The relation and development of English and Icelandic outlaw traditions