00000cam a22000007i 4500 ocm50577807 OCoLC 20241122105402.2 970702s1586 sz afg 001 0 lat d EQO eng rda dcrmr EQO OCLCQ OCLCG KIJ OCLCF OCLCO OCLCQ OCL OCLCO OCL OCLCO OCLCA OCLCQ OCLCL QGJ DHA (OCoLC)50577807 lat tup gre frm s-bl--- 918.104/3 OCoLC 20/eng/20230216 Léry, Jean de, 1534-1611. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJgmHJmB7QHPKDt97mWdQq Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil. Latin Historia nauigationis in Brasiliam, quae et America dicitur. : Qua describitur autoris nauigatio, quaeq́ue in mari vidit memoriae prodenda: Villagagnonis in America gesta: Brasiliensium victus & mores, à nostris admodum alieni, cum eorum linguae dialogo: animalia etiam, arbores, atque herbae, reliquáque singularia & nobis penitùs incognita. / A Ioanne Lerio Burgundo Gallicé scripta. Nunc verò primum Latinitate donata ; & variis figuris illustrata. Historia navigationis in Brasiliam, qvae et America dicitvr Histor. nauig. in Brasiliam Histor. navig. in Brasiliam [Geneva] : Excudebat Eustathius Vignon., Anno MDLXXXVI. [1586] [64], 341 [that is 359], [17] pages, [1] folded leaf of plates : illustrations, music ; 18 cm (8vo) text txt rdacontent unmediated n rdamedia volume nc rdacarrier 8vo rdabf Printer's device on title page. Place of publication from Adams. Another edition of the same year (see Adams, L537 and GLN-3210) has place of publication "Genuae" in imprint. Also issued as part of: Historia Indiae Occidentalis tomis duobus comprehensa / Girolamo Benzoni. [Geneva] : Eustathius Vignon, [1586]. Translation of: Histoire d'un voyage fait en la terre du Bresil. The Latin version is, according to Sabin, more valuable than the original, as it contains passages that were suppressed in the French. Preface includes a letter written by Villegagnon to Jean Calvin. Chapter 20 is a dialogue in Tupi and Latin. Contains 8 woodcut illustrations, including a folded plate inserted after page 178, representing battle of Tououpinambaults with the Margaiats. Contains a prefatory poem by I. I. B. [Joannes Jacomotus Barrensis], and a prefatory poem in Greek by Is. Cas [Isaac Casaubon]. Author gives musical notes to show the intonation of the Caraibs, etc. Signatures: *-****⁸ A-Y⁸ Z⁴ a⁸ (****8 blank). With decorated initials, head-pieces, tail-pieces and printed marginal notes. Errors in paging: pages 180-181 incorrectly numbered 182-183; pages 206-223 repeated. Includes index. Errata on leaf Z4 verso. Sabin, J. Dictionary of books relating to America from its discovery to the present time, 40153 GLN 15-16, 3190 European Americana, 586/47 Adams, H.M. Catalogue of books printed on the continent of Europe, 1501-1600, in Cambridge libraries, L 536 Bibliotheca Americana: catalogue of the John Carter Brown Library in Brown University, Providence, Rhode Island, 1:308 Preface includes a letter written by Villegagnon to Jean Calvin. Ch. 20 is a dialogue in Tupi and Latin. Villegaignon, Nicolas Durand de, 1510-1571? Indians of South America Brazil Early works to 1800. Tupi language Early works to 1800. Tupinamba Indians Social life and customs Early works to 1800. Brazil Description and travel Early works to 1800. Brazil History French colony, 1555-1567 Early works to 1800. Peuples autochtones Brésil Ouvrages avant 1800. Tupi (Langue) Ouvrages avant 1800. Brésil Descriptions et voyages Ouvrages avant 1800. Brésil Histoire 1555-1567 (Colonie française) Ouvrages avant 1800. Villegaignon, Nicolas Durand de, 1510-1571? fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJrGv7Y8h67Yfx4yrkwV4q Indians of South America fast Travel fast Tupi language fast Brazil fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRB9KGtqfkFTFbfB77QY 1555-1567 fast History fast Early works fast Vignon, Eustache, 1530-1588, printer. prt https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvhq9F38mbg4rKw78pkjC Casaubon, Isaac, 1559-1614, contributor. ctb Jacquemot, Jean, 1543-1615, contributor. ctb Villegaignon, Nicolas Durand de, 1510-1571? correspondent. crp Calvin, Jean, 1509-1564, addressee. rcp Wilhelm IV, Landgrave of Hesse, 1532-1592, dedicatee. dte Switzerland Geneva, publication place. pup