De "zaak" (affaire) rechtskundig beschouwd