00000cam a22000007i 4500 on1573512966 OCoLC 20260218061759.7 chyk| ||| n | 260217s1735 ne g 000 | may d QGJ eng rda dcrmr QGJ QGJ 173504 - *1b1 A2 tata : *1b2 Y3 a - *2b1 (a3) elàh$ : 2b2 (n3) $pend stcnf (OCoLC)1573512966 may dut heb grc Sjixr segal̄a Mazmûr p̳ Dâʹûd, dán : pûd̳ji p̳ an jan̳g lâjin. Terkâran̳g ʼâtas tîtah segal̄a tuw̄an pem̄arenteh Kompanij̄â. Title of part 2: Tax̄lîmu-'ld̄îni-'l mesêhhij̄i, 'ij̄a 'îtu, pang-adjâran 'agam̄a, dán sjahâdet 'îmân 'awrang mesêhhij, serta dengan segal̄a sombahjang, dán fatsal p jang lâjin. Dibendar 'Am̄isterdam, : Tertarâ 'awleh R. dán DJ. Wet'istejn, Pen̄arâ p̳ Kompanij̄â., MDCCXXXV. [1735] 2 part in 1 volume ([2], 184 pages; [2], 101, [1] pages) : music ; 26 cm (4to) text txt rdacontent notated music ntm rdacontent unmediated n rdamedia volume nc rdacarrier 4to rdabf Part 1: Metrical version of the Psalms and Canticles, translated by G.H. Werndly and S. Seruys, with musical notation. Part 2: Malay translation of the Heidelberg Catechism. Part 2 has a separate title page and paginations, but with continuous signatures. Text in two columns. Signatures: [pi]¹ A-Z⁴ [chi]¹ (a)-(n)⁴ ((n4) is blank). With initials. Also issued the same year an octavo edition without a separate title page of the second part and with continuous pagination and signatures. See STCN, 294260420. Short title catalogue Netherlands, 23494336X https://data.cerl.org/stcn/23494336X Historical catalogue of the printed editions of Holy Scripture in the Library of the British and Foreign Bible Society, 6494 (note) Sjixr segal̄a Mazmûr p̳ Dâʹûd: Landwehr, J. VOC: a bibliography, 718 Tax̄lîmu-'ld̄îni-'l mesêhhij̄i: Landwehr, J. VOC: a bibliography, 674 Werndly, G.H. Maleische spraakkunst, p. 268-275, 331 Hymns, Malay. Psalms (Music) Psalters Indonesia. Werndly, Georg Heinrich, 1694-1744, translator. trl https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyMbYfrPTxHcCMGGJYkjC Wetstein, Rudolf, active 1701-1736, printer. prt https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJghkYxFXvVRCQWCC7F9Xd Wetstein, Gerard, 1680-1755, printer. prt https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJjRWRvVp8bDffPBYRxCcP Nederlandsche Oost-Indische Compagnie, patron. pat Container of (expression): Bible. Song of Solomon. Paraphrases. Malay. Container of (expression): Bible. Psalms. Paraphrases. Malay. Container of (expression): Heidelberger Katechismus. Malay. Netherlands Amsterdam, publication place. pup