Modus legendi abbreuiaturas in vtroque iure