De Salische wet (Pactus legis Salicae) : haar oorsprong, voortgang en werking, vertaling en vertolking