad 0fen0 temp'mont menta beclarät:que a biuerfiß auctori' bus édita Nuerfarii berefum fuereprin cipteeteft tUud iu^ta egyptiostet tbo-mj:t mattbiä:7 bartbolomeu,: ouode-cimquo$ apron1:i bafiUdis atqtapol Unis ac reliquo^ usenumerare longiiïi mneft;cü pee tm imßfcnnai? necelTe fit üicere:emriffequofdä qui fine fpiritu i gfa bei conati funt magis otdiare nar-ratione:^ biftorie terere veritate.Cui' g Y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bus iure pot illudppbeticum coaptari. r:tcp.i,.amp; 11 Ue qui pferüt be corde fuo:quiambu laut poft fprii fuu5:qui bicunt:bec bidt bfts:ibn0nömifit eos. Dequib'ifal-3o5.1c.b uato: ineuägeho iobänis loquiF.10m nes qui an nieencriït:fure0 fueruntx latrones.Oui venerfit: no 4milïï funt.

3pfe enfait.tlenieb^ni ego non mittebam eos.3nvenicotib' pfumptio teme ritansrin miffis oFfequiü feruitutj eft. IDattf5.7 b HEcckfia aut que bni voce fupra petra, fundata cn:quäintrodurit rer icubicu lu fuü:iad qua pfotamé befceftois occulte mifitmanfi fuëfimitbamulebin-nulo$ceruo^quattuor flumfa psradi ft inftar eructuans quattuor cangulos

1 annutos babet p 4$quafi area tefta-menti i euftos legio oni lignis mobilibus vebiftprim' oimmattbc' cftpublican' cognométo leui:qui cuagelifl m iudea bebreo fermone edidit ob eo;r vel marime caufam qui in tern crediderant er iudei0:inequeŒ 1'01vmbra fecedé-te euangeltf veritatem feruabant. !^e eundus marcus interpres apnpetri:et Blerandriiie eccÏÏe prim'efustqui bfim quidé faluatoré ipfänöviditrfea ea que audierat magißrü fldicanténurtqfidé magis geftorn narrauit q; ordinétrer' ttu0lucas medie' nationefçrus antio-).?o:|.S.c cenfïs:icui'laus incu§gelio:quitipfe Difcipulus aph paukin aebaie byt^i-nieq, partib'volumécondidinqUedai altius repetens:, vtipfe in pbemio co fitctur audnamaglŒ vifa befenbens.

3oy.lief Ultim'lolpanesapfs eteuégelifta que,

iefus amauft plurimfrquifnp peet' bfif recubens puriffima boctrinarfi fluenta potauit:: qui folus be cruce meruitau-dire. Ji^cce mat.r tus. 3s di eët in afia: 3ovd9'' 1 il tüc bereticop femia pullularet cbe rintbi:i bebionis:, cetero, qui negSt ebriftiï in carne veniffenîs i ipfein epra fus antiebriftos vocat : iaptus paulus frequêter pcutitcoact' eft sb olb'pene tunc afie epifcopis:! mutta. eccha. Ie garionib'be oiuinitate faluatorj alti' ïcribere:1ad 0m(^vt ita bicä )bei ver-bfimon tam audaci $ felici temeritate 4,rumpe: vt ecchaftica narrat biftona: dl a fratrib' cogeret vt fcriberenita fa-cturO fe refpondilTerfi indicto ieiunio in comuneoés odi oeßearenf.Ouóerple-to:reuelatiöe faturaf in illud .phemifi celo venies eructauit:ft Jn pricipio erst Jo^LS verblik verbóerat apud beft:,be' erst vertil:boe erat in prfcipio apud beum. 1,ec igiF quattuor eu5gclia multo ante pdicta egecbielis quoq; volume »bat: in quo prima vifio ira ?tejnfgftin me- fteep.hfr dio fimilitudo quattuor anialiÜtvult' eo..facies bomlsifades iconis:,facie? vituli:et facies aquile.prinia bols fades mattbeu, figniftcat:quiquart ne bomfe erorfus dt fctibere.libcr genera WattipJ.® tionis iefu ebnftf filn bauid filtf abrai.

Secunda mardlrin quo vor leonis 1 tye remo rugient; audit. Üó: clam,Itis in beferto parate vius bfti: rectasfadte fe-mitas ei'.Zertia vituli:qüeeuagdiftag luca aladparia facerdote fumpftffe initium pfigurat. Quarta iobJnéeuégclP ftam:quiaffumptj pennis aquile ad al' riora feftinas:be verbo bei bifputat.ee-tera 4 fcquunF in eundes fenfumpfidquot; unt.Crura eo. recta , pennati pedes:, quocfiiB fpirif ibat:ibant:inó reuerte bant:, borfeeo, plena oculis:,fcintil le ac lampades in medio bifcurrctesiet rota in rota:et in fingutquattuorfad-l es. 11Un et apocalypfis iobänis:pofte, Bpoq.4-' pofirionevigintiquattuo: fenio^ qui te nentes citbaras et phialas adorantes agnum bei:introducit fulgura atep tonitrua:, feptc fpirit' bifcurrétes:, mare vitretl:, quattuor anialia plena oculis biccns:Énial primus fimile leoni:i fecundil fimile vitulo:,teriiü fimile bo mini:, quartO fimile aquilevolanri.ft poftpauluifi. -plena inquit erant oeuf: 7 requié no bebebltoie ac noembiem lia: Sanet' fanet' fanef oomin9bcu0


ocr page 745

eH§in 1,(0 M gen'pofuircbufH opangt; tin a principio teftimonir inon negaret. Quarti oiu3 re^ttpstotdotnumeruetoif pofitio:vorato: qó fidei neceffarifi é be' d,:iftu0eft ff 4 factus epmuliererfactus Saltui,, fub lege:natus et 7bgfe:palTn0 in carne. Cia i cruce firittvt triiipbaa ea in fetnec

ipforefurges itt coipe et pris nomen in


oTpotamp;:4erattaó eft:1 qui ventur9eft: Quib' ciicti0 prpicue ofidifc^ttuot pe' bere trft euäßeüa fufeipi :i oc0 apocrV' pbotu neniagtmottuia magis bereticis ^ecdefiafticis vitis canendas.

((sequiFplogusin Watelpcti.


^ttbeus cum piimoßdlcaffet pfib9 fiiioti filg nomen pri reftitués in euangeltn in iudea:volcs trä, filfo'lïne ptincipio fine finctondes vmt - nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-•-fecu5pfeeffe qtvnuseft.3nqcuagelio

L fr, fire ad actes ptitnugeuageiiü 'fcripfit pebiaicptqó fratribus flquib9tbat;ad memoti4relt4t. Sicut eni neceffe fuit ad cöfirmatlonem fidei tuageliü pdieareific 7 contra bercticos rcribi.Cum'aüt plures eudgeliü fcripfe-tintilittuoi trft babét auctoiltatts tefti moniüiqtp4ttuoi mfidipres fidénun ciaut trinttatl:7funtgfiqttuo: rote in qdrigabn. 4 vebit eü p pdicaiionc eui geld:! gen'bumanü quadrifida motte pemptü:eop eratßdicatione viuifican-diitvn7abopeudgelia bectderiït:nec re cepta lïittqt nolebatpfinitli numerO caf fariipprerX'tutë facrameti. Defignant ttia euagelifte dttuot figurl:g nö fuut beceptoiie:f, lorödi myftcrfj fibi cofciè. XDattbe9in boie intelligifiqi circa bu-Inanitate ebtifti ptincipalitcr linotaF. XVarc9 i Iconeiq: agit be refurreCtione. Lucas invitulotages be faccrdotio. 3o bauestin agla fcribés facramenta biui nitatj.Cbiift9%oque aefcribüt bö fuit be%ßiiie nat'ivltulus in imolatione. Leo in refurrecttone.2141a In afcefione del in boie bumanitas^n vitulo facer dotiü.3n leone reguli. Ju a41a etpiiml tur biuinitatis facramentfi.

Jncipit argumëtil in euZge-'1 hum Sm mattbeum.

Bttbeusetiudea tl cut 1Otdi-f|,ncptim'poniF:ita eudgeliü i l,iudea piim'fcripfitt fcui' vo-■ Vatio ad Onm et publicanis actibus fuit:buo#iu gencratiöe ebtifti piincipia pfumésivut' cui' prima cir-cilcifio i carne:altcri9:cuiu0 Pm cot ele ctio fuit. St vtrir$ eniprib' cbtiftus. Sieqt qterdenario numero trifotmiter pofito piincipiü arrededi fide in electi onis t,sporriges it et electionevfqt i träfmigratiöis bic birigcs:at$ a tranf nngrarionis bie vf^ in cbiiftquot; oefiniës becurfam :aduët' ohi ondit generatio-bcm:vt numero faniFacieug % tëpl:? fe 4deffet Orderet it beUnfe op'.moftras

vtile c befideratib'oeiltfic piimavfmc' dia vrpfecta cognofcere: et tvocattottê apE1opus euageld tbilectiottet oei in cartie uafeentjpvniilfa Icgetues ttiteUi gat:at$ id in co in 4reßbefi fürtapp-Eendere appetiit:rccogttofc4t.Tlobis.n. in boe ftudio argumenti fu it:t fide, facte ret tradere topaucT bei iteUigedam biligenter effe bifpofitionc a Urentibus nö tacere.

/fêtpliclt argumenté.3nctpit Ke-(Igiftrum ineuangeliil zVattbei.

,/tamp;tiuita0 ebtifti.

Amagi Cü miierib9 vedirtttt io 1n , fepbab angelo p vifii admoni lt;-tus cüpueroimfe elusiegy ptum fugittinfantes inttrfidiiF:regref-fio icfu ebtifti et egypto.

De baprlfmate iobinis in ioidanett be ebtifti baptifmate.

Jefus poft iciuniu^draainta bieru t 4-draginta uoctiii temptat a Oiabalo.pe trtï 7andren 7 iacobii t iobanem pifca-totes cóuocauit:7cireüiens galilea, va rioslanguotes boiu,curat.

Seatitudtitist cetera mandata:? be bo tnicidio:oeoblatioetoe adulterio:be oen lo vel mattu eruenda:vroiê nifi ob adul teriü oimittëda:beiuratnetißtoe oculo: 1 oente:inimicos biligendosibe eletno-fytris.

Dtatioiieiunitl: be tbefaurofn celiï tlu-cerna coipis effe oculu:? no poffe buob9 onis feruiretnec cogitandi be efea a ve-ftimentoivolatilibus agri a foUicitudi-ne bici.

ÏIÖ ede iudicadum be feftuca t trabe in oculoioe margaritis an poicos non effe poncdasipetcudnidrendiliipulfandli: be pfeudo ppbetjiqt no oio q oicit tnibl one ode intrabit in regnii celo^ toe oo-moeJificata fupia petra vel arenam. Defcedes be mote tegifu, mndat:pue;z ccturiols paralytica eurerifocri i pétri a

Capfm, 1

4-


ocr page 746

febiib' Uberandeplurimis curatln fcri be volcri fe feQ bidt:noubibere filium bois vbicaput fuii recUiiet:at$vt ali? relicto pris coipe fequaF pcepit :i naui eil doimietc excitat oifcipuli vt tepefta tem fedaret:: in terra gerafeno^ demo' niaeiecit.

9 tibi paralYtic'lecrö fert.XDattbcH puo cat:ac pbarifeiomumurantib? be coui' uio publicanotn dicit no effe op9 fanis medicfl:oircipuli0 iobanis interrogans tibu0quare no iciunarct bifeipuU ei': paraboli ponit p^nifeiffuret vtris et vinirfilia pdcipismonuä btlvadit fufei tarennuliere a pfluuio liberat:cec|ocu U apcrinf:furdnimutti oemeniff eqciF 1ipricipe oemonioin id facere oicilt.

80 Duodecim apPoe ßmittitefi oi bectri' na ac bicit:£»quot;o venit pace mittere in terram fe gladiiï.

quot; 3obane0 be carecre ad iefniT iefus 6 io' bine ad turbae loquiFratqs ferepat ciui rates lt;nbsp;1penitetid no egerut.Confeffio ie fu^ad patrf:1iugÜ bni leueeffe.

n Difcipnu fpicaeveUiit ananii aridZ fa-nat:boiemaoemonio cecumi mutum curat:: in pricipe bemoniomg id facere opinâtes ocftruit:pbarifci9fignfi petc' tibus ione : niniuitanl fignu tradit :et matre : fratres fpernit.

B Sedens in nauicula iefus turbis paraquot; bojaserponit.tfeminet; femen cctefi-mu fexagefimfiitricefimilioe yijania et tritico : granofynapista ferméto abfcÖ dito in farina:: evoluit bifcipulie para, bolas 5i30n!o^iparabolas be tpefauro in agro:: bona margarita:be rete i ma' re mrfotppbetamin patria fua fine bo noteefe.

14- De iol»ni0 capite in bifco::4n$pani bus :buobquot; pifeib'i^nqt milia viro^t. Jefus fupia mereambulat r pctrii merquot; gentem apßbendit ::in terra genefar multos languotes curat

15 nbsp;Demanib9 lanadis:: be bis beotfep

eunt: q? coin^nätmö d intrat i boiem: filia mulicrf ffropbcnilTc abemonio cu rat :: fecus mare galilec claudos cecos : mutos fanat:be feptë panib? ::pauej pifeib? quattuo: milia boiui fatianit.

j6 Dc fignoione 4)pbetc:be fermamp;to pbaquot; .nfeo^:be cpilcopati|petri:ouem inercquot; „ pat: ac Dicitcrucem funs tollere betere vndquêqt Ô relit bnm fequi: : bicit no vifuros qnofdam moite bonec videant fïlid bois in reguo venire.

,n mote cil motfetbdia apparet::vor '7 be celo ad en:indebefcedentib^bdia tf fuiffe : non effe fufeeptfi manifcfta::puquot; cru, lunatici faluat:: oe fide vt grand fvnapis bocet:bc ftatere be o:epiféls.

De bumilitate pueri:bemanu : pede et I' oculo eruendo:: nee continendos parquot; uulosquoifi angelos facie patris in cequot; lis femp videre teftaf.Cotreptio fratri: q? indulgcri bebent altetur^ vf$ fepru agies fepties : be eo qui coferuti ppter benarios centum fuffocat.

Uxozënöbebere bimitti:: bc eunuebis i, infandos nöeffe arcédos a bndictione: biuitébifftdle introire in regnil cclo^: : cétuplfi recepturi 4 olbus renficiat Iptimosnouiffimos fieritparabola ore %• rariotf l in vincam cöductomm:be flips ,ebedei:: be primis accubitis cene : be duobus cecis fecus viam fedentib'.

De afina : pullo ei9:etvbinomuUriosM eiecit be téplo:clainamp;tib9puerT ofanna: be ficu 4 arida facta efttinterrogaf in q ptäte bec faceret.3pfe interrogat be ioquot; pinis baptifmate :: fubiügens parabo las bols 4 filios fuos in vinei mittit:: q? publicani et meretrices in regno oei multos facerdotum : fcribanl fint p?equot; celTuri:bicitparabolam be vinitoribus qui interficiet ad fe miffos. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11

•parabola vbi luitati eötemnüt venire adlnuptiasibeinferiptioe : imagine cc faris:oe muliere que feptem fratres baquot; buit:temptatus a pbarifcis interrogat eos be ebrifto cui9 fiii9 effet.U ^d bifcipulos bint vt 4pbarifei bidlt fiant :fcd q facifitnÖ fiat:increpat feriquot; bas : pbarifcosioe pfelitoibe iuramen to:becamclo : cullce:: catbino lauanquot; do:: monumentis oealbatie:etmonu' mentisppbetap:: aids multisibierfm. 24, Deftrucrura tcpli::ftgnis nouiffimop bien!:: bieb? breuiatis:be pfeudo ebriquot; ftis:: pfeudo ppbetisibe aductu falug' toris::occafu elemento?«. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;%f

Debcee virsinib9:betalëtis:be ouib9a' bcttris : bedis a nniftris:6opib9eo#. lt;6 De iudeo:n ,filio :be compl?cdfdoiefïï be muliere qvngucto pfudit iefum:iuquot; das pmid petit vt tradatiefumicenens be iuda traditote fuo ad bifcipulos lo^ tur: oblatio eius:petro bicit e ter ebne gaturus eü effet. Orationes iefu ad paquot; trcm:iuda0iefum in ofculo tradit::pequot; trusauricull feruo abfcidit. lefus faP fis teftibus eödemnaf et iUuditipmus

ocr page 747

2iß0ttbeu0

tertio abnegati lacbzvmaF.

17 3efu0 pilato tradifnudas laQo fefufpé dit:of agro ftguli:iudidum pilatinoe barraba latrone : be ciamyde coccineo be corona:oe arüdine: oc gcnufleiione

1 illufionebicëtitl.Bue ree iudeo?:i et puitioneieü cc. Simonis angariatioc vt crucétoUerctroe felleo bumomi cru cifi):ioneeiua:be veftimentltbe fcripto: ree iudeo;t:5 cutifiriöelatronüroe blaf ppemq0:0etenebiis factj:oe bhi clamo re linotte ta altisq,tingebatimotte: be fepultura bfil:i be cuftodia circa ft' pulcbtuin.

18 Refurrectio biit : 7Sliter apparuit poft bec:be pecunia nata cudodib9:7m^da-turn be baptifmate.

„Erpliiit Regiftru.Incipit euan 'gelium XDatttyci.Capbn. I

; ffi^T^ßber generati, jEefi.11.a Ionis iefud?tifti filtf bauid: i hpata.i.b 7° L^d fdO abtaa.HBbtaay genuit 6efi.i$.Qrf—quot;^^'vfaachvfaac autey genuit ia gtn.19.g cobl/iacob aütgrnuitiudä ifratres ei'

lt; 6efi.3S.$Igugas aut genuit piares a3araoe tba-Rurb.iv.b. marjipbares aut genuit efromtefrom ' Lpara,x,tf ailt genuit ari.amp;ra alit genuit amina' dabiaminadab alit genuit naafon.Tla' SafcnaiirgenuitfalinoniUmonautem / genuit boo, bcraab.23005autc genuit 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6oberbet rutlxobctbaütgenutt ieffe.ßcf me.ii.f re aut genuitbauid rcgciibauid autem . bparad.b rcr genuit falomoncetea que fultvrtc. 'l.Rt.ii.^ I^Qlomon alit genuit roboa:|iroboam i Iparaj.b aiit genuitabiain.Bbiaaiitgenuitafs: g Wa aiitgenuitiorapbat.3ofapbat autc;

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;OB genuitio:a:io:aaut genuito5ia. Uns 7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' alit genuit ioatban lioatbäalit genuit

, to acbayiBcba; aiit genuite5ecbi§*£clgt;i as aflt gcnuitmanaircntmanaiTcs aure genuit amon.Bmoii aiit genuit iotiat: 't ubjiasalit genuiticetyonia ifratres ei' Iz. in rranfinigrarioncbabvlonis.@P°ft i Baraj.c trjfmigrationc babflonisiliiecbonias quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;genuit faiatbielifalarbiel eiir genuit 50 l? robabellgoïobabelauté genuit abiud: 'abindaute; geiiuiteliacbim.Cliacbim t4 alit genuit a,o: ugualit genuitfadoci, 'Sadoebalit genuit acbim:acl?im ante

1, genuit eliud.dtud alit gcnuit eleayar : 'eb ayar afitgenuit matban.^atban au Iotem genuitlacobticob autc genuitio' feptyvitiimaric:oc qua nat'efttefus 4

vocaFd?:iftus.Q£S fta$ generationes ab abraam vfqt ad buuidigenerationes' quattuoidcctm:iaoauid vfqt ad tranf migratione babvlonisigeneratiocs 4t' tuoidecim ita trafmigratioiic babvlo' nis vfqt ad cbiiftum :generationes iit' tuoidecini.Çbtifti aut generatio fic erat llt;Ç kCf: effet bc^fara mater iefu inaria io- XucT.1.c fepbtante^ conenirctiinucta eft in vte et.i.a ro babes oe fpiritu fanctoOafepl, auté 14 vir ei9 eu effet iuftus:t nollet ea tradux' cere: voluit occulte bimittere ca.lQpc au 20 tem eo cogitatetecce alitangelus nomini apparuit in fomnis iofepb oic€$.3o-fepb fili oauidinoli timere accipere ma riam cdiuge tua.OSeniin inea natum D eft:oe fpiritu fancto eftQariet alit fiUii zi ivocabis nome eius iefum. 3pfe enim falui! facie t ppfm fuii a peccati eotuin.

IDoc auttotii factii eft: vt adimpleretur Zz q^ictiieft a oho pppbetä oicete.||amp; £fa.7.ez ce virgo in vtiro habebit filin:1vocabi tur nome ci' emanneltqóeftinterptatii nobifeum beus.amp;urgens alit iofepbaz4 fomno fecit ficitt pcepitei angelus bni:' i accepit coingein fuilEt no cegnofee- z^ bat ea ooiicc peperit ftliii fuii piimoge-nitum:7vocauit nomëei'teiuin. II /V^m natus effet iefus in betblced ■c J iudeinoieb9berodis reg|:ecce 'elt;niagi ab oiicte venetut bierofo-Ivmd bieëtes:lUbieft qui natus eft rep z iudea:ii?Uidim9eni Pclll cius in oiic-te:i veniin9 adoiare euni.Zudicns alit 7 i?erodes rep turbatus eft :T^s bierofo-' lYma cum tHo.Erogreaang omnes pzf-4 cipes facerdatumifcrtbas populi feifei tab aF ab eis vbidxiftusnsfeereF.Ii?lf Job.7.,Ç illi biperuntei.Jn betbiee iude.Slc eni fcriptii eftpppbcta. fätu betblec ter xVlcbee lt;nbsp;raiuda:iiequalt;gt;minima esinptincipi '°gt; bus iuda. Epteeniniepict bup4 regae

poputii men ifrael.Xuuc berodes ciain 7 vocatio magis tolligëtcr oidicit ab cis' tempus ftellt que apparuitcisnzinittës . illos in betbleë:0ixit.3te t interrogate^ biligenter oe pneroti cü inueneritis re-tiiiciate mibi: vt 1ego veniensadoicm eum.Qui cd audiffent rege abicrlir. Et 9 ecce ftella quam viderat in onéiciante-' cedebatcos:vfq; oum veniens ftaret fu pia vbicrat puer. midentco autc ftella, lO gauififunt gaudio magno valde.amp;in-1, trantes bomfi inuencrütpuerli cnina-ria matrccius:t peidetes adorauerlit eO iapt|tbefaurj fuis obtulerüt ' mu


ocr page 748

1Z nerataurnttbuß:^ mvrrb§.amp;rerponro accepto in fornuis ne rediret ad berodé D0lio viam rcuerfi fiïtin regione fuag.

Ofee.n.a

XucT.3.a

3o6.ia

6faie.4.o.a jmir.i.a lucj.5.a 43ob.i.c

lt;War.T.a ƒXuej,.a , 3o6.5.e Zuclj.b

6

1Qui cû recclTifTent:ecce angelus bniapgt; C paruit in fornuis iofepb:ticens:Sur0e 1 accipe puerum 1 matre eius t fuge in egVPtu5:i erro ibi vfq; bum bicam tibi. ƒuturfl eft eni:vt ^erodes Ó.rat puerum 1 {ad pdendu eü.Qui cófurgés accepitpu erum 1matré eins nocterfecelTit in egv ptum£|erat ibi vflt;B nd obitu berodis vt adimpleret qS bictiïéaono p ppbe tatnbiccnté.ll^pegvpto vocaui filium ineuXCiU berodes vidés tiniam iilufus effet g magistratus eft valde :imutés occiditoës pueros 4 erat in betbleemt in cibus finibus eius a bimatu 1 infra: I7 0mtps q6exquifierat a magT. Cuc ad' Tiirrp teimpletiïeft efrqóbictfi eft pcr l^emU I«^PbetäbicentegtllUog in rama audita th??^ra eft:plo?at9tvlulatu0m!iimr0d,el plo' 4/ten.i^ raii0 filios fuos:cnoluit cofolariq? no Iamp;Mt.Qcfilncto alit berode: ecceangelus bfiiapparuitin fonmnis iofepbiquot; egv^ • lt;, pto biccs^iurge 1 accipe puerum7ma trem eius:tvade in terra ifrael: Defuiv cri funtenlqui querebat animi pueri, -i Qui cofurgés accepit puenl t matrem -d ei9:zvenit in terra IfrE. gudiens antes g, arebdaus regnaret iniudeap?o be' rode patrefuo timuit illo ire:tammoni tue in fomnis fecefftt in portes galilee. ''#tveinés babitauiti ciuitated vocaF • Ha,arctb:vtaditnplereF qd bictii eftper —PPl?et06:qtÏi na5areusvocabiF. III MILDiebus autem illis venit ioba q nes baptifta Ilßdicäs in beferto judee 7bicés,Itegiitétié agite: appropinquabit eut regnu ceiotfi täc é enl be quo bietn; eft perefaiappbetam bicentamp;HUor clamatis in beferto pars' te viam bni:rectas facite femitas eius. Weautiobannis babebat veftimentri be pilis cameloté:: jonom pellicea circa lumbos fuos.efca autê eius erat lo' cufte1 mel filueftre. Heile erbat od eü bicrofolvmatoisiud^ii ois regio cir ca io:danemilt;Jmpti3abüF ab eo in iot done eöfitenres peccatafua. ItUidcs au tcm multos pbarifeo?thduceotß vc nictes ad baprifinü fuu:biritcis|'p:o' genieß viperarö : quis oemöftrabit vo' bis lugere a vetuta iratfacite ergo fru' Atum bignü penitétie.d.ne velitis bi' cere intra vostpatrc babem'abraa.pi cocni vobijiqib potés eft WpcUpici

bug iftfg fufeitare KKcsab:Ac.G£enife 04 curie ad radice arboi^zpofitß e.ltOißß '♦'•C arbora uöfacit fructu bonnerddeFret in ignéinitteF.r£aoôdeboomo von.f i' gquain penitetiató autroftme verttnquot; ^anr.s Tu^-emTomo: mc eft trui'nÖffl biguus ik'n' calaatttcnta roztare.lnfevo0b0ptt%.J°v;i.v bit in fointufancto i ianTtartrtuttiectquot; i'* labtum in manu ruait pmuiidabb arc§ fuä:1cogregabittrititiï in botreü fuu, Lucj.jro pRlpes Bïlt cöburttigniinertinguibili. ^ lŒficvenir iefugagâlilca in iordaneinl?]?^}!;' nd iobannem vtbApti^eretur eb eo. ^quot;Jquot;h Qo^anes afirpbibebateu bicé0.£goa\^°,a.° te bebeo beptigari : t tu venis ad me? ^efrôdens nfitiefus bi.ritei)@nfJTO{5 do^Sic entbreetnog implere oem luftfquot; ciam.Xficbimifit eii.amp;pn3at9eure ie #6 fn0:confeftim gfeenditbe aqua. £tccce apertifuntieieditt vidit fpm bei oefcë' denté fient columljic veniente fup fe. lamp;Xcfte vô^bÆffbiceng: pic eft fU^ 1 7 US meus bilectusri quo mibixöplacui^— quot;Uueiefusbuctus IIII lt;8 fc fr eftin befcrtuj a fpiritu ftvt temp' ,,a Citaretur a biaboloamp;im ieiunaffet *ucb4'0 quadVaginta biebus^quadraginta noctibus : poftca efurqt. tRecedeng 2 temptato: bitit ei. Si fik? bei eg ^ic ^t' lapides ißt panes faintQii refpondés 4 bitit. Scriptum eft.linon in fotopane peulj.S.a viuit Vomo: fed in omni verboqSpee 2.ucT,4. $ dit be otc bei.iamp;inc affilpfit cn biaboP'^' in fanera ciuitaFe,:^ Latuit eu fup pin' naculiï templis bitit ei4@ filins bei es 6 « mitte te bcorfum. Scriptueft eniliquia ps.gO' angelis fuis mädauit re te :7in mani' bus tollent terne fote offendas ad lapi dem pede tuiiÆUiHi iefus rurfó:Scri 87 ptum eft.Ullon temptabis bnm beum péut).6x tuüOterum affiipfitefl biabolus in mö-f temexcelfum valde:t oftendit eiota re' gna mundicgloua eo:iï:7bixitei. tócc 4 oia tibi babo rfi cadés adotoueris ine. '-^uc bicitei iefus.Uade ratbana.Scrigt; 10 ., ,?. ptumeftcnillDfim beumtuü adozabis P'Utj.6ro. 1iUi foli feruies. tüt requit rfbiabotË! °'o; lus:c ecccangdi accelTerunt1miniftr» ^ß}i7 bant.||gLaüt audiiTct iefus lt;riobjncgizuci^y traditus c(Tct:feccfTit in galileailrfuelili^'ar.i.b cta duitate n33arctb:venitibabitauit ^ovJ.o rf in ciuitate capbarnaum maritimarin fi nibite§abulon 1neptaUmiusdimple' Ciq returqó bictiï eftp efaia ppbeta.ËfflCfW.9.a rA^uIoni terra ncptaUmiviamaris

trafio;4anëgaUleegChuUkj 4embu 16


ocr page 749

^Battbeuß

| labat in tenebrlvidittutf magnd:i fe, | nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;détib^ in rcßiöevmbie mottllux o:taé

I Mi K eig4ÈPquot;de cepitlefueßdicareioicere. n ZDar.l.b üp^ëtiaagire.lpl^ouinqbiteni re' rgiincctoi?. ffimbul§0at iefu0iuttama fo regalilee vffitouo0frc0 fymone^vc rmTkeaFpetmiandrea frem ei'tmittetes re |roar.i.D temmare.filtrant enipircato:c0.amp;eit '°Cquot;$feilli9:emitep9me:i fadSvos fteri pifea m fetotes^imjßßiUiptinuo relictT retib' 1 war.l^g fecuri funtctfetpecdês inde viditaü os fiioG fréniacobii jebcdriciobc fra trë et? mnaui dljebedco pfe eo= refici

i11 entc0 rcnafua:!vocauiteog4:Ultautc, im-,atim rclict|retib9tprc;recutmreu,. 'mar. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cirdiibat iefus tota galitei oocésf

'!lt;•ƒ:' fynagotil eo?:!Edicas euagelifi regni: joO.o.a. 1fanas ocm langnotétoém ifirtniiaté 24 in pproQabtftopinio ci'i totäfyria: !obtulerut ei oês male bûtes vargsU' 0uonb91 toimëtj copbefos: 14 bemo' ma babebat i lunaticostparalyticos: 2, !c:rauitcor.@fccuti fût rfi turbe mul te be galilea et fecapoli: i fc bierofolV' imsibeiudeatct fe tras iotdané. V H£n0antiefu0turbas: afcedit CvI in monté:!«! fediiïer:acceiïerGt

1 •''^ '—''ed eü fifdpuli eiu0„3pien0o0 bUCj. o.C^ fcA boebat eos bicës :ft (Beanpaupes 4 fpü:qmipo^eOregnO cdo^.amp;ati mi' 5 tes:qffi. ity poffidcb5t terra. Ifëeari qui vlugënqmißi pfclabunF^/att Q efuri' , unt ! fitiilt iuftid4:qrfi i^faturabunF / Z gSeati miferico2de0:nrfi iri mifeSia, co '8 vequenF.amp;ati miido co?de:qi1i ifii be6 9 videbütÆçatipactficitqffi ftlq bei vo' '•praefocabunt. I@eati pfecutionë patiatur — iPP'ttiufticiätqftföoneftregnii celofc fouce.o,b(||amp;.ari d}i0 dl mèiedirerint vobisbo' mine0!pfecuti vos fuerint!bi.rer!t oë main aduerfü vos mëuëtes ppter mc. '275 Ifeudeteccrultaterqré merce 'VFaco' piofa eft in cessie enipfecuti fût pp^C t? tas 4fuerit an vos. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eftis fal terre. ZDar.9.6|Q6fi@,euaituertt:infalirf?^dni' Luce.i .g i^iiu vaict vitra:nifivt mittat fotamet |a,culceF ab boib9. Ups eft|lur mundi.

^r. .fJ toto pdtdhitas abfeodi fupia mote po Z,,y,PetilisfitaaiçŒ accendet lucerna:! ponfit ea, 6fu!'modio fed fup candelab^:vt luceat oib' 4 in bomo funt.lBic luceat lutvFa co2ä boib9vt videat opa vrab0a:!glo 17 nficet prem vFm 4in ctfeft.qipUte pu' tare qffi. veni folucrc legé aut »paetas.

Xu«16it0Tlo veni foluercif, adimplerei^rne 4p pc fico vobisiboncc tranfutcelGiter'

rariota vnß eutapetvn'nö^ ßteribits C kgetbonecoU fiant. Itaui ergo folucrit Sgcobtib vnn oe inädatjiftf mirnts toocueritfic bofcmminim^vocübiFm regnocdoq^: —ç. lt;5 aut fecerit i docuerit: ij maßn^ voc3' CMw*'' bifin regno cclo¥. p^oante robißtqizd' ntfi ßouHdauentluCicka vfapl'® fet bavTpbarifeop:nö intrabit! in regnuy cclon.iHu^ty» 02 oicröeft0ntk;5:;no EFo.xo.b-: occtdP6;qutaht occident:reue erttiudi Deu. $.b cio-CgQ afit oicovobiß:q: ois quiiraffLU

,ur fratri fuo:reu0erit ludicio.luiaut firent fratri fuo racba:reu0 eritpdlio. Qui autc firent fatuctreuserit gemeneD ignis.^i^^erß mutf tuü ad altaret 2^ ibi recoIHat'fuerpqt frater tuus babet ali^d aduerfii tett^n^ ibi mun»tuum ^4 an altare:! vade pDrecöaUanlfri tuot' t tfleveniég offeres mun? tuu.Efto coquot; =5 feHtiens aduerfario tuo cito rfi es cu eo in viante fone tradar te aduerfariy (udi| ct:1iuder tr,dat te mfftro: iin carcerey mittaris.Hamp;me fico tibi: noericu inde lW4i.g.=r fonec reddas nourfimu udrante. Cro.xo.b; diftlqz ftctucantiQs: uomecbabm^:

Beu.14.amp; T.19.bJ. Züar.io.q Lu.16.b.'

•19»;

amp;o fico vobiotqt ois qui viderit mu'—8' nbsp;nbsp;nbsp;Xi I^read ,cupifcefidiye3:iameccbat9'eft E ~ e%inco?de ruo.|amp; fiocul' tuus fester T.i$.g,quot;z4 rcandali5at te:eruecu,ip:otfceab0te. °; Erpedit cni tibi vt pereat vnii mebzoqti tuo;t:amp; totOcoip' tud mittafin gebamp; na ignis.QfLf estera manus tua kan YC dati,at te:abfcide eam i pto^ceabs te. /! Expedit eirt tibi vt pereat vni lmembto ril tno%;Œ totü coipus tuu eat in gd?amp; nam.fyDicrficft autfrquicum bimiferit vtote faam:betei ubellus repudtf.Cfo sute fico vobis : q?omis qui binuferit vtO2ëfuätercepta fomicatióis cagfaifa cit ea mecharf: ! quifimOTam burérit: adulteratfatfril audiftis qi fictü eft au tiquisiHnÖ piurabi0:rcdde0aßt bno iu ramenta tua.^gp aßt fico vobis:nö iu f^4 rare oino:iic$pcelu5qt tl?:o:;9fei cft: ''▼

Incœ p terra:q2fcabeUß ë pedü ei9. Ut'25 mQl,ierofolYtna,:q2ciuitas eft magni' re0i9.lle$ p caput tuiï iuraucri0:quia 36 , no potc0 vnum capillü albiï facere aut nigrü.fëit autë fermo veftcr:cfteft:nö ^äcobi lt;nbsp;nomqo^c bis abundanti'eft: a ma-lo ciliipudiftißguia fictu eft:oculü P^Äo n e oculo:fentero bente: Ego mît fico vo' betitf bis no refixere malo:Ifedii 40 tcpculTe ui lt;b' ritin?cFteramarill^u§:fibeilli !alte 1 rattel qui vult tecü 1 indicio ,tëdere:t 4c tunica tui toUCTcbimitte ci i paiufig Xß


ocr page 750

qc6$te angariauerit minepaf^t vade 4Iciï Ulo talia ouo .toutaut peut at« ba eüet voieti mutilare a te:ueauena, LeuitT.19.c rislfëudiftia qt btetu é: biUgeg primiï eftuej.o.e tufiTOmoticbis limiciï tuiKtëaoan, bico vobimbUigite limicoa vrosibnfa-cite bis à oderiit rostet oiate p pfequë 45 tib'ccaluuiantib'voBtaJjtiamp; filtf pa-'tria vF iquiietfeft:^fold fuß oiiri facit Tue bouoa1malog:7 pluit flip iuftoac bLliCT.6.e iutuflos.fëi eni biligitl eos q vos bili gilt qua mercedé babebitKIlöne i pub 47licauiboc faciïtdamp;fi falutaueritl frës ' vrO0 tm:quid amplius facitis? Hone c 48 etbuici boe faciunt?amp;lote fyvos pfeeti t» ' ficutzparer vr celeftj pfect^ eft. VI 1^-y W-%tendttc:uc iuflieiä vrai faciat! 7.1,.a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cora boib9 vt videamiab eis aquot;

/■'Iio4umercedé no bebinsapud , pFem vrm quiin ceEeftUßfuel elcmo fvna:uoli tuba canereante tctificutby pocrire faciOt in fynagogltnUvicis vt bonozificenF ab boib'.UBmen bico vo' 3 bls:receperflt mercedérua:G.aut faci' ' ente elemofYnarncfciat finutra tua Qd 4 faciat oettcra tuatet fit elemofyna tua 'in abfc0dito:z pF tii^Jqui videtiabfeo' 5 dito redder tibiiÇkeiï orati no eritis fi-cut hypocrite qui amat in fyuagoglti angulis platea;:ßantes orare:vt vide-auf ab boib9. limé oleo vobiarrecepe' e, rut mercedéfuéfeQu ailt cd orauerfatra in cubiculdtunridaufo oPiorora pFem tun üiabreodito:^ pFtu9 qui videt I ab 7 75 fcoudito reddet tibi.Q^teg aiït nolite 'mulröloqui:ficut etbnid factfit.tgt;utdt g enioin mftiloquio fuo eraudianftOo lite amp;nbsp;affimilari ets.Seit eni rr vr quid LucJ.H.a op' ut vob!0:an$ petatfcüJÉie § vos oubitis.pr nFquiesinaticiftcrfno 10 men tuül^ducnhtregnü tuiï.fiat vo' quot;nbsp;luran tuaiïicut in cdozin terra. amp;né 11znrm fupfubftarialë ba nobie l?odie4cX bnnitrenobis bebita nratficutinos bi 1^ mitiitn? bebito:ib9nhsj^nc nos in' ducas in teptationamp;ßlibéra nos a ma Ver.n.b lo.Smamp;ifëUni oitniferitlboib'pcta co^bunitteti vobis pF vr celift| oeli' . T.lS.b cta vFa.||^^ut n0bimtferitUgt;olb9nec 'if pFvFoimittet vobis pct§vfatfiafit le iunatis:nolite fieri ficut bvpoente tri' ftes.Emrminiteni facies fuastvt pare ant boib9 iciunites . Bmc bico vobis: '7c qtreceperfit mercedéfuaamp;isut cö ie

iun3S:vngc caput ti:n:ifacietua laua: l8 jKvidcaris lpoib^eiunisrfed pFituo q

eft in abfcofo:7pFtu'quividet in abfc$ fo reddet tibiinolite tbefaurijarevobif i4 tbefauros i terra:vbi erugo : tinea be '' molifctvbi fures effodiunt i furantur. ttbefauri,atceût vobis tl^cfauros i ceftKl.ILV lo:vbi nec erugo nec tinea Demolitur:!

vbl fures no effodiut nec furant-Wilt;? tbefaur9tuus ibicicoi tufi.puccrnaWquot;gt;'lLG

coipis tui eft ocul^tuus.^ocul? tuus u_ fuerit fimplertotn corpus tufi lucidum' erit.Si ailt oculus tu9 fuerit nequAttoquot; tfi co:p9 tuiitenebtofii erit.Si ßlumen q6 in te c:tcneb:efuttipe tenebre quate erfit.|KQ£!no p0tbuob9bni0fuire.^utz#quot; '°°' cni viuTodio bcbit % alterii biliget:aut' vnil fuftincbit taltcvptenet.llo pote' ftis beo fuire !mamone. igdeo bico vo #Cquot; ™c bis:ne foUiciti litis aie vrcqamaducc' tis:ne$coipivFo àd induamini.Höne D ala pius eŒ efea: i co:p9piug ff vefti'— mctudiWpicite volatilia ccli dquot;on fe' X' rfit ne$ merfitmeq; ?grcgdt i boirea:!

pater vF ccleftj pafeit iUa.Tlone vos ma gis pluri eft|ilf?Q!£0aüt vrmcogitas '7 pot adgeere ad ftaturlfua cubitu vnli?

lEtoe veftimétis qd foUidtieft|.|IConfé ëucT.iX.V Terate hUa agriquö crefcfit.llon labo'° rant ne$ nentQteo autvobisiuifh nee= falomÖin oltfia fua coopt9 c ficutvnŒ' et ifhs.amp;ieni fenfi agri qS bodte eft et quot;ZO eras iu clibanü mittiÉ pep fic vcftit:ön.'' tomagis vos modice fidei.ÜPlite^fol'^' liciti effebicércsidd mandua,im9:aut' quid bibem9:aut opicmuramp;«enim^z ola getesinquirflt. Seit ei prer qt biß' oib9indigetj.iRuertrc § ptimft regnn, Lu.ix.bg bei 1iufticiamp; ci':^;,« oiaadgeienf voquot; quot;/ bis^QpItte § folliciti effe in craftinum. 7,4 Craftin9 eni otes folUcitus erit fibgpiï.'

l/-\ Sufficitbiei malitia fua. VII H 1nIjQIitc iudicareinö iudicabimiiLUCJ. 6.1 r nimolire pdënare cnö pdenabi

minLUiiA eni indicio iudicauerit] iu-zflOj?'^ dicabimini:!!! in q mefura meft fueritl XPdr.4., remctieF vobis.llQuid §t vides fcftucä*ucb o.( in oculo fris tui:!trabe in oefo tuyiö' vides^gt quo biel fratri tuo:frater fiq neeqciafcftucabocfo tuoa ecce trabef' eftinoefotuoamp;XPOCriU etfeepumu, 4 trabe be oculo tuontnc videbisruccre ': feftueä be oculo fris tui.ttrlitc fciTi Piquot; .rf * re canib9:ne®mittag marGaritaovFas ante po:cos:neforte pculcët cas pedib' fuis:! canes ?uerfi birnpatvos.ltocH^LucT. quot;nbsp;teibabif vobis:4rite! inuenial:pul''3o5. J6rf fou 7 aperiet vobisQjagiiï4reut gc^Jaco. b$


ocr page 751

2ibattbcu$

neQ arbozbona malos fiuctus facere. 111(40arbotqnö facit fructübonu etci fn^rjrdcf:1 in ignëmitteF-Oiet fructib»co-rficognofcetl eo0.Ulö oio qui bidt mi I?i One bfie itrabit i rgnncclo;::^ q faci; volutate pFi0 mei qui ia cefcQ: ipfe in, ZT trabitin regnü celo^t.gQiltt bicét mi' bliniUaoie: büe bfiemönein noletuo

18 eipitnqni^ritfnudtttpulfanti apieF. , quis eft er vobis bo que fi petierit fili9 fu9 pare:nn4d lapide porriget ei? l^tn ifee peticrit:nfiàd ferpentêpot U ißt ei^tergo vos efi fitf mali:noftis Tam, a boua fata oare ftltfs vrisiijntomaglpf y ?vr qui in ccFeftoabit bonapetêttb9 fe. MKl.ptf (amp; amp;nbsp;qdj$vultj vt facijt vobis boief: . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! vos facite Vee eftenl 1er ! 4,pbe. LiKbihq iMatratepangufta po:ta5:q:lata porta '^(patiofa vjaf^bucit ad pditioncm:! (4 mutFnntZItnträtp eavaZangußapo:' 'ta carta vise4bucit advitam:! pauci r^5 flit 4tnueniuteâ^artédite a falftspro' ;„pbctl4veniut ad vos in veftimétT oui' I,'6um: intrinfec9ai]t funtlupirapaces(3 | nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1, fructib9cov cognofeetj cos uriudd col I 11,7A, be fpinis vuas:aut be tribaE' fic'^ fuej.o.r, USic 010 at. 02 boa fruef bonos facit: 'lt;8 mala ant arbor malos fruct'facit.qion pöt alit arbor mala bonos fruct? facere: tqK PPtyduim'tTÏTOfetuo bemoia cicci': F 'fquot;°fetu° States mftas fecim':«tue 13rr if pfitcboc iltqtnüŒ nouivos.| lDucedi te a me oés4opamlinidtatë^^is ergo T4audit :bba mca bec i facit eataffimila ,/ biFviro fapicti 4edificauit Pomu fui fupia pctraeQercédit pluuiazvencFt. flumia:iflauerfit véti t irruertioomu

-,, iHa7 nö cecidit.füdaca eni trat fop pe 'LOCi.Qgtra. herois 4 auditº mea beert non facite^ilïs erit viroftnlto4 edificauit =7bomü fuöfupbarenönucfccdit pluuia 1 vencrilt flumia7flauenit véti 7irrue runt in bomü illa:7cecidit:7 fuit ruina war.™ ei'magna.|fäfaetü ëcüpfumaffetieP LU.i.g.Q.e 5,ba bec:ëmirabanFturbe fupboctrla ei'ffîrat eniboeës eos ficut ptdtë büß 1'1no figit feribeeoç 7pbarifei. VIII

,/Y (Imaütbefcëdiffet ielus be mö' l^a.l.bq cl te:fecutefdt pli turbe mite:1/7 ec' . Luc.$.c tA-ce lepfus veniës adorabat cd pi Z tens: Bfie ft vis potes me mundare.Et ' entendes iefes manfutetigit eü bicens. , Uolo:miidare.Etpfefti müdataëlepra 7 ei¥tait illi iefus.Hide neml birer!:ft vaÆoïïdc te faccrdoti:7 offer mun'tu* um qdfreepu movies wteftimonlu i:f.

IKlailt itroiffct capbarnafitaccelTitad Xti.^a 6/ e{rceiiturio:roga0eu cbicamp;e^c:Puet'o^^* •$ me' iacct in oomo QatYtic':cmale ro^ turiamp;Ait ilU iefu0:£govenia c curabo 7 ciilEt riides centurio git. One:nö fu big gu'vt intres fub tecru mefnitm oic*'quot; bo 1fauabir puer me'tlQAj C6°bö fu5 9 fub ptate pftitufbnefubmc mUiteo:et' bico buic vade z vadit:!alio venii ve nu:! 0uomco fac boet fantfäudieno 2510 atltiefuß mirat' amp;: fequctiby^ oi%it:' 11Amc bico vobig:nÓ lucui tara ftdëin Zruc^yfy. ifrnamp;Ko aut vobis:^mUiab ortete ! 1| occidere veniet i reciïbcteu abtaam et vraac!iacob in regno cclo;:QiQ antre |Z gnicdcicrif in tenebras ertcrio:cs.3bi erit flef! Hrido: bentin. Attbiritieftis XucJ.7.s,Z ccturionevadei ficut credidifti fiatti' _'

bi.Etfauafcpuer er illa I?o:a. ^£cu, War. i.c |4 veniff5 lefusibom0petri vidit foetü ei' Lueb rf, iacété! fcbriatdtc^Wißit mandei?! i5 oimifiteam febrpcfurrçriri mlftrabat / eismcfeeafit facto:obtnlCTiit ci mFtos10 beinoiUa biïtco:! exciebat fpnsverbo:!

O€0 male bfitefcuranititudlplereF qö 17 bictii eftpefaia ^ptya, biccte:h3ßcin' ,(0.55.3 firmitates uras accepit:^ egrotanoneg uras pottauit.lUidés antiernsturbaß multas circii fe:iulTit tnfeipPos ire tras fretii. |l@sccedcn0vuns feriba ait illi: mgr fedr te iïciï$ieris.lft oictt ei ieP: Z.o

clt;S

XucI.9.0.

Uulpes fonças bnt: et volucres ccli ni' dos:fili'aütbomlgnöbabet vbi caput füg recliner.tik' alit oc oifeipfis ei' ait 24 illi. Dfte:pmitte me primii ire a fcpeltre prem meii.Veâid afit ait llli: Seite me: Xz 7 Oimitte mortuos fcpelirc mortuos fu' osl^tAfcendcnte co in nauieuij:fecuti Z fuuteüoifcipfteiìcce mof mannus z4 fact' eft in maririra vt nauiculaopircF fluctib'.3ëe veto oormicbat^^accclïe xÇ rut ad eii oifciphei'ia fufcitaumit eutn - £ oicëtesiDüe falua nos:perim'lfe oicit eis iefuf.fQuid timidien1 modice fidei mar. 4.0 Xücfurgësimpauit vent|7 martin fa, Xuej. S.O. era c traQUitas magnaamp;irro ^oies mi 37 rati fuut oicctemauarelf b:qr ventiet 0 mareobedtürtitädfivciffct icfus träf mar.c.n frctflin reglonë gcrafenov: occurretur IuCj.S.0 1 ei 0110 bntes oemonia oe momimentis epeuntes feui nimis: ira vtnemo poffer träfire p vidilld. Ktfece clamauerut 01=9 cëtes:QuidnobiS7tibiicfii filt ocifUe /! nifti bucafi tßs tordre nor4aataiit nö ZO longe ab illis grep multop porcorfipa' (censamp;moes ailt rogabjt ert oicctcs: ^|


ocr page 752

War^fy liSlrfdfnos bine:m(tte nosfn gregê XucI.amp;Ç po?co;z. Kt ait illi0.3te:Bt illi œfitca 'abieriïtipotco0.£tecce maßnoimpetu abOt toi9 grexppcepaimarert monui , fût i aquis, t^ftozea afitfugerfit: 7 ve niâtes I ciuitatamp;nheiauerfit lxc oia:et .qbeI?i0qui oemonia l7abuer3ntAamp; ecœ 1' ƒtota duitas effit obuia ieCu : ct vifo eo irogabant eumvt tranfiret a finibus

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eoium.dIX

,XDar. 1.0. /-yfl^feédés il^a i nanicuU trafquot; Z-uebS b fretauit :7 venit i ciuitatc fua,. I? 30^.5.a'-''OAcce offerebat ei palytidi ia, I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tenté linetto.Uides alit iefus fidé illo rfiibirit palffieo.Coftde fili.RemittfiF 3 tibipetdtua.@eccequi(M be feribis | nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4 birenltintra fcTOitblafpbrmat.amp; di !'vidifTet iefus cogitatioes eo%i bitit: Ut Àd cogitatis mala in coidibus veftris. gt;, XDar.l.b, ffQtid éfadlius bicere: bimittuiiF tibi .(T-ucI. $.e petdtuadanaicere furge : ambula? Qt i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;afitfciatlqt fili'bois pabetptate i terquot; ar biinittedi pct§:tuc ait palçtico.Sur , pe tolle lectö tuü:a vadetbomütudfä lt;furreritnabijtin bomfi fua : fidélités , sût turbe timuerut a gloriftcaueft odi 21,2quot; 1% qui peditptdtétalëboib9i'amp; di tranfi Luciç f ret inde iefusividit boiem fedetéitelo ' neo:mtatl?eli noie:et ait illi:Se(tre me j'0 £tfurgea fecufeften o factu ébifcü' ^ bente eo in bomo:ecce multi publicani apctoiea veniens oifdibebät di iefun Il bifdpurd'Ci vidâtes pbanfei bicebat -War. x.c bifdpul'ei'inuare dl publicanis 1 pec ^uci.lt;.f egtoiib'maducat mgrvfrfamp;Ucfus au War. i.c diens ait:gnöeft opus valctib'medi' 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1; nbsp;nbsp;ciis:fed (nale bntib9.@tesautebifctte 1 Ofee. 6.C ^d cti:mifc6ia, volo ^ofacrificiii. Ilo '9 j.ii.a. cniveni vocareiuftos fy pctoies.Kpnc '1. accefferiit ad di bifeiph iobis bicentes: ।War. i.c. nauare ties a pbarifei ieiunam'frequé 'XueJ.s.f. ter:bifcipN aut tui no iriundtafr sitii' Ii0 iefus.niiqd pnt filq fpofilugere Œ' diu di iliis eft fp0fu0?Ucnicnt aflt bies C di aufercFab eis fp6fu0:atunc ieiuns' | I™ biit.Wno flutimtttit eomiffurampdni rudiein veftimctil vef. ZoIliteni ple nitudine ei'a veftimeto: ipeiot fcilTii' t7ra fit.L^B mittiit viiul noun i vtreo ve C teres.nitodn dipunFvtrcs ivinu effli diftivttes perefit.Sed vinfi nouumin vtreo noiios mittiit: a ambo pferuanF. War. $.c Ipyr/ illo loquere ad eos: ecce princeps LueJ.S.f. vn'occeffitiadorabatc0 oicâe:rne fi Ua mea modo befuncta edi veni impo' Oar. S.c, ne maniltui fupeari riuettftfurgës zc kfus feqbtf di % pifcipub ii^haecu

mKer ^ fanguls fludipatiebaF bnode lnee.9.f. cim anis acceffit retro:ztetigit funbtiS vdliinâti ei'amp;cebar cni intra fetSi te 21 tigero rfi vcftimétiï ei'tfalua erotHrie ft fus puerfus a vidäß ca otrittConfid^iquot;'*quot;« lia.|fides tua tefalUd fecit.Ei;facta e War.g. C mticr er illabora, facfi veniret iefus i Z-Z bomll pilctpis:avunret tibicines atur lt;nbsp;ba tumultuante bicebaramp;ccditc:II no M»r.5.l» cd enij mortua puella:f5borinir.£tbeJ ridebat ciiamp;fädecta effet turba itra'X',, uit ttenuit manuidus ibint:puella /' furge.£tfurreritpueUaiftcrut fama ZÓ bec in viiinerfa; lerri.ftnTfcdte inde 17 iefuifecuti fiit eübuo eed clamares aoi centca:|iWifercrc nfi fili bauid. Cfiaür Jao.b venifet bomfi:accefferiit ad cü ecerr bi ' cit eis icfustCrediri qt I,oê poffii facere D vobi0?Diciit ci.Utiqi bnc.^c tetigit z9 oculos eo%roicéstStSm fidevram fiat vobie.amp;jpti funtoch co^.Et comius2P tus ë ilÏÏ0icfus:oicë0:Utdcte ne ds fei'' at4Ulautereilt a biffainauenit efl lto' £ ta terra illalifarcffis ailt iltis:ecce obtu4@ar.7.™ Icrilt ei boiem inutd bctnoniii»fitem|et ZVcI.H» eieeto bemoni0:toeuf cft muf % mira' ,, te fuut turbe bicëres:1lil(B apparuit üc in ifrftabanfei aut bicebat. 3n punci' 34 pc beinonio#edeit bemoncs.lp circll'4*T.lI.f' ibat iefus oës duitatestcaftclla bocä0 S' in ffiiagogjeo:^aßdicäseuegcliug re/ gni a curds oem languorâ 1 oeminftr' mitatë. Widës autë turbas inifcrt' cd-^ar.o.e eistq: eratverati ct iaeentes ficur onca/ no bûtes paftore.^c bicit bifeipuffu' J 7 isH WcITis quide mulratoparq aiitpau4gcT.lO'' djl^t'amp;bnm meffisivt mittatopc' 07 /'Yrariosiii lueffcm fua. X' frq II^Lrouoeatl buodeeim bifeipufnDM.b'quot;

\juiamp; bcdit illis ptate fpirititil im LucI.9*a' mildon vtetfecrät eosicurarctomnc, languoiâToëm infirmitate.[DuodeebzWar. I-b' aut bifeipEo^ noia funtbec.pmHuo fy LucJ.6tC mon 4 bicit pctftiandreas frater ci': 4gt;l?ilipp9 i bartbolomftiacob' gebedei , ilobes frater ciustrbomasimattbcus' publican'tt lacob'alpbct a tbadeustfi. 4 mon ebananrt7 indas fcariotbt0:4 ct tradiditeiï.lpoo suodcd mifit lefucup' 5 dpieiis eis 1 oicâs.3n viat gentium ne abieritlitin ciuitates famaritanorinc /• iiitraueritJUqioti' ite udones QperiC' 6 rilt bom'ifrttäxes aut Odicatebicen rf,. tea:q:apptopin^it rcgnil celO¥Q!gr'# ;'• h. mos cnrate:moituo0fufcitate:lcproro0 vv mildste:bemoeo cgcite:grat | accepiftl: gratj baKAWtepoirKkrc suruj; neq, 0


ocr page 753

08 ^ßentß: tie® pecunii in yonfo veftrig. 7°Ulo reräinvwneq; baas tunicas ne, bct.io.b q; calici3mcta:ne$ virga.। Lign'ëenf

IWar.ó.bOoparius abQfuoJUQujcücB autciui Uœ.ç. a. tatem autcafteUiï intraueritis: interro

«io.b. gate 40 in ea oign9 fit:eeibi manete 00 Ucj.io.Rnec eteatis. liÇWrates siit in ooinOrfa-tgt; lutate ea oiectes. lgt;athuic bomui.(@ 'fiquidé fuerit fornus illa oigna:veniet pat vra fupc§;fi antnon fuerit oigna: 7ot,6. b. Wlparvcftra rcuerteF ad vos. fîAnmrè HetiOfb./ no recepit vos :ne$audicriÆnnones vro9:erfite0rfo:as oe oomo vel auitaz tetemitite pulucrc oe pedibus veftris. 'T.n/a I^iëoico vobi0:tolcrabili9erit terre 1,•i0.^ r^mo;t 1 gomotreovin bie indieff $ I04(1.10,6 lUiciuitati. amp;ce ego mitto vos: ficut 'ones in meuiolupo:^.Eftote ^ pzuden^ I th-.tes 'quot;It ferpetee:! fimplices Heut colu OTn.b.y belQucrcgilt ab boib9.| |Xradétenim Ji4b,et.xj.c. vos in côcilûamp;:î in fynagogis fuis: |!fla 'lt;9 geUabütvos tag; ßfides 1 ad reges ou ceminippter me: in teftimonifi illis et Itg aciirib9Qmaüt tradet voo:nolite co„ lt;nbsp;gitarequo aut4d loquami. DabiFcni

lt;^0 vobis in iUabom quid loquami.CüQu

4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eni vos cftis qui loomi: fy fpfis pris vH 4loquit vobi0.lCadetant frater frë, in motte 1 pr filiü:t mfurget filtf Î pa-1.lt;^rérc0:7 motte cos afficict:taritis odio 1Lx .b, olb9boib9 4,pinomemen.l|Oni^tpre' '23 ucrauerit vf,infinél?ic falu9erit.Kft 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' sût pfequent vos in ciuitate ifta: fiw ,e in alia, ^mc oico vobis: nöcölïima ,hz £ ta bins duitates ifrhoonec veniat fiii9bo LQro. f. TOT mis.lUlAeoirdpul9 fuQmtfm:tt«fcr' , nDiCt^fr uusfupohm fuü.fäuffidt oifcipulo vt /fitficurmgr eiusti feruo ficut ofis ci9. I/Siparréfamilias beelKbubvocauerut lm ?6quatomagts oomefticoß eiÿamp;fe^timu 1 nbsp;nbsp;nbsp;,''Iz^' erinscos.liTlibil eni ë opertiïg6nö re' l.u.9a,uclef:i occultu qS nonfemf. faó oico hUcj. ix.( vobis i tenebri0:oicite i Iumïenq6 in =8ßure auditie:ßdicate futy tecta . Et no, li nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lire timere cos Ajyxgdfltcotp' afajant no pntoccidere:^ pofirtimetecq4Pöt

1aiamicotp9pdereingebcna 40pne bnopafferes affe veneör?£t vn' er lUis 3° nÓcadetfup terra fme pre vro:tfiant

1 capilli capiris oës niïerati üït.Uulite

§ timere: multis paffcrib'mrliotes efti ZDar.SM -vo0.|Qi$j4c5ft;cbiFmeco^boibus hUCC.g. lt;nbsp;ct eófttebot7ego eiïcoz* pre mco gut i ce, quot;'(Biquot;' ë.VWaütnegauerit me cotj boib9 neglbo 1: ego en cota patre meo 4icelis 34 cftXWirc arbiuarnqivcum pacéimt

tere in terra.rilo venipace mitteretled XutÏ.i^S gladifigUßi eni fepareboie, adufufpa Tlt; tré fuiïnfilia aduerfus matrë fua:i nu/gt; rü aduerfus foc;t fua tUlimicibom!s3amp; oomeftici ci9.iQgi amat patre sut maquot;LUJ4.,f,7 trë plus ® me:Tónëmeoigti9.£tqui quot;nbsp;amat fdiii aut fiiü fupme nÓcme oi, gn'. Ifeaui nö accipit crucé fua et fcQ ^ar.S.f tur mc:nóeftme oignus. iTCWinuenit T.16.0 lt;, alam fu§pdct illa:iquiQdidcrte aiam X.g.c.iT.^ fua ppter meinueniet ea. |pui recipit ZPar.9.erf vos me recipit:!qui me reen,^ recipit Xu.io.c.,«;, eü4 me miiït.tant recipit 4)pbamino y.c.et.i4„c° mie ppye:mercedë?ptye accipiet.£t4 ï.iS'a recipitiuftu in noie infti: mercedë iufti« accipiet. lB4ciïq; potü oederit vuict War.g. H mtmißiftj calice aQ frigide trïi1noic oi fciplïiamc bico vobi6:nó pdit mercedé quot;Y Tuam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XI8 1 ^Qctu é cfi pfümaffet lefus pci, '«-pies Miodcd oifcipuFfuie: tran-fqtinde rt noceret a ^dicaret1 ciiiiratib b^eo^.Itaresaütcd audiffct iviucuf lu«.7'C Z|, opa cbigTcmittcs ouofoe oifcipnffuia aLt iIli.j^c3 4vctur'e0:anaUii e%pe ctani'ætriïdéa lefus ait Utentes rc^q nuciate t^iqandiftla vidiftisifeivi , dét:claudi dbuldtilepfi mildaiiEftirdi ' audtiït:moitiii rcfur0iit:paitpc0 eué0e, , li,äFtbiü0 equino fuerit fcädali,at^ 6 i me. Ullis at 0beüiib9:cepit irfus nice 7 re ad turbas oc ioßc.Quid et iftis in be ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.|, Tertii viderefVarfidiné vento agitati? 04d er iftis videre?l?oiem mollibus 9 v^itri?^cce4mollib9 veftiut ibomi-' b9 regfi ffitlSidderiftis videre? biO' »O pl?eta?£tidbico vobis7 pl9^ PPbam taLéeniô 4 feriptii e.||Ecce ego mitto IValacl,. fo agdiimeiian facie tua qui piabit via ZVar.i.a.' tua an te.amp;gic bico vobis: ne furrepit I, inter natos : mulie, maiot iol5cbapti-', fta.|iQut antmIo:ciregno celo^:ma')Uuce.7.b ioi cillo.Bnieb'aöt ioßt0 baptize vf ,2J

$ nucregnii celo;tvim patiF: t violcti rapint illud. NXea eni pptye t Ict vfqt Iuce.i6.b ad loiiem ropbauerOrfa fj vultis recipe amp;nbsp;? i^ec Delias qui vctur9aQuibl antes ,lt; audiedi audiat, irui ant ftfrin efttma- Wce.7.c,' bo generation'iqI?Siri3 ë pucri fede. tib9ifoio.4 clamites cocdiib9 bicfitjçe » — cintin9 vobistii faltaftis:iainctauini9 , 1 no piatiftls.Uflteniiobro neerman C ?lt;i ducisnc$btbcs:i bicnioemoniu |„. nbsp;nbsp;nbsp;°'

qeiiit fili'bois mdJucâs t bibéstt bi £0 cut:ccce b0voraretpotato:vinnpnbii, cano?tpctövamlc'. ttiuniftœtaeft;


ocr page 754

fapiériaa fiiqgfiUg.UecepiterpbM' rnrt TA h re tiuitatib' in quib^cte funtDrime Stiltes ei9:q2nöegiffér pnUrn.taçtP bi co2O3aim:vctibibettyfaidn qi «ni ty ro7fidonefacte cent ^'tuteßif facte fût

in vobiß: oli icUitio i:cinerepniayegif ZX fetlUeutiibico vobie: tyrot Udoni re X3 midrerit in bie iudietfŒ vobis fatu , capbamanin: nunquid vf®in cclu, cp altaberis? Uf$in infernum befeendes Quia fi ifodomis facte futuent %tutes Dqfage fût i te:forte mafiffent vf$ihac Z4 bie.gfittn bico vobistqt ire fodomo;t X, remind erit i bie iudictf $ tibi MniUo . —tpe rfidensiefus bitit, rcoufitè^ibi AUCJ. lo.b pfbneccli et terrerqtabfeodifti bec a fa =/Pientib9i ptudetib':!reuelafti ea puu liB. topf:qift fie fuit placiti: ante te. Ke'™ ie'a mibi traditaffit apre meo./Etne Jop.y.c monouit filid nifipftne$pFem40no

uit nifi fili9:icui voluerit fil|9reuelare zy tkuite ad me oes 4 laborati tonersti

eftisrtego reficidvos. tPUite iugfime / umfop vosrl .et oifcite a me qr mitis fd Viere.6,b et pumilis cordem inuenietis requiem aiabus vFis. Jpgiicnlmeu fuaueefret onus meumleue. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XII

|ZDar.i.b'w- pliUo rpe abqt iefus per fata luce.6.a. ■ fabbato:bifcipuliantei9efurien tes ceperiit vellere fpicas vman

; z ducare. Qpartfei alit videres biterunt

. ei.amp;cemidpuUtiii fadfitqÓHon Ucet i.xe. n.b eis facere fabban.EUUcbirit ds.imo

4d fecerit oauid qh efuriitiqui l4 cüeo crät:huöjntrauit in bomö briet 'panes 4,poTtt(0i3comedtt:quoo non li cebatci edere:neœbie4cü eoeQt:nifi lt;folie facerdotib9gt; no Irgiftis I lege ', q? fabbatie facerdotd I tcplo fabbatu , violate fine crimfe futfyeo out vobis Oree. 6.C. q: tcpio maiotchie. iterant fciret|4d

I^riemifebiä voloinöfacnficiö: nflamp; con roar.y. denaffetlinocctes.llbfe ei éfiU'pois: ^c|.6.a ttiä fabbiti.amp;cquot; inattofiffet: venit E ZDay.g fynaçjCjâco^TÇfcccbo manubaber Uuce.6tb. Arida 1 interrogabat eil oicetes.TSi U'

1, ce: fabbatis curare^vt accnfarct cn.yp fe aiit birit illis. Quis erite%vobis ET qui I?abeatoue vnsKet fi ceciderit bec fabbatie in foueamp;none tenebit ileua.

IZbit eafCnatomagie melio: eft bo onc' l33ta$ Ifcct fabbatis benefacere . tunc ait bol.fnendemanG tuAEtextendit War.^.a et rediruta e fanitati fteut alters. Ifyc obvio,g. unies afitpbanfciconfilifi faciebat ßdgt; y ,lt; nerfug cß:qujpderct cii{]cfuamp;afitfd.

ens receffit inde:! fecuti fût eil multitet, enrauft eos omës.amp;0cepit eis: ne ma o 6 nifeftii eil facerctQtadimplcrcf qö bi, çz ctß eft p efaiarn pp^ta bicenté. mg0e /v' 4''' puer meus Quëelegi:oilcctu0 mé? tn 4 bficöplacui. aie mee.pondfpin meum fup eri:7iudiciu gentib'nfleiabit.mon cötendet ne(B clgmabit:ne$ ßudi?r0quot;/ liquis in plateis vocë eins, toarudines 2~ quaffata nö cofringet i Linn Finnigans

no ertinguetrbonec enciat ad Victoria^ iudicmtiin nomle ei'gëtes fperabtit. fëlïc obl0t9eft ei bemoniu bns cee' etzfy?'''. inuP:! curauit eiï ita vt loQreE i vide.tnee.UtV ret. ||amp;ftupelgt;at oés turbe i picebant. X^ nüquiabic eft filius bauid^tyorifei'^ aüt audiétes birenlt. |j1?ic nö c^it bC' ZVar.,.c mones:nifi ibeelKbub puncipe bemo, Luce.ii.b nio#. HrfMSaüticiés cogitanoeseoifiU bijnt eisTbcregniï biuifil ptra fe befo' ^ar.,.c labitur:! omnis ciuitas vel bomus bi' X^cui.e uifa ptra fe nÖ ftabit.fë fi fatbanas fa, 26 tbana etfcit:aduerfus fe binifus c:quö

ergo flabitregnü ei9lt;efiego in bed' Z, Kbubetfeio oemones:fi!q vR in 4etfeiquot;' unt?30ifii iudicesivri eriit.amp; autem ego in fpiï bei eg cio bemones: igifpue C nit in vos regnfibei. @£tqu0p0t quif ,4 intrare in bomu forno:ivafa ci? oi,/

ripe:nifi prius allttauerit föne? Et tüc bomil Uli' biripietQu nÖ eft mec0 co' „ tra me eft: 1fluöcogregat mecü fpgit/ Œ.°icovobis:oépcm i blafpl,cmia re 31 mitteFboibuarfpils aut blafpbemie nö/Zvarj.b remirtcF^^cutiq) birerit verbiï cötra |?quot;''i°° ftliü bols remitted ci: à sût birerit ptra' fpfhfcm:nör/mittrf ei: ne$ in boe fe, .-culo:ne$ in fnturo.fäut facite arboieyU boni1fructfi ei' bonfient facite arbo'/Z rëinalü:: fructu ePmatti. Illiquide er „^ fructu arbozagnofcif. |amp;ogente0vipa f ril :qnöpoteftis bons Ibq co firismaii.,g lier abüdëtia enicoidis osloquirço«K, nus bö bcbono tbefauro ^Jfert bona: a,^ace.o.fr malu0böbemalo tbefauro pfcrtma,/ laJbtto sût vobisuifromé verbO odo quot;ZÓ fü qö7ocuri fuerint boles:redder ratio/ né be co in bie iudicqtër verbisenitu 7, is iuflificabcrisiez verbis tuis ?déna/' beris.||[Qc rnderfit ei dda bc fcribis camp;)ar.Sro Pbarifeis oicëtes.mgrtvolum'a te,»uce.ii.b fignü vidcre.Qji rfideus ait illis. HSé^èeutfJ?-'' neratio mala i adultéra fignil Qrit 7 ft,Zuce.ii.b gnp nou oabiEei nifi fignulone pp5lt; fêlent cni fuit ionas in vérre ceri triifionC'^tß bus bieb'i tnb'noctib'rfic em fiUusl


ocr page 755

— b bofefeoide terre trib'bieb'itrib9 no, Jone. 3.h,,tib9. fairininiuite Turget 1 indicio cut Luce.n.tf generffi^iftac ?denabnted:qtpnia,

*0 ~4»egrntipdicgti0e ion~.amp;eccepl9 $ io, %;e'icrflt;na|,ic. i fiefina auftri Turget i indicio Raup.9.a. eu generatioe ifta 7?dcnabit ea:q:ve' ill nbsp;nbsp;-.a» nit a finib' terre audire Tapiam Taiomo LUcj.iCIpnia.Et ecce plns ® Talomóbic.||Upnt imudusfpus erierit ab bole: ainbulat =4gloea arida lires requiëtno inuenit. 77 tie oicinReuertar in bomiï medende , enui.iit venies iueniteä vacantérfco, pis mundatazomatä.tap vadit 1 affu 'mit Teptéalios Tpüs Tecttuedozes Te: et intrares habitant ibi: i fiutnouiffima m O/bois illi'peiora pziorib'.Sic7 critgc' zpar.VTC neratiöi buic pedime. L'amp;lbuc eo loQu-AueJj.c te ad turbas:ecce mf ei' 1 Tres flabat fo 4, ris:4rctc0 loquiei.ÇUit aüt ei 4da.Ec 0 - fêmr tua t Tres tui foils dit Arctes te. ipeendens bieëti Tibi ait.Que ë mr 4, mca:7 4 Tiit Tres mci'Qettëdës manu quot;7in biTcipros Tuos bititJE cce mfr mea et 5° frés mei.\Quicu$eiii fecerit volütütë pHsineiqui i celts cft : iße meus frater -foro: et mater eft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIII ZPor.^.a 1■ ipiülo Die eriés iefus be tomo Luc|.8,0*—jedebat fecus marc fa.cogrega-te fût ad eil turbe multe:it^t in naui, cula afeendég federet: t ois turba fta, 3 bat i lito:c±Llacut9 éda multa in pa' ^14.6 raboliG bice^amp;ce ettft^femiat femi g nare.ttpü fcmlat: qda cecidcrüt fecus 'v(Ä:z veneriït volucres icomederit ea. gt;gïïtcectdcnlti petrofa vbinö ba, _bebat tcrrämultä:7prirmoeto:tß flit: 6 q: nö bobebdt altitudinem terre. (Sole alit otto cftuanerflt:% q: nö babebaTra dice aruenlt. Hlia Qötcecidcrut in fpi, nas:etcreuerfit frinc7fuffocaucrlit ea.

,autceciderlit in terri bonset ba' bat fructu :aliud centefimli: aliud fera' 8gffimu:aliud tricefimu.Qui babet au, d res audiêdi audiat. accederes oifei, . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;puli bireriit ei.Ouarein pabolis loori ,r;fr,»eWJQiUrfidens aitiUis. pQuiavobis LucIS..l, oatoenoffemYfteriu; regni celoi?:illis LueJ.y.fl gilt no ébatiï.itauenibyoabiF ei ig, mt. .c. budabit:quiaut nö bstq6 babctauf:, IZ reF ab co.^in ^abolis lo^reis: qz vi' dentes növTdët: t audientesnö audi' cfa.amp;gunt neep intelligflt:^amp;implcFlci0 p' ?ar. ^.b: pbetia efaic bicctis.T^udim audietis ab^'b. et no iteUigetbividâtes yidebiti inö .^oty.mfayidcbitT.rfncraffatn éen' co? PPhbui' ëCtJ.iSrf'i aurib'grauiter audicrt:etoefos fuos

clauferUt neqfi vldeSt ocuUstianribuß audiit lt;nbsp;corde ltelU0at:ipuertäf et fa

nêeos. HUcfri sut beati oculi q: vidée LuCTJo.d/ 1 aures vfeqtaudiunramp;ne qppe bico tv vobis:q:multi pptye 7 lufti cupierunt C videre que videtjcnÖ viderit:! audire que audit!:!nö audiert. |£los ß audite War.4.b7 pabola femlantj.Qfy amp;nbsp;audit Ml re„ LueJ.S.b., gni! no lteUigit:vcitmalus !rapitq6 femiatfi c1corde ei': bicc 4 fee? via fe' miat^cQui afit fuppctrofa femlafé: 1, bic équi verbi audit! ptinuo cl gau,' dio accipit illud.nob; ait in fe radice quot;20 f, étpalis. facts lot tribulatiöe ! pfe' cutiöc ppter verbil,tinuo fcIdaliyaF.

Qui alt femlat9 é ifpinistbicé4verbiïZ, Oeii audit ! folUcitudo feculi ifti' ! fai, lacia biuitiaqi fuffocat verbi:! fine fru ctu efficitn^ivero i terra boni femiazi tus c:bicê qui audit verbizitclligitz fructl afferto facit aliud guide eëtefi' mfi:aliud vero triccfimn.lföUIpaboll ppofnit ilUs bieës.Si^ ractiï émnü;gt; celo?bolqui fcmlauit tonn, fernen in.. agro fuo.uLafit dormirentboles:venit ^4 inimici ei' ! fupfemlauit litania in me D' dio tricet! ab^tÇï ait creuset berba lt;nbsp;1fructl fedlTetttacbppsruefrt ! „jania lt;lt;nbsp;tagcedétes altfui priffamiliastoirefe ^6 eTbfiernÖnebonG femcfemiafti in a' gro tuo. un babyjijauiaflfoait illis. nbsp;7 3nimic9böpoc fcdt.Scrur^e tgt;ireft / rirais imus!colligim9ea?amp;.ait.nö.!X^ 1 1le fortes collates jiyania eradjeet! fi mul !trittcfilt;inite vtraq?credere vf' lt;7 $ ad meffëiinlpemeffis nica meffori, bus. Colligite pnmiï ,i,ania: ! alligate' ea l fafetefos ad ,burédn:triticn altcö' gregatelborrel mel.IËliagaboll pro Wat. .e§ pofuit eis oices.Sitec reanu celop gra LucJ. ibt no f^napis: qó accipies bo fcmlauit in' agro fuo,6minimi quldéé olb9femi lt;, nib'.Cü aufcreuerit mai9é olb9 okri' '| bus: ! fit arbor: ita vt volucres cicivo niat ! babitet i ramis ci'. k^JiS paboqfàcT. n 0 ll Iocut9 e cis. Sife e regnu^o^ fer*'^ mëto:q6 accepti mulier abfcöditl fari g ne fatis trib9:oonec fcrmctatl eft totl.; igyc olo Iocut9 cft iefus in pabolis ad turbas:! fine pabolis nö loqucbaf eis NtfplercfqS bictl erat p4gt;p5arooieen lt;-, tirtliQiamipabolisos mclteructua' —amp; — bo abfeödita a pftitutioe mldi. tile ni t? 'TZ., miffis turbis veit i oomi:!acceperunt -', ad cl Difeipn ci9 biccteo.EdilTere noWf

Rdboll njaniovßßri.Qui ridens aiu,


ocr page 756

, luifemfatbonfifeme :eftfili'bomtd. j wer aut e murtus. Boni! *o femeebi /TOfilO regnCZtyaiUa aütrfüq rat neOT ,amp; RgLinic' afir qui frmlauir ea:e biabol'

T'V° zDeffie vero pfninatio fecit e.l'U,riTo:ef

3g ürttäßcli fut. fäcur fscolhguF ,i5auiä: ^fe er '$1'3cobuniFrfic erit'icöfüinatiöe fe v° culiùputet fili9 bois äßeloß Tuos i col -fhget fyc reguoei9 oia fcädala: leosqui

1 faciat ntiQtatamp;Lmitrer eos i camutu,

-ft ignis.Jbient flet' a ftridoz oétifi.Oc

^^

iueifulgebütfU(*fol1regnophe co;;

Oui bibet auree audiëdtaudiat Çife eft regn il celo;:tbefauro abfeodito i a' gro:qucquiluenit bö abfeodimßgau dtoiUi9 vadit1 védttvninerfa que bK 7emit ag# illiï.gte^t fite c regnn celoi5 boi uegociatori:qucrcti bonas marga' ritas.^^ucta aûtvin peiofa margari-

1/ ta:ab0ta vëdidit oïa 4 habuit: i:emit 7quot; ed.amp;fâ;rbteëregun celo;: fagene mine in fnare:1 et oi generepifeiü pgreganti T7 Qua eu impleta eët:ertucctcs a fcc9 lit'' fedentes elegerunt bonos ivafaimalos eut fotae fnife.titJ@c erit in cofuinatio ne fecuU.eribfit agelin fepabütmalos । T'Xïrty be medio iufto#%iDittcteo0 in camiquot; iJ 'OM.c niiigniB:!|tbi erit flet9,z ftrido: oenttii 156 liUeUeriftis bec omia? Dicflt ei. Etiä. 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5t Git illig.30 ois feribadoef f regno ce, y! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lov fifig c boi pfifamilias: qui pfert 6 , nbsp;nbsp;nbsp;gt;' tbefauro fuo noua i vetcra.ftfactil eft ? TOir A . ciïcoffimafet lefus pabolasTCs^trari-Li.A nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fOt inde.Il Eveniesi pfif ma Oocebat L 3of$ A0 eog ifvnaqogj eo^t ita vt mirarent et |tagt;r 6 ;*;'' bicerét. Un buic fapia bec et virtutes? lo-b • M^nebicc fabri fili9?nônemr ePôi r°°'^e martart free ei':iacob'iiofepbifémô | i$ iiudas±fpto:esci9 none omes aoud I XTar^^^noquot; ft1t?un § buicohiftatfifeSdali' II Xu^'• gaban,ieo.jefusaiït bintcŒTuôcft li»3oK ''e 4gt;P^a fine bonozenifi i plia fua: iioo 1^7quot; °'4quot;f° mo fua • tét nÓ fccitibi*tnteo multas I .—r 4gt;pFtficreduIitatc iUo;t. XIIII I 18 daWotenipcaudiuit berodes te Il mite lt;nbsp;Q. —(rorebafomliefu fêtait putris 11 o, 6'b. fuis.HQcjobeebaptifta: ißefurrmta il mquot;'9°8 mouumiö virtutesopanfin coJty i^ lquot;'6c rodeseni tenuitiobemiaUiganiterirt ■fo 4ucc.,.t) pofuit in carcereppter berodiodc vro' |' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;q nbsp;rem fris fui tekebatenülh lob'S.llö

■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;nbsp;licet tibibabereee.amp;yolésiUüocci'

■ nbsp;nbsp;nbsp;-quot;/ dere timuit pprmiqtficut ppbameum

■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6 bêbant.tye afit natalis berodis: faltiv

uit filia bcrodiadisin medio: iplacuit

■ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-? |?crodi*bjcB iuramctO!poUicit9 eft ci

bare Q8ciïq,roftulalTet ab eoamp;{[h0 g monita a mfe fua:b»milN in^ic i oi fcoicaputiobisbaptifte.Bptriftatus dj eft ret:ppteriuramcntil aut t eos 4 pa@,' riter reciïbebh:iulTit bari^Difttœ 71 cotlauit iobemiii cgrcerc.èFallatfi é ca B»1 putei^in bifcort batü ep^fe:iiuaat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 tulit mfi fue. accedétes bifcipuli ei /Dar.O'™ us tulerit cotpus ei'? t Tepclierfit illud:_h 1 veniétes nüciaucrütieru. listen au4#uce9w diiTet iefus feceffit inde in nat^ilarf lo^Ov.6°' dl odertiï frotffi. Et cfiaudOTentturbe

fecute ffit dl pedeftres re ciuitatib^ epes vidit turb^ multa:!mtfctt^e ei^' ccurauitlfyuidos eo#. iKiefpeaüt faifDar.amp;e cto accOTerut ad eü bifcipulta'oicéteg'0Luce^.b^ Defert9 cioc9iboza ia ßterfft : bimitte 3^lt;6amp; vt eiltcs in caftcUacmat fibiefeas

fus at pint ets. Ilo but neceffe ire sate illis vos maducarelamp;lderut et.llo 1)11'I7 bem9|,ic niri quin(n panes o Duos pi'' ces Quit ait eis.Differre mihi illos bue 1ß Et dTiulTilTet turbâ bifcubere fup tenu:iq ^eptisgmBpsnib' , t,uob9ptfcib9: , afpiciês t cetfibfidirit et fregit: t bedit bircipulpanestbifcipuli sfit turbis.@%lt;, miducauertlt ocsifaturati füt.Ettn,

lerüt reliquias:ouodeci cophinos frag'

mcto7 plenosX^anducantiri aüt fuirxi numcr94n$'miKa viroyerceptis mu'' Uertb'ipnulisJIEtftatl cöpulit oifci-^Dar.ó.f, pulos afccdereinauiculo:!pcedere eiïquot; träffretO bonec Dimitteret turbas.tft k4t.lt;6.b Dimiffa turbamrcédit i moto folus ort' ja.ó.b re.gtfe'yaßtfactorfoP cratibi. Tlaui'zq cula ait f medio mari tactabaFflucrib' _k Erat eniptrari' vent'. iQuarta gilt vi•ffiamp;,6.amp; gilia noctis : venir ad cos ambulSs fu,, pumareamp;vidftes efi fupta mare em X6 bulanté: turbatifür bicctc0:q? fantaP ma é.Etptimoze clamaucrut^ptiq; V, iefus Iocut9 c eis Dices. T?abetc?ïducia/ ego frunolite timerc.Rfidens sût rett' t, oïtit. Dfte fi tu C0:iuocme ad te venire

fup aquas,^ti^c ait.Uem. EtDefcen' oy dens petrus be nantcula dbulabat füg/ aqua reveniret ad idu. Qdës veto ve 20 tüvAlidÜ timuit. Eten CTiiTct mergi:? damauit bicens. Dfie faluf i mefac.amp; 3, cörinuo iefus entendes manfiappzebequot;/ dit di t ait illi. Wodicc fidei quare bu' btroftigLcil afccdiiTtti nauicuia:cefra uirvent^Qui nutinauiculaerjt:vené4» nltiadomuerütdl picétes. Uere ftli', bei cß.itöicn träffretaffent venerunt in terrâgenefar. Kadi cogromiTent(um,dU~l


ocr page 757

tfri tod (Uin0!m(fernt in vniuerfam re -/,1°quot;^ illa:!obtuleriït ei ornés mate ba oenteota rogabateu vt verfünbriävefti menti cTCs tangcrét.Et quicfl$ tetige' 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;runt failli facti fent. XV 'Af t Yflncaccefferilt ad eü ab bierofo' Var —k '— 'lymis fcrtberpbarifcuoiccntes. ''7* ILQigre oifcipuU tui tranfgrediunf tra ditiones fenio^^nó milauat man' fu 3 na CU pane manducant.fefe abt refpö-dens air illis. Quare a vos trafgredimi ni mädatü o/uppeer traditione viam? ro. 16,tau beug pint:pVonota patre t mrem: 1 qui maieditentpü rel mfiimotte mo 7.15 riatur.lloG auté bicitb quicüq; biberit /Pamvelmri munusqócüqj eft er me ti 6 bi proderimno bononficjbit prem fu-urn aut matte fua: a irrité feiftis man-, datiï bei »pter traditione vFam.pYPO crite:bene4gt;p''etar.it be vobis efatas bi cens./typulus bic labqs me bonotat: , cot ante cop longe eft a me.l^ne caufa Buté coliit me bocétes Doctrinas a ini' ,0 data boim£tconuocatis ad fe turbis: a birit ei0.8uaite 1intelligitc. mp quod ramp; intrati00 coinquinatboiem:q6.p-1U.cedit er Ote boe coinquinatboicy. pc accedetes bifcipuli ei'oiretunte(.§a0 |qtpbatifei audito verbo boe fcandali,a 11$ tifuntdfiUIle rfidene ait. Omia plan' ratio quino plautauit pF meus celeftf: ' , 14 eradicabiFamp;pite illosiceci funtiiou' m.o.K ces cecop.H Cecus aiit fi ceco bucatfi ptc 15 ftetiambo in fouts, caduiittiidcs alit petru0:oiritet.fdifferenobia parabo' , Wir,f 14 iftefêtiUe Oirit.II 8dbucet vos fine [7 intellectu eftisOlQ inteUigitia: qt orfie , q6 in os intrat in ventre vadit:i in fC' If ceffum emittiFdQue sût peedüt be oie be corde cceunt:tea coinqnantboiem. y) Decotde eni ereunt cogitatiöes male: bomicidia:adulteria: fotnicaciöc0:fur'

--O taifalfa teftimoniaiblafobemie.berfóc que coinquinat boicm.ilö lotis autem manib9 mäducate no coinduat boiem. 1€teareduBinde iefue fecelTit in partes - tyri 1 fidonis.Kt ecce mulier cbananea a finib9 iiusegrelTa: clamauit bicés ci: C UJifercre mei one filibauid : filia mea ?.gt;male a bemonio veraf. Qui no rndit ci ,vcrbü.£t accederes bifcipuli ei': roga-bant eü bicétes. Dimitte ea,: q: clamat poftnos NAnfeafit endens alt: Hó fnm quot;rf milTus uifiad ones qpcrieriltoom'if' racl.amp;jlla venir: 1 adotauit eü bicês. War. tfgDnei^iuua ineiQuirüdens ait:|m0ii

eftbonnfumere pané ftlfomr,mittete

canlb'.HtlUa oirit.Etia bfte.Ha,1 ca 1 7 tclli edunt be micis Q cadunt be menfa / bfiop fuop Çunc rftdens iefustaft fUi. quot;ar, O muliermagna é tides tua: fiat tibi fi cut rts.Et fanata eft filia ci'er illa bo' ra.liûdi träfilTet inde ictus: venir fei' War.S.amp;^y mare galilee:7afcédens in motem fede' bat lbllt;FaccelTeriit ad eu, turbe mite: bfitcs fecumutoe:cccos:daudo0:bebl' ' les:i alios mfro0:tpiceerlit cos ad pc' des eiti0:7curauiteoaifêvt turbe mi' gt;, rarenf vidétes mutosloquentestctau' , dos ambulatcs:ccco0 vidétesii magni ficabét beli ifracl.gefus aütpnocatl oi' h341 fcipulis fuis biritni Wifereoz turbc:qi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«. triduo ié pfeuerlt meefi: 1nó babét qó mddueét.Et bimittere cos ieiunos no-lome bcficilt in via.Çt biedt ei bifcipN 37 Qhßnobis foefto panes tätosivt fatu remus turbam taneldft ait illis ictus. 34 Quot panes babetjf 81ilU Oircrdt: te-', pté:1 paucos pifciculos.tftpcepit mr'

bc vt bifciiberct fuQ tcrr§.@acctpien0 »g nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(lt; tepte panes 7 pifccsirgrls agens fregit ,; 7 bedit bifeipuEi bifcipuli bedtFtppfor tfcpmedcriit oés:7 faturati funt. Ètq6 37 fuQfuit bc fragmétbtutcrunt fcptéfpot/,' tas plcnas.tödt aüt^méduceueftqt' 30 tuor milia b^ertra Duulos7mtïeref. lt;■ tfuiimiffa turba afceditin nauiculé:7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;: venit i fines magedan. XVl4r[' Ufeaecefferfit ad efl pbarifet 7 fa' ma, ♦h, Agueei téptâtCB.7 rogaucrUt cum ,o5 6n'f vtfignum se edo olideret cis.fit ille re te-o.o., fpodés ait illis.Ufaeto vefpe bicit|:fere , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, nil erit:rubicundo efteni eelli.Et maite £quot;quot;Z.$, bodie tepeftas:rutilat enftrifte celum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;' facie ß eeli biiudicare noftisifigna alit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!| tempop no poteft|.[l generatio mala et ,one 1•/: adultera fignfi 4rit:7ngnn no babif ei marVhl nifi fignfi loneppbc. Etrelicti ilfabtft , nbsp;nbsp;nbsp;'°'°°: Cun vciffcnt oifciphef trls fretfiiob' 'gt; e liti fUtpanes accipe.Qui oirit ilf.k3n' War.d.b.tl tuemini7 canete a ferméro pbarifco^ 7 Lucc.11.B.:: faduceop.^illi cogitabatiterfe bicen teB.Quia paiiè0no accepim'.€riés au nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, teiefus birit.Quid cogitat] It^osmo dice fidcitq:panes no babetlfQodilin , telUgitl neep reeo:dami4n$Plumet ' Qnqr miltfi boim:7ut copbinos fumpll ftte/UeiB feptépanH 7 quattuormilin 10 boirn:7 Gt fpoitas füpfiftléQparc nö in ,, tclligitpqi nö oe pane oiriVl^iiBieauc' te a fermento pbatifcop 7 faduccoium.

GlinteUercrütqinóbirerit caucdüa ,gt;


ocr page 758

mjr o fermento panilrfed « doctrinapbatifeo ^rT Àc rß1faduceo^t.lKtöiit aßt itfus in ptes ■quot;ucj.ç.c cerarie ptgt;ilippi:tinterrogabat bifeipu' . los fuos bicc0.Quë biedt bofes ede fili iq urn boiséEtüli otrerüt.iRld ioße, ba' ptift4:aln afitbelij:ali ; vero biereinia: /, c^utvnum er ppbctig.Qiftt illis iefus.

ZDar.S.b

—K ?• Uos aütquémeeffe bicitT. ^dens fy-30p. 6.0 monperrs birit:11 Xu es cl,lift' fili' oei viui.Güdens aßt iefus bitit ei.Beatus , eg Tymonbarlonarqr caroifanguis no ,8 reuelanittibUf, pptneusq in ceteq^t ego bicotibirqt tues pctrSrfupb^cpe tra edificaboeccßain meari potte inferi 'no ßualebßt aduerfuseatlEttibi nabo '' flaues regni celo;:. Etq6(ft$Tigaueri flip terra erit ligatutin celi0:iq6cü$ fotucrl fap terri erit folutu, tin cells, t, mar.S.b llfcOcpcepit bifcipuffuls vt ncml bice ? Z.ucI.9.c reEot tofe effet iefußcbiiff. IErinde ce-pit icius obdere bifeipuffuistq: opoite ret eß ire bierofolvmdii multa pati a fe niotlb' 1 feribisi piincipib' facerdotfi

1 occidi 1tertia

ffu

War.9.b ILucJ. 19.C

§.io.b.

Rol.a

fflmar.9.a. opael'.ltän

X.u.9.b ftanrib'^ö

mens eß pctrVrcepit ierepare iUn biccs. Bbfit a te blutno erittibi boc.Qui con uerfus birit petro.Hade poft me fatbi' nas fcandalß es mihi : qino fapig eaß bel funt:fed ta 4 bolm.KEjjc lefus birir bifcipuFfuig.SI^s vult poll me venire abneget femetißmii tollat cruce fuä et requaE nie. touteni voluerit alam fuag ™ i7*$-faluafacere:paet e§.Qui autamp; ediderit 6 alam fuappter meiiiiueiiiet camiQiiid enipdeft pol fi miidß vniueriß lueref: aie vero fuebetrunctß patiaFéBut qua babit bô cöinutationé g) als fuadtfjli' eni 1,010 ventur' eß In gPiapfis fuYeu, angerfuis: fa tune reddet vtiicui$ Pm é blco voblstföt4dabe 15 guftabßt mortéibonec videant fiUß boTsvenienté in regno fuo. rf,yiLX410ßbics ferafrßpfit XVII iefus petrfi 1 lacobiï 1 iofci fra-lt; Vtré ei'rt burit illos in monteer' celfum feoifu: 1 traffigurat' eft an cos.

Recce apparuerßt ilf molies 1 bellas ^neo loquctes^fldés aßt petrus:birit adlefß.Dnebonii eftnosbeffe:ri vis f.1 lt;—.-- eis 4, me 1 te. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XVIII

ciam' btria tabernacnlartibi vniï:mov nbsp;nbsp;■ Ülabomacceferut bifcipPi ad

fi vnu:i belle vnfi.@^,uc eo loquentr: —ÆL_iefu5:bicétes.ll Quls putas ma- — - — ecce nubes lucida obßbrauit cog.Et cc- lot eft in regno celorumd taduocans ucl. 9# ce vor pe nube oleés. Vie eft fill' mens iefusparniilßiftatuit eß in medio eoig:

tHlectv in qfliibicoplacuu ipm audite. ubi/ut.gjmenbicovobisrnificonuerfé 2


Et refpléduit facies eins ficut fol: vefti méta aßt ei' facts funt alba flcuntnip.

Etaudiamp;eg bfdputi ceddrtfftfn fadCT f fuKinmuertit vflldel^pccefftttefusi »7 tetigit eo0:dititq; ci0.^urgite:7 nolite' tiineregfulteo aßt oculos Tuos nemi^g né videriittnifi folii iefUm. Qoefcéden'à ttb9 illis oernete peepit ieius btcéorlle 7 mini oireriti vifionc:ronec fili'bois0^ mottuis refurgat.i'Qjnrerrogaucrunt — eü bifctpuli oicceef:Qutd ergo fcribe bi war.g.v cut g, I,did oporteat primu, venirräBt t I ille riideß ait eis.Vellas ddeventurTe: i: reftiruet oiajpico aßt vobifiqi beltaf I^ ii venitri no co©oueruteuib fecerunt in co dcult;B voluerat. Sic ifili'bomis paffufeß ab eis.amp;ycinteHererßtbifd nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•

puli q:be lobe baptißa biriiïct eio.ltét 'yf cß veniffe: ad turbiiaccdTit ad cumUo LU^.9.e gentb' 4gt;uolut9ab iblees.pfre mtfe- t , rcre filio meo q?lu nie, ci male pari-tur.lla fepe caditin tanen 1 crebroia-/ qu§.€tobtuli eß oifeipuf fuistino po'| 6 tucrifrenrareeß. findes sure iefusait. Q fl O generatio incredulaipuerfarcufiF ,!'?, ero voblfeß.Ufqn! patiar vos? Ta ferte ~ucb9'amp; bue itlß ad mriëtincrcpault illü iefns: gt;nbsp;ß 1 erit ab eo oeiïïoniii: i curat'eß puer erilla boiaGLc acctfferßt bifcipuli ad ,{ lefß fecretonblrerßt. Quarenos no po tuim'eiïccreiUnfckitiliis iefus.pro' .l pter incrcdulitatFvRim.KBmêquippe t~utl''7'W oico vobis:fi habuerit! fidem freut gra ni fynaplsroicetT moti bute trift binci tranfibitri nibil impoffibileerit vobis. „, poe antgen' nö eßciFmifip oioemet ±' teiuniß.C^erfantib'aut eis In gallica: birit iiriefug.h'm' I,ois tradédusé in ^%7. manus boimioccidenteß: 1 tertia bie LUCj.y. refiirget.Et contriftatl fut vebeméterrt-, CU veniffent capl,arnaß:acccfferßt4 bv draebmi accipiebat ad petrfi: i pirerüt ci magißer vßno foluit bidraebmam., ^ttErii.Et eu intraffet in bomüpue' Z, iiiEeii iefus bicés.Quid tibi videturfy / mon?Reges terre a db'aceipißt tribuquot; tß vel cenfßta filßs fuistan ab alienis?./ ÇtlUe blrit.Hb alienis.nirit iUiiefus 2quot;' Ergo liberi ißt filrfXkant no feadaUye 2, mus eos vade ad mare i mitte bamßic / eß pifeé4prim' afcedenttolle.Et apto ore elusinuenieg ßarercrinß fumés:ba

roar.g.e



ocr page 759

Pjcrltig , efficiamini fient paruuli:non intrabit! in regniï celop|Qyicnq,amp;l?u ; g miUmicnr fe ficutouulusuterty cft maquot; „. [âù: i regno cdôniamp;ô CufccQitvnü par |.f°quot;'amp;T uulû taU in note ineonne fufeepittaui ™l'!7.a eilt fcidaliMuerit vniï oepufilViftl qui in me credune^peditei vt fufpëdaf mo 11 afinaria in coUoci9.^ oimergatip'

gt; fundus rcarbOLjnüdoßb fcandar.lle' Jh, 0 ClOTceft eiri vt veniit fcadala. Ueruntfi lt;°ar. lt;# veboipqucfcanddhl venir. IkSi aures 1 ë. 5.e man' ma vdpes tu' fcâdaliyattembfei B decu ptotfeegbste.Boniï tibiëadviti iingredi ocbilé vfClaudii Œ ouasmsn^ !„ vel bu00 pedesbntem mitti iignéeter' 1 hl 7 nn.e.fi oculu0tu9fcandali,at te:eriie Ilt;Var,9,g eiïiptotice absteüBoniïtibieftvnum 1 fh ocu^fl I?ntc quot;1 vita intrare:^^ Onos ocu jro 103bütëmitti in gebénéignisfaidete ncpténatfviui er bis pufiirDiZoel vo

1 U Ubistqzangelicovincerfemc vident fa' ydgfó cicorig mei 8 incePeft. Ilmeniteni fili' 1'U^Mbots fatuareqó pierat.II Quid vobis vi def.Si fuerint alieni ceiitiToucgz erra nerit una er eiß'nöne relinit nonagiii' • tmouéin motib'c vadit4rere elder^ là rauitÆtfé prigerit vt inuefet ea: amen / bico voFr0:q: gaudet fuRelmaglamp; fu Upernonagintanouéq no erraueriltfäc 1 nbsp;nbsp;nbsp;7no eft voUTtaßaft pfcmvfm in ceFa: quot;«10716vt peatvn'oepuniriftisJfö,ant pecca ,ueriti te frater tu': vade icorripedl in. /er te 7ißm fohl. Si te audierihlucrat' .'6 eris frê, tun. Eijut no te audierit ad' .otldra bibe reçu adhuc vnf i vel buo0:|| vt 1ore 0,0007;: vel triü teftiu ftet offie *bO|amp;fi ,no audierit eos:bic ecclïe. Si aiïteccle' 1 Q nbsp;nbsp;nbsp;mhänaudifrit: fittibi ficut etbni^tpu 'y°5aamp;,blican9.fämg bico vobi0:qcü$ aHiga Mueritl fup terra crût l^arailcdotiq' /1Æ cn$folueritj fup terra: crût folutaiin 1' cdo.lmim bico vobis:q:nquo et vo' [1 'bis ,7enfenntfup terra oe oire qulciï' | nbsp;nbsp;nbsp;—„, $ Petwrint:fiet urg pfe meo4m cefë, Iübtenifuntöuo vel tres pgregati 1 no Lnunemeo:ibifumimedio eo^ Ljcac riiq,l7.a cedens petfadefi birit.UDfte 4rfamp; pee I cabit in me frater me':? oimittä ei'UP j'10 feptie0?|*it iUi iefus.1lö bico tibi 1 vhyfeptieetfed vfq; feptuagies ferties. aTimilatiT c regnü celo;t bolreg; q^oluit rationeponere eii fuißfuirfä g ci cepilTet roem ponere: oblat' ëci vn' qjibebebat ei oecé milia tolcta-uraßt Dóbfet vft redderetnumt eü onoTOve^

nuudarig v/coic ei' ? fUioê?ondaq 1?$

bebat? reddi.amp;ocidc0ailt Paus likt ^quot;• ozabot nlbiccs.-patientiababein me: loia reddi tibigpifcrt'autëbhs ferui =7 iUi'bimifit eü:? bebitü bimifit d.Egref D^tS fus air feruusiUednuenitvnü be pfet' uis fuis 4bebebat ei centribenariostet teuenorfaffocabatefi bicens. Redde qó bcbc0.amp;„pciden0pferuus ei9:rogabat quot;^ , eü bicens:patientias habe in met? ois/ redditibi.gUeautnoluihßabtftimiquot; nbsp;nbsp;• fit eô in careers bonce redderet bebituy.quot; Udëtes ailt pferui ei'q fieblt:ptriftati 5, luiit valde:?veneröt? nirrauerdt brio fuo ola que facta fuerlt.ta^vocauit il 32, lum bns fu':? ait illi.Scrue nequ5:om ne oebirum bimifi tibi: qfli rogafti me.

I^ne efgo opouuit i temirercri prerui ? -tui:ricutie50 tui mifert9fumgt;ti,rat9 /.# bfis ci9 tradidit en, to:to?ib9: u^ufqrgt; redderetvniuerfum bebituin. fäß ipfr xmr.ii,b me' celeftl facietvobistfi no remiferitiß ?l.6.b vnufQfffi fratri fuo be co:dib9vcftris. ,-W^ctfi eft ell pnimalTet XIX frqiefus ßmöes iftos inigrauit a ga' t~ilcR:h venit in fines iudeeträß ro#rJ0,$ (o?dmie:tefecute funteil turbe multe:et

enrauit eos ibt.§tsccclTerfit ad eii pVa rifei temptItes eu:?bicëtesiSi licet tyo mini bimittere vrozc fua 4c0qr ex cau'

fa'Qki rndés ait eislinó Iegift|:q?qui ßefLf.b fecitpofqn ab (nitioimafculü? femini fecit eo0amp; bitit.hpwpter hoc bimit' ßefi.i.t, $ tet l?öpfemimfem:et adl?erebitvrori Ep5. $.$, fue:i erüt buo (ncarnevna.|iflra$iam l.CoiJ.6.B é nÓfuntbuo fed vnacaro.Qoß^cÖquot;' iunrit:bo nö feparctamp;cuntini.HQuid DeutnU-.Q g moires mädanit bari libellu, repudg ë. $.e ibimittete^Bfciir.Qfr moyfes ad bu' War.io.$ ritiaconUs vfi pmifitvobie bimittere vrotes verras:ab initio afit no fuit fic.B |tyLo aütvobi0:qt4cn$bimiferit v,:o XDar.io.bd re fuluififornicatione: lal^bure' LucJ,i6,b' rirmecTfàF.Et4bimiffâm bumittm« chat lamp;dJt ei bifcipuli ei'.Si its ë caii/0 fa bois :0 vrotc: fierpedit nubere. Qui II bitit illie.llo oes capiet %bu iftudrfed 4bu0batfie.amp;iitenilt;^ntid?i4bemaquot; I= tris vtcro fic nati funt^ci frit eunuebi4 facti funt ab bolb9:^fun, eunuebi 4fe' ipfos caftraueriïtppter regnü celomm.

Quipotcapccapiat.ll^ucoblati fiitei XDar.io.b' paruuli:vtman9eis imponeret rotaret XucJ.iS.c Difcipuli aut increpabat eosftfes^o ,4 ait cis. Smitepuuloset nolirccospquot;' bibere ad me vcnireitaliu eft eni regna, ccloQtjfyjLÜ impofuiffet riß man'abqt|,


ocr page 760

I !qh lt;namp;:rekf«egt;'aœdeng ait nu.mi fcuu.ië.o gier bone:4d boni fade vtbabcä via gt;nbsp;nbsp;nbsp;erernä^Oni oint ei.Quid me iterrogag 1/bebono?an9eftbon9beu0.Stentvi0 !'8C od rua ingredirfema mÚta.\Dicitil' 'li. Quei'3cfu0antbirit.rio bomiddiu, facies:uö mdulterabioinö facies furtug: no falfum teftimoniO oice0i,ono?a pa-/ tretunimFcmibiligeo primirtuum lï ?,cut tcifrm.Ç^iUi adolefcens. Orni, bec cuftodiui a inuëtute mea: quid ad' ;1 XDar.110.c buc mil?i oecft!ifäuilli icru0: Si vi0ty Lu.11.b. fectu0efferade 7 vende ola qbabes et ct.iS.o ba paupib9:7 habebis tbefaurû in celo jquot;o 7 veni feqre meCgaudiffet ante adole-!fees %bö:abqtmTn. Etat enibüß mul 1?'5 tas pofTelTiöes. tausafit bidt bifciput fuis.Bmébico vobis:qt blues biffidle )Z.q intrabitin reanil eclo,.Et ite? bicovo i mar.ioc bis.I|facili9eft camelriQforamen acus , Luc|.i8.e trKire:^ biuite intrare in regnü celo# • TS (Huditl silt bis oifdpulbmirabanF ral 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;D tebieëtes. Quis ergo poterit falu'elTee L«Dar.io.b IHfoicies alit iefus bititiigBpud boid Lu. 13.e hoc impolTlbile ëiapud beti silt ois pol 37 fibilia fil tfcfterüdës petr9 birit ei.Ec-'' ce nos reli4m9omis: a fecuti fumus te. ^9 Quid ß eritnobi0.@tfus siit bitit illis.

XucI. nc Zlme bico vobisiq, ros 4 fecuti eft|me in regencratioe ciifederit fili' bois f fe-de maieftatis fue:fedebit|t vos fup fe-des buodediiudicätes ouoded mb' iP u jZDar.lc.b rael.Hamp;ois qui reliquerit oomil vffra / XiKj. 1$.e des ßut fotores sutprem aut mfa sut vroréaut filios sut agros ppter nome mrü:ccnruplü accipiet: i vita, eternam Uaroar.io.b poffidebit.limulti autë erunt primi no ''iucj.1,.r uiffimirr nouilTimi primi. XX —',,mile eftreanü cclon bomipfri-QmïliasrQ erbt primo mane co-ducereoparios in vinei fuaeö-nenitione aüt facta dl oparqs et oemF t rio blurnormilït cos in vinei fuam.|^ egreffus circa botitertiam : vidit altos

-? Itantes in foto ociofos: t bitit illis. fte i: vos in vinea mei:iqóiurili fueritbaba vabis.BlV ailt abieft.3tep aut ergt ^ circa fc,tiinoniboti:7 fecitnrrKirca vndedmä vero ctOt:1inueit alios ftan-tes:tbicit iliis. Quid bic flati tota bie

7 odofiamp;kltd.Quia nemo nos eödu-/fat. Dicit illis:3teivos in vinei mea,.

CT ril fero aut factum elTet:bicit bus vince frUratoil fuo.Uoes opanos a redde il lis mercedë:incipicn0 a noulITimis vf-^0sd piimo04imveuiffent§ qui circa

rndecimibotlveneranbifeepttfit fin-gulos ncuarios.Ueulëtes aliter primi: » arbitrati funt g,plus effent accepturi: scceperüt ailtz ipfl fingulos benarios. ftacelpictcs murmurabant aduerfu0 '^ prcmfamiUas blcëtefiUnouiffimlvna r, bora fccerilt:i pares illos nobis fecial 4pottaulm'pondus bid i elp? Epille ,lt;. rfidës vni eo# bitit.^mice:nó fado tibi Iniurii.Honeet Penario puentfti me cHaZolleod tulieftiygde.tlolnautëi 'J bule nouliTimo oarerficut etnbl.iHut no licet mlblqdvolo facereffyoc^s' tu'nequi e qt ego hon'füflfëic erunt tear.10.e nouifflmi primit ptiminouiffiml.mul Lu.i,.f tieni funt vocatirpauci vero electi. £g afecndens iefus blerofolçmiraffumpftt C buodeci oifcipro0 fccrcto:tait iirtfccCipir. lo.e afcedlm' bierofolymart fili' bois trade )filc|.iS.t tur ptincipib'fscerdotll tfcribi07,de nabHt efi motteutradët dl gentib'ad Illudendi:? flagniAndfiitcrucifigcdi:

1 tertia ole refurgetl/ Irnc accedit ad dl Æir*lO't mf filio# ,cbedei ci filqs fui0:adorans / 7petens ali4dab coaQui bitit ei.Quid 0lt;7 vlsfBitilli. Dic vt fedeant biouo filg md:vnus ad oettera tui: t vnus adfinieram in regno tuo.Redens alit iefus amp;I bitit:1lefcit |quid pctatl.poteftl bibe-re:caliceque ego bibitur, fumfDlcun t cl.OolTum'Nitillls.Callcë quidé me- ZZ um blbetisil^re ait ad betteri meam vel finidra no eft meil bare vobis:fed 4' bus paratil eft a pre meo. Et audientes?3 oeeërindignati fuut be buo59fratrib'.W 0efua gute vocaultcos ad fctaltrfSd^Wr. io., rcqi principes gcntlu, bfianfeob:74 jj!'ILC maiores funtptitem etcrect inter eo0?' nölta erit inter vos.Scddcüqrvolue rit iter vos maior fiercfit vFmblcr. Ét 4 voluerit inter vos ptlm'eërerlt vffer^-uus.qSleut fili'bois nd venit miftrarl^par.!0.g fed mutrare:||t bare alam fui redeptio

fed mirerare: Id bare aram fua redcptio- 7qio.b.H nd » multisfäegredictib' Ulfs ab bieWar.io.g ricbo fecuta efteH turba multaHfaccce j0cJ,i$.lt; buo ceci fedëtes fecus vll:audleruntqr, iefus tranflret: 1 clamaucrüt bicenres:'

11 Dneimiferere noftri fili baufdaQirbaftG sure increpabat eos vt tacerent.^ill0 magis clamabant nicentes: Dne mife-rere noftri fili nauid.Hftctit iefus:ivo ?J canit cos t ait:Quid vultis vt facta vi/ blsipfcunt illi. Dfie: vt aperiaiif oculi U noftri.zpifcrtus aute eo#iefusitetigiq^ oculos eo#.|£t confdlimviderunt:? Gt-m cutifunteum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXI


140,|

ocr page 761

L^r '1A .V YJŒ daphlopinquafTent bierofo '9'trçIlŸmïs ervenifent berpbage ad ,\ 'montem olincti:tuncfefns mlfit

* bUoSbifcipnlos bieës el0t„te in caftel' 1imq$cotra vos eft:i ftatimlnuenietid afindalligata tpullum cum eu tfolufte 3 tadducitemiblGfiquisvobis alidd 'biberit:bicirc q: Olis bis opuSbabetet q ccfeftini birnttret eosQarautem factii ' eft:vt0dimplcreF quodbicti i eft p pto' lt;ad5.9., Pbeta blcctcmljamp;dte filic fiontecce rer ^fi.6i,^ius venit ttbi manfuetus fedens fup ^ty.ii .tesfind:? pnHii filium fubingalislÉfiteg War.u.a aut bifdpuli feceriit ficue ßcepit litis ie ~u.l9.,fiiG#tadduterfitafinam zDUllilttiDO ' fuerunt fupereos veftimenta fuaienm 8 befup federe fecerunt.tolurima autem turba ftraucrunt vcftimenta fua tn vla. m ZUd adr eedebdr ramos be arboribus: ^•U.gtfternebët1.1 vlallCurbe aut q pcedc-,119.7 baut rqfeqiiebanEaamabët bicentes J°v.ii,b. Ofanna filio bauldtbfidlcrns qui venir fOht note bnitofanna tn altiffimi0.@cu, Inrraffet bierOfolvmfrcómota ëvniucr-« fa ciuitas bieës: QuiSëbicfpopuU afit B bicebanVic ëiefno ppbeta:a nanretb ia 'r.iiamp;gaiileelfëintrauitiefus in remplit bei: i^k'S 7exciebat oës vendentes a ementes in JOv.i.c tcmplo:imefas niimularioru, 1 catbc' drasvendëtiu, columbas euertit ta biquot; mea bom' m,, 7£^°tarioiÏÏ0 vocabifvos aile feciftis illam Urt, *,rreliïcam latronil (^accclTerütad Rum 'eeei 7 claudiintëplo 1 fananiteostaiquot; ,dentes alt principes facerdotum t feri' ne mirabilia d fecit et pueros clamares ,templo tbieëtes:ofanna filio bauid t indignati funtm biteruntei:(Budis 3d tt o'3' biciltdlefus afit bitit efs:^i$:nil' Ibar ^'7 wlegiftiaWqt er ote infantili t lacrëtid 'quot;VQfcciftllaudemdllamp;rclictj illis abiit fo £„,%S,admtateTortbanifribi$m^ Ibar. .^'1'^13quot;?au'er reuertens in ciuitatem 3ucT Xfrfertfrllftvidés fici arboré, vnifcCvl-'''C am ventt ad edtanibiliuenitineanifi

foil, till:vait illirlin^ et te frnct9naf' Q , caFifempiternil.Et arefactaeftptlnuo ZUiculnea. Et vidëtes oifcipfirmirnti für Ibat r3lt; bieëtes: duo^rlnuo aruitfamp;Ldcg eilt ^ce ierastattrisramë bico vobO babue 7.0 ritis fidein i nÖI,efitaueriti0:nöfolum TOmi c b?ftcnlnea faciet|:fcdtfi mötlbuic bt-l^b.« ;*»eritis :rotte z iacra te in inarerfiet.|amp; ' nbsp;nbsp;nbsp;otadcanmpctierirjin oratione ereden

KBestoccioietrièt dl veniltet in templu,: avobis r«niï oei : zbabitur genri fagt; ,^ /«CclTetütad eum bOCente principes fa. eunti fructus eins, El qui cecideritfuR y f


cerdotumifeniotes fopuU bkêteGh3n WaM'•' qua poteftate t?ec fads^Etqui, tibi oe Lu.xo.ß' dit baue ooteftatcaRndenß iefuß:dirft 2.4 eiB:3rtterrogabo vOs1ego vnu5 fermo'_' nemtquem ft fixeritis tnibi.'z ego vobiß bicumtqua poteftote bec fadoJ^aptif,..^^ imygiobantg vnde trat:, celo:an ex bo mifnbuf'Bt ÜU cogitabat inter fe nice tee: Si biterimuß e celo : nicer nobis.-Quare ergo no credidiftigtUiamp;iquter 26 birerimus er boibusttimemno turbam.

IOfg eni babebStiobanem fient »pbe 0.14..0* ram. amp;rndente0 iefu biberunt: Tlcfci' B 27 mu0.^illi0 tipe. necego bico robio' tri qua poteftate bec faciolOuid aûtvo' bis videF'pomo'àdd habebat buo0 fili 00 1 accedens ad ptimiî birit: fili:rade bodie operariin vineamegife autem z4 rnden0aft: Tlolo.Ipoftca afitrenircria morußabùt.neceaTg ant ad altern 5,bi/ pit fimiliter.^t itlc rodens ait:Eo one.n Et no iuit.amp;iio er buobis fecit voluta .)i tem patrisrDieütei:tgt;tim9. Dicit illis iefugllUrnen bico vobis qt publicani i meretricea ßcerft vos in regno beige'3; nit cuiad vos iobäneß in via luftiaeït

no credidiftlel.publicant 3t1 merctri'' ets ciedideriitei :vo0 eût videntes nec penitentie babuiftis poftenvtcredcretl D ell^id paraboli auditetbomo eraepr ZVar.rx.05, famïïïas à plantanlt vineatz fepë circu Ln.iO'b/', dedit ei t fodit in ea torcular tedifica-uit turrim:?loeauit eamagricollßt? pe regre 4gt;fectu0quot;dkg gut tempus fructu um apptoplnquaueF: mifit fernos Tuos /^7 ad agricolas vtaccipent rruct9eiu0fét r.xi.$lt;$ , agricole apprebcfis fernis etVialin eed' '' deriit:aliiiocclderiit:altfi%olapidaue' ,

rnt.Çreu mifit alios fernos plnrespilo ', rib'^ecerfft illis rifiter.UpuilTimrtaiït 'n: , mlfit ad eos filiü fnu oicé0:verebüF fot / £ te fitiiï meüÆqricole sut videres filin, birerüt Intrant Vie ë betes:venire occl ZDor,n.0 damns en tt babebim' berediratë eins ft ßpprebefu eil eiccerutertra vineara ocdderiltÇ! § venerit bfis vinee:3d fa ciet agricolis ilUsæiïtt itli.zpalos ma le pder zvinea fuiTocabit aids agricot qui reddant eifmetiï tribus fuisfeicit illis fefua.nunl^ tegillis In fcrlpturig.

Il Bapidëquë repbaueft edificatesrbic elf factus incaput angullfBbomlno factumeft illud treft mirabile in oculis

noftrlsQdeo Pleo vobis quia auferetur avobis n^ii bei:zoabltur genti fagt;

00.11,. ZVar.n.ó Vu,20.e


ocr page 762

- tap(déma;cofrrngefrfupi)ue%o ced' prtl.C.lWgerifccoteret eil.llEt cn audiffentprind ..[9.0.107(^0 fTCfrdotüipfönfeipabolte ei9co' T.i~.aJorf6gnouerut q, ocipfés piceret^t ^rentes .ct.ß.a.S/c eu tenere rimueriïtturpag:^neut p-

I pbetaciï babebäh^tifidcs iefugbipit — iterfiin parabolle ei0 Picens. XXII

,facrö cd regnu,celoyiïbol , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;régi qui fecit nuprias filio fuo

J.ucy.i4..b c, ligmifit feruogfuos vocarein' o?ocj.i9'b/uitato0 0^ niiptiaß:7 nolebant venire.

:i Steriïmlfit alios fernog Picens: Dicite

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inuitatT.ecce pi5dnï ineiïparaui:tauri

I - meizaltiliaoccifa fût:volaparata:ve' 5 nite ad nitptias.gUi aûr neglereruntt

, abierfittalius in villa fuai talius %oad ,F.u.b negociationem full! I^elib %o tenuerdt iferuos eius.iotumelqs affectos occide

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 rnt.amp;FQüraï audiffet iratus eütvmiP

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fis epercitibus fuis odidithomicidas il , losticiuiratc illo#ruccedit.rgc ait fer , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uis fuis.lluptie 4dem parate rättß 4 i' 9 ttitatl erätno fucrüt oiqnigte l^ad eti' 'rus viarfitt^fcunqttueneritTivocatc ad ,° nuptias.facgreffi feriiicius i vins con Sregauerntoc0 4s iucneriit malos a bo noß:7 implete dit nuptie pifenbentium.

0 B Qntrauitaut,rep vt videret bifeiibentes *gt; 1vidit ibibeiem no venitu vefte nupti-

1 Q ali.Etait illifärnicctquomodo bucin-trafti nobabeTC-vcftgnuptialeKBt iI' I¥„Obmutuit. Cuite Pipit rep miniftria.

Z-igatjmaniWr pedibus eins mittite ,Æ — CU III tenebras epterioies ibieritfletus , v.io.c , ftridoi bentiiilamp;uiti antfunt vocati iGZr^r.ji.a pauci %oelectilfincabefites pbarifei Xucj.io., cofilin inierilt vt capenteü in fermone. , , tepnittüt ei oifcipulos fuostcü berodia nis Picctes. Wßffcimusq? verat es et via bei in veritatebocesti no eft ribi cu ra pc aliquo.nd enlrcfpiclpfon4boiu,

nobis 4d ribi videt.Licet cenfuj |0 ban cefari:autnö^^ognita auttefus ne XPar.iiTO quitia eo^ ainlIQuiHme tempatl bvpo criteapftendite mibinnmkmacenfna. BtiuTobtuleröteibenarin.^tßitiUiß C ieru0. Cui9eftimago beciTupImprio? tl KOpB.b Dient ei.Cefariß.Zue ait tUisjhleddite ZX SqTütcefarl cefarlt4 funt bei oeo6 audicteg mirari fût:! relicto eo abierit zr.mn.b nfittiUo bie accefrcriitadc0faducei:d bi XucI.io.e cnFTioeffe refurrecrionamp;tinterrogaue' :»|Sc4.x,.b runtenbicamp;e0tößg(fter:moYfe0 bi^t fi ^g mo:tu9 fuerit no bfis filium:vt bu cat frater ei9 v^otem illiustfufeitet fc K!XDat iz.b mc fratri fuollfër^güt apud nos fepté

fratres tiptimug trotr bùtfiamp;intéquot; vd£ eft:i no tyabeiig fernen relict vroté fuamp;.:quot;n' fratri fuoJamp;inter fecundus i terti' vfcy z6% ad feprimütpuiiïime aüt otuvi muU '' er befuncta eft. g, refurrectiöe cuius =y erit be fepte vr4^Oé0enibabuenlt et

Biidëg aut iefus:ait iUis.6rrat|nefcië z, tes fcripturas:ne$%tutë bei.fn.refur^ # rectione eni neamp;Qubet ne^n^enF f, erat ficutangeiron ceTo^EPrfurrcctf 3)' one ant mo?tuo?unÖlegiinßq6 pictu, -2 eft abeo bicéte vobisiamp;pfÜ oc9ab7a§gt;Ed.''V, ibcugyfaac:! beus ia?^ no rf, beng War.n.G monuo^rf, viuenü.Etaudieteß turbe , mirabanFiboctriua ei'jwarifei attÓtfünlLC audientes rp filentiii ipofiitnct fgauccir?7 pueneröt in vnuuinterrogauited vn' 7; er eis legifdoctoitemptes euydbghqamp;i' eft mädarö magnfi ilege^ß^ iU(iefusrl7 . 11 Diliges bfim beu tuti er ^to eozdemoiyt°tquot;9'° 7 I tota ala tua:tin tota metetua.tioc 3amp; eft marimiïipriîniï madatiï.tacttndiï 39,a„ afitnmile eft buicllDUiges 4,rimfi tun, quot;j^'quot;', Cicur teipfü.ÜLbiG buob'rn3datT:vnttf^°quot;^' fa kr pédet t^jptyc.l^regatl adrpba'qpO'quot;''' rifeißriterrogauit eos iefus bicc6)uid h1 vobis videroe cbriftotcui'ftlius eft?Di! cÜtei.Dauid.lëitillis.üuoamp;bauid in'U fpfi vocat cil bnm bicesibigit bris ono4=° 1;-meo:fede a bettris meisi^nec ponam -iimicos tuos:fcabelliï pedü tuoéfêi^49quot;quot;''° $ bauid vocateus bnm:quö filius ei' eft'^fc fijiemo poterat ei rüdere verbü:ne$ 'ZD^''m.: äufefyit quif(^ c^ illa bie eil amplius Lucj.20;fr / «interrogare. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXIIt— i' Träne iefus Iocut9 ë Ad turbas ad '^ lt;nbsp;. 'biicirulog fuos bieës fan catbeZ drammovfi federunt fcribei pparifei.

Dia § 4cun$tgt;irerint vobis rferuatect^ fâcherfm opa *0eo#nolite fecere.Damp;lt; eüt enfinö faduntl! GUigatafitonera,ucpurf grauia 1impottabiUaTiïmponiit in bu merosbolu,:bigito autë fuo nolunt ea, mouere|bj.a%o opa fua facint vt vide^.6.b ahF ab p^bus. Dilatat eni obvlateria fuaHmagnificat fimbriasitain^t autë toaMLO.» primos recubitus in cenisn primas ca^ riXrino4 tordras in fynagogisttfelutstiocs i fo 7 ro 1 vocari ab boib' rabbi.Uo^sût no § litc vocari rabbijn'ëeni mgrvr:ocs aüt vos frés efHs.EfPrem nolite voca'9 re vobis fup terra:vn9 eft enipfvr4iîr celis eftJlUec vocemini magiftritq:mgFrfacJJ.a vFvn9èftcbrift9nui maio: évfm:crit BIJ mifter vefterltiuTlnt fe eraltauerit bu, ZucJ.14'C mUiabifn 4fe tyumiliaumte^altabiF,


ocr page 763

^ßattbcu0

Utf4!.^ Nttalfit vobis fcribc ipbarifdbvpbcri te q: clauditj rcgtiu, celo;; afibornics. dos eni no intrat; nccintrodites finiti Itrare.Ckvobis fcribeipbarifei bVPO' crite 4 comedit! oomos vidumrotatio' neo longas o:atee:ppterboc ampli' ac 1,cipietl iudiriu.We vobis fcribeiptyari fci hypocriteq: circuitio mare i erida: „vtfadatlvnfl pfelitü^icü fuerit factus /o facitl eu; fiUu gemene onplo Œ vosUle vobis duces ceci:q bicitpQcuqj iurane-rit p tépliï nibil cft:4 ant iuraucrit i au ?7 ro tcpli oebito:eftamp;ulti tceci: qdenl à maius eft:au#:3n t^luy qS fcificat au' '0 rum©4cun$iuraucrit i altori mbil eft:4cun$^tttiurauerit in bono qS eft 1, fup illud:ocb€tlt;eci:4denl mai ' eft:bo to nu,:an altare qoTcificat oonu5gt;amp;iiß ^I iurat in altarinurat in eo iioib' 4 fuQ 'illud futCOcun® iuranerit i tcplodu tat in illo i ico 4babitetlipfofi 4iu

, ratincclo:iuratin tbtono oei tin co Q hUCjmf fedet fcp cnfltk vobis fcrtbeipbarifei 7bvpocrirc:^ b^matjm^tii anbetum 1 Ciminii t reliquis 4 graniotafuntlegj indictu; t mifericozdia:^ ftdc.7?cc opoz tuit facere iilla omitteretegees ceci ex , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1colatco culicétcamdusautcglutienteg.

LOcRlg ILkvobio fcribe ipl?arifet bvpocrite:4 gt;nbsp;mundati qboefoHg eftcalici iparapfp di6:int9autpUni eftis rapina iimuu' Ze riiciag^arifee cece: miida pri' qó inf £ cftcalicfiparapridistvt fiatiidqObe' , foquot;ßeft mundoifat vobis fcribcipipa' 7 rifci bvpocrite :q?fife0 €ftis fepuld?u0 bealbatpqa fous paret boib'fpeciofs: intus *0rlcnafut olTib9moztuo;tt oi fpurdtUfëic 1vos a fous àdem paret)

-boibviuftt^ntuß eut plenieftlVVPOcri' quot;4'I!4hféiuifqmtefae vobis feribec plparifci 7bvpocrite:4edrficatj fepuldna pptyai? tornati monumëtaiuftov:, bidtlfëf T, fdiffan9in bieb'patruinfo^:no effem' 1 TÆP eoit in fanguie pbarirULa$ tefti' weuai.iirf inanio eftis vobiOnetipfis : qtfïlö eftis U eotu;44,p5a0occidernttét vos iplete menfura patrum vFoiüamp;erpentcs ge-'niminavipCT0v:quöfugtetf aiudioge ™gt;'[[amp; benedico bito vobisH £cce ego mitto '7'4 vos pppenet fapictes t fcribasit cttUig occidetis t crucifigetis :iep eis flagellabitis in ffnagogiß vFquot; quot;nbsp;PfM' gt;nbsp;, mini ocduitate i ciultatQrt veniat fop —. vos ois languis indus qui effufus é fu-Vtmeo.ii.a per terraria fangnineabcl iiifti vf$ad iparaa .e fangOué;,aerarie fiiÿ bareefyU: que.

occidiftis inter tëplustaltareamp;nÊbP 36^ co vobisivenientpec ola Tup generation

ncm idimicrufale pierPniq occidis p Z.ucT.i|.g: Pbetag t[aridascos qui ad te miffi hit:

4tics volui pgregare filios tuos quëad modii gallina cogregat pullos fuos fub alasa noluidilccce relinquetur vobis 3, oomus vra befcrta.toieo eni j vobis uamp;lt;g me videbitis amodo boncc oicatl: Bfi'

dictusaui venitiunoieuni. XXIIII H

,~ylŒ£grcfïus iefus oeteplo ibat. iXDar.iy.a iEt accefferuntoifdpuli eius:vt Luce.19.0

'-londercnt eiedificatioes templi, et.u.b Ipfe ant rndcusibirir tUig.Uidetis pec t ot^fZlmen Dico vobisind relinquetur bic lapis fuR lapidemiqui no DedruaF.

Cedente aiit eo fup motem oliueti :ac' 3 ffllerutad eii bifeiputi fecreto bicentes: Bic nobis qn bec crfitir qb figuusaduë tus tui 1 pfumatiois fecuUdfct elidens—, iefus binr cisraidetene quis vo0 fedn foar.ir a

catmultieni venientinnoie meo bice Z.ucI.xi.lgt;« tcs:ego fumdgt;tiftus:zmulto0feducct -quot;

Éudituri enim eftis plia ropiniones^ lionl:vidcte ne turbcminiliOpoitetenii

l.Corl.y.bt CoKLb

XDar.1,.aJ Luce.11.D'^

XDar.15.bÉ LucT.ii.c

ieritis odio sibus gentib9ppternomc 3oty .ig.c.e meum, ^tjunc fcadaliyabunf multi: 1916,a.g.icd inuicem tradent :t odio babebiit inui«'

bec fiernfcdnodd cft finisKofurget enl gensi gentej:!regnii i reguu:r eriit pe ftilentie i fames 7 terremotus rer loca. @cc aiitoia initia funtboloulfciic tra' ^nt VO0 in tribulatione!;! ocaZet vos

cemtfr multi pfeudo »pbete furgent:! to reducent inultos abundabit ini-|, quitas trefrigefcetcvdritas multorum. B igni alit Qfeiterauerit vfq; in finejipic falnus crit|£tpdicibiF poceudgelium regni in viiinerfo orbe i teftimonui om^

0.10.c. Wl

B.b.Xo.lo BetI.Lb

nibus gentib*! tunc veniet Cofiimatio Iteuin gvideritis abominatione oefoia tionis:^ bicta eft abanide A,pi?eta ftan tem in loco fancto :qui legit inteUiget. II^C qui in Îudea funt fugiatad mon' testiqui in tecto no Defcedat tollere ali

XVar.i,.b '|j Danier.9.0

XPar.iy.bt'

LU.11.D 1

quidoe Domofuataoui in agro no red' 1, taturrollere tunicanialite^iit pgnäti ZDar.n.b1

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Lu.17.g.et

bus 1 nutrientibus in illis biebusJOta te autel vt no fiat fuga vfa in byemevf fabbato'^rtt enim tune tribulatio ma ZDar.1,.bb gna qualis no fuit ab initio mundivfqtquot; modo:neq; fietst nifi bieuiati fuiffent Dies iUiinö fieret falua omnis caro ifed

ii.b

Lu.ii.e

War.i5.CE

AJprer electos btcuiabutiF bies iuifëijc XDar.u.tz fi quis vobis biberit :ecce pic eft ci?:ift9 Lu.17.e sut illic molite credercH ©urgent enim xDat.15.e' 1

ocr page 764

Irfeudod?riftitpfcudo ppbttêtitabfit illiusin bic qua non fr trat :tbouqng figna magna et 4)digia:ita vtin errme, ignomtOTbiuidet eum : partemq; cius 5' , nbsp;nbsp;'4tuducanfii fieri pot etia clecti^Eccc pdi ponet cuml?vpocriußuUic erit Artus et

LU.i7.e,:i vobi0|:^LCTgo biberint vobisecce in ftridoibentium. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXV

/ beferto efruolite etireteccein penetrali nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Une bmile erit regnum celoinm e

ip Lu.17'0 bu0:nolite credere/|amp;ieutcnimfu(gur nbsp;nbsp;t Y beeèm virginibustqueaccipitu'

C erit ab oriente n paret rf$ in oeddëtej: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lampades fuso coierunt ob'

ty hU'iT.S ira eritiaduétus fiitfboisliamp;bicunqr uiam 05(0ifponfeamp;iin$ outlet eis Z fuerit roipustilluccogregabutur naQle % nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;2^ fötatim autem poft tribulatione bicrü

JoWa.c uTovlfol obfcurabiF:Tluna no babitlu : War.n.c


Xu.u.e

men fuumjit ftelle cadent be celori%ta tes celotum comouebunfritunc pare' bit fignum filq bois in celo||@tüc plagent omnes tribus terre a viaebfit ftlifi /'''' pomisveniëtem in nubibus cell cü vtr 10 Xüar.ij.b tute multa 1 maieftatetét mittet ange 'los fuos cum tubaivoce iiiagnart con gregabunt electos cius a quattuoi ven tiara fummia celoiut vr$ ad terminos y, mar.iy.c eo^lfäkßrboie autem fici bifcite pars' Xu.11.f bolamrcum lam ram9cius tener fuerit 3^1 folia natarfcitis qt ppeefteftasflgi lt;vos cil videritis bec ola : icitote qippe ,, Dar.15.b eft in ianuisHBmc oleo vobigrqi no ß' UqXu.u.f teribit generatio peebouee oia fiatkc' /1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lum7terra trdfibunt:ºautmea nd ßteribunt. pe oie alit illa i boia nemo lt;nbsp;fcit:nelt;B angeli celoiUrnifi nater foins.

3.rtm.17.f USicumffin bieb' noe:ita erit taduë' tus filO pois.^icut enim erit in bieb' —-—sute biluuiHcomedentes 1blbëtes nu' foen.7.b. bentes a nuptui tradëtc0:||vfqt ad euin biem quo intrauit noeinarc4 quid co' / 0nouerütoonec venit biluuiumi tulit 3 ƒlu.J7.g Oësiita eritiadnentus filO boIslKunc /-. buoerHtinagro:vnus elfumcf7 vnus 7°relinquef. Duc molentes in mola:vna .l alTumcF1vna rclinqucF. Duo in lecto qiXl^r.1,.b vn'alTuméF t vnus rdinqueFiKligilate Xu.ix.e ergo qt nefeitj qua boia bns vr vcniU' 4 t rus fit.giLud alit fatote:qrfi fi feiret pF' familias qua poia fur veturus effet :vi' gilaret vti$:ino lineretpfodt bomum ^7} fu qa^go 7'Vos eftote paratirqiqua ncf 74 LU. lU cirispoia fili'pois venturus cft| |Cluis putas eft fidelis feruusipiudës iquem c pftiruit nfis fupia familidfuagivt oet il' Xu.ii.e lis cibil inrpeb'tegatus ille feruus:qtie, zlpo.i6.b cum venerit olis eius inucnerit fle faci' ySl.Corl.s.a entem.Emen bico vobisiqfli fup omia 7 bona fua pftituetcum.föputë birerit '/ malus feruus ille in cotdeTuc:mo:4 fa' è,Ggt;cit ofis meus venirefreeperit percutere confemos fuos :martducct autem tbi' rf4bat cum cbuofisdlliet bominus fetui

erant fatue :nquinqtpmdentes. eedz quin® fatueacceptis lampadibus non' fumpferilt oleum fecum. Qudetes *o , acceperunt oleil in vafis fuis cum lam', padibusta^otam aura faciente fponfor.» boimicauerllt oes a botmietüt. iQcdia» eurem nocte clamoi factuseftreceefpon fus veninepite obuiam eirÜlc furrere' 7 runt omnes virginesiUciTomaucrunt' lampades ruasmtue alit fapiëtib' bi' , perunt.Date nobis be oleo veftro:qt14' pades noftre ertinguütur.Refpöderurit , piudctes bieëtes: 11e forte no fufficiar nobis 1 vobi0:ite potius ad vendentes 1 emite vobisGim Alit irentemeretve tv hit fponfu0:ique parate erant intraut'

runt cum eo ad nuptias:^claufacft ia' nuaillAUifftme %o veniilt i relique vir )1 gineo bicentesl lDomine bominemperi LU.Ipe iiobisfetille refoodens aitr^men bico JZ vobiamelcio vo0.li(liailate itaqj quiaj^.iq.b nefeitis biem neq? botamlifë^utenim^ar.il.b bomo peregre pficilcës voeauit feruos 7 fuos : itradidit illis bona fiia.amp;viii beditquin$talenta:al0aurëbuo mlg) %ovnum vnicuiip Fm ppiiam virtute, 1 profectus cft flarim. Gb0rautemqui Fquot; quin$ talenta acceperat^operatus eft in eie:ilucratus eft alia quiniF. Simi' ,7 liter qui nuo acceperat:lucratus cTTalilt;/ buo.amp;ii autem vnum acceperat:abië0 j fodit in terram:iabfcondit pecunia so mini fuitOoftinultut%o temporis Velin.16,0 uit bominu0 feruorli illoruuipofuft ra, tioiicm cum eis. ^gecedens qui 4nq,xO talëtaacceperat:obtulit alia quinqt ta lenta:biccns: Domine quinip talenta tradidilli tnibi : ecce atia quincy fuper' lucratus fum|ßit illi bomin9eius.Eu''Z/ ge ferue bone 1 fidelis : quia fuper pau' ta fnifti fidelisifupcr multa te conftini' am intra in gaudiil ooininituityrrfit zz autë1 qui ouo talenta acceperaFiiait: Domine ouo talëta tradidifti mibi :ec' ce alia ouo lucratus fumIBit illi bomia3 nuseius. Enge ferue bont1 fidclisiqi/ fuper pauca fuifti fidelis:fuper multa te. tönituamnntra in gaudiil oominitui.


ocr page 765

'^ Ucctdêg aßet qui mfl taleiitß accepat ~ait.Dncrfdo q: I,ö Durus egunetiß vbi non fetuiagiterpgregaß vbinon fparlï y^qitimcg abniabköditabntfi tuum 16in ttrra.Ecce babes quod tuti ëfâcfpo dens afitbfig eius bipit ei: Serue male et pigerrfciebas quia meto rbi no femi ■2.,nota pgrego vbi no fparfi.amp;ottuit er / 00 te cómittere pecunia mea, numula-rijsttveniës ego recepilTetn vti$quod ^0 menëdï vfura. Milite ira$sb eo tali h tentflit bateelqui babet becë talenta.

|p4untrnlbfitioabiE iabundabit: ei erf aflt qui non bibet:,quod videFbabe-20re auferet ab eo fée inutilefern 11 enti, / te in tenebras etterTozes : illic erit fle-3, tus t ftridoibentißfaadt venerit fili'

bomisin maieftate lua i oes angeli cH 3Z.eo:tilc fedebit fup fedë maieflatis fueQ 'cogregabruE ante cfi omnes gentestet reparabit eos ab inuiccrficut pallo: fe-35 gregat oues ab bedis a£t ftatuct ones '/ quidëa beptristbedos^ë a finiftrig. ?4 Cue bicet re; bis qui a beetris ei'erdt.

lt; / Quiite benedicti patrio mei : poffijete piratd vobis regnii a coftitutione miï-3, di-KfUriui enlibediftis mibi mädnea-'„re.Attini:7 bediel mibi bibere.1,ofpef

eram:tcoUegiftl me.^uduo: 7 operui-'P ftis !ne.3nfïrm9:ivifitaftis mc.3ncar-3-7eereeram:i veniftT ad me. Cüc refpon-// début ci iufhtbicentes: t)fie:qfi te ridi-mus efurientc:7 pauim9:riticnte,:i be-30dimus tibi potumUiëdo ante te vidt ' nbsp;mus bofpitë1 collegim9te:autnudum

391cooperuim9 te? Rptqu§do te vidim' „/ infirmiï aut in carecre:, veuim' ad te? 4amp;lfarefponden0 repbicct illis:3men bi-

co vobis:(^diu feciftis vni be bis fratri fll bus meis minimio:mibifectfti,.e^c 7^ bicet 7 bis qui a finiftris eflObircedl te a me maledictiin ißnem eternu, qui -^? parat* eft Diabolo 7 angel'eius.Ejbriui 'eni:7 nö oediftto mibi maducare: Siti-lt; , ui:7 nöbediftis mibipotn.Qpfpes erd: /7noucollegiftis ine.Tludus:7 non ope-„.ruiftis me.jnfirmusiin carcere:, non vilïraftis me. Cunc refpondebunt ei et 'irfi bieëtes. Domine: quëdo te vidim' efurientem: aut fitiencë: aut pofpitem: aut nudum:nut infirmfi:aut in carcere:

1lt;7 non mtniftrauim*tibidZjinc refpon-debit illis bicens: Imëbico vobis:;^-.'dia non feciftis vni oe minoribus bis: '*KhecmiW fecidis.fätbunt bi tn fuppli 'Clum eternumtiufti autem in vitietcr-

nam. — XXVI—

ZV fcfactn eft dl pfummaffet iefus , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

rërniones bo0oës:birit oircipu- __

'lio fuig.nÉcitio q: poftbiduum roar.1%'4 pafca firt:7 filt9 bomis tradetvt crucifi edixit 'xk gatnr.pinc pgregatl funt principes fa cerdotü7tfeniotes pph in atriö pniici-pl0 f0cerdotum:qui oieebaFeavpbaett— 4 pfilifi fecerntvtiefum bolo teneret7oc' ciderent.Dicebat autë. Ilö in bit fcfto. quot;2 Tic forte tumults fieret in ppfo.TCfl gilt war^^;, effetiefus in betbania in bomo^mois leprorigKelTit ad efi mulier babeno ala , badru, vnguenttpclofi: 7 effuditGipcr' caput ifft* recübentis. Klidenteg aure , oifcipuli:indignati fuiit bicëtcotatAd 4 perditio beefpotuit enim iftuQvenun / dari tnulto:7 Oari pauperibus:leiens I°: autëlefus git illis.ll Quid molem eftis mar.l*;quot; buic mulicri?Opu0enl bond operatg é 30^. It'V'i tnme.ham feme paupes babetis robi ,1j rcum:me afitnö fempbabebiris.ta?*-,^, tens enl bec vnguenth boein corp^mc- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;I

urn adfepeliendi lme fccit.IRmcn bico War. 14quot;— vobis:vbicun$ predicatum fuerit boe euangeltn in toto rondo: bicet 746bec nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;1

fecitin roemeriöcius.litainc ab^tvn' n,ar.I4quot;$' be Duodecim qui bitebatur iudas feari- 14gt;.agt;a., otb:ad principes facerdotn,: 7 ait illis: » nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;!

Quid vulti mibi Dart:7 ego vobis eum ?lt;J tradö?Btflti ?ftituernntd triginta ar-genteooRerinde querebat opportuni , lt;, tatëvt cfitraderetKlmaautë Die aiY-L, quot;'/ motO accefferiït oiWuira ieruiri:oicamp;'lt; --quot;— tes:tlbivis paremustibi comederepa . -ct 1. feaifäUefus Dirit : 3te in ciuitatem adlgn „, ,f / queddA:7 Dicite ei:Wagifter olcit: tem-

pus meilppeefrapud te facio pafca c5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

Ifacfpe aütfacto: Difdlbebat cfi Duode- mar.r4-.tR dm bifdpurfuig .tëtfdentib'iirbitit: 3ob.i5.cæf 11 Mme Dico vobi0:qrvn'veftrfi me tra War. 14..b diturus cfttleötriftati valde: ceperOt Luc|. ,i.cz finguti Dicere:1inquid ego furo bomie? 3ob.l,.c.j fitipfe rfidens ait: Oui intingitmecut zz ■ mani l in parapfide:bic me tradct. Kili' =4 quidë bols vadit ficut feriprii eft 0,11(07 |iUe autëbomini illi:per qucfilms bo- War.ia-.e . minis tradetur. Bonn, cratci:fi natus 7rUc|.o..lt; no fuiffei bomo Ule.Kßdens alit iudas et«, quitradiditeum0int:1lunqdego fum rabbi?Bit i!li:Tu DirifM.IKehötibr au XDr.r4.a fern cis accepit iefus pane 7 benedicit: n.b.30.6. ac freßiroedirqr oifeipuffuio 7 ait: Occipite 7comedite:boc eft corp' meß )fr ZPar.i .t

ocr page 766

War. I4..b mu

{Lu..u.e cierunt flXDar. 14.b Itëtvp

XoCT.».e r-

qlorf.n.b a«ipfamp; calice gratias egit/ et beditib । l.Co:|.n.e Us ti«n0:Bibitce; l,oc ofe.Qc£enl ।fenguis me? nou(tcQamctitcui 4, mul gt;roar,i4„c. tscffjhdcF iurcmiiTioncpct0?.taco 1 afit vobiamo bibiamodo beboegeni' mtevitisvfœloiëlUfi euillud bibivo ZDar.i^ bifeum noiin in regno patris tnei. ifc Joi^.i^.a bvmno btcto:exierrit in monte oliucti.

ZPar. I4..a)fäcbicit illis iefus.roés vos fcanda' Zat^ij.c ropaticminiin mein ifta nocte. liScri ZVr.i^.c. ptn eft cni$ercuti2 paftoic: t bifpgen ? z3ol$.i6.f tur oue0gre0i0.tamp;Qft(1? afit furrercro, l)gt;zbar.r4..c cedi vos in gaUT^ itètfpödcsfiiïtpc 'Lucj. n.c tr'aitil!i:i6t fi offteslQdali5ati fuerit 34I tecGo nii(^fddali,3bo:fäit illiicru0 1, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p7Zlmen bico tibi:q: in bac nocte ante^ ;arar.i4..b gallus cantetiter me negabis.fëitiUi ipetru0:£tij fi opottuent me mori tedl

-gt;lt;quot;°quot; quot;nbsp;negabo.Sinternomes pifeipu 'Xnar.14^?hbircrnt.|!0c venit iefuscumillis in 1 7-ucT.2.2.0 villique bicifgctbfemani. Et bitit bi' ,,ol,.iS.a fcipulisfuig..r^edetebic:boncc vadam Jfoar. 14.0 iUüc1otemÉ! 0lïumpto petro et bno' tbus bids lebedei cepit cotridariir mc' Xüar. 1^.w ftu0 effe.Éuiic ait illis. Il Trift] eftonia 3ofy.ii.b meavr$^motte. Suftfetc biet vigi' blVar.I4..b late mccil.lKygrerTus puftllu,: proci' ; l.ucT.2.2..b dit in facidrua otans:tbiccns:l |pater -rfipoffibile eft träfcat a me calix ille. :ruiitfi ribh ricut ego volo:fy fient tu. À^nit ad bKapulos Tuos et innenit eo^o?mictes:i birit petrotSic no po' ;, tuiftis vnab.oia vigilare mccfi^Uigila' 1 tc Tomteivt nöintrctis in temptattöö 4..b IlSpirifqurdëptompt9eft:caro adtin-

ludtetrurgcnspnnccps raccTdotn:0it 6?E iULTObil rndes ad ca que iftiaduerru5/lt;„: te teftificaF13cftiS 0ijt tacebat.Etptin'64 ,[ ceps facerdonTgit illi. lUdmro te p oc' Zvlir.14-quot;'h . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;urn viuüivtbicas nobis fi tu cs ebtift'

6.g firma.pterii fecundo abqt: a otauit:bi fili9 beitoifit illi iefus.TubiriCri.Klegarg ;quot;[ „0. ccs.üdfërmbri nöpoteftbic calip trdfi runtam^^co vobis:amodo videbit] fi-n.g.30.°'»Ç 4?re nifi bibamillü:fiat voluntas tqa.ë lift bomfs fedenté a beetris virtuti beii '' venit iterum:tinuenit eos botmiëtes. a veniente in nubib9': celt.rCuc p:ia4Mr.I4'0 \

Z illistiterd abtfta o?auittcrtlo:cundcm . cens.Elafobemauit. Quid adbucroe' n,ar.agt; fermonebicens.Itac venit ad oifdpu' los fuo0:ibidt illis.Dotmite lam 1 re'

3o5„i.c quicfcite.||Ecce appiopinqbit bote: t fi 4amp;è Iiu0 bomls tradcF in !nan9 petoulSur 'Ji nbsp;nbsp;glteeamus.Ecce appzopinqblt qiirnic War.Tfl^ trader.lËdbuc eo loquentetecce iudas 'Lu.n.e vn'bt buoHedm venit: acumeo turba ,oi,.iS.e multa dl glades1 fuftibquot; miiïi apiinci

l Omèr.TA .e pibu0raccrdotu5nfcniozib9ppft.|Cni afit tradiditeütbedit illis fignui bicéo: Quëcun$ ofculaf fucro ipfedbtenete ^,eumamp;pfeftimaccedë0ad iefui bidt: /,lue rabbi.Ètofculat’ eft dlfciritm fl /°liiefua.Bmice ad quid vcnifteZfic ac «fferunt1 man'inieccrotin icfumn te

hu^runt rf.nfaecee en'er hiß öerant iBb44# 1 cil icfu:ertendcs mann exemit gladium Z-uc, ii''? ru!l:tpcutien$ferufipHndpi0fac(rd6^ Jol^.iS.v tumamputaiiitaur!cul§.ciu,(Zijcait $2 ilU ierug.Conuerte ßlfldiu ftin in locum' -« finuWmcocni qui acceperint gladin: r'quot;'?;^i gladio pcribnr|l|iputas quia no poP gyoejJb fum rogare patre tnei7:ietbibebit mibi '/

modo plus Œbuodedm legioee angelo nlamp;uomö ergo implebunt feripture^^d^ QutaTicoponct fieri,taUalpori tint fylt; tefaßturbisJtaug adlatroneexiftiß War.14.'* cd gladüß 7 fnftib' computyendere me. ^quot;tl*»fr Quotidie apud vos fedeba Porco i tem 300.1°.° pIotno me tenuiftio.bQcoutc tetn f.v$f ctucftivt adimplerenrf^ipturc ^tpbe' '-tarfl.fXunc oifcipuli omnes relicto eo n?ar.i4.fy fiigcriït. tët iUi tenëteo iefum: our-rfit^]r;T4'r,, nd caypham principem facerdotniivbf^J.JO'' ,7, fcribctfcnioteo cöuenerdt.ltë^truoau — te fequebaFeug a longe: vftBinatrium puncipiß facerdotö. ^tingrcffusiniro fedebateu, minlftrig: vt videretfinem.

Namp;igcipes aötfacerdotn 1 oftecdciliÆ^a um querebät falfum teftimonifi contra^ iefumivteü meni tradercttroincene^ rontteum multi falfi teftes^ceffiffent. frlouiffimcaut veneruntono falfi redes , ? miireruntiVic biriti llOolTni bedruere zi'ard*''f templiï bei:7 poft triduü rcedifirare il' ^I,.gt;v' 1 mus teftib9?Ecce ndcaudiftis blafpbc'/ midlOuid vobisvideF? IHt illi refpon''7 dentes oipcrut.Xeu^eft mottig, tainc^p. $o.r-erpuerdt in fadé cius:7colapbis^cc' Zrar.l^'g, derunt.Hld aüt palmas in fade ei' oe'„amp;i.g.3o.i°' deriltteKcntcatppbetira nobißebufte. v, Quis cd qui te peuffit.lustrus vero fe-TOTJvg,, debat fotis in atriota acccTTitadcü vna/u.f.,o.i$'' ancilla bieëstEt tu cü iefu galilco cras Bt ille negauit co:1olb' bices :nefeio ,' quid bicistereunte autc illo iatiuätvi'te, dit eil alia ancillata ait bis gérant ibi;

Etbic cr.it ciïicfuiiaiareno.KLitr^ne gauit cüiuramctotqtnönouibominé. _/-


ocr page 767

r^ßottbeug

bfterfit petro.nrrei tu er iUioeg.Illi 75loque!a tua re manifeftii fadtgunc co ./pit octeftari 7iurarc:qz no noufrft l?o' '4^ mine.Et côtinuoga'lus cantautt. ^t LU.11.g. r«otdat9 eft petrug verbi lefuqSoirequot; ratiptiuf® gaUug cantetter me negabis.Et egreffug Potas ffeuttamare. B/T\l^cautfacto:ocil:fi XXVII 1|n,iniernt ornea principes faerrdo' turn 7fenioteg ppnaduerfuß ie |lic7 '•'•''futnivten nimti traderamp;.KEt rinctnm „'(•jo.is.e, addurerntriKi tradideriit pontio pila' ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3 to bfidilTucvidcne indas qui ru tradi

lt;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'dit q,oaniitnt9cffet:penitamp;tiabnct9:re'

? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ruht triginta arge reos principib' facer

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4dotiï t feniorib'Picës.Uççauntradés y ' rangninciuftiï.BtiUi btrcrïïtiQuid ad ij ƒ nosiZu videri .täpiectis orgëteis in templo rerffitiTabienslaqueofe fufpé 7 dit Qrincipe« afitfacerdetfi accept! ar gentcie Pirriït:110 licet eos mittere in 7 co2bona:q? pteciil fanguinis cft.Vonci-m' lioautinitoiemerunt epillls agrii figu-4ct|.wUin fepultura pegrino#:lippter bocvo amp;nbsp;catua eft oger ille acbcldernacb: boc eft Oger fanguinie:vrq? in bodiernuQutn. 'Lx», Inline impleti! eft qd Pietü eft p hiircini 7«p.rt.c. ain ppbetam oicentë.ltet acccperfit tri tginra argenteosipteciü speciati quem 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'0 appteciauctfit s filtfsifrlUpedernteos V%b„,in agrü fïgnlirficut cóftituit milpi ofis. ; liai 'o Helus auté Petit aft ptefidë:iintcrro-t m O'lS.fr-gauit eü pfes bieës. ±u es rep ludeop? D 7ak irtDidt illi lefus.Xuoicis.ltfpciï accu fa [ J°0.i9.b reeuraprincipib'faccrdotumifeniori' k, businibilrnditOunc oicit tui pilatus 1'lid audis quata aduerfuin te bieütte-1m. '.ffärnonfa*'nö rndit ei ad vitii verbü: hLrquot;vt miraret piefea vehementer, teer 1 ^quot;^'K^iê ante folennëpfneuerat piefes ppFo I inx 'SlÆimittere vnüvinctüqucvoluiffct.lfoa |ëOpdS.g bebatautë tune vinctu infigncquibP

5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;17cebaturbarrabasKÖgrcgatißcrgo illis

,' bipit pilat'.Ouë vultis bimittä vobis: I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;iß barrabannan iefum qui bietf cl,Ullus?

I'o petebat enilt;p p inuidiam tradidiffent j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;aœcdenteautë illo p tribunaliitnint

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ad flrvro:eiu0:btcc0:11ibil tibia iufto

A m —-illi.XDuItacnipaffa fum bodiep vifu, Awar. 1 OT»pter eunt, teuncipes autë facerdotii Iik'¥Jfcnioiea pluaErlit populis vt peteret I 3^°' iSfrlbarrabdiiefuni vero pdercenWpodeus UActJ.j.c autë ptefes ait illis: Que, vultis vobis HC bc buobspimittidllt illi birept: Barra Nmr. ijUbam.Ipirit illis pilat? Quid igiF faci-H Luce, xj,c amp;iU btWuquibiciF cl?:ift°'Dicntoamp;%

CrucifiigaF.fêlit illis ptefes. Quid en ''m ;^ malt fecit?At illi mag! clamabarmicen' tes.CrucifigaFWLdens alit pilatiquia 2, nihil gtficcrttfea magi tumult' fieret: / accepts aqualauit man'cota ppfo bi-crns.lnnocens ego fum afanguine h.t ins inditvos viderit|\Etriidensvniuer Z, fus pplsibipit. Sanguis ei' flip noster flip filios nodros. liŒmicbimifit illis zVar.icb, barrabamiiefum aut flagellatum tradi i, b.jojoo dit eia vt crucifigereF.milites ffi XDar.ilt;.b» dia fufcipictes icfum iti ßtorioicorgre- goß.io'a gauerijtadcu vniuetfa, cohoitài cru- amp;nbsp;a ''' entes eutchlanirdë coccinea ciranede quot;nbsp;• runteij^Ulectctcs coronam be fpinis tg pofnerimup caput eiustiharundinem'/ in t,cptra ei9:,z gerfufleru:ante cii:illude b bantel btcëtes.llElue repiudeou.amp; ei:- mar re hV puentes tii euiacceperdebarundiffinr' gt;' ; pcutieb§t capur et'.KLPOflŒ Ulurertit 3, eueruerilteumchlamydca Inducrfit tg ^ velllmërls el'.7burernteü vt crucifige reitt. ^fa^untcsartrintienerfit homine ZDaricb5 cvrencli:noie fymonamp;hunc angariaue- lucri 1, rfit vr tolleret cruce eins.(Er venernnt XDarriçb 7 In locri qui biciF golgothamp;^cft calus ,5.e. 3° to~ rie locus. Etgrederut ei vuiii bibere eii n)r.irbl felle mlrtfi.Et en guftalTet:noliilt bibe- ij.U 3°^a^ rctepftŒ 'quot;tcruciflrerunt cumbiuife ' runt véftimëta eliis fortem mlrtëtesivt ImplereF quod blctiï eft pgiphcta bleenamp; tem.ffDiuiferntfibi veftlmëta mean fu 001 per vePëinêl mlferiit foztë.jEt fedentes zz, ° fcru3b2t ciï.tELiinpofucrntÏup caput foarilt;r, elus caulhm ipfi' fcrlptamihic eft lefus i,.e.3oi;» rctludeop,%unc cTueifitl fiintcumeo ,9 ' buo latrones:vu' a bertrls:tvn'a flnl gt;°

ftrls.teicterciïtcs mit blafphemaba'nt cri:mouëtes capita fua7elcentes.^l? qulbeftruls tcplli bel: 7 In 1

mar.is.cAA centes.Liai? 41 /7 triduo irtud rquot;

reedlfica0.|lSalua tcmetipfnm:fl fillus Sag,n bel es beleende be crnceNSlmifr 7 ptln mar °„h clpes facerdotii Hludcfco^ ferlbls 7 fe luci nloiib' bicebant|amp;llos faluos fecltife- oC £•',•'' lpfum nöpoteft faiull facerc.ISl ree If- foar re e racl ell:befcendat nuncbecruceacredl --quot;• mus elCgnfïdlr ln neoiUberctnüceum -4, fl vult. Dirit enlmtqt fili' bei fum.U4-mg-.-./ lpfum autë 7Intrones qul criicifiri erat iuc,\,f cu co iinproperabdr eiWfem ent hora ' tenebte hete fuut fnp vuinerfam terra: 7^ vfq, ad hoiam nona.amp;circa hora no-^d 0 nam elamault lefus voce magna blees. 'ç 1,eli:hell:lama efcbtbanl.Voc eft1De' mZ,. ineus:be'me':viquldbcrcllqUllli me? .^quot;T' 'S't Quidam autë iUlcftantesti audientes-g7


ocr page 768

ItajMX bkebantTOdfam vocat iftt^Ä conti' ,. ejo.ig.e nuo currensvn'et c(0 acceptamfpon-güimplcuit aceto:7 impofuitbarundi IW^Dur.is.c ncibabatei bibere. Iféfteri vcro nice-'/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bant.Sine:vidcam9an veniat bebas Ii

ƒo beranu efi.Qdug siit iterii clamans vo' J XDar.ig.b. ce magnazemifir fpfim. Ihamp;ecce velum XucJ.xy.f. templi Teiffumeft in buas ptes: a bimo ZpocT.6.c vf$beorfum.fétterra mota eftiipetre :£z.fcilTe fflt:,tnonumetaaprafunt:imul 'ta comalanctotcqui boimierat rurrcte 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fa runtamp;ereiltes pe monumétis poft re'

I. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'furrecnonëei9venerütinrancrd ciuita

h''zDar.1- b teuKcapparuenlt multJ.hCptturio aüt IXuee 13 a iqui cfieo erdt cuftodiëtes iefum-vtfo •™terremotuibis ^ fiebantttimuerft val J, War 13 b de bicétes.nuere fïli? bei eratiftclamp;jt I • gt;',lltibi mulieresmultealongc:^fecute 56 erantiefumagalilea minidrates citin' ter quas erat maria magdakne: et mi' 1,/ riaiacobiti iofepb mr:imr filio;z5cbe : mar rdci.|C0 a0tfero faa5effet:venitquid§ r i^rê'ua bomo blues ab arimatbiamoie iofepb: gt;4^k lo « qui 1 ipfe bifcipulus erat iefu.toic aceef J V.I9.0 fit ad pilstUti petOt corp' lefu.Znc pi' S^mar Tc h lams luffit redditotp'.tét accepto cot quot;.lt;^1 ,% : pote iofepbluoluit Illud nyndone mil' r^K to a dam pofuit illud in monuméto luo no' gfyop.J9.0 uo:qb exciderat I petra,aduoluit fa' map ic b Fum magni l ad oftifi monumétitabqt ' gt;,FCret ant ibi maria magdalenet altc' l£ra maria:fedentes cotta fepulcrfi.lBlte' ra adt ole que eft poft parafeeuenzeod?' nerrit ptincipes facerdotli t pbarifel ad pilatil blcentes.tye recotdatl fum'tqt feducco: Ilie bitit adbucviuamp;s:poft tree reiurgamjube ergo cuftodlri fepulcrU I vfqt in biem tertimne forte veniat oifcl puli ei'1 fureuF eum:i biedt plebi:fur' /repitamottuistt eritnonilTimus erro: Deiot ptlotcŒit Illis pilaf.Vabctl cu' 66quot;0dlam:lte cuftodite fient feitigili ailt abeuntes:munierllt fepukrli:fignantes — Iapidem dl cunodib9. XXVIH mor ik a4 T^ere autéfabbati que lueefeit 1^, v Iin ptla fabbatl:veit maria maß' '^nk^ï'- Adalcnci altera maria videre fé' 2jop.io.a pulcrfi#tecce terremot9 factus eft ma' gnus.^gelos eni Orii befccndlt be cc' lo:i accedens reuolult lapidé:tfedebat 3 fup eumlCrat adt afpectus e|9 fuut fui gur:tveftirdentd eius deut nip. tote ti' mote auté eius exterriti funt curfodes: ; 1 facti funt velntmottul.^^dena auté / angelus birit mulierib'.Chiolite time' mar.16.b. re voS.Sdo eni SP ieiU5 4 crucifï,usefe

LucJ.xo.a

queritT.Ug cd bic:furrerit cnltficut bi' £ rlt.Uenfte t videte lodl:vbipoftfcrat~ bfigÇçlto dites bielte bifeipurci9:qt 7 furrertKi ecce peedet vos in gallicam. „, 3oi ell videbitlstceee Odiri vobis.lift erlernt cito be monuméto cil timore et gaudio magno:curreres nuntiare bifd pulls ci9.Ktecee lefus occurrit tills oi'0 cen0:Buete.,lle auté acccITcriir t tenu'' erunt pedes el'ttadotauerdt ditöinc Itgt; alt Illis iefus.TloUte ttmere.3rcndets' te fratrib' meis vt eant in galileamtibi— me videbunttLue cd abülTentteccc qui' ft dd be cuftodiby^nerdtlncluitatem et nunciauerdtptincipib' facerdotO omis que facta fuerde^^pgregati cd fenioii' tZ bust,cillo accepto pecunii topiofi 0C' derunt militib' Picentes .'tycire qi oi')? feipuU eius nocte vcncrdr:7?urart funt / ed nobis bormientlb'.Et fi boc auditd /4 fuerita ptefidemos fuadebimus et:1 fc'/ euros vos faciem'.^^ illi accepta pecu I5 niarfecerunc ficut erat edocti.£t bluul'n gatdeft verbd Iftud apud iudeo0vf$inquot; podiernu biemfandecim adt olfcipuli /p abierunt in galtlea in monte vbi coftl' mai tuerat illis iefus. nbsp;nbsp;nbsp;vidâtes eum ado' |^

raueninttquidd ante bubItaueruntlEt „A accedensiefustlocufefteis oicOst fyr' ,acft mlbiomis ptas in celoiIn terra. Juntes ergo nocete omesgérestbapti' |4 yantescos In nomie phg i fllqtfpiri' / tuiTancnfooccntcs cos feruarc eia quc' Zó cun$mandaul vobis. Et ccceego vo' bifeum fum omnlb'sieb':vfqi ad con' fummatloné fcculi.

('Explicit cuagelid fc6m mattbed. '.gnclpitprologus fancti Vlcronv mtin eudgclin fm Warcum.

,Tt Breus euangelifta bei electus rf Ripetrl in baptifmate fili9:at' U| $ in oiuino fermone bifeipu' -gt;—4 lus:facerdottd In ifrarl agens fm carné leuitatad fidem cbrlfti puer' fusteuangelium in Italia fcripflt:often' dens In eo quid tgeneri fuo beberet: et cbuflo.ndinitid ptincipj In voce pro' pbetice erclamattonis indltuens ordl' nem leuitice eleceiois odendit:vtpredi' cano ptedefltnatfl iobannéfililipcba' rie in voce angeli annunciantl emUTu: non folli verbu carné faced: fed t corp' bfii in omis p verbum biulne voel ani' matii in mltio euangelice picdicatiöls

ocr page 769

IRcgiftruin

oftendmt: vt qui 1?« legens färet cui Mniriil carnis in nomino: et iefuadueni entis babitaculil caro oeberet ggnofee re:at$ in feverbü vocis quod in colo-iiuntib'pdiderat inueniret.DenicF eu, perfecti cuagelq opus intrans:! a bap, tCmobomini pdicare bed ind,ofrnon labcrauit natiuitaté carnis quéin ptio rib' viderat bicere:fed totius erptimés erpofitiouc bcrerti:ieiunifi numeri:tem ptatione biaboli:cö0regationébefttap tminifteriiï piotnlit angelos: vt inftv tuens nos ad inteUigendu,: fingula in breui compinges nee auctoritate facte rei bemeretet perflciëdi opens plenitu-dinem no negaret. Dehigtamputaffe fi bi poft fidem pollicem tgt;iciF:vt facerdo, tio repbus babercFtfed tantü confenti ene fideiptedeftinaca potuit electio vt nee fic in opcreverblpderctiquod pti' merueratin gfnere.Ha alexandrie epf, copus fuit. Cuius e0ngula opus fuit, frire i euangelii in fe bicta bifponereiet bifciplina legio in fe agnofcere: i biui, nam in carnc bomini inteUigcre natu' ram.Que in nos pzimü requiri oportet bebincinquifita volumus agnofei ba' bentes mercedéerborrationis: qih qui plantatt qui rigat vug funt: qui autë incrementumpreftatrbeuß eft.

(Vzrplicit prologus.,neipit He giftrü in euangelii! marci.

£ Taneto iobanne baptifta et b H victuibabitu eiufdcmrbaptl A ,,atusiefus i temptatus vicit predicts pnlam.Petru et cete roSfequifubetrbominëab immlido fpi ritu:eripuit focru, pétri a febribus libe rat:ieptofuin mundat.

1 paracletum iubet tollere grabati: le, ui alphei fequi fe iubet:ibicit non efTe opus fanis medicum bifcipuli fabbato fpicas euellunt.

• jn fenagoga fabbato curst habentem aridd manfill muttos fanate fpüsinv infidiclamabätiXu es filius bei: buo' dccim nomina apoftolopt.Scribe bice-baut qt in principe bemoniorumetfee' ret bemonia: matre i fratres bicit qui faciunt voluntatem Oci.

4 Darabolain feminantis bicit^oe men-furarbe femine iactato in terrame gra-- no fynapis: nauigds tfpeftatem fedar.

1 Demonioriilegionem ab homineeqrcl

lit fanatmuliere, apfluuio fangrinis arcbifynagogi filii mortui fufeitauit. Dicebant lefum fabri filtürprophetam 6 non fine honore effe nifi in patria fus: vocat buodccim:7 cepit eos mittere bi nos cum ficeptistberodes bipit iefil io-bannem baptiftam.ZlUj bicebant vero quia belias edtaltf quia gipheta: bc capite iobi0:beregreffu apfo^ ad iefuroe quin$panibus inuobua pifcibus.,e fus fupra mare ambulat::infirmos fa, nat: etquotquot tangebant cumfalui fiebant.

De manibus non lotis:: ea magis co' 7 inquinare homine que creunt be ore: fil liait: f?ropl?enilTe a bemonio libérât bi censinon eft bonil Tumere panem filio-ru : mittere canibus: Turdum et mueu, curat bicens ci effets.

De Teptem panibus : pifcicnlispaucis nbsp;nbsp;$ Tatiauit quattuor milia hominu: be fi-gno ione piecepit caueri a ferméto pba rlTeotum : berodis: : venifltbetbiaida et be Tputo et impoTitioe manusiceci 0-culos aperit:petnï pofteonfedione, :qt chrihua filius bei effet bure increpat:bi cës:vade retro Tathanae:: turbe ciï bi-fcipulis bitit:Si quis vult me fequi OC' lieget Temetißm:: amp;nbsp;me eófeffus fueritt verba mea in generatióe ifta :c. ,cfusinmontetranffiguratur:oitit qt 9 belias venit.Eiecto Turdo : muto Tpiri tu bicit biTcipulie:boc genus 1nullo po tcfterire nlTi oratione: leiiiniortpredi-cit palTionéTuam:bumilitatrin boert:: nó effepbibendUqui in nomine ei' vir tutem facit:be calice aque: be Tcandalo manus:pedis:oculi:be Tate.

Utorem non bimittciidam niTi ob for- 1° nicationem:ieTus bitit:Tinite paruulos venire ad me bitit.Heino bon'niT i vn' be?: bitit:vade vende queeuep babes : ba paupcrib':blfffcile qui pecunias ba bentin regnum bei introibüt:qui fi fuis renflciauerit centuplé accipiet: Erili primi nouiffimi:: venturam fibi paffio nem:petitio filio;:,ebedei:qui voluerit in vobis primus effereritomniO reruns filius hominis non venit vt miniftrare turei:Ted vt miiiiftrarct:bc ceco mendi cante curato.

Depullo afinerbe ficuqugbomin'ma H ledittt cum efurOr: re templo etfcit ven detea : emetes.Sacerdotes : feribe q-rebant quomodo eum perderet: ficum arida factam radicitusmon hebtandd


ocr page 770

^harcus

n

1,

14

1$

ió

In eo,de:crédite q: aedpCetisque petit! bimitrite fi quid Raberis aduerfueali' quem iii ozatide. guterrogatus in qua potedate boc facis.

•parabola be vinea i colonia:be bena^ no ceraria : be muliere qfepte frea ba-buic:bepumo madato incerrogiFct in terrogate bicit no effe loge a regno rei: bicit Quo biclic feribe cbtilHi ee filium bauid cn fit uns bicit canere a feribiß: be vidua z ga,oppilatio.

Be templi ftructura: be Veturia aft bië iudicübbe paffionemartv;t:be abomta-tlone 7 fugaißgnatib9:be tribuiatidi' bu0:abbzeuiatio bie# : be pfeudo cbii' ftia zppbetiarfol obtenebtaFtinna nö babit fplendotc fuu: fteUe ernt beeiden, tea ic.beaduëtu ebtifti: parabola fic9: bië1botamnemofeit: vigilate % oiate nefeitia tempus.

De vnguëto effufo fup caput iefuipdl' tio iudeiciï bifeiphamädiicauit pafea: bicit vn9 vim me tradet:be faerameto cotpia1fanguinia te:t captio iefu. tlinctf: iefum butcrunt ad pilatumiet illufio: t crucifitio:t mots: t fepultura iefu ebrifti.

Xcfurrectio t operio eiu0 :tgpdicare inbet euangelium.

rfetplicit Regiftrli.gncipit

'1euangelium Pm ZDarcum.

1Wtiumeuage' HMqcY^.S., nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ityklucbnfti füg deu hcut ^ßt.n.b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—''kriptij eiefavappP^aKxe luce.7.0 mitto ^gehl meß an facie tuitquifpa, 'm^o. 0 bitvi^ ma afi teJ/Uor clamatis in ne ^yj.a ferto, parate viam ofiitrectas facite fe

1 jop.i.c. mitas ciu0.faitin beferto iol^es bapti . gansIndicans bantifmu renitetiriw ^aquot;'gamp;iiWI|°quot;é petoëTErarréfotfodth i'k ^mT^udee regio:ipierofolymite vni, /m'baptiyabiFab illo üotdanis flu 0 4Uat.,,a mine^gitetes peta lua.fä trat ioban nes reftiiuB pills lUNielo^i,ona pelli

m o1 cea circa lumbosciusretlocuftastmcl

quot; filuenreedebatUfdicabat oiccs. lUe Jol,.bo tiictfozrio: me poft me: cui' nonfubi'

yn,.. ~ gnugpcumbfefoluere cotrigié calda • ?ItL''. mento? ei9.!|Fßp_bapti,aui,yg0Qayß 'm '•'• ° quot;le *0baptig^j^gfegrcönEEnctü XDat.,. b eft in bieb’ inT0-v^nn(eru00na5aretb fO ^U;'°^ galileeibaptigatuséaiotéiieiniotda jop$e ne.Qftahm afcendens tx aqua: vidit

celos apertomt fprfifctfitani^ coinbamp; bercédétë1manentë in ipo. amp;nbsp;vor fa ipat^b cta eft be cells, ftXu es fdi9 me9 piiect' ]^uJ'C in te coplacui. HEt fhtim fpfis expulit 2.pcJ.° efi in ocfcrtüföffat in oeferto qugdra^'at'^.a biebuszquadraginta noctib': i tëpta Lucr 'g baFafatbana:£rat$ cfibeftgs:7^gcli _h miniftrabitüii.Ifaoft®ant tradit' eft |pt. quot; iol5c0 : venit ictus in galileätptedicans' euangaliO rcgnfl oei:ibicenstôdi im^-lrf pletüefttemp9:tapp:opiqnabit remiß' bei. Iipenitcminii credite cu^Uo£t| '!'tf pxteriés fecus mare galiiee: vidit fimo -Betf.s.b néetandreâ frem eiusmitteres retiai mare. |I Erateni pifcato2es|E.t bieit eisa pat.*ƒ iefus.Uemte poft me t faciam bos fieri Z.uce.$.bt

pifeatotes tyoim.Et^rin' relicti retib9 17 fecuti funteO.lamp;quot;nrelTu0 ind''pnftl',tegt;*4'° in vidit iacobil roamp;ei ttobanuefrém' eius 71^00 c5ponctcs retia in nauiU £ ftatim vocauit illos.Et relicto pre fuo /

,ebedeo in nauicu merecnargs : fecuti funteüJË ingrcdiunf capbarnafi: et*,cî.4'C° ftatim faboatis ingreffus in finagoga,C bocebat eog.|€lftupcb^tfuQ bocrrina^^at.z.b eius .Erat euiboces cos quafi ptatem Tfaco.g bft0:t no ficutf;ribe.l!€teratin rinagoamp;lt;e, 'C ga co? bomo in fpu irnui?do:iexclama

uit bices: Quid nobis ttibiiefu nam rent? Uenifti pdere nos.Scio q^fierP' crus bel.^cominatus E ci iefus bices ZZ Obmutefeetteri be boie.lfa btfcerpensu eum fpiis i(nundus:etetclaman0 voce^ magnaierft ab eo . ^tjnirati funt oamp; zs ira vtcoquircrétint^e bieëtes Oud Yo nam cboc?Cue na boctrina bccnoua?

Quia in ptäte fplritib'hnundis impat' et obediOt ei.@4,ceiTit rumot eins da' tim in oémregionégalilee. ta ^rinns^æat.S.b egredictes bc Tinagoga: venerit in bo 'Yiicc.frf' mü fimonis tandreecüiacoboi io^e. i^^mbebat aut focrus fimonis fibri, Z, dQ0:i ftatim bicOt ei Óiua.amp;sccedë0æ ckuault earn apptebenfa manu ei':!cö^ tinuo bimifit ed febris t mlftrab at cis.-, IKMpeauté facto óccidiiïet foi: afereOLjc.Æ.g bant adeum ocs male bûtes i bcinöid_b habetetyurat omis duitas cogregatafl ad ianulrçtçurauit multos qui verantb bauF vargel^uorib’. Et bemoia mulquot; ta exciebat ino finebat ea Io4 qm feie. bant en.amp;roiluculo valde furgés egref 5f fusabdtin bercrtß locfi: ibiq; otabat. ^^ ~ amp;4gt;recutuséen fimon:tquicum iHo ,, eritamp;ruinucnnTeiitcA:biternti:qt70 oméequerst te ,@QtauUi0,iCamuoiHy nbsp;nbsp;nbsp;y


ocr page 771

arcus

jpfrmosrkogiduftateßvt7 ibißdi^ 7,c.7Ad boe enlvcnilfterar pzediede in /fynagogiG eo;?7 in omniganicatet oe, WatSagmoniacOcienß. |Et venir ad efi lepfus ~BC|.S.,tgt;epKcan0 dirt #ffii flwïbirittSi vis ।4oporc0 inemfidareftfysailt tnifert^ei' ertenditmanu fua:itangens en ait tUi

— Uolo.mûdare.aÇt cum bixinct:ftatim 'bifceiTtt ab co lepra:tmundatus eft. Ct 4z comiatus é ei ft0tiïn$decit inn: et GpatSji^bidteiJK^denernini birerio: fed vade LlKe.sVonde te pticipi facerdorfin offer » emiï dationetua que ficepitmoyfes in tefti' «Umoniiï illis.KifgretTus cepitptedicare quot;Tet Diffamare fermoncHta vt ia no poffet manifeftedntroire in duitate fy fotis in befertis lods eITe: icöueniebät ad cum vndiity. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;II

S'rf-y^terö intranit capbarnafi Poft bies o^to:1auditü é q, in bomo t'-Aßffettaouenerfitmultirita vt non caoet neq; adianua:!loqucbaf eis ver ™9«bu. Mamp;venerüt ad eü ferctes paralfti, ।/•U(e.s£cü:qui aouattruo: po?tabaF.amp; dl 110 |Ms.^Poiïent offerre ciï ilU pre turba: nudaue |runt teerövbierst:! patefacientes fub 1, miferut grabatu inquo paralyticus ia' lt;cebat.tijn autv'diiïcticfus fidé illo# 'ait paralitico.fili bimittunF tibi petg

▼ tuaguft aüt illic quida be feribis fedé Ztes:! cogitantes in co:dib9 fuis .Quid bic fie loquir?Blafpb€mat. llOuis pot 440^.1.gbimittere Peta quot;fi foins bC tôuo ftg, B tim cognito iefus fpu fuo: qt ficcogita,

• - rent intra fe:bicit illis.Quid iftacogita Uht.g.g tis in co?dib9 vfis.iQuid cfadimbice UerfZ re paralytico : bimitmnFtibi peccata

1tua: an bicererfurge tolle grabatii tuut , ambulavit aut feiatis: quia fill' Vois ('habet ptaterh in terra bimittedi pecca, |roat.g .hl t0:aitpar_alvtico.|^^:ibico furge:tol„ J1^6. Ule grobatii tuuz vddein bomli tuä.

3oty.5. b ftstimfurrejitfille : etfublato gr obaro abtftinde cord omib' : its vt mirarent ।omnes: c honorificaret beft bieëres: qt Bat 9}, nun0 fie vidim9'|lamp;cgreiïus é rurfus 2amp;ciZf4 Rd mare: omlf® turri veniebat ad efi: Uet Docebat cos. Ü dißteriret vidit Icui .1alphei fedéte ad teloneü:ct ait illi. Se, Bat.q.Oquere me.i^t furgens fecutusédi. fl© 'face; f factu êefl accumberet i bomoiHi': mul '; ti publicaniipctötes Timuibifcilbebat 1teiubifdpulis ciu0.£rat ent multi g 'DfcqucbanFcüfäfcribec pbarifd vidc teequia maducaret cum publicanis et 'Wat 9b Pctöribus;bimifcbifcipuli0 d9,||Qug,

re cum'pnblfanfg? petamp;ib' m$duca Zzee. $.f et bibit mgrvF'bgcaudito iefus air tt | ; lis.Tld neceffe hntl^iimedicorfed qui '. male hfit. Hiio enlveni vocare iuftos:fy i.Zimo.i.c petötestäfrat bifcipuliiohänis 1pha | rifei ieiunantes:7veniilt 7 bicunt ilU.

IQuare bifcipuli ioh^nis ipharifeotfi 4O.$.f iciunhrtui ant bifcipuli non iciunant. lÀ^ait illis iefus.llüquid pftt filq nu, XDBt.9.b|. pria# quadiufpofus ch ilUs ë iciunare T-u.^.ß Qu§ro tpebfitfeeß fponfi l no pfit ieiiv nareiy^iët alit bies ciï auferet ab eis ^0 fpÓfus:i tnc ieiunabrit illis bieb'.tte 7|. mo affumentfi pani rudis affuit vemiE to veteri.^lioquin aufert fupplementiï nouff a veteri :imoiotfciffura fitting ZZ mo mittit vinu nouiï in vtres veteres: alioquin birumpet vind vrres eviuu; effundetuni vtres peribit. Sed vinuy nouiïin vtres nouos mitti bebet.fU mat iifiquot; factum ë iterii cum bfis fabbatis ambu xueJ6 • larctp fata:i bifcipuli eius ceperunt fy gredicvellere fpicas. tyarifei aütbi' Xrf' cebant ei.5cte quid facint bifcipuli tui , ftof.b y fabbatis qó nö licet .|ftaitilUß.mun mat 11.0 quam legiftis quid fertn^bauid qn nequot; ^ucl 6 a. ccITitatéhabuittefurûtipetet oui cum J^ eo eranttaupintroiuit in bomfibci hib 1« Abiathar principe facerdotiï:ipanes p pofitionis manducauit quos nö licebat m§ducare nifi folis facerdoiib9 1 pedit eis 74co eo eranttft bicebateis. Sab =quot;7 battlpprer hoiemr^um ë: 1non bö ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,, ppter fabbaril. liEmB bfis ë fili' hois mi, g eriamfabbati. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;m Xuci 6a / — Uamp;introiuft iterf in fYnagoGsm fr—etTrat ibi homo hns mann ari, lt;- Vilfaobferuabätefi fi fabbatl 4,1, nbsp;nbsp;-curaretivtacciifarctillfifä flithominl 7 habenti mann arida: Surge in mediß/ dbicit cis.liLicet fabbatis benefacere 4., .,-an male:sla, falirä facere an pdere Alt nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gb illi tacebat. tétrirdlfpicics eos in ira: çVquot; °°quot; cotriftatus fup cecitate cordis eo# : biquot;' cit hoi:Ettende manfi tuë. Et entendit / 7 reftituta ë manus illi. Ifäcuntes aöt O pbarifd: ftatim cO berodianis cöfilium m,-faciebataduerfus efi:quöeü pdcrét.amp; ±k/aæ7 fus aüt cil bifcipulis fuis feceffit adma JOv^o S( re:hmulta turbaa galilea 1 indes felt;^i- nbsp;nbsp;—a

cuta ëeüæt ab bierofolymis iab idu d„;4.°y meaitranTrötdanë iqui circa tyrum y'f'frœ et fidonë:multitudo magna audientes 3ovovlt;amp; que faciebat veneret ad efi-Rbirit ie„y fus bifcipulis fuis : vtin naulcula fibi 5 beferuirent ppter turbd ne coprimeret


ocr page 772

'-7 tnxmuUoGenl fanabAtrtta oUrrueramp;t ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in eu vtHißtigeret quorätbebentpis-quot; ga0£t(png irnüdi di iUß videbit pei-Xn«4 • 6 debàteiütdamabâr bicétcs.lueg fili Iz U0vehementer pmIabaF cis ne

,7 XDat.ic.a mflnifeftarct ilin.lËt efeendës in mon ;/ Luce.9.0 té vocauit ad fe quos voluitiße:% vene Id rilt ad eü.Ei fecit vt effentonodecicu, illo:tvt mitteret eooptedicare .amp; be--dit Illig ptâtem curadi infirmitatesiet jóWar.io.a eódcndtbemoiiia.ïïamp; impofuit fimo' l7Lu.6.c. ni nomé petrus. faiacobd ,ebedei:et ^ctl.ib. iotyem fratre iacobi: 7impofuit eis no 18 mia boaner6eg:quod é filii toniriui.amp; C andres ipbilippü a bartbolomeum et matbeiKettbomätiacobü alphei i tha f, deunt tdmonéchananefi fetiudé feari ZO och qui t tradiditiltumtt veniunt ad botnö.Etcouenit itep turba: ita vt no

2.7 poffer necBpanémanducareJEtcli au-

diffentfulicttertlt tenere eü . Dicebant 7-^XVat.ii.b tniqili in faroté verfus eft. (Et fcribe Xu.n.b qui ab bierofolvinig befcéderiïblcebdt qfh beebebub babet:7q: in piincipe be .iLb moniop cijcic oemöig.täpuocatig eis 4U.iic in parabolis oicebat iliis . Quo pot fa-=4 thanas fathand eÿcere? Et fi regnü ife -2^ biuidaF:no poteft regnü illudftare-fe fi bomu0 fup femetipam oifpnaFinon

12,, poteft oomuslila ftarc . Elfi fathanas cofurrereritin fcmeripmibifptitus é:et ^7b quot;°quot; poterit ftare fed finé habet. Heino ' nbsp;nbsp;nbsp;poteft vafa fortisingreffus in oomïï bi-

• P i nbsp;nbsp;nbsp;ripere nifiprins fortem alliget: i tile bo '0 Li ,'¥ müeins biripiet.i'Hmé bico vobig:qrfi rtJ lb. omia bimittenffiiqgboim petd et blaf

lt;4 phemie quibus blafphemaiierunt. Rui / -auté blafpbemauerlt in fpiTifanctuno habebit remilTionéieternii: fed rtf' erit Xf mat 3° eterninelict^rti oicebat fpiritü imun XuecQ b dühabet.iHvcnlilt mater eins et fra-•°'c. tres:7 forisftgutes miferfit ad eum:vo'

3Z cantes eü.tlfedebat circa eum turba-

l Oicutti.Lcce inater tua T fratres tui: fotis querut te.Eufiden0 cis ait: Que

eft mater mea i fratres mci^Eedrcilfpi lt;'dés cos qui in circuitu ci9 fedebatait

£cce mater meai fratres mei. iQuieni feccrit voluntate œùtykfrater meus er Lbee.v.^ foro:meat matereft nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lui

/~V lixiten cepit bocere admarei cogregatae ad eiiturba multa: lt;410 vt in naniafcédés federet in

mariti ois turba circa mare fap terrai

T erat^bpcebat eos inpabolis mbtati oi 7 «bannis in boctrinafua^udite;£cce

CTiït feinin^Sdd feminddn.l!amp;.bfi femi if 7.ucc.%l nat allud cecidit circa vid ivencFt vois '''1 Cres cell icomederür illud. Eliiid verd $n cecidit fup petrofa obiud habuit terra }l multaiftatim erortfi étorfi non habe# nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in bat airitudiné terre , qn epottus é fol 'U eteftuauittzeo qiud^cbat radicem' etaruitÆ aliud cecidit i fpinasti afed 7 deriit fpuie 1 fuffocaUerilt illud:t frii, emm non ncdit.paliud cecidit in ter- $ rd bond t nabat fructii afcendenréi cre feenté: i afferebatvnii tficeflmli: i vnil feragefiind i vnil centerimfi|@ nicebat, Qulhabctauresaiidlediaudiat.^t,efi 'J effet flngularisi interrogaueruteuinhl S/ qui tum eo erant 0nodccim:pabotam.| £t Dicebat eis. IlUobis natum eftuoffe ipat.n.bI mvftcriil reguibei:illigautqui foris fut Ly.b.Jo.ri in parabolis omia fult tagidentes vi1amp;£'a.6.cj deanti no videantn audictes audidt BctJ.xamp;f et no inteUigat: ne quado conertau ' et OimittanFei0pct8.amp;aitillis:Tlrfcit| l^ | paraboldhancd Et quo ornés parabolas cognofertio. IRui feminat:vcrbfi fd Zpat.lJ.c, minar.teiaut font qui circa vidvbife nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I minaF ve?bum:idi audierit : cofeftim'| venIt fathanasiaufert verbii quod fe-miatiicft in cordibus eo;:. amp;nbsp;hifunt«।'| militer qui fuppetrofa fcmlnanFdcui audierintverbmftalim cum gaudio ac cipiOtilludnno habent radicem in fe: 17 fed tempalésTuntintinde otta tribula-' tlone1pfecutione pprer verbli: confe° ftim fcandaliianltétaio funtquilfpi 1$; nis feminanF.VIfunt qui verbü audi-uny erdne feculit oeceptio oluitiarfi: 19 et circa reliqua cócupifcentie introeun-' tes fuffocant vcrbn:i fine fructu efficit Kthi funtqui fus terrambond femina quot;W ïniintiquiaudifit verbd 1fufclpifit: et C fructificant:vnil tricefimruvnn fctagefi _4,. mÜTOiium centefïmü. tëtbiccbat il- ZOaO.W/. lis.tlunquid venitlucerna vtfub mo- ~.S.c.i.ri' dip ponaF autfub lecto?lionne vt fop ,7 candelsbium ponatur. INlPi ieft cniali Wat.io.c quid abfconditum q6 non manifefteF Luce.S*' nec factum cft occultum quod nó vcnl-atin palam. Siquis habet auresaudl nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

endiaudiat4tbicebat illis. Uidete Qd audiatis. Ii3nqua menfura menfï fueri Wat7, 1 tig :rcmetieF vobis tiadÿcietur vobis Luce.6.b । TOQui enim habetoabnnr illt:7qui non j habct:etiani quod habet auferet ab eo XDsMquot;*, amp;Dicebat.Sic eft regnquot; bei qufydmo10c.lquot;'gt;quot;? dufihomoiaciatfementcin terrfyjipt 249'°' 1 i tniatiieiurgat nocte 1 bic: 1 feme ger-J,/v


ocr page 773

Z8 rnfneect inrrrfcaf: bû nefritälc.amp;ltro fill terra fruaificat:phmü berbä: oc(n defpicam:Deindeplenn frumerö in fpiquot; eafà en er fepdureri r fruct' ftati mit-, o rit fatccmiqrfi adeft meiïïs.£| Dicebat:

n. D mosmagnos: itavtpoffint fub vmbia wUdamp;eius aura cell habitare.l¥ttatib9mal-lis parabolis loquebaF eis verbu, feut poterantaudireUïne parabola afit non h ^loquebaF eis.Seoifumailt Difcipurfu-^t. is Differebat ois.lisait illislit illa Die ~Ke,fy„eum fero e,Tel fdctniXranfeam? contra. Euimittétes turbainalTumüt eum ita 'vtcrut in nani:7 alie naueo erant cum )7 illoJEt facta eftpeeUa magna venti:et 'fluitas mittebat in nauimrita vt imple retur nauisféterst ipfein piipifur eer uical DotmienBit creitantcüin Dient il-

li.XDagifterinö ad te ptinetiq: perimus gt;,amp;£xurgens cominat9 eft vento n oirit /mari:i:acc:obtumefee.£tcefrauit ven' —7° tusm facta eft tranquillitas magnaEt Wtty.S.c. ait illis.ÜOuld rimidi eftisf Tleedil pa-. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;betis fidë.Et timucrüt timoie magno:

~Ucc.S.D 1 Dicebant ad alterutrü.IQuis putas ë ifte:qi£cnt9 i marc obediOt ci. V 1 ^l/^/t Veneriit traiiffreiü maris ire-4 gtonë gerafeno%t.||fafteunti ei ™k|•$.lt;' lt;be naut ftatim occurrit De monu i menti ho in fpû in müdotfaui oomieili-' umhabebat in monumctrEt neiF ea--4 ténia la ^f® poterateut ligaretyfr fepe 'c6pedib9 1 catenis vinets Dirupifret ca-tenasm compedes cominuiffet: a nemo

5 poterat cil Domare .(amp; femp Die acno-= ere iit monuinêtjtin moniib' erat tla-'man0:i:pcidcs le lapidib9.taidens silt 7 ferum a longe cucurrit a adoiauit eféæ damans voce magna Dirit :'Ouid mihl

—, gt;1Cui afTimilabfm9 regnu Del: autcui pa' 10'rnbole cóparabim9lUud.X^icut graiifi Lu.iœTYnapigfauod cü feminatil fuerit i terra / minus cŒoibus feminib'qfuntin terrain eu natii fuerit afcendit in arboiG: 1 fit maius in oibus olerib9: nfacit ra-a 1tibi iefu fill oci altiffimi? Ældiuro te p éi beß ne me torqueas.Dicebat enim ilti. 9£ti rpil0lmiideab h^ifto.amp;interro quot;nbsp;gabaten.aó tibi nomeeft^ £toieitei. ,O Legio mihi nome eft:qtinfri rumu0amp; ibepeabaFeu mhunefe expelleret cetra '? regtone.amp;at aut ibi circa monte, grex oIZpoicop magn9 pafefs in agriofibeß-cabantur eu rpusibicctes: rdUttenos i 'porcos:vt tn cos introeam'.tficoccffit

«tis ftstiicfuamp;.Ctexdites fpilstnimiidi

introierotIporcos:,magno (petu grer ßeipitaf eft in mari ad duo miliari:fut focatt funtiinari. IQlB autc pafcebant Luce.S.e is cos fugerUtit nüciaiteriïc in ciuitaté ii agros.£tcgrcffl ffit viderc4d cët facti: / Wvcnerllt ad icfu,:i vidée iliü qui a be- I 6 mdnio veeabaF fedenté veftitu, et faiie mcntl:1 rimuernttanatraueruut illis i 7 4 viderat quter facmeffetei 4 Demonid. habuerant oc porei .iQdpgare ceperfit fß eiï vt bifcederet 6 finibv eoprçpœ afcé XueJ. I.f'/ derct nauim:cepitiUßbeßearnfflemo nio veeat9 fuerat vt éét cO illoknöad-z0 mdit eüifed ait iUi.Uade fii Domo tua, ad tuos:1annficia ilü bura tibi Dfisfecerint mlfert' fît tuitäsbut t cepitß-=1 dicare i Decapoliidnta fibi feciffetiefus c toés mirabanFfétcü afcendiffet iefus xpat.g.c^a in nauim rurfustras fretll:,ueit turba luciXi. multa ad efi:t erac circamareè^yenit z 3quot; 4dd De archifvnagogl noie iayrusm vi-' deus eil fecidit ad pedes ei'I^ßcabaF -4 eil multii bicéetqfi filia mea t extremis t eft.Ueni impone manß tua flip eam:vt falua fit t viuat.Q^bqttii illo:i fcque =jquot; baF eil turba multet eóptimebét cum.

mfr 4 eratin fefluuio fanguisania mat. g.C buodeci ifuerai multappefTa a coplurf Xucc. g.f X b9 medici:,crogauerat ola rua:nec 4c', Œpfecerat:^ magl Deteri'hebattcuin x g auditTet De iefu venit i turba retro:, tetigit veftimétil ci9Upkebat eni:q: fi vel z, veftimentü ei' tetigerorfalua crodCtco feftim ficcatv eß fons fanguis ei'tfen-' fit corpe:q: fanata effet a plagaaft flati ), iefus in femetipfo cognorcés*tuté que exierat be illo:puerius ad turbd aiebat.

Otiis tetigit veftiméta mcalt;piccbanx 7 Z ei bifcipuli fui: dides nirbl coprimete te:t Dicis quis metctigit#tcircfifpiciquot; Ç.gt; Chat videre ed que hoc fecerat. Qulier aj vero timens t tremes feiens qSTactum' effet in fe: venit a fecidit an eßa bitit ei oém %itatél3Ue aßt Dixit eitfilia fides rôat ô e tua te falua fccltivadeipace:i eHo fana , „ct ^'æ a plaga tualHdbuceo loquéte veniunt n 5lt;quot; nuneq ad arernvnagogü oicétcs:qi fi-' lia tua mortua eft Ouid vltravexas ma giftrbOefus aßt audito verbo qS Dice- 3 , baturiait archifvnagogo. Holi timere: -tdimodo crede.Èt no admifit qué®fe c^ fe4:nifi petrii , iacobil r ioßem frém ia cobitff^niuni in Domß archifvnago- ', gi.Etvidir tumultum, flentes çt ein-// lautes muluTt ingrefTus aitinis.Ouid ,lt; turbamini7ploiatis.H puella noneft wac.9,C7


ocr page 774

.m*.!,.0. i. '4.^.3o.6re

m0t.l,.0X 4-6.3o. .f

eum.

3pfe vero eiectis olb^iTumü patremi mrem pueUczqui fecfierent:: ingredi' 4%untur vbi puella erat iaccaamp;nefrmg D'^K ~ nflpuelkait ilU. Xl^abittyaanïicqóeft LVu.pqr interpxtßtug ItyueUa tibibico TurgeR 7 confeftim furrekit pucllarcambulabat. erataut anno# puodfdm.ctobftupu 44crût ftupoK maguo. cepit illis ve' Jbemetervtnemo id feiret: iiuiTit bare «^^quot;quot;naitmicare. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VI 4^r ,l/*V±Leßrcffu0 inde nbfftin patria t.jj. .t framp;i fuLi feqbanFeumbifdpuli fui. quot;Z'-'Ajamp;facto fabbato cepit in fvns' goga docere:! multi audiétes SmirabS tur iii doctrina ei9 bicêteo:Clftbuic bec ob^Etque eft fapia if data eft Oli:!vir tutco tales qpman' ei9 efficiunFPtl^ ne bic cfabcrfili' marie:fréter iacobit iofepb ! inde !rçmonis'HÔnne ! fo?o' ree eiquot; bicnobifeß fuiit'Gt fcädali^abä tnrindlLo. fét dicebat illis iefus;qzno eft ppoa fine bonote nifi in patriafuæ 1in domo Tua ! in cognatÖe fua.^Lßö poterat ibi virtute vUa faceremifi pau' cos infirmos impofit|manib^ curauit: tantrabaEpprer incredutUate eo:u,:cc /0'2 drcfiibatcafteUain circnitubocc0.|lamp;-4UCI.9.q?vocatut buodecim:!?, cepit eos mittere bi'100:7babatillisptatein fpiritufi imquot; -, miidouamp;^cepite^ ne4d tolleret iii Vianifi virga tihmo pera no pane ne$ mitX 11quot;5°quot;a nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;calciatog fandalOs: et ne rf;,,?, T. „ indueret buabytunic^ttotcebar eia 42'1.10.3 Quociuv introierit; in bonuiiiUicma' lZ nete bonec epeat;indegi dcuip no rece' perine vos nec audierint: creutee inde mvexcuritepn!uercbe pedib9vri0in tefti' l37quot;7 '°'° moniliiUig.lKtemïteg ^dicabatvtpe 4uc].io^nitentia ascrctamp;emonia multa eifcie ? bant:%vnaebatj)leo mul:o3egro0cfa |fvarç.14.3 nabanf. llamp;audiuit rex berodecimoni '~ucj.io.a feftii eni facmeftnomdciuget biccbet: ,Quia iotyes baptiCa refurrentamoitu I6 i0:a4)pterea%tuteGopanF in illotas 'autoieebdtqi felias eS : al^ vero Pire, bantqtppbeta eft qfi m'er ppbetw.

audito berodes ait: Que ego decoi '^^'v• I4»a lauiiotyembQmortuis refurretit.moe XueJ.g.a ent berodcs mifit ac tenuitiotyemivin Kit ciï in carcerc ppter bcrodiadév,ozé I, pbilippi fratris rui:q:dumateamAhiz 'cebateniio^es berodi.nö licet tibiba^ ^0bere vro?é fratri tui.Ufodias Aütinfé diabafiUi:! volebat occidereeu nec po 21wahUrodcß aßt metuebatiotyero fei'

ens efi virö fuftugifetfr:teuftodiebtf

eß:! audito eo multa fxicbat;! libamp;cr efi 0udicbatamp; cri dies oppottung acci z-x differ berodes natatfui cena fecit ptiiv cipib9tribunis ipiimis galilee.Ciinqt = introiffet filia ipfi' berodiadis ! filtaP fet i placuilTet berodi:fimul$rreubétiquot; buerretait puelle, pete a me qS vis:et dabo tibi: iuranit illi: q? quic^d, pc =7 rieris dabo tibclicet oimiiiifi regni mei Que efi exiffet oirit mri fue. Autd petj? =7 Wuia birit.Caput iotyis baprifteCflcv tf' introilTet ftatim cG feftinetiöe ad regem petiuit dices.Uolo:vtp2otin9oes mibi in difeo caput iotyis baptifte. @ptrifta = 7 tus eft rex.piopter iufturandli pprt fimul difefibetes noluit ea otriftare^d ^0 miffo fpiculato?ep?eccpit afferri caput ei9in difco:!decollauiteüt corcer^.Q Z, attulit caput eiusin difeon dedit UO m^tK 14 puelle ! puella dedit mri fue.?ibuoau quot;nbsp;dito difcipuli ei' venerfit ! tulmTFxot', pus ei':! pofuerOt illud in monumeto. täpueuietes apnad iefumzrniii'iaue' 3' m ei oia qegerat ! docuerat.tait ilt^zZ Œnite feorfum in deferti j locO:! requi'/ efeite pufillii.Erat enim qui veniebit c rediebatmulti.Et nec fpatiiï müducan _, dibabeb^t|etafcfdetes innauimab' 7: ieriit in dermlTlocu feorfum. Kuideft %^ eos abeiitcs t cognoucrfit mtriipedC'^ ftres oe oib9 ciuitatib' cucurerrnt illuc n,atK, gj ipuenerrtt eos.lKttriens vidit turbas gquot;' multaicru0!mifert9eftfupeosq:erat -ficutoues no mespaftoKin:! cepitiP/ los docere multalEtcA ia b.nmha fie %♦ ret:acceferut difcipnli ei' oicetes. De' rert9eftloc9|,ic !i§l?o?apterntteunit ƒ te illos:vteûtes in primas villas ! vilt;'t)j co0 emant fibi cibos 40maducet£uc matS w( fpodens ait illis.||Dateillis mäducare. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ofo d^t dixenltci.Euntesemam9oucctIde' ,uJfogt; nariis panes:! dabim9iuisiniducare, jEt^cit eislIQuotpanes babet|?3teet quot;,9 h videte.Et cfi cognouiffent dicut.Quiqt//.

Et duospifccs.Etfcepit iirvt accubc' 4°| re faceret 0^6 ^m ptebemia fuQ viride' fenli.^t Oifeubuernt in ptes:^ ectenof 4)I 1^nquagenos.ErQcccptf 4nlt;#p^nib^^j: !ouob9pifcib?:iiituensincetftbcnedi''| Xit t fregit pyiCs:! dedit difcipulisfuif vt poneret ari eos:! duos nifees diuifit olbus.tLmaducauerfitocs: !faturgti 4, I funt.amp; Qiftulerür reliquias fragmeto^j^'। duodecim cophinos plenos:! 6pifeib’J7|


ocr page 775

4Êgt;arcu$

I TOAtyd6v{ro#.fcftAtl copamp;tbifdpulog fuo0

À JOV'ó.b afcedere nauim vt^cederet eü tras fre ntnad betbfaidam:^! ipebimitterer po 7 4ZPulu*pcquot; bimififfetcoß abtftuunôté

qamp;oiarcwcü fero effet crit nauis in me# 4,dio mari aipe foins in terragt;amp; videns ; tos laboidtes in remigâdo:erat.n.ventus ptrari9 cis.Et circa frté vigiliino

6 dis venit ad eos ambulas.fupia mare: gt;Xgt;t volebatpterire eosIfëtiUi vtviderft eil ambulante; fupia mare putauerunt

gt; 1 fantafma effe t erclamauerilt.Qêsenl 3 = viderritenipriirbatifuntfétftatllocu t Dixie eis.C0fiaite.Ego fü:

ba* tus ë cüeis:ioirit eis.C0fidite.Ego fü: ['™'vd4% nolitt timere.Ifcrafceditad illos in na juim:acelTaiiit vent9.Etplu0 magis in# 1 — nbsp;nbsp;nbsp;gt;qtra fe fiupebatinö enim ititeHexeriit be-

1 wat44.,gpanib9.Erat eiuTbieo;x obcecatutUft

gt;6raretb:a appbcucrfit.|;g$ egreffi effent 3, be uauiiptinuo cognouënlt cil :nocur# rites vnluerfam regione illa cepantin ça grabatieo.s Q male fe babebit circiifer# re vbiaudiebat cd effe.tftâcücB intro# iebati vicos vel i villas aut ciuitatee: in plateis ponebat ifitmos:tbepcabi# tur eü vt vel fimbiid veftiincti ei? tige# 2 rent:: quot4ttangebat edtfalui fiebat.

1 VZ2uenenit ad eü pbarifei VII frtfliqda oe fcribis:veniëtes ab bie# Wfolymig.iEt cü vidiffent dfdai et bifcipufis ci9 comunib9 manibus:ld elino lotis m3ducare patie0:vttupera# ueriit|©barireieni1 oés ludel nlfl cre-bio lauerintman9 nö manducit: tenen tes traditione feniotgitafoio ventites nifi bapti,cnF nö coinediTt: : alla mita finit q tradita fuut illis feruare:baptif# mata called a vreeo^terametop et le# do^.féunterrogabat eum pbarifel et ferihe. Quare Difctpuli no ambulat lut -

I—ta traditioné fenlotü:^comunib' ma iten exiens oe fiiUb%vri venit p fidonê b êfov ntb? manducat pane^BpIle rndens oi ad mare gaUlee iter medios fines teaquot;

1wrçdfra.

tit cis.ISene »ptyetautt efaias revobis bvpocritierficut fcriprii eft||populus b labqg me boquot;o:at:co: sutfO2u löge eft a metikyanum ante me coirmoocétes Doctrinasioceptaboim.^^nquetes eni mandatu oei teneris traditiones bo

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-minii:baptifmata vrcco;ticalicü:et fi' y milia bis facitis multaamp;picebat illis IvT^^ne irritii feciftis phceptil bei: vt tra, ।fro.10.1, ditione veftrd feruetisQDovfeg etii bi#

1 Deu. cb xitilOponoia patrëtuu: matretua,|er Itaiaej, dmaledixerit patri vel matri moire mo / mrian;r,lt;te0 aure bicitisiSloi^rit bo#

mo patri vel mH co:banq6eft bonam ., Quodenep ce me tibi pfUeritUira n5 , * Pimittitie eu, quici^ facere pFiruo aut matritaUndéteg verbü oei p traditio# I7 ne vfamqud tradidiftis.amp;fimilia bu# iufmodi multa facitis.Üaduocas ite# Çt4 rd turbas dicebatillia:^uditr me nés' 1inteUiaitejnibil eft extra bomiem in# troiene in eO qdpolTit eü coinquinare: fed q be bole pcediït Ulafunt4 comunt/ cant boiem.amp;qsbabet aurea audien# I amp;nbsp;diaudiattft cd iniroiffet in oomuma,# turba:inteFFbgabamp;t eil oifcipuU ei' pa# rabolamgt aie illis.I/Sictvos impiu XVaiJg,b deures eftteTTló inreUigitis qt oihe et# trinfeC introiens in boiem no pot eum comüiearetoi no intrat in co: ei’fy i ven i 0 trem vadit a in feceiTui exit purgas om ' nes efcaeamp;icebit aüt:qrTi iUa q oe bo# to mine event illa coicat boiemifäfeiptus XDattty.ir« eut be corde boim male cogitatoes pce' dût: adulteria: foinicatioesibomicidia: forta:auaricie:iieouitic:bolus ipudfei# t2 tœocUlus inalus: blafpbemia: fupbia: ftulticiaÇUbec mala ab intv peedüt: quot;^^ :cómiïicXtboiemamp;jtidefurgë0 abiit ^ -, 1iïnc0rpi1fidonia::ingreffusbomfi: nemine voluit fcire t no potuit latere.

IWuIiereni ftatl vtaudiult beeo cui9 xDattö 15 ;

filia bibatfpiU imildil intrauit: : pel# dit ad pedes ei9 .(rat eni mfier gentil! fvropbeniffa genere.Et rogabat eu, vt bemoniu, etfceret bc filia eiv.lQuLOint iUiiSiiiepn'faturari filiosUTlo eft enl bond fumere pane fïlloç : 7 mittere ca# nib9|ßtillarfidit:7 blrit llli.Clii$ 00# mine.ni 1 catelli comedunt fub menfa

roattUuç.c ^8


oe mlcIDuerou#t ait llUiptopter bile 71, fermonëvade:exutoemoniü a filia tua / hEt cd abiffet oomUiinuenit pueUä iaeë -S quot;nbsp;tem fnpia lectii:: oemonium cróffeamp;fa-, ito„priena AC fiiiihgftri tfoiii. n ftÀAnXX

polcos.|foddualt dfnrdüî mutum. 3= Et oeßabanFrö vtÎponst illi manui. Ktapfibendes cd oe turba feorfunumv 3J fit digitos fuos in auriculas ei':: erpu/' eng tetigit lingua ei9ft rulpiac0 in œ 34 Mingemuttn aitiUi:Effetd : q6 eft ad-''

lutil eizvlhculil lingue ci9 , loqbafre /gt;

lt;quot; tbcèrit illis ne cui btceret.Qua# to amts pcipicbat tanto magj plug fr 5.9.P° dicobantta eo smpli'ammirabanFiPi#

cente0.CTBeneomia fecit ; : furdos fectrfiamp;l-D-audire::mulos loqui. vni E«i.^lt;


ocr page 776

ZDSfy aitiUis.lllmifCTeo: fup nirbarq? ccce ia triduo faftinent me nee habentqdman , ducentfajï oimifero eoa ieinnosin 00' mü fua:b€ftciët in via.Ouidä.ii. et ein 4 tre longe venerunt, tarnderunt ei otici 'puli fut.Un illos quis poterit^ fatura' ' .re panib'in folitudie^Kl tnterrogauie — eog.Quot panes babetis.Qut birerfit.

6 Septamp;Upeepit turbeoifcubere fuper terrä. Etßcapiens feptë panes grati-pgagens fregittoabat bifripulio fuis 7 vtapponeréttet appofuerunt turbeamp; 'babebAt pifciculos pflucofttiposbene ^g dirittaiuffitapponi.bmauducauerfit i faturatifuntit fufhiTcrunt q6 fupera-/S ucrat be fragmetis fepte fpottas. Erde eutëqui m^ucauerät qqurtuoi milia glotmifit eosfcf ftarim afccdés nauim i/dl'oifcipulis fuistvenit in près balms-„o%rat.i6.a putba.perierunt pbarifeiteeperunt 3oV.2.b.6.b pquireredi eotgrentes ab illo figuli be

1, celottemptätes eumufo ingemifces fpü Wat. ii.c ait.HOuid generatio ifta fignu,querit. I Luce, li.0 famen bico vobiurfi babit generationi iPt fianfitftbimittcs eos afeëdit Iterd ,.nauim.-t^trrans frctn.faobliti ffit „. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;panfrutnere:1 nifivnü pane non habe 4ZDat.16.a bant fed in nauilUpcipiebat eis ti-? Ln.ii.a cens.tlideteicauete a fcrmëto pbarife 15 od:ifeyncto berodiotft cogitabit ad / alterutrn btcë,e0:qt panes no babem'. , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,* IQuo coghitotait illio iefus. Quid cogi-tatis qz panes nöbabetieëilódum co-gnofcitie nee intelligit|?Sdbuc eccatü 1 Zt^.lri. Rabetis eo: vfm.ftOgutos bûtes nö vi-I9?°v.6.l,. detistq aures bûtes no audit,. Itnec re-^.6. f. cotdamini qft 4nqipanes fregi Tn qn$ niUa:iquot cophinos fragmento^ Die 1, nos fuftuliftiS. Didit ei. Buoderim.Qfi 'a feptem panes in öttuo:miliadtfpot-

C tag fragmen,oç tuliftis.etbidit ei.Se irOptemlamp;biccbat eis.Üuö nódü intelli-z, gitis*t,cniunt bcthfaida:laddudit . Ci cteuTC-qrogabanteü vt lUü tangeret Z.Z.amp; apptebenfa manu eed eduxit cil er-tta vteumiqetpucns in oeros ei'impo-fitig manib9fui0:interrog0uit eu, fi Qd

— ; viderctfétafpidens aitiUtdeo homles z:^velutlt;roamp;0 ambulates, ©einde ire,t /impofuitman' fup oculos mis % eepit viderereftitufeftiita vt clare videret Zlt;, omla.amp;mifit illü in bomdfuaibiceng.

(lade in bomüruilt fi in vieumintro

ieris neminiMreris.FkiiWrfusëte ^|;'6'

fusiOtfapuli ei'cadrUa edaree Philip piriin via interrogabat bifdpuloe fu-| osbicen0eis:nuctnc bicunt effehomi nesamp;ui rfderuntilli bicctest^lq to' banne bapriftaimlti hdiamialg*o i/fi| vnui be ppbett0.Oncbicittlli0:Uos Z^1 veto quéede bidtis ? Kndeno petr9 ait' ei.Zueo ebtino.lamp;xominatv cftcieine D eni bicerent be illo.lELcepit boeere cos ^at-1quot; qrfi opottit filiü homis pati multa q re-lucc.g.c probari a feniotib'tafummis facerdo tib't feribis q occidi:,pofttres bies re furgercRpala verbü loquebaf: tapquot; XI ptehendens eus petrus: cepitinerrparel eumhuipuerfusqvideno bifcipfoo fu quot;jZ nbsp;nbsp;.\ o0:cctninat'eftpetro biccns.liüadc re- zVat.lo.b/ tro me fatbanaiqdi nö fapigq bei fuut: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,1 fed 4funtholm.lQpnocata turba -u, y.9.c. 14-' Oifdput fuis:bitit ets: Si quis vult me /7 fequi:bencget fcmetipfum:q tollat cru-;^, cem fulq fequaF me.Itonienivolueritlvar.lo.b aniam fuö faluö facere prier eamt^ aut Lu.17'S-pdiderit aulam fuö,pter me q enangei lium:faluöfaciet eölluid enim .pderit nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;; bomifi lucrcFmundinotü:q bctrimen- nbsp;nbsp;. I til aille fne faciarfamp;g,ijd bö comutati^— oni0 babitpaula!nA.NQ^i enitne con ^quot;'1°,fy felTus fuerit q verba men in gencratiöe gt;lfo9-C™vi ifta adultera q peccatrice: et fili' hornis pfttebiFeu, cfi venerit in glia patri fui

cum anaclis fanetis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I OT Y^^iccbatiUis.ll^mcn bico vo-iZVatdo.v |

bisrq?funtddä be bic nantibus lud.Ç.b-I V—Aquinöguftabilt tnoitêbonte vl'z^ deantregnl ibei venieno in *tute.ta4Dar. 17.$' poft bies feraffumpfit iefus petrii tt ia' Luc|.9.a. cobum qiobem:qbuctt illos in monté crcelfum rolo0:q tranlFtgurat' cft cota, ipfia.l^eftiniëta eiu0 facta funt fplcn :^ dentia q candida nimis relut nirtqua-lia fullo no poteft fup terri Candida fa- .\ cere#LApp0ruit illis bdias cum moy4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 fe:q erantloquétes cil iefuamp;indég pe Z,., .• • trusait iefu.Rabbttbonil eftnos b cffe: '* q faciam' tria tabernacula: tibi rnum: / qmoyfi vnll:q belie viiö.tnqrni fciebat 6 quid biccret.Etant eni timore exterriti.i t^tfacta eft nubes obumbiös eoen ve- 7 nmior bc ntibebicens.Vic tft fili' me- / U0 cbariITi m' audite illfi. (iftatim cit- 6 dlfpicientcstiieminéamplius viderunt ».' nifi iefum tffi fecii.^Lpefccdentib'tl-dUOat.l,^| lis w monte fleepit Mis ne cuiŒ q6 vw diffent narrarent nifidi filius hornis a

mouuis rtfurreritc^bi, ptinueruntl° nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1


ocr page 777

orcug


1-, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,1 apudfe:cötrtqnircnte§ quid effetenma

Lmottuia refurrererit.l¥t interrogabat

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eum bicëtcaiQuid ergo oteiit pbarifei 1


feribe q? bella opotteat venire ptimii,? Iz IQul tijdens ait illis: Ipebas eii venerit primo reftituet oia :tquo fcriptiieftin filium bois:vt multapatiaficonténa IZ turned oico vobistq: 1 bellas venit e /fecerutfUi (fed 43 voluerit fient feriptu, |4eft be edtftveniens ad bifcipulosfnos I vidit turbatmagna circa costi: feribas I«coqulrentes cu illis.^IpfelHm ois po' /pulsus videns iefui ftupefacnis eft a er-panerfittt accurrentes falutabit efi.C »/intcrrogautteos. Qnid inter vos pqiit-ritisltét rfidensvn'oe turba birlt.XVa 'u.g.e giller attulifiliümeü ad tebabété fpm.

),inut0faui vbicunqteum apptebcderlt / alliditiTinti fpumat a ftridet bentibs et arefcit. Ctbipi aifcipulls tuis vt eure' » , nbsp;nbsp;iSrcntiUumii nöpotuerntlQui refpodés

lt; eis bititiro generatio incredula Œdlu 4u.9,e apud vogerofOfdiu vos patiar.Bffet' te illum ad meKLattulerunteïï.Et en;

/ vidilTet eumiftatim fpfis cöturbault illum 1 elifus in terra volutabaffrumds 20 tetguterroganit pattern eins. Quotum h, tets eft et quo ei boeacetdit/^tlUe ait Z) 1b infantia^tfreguëtereumin ignet 1 in aqua, miTmvt cumoderet. Sedfl ^^rid potes : adiuun nosimifettus urite D fus afit alt Uli.Sipotes credere olapof 13fiblUa fuutcredentitacótinuo epcla-/ mans pater pueri cd lacbiymis aiebat.

Credo ofte:adluua incredulitatë meam 74Ëcfl ridiffet iefus edeurrentë turbd:cö 'minarus eft fpirituiimundobieës illi:


JI


tractabgtfG'lgtnii taœbant.SIqnfdê mati^.amp;z^ ûi via inter fe btfputauer§t:40 eo;zma Xu.g.f / ivt effeRrcffdens vocauit duod«(:t 31

ait UUgirst40 vult p:im9 excierit olu, maT.io.b, nouiffim'tofay mifter tffcgcdpffépue ZVatjS.a^ g' rfi ftatnU efi in medio eo;z:quc ciï com' Xu.9.f plee effet aitimQuifâsrnd er buiuP matuSÆ ~: modi nuerT rerepitin noie meo:me reci l^u.19.f pit:,?!cfiffîm,furctyit:nome furcipit: ƒ„ ft eßó mifitmeülRndit illiiohSnen ni- Lu.9.f, 7 Cû0:n)0frvldim9qucd^inoie tuo erici '' enté bemonia4 no fejtnoa:% pbibui' mnaeumamp;fjia aiit ait:TloIite pl,ibere 3«' afin Tlemo eft eni qui facit %tute i noie rf.CorI.IX.â meo:t poffit ato male loqui be meQai 3, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

eni nd eft aduerfü voe:^ vobis eft|£toif4cf guis enim potü bederit robia calice aQ'; frigide in noie meo:q?ebtifti effismme nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

bico vobis nopdetmerceddrudtä^p^, quia fcandaliiauerit vuil er bis pufilüs /


credétib^n memo cftei mggT fidreuda retur molaahriaria collo ei'iin mare mitterefféififcandaltsaumt te man' tuaeabrddeilla.BonA efttibi débite in


Wat.!9.24.

Z41.17.ft' 6


troirein vita:d¥ bums man'babctamp;ire

in gebeim%in igné tnertinguibilélteLi £Ta.66.^) vermis eo, nömo?iF:?ignis no emn' e«jecVAoCS , gniFamp;fires tttfte fca'ali^atramputa ~4 illi$Bonneft ribt daudfiintroire ivi',


Sutrie 7 mute fpng tego ßcipio tibi eri 2^ ëb eo:çamplius ne introeas 1 cfiiamp;cp , clamSs1multi! oifcerpës enicant ab eo £ç factus eft ficut motmus ira vt multi gt;.6biccrentquta motmus cfltaefus autem tenés mann eius erdamauit cü:! turre •tamp;Oit«Lcu, introiret in 1 ,/ei' fecreto interrogabit non potuim9 eccere eumfa.birit illis.

Iquot;Toe genus in nullo poteÆeminlota-±ytione 1ifiuntolE^inde pfecti ßtcrare bâ, / diebanFgahleam:nec volebatquF$ fei ,!%amp;reamp;ocebflt autem bifcipuloe fuo0:zbi kï.b.tt^f!.b?! iUisquonilftlius bomiii'S trade 'V'ttJè tur in monusbomimni occident eum: 10,1 occisus tertia bic rrfurgehE!Jquot;quot;Gl° .-tabent verbum:: timebant mFerrogar


tarn eiernd:® bno0pedea habente mit tiin gd?enn% ignio inpttingnibilifltjÇgÇ

%mi0 eo;zno mo?iF:tigni0noefflgutF '

Qfi ocul'tu'rc^dali^at teenceefi^ilSo mau!*to nd étibi lufeO itroire iregnfi befc0bu 00 oculos b^béténnitti I gel,ena ignis IW^mi0 eo^ n°mouF:iignis no eri mnf. ms enl igne falieF:7 OI0 victima hie faUÆ legnff ë fat Qt « fai ffulfoy



i| bat


fuerit:in firtud odieris'Tabetein ve- Io44'$* biefal :(£pacem l,ab'te inter roe X 3

,-yIZißde erurgeng venir in fines OVaog.S (,■■, iudee vitra io:danë:icöueniunt'

'uterUtnrbead enmti fient ofue0


bomn:oirapuli uerat iterum oocebatiilosuêt aerrdmquot; — cü^Quere nos tespVarifei interrogabanteum ft lieer viro vroté bimiteretemrtâtes rfi.amp;il? Ie rfidene oirit eie. Quid vobis ßcerit'


movfe0ùii.pirenït! moving permit BtBtî.24..$j Ubciin repudii feribere: rimitterc.QAi XOat$e. bus rerpondensiefus ait.Sd puncti ty.a.

co:di0 vh feripftt vobis feeptni iftud. /; Eb initio aut creature marcuini fani, quot;'


n^fecitcos be?, tempter bocreUdt1)5 Sert.T.P7 errogare pfem fuûtmatre:7adberebitadtao?ë met.; 9.6^1 /quot;tCGvcnerut capharnau Quicumpo' fuakgOtouo in carne vn0.3ta$iani EptyÇ.b ^1 toi effent interrogabant eos.Quid i amp;a nö(^buo rf, vnacorouafcrgo oeus i.CorJ.ó,#,


1 9

ocr page 778

I t, e^inritbg n^ fepafflAEtfa bomo (terU B oiïdruUeius oeeodé interrogauerunt „ roat.çe.et eri|fyAit ilUß:Quicfl$ Oimiferitvxozé 19.b.L.i6.o fua7alLïburerit:aduItertiï(óinittit fu' 1^ perca,täftvro: biintfcrLt vird fuumi gig nupfent mecbaFlIËL^ffercbant üU

Út.i6.v Quulos rt tégeret illos loifdpuUauteg llXu.iS.c comiabanF offcrétib9QjO0cü videret

iefu0:indignerulit||£tßitillig: Sinite

Þt.i9.b puulos venire ad mei ne pbibueritis I6Ln.iS.c eoa.Xaliüenieftregnü bei. Omébico '/vobis 4^0 non recepitregnü bei velut ,6 puulu0 nö intrabit filludG copieras

eoa UPOnég man'fnp iUo0:bfidicebat I7 eoü.Ucü egrclTug effet i via pcurrena

C 4d§genuflero aft eüirogabat eü aieëe: ZDat.ig.b. frogfbone:4dfacid vt vit§ eternapd iß Xn.io.e.et pia^i^ug out bigit eiiQuid me bid po ,g £xo lo.b num?nemo bon»nifivnusbe'illpte' 1/ nbsp;nbsp;nbsp;Ho.8.a. ccpta n0fti:ne adurtere0:ne occiddtynTe

ftirerj:ne fallu teftimonifi biterpne frau

,té'^y.b dem feceri0|i|,ono?aprem tufiimFcm. ^0 IBtiUcrfrdfeait ilUitogFRecolaob,' 1=1 ronr.iQ.c nauiainnctute mealHefugaütintuit'

-c .13.0 dl bikrit eü1biritti:unum tibi beeft.

Uadeqcü$babes vedeioa paupibu0 1babebia tbefaurO in celo:i veni feque

.rq.c re mellOLi ptriftat'in verboabtftme-:'lt;.lS.b reno. Eratenibabëa muitaa poffeffio' [zz neal^ircüfpicifß iefusiait bifcipulia I'fuier^bifficile d pecuntarbabëtrf re' a4 gnu, oei introibdt.Çtfapuli afit obitu' 'pefeebât in verbiß cTCfae tefuß rurfus rüdenß oit illis:filioli:ffloifficileeft co fid êtes i peenndßin regnü bei introire. zÇl^ot.lçc Ipdli'eft cameli! pforamen acuo tri' z-zf-uce.iS.e ftretffbiuitëintrarein regnn bei.lQtii D maß! amirabanF blccteg ad femetipda

2.7 Et 40pot faluue ficri^ftintuës illoff n,« 1g.b terug ait; 3pudboies impolTibile eft:fy .iS.e nó apud beum. Ciacnimpoffibilia Mt 19.0 apulbeumlIGLcepit ei petr'oiccrc.Ec' z, u.iS.e ceno0 bimirim'oia:iftcuti rum9tcamp; /• at.)9.0 rpöden0 iefu0olt|iBmen bico vobi0:ne Luui.e mo eft qui reiiqrit bomü eut fratres out fotores out patre out matre, out filios

eut flgro0:4gt;ptcr me 1 „pter eudgelfu,: 30 toitijro accipiet cities tantil nüc in tpe / pocbomosi fratres ifororesi matres

£ «ffifos i agroscüpfecutionibtiin fc-^Iltoat.19.b culo futuro vied eternailTOuitiautem 1/ 2ZLu.i5.f crût ptimi:inouifflmi pnmiCrâtailt 7 in via afcidentesbierorolvmd:i ßcede' bat illos iefus.Etftuptbdt :i fequentes ZDat.io.c timtbdtlEt affamés itet buodecim ce-,. pit ilTbicere que effent dvitura,Q,ia

ecce afeidim'bieroroWmfy tffiPbots Lu.i'.t nbsp;nbsp;», trader ptincipib'facerdotfi ifcribis et nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;«vi feniotib9:ibinabilt eummotte.Ettra —à dent eil gentib'Ugndetcitipfpuéteß] 1 flageltabilt eflriinterficlét eii:7 tertia( bie refurgetlKtaccedüt ad eil iacob'et gratdOÆ fobänes filq i^edei bicétesirogfvoln 1^, mus vt qócunq, petierim'facias nobifIr) RUllebiriteis:duid vultjvt fadé vo'^i™V bi0ÆLbiternt:Da nobia:vtvn'ad be'^ 7 pterffidti alius ad finiftram tui rede'//1 amns in gïïa tuaJWua ailt ait eis.ller

Citis Qd petatj.poteftis bibere calicem rf ego bibo: aut baptifmo4ego baptiiot bapti,ari?Ex illi oiterunt ei.poffum'. 79 3efus aütait eis:Calicéddem qué ego//u bibo bibetis:!baptifmo4bapti,orbs' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ptiyabiml Iedere afitad betterimeam qv vel ad finira nöeftmeil bare vobis:ß 4, quib'paratii eftféfaudiétes becé Indi mat.10.c gnati nie be iacobo1iobine.ïeru0 ailt 4' vocans costait iHigjScitl qt fyiqui vl' mat.10,^ denf principari genrib'olïanf eis:!prl fixLC^ cipeseoril poteftatébabent ipfop.llon'q nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;O ita eft aßt in vobis:reddmnq, volutne nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l fieri maior erit vcftcr minifterft4cun$ Æj; voluerit i vobis prim' effcicrirolu, fer' Z' uns.rtlam ! fili'bols no venit vt miiii'Bat.lo.O. ftrareTeiiß vt miniftraret:! naret alam 2,5.10.0 fui redéptionc pmultlfävenifft biamp;sföa.xo.f, € ritbo.Etpficifcete eo oe picricboiv bif LucI.iS.C Jh tipuli ei'! plurima multituditrfiii'tbi' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, ,lt;b mei bartbime'cec9 fedebat iunaviam nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i^ médicisQxi cil audiffet qr iefue 110,0'4' fa^c. renus eft:cepit clamart ! Sicere.3efu fi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'% li bauid mifertre mei. Kt cominabanE 4p. illi multi vt taceret. Bt iUe multo mg''lt;b

go clamabat ifili oauid miftrere mei.

Ft flans iefusßcepit illil vocari.Etvo'49 Ih aht cecum: oicentesei. Biequiotefto ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1,11

furge vocat te. Qut .piccto veftimeiito lt;O , fuo:trilies venit ad ctt.ttrfidena iefus 5, nitit illiiOuid tibi vis raa3?Cec'auté'

birit ei.Habbonivt vide§.qtfesaute,5Z nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ ait illiiUadefides tuatefaiuurn fecit. mgt.io.t 3: IjEt pfeftim viditi! fqbafeil i via. XI amp;q cum appropinquaretbiero'lWat.iT.a1

fol^meibetbanie ad mötem oli Lud.19'C' '—''diarum mittit ouos et bifcipulia fuie:! ait illis:]« in caftellß quod ton' X tra vos eft:! ftatim introeiltes illuc lue

nietig pulli! ligatilifupquem nemo ad'

bue boiu, fedit.Soluite iUiïii adducite nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3|

Ctfiquie vobis oiteritquid facitlibi' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i

cite qr bfto neceffari' eft:! ?rinuo illum .j bimittetbuclltëiabtuntcs inueutrunt'todt'ii'' j


ocr page 779

2ißarai$

Wlt.u.a Polin !(gttum:afi Unni forfßin biuioi K foluürefi.çr4d§ Pc illic ftâtib'picebit | zT illie.nuidfadtj roluéres pullfi^Qui Pi 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ftrüteis fiaitßcepat illie iefuß:tpimi-

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 fernteißG buterutpullû ad lerruTim' ponfit illi veftimëta rua tiédit fuQ eut. \ pat.ltfé tahilti afit veftimenta fua ftrauerilt in 1 ~uce.l9.f via.Blg ont frondes cedebât pe arboii ; Job.li^bugit ftcrnebât i via.ftà 6ibât:td fe-! F quebanfclamabât picctcgrOfanna bfi' FPdietPà venir in noie pfiitfidictO q6 vtquot; Y nttregnu pFis nfi nduiÆofanna in er ~„ celfis.faintroiuit bierofolvmâitëpld

; 1 circüfpectl oibuß cilia vefpa effet ho' mIZnie^tft in betbanta cum nuodecimk 4Q*'ll.k, alia Pie efi etiret a betbania tfurntllCfi' - gvidiffet alöge ficnbabëtë foliaivenit fi Qd force luenirct in ea. £tcO veniffet ad cd:nibtl iucnitpter folia.Tlonenim ,/ K erattßß ficoiüamp; rüdenß bitit eùSam no ampli'in cternfl ettc Qf^ fructum ,.0'Ify mäduett. Etaudiebât bifdpuli eiußKt ; Dar.ii.b veniiltitcrü bicrofolYmillft en introii 141.19.0 'ci lép!' cepit cicere vendeteß iemen 3ol,.bç4cs in templo :i menfaß numularioifit 7d eatlredrasivendénil colfibaseuertitgt no fluebatvt^fŒ träfferrct vas p tem' p, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,, plumtlpocebatoieës cis: Tlönc fctiptil ,0 nbsp;nbsp;nbsp;amp;a.s6.c eftllq: bom'mea bom'orationis voca' .0' bkre.p.p-bitur oib'0entib'?Uoo aOt feciftis taf Út.i!.W'Pcl0cilatronfi/|Quo audito principes Likllq.g.t facerdotii t feribe Qrebdt quo tum pdc' |1°(tt.n.G^ent.Ximcbdt eni cu:qdi vniuerfa tut' n%7.b.i.7ba dmirabaF fup boctrina ei'. lt;r, cum tt.sj vefpa facta effet egrediebar pe ciuitate. Uhtai.lPamp;et fil mane tranfirttividerilt ficu, ari' a? asm a radicib'.amp;recordatus petrquot; Pi' git ei Xabbi:eccccficus cui maledirifti IDu.T7.ch2nruit.Et rndensiefuß ait illiell 1?sbete il'(.l..i7#?fiden) Pci4amp;më Pico vobis tqramp;cfi$ bi /perit bule moti tollere:t mittere in ma' re t no bcfleauerit i corde fuo:f, credide IDat irtt,quot; qt qocü$ bireritfiat:fiet ci/;:pioptc 3o5.i4.yrea fico vobis:oia^cunc, ordres petiti i foat 6t)crcditeqiacaptetI:i tueniët vobislEr 7' 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*cil llabittsad oiddil:oimitttte fi4dba'

0 ZDtt.iS b betts adûfus sliquë rvt t pfv, 41cells 71 i'eft olmittat vobis petd vfa.fêc fi vos quot;nbsp;1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;no otmiferir^nec pf vf^ lu celts eft bi'

=7 mittet vobis petd vfa. £t veniunt rur' / fusbterofolvmd.Ee cfi sbularct i tcplo ZDat.ir c accedtlr ad efl fumi facerdotes i feribe t iu,io'^'quot;O.lt;y:iDicntei|gt;3nqptate becf3ciamp;: v4$ Pedit tibi bde ptltc vt illa facias?

!. Scius alle rbdens ait illl0:3ntcrrogabo ,, ,oamp;icso vBigt;Xgt;bfcirfidacn,i|?i;c: pi'

ea, vobis iqptfrebec facid.^lptiftnll iobdnls re celo eraran etbofb'fXfide te mibi.Br illi cogitabit fecii Picentes: 01biterim' bc celoipieet nobis.Quare ß no credidiftj eifSi blrerim' et bolb' tiincm'ppfm.Oës enlbabebat loblné qt vere,p5a effet.Etrndëtes Oiefit iefu Tlefcim'.tt rfidensiefus ait illis:Ileq, ego bico vobisiäptäte bec facia. XII— /quot;V^Zepitmis in parabolis loqui. /H^ te l Ildinedpaftinauit botieircude- ZDst.xt, '—''dir fepe:ifodlt lacfi:vcdiftcauit Lu.io.b , turrimiloeauit ea agricolistvpegrep' craó • i fecrus efl.tet mlfit ad agricolas in tepea7 feruu,:vt av agricolis accipet oe frueni vineriQui aootebenfil cil eceidtrilt t bi' , mifemtvacunamp;iterum mifit ad illos^ allii ferufiiviunn capite vulueraucrilt' vptumelgs affecerilti^t rurfum aliumS mifit 1 illd oceiderfir te plures alios 4f'fe dam ctdëtesialios %o occidentes^d'O buc ßvnll babens flUil cbarilTimfi iil'J lum mifit ad eos nouiffimil oiccs:qr rt' uerebunt filiii meü.Koloniaüt birerfit 7 ad iuicem.T?ic eft beresU Uenite occida TOahU.b mus cil t nfa erit bcredltas J^appiebë amp;nbsp;dentes eu oeciderfiriieieccrntcrtra vi'' neamQuidg faciet ono vinee? Uenlee, 1 Qdet colonos::nabit vinea alqsHkb 0d.J77.f° feripturd b^c legilHoilapidë que repiO' XVat.il.3 banerilt edifiedtea bic fact, eil in caput Lu.10.c anguliWpno factfl eft iftud:: eft mirabi I, le ill oculis nfistégqrebât eil renere:: zDat.ir.b 12,. timucrllt hirbd.^^nouerilt eni qfi ad Lu.19.0' eo0 parabolibanc oirerit.Et relicto co 3015.7.0. abierfit tëtniittilt ad tii 4fdam et pba' Wat.11.b », rifeis : berodianis vt eli capent in %bo lu.iq.p IQul venientes biedt elftro^fcimus q: B14 vcratcsvnöcurasquë^.Tlec enim vi / des in faciëboln, :fy in veritatevia sci Poces.Ucet Pari tributi! cefari ran non babim'dOiii lei's verfuniillop:ait 11! 1 $ Quid me rëpeatfCHIFerte mibi nenariil/ v: vldeaamp;tnii tulerllt ei.Et ait iir.Cu ,6 ins eft imago bee : fupfcriptio?Dicunt ei.CefarJl^dce aiit iefus pint iir„Red XDat. ii.e| dire igiF q fiit tefaris cefari:: 4 font bel Ro.iy.b bra.amp;mirabanF fupeo.|ttvencrunt ZDat.n.e ad eil fadued 4 oidit refumceione, no Xucc.10.e effe:: interrogabant eum bicentestaà glfter movies iiobis fcripfit!|vt fi cuius Dtut|.l,.b. frater mortu, fuerit: blmlferit vrorem : flUos no reliqrlt : accipiat frater eius vrorem ipfi' : : refufeitet fernen fri fuo.

I^eptem ß fratres erit p:im' accepte mai. u.czlt; vpoicm ;a mouu'eft nördicto femine, lucj.io.e.


ocr page 780

-) tet fecundus accepit e%imó?tnogeft:t =ifte r?li4t feinen.^tterri^ fifiter#, Acccperfitca rmtcr fepramp;inóreUqrunt fcmamp;Houifftma oiu5oefuncta eft7mu Z5 heran refurreenoe ßcü refurrerit :cui9 Wt?iserit vro:?Septcenibabuerötei 74 vro:éamp;rrfpöden0 iefus aitiUis: 1lö„ / iie ideo erraus mon fctentee fcripturAs

Zt ne$ virtutem beÆum eniamotmis 'fcfurrOTrint:ne$ nubetneqinubent Zo fed funt ficut angeli bdfceUsfctmoV tuig gutem qgt; refurgantnó leguko in li

C bzo mo^ii fuper rubum:quó oircri: illi éro.g.b beuennquienß II ego fum oeu0 abtaagt . TZüßt.n.c beun yfgac t oc^ lacok^ffioj eft pe^mo:

tuommrfed viuo?ü.Uo5crgo multiï erquot; ,iZ6kDat.nb ratisl'fracceffit mus be feribis qui au dictat utoß coguirttcetc vidés quonii

bene illis refoderit rinterrogauiteum Zquod effet primü oins madatuin^Lfus /sur nidirei:qzp:(mil oiu, mandflrfïcft æ,tf'S.a reudi ifrf ons oe' tuusoc' vn'clW-' ZDat.n.0 liges Dominfioeumtuumertoro co:de

tuo::eptota afama::et totamete tua

:er rota virtute tua. VoceftpUmü

3' datum.iSecundß autem fimilc eft illi.

Xeai.19.c. RDitiges ptimü tuli Qn^tcipfö.ZDaquot; 3ZLu.lo.c tue bomm aliud manans non eft. fr ait uil fenbapBene magifter in veritate blnfhtq?vnus eft oe' 1 nö eft alius ptCquot; ter eu5.amp;_vtoHigaF ex toto cotde:: ex

/ toto intellectu:: er tota anima:: et toquot; ta fomtudine :: büiamp;Tc»Mmu, tani^ feipfum:maius eft olbusbolocauftoma vitibus t facrifiednamp;fus gutem videns

çp fapienter refpôdilTet:oiritilli. nö es

-1 J^at.iib longearegno bd.|iamp;nemoiamaude' t, Lu.10.g bat euminterrogarelQrfidcs iefus oi' cebatbocés in templomuomodo bicut 3° feribeebriftum filiü eîTe bauid.üpfe eni Vs.icg. bauid oictt in fpintu fancto! DiTitohs ZDat.n.o Domino meo Cede a beetris mei0:bonec lu.xo.g ponaminimcos tuos fcabeliumpedtim 37 tuoröQftfrßo bauid oicir eum onm: . Gm / ivndaRw'-riuWamp; multa turba eu, Ubenteraudiuitfl fétoicebat eis in bo-iLUCj.n.f.et ctrinafua.CaucteQTcribiB:quivolfit in 1'.^^Oóg ftoUsambulareiTfalutan in foto* in lt;nbsp;/ptimis cathedris federe in fçnagogic::

lt;/1 piimo0 Difcubitus in cenialQui Dcuo-. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' rantbomoa viduariï fub obtentu ptoliquot;

pe o:ationi0:bi accipient pioUtiua ludi —ƒ/ dumJEtfedenß iefue contra gayopbï-'latili afpiciebat quomodo turba lacta' ret eß in gatcpbvlatiu^i multi biuites gt;,^Uice.ii.3 iactabant muliaUKiu» venifTet autem

vnavidua paupenmifft tuo minuta qß eft quadrans£xcoiiuocans bifcipulo, fuos ait ilhr:Bmen oicortobis:qucnii vidua bee pauperplus olb,smiht qul miferuntin gajopb^lariii XQmncsenii q er co quod abundabat illis miferuntt'

bec vero be penuriafua omnia que baquot; —1^ buitmiftt totri victun fuum. XIII B]

/-'Vi:Zlt;um egrederetur be templo : $^3,Wd| frcJait Üli vnuser bifdpulis fuis.

lt;_.AXDagift.rtafpicequales lapideq Xlgt;b 9

:quales ftructurel^trafoondens iritis ait Uli: dides bas oes magnus edifica' tiones? Tlördinqutf lapte fup Iapide; qui non beftruanamp;cui federet in mö'

,e oliuarü contra templü interrogabat »um fepatim petrus : iscobus :loban nes :andreasQcnobis qft ifta fient::-qued figniï erit qnbec 0I3 inicipiét cö'' funnnnri.amp;jndcngicftig «pit biccre % Àê illig.NUtdete ne ^0 vosfedncatl Wulti JDan 1,4quot;: eni veniet in noie tneo oicenteG^qre6o ^quot;'21,3] funny multos feducëritnm endierins 4: nbsp;nbsp;quot;ii ? lt;' dtbflay criniöeg belloume timueritvfPv.s.vL Dpottet enll^cc fieri :fed nondum finis Luec.U.u térurget enigene ptra Gentry regniï füg ',' per regnii :y¥rnt terremot9 R locaUfa' Bü me0.3nitiiï 001017 bectaidcte nutvoP metipfoßiZradeiit eniv^in cocilffsiy *4-'T in fwingogis vapulabit!y an glides 1 i kIki3 regee ftabitfppter mein teftimonium illig ifain oes geteo ptimii opcact p'toCorJ.ib'^ dicart cudgeUrikt cd burcrint vo0tratf'at'i°'d dcniemnolite fogfrare dd loquamini: gt;Xu.lx.P.° bqO Patiivobi0hierit in tUaboia id 10 n.c

quamt.Ho enivooeftia loquêtes:fy fpi ntu0 fcfi0.ta@dct ant frater fremimot iZ-temiv pr filun^pfurg'tftlq in parctee: y motte afficiet co0.amp;eriti0 odio oib9 ^pter nomen mefi||QiïÏGilt fuftinurrit ma'Jb° in fine faluuscrit.Cn^t viderit! abo- «124-v miationc Pcfolatióia qitë vbi nö Debet

Qlcgit intelligat. Xücöin iudeafüt fu. , ;fl mant in möteß#dfuD teetümeDefcen dantin poinürn^ntrocat vt tollat èd.: De Pomo fuanAjn agro erit no retltaf :' retro:tollere veftimétfi rendue dt pgii^ n»,24f ; tibuaynutriamp;ibviiirMcbvilOnte^oi uclU' fa ]1 vtbyeme nö fijtllfaijt eni Pica ilü triT@ab24.;v' bulatiöea talc0 Öles nö fuerit ab iitio^004quot;' creature quäpdidit De'vfiF niicinccp fi entliEt nifibicuialTet Dfió Diep :nöfuiflZpb24quot;V fet faluaoig caro. Stipter electoo da./ b! elegit bteuiauit Dieaféttuen 4$ vobis nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

bttcrit Ecce bic ccbuRußiecce illicine lu.JTquot; crcdidcritJkfaurgdt eni pfeu4o dpiifti i^gat.ifr'1


ocr page 781

zißarcus

prendo ppbete:t bahnt fignatponcta ad feducedog ft fieri pot etiam electos. zlKlpgft videte.Ecce pdipi vobisohfä, ^9,.i.c. in iir oieb9 poft tribulatione Ulairol co ''dn^.c tenebiabiErtluna no babit rplenddicr

L-zzfna£tfteiie cell ernt becidéreert virtue ™'U£htes q inceriunt mouebfiF. 11 nbsp;nbsp;tdevide |bût hlin hois venientesin iiubib'' cuiquot; 75%tute multatgrialEttnc ifttfit angequot; / los Tuos : et congregabit electos Tuos m [fequattuo: ventis afummo terre vfqr lm'P4=nd (fimum ceU.ltHfieu afit oifeite para ucl.U.f. bold.Cnia ramy ei'tener fuerit': nata

| fuerint foliaicognofcitlq: in 4,rimofit I^'ftaG^LT Zvosai viderttlbec fierirfciquot; , zMtote q, in »rimo fit iofltisj^men oico tvobioiqdi no trafibit generatio becoo-tlùlt;''4f nec ola 'da fidt.IQus tterra trjftbilt: :^I°.b,rtf,*ba ailt mea no trArtbfitiCebie alit il' ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 lo velbota nen.ofcitineqtangbiin celo

31neqs ftliginifi pfrtoulftctvigilatenzotaquot; rat.iamp;zte.Tlcfcitl eni qft tßsfit. fêieut bo qui lt;''lt;.i%a pegre pfeef reliât bomu ruait bedit fer pte. uis fuis ptatem cuiur$ opiaitlanitoti r#t'i4'%Pcepitvtvigilet.!|'Uigilate ß.1lercitI.n. .«Uu.u.c qd uns boni' veniat: iero an media no 34 etc: an galtictumn manedjRcu venerit 'fyrepcte inueniat vos boimietes.lfe At mZl vobta quo: oib9 bicovigilate. XIÏII ^it.ió.a^, 'nß^aut pares tasqma poftbi-~uce. 11.tf 1 OTl dun:idrebat fiimifacerdotes et J'd.li.a'Q.. Scribe quo ed bolo tenerhiocci XderentQUebät aüt.llon in bie fello ne 'Uat.iGg forte tumult'fïeretin pproJIÉt cfi effet 7 telhaniein nomo rvmonis lepioft1 re-cumberetivenit mner babés aiabaftrü vnguéti nardipifcatlßciofi 1 fracto als 4 baftro effudit hip caput cilEratante, 'quidä indigne ferctes intra lemetipfos Wat.16.9 t bicctes.li Ut Qd pditio ifta vnguëti fa lt;nbsp;cta eftQoterat.n.vnguëtii iftud venü-'dari plnr0 trecentj oenardbibari pati -, penb'fétfremcbdt in ed.jefus autë bi XDaf.16.a ritiSintte eai.kQuid illiinolefti ellts?

. 3oy.i2.^Bonu, opus opata eft in mefëempenl ƒ paupes babetlvobifeii: 1 cü volueritis 'potcftl illi0 benefacere:me aütnöfemp Wat,16.8bebitj. IIQlbabuit bec fecirtpuenit vn . 9 gere cotp9 meü in fepultura.fömë bico ', vobistvbicunqi piedicatum^crit eud gelium iftud in vniuerfo mfldo:t quod -fecit bec: narrabiturin méoiiam eius. mnt'K'a lAEtindas feariotbis vnus be buodeci Xucl.ll.a abqtad fummosfacerdotes: vtpiode-.T afret eus iUislQui audientes ganifi runt; ,' tpiomirerunt d pecuniam (e baruros

Et querebat quomodo illum oppotttiquot; ne traderctamp;piimo oie a5vmoiuniqftrz pufea immolabant: buuntei bircipnli., Quo vis eam9 a parem, eibi vtmendu ces pafeaXt mittit buos er btfeipuYfu 13 is a bicit eis./f3te 1 ctuitatctt occurret mat.26.b vobis bo lagena aquebaiulds.Seqmi' ^KC. 11.lt; ni cd t^cun$ introierit bleite ono oo-,4 musiqïThgr bicitiUbi eft refectio mea: vbipafea cü bifcipurmels mäducesttä %1 iße vobis oemodrabtt cenaculus gradef ftraen:iillic parate nobisJfabierit bi- ,6

fcipuli et'iz venerfit in ciuitateitinue' nerdt fitut bircrat illis:iparaucnit pa-fca.tairpe afiz facto:venit edouodeci: roat.i6.b|-Rpifcüocntib' eis i maducantib' ait Lu.11.c.) gi iefus.Sme oico vobis: qivn'er vobis 3oty. IS.c° tradet me 4maduestmecu.Bullicepe \q rilt ptriftari t bicere ei ringulatim. nfi- 7 4degodQui ait iir. Un'er buodeci qui ±0 intingit mccli manu, in catinoiEt fili9 c ZJ; 4dcbois vadii:flcutrcriptlie0eo.rae ZOat.iZ.b; afit boi i!li:pquë fili9 bois tradef.Bo- Xuef. 11.c, nii erat ei:lï no effet nat9 porno ille, fö XDaiió.c zi mäducanttb' illtstaccepit iefug pane,: lucr.ub'

1 blïdiceno fregit:i bedil eis t ait. £n''i.Co4,li.e mitc:bocëcoip' meü©accepto calice nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, gras agens bedit éis. amp;biberfit ei tllo nbsp;nbsp;7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-oës\amp;ait illis. fie ë fanguis nie9 no- za, ui teftamëti:4 » multi effundet MZlmé XDat.26.c2 bico vbbistq, ia nöblbëbe gcnimlei^. tis:vr$ in biëlUii cü illud oibanouu,' in rcgno bek fé: bvmno bicto:etierunt mat. i6.eZ/t in monté oliuarü.^t ait eis ieru0.Oës 3ob.iS.a lt;. fcddalcabimiin noctëifta: qi fcriptu ë nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;. N pcutia, paftoië1 oifygenF onesided Zacl,.!3.e.lt; poflea Œ refurrerero pcedd vos in goli-lcam.|tee£autë ait illi:Etri ocsfcan XDat. i6.c2^ dali,atnuCTint:fed no cao.tétait illi ie Lucc,ixtgt;* fus:Bmen Oico tibi:q?tu podie 1 nocte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;gt;►

bac piiur^ gallus voeë bis oederittter me es negatur'lHt ille ampli'loqucbd 5 3' tur.nEtn oportuerit me fimulcomozi XDat.16.b tibiinon te negabo.Similiter autem t omës bicebantlfayeniunt in piedium 3Z cui nomen gctbfemani:ee ait bifcipulis fuis.tf Sedete bic bonte oiem Xamp;üffU' XDat.16.b gt;nbsp;mit petrum t iacobum 1 iobsiinem re-gt; cuintt cepit paucre t tedere. Htëuitil- Wat.ió.a: liB.Xriftts eft anima mca vrlt;Fad mot- 306.11.0 tcm.Surtinet: pie r vigilate. I'amp;gim XDat.16.b, pioceffilTet paululum:piocidit fuptr ter XucI.ii. oj ramti orabat vt frfiertpoirct tranfiret 3o6.6.e.

ab CO boia.tétoirit.H Bbba pater:om- ZDt.i6.b.u nia tibi polTibtlia runt: tranffer calice, ii.e.3o.6lt; buncamt.Scd nonquod ego vola:red


ocr page 782

I Luci ne qS ta.KLvtftirtt fatfffttdSbomifetf F; Et ait petro.Simon rotmt0?Tlô potui m 7, fti vnubota rigilaredUigilate et ozate: •#;:lt;lt;•' quot;quot;° intretl in tëptationë./Spltg qui, |i%^:.o.0. dé pmptua ëlcaro to infirma. 16tire wat.1.6.0 röabiésotauiteunde fermons Pirena. 4° €4'uerfu0 benuo:iuenit eo0oomiien ,tes. Crât enl oculieo#granatin igno, yn-fe , - rabât ^d rfiderët ei venit tertioret zVBt.26.0. flit illig.|boHnitei4n re4rfcite.Suffiquot; cit.Uenit botaieccc fifi' bois tradef in tnquot; Zman' pctd?. filmire tarn'. £cce lt;} me '17 trader ropec. rçtadhuc eo loquéte vC' 7^'o'° lit indas fcartotl, vn'oe buodecimiet J P.iy.a cil eo turba mrta icumgladüsz lignis ,lt; mrfi a fumis facerdotib'r feribis a fe' TV .xo.e niotib'.qQederatattraditoi eis fignd .bicësiQuccuncn ofculaf fuero ißeete ty neteefr7bucite caute.Ftcum veniret: ./latim accedes ad rfi ath ^ue rabi. Et -lt;^0 ofculafefteum.fitini man'iniecerfit Ia ;0^ 'll iefumntennerütefi.1/pnusafit qui' r.c.jo.ly.b da oecireüftantib'educens gladiü pet' ruffit feruu fummifacerdotpramputaquot; uitilU auricula.namp;lüdens iefus ait il i ^k'V'° üs.'i^anœ ad latroneeriftioeü glades fiJop.IS.O , lignis coptebedere the, tauotidie erd • lt;nbsp;spud vos l tëplo borés an^e tenuiquot; 10.F 010.Sed vtimpleanf frriptureKüc Oi fapnU ei'relinquëtes eii ofs fugerunt.

gt;'FdolrfcesantquidäfedbaF eiiamiet' Tv^onefiip nudon tenuerit eG@tilquot; ^rott 16 f IZfteCTa fvndone nudus »fugit OTeis ! tf!addnrernt iefum admmn facerdoquot; ±1^^^;' tenpuenerfitoës facerdotesafcribei Cf h. ,0 nbsp;feniotesUamp;rantfa longe fecut'éeil

1.4.1. jo.ib.c vf®introin atrffi fumi facerdot^ifede fma. batdiminiftnsadianëi calrfidebat 'l^ft ' fe.fëgmi rCTo racrrdOtesi offiepdUII quot;nbsp;,%qreDataducrfa0 iefum teftimoiUum: vt _56 eiï mout traderet:nertnutiiiebatm2Pl tiautë teftimontu falfu; ricebat aduer , rugeütTpnenictU teftimoia no trant, /wat. i6.f toAd^furgëteF:falfu,teftimonififere gt;8 mianerfug eü oieëtesrnp nos audi uim'efi bi«ntê.e0o oüioTuétemplui , boe manufartfi:? p^tridufiiUudfi ma' nufactu, fdifcaboigno trat pueniés oO teftinionüïillou€nnfeafit fummug facerdoßm medi^int7rh0auit ieffi bi /- cenmllo rfidoed caqnbiobóa' unF0b bie/JUegutem tacebattet nibil pat. 16.f rnditliRurfiffim, facerdos ftOTogabat Z£4;U.0 eü:tbidt enZu es d^ift? ftH? oei bene Wt.16.f.L dicti|3dugaütbidtiUi.Ego fü.amp;vi^ 11-0.3o.6.g debitis fUi6 I?oi0 fedenté a beßne *tu

tigbd:Teenftntamp;lt;fi rtnbtb'«!|@!m' 8 muß auté facerdos fdndéavtninfenta fuaait.flûuid 0dbucbendcrßm9tcftcf? mat16.6 amp;udifHg blafpbemiS.Ouid vobis vide fahii.$ tunOnioes pdenauerfitefi eê reu mot..quot;7

tig. Ifarcperfit (}dö,fpuerc en t velare nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'6.gX

fade€i9:7eolapbis eum cederet dicere ±a.3o.iS.b ci:pometi,a.Et miftrialapifeß cedebat —..

fr cG eff?t Offrant errto ocorfum:venit 66 vna ex eudUig fummifacerdot|lt;amp;i vi 67 differ petriï calefaciente fc:afpicic0 iUü£ ait.Ettu dl iefu najareno erasfEriHe 6y negauit oiccns.He® fein neq; n^4d bicasHEterótfozas aft strifitigoU'c§' U,at.i6.g tauttraurfus it eu vidiffet Uliï ancilla^#«, i^.f cepit bteere circüftätib': qt ty ex Uliß ë. ,7.1$'' Bkillc ite^xnegauit.Et poftpufilliï rur tfe fug4 aftabJtoicebantpetro. Uere ex il' estnJigalileus es.^Ueafit cepitana 8, ttycmatiiare 1iuraretqt nefcio bomineg„ iftfi quëoidtf.Q ftati gallus itc;tcau' tauit PEtrecotdat^ dl petr9%biq6ri- ZDQt.16.g xerat ei iefus:priufg gallus cantet bis: Luce.xx.g ter mqiegabig.Et cepit flcre. nbsp;nbsp;nbsp;XVB

YllC^fcftimmanepciliiïfacictcs fvt.iza.} fr—d fummifacerdotes dl feniohb'i iJtOjo.iy.e t-quot;Afcribig t vniuerfd ,cilio:vincicnlt; tes (cfu5 butenltt tradiderunt pilato. ____.. iP,quot;terrogauit dï pilat'.Zu ej rcriuamp;mat.iToL d^OfSt ille rfidens ait illi. Zu bieiß. 15.a. 3o.i^f Ih^ccufßbäteü fnmi facerdotes Imul^'at.i^b. t/gamp;lat^afit rarfus iuterrogauit cumtfOQ.rQ'b. bicÆno rfideg quic$? UiJe in qu^tl/ te accufantfOtfus aüt ampli' nibilre, fpödittita vt miraref pilat'.aamp;r^ityamp;Dt.'^.b.y auté feftä folebat oimittere iirvnumex iS.c^^. iS.g vinctis quencfiq; petilTent.iiamp;at ant^-/™t. 27.b' OicebaFbarrabasr^cum fedmofis crap 3o7.lS'0 vinct94 in feditiöe fecerat bomicidiu,.

lExdi afeediro turba:cepir rogare ficut ^; femp faciebatrillistettat^autrndit eig / 1 oixit: Uultis oimffia vobis regem iult;' deo;rteaeb0t enig,Qinuidiatradidif|P , fent cuTTummi facerdotes.ltogntiftceßl Wt.y.b.fr aütpcitauerfitturbd: vt magToarrabä 15.c. 30.igt;4 bimitteret ci0.amp;Latu0 afit ire^ rfideng Iz ait iHis.Quid gruitis faciiregi iudeo-B rumlt;3ülli itc# damauerfit. Crucifige j

en.Kmßtus vero oicebat illis.Cutd enf nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

malTfair^At ilU moßis clamabättcruquot;'

cifige dl. Qj^t' gute volée ppfo fanf^ 0t.i7.cL facere biinmt illis barrabam:1 tradidit 2kb.3o.i94' tefum ffageir cefum vtcrucifigcref/tyldfoat. 174 litegaGt buxerfitefi inatriflötozrfico' 3oty'i9''। uocaiit tota cobottctautduGt eil purpu.'i r0:timponGta plectentes fpincä co:oquot;i

ocr page 783

TOatizhß,

StißperftfalttKre eil. 11 Zluerer inde zürctrcuttebät caput ei' barundine: pfpuebantefi:7ponctes genug adora

\ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;20 bant eiiJEtPoftdi illuferfit eiieruerunt

Ibat nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'quot;quot; purpurare indueroteü reftimetj fu

krui'0 'edueüt iliü vt crucifigeret enmiEt trat excifum be petroieaduoiuit lapidé tot.:;^, angariauerfit0tereuntamp;qucpla5fvm^ sd oftium moiiuméti.YZDaria aütmag

1 Ba. 30 in'quot; né cyreueO veniente be viUaiprem aie- dalenej maria lofepbßfpidebätvbi po iD#';;tzF0quot;dri zrufi:vt tolleret tmce eiii0.||amp; neretur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XVI

1305T^pduciit illü in golgotbalociïi qSeftin' frU^cütranfiffet rabbatumimariaiS

'bu.i, re,erpretat0 calu0rieloc9|a°abat eibi- V./Vmagdaleneemariaiacobi e fa-i|'t.30itfwbere myrrhatii vinume no accepit.I|^ lomeemero

'•ly.v/crurifigétcseü biuiferiit vcnimctalt;i9: rentiefum.l

ua%;| .'famp;s! :■ hc|.2a

mittéteg fozté fop cis quia ^d tolleret. frat autbota tertia:^ crudfiterütfusil cerat quot;talus caufeei9infcript9;rer iu deoç.ta/n eo crurifigütbuoßlatröeg: rnü anertria taliß a finiftris dus.lift impleta eft feriptura q bicit:ct cü imqr reputat' eftK$tereunte0 blafpbems' , b4t eum:mouéte0 capita fuaibicctes. 47.' Utlab 4 beftruis templfi oei:, in tribus 3°bfeb'reedificaßfäßiufi fac temetipfum In!;befcédens oe cruce.Hfäfr , ffimi facet' cfowe dotes illudétes ad alterutrugcfifcribis

Ihatee bicebat:3Uos faluos fecit:feipm nÖ po 'uu.iNuft faiuü facere.Ktetft9 rerifrEbefcen' Zbu 17f1 dat nücbe cruce:vt videam',eredam'. 1ik ;7f.4 lEt^cfieo crucifixi erdtpuitiabanFci.

He lo;; l—rq™c° crucinn eratpuitiabanr ci. ify^æÇfecta bom fexta:teneb?ef0ctefuntp ~tota frrävf.inbotä nonsy.lfétbota nonaexclamauit iefus voce magna bi' ems.Vdot.VdoFUms efebtbani.06 eft interßtarö: 1^0 me':be'me':vt 4d ; berdiquifti med^Quidd be cirdiftanri m, hL^0audiétes bicebat.£cce beli§ vocat 1 iV?q?lt; Urgens antvn'iimplés fpongij ace 4,.c.jo.l9.f to:circöponenfq; calamo:porum oabat '' ci bicen0.Sinitc:videam9 fi veniatbe' ,75 lias ad beponendu eumSdiis aritemif' /watq.tofa voce magna ctptrauit.lamp;velfi tem' 1 XucI.ig.g pU fciffum ein buo:a ffimovTqt beozffi. 1watyj lodens aiïrcéturio qui exaauerfa fta' /7bat:q:ficclam^0expirafret:ait.tlerety |wat. umbo fili' bei erat. H Kiitaut et mulieres 1'be longe afpiciétesiintrr quas erat ma' 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ria magdalene:,maria iacobi minori: 4) , iofepbmf:i falome:h_cfi effet in gali^ (' lea feqbâFcßi miftrab^ei:, alie mul' 47te4fimul'quot; eo afcenderät bierofol'pmi , rot.17.gfé Hamp;jn ia fero effet factüiq: erat parafee HßJo.iM^e q6 eft ante fabbatu^tinitiofepb ab i/anmatbia nobifoecurioiquii ipfe erat , eppectans reguli bei. Et audacter intror quot;TO luit ad pilatH,pettyt corp' iefu©fat' i'/ auto mirdbaf riilobifTcLCtaccolito

centurioneinterrogauft eil ff iS mortuus effetAft ril rognouifft a centurione: bouauit corp' tofrpb.rtofepb autuier' zDt.xy.g.I« catusfYndonëii Peponcns eiiinuoluit 1.5,0 30.19.g fyndonert potuit efi in monumento qó

oftium monuméti.lUQaria aüt mag Wat. 17.$^

taromatatrt venictcßvnge rent iefumJfî valde manevnafabba-tDat. xS.t' toni venifit ad monumerö:cnoiam fo' Lncj.2.4.g. le.Et bkeblt ad inuicé:amp;is reuoluet^oty. io.a. nobis lapidé ab oftio monumeti^amp;xe^tf fpictétes vidernrrcuolutü lap(dc.6rat / quippe magn'valde.fajntrocuntes in' monumem riderfit inuenéfedente, in B bertrî cooperti ftolaeädida c obftupu' eröt.Qui Dicit iUißlinolite erpaucrcere mat.iS.a' jefum qritl nasarenfi crucilïtusrfurre^ Xuc;.x4..ax1 ritmöeft bic. ^cce Ioc9:vbipofuerteü.' amp;ed ite oidte oifcipuT ei'1 pctro:q:pee 7 d^vo0 in 0Blilei.3biefi videbitpficut ', birit vobis.l^Uleercütcß fugerit be Wt.13. boft monumcto.3fluareratenieas tremo:, LucJ.14.be pauot1 nemini àcÿ^ biperfit. T'inebér enil^urgenßaüt iefug manepHa fab' 9 batiapparuitpHmo marie magdalene C bequaeiecerat fepté bcmoniaJJllg^W ub dens nudpuit bis 4cü eo faeratlugen' tib'1flenrib'Uilli audiêtes q: viueret t/ 7vifuß effet ab eafnöcrediderfit.iltooft LucJ,i4-,b)) bec aiïtbuob9erb'sambulantib'^amp;quot; fusein alia effigie euntib'in viU^tej2 ilU euntes niiciauerüt ceterj:nec ilTcre' diderfitOlouiffimeautê recübétib' ilt 14 vndedm apparuit:, etp?ob:auitinert'1 duUtatë eop 1buritia, co:di0:q2b'S 4 viderat eü refurrepiffe nö credideft. Ét |lt; bipit eig.euntes in müdü vniuerru,7^ dicate euageliü omicreatureiQui credi to deritibapn5at9 fuerit:fa!u9erit:Qvero nö crediderit ^cnabiffägna aut eos ,7 4 crediderint bec fequenF.3n noie meo bemoia e^ciétiinguie loqucnF nouis: Kkepétes toUet. £tfimottifty4dbibe'W rintmÖ eos nocebit.Sup egro0 manus imponfrWibabebut. téLpfts^dé ie ^ctf. rfrÆ fus poft©toeufcfteis.^numpt9 é in XucT.14.fr edfirt fedeta Demis bei.gHiaüt pfecti fèp?cbU'6 ßdicauerüt vbi$:bno cooR3iitc:ifmo quot;•c nê pfirindterfequentib' fignis.

Explicit euafélUj fm Warcum.


ocr page 784

torcfdtio

lt; 3ncipft p?cfadob,attbicronvm( piefbiteri (ncuageUüfm Lucam.

/ Ücasfvrus natione antiocen ■ I „iotarte medicus: Oifctpulns apfoV : pofteß pauln fccutu0 — nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ßd eónimationë ei' ferui

eng bnonnecrimie.1laneq3vrotcvn Œ babes nCŒ filiosrfeptuasinta a qt' tuozanno^ obtft er bitbvnia: plenus fpbfctö.tlui cd ia, fcripta effent euage-lia'P matbed quidë1iudea: per marciï eûttn italia: fetóinftigäre fpûiaebaie parttbquot; boe fcripfit euangelii: figntfi' cans etiß, ipe in principio an fun: alia effe befcripta.Cui extra ea if o:do euan' gelice oifpofitionis erpofeit: ea marie necefTitas laboris fuit: vt primi igreets fidelib'omi^pbatione véturiin car. lié bei ebrifti manifeftßta büßnitatezne iudaicis fabulis attenti:in folo legfbcquot; riderio tenerenF : vel nebercticis fabnf 1 ftultis foUicltatoib' feducti excideret 0 veritate:elabo:aret:bebincvt in prin' cipio eua0gelO:iobi0 natiuirate ßffipta cui euangelii; feriberet:t in 4 elect' fcri berrt indicaret;prends ife,copleta elfe: ëf effent ab aids incboata.Cui ideo poft baptifmH ftlfi bei a pfectione generatio nis in ebrido implete:repetéde a ptinci pio natiuitaris bflantptdspmiffa ë vt requirentib9 bemöilraret in quo apple' vendes eratpnatjan filium bauidiuquot; troitu recurrentis in bed generationis admifforindifpabilis bei ßdiedsin hol' bus ebriftil fud;pfectiopus bols redire in fe p filid faceret:quipbauid pfem ve nientib' iter fibebat in cbrifto.Cui luce no iminericoetia feribendo^r actuü apo ftolov peis in mifterio baF:vt beo 1 bC' urn pleno:z filio pditiöis ertinctorora' aione ab spits facts: forte bili electiois numer9 coplereF.SicŒ paulus pfilma' tionrapPtcis aceib' oaretrquë biu p:.a ftimulü recalcitrante bfis clegiffct. Qd 1 legentib' ac requirenttb9 odiret fi per flngula expediri a nobis veile fuerat;fci enstamëip opérante agricola oporteat primii be frucrib' fuis edere: vitauim9 publicam curiofitaterne no tam voient tibus beum oemonftraffe videremung ^ftidientibus prodiddTe.

ó Explicit prefatio.Incipit .rtramp;ftrd in Lucam.

iRcgiftruin

/3/Ómmendatio lacbarie a difa ge | betb. Bngd'ait facbariccx

Aeudita en ozo tuaix elifabetb pariet tibi filiUrtvocabts no' men eins iobaiinë:,acbarias nö credes gabrieli obmutuit.£li,abetb p9 pee có' cepit 7 occultabat fe meiifibus quinip. Jumëre fertomilTusëangcl9 ad rl'giué msri3:7oirit ei:Hue gfa ic. maria cö cepto faluacorc erurgës abutin monta na: et falutauir elleabetb: ct bixit eUfa' bctbrBüdicta tu ic.Et ait marts.magnificat TC.£lifabe:b pepit fiiiil: 7 octa uo bic circiicidit:,acbarias Io4la, récupérât 7ppbetat bieës:Benedict'. Edictfi angufti vt ocfcribereF orbis ma tia pepit filifi full primogenitu.Bügel' natiuitßtc ebtifti paftorib9 nilciauitret pallores oicebant ad tnuieë. Zranfea-mus vfq, ad betbleem:iefu0circricidtF. Symcon accepit iefu, in vlnasfuas/bi censrtlüc bimittlrc.Êtf^meo oirtt ma rlereccr porit9 dlbin ruina 7c.£t dus ppbetiffa fnpucnics pfitebaF biïo;7lo-quebsF be illo oib9q expectabat redem ptionë Ifrf.Jefus inuëf1 medio ooctoquot; ril:7 o fubdit9 erat marier iofepb. Jobanesßdicat baptifmumpiiie: bidt turbis, genimina vipera# ac.fadte fru crus bignos paie re.pot beus Oe lapidi bus iftl fufeitare cc. 3obes turbis oicit 7 publicanis 7 militib' Qd agere bebent bicitivenit fortior me cuis ventilabro, in manu.3obe0 corripit berodamp;7bapii ,at iefum:cclü apiF:voxphs audiF.jc-fuserat incipië0dri anno# triginta vt putabaF filiquot; iofepb à fuit belt rc. 3eru0 plenus fpirinifctö regreffus dl a iotdaneiidunans quadraginta biebus efurót:7 temptatur a oiaboloipfuinma' ta tëptatione biabolus receffit ab eo vf-$ ad tcmpus.3efu0 regreffus in virtute fpüs in galiled:7fama crût p viiiuci' fam regionë beiUoivenitna,aretb 7in-trauit fynagogain 7 legit in libro cfaie VP,etc:0pint9odi tc:oinës teftimoni urn babant illi;0iccbant:quia filiae iofepb eduefus bicit.ïlemo »pbeta acceptus ë in patria fuaipici: bell. l muTum cii fames effet lfarepta ad vidud:7bcle-feum cnrelTc ß lepra naami fvrii.fbciF be duitate iclh0;7buciF vfq, afupdliü montis vt pcipiteFibcmonium eëcit ie-fus ab bomieifocril fvmoni0curatia a-lios curat manus imponens: ocniones damabant cii tFxrennZues ftU'bei;ca

ocr page 785

TRcgiftrutn


fncrepäsnö fïnebateos Io4: oiritopo: tet mccuageUgarc regniïüd.

CA turbeirrueret ad eum : vtaudirent verbi l oei afceditnauem petri : bocebat be nauicuia turbas .Jefus bixit petro: onc inakumi largtc retia veftraicaquot; pturamp; boe Facto codufertit pifciiï multi tudinamp;trere eo^ rupebaf:q6cu vide ret pctruszbitit.Eri 0 me: petor fü brie: biritpetro erbocerie boies capiésde „fümiïdat:tparalytiefi curat:oicirIC' ui fedenti ad tcloneü. Sequere me et fe cit leut couiuirupbarifei murmurabaut 1kfue bicit.ïlÖ eget 4 fani fût medico 'c.pbaiifei oießtlefu: 4re bifapuli io' bänis ieiunät frequéter: poft boe icfus Dicit Umilitudiné oe comiffura veftimé ti noui :inemo mittit vinum nouum in vtres veterts.

Difcipuli fabbato fpias vellunt: iefus bteit g? oauid iu porno bei panes ppofi tiorUß füprit.ZDanfl arida Rabente cu' rattapEos elegit tn móterin loco campe ftri multos curat a Iê$uo:tb9:q: virtus ec. Octo beatitudies: poft boe bicitive vobis piuitib' ve vobisic.Dicii:oiligi inimicos vFos. Qui te pcutiti matiUä ßbe TCI oi petëti te tribue: put vains vt faciat vobis bomies ic.Si biligitis eos 4vos PiUgüt 4 vobis gra tnVutu um bate:nibilinde fper^tes. £ftote mi ferco:des:nolite indicare: eade mefura 4 TCnOquid potccc9cecO bucerenoé bifeipuP fup mgfm.Ence pumiltrabe vnaqueqt arbor 6 fructu fuo cognofeif Qui audit fmöesino facit cuifihsamp; Seruit ecturiois curat:filiiï vidue mot tuil fufeitat.jobänes mifitad iefö. Cu es 4 vétur9es ic.Et olis comedat iobi namp;pbnrifä 7tegifperih ?filiü oei fpre uerüt.3erus picit pbarlfei0:qr bicOt io, bäne oemoninbabéstifili' bomis bö vorator c.Wüller peccatrix locbi^mis pedes iefu lauit.

3n itinere fequétib' te viris ac mulieri bits parabolifeminatis vicit:ne lucet' na fuQ cadelab^ioicit abfcoditfi mani' fefteF:qui babet OabifÜlüoicit rmfem ifrcs fuos elTe 4 verbüeriaudiütTfa' ciunrtnauigis têpeftatëfedat: legione expellit ab noie tiporcos niittir:iDidt euredi oomfltua :bemticre fanata ap fluuio fangulo: i6 filia ia^ri Ffufeitata Connocatis ouodecim cifcipulis oedit illis poteftatem:imifitcos preJicare: ffrefi curabant vbi$?^uamp;uUbCTOquot;

dès omnia que fiebant be iefu: be quiUquot; qr panib9ibuobus pifeib': interroga' uit bifcipulos que oiefitefi eéturbeiß, cepit bifcipnlis ne cuibiccrét gr ebriquot; ftuseêt be9:qroportet filiC bols multa pati .Jubet tollere crucé. Qui erubuc rit fermones ic.3nmonte träfftguraF: bemoniü ipbifcipPi cicere ft poterat cie citipaflïoné fu^ Edicit: cogitat quis co rü maiorfittoicit iefuß: 4 minor é inter vos bic maior ë:iobanes bicit:vidimu0 quendi in nomie tuo effeienté rémois, jobänesiiacobus oicunt iefuibfte vis bicimus vt ignis befcedat bc celo:bicit fili9 bols nö babet vbi caput reclinet: bicit cuida iefns. Binc vt mortui fepe liant mortuos fnos'

poft boe befignauit iefus alios feptua gitaduosimeffis mPra mitto vos agnof 0ceptaitineris:bicit:vc vobis coro^ai, Qui VOS audit me audit: bidt: videbo fatbanä fient fulgur oe celo cad:ntc:bi cæcolïtebor tibi pi one te .1lemo feit qui fit filius.Beati oculi qui videntq vos vidctißiquidi Icgifperit' bicir tem ptans.3efus bidt ibomo quida befcen debat ic.

Docet orare pF fanctificef nomen tufi. Cómodamibi trcs panes:ois qui petit accipit:eratiefus egciés bemonifnqui da bircrfitin beel,ebub ctfcit bemouia: regnß in feißm biuifü befolabiF:bicit fpüs ImOdus reuertarin bomfi meam. ^tfis veter qui te portabit:be figno io' ne:be lucerna.Lucerna corvis oculus: lauandn poti9q6inf éioare elemcfinâ „nßeianve multa OTcitipbarifö qren' tes cape ali4d ex ore eins.

21pbarifeis monetcauendu:tno time dü cos qui corpus occtdütrbicit qui me confelTus fueritet qui me negauerit. Blafpbemia in fpiritumfanctum non rcmirteF.Spuiïctüs bocet rndere iloq. Quidâbicitimgr bic fratri meo vt biui dat medi hereditatem:bidtcanere ab oi auaricia:fimilitudo biuitis: Stulte bac iiocte morieris.nolite follicieamp;co fiderate lilia agr^quente regn ii rei Ilo lite timere pufiUus grex:vcdite 4polU detis 1 bateeleinofYn§:facite facculos .vbi tbefaur 9ibii cor .SintIfibi vhß cincti:iefu0 petro bicit:felice effe bono bifpenfatortivenit bns feruiin biequa n5 fcparabiti vapulabit plagis multi: coi multfi batum eft. multu quertf ab cc; ignemvcni mttmchcrtàxrcsm


ocr page 786

IRegiftmro

buo % buo in tres biuidet.Vvpocrue fa cicm ceU i terre noftis pbaretc.cü va discumaduerfario tuo: oenouiffimo minuto.

quot; Sub exemplogaUleotß oectfo# monet agendi penitentiltoefteulnea infructu ofa. WuLierem decem tocto Inia cur, uam erigit.lrcbtfvnagogo indignanti quia curaffet rabbatorrefpondœreg-num celotiigranofynapia i fermento fimile effe: coeendite intrare per angu-ftl pond. Ilefcio vnde fitia: nouiffimi qui erant primi : Herodem vulpem vo-cattbierufale que occidio 4gt;pl,eta0.

14. nbsp;nbsp;Tpvdropici i curat : recumbe in nouiffi-mo loco:qui fe epaltat tyumiliabif cum facioptandifiaut cena noli facere amico# ic.Jnuitati ad cena etcufant ferfe fequi:odire pareneto:baiulare crucc iu bet:parabola volentia edificare turrë: et rraio volétio pmitterebeUil:qui non renlféiat omnibua cc:be fale.

15 nbsp;nbsp;parabola Centnoui0ibracl?me:6 gau dio angelorumfuper vno peccatote: pa rabota be fiUo pdigo.

16 De villico cui bietum eft:redderationé ,iUicationi6:qui fidelis eft in minimo etin maiori fidelis efttc.llcmopoteft buobus bominis feruire: auari pbarl-fei beridebant eH.gefus bicit: beus no-uit corda:1eriproplpete vf^ ad iol,an nem:oe apice legis: vrore non bimitte-re:be oiuite etlasaro.

17 nbsp;nbsp;De fcondato:correptio fraterna: feptito in bie bimittedUrfi Raberetis fide ficut graniifynapistbicite ferui futiles fum' be occem leprofie mundatis. Regnum bei intra vos eft:ventura prediett be fe ipfo:ficut factum eft in biebuo noc: be bieiudieg tc.

tS Oportetfemp orare:be indice bed non timente e be viduatae oratiöe pbari fei et publicani:qui fe exaltat I?umilia-bii micitrfinite venire paruulof ad me: nemo bonus nifi fotus oeus: bicit que-cun$ babes vende, ba paupertb':amp; bifficite qui pecunias Rabent in regnä bei intrabflrremuneratio iUo*qui si-mittune fuippter nen tßdicit paffionë fui et mortem eißt no intellexerunt: ce rum illuminât.

19 nbsp;nbsp;De,acl?eo:b«cm minard fimilitudlné ponit Rabenti oabifunimicos fuso an te fe iubet occidere:fuper pullum afine fedet: turbe bifcipulop ceperunt beum Uudare oicetes.Benedictus qui venit

rœbicit iefustfi 1,1 tacuerit lapides cla mabunttfleuit iefus fup l,ierufalamp;i p-' dicit beftructione cius. EOcit vendentes xemetes Se templo: principes facer dorfi e feribe querebant Qdere iefum 3nterroget9 iefus in qua piate bec faci» refpodit baptifmf iioblnis be celo erat an ex domibus: se colonis vinee qui oc ciderunt feruos: lapidé quem reproba-uerunttc.Reddltc que funt celaris ze. ;;^ be muliere que feptem fratres tabuit: ;quot;, beus non eft mortuop fed viuorum.ic. *» Uuomo d,:iftu0 fit filiusbauidtutten-, dite a fcrlbis 4 volunt ambularein fto-lis qui seuotlt bomus viduaç.

Dicitbec vidua paup plus ac. sc tem-M plo bicit: no relinqueflapis te: quado bec erüt: 1 quodfignü cil fieri incipiét: furget gens contra gentem:tet.emotu0 ernntnnitient vobis manus: ponite lit cordibus vflspbe capilloxpaciétiaise bicrdnitunc qui lu iudea font fugient: be pregnantib' be preffiira: bierfm calcabit a gentibu0:erfic ligna in foiei lu na. Uircutes celo, mouóbunf: a tunc videbHt filiß bomfs veniente: videte fi culneiicelil iterra trafibunt: speet canere a crapula a ebrietate: vigilate ic. Appropinquabar palea t Urebat ptinci» pes facerdotii eum interficere:latbanas intrault in ludi vtradidit bnm : iubet palcaDarari:0at bilcipulis co:p9ct lan. gulnéorat in möterludat fanguinamp;ca' piF:feruo auricula amputati lanatrpc-true ter nerat cbtifttïipcutiF: blalpbc-maF:,illudir:in cóliliil ouciF:interroga • tur li fit cbriftus tc.. DuciF ad pilarii:, acculaF corameotbl* ciit:comouit ppfm bocés: pilatus mittit ad i?erodëiefum:ab l,erode IperniF ct remlttlF ad pilatfl:lt; facti funt amici berodes t pilatus: barrabas. oimictiF: iefus crucifigiF:morirur i fepclitnr. Refurgat a mortuisiapparuit bifciptis. nbsp;nbsp;14

rfßpUcit Regiftril. Jncipitpbe-' mid besti Xucc in eulgeliü fuli.

Qdonil quidem multi conati J fint ordinare narratioes que in nobis copletc fiit reptfkut-Z tradiderit nobis 4 ab initio æ ißt viderunt:et miniftri fuerunt fermix nlsnxLfumeft, mibi affecuto oio s prin^ cipio biligenter ex ordine tibi feribere/ optimetbeoplziic^zi cognofess co, ver4


ocr page 787

Xueas

bo, be quibus eruditus es veritatem 3udpittu§gelifi fmlucZCaphn.I.

y-n^ ^itin üicbuß 4 Ixrodis regiß iudeerfflcer, ° nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 nbsp;nbsp;nbsp;\dO0quid^noir5fld?ari00

— Æ —'Vue vice obis:tvxoi UUu0

be fUiab' aarou inoméeius eUsabett?

— térât aneiiidiambo aft red : incedetea — : Tnomlbue madatte i ioftificatioiiibuo

quot;7 bfii fine querela. Et no erat illis filius a eoecffet etiyabteFTleriUs:^ ambo pro-

C ceirdTcnt ill biebus ruts.tfQctU ësûtcd fecerdotio fungereFuebarias in otdi-, ne Vicis lue ah bcHgmcöfuetudinem ƒ facerdotO forte erbt vtinceuffi poneret 'v ingreffus in tëplü bhi .tfLols multitu, U dop'ficrat ous fotis boia incëfiÆp-paruit ahtangel'bhi flans a beetris al taris Incëfitijacbarias turbat' ê viti dens: t tiinorlrruit fupeö. aüt ad Üliï angelus . He timeas ,a^ria:qify eraudita eft bepcatio tua. Etvrot tua eltfabcrb pariet tibi filin:tvocabisno , 4 eius iobannëtinit gaudii! tibi t etuiquot; 'ratio 1 multi in natiuitate tins gaude-tlt;^ buntGit enlmags' cota bho:tvind 'rf et ficera no bibet.Etfpnfcto replebitur adbucer vtero mfas fuedunuitos filio 17 rd couertet ad bhm bed i0o,£tißeß cedet ah iUh in fpii1 virtute b^e vt to uertat corda pat, in filios: 1inercdu' los ad prudentia iufto,:parare bho ple tgbepfecta-@pirit,acbanas ad ange' gefi. S.b. lii.Oh boc fcl4?!Ego eiii fd fenee tvtor JU4u|.i|.b,mea pceflitin oiebus fuis .6rhdens , angelus bititci.£go fum gabucl 4 afto ah oehri-mifTus fum Io4 ad tc:e bec ei-20 bi euhgcliiarel^recce eris tarés et no poterisloQ vf$ in biëquo bec fiant p eo qgt; no credidifti verbio mcioiq impie H bunF in tpe fuotétentplebs erpecräs yaebariät miram g? tardaretipfeI té plotfgrefTug auté no poterat Io4 ad ik lop. Er cognouerilt cp vifionévidiffetI hmpiojEtiße erat (nuensülisn pmJ-ZX fu mutusléfoetfl évtimpleri funt ni 4 es officii cius: ab«t in oomfi fu^vO^ft 1 boganr bics cöcepitelifabetl? v;otei9:

• nbsp;nbsp;nbsp;^ etocciiltabat fcmëfib'dnip oicëont

/quot; fceitmibi bhs in bieb'qb' refpffit 7.0auferre opprobrid meu inter boles mëfe siit ferto: milTus é angel'gabrTO Bbeo in ciuitatë gaW cuinomen na-

'sretbilMvfrglnëbefpdfatat viro tuf XDatb.i.t nomé erêtiofepbioeoomo baaidie no mëvirginis mariaCiinaremus hatius z, adeë bieft: Hue gra plena: kohs reell: ludttb.15.c bhdicta tu in muüerib'.IQg cum au- %lt; difTet:turbata ëIfermdt ei'1 cogitabat qiis effet ifta falutatiofét ait angel' ei. ZV tie timeas maria iueniftTenigfa, apud beh.ljamp;pe pcipies l veero t pies fihli:t Eft. ,.lt;;lt;, vocablfnoméet' iefd tycerit magn'i mat.i.o-fili'altiffimfvocabiF. CTbabit illi oho'

beus fedem bauidpfis ei' rtaegnabii miebecA« in bomoIacob in eternh:ireani ei' no„

erit finis, pirit siit maria ad angelu,.3.q Quo fiet tltud: qift vi, non coanofeoamp;D' farfidens angelus bititei . ^filTcus fupuenietin teri virtus altiffimiobum

b:abit tibi.|l,deo$tq6nafceturette Æq 5, ! fanctlltvocablF filius bcitét ecee cllfa, 26^' betb cognatatuatipa concepit hlill in ' (enecture fua.Et bic melis e fertus illi d vocaF fterilistmuip nd erit ipofTibUe 37 „ apud befiod½witit ailtmaria.£c--3,' ce dcilla bhbfiat fiubi Fm*bh tufi. Et' bifceffit ab illa angelus, prurgens sût 49 maria in bleb'illisabtftlmotans dife ftinatide in ciuitatcludatitraulti 00 4° mhlacbarle r falutaui'dtfabetbamp;fa 41 erfië vtaudiult falutationd maneeU'I

fabctb:erultauit infans in vtero eius. Et repleta ë fpfifed ctifabethiCTdamfl- 42 uit voce magnatbitit. llBfraïcta tu In qaaw „. ter mulieres:: bhdici' fruct' vëtr| tui. ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

Bvb boe mlbi : vt veniat mFbill mei -f_ ödmeamp;ce cnivt factaëvot falutatlo Æq nis tue i aurib' mel0:ctultauit In gau-„ dio infansin vtero meo.öbesta que 4, credidifti:qrfi pfïcitnF ea qSlcta fUt tl-bl,bhotialt maria, magnificat alg qß mta bnmuetultauit fphs ms' i beo fa 4., lutari meoQtrefpetii bumflitatë ancit Ah

Ie fue.Eccc^enl ctboc beaeä me picent oës gencratlötstauia fecit mibi magna 44 qpotë0 ë1fefr nomëet'.lfr mifePta el lt;6 U01 »genie 1 pgeniee:tlmëïïb'eUfi- £, cit potétiëibtacbio fuo:bifpfit fiipbot mëte cotdiefui.Ççpoftiit potétes oe fe« lt;nbsp;de:ictaltauit buUesféfunëtea impie, 5— uit bonis:: biuites b/inirit lanes, feepit ifrf pue, fuü memorare mlramp;e =1 fuelt;icntlocut'ëad pFes uFos abtag lt;lt;nbsp;et femi ei' i fecula.jtoahtafit maris dl suilla an mëfib' tribiEVreuerfa ëIoomiï tf¥ fua.^lifabetb ahr Ipletfi ërps pirndi: , 7 : pepit filiü.i^t audierunt vicini 1 co* gnari ci':qr intynificanit ofemifedid quot;


ocr page 788

favenittn fpn intempIfi.Etcfiiducequot; Zl rfepueniefii pentes ei': vt facerentfmb - gt;pdmafactaeapztftde fvKrcvrino tft ,fcutudinë legis peoe^e accepit cClz^ ibantoës vtpfïterenftfinauliin fuaci vlnas fuas etondirit oëni biritClunc ^9 4uitatë@fcëdit aüt 1iofepr agalilea 6 duitate nayaretb in iudeä duitaré bä'

gt; riia Æüta:t,(,Qtahb3f dlt;fe fattamp;ë / ; in Ote octauo veneror drrödaBepuCT vocabat eu nok phe hityacbnriïtft endens mfrd9birtr Hequai^: fyvo^, •Z biëtobcsfioirerfirsd Uta, Quiane^ moëicogmiöetna:^ voccFbocnoic. -^3 lanueMrafiramp;pFi eius:quc viller vo' l£g cari cn ftpoftutas pugillare fcripfit /4 ccs:iob3ne6 cnomêeius Et mirati fflt ±5vniuerfifiperrö c afit ilico os ei',im, 1,0 guaei9:i:loqbaFbndicc0 beö.efüct9 ërimo:fup oës viduoseo;i riïïïp ola / mötanaiudeeoiunlgabâü oU%bibec *7 amp;2°r^'röt°ës4mid?erjt in co:defno -^étfstÛiuG putas pner Iftc crit?. Et' óf ent mangonierst eu ilio.^ttacbarias pater dus replet^ eft fpfifeton,p5euit 6, rieësfendict? Ohs œ? irrr:quia vifits' 7°K Uit 1 fecït redemptione; plebis fue tér ' ° ererit comufalutis nobis in domo oa' micis nfis:! be manu olm qui oderunt 7? nogRd facienda mifc6i§ curhb'nFis ermemotzriteftameti fut fetiKufiuran, ,'dd qdiurauit ad abtaapFem iiFm ofttu 75 rü fenobistyfine timoteoe manu (ni 7lt;mico;t nrou liberati ferulam'illirffctl 'rate itufticia cod i0o:oib9 bieb'nhs: quot;7f amp;nbsp;tupuer ppbeta altiiTimi vocaberis. ' 1gt;teib(seni ante fadébfti parare vias 79eiustadoandl fdam falntis plebi des go in remtmonepcto;:eo^toyifcera mife lt;ricoMie bei nFeïquib' v^tauit nos 0' Hes cealtoiiUtrniare bis 3iu tenebrfi vmbzAmort^fedet: ad birigendos pe, .*03 des nrooin viépacis, te^ïr sût crefce bat 1cöfo:tabaFfpn;et erat in befertis .vf^in bic oftcnfiois fucad ifre. II iï eftautéin bieb9illi6:eriït lictu a cefare augufto:vt befcd tref vniuerfuß. bec befcriptio recvrino lét

nid que vocatur betbieem tcocp effiet 4 te bomo i familia bautd «U'oftereF / dmaria befpofata fibi vrotfygnantc. 6 faaß eft alit efi eent ibi:impletifür bi'

Eht t,7h es vtpareret. tétpeeit fiUfl fofiptimo' °nf; genitn:1 panici inoluit: aredinguit „ en in pfepio:q:nö crat ei loc^ i biuerfo 4. rio. Ktpaftoies erStin rcaiöe eadë vi-~gilantesicuf?odiëtc0vigili00noctlfu ,.pc gregë fuü.mcccc angel' oßiftetit

fu?tafl!o0!t datfagW drdlfalftrfp lO0:ettimuerüttimoze ma$noamp;.biTir ƒ tgt; illis angelQ. «nolite timere . Ecce entift entgeh,0 vobis gaudii magnüqó erit of ppro:to?natusevobis hodie falua, 4' to: qni eS^tiftus onsirt dni'ate nauid Oboe vobis fignü.^nuenicrieinfanquot; ' % teTuolutG Tpofttfiin pfepiotf! fubito i, facta c cd augeto multitudo militie ce^/ lefttsrlaudantin reff tbicentifi^r'ß W4 nltiffintis reo i in term pat hoiwt'oneL vointansRfacrfi ëvt oifceiïeruntab (, eis angeli in cflii: paftoteg lo^fbanf ad inuieë.Xr.Veam' vf$ betl,!eamp;i vides mus boe verbquot; qS facti: e:qßfecit Pft0„ 1 ondit nobis.Çivenerfit feftinates: et |v fuenerut marifiiofrpb: et infante po' firö i Bfcpioamp;idëtes afit coßnoucront /7 be vcrbo:q0 rictum erat lUibre puero , bocCtoes4 audierat mirati fut : et re l, bis ^cta eranta paftodbusad ißos., reparia afit cofcruabat ola verba bec cofcrcslcotde fuo.1^ reuerfi ffit pafto, fo res gUficätes ilaudltes befi in ornib' ëf audier^ra viderit: ficutbietü é ad 11 , losRpoftj^ cofdman fut pies octo^vt quot;' circilciderer pner: vocatu cnomêeiu0 iefuc.Q5 vocatu ë ab angelo p:iufŒ in. vrero codpeFfétroftcF impleti furit oi lt;^ espurgatiöiscPTni iegë moyfi mlcft iunibierfmrvtnuereteiï bfiq^utferi —/ pÆ ein lege bniJOuia oë mnlFulinu, fo, adapiensvulul fetfrofto vocabitUt fq vtbaret bolha Pm tprictiï ëin lege ^1 nbsp;nbsp;ƒ

par turtuuautbno0pullos columba', rum.Qecce bö eratin biernn cuinoquot; %7 mé fvmeö.Etbö ifte tuft'itimotaf er pccrls ofolaiionëifrni fpiiiïetfis erst I/ eo#rrfifum accepat a fpflfcö: nö vifu-lv rtl(emonemini pn' viderer ebtiftfi oni.

bimittis ferufi tuil one Fm verbn rul tn % paceŒvidenlt oculimei falutare tuü: 3°. hgpgr^ aft fade olm pproçFumëad u reuelationégentifitT gha,pleDiF tue if rael.Rerat pf ei'imreCmirâtes fop 3„ bis Cf bicebanf oeino.tftbndidt ilüs fvmeö:1birit ad maria mrem ei'. |ieC4M ce pofit' ë bic in ruina: iin rcfurrectio ZW nëmulto^in ifr^iin fignfl cui cotra, dictftfLtnë (fins alam ptränbit gUquot; y di' vt reuelenf er multis cotdib' cogi,// rationesdeeratanna ^jp^ctiffa filia.


ocr page 789

neas

Pbanud de tribu aftffbee pcOTetat en üb ißo.gßehfntfna vtpCTA,:8goftcamp;t Wat.» - nbsp;nbsp;nbsp;bieb' inuUiß:^ rimât riro tuo äniß vobis fugere a ventura ira(façite ergoG

3Tfeptem a virginitate Tua tftbec vidua quot;ucf oignos penitétie: i ne ceperitj nbsp;nbsp;°

'vfcy ad annos octogintaquattuot4no cere pFem Vabem? abtaam.pico eni vo h bifcedebat oe te.nplOîieiuntfetobreCTa bistqtpotmseftWbelapidib'iftI fu'

,M tionib9 feruiés nocte ac biegt bec ißa fat're filios abtae. ^yn eni feenris ad (L

:'boufupucnienG?fitebaFOfto:7loque' radicearborlpofitac.|!Oißßarbo:n5^WL,.c.i

—4batur oe iUo oibus4expectabantredamp; faciens fructü bon« excideftiigné mit teturCtinterrogabiteßturbe Dicetef: Quid ergo faciemust^ndensant bic« bat ilF. Qui balnet buaa tunicas bet no

„ptionëtfra,lfétvtpfecerutomia0mle 0quot;quot; DfiftreuertThmr lu gaUlea indui' tatélfulnayarcrbjQier afit erdcebati pfonabaFrleu9fapictia:igra bei erat in lUot^ ibantparères dusportis an lt;Z nos in pierI'm in fie folcni rafeeÇEt eu 'fact? diet unnov buodcdm:afccactib9 illis in btercfolvma fm pfuetudine bi-ei feftipfttmatifor bieb'eu redircnt:re' manfit puer refus in bierufalc:tno co-

T.II

'n gnouerutparites dusamp;Lfttmates siv 'te illfi -ffei comiratutvenerfit iter blei: 1 requirebat etl inter cognatos a notos q^ffi^o inuenietes regrcITifunt in biem qtfalctrequirctes efi.amp;faetn eft poft tri' 1 dußinuenerüt iUß in templo fedenrem eA iunicdiobocto%t:audictcillos:tinter' rogante eos. fë^ipcbat afit oës?|eum 'vQr.i.é audiebantfuppiudëtia trefpofis eiuf. tétvldëtesämiratifunt.amp; birit mater v ems ad illfi.fiii^d fecifti nobis fiefEc' ce pater tu'i ego bolctes qucrebam9 te 1a fisit ad illos.Quid eft q, me^rebatj? K„efdebetlq: in bis q pris mei fïlt opoi fctet me eë^lËtipfi nÖintcllercriit verbü fy qóIoc#t9aFtos.^t befeëdit cum cisti ë. o. remtuasambtieratfubdif illis. Et - mater ci? pferuabat oïa verba bec i coi' fuoUtiefus proficiebat fapiëtia et etsteapudbeu 1boicg. III rVnomir qutntodecimoimperg cefaris:4)curante pontlo

/ -■'Pilsto indCdztctracbaflutëgaU' 'IccbcroderpbiUppo süt frotre ei' terror ebsIturee ttraconindtß rcGiöisti Ivfaquot;

niaabliinctctrarcbMlgb pzincipib' fa-cerdotu annotcsvpb^actn eft verbu, bniiotynnnc,ad,nrie fïliüin tefec

? t°'venitin 'em regione Iordanis à Pdiegngbaprifmü peniiericin rcmiffio I ne PeccatonVicut fcriprum cftin iibio nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-.

mfr?'' fcr'nonu'cfaEppMc.liUor clamatisin falatbidtqui fuit neriffiui fuit melcbi:^ Üh quot;/ beferto parate via, ohi: rectas facite fe- fuitaddùqui fuit tl,oiartf4 fuit brima-_ { lt;nbsp;f., mites el'iQmis vallis implcbiftt ois dau:qui fuit beral fuit iefunl fuit belle- quot;Z, I/nong 1 collis bumiUablF.^t crût pta- ,er:qui fuit iozinïï^it matbat:qui fu- / v lia in Directs a efpa in vlas olonaOTvi irIculfà fuit fimcon:4 fuit iuda:qni fu-débit ois caro falutare ocitèkrbat er- it tofepmui fuittonatà fuit beltôcbim' 60sdturbasqepiebât vt baptiurétur imfuitmekbaiquifuquot; méua:qm fuit ,%

bis:q?pomseftbe' be lapidib' ift| fu

I,abcti;iqui babet efeas fifr f3datlt;U„'7., nerfit artttpublicanivt baptimrei^iC bwfa/ bitcrut ad iUui. XDgFquid faciem'@t tl/i~ file bitit ad eoa. Tlibil ampli'Œ quod'

ciemus1 nos?£tait iUis.lleminëcon-cutiatis ne$ caldnia faciatf: a content ti eftote ftipendOsveftris ggiftimante 1, ant ppPo 1 cogitantib'oibus in cozdib' fuis be iobänene forte ipfeeffet ebzift'r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;„ Tfidit iob^ncs oicens ofb'.l/Ego guide ~a:,.G6 quot;idua baptiyovos:veniet siit fottioz:cu ^lt;;', ins 118 Ilim blgn' foluere cotrigiä calci amento;: eiustiQfevos baptiUbdilpjv rimfeto a iqni.fuiyfoCTitilabzG in ma-nueiueti purgaFttareani fuiapgrega » / bit triticü in bozrcil fuß: paleas ofit co.-buret igniinettinguibili^ulta Qdem „

1 alia erbo:t0ns euageli,0b3t pprolt;Dc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;y, rodes auttetrarcha cû coiripcreE abtP Uar.o.c, lo be berodiade vro?e fratrJfui:ibe oP' bus marque fccit berodetédiccit i boe fup ofa:tindufit iotyem in carccrëtfg- „!«Z7 ctü eftaiït cü baptigaref cis ppFs ^k';amp; baptizato lotautetapcrm eft celiï;ibe' JO/^y feendit fpüffctris coQalt fpedaaQtg)'-^ Jut»Inißm: et vor be celo facta eft.Xu g Vniius me? biiecmin copiacuit mil?i. Ctißeicfus eratiuapiös tifi enuomm =3 triginta vt putabaf fiU' iofepi?: 4 fuit roatt,Jo— bcltf fuitmatbatid fuit leui:0 fuit mel zq d?i?qmuitione: qui fuit iofepb^Qfuit 741 matbatbiergui fait amo0:quifuit nail: ^, qui fuit beßcqut fuit nagqhui fuit m« z' atb:qui fuit niatbatbie:qirfoit femei: à fixit iofepb:4 fuit iudafófuit io^ana: ^7

qui fuit refa:qui fuit ,ozo


ocr page 790

matbätbaQuffait natbamp;4fuit bQuid: ,xlouifutt ieffftqui fuit obetb:q fait boo,: qui fait falinoniqui fuit naaronmui fii' '/,it ainiua4ab:quf fuit ara:4fuit firoin: qui fuit ptyaresiqui futtiudadfuitia-''cobiQji fuityfuacqui fuit abiae: 4 fuit ,, tbareiqui fuit nacbotourfuit farucbiq (fuitragauiQ fait pba®:q fuit beber: 36 qui fuit faletopi fait cbaviianiq fait ar pbaxatiqui fait fem:qui fuit uoeiqui fu , 7 (tUmectyQui fuit matbufale:qui fuit e-tiocbiqui tuTt iaretbiqui fait malaiebel 79qui fuit cbayuanxiui fuit eno0:qui fuit .—. fetbiqui fuit adaunqui fuit bei. nbsp;nbsp;IIII

— ~£fu3 autë pieu'fpflfcö egrelTus ■ nbsp;nbsp;eh aioidane: t agebatin fpüiu

■ — befeno bieb'quadragiiita* të' Ptabat a biabolo.Hft uibilrnaducauie far.i.b in oicb9iUigiapfumuiatio ibis eiurqt. J Qirle ante illi biabolua. Si fili'bei es: beur bic lapidi buic vt panis fiat, Ct refpon wu'i.3.a dit ad iHii i:fu0.I ScriptuefE^non in , panefolo viuitl?ö:fedinoi%bo oei€t bupit tHu diabolus % ofidit illiomia fr C guaotbig terre in moincto t?is:t ait il ° Uamp;bi Pabo ptärein bic vnmerfam et glona lUotfliqtmibi tradita funtit cui Z volo bo illagu# peideus ft adotauerj h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cotii:ie:erfi?Tua oia.£t rüdes iefu0 bi

peutnC.b rit illi.Scriptiï eb.U Dïïni beft tuil ado' , rabistr illi feli fcriiiesliët burit illu, in m,, 'biefflniv ftatuit eil fup piiinl templuet 4AA•' biritlUi.NStfilius bei esimitte te bine .ops. 90. beoilhmamp;criptil eft eni^p angelis full is ntandauit be te: vt pferuet teepg: in manib9 tollent te: ne fotte offendas ad ni fr, J2 lapidé pede, tuumfcriidens lefuß ait æeutj.6.c ilu. Dictu eft Uno temptabis büm beu, 13 tuä^tpfriinata oitemptatiöe: biabo|9 z%at.4..tx recepit ab illo vfqtadtpsifcregreiïus -K elt iefu0in%tute fpfio ingalilea,:etfa-job.6.a nia erijtpvniuerfain regionem be illo. /I, Cj^ipfebocebat infYiiagogleo^i tma-Iv zi,at.i,.g. gnificabaf ab oibusfî venit na,aretb vbi erat nutritsia introit 0m cofuetu-dine fui bit fabbati In fynagogaii fur-lt;7 rentl-gere.amp;iradifeftlUi liber efaie a a 4gt;Pl?cte.6t vt reuoluii libiil:inuei,itlo Cfa.61.a. cu, rbiferiprö erat. |Spnsofii flip me: »pter96 vnxitmetet^eUyare pauperi 0buemifir metfanare ptriroGcordeigdiquot; /quot; cure captiuig remilTioiic:T cecig vtlum: /dimittere ?fracto0 in remiffionc: ßdia re annn oni acceptfri oie retributiois.

20 tëlcü plicuilTet libid reddidit miniftro tgt; Tiedu.Ctoim in fynagoga oculigrant

intendetes ineU.Ceoit ahtbfeere ad il'zf to0:qi bodie impletae bee fcriptura in __ aurib9 vcftri0.||fa000 tedimoniu, ill'quot;#^''', babjt:% mirabanFin *bi0 gfe: q pee- 7°P'4-f. | debit be ore ipfi9:ioicebat.? || none5 I eft filis iofepb?amp;0itinis. Unq; bicetRVV'ót mil,i bancfmtudine,: ZDedice cura ft-' ipfuni.aulta audiuims facta icapbar- —' nadifac a bic in patria tua.|amp;itante, Bmen oico vobio:qi nemo ^^aacce- ^k °f ptu0 eHI patria fua. @1 Zitate oico voaf^; ,fo bisimulte vidiie erat in oiebs belie i if- ''l™ '7'9, rael qn claufum é eft celu annistribset, menfibs ferdl facts effet fames magna /, in ol terrart ad null!lUapmiffus ë be- I Ii00:nifi inrarepta ffdonieiad muliere, , vidui. £t multi lepiofi erat i ifrael fub gw'4quot;'| belifeoppbati nemo eo;t mudatus eft ƒ nifi naaml fYrusamp;repl. ti fuitt oine# 7^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

in fynagoga ira bee audiëtestft furre- 0 perutieieceruntiliri ettra ciuit0tcm:t /{ ourerutiUd vfq, ad fupciltli montl/up) que ciuitas lUop eratedificara: vtbev , gt;i pitaret eum.Epfcautëirafienspmedi ,n urn iltop ibatTÇtoefeendir 111 capbar-%*;7, nail ciuiratc galfteeiibiiB bocebaiiUoa-ZV*''!'' fabbat|.@ftupeblt in poctrina ei': qi ZZ in prate erat fermoipfiquot;. d in fvii0go-4, ga erat bo bfis ocmoniU immfidd: ier--/ elamauit voce magna bicëf^innauld »4 liobisii tibi iefu na,arene. Ueniftipde-/J re uon.Scio te qui fis fancts pei.iïjn' | ƒ crepauir illü icfusoicëa. Obmutcl^ erihbeo.ftpieciffet illud bemoniilitf,D inMiï:crttab Uloinibilq, illu, nocuit/ Er factquot; eft pano:in oibusii coUoqbd-tut ad inuieë bieëtes.QSeft boc *bu,: q? ill ptace 7 *tuce imparimlidis fpirle tips 7 ere«nttftbiuiilgabaf fama 611'37 lo in ocm locoregiots^urgens alit iC'Xy nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,

fus oe fyiiagoga introiuit in Oomu, 03/ nbsp;nbsp;nbsp;, I/

moni0.kSocru0ante fvmonis tenebat war-l'C magnis febiibsir rogauerutiUfi pnea.

(Aftans fup itl4impauir feb?i:7 couti' 65,{; nuofurgens miftrabatillis.Kii aüe fol occidiffet ocs qui bëbât ifirmos variés 1 languonbsioucebaut illos ad ediat ille fingulis manus imponës curabat eoo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;h

linebat nur oemonia a mult|:nctaml-tf?quot;''quot; tia 7 oicentia qt tu es filis oei. £tincre^ pans no finebat ea Io4:qifciebant iflm effe cbtiftil.jfocta aüt oie egrclfusibati4= befertfi Iocfr7turbe terrebant efiive-' nerunt vfq, ad ipm:7octinebltlUiïne bifcederet ab eis£ulb9 ille aft. Quia746 algs ciuitanb9 opoitteme eulgelijuci

ocr page 791

Ëucag

44 rtßnn drf:^? 15 mifftigmamp;eratpKdi 0 cans ftnagogis Galilee. V War,4.a nbsp;nbsp;nbsp;rfT'Actü ë anteiiturbc irrucrët in

eü vtauóirct verbquot; bei:iiße fta @4Llbarfeeus ftagnli genegarctté^ vidit duas naues dantes fecus ftagnü: pifcatozes aüt oefeenderät alauabant 7 retia@fcendc0 afit in vna naniq erst fimonis: rogauit eum a terra reducere pufiUii .Et fedens nocebat be naulcu' - la turba0.lt;Utccfrauit autë loqnimittt ad fimonein.Duc in ßltii:% larate retia

vFa in captura. amp;nbsp;redens fimon bitte illi. Wûzccepto: p tord nocte laborares / niViIcepimustin verbo sût tuo laxabo 6 reterit cd boe feciffeut:?elufcrnt pifetiï multitudine copiofa .RumpebaF autë rete eo#. amp;nbsp;anuueriit focqs qui erant in alia naui: vt venirentiadiunarent


roatt5.4..c toar.1.c


W.: ZPar.


COB. E: venerit iimpleuerunt ambas 9 nauiculasuta vt pene mergercnturiQó ciï videret fçmon petr^peidit ad genua lefu ökensrEtia me bfie:q: bomo pec catotfumßtupoieni circildederat eu, 1ornés qura illo er0nt:in captura pi' fäum que cepcrantföimiliter aßt taco butiobannéfilios ^edeitqui erätfoquot; cq fYmoni0.!|amp; ait ad fymonem iefus. Holi timere ex boe tam boles eris capi' ens£tfubductis ad terra naiUb': reli'


tlht


W ctisomtiib9 fecuti funt cfi.||lEtfactum r.v eft en effet in vna ciuitatfui ecce vir ple nus lcp:avidés iefu;n:cpeides in faci cm fua:roganitciï oicés:Dne fi vis po' tes memOdarfiCtertendes maniï teti' gtt efi Picens:Uolo.roödarc.ft confc 1 fhm lepta bifcelTit ab illo.£tipfe fleepit '(Ui vt nemini biceret : feamp;vade oftendc te facerdoti:: offerp emfidatfonetua fi cutßcepit movfes in teftimonium illis.

TT M^rambulabat afit magis fermobc ik '•* feTpueniebSt tiirbemuite vt audiret:


Dat/'T °;ycurarenF ab infirmitatib' fuis.fl3pre %D^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- fecedebatin befertü io:abatamp;fa'

• nbsp;nbsp;cru cft in vna oie#:i(pfefedebatoocés

D Il^t cramp;itpbarifei fedetes z legT bocto' res qui venerat ex orfii caftello galilecc TDar o I,ƒ4quot;'I?iernn;7virf onierat ad fan§, fate ;yL !quot; e°0'fëecce viripottates in lecto 3o5 c^ ?°femquierat paralytic': edrebâteu, quot;inferret ponereante cöfétnö Inuenié tes qua pre iUÔ inferret ffirbamfeen^ fupu tectn:7p tegulas fómiferüt 19 tüdl lecto tn mediil ante icfum.|Qyo^ fidé vt vidit bixit.Vomo remittunt ti' ™v bi petémaOceperOtcogitare feribe:


Pbarifei bicétes: Cufsébtc qui loótur

blafpbemias.flCuis pot Dimittere pct5 n,at.9.Bq nift folus oe^^amp;tcognouit autniefiis =lP;| cogitationeseomrftdens bitit nd illos. £

Quid cogitati in co:dib9vris(e#deft 'quot;Z.

facili':bicere bimittunFtibi pcta:anbi

cerefurge 1 ambula.^^Giafit fciatis q: mat-Ça. | fili'bolo babet ptâtem in terra bimif ZDt.i.b| tendi peccata:ait paralytico' Tibi oico 3oty.5'U| furfrttoUe lectB tuutt vade inbomum,| tuaamp;?fefttm ?rurgcns co:a illis tulit 34 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^.q

lecffinquoiacebatti abjtin bomfi fti 'ƒ| am magnificastefi fctfupo: apptebc' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

dttomco:7masnificA5atben.6t rcple'' ti funt timoze oicéteo:q?vidim'mirabi f lia l?odie.|.amp;poftl?ec erftïividit pttb' m^to ?1 licann noie leuifcdentéad teloneum:: mat.'1 ait illi. Sequere me. gtrelictis cibus: 17 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,lt;

furgcnsfecut^efteuEfcciteicouimii nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

magnum leuiiubomoTua:: erat turba nbsp;° nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4

multa pubUcanofcc aliorö: quini illis{ erant bifcubttes.Etmurmurabat plgt;a 14 rifri % feiibe eow: biccteo ad oifcipulos/ ci'.hOuare cü publicanis et petotibus mar.ç :,] manducatis i bibitis^ rudens iefus xb:r,^. gt;.-zt' biritadiUos.Hoegentofani funtme'. dico:fed 4 male I?abft.mo veni vocare ,|% iuftos fedpetozes ad p^tcntiaamp;^iUi 4z Oberit ad. eum.Iduare bifcipuliTOan-?TOv. nis ieiuujt frequétcriobfecratiöes to ni;'°., ciunttfifrTpbarif:0^:tni aiïtediït : bi bunramp;iib'ipfe ait.H nunqdpotcftis mm.Q.v zi• filios Iponfi bu cu illio eft fp0fus facere mir. iciuiiaredU;iiientnutc btrs:cn ah!at9 14 fuerit adïIÏÏafponfusrtiïcieiunabfltin /j illis bieb'fèicebat eût: fimiUtudinc' :3y ad illos. I'duianemo cumilTura a nono /tfr:

/ veftimento mittitin veRimentil vety«., aliqujntnouu rumpit::veterino roueÀ nit comiltura a nouo.||amp; nemomirtit toar.i. vinfinoufi in vires veterest altodhtti' 'j pit vini i nouft vtres:: vinii cffiifJkrft-

vtres Qibotamp;d viniinonumiti vhts 2«, nouos mitté^ efr : vtra$.?fcnt§tui./'j Çtnemo bibens vet'ßatim vult nou«i 3o «biciteni:vetus meli' eft. VI ^TTJ^^ü eft sût i fabboto fecildc: 7:'.t frl rimodtrdfirete fata tikbie

■ vifcipuliep fpicas : mäducabit pfricantes manib'.tauida, afltpbiri' : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7

feotfi bicebJt illis. uuid facitfqónÓ li Xp. cet in fabbatis/Cundens iefusgricosgt; bidt. II Ileclpoc legiftlqó fecit oauidaiï?r\ cfuriiïet ipreiquicfl illo eratQyöintra x;; -.4 uit lbomfl oei::panes iPpofinois fum' Z^j . 7 prit : maiiducauit;: bedit Vis qui cum


ocr page 792

're erant quos no IkrtmanattCAte nirctfi (Dat. n.a faccrdotib9£Lb!cet»t üli0| lqz bns cft filius tyoiseriâ fabbatiamp;âcrii cft eutéc .B in aUo f0bbato:vt intraret in fynagogä -roet n.a^oocerct.||£teratibiI?Ötmanus cius U»rj•0 Dextra erat aridatabferuabat antefert be a pbartfeirfi in fabbato curaretvt f-,'ueniret vndeaccufarent cfi43pfe%o fei ebatcogitatioee eo^-i ait boi qui babe bat manu aridi.Surgeti fta in tnediO.

y LEt furaena ftetit.Bifraiirad illos iefus XDt.lia. Interrogo voslift licet fabbatis benefa-War.30 cere an maletaiam faluä facere an pdequot; t1.(4..a re«Lcirclirpectis oibu0 bitit bomini. Extende manti tua.Et extcdit:1reftitu

„taeftman'ei'Orfi sût repleti funtinfi pienttatzcollogbanf ad inuicëàd na, n,at.l4..c faceret be iefu.(factfi eft sût i illis bie'

C bus erbt in mote otaretz erat pnoctas War.io.c in ozonebei.|amp;.cü oies fact' effet voca roar.,.b. nit bifcipulos Tuos: et elegit bunded ex IfectJ. t.b. ipfis quoSTapfosnoiauitU^one que J ° cognoiauit pctrntiandreäfrcrnei'tia' cobii ziobsnnëtpbilippüibartbolome lt;4 umlmatrtxü1tboma: iacobiï alpbeüz / fvmonëqui vocafyelotes: zludiiaco' wÇ 1, biujuda fcariotb qui fuit prodito:^ rç '7 beredens cil ilf ftetit tnloco cdpeftri et turba btfcipulou d'à mPtitudo copior fa plebis ab oiiudea a bieren a mariti' 1 0 ma a tyri 1 fidontgamp;vencMt vt audi' ret efitz fanarent a longuotib' fuis.Et dvctabanfafplritibvimfidis curabit I4 I^ois turba Urebateü tangcretqt virt? 70 be illo exibatz fanabatoësamp;ipfe elC' uatis oculis in etfcipfos fno0 oicebat.

;t roat. 5*0 fêfêtipaupê0:qi vfm éregnO bei.Bea' D n4nunc cfuritis: qifaturabimi. Beati x.m,at.$.a Q nuc fletis: qt ridebitj.fëeati erte] eil VOS oderintboles z cil fepauerint vos z exptobiauennttz eiecerint notnë vefl# =, tan®main ppter filiu, bois.iBaudete 7in illa bie zexultacetecce eni merces vc' dra infra eft i celo. Scóm bec cni facie'

ÆmA. 6.3 bat pptyio près eo^tlWuntftve vobis Tlt;Llt; biuitib94babetl pfolationevFamamp;k

/ vobis qui faturati cftfs:qi efurietis.Ue ivobis qui ridetis nuncquia lugebitis z ZPflebitisIQe en, benedixerintvobls om' nes botnines.Scbm bec enim faciebat L-rXrat.S. 0 pfeudo ptopbetis patres eoiuiISed vo' /bin oieo qui auditis. Diligite Inimicos 'veftrootbentfacitt bio qui vos oderunt. 30 tendicite maledicennb' vobis: et orare Agt;calfiniantib' vo0.amp;4 te peutiti ma Zf ,iUi:piebe z alterltz ab eo 4 aufert tibi

veftimtlI:etUfanfc§tt0lipbibCTelQmt ^f aütpeteiiti te tribue:z4aufert que tua' funt ne repetas.Itet rout vulti ve faci4t*0bie.4..c vobis bolestz vt^heite illis fimilirer^tpae.y.b Hftfi btligitis cos qui vos 0itigût:que,7n)ai. 5.g vobis eft gfafHam z petóies biligctes fe biliguntamp;fi bene feceritis bis 4vo bis benefaeiilt:que vobis eft graf Side// dem z petöies boc faeiüt.Ufa fiinutull34 bederitis bis aquib9fpeTatj recipe:que/' gratis eft vobiofllam z perores pecca' tolibus feneronfrvt recipiant equelia.^.amp; Kleruntii biligite inimicos vfosrbene' „ faciterz muruu paternibil inde fperan'/ ces:zerit merces veftra multa: et eritis fili)altiffimi: qi ipfe benignus cft fuper Ç ingratos z rnalosCftote ergo mifericoi 53. des:ricut z pater vrniifericois cft.tHP' Itteiudicare:z n6iudicabimini.1lolite , ƒ ?demnare:z no odemnabimini. biinit'— tite:z 0iinittemini©ate:zbabiF vobis roenfurd bonam z conferta z coagita'/ tam zfupcffliientëbabrit in flnum vc' ftrfi.HEadcm quippe mefura qua men' rost 7.0. fi fueritis:remetief vobis. Dicebat aljt4kpr.4..c illis z fimilitudinÈ II Ilun^pot tecus^'t'i $•' cecil sucercfTlone umbo in foueam ea'u dHtfimo eft bifcipulus fup mgfm:pfe''pat. !°'C ctu0^oi0erit:fi fli ficutmagifter ri'. ?°lgt;.

Quid adt vides feftuci in oculo fratri0^at.7.a tuntrabë alle 4 in oculo tuo eft no tofi'' dcras^^ur quo potes biccre frarituo:42 frater fine e4ci4 feftucam be oculo tuo: iße in oefo tuo trabe 110 vides .Vypo' crita etfee piimfitrabë6 octo tuo:z t6c pfpiefes vt educas feftued be oculofra' tris tui.IKllgn eft eniarbo: bons 4 facit q,n 7'C fructus malO0:ne$ arboimala faciès„ fruciü bonOdna queqienlarboi 6 fru 644 ciu fuo cognofciF. ne$eni oe fpinis' colligunt fic9:neq3bembo vindemiant vua.!IBonu0 bö oe bono tbefauro coi' ÄMtdLC dis fui^fcrt bonfi:z malus bö be malo/ tbefauro 4gt;fert malü.ExabUdantia enl rf/Ç coulis 00 loquiF.klQuid silt vocatime^TOat. 7.C une bfie;z nö facit]quebico.||Qi04vamp;XQ^q't) nit ad me:zaudit fmones meooiz facit t/ cos:oftend4vobis cui fille fitiSins efèÀQ bol edificanti bomfi 4 fodit initum:*'^^ pofutt fundamctil fupia pcttl.Jnunda tione alit facta iHifn eft flume bomui il li:z nö potuit ea, monere, fundata eni erat fupia petraQui aute aiidit z nö fa of4 cit fins eft bomini edificanti bomfi fui I/ fupia terraifine fundametoUn qu^ illi'' fus eft fl uui9;zptinuo cecidit: 1 facta e


ocr page 793

t Miiné5om9Ilhv magna. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vii quot;V^aiït impurfet oU terba fua jtubures pUbiel/intrauit cupbar •:'-Indumfcntarioniß autem cuiUf dam frruu0 m»lebebens erat morirar0 , qui erat p:eciofug.amp;ciïaudiffet oé / Wunniftt ad eum fenio:c0iudeom,ro' £3nquot;ê' vtvenirettfaluarrtfcrufidus 1 amp;üucum vmiffent ad iefum rogabat eum foLUdw picétes cOquia Pignus eft Svtboe HU pnedteitigit enim getem no 6 n'a;:tfynagogam tofeèdificaiiit nobis ta Uefuß autem ibatcü illis. Etcfiiam no quot;Tfit^ a To'ißeefTetaoomonnifitad eumcentu' hoamicos Picens.Dfienoii vetariünö enifum oignus vtfub tectfi mefiintres 7 enter quoJi me inüimnöfum pignu, wtitratuß vtveniré ad te:fed bic verbo 0tünabiFpuer medina tego bó 01 fub poteftite eöftitutusrößbens fub me mi' hte0:ipicobuicvadeivadit:,alio ve^ d ni 1 venit : iforno meo fac boc , facit. nht 0Xaudito iefus miratuseft iconuer-'quot; iu0fcqueribus fe turbis bintUBme pi' co vobis:ncc iifrael tanta fidem iueni. ir Gjeuerfi qui miffi fuerat Pomïïinuene ,! runt rerun qui languerat ranüfétfactfi eft peinceps ibat iefus in duitate qvo' catur nsYmne ibant cu5eo Pifcipuli ei' 12. 7turbacopiofeKym ailt appropinquaquot; a11„?ahmporte duitatis .•ecce befunc»efferequot; T . 6„4.ro batur filPvnicus matris fueq Et bec vi duyrat:,turba duitatimnlta di lUa. IQyacum vidilTet Pnstmifericotdia mo' tus fupcam Pirit iuimoli flere. amp;nbsp;acquot; v cdTit :1erigit loculum.™ alitqui po/ ।rabant fteterilt.Et ait:3dolefcensntbi '5 bico furgetftrefedit qui erat mortu':% |0 cepit Io4:tb^it iUii matri fue@ccepit |1Rutoes timor :i magnificabit ^li pice tf tcstQuiappbetamagn^furreritin noquot; 11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;7 bis:iq:peus vifitauit plebe fuiiamp;eequot; UAOtbic fermo in vniuerfag iudeä be eo :i rm6 '8 oemcirca rcMoncgtniieiaueriitiobâquot; w$t.i» ni Pifdpuli dus be oIFus bistet cono-

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ cauit tuos oe pifeipuUs fuisiob^nes:: 'tnifit ad tern Pices: Tu es 4ventur 'es I 20 0n allii fxpectaTn'QClSroenOTent ad efi

i m viri:tgt;(mt:3ob5ne0baprifta mifeno0 ÀZDatlKQ adtet,icen0:!i±ue0qutvamp;turuse0:arc [2, alius erpegamugdnn ipfa ant boia mf' I vn toscurauitalansuonb'fuißi plagia: iwatJI.a 1fpiritibuo malis::ceris mulria bona-

''. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IZuit Virum6rfides oirit iiril£unte0re Dnir.riate iopani queaudiftia avidiftie.

Quia ceri vUennclaudi ambulantium)

fimundanF:furd(audiltrtmoitul rdb,/gt; 0unt:paupe0euangeli,anF|^eam0eft 2y

4cun$ no fuerit fcadalijatyin me. IkEt rfotlOTdgt; cu OtfceiTiffent nurij ' iotyaniateepit ne io nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;p banne Dicere ad turbas Quid etiflig in Defertil videreCBrildine vento agitata? fed quid epidis viderc?7)oiem moUib' 2-,! v?nimamp;i0indutfi.amp;ceiquiin vcfte ficiquot; ofa fnnt toelitqaiin bomib' regit funt? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! l^d^deridiß videreCpiopbetafUtiqt quot;2°| Tico vobl0::plnflt;^ ppbetd.Qlc coe cf 27 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, fctiptil eftUfcce mitto angeln meß an fa malac^d.a: cieró tuä:4 fiparabit via tui ad tegPi - Wat.II.bz co éntvobi0:maioiinter natO0 muueV mar.i.a| ppfya iobdne baptifta itemo ëlIQui ailt mat.il,1, minoi eft in regno oei:maioteft illojEt £ Z, 010ppra audies::publicaniiuRific^ nbsp;nbsp;nbsp;/, runt beug:baptiiatibaptifmoiobäniß.| tël?arirei ailrzlegifperiti cöfilifi t)ei fp:e ,b j uetüt in femetipfo0:nöbapritati ab eo. 'I amp;it autbnollCuißfifee bied boieg gene n)Ae.II.b30 ratioi0 bui':: cut fitea füt/föimiles fût ,Z'f pueri0 fedentib'in foto ::loquctib9ad'; Illicem : öicentib'tCantauIm' vobis ri' büß : no faltaftigtlamentauimua anon plotaftialk^nit afitiobanneabaptifta roat.lr ne$manduda pane neqt bibea vlnu5 ' aoiritia: Demonifi babetfaenit fitiu0 ,4 b^0 mdducana : bibë0::^ctti0: Ecce / / bo beuotatott: blbamp;0 vinn:amtcu0 pu-blicanoiiï : peccato,Riuftificata ë fa 3, piëtiatab oib9fïlq0rui0l|[±ogabatautë 16 a-illëquida be pbarifcia vt maducaret dl mar ia. a' Illo.£tingreffu0bomum pbarirei bircu job ils buit.amp;cccc mulier q eratgiuitate pçc -3 7 catrij^ cognouit g, ieru0 accubuit in f/ bomo pbarifeitattulit alabaftrfi vnguë ti* ftana retro reçue pedes eiu0:lacbzv mi0 cepit rigare pcde0 el':.: capillis ca-/ piris fui tergebat : : ofculabatur pedes eiu0:: unguento vugebatfäideng au- J ?

tem pbartreu0 qui vocaue?^eum t ait/' intra fe oicenstVic fi effet pzopbeta fri-retvricB que: qualis eft mutier que ta* git eum : quia peccartir eft. ft refpon- 40 dena lefus bitit ad illum. §unon ba#' beo tibi aliquid biccre.Bt illeait: ma-giftet bic:Duo bebitoteu erant cuidam 4? Feneratori:vnu0 Debebatbenarioa quin, gento0:aliu0 qninqnaginta. taon ba* bcntibu011110 vnde redderent:bonauit 1 vtrif$.aula ergo rum plu0 oiligitaRe' 4? fpodë0fimöbitit:Eftimo:qtin cui ptuh S'/ bonault. Bt llle bidt ei: Recte ludlca-ftitetonerfus ad mulierë:bititfimoni. Ææ Ui4^acmulieramp;?7nfrauquot;°omii tui'


ocr page 794

aqu$pM[b'md0n5bcdift(.Vec antW antTumtnN hg cftent dffltltfi qttod ne; Wat.ro.c. d?zYmi0 rigaiiitpcdc0meos:c,piUi0 maiiifefteFuiec abfcodiftl qd no cognof Wat.^.c 45 fuis terfttQfcuin mibi non bedifttibcc caturtin pala veniat Videte àd au'I6

/autet 4intrani no ceffauit ofculari pe' diatia'Quienihabet babifilliti quieß

,° des meoaQleo caput meus no vnpifti: $ no babettetia qó putat ft habere au, mat. i,.b 47hec afitrngueto vontpedes meofamp;o feret ab lUo klLierut sût ad lUiïmateri /Var.^.c peer q6 oleo tibuRemittunFet oe^a i fratres elugeo poterat adire eum p zDst.ii.o multatqfiOileritmultiï.Cuiautïnia' -—

49 bimittiF mtn' biligidDirit ailt ad illa.

44 KemiminF tibipttä^tceperilt qui fi'

/ mul acefibebat oicere intra fe: Quiseft


fy

Ç Wat.ij.a 'War. .a

st? I?ic dcti^pcta bimittit?feixitautead 'muliere, fides tua te falu3fecit. Clade

inpace, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VHI

'V^actueft beincepsiipfe iter fa ciebat p ciuitates icaftella fidi' 'b-z^ans 1euägeUsans regiius reiii Z buodeci cumiUotimulieres aliqueque erat curate afpirinBvmalignis c infir' .b mitatib9|imariaq vacat magdalene oe 3 0feptf beréonia erierättaobäna v^oi /cbuK »curatoris I,erodis :ifufannaet alie mrte:qmlftrab^t ei oe f0lcultatib9 fuisi^aut turba plurima couenireti be ciuitatibus »peraret ad eum:bixitq fihtudinétérötqui feminat femlare fc' menfuum. Et bum feminatialiud ceci' dit fecus via:icoculcatii eft:ivolucres cfU comederilt iHudfét aliud cecidit fu pia petra:i natum afuTt q? uo babebat bumozeamp; aliud cecidit inter fpinas i fimul erotte fpine fuffocauerunt illud, g amp;aliudcecidit i terra bona:io?tumfe v otFruetn cetuplii.Vec bices clamabat;' CQui bßbetsures audiediaudiat^imr' /)3 rogabantaritenbifcipuliei9:i[cffet bec

। 0 tnat.ij.b Qabolafouib' ipfe biritliUobisbatfie War.q-.b noffe mvfterifiregni bei:ccterlaflt i pa' Efa.6. rabolisjvt videres no videat:! sudien t'.3ol$.i2.f tes no intclligant!|Eftant Ipec pabota. ,Z^ct|.iS.f Semen eft verbil beitauiaut fec? viay: Wat.ij.c bifuntqui audiüttoeinde venit biabo' XDar.*,b lus ctollit verbO oeoieco»:ne credens 13 tes falui fiantbHqni fupia petr^dcu; / audierint efi gaudio fufeipifit verbum. £tbiradicesncl?abent:q: adróuscre 14 duntiin tepe reptationis rcccdütJQÓ veût in fpinas ceciditibifütgui audierüt 7 a follicitudinib9! biuittfs i volupta' tibus vite euntes fuffocanf:!noh refe' flt;C runt fructu|Auod aut in bonaterraibi 'fiitquiincot^bonoioptimo audien' tes verbii retinent:! fructO afferetipg

r' tes veri ,N.ti.e.mj$ tientia

b.xpar.^eC

ritea vafëaut fubtus lectu ponit:fy fu pu candelabrû ponit:vt intrares vidc

diatigiQuienibabet bobifilliti quieti

turbal^nundarf eftiUi.TOatcr tuai ^ar.^O fratres tui ftantfotis :volcrco te videre

Rui rndens birit ad eos. Water mes i ;; fratres mei bi funt:qui verbum oei au'^ diunti fjcinttfjxtfieftantinvna bic' amp;c, rum:iipfe afeenditin nauirul^:i bift' amp;nbsp;puU ei9:iait ad illostXraffretem' tris W^nQ.v ftagnu. Etafccderuntfémauigaiitib'

illis obdo?m£uit i tgt;efccdit.pcella veti/ in ftaqnrnicorellebsnF ipiflitabanF. , ficceaentes autfufdtaucruteu riccres quot;14 pz^ertot pim'.'At ille furg^s increpa'' uit ventu itemperate aqne :icelTouit 1 facte e trfquiUitas.bixitaute; illis: tibieft fides veftra'Quitimetes mira'' ti tfit adluic^ bicctes:H Quis purae bic cR. Quia 1ventis imari imperat:iobe, diunt ei?|Etnauigauerut%! reaionem 26 gerafeno^éptra gahleafét cu re na z, ui egreffus effet ad terra:occurrit illi vir' quipabet oemonin imipib' multj :i ce ftimento no induebatmero iromo ma'. nebat fy in monumctis.fevt vidit ie' ^8 fum peidit afi illiltierdama s voce ma gna bitit:liQuidmibi7tibi eft iefu fili mafc^.c pei slnffimi? Obfecro terne metotoas. War.,.# fetecipiebat eni fpirituiimundo:vt eri' amp;ta ret ab bole.ZVultis eni tpib'arririeb.it7 illfi:1vinciebat catbenise copidibus/ cuftodimirupti vinculis agebafabc _^ monio inoefertaffitcrrogauit sntiliil Jmar.lt;.s iefus eicen5:Q6 tibi nomen eft?8tille' birit:l£gio. Quia intrauerut ocmonia multa in diamp;roßauerutiUumtnc im' 7' peraret illis vt tn sbrffus irft[£ratsfitjroat.S.g ibigrerpo:coi?parcentin in mote:7rj/foßr.5,b gabat eu vt emitterer eis in idos ingramp; di.Etpmifit iUis.fericruntßocmonia 2, ab boie:iintrauertTtlpotcos :i impetu// abytgrcrp0cep0 iquot; ftagnii:ifuffocat9 eftfQbvt viderfit facto q parcebat fuge M«,,fy runtihndeuerfit in duitate iiciUafr^^ fäierutaüt videreqó factiï diti venerth^ ad iefum:1iuenerunt boiem Tedentes a' qbenioniaericr.it veftitfi:ac fana men^,/• te ad pedes eiumitimuerunt, tyuncia'66 ueruut aüt illislâviderantquo fanus^, factus effet a legione.^rogaueriit ik JZJ lum ois multitudogerafeno?:vt bifec- //


ocr page 795

XUQß

— deret ab ipnstqztnagno iimoic tenebâ-war.5.b turpjpfeaütafcedes nauiin reuerfusé ?g Grogauit liliivir:aquo bemoniaetie-rant vt cquot; e° rfet' Dimifitaütcd iefiis „bicësiBedi in bomli tua:% narra quanta tibi fecit beuo. EtabdtQvniuerfam 4tfuitatë pdic3s qugtailli fediïet iefus. ^at^c Ifactü ëaritcü redilTet iefus excepit il-ZDar.jjC lum turba.Etat aüt oës expectâtes eü. ^^Leice venir vir cui nome iaymiipfe pticeps fynagoge erat t cecidit ad pedes ie fu:rogis en vt intraretin bomii eius: 7Zhyvnica filia erae ci fere ano, ouodeci: —d,^ecmoriebar.Et eötigit ou iret: a tnr bis coprimebaFfét mulier qdâ erat in 41,ar,5.c fluxu fanguinis ab annis ouodeci :q in medicos erogauerat oëmfubftâtiâ fua: nee ab vUo potuit curari/BccelTit retro '7 tetigit fimbria veftimettep :tpfeftim fletu fl urus fanguinis eiifét alt iefus. Cuts eft q me tetimt^llegirrovafit oib9 6 0lxitpetr9 1 qui en illo erat, piecepro:

/urbete cop,mût7 afAigut:1 oleis à0 4'me tctigit?amp; bitit lefiietZetiglt me ali „ Aui0:™tegononiibtutëoe me exiffe. 17 raides sût muller qi no latuil:tremcns veuitxpeidit an pedes élus t ob quam caufsm tetigeriteü indicault cota odii RP'o quot;nbsp;queadmodii cofeftim fanats fit. roat.%,ipfe blxit ein flip:fides tua faluâ te War.ygTecit. Clade in pace.tabuc illo loquëte: / venit quidâ ad piincipêfynagoge 6icës ei:qimortua eft filia tua :noli vexare il-lumamp;fusaütaudito boe verboirfidit

- patri piieHe.lloIi timere.Crede tihit fat ,f ua erit.kcd veniHet bomü:non pmifit

lt; intrarefecu quë$:nifi petrii 1 lacqbuy ,41iobanemit patrë t matre, pueUe.lfle' bantaütoëstplagebat illa. Br ille si-^t.94 xit:1loVteflere||1lo cftmortuapuclla f, Zvar.fnqoo'niirl^t beridebât efitfclctes qr mor-—„tua effetOpfeauttends mauß ei' clama mt'^Myquot; oicctesllpueUafurgeact reuerfus ë Zuar.cbfpiis eius:i furrextt eötinuo.£tiudit il-Jtni 0:rcmäducare.^^ftupucrftparctcß eius quibus peepit: ne alicuioicerét qó

4 factum/rat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IX

ZDatJo.a ✓quot;Yirauuocatlg eût iefus duodecim ZDar.ó. me |0priamp;:öeditilli5 virmtéi ptate; ZDatjo.g,—AXuroia dcmouiaizvtlan0uo?e0 ^ar. MRcurarettfetmifit illos fidicare regnum TOatjo.CTbeüi fanare infirmos! amp;nbsp;ait ad illos. War,6,/ 1libiltuleritj in via :neq, virgam nclt;B peri neep panem nw pecunia:nc$ ou 4 as tunicas l)abGt{amp;quacunq^ oo-rniü intraucrit J ibi manctc:1Indc ncep

eati^t4cn$ no recepint^osteminóWat.i O;' teG O^iuttateUWcnäpuluere pedüvc ZDsr.ó.l, ftroui excutite in teftimoniu fupta illon Æctf.i5-, fégrcilL aüt circuibatrcafteUa:eu^gelioZDa r.o] tantes 1 curâtes vbi$lll^udiuit autemfDat ^J I?crodcs tctrard?a ofa q nebant ab eoti/War.oX I?cfitabateo g, bicereF/^nibufdâtqzio , bannes furrepit 0 motruista quibufdat %oqt bellas apparuittab aids abt qt p Pbeta vu? be antiqs furreritlEt ait bc', rodesüjobânëego becoIlaui.Quis c au'ZDar.6.c ? tcm ifte ocqego taliaaudio/^tqrebat * videre cu ^treuerft aplï narraucriit ip li deungi fëcerût/IEt aiïüptis illis feceP War.ó. o fit feoifO in locu befertii qui cd betbfai'

ZDar.6.b

If

XVat.i .t

deJQd di cognouiffent turbe fecute fut tlliKzexccpit eos zloqbafIllis 6 regno bci teosQ cura indigcbattfanabatDbt es afit cepat beclinare. Et accedctes bu- 3ob.6.a,

XDat.l4..|

War.6.e XDat.i .l:

War.6.e, 30^.6,§0

odecim blxerunt Illi: Dimitte turbas;vt eûtes in caftella villsfq, q circa fllt bid-taut niiietiiat efeas :qr bicin loco oefcr to fum9|3it aüt ad lllos/1dos bate illia mäducare.^t illi oixcrütHHö fût nobis plufŒqnq; panes ~ nuo pifces:nifi:for-te noqcam'7 emam'in oëm bac turba efeasférat aüt fare viri qnq , milia.Bit alit aa^fcipulos fuos. facite illos oif-cilberc p puiuia4nqgcnos:^ita fecerfit t2-Et bifeubuerfit ocs.Receptis aut Qnœ ,-6 panlb't buob'pifetb':rcfpexit in celfi 1 blidixit iUistt fregit 7 biftribuit oifei-pulls fuis vtponerët aft turbaslEtmâ-t 7 ducauerüt oës faturati füt.Etfublatu,' eftqó fuQfuit illis fragmëtotu, copblni C buodeci.fétfactn cft en folus effet ordo Wat.I0.w crant cri iïÏ070ifcipnli :i iiiterrogapit War.S.c illlos oicës:Quëmc olcüteffeturbefät 14

illi rüdcriït7oixerütrjobanc baptiza,: aiq sût bèliataln %oq:vnuspp^eta oe priorib' furrexitlDirit aütilfÄdos aüt que, me elfe bicitTpUidens fimon peer' blxit.Cbridu oei||@ ille increpas illos ßcepit ne cui bicerctboc:Oicës|Qtopor tetfilin bois multa pati 7 reprobari a fe nioribus7p:iciplb'facerdotiï 7 fcribls 7 occidi:7 tertia nie refurgere.il Dicebat ayt ad omnes.Si quis vultpoftme ve-nlrctabneget femctipfum: 7 tollat cruce fuamquotidle:7 fequaf mefèuicnl vo luerit animi faam fatua, facere perdet illam.Ilam qui perdiderit a,ilmi luant ppter merfaluJ faciet illamfouid enim pfteit bomo fl lucrcFvnlucrfu, müdü: fe aüt lpfumperdat7betrimentü lul fa-ciat.pam qui me crubuetitii meos fcr-4

ZVat.i6.b2, War.S.b. Wat.ió.OI XDar.S.pzl

lDat.16.bi

War.S.b


ocr page 796

IVar.S.b montgtbfcfflia i^óÏsCTubefcttca veMamp; .4 D rit in maieftate fuaipatris i fanctotu, '^,''•16'0 an6elozqpico 0ntvobis :vercffit ali^ gt;mquot;°9.s bic ftantee:qu(n0guftabntmo:tem bo' '^quot;•I7°a nee vident regnOoeiHfractfi eft afitpoft ZUar.9,a, |?ec verba fcre bies octo;ialMpfitpetrii liacobfiiiobannëti afcendtt in móte gt;, vtowttiet facta eft bum oiarerfpecies /vultuseiue altera:! veftitue dus albus 3° 4refulGé0^eccebuo virilogbenF cii 3? iilo.Crârant movfe0 i Miab Eift i mi' leftaren oicebJterceiTumeiug que com 3^ pleturu0 crut in I^icrufaie,. petrus *o /1qui CÜ illo erat :grauati erantfomno. fteuigilSten viderfitmaieftaté eins :t tgt;uo0 virog qui ftabantcum illofétfa' ctum eft cü oifcedcrét ab illo taitpetrus

J^

xnat^.b

'ZDar.9,c

ad iefu5.pieceptor bond eft nos bic elfe

1 faciam^ tria tabernacula:vnum tibi:t vnnmqyfi:7 vnum belie.flefciës quid bicereutpecadt illo loquéte:facta é nu' bes 7obumbisuiteoe:i timuerfit i tra' tibus iliia in nubemur vor facts eft be nube bicésHtyc eft filius me'bilectus: ipfum audite. Étbum fieret vor luent' eft iefu0 folu0:7ipfi tacuerunt nemi bi'

teruntyi illis biebusquieqr et bis qvi derantgfactfi eft autem in fequenti oie befcenifcntib' illis be montc:occurrit il lis turbamumamp;ecce vir be turbaer (lamauit bieëstwagifter obfecro tetre' /picein ftlium meum q:vnicus eft mibi fece fpus apprehenditeum:t fubito / cigmat:teliditi bilTipat dlcum fpuma lt;o 1 vit bifcedit ollamans cumJet rogaui bifdpulop tuos vtetfcerët illum i non potuerftundens afit iefus bititllO ge' Uar.g.c iieratio lfïdelistpuerfa:vflt;h4ero apud

; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vos 1patiar vosfBdduc buc fitiil tuuy. .

4z Iamp;tum accederet t clifit filii bemomum i — '-quot; illos binosante fadëfudin om' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' nbsp;nbsp;1oïffipauit.Et increpauit iefus fpiritus .'nem duitaté t lord quo erat ipfe vëru' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;¥

rusJEt bitebat iUis.ÿ ZDeffis Qde, mul iDat.q.b ta:op0róadrpauci.Xogateß bóm mef' 4

fés vt mittatoparios in meffem ruante ?Dar.io.b


immundum a fanguit pueriiir reddidit q, ilium patri dusfetupebantaßt oes in / magnitudine bel. Oibuf$ mirantibus

in omibusque faciebat:bititad otfeipu 44 fuos.lponite vos in cordib9 veftris fer' mone0-ïftos.|lfiiiuoenlhoj0:fiiturii eft iq^ZDar.^.e vt tradatin manus boiusuBtilliigno' rabat verbum iftud terat velatum ante

lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ eos vtn0fentiretillud:i:ttmeb§tciiin IwZ^t.iamp;a terrogare be bocverbo/0ntraititautem War.g.e rogitatio in eosiquiseamp;um maior effet ifetiefus videns cogitationes cordis il' ;''Iorum apprebendirpuerufit ftarutt iliil ? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4/7 fecus fc :i ait ilii0:)Quicun$fufeeperit ।'° puerum iHujin note meomerecepit,i€t

ti;

kiS.b

quicunty me receperit redpit eum qui memifét. quot;namqui mino: ci ititer vos omnes : bic maio: cftffîdpondene an''AQar Q., tern iobdnee oirit: ptecepto: vidimus i, qtiendam in nomine tuo excientem re mania ipbibuimuseu; : quia no icqui tur nobifcuml^ git ad illos iefus.no'4° lite ptobibere. qnienino rftaduerfum' vo0:pvobis eftifattn eft auroum com $, plerent bies affumpttonisemortipfe fa' defua fitmanie vt iretfbiernnE mi'fe fit nuncios ante cofpectn fun ;7 eunreo' intrauerfit in duitate famartranoziï vt pararenttlü.^t no receperunteum :4a facies eius erateuntis bierafakmlCum % vidrfent autem bifcipuli eius iarobeo' t iob§ne0 birerfit.Dominevis bitimus ß ytignis befeendat be celo :nconfumat «, iUosfamp;conuerfusincrepauitïllqs bi'2 cens.llefcitis cuius fpiritus eftialfili'OT 1,010 no venit animas perdere fed Tfllua' re. Et abierfit in aliud caftcilil linctum 4Q mS.c eft autem ambnidtib'ilUe in vraibirit // quida ad illu,.Sequar te dcun$ ieris._ iDiritilU iefus: Uulpes fonças babent;^

1 volucres edi nidos 0filius eût hornig XDat.S.c no habet vbi caput full rtclinetl^it silt if , ad alteriilSedre me.Jlle adt biptiOfie ZOat.^.C pmitte mihi piimii ircit fepelire patrem/ meumLripitQr ei iefbs: Sine vtmoitui quot;° fepeliant mortuos fuos :tu autem vade / 1annilda regnum beiztet ait alter.Se' Of quar te bfietfed permitte mibipilmu, re nundare bis qui Oomifunt. feit ad lild iefus : Ilemo mittens manumfuam ad aratrumiafpidcns retro: aptus eft re' gnooei. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X

'. Oft bec autem befianauit ons idB ; alios feptuagintaduos:imifit

ecceego mitto vos ficut agnos interlu'/ pos/noUte portare facculii neq, peram nc$calciamenta:t neminepvij falu'' taueritisyjii qudcuit$ bomiiintraperi tafJ°;b tisipumu bicire pat huic oomuifcfr ibiifyar.6.b fuerit filius pacis requiefeet fup ityïï pat veftra:fin afit:ad vos reutrtttur.ßn ea' 7 dem ailt bomomanetetedcntes fiibm 09 tes d apndiilos filtl Dianuseft eni opt' n,at.lO'' opartus mercede fua.llolite tranOre oe bomo in bomd.fctin queeunt, ciuita'9 mnintrautrit! 1fufcerinr room,idif,


ocr page 797

HUCQß


9 täte que apponunt vobi0:4curstein^ /firmos qui i Üla fcUibidte illietappto' IDatjqb pinquabit in vos regnü oei.fl^ii quamp;cG

43 dût ciuiQiëintraneritlino fufeepe pntvogtereuntes in plateas ei' Dicite. II Étiipulueré qui adbcfir nobis oe dui' tet: vfra erter0im9 in vos. TAboe fdto 1^ teq: appiopinquabit regnum odto^o f- vobis: q:fodomts in oie üla remuTtus ZÜJt.ir, crit $ iuiciuitantet ribt coro,Qim:ve C tibi betbfaida: q: ft tn „ro i fidonefacte fuiffent virtutes d faite funt in vo' .bis:olim in dutio i cinere fedetes peni terenttaeruntft rpro i fidoniremrfius (lt; erit in indicio nbsp;vobifféttu cepbarna-

/umvf(,gdceln eraltatg:vf$ ad infer-XDat.iétv nfi beinergeri0.flQui vos audit meau-3o.jy,c.i4..c dit:74 vos fpernit me fpernit. Oui afit 1, me'pernittfpCTmteÜ qui mißt mei Re-/ uerfi funt afit feptusgintaduo cfigau-dio Dicentes.Dfie:etilbemonia fubgei 16 unturnobis in noie tuo .^tait iW.Ui-debÿfatbanä fiait fulgur be celo cadere fg temlEcce bedi vobis ptitem calddi fu / p:aIcentes t fcotpiones t fup omné

Virtute, inimici:^ ni^il vobis nocebit.

Z® taeruntfiin boe nolite gaudere:q:rpn0 vobis fub0ciunF.6audfte sötrep nola Xf b vFa fcriptafunt in ceUsunißaboiser WatULb ultauitin fpfifcto et bidt.ll CÖfitcoi tibi bfie pF ceU i terre: abfeodifti b« $ fapientib?iptudétib'reueiaßi eg par uulis:£tiampF:qfft fic placuitontete. n^atJitb. Ipmia mibi tradita fuutapfemeo.ft 3oty.SiC nemo feit Qs fît fili? nifi pfci^s fitpa-ter nifi fili9:i cui voluerit fUt' reudare: conuerfu0ad oifcipulos fuos bidt: roatjiS JiBrari oculi qui vident q vos videtis: lpico enivobis:(p multi 4)pbe et reges F voluerfit videre 4 vos videtis:^ no vide

-runt:1audire q auditieri no audieröt. XDat. Æ, tét ecee quidé legtfpcrit^furrctit tem-

War.ix.c.ptans illi! i bicens.roagiftr^d facien 26 do viti cternam poflïdebo'teïille birit

e adeum.3nlegequid fcriptfleft?Ou0Ie Ibeutf.e^gis.Blk rfidens birit:Diliges onm be-Xo,. 1,,/um tuO extoto coidc tuoiex tota ania tua:ietomlb' virib' tuis: i ex o/mete ^uo,fb8tua:nt primu rufi ficut teipfumtoiEt-Zg $ illi:Hecte rfidifti: Voc fac xviueshl-/ le afit volens iuftificarc fcipfu, biri wd

30 iefum:Et quis eft meus putfZ/Sufpi^ 'dene ailt iefus birit:Vomoqdd,3,rfcamp; dtbat ab bierfm 1 bierntyo i incidit in Utroneamp;quienlbefpoliauerfiteumtct pupamp;unporiij sburunt feminino reU

ctotadditafitvt facerdosquidai be' 3, fanabat eadé via:7 vifo Ulo preriutt.' ^(militer i Ieuita:c0£ffct fecus locus 1 3Z ji videret eff ptranfOt^amaritan' aute, £? quidaiter faciens venit fecusefi:et vi- dens efi:mirc6ia niot9eft|et appropias , 4 alligauit vulnera ci9:infund^s olril ivi '' nfuTimponés iUü in iuinytil fuü buxit

in ftabulÜ:icur4ei9egit.£talterabie , §, Attulit buosbenarioe: et bedit ftabula-'। rio:iainCurä illius babe:1qócüip fuamp;

frogaueristeao cfi rediero reddam tibi. — (puts I?o;ttrm videftibi4gt;rtmusfuiffe^O illi qui incidit in latrones^ffit iUe oirit a-,

Out fecitmifediä 1 illü./^t ait ilU iefus. // Cade 1 tu fac fimiliteramp;ctü eft gutem 3, bdirentzi ipfe intrauit in quodda,ca-ư 1I ftellü:imutier qdämartba note excepit illÜ in bomfl fuarltyuic trat foiotnoie 3q maria.Que ett^ fcdens fecus pedes blU/, audiebat verbOilliusfyiartba ante fata 40 nbsp;nbsp;nbsp;1 gebat circa fregufs muiifterifi.Que fte- f rit 1ait. Demie:nöeft tibi cure ip foto:

mea relict me foU mlftrare. Die § ilUvt me adiuuet4Et refpondens birit illi bo41 min^.martba martba foUicita es 1tur '' baris erga plurima^ozro:vnu, eft ne- q Z ceffarifi.roaria optima, partéeleginq'%

Hno auferet ab ea. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XX

Z-faetü eft cfl effet in quoda, I0-co otanG:vt ce1Tauit:bixtt vn'ex, bifcipulis ci'ad eß.Dfie: boce nosop- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 re:ficutbocuit io5es bifcipfos fuosfét 3.

ait illis.ICG Olatis Dicite, pater fetifice ro#6,b tur nome tufi aducniat regnu^ane no , ftru quotidianum os nobis bodies bi- g mitte nobis peccata noftra:fiquiaemi I nos bimittim9 tcbitoiih' nris:ine nos inducas in reptatione.jEt ait ad illos.G Quis vfm babebit amfa 1ibit ad tllfi' media nocte ibicet illi: amice comoda/ mibi tres panes/gm amicus me' venit° be vi Qad me:ino babeo quod pona afi illO* ille Deintusridés bicat: noti mi- 7 bi molcftus efferii oCium daufum efti/' pueri mei medi fufyincubili:nÖ polTu, furgereibaiettbirçt ille fi pfeucraue nt puiraii0:t,KO vobisa ft no nabit lUt' furgenoreo tp aniteseius fte^jptrr im^ Ptobitate tn dns furgct:7 babit illi 4r quot habet neceffattos/Et oleo ego vo- '^ bis.ltoetltezbabiFvobtatflritetinue l],at.7 a nict^pulfatetapief vobiflpie.n.qpe 3^15.16 f.il tit accipit:.^qttt inuett:iputanti ape Jaco. i.s rictur(Qui0aute ce vobis patrem pent $: panc;nHQui4lapidé oabitiui' But pi-


ocr page 798

►.9 b.11.ö War. 5.C

;foat.ii.c 1^ 'ro:t. i2..b •XParj.c.

fœmtnunôd » pita ferpentébabitiltf? lint fi petierit ouiï: itiinód porriget ilii fcotpioneamp;Lergo vo« eu ütiß moli no ftts bonabatabare fil^svristQuatoma gis pf refter eeleftj be eelo babitfpiritü bonüpetérib9 fe.!LEterateóties bemo niu 7 illud erat mutti:Teileietiffg bemo nili Iocut9 eft mut9:7 Emirate! funttut' betauidzantepeis bireriit. jn beeile' b/ib principe bemonio;:rtfeit bemoniß Itetalg temptatearfigni i be celo Urebat ab eo.upfe aut vtridtt eogitatioeg co^ birit fieTT'Offie regnü in fc biutfumtbe' dolabitur:! bom'fup:abomfi cßdet^j flütTfgtbanas in feipfu, niuifusequo ftabit regnO cius?quiabuitiß in beclw : , l4 bub meetfcerebemonia?l5'üfite«oin / beelKbubetfeio bcmcniarfilff vrii quo ctfauntgt;34eo ipft iudieeß veftri erunt. =0 œPiro fiin digito oeiecao bemonia: 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7, %)f:cto pucnitLnvo0rc«nn bei^Cu fo?'

1'I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tig armafctiftoditatrin fuum: in pace “ZXfunteo^ poffidet .^igntfettioteo fu' 'peruentée viceritem vniucrfaerma ci?

Ruferet in nuib'pfidebatietfrotta eiu0 ^'-Z.3 tiftribuetu22i n0eftmcc0:ptra ine eft: 'Zl»tè ix.u iquinö colligit mecn oifpergit.ltdim '1mudusfpusetierit de bofe: ambulat p

! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;loca inaquofa:qnercs requif:i no inue

77 peiota priorib'.fcetk eft afitcri hec bi'

'ccret:ertoUéevoccquedl mulier 6tut' =4 ba bint illi.Beat'dmter qui tepora' =9uittivbera q furiftiiHt ille oint.Ouin'

pptyas1apros:7er illis occident i pfe' quenFl^inquiraf fanguis oim ppbe' tai? 4 capftitutiÖe mundi06',, neratiöeiftfêfangule abel vf$ ad fan 7l guiné5ad?aric:qutpertyt inter altarei cdera.jta b(co vobi9:requirereFab pac generatióe.cobi0 legifperitf qui tu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g

liftis clauë fcfeiipfi nö inrroiftï:i eos 44 introibant pbibuiftuCiï ante bec ad ilquot; ,5 nbsp;nbsp;;

Io0 Diceret:ceperit pj^rifeiilegifperiti grauiter infiftereti 00 ei' opprimere be multisi^ifidiatcs ei:7 qrentes aliqd '3 ,4 dido cfi generatide bacipdemuabiltii percbe ote ei'vt accufarëtcu. XII/। latn:q: pniam egerntin ßdicatiöe ione /quot;riilltigaht turbis peurrentib'ita 0 Et cece plus Œ lonabic.^pemo lucet',vt fe inuicë pculcarérccpit bic^''. na accendittin abfeondito ponit neq,„gt;=-^ere ad bifcipulos fuoa.lUttcn' trat. To, fub modio fed fuptacandriabp: vt 4in dite a Amento pbarifcorö q6eftbvpójVar.Sb grcdiunf:lumévidcatj^uccrnaco?po crifis.djli!?ileniopertiïeftq6nörcueIeZX),at.]O'C ris tui eft oculus tu9.srocuiustu9fue tunnctfabfconduuiqó nö fcUr.teffo2m#lt;1°''

jto;.Re.lô.â.

i. x.pa.g.ß.

amp; niens bicit.Reuertar in bomil roei rn^ =,/dcetiui .Jeteii venerit luenit ca fcopis ZO mundatIffiic raditcaffumitfeptéali os fpusfeOTnequioieß fe: % ingrOTi ba' bitantibi.Et fiuntnouiffima boia iUi' imo beati qui audifit verbfi bei:ieufto' =,diuntiUudlZurbis afit peurrentib'cc 'quot;atJ2, pit bicereJlEeneratio bcc generatio ne' ZVar.^b qu5eftrfignü querit:7fignn nö bobif ei 3° niftfignu ionetyam ficut fuit ionas«' /gun iiiniuitienraeritt ftli''|?ols gene' rationi ifti.fêtfinaaunri furget in iu' dicio cu vins gcncratiöis bui'1?dem' nabit illo0:q? venita fïnib' terre audi'

^'^one. 3.b ZD.lt. 12.0

7; XVat.5.b ' Wdr.4..c.

i:„mat. 6.C

re rapientiaqiomonis. Et ecce plu0 ql falomon l)ic LUtlniniuitc furget in iu

ritfimplet:totfi eoip'tuillucidd erit:N

flut nequa fuetihetiä co?p9 tuil tenebro rum erit.faideergo ne.lumen q6 in te 3lt; cft tenebtèÜntfäcrgo corpquot; tulitotuy lucidü fuerit no babes aliqui parte te- 7' nebta^:erit lueidu toril, ft fieut lucet' na fulgoris illnmiabit reift cü loquere ,7 tur:rogauit illü quida ptyarife' ^tptan/' derer apud (e Seius autingreffus reçu'. buftUgt;l?arireu0 aüt cepitintra fe repu' 3 amp;nbsp;tan5^icere:quarenobooti3at9 elTct an',,,lt;• te piandiü.Ëtait bfin ad iUii ni iic vos nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' pbarifei q6 befório eft caticlr catini mil '7 dgti0:q6autëtut'cft vellrfrplenfi era' pina 1iniquitate.l^tulte: nonne à fecit 4° qdbeforiarftretilmqóbeint9 eft fecit? . taeruntfiq6 ruped bate ejemofvuân ec lt;amp;tllt;.»' ce oiamuda funt vobis. (Sedre vobis WZ' pbarifeis qui becimatl merita % ruta et' ortie olu0:ißreruio iudieiü rebatitate bei.Vee autem oportuit faceretilla no omittere.|!Uc vobis parifeie: Q biligitj pzimas ca^dras in fçnagogis i falu' fóit 2$.' tationea in foto.lamp;e vobis qui edis vt zMr' monumCta q nö pargit, boies ambuquot; n Iante0fup:a:nefcint±nden0aut qda, 45 et legifperitf ait illi.wagiftq^bec bieëf, etil ptumeliam nobis facig.^tiHe ai^ fo^at 2j'' HEtvobiglegifperitjveqtonèratigbo quot;'

mines onerib9 Qpottare no pofTuncet„ ipfivno Digito vro no tangitj farcinas.° tae_yobi0 quiedtfïcatlmonuinëtipto' 47 ^etaç:prcg afit vfri occideft illoalpto 49 fecto teftificamini q? pfentitj 0Qib9pa'' trfi vFo#:qmquidé ipfi eos occiderunt: vosaßtedificatjeo^fepulcbta.fotopte —,,u, rea cfapiëtia bei birit.|iWittä adïlios wat.


ocr page 799

Itucas

tint in tenebn3 biriftTrfnlumfe bicenf: iqS in aure locuti eftie in cubicus fidi'

Ord AUjebimr in tectislpico sût vobisamici v''''vVpnas neterreamiikab bis Q occidutco: ma. 3pu$:ipoft I?ec nobabétampti? qd faci zuatt lOtyant.Q^ftenda sut vobis que timeatis.

'Timete cO qui poft^ occiderit bats po /• teftate mittere in gebëngm.Jta bico vo 0 bis bunetimeteffione^nq? pafTeree ve neunt öipondio:CTvn9er illis noeftin 7B oblinione com, oeo.^ed c capilli capi' tis vri oc3 numeratiTunt, nolite ergo m,fr, ONmere:multIpafferib' pluris cftis vos. m,te oO'^-CO aütvobistoisquicüœ pfetTus fue mt?; Ù.P „me co?äbofb9:i fili'bots pfitebitur wat.io.,uifico:d angelis bei. [Qui aut negauc' m^fr nt me cota boibustnegabif cota angel! ^Jat.i^r bei.töomisqui oicit verbfi in filium gt;{hf?'o bots remitted illi:ciaüt qui in rpffifefc mÏ: ,°'r blafy^emauerit nÖ remitted. ||«iante, ■Wir. ipb inducent vos in fviiagogasm ad magi' nrat91 poteftate0:nolite folliciti elTe Ifli

i— ter out quid riideatis aut quid oicatie. 'Z^PÜ0 tnifctns docebit vos in ipfa bo' f2 ra:qnid oponeat vos bicere. ^it afit ei quida be turba. XDgfoic fratri meo:vt fq bfuidat medl bereditatcm.fyiüe bint 'ei. Vomo4s me qftituit iu^èësut bi' 15uifotgfupm vosqDijrit® ad illos. Üi' dete 1 canete ab otfii auaricia q? nö in ,abundatis cuiufdivita ei' eft er bis que toc poffidetLpirit afit fimilitudinéad illos bicens.Vomis cuiufda, biuitis vberes ;'7 fructusogerattulitr^cogitabatintra fe -bicens.Onidfaciatopnobabeo quo co'

1 'vgregemfruct9meo0fét birit.Vocfacii

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Deftrua botrea mea: tmaiota facia,:ct

1illuc cogregabo oia que nata funt mibi Ilt;4tbonameatLoica aie mee. 3iababes h/ mulrabona pofitainonnosprimostre'

T 2.quierce:comede:bibe:epulardbjrit aöt

1 ilUdcus.Stultebacnocre aiam tuë re'

21 'Petut a te. Que autéparaflircuius erut? 1 mi I œic eft 4ftbitbcfauri,3tinÖeft in beft |biuesi^irit$ ad bifcipFos fuos.p3Öbi ] nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;co vobis.Tlotire foUicite effe anic veftre

I19 quidmanducetis:ne®corpi4d indua' 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3mini/^nbplU0eft$ efcamcotp'plus vemmentiïlcöfiderate co:uos: q? no Jfeminant neep metfitquiV no eft cells' Dnuncffî bo:rcü:i be'pafcit illos.Oud' !►. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;*, toniagis VOS pluri efti0 illi0.)aui9sût /veftrfi cogitädorot adffeere OTßßtur^ fuacubitn vnriamp;iergo ueq; qS mini' tYOibA.. ipflcftpotcftVq^d beccterTfolliciti efti 1wx.^h (Confideratelilia quo crefeüt. Ilö labo'

tant neep nent.Bico alt vobis: nee fa' a

lomon in omnigFiafuaveüiebaF ficut vnfi erifti0.^i^t fenü q6bodie eftin 20 ggro 1eras uräibanö mittiF:be9ficve

Rit: quantomagis vos pufille fideist 1, vosnolite ^rere quid manducetig:gut /

ÆUid bibatis:et nolite in fublime tolli. I^csfit oia gentesmudiqrût. r ante verier feit qrn bis indigetis.? tferuntü fyat.6.tgt;

querite primiï regnfl bcii iufticiä ei'ret bee omiaadjcieiiFvobis.polite time'

re pufiUus grer:q: cöplacutt pri vFo va re vobis regnu.rUcndited polTidetis:! bate elemofynâTfàdte vobis facculos qui no veterafcrit:tberaurfi no befreien tem in ccF. Quo fur no appropiat: ne® eines co?rfipit.|abieni tl,efaur9 vr eft: ibi 7 cot verirr eritl^int lubi vri ßeiu'

cti 1 lucerne ardentes in manib' veflrj:

XDat. T0.e XPat.6.c

Wat. 6.0' £3gt;'

/i TO0nmik0boib9erpe(taiitfba$bfim,6 , | full qn reuertaF a nuptgnrvtcïï yenertt

tpulfaueritpfeftirn aperiant ei. [Beari mat. 14.• | feruiiUi:Ü0 cft venerit büß inuenerit vi

gilantea.^mëbico vóbig:lt;v panget fe

t faciet illoß bifeflberet triftés miPra-; bit inisfét ft venerit in feefida vigilia: 3 $ a fi in tertia vigilia venerirct ita inue/ rmribeatifunt fui illi. U2ocafit fcito mat.iq-.b;; te qft fi feiret paterfallfaa qua bota fur War.is. aty' veniret:vigilaret vti$:ino fineret pfo' di bomfi fualBtvos eftote parati: quia 4., qua 1,072no putatis fili'bomis veniet Ilt; l^itailteipetruf.Dfieadno0Oicl0l,ac parabolant:aniad oésæirlt alitabo Jß min9.|iOui0 pntaa eftfiaeVolfpenfatot 'ZDat.14.b.

a ptuden0:qucoftitult bfia fupta famili am fnä vt bet illis in tpe tritici menfu-ram^cat'ille fernuaque £um venerit fry, büß inueneritita facientë.iUre bicovo qA biffqrfi fuQ oia que poffidet pftituet il- IJ

lüg fi biterit fetuug llle in co?de fuo: 4, Imoilfacit one me9 venire a ceperitpen 43

tere feruo0aancillae tedere a bibereet F inebriariifagniet büß ferui illi9 in nie 4-7 non fperctiboia qua nefcitietbinidct '' eü:partem(Bei9 cfi infidclib9ponet.ttl 4/? nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! le aüt feruu0 3 cognouit voluntate bo#( inini fuitt nö fe ßparauitt nöfecitfm nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, voluntati ei9:vapulabit mnltißfieuta 44 nö cognouit7 freit bigna plagia vapu- 1/ labitpauci0.Oihißrtt cul innitü batu, eftimultü 4reF ab eo:zcui contendauf' rntmultüipluß petent abeo.ygnc veni 5° mittere tu terra: 7quid volo nuivt ac' cedaFfßaptifma aitt babeo baptizari: ,1

7 quo coarto: vf$ fü pfidF.rœutatis Zbatjo.tfr


ocr page 800

; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;5 qntapacemvenimittere{,terg,non lt;gt;7 meo vobis : fed fepationél^runt ent ex

j] /boequin$in bomo vnabiuiTt: tres in ,4 boos 7 Ono in tresl^uidenFtpatcr in ft Iin:ifilius in patrcTOwmater in filia: 1 filia itnatramp;focrus in nuru fuaiet nu Wat.l6.a rus in foerfi ruam^tcebatant ad tur, bas.Cum videritis nubent otientem ab

/occafu:liatim bicitis nimbquot; venit: i ita 3Z° fittag auftQfldtë oicltbq? eft'eriti fit -/7 œYPOcrite fadé celt a terre noftis roba. I„0 re: boe sût tempus quo non probatis? 9° WatJ.b peid sut 1 a vobis ttys no iudieatl qO •luTtu eft?(Cfi silt vadis cum aduerfario / tuo ad puncipein viaiba opcrd Ubera, ri sb iUo:ne force trabst te ad tudieëret /^ludex tradat te eraetorf: iexactor mit, Wat tat te i carcerë.flpico ttbitnö tries in' 'gt; de bonec ettam nouilTimum minutum xni 4 !roerat edtquidëißo in tpe nun M dates tut be galileis:quo# fan,

1 K gqinëpilatus mifeu it d facrifi. te rçscovfét rfidens birittllis. putatis gr bi Galilei fr sibus Galileis petotestfu' 7erittqi talispslTifuut.ton bico vobis: / fed nifi penitentie babueritjioës fimili ter pibitis fieut Uli oecëi octo fupr,iln 4 ceciditturris in ryloei occiditeoslpu 'tatis qt 1 ipfi bebitores fucrittßter oes , boles babitates in biernnmö bico vo-bis:fedfi nö pniam babuentT: ofts fifr O pibieisQDicebat aüt t baue ftKeudtne. Arbore Kei babebat quldd plantate in 0 vines fuste venit drens fructii iii illate 7 nö inuetUtipiritaut ad cultotë vinee. fcceannitres fuut ex quo venio drens fructii in ficulnea bact nö inucfo.^uc tide ergo tlld. Ut quid erti terra, occu' y patetae ille redens oirit Illit Düc:bimit ce iuTebocanno vr$du, fodiam circa Çolli t mittam ftercotal^t liquide, fece' / rit fructütfinautë in fututu fuccides ei '0 Ærst gute ooettie in fynagoga co;; fab' U batigUamp;uccmulierq bebebst fpiritfi infirmions annis occem i octotterct (NcUn2ti:ntc olno poterat furfur refpi fZC cereJOuA dl videretiefus: vocauit eam ad fe:tsit ilU:ZDuUer bimiffa es ab in' |2 firmitate tuß4amp;impofuit illi inan'm yh pfeftimcrecta eftcTglouficabat oefl.ffic 'l fp0damp;saiitard?ifvnagogu0 indignae: qifabbatTcaranfet icfu6:oictbat turbe.

Ser oles funtin quib' opottrt operaris 3nbis ergovenite 1 curamini:7non m f, eu fabbQtilBft4cn9 aßt adUlu, boini.

nug birit. Vvpocrite vnuW®veftrum fabbato no foluit boitem fuß aut afinfl, apfepto i ouritadaquareQ^anc aut fi Dl6 Uam abuequaaliigauit fatnänas ecce becemioctoanni0:n0 qponuit folui ß vinculo ifto bie fabbatit^Kübec bicc 17 retterubefcebant oés aduerfarÿ dus:t omis pplUs gaudebat in vniuetfis que gloriofe fiebat ab eoJiebat ergo. Cui ', fimileeft regnii oeittcui finule cftima 'ia bo iUud.Ifäimüe eft grano rvnapis:q6 Z,^'''quot;, acceptO bomo mifit in boztil fufi et ere zvaL 'G uit:7factricftin arboi c magnhtvolle p eres celi requieuenlt in ramis ciusLEt =quot; iterfi bixit.Cui fimile cftimabo regnum zi „rn bei.k^ijtile eft fermento qbacceptum waquot;quot;' mulierabfeondit in farine fata triatbo' .nb nec fermentaref totfi.^t ibitp ciirta.^''^ tesicadeUa bocens:iiter facièsiWc'-rufalem,raitaute illt QdJ. Dnerfi pau' i, ci Flint q1^lHanF,3pfc gute oi^t ßd il' miL7,b loslIContendite intrare p anguea pof^Bc'' taintqt multi bico vobis ^rentintrarei 1 no poternt|C0aßt intrauerit pffemi ' 76 Uas iclaufcrit oftirnindpictT fotis fta'' re:i pulfaread oftiu Picentes:one aperi nobis:: rlidcs bicet vobis.^llefcio vos/ vnde Fitis.tauic incipietis biccrc.W4' -lt;quot; ducauimus cot^te abibimus::in pls' teis noftri0 bocuiftitet oicet vobis.™,=76. rcio vosvndefitisJIDifc^ite ameom wl;^ nes operartf ipiquitatis. jbi erit fletus iy^*/' iftrido: bentiflicfividerme abuametquot; yfaac t iacob : ornes pp^eps in regno mat $ b bei: vos aßt erpeUt fotas.H^tveniét ab

Oriente : occidente : alloue 1 auftro:« /,.q^ aceftbétin regno beißet ecce fût nonif^ffi,.q;. fimig erät pami:: fü^mi 4 eramp;tnouiPZVsr. fimion ipa bic accelTcrfit Qddpbarifco rü bieFes illi.Eri :.vade l,inc qzbero/' des vult te occiderefêt ait iHis.Jte 1 bi quot;, cite vulpi illi.Ecce cÿcio bemonia : fa'' nitates pfécio bodie 1 crasiet tertia bie ,riimot(UcQtn opo:tet me bodie : eras

1 fequëti bie ambulareiot nÖ capit pzo'Z,., .• . Pbet^ pire extra bierfrnfyp^errm bieren 4%™quot;' 4 occidis ppl^ss 1lapidas cos 4 mittiï',7 tur ad te.Quotiësvolui pgregare filios

tuos qucadmodß guis uidu; fuum Cub , pennis: : noluiftifâce rrliquef vobis„ bom'vra beferta. pico aüt vobistq: no// videbitf me bonec veniat efi bicetisrbequot; ncdict^ui venir in noie bfii. XIIII rf \rtfactficft ciï introilïct iefus in jS faq bomu, cuiufdam principis pba'' '-Krifeoia fabboto manducarepv


ocr page 801

Ëuca0

E fifm'z ifii obferuabant efi. lEtfcce tyo' J floqnidabydropicuß erat ante inruCT _'rcTpoudaißlt;,ru3:otrft adlegirprritoat ZDat. ix.a ph3hfcoG okôaiSi Uret fabbato cura' ZVdi.5.Frf re±irUU tacutrut.3pfe vero app:eben' ^-6.b é fawt^nautt eum ac bimint.amp;rcfpon, 0.I,/ dena3d tUoß tirit.ECui ' veflru afinna

IP

£ - oufrbooln puteu codetrenoncontinuo vB ctmhcfciUn Pte fabbatH^t non pote, 7 mntsd beerfidere ilUtetecbat ante et ' dd imiittfoevabolädntendcßquöpu' O „oe arrubitus eligctettbicea nd illos 0[CtTtnaitatiißfieria nd nuptias non rif cumbas in ptimoloco:nc forte bonota , ttottc fittouintus ab illotfc venira is '4te 7tlluvocanit:Picat,tibitba buit lo rü;ttüc incipias eu* rubore nouiITtmn, ioeii ten ereused cû vocatus fueris va. der°cübe in nouifTimo loco: vt eft vene C rit qui te inuitanit picattibi.Hmtec a-fecde fupi9.1rüc erit tibi gloria cord fill Út.i,.li(Ptfcfibentib9[gr ols 4 fe traitet bwita-J.iS.cttbiF:7 qui fe butniliat ctaltabitur.lnicc 3a.q..c bat aiïteei qni feinuitauerat. CnfacT prandi«autcena: noli vocare amicos tuos:nelt;^ fres tuos:nc$ cognatos ne, —$ vtcinps:nc$piuttee:ne fortelimi te Lobie.41, reinuitét 1: fiat tibi retributio.tsid cil facis couiuift voca paupes pebiles clan Iq dos et cecosl z beat» ens :q? no babent I retribuere ttbt.Xetribuef'eni tibi in te, typ furrettioe iufto^tUQee ciï audtlTet (dam be fimuloifcumbentib' pipit illi. TSea, .«ZUS QUI mäducabit pane in regno vei. -q^at.ii.y rattpe pipit ci. UVöquidä fecit cenam *P°cj.i9lt,magna:7vocauit multos Æt mifit fer' ' u« futi bora cene picere iuitansvt veni tet: q: ia, patafuntoiaift ceperuntnr oês epeufare. primus pipit ei.UtUa emi 7necrlTe babeo epire ividere ill§.7lt;ogo te: bsbe me creufard/ft alter Pipit: 3u' 'gaboum emi 4n$:7eo pbare illa.Ho' 20 00 te:babe me epcufatli. 6 alius bipit. 27 Upotébnpi:7io non poffuin venire: JEc reuerfus feruus nficiault bec bfio fuo. £ Xilc iratus pffamilias bipit feruo fuo.

Eri cito in plateas 7 vicos ciuicatis:ct paupes ac oebiles icecoa iclaudos in ZZ troduc buefét ait feruus. Dfîe.'fatiil é vtimpcraftii i adbuc locus eft .(Çt ait 'biis feruo.Eri in vias rfepes icopeUe M intrarc:vc impleatur pomus meaëito I sût vobi0:qr nemo virovillo¥ Qui '0' =5 cati funtguftab it tend mejebant aiit turbe multe ciï eo.7c5uerfu0 bipitad il mUlffi 100:1^140 vaut 04 inc 110°°4Upfan

fuiï7mfemivporë 7 filios 7 frés 7 fe' gt;nbsp;tores:adbucaiït7aiam fu§nöpot me', effe bifciputu04O qui nô baiulatcru' TOêt.io.l cë fuiï 7 venir p9 me:nöpot meus ec bi lo.c.zDr. fapulu0(Aui0eni cp vobis volés tut' ë.9.c-gt;lt; rim edificare: none prius fcdens côpu' tat fumpt9 4 neceffartfMt fi babeat ad pficiendiï(!te poft®pofuerit fundamen 24 tiï:7nö potuerit pficere:oë0qui videt:/ indpiiïtilludere ei ptecteotarbie bomo 30 cepit edificare 7 no potuit confümaref nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, laut quis rep iturus cómfttere bellum 63'' adnerfne aliiï rege : nô fedés prius co-/ gitat fi poffit ciï oeee milib' occurrere ei:4 ciï vigiti milib'venit ad fc'tëlio« =7 quin adbuc illo loge agcterlegationem mittés rogat ea 4 pacis funrfSic § ols ZDat.yo.b ep vobis 4 no tendeiat olb9 qpoffidet: no pot me9 eé oifcipul9fë0nü éfql.Si Wat.ç.b. alit faleuanuerit: in quo côdieFffyeq, ZDar.g.g' in terriï neq, in fterquilinil i vtilc c: fed gt;nbsp;foras mitten. Qui babet aures andiëdi ajldiat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XV Cj-Xantautéappinquantes ei pu'lB blicani 7 peccacote0:vt audirent ~''ÜlülEt murmurabat pbarifci7 2 fcribe alccteor qr bic p'torcs recipit et möducat ciï illis, fét ait ad illos pabo-^at.!$.b lä ifti bicéstouifn vobis bo 4 Of cen/, tiï ones:7 fi pdiderit vnäep iliis: none 7 bimittit nonagintanoué in beferto 7va dit ad iUä4 pieratboneciueniat earn?

ter ciï luenene eiï:imponitibumeros fu fy— O00audësrtvenifs bomiïcóuocatami g cos 1 vlcirio0 bicés illis. Cogranflami B mibiiq:inueni oué me«4pieratbbico 7 vobis:q,ita gaudiiïerit i ceto fup vno' pctóre penitentie agete:®fupra nona' ginnnoué iuftis qui no indiget penité tia^Hut 4 mulier babes oraebmas pe' amp;nbsp;camp;7fi pdiderit braebmävniïrnónc accé dit lucernam 7cuertit bomiï 74rit oili geneer bonec lueniat eiï'Èt ciï iuenerit 4 c5uocac amicae 7 vicinae:aicës:Cógra' tutaminimibiiqt inueni braebmiïqu5 Rdideriï^^s bico vobisigaudifi erit CO'I 0 ram angels bei fup vnopctóre penité' ha agente|^t aiït.Vó quidam babuit C,f buoo ftliof* bipit adolcfcëtio: ep iltpiifx •pi:ba tnibiportione fubrune 4 me co tlgit.Etbimifit iitfnbftaeiiï.Ét non p'13 multos Pie0:?gregati0 oib' idolefcen'/ tio: filius pegre 4,fect9 é in regioneton gfquaaibi biffipauit fubftätiä fuZviue do tururiofetetpoft® ola pfüinaffetifa 'q CUeft Unies Valida lil rcgiQctiia:7iptI


ocr page 802

le,quot;pit fßfre.^abgttidlxfit vni duin regiöi0 UUu0:7mtfttiUn lii villa fuam

Iw vtpafceretpo2co0.Etruptebat implere ventre fuüoefilhls ty porti manduca /D bdt:temo illi oabat.luJeaut reuerfus pipit: Quäti mereënarq ioomopatris j— meiabudât panib9:ego alit bic fame pe 'o reo^ntgä tibo ad pfem meß a picam '9 cLpater peccauiin crintcota te :tfam / no fu oign'vocari fili'tu9:fjc me ficut ~o vniï oe mereënaróg tuig.fefuraes ve, nitad pfem fuii.Cilant adbuc logeeet vidit Ulu pFifaus: imifeSia moféét

accurres cecidit fupcoHu ei9:i ofcula' £ tusëtiï.Dtyitqt ei ftliv.ûatcr pecca ui in celü : cota te:lam nd fïï oign9 voca' quot;zz ri filius tu9.foirtt aßt pF ad feruos fu, oa.Cito „ferte ftold primatiinduite il-liiri oste annuliïin mand ei9:icalcia' Z3 metquot; 1pedes eiltet addiicite vitulö fa' / ginatiï 1 occiditeti maducem91epulc-14mur/gzbic filius me9 moten'erat:i re' 'uipitipOTerat: linuent'c.amp;ccpernnt cpularitérataßt filiuseius feulot in a-1^010. £t cß veniret et apptopinfyet oo' Xvmuiiaudiuit fvmpboniß icbonkvoca uit vnp oe feru/s:iinterrogautt4d ^ec =) effent oßp oipit illi: fratertu' venir:1 —occidit pFtu9vituln faginatß: qt faluiï ^^tfllß recepit. Indignât' ë aßt 1 nolebat —4- ¥ntroire;pr tytlli' egrefrus cepit roga' re iltö^t ille tridens oirit patri fuo:^c / ce tot anis feruio tibi: 1 nß^ mandatß tun pteriui:i nüŒ Oedifti mibi bedil vt 0 cßamicis meis epularer^ed poßifi fi -lins tu'bic4 oeuoraiiit hïbftdtid fuam icß meretricib'venittoccidißi tUi vitulß faginatuWifie pint illi fili tu fpmetu 37. cs:i oia mea tua fßt.|epu!ari aut 1 gau

/ nbsp;nbsp;dere opottebattqt frater tu' bic niottu'

CT^reuirittpierat i fuent' ë. XVI fTC(^\frebatadtiad Pifcipulos fuos. —4 ,TOo quida erat plues 4 bëbatvll licdiibic Piffaniat' ë apud illdt Z qfl piiripsffetboiia iUl'tet vocauit 1114

1ait illi. Quid bocaudio pe te. Redde ratlonë vlllicqttdis tue. Jam enindpo , teris vllllcare.@taßt villicus intra fe. / duid facißiqr ons ms ' auferta me villi cattouëffodere nd voleotmëdicare eru befco.l^ao quid facia: vt cß amof fue, ro a villicatione : rcapißtme in Oomos , fuasdÇoiiocatis Iraq, fingulis oebltoti '/bus b„iTul:okebatp:imo.l2uantß oe-% bes pno meotfatille ptptt.Cenru cados old, Dlglt$ llii.Bccipe cautionetua:i

1 fede cito fcribe quinquagita .^einde 7 alio Otrit. Zu vero quantu oebesYAni' aitteentii cboioa tritici.Hit illi.Bccipe Iras tnag:7 fcribe octJ0lta|£t laudauit 0 Piis villici! ini^tatlsqt ptinienter fecif fet: q: fUg buiusfeculi pmdeutiotes fi-Iga lucio in «encratioe fua funt.^ego lt;4 vobis Pico:factte vobis amicosrcina•/ mons iniquitatistvt cu defeceritis: reci piat vos in eterna tabernacula.lQui fi, 'v dclis é in minimottin maiori fidelis c: 7^in rnodico iniqn'ë:iin maiori ini' qu' eftiSiê iniquo mamona fideles nd lt;1 fuiftisrqüvenï ë quis credet vobis?amp; tz fi in alieno fideles no fuiftis qóveftriï elt quis nabit vobisffalemo feruus pdt gDatro. a ouob9 onis feruire.Buteni vnn odiet::'7 alte;: piligetraut vniad^erebit: : alte? cetemtiet. Ilo poteftis beo feruire ima mone.^udiebdtautoiabec ptyarifei 4 D/4 erant auari:iperidcb5tilia.|£: ait illis lt;4' Uos cftis 4iuUificatis vos cofa boib9:' peus alitnouit corda vratOuia qO boi', bue altu ëtabomiatlo e adoeü.lßepet zvatJi.b 4,pl?etevw adlodern: er eo regnum oei euëgeliyaë: 1 omis in illud vim faciat. .7 /facilius ëaütceiiïiterra 0terire:'p oe ZDatty.S.b tw vni lapicë cadere, /pis qui oimitfgbat.$.e.et tit vroid rua:ialter4oucit:mfcbaF:i g ro.a. blmiffa, a viro bucit meebaf.bdquidÜfóar.ic.b trat pines qinduebaf purpura 7 bvffop/£ 7 epulabat pridie fplëdidelct erst qui- to dam mëdicus noie lutarusiqui tacebat/ ad ianua eins vteerib' plenusfcupiens H faturari oe micis que cadebat Oe menfa

Piuitistet nemo ilU oabac.Sedi canes veniebätiilugebät vlceraeiuslfactü ë' afit vt moreref mëdicusii poriareF ab f angelis in finii abrae. Wortu' ë aßt et plues: 1 fepultus ë in infernoféleuans Z aßt oculos fuos cß eët itormftig: vidit, abraß a loge 1 lajarß in finit eiustamp;i^e 7quot; clamäs Pipit: pater abraß miferere mei 1,mitte la,a# vt iiinngatertremu oigi, ti fui in aquatvt refrigeret lingua meß: qt crutiot i bacUßmafer oirit till abra U am.fili recordare qt recepiUi bona ivi, g/

ta tua:i l@,arus fimilirer mala.llßcau/ të bicpfolatur tu vero crutlaris |£tin lt;° bl0 omnibus inter nos 1 vos cbao0 ma gnu firmarß eil: vt bi 4 volßt I,ic traß'

re ad vos nd poirint:ncq,indc buc rrßf meard^t alt. Rogo§ tcpater: vt mittaf Z.7 edin Pomu patris mcl/lpabeo eni quin zamp; $ fratres:vt tefteF illiamp;neïipfi veniit' mbunclocu tormëto^amp;taitilliiabra' ^


It

ocr page 803

Itucag

| nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftm.TOabentmoffen tppbetag: audiit | nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;3° lUog ratine bitit. TIÔ pater abraalntfy

I/ fi quis et lyottuig ierit ad eompeniten-N 3, tiäegentßitaütiUi. Simovfeni P'

/— Pbeta0no audiiit:ne$fi qul0 etino:tu iJ mat .q0,0 refurrererit credent. xVII 1 m-.-8/~^tait ad bircipfog fuoa. lijmpof 1 war.g.t mrçi fibile ë vt no veniit fcadaia Ue ''-quot;'alit illi p quem veniiit.utili9 eft illi fi Iapis molariaimponaF circa cob him eiuataptfeiatunin marenli vt fei' daliKtvnil bepurillfaiftla l^ttendite wat.iSÆ vobia. |,Sipeccauerit in te frater tuu0 m increpa illü:ifi penitentie egerit bimit Wat.iSq te illi.!^t fi feptiea In bit peccanerltin ,ten fepKeg in biecöuerfua fuerit ad te lt;bicenstpenitet me:0imitte ilUamp;tbite' ; ^[utit aphbomino. Bdadge nobie fidë. lt;Dat.i7R æititaütbomin9. ISIbabueritia fidé et.u. b ficut grandfynapig bicetig quia arbori . moeo:eradicare , trpnfplantare in ma' 7 rem obcdiet vobig. Ruisadtveflrd ba-beng fernum arantcaut pafeëté boues qui regreffo be agro bicat illi ftatim tra J fi et recumberet no bicitipara q, cenéa p:ecinge te t miftra mil,l bonec mandu cemvbÉba:zpoftl,cc tu mdducabl0et 2 bibegqnuquid gratig habetfemo illi: vAula fecit que ci impauerat? Tlö puto.

'0 iSicuvos cd feceritig omia que pieccp'

altera relinqueF. Duoyagroivnug af fumeFialter relinqucFkfidtteg bicnt 47' illi, tlbi bfieAQui bitit iHia. rabiei® mat '' fuerit co:pug!tlTuccögregabliF 1adle. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7'

^✓-iJccbatailtvpcbolä XVIUfH ta funt vobig bicite:ferulinuti|e0fum9^b ,a(l illoß:quot;qrfi opo:ttt fempo:are £cc, ig—| Quod 0ebuim9 facere fecim'. Ét factii lt;/ 1 no beficere:bicer.g.i3uder4dä-?,ZbefTa c.b I eratinquidé ciuitate:qui bed nö time ''''-batm holem nö teuerebaF.faidua autë^ quedderat1ciuitate illa: 1 veniebat ad ' cumplceng.Uindlca me beaduerfario ,

meolEt nolebat p multum tßg.ty hec4, aflt bititintra fe Etfi bell nö timeonee' hole; reuercott^fi q,: molefta ë mihi beclt; vidua vindicabo illune inouilTimo ve, /

niena fuggillet me./Bit alit bng. Hudf—,

eft bumiret in hicrufalc tranfibat p me 1% did famarid tgalileafét di ingredercF tur quodddcafteUii: occurreriit ei qeeë virileptofi. Qui ftetetunta longete Ic' /nanerunt vocem bicetea. Jefu peeptot: a miferere noftrqQuog vt vldittbirit^te 7 oftenditevog f^erdotibv.Et factiicbu (lt; irent:muudatifnttanugaiitcr illis vt j/vidit quia mundatus eft: regreffus ë di (• magna voce maguLficansbeii.Ét ced' , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dit in fade aft pedes duftgrattasagës

. nbsp;nbsp;17 Etbicerat tynaritanu0.|ßefpöden0au

të iefu0 bidknón£occem mildati Git?

10 Etnouëvbifunt?höeftinucnt9g re' dirct:7baret glorinifi bic alieni' ygenafét ait illi.Surge vade:quia fides To tua telaluii fecit . Interrogatusautë a rpbarifeis qü venit regnum bei: rfidens ±(els bidtfrio veniet regulibd rii obiers ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. uat|one:nc$bicent:ecce hic gut coce il

Z-T, lic.teccc eniregnü bei int'evos cll4^ |1 ait ad oifctpulo0 fuo0.Ucnient bie0^ raptorësiiufti:hdulterl:velutetiamhie I toatiA h befideratis videre vuil biem fltótyomts publican9.hciuno bis in {abbato:oeci' t' 4qttnö vidcbitis4et bicent vobi0. Accee masbo oirn^uepofridco.Étpublicanquot; igt;

^ic7ecce ni(c. HoUte frtmtq; fectaml. XDar.n.c taATO ficutftilgtir cozurcans fub celoüi xS

3^

ne befcendat tollere illam qui in agro fi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

militer no redeat retro.kn^mo7e0 edo' ajib , I tc vtoiiglotb.|Quicn$qucficrit a!am 7%; fóIq fui falua facerepdet ilia. Etguicunq, roare d/ pdiderit illamvinificabit ei.feico vo'35 'O' bis in ilia nocteerfitbuo in lecto vno:

vnu0 alTumeFa alter relinqueF. [Due ZPat.iu.V eruntmolenteg ip vnfi: vna aOun^et •^' J,

ea que Tub celofunt fulgebita erit filius hornis in nie fua.pprimü alit opottet tl quot;26 Ium multa pari: t Tpbati a generatioe f bacJEt ficut factii eftiolebug nocita XDat.14. ent77nbieb9 filg homlsfédcb^t 1 biquot; ig bebättvrotes bucebättt babauFad nu p tiaatvfqj in oiequalntranit noejarquot; cam:et venit biluuiil a pdidit oca^v militer ficut factii ëin biebus totb Ede/ bant zbibebittemebant tvëdebittpli tabant % edifieabantfaua bie autëemt 2° loti, afodomiatplnitwic tfulpburbe' celo:7omëapdidit.^c6mbec trit qua s3' bie filing bomia reuelgbiF.ßn illa hora qui fuerit in tecto uvafa ciueinbomo , te quid iudepinidtatis bidt. Ègt;eu0 güt 37 nö faciet vindicte electop fuop clamati' um ad fc bie ac noctem pacientia hébit in illi0 gt;Rico autë vobia :qtcito faciet ß vindicta illop.Ucriïtfi filiquot; bois venies putas iucniet fide in terradbWt aiitet 4 adquofda 4 in fe pfircbat tanfy iuftiet/ afpnabanF cctcrostpabolaifta bicenst IDuo homles afecudebdt i teplii vt ota' 10

rentvn9pbarifcua t alter publicanus fobarife9 ftds: b«apud fe otabat. Dequot; I/ ffigago tibi:qt no fil ficut ceteri bolm


ocr page 804

I ! Caloge fangnotebat tut otuwsoa cat

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;teuare : fed peuttebat peel' fuu Picena. 1De'»pin'efto milgt;i pcto:iteic° vobis befcédit bic tuftificaf in oomO fui ab toat.1,.b iUo:l|q:ols que feeraltatbfiiUabiËiA Dat.i ç.b. fe tyiüliateiatrabif.^fferebantaïït ad ,ar.Io.bjllii 7 infätes vt eos tangeret.QÓ d vi, ,w derét bifcipuUincrepabantidos^lefus

1afitcóuoeds illos bitit. Sinite pueros

! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;venire ad men nolite vetare eos.i:alifi l7 efteniregnil bei. ^mc oico vobis 4c:l-1' Z cpno acrepit regnu bei fteut puer no in iD trabitinilludlamp;interrogauiecii Qda,

ZDat.19.b princeps bices. umgFbonerdd faciens 1ZDar.io.c vitâ eterna poffidebofamp;pt alit ei iefus I; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Quid mebiflgbonilfnemobonusnifi '^to.io.b folus beustaMdata nofti.ljllo occides

,XPat.19.c nö mecbaberig:nöfurtüfacieß:nö falfa

XDar. lo.c teftimoniil bicesibonota piet tun t ma ; | Zt cre.amp;yi aft. Vec olacuftodiuiaiuuen' ।'iZDat.ig.c tute mea.Quo audito lefustait ei.pBd

^, ZVar.io.c bncvnil tibibeeft.Oiaquecunqt tyabes :! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vëde7ba pauplb': tbamp;istbefaurf lin [celon ventfequcrc me. tet^Uequditis

1: - 3Æ ptriftatus éq: blues erat^defaidés

'aut iefus tuil trifte factiï;bitit:Œ biffi'

,' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£ eile qui pecunias babét in reguli bei in

Il 'mat.rq.c trabunt. Itfaellius efleni camelli p io, 'foar.lo.ç ramëacus ttXfiretfy biuitëintrare i re, zlt; gnii bet^et birCTutqui audiebët.Et4s [7Wat.i9.b pot faluu^eri^^iiiis. mue impoti' ,'War.io.^ biliüiuntapud^dmies:poffibilia rune -zg apud beli.^it aut petrus.Eceeiios nt-mifimus 010 tfecuti fumus teiQui bi' 'Wat.i^b rit eisUBmëbico vobis nemo enquire iWar.ic^b liquitoomil aut patêtes aut fratres sut 30 vrotëautfiliosppter rcgnil bei hjion recipiat multo plura iu bee rpetirTfe'

/ KDat.io.c culo futuro vitaeterna.laiffumprit ailt Ifr xbar.io.e tefusbuodedmn ait: Ecce afeendimus ruƒ bierofolimfri: coflimabunF ola q ferip' Jf13funtp gypsas pe filio bois .IfydeF kM / enl afntib'ti illudef tz flagellabiFt co lü 33 fpue^oftg flagetlanerint occideteü: 1 bie tercia refurget lEt ißi nibil bomt

1^ StXg7 intcUeterilt.n Et erat verbü illudablcö ^^^SvriAfquot;*quot; ab eis: t no intelligcbatq0iceb§F ifaetü eft aüt dl apgiinqret biericbo:cc ff ZDar.i%$ fus guidä fedebat fecus via mendicas

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'e^tdi audiret turb^ 0tcreuntë: interro

§lt;1.5 gabst qd boe effetlDixerilt afiteitcp ie-iZ _ __lt;fo fus nataren'träfirettet dampuit bieës ywXwt.idjg ||3efu fili bautd miferere meiœtqui ß-quot;ibant increpabant eil vt taceret.3pe ve ro multo tragis clamabaefiU oauid mi flb fertre meitëtans allt terus iuffit iUum

addndad feEtçfi aptin^rfetrttttrtd, ß,uit liliioieës. huid tibi vis faciam: g, lat ille bitit. Dnfit videlA^iffus bv l, pit el.Rerpice.. fides tua tefßluu fecir.quot;^ ify.dofeftim.vidittt feqbaf iUümagnifi Catis bed: Et omis plebs vt viditibedit/ eTandem beo. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^IX/

E:indteffus perambulabat biC' licbo^tecce vir nomine jaebe»Z tbiepincep^ erst pubticanp^uz iße bi uea.^tquercbaf videre fefäquis effet: , et no^terat ßturbs:qt flatura piiftll''/ erat.ÉLpeurrës afeendit in arbore fy~ 4 como%vt videreted qr indeerat trip«' turns.Jet cil veniiTet ad foclï: fufpicics iefus vidïtifliïrtbirit ad til.Zacbee fe' ftinäsbefeende : q:bodie in bomo tua — oportc: me manere/Èt feftinas oefeen,0 dit:ct etcepitilluGaTides^t efi videret 7 oëa murmurabât txçcteo q, ad boiem ^ pctoiem bluertiiTetföpins alit yaebeus 9 bitit ad iefil.Ecce btmidifi bono^ meo, » tü bfiebo paupibus :tfiàd aliquëbt' fraudaui reddoquadriiplumZEit iefus ad eum. Quia bodte fatus bomui liute facta eft:eo rp1ipfe filius fit abraejOe ' uitenl filiusbomis querere tfaluüf^e re qópieratlyee illis audlentib'adqd « ensbirit pabola:co ip effet ,ppc bieren 1 qr eriftimarët $ cofcflim regnum bei manifeftareFlDipit ^. 7,0quidam t!0bi*''t.2gt;, lis abótin region^onginqul accipe fi z^srJ,'' bl regnii:1 reuer:iamp;ocati0 sût oece fer i uis fuis:bedit eis beeëmnas: 7ait ad illos. Tlegociatni bum veniokuies afit (4 dus oderat eum: t miferunt u^attene' poft iHilpicctcg.Tlolumusbric regnare fup nosl^r factil ë vt rediret accepto re 4 G gno:7lufflTvocart feruos quibus oedit' pecuniJtrot feitet quätüquif$ négocia, tus effettacuitsut prim' blccns. Due: 10 mna tua oecemnasacdfiulrta air lUi. .f, ||Euge bone ferue qrimodicomilli fide mt.2fr'' Iis:crl0 ptdtein babës fupra beeë ciui-tates./Et alter venit Picens. Dfie: mud 69 tua fecit quingt mnas. Etbjiic ait. Et /9 tu efto fup quinqt duitates.culter ve ±o nit bieës.Dne:ecce mna tua quä babul rcpofltä in fudario.lUmuicui te qr boe q moauderus es: tollis gö uo pofuifti:et metis qó nö feminafti.foititci. De ore Dtu tuo te tudico ferue nequa. Sciebas qgt; ego bomoanderus füitolicnq qó nö po fuiri metes q6 nö feminaui.IËLCrc uöi, bedidi pecunid mei ad menfa tego vc /' niës dl vfuris vti$e%egiffemiUu4J€s 1-4


ocr page 805

lucag

,nnantib' birit.Tlufcrte ab illo.mnam: 75nbate illi q beec in lias babetZEtbireFt jroat.iæÇei. Bile:habet oecémnaslpiro siit vo-. WQr.4..c, bis q? bol brui oabiF ! al^dabittab eo ë. S.c. aüt4nö habet ! qf hab, auferet ab eo

, nbsp;nbsp;nbsp;27jUeruntfi inimicos meos illos 4 nolue-

#-à rut me regnare fup fe addudtcbuc:!i-tqfidre an mefétbis oietj pzecedebat 'm'iWafccdeno bieroi^vm^.tët factü eft rug quot;at.ihg Appiopinöiïet ad betpbaße ilbabania:

Ithagt;6'dmötë quivotaFotinetc mifit ouo0 : ^t. Wi bifcipulos fuos oiceolËStCi caftdlC q6 quot;Wji.a, ptra vcgeft.3nq6tnrroeutes:inufnie'

''1 ttspnUfißftneaiiigjrör cui nemo vng ,lt; l?oiin fcdit.Soiuitcillïï:7adduate.amp;

n^ß vosinterrogauent tfre foluittstTCc

^cetl cLOuia Pns opera, cPorfiderat.

1niæierriteGt q mim er^niinueucrörft'

iUcut biririUis ftantëpuUfi.ëQluctibua 'afittUieprUn:birerunt ofii a? ad illos.

,qQuid foluitJ pullfi?3tillioirert]Quia

bfis efi nccciTariübabet.\fa nu;er0Fniü

, th quot;^^d ieffi.Eriacräteß veftimcta fua fupza Lhr'iOTPullfiripofbCTfitiefäIeüte oü: Ulo fob' !rufottemebär veftimëra hialvie.VEtdi apquot; ''°Vdx.J p?opinl|retiiad oercëfu5 mótTokucn:

ceperut oës turbe oefcedetin gaudetes :laudareocn rocc magna rup oib'^svl ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,9derät*tutib9 oiccrc0. Bndict9 4 venir

। reit in noiebni: par in celo: 1 gha in e„ ; ty celfi$fetquid*pbanfeo^ be turbis bi 1 mfitad illu. mgr increpabifdpros tu 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;79osig^uib9 ipeair. Dico vob(s:(l?fé bi n IeuerrnKlapidcs damabut. k vtappro pint!uit:vidés ciuitaté fleuit fup illam 7' bieëqQuia fi cognouifeg 1 tu Et^dë in bac oietuaad pacétibinihcautem 11 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;K^abfcódtta funt ab ocuttui^Quia veni A ent bies i te:: cireüdabüt te tntmici tui [Ij nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vallo:: cirdidabüt te: : coanguftabunt Miht, nbsp;nbsp;nbsp;tvndiqttéad terra »ftcrnëttetrfilios be llb:™'. tuoß 4 in te Tilt.||Etnö relinqueti te la-Wq. '.a. quot;defuQlapidë;eo cpnö eognouer| tps L InkUqfrifémiois tiie.|£tingrclTus in templü 44^°,gt;CrPitebcere velvetes ! emétesibieës il lbihS6^5quot;''amp;Scriptii eft:q: bom'mes bom'oio TO» Wamp;s.efcUo0 siltfeciftfUlafpelUcdlatro !4^:'4gt;. I^t erst boces iltidie in tcploPpiin-to^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;adt facerdotii ! fcribe ! principes ;'V'T.StyPiebiß Urebat iUu pdere: nö inuenie-I - bant quid faceret illi. Omis eni ppRis , fu^enfus erat audies tllti. XX wfcfatriift in vna bieç bocente .7,1 ulo ppfo in templo ! euagelifsn |''teicöucnerüt principes facerdo-

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'tü! fcribtcü fcnioub': ^ qiüt Picentes

sdittum.Vbfcnobtelqaapt^tetec fa' matu.cgt; 40.lut 00 eft 4beditribibac ptatemd mar. ii ►• •Hfidés adt iefug bint ad ülos.jnterro-tgt; gabo vo01 ego vnüverbA.Rfidete mibi7 feapttfmn iobÉ0 be celo erat:an ep bol-q bU0amp;iHU cogitabat Intra fe bicétee:,

Outo fi birerim» be celotbicet: Guareß no credldiftis iUip^t aüt birerimus er 6 bolbus plebs vntuerfa lapidabit nos.

Certi funtenitotyem fepbam dielet re- 7 fpóderuntfenefcire vndeeiïet.et iefu0 », ait illia. lleqt tgo oico vobio indptdte nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;* bec facio.||Cepit afit aiceread plebépa zVat.iI» 9 rabollbancroö4dd plantauit vinedr mar. iia locaait d colonists ißt pegre fuit multis tpibu0j£tin tpe tllo mlfit ad culto , res feruü:vt ne fructu vinee bâtent illi. / Autcefum bimiferttt eil tnane.£t addi 1° dit alten fetuil mittere . JUi aiit pue ^, cedentes:!affkiëtes ptumelia: btmife-runt inanëiamp;addidit tcrtiil mittere:^ Ilt;

7 illiï vulnerdtes eiecerütfoiritaut bo-Qz

min' vinee.Quid fadidwitré filiiï me umbUcctilrfotfttan cd büc viderint ve-rebunF/Que eu vidiffent coloniicoqita I 3

uerfit inmfe bicëtes.Vice betes.LlC'c eidam' lilii:vt nfa fiat hereditas, ^t e' f4

iectiiiUilextra vinei occidergt. Guidß'

faciet illis One vinee/Ucniet7 rdet colonos illos 1 nabit vinei alds.Kluoau t^*

dito birernt illi.^bbt.JUe siit afpicies/

eos air.^Ouid eftßboc qlS fcrlptumeft: $ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;« lapide qut reptobauerüt edtltcites bic mat 6° b fact? eft in caputattßulidOisquicecide mir: 1».,7 nt fupta lilii lapide cóqualTabtfrfupra ficti.a..!» que sût ceciderit cominuet lUfi.Et 4te- 70 bit principes facerdotfi 1 feribe mittere quot;nbsp;in ilio man'illa bota a timuerit pptm.

Cognouerilt eni T ad ipo0 bitent limi- 5 litudiné banc:Et obferuites miferunt mat n.fy Infidiatotes 4 fe iuftoa fimularetivt ca- maL n.s/ perenteil in 0mone:!traderét illil piin-cipatui1 prati ßfidt0-£tinterrogaueFt dXV eum nlcétes.l,mgr reim'qi recte niets mit. life 1 noces:! no acciris pfoni:rcd via, nd mar n. in veritate noces.jLicet nobis tributu, zf' bare cefari:an noXofidcrlo afit bolum Z2 ,,tlo, bidt ad eos.Guid me temptatis' ipftêdite mibi senariil. Cuius bi imagi Z3 ne ! infcriptionë'Rfidëtes biperilt.Ce- _/ farisJEt ait illis.Keddittfy que file cefa quot;^4 ris cerari:!qfunt bei beo.iEt no pome quot;Z, runt verbii ci' reßbendere cotaplebe:!/ mirati in refponfo ei'tacuerilt.^ceffe-runt aft qiiidi faductop:4needt effe re~ furrectiouc:! iterrogaueriit eil Pieties.


ocr page 806

n^'^^h' tXDaamp;ftfflmovte fcripCit tiobiG:a fra, xvsr.iLD. waheuf, momiug feeritbfis vro?e3:et I?ic fine UberT fuerit:vt accipiatearn fra _— ter ei' vto?amp;ifnfeitet fernen fratri fuo.

quot;I^ptcergo frés erant:! pumiis accepit Z4 vtotë1mo7tu9 ,ft fine fiitys. amp;fequég ./ ^CcepitiUä:! ipfe monunseft fine filio.

d^tterfius accepitilUrftfr ! oee feptep quot;lt;1 !nô r€liquerût femë:!mo:tui fuj;t.too ,uilTime oimmottnaeft ! mulier.amp; rc 1 J quot;ƒ furrectione ergo cui9 coxerit vxo:?5iquot; 133 quide feptébabucrüt ei vro:c5.lamp; ait , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;illis iefue.fil0 but' feculi nubuimra'

,4 dunfadnuptiasuniyero qui oigni ba 'bebunF feculo illoti refurrectiocexmo: t2, tuis:ncq, itubctnefr oucct vrozeolne' XPat Mg $ vltra mo:ipoterat.il Aquales enVan ^/9'1'° 'quot;quot;' 'filn funt bei: ci fint füg re' 12; iurrectionigtauia %orefurgär monui J epofyb lit rnoyfes oriditfecus rubuyificut mat IWar.11.c onm ben abtaamt oeu yfaactben, iu' ,7 cobfee»aOt no ell inottuo^ fed vino;t Om^eni viuiit eitefidentes oütódas ; ; mat.11.0 feribav biteruntei.mgfbft mriftiJEt man 12.0. ampli' no audebant eil 4clt;^ interroga' q. re.^ilLt ßGtadiUoe.AuÖotcilrcbtifttl 4, filiu efTe oauidripfebauid bicirilibro •pD.id9. pfilmoF^bititbnsbno meo fede a oer' , btrismeisteßec ponqm inimicoßtuoß Jtoahub fcübeno pedu, tuo^.lËguidrrgo ohm /lt;^at' i-° quot;? vocat:7quö fUi' eiu0eft@udifnte V nWJLD a0t oippro biritbifcipurfui0nrä-ttedi' te a fcribis qui volütambulare mftoh

!amant falutatione0in foto ! primas tcatbedras in fynagogis:! piimos oifcu ,6 bitus in cöuiuffs.ZQuipeuotât pomos viduwifimulätes long% o:oem.1)i ac H cipient o5natioiié maio?é. XXI War.iLq

eafft audierit! filia t feditides: nolite C4 Rrreri.0ponet, pumfi bcc fieri: fed nÖ' Lp du ftatirn finis/ific oicebatiUis.ltSur Watidquot;'' get gene ptra genre t rcg!iumaduerfus ZVar.ij.ß. regnnhferremoty magnierut p locaet It peftilentie % fames: terro:ef$ oe celo:et,-hgnamagna erilt. 1^'4 un Mee oia inlfoßfiM,'' itientvobig man' iua0:ipfequenFtra' Wy^'^;' dentee in fvnagogas tcuftodiooitrabé 3o^'1$'' tes ad regeeißfidee $p:crnomé mr0.

Continget eût vobis in teflitnoniii. niteergo in co?dib9yie no ßmeditan' qœadmodü rfidegt|amp;peni oabo vo' 0, bis ooifapientiaicuinopoterfitrcfifte '/ retotradiccre oce aduerhrq vrilZra' D deminiaut a parentib'i fratrib'e co' gfigtie i amicis:! motte afficiet et vo' bi9|6t£n¥0 odio oib' boib'OTgt;Pter nol7 mcit ttteusl^tcacillug be capite vro no Ilt;f pibitamp;_patietia vra polTidebit' anfas t^ vras. KOquot;tvideritf cirefidari ob crer^at'^ ro. citu bierrm:rucfcitoreq? apptopinn^uit'^Dar. i^b bcfolano ci9. Ifcuc qui in inden font fiiq^at. M-b. giant ad motëfïî4 in medio ci9 oifee, Xuan I3.bI dant:!din regionib9:n5intret in cas: _| jgotee vlti0i0 l,i ftmt:vtimpleanf ofa ZX que feripra funrufe autßnantib'g nu-Qat 14.b/ tricnttb'iniUie bieb'.eritenip'elTura 0arti5'be | magna fuQ terra:! ira ppfoMuic.amp;ca' amp;Z4j dent in oie gladdtetcaotiui oucenfin ' I

oésgentamp;£tbierhii calcabit a genti'j busbonec impleanttRanafionu5qamp;

eriït figna in fole!luna!ftdlie:!ïter' 3obdi0. rig pidTuragentiriß ofufionc fonifma —f riS!ffuctutiQrentib9|?oib9p rimo?e!

etpectationeqTuQuenietvniuerfo o?bi—I 111 virtutes ccloqzmouebnnf.ltëtjfic ga.rc

videbut fiUiï bols veniente in niTSecu toat.X4.lt;? l£fpiden$glit viditeoo 4 mit' fpt§te magna zmaieftate miQjfitfieri

1 tebant munera fua in gajopbila Jncipicntib'rfefpiate c leuare capita vc4°jij! L — tißdiuiteß.amp;idit aütiquanda, ftratqfi appropinquat redeptio veftra. Ü' ridugpaupculi mittente, era minuta !/Et oiritillisfimilitudiné.Uidctcficul'lDat.24.a ,buoamp;tbitit.Uere bico yobi0:q:vidua jieam!oë0 arbo:e0(di,Pducnt i3me»Zamp;r,i5,c $ 4 bec paup plu0 oes miftr.llffl 0^0 bi\gt;fe fructumifcitis qihppe efteftaeamp;a!lt;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

,et abundati fibi mifenltï munera oei: lt;.voscü viderit? bee fierirfeiroteaft ore ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1:

bec aütereo qó OfeftiUi oém viciiï fu0 lt;25 qué babuit mifitj^.' quibnfd§ oicenti' // bus oe templo cp bonis lapidib'ctbo' v Wat. 14.8 nis omatii effet:oitit. Ito«4videt|:ve War.iha nient oies in quib9 no rdmiucF lapis -/ fup lapidcqui nö oeftruaF.gnterroga' uerdt antina oicctes.pzeccptolafib« 9 crût:! qó fignü cu fieri indpiêtfamp;i Wat. i .e ritflUidete nefeducamini. multi enim IDat.i .a. veniétin noie meo biectes q:ego fum: foarlt;ijQ0t ttps apptopinquit.Holi^c tn poft cos.

.vos CÜ viderit! bec fieri:fcito:cqft ;ppe' eft regml Otil^mëPico vobis: qt no 0'ZzI feribir generatio bec oonec omia fiant. /I £Celiï 7 terra träfibfit: i'ba aüt mes nÔ ißt u^C tränfibfitiBttendite afit vobis ne foz'MQ;^; 1 te grauenf corda vra in crapulalebriwffî,;/ tate!curig bui9vite:!fupueiiiati vos'1 repentina oies iUa.want^ laqueuseni K, I fupueniet in oës ourlfflntfup fademquot;/ ois terrefaigiiatêita® ol tpe orantes: g 01 vt bigni babeamini fugere ifta oia 4f^«. nbsp;nbsp;nbsp;1

tura fun;:: ftgre an fiUü Moisw^taüt Joy.S.i r

ocr page 807

neas

bieb'boeeß (n tcmplotnoctib' vero exi -o engmoiabaf in mote 4 vocaf oUueri. '% faomig ppfuß manicabatad eü in tc-audire eum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXIX

^LQ % yyXT-rT^PtopirqBabat ante oies fciP stotlinita, aumo¥ 4 bidEparcaUtQuerc ? On ;1, fy/— —bätptincipcß facerdotü 1 feribe 1 Ißx/z 9°°cl interficeretmmebat veto plebé 1 J p.„Æ nntrauit oütfattyanaa in iudä qui co' tth - gnofnlnabaf rcariotb:vnfi be buodeci, t^r ^^ U13abtfti locutus ë cü ptlcipib'facerdo w#r.it„ Tnimgfattb'quéadmodfi iUü traderet

, elsqgtgautfifntipacti ffit pecuniA illi 0 barq^t fpopodit.EtQrcbat opprtuni-7 tate:^ traderet iUfi fine turbisluenit ' alit bies aumoprin qua neceffe erat oc O cidi pafcalfai mrfit pctriliiobcm bices h Eûtes pate nobis pafca:vt mdducem9.

nþ,lt;.lamp;.tilli bitcrüt.Ubi vis pem9gt;fétoirtt wanioro^COSiiEccc introeuntib9 vobis in clui tuar.I4..b.

totem occurret vobis bomo quiddam-pporloque portons: fcquiminl eum in •bomii inqudintratkbicetio pKfamili' t~as oomv.Dicit tibi mdgifter.abicftol' t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ucrfotiilvbi pafca cri bifcipurmds md' Fducemféti^eohdet vobis cenaculum rmagnnTCatil:iibiparatc.LEuntC0ailt | nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inuenerile ficut bitit tllis:i paraucrunt

I 14 oafeoiEt cH facta effet bora bifcubuit:1

( lt;buodeeim apti cil co. Et ait iUig./pefi-/derio oefidcraui boc pafea mëducarcvo |6 bifcu, ante® patiar.bico eni vobis qr

et boc no manducabo lUud bonec im-i • flf pleaturin regnooti. WEt accepto calice rf 'T gras egit 1 bint.Bceipite 1 biuldite in . bCo4.i|.ÿtervosfoicQ eni vobi0:q, no bibam oe y- , gcnerationevitis:oonec rcgnil bet veni matfét accepto pane gros egit 1 fregit 1 auar.lqat bcaïteis biccHS.Voceft corps men, qó L: nbsp;nbsp;nbsp;., »vobis bamr. poc facitein mea come F' ffi.fe£ moratione.amp;imilitcr i callee poft:^ ce ^'quot;'C nauit bieës.nVic eftcalip nouum tefta' war.^.c menti iio fanguine meo: qui pro vobis m 5!k fundefraerunth eece mans tradentis ^':%.me mectTeftin mëfa. Œtquidëfili9 bo ; n^^ht^ minis 0m qöbcftnitü eft vadit.Ucrun-lA h1a nbsp;nbsp;nbsp;tn ve bomini ini pque traded.lEtipfi mZ,'lt; ccperiltQtere inter fc: 4s effet er cis qui i^amp;l'oc fletur' effet.Lfacta eft ailt 1 coreu' war,lo^tio titter cos:qui0 cob vidcref effe ma' iorfoipit ante cis.Reges gentili onant ,cob:igut ptätem bür fug eos benefici vocantfaos aiit nö fie Sed qui maior eftin vo^g fiat ficut minor: i4ßccffor

7fftrficut miftrato:. ftä40 malo: eft:qiii 'rtdibmanqmiftraRftoDne4rccübiW

Ego a0tin medio vFm furn ficut4mi' uz nlUratLUos afit eftia qui pmiftPis me' Zmt.ig.b cü in temptatiöib9 meiert ego bifpo' 24 no vobis fient oifpofuitrtUbi pr me? re-, guükxcdatis 7 bibat] fup méfas meam in regno mconfedeatl fup rteonos iu'' dicantes buodecim trib'ifrfamp;taure, 2,

Obs fvmoni.Sçmon:ecce fatbanas er / petiuit vos vt cribraret ficut triticum. tego ante rogant,p tc:vt no beficiat fi',7 amp;stu0.?Ettualiqfic0uerfu0:cofirma b

fratres tuos.UQui bitit ei. Drierteeupa ZDat.16.b

ratus fum 7 in carcere i in mortem ire. XDar.i4..C'

ille bitit. Dico tibi petre: no catabit ,i I^die gall9:bonecter abneges noffe me/j itet bitit eig.Qh mlfi vos fine faceulo t 3lt; pera i caIciamétT:nn4dali4A befuitvo^//. bis/Btilli oirerunt. Ilibillpirit ergo 36 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 cis.Sed nnc4babctfaccuin tollat:fimi'

liter 1 pcrd.£t qui nö ballet:vendat tu nicam fui et ematgladiOlpico eni vo- 27 bis:qffi.adbuc boe qó fetiptum eft opot/' tetimpleri I me.H Et cil iniquis oeputa Efa.ç,..b tus çft.Etenlea ^funtoe me: finem ba XDar.15.c bentLatilU biterüt. Dfie: ecce 0upgla, ,amp; dq blcrHtiUe bititeis.Satia cft(amp;e'2Vat.x6.bq grelTus ibat0m pfuetudinë in montem 3ob.i8.amp;gt; oliuay.Secutifuntaüt illiï 7 bifcipuli. fétcripueniffet ad locfi: bitit iir. Ora- XDat.i6.ix terne intretis in temptationem.tetipfe WarAl.b auulfus eftab eis quantiïiact'eft lapi' £ f' dis:7pofitig genib' orabat oicamp;.fêa' ZDat.2.6.D, ter fi vis:tranffer calicé iflü 0 me.der«' mar.14..^ tamë no mea voliïtasrfed tua fiat.,^- 304.6.04 paruit aßt illi angelus be celo pfottans 1 eumlEt facf in agonia pllti' orabat. A4 Etfact9cftfudozei9ficut gotte r0ngui 'I

nis occurrenti in terra. nEt cu furretif' XDat.16.ty fet ab oione1veniffet ad bifcipulos fu' IDar.i .b, osrinuenit eos bormiëtes pre trifticia.

/Et aitillis.Quid bormitisëSurgite o'

rateme intret] in cempt0tionë||amp;dbuc tPat . 16.ai eo loquëte ecce turbati qui vocabatiu iVar.i^.e

das vn9 oe Ouodecitn antecedebat cos: 3p5. iS.a iappropinquitiefu:vt ofculsref cO.3e' 4K

fus aiit bitit illi.3uda:ofculo filiii bois tradis.WUidëtcs aiit bi quicirca ipfum

erant qb futurii crat:bireruntci.Dnc:fi

peutimus in gladiofEt peuffitvnusep illis fcruil principis fjcerdotii:7ampu' tamt auricul% cius Oerterâ,TUfpondës olit iefus ait:Sinitc.Uf$buc. Et cuni tetigilTct auricula ei' fanouittii .iplpit aiit iefus ad cos qui veneratad fc prui' cipesfacerdotii imagiftratvtempli 7 fe' ntores,|,Quafiadlatrone etiftj cil gla' ZDat, 16,t

ZD0t.16.OT ZDar.14-f 304.1$,bfyt

52


ocr page 808

/Z^ak !^°5 dg0ifaftib'lHcn fridte vobifcH fuerim Tma. g tn teplomo OTendiftl manyin me.Sed 7mar , ! bee eft boza vra:iptda tenebzaj?. (com q.K ,0 h p:ebeiid€te0 afiteutbuperfit adoomu5

; , nbsp;nbsp;• A°° principis racerdom,:petr9 vero fcqbaF m-'2°' equot; a longe.k^Leenfo gilt Igne in medio lt;1 k'^^'S quot;quot;g 7 OTcdfedentih9 illie: erat petrain v JOQ.lS.c medio eoçtanœ cü vidiffet ancilla que'

lt; nbsp;nbsp;däfedentead lumé:acd fuiffet intuita:

5 a efi biceng.ZDuliennonout ilinamp;poft °pufilld ali9 videns efl oirtt . £rtube ilt ), ea.-petr9 veto ait:Obondfum Lutin' / teruaHo facto dû bore vni9: ali'quiday / atTirmabat dicens: Uere t bic cum iUo 5° erat:naigalfleus eftl^ ait pctrt po:

□5 nefeio quid oicis.Etptinuo adbuc illo At loquente cantauitgailus.tet con uerfus

!l At loquente cantauit gaUus.tetci tfl IDati6.g mis refperit petru.ilEt recasts eft pe' gt;|, XPar.i±g tru0%bi tgt;fii ricutoirerat:qt£tiuf(B ^aI vR QZ lu0cantet:ter me negabis .Etegririus PH' 57 fotaspetr9 fleuit amarelÇtWio tene'

,-£fe 50.b bant tllü:illudebät ei ceaeteß.K^t vela'

1 ; XDat.16.g uerôtefl:ipeutiebSt facie eiufaInter' War.IQ.g. rogaucrüt eu olcamp;ef.p:opben,a.Oui0

y 301$. IS.P-eft qui te pcuffitdctalia mita blafpbe

■ ù. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;6mites dicebat in cilfét vt fact'eft oies:

1puenerOt feniotes plebis 7 principes fa

cerdotfl t feribett duperfit iUü in pciliü

4? ZDst. 16.f fu5:oiccte0.jr^ tu es cbuft9 nie nobis. !• xnar.iQ.f Et ait iUistSivobis nircro nocredetl ?93ob.6.g. mibiUlaüt t iiiterrogaucro nö rfidebi' Winat.i6.f tis inibi:ne$ dimittetl.LEp boc autem yXVar.ia.f. erit fili» bols redens a befflis^tutj bel '0 3ob.6.g. œixerüt aflt oës.Tu crgo es filius deif 4,1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qui ait.Clos bicitbqiegofum .Atilii mat. iqf birerflr. |l Quid adbuc defideramvt^i' - War. IQ.c. luoniWpfi cniaudiuim'de oie cius.

j%fur0en0 ois multi- XXIII

udo eo:Vduterlit ill0 adpilatii.

: Wat.17.

1; 12 mar. is.a'c/UkpcrfltautciUfi aceufaredieë' y gt;nbsp;3ob.]S.e tes^unc inucnim9 fubucrtcnté gente i' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;urammaibibenté tributa dare eefariii (14 mat,17.b dicentefe ebuftd rege elTe.|fèiIat9ante 1XDar.15.a iiiterrogauitcfi dieesiXuee reriudeo' 1!; Job.lS.f. rü?Btille endens aitHTubicji^it sût pilat9 ad puncipes facerdotflj turbas: ntbilinueiiio caufe in boiei ffitlllc iif ualcfcebit pieentesiCdmouit ppfm bo-

V' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;. cens pvnincrfaf iudeiiincipics a galt' ^Ica viamp; bue)pilatus auté audiens aali' lei:interroget fi bö galilcusedeuEt ƒ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vtcognouit lt;v 0e berodi0 ptite effet re-

—mifit eüad bero^léidaipebietofolvmis

! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;S erat illis oieb9:amp;npdes ante vifs iefu:

t nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;26 gauilus cvaldeb^Qtenicupiéu ep mui

to tye vider, fii%,ocgodirtt muth te eo 7Fr,rabat figtium aUqó videreab eo fieriamp;itexrogabataOreu multi 0inoni, bue.^tiße nibil illi rndebatßrabaiit ï0 alit pnncipeG facerdorf iferibe coflan-ter accufantes eun^Spicuit aure lUurn „ berodes di ererdtunio c illufit induti! vefte alba:'reinifirad pilatus.Ißt facti 'Z funtamici berodea i pilat9iu ipfa pie: na antea inimici erit ad tnutcë.tegQt9 ,2 gutë,uocati0 ptincipib' faccrdotutri i£, magiftratib^ipUbeoirit ad üioqfeb'räpJ'4quot; tuliftie mityibuncboiem:^« auertentëTC pprm:iccce ego cora vobis interrogés: nuUä C3ufa5intunio m bok ifto:ct bis ,/ in quib' eÖ aceufatj/Sed net^ berodes O naremifivos ad tlium:ieca nibil bi'% gnü motte actli eft eilemëdatü ergo iP1°,amp; lum bimittà. Ulœffe autë bibebat oil ^at.ir. mittere us p biem feftfi vnö.amp;dama^,)^' lt;% uit auteg fimulvniuerra turba bitens ^Ov/vz ,Zolle bunGi bimitte nobis barrabas. ^'r'' ^li erat ppter feditionë quaudâücré ', in ciuitateibomiddiü milTus in carce / remote sute pilat? Iocut9 eft ad eos: U voleö^mittere iefu5^ illi fuedama bant bicëtc0:Cructfigc crucifige dibl'23 le aure tertio bint ad iUos.Quid.n.mïï

li fecit ifte. lluUä caufam moztl iuenio in eo.Cozripiä ergo iltä ibimitta.^til ±Z li inftabét vocib' magnis poftulantes/ vt crucifigereF:7inuafefceb§t voces eoquot;i ratét Pilat^adiudicauit fieri petionem D*4-eo^bimifit autélUis cfi 4 Ppter ^^o^^afii/^ miciaiß 1 (editione miiTus fuerat i car/zD^r.i% cerëquépeteb§t.3efnm*otradidit vo fevJSfy luntati eogzAEt d bucerct eri:appbert4W3t.%b derilt Timone quëdâ cvrenefem venien Wo^j' tcbevtlla:tiinporueriit illicruc^ porta repoftie(uml$:4baf autc, iUfi multa ±7 turba ppn7mulieç:q plangebant i. meutabanF eüVciiierfus aute, ad illas 1-0 iefus bitit.filie bierrmmolite flere fup me:fed fup vofipfas flete:ifuQ filios ve aO ftrostem ecce veniet oies in Qb»bieft Sdy$c faBeate fterilcs:iventres 4 non genue^ ÉTa. $4.0^ runttivbcraqno lactauerunttiZuncpSaY. 4.0~ incipiet bicere inontib%:cadite fup nofr ffa.2.o tcollibus operite nosamp;iia fi in viridiwke. Io.c ligno bec faeiüt in arido:4d fietêBticec'^od. 6.0 banFaÛtialÿ bus ncqu3dlecfëmer'7' ficerenF@^poft4¥venerût i Iodi 4voca TOat.17.b tur caluanenbi crucifirerdtefi: 7iatro'„ar.i^.b nes:vuil a bertr|:alte%%a fiiiiftrisamp;ïus 4^.19.c. autë bicebat:üFbimitte illis.lloneni ,4 fduni quid faciunt UDiuideous vero mJtxzd


ocr page 809

^ar.m veftimamp;œdus miferfitfMteßkftabQt JOi^ig.b prYus erpect^s:': deridebatefrOTlcipe0

cÆ eia birenteg : Altos faluoe fedtrfe fak

n, g69umfaciat:fi l,iceftd?:tftu0 oei deef.

m3' fet UUudeblt aut eiimtUte0Qccedcte0:i 1':•I£29cetll off^rctes eitbicctes.amp;^ru es re; tn^fri „ludeo^rfalufi te fatlErat atit i fupferi-m '^e Prio feripta fup eß littcrf gr?cT i lahnig bebraiebhic e rer iudeovQgn? aOt te :m/'v I?i64pedeb4t latronib'wälpbemabat m:'7'S equot; bicês:Si tu es cbrift'rfaluü facteip, «/•rumorum inos^Rfides dur alter increpabat 'eu bicc§:riei^u times üen:4teade oa lt;1natiöeedamp; nos Qdëiufteml digna fa» ,.ens recipim9. Vie %o nihil maU gdïit. qZlAüicebatad iefum. Dfynnemëto mei q3 envenerig in regnü tun, nbsp;nbsp;bitit illiie? Zfue:Smen dico tibühodreTOedl eris in paradifo^rat afit fere bora ferta it te' m'Hebre 'acte fiït in rniuerfam terr^viep 1 ^quot;•quot;i^l^oia non%|frjobfcurat9cft folh velum têpli fciiTum eft in medifl.amp;danias vo PdJo ce magna iefus ait: Ilpr in ma^tnag cö' m mëdofpfimdl.Et hec bieës erpirauit. ^quot;tffytUiféspütcëturio qó facrö fuerat:gh' ^''''If^fäuit O'üoicés:Uere bic bö iun9CTar. qamp;amp;Qis turba eo#4fimVaderlt ad fpec' 'taculuy iftudn videbat4 fiebjtipcutié' 19tes pectora fua reucrtebäFstßbdt afit mafr°ë0 non dus a longen mulieres Q fecu ^a'a7„te euy trat a galileapec vidétes^fcce q-!'^ vit nomie jofepb4trat decurio vir bO' jOOigrctnus tiuft9|!2i£nonpfenferat concilio i mactib9eo#:abarunatbiaciuitare iudee: rtr'^'^Z^d erpectabat iiße regnü deifcbg aceck q^K''ad ptlatfi i pettft co:p9 ielufroepofj, jop.ig/tftumiuoluit in fydone iipofutteh i mo -numeto etciforin 4noduquif® pofitus Mfaeratlamp;jicß crotparafccnesti fabba $,tn iliucefcebat.fäubfecute aiït mlïeres qCU eo venerat 6 galilea riderütmonu quëadmodflpoftrö eratco:pu0

ct^U-rettertétes pluernt aromata 7vu' gumtaifabbato quidcm filucruntfm amandaram nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXiin ^ot.i,a gt;nbsp;nbsp;nbsp;imis ante fabbativalde diluculo ^^'''^«y Jveuerütad monumetii portâtes jOQ,ioa '/vparautrat arom^tatiiienernt lapidëreuolutiï a monumét^Eingreffe 3 no imiinerGt corpus dßi iefutefaem; eft burn mente coRernate effect be ifto: .ecceouo vin fteterötfeeuß Ulas in refte fulgentqiCuin timeret autem 7 declinalt; w8r,l6ro rent vultum in tcrr4:diteruntediltas. lt;Quid 4ritts:viuctamp; cu mo?tuis?211gfft 'Wefy furre;iu Hcco:dsmi4lircr locW

eft voblßtcn adhucin gaUta effet Hefe/ talia opoaetfriifihole tradi in manus 6 bolug pctotusti crutifîai:7 oie terriarc'-furjerelEr recordate ffit verbo# ti?i, re foe greffe a monuméto nucianerfir bec^a XDar.i6. Ulis vndecim:7 ceteri oib9.£amp;gt autc5 §.S.;? maria magdalene c(obenan maria ia^ cobi:7 cetere 4cfi eis eramp;t:4 dicebat ad apfos becl^rifa flit aft illos ficut deliquot; ,p ramétt l verba iftatt no crediderit illig. petrus alit furgene cucurrit ad monu'„ metum : ipeObens vidit lintbeamina fola pofitatiab^t fecfi mirans quod fa' ctum fucra^tccce duo er illis ib§tip' ,= fa die in cafteUu qS erat in fpacio ftadk

oiug feraginta ab bierrm nofeemausfy I, ipfi loquebanfad inuieem de bis oibte' 4 accider0t|@factfi eft dUm fabularen

tg

qacciaerstq^CT tactu eit dum taruiaren roar i6 turifecri qreretriipfeiefus appzopin' °° quäs ibat cum iHislQcuÜ put illofotc' e' nebanhneeum agn^crettä mtadtk, iC Io0.Qui funtbi fermones quos pfertys ad iuicem ambuUtesiieftis triftes.? rndens vn' cui nome cleopbasidirit

tu folus pegrin9 gg („ biernn:7 no coquot; anouifti^facta ffit milia bis diebus? fauib' ille dicit.Que'tt oicerilt. De iequot;

IBna,areno4fuitvirppbetatpotenqin ope ifermone:co:5 deo zodiippfo.amp; ,q quo efi tradiderfit ffiml facerdotes i: p?k 7 cipes nfiin donatione mottis:^crucifi quot;nbsp;periit efimos aflt aflt fperaban' :q% ipfe ZC effet redeffirus ifrr.amp;nne fup becofa tertia dies eft bodiamp;q, bec facta fiït^5 ÿil

1 mulieies 4d5 et noeris terruerit nos 4 a lucc fueriït ad monumétûtefé iquot;ei iquot;z to coQc eius:venerfit dicenteprfe etiam vifione angelo# vidiffeiqui didit eft viquot; uereJEtabierfit quid4er noftris ad mo %3 numcntHrT itaiuefterfit ficut mulieres/ dircrunipffi %o no iuenerüt|^ipfe di- 21,? Mtadeos: 0 ftulriitardi co^'ad ere, dendfl in oibus q locuti funtppbefoöquot; gt;t ne becoportuit pari ebriftû citaltrareI nbsp;nbsp;'. gfiam fuXQEtincipiësamo^fe 1 oibus 77, 4)pbetI int^tahaFriUis in oïb9 fcriptu ris q de ipfo eratk.app:opinqueFt cg'17 fteHoqibät:7ipfe fe finrit longius ire. •'

Kt cocacrntinn dicentes:mane nobik cum qniaduefparat:Ti,dm0tA efti0, ~ t)ic0.£tùirrauttcü ilhsl^tfacril ébU5 =, nxilberet (deis :acccpit pgnc7bndirit' 0c fregitn pozrißebat tlUgjftapri funt 7O oculi €0¥:7 cognouernt eum:iipfe euaquot;' nuit et ociiliseov.gt;£tbiperur ad iuieë. Cl Hong rotnoftru, afdcupcrar in nobia/

$ 0


ocr page 810

p:0rogu§

bû loquerer in via:! aperiretnobis feri , Z pturas?(Erfurgetes tadé bom regreffi ' Iïïtin bierrfa :iïuenerrit ?0regato0 vn' decirn:!eos qui eu, illis erat oieëtes^ furretit uns vere 1 apparuit fimonget ipfi narrabat4 gefta erantin via

39 cognouerilt eb in fractione Paniscum eût bec loquuF:ftetit iefus1medioëotH „! Oint:par vobis. Ego fu,:iiolite time ,6 rek^urbati%o!,territi epftimabät 57 fe wiritu Viderent biritris. Quid tut'

1. -bati eftis:!cogitationesafcedutin CO/ 8 da vradtaidete manus meas tpedes:q: egoipfe fum. palpate i videte : qtfpfis carnemi offa no baber.flcut me videtis babere^t efi bec Otriffet:obdit eis ma' nus 1 pedesj^dbuc ant illis no credentibus tmirahtlb'ß gaudio:btrit:1?abe -fl tis bic aliquid quod manducet{^t illi obtulerfit ei partem pifeis affi :i rauum rfz meUistetcum mdducaffec coid eisift/ zmés reliquiae oedit eis^t birit ad eos ''pec fût verba que locutus fum ad vos cum adbuceffem vobifcti:quonidnecef-

feeft impleri oia que fcripta funtinlege 74 movfi ! 4gt;pbetis ! pfalmis oeme.^unc amp;nbsp;aperuit illis fenfum :vtinteUigerct Tcrl

?fl

^ct•I7.a prurae:! oititeistfQuonidbic fcriptu, । nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;eft!fic oportebatcbuftlipati!refurge-jilt;Sre amottuistertiabie:^bdicarelnnoie ।' eius penitentie ! remihionë peccatoiu, .amp;'quot;°mnc£.gentes:incipieiitib9ab biero /y ziOT4féfo!Ymaamp;o0 afit teftee mi Doamp;rego 1 mttrampmiffum pett!$meiinvos:vo0 1:'I'fit fedetc in duitate: quoaduf® indus jJ'0e '7, mi%tuteCTalto[^durttautëeos fo:a0 'in betbanurt eleuatis manibue fuis be iqqyr.rC.b nediMt cisfét factu eft ml bfidteeret ilP 11„ZctJ.i.b receffit ab c^:t ferebat in celumfctipft adorantes regreiTi funt in bierufalé cu, .gt;2gaudiomagnor erantfemp in templo laudantesibeiredtcetes oeum. Bmcn. rfftplidtcuangelifi firn luca.^ncipit 'Isplogu0 in euägeUüfm Jo^annem.

t—Q Seed iodanes eulgelifta vn9 —* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1'et bifdpulis ofiiz qui virgo a 3ol,si.g Rb freo electuseft 1'que be nuptfs ',volcntem nubere vocauitoequot; us.Cui^rainitatis in boe onpler tefti' moniü baf in en§geUo:q? %ß ceteris oi lectus a beo 0iciF:ibuicmatre fuä pen dens in cruce cómendauit one:,tvirgl nem 'X^go fcruaret.Deni$manifeftans in euagclio œ trat ipfe incorruptibilis

iRcsiftium

verbi opusincbodslifolus^bd carnem Jo^.i.b factli elTe:neclumen a tenebtis comfibe fum fuiffe teftaturipiimum fignum po- 3bide,.i.b nens q6 in tiuptrfa fecit ofisioftendens œ ipfeerativtlegetibus betnoftraret cp vbt one iuitatus fit : oeficere nuptieru, vinfl oebeat :i veterib'imutatie :tioua oladaebrifto iuftituunfapparent.poc anteuageliu feripfit in flfia:poftea$ in patbmos infula apocalYpfim feripferat vtcui in ptincipio canonis incoirupii' bile pzicipiu pnotaF in genefiieietia iiv coiruptibilig finis p virginem in apoeg lYPft redderfF:oiccte cbtifto:1,'ego fu, al ^poc^bb pbs r o.Et biceft iobanestqui feies fu-• periicniffc oid receiTus fuiipuocat] bifei' pulis fuis in epbefo:pmulta figito; ep perimeta pmes cbtiftfiibefcëdës iii oe, foffum fepulture fuelocumifacta otatio ne pofitus eft ad pres fuos:ta, errrane' aoolotemottl^ acoiruptione carnis inuenitalien'.Tamëpoft oes cudgtUii rtripUt:!boc virgini oebebaf. Quorum tfi vel fcriptoin tpis bifpoTitiorvel libro rum ordinatio : ideo a nobis p lingula no c/rponif:vt feiedi befiderio collato t qrentibus fructus laboris:!beo magiquot; ftergjioctrina feruef.

£rplicitplogus.3ncipit Regi '1 Urum In codgeliumJobdnis.

nptincipio erat ^bO ic.teni montfi oe ebtifto perlibet ioquot; banes baprifta:p6arifcOTn5 Le uite interrogatioMnem. 3o' Cannes idum videns agnu, oirit beiret andreas petro bicitrfuenim9 meiTiayJe Tub oicitmatbanael vidi fub ficu. 3efu0 vocat ' ad nuptias a oifcipuli ei' be aqua fecit vinfitvenderes mumulari os eqat be téploroicitfoluite tcplü boc 3efu0 nicodemo bicit 6 baptifmotalqf multis:bicit:4 credit! efl no biiudicabi tur:^ ailt aut no credit ia oiiudicaf eft: iefus in iudea baptizat:,iobee ; enno: iobes bic cb2in6 crefeere :fe §tmfotarf. ,efu0 cum muliere famaritano loquiF: ppbeti in patria fuafinc tyonote effetre guli filiiï a monefufeitat.

De pifeina pbatica fanat bofem trigin ta 7 oeto annos tabete infirmitate:^!, cebät iudei fanato:non licet tibi tollere grabarö tuuyfabbato:4c0$ pr fecerit: bec ifili9fini fait zoiciticfus: q? venit bo:a1nuceft qn monui audiiït vocem ic,bidticrus:ioi?jne0élucerna ardes


ocr page 811

iRegiftrum

qluces:fcrutami feripturaß :5(dtmovlt; feg aceufatvos aft crederet! mofft ere' deretig fotfitanimityi.

6 De 4nœpanit,9it,uob9ptfcib9:i(p e§ regem facere vomeret:iefus fupza mare dbuIar.Opami nöcibü 4 perlt:bc man' na7pane celefttloqf:cgofn panis be ce lo pefeedi : recedentib' ab eo bifcipulig vuil et buodecim Diabolum ricit.

7 3efu0 in feenopbegia afeendit ad Piem feftruptciF iefmoemonius babc0:petur ba multi credebdein ea:clamatierug:lï quis fitit veniat ad me t bibat:cü mini ftris1 nicodemopzincipes ptédunt.

S De muliere adultera:iefu0 lucë mundi effe feßdicat:iefu0 interrogat' pHctpiiï fe effe rhditiq, ols pctöilern' fit n q, ie fus ante abiaam fit.

  • 9 nbsp;nbsp;nbsp;Cecum a natiuitate curatiiefus bicitrin iudicif in bücmuudii veni :vt qui non vident videant.

  • 10 nbsp;nbsp;nbsp;Qui no intrate oftiil in ouile:Picit:ego fd paftozbon':ptjtébabeo ponëdi a^y ined.Judei PicOtifi tu eo ctyiiftug oie no bis palfrego a pater vuil fum':fuftulcFe lapides iudei vt lapidaret iefu, 7 epiuit oe manibuseomm.

II nbsp;nbsp;De fufeitatione layari :collegerfitpiinci pes 7 pbarifeipciliumicavpbas oicinqi .erpedit vt vnus.7c.

maria vnrit pedes iefu:7erterfit capilli fuig;iudas fur erat 7 loculos babës:tur ba er iudcis mnavenlnno ppter iefum tfh:f |vtlaiarui videretque fulcitauit a moitui0:tnrba 4 venerat ad blé felium occurritiefu fedetifup pulli! afine:gctf les ddi rogabat ptyilippu,:olcéteg:ofie venim' iefu videre:refus rfidinnifi gra' num frumeti ac.aia inca turbata eft:pF clarifica nome tuil:venit vor be celo:ni' cit iefu0:nueiudiciil eft mödiia multi er piieipib'crediderilt in erufed pprer pba rifeos nö cöfitebanF:0icit:nó vent vt in dicem mundM:f5 vt falulfieem.

quot; Oedes bifcipuloi; laust Oieëe:7 vos te betis alter alteri'lauare pedes :bicit:4 maducat pane mefl leuabit ptra me cal' cancü full:bieit:vn'er vobis tradet me: 7fubiilgit:cui egointictll pané pottere ro:tilc Itroiuitl luda fatbanasimädata nouG po vobis vt biligatlfuicé:bieit:pe tro:afiŒ flau'tätet :ter me negabis ié.

*4. Ilo turbefco: vFm:Picit:ego lu via Xgt;i' tas 7 vira:0icit pbilippuo:bfie ofide no' bis pfem:fi oiligitj me mädata mea fet' uate:ego in patre meo 7 vos lu me 7 ego

Johannes

in vobis :fi Qsoiligit me fermones me os feruat. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15

Dicit :ego fum vitis vera 7 pater meus agricola eft:pe bilectiöe pccptaifi me p-fecuti fnr7 vos pfequenF:7odio babue rflt megratl:bicit:ciï venerit paclytus. Tlbfq; fynagogis faciét vos. Tlucvado adeüdme mifit7 neino er vobis interrogat 7c.cG venerit paracl^t'iUe arguet inndd be pci6:oiaqcunqt tyabet pF mea fflnniodicii ia 7 no videbitjineivfqi mo no poteOts qci^ leriui a pFc meo t veiii in mundii:pater mecum eft.

Subleuatig oculis l celfl:oirit: pater ve nbsp;nbsp;17 nit bota clarifica filiil tuum.gefus bifei pulos comendar patri:pater lude mundus te no coguouit.

Egreffus iefus cui bifcipulis fuis trans nbsp;nbsp;nbsp;15 torrente cedroni^rentib'iudaicii coboi re iefum riidicicgo fum:abierilt retroifd 7 ceciderfit in terra:captio cbiidi:nega-tio petri:abiudicatio cl,iifti:7 refponfio eiufdem. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|g

•pilatus iefu flgellauit: berifto :cructfi-rio filter buos latrones :cömédatio ma tris bifcipulo:7 potatio aceti:7 mots et feputtura.

Kefurrectio : 7 qualiter apparuit marie magdalcne:apparëg oifcipulis oedit cis pace fp difctiliipoll bies octo ctaufis ia-nuis apparuit bifcipulis 7tbome. poftea iterii manifeftauit fe ad mare tv nbsp;nbsp;Ü beriadis 7c:bc pifcatione petritbicit petro tcrtio:pafce oues mcas.

Erplicit Regiftrum.Jncipit eudgeliüpmJobdné.Ca. I

quot;f—fflprüidpiüja^ mat.1.g

vcrbü:7verbii erat arud beul Lu.1.c

- —'7oeus erat verbum. QQç erat = in principio spud beutoia per ipfum fa quot;^ cta funt:7 fine ipfo factn eflnibillQÓ fa 4 ctum eftin ipfo vira erat:7 vita eratlut boluj17lupin tenebris,lucet: 7 tenebie 5 eam no compbenderiliamp;fuit bomo mif- XDat.i.s fus a oeo:cui nomen erat loblnea. bic 1.5.0 7 venit in tcflimoniii vt teftimoniii pbi-beretoclumine:vt omnes crederent per illilblorrat ille lunfed vt teftimoniii 0 g Ipiberet bclumieiErat lutvera q illutnl d ,natocm lgt;oicm veniente,in bile iniidfi.' @1mfido erat:7mildps pipm fact' c:t ,0 mnduaeu, noco^uiti^ujjpriavenit:^ ,, fui cu nö recepcrtiQuoriit ailt reclt;perilt q^


$ 41

ocr page 812

I} mat.r.b lucj.y.e

Wat.3.c War.i.a '7

hntk^l

efi bedlteig poteftaté filos bef fieri big qui crédit in noie ei'IÄgino er Tangui ninibug:nelt;B et voluntate carnis nc$ et volutatevirufed et neo nati Tuntl^t verbus caro faetü eft:7babitauitin no' bis.Et vidim9 gloria eiug:0ioiid quafi vnigeniti a patrc:pleni i gratie i: verita-tig|L3obaneg teftunoniil pbibet be ipTo a clamat bices:Vic erat que biti Q poll me vcntur9 eft:0nme facrus eft:q:prio: me erat^ oe plenitudine eius nos oc0 Bccepim9:7grampgrana(^leep mov' fen data eft:grattai veritae p icfus ebu Rumfacra eft. [Deum nemo viditvn^. Unigenitus fin^qm eft in finu patrie: foat.i!,t, ipfe enarrauitfEt boceft teftimonium Lu/io^t) iobäiHB tqn miTerfit iudei ab bierofolv l.3oty.4..c quot;lts facerdoteg 7 leuitag ad cü vt inter' °C T.sfe rogarentcum.Xuquig eg^tconfelTug 'eftiz nónfgauit. EtcófeiïU0eft:qi non 7-1 fum ego cpuftg.lEtinrerrogauerüt eu,.

Quid ergodVelias e0 tu. £roirinllOTi =z fum.friopbctß eg tu?Etrndir.llö/Vi' terunt ß cl. Quia ea vt refponfii oemii0

-big qui miferlit no0?Quid bicia oc teip' pTodtittllEgo vor Clamatis in beferto:01

ZDat.5.c War.i.a Lu,.O Zctbi.a lt;1.19.3

iroat.,.o

XDar.i.b Zuj.O

Æfa 0.0 amp;/iocziir|!cgo vorcidmaci0inoeierco:oi 1rigire via bni : Ticut bint efalag qipbfta fZDar ræ^^iqui miffifuerät erat er pbariïcis/Et Zura iiiterT0gauerut eum:7birerùtci.ûutd ~. ergo baptifao fi tii non ee cbziftuginecp - • 6 bellaa neep ppbetatßefpödit eiß iobä' neg bicen0| |Ego baptizo in aquaimcdi U0autvfmfterit quem vos nefat]JpTe elf qui poft me vetuf eft iQ aft me fact? eft:cui9ego nd fum Oignue vt Tolua ei' coirigiam calciamcti.foec in betbania facta fût traneiotdaiie vbi erat lobaii' ne0 bapti,d0 Citera oie v dit iobaneg iefum veniente ad fe 7 ait.Ecceagn9bei ecce q tollit petd miïdifyiceft6quo oi' Ft:poft me venifvir 4 afi me factug cft: qtpnoi me crataego nefeiebé efi. Sed vtinanifcftef iiüTfr: uoterea veni ego i E aqua Fdpttydg.^t teftimonlu, pbibuit iobajiea oiccalunia vidiTpdi oefccdc' teiDQuafé colilbginoe cclo iz méfit fup eiï* ego iiéftWfflfaiftJ mifit me barti ,arelaqua:ilie mibi oirit.luup queri' deria TpiTi Oefcedentem7manétem fup eii:bic eft4baptiiattfpufancto.l£tego vldr teftimouifi pbibui qi bic eft fili' , bci@lter0 bie irerilflabatiobaneaizer samp;bifctfnilig eiu0ouoiEtrerpicie0 iefum ^7 ambulantembirit. Ecce 0anug bei4Et audierunt riï ono oiTripuliidqudrcniiet ^4 fccuti Tuiit eu,\Conuerfu0 autë icfug 7

videngeos fequenteg fe Pielt els: fluid qucritiß^Qni biperunt ei. Rabbi :quod bicifinterptatil magiUcrtvbi babitag? /b^tcig.tlenite avidete. Ueneruntet f ^ïHerütvbi maneret : tapudeum man' ferunt oie illo.Vota aliterat quali beci' mal^t autem andreas frater Timonis petri : vnua et buobuaqui audierat a ' iobaunc:iTecuti fuerant eum. ffiiuenit 41 bic painu fratri fufi fimonéi^dt ei.' jnuenimy niclTiam:quod eft interptatii cb?iftug|Etaddupit eum ad iefum. 3n'4Z tuitueahrtum iefus bipitiZu es Timon' filius iobannattu rocaberig cepbagqS , , interptatiir pctr'.tyi eraftinfi voluit eri 4Z re in galileam :tiulrenit pbilippum.Zit ✓ bicir lefus.Seifre melfrat afu pbnipp' 44 a bebfaldaeiuttate andrceiperri.^ue m« nit pl?ilippu0natbanaehtbicit ci Que 7lt; fcripfit moffeg in lege 1 ppbetetinueni' 6/ mug iefum filium iofepba ng„reb. amp;46 oipit ei natbanael.B naiaretbpoicftaU' quid boni cITe. Dicit ei ppilippug. lieni 1 videtaidit icfus natbanael veniente, 47 ad Teta^Rlt oc eo.£cce vere iTaelita:in quo bolu0 non eb. bidt ei natbanael.7amp; Unde me nodi. Refpodit iefua:et oirit f ei. 1gt;tiur$ te pl%lippu0 vocaretcü effes Tub ficu vidi teLRerpondir ei n3tbflnael47 1 ait.Rabbl:tu es filing oei:tu es ret if'/ rael/ßefponditiefug a oirit ei.Quia bi ,0 titioïvWi te Tub ficu credieimaiua bis videbiglt;6t oicitei. IHmen amen bico ,, vobi0:via?Üttig celum aperrum:7 angequot; 100 bei afcendenres 7 befeëdenteg Tupia filiumbominia. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;II ,

/—YX^ie tertia nuptie facte Tunt in fr—1ebaua galilee : 7 erat mater iefu

Vbitaocatu0eft ailtiefu07bifci Z puli eiu0 ad nuptiagfî beftciente viiio , bicit mfiefu ad eu5.uiniïnö babettét4 bicit ei ieTii0.Quid mibi 7 tibi eft mfer?J nondum venit bora mealpicit mater 4 eins minifPrioiOuodciïqt biterit robis facite,(faant autem ibi lapideebvdrie Ó fee pofite 0m purificatione iudeoiiï ca' piente0 Tingule metretag binas vel ter' nasU^icitcig icfu0.3mplctc bedrieg alf 7 Etimpleuerunt eag vfqr ad fummil/^amp; bicit ei0 tcfug:1?auriie niiez ferte ar^ n triclino.Et tukriit.^alit guftauit ar' 9 cbitriclinua aquavinu faituntt nö feie / bat vndeelTrtiininiftri auté feiebät qui bauTcrUt aqui vocat fponfum arebitri-clinu0:7 bicit tiiQmnig bomo primum 1(7 bonf i vinüponitu cuminebiiatl fuerll


ocr page 813

gobannes

tßcidq6 betert' é. Cuafitfernafti bo, quot;nbsp;nfó vüiiï vf®adbucgt;|?oc fecit initifi fi , gno# iefusin cb^ng eile3:imonlfe' ffi C ftauit giiam fuhr crediderfitin efi biti XDit4t^ puU em'amp;ft tyec btrfcedir capbarnau, mißeimr^cfreg bifcipulici'et m'•^1« ibimafenlt nö multis bieb9^amp;p:ope Li rïn rtä'ratpafcatudeo^:^ afcédit ie^ bicro MKJ'i ylnfoivma muenitin tëplo vedeteg ones /et boucs:colflb00::numularios fedé tes.amp;C^ fediret iffi flagcnn befunicugt; Ii0:oe0eiedt be tfplo:oue0 fy : boues ./inumulario^ effudit e0::méf36 fub, -? uertit. tabis qui cohlbas vëdebatbi, rihSuferte ifta tyinc:: nolite facere bo„ lt;7 mfi patrio mei bomiï ne0ociatiói0.a^ h*%co?dertffit*o bifcipuli eius qifcriptn sclug bom' tue comedit meßfide^ m'' OTO rätiudei : birerilt ei.Q6 figniToften 'm ar Ä7d'0 nobi0q: bec facisféndit Was : bi amp;,at, lOrf rit eis.fcSolufte templug boe:: in trib?

2Obiebu0 excitabo iHudCireruL ergo iu' dei. Quadraginta : fex annis edihearö eft remplfihoc: tu in trib? biebus exci =1 tabisitludqile autem bitebatbetem' Zx pio cozpis fultum ergo refurreriiTet a mo:tui0:reco?^H fuut bifdpuli ei'rqz bocbicebit:: crediderfit fcripture :fer =, moniquëbirit iefus.Wsure effet biC' rofolymisin pafcai b7t7efto:multi ere' diderunt in nomfeei' vidétes figna ei?

quot;Z« que fadebatOrfe aut: iefu0 nÖ crede' 1 bat femetipfuTeTs eo (p ipfe nolTet oést ?ƒ(7q? opu0 ei nö erat vt quis teftimoniß

4 f

6

7 0 ƒ

pbibcret be boie. 3pfecnl feiebat quid ^eflkUnbomine. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;III '7$z:9,gi/^yiRgtflutébomo er pbarifeis ni' c^em°noinie:princep0iudeo;: '-Italevenit a«ictum nocte : birit ei Rabbt:fcnnu0 qza beo reniftimagt' nermemo enipot^ec figna facere que tu facistnin fuerit beus ciï eofèefpödit iefu0:et bixit ei: Smenamen bico tibi: Hifi quis renat? fuerit benuo:nö poteft videre regnü bei|Dicit ad efi nicodem' Auö pot romoren^d dl fit fencr^Hfi' quid potin ventrem matris fue iterato introire: renafeiffiefpödit iefu0:'Hmë amen bico tibi:nijratgßraitWLfylt;rit er aqua : fpfifetö no potertintroire i rc' gun oei.Quod natu eft er tarne:caro amp;nbsp;'zqónatlræex fpûrfpfis eftillpn mire' rig qt oiri tibi:opo:tet vos nflfd benuo amp;yrtfvbivult fpirantvocë eius atu at^fed nefcis vnde veniattautquo va^ dat. Sic dl oi$qui natus eft et [paamp;.

fpondit nicodem' t biritd:Qu6ooffit ], vecfieri4^ydit iefustet bixit ei: tu es ,0i magifter inifracH becignotasamp;inen „ amen bico tibi:qtqó fcim? loquimur:: qö vidim? teftainur : tcftionulnfm nö, acdpitjjSi terrena bixi vobis : nö crc'tZ 1 ditistqu^i bixcro vobis edeftia crede' rt0.?lamp;nemo afcediti celü nifi qui oe fpS^.b fcendiF5e celo:fili9 |?ol0quieftin celo.

NEt ficut moyfes exaltauit ferpente5in Hu.ii.c,4 beïcrto:ira exaltari opoztet filifibomts: ï.S.p. n.e' Œ^ois qui credit in ip fo nö pereat:f, ba t, beat vita eternâ. tySicenim be9biiexit i.fo%4.,bd mundO vt fiiiiï fufrvnigenitu5baret:vt omis qui credit lu eû no peat fed babe' at viM eternaqpeni mifit be? filiii fuit f 7 in müdü vt iudicet mûdÜ: fed vt faluef' infidus pipmhui creditleft uiudicaf f8 Qui ant no creditia indicat? efttqi non c nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

credit in noie vnigeniti filq bciamp;QC eft tg ailtiudtaO:q: lux renitin mundu:: bi/ lexeruntboies magis tenebzas'Œ luce. Erantenieoç mala opaliseni j ma' quot;2° le agit oditluce:: no venit ad lucem vt nö arguanf opa eiu0amp;|iaüt facit ve' quot;gt;lt;nbsp;ritatê venit ad lucc vtmanifcftenF opa eiusiqzin oeo fnt facta.poflbcc venit 7.2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 iefus : bifcipuli ei? in terraludca::ik lie motabat cil eis : baptizabat. Iférat mat g.b-x aiït:iobânc0bapti,an0in ennottlux' Lucj.,.g ta falim:qzaque muite erat illic::venie bant : baptizabant.Il fllÖdïï enlmiiïus zPdt.a.b, fuerat iodanes in carccrcamp;0:a eft sût npar.i c :lt; queftio exbifeipufiobäniö cumiudeis bepurificationeXEtvenerut ad iobane

: bixerunt ei.Rabbi: quierat tecü tras, ioidanécui tu teftimoniu rgt;bibuifti:cc' amp;''gt;$..* ce bie baptijaLLomes venint?4eüm.___ Bfiditiobänes : btriEiTo poteftfyoàc bz.-gt; cipere quicamp; nifi fuerit ei oatiï oe celo./ Ifafefé vos mibi teftimonift ebibetis qó mat;o bixerim:nÖfum ego cb^ftus: fed qt mif maUf fus fum ante iUtiUQui habet fponfam Luce /r ? lt;nbsp;fponfus eft:amic9autc fponfi qui ftat: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;nbsp;audit eu,:gaudio gaudet pptcr voeem fponfi.Voc ergo gandin meß impletum eftUilü oportet crefcere: me ait minui. %, Qui befurfum venit (up oes eft.Oui be -lt;d terra eft be t#ra eft::oe terra loquÆQ/ be celo venitfup oéseft.ttqS viditet 2t audiuit boc teftaf: : tenioniü ei? nemo' accipit.touiafit acccQitei9 reftiinon!r: ro? oZi fignauU:qt bcus verax eft.Quéeni mi'-,,™»quot; fit be9:verbabci loqutF.llö eni ad mé' mie ,.

fura oat be' fpiU'Ijpfr otiigitfüiüii ola lu 10 Xz^i bcdit in.manudu$.HAui creditin fiiiii jgoß


ocr page 814

'habet vitam etemamp;qnl ante, intrtdu' Juseft^filiomoii videbit vita:fed ira bei

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' viHanet fuD eum. IUI vIgßcoanouitiefuß gzaudieriit ht —fei ipiefuß pluteo bifdpu' lt;Oat,A k los facit 1 baptist Œiotye0@0 iefus T'v nö bapti,aret fed DircipHci'lïmi^tiu' quot;1 deitabut ite^ in gahleaml,ponebat aüt efi ttafire p media famari4amp;enitß in duitate famorie it biciF fvebariuxta „pediurqó bedit iacob iofepl? filio fuo. 6 I©:atßütibi fonsiacob.3efu0 afit fati' gatug ex itinere fedebatfic fup?afontamp;

deus cü fis biberea me pofeis 4 Pi mu' M lier famaritana? Ilo eni coûtant iudei (œ famaritanigfäfidihiefus: i bidt ei: Si fares bonübette 4$eft qui oicit tibi:ba mi^i biberettu forfitan petiffes ab eo:et HbedilTet tibiaqua viu^tokit ei mulier: Dnetneep in 4baurias habcs:iputeus IZ altus cft.Undeßhabesaqua viualt;ltö' quid tu maio: es pre ufo iacob 4bedit nobiaouteutiipfe ex eo bibit:tfil^ ei' 13 1pecoraei'tßfldit iefustbim ei. Ois tq 4bibit et aqua hue fitiet iteç.Ruiallt 1 biberit ex aqua qua ego babo ec^fiti' etin eterna:fcd aqua qua ego oabo ei: net in eo fons a^ falientj in vita etern^ t, Riat ad eu^ mulier. Dfe pa mibibanc ,aqua:vt n0 fitiane$veni^ buchauri, tfc reteicit ci iefus: Clade voca viru tuu:i (7 venihucißfidit mulier 7 bitit. Tlon ba /beo viru.Dicit ei iefus. Bene bftlfti:qi '8 nöbabeo vi;:|Quin$ent viros habui' fti:7nilc que babes no eft tu^ vir. tyoe 1, vere birifti.tekit ei mulier. Dne: video Zv qi PPheta es tu.pres nfiin monte hoc gdozauerüttvofbrdtJqtbietofolYmis amp;T eft loc' vbi adorare oponctlpicit ei ie' fus. mulier crede mibüœvenietbota qn ne$ in monte boc:ne$ in bierofo' t'lymis ado?abitjpfemamp;os adorati qó nefciris: nos adoram'qó fcim'iq: faius X,. eriudeis eft.fl^d vcnitbomt nüceft: qüveri adoratores adorabilt premifri D ritu 7 veritate.Ui 7 pétales queritqui J.,.b adorent en.|amp;pns cft bC.gt eos 4odorant en in fr*iveritate oportet adora' Zlt;re. picit ei mulier: Scio qr melTias veit /frquibicifchrifP.Cu ergo venerit:ille 110

^0 biamp;nunciabitomfa. picit ci icfU6:ego

7 7?ozaauté erat ^fi ferta.denit mulier te famaria haurire aqu§. Dicit ei iefus Ç Damibi bibere.Rifcipulieni ei^abic' , rantin duitate vt ciboscmcrëtqpicit /ergo ei mfier lila famaritana.Quo tu in

deus cü fis biberea me pofeis 4 Pi mu' M lier famaritana? Ilo eni coûtant iudei (œ famaritanigfäfidihiefus: i bidt ei: Si fares bonübette 4$eft qui oicit tibi:ba mi^i biberettu forfitan petiffes ab eo:et HbedilTet tibiaqua viu^tokit ei mulier: Dnetneep in 4baurias habcs:iputeus IZ altus cft.Undeßhabesaqua viualt;ltö' quid tu maio: es pre ufo iacob 4bedit nobiaouteutiipfe ex eo bibit:tfil^ ei' 13 1pecoraei'tßfldit iefustbim ei. Ois tq 4bibit et aqua hue fitiet iteç.Ruiallt 1 biberit ex aqua qua ego babo ec^fiti' etin eterna:fcd aqua qua ego oabo ei: net in eo fons a^ falientj in vita etern^ t, Riat ad eu^ mulier. Dfe pa mibibanc ,aqua:vt n0 fitiane$veni^ buchauri, tfc reteicit ci iefus: Clade voca viru tuu:i (7 venihucißfidit mulier 7 bitit. Tlon ba /beo viru.Dicit ei iefus. Bene bftlfti:qi '8 nöbabeo vi;:|Quin$ent viros habui' fti:7nilc que babes no eft tu^ vir. tyoe 1, vere birifti.tekit ei mulier. Dne: video Zv qi PPheta es tu.pres nfiin monte hoc gdozauerüttvofbrdtJqtbietofolYmis amp;T eft loc' vbi adorare oponctlpicit ei ie' fus. mulier crede mibüœvenietbota qn ne$ in monte boc:ne$ in bierofo' t'lymis ado?abitjpfemamp;os adorati qó nefciris: nos adoram'qó fcim'iq: faius X,. eriudeis eft.fl^d vcnitbomt nüceft: qüveri adoratores adorabilt premifri D ritu 7 veritate.Ui 7 pétales queritqui J.,.b adorent en.|amp;pns cft bC.gt eos 4odorant en in fr*iveritate oportet adora' Zlt;re. picit ei mulier: Scio qr melTias veit /frquibicifchrifP.Cu ergo venerit:ille 110

^0 biamp;nunciabitomfa. picit ci icfU6:ego

fum 4 loquor tecn.EtpHnno venerunt =7 bifdpuli ei':^ mirabtnF qr c umuliere loquebaEllemo tn oirit quid dris aut_ qqjd loqris cfieaamp;liquit^bvdria fu' =S. ammulier:7abtytin ciuitatc:7biclt iir .à boibus.lfaenitec videte bokm qui bi' Qw' Mt mihi oia^cunç fed.ltunamp;d ipfe eft/ chrilVtfrierutergo bc ciuitateivenie 30 bant adTŒEÂxçrea rogebatefi bifcipu#4| li blcetes:Rabbi:manducaGUx aßt bi' Z 7 xit eis:Ego cibri habeo maducare que; /. vos nefdristoicebät ergo bifdpuli ad ^3 inuicé:iiun4*^liqui0 a'tulit ei m§du/ careamp;icit eis iefU9:roe9cib' cft vt fa'*4 clam voluntate ci' qui mifit me vt pfi' '! dam opus ei'.tflone vos bicittsq, ad' 7, buc 4ttnormciiTëi funtimeffis venit?/ £cce bico vobts:leuate oefos vrosivP

dete reg(ones:qr albe funt ia ad maffes./ amp;_qui metit mercedé occipit:? agrégat 3' fructfiin vitêeternamp; vti 4 feminat fir gaudeat1 Q metit.fin hoc ent eft verbs ±7 ve?:qr ali' eft qui Iemiat:tali'eft à mc/Zh tiriÇgo mifi vos mettre qSvos no labo Zj raftis.3lg laboraueratn vos in labo'/ res introtlhsi^ ciuitate aOt illa multi 14 crediderit in ciTfamaritano# pptcr*'// bil mulieris reftimonifi pbibentf Iqtbi ^.eo. rit omia4cun$feci. CiLreniffentg nd frfr illfl famaritani rogauerit eü vt ibi ma-neret@mafitibi btios bies.Et multo 4I plures crediderit ppter 0monc ei9.amp; hz mulieri bicebät:qr nd ppter tua lo^T^' credim9.3pfieni andiuim' z fcim' q?5 4, eft vere faluato: mildi. teoft buosaüt4,t4..b. bies crût iude:7abtft ingalileas.amp;feiwat.n.g enl iefus teftimoniu, Qbibuit:qr p^C'ifpar,6.a ta in fua patria honoré nd babet.amp;!n4 ce. .0 ergo veniffet in galileamp; erceperflt en^'I' lilei:cH ofa vidiffent 4 fecerat bierofoly mis in bie fefto.Etipfi enl venerant ad ., bid feftiïÇLtiit ergo iten in chans gaU rfu lee vbi fecit aqua vinÛ.Èt ernt quidam regulus cui' fili' infirmabat capharna um.foic dieudiffet4r iefus adueniret 6l7 a ludHlgaliledrabgt ad ri:te rogabat '/

di vtbefccderettfanaret filiii cius.Jn' cipiebateni mori.Qipt ß fefu0 ad eup 49 Ilift Cignanpdigta videntino credCtig foidt adcu regulUG. Dneioefcendepifr 40 ufi^ modaf fiUuG ineugteicitei iefug. d/ Uade:fili° tu' viuLt.Crediattbn Omoid -, quëoitit ei iefiie:iibot.frlin dût eo begt;,7 fcendente feruiocctirrerntei:v nildaue runt oieëtes q: fili' ei' vLiierct.Gnterro _ƒz gabat ergo Iporé ob cis in 4 melius bOquot;


ocr page 815

gobanneg

-buCTft. amp;nbsp;blrerftri:q?ben bom fepri' „ ma reliquiteü febrlfäßnouitßpF er il la bom erat in qua Pint ei iefu0:fili9 tu us riuit:7 crediditipfe1oom'cius to-tajpoc itep fecundi fignum fecit iefu0 m,-A cOveniret a iudea in galile^. V ^Ap 'y„~^ta^ft bec erat bics feil' iudeoiilm luti '^1 P Inédit iefus bierofolvmam.fcft afitbierofolvmißpbotica pifcl' /na fj pgnolaF bebtaice betbfaida btqt , po?tic9 bfis .ßn bio iacebat multitudo magnalanguentiu ceco# claudo# ari' 1 dop:erprcranttri oquemotfifängel' au të uni befeedebatfm tps in pifeinamm monebataqua.ft4P?ioibefcëdiffœ in - pifeinâ poft motionëaquetfanus fiebat , sqnacH®oettuebaF infirmitate. Krat -. afitquids bo ibi triginta t octo annos 6 bnsin infirmitate fuaamp;nnc cd vidiffet iefus iace tëm cognouiffet q: ia multfl tbs bret:bicitei:t1i0 fanus fieriiamp;ndit 4 ei languidus.Bfietbolcm non babeo vt efiturbata fuerit aq mittatme in pifei-A amp;nbsp;nS.Düvenio enî egotali'ante mc oefcë in^rditamp;icit ei iefus.HSurge: tolle grabs' Y turn mß % smbula.fcftatim fan' facf LUq.fÆ eft bo iUem fuftulit grabatil 4un et am' (c bulabatKat autfabbatumin pie illo. Dicebat ergo iudei tlli ^ fanaf fuerat. Sabbatfi ëftmolicet tlbl tollere grabs I I tii tufitamp;fidlt els:Ouimefanii fecltllle mibl biritttolle grabatil tuil a ambula. IX Qnterrogaucrilt § efi . Quis eft ille bod biïlt tibittoUe grabatfi cufinambnla? 'lt;ds ailtgut fan' fuerat effect' nefdebat / quis elTet. 3cfusenl beclinautt a turba 1,4 pftituta in locolt;Qoftea inuenit eum ie lt;nbsp;fus in tëDlo:7birit illi : Ecce fan' fact'

be me.ïlcqt vocë d'vn^audlftjtneqt fpedë ei' vldlftTJet%bil ei' no babetf 3ó fus in tëplo:7birit illi : Ecce fan' fact' tn vobis manenstq:qoë mifit illctbuic/quot;

esiiam noli peccaretne beteri' tibi ali' I±Quid prinaat@Mtillel?d:t nunciauit Ifiudeis q: fefus effet q fecit cil fanil.pio' pterea pfcqbanFiudd iefumiq: b^a' I7 Ciebat in fabbato.0efun autë rfidit eis: .patermC vfiy modo opaFmego opc' IV rotyOtopterea § magis Urebat eu iudci Iittemccrc^q: no folo folurbat fabbatu, fed i prem full bicebat bcfipequalëfe fa fó dens beo^fidit itaœ iefusabiritds: ' Buten amedlco vobis: no pot fill, a fc facere quic$:uifi qó videritpFem faci' entë.Quecfi$ eni illc fecerit: been fili' zæ fib faeitl atcr cnl biligit filiuim omis bemonftrat cl q ipfe facit: 7 msiota bis bemoftrabit ei opera vt vos miremini.

quot;H Client enlpF fufeitat, mortuos1 viuifï' zzcatific 7 fili' quos vult viuifïcatUle$

enl pF indicatquei^rfed offieiudiefurt bedlt filioto oës bonotiflcët fiUubcut 23 ? bonotificdtpFem.|!Qui no bonotiftcat ^uei.l filtfuno bononficat prem qui mifit iUu amp;men ante oleovobis:qt qui*bnmc' =4 um audit t credit el 4 mfflr me:bab5vi' tam eterna.Ettn iudicii lnon venitrfcd tranfiee a motte in vita$Hrnen amëbl- z, co vobis:q:vcnitbotainnceftqfimot ' tui audiet vote fild bel a qui audierint c vluentfätcnt enl pFbabet Wl i femet' Z, ipfoifi^pedtt nfilio bFe.vitam in femet' §, ipfo.Hptätem bedit ci iudiciil facere:/ q? fili' bols cft.poltte mirari boe: q:ve Z0 uit botain does qui in monttmetjffit audiet voeë ftlt) bei:IVet Dccdët àbons nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;t.: fecerfitin refurrectione rite: ó%o ma' quot;•, 0

audio iudieottiudfeifi mefi iuftTt eftlqt Ï.6.b

nö quero volutate med fed volfitatë ei' qui mifit meÇiego tclhmoniil pbibeo 3, be meipfottcfttmonlfi mefi no eft verug. IfâU? eft qui teftimoniil pblbet be mem Ls.c fdo qtve^ eft reftimoniu; ei' qó ebibet

d.1.c

be me.IKI OS mififtf ad iobem:7 teftimo niil pbiuult verltatifao silt no ab bo mine teftimoniil acci^Ted bee Pico vt vos falui fitis.gi|p erst lucerna ardens 3lt; 1 lucens.nos dut votuiftlad botaettui '_ tare lu luce et%^o alit ba5ëo t^mo' 3 i, niil matus iobe7Fbpaeniq bedit mibi j.lo..b pfvt pfiaa ea tpfa opa qego fado tefti moniü pbibët oe me:qtpF mifit mefét Ï.^.c qui mifit me pFipfe teftimoniil pblbuit

vos no crediti.Flrrutaminl fcrlrturas: gt;g q:vos putati Iriipfls vlta eterna habe''/ re.£t illc funtq teftimoniil ebibent be mefénç vulti ventre ad me vt vital ba 6av beatis Çlqritatë ab boib9 non aedpio: g •fed cognout vosiqi bilectlonë bd no ba betia in vobiamp;amp;o veni in noie patris 1lt; meim no acceplftj me.'Si ali' veneritfr, nole fuoiiUil accipietisxQuo vos pote' 44 ftls credere qui gtïam ab inuicë accipi' 7, eis:7gfianique a foto beo eft nd qritisd Ulaltte putare q:ego accuratur' fil vos4, apud prem.£ft4accuratvos mo¥fe0in ' /-quo VOS fpcratlfäfnl crederetfmo^fi: 44 crederet! fotfird a mibi. De me enim ille' fcripfitiföi gilt alit lUi' Iris no creditis: A/ 4 nbsp;nbsp;nbsp;«a5gt;bt0 mcis credetl? vi'

LpltPft bec abtftiefus trans mare B,


ocr page 816

2Dat.T4.b

LucI.9.b

,ZDat.i4..l XDar.6., Luce.g.b

galiTee qStft t,b?rtad(ßamp; fe^baF tu, mulrimdo. magna : q: videbat fignaq faciebat (up bud ifirrnabaF 'Bub^t0 in monté tefuß:7 ibi (edebat cubifeiput fuisfiatafit ptimO pafea biea feft'iu deoptaLfubleuaffet ergo oefos iefus: 1vididetqi multitudo marima veit ad efi birtt ad pbibppuy.Unememgpanes t,vt manducet bUJpocafit bicebattemquot; ptane eil.gpe entlciebat qdeffet factu'

7 ru0(£ndtteipbilipp1. Ducentos bena 'nobpanes no fufficiQteis:vtvnufâf® rnodteu quid sedpiat. ©icit ei rnus et 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;oifaputei' atidreas frater fimonis pc TOat.itf. tritéft puervn'ty qui bab, qnep panes tDar.6.e l?offiaceosttgt;uos pifcer.S, l,ecód föt ? LucJ.g.b. inter tantoß^iat amp;nbsp;lefuf: fadteboles bifdbere.Erat aßt fcnü muiró in loco. Bifeubuerfit ßviri nfiero ^fi^n^mi' lia.|amp;ccpit Wuß panes:, cö gratias egidctToißnbiut oifdibenrib'.Sirr i et pifdb'quanta volebatrataßtimpleti iunt:birit otfcipuliß fuigZdlUgite4 fu perauerät fragmeta ne Qeantamp;Hegeft ergo:, implcueröt Duodecimcophinos fragmfto? et 4n0 pjib'boideaceisi duob'pifdb'rä fupfueriit bis Q madu' caueritQUiergoboies cfividiffent q6 kfus fecerit fignutoiceb^hOuia bic eft /5 vere pp^aqutventurPeftin mfldOO* fus ergo cü cognouifTet q: véturieffent n,at.l4.iC vt rapent dl t faceret eû rcgclfugit ite rZDar.6.f ru in monté iße roluamp;taut fero faetfi XucJ.6.b eft:befcéderilt bifcipuiici'ad mare.Q ciï afcédiffentnauim:venerüt tras ma'

„ reicapl^arnari. Et teneb^eié facteerJt lt;g 7no venerat ad eos iefusta^are autem vento magno ffanteetur^at^ym rc /migaffent ergo qfi ftadia vigintiqumq; mat.T4..c aut triginta!/videt iefug ambulante fu' ZDar.6.g pm mare:, »rimfi naui fieri , timuit.

quot;ZO caUeaütbicit eie £go1u:nolitetime}e.

-zf goluerfitß accipe eu, in nauimtcftatl ZX^uis fuitad terra qua ib§t0ltera oie turba4 Rabat trés mare vidit q: naui' cula alia no eratibinifi vna:iqt no in' troiffetdbifdput fuis iefus in nauim: fcd foli mfdpuU d' abiffentÆJie ^o fu 'peruenerüt naues a rçberiadeiutta lo' „ dl vbi méducauerét pané: gras agëtes beoKaß vidRTet nirbaq: icfu0 no effet 1ibi neq^bifciptld': afcéderutin naui' .culas:, venerflt capbarnaü ^rétesjefü ÆçiQ el lueniiTent eö truo mareioittft ei: ° Xtbbuqfi buc veniftifylndit eis iefus: tbigteSiné OTébico vobie:4ritis me

no qt vidiftl fïgna fed qi mSductftis er panib'it faturati eRltOpamint non cv bü qui pent:fed Qpminetin vita, eter' '/ ni qué fili9 bols oabit vobis.^unc cni pFfignauit bev.tëiXttütßad eü. Quid Z 0 faciein'vt opemuropa bdIWit iefus ià ,oirtci0:7?oc eftop9oei vt credat] in quot;nbsp;', eu quë mifit ille. I|pixcr!ïtß ei: Q6 ergo efflat 164 tu fhef fignü vt videam'', credamgnbiZ-TOar.Stb Quid oparisæfes nft miducauerunt^ mana in oefrotficut fcripttl eft.||°paner ^:77. be cclo beditdo miducare .fytirg eis ^dp.iótC icfus.Smëamë oico vobis:no moyfes,“ oedit vobis pané be cdo:fedpr me? oat vobis pané oe celo vc^.panis en! ver^ ,gt; eft Qœ celo œfcédit:, o^virä mundo// Ipieerüt ergo ad cü. Dnefpba nobis pa lA né tyflc. tetrit aßt eis refus. Ego föpaiçVfyt.26.c nis vite.aii venit ad mc:nöcfurict: er^ar.i 4..c. qui credit in me no fmetI eternüë, bittf^^i.b Kvobisrqti vidiftj meinö credidiftT/y 110^1€qó oat mibt pr ad me vriet: , dl i.i,.a„ quivenit ad me nöeqda foiaslg? oefcëiamp;tlt;4o.b. di oe celo nö vt fadé voliïratê meirfe^CT^ar i^'quot;' volütatë ePqui mifit meamp;cc cenivoatyid. u-c lOtas ei' qui mifit me pH^t omne qfy^ $.e bedit mibinö pda et eo:fed refufcité il' Iud in nouiffimobic.Drëantvolutos 4« pMs mei ^mifit mervFoTs qvidct filiu, ' 1 credit in dl I?abeat vitleternäzet ego~ refufdtabo eüinouiRimo bie.apurinu 4I rabant ergo iudei be illo:qz bitilfetzego fum patvs viu94de celo befcëdi. Etoi cebét.k,öiie tyeft fili9iofepb cui'nosÆ?quot;*!''' nouim'pfemtmfcm^Quö ß bicitßzq: «Dar.6.a be celo befcédiéRfidit ergo iefus 1bißtamp;icl. 4*gt; eißimolite murmurare i inuicë* îlemo^Z'l) pöt venire ad me nifi pfr4 mifit fnetraff Fcrit dliego refufcitabo eü in nouiiïi' mo biej-ft fcriptii tn ^^ptyif.Erunt oës {ƒ bocibiles bei. Oisqui audiuitapfeet '' bidicit venir ad me. Hnöqtpfem viditJVat. H.b quifamp;:ntfi is qui éabeo:ty vidit patrë. pCucl.io.t tone smébicovobis qui credit i me 1?, 4, vité eterua.Itégo ffl panis vite.Effove nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;hg ftri mäducautät mäna in beßtozimot Cv tui funtamp;cc panis be celo befcendes: ,0 vt fi guis et ißo maducaucrit nö mods turRofum panis vfu' qui be celo be' 5/ fcendi.Si quis miducaucrit c; boe pa' neviuet in eternO. Et panis quem ego babo caro mea eft;pnifidi vitaiZ±iga',z bat § iudei ad inuicë oicétes: Quo-pot ƒ 5nobis caméfuä bare ad mäducädri?

IRMt ergo eis iefus.llmë smébico vo ,7 btstnifi méducaueritl cardé fdq bols''


ocr page 817

gobannes

et blbrn'tig eP inguine no habebitis 'i^'P'lkfyvita in vobts.namp;iimäducat mea cap ''ne 1 bibit meiï tanguinamp;bab, cita eter „nfriego refufdtaboeum in nouiffimo '•'% Me. Karo eni meavtre rô abu0:ifall' glgutg meue vere eft porusQjimandu' cat nua carné i bibit men fanguinêin ^,mc manetiego in iUotSicnt inifit me 'viumsparentego vino ppter patrem: lt;1qui manducat me: iipfe vtuttppter mefoiceft panig qui be celo oefceihlit. Honhcutmanducanerunt patres ve' ✓ ftn nifnatmontti funt. Oui maducat ybuilt pane riuet in eterniïamp;g oiritm oc fvnagoga bocens in capbartTaAlQiilti ergo audiéree er oifdpiilis cius oirertlt t; DurHG ébic fermo.£t40 poten audi-m vy5 refädesauté iefus apud femetipni qz ^umurmuraret 6 boe bifcipPi ei'.omteig ^r.iamp; amp;7,ocVOS fc'tdalirattëiergo videritie ft toffJ*quot;quot; bomlsafcendentem vbicrat pHus. ^Ï, °°3quot;(^Pquot;6 éqai viuificaticaro non pdeft Gvar.ifr/qntcfy Uerbaqueego locut'ffi vobis fpfis1 vita funtj^ed funt^dam er vo ' bis qni nÖ credüt. Soebat ent ab ini„ 00 tio icfus qui eent credétes:: Qs tradia 0, tur9 effet cCoEtbicebat$topterca oiri //vobieiq: nemd pot venire ad me nifi fu °v erit ei batiï a pfe meo.É£boc multi oi' /fapulo^eius abierfltrëtrbniénö cum I ,Zquot;l°quot;mbulab^teyntcrgo lefusadouo 08deam-Hundd t vos vultis abire, ÜTafedit ergo fi rimÖpctt9. Dfic ad Quëibiquot; wutun mus'Uixba vite rterne habes, tet nos eredim', coßnouim? qt tu es nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ft, /° lins beilßfidit eis tefus.llóne ego vos buodedm déçût er vobis vn^biabol' 7' efti:amp;ar3tantbeiudarim0is feorio. 'tbis.Vicenierat traditurus di di eh vnus erouodecim. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VH WC1 Oft bec afltambulabat iefus in fe ,gaUlea. Ilo eni volebat in iudea ik-~ ambulare:q:^rebateil iudeiin' Z terficere^rat aut in pruno oies feftus , iudeoç Icenopheßiaamp;xerüt aût ad eu fratres eiu0.±räfibiner vade 1iudeä: vtr bifcipuli tui vidcit opa rua4 focis f(Qcmo4ppeiocculto 4d facial ^rit i0e 'tnpaiaefe. Sibee facis:manifcfta tegt; Ußm inundo.fleto eni fratres emacre, Vdebat in cfl.biatergo eis iefus, Xem' pus meiï nodiTaduenit: temp' afit vfm 7 fempeparatu. amp;Qnp0tmndu0odiffe vos.meaßt odit : quia ego teftimoniü o pitheo oe tUoiqtopera eius mala funt 0 amp;os afccndit€ad cicm fcn6l?unc.£go

cnl non afcendlad bit fcAfl inuKgnM mcü temp'nodnimpletii é.Qec cri oi' Q Xiffetuße mafit in galileajgtaht afcen B1amp; derunt fratres ei'itüc1ipe afcendit ad bic fcftü nömanifefterf, 40 in occulto. mulei ergo querebat eü ibie feftoiioi 1re cebat.Ubi en iUe .€tmurmur multus ,% erat in turba oe co. Guida cnlbicebot' q: bon'é;altf autbicebdt noify fedneit turb3fi|]temotn palâ loquebaf be illo ,2 ppter merö iudeo?féaOt°icfcfto mc, ,q diate afeëdit iefus in templi! tbocebat' ,£t mirabif ludci oicétes:Guö I?iclit, ty teras feit cu non oidicerit,ßfidit ei iC' ।6 fus:, oinr. XDeaboctrina iioe mea fed eius qui imfit mefêi quis voluerit vo' lt;7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-i luntaté eius facereicognofcet oe boctri/ na vt^zetDeo fitian ego ameipo loqr. (Qui a femetipo loquitur: slo?i§ppiia c,8 qUerit:Gui aütquertt gloiia eius 4mi fit eilrbic verar ë:iiniufticia in illo no eftnonne mo^fes bedit vobis legcm, lt;, £tnemoex vobis facit lege : Cuid me qumtis interficere,ßefpodirturba et Z0 bitit I| DemoniÜ habes. Quis te querit I.amp;f interâcerqRfidit iefus 1 oixit eis.Unü Zl op9 feci îoea mirami.Qioptcrea moY xx—^ fesoedit vobis circßdfioncinu quia ex lt;«amp;lt; movfe eft fed ex patrib'. £tin fabbato circuciditis hokrnj^i circftcifionc ac Z? cipit bo in fabbato vt nd foluatur lcr' moyfcinibiindignami qi totü boiein fand fecit fabbatopdlplite indicare 0in »cud.c 2 4 facié f|iuftfi iudicit1indicate ifcicebät »2.,' ergo quid! ex bierofolçmis.llone bic é / quéqucrüt interficeredamp;ce palà Io4'%' tunt nil?il ci oicflt. Ilunquid vere coquot; ^louerüt principes q: bic eft ebriftuß, të^bücfcim'vnde fit cbrift'iailt cü ve 27 nerit nemo fcit viide fit taamabat er, Wat.iT.b 2ß go icfusin téplopoeës cbicës. Et me Lu.10.o fcitis1vnde firn fcitisit0 meipo nö ve « niff, c verus qui mifit ine que vos negt; !,.S.b.ct. fcitjtégo fcio eiï t fi oitero qt nrfcio eiij.S.0 7, cro fm0vobismëdar. S,fcio eri;q:ab ip0amp;m:7ip€me mifit lóuerebaiit ergt; mat.ii.b.Jt go efi app:ebédere:tnembmifitinilliï ZDr.u.c.er. manustq:nodü venerat bom eiu0£pe ixa/Ljg.G turba aOt multi crediderfir in eii. Èfbi xogt;c.t.u.0'

cebatiCbriftns cu v:nerit:nun4d plura £ figna faciet $4bic facitlt;Budiert pba =quot;3' rifciiturba murmurantem oeilio bccet' miferütprincipes t pbarifei uriOroo vt appKbcndcrét iefiLDirit ergo ets iefus 37 adbuc modiefl tp9vobifdi Tumava,' do ad cd 4 me mifit.LQucritis meinö TJl.b.34


ocr page 818

nutëbec vnnspoftvnff eribât incipit tes a feniotib9:t remârit fotus iefustet mulier in medio dis.trig's sût fe Ic' fustoipit ei: ZDulien^^i funt 4 te accu

fabar, nemo te pdemnsuitQue bitit: Il Hemo bfie. bitit ant refus : Tlecego te eödemnabo. Uadea id ampli' noli pec

Inßffltetfgttvbfego fó:vo0no potents 5 lt;nbsp;venire IDireriït amp;nbsp;ludet ad femetipfos: Quobtcmirug é: q: nóinuentem'eü? lt;710040 in bifpfioné gentiO iturus ëet 3 6 boetur'geteß flQuißeft bic fermoquë bititrqueretis me tnöinuenietisivbi 37fumego vo0n6potefh0vrnireÇn no,, __________________________..v..„—

niffimoaut bie magno feftiutratis fta, eareamp;ev:ergolocut? ë eis iefug oieës. 1= o—fbattefus idamabstbicësi Si^ontit 0 I.jol,.4..c. veniat ad me7bibatiQui credit in me ficut oicit fcripturarfumia be vette ei' J, fluent aque viueQocaütPirit oe fpirt tu quë accepturi erantcredétes in cŒ.

flEgo fiïlurmiïdi. Quifequif menon nga.i ,• ambulat in tenebri0:fed t?abebU lumc nS

vitei^ircrfit ergo ripbarifä.Xu be te ', ißo MtïmoniQ pbibes : tenimoniu tuil nöeft vcrü tißQdit iefußt biriteis.ftfi ego teihmonifi pbibeo be mei0o:ve^é tefttmonitl meß: qi fdo vndeveni: et3

Tlódi enieratfpus bat': qziefusnodfl 4° erat gloriftcgtti0|amp; 'Ha ergo turba eu, AudilTent t?o0 fermóes ei9biccbßt:Vic 4lt; eft vere ppbetaÆq bicebät.Vicécbzi XDat.xa ftuGlIQutdi aÏÏtoicebit. Ilfiquidaga,

1% lika venir ctyiftusflQóiif fcriptura biquot; ciÖ mefi ve;:êqt a dt!'qt et femine bautdi be betbleë ca^

4z ftdlo vbi erat rauid venir cb?ift9d[yffé ^rf^cJ.dfio ita$ facta ëi turba ppiefi.inuidä ' nbsp;nbsp;nbsp;6 adttp ipis volebat appie^ëdere ebifed

vado. dos afit nefcitisvn venio: autfi'

vado£o0 fc6m carnem indicatie: ego ^^ nbsp;nbsp;,']

noiua!CÓ quc®lt;Et fi iudico ego:iudi' ,°{

-qt7^UGnöfum:fedcgo C

1 qui mifit me pFIamp;in lege vra fcrirtu,*U'7roi efttq: ouo;z boimtaimouium veriïë. ^at.iS.b। €00 fum qutteftimoniü pbibeo be me, feCcy^iM; ipro: lii teftimoniftpbibetbe me4mifit ^5'f f me pF. bicebät ergo ei Ubic pfr tuus. ', ||RfiditWus:1le$me fciti0ne$ patre4Datii. 0 meil.Si me fcireus forfitan ipfem me nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

urn feiretisKOee verbalocut' ë iefus in^7.b! gasopbilano bocena in templo^ Et no mat.n.d^ mo apptebëdit efi ;q: necdum venerat mar.ii.c.y I?o:a eiu0.teg%it ergo iterum eie ieruo.^zfc.a.l.ig.o' Ego vado iqueritis me: t in petö vFo et.xo.g.i.»l motiemini.Quoegovadovo0nöpote, a.i^.7'°I ftig venire.Q!ceb^tergo iudei. Ilun^d^! interficiet femenßmtquia bidt quo ego

4 lt;nbsp;nemo mifit fu? tiï man'.Œneruntß fginidrt ad potifices 7pbarffeosit bipeft

lt;6tie illi: Quare no nddupiftis iUflqRfide

I rut mfftri.HunŒ fie locutus ëbereut

47 bic loquiF4amp;nderfit ergo eis pbarlfei. 4rfHfiquid 7 vos reductieftisfufauid er prindpib' aliquis credidit in eü:aut et Pbarifeisfäed turbabcc q no nouit le,

gt;°I.5.a.T.I9 g gë maledicti funt^pirit nicodem' ad

„ eos ille qui venitaded nocte:quivnus

ei:nunqnid7 tu gaUltus esHScrntare feripturas7 vide: qia galilea pp^anö furgit.tfueuerfifunt vnufquifip in bo inumfuam. VIII

— nerusafit prerit1mötë oliueti: ■ tibiluculo iterü venirin tëplfiz

ë.5.f

lucT.u

_/=_ olsppts venit ad efi:7 Cedes bo-7 eebat cos.lfaddiieüt aflt feribe apbari fel multerëTn adulterio beßbenfä a fta g tuerflt ea in medio:7birerunt eigpagi /npf'he, tniiHermA hamp;Kh@Hfamp; 5 iw aAttI

—buiufmodi lapidare . Xu ergo quid bi-6 ci0Qpc aOtbicebdttempt§tes eum vt poffent aceufare efi. 3efu0afitfelinans fe beoifumiblgito fertbebat in terram.

-,1 gat epißisdlfiquid 1er nodra indicat .................... nbsp;r- — ....., polem: nifi paus audierit ab ipo 7 co- , vado vos non poteftis venire?amp; Dice 24 gnouerit quid faciat.Widerfit 7bireft bat eis:t1osbeo:fn eftis:ego6fupi'fd' Uos pemudo hoc edis: ego no fum be, boe müdopiri ergo vobis:q:mo:ieml in pctls vft07Steni nö credideritisqr/ ego fum motiemi1peto vro.æicebant zp trgo eii^uquiGesCDiciteiidus.piin jgt; cipnï47loquo: vobisdlulra babeo6 2.7| vobis Ioqui7 tudiearelfed qui me mifit 0„.bXoJ. verarë: 7 ego queaudiui ab co bee lo-quo: in mfido^t no cognouerdtqtpa-__trë eius biceb^ bed.Dyit ergo eis ie-

' fteribec muller móbeßbenfa ëin adul fua/iCd eraltaueritis fiTiTi bois tune co fój

Leultï.io. 6 terio amp;nbsp;lege at molles mëdaultnobis gnofceeis qnia ego fuin:7 a meipo facio

,!......, —,„Æ-.a— „-— -----1.1-. nibilifed ficutbocuit me pfbee loquor

Ift4 me mifit:meed ë:7nöreliqt me fo 7° lum:q:ego 4 placita fiïtei facio fpfbec 0, illo loquëte multi crediderntin eüej eebat amp;nbsp;iefus ad cos 4 crediderüteuiï' .. deos.^ivos mjferitl ifmöeinco:vere , Clitep fe biftipuU mei eritigncognofcetis veri« amp;tdientc0 tatfi veritas liber^vosdüderunt ZI

amp; mus in lUa lapidem mittat.

lt;, inclinis fenbebat in terré.

ocr page 819

^fobanues

xpe,

ti.Semc abrae fumag:i nemiferuM' muß vn®. Quo tu bids : Uberi eritis? „findit ei0 iefu0.Bmêamen oico vobis %Hr1 |q: ois 4 facit pctrfitferu'ëpcti.Seru' •^ant nö manet in bortto in etcrnüfilius aüt manet in etetnü.Sl ^ vos hii'libe fytauerit:vere UberieritiC^do quia fili, abrae eftistfed queritis me interficere: 3,q:termo me' no capitivobis feno qO vidi apudpremtloquonavos que vidi go ftis apud pfem vhnifecitltRftderfit ibi 7 teriitet.-pFnr abtad'.Diciteis lefus. Si fild abrae eftis : opera abrae facite. Gl^c ailt queritis me Interficere: boiem qm veritate vobis locuf füquäaudt-,0uiabeo.Vocabra4 no fecit.Ü06 fadtl opa pris vFI. DireruntIta$ ei. TloB er fomicatide no fumus nati. Giifi patre ,| habemusbefli^ritß eis iefus tSibe' pater vfreTettbiKgereris vtiqr me. amp;o eniet beopce(Ti iveni.ne$enlamC' gt;nbsp;zifo venirfed ille me mifit.Quftre loque OoB t d„la mea quot;° cognofcitis^Quia no pot^i audire termone tned. Idos er pfe bya, J bolo eftis:ibefideria pfis vH vultis fa cere.3llehomicida eratab initiari1ve ritate no ftetit:q? no ë veritas 1 eo. Cu, C loquitmendacifi: erppiqs loquiF: qt mendat ë1pr eius. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;autë fi piraté g lt;bico no creditis mibtZluie er vobis ar 01, a/Z-guetme be peto/Si veritate bicotqua-re no creditis mipiflQui erbeo f:º bei audit.ptopterea vos no auditi : qt q. cj ifZmoeo noeftisdWerfit ergo iudeitibi cVerilt eitHIldnebft bicim' nos qt fama ,gritan'es tu:i oemoniti babesdrifidit ic tus.Ego bemoniu no habeo fed bonoii ' •td fico prem meii 1 vos fnhonat0ftts me. ZflEgoaut no dro gloria mea. Eft 4 que, ratiiudicet.amp;nëamen bico vobis:fi /i quis fermonë meii feruauerit: mortem wf no videbit in eterufiJpiterunt eruo iiv dei:11ficcognouim9qtbemonilihabes 5 3biaa moitu9 ë 1pphereti tu bicieiti /quis fermonë meii feruauerlttnd gufta quot;Zbit mortë in eternfldtliUtquid tu maior C es pfe liro abrad4mortu'ë?Etaiphtte • 3mortui (iit.Que teipm facis'ttfidlt it-/fus: Si ego glorifico meißmcfä mea /- nihil ë. Eft pp me'4 glorificatmerque, I^flvos Oidtistqr oeus nrêiino cogiioui-'7.01Ris efi.Ego aiit noui eüHcttl bircro qr C nö fcio eu:ero timilis vobis medar-Si fcio cüti fermonëeius fetuofflyad pp /frVFerulrauit vt videret bië m^vidit 1 Damp;gauifus V^erdt ergo ludti adeum.

QuintfgiiiM annosnondum hab?set— nbrad vidiftilNrit els icfustUmen a- 67 men bico vobis: an^ abrad fieretego =/ ifcojJ !n.jrulerile amp;lapfdea vtlacerëtin euin 6fl,«'' 3efus afitabfcödit fe:ieriult be tëplo. k'^^ rf- YZptcrlës lefna vidlt IX I

Ip^em cedl a natlultatc* IntcrAXZ Yogaueriit cil bitcfpuU effrab-bl1,0 peccauit: hic autparëtes cius vt ctC nafcereFdiyWitiefna:TTeiB hlc pee 3 cauit neqt parctes ei':fed vt maiiifcftë' tur opa oei in illo.tme oportet operari 4 opa ei'4miflt me bonce bies ë: Ucnit F nor qn neino pot oparilWdiu fü ï mil- §.S.fy.,/ doilurfum mildi. Roe al biriffet erpu, T.Ii.ß-TO it in terrë:1 fecit liPTer fpnto:iliniuit lutiifup oculos cius1 oirit etmade la 7 un in natatoria fyloe :q6 interpretatur ß milTus.BbOtergo ilault:i venit vidés iltaœ vicini14viderâted prl' qr men ^ diais trat: bicebët:nöite hic ë } ftdt-batimëdicabat?amp;lg bicebët qihlc ë: 4 ali, aiit nequaŒ: f^fiUs ëef. 3lte %o / blceoat qr tgo fnm.to,cebât§tl.auoI 0 apti funt tibt oculi?^dit:3llc ho 4 bi ,, ciF itfus lutd fecitri vnrit oculos meos

1 bitit mihi.Uade ad natatoiid fvloe:i laua.Et ab41laui: 1 video4 oirerdt rz-tiUbi Fillt?Bit.llefcio.@^ucfiteu, C'3 ad pharifeos qui cecus fuereEKrat silt |4' fabbatil qn lutd fecit iefue:i apuit ocu los eiu0.frorßinierrogabäteö pharf '5 fei quo vidiffet. Jilt adtaitir eis. Lutll mihl pofuit fup oculos:1laui 1 video./ ticebat ergo er pharifeis quida. Hodquot; hic ho a beo 4fabbatfi no cuftodit.^llt; alit bicebat Quo pot I?0 pctot hecTigna facereëEt feifma erat inter eosiDicunt f § ceco ite#:Xu 4d biels be illo^apuit oculos tuos.311e siit bitit: qt ^pbeta P ë.Qöcrediderutcrgo ludei be illo q: ce Iß eus fUiffet 1 vidilTet: bonec vocauerüt pentes ei' qui vlderatttuiterrogaueft ? . eos blcëtcs:T,lc ë filiu0^quë vos bititis qr cecus natus ë.Quô ergo nunc vidctffifiderlit eis pentes ci':i biterfit 7f Scimus qt bic ë fili' nofter 1qt cecus natus QCluo afit iific videat nefcimus 1, out quisti'aperuit oculos nos nefci-mus 3prfiinterrogate.Etatë b, ipe be , fe loquaFtt ic biteret parentes ei'tqfli quot;Z Z timebantludeos.3am eni cófpirauerle iudei:vt fl quis eü eófttereF effecbrlftiï ertra fçnagogam ficretQtopterea pa- =7 rentes eius biterfitiqt cratem habet ip. /, fam intcrrogaitamp;ocaucruiit ergo rur„ quot;Z 4


ocr page 820

fum boîem qui fuerat reçus , bimunt 3ortgt;G7.c etllDaato oco.Tloe fdmus q? i^ubo peto: éfynteis illc.Si petö: eft ne -ic(o:vnu(c0 q: cec? euj effem mo video Z,te.iterrit ergo tUcQuidfedt hbi? Quo ZTOQuOnbi oculog.£nditei0 .Dixi vo^ / bis iaiaudi(Hß:Üuiditern vultj audi 4 re.lliïquidi vos vultis OifdpuUdus fieri .paledixerOtß et:i Oimflt.Xuoi ƒ kipuTu^ illius fie nos autmofftoike x, puli fumusinps fdmus q: mo^fi locu TV tuscocus:l,ncafttncrcin'us vnftt(ße -7 fpondit ille b0:ioiriteis.Jn l?ocenun mirabile eft q: vos nefeitis vnde fiter 31 spuit meos oculosfëdmusautéquia /petöusoeus nö audit : fed fi 4s oei cul toi ctvoluntate dus facit:l?unc erau T.œditifëIfccuio no éaudtru:qi quis ape' ruit^os ceci nanxQUï effet bic a beo O ' no poterat facere quiCt^.Gpderüt: toi /7 Ktotei.Ju petis natus es tot'nni 00' ces nos. gteiecerüteu foiasamp;udiuit 8 iefus q: eiecerut dl fotas: 1 di tuenilïet 5oidtei.Xu credis in fihü oeiModit 'ille 1 oitit.Quis eft onevtcredä in eu. 7 Æbiritei idus.Etvidiftiefriquilo, ?4 qdiFteefiipe eftiatiHe ait.Credo olie. 45 Et pcidés adotauiteutn.|ft oidt d ie , fus:3ntudiciil ego in I?üc mildü veni: vtgui non vident videat: 1 qui vident -f0 eed fiantamp;audicrunt quidam ex pl?0 'rifeis qui cum ipo erant: 1 oixeruntei. qI TliïqQd1nos cecifum'^jgit dg iefug Si ceci effetis no Raberetis peccatum. Hunc vero dicitis quia videmu0:pctiH _ veftril manet.x '^Ijl-^equot; amen dico vobis:quinon Intrat p oftiüiouite ouiüifyaP /=—quot;—rendit alifide: ille fure et latro z/ |QjiafitintratQofttn:pafto?eouium. 1 touic oftiari' aperit:^ oues vocc ei? au /mt. amp;feptias oues vocat nolatim et educiteas. lacii 4gt;piias ouesemiferit an eas vadit zou s illüfequüF:g: fciut vocamp;d9.(a!£en0 aöt nöfequOFifyeffU , giflt ab eo:q: no noueront voce alieno b rOroocDuerbifi bixit iefus^ili alit no B cognouerritquidloquercFeis Qyit^ eis irœierus.Hméamc oico vo5rs: qi g, ego fum oftia ouiü ipëa quotquot ve nerfit ftires funtilatrones : fed no au , dierst eos ouesamp;o fum oftiO.per me / fi 4$ introierit faluabif: iingredicF et lO egrediefiipafcuainueniettfur non ve nit nift vt furef imactet 1 perJat.^go „m vt viM Fabari i abundantius fo

belhamp;?'u9 pallo: bonus. W 19on9pagt;i(.,ol,.y.lt; fto: atm fua oat p ouibus fuis.gperix cenarius aut idquot;o c paftoicui?^ ff,t ouesppue videt lupfi venientéibimirC tit oues i fugit:1lup' rapit 7 oifpergit/ ouf0|U2lt;rcenari9 aut fugit:q: mercen'I3 narius eih i no prinet ad eu oe ouibos ^o fum pafto: bonusi coanofeo oues 1.. mcafzicognofcfit me meefoamp;cutooniri^at'quot;*' me pater:7 ego agnofeo pim,aia, me »ucf.io.u mea pono, ouibus meis .^tallas oiÆaoo.o uco babeo que no funt et boe ouili til' zVaruo.D, las opoitet me aamp;lucere1voeë mea au diët 1 fiat vniï ouile ivn'paftoi.egquot;iR| pterea me Diligitpf:q?egopono^m I' meJ vtiterfi fuin§eé. £emo tolliteda lt;9 me;fed ego pono ca a meipo.ptaté ba/ beo ponediea: ytatem babeo iteril fu medied. Vocmadatü accept pfemeoI ©ffenfio ite;: facta ë inter iudeos,pÊ ';' fermones bos. p^ebat afit multi er ip ^01 fisfl Detnoniij^5et intfanit.Quid efi ^.7.c.$.f 1 0uditi0amp;^' oicebJt. Vee verba nö fût 1/ oemoniin^tis . niiquid beinomö pot _ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| ceco¥ oculos apire'amp;cta fOt aütence 4zij nea in bier ofolYmisr^yeme erat fét 13n ambulabat iefus in tëplo in pomcu fa-' lomonislOKcüdederiïr § efi tuddii bic 7.4 bat ei;Quoufq; aniam nfam toUts^Si'■ tu es ebziftus bicnobis pslamdßßdit 5I eis iefus.lcquo: vobis 1 non creditis./

Opa que ego facio in noiephsmei bec // teftimonifl pbibet oe me^s vos nÓ ere quot;Zv diris:q: nö cftis ex ouibus mets myeS-Z-7I mee voeë meem audi0tiego cognofco /. casti fequunf metaegovitieternam z^ | bo eigti nö pibilt m eternfi :i nÖfopiet_f nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

eas quif4^oemanu mea {Rater meus Zd/ q6bedit mibimai9oib9ë:i nemo pot / rape oe manu pfrismeiggo 1pFvnum 7°1 fum9tëuftulcrÖt ergo la^des iudei vt ^$.0| lapidaret eumjydit eis iefue.multa ^,| bona opa ofidi vobis ex pFemeo. 0:0' ,z .I pter qó co;: opus me lapidarfffindeft 3, ci iudei: De bono opere nö lapidamus /, te: f, oe blafpbemia: iq: tu bö cum fis fac|teifyn oefidjndit eis iefus. Höne 5 .^ fcriptü ëi lege m^i^q: ego oiri oq eft|lt; 0^.5!.

|Si illos bitit oeos ad quos0mobei fa,i1 ^us ë:7 nö pot foluifcriptura^Qué pF 4fr fdficauit1 mifit imiïdü vos bicrie qr5'' blafpbemasq:oiri filiusoei fh{Sino ; , facio opa plis mei noUte credere mibi. iSiaüt fado: 1fi mibi nö vultis crede,n re opib9 credite:vt cognofC2ftB:T creda' tis:q:prin me ë;iego in patrclQuere roat,n,b1


ocr page 821

gobAnne0


''• batßefiapßbMtreicNuft bemanib, /'e°¥amp;3bqtite^ traftoMancieti lodi vbifäFiotyes bapti,^0 pHmuietm^fit ^1ilUcftmulti venerat addi: t dicebat: qticeeß quldc figuli fecit nuUfi. Omis to aut^dl$ buitiotyes oeboe vers erät: EUmiiiticredideratin eum. XI y^tafit^da; langues la,arasa werf betbania:tgt;e cafteUo marie i mar '—Albefo7o^ei' amp;J)aria a(lteratq vnrit bnm vngueto i: erterfit pedes ei' captUia fuigteu t'frater la,ar, infirmaquot; baFlTOtfcrfitß fotores ei' ad eu bicétes qbneeeeeque amas infirmai .tëudiés 'sût iefus birit eis. Infirmitas bec no é ad mouerfed ? gha bei vt glouhcef fili gt;us oei p eâamp;ligebat aüt iefus mart^a D 7fotore ci' maria i la,a?. Ut ergo audi uit qz infirmai rile quidë mafit in codé 7 loco buot' bieb'amp;emdepoft bec oicit 5 bifcipul fuis.6am'Iiudea iteç.fycfit ei btfcipuli. Rabbi nfie grebätte iudei 4^ lapidare:! iterus vadis inuc'Kndit ie 5 fus.lloncouodecIfflt boieoi^Si qs ambulauerit in bie:nöoffendit:qr lucë 1V bui 'mfidividet.fëiafit ambulauerit i II nocre:offëdit:q:lur nö é in eo.Uc ait 1 poft bec bicit ci0:La,ar9 amie' nfbo: mittfed vadovt afomno excité efi$ixe rilt ergo oifdpuli ei': Dfie fi bormitrfak ।uuserigPirerae afit icfus be morte ei9: illi lût putauerüt qr be bormitiöe fom^ 4 ni biceretJU'cergo iefus bidt eis ma^ iJ nlfeftc:X.a,ar'mottu'eftagaudeo pp? 'vos vt CTedatl:qrfi nö eräibi.S,eam9 ad rfamp;b^tergo tbomasà6: bidymus ad pdlfapulos: Eamus t nos imoriaquot; l7 murciïeo^Miit ita$iefus:iinueit dl ;^ttuor bies ia in monuméto babentc,. l8C|amp;0t ant betbania iurta bierofolyma, Üfi ftadtf04ndecimai2ulti afit exiude' is venerat ad martbiimarii vtpfola' OrenF eas be fratre fuo. martbaßvt au diuit qz iefus venir occurrit illi: maria 7|aut boini fedcbatamp;irit ergo martba ad iefum:bne fi fuilTes bic frater me'non fuiiïet mortu9.@,Tnuc fcio qrdcuni^ =3 PopofcerJ a beo oabit ribibe9.picitlUi M iefu6:Kefurget frater tu'.picit ei mar' 1tba:Scio qz refurget in refurrectione 1 7, nouiiïimo bieJucit ei iefus: Ego fu, re rfurrcctio ivitaThut credit in me etU fi quot;ZÓ moztu9 fuerit viuet:, omis 4 viuit iere dit in mernon mozielin etemfuCredis t7bocgt;BitilILdti® one .Ego credidi qz P tucscbrifty fili'pciviui^inVO'Tnun'

düvenifti#tdlb«blrtflteft gblt;ttvó0 Zri cauit mariifororé fuä filentio bicens: ° WgF adefret vocat te .«Ua vtaudiuir quot;Zo furrerit cito:ivcnit ad ëfi7|!od(lenive lt;fo nerat iefus in caftellürf, eretadbuc i ilquot;' lo loco vbi occurrerat ei martbatiidei 51 ergoß erät dl ea in bomoiprolabatur' eä:cü vidilTent maria qz cito furrmt et ex0t:fecuti fût earn bicétes:Quia vadit ad monumenti! vt ploret ibiUparia erquot; 31t go dl venilTet vbierat iefus: vidés eu,: cecidit ad pedes emi dixit «i: Dne fi fuquot; iffes biemo effet moztu9 frater metier ? 7 fus ergo vt vidit ea plozatéi iudeos4'7 venerat cü ea plozates:infremuit fpH et turbauit feipm!biritamp;^ipofuift|dl? 63.

Dicutei:Diie venitvidc-Ktlacbryma --lt; tus eft iefus. Qirerunt ergo mdei:£cce , 2-quoamabat euQuidi ailtetipis bixe' Iv, rut: H 1l0poter^4apuit oculos ceci i^OT nati facere vt q nö mozereFamp;Lus ergo 3 rurfü fremés in femetipo:venitad moquot; numenttl.Erat aüt fpeliïca:! lapis fuoquot; pofit9 erat ci.fiu iefu0:i:olliee lapidi Dicit ei martbafotoz ei' qui menu'fo crat. Dne iâ fetet:qdriduan'cftcni|Di' èO cit ei iefu0?1löne biritibi: qih fi ertéquot; '° deris videbis gEtam bei? uQerüt ergo g| lapidé.gefus ailteleuatj fOTil ocuIbiquot;' rit:pater gras ago tibiqfi audifti me. £qo aütfeieba qz fp me audis: f, ppter ppnn qui cirdiftat oiri:vt credant qz tu me mififtiflOK cum oiriiTet voce magna clamauit.laiare veni fozasftftati D' yA-j dótqui fuerat moztu9 ligapmah' cpe '' des iuftitistt facies lUi' fudario erat liquot; gatapxit eis iefu0.Soluite dl:t finiquot; 47 te abiit multi ergo ex iudris4vencrét ad maria iinartbatviderät 4 fecit H',/ fu0:credideriltin eiï.lQujd§afit exipfis 4o abierilt ad pbarifeos:! bixerßt eis q fc'' cit iefu0.Kgllcgeamp;tergo pöriftces i pba ~|7 rifei pciliwi bicebat:Ouid faci'? Quia '/• bic po multa figna facitj^i bimittim' 4fe» dl fic:oés credentin dlCTrcniétroma' nuTtoUent nrm locnigenté ZIn'üfir /4 ex ipfis cavpbaß nomie:cuin effet ponti/ fex anni illius oire eis: Udos nefeitis TJ^C. quiclt;fânfc loaitat^qz expedit vobis vt ,v vn' mouat bo p ppfo:inon tota genso pereat.Qpc auteafemcri^o nö biririß '| di effet pontifex anni illius ppbetauit: qz iefus moritur' erat p gente #tnon , Z trh p gltc:fed vt filios oet 4cr^ oifpcr

fi pgregaret invnii.i3b illo § oie cogi'TOat. n» tduerö: vt üuerficcrct e0a£amp;sergo U U»r, j.aJ


ocr page 822

lt;1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nSfn pâli ambulabat apudludeoa:fed abOt iu regioetuxta urftrtil in duitate zQue dicit effrem:1 ibi motabat di oifei ' hnap,' Puriui0.KUotimriant eratparcaiudamp; 4-a odi 1 afcédtrfitmuttibierofolymam bc Au.oix.a regione afi pafea vt fetificent feipog.

gt;3 teuerebdt ergo iefum: tcollo^banf ad /ithricéiu tcplo itantes. Quid putatio: gt;6 q: novenit ad Olé fenu iftüdPederät au té pontifices T pbanfei mandatus: vt ft

roat.i6.aj War.i .a.

quis cognouerit vbi fit indicet: vt app bendant eum.

Efusamp;ante fee bics pafte venit betbaniä vbi la,af fueratmot-

Z tuumquéfurdtauitiefustfecerütaiït ei cend ibim martba miniftrabat:la,arus vero vn'crat et oifcubentibus cum co. '^^''26.^ Imbria ergo accepitlibtdvnguéti nar ZDar l .adi piftici pdoft:ivntitpcde0iefu:ter' LucJ.7.f. terfit pedes cfcapiirfuisti bom'impie

, ta eft et odoie vuguenti.teirit ßvn'et

' bifeipuPeius ludas feariotbis à erat eil

tradituf. Quarc boe vngueutünd ve-nqttrecentibenards i bard eft egenisé fcitit afit boe no qt œ egenis ptinebat , „ nbsp;^cumtfed qifar eratti loculosbfisea 'que mitrebanFpottabattoitit ergo ie, ingnó.a fug.fyStutte illit vt ioié fepulture mee « nbsp;nbsp;8 feruct lUudCpaunes enf Tempbabebitf

; vobiferttmeafitno femp babebiti.ta)' gnouit ergo turba multa er iudeis qz il lie eftti venerdt nö pptcr iefum tditfcd vt layard viderét quë fufcitauit a mof tuisCogitauerütout ptincipcs facerdo ,1 tü vt1 ta,açinterficeréttiqz nifti ppter iUü abibdteriudeisti cre^ät in iefd

tO

tXWat.xi.a iQLcrafhniï aiïtturba mFtaq venerat XDar.ir.a. adoie, feftarcüaudilTent qtvenitiefus

: iLuce.ig.e bierofolvmatageperilt ramos polmarQ /ipcciTerüt obuia ei: clamabat. Ofan'

na bndictus qui venit in noie bili ret if :j rael|^inuenit iefus afeilO et fedit fup :tffa.6i.tf. CÜ ficut fcriptil eft. fälpli timere filia fi' J^acty. g.b on:ecce ret tu' venitTedens fup pullus 16XPst.xJta. afineßue nö eognouerüt bifcipuli dus Ç pdmurfedqfi glodficat'eft lefusrtiic re

bni cui reuelatil efttamp;opteres nopote ^, rantcredere:q:ite¥ oiritefaias.téBæamp;fJ cauit oculos eoç i indursuit coz eo¥vrZuat.J,.bJ nö videant oculisti nóintelligjtcozde mar. .bl amp;nbsp;cozdati funt qibec erdt feripta ne eotet iconuertanF i fanéeos.Uc DirttefatqXPar.S.by ibec fecerit ei^^eftimoniu, ergo pbibf as qfividit gnam ci'ti tocufeft oeeo/ MctJ.iS.ff lt;nbsp;bat turbaque erst ri eo qh la,a, voca' LUeruntii i er pzindpib' multi credidf -fz _ uit be monumêtoii rufcitault euamot rit incdifcd jiprer pbarifcos nö pflte'

banfivt be fvungoga nö cqcerenF©Ue 44 'periintenigdam boim maglŒ gloria,' quot;nbsp;fèi ergo biretfit ad femetipfos: CTdetis bciUcfus aiït clamauit i otrmOui cre AA qiiiityil roficim'éecce müdus tot'poft dit inmc:n0credtttnmc:fcdui cil4 mi '/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»,

.amp;0t afitquidö gentiles er bi0 fit me|frqui videtme:videteiïqui ml' quot;t 'r nadir vt adoiarét In bit fefto. fit me.Tamp;olupIn mundu venir vt olu^4b,tt.i |M

9 tui0toroptercaiobuiö venit ei turbm gr audTerfit efi feciffe boe fiCTnü.fèbari' 'fei ergo birerfit ad femetipfos: CTdetis

ze en abit pui alce



tol ergo accefferftad pbihPPiïguierat =1 ^etbfaidagalilee: erogabat en picen-tes:Dde:volumus iefum videre.amp;eiiit 2x pbilippus:1 dicit andreei Zlndreas rur-rum 7Philippus biterut iefu.Gefuß alit =^ elidit eis dices:tlenit bom vt clarificetquot; fili'bomisfämcti amc dico vobis:uifi «-1 granü fruméti cadens in terra mottitii fueriti,mfoin manet. Siautmortuu, ,63' fucrit:multü fructu, affert, imniamat ;

Siam fu^:pdeteZet qui odit alam fui .,„Ói^\ XII in boe miïdo in vitieterndeuftodit ea. ~U'9'b'/'

Siquis mibnniniftratrme fequat. ~t / vbi fum egotilUc tnunider mferitÇi Z/, quis mibi mtuidrauerit: bonoiifïcabit lt;— efi pr me9.|mgncanla mea turbata d?.^,,?I'm ^tquid bicaTpater faluifica me et bac^quot;''-' bom.Sed ppterea veni in boza, banc tester clarifica nomëtnü. Unueßvot -, be celo bicës.Et clarificaui: i itep clarf — ficaboŒurba ergo q ftabatt audierat: bicebat ronttrunede factii. Hij ailt bi' / cebantHugelus ei locufed. fiftdit if # fustibitit.Höppter me bee vor venit/I fed ppter vos. Hikindicium eft mûdi. ,i Tide princeps buf müdl eijeieF foras/ fét ego fi exaltat'fuero a terra:oia tra bam ad meißm.Doc afit Dicebat fignifi „ cans qua motie effet motituffcftdit ei turba:1los audiuim'et legc q:7lxi ftus '' manet in eternü.Et quo tu oicistopor-!

p.b,et,3,1%

tetCTsItarifiltü boio'Erquis cft ifte ffquot; kus !?oi0?©iritergo do tefus: Sdt,uc quot;O modicu, lumcn in vobiscft.Ambulate '| bil lucë I?abeti0:vtnö vos teneb:: corn 1 0l?endit.amp; qui ambulat in tenebr jne ƒ/I feit quo vadatWiluce babetf credited 301 lucein:vtfUg lu^fitis.Vec locut ' eft U/ ru6:Tabqt:7abfeodit feab eistaiaute zy( tanta figna fcciffet cota eis:n0 credebat/, ih in eucifermo efaie impleret qué ordt. ,, OT Dne qsCTCdidit auditui nfro:ib:ad,iiU£ra. 0.#[|


ocr page 823

yobatincß

qui credit in me:fn tenebrlno maneat. ' amp;nbsp;itqui0 audieritºmeaino enfto ^rittego no indico turn.Ilon eni rent vt indicé mnndßtfed vt faiuificé mnti' /, dütouifpernit meti non accipit verba meambet 4 indicet eum. Sermo quem Iocnt9 fnm:iUeindicabit enyin noniffi' 14 nto biennia ego etmeifio no fdIocut9 ./ fed 4tniftt me pf: ißemibimädatfi bc' ,O dittquid bica:i4dloouartftfcio quia madatii el9 vita eternaeft.Quciamp;ego io E quonficut bitit mtbi pF bc Io4r. XIII quot;T Tke biefeftiipafee feiea iefne qt . .venitbotaeiusvttrafeaterboc , -/-—-tnudo ad pFemtcft bileriffetfuoa Laci.lLaZqui er3tin mildotin fine bite^it eoa^t cena facta cd biabolna id mifiiTet in cot

vt traderet eum indas Idmonis Icario- fee ei iefusteme ea que opus fuut nobis 'tbis:kfdés qt oia bedit ei pater I man'; ad bié fedummutegenis vt aliQd baret

1 qt a beo eriuitm ad bed vaditfargita fa ergo accepiiïet ilie bucceUdtegtuitco DJ •bt cena:r ponit veftlméta fua: 1 cnaccepir tinno.amp;ratauté noAQergo eridetibi 5 fet lintbeumßeiupt feQeinde mifit a' pit iefus.Hüc clarified eft fili9 bomis.

qua in peluim:1 cepit lanare pedes bi- a be' clarificat,eft in coqSi bc9 clarifi -- fcipnlowt extergere lintbeo 4 cratfein catus eft ieo: a be? clarificabit eil in fe C ctns.ge!tit ergo ad fymonëpet^.ct bl

clt ci ßetrus.Büe tu uilbi louas pedes?

Wideflefuem bitit cl. 06ego facto tu

TOatri. kuj.io 0,6

y nefcis modo:fetes autépofteaiDicit ei petr9.Ti0lauabi0 mibi pedes t ëternü. Xfidit ei iefus.Si no lauero tento babe s'bis parte mecuHgt;ictt ei lymon petrus. Drie no tih pedes meosifed rmanus et caput.£icit ei lefus:Quilot'cfhno in-amp; diget niTTvt pedes lauen fed eft mildus It tot9.£t vos mudteftis fed no oés.föct-ebateni ^snéetfet 4 tradereteO. quot;pto-IZpterea bitltttto eftis mundioésQpft^ ergo lanii pedes eo^t:accepit vemniéta fua:tcfl recubuiflet iteç bitit eis: Sci-I, tig quid fecerim vobisCCosvocat |me mgfr 7 Dne:t bene bietti^Sum etenim, eiergoegolaut pedes vFosofis 7mgf ' 7 VOS bebetialter alteri' lanare pedes. I,Kjrmplft eni bedi vobis: vtquéadmo-tt)at tn „flum ego feci vobis:ita et vos faciatis, iuj fànHméamé bteo vobis:nöeft Puns ma loi bito fuo:ne$aptbmaiot eft eo 4 ml i7 fit tun.^Lbee feitf beati eritis fi feceri-igtfs camo ne oib'vobis btco .Eao feto «x.n4s elegerim.Sed vt aditnpleaF 4riptu ra.||Quimanducat mecil pané:lEuabtt i,tra me calcaneii funÆgiodo btco vo-amp;• ia^ bis pitufŒ fiat Vt cd Gah fuerit eredag w: nbsp;nbsp;nbsp;tlstqt ego fumffiméamé oico rob^:4 '°'C accipit fé quem mfferoime accipit. Qui 7.| tilt me accipitcaccipiteü4mtnilfitamp;;

bec bfridet iefus turbataeft fpilttpte', flatus eP 1bipit.l lBmen amc otco vo- Wat.iamp;b. biatqtvn?et vobis tradet me.Gfpicie^. War. iq-b bant ergo ad inuicë oifctpultto^tdtes Luce. u,c be quo Diceret.tégat ergo recilbenavn' 1.11.03 erotrcipuligef9tn finuiern:qucbilige''; bat iefuß. Ignuit ergo buic lymo pctr9 *4

5Z


metipfom peiuno clarificabit eflffiUo', li:adbucmodtci lvoblfci l fut.|| QuFretf amp;,.e. me: et ficutotti indeio :||quotgo vado é.S.e vos non poteftis ventre. £tvobis bteo

modoWQandath nouü bo vobis:vt bi-ligatis inuicéficutbileri vos:vt et vos biTigatis inuicé0iboecognofcét oés: qt oifcipuli mei c1ïïs:fi bilectionébabu eritis ad innicqamp;iclt ei f^mon petrus Dfie quo vadls5nïditlefus : Quo ego vado 110 pote0 me modo fequi:fequeris auté Pofteapicit ei petrus.Quare non polium te fequi modo? Hiam me# p te ponafändit ei lefne: Hiam tuam p me ponesTTHmen amé Pico tibi:nö canta-

.i6,e.m

1 btrit ci:Qui0 eft 6 quo oicit?3taqi cÜ t recubniffet ille fupta pect9 tefu^ettei:' Dnequis efURefpodit iefuß.Jlle é eni Z0 ego intincti pané potretero. £tcd in^ tintilTet pane,:0editiude fvmonia fca-riotbisÉyoftbuccclldiutroiuitin ciï 7 fatbanaa.Et aicit ei iefustOd facts fac citiusQoeadt nemo fciuit oifedbentiquot; 7,4 um ad quid biretit eiQitiday enIputav bant qt (oculos babebat indasnp birif bit gallus Donec ter me neges. XIIII i4..D.L.ii,c / — Y±ait olfcipuUs fuis:no turbet 18 1 1(01veftril. Creditis in Dell 7 ime nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;=A ~--~rreditc.0n bomo patri mel mé- z. fioncs muite finTF.Siquomin9bltifTe, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,j vobia:qt vado parare vobis locumR -

fi abiero 7ßparanero vobis Iocd:iteru5 venio 7 accipiam vos ad melpfu, vt vbl fum ego 7 vos fitis.Et quo ego vado fd tis7vt§fcitis@iciteitbomasDomt- . ne nefcim9 quondis. Et quo pofTum'' vlam fcirc?amp;icitei iefus . Ègo fum via 5 1 veritas 7 vit^.Hemo venir ad putrem /-nifi p me.fëicognouiffctis mei7 patre, 6 meum Vtiip cognouiiTetfEt amodo co-gfiofceti0eum:7vidiftis eiiti^cit eipbi / lippus. Domineoftende nobis patremt - 1 jc0 6


ocr page 824

'5

y » ttfufitit nobi6amp;ldtêi0irfu0. Tanto tempe vobifd fu, et no cognouiftj me? tgt;l?iUppe:qui videt me:videt t patrem 9 Quo tu Oici0 onde nobis pfemjQa ere di0qte0o in pfe:i pfin me ê^derbaq ego loquor vobi0:a meipo n0loi|r.bF ant in me manen ißefbeit ope^nö cre f.g.f. ditis qtego in pfe7pater in meÉniio ,1 quin4gt;pter opa ipfa credite.fëmëamé biro vobis: qui credit in me:opera que ego facio1ipfe faciet: t maiora bon fa, IZ Ï.i6.b ctet|iqula ego ad patrëvado.|@qlt;cun q, petieritis patre in nomine meo boe Wat.u.c. facia:vt gloiificcF pater i filio IfëLquid ZDar.ibc petieritis me in nomine ineo boe facia btligitis me mandata mea feruate.

I, ft ego rogabo pFe,i aliüoaclytil ba' ig Fitvobis vt mieat vobifedi ctcrnüiRi ritü veritatie:quê mundus no pot acci , perciqe nö videteüinec feit efi.Uos aiït cognofcetis efi:qr apud vos manebitii vobiserit llpn relinqui vos orpba* Ié, no0:vcni4ad vos.Bdbuc modiciim:et C mildus meid nö videt.UO0 aut videtio I0 mc:qi ego viuo:7vos viuetMln illo bie / vos cognofcetis qrego fum inpfcmeo: 1VO0 in me: et ego in vobisQgibabee midsta mea tferuat ea:ille eft qui bili' ZVat.io.b git me.lQuiaute, biligit me:biliaef a Lue],ro.c pre meo.£tego oiligd eü:1 maifcifabo X4 eimcifimamp;icit ei iudae:nöilte fcario' tbis:Dne quid factu eft qt manifcftatu' w Zruseft nobi0 tclpni1nö mildofândit tefu0:7 Oitit ei:Siquis biligit mc0mo nem mefl feruabitit pater meus biligct efni adeft veniem':^ manfione, apud i Z3eu faciem9|Quinö biligit ine fermones / ineo0 nö feruat. Etfermonëque audi' ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fti0 nö eftine9fcd ei9 qui mlfit me pri0.

Q2ee Iocut9 fumvobie apudvos manës amp;raclYt9 aut€ aütfpfilTctils que mit' ' tetpatcrin nomie meo:ille vos bocebit /omiatifuggerct vobisomia qciïi» bire z6 ro vobistoace relinquo vobis: pacem mean: bo vobis. Tlonqnö mildus bat: ego bo vobis. nonturbeF cor vrin ne' $ formidet/^diftl qr ego biel vobis: 'vado 7 venio ad vos. Si otligeretis me — gauderet] vticB:qt vado ad prem:qr pa TC g ter maior ineefttt nuncbin vobis pii uflt;F fiarivt cum factu, fuerit credatis, z._ flamnon multa loquar vobifeO. Uenit / ent princeps mildi bui9:iin me nö ba-(o betquic® l^d vt cognofcat mundus 'qr biligo patrë:1 ficut mandata, oedit mibipatcrific facio: gurgite tarn' bic.

CYSofum^ftjg wétI'd't XV S ter mcS agricoTdOT.Qmnë pal' z. '—''initem in me nö ferente fructum tollet eöttomne qui fret fructu purga-bit eum vt fructil plus affetatUam vos 5 mundi tftis »pter fermone quclocuf fum vobistjjanetein me: tego In voquot; j' bis.Stcut palmes non poteft ferre fru'' ctum a femetipfo nifi mäferit iti vfte:fic nec vo0 nifi in me manferitisfäo fuin 5 vitis:vos palmites.Qui man^n met ego in eo biefertfructum multfiiq: fine tne nabil poteftis facere.föi quis in me nö manTerittmiitefforas ficut palmes tarcfcet:tcolligentert:tinigncmmlt' -, tenttardet. liiSi maferitis tn me et ver ZDatM-c ba mea in vobis mäferintiqöcücB volu roydbe eritis petctts:vfiet vobisamp;hboc clari' BJ ficat9 eft pater me' vt frucmplurimum afferatl: t efficiamini mei olfcIpuiqSi' y eut biletit me pater : et ego bilejri vos. XDancte in bllectione measSi precepts rf mes feruaucritj:manebitiein bilectioe mea:ficut t ego pris mei peepta fetus' ui:i maneo In ei' bllectione.Ue locu'„ tus III vobis vt gaudiil meum in vobis fitizgaudiU veftrli impleat.TOoeeft 5'KCoiT. 4quot;° cepttömeü vt biligatis inuicclicnt bilC' Epb; 5'^ pi vo0(maiorem baccilectioe nemo ba'*1?''/, amp;nbsp;betUffi vt animdfua ponat quis pami' r' cis fuistaos antici mei eftistfi feceritis que ego pcipio vobis.flim nö biel vos „è feruo0:qi feruus ncfcifquid factat bös eius.Clos ante bitt amlcos:quia omis, quecun$ audiuia patre meonota feci' vobi0.glon vos me elegifti0:fed ego cle Ç6} gi vos ^ofui vos vt eatis a fructil af' feratistet fruct'vefter maneat:vt qiiod' cilq, petieritT prem in noie mco pet vo' blsltbec mldo vobis vt biligat] inuieë 1;^quot;°'% ei mudus vos odit fcitote qr mepiicrë .tf^'C MI ^bis odio babuit.@L6 mudo fulffetj: , : mildus qöfuüerat btligeret.auia vero ' be mildo nöeft]:fed ego eiegi vo0Ómr.u nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

do:pptcrca odit vos mridu0pa)emëto' Wat. io.c te 0mois meiquë ego otrivouï^| nö ë Luee. 6.f fetu' maior olio fuo.kSi me pfecuti III UPt.24'0: 1 vos pfequenF.Sifermonë meri ferus ij.b. L.U; uerilt:7 vim feruablitfëcd bec ois faci4tot.il.0» ent vobis ppter nomëmen : qr nefeiiit lucJ.lO'd eüà miflt meGinö vcnilïe, tlocut' fu 2Z irfèni eio:pctrfno bfent.llüc sût cteu' fstioiië nö bsbent oe petö fuo.Quime Zl odit:ipfem mcilodit.@°Pan^fe(if' 7.4 fern in eis 4 nemo altus IcätipcHh non7 babcrët.HücsiltividcfOt7 Oderunt: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.,


ocr page 825

gobanncß


* 25 meiPfcmmeqSittaafpieaF 0ino ài WJ4gt;jÊ$e co? fcripmse^llQi odio tabuerunt ^o me gratn^ aut veneritparadWque ego mittn^ig apfc:fyfiverirgtl qui 1Q pre peedtt alle t^ftimonifi p^ibebit 6 quot;Zm*:vo0 teftimoniu, ebibebüTq? ab

qituriotneenm eftis. XVI

— gclocutvs eft irfus ti fuNeuatf B' lmiisin celum bitit: pater ve-nit I?oza :clarifica filium tuui vt cepsbui'iamiudicaf ëtëdbuc multa fitinhuus clarificet teamp;icat oediftiei 2 habeo vobis oieererfy nd poieftjportare ptdtem ois carniszvt oineqd bedidi ei 9 mdKLadt venerit ille fpils %itatl:boce nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—* bit vo0oem *itatd.1l0 enlloqueF a fe-


10 ff fZC

.01

0gt;'

0,9

Ilocufjbm vobis vt nofcan-iVdalijimifäbrqr fynagogj faciet iDar.iy.b vosl l Sg venitbamp;Tvt 010 4iuFficit vos Lu.U.S arbitrer obfe4u5 feßftare bcoÆt bec fa cientvobis qz non uoucruntpmi nCiB , meGityeclocuf fum vobis vtcd vene I'ntboza eo^:remircami:qt ego biti VO' i' Jbiß-Vec adtvobis ab initio no biti:qz ,75vobifenerajEt nunc vado ad eil4 mifit ।6mcinemo trvobis interrogat me 4va dig^r qz bec loeutTum vobis:trifticia IpieFItcoz vrm.fëiego Zitate bito vobis ctpeda vobis vtego vad4.Sienim non abiero paracletus non veniet ad vos. Si autem abiero ;mittam eum ad vostftum venerit:ine arguetmundis be peccatori bc iuftician be iudiciofoe peccato quidem :quia non crediderunt f mc.amp;iufticia ibo qz ad prem vado:et ia no videbit] meamp;iudieioaiit:q: pzi mettpfo:fcd4cn$audiet loqF:7qvetu '4 ra nit anuciabit vobig.Eyc me clarifica

—b Llt;btt:gi te meo accipiet rianunciabit vo '?quot;1, bisfeia^cunq; l?,pF:meamt. Otopte-amp;iKj40amp;rea biju : qz de meo accipiet linOciabit amp;nbsp;pvobißQodicü 1lä no videbit! me:7 ite 'd b rum modicus ividebitj meiq: vado ad 1, pfemamp;ixerütergo er bifcipuCei'adiui' ccm:Quid ê I?o:q0bicit nobiennodidl 1Ç1növidebitjme niten modicü 1 vide' c bitjme:i q: vado ad prem'picebantß Cuid é boe (p bicit modicus^Hefcimus 1, QdloqF.Ço^nouit auticfus qi volebat / eu i:itcrrog^e.ibiritêi0:Deboc qriti0 inter vos :q: biritmodicüinö videbit; 4° me:Tite? modtcüividebit^ mcfëm:n ta amen meo vobis :q: plorabit; 1 rfcEïtij wrcji.e vo0:müduß a^tgaudebitlltlos alit ,tri Ja.q-c ftabimhfyiriftida vfra %teF i gaudium. N6 (Duher cn parit trilicia brq? venit bc raep.cuaute pepit puerfitia no memi' z-, nitßffure^pi gaudiquot; :qznaffbötmfi 'dû.Etvosigir nlic 4detrifheiäbabçtj 3tcrum mit videbo vost: gaudebit eoi tfimigaudili vfm nemo toU«0 vobig

amp;in illo bie me no interrogabit? 4c$ =J rame améoico vobisrfi quid petierit! tuatil.c Pfan inoie meo oabitvobig.amp;fë mo ZDar.ii.e30 UÔpetiftj QaBinoie meo. petite % acci' 14 b pietfH vt gaudii; vfm fitplenüfPec 1»' lOotyJ.O l| uerbqs Iocut9 fü vobis. Ueuit^ni eus ƒ id noin puerbgs io^r ^obie: ßpaUoe / pfe meo Sauciabo vobig.fajllo oie i no a' mine meo peteti. £t non bico vobi0:qz ego rogabopfanoevobistfêe enim pf 2, amar vostqt vos me amaftFcredidiftl' qzabeo epuifëuii a pre 1 veniimun' ^amp; dri:ue^ relinqmöduvz vado ad prern. pitut ei Difcipuliei',^cce riüc pala loq =, rißrtpilbiü nullfi oicT.ftöcftim'nz feig 5(o oia:7non op'étibi vt40te interroget./ 3nboe credim9:qta beo criftiMSdit eif 31 iefu0.yDodo creditn^^ce venir boza:i H,at.x6.ci7 ia venir vt bifpgamivnufâiqi iPPziat War.[ •lt; me fold relindtl:tnon fumfolU0 :qzpf Zac ty.15.c mecumeft.peciocut'furn vobis:vtin ,Z inepacebau^0.3ninundo pzelTuram habebitis tied confidite tego vici mundum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XVII

oeteis vitam eteruamQa cd autem vC ta etema vt cognofeant te folum deum verum: iquemmififti iefum cl?riftum. fgo te clarificaui fuper terram:opu0co 4, lumaui quod bedifti mibi vt fariam|amp;lt; nunc clarifica me tu pater apud temer iprum claritate quam babuipriuf^ mii/ dus fieret apud te.amp;anifeftaui nomen 0 tuum bominibus ^osoediUi mibipe mundo.Tui erant:? mibi eoe oedifti:i: fermone mefi feruauerfitrnfic cognour »7 runtquiaolaqoedifti mur^bs te funt'

Quia º4oedifti miburedieia: tip' g ifacccpert icoßuerüt vere qt ate e,nui: icredidenlt qi tu me mififti.amp;o peis a rogo.llonpzo mundo rogo ilea pro bis ' quos bedifti nubirquia tui f/it. amp;nbsp;mea |gt; omnia tua funtttua mea funttclarifiquot;

jam no funiin mü-*

earns

do : et hi in niundo iunt:iego ad te venio. pater fancte ferna eos in nomine tuo quos oedifti mibi:vt fint vnum:fï-cut7nostri effem cd eis:ego fernabam IZ. cos in uole tuo.nuo0 bedifti mibi: ego cuftodiul : 7 nemo et eis perjt nifi füll' perditionis :vt fcriptura impleat, nine Cƒ3 QÜrad te veiiionh«loquoz in inundo'


6 G

ocr page 826

g habeatgaudcn men fpletfi In femeipKff. fattftatfwqpffltöteamp;ro nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ƒ,

'T'i'c fao beamp;dsfermonciufiFcmgduscof U:q?.eFpeditvn0l,ok5moquot;P„PP!oamp;e|gZ--?., ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^(o babait tqt nöfiïtPemfldo ftcutet

tgo nÖfum remiïdoXQö rogo vt tollas

: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ire m0do:fy vt feruc0eo0 a malo,

r : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mOdo no ffthficutlego nofu be müdo,

'7 laetifica eositernio tu'^iras 10 eftlSicut tu me mififtlimundHm:(tac Iifdfico PZC/.JZ meipfuy:vtfint :ipflfäficBti in Zitate.

'.clttnop eis adt rogo ti1i:fyi» eisQ credi Ó'//quot; 1 | turi ffitp verbft eo# imeuoes vnum '3 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Tint ficutmpflme i€00 in te:vt7ipfil

nobis vnum fint:vt credatinüdun qt tu

'quot;Ztö me mififtiRego claritatë quZ tu bedi' fti mtbl:bedteis vt fint vnfl:fient7 nos a3vuutrum9Roineis 7 tu in me vt fint / pflimati 1vnfi:7cognofcat mlldustqt tu ,me mififtt:7 bileriftteos ficut7 me bilt' =4 riftirtoai ós bedifti mibi volo vt vbifuy ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! ego:7ilti fint meefi:vt vident claritate,

med qua bedifti mibitqt Oilepifti me aft !.lt;n,at.n.b pftitutionë mundi.IWjufte mddua te rLutJ.l 0.3^0 cognouit.Ego ante te cognoui:7 bi 16co^uerunt:qt tu me mififtijEtnotd feci eis nome tuu, 7 notii faciaTvFbilectio q H bilepifti me in ipfis fic:7ego in ipfis.

mqt.rA.e.-rz-IIEc eil Oiriffet iefus XVIII War.14.c , 'egredus cut Oifcipulis fuis trés l-uci.ix.b-—~ Etotrëtë cedron vbi erst bott' in -Z qnëintroiuit ipfe 7 bifeipuli eiusfëgç bat ót1tudas 4 tradebat eil Ioc0:qïfë quêter iefus?ueneratilluc CU, bifeipuli 1 XDat.ió.e fuis||gudas§cu,aceepiffet eobottéia XDar.l4..e pontiftab'ipbarifeis miftrostvenit ll' ').U.».e luc ent latcrnis v faciba t armis.lfefus italt;Bfciës ofa4vëtura erat fupeump' , ceffit7 birit ei0:QuëdritlfRfiderut ei: ' 3efïlnatarenó. Dicit ets iefus: Ego fum /Stabatautë 7iuda0 4 tradebateü cum 0 lpfismt§ bititets ego filtabieft rctrof ,B fum:7ceciderutiterraamp;eru, § interro gauit eos.QnëqrltKgiliaütbierernut • g#fil ns,arcnil(Rfiditicfus:DfM vobis: ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;qtego fum SiymeqritI finite bos abi

4 reamp;tiplerereëSmo quë 0itit:qz80 oe' ,0 trat.16.e diltt mibi nó pdidi et cis quëqtlfêimó XDar.t4..e ßpetr9 büß gladió edutit eum:7peuffit Xu.11.e pótiffcl feruu:7abfcidlt auricula ei90c' lt;nbsp;tterä.Erat attt nomëferuo malcb'lpi' eit ß iefus pctro:Witte gladitt tuil ren' gina.Calicëquë oedit mibi pFnó vis vt IZ Wat.16.f bibóillüllCobors aiït7 tribun' imlftri 'ZDar.i .f iudeo^coroFbëderilt icfii:7ligaucft eri I2 I,u.li.fIfêddutetilt eil ad annë ptimil.Eratenl

7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7ocer eavpbequierat pórifetanni UU'.

4baFeßt iero fimo petr9:i ali'bifcipuP War.i^J Difcipul'ant ille rat nofpötifid ta in' LyJ.».' troiuit dl iefu i stritt oötifïclrpetr9afit i* ftabat ad odius fouß.Eriuit ergo blfci' put9ali9 derat nodpotificirt bidt oftia ,_ rie:7 introduit retrttlDitit ergo petto ^y'-''» äciUa olharia.nüqd i tu epbifciput es war.i4.», bois ifti'. Dicit ille:1ló futfötabät alit 0™'


fetui1 miftri ad prunas:qt friguserat:e '^ calefadeblt fe. Etataürcu5 dsi petrus ftäsi calefaciés fe.cOoKfer ergo inter' 4 rogauitiefu oe bifdpurfuis abeboctri'P naeiu0jKfidit ei ldus:Ego palalocut9 me fum tnildoHEgo fempbocui in fynago' ^a',°e ga 7 in téplo4ofo indei cöuenittt:iin war.ifrs occulto locatquot; fum nibiliOuid me inter roga0lt;3nterroga eos 4 audierfit dd lo' cutus firn ipfis:eccc blfeint 4 ottert ego, ibtc adtctt btriffet:vn9affiftes minro;:^aoo.0 ^tt alapliefu blees: Sicthdes p5tifi nbsp;nbsp;3'«™

ciCamp;nditei dfus.Si male locut'fnf:te'

ftimonltt pbibe 6 malo:rtaüt bn:4dme , eedisllamp;mlfit efiannas ligatuad cayM,,, pbampotificë.frat aiït fimo petr9fta0^yary4'

1 calefaciés fe.Biterttt ergo eittlüQd era'llquot;' tu et oifcipulis ei'esfllegauit ille i bi' pit:Hó fum|Dieitei vn'ep feruis potifi quot;nbsp;cis cognaf eins cui'abfeidit petr9 auri culó: Tlóne ego te vidi in botro ctt illof

Gteu ergo negauitpetr9:7ftatim gallus amp;nbsp;ataultfëddudlt ergo ieftt aca^pba inrir:%': ßtottü.Erat attt mane7 ipfi nó introie' n»r.i,.v rutißtotitt vt nó ptamiareuFtfi vt ma' ^U'ib* ducarent pafca.täduit ergo pilatus adquot; ros fo:a0:7 Oitit:Guóaccufationé affer tis aduerfus bolcm büciRfidcrunt7 bi rerüt ei.Sinóeffet bic m^factounó ti

bi tradidiffem9eumlDirit ergo eis pila. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

tus:Secipiteeumvos:70m legë vfam ,| indicate eum.Direrót ergo ei iudei:1lo , bis nó licet interficere quétamp;.Cltfermo™

iefu Ipleref que bidt tfignificffll mot' fy te effet motiturvlfintroiuitcrao ite?i .7: totiu, pilat9:7vocauit iefutn:7 blMtci.1,0r;™' Tu es reeiudeou.Bfidit icfus: A temet amp;gt;quot;• ipfo boe bic] an alnFlrerdc tibi be me?' findit pilat9:1luamp;d ego Iudc9fum?6ë0 „ tua 7 pótifices tradideft te mibi. Quid ', fedftidfifiditiefus.Regnuimeri nóëbe gt;6 boe modo.Si er boemüdo effet regnat' meut tmlftri meivti$ becertaret vt nó 6 traderer ludeis.Hunc ante regnü meu, nóëbtc.Didt ei ita$ rilat'.férgo ree 57 es tufHödit icfus.Xu bicpqirep fü ego


ocr page 827

^obanneg

Ego (nboeriafug fum:iad boevent ia mttduïn:vtteftimonium pbibea Tbitati ta Oi04ëex Zitate :auditvoeë rncdlDL' /v eit ci pilat’: Quid eft X,ita0?£ecu^TOc

TOat iri?i0btxidct iteu epiuirad iudeo0:toicit eis Wi?4 Ego quot;Ull4 nieulo in eo cdintfftent co-U)dt i^ fuetudo v°bi0 vt vnil oimitta vobis in tóer 1cm pafeg.dultjoimitta vobis rege inde' Lu ^KæouiilClamaucrüt rurfü ocs oicetes.no 'y* bunrç^arrabd.amp;ai autembartsbas rot nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIX

röar 1 Irv Jidtie ergo apßbedit pilat,iefu, quot;Git I1 is g vLauitlÈt milites pletten' ' — Ttes corona oeipinis ipofuerütca 4 niti ei’n vefte purpurea circudederunt lu 1A eu,.amp;vcniebatad eumTbicebat:^ue 'CT rcx Iuaeoiuj.Etbabat ei alapasamp;iuit 'iteril pilat? foiasit bidt eis: Ecc^ddu lt;co vobised fotasvtcognofcatlqt nuUS ^ta74 luenioieo caufajföiuit ergo iefu0 pot ^ar.igfrtans fpinca cond:zpurpureu veftimen-^abiM tum:7bidt eis:£cce boKui ergovidif roar.ig.b fenteüpötificeg a mlftri clamabatbicc Lu.ij.c tes:Crucifïge crucifige eO. Dicit eis pUa -, tus.Bccipite cu5 vos t cruciftgiteHEgo / enl nöluenio 1 eo caufayWiderst ei iu-dci:1100 lege babernus 7Fmlege bebet =*i7y moti qi hilft bei fe fceitiaergoaudiffet roar.Ipilaf büc fermonémagi timuit.|@in' Lu,114 greffus eft ptonu ite^ia bicit ad iefum: ?• Ufi es tu4efu0 afttrnni nobedit ei|Di cltergo eipUaf:Wlbl nó loquer^lT^' cis qtpeate babeo crucifigere teil ptä' 1/ tes babeo bimittere te?£ftditiefus.Ho baberes ptitëaduerffi mevUI nili tibi barri effet befug, pioptereaq me tradi' '' dit tibiiinai’Dctrfi babetiet trinde Qre bat pilaf bimittere eut: Judaauté cis msbät bicentcsiSibunc bimittl nó es

1 C amic’cefarJ.Ois eni à fe rcgë fadt ptra I, dicit cefaritoilgfauté eus :audiffet bos / fermones:aadudt foras iefu, iifeditp

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tribunali i loco qui biciflieoftratos be' braice abc gabatba.amp;stguté parafée' uue pafcc bora quafi Rm:! bicit iudeis. War'll, Ecce rep vffolligute damabät: Tolle: Luant tolle crucifige eum. Dicit eis pilafiRC' /fem vfm crucifigd/RftdcrGt potifices : j0 Hsn babem’rege nlfi eefarétaje ergo ^at.17.b tradidit eiß illut vt erucifigcrctlSufcc' war.istyperuntgutéiefum 1 cduterfit elifêtba Lu.1,.v iulasfibi crucemepfuitineu, qui oictF

caluarie locü.Vebraice auté golgotba.

—. • tOPi erudfiterdt eum1eu, eo alios bu' wat.17,, 00 bine 7bincimcdiü ante iefunifëiLi' Luai/ pfitaiït7utBlui pilatus ra pofuitfuper

crucëh£ratantfcriptfi.3efu0na;aren' War.re.e1| rep iudeorcunc ergo titulus multi iu' ZDat.a7.e4| deorn, legeruntiqi ppe ciuitatê erat 10quot; zbar.ig.c '| cusvbierueifituscft iefu0.£terat fcri' Lu.1.5.e gt;| ptum bebiaiecigreee i latine.Ciebant 2|| ergo ptlato potihccs ludeotü.noli fcri' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, |

bere ret ludeorirfcd qziprcloitttiretfum -iudeoiumtäöit pilatu0:Ouod fcripfi: 2' '| fcripfilfylDilitcs ergo cum crudfiriffent ZDat.i7.bJ | eumiaccepcrfit vcftimcnta dus ra fecert ZDar.ilt;b drtuoiptc0 vnicui$ militi prem 7 tuni Lu.is.e| cam.£rat auté tunica incoftitilis tnefu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1| per ptettä g rotulDirerfit ergo ad iuicë =4 Tlon fcindamus eb fortiamur be ills £ ' cuf fit. Ut feripturaiplercF oiccsllpar p^,,ramp; titi funt veftimeta mea rtbitet inveftem meammiferuntfattem.ee milites qui-/ des bec fcceriit.epbät alit lutta cruce = gt;nbsp;iefu mater eiusTzToroi matris efmaria /j cleopbeimaria magdalenefCfividiffet LP ergo lefeus matre 7 oifcipuin flate que| biligebat bidt matri fuc:mulier:eece fi'' lius mus.Wlnde biat bifeipulo: Ecet X.7 mater tua.TictlUa boraaccepit ea ni' nbsp;nbsp;/ fdpulus in fuai.poftea feiens iefus qt iamp; k oia cofumata fiievtpfumeref feriptura bicit: Sitio.yias alit erat pofitus aceto plenliUlli eramp;npogiaplenaaceto bYfo moti.,.,| po cirdiponétes obtulerilt ori eiudCui w0r.T5.CT( ergo accepiffet iefus aeetii oiriteCoFutn' matus eft||£tinclinato capite tradidit ^t.17.f (i fprfi«!Mlel ergo Gnias parafeeue erat vt war.ig.be no remanerent in emeeeorpafabbato. Lu.ij.f, Erat eni magnus oies ille fabbati roga' ueruntpilatus vt fraiigcrenfeo^tcruraI vtollerenFlQ^nerfltergo militestapzi' ^z. miquidf fregeruntcrura 7 alterius qui' crucifixis cft cum co.tëgiefum autem ;, cum ventiTent vt videretenm iam mot/ tuum no fregeriit eius eruratfed vn’mi gt;4 litum lancea latus ei’aperufr^ptinuo triuit fanguis7 aqua4Qu'vidit tefti 3, monili ptyibuit7 verti tehimonili cius. £tille fdtqt vera bicitvtivos eredatl ß Ilfacta funt enl bec vt feriptura ipleref. Eto.ii.g 31 Osn§ cominustl et eottäiterum alia Humeig^cz feriptura bicltHaidebritinquétratfï,' Zacb.ix.c / terunt TCoft bec aurem rogauit pilatuS ZDat.ip.gl ioftpb SDarimatbla eo qgt; «Ter bifcipul ’XDar.is.b/ii iefu :occultus aut puter metu tudeotu, Lu.is.g. vt tolleret coipus iefu: Etpmifit ptlsf

Uenit ergo 7 tulit cctp’ieiu|dtnitaii' iamp;a.tt.,.« tem 7 nicodemus qui vencratad iefum nocte ptlmumferens mixtura mvrrbea'

aloes quafl libtos ceu:uin!IEkccperunt zDat.x7.fcA1 sute coipus iefu 7Ugaiterfit eum lintre zDar.%^ 6 iÿ


ocr page 828

' nbsp;nbsp;Luc,1,tf is eu; aromatibus:neut moseft iudeis 41 fepelireamp;gtautem in loco vbicrucifix 'tus eP-t^^us:: ut bozto monumentu, nouum in que nondiiqm^r Poftt'erat 2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4Z- Bbi ergo ppter parafceuen iudeoium:

£ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'_ ^1 lutta erat monntnentum:poruetGt

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ lefum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XX

'zpat.iS.g f rfing autcifabbati maiia magda glene venitmanecum adhuc tC' (jiebteeffent ad monumentii:! vi

ZDar.is.a''v Lu.i .a *

7^

ixZctj.ub

diflapidcm fublatfiamonumcntoÇi-curritergo 7 venitad fimonem petrum 7 ad alium bifcipulus qnem amabat le fusie oicit iUistXulerfit bfim pc monn mento :e nefcimus vbi pofucruut cum. amp;,tergo petrus t ille ollus bifcipulus e venerunt ad monumentii.Kurrebant sutëouo fimulteille aliusoiTcipulus peucurrit citius petro :et venit primus

lt;IB gd monumentur Ctetun fc inclinaffet '/viditpofita Unttyaminamontamefn' 6 troiLiiLyienit ergo limo petrus fequés eum:! iutroiutran monumcntfi.'amp; vi' dit Untbeamina pontafajudarium q6 fueratfup caputciusno cu, lintbeami' nious pofitiim feparatim inuolutfi invnum locum^pnc ergo introduit et ille rifcipulusqui venerat pnm'ad mo numentumn vidit t credidit, fllondug enim fciebatfcripturam qzoportuit eu, a mortuis refurgere. fäbierfitergo iten bifdpuli ad femetipfos. IDpria gutem flabat ad monumentum foris plorans Diiergo fleretincUnsuit fe tpfoetitim monumentuHUvidit Puos angelos in albis fédérés:vnQ ad caput:! vnum:ad tgt; pede0:vbipofttll erat corpus iefutoicilt 'ci illi : mulier quid ploras? Dictais: Quiatulcrütohm mcO:7nefcio vbi pO' 11fucruteumQee eu oirifTetcóuerfa eÓ re troifum:! vidit icfum ftantem:: nÖ fcie batqz icfus nbsp;nbsp;nbsp;icitci icfus: mulier3d 'plo:a0.Gue,Qn^3llaerifti!nansquia bottulan' effet:Oicit ci Dfie fi tu fuftuli i/quot;ftiefibicito mipivbipofuiftieumit ego 1— eum tollam;bigt eiicfus:m2ria.Con' uerfa illa bidtei:1? abboni:q6blcifma 17 gifter.feigt ei icfus: Holt inetangere. /quot;nondueniafcendiad patrê mcü.Uadc afitad fratres meos 1 bic eis: Bfcendo adpatre meü : patrë vcftrfi:ben meu, t |Q£ beu vrm^fnit maria magdaleneänü' vciasbifcipuksqz vidibnm:!l?ec oirit !I,Ucl.urf mibiriergo fcroeffet Ole illovna fob' I/ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;batotncfous effentdaufe vbi erjttip

dpuU pgregati 4)piinetü iudeo¥;vcöit

iefus1ftetiti medio a birit eist^ar vo T.co.f bief:cü bec piriffet oftdit eis manus:! Ugt; latiOT6auiiï fût ergo oifcipuli vifo bo-, minolDiritergo eis iterU3 papvobis: *, Sicutmifit me pater :rego mitto ros. tgt;ec cum oitiffetInfufflauit:!bicit cis: ZZ freipue fprftfefrupupium remiferitis qfflßt.iS.b petd remittunt eis:7quo# retinueritis retentafunt.fcbomas eût runs er quo 24 decim qui nicŒ bidyrn' no erst eu, cis qfi venit lefusteiperüt ergo ei alq bifci xlt; puli.Uidimus^m.gue ante bitit eis:

i.eo.e

57

Hifi videro imanib’ei' firura clauo#: 7mitta Pigitil men; in lorum clauo#:i mittimanfimea in latusci^nö creda. ftpoft Pies octo iterum erantblfcipnU TClTutusitbomasciï eis.denit icfus in nuis claufis:!ftetit in mcdio:7 bititeis UparvobisWeinde picit tl?omc.3nfcr Pigitil tuil huc:tvide manus measeiafr fer manum tua e mitte i laf melii noli elfe incredul ’fed fidelislRndit tbomäs t bitit: DUS meus t brus mcuoiPicit ci icfus. Quia vidifti me tbomacfaidifli btiqui nÓ viderit ccrediderat inulta N'G Qdein 7 mia figna fecit lefus in^'cetu 1 oifcipulo^fuom, q no font feripta in li b:obocQigaut feripta funt vt credatj ,I qz icfus muiius Oci : ! vt credentes vi', tam Habeat] in nole eius. XXI /=1Qftea manifeftauit fe itenl iefus gt;B lp mare tvberiadis.Zlknifcfta' E-/ uitaut fic.frant fimul funopequot; -tr9 it^omae Picir rid^m'! nattyana' cl d erat aepanagalilec:, filtf jebedei:? alg cr Pifcipulie cius ouo.feictt cis fi', mon petrus.Uadoipifcari.pittltci.Ue' ' nimus tno0tecum|i£teriCTfitiefcen' 7ri;.$.' dcrunt in nani:! illa nocte nipilptendi, deruntÇ2?neafltiafacto ftetit lefue in »7 lito?e:n^icognouenlt oifeipn q: tefus camp;Lit ergo cis iefu6:pucri:nfiqd pul' ±-metarid l?etKRndcrntei:1l0Q!cit ci0 v ZVittite iocnerä nauigo retelqtuenie' tis. iPtfcFt ergo:! ia non valebat illud tral?cre 0 mhitudie pifciüamp;icitßoifci -, pui v illeque oiligebatiefuo petro. Bfis' «•Simon petr^cü eudOTet q: ofig ë:tuni cafuccirirfe.Erat.n.nudusitin iïit fcf mirefälO afitbifcipuli nouigio veneft. C, 115enlloge erdt a terrori, ^ft cubitjou', centfirabëtcG retc pifculttllergo orfcé pu.Xipf deruntin terra vidernt pmnaß coûtas' 1 pifce5 fuppofitum:t pantin fèicitcis, 0 iefue: Hffertc bepifdbusquo0p?édidi

flU nunc: Zfcédri Timonpetrus:: ua-quot;,


ocr page 829

lßrologu0 rNt retein terri ptenfi magnispifdbug F nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;centnquinqnagtntitrib'.Et cumtsnti

! eeffenmiö eft faiïum retelPicit eis tebis 1 D Oentte prädete. Et nemo audebatotf-llt;c? amp;nbsp;cumbenttn interrogare eu, tu quis es: quot;4,,fdétes q:bfisë.lEt venir iefus et 0ccer 4 /pit pauefnrioabat eignpifcërimttiter. r nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Vociam tertio manifeftat' eft iefus bi'

fdpulie fuie cum furretiffeta moituis.

'4 Clergo prédidiffét : oirit fimoni petro 1' feïiis. Simon iobinis biligis me plus bis/ Dicit ei.EtiIbneitufeis qt amo te i;'2 Dicit ei. Rpafee aguQpmços 'Dicit ei c itey: Simon iobanisbUigis nie?3itil flitètil bile tu icis qz amo te. Dicit ci ite grug.pafee agnos meos.^kit ei tertio.

Simon lobants amas me? ContriHatquot; eft petrustq: bititei: tertia amas meret bitit ei.Dbetu oralinofti: tu icis quia :j/ smo te.llDicit ei: pafce oues megpta' i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;men ante bico tibi effeiwnniftfa^

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bas te 1 ambulas vbi volebas. Cii enté

.5 fenuetistettendes manus tuasti alius

te cinget:1oucetquotunö visApocau v tëbitit fignifïcas qua motte cla^ca' A turns effet otii . Et cû boc bitiffctibicit ;ei.Sequereme.^onerfus Petr, vidit it' i5quot; bifcipulfi que^igebat iefus fequen |'tDC. temliqui t recubuit m cena fup pectus ieiusn bitit:Dfie quiscftqui tradet te? 1ZC IVuc ergo cO vidiffct bett':bicit ieruibo mine:blcauicquid?fcicit ciieru0.Sic 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;6 eu volo manere bonec venia,. Quid ad i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcl-u me fcquere. fagt ergo fermo ifte | nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inter frcstqtoifcipuluB ille nomoritur ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;£tno birir ei iefus: no moriFrfed ficeff j— volo manere donec venia,: quid ad te? 'l©1^eftoifcipulug ille qui teftimonlüpquot; ili lt;'^etoe I?i0;ircriprit bec.£t fcimu6q: W —cft teftimoniß ei'.fëgnt aßt t alia ill nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/multaq fecitiefus que fi fetibantpfin W^la nee ipfum arbitro:mfidO cape pof , fceos qui fcribendi funt libtos.

QExplicit euangelin Fm Johanne.3n dpit ptefatio fancti Vieroirçmi in om' nes epiftolas fancti pauli.

çrf 1^ Himfiquerif: quare poft eu^' Ngeliaque fuppleinentumicgis fjN^gt;' funtiin quib9 nobis erepU ' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/^=. —4ptreeptavinendi pleniffune

\tigefta funt:volueritaprU0 basepifto' /las ad fingulasecclefias oeftinarc.Vac /eutécaufa fact6,ideF vr.f.initia nafcé \tiseeckOenouiscaufie aiftciinb' fue

niretivtfifentia atety otientia refecaquot; ret vitia:1poft futuras excluderet quequot; ftionestcxcmplo pphetarfi qui poft ediquot; tam leges moyfi m qua oia bei mädata' legebant: nihilominus tame doctrina fua rediuiua femppplt cöpieiïere pecca ta:t4)ptcr epemplfiviucdi libtos ad no fträ ena, memotiä tranfmiferiït. Bein' de queriF.Curn0ampli9 ^ decem epiquot; ftolas ad ecedas fcripferit. Decem funt eni cu ca que dicitad hebteos. nd reliquot; que quattuoi ad difcipulos fpecialiter funt pozrecte.Ut oftedcret nouT ino dif# crepare a veteri teftameto: i ft cotra lequot; gern no facere moyfiad numerü primos rO decalogi mandato^ fuas eplks defti nauit:1quot ille peeptis apharaone in ftimit liberatositotiae hic epfas a oiaquot; boli 1idolatrie feruitute edocet aequi« tos.ium7duas tabulas lapideas ouo rn teftamentop figura hebuilTe viri eru ditifTimi tradiderunt,Epiftola fane que ad hebteos feribifquid§ paulinon eiTe contendflt:eo çp no fic a'nomie titula tatt ppter fermonis ftiliq, oiftannam: fed aut barnabciurta tertullianu,:aut luce lutta quofdärvd certe demetis oiquot; fcipuli apoftolo^iepifeopi romane ecquot; elefie poft aptos otdinati.lUuib' refpon dendu cft:fi ppterea pauli no erit:qtei' no habet noinamp;ergo nec alicui'erit:qt nullus noie titulat. QófiincÖueniens abfurdü$ eftripfi? magis eITe credenda eft q tanto doctrine fue fulget eloquio. S,qm apud bebreo^ eccFias quafi oequot; ftructo: legis falfa fufpitionc habebar: voluit tacito nomie oe figuri legis t ve ritate chafti reddere rationamp;ne odium nois in fronte ftitulati vtilitate epcluquot; derer lectionis, nö^eft fane mirii fidOquot; quentio: videaF in ^pprio.ibebteo (^i pegrino.i.in greco û cetere epfe ffit feriquot; pte fcrmone.n,ouetetidquofda Irc roquot; matior epfa in pumo rit pofita:«! eam no primo feripti ratio mantfcftet.llam hanc fe pficifeente hierofolvma feripfif fe teftaF cu corinthios i alios iaante vt minifterifi q6 fecil po:tatur9erat colli-gerent:Iho adhprtaf fit.Un iintdlig quidi volOtita oamp;s eptas oidiuatastvt prima ponercF ^iris pofterio: fuit deM nata vt c Ungulas epiftolas gradib' ad pfectioia venircF.'Romano.'fl ni$ plequot; ri$ tam rudes erant:vt non inteUige, rent dei fe gratia er non fuis meritis eP fe faluatos; et ob hoc ouointer feppE

6 Uq

ocr page 830

v'?ob$U0


,fli(taramp;t.,ddrco nio0fquot;d 4:'..'{tit co:rW:v(rifl getilitatto pa 020 comcmo r§0.Codntbd0 Slit (^ t,'dt fde gratum effe pceffam:^ no rd oes increpat $ cur ., , peccäteß nötncrepauerntueplxtiditrfp qi5!4 '''f cut ait:!! BudiF iter vos fomicario.et 3tgt;uUm. b ite¥l!Cogre0ati0 vobis cfi meo fpiittra-dere tyuiufmodi fatbane. 3n fecuda %o làudanF:7 vt magis ac magis 4,ficiant comonenF.galatbe veto il nulli' erb mis arguOFtnifi boe tfiep callidfffimts pfeitdo aphs crediderunt.Epbefq fane nulla repbenfionc:fed multa laude fût Digni:qt fide apicam feruaucriit.ibbi' lippcfes ena multo magis coltaudauF quinec audire 4dcfalfos aptos volue, nït.Xbeffaloniccfes nibilomin'ibua, f,ZdTal-x.c bus epHs oi laudepfequlF: 11eo g? no fo in fide incocuffa feruautrit ^itatisrfed ctid i Qfecutioe ciuiii fuerintpftates irv uenti.Coloffenfes aut tales erät vt cum ab apto vifi corpaliter non fuiffentbac Colo,. X.a laude bigni babereuF.UEt rt coipe in^t abfens fum:fed fpn vobifeumfum gau densTvidens oidine; vrm.be bebieis vero qd bicédii eft/Qçtbeffalonicenfes qui plurimü laudatihint imitatotes fa I.XdTaEi.c Cti effe oicilF.Sicut iße ait.#amp; vos fra tres imitatoies facti eftfecebap bei que funt in iiidea.Eadë enipatri eftlavos a ptribnlib' vFi0:4 t iltia ludcis. 3piid ipro0q,bebteo0tadë cöméoiat bicés: Vcbie.io.f 11näa vincti copain eftbi raping bono ril vFo;tcil gaudio fufeepiftf cognofeen tes vos bre melioiét manétéfubftatld (incipitprologus fpecialte in epifto-Um ad Romanos.

, \ Omani funtà etludeis1gen

■ r, tib9 credideriit.1?i fupba con

1 lt;nbsp;tentioe volebatfe alterutrum al?' „gt; : Supponere, näiujabietbty.

'iÇ Hos fuma ppTa bei qs ab initio bilerft c — 1 fouit:1100 circücilï et genere abiaam. fetä befcëdim9 crftirpei not9retro a' . pud ludeatfli.be9.Tlo0 6 egwo fignls belivirtutib9ltberati:m0rc ITcco ptr%-tiuim9 pede:cüinimicos uros graulffi' ml ffuct9 inuolucrent.llobis pluit mana büß in befertomqit flltiß fuis eelefte pabulil miftrauit. Tlos bie noctuqt i co tfina nubis ignifi, ßceffit: vt nobisin inuio iter obederet.Tlt$vtcetera eius circa nos immëfa bfificia taceam9:nos foil bignifuim9 bet legé accipe:ivoce, bei loquemis audireciu@ cognofcere

vobinfatë.Jndlegenobis pmifTuseft tbilft9:ad ^s ettaißefe veniffe teftatus tft oieëe:lino veninifl ad ones 4 pierat XPßßv'O'C Pomus ifrhen vos canes potius $ bo-mines appellaucrlt.fqufi ne ergo cft vt idola bodie oeferëtes quibus ab Initio beferuiftl nobis coparemini: ano poti' in pfelitou loeu er legi auctoritate icd fuetudine ocputeminidEt bocifm non _ merebamtnlmlfiqi larga fp oel ctemen tia voluitvos aduramImitationë ad' nbsp;nbsp;-mittere. Sentes etid ecotrario rndebät 1 ~ Oulto ent maioia erga vos bei bfificia narrauerltisitauto maiori vos crimis reos effe moftrabitie. Semp eni bis oi' bus ettitiftis Ingrati.Il lid Ipfis pedib' ego. I4quot;f quib'aridn marc tranfiftj: ludebatTali Idola que fcciftlmtpfo oie ^ pauloante ob neeë aduerfarlo# bho cantaneratl: flmulacra vobis fieri popofciftisiilVocu Ils quib' venerado bed in nubexTigne ,fplccre fdebatlrflmulacra Intuebami. manna fyvobis fiftidio fuit:7 femp in befto ptra bnm murmuraftl ad cgvptli vh vos manu valida eiecerat redire cu' piëtef Quid pluroëigta pres vFI crebia Hu.IW° „uoestioe bnm irrltaucrUtvtoës1bequot; remo moierenF: iicc plus er fenioiibus to;i $ suo boles terrë repzornimoig in trarët.Sed 3d antiqua replicam9:cum etia ft nia mlmefecPTetl be boefolonemo VO0 blgnos venia indicaret er bnm cbtiftaAJP^aVfemp vobis vocib9rcrto mlffumnö folii fufcipenoluiftlrfed etia motte peffima pemiftlsf Quë vt nos co _ °'3 gnoulm' ftatim credldlm9:cn nobis bc 4« kitIA, eo antea no fuerit ßdicatü.uri^pbatur g, idolis feruiulm': no obftihatioi men ,7'quot;quot;' tis:fed ignoiätiebeputädü.Ouieni co- i/ gnitii ilico fequlmur: olim vti$ ferremur fi antes cognouiffcm9.Sic aßtvo@ be generi nobilitate lactati qlino mo;i imitatio magis ^ carnaPnatiuitas ftli 00 vos faciat effe fetop. Deuiepefau et bvfmael cd be ftirpe fint abrae minime th in filrf s repiitanF.l?is taliter alter-cantibViaprs fe mediii interponens Tra .lt;','quot;r partinoirimitdftioijcs vt neutrii eom, ~. ', ? or

•fmrtimtrtaTllutëmcrulffe ?firmct:0m-boovcroppfosafcictcrtgraulter bili-'/' '') quiffe.3udcos 4dëipppnarlcationë te iZr /CT gis behinbonoroueruitigeutes veto q, 'z.. lt;nbsp;ch cognitil oe creatura crcatorëvt ben, '.1^f bebuerint venerarirgViain eio inmanu- ~ facta mutauerit flmulacra.Utrofq, cti» lt;nbsp;um fifr venij pfecutosieqies the veriffi- ...- gt;^y


ocr page 831

i/oiT.g.U ^pr^ .u^

IBlt; tt funtmfalfiggpKg::fub nomfe lt;EbOinhrefu ebrifti i lege t4)pbe' tag erant inducti.Vos reuocat apta ad verä 7cufyelia fidé: feribeng eis a Corintho.

ErpUcitargumcntn.Jncipit epfa beati pauli apti ad Romanog.Caprm I

:Hulusfcruu0ie/

PB fu ctyifti vocat'apta: fegrega tua in euansctiil betas ah p--miferat p pphagfuoain feri-pturlg rilagcfilio fuo qui fact' é ci femine bauidpm carnetuà ßdeftinaf eft fili' bei in %tute fin fpm Tetifteationig er refurrectiöe mortuose iefu ebufti bnf , nfigguc accepim'gfam t apoftolatu, r^nl^ fediendfi fidei in oib' geneib' pro quot;nbsp;nole eft in db'eftfivoa vocatiiefu d,:i 7 fHvlbus 4funtrome oilect] bei vocati fetis. 6Favobis et par a beo pfe a Oho nfo iefu chrifto^timü quidé gfas ago beo meo p iefum ebtiftu, p oib' vobis:

qr fidesvfa annfictaf In vuiuerfo mun do.HXcftle cm milgt;ie 0,9cut feruio in

iXimo.j^ 10

fpi i meo in euagelio ftltf ei':, fine iter-inilTtone memoriavri facio fp in oioib' meis:obfecrds ft quo modo tandi aliqfi ।t pfpei? iter babel in volOtate beiveni-25 endi ad vos^efidero eni videre vos vt aUQdimpartiar vobis gfe fp Iritalis ad pfirmädos vost0 eft fimulpfolari 1vo bis p eaqinuiceeft fidivFam at$ me nm,ïlolo aüt vos ignorare frcg:qr fepe / ppofui venire ad vosripbibit' fu, vfv

ma tone bemoftraftßfertim rf(n cade, q facta funt intellecta pfpidunFrfempI tege pdictn fît 1iudeoßtgétea ßd emi': terna fy ci' virfibiuinitas: ita -t fine fti fide vocados ec ofidat.Ou§ob:e, vi inercufabilesQiia cO cognouiffent oe 27 ciffimeoabumili^s dd paccipcmdiai ;im: no ficut odTglohficauerntgutgra cobottatutu^./ —y/ nbsp;nbsp;nbsp;Aytias egenltrfed euanuerfit in cogitatio' frplicit .ploty. Incipit argumenti. - iiib9 fuig:: obfcuratu eHinfipies coi eo ✓quot;»Omani ffltparti italic. Vi^uen rfi.teretes eni fe effe fapiete9:nulti fa cti nmt.tyimtauerfit ghay incotrupti bilis beiiiffitudine imaginis corrupti bills boi6:Tvolucri!tT|drupedU51 fer' pentiil.teroptcr q6 tradidit illos oe' in befidena cordis coçin iniädicia:vt co' tumelils affidât corpa fua in femetipis puia comutanerüt veritate oei in men fäiilM coluerfit1feruierOt creature po tins creatori: ft q eft bndict9 in fecula amëqamp;opterea tradidit illos bf? i paf-fiones ignominie.lU femfe eo;rImuta uerOt naturalê vfum in eü vfum qui eft ,tra natur^Çjrr ant et marculi relicto naturali vfur^ieterarferfitin befide-rtfs fuis in inuicërmafculi in marculos turpitudini opantes: t mercedi quam oportuit errons fui in femetipis recipi-entes.Et fientno pbauetüt beti bFe in noticia:tradit illos be' in repiobd fen-fum vt faciatead no ouenintircpletos irg of ini4tate:maticia:foinicatioe: auari-/ cia:ne4tia:plcnos inuidiaiboinicidtfs: ,tenti0e:oolo;malignitate:fururrones: ibetraeto:es:bco odibiles: ptumcliofos: -, o fupbog:elatas:inuetotes malop:pare-/ tib'no obediites: infipiites: incopofi-tostuie affecciöe:abf^ federeifine mife ricotdiq^icu iufticil bei pgnouilTct: ? — no inteffierOtiqiTi 4 tails agunt:bigni' funt motte:no folii 4 ea faciut:fed etia, quipfentifit facientlb'

rcufabtlis es o bö 8|

Ii3n4enialtepiu XVat. 7.0. iënas.Eadem eni

bgis qludicasBcim'eni'qrt ludiciu, = beëfm*itatë7ncog q talia agilttexi- -, ftlmasaüt boe 0 bö4 indicas eos qta-' lia ague 1 faciea:qr tu effugiesiudieiü beifäibiultias bonitati ei'ipatiétie q 1 löganimitati ptëniod3gnoras qffi be' nignitas Oei ad pnia, te adducitdfëçSy « siit ouritil tulripenitës cor tberauri-/ 530 libi ira i bie ire1 reuelatdisiuüiiu

4 $ adbuc:vtaliquëfructii babel in vo-bis ficut a in cetera gëtib'.amp;ecl ac bar 'baris:fapietib'iinfipierib'bebitot,fii: Ug$q0in mcpromptii eftzvobis q ro i amp;■ me eftleulgeiimre.IlQ.n.erubefco eul-geliii.Uirt' eni bei cin falutc oi creden 1, ti:iudeo piimii t greco.1ufticia enibei in eo reuelaF er fideiit fidamp;ricut fcriptil ,bacudamp; eft. |,3uft9 alt er fide viuit. ßcuelafcni Wbic.io.a ira bei be celo fup oem impietlte liiu-ftieilboim couq veritate bei in iniufti . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;____________

quot;g cta brtmptiotnd notii eft bei: maifcftu, eternllpis alt 4 filter ptentine 7 Â nnn ate eft in iiiig. Deeni iilis maifeftsuttUik ac^uicicüt :lt;utatl creduntaltini^iati: D uifibilia eni tpfi9 a creatura mudipea rtaiindignatiotribulatior angunto ,,

dietfoci Wfddctvnieui$fmopaei' Wat j6 Öl' pis qdéqim patictii bót opis gbay1 B-, ponoiërineorruptioné qrétib'ritam 7 eternltois alt 4 fiter otentioe 74nó 0'

ocr page 832

'imFnK A h InoémaUmfyofé ooantig malfr fud,f th P'imß7gred.KKa dot i: bonoizpax oi 'nfflinf opantiboiiüiuideo rurnü a grecoftnö laro ,h enieft acceptiopfonav apudociï. Qui-•2 i top ,r cfi$ent fine lege peccaueftrfinelege pi y mar-, bfittft4ciï$ilege peccauert p lege tu i'laro Th dicabunt. IhTlö eut auJitozeß legUufti '''uquot;t apud tMET, factoiea IcgT iuftifica' ।# bunFgCü eni gentes qlegé no hüt natu / ralitereaqiegT ffit faciützeiufmoilege;

,( nöbates ipfi fibifuntlex iQondutop' 'legt fcriptil in co:dib9 fuis teftimoniu, reddëte iirofda1^071 inter fe tnuieë ,quot; cogitationi! aceufantiii aut etiä oefen-quot; dentin,p oie cü indicabit beug occulia beim 0m euageliti meti p ictum cbiiftH. '7 i^afit tu iude'cognominarl ireéefcis

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tn lege:i altaris in beotet nofti volüta-

quot; të ei9:x„basvtilioia innruct9 p leges:

.W efidis teipm eiïe bucë ceco,:luméco# 'Jblt;gt;qm tenebri lïjtwyditoiëinfipientius: mgFm tnfantiiïfl5ntë found feie a *ita-'Ztis in legeQLtßaliti boces teißm non bocee. Qui pdicas no furandii furaris. _xz Qui biets no meebandii mecbarts.Oui y-'D abomlaris tdolaifacrilegiti faefnui in , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, Iege gamp;ari0:p0uariefltionëleg|b^in' :.lt;KCQ.56.f bonoras.||01omëeni bei p vos blafpbe

- , maf inter getesificutfcriptfi ëKirdici fio qdë qtdeftfi lege ob0ues:fiafitpua-

, ricatoilegis fis: circüciflo tus pputiui facta ëeigiFöputiii tufticias ieg|cu ftodiatiEone pputiil illi9 in ctrciicifio-lt;në repntabiF4amp; indicabit id qó ex na tura ëßputiü lege pfumäs te:4p iram £icirciicifionë0uaricafoi leg|eslt;riç.n. 4maifello inde?eft ne$ 4 in matfebo i x^ carne ë circ0cifio|fjQ|ii in abfeodito lu deus eft: a circuciTto coidis in fpi lnon _ Ife cuius Ians no ex bolb9 f, ex beo eft.

hUndergo amplie tudeo ë: III )antq vcilitas circficifioisfgDul gt;tii|p oëm modd. piimfi qiNdej:

, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;credulitas illo# fldem bei.euacuauit?

^fit|l£ft siitoe veraxH oiCTXutlfömo

vs.li lt;. mcdax:ficut fcriptil F||veiuftificerl i fer . 1)9.50. montb9 tuts a vincas cd indicaris«^ alitinlQtas nfa infticiam bet cömëaat: I tyr / -quid biccm9Tlii4d iniqn9 eft be9qui m,0^^-f; fert iragt;Sc6m boiem bico.^bfit.ll^- cut bë accepto fert tufticias fine opib'.

quin quo indicabit be b^c munduli [Bti 4# remise funt ini4tatcs:a0# te, 1.0

25 till vecuas bei in meo medaaoabuda„ efa füllt peta 4Bt00 vir cui no insputa'© int inyfiem iprmqtfd#41,0^0tb bitbn0pcrffi.ßHtudoamp;l?ecin cirefici'»

8 ŒPcio: iudicor.inonlicut blalpbema- «oncbh mancban etiam in pieputtoi'

qi credits funt ill eloquiaoeUQutd ent fl quidä illo# no crediderfit' 711144 in-

mur:i ficutaidtqnid3 nos biceretfada pax oj maß mala vt veniat bona?auo%iodna

tio iufta eQuid ergotpiecclltm' eos? 9 llequa^.Caufati eut rum9iudeoßigre CO07oê$fub peto eITejïcut feriptuyed. IIAuia no ëtuft, ôftWdnocft intelligës:,p£

no eft refrena ocil.V^rectinaucrfir ft- , mul:inutile0 facti nïçnoë4 factat bO'-nü:nöcvfip ad vnü. të^Pulcb^ patca iWó*''»*

eft guttureo¥:ttngut0 futa oolofc age-bättvenend afpidrifub labÿseo^lCuo C44 rü 00 maledictiöe 1 amaritudie phnu,' eftaxloce0 pedc0 cop ad effundédii fan :-«uinamp;Cotritio t infelicitas ivÿs eo;;: .amp;quot; mia pacis no cogNouerfitjion ëtunoi gt;7 bei an oculos co;t.|Scim9^t:qffi deii'

$ Iexloquif:bis 4inlege funt lo4F.Utquot; ofte os obftruaFifubdtt9 fiat ols mfi' amp;nbsp;dus beo:taiex opib9|eg| fi tulHficabiF oi0 carocoiëülo.Oer Lege enI cognitie' peccatiPnunc autë fine lege tufticiaibci ZO maifeftäta ë:tefttficata a lege 1 pp^is.

ßuftteia aüt oei pfidëiefu ebriftei oës Zf ^upoësqui credüt in eü. 116 cnië Oi' ftinctio^ës.n.peccauerut: aegergha == beihudneati grat] ptfaiipfi9 p rede' Zx ptionë 4 eft in cbiifto icfutyiëppofuit be9 ppitiatoië p fidë in fanguieißi9ad] ofifionëiufticie (uepprer remiffionë 4' cedëtiil belictorëfiiftëtatöe oei ad oftë I^ flonëiufticie ci9 in boetpt:vt fit ipeiu' ftuoiiuftifïcascn qui ex fidc ëiefo cbii Hiklbi ëßgfiatiotuatexclnfa cft.per ±w Aualegë.f3X107.110.3x4 p lege fidci. ^rbltratnur.n.luftificari boiem p fidë 2 7 une opib9icaiteln iudeop oe9tffi?1loquot; 1y ne 1 gentiiiOmmoa gëniï .|Qthcuide vn' eft 0x9 quilufttficat clrcncifionc ex' ftde:ifyutiti p fldëlLegex § oeftrutm9 -^8 R hdé.Hbfit.^cdle^ftatuim9. IIIIa

/tUidergo oiccm9inuenißgabfa' , ■ q,am prem nfm 0mcariictej eni z 't—abtaam ex opib9 Icgis iurtMcat9 eft:babet gl'i3m:red noapiid beiifauid i„h eni bicit fcriptura.lCredidit abida beo:

1 reputotii cd illi adiufttcldJCiaüt quu5ßi'5'' opaF merces no iniputsF FrfrOTimrfed U3CO.1.° 0m oebitu féi vero qui no cpgF:creden, ti ailt in eiiqui tuftificatimpiii: reputa 1, rfides ei9 nd iuftldd 0m ppofit*0Fe7 Iamp;au a oauid bicit btirudine, bold°


ocr page 833

oroanoß

BHrn'ent.q: repetita eft tides abiae ad iufhdjgluo ergo reputata é?3ntir cilcifi0e:an ingpuriodUo in eircïïctftóe quot;nbsp;fed in 6outiofét fianii accepitarcucifi Oriis fignaculii iuftirie fidei4cinßPquot; tio: vt rtt pr oim credentiii oßputiü vt ,Z reputef liliis ad infticifi.lamp; fit pr dr' efifionismo bis tin qui fättedrdicifio

tf. nefy71)104 fectanf veftiaia fidei if eft , in ßputio piis nfi abtaeffioeni p logé ,»miffio abraeautfemiq^t beres effet '4 mOdüfed piuftida fideieni4et le' 'ge heredes funtrerinanita f fidesiaboli Ilt;ta ëpmiffolUxeniirä opaF Ubi.n.no /6 eft 1er neeFuaricatio tyo er fide: vt Sm gfam firma fît pmiffio oi femi.Tlon ei tim- QBi. e^ lege ëfolilrfy1d0et fide ë,abrae 'qui PF ë oim nrmrfieutferiptü gduia 'pFem multapgentiü pofiii te affaum , — cui credidiftiiqui viuifirat mortuos et 'O voeat eu 4 no runt:td0 ea que futJOui amp;fLTi h Prra fpëin fpërredldirrvt fleret pfmul 1* tarä gentifirfmmbietü ëet/iSfe erit fe / , mërun ficutHelle eeli 7 arena marine / no infirmat' ë in fide nee confiderault corp' futi emoitufiicü id feretentu effet 20 êno;t:7emortui vulua fareMnrepmif fione eda bei no befitauitbiffidëna fed 4'cofortae ë fiderbae gham beoipleniffi azmefcify qt4cn$pmiftt bequot; potes ë et faeereAoireputatu eft iUi ad iuftidi. -ÏJlQë antfcriptn tffi ,pter i0m:qr repu ►„Tatii ë ilii ad iuftida@y,pter nos 4b' 'reputabif credëtib9 tn?5 : 4fufeitauit 1, iefü ebriftiï bnm nfmamoituisrfatra, dit» ëppter belicta nfa: et recurrerit 4gt; —j pter iuftiftcationë nFam. V ,4 JUftifieati Perfide paté babes' '. mrad bdipsnin nhn iefÜ cbit' 2 ftïïfequë babem'acceffiï p fidëi gram inaTtn quaftam' 7 gloriamurifpe gfie , filioirbdfaöfoin siit: fyi gloriamuri 3.^tdbulationip'rfeiëtes g, tribulatio pa tiëtia opaF:foada afii 4gt;batióiië: pba , tio vero fpemppes afit no eófundit qt /-ebaritas oei oifFufa ë in cordib9nfis p vfpihfetffi 4 bat' ë nobisijt4denI d?ri flus cii adbuc ifirmi effem' Fm tps pro 7 impffsmortu' ë*itenip iufto 40 mo riF.ndp bono forfitaquis audeat igo btbip A^ tilComcdat dt ebaritatë fui oe9inoBif biet P qfli fi diadbucpetöres effeni'Fm tßd ~™V ebrilPpnobis mortu'cimfto tgiF ma gis nüciuftificatiifaguineipi' laluie-'ftini'ab ira pißmlSienicd umieieOg'

WirecocUian (um' beo rmode ftiij d'

muiromagis recodliati faluitrimus in vita i0i'j1löfolü afirrft 7ghamuri beo „ ponm urniieffi cbriftüip quë nüc reed ciliationë arcepim'.feropterea ficut prz vnühole,ibnemüduitrauit pctrfi:7p perfrmorsrtItamocs boies morsptra/ fqirin4oës peecaucrütfciiqt ad legem /, eni petifi erst in mundo.^eeeat autem nôimpiitabaF:diler nôeffet|[^regna C/7 uit mors ab adam vfqr ad mo^nretiai'

in eos4 no peecauerfit in fimtlitugine Öuqricatióis sdeó ë forma futurilSed !gt; -nö ficut belicrüiita 7bonn.Sj eni vui' belicto multi mortui funt:multo mag! gratis bel 7 bon:! in gra vni'. bois lefu ./ cbriftnin plures abundauir.Et nonüa 1* cut p vnü pctiTirita 7 bonfi.Ham ludi' cifi quidë er vno in codemnationergra ßüt er multi odietis i luftificationç^i 7 eni vni' belicto mo:s regnanit p vnup' multo magis abun^atia gratie 7 bona' tlois7 iuftide sedpiëtes m vita regna -bilt p vnü iefïï cbriftüflaiF ficutpvni' » '# beliccü in oës boiesi *renationZ(ic et p vni'iufticia in oës boies i'iuftificati onëvite^ic eni pinobedientia vnius boiespetdres cëditutl für multi :ita et

2vni ' obëdniônç^ufii pftitiieitF mfti filer aüt OibintrauilrvrabTmrer oeU- quot;= '

ctü Ubi aüt aplidauit oelictürfupabun dauit et gfarlvt fient regnsuitpetrh in mortë:ita ag^egnetp iuftietä i vitag eterudip iefïï ebriftii ohm nfin. VX

QUid § bicem'ëroanebim'jpec g caeo vt gra abiidetdBbflt.ADi £ fill ttio]tulfilin' perd quo adipue vluem' i illcd^n ignoratis free qr 4cfi ' , rçbapriyari fum'icbrifto iefurin motte , ^t ipiu0 baptliati fum'rtöfepuld eni (quot;' m'cüillo p bapiifmü in mortë:vtquó ebriftus furrerit a mortuis p gham pS' malata 7 nos i nouirate vite ebukin' Epb.4-.e föieni coplëtati facti fumus filltudini Coloj.b mortlel'r fiinul7 refurrcdtols erimus — Ü?^c feines vt vet'bö noftcr fimul cru 6 ciftrus ëvt beftruaFcorp' petirvt vitra no ferulam'pctö.hiil eni mortu'ë:in B fhficat' ëapetö.^ïjr mortui fum' dl cbiißoyredim' ql fifcria vlucm'cum tUoùwes m ebriftusrefurges er mot' tuis ig ti5 moiiF mors illi ritra nöiofia biFtè£nimottu'ëpcto:mq?tu'eftfe ^ 7 meUq, ante viult: viuit oeobia 7 vos erilliate vos mortuos 4de5eë pcc:viuë tes eilt beo Icfrlfto iefu.faon g regnet ' 7. pcrfii vçftro mortali coipe: it obediat;


ocr page 834

'4c cocuüifcëtng eiu0Çd ne® 'ibibeatT A: mëbu veftra armdiiïïqtatig pctôlfy ex, * bibete vos beo tan® CFmottuis viueu tes etmembu veftra arma iufticie beo. 14 rôctih eni vobis no bnapir:nöenifub ,4 Tege eftisrfed'fnb ßratiatouid^?tgt;eclt;a /.bimus qrfi non fumus fub legeifed fub 16 gratia?Bbfit^@lUiefcitis qrfi cui exbiquot; betis VOS feruos adobediendumiferui

cftis eius cui obediftis:fiue pctl ad mot tem fine obeditionis ad iufticiä?j5ran. as siit beo g, futilis feruipcti:obëdiftis aütetcotdeiueä fozmä Doctrine i qua 10 traditi eftis.amp;ibtrati autë a peto ferui facti eflis iuUtciertumanfi bico:ppter infirmitatë carnis veflre.Sicuteni et' bibuiftis mëbia veftra feruire imfidicie ? iniquitati ad iniquitate itanücerbt, bete mebza vra feruire iufticiefn fclfi-

occiditàZta® Iep «éfeil: t mXdahl quot;Dimoti, fetffi t(uTFu7bonü.hóergo bonü eft: ,, mil?ifactn eftmots?Bbfit.S5pctft vt' appareat pctrfi p bond opatii eft mityi mouc:vt fiat fupta modii peccas pecca tu 0mandatü.föctm9enfqi let fpirita- /4 lis e.£go aut carnalis fu:veniidat9 fub peto. AS eni opoi ft intelliao.Tlc.n.qS.I, volo 6^nn:boc ago : fed qöodi^main: illud facio. Stant qó nolo illud facio: t' cofentio legiqrn bona cflluc afit ia no /7 ego'operotillud : fed qóAbitat inine pctih.Sico entqino babitatinmeboe ig eft in carne mea bouil.lla velle adjacet

't,ob.S.b cationë. Kiteni ferui effetis pcthliberl -1 Efd.i.g fulftis iulttcie. K^w ergo fruetO babul ßeebjö.g nis tOein illistin quib? nücembefcitis

mibiipficere aüt bonü nö iuenio jtnon Ai ent qfvolo boud poe faciotfed q^nblo, maliïpoe agoföi autqónolo illud fa- 2° cio:i% nöego opoz illud:fed qó habitat in me peccatüàbuenio igiE lege volen z/ tumidi facere Fonti: qfi mibi malii ad» lacetjCo4electoz eni legi bei fin interio Z= rëtyoiem.Qideo aut alta legë in mem, z, btis mcis:repugnantë legt métis mee: et captiuantë me in lege pctl que ël mé bzia mets . flnfeUr ego bö:qs me libera 24 bit be eozoe moztis bui'f oei:2ie- tlt; fum ebzitm ofim nrm.3gitegoi0e men te fcrulo lcgt bei:carneaiit legi pcti.

zz Tli finis tllo# mots ëtaüc%oliberati 7 apcto:'feruiaüt facti beo: babetis fru, ctü^mifclficatlonë:ftnc %o vitd eter 74 na.^tipëdia eni pctl inozsujfa aßt bei vttaamp;crna:in cbzifto iefu bi^ noftro

Cy nigiiozatis fréstfciéti VII b9 eni legëloquor:qrfexibomie l.Co;.7.g: —n—bfiaF quato tpeviuit £ 2 -' viro'ëmulier:viuëee viro alligata gi.Si aütmoztu9 fuerit vireiusifoluta ri

ea lege viriflgif viuente viro vocabië 0dulcera:fi fuerit ed allo viro :fi autem inoztu9 fuerit vir ciustliberata ëa lege viriivt nö fit adultera: fi fueritcd alio viro43ra$frés mei a vos moztificati e, ftis legt p co:p9 cbzilli vt fitis alteri9:4 ex mortuis refurrexft:vt fructificet! beo

texibomie ^'\3bil § nilc bdnationi0 VIH niäqfubquot;Tn ■ eft bis Q fftt in cbzifto iefu à no S iggta ë le, Æ^ EPan carne ambulaeßeteni fpi, — iumfoluta riè vite in cbzifto icfu:libtrauit me a Ie

=1

Onienl effem9in carncupaffiones pctö 16 ril4p legë erant opabanF in membris nfis.vtfructificaret mortinific alit fO' luti fumus a lege mortis in qu^ttine.

ge pctl1 moztis.nd q6 ipolUbile erst le gtin qinfirmabaf pcarnë: 0e9 flliii fuquot; um mittes 1 fifitudiiië carnis octizet bc petö bamnauit pctdi in earnest luftifl catio iegis implertf in nabis t^nö Pm carnëambulam9: fy Pm fpibnui enim Pm carnë fütiQcarnis flit fapiut: 4lbo ,in fpib fiit:4 fût fpiis fentidt^lU pzu-? détia carnis mots ë: pziidëtia^ fpiis vita 1 pap. Qdifapia carnis limica eft »

bamurtica vt ferulam'in/louitatefpi, ritus a nö in vetudate IfelQuid § bice, mu0?Lexpetft ctHblit.Sipetfo nö co

beo.Legi enl bei non ë fubiecta:nec eni pötlQËaütin carnc funt beo placere 7 nöpntflos adt1carne nö cftiamp;fy i fpöamp; fi tfi fpO0 bei babitat in vobis.Si quis gnoul nifi p legë.na,cuplam.nefciebi sût fpiTt ebziftqnö habet :bic nö ë eins.

Ero.io.ót nifi lep biceretmö cöcupifcesiOccafiOj, .Si aüt ebriftus 1 vobis ë^corp' quide, Dcutl s.b nei eft in me oëm,cupifcentiam.Slne lege .

i lex biceretmö cöcupifcesiOccaflo, ,^t aüt ebziüus l vobis ë:corp9qutde, aüt acceptatpctfft p mandaifr opatü Iflbttuilë»ptcrpctfó:fpils vero viuit ppter luftificationé#» fl fpüs ei' ^fu iv -'—amortuis:babitativobis

qui fufcitault lefü cbziüü a mortuis:vi

; eni pctiTi mortuil erat.lEao aüt viueba fcitault lefü • fine lege aliquëdo.Sedcn veniffet mé- quilbfcitaui ;0 datiltpcdi reuirit 1^0aüt mortu'fum uificabit i moitaUa cotpa pfatppter in 1 iiiuentii ë mibi trièlatii qó erae ad vl babitantë fpili ei'ivobisférgo fratres tatboeeë ad moitë. Ilapchoccaftone bebitozeËrum9:nö carni vtPm carnem C c acceptapmandata fällst met p illud viuonptyl enipm carné vixeritis: mo'

ocr page 835

omanoß

mo20:ne(F vitAmrf QnßdhnOT prfnd 1


ricmifiafitfofi facta carnis moiHfica'।

i ueriri0viufflta»K0q,enl fpn beiagŒ patu0:nc$virtute0:nc$inft^ria.necF

»bvl.1,, rur:l?i ffit filg t,etirai0cnl acccpiftis fpi futura:ncœfo:ritudo:flt$ 0ltttudo:ne

'ritüfemitutiß itepTtimo?e:rcd accepi'

-. Üig adoptioni


futura:nc$ fo?titudo:né$ altitudozne iO —. nbsp;nbsp;nbsp;$4gt;fundn : neq, creatura alia poterit

g ftiafpinadoptionis Qlto# oei: inqda nos fepare a claritate oeiz^éin ebtifto b^ia. i, mamusllabba pattr.Jfée eni fpfis tefti, iefu oho noftro. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IX

tr. -rc^noniO reddit fpüi nro: wfum'ftltf bei /- toitatë bico incbtifto iefu:non gf 'liop.uÆ? aflt fiiij iberedeshberedca quidem Cv Âmeioz teftimoniu mibi pbibamp; Vtoie.q.^ beitcoberedes aüt cbtqfti : ft tb copati^ '' lp eófda mes in fpfiffetdufi tri fticia mibi magna é:iptinu'boloteoe di meofeptabam eniegoipe anathema 1 effeac0imop frib' meis q fût cognati mei 0m carnéófgtifraelite: quo^ ad'' optio é filio^t^gba Tteftamérii tlegif' latio 1obfequiiïapmiffa^uo? pfes et -


redes aütcbtifti : r mur vt7 glotificemuramp;riftio eni: q? no fûteödigne paffioes but' tpiß ad futU' 8 ra güam qreuelabifinobis.mam ep pectatio creature reuelationëftlio? oei etpectat.Vanitati eni creatura fubic' _era ë no vol^:fy ppter eüQfubiecit ei *v in fpe±5ipa creaturaliberabiF a fet' 'uitutecomiptiois in libertatë ghe fi' '1 lio# bei. ^cim'eni:q, ois creaturaige Za-mifciti parturit vr$ adbuc.pon folii autë illa fed 7nofipi primitiasfpüs ba bentes:7ißi intra nos gemimus adop' ,4 tionc filio^'bei: erpectitea redemptio , nëcorpis nfi.lSpe eni falui fact:fumquot; • ' SffîâgtQvŒFmoii ë fpes.nam qô Laq videt quts qaiperatëteiaüt qó non vi t! demus:fperamu0:ppaciam erpectam9.

(^mter aiitafpüs adiuuat infirmitS' gt;te nfam.Tlam4doremus freut opo'tttt -nefcim9: fed tfiefpas populat p nobis Z6 gcmttib9ienarrabilib9|Aui afit fcruts

'tur cotda:fcit quid OefidCTet fpüs quia 17fm oeü poftulat pf0ncti0.amp;am9sût / quoniä0illgentib9 ocii ola coopanFin g bouürpigQui pm ppofitfi vocati funt fantiula qgöfduittvßddknauit con c formes fieri imaginis bin fui: vtfitiße ndonioaeuit9 iu multis fribus.iQuos , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' aütpdeftïnaurtt^og 1vQcautt:7pvo' d cauit:bo0hiuftiftcatnt. Quqs arftiuftf ),• ficautt:tllo07magniftcauit.puid §oi 1cemnsafl beefSi oeue » noulS: do co ■1 tra noedOui etiëpprio filio fuo nöpe, ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;percittfed p nobis olbus tradidit iUui duo nö etië eü iUo oia nobis oonauiië duts accufablc aduerfus electos oei? 33 Deus qui iufhflcat.iOuis ë qui eodem « neteebriftus iefus qui mortu9ë.imo4 5 1rcfurrerlttqui ë ad oerteri oei:4etiai ,qinterpeltatpnobisQuis ergo nos fetabit a cbaritate cbtnndTribulatiotan dguftiatan famestan nuditas: an pieu 1gt;0M ifi:an pfecuno:an gtadi9?Sicut fcriptii efttouia ppi te mortificamur tota oie: '-aC Rimati fumus fteut ours occifionis. iScdin bis oibus fupamus:ppter cum , qui bilcpit nosecenus fuin cni:qi neq,

quib9ë ebtiftus Pm carneae Tup ola beug bndictus in feculalame. Ilo autë g, exciderit verbü oei.lirai oës qui et circücifiöe fût ifr^bi funtifraeliteinecF qui femëfut abraeoës fildliS, in yfaac vocabië tibi femë#. no qfilq carnis bi fiiq oeirf, d filq für pmilïïöis: eftimlf

15ala.4-.bg 5efi.IS.t,,

in femictePmitTiois eni verbii boc eft SeSm boctßs venii7 erit fare filius.

folii aiit illa:nfy7 rebecca etvno co cubitu bns çfaac pfis nri. Cii eni non, dum nati fuiflënaut alidd boni egiffët autmali:vt0m electionë ppofitum bei maneretiho et opibus f, et vocante bi '* teil ë cil qzmaioe feruiet miorikicut feri ^gft,lt;, ptumë||,acob bileti:efau a0t ^ó ba' maiark i a buiipuid ßbicein9, nundd iniquitas i«* apua beii?%lbfituX)ovfieni bicit Iimi' lAfo n b rerebor cui mifert9 fn:7mifc6ii fiftabo ,'''* cui mifereboi3giFnö voletis neep cur *6 tentis ß miferetis ë beiæicit eni ferip _gt; tura pbaraonilIQuiain rocifm eteita o-ui te vt ondami te virtutë meâ:7 vt an' '''' Illicietur nomë meii in vniucrfa terra.

.15.0

Erqo cui9 vult mifereF:7guë vult in%-S ratroiels itaiBmibi.Quiirabucfr^ , Uolütati eni ei9 quis refillit/J) bö:tu ^4° qcoiqui rfideas beo.lcniiquid oieit fig ^-mentri ei qui fe fintittquid me feeifti fic —, 4''w IBano b, ptatë figul94uti et eadë maf «,! nbsp;nbsp;,,Z,

fa facere aliud quldë vas in bonorem: vtrrr.ib.^ aliud veroin ptumcliddOê fioe9 voies ZX obdere ira 7nota facere potentie Tuam fuftinuit in malta patiëtialvafa irjap ta in intcritil!^tondcret biuïtilTs glïe — , fueinçgfamifcôiÿq pparanit in glo' riaiQimmTCriutt non fotu er iudeis *' fl etia ër gëttb9:ficutin ofee oicit.kUo ' * cabo non plcbë merit plebëmea:7 non Ofee.i.b bilectay: bilecta:7nomifcdlri cöfeeuia: ^pc.pi mifericotdiri cenfeeutri . £tcrit in loco f


ocr page 836

addad in oamp;n gentérfn gente inApfen VOS mirti.KfßUßßütaudit et cia.io.e pifrKfiSi fuerit nfierus filio#ifcrtaamp; 0icitH3nuent9fumanó4rcnnb9mc:pa éra.6fr$ },arena marigzreliquie falui fientamp;erbfiUapparui bis à me rtôinterrogabant.

/enicöfrimäßt abbteutang in equitate: rad tfrraiïr oicit.Zotabie expadi man' q: verbü buuiatu faciet ons fup terrl. meae ad ppFm non credentem: ,tradi'

tbibtetnédg non plebgmea vos: fbi vocabïïE fïlw oei viui.cfaias at damat

7fe

3'

: ^Zframp;lS.b

q:verbn buuiatu faciet ons lamp; Efa,hc. të Ticut pzedirit cfaiaetnifi ons faba otp reliquiffet nobis ferne ficut fodo, ma fach eiïem9;t ficutgomotra filis fa liïemusamp;uidßbicem^'Q* genree qua nö fectab^if iufticiatapptyinderüt lU' ftidadufticia aütqetfidc ê|irfS,o fec' tadp lege iufttcie i lege iufticie no pue nitbuarefOuia nö ex fidefy qfi et opi bng^ffenderfit eni in lapidé offenfio' nißdicut fcriptiï élfcce pono in fió la^ pidéoffenfioiß t petra fcadali: i omU B qui crediti eu nÔ ^fondef. X

fOTRatree: volüras quidem cordis

met 1obfccratio ad oefi fit ? il JI— Vus in falutc.GcQimon itleni p' biceo iUis g? emutatione guidé bei ba , bét f, nöPm fciam Ugnoutcßcntiufti 'cia beii fu%querétes latuere: Iufticie

-9 oei nö fütfubiecti. yinie eni legis ebri .^~ fttistad iufticiä oi ciTdcti . moyfes eni Xeui.IS.a fcripfit qihiufticil que etlegeckquife cent tyo viuet in ea^pue sût er fide é iu fticia fie bidt ||1le biteris in co:detuo:

Dcu.50.c

quis afcédetin cclü.i.cbnftü oeduccre 7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;40 oefcédet iab^mi: |gt;oceebriftü a

tariinie reuocarc. @ qd oiot fcriptu' 3Dl4em ra^upiopc éverbO i oie tuo lin cotde

tuO-pocëverbn fidei qó ßdicamußW ficöfitarlioK tuo onm iefiï:7 i co:de tuo credideris œ peg iUum fufdtauit a mo:tui0:falu9eri0tCo?de eni crcdir ad iufticiü:o:eßrit pfeniotä ad falutêlipi cit eni fcriptura.Ois 4 credit tn UlüniÖ pfundeFró^ni é oifanctio ludci1 gre ,,Co7'S'b d!i1la ideBn3oim:oiue0iii oe0 Qiuo '3 Jober.i.g catlUniDXamp;eniqcunqj inocauerit noz ƒ',^^3r°quot;c mébni7nnu0critnwÖ§iuocabilt:in '7 Perfol, a qiic nöcrediderutr^ut quö credét ei: IiZ quénÖ audicröt,Qaö eudiét féne0dD t, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;', céte4Quö vcroßdicflhühnift mittant? CT^'S^b. ficut fcrintii é pQTfpeciofi pcdcß euage amp;nbsp;XlUft.i. b liBntiü paect^uagtiOitin bona.^ nö oé0:obedifit eu4gclio.£faiaß enTridt ,-,£fa.$5.3 hDnequig credidit audituinro?£rgo '3°ë'J?f° fideeerauditu: auditus ritpverbum D cl„ifgt;iamp;çd oico: ntiquid nôaudieft? f0,iS. ftqnldél i tn oém terra etiuit fon'eo^fi ,0 iiii fine0oibi0 terre verbaeo;:..S$bp 'co.nuii4difrfnoncognouit?tgt;umug pcujivC mo^fes Dicit. Uego ad emulations vos

Z)


XI

centem mi^i.

brte.igÆ

et 3coergo:nunquid oeu9 repulit [n,-populufufl.^bfit:Tlam7e0o if' raeUta füct femie abzaaótrLbu benieminJlö.repuUt neus plebë fuam qulpfcmit . Zin nefcitis in belia quid bidt fcriptura; quéadmodö interpellât Oefi aduerfum ifrE'lpfieppbetas tuos ocdderutroltaria rua fuffoderfr:ie go relictus fii folu0:aqueror alam meam. iSed4d oicit ilU btuinü rfifumc'ReUqui Ibidem milpi fepte miUa viro^rqui nö curuane rfitgenua ahbaalföic ergo a ihoc tpe reltyuie 0m electione gre oei falue facte ^ fiïci^aiït gra id nö et opibus.3lio4n' gra ia nö ëgrad^id ^ëQö Urebat ifrF 7 poe nö ë pfecut^ectio at eöfeenta cft. ceteri vero eteccati fut ficut feripru eæ B IDeçüt illis feus fp ititu ppuetioisocu Éftf.C [06 vt nö vtdeät:7 aureovt nö audiant vf$ibodiernü Oi^t Dauid bicitHƒiat tf.6Ï. mefa eo? cota ipi^ laquciuet i captio/ në1ffcödalü7t retributione iUisWb 'quot; fcurëf oculi cou ne vidcätn oo:fö eo;t feme in curuatoicocrgo. llunquid fic '' offenderöt vt c53cröe?Bbfit. SilUott Delicto faluß ëgcntib'vriUos emulen, turiOafi oelicni iLlop biuitie fûtmöit onnuiurio eop Diuirie göttfi:@tomagT plenitudo rop-^obis cni bicogentib' 1% C^diu quidë ego fû gentifi apfusuiii' / ftertilmeii bonotificaboViqnomöad 14 emulandfipuocë carnem mcd:7 faluos' facid aliquos er 11110.^1amiiïio eo I, rfi recöctliatio eft mfiafiqueaffumptio // nifi vituermottuisete) '' Delibatio fa- 16 cta eft:7maffa.Etfi radit fanctai ramt *gt;fialiqui et ramis fracti furit:tu sut C '7 SfrOTcaiter effes infcrt9 ea in illisu foci /

uß radidßi pinguedinis oliue factus eqnQli gEari aduerfus ramos:q, fi glo riaris: nö tu radicé pozras:fedradie te ^icis ergo.fractifuntrami vt ego itv TerarQ3n^rptcr incredulitate fracti fût Xu ant fide ftas.lloliaUü faperf, time iSienl oc'naturaliby ramis nö pepdt: he fone nec tibi parcat:side ergo boni täte 1 feueritaté oci.3n cos QdeQ eed, derfit feueritaramp;in te adt bonitaté beis fi pmaferj ibonirare.3Uoquh tn adquot;

/9

Zj


ocr page 837

omano0

Z, aeri%Sedimi fi nd pmanferintin in'

। nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;credulitateinferenz-potent efteni of ttenlinfererelUos.tla iTi tu ex natura li excifus tsokaftro 1 ptra natura, itv

\fertus es in bona oUuj:quitomogis I?i qui Am natura inferent fuc oliuelt;\no.'

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;loenivos ignorare frés mvfteriü tyoevt

no fins robifipfig rapientes: qi cecitas 1'zK: ex parte ptingitin ifrfoonec plenitudo 1 amp;nbsp;'b gentiü intrarcttaficois ifrael falu^fjequot; 'id'Sg.o retrficut fcriptfieEllUcniet er fionzgui I=,€ripiat1auertat impietate ab iacobfét [2.6bocilli6pme teftamentu,:ciïabftulero Ipetaeoutocóm euangeliü quidéinimi

_^ ci ^ppter vog:0mdectioneaüt cbarilTiquot; \quot;, mi PPter patres JSine penitenUa eni !,0 funtoenqivocanobei .föicuteni aU' qnTvos nÖcredidiftjoeamp;nlfc aüt mife ricotdiäpfecuti eftis ppter tncredulita ,) tem iUo?w7ifti nücnöcrediderüt in veftra mikrico?dia,:vti ipfi mifediam 3= PfequanFkancluüt eni be' oU(n incre 3,dulitate:vt olmmifereaflQaititudo bi // uitiarn fapientie a feienriebei: into'

'~-, ptebéndbiira funt indicia ei'iinuefti' fcûW'ÿf Sébiles rie eins. UlQiie enim cognouit

• 1r^4.o.fe fenfum bni:autqui0 pfiliari' eius fuit? '•Coti.„ram qurfpzioi pedit lUi:tretribucFei?

-,et ipio 1Qipfü1itp0fût oia:flipfi hi6.b ponoiighaifecFafeculo^.Bmc. XII «h-p'Bw-re^TSteCTO ita®vos fré0Q inifcri'' PvH ^ro0 „cotdia beii!vt exhibeat; cotpa ve' / ftraboftid viuenté:fanctam:beo

placente:rationabile obfequiüveftru,. eG nbsp;nbsp;nbsp;nolite ,formari buic feculo: i refot' IT^V' Sb mamini in nOuitate fenfus vfili'vt pbe' pLdTa.4'a tisqfitvolütas bei bonaibeneplaces 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7pfectatejcoenlp gram qrata ë mil?i

/oibu0 quiTuntinter vo0:nonplus Tape

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Œoportet fapere:fed fapead fobrietaté:

L, nbsp;nbsp;15 ivnjcui$ficut be9biuirit menrura, ft., Ll'Cod.iia dei.gSicuteni in vno corpe multa méquot;

1 cptyr^A bra^benmola mëbta no eundëactu,

1, babent^gfynultiynücorpus fumus in 1lt;cbriftorftnGuUaute, alter alten' mem' brababetes oonatiöe0fm gram qba' ta eiFiiobis biffetctes.Siue ppbetiam: 7 fm ratione fidcUHiue minUteriüi mi' 'mftrando.Siue qui bocetin boctrina.

lt;9 pui erbo:tatur:in exportando.Qui tri

C buittin fimplicitate.Qui pefttin pllici ,tudme.Qui miferefiin bilaritateteile' amorfe, ctiorrine flmulatione.ftOdiëtes nntny:

~Pv4Oadl,erente0 bono.ltagt;aritaté fraterni-'•^'I'C. tatis inuicê oiligctes: bonoreinuicem l•PC'$,h$ueuiëtes,l^olUatudine nö pigrirfpü

feruente0:bfio rertt(étes|5pe gtuaamp;„ /7-in tribulatione patiëtesr orationiinftS tesjucdTirarib9fqncto?c0icfr0?||bo T?eb:e;i,.$n fpilitatëfectantestë^nedicitepfequéti ,q bus vos.gt;enedicite7 nolite maledice-' rcté^dere cÜ gaudentib'rfere cÜ ffë-t, tibusamp;ipfum muieë fentientes. Zon D lO altafapiéte0:fed l?umilib9,fentientes. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

nHolite effe prüderes apudvofmeti0os tyoß$3 LS^lli malfemalo reddctesllpuidèn Efa.lt;.e teßbonamowrtotä beo: fed etiacora, proiï.io.c oibus I?omibus./$i fieri pQt qó ex vo- j.pe. b -7 bis eft:cü cibus poÏP pace, Rabentes. x.Cot|.$.b [Ron vofmetipfoB oefendentes ebarrfi' T?ebic. ii.t, -miifed bate locfl ire.$criptu, eft enfin.

|iroil?f vindictam: iego retribuaibicft BeutT.p.e. Oominu0.(£ed fi efurierit inimici tue vebie.io.f dbaiUumiiTTitit potum ba iUi.lpoc eni Bloß,ilt;.c. faciens carbones ignis congeres fuper caput eluspoli vinci a,malo;fed vince -a, in bono malli. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIH

/quot;~\lamp;!isan[apoteftatib'rubltmi' fl| do „^iRus rubdita fit.imd eenipo Saß.6.0 teftas nifi a oro Sue ante, fuut abeo oidinata funt. tytaqj ft refintt po' = teftaci:bci oidinationtrefiftit.@ui auté refiftuntiipfi fibi bamnationéac^runt: /Aam principes nd funt timori boni o', pcrls fedmali.Cis aute, nö rimerepo' teftatemfBonil fac:7babebis laudem gt;nbsp;er illa,Ibei eni minifter eft tibiin bonü. rf Si aiffiXn main feceris:time.116 enim'

fine caufa gladium poitat. Ibeienim mi nifteceft:vinder in iram ei qui maium agit .bdeoq; neccITitate fubditi eftoter fy no folu ppter iramifedetia pptcr eöfeiquot;/ entia|^eo eni 1 tributa ßftatis.mini' 6 ftrl enTbet funttin boe Ipm ferutentes.

k^eddite ergo omibt bcbita.éul tribu' Wat.11.C., tum rributu5:cui vectigal vectigal: cui' rimoiem timozé: cui bonoiem bonoië.c meminiquic0 bebeatio nifi vtinuice,amp; quot;Tiligatis.Bui eni biligit piotimrnlegé ImWuit.jrçam nö adulterabis:nöoc' BeutT.f.bO cides:nqfuraberis:nonfalfum reftimo ' niü nices:nöconcupifces:1 fi qö eft aU' ud mandaturin boe verbo inftauratur:

I Ialliges piorimü tuü fieut teipfu5/»ile Leui.TÇ.b / ctio primi malü nö operaF.plemTOdo mat. 11.0 ergo |fgj cft^llectioJgtbocfcfëtes t0s: ^afso 1' qibota eft ia no06foirino furgere.tlöc Jacobi. x.b eni ppioi eft nfa falus:^ cü credidim' fy Tlojt piecefTtt:bics aütappiopinquauit. 1 X ¥b§ciam9 ergo opera tenebrarii et induamur arma luciaXfU vt in aie bone- ?, ambulem?.li Zon in comefanonibn0t ZucT..iï.g


ocr page 838

Z „fbiietatibastno in cnbilib' t impudi' t'7 cittfs:nöinptentionciemulatione.W 1SaF.g.c induiminibnm iefum cbiiftü//1 carnis : ,l.pc.Lb curd ne feceritis in oefiderffs. XIIII tamp;r r -nfirmiïaut in fide affumiteino ■ reoifeeptatioib' cogitationum.

r-l nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Z. -A — Julius eni credit manducarefe

pia. Ititet infirm' eft olus manducet i , ßzqulmäducatinö mdducantenö fper 1nat:tqui nomandncat:maducqnte nd 7 ,acobi.4„c indicet.Deuseni iun affumpfittai^s lt;' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;es:qul indicas aliéné feruumfOno fuo

ftataut cadit. Stabitaüt.potens ëeni , Oens ftatuere iUulna alinsiudicct oië /iter oië:aii'sfltiu7icat oem oiamp;tlnuf' 6 quifqt in fuo fenfu abOdetilui fapit oi cm:Ddo fapit:t qui maducat:ofio man

B ducat.^faseniagit oeo.etQnóman' gucattono no niaducat:7gras agit oeo , Inanen, nfm fibi viuit:7nemofibi mo

, riturfäue eni viuim9:ofto viuim9:fiue

moiimurtono mo:imur.Siue ergo vint ^ mu0:fiue mo:imur:ofii fumu0.fyiboc

, 0 eni cl?iift9moitu9eft7refurrerit:vt 7vi ,0CObi.4.c no#7moituo;: Onef.lZu äfft 4d indicas frëm tuüfaut tu quare fpernis frë,

tuüëOniëa eni dabimus ante tribunal Æfa.4.,.6. cbiifti/Scriptu efteni.ÿ Uiuo ego bicit , pbiU.i.b ofistqln mibi flecteF ortie genu:7 omis 'ICon.x.b lingua pfïtebiFbeo/fitadt vnufófot no :Z C dru P fe roem reddeToeo. nioßëplius / nbsp;iuicëiudicem9.Sed boc iimcate magj

ne ponatis offendiculff fratri vei fedda-.'q lum/Scio 7 cofido in ono iefu:q?nibil comunep ifim:nffi ei qui eriftimat dd f^ comune effc:itii edmune eni pto-pter cibü frater ru'ptriftatm non Pm

, ebarttaté ambulas, llolt eibo tuo illu, 16 pdererp quo cbiid' inoztu9 eft.uon er '7 00 blafpbeinefbond iiFmMo edenim o regnd bei efea7pomfed tuiWeia7 pat 7 'amp; gaudid in fpiifetofêui eni in boe feruit /Cbiido:placet oeo: 74gt;bat9 eft bomib9.

', bI3taty que pacis funt:feetemur:7qedifi Z0 OTionis funtin itiuieë euftodiam9.bo

Citum. F.b quot;4gt;Ptcrefcd oeftruere opus oei.f OiiÆT =1 quidë funtmiïds:fed mallieft boiquio i.CoiI.Q.b offendfcuin miducat.Itëpnü eft no m* °ducare carnë7no bibere vinu,:neq, in quo frater tu' offenditaut fcandalifaf tZant inflrmaFfcu fïdëquë babes penes Z3 temeipinrbabe cota oeo46eaij9Quo iu-dicat femeti0min eo ippbatiQiii autë 7 bifcernitifi manducauerit 0dnat9eft:qz no et fidt.pffie adtqónöëer fide: pee catumed. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XV

g 0^bPm9 at nog ftrmlozttflbcril ^. Æ Mutates infirmo;: fuftinere: 7 no t/ nobis oiacercfanuiàfiB vfm» a rimo fuo placeati bofm ad édifications ^tenicbiift'nöfibi placuit:fyficut feri, ptn cft.UJmptoperia impioperantii] ti- TO'v:' bi cecidcrOtfuo mdOueedmenim [cri- ;. pt3 fuut : Hd noftram Doctrinam feri-' pta font vtppatiétiatpfolationc feriquot; c. pturanfoem habeam,bCadtnatiche 3» 1 folatg bet vobis idiffiTape in alterwlt; tril Pm iefum d?tiftii:teLvnanimea vno Z, boze bonouficetis oen,1 pfem oni nfi iefu cbitftifozoptcr qó fufeipite innieë 7' ficut 1: cl,:ift9fuferpit vos in bonotem Deifico eni ebnftü iefum miniftrii fiv $ iffe circucifionis 4,pter veritate, oei sd

pfirmidas aimiltioes patpfaentes afft f fup mifcóia I?onotore beff:fi?uï?criptu, eft.Wpiopterca pfïtehoi tibi in gentib' z.1teu.amp; One:: noi tuo edtabojepite^ oicit.lc',W- 17; C tamigëtes cü piebe eiXamp;Xtc#.//Z-au- »0'116. date oës gëtes ofi,:tmagmeate cd oësquot; ppEUtrurfus efaias ait://£terit radie 4fa.il,c.

iefeT^eturgee regere gëtes: ieü getes ~ fpabiitteCaütfpei repleat vos oi gau'

dio : pace in credëdo vt abildetlin fpe

:%tutc fpiïffcti|frrt9fiini aiït frë0 mei: :.:

7egoipfe be vobi0:qrfi 7 ipfi pleniedis bilectione:repleti oi fcfcnti0:ita vtpof' D fitis alterut;: monere.^daci9a0t feri , pfi vobis frê0 et pte:t0TOmmëoiiam' vos reducë9:ppter gram q Oats ë mibi nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;[

0 Oeogi fim minifter ebtifti iefu in gen- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fr

ttb'fanctificäs eudgeliü bei: vt fiat ob-F

latio gentiü accepta 7 fctifïcata in fpiri tu fcto.lVabeo igif gltam in Crifto ie- . 7 fnad oenrnoeniaudeo alild led ro;:q • 0 2 me nö efficit ctyiift' in obediëtia geit' till i*bo 7factjLLrötute fignoprpdi' , gio¥in *ture fpoffeti: tra vt ab bterpn p circüitil vf$ ad iUyrieü repleueriena amp;nbsp;gelid cbUdi^icadt pdicanieuageiiu, ^ poe növbinoTafeftebme nefnpaiie nü fuitdamentii edifiearêfa fieut feri' Z ptileft.nnrfi quib'nö eftannïïciatff oe 6(0.5;r co videbunt:7qui non audierunt oei eoitttelligent.tè,opter qÓ7tmpedieb0r 1='

plurimü venire ad vos 7pbibitus fum vft^ adbuclpüc veto vltcri' locum no x 7 bauens in bis in regionib'zeupidltatc,-alit babetts venië^i ad vos et multi i^ 5cedentib90nni0*iI.in bifp0nidpfici' z, fci cepero:fpcro ip pteriens (udelvo0:7 ƒ a vobis oeduc0ti|luc:fi vobis pzimüœ Pte fruitus fuero.hûc ioit pficifcarin .


ocr page 839

I'. ^'bternn mlfrare rctlßJpzobautmntenl —f,' micedoiua iùcbaia arttanonë aliqua; i faccreip paupeg fanctoi; qui fuutibic L, rufalêfolacuiteni dg aoebitoieg fuut 9'b eo^jld fi fpnaüficovpttcipisfacti fiït ',Æ ßeutilcg:pebeut%iucarnaUb9 miftrare 'V cig.Qoc fgiEcfipfummauerozafftgua' 4 nbsp;1 uere 110 fyuciü buuc:p VOS pfidfcariu L'bifpauiälSaoaütiqiïi veufena ad vos *'•A abundautia beucdictiöia d?uftive-°,.gt;° uiamLQbfecro eruo vos frêa o onuiUQ ftrii tefum cbiiftd % pclaritate @fpüg NbvtadLuuctia me i oioiji^ téquot; » mead gt;beïïÆmffmnrnïfraelibgqui fuutin b ; tudean obfequg md oblatio acceptai ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,2 0t iu bicrufalefanct|:fetyeuiaad vo0i TIJ ' gaudiopvoluutatêbd vt refrigerer VO bifeum^eug gute pads fiten omnib^ „,! nbsp;nbsp;nbsp;' vobig^Rii. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XVI CLe quot;YQlnrnctido aiit vobis pbebeu fo * G (c Iroie noftra qeft in minifterio ec-i- 'rfVlefie 4 eft ceuebria/vt ea fufeipi' ; ,atia in bno oigne fanetis: i aiTiftatis ei inquodiqrnegodovri indiguerit.Èt' 5,eniipfaquo$aftititmiUtI:7miWipfi. .,,I^luute piifedzaquili adiutoies me-,.q os in cbiifto iefuilgni pania mea fuag \ J ceruicea fappofuernbquib' no folii ego gragago:fcd7efictefcenegentiii:ibo' , mefricaeetlefideoi^.(Salutateepbene-

. tü bileetü mibùqê pnmitiu'eecrie afie ' fu.ebdfto ieiulSalutate marid q multii .,b7labomuit in vobiglZalutate androui' diaiulideognatogz eocaptiuoameog 73 4funt nobiles in apharquitaiime fu-0 eruntin ctynfto iefu.(Salutate amplia, g tumbilettiiTimri mimnbno|Salutate ; vrbanriadiutoieur|n iu cbuTTo iefuiet JHaebui Dilectu nieutäalurate appeUen h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;piobiiin cbiido. Salutate eos quifunt W quot;nbsp;etandoboli oornoWalutatcberodiouc 1tZ.coguatdinziilSdiutateeogqfiitepnar Tdfei oomo:4funt in bfio.Salutate tri-pbendttripbofam:qlaboiant in ono. 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Salutat: perfida ebariffimdque multii '1, labouuitin biio/Salutate rufum ele-I Qetuin tu bdoitmaFFc eiusimed^Salu ' i7 tate af^neretu, t pblcgontam bermen Ipatrpbabermamirqui di ets fuutfra-|', tres|Salurate pbiloiogn et luUi nerdi ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7fototaiusq olympiade: noés qui cil ris funt feröst^utare (nuicé ui ofcu, . lo famp;ö.Salutant vos oesecche cb^fti.

' 7 te°S0 afltvos free vtobferuetfcos qui 1^frnftóes 7 offendicula ßter porrina qui vos bijiaftl faciunt ioedinate ab

iUigrfVuiufcemodi eni cpnfto bfio nfo —biu.fr.d/g| noferctfftrfed fuo ventruipoulces ferquot; 'quot; ttlQues 7 bndictiSco feduefircotda ino' centiiramp;dlra eni obedientia in oihi lo i0 co biuulgata eft. Caudeo igitin vobis:' fed volo vos fericteé effe in bono:ifim piiceo in maloçc' aut pacis pterat fa' ~o tl,anam fub peeTTO' vfris velociter. 5ra oninPiiefucbriftt vobifcnteglutgtvos fy' timottyeus adiuto: mt9:7lu^er iafon 1 fofipater cognati meitëalutovos ego 21 tertius qferipfi epEam in bno.amp;atutat 2, VOS caius bofpes me9:7vniueneccefis./ Salutat vo0 er,ihis arcari^ ciuttatis: 1quarts frater.féra oftinfi iefu c^afti '4 en olb9 vobis ameuTamp;afit § porcs eft lt;nbsp;vos pfirmare iurtaeuangdin meiï % p' dicatione iefu dgt;:ifti:0m reuelationem^ mvfterq t|2ib9eterni0taciri/^iiïc paquot; 2= tefactP ieft pfcripturas »btygÇfm pee'i ptü eterni oei ad obeditionéfideilcun nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;' ctis gentib9cognitamp;ii ,api,n:ioeo p i, icfu, ebriftiï:ücuiI?ono?igHain fecula g^TO fcculo^:amen.

£rplicitepfa pauli ad Romanos.,neP pit 4)10$'in prima epVaj ad Corinthios

C^Y Oiftola primaaQ Corinthios multas caufas ,erfaf$ cö'

■A plectitur.Quaró parté relati' /'-onefratrO cognouitapoftol9. partim ipfo;tconnthio;tfunt IFts tnquot; dicate. Ilönullas vero p offici fui cu' ra:auto:dinat:autemcdat:i varna civ rationib' medetur:biuerfa infirmitate languentib'.nam apud cos primO cu' ratur biffenfionis vitiu: qóinulti pfeu' do apFov vnitaté intulerüt feindentes eccrie:vtpp:dnois facerent fectatozes: qó bis erpbiat%bi0apfsirooc4t bico I, Cop.r.b qó vnufQf® veftrii tncit:£go4de5fum pauli:ego aiitappollo : ego vero ceppe: ego at cbrifPi et obtyoe4dého^ fe Oicit facere nomina mentioné:vt multo ma'.

gis erubefcant id fc facere fub falfotum apfonl nolb9:quod etiam fi fubpauli c petri fieret nomie: oifpliceret.ff^ecuda i.Corf. $.1 caufa eius induciF;qui paterne oblitus rcuerentie vrotéfibinon erubuit face -re be nouerca. 06 facinus luet fornica' none appdiauerit apras: tarne itacon demnanit vt in vltionem facti auctore, talis operis oiabolo iudicanerit oepu'; '' tauduimpofita tudiciotu, ilitiu tertid qudhoiic. Quarto loço mjtrimoniotu,


7

ocr page 840

(nra tractanF Ns. Autnto loco %gliil' tario conftUu5vdute vicino cöiungiF. Soto loco oeefcarfl luentia oifputaF. Septimo at$ octauo loco pc attonderi do vitiem mulierib' velando capite:ac facramentoit cömunioneßcipiF.nono loco emulatio 4 oiuerfitate oonon fpp ricualiü nafeebaftfub exemplo mebto-rü7cotpie cadigat. Decimo refurrecti-onia (peg multisi argument;t ration! b'approbat. Ultio be colligédia ad ne ceiïltatë feto? nomie cbaritatl curam? edificatio cultui imponit. Jnrerrerunt bis pauce que aut( vt quibufd^videt) pendent et fuperiotib'rautbabent licet iPptias tarntparuulas actiones.

(Erplicit ptologus.Jnclquot; v pit argumentum.

✓ \ Otintbf funt acbaicitibifv ■ c | militer ab apoftolo audierit U] verbi veritatiem lubuerfi fût ' — 4 multifarie a falfta apis.Qui. dama pbUofopbie verbofa eloquëtia: alg fecta legis iudalce inducti fût. Vos rcuocatapfus ad veri fidem ieuanaeli cam fapienti§:fcnbens eis ab ep^etoQ timotbcumbifcipulum fuum.

. Explicit argumentum.

gnclpitepiftola pauli ad Corinthios prima. Capitulum I

,*lt; T\gt;ulu0vocatu0 :. p|J aptus iefu ^lifti pvolunta z'c nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tembeiifofthcnea fraterec i ___—. nbsp;tlcrie bei g eftcotintbirfan, '^'^ctificatisln ebrifto iefu vocatj fetis: dl oibus 4inuoeât nome obi nn iefu ebri , ftiiri orhiloco ibout nfo..0ra vobis t /par a beo pfe noftro:7 bno iefu ebrifto. T.r4.tT.eo ISfas ago oeo meo femp pvobis i gra , tia Oci 4 batacftvobis i ebulo iefufoi « in oibus biuites factieftfin illo in0^ v verboiin oi fctctia:Kujit reftimonium 7 ebrifti ,firmati eft invobioitayt nibil 'vobis befit in vUa grarerpectantib' re' amp;nbsp;uelationé büinoftri iefu cbriliß-i 'o™ 8 firmabit vos vfqi in fint fine ffidiine: l.Zeffa.$.b in bie aduent'blïi noftri iefu cbriftiltfi-|.loamp; delis beuo p que vocati edis in foctéta-I0 tem fil# ci» lefu cbzifti oni nfi.pbfecro

Sic vos fris R nom« biU nti muebufti

vt idipfum bleat; ofortno Intfvobis feifmata.Sitis afit pfeeti in code, fen' futtln cadcfda.^nifïcatd eft cnlmi II bi be vobis freg metab bis 4 funt do' e0:qtptentiones fit iiiter vo0amp;oc au',1 té oico: qóvnufquif$ vrm bicmN Ego y « quidé fumpaulirego afitapollo: ego ve '*'• ro cepbe:ego alt ctytiftfteiuifus édui' ftuséniiquid paulus crucifixus eft pro ' yobi0,aut in noie pauli beptiyati eft;? amp;nbsp;(amp;atia0 ago beo meo q, neminé velty bapti5aui:nifi crvfpumet caiumtae^s l5 ^cat qr in nomine meo baptiiati eftts. hsaptltaui ante t itepbane ooml: cete' 1 lt;nbsp;ronefeio fiquern alil veftrl bapttjauc' rimmonenl milt me ebrift»baptirare I7 fed euangeliyarerno in fapientia verbi:„ vt non euacuef crueebtiftiraerbu,enl I¥ trucis peuntlb'quidet frulnaa cftrbis autéqui faluiriuniid eft nobis bei vir ,0 tus eft.SCTiptu, eft enl.hperdZ fapien' fefé.ib.e til fapicntilttptudentié ptudentil re' qfydie. 1, ptobaboiUbi fapiésrvbi fcribatvbi inlt;q,a.0'~ quifitot bui»feculif1löneihiltam fecit be'fapientiébui»mundi?ftW quis iii 21 bet fapiétia no cognonit mïïdus ofapi entiébelrplacuit beo p ftultidä paies' amp;nbsp;tionis fatuos facere credentes/Cffi 1 in ' dei ligna petunt: a greet fapienffi que' runefooe sure ptedicam, cbriftl cruet lt;7 firum:iudci0 quidé fcandal1:gentibu0. auté ftulticiâWis auté vocatis iudris =7 at$arecis cbriftl oei virtuté1 oei fapi ƒ enttfjquia qd ftultd eft oei:fapicntius 1 eft bomn)9..iqg infirmi cft bei: fortius eftbomlb».Qidete enivocationévrani -fratreerqt no multi fapiétes 0m carné: no multi potétc0:noti multi itobtlesify gue ftulta funtmldi elegit beusrvt coti , fundat faniétesivinfirma mundi elegit %bI be9:vt cofundat fo?tia:t ignobilia mi' di icdtemptibilia elegit nens eteaque non funt:vt ca 4 funt beftrueret|vtnon , glo:ieFomi0caroin ,fpcctu ei'féFlfro auté vos eftis in cbrifto iefu:quffictus ,, eftnobis fspiétiai luftida7 fetifieatio , corl'^ t redemptiq^vtiquéadmodü fcriptu, eftztrC,9'0 UquigloriaKin ono glorieF. 11.^^

' — ''moniarautfaff tic annundans vobis tcftimonil ctyifti.Moeni iudica Z ujme fcire aliquid inter vos nifi itfum cbriftlti bunc crucifirl|Ete«o in infir Z mt,te 1 timore itremore multo fui a»/ pudvostafcrino meus ipdicatio meat 4


ocr page 841

onntbfos I

non in ßfüoflbiUbnß Rumäne fepientie

amp; ycrbiorfcd in oftenfionefpfiß 7 virtuti: rçrftfidto vfa non fit in fapientia bolus: ora in virtute peij^apiêtiz aütIo4mur inter perfectos. Apiani *o no bui'recuit ne$ pricipfó bui'feculiqui oißru-7 unturjfy Io4intir oei fapiam in nupfte-„ rip 4 a^Ódtra é:qua3ßdeftinauit bc' 8 an fecula in gloria uramini nemopuquot; Cipum buius feculicO0nlt;^t.Sirui co-irignouOTent iiiiiu^ pfim glorie crucifiriP amp;v4.,fent.@cutfcriptü ëUq? oculus no vidit quot;C necaurisaudiuit necin co: bois afcen-AIparauit neus bis qui oiligntiUiï

1P moois eût reuelauit Pens qfpmfuum. .1, ^plis eni ola fcrutaFietia Pfunds Pei. '' nuia enlmfcitboluy que funtboistutfi 'Tpus bofs qui in Ipfo édita t if bei funt 11 nemo cognouit nififpus oei.mos auté no fprfi huius müdiaccepim':fed fpdi 6qnic)toeoe:vtfciamuo4abeo bonata If rätnobfstyiloqnimnrnöinoctisbu-/ mane fapietie verbis:fed iooctrina fpi-14 ritjisifpüalib'fpiritualiß comparantes ^lalis aiit bomo nöpttfteaqfätfpi-ritus bei. Stulticia em Alli:inonpot intelligcre qi fpiialiter epaminaf.^pi-

Efe Aa/ ritualis alit indicatoia:iipfe a nemine Roi?? iudicatur:ficut fcriptum e.(Quis enim ŸWdbb cognouit fenfumbominidaur quis in-Prurit cumd Iios autem fenfum ebrifti

\in-l^abemus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;TII

Z^cgo fratres no potui vobis lo qui quaff fpiialib'rfed quafi car-—'—-nalibus.Zan^ paruulis in cbii — ftoUßc vobis potit Pedi nd efca.llondu; en: poteratltf, nec niiç qdé potcftl.^d-

Œ bueeni carnales eftisClieni fit inf vos yelus1contétio:nonne carnales eftis a

4 Ski boiem dbulatUCü enim quis Picat: I ego ?)défu pauli:alius 0Üt:e£o apoUod 1 none bomies eftisçQuid igit éapollod re-Quid %opaulusdlriniftri ei' cui credi • 6 dlfti0.et vnicui$ficut pris bedit^go 'plätaui aqoUo rigauit:b 0e9nficicreme tut bedit0ta$ ne®4platst é aliquid: 'ne$ 4ri^nß quiincremétii oat Pens, y Qui plirat siit1qui rigat:vnum funt. uriiifquif$ailtppria mercede accipiet 7 ,m futilabotéfëUeni fum'adiutotes-. / Del agricultUQni0:Pei edificario eltf 70/Sc5m gram bci4 nata c mibi:vt rapiens arepiteet'ffidamentfi pofui:ali'a0t C fuperedtbeat. Unufquifq; sute, videat |, quo fupedihcet.lfrtdamenril enis aliud lUmop0tponetCFRri4q6pofi™e qO

écbiiftus iefusJSta0siit fupediffcat '= fupia fundamenm5ocaurii argenti! Iapides ßeiofos ligna fend ftioulifeniuf- , 3 cnlufqtopus manifeftü erit. Dies enim'

Pni 0eclarabit:q: in igne reuclabitur :%

.vniufcuiur$opus die fitiignis pbabir I^LIiii' opus mitent :q6fupedificauit W mercedem accipictj^cui' opus arfcrit betrimentui patiefT^e sut faluus erit: nbsp;nbsp;nbsp;—-fic tl quafi perignemUkfeitia q: tem- 7.^0 plumoei edistifpus bei babirat in vo- x.Corl.6. » biséföi puis afit templö bei violauerit bifperdee illum oeus. Zemplf tenim bei fanetfi efrquod edis vos. hiemo fe fedu cat.Si quis videt inter vos rapiens effe

cor.x.p,-, D/ '8

in boc feculo:ftultus fiat vt fit fapiens. YSapientia enibui'mundi ftulticia ed

, __—.. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Ro.r.e/, OTa beum.Senprum ed enimlComp- 3ob.lt;,t, bendain rapientes in aducia eorum.|@ 3.0 iteru,.||Dtls nouit cogitationes fapien- fy.g, tiu5:quonilvaneruiit.ukmoita$glo- x, ' rietur in bolbus.lQmis enim vedra fdt fiue paulus fine spolio flue cepbas duc mddus flue vita fiue morodue pfentia fiuefutura.Omnia enim vfa funt:^s —d autemebriditebridus nutem bci. mt g O^cnos eriftimetbd vtminiftros i CotTSa' cb?idi:i pirperatotes midetiord * quot;°''

r-, bei.Vic.amp;ic ia qrifinter bifpen 2 ,atotes:vt fidelisTTs iuenisFJroibi alit z '^pminimo évt a vobis indicer: autab' pumano oie. Sed neqt rneipfuiindico hlibil eni mibi pici'di:it no in boc iufK4 ficatus fum.Qui alit indicat me:piis e. Zltaib nolite an tpuo indicare rdaduiiB. ventat bfisqui illuni!abit sbfcodita te-nebrardii manifedabit pdlii cordius :c/ tfic laus erit vnicui$ a oeoQecautem g frés träfFiguraui i me a apollo ppi vos vt in vobis bifcatis :ne fupra $fcriptiï évnus aduerfus alterli infletur p alio. /Quis eni te oircernitfQuid auté babeS 7 qFiion accepidifSi afit açcepidi :quid gdral quafi non acceperlftam faturati 8 eftisiian oiuites facti edis7Sine nobis regnatis.Et vting regnetdvt 1 nos vo-bifeii regnemus.routo enim q, oe'nos , apPos nouidimos OTidit tan^ moiti be-' ftinatosrqifpectaculü facti fumus mun do et angelis i bominllms. taps dulti |• pptcrcbriftnm:vosantes prudentes in ' cbridorTlos ifirmirvos siit fortes. Clos nobiles tuos autem ignobiles.küœ in ,/ banc boram a efurim'1fitimusa nudi fumusiacolapbis cedimur a inflabiles fumtel^boism' oRairies manib' nfis. I3


ocr page 842

, xr,aledidmur{z^diam9. Oefecutfo' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nrfdttßtqth fd be boe mïïdo luamp;a

onem patimur aliiftinem'.ÜâUlpbcma bunt^Et fim vobis ludtcabif infidus: murzobffcrainŸ.laŒ purgamftabu' -lus mfidi faaifum^oiu, peripfima vfq, „adbuc. lto vt cofundavosbec fcriborf, vtfdi09 meord)artffimos moneo.nlêd ^reeë miUa pedagogo? bëat| in d?rifto 4red no multos patres.Häin cbiifto lefu —peuagdium ego vos genuilamp;go ergo — vofimitatotes mei eftote ficut t ego cbu ftilldeo mifi ad vos timotbeü qui eft fi, Ilus me'cbariiïïmÿz fidelis 1bno:Q vos comonefaciat vias mess q fût in cbufto iefurficutvbi$ in oieccNa boceoltâŒ

10

; ^i

nö vetitur9fim ad vos : ficutinflati hit 1, guida.lUenia autem ad vos cito ft ons / voluerfrTcognofé nó fermoiié eozdq tC inflati funt fed virtutamp;hamp;niifermo' quot;Z) ne dl regniï bei fed in virtue (luid vul ti0?in virga venia ad vos :anin ebari^ täte 1fpß mifuetudiniß? V Ct^nino audiF inter vos fomicaquot; [0 »tron talie fornicatio illis nec m-C/ tergeres :ita vt v^otem phs fui ali6shabeatlamp;vos inflati cnis:7non magilucdl babuiftbvt tollat be medio 1 vrmqboe opy fecitlltegoquidejabfens Colop.gt;lt;a coipciprensafitfmldam iudiesui vi p' -7fens eu, qui Tie opat9cmgi noie biïi nfi 7 ielu cbilftiipgregati vobis z meo ipfi eu , Attire biii iefu*radere buiufmodi bote, // ratbane in intenta cariiis:vt fpfis felu? 6 rit i Oie oni nri tein cbzifti.u!öeft bona «suario vFainiercitJ qtmodiciï fermëtiï car. $4; tota maffa, coirüpttférpurgatè refus

/ fermëtiïivt Titis noua pTperlïo Ticuteftl ayvmi.Eteni paTcanoftriiimolat'ëebw aC ftu0amp;a$ epulemurtno in fermeto ve' terltnecB in fermeto malicie7ne^tie rf, , in aiymis Tinceritatf7%itatis^cripTi / gobis in epfatnecomiTecamifomicargs ,0 to vriq, foinicartf0bui9miïdi:autaua ristaut rapacib':aut idolis Teruictib9: alloqutu rebueratl be boe inudo etiffe.

!I /Hile ante TcripTi vobis no eömiTeeri.Si P ta qui frater noiaf iiiter vo0:eft foiniea. tonaut auamaut idofferuiestaut ma-: ledleuetaut ebrioTuotautrapareu, bu-

|X inTmodi nec cibu, Tumere Quid eni mi' bi be bin qui fotis Tunt iudtéare? Höne 'T be bis quiinty runt vos iiidieatJdlUm / eos qui fotis Tuut oeus indicabit. Bu'

fertemalum er vobifipTis. nbsp;nbsp;nbsp;VI

1S7—rUldet aliquisveftrii babes nego Ciumaduerfus alterum Indicari /—»-«pud initis tl no apudTanctos'

»S

indigni edis qui be minimis iuditetisd mefeitj qffi angelos iudirabim’rquaiv tomagis reculariafëeculatia igiÊludi cia fi babueritj icotemptibiles qui funt in eedefia illos pftituite ad indicadum. iHd verecundia vefträ bito.Sic non eft inter vos Tapies quif^ qui poffit iudica re inter fratrë fufidfrater eus fratre lU'quot; dicio cotenditm bocapud infideles, fé 7 quidéoino belictiieft in vobisiq, iudiquot; / cia habetis inter vos. Quare no magis iniuriä accipitHQuare non magi frau' dem patimifëi vos iiuriä facitj 1 frau 9 datis a hoc fäFribnSt^n nefcitis quia , iniqui regniï bei no p^debut Ifflolit0rf£pty.$.s errarcineq, fozuicari„ieq3 idolis fetui' i.Zimo.bfy entesmeq, adulteri:ne$ molles : neqt mafculo? cöcubitoies meiB fi resmeq; 'quot; auari:ne$ebiiofi me® maledici:neamp; rapaces regnil bei poffidebliÈEt bee ali C' quadoquidëfutftis:f5 abluti^isrff rd

,.ft.f £ccl.,7.ty

ficati eftisrfy iuftificati cfHs:in noie Oni noftri iefu cbrifti:7 i fpO rei nfiRpie mi I?ilicentrfed non ola etPcdiut.Oia mi' I^i liccntrfj ego fub nulli^redigar ptate. (Efy ventri:ee venterefci0:oeu0 autem i5iic 1banc oeftruet. Co:pus aure non fornicationi fed bfio:! bns co:oijDcu0 %otrhm fufeitauit :% nos fufeit^tq virtute TnäiHefcitis qrfi cotpa vra më' 1gt; bta Tilt ebtiftlTtollens ergo mëbtacbii fti : factam membta mcretrieisf BbTit? blt; lt;'Hniicfcitis:qrfi qui adherer meretrici: ,. vnuin corpus cffteiFëll£runteniinquit amp;n.i.b buo in carnevna. pui silt adberet odo ,4ty.5.o virus Tpiritiis eft./fu^te fotnicationt,., toat.iq a Omneenipcrfi qtffodeiïqt feceritbomo: itoar.io.s et:tra cotpu0eft:qui afit fotiiicaF: Ineo: g ,.c pus Tuli peccatu |Bnnefcitis qrfi mëbta ogorJ.b.O' veftra templfi TnntTpnlTanctiqniin vo'i bis eft quem habetis a beo :inöeHI ve' ftri. (Emoti eni eftis ficto inagiiciglotiZret, ficate7poitatc beum in cotpe veftro. nbsp;nbsp;1.pc,Kb

/'L'É qnibus afit TeripTiftis VII/8 amp;nbsp;,mibi:bonumeftbominiinulierë gt;nbsp;nö trtcere.roropter fotnicatioiié , autem vniiTquifii^a, vtotem baiwat: iviiaque(B fuiIviru,babeatTC[to:i vir 2 bebitii reddatiTimiliter autem 7 vrot vt / romoulier Tuicotporlpoteftdte nö baód beffled virifimiliter autz vit Tui cotyo'l ris poteftatë non baber:fed muiter.ugt;h lite fraudare inuicëuiT ifotte ercöTenrt / ad tepus vt vacetj oiatisui :ziterüre


ocr page 843

^dlCorintbiog 1

,lertfmfniin idipfu; ne temptet vos fa' rtunfboe mndottgni^ nÖ vtanF. 1gt;?e'f vtranas 4gt;pterineónnéna veftrag.te^c terteenl figura I^umnndiktelo sût vof 15 aü: bico vin indu!g£iitidj,fö firn unpe nnefoilicitudine eiTe.Quijuievtoze eft: ,lt;• 7 riumJufolo antocüvóépofesciTe ficut folUctt' g que oni fut .quo placeat quot;beo.

'meipfKsed r!iufquif$ pprifioonu ba IQui afitefi vrote ^rfolliat'eftqfätma —À.

„ bet er beo:ali9 quidem ficaUus^ofic. diquo placeat vrozüi oiuifusefctmu lt;4 4 ,Ipico aßtnö mtptptviduimbonßeft il' lier fimptai%ßo cogitat4 uni fût: vtfit quot;,^ , lis fi fie omafcrerit ficutiego.lcu fi no fcaco:ye ifpft.Oueaötnupracfrcogi' _ßN feptincrmubant.roeliusefteninube' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—

• re ^vri.QLS-ßüt qui mFimonin(uncti


,S

, runtpcipio Q2€gp ft4j,fis:rroKrnavi quot;nbsp;ro nÖ Difcedcre/œ ft 6ifcelTerit:mancre inuptätaut viroT^reconciliari.Etvir 1X vro?é 110 Dimirtat.wj ceteris oleo ego no oftß.SiQs frater vto?ébabet infide

C lem:tbecofentit habitare dl illo:nÖ Di I3 mittat illa, ^t fiq mulier fidef I?5viru

/ infidele:, bic pfentit babitarecu, dia: 14nö Dimittat virß^cjcat^ eft eni vir („, / fidelis p1tplierê ftdelé:!fdficataêmu , lier infidelis p virus fidele.Blipqn füg , vfiimfidi elTent:nücaütfd fut/O; fiïfï dèlis rifcedieolfcedat.nö eni Te^tuti fubiectus eft frater vel foror ieiufmodi. 3npace ant vocauit vos begaande eni fets mulier fi virü faluüfacie^But vn fcis vir fi muliere falué facies^^fi vui ciiiqtficut Diuifit Dns.Untiqu^ flcut Q voesuU oe'itdpmbulamp;t:^ ficut in oibug eedefqg ooceoJCircuaruß aliquis voco, tuseftinouadfrrat fóputiii. 3n0purio 01140 voegfeftinon circucidarlCircuci EoNd^fr^o quot;ipilefti^Pup^ nil'll eiß o^crua-'no madatoiu oeitanufauifg; in 4voeg t, none voc0r9efriri ea pniaiicat.tëenius vocat'C0 :nöfit tibiqire: S,impotes ■'fieri liber:maglyterejilui eni i brio vo —catus ë feru9:iibert9cft bnüSihter qui 1 t Œ,liber voc0t9 eft:rcru9 eft ctyifti.|tf*cio empti eft|:nolite fieri feruiboiuttanuf 7quifq, êin 4voegt'eft fraterri boe pma Zf neut apudbeu-teg^ginib' aütpeeprö /brii nö pabeoipim aßt bo taniB rptferi 26 coidia pfeeuf 0 beo:vt firn fideligamp;i' ftnno eni poe bond effe Atpterinftante, 3, heceffitatëtqdi bonü eft nbsp;nbsp;fic effd^Hi 70 aams es vtou:noli4rere folutionamp;5o quot;nbsp;lutus es ah vxore:noliqrere vrorem|^i aütaCceperl vtoré:non peccafti:i fi nu-pfcrit *60^0peccauit.fcribulaiionem _tn carnis baRcbni buiufmöi. Ego auté vobis parcol!2Oc ita$Dico fré0. Zep' 'breue cft.Keliqufi c:rt iàbabérvrores tanq, nö bntes finthguitfcn.titâ^ nö flentes:, qui gaiidGtßn$ no gaudens ), tes:, qui camp;0t:ta^ no pomdetestgui

tat 4 fût müdiquo placeat viro, t^ro ,,

I?oc ad vtiUtatévfam Dico:nd',: laquc

um vobis initia:f5ad id q6 boneftü eft: iqófacultatëpbearrfinelpedimëto bo / minft obfccrädi^^ßaüt turpe fevide , 0 rie;toiftimat fupvirginefuß(pfit fupad'8 ulta1ita oportet fieri :quo4 vult faciat nö peccat fi nubat.Wn qui ftatuit in ? , corde fuo firm' nö baves neceffitatë:po' teftatéafttbabés fue vointatpi boe iu' dicaujt1corde fuo feruarc^giné fuâtbft facitamp;UF iquimrimonio ulgit^ginc amp;nbsp;fujm:bti facit:,qui nö iügirmeli' facit n^ulier alUgataeftlcgi:qujtotempo' r, ,_ rfäreius viuit. 0* fi oormicrit vit ei' ''' liberata eft a lege. Cui auté vult nubat: tm in oomino^eatior autem ent:fi fie q© perm^ferit 0mTCumconfilium. «puto, afit^ieço fpfioeibabeam. VIII n /gt;£ vis autem 4 idolis facrlficanff Ib ,cimus:quia oes fcittiababem9

,SciJtia iiifiatrcbaritas %o edi-ficat,Si quis aßt fe edftimot fdre ali^d ;. nonducognouit queadmodfi oporteat eum fctreamp;i quis aiit Diligit Den:bic co, gnitus eft ab co. bcefeis aut q idolisiquot;«^ molanF fenn^quia nipil eft idolfi in müamp; do:, q, nullus be9nf.fivn'jlam t fi fflt ° quiDicanFoq:fiueincelo fiuein |terra:/ fiquidé fut Dg multi 1 ofti multiiQobis 6 th vnus Deus pfr ep quo ola:inos in il' lo:,vnus bfisiefus ebrifVpquein oia: cnosperiprum._Sed non m oibus eft' fcientia.Q'iidAautécum cöfcictia vf^' nüc idoli:quafiidoioritü miducant:et confciétia ipforö cum fit infirma pollui tur^ffea autem nos non comedat beo. Camp; Ile^^enim fi manducauerim9: abunda bim9;ne, fi n0m^ducaucrim9:Deficie' mus ratfete sût:ne forte bec licëtia ve, fra oftendiculuy fiat infirmis, Si quis 7 0 tnty viderit eus quibabet fciêtia i ido' Ilo recumbentemonne confeientia etus cum fit infirma ediftcabiF ad manduel dum idotonta^iErpcnbir infirmus in blt;' tuaconfaetia frater:pptcr quem cbnft9 mortu9eftfëic autem peccantes in fra' . Z 1res 1Qcufftes confciëtii eorum infir^


7

ocr page 844

KOeWd mam : in ebtiftug peccatj. Lloapiopter fiefca fcandaltyat fratrem meü,:no ma' ducabo carnem in eternum:ne fratrem

meum fcandalnem.

jfumliber? tlon fum apfus? onne cbHftum iefum bftm no

DttttT.is.a

XoJS.f

Æexterminatote.tree gutem omnia iu fiquot; II °u:$vtg!o?(3ine' gura cötiu0ebanilis:feripta fiït autem _ Amafi eùangëli,.' sdcoireptioue, noftram:luquoo fines tieroinon e mtbi gloaaJ^^cuurs enij feeuloium beuencrilt|3taqr.qui fc etifti 1 = nquot;vquot;ncubjt.Ueeni mn,rc:finoeu0ni matfiare: videat ueM3at.Temptatio 17 0eli,autro@.enim_vokgb.cc ago:mer;Cvosnonappicb0dat,nifibumanatfide fri, te «dem babeorfi ante inuitus ibffyenfa»* Us autem ocus efl:qui nö patietur vos tio mibi crédita ë.amp;eoft ergo merces mcaëUteusngeliu, ßdicausrfine fum-

- ' « ftrum vidWHonne opus meum 3 rog efHs in ofio'lamp;Jï alOsnö fiïapfus fed tfi vobis fum.Horn fignpeuluj apoquot; 2 ftolarfmei'vos eftis in bfio talça béfen / flo apud eos qui me interrogat :beceft. Tlunqutd non trabem' prätem mandu' andjibibendi? Hfiquid non babem' ptitëforozë muliercula cirdducedi rfi eure Otai aphifrcs ofiiicepbas^ut fotus ego 1bar„abas:no babem9ptaté bocoQandilQiis militat fuis nipédqs OTlt;D?üui0 pllrat vinei:ioe fructueP no edit? Quis pafcit^regemit oe lacte gregi no mandecat^nfipuid firn boiem bec oico^ln t te; be^^oicit^criptß eft en: i lege movaiTlo alligab^ os bO' ui trituMn.Tlfiquid 5 bob' cura ë beo? Hu ppternos vti$boe bicir.tlai prO' prer nos vtt$fenpra fuut:qmbebetin fpe quieratHarare :zqui triturât in fpe fructus percipiedifä nos vobis fpiri-tusliafcmiauini'rfaagnn é fi not earns UavPs metamiis^fäialtf ptätis vrepn Cipes ffitrfrenö potius nos?Sed nö vfi Turnus bae pröte. Sedob fuftineni9:ne qó offendlculü nemus euögello ebulli. 1? ijkfeitis qmqui in fatrario opanë:q 6 ,„Tacrario fntedut.Et à altario oeSiuiöt: efi altario ptidpöt.ßra i bös otdinauit 'bisqyieuägeliü öiiirriattbe euagelio vi f uere.amp;oafit nullo bo%tvfus fum. 1lö ..quot; ant fcripfibec:vt ita fiätln me. Bond ë ptu ponameuangeliumvtmon abutar , prate mea in cuangelio/nam cum liber zmCiTem er omuib'ioui, me reruum feci:vt * Vplures lucrtfacemtft factus fum iude-, is rau^ iudeus:vt iudeos lucrarer.lpfs quifub lege fiit:qudfi fub lege efienucu, fpfe non elTem fub legetvt eos4fub lege ,.D eratlucnfacere/Vis 4 fine Icge erät tan Œûne leg: effevefifine lege bei nö effe,: fy in legecrfem clpiifUtyt lucrifacré cos

fl'll fine lege CTltifaef ffl infïrmigito Zz mu0:vtinfirmoßtucrifaccty.Oib''olg hef n:vt oc0 facere fjIoos.Qia eßtfa zx IX doppter aiJgelifi:vrpticeps ff effici'

gr.tflefaftß ro bi qui in ftadio currunt X4 omnes quidey currar rfed vnuß accipit' biauium.Sic curritcivrcompbcndatj.

/Dis qui in agone contendit ab cmnP Xlt; Dus'fe abOinct:tiUiquidévrcotrupri^ bilem coronam eedpiantmoe antes irv-cotrupramÆiP igitur fie curro:nóqua Zamp; fi in incertumrfic pugnomon quaft ae' rem verbcransl^d caftigo corpus me' quot;=7 urn : et in fcruifutem redigome forte eff' altf0pdicaueri:i0e reprobi efficiar. X^ 1 EQloenim vos ignorare fratres ^ro.i^' , quoni iparres noftri omnes fub

lt;C nube fuerütly omnes mare tra'tf;:o.f4quot;C fieront :i omnes in moYfe bapi'ati fiït in nubeiin mariât omnes eidaefea, ç^o^ô'' fpititRlemanducauCTfittaoeseuiidem#/to.i7° potumfpiritalébiberöt. Bibebat ante,', ,'nd Oc fpiritaliconfcquétecos petro fpetra /5' autéebriftus.iScd nöiuplunb' eo:um B-, beneplacita ë beoftHam jjftrati font m quot;nu^ic.a befertOipecautc in figura facta fiïtno'C ftri:vt no fimus concupifcëtes moto:u,

fieutt iUiconcupierüt.[ne$ idolâtre , efficiamini fient quids, ^iph0:qucadgt; modiifcriptuin e/ Sedit populus man' Ero.Üb ducare a bibcre:i furrerei iltludereRTU dlume.if.v cp foinieemur ficutquidi ct ipfis fotFii'quot; cati fiit:7ceciderutvnabie viCTnti tria. milialneo? temptem'cbiiftfi ficut qui' ^ume.gt;J,b dameoçtëptauerfit et a ferpëtib'peri'' crüt.Llkq; murmuraucritj fientquidé ÿdltb .SiS eoiuin murmuraucrunt:, perierunt ab e

temptari fupia id quod poteftis :fed fa' eietetia cum temptatione „uentumivt , polTiti0 fuftinererpiopter quod cbarif' ' fimimibiifiigire aUTdoloiü culturalt Dl prudentibus loqnoi:vofipfiiudicaiamp;qölt; bico.jtalir benedictionis cui benediciquot; /6 mußnmne comuuieatio fanguis ibU' fti ë?6t panis quem frangimusmoune participatio cotpotis oiii ëipiTi in' pa r, nisitqum cozpusmulti fumu^mës / Qui beWvnopanera oe vno calice pti' apumusKUdeWrftüebamp;iii carnem.lUquot;118


ocr page 845

Sdirdrintblt;0

ïdZI

e ne qnfedunt I^oftias: participes funtai tarislQuid crgo?Dico œ idolis imoU' a.tO fit auqnid:aut O' idolii fit ali^d?amp; hfiitt que imolant genres bcmonqs [motam: quot;»•c 1 no beo.imolo all. ros focios fieri oc' , moniop.llo potent callee uni bibere:t calice bemontoufoSpoteftis menfebfii •aZ participes efferet mente beinonio;;ran amp;., , ___emutamur bnm? Illiquid fortiores illo 01a mibi licenttfed nö oia epe

1 mibtlicenttfed nö omis editi' emo qöfuß eft ßrattfed qó alte feq6in macello venictmandu

irf^ ta. gteTOilinterrogates ppter pfcientil W0.=7||^i eft terra 1 plenitudo et'l^l 40 vo ' cat vos infideliü ad cendtivulfirctoin o ne qö vobis apponit manducate: nipil Y interrogates ppterpfcientiälSi 4s aßt ~bireritpoc Imolatumeftidolist nolite manduca -e ppter illH qui indicautt:et ' ? ppter pfeiamjconfeientia, aßt bico:Mö tul fed atterit Ut quid.,.libertas mea jeiudfeaf ab alienacofdaqSi ego cß gfa tôTriS t participotouid blafpbemor p eo q, gra wioPtf tiao agodl^lue ergo mlducatis fitte bi , bitisrvel pliudquid facitltoiain glïam '' .]Zbei facitefêine offtnfiöe eftote indeis 1 gentib'leccKe beiuïcntiego pomnia quot;nbsp;olbus placeo:nö querens qo mibi vtlle

1 % nbsp;nbsp;~.efrfcdqó multi vt falui fiant. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XI * »'4-° TT IDitatpies mei eftote:ficuti ego =N nbsp;nbsp;cbrlftiJlapdo autetvos frés qgt; {omla mei memores eftlqficut 7 tradidi vobis peepta mes tenetisraolo g aßtvos fcirerip omis viri caput c^ft9 cPQ,s.t. eft: If caput apt mulieris vir: caput veto ay d?:iftioeusQpis rir orans autppbc' ; tans velato capite:bcturpat caputfufi. 5 (Qpiis aßt mutier orans aut ppbetans ✓ no velato capite beturpat caput funm. 'Huß é eniac fi oecaluet.jy ft nö vets' 3 tur multer:tondeaF. SiTOOturpeému lieri tonderi ant orcaluari: velet caput 7 full fair quidénö bebet velare caput fu 0 um:^imago 7§l07ia bei ëtmner auté «-, gfia virieftrloeni vir er mutiere é:fed mutier er vita LEtcnlnöeft creatus vir ./ PPtCTmulierétltd niullerppter virum, i• Qdeo bebet miter velaméTabere fup ca , put fuß:appter angelosJqcruntfi neat vir fine mhere:ne$ mberune viro1 bo '= minoneutmder bexlrotltatvir p i,C molieramp;Ola aßt erbeotaoqpri'udica Efbecet mhere nö velata, orare beum, ,q hUcißa natura oocet vos. œviride, l4 ïïcomanutriat: ignominiaeitli{tnher

vero fi comi nutriatiffllq amp;nbsp;fili: qrti ea«/ pilti pretamleei batifiitlSids aftriquot; i lt;nbsp;dtf ptentiofus etTc:nosta|e pfuetudie, nöVabem9 ne$ecefia peilpoc afitpei D pLo no laudds Tno in mell':fy in pete-riuspucnitjfoiimiïqdépuenictiv'vo c bis in eccnam:auqio feiffuras effeinter vesti er pte credomi oportet tberefes^ efletvt qui pbati fffi tttanifefti fidt i ro-biSiCouenientib'vobißinrnüriä no • eft bnicamp; rend m^ducare.^nuf0f$ cnl i, fuäcenäprumitadmäducandfl.etali usquiddrfnrit:gli9 nOtebri'^fUnpad zt bomos no babertad maducandueibi' bendii/Hurecrllam bei ptdnitistt pfii' dirf eoo Qno bfirdQuid olea vobff.Lau do voorin boc no laudoamp;oeniaccept i, abfio qS i tradidi voblstqffi bfis iefps inqua nocte tradebafr accepit panget 7-qfas ages fregit t oititldElccfpire i mi' Wat iamp;e aucate.Doceft coip9 meum qb p vobis War.i .c tradet.Voc facitein mei comeotatio' Lu. 11.b ncamp;itlrCTicalicetr poPŒ eenauitrbi' ƒ cenarpic calir notiü teftaméifiéi meo , fanguie.Voc facite ^tietifcoq, bibetf in= mea c0memoiatione|Auotietifcfi(, enl,• miducabitipané bOert calice bibetis: morte oni annllciabitis bonec veniat.

Jta® QcficB mlducauerft panért bibequot; '2 TCcalice bfii indignerre, erit corpori «_— ranguis bfii$tobctafit feipmbomori fic ne pane illo edat ct bt calice bibat-S. lOuicni mlducat abibit Idigneriudiquot; 3aV.6.f. u ciil fibi mdducatibibit: no bliudicans corp, bAI3deo inter vos multi infirmi r rimbeciireTrt bormißt multi/Qt fi noP , metipos bilndicarem'tnö vtt$ iudica-remuramp;fliudicamur aiitabftocorripi mur vt nocdbocm6o blnemur. 3ta$ 4gt; très met cd ouenitjad mlducananinquot; 7' ulcëcrpectatc^iquia efurittbomimS 34 ducet:vtnö in indiciüpueniatis'. Cete-' ra afit dlvenero blfponam. XII / — ir^fpiriralib' aßt nolo vos igno' IB 16 Irate fresi^tis^aßt qfft cil genquot; = quot;tes efTeeltacUimulacra mita put nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I bucebaminitefitefta notfi vabisfacio: 7gt; ,lt;p nemoin fpH bei loquenggt;icit ana' tbar.9.f tbema tefu. Et nemo p0t bicere Pris ie-fu0:nlfi in fpßfctöfeiuifiöes *0grim, funtridê aßt fpßsfBbfuifiöeß mtniftrllt; tionßfetidi aßtöhß^hblutfiöes ope } ranonß ffitgidé vero bei quiopafomiaj in omnlb'ranicuiœ suebat manift' ftatio fpßs:ad vtilitatë .fätö quidemQ o 1 fpüm baf famo fapferairat ferme fa°

7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i


ocr page 846

, entte ßm eundefpfimtäßritides ieo' /de fpötaltf gQ faniNtti in vno fpiritu. opatio%tutn:jltj ppbmB:oló , icredo fpirimO: tyiera ligua?: quot;nbsp;interptiho fermenfl roccaüt ola opaf vnusatq; idc fpGs:oïurac9finguelt;put ,Z Ko.ïi.b vulr.il^curcni coip'vnfi efttin®?^, Cpty.4.a babet tniilrs:oia afii m^'za coipis cum ,fintmuita:vHumco?pyfunt:itäid,ri' ', Ruß^teni in vnofnfi oês nos tn rriu: coipusKspriMu fumus: fine ludei fine I iZl gentilcsrfiuc feruifûue libcrir z ofog in ivno fpü potati fum^Ùlay i coip9nóeft 1favuil mcmbrfitfed multantoitcrit pes: /emnöfumman' non fum occoipcnil I ideo nöcftoe coipedamp; fi Mirent auris: C qßno fu oculusrnö fü oe corpemüiSo 17 quot;0eft occozpeamp;itoni coipus oculus: 1 àvbiaudit'^Si FoFusaudit'tvbiodoiß' ' amp;nbsp;tusflWkafit pofnirWmébis: vnumquot; Ai quod$eo^ in coipe fkut voluitLamp;fi dtO effent oiavnütnébiustvbi coip'aiunc süthiults ijdc mébiaivnü aütcoipus. quot;Z/ ^0 pot aüt oculus bicere msnuiropcra tuanöindiqeo:autiterfi caput pedib9: nöeftis mibi ncceffarn.l^ multomagl j1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4videufmëbia coipis infirmiora effe:

p;' x; ncceiïarioia runt.44putam'iguobi' L ' Üoia mcbie eé coigisibishonoié abun k-^dantioiëcircüdam^.Etqinbonefta fnt |Zq nfa:abfidantioiél?on€ftatëbntamp;.onc' I' pfta aut nrjnuiu'egét.s, ^c, te^auit . coip9 ei cut oeeratabndatioic tribuent 7, dobonoiëtgno fit rafmain coipc:fed /'iyidtpfuypuiuicé follicita fintmëbia ÓRo. S.b fétfi qd pariF vnü mêb:6: cöpatiiïtur ebio 4.° oiamêbia.Siue glogaFvnüméb# co' 2 7gaudentoia mcbia.wuaüt eft] coip9 'fo5.4..D d)iifti:i niebia pc mebio.lfäuuofda, ; —'quidépofuit oe'in ecciefiaipiircn apo' ।' ftolo0:fe:undoppoa0:tcrtio Doctores: Iotinde*tutes; erinde gras curanonli: opitulatiocsigubernattoes gfiicra Un-tl guariï: interptatiöeéfermoi:fi|nun4d h;/orficsapn^nuudd oès^pbetcmun' ;1quidoés oocto:es?nunUdoë0 Virtue •? 0 teotg^does gram 1?:* curationum? Ilunqdoés linqits loqunnF^ilundd 7 leises ocsintcrptanElamp;nulaininiaüt cba' 1 quot;nbsp;hfmata nidioia.ctadbuc cxcdlcnito' rem via robis oemonftro. XIII

Unguio boimloquartsngelo' 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;md^aritaté aut nöpabcarfact9

1'। nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;i'—quot;''um volutes Tonans autcçmba

1 i1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;=uütinnicti0.ta_f:bhtucro 4gt;pb(tiara:i

1 inouerim mYftcria oUiaoCm facnriaj:

1fi babuCTO oëm fidé ita vtmötes tr§T , fcramicbaritatcarit noubabucro nibil */quot; fumÆfj piftnbuero in cibospauperG 83 0CS racuitates meos:i ft tradidero coi' pus meö ita vt ardea: ebaritatésût no, babuero nibilmibipdrftlCbaritas pa, tiens eftbehigna eftJ Cbanns no emu I.io.b lJtur:n0agirQperdta_0iuflaF:n0egm' 5 biyiofa:ino ijrit qfua fut.Xlon irritat: tyiU.?.' no cogitat malfilnogaudct Tup iniqui' 1, tateteogaudee aut veritatifola fuffertt 7^ oia:credit:oia rperat:ota funireer|C!2Ari U, tasnuu§ ercidit. Stucppbetieeuacw abuuFirtuflingue ccffabiit: fiuc kietta beftrueFtamp;partF cni cognofcim9:eter 4 pane pppëQmvq^üt venerit gSpfe/1• etü eftiruacuabiE^ er parte ei^rfef' „ fern paruuTTistloQbar vt paruulusrfapi ebâ vt paruul9: cogitaba, vt paruu'us.

Qnaüt fact9 Turn vir: euacuaniqcrant D paruuliraUcm? nfie p fpecu!u, in eni'jz gmatei tiTcafit facie ad facie. Hunc co' gnofco erparte:tnc afit cognofc35 ficut 7 cognit9fumflluc autem manët fides: rpC9;d?ßriras:nTa bec.Waïoi anthoul fS/eft cbaritas. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^{1111

„Rféctainini cbaritatëtemulamini Hl / friritaliaimagis aüt vtppbete'

[Ns.lguieniloquiF lingua nötyomib' foix.^,z loqinF:fed beo.nemoentaudit. Spiïs afitloquiF mvCreriatpaQppbetarboi bus loquifad cdificationëcerboitati'' onc1pfolationerriagui loquiF lingua: 4 femeripfum edifiefr^aGr @pbetat:ec' clefia Oeiedificatamp;plo aüc oës vos 10quot; , quiUnguinmagT ^ppbetare.Hi ma ioi eft 4Apprêtât Œ qui loßur linguis: nifi foite interpteF vtecchaedificatio' 5— né accipiet, iftlfic alit fres fi venero ad $ vos linguis loquée:4d vobis fidero:ni fi votu s lo^r:3ut in reuelaticc:aut i fei' entiatautin »pretia:aut inooctrina.

Cfi 4 fine aia funt voce oantia: fiueti', DÏ^:fiue cittyaramifi oiftinctionë foni' tuli pederint: guo feier id qó caniFaut qó citbariiaffàçni a incerti voeë oct 0 tuba:quis parabttfead bellii?Go Tvo0 p lingua nifi mauifeftiï fermoné oederi ris:quófeietidqó oiaF.^ritj enim in' eera loquëteg.^am mfra vtputa gene' lO ra Ungua? funiin boemfidocnibil fu c ne voce eft/^ergo nefciero*tutëvoej: ), ero ei culloquar barbarus:!qui loquif mihi b:rbar9amp;Ac et vos qß emulator ,X res eftis fpirimO ad cdificarioné ecclte: qntevtabriucttslamp;Jd^oQuiloquitw %

ocr page 847

:^d Conntbtoß

/^ Unguêtotet vt tntcrßtef.hafi o:cin lin guarfpßß me? o:ct:mcii0 auté meafine

Cramp;is.a

^cn.5,

1, fructu cftnuid^eft^Oiabo fpfnozabo irt mente.tyalUfpß: pfaUlimentqCe' teruy fi bfidiperis fpfnlß fupplet locum idiotc'/huo oieetamé fup tyA bedien' %!1 onë'óni lt;lquot;'dbièaG liefet ma tu éde, v'amp; ba gFoGaßio: fy alter nóediftcriF.Hamp;a tiasqgo oio meo q? olm vFm lingualo 'y quo:jamp;lin ceefta volo4n$*bafen' fu meo loqui vtialiosinftrul:® becc5 -C milia%bo^in UnAualfrcsmoUte pue —.ri rficL fenrib'rfed maliaararuuli eftO' te:fenfib9 afitpfecri cftotefyiJcge enun fcripiü cd,mai in altfslinguis i in la' bqsalge loquar ppfoqbuict nec fie œ audient me bicit ons.QUŒ lingue 1 fi' 6 gnü funt no fidelib9:reai!ifideltb9:n:o' Pectic afit no infideUb^fy fidelibuslSi 'crgopuenin vniuerfaecchaivnüiom nes Unguis loquanFiintrentafit idiote 2.4 eutinfidelesinóne bic€t:ód infanitis? 7güt oës ppbetet: intret mît I|sinfk —ndis vel idiota:couinciF ab oib9: bilu' dicaf ab oibusteecultaenlco?dis ei9 manifella fiunticita cades in facié ad' —lt;—oiabitoeü^ptincianß ip vere öe'in vo' f bis firQiidßéfreemen ,uenitJ:vnuP quifep vfin pfalmn habet boctriiiay ha betrapocalvpftm habetJingul bab5:in' 7.-7 terptatioue habet oia ad edificatione, / fiantfëiue lingua 40loquiFtfm buo9: -Q — aut vtmultiï treflitppres 1 vn'interp -^ 6 tetur.^aut nö fuerit interpiepttaceat 4 , in eccn^fibi autloquaF 7 bco.roiophe te aut buo auttres bicät:7 cetertbiludi centjQS fi qln reuelatn, fuerit fedenti: priot taceatœotefti cni oës rfingulos »pbctare vt oes bifcitioës erboven' turlamp;fpfls ptyaç PPbetl febicef eft. ,nö cni oilTenfiöis eft W;fy paps: ficut 1in oib9 ecclefqs fctö;zbocco.WuÜc res in eedeffis taceat.Tló cni pmittitur eis lo^:nf, fubditas cffe:ficutt1er bicit /Siàdaütvoldt bifcere:bomi viros fu' ~6-^0interrpgctXurpeeft eni mulieri lo^ / inecctial^n a vobis verba bet ^ceffit: ,7 aut1vo0^lo0 puenitfët ^0 videfP' Pbetacffe:aut fpri0r:cogno(catq fcribo vobie:qi bhi funttQädata.1^40 daté Z,ißnoiat i0noiabiF.Gn$ free cmulami $Phetarc:tlo4linguis nolite phibere 7•@aéthonefte1 0m otdinéftarivobis Ka! ^L/lt; IL9të00t vobt0 facio free XV C'I.dT nBenangeliu qö pdlcaui vobis:qó ?-L ,,acccpift|:in4%ftatUgq6i ral

'3

uamini: quarone ßdicauerimvobiaff teilens:lua fruftra credidifttslZradidigt; cru vobisimprimis qóiaccept qfo c^ri ftustno:tu9tftppetis nris 0m fcriptu-, raeno: repult9 eft:% q? refurrerit tertia , biefm fcnpturagttqzvifuß eft cepbe:i% poft I?ocrndeci.tefindevifusépluf$ %, quingenti fratrib9fmcxqb'multi ma' nent vf$ 2dl?uc:Qda autpo:micFt|fy'7 inde yifus ëiacobo: deinde apfts oïb9. 15 .QouilTime ant olm:t^^abottiuovifus0 Æiet mityi^^o cni fü minim? apro;::^ ephoro nÖ fum tigu? vocari apru6:qrfi pfecut?

fumecenam oci^^ra aütdei fum id q6 |d fum:igfa ci9 in me vacua non fuitrfed

abüdonti9 iirolb9labotaui.llö ego au' térfedgra bei mecQßiueeni ego fine il। lirfic flaicauiir.9 7 TIC credidiftfteiaüt/ ebuftuaßdicaf o? refurrexit a monuie: quo quida oicuntin vobis qfh refurre ctio monuo^ no efttë! autérefurectio moztuo;znon eftmeq; ebriftus refurre Xit(^i aöt cbrift9 no refurrerit inanis ë pduatio nfa: inanis ë ifides vra.^'/ uenimuraütcfalfi telles bei: qrfi t^' monifi bitim90duerfus betl qgt; fufeita' uerit cbriftGgué fi fufeitauit: fi monui nörefurgnt.mä fi mo:tui nö refurgunt neep d?:i(l9 refurrepit.lamp;Jiebaftus nö refurrerit vana é fides vra.^dbucenf eftis in petis vristägoiQbotmierfit i ebriflo perierüt.pi ibac vita tibl d,ri' fto fperatts fum'triiferabiliotës fumus oib9 boib9.tyncaiïtcb2ift9 refurretty-S monuis primitie bozmietin^iffiäa^ o bolemmozs ipbofym refurrectio mot tuopfét ficutmada ocß mouunFnta c in ebimo orfts viuifieabunffännfqfcF afit in fno otdieiprimitie cbwP. Dein' de bi qui ffit cbrifti 4in adactu ei? ere-diderunttefinde finis cÛ tradiderit re' gnü beotpfcdl euacuapent oëm prin cipatil 1ptltë:%tuté.Wpouet autem iHü regnare: || bonee ponat oës iimicos fub pedib9 ei9riJouiffime auté inimica beftruet inots.fl^ia cnifubiecit fub pe dib9 ci9.cüailt bicat oia fubiecta ffltci: fine bubio pter eü qui fubiecit ci omia. kfijfit fubiecta fuerint illi oiattüc iipe rnffubiect'crit iHi â fubiecit fibi oia: vt fit be9 oia in olb9amp;io4n^d facient qui baptijeng fomptuis^Si oino mot tui nö rcfuTCiïttfquid i baptisant» iUisdUmuidi nos periclitamur olbo

'9

Colof.LC• rXcffa.Au^ æ•n'

|^#°9. 3bidem.i

Vcb:é.x.1 0

rafRuotidirmonoz pptcr vfamgfiam tf» frc0;quéhabeo 1n d?ilftoicfu böo ufo, /'


ocr page 848

TProiogug

'mur41Qlite feducLCotrnput mote £ nos collo4a malalEuigilate iuftita no-

_/qs.Qu0 refurgdt mottulduali alit cot 30 pote veniétamp;fipiens tn:q6 femlao nd viuiflcaF nifipti'motiaF.amp;LÀd femi-na0?nd corpus qdfuturii eft feminas: fcdvudfi aranu,:vtt,utatritici:autali-cui9 erremti]teusAde batilli cotp'fl-lt; a v*'t1vnicuiq, remind ppiifl cotp9 aio omis caro eade earo: fed siia bomi fintqliapeco;,:aUa volnerfitaifa alit pi-feiük^otpß eeleftia a eotpa terreftria. ScJ-alia quide eeleftiil gtlataiia aurem I terreftrillfHlia claritas follstalia clari-tas lunett^a claritas fteUaruilSteUa 'eni a ftella biffert in claritate:ficiïïfur rectio mottuof. SdaF i cotruptldetfur 'get iicotruprioe.fê'isF i ignobilitate: ♦lt;1 ,Turget IgilaSemlsF i iflrmitate:furget ,t7~kr9-, in virtutclSeminaF corpus anialetfur-get cotpusipnale.Si é corpus anlaleté i)fö.x h et fpllalc:ilcot feriptii eftlfactus eft ptl '(mus bdadam inalam viuenté: noninï 4D mus add in fplh vluificantctefl nd ptl us qô rrüale éifed qôanialeibeinde qS -4 , fpilaltfotimus bd be terra terrenus: fe 4àcUduol^be celo ceieftislQiialls terrene Iiu0:talesztcrreni:7dli0 celefti0:talc0 1 eeleftesJ3giF ficut pottaulm'imagi' néeerrenm:tem9 1 imaginé ccleftls.

• / froc afltbico frésiqtcaro afanguis rc-gnil bei polTidere non pfie:ne$ cotrup-tio incoirupteld poffidebitfecce mvfte Æ rill vobis bico.0és quidërairgemus 7— fednó ocslmutabimur.hnmomëto:! ictu oculi:in noulffima tuVa.Canet eni

tuba imoitulrerurgeutiueoirupti:ct ?4 nos Imutabimurtopottet eni corrupti ' bile boc induere ineoiruptionamp;i mot-taie boc induere Imoitalitaté .kn auté Ofee It.b mottaleboc induerit Imottalffaté tfic forbie t^fiet 0mo 4 fcrlptus é.imbfotta é mots

quot; —7Pln victo:ia.amp;lbleft mots Vittoria maf yUbi eft mots ftimul' tuusffäimulus slit mottig peccatii étvirtus veto pecca .3°5.N:ileA^,oaüt gratiasrqui bedit nobis 'ilvictoiïan olim nFm iefum cbuftd.^ta' 7 $ fratres mei bilectrUabiles eftoteil'

,' ISlfmbofe, adbêftiafpugnantcpbefi*-^ ^N Ecollectisafftque fintin fctSs:,S h quid mil,! »deft fi mottul nórefurgfit.,, b fient otdiiianiin ecdefiïs gala-^±° Il m^ucein't bib0m9:cra0enl motie''i— quot;nbsp;tleUta vt vos fneitqg-Vnä fabba t _Jgt;,_ murjlQlite feducQCoirflpntmotes bO' ti.Unufqfqt rePriï apud fe reponat recondesqó ei bene placuerit: vtnö cum venero tüc collecte fiantKquot; oUt ptefenu 3 fuero:quo0»baueritf pT^Vas boe mit-' tam nferre gratis viam in bierrmjat fi 4 bigno fueritvt ego eam:meciltböWe', niam aUt ad voßted macedonij ntrifie* /-ro.Tlam macedoma pertranfibol^ud O vos silt fotfitan manebo: vel eti^w ,abo:vt vos me beducatls 4dl$ iero. dlolo enivos modo in tranfitu viderc. »7 Spero cnlmealiquanniliï tpis manere amp;nbsp;apud vo0:fi olie pmiferit. foermanebo 1, ante epbefi vf$ ad penteconen.Oftiny enImibi apertft eft magnüteuiden0:et aduerfaré multifëiante venerit t.mo'O tbeus:videtcivt fine timote fit apudvo0' Opu0enI bfiioperaF ricutTego.hlf40 ergo iun fpernat. Deducite autéTudin pace:vt veniatad me. Etpecto enlillut cü fratrib'LReapoUoautë fratre vobis II notn facio:quonidmultd rogaui ent vt C veniretad vos dl fratrib': et vtitpnon fuit volutas eins vt nile veniret, (leniet au të cd ei vaeufi fuerit. amp;tailate:fta- 12 ,e in ftdetririliter agite 1 confottamini: jOmia eni veftra in enarttate fiant^bfe Iz cro auté vos fratres: noft|oomll fobs / ne:7 fottunativsebaici : qfh füt ptimi-tie atbaie:tin miniftertil fetö# otdlane„ runt felpfos jvti vos fubditi fltis eiuf- /, modi:ioffil coopanti ilabotancitéaigt; 16° deo autê in pfentia ftepbane 1 fottunati tacbaicitqqi id qó vobis bcerattlpfi fuppleucruntamp;fecerüt enl1 meli fpiri tum tveftrll Cognofcite ergo ddufmo- , di funt.^alnt0nt vos omes ecche afie. Salutat vos in olio multum aquila: et ptifea eu, bomeftiea fus eccna:apud Ils 1bofpItotfëQlutant vos ornés fratres I, Saltate inuleé in ofculo fanetoBalu- /ç ratio mes manu pauli ISi qs no amat =, blim noftril i/fum cbrimEUt anatbema maranatbafératia bomini noftri iefu ZX ebiifti voblfakbaritss mes eflomni-brevobls in cnrlfto itfii.Emen. , (Tctplldtepiftola pauli ad Cboiintbl-Js piima.f 3ncirlt prologus in fecuda ta- epiftolam hd Countbi00.

'— n fecunda ad Coiintbios epi-mobilestabundantcs in omni opere bo ■ ftola quafi in parte fupioit p' mini femp feientrs g? iaboi refter nd ê nbsp;nbsp;nbsp;■ tribulatiouHfua;iralationes

inanis in oominó. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XVI « — ——, rendit caufas quarc adcosito

'1

ocr page 849

tendo n3 toitqrfi non leui mutatione Um? ißrare vos free teitribulatioenfa pfdü fedITe fe afferitrfed aduentu fuo tri q facta é in afia:qffifupta modü graua tifum9fupNvirtuté:ita vt tedcretno4 ctiiviuere^Cd ißiin nobifipiß refpö, fümoni0babuim9:vtnó fimus fidens'


(licia incarrerettefi in peto pmancre Oi fdpulos repperiffet. Deinde p9 agnitoß fructuspnfe recóciliateiïeedeferquem 'n prima ppter fornicatione aeófottio fcö^V luxerat amoueri:Xcrtio ptra pfeu do apros officÿ fui Dignitate tucF:i no ui teftameti mlftros: tato anteire gra, lia ondit:^to euagelift ê lege ßftantiquot;. 3mmo:afetia lea illa phmiïqua b?eui ter i prima ptigerat rtpmpto ac Ubéti aio neceiTariapfitis vite nö bntib' lar, gianF:ivtilitatê fpfialis cÓmerctf?mu ret pitna c5 futuristat®abuudana fua feto? inopié fuppleat :vtriciffim eotu inopis fetori abfidätia fuppleaf. Ju fi, ne repetit q6 fupius cötra pfeudo apo' Qoios egerat qlactatione eo?ßdicatio nef$ oe fe gHofes vel coUata antibtate generis vel catalogo iniuriari 0'pericu Iorirno:üeuacuat:oicit$eo0 orarios fubdoloß à adimitationé fatbanc trafquot; fignrenf in apFos cbrilhrfub pdicatioquot; nis fee lucra pecuniaria que$fectates vjncipit argumenté

/'Oft act^ a cohntbfis pnfa, co 1Pmfolatoriä feribit cis epEam apo 1 , ftolus a troade ptitu:icoUau danseosiboztar ad meliora: cotriftatos quidem eos:fedemendatos oftendens.

fti'licit argumentfi.gncipit epra pau Uad Corinthios fedida. Ca, ,1.

a'/ Y,Vullis apolloP 1,1jcbzilH iefu pvoldtatébei 7ti iL.£/motbe9 frafecche bei 4écO' rintbi/u oib9 fcri0Qfütivni ehe t nerfa acbaialßFa vobio a pap a beo pa Ite tquot; quot;F° 1 ffiolefu cl?tifto|U£enedict9 pc quot;'•ba, us 7pater bfii nri iefu d,:iftf:pFmifert coidtav7 w toti9 ofolatioiaQpfolaF __ 'noo in oitnbulatióe nra:vtp^imuoi /qui me Ictiftcet nifi qui ortiftaFcc me, boclpm fcripfl vobio vtfi cd venero , mfticia fuptrifticidbabeä oc Qb? opot

ipicöfolari eoo qin oißffura funtper ç bottationc 4 epbottamur7ipfi a oeo: , taffi ficutabundStpaiTioea crtiftiin no 7 Ksita 7pebtiftiiabildat pfolatio nFa '25 /Sine aut tribulamur p vFa erbottatio nc7 fallite: fine cöfolamnr p vFa pfola tiöe fine etboitamur p vFa erbottatióe 7 falute 4 opaF toleritia earudé palTio 7 né4o7 noo patimurktfpeo uFg firma ' fat p vobi0:fci€tC0 qrcTCut focq pamo ^,üeftidifie eritj 1 pfoltiaóieamp;óinivo

tes Enobiorfed in beo qui fufeitat moM tuosta^e tantis piculis nos eripuit et |v eruitan que fpam' qzi adhuc eripiet— {gg!.uuamp;tib9ivobis in oroe p nobis: vt 'I। et multari pfonis facieri d,qi nobis ë bonationisQ multos gfc agant 4,no' bisrtlQgfta nfa bec c teftimoniü pfcle I= nFe:(p in (implicitate cordis t firicerita te oct:t no in fapla canialirf, ingfa oeé puerfatifum'in boc müdo: abildanti'— ailt ad vostO^ni alia [cribim' vobis $q legiftis i co§uinis|^cro autë qgt;'4 vf$iquot; fine coGnofcetblTcuti coguiRg

'7 0

nos e^ptcq: gfta vfa fum^ficut tvos nPari oie oni nfri iefu d?ftriamp;hacc0fi' détia volui puus venire aa-^s vt feeß df gFam hreriqip vos trifiré i mace donia^t iterfi a nucedonia venire ad vosit a vobis bcduci ludea/Cum ergo bocvoltiiffemmnQd Icuitate vüis fum^

Sur qcogito fm carnem cogito: vtfit apud mcictnöd idelie mît be9:qt fer' i0 mo nF 4 fait apudVoß:no cin illo:eft i:. no:f, ein ilio étegeni fiit'ictus cbii'I, ftu04ivobi0p no0pdic0t9e:|?m,et ' filuanii i tbimod?cii:n0 fuit iniUoét_ inoiß ein illo fuitïQiot^tcnlpmiffi 3° ones pel fût:! illo é.3dco ipipm amé beo ad gitam vFampilßOt confirmât XI noo vobifeû in d,:ifto:i4 vnpitnoo oe uAl 4rignauit no0 7 bcdcrplgn' fpila 2' in cotdib'nriaiEgoaüt teile bdlinuo co in alam me^Tg, pareëa vobio nóve' ni vitra cotintbOlnon qtofiainur fidei =4 vFetii adiutoæg farnus gaudq vfulld fldcftatio. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;II rf—t/Zßtuiaütbocißmapudinerne H| gerilin trifticia veniré ad vos. fëleniego cotrifto vos :740eft Z

tuerat me gauderercofidéo in omib9vo biotqtmeciïgaudiü oiin vrm émg, er lt;nbsp;mlta tribulaliöea anguftia cotafëfcri B' pfi vobio per multas Iacbtvmas:nó vt cótriftcmini:fed vt feitfa quécbarita-té babea abfldätiuo i vobio. Bi qoaütlt; cötriftauitme:nó me cotrifta^tif, er o '-taivt nö oneré oé$vo0. Sufficit lUilt; tiufmodi cobiurgaiio Ixc que fua plu


ocr page 850

,rlb9tej,tecotrario magis bonetf i co folcmime font abödatioa triftida ab, * foibeafqui eiufmodiéamp;ppter qó ob fecro vo5:rtpfirmctis in lUü cbaritaté 0 Bfynl7fcripfivobiavtcognofœ crpi' „ , Ïnetfi vfm:aii inoib9obediëtee firlKui BÜtaU4d bonaftis:ic6o. naiego^ bonauifé quid bonaui ppter vos in p, quot;nbsp;fonacbriftiiy no drctlueniamur a faquot; rbang. Ho enTignotamus cogitationes 'Z eiuaxfivenifTe afit troade ^ypieuangc Uil cpHfti:ioftiü mibi aptü effet in ono (no babui requië fpfiimco:eo œ no lue' /nerim titii frëmmamp;ßvale facifa eis: ,% 4)fcct9 fff mmaccdonil.jpeoant gFas 'qui fp trinpl?atnos icbiÆo iefu i odo, rénóricie fue manifcftat p nos in omi I£loco^d?rifH bon' odo: fum'oeoi bis 1quot; qniialui fiiit:iin biagui percfitlBltis quidé odo:monismmonamp;alOeauté odo: vite in vita. £tad bec ^0tä ido' 17 neuedno enï fuin'ficut pFimi adulte, 'rates Virbii beirfed erfinceritate ficut ex beo co:^ oeo in ebafto loquimur. S^r ncipim' ite;tnofmetip III ■ fos comédare. Butnl;èd egem9 —-Æcficut quidäcömedatictfß eptts X ad voetautexvobisdamp;fe iifa vost' ftis fcripta in cotdtb' nfris: g feif et le, 3 gif ab oibus bomibyupanifeftAti : qfi /epl^ eftis ebrini miftraraa nobis t teri pta no atraméto fed fpuoei viui: non f B tabulis lepideisrfed in tabulis cotdis Vebte. dO carnalib'toduda afit talé babcm9 per 6ebziftü ad oefeno cp fufficictes fim' co -Çgitare aliQd aTObisqfiernobt^rß fuf„ ofidetißnoftra exoeo etaut-ridoneos nos fecit miftros noui teftaméri:nó lit ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tcra:fyfpfi.lfa enl occidit: fpösafit vi'

' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 uificar|amp; fi mlftratio tnomslhs be' formata in Iapidib9: fuit in gUa ita vt nÖ pofTent intendere ftlq irrt in faciem _moyfippter gNam vultus ei' eueeua S turzfayó nó magis miftratio fpiis eriti nC tflaafé fhhiftratio banatöis in glïa é: ।/mnlto.magis abfidat mifterië tuftidel ।'^ aha.ml nee glonficatfi éqb damit in 1,, rac dEppter ercellente gnam PSi enl qÓcuacuaF: pgloda é:mfto magis qß manetißha a?fites igiF talé TpemFta fyoj^.h fiducia vtimur|£t no ficut molies po' / nebatvclamëfup facie fu4 vt nó intcn deret fild ifrrin fadéei'qó euacuaf: /4 Deß obtuli lïit féfuscetrate'bodiernd 'biéidißm veUméin lectiöe veteris t£' ftaméri roanetnö reudatü: qöicbdfto

euacurfgd vf$inbodi'rnu biédie gif moyi^velame pofttü éfup cozeo/ rliiCfi afit puerfus fuerit ad beu:aufere' tur velamentis aütJpüs é.Ubiau'/élp^ 4.0. fpüsoniibiubertas. Pflog vero oésre, hv uelata facie grid bfii ffeculatesri eandé' imaginé träffonnamur a claritate i cia jitate tan® a bfii fpG nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nil

W |,eo bnte0bac Imiftrarionétu

/2

'4

1 rti qf mifc6iJ cofecuti fumus: 'n0 beficim9:\£gbdicam9occul' Z ta bedecoris: nÖ abulates i aftutia: ne' qt adulterates verbii oci:Oi manifcfta, tione veritatis comedantes nofmettp', fos ad oémeöfdam boim coti beo , ft eua opertii é euangelii! nfm: in bisq pereat ë optata.4buspens bui'fecuU excecauit mctesinftdelturvt nÖ fulgeat iHumiario cuagelq ghe ebufh:^ ë.ma' 0o oei.4io.tni nofmetifgt;os pdicam'rfi lefn ebuffbfim nfm.llos auté feruo0 vfospiefüigffi deus 4 oirit oe tenebris lucèfpléder^re: 0eillurit in cordibus nfris ad illnmiatifnë fde claritati bei i facie ebnftiiefu: Qgbem9 afit tbefaurfi infi in vafis fïctili^s:vt fu^imins fit/ virtutis bei :i no et nobis .Hn,omij:us5 tribulatione patimur f j no a^ftiomur Zpoiiamnrtfy no oeftituimurroerfecu'~ tionépatimurrf, no oelin^imurTl^üilia quot;nbsp;mur:f5 no pfundimur. Degeimurrf, no .m pimus|a^mp mortificatione iefu ebd quot;gt;nbsp;fti in corpt nto dredferentes :vt7 vita iefu mantfefteF in corpib'nris.teemp /gt; eni nos 4 viuim9in morté tradimur p ptcr iefü:vt i vita iefu manifdleti car' ne nfamortalifago morsinobis opa tor:vita aütixföVig.tofres adt tundes fpfó fidei ficut fcriptim credidi pptcr qó locut' fü:i nos credim'ipptcr qó et Io4murffiétes qfi4fufcitauit iefugzi nos di iefu fufeitabitrt coftituetvobif, cßamp;Ufnl ppter voeivt gratia abun',lt; dans p multos lgfa^iactioe sbiïdet in/ glïem oei?propterq6nö beficim9:S, ip licet is qurtoris énf bö corrOpat tarne is qui int' ërenouaf oebiembiëjld gt;7 eniqóin pnttémométaneiltleuemquot; lt;nbsp;bulatiöis nferfupra modi in fublimita te eterntlgNepodus opafin nobisIno gt;A cötëpljtib9nobis 4vidcf:f5 4nö vt^ tur. Que enl vident:tpalia fUtrq gutes non v^nF:etcrnafunt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V

qW enlrgih fi terreflris bom' Qg riFapui' Habitationis oiffoluaf ►—gt; wcdiftcationëcxoeo Wemue


ocr page 851

= boinïï no maufaetärf; eternäice!fq/H5 1 in Vocingemifeim' habitatione nfa, que OC celo éfURinduicupiëteauLtn ve 4 ftitiinö nudi iueniainurhlamp; iquifu 7 mua in hoc tabernacutoringemifcimug gtauatiieo qgt; nolum? etpoiiarirf, fup' .ucftii iivt abfozbeaFqdmottale ëavi' Z^ta^ui aütefficitnos in boe|ßm be9: »-qutVedit nobiß pignus rpn0.|fauden' tes igif fp cfciétesiqih on fum^iu boe 7 coipe peßrinamur a Ono.lper fide eni 0 ambulam' et no pfpecie@udem9 ane 1bond volfitate babetnquot; magis pegto ., nari a coipezphteseffe ad bAm*ideo ptendim'fiue abietes liuepfitcs place i4ro te iUifoesenl nos manifeftari oportet aft tribunal cbiifti:vt referat vnufquif-:qippiia coipis ^jut geffitrfiuebonfi fi' '1 ue mainamp;ctëtesßttmoiëont bomlb' ruadcm9:oco afitmanifcfti fum9.Spe-

1 to siit1 i,cofeientOs vfis manifeftos t'nosciïe. Ilionite^ comedam'nos vo' bisrfi occaTTone oam' vobis glïandi p C nobieivtbabcatis^cosqifaciegloii ' ,anfn no in coide.Blue eni mete ercc' Zq dim'oeorfiue fobilnmn'vobidlçbarl 7 tas eni cbiifti vrgetnos efitmätrs hoc: qin iivnusp oib9motru9 ë:ßomnes '7 monui ffitamp;j)oibiis inoituusecbii / ftu0:vtiàviuilt:tänöfibiviuat:fy ei ré qui 4gt;ißi0 moitu9 et refurrerit: tyaqt nos erboc neminenouim9 fin carné. Et fi cognouP ' fin carné cbinhi: fl nfle 'id no iiouim9{Siq§fcbiifto noua cre 'quot; -c Qturaivttera traferunt l'ecce facta funt ôia nou^Oia aüt et beo qui nos reed' ciliauit fibTp cbiiftiln oedit nobis mi, i , fteriii recocitiatiois .1^01 41ë0c9 état , in cbiifto mundü recocilias iïbiinon re poids lUis oelicta ipopiipofuitin nO' gt;O bis verbil recociliatiois .fpio cbiifto legatione fligimurtan^ 0«^erbondte P no0.pbfecram9 p cbiifto: recôcilia' =1 mi teolEii ànd noueracpctffiip nobfs peccatfrfrät: vt no0 efficeremur iuili-g cia bei in ipfo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VI

i'T y-Dluuates alit erboitainur nein • 4Samp; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vacui i gratia bei recipiatisj^it , ___m—eniffXpe accepto eraudiui te et '- in bie falutis adiuuite.Ecce nunttfis , acceptabileiecre nde bies falutisJnemf '4.lt;amp;, bantes vUd offeiifioncivt non vitupeE tl ^.d mifteriii nFinlfed i oib9 epbibeam9 noP Lii.e. meetpos ficut bei iniftros.Jn multa pa t tieiiaiin tribulationib'iin necelTitati-3 busiin anguftgsl^plagisiin cateerib'

in feditionib' in laboiib'iin rigil^siin ieiunOsbncaftitateiin fcisil loganimi , tattiin ffiuitateiin fpfffctöiiii eparita, » te no ficta(in verbo veritatisiin virtU' 7 te beider arma iufticieia oestris a a fp' niftris. Qergnam 1 ignobilitatéip in- g famidibona famä. Ut feductoies 1 ve racegficut qui ignoti a tognoti.Guafi , moiielTFs a ecce viuiin9 : vt caftigatiz' nd moniftcatitauafi triftesifp aiit gaiv t • détesificut egma multos aiit locuple, tdtpitanŒ nihil bûtes z oiapooiden'. teslpsnoftrü patet aft vos 0 coiinthd: c' coi noftrü bilatatü é.tyanguftiamiiii 13 in nobisianguftiaml aiit in vifceribus veftrisjfiaudé aiit bûtes remuneraflo I, néitanŒ filÿs bicoibilatamizvosamp;a , 0 lite iugü bucere cil infidelib9.RQue eiil £ccf.l5.e pticipatio indicie cd inidtatefaut q fo-,6 cietaß luci ad teiicbia0?Queaüteduen cio cbiifti ad beliaté 3ucqps fideli cd inftdelifQui autedfenfus téplo oei cd idolisraos eni eftistépld bet viui ficut bicit be9iHqfó inhabitabo i illis t inam bulaboitereosizero illoçbernipi eft mibi ppls.Ipiopter qd évité be inedio eo?:z fcpamt bicit onsit in mundd ne tetigeritis: a ego recipia vo0li ero vO' bis in potte,11 vos erttis miblTn filios

1 filiastblcit ons omipotés. VII .^08bûtes pinidiones cbarilTi mi:inddem9no0 ab oiinfyiainë , to carnis ifpustpficiétes fetifi' cationé in timoie beikapite noa. fle-miné Icrim9:nemine co:rupiin9: nemiquot; né circducnim9.aip ad eddénationem vcfträ bico. tgt;iedttim9 eni q, i coidib9 noftrlq eftis ad cdmoiiendd zad edui'

i.Co.g.c.g.b Z.euiti.x6.g ^^. 51.C

ucnduuDnlta mibi fiducia é apud vos 4 multa mihi gMatio „vobis. Repletus' m cdfolatidetrupabfido gaudioin orni tribulatide veftra .^yz cd venilTcmua in macedonldnulla requié habuit caro ° noftra: f, oém ttibulationérglTi fum9. __ fotis pugne : ini' timoies.fäLd ccfo„ laF biïile0:pfolat9 é no0 re»iußductu titijnd fold afitladuétu ei'ify etid1 cd 7 folatloe: qua cöfolatus éin vobis rcfc'' tens nobis veftrd oefideridtveftrd flefd veftrl cinul0tionem„me:ita vt magis gauderé.l^m z fi otriftaui vosin epPaQ non me penitet. Er fi peniteret videns ° CT epPaiUazfi ad boié vos edtriftauit: lufic gaudeotnd qicdttiQati cftlc:fed qi — cotriftati eftis ad peiiitentiam . Contri CV flatienim eftis Fm bed vt in nullopetri


ocr page 852

. eft. Et viCttra cius abundatiquot; in vobis funtimninifcetis olm vrm obediëntie:

/quo Dimote ttremoieereepiftis illfl. 'quot;Gaudeo o in omnibus cofidoi vobis.

|Dtam sûtfacim' vobis VIII

la | frës gFsm bciqost0éin eccle- „t cleUarum nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IX a

Vfäsmacedonieh, in multo er-~1tt h^mbemifterio quod fitin fsn, 7 pimento tribulattóis abiïdatis gsudg'/U, Kctostep sbildäti c mtbi feribere _ ipfoi^fuitiz sltiffima psuptss eopabiï vouis.^do eniprnprägnimd vfmpZ quo be vobis gloiioi spud macedones qrh 1 ad,sis psrats ëab äno pterito:1 vra emulatio puocauit nfimos.imifi- 7 mus aßt fres:vt ite qbglodamur be vo, bis euacuefin bac pte: vt qnëadmodii biri paratifitis^có veiicrftmacedo- 4 nes mcdl:iiuenerint vos impatosteru' befcam9 vos vt non bicamquot; vos in bat « fubftdtiataerelïarin ergo etiftimani ro T gare frcs vt ßueniätad vosizßpsrent' repmillë benedictionë bac parata elle:

1 1

'erbottatione obfecrätes nos gram 1 cd

, muniestione miftenj qó fit in fctdsl^t


pe'''' man padamt ttfr^rnobUlQuaM.fm triftidaeftpniam in faints ftabilé opa quot;nbsp;tut:feenU aürtriftidamotte odaEI ge-ce eniboeißm 0m oeü ptriftari vostri taüa vobis opcFfolUatudinamp;fy oefen Uonérfed indignatione: ßtimoiamp;ß ne fideriurfed emulationérfed vindictam. 3n omib9erbibuiftis vos incotamina, gt;Ztos ede negodoftgiftft fcripfi vobis: nö pptereü quibatimuriä: neeppter eil 4 pafTus é:fy ad manifeftandd foUt' citndinënfam quababem'di vobis co ra dro.30,folati fum9.fy!cöfolarione afitnfa abiïdanti9inagfr^buih fumus flip gaudio rin:q: refect'e fpn0 eius ab 14 oib' vobis. jEt ft g uidapud lUfl oevo. bis ßnat9 fuTCnö fum cofufußtû Reut oia vobis in veritate locuti fum'rita et ghatio nfa q fuit ad titfi veritas facta ipfot, fuittz altiffima pauptas eopa 7 daultibiuitias fimplicitatis eovamp;uia ' 0m virtute teftimoniii illts reddo et fu pis virtute volütarq fuerunt^Jimulta no neut fperauim9:fy femetipfos bedeut / ptimfi bfiotbeinde nobis p voluntatem v bei jnvt rogaremquot;tttü vtquëadinodii cepitïta7pfictatin vobis eridi grsria, 725 iftiföl ficut in omibus abundatis fide et femone a feia n orni follicitudinetin fuper7cbaritate vra innosi vtzibac S gratia abundetismdquafi imperas bi co:fed p alioç foliïcitudlnë etië vedre ebaritatisingeniü bond coptobad^çi tis eni gps, bfii tiri iefu ebulli: qrfi ppi vos egenquot; factquot; c:'cil effetpiues vt illiquot; IO inopia vos oiuites effetie]amp;cdfiliû tn boe b,o.T,oc eni vobis vtiTe^:qui no folfi facere f, etVdle cepiftis ab ëno piio renideveto 1 facto pficite: vt quemad-modnpmptquot; ë anirnquot; volüpttsiits fit et pfieiëdi et eo q6 l,abctio.|Si enivo, Iuntas pmpta ë:0in ld q6 rçet:acce„ pta cd:no fm id qó nd babetmienim vtaids fit remigio: vobis aiit tribula, • rioted er cqutate in plitt tpeivfa abun , daiffiiHo? inopijfuppleati vttiUo?

A'

abundStia vfe /copie fit fuppïementfr vtfiat etflitas fïcut fcriptquot; éJ!Qui mul nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.id tü babuit:n5 abüdauitn 4 modicü:ndquot; minotauitamp;fysafit ago beo qui rquot;'V| eandëfoIliaFrainë^, vobis tcotde mfi erbottationéquidêfufeepit: fcdciï I, roUidtio: effet: fua volfitate^jfcctus cd '' ad voslXDifim9eria dl iHo frey noftril; cui9 iauscin euägeüop oëseedehas. Mofoifiaürfed i ordinatus ë ad eede igscomes pegrinationis noftte tn bac gratia 4miniftraf a nobis ad oniglo^lt; ria ioeftinarä voluntatë nfam.eeui' quot;zO, tStes tyocne 3$nos vtiupet in bac plc nitudineq mifraF anobis in oniglo' oq f,amp; ri§.Ipzouidem' enibona nö folri co:1 £, oeotfedetia co:§boib9.tapifim9aüt dl -'-illistfrëm nrmquë^JU^im'in ïnol'' tis fepefoUicitii eë:iiücsut multo folli citioié:cöfidêtia multo i vosKuie per- Z, tim qui é focius mc'.ti vobis adiutot'

fine frës nriapheccha^ glorie cbiifti. jOftenftonëó^ ëebantatj vretnoftre Z4 grep vobisiin illos ondltein fadéec nbsp;nbsp;7

pu quafi bndictionéinö dfi auariciam. / tooc aür bico.Qul pee feminat pareert amp;nbsp;meter : 1 qui femiat in bfidtetionibus: be benedietionibquot;a metetfanufquifi, -, put beftinault in colde fuoHo er mfti' ela sut er tieeelTitate||7,ilarëeni batoië ,amp; fo biligit beu0teotcn0 ë aüt beug omtiey g'' gratia abiiddre facere in vobis veiomi° bus fempoëm fuffieientia bûtes abun detis in ome opus bonurfieut feripriië Cà Lpifpfit bedit paupibquot; iuftitia eiquot; ma, ppilol net in feeutil feculiamp;iiaiit Jmiftrat fe 1, nic femisnti:1pané ad maducandn fi-ftabit. Et multiplicabit femen veHrfiiet augebit incremêta frugH iufticievfetvr p, iii oibus locupletati abundetis in ocn fimplicitstë: que opaF g nos grattar»


ocr page 853

I? tctionëbeoiafiminiftCTiri^ui' offici inftpienne meeled Tfuppottite mt^' nöfoliïfupitaeaq befütfetiß: federiä mulo:enlvos txi emuüitione: uefp^quot;

. ebfidßtpmultas ^açattioes in pomi di eni vos vni viro Aginem cafta; tM,i' ''-Aopbanoné miniftertf bui': gioiifi' bere ebufto. Izimto uilt ne ficutferoëg peil in obedictia pfdriois vfein fedurit euamaïniutia fua:ita cotrilpan tur fenfus vfi:1excidant a fimpUeitate qéin ebufto iefukU (Ï ia ó venit: allii ebziftü piedicatque nö pdicauim'iaut allii fpirltü accipitis que no accepiftis: aut aliud euanaeliö q6 nö recepiftlire-cte patereminlfaiftimo.n.nibil me mi


Luangtlio cbuftii fimpllcitate comuni cariois vFein illost in oesifan ipfoiu, oblectatione p vobis:befiderantiil vos I, ppteremlnetc grdmpeiivobis.férds % ago Peo fup Inenarrabili bono eir X Xlfe alitego paulusobfecro vos p manfuetudine a modeftid cbil fti:qui tn facie quidëbumirfum inter vos:abfene ailt confido in vobis, ziXogo ante vos ne ßfens audeat p eam pfidentU qua eriftimoi audere in äfdd: qui arbitrauFnos tdqi Sm carné ambu 3 lemusOn^rne tui ambulates: nö Sm % carné mïïitamy.llam arma militie nfe nö carnalia funt:fed potétia peo ad Pe' ftructionércunitionfrconfilia beftruen , tesnoém altitudiné extollentem fe ad-uerfus fcientil bei:7 in captiultate; re' = digentts oém intellects in obfequium • cbuftifaln piomptii babétes vlclfci om nélnoDraientia,:cli impleta fuerit vFa 7 obediénaamp;c Smfaciet ffit videte.Sl ds pfidit cbiifti fe effe: boe cogitetiterfi ßpud fe:qtficutaiße ebtifti é: ita1 nos v,151fi ampli'aliddgloiiat'fucro 6 po mate nFa qudocdit nobis bfis in edifi cactonéinoln oeftructioné vFam:non , etubefed. ^aSt nö exiftimer t§$ ter' 1b tere vospepbstaffiguidé epfe inquiüt graues fut a foitcs:pntta aut coipis in' (I ftrma:1 fermo ptéptibilieteç cogitet 4 eiufmodi eft:q: quales fum^%bo p epi' ftolas ebfentee:taies et pfiies in facto. 1X taon enî sudem'infercre aut coparare b nos Qbufdd qui feipos cömédöt:fed iff ''4.1 'quot; nobis nofmeripos metiétes: 1 cops' ,^3 rates nofmetipos nobio.Ülos ane nöi * immefu; ghabtrnurrfed Sm méfurö re' I1 gul:qméfuseft nobis bt'méfurdptin 7 0endivf® advosmöettldb nö ptingé .0 tes ad vos fupextédimus nos.ttfq; ad 7vosenlpuenim'i cudgelio cbtiftiinöl immëfui gloiiates in alienis laboitb'. /-Spemafitbûtes crefccntl fidei vFe:ivo 16 bis magnificari Sm regula nFam1sbü' ddriaamp;ain tlla 4 vltra vos fût euagc' T.hV litare nö in alienaregfa in bis 4 ppara '• 94 ta '4tgtari. AQui artghafiofio gifrf.

— irtllp eut 4 feifrni comedatillep' u I Batvcftift qué be'cömédst. XI \jv\%tpdfuftiucritis modicut quid nus feciffe a magnis aoriisgiamt fi im perif fermant:fed no fda.3noib'auté manifeil' fum vobistäit nun4dpetfli feci meißln bumiliansivt vos etaltemi

ßdi,...

»lt;

niéQfigratIcuögelifi bei euangeli,aul « vobisfaliss ecefias expoUsuiaccipiée 8 ftipédiTadmifteriil vrmkcü effé apud , VOS s egeremmuUionerofus fui.Tléq6 mlbi beerat fuppleuerit frés qui veile' rilta macedoilia 1 in olb'fine onere,me vobis feruauitt feruabol^ %ita0 cbii C •C fti in meiqrfi bec gbatto no infringetur in me in regionib'seba/eJOusre/Qui. '' nöbiligo vosiDe' feitjoo ailt facioiee, facilivt amputé occafionFeob:4volut occafionetirt in fl gloiianf: InuenianF ficut a nosmieiufmodiyfeudo spofto '5 ti fuut ûpariïÇibdoli: traffigerätes fe i apros cb:ifti^nö miril.3pe enl fßtba t 4 nas träffigur^fein angelli lucis.faon eft ^ magnii fi miniftri ei' trdffiguFfné , velue miniftri iufticie 4x0 finis erit Sm opa ipfon.nte^ bico:ne^sme putet iu' .ro riptentë.^IioQul velut infipicnté acci' pite me:vtaego modicum quid gloiier. Aöloquornoloquoz Sm beflifed quaff 1/ Tninfiplentiaiin bac fubflätta glïeQiH . „ mulggloilanF Sm carné:1 ego glous' boiZibenter eni fuffertis infipienteat dl fitis fpfl fapiétesfêuftinetj eni fé4$ Æb vo0in Suituté redigit:ft qui0 beuotat: fi qiti0 accipit:fi quis extollitur: fi quis in facie vos cedit. I^tóm ignobilitate; f gt;nbsp;bico:quafi nos infirmifuerimus in bac parte.Jn quo quis audetin infipientia bico:audcoiego^bteifunttego.3f' raelite funt:tego.Semen abtae funtiet cgoimiiiiftri cfyifti funtict ego.Ut mi' .1 nus lapiens oico:plu6 ego. 3n labonb' !%j^f: plurimio:in carcerib' abildanti':i pla' £ 4:°''' gis fupia modü:i mottib' frequcter.te iudcis 4nquies gdtagenas vna minus, accept.ter virgis refus rum:fcmel lapi'— datus fiim:tcr naufragiu; feci.llocte et ç bic in piofundd maris fui,gu itinerib''='’


ocr page 854

ffpeperlcnUß ffutninntpCTicuFlatronfi pen culis epgcncrcpericulis er geurib' periculis iu ciuitate:periculis in foliru , fMWÄpdüieipericuliß m nißriiPericur iu faifig bpiitT i frgtrdgt;9failabore c erilua: in vigilia Neuri' zy.p miiiriß.^mme r fitijin ieiuntfs multi ^8 3ii frigore rnuditattfOrer illa qeptrin' fecus ffminftätia mea qtidtanarfollici' , Zy rudo oim eccria#ij2ui0infirmai:, ego no infirmor/Qms fcadaltiaF: zego no dy°vrorpi gloriari opqztetq infirmltatia ;, inee funt gloriabot.be'ipfoninH le' , fu ebrifti feit qui eftOTidicfin fecula q, 3Z iio mentiotjpamafei prepofitua gentis aretbe regia cuftodiebat ciuitate oama lt;lt;Bctl.g.e fcenou vt me coprebedereth p fenefträ • in fportabimiffuß fump mum:tfie ef' ç fugi manus eius. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XTI

Foriar: oportet:no crpeditQ' 'fórf^m.Cleniaailrad vtfiöeset re' auelatioes ofii.gcio boiemiepri ^ fto au anos IfttuordeTmi fine in corpe fine ettra corp' Hereto:oe' fqttraptfö bu 7 iufmodi vfqt ad tertiü cclüfétfcio bu' iurmodi bofem finein corpe ftueertra corpus nefetotbey fettgLm rapt»efti pa 'radifumttarcana verbal no licet bomi 75 ni loquiroiObuiufmodi grtabortæ me ,gquot;aiitnibitnifi ' infirmitatib' meisUlas a fi voluero gloriari: non ero infipiens. Ueritate enibied.^arco afit: nc4sme amp;nbsp;eriftimet fupra id qdvidet in me:autau 'dit aliquid erme.^t ne magnitudo re-uelßtionü ertoUatïne: baf eft mibifti' inulu0 carnis mee angel'fatbane4 me 8c colapbitetlfyQpter qd ter orim rogaui peutff vt bifcederetamemurft mibi.«Suffi-/ cittibigfa mes.Ilavirf in infirmitate pfieiF.7^tbetiter igif gloriabor lu infir-niitatib' meisivtinbabitet in me vin' . 0 ebziftiroropter qó placeo md?i in infirm mitatib'meisiin cötumelp'0:in necelïï-tatib':in pfecutionib' in angulfó's pro cbrifto Cil eni infirmor tue poteris fiim. , D react' fut infipiésrvos me coegibl.Ego enta vobis bebuicomendari.Ilibil eni nun'feci ab bis qui fuut fupia modum 'Z apri.Tamtfi nibil fumtagna tfiapofto latus mei facts funtfup vos in ol pati-13 eutiarfignis z pdigtfsi^turlb'lQud / eft eni qö min'babuidlP ceteris eccle-fgamifi ip egoipfe nö grausuivos'bo-£ nate mibi bäc iniuriat.cfce tertio boe parat'furn venire ad vosznö ero granis vobis.Hon eniquero que vfa finit fed vos. Ilee eni oebét fibj parentibus

tbefaurigareifipentes filq0/fyoalitII gt;, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|,

bentiffime impend*7fupunFZdar ego-I ipfepaniabus vfisilicet plus vos olli/ genstminuß biügarl^defto.Ego vos ;*,I grauauitfed cii effeminffiif bolo vos ce nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I

pij^nid p aliqué corii quos mifi ad '7- J voFcircüuenivosamp;lgaui titutn z mifi CU illo frëm.lluquid titus vos circnue nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ri

nirf Hönecodé fpii ambulauim°flion-ne eifdévedigq04O|Un putati g, epeu-1, lern' nos apud vo0?Cor4 oeo in cbiifto ' loquimur.Ola cui cbarilTirni ppteredl„ ficatione yfam^ZOimeo eni ne forte cu5 Z° venerorno quales volo inuenia, voster 5 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;C

ego lucniaravobisqualëno vulti:line Saló*' forte ?teutiöcs:emulstiöes: animofita-

te0:binenfione0:betracti0e0:fururrptio

ucsilflatöesrfeditiöes fuit itre vosble ZI

iterii efi venero bumiliet me neus spud

vos:et luged mfro0er bi04 ad peccaue lt;r rilt z nö egerutpniam fup immüdiciaz' fornic^oezimpudicitia qua gelTeriit.

, yfee tertio boe venioad XIII 3, fre—lvoollvtinore buoltvel trin tefti' DcutlJc fr ^Vm ftabit odie .quot;bbii Otediri eni Splijt| z15dico:vtpns vobt0:z niïc abfcns bis Joty-Sf;. qui aute peccauerützcctcrl oib'r qm fi VebitJ venero iteç nö psrediZin erperimentu, % querltl ei'quilu me loquif cbrift'öOul ln vobls nolnflrmat:fcd potéseftivo . bls.HIamp;zflcruclflruseft erlufïrmitate: q fed viuit er*tute bei.1lözno0lnflrmi S nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lt;

fum'lu lllo:ffd vluem' cü eovr virtute, bei in vobls.raofmetipfos tcmptaieifi 6 edis lu fidetiplrvoß jibate. ^n nö co-gnofcltis vofmetlpos:qr ebutflifus In / .vobis eftfllifi forte reprobi cltlnl^pe- 6 ro siit tp cognofcltbq: nos nö fünf re-problteram'aüt ocü vt uibil malt faci 7 0tl0:no vt uas?batlparcam':f5vtvo0 c, qó bonquot; eft facfatl. Hos aütvt reprobi .! fum'hlöpoffiimus eni allddsdiierfus j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;f

verltatetrcd ,p verltatciEaudem'emm g

qfr nos Inflrmlfum'tvos sût potentes/ . I eftls.T?oc zo:a'n'':vFampfiimatlonem.

L3deo eni bec abiens fcribo:vtuöpfens

buri9 again Pm ptatem quaibna bcdlt ¥.I mlblln ediflcatlonemznon In ocftru- .[ ctlonemamp;^cetcro fratres gaudetc:per 1,I feeti eftote: erbortamlnl: fdipfum lapi-I te.pacembabete zbcus pacis et olie- . .1 ctlonl0 crlt voblfcumlSalutate Inulcë fZ | lu ofculo fsncto.SaluQÏit vos 0(0 fan |\ ctllt;5ratla oiif noftri lcfu cbrlftl: z eba- /g ritss bcl:z cömunlcatlo fauctlfpirltu0: 7 flt cüomnib'vobls.i^mcihF

ocr page 855

g explicit epCftola pauli ad Counter quot;Run aût apfo#vidi nemine nid Ueo' (o éB recunda.3ndpit argununtO in epiquot; DiTfrarrc Ofti.QLe aut feribo vobis:ecObO nolam ad 5alatb36. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ce cozä oeo q: no mention, faginde renizt

in Qte0 fvrie cdlicie.faaæt [gnof faaz deeccleftfgiudee: que trant in ebzifto.

aüt auditif l,abebat:qmqui pfe4quot; batur nos aUqn:nunceuageli^at fidem' qua aliqn expugnabattin me clarifica z.4 ribant beum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;II_

L0,Ände poft annos Ifttuozdecim BI


/tUlarbefunt greci Ipi verbuni [veritatipHmn ab apio accepe 1 nbsp;nbsp;„rutrfed pol bifeefTuj ePtépta

ti funt afalfis aptis:vt i lege, 1 circiieifioné vertcrenr.Vos apfuß re, uocat ad fidé veritatis: feribens eis ab qptyfo.' ffExplicit argumentfi.gneipit epiftola pauli ad Salat^as .CaplmI

Ïtulus aoofto tus tto ab bolb9neqj per Volenufed piefiiy cbitftn

—1 bciï patrem qui fufeitg, — ----Jdit eu a mottui0:kAmequot;

, en funt oes frë0:ecclüfó00alatbie.|5ra' tia vobis —par a beo patreufo a eno ie 1 fu dxiftoQui bedit femetipm » pecca' tisuria vt eriperetnos oc pfiti feefo ne' qua Fm voluntate bel i: pria iiFiKui eft gUa in feefa feculo#amen^irot q, fic tam cito träfferimini ab corvos voca, uit in gräm ebrifttin aliud euangelium: i., nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

tab no eft aliud nifi funt ali^ qui vos co tfed ecótra.Ciï vidiffent q, creditu émi'iBctf.io.f.

06 Eïrbantiï voliïtpuertereeudgcitficbii' bi euangeUff pputfrficut a petto circii' 3aco. i.b g ftilSed licet noßaut aflacluan, celo e' cifionisiymi eni orat' e petro in apofto

C nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;uangeliiet vobis fiter® qS eudgelimsuriatii circrieftonistopaf eftimilu inter ,

°'ld%, mus vobisianatbema fit. NSicut bdiri getesttLcficognouiffentgramqoatae g / musnniic itepolcotri ^svoHseudge' inibi: iacob97Cephas a lotyes4videba''


Unucritpterid q6 accepmitanatbema

|0 ritWodo eni boib' fuedeo on beo?Bn quer^oibus placere? ^(eAbjIC^ib' tt placere: cpzifti fetu' no cffem.tiQ^eni vobis facio fres euangelifi q6euangeU

lt;1 yatticft ame:q: no eft 0mI,olem . Okq; C eni ego zb bole accepi illud neq; bidici 13 fed e rcuclahoncs iefu c1??ifti.tiidiftig 'enipuerfatione me% aliqn in iudalfmo qfn fuptamodii Qfequebar ecdtain bei: lexpuguabdill^i^ficiebaj in iudaiP Vmo fupta multos coetaneos meoslge' nere meo: abildanti' emulato: exigens 6 paterna^ mea? traditionfiCO autpla^ , cuit ei qui me legregauitetvtero mris t6 mee:! vocauit p grfm fuaAxueuclarei filili fun in me vt euagcliyare iUu lgen tib9:ptinuonögequieui carni tfangui I, niUkc^venibicrofolvmaad enteceffo 6 res meos aprosrfed abff in arabit i ite' I« riireuerfusfiim oamafcil .tocinde poft annoeues veni bicrofolvm7?idere pe ulii inanfi apudeO oieb' quindecim,

V/ iterü afcedi bierofolvma cfi bar naba afTumpto itito.l^endi autë 0m x reuelationéi?tuli cuiÏÏis euagdin qó pdico in gcntib9.Seorfnm afitpis 4vi debanFaliQd cffe:nefo:te in vacuÜcur-rerem nut cucurriffem.^d ne$ tit' Q2 mcciï erat:cü effet gentirc^pulfus édr cfiddilfedppter fubintroductos falfosd frés qiiTrtibintroicrüterplozare liberta lt;nbsp;tem iiram qua Rabemus in cbUfto iefu: vt nos i feruitute redigeret. Quibv ne' 7 Cty ad I?o:d cedimus fubiectioniivt veri' tas euangelb permaneat apud vos(Hb è bis alit qui videbant elTe aliQd: quales 15 aliqn fuerint nibilmea intereft.i lDeus Ro-zb. eni pfona bomis non accipit.Wibl ent Epb^b qui videbant ede aliQd nibil ptnieriit: ColoPJ.o

tur colune effeoemas bederfit inibi et

barnabe focietatl: vt nos in gentegtipfi afft in cirefteifionéAgfr vt pauperil mequot; 10 motes effem9.Q6etw foUicie fui boc'c ipm facere.ÇO afit veniret petrquot; ant^io I( ebiärin facie ei reftiti:q:repbcfibiYcrat Qi'cnlŒ venire ddiaiacobo:ciigamp; (2 tib9 edebat.CÖ aüt veniffent: fubtrabequot; bat 1 fegregabat fertimens cos à ex cirquot; cOcifioneerdt4 amp;fimulatiói cius cöfeiit ferflt ceteri iudei:ita vtibarnabas buquot; cereF ab eis in iHa fimulationc@defö (4 vidiffem cpnÓ recte ambularet ^%ita' té cuangclgtbiri cepbecoia oib'.Si tu ciï iude9 fiszgétiliter vinis i nöiudaP ce:quÖ gentes cogiß iudai5are?ai^ na 1 ? tura iudei inó et gctib9 pctózesföciamp;ig tes aft (pnoiuftificafbo etopibyi^l:b nifi p fidê tefu ebrifti:^ nos iebufto ie fu credim9: vt iuflificcmur et fidc ebufti tnöetopib'lcgljtyopterqóetopib' Rose legi nö luftificabif ois caro^ fi qrenquot;lt;7' tes iuftificari in cbuftorinueti fumust/


8

ocr page 856

fßipdoteænunamp;defytift' peti miner ë? ', i^bUt.fäinq beftruri üe^ bee reedifi' 19 co:puartcarozê me pftituo.fao eni ple / 0ëlegt mozru'ffivtöo viuaZbufto era ZO cihr9 fü erucimiuo aütia nö ego:viuit verotilme d^dft^.O-i alle mie vino i car ne:i„ fide vitio ftlq beirquibilerit me z

XI tradidit feipmpmeXUenabqdo gräm bei.Si eni p legem iufticia: ergo gratis /1 cbiiftus mottuuseft. lll I21 l.g.bu 0 Ajanfenfati galatbe:40vos fafei' nauit nö obedire %'itati? Bn§¥ oculoskbiiftv icfus 4,rcript9 amp;ii vobis

Omes eni vos vniï eftis in cbafto iefu.-eSt aüt vos ebtiftitergo feme abiae eftlr = cruciW'QQÇfoliï avobis volo otfcere fmpmitTionem beredes. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;lni'

eropib'legl fpm acceoiftban er auditu^ „~t Ico autë. Ouato tempote beres fideL^ic ftnlti eftis vt cü fpil ceperitis:^ b,paruulu0 efrnibil biffertafer* 4 niïc C0rne^fiimamini.Œanta pafTi cftis^Cuo cü fit bns oimto fubtutotib' = fine cdOiiß tribuit vobis i'actoiibf ëvfqi ad bfinitTTtemp'apa' tre.Up1 nos cü effemus paru uli fub ele 2 'mentis mfidi eratn'feruientes.lfëtvbf 4

/4lt;4 f; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;c^rfitfifquot;quot; cdOiiß tribuit vobis

'1 -'~rff7opaf%rutea in vobis:er opibus 4- z^^^-i çf legban er auditu fidei?l0icutrdintnf J5en.l$.b llabtaant credidit beo:? reputatu eft illi 7^Ro. .g ad iufticia.Coercite ß:qi 4 er fide rutini eJaco.i.b fiint fild abiae.Qouidës aut fcripttira £,en.ii^ qi er fide iuftiftcat gëtes WiHßniicianit 9 23 abide qibndicent in te oës actestfgiF qui er fide fütibndicenf cd fideliautad

lt;,10 (amp;yiciltB enler opib9iegi0 fflt:fubmale Deut].2.7.b7ncto funt.Scrtptil ë etii,|IWaledictus

oio qnö pmaferit in oib9 q fcripta fiint tl in libio legistvt faciatca,èfraüt in le ge nemo iuftiftcaF apud beu: tnaniftbil '^bacuc.2,, eft ||q0uft9cr fidcviuitV^r ai# nö ëer 'Xv °'i°'b fide: ft qui fecerit eaYviuet iii ilf@iift9 Vcbie.io,b nos redemit be maledicto legbfactus » veutj.xi.b nobis maledictiiiqi fcriptil c/inatedict9

,. OIS qui pendet in liguo$tiu gëtib9 bequot; €ftotv ficutcgoiqi ? ego fient vos.fra-jz nedictio abide fierce i cbmFo iefu vt pol ms obfecrovostnibil me lefiftisl^itTi

I çep.e,9,e Uettattouefpug accipi3m9p fideliores afitqipinffrttaatë carniseuageufèui /ftnboiem bicoitn bois pfirniatuy teTTa' vobis ia piidc^temptationë veftrai in ,tC metu ttemo fpernit out fupoidinat^, cerne meavi^foieuiftis neq; refpuiftis: 14 ^ae bitterntpmiffioesn feminicius. fed fientanß^luy oei ercepiftis me ficui: '' '-- cbitffiï iefutnlUbi ë ergo beatitudo vequot; flt; ftraf^efttmonifi eni pbibcovobis:qi fi

1,

dlö bicit ? femiuibquot; qg in multi: fed dfi

ty in vno:? femituo qui ë cbiift9Q^oc aüt 'bico teftamëtüpfirmatü a beo què poft ddritigëfos ? triginta anos facta ë 1er: no irrttu facitad euacuandä4,miffiöe5 lt;8 Wfferlege I?credtae:ia n0 er4)mt(ïïo ne.^bzae aût p rep^omilTioneoonauit be'.Qmd igif lexrpiopter trafgreffio' népofitaeamp;oonec veniret fernen cuip' miferacotdinats p angelosi manu me diatorig.ZDedißto: aut vni' nö eft: oe?

—lt; gute vn'ciu^ ergo aduerfuß pmilTa ta^Sbfit.OTcui oata effet Ier que poP fetvimfjcare: vere er lege effet iufticia. =1Bamp;aconctuUt fcriptura ob fub pctö:vt

»miffto er fide iefucbifftf barer credat buß^pzing aûtŒ veniretfides fub lege Z cunoZrebamur:cdcluft in earn fide que reuelanda erat.Iram lerpedagogus nr 14 fuit i ebtifto vtamp;ftdeiuftificemur.fiut ^g vbi vetlit fidestiam no fumus bib 0^3;, gogoApmesenifilq bei eftis Q fidë que 26 eft in ebtifto iefu./Qju'cquot;$ enimiebti' 1?O.6,3.7 fto bapti,ati eftis:cpuftt1induiftTqiQß zy eft iudeus neq; grccusmo eft feruus namp; $ liber:non eftmarculus neq; femina.

venit plenitudo tempisimifit beua nb' um fuii factu er mulieretfactd fub lege: MXpos quifub legeerant redimeretivt. Adoptionë filioiii reciperemsQfi ante G eftis filÿ beitmifit be'fpirittl fii^ fui tu coida veftra clam0ntcin:/|abba pater. 110,8,0 Qaqi iam nö eft ferimfcd filius,fi fi, lius1betes phedJSed tuequidéignoA tantes seütbis qui natura nö fuut bg:3 feruiebatiskqfic alt cü cognoueritj be- i; urn into cognitifitiga beo: quöpuerti' mini ite^ ad itifirtnu % egena elements quib9 benuo feruire vultTdDies obfua-l 0 tis ? mëfes a tpa ? annos.Q^eo vos:u ne foite fine caufa laboiaueri in vobis.

fieri poffet oculos vros eruilTcriß et Pe^ r, -'gt; diffetis mibigrgo initnic9 vobis fact9 ,0 fum verü bicei^vobiß^mulaFvoßnoj, bene: fed excludere vos volunt:vt illos/ emnlemini.amp;nü afit einulamini in botg no feme:, noro cil png fumapud vos.

tfilioli mei ßgiterfi parturio donec foiquot; tO meF cbiift' mvobi6(gfllamp;autee apud^ vos modo 7mutare vocc mea:qrfi conquot; fundo: in vob(g.teidtemd,i:amp; fub lequot;J ge vultis effe.Xefflio Iegifti0|amp;riptn iamp;fi,Mre3 eftcni:qrfiab:aain buos filtos^buit: vnuj ve ancilla: ivnum be liberated 23


ocr page 857

qui Oëydlta 0m carné nap ë:4 alit be Ubera:p repmiffionë. Que fut p allgozi M am Dicta, peeenifut duo teftamenta. -anil 4dëimotefina in feruitutc, gene' D taß:4cagarGinaetd möß éin arabia 4?iiïct9ëei:q nfleébierfm i feruit cu, ty—-'y filtjs fuisaUa at q furföcbierftti libéra /^'P'quot; êeimr nra.^riptiï ceniUXetare fte cra54..a riUgq no par^erupe 1 clama qnÖRturf lUiXy.D qzmVd filO oeferternagli^ei'q Vy vir0 » Z1100 afit fres fin vfaacpmiiTiois fil# fu no.9.b. musllß, quo tiïc is 4 fin carné nar^fue

gt; tat pfeqbaF eiï 4 fin fprfuita 1 in1c.$j cen.xi.a 4d_bicit fcripturali£tfceacilla 1 ftliiï ei' 116enibereserit fiii' äciUezen filio libe ;( re.gra$frésnöfuin9aciUefïlürf^ libC' .m ra^ibettate cbuft' noß iiberauit. V tnolite ite;tlugofuitutl contineril^ce ego paulus bico vobieiqrfi. ft circncidatnltebui» ^'vobis nibilpderit. Çeftifico: ante rurgt; 'fus oibof cirefiddenTe: qrfi Debito:eft vniùfc leglfaciëde.amp;acuati eftj aebd 'no:4in lege iuftificamf agra „ddiftis.

UQsenifpüerfide fpßiunicie e^pecta' C„6*b musimo, in cbrifto iefu ne$circncifio B auqdvaler iie$0Ptidü:f5 fi4csqpcba

7 S'^a ritatéopatQirrebatlbnll Qaisvoet' f pediuit Lutati nöobedire? nemipfenfe titis.perfuafïo bccnÓcer eo qui vocat itCorfoStyvosUnpdicu fermeté totä motTam coz ro rfipitg^ pfidto in vobis in Dno:q? ni biïaliud fapietf. Qui eût ^turbatvos: (( ponabitiudicwtquiciïqt c ille£go aüt Fres fi circöcifioncin adbuc0dico:quid adbuc tfeentioné patio:.Ergo euacua-I : tü eftfcadslü cruef. (lina sbfcindanf 17 qui vos pturbätraos ent ilibertate vo cati eftf frësttdi ne libertate in occafio' , nein beti carnis:^pebaritate fpüßtet' . ! , uirejimicélt;Qi$eni 1erinVno fermone T''''V°'H iPlcFl iDiliges prinif i tul fient tripfug. inuicë morderitcoitiediij: videte 10X04,.c ne ab inuieëpfùmami.Çgo aiït in d^i ,'*c°3'b fto.SpiïabuiateL'et oefideria camis ne , K0.15.D 2lïcictI|Q[oentpeupifeet adilfus fpiU fpnß aut adnerfus carné. 1)ec enim fibi inuicéaduerfanfcvtnöqcflq; vultI illa hciat|.amp;fi fyu oucemfuoeftl fub iege ifefta futautopa carnis Q(fit foi-~ntcatio:hnmudtcia:ipudicitta:luturia:

•CorjiiytUolo^ fiuffventfidgriimiatieW pccUo ncs:einulati6es:ira:rir?:0Lff?nri0c6:fe'

•a; ctAiUidie:bomicidia:ebrietates icome fatioco t1)10 fifia : 4 pdico vobis fteut ßdiÄiqdiQtalia agiitregulioeino?fe

nneFtfruefantfofig c cbarltastgaudi %poCT.22,0

um:pax:paricHa:bcnfgnitas:bonit00:

Ion0animirßß:mäftittudo:fidi0tyaife'n fttarptinentiaicaftttae.Hduerfugmriuf modi no ëierlOuigüt fût cbnftiicarne Ro.1,.B fUa crnciftrerilt cu vitijs a pcupifcëtqg. i.pca.t) viuim9:fpn ambu' VI «, p—IëffiP.qfó efficiamurinanis grie82.6 tupidinnuieë pnocatestinntces /inuidentes. fres :7 fi poccupat' fuerit; tyo in aliq beltctowos4fpOaleg eftis bu iufmodiinftruite in fpO Irnitati0:phdamp; raus teipfii:nei tu tfptcrisamp;fe alte-t rius onera portate :i fie adimplebit! lequot; gern cl?¥fttilU5^40 eriftimat fe aliqd ede cd nibtl CTHpfe refeducltaQp9adtfu-lt;; um pbet vnuf4f$a fie in femeripfotfi' grid babebit lt;nbsp;no in altero41nufquif$ «ƒ eni onus fud ponabit^omunicet ante — is qcatbetiyaF;bbo:ei catbetoat i. omibus bonis.qiobte errare:oeus n°n 7. irridcF Ouecnit feminauerit bo the. et _ metet.Qffi. qui feminat in carne fuajoe amp;nbsp;carne z metet cotreptionë:qui aßt feminatin fpfitbe fpiï metet vitieternällU^o i.ZetfaF.K mi siit faciëteono beftriam': tpe enim c fuo metem'nö beficiëtes. Ergo ofi tps (o babem9:opemur:bonü ad oëstmarime aiït ad bomefticos fidei. Uidete qualtb' 'I Ifia fcripfi vobis mea manu. Qujeunc^ fa. enim volfirolacerc 1 carneibi cogut vos' etrciictd,«TC vt cruel ebuli pfeentioné nö patianFdlfœ eni 4 circücid5F:tege, 1 J euriodifitif, volfit vos circficidnvt i car ne vra gRenFimtlpi alit abiit gbari ni- id fi in cruce bfilnn tefu cbtifti:pquë mi-^ bi miidus crucifix' epiiego mtido Qi %„ cbtifto eni tefu neqt circdcifio atidd va let neq, Bputuiib noua creatura.Cqui tI„ cliqtbanc regula fecuti fuerint:pat fup illostmifedta et fu[?irrfbei.to£cetero I, i nemo mibi moleft' fit.Ego enifttgmata ' oni iefu in coipe meo notto.lSratia ofiC lt;amp;nbsp;uriiefu Calidi ciifpfivio fres.Arnen.

t|6rp!icitepiftola pauliad Ealarbao 3ncipitargumeni i epfam ad Epbefios

rf ^/pbel^funtaltani.vi accepto [ V.=q verbo %ttatis pfti-erut in fide Q-A poscollaudatartus ifcrtbëa '—^tis aroma oe carcere p tçcbi-tumbiaconem.

Explicit argumcntii.3ncipit epiftolg pauli ad eplpefios,Capitulum.i


ocr page 858

lue cbnfti iefu pvolii tarent beitomnibus fanetis 4 funt ptyeft 7 fideUb^n c^äfto ie vobis 7par a beo pfe nfo7ofto 2.CorT.i.a iefu cbrifto L^ödict9oeu0iprbninn

I.peJ.a iefu ebrifti quTRiditit nos in oi biidicti - one fpiial iin celeftibus in ctyifto :amp;ut eligit nos inipfo an miidi enftitutf^e: vt effem' fei a imaculati in pfpectu ei'i

cbaritatetOui pdeftinauit nos in adop

„tionc fiUovQiefu,ebtinn in ipfum Pró 6 B fépofitü voliitatis fueun laudem glorie gratie fue:in qua gratincauit nos in bi

gratie fue:in qua gratificanit nos in bi 7 freto filio fuolin 5babem9 redeptione, 'pfanguinéei'remiPionc pctop pin bi-'^^uitlas gre ei¯ypabuudauit in nobis tmoi fapia 1prudeiia yt notum faceret nabis facratnëtü voliitatis fue Pm bh'

1° plcciru eins q6 ppofuit in coWLbifpen tione plenitudinis tëpo%rinflaurare ofa in cbrifraq in eelts14 in terra fût in ip U fo.Qiqedi nos forte vocati fum':frde' ftinati Pm ppnfitb ei'qui opaf oia Pm .u confilui volutat; furterfimug in laude C glozie ei9 nos qui an ft^rauim' in efoi'

ftoamp;,quoivo0cfi audOTeti0 *bfi ve 7 rItatis euageliu falutj vfe:in §icredé' U te0 fignati eftis fpO»miiïioiiie fco^gui ' cpignus Hereditati nre in redéptioiiey |lt;acquifitionig in laudë glorie ipfi' Qo ✓ ptcreaiego audies fidevfam4éicpri té fto iefu:i Dilectione in cés feosmpeeffo gras ages p vobis memoriä vriraciës 1, in orationibus meistotbeusbni nri ie' / fU ebrifti pater gncöcFvobis fprfi fapie '6 1reuelationis in agnitione eityliunia' tos oculos cordis vfi:vt fciatf 4fit fpes D vocationis cius:i4oiuitic gfe peredi'

tq taris cius in

iußrfpfig qui nffeopaFtn fiHogbffidamp;' tfqin4b9tnosoés aiiQficouerfari fi/ ~ muóin befertfs carnis life fadétes vc/' lutatem carnig 1 cogitation^:! eramus natura nbsp;nbsp;ire fient cereriæçus ante Q 4

bines ëîmifericoidia ppter nimia ritaté fu§ biletit nos e(Tem9mot' tui peccoti0:puiuificauit 1100 in d?ufto „ cuPgFa efhg faluatirtcörcfufdtauit etp cofedere fedt in cdeftib':in d,tifto kfu ondereti feeuFfupnenientibWfrd^^ , tes biuitiaagfe fue in bonitatefup nos' in ebdfto iefuißratiacni eßis fatuati fidem 1bocn3etvobi3. pdenlbonu, cU^er 0Qib9:vt ne 40gKcEfafp enim 9 io factura:CTeari tn ctyafto ufu i opi bus bonis :qpparaait beug vt in illis■ ambuIem'ArizooteraS memoreseftote U qgt;aliqfr vo^geteseratio in carne qui bicebamißputiu, ab ea 4oiciF cirenci' fio in caniemauufaaataui crati illo iu/Z tpt fine cbiifto alienati a conuerfatione C iIrrt bofpiteg tcftamentop:4)mqTioui0 fpem no bûtes nfine neo in bocm0do. OJiigaiit in ebtifto iefu vos 4 aliqft era'I? ti0 logerfacti eftio^pe in fanguineebzi' fti.^feenir eft par nfa qui fecitvtraq,(4 rnirt mediff pariete macerie folneoini, micitiae i carne fuailcaetmidatou bc' cretis euacu^s vt buos codât i femetip' foittvno nouo bomie faciens pacem:tetif recociliet ^bosinvnocotpe oeoperu' 6 cem interficies inimicitias in femetify fcyenies eudgeligauit pace vobis 4lo' %ucj.x.gt; gefuiftl:tpace bis 4 PPeqQffi P ipfuirc ra babemusacceffum ambo in vno fpü ad premamp;^o tam nó eftf bofpites ­ue | ne:fed eft| eines fanctorta bomeftici bei ' Ifupgdificati fun fundamentum aploutlQT ppKa? ipfo fumo angulari lapide cbii' 1quot; fto iefiUhoisedificatio pftructa crefcit gt;1 nbsp;nbsp;i.^

in teplu fcrfi i bno.Qiij a vos coedifira'gt;1 miltabernacum oeiifpüfctö.III opatuscin cbnfto fufcitans iUuamot' , näius rei gra ego paul' viet'ebti' gt tuis:7pftituës ad berterä fuä in celefti'-Æ— TOuefuq, nobis getib'tft tH audiftl7.

74 busTupta ocm principatu aptate, a vir oifpcfationc gfe oei q bata emibiivo tutem % bnationertt oé noméqS nofaF bistirfi Pm reuelationem notii mibi fa 3 z- nö folü in boc fccuio:f, etiain futuroW ctfielffichn :ficut fupza fcripfi inb:eui ' oia fubtccitfub pedib'ciuetTipfïï bedit mutpoteftllegétesintelligereptudctidrf c— esput fupia ocm ecclefi^@c corpus ip- fmlfterio ebriftirnó gids generatio ,' fiustz plenitudo cius quiomnia in om nibus no eft agnitum^s boiu,:ficuti' M nibus^dimpletur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11 nfic reuelatii c feia apho ei' a ppbis in ,

'Cor.l-c/ Vltvoe puiuificauir cnm effetis fofireffsacres roberedes a cocoroales et 6

ms'

'gnitudo virtuti äug in nos q credim' zo pm oparionê poterie *turiseiusgua,

;^adimpletur. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;n nfic reuelatii e feis apHs ei' 74)pbi0 in ,

YJ''^v°0puiuificauit cum cITetis fpriteffWtes coheredes icocorpales et 6 nlottuioelictig z pctls vFif^JI' cópticipes^Jmiffióis icbrifto irfu pcua' B t Vus aliqfiambulaftis 0m feculogeiinfaii, faeffum ego mifter firn bonfi-tcèrîjçfr

mfidi I?ui9êm pruKipéptins acris ^u^ gfe o^oqqëmil?ifmopatioiié*m/'

ocr page 859

-pbefios


8 fioeCH^ibienfoiu' ^to# mimobata ëgra getib^uageliyarc ineftigabi 9 les oiuitias (l?Hfti^iUumÏarc oës lt;1 fit 'bifpcfaho farrameti abfeödtti a fecuFiii 10 beo 4 oia creauit rctinotefcatpdeipati C b^irtintyceicfilSVe eccriam mUifoi CC misfapia yetfmßfinitione fcefoyquä lt;2 featid^nftoi^ono nfolïn 6bént' fj, duda1occefffó in pfidennaftdëeins.

13 tozonter qó peto ne bcfidat] 1 tribulari' iq onib9mei04) vobis :4cgnavfe.(Rui' 'tcigra flecto geuna mca adpatremrhi 15 nfiiefu ebtiftU^ 0'0 paternitasin cc' 16 lis 7 in terra u^alUbct vobis fm bi h uitias gffe f(ie%tutcco:robo2ari p fpft / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7» ei9in interioribolgcbrilWi habitare o fi

dein cordibus vris tn claritate radica^ Ig ti 7 fundati : ctrolTitl compbedere eug oibgfctls ?| fit l^tudo 7logitudo 7fub' tq limitas 7 4,fuiiduamp;ire etii rupeminé tem feie cbaritatey c^rifti: vt ipleaml in

ZO ocm plenitudine bci^LOui à potes eft ola facere fupabundater ity petim'aut intclligim9pm virtuteQopafin nobis Zlt; ifefi gûa in eecna 7 in ebrifto iefu in oes Gencranöcs fecn feculo;:.3men. IUI q h-QÆecro vos ego vinct? in 0 ,vno:vtbigneambuktl vocation i £ '-/ „ne^vocarieftteidLQifyumilita' hte7mifuetudine:cfi patiëria fupportS' I ten ,,lt; tes junicem in cbaritareJSoilicitt ferna ? 1 CnrT re vnitatëfpüsi vinculo pacTJKlnü co: 4~vri4i.u pus 7vn9fpns: ricut vocaticftjinvna 'é.'P'5°'ati°'s vFeUlus bnstvna fides: irAr? vnfibaptifma4rëoe97pater oiu,qui oc07 p oia:7iii oibusnobisHdpi' rtx ZÙ cuiqiautnfmbata eft gfa0in mefuram lJ0.cgt;7Bbonattöi0 cpjfti.amp;oprer qó oicitjl Bf 1akth cendcsin oitn captiuaburit captiuita' .jop.y.o, temtoeditbona boib9.n@glitarccdit / Qdeft nifi qz 7 befceditin inferio lo respres terreiamp;i befcenditripe eft et4 ?, h afcedit fupoeß celos.vt adimpleret toU MOTjui, Iamp;rfeoeditqfda4de,apro0:ürd^afit N4^a0:?Uo0 *0euägeliftasamp;U^ß auté pafto:es7oocto:e0 ad pfiimationé fcöqt , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;inopus minerd in ediheationej co:pi0

: 3? cpuftigfejiec occurram? peu in vnitater -„fideiiagiit niß fflq peiin viriï pfeetü:

(4 in menfiuQet»I plenitudinis cbtiftiÇL

lt; lam nö binus Quuli fluctuates ;acircu-

' feramuroi vento Doctrine in nequitia Dboiu^iu aftutia adcirenuentione erro-

venit ira bei in filios biffidétie. Biolite 7 ß effici pticipc0 co^.amp;at! enfaltqn te'amp; nebtetnuncaütlutiu bno.Utfiltf lucis.

'5 nslQcritatë ant.facientes tn claritate dbulatetfrucfeni luc] c in of bonitate amp;nbsp;,,,cre[cam9in illo p oia a eft|epi^ Cwlftt aiuRicia t veritate.toiobätea Qd fit blikv 10 (juQfotücoipuscöp^rö ƒ?yqyocm piaciril bco.amp;nolitc colcare opib9ini|

œfaV, „;;ffî44t^,amp;„- 4a^ , s'')

iiïetnrf fuminiftrarionis firn ovatione, in méfura vniufeuiufŒ membri augmë turn cotpis facitrin edificarione, fui in cbaritatcXUm igitur bico 7 teftifico: in,7 bno|vt ia, non ambulctjficut7 gentes Ro.I.c ambulat in vanitatefenfus fuiitenebaf #3 obfcuranl bûtes in:eUectiï:alienari a vi ta bei p ignoz^tüöeft in ill 10 »peer ce» citate coniisipfopta^frerates remet' là ipfos tradiderritimpuHicitie in opatio' 'ÇjL gt;nbsp;nem Imndicie oißrin auariciä.Los afitZO^qh non ita otdidftis ebtiftfitätnriuTaudizi'r-t, ftis et in ipfo edoctieftis fiait é veritas

iniefu Iamp;ponitevosfinpriftinäpucr' 1to.6.aU| farioncvetere,boiem qquot;i cozrüpiFfm Colo.5.b. befideria errori0.amp;nouaml aut fpf ime Vebtc.icd

l?eb:c.ii:^ I.pC.2.*,

Zad5.sÆ

tis vfen induite nouum boïem quifirn bril creatus ctn iufticia 7 fdtate verita' tielamp;ppter q6 beponentes médacium loquiml veritate, vnufquifqt dl primo; fuo:qm. fum9inuicem mebratö^cimi ps.Op 7 nolite peccare Soi no occidmup ira cundiä yfamlpoiite iodi bare diabolo ga.q-.b^; lA^furabaF ianonfuref:magl afitla*amp;pe.4.„i Uo^oQandomanib9fui0 q6bonüeft: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 vt babeat vft tribuat neceffitate parieti 6 QÄ^rmo malus ex oze veftro non pce tU datifed fi quis bonus ad edificationem' fideiivt bet gFam audientib'lEmplite ^amp; ; ptriftare fpflifciïi bei: in fignati cft| iu/* bie redcptioinsdoimaritudoiira et j| indignatio 7 dam^iblafpbemia tolls ,, tur a vobi0:cü of maliciall^iWe aütin- corj^ff uicembenigni:miferico?de0:oonantes inuicemrficur 7 beus in dpiifto bonauit

vobis

K-A-onc ficut t^iftus oilerft 1:00:7 I°3oty4'b tradidit femetipfiï p nobis oblationem 7 boftia beo in odo:ëruauitatï.tfotnica 3 tio aflt 7 010imüdidaautauariaalt«' noief in vobis :ficutoecet fanctos turpitudo aut ftultiloqutu5:0utfcumU' t00qud rem nó Qtinet:fedmagl gratia o rü actio.tooc eni litote iutelligëtea :g, $ ol0 fornicato: nutimandus autanarus' quadeftidolo¥ feruit'aidl^abetberedi , tatem in regno ebzifti tbei. Olcmo vos -6 feducat inanib' verbislWpterTC'quot;'m Corri


ocr page 860

^d ißbihppcnfcg


frurtuófég tenebn^tmagl afit redargui tX teiOue eni in occulto fuit ab ipfis turpe lt;2 eftibiceréiQ^aOtll argufifta lumine /manifcftaiiE7gt;rfie en[qomanifeftaFlu men ëdiopter qó bkU:Surgequiooi mts T exurgea moztui0 :cülumiabit te 1^ Cot .a ebriftuslUtdcte itac» fratres quo coûte / ambuIetFuö tiff iufipteutestfed vt faut euteßredünctea tpußtqrfi ties maUifnt 1 Ro.lLaiRppterca nolite fieri iptudentesilfj ni' tcffarfclRa Wisentes 4 fit volutas ueidEt nolite i-ebriari vinoinQ eftlupuria Fred imple-I , mint foiïfcœlo-qucntestvobifmetiDis in pfalinistbflhuis tcaticis fpfritalib'cd-tantes t psallentes in coidib'vhs brio: ■Zc^arao agentes fp » oibquot; in noie bfii nfi zt lefu ebtidi beo % pfi.fänbiecrt innicem


bnieadéfedte illis rémittentes minas feietes qia illo? a vFbfis eft in cells liet nO.i.b pfonarii acceptio no cspud beflbe ce- Coti.b tero fees ^itainiin bfio ta in potentia ^ctJ.ioX %tutlei'iignduite vos armatura bei vt 3a.i.b n poiïitl ftate aduerfusinfidias biaboli: i.pe.l.c igiTi non eft nobis colluctatio aduerfiis1x caruc1fauguitiërf, aduerfus principes a ptdtes:aduerfu0 mundi rectores tene brarû baru:cötra fpfialia nequitie in ce-leftibg.amp;ppteremacdpite armaturain bel vt poffitirefiftere in oie inaloit in oi' bus pfeeti ftaredState ßfuccincti lum-| q bos vros in veritarert induti lorica iu-' fticien calciaii pedes i ^paratione euä-l$ „, geld paej UiVAibus fuinëtes fcutü fidei| ^Zdhr.» in § poffitl oia tela ncquiffimi Igneacr-

i timore ebriftiUDulieres viri fuis fub nbsp;nbsp;tingueriUgaled faint; affumiten atadiI7

titn fpiïs qSeftverbil betin oëm ofoiietig tobfccratioue orates oi mein foiin in


Z.CotT.n.a dite fint ficutbnomih vir caputcft 'Cor.,.c lierisificut ebriftusppput eccfie ^i.-pej.a


iniv iijffe


faluatot dxQis ei%SedTicut eccfia fub' iecta é cbriftoiita et mulieres vins fuis

in oibus


ficut


3©

.Efdre.4..b UDat.i9.a XVar.i o.c

F.CorJ.6.u


1 d?ziRu0oremècmam:1feipfu tradiquot; 26 dit p cèluiUirdficarct:müdä5cä laua 1=7 cro squem verbo vitegw^iberet ipfe fibigHofam e«leri% noffiem macula, autruga nutaU^d I^uiufmodirfed vtfit 7^8 fdiimaculeta.ßei viri debet uilige✓ re vfoks faas:Vtcotpafua. Huifuam

30 vxo?ëbiUgitrfeipffi biligit. OJ^mo enim quot;quot;nbsp;vn®carries fui odio fabuitrf, nutrit i


fouet ea fuuttebaftußeedtamta: mëquot; b:a fum9 eotpis ci9 oe carneet9ioeoiïi bUG ei9|amp;amp;ËW I?ocrçlinëti'o patrei mfrem fuift odlferebit v^oRltiètcrunf


fia^lcrfltfi tvos fingulivnufqf$ rxoquot; rem fuam ficut feipfum oiligat :vro: au tem timeat virum fuum. vi H Co?.5.b«rtfTl!g obedite psretib' vrisi0no • £xo.io.b nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mténiiiiftfi eft.motion pfem

£ccl.,.b=jl' Uquot;quot; cmatre tuo tqöcïïi^tum 4^at.i9.e pKmmnpminïonettbn fit tibi re fis 4Warjo.c lÖgei|9 f(ip trrr§iamp; vos pfes nolite ad iracundia puocarefiliosveftrosrf, edu'


.cate iHos in OifcipUnaccozreptioc ont ; Qfe.b kSerui oj^edite bniscarnnlib'di timoquot;

1 trqim?o4 fimpUdtate cOTdifryeftri; ''•JpëhrC ^cut dfltftó:0Q.ad oamp;lü fcrJicnrceqli bolb9placcre0:fed vt ferui d,:ifti fadéquot;' tes volstate bd etaioenbona volutaquot;


ipfo vigilares in oi inflatio i obfecratio nc p olb9 feisugme vt befinibifmo i19 aptione otis mei cu fiducia nctii facere» mvfteriii eulueloLp 8 legatione fungo: ZO in catena ifta :ita vtin ipfo audeapvt ooottctme loauirçit aiït, vos fciatiq Zi circa me rutted agaola vobis nota fielet tvebie’cbarlffim'frater % fidelis mi-nlfterin bfiotaugtnifi ad vos in boe ip-7 Z fuin vt cognoTcatT d circa uos fütti colt folcFcorda vFaamp;g fratrtb9:7 ebatitas Z^ cu fide a beo pre noftro:zbfio lefii cbii-ftojfófadi oibus qui billgut bnm nfm24 iefü ebliftii in incoiruptionc.Bmcn.'

1 .Explicit cpiftola pauliad Epbefios Jncipit argumentum in epiftolai ad Pbilippenfes.

/^N Vilippëfes fütmaccdones.Vi ,P 0 accepto %bo Altati pftiterti /; fide:neireceperfit falfo0apros , - — Vos collaudat apta rfetibens eis a roma be carcere p epapbroduii.

Explicit argumentrt.3ncipit epra pauliad Pbilippcfcs. Ca. I

;^UlU0Ct tllWal Lamp;bcu0fcrui iefü cbuntiol!'' • fcie in cbHfto itfu rfitpbi'



-lippis cu5epis 7bijconib^. ofa-vob^'h pa.t a bco prenroibno ie Z .ucbtino.fäfyß ago bcatnco in oi meZ} mouavfiwn dicti oionibWisp oiq -rityocr ebus vobis eu gaudiobeßeatione fades' » qpiet sono nutfcru9fmciibur.Etvos fop coctione veßr. in euägclio d7:iftilt;


te feruicteg ficut bnoinohoib?


qrfi vnumf$q6cn$ fuerit bonu


ocr page 861

2ldißbiUppenfeg


•6apritna bfevf$nntti!den0boa,5m: qz qui cepitin vobtß opuß bonu:pficiet 7 vr$ißbLccbriftiiefufäfäit cmil?quot;U' ftü boc fentirep oib^vobiateo babcä vos in co?deiin vincuf meis ci befen' fione i: pfirmatiöeeuegdfr focios gau' dü tnci oeß voß cirafäftig cni mibieft be'àuo cupiat oés vos eße in vifeerib’ , iefuêbiifti. tiboc0:0: vt ebaritasvra magie ac m^abfider in oifdaain oi lt;0 fenfutU?betJ potioia vt fitig finccres lt;( afine offenfain biem cbuftirçleti frn ctu iuftidepiefuin cbii^u intfas1 'Z dé oeij^dre afit volo vos frëg:q?d cir camelunFtmagTad pfectum venerent lt;3 euageluug vt vincula mea mäifefta fie 'rét in cbzÆoin oi fltoHol in ceteri oi' Wbugrytplures e frlb' in nbsp;nbsp;nbsp;pfidétes in

vinculis mei0:abfidanti9andfrent fine lt;rimoze*bfi bei loqui.Quidaódctptoquot; t pter iuidiaiptetione:afit1ppter 16 boni volOtaté ebziftfißdicitQnda et b cbaritaterfciétes qfiin befenu^ulgc '° poftf fumiQgjda autc er ptentione ebuftfiannilciat iió fincere: criftimates 18 pRura fe fiifcitare vinculis meis.taJiid enf^DÜ oimodo fine p occafionéhuep veritate cbuft'gnnficief:! in boe gauquot; l, deo:f,1 gaudebofädp eniqz boemibi pueniet ad falutamp;pvrarn oioem 1: fob' .Zo miftrationc fpiïs ictu cbriftitälUXpecta tioné1fpem mc5q: in nullo ofundanß 1 in oi fiducia ficut fp 1 nfle magnificabi tur cb?ift9 in co:pemeo:ftue p vitifine 21 pmo2tê\jtoil2icni vinere ebrift^ éimo l.Tamp; ,^^-!i!y^COT^iï^ carne: b mibi fru ctu optmiidd eligas igno?o*oarto: -gt;aüt:e buob9 befideriu büß bOTolïïr:1eP Pjk^blifto mnltomagj meufomanere aut in carnetnecefTariumppter vo0.é / bpc pfidë0 fcio:q: manebo ipmanebo ,cib' vobis ad pfectfi vrm et gaudiü fiquot; zó dcüUamp;ratulano vraabndet inebufto iefutn mew meuaduétum ite^ advos.

=7oigne euagelio ebtifti puerfamini: / vt fine cu venero t videro vos: fine ab' fens audid be vobi0:qtftat; in vnofpü 'Zamp;'vnanime0:collabo:ates fidei euagelórt in nlfo terreami ab aduerfartiß 4 eft fr caufa pditiöi0:vobi0 afitfalutf.ctboc e beongia vobis bonatus eft pebtifto / no folovt in efi credatjrfed vt etia p 40 to patiamilfé certaine bates 41'' vidi /-t/ftis inme:7 nfle audiftis oe me. 1 8 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1nua amp;nbsp;prolatio inclamo:n

N/ u^ foljUfó çl?3ritati^;fi q fode

tas fpüsrfiqua vifcera miferatiÖisfal'^ plete gaudiii mefi:veidérapiat!:eand?5 ebaritaté bnteG:vnanimc0:idipm fenti entesmipitP ?tcntioné ne$ pinane,J Siiamffinbnilitate fupiozes ©itmi' 7 cë arbitratesinoö fua ffit fingn cofide^q rates fs ca queWoÿ. ppceni fentite in * vobi0:qó1 in cbriftoi^iQpi cfiin fotf ma bei effeenö rapind arbitrai é ciTc fe equaië beolt;kQfemetißm etinaniuit fot7 ma ferui accipies in fïhtudinë ^oim fa ctusibabitu inuët'vt bqbgiliQuitfe'g meti/^m fiact9 obediës vfcri^ffinozttm:, motte anteruej NQpnter qóiWetalquot; T,cb:e.2'Dlt;, tauitiUfi1bonaufrilUnoméqócft fup 8, ofte nomëjy££noie ieft, ofte genu fle^ K0.i4.tDU) ctaF ccleftiuterreftriu 1: iferno^^j^ä* quot;nbsp;gUapFifeaF: qïófis icfus dxïft'tn gfia

eft bei patri . 3ta®cbariffimi mei ficut tZ fp obediftlmffi-pfttia mei tih: fy mul' tomaglnuc in abfenria mea cü mem et tremote vefra faluté op3miamp;£M}eni t3 4 opaF in vobis 1 veile 1 pficere pbo' na voliitotetefe aüt facite fine murum i$e.4'Dl, rat0ib97 befttatióib'ttfitis fine qrda I5 et fimplices filii bd fine repbéfiöe i me'

dio nattois pzauc 1 Querre:inter 4$ luce^ tis ficutlumiariafm6oibbil vite ptiné Cl6 tes ad gham mea in biec^ïïnttqz nÖ in vacuiï cucurri hqv in vacuf ilabotaui.

@^7 fi emulo:fupxa facnficiü 1 obfe'| 7 quiu fidci efe:gaudeo 7ogratulo: oib'/ vobisrdiöm aütivos gaudete:t?gra3O tulamrmfyiföiwo aüt in bno icfu:tito motbcü me cito mittere ad vos:vti ego/ bono aio firn cognitis 4 circa vos funt.

Upline enibabco tl vnaniméq fince 2lt;gt; raiÈFectoep vobis rollicit9 fit. nQfe.nz^i.Corl.lsb 4fua ffitquerfyinö.iLiefu cburiiEreri zz mëtfi aftt eï^ co0fcite:qfificut pri hli'

meefi 0uiuitin euärcliomföc igiF fpero zZ me mittere ad vos:motvt videro 4 cir'' ca me filt.Cöfédo aüt in bfio:qm1i0evezd niâ ad vos citoQece(Tarifi nuteriftima D1$ ui epapbtoditO frerh : coopatozc t cö'' militoné meß: reft^ afit 0^611:1miftm,i nccitatl mee:mittere advofemódëocs 2.6

vos befidcrabat:1meft9erat.ppterea q, audieratl iUG ifirmatfiaii, infirmât? X7 tftvfq;ad mottë:fed be9mifcrt9eftei9:'

Ilon folü antei9:vernetia 1 meime triquot; fticiam fup trifticia baberétfgftinatiuo quot;za ergo mifi illfl:vtvifo illo itc^^udeatltquot; 1 ego fine triftida fimamp;cipitc ita$iUze lum cum offiigaudio in bfioti ciuftno'7 di di bonore babttorcgß ppm opug lt;o

ocr page 862

cb^fti vr$ ad mottem accept: trades aiain fuam: vt impleret id QÓ er vobis Oeerjtergo meu obfequin. III 1 S/—\6gtero frés mei gaudeteinto DniToicadevog feribere mibiqui '— 'déuö pigrfi:vobi0 aotneceffari quot;X umtaglete canee: videte malos opari ,ostvideteeödfiouem . lias ent fumus circumcifio qui fpiritu feruim9oeoi:et g^amur in ebrifto iefucnö in carne fi, « ducia bnteomiûŒ % ego bated cofidc' ,ciäin carnq^quis alius videt,fide , rein carne:ego magj cireficifus octaua I.2.3.b bit er genere ifr^ oe tribu beniamhll be 6B bieus etbcbzeisifmfegc pbarifetyn emulation? pfeques ecclefia oei:fmû flicia que in lege c cöuerfat9 fine qrela Z iSqd que mibi fucrfitlucra:bec arbitra 0 tuslumppter cbtiftü oetrimptaiperu' ffi eriftimo oia oetrimentiï effet pprer eminente fcientid iefu cbtifti oni mei: 4,pter quéomïa betrimétfi hei % arbi'

a tro: vt fterc,o;p vt cb:iftü lucrifaciam^ / 1iuueiiïar in illo nóbns meflluftictam fl er lege eft:fed illa, que er fide ccbufti 4O iefuique er beo eft iufticia in fidlt;3Qco' gnofcendü iHürrttntc refurrectiois ci'

amp;C

tieL9(g^uo modo occurri ad refurrecti ez one que c er moituis^o q,iam accepe' rimiautia pfect' fim.^^quotautéÙ4 modo,p:el?enda inflt cööbéfus fus a lt;ebrifto iefu(frés ego me nÖ arbitro: cö 'pzebendiffeZïniï afit:^ quide, retro fût obliuifcesiad ea%ofl fuiit piiota ertamp; tq densmcifimaQbeftinatu, pfequoiad 'buuiü fupne vocandis bei in d^ifto le '$ fuamp;uiciïq^ßpfeeti fum9boe fentiam9: afufä aliter rapid:iboe vobis be' rex (É uelabitUlcriitr iad qó pucnim9:vt ide, D rapiam':, in eadépmaneamusregula. '7 «jiitotozes mei eftote frés: , obfcruate cos 4itadbulat fientbabetf fonna no lt;8 ftraÇQujtûn.ambuIlt §s fepe bicebam robistnncaötaflcns bico fimicos cru

0.I6.C

cis ebuftitäu finis interim ff Ó^^e^^n ter eft:tgnain ,fufiöc ipfo:pqui terré' na faninttyffi aut puerhtio in celts e. Un6 etii feluatote erpectam' onm no ftru iefum cb^ftunuefonnabit corpus bumilitatf nfe pfiguratu coipiclarita' tis fue:fmopauoncttutl fue ^ etiam boffu fubOcerc fibi omla. Ull is 'hr—ZaO? fratres mei cbariffimit be E ftderätiffimitgaudiü meüi coro

^*■■gt;03 mea: fie ftate in ono cbarilU'

mi. fad,odfa,rogo i fvnticen brfco# x idißm rape in bfiotétig, rogo i te ger'= mane copar:adiuuatïïas l |mecfi laboquot;/ raucnlt in euagelio cficlemente t cete ris adiutorib' meiert# nola funtm li' bro viteamp;udete in bfio fp: iteru, bicomi gaudctegpodeftia vfa nota fit omnib9 lt;nbsp;boib9.Dn0cni 4,pe eft.jWilfoUiciti fi amp;quot;nbsp;tis:fed in oi oionetobfë^tide cd gra, tiarfiacnone pctitidesvfe.innotcfcaiit » apudbenGrar oei q ^ruperatomnes 7 fenfunucimodiat corda vfaiirteUigë'' tias vFas in ebtifto iefti.Quetero fresQ 4ciï$ funt veratefeCq; pudicß:^cu$ iu ° fta:qcri$ fctü:4c0$ amabilia: ^cuiiiB bone fametfidvirt'rfiq lans oifcipline bec cogitatcUtoiidiciftl iaccepiftis er' audiftis ,vidiftjin me. Vee agite 1 bc' pacis eritvobifcfi.|6ouifus fum sûtin (0 bfio veb/menter:quoniam tandem aliquando refforuiftis pro me fentire ficut , 7 fentiebat|.0ccupatiaüt eratnilo nfi fl »pterpenurid bico. Eaoeni bialcTid' bus fum Sufficies effe .tacto 1 btrilieri: lx fcio ,abüdare.Ubity iTnoib' inftim' tus fum:ifatiariiefurire:,abßdare et penuria pati.QUpoffum:in eo q me co |z 1 focietaté palTionis illi':,figurat' moi fozratamp;^iïtri benefeciftj: cdicdtes tri'iq bulatiolU mee^Qtis aut ? vospbiÜP'iJ penfes (pin panapio eu§gdógn4fc'' crus fum a macedonianulla mipicede fia cóieauit in ratide bâti c accepti:mfi/ vos foUm, teffalonica, femel t bis in , 6 vfum mil^mififtl.nQqr qro baiV/;rciz quiro fructfi abundate in rone veftra. P dæco aGt ola:, abudo. Kepletg fuj ac (0 ceptis ab epapbioditot^mififtl in odo' re fuauitatlquot; boftia accepta placete teo Ro. Œgsilt me9 impicat ortie befiderifi ve M ftru Pm binitias fuas in gba in cbnfto/ iefult;peo afitipri nro gUa in fecula fcquot; %0 culo;iamë;^lutate oem fetfa in ebu' 11 fto iefu.fäaIiLtät vos qui meen fût fres. zx Salutat vos oes fetUmarie sût 4 be ce faris bomofût. fifa bniun iefu cb:iftiZ7 röfyüvtaBmen.

ycrplicit epEa pauli ad pbilippéfes. Incipit argumentum in epiftolâ ad Co lolTenfes.

rf~VOlo(Tenfe0:i bi ficutlaodicenfes ■ c Iruntafiani:,ipfi ßuenti cranta lt;pfeudo apris. Tlec ad bo0 accef' fit ipfeapfusifed ,boßpepYam corrigit 7Budierdteni*bü ab arcbippo:4imi' niftcrii l in cos accepit.£rgo apt's iam li gW fcribit cis ab epl?efo g tçebidi oU''

ocr page 863

^d iLoloffenfe0

tonemtonefimu acot^tbum. qfexplicit Brgumetttfi.gncipit epiftola pauUadColofenfes. CaptTO I ^ulusapoftp

Iu0icfu d?:ifti nvoluM' tem beictimotbe? frater

4 fuut colofTis fetisc ,ndelib9 fratrib' ictyiêo fefu.Sratia vobist p0;tabeo prenro. Kraries00im9 oco t patrioniiioftri ie fuicbuftifempp vobis o^testagdiëteg ftde vram in cbzifto iefu 7 bikctioncm quababetjin fetosoés^ler fpein q re pofita eft vobis in ceftquaaudiftj i ver bo veritatj euagcltf|g^uenit ad vos fi cutcin vniuerfo mudo eft:1 fructificat 7crefcit ficut in vobis et ea oie 4 audiquot; Qis 1cognouiftis gräm bei in veritate: 7 Ukyt bidiciftf ab epapbia ebariffimo co ßferuo noftro:qut eftfideEp vobis mini' amp;nbsp;? ftcr cbtiftiiefu/Qiii etid maifcftauit no ƒ bis bilcctionévFam in fnu.ndeoqnnn et quabie audiuim9:nó ceffam9p:o vo' bis orates:: poftulates vt impleam! ag nitionevolntatj ei9in oi fapiatintdle (0 ctu fpiritalittambuletl jugne beo per oiaplacetesmoTopebono fructificans (f tes 1:crefectes in feia bcilinoi X^tute cö' (7 foitati0mpotentie claritatis ci9Upm bni pstiëria et longanimitate cü gaudio ,_ gras agentes oeo : pri:4 oignos nos fe g dtiin parte fomsfeto? in lumineQii eripuit nos oe prate tenebra?: 1 träftu' 14 lit in regnüfily dilectionis ruejin d ba' bem9 redeptioné : remiffionëmotu,. Qui eft imago beiinuiftbil! primogeni' Irf'tus ois creatureamp;l in ipo cödita funt vniuerfa in ceViinFcrra vifibilia : fui' C fibilia.Siue tt?:oni fine bnaiioncs due

lt; p:incipae9 fine ptâtcs:oia dipiniiipo lZ creatafunt.amp;jpfe eft aß oesiz omis in iplo pftantfaipe eft caput coipis eeele Coll.T$.c fie: liqui epiincipiü piimogenit9ep moi' tuisivt fit in oib'ipe primatis tenens. Quia in ipfo coplacuit ocm plenitudi' RO ne ini?abitarefc p ei i reconciliari oia in ipmipacificas ïïiïïnguiiic crucis ei': fi' •Zl iieq interris riuegin ccrfunt.amp;vo0 cü effetis aliqn alienaticc inimici fen' Tuin opib9 malislnüc aüt reconciliauit in coipe carnis er^moitem:erbibere

vos fctos iimaculatos tirrepbefibiles in pte bici fefti autneomenie: autfab'D!

cola ipfcljtn pmanetl in fide fundari7 batoiiitäftint vmbia fiituro;i:coip9au Wt.iq-.e•' / ftabiles7imobileg a fpecudgel, qbau' té cbririiümcmo vos feducat volens in mar.If.ai|

difti9:qOpdicatü cd m vniucriü creatu nbsp;nbsp;Ipumilitateircligioe angelo?que non Xucj.uJ,.i


ra q fub celo eft: cui9 fact9 fum ego pan 1, lus minifteramp;mlnüc gaudeo in poffeffi' xrf onib'p vobis:: adimpleo ca Qbefunt' paffioniï d^zifti in carne mea 4) co?po?e ei' q6 eft eccnaKni9 fact9ffi ego miner x, 0m bifpenfationêbaq oataemity ivo/ biovt ipiea%bü oeità^eriü qS abfcö zó dirö fiiit a fecurigeneratiöib'nittc flflt manifeftarä eft fetis cilmiU'voluit re9X7 notas facere biuitias glïe facrl btu9in' geiitib'q6 eft ebrift'in vobis fpes ghe: tagg nos annnciauim9 cotripléres oemxg p^em : oocétes in oi fapia vt etbibca' inus oembofempfectum in cerino iefu linfi labczó certado fm ovatione, cius «z4 qu^o^turin me in virtute. II lt;nbsp;7—rraio eni VOS feire qualé follicitu Slt; ■ v1dmebabeä,p vobis : 4, bis qui '-Afont in laodicicc quicfn? no vi' derÜt facié meâin carnetpt ofolenf coi TC daipfo? inftructiin ebarttate:: in oës biuitias plenitudinis intellect, i aani' tione mvfterö bd pris ccbiiei ieru:fafly funt oës tbefauri fapfe : fdcabfcoditü pocante oico:vtnemo vos occipiat in 4. lublimitate fcrrnonüHamp;älß C07peßb' /.corl.$.ß 5 fens fumifed fpü vobiciï fum giudés : videns o:dtnévfm:: firinamentü ei' q* in cl»iftoëftdei vre.E^ut amp;accepiftis r iefum ebuftii onm nrmTïh ipo ambula' tetadicatii fupedificati in ipo::cöfir' -7 mati in fidc ficut : oidiciftis: abüdatcs' in illo in gra^actiöe: pidetene 4s vos 0 occipiat p pbilofopbili inane fallacis fin traditione boim:0m elemcta mudi

: nö firn cbiiftü. ^uig in ipo inhabitat g ois plenitudo oiuinitatis cotpalitertU eftis in illo repleti Q eft caput ois pzinci pat9 : ptätis. End : circiicifi cft| circii' U cifione nö maiïu^cta in cxpoliarioe co: pons carnierfed in circfiiifioe ebriftitë'Z fepulti eiin bapttfmo:inÔ : refurrctiftl C p fidem opatiöis oei 4 fufeitanit iUu, a monuis.Fttvos cü monuieffetf ioeli fpy.xg.!3 ctis7 pzepurio carnis vfecouiuiftcauit ciï iUo bonas vobis oïa bcUctsdbdensq qósduerfus nos erst cbirograpvui be-' creti q$ erat ptrarin nobis.Etipm tu' lit be medio affiges illud cruci:tOToü IÇ ans piincipafi ptatcsitradiiiiratdc' / ter paie triüpbans lUos i feipo. TUno i *

ergo vos iudiceticibo auc in potuaut


ocr page 864

^d Coloffenfeß

tidlfcambuUs fruftrainflat'fenfu car tg nisfuert nö tenensrarutet 3 torn co: Z pusp nerusicoifictioesmminiftratu, quot;ZO 1 pftruetfi crefcit in ougmetu bei.amp;iß mortui eftf cd cbii^o ab elementis bui' mûdi.'àd ndbuetäß vioctes nitido be' =f cernitigtiktetigcritT^nety guftaueritl ;27 tie®ptrectaueritltäiüt oia in interitu 2^ ipfo vfu firn 5ceptßiboctrinasbohnC-fuut roem quid' bütißhpfe in fupftiti'

one 1 bnilitate et nö ad parcendß co:pi nö in bonoze aliflad faturitaté carnis. 1 S ;^AtnLlIpfyrrcgiftis cfi cb'i HI 2 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftorf furfum funt4ritevbiebhquot; ftuséin betters bei fedesmur' 4 fum funtfabitemÖZf Cup terrigDoitui enl eftis:! vita^vFa abfeondita een cbU 4 fto in beoadLaiïtebrifP apparuerit vira ,vFa:tncivos apparebit; eu ißo in gh.

taOglttficQte ergo mebtsvra qfuntfup terra:fo:nicationeimmundicia:libidi' /né:,cupifcentijmall: ieugricijga^O /fp^'S'b ^^^ig^rQ,_feœttU0: !te2ter^^-vcnttira B baTupnlios incrcdubtatltaâh'am^ Veb:e. u.a bulafassliqfi cfi viueretjinillis.ifflfic i.1gt;e.x.a antbeponiteivos ofanra: indignato' £pty.2.e nézmalicia: blafpbemia: turpe fmoiiey ' Ho. 6.a be o:e vFo,molite metiriinuicamp;etpoli' Epty.q-.f antes vos vetere boiem cu actibs fuisz (0 Wduétes noufi eiï qui renouaftagni nonëbet_0mimaginé eius qui creauit U eilthi noeft gentiPiiude9:circücifio et ßputifrbarbar? ifcvtba:fern9 ubenfy t^pl5.6.b ola1in olb'cbrilV. Ifätduite vos § fi' cut electi bei fanctiidilecti vifeera mi'

captiu9 n,f9:\^marev probin' barna' jCitno^fa be:ben accepiftTmadata.Si venerit ad C' rog fufeipite illiï.Eticfug 4bicit iulV:|t amp;nbsp;funtex circiiciri^x foli Git adiuto'

reu mei in regno bei:omibi fucrdtfola-no.Salutat vos epapbtaa 4 ex vobis êIz feruTOtifti iefu: fp follicit9 p vobis in oïonib9:vtftetl pfectit pleni in oivo' luntate Pciffftimonifi eni illi pbibeo 12 fericotdie:benigiiitatc:bfiilitate:mode tp bl multfi laFotem p vobis i p bis à, '•^£pl,.4..g ftirttpatietiettäpportates inuiceibo' funtloadicie 14bicrapolifäßlutatvos dt nantes vobifmetißig fi ós aduerfus aU lucas medic, ebariffim,:^ pemas^aluß rquëbabetqrelarficntibfisbonauit vo täte fres q funt laodicie 1 nympha et 4 , , bis:ita 1 vos.amp;jpola afirbectebarita' in bonzo cis g eccham.^tefi lecta fuerit .- . - — apud vos epfa bccrfactte vtsilaodicen


r que habet qrelärficnt1büsbonauitvo , bio:ita 1 V0S.amp;JP oia afirbec:cbarita'

l/r.CorJ.io.g lt;S£pb.5.e. i.pc. 5.0 ^£p^4f

1, ^dzavetc qo eit vincuin pfeettotsm par lt;ebtifti exultet in cdidTO vfi0:iti 47vo' t0 cati citi in vno co:pe:7 grati eftotelOer bücbiifti babiteti vobis abundateriin ol faplaboeëtes 1 comonentes vofmeb ipfos in pfalmts 1 hymnis 7 cantici Tpi ritualib9 in gfa cantites in coidib've-ftris bcoLOme qScHqifacitl i%bo aut in opc:ola tn nomfëbWiFi iefu ebrihi: gras ageres beo a pfi p ipmKDulicrcs fubdite edote virpficut oportet in bho. Clui biligite vxotes vfastnolite ama-, ri effe ad illas.iCfilnobedite pentibv p oia:bocenl placitu ein ofio.tofes noli CpU , 6 a quot;id indignationi ptiocate filiosvfoa olttn0pufilioaiofijt,0amp;3itobc4irep

oh onisamaUb'mo ad ooililfuictes i. pcx,lt; ^Ïi I?oib9placctesrf, in fimpliatate co: dis rimétes bfim:n6rfiamp; facitpc;^ ofo z; ogamirficut bfioinö poib^ui^s 'P az4 Ono acciptctl retributione beredimis.

Dno cbtifto feruitciQui eni iniunQfa' Ro.i.b^ rittrçcÿjtt id qó iniq'^Titf.Ct VQ^' Epb.6.b. foriauacctpno apudoeu. IIlItBaj. lo.e lt;-lt; Ominüdo iurifTca equil femio amp;( 1b,pftëte:fdctc0 qiHi vos onm ba betf in ccloamp;pniinftntc vigil^ z. tes i ea in «rauactiodozates ftVi ,, no';^ bis: vt be9apistnobiëoffîû ferinöis ad , loqucdü m^ftcrifi cb2ifti:ppter qóetiay vinef fuszuiunifeftc illud ita vt opo: 4 tet me Io4lOLfapia ambulate ad eos q*py forj funt:tps redimétes.^ixmo_vf fern y per igra fait fit?dit9:vt fa^quoopo:. teafvogvnicut® rndereQje circa me *7 funtrofa vobi0 nota factet tycbic' ebquot;'' riffirn' frater i fidefmifter t pferuus in bnoumc mifi ad vos ad boapm vtco# 0 gnofcat4circa vo0 ffit: 7cöfolef corda vfa täamefimo ebariffimo et fideli frëÿ 4et vobircft:qofa if bic aguntnota ra cient vobisEßlutat vos ariftareb'eödO ftii eceba legast ca 4laodieéftiï eftvobis lcgsF.amp;ticitc 0rcbippo.tlide mi- t nifteriii q6 acc.pifti I ofio: vt illud im-* pleas.^lut?tio mes manu pauli.me, , mores eftor° vinculo;zmeo?u5.5fa bnl nri iefu ebtifti vobifcum.Btneti.

^Explicit tpra üauli ad Coloffenfes. 3ucipitargumcntu, in epiftolam ad Xbcflalonicenfcs primam.

ElTatonicenfes funt maccdo-| t, ne0:qut accepts %bo vcritatT L1pRiterunt in fide:eria in perfe ' __''Gutione ciuifi fuoium. pitte- . ra ncc receperunt felfosapVos ; nero



ocr page 865

^dZeffalonfcenfes I

que â falfig apEg bicebanF.VO0 coUau dataprg fcribês ei0 0b 0tl,eni0:prçcW cil bücoHë:zonerim0 acolYtbunh

(lErpUdtargumerfi. 3ndpitepiftola VauU 04^beffalonLcefcß pHrna. C0.I

1 Brutus et filw A „nuscttimotW:eccFie,ti,ef

A'—-quot; faloniccfüï inoeo pfe nFo ^—7--' et tgt;fioiefu dgt;nfto: gra vo'

B bis7pa;ßFß6agimus oco fempp oi busvobiarfemozi^vri faciëtesin ofo ,nibuß nhs fine intermiffioneunemoKS B operis ftdci vcftrei labozis i^aritarf _ et fuftinétie fpeioninri icfu cb^ifti: an qbefi1patre noQnlfëciétee frés oilecti , ßbeo electione veitrotauia euagcUtl no ftriï nófuitad ros in fermoetdirf, tin

Virtute et fpiritufancto ein plenitudi' g- ne multarficut fcitis qles fuerim' ï vo' C bis ppter roetovosimitatoies nfri fa cti eftis1onucrcipiétes verbn in tribu latione multa cum gaudio fpuffancti: 7 téta vt facti fitis foimaomnib' credenti MDUS in macedoniaiiacbaia.fa mhia cnl Diffamatus é fermobfitmö folug in macedoniac in aebaiarf, t in oi loco ft

b des vra queeftadbeu ^fectaeft: ita vt , nö fit nobisneceffe quic$loq.tiöieni bc nobis énunciét qualê introns ba' buentnus ad vos:iquo puerfi cftis ad , beum a fimulacris fernire beo vino et 1V verouxxpectare filiü eiu0becelis que fufeitauit et monuis iefum:quieripuit 1 nos ab ira ventura. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ii £/\:Hm7ipfi fdtis frés introituno , ftriï ad vos q: non inanis fuitlft ., afi pam multa icotumclgsa# cti ficut feitis inpWUppis: ftdueiä^Qquot; buim' in beo nro Io4 ad vos euageliu5 J bei in multa follicitudinc.amp;bouatio enfnfa non be erröte neep be irnüditia «ne$ in boio:féd ficutpbati fum9 apeo 'vt crederet nobis euagelin italoqmur: nö iffiboib9 piacéte0:fyoeo 4»bat cot 5 da nraOkœ ent aliqfi fuim'infmone edulatiöl ficut fcitj:ne$foccafiöeaua vriciebeus teftis éyiec Cretes ab boïb9 B gloria neiB a vobis ne$ ab ald%um ,poffemus vobis oneri eße vt catini apti Sed facti fumus paruuli tn medio vegt; Q ftriitan^ fi nutrix foueat filios fuos: V'I@befiderate0 vos cupide:volebamiis

tradere vobi9;n0 fdG cuonschO barfed

etiam antas uFasiqffc eberiffiminobfg facti eftisimemotes enf facti eftis fres , laboris noftri c fatigatioisinoch t oie' opantes:ne quequot; vFm grauarcin':pdica uimus in vobis euagcliü oet.amp;oo te IO ftes eftis et beusid? fancte tiuf^i fine ^rela vobis ^ |credidiftis afFulmtycut II fcitis fyiter vnfiquc$vBm ficutprfiliquot; C os fuos bepeantes vos c pfolatesU^fti IZ ficati fumus vt ambularetis bigne beo qui vocanit vos in full regnü: gPiam.

Udco 1no0 gratias agimus beo fine inn termilTioneiqiK cü accepiiTetis a nobis/ verbi lauditus beimcceriftis illud non vt verbi! I?oim:fcd ficut é vete verbum bei : 4opaturin vobis qui credidiftis rao0 en1imitatores facti eftis fres cc '4 ^fia;tbei que funtm iudeain cb?ifto iefu:qieadépafTi eftis ivos aptribuU busvri^lßut tißiaiudeisqibnm oc 1, cidcrütiefü tpptyasitnos pècutifunt 0 et beo nö placent oibus I?oib' aduer, /• fanFfel'ibctes nos gentib' loq vt fal' 1 quot;6 ui fianvt impicat peta fua femp.^erue nit eni ira bei fup illos vf$ ifinedps 1«7 aüt frés nefolati a vobis ad tßs bote:' afpcetu nö corde abundanti' feftinsuU mus facié veO;^ videre eu multo befide rioioßvoluim' venire ad vos ego qui 'S dem paulus i femel 7iterrf; impediuit nos fatt^anasamp;ie eftein nra fpes aut 1, gaudii laut coiona gloried lionne vos' ante bfim nfrm iefnm ebriftü in aducu'-tu^jUos eni eftis gfla nrai gaudiff^v G/ ^[Roptcr qó no fnftinétes 111S

Ip ,^plius:placuit nobin remane' aC —re atbenis foliB^jpifiinus timo 2 Tpen frém nfmrminifttfi oei in euaw lio cbrifti:adpfirmados vos i exsona' doo p fide veftraXLiemo moueat i tri 3 bulationibus iftis' Jpfi eni fcitis lt;p in' bocpofiti fumus.Uam icu,apudvos 734 elTemus ^dicebam' vobis paliuros nof' tribulationesificut t factquot; eft et fcitis. Q^terea t ego amplius non fuftincsS mTißd cognofeendo fide vefttam:ne fox te temptauerit vos is qui temptat::in/ unis fiat labo: nofter.Qlunc anteveni' ente timot^eo ad nos a vobis :änunci ante nobis fidem icbaritaté vramiet quia memorianoftri Rabetis bona^ifp C befiderantes nos videre ficut: nostis vos ui^eo ,folati fumus fratres in vo' 7 bisrin oinecelTitate t tribuiatioe nrap« fidem vFam:,ffi nunc viuimusifi vos° fiatis in bfioamp;jcni gratigrrucrione,


ocr page 866

flenl biligenter fdtis qU^sbfil fïent 2.0,.,4 fur in nocte ita veniet X^ enfdixerint ^^po-jj, sarT fecuntasctuc repentin' eis fupue 7

niet interitus ficut dolo: in vtero^abe tis:i:n0effugiamp;Klosant fres noeftis 4 in tenebris:vtvos oieo lUc tan^ for co ßbedat. Q^s eni vos ftlq lucis eft;:iri 6' Iq diei.no7um9 noctis ne$ tenebrarii/ 0«iF no dormiam'ficaticeteri:ßvigi Temus 7 fobró fim'.puieni dormiunt: 37 nocte dormifit :1qura?0funt: nocte „ ebrô funtftQosaßt qui diri fuin'fobrtf tfa. go.# fimusrinduti loricâ fidei t ebaritatpeß £p|,.6tC gaica fpem frèluriStafo nonpofutt nos, deus in irfrß in sectionëfalutis per Olim nofrii iefiï cbnftliamp;ii mortuus é lO p nobis: vt fine vigilem^ fine oorriaquot;( mus:fimul cü illo viuam'teropter qó W cöfolamiinuicamp;iediftcate alterutrfirfi cutt facitisftegarous aüt vos framp;vt jZ noueritis eos qui labotit inter vos:et 0funt nobis onotmonét voêlgbabc rf. atts lUos abundantius in eban^tep' » peer opus ülo; 7 pace babete cum eis. • Èogamus afit vos frës:corripite inde' quot;4 tos cöfolami pufillamines: fufapite in firmos:parieutes eftote ad ocsamp;idete U ne quis malüpmaio alicui reddar:^ ,^„, fpqóbonüëfectjimf ininuicéiin oés K' /

,oty.f$.b

póffum' beo retribuere $ vobis in orni gaudio 40audem9ppter vos an neu, IP nfonweteecoie abfidanti' ozates rt videam' fadé vfmicopiam' ca que hfluntfidei veftredQfyaiïtoeuGi paf Pnofter : oftg œfusebziftuß dirigat via; 14 liram ad vo0amp;o9afitons multiplicet et abundare facTar claritate reftra tu Inuicciin ocstqueadmoduinos i vo bi%i.c0firmadaco:da vfa fine qrela i fctirateafioeü ipTO nrm inaduentu , — bfii nFiiefu ebrifti riïoib' feis ci'.Bmë rçlt; \£cetero ergo frés roga IIII ,^b ,1^9vos 1obfecramus in bno iC' / fu:,tquéadmodiirn accepiiHs a nobis quÖoporteat vos Öbulare 1 pla' —cerc dco: fic 1abuletis: vt abfidetis ma „„- gigfëcitis eniq ficepta oederim vobis 5quot;Ken pdnmiefïïteecécnivoliïtas dei fetifi C8tio via:vtabftineati0 vos afomica' tioeamp;UaatrnufiQfiB vfrm vas fuu pof g fidere in fctlficationetbonortfyö i paf „-fioc^fidertf ficutl gamp;es 4 ignorât de g um.frne^s fupgrediaFnecB rircriue' ~niatïn negocio frëm fuiïiqrfi vinder e ons de bis oibus lïcutßdirim' vobis 1 ,teftifteati fumusmonenl vocauitnos g be' in fmudicifrfy in fctificationé.kiaquot; $4becfpnitmÖbofem fpnit: f, d^q , etia deditfpm fuß ferfiinobisfy cba i.jop. 'C mate aüt fraternitatis non necelTe ba .A buim' feribere vobis. 3ßi. n.vos a deo didicifti0:vt diligatis inuicêtëenl il, 1 lud fadris in oës fresrin vniuerfa ma, 1'cedoniatamp;ogam'afit vos frés vt abun detiß mag^i operl detig vt (}eti fitis:!

1— vtvrm negotia agatis 1 oDemimanib' vris ficut peepim' vobis »vtbonefte ,ambuletis ad eos 4 foris foFinullius Bli^d defideretishlolurnus afît vos ig' y 10 nozore frés de dofflïiëtib' vt nootriftt mini fient et ceteri 4 fpëno bntfëieni

' b credim' T iefus mortuusëirefurrexit

^X m^:^:ôi^.rf^.^i^ efflWtem 0d Zbeff^lonicéfegptig , ducet efj co.Qoc eni vobis dicirn iver qncioit aroumëtil in eoram fecundi bo dni:q: nos qui viutm': 4 refidui fu, Jquot;apitargumeru in epram lecunaa.

$b mus in aductu ont no ßueniem' eos 4

/fägnp wdadOweintermiffioe orate amp;cij9.e Ù0^9 gras agite. Vec ëenivoluntasiX,; is,a dfi in ebrifto iefu f olb'ivobisfëprfi no m lire ettinguereigrbias nolite fpernere. =0 ¥^0fit pbateTq5bonilc teiieteamp;iLPiz, z4 fpecie mala abftinete vösifäsût deus g; pacts fdficet vos p ola: vti^egcr fpiïs/ vel?er 1aia 1 corp' fine 4rela in adueip-i tu dfiinh iefu ebtifti ferueFffiJelis eftZcoijfr// qui vocauit vos:4etié facietÆés ora^3, *'

Pnobistëalutate frës oës in ofcu'✓amp;

^ rD^be(TüIorucenfe0 feefidam tal fcribit epfam ap0fto|9:7notfi facit ets attribus nouiffirnis / —iduerfartf bticcriöe Scri bit I?4cepramab atbenis p timm bia, conemtonefimü acolvtl?um.

' dozmierüt.lQrTi iße düs i iuiTn1i l,Co , arcbangelitiuoefeëdet oece' lo Ijl mortui 4 fcp?mo fütrefurgetpzi, 17 miteeindenos^ viuim' 4 reliii4mur„ 'fifrapiemur di iUisin nubib' obuiamquot; ebhftpiaeratz fic rpefi ofiotriin'Ota

lt;qt pfolamiiuicéi%bi0iftj. 1

ld, Ètpib'ailtz mométis freano £tplicitargumenté.Jncipit tpfaüaa I,1idi0eti0 vtfaibam9vobi0@ Ua4X^tffNon«cfc0fa04fo Camp;L,

ocr page 867

IP B nu01 tl?imotbeu9 : eedefée 21 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, tbeffalonicenfiü in oeo pfe

!nPo7oho icfu ebufto vobis1papaoeo pre nroi 1bno iefu d,rifto|^a0 agere bebem'fQ ~ beo p vobis frês ira vt oignïïeft qihfu -lt; PCTcrefatfides vra et abudatebaritas , rniufcuiufqfy veftrii iinuiccip vtinof' •• nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ißi in vobis gloeiemiir in cccleftfs oei : nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;»pacta veftra n fide i in oibuspfecuti

C ontb' veftris itribnlationib' guns fn gt;ftinetis in erempliï indi iudieg oeifi* gt;nbsp;Oigne babeami in regno oeipquo 7 pa °timidi!tniuftu eft apud beu retribuere 7 retributione bis qui vos tribulaturo bis qui tribulami requic nobifcfi in re-^ uelatione ont lefu oe celo cuin angelis— 8 Virtutis eiuq£n Adina ignis oätis vin-h nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;dictabis qui no noueft beiinqnö obe cViG^ diuteuagelio ofii nFi iefu cbtifti.jQui ^^^ penasoabüt in interitu eternas a fa' 'V de bniiagfia^tutis eiu8icu5 venerit D glonficari in fetig fuisti amtrabilis fie ri in oibus qui crediderit:qi creditum eft teftimoniii noftrö fup vos in bie illo 'I Onquo etiaomin'fpp vobis vt Oigne tur vos vocatione fua neus :timpleat Coém voluntate bonitatis fuei opus fi ,0 U deilvirtutewtderificcFnomeonf no, ftrilefu cbtiftTin vobis:i vos i illotfm grain bei noftriiont lefu cbufti. nbsp;nbsp;nbsp;Il ,/1 Ogamua ait vos free p aduen, tu bninoftri lefu cbiifti 1 iioftre r cogregatiois in ißm^tnon cito moneamini a veftro fenfu iicffi terrea-/ mi necB Pfpfiiie$pPmonamp;riie$pcr ,V', epfam tan^ P nos milTatqfi inftet bics TOat.nd bnû Ukquiß vos feducat viio modo. toarJl.b, Hin nin venerit bilTcnfio pzimü:i reue ■ luhrro/latuß 'quot;'quot;' bo peccati fili' pditionisQ 1 CPlt; ;J adueriafiettoUiffupia orné qó bidt Iquot;' n bebaut q6coliF:ita vtin templo bei fe 3 deat:ofiden0 fe tan^ fit beuaXo reti, — netis g, di adhucelfe, apud vos:bec bi 10 cebavobisgt niicquid oetineat fcitis I 7vtreuelef in iuo tempe. Qlam in^ftcriii ,'iam opatur iniquiracisitmvt qui tenet I Efa.lIamp; nuc teneat:nonec be medio flatlet nue t' reudabif iUe iniqu'quëbns ieTus in-FO terficictfpu otis fui:ct beftruet illudra' 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ tione aduêtus fuueftaiius éadueii tus ;rPm opatione fatbane in ouii virtute et 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1v fignis z jjdigds inedacibWn omf fe-

1 ductiöe iniquitatis bis qui pereuntieo

rp cbaritate veritatis no receperantvt .| falui fierétaö mittet illis oeus opatio '' né erroris vt credit mëdatiaivtindicé ,7j tur sesqui no credidernt veritati: f, co feiifcriitini^tatUloa alit bebem'gras Agere reo femperp vobis free oilectig beotq, elegerit nos oeuß primitias in fa » lutê in fetifiationefpOsiin fide veri' tati0|m.quaivocauit vos p eu3gcUu5'jlt;-noftrlTitt acQfitiöe glorie Ont noftri iefu/\O d^rifliijtaq; frés ftate c teuere traditio Xt ^'Ornes quas bidtcifti0:fitie pifermoné fine „-P epram noftré.ape alit uns nofter ie-|6 fus ebriftus 1be^pater noder qui Oi-lepit nosti pedit cöfolaitoné ecernä et fpem boni in gratia¥EboiteF cordavt 1, ft ra 1 pfirmet in oi ope ifmoe bono, g

lt; € cetero frés orate » no IIIr lb , bra vt fenno bei curraticlarifi cef ficut1 apudvo0 ttvt libere- X mnr ab importunisi mails I?omibu0. Ilon eniomnlü é fidestfldelis aut be'4 eft qui cöfirtnablt vos:i euftodiet a ma lofofidimuo alit be vobis frés in büo4 qroquecutiq, pcipimuo:1 facitis :i fa-cietis.dis ailt oirigatcorda veftra in cbaritate oef:1 pacictia cbtifti.amp;enun f ciainus aut vobis frés in noie bhi nfi iefu cbiidi vt fubtrabatis vos ab omni fré ambulance inordinate 1 nöfm tra-dlttoné qui acceperit a nobis.«pi eni , Icitis quéadmodfl oporteatimltari nol qrfi nö inquieti fuimus inter vos@clt;B 3 CTatis pané méducaitim'ab aliquot f, . -on tn labore et fatigatiöe nocte ac bie ope ifr 'll# rantes:ne qué veftrü grauarem'. Uon , quafi nö babuerim9 prätemtfed vt nof-, metipos forma baremua vobisadimi' tandi inosjlam etcü elTcm'apud vos lt;quot;nbsp;boc oenficiabam'vobis:qffi fi quia nö vult Obari:nec maducctraudiuim'enI |I inter vos quofda ambulates inquiete nibilopantes : f, curlofe agentes.UJs |X alit qiti elufmodi fuut ocnuciam' 1 ob fccramus in bno iefu ebridotvt di filen

tio opantes fuu pané mlducent.lUgs gaP 6bix alit fréa nolite beficere bfjfacléresdœ n i« fi qulsnö obedierit verbo nodrotj^i' ftolabuc notateti nö comifreami en il-/ lo vt c0fundaF.amp; nolite quafi tnimi-' djepiftiinaretfed corripite vt fremamp;e gt;nbsp;ant geus pacis betvobis pacem fempi ternain orni loco. Dns fit diomnibus vobis. Salutatio mea manupauluqS

eft fignuToi epla. 3ta fcribo.amp;ao?ii , % tioftri iefu ctytifti di oib' vobis.Hine.


ocr page 868

amp; Ærplidt êph ûauli cd i:i,rfgl0nfcen, frß fecunda.jndpit grgunientß fepray

Ad-gbimotbeum primam.

3motbeflinftruit et bocet be or Ft ldinatione epifeopatus et oyaco, — — quot;TjiO : 7 ois ecclefiaftice bifcipline fcribes ei a laodicia p tvebied biacone explicit argumentu. Jneipit cora ^mu li ad Zbimotbei iprima. Ca. i

ulusapoftoP

fefu d,:iftiFm impeniï rei faluatodc nhidpriftUcfii fpei nFegifnotbro bilétto fi [fo iitfidelfe 1rntf^ia tpar a oco pa, tre 1cbiifto iefu pno noftroÇicut toga ui te rtretnancres cpl^efi cA ircimate' doni3:vtoenficiares quibufd^ tieelircr 1 OeceréitaeiB iiitëderct fabulis c genèa logus interrniatiorä queftiouee pftant

magig $edificatiouc oei que c in fïde. ±. tfini0ailtpcepti cft ebgritas: oeco:de Opuro 1pfdabonanfidc nö fietaXgJb» quidX aberrates puerfi fantin vantIO'

qni5tolcteg effe legiu oocto:e€:non in teUigæB nc$dloquunFmeqt oe quiquot; bus affirmât, fëdmusafit q? bons eft 1er 0quic ea legitïinc vtaFifaetee boe quia Ier iufto nonëpofita: mintuftis et nö rubditisitmpü0ipctötib': feeler ratis 1ptamiatisrpatricidis 7inatrici' dis:)?omicidis4amp;nicgrtfs mafculo# co cubitotib9:plagiar0s:mcdgcib9 , pin, ris:7fiquid ahud fane doctrineaduer fgfamp;eft firn eulgelium giotie beati rei, qó creditu eft mibiföatias ago ei qui mepfonauit in ebtiffo iefu ofio nfo: qi fidelëmeenftimauit pones in mifterio iQni p?ius blafptyrnus faii Dfecuto: et cotumeliofusrfed mifc6ia txt pfecutus fum:q?iamp;ramp; fed in increduUtate^U' perabfidauit at gra oninri cu fide t bi lecrioeqcictynfto fefuMtfidriis fmoet omi acceptione tgt;ign9:q? ebnftus iefus venit in bucmundii pct0:estfaluos faquot; cere:quo# primus ego fiïtfö io miferi cotdie c0;ecut9 f!l:vtin me pamo often deret cb^iftus iefus oem peciam ad inquot;

0°Ro.7.c

SoI'.Q. a

£ro.To.a.xi

aLeui.iS.a

'0

//

C

êz


'fT.4C.

I'i.Co^.y^e


/ foimarionëco^qïii crejuim fuut illi 1v fn vita crcrjiajhcgi sût feculo;z Imoita tali inuifibili foil Deo honor 7 gha:! fe, C 7 cula fcefovameWoc peeptü comendo tibi fili timotbe^n peedétes inte» „ phetiasivtiniliresin illis bonämiiiiiä Wifebgs fidcnubouapfdam.Quaqdz

repdlamp;eg circa fide ngufragafrerftfa quib' e Vvmcfie'igleräder ils rend™ / fatbane:yt bifeSr rtd Nafpbemare. Il • /'Blecro igiFptirnd dim fieri obre H 1 ycrattoeß oroeßpoftülattöee gra •cquot; ru actioeapoibuaboibuajue 2 gib9i o!bü04itt ntblimitare conftttati ffirvt quietdirrdquilld yitdagam^in » , omni pietate Traftitatefooceni bond 1'5.$$ Oft tacceptii coil faluatotenodro oeot • / mit 000 boles vultfßluoa fieri:tad aß4 nttionë veritatis venireamp;pna eni be',lt; vnu0t mediato:beitbomtnü bo ebri' /' Ifas lefumBbedtt redeptione fetnetipm t,। ^otbua.iur'teftimoniü tptbv ruia cö' . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;! firmatu ëUu quo pofitugbl ego pdicall^rooua tot 1aprug.Ueritatë bico nö mentiot: bocto: gentuï in fidet veritateiUo.o ^ C® viros 07are in orni loco: (enates puras man' fine ira t bifceptatide.ginter et nbsp;nbsp;nbsp;CJ.a. mulieres in labitu ornato cüverecun'/ dia 7fobtietate omates fei nd in tottî crinibv out anro ant margaritis vel ve 1 fte pciofaUkJ g, occetmberes ^mitten 1 tes pietatépopa bondUPulier in filê4i.Co@,r4, tio 0ifcat:cu ol fubiectioeamp;occre autc Dizr mulierinopmitto: nc$ Onari in viril: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| fed eé in filétioÆdd cui ptimuS formaI3 F tus âoeindeeurç^dâ no amp;nbsp;feduct9inurq lier aßt reducta ipuaricotiöe fuir 4ßal lt;, uabiF afitpftUo^ generatione fi pmi gt;nbsp;ferit in fide 7 bilectwei fanctificatio' . ne cum fobtietate. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;in ~|~nde!!S fetmo. Si quis eßdtfibe ß pqIwTCt bonum opus oefiderat. '.

''INQpo?tet eni eom irrepbenfibi0;imlt;i lëdTe:vriFvrons virri: fobtifi: omatfi: p:udentë:pudicfi:bofpitalë:Doctotein: 0 ijo vinolentfrnö pcuiïo:c f, modeftufcZ no Iiti0iofn:nöcupidiïUlgue oomuibfti' ßpofttijrfihos bntc n ful^itoscn oica , caftitate(Si 40 afit Oomui fue peffene 'lt; fcit:quÓecclïe bei uiligentia l,cbitlt;Qö »amp; neopbitn: ne in fupbta elatus in indiquot; ein incidat diaboli^^ottet sût tilluj , teftimoniu bfe bonum ab bis qui fotis font*' no in opptobrifi incidat i in I$ quell biaboliamp;ocones fitter pudicos ß no bilingues.non multo vino Peditos: no turpelucrü iVCtjtcaj^cs mçfteriiïQ fidei tu cofJapuca.ËU?'^^t pbeptur %V primüti fic mino rent nuUil crime bequot; G bentesim^liereo fitter pudicas:nö be IJ traben.tes:fobrias:lïdcles in omnibus. Diacones fint vni'vrorid Yiri.quifiwß , luïs bene piefint: 7 fuis boinibuamp;4Qul 1^


ocr page 869

Ient bene mintftrauerinrgradu bonü fr blacquirer:i multe fiduciain fide que j, eft in cbiifto iefuiPec tibi feribo fili ti-h niotl?ee:fperd0 mc venire ad te cito.Si aüttardaueroiykfcias quo oporteat te ] nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;=iivQpmo Ofipuerfari quLitecOßbei vi

quot; ui:coliïna 7 firinainëtü vcritatJlEr ma nifcmnwnrTR piètatT racramctui w manifrftatu eft in carnenuihficatum eft ill fpiritumpparuit atigeb predicatü eft l ßcttb'iaedttii éiiniïdotaffüptii ëigtia ktimoTi féamp;ÂÜÆuiït mdifcfte bidt | |qt IIII 1 ty;A 'quot; nouiffimis tempib' bifcedeiit 3udc E :quot; quida a ftde:attendenteß fpiritiquot; dquot;' quot;7 bußerronu : boctrinie beinoniotuniin ,,iq '-vVPocrifidoquLntiü mendaeiü t caute-3 nata babcntiü fuam ofcieiittaLPbiben-J,till uubere:abfttncre a cibis quos beug creanit ad peipiendn cd grä^actione fi lt;0' Æ dclib':ibiß qui coßiiduerüt veritatem, go (Quia ois creatura bei bona eft: et nibil renciendfiqb ciï gratiapactioe pcipiF. gt;|SancttfLcaFent pverbü beiz otatioiië.

,0^Féc pponens fratriby:bonus erts mini d* itiraa, h ner ebrifti iefmenutritus verbis fidei t amp;uso.i, bone ooctrine qua affeeut'es.nneotss faüt7 aniles fabulas oeuita. Eperce afit pteipm ad pietatëqU cotpalis etercita-c tlo ad modicü vtiTÏjeft. pietassiit ad noiavtiUs eftipmiffioné büß vite q nüc t, — ©'quot;yeftafuture.Irfidef fenno t oiacceotine bisn'aiboc ciii Iaboiam91 maledici-mur:q7ipèram''in beu viuquot; qui ë falua II tor oim boimimarime fideliujQgeipe 12bec7boccÆkiDO adolefcëtiâ ma côté-g, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;liât:fed erëplü cfto fideliünn*bo:icon

6 uerfetioeiin cbaritate:iu fide:in caftita tQiï venio ateëde lectior etboitationi / nbsp;nbsp;741boctrine.flloli negligcre gräm q in te

'eftiq bata ënbl p ppbam cfi impofitio , ne nianuiïpicfbvtern@c£meditare:iii » bis cfto:vt .pfeetv tu9 manifeft' fit oib' 16 (attende en:tibiiboctrinc:infta in ilF.

7?occui(actë0:7 teißm fatuum facieeti '' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quite audiunt. V

, ibniotë ne iiicrepaueris: ft ohfp-t''-' cra vt preniJuuenesvt freaW I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vtmresiiuuëculas a fotores in ui cafti-

4 nbsp;nbsp;nbsp;, tateglguas bonoiaiq vere vidue funr.

1 qsurvidua filtoslur nepotes bab, * H ^catpiimübomil fuaregere a mutua, ■Vice reddere parctib'l/pbceni accepté J gt;nbsp;eft cota beoQueaut vere viduaëioe-„ folata fperet in oeütiinftet obfecratiói-I • bug7ozoibquot; nocte 7 Ole. 4 inudi-1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 tbs ëiviuës mortua c.€^ocpape:vt

irrepbëfibiles fint^4santem fuo,• „

mapie bomefticop curd nob, fide nega ,■ uit:7 ë infideli beierio^Jlidua eligatur 9

no min»fepagita ânoçq fuerit vni'vi- p■ ri vrortén opib9boni0:teftionin bfisifi

filio seaucanitifi bofpitio Feepit: fi fcö-■ rü pedes l0uit:fi tribulatiöe, patiëtib'■ fümïftrauitifi oëop'boniïfubfecuta ë.

i^dolefcëtiores autë viduas beuttaicff tl

ennuturiate fuerit i ebrifto nubere vo-■ lürbütes banatiöe,:qi ptimafidë irri-■ ta fecertfâiïaüti ociofe bifdit circOire |,■ bomos:fi folü ociofef,i%bofeicurio' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;■

fe:loqntesQ fi opoitct.Qolo afit iunio- (4■ res iiubere:filios pcrearermFeffamiüaf C■ effernuUd occafionëbare addfario male| dictigfa@ji.qdäpuerfe fuut retro p9 '/.-—| fatbandiSios fideÈb, viduas femini'tD| ftret ilamp;^tnaraueF eccFia:vt bis d vere nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

vlduefut fumeiattâuibbpfütpbri bu I7

plici bonoic oignffèxaF marie 4 labo '| rät iSjbo 7ooctratocit.il.fcripFaliTlo lt;8

alligabis 00 boni trituräti: 1 sign' eft fyentT. 2,.$| opari9mcrcedc fuat^ilfuf ßfbfm accu l.Corl.g.b,, | fatioe, noli recipe nifi fub btiob9aut tri

b9reftib9|toecclres coid oib9argne:vt b=O

1 cih tioreFeanU^ftor cord 60 7 chri DeutI,l9,V=t| fto iefu Tclectf agerei9:vt beccuftodias

fine piudicoinibil facies i altera pte be

clinado^2an9cito nemiipofuerlineq, æz i coicauerTpctia alienis.1:eipmcaftrt eu

ftodi.noli adbuc aqua bibere: fed mo- =Z dico vino vtere 4gt;pi ftomaebü tu if 7 fre-'

quêtes tuas ifir mitatesjQuopdaboini

petd nialfefta fiit pecdetta ad iudiciti:amp;' rudaaOt fubfequunF©ifr7 facta bona

tnaifefta funti que aliter fe lpcbent ab' feondi non poffunt. VI

VqP_{^(ë fût fubiu0o fui bfiogfu gt bono:e bignos arbitrent

ne nome büiiboctria biafpbemcFQii = aflt fiJdee bntono0nö frenet qiFés füt:fy ma$|fuiatqz fideles fût i bilectl q:bnftcg éticipes fiït:bec oocc:tet^ov taregi-às aliter bocet: : no acquiefcitZ fûnr.nennoniby bûinH iefu d?nfti:i et / qfin picrate eft boctrincghgb'niVil fei 4 ene f, langues circa qftioraipugnas' *bo?:cr4b9onunF inuidie ptentioes g blafpbtmie fufptnöes nialqoflictiones boiîn m€tc co?ruptoi?i4 axitate pu*' uati frittetiftimatium queftü ce pietati: , €ftafiqft9masn9:pieta0lcu fufficiétij « gnmilcfi itnliin? ibüc m6m:baudbu SZa lt;-DÏuqzncc auferre Qd poffum9.tfites at th /hU Qlimctai4b9tcsainur:l?is cötetifim9e 'V'VO

ocr page 870

Jlam qui volüt biuites fieririncidfit in temptationei in laquefi oiaboii: ioefi

deria multa inutitiai nodua:4mergut I?oies in interitu tpditionë. raadtr.n. lo oim malo;teft cupiditas: qui4dâappe Si i tentes errauerfit a fide i inaruerunt fe

I0amp;d.io,b


quot;c xZiino.i.o

'4

oomuijqz fepe me refrigerauit: 7 catena med nö erubuit^fgd cü roma veuiffet fol I licite meqfiuitttnucnitœet ilii oomiq nus inuenire mifeSiay a beo in illa bie. lt;nbsp;Explicit cpiftola pauli ad Zimotbc' £t_§nta epbcfi miniftrauit mibiuu me-um pztma.3ncipit argumeutüin epifto .^^—lius nofti. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ir

lam fecundam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1ty Uggo fïli mi ,foztarein gratia 3 1

Xem timotbeo ferfbit be erboZ' 'cAdeftiu cbzifto iefuutque audifti z• Cenone martyra et oi regula ve' ritatis:? quid futurus fit tpibus nouiffimi0:zoe fua paffioue: feribés ci ab vrberoma.

Explicit argumenté 3ucipit cpiftola pauli ad Zimotbeü feefida. Caphn I

bolo:ib9multig.gji aur o 1,0 ori I,ec fu genSectareXyo iufticiarpictatamp;fidamp;cba ritare:pattetid:inaf'ictudinamp;Cerra bo' nü certame ftdebappbende vita eterna ill qu a vocaf ea zpfeffug bona pfeffio necozl multi teftib'. Qeeipio tibi coquot; rä beo à iuftifieatoia7cl,nfto iefuà te' nimoniiï reddidit fub pontio pilato bo ni pfelTionéagt fernes mädarii ftquot;e ma' cula irrepbenfïbile vfqi in aduentiï ont nn iefu cbtifttlQue, fuis tpib'odendet Spoc|.io^-beat9 zfoluspoten0l |rep regiizbng bo 10 minantiiitàfolua babet iinottalitatê:z 3oty.i.b lucebabitatinaccelTibilê:!/ que nullus J.3oty.4..c boim viditel nee videre potzeuipono: 17 zimperia fempiternii:amë.Qiuitibu0 6 bui'feeuli pape no fublimefape: ncq, fpcrare in incerto 0iuitia;t:fcdi beo vi' uo qui fiftat nobis oia oblideadfrucß' I8 diizbp agererbiuites fieri in bonis opi' ,0 bugrfjetle trib[iere:cóicareu!,efauri5a' ' re fibl fundametn bond tn futurii vtap !10pzebendatbona virSjO timoibaoepo fttii euftodiocuitas pppanas voeÏÏ nó' uttates 7oppofttiöes falfi nol0 feientie =I-quaquiddpmittétes circa fidéexcide nJLSfa tecii.limen.



3ulu0 apofto lus iefo ebriftipvoluuta tem od firn »minïonévi te 4eft in ebafPo tefcutp motl?eo d?3riiTimo ftlio:


ffi1mifeSiaipar a Oeo patrenoftro c *0r3 ctyrifto iefu oho nro. H^ratiasago oeo nC'i.quot; meo:cuifemioapgenitodb' meis i co fdentia puraap ftneintermOTioe tyabeä tui memoria in ozonib'meiamp;iipcte ac quot;nbsp;ofebefuter^teviOere. mcmozlaclpiï-

marö tuatztvt gaudio implcari^cotd« 5 tionë accipies ei9 fidei lt;1 et,m te nö fi/r cta:quea I?abitauit p?imiïin auia tua Ipidetmfetuaeunice: certfum aßt lt;p ,-iit t^xQopterquacaufJ^ amonco te: vtrerufeiteß gram oei q eft in te p impo ftttoïicmanuiïmeanimöeni oeditno Wo.SX bis oc9 fprfi timori red wtUtl 7 dilectio nis 7fobtictatis. ^loU itacp crubefcere. teftimotiiiï ofti nrineq? me vinctus ei': amp;4coUabo:acuagelio 0m virtute oei:qp nos liberauitt vocauit vocatione fua c fctlflnö0mopa nfa:fcd 0mamp;pofttfifu SdXM*' urn 7gram 4oatacnobis in cbiiftoic fu an tpa feculariaODanifeftata eft aüt J0 niïcp illuminationes faluator| nri iefu ebtifti:qui beftrupit quidc motteir ülu' mmauifaûtvita z icozrupticnepeua' gehiï:iUnJ pofif fu ego pdicatoztapo IZimo.gt;quot; ftoluszmgfrgeutiu.^ qua cauf detld,z; bec patioz:fed no pfundoz.Sdo eni ere didi:t eert' fum qz potes eft bepofitum meiïferuarein illü biëifozmababc fa',7 no;z*bo;z ?i a mcfludMm:fidezbile' ctiouc in epzifto iefu^ouü bepofitii cuvA: ftodi p fpmfcti nqui babitat in nobis. d' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| ^is eni boeqzauerftfuut 0 meodis4I,I tn afia funt:erquib9c pbiletus etber' '/' mogenes. RetmifeSiom ons onefifozi |6 a me p multos teftes bec comendßNde lib' boib9:quiidoneierdt a alios boce

raXaboza fzeut OTnrv miles cbudiiefu. , Jlemo militas beorimpücat fe négoces 4 fëailaribu0:vt ci placeatcui fe pbauir. j ,11a 7 qui certat in agone nö eozonabiF ntfi legitimecertauerit. «otétc aga ßcorj '9'fr cold opoztet pzimü oe fruefab' accipere.

Anteilige 4 bico:babit.n.tibi ons ioib' 16 , Titelleceii JODemozefto büm icfum ebzi' $ ftü refurrciiffe a moztuis ex femine ba'


uid^in euangeliflmerkUiAlabozo vrq! *) ad vincula Qfi mak operas:fed *biï oei' nöeftaUigarfi.idco oia fuftineo ppter | 0 electos:vt i ipi falutêpfequauFque eft in cl?rifto iefu ciï gha celefti.amp;4flis fer' 11 mo.nj fi cömo?tui'fum9:icouiuem94L fuflincbim'i prejnabim'rfi negaueri' 'l mus liUe negabit nosiQuÓcredimus; gt;


ocr page 871

, ate fidtUopmanct negare feißm no po- x^aUaatbofee nfeduetoteg pfidétin Aj tcftfoec comone teftificag coiaOeo.no peniarerrates i in errozê mittëteg.Œ» ^,, Uptendere^bißtad nityileni vtile eftni nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ic

',lt;riad rubnerfionëaudicntiuy^ollicite nut cura teipmpiobabilc erbibere beo:

/Opariiïincöfnftbilc recte tractate *bui 15 veritatijßiopbana autéi.vaniloquia „beuita.rfultii eni pfieiüt ad ipietatey:

'7 ferino coiz vt cancer ferpit. Ex Qb' ef ,0 PVmeneugzPbilet9:qt a Zitate excide rilt bicéteg refurreenonéid factari fub

ft XO uertcrütdriïda fidë.^3 firmil fidamen 1C;-O ; i'll bei ftat:bnsféguacujil boc.Cognonit Uvy vfig4funt ci9?ët5irFedat ab Iniquitate u.o 10-' ols qui innocat nomen bui. liLinagna.

• alit bcnio no foliifut vafa aurea iarge tearß ilignea 7 ftctilia:74AjQuidgi[L b£no©4dS gilt in pmmeliam.Si^ß D emndauerit fe ab iftberit vaßlbonotei fctificatii:i vtile oiio:ad offre op'bonfi w,''quot;?^ paratulIJuuenilia alit 6fideria fugeUfe' 3btdem.6.c ctareiuïïiciâ:fidë:fpem:cbaritatë:i pa-cc cG bis qntinuoedt ofim oe corde pu-ZdXitq.ffrollStultag aiit i line oifciplina qftio* tg negTbeuita:fcie0 qz generdt litef.Seruii „aiit ofii no oportet litigare: f, mafuetu, ^6efe ad oc0:bocibile:patiente cG mode-ftia corripiete eos 4 refiftiit veritati:ne qb oe, oet illis pniam ad cognofcedlve ritatamp;zreftptfcat a oiaboll laqueis a4 n'M-Captiui।tenenf ad ipfi9 volfitate. III i.Ximo.qia-rr-jQcant fcito qtf noniffimis oie Lpe.i.dZ B pb’iftabiit tpa piculofauxtiit bo 3udc.i.ftfgt; — Emines feipos amatesicupidiiela ti:fuQbiiblafpbemi:pentlb'no obedié' 0 tefrinqrdmfceleftitfine afflictlone:fine .'ce:crimiatoies:incotinerc0:imites:fi qtebcniffitiiateiroditotes:pterui:tumi' iUt voluptariiamatores magis Œ bei: ^ l-fucg fpecië 4dc pietati: %tutei aiit ei' fT negites. Et boa bcnitalEx bia.n.filt ,\pénétrât bomof:1 caprinas buciit mu herculas oneratas petis § bncilFvartis , 7 befiderdgrfp nifectes i nriŒ ad fciai ve ritatfpuenracTiQueadmodil autiam, °ne0imainbie0rriftrtcriit movfi:ita i bi refiftiit %itati:bole0 corrupti men te:re' 9C problcircaftddQgltra nopficlct.gnfi' pieiitia.n.eo^insifefta erit oib':ficuti I0 iHopfultfcp aiit alTecut9cs mea boctri na:inftitunoe,:A)poritii fidctloganimi' quot;nbsp;tatc:bilctöem:patia,lt;2!^cutiöeo:paffio nes:qlia mibl facta funTlutiocbletlco' mtf:liftri0:4les Qfecutioe0fuftlnui:i ex IX oib' ine eripuit onsiamp;pcs g pre voliit

Videre in ebrifto iefu pfe^tioej pa^f,

vero pmane in big 4 bidicifti:tcredits (fit tibirfciëg a 4bidicerldfaq: ab ban tia (acragIfag nofti: que te pfit irruere ad falute p fide qéin ebriPo iefu.iag eni (criptura biuinit' inipirata vtilig ê ad oocëdü:ad arguedOrad cozripicndil: ferpit. Ex Qb'eb ad erudienda in iuftieiatvt pfecta fit bd taZitate excide' bei ad offre opus bondinftruert IIII


Eftifico: cord beo a iefu ebrifto4 indicatura e vinos i mo?tuog:i

— — ''Çaduentil Ißt'i regnüer'tf^i' ca verbuiinda opportune importune:ar gue:obfecra:increnainomi patia i bo' crrtnai^rit eni tbs efr fana boctrina no fuftinebilrf iad fua befideria coaccrua' bilt ftbi mgfos pruriëtes aurib'ti a vc' ritate quidëauditii auertët:ad fabulas — aiit puertenFdCn%o vigilgtin oib' la' , bora:opus fac^gelifte:mifteriii ruuni , impletfobri'eftoamp;peni iam oclibor:iP tßs refolutidis mee mftatiBonil certa' -, më certaut:curfü pfiimauitfidë ferusui' Anrelid repofita ë nubi corone iufticiet 0 qua redder mibi oils in illa oie lüft'in'' dex.Tlö folii aiit mibitfl i bis 4 Otligilt aduentii ei'lt;feftina ad me venire cito, a Dejnas eni me reliqcmiliges boc feehn , o labnttbeffaloiricd: crefeesin galatia: titus in balmaciqlucas eft meed folua. fylof. .b HXDarcil aifumei^diic tecilteft enl mi' bi vtil in miniftertoatvcbieil alic mifi tu epbcfu,iQgiitld qud reli4 eroade apud carpii veniës affer tecli: i libros:marie/ aiit mëbianafÆlcxâder erart' mita ma ?lt; la mibi ondittreddet illi ons Pm opera f ei'iQuëilu beuita.Uaide enl reftitir*« bis nriopn prima mea oefenfide nemoc mibi affuit:!, oës me bereli4rlit:non IIP Imputerons aiit mibi aftitit1pforea- '7 uit me:vtpmendicatio implearti au-— diantoës gcntesti liberat'fii Oe ore IC' onisUberanit me ofis ab oi ope malo: 1faiuii facieti regnil fuß eelefte:cuigha in feePa feePoxt. Zlmë. Saluta prifcami aquild1 onefifori oomuferaft' remafit corintbiitropbimiï aiit refiq infirmum mvletUfflina aft bvemëvenire.Salu-tat te enbol'i pudensilin'i Claudias frës oës.Pfis lefus cbelftug cd fpü tuo. Eratia vobifcii.Smen.

Explicit epra pauli ad timotbed feeiida 3nciplt argumëtii in epPamad Zitii.

-grii cömonefacit i inftruit oe co 1X rftitutiöeipfbYterq i oe fpirttuaU

ts


ocr page 872

ctoç bei:1agnitioneveritatpq .4 Fm pietate eft in fpem vite ererneunia, ;pmifit 4 no mentit oe'an tpa fetl^ia 3 ifoanifeftauit aür rpib' fuis *biï fuu, 1 / pdicatioe:4 eredita eft mibifm peeptii q faluatorlnfibeitufo bUeeto filio fm co 'munë fidëtgfa tpata beo pfeicbtifto f iefu faluarotenFo4bui9 rei gra re'id te '. Crete vteaqbefunt corrigas:ipftituas Ap eiuitates pfbros ficut etego bifpofol 6,tibigds fine crimie ëvni9vron0 vir:fi Uios^sfidelesnöin aceufatóe luxurie / -''te ad offie op' boni ; paratos elfe ty^But norubdttos.topottct enicpm fine/aemineblafpbcmaretBo litigiofoscffe 2 , crimie ciTc ficut beibifpëfatotëtnö fug' fed nipdeftostoëm ofidentes mafuetu-

dinë ad offisbole0£rain9cnl Qliqü et' hos infipicntes:increduli:err5tes:fCTui'

putrfaKoei btreticT vittis 4traditioi byjudaicj credfir:fcribc0 ei a nicopou. EFpUcir 0r0umetff.3ncipitcpfa vau-UadZftum. Capfm I ilt;zW Imulus ferulis rei '/1 p Papta erft tefacbriftf:0m fide ele-bii:nö iracüdü:nö vinolentfi: no peuffo à rë:nö turpis lucri cupidüQbofpitale,: ,benignii:fobtin:inftïï:fctffi:ptinërëtè!n ' plectentë eu 4fm boctrin* ë fidele fer' monc:vtpoteiis fit etbottariin ooerria I0C fana:icos quiptradiedt arguereEnnt cni infri etia inobediëtes: vaiiilo4 a fe-II ductotes: maple qui be circfieifioeCpnt 60 oponee redargni:4 vniuerfos bornof fubnertiitiboccntes 4 no oportet turpis , = lucri gfatPirit quida ep ilf ^pri' ipo^ ppba.Cretenfes fp mend0ce0:male be-ftieivcntrl pigri.Qßimontü boe ve^ ë P Qua ob eëm increpa illos bure vt fani 14 fint in fidegio iittëdëtes iudaicl fabui , aiitadatis immauerfanttiï fe a imitate. 14.b IPia iniids mfidis:coiiiquinatj at 1 in-, TracTib' 'nibil eft miidü ff inquinate fût |P eop1 mens 1 pfeiaKofitenF fenoffe ne uin:facti aütnegat airiiit abomiaii et iitçLedibilea t odie op9boiiü reprobi.

, —; liant loquere d necent fa- nbsp;II (t1 na boctrinëamp;inesvt fob?4 lïiif ¥udici:prudente0:faniin fide:in bilecrionenn patiëtiaamp;ius fifrin habitu fctóinöcrimiatricesino mfto vino rcruiente0:bftpoeëteofvt prudëtla boee ant.BdolcfcëtuIas: vt vITos fiioaamët f fiCtog fuos tgt;iU04tjp,udent€0:raftgg:ro' / briü0:bom9 curi pnfes benlsnasrfubquot; /♦ . ditas viris fuisivrnÖ blafpbemer%bG ol8 bei.quuenes filV Ipottare vt fob?0fint.

3|ioi^tcifimËbcOTtnplïï bono;iope

aduerfo eft veratnib/tbfi^malfi bicamp; r, re De nobiolfëcnioa obis fuis fubdito0)~Pv'6.S ' efle:inoib9p[gcente0:uö^tradicentee: Colop.,.t, no fraudätestö fn o[b9 tide bona oftentVpe.LGI denree:Vtooetrinä falnatorf nh bei o/lt; nentin oib94lpoaruit enigra beur fal 1gt; uato:i0nFi oTC5l,oib'*ru.dien0no0:vt ra abnegates impietate iTecuIarta befide' ri0:ro5tietiuftei pie viuam9 in boe fe D euloxtoeetätes beatä irem iaduentus,a ghe magni bei ifaluarorjnh iefu d?n',' fttaui bedit femetipfutp nobis vt nos /d reatiReret ab oiiniquitatett müdaretft f bi ppFm acreptabilé fectatotesbonom, opefelbtcgoquere et etbottareit argue ,, cüoi imperio.nemoteptënat. III / Ty-pmone illos p?inciptb9et pore H) ral ftatib9 fubditos effetbicto obedi

entes befidertfstvoluptatib' vartfetin malicia zinuidia 0gentes:odibiles:odf cures inuicemKg aut benignitasibu'lS q maniras apparuit faluatorj nfi bei^io «ifoo.i.c et opib9iufticieq fecim9nos:f5 fmmv/ fericotdiä fuëfsluos nos fecitplauac%r/ regeneratiois i renouatiöiS fpuffiinué v effudit in nos abüde p iefu, cbtilmfal' uatoië nftn*tludiftcati gfaipft9 bere' -, des firn'fmf^m vite etcrnetfiderfer- 4 moeP.Et be bis volo te ,firmare:vt cu c rent bonis opib9ßeffe qui credunt beo.

Vee für bona avtiliabolbusliEicultas QZimoamp;t alit queftiones i,genealogias a ptentio-nes a pugnas legi oeuita.Sunteniin-urlesïvaneamp;ireticfi boquot;mpoft eni /8 1 fecunda coirepttonc beuitaUkfens qz ,, fubuerfus cd qui eiufmodi eft: et beim' quit eii fit Amplio indicio pdemnateamp;L D,Z mifero ad te arcemdaut tvcbicn:feftina adme vcnircnieopolim.3bicni ftatui . bvemaredZenam IcgifperitujiappoHo '7 follicite pmitre: vt nimlillis befit.,Di- , 4 icantantavfi bois opib'peffe ad ^s, neceffarios vt no fint infructuofi.Salu tant te qui mccii funtoilis^qliita eos f 4 qui nos amdt in fide.Sfa bei cil cibus vobis.Urnen.

CTZtPbcit epra ibauli ad Titum. 3nclt; pit arguinëni in cpl'a,,ad pbitemone. /'' Vilemoni familiares litteras fa 1 P Belt pio ónefinio ferito eiii0:fcrt' N,pens ci ab vrbeHoma4 careers


ocr page 873

per fuprafcriptum onefimum. ,j£tptidtarßumentum.3ndpit eph PauUadPhilemonem.o CapTmI

ebUftiiefa 7timotbePfrater Philemoni Dilecto adiutod nfo tLappie fotori charti' 'metarëbippo cömilitoni nFo:teccUe i[ , ibomo tua àgfa vobiftpuf a6ore no , ftro etonoicT^rifto.amp;Qtiaßago oeo ,meo fempmemoziätuiRicß in oratio , nibuß mei0hgjien0 cbantate tu§t „dem qua Qabes in ofioiefa tin oesfan „ctosuxpicario fidei tue euidêe fiat in unitione ois opis boni in ebiftpiefu. tfaudifienimagnlibabuiiprolatione, 6 in ebaritatemamp;qtvifcera fanetó? re^quot; 0 cueripp te frateramp;opter q6multa ft' ducia babes in cbnUo iefu imperadi ti' d bi qö ad rem ptinet : ippter claritatem 'magis obfecro cü fis ate vt paulus fc I0 netmUeaüttvinctus iefu cbriftiiQbfe' cro tep meo fitio quem genui vinculis I, onefimogtibi aliqninutilis fuü:nunc 1mipri ubi vtilis:quamp;remifi ribt ,2,Z Uaüt iUg vtmearifcera fufdpeQué .fgo voluera meen berincre:vtp te miix ,4' miftraret hi vinculistuagelq föiiie cö' lilio ßht tuo nibilvolui facere?^ne ve hit etnecelTitatebonfi tuu, effet :fed vo l, luntanjim. faßtan enim ideo bifceffit /edborja te:vtin eternum iUC recipies '•no vt feruOrfed p feruo cbariiTimd ffitreimaitme mibi.Quato alit magis • 'Z tibi tin carne iin bnofäLü babes me 'V todiïrfufdpe iun fient me amp;âiït ali4d nocuit tibi aut oebeuboc mi^ imputa. 19quot; t^ßo paulus fcripfi mea manu :ego red' dam vt no picitibi (p 1 teipfn mibi be, . xC bes.3ta frater igo te fruar in ono:rcfice vifcera meaicMrtdk^fidensIobtdic tia tua fcripfi tibirfcil^fi ifup id qS ~1 bico faciesamp;ümult para mibibofpittß nam fpero qoiones vhsoonari me vo bißföalutar te epapbtaG cöcaptiu9 me' 4n d,:iftoieru|marc9ariftarcl,u0:oema0

—1 1lucasadiurozeg mei.Kratia bninoftri 'V, Iefu cpzifh cumfpirita veftro.3inengt;

cabuluy nofß fui vd otdiniß befcriberet Dignitate.!?« caufa^œßd eos feribés qui et dreficifioe crediderant ^fi gentil um aphis 7 no I?eb:eom$rfdens quot^ coiiïfupbiâ fuä$ bumilitaté ipfe Demo ftrans ûieritiï officû fui noluit anteferre Ilam nn mo eri!iobäneß apfuß PPter humilitate in epra fua nomen fun eadë ratione no ßtuUt. pane amp;nbsp;ephm fertur opts ad beb:eo0cöfcript§bebiaica Un' gua mifOTeteuius fenfum t ordine red' nens tueas euägdifta poft eteeffuy apU pauli greco fermonecompofuit.

Explicit argumentil. Incipit epFa pan UadT?eb:eog. ([Caprm I

tif$ modis olim be'toqués patrib' in ppbetißfajmiffime 3 biebus ilHs locutus eft nobis in filio que coftituit berede vniuetfout per qué fecittfcculaQui efi fit fplëdot = glYc t figura fubftdtieei';po:t§rffi omis ' verbo ^mtî fuetpurgatione peto^ faci-! eno fedet ad nettera rnaieftatf 1ercelfis E/ ofl,' tanto uieUotangelis effeefrquato biffe ,'=^1 renti' 0 illis nomébereditauittdieni, bint aliqüan0elo;tLfiliu0 meus es tu: Ólf.i; ego bodte genui tedfagurfumlIEgo ero Bct|.i,.erf illi in patré:1 ipfe erit mibi infiltU5:£t i.Rcg].7ró cil iterii introducit pdmogenitü i orbe, C terre bicitUEt adozét cd oés angeli beicû|.96, lAad angelos Qdébicit.lfâuifacit au' ^.ló,., ^os fno0fpiïs:7miftros fuoo flamma tgnisamp;lfiliu, ailt|gl?zonua tuns oe' •p^.qq.g in feculum feculi: virga equitati%ga re nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;v

uni tui.Pileri indiciit odifti inidtate, 4 ppterea vnrit te bc'tbe'tuus oleo etui' rationis ppneib' tuisifa tuipdeipio

0^.101,4

bne terré fundaftin opa manuO maru, fuut celiffoft nibüt tu aütpmanebia :t 1' omés vt v^amctujveterafcct.6 velut DI# amictum mutabis cos 7mutabuuF:tu afit idemipfe esiannitni no beficiét.

amp;Lqué alt angeloçbiritaliqfiW fedea p^.iog,: beetris meis tquoadufqi pona timicos tuos fcabeUilpedü tuou.Alone oés fût léd drniniftratoztf fpilslmlftCTm-miffi ppi '


,feruarenoseaqaudiuimus :ne —r mprimis bicenduscd curepFug rL/ fozte p effluam'. @enim qui p% ■ paulus in hac epIU fenbedn nö^lngdos pictus eft fermoFFaePeft firm': -=A=amp;a3ucnt röQKmfuu;vrvel vo t floispuarksrioilobcdicria accepit

ocr page 874

J ^^^^^/'di^rtributfonj:^^ auWterltatWdtWandu.roo' p^.?4.

/ fugtem^f/ tanrancglcrmmu^utrm. dit a voce eius audterfcJŒlUte obdura I.Q.bg

Que cu5 hnti accyflfetenOTedi p nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;re co?devra:ncutin exacerbationem

q ab dsauLQudferiltin nos Parmata pteftâte beo ftgnig iponentiei vartfg *tutib'ifpGlfa oiftributioib' 0m fua, volütaté. eni angelis fubiedtbeug potbeg tCTrckmi^rbeqloqmur.Ccftaf

TB.8. eft adt iuquodäloco quis biccg:/Qu!d eft 1,0 q, memor es e|9:aurfüi'tyoteqfi


ßCon.ls.b

ÿPbili.Xa

tZpi.ii.

vifttas efijminuifti eu paulominus ab angelistglwibonore coronafti eil a co-Cri tuifti eil fup opa manuil tuaruilQia fubiecifti fub pedibus eius:3n eo eni cv oia ei fubiecit:nil,il oimifit nöfubieedi ei.TIunc alitneedü videm'oia fubiecta dllpim allt qui modico Œ angeli mino ratiteeft videm9 iefum ppter painone, morti gUaabonorecotonatii vt gra bei 4, omnib9guftaret mortejteeeebateni tum ,ppter quëomnia tpquB omnia: qui multos filios in gham adduxerat : auctorem faluti eo? ppatTioneconfum I, mari.OLi eni fanctificat i qui fanctifi-cltur er vno offres.propterqua caufa, non cofundif fratres eos vocare :0iccs Itildclabo nomen tuii fratrib'meis :in medio ecclefie laudabo ce. Eticerum.

c2£fa.S.b Ego ero fidens in eumiEt iterumhEc- .-^_._____,.. _,_ ___________________

' b ce egoi pueri mei:quos bedilmibi be?./, —».jmeamusamp;:neforte relicta pol'S iq Quia ergo pueri eoicaueriït carni a fan fit WTIHtatione introeundi in requid 'guTnita ipfe fimlliter participauit tilde '—AtiuserlftlmeF alids er nobis be-Ofte.r,.b live per mortem beftrucret ell qui babe effe.amp;enii nobis nficifleil eft quemad- 2

I.Cor|,i4amp; bat mortis imperin.id eft biabolum:lt;t modumlillis rfed no pfbit Illis fermo £ liberaret eos qui timore morti per tora auditus no admixtus fidei ex Nsiau' | p viti obnoxti erat feruttuei/nufamp; enim nbsp;nbsp;nbsp;• - —

angelos appbendltrled femen abrae sp '7 prebendittapde bebuit p oia fratribus / fifarirvt mn^icors fieret 7 fidelis poti' 0fëx ad bed: vt repropitiaret belicta pph. gßXQ eni in quo paffus cftipfe 7 teptat' ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;, — potésefti eia qui temptant auxiliari.

^mde frésfctl:vocationis III

ramp;renis ptlcipcsrpfiderate aphn 1' — 77pötificéof«Tionis nfe iefd ignl fidelis eft el qui fecit illii ficut7moyfes , in oi bomoeiusÆmplioris eni alle Ifte 0moffe bignus babit^cfrquäto ampli d orem bonoréb, bomos:qui fabrificauit f,iUärfOis nä®bom9fabticaF ab aliquo, tutne.liyQueant oia creault:beu0cft/lfainovres quidë fidetis erati totaoomoei'tanŒ R famulus in telhmonium eo, 4 bitende O er4ttCbrtft9%o tanlt;B fili'in bomo fus. QueWhus fumus nos fi fiducia agh' em fpeivf$ad finem firma retineam'.

biem temptationis in bcferto41bi tem', ptauerfit mepatres veftritpbaueruntip' videnltopamta ildraginta annis^pto ,0 pter q6 infenfuruo fui generationi puteC tbiri fperrätcotdeOpfi aiit no togno- quot;Pu*94 uervntvias measQ^ibus iuraui in ira „ mea fi introibit in requiem meäraide',x . te fratrestue forte fit in aliquo vrm cot malii incredulitati oiftedendia beo vi-uoamp;dab^ortamlvofmetipfos per fin Igt; guloa biea bonte podie cognomiaf :vt' non obdureFquis ervobis fallacia peti Q^ticipesenl cpzifti effecti fum'hitü ,4 iniuiifubftätie eius vr$ad fine, firmii' retineam9|piLOiciF:l,odie fi vocem eius IS audierir| nolite obdurare corda vedra: quemadmodil i illa eracerbationeiOui' ,* dam eni audientes cracerbaucrUtTjno vninerfi qui pfecti fuut ab egypto per movfen.tâuibus alit infenfus eft ddra- ,7 gluta annis.lionne illis qui peccauert' quo, cadauera pftrata funt in beferto, „ iQuibus alit iurault nö introirein red''S eïïriplïustnifi illis qui icreduli fueriitf Ift yidemquot; quia no potuerat introire in |, r^iem lpri'ppter incredulitati. IUI'

5en.i.g

dierUt.gngrcdiemureni in requie, qui 2 credldimlfequëadmodum olxtt:Ç5icut' iuraui In ira meat fi introibilt in requl' em meä.Etquidö opibusab inftitutio ne mlldi ofectflbirie eni in quodam Io' $ q co be bie feptimaÏtcH Et re4cuit be' bit 5erf2,g feptima ab olbus opibusfuin Etiido, rurfllHSi introibuntin requIcm meam. 94« UBßfupeft introire quoldl in ills,n (Tquot; bi quib9priorib'änUciaeiiƒft:nöintro' ierllt ppter incredulltateraitcril termi' , natbiem quenda bodie in bauid bicen'

do rpofttantiitpis ficut fupra bictli cft: Ilbodie fivoceetus audierit! nolite ob x.b durare corda vraUUficis iefus requie a ßftitiffet :nun0 oe alla lo4reFpeftb?c oie. 0taar reilqtur fabbatiffmus popu' ry looeqamp;Leniingrcffuseftin requiem Fv elusretiä ipfe requienit ab opib9fuis:fi cuti a fuis beusamp;ftinemusßingredi inilli requit vt ne inidipfil quisluO'


ocr page 875

'Z dat (ncredulitatT exempinOi' tft enig fermoodeefficax: penetrabilior offii gladio ancipiti::ptingeß vfq, ad olui' uonem aie ac fpö0:copag0quo$ac me Cto duliarü :toifcretozcogitarionüeinteii. 4!rionu co:di0lfaDÖeftvUa creatura lui T^amp;fibilis in cofpectu ciu6:ola alit nuda et '•8IÆpta fût oculis eius ad que termokPa' brutes ßpötificem magniiqui penetra' 1C uit celos iefum bini bei :tencamusfpei noflre pfefriou^HQeni babem9 potifice Jlui tió pomtcöpaninfirmiratibus no' ,6^ ftrisuemptatfi ailtpola p fimilitudine abfœoctöl^deamus ergo cum fiducia ad tbtonü greetus:vt mtferlcotdidpfe' quamurm tfam inueniamus in auxilio opportuno. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V

jZVuis nan$ pontifex ex bolbus Q0, affumpt'p bolb’pdituiFin pis '—quot; qfuntad bed vt offerat bona et z facrificiap pctlsiamp;ipdolere poffit pis qui ignordt : errant:qmiipfe circlida' 5 tus eft infirmitateiQPterea bebetqnamp; admodu5 p ppforita cria : p femetipfo q offerte pro peccatisUkcquifŒ fumit fi # biponotem : fed qui vocat a beo tan® 'B aaron.fäici ebriftus nó femetipfü clari ficauit vtrotifer fieret rfed qui locutus $3.1. eftade^ƒilius me9e0tu:egopodie ge' J? §.i.b nulte.amp;cadmodü : in allo loco bidt W,iog HZueëlacerdos in eternll:0m ordinem melcbifedecblOuj in biebus carnis fue ,preces fupplicattoef$ ad eu, qui poffit illumfaluü facere a motte:cum clamore r valido:lacbrçmis offcrens:exauditus 8 eft p fua reucrcntiaamp;4uidë dl effet fi Ifus bei:oidicit et pis q paffus eft:obedi , entidfacoffimatus factus eft olbus tem 70 perätTOTibi caufa falutj eternetappel' latus a beo pötifex lutta ordine inelcbi' U fedecb.Çcjluo nobis grandis fermo et Inter fitabilta ad bieëdn:qffiimbecilles 12 facti eftl ad audiedü.lEtenf dl oeberctj * magiftri effeppter tpatrurfil indigeti vt vos boceamlq fint eleméta etordpfmo num: bei :i facti eftis quib' lacte opus $ 1, fit: no folido ciboipis ent oui lactis eft particep0:expcr0 en Termonis iuftide.

14 «paruuluatuleft.Perfecto?alitéfoil' ,dus cibus:eo;tqut pTpfa pfuetudle et' erdtato0 Rabent fenfus ad otferetione, . boniac mali. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;_ VI

4/—1 Uapropi intermitteres ineboa' |tioni0cbiifti fermont:adQfecti' 7,A ÆL 'onéftramurllnó rurfu tactentes' I'ioro fondamétüpnieab o|2ib9 mortuis t ft-

def ad befi tbaptifmatfi boctrine rfpoflltt * onto q, manuurac tefurrcctiois mortuo rum:et iudieg eternl.amp;boc faciem':«^ qdépmiferlt be9.(3mpoflïbile eni étos ' 4 femel lilt lUumiatt tauftaueft etiZoo-lt; num celefte:i pticipesïacti Tilt fpüffeti: guftauerdt nibilomin'bouii oei %bum =-. :btutef$ fech vcturiaplapfi flitéturfus 6 renouari ad pnia,:rurfä ctudfigcteo fv bimecipfis filiü oei i oftetui bdeesOer 2 raeni fepe veniente fUp ft bibés imbré 1 1 germinas berbd opportune illis a ab' colif accipitbfidtetionésoep wferens g alit fpinas ac trtulos repbaei male-dictoptima:cut9 confdmatio i pbuftio • ncm.Cófidim' aüt oe vobis ollectiffimi 0 meliora : viciniorafalutirtâ : fi ita 104^ mur.non eni iiuftus 0e9 vt oblinifcaé 'v opis vFiibilectióis qua oüdiftl in noie ipri9:qui miniftraftis fetis:: miniftratis Kumm'aütvnüquêqt vfm eadéofteta re follidtudiné ad expletione fpei vfqji c finget no feßnes efficiamitve^ imitato iX res eo? qui fide : patietis bereditablit Dmifftonesl/ghrae na$ pmittés oeus j5efi.ii.t'-qdt neminc pabuit p que iuraret mato rcm:iurauit 0 femetipfA oicednifi bndi -4 tens bfidied ter: mthplicas multiplica' bo teUlU Idgaminiter ferés adept? c re 1, promilTioneQ^ics eni p maiore fui in- ,,— rannt ois ptroutrfie cou finis ad cofir mationé eft iuramétü.UËglabundati'|. volés oe'oüdere pollicitationis peredi t, bus Imobilitate, cofilO fui : interpofuit iufiurandiiamp;LP buas res [mobiles qui' 16 bus impoffibile eft oed mentiri : fortif' fimuifolatium babeam'qui pfUgimus adtenenda ropofitafpemtaul freut an- 1, eborâbabem9aie tuta ac armé : incedé tem vf$ ad interiora velaminis febip' zo curfor p nobis introiuit iefus,m ordl' ne, melcbifedecbrpötircx fact' i eternil. — ^tlt;tapi melcbifedecb retfa. VII ^L... ,Gcerdos bei fïïmi 4obulauit

-a—^,abraeregrcffo accde regumibe nedixtt eiW : oecimas omniu, oiulfit x abta§:prim0 quidem qui interptaF rep iufticieQctnde aOttrexfalemtqÓ é rcx 3 pacie:fine pfetfine matre fint genealo'' ala:ne$Initium oierü ne$ finem vite pabcnataffimilatus autem filio bei ma net facerdos tmpoetuilJlntucmmi aüt . quätue fit bicteui oecimas bedit be pel puis abradpatriarcba.teiquidem be fi i Ids leut facerdotill accipientes:mädatü Rabent bteimae fumere appro Pm l^ge,


ocr page 876

/ Id eft fratrib'a fuie :(^$'iP^ erierint vbe lumbis abzaefuius autey generatio no aunurneraF in fig :beamasfuinpfit

ab abzad:rbuqcquibabebai reptomip 7 ? ffones bndiritfäne ,Ila eût ptradtetp 0 oneqS mtn'eg mdto:ebndtciF€tbic quidc oedmas moaétep boles acetpint , ibi autpteftaF q: vtutt4amp; vt ire bictuy fit;p ab2£ikuià oecimao accepit:be' to cimat9 c@dl?Ucen[ inlnOißphß erät: t1 qfiobuiauit ei mdcbircdecbËißcoffin mato p facerdotiO leuiriefi effippfß.n. Tub ipfo lege accepit :4d adhucneceffa' riß fait Fm oidinc, mefchif^cd? alium turgere facerdotéinöFm o?dinë aaro ''eici^^ranaro eulfa.^1otio mecclTecft lt;3 vtilegf rraflatio fiatfrn 3.n.hec bicuF 'defl!£a quot;ibu c:tgt;eg nim9altario pfto fit 'q it.taOenifeftu eft cui qgt; er iuda ottuß fit bnsTTFriu q tribunihilbe facerdotibus C mo^fe0locut9efctampli9adbnc mani /—feftü c:fi 0m figtuamp;nemeldiifedccb ep lt;6 urgat ali9 Tamp;crffotfnoTtnlege m§da' ti carWfact? eft:ri^%tute vite info' W5.I097 lubilig koieftaF en1/1qfft tueo farerdos t8 ineternn Pm otdiné metcl?iTeded?amp;ep batio quidc fit ßcedent] mjdati:^,er •0 infirmitate ei'rfutilitatefaltyil ent ad pfectuy ad adduxit lo:.3ntrodiictio to -ZC ineliorlTpei p qna^imain'ad oeil.fet quätü c:nö «neiureinrddofSltf qtffe -z.l fine iureturido facerdotes facti füt.bic aüt cd iureiurädo Q eb qui bitit ad iTtui W.I09. Ourauit Ons 7nöpenitebitefi :tu ea fa 'zegdog in eternüamp;tatß nWions teftp 7.5mentifpöfo:facÆft iefusfyaltfquidé / plures facn fuut facerdotêi: idcirco qgt; ^4 mottej,l?iberenFpmancrebcauteg eo 'œmeneat fiieternfl femcitujw I3fager donOßlndea falsare in ppetuu pó^gc' /cedë0pfemetiplïi ad bcuifempviuens -2* adinterprUédüp nobtGifralis enl bece bat vtnobia effet potiferrfcußrinocens: fpollurtfcgregaty a petprib':i: crcelftoz =7 eelis fact'.fout nóufeefTitaté Cotidie quéadmodn7acerdote0pti9£fuio bell' ctig horias offerre:deinde pp populi, foc eni fecitfemel offerendeUet enim conftituit bomineoracerdotea infirnif/ tatem babentearfermo autem iurifiura di qui óoftlegem eft :'filiuni incternum

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;perfectum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VIII

#!4..bqc X:8pttulfiaut rupea 4 blcnF.Za' Uem I,abero'potificé:4pfcdifin 1 bertera fedio magnitudinis in celi^u ctoiu5 mifterii tabernaculiverüqónpit

btttgino Votolo enfpotifet ad offeren i dümuncratbofhaß pftituif.Un uecef' / fe ê 1biie babere aliAdnó offerat.^lÿlt; effet flip terrä nec effet facerdoo cü cent' qui offeret Pm lege muneralw erepta' ri 7 vmbte ocfcruint celeftiûrficnt refpo' » fumémoyfi cü plumarettabernaculub —.n HUide inquit oia facito fmetcplar :q6 ^,5, tibi oftefumêin mete. tafle afit melius amp;cr„7't fottit' é mifteriü quato i meliotia tefta , meri mediato: c:q6 in meliotib' repto' miiTioil'fancitii c{0^fi illud pti^cul' 7 pa \acaflct:ito vri$Ircudi Ioc'in4rere @ turfaitup ^räßeut eos bteit fEcet bies ventet Pleit büßtrpfiimabofuq bomuit irrbafup óomüiuda terrametu nouum hp0m tedametui qSfeci pfibus eo# in , bieäapßbendi maniieojtvt educerem illos be terra cgvpti:qiTiipfi no pmafe' runtiteftameto meom ego negiert eos bicitbfisguia boeétclFamcntü qô bif 1© pond bomutifrYpoftbies illos bicit bnf Oddo leges meas1mente eon ri corda B eo# fupferlba, eas|/t cro eisioeiltr ipfi BpoefrV, erunt inibi in populumJIEt no nocebitipierediJ vnsfquifq? ptorimfi fUflmnufO.f® fra trem fuumioicenstcognofce nominum: quonidomnes fetentme a minore vftre nd maiorem tapis propitius ero iniqui'| Z tatibus eorum et peccatorum corii tam non memorabotybieendo autem nouii, .gt; veterauit prius.Ém,diautem antiquat' Ifencfeifrppe interitum eft. IX S 'n Hbuit quidem7prius iuftiflca' , , tlones culture:7fanctum fecu'. ,lare^abernaculumcnim faced 2 elt;lprimum:tn quo erantcandelabra et menfa 7ptopOfitio panum que nicitur fa neta :faoft velamentum autem fecun' dum tabernaeulu, quod bititur fancta fanctorumfaurcum babeus tbuributu, 7 iarcam teft0mcraeirciiteetamep om' ni pte auroris Ifvmaaurea babes md' na 7virga aaroo que frondueratret ta' bule ttftamenti hipcrque erant eberu' » bin glorie obumbrantia ppitiatoriui: be quibusnorieft modo bicendum per fingula(Qi0 vero ita compofitis in pri' ? ori quidn tabernaculo feme introibdt faeerdotes facrifieiotum officia eofume

inante^ fecundo aptem femel inan.'/ no folu^ontifer nd fine fanguineçue, offerret pro fus 7 populi ignordtia tepel' figniftcante fpiritufancto rnondum p' palatam elTefanctorum viarn adbuc pri o^tabernaculobobctcftatumQuepi C


ocr page 877

'0


ft


^d Ibebreo0


rabola efttpis uiftantistfuna qu^mu' titra 7 boftie orferunFfaue no prit inrta prdampefeetn facere feritientcrfoluino do in cibig7inpottb9 7ivarq0beptiP matib'iinftieü0 carnisvfq; ad temp' co:rectiöi0 impofitflCtyHft' gut affinés pontifex faturo^bono^ Qainpli9 7 tfe-ctius tabemäcuUl no manufactfiiid cft


z no buL, creatioisjicm o fanguinébir-coigaut' ru'o#:famp;3pppni ifanguinc, , ?h introinitjeinel in fctlieterna redeptioe ,w inueta^ enffanguis birco^ 7 tauro' i.Oe.i hrn z clrfrevieule afQfust indnatos fcrifi !.3o5 Ilt;l',at ad einfldatioud carnisllfaudtomagl 8pocr 1h ™nsu'scbtifti q p fpiTtfctth femetipfuy quot;nbsp;*.pbfuji(itnmaculatn oeoiemridauirpfci ,lt;ciyi^ nram abApibs mott| ad feruien-'gt; do beoviueriffijo noui teftameti me diatot eft:vttnoïte intercedétein redamp; ptionétaiilpuaricationuiq erantfub pioti teftameto reptomilTione acefpiét


rent offerri:ideo tp nutU baberamp; rttra pfeientiä peccati cultotes femel mfidati

; Sedin ipfis comemotatio peto^ p fin- J gulo0 annos fit lglmpoffibile eni é fan Zfeuitl.ig.q gnine taurotü 7bfreozu auferri peccata

jdeo ingredieris mundû bicit.i^oftiay 0^.59.lt; 7 oblatione noluiftiicotpus afit aptafti nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,

mil,i.IVoloca^ftomata 7 p peccato no 3b idem 6 tibi plnnféFiïttaiobiriiEcce vento'Jn ibidem •, capite libri fcriprfl eft pe me:vt farté be-, us voluntate tué. SuperiusotcensigtQ gothas 7 oblatiöes 7 bolocauftomatai ° pro peccato notuifti: nec placita fuut ri' bi que Fm legem ofFcrunFituc btrijecce a venio:vtfacia oeus voluntate tuaT^-— fert primii vt fequens ftatuat/jii if void t 0 täte fanctificati fœn'w oblaffaiel cok potis ebrifti tefu feincl[£r ole quidt, fa 11 cerdos pfto eft ^tidieiniftrans: 7 eafde.


fepe offeres boftiaa q no polTunt aufer'C re pctéQkantvuép peccat] offerens ix boftia in fempiternü redet i bertera bei: j^etero erpectansliboneOpnapE quot;''' p^Jog? mici eins feabelliï pedfi ciusJunaenim ,4 , oblatione pfummauit in fempiternum ,'1 fanctificatosjConteftaF aut nos 1 fpiri ) , tuffctfis.1-gt;orfi^nl birit:E!2Qc auté te'^,9. ftamentufqó teftabotad illos poft bies illos bicit ons babo leges meas in cordibus eoç:7 in rnentib' ' eo:%fupferiba, easnpetorii 7iniquitarii eov ia non re-cota^ot ampli9.|U^aute, Wremif- n,. fioiia non eft oblatio » pctó.rbabétes t.


—qvocati ffit etcrne bereditatisoQbi eni h teftamétll^ mots necelTe eft itercedat teftatorj.taftamétil enim in mortuis 'pfirmatüaF/Bliq^n nödiï valetibü vl-uitqui teftat9eftrafinccprtniüqdej fi' ne fanguine bedi^étri eftßecto eni om / ni madato leg] a moyfe vniuerfa ppfo: accipies fangainévituloQ 7 bircofecü h aqua 7'tana coccinea et bYfopprißmfly 'quot;'quot;hælibtn7 oém pprm afpfit oicce/yic fan-auis teftamétiqô madauit aavoa bey. tabcrnaculü 7 oia vafa minifterg ilWguie firr afperfitlEt oiarenein fanguine 0m lege miidantjCr fine fan guis effuriôe nôftt remiffio.hUce1Tc cft§ei:-/emplaria 4dëceleftiui mfidah.:. .-afit celeftia mcliorib'boftps $ifti bo ÇOKf ei'in manufacta fea iefns introïtcré-' nbsp;nbsp;nbsp;°Æ plaria veropifed in ipm celüivt appare

, t, at nncvultuibeip qobisuUqi vt fcpe nodre ofeiTionemindecliniFïïé. fidelis «/ offeratfemetifyniqitéadmodiiporitircp eni eft d reptomifit46tpfiderem9inutcc % 4 ,irmtip fera p fingfos énosi fanguine in^uocationé cbaritat|7boito# ope- 1 Z6 alienofetioiln oportebatcil frequéter rüiuQbercrentcs coUectionénfam ficut quot;^.C pati ab origine môi.Tlflt aiit ferin pfü- pfuetudinis eft quibufdâifed cofoljtes: '• — rnatioe fecro^ad bcftitutioci pctiibo 7tantomagis quéto viderit]apptopin- / ftia fuiapparuitamp;quéadmodfi flatu' quante 0ié|gç|fttatHCM@ccctyb9no 21, ; tüeboib9 femel mo:i:p9 |,oc abtiudici bis poft accepts notteta veritatis la no R°'qamp;uml7 cbtift9 femel oblat9eft ad mul relinquif^, peccatis boftta/tembil'afit z. -, l•pe*f■-toVr)E^auricd0pcta:fc6o^ncpctö0p- quedécrpectatio iudicü 7ignis cmula-'


ita$ fratres fiducid:lnintroitufctóru5' in fanguine ch.iflihuaiinitiauit nobis -7— viam noua 7 viuente,:p vclamentideft


(^ cmplaria qde celeftiui blomddartiipfa carnem fultyfacerdoté magnfi fup bo--z, 7, sfit celeftia metioiib9 boftqs $iftf.fyo mil bei/acceaémy cü veto corde in pleni = ,/^ enlin manufacta fcâ iefnsintroiïteré- tudiue ndei afperfi corda a pfcla mala 7


abluti corpus


tio:4pfumptar3eftaduamp;-fatios.|L2rri- Dent]. 1,1 tain quis facienslegetn nio^fi fine vila mat.iS.b . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;—-. . miferatione:buob9vcl trib9teftib9mo' i.corb|ya

'c'TQ fingtilos annos eifde ipis bo rifiggatomagis putatis octeriora mere -zgæ dtfsquas oTCeriltindcfinamp;er: nil^pot ri fupplicia 1] filial bei peulcan erit:7,fi-, t accedetes Rfectos facerelfalioqn ceffaf, guinc teftametipoHutii buperitiin qiio


parebit oib9 erpect^tib9 fe in falfitc. , — Vtobtameni bfis ler futuro^ X [V Fubono# no ipam imagine re#


9 ng


ocr page 878

hgt;„.Rjo f fcriKratuséifpüi gratie ptumehS fece p?omfffiöib':fed a loge easafplctftes lt;nbsp;rçUtyfLe rttlScim'eni qui oixit: limiti vindicte et ego rétribué.amp; ite? qziudicabitbo 51 s.6.a milt? pphn fuß.feozrendii incidere '3Z in manus oei viucti0.Remenio:amini autpriftinos oies fquiu'illumiati gnücertaméfuftinuiftis pailïon0|et in '/ altero quidé opprobras i tribulationi'

bus fpectaculquot; facti: in altero aut foed 6 taliterpuerfannüeffecti .@3ivinctis ppafFiefhg: 7rapina bono?vFo? cum fr gaudio rufcepifti0:cognorcctes vos bfe 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;,5 melio:éimanete fubftatia.Bplite ita' _/$amitttere pfidétié YFamti }magnam babet reniüerationé.teada ent vobis neceiTaria é:vt volütatë bei faciëtes re poztetis pmiiïionc.^4l?ucenimodidi 'sliquatulü$qui ventur9é veniet7nö ^bßcuaa tardabitHiulP aüt me' et fide viuit.!» rf•pO'b ft fubtramit Te: non placebit ank mee ,06aL,.b mosafit nö fumus fubtractióis filiï in QdWojiamp;r,fideiin aeöfitioe 1 aie. XI afittides fperJda? fubftJtia -frri re? argumétn nóapparentium.

lt; AJgibac.n. teftimoniO pfecuti fflt

3 EtiUi.# fene0.|fide:intclligim9 aptata eé fecu'

4 Ia%bofäi:vt etiiiuifibilibu0 vifibilia 7£en.4„a fierentt£ide:pnmJbofti^abel amp;cavn obtulit ocoto qu§ teftimoniö pfecutquot; é effe iuft9:teftimonifipbibéte munerib' «ei9oeo:tpillé oefunct9adbucloquiF. J^en^Sb ltfLde:enocl ? träßit'eft ne videret motquot; ç-,ap.4..b te 7 no inueniebaFiq: trâftulit iuü pris iquot;^' fr:fc^quot;te träflationecni teftimonifi babuit .zUaep.zOf plgcuiffe üeo|Sine fide aflt impoiïibile B eft placere beo.Credêrççnl oportet acre denté ad beä:qz eft:7in^rétib' fe remu '6efi. 6.b neratoz fitlfide noe rnfo accepto 6 bis Eed. q-.c que adbuc no videbant metues apta' uit ared in faluté bom' fuerpqu§bana

Q uit mndfi:7iufticie que pfidecbcrc0c :rffi.n.aÆ inftitutflfide 4 vocatmbzaa, obediuit

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;15.a in loeft emcqué accepter',rat in bere 9 ditaté7exgt nefciés 4 irct./fide:oemo /ratus éin terra repzomiiïiois taneß in aliena:in cafufbabitädo cil yfaacaia' fob coberedib' repzoiniiïiöis eiufdcm. 10C/gpectabar.n.fuiidamcta bfitc ciuita' ifrn.M.a te cui' artifex 7pditozbe^gdeict ipfa 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fata fteriF%tutéin pccptioeTcmls acce

'piteriJ fitér tps etatistqrn fidele credi' t2 dit effe eü4 repzomiferatfozopter q61

|Sb vno ozti funt:7boeemo?tuo ta0fi'

no fufeipienteß redeptionc: vtmeiioie;— 'inueniret rcfurrectioncféBIiï vero ludi bria 7 verbera erpti infup i vincula er-—-carcercollapidati fût: fecti futrtemptati gt;nbsp;7 funt:in oedftone gladu mortui fut.Cir- // - dliernt In melotbinpellibus capiinig:

, que e ad otam mari innflerabrf. IJurta egenteoranguftiatiraffl ictifab'oigiiuggt;Q — fide oefuncti fut oce iftu no occepti re- no erat muduaiin folitudinibus erran/

dcra ccli in multitudine;: i ficutarena

falutätes 7 ,fitentes:qt peariniibofpi,» tes funt fup terralQui enipoc oicütrfi' t gnificant fepatrta acdrcre. Ifa fiquideij ipfi'memimflent betf exierat Rabebat/ vti$^s reuertédi.täfle sût meliorem P'» appctot.i.ccleftc.jdco no cofundiF oc9 vocari oeeo^.parauit. n. illis ciuita',q-të. lUide:obtultt abzaa ffaac cü tepta' %'quot;/quot;quot;,, ref1vnigenitü offerebat in 8, fufeepat 44'' repzomiffioedad Que bierß é: qziyraac« vocabiF tibi lemetuterbitras qzta moz

tuis fufeitare potens é 0^9.Un eü et in parabola accepit|tfi4e:70e futuri bndiæ'V- ,, pt yfaac tacob 7 ciau.|ffide:iacol mo^^bide.A-y'' riens fingfos filioziliorcpbbcneditit;7*49°ê adozauit faftigiil virge ei9!|(fide iofepbztquot;' $°'V moziens oe pfecriöe filto? uiT memoza^-tus eft 7 be oiïib' fuis mandauittfidc: moffes nat' occultat'cft menftb'trib', aparentib' fuis co qgt; vidiffent elegant quot;nbsp;tem infantc:7no timuerüt reg|edictO.

If!idcmoffis gradis facf negauit fe eiïe Zrf filui ftUtptyeraonU^giB eUgesgfflv=5 gi ciïppro oei: ŒtpaHs peccati bfcio' '/ cundit0te,toaio:e0 oiuitias eftimans 16 tbefauro e0Tptio;timptoperiu, cbiifti. Bfpiciebat eiiii remuiierationé ffide: reliquit egyptreno verit9 aulorit^é re-' gi0,3nuiribilëciil tanff vides fudiiiu' it. Kfide:celebtauit pafea 7 fauguis effu ^-b fionc ne qui vadabatprimitiua tangen rct co0.Lfide:traiifierunt mare rubium €xD.I4..g

^,4,

tani^ parldd terrai: qócrperti egyptg „/ oeuotati funt.fyfider niuri biericbo co:-^Arue.6.e ruerut circAtu öic;t reptem.|fide:raabJ^idem.x,S meretric no pergtcq incredulicrcipié6,r.6.0. erploiatotes cü pacent4d adbuc oicad ^— Deficieteni ine te nip'cnarrantcibe ge/ deon: barucb: lamfoniiepte: bauidifaquot; muel:7ppbeti0amp;uip ftdc vicerunt re gitaiopati fuut iufticia: adepti fuut requot;^/ '• piomtlTiöes.Obturaueriïtoia Ieonu^p tinrerntimpctu ignio. Effugauerut aci/ cni glado:pualuerü~infirmitarcifof tes facti fut in beHo.Œftra verterit er' 5 teroQlaccepcrut mulieret be refurrecti' -lt;ƒ one mottuoa fuo0.Hii Jaßt oiftcrifunt /


ocr page 879

^Ibeb:eo0


—^tcßiln montlb'tfpdfid§:i'n cauerniß terrcamp;bioé0 «ftimonifl fidei»bad: no acceperit reptomiffionétbco » noquot; 7^i0meiL9 auhdpuidente:vt no fine no —5ia?fuminarenmr. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XU

AnK 1 beoq3a nostantdbfiteeimpoa CniXà^f —n-^nubc teftiuH oeponctes omne u,^p.,.b pondusidrcfiftana non petdippatp pe.x,a entia curram'adlppofitß nobis certa-^ menefpiciëtes in auctore fidei:% pium

matotë ierum:4ppofito fibi gaudio fu fttnuit crucëipfufione cotemptaatepin lt;bœcrafedis beifcdetlRecogitateenim 'eu qui talc fuftinuit a pecoribus aduer-4. fus femetipm ptradicnonêivt ne fatige mini animis vris bcficictes.lïloda eni ë', vfipad fanguinc reftitiftT adu^us pec r tepugnatestipbliti eftjpfolariöis _______

IVtourf.b qvobistan^ fiigs loquif bieës.Nfili bcm9 grdm:pquam ferulam'placétcs InorT ,/minolint§b0ere birciplin2bfil:ne$fa beoeß metuet reuerenria.U£tcni pens Deutf. g..! ■pocjj.ty rigeris ou ab eo arguerlkQuc eni bill- rf Vnofter ignis ,fumeus eft. XIIIi

1C IjQaritae fraternitati maneat in m CA obisfabofpitalitaté nolite ob- Ro.11.e^ liuifcl.pertyaceni plgcuerfit Ada, an- I.pe.4-b. gelis bofpitio receptistalemctotc vin- 3 ctoiü tanamp;fimul vincti:tlabotantiu, ' tan®1 ipfiin coipe motdtes.n?onoia-«f bite cönubiß in oibusti tbor9immacu' laf.fomlcatotes eni t adulteros indicabit ofamp;int mores fine auaricimed- 6 ten p5tibV.3pre enl bitit. 1111° te beferä Ipfue. I. • ne$berelinquatita vtpfideter bicam'.amp; ||Dßs mil,ladiutot eft:no timebo 4d fa pß. 117. ciat mibiboiXDemetote 0pofito;tvfov » 7

4 vobls locuti file verbii bet:§? intuere UUHq-i tes et:irii pucrfariois:imitami fide,.te- Stlt;,^


qS videbaF.roovfeß bfritt fffetrif IS a tremebundu0.^£d acceffiftia ad fion Xx monté 1 ciuitate^i viuétia bierfm ce« leftem 7multo^ miUd angelo^ frcquamp; tiata_eccham pumitiuon qeöferipn flit =, in celfettiudicé oim bea a fprft iuftotŒ ' pfecto^taeftameti noui mediatote ie tq fum:ifanjuis afpcrfionamp;meli' loquereJ te Œ abelamp;idete ne recureris loquété. t, Si eni UU nö effugerfitreeufantes eum 6 qui fup terrd lo^baFtmultomagl nos Q nbsp;nbsp;nbsp;-

be celis loquente, nobis auertiifo*ui' =4 vot inouit tertS tücmüc aütfptomictit bicéstUBdbuc femelt ego mouebo non MgcC i/^ fold terra fed ieel0)aóante; adbuc ft- 1 -mei bidtrbtclaratmobilia träflationes


tanßfacto;i:vt maneatea q fut imobi lia.tytaq, regnßimobile fufctpiêtes l,a- 28


tigeris bß ab eo arguerbtOyc eni bili-git ofio:cafti0at:flageUataflit oém filiü 7 ^em recipitpu bifciplinatyerfcuerate.

tan®filqg vobis offert fe oeps. Quis 2 enijili' que nö corripitpattrqaamp; fi et-C tra bifciplind eft|:cui'pticipes facri fût V oihesiergo adulteri t nö filq tftis.lpe'

Inde pres quides carnis life eruditores


I?abuim°ireuerebamureos. nß mul


tomaat obtepersbinf pHfpfritußavito uem'Ä^yUquide in tpepaucott oiei;

pro voluntate fuß erudiebat nos: 5 aßt adidqö vtilc eft in recipicdo fctificatio quot;nbsp;né ei'IPis afit bifciplina in pfiti qutdé videt nö effe gaudgifed mcrotie:poftea dt fructfl pacatiffimü etercitatjp ca red tZD det iufticie.teroptcr qó remiffas man' I31foluta genuaerigite/ßrOTua rectos fa-' citepedib' vrie:vt nö claudicans quis K0.l¥yerretimagis aßtfanef.iLpacê fequimi-, nicßoibusifcrimonianthe qua nemo r'!, Videbit oerâContemplantes ne 4s befit gR bei:neqFàdiramaritudis furfß ger minans nö impediat1 p illé inónëtur £t0.z$^ multi, file 4s fornicator aut ppbanus I vtefaunbi opter vna efid vvuuLuquot; '7 mitiua fuaamp;citote enlq®a poftea

E piens bereu

6efi.i7.f eft.Wild eni Inuenitpnle locßt®® cum £po.l9,tolsd?rYmi0inqfilTet eät

'0 nd tractabilé a accefTiGTC ignetturbi 19 né1 caligine 7 pccllä^ube fonßivo-£to. kTc cem%bop:||qua qui aud£rfiteteufaue •ze;rilt fe ne eis fleret verbß. Inöenim por-£F0.i9.b tabant qó biccbaE:lii ß6eitfa tetigerit

24 ƒ monté lapidabitur#t ita tembUetrai


fus ebriff bert7bodic: Ipfe 7 in fecula.

|Doctrtni0 varffs7 pegrinis nolite ab- , «ucl.Optima eft enim gfa ftabitire cor: ' nö efcis qnö pfuerit ambulérib'i eis. n?abcm' altare: be 4 edere nô bût pote- t°« llaté 4 tabernaculo be0uint|Quop eni Hu.19.34 aniaUß infert fanguis 4, petö in functa


P ponrificétboru, corps cremant ertra caftra.bropter qó et iefus vt fetificaret |Z - efed vendiditpri p fuß fanguiné ppim ettra porté paffuf iföcicote eniq®7 poftea cu- eftlamp;eamus igiF ad eß ettra caftra:fm- C13' atme bfidictioné reprobat' properiß ei9portêtes Irllö eni babem'b XDtcfy,l.d iïelocüt®®cum manentéciuitaté:fed Futuréin4rimu0 ,j |llöeni acceffiftl tamp;ripmß offeram'boftié laudis femp nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1

tiTCignc7,urbt- beo:ldeft fructß labiop pfitentiß noini ti'Q^eftcIcntie aßticömunionis no lite oDliulfcf'XaUb'eni bonds pmere tur bc'tobedite 0pofit| vfi0:7fubiace ,-7


te eis.3pf leni puigilat dfi roem p ala-bu0vKs reddituri: vt cum gaudio boe


ocr page 880

^ttuß ^^oftoloru

no immerito feribédo# getuiï gpKeotß ptaß in mifterio baF:vtoeo in ocn pUquot; no:i: filio perditiois ertittetotoione ab aphß factarfottc biiice elecnoio nunrerquot;

cÓplerefISic$ pauP pffimarione apo Setf. ftoUcJacnb'oareequëdiu )traftimuUl calcitrante ons clegiffet.Qó Icgentib't requirentib9 ben bieui poti ' volui oftamp; dere fermonc:$ptoUrP ah^d faftidien tib'^Jdidiffe lifciens q? opantc agricoquot; x,Zirttdè2f'! lam opoiteatpumiï œ fuif fructib' edei

taterfaciësinvobis qó placeat coti fe Dtem ctytiftiï:cuié gha in feefa fectoË. *mé.Kp^o afit vos freß vtfufferotts ,%biï foiaZ Etenlp paucj fcnpfi vobis

to

,4 hdamp;tttnögemeteg. Vocenfnonerpe '• ditvobigjOzate pnoble.Cofldim'eni fO h q:boii4 pTcKiil,abem9 in oib' bft volé /P tes conerfari.lBmpli'nfit bcpiecozpog 20 boc facere:4 celeri'reQituar vobl0#3e US sûtpacis 4 educit be mortuis pallo ré magnü ouiüin fanguineteftameuti =I cternl eterni bfim nFm iefü cbzifHilaP' tet vos in oibono vt faciatis ei' volun re. Que ita Dinina Tubfecuta eft gfa vt •2, 7°°quot; folao; Eteni p pane] fcripfi vobis no folii coi^ibu0:fed ctiSaiab'eiusd) Z , ZÇogno'dte frém vrm timotbei: bimUTfi f^ret medicina.

24 cü q fi celeri'venerit,videbo vosfëalu rfjudplt Über actuum apEo?1 tari 'tare oësßpofitos vroß:7 oes fetos.Sa nbsp;nbsp;nbsp;Luce euangellfte.Caprm lutant vos be Italia freslßfa cüpmnl' nbsp;nbsp;/—^ vobis Emen. (Tfrolicltepra pauli Vebzeohju' cplt pfaclo beati bieronvmi ßlbyteri fetuum apoftoloiü.

1,93, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Hnit pfalmifta:[ambulabunt bc%tutibus in virtutes.poft spül pauli eprasoudü vobis vno volumine tranatas bom-monirogatiane cbarifTtmltacfapfo^ copeUitis vt truffera in latinu:quem 11' bill nulli bubili ealuca antioctyeno ar te medico: qui poftea inferuiens paulo apto cl?tifti facfeftbifcipulus fuiffe edi ri.Ceruices pmitlmpofita fepl' oneris magnitudorq: ftudia Inuidou repheu' «One bignaputät ea q feribim'. jdoul nuni ^ odio et octractioe:iuu4te cbnfto nieil filebit eloqulii.

de^i^ o tl?eo facere

{BetusapPo;:nudi quide vident fo' libre blftotlamp;rnafeentj eccHe infantia, terere:fed fi nouerim'feriptotéeo^ lu' g,c cam elTe medied:// cui'laus éineuange • nbsp;nbsp;lio:anladuertim'piter oisºiUi'aie languentieffe nicdlciné.

tem alius prologus.

Ufas antioebenfis natioe fv' rus cui'laus in euégelia cd' nlFrapudantiocblam medici' ne artisegregi':aspFo^ ebri' fti bifdpulus fuit:poftea vfq, ad pfetfio nem pauin fecufaprmrfine criminein %ginitatepm0né0:beo maluit fcrulre. Qui feptUagintaadttuor annos cratis agens in bitbynia obdr plenus fpufeo: quo inftigäte in aebaie partlb'cuageli um feribes grec] fideiib' incarnatione bili fideli narrande onditieundeTncp er farpe bauitloefccndilTe monftrauit,Cui

,M ^quot;^1 bocereM^ in bicquaflei Xi piens apho p fpfftfctïïiqs elegit affum'f pfcft)uib'7pbuit feipm viuu, poftquot;,[ Daffloncfua in mnltfar^metj: p bies 'y CTdragigta appares cista loques oc re' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;j,

gno teilet puefcés pcepitcis a I,ierofo 1tKl.24.frÏ Ivmi0 tfe blfcedcrêttf, eppectarct pmif'' fione, prishuaaudiftf inàtp os meu,4

11 qt lotyes quidcbapti,aui,afrvo0aut T.ntb,,19'$ baptizabimini fpufeto nö p' mftos I?o0 — bie0.El^Fquipuenerat interrogabant 5

cil bicetfs. Dnetfl i tpe boe reftitues re' gniï ifrrtoijritaüi els.nö eft vrm noffe 7 tpa vel moméraqprpofultin fua pote riaterfed accipiet] ittute, fupuenientis $ fpilffctiin vosheriris mibi telles i bic Lue;.24.g 1ufalé1in odii ludes et famaria a vf$ T,i„e4,10ff ad vltimfi terre|£teft bee bitilTet: vidé 9 tib9ilUs eleuqt9eft:a nubes fufeepit eii' ab oculis co^lcdq, intuerenfincelum g' eunte illd : ecce ouo viri aditerntiurta

illos in veftlb' albl0:4 a blFcruntfalri fI galilei 4d datis afpictetes in celii ? 7;ic lefus d affumpfefta vobis in celu,:flc ,

venietqueadmodn vidlftjcH eunte, in ceinj^uue reuerfi funt bierofolyinai a monté 4 vocaFpltueti 4tiurta pierfm fabbati bds iterl^r cu introiffentin cc',gt; cenaculli afecderutvbi manebat pete' 7 Tiobes 1lacob'aandreas pbillppu0? tl?omao bartbolomc' i inattbe':iacobc alpbeiifimon ,elotcsa ludas iacobi.

(Qi ocs erdt pleuerantes vnanlmlterin ,4 oiOne cu mulierib'tmaria mreiefuet'

ocr page 881

Iztctußzlpoftolorurc

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 Zlquot; medio fratrum bfrit.Erat ifitturbo

1'P Volm ftmulfcre Centn vigintifairi frés opottn fpicri fenpturi quâ pdiritfous f fanet'p00oauid octudo quifuit bur |7 eo^Qui ppiebcndtrutlefulQconflerat' fquot;quot;ln°bi0:zfotrit9ëfoztéminlfterö ° Puiug/^t bic ijdem polTcdit agrü6 mer 'cede iniqtatisufnfpcnfus crepuitmedi ।t, ^itbiffufafunt oifl vifeeraeiugtet no ,r Ai.factO eft oibuobabitantib' biertm: ,Wlt.^.^ ht, vtappellater gger tlle lingua eotiï I «ko acve!deniad,:boc eftager fangui0^cri [ VB.oy. Ptn cftcniin libio pfalmo^itfiat coino ' 01^0 ratio eo^befertaiz non fit qui inbabD VB.i^y. tet in ea.I'Etepatu eius accipiat alter.

lt;'IpPottet ßep biß viris qui nobifcö fût 7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;?0regati in oltpequointrauittenuit

, Z, inter nos büß iefuduictpienß a baptif-mate io5iß:vfm in oie qua affumpt ^ eft lt;T. „— £ 1. anobis teftc refurrectiois eius nobifeii fieri er iqi0L^t ftatuerfit buoeitofepb q 1'vocaFbarnaba0tquicognomiat9eftiu , Z, ftußti mattbidld^tozäteß birerunt. Xu Dhe 4 corda nofti oimionde quë eleget 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Zoriß et biß quobußvniijaccipere locü ml

niftertf buius a apfatuß: oequo fiuarie ^7 cams eft iudas vt abiret tu locü fuß^t Odderuntfottec eis. Et cecidit fozß futgt; mattbia:tannumeratus eß cum vnde' cim argftoli, •H

'^Zquot;-Y^c' PpIerenF dies pentecoftes 7 rf crantocs Qiterin eodélocofét 'Vactusé repete oe celo fon^fan aduenietiggfis vebemétig: , reple, 3 uit tota oomnvbi erat fedetesfétap, ? e'paruCTrit illis oifptite lingue ^n^fe hq^fiiU ni0jedi!$ fup?a finguloscQëfëpfe / ti fut ocs fpöfcto:t cepernnrfoqVàrûg linquis put fpülTctiïs babat eloqui il' ,ligférät aßt in bierltn babitätes iudei / viri religiofi:et oi nationeq Tub celo K 6 tfacta aßt bac voce couenit mfrimdot mente cöfufacfrqiU audiebat vnufóf I.eö^ $ lingua Tua illos loquetcßlStupelT^t aiit oës1 mirabant bicëteg.llöne ecce Sæ oës iftiQloquunf galileifuntfa-quo nos audiuim9 vnufquif$ lingua ntam y in q nati fumPfeartbi 7 medi a elami / te:T4habitât ni^ppotamiâ:iudeom:1 lt;0 cappadociâ:pontüiafiäamp;ptVßiä ipam pbiUäegvptß t près libyciqueeft circa Il cYrenen:iadu?neromanijhudei'°gt;' feliri celetes % arabes auatuim' eos lo l^ittot quetes nfis linguis magnalia beiIStu pebätaßt ocs:i mirabantadinuice bi

I, «ntePeOuid na vult hoc cffclt;^9 aUt

irridëtes bicebat : quia mufto pleni fdf iftil^rans afitpetrus cuy vndedeleua /q uitvoeê fu^:,locutus eft cis. Uiri iu'' dei 74habitati hierum vniuerfi hoc vo bis notii fit:7aurib9pcipiteAbantea, ta^nificutvos eftitnatis biebtq ffie Ct, cum fit bota oiet tercia .^cd hoc c q6 9lt; dictum epppheta ioheltfaeritinno gohet.i.fl uiffimis oicb'oidtons effundi befpfl° meo fuQ oém carne.Et pphabunt filt|

vn 7filie vfe:7iuuenes veftri vifioes vi debunt:% fenioies vfri fomnia fomnia, bunQ^quide fup feruos meos i acti I « las meas in bieuus illis effundi oe fpiï meo 7»pbabuntfi nabo pdigia i celo I, furfum 1 figna i terta oeorffi: fanguinc/ te igne 7 vapote fumi. (SolpuerteEin JobetiÆC teneb?as7lunainfanguinc:anteffi ve °'= nerit bies ont magnus t(nanifeft9|ft ,oheEi,a Xi oie 0cun$iuocaucrit nome bfU falu9 HooiOocquot;' eritUmri ifraeUte:audite verba hec gt;3e J.erf''»xz fiim nayarenfi viv apbßtu a beo in vo bis virtutib'7 pdigqstfignis 4 fecit teusQiUu in medio vfi ficut feithbüe 23 definito pfilio 7ß fcia bei traditu pma' nus iniquotfiiaffigentes intercmiftis.

|auëbeus fufeitauit folntis bolo?lbu0 Ki0.ty^4 itTRrniuutta q6impoiïibile erst teneri ilia ab eoteauideni oiat in efl||tyoui p^.ifrZ debä bnmn cofpectu meo femp: qma/ beetris eft mihi ne comouearfëtopter X6 hoc letatum étot meße exultauit lin? gua meaUnfupi caro mea requiefcet 1 ipe4Qih no derelinques alam me^ i in, ^7 fernotlhec babis fetfo tud videre co:ru '•*•' ptionë|notas mihi fecifti via0 vfte:re ctg plebis mé tocüditate cfi facie tua amp;iri tg frës:liceataud€tcr oicere ad vosbe pa / triarcha bauidilqfó befunctus é7fepul S.Re.1.v tus eft:7fepnlchrfi eins c apud nos vf, cpin hodiernubiëlpiopheta igiFcum 10 effet 7 fciret q: iureiurando iuraiTct iUi/ deus be fructu lumbi eius federe fup fe.

dem eiustyuides Iocut9 é be rcfurrectl nbsp;nbsp;I one chiiftEqi nefr derelictus é in infer' no:ne$ caro eius vidit corruptionem. t?, topne iefum refufcitauit beusHeui 'nof ,W '• 1°, oes teftes fum^lpOTera igiFoei cralta 4, tus:7pmilTionefp[i(Tcti acceptaapfe: /, effudit hoc bonfiqdvos videtis 7 audi. tishlo cnl bauid afccnditin cdos.Di f 34 cit aute ipe. liDirit bns bno meo fedea pZlOp♦ bertris meis iponec ponam inimicos 2,lt;_ tuos fcabeUum pedum tuo^Ortiffime feiat ergo ois domus ifrael:quia er oo'

minii cu, 1chtiftum fecit W hunc um

ocr page 882

2/ qué vó0 crudfixifHg. biß alit auditis cöpücti funt cotde: i Oiterdt ad petrü et ad reliquos aptos.Quid faciem'viri ^J fréstpetrusautc ad ilio0:pniam in^t Rgite;ibaptiieF.vuufquif$ vcftruipo . nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;mine iefu cbufti in reritiffionem peto;:

G, OTftro?:: accipietis oouu fpBffetilUo, / bis em crepmuTio a fdijs vris: iorni, busquil0gefuntqu^fcii$ aduocauc-3° rit ons beusnofteriHItisetid^bis plu rimis teftificatus ea erbottabatur eos btcrns.Saluami a generatide ifta pta, 3' 5ua[Qui er0o reccpcriit fermoncci'ba ptiJArtTilt: zapofite funt in bie ilia aie )lcirciter tria mUiaférfesûtpfeuerâtes in boctrina apto, a cömüicatiöe fra-)Zctionis panis a oFonib'qficbat autem / orni aie timot.XDulta quo$ »digia et fignap aptos in bierufalëfiebat;,mo ^quot;7J.4„0 tus erat magnus in vniuerfis.komés eris qui credebat erant pariter: ^abe

lt; gt;bdt omla cdmunia.teoffeffionest fub -.ftdrias vëdebanta oiuidebit illa omi, bus put cui® opus trail Quotidie quo edurantes vnanimiter in replo i fran genres circa bomospané fumebantei bil cil etuitaride7implicitate cordis: 7 Uollaudates bei z lentes grariä ad oëm 'plebé.Dfis aüt augebatqui faluifiebat Z quotidie iiHdipfum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;111

1 „1^trug aut ziodanes afcédebdt -,*1p ,tn eemplu:ad bold orationisno

p$.Æ 'na:|Etguida vir Q erat claud' quot;ft vtero matris fue baiulabaFquë po nebantquotldie ad porta cëpliqueoi ciF fpeciofa:vtpeteret elemofina ab in

3 troeuntlbus in templü.ys cu| vidiffet petrii z tobem incipictesTiirroire in rë

4 plum rogabat vt elemofvna acclpei|7n

; tuens aut ingiï petrus cd tobt oitit.Re fpiccin 1100.rat ifle intendebatin cos nu luu miiitcu onaicete voois vt puer v fpans fc aliq^d accepturii ab'cis.kpee tat fe ypuf^fq, a nequitia fus. Ilii trug alle oirlt.Brgentft z augnö c mi- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/pquëtlo'alit lilia ad ppfm fug-IS

bi:q6antbabeo boc ttbiboï3nnomie ,Iuenerdt facerdotce z mgfafte iefu cbiifti na,areni furge zambulant — ■ pil 7 faduceitpolëtca q, bocerét apprebefa manu eins bettera allcua-uitcû:z prinus pfolidste für bales ei' et mortu et plantcl^t etiliës ftetit z ambulabat pofuerüt et intraufr cum illis in templi!: ambu- alitid vi tans z etiliës et laudans belli Et vidit


7.9.f.


omis pphis efiambulantëtz laudantë 10 beüjCognofcebant aUtiUil: cp ibe erat qui ddeleiHofvnä fedebat ad fpeclofam porta templi.Èt impleti funt ftupoteict II ettafnin co qC cótigerat illi}c0tenerét Aüt petrü et iotyem.Cueumtomis po.

pulus ad ess ad potited qui appellatur falomonis ftupéte^idens siit petrus 1= refpddit ad populil. wri ifraelite quid miramlin boctaut nos quid intuemini: quafinoftra virtute sut ptâte feceri, mus buncambuiare^peus abtaam et C.gt; beug vfaac z beus iacobtbeug pat;:no-/ Uro;: glorificauit ftlifi inii iefum:quem vos guide tradidiftio z negaftis aü fa cié pilati indicante illo biniicti. lUos -, fo aüt fanctii et indu ncgaftistpetilhs vi- UTfyr iç rii bomteidd bonari vobis|aucto:ë vdlt;u.i; é' ro Vite interfeceris. Que beus fufeita- 305.10— uit a mo:tuis:cuiua nos reftes fumus: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'° let in fide nomis ciusbunt que vos vi-1O detis z noftis edfirmauie noinéei%zfix

des queped ë sedit integra fanitatem iftd in cofoectuomnid vFm.^t nuc fra t7 tres feio quiapiguoi4tid fed«is: ficut ttprlncipes veftn.peus adtquipnun Ilt;7 cisuitpos omniii ppbetsv pati ebri- b.. ftil fuilificimpleuitj l peniteminfigifz cduertimini vt oeleatif peccata vFaqyt dl venerint tpa refrigerq a cdfpectu bo föa M.b, mini et miferit eri qui ßdicatug c vobif itfum cbiiftülQuë oportet quidë celum Z, fufeipe vf$ in temps reftitutiöis oium

.I7.C.

que locutus ë beus p os fancron fuo:ü a feculoppbeta^taDovfes quidc oirtt.

I/Quoniappbetd fufeitabit vobis büs Beu.r8æ beus vefter be fratrib' vfisttan®meip ï.7.e fum audietis lutta omla queeun®locutus furntvobisfërit afit omis ania 2lt; que nö audieritppVëtd illü ertermina -' biëoe plebefétoësppbe a famuelzoe 34 inceps:4lodnifût äniiciauerunt bies 7 iftosamp;os edis tilg ppUa;:z teftamëtl 2, qó birpofuic oc'ad pfes vfos sieës ad sbradllEt iii femie tuo bhdiceuF oës fa Sed mille terretyobls prlmil be fufeirds fi quot;Zr lid fuu mifiteü bftdieëtë vobis vt puer

ppfmzânliclaret i icfii refurrectionem

ct moituis:||fa iniccerfit 1 eos maimct y,lt;c ..eos r^ftodld in craflinil Erat vefpa.ta^ulti ailtco, qui audit rët%bil crediderlit z facfeniler'co:0

4n$milia.fraceli ëaOtiin craftlnü vt cogregarenfpricipes co^ z fcnio:c0 et — fcribe inbierhuridnas pilceps facerdo 6 tfi:zcavpbagiz folies zaleräder: z I|t4t erdt bc genere facerdotali.K^aruëeeg tos in medio InterrogabdtJn4Xuiue?


ocr page 883

Ctuß^polfö

g autianole fedftia boevog'^CTepIet' fpiïfcö petr9:birit ad ÇO0. pnclpeg pp« , þniotes iftrauditeilï nos bodle biiu, / dicamur in bftf^to bols infirmi in quo /° ille falu'fact? elnotll fit olb' vobis et

oEplebiifrfqz in noie bni nFi iefu cbti-I fti nasareni qué vos ctucifixiftis quem fufcitaulta mottuis: i boe ifte aftat zpat.ii.Wcot avobis fan^Vic F lapis 4 repbat' wy.ix.a . eft g vobis edlficTtib?: 4 fact'éi caput ^qt anguli*no é in alio alii] fais. Ileeeni Lpe.La. ßiiud nolnéëfub celo batil bolb9 i quo oponeatnosfaluos fierl{Uidëtcaautë nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;____

/ petri coftanrid z lobis: topto qgt; boles eft barnabas at apFßoóëihtcrßeatui' effent fine IFia 1 idiote dmirabangit co ftlius cöfolatioiailenitesicvpzi' genere gnofcebäteoaiqm cd iefu fuerätrooiey dLbFet agrü vedidi edit attulit peifiet 2,-7 -„J,videres Itante cd eis à curat9 Fuerat ‘^flpofiiit ante pedes apfom Vlt;/ |.m nibil peteret cotradiccreniOTerfitautë lt;, Æät^dd noie ananias etó fapbv , f°iquot;0 c^gcocilid (eG^amp;e:t cöfere ™^lt;rg vrorefua vëdiditagrfifet frau =

. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;danit6 ßeio agri pfeia vtote fua: taffe

quot;/-eoe fotas extra cöcilid (ecedeFe:7 cöfere '6 bat ad inuieë bieëtea |Ouid faciemus boib9 iftis mdi4dén^ figuü factu; eftpeos oib'babitamp;elb'bierftn.roani 19 feftfië:tnö poffum9negaretëineipli9 ^ .biuulgcFin pphnzcömintmur eis ntvl IV tra loquanf tn noie boe vlli bolum^t

- vocantes cos:benöciauernt nc oinoTo' '•%,querenFue$ oocerët in noie iefuYpc' /truo verotlobes rndentes birerot id eos.Si iuftüëin cöfpectu twi vos poti =0U0 audirt 4^ beü: iudicate/nöeni pof-7-1 fum9 q vidim9 t audlulm9nonloqlzit illi cominates bimiferiie eoe:nö inueiii

— entes quo puniret eos ppipplm qt oës clarificabit id qó factii fuerat ieo qó ac Cideratlßlnnov eni erst Ipli9 ddraglta ,böin 8 factii fuerat fignil Iftud fanitat; 'jinimilTi glit venerlit ad fuos:ianmlcia uerUteis Onraadeogpriclpes facerdOquot; rözfeniores OirlffentQnicH audiffent lt;'vnanimiter leuaucriit vocë ad bell 1 oi 'gt; rFfffl!'Dfie hl 4feclfti celiiz terrl mare t±^ et oià q in eis mt tayi fplifctö pos pfia nrl bauidpuerttuf oirifti. NOuare free /mueriltgëte0:tppK meditati für lania ''t^ftiterilt reges terre ipricipes couenee — rltrin vnum aduerfus olim taduerfus t,gt;cbrillil eMCouenerHe eni vere inciuita-/ re ifta aduerfus feft pueril tnil lefllquë vnnfti berodes zpôtl9 pilat9 cll gërtb9 *UZpplïs ifrütäcere qiirian9matcofiliu;

gt;9tuil becretierilt fieri-Et nfle ofte refpice lt;/ in minas eopriba feruis tuis eii oi fij duels Io4 verbHtudin eo qgt; mand tue _ ertëdae ad fanitates i figna, ^digia 31 fieri p nomëfancti filq mi iefu#tcu5 oralTent mofëlofi quo erlt cogrega

tipet repleti Mt oë0 fofifcto:iïo^banté S.LfoT'ig'O verbfi bei ril fiducie.toultitudi0 auté 32 eredentiti eratrot vnoiafavna nee 4''

Œ eoç qponidcbat aliQd fuü cfTe oicc batfy erit111(0ola comuniajEt%tute ,3 magna reddebat aphteftimomfl refur, rectioi0 iefu ctyfti bblnh:igFa magni % _ eratin o[b9 illig [megteniqulf^ eges Wy erat inter illos.audt^t enirofTeffotes ' 7 0gro;taut bomo; terat venderes affere baut ßcia eo^qvëdebdmponebdt afi pedes apro7. Diuidebaf^t fingar„' amp;. Ut cuiœop9 traàlofepl, at à cognolat’»'q

rës ptëquandémd pedes aptogpofuit fc1x1tant petrus ad ananiam.tlnania 3 ^rëptauit fatbanas coituii mëtlri te / Ipnifctott fraudare be ßeio agri Inone gt;rf manës tibi manebat: tvenildatil f tua ' erat pSted Quare pofuifti in corde tuo bëc rëënö es meiititv bofbv rybeo xBiB $ diësaüt ananias bec *ba: cecidit t et' pirault.ctfact9 ëtimo:magn9rup oës e qui 0udierflt^urgëce0 ailt iuuenes a, * mouerllt ciïit^erëtcs fepelierunttfa %. ctd eft sût qgboiabtrill fpaclfi :tvrot / ifyvnefdës qöfacró fueratftroiuir.pfîó jtit aüteipetrue.bfc mibimulierifi rä- quot;nbsp;ti agrii vendidiftis? St illa oirir.Etia, tantlamp;tf aUt ad eë.Quid vti$cöue 9 nlt vobis reptare fpfrbni?Eccepede0 / co^qui fepdlerfit viril tuil ad boftiüit efferët teiofclHm cecidit alipedes ei® IV 1 rpirauit.Jntrëtes aütiuuenes luene rdtillë mortui t ettulerlitt feptlierUt ad vieil fuU.Ct fact9 ëtimot maan'in |t vnluerfa ecctiatloëe 4 aadierutbec. mermanv allt aprobfiebät figna etp' lu amp;gia multa in plebe.Et erlt vnanimi c ter omë0 in porticu falomöislt;lt;kterorll | 3 gilt nemo audebatcolligere fe illis: fed / magnificabat eospprsfaMgl aflr au- 14 gebaFcrcdëtiil ln blio inmtudo viro:11 / ac mulierll:itavt in plateas effeerét in ,lt; firmos 1 poneretin lectulis ac grabat;/ vtveniëre petro faltëvmbra illi9 oblie braretquëi^ iUoril zlibcrarenFoësab/ infïrmitatib9 fuis. Cocurrebat autë et 1quot; multitudo vicinari! cluitatü bierufalë afferétes egros et vexatus a fpiritibus


ocr page 884

ty fmüdißtll eumb^F oê$4^urgamp; auté paitcepg facerdoró 7omes qui cü fllo erant qeftiberefto faduceoifi repleti I9 f. 4quot;a' ,eloUiniecernt.inan9ju apfoß i pofue , o„n*^ rüt eos in cuftodia publicaüamp;ngeiyau / nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;~ tëpnipnocte aperies ianuascarcerig 1 O et educenscos Piriedte:t dantes Io4' mini i templo plebioia verba vite bui' 11 glut cü audiffentintranerilt Diluculo i tentpin:et bocebat.Bducnies afit prin cepe facerdotii a qui eu co erjticouoca ueriit cociliu :i ornés feniotee filio^ if-. rael imiferiit ad carccre vt adduceren-turtCuailt veniffent mlftri i into cat' cere no iiiueniffent illosircueriï niïcia' Tua,a.16.e neft bieëtesiKareeré4dciueniinvclau' . rd cu ol oiligcHa:7cuqodefft:ltes an ia . nuas:apienteg afit nemine intus inqe nim'amp;tedi audieriït pos ferniöes ma amp;nbsp;giftrat' templi a principes facerdotui: xC ambigebat be illis quid na fiere,^ue / niés alit quidanüciautt tisiqrecce vi' /fiquos pofuiftisin carcere fiitin tem-16 pio ftateg:vbocentea ppim^unc abgt mgfaf cii mlftris a adduxit illos fine vi.Timebat cnipptin: ne lapidarenF. gercii addutiffent itlos:ftatiierfitiii ?cl ,Iio:Etineerrogauit eos pnneepg facer-ZQ dotH biccsamp;ecipiedo freepim' vobis e nc boceretisin noie ifto i ecce repledis

* bferrm boctrina vfam vultis inducere 0.4quot; b fnp HOS fanguinebois iftiuaUßüdens / siitpetrus i apti biperiit.Obedire opot 3Otet beo magis $ bomib? Ibe» pFm ve-' ftrorii fufeitauit iefüiquê vos interemi 5 ftis fufpcdëtes in ligno. (Due principe

/ et faluatorë be' eraltauit orrtera fua 1 Gd banda pniam ifrfi remilTionépetd-,Z rihino0 fum9 teftes bord verboinifpi

rituTTTtüs quë bedit beug oib9 obediëtl 33 bus dbiXQce eii audiffent bilTecabonÈ Kira et cogitao^inttrlïccre illogpurgcns /'aür4da in ,cilio pbarifc9 note gaina-% nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;liellegifdoetor bonotabirvniuerfe pte- piietüt efl:7addupeft i pctlini, ftatuert amp;

l^x^c. bill iuiïit foras adbieue boire fieri, bi. falfos teftes 4 bicerët.Voiftëno cedat gt;7 /'$.i.c,it$ ad iUos.tairi ifraeliteiateendite 104 verba aduerfus loeii fanètli et icgê ,6yobls fup boib9iftis:4dacmrl fitl@ß Ugdinim'eni eü bieentë: qrfi iefus na (4 / boêeni btesemtittpeodflB okfo fc ee garen'bicoeftrucrlocu iftü:imutabig' aliquë:cuicöfenfit niier9 virorft circi- traditióes: fis tradidit nobis movfes. lt;nbsp;- intuentee eii ocs à fedebat in pdlio ', ridenlt facie ei'tan® faciëangeU|^| Xltautpricfps facerdotiï fil?«ita berenrdC nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VIT 7

ter ndrigentozü:^ occifusëioëe q ere debit ei biffipati füt:i redacti gd nityl lütooftbüc ejtitit iudas galile' i b'pRmois:^ aumitpphn poft fe. Et 1iße periti oc0 tÏr':tpfenfeft ci oiTp. (ifUnt£tnncita$ bico vobic:oifcedi U Bbl?oTb9iftisu iioiu iUo$, Qib (ic

et botbus pfilid boeafaopumbifTOTué' turCLyero et beoeft non poteritTbiffo, 3g ueremeforte et beo repugtiarevideami/, eöfenferßt afitiUift piioeareg aptos ce àv fis oeniieiauerfic ne oins to^renfi net F mie iefu:et nimiferfit eos^t ille ddey rf, ibant gaudetes a pfpeetu^ü: qrhni 1 gni'babitf für p noie iefu ptumeliä pa rf tiiOmi aut oie nö ceiTabétitëplo 1ciç4Z ca oomos bocentes : t euangelifantes( Caridum iefum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VI

— w—ILbicb'aüt illia crefcéte niïero g| 8 bifcipfou factu eft murmur gre — ■ -corn aduerfus bebteosreo tp be fpiccrenf in miftcrio quotidiaro vidue eobCouoeätes afit onodeeim muttitu t dinet^fcipulou btterfit.llöécquü njf berelinquerc verbii oei:, midrare men fisACofidcrate ß frëo viros et vobis b,gt; ni t^mong fepte plenosfpufeto 7 fapi/ entiarquoo coftituamus fup boeopus (flog vero ofQimjnifterio verbi inftan tea erim'tft placuit ferino cora oi mullt; titudine. Et elegerat depbanü vi? ple- gt;nbsp;nü fide': fpüfeto 7pbilippü 7peborfi 7 nieaiiotë 7tbiinonë7parmena 7 nico, laumaduenaantbioeenli@os ftatue' — rüt ante pfpectil apl!o?7 orantes iinpo ' °' fueriit eis man'ffîverbii ont erefeebat 7 et multiplicabarnuinerV Mfeipulov in' bierrm valdeXDultaetia tutbafacerdo til obediebat fidelföcepbanug afit oie- ft nos gfa 7 fortitudlc faciebat pdigia 7 figna magna in ppro@urreterlitautë eg quidd oednagoga 4appellaF libertino / ril 7 evrenenfifi 7 alctadrino^:7 corii 4 erdt a cilicia 7 afta oifputates cum Qe-pbanofanoporerét ffiftere fapfe 7 fpiU I0 4 loifbffîppter q6 redarguetenF ab eo rü oi fiducia.töic fümiferiit viros 4 oi ïU-tcrët fe audiuilTe eü bieëtéº bfafpbe quot;quot;' mie imoYfe ibeülCQinouerflt itoc^ Pie'lt; bë1fenioieg ifcribasicocurtcres ra' rtfreo 7pfeß Audite. Degeneamp; apparuit prinro9b:aecn effet 1 4

lefopotamia ptiuft^ motaretI


ocr page 885

(manti biritad din.ltéribe terra tua /.7 be cognatiortuati venitu terra quas 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7monftrauero tibircüc eröt ó terra cbal ,deoQ:7 I)abitauittcarran.Et inO poft' , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Œmottu'eftpf eius trâftulit ülOin ter I , rani ift^:in quanOcvo0babitatIAamp;no 1bedit illi Hereditate in ea nec paffum pe diarfed reptomifit illi bare c§ in poffeiTi Æefi ic'feminiei'pofti0m:cnno I?ret fi' 'quot;V lium.|!Lpcut9eftaiitei be9:q2ertt feme 'iu0accola i terra aliena: ifuitutieoo rubqcLentimale tractabat eo0§ni04' 7 dringentjttgente cui feruicrint indica bo ego bicit bna.Et poft Hec ertbunc:et y ferment mibiin loco ifto.^tbedit illi teftameutn circumcifionia: tfic genuit 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;^ Vfaac:tcircficiditen bie octauotrhac ! goa t-r i^obtet iatob buodecim patriarchas, i ^fi Z ËPatnarche emulates iofeph vendi' tderrittn egYptil:ierat oe9cri co.@eri, ; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;putt pl et otb9 tribulatiöib9ei9ibedit j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ei gram a Papiam in pfpectu pharaonis

• regis cgvptio^:i pftituiten ppofitOfu' I (f pcregYptiiurupoein oomüfuaiglenit aut fames in vniuerfam egyptus ic^a'

1 « - naan i tribulatio magnati no inuenie b ECU. 4.2.0 bantcibos pfes nfi.lamp;audiffet afit ia , cob effe frumentuy in egypto mifit pies ©lt;quot;41 noftros piimlil^i feefido cognitveft io , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'feph a fratrib9Ttti0:imanifeftatfi c pba tq raoni genus ei9Uro(ttens alit iofepb ac 'cerfiultiacob patre fuumi oëm cogna I IU h tionefuain anlab9feptuagintaquin$ 1 OTh4.9amp; Ufy befeendit iacob in egvptö et befun' I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ifrHus eft ipecpatres noftri.fä tranflati ffuntin ftchemn pofiti fût in fepulcbto j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quod emitabmam Ocio argent! a flips I emo: ftlq fichemamp;iante äpptopinpret / tpua pmiffionis qua 4)felTuserat beus amp;o.l.a. abrae!creuit ppfs et multiplicatusein f $ egYptoamp;duf$furretit ali9 rep in egv' । a pro qui nd feiebatiofeph.mic cireflue' / niensgenus nrm affligit pFes nfonivt ctponcrctinfantes fuos ne viuificaren ~X0±8 tur. amp;odétpe nat9 émoyfesiz fuit gra ।tus beo qui nutrit9 eft trib9 menfib9 in quot;XI bomo patris fui^PPofito autes illo fu-ftulit eum filia pbaraonisit nutriuit eH ZZ fibiin filiiï.ICt erudit' eft moffes oifa' pieutia egYptio^:1erat potens inibis 737in opibus fuis.ICO afitimpleret ei q' draginta aiinoid temp': afcendtt in co: eins vt vifitaret fratres fuos filiosifrf. bidem, j£t eu vidiffet quenda iniuriy paticte, indicabit illii.7 fecit vlttone,, quiin-

D

Epo.i.c Luce. iLb

mabat alit inteUigere frafresiqffi W? manti ifrlus oaret falutë illif.Ët illi no inttliemtitföequëti vero bit apparuit illis litigantib'1 recociUabat eos in pa ce bicens.tliri fratres eftls.Ut pd noce tis alterutri!(Qui aut' iniuriam facie' bat 4gt;timo:rcpulit ed bicens.l lQuis te conftitult principem iludice fup nosZ VOdquid interficere metuvistqueadmo -z-ß dit interfeciftl Hericgvptumafugit atit tq movfes in verbo ifto:i fact' eft aduena/ [terra madlantvbigenerauit filios bu' oaftexpictis annis quadragintatap' 3V paruit illi in neferto montis fina ange-Ius in igne fläme tubiUpoyfes aute v. 2| dens ammirat'eft vifum. Et accedente/

EtOdfrl^ 3ofuc. s„

illo vt pfideraret:facta eft ad eti vot Ofil bicensamp;ofum os' patrii tuomirbcus 2 abraam:oe'qfaac: i oc'iacob. treme'' factus aut mavfesilio audebat pfiders' rebitit autilli beus.l/Solue caleiamë tu pediituo:ii:locuseni iiiquo ftas ter ra fancta cftamp;idens vidi afflictionem 34 pprcmei qui eftin cgvptoti gemitfi eoç( audiui:ct oefcendi liberate eos. Et nüc veni mittite in egyptm.Qunc moffen quë negaueriit bicentes:quis te pftitu' it principemiindiccibunc beus punci pem 1redempterë mifit cü manu ange- / li qui apparuit illiin tubo alieeducit 30 illos faciës pdigia ifigna in terra egq' pti iin rubro marin in beferto dnis d' dragintaXpic eft moffes qui bitit filqa 37 ifrf. Ij propbetd fufdtabit vobis bes be PtutI.lS.fc fratrib' veftris tanŒ mcipm audietis, ë.5,0 .Vic ed qui fuit in çeelefia in folitudine 3 , eu angelo qui loquebaf ei in monte fi' . na7cum patnb'vfis qui accepit verbs vite bare vobiaXuinoluerunt obedite 3, patres veftri:fed repulertit7auerfi font cordib' fuis in cgYptum:bicëte0 ad äs' tonamp;ac nobi0 beos qui précédât nos. qv Hrooffl eni huic qui edufit nos be ter' gó,,1,8. ra egvpti:nefeim'quid factti fit ei.Etvi 4, tuli)fecerüt in bieb' illis: 7 obtulerunt' hoftiä fimulacro:: letsbanF in operib' manuil fua;rlt;Cóiiertit autë beus:7 tra- rfquot;Z didlt cos finite militie cell: fient feriprd eftinlibro pphetatr.imunild victimas Igmss. $.ß gutboftias obtuliftis mibi annis qdra ginta in beferto oomus Ifrftftfufeepf' $43 ftis tabernaculi l moloch'fidus oei vfi rempham:fieuras quas fecid| adorare essn trauffera vos trans babylouem.

NZabcrnaculii teftimonÿ fuitcH patri' Eto.ag.n, bus vcdri in beferto ficut hifpofuiliHis Vcb;e,S,h'


ocr page 886

Wloqtttngadmovfcn: vt facttttiUud 'm fo:maquävideratiQS 1indumüt ufurdpfenteß preß vH dl lern in poffeffio lié ßenriirqse%puUi0,9 a fade patrum q $ vFo?n vfq; in bieb'oauid.Quiinuenit lgram ante befripet^vt inueniret ta-bernaculd beo iacobfëalomon adtedi qyfieanitiUi bomdlSed nöeeceirupi mg' . nufoctiß babitatJicut ppptyam bicit. I7Camp;66.g IKeiü mibi fedes eft:terraafit fcabeliui /peda meoç.Oua bomii edtbeabitj mi' §!,i bicit bn0:aut quia doeg requiettonia meeeftdllöne manamen fecit beooiad gt;/ toura ceruiceiincirdlcifi cotdib'iau nbua:voa fpfpilifcö reftitiftfrfitut pres vHitaivo0tôuë»Phariino fuut pfe-5 cuti pFea vFi?EtocciderOt eoa qui pit' nficiabét be adueutu iufti:cui9 vo0nüc f7; 4gt;ditoteaihomicide fuiftiaopui accepi lt;4' ftia legéin bifporitlone angeloutfi cu' ; li.tó'b. ftodiftiaraudicntea ailt bec biiTecabdE cotdib9 fais:, fridebantbentib9 in eü. „ Kilant effet plen' rpüfetödntedena i cc-Turn viditsham bet: 7iefumfrété 0 pe' $e, rtria *tutl bei(^ait.£cce video celoa '0perto0,7filiO boia ftanté a bettria vir ,7 tutis bti4©:clamatea autevoce magna ptinucriltaurea fuaen impetui fccerOt « , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vnanimiterin eOtftexcientes efiertra

ciuitité lapidabant:^ teftea bepofuerfit veftimeta fua fece pedes adolefcentis:4 vocabnf fau!ualt;amp;lapidabit ftepbanfi inr.ocanteioiceniemt Dne iefu rufcipe 6O fpilm mefllt;0o0tladt genib': clamauit vocemagnaKicens. DfiCTie datuae iir bocpeccatum.£t dlboc bipiffet obdo/

luit in pfio.

tair afitquidinote ffmonqeiante fae 4 rat in ciuitate magus reduces genté fa'/ marie Picenafeeffe aligné magnu5(cui tv aufcultabät omes a mimo vfqt ad ma' Nmfi Picentes: bleed virt'oei q vocat magnaamp;tendebétaütcuin:ppterq6 If multo tpemagtef fuis oementafleteoa. iCü vero credidifTentpbibppo euagelna | Z. iTbc regno oei:in noie lefuctyifti bapti -labantur viri ac mfiereaiZIic fimoi: et 7^; ipfe credidit::cd baptiiat? effet adiere' bat Philippo.Uidena'ctia fïgna : virtu tes marimas fieri:ftupens Emirabatur UOI autaudiffentapb qui erét in bicro' 14 folymia qt recepiffct famaria %bul Pel:' miferntad eospetrOiiobcmiQui cum '6 venlffent otaucrfitpipfis:: acciperent/ fpffifctrfidlodG eniin quc^ IHoV fuC 17, ueneratrfcabaptiiati tib erat i noie po mini iefu«ilc imponebat man'fup il',gt;, loo iacciebat rpfifctrf:(Cuui4amp;Hlj 9 /1 té fimon qtp impofitioneman’apfo^^J ^ baret fpüffœdsrobtultt eis pecunié bi' cenaiBate: mibi bic ptatcKvt cuicii$ impo7ïïcro man9 accipiat fprhfanctum. 7 rôetrusaflt oltit ad eü.pecunia ma te {o fit i pditiané:qrfi Ponli bei eriftima' fti pecunia poffiderimpneftenl tibi ps z| ne:Bfom in 0moneifto.Co:eni tuui no eft rectii cotai peoißnlam itamage ab dz' bac nequitia tua::roga peul ff fotte re' mittaftibi bec cogitatio coidis tui0i tz^ felle eniamaritudinis: obligatide inP quitaif video te eiTgRIidens oütfimon k4 bidt.pzecamini vos pme ad ofyn vt £ / , nibil veniat fup me bo#qoltiftjfail' 7/ VIII li quidé teftificati : locuti verOTTbei re'

SBulus aiït erat confentiens neci I/f ei'Kacta rft afy in lila bic pfe' ƒ cutio maguain eceda q erat bierofoly' mis:: ofos bifperfi funt p regiones iu' Z dec : famarie:0tcraprosidrauerlit au té ftepbanü virt timoiati:: fecerlit plan ,T.g.t ctfl magud fup euml^aulus afit peua' Ilaba:ecebam p pomosintras : trabéf viros ac mMieres:tradebatin cuftodiai.

4 OßlF qui Pifpetfi crét ptrdfibéteuégcli J gantes verbü Peitobilippus adt Pefcen /densin ciuitate famarie ßdicabat illis rócbUfhiantendebät allt turbe bis quea Philippo picebanFvnanimiter audien' 7 tes et videntes ligua q faciebaqroulti enf eo;:quibabebEt fpnslmuna^:cla mites voce magna etibant. XDulti a lit g paralytici : claudi curati funt.foctum eüergo gaudiil maguü in illa ciuitate.

18

dibit bicrofolyma:: multi regionibus famaritano# euigeliiabatl^ngel' alle bfii Iocut9 eft ad ptyilippU bicés: Surge : vade,tra meridians ad via q befeeu' dit ab hierin in gaiam: bec eft beferta. rétfurgeusabqt.6t ecce virettyiops eu nuebas potens candacis regine eibio' pli qui erat fup odies gains ei' venerat adoiare bierhiMupuertebaF fedens fu' pia currit fufKlcgeiifq? efsii.ppbaitef' ~z4 rit glit fpiïspbilippo. Secede:,: adinde —/ te ad curril iftli dfaccurrens aiit pbilip' pu0:audiuit ei i legente efaiamppbam^ , : bitit.putafne inteUiglque legldÙui nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'

ait.Et quo poffum:fi no aliquis oftéde-rit mibi?Rogaiiitlt;B pbiUppu vt afeen, derer:: federet fecumlLocus aurei feri' 17 plure qua legebat eraOTC.HZaŒ ouis amp;ra,0C ad occifionem suctus eh;:ficui agnus

ocr page 887

todtondétê re fint voce: fu no aperuit 3 06fuu An Humilitate iudieiö d^ fubla. '/ tu ed.^nerßtione ei' quis enarrabit? 34 Orii tolled oe terra vitaei'i^dena an / ? tëeunuchus bidtpbiUppo.TObfecro te i, °C^PPbabicit Hoe?Defe an bealio a' j» liquolHoeriena autpbilippus os fuüiz =—-incipiens a feriptura iftaieuangeliiauit Jr, illi iefumtä bd irent pvianuvenerunt Tin quot;dquanda aqud. Etait eutiucHu0.£c' •lo.g ce aqua.||aui3 ptobibet nie baptiyari? '7 equot;tgute Philippus.Si credis et toto c ^ide licct.Etrefpondés ait.Credo fili-„, amp;nbsp;umbeleffe iefuni cbnfPiï.tet iuffitftare currd.Et oefcenderut vtcr$ in aquant — Philippusteunucbiis:: baptiianit eiï. -'^ 1^1 gut areëdiffet oeaquafpirif Oni ra-/ nbsp;nbsp;puit pbilippü:?amplius no vidit eum

r'^ iQï.a

lt; nbsp;nbsp;eunuchus.3batadtpvlä Tua gaudens. tehilippus alle inuent9 eft in ayoton p' tranfienseuaugeliyabat ctuitatib9 cun ctls oonec veniret cefarea. 1^111110 silt adhucfpirds mina-i rn 7cedis in oifcipulos Oni accef k,:^' fit ad piineipem faccrdotürtoe-—ttft ab CO epfas in oamafcii ad f^nago-$•3.a gasjlvt ft qiios inueniffet bui9 vie viros ac mulieres vinctos pduceretin bierfm f) amp;cil i:er faccreticdtigit vt apptopinq-/ ret oamafeo.Et fubito circilfulfit eillux •4 oe celotuadens in terrl audiuit vocei ''UCb bieenté fibi.liSaule fanle quid mepfe-^qiicrtsdCuii oitit.Ouls es onef Et ille. , Ègo fuin iefus quétu pfeqris.Duru eft 6 tibi ptra ftimulii calcitrarerét tremens ac Rupeus bitit.Dfte quid me vis face-re?Etofts ad eu5.Surgc 7 ingredere ci-uitatem:7ibibiceFribt quid te opoite-ac faeereXliri auté illi qui comitabanF cil eo ftabantftupefactiiaudictes quidé vocé iteminé autvidétesfëurretit aut faulus Se terraiaptifq; oculis nihil vi-debat.Bd man9aiït illiï traigt;étcs:intro dutcrOtoamafciï.amp;erat ibl rrib9oie-bus no videns:7non manducauit nelt;B bibitKrae ant quidé oifcipulus osma-fci noie ananias.Et oirit ad illiï in vifu bns.Bnania.Bt ille ait.Ecce ego oomi negt Oomin9 ad eu,. Surge 7 vade in vicum qui vocatrecfii quere in bomo iudcifauli inomie tbarfenfem.^cce eni I-^ oiatjEt vidit viriï ananiain noie introeuntem 7imponenté fibiman9 vt vifu, '7C recipiatamp;lpondit auté ananias. Do-/mine audiuia multis oe viro hoequan ta mala feceritfanetjtuis in hierufalc.

1/

lEt hic habet poteftatéa piindpib'fa# /4 cerdotuni: alligandi ornés qui inuoeät' nomen tufiQipit ante ad eum oomin' f, Uade quonia vas electiois ë mihi ide: vtpottet nomen med cotam gentib'et/ regibus 1 flips ifrael.amp;oeni odeitda, pó iUiiqudta oporteat eump note meo paquot; ti.lfe abrft ananias tintroiiiit i bomil: 17 t imponens eijnaji'birit.Saule frater' bomin9 mint me iefus:quiapparuit tibi in via qua veniebas:vt videos nim-plearis fpiritufetd eft cofeftim cecide- (8 runt ab ocuds et9 tan^ fquame: et virum recepit.Et furgens bapti3at9 eftgt-I 4 cum accepiffet cibil cofonatuscd. ƒufé »'

ante cum oifcipults qui erit bamafei p oies aliouonEt otinuo ingreffus in fy-nagogas pdicabaticfuiniquoniâ hic en filius oeifätupebant autem ornés qui eii audiebant:et bicebant. Ilône hic eft qui expugnabati bierufalé cos qui in-IX nocabant nomen Iftud? Et bue ad hoc venit:vt vinctos illos ouceretadpiinei pes facerdotfiaSaulus afit multomagi pualefcebat1 pfundebat iiideos qui ha bitabent oamafciiaffirmans qrfi bic eft

cbiift9Cü auté implerentur bies multi ~~oot cöeiliiïrecerüt in vnuiudeivten interfile Ç % ccrentmote aüt facte funt faulo infidie''^^'lt; eoiü.Cimodiebant auté 7 ponas bie ac J nocte vt eiï interficerét.lfficcipictes au 4C°:I tem eiï bifcipuli ei'itocte p miiriï bimi- ^rf feriït eiïifiïmittéres ui fponaiCiï aüt ve «P= nilTet in bicrufalé tenlffiBgt feïungere-''^ 0ifcipulis:7omes timebét eiï:nö credamp; ° tes qgt; effet sifcipulusdißarnabas ante, 77 apßpenfum illiï burit ad apfos: c nar-rauit illis quo in via vidilïct bominiïiz

quia locutus eft ei:7quo in bamafeo fiducialiteregeritin nomle iefudEt erat ciï illis intrus a exiens in bierufalcm fiducialiter agens in noie OntZ-oqueba-tur qu0(Bgentib970ifputabrit ciï gre-ci0:ilii auté querebar occidere eu,. 116 ciï cognouiffent fratresioeduxeriït eum cefaream7 bimiferiie tbarfum.Ecclcfta qnidë p totam ludea 7galilea 7 famari am habebatpacé7ediftcabatur ambu lans in timoie bhi: 1 prolatione rancti-rpiïs replebaturtfactiï eft auté vt pen' bu, trériret vniuerïos ocueniret ad fan

ctos qui habitabat lYddclnucnit auté ; ibihoiemquendä noie encan: ab anis octo iaeenté in grabato: qui erat para-lyticuStfEt ait illi pctrus.Enea:fanet te -bfis lefus chiift9.tSurge;et Herne tibi. «.5.


ocr page 888

35 £t^t{nuo furrttttdamp;-vfdetfftenom^0 dim i ferpentia tareleoUtfUacdilO '5 _'/quittpabitabatlYddeifaronetquicourr ; facta fvoF0d €um.Sur0C petre:oca'/

36 fifuntad bfim.GDioppeautcy fuit que das bifcipula nomie tl?abita:queinter'

ptetata oidf bozcas. quot;pec erat plena o' -,perib9bonis et elcmofynis quas facie' / batamp;cnl eft ante in oieb9iiiis:vtinfir ~matft7no?ereF.Qua cfi lauifTent:pofue' 3W runt earn in cenaculo.COute 4)peeify Ivdda ab toppe:bifcipuli audiens quia petrus effet in ea: mifcrunt buos viros ad eum:rogites:ne pigriterf venire rP 3, Œed nosamp;ergens sure petrus:venit 'cd iUis.Et cuin adueniffettburerunt il' lum in cenaculiï:î circïïftetcrfitiUü cm nes vidue flentes coftendétes ei tnni' cas 1 vefteß quas faciebat illis bottas. ^°amp;cti00Ute3 omnib9 foras: petrus po-nens genua oiauLt:7puerfus ad corpus birit.Zbabita furge.^t illa apuit ocu' quot;7los:tvifo petrorefeditlDono antes dU 'inanu erepit eam.£t ciivocarer fetos u -fz vidnastafTißnauit eam viui.tnot0aut „factumcftpvniuerfam ioppen: i credi-1J derunt multi in bnojfactil eft aute^ vt biee multos motareFiiTtoppe apud fç-, ,monemqucdam coriarium. X ! S,—rlLgntquid§ erat in cefarea no-lt; . vl mine Cornelius centurio cobof °Z '/vis quebiciFitalica/eligiofust timens beu cum offri oomo^a:faciens

3 eieinofçnas multas plebiobepcans be urn femp.3s viditin vifu manlfcfte nfi boza biei Honaangelü oei introeuntem

4 Gd fe 1bicenté fibi.Co:neU@t ille intn ƒ ens eiï:timo?e correptus bim. Quis es -.cTrie.îi.t bfie?riritsfitiUiJIOioncs tue zelemo ,fvne tue arcëderütin memoria in eöfpe ,7gt;n.ß cru bei.IlGnÜc mitte viros in ioppen: 1acceriï fimonequeday qui cognomi-0naFpetrusQic bofpitaF apud (ïmoné quendâ corwium: cui9eftbom9iuxta mare.Vic bicet tibi:quid te oporteat fa 7)6 cereQ^cü bifceffiffet angelus qui loque baturhliïvocauit buosoomefticos fu-os:: militê metuentebnm er bis 4illi , parebat|Quib9 cfi narraffet omïa:mifit o illos iioppenApoftera sût bie iter illis /facientib9 et 0pp:opinqu§tib9ciuitati: sfeendit petrus tn fupio?a vt ovaret cir fo ca boiam fertigetcÜ efuriret voluit gu ftare.parantibT^tiUistceddit fup tri fƒ mentis eKeffuS4amp; vidit celfi apertu,: bewendens vas quodd§ relut lintbeu, , — magnum quattuo:initffs fümitti oe ce 1 lt;nbsp;loin telyiuLQUo cr^toiDia quadrupe-

de 7mäducadäit aüt petrus.Sbfit ooquot; 14 minerquia nüŒm§ducaui orfie comu' ne 1 itninfidnamp;_vor iterum feddo ad Cró eum.Quod beTpurificauit: tu comune , ne oireriaQoe facni eft p ter.Et ftatim„ recepti eft vas in rehliEt burn intra fe ।, befitaret petrus quid naeffet vifio qua I vidtiïet:ecce viri qui milïi eranta come lio inquireres bomu fimonis: aftiterut ad ianuai^tcu vocaffentriuterrogabät Iÿ fi fimon qui cognominat petr9 illicia beret bofpitifiteetro ante cogitante be 1ƒ virione:bitit fptrtt9ei. £cce viri très 4'/ runt te@urge itaep i: befcenae;et vade Z-O eu eis nibil bubitans:q?ego mifi illos. tKfeendés auté petrus ad viros birit. ZI £cce ego fum que queritj. Que caufa é ppter qua veniftisäQui birerfit.Come' §7 lins centurio vir iuft9 , times beft tte- 0 ftimoniü !?ßs ab vniuerfa géte iudeotfi 11 refpöfu5 accepit ab angelo fctöaccer- gt;UC|,LV hri te in bomiï fuamp;:iaudireS;baabste. Aptroducens ergo eos recepit bofpitio. Z-^ ^^uffl afit bic furgesrpfeef cftcö iir/ 1quidé et frlb' ab ioppe comitati fune eumamp;ltera aut bie introiuit cefarea,. 24 CotndTus vero erpectabat illos: ?uoc0I tis cognatj fuis et neceffartfs amicl\^ Z $ factiï eftciï introiffet petr9obHi9 venit ei Cornelius:! peidens ad pedes ei9 ad'/ œauit eüteetrus veroeleuauit€um:bi 7U7 cës.Surge:xegoiße bö fü.amp;loquens 7.-7 cü iHo intrauitrïinuenit mEosqpue- ƒ nerant:birit$ adillos. flos fcitis quo Z^ abominati! fit viro indeo coniungiaut accedere ad alienigena. Sed mibi often çr dit beys nemine comunë aut Imundu, Dicere boiem iiDpter qó fine bubitatiöe X4 veni accerfitu^nterrogo ergo:qiie ob / caufam accerfiftj mcamp;^co:neli9 ait.8 2° nudius 4rrj bie vftpIdbac I,ot§otans 7' eram bo:anonaibomomeat 1 ecce vir fterit ante me i vefte Candida:!aitCor 5' neli exaudita coio tuait elemofvnetue comcmoiate fuut in pfpectu beUQitte ergo in ioppen 1 accerfi fiironé quico-gnominat petrusibtc bofpitaFlbomo rimonis coriarj iurta mareiffleftim mifi ad teii tu bh fecifti veniedo.1lunc ergo offies nos in pfpectu tuo adfunm audire ob ^enq^quot;b' pcepta füt a bfio.

t^Pcriens autc petrus 00 fuü birit.jiJn veritate competi:q:noeftpfonaq: accepto: De9Ginomi gente q timet cumx

R0. 2.^24 £915.607 Co^fJ.O


ocr page 889

-Hctusapoitoiorut

3quot;^^óQaturinftidfrftceepmscft iWqgerbil t,e9 filO0ifrftannütias pac^Q ie 7fom cÉgt;riftfi:lgt;ic eft oiu5 bnß.taoß fcitis UZ qófactfi eftvcrbflpvnnicrf^iudea:: —A (ncipiésent0g:1üea poft baptifmu qó 5dicauitiot?3iielt;Muj a nagortti? quó vnrit eumbeus früfcö ivirtute qui idktranftft bnfadendocfanado oëg ^,1^7'09 a tgt;iabolo:qfooeu0erattujlUofä /nos tecte fumusoiuyque fedtin regio ne iudeotfltbiertm :quëoedderut fur-pendetes in lianoilCunt be? fufdtauit

4, terria rie a bed it eum manifeftOm fieri 41 no oi ppfotfr teftibns ßotdinariß a bro nobis qui manducauimusi bibim'di „42 illo poftff refurrerit a mottuis^^pce'

1 pit nobis Predicate ppPo eteCifteari :qi ipfe eft qui pftitut? eft a beo index viuoquot; ~'rag rumimoituotfiQuic omnesppe tefti monili ebibent re^iTioné peccatotutn èedrere pernoméeius :ocsqui credit 71 in eü.,dbueloquente petro verbabee cecidit F^lffcus fup ornés qui audiebat d5 verbumamp;obftupueiunt ex circÏÏcifiOquot; ne fideles qui venerant cum petro:quia /tin nationes gratia fpilffcti effufa eft. qveudiebât enim illos loquéres linguis: Tmagnificätes befi. rndit petrus. #♦$♦0 Ulflquidaqua quis »bibere pot vt no 7 baptisent bi qui fpfifeffi acceperunt fi qdcuti nos?€Ûuffitcos baptizari in no tjpine bomwi itfucb?ifti.Xunc roga-

in bomoi if eram miffi a cefarea ad me. m^it aütfyus mibi:vt irem efi ilfnibit 12. Alitas. Oenenltafit medl ifetfrés ifti tingrcffi fumusibomil viri.m^rrauit /3 autem nobis quomodo vidifTetangelu,/ in bomo fus Cantem :i oicentem fibi.

-mitte in ioppemiaccerfi fimonem qui cognominatur petrus noui loquetur til4 bi vera in quibusfalnns eris tu 1 vniquot;'

loqufccedditfrfrfanctus fup eos rfient /• lin nos in initio. Recordatus fum aut '' verbi bêUrficut bicebatOobannesqui' 3opgt;iy dem baptijauit aqua: vo^fit baptiza' 0.I.04Jv* bimini fpirihifanctoamp;iergo cadegra- C, 7 dam bedit illis bens ficut1 nobis qui' credidimus in bfim iefum cb?iCum:ego

uerfa bomustuaiOun autem cepifferc

quis eram qui poffem ptobibere oeum?

audit! tacuerit : 1glotificauerune 18 beumroicentes.Ergo igentib'peniten tiam pedit be? ad ritaamp;iHiquidc qui (y bifperfi fuerat a tribulatione 4 facta fu'

eratfub ftepbanotpambniauemnt vfep' pbenicé1 CYp:n:iantioebiämemini lo# quêtes verba nifi foils ludeistfrataüt 2v guiddexeis viri c^pty i cvrcuKiqui cil introirent entioeWa, loquebatur 1 ad grecos anniïciates bfim iefum.amp; erat manna bfii cum eis : multufq? numer?

'ZI

XZ

uerunteurn eum : vt maneret apudeos

credérifi cöuerfns eft ad b^m/peruenit 0utc5 termo ad aures ecclcfie gefet bielt; rofolymis fuper iftis:imiferutbarna' nabam vf$ ad antiod?iam.hQuicu, p' uenilTeti vidiCet gratia bci:gauifus eC 1bottabaf ocs in»pofito cotdis pmequot;

Aliquot biebus. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;xi 'æ'ri-^amp;dicruntautemapKifres qut erant in iudcatqrfi i gentes rece petunt verbumbciamp;mauté af -'cendiffet petrus bicrofolymam bifcepta bant aduerfus illum qui cranter circii 3 dfiöe oicëtes-IQuare introifK ad viros /gputifi babétesit maducafti cum illis? 4lt; tälcipies afit petrus exponebatilUs o: loamp; dine^ bicensitégo erain ciuitateioppe omns:7vidi in cxcelTu mentis mee vin onem:befcendens vas quoddam velut C limbeu, magnü dttuoi Utgsfümim be vcelo 1venitvfc^ ad me.amp;iqó intuens eöfiderabä:lt; vidi^drupedia terre i be Ilias 1 reptilia ct volatilia celi.fâgdiui aut ivoc: bicentem mibi.Surge petre: S occide 1 m.;duca4byttaiit.ned$bbe q? co? aut irnudus nu$introiuit in os

, mcutegdit aut voxfecudo oe celo.Que quot;,4, 6e? nï^uititune cöe biterlsamp;üc aüt fatnl eft Qter ti receptafunt darurfum U in cei0lt;B eccevuitrespfeium aftinft

nere in bfio(g?£ratvit bonus 1 plenus *4 fpufetö fide : 1apporta eft multa turba' bfioamp;of«tu0 auttbarffi vt d.reret fau %, lum:quetum inueniffet pdurit dtioebi/ amlt;tanna tatu couerfati fi ibi in ecquot; % 6 clefia:^bocuerfit turbam multas ttta vt cognominarent ptimfi antioebie bifeiquot; pulCQliftiaiU. Iltfnbis aut oiebuo fuQ' j. U b 2.-7 uenerntbierofolviÏÏfe ppbete antioebi'' gmWur6OT vnus exeis noie agabus '$ figumcabot p fpfhrfamem magnam fuquot; turam in vniuerfo otbe terraru^ique fa'

ctaeftfub dandioUifcipuli antei »ut qurf;BRabebat : »pofuerut in minifteri um mittere babltatib? iu iudea fratrlb' gi0ifecerfit mitteres ad feniotes pma^ ims-bunabe 1 fauli. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Xlf

CVQlgm ant rpemifit berodes rex manna tvtafflfgeret qiiofday be '-''«aefia^Qf adit autem iacobu, fr^m ioV^nis sladio^phUs autem quia

#1

ocr page 890

ptaceretludcféappofuftlApfilpcnderc et q pctrtl.amp;ant aïïtoies ajYtnoi^Quë cu, 'appl?endilTet mifitt carceres:trade nr$ tfttuot frruionib' militiï ad cuftodien c dü eiVvolerißpoftpafca pduccreeiï po' pulol^ petrus quide feruabafiu car-/cere:o:o sut fiebat fine (utermOTioe ab 0 ecclefta ad beü p coJÇü eutuducturus ed effet berode0;LU ipfa nocte erat petr' botmics inter buosmibreg vinct'eate' 5'V.),j6.e nis buab9||7euftodes ad boftiü euftodi 7 ebantcarcerëlét ecce angelus bni afti tit:tlumë refuFTt in babitaculo : pcuP 13 fo$latere petri epcitauitefi bicësiSur o ge velociter.et ceciderit catene be ma' nibusei9|D^it afit angelus ad eü.lbte cingere:7calcia te caligas tuas.Etfecit fic.Etbipit illi.Circüda tibiveftimetu, , tuiï:1 felire mefäeriens redbad eutmi /nefeiebat qt vertieft g, fiebat pangeln,. I to Eriftimabat afltie vifii videretZranfe' untes alt puma a fecuda cuftodia vette runt adpottä ferreiqbucit ad ciuitatë avltro aperta eft eis. Et ereiltes »ceffe tnt vteü vntltz eötinuo bifceffit angelus ab coamp;petrsad fereuerfus biritUlltlc fcio vere qt mifit bns angeltl fuu,:ieri' puit me be manuI?erodisa be orni e,pe-[7. ctatione plebis iudeo^lfäftderlfar ve-u nit ad bomt l marie matris tobättis qui C cognominafeft marcus:vbi erant mul /¥ ri pgregati a OtantesjOulfante sute eo 7 ad oftiutn ianuetjtcetiiFpueUa ad vidC' f4 dum noie rbodepËt vt cognouit vocem 'pétri P gaudio nOTapemit lanuamtfed /7zlt; intro currës nilciauit ftare pctrü ad la' f, quot;26''nuamtët itli birertlt ad earn granis. '/JUdgut affirmabat fie fe Rabere.3lli eu (6 tcmbicebät. 3ngclusei^eft.^tr9atlt pfeuerabat pulfane. Cii atltapëruiffent (-7 oftiuintvldmlteum a obdupucrtlnZln' / nuens ailt eis manu vt tacercntinarra' 'uitquo ons edutiffet eü oe carccre. Di' Fitcp.ntlciate iacob 7 fratribus bec.Et (0 egretfusabnt in alium locu,.(facta ailt bie erst no parue turbatio inter milites t, quid nam factum effet be petro.Qero' /des aöt cum requtftiTet ctl 7nöinuenif' fettinquifitione facta oe cuftodib9 iulTit D eos ouci:bcfcendëf(B aludca in ccfarel 10 tbi comotatus efr¥rat gute, iratus tv-rgs1fidoniïs.Zlt ilTi vnanimes veneFt ad eum:7pfuafo blafto qui erat fupcu' biculü régis polhilabatpace,:eo o ale'

7./ rentur regiones cotum ab illoJ^atuto gilt bie ^erodes veRit? veile regia fedir

$ tribunalPv ptionabaFad eosipopn %= lusautacclamabatoei voces 7no bols _ IÇonfeftim ailt pcuffitcü angelus odico qtnö bedilTet bonotem beo tv cofumpt' .„ a vermtb'erpirauittäcrbu, autem bdi quot;1,4 crefcebat7multiplicabatur^arnabas -, ailt7 faulusreuerfi fdt ab bierololymis / erpleto miflerio:addpto ioi?lne qui co' gnominatus eftmarens. XIII rf V^amp;lutaütin ecclefiaqcratanti'1S epie ptopbete7boctotesiin qui' Ajius barnabas7 fimon qui voca batur niger:7lucius evrenéds7 mans' ben qui crat berodis tecrarebe coUacta neus 7 faulustaliuiftratib'pilt illis bo z. mino 7 ieiunantib9:oi,it illis fpiiffeiis. Segregate inibifaulu,7barnabli op' ad qó affdpdeos.^fle iciunates 7 otaii, tes iinponctef$ eis man'ibimiferiit il'^ lostijpfiquidë miffi a fpiifcó abierut[ feleutia:7inde nautgauernt cyptublEt ƒ enm veniffent falaminl:pdicabant ver ' bum oei i fynagogis iudeoul.lpabeblr/ adt 7iobanem in mifterio^t cu, Dam'0 bulaffent viiiuerfaminfula^$aa pa' pbumiiuenerütquëdl virü magd pfcu' do ppbetitudcil cuinomëeraf barieu: lQUicrat cd ptocofule fergio paulo viro ptudëte. Ipic acccrdtis barnabaapau' lo::oefiderabat audire verbu, oeilRefi' 4 ftebat ailtillis elymas mag?:ficcni ui' ° terßtaF nomëeius:qrës auertere pco' fulem a fide|^ulus ailt qui 7 paulus: 4 replet9 fpdreo intiiës ineil oiritxQolc^o ne oibolo7offii fallacia fili oiaboluini mice ois iufticie ; nd 0.finis fubuertere vias odirectasamp;nuncecce mati9 oni ff fuperte;7eris cecus nö vidés folë vf® ad tps.Et cofedim cccidit:in eu, caligo 7 teneb:e:7circiliens qrebat nui ci ma' num oaretZ^cpconful cu, vidiffet fa' fZ ctum credidit:amiras fupbocrriiia Odi Kt cil a papbo nauigalTct paulus 74cd ,Z. eo erlt:ucncriit pergen pampbvlie. 3o'/ bannes afitoifcedes ab eis:reucrfuaeft .

I,ierofolvmal3lli%o ptrlfeuntes pgen: ,4 ruert antio^ia pifidte:7ingreffi fvna' goga bie fabbato^t fedcrdtQpft lectio cty nem aütlegT 7»pbariï:miferilt pticipcs fvnagoge ad cos bieëtes.Uiri frës:fiqs eft in vobis ferino etboitaiionis ad ple' bem DicireÇurgés auté paulus7 ma- fe, nu filetitiuyTndiceitsialt.Uiri ifraelite qui timetis oeil auditetefus plebis ifrf ,-7 elegit pfes nfos 7 plebeni epaitauit cu, I effent incole in terra cgipti: %ibtacbio'


ocr page 891

:Zctii0 ^bitoionïm

'0 ttedfoedurit eoser cavoQuadrogita annom,tpß mozee eo:uTiminuitin ferto^r oeftrués genres fepte iti terra /cpaii^ fotteoiftribuiteis terra eozu, poft ädringentes t fyiquaginta an' npoft oedit indices ßd ' I.Re.^ muet rorberaffîtrinde poftulauerunt regamp;toeditiimeulfiliO cis virti 6 tri bubeniQinintaniUeqdragintsamp;amo iRpa? to iHo fufatauitillis oauid regctcuitc' • iiKgfriOtC ftiinonium pbibës:oirit|3nuenibauid filiü ieffe rirfi fm co: meu,:4 faciet oés voluntates inea0U?uiu0 oc' er femine firnpmOTionc edujntifrrfaliiatoté iefu: =Indicate iopanne an facie aduent? eius z-S ogptifmd penitetie oi ppto ifmcug int' roer.l.a pleret ante curfum fuinoicebatTOuem Jop.bb. me arbitramielTe:non fumego:fed ecce /-venitpoft me :cuiu0 nö fnmoignus cal quot;nbsp;damenta pedu foluereigiri fresrfilg ge neris abtaaiàiquot; vobl^imêt pcö:vo' lt;7 big verbum falutlbuius milum éiQui / enU habitabantbie-hn t pundpes ei? 7.15.b hunc igno:ates||i voces ppbetariï que tQp oé fabbatü legunhiudicätes implcue Xuc|.i;.|,runttë_tiiulld caufam mo:t|iuenientes s.j.c in eo:pctierunta pilato vt interficerent eu5Un$cöfilmaffent oio oc co feri' / pta erat:oeponentes eum be ligno pofu ^0 erunteumin monumento.amp;us ante, fufcitauit eumamonuiG tertrapietqui vifus eft pries mhos big 4 fimulafcc' ,f derät eus eo regalilea in hierrm:|óyrq, znunc fût teftes aus ad plcbem.amp;iios /vobis annundamveg qgj pFes ntos re 3? ptornlTio facta eftlqffi hanc reus edim ƒ/ pleuit filos veftris r^fcitans iefum : fi •^^^•„cut 7 in pfalmo fecundo fcriptfi ë.ltfili9 7?ebgt;o.ntf meus es tutego bodie genui te.QaOt / fufcitauit efiamo:tui0:äpli9iäno rcß' furü icotruptiont ita birit Quia babo 4lt;vobis fca oauid fidelia, tioep 1 alias bi to^fi citimó babis fefh tuü videre cozrtiptio ë'Érçnemte^id ent ifua generatioe cfi 4mi /v niftran^ volütati oci:bo:miuit t appo fifc ad pres fnos :i vidit corruptione lQuem vero bcus fufcitauita mortuis: '^R quot;°quot; vidquot; corruptione,Mlotum igitur V fit vobis viri fratres tq: pT^c vobis re' milïto petó^ anudaF ab oib9:qb9non potuiftj 1legc moçfi iuftificari.taiboc ih___^4coi0 4 credit tuftificatamp;idete ßne fuper lOacuCt U} ueniat vobis qó bicrfcTpphctliqide 'te cötëptorc0 t amiraml1oirpdimuqt opus opero: ego in bieb'vFis:opüs qó non creditiG ßq^ßenarraucrit vobis.

lEieuntib' gut illis : rugabit vt feqnéii rf2

fabbato lo^renf fibi verba bec.tCunqr 42 bimiiTa eiïet fvnagoga: fecuti fût multi '/ iudeo:fl 1 colcrnï oeum aduenarii pau' Ium1barnabd: qui loquétes fuadebat ets vt pmanerent in gratia beid^quen 44 ti'i'o fabbatopene viiiuerfa ciuitas cö' o, uenit audire verbum bciamp;Qidetes gute 46 turbas iudeirrepleti fut ydoTi ptradice' bât bisqgpanio bicebanf blafpbemi/ tes.tik cöftäter paulus 1:barngbas bi —ƒ— xerüt. Uobis oportebat primiï lofver'

bum beufed qiH repellitis illud :t indi' gnos VOS indicatis eteme vite recce cö'/ uerrimurad gentesföcenihobis pcc'rf 7 pit bfts||1gt;ofui teinlucégenrin:vt fisl £fa.gh falute, vf® ad ertremO terrefëudictes 33™ afitgentes gauife ffit:7 glorificabit ver Iv bum bni:1crediderut quot^t er§tpordi nati ad vitam eternatèrfeminabaFau ^d tein verbü bfiip tniumam regionéJQ, gó dei gutem cocitaoerüt mulieres reli^' faß tboneftasit primos ciuitatl:i e^ci' tauerüt pfecutioné iu paulumTbarna' bam:,eiecerunt cos be finib' fuis.

till ereuffo puluerepedum in eoo vene mir 6 b4 runticoninybifcipuliqu°$ replebant nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;a i/ «audio 1 fpmancto. XIIII quot;

OT Beni eft ante in iconio vt fimul fit D—introirct fynagogam iudeoium ° JL—loQuerenriita vt crederet inde oiiim 7grecotlicopiofa multitudoglüf 2. *oincreduli fuerdtiudet : fufeitauerut

1 ad iracundia cocitauerunt alas genti urn aduerfuß frcß.^ulto igiF tepe be'1 morati fuut fiduciölncr ageres in olio:' teftinioniii pl,ibente verbo gre fue :ban te figna7pdigia fieri p manus eorum.

te^ifa cftaut nirtitudo ciuitatisrid' «16,C nbsp;nbsp;nbsp;ii ^mquidem erant cum iudeiß :Quidar ,

*o cum apoftoliaÇmante, faef effet , Impetus gcntiliu 7ludcomm cum pun ciptbus fuis vt commclfys afficerent et, lapidarent eostinteUigeteg cofugcrunt 6 ad ciutrateß Lycaonie lyftrami Perben 7 vnluerfam in circuitu regtoncm:7 ibi cuangcliiantes erantaamp;cömota ê ois 7 multitudo in Doctrina eotrnpaulug au' bC tem ibarnabas moiabanf lyftns.tét a 5Zet,4..i quidam virlyftris infirmuspcdibus fe ' nbsp;nbsp;'= debat claudus er vtero matris fus : qui nund^ ambulauerarEic audiuitnaulfi 4 loquentem.Qui intuitus cum: videns / quia fidem Raberet vt falu'fieret gitit 1V magna voce.Surge fuper pedes tuos re erus.tt epiliuit:7 dbulabatamp;^urbe au* ,|

10


ocr page 892

temcnmvidiffent quod feceratpaulug: leuaumitvocemfuâtycaouice ouamp;.,. Düfùnüeg facti Votbuß bcfccdeiune ßd IZ nos4±rocabai!tbarnabdioucmipaw Jum vero mercurium : qiTiipfe eratoue '3 vcrbi.lSaccrdos quo$iouis qui erat /, ente ciuïtatem :tauro0acoiouao an ia L . nuas afferenscumpopuUstvolebatfa^ /æ crificarctouod vbiaudieft ßpn barna' ' .bas 1pawuocódffig tunicis fuis exilic f, runt in turbasrclamates i bicctesqUiquot; ri quid bec facitis'Er nos niottalesTu-4 mus funiles vobis Voiesidnnaates vo bis ab bis vanis couerti ad teüviutttn *^°'4%r4l QUI fecit cetum t terra, imare i oio 4 gt;ocj.i4.0 in cis ffittaui in prerins gcnerationib' T.17.f bitnift: omeb gentes ingredi vias fiias I7 €4dénó fine tcftimonio femetipfü re / ïïquit bfifaciée: rfcelo oans pliiuias et

tpa frucriferaumplcg ciboileticia cor^ da eo^tft bec dicentes vir fedaucrunt turbas neTibitmolarcnt. föupueiicrfit BÜtquidZab antiocbiaiiconio iudei: qpfuafis turbis lapidantes pauin tra, rerütextra ciuitate eftimätes eü mortu um eiïe.Circfldantib' aut eum bifcipu' Ii0:furgens intrauit ciuitaté ie poftcra bie pfeef eft efibarnaba in oerbenKüquot; cp euangelisalTent ciuitati illi:: bccuïT' fent multos:reucrfi fïïtlvftrii 1 iconia, 1^tiocbiq^firmates aïas bifcipulorn, erboztétei^tpmanertt in fide:iqfo

f4gt;

P multas tribulanöes oportet nos itra 22 rcin regnn oei.amp;cuin coftituiircnt ilF „/ pfinßras ecdcfiag ßfbYterost oralTcnt ciï ieiunatiöib'ïcömêdsncrfit cos bfio -2.4 in quc credideriïtÆrdfeütcfq; pifidiar quot;X., venerütin pampofllhi^quctes ^bu, quot;XV^ni in pgen: oefeederntTn italiätünde nauigauert ätiocbtfrvn crut traditi gfe

naute, vc' iïmrrctule

niiTenttcongrcg

runtquanta feciffet bc^cum iUistiquia ', Gperuiffet gentibus oftium ftdeitRora ri fuutautem tempus non modicum ciï

bifcipuhs.

Z/~gt; %quidam befcendétes oe iudea 5'0,—4 Docebant fratresjquianifUUdL 'clcidaminifmnozeuimo^fi nou -Z. ,oteftis faluaritfßcta ergo.fedinoitenö minima p^oibarnebc adticrfus ü' Io0:ftatueriint vt accenderent paulus t barnabasvquidam alÿ er sUïs adapo ftolos:7prefüyteroßÏn bierufalem :fup 3 bac queftioiiedltéergoteducti ab cccle 'fiapcrtrdfibutitpVeniccm ifamariam

narrantes conuerfationem gentiquot;:! fa' ciebantgaudiü magnu ominb9fratrib?

KuLafit reniffent bicrofohmä fufeepn 4 runt ubeccteiiaz ab apoHoliß c fcniori1 bus: anunciantes quanta bcu0fedffet enm illis.föurrexerut gutem quids, be bereft pbirHebtum qui crediderunt bp centèsiq: opertet circiicidi cos :pcipcre „-quoqj feruare uge, moffiUamp;uenerntq; 0 apti 7 feniotes videre oe *bobocAQm 7 aür magna ?4fitio fteret :furgês petr* (. oirit ad eos.Uiri frcsvosfcitis qrft ab /%? antiquis bieb' re'in nobis elegit p 00 nbsp;nbsp;t

meö audire gentes verbiï euapeltf 1 erequot; deretgqui 11ouiteo:d2oe'tteiHmoniü 8 pbibuit ris iUis fpïh:ciH ficut xnobis \3hibil oifcreuitirennos itUos fide pu-4 nRcas corda eo;tU^c § quid temptat] 'Cf 0 beum :imponere ingd fiip ceruices bip cipulo:u,:q6 neqnos neqrpfes noftri portare potuim^q^Ld p gram bfii iefu d( ebrifti crcdim9 faluari quëadmodumet iUi.ilacuit güt ois multitudo 1 auditquot; (Z banfbarnabdtpaulummarratcs quan ta oeus feciffet fignat^ydigia in çciv tib'peosfctpoftc^ tacuerunttruditis t 3 cobus oicett^liri frcs audite metSi' 14 mon narrauit quéadmodO primo b^rf) fïtauit tumere et gctib9 pprm noi fuo: amp;tbuic,co:d§tppbctg# ficut fcriptu, (quot;, eElRftbec reucrtar t rcedifieabo t3'^me bernaculum oauid qöoecidit :% biruta 1° ei9 recdificabo:%erigi illud egreqrant 57 ceteri boiu5 Ohm :iocs gcte0Tup quas / iuoeatn eft nomen meObicitofts facies— beclllotü a feculo eüono op° fun/proquot; lV pter^ego iudico nê inquietari eos4 er gentib' cöucrtunFad bciiUg fcribequot; lO re ad eos vt abftincat fe a cotamfationi bus fimulacro;?:i fornicatione :'% fufoquot; cans tfanguic^Wovfcs eni o tcpo:ib9 ^j,, antiquis tyabet ni fingulis ciuitatibus quieiipdicentin f^nagogisirbi poihe fabbatii legiFt^unc placuit apFis i fe' IX niorib9cü oieedefia eligere viros er eis

XV nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 mittere antioebiam cum paulo1 bar'

nabarindamqui cognominabuFbarns bas 1 fflam :viros primos in fratribus feribentes p manus eommamp;oftoliet 61' feniores fratresebis qui für anriocbie 1 fçrie 1 Cilicie fratrib' er gentib' falote.. iQfU audiuim9|q: quidéejrnobis ere«' %4 tes turboueruut voe verbis enertentes' aias vFas :amp;b9nö mldauimnsiglacuit =6 nobis collectis in vnum elicere cTFoerz/ mittere ad vos cum ebariffimis noRris

ocr page 893

^ctus ^poftolorum


t6^ bantrabaipaulqrtZoib'qut tradiderit -17 Ufas furs p noie ont nf; lefufcbnfti^^ / fimug amp;nbsp;ludai fŸlâ:0 aipfivobia *bis ^ referent eadeXUifum eft eni fpüifcto et nobia nityil vitra imponere vobia onequot; ris bec neceffariaivt abftincatis vos

*OT SbjiDpiatjfimulacro? 1 fanguiei W' Tf fccato 1 fcziiicarióe:a4b'cuftodietites ,6 vo6bnagctis.Ualete ergo bimiiïi , befcenderOtatmocbi^:i ,gregata muP 71 titudiiie tradiderit epfam.U?ua5 al Ie' ,Z gOTent:gouifi fOt fup cöfolattoq^das

Qüt7fV[a07ipicfteffcHt^pfe-fó^plu rimo pfolatifit freetipfirmauerfitrfaf 00ait ibi aliquäto :pt:tgt;imOTi funtZi ^pace a fratribus ad eos Qmiferät illos. iquot;,\Uifuin eft ante fyle ibi retnanere:iudas ,lt;aut foliis abijt bierZm.jpaulus aute, z bicensHSiiudicaftts me fidele oho effe 'barnabas oeniotabanr^tiocbie ooce ' introite in oomi meiqmanete.Et coc', ZX-'quot; 7euagelijates cüolgs pluribus ver git nostfsetfieftait euntib?nobis ad , tf ,v bumonifeoftquot;quot;êtaute; oies oiritad oioemmmäquandabntem fpim pbi' tone obuiare nobi0:4queftu magnum D ßftabaiofus fuis oiumädo.Qee lubfe- | 7 cuta pauli 1nos clamabat bicens.3ei'

5 barnaba paulus.Reuertentes vifitem' fratres pvniuerfas duitates in qb'fr ;, dicauim'^bbi oni:quô fe babeätgar' Qnabasauté volebat feci affumere et io-b^nnamp;Q cognoiabaf marc9.lltëaulu0 air rogabat en:vtqui oifceffiffet ab cis -1be pampbvIia inon iiret cTi cisiin opus no oebert rccipiamp;cta eft ait ciffenfio: tea vt bifeederct ab inuicé: 1barnabas «à èdë alTumpto marco uautgarcrcypzus. L, teaulu0 *gt;0 electo fçla 4)fcct9 eft:tradi' q(nï^gfe oei a fr.itribus.amp;rambulabat

1 ait fçriâ t cilitii pfirmas eccYïas:pci' InPicns cuftodireflcepta apfo;^ifcnio#. 'quot;1 ^rgenit aüt in oerbeni XVI lp, Ivftram.Et ecce Oifcipulus ^da, 6i:, crût ibinomie timotbeus:filius lt;ihu^lcrtevidue fidelis:pfe gentiliq^ll' 1' Cc teftimonii boni reddebat4 in lyftris ^ erant 1 iconio frës.iVunc voluit paul' feciï pficifcii aiTumens cireüadit erm æpter iudeos qui eratin illis locI.Sci' _q ebanteni omnes tp pfci' erat gentilis. 7 K!Lautëptrâfïrent ciuitatcs:tradebant eis euftodire oogmata que crât oecreta cQb apoftoUs7fenio:ib9qui er§tI?iero' -:^ folvmisfäeccne quidé?firmabanF fi' quot;de:7 al udabatnumero qtidiejÇranfe unres aüt pbrçgiâtgalacie tegtonem: gt;s, vetati fuut a fpnfctö loquivCTbß oei in r~ afiaKüvenirientautin mçfia tempta^ Qbanor^in bitbçniom:tnópmifit cos vfpiïs Ufurisuteräfiffent myOam oc fcendcrfit troademuino P nocte pau. lo ofteufacft. Uir macedo quidam crat

ftans:7beßeanseÛ t bfccs. trafics in niacedonia adiuua uosamp;tautë vifum t0 vidihftatim lt;|fiuim9rfiarci in maœ doniam:cerri heti q? vocaffet nos beug euagclis are cisamp;auigätes ait a trosquot; t f derecto curfu venun' famotbzaaam:T fequenti oie neapolimâmide pbibppis tX 4 eft puma parti macedonie ciuitas co lonia.Eram9 ait in bac vrbe oieb9 ali' ^t pfiftétesteiesit fabbatoçegreiïi fu Cf2 mus fotas porta iuttaflumé:vbi vide'' baf 620 elTe:ifedétes lo^bamur mulie' rib'qpuenerartigdä mtier nok lydia , 4 purpuraria ciuitatj tl,iatbirenoucolés' oeum audiuiticuP ois aperuit rot intë dere bis que picebanE a paulbdÇü autë I, baptlyata effet 7 oom' eius:oepcata eft

^1

bomies femioei excelfi fut qui annicO ant vobis via falutisQoc ait faciebat 10 multis Oiebus.Dolens ante paulus:et puerfus fpiritui oitihptecipio tibi i no mine iefu ebufti etire ab ea.Etetrft caquot; dem bomamp;détes alit bni ci9:q7epiuit fpes quell' eoyiapßbendctes paulus et fflam pdurerut in foul ad ptincipeiet offerentes eos magiftratib' oiteriitpi bomkspturbät ciuitaté noftra cü fint iudetu^nunciant mote que non licet nobis fuTeipere neq; facere cü fimus ro' maniKtcucurrttpleb6 amp;duerfu0 cos: etz 1 magiërat» fdiïis tunicis eo#iufferüt eos virgis cedi .Ifacurn multas plagas 32 eis impofuiffent mifeninteos in carce- '' icmificipientcs euftodivt biligcnter cu ftodiret eos tAui cü talepieceptü acce- 2.4 piffet mifit eos in interiore carceremice7 pedes eoi? ftrlntit lignozl^cdia aütno =lt; cte paulus1 fylasadozätes laudabant' beuin:et audiebant eos qui in cuftodia, erant©ubito vero terremotus factus ^6 eft magnusrita vt monerent fundaniE ta carcertß. Et ftatim aperta fuut oniia oftianvniucrroiü vincula foluta funt. — Krergefacruß autem cultos carcertß: ^0 T videns innuas apertas carceris euagi nato gladio volebatfe interficere cOi' mano fugiffe vinctosKl^mault autem f-zg paulus voce magna bicens. lUInltibi mali feceris, Uniucrfienim hic fum'.

10 iij


ocr page 894

-Z4 tomtom lu mfeinfroarfffgg é:ttremamp; 3, ract'pdditp0ulo7fvlead pede0e4gt;' ducë0eo0 foia0:ait.Düt:qutd meopo: tct facere vtf0lu9 fi§,Htuii Civerunt.

J,, Credein Onm ieffi:tfaluu0erio tntbo 3Xmu0 tu0 ¥yocutifuut ei verba bfii: eü oibu0quierat in oomo eiuaamp;^tol-leng eog1 illa 1,0:0noctig Unit piggag eop:zbaptigatug eftipecomig oomug 34 eiu0,nnuo.Cunlt;y pduriffet eog in bo g mb fuain appoluit eig menfä:7 letatus 3, eft euntomipomo fui credenabeo fa rum bies fact' effet miferdtquot;tagiftrat' ^hetoteo bicentee. Dimitte boles illoe.

3° munciauitaütruftog career; verba bec paiilo:q:miferüt ingrat» vt biniittami

^7IluncigtF etcunteg tte in pace.rôaul' / güt birit ei0.CeIog noa publier indem' natos boite romanos miferiit in earce

— rem:etnuncocculte nog exciunt? Hon ita:fed veniat 1ißt nos ericiät. (QGeia' uerntant magiftratibus lictotea verba l,ec?Ximuernt$ audito q, romani ef' 3, fentrvettiëtes oeßcati runteos:7edu' centeTrogabit vt egrederetur be vrbe. I^rfunteo auté be carcere: utroierfit ad ' ltdïam:7 vifig fratrib'pfolati funteos: f%/ quot;/7 profectifuut. XVH cl^inaiït pambulaffentampbipo Vlim tapoUonidvencrtlt tbefTalo

  • -^ nicStvbi erat fynagogaiudeo#.föc6tn gt;cöfuetudiuem alit paulus introiuTt ad Uq.lamp; Æ eo0:ip fabbata tria differebat eis 6 feri pturiQadaperieg 1inftnuästfqi ebtiftd oportuit pati et refurgere a irtortutstct a q: bit eft iefug ebiifVqueego annOcio T vobisRquida ereig crediderrirttad' iuncti ftint paulo a fyle 7 be colentibus gentilibiifcp multitudo magna7mulie res nobiles no paucet^lätcs atitej iu' dei itTumctefeB oe vulgo viros quofdd malos 7turba facta pcitaucFt eiuitate:

  • -- 7 affiftentes bomui isfonig qrebät eos Opdticerein ppbn.@eiino inucniffent eog trabebit iafonem: 7quofdam free

  • —7 ad principes duitatis elamatesvidt bi '°!5.1q qui vrbecoeitantn buc veneriit^fu' °S fcepltiaronhbi omes cotra becreta ee to farig factut regem aliii bicetes effe iefu, O Kfcitauerlit alit plebem7 principes d' , uu°;i0 audieteg bec.amp;geeepta fatifFa' -,crione aiafotie 7 a ceteris aimifeftrog. 1 v tfratres %o cofeftim fi nocte bimiferlit C paulli 7 fylam in beroam.Clui cii veniP tf fenttin fvnagogj iudeoqintroieriit.^ autc erat nobiliores co^ qui lût tbdw

Ionicequi fufeeperfit verbß dl odiisul' ditatetfridie feruates fetipturas fi bec ita fe babercttët multi qudrm credide' tf rilt et eis 7 muiiep gentilill boneftav7 viri nö pauciiCli glit cognouiffét i tbef- ,1 falouica iudeE^7 beroeßdicatuyefta , paulo verbü oei:veneriit et illuccomo-uenteg 7 turbares multitudinëetati' 14 q,tune paullibimiferiit frës: vt tret vP' lt;3 ad mare.Svlas autë7timotbeug re-manfernt ibilQii alit bedueebantpau ,4 Ium:pdureriit eunivf® ad atbcnag:7 ' occeptomëdato ab co ad fylam 7 timo tbel i vt ijj celeriter veniret ad illli:$fe' cti funt.feaulus out cii atbeuis eos er fr, pectaretttnritabaF fpiig ciusin ifiorvi' dens idolatrie bedita ciuitatëamp;fpu-a t bat igiFifinagoga cü iudeis 7 colëtib9 / 7 in foto p oës bies ad cos 4 audierant iQuida alitepicurei et ftoici pbibiffere- (9 banfcli eo 7 quidi bicebant.Ouid vult feminiuerbiuo bic OieerefEiÿ vero:no uo? bemoniorii vidcF an niieiator effet q?:eiu5 7 refurrertionëanniïciabat eia — Ktaobbenfum cü ad ariopagü nureriit fy, btceiites.Doffumug fcire q cft bec noua / 4 a te biciF aoctriiiaülpua enidda in- zo fers aurib9nris.Uolumus ergo fcire 4d nam velint bec elTe.amp;tbeniëfes autem 1, omes 7 aduene bofpitës ad nibil aliud vacabat:nifi autbicere aut audire aü' quid noui^ranfalit paulus in medio Zt ariopagi aitrairi atbenienfe0:p ola qn fupfticiofos vos video^pretcriës eni7 tj, videns fïmulacra veftratïïiuèiii 7 aram, in qua fcriptii crat.Jgnoto beo.06er go iquorates colit^boc ego onnliciovo f bi0.1|Qgug4 fecit mundn, 7 oio 4 ineo 1,(4,c. funtibicceli 7 terre cü fit ons no in ma' =gt;4 nufactis tëplis babitaqhec manibv bu ' manis colitindigensalTCcii iße bet oi*/ bug viti 7mfpiratioem 7 olg|teit$ ep'zó'' vno offie gcn9 boimtinbabitarcTupvnf uerfam facie terre:befuitës Patuta tpa

7 termioobabiratioes eouKrcre bcliifi Z'7. forteattrectenteüautinue„!jbt:Œuig / nölonge fît 0b vuoquoqt nFmqn ipfo zo eni viuim97 monemuret fumvrfKutet quida vfoupoetaf, oirerilt. 3pfiugeni 7 gen9 fumv^en» ergo cïï firn»bei:non 5z bebem9eftimarc auto 7 argento aut lapidi: fculpture artig et cogitatiöis bois biuinui effefimilctEt tra quidébuius ;agt; ignoräiie befpiciës ocusmacannfici,t' bomib9vtomë0vbiq; penitetif agat: @qgt; floruitbië in quo indicaturuscft,


ocr page 895

2(ctu0 ïtpoftolorum

oibem fa equitate i viro m uftatuit fiquot; dem ßbenß oib9:fufcitä0 efl a mcztuts. 't£fi eudiffeut àuté refurrectione inoztu' ^:quid§ ódem irridebat: quidag vcto

gt;, gt;nbsp;Oireriït.Zludiam' te be boe iterunt^ic 1/ paulus e%iuir oe medio eo¥(^id?5ve 'ro viri adbcrctes ei credidcroFin Abug 1 oioitifi'ariopagita i mnernomie ba' maris:! Alneum eis. XVIII iDftbec egreffusab Athenis ve-W1 P „lüeorinibfiujnueniée queda „gt;I»' iudeu noieaquiUpontieß gene, re qui nup venerit ab italiatiprifcillag vroze eiuG:eo lt;p pcepilTet claudi' bifce' dere oësiudeos aroma: aeeeiïit ad eos ,pqgeiufdc erat arti manebatapudeos: /T^erabaF.Erat aiit Tcenofactotie artj q tet bifpntabatin fvnagogap offie fab' ta oÖrö;interponés nomëoni iefurfuade' bat$iudeis !greciS|Ca vendent ante be macedonia fYlas i hmotbensrinfta' rf- bat verbo paulus tefhficans iudeis rfe quot;nbsp;d,?iftiï iefumiCQtradicetibus afit eis t blarpbcm^tib'tercutiés veftimcta fua. Dirit ad eos.Sanguis refter fup caput vrm.ZPundus ego et boead gétes vagt; 7 damamp;inigransinder intrauitin bO' mum cuiufda, nomie titi iufti colentis , t)eu!h:cui9bomuserat coiuncta fynaquot; gC Goge£!yfpus ailt arcbirvnagog9 credi-• 'S. dit ono co orfii porno fua:imulticotin tbioliï audiëtes credebat ibapti,abau

4 turJpiiit aüt bfis nocte p vifionc pau /lo.lfoli timererfed loquere i ne taceas. '0 amp;pP,er qó ego fum teen:! nemo appo nef tibi7noceat te: qfi pphiseft mibi lt;I muit' in bac ciuitatqSeditaüt ibian-nil 1 fexméfes: boecs^d eos%bum 1^D beiamp;Uioneafitpcofule aebaietinfur-reterötvno anio iudei 1pauiü:!addu' '3 Feruntefi ad tribunal bicctcsraicotra // lege, bic pfuadet bomlb9 colerebèum. 14 Gkipiente aütpaulo apire ostbipirgal 1lt;lio ad iudeosA^quide effet iniqui i ali ,/ quid aut facin' peffimßo viri iudei:re^ fv cte vosfuftinerc,rfivero|gftione0funt be verbo ihomlb' legis veiFre:vofifrivi 'Z deriti.guderegobov nolo effe.té' mi' 16 nauit eos a trümnaii.tëppzebc^ëtes autcoës foftbëné ptinclpem Anagoge -—pcuticbantciiantc tribunaUtnibileo' 'y4 rfl gallionicureerat.amp;yilus*ocum / adbeefuftinuiffetbies multostfratrib' valefaciens naniganitin rvrij:!Cileo pzifalla taquila:qui fibi totonderat: quot;T^Ocendpus ceput.Vabebat co' votiïtee'

uenitep epbefum:tillos ibi reliât. ,pfe vero ingreffus fynagogâ bifputabat cß iudeietf^gantib' auté eis vt ampliori quot;7-1 tpc maneret:nó ?fenfit:fed valefacies t OicensUkrü reuertar ad vos beo volm Z% te:4)fectuseft ab epbefo|amp; befcedes ce f^z fared afccnditi ralutauiueccham:! be-' fcendit antiocbia,4Et facto ibi aliqui- z4 to tpetpfeefeftpambulans et ordineI galatiêregioné!pb:VSi4:pfirm^som' nes bifcipulos.^udeus autQda, apol- =quot;^ lo noie:alerandrin9genere:vir cloques beuenit eppefum:potcnsin fcripturis./ Ucerat edoctus via bfii:! feruensfpiri quot;Ld tu loguebaF:! bocebatbiligcrer ea que funt iefutfeiens tffibaptifma iobanis. 5 U* ergo cepit fiducialiter agerein fy- 1 7 nagoga.Ùuétnaudiiïent ptifcillaia-' quila affflpferöteü:! biligenti' etpofue rütei viäbnUCü00t vellet ire acbaias: etbottati frëo fcripferunt bifcipuZvt fu fciperenteïï.Qui dl veniffet ptulit mul-tiïbi04CTediderilt|^bementer eniiu' *=, deos rcuincebarpuBice ondens p feri-' pturas efe eburni iefum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIX ±OT^^Çtfieftaiït ciïapolIo dTet cozin »1 tbi:vt paulus pagratis fupioii' -L^^yus parrib' veniret epl?efum:et inueniret quofda bifcipfos. Diritep ad cosfäifpfbfem accepiftis credamp;es?Bt = iUi biterdt ad eum.Sed ne$ fi fpiliTauquot;' clt;us cftaudluim9.Wle^oait.3n§er' 3 go bapti,ati eftis?Ouibircrnt.jn iobi '„ nis baptifmate.lADuit afitpaulus.3o-Æ!Æquot;'quot;° bannes bapti,auitbaptifmo pnle popu' It1:bicen0:in eum qui ventur' effet poft„ ißm vtcrederent:boc eft lieru,amp;!0au-6 ditis bapti,ati funt in nomie ^iefult;, Iamp;cnimpofuilTet illis manus paulus: I.x.amp;4' venit fpüfïetüs Tup eos et loquebantur linguis:: ppbetabat.amp;ant afit ornés » -7 vin fere buodecim^^ntrogreffus autem 4/ fçnagoga, di fiducialoauebaf per très quot;^ menfe9:birput§0 : fuadés be regno bei.

en aûtquidäindurarenf: no crederé 4 maledicétcs via oni cota multitudine:/ bifeedens ab eis fegregauit bifcipulos: quotidie bifputans in fchola tyrani cu-iufdamQocailt factfi eft p bienniü:ita T0 vtomés qüi habitabatin afia audiret verbiï bfU iudeiat$ gentile^irtutcf- 1I $nÖ modicas quaflibet faciebat be'p manf i pauiiata vt etia, fup languidos ftZ beferrenf a compote eius fudaria : femi cinctia : recedebant ab eis languozcs: i fpirifnequaf egrediebaoF.Xempta' C|*,


ocr page 896

lernt afit guida i be drcfieiltib' iudeig exozciftiß tuuocare fup eos qui bébant fpû0 nalos nome ont lefutoiceteg.Bd 'ur° v°0 P iefum que paulus pdicar. 14 lamp;at sûtcuiufdäiudei noie feene pan, /cipis facerdotum fepté filq: qui boe fa, ?7 cicbantlßndens afir epOo ne® oi^it eif / gefum nouin pauliï fdo.Uo0 autë qui l6 eftis ?\amp;infilien0 bomo in eos tri quoh trat bemoniil peiïtmü i onatus ambo, rütinualuit ptra eoghta vtnudi ivul' '7 nerarieffugeret bebomo illa .IQoc afit notum faetü eft omlb' iudeis at® ged lib'4 Habitabat epben:7 cecidit tuno: , 4 fupoés illos :7magnificabat nomen g tnt ieful^ulti® credentiü veniebant œpfitétes 1annueiätes actus fuo0lU2ul / tiaut et eis qui fuerant curiofa fectati: ptulerüt Ubios i?bulTerunteos cozam omib9: : coputatis pajs idoi? inuenc runt oecunia oenario^ qnquaginta mi 70 liumamp;a® foititer crefeebat verbü bei, -X| ipfirmabaFtoisautc etpletis ppofu' it paulus in i^itu träfita macedonia 1 aebaia ire bierofolvmä: bicc0:quoni3' poft® fueroibi:opo:tet meetromä vi' Xt dereimittes autein macedonlä buos et minifträtib' fibitimotbeu ieraftu,: Z; ipe remafit ad tps in afiaamp;cta eft aut Z illo tpe turbatio no minima oe via bhi. tf toemetrius eniquidä noie argentarius faciens edes argéteas biane pftabat ar' 'j tificib9 nömodiciïaueftüiamp;scóuocans / 1eos qui eiufmodierant opÏÏces:bitit.

/ Uiri fcitis q: be boe artificio eft nobis -;6 flCquifitiomgidetis iauditis:q? nö fo' lü epl?efi ledpene totiquot; afie paulus bic fuadensauertit multa turba:bicés:qrfi i-J nö füt bÿ qui manib' fiunt.tnon folu, 'sût bec piclitabif nobis pe in redargu tionë venirerfedamagne Diane tëplum In nihilum reputabit:! bekrui incipiat maieftas ei' qua tota afia ioibis colit. 2tpis auditis repleti ffit ira a erclamaue _rut bicetes. IjXDagna biana epbefiozuy.' ^^•'^Ifrimpkta efteiuitas tota cofufionc:! 3 imperii feceriit vno aio in rl?catrum ra' pto gaio 1ariftareVo macedonib' comi 30 tibus pauliamp;iulo aiit volente intrare i in pprm: nÖ pïïiïfernt bifcipuUtQyiday /sût 1 be afie piincipib' qui erantamici eius miferßt ad eum:rogantes ne fe ba. -3zret in tbeatrrifëfó aütahud clamabat.

/ £ratenieccUa confuta:! plures nefcie,

, quot;^7 tlt quaetcaufa cöueniffent.amp;eiurba / turc octra^erfit üle%andrfi:(pp€nennb9

eGïudeis.Bleraderautémanu fifenno poftulato:volebat reddere ratione ppfo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I Qucvtcognouerfitiuden effe:voKfacta nbsp;nbsp;1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;| eiFvnaomniü quafip l?o:as fuas da^i mantiü.XVagna biana cpbcftov.ttai ^.eobOq fedaflfy fcriba turbas birit.airiepbcii,: 5 qniseni eft bominO qui nefdat epberio rü ciuitatc cultricem elTamp;magne biane/ iouif$ p:olis(ff ergo bis ptradici nonquot;, V po(Tit:opo?tet vos fedatos eé;% uittil tCquot;:/ mere agere.amp;dduriftiseniboies iftos: -,7 ne$facrilegos nc$ blafpbemates bei //. veftrl.amp;fiocmetriusi qui cü eo fuut 3y arrificespabët aduerfusaUquécaufas: / cÖuentu0 fotenfes aguntictpconfulesj funtipccufent inuicA^quid autealte ,, t rius rei queritpin légitima ecchapote' rit abfolui|Qamp;!piclitamur argui fedi' r tioni0 t?odi7riïe:cu nullus obnoxius fit bc quo poffum' reddere ratione concur, fus iftius.Ct c6 I?ec bijnlTet: bimifit ec'J „\cleftam. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XX nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;4

IP ,QftŒsutc celTauit tiimult9:vo'S| / c^0 paulus bifeipulis 1 etbor} tatuseo0 valedixit:!pfectus eft vt iret .( (ninacedoniamjCum aüt pambulaffet 4 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1 partes illas i erboitatus eos fuiiB mul to fermoneivenit ad greciamfcbicii fe' 2: eiffet menfes très: facte funtiffinfidie/! aludeis nauigaturo in fçrionubabuiC'h $ cofiliü vt reuerteref pmaccdoniatn.1 \femir0tu0 eft auté eiï fofi pater pyrrbi 7! beroenri0:tbeffaloiiicenrinvero ariftar' ' d^us ! feciïdus ! gains berbeusetimo nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;•, tl?eus:af!ani vero tYcbitus!tropbiin9. „| (l^umflcelTiffeiitfuftinuerOt nostroquot; ?3J[-i; 0d?UQgvero nauigauim9poft bie0a5Y CT .f' morö a pfouppis:! venim'ad cos trog' dem in bieb' qui$: vbibeinozati fum9 bieb'feptemtana aiït fabbaticAcöue' °7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;{ nilTem9 ad frangëiidü pane paul' bifpu nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;» tabat c§ eis pfectur' in craftinu piotra;ƒ tit® fermonëvf® in mediam noctem.r |@antaut lampadescopiofe in cenacu tf lo vbieramus cögregatiamp;dés autem; quidiadolefcés noie cutveWs fup fc'/ neftr4:ci1 mergcref fomno graul bifpu' tante biu paulo biictus fomno cecidit be tertio cenaculo beorfum !fublatquot; eft C. mouuusÜmqué cü otfcédiiTet paulus ,•• incubuit fup eü:!cöplexus birityHoU' ,.Re.i7.b. te turbari.ldia ent ipf|9 mipo ë4^cen lliCt rfr dér$aüt frdgcf®panc! guftéslfetif'?

$aUocut9ert vf®inlucé:!fic pfcctus efHlddurerntautpuc^ viucntamp;!pfev 1v UtmtnöinimctUiamp;iiït afcendentes i| nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-;


ocr page 897

^ctu0 ^poftolontm

'3

naueniufganiffiug in affonrinde fufee , Pturipouiü . Sic enioifpofucratripep terré (ter facturu0\cgaütcoueniffem' tn alTon:a(fompto eo venimus mytile„ quot;e.täinde nauigantes fequéti bie.ve' nimusptra cpiumtialiabie applicui^ ßmusfamrKifequeti oievenim^myletiï '—f amp;opofucrateni paulus tranfnauigare 'mefum:nequamo:a üU ficretin afia feftmabat.cni fi poffibile fibi eét:vt bi 1 gt;nbsp;empentecoften faceret bierofolymie^ ,myleto aut mittes èppefu, vocauit ma f ♦ Jotetiiatu «clefielQuicu; venrfent ad eum1rimuleénttoirtt eis.Uosfdtis a pnmo oie quaingreffiis fum in afia iHi lt;7 ter vobifcil p oétps fuerim|k[uié0bno cü oibuilitateclacprçmis i temptatio nibusgmtbi arciderutcxinfidqstude (amp; o:ntauo nihil fuUtrarerimvobts rtiUü f quo mm'Anunciaré vobis: ooemm \a vos publice : ooomos ftefttficans iu' 'deis atcp gétilib'in begpntgm v ftdem «zp inonmnrm iefn d?nftu.|Etnuiic ecce ego alligat''M:vadoinbm'rm:que in eavétura fnt mihi ignotas:!!^ g? fpüf fetus p oés ciuitates nul?i ^maf biquot; cé0:qft vincula : tribulatiöes bicroß . Xquot;Zlymia me rcanctlSrnibU bo; z vereo: nee facio aniam mea^ pzeciofiotem Œ me:bfimö pfiïmécurfum meu : miniftc tii ï verbi qó accepi a bfio iefn tcftificari '3 euâgeliü 0re b€i4@nûc ecce ego fdo qt g amplius no videbitis facie meam: vos —d ocspquos traftui pdicans regnû bei. X'w.TCl^apPter ptefto: vos hodierna bieliq: bamB,lt;,Tn7rdus fil a fanguine oim.W eni fubquot; /-terfiisiquo min^annundafë ome cöfi gt;3 UlLoeivobisi^ttédite vobis : vniuer, fo gregi:! quo vos fpüffcüs pofuit epos regere eccham bei : qui ac4riuit fangui 7 ne fuo|fao fcio qfóintrabut p9 oiferfi /oné ma qui lupi rapaces ivosmôpcé tes grcgi.i^ et vobifipis exurget vtri loquétes puerfatvtabdueät bifcipnlos !zg poftfeqpiopter q6 vigilate memona re /tinétesm Ptricniß nocte : bic no cef « fani cü lacbtymis mones viiuquc$ ve ftrö^riittc pmendo vosbeo i i^'bo gra 'tie ipEqui potens é ediftcare i bare be 37 reditaté in fetificatisoib^. grgentO et -y^au^ aut veftë nulli' pcupitUnciit ipfi /fcitis:qni ad ea qimihi opus erat this qui meeß funt:rniftraucrfit manus ille. Pia ofidi vobi0:qinfic laboiltesoptet / / fufeipe iirfirmos:ac meminiffewbibni Wu:qfo ipfe oitit.jßeah' é mag'S Wc

$ accipegtrö bec birilTetpofitT genf- :;^ bus fuis oïaïïlt cü olb' illis .fDagnus/,'/ aütflet' factus ë olm: : pcurnmes fu 3-6 per coun pauli ofculabanF riamp;lentes ,lt; marie i verbo qó birerat:qrfism^i9fa /° eiem «9nö effent vifuri. Et beducebat

euina^iaucm. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXI

, Y^maüt factiïelTte vtnauigare, Sf TC 1mus abftractl ab eis:rccto curfu '-/'«penimug d?oum ,fequenti bie rbodum::indepatbard.amp;2cfi iueniffe Z musnauëtranifretantë in pbenieem: afcendétet nautgauim^^CTi apparuiffe, 3 mus aüt cyp:oreiinquctes earn ad fint ftrd naiiigauim'in f^riai venim'tEfi 3bieni nanio erpoftturaerat e!:u0Qn 4 uentis aüt bifcipulis mafim'ibi bl^' feptem.Qui paulo bicebat pfpm:neaf cendcret bierofolymäJEterpletis bie' -, bus T,fcctiibam9:btdu^tib9nos ofo b'rf vKo:ib9 : filgs vfip fotasciuitatë et pofitis genub9 in litote otauim'^ft ffîC eu valefeciffem'iuicë afcëdim' naulii

li eût redierüt in fuatyps vero nauiga -7 tide explicita a tyro oefcendim' ptolo-' maidâ : faluratie frlb' mdfiin' bic vim apudiUosl^ia aiït biepfeen venim' g cefarea.Ettntritcs bomfl pbilippieui gelifte qui erst vn' be feptem:mäfimuG apud eri. tpuic aut erat qttuoz fiUe vir,O ginesppp^teslamp;ciimotaremur per ^ji.b i© bies alifr: fupuenit quids, viraiudea pptya noie agab'lßs cfi veniffct ad nos qq tulit ,ona pauli:ï^isi0 fibi pedes et manus bitit. Vee bicit lpilffctüs. Clint c cuius eft jonabec fic aUcgal'ütibieren iudei:: tradet tu man'geutiri.lQÓ cu, I1 audiffem9rogabam' nos:: à loci illius erät: ne afcéderet bierofolymâjtacrc (2 fponditpaumtbirit.Ouid facitis flen/ tes : affligeres co? meß.Ego sût no foin aUigarußz motiin bierfm pat9fu, 4)pter nomen bfii iefu.@cfi ei fuadere I4 nö polTem9:4eiiim9 bicetes. Dfii volun' tas lïanûoft bies alit idos pparati af„ (lt; cendebaimh biernn.Uencrüt afimut , d§ er bifdpNsa cefarea nobifcü:ad^-° ceigt;tes feciï apud que bofpitaremur ia-font m quenda cypiiü antiquü pifcipu-1quot;€^quot; venirem' bierofolymatlibcter t etcu^Üt nos frcs.föcouëti aütbiciii- \œ troibat paul' nobifcum ad lacobfKOés° $ collecti funt fenio?es.Qloscfi falu, ^?q taiïetmarrabat p fingula quc be' freif, » 7 fet ïgénb'p mifteriÜ illi'.^quot;1'lt;quot; au ^gt;0 diffent; magnificabat beu bixcrüt$ n.


ocr page 898

dides frater quot mitia font Jtudeis 4 crediderfirz oea emulatozea (unt legis ■2| Godieriit aut oe te: q: oifcelTionê bote-00amoyfe eo#qpgétes fût iudeo^iot eés nö bebereeos ciraïddere filios fu-zz 00 neep fin pfnetudinéingredlQuid ß eft'Uti® opter puenire multitudinciti I 2, Audiet eni te rupueniffetpoeß fac qß / tibibicim'.Suiit nobis vtri qttuoivo taf tum I?nte0 fupfe .Qis affOptis fetifica 'tc cü illis:1impendein illis vt radant capitati feiet oës: q:4 be te audierunt falfa futtfed ambulasliße euftodiens =.fe lesë|De bis sût qui credidernt et geti, quot;nbsp;bus nos feripflm'indicatesivt abftine /unt feab idolis imolato ifanguineet 76 fuffocato 7 foinieatione ^onc paulus affumptis viris poftera bte purificatus ■ eu illis intrauit in ccmplütannficiäs et pletioné bierii purificatiois* bouee of. 27 feref4gt;vnoguo$eop oblatiolpu adt / feptebieo pfiimarcFbiqui beafta erdt iudei eü vidiffenteü in templo eoeitaue rut ocm pprm:7iniecerdt ei manus cia 19 mates.tairi ifraelite adtuugte. Diceft bö4aduerfusppfm 1 lege 1lociï bunc cés vbi$ bocêstinfupi gctilcs indu-pit in remplû1 violauit fetm. toed iftd. quot;Z* jUiderantenltropbinii epbefüi ciuira - quot;nbsp;tau ißotquëeftitnauerijt: qffi in tetU' ) o plu iiitrodurilTet paulus.|Cornora$ cd ctuitas rotatifacta eft pcurfio ppb. £t 0p0bendcte0 paulü trabebant cd extra 3, remplüti ftaticlanfe futfanueQueren tib' auteü occideretnuciatfi é tribuno 3X coboitistq: tota pfundiF bieren .IQui ftatim 0nupti0 intlirib9 1 ceturionibus occurrit ad itlos amp;2uieü vidiffent tri-bunii1 militest eMauerfit peutcre pan ,3 lü.amp;inc accedes tribuniappbédit eii lt;nbsp;/ liufficcü alligari carbénia ouab'tiin terrogabat4$ecttidd fécilTct Blq mît 6 aliud clamabar iturbaret eu no poffer .^= cerrii; cognofcere p tutnultutiuITit ou' ei eü icaftraamp;cfi veniftet ad grad'ted J tingit vt pottaref a ntiltiib9 gjpr vim /'jjpnl^kQuebaf eni multitudo ppli eta 30 tnastPollc eu54^coni cepilTet Iduci in caftra paul'tbiaitribuno. Si liect mi , bilod aliquid ad tedlui bint ci grecet ,7 noftiillQiie tu es egypti'd afibos bief tumultu cdcitafti 1 eduriftii befertü Qt ,8 tuo: mitia viro;i ficcariozzdEt ointad ec,paulu0.£0o bó fü^dé iudeub a tbar fo eilicietiiö ignoteciuitatis municeps RogoaOttetpmitte inibi loqui ad po.

puld.amp;cum file pmififfettpaulug ftds 24 in gradibus anuit manu ad plcbcmtet // magno filentio factotalloeutus eft lin-f^babebieatoieens. XXIX

Lv I Iri frts inrestaudite quam ad Bf -'vos nitc teddo rationeiCign au % dilTent aure q: bebiea lingualoquitur ad illos t magis pftiterumr filentium. 6 oiritggo fum vir iudeus nat'tbar 2 fo cilicietnutrif aiit iu ifta eiuitate feci/ pedes gamatielifterudit' tutta veritate paterne legistemulatoz legi ficut 7'voo oes eftis bodiellgui bJc via pfecut ' fu, flS.a.l *9 vf$ ad moite auWs 1 tradês iii culto dias viros ac mulieres rteut princeps , facerdotii nubi reftimonu ireddit 1 oc0 maiores natuta quib9 1 eptas accipies B ad fres oamafeO pgebd vt adducere inæ de victos in bierfin vt punirenftfactu , eft aiic euce meiappinquate bamàfeo media ote:fubito oe celo eirdifulfit me lut copiof* beeidens in tcrräaudlui 7 voeëbieentcmibi.kSaule fauleidd tne ^.g.aß pfequeris/Cgp adtrndi. Cuises bne. LCo#.ï$'V EDiritm ad mc.£gofü iefu0 naiarenusÆaZi.c• que tii pfcqueris.£tquimeciïcrdtlu^ mëquidé videtur:voce sût no audieft ci'qioqucbaFmecllRbiri.Outd fa'ç etfonefDÛS afft bitit ad me. Surges vade bainafcfi:iibi tibi biceFoe oibus 4 te oporteatfacereaft cd no videre fr claritate lutnis illi9:ad mand Peduct' a coinirib9:venibamafcM*gn0nia0autamp; ,7 quida vit fin lege teftimontu bfis ab of bus cobabitdtib9ludeia: venies ad me et ftds bitit mibi. Saule frater refpice: £tego eadc bora refpeti in cu l^ille IZ bitie De'par^nroti pordinautt7@vt D, cognofccres voluntate ci'ii videres iu ftfi 1 audires voeë et ore eiusiqi eris te lt;4 Itis illi9 ad oë0 boiesec%zqviduti1auL diltiamp;tnüc4d motarisf^turge 1 bapj4 ti,are:i abluepetä tua fuscato nomfe_Ç tßi9{£actil ë sätfuertet: mibi i bieren 'Mrf 1 ornati in tëplo:fïcri me in ftiipore me ~'quot;i 11arc videre illii niceiitë mibi.ƒeftina1/7 etilt;^ociteretbicrrm:qdi nórcripient / teftimottlii tuu be mefétego biti. Dde Egt;8 ißt fetut qr ego era cócludëa i Qrcerë:i cedés p fvnagogas cos qui credebatin ,, reféteu ÂindercF fanguis ftepbani re,'^7.g. ftis tui ego ftabd 1pfëtieba 1euftodie, bd veRiniëta interficleit tiiï iiliïl^bi- ^O tizadmc'Uadc:qrfi egotn n0ticc0ton nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;।

ge mitti tel^udiebit sût euin vfip od 2|1 boc verbrriiicuauerüt vocë WiWCCU' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

ocr page 899

£ tcßXoUe be terra buiufcemodt.llö eni faß ë eu riuereXlldferantib' aßt cig i PWcientib'vcftimeta füg: ipulueré ia mtttib'in aerQuiffit tribunus induci /tu icaftra a flagellis cedi itozqueri eil yt rarer pptcrquJ cam fie acclamaret 24 ei. l^cü aftrintiffet cil loris bitit a flati 'fibicëturioni paulus.Si boiem roma nil 7 indemnatil licet vobis ft agellareë ^7 Quo auditO'Ceturio aceeffit ad tribunü ^et niiciauit ei bices: Quid acturus es? 2^ Vic enlbo cluis romanusefäccedens b siit tribun?bitit till. Dic mitylitu ro, X7 manus es? Ht ille birit.£ti5amp; rfidit 'tribun9.£qo mita filma ciuilitaté bâc ,4 cofecutus fil .Et paulus ait.Eßo aiit et natus fu,amp;otin9ß bifcefferilt ab illo qui ce torturierät. Tribun?fy timuit ,4 poft® refciuit qt cinis roman?eetn qi aUigalTet cuamp;zftea ailt bie volés fcire / biligenti? qua ep ca accurarer a iudcis foluir eii:7luffit facerdotes cöuenire et

omneccciliu 7pdueës paulu ftatuit in • w — fer illo0. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XXIII

q Utendes aiitin pciliii paul? ait: „ — ■ — Xliri fréstego oi fcia bons puer-'fatus fum an oeil vfqr in bodlerni ibië. X(triceps aiit facerdotil ananiasfeepit 2^antib? fibipentere os ci?.Cue pan, /lus bint ad en.pcrcutict te beus pari, es be albate.Et tu fedés indicas me Fm 4 legé:7 cotta Icgë tubes me pentiaEt4

1 aftabät biterilt. Siimii facerdotembei J gt;maledicis^Bitit nüt paulus. Ilcfcieba „frcs:qtprincepseft facerdotü.Scriptii Eto.ii^ eftcnUiprincipé pplï tui nö maledices 6oamp;ciës aiit paulus qi vus ps effet fadu ceoWt altera pbarifeov erclamauit in PPirj.a cociUoirairi fréstego pbartfeus fiirfili? pbarifeo#.De fpeet refurrectiöe mortu 7 oui ego iudicorlamp;cii bec oitiffet: facta m /. eft oiffenfio interpparifeos 7 faduceos et foturaé multitudo iSaducci aiit bl-° cunt non effe refurrectfönë mottuorii:

ne$ angelli ne$ fprhipbarifei aiit vtra 9 $ cófitenFjfactus cft aiit clamor mag / nus 7etargetes quidä pbariefov: pu, C gnsbant Picentes . Ilibil mali inuenf-

mus in bole illo. Quid fi fpfis locut?ë ei autangeliis?amp;x0 magnabiffenfio facta ciTet: times tribunus ne oifeerpe-ref paulus ab ißis tuffit milites befeen 1. derer rope Cii bc meamp;oco;i: ac beduce T.17. b re ru incaftra.LSequëte aiitnocte affi:

ftens ei bds atr^oRans eftorSicuteni

teftificat'es ocincin bterl'ub ftcte opot

'7

ret trometcqificaritfßcta alit bic rot' legeriirfe quidä et iudeis 7 beuouerfit feoicentes neru méducaturos neep bi bituros:ooncc occiderent pauliiIerant afit plus ®quadraginta viriquibanc coiurationë feccramp;tlqut accefTeruntad principem facerdotil z fenioies: 7 bire-runt: Deuotioneroeuoutmus nos ni^il guftaturos:bouée occidamus paulum aiunc ergo vosnotii facite tribuito cd confilioivt pducat illiï ad vos tmqui aliquid certi? cognituri be eo.Tloa ve, ro ptiuf® appropietparati fumus inter ficere illii\amp; cii audiffet fefius fotoris pauli infidias:venit et'iutrauit i caflra nunciauit$paulo@ocans siit paul? ad fe vnii et centuri^b? ait.Hdolefce tem bile adduc ad tribunii.Vabetenim aliquid indicate illilEf ille quideaffn meus eflrbutit ad tribund et ait: Uinci us paulus rogauit me hunc adolefcen, te gduceread te :bnteni aliquid loi} ti° £ biamp;ppVendes afit tribunus manti ilU'7 U0 feceffit cii eo feotfum:iinterrogauit' illii.Quid e qS !?cs indicare minimie x© aiit Oirit: Judeis conuenit rogare te vt craftina Pie »ducas paulii in cociiiu: (f fi aliquid certi' in^fittiri fint be illOTu 7 %o ne credideris illis. ^nfidianE eira CK eis viri amplius $ Ifdragita: à fe oe' nouerüt no manducare ne$ bibere oo' nec interficiat eil :t nOc parati funtep pectantes »miffiï tufiJtribun' igif piquot; quot;Z 1 mifit adolefcctcrficipics ei ne cui loqquot; reF:qfli becnota fibi freifTet.^tvocatT f, buob9centurionib' oipt il Ih ^ercte/ milites bucétos vteant vfqt cefareaiet équités feptuagita 1 lacearios bucctos a tercia bota noctis 1 iumeta ^parate: tetimponétes pauin falui lpduceretad Xq felicë pfidë.Ximuit eni ne fo:te râpent' eü fudei t occidercr:iipcpoftea calum nia fuftineret:tan(^acceptiiru0 petunt emferibeg ci epEam cotin frebecKlßUquot; =5 drug iffias:optimo pfidi feliet fslutcm ,{Itylibücppßenfu a iudcis:7 :nciplcu' ^7 tcmintcrfici ab cis fupuenies euerer'' citu cripuiipgnitor qi roman'cixclcf' ilt;5gt; q?fcirc cimqu4obdciebdt illi: ocdutl 6 efi in pciliu eo^ JAueinueni accufari quot;xd be ^ftionib? legisIpbip: nibil veto big'/ nil morte sut vinculis biitem crimen.

gt;^t cd mil?i plani éét beinfiens fs pane 3° rat illitruifi eil cd te: benuetäsasecufa, 4orjb? vt biedt apud ic.t7ale.,OTt7^ 31 vero Pm peeptii fibi aiTumétes paulum/


ocr page 900

3 ^durêrantQnoctéfngntfP^trfdcQpquot; nera bie buniffie equitibus vreumeo 32 irennreuern finir ad caftralamp;icö ve, -quot;/ niffcrt cefariaitradidiffcnt epfam pfi 34 di ftatucruutan illü ipaulüCiï legUter / / glit 7interrogPlTct oe qua puincia eët quot;Zß et cognomens qz ne dUcia^üdid te in -quot;^ quit cfi/accufQto^iui venerint. Suffit 01 $ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;euftodiri eil. f'Zrf — tAlquigr aOt oiea nbsp;nbsp;XXIIII lp ,befcendit princeps facerdotum 1)-/ananias cum fenioribusquibuf quot;nbsp;da, 1tertuHoquoda o:ato7e:quiaudie quot;X rürfifidëaduerfus paulft@citato pau lo:cepit aceufare tertullus: bicceXuin in multan^ce agamus pten multa cot ; riganfptui Duidentia Heinp 1vbiœ quot;nbsp;fy- fufcipimusoptiuie felix euoinni grata „g amp;nbsp;actione to öiutiu0a6tteptraba:o?o 1 breuiter audiasnos p tua clementia. ,quot; ßnuenimusbuneboiem reftiferüico citante feditionéomlbug iudeis ivni^ /uerfo orbe 1 auctore feditionis feere na 6 ,arcno;ttauietia templu violare cona' tU0 efrque1apprebenfiï voluimus fm 7 legcnfmiudicaretëupueuiés aut tri, / bunus l^fias cü vi magna eripuiteum amp;nbsp;be manib’ nriqiubësrègurato^^ius ad te venireia qiio potens ipTeTucicas teemib^ iflis co0uofcere:be ^bus nos 4C accufam' erimdiccerfitaiïti iudeitbi' -f0 centes bec ita^'Feamp;fidit mît paulus §nuéte libi pfidebicere.fj multis an, nis te eë indicé genti buic fciens:bono f, aio p me fatiffacii. tootes enicogno, èfccreqinö plus funt mibi bies ffi ono, decim erqno afcendi adorare i bifero: fZ teL!'elt;B itéplomuenert me cG alitt bi' Tputaiiramp;autcöcurffi facientem turbe: 1, ne$ in fynagogis nc$i ciuitate(ne0 pbare pftt tibi oe quib'nunc me acetv CTd rantKofiteo? autem boe tibi g? firn fe, 'cta qua oiciltberefim fic bcferuio pri 1 beo meo:credc0oibu0qt lege ippbe '7 tisfcriptafuntlfee, bnsibeöquaibi 1/ 'Pfquot; rpectat rcfurrectionc futura inflo f6 riï1iniquo^Ontyoe 1 ipfe ftudeo fine , offendiculo pictamtyre ad bcfniad bo f7 iMfesfpamp;oftânos aflt pluresckmofy / nas factar9igenré me§ venite oblatio f0 neefayota:in quib9 iiieueiiï; me purifi catuTrtéplo: nÖ cfi turba neep cum tu io£ mnltutißpfbendert me: clamored et 40bicéte0.i:oU?inimidi nrmiQuidSeût ex afia indei^s oportebat apud te pfto té :aceufare fi Qd bient aduerfu, me:

CW biißi bidt fi 40tutuert tn ttlë(did tf titf cöftemi?ciiiolt;nifi re vnabac fo' z? lümö voceclamauiinter eos ftas qft re refurrectione mortuo;: ego indico: , bodic a vobismiftulit auté iilos felix: quot;l, certiffime feies oe via lgt;ac:biéés:Cfi tri bun0lyfias oefcederitaudia vosOrf, 2.d fitqycctunoi cuftodire eni brcrequië' ncc qucamp;befuis ^Jbibere mifrare ei. tooftaliqtafft bies veniés felit cd bru nbsp;nbsp;, alla eff vrore fua q eratludea vocauit' pauUlii audiuit ab eo fidedéin ebU' g (hl ieriïtëifputjte antillo bciufticiaet Zr caftitatet be iudicio fututoftrcmefact9 felix rfiditObnficatth et: vadéftpe at opportunoaccerfia tQltmulifperas q? Z7 pecunia ei bareFapaino^pter qótfre / quêter accerfiés cff loquebaFcu eofêt z^ ennio afit erpletoiaccepit fnccelTorefe'-lixportiü feftil.doles mit gramßftare ±udei9 felit reliât paulu vinali XXV g -rCEilus ergo eil veniffet in puin, », p— 1 ct^pofttridufl afcendit bierofo, .

— vvml a cefarea|^ierunt$ eu, Z principes facerdotfi 1 pnmiiudeoj ad' uerfne paulll:1 rogabit eliooftulantes tfem gduerfus eü vtiubempduci eug in bierhminfidias in^endetes vt inter-ficerct ed in viaif^us afitrfiditfuari rf quidépauliïin effiea: feaüt maturi' »fecturäamp;gßlvoWsait potétes filt 6 t,efcédente0TO fi q6 é in viro crime ac^« eufentcü. amp;mo?at9autinter eos bies no ampli9rçocto ant becébefcendit ce fareemn altera bie feditp tribunali:^ iuiïitpaulu adduciQuiefi pduef éét: 7 circiïPeterilt eiï 4abbicrofolyma befcé/ der§tiudei:multas 1 graues cas obtfei entes ^snó poterat dbardpsulo roem reddëte:qfh ncfrllegéiude^ neep in térlü ne$ 1cefarc ^ci^ peccaunféïus ^ afitvolensgfem rÈtare ludeistrn^ns 7 paulo birit.tlis bierofolvma afcédere: et ibi 6 bis indicari apudm«^tit aiït ,to paulus.Hd tribunal cefaris ftoTibime nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.

oportet iudicari.3udcis nö nocui:ficut tn meli9 noAASienf nocui:autbiqnu, ,| mottealiQd fedmö reeufo mori.Si re-ro ntbiléeo#qibi iTCCufantmememó pot me illis bonare. Cefarem appello. Kune feftus cÜpniio Iocut9 rndit.Cefa fy reflopelbftirad cefaré ibis Anteii bics.' aliquot träfacti eamp;icagrippa rex % bet', nice befeenderiit cefarej ad falntandfi fdHità-CÜ bies plures ibi moratentur /4 feftus regi indicaui t te paulo Picens:'


ocr page 901

IÇ tait quids eft bêreUcea felice vinctus: bequocii clTcnil?terofolYmi0 adierunt me puncipeg facerdotü v feniotes inde-— Oill:poftulate0 aduerfug iuü uananoc. /0 ^dquos riidi:q: no eft romnniß cofue-tudo conare alique boiem priuf^ß. i0 4

— acenfaFpntra babeataceufatozeertoeü' , ~ œocteudend! accipiat acnronrenda cri t, minaäet obnciunFKü ergo bue conue 'niiïenttlïne vUß oilattoe in fequenti oie redens » tribunaliiulïï adduci virum. '8 tigt;equo efi ftctiffentßccirfatozea nullam TCufam beferebat bc^’ego fufpicabar (, malüa^ones^oquafdj oe fualupfti' / tioneRabebat aduerfus eiitibe 8,dal ie fu defuncto que affirmabat paulus vi' uereQefitao aiit ego bebmoi queftioe — bicetSrfi vellet ire bierorolvmSmibiiu •a, dicari be iftisjpaulo aiit appellante vt feruaref auguftTcognitioniriulTi ferua-xz, tied Oonec mittieil ad cefarelßgrippa aiIt bitit ad feftii.Uolebai ipe pomiem Xg eudire.Cras inQt audies eüÆltera aiït / tie cum vcnifTee agrippa ibernice cum multa ambitioneteintroiffent in audi-totid cii tribunis t viris principalibus cinitatis iubentefefto adduct' eft pau-1-4 lusQ^Lbirit fed'.Agrippa ter i offisQ 'fimul adedis nobifeii viritydetis bunc boiem be qofs multitudo fudeo# iter-° pcllauit me bierofolymis petentes i ac-— clamitestno oportere ed viuere ampli' ■ 7 £go vero cdperinibil Oignd motte eu, tadmiriiTe.300 adt boc appeUatetad au-26 guftd iudicaui mitterelamp;JIdd certum feribSodo no babeo:pp^q6 pduti ed ad voster marime ad te rer gjrtppatvt gt;nbsp;interrogarioe facta babei ddferibam. fäinerone eni mibi videf mittere vitv % ctumrzcaufas eius no fignidcare. tTir-^f^Pavcroadpaulu, XXVI aitrpermittiF tibi loqui pro te-/=-'metiflo.'Z:ftc paulus extenta ma C nu cepit rationi reddereipe olb' ibus accufotaiudeisrepagrippa eftimo me beatd apud te:cd fim 0efenfur 9me bo-3 nbsp;dieunaximete feienteoia qapud inde-/ os funt cofuctudines a qftionesrppter q qd obiecro patiëter me audiasKddn * vita mea a iuuëtutcqab initio fuit in amp;nbsp;gente mea in bierofolvmis noueriit om gt;nbsp;nes iudeiSpicientes me ab Initio fi ve--/lint tcftimoniu pbibcrciqifi Om certiffi-quot; ma fecta nfe reltgiöis vipt pbarifc'Ët nucin fpe q ad pres tiros reptomimois 7 facta eft g beo do indicio fujeci'tibq

bnodccim trib' nfe nocte, bie beFuien tes fperât beuenire. be qua fpc accuiot a iudeis rep /Quid incredibile tudicaF 8 spud vos il neus mortuos rufeteat«! Cq ego quide eftimauera, me aduerius no« 7 men iefu nmreni oebere multa contra ria ageretëi feci bierofolymis.Et mu! f0 tos fero^ ego in carcerib'inclufi a prln cipib'facerdotii ptate acceptRi cd occi derenf betuli fententiaiet CTiTio iyna t' gogas frequeter punies eostcopeUeba, blafpbemare:^ampli' infaniés in eos: pfeqbar -1$ in esteras ciuitatesUnfy tl Z-bus ou irem Oamafedreu prête a pmidu ptlncipd facerdotdioie media in vitri- f Z di ret oe celo fupra iplédotë foils circli-/ fulfiffe me lumen:, eos qui meed fimul eràtfcéfqi nos cd becidilTem'in terram f4 audtuTvocc loquëcë mibi bebiaica lin-' gua.liSaule faule Qd tne pfeqrisdDupt ^.9.#.U» eft tfbiotra ftimuld calcitraretfgo adt ,6 biti.Onia es onefDds sure oiFit.Ego fum iefus na,arenns:quëtn pfequeris., ëed exurge:, fta fup:a pedes tuos.3d fz, boe cal apparuitibiapftituä te miftru, 8 1 teftem eop que vididimeo^^bue apparebo tibileripiens te oe aphs x genti bus indu ego nde mitto te lapire oefog eob vt puertanF a tenebris ad lucem:, be prête fatbane ad oedtvt accipiant re mirione petórum , fortëinter fctös per fidemqeft in meiÇliide rex agrippa no '7 fui incredulus celeftivifioni|@ bis qui a/v funt oamafci primd 1 bierofolymis et i omnë regione iudee:, getnib' anndcia bam:vtpniamagerëe, cöuerterenF ad 0cu,:0igna penicëtie opa faciëtesamp;ac 7., exesufa me iudeicd efferti in replo com

picbefd reptabat volëtes me iterficere- f_, 'täuxiUo ant adiut' bei vfqt ibodiernd 'z bie-fto teftlficde minoriatqt maiori:ni bit extra oiees Œ eaqppbe locutifunt futura effe1 moyfcsUicafTtbilis ebtifft 2. , fi primus ex refurrectiöc mottuoçliitné anndeiatur'eft pplo , gentib'.pec to- =-rf quente eo, rationereddente feftus ma gna voce bixit||3nfanio paule multe te q.ii,e littere ad infanta cöuertnnttétpauluf: 7-4 no Infanio inquit optime fefteifed veri-/ tatis , fobtietatis verba eloquor, ^cit = 6 eni oc bis rer:ad que , eöftärer loquor. Xaterc enieiï nibll boç arbitror. Ileqt eni in angulo *$bo£gedd edCrcdis ?7 rex agrippa grpbetisfScio quia credis, o iZgrippaautem ad pdulum.3nmodico 2. dgt; fuades mvcbiidianum fiertdfa paulus t,


ocr page 902

Optôapudbeu 1in modico 7imagno: no tin te:fy etia oëo4 audiütbodic he' ri taiesfiltg ego fuin:etceptl vincuri?i0 iftexurrerit ret 7 ptefeg 7 bernice 7 qui 4, Edebat cio^t c» feceffiffentdoqbanE nd inuice bicetehq: nil?quot; motteautvin 1Z euUg bignü quid fecit bo ifte.tagrippa autfefto birit.Dimitti poterat pobierfi — fttfippellatfet cefarc. XXVII ' av IfcUtiudicatii eft nauigare eu, 4mraiid7 tradi paulii efi relira cuftodgs centurioni note iuiio cotyottl z auguftetafecdetea nauebadrumetinä incipicteiiauigare circa alie loca fuflU' litnuapfeueräte nobtfcil ariftarcl?o:ma , cedone:t!?cffalonicefe.©£Quetiailt pie venim9fidonem.pilane aüt tractas in lina pauLdpmifit ad amicosireta curl fui agerent inde cü fuftuliffem'fubna (uiganim' cvpzütppterea q’effent venti Ç Contran).@ pelagquot; edicie 7pampbvlie 'O nauigatea venim'lyftra 4 eblytiettibi inueniés centurio nauë alerandrinam B nautyante in italiattrafpofuit nos i ea. 7 R/g multis bieb' tarde iiauigarem'c 'vixoeueniiTem' cotra gnYdOtfflibente nos véto adnauigauim9 creteiuxta fa, 0 Imoné.lQviriura nauiglres venim' in lociï Queda qui vocaF bonipott9:cui g lutta erat ciuitas tbalaffa^?ulto auié / rpe pacto icüiam nÖ effet tuta nauiga jtio co q? ieiunifl ia 0teri(Tet:?folabatur 1° cos paulus bicés eistagritrideo qfh cü iniuriaimulto bäno no foliï oncrii na uisrfed etii aniaçnra^ incipiteffe na' 1( uigatioCutturio autem gubernato:'i nauclero mag|credebat:^ bis 4apau' C io öicebanFtfLcn aptus pott' non effet ad byemjdn plurimi ftatueriit cófilium nauigare inde fit} modo polïenr beue' niétes pbenieë I^vemare pottu cretere f3 rpiciente ad afneu iad dxuufäüyran /te sût auftro eftimdtes ppofïtü fetent re:cüfuftuliffent be affon:legebat creti

• '4 llQpoftmultüaflt mifitfeptra ifra,vamp; 'rus tYptyonicus:quivoesF euroaquilo.

'5 \Cü(, arrepta effet nanis:: nopoffeteo' Z/nari in ventii:bata nane flatib' ferebam ,6 murfäiinfula ailt quada becurrétes q vocatur cauda: potuimus vit obtinere t7 fcapbamQya fublata adiuto:js vteb^ 'tur accingetes nauamp;nmctes nein fw .tim inciderct:fumiiTo vafe fic ferebanF. (vDm^lida afit nobis tépeftate iactatistfe-t, quenti oie iactii feccrfiqücrtia bie fuis to manib' armameta nauis 4gt;ieccrrm\Qcquot;

$afit fole ne. ftderib' apparamp;ib'per plures biesa temperate no exigua imi nenteriä ablata erat fpes ois falutl nfe amp;cnmulta iciunario fuifet: tiïc ftans quot;Z, paulus in medio eo;: bitit • Opottebat quide 0 viri audite me no tollere a cry ta:lucriq; facere iniuria bac : iactura.

fétnuncfuadeo vobis bono aio effe.S' miffio eni n ulli' anie erit et nobis p:c'.i teri^ nauistäftitit eni mibi bac nocte angelus beicui' fum ego:: cui refuto: biceiis^etimea0 paule:cefari te opof Z4 tet afliftere.Ctcccebonauittibi be9om «' nes qui nauigat tecuŒopter qS bono fy:, anio eflote viri. Credo ?ntbco:q:fic erit queadmodi i bicttl eft mibiUiLinfulam Z^ ant quadi opottet nos bcuenirefäipo =7 ftea $drtadedmanor fupu uiittnauiquot;/ gantib'nobis in badria circa mediam noctc fufpicabqnF naute apparere fibi. aliqua regionêlOui : lïimittctes boli' •zlt;g dédnuenerütpaffuß vißinri:7 puellum inde fepari inueneriïe paiTus Undecim. Cometes sût ne in afpera loca incidere Z, mneme puppi mitteres ancboiasqttu' o: optabit oie fierihlautl %o qrentib' fugere 6 nauiicfimiiïflet fcapblin ma' reTub obtentu 4fiinciperetaproza an', cbotao ettederef^it paul'centurioni 3' 7 mtlitib9. Ilifi^ nani mlferintivosT falui fieri no poteftis Cheabreiderunt ,2 milites finies fcapl,e:7'paffi funt edepei dereKtcti luricipet fieri rogabat pau' lus oes fumere cibu oiccsiQuartadeci.

mabie bodie expectates ieiuni pmane', tiamibU accipientes .tozoptergó rogo , 4 vos accipe cibu »falutc vfaiqinullius'' vfm capillus be capite pibit.amp;fd l,ec 2, bixiffetifumcs pone gfas egit oco in co fpectu oim:7cil fregiffet cepit maduca'/ rel^iiequioies aut facti oës:7 ipl offquot;' Jquot; pferutcibd^rainquot; vero vniucrfeafe in ,Z. nani buccntcfeptuagintafexl^ fatiatl cibo aHeuiabdtnaueuactates triticum / In marèUJj aut bies fact'effet terri no agnofeebatrfini i vero quidam ?fidera' bant lentem littusiin que, cogitabat fi_ poffenteccerenani.^ CUanebozas fu° ftuUlTent comiitebatiTmari, fiflaxares iuncturas gubernaculo;z:7 Icuato arte# mone Pm sure flatil tendebat ad littus ,j let efi incidiffem9in lociï bitbalaffiï im 4, pegerüt naué:7pzozaquidéfira manc' bat imobif:puppi0%o ÊolucbaF a vi ma ristWilitr i aiït cofiliil fuit vt cuflodias 4? occiderent ne Qs cü enatalTet effugeret'

ocr page 903

■^yiologuß

47 Ixcntnrfo afft volcnß fcruarc paulüpio-'' bibutt ft ri.3uffü$ coß qui POffct nata tcemiamp;refepumog1 euadereiad ter ramexircta ceteros 0Uo0 in nbuffere-

57^

bant:quo?dainp ea que be naui erant. Ætfie factü cft:vt omnes anieeuadtret nd terram.

finU cü viuere. giUc Qdëexcutice be

ftUmtiiignamp;nfyn tnaUpaffusë^t ik audtofino mtcUigetl:! vidéteavide' ZDartß.iT.b Ucxifttmabdteü üi tumoiépucrteudfi: biUstno pfpiacrin.aicraffatuy eft eni War. 4.^7 Tfubito cafurfiitnori.Dm afit ilUscx' co: ppä bui' laurib'grauiter audierit XucJ.$.b pectanub9 i vtdLtibu0nityil itteo ftcrK nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

puertetee fe bicebâtefi effe oefifêLlocT

7 aürilUs eratpdia punapisinlffieïioie


„-quot;Y Z cd euariffem9 ttic cognouimy frac ^Fmftilcne infulavocabaFfSar bari vero pftabantno modicam bumanitaté nobis.ISccéra eni pira refi ciebant nos ocsippter imbre À immi-nebat afrißus.Cüpßregaffet sût paul» farmentoi% aliquanti multitudinem et impofuiffet fup igné: ripera a calore cft »cefflffetinuafit manu ci'IUg verovide rüt barbari pendentem beftii be manu ei9:adinuicé bicebant.Uti$ bomiada eft bó bic:4 cd euafit be mari vitio non publtf:4nos fufcipiensitriduo benigne S etbibmtCÖiigit aürpfem publtf febribus 7 b.fenrcrla vetatii iacere.fàd que; paulus intraulbi cd oraffet timpofutf-fetei man?faluauit eiilQro facto orbs 4 in infula babebat ifïrmitates accede' t0 bant 7curabanFlAyi eti] multi bono. rib9 nos bono:auerut:7 nauigdtib' im « 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;-

pofnerut4necelTaria crättegft menfes aüt tres nauigauinP in naui alexandrl

na4in infulabvemaucrat: ciii eratin fZ fijne cailro?. Gert vcniiTem9 firacufä: (^ rnanfim°ibi triduo.iln^de ctrciïlegctcs-ln B / beuenim'regifraponvuil bié flate au- | nbsp;nbsp;,

ta ftro fc5a bic venim9 puibeolosgïbiin-——, lt;nbsp;Juentl frib9 rogati fumus manere apud

(, cos bies fepté:7 fic venlm9romaKtiU' quot;D de cü andilïëtfrés occurrerfit no5i0vf-qr ad app4fo;t: 7 trib9 tabernis, duos ___cil vidUTet paulusgfas agens beo acee-I0 pit fiducidfaLartt veniffem9romagmif fum é paulo pmaiiere fibimeticü cufto-I7 diente fe mUitelfeft tertii aüt biépup cauit primos iudeov.Cquot;$veniffent bicebat cis. Ego viti frés lublladuerfus leggfreies eut moré paternü:vtnct9 ab , — bierofolvnifó tradit'fum,man9roma' 1 u noiüfàcu interrogatione oe ine babtitf fent voluerüt me oimitrere: eo lt;p nulla 7e effet cd morti in meülptradlcénbysw

iudeig coict9 fum gppeUarecefaramp;Moa du gente mei ^quot;0 ßhqd accufare/pio' pter baueigifeämrogautvos vOere=

alloqui, proprer fpem enim iftPcatena bat circudat? filmst tlli piperütad cd X( Ilog neq, lias accepimus be te a iudeat XXVIII ne$adueniés aliquis fratrii nüciauit

autloeuf cft4d be te malli. Rogamus zi alit a te audire4 fentie.llio^ecta bac

notu eft nobts:qzvbiqteiptradiciticd '2Z pftieuilTentgut Uli biévenerfit ad ei iin/

bofpitlü plurimi:4b9 exponebat teftifi-cans regnum oei fuadéfqr eis betefu cp lege moffi 14gt;pbet |a manevf$ ad ve« fperai^iquidi credebatbis qoicebau' 2.4 turrquidi veto no credebatlCiicp inui- zÇ cem nó edentpfentiétes: oifcedebit Picente paulo vnü¶.Quia bn rpfineiis Iocut9 Cftpefaiaippbam adpFes nros Piceii0.il^de adppbn iftiï t oic.Bure

£fa.6.cz6

3oV.n.f.


1 oePos fuog cop:eiïerntne fone videat oculis t aurib^ audianttcoideinteUP

tare oein crieriit ab

ganert puertenétfanéeos.m^tü ergo quot;7-8 fit vobi0:qffi. gentib9miiTu5 enbocfalu eil bec oitilTett % rbdtes inter fe^ qHiondUPanfit aut biennio toto i fuoiv pductuiihifcipicbstoés4ingrediebd- / tur adeu^bd^cas regnft bei: z bocens Q fuut be bno iefu cbrifto cü oifiduciafi-/ ne amp;bibitione. detplicit liber Hctuiï apforil. Ancipia »logus in fepté epiftolas canonicas.

0nitaeft ordo apud grecosà integre fapiunt fidelt;Brectd fe ctanFepfa^ fepté:4 canonice niïcupdéficut in lacinia codi cib9inuenif: vt qr perr9 é prim91ordie apfoftiprime fint etia el9 epte in ordine cecera?.Sed ficut euageliftae budii ad veritatis lined correcimus: ita bas pro P no ordini beo iuudte reddidimus.Cft eni prima est? vna tacobuDue petrutref Io4is7iude vna.duefi ficut ab eis bi gefte futita quoq? ab interptib9 fideliter tn latinu verterent eloquiü: nee am biguitatë legentibus faceret: nee fimo nü fefe varietas impugnaret: illo preci pue loco vbi oevuitate trinitatisipri t. JolS.i b ma iobi0epfa pofirü legim9:in qua ett '•quot; am ab infidelib9 tr§natorib9 multii er ratii ede fidei veritate ?perim9;triri tiït

n


ocr page 904

enodo vocabula: boc êaque fangninis 7 rp00in ifia fua editide ponérib'tipa trig %bi$ ac rpüs teftiinonifi omitten' tib^in 11 maxime ifideocatbolica robo raF:,pHs7 ftló 7fpilffcri vna biuinita' tig fubftlria c0piobaF.3n ceteri Â'o epi ftoliß dntu a nid alion bifteteditiozlequot; cto:i0 piudétie berelinq.S, tu%goebd ftieuftoebifi oil a meimpenri9 feriprure veritatéin4ri0:mea^dämodo fenectu' té inuido¥ bentib'coirodédd exponis: qui me falfartd cozruptozeep feän pio-nfleiantfcripturaril.Sed ego i taU ope necemulopmeou inuidéti^ptimefco: nee fancte fcripture ventate pofcentib' ocnegabo.

(|£xplicitp?olog9in fepté epfaß eanc nlcaß.Jitcipit argumenti! in eafdé.

W 3cob':petr9:lol,ef:7iudaß fepré mepfaß edideröt tam mYfticaß Œ fu«inctaß:7bzeueß puer ac Ion gaeibzeueß In %biß:lögaß in fentét^e: vt rat' fît Q no in eavcecutiatlectione.

Ctxplicit argumctd in feptet epiftolao canonicas. Jncipitargumétüin epiam canonica beati Jacobiapoftoli.

'''n —8cob9apru0 fetrft ingruit clerö ■ be cultura eeleftiiï preptop 7 re-_ ■ iOula catboUce obferuantie:7œ Innicte patiétie maieftute t ne reuclatiquot; one pturimo¥:7bemédacio mgfozü.

q Explicit argumentd.jneipit épia ca' lionica beati Jocabi aph.Captm I

8'TT %ob°tgt;detoo mini nn iefu ebtifti fern': H buodedm tribub'que funt fr nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;— ' in bifperfione: falutéaPdie gaudifi exiftimatefratres meicu In tem 3 piationes varias Inclderit|:i(cientes lt;p € Ro, g.a pbstlo fidet vfepatientid opaF.ltQatl 'entia an: opus pfcetd babeat:vt fit| ferti 7 integri in nullo beficictesl^i qg an:vrm indigetfapia: poftuletu Oto Q /bat omib9 affluerer:: no impropersttet 6 nabitureic^oPulet autem in fide mbil befitas. riulenlbefitatfms eftfluctui

7 marisid a vento mouef7circufrrF.fnd 'ßellimctbd'Ue lt;poccipiatolidd a bno

9 ^ buplcranfo incoftanstftin oibus 4 VUS fuiolEloticF atlt frater bumilis in -fO exaltatioetuateiucs afltibiblitate fun: CccL iQf qm ficui floß feni trjfibit.ilamp;:o:tuo cft

enffol efi ardoie:7 arefecit fenu'?,floß 'amp;t^ ei' oecidint occo: vuit9lt;i'bepcr0t.3ta ^'pe.i.o

7 biues Initinerib' fuis marc^cetUtfi*'')'' tus vir 4 fuffet: téptationétqib eu 4gt;ba tuo fuerit accipiet corona vite: quay re-piomifit bev biUgétlb' fe^nemo eu temIi ptaF bicattqrfi a oco téptaF De'.n.In'/ temptato: malon cft.Jße siit neminem temptaeinuufdr® ^o temptaF a cöcu' I4 pifcentia fua:abftract97illect9œeinde |lt; peupifeétia dl peepit pari: petdKpetfa. vero dl pfümatü fuerit generat mottef.-toute ttaep errare frés mei oilectlffimi C|tó lOffie batuoptimli 7 oilie oonil pfectu, , -, btfurfum cftoefcédtns a pfe luminu,: / apud qué nö eft trlfmu atio:nec vicini tudinls obilbiatioklnllltarie eni genii' I 8 it nos *bo veritatltvtUm'initifi 01144 creature eius incitis frés mei oilecttlTf ij mi.lSit aOt ol0 bö velox ad audiédui: vrod.i,.# tardus aütad loqnddtct tardus adiré Ecd.$.c. |3[0 cnl viri iuftida, bei no ooaF.rpto' tzv z| pter qS ab4ciétes ocm Imfidictélabil' dantia maUdetin mafuetudie fufdpite infitü *gt;bum:q6 pot faluart aias vfas. 5 |£ftote ailt factores *bi7 nö auditores Ripb tfh fallentes vofmettßoßjqi fijo audl^ t» to: eft%bi 7 no factor 5 colabitviro co —; fiderâti vultii natiuitatl lue in fpeculo. tCofiderault eni fe 7 ab4t:7 ftatl oblitus lt;4 dlis fucritRui adtpfpexeric in lege m^ty.pc pfecte libertati7pmaferit in ea nö au' °' ditor obliuiofu0 facfifed factor opls:5 gquot; beatus in facto fuo erit.lLSi 4safit pu* jamp;obi, 1.0 tat fe religiofum effe nö refrenas lingua fuéfed feducés cor full bui'vana eft rc' ligiodWigio mundatimaculataspud 2 Z bell 7 prern:bec eftivifttare pupillos 7vi /

_duas in tribulatiöeeoç:7imaculatü fe •'rorcuftodirc ab boc ftculo. Il ►■(Megmeitnolitein pronor sect' gl =4 —.'ptToiiebfe fidé bfii nfi iefu ebd' fti gPierEtent fi introierit in ouëtü vfm Z vir aurédanulii bös in vefte eddidatiu' troltrit siit7paup in fotdido babituft x intendatl in ril 4induf eft vefte pclara/ 7 Oixentl ei:tu fedc b bfitpaupi aiït bi' cat|:tu fta illic:autfedefub frabeUo pc dil meontnonne Indicati apud vofmet'x? Ipfoe:7facti eftl indices cogitationumI inlönd^udite fréa oilectiffimi.lionne lt;nbsp;bequot; elegit poupes in boe mfldo: biuites' in fïde7beredes regnl:q6 reptomifitoe » us bHigétib'fetaoo aöt exbonoiaftis •amp; paupcm.Tlöne biuites p potétié oppii' mijt pos 7ipfi trahunt vos ad indicia?


ocr page 905

Z Œônelp«bUrpbem^t boni: nomen q6 - inuocatü eftÜip vosiSitü Ic0ëphcitf regale PmfcnpturaoHoiliamp;eepxùnn tu j^^K Æi um fi(uttdfyn:bn fadtiafißütpfona, ;^r?;° 2 ëuipltbpctm.opamini: redarguti a le' %rtT '•Pge^fé träfßrcffozestauicli q, ant tota le ^c^.1o.t. 0€mfuauenttoffenHat auté in rnorfa-quot;PeoiMctu0 eftolm reußtauieni bitit: no me' ebaberiß bijit t no occidcf.z» fi nô me cbaberiaioccideo afitrfacp ea tranfgref foi legißfäcIo4minii fie facite: fient fZ C P lege libertati incipiëteg ludicari.Aii' /diciu eni fine mifcóiailli:Q no facitnii fericozdid.Supetaltat abt mifc6ia fudi cioliluid pderit free mei fi fidë Qç bt' cat fe breopa aut non babea^Tlunqd potentfides faluare eudSi aik frater t 'fotoi nudifint iindige^victu qudia' 1o no| Picat gilt al^s et vobisill; itein pa ce cakfaciminia faturami:no oederitis aßt eiaqneceffaria füt coipi: qdpiodt' ritfâ-ic i fides fi non babeatopa:moi' tua cftin femctifrafäed bicet Q0:i:u fi debabesitego opa babeo. Onde mibi fidëtua, fine opib9:tego obdat tibi et '7D o^b'fidem me44ucredis qm vn’eft ' PCTbfifacis.amp;bemones crediit i cotre quot;20 mifeiittais alit fcire o böinanistqffi fi 1( des fitte opib9odofa eftf/Hbiaat pF nF nonne epopibus infUficat'eft:offerens çfaac filin fuß bip altare'Güdea qffi fi' des coopabaE opib'11119:1ep opibus fi des pffimata eft'amp;fuppleta é fcriptu' Æefi.rÇb ra bictShCredidit abiaam beo i reputa» , Ro.q-.a tu cft illiad iufticiâ:i amie? bei appella ^Sar^pa tiisefttafdetl qm et opib'iuftifleatur Jbfueäb botno:tno et fide tih.lEtfr iraab me» =reerft:n6ne et opibyturiiucata ë fufcipi ens niïciosa alia via eÿciëafîicut eni coipus fine fpii moituä eft: ita fides fi»

.ne opibusmottua eft. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;III

— I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;QUie plures mafi fieri fres mei

ZDatiy.u.a h feientes qfo matus iudteiü futui Z.—lt; 'tisfin multi enioffendim'oës.

Siquia in%bo nö offendit:bic pfect'ë vir.poteft etié freno circilducerc totu, 3 coipustëiabt tquia frena in oia mitti mus ad pfentiendii nobis offitco:p9 u, loiiï circüferimuslamp;ecce naues cil tna 1gne fint ia veneis validis minenfceir^ 4 cfiferunFabt a modico gubernaefo vbi 7 impePbirigentis vcluertAlia 1Ungna modicüquidë membiil cdi magnaetal /tat Ecce quätus ignis $ magnäfyua, 73 incedlttälingua ignis eftivninerfyas iutquitatJ.Xingua pfUtuir in membits

nfisq maculat totfi cotpusKinffamat rota nattuitatl tire iufldmata a geben» ntypmis eni natura befiiatt 'volucrf -, zffrpertiii i cctero;ibomaufibomita funt a natura bumana(UiiguIsilt nul» g lus boim bomarepöt.3nquictü malum ç plena veneno moitiferon n ibo bndtei», mus bed a premti in ipa maledicimus' boles 4ad imaginé i fiPitudinë bei fa» cti funtamp;@ipo oie piocedic bndictfot,0 matcdicrio.lló opoiret frës mei bec ira fieriUlQnqutd fons be eodem foiamine /, emanat bulcem iamaräaquatilüquid f-z. poteft fratres mei ficus vaas facere:aut vitis ficusd Sic nc$ falfa btilce, poteft facere aqu4Opi0 lapiens a oifeipUna» ,^ tus inter vosfOftctidat et bonapuerfa

tione opatioiiëfuëin mafuctudine fa»h pictitieiat fi 5elüamarfi babetlitpten» fq tiones ïïnt ln coidib'vcftris nolite glo f riari i mëdaces elle aduerfus veritate,. Hoeft eni ifta fapiëtia oefiirfum beleen f quot;, dens apFe Intninü:led terrenaaiarbia»/ bolicaKlbi eni seins i pteiinotibi incö 1° flantiaioëopus piouüQie aütoefur ,; futn ed fapiatpumii quidë pudica ë:oc» inde pacifica: modefta: fuadibif:bonis ?fetitieno:plena mifebia et fructib'bo» nisuudicans fine limulationerfnictus flt;3 Autem uifticie in pace femineF facienti»

— rFuspacetn. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;HH m

dV |Tide bellaz litesin vobisë Ilo» lt;_/Hlic et peupifeeutüs vris:qiii mi»

litant in mëbiis vFlsdCocuoifeitis ino x babetistocciditi i ,clati0:i no poteftis adtpifci.litigatis i belligerati « no ba» betis^ptcr qSnopofttilatisteetitisct J no accipitlteo q, mole petpnst^t i con» / cupilcëttfs vris inlumatiradulteri: ne» q icitis q: amicitia but' mudi inimica cil 7 beicQuicfr$ ergo volueritamie» eik le» culi bui9:inimic9 bei pßitulF Ulli pitta 13, fis qi inaniter IcripturabicotTga in ni» did pcupilcit Ipiis qui babitgti vobis? / amp;2aioic gilt bat gFa,.1btopter qd bicit:amp; TO3t9 flebis rcfiqit:buniilib9 ante oat 1*0.5.b «Farntfubditi ergo eftote bco: reliftite Epb.4*f; siit bi3b^o:i fugiet n vobis|^p:opia 0 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/

te bco:i appiopinllbtt vobicZfnijdare ° man? pctoies: 1 purificate coidabupli» C

CCS anio.IXDileri eftote 1 lugete 1 plciaxf ob.16.b. tctrlfus vefter inluctfi couertof:1gau»'

dium tn meroië.Wntmliamitii in pipe l.-pe.s.l* ctu bfiiti œltabiFvosmolitc betrage» 9, re alterntrii frës mei. Oy oetrabit fra» tri out 4indidat frem luu: betrabitUgi

11 lt;

ocr page 906

EpiftohTpetii1

i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tfudint tegf. Si afftfodicas legamp;non

1'Z es facto: legierfed iuderlun''fenile-igiHato: tiudepqui potpdere i liberare ।Rob ƒ Zuant46 604iudicaeprtmfi tuum?

IT D l£cce nuequi dicitf: hodie aut craftino 'il'im9 ad illa duitatamp;i faciem9 ib* quix dem anufi imercabimur et lucro faciet i4mu0:4ignomtfQd erit f crafttnfi/Oue , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/eftenlvita vFa?Uapo:eftad modfam

1,pares:: teincepaetterminabiFfeco rt ।.—-bicatisrfi ons voluerit:: fi virenm':^' j/6ciem9|,oeaut ihudtnfle ailt eruitatfin fupb^s veftris:Orn!0 crultotio teTina' 7 LuCT.1.f lignaeft./IScientiigiFhonum facere:. '—rfno^tenrçpeccatfl cftilli. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V,-

Af) 1' Site Illic biuites:plo:ate vlulan tes in mifertfs vris 4aduenient z/ -quot;L^vobifteiuitie vre putrefacte flit: 'iveftimenta vfaa tineis comefta funt.

«, ^urii: argent« reft? eruginauinieru 7 qo eo# in teftimonifi vobis erit:: manducabit carnes vras ficutignis . Zbe--faurisaftio vobis irä in nouiITtmis oie' 4 busamp;ce merces operation qui meffue i röt regioes vras4 fraudata efta vobis

,Clamat:: claino: eo^ in aures ooi fabaquot; (otb introiui^pularieftis fup terrain: //: in lupurtfsCTfutnftis eoida veftra.jn 4bie occirioniamp;^dutiftl: occidiftisiu' ft«:: noreftitlFrobigfoancntcß igitur eftote fratres vfep ad mentfi ofti. £(„

1ce agricola erpeetstßeiofum fruetfi rep 1retpatiéter ferens Oonec accipiat tempo 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;amp;nbsp;ranca : ferotiniitedttetes igifeftote: vos : pfirmate coidq vraiqm aduent' 9 biri apptopinquabitaioJlteingemifce' ।/ re fratres: alterut#:vt noiudiccminl» IJ Ecce tudex ante ianuam affiftit/Ècem' plu occipite frottes exitus mali elonga amp;; nbsp;nbsp;nimitaris :laboris:pa(ietie pphetas: iIC qui locuti fiunt in nole bfiUfcce beatifi camuseos4fuftinuerfit^ifFerenriam iob audiftj:: finéoüi vidtfée:qrfi miff • '7 rico:s eftofis:mifcreto:@nte ofo3at fratres mei nolite (urye: nrœ P alum ne®p terra n?@aiïulq6cO$iuramé'

XDatty.ßf mm.ftSit afft fermo vfreftcftmönöivt 'lt; no fub iudicio oecidarTferiftoFgutem ,,{aUQs vfm:o:etcquo oiiteTpfaUatQnquot; '1 firmaF^ß iquot; vobistnducatp:cR,yero0

- e«ne:: orent fupefi : wMOft@en oleo, 'S in nole oni.ft oto fideDAluabtFirffir-

quot; mfr: aUeuiTOfrrtl ons: : fi in peccatis CD ftt:remutcnF ci.Eófïtcmini §alterutra peti vra : omtepïnuicë vt faluemini. Wultil enf vakt pepcatio iufa affidua.

ttrliag bomoernt rmg nobis pantb^^T??!;. 7 ozone ozauit vtno plueretfub terrfly: LuCj* 4 7n0 pluitänos tres tméfesfcUtmr lt;amp;nbsp;fum o:aumtceijl redit pmuiä: et terra dedit fructO fufitfrstreß tneirfi ôs OTO '9 bis errouerit a ventate i cöuerrerit40 ' efifore oeberiqfn qui puerti fceerit pre zo catbfë gb erröte vie fuerfaluabit anbm ei9 ß ïHottc:i operit multitudiné peccQquot; tozurn.

lt;j£tplidtepiftola beeti Jacobi apofto U.Jncipitargumentum in epiftota bea' ti pétri priment.

4 \3fcipulo0 faluatoris inuicti to' 40,to otbe oiffiifoe 7pcreßrnioßm ''boc recul0monfrrffciprerite vfr te peniterc fugdet:î in noua rira 4)fice' re rota cum foUiamdine erbotrarurf^ mon p:tru0 filiusiobiuie ptoninde ce like vico bet^raida frater andreeaph.

IferpIicit argumentum.Jnnpit epifo Ubeari pem apnpzima.copnu i

Ïrusapofto43 lus iefu ebzifti: elect; ad' uenis oifperfionis pontl galaric: capp^dotieraOe:

parrfs in fanctificationë rpirit9:in obc dienrij : afperfione fangumis iefu ebti ftrigra vobis: par multiplicef.lBene-^i.CorT.r.i dief of: pFofii uri iefu cbaftitqïïTÊm Ep^uÆ mifcóiam fuämagna, regeneranit nos in fpem viiie p rcfurrcctione iefu d,?ifti c; momii^f bereduaté inco:rupribi'4 lem :incotamfatj : imarceffibilé prer^' uata, in celis:in robista in virtute 0d5 cuftodlminip fidéin fohité parata re-, udari in tpe nouiinmol3n ueptltabitJ'B gmodidl nuefi oponetrfiftari ïvarós 3oy.i6,C remptatioibTO pbatto vre fidei mho -, ßeiofio: fitatm qÓQ igne pbßFrtnug,' niatur in laude : ßqani : benote in re-udationc iefu cbrihlwe dl nö viderit;tf OifigitJ.3n qu^nOc^;ö vidétes credi tistcredétes alit erultabitis leticia inc narrabili : glo:ificata|Fpo2tates fine fi ƒ del veftre faiutêanla? veOra^^equa (ó falute erqutnerüt at$ fcrutatiTCut 4gt;' Pbetetq oe futura in vobis gra ppbetaquot; ueriït?fcrutötcs in qS vel qle tps Hgnifi'I caret in eis fpfls ebtiftipitundis eas4 ind,?iftofunt pafTiones ct pofteriores amp;na9iQßib9reu«iamp;tt lt;0; q: iió ftbunctquot;'-*-


ocr page 907

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;rtyttamp;:v0b(6antm(frab§teaqnflcnnquot;

1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;cdata fut vobispeosqeuäßelßßucrßr

%°tj.i^oc0taminatiEfcogniti qdem aft mudi cö ftitutionenrriffantfeftati aütnouiffimis z| tribus ppter vo^pipfä fideles eftji Oeo à fufdtauit dra mottuis:tbedit ei

y nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vobis fpflfcö miffo be celoH que oefide' rat äßeU çfpiccre.fozopfqO fuedeH Ifi' Wsmetjvfe fobigpfeeri fpatei ca q of I-1 ^vobfe gramireuelationciefu d?tt' | t-j ftiamp;fi fïttfobcdiétie nó?tïguratip:iori h.,vJ 4bu0i§ratterfe befidcrö0:O fin eüqui 1uuLig.g vocauitvos fcifi:vt tipfii ÖTouerfetiO' 'ey'i°,ónefd fitiffigiTi fcriptiï ë:||feti eritie:qin Corj,,fcfigfuyeFn premluocatjcü fine ge jaa.b^ ceptione Qfonarü indicat fin vniufcu' iuf$qp9 in timoiekolat? vri tpepuer ßK°A faminESciêtee œnö co2ruptibilib9au cpo.0.b ro vel argento redépti oe vonn vra ^^^'•'^'uerfatioquot;'paterne traditionislftfcio t'!^, !'5 fofanguie^[fi agniimaculaiicb^mt i E' go?iam:vtfides vfaifpcs effet in beo. zZ-piae vfascaftiftc^tes 1obediétia cbari tahs in freternitfrisamo:e:ümpUa cr zco:deinuicem biligite attëtPamp;enati nö ejt femine corruptibili :fedico:fuptibiU «rhRverbftbei viuiiemanenti in etemfit eramp;QO.lufy; oï9 caro vt fenmioiagha ci'tan® 1i'i f no0 feinlIEraruit fenfitflos eiusbed' 13aco.i.ty%Q(rerbn gutem bomini manet in eter'

■ num.Voc eftaüt verbfi q6euangeli5a' ■ —K tumdrin vos. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;11

, C!v;4..Fj/\||j^ofléte$ igif ocmmalici^et Ibeh, '•'»4 0ocmbolfitfimulationee iinui rco«.[i.fc'--diasioë0 betractioeslficutmo 1do geniti ifauteß rationabileeTTine bo ', lo lacpcnpifdtevtineo crefcarie in fa' 5lutemini tn guftatU qfi bulag eft ons. Yfäd que accederes lapides viufi abi,ok )/ bu04de,re,pbat0:a beo autelectfi i I,o 5notificatüripfi t⌠Iapides viui fupe 1diftcami oofnos fpüaies in facerdotiu, /fcfitofferentea fpiritaleg bpdias aedp m6 tabiles beo p iefum d,:iftflfo,opter qo amp;amp;iS.b ptinet fcriptural|£cce pono iri fion lapi dem fämfiangularespbatß electo^cio 4 ÿim:q 4 crediderit in eu no pfundetur. Ù m°'77^ Ipobiaigif bono:credctib9:no credamp; F ^at'Uob tibueafitlapis queyrepbauetOt edifi' 1^ar.iLfàâtes:l,ic fact'eftl caput ^guliamp; lapis Lu.10.c. offenfionis c petra fcadolutyis^offen' I^ctl.^.b dnt verbo nee credit in quoipofiti fût C^o.içÆ X^os autem genus electum :regale fq^ (erdotiumtgcHS fancta :populu0 aequi aironis: vt rtutes annuncietis ei'qui Oetenebris vos vocauit i^tiirabUeu

menfuiiraui aliqnnoppfobecnficafit Ofee.x.b. /.

ppts beCdui no cöfecuti mifeiicordias: Ko.9.e nunc aüt mifericordia pfecutitçbarrfi, tRo.ß.b mi obfecro vos tanŒ educnas et pere^ SaK $,0 grinos ablHnere vos a carnalibus beft derÿs que militant aduerfus amma/co it uerfanoneveftram inter geres Voben-C res bonam:vtin ecquod bmaetätbe vobis tandy be malefactoHV'ter bonis operibus TO0pfidcrant£0:gloriftcct bC' um in oie viTitationiotëubiecti igitur Rou^fo '^ eftote omniRumäne creature ,pter bc um.Siue regi quafi 0cellctiamp;ie ou dici bus ta..fy ab eo mtnis:ad vindicta ma' Wacto¥:l3ndc*o bono:uXl(iia fic eft'7 volutas benvt bnfacientestbmutefcc' re faciatis impzudctiü bominfl ignotiquot;/ tiam.tauafi liberi :i nö quafi velamen 16 babetes tnaUcie ltbertate,:fcd ficut fer^ ui beilpmues bonotatc:fraternitat£mfflo.Ti.c. bili^ifcrcug timete:regem bononfica te|Serui fubditi eftote in omni rimo?et£pt5.6.a bc^nisino tih bonis imodcftisifyeti'Cotbb am bifcboliogVec eft eni gratia: fi^ppten fiirfi.i.c bei pfetetiamnifänet quis triRidas pa x.CorJqx nens iniufteiAueenim eft gratiaifipecio cates 1colapmsati fuffertiglt;Sed fi be,D nefaciétes paticter fuftinctiß:l,ec é gra' tia apud beum.mil,oceni vocati eilis:?' quiaictytiftus fâTiis eft» nobis:vobis relinquens ejfflW vt fet;miRLvefh0i3 citisijQ^i pèccgtono fëdt nee inuentus Efaty.b' eftb^sin ozeei^auicrimolediceref 1.30^.,.a: nö maledicebat:dt pateref nÖ ptamina batur.Tradebat afit indicati fe intufte.

(Aui pCTl noftra ipfeptulit i coipe fuo Efa.5,.bzY ?up lignütvt petis monui iufticie viui' mus cui9 iiuc:c fonati eftisL^ratl ent fi -' cutoues errantesrfed concernent nene ad paftoiem 1epifcopum animarum ve Orarum. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IIIH r_\quot;|l3miiiter4 mUeresfubdite fintlj.CorT.n.t viris fuisivttfi4nö credit ver Cofj.c. /'m/ bopmuUe^ couerfationem fine Epb.5.e. verbo lucrtfiantfeonfiderates in timoie t faneti puerfarione vFam||Ouarü nö fit?i.Ximo.i.c eptriufeC capillatura aut freüdatio au' ri aut induméti veftimétoiri cultusrfed ~ 4 abfcÖdit9eft cotdis :},ö in incoirupti' bilitate Qeti1 modefti fp0s4eft in pfre ctu oei locuplep.Sic enialiqn t fcé muquot;^ lieres fpantes i oeo omablt fe fubiecie/

A^ptOs vir|:j ficut fera obediebat ab:ae65efi.i9,bd biim eii vocfeTcui9eftIfilie bflfaäfrsii nö ptimétes vUa pturbationé.|Cliri fin^TB ttt co|,abitltcamp; fm fcienuilfi iriTirmto-


ocr page 908

ri vafcnlomuüebii (partiétes bonote, tloü on — tä®col7ercdib90fevite:vtnö ipediäF Ho 1, *ozones vFe.|3n fide aßt oé0vnanimes copatictegifmemitatj amatotesimire-9 ricotde0:modeftibumiUs/no reddeteg main pmalomec maledictiTpto maledi ctorf, ecotrario bfidicctcsiqtiboc voca nquot;efti vt bfidictionf bcreditatcpoffide I foatiaLA eni vult vitd bili0erc:7bieg vide ^a.j.0 re bono0:coerceat lingua fuda malo :et „ labia ei' ne loquanFbolii/beclinet adt a malo a facit bonuiinqrdFpace, a fetfE ea:qt oculibfii fupiufto0:i aurea ei’Iß ceo eoiüfoultuß autbfiiftp faciëteg ma ZVat lt;nbsp;/alt; Ia£t400114 vobisnoceatrfi boni emit 'gt;°ra Iato?e0 fuerirUtë, % fiQd paiimippter 7 iufticidibiI.Ximotéqüt eoiê ne timueri tris vtnöpturbeminitenm adtebziftu, / fdficate i coidib'vfigTOTati fp ad fatif ,actionéoiponenti vo0 rationem be ea '°qin vobis eIpcta. cd modcRia a timdfé pfeientiä babentes bonä:vtineoqó be trabst be vobis ,fUndan,quicalfini§ tur vram bond in ebafto cöuerfationë. T,eb„fi-Z ZDelius oft eni vtbiifacicteo R void tas quot;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;l'tpat'Œ malefacicrcotaiebd' ''°.5.lp ftuß'femel p petie noftris moitu'efriu'

2/ue

Rus piniulHsivt nog offerret beo mot tificatog quidëcarne :viuificatos sure, mat Y'fpüOp quoibisquiin carcerocr§t fpi av0r.i4.êc^im ventes ßdicauitfaui increduli fuc' ~un7.r rant aliquado : quädoOTectabant bei patientia in biebug noe cum fabticaroF ateaUnqua pauciid tfrocto anime fßl-vo0 n0cn!ï0 foime fßluoß facit bam^a : no carnis bepofïtio fozdiu,: fed cofdetie bone iliquot; terrogatio in tecum:per refurrectiotiem ZzItfu cv:i(H amotmiqA eft in bertcra bei beglutiés moites vt vite eterne Ixredcs efficeremur : piofcctus in celem rubies ctis fibiangelis et poteftatibuß et virquot; tutibuß. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;IIII

6 Wfto igitur peffo l carnei rog Hc ; eadem cogitatione armamini:q:

'. '„quipalTu0 cft 1 came befqt a pce

-1 eatisuinon iam befidergs Hominum: fed voluntate oei good reliquum eftin £p5.4.fUarne viuat tpi^^ufficitenl ßteriNim ,a.4..b ttpu0ad volunhtc gentifi eöfümandi biß qui ambulautrüt inlururöß:ocride rö0:vinolentg0:cornefationibuß:pota.' , tionib9,ebrietatib9:iiuiciri0idolo?um 4 culnb'to4amirenfnö pcorrétib' ro big ieäde luxurie pfufionéblafplpemä' ^ rälreddct rationem d qui poramefeft

judicarevinos tmottuo0.[Pquot;Pterfyoal eniimottuis euâgcUjdtumcævttndi'' centur 4dé0m1?ofc0 in carneviuätaiit 0m beft in fpfl^ium dut finis appiopi quabit.£ftote^a$ piudétes i vigilate in otatiöibu0 faute oie autel mutua in vobirmctipfis ititate ptinua babetef

a

Btoi.io.b

Uq: cbaritas operit multitudine peto#. n,ofpitales inuicédine murmuratiót. kZInurdfgt ficut accepit gratiä in alterult;Q?eb:e.i,.a tm did dminifträtcs: ficut boni bifpen, pbiüp.x b fatotes multifoimig gratie bei/Siquig i1 loquifqbfermones bei. Si qui6 mini' C ftrat tanŒ er virtutequi émiftrat beug vt in oirbonotlficcF beu« g iefum ebri ftumreui oft gloriailmpenft ui fecula fe culo?:amen4^bar#ïime nolite peregrin quot;Z-nari l feruote qui ad tcptationej vobis fttiquafi noui aliqd vobis cotingaWed rç eolcanres ebriftt paffionib' gaudere : vt 7in reuclatione glorie eius gaudeatTep nbsp;nbsp;., ultantesl^etpiobtamiiii iii noie ebn' gt;4 III: beati eritisiqr n qó eft bonoiis glorie nbsp;nbsp;nbsp;J

1 virtutis bei :i qui eft ei'fplis fuo vos requicfcctplemo aut veftril patiatiqua to fi bomiciaà aut fur sut maledicus auc// alienoiumappetitoilSi aure vt ebrifti ' z, anus :nö erubefcat: glorificet siit ocii i Ifto noie 4rfitempus eft vt incipiatlu-'7 diciiïa bomo bci.Siaiitprimi )anobig / 40 finis eo? qui non credit bei euange Ilofféc aluftus quldëvir falnabiFiim''ÓtoÖJI» plus 1 peccator vbiparebiltlt;7,taq; ibi gt;0 qui patintur Pm voluntarem bei rfidcU / creatori cömendent animasfuas in be

nefactis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V

ClÆiioteg ergo qui in vobis funt,M re—, obfecro confenlo: i teftiß cl?:ifti /'—/paßionus: qui ieiugh in futuro Qeuellda eft:glo;ie coicatotroafeite qui in vobiß eft gregem ocüpuiacn tes non coacte fed fpotanee 0m oeOmeffi turpig lucri gratiarfed voluntarie ineq; vt bOquot;^ minâtes ip cleris:fed fo:mafacti greßig13 exanimotacu$ apparuerit princeps pg,y fto?percipietis ImarcelTibUé ßlc:iecoquot;' ronam.^imilitcr ßdolefccntcß fubditi/ eftote fcnfoiib'.Omncg enim muieëbu militatéinfinuate: |1 q: Offs fupbis refiJa.amp;fy ftit;l?umilib9aOt oat gratis ItoumiliaJjbidcin^ mini igif fub potenti manu 0ci:vt vos exaltet in Qe rifitaHoislofni roUicitu71u.!i.ci dincmveftram^torientcßin rikqffiipd Ho.u.c nbsp;nbsp;I

cura eft be vobislamp;obitf eftote t vigii%fla.4„c;j te:quiaaduerfarius refter Diabolus tj^Pc nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;|

$ ko ry9lt;m0drdJit ; quercee quemZ


ocr page 909

y täoittfcui rcUnite fonts In fiderfdë -fh quot;0 cande paffionëdque in mudo eve tcftre fraternitati fieri lDeu0 güt oie gfe qui vocault nos in eternXfuißfiam iu cptifto tefumodicii pqfTo0;i0epficiet co

, firrnabit folidabitiF-IWi ß^n impe, l2-riiï:in fecula fecnlo^ arae/per filuanii fidelem fratrd vobis vt arbitro: breui ।fcripfiiobfecrans cptedans^anc eé ifyvera gratia bei in qua a ftatie/Salutat A VOS ecclefia qæ ein babylone collecta '1 et marcus filius meySalutate inuice, in ofculo fancro. Sravobisoibus qui eftis in cbiiflo iefu.Hmen

Explicit eph beati petriapHprima Sncipit argumentil in epUam fecundi. C^'^mon petrus p fidé I?ulc mfido rapientes mortuos ec oeclarat: eifdcm$ pietatis quêta fit nw fenitudo luce ipa darius manifeftai.

Iferplidt argumentquot;.Jncipit epiftola fecunda beatipétri apoftoli. Ca.I.

Mir—'',3monpetr' feruistapfsiefu cbriftilbis qui coequalem no-bifdi fottiti ffitfidé in lud'cia / oei nH 1faluatoiis (efu ebriquot; X ftigfa vobis et pa, adimpleaf in cog* 5 ntn^e oeiacbtlfti iefu ont nfitouö oia nobis biuine virtutis lue que ad vitia - pietate sonata funtp cognitione cius q qui vocanit nos ppna gUa a Virtute^ | quémapimatpetofa nobis qimiffa bo nauit vt pboc efficiamlbiutne pfortes ,naturcfugientea eius Qin mundo amp;nbsp;cd Bcupifeëtie cotruptionê.glos alit cura; ocm Tubinferétes miftratel fide veftrn 'virtuterin virtute aüi feiam^n feia aßt ubftintntiärin abftinciia autpacientiX 7 in patientia afit pietatélui pietate sût amote fraternitatis:!, amToie autc fra' 0 ternitatis:cbaritatamp;tocc eni fi vobifcfi affinia fupent:nö vacuos nce finefru-ctu vospptuent in nfii nfi iefu ebafti , co0nitióe|Cui eni nöpfto funtbec:cec9 / eft1 manu tëptans : obliuionëaccipi' c,s purgationis vete^ fuon oelictotfi.

1O Ruappter fratres magia fatagite : vt C Pbons opa certivfamvocatioiiër ele ciioné faciatis.l)ec enifatiëtes no pee 'I Cabiris aliqfiJSic eni abiidantermini ftrabif vobis introïtus i eterniï regnü fZ-bfii ifaluatoria nfi iefu ebrifti.diopter qóVOS incipiifemp cöinoncre be pis;:

quidé fdenttS v?firmatos vos in,fitl veritate.,uftil afit arbitro: qydiu m in i boe tabernaculo fufeitare vos in ?mo' niclonetcertus q, velor eft oepofitio ta ,/ bernaculi mei Sm q, tbüa nofteriefus/ cbiiftus fignificauit mibi{paboauté i operamifreqiiéter babere vos poft obi/ til meuin:vt t?o,omniümemoiia facis-tis.llö eni indoctas fabulas fecuti no to tamTecimus vobis bominl noftrl iefu cbiifti virtutemetpiefcictiaqfed fpecu latores facti illius magnitudinis.I3c'i—i cipiens enia oeo patre bonoié et glo' 1, riamvoer be lapfa ad eü bniufeemodi a magnifica gloria: Ubie eil filius meus Wat.g.b. 17• bilcctußinquo mtbi ccplacuiiipfiau' ZDar.i.b. ditâ^t baue voce nos audiuim' be ce ikuje.• lo allaticil edemus cd ißo in mote feo° -ft babemus firmiore »pberiefi formo '^ né cui benefacitis attenderes qfl lucer« ne lucenti in caliginofo loco bonee oi' es elucefcat tlucifer oiiaf iii cordibus veftrisijpoc primii intelligentes q, ois lo gtpbetia ,fctipture »pria interptatio-.

ne no fittyöeni volntaic bumana slamp;|.Cil#0$ • lata é aliqn ppbiaifcd fpilfcö infpiratl locuti funt fctl oei bomtes. II

'AOT Uerfir vero et pfeudo ppbete in\S ppfotficuc 7in vobis eruntmgfi Unendacestquiintroducet fectaf pditlótsm euqm emit eos odi negant: fupducentes fibi cclerem pditionéZamp; 7-multi fequeiiF eo, luxurias p quos vis véritatis blafpbemabif :amp; in auarieiß 7 fictis %bis be vobis negociabüf. Ouf b'iudiciil i% oliin iio cedat: ipdirio eo ril nö bormitat. 101eni beus angeUrfJob.4..te peccantib' nópfrit: fed rudentibquot; in fernlbetracros in tartarfl tradidit cru

ciandos in iudiciil referuari taotiginaAB li mundo nö pepcit:/|fed ocraud noe in j5efi.7.0 fticie freonem cuftodiuit biluiiill mlido / impio, luducensfaiuitates fodomo,' 1gomorreo, in cinerem redigens euer fioneoamnouitt ercmplli eo, Simple acturi funt ponësfctiufhl loti? opprefTil quot;^efi.ig.C a nepbando, initia ac lupuriofa con iierfatiöe eripuit.l^peccu eni 7 auditu o iuftus eratibabitas apud cos qui 6 nie in blé sia, iufté iniquis opibus crucia bant.^louit beus pios be temptatione cripctiniquos veto in nié iudieg refers' uare cruciandosgRagis ont tos 4 pofti0 carné in pciipifcetia imunditie ainbu-lanttbfiittonécB cotemnut audaccstfiquot; bi placenres fectas nö mctuiltinirodu

ocr page 910

ƒI tere blafpbemStcstflbi angeli fottitu, dine: t virtute cum fint mnozesznopo: '4 C tit adyerfum feerecra:'UemdiduLte' vero veiut irrationabilia pecota naturaliter iu capnone 7 inpnicië in bisq I0no:ät biafpbemates icoiruptioe fua lt;?p:riburfpcipiêtes mercedé iniulHcie.

Uoiupt^rë^xiftimatco bei Delinas co-in^natiois 7 macule:bclitijs affluentes in cöniuijs fuis lururunteo vobifeum 4 Loculos bntiß plenos ajultcrd7inceffa /kuiUêbdictUpcUiciétes aUß inflabiles: /cotera citatuÏn auaritia Wires:makdi ftiuis ftlq oerdinquêtea rccii via erra lu.».tj óutftfceuri vi4bolaäeroofot Cineree déiniqtatl amauircotreptione *0ba buit Tue vefanie. Subiugalemuti iaial D iu boig vp«Ioqucnj:#bibuitpp5ein gude.i.tyfipur.tiarui fût fontes finead:inebu-. 1: turbintF^ragtete quib' caligo tene /pbtarfl rercruaffëuçbia eni vanitati lo quentes pelUcim in oefideres carnis lucurie eosqui paululütffußulu^in er

¥ n'3 roK puerfatwerrare illisjnritttentes 3oy,$M cüipirerui fii:t cozrupnö:0fcHgu^o eiii z°qui0 furatus ëbuiv 7 fcruusefe^eni refugiëres coinqnatiöe9 mnUiin icgni tide odinfit faluatous iefu cbnlubis rurfus impUcaii iuéaiif:^«^ funtcis

-podcrioia oeteriou pnonb'uPelius enf eratiUls nó cognofcere vij indicie:

(, poftagnitioné retrotfnm eónerti ab

qO i:110 traditü fcömldatdCoti''' vzoj.io.p. guenieie lUud veripuerbó rc0nTS?e„

uerfus ad fuiï vomitui fus lota in vo-•

lutabto luti.


^!

«da, fcrlboepFam indbus vram n. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;- —,. nbsp;nbsp;„,,

t excito cómonitione fincera mentemct nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Qrgurntntii. Jnctpit epPa bil

metnozes fitis eo;zque pdixi verborg a Joyanius apoftoli pitma. Ca.I

2, nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;l^lod fuitobini •'

veiuétlu noWirimis ot?bu0 ut bccepri| |q ■ no; quod audiuim'quod vi onetlluroteoiuxta djpnpspcuptfccntpa ,dunuoocuUGnoftrUqóper 30 ain.'uiutes:oicenteætlbi ê$miiïïo ^^ç^^æfperimuü:: manusnfeptre cmtierfltbe verbo viteixyitu manifefta^ odhet vidimus: teftamuret aiinun' damus vobis virameternam que eras apud patrem::apparuitnobis U2uod, vidimus et audiuimus ct amiutiaam* vobi0;vt1 vos focietaté b^atis uobiP cü:tiocieta0nFa fit cü pre 7 cd filio ci uslefu ebtifto.R bec fcribim' vobis: [1 iivtßaudcarl rgaudiü vfm fir PienüiO,oS l6.C bec c Aduuciatio qua audiuim'ab co , Iamp;1 et aunüciamus vobisiqib oeus lut Gt vi


eccetobis cbarilTimifecfi

~KCl,.|xf

'sutadueutseiusƒ £rquo'eni pres bo: mieruntoU ficpfeuerit ab initio créa-A, rurcUaret cut cos boc volcnteaiq, celi era: ph'terra 6 a/::daqudpfiftcs oci Xmap 4lUc tuiic mod' all iuudat'pc rdtiuli siit 4nucfür a terra codé%bo repoliri flitigni 0uari i oie ludicijipdi trois ipio^ boidi.^Juii Xoboc no lare, at vos cbaritiimiftq: vi|9 mes apudbny ficut mille anni:: mille anm ficut bies VD'dié tardat uns 4gt;miirioué fudfuut

^inniß I F

qiUdImftimanffy padeter agit ,pur C rj vos nolës ali^gpireß oésadpnw re ,0 - „ra UCTriÖSducinct afit oies ont vt furanqj'^v,;L 1 edi magno iperu tränct:eh:mctfl S,o es Spo4J—, loze foluenfaerra dûttqiipa rnt opa: tfq crurenf|^ü igiF pee ola oiiïoluéda fint 1'ta tfles opt?tros cê i fctls pucrütionib'■ 7 piet.'.tibTgpectdtes i operates lgd' t■ nentfi oiri^up que ediardétes folué■ rurielementa ignis 0rdo:etab7fcent? 1% .amp;| kOouos v^ro telosinoua terra 7?mif Wo'quot;quot;' 1 faipiug e;:pectam9:in 4bu0iiifHda l?a ,,Æ bltattezopter 96 cparilTimi pee ctpe, p,■ crArcër^ragireimaculatii luioUtidlQ ueninIpacßofiinhlefucbiifti longs I-,| hinutaré fafuR arbitrahiilfgnt 7 eba' ,amp;~W riffim9frater nfpauPfirn oata fibi faquot; —,■ pientiâ fcripfit vobis: ficutiiomlbu0 6 'LU:■ epPis ;loquf0 I eis üe biß in 4bii$ fünf OVTLA quida OlffiaUa intellectu:^ indocti 7I i/tlquot;J iwilea ocpzauätrficut 7 ceteras ferw r~''■ turjsad fua iflo^Dditfone.taosigiF 'V/ ■ fresßfeiamp;es cuftodtte ne mfi^tiu er , roze traducti excidatis a pptia ftrmitaa t£Kr :fcire vero Ighi in cogninöe orii 1g ffl nri 7 faluatotis iefu cl;rifti.3pi gtta et ,gt; nOc ct in oiem ctcrnitatis.Hmen. H

(ferplidteph beati pétri aph fedida ,ncipit argumenté in epram beati Joquot; tyanis apoftoli pnmam.

^ionéverbi Tip oeusifre fit 1'-lt; claritas manifeftar:7rufurro ABnes frat¥:iiec oeij fcirc:nec plt; — osfieri polTe: eo v%0iiïerOT III vtf cöpbetbomicidoe: co g? odiüüt interfectionis occafio.


ocr page 911

fpiftougobanms|

4 C teneboIneono funtvllelt;^ibirertm9 qiïi. fodetaté babem'cG eo:7in tenebrj 8mbulam9:mintiinur i veritate nö fa'


, dinu%Siaiïttn Inreambulam' ficutt 9.v° ipe eftmluce focictatë bsbem' ad inui : cbi'b cctii fangms iefn d?:ifti filO ei'emun' ilt;e.S.amp;datno9 ab oi p:tö.||Si oixfrirnus:^ pa.6.g petfr nö babcm9:ipunO0 (educimus et 6 veritas in nobis nocftfäiconfiteamur petâ nPa fidelis eft i iuftus vt remittat nobis petänFa:cemüdet nos ab oi ini' |P quitatei^oixerim'qrii nö peccauifn9: ^mendacem facim9 eil ; averbü eins nö

eftin nobis.

fci^dW

Wryc

-3lioli mei: b« feribo vobis vt ft -1 —Xpeccetie.Sed et fi 4s peccauerit aduocatü babem' apud patré Ufu d,ti' - ftütufHitä-iße eft ppitiatio p peccati nridmo 4,nris aut rh fed etiaj 4,toti9 r ~m0dil@inbocfcim9qflicognouimus ƒl b eurfi madata ei9obferuam9.teui oicit fe noffceutntt madata ci'non cuftodit: medax eft:7in Ipoc^itas nö eft/Qui au të fernat verbü ei9:verein boe claritas /bei pfecta eft.3nboe fcim9qfriipo fu' °muslgui bidt fe in clptifto manere:be^ bet ficut lUeambulanit iiße ambulare quot;7 QanffimiinÖ mddatrinouG feribo vo' ^:fed mädatü vet9 qóbabuiftl ab ini' tio.roandatH vet'efrverbü qóaudiftf * Uw? mldatfi nouü fcribo vobis:qó ve ril eft tin ipoxin vobis:q:tenebie tra' ficrnc:tve?lumëid lucet, foui bicit fe in luce effeti frëm fuß odituï tenebrië vf$adl?uc(Qui biligit frém fuOdnlu' mine manet:ifcandalü in eo nö ë|Qui aüt oditfremfunnntenebriefriinïe' nebris ambulat:^ nefdtûeanqz tene-b:eobcecaueriït oculos ei9.amp;cnbo vo' bis filioli qfo remittunt vobis petävfa Ilt;»pter nomeei9@mbovobis pfes:qffi. 0cognouiftis efi qui ab initio dnSenbo vobis adolefcëtes:qiTiviciftl maTTgnfi. Senbo vobis ifantes : qfh cognouiftis prem.Scribo vobis iuuenef:qfo fortes eftl:i%btoei manet in vobis:et viciftf j/ malißnnmoiire eiligere mfidü:neq; es 4 in mudoTunt.SiQs oiligit mfidOmÖ q it eft Charitas pris in eoQborfie qöc in müdo pcupifcctia cariTOefti peupifee tia oculo?:ifurbia vite 4 nö eft ex pre: '7 fed exmüdo eftfct müdus träfieipcu' pifcëtia ei9.Cui^t facit volutate bei: manet in eternütfilioU: nouiffima bo' ra eft.Et ficut aiffîïïis q:anrtctynlP ve oit:uGc8nnd?iifti multi fach füt.UnÓ

fcimue q: nouiffimaboza eftjfr nobfg pdierfitrfed nö crlt et nobisTnlft fuif

fentex nobispmâftffent vti$ nobifcü. Sed vtmanifcfti fint:qfo nö für oés ex nobig|Sed vos vnctionc babetl a fcö: 1noftis oialnö fcripfi vobis 4fiigno?i tib9 veritaterf, qfi fetétib' eamp;iqfo om ne médadii ex Zitate nö c|Qui0 é men dax nifiiß ^negatqfi iefus nö eebufV 7?ic eft anticbulV 4 negatpfemifiUfi.D Omis 4 negatfiltfimec pfem b3:qpfite 23 tur fitiiln pfem bJl^g qó audiftis ab -t4 initiorin vobis omaneat: q: fi in vobis' 11 ptnlferit q6 audift] ab init(o:ivos i fi'

Tio cpre manebitis b«éreptomiffio XS

Z0 quot;ZI


quiipe polUclr9 eft nobis viti eterns,.

QXc fertpfi vobis be bis Q fedudit vos: -2^ lUpsvnctiouequasccepiftlsb eo ina' -x . neat in vobis. £tnö neceffe bebetis vt

suqs bocest voo:fy ficut vnctio ei' bo-eet vos 0C oib9:7vc^ c:tnöémedacifi Et ficut oocuit vos maneteieofetnOc filiolimaneteieo;vtcd apparuerit ba-beam' fiducia: a no pfödamur ab eo in 0duetu ef^i fcitlqfi lüft' eft: feitote qiU 1 ois tj flat iufticiatc): ißo nap eft.

7 — ragte quale claritate be- III ■ V | difnobis phvtfïltf bei noiemur K—Aa fim9.p2opter boc miidus non nouit iio0:qt nö nouit eumtbariffimi: nücfilg bei futn9:inondü apparuit Qd erimus. Seim' qih di apparuerit:fires ei erim9:qi1i videbiin' eu, ftcuti eft!Et ois qui bab, bac fpem in eo: fetifiestTe ficut 7 lue fanet'eftlOis qui facit pettft

7.8

7 iniquitate facit.

tas

tetfcitis grille apparuit vt petâ toUc ret 1 pcrfi in eo eft nö flOisQin eo ma net nö peccat.Et ols quipeccat non vi. dit eum nec cognouiteüjfilioli:nemo vos feducar.NQui facit lumcU iuR'gft:

Efa.^.amp;S i.pe.x.b is

257 SpocI.iLc

ficut 1 ille iuftus eft .toni facit pcrfi ex g biabolo efrqrfi ab inino biabolus pec cat.||3n boe apparuit fili' oei: vt oiffol' ^V.S.e. uat oRabiaboliQmi04nst9eftexbeo , petfr nö facit:qÆ7emen ipfi9 in eo ma'' net:: nö pöt peccare:qffi ex beo nafeft.

GiLboc manifefti fuut filq rei itUO big' If boli.Oig qui nö eft iuiP nö eft ex oeo:t quinÖ oUigit frëmfuü.Rrfi bec eft an' (( nüciatio qua audiftjablnitio vt oiliga tis alterutrd.lllö ficutca'vnqex maU'Fen. q-.trf gnoerat:iocaHlt frcm fuum.£t 4)pter C 4d occidit eum' QiTi opa eius maligna erit:fris aut ei' iudalliolite miren fra 305.B.AT tres fi odit vos mudus {Ilo0 fcim'qfi।a'


ocr page 912

pnroiagobannißI

, K trfflaW ftim9 betnone0d virä:qffibiU' , h° 0im9 fréo flOtiinö btltgih-manet i too: (/ 0.1.0. te. Qis^odit framp;n furi l^omictdgt.Ct

, femsqm oie bomiada no baber vitaro IP jop.ly.b Vita eternd in fe manente ten boe coq-nouimquot; ebariratëoeüqrft iUe fliam fuÆ 4) nobis pofuit:inoß bebem'p fribuß '7 nias ponereQ^i I,abuerit fnbftannam bui' müdi:! videritfrem fuii neceffe ba o bereret clanferit vifcera fua ab eo : quo '8 TO ebaritaß tel manet in eodfilioli meuno .biliqam'*bo ne$ lingual, ope a veri '7 tateJ^n boccognofeun' qm ex veritate voi t. furori i pfpettu ei' fuadebimuß cotda '7*b nFagQdi ft reßbederit noß co: nFm:ma Zf3op. ló.f io: Foeuß corde nfoietnouit oia fteba, rilTimi rfi co: nrm nó reßbederit n^rfi, ^z duttäbabem9pdocn@4cquid petierimus accipiem'ab co madata ei'eu ftodim'iet q fût placita cota eo fatim'• z^oB.ig.c Iamp;bocëmandarô ei'vt credamusin 'Ï4£ noie filtf ci'iefu cb:ifti:i bili0amus al-tertitril ficut bedit mandatii nobis. fo , nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/qutfuat inädata ci^iniUo manehiiße in co.Etin boe fdm^ qfh manetin nolt; bis be fpü que beditnobis. HIT 1 73«'/QQriminiulolite oifpfii credere: «cÀted pbatefpfis fi eitbeo finrqm' '''muth pfeudo ppbete emerunt in quot;Z mundnMn boecognofcit fpfis oeLOÏs fpügqur^tef icfum cbaftum in cgrne , venifTe:er oeo oio fpile qui foluit icfuintcr beo nö eiEet bic eft antiebrift' be quosudjOiß qffi venit: inileiamin -quot;l3oty.S,f. nitido cft. 1 tabs er beo eftte fiUoU:et vi' 'ciftiß eu, qmmaio: eft Q in vobis efrŒ qui ill mûdol^i be müdofunttidco oc /« infido loquuiitur:et mfidus eoo audit.

'C ,ol,. S.fdloecx bco fum9JOut nouit beumau'

* nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ditnosiqui iiö efterbeo nö audit nos.

t25 3nbocco0norcini9fprnn veritati 7 fpfc 7 erronslQorilTimirbihgamg nos inuice ।q? cbariraser beo eft.trois qui bilißit: g et beo nat' eft:tcognofcit beiï^^ui nö v bili£!t:nönouit befiiqfi oeus coat .:hs „oV.;.b. eft. fagboe apparuitebaritas bei in no bigtqm fihiifuü vnigenitü mifitbe'in 1 f mundü vtvtudm9n€ÜA3nboe eft eba-ntas:nöquafi nos bilcpcrimus seiï:fed qm ipepuo: otlcpù nos i mifit filiü fu-quot; uni4)pitiatione,p pctis noftrio.tabarir C fimitfi oeus bilcritnosii nos oebcmus Ilt;,ob.i.b altcmtrii otitgcrcL^cri nemo viditvn-f.Ximo.6.c i^.Si biligam^inuiccibCinnobisma net:1ebaritas cius in nobis pfecto eft.

'3 QnVoc coffliofcim'qrfiin co manem'

1 ißt in nobis: qffi be fpufetS fuo bedit nobisj^nos vidimus et teftificamur: (4 qrbpfmtfit ftlirt fni l faluatorc mundi. Quifqs eöfeffuß fuerit qrfi iefuß eft fili' I, beubey in eo manetiii^e Ibeo.£tnos ,0-£ognouim9itredidim'claritati quaro blbe'in nobiß.De'ebaritas c:iàmanet in ebariratë in beo manetii oeus f co(3ii boe pfecta eft ebaritas Oei nobi- Diquot; feii vt fiducia babeam'in oic iudießtq:i ficut ille eft i nos fnni'in boe inundo. ŒUpo: nöcin cbaritatcrfipfecta cbari f0 tan fo:as mittit nmoieiqrf: tinto: pena babj.QuCailt timet nö eft pfect'in eßa ritateOWßbUigam'oequot;:qih oe'pii' / o: bilerit nost^ qs oipcrit: qrfi oiligo oefi 1 frem funoderitimendap eft.EQui 3r eninö odigitfrem fuu qué videt:beunt quënon videtquöpötbtnaeredKt boe «1 mandaté babcm'a oco:vt4oilt^oe-0um oiligat i frem fuü. V «0,4)nis4 credit qiTi iefus eft cbif S' ' — ' äußrer beo nat'eft.Et omis qui biligit eü qui genuittoiligit i cil4 nat' eft ex eobn boe copnofcim' gfh oiligiquot; Z mus nafos bei en beu biligam'ti man' data ei'faciam'. |2ccenim eft ebaritas 5 bei vt madata ci' cuhodiam': 1 manda ta eius granis non funt.lärfi omneqó 1,0 natO eft ex beo vincitmun^:ibec ë victoria 4 vincit mundutfides iifapuis gt;nbsp;eft aütqui vincit infidii: nifi qui cr^i: V oft lefuß eft fill' ocirtPicëqui venirp e, aquaifanguinë iefus ebriftus.lion in aqua folütfyin aqua 1 fanguie.Et fpiis eft qui teftificaF:qiTi ebiift' eft veritas. lamp;di très fuiii qui teftimoniu oat in ce- 7 Io:patcr:%bri:i fpfiffctfisri bi très vnuy' funtfcgjrcs funtqui tcftiinoniii bât in amp;nbsp;terra?fpü0:aqua;ifauguif:ibitrcßvnil funtfi leftimoniO boim accipim':rtfti , inoniu bet maiuseft.Qib bocërePimo' nifi oei qö maius efttqib teftifieatuseft 'n be filio fuolQii credit in filin ociibab, jop. teftimoniü oei in fe.dui nö credit filio: mendace facit cn:q:nö credit i repuno , nifi qS teqificat9 eft be' be fJir'uo fa quot;nbsp;boe eft teftimoiiiü qih viti- mamw C dit nobis oe':ibcc vita in filio ciuseft

(Quibabet filifl oenbab, vitarquinon habet fiUii oei:vita^ nö fyobettyce fcri- 'lt; 60 vobis vt fciatis quonia viravëberis eteruaiiqui creditis in noie filiï ocijEt j«Z beeeft fiducia qua babemus ad ocu5:q:/ Quodcmiq, petierimus fm voluntatem eine audit nos.^Uiiro'rq: audit nos: '4


ocr page 913

Fpiftoh gobante n

K quic^dpetierimg.Sctm'tqnibabemuß ? petitiones ^0 poftuiam' ab eoiamp;xi fat © frarrë fufi peccare petft no ad móttamp;pe tatioabiEei vita peccantino nd motté ig-EftpctinadmottünÖpiUorico vt ro getqiußhis iniQtas pctfhétieft peccatu Ad tiwtc.amp;im9:qt ois |nat'eft ,o beo nö peccat:®generatio bci confer uat?iï:7 malign' no tanget crisamus ,0 qrn exbeo fum'ii müdus totuGÏnmali ', gn'pofit'eftamp;fcimugtqfi ftlius oei

fpfftola gobants III

bere:nolu(per chartam tattramémm, spero enime fuiunl apud vos ttosod

00 loqui Ivtgaudiü crm plenti fitföß' JOo.irç, lutantte ftlq fotons tue electe. i.3o.i.b' ([Explicit eprabtl Jobannigaphfc6a. Incipit argumetü iepPam etufdétertia

7 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;g-^Bium pietatT ca extollit at$vt

VpVipfa pietate maneat cbottaÈ biotrepe, ipietatji fnpbiecä obquot; iurgattocmetrio aßt bonO teftimoniu5 ebibetcü fribus vniuerfig.

crplidt argnmentil.Jncipit epiftola bcati3objni0apoftolitertia.caprm I

/-quot;yamp;iipttgaio cbariffimoquem Bf ErpUeit eph beati Jobäniß apfi prima téquot;,c0°quot;quot;'6°'^itatetbariiTime 2 3::cipitargumenté incpiftoU eiufdem jç , be oib? oionei fado 4gt;fpere te fecund^. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quot;nbsp;(i^redi1 valere : ftcut pipere

✓rS$adeo ad fanctam feminam/agit afa tugfauifus ni valde venictib' quot;) IV 1fcribinvteandë oftam nö oubiquot; frib'iteftimonin pbibétib'^ttati tue: ',

vente7 ceditnobis fenfum:vtcognofca niu0 bet vertin fimus in vero filio eius Vic eft verus tKquot;tvita eterna.tfilioU: cuftodite vosafimuUeris.

ficut tu iibitate dbulas. taxatote bom, »4 nobabeogram:^ vt audu fUtos meos l:fyitate dbularepariffimerfideliter fa cis4c4d°tarI[TsfyLl?oefpeqrinosq tfquot; teftimoniil reddidernt d?arftatitue i co fpectuecefetgs bfifacies oeduees bigne beotpD note eni ei9pfecti filttttibil ac 7— ciptetes a gëtiltb'.WoSß bebem'fufa CB pere buiufmoitvtcoopatotea ftm' veri-tatisfäcripfiffem foifttan ecetie : fy is g 4 amatprimati! gerereieis biotrepes:no / recipit nostOtopter I?oc fi tenero com- IV monea ei' opa à facittverlts malignis garriéslnos. Ettfri noef iftafufficiat: nc$ipfe fufeipit freß :z eos 4fufeipifie 4,l?tbet7 be ecefia effcitlQarilTtmetno- « Uimitari maliI:fyq6bonftc.Quibri fa' tgt;

cittepbeo eft:4 male facit no vfdct bcu,. toemetrio teftimoniil reddiF ab olbusz 17— ^Ipfa *itate :f, a nos teftimoniti pbi'

'rfMet Iris appellare :ciufdcqt ftltfs teftimoniii q, ambuletititate ptyibet.

Erplicit argumeru.Jncipie epFabea-ti 3obanni0 aptt fecunda. Capita X !./quot; Yfatoiteleceebnc i natis eius A 100, quos ego biligo in veritateiet —AT / nonegofolugrfedtomesqui ' cognouerfit veritataropter ve ritatemqpmanetin vobism Y^fcum

erit i eternuamp;it vobifeii gra mifericoi-dia pat a beoprêta acbiifto iefu filio pa q tris in veritate a cbaritatelSauifus fu, amp;nbsp;valdetqih inueni be fdgs ti^ambula-tes in veritate:ficutmandati! accepim' apre^LDunc rogo te bna no tant» mi darii nouu feribes tibiif, qd tabuimus ab initio vt biligam'alterutruyamp;bec eft claritas vt ambulemusfm n^ata eins.voc eni eft mandatfi:vtqueadmo dum audiftis ab initio in eo ambulet!: -7 multi faductotes erierunt in mun-A qui no pfitenFiefiïebuftii venilTe i o carné.l;)ic en feductot7 anticbiiiftai-C detc vofmetipios ncpdaris qopati eftj , nbsp;nbsp;fed vt mercedem plena accipiatbOis 4 recedit7 no pmanetin boctrina ebtifti:

,0 bed nö babet. Qui pmanetin boctrina bic pfem 7 filium babet.ISi nuis venit ad VOS 7 bäc boctrina non affertinolice Udas apoftolusifrés 6coirupto recipe eu, in bomünee sue ei oiteritis. ■ ribus vie veritatiita informât: quot;nbsp;» IQuienf bidt illiauetcolcat opib'etua =gt; — -ytillicitd effeoilTertet oe fub iu-'ZD malignis. £cceßdin vobis vt ibie ont go femel erutos feruitutis oeiiuo operZ 'X »0?fondaiowi,ŒU;ra tyfis yobig fcri, fwamofficie nouare fcrwiUbus.

bemusti nodi qrft teftimoniil nfm ve^ eft.kpita babui tibi fcribere :f, nolui P', attracti! i calami : fcribere tibitëpe-l0 ro aUtptin'te viderem os ad os loqucquot; 7 mur.amp;gtibi.Salutdt te amici.SalUquot; Iquot;, ta tu amicos noiacim. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;.'

lt;1'explicit epfa bti 3ob$nis aph tertia. ,ncipit argumétü lepra, biijude apN

ocr page 914

3ude 1 yle^lidtarsumenmmjndplt epido Ubean3u4eapoftoiu^! Capito I

lefucbri fti feruu0 : frater aüt iacobi 1,10 qui mtin oeo patre oi' leerte:7 d?:iftoiefupferuatf 2 1votati0.UQ?tfertco?dia vobi0 zpa^ et 3 Claritas adimpieaFiQarilTimùomru, toUidmdlnem fadcnsicribendi vobis be communi relira falutcmecelTe babui feribere vobis beßeas fupeertari femel rf tradite fanetis fideilSubintroieriit eni quidj boies qui olim ßfenpri flit iboe B iudietüimpq ont noftri gram träfferen tes in lururia i foin onaroiétofim np' 'ftrum lefumebtiftü negäteefärnonere aüt vo0 volo fciétes femel oiaiquorfa, iefus populfi oe rerra egypti fatuds : fe^ /cundo eo0qui no crediderunt pdidit. °ffingclos *o qui no ferueuerät fufipriquot; cipatft :fed bereliqriït fuü oonncilinrin iudicin magni oei vinculis eternis fub 7 caligine referuaui4Sicutfodomat goquot; 'motrai fin itlmeciuitates fiNmodo er efonneate:! abeutes poft carné alter§:fa ° ch füteremplü agniscrernipenifuftiquot; 8' nétediStmilitcri bi carné quidé maquot; cuianrbnationë aüt fpcrnnt:maieftaté 9 ent blafpbemannCum micbael arcban gelus efi Diabolo Sputas altcrcarcFöe motficotpcinÖ eftsufusiudicili inferquot; . nbsp;nbsp;nbsp;re blafpbcmie:fy oirit. 3inperct ribt oe?

1° tenant ^cun$ quidé ignotatblafpbequot; mant:quecun$eure naturaliter tanamp; Dmutaafalia nozuntan bie corfipunr.

quot; taeUUsquim via cayn ebierfirierroquot;

rebalaarn mercedc effuU funtttin ptra 'çope.Lb dictione cboieabierutm fût in epulis fuie macule ,uiuät€0:fine timoie femet ipfee placctes:nube0 q fine aqua que a ventif cireiiferiinf:arbo:c0autOnates I3 infruemofebts monuceradteate tfuquot; 'crus fen marpoefpumätes fuse confu' (ione0:fideraerratia:quib9pceHa tene (4 btarum feruataeftin eternGteippbeta 6'uitafitibc bis feptim^ab ad^nocbr WOejUeb mcamp;.l'fcce venir ofte in fetis milibus ffuiftaçcre tudinfl côtra omnesriargu ere omnes impios re omnib9operibus impietati colt;üquib'impieegerfltnoe / quot;omnib'ouris que locuti fnt corra beug tv peccatores impq.fpi funt murmurato-tes Qrulofüfm oefideria fuaambulan« lts 1 os CQiü loquif fuQbiam:mirantes

ißtologus

gona0queftu0caufaCo080t cbariffi lt;7 mi memozes eftote verbozO que ßdietg ffirub apoftolis bomini noftri iefu ebri ƒ,0 ftilQuibicebätvobißl'q fliin nouiffimis i.Zpt^.l tempoub'venict iUufo?eg fm befideria i.Z^ij.u fua ambuUtes in tmpietatib'.m fuut Lpej.a 14 qui feßregantfcmettpfoßranunalegrfpi / ritum non babétegijog ont cbariffunt uÆ fupedifitanteg vofmetipfoß fanctiffune noftre fideizin fpnfancto otäteß fyofmet =1 ipfo0 in bUeerionebei feruatererpectun reg mifericozdiä bomini noftri iefu ebti. fti in vitain cternäl^Lbos quide, argU' ite indicator:iUog*0fainate6 igne ra pientesUlIOßautémife. emi in timoze: Ti , odientes 7 ea que carnalia eft maculati/ tunicamféLautem qui potens eft vos Z4 eöfernare line pcccato:7 conftituere an/ confpeetfi glozie fut imaculatoa in epul tatione : in aduentu Domini noftri iciu cbzifttlfoli beo faluatozi noftro:per ief$;ZC ebtiftum bominu, noftrum gloziaima / gniftcëtia:imperiü 7 ptap aft oia fecula: 7 nüc7 ola fecula fcculo¥.Mmeu.

(^Tplicit eprabtl 3udcapN.Incipit plog? in Bpocalypfim bti 3otyioaplï.

OZPneg qui pfe voluutviuere 1 d?zifto:ftcut ait apia! pfecurio z-Cimo.,,# nem patienfaurta tlludf fill £cci.La occedéa ad feruiturë bei :ftai timoze tv ppara alam tue ad tempatlo' nem. 1-éptatio nan$eftvita bols fup terra.71e afit fideles oefidat in bi0:con folaFeo0 bfm atep ,firmat bicészj Uo' ZPat,i:,b bifcum fum vf$ ad pfümanonëfeculi: 1 nolitc timerepuftilus grer.p:optcrea videns be9 pater mbulationcsds paf' fura eratecclefta ab aphs füdata fupzg petrd ebnftum vt min» timeafmifpofu it vno cum filio 1 fpufeto eas reuelare. Heuelauitantrota trinitas cbzifto firn bumanitetc. Cbziftus%oiobinipsn-gelum.3obdnc0 ecclefie:oe qua reucla' tionebunclibzü copofuit. Unde 1 liber ifte 2lpocalYpfi0 bicif.id eft renelatio : qz bic cotinenfque reuelauitiobanniv lobanes ecclenc:quanta fcilicet eedefift paffa fit in tpe p:imitiuo:7nunepatiaE 1 nouilTimetëpozlb' antiebtiftipaffura fit qü tâta erit tribulatiozvt fi fieri pof' fct etiam moneant electi.Et que p bis 1 nunc7 in futuro ßmia fit fufeeptura vt quo0 benficiata fupplicia terrentzp' miffaëmta letificent.3dco ifte ifte über


ocr page 915

^pocalypfiß


inter rdiquaß fcrlpturag noniteftamamp; tipppttirnoie ceufer que aiüß eft excel lenrio: ^jpbettf0. Sicut eni noun teftg. mendi pftatrercriieuagdiß legtata Oec æpl^etiu ,p1,cro0 reterT teftamenti:qz be chafto i ecdefia magneer parte tam adimpleta facraméta Penuciat. deleti am ideo q? cui algsvnipl?aria : ifti tri, ptyaria nataeft ppbaia fimul fcilicet^ terito 7pfenti a futuro.^.4 cui»ofirma dam auctoritate occurrit ia auctoritas mittenti referentia a acciptcna.ZDitre tie fcilicettrinitati:7 referenti ic, ange lita accipienti fc, iobinio.Cil aiit iol,d' ni becin vifionefueriitreuelata : afint tria genera vifionlirfub quo genere pti' ncafvidedil eftamp;irigenhalia cotpalis quando videlicet cotoalibus oculis ali. quid vidcm9.tilia fp?talig feu imagina. ria cur videlicet ootmiétes vel vigilantesimagines rerii cernim'quib' aliQd figntficatur:ficutviditpl?arao fpicaa 1 movfea rubii ardereriUe boimicsufte vi gilis. BUa intellectualis : qn videlicet fpüfeö reueläte iïiteUectui meti Zitate mçfterio, rficutécapim? quo viditio-banes 4 iquot;bec libro referunt.Ilo enim figuras tiTi fpu viditfyteait Iignifica-ta mete luteiierit. Uidit afitiodanes i fcripfirii ipatbmos infula relegafa oo mitiano in exilio principe ipijiTtmoibac eu, ad fcribendii copellctecaufaiqt bu, exui teneret a Domitiano ipatbmosinfula in ecclefÿs qb9 petat multa pullu-larfit at$ inolcuerut vicia atqr otuerfe bcrefes.Erant eni qdJ fercticlibi bict-tes cbaftu no futile atimaria : qztpaUi pe ea nat'eratiqs iodanes in principio 3otyd.a euangelii fui redarguit bicesl l 3n prici-pio erat ¿i.amp;t in boc libro cubitit:al pi?a 1o.l.pticiptu i finis. Dicebdtetia, qddeceda, podere tribulationi afifiné fecutibefiturd : tplabore no pmili eter num fufcepturd.Votü § errores volens bePruere iobdnesiofidit cl?riftu pricipiH £fa. ,.b effe ifine. Un efaiaßl Sri me no eft for-mat9 oe9:7poft me no erit.Et ecclefiJp exercitii tribulationi no befinere:f,agt;fi cerett ? bis btaulii eternil recipe.Seri bit ailtiotyes fep té ccclefós afiem earn, fepréépis6 pdictfinftruésm 1ets p ed tote generale eerham pocens.£ft1x0$ materia lobis in poe ope ftat9 fpä|itcr efiane ecepe: neenô a toti^viddicet gin piripatiat:!i futuro receptura fit.jn-ictioibo 09 €monere ad patiétij q fer

uada eftit uqt breuislabontUqt pmin, magnil.modus tractidi talistprimo p mittit plogu, tfalutationé vbt reddit auditores benignos 7 artetos :dpnuiTo accedit ad narratione. 30 narratione, *o ondltcbtiftu ede ab eterno fineprici pio 7 fiiie.3nducf0ipm loquere,.k^go Bpoc|.i i. futn alpbato.i.prlcipift 7 finis.poftea accedis ad narratione oiftingutt fepte, vifiones:db9 terminât! ifte libcrofilma tur.Ozemittit aiit plogfi biccsijBpoca 3poc|.l.$ IVpfis lefu cbnftiifubaudts bte efttficut in altisivifio eiaie bec eft:7 parabole fa-lomonis funtbec. tfotem alius plogus in Bpocalypfim.

Obes apta 7cuégeUfta a cbiifto I elect9atc^oilcctus:ltdto amote —A—-oilectioiß vbenor habitus é||vt i cenafupta peers eisrecuberet:fa ad crucem aftaci foil matre ppria comedaffet: ||vtque nubere volétéad ampleru %gi-nitatl afciueratiipfiptid cuftodleda vir gine tradidiffet.pic ita$cilppter tbbii oei 7 teftimonili lefu cbnlh in patbmos infula fortiret exilii :illic ab codé apo-calypfis poflefa bcfcnbitivtficut i pil-clpio canonis.i.libri gcnefeostincoeruquot; ptile piiciptu pnotaf:ita etid icotrupti-bilis finis Q virgine i aoocalvpfiredde-turtblcentlP^go fum alpha 7 oilnitin 7 finis. Vic e iobes:4 fêlés fupuenilTe fi-bi blé egreffiois be corpc:puocac|i ephe io bifcipul oefcédit in oefoiTii fcpulture fuli locn:o:one$ copiera reddidit fpm: -tam a Oolore mott| factus eptraite9:®a cotrupnoe carnis nofcit allen'.Cui'tü fcripture bifpofitio vel libri otdlatio ió a nobis p fuignla nö cxponit:vt nefcié tibusinfrédl befidertii collocet:7qré-tibus laboris fruct9 1 beo magifterÿ po cerina feructur.

,'Explicit plogus. Incipit argumctil. Tj-t°(alVPfi03obis rot hab, facts qc º.parum bixi:7» merito K — ■ -volumis laus ois inferior é. 3ri %bis fïngurmreiplices latét itelligétic.

Explicit argumctü.Jnciplt über Bpo-calypfis beati 3obdiiis apn.Caphn I

TT Bocolypfis ie sgt; fu ctyiifH quay oedit lUi pc' ƒ ■ palaj facere feruiß fpis que //—l—ppom ftm dto;tfégnifics

3ob.!,.f. 3bide,.!9.

3obamp;a.

ZlpocI.r.i.lt;


ocr page 916

Oft m(ttamp;0 eângetn fuffferuofuo iob§' -x n^teftimoniü pbibuit verbo beùz te-^ T.12-b fttinoniü iefu cbiiftiqcu0 vidit. Reatus 4 legit 1 audit Tbbappbettc bui':a T.u.c. feruateaqin ca feripta fût.l'Tépugeni 4,peeil.ßotyänes fepte ecclciqs 4funt[ afia. Sravobiotparab eooën^erat 14vcturoca a feptéfpiritlb'quiipfpe ^cru tbzoni ei' funttia lefuebiifto qui ë teftia fiderpiimo0enit9 moituo;tipun pebteo.g.c/epa regut terrelquioilepit uog:7 lauit I.3oty.I.^no0 a petis nrig iqfanguine fuohfeat nos regnum a facerdotep beo np^uo. 3pfigha7imperiü in fecula feculoiug.

-, Efa.l.c BmenlEcce venitcü nubib':7 videbit toat.i4..b. eu ol0 ocHlusiz4 efi pupugcrut. £tpla 3udc.I.e geut fe füg ciï oë0 trib9terre:etia amen. 8J,u.c. Idgofu, alpbaio:principirn finf0:bt , dt bno be'd efttqui eratiqui vetur^ , eft olpotë0amp;oiobäneg frater vftpti C cepai tribulatioe i regno 1 patictia in iefu ebziftoffui i infula qappellaf patty mo0 ppter%bu,beii teftimoniü iefu.

,O T.Q.a Itali ifpüiUnica bie Et audiui poft me ,1 vocë magna tä^ tube:biectI|Q6 video fcribe in libro : a mitte fepte, ^IcRjs 4 futin afin epbcfoifmvrnc 7pergamoi tbiatvre 7 fardio 7 pbiladelpbieilaodi 17 tietftcöuerfu0fum vt viderem vocem queloqucbaFmecum.Et eduerfug vidi I, feptem cddelabtaaurca mil medio fe-/ ptemcandelabiorfi aureorum fimllë filio bominia veüitü podere :tßcinctum lt;4 ad mamiUao ,onaourea.amp;putautem 'tina 7 capilli erantcandtaTianŒ lana iet lo.c glba:Ttan$niFNamp;t oculi ei' veliit ffd-•'• IfyD maigni0Mpede0 ei'fihaauricbalco fi-(Cutin caintiio ardenti.Etvor iHi'UŒ IÓ vor aquarii multanfebobebetfn bette T IOC ra fua fteUao feptëfict be ore eiug Gladi mat 170 uavtra®parte acutu0 eribat:||i facfe0 ,7 eiu0ficutfol lucet in virtute fua.^cil ', vidilTcm eum teeeidiad pedto elu^$ a mortuu0.£tpofuit oerteram fuamfup Efa A-lV me bicenenigli ttmcrc||Ego film prim' ~i» c. 7nouiffimua 7 viiiu0:7 fui mortuus et '' '' ecce fum viuene in fecula feculorum: Efa £1 I|7 babeo claues mortis iiiifernia^cri-lob^l^c be ergo que vidifti7queMttique opot zoj, b tet fieri poft bec,Sacramentum feptem quot;' ftcllaruin quas ^ifti in bcttera meatt feptem candelabra aurea : feptem ftcUt angeli funt feptem ccclefiarum : 7 can-radélabra feptërfcptë ecclïe filt. II

Z;^ngelo epbefi ecclefie fcribe. ^^lVecbicit qui renet fepte, ftllas

in bettera fus qui ambulatin medio fc ptem candelabrorii aurcoruia^io opc- Z ra tua 7 laborem7 patiëntie tua:7quia non poten fuftinere malos.Et tempta^ ftt eos qui fe bicuntapoftolos effe 7 no funt:7 inuenifti eos mcndace0,Et pati quot;, enttä babes : 7 fuftinuifti ppter nomen meum: 7 no oefecifti.Sed babeo aduer rf fum tepaucanp cbaritatë tuam prima, reliquifti. memor efto itaq? vnde erci- B gt;nbsp;deri0|l7 age penitentie 7 prima opa fac. ,.,.8 Sinant: venio tibi7 monebo cadclabrü tuil 0eloco fuo:||uifipenitentiëcgeris. Luc|.I,.S pcd boe babes :qr odifti facta nicolai- 6 tarum:que7ego odiQu.habet aurem 7 audiat:4d fpii0 bicat ccclcftfs.tliucen- ƒ tibabo ederebe lignovitc:quod eft i pa radifo bei mel.^ angelo fmçrne eeele- 9 fie fcribe.Vee bicit primua 7nouilTim': qui fuit mortuu07viuitfëcio tribulati C, onem tuam7pauptatë tua, : fed blues/ es 7 blafpbemaris ab bis qui fe bicunt iudeoo effe 7 non fur:fed funt fvnagoga farbanetQibil born timeas que paffur' quot;nbsp;es. Ecee mïTfuru0eft oiaboIu0 ali^s er vobis i carcerë vt tëptemini:7 babcbitj tribulationë Sieb' becem. Efto fidelis vfq, ad morte :7 babo tibi corona vite. lUiii habet aurë audiat:4d fpiis bicatec « cIcftfsllQui vicerit:nô ledef a morte fe- y.,,, cunda.gt angelo pgamiecelcfie fenbe pfz Vec bicTFq b, rbopbea, et vtraq, parte acutä^do vbi babitastvbi fedes cft fa 13 tbanc:tenes nome meu,7 no negafti fi- / de, mca,. Et 1 siebus IIPantipbas teftf mc'fldetis qui oecifus cft apud vosrvbi farbanas babitattSed babeo aduerfus 14 te pauca:qt babeo illie tenentes boctri-' nam balaam qui boeebat balac mittere feandalum coram filijsifracl cderc 7 for nicari ita babes et tu tenentes boctri- f, / nam nicolaitarurlSimiliter pemtetid , .4 ageifi quo minus.uenia, tibi cito 7 pu ' gnabo eu, illis in gladio oris meiJRui ,-7 rabet aurë audiat:dd fpiis bleat ecck-/ fqa. Gtuceti nabomäna abfcódirum:7 babo illicalculiï candidi : 7 in calculo nomënoun feriptO :qó nemo feitnifi4 g aceipitl^tangclo tbyatire ecclerie fcri- ' 7 be. Vee oicitfili' oei ||quibabet oculos ^.i.e.et tauqjfläma, ignis 7 pcde0 eins ftmiles y ig.c auricbalednouiooa tua 7 fidcm 7eba iq firatem tuam 7mifteriü 7 patiëntie tu- / 0m:7opatua nouilTima plura priorib'

iSed babeo aduerfus te pauca:q:pmit- fZI, ns mulierem bic,abel que febid: Pio-'


ocr page 917

«Ah , ßSttZ^rc 1feducere feruos meog:fo: rit fadS collina; fn templo bdmefe 'vv'Qtfb nicariitnHucare beidolotitig.iiamp; be

1 dilUi temp' vrpniam ageret: ino vult penitere afornicariöe fuaf^ce ego mit to camiitlccti1:7qui mecimEcü eatn

tribulßtiöe inarima erutmifi pniam ab tiff, ƒ1 operib9 fuis egerintaifUiogcP interfis VKrM,^, dam in moitctifdenFocß ccclefic:k q: egorum ferutans renes c corda:1oabo Z-tf vnicui$ veftru firn opa fuamPbisaut 'bko 7 ceterie:quitbiatyre eftisr^enn® nö Rabent ooctrina banc1 qui non co' gnouerunt altitudine; fatbane quead' 2.g modii Oicuntnö mittamfüg VOS aliud

I.TefTa.5.a

2.PC.3.C

7

vfq; in fine opa mea: Pabo illi potefta' 1. tem fup gentestsreget eas in virga fer G reactan^vasnWi pfringcntyficuti . ego accepi apfe meo:ioabo illiWlam matutinjjQui habet aure audiat:quid fpirit'bicat ecclcftfß. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;III 'franado ecdefie fardis feribe.

§. 2?C

23

V«bicitquibabetfepte; fpirit' tgt;ei:ifeptem hellas. Scio opera tuarqz nomen babes q, vinasii mo:tu' US es^fto vigilans: icofirma cetera q moritura erant.lioncnlinucnio opera tua plena coq oco mco.Oiunentc ergo babe qualiter accepis iaudieris et fer' ua:ipenitentie age.ftSi ergo no vigila ucris venw ad te tan^ fur:tnefciesq bo?aventa ad tc^^aßabeg pauca no' mina in fardisq no inquinaueriit veftl menta fua:iambulabüt mecf iin albis: q: oignifuntJ Qnyicerit fie veftiemr veftimetis albif:inÓoclebonomc eius be libro viteipfitebo: nome eius cora pre meo 7 cord angelis cius.tQui habet aure audiatiquid fpirits bicatecclcf^s. El.b Efa^lEianpro Philadelphie ecefie feribeiDee f,3ob.ii.c DÏat fanet? et ver? qui habetclaué ba-Uid:7qui aperit et nemo^loudit:clau-g dit 7 nemo apent.^cio opera tua.£cee bedi cora te oftiü apertumqb nemo pot claudere:qt modica babes *tutc:7fus fti verbümefi 7nö negafti nomémeuj.

, €cccPabobe fvtiagoga fathanequi oi-cunt fe iudeoseffe7 nö füt:fed metiuu-tur.Ecce facie illos vtveniät7 adorent 0 afi pedes tuos:ct fcient qiego bileti te. ° terfi feruafti %bilpatiétie mce:7ego fer uabo te ab horateptatiöis 4 veturacft

1 in oibévniuerfiim téptarehabirötes in C terraamp;^e venio dto.TeneQÖ habes: z Ttnemo accipiatcoionëtu3Quivice-

1fozaß nö cgredirf ampli9.4t fcriba fu per eu nomé oei mett nomen ciuitatis oei md none bierfm: 4 oefcêdit re celo a0(0 meo:i nomémen noufi/Qui tya-,1 bet auré audiatz^d fpüs okateedeftfo.' féligelolaoditie eccne fcribe.Vec oidr ,4 amen teftj fidelis z ver'tquieftpzinciplJ urn creature oei 4Scioopa tua:q:nelt;F I, frigiduseß ne$^dustrtinä frigidus / effes autcaliduqfyqz tepidus ceret nec ,6 frigidus nec caUaushnapiä te euome re ix oie meotaibicis ip omes fumilo''7 cupletat9cnulÜ9egeon nefde q: tu es' mifert miferabir:ipaupi cccu0 et nu^ D^ dußfälgdeo tibi emere a me aut igni- 1 amp;nbsp;tfi 4,bata rt locuples hastet veftlmamp;is

albis induaris:vt no apparent confufio nuditatis tueri collyrio inunge oculos tuos vt videasfégofis amo:arguo i ca ftigo.Emnlare s:ipniam age/^ce fto ad oftiu 1pnlfo . Si 4° audierit vocem mea i aperuerit mi^i ianuiintrabo ad inn:, cenabo cu lUoriipfe meennuivi cerit oabo d federe medi i tbzono meo: ficut 7 ego viciifcdi cum patre meo in tbtono eiu04Qui babetauramp;audiat:4d fpirit' oicat amp;Iefgs. IUI

Sf

(\ Oflbec viduiecce oftium aper-[ p, FunTin celo:! vorphinaquaau te7 diuitanamp;tube loquctis mecu, tiTcèns.Hfcendcpuci oftenda tibi que oportet ftcri citoJ/ poft becfcatiin fiii i fpiritu.Et ccce fedes pofita erat in celo 1 fupra fedem fcdenßl^Lqui fedebat fv 3 mille trat afpectui lapidisiafpidift far ' dinieit iris trat in dreüitu fedte fimi' lis virionirmaragdieRin circuitu fe' 4-1 dis fedilia vißintillttuoi: et fupia tlxo'' nos vißintilfttuo: fenioies fedetes cir-eiiamieti veftimétl al. is:7 in capitibus eoi%cotonasaureaslEt be tbionopce- , dfit fulgura 1 voces 7 tonitrua:ctfepté' Lipades ardetes an tbtonüQ fût fepte fpAs rei.tetjn pfpeeru fedis tJŒ mare 6 vitrefi firfne crYftallo:7i medio fedis i in cireiiitu fedis qctuoiaialia piés ocuP C aft z rctrotamp;aial pzimil fite leoni et fe-cundfi file ritulo:7tertifi aial bns faci-' emdfiboisez quartii aial fite aquile vo-lanti^tquattuoi aialia fiuçh eev ha* $ bebantdlas fenasn in circuitu 7 intus quot;nbsp;plena fuut oculiß.£t requiem no habebant Ole ac nocte biccntia:i feriis fetiis Efa.6,b fanems bfis be'oihiporens: onieratct qui cft 74ventur'cft,|ftdlparent ills da

Il tig 7


ocr page 918

ibltaßhamtbonoré1bndictior é fe, denti flip tbionü viuctiin fecula fcculo ,© rQp£Ldebat vigintnttuoi fentoies aft fed^të in tbzonoiadorabat rluentem in fecula feculoiü: 7 mittebantcoionaa tl fuag an tb?onn biccteaQignus eg bfie beug nF accipe gfiain ibenote intute: quia tu creafti omia:t4)pter voluntate tuam erant icreata funt. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;V eK4 lividi in bcttera fedetis fupia 1cjecp, 1.0 tbionu libifffcriptum intus ifo % riarfignatri figiUia feptêtet vidi angelfi forte ißdicantem voce magna. Quia eft pign'aperire librum % folnere 3 fignacula effEtnemo poterat ne$ in ।/'celo ne$in terra ue$fubt9terra aperi 4 re Ubrfiineœ refpicere illu.Eteqo flebä inultiliqrfi nemo pign'innent'cft ape' 7 rire librümec videre eum.tet vn' bc fe' 25 niorib' bitit mibi lle fleuctia.Ecce vi' / cit leo be tribu iuda radit bauidapire ♦, libiquot; 1foluere fepte, fignacula ciuQ^t 'vidi 1eccc in medio tironi t^ttuor ani maliii 7 in medio fenio^ragnii itantem tan®occifu, bntem cornua fepte a ocu Io0 fepte:qui fiit fepte, fpug oei milTitu omne

$ 1.67. C

venit:! accepit be oette

ra fedentliiiTOono libiü.tocüapcru . tabitin terrait bate funt illis fingU',1 „ OTet Ubrö:4ttuotanUlia tviamp;atiqttw lle ftolc albeii bicifieftilliMvt requiefcg! !/quot;Y


jlc albe:! bicineftiUiMvtrequiefd o: fcnio:eg ceciderüt cota agrio haben' rent adhuc temp'modicüibonec copie tes finglX citharas i phialas aureas ple . ent,feruieo^ ! frës eo#qiuterfïcicdk nas odo?amcto.p fuut oZonc5 fetó^: funt ficut ! illiamp;vidicu aperuiffct fi' '% , Uxantabätcanticü nouü oicentes. Di' figillfi fertfi lli cccc terrcinotus magn' fa' miti7'' 'gnus es one accipe librfi !iapirc figna'* ctus cft.Et folfaefeftniger tan® racc9 y.y.b cula ei9|!qihoccifus es: iredemifti nos cilicin':! luna tota facta c ficut faguif: beo in fanquie tuo er ol tribu et lingua ^elle be celo ceciderunt fuper terram: (o ippromationeifecifriinos oeo nro re' Tïcut ficus emittit grotTos fuos ciïaven Mo magno mo.effccelu; rcceffit ficut inuoiut9:!oiSTnon0! infuIeSlo


(O !ppro:nationeufe gnii i facerdotesiregnabim' fup terrJ.

|( tävidi:! audiui voce angelo? multO' lt;libcr D min circuitu thioniianuUru fenio?: cis fi

bafi,7'C° ierat numerus eo? |Imilia milifnoicc* quot;nbsp;IZ tiil voce magniBign'cft agn9quioc'

cifus €ft:0ccipe vïHutë i Piuinimic, ct rapientia i foititudinc ibonotc igloti cadite fup nostcfabfcodite nos a facie 17 sin 7bcnedicnoncj^ocm cteatura, q fedctls fup tbionfl 7 ab ira agnqarfi ve / incelo efrifup terrd7fub terratid fiit nit oles magnusirclpfoiO.Et quis po' ininari7queineo:oe0 audiuioicetes „\terit ftare. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;VII

, fedeti lu tbionoiagr.o.Bfidictioibo' l p, Qftbec vidiqttuoiangelos ftj' (4 noi7 gPia 7 ptas in fecfe fetfo^.^qt' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;tes fup qttuoiangulos tcrrc:tc'

'tuo: aialin bicebdtsmé.Et rigfïïqttu /netes deruot vétos terre ne flarent fug terra:nccp fup mate neqi InvUa arboic


01 fenioies ceciderut1 facies fn0S7 ado

raueriir vinentéifeefa feculot? vi |fr Qv^di q'apcruilTet agn'vnilbe tpte ftgiUis: 7 audiuivnfibe qt not aialtb9 pices tan$ voce to


-Z. nitrui.Ucniividefäjiduet «cclt;qu9

4^

vindicas fanguinc nfm

albue:t4 fedebat fup HlfiRabebatard et batacft ei coronari crinit vineës vt vinceret gt (5aperuiffet figiUA fecuu'1 dfi audiurföm aial picea.tleniivide/ £tcrinit alius equus rufus:ctqui fede q bat fup iunpatiicft ci vt fumeret pace' be terrait vt inuieë fc interficiati baf cft ei gladfmagnusIKtcft aperuiffet fi ^.5.amp; giUiï tertifliaudiuitcrFiïï anial Picens. 15 Ucniivide. Et eccc equus niger: iqfe debat fup illübabebat ftateto in manu / fu3|Etaudtui ranŒvocc i medio quar tüorÏÏaliiï bicentili. Bililuie tritici bc nario vno:i tres bilibres bo:dei oena' rio vno:i riniïioleu nekfcristéteuni aperuilTer fïgilliï quartus uudiui vocem quarti anialis oicentie.Uenizride|4 c«ecqu9 pallidus:! èp fedebat fup eum noméiUi mo:s:tinfern9 fc^batcuy.Et oata eftilli ptas fup^ttuo: ptee terre:a interficere gladio femeimotte i befits terre|^UiwmiilTetfigtUu^ntu5:vidi CO fubrfaltare ais, interfecte^ppter ver«'' bu bei:! ppter teftimoniuj qó babebat té! clamabitvoce magna oiectea. rarJ.ig.ß/v mquo one fetiie i verTnöiudicas et nö' cis fuis mote funt|^t reges terre i pri' cipes ! tribuni ! biuites ifottes! ornis feruus ! liber abfeoderut fe in fpelucjct in petrlmontin: hoicilt motib' i petrj

D '3

Efa.2.fy t^ Ofeeio.c

LucJ.ij.c.l,

31

vidi alte;:angelii afeeudété ab ortu 0Iiat,ntem fignu, bei vini: 7 elamauit voce rnagna:Kttuotangcr0b9 batu, cft noccre terre 7 mari bites.Grtlolite note re terre imari nc$ arboiib^adufq, fi.


ocr page 919

^pocalypfï0


4 gnem'fiuoß bri nFi in frontib'eoç.^î 'audiet name? fignato^hcentü quadra ßintadttuo: milia lignati e^ oi tribu fi-S lio;t ifrltettribu iuda:Duodecim milia fignatitribu ruben: buodcci milta B fignati.Et tribu gad:buodeci milia fv igt;gnati.Kctribu afer:buodecim milia fiquot; gnati.Et tribu neptalim:Duodecim mi lia fignati. Et tribu manalTe: buodeci 7 milia fignatifâuribu fçmeon: Duode' clin milia fignati.Et tribu leuiibuode'

4 cnn milia fignati EK tribu yfacVariou' V odecim milia fignati.fctirtbu labuion buodeci milia fignati. Et tribu iofepb: buodeciin milia fignati.Et tribu beta' g nttniDuodeci milia fignatirpoft bec vi-C di turbd magna qua oinurntra're nemo poterat et oib'gctib? t tribubquot;tpplta 1 linguieiftitea aft tbionii tinpfpcctu ,C agni amicti flotalbiß:1palme imanib' eo7.\fadamabat voce magna Dicctea. Salua Deo nroiqui fedet fiip tbionug% '1 egno|^ocs angeli ftabantin circüitu ttyonicTentotti qttuoi aißliurt cccide , rutin confpcctutbioniin facies rua0:i '2 adotauerfit beu pieëtesremé. Bftdictio 1 claritastfapiëtiau gra^ïctioibonot 7 virP1foititudo Deo ufo: in fecra fecu tJ loç Bmenl^rüdit vu' be fetiio:ib9:t / bitit mtbl.vn amictifuntftoPalbis amp;nbsp;flit1 vilde venerütfétolri illi. Dde mi tii fels.Et bititmi^Ttyi funtq venerüt be tribulatiöc maanaiulauerunt ftolas 0'5.C fuasilli Dealbatiefrt eas in fanguie agni 1 lt;nbsp;I3ikp Funt ah tbionfi Dei:iferuidt ei Die ' Æc nocte in temploer'iió fedet in rbio' £'5- 196no babitabit füg illos. Ullo efutiét ntquot; 1.11.3. q, fttient amplius: nc$ cadet füg illos t7 fol tic$vUuseflsfafr agn' qui i medio 'tpionicft reget illos: et Deducet eos ad vite fontes aqua?:rt abfterget be'ofm lacbiYmaab oculis eo;t. VIII ISrf -tyXiyaperuiffct figillfi fep timuK fr d factfi eft filentiui in cclo:qfi me -Z- ' Idiaboia.feridi fepte, angelos . flantes in pfpcctu Dei: t bate fût illi fe , ptem tubekiali' angelus venit:ct fle / tit ante altare bfis tburibulum eurefut Data funt illi inecnfa multa:vt baret be 4 oionib'fetov olm fup altare aurcuiqb 4 efl aft tbioni i Dcijetgfcëdit fum'inetn lt;foV De O2onib9 feto# be maliangcli:co' , nbsp;nbsp;ra DeoiEt accepit angelns tburibulum B aurcll:7lmpleuitillud oe igne altarbct f mifit in tcrrditfacta funt tonitrua 7 vo * CCS t fulgura atcrrciiiot9 magn9«feptc

angeli 4babebamp;t feptë tubasßparaue rfit fe vttuba caneret, tetptim' angel' 7 tubs cecinit.Et facta eftgradot ignis:' mixta in fanguine: a intlfum e in terra. Et tertia ps terretcombufta efh 1 tertis pe arbo# cöcremata eft: aoffie feiuï vi' ride eöbuftü efta^feciidus angelus tu' A ba cecinit:1tanffi mons m3gn9igne ar C deus milTus eft in mare.Etfacta eft ter. tia pars marl fanguispynoitiia eft ter- , tia ps creature co# 4 Igt;cbat alas in ma' riiq tertia ps nauifi interiit£rterti'gn 10 gelus tuba cecinit i cecidit be celo flcl' la magna ardcs tjfi facula Et ceciditI tertiapteffumuuïni fontes aoMiiiO' f, më ftelle oiciFabfintbui.Et facta ë rer' tia DS aq# f abfiiitbu~::7 miti boint mot tuiriit oe a4s:q:amare facte flitst4r' D,z tus angelus cecinit:: pculTs e tertta ps foli0:et tertia pars lune: et tertia pars ftclla#:ltavtobfeuraref tertio ps cop x oleino luceret ps tertia i noct] fifrfâ ,2 vidi:7audiui vocë viii» a4le volant]p/ mediil celi: Dicentis voce magna.Ue ve vebabitdtib9 in terra De ceter] vocibus triü ai^o#:qui erdt tuba caniturt.

/~Y%Qiiint9 angelus tuba ce- 1X 3/ cinitfa vidi fteuä De celo cccidif' ï.io. o. ^fein terrä:i Data eft ei clauis pu tei abyffigt aperuit puteti abvirt|ia afee W4..c.l9. dit fuin9 putet ficut fum9foitiacls ma-gnc:i obscurat'eft fol a aer oe fumopu tei.tét be fumo putei erierfit locuftein 3 terraïibata ë illis ptls ficut bntptaie fcoipiones terre, fä^ceptui efl illis ne ^.7.14 lederët fenü terre tte$ oihe viride:neinZ oëm arbotë:nifl tih boles 4 non bnt fi' gnü oei in frontib9 fuis^t Datu, eft ilf 4 ne occiderët eo0:fed vt cruciaret tneitfi

bus 4nq;.Et rruciat9eo#vt cruciatus B fco:p0:cüpcutit boiem.fäin oieb9il' Efa.1.1, t lis qucrëtVoiee moitë7no luciuët ea: Ofc.io.c Et befidcrabunt mo:i:7 fugiet mots ab 2.ucgt;.i5:e cis.iK^ftntudincs loeufta# fites equio Sap.16.1 parat] in pliüiafup capita ca# ta® co' rone fites auroitfacies ca# ta$ facies bofmlfabëbant capillos ficut capillos lt;7 mulic#:i Deuces ca# ficutoëtes lcontï ° erdtKtbabebat loticas ficut loricas fer 4 rc3s:7 vor ala# illa# ficut vopcurruu,' cqrfi multo# currëtirt in bcllü|e£babe , 0 bant caudas fites fcoipionum: a aculei crät ill caudis earumitptdoea# nocire bolb9 menfib9quim£tbabebat fup fe ,, rcgë angelum abyfli cut nomcbeoiaice Qbaddonigrcce autej apoUionu latine


ocr page 920

17fr l,n§nômëtHrtmirtigjü, vnfiabnttt 1 , ecceveniütadbuc ouovep9 bcej^tfer 'ru0 angel' tuba cecinitiaudiuivoeem vndctffttuo:cotntb9 altari aurei qó é aft oeFog beitbiccte fenoangfo4bebat I4 tuba.Solne quattuorangios 4 alligati |4 fut in flumine magno eufratëamp;foluti /0t 4ttuoz angFi4 parati erdtlboiamt /- tie 7 méfemaand vt occideret tertiam 1° Rteboimamp;nijer9 equeftr| crcrcifrvi' cieo milita oena milia:1audiui nnerui I~7 eo^Rita vidie^s in vifioe a4fedebat 'fup eo0:beb^tloricas igneao i bracin' tbinaaifulpbureaa:: capita cQ? erant -tan$ capita leonil:7 oe ore eo^ perdit /8D ignio 1 fum9ifulpbur.gEt ab bis trib' plagis occifa e tertia pa poimrbeignei pe fumotfulpbnreq pcedebant er ore ig ibourfOtdo enie4ntn ore eorui cft:iin / caudis coig.ll^ caude eo;; lires ferpetiquot; -, 0 bus bdtes capita:1in bis nocetisceteri boies 4 no runtoceifiin bts plagis necB pniam egeriit oe opib9 manufi fu-ard vt no adorarent Pemonia i fimula' era aurea targeteaterea i lapidea tli' gnea:qcd$ vtdere piit ne$ audire ne-03ambularev no egeriit pniamabbo-micidtfs fuif:ne$ a veneficus fuis neq; a fornicatioe fuamcqra furtTfuis. X .I ndr-yZ rtdi 0U6angelil forte beleen-1deute 6 celo amfetiinube: iiris t^incapite ei'Et facies ci'erat vt quot;X folttpedes ei9 ta$collina igni0.amp;ba bebat i manu fua libeUd aptd:ip^uit pede fud oemdfupta mnre:finiftrii alit zfup terrafcdamauit voce magna qud-4^ admodii cuTco rugittftciiclamaffettlo 'cuca fune fepte tonitrua voces luas.Et cii locuta fuiffent fepte; tonitrua voces fuastiego fertptuferdiEt audiui voce be celo bicente mibi.Signa que locuta *gt;ali.Tl.c fûtfepte tonitruari noli ea feribereitet /^ngel9 que vidiflante fupramare ct fw t7pra terra leuauitmanli fua ad ecliin in rauit2vluentéin fecula fecro#4crea-C uit celiïica4i!teo nir:7 terrai ea^in ea ffit:i marei ca 4 in eo lut:qttpsnö 7 erit amplilßin 0leb9 voel feptimiage-'li cii cepittuba canere: pfümabiF myde riff Def:licut euagelisanitp Icruos fnos 8 4,pba0;@.audiuivocë be celo itcrii lo-quéfë mecu:i otcctet. Uade i accipeli-brii aptu oe manu anglï dat] lupra ma-w re1fnp tcrra.@0bO ad angellibicens D efvt baret mibitibu:ibirit md^i. IBcci

pc libr,;ibtuora Ufflii faciet amaricari

ventrFtuiï:fyin ôte tuo erit bnlce tanamp;. mcHIEt accepi lib? bc manu angiti be- .amp; uo:aurillli:i erat in ore meo tani^ mei bulce.Ec cd beuoraffc, cii amaricacus e

veter mc9.Et bitit mtbt.ppprtct te ite- ff rH »Poetare gentibus i ppFis i linguis

1 regib'multis. nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XI »rl X^19eftmrbicalam9 linguae: 3 | ~Vibtctii eft mibi: Surge imetire teplii bei 1 nltare:iadorâtes 1co.amp;triü Z afitqó eft fori teplii egee forasti ne me tiarjlUudtqi b oatii ê gctib'.Et civitate fedm calcabiit mefib'^dragiraduob' |ELbabo Ouob9 teftib9 meisripp^abiit 7, bicb9 mille OucentT feppginta amicti fac cißdüifunt bue oliue i otio cädelabra1 d pfpretu Uni terre lUtes^^fi 40 value- y rit eos noccretignis epict be orc eorfi:et / beuorabit inimicoseo;;:i fi 40 volue-rit eos ledereific oportet cum occidilW Bo bilt ptätem claudédi celii ne pluat bic-b9 ppbetie illo#: 1 ptätein bnt fup aqs puertedi cas 1fägiiic,:ipcutere terra of plaga fyiefciiip voluerit, fäcii finierit tyü* 7*0 teftTonifi full: beftia4 afcëdlt oe abyffo ƒ faciet adnerfus eoo bclliï:i vincet illof:.

1 occidet cos.tetcoipa eo# iacebuntin 0 plateis ciuiratrmagne:4 vocaF fpiriea-litcr fodomaicgvpt9:vbi1ons co# cru cifirus cftlamp;videbiit bc tribub'1 po- j pufi linguis1 getib' corpa eo# p tres bics 1 btmtdtil:i co:pa eo# nöunct po ni in monumëtl.tëLinbabitötca terra, quot;V gaudeblit fup illoo 1iociidabunF:i mu ncra mittetluicamp;qfi bibuo pptye cru-dancrilt eos 4 habitabat fup terrö.iEt C,, poft bies tres 1 bimidid fplis vite a beo' intrauit In eos.Et ftetcriltfup pedes fu O0;itimor magnus cecidit fup eos qui vidcrlit eos.Inaudierunt vocem ma- Il gnâ oe celo bteenté ci0.3fcendite pue. et afeenderunt in celii in nuberet vide-nït illos inimicieo#.|ctin illa bora fa- I z ctus eft terremot'magnu0:ibedmapa, duitati cecidit.Et occifa flit in terremo tu nota boim fepte miliari rcli4i timore fut milTi:i ocderiïtgïïe, beo celiamp;, , h feefidii flb4t:i ecce ve tertiiivenict cito. Æfeptlm' angelus tuba cecinit:i facts f , Tôt vocco magne in celo oicétes. ƒactif nbsp;nbsp;quot;

eft regnü but' miidi ont nfi 1 ebrifti ci':/ iregnabiitin rccra fccro^iamcntftvi' »Iquot; ginti4ttuor feniores 4 in plpcctu^ifc-dent in fedib' fuis ceciderunt in facies fuaori adoraneriit bed btfcteel6ratia0 I 7 sBim9 tibiofebc9nFo!pomreraquot;i4 '


ocr page 921

îtpoalypfis

etas14rênturf egtet a«cpmt virtute tógt; tua magna iregnafti^Et irate für geiv tes:taducnitXra tua: tps mottuo^lU' dicari i reddere mercedé ferais tuts pquot; Poetis t teris 1timerib' nome tuuwu, BTmagnis:!erterminädi eos 4 coi rupiltterrant april c templ6 bei in.ee / Ion rifa carea teftameti ei'jtëplo ei'. Et facta fi1t fulgura cvoces t terremo, iet grando magna. XU '-'Samp;JjgnG tnagniï apparuit in ce' TC—1Tó.Wtier amicta foie: i: luna fub '-''pedib' eius: t in capite ei? co?O' na ftdlaril ouodeciamp;irtero pris cda mabat pruriens zcrutiaf vtpariatur vifä ëaliud fignüïcclo . Et ecce oraco magn9 rufus bus capita feptë: cornua becé:et in capitib' fuis fepté Diadema' ta^LQuda ei' trahebat tertii pte ftella rii celutt mifit eas in terram.Et braco ftetit aft mrierë q erat pitura vt di pe-,» perilTet filtii ei9 peuorarettäpepit fili' 'fimmafculil: drecrur? eratoes gentes /o in virga ferrca.Etraptus ë fili?ei' ad O bdi c ad tbtonu ei'^tficr fugit („ foU tudinë vbi bebat loarparatu a beo:vt ibi pafeatea oieb? mille bueëtis feragl 7,ta^t factii ë plifimagnO in celo, mi' cbadtangeli ei? pliabanf di bracone 0 etbraco pugnabat!angeli ei^Uiova' luerut ne$loc? inuetus c eo? amplius in celo .Et 4gt;iect?ë braco ille magnus: ferpes antiqu? 4 vocat biabol? c fatba , nas:4 feducit vniuerffi orbeULpiectus /Ccin terr§:etegeU ei? di illo milTi funt. IO eaudiui vocc magni in celo Picente. 7liïc facta ë falus et virtus et regnfi bei nnct ptas ebrifti ei9:q? piect? c accufa toifratru uro; 4 accurabat illos aft co t( fpeerö bei nfi oie ac noctetapi vicerit en ppter fanguinëagni: et »pter%bU5 teftimong fui:ct uöbilepert anias fuas I2 vf$ fidmo?tëamp;opterealetaml celi et qbabitatlieisTue terre c Qiari: q: be, feedit biabol? ad von bnsfrä magnam i7 fries g, modidi tÿs b5.@Poftlt;amp; vidit /bracO(ppiect9cctitcrrapTecut9emu tab Here qpepit mafculil.faoate fut mhe' r ri ale buea^le magne vt volaret i befer „tüinlocfi full vbiaU?ptßs et tpa! bi' 1, midifi tpis a facie ferpëtis.amp;mifit fer //pësero:e fuop? mïïerëaqua tan$Au /0 mevt ca faccret trabi a flumiei^pudi uit terra mfierë et souir terra os fuü et sbfotbuit flumen qo mifit bracobe o:e '7 fuoüystusëbrzeo in muiterzet ab

tft facere ßliß dl reliés be femfe ei' qui euftodifit madata bei:et bût teftimoni' , lt;, um iefu cbrifti.fétftctit fuper arenam 18 nwds., nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;XIIIS

C'j'tyidi oe mari beftia afeenden' f mefitem capita feptë et cotnua

lt;~gt;ecc:etfuQco:nuaeius becc oia demata:! fup capita dus noia blafpbe mie.tibcftia qua vidi: lïfis erat pardo JZ et pedesjius ficut pedes vrfi:et os eins ficut os lconis.Et bedit illi braco %tu

te fu§ et ptatem magnify vidi vniï be , capitibus fuis qnoedfoTmotte !pla'/ ga monis ei? curata eft. Et amirata eft vniuerfa terra poft beftia.KLadotaue-,4 rfit oraconë qui oedit prate bcftie:et ad' o:aueriït beftië bieëtes. Cuis filis be., ftie et ^0poterit pugnare cü ea?|faba 5$ tu ë eis os loquëe maena et blafpbemi aster bara ë ei pris facere mëfes ijdra gintaduos.fäjperuit osfuüinblaP 6 Pbemias ad oen blafpbcmare nomëet U0 et tabernacu.ü eins et eos 4 in celo babitatl^eft batii mi bellü facere cu^ 7 fanctis:etvuicereóos. Et bataëmipo ' teftas inoëm tnbiïet pplta etlingua et ., nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;;

gentcfradotoueruteloës^ inbabita'p bët terraiquoiünÖ fOt fcriptahola in I.io.b libro v^e agniqui occifuß ë ab origine -pb^r.^.a medici quis 6$aurcandiatQuica % 'O ptiuitate burerit: in capriuitate vadet /_ liqui i gladio occiderit optet cu^ gladio Een. 9.a. occidi.Vicëpada et fides fctÖ?42vi ~VêO6.e,, di alii beftia afeendete be terra ct ba'

bebatcornua buo fifia agni. Et Ioqba tur ficut bracofétptatem prioris beftie 1X oëm faciebat 1 px^ctu ei? :etfceit terri !bititesiea adorare beftia prima:cui? curata ë plaga moztTtft fecitfiana ma 13 gnavt etia ignë faccretS cclo befeëde'/ rel terril ,fpectu boim^Lfeduritba '4 bitétes i terra ppfhgnaqóata fit illi' facerei pfpectu beftie bicë0 Uitltib'in » terra vt facilt imaginé beftie q bi pla gl Gladd!vixit4gDatn cilli vt baret ''^ fpm imagini beftie: ! vtloqfimago be ftie:! faciet vt 4cn$nöadotaueritima ginëbeftie:occidaFtamp;.faciet oës pufil ,C los ! magnos ! biuites ! paupes ! libe ros ! 0uo0 brecbaracterëi beptera ma nuautifrÖrib9fui0ttiie 40polT,eme ,7 reautvëderemifi q bc^r cbaracterem: /^ au: nomëbeftie:autnnc?nois eilHic ?0 fapia ë.Qui'b, itcliectü oputet nume rO beftie.11umer9eniboi0'ë:et nfier? el U9fe,centife%aginreftf, xiïll


ocr page 922

U4 SClfeflamp;nttttW^faMt flipte gmonté: fionncuco ceiitfiGdra P nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;'-quot;gltaqttuo: rniliA lintei noiné ei'

: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1nomepris eins fertptü ui frotib' fu-

: nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;X is.fa-Audtut voeë Pe cclo tanc^ voeem AQua?tnultai? t täquävoce, totiitrui mggniti vocéquéaudiui feut cithare 3 do^citl,art,anti0icitl,ari0fui0fic4' jtabat cïft céttcfi iiouilan fedét aïïqttu 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;1.7b otaiaita tfenioteo'Tncmo poterat bi' 1cere cautlcfi ni« iUa centiïqdragüita i nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;quattuot itiüiaquieinptifuntbe tcrra. jquot;7 Qifflt^cü mrterib9n0fuiit cotitqnati i'viQincgeni fnt.Vifenuuiif agnü lïdl 6 $ ierit.Ueinptifuntep ofbus piüni' |nc öCO7agno:7in o?eeo%tnóélucrttu

I »Jncndaciu.Sine macula cnl fût ah Ibto |1, nü beCKt vidialterü angelu volante o Imedifi (ënim bdtem euagelih eterni l vt 1euangeU,arct fedentibua fuper terram Iet fopoém genre,ctribum1Ungudet 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;7 vrElin:bicé0 magna voce .Comete bfim ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;et bate illi bonoiéiqt venitl^ta ludicÿ lo—^ 14.Ç. Cluam adoiateeu/à fecitceliitterram: prictiil.c mare % fontea a^;,.to ali'angcl'fecu-| Efa.ii.c tua c:bicegllCeclditTc?cfdit babylo illa |Tiere.si.L magnaqa vino irefoinicatioffue pota Ij.iS.a,uitoe0g'te0Kijci'^0el9fccut9eilloa I'bicea voce magna .Si40 adotaOit bc j nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;ftiatimaginéeCm accepit ebaractaré fO inffotefua auti manu fuethic bibet bc ! nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;vino ire bei qS mittiieftmero in calice

ire ifiiu0.£t cruciabit igne ifulpbure te —C in pfpectu angelos fct0i?:tafi,rpcctu, B.Q.Q.IJQ p agnilfafnmv toiffito;teo? befehdet in I''fecula fecfotz.Tlec bür requic bie ac no ]ere h edoiauerüt bcdij a imaginé cluo I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;et fi 40 accepit ebaracteré nonila eiu0. ft te(c pada fetoçé4 cuftodiütmâdata t3 bei t fidélefutä audiui vocem be celo 1 nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;/ bicente mibuS^be. Btfmonui 4 in

I nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;bho motiuiif.Bmodo id bicit fpfio vt requiefcamp;t a Iabonb9ful0.Opa eniillo '4 rd fequunFiHoafét viduiccce nubem 'candidaretfup nuDéfédéré fitem filio bolo bficcin in capite fuo coioni aurea: (6 ct imanu fua falcc acut^.tä alii agel' P eriuit be téploi ctaméo vocelnagna ad 3obe?.,.c fedente fupnubé/jWittefalcetuX1 me C te:qt venit boia vt metat qfh aruit mef Ivfia terrlt;t mifit 4 fedebatfup nubé fal |ce fua i terram meffuite^fcc alius ange ƒ Iu0 etiuitbt replo qbéIri?elo:bn0 1ip |A fe felcé acuti.Q^iua angel' epiuit be ° altari 4 b#batptltem fupia igné:icla mauit voce magna ad cû 4I?tbat falce,

acutibicta .Witte falce tui acutamret vindemia botros vinee terre: qihmatu re funt vue cius.ft mifit angel9 falcem fulacutiin terra^vindemtouir vinci/ terre: 1 mifit in laciiire oci magnii.|£t ZO calcatus é lacus eptra ciuitaté:ct enuit fanguis oe lacu vfqt ad frenos equotii pcr ftadra inille fercenta. XV rf-quot;Y^Tvidi aliud figniiin celo mag, 5, jnil 1 mirabile:angelos fepté bn' 'vêtes plagas fepté nouiinina0:. qffi in illis ^fumata é ira bei|amp; vidi ta Z qua marc vitriii mirtfi ignerieos 4 vi' ceriit bcftié 1imaginé eius: inumeril nois eius ftltes fupia marc vitreil babé jß tes clrbaraa beitLcItai.tea citiefi moi z fi ferai Oci: 1 canticii agni bicétes.ma , giia 1 mirabilia fut opa tua une oc'oi-pocésifufte1 vere funt vie tue one ret ft culov.to,!« 110 timebit te bftc:i mag^fofere, nificabit nométufifOuia foins pi' esiTe qiH oéa gentes veniet1adoiabüt in co fpectu tuo: qfrindicia tua maifefta flit fepoft bee vidi: 1 eccc aptO é téplû ta' 2-bernaePi teftionÿ 1 celoRerieft fepté 1, angeli b fîtes fepté plagas oe téplo:velli ti lapide miido1 cldido:i pancti circa pectoratonis aureia.lfrvnü oe qtmotI aialib' oedit fepté agelle fepté phialas » aureas plenas iraeüdie oei vinetisi fe cula feculo^ .tftimpletilé templil bei 4 fumo a inaieftate oci1 bc virtute ct':et °* nemo poterat introire in templiioonec pfilmai^if fepté angcloç. XVI /~%audiui vocé magna be téplo bicenté fepté angelis.Jte 1 effli' '-''dite fepté pbialas Ire oei in ter-rli^tabdt piim'angcl'i effudit pbia Z la lui in terri :i facift é vuln9 fcuil ipcf fimü in boita 4 bébant cbaractaré bc' fleem lu eos 4adoiaucrütbeftia 1ima ginéei'Igtfecüdus angel' effudit pbla Z 11 fui In marem factus é fanguis tan®/ mottuiti ois aia vines mortua é1 ma-ri.@ tertius effudit pbiall fui fup flu4 mina et fup fores aquai^ m fact' é fan'' guis.Et audiui angelü aqua, oieenté. b 3uftu0 ts orie 4csi4era0fcd0:qiiiboc 1; iudicafhwfanguiné fcôü ippbapefe fuderflt: iTangulnécto bediltt bibere.

Dignieni funt.Et audiui alte;:blceu' 7 té.£til Olie oeus olpotés t vera 1 infla iudlcia tua. Etquartus angel' effudit % pbtala fui in Iole 1batu é Illi ellu affli gere boies 1 igni .täeHuauerüt boles à cftuinagnoiibldpïïcmaucrùt nomœ 7


ocr page 923

^pocalypfiß

bel bfitlß ptatem ftipbao plagae: ne$ QC egeriïtpniam vt oarer UUgNamgt Qn fagdvefludit pbiala fuä fup fede be, nie 7 faetfi éregnlicius reneb:offl:acöquot; manduefluerfir Unguas füge ßpoloze: 11 U! blafplxniauerfit beü ccii 0oolo:ib9 et vulncnb' fuiG:i no egerOt pniain e^ |zC opib^fuis^Lfert' angel' effudit pbia Ufua in fiuméüludmagnü eufraté:et ficeauit aqu% eius:©: pparareF via regi I% bus ab o:ru foUs.vidi bc o:ebraco' 'nis ibe oze beftie ibe ote pfeudo pptye erire fpüs tree imfidosmmodü rans;: '4 föunteni fpfis bcmonlo? faciëtes fig-'nazipcedüt ad reges rorius terre pgre

. gare illos ln0UÓad biêmagn0olpotamp; quot;0 oeilamp;ce venio «eut fur Brüß4vù T»^' iquot;gt;6ttaticuftóditveftimêta fus ne nudus ''^quot;'°$amp;nmbulet t videat turpitudine dus {Et aœe. I.C. pgregabit illos in iodiQvocaFbebzap ,t;7 ce I?ermaqedontëtfeptim9angel'effu' N dit pbial1fuR in aerë:tenuitvor ma'

gna oe tcplo a throno bicés. ƒactü eft. 1O Olfacta fut fulgura i voces i tonitrua: 2terretnof factus é magnus nils nun $ fait er quo boles fuerft fupterrd tat ly terremot? fic magn'klfracta éduiraf / magna in tree ptesiduitates getium ceciderat. Et babçlon magna venir in memoriam aft oen: bare illicalicê vini #o iudignatióis ire ei'tä olo infula fugit HI et motes no ffit inucrifcgrddo magna ficut talentfi oifccdit oe celo in boies:t biafpbemauerunr boies oefi 4gt;pterplaquot; gj gr^distqfi magna facta e veneni a/quot;invenit vn' oe fept eXVII Ifr, angelis qui bebant feptë pbia-Alas:iloeut' e mecO oices .Ocni et ofidam tibi ornatione meretrici ma, gne 4 fedet fup alis multasuO tj fotuiquot; cati file reges terraiinebziattTut 4in• babitat terra oe vino pftitutiois eius 7 abftuUr me in fpuin oefertii Er vidi , multere federe fap beftia cocrineA ple na noib'blafpbemic Vfitë capita lepte 4 et comuabeeë. Etmlïe, cireiidata pur 'pura 1 coccino tlaurata auto i lapide 0ctofo 1 margaritis: büß potuld aureli 16 in manu fua plentiaboiniatiöe a imun ƒ ditia foznicatiöts eius.lfri fronte eius nomëfcriptiï m^fterifi babylou magna /• mater fomicanonil tabomiationü ter vre.tvidi mtterëebnä oe fanguine fetö ril:7 be pupuine martij iefn amp;nbsp;mirat' 'fum eii videre illiämiratione magna. 7 tëunptmibiangelus: Unare miraris?

Ego bid tibi faefa! mutieridtbeftieq portâtea:4babet capita fepté 1 comua oecëtëeftia qua vidifti fiut:7nöë:i af' 0 cenfuraê oe abyiroiiin inceritti ibit: et mirabuntmbabitätea terré quo^ non fuut feripta nola in libro vite a pftituti c one mfldi videres beftia 4 erst: z no eft £tl,ic ê renru0:4 babet fapiam. Septé 4 capitafepté motes fuut:fug quos mtier' fedetmreges fepté funt/Quinep cecide , tgt; runt vnu0 ë:t altus nódTTventt.Ee cu, venerit opter illü breue r00 manere(fit ,lt; be^ia 4 crat1nöéaipaoctaua é:et be repte ë.Etiinteritti vader4£toecé cot (-Z-nua4 vidifti:beeë reges ffit^fegnn no oil acceperfit:fed prêté tan0 reges vug bora accipietpoft beftiérogvui i cofiliff t-z, brit: et virtutë7ptétem niï beftic tra, ß dental dagno pugnabütti agn' vin Tq eet illos:11qm Ons ono^ é: a ree reaii:1 ÆtI,^. a 4 cft illo fdt vocati t electi t fideles4|ff.g „,' bitit mibi.0 quas vidifti vbimere. ''^c^ trip fedet ppb fuut tgentes a linguae , beté cornu 4 vidifti in bcftiaibi odient fornicariiioefolarl faciet illiinudamp; et carnes eius mäducabtitri ißam igni pcremabUt.^eenibcdiein cordaeoE f, vtfaciêt qó placitil élUi vt bent regnh' futi beftie ooitec cölïïmëF verba oeilfa tg muller qui vidifti eft ciuitas magna'4 babet^nü füg reges terre. XVIII /yr poft bec vidi aliti angelli oe- „f ■e 4 icendentë be celo: bbrem ptatet lt;^Aunagna:x terra illuiata cftagria elus.lfterclamauii In fortitudine oi'3 cen0||amp;adlr:cecldltbabvlon magna et 'U .e facta é babltatio oemoniovi cuftodla y'trc.51.0 oi0 fpll0imndl:Tcuftodla ois volucris »'i .b ImunderodibiUstooevlno ire forni -, caribigeius biberit dmesgentes.Etre/ ges terre cti illa fornicati funt:t mercatores terre be virtute beUtiaril et' olui

tes facti funt^Laudiui alii voeë be ce —4 Io bteentë. Erite oe illa pprus meus: et ~r ne ptlcipes firio belicio;t élus: a oe pla gis eo# non flcclplatisQlb puenerunt G peté eius vf$ ad celiï: a recordatus eft olis iniquitati! elus.ßeddlte Hli ficutt Gquot; ißa reddidit vobis: et bupllcate bupli-cia 6m opera eius.Ja poculo nuo ml-fcuit vobls:mlfcete illi buplil.Quantil -7 glorlftcault fe i in belims fuit:tantum' bate lilt tormenti! t luctumrqr in corde fuo otclt.Sedeo regna: i vidua nö fu, , et tuceti non videov4ip in vna oie ve» nient plage tiusimorst luctus t famesa


ocr page 924

et ignecobnrefrquia foris eft beug qui ƒ tudicabitflebiïti planget fu, per iUi reges Terre 4diUa fornicatifût 1 in oelitqsvirerut cü viderit fumi l in ,,{?» cëdgei9amp;^ liâtes 4)ptcrtimlt;»ëtorn were,51,3 *0^ ei9 oicctesnUe vecinitas illa maß' na babçlonzciuitas illa fouis: qmvna 1, boM venit iudieiü tiin.^t-Uegociatozef terre flcbiïtilugebfit fup !lld:qm met' ces con nemo emet amoliy,merces auri D et argeti tlapidis peiofiimargarite et bYffi7purpureifericii cocci, come liquot; gnü tiniï:! oiavafa ebotis iómia vafa , nbsp;nbsp;be lapide peiofozetameto t ferro i mar , mote.amp;cvnnamomfiiamomiï lodO' raméto^ivnguenti itburis cvim et oki et fik c tritici t iumcto;tcouif iet 4 efirii 1 rpeda^i macipio^iaia;z beim 'quot;T* 6pomaoefiderq ante tue oifcefferfita gt;te:aoia pinguia aßclara pierunta te et ■ppli9 iua iâ no iueniéttfnercatoies bo fflnü.Qui Diuites facti lunt abeadoge 1Çftabiit 4)pter timotë totmétoç ei'rfen' vier: fl3 teg OC lugétes ibieëtes.!E£ve duitas illa magna q amicta erat 5^0 lt;nbsp;purpu razcocco 1 DeaurataeGuro t lapideß lt;7 dofo zmargaritltafóynabora beftitu / te fut täte biuirien omis gubernato? et , , cés4in lacu nauigât inante iqui in '8 mari opanf loge ftcterfitttaclgmauerfit fvidentes iodi incendi ei'electes.Que Q fimiUs duitati buic magne '^Lutifert 'puluere fup capita fua: iclamaueft fle teo et lugcntesiDicaites. Ue ve ciuiras tUa magnadnqua binites faert ffit oës qbebantnaues in mari oe pegs eins: qmvnabo:a bcfolata f.faults Tup ea ccliï 7 feti apti 1ppl5e:QinTudicauit be =4 usiudiciü vrm beiUaRfuftuIit vnug 5 angel' fouis lapide quaTTmolarc mag Vitre. 51,e nüimtfuinmare Picens liVocimpetu mittet babylö ciuitas iUa magna:et vl tra läno inueniet 4amp;yotcitbaredonl

1muficop 1 tibia canentiü % tuba non sudieFin te ampli9:i ois artifexomif$ ars no iuenicF in te ampli': 1 vox mole =3 no audiet in te ampli'. amp;!ue lucerne / no lucebitin te ampli':ivoi fpofi ifp0 fe uo audit F adl?uc in req: mercatores tui erat principes terre; q: in veneficiis 'T'I tuis errauert oésgctesamp;inea faguis yppßa^ii fctöpinuenf^Foim qui in terheti funt in terra XIX

t £/—tombée audmiquafi voce mag, ^1 p , na tubariimultarû i celo oiceii' L/ lig giro, Traus 1ßna1virt? bco

nfo felveeg 1iuftaludida ffit d'tqnf = indicauit be meretrice magnakq cotru, ^.6,Ce pit terra in pftitutiöe fua:: vindicauit Unguine feruoëfuo?iï oe manib^tyis xRlterfi bixerutalfaiiEt fumus ci'^cë y5p,'lt;i4quot;° dit in fecula fecuto^.lfeccciderüt fènio -4 res viginti^ttuo: i: qttuo:aialiaiado'' rauerfit oeü fedenté fup ttyionutbiceiiquot; tes amemaWa. |fa_voxpe tl?:ono exiuit amp;, bieësXaudé mate beo nfo oés feti ei' et qui timet; bdi pufilli imagni.amp;au, diuiquafivoeë tube magne ificutvo, cë aqua? multa? 1 ficut vocë tonitruo rü magiio? biceutiü alfa: qft regnauit bns ot^nofter olpotes.lfyiideamus et »7 exultemusibein' ghamciiq? venerGt/ nuptieagni1vxo:dus pparauit fedQ 0 batfi ë illi vtcoopiat fe byffino fplende tiicadido. Bvffiniï eni iuftificationes ._^ nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:, fût fcoUjEt birit mityi.ScribeflBeati4 roat.n.fo ad cena nuptia? agnivocati fut.Et bi' Luaq-.b jnt mibi.Vec verba bei verafuiit.amp;ce/0 ddi ad pedes eius vt adotarëciï.Ctbi Fit mibi HUide iie feceris.Cóferu9 tuus T.n.b fü:ifratru tuo?bfnifi teftimonifi iefu. Ddi adora.Zeftimoniü enl iefn ëfpOs ;pptyieÆyidi celti aptfui ecce equ' ab 1t bus:iqTedeb0t fupenvocabaF fidelis et verari di iufticia indicati pugnat. C -z^ tegilli atit eius ficut flama ignis : lin 31.c.et.i.f capite dus biademata multa : bns no-mc fcripti l q6 nemo nouit nifi ipe.|amp; Efa.6 ,,a vellit' erat vefte afp3fanguie:ivocaba tur nomamp;eius verbü bei .i@erercitus /4 qui funtin celo fequebanFeU in equis' albis:vcnitibç^ino albo imfidolibe ^J.bjA, oie ei'pccdit gladi'exutra^pteacut' „/ vt in ipo peutiat getesl|£tipe reget caf s.i.g in Virga ferrea:1 calcat totcular vinifit tygt;gt;.fy rods ire bei oipotentistrabet in vefti to meto 1i femore fuo fcri^rRe^^§11 nbsp;ë.17.b bns bnantiiS tftvidi vnu angelfi nan~ fr#imo,6,lt; të in fole:idamauit voce magnabiccs'/ oib9auib9 4 volabit p mediu eeli. Ue''

nite 1 pgregami ad cciii magnairgmi^ DI 0, ducetis earner regfi 1 carnes tribuno?quot; et carnes fomu 1 carnes equo? 1 feden till in ißistet carnes oim libero? et fer, uo? 1pufiHorfi et magnorfiiamp;xidibe (4 ftii et reges terre exercitus eo? pgrega,/ tos ad faciendiï pliu cü illo 4 fedebatI equo:ct cü exercitu d'd^ßpßbefa e be ZO ftia en ca pfeudo pp^a « 4 fecit figna co:Iipo4b9fcduxit cos qui acceperit charactere bdlic: 14ado:auerüt ima, gmëei', Uiul miffi fOt^ibuoiftagni


ocr page 925

^pocalypfis

=4 ignig ardentiifulpVurisi? ceterioccifl fünf in gladio fedentj Cupequfiijpioce — dit pe gze ipfi?:70ë6sues faturate fuut :Ycarnibuseo;t. {J Xx Ü^idi ajigeliïpcfcéqentéqe ce lt;lotyitem clouépbYlIikçatciam Z magna in manu fuaamp;appVdiaitlora-coné:ferpentéanriqmri^ eft oiabolus % ¥ fatbanasriligauit eü p annos milieux II / mifit eü in ab^ffumra elaufie 1 fignault fup iUiïvtnöfeducat ample? gères:bo' ner e. Ja, equot; ,4;i,aim «,dehGquot;»p°r-Hkquot;!7 1 ut mod.-' nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;:

lupe; rife réiu/uitimZtfrur: ^/ti/hi,^.^ IK'b .tovlUfurK pro,ter feßmoniu Jefu Npo pamp;cr »erbu O-i, Makino lÀcriununt beflu,

-gt; T^n^uerut aou Ch'amp;lo mtllc .innijCrfM lt;quot;tortuorK non ta^rrut don« confumentav

'quot;r' 4quot;quot;''Hamp; oft ramp;fuyraio primqamp;d^, '*'4~^ ^quot;4 hJttpwtë itt refarre hœ ,r/hu 'n At; I«4n4 mers #;„ habet TCWèuê Q-tv fatfuerCto D'i SeChrifti )Wtf:n«tant(lt;' uL mille mm^Œij^dm ct^w^ '-ahfu'vi;

V'Hbe itmi frtult;êur gt;«iAtAgt; de nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;fucWei

1'! - r4i«eé ,amp;nt6,qu3:funk [upriuhtaovin

.Irfb fu, .--ihhuiine tf,« et.-wtuicrut cinrn^'h '0 yu et rtuitiét Jdt.räl^t AflccnAit famfsuJe.. :;

'quot;I} 'f4e4cr*M$te ?lt;gt;,:lt;, amp;U*»oiugt; 4urfMKteb4ê cc, quot;hUu, «It ,n foedum igigt; eé fulpkuri,. kbi

magnumfyuniUum et {

oipccturugit terra icuu:7 locug nö eft 'lt;D iimentuG ab eie lEx vidimonuoß ma,

gnoe Wuftllog Rantesiu ?fnectu tbio-lt; nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nÈiUbitdpri funt:7alP Ut;r aptuscft

0 eft vite:1ludicati füt.mouui et Igt;is4 '7 (criptaerdt in Ubtis fmoperaijSo^jEt /bedit maremottuosQin eo eréhi ttrtfiiï

quattuo: cubito¥:méfura bois eft au 1infern9oederOtmoituos Tuos amp;nbsp;ipfis geUGerat ftructuramuri eius et lapi' ,g —deiafpidiripa vero citiitas auçmïïdfl:

Umile vitro inundo:! fuiidamëta muri f duitati of lapide peiofo omatatä fun ,, damentü pumfi iafpis:fecüdß tertiil calcedonc9:qugrtunifmaragdus: fardonit : fettum fardiusrfepti' mïra?rçfolitbU0:octauu5beryllustnoquot;'

,4 eratiiudicatiïeoefmgurpmopaipo' ril^infern'imois miß fût 1ftaqnu, 54,3? ignis.fee ëmots fccildalËqui nolin-—uentus eftiu libto vite fcriptus miCTus amp;t.6lt;.166 /-quot;Ved in flagnu ignis. XXI LLtptllXxidicetiinouü7terré noué. pcj,clt; (primu eni^lumgtpruna terra Z abtftrtmare famhoërèamp;ego lobducs vidi fetam ciuitaté biermi noua oefcen um be cclo;a beo paratérfientfponlam

Ciliati viro tuoj^ auditif votémagniz oe tV^ono Meentf,amp;ct!raberi^0cuiuïn '' bamp; cü boib9; 7J^dbitabit cß eié. £tipi pphisduslt;runt:iipfe oeus cÿ eis:erit_ eoç 0eu$.ikkabfterg^t pc' oém l3tl?7, 0,0. 4 m^ ab oculis eoçM mois vitra nonerit £fa. x$.c ' he$ luctus ne$ clamo: ne$ odo? erit 25 vltra:q p:imaabicrrit.€L2iritQui fede Efa.4.5.0 lt;, batin tl?:ono.|!£cceuoua fado omia. } Corj.5.1, ft bidt milgt;i!iScribe:q?b^ba fidclif b»b. fimafuntq*aaamp; bi^tmibifactueft. 6 |IEgo fu5 alpbat 0: initifi et finis.£go Ï.21.c. fitieuti oabo oc fonte aque due gratig.

Qui vicerit: pofTidebit becJi Et ero iUi Veb:c,S. •7 bc9:71'1, erit mityi fili'^tifridig auté % 0 incrcouiis zetecratis womiddisifoz lt;quot;nbsp;nicat.,riU9^ veneficis % idoUtrl et oib9 mendacU9:par0 njo^ erit in ftagno ar-dentiigne7fulpbure : qó eft mots feef dgamp;yenit vnus be feptë angelis bd bentib9pt^ialas plenas feptéplsglr niminis 1 Iocut9 cftmecu bieës.U oftendättbifponfam vxoië agni^t . ftulit me in fpü in monté magnn,tsl tnm:ionditmibi ciuitaté fanctam bic rnfalé befcendenté be celofonté Clarita' „ té bei.£tlumé ei' fite lapidTßciofo taquot; Œ lapidilafpidisrficut crYftallû4et Va D,Z bebatmuru magnfl a altü bûtes ponas buodecimti in poitis angelos buodeci: a nola inferipta q fut noia buodeci tri-bail filio@ ilrrfäkoiicnte potte trestet f 3 ab aquilone porte tres:iab audropo/ nbsp;nbsp;',, , te tresptab occafuporte tresfainur9 ci# Ig t uitatio bfisfqndaméta buoded:7iibif 1-A buodecimno, mi^ed gn^yfi 7 agni. -4 'quot; tfEtoiiilodbaF meed b^At méfuréaril' fÇ '-1 dinea anted vt metireé ciuitaté et poe ,. tas ei97 muriï€t.auquot;as in ddro pofi» £ 16 ta eft tIou0ituaoei9 tâta é quêta 7 lati tudo.£t méfu0 eft ciuitaté be arundine aures p badia buodeci miliat lögitudo et altitudoet latitudo ei9 e4lia funramp; / -, méfus eft muros ei9 centü lïdrsginta'

num topa,ius: becimum ebeifopaffus: vndecimiï bvacinctus:Ouodccimii ame tbiflus ,tëtbuo4ecim potte; buodecim - ,



ocr page 926

margarite fünfper ftnguIag.Et Ungule po:te erant er finguUe margariti:lt; pia tca ciuitatig aurümundiï tan^vitru, 2 5 QluddfiiEttcinplilnon vidi inea.Dns eni 0^9 omlpoteß templiï tlii9 ediagn9 : eraóo.b|^tciuitasnöc0etfole neq;luna:vtlti ceantin ea.1l§ claritas bei illuminabit -1eam:1 lucerna ei' eft agnua/Etambula bunt gentes in lumine ei»:! reges terre Cfa, 60tC afferent gloua fuiihonoré in illastä porte ei' no claudent p oiem . Hot

-4 no erit iUic^ afferent gloria ibon^.c - gentii) in illqno intrabit in ea aitqdi/ coinquinataaui abominatione!-amendaQfimifi à feripn ffitin u: /«(teagni.

Zoftendit mihi fluuitiac.

tfplendidü tang crçftalliï 4)ccJé

6ar.$ •. te, be rede oeilagni.iQimedio plater ei':7er vtraq, pte fluminis lignu, vite offerens fruct' Duodecim p menfes finquot; ,ulo0 reddens fructu funs:i folia lignJ

Z ad fanitaté genttü.tfrQme maledictu, 'nö eritampii'rfed fedes oei iagni i illa

-, eruunt ferut ei' femiétüli.tftvidebüt 1 facié ei9:inomé eius in frontib9com,. tft.6o.b I^t nor vltra no eritt no egebit lumle lucerne ne$ lumine folis:qfobns beus Billuminabit illos: t regnabuntin fecra 'IF.U.b feculoiÂ¥tbirit mibi'Vec º fidelinï ma fuut7vera.£tons oens fpirituum amp;Pbetaumifitangelü flirt ondere fuis fuis que oportet fieri citojEt ecce venio f• l.a velodter.üBeat'qui euftr^t ºppbe 3tie libri bui9amp; ego iodines qui audiquot; ui 7vidt bec.4tpoft(^ audiffem ividif fem:cecidi vt adorarem afi pedes angeli qui mibi pee oftendebat.^t oirit mibi.

#jgb hUide ne feceris.Cöferu9eni tuus fu, 1 fratri tuo^tpppeta#:! eo^ qui feruant

-C ^ba ppbetie libri bui'. Deu, adorait bitit tnibit TIe fignaueris ºppbetie ^.i.a. libri l?ui9.||XempuscnippeeftQui rio eet noceat adruet qui in fordib'eftrfor 1,o5.,.b defeat adbuc. ||6t quiiuft9iuftificetur '। adbucct fetus ranctiftceF adl?uc.fcce venio citotz merces mea mecil eft rédde jEfa.4.4..a re vnicuiiy Pm opafua. Ufyo fu, alpha ii/pTcteP etot ptim'inouiffim'rpridpiüt finis. ''''1^cati qui laiiant ftolas fuas in fanguiquot; I TCagnivt fit ptäs eo^'in ligno vite:ip 1% portas intrent in ciufrate.foris canes 1 veneficiiimpudici: I?om«tde : idoquot; D lis feruiétes:: ois qui amat i facit men daeiÜ^Eßo lefus mifi angelu meiï teftiquot; ficari vobis tyec in ccclcf^s,£go fu, gc

nust raditbauidtfttUa fplédidat ma tutinaufi fpüsifponfaoicunt veni.Et t7 qui audit oicat venit^Et 4 fitit veniat: £fa,,f 1 qui vult accipiat aqua vite gratis^' ,g teftor eui oi audieti ^bappvetie luvT '' hui9.Si06 appofuerit ad $ec : apponet be9 fepiitö plagas fcriptas i libro ifto: Cfiquis Diminuerit oe%bis libripp^e ', ne hut9:auferet Deus pattern eins be liquot; / bro vite:: be duitate feth : oe pis que feripta fuut in libro iftoÆidtqui teftiquot;10 monili ebibet ifto:ü.6tiä. Ùenio cito:

. ten. tleni one iefu^ßrana oni noftrl ZI icij ebrifh ciï omnibus vobis.Smen.


ocr page 927

ƒ 0

J

3,4

ocr page 928

ocr page 929

ocr page 930

ocr page 931

colorchecker digital sg



1


cahbnte