al-Zīj al-mulakhkhaṣ min al-shāhī ʹala al-raṣ ʹalā'ī.