Irish and Norse traditions about the battle of Clontarf