Vondel's Hecuba, Gebroeders en Maria Stuart aesthetisch-critisch beschouwd