<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
  <record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <leader>00000ctm a22000007i 4500</leader>
    <controlfield tag="001">ocn965429014</controlfield>
    <controlfield tag="003">OCoLC</controlfield>
    <controlfield tag="005">20250924160345.9</controlfield>
    <controlfield tag="008">101129q13001400xx            000 0 dum d</controlfield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">QGJ</subfield>
      <subfield code="b">dut</subfield>
      <subfield code="c">QGJ</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">(OCoLC)965429014</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="a">dum</subfield>
      <subfield code="h">fre</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
      <subfield code="a">Roman de la rose.</subfield>
      <subfield code="l">Middle-Dutch</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="245" ind1="0" ind2="3">
      <subfield code="a">De tweede Rose :</subfield>
      <subfield code="b">fragmenten /</subfield>
      <subfield code="c">Guillaume de Lorris and Jean de Meun</subfield>
      <subfield code="f">UBU Hs. 1334.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">[S.l.],</subfield>
      <subfield code="c">[1300 - 1400].</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">2 fols. ;</subfield>
      <subfield code="c">ca. 75 x 175 and ca. 40 x 153 mm</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">text</subfield>
      <subfield code="b">txt</subfield>
      <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">unmediated</subfield>
      <subfield code="b">n</subfield>
      <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">volume</subfield>
      <subfield code="b">nc</subfield>
      <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">parchment</subfield>
      <subfield code="k">2 columns, littera textualis.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Contains 2 fragments of the so called second Dutch translation of Jean de Meun and Guillaume de Lorris's Roman de la Rose, that is NOT the (well-known) translation attributed to Heinric van Aken.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="524" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Cite as: Universiteitsbibliotheek Utrecht Hs. 1334.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="562" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Binding note: Hs 4 F 18 dl 5.</subfield>
      <subfield code="5">NL-UtRU</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="581" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">P.A. Tiele, Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Universitatis Rheno-Trajectinae. I. Trajecti ad Rhenum. Hagae Comitis 1887. p. 317.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="581" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">K. Heeroma, De fragmenten van de tweede Rose. - Zwolle, 1958.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="581" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Die Rose door Heinric van Aken ; met de fragmenten der tweede vertaling, van wege de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden. Uitg. Eelco Verwijs.. - Utrecht, 1976. - (Utrechtse herdrukken ; 11).</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="581" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">J.G. de Hoop Scheffer, Verslagen en berigten uitgegeven door de Vereeniging ter bevordering der oude Nederlandsche letterkunde. - Leiden, Jg. 1 (1844), p. 44 ff.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <subfield code="a">Handschriften (vorm)</subfield>
      <subfield code="0">(NL-LeOCL)088143309.</subfield>
      <subfield code="2">gtt</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="856" ind1="4" ind2="1">
      <subfield code="u">http://objects.library.uu.nl/reader/resolver.php?obj=002656903&amp;type=2</subfield>
      <subfield code="x">Online</subfield>
      <subfield code="z">Full Text</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="936" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">BATCHLOAD</subfield>
    </datafield>
  </record>