<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
  <record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
    <leader>00000cam a2200000 i 4500</leader>
    <controlfield tag="001">ocm39112928</controlfield>
    <controlfield tag="003">OCoLC</controlfield>
    <controlfield tag="005">20240828152153.6</controlfield>
    <controlfield tag="008">980513m18801909gw       d    000 0 ger d</controlfield>
    <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">OSU</subfield>
      <subfield code="b">eng</subfield>
      <subfield code="c">OSU</subfield>
      <subfield code="d">OCL</subfield>
      <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
      <subfield code="d">UPM</subfield>
      <subfield code="d">OCLCG</subfield>
      <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
      <subfield code="d">OCLCO</subfield>
      <subfield code="d">OCLCF</subfield>
      <subfield code="d">QGJ</subfield>
      <subfield code="d">OCLCO</subfield>
      <subfield code="d">OCL</subfield>
      <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
      <subfield code="d">OCL</subfield>
      <subfield code="d">OCLCO</subfield>
      <subfield code="d">OCLCL</subfield>
      <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="029" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="a">NLGGC</subfield>
      <subfield code="b">168145626</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">(OCoLC)39112928</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">e-ie---</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
      <subfield code="a">PB1347</subfield>
      <subfield code="b">.W5</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <subfield code="a">Irische Texte mit Wörterbuch /</subfield>
      <subfield code="c">von Ernst Windisch.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
      <subfield code="a">Irische Texte mit Übersetzungen und Wörterbuch</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="246" ind1="1" ind2="5">
      <subfield code="a">In cath catharda, the civil war of the Romans</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="246" ind1="1" ind2="5">
      <subfield code="a">Die altirische Heldensage Táin bó Cúalnge</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Leipzig :</subfield>
      <subfield code="b">S. Hirzel,</subfield>
      <subfield code="c">1880-1909.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">5 volumes in 9 ;</subfield>
      <subfield code="c">23 cm</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">text</subfield>
      <subfield code="b">txt</subfield>
      <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">unmediated</subfield>
      <subfield code="b">n</subfield>
      <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">volume</subfield>
      <subfield code="b">nc</subfield>
      <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Vols. 2-5 have title: Irische Texte mit Übersetzungen und Wörterbuch, hrsg. von Wh. Stokes und E. Windisch.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Vol. 4, pt. 2 has separate t.p.: In cath catharda, the civil war of the Romans; an Irish version of Lucan's Pharsalia edited and translated by Whitley Stokes.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Vol. 5  ("Extraband zu Serie I bis IV")--has seperate t.p.: Die altirische Heldensage Táin bó Cúalnge / nach dem Buch von Leinster in Text und Uebers. mit einer Einl. hrsg. von Ernst Windisch.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Texts in Irish; a short portion in English translation; preface, notes, etc. in English or German.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="505" ind1="2" ind2=" ">
      <subfield code="a">[Series 1, Hft. 1]. Texte -- [Series 1, Hft. 2]. Wörterbuch.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <subfield code="a">Irish language</subfield>
      <subfield code="v">Dictionaries</subfield>
      <subfield code="x">German.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <subfield code="a">Irish language</subfield>
      <subfield code="v">Readers.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <subfield code="a">Irish literature.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <subfield code="a">Folklore</subfield>
      <subfield code="z">Ireland.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <subfield code="a">Irish literature</subfield>
      <subfield code="v">Translations into English.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <subfield code="a">English literature</subfield>
      <subfield code="x">Translations from Irish.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <subfield code="a">Littérature irlandaise.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <subfield code="a">Folklore</subfield>
      <subfield code="z">Irlande.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
      <subfield code="a">Folklore</subfield>
      <subfield code="2">fast</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
      <subfield code="a">Irish language</subfield>
      <subfield code="2">fast</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
      <subfield code="a">Irish literature</subfield>
      <subfield code="2">fast</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
      <subfield code="a">Ireland</subfield>
      <subfield code="2">fast</subfield>
      <subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqvXDFC7pX6tHkq6DX68C</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <subfield code="a">polyglot dictionaries.</subfield>
      <subfield code="2">aat</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <subfield code="a">Multilingual dictionaries</subfield>
      <subfield code="2">fast</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <subfield code="a">Dictionaries</subfield>
      <subfield code="2">fast</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <subfield code="a">Readers (Publications)</subfield>
      <subfield code="2">fast</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <subfield code="a">Translations</subfield>
      <subfield code="2">fast</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <subfield code="a">Multilingual dictionaries.</subfield>
      <subfield code="2">lcgft</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <subfield code="a">Dictionnaires multilingues.</subfield>
      <subfield code="2">rvmgf</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="a">Windisch, Ernst,</subfield>
      <subfield code="d">1844-1918.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="a">Stokes, Whitley,</subfield>
      <subfield code="d">1830-1909.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="776" ind1="0" ind2="8">
      <subfield code="i">Online version:</subfield>
      <subfield code="t">Irische Texte mit Wörterbuch.</subfield>
      <subfield code="d">Leipzig : S. Hirzel, 1880-1905</subfield>
      <subfield code="w">(OCoLC)956628796</subfield>
    </datafield>
  </record>