<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
  <record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <leader>00000cam a2200000 a 4500</leader>
    <controlfield tag="001">ocm30985918</controlfield>
    <controlfield tag="003">OCoLC</controlfield>
    <controlfield tag="005">20250227220929.6</controlfield>
    <controlfield tag="008">940822s1879    ne            000 0 btk d</controlfield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">ZBS</subfield>
      <subfield code="b">eng</subfield>
      <subfield code="c">ZBS</subfield>
      <subfield code="d">OCL</subfield>
      <subfield code="d">BZM</subfield>
      <subfield code="d">NLGGC</subfield>
      <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
      <subfield code="d">OCLCF</subfield>
      <subfield code="d">OCLCO</subfield>
      <subfield code="d">L2U</subfield>
      <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
      <subfield code="d">OCLCL</subfield>
      <subfield code="d">OCLCO</subfield>
      <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
      <subfield code="d">OCLCO</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="019" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">52883579</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="029" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="a">AU@</subfield>
      <subfield code="b">000051181770</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="029" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="a">NLGGC</subfield>
      <subfield code="b">062419013</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">(OCoLC)30985918</subfield>
      <subfield code="z">(OCoLC)52883579</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="a">btk</subfield>
      <subfield code="h">grc</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">a-io---</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
      <subfield code="a">BS315.B38</subfield>
      <subfield code="b">.M27 1879</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">11.31</subfield>
      <subfield code="2">bcl</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="130" ind1="0" ind2=" ">
      <subfield code="a">Bible.</subfield>
      <subfield code="p">Mark.</subfield>
      <subfield code="l">Mandailing.</subfield>
      <subfield code="s">Dammerboer.</subfield>
      <subfield code="f">1879.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <subfield code="a">Djamita na denggan na ni soeratkon ni si Markus :</subfield>
      <subfield code="b">het Evangelie van Markus in het Angkolaisch.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
      <subfield code="a">Evangelie van Markus in het Angkolaisch</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Amsterdam :</subfield>
      <subfield code="b">Nederlandsch Bijbelgenootschap,</subfield>
      <subfield code="c">1879.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">45 pages ;</subfield>
      <subfield code="c">25 cm</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">text</subfield>
      <subfield code="b">txt</subfield>
      <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">unmediated</subfield>
      <subfield code="b">n</subfield>
      <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">volume</subfield>
      <subfield code="b">nc</subfield>
      <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">The Gospel according to St. Mark in Batak: Angkola.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">"Vertaald door J. Dammerboer."</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">United Bible Societies language: Batak: Angkola.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <subfield code="a">Mandailing dialect</subfield>
      <subfield code="v">Texts.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
      <subfield code="a">11.31 texts and translations of the Bible.</subfield>
      <subfield code="0">(NL-LeOCL)077594134</subfield>
      <subfield code="2">bcl</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
      <subfield code="a">Mandailing dialect</subfield>
      <subfield code="2">fast</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
      <subfield code="a">Angkola Mandailing (taal)</subfield>
      <subfield code="2">gtt</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <subfield code="a">Texts</subfield>
      <subfield code="2">fast</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="a">Dammerboer, J.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <subfield code="a">Nederlands Bijbelgenootschap.</subfield>
      <subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QH7Jmt3R6cWFdDcrQpPbJvR</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="758" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="i">has work:</subfield>
      <subfield code="a">Djamita na denggan na ni soeratkon ni Si Markus (Text)</subfield>
      <subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PD37d749bQWCX4PfGx6PKxC</subfield>
      <subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
      <subfield code="i">Online version:</subfield>
      <subfield code="a">Bible. N.T. Mark. Mandailing. Dammerboer. 1879.</subfield>
      <subfield code="t">Djamita na denggan na ni soeratkon ni si Markus.</subfield>
      <subfield code="d">Amsterdam : Nederlandsch Bijbelgenootschap, 1879</subfield>
      <subfield code="w">(OCoLC)606421831</subfield>
    </datafield>
  </record>