-ocr page 1-
Het tweede Deel
tarnt»
Befchryvinge
LEYDEN
HOLLANDT-
-ocr page 2-
3ȕ
mnmwunm tot get tmtm^m
banöe Leytfchea5jftö$ötngöe.
^icometi toefenüe tot ïjttmuhê
) ©eil ban mgnt Ley tfcheWchrijvinge, toaet'
Unneicn üoojgpenomen Seöbe/ (mem Sulpe
i <©oöeg) te &8f£f)|goên enbe te beïDaïe«/&et gene
onfe Bft&ccitcfee ^>taöt booj Be tooebenbe enbe
I al-beunielenbe «©ójloge/ totberftgepbentijben/
jfoo toelfean binnen als ban bupten/ *t5p Doo|
' ^Belegeringen/ al£ anberfintov 8ee.fi moeten 18*
htn enDe nptfiaen. Φοφ top en gebben ntet
"bflojgenomenbiealleiS ten atDerupterften tiaec
tefoecfienenöete befc^gben/ oe toelcfee oïjet eenigegonöerben peeren
geïeöen enbe gefcRteöt sgn/ bit f otöe alieg te langu enDe bwbiieticö fijn
oraine te betpaien: toant top öonDen booj onttogfelitBen bat be JjtaDi
Ley den, be toelcite (aiö top 6002 oenen int begin ban ons eetfte <©eeS
bergaeit gebben) een loanDe outlte ioft mogeiuh fe!fsDeowJie)^>ieDen
bait! foliant w öatfe Dien enDe menttgmalen/ 'tfp abeïballen/ belegert/
eft anöerfints bpantlicfeen aengegtepen té/er.Debattei; omtrent befeo
3êteDe/taerfcBepben<®ojlogen banDe nabupjen/aig De GeUerfchen,en*
be omleggenbe plaetfeii/ ttii'onberg'ept banöe Vriefen gefcfiiet 381U l&et
toeïcSe tiaerlicK ten eerfïen betocfen ban toetben/ met Den 0&φ be
toélc&e ggefcftiebealten tpen ban <©raef Ditck be ^teeebe/ <2Srabe
banl^olianöt/ete. téggenbel©eit-Biiefen bppet 3Bo?riüünReynf- ©lage» tp
burch,omttentben3iare9io.baecnaernutDe ttoee plagen betoeti* Rhijnf-
fietufftgen Swammerdam enDe Bodegraven ggefcgieDen tUffcfiin Dirck bur'ch, en
be30etbe ban bies name/ enbe 2Bifltgop AdeiboidtvanVtrich:, (Die Bocfcgra-
ben eerften mm ban a! be 2Sif|i8opöen bte opte '^ollanberg oojicotgDe) ven.
enbe gefcöJieDe uit 35aer 1018. tnoe jBaent ban lïuliue: enDe bele en
berftgepbe' anbere ooitogDOoaDen/bie top Bier eft bae« tnoe Cö?ongtSen
fonben mogen binoen enöe opfoet&en. ©efe alie tefamen fulien top
ebetfpiingen enbe nalaten/ bermitjibatraenöatibefelfDefeer toepnitg/
ofte (om btttt te feggen) ban eentge geen geel fefcere enbe ilarebtfcffêg*
binge en geeft fSaeromme iüi boo?ggenomen gebbemet anberis te
Detgalen/ notgte te befegjgben/ atë teb met date upigebmtBte toeo^Den
fw&onnen betotj'en/ foo inbe ouDe ^oHamfcpe CDiongtSe/ aio anDere
woecBen ebbe J>tg|tften/ ofte Die Dooj naebjagen bp anDere toet-geoef*
'fenoetnenfe ^ifroaen/infQnDerfteptbp mijnen bjient D. Petrus Scn-
ï^h' ,al8onnen beroemen enbe te teeten Bomen: team gelgcn ttS
JP^R^^roalen gefept pebbe/ bat ban ouben ttjben/ get gêbjupcB
'5!£?2!fJÏSi^wbiieB88rtneftÉe/ niet belete befc&tötxn/ (eft/om
BetefteHSausn/niette befcgmben/DeDaöenenbegefiBiibetriiTin w»
25bb3                              Bs?li
-ocr page 3-
3§4 ^toeeöe öed tianbe ΐ»Γφ?ι jtritieé
Bare <Ctjbt-ggenootenenbe&antfljebert/ foo jal ith bief-Baluen toantse
noot een öcnggtmafeenbeifo ftet fp jtccfe-toos^c fept) mgnbeBelpê moe*
ten met fjet gene kg baerban btnbeii fal.
*©it alles alfo bolb|ac8t Bebbenoe/ Bel-bè it δ booigeticmen met naec*
(itcBept tebefcBzgbenbeloetfie/ grootfïe/etibefïrengeJ&elegertngebe'
fee JibteDe/ gefcBtetfgnbe iriben jare 1574» toeleb 25elegB foo groot/ fo
ïtoaer/ enDe eiienbtgB gBetotelt 10/ enbe tnaer inne öe l&o&fjeren befec
^teöetoan^oDtmiuTaröttcümettefatfienbeöen i|oiigBet/ foo Bart
aengetafïet enbe gefïraft fijn/ alp opt eemgfce fiabt/ niet alleen inbe jie*
betlanben/ matt felfp bupten bc felbe/ geleöen enbe uptgijefïaen Beeft:
btebaer boo? foobÉrregecomentoapinoeuptetiïe atmoeöe/ mtferte/
enbe ellenbe/ bat Bet onmogelitn ftgeen inbe oogöe η öec menftBen/ bat
Deboojnoembe Jrtabteenmael ban Bare ellenbe fouüe mogen betlofl en
betogbet toetben. ©an befe 2SeIegertnge (feggeitfe; fal ten/met Φα*
öepBurpe/betOalenentiebefcBiöben/ «net alleen Bet gent op Ian Fru-
tiers berBaeltcnöe beurenen fp/ in ffln 23oecrben ttoeltfeöp inben ja«
re 1 j 77. in openbaren *©?ucb tot 3P»elft uptgegBeben B«ft/ toaes inne
Dele bingen bebonben Uier ben be toelche tot Bet 25elegB niet beBoojen
ofte bienelitfc en fgn/ bic top allee nalaten enbe oberflaen fullen/enbe aU
leennptfoecnen igenetotonpboojnemen tttenfïeücBen toefen fal: j©fleE
oocn mebeupt berftBepben enber fcBnften enbe (tucnen/ foo ban Den
iohan boelen/ Crntfefïen/ 3©gt-betroatrben ^eer/ mijn s^eer ban Jftoojt*
vandcr togtB/ ioan vandcr Does, £>al. <&tïs. in befe 25elegetinge cloeei enbe
Does' bailjant <©oubernenrbanbe J&tabt toefenbe/ gelgcn gier naet tot gBe*
fmt itjh» l«flentöbt etibeplaetfe gefeptfaitotrben: aljs ban becfcBepben anbere
aBEijgeriM· gelooftoaerbtge petfootien/ ja felfp Bat top tipt benmonbe baneenigge
Se binnen ouDe sSojgeren/be toeitbe tnbeboomoemöe 35elegecinge mebcgetoeefï
jifpöen/ j-gn/ fU\im mogen fcBigben enbe noteren. Wt oefen aiien fullen top bp
ij74. öenanberen 3outnaels-to0febergaöeren/teteeten <©objS/enbe toteen
eeutoige gebacBteniffe ban onfe Bacomelingen/ on bat be fclbt enbe Ba*
re jganetten fullen mogljen berfïaen enbe lefen/ Bet gene Baet ©oojou*
berg ofte «©uberp/Bare ©jtenben/ enDeanbeEffiutgeren/ om be be*
ftBerminge ban Bare l02pBept(betoelf&e bpalle batten foo BoocBbe*
geert toert) enbe ontlajiingen ban Bare tonfiièntien/ geleöen enbe gBe*
öaen Bebben. 3©ant top toeten batter ter ï©etelt niet fcftabeUcBer enbe
Binbetltctierenip/ tottebeBoubeniffen banbe gefcBiebeniffen enbe baben
ötr bjomet Welben enbe nloecamoebtge 23ojgeren/Dan ben tgt enbeöen
ngbt/ toelcSettoeeaie openbare bpanben ötc felto"/ altgtpföetBen te
betöuplïeten/ ja (foo't mogeitcBen toaer) te tjernietigen: enbe bit been
f ρ te eerber enöete meeröerinanneer öatmen fultr. nfetbooigBeiomen
en Beeft/ met Bet beftBifiben enbe tegtjtreren bet felbtc baöenenbe ge»
fcBiebeniffen: Φφ oft «5obt gabe/ bat top fulty tfijner eeren enbe lof
Λ» üan °^e ö^ome e«H»88«ttm»toe ©o?gBeren enbe ^nnetooonberen/ be
«uctew. toekfie fo beel ftoaruBeben/ pergtliélen/ mtferitn/ enbe ellenben gBe*
ö«PienDeDebcoinocmbe25iiegmflseB«böiti moeten berbiaggen enbe
wpt»
-ocr page 4-
Ifaett/ tiacronfenBüï enbe begeerte/ iuofi)ten«i»itetRten/boIboecen en*
öebeföjipeti. JBaectoat toenfcBe/ oft mat begeece icB i een faBe öie
onöaemïie&en ijei öoo? mijn/ofte pemant anberiS ie üoibjengben: toant
it&nouöe öaoi cmnogeJtJtBen/ batpemanbtaile.be ellenben/ enbe mife*
tien öie int gSjemeen bp De ülnnegefetenen befec J&tebe ten tgbe banbe
2&elegeiinge geleben enDe öepaffcert ^tjn/ bölcomentlitfien enbe gefiee*
iicBen fo?sbe Bonnen onöetfoetBen: enbe ηοφ öooj ontnoogflUtto Die
te üeröaieö enöe te befiftjrjbtn. Wit toeet öie anberg/ ban be aïtoetenbe
φοΐ) alleeve} öie alle bingen meet enöe bekent 3911/ enöe booj totenis oo'
gen Bet $tgi jae felfg be intoenbicfiiie gcbutftten be&eni enbe spenbae»
3Ön l&t\t ©|p eene/al U3tjfe«iPob toeet alleen toat een onuptfpjeBe»
ü'eBen Borger enbe Sommee $ üiat een mtfecie/ berbiiet/ enbeftoacitB*
jjept/een pegeló'cB.int genetael enbe particulier binnen befer^>têDe te
öien tijDen geieöen enbe uptgefïaen Beeft, «©ft afleg gunfïtge Hefer/met
tngnbeftennenbe/foobeinoucBtuoan/ enbe poiitu te bjeöenmetflet
gftene üBuöanöe boojnoembe belegeringen becBalen «nbebeftfiiöTjeti
faU 3nöien ïappitim-rcBeiiijc fouoen mogen tiobibpgaenofte ober* wmimm
fïaen/ maer bangflp meerber enbe claeröer befcBepbt toeet/ enbe betes banton
ienntffe Bèbt/ al$ uk alfliec berfiaelen fal/ Boubet mp fulcjp ten öefïetti r"1
enöe jijt uesfeecBert Dat Hip fulcr niet naergeiatert Bebbèn te öergaelen £m%e
upt tEaeibept ofte oecacBtinge/ maer alleen upt ontoetenBept: enbeong ytmsvei
fai gruot Bef gBeftBteöen/ inbien om pemant befe SSefcfijpmge ïefen*
De/ tneentge bingen f»igp ootfi to at Bet foubemagïjen toefen) ttaerbec
enbe claecöec onütccetfttinge fouöe mogfien geben» <©it tg al Bet gene
icB afê eene ®oo*-tebeii u gunjïtgBe 3lefer/ fiebbe toillenboojoogett
fiellen/ enbe fal oefen epnbtgfien/ üootfgaen enbe Bomen tot be faec*
Be felfjï. gjcB fiebbe bit ibjeeöe33ee!/ opgijeïgcBec tofjfe atëfiet
fïe/ mebeaf-gebeelttneentgBe ©erbeelingen ofte Capittelen: op bat*
men/ t3p be felütge lefenöe/ oftenaecfoec&enöe/ te Bequamec fouöe «10·
gen aebiuptfiinenbe lefein
I. &t&
*
-ocr page 5-
3§4 Ci»emöeeïöan&e&ifclf$tifnge
I. t®tïfjael flö* Ö* tl Burch van Leyden, (en ttf ttt batt-
öe <0taUttme Ada, (öe tuclcfte öaer opten felöen
öetfeecnert ïjaöDe) uanöe Kenemers tngtjenomen
entse geujonnen tisetöe, ^aeu natr [joe Lodewijck
öen oratie uan Loon
3 ueg etatimnen s^an διη*
tien Leyden met inacöt Uau tsolcn .ecgiientje/ tie
Kenemers enöe ©OO?ftaniiet0 tëan «©taef Willem,
üe eectte Diec name/ ^taüe Uan $óltanèt/ etc* uan
Leyden öerjaecööen: enöe uetfcöepöen anDereom*
gen oaer am deüenöe/ Deuieicüt te üm ι noen on*
tcent öefet* ^>teöe seictjtet jijn.
OIBme befe boo jgenomen l|f ftoiie/boIiometitltcBen ie bergalen
enbe te befcDigüett/ foofuHentop nootfatteltcfeen moeten toer»
Dalen ben egetjeelenBanöel toanöen <©rabeban Loon, fgn
©upfb|outoe Ada, enöeöaet <8om €»raef Willem, <j?rabe
tcoHtöm ban üollanbt/etc 4 Ce toeten/ tjoe bat inöen3aet 1103. Lodewijck
«scaöe uan öen <j$Cabe ban Loon, tegen banenenDc mtlie banbe «Steben bon 3#oi=*
, °°n* Ianbtif %eejanöt/ enbe ©jïeflanöt/ be Ctabtntie α da getrout Rebben"
tofiiebanoe w ^wffpetcmifen't enbe toeïattngeban ïjaer ©jtauto-JBoEöer Adei-
#>taten» heydis van Cleve, iBeöuüje banbén obergeltöen «Sneef Dn xk, be J>e*
benöe biet name/enöe n« <©raef banïlolianöt/etU be beojuotmbe
©raeffebappen niet geteelttoüöe BettcBten enöe regceren: öaer toe Op
ban berfcöepöert peeren gebolperiter-öeenöegefteufmenöê ter contra*
ïien öie ban Xnlmi/ enbe eemge^teöen enöe Cöelen ban ï|o!iant ijab*
ben tot garen ^eere enöe €*rase öecro?en er.be'beroepen ben »$oeber.
banbenobergeleben<©rabe genfiemt Willem be eeifieban bier name/
enöe 13. <©rabe ban i|ol!atiöt/ XtümW enbe ^ttt ban %ieiïatibt.
IPaeromme (DorBtotpnfcDigfégÖeöupienbe) ttifTcijen bepbe öe<©ta*
ben feSec <©o|loge onfloni/ fjet teeicbe meejt binnen oft ff er nae.r befec
^teöegefcftiet tg/ enöe öaeromme albiet/ a!0 öet eerfte enöe mertfu-
Mifïeöat be ^tabt ofte omleggenöe piattfen geleöen heeft / gefesit bz*
fjoojttetoeröcn.
φ mme öttnuallegtoe! te b?ri)a!en enöe te befebjpen/ foofalttS
Bier innelflben be xv. Divifie banbe ouöe ^oiianötftlje CBiontjcfe /1»
ï)aerbcgrtjpenDsBip€anitteïen:oternüi0 bat tube filfDebeboojiioettP
öc «®o|logen tuflcljen befe ttoee «ffiraben int latigbe enöe bieeceüettjaelt
3fjn/ enöe bjp bp niemant anberg naerber ηοφ claerber 23efcö.?gto~tnge
Uebben tonnen binöen/ Itipöenöe ban bwoibe te tooojöe als biet bcktjt»
Ψοφ ban D. Petrus Scriyerius naerjicUcfeen oberfien/ enbe Jjtec en
baet
-ocr page 6-
brnt nipt b'oubê gefcpieben <ff gjongtEen berbeteti enbe fittrgi6t. 35«
felföe geeft mgn ootö toer maeiii Dat Dtfe ^ifïo?ie ban gelgr üen btftfat*
ben 10 int Haten bponfen IohanncsGerbrandi ban Hlcpö^u (banDe
bJdi6einteerfie©etlonDerDebermaerDeenöe geleerDe jÉannen g0e«
fpiootfeen të) in sg'n onggeDiutóte €ft?ongt6/ Dwif.χχ. <©e bJoojDeti
banDe otiöe Cpiongtlse 3911 öefe bolgenüe:
α da <©tabe Dircx eenige ^ocfjtcr/ t£ naer Oaerg Wabttë boot gge*
tcojoen üe i2.<s>rabtwiebanJtolIanDt/ Zttlmbt/tmWikamot.
5Eaet bjani fp niet langer alsi ten Saer en regierDe/ notlj gfieen hitu
öersacgrec en itet/foo en tellen i)atr fommigpe ^iftoiUfcfa^btr^ tnt
getal Dei «©rabenban ^oUanDtntet. iBaec tup atgtetbolgenDe b'ou*
öe CöjonncBen/ fuüen öaec feiten aisf reepte Crfgenaem etiDenaeboi*
ger Der «iSraben ban foliant. «enDealit ©rabe Dirck öoot gfjebleben
UJas/enoeDieJ&rabeban Loon Dat beraam/Die op't^iipjs te Altcna
boeter t#Dtiagb/bertoacgtenDe Dt0 ©ratoen Doot/ enöe De tgbingpe
öie ijem banDe «©rabtnne tomen fouöe/ quam gp öaefielitft tot ©o^
bjetgt/ baer gaf petn Die #ratobiiie Sjaer ©ot[)tec Ada, gfjelgtS fp ge*
ojDineertöaDDe/öatalte feec jammerlitit te fien baas/Dat Die routoie
enüetnogetitgeptDeö'iiDdetKiBrabeöfooDaeftljergtjeten bJajS/ mant
fp fette aiöterbiaeriö DeöDooDen o&raben uptbaett/ enDegtêltfeefielitfi
bit f riumpöe banöer 25?up!ofte. «EnDe De0 Dooöen <©raben llitftaem arme bet
ist geboecttot Egmont.enDe tojetöt aiDatrarmelicfi fonber eenige feefte smfmrfe
intcioopecbegraben/nis. Stevens Capdie: geftgieDenöe nttt ban Des ^»®*aef
€>raüen goeben/maer (battojeiftganöeiitfienüjag) ban Deg Cloofïerg Uirck-
goeben/ aelmoeffen uptbeelenöe aen be ftijamele lupbni/ enöe be be>
goo^ittfee ftel-mtffen fonöer loon.
<®nDer Oefen beraam <S>raef Willem van Ooft-Vfkfland, bat ©ra*
be Dirck fgn SjotDer göefïojbsn bjaë/ enöe guarn aljï reben gaf gat De
ioutoitg totier ègyen toe/ ombatftpgeerne tot fgng 2&joeDerö upt*
baertgabbe getoeefi/ enöeberfocgte om geïepDe te fjebben banDe ©ra*
bïtme enDe üiet met ijaer ïjiilüm/ Dmeicfi gem gebJepget t toert/ enöe Dp
en Dojfïe fonoer göelepöe in igollanö niet tomen. <eti»e alDu0 lagft pp
albaer totber tgot toe Dat fgnss 25?oeDeriö uptbaert gfteDaen tuass / enöe
feeeröe boe toeöer fonber beraetfn ©oft-ï^ieaant/ &ön jfêagen enöe
©iienDetiDte^pin ^ollaiiD paDDe/alfi Flons fgn25;oeber Doaiprooft wamtïba
tot Vcrecht, Grave Otte van Benthem fgn ©Om / lacob de Caiieleyn Wiiicm,
ofte Burch-Graef van Leyden , Philips van Wafienaer, Symon van Gr:scf
Hacriem fbocRbefeging gemnaeaff/ cnbegtelöe öetmet Den €>mbz Dircx
banLoon^] Willem vanTeylingcn, lan van Rijfwijc, Wouter van Eg- ^feeeöpr in
monf.eiiDe Albrccbt Banyaen 0tbDersr/ tuaren quaicfi te bjeben Dat fp »'"Ii",t,
ban eenen Wgüe ggeregeert fonöen taierben/ enbe oberb?oeai)en Daerom
ntettermatöte ban^oilanb/ enDeberbonben gemmet ntalcatrberen/
foo b&t \p banöec <&tabinne ηοφ oocb banben <J&rabe ban Loon mee
berecijt en bjouöen bjefem Cnbe ais bitberbonöt gemaeefit toa^/ fon*
benDefebaoüepbe perfoonen feeietelic& eenen goebe» Jpantot-iórabe
€tC                                   Willem
-ocr page 7-
Willemiti<©otï-©|teflanbt/ tnöeütti.u-- ί'οβίηBoefpbn&onöttt
maren aDelgcliöooifcBjetetg/ enöe Jat Β .· .jut» enbe fonöer eagfl
quametot Egmont, oftebp 9enïupDs:i 'r- -.noen fgnes tojaernemen.
tBlbugtë <©rabe Willem al0öPbeïi^6ttiii6(ïe moc0te/ upt ©ïieflani
gBebaien/ enbe is? gBecowtenbpPhüips va» Waffel, öte Bern min*
.«taeff nelicB enoe Wpeütfe otitfaiigöeii Beeft/ ί>οφ foo beöicStelttfitn enbe ίίφ
w i'iem foo ff il Boubenbe/ bat niemaöt öaaöe tntooonberg/ jae feïf be ^ienaens
«mi be* baer ten Bupfe baes niet of en toifferu sjifoo Det niet bep&B en mag ftcfï
tjccftteiicfe oen boit&e te pjef enteren/ bie meeff ai ingöenomen maren dooi be matp
*"i°Hanil-öe0nieu\ijen ©jtnce oen 45tabe ban Loon, enbèboo? to?eefebeiS49ca*
bfnne Adeiheydts: ^ooöat gp alleenmettmee yecfoontn/ bie &p'tóe*
troube-en.be banbe fafie tutfïen/ ban baer gBeftUepben enbe te frBepe gBe*
gaen 107 arriberenbe tot Vlaerdinghen, baer öp ootfs iieifjteiiefceöefeieeö
gaenbe/ enbe ben Boeb tn b'oogen trttienbe/ fotp onbefienb te tnanbe*
len/ maeroe Zeelanders bit fijn bjienben maren/ enbe naefjneomffe
Baer toacbtenbe/ enbe Bern maer namen/ Bebben met groote to|eucöbe
enöe blgfcfiap Bern met öaet gftenomen/ enbe^tjti gecomen in^eelanbt
te Ziericzee, m&tt ïjp ie cecfjtebooji banben Eeeumen entfangen toert/
enbe<©rabe berBeben, tieren binnen bat tnJBwlanötelDwi toeging
Bebbên Wouter van Egmondt enbe Albrecht Baynaert, JStböeCÖ/ Kene-
meriandten beBoebe ban €»raef Willem tngfjeBouben enbe ben bolcSe
gijetoapent, <3Etoek&atë wouter van Ruven(öiebpgebal't Egmondt
mag gebomen) ftaoöe betnomen/ enbeongaern aenfagB/aifoBptene<
tnael oen €>rabe ban Loon toeggebaen baas/ fgnpafgoojt enbegBeltp*
öeban ï^eer Wouter van Egmondt gBenomen Bebbenbe/trocfemet fnei*
len baerbt naec Haerlem, baer toe tertijtbe 43rabinne Adeiheydis mei
Ada Baer ^otBter enbe metbe<©rabe ban Loon toaeren gBefeomen/
om tooojt te tret&en enbe t'Egmondt ber oberleben <©raefö maenffonb/
Βίε op bjie bagben nae om taae/ te boen celebierein IBaer befen onraeÉ
toetftaen Bebbsnbe/ jgWemet i|eer Gijfbrechtban Aemftel, enbeanbe*
re bie met Bern baer binnen maren/ ban öjeefeti enbe angft bit ftebe ban
Haerlem betiatenbe inber bontner natBt tot Vtrecht göetogtn/ om Bern
baetteonbetBouben. Ada bie jongBemaget bie Baerg jSoebergênbe
j9@ati0 troofï ontbeeren moefte/ bleef binnen Haerlem ontóngBe/ enbe
tUpmbe OOtb ban baen met Rogier vander Meere, Ottevan Veuren,
enbe meer an&ere öibberenenbe ïtnecBten/ bie ben <©rabe ban Loon
toebtBoo^ben/ enbe quamen ban angfte binnen ber ©efien oftBurgh van
Leyden, ombaet ontBouttc Bebben/ enbe tegöen baer bpanben te toer*
tueeren. 3©ie Kenemers met^eete Wouter van Egmont, tj9gr «eptfaeitt
tooltBben ||oiu6biou Ada $nbe ben Baren naealsïp fnelfit motsten tot
^etilguttö Leyden, 3&aer oocft toegecomen lis l^eer Philips van Waffenaer metten
totwrt» öênianberiS/ alfoo Bp Baer üooft-Beer mag/ enbe be|toimben ben
mmm. S5utsB afóaer met (ïgngöeren »gien enbe anbcce mentgerfianbe tnftcu'
menten/ enöe &?ocötent ben gtjenen bie baer op toaren foo nae/ bat fgt
toan tioatp iDiaBen opgöebeu ntoefieny enbe ben Wuttih cnpmen/ mant
fp lano
-ocr page 8-
fp langer niet ie eten en BabDen: ttoeicBegaerDen moet ban toe&érfïaen
benam/ enDe 38« öateütfi alfoo ban nootg toegpen/ enbe upt bjeefe Dtö
oneHetemben aolty in ganben banüen 2Be!eggöerg gpegaen/ befiotibenii
alleen paer ieben enbe Igff: 0aer mapenen enDe anöer tupcfj upifcgtetenbe
enDe afïeggBenbe/ enDe Den bertoinnerjï albaer tot bupt latenbe, Rogier
van Meere enDe Otte van Beuren met meer anües göeaangïjen/ mojbeti
inberfeSeringfiegelepb enDe betoaert tegen Decomfteban<©raefWii-
lem. 3jonc6b?outoe Ada toojDe ban Baren jleef wiUem (mifftöien ban ^ da
Cepltngen)1nöeuftDe betoaringBe bebolen te BouDen/ Die Baer [eer lv gebannen
beralitfeen met allee eeren enDe DtenfieïicBöept bej'egöent enDe ontöaelt totïiepww*
Beeft, <©raef Willem Die Doe in ZeelanötnocBtoae/ afjs Df t gefröieDe/
foo 8aeftalss fiem Defe blgö« bootfcöap geDaen mag/ enbe Bpbernonmt
gaDDe/Boe bic ©rabe ban Loon. enDe De wmuwt ban #oilanDt tot
Vtrccht gpebloDen maren/enDe pet tot Leydenmet De jonge jBagöet
Ada enDe gaer gebolge alDu$ toegegaen mag/ fcgepDe öp upt»elaw/
enDe guam öaefïelicft in ^oUanDt/Daer öp Doe bp fijner ©jienDen raDe
al foliant aen 0em bert reegB/ enDe DeDê fgnen mille metter gener goe*
ben Die tegen gen getueejï öaDDen. *©oen fenDe Bp Ada fgn jMcöte mee
Haren «ffamertewnenöe eenenftgoneneeincfeenfïaetate Baerbetaem»
De tot Teflèi in Vrieflanr. jiBen fepDt Dat 3»onCBb|outoe Ada paeren
«©om <©raef Willem tot ILepDen gecomtn sgnDe/ eenen boetbal fouDe
Bebben geDaen enDe bergtffiiiiffe fouDe öebben gebeöen.
©ie <©rabe ban Loon, om Dat Bp a\tm$ beijaegöt mag/ fo en meen» &e «scabe
öe öp niet af te laten bat te toie&en/ enDe treegp ten naefren 3Saere ten van Looa
nieutoen grafetotfgnerBulpebenBiffchopvan Ludiek, ben Hertogh g,w|Wart
van Limburch , Den Gravevan Vlaendercn, om fOUDge MlDe groote Ε„/£'ι!ηf
penningen/ Die Bp genlieDen beloofDe/ enDe 'tgeit DatBpgereetgaDDe/ m, J
saföp fönebjienüen enbe geallieerDen feer milDelicfien/ niet fparenbe
boöj oatöp een feet groot Bepj-leget bpDen anberenbergaöert BaöDe.
*PÖ«eftooc6 fönberlingBetot fgneBuIpe ben Biffchop van Vtrechc
jDirck vander Are geiiregen/ fiem toefeggenbe tot foubge enDe bergel*
Dingemeet Dantmee Dupfent |Ba«B/ fanberefeggen pinDen/ en Be-
ka met De otafïe/bïe Bet int SLatgn beftBjtben Bebben/Calenten/)met
meer boo|toaeröen/a!0mo|De Bp 'tHantban toltanbtmatBtiiB/ bas
ÖP't Den 2&iffïBop op D?agen fouDe/ enDe ban öem toeber te Heen anU
fangöeiu JBaetDe alber-óutfie CB?öiiflt6-,iS)tÖigberjS Die itfesfieften
§*be/ en maften géén mentie ban Defe laétfte belofte/alp ooéfe De fögrrw
goionötS niet: boojt b'anbere alle gBelSffielitb ban Beka af / fpjeec»
j::{!,,,a!,ö£Beffiiïge ban Dit leen. <©m Dat Defe belofte Dejs te bafieren»
nenS^aecfouDe toefen/gaf De «arabe ban Loon ben 25iffröop fg<
m ®&
bwk rS^f,n «©ffagte. ©eel iSiDDersi enDe Cuel-lupDen 3ön Bern wm*
rvLr η bal,en/ nem'entört'YsBrant van Haerlem, met fgn bjoeöer/ jR"1"»*
SïS^^n. Arnout van R.jfv^ck, met fgn bioeber » a
aStiStSS,^-10^*
φ"β >»ab<5rabe Willem in groote £ooa
angite enoe bjeefe/geeti εβΜ up me Μηύεαχ om Dit groot getoeit **» w.
Ct(2-                                 <©W*
-ocr page 9-
3§S' CtoÊbe^ieïbaniiefieicpjbinge
«©raben ban Loon taebet te (iaën* Wmt Befialben öat fip ban Èupie»
fult&enöepj-leger op fgn BaljB&reegö/foo bleien fiemnoegbele fin*
ïantfcöe peeren tegijeng: <£nbe get ilepn floepten m\t% bat ÖP Baboe/
toag ongeoeffent tn €rgcft0-faec&en/ enöe niet bebjefeen. ï|p icgeen
fcoojtoaee met beel tang te Rebben/orattielöt te begouöen. jgocfttanss
«en moet grgpenöe/ tracft pp in ^eelanöt/ om baer albpeen teberfa*
«telen öat tip mocRte/ enöe bst&teegf) al ^eelant tot fijnen tooille.Coitg
booj fgn bcitrecB upt foliant/ fiaööe Rp gemaer&t ï|eer Wouter van
Egmondr.enDe Heer Albrecht Banjaerc^ooftmanSbanDeKcnemers,
enbe fgn 25joeöer Fiorisdcn Domprooft met Oite (<©raef banBcn-
them, fijn <©om) CnDe #eec Willem van Teylingei^mtt Philips vau
V VaOenaer, enöe anöeregetroutoe "©affalen/ toojöe agnlant enöe be
55*",™% ^oipenBet JSiföaimiatftgelegDen/ bebolen. ^efeBaeropgpelepoe
bioXipfcn lafïtroutoelitSuptboerenöe/beöettoeefïertïseBeiïen met ïögc-fiup*
tn ffiguiant fen mailen: Beteene op eenplaetfe be Bufch gefecBt/enbe'ianöerbp ben
seftjft. öóntot Swadenburgerdam.meteen gtooteettöe mtjbe gtaftöen bpant
bet toepabt benemenbe enbe af-fluptenöe. ©an göelgc&en be Ifooft*
mang banöe Kenemers en Rebben niet traerR gttóeeft/ en Heer v Vou-
ter enbe Heer Albrecht3gn met iCÖUptenenöê fcgepen têC Aemflelge»·
fcomen/ enbe ffafen niet gtmeenöer fjaiiöi ben 3@gcB albaec Dooi/ enbe
beben al Stemftetlanöt met ben mate;: onberüioepen/ fcflcnbenöea! ts&t
öaer omtrent fcoag/ niettegenfiaenöe fjaer üanben &titRtfcgen eentgBe
tegentoeer toetbe geboöem fiebben fp ebentoel Raren ganggegaen/ en*
te be ©enen aengegrenfi enbe gfttlegijen inben 25anneban Heer Gijs-
brecht van Aemftd.téenemael metöenbpere bertijoeiïet enbe betbiant/
ntet fparenbe felf [jet fcfioone geboum enöeüjooningge öc0 peeren tian
aiemftel/ battoelcBe tot aflTcSjetaeüernietufttisi/ja felf be <©oft-b|a*
genbe bomen bie bp ben öupfe fionben/ 5gn öooj ben bjant alle gelgtS
uptgeb?ooi&t/Ret lebenenbeben toafbom benomen: boo^t0 toeröen
in gcoote menitöte beeften/tleeten/ enöe anöere beupt ötê fp bonöen ban
Muydenöaermeöe gfienomen, «ttistltb. al0 Oe Kenemers bui iuelgtjeluiSte/
cnde fiebben fp ooiBble ban Muyden cnde vy ecfp obetbaUen/öe felföe jbte*
V Veefp öen te grorföé toe afbjanöenöe/ enöe boojt aüe net 3Lanbt tot Breuckeic
verbrant toeplonbêrenöe enöebjantfcRattenöe/ ban fp stjn epnbelica onöer bz»
vandc lofte ban feSe r penningen/ enöe et teiltSe lupöen tn gpTclinge gbenometi
Kene- ftêbbenbe/ naKenemedantUïebeEgfieBeert, Heer Sirnon van Haer-
mers. lem en b|oet8 fitB gier niet aio" toel betaembe / meet ben 45ratoe ban
Loon, ban «©taue vVitiem toegèbaen3gribe/göelöcft tojt0 fttec boo$
tiocB naerber enöe tlaerber gebiebnt ig. ©iffcBop D«rck bie Hit ongge-
igtö immer mjefien toouöe/ tootg opöenï4.3&ηί} felber met üeel
öan fönenbolc&e boo? Mydrechtin foliant/enöe berjaegRbe ben Φιβ'
; ue uan Bentfte-tïj ban fijnen ®iotB-8upfê/_cnöe bianöe bele ©oipen,
jgnbiöaenöitöen 35tfftpoptoelbergaeïituass/ faötfip oa fönpleet/
!ö inöe geboot èl!e fgnboltttbat fp gein bolgfjen foubcn/ enbe «©flfelaetjS
mt§tm nemen «pt «Itfeen Woffl öpfoiiöei; tot Date fp mwmen tot
b?8
-ocr page 10-
öer^taötEepöen*                '%%9
öet©efieDie&e<©ompioofibetoaerbe/ öaer öie2SifTcgop met fijnen
boiefie aen ffojifiöe/ enDe toan Dat 25IocMfjupit fonDer groot berlieg/
toantöte öaer op iagen rupmDent/ etiDe fepöen fp en toonöen tegen Den
SBtfFcöopnietDcfcn/alöugengaöDeDteDomprooft gfjeenguipe/ enöe
toert öaec gebangen/ enöe ter Horft geaoert. ©an öefe bes 25i ffrgogii
tocbt οοο|Ι©ρο|εφί/bergrit alöuö/eenfiemmicg met Beka, De on-
genoemde Clerck tipt De lagge Eanben: Daer'tban tocojöttot tooojDi
De ojjemeene €D?onöcÉi~^>£öiöüet baa öaen Beeft. ^eotsDeï-atgnfcöe
^gDi-Soerfcen ban Egmont, Die teaboojDefen meeft gebolggt geb#
be/enfpjeSenr«ieibanbe bttiope De£ astflcgops'ober Den<©rabe ban
Benthem, &c. j©aer Dit boojöp gaenbe/ fegggenfpöat De 25iffcgop
met een gtoot ileger aooj De Wtfie/ DacrbeDomprooft VVHiemsbeö
<©raben ban Ι^οϋβηϋέ b|beöer op lagg/ in betoaringe met geen tlepne
moepten geromen i$/ ongettogfelt tot fgtte groote ftgaöe enöe petgcfcel/
tentoarebe Kenemers öoo? ten loofegantelmge enDe raeöafgeballen/
enöe öe Hollanders, Die met ben SBompf ooft opt Cafieel lagen/ aen Des
25iffc|}og0 5ö&e toareri obergeloopeu getoeeft, <©uj3 toojïse get <£afteel
oft osioefeöupjï oberballen/ De ®omp|ooft ggcbangen genomen/ enDe
op'tjblot ter Horft in fsfier fjoeoegefet: ïPeanberegaeropDeblucgt
begebenöe/ ?0n onttomen. <©e 29iffct)op bet lanot alDaer niacgtitg
beroberenöe/ fiittjtt allefinjS roof enDe fcjanBt, «Pit leeftmen Daer/ tog<
berg niet. «enne tggeen Daer anDere niet op en letten / m baer blgiit0
aengeteptfient. jsamentliift bat S&iffcpop Dirck, De toeicÊe fïaeiiöe be* ®e astf*
fe oorlogge tot Leyden gecomen fê/ ö'eecfte ban alle ffln ©oblaten i& W\
getoeeft Die fuifrbeffaen geeft te Doen/enDe foberbege&omen tg bees j^L* fti
IpjeutReDaerbpboegenDei Dat een verdeyltendetweeipaltigh Rifck nremtmdiM
lichtejick vermeefterc werdt ende ghewonnen. *©êfe SSiffiJjop Dan lanü in tot
foocg Dei anöerenbaegg.ö (nae Dat öe ggemeene CöiongeS/ ex Beka & **?*««»»
Anonymo berOaelt) tot Leyden. ^ietentufftjBen i!S <©raef Lodewijck
ntet groot ftoaerboltftfoo ie paettaigi ie boet in foliant gebailen/ mét
meer beleeftgepDt enöegoebertierenfiept ban be 25iffc8op toe! tftoonbe/
toant öefeQerabanbianDen enös biafeen ontgielt/ enöe barmgertigec
tojaö ϋαη De Btffcgop / aïleene be fupöen in ggfelinge nemenbe/ epnbe*
Itcggp toeröemeefrer aan Dordrcchc. <®raef Willem fgn tnogent*
Bepbt ontfienöe/ bermiötis gp gem ie ftaatKe toaay1'0 in ^eelanöt ge*
toeBen cmöemöaerie ontgouöen/ nam onDertuffeöenttoeepiobanb
«nöe ammunitie ft^epen bt$ «©raben ban Loon. 3©at guipté ifolianö
toag bergeert/ enDe niemant toaffer bie ben bpanfet afSeerDe: .jgnbe Be
*uPben gerten gier a!ia fneeu opt belbt berötoenen/ fa batfonDer èenigge
ÏK?*vfioot be «©raef ban Loon met aUe fgn gebolgg tot Leyden bp üm
^'wpwgöefcomenig: öaerootfe^eec Symon vanHaeriem.be toep*
Il aarilf Ü00ïen flemelt/ gaer toegebalien enDe in ggenaeöe genomen
*?JLJr^iTOopwiiDe^raef ban Loon DoenbetoaifetoilDen/enbe
^Ζ,,^ίΡ^epm l«fi aenrecgtenDc/ 5ön binnen Haerlem getroiSen/
aimaei: w.Kcnemers te ftgepe gaeftelttB geaomeh 3gnöe/ Deben op oen ·
C££3                          'bpanbt
-ocr page 11-
39© CöjreteöÊdfeattöe 5efd)$binaÊ
tipanbteen ggetoelöigen uptual/ban aengefien fp giet meöe ben rjpanïsi
s©e $unt< niet feer enferentBien/ enbenecloojenmoepten beben/lieten fp RaeEbe*
SbeTamSe toegBen tot opgeütnge/ enbe fgn in Jjaisben\3aribtn<©raüËt!an Loon
©catie üan gegaemoegmoeftenfp vij f- honderc talenten geben/ baer meöetuag
Loon. f}aergeoo|loft inbiebe iltBfgngj toeegatetretBen. <©raef Lodewijck
DetotecBenfgngtoctonetot EgmonttoeuptfiretBenbe/ Reeft De tooo*
tringfie üan #eec Alberc Baniaert enbe Sint Aechten Dorp onber fgn
3|eerfiBapppe gelegens^*/ tnöjant ggefteHen/ atë mebe öet i|upg
ban iieet Wouter van Egmondt: borijRet Cloofler / enbe felbe Bet
ï©ojp tiau Egmond en Beeft Rp ntetbettfiabiifit. Φε 25tffcBop/ toiena"
üolcB nu be Inftotöt cnöe alle nootb|ufttcRepb begon ie ontbjeBen/ met
De fcfiatttngBe enbe belofte ban gelöe te üjeben 3fiiiDe/ m met oefen üan
3|aerlem enbe 45raef Lodcwijck gefcRepben/ enbe töupftuaertgefeeert/
met fonöettoeefebatmen Bern üan ac&terben toegpeleggen fouöeii.
<©ttbetgaelenalDugbeouDe2Soetfienuptbe3ibbpeüan Egmond, int
ILatgn ten tgöen ban befe gefcDteöentffen befcDjetien: toaer mebe mee*
fïenbeelöeögm-CBiongtfc ober een Bomt/ enbe een feetBer out €gjo*
nijcrBenter ©oubeeerttjtg geöjucBt,1 iBaerbe onghenoemde cierck,
ben toelcBen Rter alg oorft mebe op üerfcftepöen anoere pfeetfen ban
ttioojöe te iBooibebegemeeneCBiongtB-ltBigberuptgefcBiebêfieeft/
metBeka, üerfüjggöen tgeen tcB tniberRaeltBebbe/enbeaiRoetoel3P
tojstersijn/ foo bjengen fp önberpaciiiularitepien aen ben bagö: foo
bat Bet De pgnetoaettfal3gnRaeiteaenRoojen/ niet tegenftaenbe öe
i|tflo}ie nu alreebe bertelt tg.
<aaerh« ®# enöewn baegRss/ (te toeten/ ben χχν. Iunij bejS ÜJaergMc c
torebaeiban I]ii,) tootg be ü&iffcRop tot Hepben/ baer quam be «©cabeban
aefeünoi Loon tot Rem mettet macBt upt ^upb-^oUanb/ öie ben «firaüe Ruïbe
*?** enbe ggetroutoe loofoente toefen/ enbe bp Rem bittoen een groot beel
üanben bellen enbe üanben oubfien upt jgooiö-^ollanb/ als^eeclan
Perfijn, ^eerlan enbe ï|eerYfbrant vanHaerlem, Heer Aerndc eilDe
Hieec Henrick van Rijfwijck, enbe lieer Wouter van Ruven, Ötbbecsf.
*©ife gaten ben <S>raüe üan Loon een ü?p gfoelepbe fonber toeberfeggen
tot ïiaetlem te Bomen/enbe ai.ö Rpbaer quam/ maetten fp Bern alle Die
3©ojpen baer omtrent onberbaen. <©te ïienemerg atë fp bit bernamen/
berepbenfpRen/ enbe befojggoen aile beo Ben noobitR toefen mocfite
totten fitgöe/ enbequamenomber eenbiatötetoiliebtebooifepbeHee''
ren metten 45rabe ban Loon gemaecBt Rabben/ enbe nsouben teggen
6«in ficgöen. ï©efe peeren bit be üertooeötRepf öeg toolcr toel fienben/
ontfagen Ben Baer tegen Ben te belbe te tomen/ enbe Deben alfoo met Ben
fpjtBen/ bat fp ten letften befen fttgbt onberbingen met befcpepöen toöfe
tooojben/toantfptoarentoöfemannen/ enbe tereenugtien Dteüene*
teemene* met0 metten OSrabe ban Loon, enbe ben Biffchop van Utrecht, enöe-
waaimet fp fouöen geöen togf öonbert |&onben/om bat fp öaec te booien tti Αόώ-
teütaSt ftelrelandc gettïtefi fiabben/ enbe Dat gfiebjanbt enbe getooft/ enbe ben
1 ögtS Dooigefiifipn öaöbio ♦ «Ênöe afó öit feggen enbi uptfpjafie aibu^
gefept
-ocr page 12-
fc^r^eaöÊ Heitfiin*                   391
ggêfept toss/ loggen f? met garen fröepen bjeöeitfSeii toeöeramme
t'Büpfujaert ♦ <£flDe a!g ött gebote? to as/ en buigt en neig triccfoen öie
<©rabe Dan Loon nocB Den 25iffeBop booj niemanöe/ enöe togen öoojt
tot Egmondr, Daer fpfoöenteJegeb|anSe» Sint Acchien Dorp (DattJU
Beverwijck fjeei) enDe^eere Aibrechts BaniaercstooOilUlge/ Êil&e ÖCbii
fteeaïiïiiSflSiloiianqaen öen beötoongen enöe onöet&aen gpemaetHt/
öat in ttoee pattpen fiont/ foo öat göeeu ban öaer toeöerpartpe Bem ee*
ntgBe toeerebermaot/ öat onlange cueröe. cojts öiec nae i$ öen Gra-
vs van Namen tnBDaIc()erengBttomen/ enöe Began met macBte ban
•0&zafom toêgge ban 3$laenberen 'tHanb alöaer te beöetfjten/ maer
eraöat Bp met öeöjóbsn en motö^/iooËsetDeöpieBanötttteöecbaiifT,,.-,,
fcaet. jèae oefen loeas een öie Huge van Vocrn hier, öiebeEgtjfelöeboojt u"f
2n
alle öe anöere «Splanöen tn Seeïanö/ enöe bjoifitfe onöer fubjeitie ban ««„<£«
öen «SSrabe ban Loon. enöe berjaegBöe <©raef Willem upt ^eelatib. San §re«
ï©ie gene Die feet belaöen bias/ öat toas <©rabe Willem, bjant Sp #ep< ia"& «ftw
ineJicB tn 2ee!anö toefen moefïe en bergolen/ fouöe i)p 3tjn iöf Bergen/ frt*
enbe en Baöbe ooea in ^oSianö geen feBet toe ttjöen: nu Beeft ÖP wet aen
Bern felben genomen/ enöeiS!neens©tfTe8er$ ^tBipgecomen/bjant
Bp ober al göefogöt toerbt/ enöe Deöe Bern metten netten öebecBen/ enoe
alöus tg öp fifjuplenDe met üjonöerit'eiei· abonturen upt fijner bpanöen .
Batiöengecomenenöeontgaen. 3Me«©raef ban Loon Beeft nu Hu£>he
van Voem, ^offaet gemaetBt ban al Èeelanöt/enöe Bem becIma"tB»
teil DaerflBegeben/ öaer βρ 0eitt niet in Bottöen entönöe/toantDpbe*
tyeef fukaenobermoetin ^eelanöt öattet Die Seelanöers niet langBer
ban Bern igöen en bjouöen/ enöe Daecom Bebben Die matBtttBfïe ban
^eelant een betoont met malcanüer gemaect/ enöe Bebben oefen Huge
fcBanöelicben upt jijn of itieenüe macBte gefet/ tegen öeö <©rabenban
Loon DantS enöebJiile/en ontboöen <©raef Willem toeöec in Eeeiant
te tomen. «2nöe als 45rabe Willem Defe mare bemant/ toas öp feere
berbïgt/enöe liet alle gBeftBieöeniffe enöe öefetgötnge inëtBepmtlitae
bjieben bJeten peeren Wouter van Egmont, peeren Albrecht Baniaert,
^eere Willem van Teylingen, enÖeHeere Philips van Waffenaer, enöe
baötBen ootmoeöeltcfe/ Dat fpop eenen benoemöen DatB tot Leyden co*
men biouDen bp Bern/met alfo beeigetoapenöerlnpDen enöe fo fïerag ais
iPmotBten/ enöegBeenen onleöe ηοφ ftrgöeaen en namen tegBen Den
<©rabe ban Loon, Bp en toaet öaer bp B'ni fclber tn perfoone, $ïu
Beeft öie <©raüe ban Loon bernomen öat öie Zeeïanöers Bem ontgaen
3Snenöe teggenS gBebaïIen/ enöe Dat Die Kenemers tn roeren toeren om
Jfew Bern te ftrgöen. enöe Beeft öaerom gpebeöen enöe te famen g{?e?
fmA.i?lleö,eÖP meenDeöte boojfiem enDeom fgnent totilepet Doen
Λ . „ Λ
RIl*®^ΒεΡί-cratBtbinnên LeydengBecotnen/ om öatgp £*£?***
f^w*rri^iiCei,aeceêC(i bjeDerftaen fouöe. ©e Kenemers Baeflen Ben Kene-
HTa,„^?n onfeöeltc fonöer o?ötnantie elta boo? anDer tpt üepöen* mets
wS?«filflobat^^gBef£Bent toojöen/ enöe öaer too}tect>eie ontrent
eeotggenaggenbauDegBene Die Bern oo2loogBSber|tonöeiv öiegDene Leyden.
öie
ÉB
-ocr page 13-
3p ï Ctoeeöe öte! üanüe McijitjUinge
tsse te fcge^e Q^ecomert maten/ftaböen öaetfeetgaertie toebtt bppaêE
gBemeeft/ maes Die toegB toerbt Ben onbergaen cnöe benomen/ foo bai
5P Pen ban noobt ter meere f etten moefïen/ enbe liepen op öte Biuggye
bie ober ben iSöön ïagU/ <«öe meetibent beer gtjeüjeeci te fjeb&en/ enDe
isaerfcBütecfoobeleiefamen/cnbeöie ©juggemeröt foo feere berla*
Den met Dat ggetoapent toolcfe/ Dat fp bi&thi enDe baec beröjantfeer met
aUentoeelinDenöBP· *N" Philips van Waffenaer, ï^itr Wouter
van Egmond.jenDe ï|ecc Albrecht Baniaert 39η met grcoter aboiitue*
ten ontcomeri/ maec 3|eere Hccte ν Viiiem van Teyimgen öte ftaenbe
bleef/ enbeben ©panöt toeberftont/foo langde fjp mocgte / toert baetf
ggebangen.
·%{& Die <25rabeban Loon befen ?ege alömï tegen be ïtetiemers gge*
toonnengabbe/ toocöBptot Voorfchoten met fijnen bolrte/ enDe bebe
albaer alle fijn tenten opflaen / om bat BP iijnbalcfe een ttjb Sang bp
een Boubenmoube/toant tjp #rabe Willem f eer ontfagB/er.be öcr*
bufl)te Dat Bp Bern nocB oberballen motste. <©rabe ν Vüiem ie binnen
befen met gepj-cratf)tupt^eclanognecomititn SfMlatiö/ enDeftelüe
fijn D*P? W 'Φοί/ enbe Beeft öte <C5ee|t begrepen bp Rij fwijck, ban baec
roocB bp ober enöe RelDe fijn loggg/ enöe bm fgn 'Centen opflaen om*
trent Schaken-faofch, om bes anöeten öagcjs ben <©rabe ban Loon te
befirgben/ enbe Bern upt fgnjs ©aberjs erbe teberb;tjben. *©efetgbm*
gBebernambte <®rabeban Loon bat ftem<©taef Willem befirgben
tooube/enbe fenbeöaecom Baefielicfe totten hertog!) ban Limburcb,
enbe babt |jem feere ernfïelicli/ oftgp beïfoecfeen tooubeaen <©rebe
Willem bat Op foene oft bjebe met yem bertrggen motijte. 3&te i|er«
iogöe quam tot <©rabe V ν iiiem enbe beben fgn boobftHappe/ alfo öem
öte <©rabe ban Loon ggebeéen Babbe/ maer <f>tabe ν Viiiem en tooube
foene not& bjebe aengaen ♦ <5nDealbus is öie ©ertogöe totten <*5rabe
ban Loon getomen/ enöe fepöegem mat öp geiten enbe gt)ei)oo|tgaüs
üe/ enbe mat gem geantmoo?t mare/ enbe bte ^ettoge bte fiem ber ooj*
logen melbetflont / bjacf? terftont fgn tenten op/ enöe te upt ^ollanöt
getogen/enöe en öo?fte<©tabe Willems comfle niet betbepben. ®te
feere beröaertenöe belaft mag / bat toass Bte oratie ban Loon, enbe
Jjeeft fijn tenten enbe pautoeltoenen laten fiaen/ enbe pgnbe gem tot ia*
ttetgt te tomen als öp gaelieücUe motgte/ enbe gaf ben25tfTt0opb!e
ggebanggen öiöDerov bte Bp Babbe upt #o!lanö/ booj fgn foubpe, u2n*
De baec toarenbec fommigge ban'S^raben ban Loon enbe öesBff*
«toithmociftöopsibolcli/bte foo feer gfielopen Baöben/ enöe foo berbaefi maren/
tjicïjes»* fa at» batfebte möben nae-jaetöbenenbe Soeggenfe ooot fonber toepje / bte
Mtaföta» fowtwisöeftöotenöaer öanias upt om ber baerbtcgepbS toülen/ Die
ïaimfx&e nocötane alblntötenbe ban groote betmoebBept Boot gtiebkbensgn;
ttjfl.01». iommigeberfmoojben inbie Zijicbupten Hepben enbe berbzonthenr
. fommtge anbec berDtoaeiben fu be onmegBen/ enbe jnn aftebanoBen»
4Enbe 45cabe WiilcmbeBtelbtalïe <©raef l^dewijcx teuten enbe uatu
üjelioenen/ ^joöanOi ?πίιε mmigerlep tlepnobien, ^n aibufbamgec
maiwteti
-ocr page 14-
ltïaïiteriMf0<©cflt>e Lodewijck van Loon upt %ol\anti ggtftgepöen/
enöeenrjuamniettoeöer öaerin/3tjnöe öaec,"nae/intjaec me. mfijn
«öraeffcgaö ban Loon gïjefïojben/ notg inöe fleur fgnss lebend 5tjnöe.
^Ptt tó alle get ggemtop ban öefe «©ojlogegebben meten te bergaien
enöe te Defcgjpen/ enöe lullen Biet meöe bit eer jïe Cagittel epaöigenDê
enöe öefïnptenöe/ üooiïgaeti tot git boJggenDe 2&elegg.
il. SefcïfêtjbfonDe Öoe Dar öe ^tööLeyden ödegefc
etltre gÖetoonmiliSiJan #ect00^ Ian van Beyeren,
ïluüiaïöUan ^ollatiD ttiDén jiare 1420. |joe Den
Burgh-grave met Dec oüecsöeüen uanDe ^>taö/ gfte*
DtoongycngijcUjieftiö ftjnreciitenDe actie mnljtz
Burgh-graefFchap,op Utikttt boojtaaerDen enöe f on*
Ditten/ aenöe tooojnoetiiöe
hertog!) ober te Uurren:
Cen laetöen/ tjoe De £iaD Leyden üan Ijet göeoüöc
enöe gefagö üanDe felöe Burgh-graevcn uerloöenöe
fiettft)Deti£.
Z€Dect öe laetfï beigaelbe <8ojtog0e enöeSSelegeritigöe/ tfe top
in gêtboojgaenöe Capiitel int langfje enöe bjeeöe bergaelt geb*
öen: foo en ijs De ^>taöt Leyden in langen trjöt/ jae totten ^ae*
re 1410. toe/ ntetbeel merrftelict bjeöerbaren / algcetoel öat
öooj öeberbecflttneoneenicgeöen banöe Hoeckfche enbeCabbeiaufche
pactgftöagpcn/ Die toelt&e niet alleen on&er fletgte enöe ggeringe $et*
fonen in fuoangge ging: maec onöer öe groote enöe €öele banaen ILana
&e loei alöermeefï ommegitjg enöe regneetbe/ alfoöat gegeel ^olianöt/
elrie ,É>taö/ peöec 45geflargr/ (jae ffï mgn gBeoojtooft te feggen) eltfe
Uupfgöefintegfjen öen anberen beröeelt toaiö. 3&efetroeeö^acijt ie inöen «©meren*
9|siere ι j fo, ofte öaer omtrent/ ontfïaen enöe begonnen; enöe geeft feer *»*" tgt öe
öeelenöeonupifpjeMufi quaetoöer gantfcB Üoiiant/beroo?faerbtenbe «oeciche
tetoeggegge&jaiöt/ toaerommeonfen CBiongcït-^tpigber ban öe*en Cabei-
fentbJifïUjeiênDete tecpi fept: O verdoemelick fenijn gbefaeytendeJau'che
gefpreyc vanden Duyvel, onder den Inwoonderen des Lands van Hol- ««"«^ω!»
iaηd. «©efeoneenkDepDtenöe rtotfï Beeft lange jaeren binnen öefe Han- itaenlö».
oen met groot berö|iet enöe jammer gfjeöup?t. 3|ae öefe üooeöenöe
Lfl°*"lcÖ«Pöt/ geeft oe gfjemoeöeren foo toel üanöe peeren/ al$ banbe on*
nrio/ «·v fo ontfïenenenDe ber&ittert/ öat öen eenen 25nrger/ Uk fttig^
iaatfifnÜ""123*0^^ öen anöeren berbolgpt geeft totter öcot toe:
S,,lvic^tl}3n alle teöelicfiöepbt enöe btilitfegept afgetoefmi 3Ön/
&Lv»«/ Xw l03'1 De a"ö« partpe/ öen anoeren upt gare flupfen/
steeën/ enöe 3tanöen bcrjaetöt enöe uer&annen geböen: jnfonöerBepl
mus                               fittf*
-ocr page 15-
3Pf ^uueeöe öeeï batiög oefc&tjtrfnge
geeft bê ^»tabt Leyden feer bele ban bepbe be 3tjï»en mo> ten löDcn etibe
berbjaegfjen/ göeltjtfcfuiiJcintbetböïgB üan ortfe ififtetfe sDwcecfi*
faem fal betoefen toerben.
©mraetoeöerommete&egimietibaerttjp ©et gelaten Beböen / enb*
ijatcüjpjjarioe pefiilentiale-enbe pelfcBeanlanbitöeitoiffte*fgbenaf*
getoèBen toaren/fbfeggeicli/öatje&ertbe inneminge banöen Buret,
Dier tooi berBaeit/ tnbe i#oliariofcBe <tfB|0Hr}t& banbe £>tabt Leyden
niet met allen/ofte feee toepiitgBbefiBjijbtngriSi gBebonoen toerbtïsai
aeinnercSenss enbe üerfiaelenö toeerbigf) is. φα eerfïebat top Daer in»
«e gebonöen Bebben/té Dat 25elegi) ttoeicïi top mi too'Oigenomen Bebbeu
tebecöalen/enbe gfief£|)teti0 banHettogB ian ν,n Beyercn. IBaogijt
enbe ïSutoaert ban ©ollanD/ ten tijDcn ban De «©tabitme facofca.' uieïen*
De bc ιf. 4Brabinne ban 'f&bllanöt/ Eeelant/ enbe ©joutoeban ©jttef*
lanüt. '^ettiïeiifiegöefcBtêDt tsf tnben 3aere 1420. WuthtoUQfy top
baeromme te blöttgec enbe bolcomentlicfcer Dicc bp fjeöben toilien boe*
gen enbe fïeHen/ om bat be ^taöt Lcy den te Dier tpen Be üoójnoembeti
öutoaert/tót Ijaren i£eere erÊent enbeaengenomen öeböenbe/ bedoji
enbe bebjööettó ban Bet gfjejagö enbeberDjietitögDebtebt fceu Burch-
graven, toaer meoe fp fo Jangfje gjaeren Dabben gegueit getocefï / enbe
tocle etiDs berfföepDen itoffien taffcBen fjaer enbe ben Burch-gravc ont*
fiaentoateti: gelflcmnen fultr upt beiftBepben oube «J&efcöjtften enbe
tCccoojben/ Die top om rebenen Bier nairlaten/gBenoecöfaemfianbe»
tooien.
vsw im <©e befcDipbingBe ban befe SMegeringe/ Bebbe icB eenfoeetë getio*
te berce?tf= men enbegetrotnen/ «pt be 28. "©tbtfie ban onfen CBientjrS-£>t\)i§»
Si fcrteah üir üan ^oltótib/ begrepentoefetibein Bet 12* enbe 13. €ap«tel: enbe
eettotftiii anberbeeiss/ uptfeec&er oubenbeaiuentycq«cto?ö enbebetbjacB Bei
m
          toeltfee tajTcBen ben ^ertogB ban Beyeren be Burch-grave, enbe be
^>tab Leyden, te bier tgoeii ept cbergebeii enbe openen ber £>tebe ge*
maecBt enbe gBeffoteniö. 2|ettiicicfeetopbantooo2be tetooo|be tol
SB^gener piaetfe tjiet bp fullen beeggen.
<©mme Dan tot onfebooigenöinenfafie te tomen/ fooDfentiênget*
pen toel berBaeit/ toaerornme enoe om toat rebenen Die DtcBmaete ge*
iioembe ï|ettog9 lan van Beyeren,be^tabt Leyden Beeft boen belegen
ren/enbe getoonnenöebbenbe/Den Burch-grave beDtoongen Beeft/fgn
«egt efi actie ban Bet Burc.h-graeffchap ban Leyden in fijnen Banöen te
moeten obevgeöen. ï©aec ban onë bolcemen onbemeöttnge gBebaeti
toert bp onfen €B|Qn8tö-^g>iBïgbeÉ ban ÜoHanbt tnbé a8. 5Btutfie
Cap. 12.enbe 15. 5©e tsettëe topöenbegeerigBen Hefeï int gftefigij
peeöpfuSïen bougen/lupbenbe ban toocibete tooojöe ö^Biet bolggt»
l^mttentbenepnbeöiiigaerö 1419. 30nbilueöirfirooie <©öiloo*
*^Sénopge»aent«fïcBenöat &m$t ban Vtrecht inbeiietKantbatt
Holiandc, §m toelöïe ban Vtrechtttm Amersfoort toetje oftemaetSÉ
8^i««iBmeaüol)anders,no^iaig£nin8t9tin fpiuetbfpS cepfeit
-ocr page 16-
btt M>t&tit %tptim*                   $$f
öoo? Holland mtt Daer goet enbe CoopmanfiBappe/'üianf be-fimcöten
K80 peeren ban-Egmont, naeijct ^raetaetDaitërgemaetHttuajS/ na*
STieil Dié goeDen upten ^WJjepen Öl'e lipt Brabandc enDe Vlaenderen qua*
ïnenomtreiiiCtirapen5&aerüii2.efftfijggfnt/ enDeöeDenöe ,f»töepetï
fincfien/enöe namen be lupDen gebangen: Die ban Vtrecht fonDen 7&iie>
Den een ïtsec lan hertog!) uan Beyeten binnen Dordrecht, begeereuDe
ban oefer getoelDe juftitie enDe retljt te gefffjieDen/ maec Date en quant
itietaf / DietgelgcHegefcfjieDebieban Amersfoort op De Zuyr-zee, enöe
ïsjaiDen tot allen gkc&é meer geeractioneert en befcfjaitei Danmen plag])
ie Doen/ öacrenbobenöaööe ©ectogöian van Beyeren, eenaHianti en*
be berbant-gemaetöt met ^ectogge Reynout van Geke, tegen Die bau
©ireiDtenDe^merifooir/ op fufc&er tonbitien: bjaeit faneoat Bp %*
mer^foojtcottDe «rijgen/ Dat bp Dat bebouDen foube onDer fijn fubj'ec
iie enbe nominatie enbe oft gebiel.Dat Die Burch-grave van Montfoort
öie ban ©treedt Defenberen enDe befi!)ermen toilöe/ enöe batmen Mom-
foort beiratDteu moigte/ fofoube Die ^>ttbe ölpen enbeliomen onoec
öeDöminatiebanïlectoBOIanvanBcyeren.fienDeüau Die ban ©ttecöt
«nogflinewfoojt/öat Öaec faSen geen erpebitie nocB boo;tgaiug en 8aD*
ben/ enbe Dat fp gpeeïi bfffflept ban "#ettogft lan gectggben Hoiiöen/
tepfOen f? tot ^ertoge lans van Brabant, eilDe©|0Uïue lacobaiêSen*
neugeaeiiDeDe guoote injurte enDe ongeitjen Dat Ben gDefiÖiebe/maec
Die #ertogeacötet luttel/ enDe l^outee lacoba foube öetitapben geeine
eeöoipenöebben/maeripBaDöegeenmatBi/ ïoaerom bat fp bjebec
töupfttsaert repfDen/ enDe begeetDen afjipentie enöe bpftant ban Baren
Ipeeren 25ifftöop Fredcrick ban ©tretfjt enDe banbenOver-Yffeifchen §ettxts
J>teben: enDe alg Defe fagen enbe bernamenbat Die ban ©trecgt enDe ^1\"1Μ
SSmersfoojt alle bage meer leetg/ fnjucte enDe oberlafï ttjojbe gfjeoaen |a„ jg%m
ban ben 3|ollanber0/ fjaDDen lieöer Daer om een «©ojloge aen te nemen/ mm uant
banalfulCKen gebjelt enöe ongeltjeö te lijben/fo Debben fp ban met mal· i»iege t>ai»
canber gemaetfet een alliantie enDe betbant/ Die Biflchop ban Bttetöt i-eyden.
met fijne &tabtenDe anöete ,§tebenfijns &titWi ïleer Willem van
Brederode, Philips, Burch grave van Leyden, niette ^taDt ban Ley-
den, lan Burch-gravevan Montfoorde, lan ï^eetbiül Haemftede eh*
be Benthuyfen, enDe alle aiiDereDie banDen Cabeijausupt^ollanDüja*
een betDieben/ tegen J^eee ianvanEgmondt,: s^eer Gerric Boel ban
Heemskerck, ïlériogBe lans &aeben/ eutegöen alle Öare fantomen enDe
itö^erenfen ober al #ol!anö/ enöe Deg 3jaerö Daer nae ontjepbe #eer
Frederickvan Blanckenhem 25ifl£flop ban ©tcetÖt/ met fijn ^>titÖt '
ban ©tceefjf / ben #ettogö lan van Bcyeren, ©ooglJt ban foiianbt
met aüenfgnen Bulperen: enDe ban Dien tgtbooittoajaDaer een groot
°°*;°8etn t^oiianb Dupjenbe omtrent ttöeejaet: enbe binnen Defe tgt
Bio^oen int janDt ban a©oetben gebefirueertbeele Caffeelen/ al?s Zuy-
ien,:wont-i,prft:> em Neffe...^aDe op Defe tgt togBeneenjSDiebart
ca^penup niet grooter matBt/enbequamen int llanb ban Mareken
bp Momckendam, cnbe berbianDeu bat ©om / enbe atë Die jollen-
30DDz                               oerjÉ
-ocr page 17-
berg metten Waterianberg bat fagen/ terfïont quamen fp tipt met bed
fröepen en'oe fcin#ten met geroapiiioerfjanbt/enbe büjongen Die ban
Cainpen metbe Over-YiTeifcheüJcöirtefeeeteti/ enbe baec tooster be«
iegebangen/ geflagen cnDeoöet bosjitgctoojyeti Dte berbjonrïttn: «©ie
baniBirertjt togen, mebe upt enöeberbjanbenbtegljereparceröe enbe
gemaecfite öupfen ban Yfleiftcyn, enbe"guameno0c6opeent0ti!up<
ten Amfteiredam enöe bmgfjen belefdoojteEiEibanoerjBteueose öaes
gingen toanbeleu/ enöe bjoifttenfe binnen mtetljt.
3Mt alles alfoogBefcötettoefenbe/ fo io" #ertog[) IanvanBeyeren,
ορίπΐ 0&ι!Τφορ ban Wtm^t/ Den Burcfa-gravc, be^tabtLeyden, be
«Boelen/ Ötöberai' ,g>rf)tlt-fenapen/ enbe alle be anöeien bie öaecghe*
faenuntlijtfeen tegen ben boojnoemben ^ertoge berbotiöen öabben/ feet
toojnteft, enbe gram geüjeelï: enbe Deeft alle mtööeien gefotbt 9em baec
ober te tnjeecfien / enbe alle be fefjaben enöe tntecefïen Dte oen frjue
onDerfatfii gefeftiet Vaaren/ taeberomme te boen repareren/be gene bie
alfoo tegiïen ftetn grjeconfpireert fjabben naer berbiênfïen te jJraffeii:
enbe fjeeft bien boigöenbe boojgfjenomen enbe befïoten / be Staat
Leydcn bcoj een Ijart enbe fcoaer belegüte btotngöen: g&elgcö (uitje
onien <£0?onöt&^ii)iPenntlangj}e berjjaelt enöe beiciJiSft mette
boigenbe tt)oo|öen.
IiSben üare oniö peeren h^o, befïont hit oorloge tufltfjen bat^tttDt
tnbe foliant allebage quaöer te rooien/ toant 3Sontiii)tec lacob van
Gaesbeeck, j^eeC üan Wijck, Abcoude, Putten enrieStteven, bCbeoilt*
feggen^eetFrcderick23ifTc{)op ban ©treföt/ mettet ^tabtban W*
trecf)t enbe DangimeroTaojt/ enbe tocpmtö tgDtjS baer na om bit fcBa<
ben bte Ijêm maren gebaen/ berbjanbe Dp bieber int Sticbtbte «©dj*
pen Amerongen, Doorne enbe Zeyft. 5He Btffcöop ban ©tretjjt
mettet ^tabt öeöbên gefonben binnen Hit ^tebe ban üepben 4°o.bjo*
me gljebiapenbe jBannen/ met beel bittualie enbe ftrijbtöaei: 9|n|tra*
menten/ om bpiiant te boen i#eer Philips 35urtJ)-grabe ban Hepben/
enbe tit &ttbe ban Hepöen tegen alle gare bpanben: &\$ bie jèttttt ban
SLepben bnjs berfien mag met pjobanöeenbe fenec&ten. CerfSontbaec
nfl ontfepben 3ont69eer Willem van Brcderode, Hit Burch grave baiï
i&epben/ ï^eec lan van Heemftcde, tötoöet / met bte ,g>tabt ban &ep*
ben/ enbe meer anbere abelen/ïpertoge lan vanBcyercn, beu $eere
banEgraont, Gcrrit van Hecmskcrck, met allen öaren abberenren tube
Jtmenöen. <©efe ontfegginge gebaen 3tjnbe/ togen ötebanILepben upj
metten boojf5. ï|eeten/ met grootet matrjt tot öaet naefle bpanben/ efi
beflcueerbenöare bpanben Cafleelen en floten/ alö ZuycRaephorft,
enbeguamenmtOeitiDes'sGravcnhagc, maetbaec en |iit8tenfp neen
b^ant/ombatbaertuagbejS <©raben ujooningöeban ^oiianbt/ albufi
Üeten fp bat om eecbaertjept ban öaren ï&ince. ©te iSificnop ban 9*
tretDtberöooienbebat^ertogeianvan Beyercn met groot boicfcban
tttöotmti gecom«n tam tu €>q\8k/ ftnot ÖP3911 ^oKöenierss W ***
Oen
Burch·
grave
«βDe (Tast
Lcyden
öoen gec<
"eb 3ïan
«coote
ffSaöf,
-ocr page 18-
&ieban#iïêtBt tegBen ben ^ertoge, <£nbeafêfpaï£iuis omtrent bit
fiebe banber <©oube lagen/ etibebebojben al bafter omtrent (tont/qua*
menbsebanfLepben mebe-uptin Daeröulpe/enbe berbefïrueerben bat
^Iot te Rijnenburch, enbe beben gtoofe fcïjaU optenaijn/ bangen£e-
ijaer iueöerpartpeenöebpanben/ bjanbenbe öaer gupfenenbe Bobm/
enbe ooenDe onbetrtBinnelit&e fcfiaDe: enbe als bie ban J0tretfit fagöeη
DaifpöeiêH^ectegöe ian upter ftebe banber <©oube niet crögöen en
moifjien/ em tegen .(tem te firgben/ togen fp toeberom met alle garen
roof enbe gcbangen binnen ©tceegt. ^ttölDuggeftöJettoefenBebaaiS
^ertsge lan feerglfefïoojt/ en&e öeöe ban fionben aen bergaberen «pi
bie «grteben enbe ©o^gen ban foliant een groot Dep? ban l3ok&/ enbe
guain met aïiebat 8epj enbebelepbebat ,êlot te Podgeeft, gelegfjen ittt Podgeeft
33ojp ban Coube&ercS/ enbe bit mag rojtji nae paeffijien/ enbe afó £rt'*m .f*1
fp bit met groote nuffen btcötoiljs aengefïoitut dabben; enbe met f£|jfe« »eB^0,'",,,''
ten enbe metmerpen banbeii fieenen feer mebe geftfjent enbe gfjenwetfi
Dabben/ten Iaetfien toonnenfpt enbe befiraeerbent/enbe ï^erfogöe lm
bebe alle begebangen Die op't$lotgeIeg8en8abben/ontf)Qofben/ boen
togen fp boojt enbe belepben bat plotter Does, maer Die asejeij-faten
gaöen öen op »'« Dejs ©erf ogen Oanben/ enbe lieten öem baer op tomen/
enbe aioui bleeföat «©iorongfjefcjjent: baernae belepben fp'tj&lot te
waeritn&epDerbajp/fïaeiibenrt frïjepben banöeri ouben enbe nieu*
men &öSn/ bat toeltSe fp mebe toomien/enbettoegöenbele banben
2SuccDfatenb06t btefjen niet gebangen en toouben geben/enbe bja&ett
bat &Iot ter aerben toe af. ®at M>lot zij ι befïojmben fp mebe&p ILep*
ben gelegen/ enbe üionnen bat met ftojmbeeöanöt/ baer uefe booben
bleben/ boe fia&en fpt aen bjant enbe beftt ueerbent, M\lt befs floten
alöuggetaomientoefenöe/boe guam bie ^ertogöe metgrooter ijepi-
tracgi/enbe belepbe De yStabt Leydcn alom/ enbe fjpbebe baerbpfjem
tomen alle m €beien/ bibberen enbe b?oome^>iöUt6napenbe0la«W
ban foliant enbe Eeelant/ met alle bie jÉ>teben enbe ©ojpen ber txaoi' Leyden
fepber Hanbeti/ enbe bit Belegd began tube jBepe/ enbe gpöabbeeen belegert
groot 2BIot|j{}upjö boen flaen booi De j^oogettioertfcge pooit/ baer fp *«>M©ertn,
feer b|eefe!gi6 upt fcljoten met groote25uffen/ £erpenflneti/ ^langen |S"'i*
enbe anbec Üniirumenten tn bie &ttbt/ enbe omungelben alle bie £>te* ^?1**0
be/bettytanöenbe enbe befïruerenbebp ben ö&tjne/ beneben ben JBa*
laetfcöen alle bat fp bonben/ enbe baer toert oorü een groot TSoMtuU
opgestegen om beu fJoojterer. paren tiptgang te benemen/ enbe bit fie*
be bleef albuss gefloten/batter ntemant «pt guam/enbe bie boo? %tpbtti
«agen/ Kepen ging enbe mebec ober al/ enbe beftcueerben bat i|«pö te
wa;mont enbe Paddenpoei, bat ben 25ur£ö-srabe-ban Leyden toebe*
Sxfil«i xaec ,1U 'tCloofiet te Nonnen-poei fïaet: €nbe tertogle bit
^^Mebt|Piöe/toojben baer bele feboone ^looten/ €affeelen/ enbe
SS?.,!iS»,ï!S:Wnt &ePöen (iaenbe / ban bepbe aartpen gtbeitrueert/
- ïïiSïh^il»! ?ec "*ö«c ööemojpen, ©ieban ïepben metten Cbelen
snw »tDö«ren/ met bie ban ©tretöt befcöermöen bie M>ttbt üiomeitc*
-ocr page 19-
3p8 <€\&ttht öeeïtjanfcc htïüjiühin^
δεη/enöe quanten DicgüJilsS upt enöe öeben groote fcöabeintBep|/Bea
Ie bangenbe enbe flaenbe/ enbe gabbentesen Die banbuptenbeleftgfiv
irsutfinge/ Dat fpfe öicfetoi'js atötertoaeïto öjeüen üan bte «^tebe/ enbe
öie ban binnen en toaten oot& wet al j oneer frgaöe/ toaii fp ootis bele
*s. ,h hi-. Seguetfïen enöe booben gabben/ banöat ftpteten fcanöen SSuffem *©e
len öcicgett 23ïff£|iop ban ©tretïjt beuiemenbe bat fijn ©iienöen binnen öer ^te*
5önöe ac» De ban Leyden bug fren&elgcS toeren beleggen/ aröepöe om öte affï«
eojocren. fïentie enbe bpfïant te boen met IMiS ban 5©apenen enbe iBictriaiie/
enbeatëgpbpnaberepttoa0ombit t» bolbjenggen/ aljs ï|enoge lan
Dit bernam bte ontrent negen toefeen üooj Die §>tti>e gelegen gabbe/ ist>
be gp berfoei&cnaen ben 2Suufj-grabe enbe bte anber ifeerai Diemet
fjem binnen lagen/ om bjebe te matten/ enbe bf mtbbele enöe tufftpeii-
Tp?efien ban fommtge peeren/ toojbe öaer fapo enbe bjebe gemaerftt/
8ht0««n?,'t in^st «laniecen: %l& Dat alle be öjeetnöegafien enbefeneeöten/ enbe
banöe nabt öpfonbeu bte ban i0trecöt/ otigeftgent gaeu fouben upt Dte&mv en*
bo een @ec» be fouben töupfïuaect trecfeen/ enöe fp fouben ben Verfoei) ontfanggen
iogtie göe* fcmöer pemanbt te befefjabige» oft te mtfbotn/ enbe Die 2&urrg-grabe
waecRt. msttm ^oo|terg ontfingen enbe Ijulben I^ertogg lan booj eeneu fiu*
toaet't ban foliant. Wit ban ©trecijt meenenDe bat fp onbeftgabtcBt
enbebeplicy tomen fouben binnen ber^btabt/BcEft ijem ï^eerïan van
Egmont met fijnen abgerenten/ geftelt tn gepineUcfie plaetfen/er.öe gab*
be Jten lagen gelept tuffxgen ïPoerüen enöe ©trecgt/ enbe öaer tomen*
bej t'ggp met alle fijn baieft opggeb|ofcen/ enbe üoetg ban segteren op
öie ban ©trecgt/bte fonöet'ojöinamie gingen/ aifso b?eefe!ttfeen batfe
alle blutpticg toojben/ enöe berbolggbefe fcec ftfjEtpelii&en enbe ftren*
gijeiitHentotaenbiepoo|ten batiöer Jöiabi/ enbe öeöe groote to|aetft
ober tgenebat fp nu ttoeemae! fgn &ttïst ban Yfelfteyη ber&jant enbe
ψα aan berbeflrueert gabben. φε i|ertoge binnen ILepöen toefenoe / en gtelt
tan jjen bjebe niet bier gemaccfet toais/ enbe bmancfe ben 25ttrtö-grabe öacr
^"'"h°nL toe/Ober tegeten 'tBurch-graeffehap van Leyden, enDe t)p en befjtel
ν f Ά binnmtiet «tsieöe niet meer booj gem enöe fgne JSaecmeiingljen ban
ïltcu' ben Burch metten Colten/ enöe bte Φπιρί / üjantbie 22ut£n-grabe
placp binnen Der ^tebe-te geböen groote ^eerftfjapie/ toant &p ijabbe
te fettenten ^tgout/ bier ®urgemee|ïeri enbe feben ^föepenen/enbe
Henrick beö 25urrfj-grabenout|ïe ^oon/ Die De partpe ban ©ettoglje
lan fttff ineerbe/ enbe Den ilertoge mebe bpflant gaöbe gebaen int beieg^
ge booj Sepben tegen fijnen W&itv/ gaf bit feiber boo|J5, ober/ aljS bie
^iebetiDiebaerafgemaet6tbjojDin/uptbJijfen: enbe bat mebe booi
(jem enbe aiie fgne jüacomeiingen: enbe ban Dien tgtboo|tfoo «ffeerbe
enbe gingf) te niet bat SSurcggraefftgap banJLêpben metier f eer*
ftDappie/ bat groote maigtige f»|incen enbe peeren in foliant altgi
platfiten ie toefen/ enbe lange Saeten gyetoeeR tjabbeft ban bat Hepbeo
eerft begrepen toojbe.
«©e ^ètaDt Leyden gaer albitii tflet attojt enbe berbjatg obergegebeu
eeööenoe/ foo i& tyfftHen i^ertogD ianvanBeycren', aMtoaert öfl,fl
-ocr page 20-
mmmt Ut «nber/ be öutcfj-grabe/ De jgitebt Hepöert/ ««Be öec* teyden
fc0epöen f «ren/ ter anDe«n30Dcii/ een feSet 3Bcroo?t/©etöjacj) eiiDe ban &etSe>
j&oen gmiaef6t/Daerbp9aecal!ete famenDaecmifDaöen bergötben h<£ï,t ÖK
tamtam» tBerchUjpaottgebonben {lebben alfjier geöeel ban tooeiöe jMuSii
ie uwójöe in te boegen/ naec bien tuben feltoen ^©oen-bjief be!e vattt* ",vtvlU|"
fieltc&e- faetöen Defer^teOeaengaenöe/ beröanbelt enbe gfieflelt toetben;
De tueltB'e Qcooisiicp bienentot üerclarhige ban net boo^gaenbe 2öelegö.
5©elcften jÈboenbjief bp mijn <©om ïan van Hout, JbeftetattiS befcj:
^teö.egeujeeiï5önöe/gecopieect igitpt een feetSet out iSegifïet/gfje*
jc!)?eben nuttceriouöe ijamjttn fo?maetban3tomuatrtftöeblabei:eti/
bztmvM epie Secretarie bef er J&iebe: enbe iimigeuoegöt i{5 tn fjet
*©tenjï-btiecti ött ^«Dt 3Lepoen/ttoeltJt|)p begonnen ftaöbe te boen
«©juuten/ ^agssta 50. bjefenbe banben bolgenben Snfiout:
W Υ Philips Heer van Wailènaer, Burch grave van Ley- A0fll6.tif·
den, Willem van Brederode, Heer tot Genp, te Stein, tiiffcijm
ende ter Merwede,.Ian van Heemfteden, Ridder, Heer }a"t0^n
tot Benthuyfen, Gerrit vander Zijl, Ridder, Heer tor Purmereynde, Beyerëdê
Ian van Waffènaer:-ende Biugermeyfters, Schepenen ende Raedt,en- Burch-
de ghcfneenlick die Poorteren der Stede van Leyden. Doencondtgrave,
alleluyden, Allo wy ende onfe hulperen in veeden, twydracht ende?1*^0'
gefchille ghecomen waren, dat ons leet is, mieren Hooch-gheboren
Verft, Hertoge Iohan van Beyeren, Soon van Henegouwe»van Hol-
knt, van Zeelanr, &c. onièn genadigen iMeere, en der Graeflichede
van Hollant, om verbinteniiïè wille die wy metten Biiïchop ende
der Stadtvan Utrecht ghemaeckt hadden tegen onièn ghenadighen
Heeren, ende der Graeflickheyt voorfz. ende oock om ontfeg-brie-
ve die wy Heeren Iohan, Heere tot Egmonde, ende tot Yfelfteyn,.
ende Heeren Gerit van Heemskerck, Heere tot Oilthuyièn gefchre-
ven hadden, daer wy ibo veel om gefcliadicht hadden op onfen gena-
digen Heere, ende der Graeflickheyt voorfz. dat die ielve onfe gena^
dige Heere ons binnen der Stede van Leyden mit machte beleghen
hadde, mieter Rjdderfchap ende Steden van Hollant ende Zeelant,
die hem daer in byftandich, ende gehoorfaem waren, als iy fchuldicfi
waren te doen, van wekken ftucken ende mifdaetöniè ghenadighe
Heere voorfz. fijne genade aen ons gedaenj ende gekeert heeft: ende
wy Kennen openbaerlick dat wy mit iïjnre genaden overdragen, en-
de vereenicht, ende daer af gefoent ziin in der manieren hier na bc-
ichreven.
                          01
Inden eerften fullen wy Philips Borch-grave voorfckeven^Wü-
-ocr page 21-
4&* Ctoeéöe tiee! banbe &*ίφ?ί,ϋίηβί
lemvanBrederode, Ian van Heemfteden, Gerit vander Zijle, Ian
vanWaltènaer, die Stede van Leyden, ende anderen, alle de ghenc
die hem mit ons defer veeden bewonden hebben, die te hant in Ley-
den zijn, ende mede indcr ibene wefen*willen, gantiïèlick claklick,
ende algefoint wefen» mit onièn genadigen Heere van Beyeren voor-
noemt, mit fijne Steden, Landen, Lieden, ende Qnderfaten, Hul-
peren, ende Hulperhulperen, ende (onderlinge van defer veeden met
Heeren Ian, Heere tot Egmont, ende tot Yfelfteyn, ende Heere Ge-
rit van Heemskerck, Heer tot Qifthuyfen, ende haren Hulperen, fo
fy hok confent daer toe ghedaen hebben, ende mit anders alleaden
. genen die om hoiren wille in defer veeden gecomen zijn, gelijck en-
de in alre manieren als hiernae befchreven volget,
Dats te weten, doode tegens doode: brant regens brant: roef tegen
roef: doen tegen doen: allefchade, d'eenteghen d'ander: ende alle
onbetailt geit quijt op beyden zijden, van gevanghen, van brantfehat-
tinge, ende van allen anderen dingen: uytgenomen van gevangen die
onfe genadige Heere behouden fa!» als hier na befchreven ftaet: Dats
te verftaen dat alle gevangen quijt wefen fullen, die onfen genadigen
Heere vooriz. af gevangen zijn: dak teghen (uilen weder quijt wefen
die uyter Stede van Leyden gevangen zijnszedert die tijt dat onfe ghe-
nadige Heere vooriz. dat huys ten "Weerdegewoftnenhadde, ende al-
le andere gevangen, die daer vok gevangen zijn, falonfeghenadighe
Heere voorfz. behoudeh.
Item fullen wy Philips Borch-grave voirfchreven, ende die andet
voirfe. op alle onfe goede befoent wefen, beyde op leen ende op ey-
gen, alfodat onfe genadighe Heere vooriz. nochniemantvan fijnre
wegen dak aeniprake op doen fal, dat van defen veeden, of van eeni-
gen faken die voor defen veeden gefchiet zijn, uytgefet die Burch-
grave-fcap van Leyden, binnen der vryheyt van Leyden:Die ick Phi-
lips Burch-grave voorfz. voir goede mannen, mit hande,mit monde»
ende mit brieven mijnen genadighen Heeren voorfz. overgeven {al,
als hy tot Leyden gehuk fal worden, mithoire toebehooren, uytge-
fcheyden die Burch, diemanne, die zwane, 'thopgelt, 'tgruyt-gelt,
vifleherien, ende mijn Tollen binnen Leyden. Ende delgelijcx ful-
len wy, ende elcx van ons befoent wefen oock op oniè brieve die wy
vander Graeflichcyt hebben, uytgenomen die wy vercregen moghen
fcebhen van onfèrghenadigher Vrouwen van Brabant> fondec hoiren
wit-
-ocr page 22-
titt&tm%tpbm-                40'ί
wittaftigen Mombet', of brieve vandienften, die fal ftaen te feggen
ende goetdencken des Heeren van Culenburch, off Heer Airnts van
Leyenbcrch in fijn ftat: alfo verre als die Heeré van Culenburch dair
niet by wefen en mochte. Des Bifdomsin Beyeren Heeren Floris van
BorfTelen. H. Philips van Cortkene, ende H. lans baftert van Bloeys,
die dat icheyden fullen binnen twee tnaenden na datum defer ζ oenen.
Ende ib wanneer ick Philips Burchgrave voirfz. die Burchgraefichip
of gegaen bin, ende overgegeven fal hebben> inder manieren als voir-
ichreven ftaet, So falmen my weder doen geven mijn brieve die ick
gegeven heb vanden gelde dat my geleent is opt Gerecht van Leyden.
Item fullen die goede mannen die binnen Leyden zijn endeinder
ibenen weien willen, ende die poirteren ende alinge ghemeente van
Leyden, onfen genadigen Heere oiruede doen dair elck van den goe-
den mannen byionder, hem fijn iegel ende brief geven fal, ende van-
den poirteren ende gemeynte daer fal de Stede over hun allen zege-
len. Ende voirt fullen wy onfën genadigen Heere hulde ende eede
doenghelijck ander Ridderfchap ende Steden van Holland.
Item alfulc recht als gevordert is op my Philips Botchgrave voirf.
dair ick ter antwoorden niet af en hebbe dorren comen, dat fal ofwe-
fen, ende elck fal ftaen als hy dede eer die rechtvorderinge gefchiede,
ende des fal mijn wederpartye wcderomme op een nye recht mogen
{preken oft den ghenoecht-
Ende van alfuTken aenfprake als Heere Gerijt van Heemfkercke,
heeft op my H. Gerijt vanden Zijle, des zijn wyaen beyden zijden
gebleven acn hoire vier vanden Raden ons genadigen Heere voirf. Te
weten. Heer Gerijt van Heemskerc, en Gijfbiecht Pieck. ende Hen-
riek Hermonfz. Ende ick Gerijt vanden Zijle aen heeren Floris van
Borffèl, ende Heeren Philips van Cortkene, ende onfèn ghenadigen
Heeren voirf. tot enen overman, die dat icheyden fullen binnen twee
ftiaenden na datum defer zoenen.
Item ib wie vanden voirgeroerden geit op dienften gheleent heeft
by tijden Hertogh Willems ons liefs genadiger Heeren zaliger ghe-
dachten, ende onfer genadiger Vrouwen voinioemt, dat fal itacn tot
verciaringe ende goetdencken der Rade voirf. die dair af uy dpi eken
fullen binnen fes weken na datum defer zoenen.
Item fullen wy Burch-grave voirgenoemt, ende alle die inder zoe-
tte wefen wilien, als voirf. is, van allen breucken ende toefeggen die
Eee ■".;                          ΨΪ
-ocr page 23-
4ΰ 2 ^UDiiDe hul tKftitit ècffij?tjtitnse
wy toe defen dage toe gebreuék mogen hebben tegen onièn genadige»
Heere, ende tegen der Graeflicheydt van Holland voirfchreven, wak
af die roeren mogen, quijt wefen, uyrgefeyt döotilage onvergouden,
ende cjuetiïnge onghebetert. Behoudelick datwy onfen genadiger*
Heere voorf. wederomme brieve geven fullen inder befter formen»
dair in wy geloven fullen te doen, des ons vanden Raitfluyden Voiriz.
over gefeget fal worden vanden drien punefcen voirf, te weten vanden
brieven vanden rechtens ende vanden gelde dat opteh dienftenghe-
leent wair.
Item foo fal oniè genadige Heere voirf. iès góéde mannen vandei
Ridderfchap voirf. ende iès poirteren die hem genuegen, uyter ftede
van Leyden kiefen,ende te gijiel nemen, darmen hem die ftede over-
leveren fal, endealfdan fo falmen die van Vtiechr en die gafte die in-
der foene niet wefen en willen, veylingen mit haren lijve ende göedei
fonder ai gelift, dairfe'bcft wech fullen comen. Mer wair yemarat van
defen voiriz. diefiec wair, of gewont dat hy niet reyfen en fnochte,
ende mit namen Oelle Willem fz. van Zwanenburch, die ibuden in-
der ftede geleyde hebben dair te blijven, totter rijt toe dat iy ftarc wa-
ren té reyfen, fonder argelift, ende dan foudemeh die viyt veyligen
geïijck den anderen, als voirfz. is.
Item alfulcke oude Hantveften als die Stede van Leyden voirtijts
vercregen heeft vanGraeven of Gravinnen van Hollant, die fal onfè
genadige Heere vooriz. hun confirmeren ende gheloven te houden:
Ten wair of (y eenighe hadden van onièn genadigen Vrouwen van
Brabant, mit haren zegel bëzeghelt, fonder haren ïviombair, daer erj
fal oniè genadige Heere voirfz. niet toe ghehouden zijn.
Item vanden twy ende onruften die voirtijts geichiet ende gheval-
len zijn tulïchen den ghenen dieuyt Leyden gheweeft hebben» ende
die daer binnen bleven zijn, te weten op S. Ioris dach ende S. Larn-
brechrs dach, dair van fullen die partyen rechtevoirt op beyde zijden
mit defen 2oene verleken ende verfoent zijn, op fulck nafeggen ende
verclaren als die Raitfluyd ε voimoemt binnen zes weken na datum
defen zoene dair afdoen fullen. En des de Raifluyde dair op ramen
ende ordineren, dat fullen fy op beyde zijden houden ende voldoen»
ibnder argelift. Endehier of en fal die Stede van Leyden, nochhaic
poirteren van deièr iake niet vorder belaft, noch befwairt wefen daic
«oe tedoen, danmet duyfeatnobeleOi alsdacr af yoirüjtsjheraern*
-ocr page 24-
fcer&tabtSepbtn;                 40 j
heeft gheweeft. Ende van des ïan van WaiTenaer ende Gérijt van
PoclgeeftmyfdaenWQit op S. Lambrechts dach vokfchreyen, daer
fullen fy verreohtinghen ende betetinghe afnemen by den Heere van
Culenburghe, ende twee andere van ons ghenadiger HeerenRaede
voirichreven.
Item fullen de ghene die nu haer gekopt Gherechteyan Leyden
ftaende hebben, denanderen die dakancomen fullen, dat felve gek
dak die dage af geleden zijn, verbeydë zes weken lang na datum deièr
ibenen, ende dan fullen fy't hem betalen, fonder langherveitrecken:
ende dair die dage niet af gheleden en fijn, dat zullen fy dien verwif-
ièn binnen Leyden te betalen binnen eenen halvenjak na datum de-
fer zoenen tot Dordrecht, of tot Schoenhoven inder wiflel. Alfoo
verre als die voirgenoemde daer felve niet op en dienden, ende blij-
ven fy dienendcjende den Borch-grave fijn biïeve vanden gelde over-
gegeven hebben, Soo ialonfe genadige Heere dien dair af weder fijn
brieve geven-
Item van fulcke aeniprake als Willem van Buederode vokfz. hem
vermet te hebben opren Steden van Haklem, van Delff, ende vander
Goude, die.fal hy blijven aen onfen genadigen Heeren vokgenoemt,
«ndeaen fijnen Rade vokfehreven, na fijner aenfprake, ende na dec
Steden vokfchi-evenantwoirde.
Itemwant diefchadc ende verlies vanden Engelfchen vachten, die
oniè genadige Heere voorfchreven inder veeden dede ophouden,en-
de aen hem genomen heeft als fijnre vyanden goer, opter Stede ghe-
«ïeenlick komen fal te gelden, ende te betalen: Soo fullen die gene
die buyten Leyden fijn geweeft, haec aendeel, mede betalen dair of,
gelijck anderen haire geburen. Ende overmits des fo fullen fy weder
hebben ende aenyakden hak laeckenen ende andere goede, ende ha-
ve binnen Leyden, die fy bewijièn mogen dat hair zijn, of die by den
Gerechte of Vroetfchip beteyekent zijm
Item fo die lakenen diemen tot defer tijt toe binnen der ftede van
Leyden gedrapeniert ende gemaicT: heeft,die geteyekent fij η geweeft,
ende gezegek mit mijne Burch-graven teyekenen ende wapen. Ende
W301 icfc Philips Burchgrave vokfz. die Burgh-gtaeffchip mijnen
genadigen Heer overgeven fal gelijck vokfz. ftaet, fo en fullen die la-
tenen yoktaen mit mijnen teyeken niet meer beieghelt wefen, nier
mit mijns genadigenHeeren voirfz. ende mkter ftede zegel ende tey -
È$t ζ          ν                     keo>
-ocr page 25-
404 CUJMöe betl öattöe &fftg#to&iee
ken, fo dat behoirlick is. Ende dit falmen tot Brugge, tot Antwer-
pen, ende anderfwair ten Steden dak die marden liggen, den Coop-
luyden dat fchrijven ende te kennen geven, op dat de lakenen. te bei
in haire wairden blijven.
Item om der ongehoirfaemheyt ende breucken wille die de ftede
van Leyden, tegen onfen genadige Heer eajac Graeflicheyt van Hol-
lant voirgefet, ende gekeert heeft, foo fullenfy hem geyen achthien
duyfent Wilhelmus Hollantfchen feilde, ende die te betalen, dat een
d'erdendeeldairof tot S. Martijns mille inden Winter: dat ander der-
dendeel tot mid- vallen: ende dat derde derdendeel binnen Meye, alle
drie naeftcomende. Ende dit gek fullen achte goede mannen fetten
by hoiren eeden, binnen drie weken na der zoenen voirfz. Te we-
ten van elcke fijde vier, die buten zijn geweeft, en binnen zijn. Eerft
van die buyten fijn geweeft, Dirck van Alkemade, Yfebrant van Al-
kemade, Aernt Ian Goidenfz. ende Willem Airntfz. Van die van
binnen, Danckert, Philips Florifz. Ian vanden Zijle Wiüemfz. ende
Gerit Pieter Gobburgenfz. die dat famentlick ende eendrachteück,
of den meeften hoep vanden achten fetten fullen, een yegelick na dat
hygegoetis, hyzy poorter of gaft, niement cjuijt te laten die inder
zoenen wcfen willen, uytgefcheyden die Poirters die by onièn gena-
digen Heere hebben geweeft: ende oic die by hoiren moetwille uyt
fijn gecomen, ende in fijnen handen ftaen. Ende als dit geit gheiet
is, So fal onfe genadighe Heere doen gaderen, ende een yegelick fal
betalen mogen mitten gelde dak hy op gefet worde, ende dak mede
cjuijt wefen: ende onfe genadighe Heere voirfcbreven faldeièachte
voirnoemt alfo goet hebben, dat iy dat aen nemen, ende fetten ful-
len, als voorfchreven is. Ende fop wie fijn geit dak hy op gefet wor-
de, ten dage voirfchreven niet en betailde, dat wak op fijn foene, en-
de Land -recht ende Stadtrecht en foude hem nergens te bate coraen»
noch hem dair tegen geene ftade doen, Ende die achte fetters voir-
fchreven en fullen niemant alfo hooge fetten, fijn goet en ial ift on-
fen genadigen Heeren Landen tweewerven beter wefen. Ende alle
defe voirfz. pun&eu toirconde ende kennilïè der wakheyt, Soo heb-
ben wy Burch-grave, Willem van Brederode, Ian van Haemftede,
Gerijt vanden Zijle, ende Ian van WafTenair voirfz. vok ons, ende
voir die gafte die binnen Leyden by ons waren, ende in dcfer foenen
wefen willen,» clck van ons enfc zeghel*. Ende wy Burgertneeftercn,
--- — Sche-
-ocr page 26-
Schepenen ende Rade der Stede van'Leyden,voir ons, ende voor
die ghemeenpoirteren ende Stede van Leyden > des felver Stede iê-
ghei, mk oniên wille ende weten aen defen Brieve ghehanghen .
GeghevenoptenfeventhienftendachinAugufto>int laer ons Hee-
ren., 142°·
^otbo!tre£Stnsebantiie!tSegug>fcgelDinge/ aenpfiiöe'tBojti)- 2 «μ^,
graeffcOap/ enbe ten epnöetfelbe niet tEböercromeenfouöegera&enin «ien oat
Jjari Den ban enügf particulieren $eft/ maer altgw aen Het €>raefftgan 'ï^lp'
tnoc&t bigben bereenttöi/ aen tüjelrfe öefec «êtebe (om niet toeOec mit» gjmi*
ie» Burtö-gratif n/ ote gaer gefagD eiomme tot naeroeei banbe ^tcöe lanur ?ai
foenten te bermeeïöeren/ tegeraetöen tnoneeiitcöepDety niet toepntrg MS»»»»
gelegen toag/ Oen öegtccöerja tnöer tgt toatfeec tuefénöe/ enDe niet ber*
fupmicg omme 'igeete pfec in tgtg te fmeoen/ betfotgt/ enöe bertooj»
loeirgebbetitteêÊ#?ibi!egien: #et eer fïe üaii Date öen ι j ♦ DacD fit ft»
iHUariO/tiiCiH 9ate 1420. gegebitl &P i|ertOtg Ian van Beyeren: ^et
ttoeeDe/ gtgeben öp iacoba^rabirmebati foliant enöe %eelant/ etr.
toanDaieDenio.Sunööes* 3aerss 1430. *©te tosp omme Den uwt*
gtetigen 3Lefer tebelie~öen/0tec&epbe3ullaitnnelgben/ enDe 3jjn Joan
oefen Jngout:
loban, by der gratiën Goids , Palenfgrave opten Rijn, priyUe fc
Hartoge in Beyeren, Soon van Henegouwen, van Hoi- vand'en8
lant, van Zeelant, &c. Doen condt allen luyden, Want ïarc 14*0.
Heer Philips van Waffènaer^ ons die Burchgraefichap van
Leyden, mitten Gerechten ende Heerlickheden, gelijck
als diezoene tuiTchenons, denzelven Heere Philips, en-
de anders die by hem waeren, ende der Stede van Ley-
den left ghemaidtwas, inhoutende üytwijft, mit bande
ende mit monde overgegeven heeft. So hebben wy ge-
looft, ende geloven mit defen Brieve, onfer goede ghe-
trouwer Stede van Leyden, voir ons ende onfen ervea
ende nacomclingen, dat die Burchgraef-fchap, met hoi-
ïea toebehoeren voorfchreven, tot eeuwigen dagen blij-
ven ialaen ons ende onfen erven, ende nacomelinghen,
endenemmermeer, noch tot geenen daghen, mitgeen-
derhande faecken dair af verfceyden zal werden in geenre
OT' Al^dinck fonder argelift. Inoirconde defen Brie-
Eee 3'                           jct*5
-ocr page 27-
Γφβ CtittÊ&e ^ttl bantse öefcöitibmge
ve befegelt, mit onfen zegele. Gegeven inonfer Stede
vanden Brtelle, opten vijftienden dach inFebraario, int
laer ons Heeren 1420. na den iope van onferiHove.
^cittoeeöepjibilegteïiefejaeteeaengaeiiïie,' gegeten bp öe <6ra<
binnelacoba, t$ DanDfHoolgenDen^nBout:
privilegie ''UcÉalby der genadenGoidts, Hartoginrte in Beye-
vanden ren, Gtavinne van Henegouwen, van Holia'nt, van Zee-
lare 1430 lant, van Ponthieu, ende Vrouwe van Vricflant. Doen
cont allen luy den, Want Heer Pkilfys van Wa/enaer, in
zijn levenden lijve, mit hande ende mit monde, onfen lie-
ven Oom zaliger gedachten, Hertoge iö^z» van Bejeren^
dieBurchgrae£ichapvan Leyden, mitten Gerechte ende
Heerlickheden overgegeven heeft, na uytwijfinghe der
zoenen,, gemaid: tuflchen onfen lieven Oom voirfchre-
ven, ende onfer Stede van Uyden, metten ghenendiedair
ïnne belegen waken, gelijckoick ons liefs Ooms voor-
fcreven Brieve die hy onfer Stede van Uyden^ dair of ge-
■ -, geven heeft, dat daerliker uytwijfen, So hebben wy om
dat de o vergift e derBurchgraeffchip, mitten Gerechten
ende Heerlickheden voirichreven,ons ende onfer Graef-
lickhede van Hollant, grootelick mede draget, der zel-
ver onfer Stede geconfirmeert, ende confirmeeren mit
defen Brieve, alfulcke Hantveften ende Brieven, als on-
fen lieven Oom voirfchreven onfer getruwer Stede voir-
fchreven, dair of gegeven ende bezegelt heeft: endege-
loiven voir ons, ende onfe nacomelinghen, onfer getru-
wer Stede voirfchreven, die voirfchreven Hantvefte te
.houden, te doen houden, ende dair inne te itij ven ende
oS van Ρ ftarken3 zonder iet anders daer in te laten vallen of te
alle de .geleien ten.eeuwigen dagen. Oickmedehebbenwyder
Stad Ley-zelveronfen getruwen Stede, geeonfirmeert ende con-
vïegienT firmeren«>« defen fclven Brieve, alle alfulcke Hantve-
ften
-ocr page 28-
öee M&tot llepbtn*                    407
ften ende Vryheden als zy hebben van ons ende van on-
fen Voirvorderen Graven van Hollandt, ende gheloven
hun oick voir ons ende onfen nacomelingen voirfcreven3
daer inne te houden, ftijven en ftarken inder manieren
voiricreven, fonder eenich arch of lift. In oirconde de-
fenBrieve befegelt, mit onfen zegele hier an gehangen.
Gegeven inden Hage opt tienden dach in lunio int lak
oniHeeren 143©.
311 istfe 25eïe3ecinge ioaeröc ILcfcr/ &e toeïiBeaengebangöen en&e
begonnen mag om De JïtaDt Leyden te DöaingBen/ enDe te bjetigen ons
DecoegeDooifaemgepi ban Den ï^ectogge/ fiet göp ntereSelttfieti Dat
Φ(&Μ\ηΜ$ύφ met De ,§>teDegBetoieeftiii/ enöe öatflp Doo? fëne
IShnogenDc BanDt 'tgene tra quaetfïen tegen De ^teDe boojgenomen
toaö/ alj'oo ge(iup?t enöe gelepDet Beeft/ Dat Bet felfDe geeft moeten ge*
open tot nut enDe üoojoeel öanbe felbe j&teöe: ïOantDoo? Defe otcafie
enöe gelegentöept öeeft BpDie üjiilen üetloffen banDe ^eerfifjappie/eiiDe
'tgetoelt Dera&urcB-grabeiv onDec tuiend Sioclt «nDegj^ebiet/ fp foe
bele Saten aenDeii aiiDeren geDupienDe gefeten BaDben,
IIΓ. ®et'f?ael ban een grootiit <©p!öop enöe rumoec
ttijelcn innnenöer ^>taö Leyden gefcijiet in üiöen
%mn 1445. tuütfien öeHoecken enöe DcCabeljau-
weA ten tijöen üan ^tïtugfy 'Philips van Borgoin-
gnen.
NSiaerbien Dat Den ottDen ίtotff tufftBen De Hoecfche enDe Ca-
baüaufche gertpen DagfielitjcBoe langer Boe meerDer opeeg/
enDe Doo|t opfiitfra ban bele enDe betfctjepbiii Boogfie enDe
leegfie petfooniti aengöeblaefen enDebetmeerbert toeröe/ Dat
be boojnoêinbe fSerttjënDen anDeren met alle bpanDeltcle manieren
berboItöDen enDe t'onDet&jatöten/ foo beel leetjs etiDe fpgts ben anDeren
poenöt/ alö fp ionDen beDencöen enDe te toegöe bjengBen: foo i# epnöe*
«cjen öe fa§e foa tjecte gecomen/ enDe De oneenicBeDen ?gn fo BoogBge*
»u»!ten/DattnDen üï&ere 1445. (ten tgDeafé^ertogB Philips van-Bor-
g2'SdKne «©raeffcSappen ban lotlanb enDs ZeelanDt regeerDealg
ft.«(,Trü .e/) bfnn*n De ^>tab Leyden, (toaerinne Dat Wn öan oneenic*
EiL™"^8 «nee cracBttcö gBetooeDet enDe gebjanDei BaDDe/ i«
ÜJ, si «ïïv,n,R£P°ttt öeWeBepiaiö ineenigBeanDere banDetmüeg*
8lW #teDen.) ^e25oisBen enDe SnöJoonDewn metten anDeren om
-ocr page 29-
4o8 (Qtaeetie tm\ banfee beftf)|ijbtng«!
tlepne enbe gtringöe fanen/ gfjelijcfi meefien tgt itt fulc&e occafien gfj**
beurt (entre Bier naergBefept fal toerben) in groote moepten enbeome*
tricöeben geraetSten/ in toelcSe gtamfcDap enbe raferie fp öa{t fo üerre
tegöengöenanberen berioopen Bebüen/ batfp fcanbepbebefgbengBe*
Bomen 3öntoanöe tooo?ben totten laagenen/ mebe g8e!gc& men ban
ouDen töben placg te feggöen tnette ïtups op flraet ggefeamen 3gn: om
i>QOj oefen mibbel (fo pet mogBelicfeen toaer) tjaer felben fïaenbete {jou*
ben/ ensealfomet gBetoelbt te befcljecmesi tgöene fp öoojgenomen Dab*
benupttrbberen/ {jettoelcfc toast bangcooteuiujt enbe begljeerte ban
eberbe anberen te mogöen Beecftijenenüe gBebttben/ al fouöen fp 'tlgf
enbe lebeiibaeromme moeten laeten enbe ber-iiefen. Wat öe oojfaecHe/i
begin/ ben boojtgang enbe 'tepnbe ban bit öumoer gBetoeeft/ enbe tuat
befelbeggebJiatJiiöebben/ fuUgBP alles boltomeltt&en toeten/ üptbe
toolgenbe ©efcöigbingfje/ be toetene ith ggenomen enbe gBefrocïten
Bebbe upt öet ζ ι♦ Captttel banbe 19. Bivifie ban onfe oube $ollanbfc£)e
<£8?onöc6e/ enbetnöeS|QUantfc8e CBiongcn uiöen %sxt lézo.bp w.
van Gouthoven uptgBegöeben pagina 464. altoaecöefeioebeftöjeüen
toeröt mtttetoolsfittiwn tooojben:
<m».e« f**·1*!** #aefjcSen int 3aecon0 peeren i445*cjuam|©ee(ïec
feiimm ^Goofwijn de V Vildeaig i&jêfibentber l anben ban Hollano/ %tt»
teyden, ïanöenbe *©efi-%ieflanb inbegs €>raben-^agDe/ baer BP eerlitSen
M4i# banben öaeötenbe öübberfcDap entfangen toojbe. €nbe nietlangBe
öaernaebegonben bie partpen binnen Hepben tegen malcanber op te
ftaen/ toane Fioris van Bofcfauyfen JjseDsui ban Eepöen fiont op in
grootecttoeebjatöte teguen Baidewijn van Swicten, tercanfebaneen
^epuliureenbe <©rabe leggBenbeinS. pieten Kercke, btoelcii elt& bet*
mat Bern te toefen/ enbe bettoeeftaööen bele abgerenten enbe fautooüS
tltft in sijne fane: Cnbebaeren boöen Babbe Defe Fioris van Boich·
huy fen een piepte/ ter caufe ban fgne Officie/ fiaenöe tegen eenen gge*
naemt Simon Vrericx, toant öefe £>imon ©jencr Baboe geimpetreeit
enbe bermg&en bat éëcgout-amöücBt ban Leyden, enbetometibebin*
«enLeyden, öeQs 8p fgne Commiffie publiceren enbeconotgfienbie
Bem ^éctoge Philips gegebetl BabDe* Fioris van Bofch-huyion,£cBout
ban Leyden appêllcecöetegensf fgne Commiffie/enbe fette eenen On*
öeïfcBonttnfgnfiebe/enberepfbe na Bruffeiom te atBtetboigen fgne
appeliatie; enbe Simon Vrericx begeerenbe oot6 fgne Ccmmtffie te
befenöesen / liet Bern banben f&efiöent int boojf?» Officie banben
^cBout-ambacBt introbncemuiibeinlepben/enbtobecmitg auttoit-
ttptöegil^efrbenteenbe upt ccacgte fgner Commiffie/ fette Bp oot6
eenen €>nbetfcBout/ enbe albus toaten binnen oer ^tebe ttoee®choua
ten enbe tttiee «©nberfcBouten. ^aer nae gBebteit bat eenen gBenaemc
ΟΟίΓβΚαι ïanDanislfz.CjUaragegaenboo?bpöenBupfeban Beuckel Heerman,
nüion fittenöecpt>U ftoupoftbanenbooj fgnümt/toelcfee ian Danieifz. te
1          Üjgbe Babbe Beatris Fioris, ^Ujler ban Bofch-huy len, tnoe 0» Öoojbp
saeit
-ocr page 30-
Q&m otiigincS fjem een toiitf ban atleten/ DmeltBe Beucfcel feet oebel
tiara/ enbe IftacB mei grooier itiöignatten enbe toomictjept; «©oet göp
bat tot fgöi e*e fcbanbe öan mp/ tcfc belobe u Dat iritt tt fal bergelben..
SPoeuipiatiiianDatiielfz. 5©oet al öat gjjpmoet&t/enbe met Dien
tooojoenfcöepöeiifp: €nbe ban Dien Dage booj/befïonbenfpelcït meer
snDe meet tegen maltanberen op te ftaen/all'o batter groote ttoeebjacöt/
enbe bilcooit tufftö^ribepöenpartpentnbelrebemaren. #oo i{ïg&e-
bailenoponieltebe /rouwen abowt Vifitatie, bats opten eerfïen Dato
ban luiio, Dat om Defet fafien millen «enen groeten oploop cr.be cumoet
eefipteDe tuffcben bepDen partijen/ enbe grepen eUU benr bjapenen, en*
beüepen int garnafrt) Gmtegfjen maicanbetentefttgDen: «enbe ban
fïonDenaenlonöenoieCabeijaus inbenHage acn Den fSjelïDeiït enbe
SferenbauDen JSabeem affifientttenbebpfïant, ^Tecflont joo Debe Die
^eftbent uergabeien bele mannen ban mapenen/ upten Haghe enbe
ban Deiff, enDe quam fjaefielttlen met bele üjagheiien gebaien/ tnbe
met paeröen/roet bee! peeren enbe Cbeie» banber Cabeijaufchcr par*
tps/ enbe roetgrooter meniiöte ban löoojsteriS ban «©elft/ enbe upten
ï^agfie binnen becftebe ban Leyden om Ijcu epartpe bpflant te boen,
«gnoe binnen Leyden eomenbe/ namen fpterfioiiDt öerfube a&anier/
enbe nergaerben met allen öacen abüerenteti enbe fautojen op bie Blau-
we fteen, enoe Ifeerlanvan Waflenaer, l^eer ban Voorburch, J^eêC
Henncsc asjoebec ban Waffenaer, b|oetB Die 25aniere/ eiibebaec
qnamt aibp bat ban Die partge enbe foojtetoais. ^ieaubece banbec
Hoecx partge enbe fette bergaerben op bie Nieuwe ftrate bp be (?oo»
SïjcFatïtftije ^crcBe/ enbe fcjaten ootli cenen groeten Ijeop/ befe traben
booit om ober ben Soa tegaen nae be Cccjn-bmgge/ om foo boo^t te
gaenaenbe^eebefiratenaebie iSlaume-Reen/ om tegen ben anbereti
eenen fiacp te flaen, Cnbealg fp op Die <£oo|ti-bmgge (lorden/ quam
tot genlupbeneenengenaemt Geuit Potter, enbe mag gefonben banber
Cabeljauicher partpen/ enbe fpiacEi met öentupben om pappenbeéen*
DjacfKitijept te maften/ enbe btüe bte Hoeckfche baer fïaen op bte bmg*
ge/ enbe al£ bp antmoojbe babbeontfangen/ gintn ïjp rnelfitften ttiebec
tcttenCabeijaus, maeceeneti anberenmegbbanöPgbecomtntöap: en*
be teringlen bat pp fgnentoegögincfe/guamenbieCabeijaus gebjon*
genbcoiDie clepne eoo|nbjuggl)e*ficgbe nae bte biuggiietce om Wegrot m,
Hoecx te bebetgten/ bie baer (ionben met om te berhten/ maet om mm s>.
bjeöeenbtpapis te maetlten/ obermitg bie buoojben Die Gcmc Potter |£''£ΛΕβ
pen totgefpjofeênfiabbe: «Enbe bjongen foo bieefelttfcen op bte ^oecïi. w"rae'
ΓΦβ/ bat fp te rugge togtftten totaen s. Pancraes Kerck enbe lüertn*
ybue/enbe baer tuierter beel gequetft enbe gebangen/ enbe befê göeban*
gen0 maren mei iio. enDe toojöen alleinben f^agge geboert/ ban beu
inentten too?bê Daer bjte CMbooft/aljï lan Danielfz. lan van Haesbrocc,
f * ZllZInJtenro°n, enbe men iouDer nocft meer gïjeretftt Bebben/ &emt o»*
en babbet bte ©raue ban Ooftcrvant niet belet enbe meberftaen / enbe «^»8
bte anbete ntoepen üencoopen enbe loffen met grooten (cfiat enbe geibE.smm'
-ocr page 31-
4 ισ iQmtttit ueeï tianöe fcrclBtjbtngt
m& bit alöuö öetrlïtBen tosd geff öiet/ enDe bte ©ertoge bit terne»
> lettogb menöabbe/namBpopinï|olianbt tecomenombefetüjce pattpen te
Philips üejuemgen/ enDe in ruften enbe in bjeben te fetten: Cnbe guain in ^oU
aS""1*^ tont nut ben «©rabeian van Naflbuwcn, ï|eere öan Breda, enbe «iet
#h, meer anbere peeren enDe ötböeten tn genoten getale/ enDe batr guam
OOC& meöe mtt 8em üeete Ian van Hensbereh, Stffcfoop batl l udick,
om teimpetreren enbetebercrggenrerruiTie banbecmifDaEt beet^fn»
feltc&enJBajefteptsV ban bat gfjene bat bie Hoeckfche tegfien gaeren
3&ttice mtfbaen motgten gebben/ boo? fabeuc enbe^onfte ban 3ont%*
geer Gijsbrechts van Bredenroede, 5©ömpjOOfiban Vttccht ffjnei: Bi*
be/ booi toten* inftautte enbe begeerte bte 25ifle8op alDaer inttten
iajtnce mebe ggecotnen toap. Cnbeatë bte #jtoce tn ^otiantguam/
fenbe OP ben «©tabe Ian van Naffouwen, bODJ! tot Haerlemom fgne
toifomfï te intoneren/ enbe ben fsoo|teten boen toeien. CnDeaig gp
tot Hacriem quam/ ütïit bpigne CommifTie aljï gem bebooien üjajs.
Cnbe befen <©raef Ian van Naffauwcn, toajiflifoaeect totte S.Ians
Heeren, baetna quatn öie ^Bjtitce/ enöe gaobe 3Ön3Logtj0 tot Ba etc-
out van Α flendeift, bp Der ïtertfc-tooien* ©it berfioojenbe ï^eet Gijs-
brecht van Bredenroede, Die ©ompjOOJt ijuam tot Haerlem, enbe bp
toeboen banben 25iflcöop ban ILuüitk fgnen Jïebe/ enbe ben <©rabe
ban Naflbuwcn maetÊte gp paps" enDe bjebemetten üertoge/baec fgn
bpanben feet om geftoo?t tearen enbe qualicK te bieben. 3Mer na op
s. Lijsbetten bai9 guam bie#|tnte binnen Arofteitedam.enbebiocBt
agjens» t>e baet tn alle bte grjebannen enbe berbjeben #oo}ter0 ban Der fiebe/ enbe
betbïetiEti gp betfttte bat <©etecftt/ enbe fette ban elcïie parrpe ttoee Jöurgermees
OSojgeca fteriï/a!0 Iacob Braefman, BartholomeesDoes, PouwelsAelbrechtfz.
pa» Am- ent)eGrebber Direxfz. enbebaer toe nocö feben <§>cgepenen/ Die alle Die»
b»h./hL nen fouben tot onfec heber Vrouwen Lichtmiffe, toantmen/ ban na ou>
wt!» Der geb300titet<©eret&te te fetten platöbinneiiDetfelbeEltebe ban Am-
öekedam. me i^ertoge Philips aiDuj ban bte een fiebe tot ben anberen
aeccpft/ tojgflicfe atle Diugöen tn goebenfïate enbe ftoutie geojbonneeri
enbe gefet/ enbe geeben papg enbe b|ebe tuffegen ben ttuee partgen ge*
ttiaetótpbbe/tégp toKiw na 2ö|a&sni gerepfl,
IY. Betrad fjoe öat inöen .'gfaw 147P- öe Cabel-
jaufche partpe De Hoeeken tipt öe Jf>iaDt Leyden
ï3trD?eUen/enö$ &arc ©lotjtDcn enoe fótnüeren Ötn*
tien ier £>teDe geijottöen öeööen.
NlSecbat %$ttteg& Philips van Borgoignen.btpbe partpen bic*
eenttfitenbe te biebengefieltöabbe/gelgrt tn get booigaenbe
Capittei bergaelt etibebeftfóeben té/ foo gebben fp eenige tnt
metten antterets {feo'tftijeen) inöjebe enbe eeratgept gelee^:
wt%m$ f00 Biöe tm^l ösr» οι«*ίΐίε§0ίπ foo tem m wtggerooel
tuw©*
-ocr page 32-
hst $tatot£epben."                 411
tioeBfeimcB genomen getoeefiieft be felbe Beeft boei bealberminfte
enbe tlepnjieuejfaBen enbe ctcafien roeberomme begttmen te flopten/
te maffen/ enbebooitte bjengen allerlep BpantlicBe biwBten ban op*
ïoer enbeoneemcBepDtï foo groot/ jaegeeoter enbe meerber ais opt te
Booien/alfoo DatbentoooinoemDenttoift enbe oneetwöept binnen De*
fes jfeteDe/fa langftjfo meer gerefen enbe berfleben jgn/enbe epnbe*
ïicfien foo toegenomen Bebben/ oatDe Cabeljaufchepattpe/ De taelcüe
meeltentgt bejlerrtfïe maren/ inben 35ate 1479* (ten tijben ate Maria
van Borgoignen be <©eaef-ftBappen ban foliant enbe S:eelant aljs *»♦
<©rab!imeregeerbe) DeHoecken metgemeUuptber .jiitaöt göejaecDt
enbe BerDieben/ enbeeenige Sjaren tegen Baren DantueuDe toiiie Daec
uptgBegoutoen Bebben/ alBoetoeibatbeberDiebetiebanDeHoeckfchc
partpe banben i|ertogj)e Maximiiïaen van Ooftenrijck, jBan enbe
©eo£BtbanbeboojnoettiDe<©rabfnne/enbe bp fijnen töabe bp fenten*
tte geöjefen maren/ Datmen Baetuipben tueberom binnen Der g>um
antfangen fouöe/ enöe in Bare Bupfen enbe goeöeren fïeilen/ Daer fp met
gemelt foo lange uptgeöouDen maren/ gelgfftmen fuler upt De boigen*
be 20ef£öjgbwgïje fat bonnen fien enbe leien/ De ïueirBe uit gBeuomen
fltbüt upt De 31. Divifie, enbe get 21. enbe m. Capittelban onfe Ifol*
lantfcBe€B?ongcae/ enbetnne be €B|onöcHeban ν ν. Gouthoven.gai
gtiiaji7.enDi5i8, roefenDebanbenbolgenben^niiflut:
T|gDen3|arei479.inbe©a(ien/ bebe We Heere van Veere, g>tM>
IBouDet ban foliant/ een <@enera!e iPatöoaert leggBen in D>e g>ttte ©en nut*»
ban Rotterdam, om Dat baer bergaberen fouDen Die Cbeien/ gutbtw maft rjii
enbe ISojpen ban biencontrepe Daer omtrent gelegen/ foo m öp baer |?jfDKOiu
gecomen met Uitte! gefelfcBaps/enDe maren op tnege meer aiiDereöaeï p*
te tomen, 3S3tt mercfienbe lan van Remmert'waei.s&ailliu banDer ^te*
be/ berbücötenbe bat Ut Hoecx Ut ^tebe in nemen enbe becracBügen
mochten in befer ©acBbaert/berfanieDe Die gmtjumvë enbe #oojtcr0
banDer Jjtebe/ enbe DeDe bie fpjafee gaen boo? öie ,$>ieDe/Dat W 3&ac0«
baert Daer gelept toaov om bat be Hoecx oiefteDsiin nemen fouDen/m*
be fouDen alg ban Baer rotlle-mettet fïebe Doen/euDe «eerDen Dat bsege*
beputeerbeban Dordrecht enDebanDer Goude, enbe meer aiiDere bit ui*
bemege maren niet binnen en quamen/ enbe quamcnter plecben baer
biej)taDti)ouDer ober tafel fat enbe at/enöe beöen ba*r cpfi«en enöe
inoefie De ff eöe rupmen/ beboelcÉte feer berbjeenibe ban Dejen frBieüc
6en opioope enDe rumoer/ toogö upter fiebe nae ben tpftgé. «2en luttel
töt Btectti ije fJaefrB-Beplige bagöen quam binneü oer fleöe 'jan ï^aers
»m om recreatie te maften/3oncÊ-8eet Adnacn van Cruyningen,ei!be
,''ïric.ki>e asaftaert ban Brederoede, met meer anöeie «beien/ enDe &e>msw
flip lp ttoee ofe $& bagfien baer binneirb|oiitB gijeu ei(ï fiaoöen / met ι»«»* a*'·
föïfflte?aeÉle mannen üanDerfiebe in go oitguei.o«eöten/ enoe«™e«n*nBw
ce? abotttsf rtapen gegaen ioaren ia-fiaec 0«oergöen/ fièf ir.ier mio ®β»ωη
eernatöt quaemen baet t« be öetberglje een groot gBetal jongöeBeftö»»»·
J8 f f ζ                            berme?
-ocr page 33-
412 WntttebttltiiittotUïtfitiiüin&t
bermetelen gfjefellen uptec fiebe nut grooten gljerucBten/ in&efotBien
fcïfe <Söelen mannen om boot te flaen/ enDebonDenfeiiee&tmiiaet
IreDöen/ enDe Deben fiaer befte om Die te flaen/ maer fp öJ0|öen ban gese
3©aerDenenDe ï©aerDinjien befrDetmt enDe befcöiittet/ enDe moeften
apffrmi enbe upter Jjteoe gaetr. enDe ban Delen weflen enDe getuelDen
en üiojDe ober Deiejongfje IteDengJjeencojreciie noeD ju^tttegD^fae»„
jfêtet langöe Daemaequam (ritmen Haeriem Den jongBen ^ieere laa
van Egmonc, enDe in füii pjefentfe mojDen upter £teDe gyebanneti
beie |f oojtetssote opten fcegeuten cnöe <©ber|ïen bauDes 2>tt&e ban
Defe faeefce gefpjoot&en 0aDDen / enDe oocfe mm anDere goeDe eerbare
ÜButmen tuojoen meoe gOeöannen/Die met Defën boojfepDen €Mm
mannen tn goeöec göenoecijten grjeteert enDe gDebjour&en öaDDetn
«©pDefecfeiUertgtcceggenDte *©betite banDer (ïeDen ban Dordrecht,
GoudeenDeSchoonhoven met ÏOöfÖeDen Die lïebebail Oudewater, enDe
toantDefe fteöenbele commuiutatien enDe bnenfeuappen fjaDDen met*
ten IfeereuanMontfoorde.niöe metier(iaötban Vtrccht.en ιηοιβίηι
öte Cabciiaus Dat nier wel Irjoen/ enDe tuaeren Daer omfeec gram
enDe toouiicï)/ enae alfoo oe ©taDtljouDee Die uptgeüjesen enöe berDje*
ben #oojteren upier boo^. ^teDe geen öpfianDïcöept en Deöe / Dat fp
toeotc πι Die fteoen öaDDen geconien/ foo befïonDen fp te tractecen enDe
taeot te üouoen/ Doe fp i)em beft Dat officie ban Dat JbtaDöouDeïfcöap
9fijanDtt9maaenmoiUUn/enDe fotötenmentge occafieeuDeli|liC{)ep$
Oiiiöem te Defï interen enbe teaccuferen / als tot fulciten officie onbe*
©e €abrti quaem. &oo lil gijebeuctomtrent S.lans Miffc te jBiD-fomet/ enDe
Sr oe ^taDöouDer in oen ©age niet en was/ Dat fommige ban fijne fewe*
s>taDt)ou» Ue enDe ©ieuaecö Die Daer gebieben maten in een Cauecrne fateu enDe
tKcoy, Dioücten metten l^ienaeist Ds» ©eeren ban Waffenaer, enoe #etren
Philips van WaiTcnaer, met meer anüere 3&ienaetj8ban ïxn «SDelen/
enDe naeneelDnncsensald fp Djoncfeen getoojDen maren/ belionDenfp
te npoe.i enDe te fcpdöen onDer makanDer en/ tnDe taant DeiS ^taDgou*
öens ^tenaerjs in mtnDer getale maren/ en D'anDec öenlieoên te macB*
ticD/ ftmnkerDê fp gen enDe gingen uptec herbergen/ enDe omtrent Den
abont quamen tp bjeoer tn meerDec getale/ mei gfjesuaaent/ mafeenöe
groot gecttcötj3ooi0e^erberg{)e/ toerpenDsmctfteenen in De glafen/
meenenDe Dat Die anbet uptcomen fouDen. <£nDe op een anbec tgt alg
Defe SBtenaetiSbanDenj&taDiionDec in een anDet Caberne faten enDe
Diontaen/ quamen öe anDet ootn Diergelnc&en metpen met fteenenui
De glafen* §>ao ïftöaet naegöebeurtöat De \&alt&enterSüe0g>rabt-
gouDere upten betëe quamen met i)are ©alcaenopDeijanDt/ enbe co*
inenDe op De plaetfe bjojben fp belpjongtn enDe aenbebocljten bauDen
anöetf: <@itftenDeDe ©alefienters liepen öaeftelitft opt enDeftpo'
ten mei allen feer met öaetB-buffen enbe doeneren totten anberentti»
«Doen bergaDecben fp allé DtenanDer Cabeijaufche partnen maten/
«Delen enDe *©neDeieti/ metfommtgeupterfieDeban Leydcn, Dcif,
Hacilera.enDe Amitcliedat»i (»0« moet^teneen 35iS«gQ( b00{Dat $of/
tnoe
-ocr page 34-
bet; &tabt Kepften*                   413
«nöel ftDoien bieer met allen few/ met gtoote aautfeii enöe tlepne upt öe
Ijupfen/ ftaenöe opten Viverbcrch tot inDfiS <©raben4|of7enDe ftljoten
fommfge öeot/ enöe öaer bn'eritt bele gequetft. jBaer ten lefien quant
iaeï i|eec PieterLanekhals tnöÉii ^agge/ enöe maecötebie babtngöe
öaet' itiffcöen/ -enöe gabeti Ijm op/ enöe Die ^ienaeris gingen banben
^of/ -enDeDeanöecquantenöaecop/ enöe namen bes ^taDöouütrji
tjenrfïen banöer (lallen/ enbe meec anöec goeben/ enbe floegen öie floten
banbefiiften enöe Rofferenop/ nat Den nemende bte tlepnobrJeH enise neumm
anöeie jutoielen/ enöe floegljen beel goeötiö aeit fiueSen/ enöe De* roö'"""',
ben Dem groots fc£jaöert / enDe ten tellen toojöen8emfgnepeetöen?„nJi»fg/
fcieöec gegeöen/enöe be ^iemjerg gingen banben f obe. 3n iefefiijer*
tnutftngije enöe btoiemie Vuareiioie #berftefteete lanvan Egmont,
l|eCE lan van V Vaffenacr 25aenroetfen/ 3|eere Philips vanWaifenaer,
^eerFloris vanKortgöen· S^eee Claes van Remmerfwael, ^eecLodc
wijck van Schengen, i^eec lan van Cacs bibberen/ Lieven van Cats,
Willem van Reymcrfwale, met meet €be!en enöe .l&tBiltBooitigBej
mannen upt foliant enöe Zetfantj alle banbec CabeïjauftDe pactpen,
3nbe 3|aeren > 479 · Dabben Die ban bepbe partpen te famen notD öai
regiment üaübec ftebeban Leyden, tnbealfl oefe becttialeböbe partp>
frbappe üjeöec befïont te luafTen in alle fleöen ban foliant alft boojfepc
t&/ fa bergaöerbenalle be matDtit0|ïe enbe oöerfle banbec ^>teöe ban
Bepbe pactpen/ enbe nae beelbjoojöen enöe rebenen bteöaes gepjopo* «,,βηΛΙ
iiterienDenoojigebjatöi&Jöi&en/ BeBbenfpmet gemepn? öeltberatien tumm
tonfent gelooft enbe gefinoien met maUanbecen inetmcBeptenöegpe* tKpDejw»
tcoutuitijept te leben/ enbe bie}teöegDel|t6 te regieren/enbe uiemant'f8"^^
om lief/ noeD lept / nocf) om geenbec pactpen upt te jagen/ te bannen/ Sia«St
cftetetribuieten. mate eplarp/ bit geloof enbe eebt en buecbe niet lange/ mn &&
toantbie «Boelen enöe anbere^teben banöe Cabeljaufchcpattpe aen*^oto"·
mercfeenbebat fp bte ^tebe ban Leyden, obecmttö Decideren enöe
^oojtei-js eenöiscDttrSept / tot Baren bjtlie niet trijgBen enmocBten/
Btbben fp met fommige banbec Cabeljaufcher partpen binnen Leyden
Befïoteti be Hoecx upterfïeDe te jagöen/ berbjgben enbe bannen/ niet
tegenfïaenöe oen eebt/ Beloftenfffe enoegctcuutaicBept Die fp malranös*
een belooft enbe gefteojen Dabben te onberpuben/ voant fp btfierbé en*
Be fpiepöen onbec bat goemepneboltStnaüeiieben enbe pletBen/ en
Öabmen öe Hoecx upt Leyden niet berbjeben enöe uptgejaegBt/ fp fou*
Ben alleöie Cabel jaus öe MeafgefteSen Bebben/Uiant fpbaer toemeffen
öa&ben öeen maften, <©p öefe tgt üjaren banbec Hoecx partpen 29ur*
Qermeefieren ban Leyden, Gerric van Poelgeeft enbe Willem van Zij 1,
5i'°*;bjitten om (eet&ere faetSen banbec ^>teöe te eppeöieren/ ttïöe Be*
LPrtR u"^pi8öeionben, &e t|ï gebeurt bfgöagejSriaeonfer Vrouwen
ffitmli1^' enöe BJass een^atetöagö/öen Berben öagBin SulW
^'"'"V^^-epöenquamen met bete toagenenet^epeeröen beö moi*
ginatêieSupjen ^m lan van Egmonr,^eere lan vanWaflenaer,Wii-
iemvaaasnagen, lan van Rietvclt, Iaob van Cats, Iaa Schotan, Pie-
ifff 3                           ier
-ocr page 35-
414 Ctottbe ^ttl ban&e 6efc||?iibmge
tér van Raven, Glaes van Ruven, Tielman Oom, met meet anbetê fiatf
tieCabeiiaufcherpartpe/enbcöelebanöen^ooifecpeupten Hagc, ban
Delf, enbeban Haeriem, bte baet aencleeföe»/ enbe alg befe f η be j&teb«
©e€«Mi flecomen toaeren/teriïont bielen bp0enbe oberftebanbet felber partpe
iauu3iti?#» bintien Eepben/alg Adriaen van Swieten jl>cgoat ban Hepoen/ Gijf-
mC" b? tut ^recnt van Raephorft, Huyge van Zweeten,Floris van Alkemade,Wil-
lepöi» icra van Bofchuyfen, Iacob van Bofchuyfen, Ciaes Ianfz. van Noor-
den, met meer anbet ban bte partpe/ enbe liepen met tloebere-enbe met
bogen enbe met anber infttumenten boo? be lïebe/ tengupfenbanben
Hoecx bebjgbenbe groote getoeioen/ enbe betöjeben enbe ber jaecgben
opbenfelben bagg bele eetbare rgcfie mannen upter fïebe/ als" #eec
^ameit ciaes van Zijl ^ajïooj ban £>. Pancraes opt ^ogelant een ottot eerlick
banaegoof man/ ï|eer Zcger Stoop fJliefïer/ lanvan Naeltwijck, ïfeerHenricx
Den toanüe 2Sjoeber 'SEtefojier ban Ley den Op bie tgt/ Pictcr van Bercndrccht, lan
lletot!!' van Berendrecht, Matheus van Berendrecht, Willem vander Graft.Pie-
tieii Uiojoi.ter Bouwenfz. jÉeefter Gijsbrecht Harft, Dirck Wouter, lan van Tet-
roe, Iacob van Alkemade, Philips Nachcegacl. Willem, van Leeuwen,
Ciaes van Leeuwen, Dirick Ianfz. Flons Heermalen, HenrickWil-
icmfz.VViliem VViliemfz. gebjoeberjS/enbeanberec85ee(ïeltjckeenbe
H&aerlicBe / banöen befïen enbe notabelfien tcjcÊpe /Bannen tot Bon*
bert tee/ Degalben notjj meer anbere ban gbemepne Jdoojteren: enbe
Gerrit van Poelgeeit, VVülem van Zijl, enbe Iacob vande V Voude
3|eereban VVarmont, befeblebenoock upter fïebe teerbjeben/ enbealfe
be[eboo?f5. ï|upfb?outoenüïo?benberboben opoepepnebaneeulDic0
lipier ^>tebe gebannen te toefen/ bat fp bpfjaet mannen niet tret ken en
moefïen nocg na bolgen/ enbe fpjepben enbê faepben bte berbjgberg bett
berbieben perfoonen een leeltcke biffamatie enbe gerucgte acgtér gaeren
rugge/en pabmenfe upter fïebe niet berojeben/ fpfouöen benanberen
be SeleafgefïeKen Bebben/ maertoatöaer of isüaet UB bigben/ toantee
bele onber ben toeröjeüen goope toaren eerbaercenbe treffeltc6ej©an#
tien bte nopt en toifïen öanpartge tefeggen/ etc.€nbetoepntcgtgbtg
giernaersgnoer notgtaii0 fommtgge toeber bintten gDetomen/ enbe
tooien gebtoongen iierggens"te gaen nocgtefïaen/ nocg met pemant
rommumratte enbe fp?ake te gebben/nocgtang foo bleef bat meefïe bee!
upter fïebe berbjeben/ enbe ban garen goeben gegouöen/ ban oen toelcSe
fomtniggemetrogt befionben tepjoteberen/ enbebeoen grooteneer*
fiitgept int betbolgen inbengoogen j^obe be0 ^erteggö teggen ben gge»
iienöiefe&obenrergt/ reben/ enbe gf?efojoo|en eeoenenbe befofteniffe
upter ^tebe berjaegt enbe berb|eben Dabben/ en&e anbet biet recgt niet
berbolgpen en motgten/ bielen in befperatten enbe mtfïtoofitigepb/ en*
&e begonnen bte ban Ley den beei fegaöens enbe beröjtetji te infereten en*
bc aen ie boen tot btberfepe piaetfen aen i#f enbe goeben/ gelitcB int bol*
gBenö?Cflgtti?l öjeebêï göefept faitoerben,
v. iae
-ocr page 36-
öir^raötEepöia.              415
V. ^t Hoecken nm QÏJitotlbt tipt 'Leyden'-btrbjé*
tomsmüi!nemen met&ulpe tian#eeïReyniervan
Broeckhuyfen inöen laere 1481. öe JvtaDnnet
öeöenDicötpDt toiöennne. ^e^taöt toecDt ban
ftttf ecflüen tuegfjen tueöerotn Mtqljttt/ öteöan
Leyden oerloven fjacr felfjö Dan öet uoojnoemoe
25elegö»
Dgebatibi Hocckfchepactge aïbuë tegen alle eeben/ beloften/
btliubept enbe reben/ upt Be ^>taö Lcyden t'onretftt berjaeggt
enbe berbieben toefenöe/ fo Rebben f ρ met gebult enbe patien*
tie fuicr moeten igöen enbe beleggen: enbe gebbenïraerlup'
ben tnoe omltggenöe M&zti enöe Eanöin ontgouben/ enbe Daee albaer
begolpen faofp alöeröejï gebben toeten te boen; metten anberenobec*
leggenbe/ 0oe enbe op toat topfe fp lupoen toeberomme in fia« goebe*
ten enbe bp bate togbenenöebtnöeren mochten bomen eiiöegijeraSen/
baertoe aengbepojt toeröenbe booj begeerte enbe berlangben ban gare
©loutoen enbe ötnöeren/enbe bat bet gaer begonoete berö|teten alfoa
f η ballingftgapte moeten leben/ op een pöele gope ban toebee inne gges
roepen te toerben: te meer/ om bat fp fagen enbeberftaen gabben / bat
öieöanöe Cabeijaufche partpe gaer binnen berfleöe niet toeberomme
en tobben ontfangen/ algoetoel öat fp bp ©onniffe banöen J|obe getoe#
fen toaren/ bannen gaer toeberomme moefl imiemen/enbe inbe poffef *
fie ban ftaeregtipfen enbe goeöeren (Men. ^tenöe bat bit alles1 niet en
mocBte belpen/ fogebben fpepnteiitRen metten anöecen binnen Vereent
bergabert toefenbe befloten/ batfp be<S>tabt Lcydenmet pjactgrgue
fnbe begenbicgept fonben fien inne te nemen/ ommeftaetfelben met
getoapenber bant enbe met getoelt in bate goeberen te (lellen: enbe jheb»
pen om fulcr mei enbe beQuameltefien te mogen uptboeren/ mfyatt
leptfman enbe «©necfie berSojen ^eec Reynier van Broeckhuyf<?«
üüüm/ toelib befltiptfp terjïonC in bet toertb gelept fjebben/ enbe mei
sefttctebeert !#♦ «©mme toelcïien aetiflagg boieomentlitiien te betgalen/
fofullentop gterinnelö^ênpetzS.capMelbanbesi* Divifie banotii
re J#oilaatfcge €g?ongtfee/ bermtfë göp öaerinne ten bollen fult mo*
B^jftatenbelefen/ boe enbe op toat togfe fp baren aetiflagij begonnen
bierbo!*?^6 ®^& Öebötm topbenbebantoooiöetetoooibealiS
12?!S3?ïx 48 J *^ De ballingen ban Leyden banber Hoecx par*
hSttrfiiH?i8iint e°s9e *°f
öanöên fPiince berboigöt öabben/ om
ttftSSSSt fi^i^ toefen/enbe'ttof apponteert enoefententie baes
»r ggegeuen mm/ öat fp toebes tnbe M>ttte enbe in öaer Qotl3tn
enbe
-ocr page 37-
416. CtPttD* beel feanïse öéftf^jüingf
enbepoflefTiengDifetenbesBetoeriii tosten/fiocBtan0U)o?&en fp it»i
Ktatljt Daecupiseijouöen/oöennitiS fommige banben <©berfïen enbe
tnaiötfiBiien banber ^>tcDe: toaerom Dat fp eenöjacBtelitSen flotenen*
öemetmalcanberen betbonben/bat fp met matjjttnbie &ttu ofte
ase j&taw met clwtftjtept rome» fcubeiu «Snbejgnop^». Anthonisbagö/ Uw-
ban lep&rnfenbetnbe maentSïanuatiö/aljï al'tlant enbe öet mater fees 0art be*
iiieetiomni bjofentoaeybergaDertgBetoeeit binnen bcr^tabt ban Vtrecht, enbe
tóXeii E«gen töt Ö«Wn iJHlpe enDC Capileptl i|eere Reyer van Broechuyfen,
öibber/ Hcnrick van Nievcit,- met meet anbere/ upter ^tebe ban V-
trecht.foojgn ban DcfettoeeCapitepnen metten balUngöen ban Ley.
den, niet fïariBeE inefenbe Öfln honderi vijf-cn-dertigh mannen, om«
creiit ben abont upter fïaöt ban Vtrecht gfierepft metfleoen/ fcebbence
ULabberen enbe anber Si'fttumenten om m «êttoe te becltiumen/ en*
bequamenbe0moigenstefeiSapienop s. Sebaftiaens bagfjbooj Die
jhteöe/ enbe tjtt üaöDe allebten nacbt bcoj mit allen feer gtjefreemuet/
enbefetten {jaer labbeten aen bietnupjen tuflefien Die Reynsburgher-
pootte enbe Maren-coom, enbe tlommcn foo o\jer fonoeteentet) m*
moer/ oft batter pemant af toi|t/ toatii ali< bie ©aecfeers banbet* fteti
toarengegaen/enbeal$i fp alle gaber binnen maren/ fenben fp terfïont
tipt öepmeltcfeaenöare tytcnbenomfnripetib? bpftant/enbetomenbe
bp ttte Roode fteen. begonnen fp te roepen; Breroe, Breroe, Vtrecht,
Vtrecht, Moiufoorti Montfoort, enbe bug roepenbe enbe crjjtenbe/
floegenfpOaer trompetten op/enbe quanten fotibet eenfge reitfïentie
enbe tueöerfiant tot optenBlauwcn-fteen, bpbat^tebe-ööpjï, «©ft
toetbaerliCBegöeriitDt enbe geerga Soogenbe bie feanberGabeijaus pat*
tpe maren/ toojben feec berüeg0en ban tnoebe/ meenenbe batter ot»e
bupfent USannen tnber ^tebe geiornen maten/ toaerom bat eicfe bec*
baert toag/ enbe berbojgfjen 8en in fjepmeltcfee enöefenete ptaetfen.
^Bit gene bieopten Biauwen-fteen (ionben liepen op Bet .êtabttjupg/
enbe beröjeben alle be Wmitte banben üupie/ enbe namen ber ^tebe
y
            asanier/ enbe fyocfitenDie ommonben cpten Blauwen-ftcen, enbe baer
fcergaberbe ai bat banber Hoeckiche partpe mag/ enbe Ruften booit na
Huyge van Sweetens «fupg/een banben opperfïen enbe meefïen banber
fïebe/fïaenbeoptenfjoetfi öanonfer©ioutoenfïege/ enbe baer betga*
berttoefetlbe/ guaitvAdriaenvanSweeten, be ,φφοίΐΐ toatl Leyden,
tnet omtrent bertigö jBannen/ enbe baer gebtel een rojte frpermutfin*
Oöe/ batter bier JEannen boot bleben/ maer f ρ beganen terltontbie
meer/ enbe gingen loopen. <©ntrent ten negen upjen banben bage g&e*
beurieeenmertMiiltongebal/toant Willem vandetGraft, enbe Wil-
den eraoilem van Leeuwen,bepbe banber Hoecx partpe/ ttues ïtjcöe mannen/
nnaebai jagen op befe tgt op bat ^tabtöitpo banber öatbt- tamer tn bie mm*
S'! ttU aeren/enbe baer tooien ttoeeeerbaer mannen gebangen oebiutfit ban*
Sff *** ™*t partpe/ φ Adriaen vander My= enbe CooS Sn,
öepbeboe icrigbt Schepenen, enbe (ïaenbe booj batijtaötfiuuö baer
oiiidlicfe bolcfi iwbe fio«t tewD» Φίηκρηίβπ joticïi jnbc out, &o tfi
gebeurt
-ocr page 38-
&er&tabt%epbtn,                   417
gebeurt bat be,t)eele berbieptngeuanbe öaet-camet fipgebooitfis ban*
Sec aetben/ enbe (ïojtte in een oogenblien meber neber tec nerben/ ober*
mits bat onber befe carnet een groote berbiepinge ttiass/ baer iöuffen/
bHl'-trupt/enöe anöec alle 3|niicumenten ban ©o|logen in ilonben/en*
öe'tbpeEtjSonbecfiene in bit bufcruptgeromen/ enbefloecö bat fyupit
tecneöer/ bat befe bier eerbare rijtSe jëannen/ met ontrent 31. groot
entie eiepn onber bat öupg Doobt bieüen/ enDe baer merter beetbanbeit
fgartbe/enbebanbenfreeii enbe Set pmit Dat tersgben uptftjjoot/ glje-
quetft enbe ter Doet toe gebiont, «ijs befe balitngpen met Ijaun aDöe*
tenten geen toeberftant meeren ctegen/ f o Kepen ip alle be ftebe om toi
45eeftltc&e enbeanbere öepmeitr&c plaetfen/eiibetiingen omtrent bijf*
tit&banben<jbetfïen enbe rtjefeften banbec itebe banbet Cabeijaufcher β ββκΜ
pattpe/baer befe naüolg&enbe be pjincipaetfte af maren/ Heet Philips η«η«ι mtn
vanWaffenaer, filbbeiV Dof ter ttJDt Capttepn ÖaiI?Lepben/ lan van fr&eptiesi
Poelgeeft, Adriaen van Poelgeeft, fjjn ^rOOH/ Floris van Aikcmadc, ijf»!^^
Jan van Lockhorft, lan van Swectcn, Adriaen van Sweetcn, Jtjn fOOn/ gtöangwi»
i&CbOUt bün ILepben/ Huyge van Sweeten, Adriaen vander Boechorft,
Glaes lan Claefz. Gerrit van Rijfwijck , Bruyning van Bofch-hu'yfen,.
Willem van Bofch-huyfën, Floris Heerman, lan van Sonnevelt, Cor-
nelis van Senncvclc, Dirck van Onthorft, ClaesMaft, Simon Paers,
Kerftant Nannincxzoon , Floris Pieterfz. IanAientfz. Gerric Bols,-
enbe meer anbere/ enbe toojben alle tfamen in biberfc()e enbeberfcïjep*
ben&upfen gefet/ eitbe Dabben paer gemacfe enbe begeerte ban eten en
tyfnc&ee/ enbe üJoiben toe! gyetracteert/ toantfe totttr befier lupben
Bupfen lagen nanber ftebe/ maer bjogben feet nauto enbe cloecfseiuft be*
taaert/uptgefeptmepnitl) bte in ban ben enbe boepen goejtelt booten»
*©efe ttoifte binnen ILepben alou0 ftaenDe maren bte#ber(te ban befee
partpeu binnen/#eet Reyer van Broeckhuyfen.filbber/ Iohan enbe
Adriaen van Naèldwijck, 25ioebet0 be0$cemi Henricx van Naeld-
wifck, Hentick van Nipvek enbe Steven fgil S&JOebCt/ Gerrit van
Poelgeeft, bte piinttpale banben frammeban^oeigeefr/ Willem van
Zijl, lan van Zijl, Floris van Alkemade, Iacob fijnjDQön/ Dirck Potr
ter, Floris Heermaka, Iacob van Woude, <|eête ban Warroont, enbC
en baaë niet laHge binnen ILepben/ maer £)p repföe met bJijf/ binberen
enbe ^upfgefïn tot Schoonhoven, enbe onttneltfjem baer tot bat be
l&iimeinbenSaiibequam/enbeaüebingöin tuftèn-enbe b|ebe fjabbe
flefet. ^00 UJo'Osn ban tot beujaerritffe aan Der ftebe geojbtneert €a*
Pttepnen/aljï Adriaen van NaddWijck, Iacob, van Alkemade, Floris
van Heermalen, Hcnrick V Vilfemfz. etlbe Willem VVillemfz. jgn
^i05öei* *®P ^" negeriben bagö bitt nae'guairi l|eer lan van Monc-
iffnm° faJ5n«i ber ^ttoe ban Leyderf met omtrent toeertigft mannen/
^„r^U^Oebbenbe banben #jinte/ of i)p befe ttoee partpen in ee» Λι,„<„.κ
«μ h.i«irlin?n fouoc totoe"» beretnigen enbe tn öjebe feiten. «10 men 0PS
«?«;«?y*ww. ?ίΚί:ίη tian Defe fabe/en&e maö opten i9.bagö ber fdber u.u.m!
nwent/jottiertes el onberftenige oploop entbJifiinge onber oi löoojie* mm.
4&gg                               ren/
-ocr page 39-
ten/ alft bit&toilg to fulcfien faetöen gebalt/ maet De Heere ban Mont-
footde DebeDit bp 6loec&0eben cefferen enbe tet nebet leggfien. Jht fob
tajaren binnen bet' ,£>teöe acfjtrnen 35onnen/ enbe in elcfee iSonne Vuoi*
ben geojbineert ttoee <©berfre Jtëaiinen/ enbe alfoo Die ©urgemeefïe*
ren enbe jDcoegenenbanber^ttbe gebanggen toareti/ foo Soöjen Defe
feffenöertigg ©on-raeeftetis upter rpc&bomme banber i&tebe/ fegeetv
bare rgtSe jBaimeii Die ïoelche Dat Regiment banber^tebebeboien
^^. toert/ eïiöe Die aöebterenfoube tn ftBijne ató Burgemeefïerje/ enbe baes
ba^ln toojben Capitepneii ban oojlogen geoibcnneert al|i ban Doene motgte
ten man* tuefen/ enbe alle Die idoojteren banber- ^tebe / oubt toefenbe boben be
«en biiüieii tkuütóci) enbe beiieben be tfefiict) fïaren bjojben getelt/ enbe baei* toet*
Lcyden. tec gebonDen'tot fesduyfent toeerdifjtige jBannen/uptDie toelfSe ge?
inaec&t too^öen vijfhondert-Schutters, enDeelcöei&cönüer toetbi een
Jtnecöt geaiTigiieeci enbe gegeben/ bit maren oupfent tloetfce iSanneii
toelgetupcDtenDegeöarnait»                                                         '
30eommeïeggenbe J^tebengoojenbebatbe Hoecken be ffaDtLey-
den, alfomet begenbicgept ingöenomen/ bemjnctpaellte banbe Cabcl-
jaufchepartpegeaangen/ be jBagtfïraet beranbert enoeafgefettet öaü*
ben: foogebben fp metten anbeeen De Hoecken berclaetöt enbe befcgul*
ïicgt bp ilectogg MaximiHacn van Ooftentijek, gaerlupbenbelefbBaef
ncfjebeu te lafte leggenbe: ben itertogg be fclatgte gehoopt gebbenbe/ :ί&
Baer ober feer toojnicrj gljebjojben/ enbe geeft met fijnen öaöe befloten
6e fïabt Leyden te bifegeten/ be Hoecken te ftraffen/ enbe be gbene Die
ban öaer berbjebenenbe gebangen biaren / enbe met getoelt upt öaere
floeberen geyouben toierben/ toeberomme tn garebefittingen enbe goe*
beren te (lellen; toelc&e tefolutie enbe beflupt terfiont in Jet toereïi ge-
lept toert. <©elöc6 alöjulcrbetoefeu fian merben mette 25efcöjgötrige
ban 'tfelbe JSeiegD/ genomen toefenbe upt bet berbblgg ban onfe boo^
bergaelbe ^ifïojie/ oiebeftg|eben|ïaetaengeu<?,CaBittet banbe 31*
pivifie.toefenbe banben bolgenben 9Sngout:
Α Hg We anber ^teoen ban foliant/ aljS Haerlem» tJelff, enbe Am-
fterdam, beroemen bat Die banber Hoècxpattpe/ bte. fp binnen
©emoeciiï ttoeegatenbetjaegfit enbeberbjeben gabben upter &ttïst ban Leyden^
toecaebooj b!e böoifcgjeBen ^>tebe ingenomen enbe gbetoonnen gabben/ enbe bat
urn eerto» ails be <©berfte banber ^>tebe/ enbe banbec Cabeijaus partpe gebangen
liöe cium X'ewn/ f*"» !"enöe« fP tttfitmt notabele iBannen tot ben 3|ertoge Mtêm
fröttioiröt, miüaen, enbe gaben Bern te feennen ftoe bat een <©elbeEft{) €apftepn/
genaemt ^eere Rcyer van Broeckhuy fen, met bêel Gelreffchen.Sticht-
fche, enbe gebannen fJooiterenDteiêieDeban Hepben cratBtelicfijettbc
Derrabelttii ingenomen babben/ enbe bat bfe boojftöjeben Capitepnen/
met fgne ab{jerenten/in meenfnge toaren boo|t te pjcitebereii om alle an <·
bere ^teben ban ï|oIlanr/ooc6 in te nemen/enöe maer te bebucfiteb bat
öi? Geireffchen fiem bat fieeie %mt iwn Hollant onttoelöigöen fouöen/
ten
-ocr page 40-
bet&tabtftepbitu                   41P
iÉ«toaïiöaiöPfue!Ig£S?nïiefojiiiö£6eeiiwmei)ie Datr foe beöe enöe
te BulpequameentieDen ©paiiDêii refifieetDeii, 5©te j0|inteDat fjoo*
tenDe toert feergrain/enDe bebal Ifeec looft van Laleyn, .HrtaDtjJoH*
ber iian foliant/ Die Doe ter itji öp öern toag/ Dat üp ban fionDen aen
tmtten fouDemet macöte ban boicnom Den 3©eete banBroecknuyfen
te tefifietea enöe upter J^teDe ban Leyden te berbiöben/ met alle fijnen
ï)ulpecen enDe ab&erenmi/ enDe font Bemban jïonDen aeti nae ï^eece
latt van Ranft, jtiattfagrabe oft ilepec ban Antwerpen, metbele
#ouDenteren enDe aneföten. <2nDe Die fïeDen ban ÜoiianDt DeDen ter*
(lont bp [lemiomen 1$m Philips De 25afiaert ban Brabant, met alle
fgne SnerBten/ enDe ïepDen Die binnen Die fieDe ban Rotterdam, bebuipt
Inefenöe booj Die ban Dordrecht enDe bariDec Goudc, Datfe Die ingeno*
«lenmocjnenbebben. 28ijï Die ingecomen ban Leyden bernamen Dat
De ^taDtöonbec inDen #age gecomen toaif/ fenDen fp 0aie geDeputees*
Detotöem/begeerenDe enDe biDbenöe batmeiife in recöteöoojentoilDe
tegen Den genen Die Γρ gebangfien fiaDDen/ enDe begecrDen notft te Beb*
ben enöe befUien bat regiment banDer ,£>teDe/ enDe Datinen Die anDere
Dfegebangen jaten De/ïitueren enDe af renen toilDe. <©ie .étaDtbouDer
banDer anöer pattpe geinfoimeert üJifenise/gaffienanttooojDe: feg*
genbe/Datfpbooj 'talDereerfi Den ï^eere ban Broeckhuyfen, Henrick
van Nyevelt, metten Gelreflchen, Stichtfchen, enDe gabannen Hoecx,
upter fïeöe fouben laten pafferen/en leberen fjem Diegebangen in fijiiec
pnöen/ öitDoenöetoou.Deftpieöce,jen. ©bjeicn fpnteiDoen enuoou*
ben/ enöe fonöen ban fionDen aen 0aetgeDep«teecDentöt benfMnte
om 'tfiegiment banöer §>tm/ enDe Deff nutte banDen aiiDeren. <ö*nbe ©en statw
binnen DefentóöenberepDe flem Die ^tabiftouDer met alle ftjnc matfit b°"^rt „,
&tm ban &epben te beleggen/ maer Die ingefeten enDe l9oo|terai «etfctjai?
ban Deiff, Haetletn cnDeAmfterdam maten ontoilitflj/ enöe en ïaow< om ïrobm
ben upiJDaer^teDen iiset/fao Dattet berioogfjrfotten öeröen Dagfi ban " b£Iia«»
Jlteerie/ mant pier en binnen quaemen bee! bneibten int EanDt / enDewn'
mojöen banöen ^teDen aengöenomen. 3£ie fiegenten enöe «©berfien
banöer fieDe ban Haetiem, ai$ fp Bet innemen banDer fieDe ban Leyden
tia&Den bernamen/ ontboden terfïont bpöen opter «StfaötDupsss alle Die
tJtSfïe enDe inatöf icbfïe banDer «^teoe/ begeerenDe ban ben eenen eeDt
geDaen te toojDen/ Dat fp geen rumoer ofte commotie inDec ^>teDe te*
gen Benlupöeii maecfen enfoiiöen/ maer bat fp Die fieDe toilDen étiDér*
BWiDen enDe eonfetberen in eenen goeöen cufie en bjeDe etibe eeiiDiatö^
titBepDt; foo belooft enbe fineert onsf toeDerfpjsta Die rgcuöommè
bendes-fiebe/ Dat g^p bnpten onfeconfent enöe toilie geen Capttepiien
ηοφ J&ouDenteren enDe ënecfiten in nemen en fait/ etiDe top fulleii Deen
bat göp begeert/ enöe alDuis ftooeren enDe beloofben fp malranöeren
te Doen enöe te onDerftouDea Dat eitje begeerDe. <©nlangös Bier na qua*
men_binnen Rotterdam enDe tn Den Haghe beei ^èouDeiiieren enDe
wetöten ban bee #ertog|>en toegiien/ enDe boen toert geöiDtneett Dat
qm ua van Ranft, js©art6gcabe ban Antwerpen, tteröeri fouDe
45 g g ι                                bia*
-ocr page 41-
42o' ^TijöiebÈöeêï toanbeï)Êfc|)?iji)itise
binnen Haerlem met bier of btjf (jonbert mietöten/ enbe WntlifiHaef-
lem eomenbe omtrent g>. Mathijs Dagft/ toerter een greote rommotte
ciiöe murmuratie tegen Den Regenten banDer ;§>teDe/ bat lp tegen fjacen
ttt enDe beloftentffe Dit lieten gelc bten/ioacrom Dat fp te raDe gingen/en
gabenfe toeDer oorlof toant fp boojeen oploop beöucljt maren/ enbe ttt
öat Dtefenerötentot Hülegom uiarengetomen/fo lieten fpDtetoeoerom
tomen iiiDe ftebe/ toant Daer en binnen fiaDDeti fpberfiertenbeboojgöe'
fielten/ Dat Die üanBakeneffe alle Den iSegentcn enbe «©berfienbanbee
fteDemetanDerebanDer Cabeljaus partpe DootRaeii toouben/ enöeais
SBcii 1«, Duoquamenfp toeDerbinnen. OmtrentDefe ttjt quam Gijfbrecht van
togtjenört R.*ephorft, lacob vanden V VoudenfUJager/ enDe begriep batfyup&ti
leatnnbt'
V Varmont> ailbere tljupö te Alckemade, etïDeIjetDupiSte Endegeeft
ö            inDen Sfmbocjjt- ban Oeftgeeft, öaec fp Dte ban Leydcn me buiingen
tnouDen: -©ie oan Leyden togen tipt enöe pilgierben enDe beroofoen Dat
jjups ter DoesenDt 'töupste Sweetcn, enDe op 'φαρβ te ZijMepDen fp
f)aer bnctljten om Die é>ttüt te beuiaren/baeruae lieten Die ban Levden
een söiocBbupg oyflaen aen Die tipterfte molen bupten Die Haech-poor-
te, enDe een aen ote Reyni'-burgerpoone, enDe biaec&en Die bruggen baet
omtrent op/ om niet Itcbteltc aen Die fteDe beloopeu te toojDen/ enDe fon*
öeritngijeei'n uptnemenDe ftawS BIotHftupov Dat fp DeDen (Iaën op öe
jBolen-toerf neffengHevmansbjuggfteobeiv DaerfpDiebanHaerlem
enbeAmfterdam meDe feDtoongben/ bat fp niet. tec Goudè barenen
snocbten. ^ooijl gebeurt Datter een groote commotie enbettoeebjflcDt
opgeftaen 10 mbeu Eanbe ban Holland, wie Dat befe ^oubenieren enDe
Sneröten betaelen fouDem 3@ie oberjïe fiegemenbanberfteDebiefe out*
boDen UaDDen toouben Ijebben/ Datfe Die gemeenten banben ftebe betalen
foubeii/ taant fp tipt bebel Deo pitteen Daer gijetomen toaren om Die
ILanDente DefeuDeren enbe te befcöermeu/ Daer bie gfiemeentenop ant*
iuoojDen: laetfe Dan betalen Dtefe göeroepen enDe Doen tomen Ijtbbm/
loant aijj 0110 f^tnre bomt foo fuilen top booj Dat Voelbaren ban oefen
HatiOen boen Dat onss mogeiicb w ban Doen/ foo timer Dat Bp bobfgaet'
fulien top öem boiggen. <©p beeis ttjt laglj be jfêarcSgrabe ban WnU
ïottpta
3j>eer lan van Ranft bimiéDen ®o?peban Alphen ban *β#Μ'π*
ftn enbe'tHantsi toegen met een beeH fenetjjten/ Defe toert in meentnge
te trscSen om te becracötigften fjet ©oltfetjupe/ ftaenbe op De jBoicn*
toetf/ neffenjs Heymans bjugge ober. 3&te bau Leydcn tut bernemtn*
be/enbeootfemeDe batopt SBlocaeuptsgroot geb^cutoa^banbietua''
awetia» Ke/ maetbten Den reebe omtrent £>. Gecrtruyden bagh/ enbe namen
itpiKwöM» biec'Donbtct fenecljten enDe Dupfent pooitece toel gljetupcbt om Dat
tff^-e'^tt aaiocfcOupö tcfpnfeti enbe Den JBarcbgtabete mocte te gaen/ banben
SMifctaSTtoiltfcenCapttepntntoarenféeet &W van Broechuyfen, Henrick
*             ' van Ny e velt, Dirck Potter upten l^agfje. enDe aig fp quamen tot Rij-
nenburcbbpCoudekercke enDe bie jHactÊgrabe bernambat bie ban
Leyden uptgetomen toareu/ ijeeft fijn opfet beranbert enbe laten bau
Hn/tnM iUöaefi^iife a&«togen J>«« Alphen, ρjyerenö* eoo| Bufcoop
enöe
-ocr page 42-
fctt&taötHep&en,                    42 r
tnht Haferswoude, baecfpban bie gfjemeenten enbe botten eentogl
lijtii gefcjnrt tt>o?ben/oberinitg een s&lot&oupie bat fp bm opgeflagen
ïjabben/ öeDutfit tnefenbe booj b?anbe enbê^tlgerfnge banbe boóifchje*
ben fenecpten/ maetint eptibe lieten fpfe pafferen öooj f)atr Φο?ρ ep
gotbe geloobe/enbe alle bte ingeftten banben «©ojpe ban Haferswoude
lïonben epten Sierrkftobe/ enbe baet boojbp Ifienbe üjaffer een banasn
acbtttjien Stmteten biefenbanDea&oerencenfpteffe ontnemen wou*
be/ öaec Die anter tegen \jmjS/ V»aec bp Datter een riepn frhermutftngiii
geOiel/ bat fp biet banben Boeten opten üerc&ijobe boot floten, en*
De aio* bie ban Leyden gfietomenboaten opten Jöeenen-bjegD om Den st^mmn
a©acf6grabe te onoerfiljeppen/bonoen fpalle btea&niggen ongebjo» ftneöetoi
Sen/öoenüep Drek Potter metten Jitiecfjtet! bie Hoge-vecnfche baert f?'?'
op/ enbe benepen Den iBartngrabebinnen Bemhuyfen, enbefeïjoten 'te aaem^
(eet üjeefeJicisen op inalca»bet/enöe ftenbe bat gtoote ï^epj aen temen/ $ui> feu
Bochten j'p ben feiben bact booji Φίε JBart&grabe bjaj? in groeten pe*
rtjtfiel/ tuant Dp mag onöec öe boet gfiefjagen/ enbe fnn fle&e \rnit Betti
benomen/maec metgiOotetcIoetSöeptontijuambpmet fijnen &nerB<»
ten boojbepmelicaetoegineiiDetoepaoen binnen Delf, enbe Die anber
quamen toeöer binnen Leyden ongefcBaoicöt/ uptgefept eenen Die toert
gen omttent pet $up>s te Swearen afgeftöoten. <©aer na 39η be ,g>tab- as* mme
Sottoer enbe jBartégrabe met beel bokje bantoapenengetomenboo? BtatKcomr
be^)tiijebattLeyden beg £>atetbageiï beiïnatfitste mib-©aflen/en*ffiLt'0i8
öe wonnen ftoittjenbtröant bat 2&lotfii)up$i buptenbte Haechpoone.>ε/α(ϊη·
'aen ük upterfïe jBolen /enbe betbjanben bijf jMo\em enbe een beel
ïiupfen oaer bupten ftaenbe/ bjaetom bat gtoote toirimotie enoe beroer*
te in bic&tebe töaoy obeemitjï ben bjanoe/ beDucötenbebte^teöete
betliefen/ ötoeltn al campelicb boen ftont:enbe ban befen tijt boojt tooi*
ben bie ban Leyden feetbenauboet/satfp nergens upter^êtebe «omen
en öoiften fpen too|ben gebangen.
rVSfen ttoeebjaf &t albug t onitmieïenbe enbe tlt 8 fgne raatftt toonen*
"*^öe/ foo bebbenoie ban Leyden (eer gefolltciteett ènoe berboig&t aen
.*·-
ben Pitnce/oin remiffte teberrrtjgenbön'tgeene batfp miföaen mocö*
ten tjebben boojt innemenbanoer^&tebe/enbeommetebetcrtjgöen
t&egiment ban&er jg>teöe/ enbe beben gtoote beloften/ beioof&en grao*
te (ommen ban penmnaen te geben/enbe jjier toe taatén öem fcer öe?
«Ulpfllife bie ^teoen ban Dordrecht, banbet Goudc, enbe ban Schoon-
hoven, enoe onbettDonbaihtn beiS bele. «©ie #|ince üoillenDeöat Hant
wïuReenbe DjeDenfetten/ nam op felber in perfoone in foliant te to*
tnfiffcenö* %mm omttent mib-^aften in üU £tebe ban Breda, ben
utk7nVe^Mt fingbert €>tabe ban Naflauwen, feeftücii eii&cgcaciettfe*
JSf 0";'*η8/ euDi ttÉKteetDeneetlitBenbe bequatnelicbi foo quaetnen
MtwS.i f P Öem b*t ban Leyden enbe ban Dordrecht, om bet üoo?a
Φ eg 3                              <@pten
-ocr page 43-
meten ::,<è$ttiW$tm bsg|)^n 3ig|i^ripfb^bjePitiifeupt(bie>j®ffi» tot
Leyde.i 5.;.^enenberghe/,eiöégUflaiiléii aÖOiit^tOi Rotterdam, ITïetbeelC'·
tofoetftcn &ςίε nUiinen/ ji>eefïiv Corondukt, fgne CanceSHec/ Die 45caöc tiait
Mttli&ttf vYirtfenburch, Die «iötóbe ban Naffauwen, bit «©rateen banPoien ttoe
toaöe. gÖebjflCber0/ 45rabe bail sHoerle, Heet Balchafar van Wokkenfteyn,
met meer'anDere peeren enbe föiüDeren/ enbe baeccometiDe/ guamett
tjettt: ie n:ofté i^esc looft vaa Laieyng, ^taDtfjouber ban l^otlanbt/
i|eeE Arenc van Sevenbergen , ï|£er Anthonis De 25ftjïaett ban ^S*
bant/^eereian van Raft, met meecanöecröiööeren enbe êbelen.
#p bte jclbe tg'i quam baet mebe bie<6ebeputcetDebanberJ>tebeban
Leyden, om te impetreren enbe te bertoernen banöen #jinre remiffte
enbe qugtfcDelDtngtje ban garemifoaet/ enbe boo? fiarraen tnfojmatte
- bCC ^teDenUan Delf, Haerlem, enbe Amftelrcdam, enniOtÖten lp an*
berg geen anttoooK c£ijgenJBanöen#iinte/&anfpteüooienantfatigen
* fjaböen üanöe ^>tabt/ ais üoojfept iö. wm baer repfoe Die^jmteDeis
^onDetDageg booj Idalm-bagii / enbe quam ter Goude, öaer J}em
Ontfl!igi|eec Willem van Egmont, l^eeclan van Waffcnacr, enDe%ee*
te Iaii van Cats, enbe ban baer toogfj pp naer Oudewater. 2(ï0 ^ees
Reyer van Broeckhuyfen met fgne aöücientetibitbernamen/bieeen
cloet&fcöerpfinmtftmim ban Oo^logDe toast/ aetimeitÈetrbe Dat bie
Broeck- ^tebè ban Dordrecht, albuss ingenomen toag/ bte toelcfce een neutel
hiiyfen ban f οϊώηί toaiï/ enbe We #|tnce feiberini Eant toast/ mewfite toel
ι ftrfpn bat ÓP baet niet lange btieren en mocljte/ enbe Oeeftgfmbatr toe geflelt
/■ * «iet groptec tloetMjept enbe fubtglöept ban baer te temen. €o?telirft
ijtecnae quam bte mare bat lleeie Reyer rupmen boouöe/ aigt pp bttx
toant gp gtttg tnbernacot upt HepDettmet atlebie ituetgttu/enbe met*
ten genen Die met gem tngpetomen toaren/ tiaebeeftebeban ïPoecben
toe/, wfyitt geni bjilenDe snee ter neoer flaenbe aiie bomen: ober btoergt
ftaesibe aenben göogpen Sgn-btjcfe/ om öatmen gem niet lfcfjrctic acB*
terbolgöen en foube/ enbe ging fbogepmeltcliboo;bp 3©oerben naebie
fïeöe ban jiBoiitfoojbe. Wit peeren banben öaebe öejS Pitttten Dit bir *
neroenbe/ enbe bat bte S|eece ban J©onifoo|De niet binnen bec ^tebeen
toasi/ irifóiroeerben fp Den $itnte bat öp feiber in per fooue quam booj
biejiebeban JBontfoojbeom bte (ïebem te nemen/ et: bendeere ba»
Broeckhuyfen te bangpen met fgne mebfgej'2iien.^o£i tg ban bte p?tn*
re ï$ü omtrent fejS ponDert ünecptwi gpecomen beo? ote#e&« ban:
üBontfooit/ enbe epfrpeD.e De poojtetiopge&aen te toojbenfiiöe be %tet
ban Broeckhuyfen baer upt te gebbeu/ DtoeicHgem altemael gSetoep*
g&ert mecDt/ enbe begonnen met allen feec upter ,|>tebe te (cgteteu met
25ufTtgen enDe Cloebers/ toant Die f^itnte Doe in groot petgebel (lont/
batigneoelperfoon bp nae met eenbet ^fcpentgne tioote ggeraécRi
Ijabbe getucefï/ toaeïom Dat fpbeie φοιρβπint Eanbtban Jisbittfdo:*
Deberi)jant»enbebtel ftüabinbaerbeöen omtrent bie^teöebati^up*
fenénbe B^oontnggen tebameu. «©aernae opten f0almen-^>önbat0
«pföe Del0|tnceöatiDaerenöe guamtot φφοαηβοίκΒ/ baet ^»eer-
litö
-ocr page 44-
JttBientffingen bJlïbt banben CsfielepH Gerrir vmMTm&éïï, enbeban*
ben l&OD|tereii· <©oe beöe #eer iopfl vajiLaiifyng bit^tsb^ouber bp
jjemiomen ban ©panen SoniS-^eet Wairav^-Èa»-Bredenróedc, fg*
■nen jjibr/wiieftiitwrötDen i^ertcge Maxireniiaett Sten miHüife out*
fitigö/ εκβε tratteerbtn grateutït.
©eg jisanenbagöes gttam De $jinre baeber ter «poube/ baer boe een
genecate ©agö-baert gftèftöuDen toert ban'ben ^óliaiïtftfieh ^ieben/
bei ^pf-bagfjejS toogf) be ^itHebanber «©wibe/ ejissgitamif fc©e*
pe tot Leyderdorp toe/ baer pp· oa,t tanbt rrat enbe ging te boete in g&te toa
goebet ozbinantiè nae ötéftebe'bah" ileyden,'öaetbteban .Sjpben rosefï Leyden
banben ögtftöomme/ öetntegens gt'rainen atnöer^oo^eii fnftoart £mtf<Ms«>i
gfjecteeöt/ enbebielen op öarehmenbibbenbeoiii gratie/ piefenterenie f5LHiw
Öem bie, iSleutelenbanbar, fïabt. Mis ^ime mest gftenepthj w umm
tecmfienicöepöt ban tot ^afitiie: öêöefe öpfiaeti eubè namfe ingge* ijoofocn
ïiaöen/enberaoeftenbemboóiljaerrimiffie endeöetertngljegebetf bijf*?°et <*"**
lul) oupfent guiben/moe achten jBannen ora fgtfen totile baeEtnebe'
te boen/ bfeppna«mael0in gratiën nam. ^e f^intebtnnen llepben
toefenbe/ Dirck Potter met meer anbere bie optighW teZijigBègam
toaren/ toaten banben jBaw&graüe öan tSnttBerp.eti baer af gfcefiselt ƒ
uatiben inilcfe'en 6atfer bier af ööerecfit bjojbeii optra Witien-bonbiï«i
toagb/tttbt Öp Caben -gftefet/'enW SiFtk Potter eiibe Pietër Ariaenfz. mtt
«αφ een iBoiben göerec öt óbten ^aeftf)-abönt; enöe öircx enbe Pijtef s
ÏJooföeniBcQbengöefet op bie #öogeüjoertfr0È pookte/ énbeijaer Jicipa*- ■
men tooien opt Jtert&oof begraben/ maer bie berbe toert mebe op een
rat gefet. ®itgheöa«n snnberepfoe bie j^iintenaibëh eten/ inben i|a*
ge/ enbebmtoetenbe Beeft öp boen bannen upt aHé fpe Hanöjn enbe
ileetiiEfteben/i^eere lan .2&ui'tö-grabe ban' Momföordêi^eereReyer
van.Bröeckhujïiefl, 'Üftl&etKfl/ Kenrick van Nievdt,, met tviUtmïjtuj
enbebeöe canftföoeren «tibe alle fjaer göeben toefJaen/ bié f p in fgne ftan*
ben ieggDenbêitabben/ enbe οίε#£inie gafBakbafar ^eer ban Woic-
Kenfteynfgnen föetitük i|eerüel)ept banPurmereyndctnetfnüetoebe*
B0o?en/batöp naemaeigibercoft #eer lanben eerfïen<0r£fbeban£g-
woBdt. wiê gj}ebai<gf)en banbe Hoecx partpe ban ieyden, toojöen al*
wgaöer tnben eaghegüebjocBt/ baer Fioris Heermaicrfeeheeriicfi rgrft
ïwaneenafbjais/ enbe lan van Rietveit ^otureur gejtecae! b?oci)i be
goebangöen Hoecx ban Dordrecht oofii tnben ^agfje/ otiber üJdtfön
°^i0M& toasbiêvèc^out ban Dordrecht, enOebiergöeigtfiénDtegliei
^i&^röoutbanber Goude, enbeGuvert Ctoy, met meet anbere
binnen hllllJl'enDe ^0 Diec ¥^tptt\ üjaren te boojen al eer tilt §pim
SeroffAei3e£luam/ uPtec fteöegDebJefieti tot Vtrecht tnberiïabt.
©iojiSa
alle befe r21!!r,W« tnO«'«Graven-Haghe, enbebaötüoö? mhiütbs'
-ocr page 45-
4*4 CiaeebetiÉiIöattbe&0rcij?tibiii0c
3ΙΙ|Όο 5ijn alle befe pttotttm enbe 25ojgetltcfie φο jiogen entte ome.»
nitöeoen binnen oet^taDt Leyden, aiatnüe enbec omitggeribe fteben/
geatcoibeertenbêten epnbe gebisegt/ betoelt&efo belegeren gebnpje
enbe onupifp^eöcitcfee fffjaöen/ aen iBenfcijen/ Henotn enbe fteben
toeroojfaec&t enbe te uiege gebjacgt Dabben,
^ütgebatgtènifTe bat be. Jbtabt Leyden alfo ingeVoomien enbetew*
lje«a)o0/foigtebieitg£«ngeraaec&tbit bolgenbe:3aerbïcgu
LellDetf' MaQjt VVeL bcCLagcn/
«Pat ifcipc'CkïjVlIfen Do?öe Wagen.
VI. -«Die $tete:;tiati Montfoort meent inöcn'Jaete
148 j-met een ejenfiacg) t>e £ta&t Leyden te üero*
lieren enDe tnnrte nemen/ macr üjett üeiïsjeben en*
öe ueiT
IBtreni Wet gjarett twet-öat alle be boojbetgaelbefafeen/ bm*
rien bet ^>tabt Leyden, alfo btrloopen enbe gepffeert waren/
foo tfr gebeurt bat be l$eetetoan Montfoort, leggenbe op tjet
.'$ifet ba» Woerden, enbe 3otlt&6ecc Ian van Naeldwijck,
roetten anberen bïflotenenbebooigenomen gebben/Leyden metpjac*
tijeque enbe begenbirgept inbet natgt tune te nemen enbe te obtröjelöi*
gen: JBaer fijn boojnemen tg te.fepanbe gecomen/enöe geeft niet upt*
gempt/ maer fjeeft met bevlieg üance fgne moeten te ruggDe tmnen/
attermUg bat eemgöebanöe Burgeren ote ban oefen bcrraötitcken aen*
flagö buiten/ be taageeröergt banöec fïe&e geboaerftpout Dabben/ batfe
op paer ijoeöe buefen foubeny 'tujeltfc fp notptaniï tnben totnt floegen/
enbe f ter toepnirg argten/ be tgbt geroitttn toefenbe/ omme paer booj*
flagD int toercfe te leggen/ enbe batfe al met tabberen ober be £>tabtë
mupjen gefiomen tooaten/ foogebbtn be 25o?gertn ber^tabt Leyden,
fu!r]c geüjaer toerbenbt/ beopgeclommen «èolbaten nut alleüioom*
pept enDemanltcBpept ban pare mupien geneert/enCe te rugge gebje*
üen. <©e Wtpmbtnge oan oefen aenfïagp ■ fulien top Dier bp ttoegeo
upt pet 66, <£aputel banbes η Diviiïeüan or.fen Cgjongtii-jKpigtiet
ban ©ollanbt/ enbe inbe felbi CÖiongttie bp w. van Gauthovcn upt*
gegeben/ pagina Hf. ■ alttiaet pp be feibigge niette bolgenbe booojbt»
beltöigft:
D«2 ^eere ban Montfoorde binnen Woerden, enbe opt Jblot ba»
Woerden pem ontgoilbenbe/ I0 iteere Ian van Naeldwijck, &Ü>
ber/ bp gem gpecomen/ fjebben eenenaeuaagpgeojbineertenbe gpe-
maecht/ om We' fïebe bau Ley4e η ύι ie nemen/ enbröebben gen fta«&
gematst/
ban
Mpnt-
foorc
Leyden
-ocr page 46-
OemaetSi/bantiptgelefen enöe bjome önecöten tot Dupfetit tot/ enDe
30U gecomenopten 13. DagB ia lunio, tuflcIjenDên ^éatetbagö enDe
#0nnenDagb öeiS miöDernarljii tiooj Die fteDe ban ILcpDcn/enDe fUiom*
men Die graften enDe beften Deuc/ enDequamen nut laDDeren aen bte
nutpjen/ meenenDe Die fteDe in te nemen enDe te betlimmen/ enDe rte*
penBrcderodcjMontfoort, Broeckhuyfen, enbe Dat en tOSfS niet berbe
üanüeZiji-poone, baec fp Dit beffonDen. 33ie #oo?teren ban Leyden
Dit üernemenbe/ liepen terfiont op Die 19eftcn/ enDe aen Die 4Btip?en/
ftooiten/enDe Coomen/enDe iseerben De bpanDm biomelitö ban Die
JBupien/ enDe tlonben maltanbeten trouujelunen bp/ niet aenfienbt
eenige partpe/ gonfi oft b.iienben/enDe flojgenfe üieber banDe mupjtn/
enDe als fp met buffen enDe cloebenierö begonnen tefcpteten/ fieerDen
fp aerfelinge toeber/latenbe Daec fommige ocoöen. €v£t int toeDer*
öeeren quanten fp booj Dat ^upjs te Pocigeeft, binnen ben ^oipe ban
üaubebercbe/enbe J^ecre Gerrk van Poefgeeft, öiDöeiygaft Den met
töiiïen op/ Daec J)p nor&tang alle Dage fotibpe ontfing ban De fteDe ban
Lejden, tot beüjaerniffe bantfelbe ^upayenbe toelbetaelt mag/enDe
öem boffen/bof-crupt/ Sïrtelrrje enDe anDer ünftrummren enDe ge*
reetfcljap batmenop een$up0 beBoebenDe ijs/enie ten <®o?!oaeDie'
nenee/ gelebert enDe gegeben 0aDDen. Cnbe ban Dit opfet uan booj
Lcydcn tetomen/ tuacen fommigj)e f9oo?teren binnen Der ,f>tcDe Dat
baelisetenbe/enDegabentop Dietijt Den ^taDtboiiDec ban i^oilanbt/
J^eet lan van Egmont Die binnen Leyden tuag te Sennen/ enDe toonöen
bjteben bie tjcngtjefcbjebentoaren/ enDe bjaetfd&oubJetiöei'e batfe toei
toefagenbatöenDeJbteDemet afgeloopenen ujojbe/ maer fpen arö*
ienbec niet op/enöe Ijietoent booj fpot: 3E>aet noctltarii om bie feite
faetuetoille [een Die De Sjieben ontfaugen fjabDe enDe gctoont) metten
fbaaeroe gïjerec&t toojöe tnöen ïlage/ genaemtwülem lacob Evertfz.
bie 25jouuiet/ban Warmom gebojen/ een eetlieb out man ban tfeben*
tttö 3aren/ <©ob becgeeft Den genen Die't Daet toe bjoeijteu. *©e liiieti>
ten opt «s>iotte Poclgceft leggenDe/ enDe Dat begrepen jjebbenDe / beb*
ben bat ^>iot beboiuieriin enDe (eer ftarcfc gtjemaetÊt/ enDe DeDen al
'tquaetDat fpmocötenomtrent bie^teDeüan Leyden, roobenöe/ pil*
fietenbe/ enüe ben ILantlupDen enDe anöere npt Leyden beiijjabcnbe
baer fpSonbenenDemoiöten. ^s>e D^eft ten letfien Die .^tabiJjouDec /
met Die #tabt üan Leyden bele ïtnecijten bergabect/ met tonmügjje ©te ban
tpoojteten uptec iètaDt/ enbe {)ebbcn Dat ^èiot te Poeigeeft alomme Leyden
«acötelitfe belegen/ enDe ftelDen Daec boo? gtoote ï|ooft fiucben/ Hap btuqqmtn
touvuen/ «engienen/ tntjz anöece 3Snfïnimenten/ enDe fcljoten met *?"",<" o
™>51.
opbat ,t>Iot enbe Zoomen/ enbe bpfonser op tenen gtooten lce)SeeiE
z™*"1?c<'?Jn«/ Dat baer memant pp Dupjen en motijte/ enDe ten laet*
itr.a»rh.etI.rpöat ^upiöop/ enbe bie bau Leyden beDen bat af bjeben
i««.fte„^e/fnï,e to«rt geöefïEüeett enbe beitooe|i. <enüe fplnpDen
moeiten met ftöanDeutoeberomme te ruggeüeeien. ,
3^08                         VU. I3er*
-ocr page 47-
42 6 Ciueeöe φη\ tjanöe Drtc&tiumge
y 11. i^ecöaeï gaé'fiat fommigfje öpzoeitg&e Kene-
mers, (be toelcfee Ijet Cafenbroots-volck gjjenaemt
tooterDen) gtje^eel Noort-Hollandt in roere göettelt/
tnöe De Jbtaot Haerlem innegljenomen ïjcböenDe/
met tnacöt üoo? Leyden quamen/ omme De felüe
meöe te oüermdöigtjen: maec toerDen metgetöelt
Daer bupten gfje^ouoen/ geöutenDe te ruggegjje*
ö?iuen/ aSfoo Dat ip genootfaecïtt toaren toeDerom*
' me te tteeten/ mm mie ban öaet atljtet lieten; Cen
laetüen/ mm ftuiït Dat auer De feluige gegaemtf.
O Mme befe boojgenomen geftRtebeniffe bolcomentlicfien te
üeitöipenenöete berftaelen/ foofal grootelicBen ban nooöe
3tjn/teneerSïen te bef£ö?0aen baaeromme/Dat Defe Noort-
HollajidersOfte Kencmers.Jjet Cafcnbrootf-volck gÖenoemt
toierbsn: ^&m na aen te roeren 'tbegtn/üjaerom oft biaerbeur Dat fp
tot befe op joeriiöept enbe toeberfpanmcöept gecomen $@n/ enöe fiaer fa
berte berioopen fjebüen/baife tegen {jaren #jinte oygefiaen 30n/ enDe
De Rapenen tegen fjetn inbe öanöen gljenemcn Rebben, «©mme Den
ineet-giecioen ILefer Uier tnne te belieben/ foo fa! kb Dit allee Doen met
fjeünneboègenbaimnfefcergeftöjifte/ ttoeltSober eenige^aeren bp
mijn toaeroen <©om lan van Hout» upt berftöepben oube 25jteben enDe
fïue&en bp ben anDeren bergabert enbe geftö?eben tg: tnneönuöenbe ge*
Deelpecttnenteitc&enbefengefteelen fianbel/ foo bael'tbegin/ Denboojt·
gang/ ais bet epnbe/enDe ff raffe toaer meöe Defe opjoermafeetjï gefiiafi
3011/ lupöenDe ban üjoojbe te tooojbe/ atë bolgBt;
€o?t enbe&aeratïjtut) bethel ban öet
Cafenbroot-ipel.
©ojtjHGBg TsS t^efi-^ieflattt of jBoo^t-ïjellant gereeg int55aet i49i> een bt»
tsmw
1 roette/ genoenit öet Cafenbroot-fpei, (upt Dien bat ïjet maec arme
Caien- $.|ίπβ üj3ten btetfelbigfte begonfien) l©aer bantbegtn/Den boojt*
brootipei. gang/enbe'tepnbe gfjetoeeft '$/ alpbolgöt. <©pten<©ttaef ban f&aef/
fefjen quatn 3#eec lan van Egmont, ^tabtfjouDer/ mttmenfcöten ban
3^Π8φί«η tn Noort-hoilandt, OW ben Kenemers enöe Waterlanders
bserrae&etebtótifientoteebeii ban Ruytetgelden en j&c&attingfjen/
6e '€ant lupöen tot Dact toe groote fttwtt laflen fiDeöjagöen/ enöe on*
βφζη gegeben öeböenöe/ turen foo beratmt öat fp inet tengger Mn*
*                                                   motgpen
-ocr page 48-
moifieen te gttoeti? ie meet toefenbe groote bierte ban Ceain fut Eeiit/
enöe mitg Dat Dooj De toerlaginse banoet JBunte 'tgelt upt 'tEanat ge*
ttot'Ben toajï. ^iet Deur 3ijn greote beroerten ontftaen/ nwenenbe tge*
meent fptoarengoetrefoofly enDe foomen BenDtotngen toiiöen langtjeE
ftBatttnge te geben/ fp totlDen Ben lieber Doot becBten / Dan ban&e ac# _ ,„,„
moeDe betgaen. Egmont ging ebentoel met fgneepetutie boojt/ epnte* bi™°„
Igtb floegen fgn ïtnecöten ttoee toepgetaerg Doot/ DenDecöen toert ge» Aicmaer,,
öantbelicB na ben Hagc geboett. ï#ïer Boo? maeröten Ben beet Φο$' entte t>aen
penop/UepenteBoop/begatoenBenalg uptffnnige enDe ttitfitoofiigBe gewelf»
lupDentnAickmaer, liepen ten Bupfe ban Clacs Corf, i&ent-meefiec
45enerael ban jBoo^t-Bo'.iant/Daet fjjt al in fiucBen iloegen/ Deeg eerfie
beroerten toetbentoatgefïifi Deus befenbinge ban Die ban Haetiem, Die
*t©Bemeente aengaben Dat om fjaren't totiie enDe om fjaer een berge*
floegen te geben/ een Datgbaert inDen i|age beftöjeben Vom/ altoaêt fp
ïiaer armoeDe mocBtente bennen geben/meteen toefagö Die ban Haer-
km totiDen boojbeti Bet befte Doen/ enDe aengaerfaBe De goebeBanöt
Douöen» #tec meDe mitigaDetgDatDe gebangen toeöerupt Den Haghc
rfiwpjSgefiöitiitbjerDe/taao'tquaetüjaiuptgfrielt/ inaer wt toegg
flenomen; toant bemerrtenDe Dattec boo? ben geen toerlicjjteniffe Dooi
oogenetitoaeVDebben binnen Hobm een generale ©acöbaertgeBou- „T^*,.!'
ten/ban alle De üenemerlantfcBe ^>teDen enDe SPojpen/ altoaer een* Ηοοαί
DiatBteltcfeen befloten toeïDe/ om Den laetfïen jlan te toer lief en gijeen
Ruycergeiden ofte ^tBatting^cn meer te toiilen geben/ alfoo fpt ban
armoeöe niet langper berDjaggenen ιηοφιιη: Daer toefp Den anberen
ober enDe totbet ober bp 3egelenDe 2S?ieben belofte geDaen enDe bet*
bonöen gebbem JBiölertgt namentlitfeen opten tbjaelfDen %m\$ 38η
«enige «©ójIoocB-fiBepenbanDer^lupe onöer'igBebiit ban 5|ee'tian
van Naeidwijck afgeloopen/ meenenfce tZamvoorteenHanDt bal te
boen/ ttoelcB mflïutfite/ maer guamen aen te Wijde op %n/ Dat fp in*
namen/ plonDerDen/ enDe bjanben/ ioopenbe mette 25upt naer'tMaerf-
?'cp, öaer fp lange aen SinrBer lagen/ groote ffbabe DeDen/ fonDerlinge
mDe 4&oftetftpe ftfiepen/ namen ootfe tn Texel enDe wieringen. ;©e
Kenemcrs nemen Hoorn in/ ttoelcb bp Die ban pet ^upt-guartier toe*
pet becomen 3ijnDe/ leggen Daer een fïereb ©loeBBupg ttoelcb tpnDe*
JttS met tonfent banDen Hobe toeDer afgöetoojpen toerDt. %vx begin
«an't 3aer 149%. tornt Egmont met een Deel boltr omtrent α ickmaer
meenenDe Daer binnen te tomen/ om eenige rebellen Den oploop glje*
nwetftt fiebbenDe te (ïraffen/ bte ban Aickmaer Daer ban getoaetfebout
ï5Üo ,LeBeen Bem teOÖen/ Bp Daer ban geaDbifeert 3ijnDe/ toötbt te
ter1 Srt, toeltfcen aenflagB De beroerten «ptgebojpeb 3gn/toant op»
Sttteil,?.,p/itodifitofl^onlöngBb«aerBettogrben banEgmonr,
flmtiéetitΓηmacringrootenBoopenbergaDertinDeirabont/ enDe
tti^/ A5E£Sr "Pi·" göecomenbooj Haeriem, begeerenDe ingelaten
tncrflcnnin^!1 ^«egtetüerömet tbeflupt banDe ©ioetfcöappea
fHuetBWiwmmenttepaeren, ΦογΒ35Π Dooj eenige moetwilltge Dte
-ocr page 49-
428 <^to«ö$ öeel banöe ί«Γφ?ί jUiiige
De €rupf-£oo|te ban binnen metgBttoelbt opfioegBen innegeïaten/fp
fcöoD"1 {Jtooten toebal/ nement ^>tabtBup0 in/ (enöe gelgchöe €0*0*
ntjcfe berteltbeöjeben out ^tatöupe alle moettoille enöe göetueü/ floe*
ggen ontftutfien enöe bjaaen alle be Roten banöe fetflcn enbe fiaffen / fa
loei banöe ^refojie / ο!β banöe ï©ceftomer/ bemieienöe alle ffiegtfie*
ren/ 25jiebenenDeanbere^&tBiiften/ öaer öe ^taöenöe De ïBeef-Βίη*
beren gtooteitcjr; aengftelegBen töais: Defe felföe moettiJiIle ijiboen fp
notfi in beleerde bfrjcgepöen 2So?gerj3 öttpfcn bebjeben/ Doenöe be goe»
Öe lupöenDaenneöeeenonobertoinneliiBefcBaeDe) möertiacfjtDefge>
Igtr berltljepöen bojgeren Bupfen/ bjenen/ berbjoeficn enöe pionieren
alles; enöe uiecöen oan Ben boot geflagfjen beneffeti0 öen ,£>£ftout Ckes
van Ruven, nacb eentge anöere perfonen. ©timen Haeriem bermenitB*
bulöfgen fp tot ober öe öiie öupfeiit/ mani grooteboojbeMpDingen om
boojt te treefcen: ötoongenbe befteenbe eeriu&iïe ^ojgerjs ban Haer-
iem met ften baoj Ley den te treebeii/enbe 39η fulcjr; öen achten itëep tm
bgf upien tnoenabont upt Haeriem geftgepöi enöequamen tot Noort-
wijck Date fp '0iiac£jti8 bleben/ eiiöe ban öaer öoojttrec&enDestjn ben
io.opten JBiöDageghecomenüooi Leyden, öen «ètaöBouöer ban alle
tfelbighêUcrnjitticijt / begeeft gem metten fiaet enöe eentgBe €öeien/
enöe ïtnecfiten in Leyden, om 'tbertooeöeboItBteBeeren enöetoebet te
fïaen/enöe haöDeeenS&oIbjewö boen maetfeen boojbe fiepnfburget
poojte/bttffen enöe anöer 3nftrumenten opte Coojnen/ ^oo^ten en*
be jTBupjen banöer J&taötgefrelt/ 't BlorfeljttpiS toert befiojmt/ enöe
fiojmenöer Bant inghenomen enöe getoonnen/ enbe 3911 f uier boojtge*
rutüf tot aen öe üepnibutgerpoojt/ nemen öefiupfen öaer omtrent in/
enöe tüjee of öjte upjen fchuigebaertgeDouöen ftebbenbe/ beginnen alle
beboomen öaer omtrent te bellen enöe öaer af een Botoercii te mact*
tien/ om boo; tfcBteten upter Jstat toerfefeert te 31311/ enöe gier meöe be*
fttt) 3tjnöe neemt öen hooföeloofenaenflagö/ fonber hooft/ojbere/of
belept begon (i/ een tuelbcröientepiiöe/ mantbeieüegebenhen ban bcr*
baertDept opter blutttt/ ttoekfe oojfaetn gaf bat ootö öe Banier-dragers
ban Haeriem eiiöe Alckmaer epntelitfun met DengantfcBen fioopeen
ftöanöelttaeblittht aen namen/enöeal bjuppenöe binnen Haeriem qua»
men/De ^tatheuöertoerboightfe enöe bJeröenbeeibootgeflagen enöe
beel gebanggen/ (be #olianfrije tf fijongcS fept öat t'n Bet biucijten enbe
berbolgen ban bat ^ooföeloop balclj/ban Btt .élet te Tcylinghen feg of
feben öuptecji gereben 30n be toelcne groote ftflaöe onöer gaerlupbeti
b'eben enbe feec bele gebangen namen/) ©tt in boegenboojfept gefeftiet
3Önöe fooijsbe ^ertogfteban Saxen, (öieban boegen lüepfer Maximi-
liaen enbe Crtf-^ertogfie Philips, 't«©o?logBf-beiept bertroui toajs;
int Hant getomen/ om be boojgaenöe oproer te ftraffen/ met Bern toen*
getiöe omtrent üiit bupfent (©berlantftge anetDten/öe toelcfee omtrent
Haeriem enöe Alckmaer ten platten lattöe gtbjatfit 3gnDe/alles toer*
tuoefien enöe beröojben/ baant Bet CrgtDf-boItB banöen boojnoeroben
^ertogfiifoobeCöionötfiefept) qmmmim Φομ ban Noortwijck
$emeti
Haeriem
ia/tübam
groot Böi'
.«wit.
ComJbooi
Leyden.
Èjiiriftji.buB»
leu öe
jHcpnfbitï»
gctboojte
lil.
©lucijttn
-ocr page 50-
istt &t&Dt %tpbm°                       42P
hm fp toeel onftuerieBeptii ötb?eben/enbe guamen boojt tot Sant voort
öaec fp öe ïteitB enöe tDeele «©ojp öecoofben / eiiDe «amen Deel beefïen
enöe gebangeng/ omtrent Haeriem totTetroedetse/enöejtjn albuiS SJÜ^i·'
boojtgegaen metten roof/ totnae batgroote^ojpbanbie Beverwijc, K/ö"
omme Dat time te nemen: enöe Die ban Beverwijck ftelben fjen tec toeec Beverwijc
al te bïomelicfcen/ meenenöe Dat bolcoenDefinergtenupt iefieerenenöeimiM«it*·
te rugge te ö$ben: maec Die Unecöten ftonöen malcanbecen fo bjome* b!-tj!?*m
ïtcBen bp/ enöe ont bat fp in grootec getale enDe memtBte cuaren/ mocö* '
ten fpiiet tegen fjaec niet öoutoen/ enDe De StnerDten toonnen Ben Dat
30ojprneterac8tenDe ftöjmenöec Danbt af/ jen. (ïoegfteninöie|)etren
öele batiDen ingefstemn boot/ enDe maecStent feer fcDanbtltcften / mant
fpplonberöen enöe pilgeetöen Dat 3&ojp/ nemenDe al Dattec tuajS: enDe
alle Dai JBan-bokft Dattec ten itjue gftebf eben maïs enDe niet omHomen/
tocröin gtjebangen enöe frjrjaeritc&en gerantfonneert enDe geftfjat/ Dsec
bat iBojp aüe gtooteitcaen bp beratmt enbe betbojben tueröt: enDe
öefe ïinecöten tjebben (jen Daec bebotaerc&t enöe fteccö gftemaecHt om.
öaet te bigben. l©aer dooi De ^teben enbe Hanöen tot benen Uomtti"
öe/ genaDe becfoe&ten enbe-betomen öebben/ tnbec bolgenDe manieren;
niet tntgenetael/ maec elc& int bpfonber/ taant alfoo 0em inbett boo;»
fcöjeben opjoec D'een min/ D'anbec meer gemoept enDe obertreDen 0aD«
Öeil / De ^>teDen batl Haeriem, Α Ickmaer, Monickendam, Edam, ©etfijicifM*
Hoorn, Medcnbiick, gatlifcT) Kenemerlant, Weft-Vrieflant, Wicrin- parbon eft
gen.enüeTexel (alleen Enchuyfen paöae f)em fli! pjöeDouöenenDemeti 2ϊκ»«ικη.
te beroerte niet göemoept) foo jtjn öem eltft in tftjn b^ieben ban gjjena* mrt öaec
öeenbefupberinge becleent opten 25. JBep/metberftöepDenfafien/tKrgutitnp*
te toeten/ bat Die ban Haeriem enbe Akkmaer als" berbeuct aen fijn fccboietrme
Banben moefïen obecleberen/ alle öaec bepber fajtbilegien/ mitfgaber0 *$&!tnw
l)aer asanïecen / bat Die ban Haeriem inbe 25e&e Doen gfjeepfcBt moe»
ften tonfenteren/ enöe ban geitjf fien alfler in toetomenDen tgöen BeDen
BÖcepfcotfouöenuaecDen/ enöê tojee banbe grootfie Jiteöen confemeec» Haeriem
öen/ Daer ban Haeriem Die DerDe foube moeten 30'n / Dat Haeriem enDe
             '
Hoorn eltft een ^ooftmoefienoberleljereii/ tot een fïeK&teiemaecBen Hoorn
enöe te gBebiupclten / Dat b'anber ^teben oots ftare #jtmiegten enbe
          »
Hanbtbeften ató betbeurt moefren obetlebecen/enbeöate^teDent'al*
len t$Den moeften openen. ^at Akkmaer alle ^oozten/ j©up?en/ Ajcmaer
Φοοηιεη enbe anbec bjafticöeben moeften afbieecHen / De ©tfien enöe
gtaben bollen tot öarci; Boften met Sulpe banDe Vriefen, met Schager-
cogge, Nieudaffjet-c^gge, cnDetNieuiandc, bat ten eeutotgöen Dagjjs
ten bepoêbe banDe ücVraerTttaBept fonben ttieröen betaelt binnen Α )ck-
fla=rJ· (ïupbexi/ enöe obecgantfcD Weft-Vncflandti, {tupberis op
eEö"ps/batbteban Akkmaer enbe Weft-Vrieflanr moejleii obecSt*
hfrd"fm ?cti,leepe enbe löufTen / grootec Dan Colubignen/ mttiga*
«fnHii»;ftIiï,pi/ 00t& al[e befegeltgept a!ö fp metten anbecen gemaetöt
aSS2.»2ri£.eiL0,n te tonfpireren/enöeDeeö commotie 051e fielien-
^atfltf «uecm-ampt ban Haeriem teneeuwigenöagen fonöe blnöen
ma 3.                     aenöSL
-ocr page 51-
41® Cttttot tul iïmbt fttft&f ftfngt
een De ©raeflifBÊjept, ^atallebeleenbeoftbeiipanDe ^sttiipnin o$
'ïaaei&ec <©ffittt!!/ ©sffcfjerpen/ 1©agen enDe aiie anbere bjp fouben fieeren enbe
fcijaeiüfliiaeiiDe <©raef!icfu>pt/enbe aue SSiiebenmeöerobergljelebert motjreri
be ftcaffe toetbni ♦ ®at tot betaüngebanbe ingenomen Sinerfiten ftratS moeji
infe?n« toerbenopgebiacjKin gouben Andries guibeng/ Haerkm 34. Dupfent/
foinmetten AIckmaer zé.ftonOCCt/ Monickendam 4. ÖOHDert/ Edam 8, ^OtlDCït/
.penningen. Hoorn 10. {jonDert/ Medenblic 5. {JonDert/Kenemerland ;. Dupfenf
gulben / Weft-Vriefland $. Dupfent guIDeily Wictingen z. gonDert/
Texel 10. fjonbert gulbé/rna&enöetfamé 51, Dupfent joo.gulben.^at
mteiM uooi't iogöë uanDett ^>tabl)oubcr/ ongeteeertblootf-öooftg/ barre*
fooitflie^100ίίίί/ tlcii»««ten luit fiotïKeninbe pant moefïetuomen #erfooncn
etöonneirt lipt KenemerlandpOüDert/upt AIckmaer btjf en ίΙΟίηΐίφ/ Upt Weft-
omgeitaae Vriefland ponDett enDe tJtjfticil/ upt Texel ttointtgO/ uptMedcnblicR
birfoMhiit *tiim/ Dic °P BatE 6n*cn 'feflflttiiw/ c'n gBenaebe enöe gratie ban fiaer
1 · itiiföoet biöben/ enbe Dare lijüen enbe goeben in fijn «©enabigije panben
ftelien moeflen. «SBat buptenbe genabe göefioten toerbe upt AIckmaer
»5. pci'fooneil/ upt Kenemerland 50, enbê Upt Weft-Vriefland 100. Die
Saxen noemen etiDc nemen morfjt/ om fijn toil baer mebe te Doen/ be*
ÏJaiben bien oocöie alle pookten pabben fielpé opilaen/Die fcBulDigp toe-
ren aenbe g&ebaen boot-flagBen/ bie De öupfiii Dabben ©elpen öpflaen/
beroben enbe pilgieren/ boojt alleprincipaleDie betommotiepabDen
pelpen maet&en/ tnfïeHen/ aenb|engen/ enbe baer toe raebt ofte baet ge*
geben pabben.'Sren toelcfien epnbe belofte gebaen UJagallebooiloopetoy
DiemetbeferebelIicBeptbefmettoaren fijn «©enabeoberte leberen/om
f Ön totlle baer mebe te Doen. 25ef)albé bit alles" moeft Texel ttoee maen*
Texel Den lang ten bienfï ban Den J&cpout ijouben 25 · gefellen ban ©oilogpe/
moet 2ï;■ enbebietian Weft-Vrieflandcte manen enDe op te luertnen De J>terc6*
tmwenne ten enbe laafïicfieDen Die tre» ^erioflD ojDonwren foube/ binnen Hacr-
öanïiEii iero, Hoorn, enbe AIckmaer. «gtfet gier tgceii men noembe/ in gpena*
gwiOBö· De enbe gratie opnemen/ enDe eicB oojDeel of piet'tminfïepointt ban
gpenaöe ofte gratie bermengt W enbe of men niet beel eer moet beuen*
nen batmen De arme onDerfaten btemen tot opioerte geper(i peeft/ niec
mét een beel onberbjaetölirfeer jocn öêtftgeforgtfebelaiïenenDe'ton*
DetbjufRen/ttoelcB bug berre al Bier gljefept 3? aengaenDe tgunt trfc ban
pet Cafen-broot-fpei upt oube (menen tfamen pebbe toeten te bjengen
met goeber meeningfie tnbien mp pet meer moe pt boojeomen tfelbe ter
goeb£t troutoen {nier bp te boegöm/ tot onDecrtijjtinglje ban Den genen
Die mitte fitnniffe ban oube fafeen bmwaetfet 3giu
39u0 berre èetöpefr0|ift ban mpn <©om Ian van Hout: toaeïinne
δδΡ flOenoetöfaem berfiaen öebt 'tbegiti/ Den boojtgarig enbe 'tepnDe
ban Dit opjoer oft Cafenbroot-fpel. iLuft pemam befen panDel met
meerDer tooojben (maer met minber fin) beftlfeeben te lefen/ Die tonfe
trft totte een en Demrfjfte ©ibifie enbe ijet 76.77. enDe 78. €apittelDer
f eiber/ ban onfe ïlollantftije Cfijonijtfee ♦ Cnöe inDen Iaetfien Dmt8
anno 1620, pag.j5ot
-ocr page 52-
Wt uape bat ftB naöeïBant beeomen geb&e be Copien ben allebe
©onniflen gegeben öp Den ïtertoge Dan Saxen, otter püet £tabt enb#
Slaetfe int bpfonöery foo fjebbe itft goet gebonöen/ De selbetntgBeffed
liet bpie bongen:
Hier naer volgen de Artïculen die mijn genadige Mee-
re van Saxen ordonneert ende beveelt ghedaen te
wefen by der ftede van Haerlem, inbeternifTe van-
de Commotie by henluyden op geftelt ende ghe-
daen.
Η Α E R L Ë M.
yff Eerft dar die van Haerlem alle hoere Privilegiën, ende hoere -
Bannier die ghebwbt Upas Voor de Stede Van Leyden, brenghen zullen in;
handen mijnsgenadichs Heeren van Saxen, omme zijnre genade wil-
le ende beliefte daer mede te docne.
i. Item zullen die van Haerlem de bede conlènteren ende betae-
kndie zijnreG.doen begeèren heeft over de Landen van Hollandt
ende Vrieflant.
                                                                - .
3. Item dat die van Haerlem zullen altijtghehouden weien» zoe
wanneer twee vanden groten fteden van Hollant confenteren die be-
geerten van mijn genadigeri Heere Grave van Hollant, ende die hoe-
re G. van nuvoortacn zullen begeèren, dar zyalfdanaltijt.de derde,
weien fullen int confenteren, zonder eenige weygeringe.
4· Item wilmijn G. H. eenpoorte vande Stadt van Haerlem in-
ne hebben om die re beveftighen, ende ten behoeve van mijn G. H.
der Κ. Μc. ende Eertf-hertoge te doen bewaren.
ƒ. Item wil zijn G· alle de Domeynen van mijnen G. Heere die
by der ftadt van Haerlem belaft ende beleent zijn, ofte by eenige bur-
geren ende poorteren der felver ftede * int ghemeyn ofte particulier
met Lijfrenten, by verpachtinghe oft anders, de felve Domeynen
aandien wederomme gevrijt ende van die laften vry blijven, ende we-
ceromme comen zullen aen mijn G. Heer, ende dat die gene die daer
brieven ende verfchrijvinghe daer af hebben, de felve leveren zullen
terliont in handen van mijn G. H. omme gefchoert te wefen, alfoe
wel daer die van Haerlem voor eeloeft hebben, als die fy zelver be-
laft ende beleent hebben». "
           -"T                         6. Item
-ocr page 53-
43* ^töcebeöeeïijantieöefc^tjbtnge
ζ\ Item dat van nu voortaen ende t'eeuwigen dagen dat Clerck-
Ambacht van Haerlem blijven ende iteen fal, ter diipofitie endc giftc
van mijnen genadigen Heere Graven van Hollandt.
7.   Item alfoe mijn G. H. overmits de rebellicheyt van die van
Haerlem heeft moeten Knechten nemen, ende brengen alhier inden
Lande, wil zijnre G. dat die van Haerlem de Knechten, wcfendeten
getale van drieduyfent, terftont bctaelen voor twee maenden Soldye»
bdoepcnde xxxiiijM. golden, Jhdries guldens. Ende dat die terftont
opghebracht werden, op dat die knechten vertreckcn moegen, ca
geene vorder ichade en doen.
8.   Item mijn genadige Heere hout tot zijnre genade, ende refer-
vcert aen fijnre genade alle die ghene van Haerlem, de principale die
de poorten hebben helpen opflaen, die fchuldich fijn aen den Doot-
ilagen binnen Haerlem gefchiet, die geene die de huyfen hebben hel-
pen opflaen, pilgeren ende beroovcn, ende voort alle de principale
die defe Commode hebben helpen maecken, inftellen, endeacn-
brengen, mit raet ende daet, omme die by zijnre ghenade te doen
corrigeren als nair hoir mifdaet behoiren fal.
9.  Item wil fijnre genaden, dat die Schout ende andere die doet
gebleven fijn binnen Haerlem int innemen der ftede, beteringe ghe-
ichienzal, eerlicken ende piouiEjtelicken nair oordeelen van zijnre
Genaden»
KE Ν Ν Ε MERLANT.
Mijn Genadige Heer die HeEtoge van Saxen, neemt die van K^n-
nemerlant in genade ende gracie, als hy die vin Haerlem' ghc~
daen heeft, inder manieren hier nair volgende:
1. Eerft zullen die Ingefetenen van Kennemerlant, tot inden ge-
tale van hondert Perfoonen, comende bloots hoofobarvocts, elck
mit een wit ftoexken in zijn handt, ibnder cenich gheweer over hem
hebbende, voor 'tLogijs van mijnG.H. den Hertoge van Saxen.en-
de bidden oetmoedelick op hoir knien mijn Ge H. als Stadt- holder,
ende inden name vande K. M(. ende Eertf-hertoge Philips zijnen
Soon, om genade ende gracie van hare mifdaet, ftellende haer lijven
endc goeden in handen van mijns genadighen Heer voorfz. Omme
-ocr page 54-
geeorrigeett te zijn alft behaoren fal3 belovende iritoecemende tij-
den van gelijcken niet meer te doene, maer v'oorraen goede endege-
trouwe Onderiaten te weien ende te blijven der K. ME. ende dm
Eertf-hertoge zijnen Soon.
z. Item dat alle Domeynen verpant ende verfet in handen vanden
Ingefetenen van Kennemerlant wefende, het ζγ op Schout - Α mbach-.
ien, Sluylên, Viilcheryen, Erf-pacht, of andere Ojïïcien, hoe die
feaocmt moegen weien, of waer die parchelen gelegen moegen fijn*
et zy in handen van eenige Dorpen, gemeene perfoenen, ofte parti-
culiere peribenen, de ielve Domeynen ofte pandeftaende in receflc
op eenige ofïïcieofte erf-pachre, lullen aen mi ju genadige Heere aen
Roomfchen Coninck, Hertoge Philips zijnen Soon als Graven van
Hoüant, Heeren van Vrieilant, vry ende quijt zijn ende blijven, ende
die Brieven ofte yerfchrijvinge vandien in handen van mijnen G. H.
leveren.
j. Item iutlen z|jnre Genaden geven voor een emende prouffita-
ble Tnjf duyfent jfndries guldens, ofre die waerde daei' vooren , ende
die terftont leveren ende betalen in handen vanden genen die mijnen
G. H. daer toe ordonneren ial.
4. Item zullen alle hoere Privilegiën ende bantveften in handen
van mijn G. H. van Saxen ftellen ejade brengen, omme zijnre G, be-
liefte dair mede te doene.
$. Item vijftich perfoonea te hebben, die zijner G. noemen ial»
oramc zijne G. geliefte mede te doene. Aldus gedaen %Qt Haedeei
den xxj. dach in Meye Anno xiiij C. xcij.
Α L € Κ Μ Α E R.
Mijn G. Heere de Hertoge van Saxen, neemt die vander itede van
Akfcmaer in hoer oetmoedige bede in genade ende gracie,, ais
zijne G. die van Haerlem gedaen hebben, inder manieren hier
nair volgende:
1 · Eerft zullen de Ingefetenen der Mede van Aicicrmir, intgheta!
fan XXV. perfoonen commen in hoir hemden ende linden,cleederen,
barbeensende bloots hoofts, elcx een wit ftoexken in hoer ham heb-
bende voor tLogijs van mijn genadige Heere van Saxen,ende bic'd;n
I'ii                                   oet-
-ocr page 55-
434 Ctottbe fceeï öanös öeff ö?ijbi«ge
octmoedelkk op hoeren knien, raijn G. H. als Stadthouderendein-
den name vandc K. M'. ende Eertf-hertoge Philips zijnen Soon,
Oramc genade ende grade van hoere mifdaet, ftellende hoer lijven
ende goeden in handen mijn G. Heeren voorfz. om gecorrigeert te
fijn alft behoiren fal, belovende in toecomende tijden van gheiijeken
niet meer te doene, maer voortaen goede ende getrouwe onderfaren
te wefen ende te blijven der Κ. Μc. ende den Eertf-hertoghe zijnen
Soon.
x. Item zullen alle Poorten, Muyren, Toornen, ende andere va-
iticheyt, wefende aende voorfz, ftede, terftont af- breecken, ende die
veilen ende graften vander ftede vollen op hoeren koft, dair toe de
VriefenmetSchager-cogge, Nieudorper-cogge, ende 'tNieulandt
die in defe commode begrepen zijn, den zei ven van Alckmaer hel-
pen fullen.
3. Item dat alle Domeynen verpant ende verièt in handen vande
Inghefetenen van Alckmaer wefende, het zy Schout-Ambochten,
Sluyfen, Viilcheryen, Wage, Erf-pachten, ofte andere Officien, hoe
die genoemt moegen wefen, of waer die perceelen gelegen moeghen
zijn, 'tfy in banden vande voorfz. ftede, ofte den Inghefetenen van
dien, de felve Domeynen ofte penningen ftaende in recelïc ofte eeni-
ghe Officie ofte Erf-pacht, zullen aen mijn G. H. denRoomfchen
Koninck, Hertoghe Philips zijnen Soon, als Graven van Holiandt,
Heere van Vrieflandt, vry ende quijt zijn ende blijven, ende diegee-
ne die daer Brieven afhebben, terftont mijn G. H. overleveren.
4.   Item zullen alle heure Privilegiën ende Hantveften, Keuren *
ende hocre Bannier in handen van mijnen G. H. van Saxen ftellen en·
de brengen, omme zijnre genade geliefte daer mede te doene.
5.   Item zullen zijnre Gen. gheven voor emende prouffitable de
fomme van xxfrj C. Jfndriesguldens, ofte de wairde dair vooren, ende
die terftont leveren ende betalen in handen vande gene die mijn G,
H. daer toe ordonneren fal.
6.   Item mijn G. Heere hout aen zijnre G. xxv. perfoenen, die
zijnre G. noemen ofte doen noemen fal om zijnre G. ghelïefte dair
mede te doen.
7.   Item fullen oock die Κ. Μc. Eertf- hertoge Philips, ende hoe-
ren nacomelingen, Graven van Hollant, ende Heeren van Vrieflant»
inder rijt weiènde, geven ende betaelen op elcke Huys, ftaende inde
voorli,
-ocr page 56-
voorfz. Stede van Alckmaer drie ftuyvers laers, gheduyrende rof
eeuwigen dagen.
8.   Item fullen terftont leveren ende bringen in handen van mijrs
G. Heere voorfz. alle hoere artillerye ende bullen, grooter wefende
dan Colleberijnen,
9.   Item fullen oockdievan Alckmaer voorfz. contribueren en-
de betalen, inde betemirle van Claes van Ruyven, ende andere die
doorgeflagen fijn in defe commotie, ende oockinde beteringe vande
geencn diebefchadicht zijn in defe commotie, alle tot moderatie en-
de ordonantie van mijnen G. Heere van Saxen vooriz.
10.   Item fullen de voöriz. van Alckmaer beteringe doen vande
Mefufen gheperpetreert aen dera perfoon van Claes Corf, ende zijn
Huys ftaende binnen der Stede van Alcmaer, gemeeckt dat hy op die
rijt Officier was, vande K. M'. ende Eertihercoghe Philips zijnen
Zoon, ter orden van mijnen genadighen H. van Saxen, ofc die zijne
G. daer toe ordonneren fel.
11.   Item fullen terftondt geheel ende ongeichaert overleveren,
alfulcke bezegelthcyt als zy onderlinghe met malcanderen ghedaeti
mogen hebben, omme te confpireren ende op te Hellen dele com-
motie.
W E ST V R I E S L Á Ê Ô.
Mijn G. Heere, de Hertoge van Saxen neemt die van Weft-Vnef-
landt, ende oock die van Schager-cogge, Nieudorper-cogge,
ende van Nieulandt in genade ende gratie, als zijnre G. die van
Haerlem gedaen heeft, in manieren hier naer volgende, uytgc-
nomen die van Hoorn ende Wieringen, die voor hem felvert
ghecompofeert hebben, ende Alckmaer, Medenblick, ende
Texel, die voor hem felven noch compofe* en fullen, ende
oock uytgenomen dievanEnchuyien,die mijn Genadige Hee-
re niet en eyfcht, alfoo zy hem wel ende getrouwelick in delen
ftucke gedragen hebben, als goede ende ghetrouwe onderiaten
fchuldich zijn tan doen.
Ni'i"ft fuIlen die Ingefetenê* van Weft-Vrieilant, Schagercogge.
iWUtoipcr-cogge, ende tNieulanr voorfz. tot in getale van ander-
lii æ                         half
-ocr page 57-
43 6 Ctoceöe bcel banfee beft?) jtfbtnee
half hondert peifoonen s comen bloots hoofcs, barvoets, ongegorr»
elck een wit liocxken in fijn handt fonder eenighe weere over hem,
hebbende, voor tlogijs van mijn G.H. van Saxen voorfz. ende bid-
den oermoedelick op hoeten knien mijnG. H. als Stadhouder* ende
inden name vande Ê, ÌË ende Eertihertoge Philips zijnen Zoon,
om genade ende gratie van hocre rnifdaet, ftellende hoere;lijven en-
de goeden in handen mijn G. H. voorfz. om gecorrigeert te werden
alft behoren fal: Belovende in toecomende'tijden van gelijcken niet
meer te doene, maer voortaen goede ende getrouwe onderiaten te
weien ende te blijven der K. Mc ende den Eertihertoghe zijnen
Zoon.
á. Item dat alle de Domeynen verpant en verfet, in handen vande
Ingefeienen van Weit-Vrieflant, Schager-cogge,Nieudorper cogge»
en van her Nieuwelant voorfz. het zy op Schoutambachien, fluyfen,
. viiïchetyen,erfpachten ofte andere officie, hoe die genaemt moegen
wefen, of wair die percelen gelegen mogen zijn,het zy in handen van
eenighe Dorpen, gemeene perfonen ofte particuliere perfoonen, de
felve Domeynen ofte percelen ftaende in recefle op eenige offitie of-
te erfpachren fullen aen mijnen G. H· denlj-oomfchen Cpninck,
Hertoge Philips zijnen Zoon, als Graven van Holland:, Heeren van
Vrieflant, vry ende quijt zijn ende blijven.
3.  Item fullen zijn G. geven voor eenamende prouffitable_/?j
duyfmt jindries gulden, ofte de wairde dair voiren ende die terftont
leveren ende betalen in handen vanden gecnen die mijn G. Heere
daer toe ordonneren fal.
4.   Item fiillen alle hoere privilegiën ende hantveften, in handen
van mijn G. H. van Saxen ftellen, ende brenghen omrae zijnen G.
gelieften daer mede te doen.
, j. item mijn G. Heere behout aen hem honden perfonen die zij-
nen Genaden noemen ofte doen noemen fal, omme zijnre G» belief-
te mede te doen.
6, Item zullende Ê. Ìr. Eertihertoge Philips, ende hoere na°
comelingen, Graven van Hollant, Heeren van Vrieflant, inden tiji
Wefende geven ende betalen ©p elck huys, ftaende int voorfz. Lant
van Weit-Vrieflant, Schager-cogge,Nieudorper-cogge, endeNieü-
lant twee ftuyvers 'tlaers tot eeuwigen dage.
y* Item fullen taflontleyeren ende brengeajrjj4andeïi van naij-
'                3. Ut'                   '■                                     tXR
-ocr page 58-
«en G. Heere voorfz. aile hoere artillerye ende BulTen, groot we-
iënde meer van Colubtinen ende alle hoere Bufcrtiyt.
S. Item dat eenige Dorpen gelegen in Weft- Vrieilant ofte Cog-
gen voorlz.ih defen commotie niet beftnet noch fchuldich en waren„
ende aifoo onfchuldich bevonden worden, die fullen van dele con-
tributie ongebonden weien ende blijven, welverftaende dat die on-
der die laft van dien dragen fullen, daer by dcfc fomme niet vermin-
dert en zijn.
9.   Item tgunr dat mijn G. Heere van Saxen den Ingefetenen vaii
Vrieilant ende Coggen voorfz. ordonneren ende bevelen lal tedoe-
ne, int maken ende anders* vande fterckten ende-vafticheyt die zijn-
re G. alhier binnen defèr Stede van Hacrlem, Hoorn, AIckmaer or-
donneren fal, dat fullen fy ghehouden welen te doen ende te vol -
cemmen.
10.    Item fullen oock die van Vrieilant ende Coggen voorlz.
contribueren en betalen, inde beterniflè van Gtaes van Ruyven, ende
andere die doot geflagen zijnde in dele commotie ende 00c inde be-
ieringhe vande gheenen die befchadicht zijn in oefe commotie, al ter
moderatie van mijnen G. H. van Saxen voornoemt.
11.  Item fullen de voorfz. van Vrieilant ende Coggen, beteringe
doen vandenMdufen by heniuyden geperpetreert aende periöon van
Claes Korf, ende zijn huys lïaende binnen der Stede van Alcrnaer,
ghemerekt dat hy op die tijt officier was vanden Κ. Μc. ende des
Eertihertoghe zijnen Zoon, ter ordonnantie van mijnen G. Heere
van Saxen of die zrjnre G. daer toe ordonneren lal.
ï χ · Item fullen terftont geheel ongefchoert overleveren, alfulcke
befegeltheyt als zy onderlinge met malcanderen gedaen moegen heb-
ben^ om te confpireren, opt ftellen defe commotie.
13. Item die Schoutambochten van Hem ende Venhuyfen, Wy-
deneife, Leeck, Schelünckhout, Groote Broeck, Bouvékeripel,
Luttekebroeck, Hoochkerlpcl, Oofterblocker, Wetterblockers
Weftwouden ende Binnewijfenj lullen gelicht werden ende blijven
inden derden penning van hoere partye die fy ghehouden zouden
we. *e geven inde contributie vande voorfz. civilebeteanghe*
welverltaende dat die felve derde penning gefet, ende tot lafte welen
lal van anderen Dorpen, die in defe contributie gefet ende ghcftelt
Bijn, op dat de voorfz, f0rame daer by niet vermindert en fij o;, ende
' '
                                    " Iii 5                                     d^
-ocr page 59-
43f Ctoeeöi 3©eel banöe öefcffttiWttge
dit omme defwillen dat deiê voorfz. Dorpen niet foe vele nnifdacn g»
hebben in defe Commocie als die andere Dorpen»
MONICKENDAM.
Mijn G. Heere de Hertoghe van Saxen, Stadchouder Generael»
neemt die Inghefetenen der ftede van Monickendam tot hoerc.
oetmoedige bede in genade ende gratie, mits doende ende vol»
coemende dat hier na volcht ende verhaelt wert:
Τ · Eeift dat zijnen G. Heer voorfz· ofte zijne ghecommitteerdc
die (lede van Monickendam tot allen tijden alft zijnre G. dat begee»
ren fal, openen fullen.
ι. Item zullen in handen van mijn G. H. voorfz. leveren alle de
verlopers die beimet zijn van defe rcbellicheyt, omme zijne G. bc»
liefte daer mede te doen.
3.   Item zy zullen terftondtbetaelen ende leveren in handen va»;
mijn G. Heere voornoemt, defomme van vier hondert goudm An^
dries guldens
, ofte de wairde dair voiren.
4.   Item zullen alle de Domeynen ende Erf-pacfuê vetpant ende
verlet in handen vande ftede van Monickendam, ofte eenïge particu-
lier peribonen, Ingeiètenen vandien» comraen vry ende onbelaft aes»
mijnen G. H. den Roomfchen Coninck, ende den Eertf-hcrtoge fij-
nen Soon» als Graven yan Hollant, ende die Reces-brievca terftonï
brenghen in handen van mijn G. Heere voorfchreven, om die gh«-
fchoorttewefen.
E D Α Μ Μ Ε,
Mijn G. Heer de Hertoghe van Saxen, Stadthouder Generac!«
neemt die Ingefetenen der ftede van Edam, tot hoere oetmoedighc
bede in ghenade ende gratie, mits doende ende volcocrnende 'tgunc
dathietiiair volcht;
1« Eerft dat zy mij» genadige H. vooriz.ofte zijne gecommitteer*
de die ftede van Edam toe alien tijde» als zijnre G, datbegcerenfaL
©penen fullen»
t, Ite»
-ocr page 60-
1. Item .lullen alle Domeynen ende Erf-pachten verpant ende
Verfet in handen vande ftede van Edam ofte ejsnighe particuliere
Perfoonen.» Inghefetenen vandien, comen vry ende onbelaftaen
mijnG. H, den Rpomfch Koninck, endeden Eertf-hertogefljnen
Soon, ais Grave van Holiant, ende die Receffe-blieven terftondt
Bringen in handen van mijn G. H. voorfchreven, omme die ge-
fchoerttezijn.
3.  Item iüllenin handen van mijn G. H. voornoemt leveren al-
le die vet lopers die befmet zijn van defe rebellicheyt, omme zijnre
G. belieften dacr mede te doen,
4.  Item fy zullen terftont betalen endc leveren in handen van
mijn G. H· voorfz. de fomme van viij C. gouden ^indries guldenss
efte die waerde daervooren.
HOORN.
Mijnen G. H. van Saxen, Sradthouder Gcnerael, neemt die lts?
gefetenen der ftede van Hoorn tot hoe re octmoedige bede in
genade ende gratie, mits doende ende volcomende 'tgunt dat
JbieE naer volchtj
I. Eerft dat zy mijn G. H. voorfz. ofte zijne ghecommstteerde
de ftede van Hoorn, terftont ende tot allen tijden, als zijnre G. dat
believen zal, openen zullen.
a. Item dat zy terftont mijn G. Heer ingeven zullen een pocste
ofte plecfcc der felver ftede, daer ende fulcke a!s mijne G, H. be-
lieven fal, om daer van ten valüchty t ende ftarekse daer af te doen
maecken op hoeren coften.
3.  Item zullen alle die voorloopers die beimer zijn van defe re»
bellicheyt, leveren in handen van mijnen G. Heere, omme zijnre
genade beliefte daer mede te doen,
4.  Item zullen terftont betalen ende leveren in handen van mij-
nen G.H. voorfz. de fomme van dtgfmt goadm Andriet guldenst
ofte de waerde daer vooten»
ik \'a itLm ^e ^aSe cr"*e an^er Domeynen zullen vry ende ©n-
belaftcomm acn mijnen G»H, dsn Roomfchen Koninck, ende
den fcertf-hertoge zijnen Soon, omme van nu voortaen dacr van
se mogen deponeren naer hoerc gelicfte, ende die Recefle-brieve»
«Sis zy daer van hebben, terftondt overleveren in handen van
srt'jn
-ocr page 61-
44® CtoÊüi httl Uaaöe befi$?iibfoaf
raijnG. Heers» ommebyfipre genaden doorfneden te fijne ü& bc·*,
bonen fal»
W I E R ï Ν G E N.
Mijn Genadige Heer van Saxen, Stade-houder Generaei, neefnt
die Ingefetenen van Wielingen tot hoere oetmoedige bede in
genade ende gracie, mits doende ende volcomende 'tgunt dat
hier nair volcht:
ι.. Eerit zullen zy in "handen van mijnen genadigen Heere voorft.
leveren alle de voorloopersdie befmet fijn van deiè rebelli'cbeyc,om-
me fijnre Genade beliefte dair mede te doen.
z. Item zy zullen terftont betalen ende leveren in handen van
raijn vooriz. G. H. de fomme van Wee bondert gouden Andrks gd*·
dens,
ofte die waerde daer.vooren.
                                .          ·
3. Item dat alle Domeynen ofte -Erf- pachten verfet ofte srerpant
welende, in handen vanden Dorpen van Wiei ingen, ofte van eenigc
particuliere perfoonen vanden Inghefetenen vandien, de felve Do-
meynen, ofte Erf-pachte ofte penningen ftaende in Recefle op eeni-
ge Officie, zullen aen mijnen G. Heer den Roomfch Koninck, ende
den Eertf-hertoge zijnen Soon, als Graven va« Hollant, Heeren yan
Vrieflanr, vry eudequijtwefende blijven, tot eeuwigen dagen.
:'X      'Ea J\ Λ-*      L·* X*v
Mijn G. Heere de Hertoge van Saxen, neemt die vanden Eylapde
van Texel in genade ende gracje, in manieren hier nair vol-
gende:
i. Eerft zullen die vande Inghefetenen ende Inwoonende vaa
Texel toe int getale van xxv. perfoonen, comroen in fwartengecjeet,
bloots hoofts, ongegoit, voor 'tLogijs van mijn G. H. vooriz. ende
bidden ootmocdelick ophaere knien mijnG. H. als Stadthóuder»
ende inden name vande K. Mc. ende Eerti-hertoghe Philips zijne»
Soon om Genade ende gratie van hoere mifdaet, ilellende hoere lij-
ven epde goeden in handen mijns. G* H. voornoemt» ommegecoc-
rigeert
-ocr page 62-
tut&tm%tphm.                 441
rlgeerttefijnalftbehoorenfal, belovende in toecomende tijden van
gelijcke niet meer te doen, mair voortaen goede ende getrouwe on-
derfaten te weien ende te blijven der K.M', ende den Eertf- hertoge
zijnen Zoon vooriz.
x. Item zullen alie hoerc Privilegiën ende hantveften bringen ia
handen van mijnen G. Heer van Saxen, omme zijnre G. beliefte dair
mede te doene.
3.   Item alle Domeynen verpant ende verlet in handen vanden Γη-
gefetenen van Texel, het zy op Schout- Ambochten, Sluyfen, Vif-
icheryen, Erf-pachten; ofte andere Qfficien, hoediegenaemt moe-
gen weien, ofte waer die perchelen gelegen moegen zijn, tzy in han-
den van eenige Dorpen, gemeyne perfoonen ofte particulier, die fel-
ve Domeynen ofte penningen ftaende in RecelTe op eenighe Officie
ofte Erf-pachten, lullen aen mijnG. H. den Coninck, Hertoge Phi-
lips zijnen Soon, als GravevanHollant, Heere van Vrieilandt, vry
ende cjuijt blijven, ende diegene die daer brieven of hebben, terftonc
mijnen G. Heere overleveren.
4.   Item hout mijn G. Heere van Saxen voornoemt tot zijnre
correctie allen den ghenen die by den vyanden geloopcn, ende den
ièlven gedienc hebben.
ƒ. Item zullen zijnre G. geven voor amende prouffirable, duyfent
goudtn Andries guldens»
of die wairde dairvooren, ende die leveren
ende betalen in handen vanden genen die mijn G. H· dair toe ordon-
neren fal, ende dat binnen xiiij. dagen eerftcomende.
6.. Item zullen vojrts fterek makken 'rHuys van mijnen G. H.
nair Inhout der Brieven die daex af by den Rade van Holiant aen hen-
luyden gefchrevcn fijn.
7. Item zullen noch betaelen twee Maenden lanck gheduyrende
achter een volghende, beginnende den achtften dach in lunio naeft-
cotnende, xxv.gefellen van Oorloge, die weien zullen by den Schout
van Texele, ende hem obedieren ende doen by zijnre ordonnantien
jgunt dat van noode weien, ende hem believen ial om afliitentie te
doen, datmen die quade.corrigeren mach.
M E D E NB LI C K.
Mijn G. Heere van Saxen, Stadthouder Generael, neemt die Inge-
Kkk >'.··               ν iètenen
-ocr page 63-
442 Ciaeebe Φ«1 fcanöe öefc&üufoge
iètenen der ftede van Medenblick tot hoere oetmoedige bede
in ghenade ende gratie, mits doende ende volcoemende 'tgunt
dathiernavolcht:
ι. Eerft zullen die van Medenblick totten getale van 10. perfonen
comen bloots hoofts,ongegort,elcx een wit ftocxken in fi]nhant>fon-
der eenige geweer over hem hebbende, voor 'cLogijs van mijn G. H.
voorfz. als iladthouder3en inden name vande Κ. Μc. ende des Eertf-
hertogen Philips zijnen Soon, ende bidden zijnre G. op hoere knien
om genade en gratie van hoere mifdaet, (lellende hoere lijven ende
goeden in handen van mijnen G. Heere voornoemt, omme gecorri-
geertte zijn naer gelegentheyt vanhoete mifdaet, belovende intoe-
comende tijden van gelijcken niet meer te doen, maer voortaen goe-
de ende getrouwe Onderfaten te wefen ende te blijven der Κ. Μ t.en-
deden Eertf-hertoge Philips zijnen Zoon.
z. Item dat alle Domeynen ofte Erf-pachten verpant endeverfes
in handen vande ftede van Medenblick, ofte eenige particulier pcr-
foonen vandien, ende penninghen in Recellè dak op ilaende, fullen
gevrijt zijn, ende de felve Erf- pachten fullen vry ehde onbelaft aen-
de Κ. Μc. ende Eertf-hertoge Philips zijnen Soon, comen en blijvê.
3. Item zullen in handen van mijnG. Heer voorfz.leverenaüe die
voorlopers ende die befmet zijn van defe rebellicheyt, zoo verre hen
mogelick zy, om zijnre genade geliefte daer mede te doencde welc-
ke zjjme G· aen hem referveerr.
4.   Item zullen terftont betalen ende leveren in handen van mij-
nen G. H. de fomme vantó bonden goudsn Andnes guldensf ofte de
wairdedair vooren.
$. Item zuilen brengen in handen van mijnen G. H. vooiiz. alle
hoere Privilegiën, omme zijnre G. geliefte d'aer mede te doen.
Aldus gedaen tot Haetlem den xxv. dach van Meye Anno xiiij C.
xcij. My jegenwoordich onderreeckent Barry, Ende zijn de voorfz.
Steden ende Dorpen ten felven dage by den Raden, neffens zijnre G»
wefende, int gunt voorfz. ftaet, gecondemneert. .
D-€n ojJioertgenijanöel öan ött öoaftieloojS Cafenbroot vokk, frjo'
isanifjenepnös ggnomenBeböenöe/ gclöcftötiröooigenoccöfaem
ön$a«li φ: footjS öe £staÖt Lcy den φο« uj?i 9u ptfiüenttale bpêt öan»
6e Hocck-
a
-ocr page 64-
Sn g>t$fot%tphm:                  443
öe Hoecxfchen enbe Cabcijaufchen.noc^ bitft enbe mem'tgmael in befe
Hanbenboeber ontRêBentoerbe enbe geftkg bjanbe / enbe bele garen
baer naer eerft gebempt toerbe) in langde garen niet beei mercisêltcr.
toebecbaetsn/ immers aat tot onfes Senniffe gecomen ifi / of oaec toan
top eentge befcDigtoingegebben tonnen totnben/t3p inbe ^ollanticDe of
andere €9?ongcfien. 5Dan alleenbatinben 3aere ι 535* ten tgoen ais
lan Becoldfz. Coningg ban Ifrael, mei fijne jBunfietfefjc doppeten/
niet alleen Weftphaien: maereenfgfje Hoiiandfche enbe Vriefche -bte*
ben inroete freiben/ enbe be arme menfcöen met gaete fcggngepücgept
fceöjoggen enbebetlepben/gaer toogfmaSenbebaife alles foubenbettëo*
pen toatfpbefaten enbe Baer naetuolgen/ fp fouoen gaer lepöen enbe
bjengen in get lant ban 25eloften ttoeic ban togn enbe melen otoerbloeps
öe ♦ 5©e arme menfcfjen nocg eerfï upt be bupftergept bes laaisfbomg
gecomen mefenbe geloofben befe bebjiegers/ tooitJjöen garen laebt enbe"
gebben gaer met een goet gijetal ban gier naer Haeriem opterepft be»
geben/ maet (eplaejs) be#|opgeten enbe tggetmn tooien toerbenbe» .
bjogen/mant6ometibeboo|HaeriemföotoJerbenfpge(luttet enbe ges
toangen/ enbe eentge bet feltoer metier boot oDefiraft. ^ommigge ban
bit tooien gebben metten anberen Doorgenomen/ be ^taöt Hepben op
fgn JBiuiftei-jS met begenbicgept tnne te nemen/ enbe 3911 tot Dien epn»
öeop s.Pauius Bekeringhen atoonötbjefenbe ben 24. gjanuarginben
giaere ι?35· metten anberen ftercn tooefenbe tuffctjen be3°· enbe 40. ^twnntt*
petfoonen/ bergabert in ten Ö«pfingc ggeSegen tooefenbe in get $oojbt- koperen
epnDe/ benebê be s. Amonis bjugge baer tegentoooibtcg be uiit J®&tUv 1»c,,ε',
ggen tipt Öanggen/ ban mentnge taefenöe garen aenflagg Dien tiacgt op ffldc",
eenfefierupi/infjetbjerrftte legggen: enbe bergoopten al toacen fp ■
tlepnban getale/bat fp ban %m alleman göenöerg gljegolpen (ouben
toerben: bie niet lieber en boet ban alle buigen in roere te Helpen fteilen/
enbe eemegfins al opte been toas ♦ iBaer be iSegcerDerjsoefer&teDe
(bp bte ban Amfterda mme ban befen aenflacg toerüiiiticgt 3tjnbe/ Die
fulcpbernomenfiabbenuptfommige fBentioniten be toeicne bpftaec
lupben upt ggeltjcfeeroojfafien mille getiatigen maren:) Die getJben Dmt
felben teggenbittoolcnggetojapent/enbe gebbenten eerfïen te ciotfie
boen opgouben op bat fp niet en fouben boeten ben wijten rijt enbe upje
om garen aenflaggte beginnen: baer naer beben fp al gepmelicben fou*
bec eentgggerucgtte matsen be J>t{jutterpe tnbe tuapenenSomen/ enbe
|8n alle fttüeËenö naer be tooojnoembe Dupftnge getróenen/ enbe ijebben
bie tontommebefettet/ tfeltoe gebaen boefenbe/ fepnben fp ben <©fftcie(
«nbeanberen binnen be ^upftngen/ bie nemen allebefelbige fBetinoni*
if"Ieba«gen:be tooe!i6e baer naer/ geboobet enbe omme eeüjatbt3gn/
«f ff* ί»
enDe 8eec meI berbienbe firaffe ♦ SSlfoo top ban öefe geftgtebe*
j"''^"" meerbet nocgte natrber befti)?8btnge engebben/ foofuilen '
iw«K;Rle,; bP ,at«» berufien/ enbe boojtgaen tot be 25ef£ij?0bingDe
Ï5Bij74,^aennaen befetJ>teDe gefcötét toefenbeinbe3ae'ten 1573.
SiB6*                    25efe02Ö"
-ocr page 65-
2Mcf)$tifrt8lJe
Uanöe
enöe
%&oni}tthazuk§t ontfelftnu^e
,epöen In ïpotoö
<®\}tÏtyitt
3»ö?n|aete 1574·
Totten Lefer.
Heröten bat top/ toaeröe !.efet/g{)efiomen5ijnintnonfe
HcptfcÖe Beftijitjbinglje/tot öelefie Belegeringeüefet: ,g>te<»
öe/ öLjefctiietuwfent;e uibt 3aeren 1573. enöe 1574. (toani
ιώ noéme bepöe Defe 23efegennglj?n een ijelegjj) f 00 ennan
itii niet naeriaten u IL..meeti clepne löocjt-reDen/fommietltt&cntetoer*
Dalen/ op toat^jijfe eiioe toat faetiten te & tn Dei? beftÖipmgfje boa^
©(twrart göenomentjtbbe'· (mctte ftulpe &e0 peeren / fonöer loelc&e topnieten
inöout san üermogijerj teberOanöelenenöe te beffiiJÖüfn/cnitnetoiongBoojge»
se bciegijej jjomen tost te mogen gevahen/ ίο iulien top ittöen «erften met toepnuQ
IcüSiinse tooojDen toerjjaltti·/ toaiiwer De ^pacnfifjE wc!c <©betj!e Francifcus
Baideus met fijne Oepurarljt albe ε eer|ï booj öe J&taöt Leyden göeSo*
men tö: {302 lattg§e bat Jjp ui het eetfïc Beiegö om öe <g>taö gtjetegften
lUift: üjaeromme Ijp De felaigebectatettijeeft/ enöe gtjenootfeétktg^e*
teeefr t0 öaec ban tèbestrecfeen: 3Bu geöaentoefenöe/ fuilenmp toer»
galen/ toannerben bpatiöt fijn begonnen Beleg!) üerbatret tjeeft/De
^)taöt met meer oer getoelt enoe macbt belegert enöe bcnaut l)eeft:®ef*
gelgtr fullen Hip Jjtcr bp boegen/ tont liften/ lagen/ enöe mtbbeleii Bal-
öeus enöe fijne mêöeöulpecen//te toeten eenige naegebupjöe ebel-tup*
- Den/enöe bnfcïjepöen upigetoefeen O&mgetg/intüegtn banöe ttoceöe
25e!egennge geöjupt &t rjebben öoo? bevfrtjepbtn tyieüen/ bte fp iupben
tot becftljepöen tijöen aenöt peeren enöe 25o?geren gefcöjeben enöe ge*
fonöen ftebben/ foechenbemetöaeteftljijn-gDtöt beloften/ enbe-bjteben
öati ^kboenenöegïatiêöe j)taöt rast «en fcet iöntgen (alfmen-fept)-
'i)Ct
-ocr page 66-
fiet tietobes 'tpooft/enöe gaerint eetilxiirg berberfie irêtBin.^et tuekS
öe atgeetbetiï meer aljS teöJelionbenmercBen/ SBaetommefp aiSe
befe 2?iiebencfte 'tmeefienbeel riiet toepnirgtoeo|öen opte Lacomfcbe
toijfe beantmooii geöben* Baideus fienöeöatgpnotgöe fijne met alle
gaec fegigben niet met aliettupt en rechten/ ban alleen öie Dan Leyden
te (ieii&en enöe te moebigcn/ foo geeft gp be ^taöt beeï öajier. befloo*
ten enbe benaut/ jaefoobeftfianii epatlemegfjen enöetasatecen/ battet;
niemant in ofte upt er, mocgt gerafeen' öan met feer gtoot periicfeeUala
TooDatoe^iinteuanOiangienjfceSBoojSuc^tigtielSoift Willem van
Naffau,- ^4|$ï. öoo! Wiegenbe 25oöen tïte baubet £tabt geeft moeien
toerüJMigen/ op toat tugfe gp aoojgenomen gaöbe meite guipe €>oöeö
öe ,§>taöt te omfetten. 3©p fullen meöe bergalen/ fjoe Dat De Surp*
een enöe gingefetenen bes iïebe/ gaec g?öup|enbe öefe garbe enöe lang*
öupjtgge Belegering* gegouben enöe gebjagen Sibben/ Doe öatfe btei
enöe menttljmalen tegen Be bpanben met gtoote cloecfcmoeoicgept npt-
gebailen/ gefegermutfeert/ enöe eentge banbe naefi-geïegen ^cfianffm
metgeuieltinne-ggenomen/ De ©pant baer upt geöjetien/ enöe toet.»
fcgepben anbete ftgaöe enbe gtnbec aengeöaen gebben. ^efgeltjcp fuï*
lentopgeöeniiien/ujateen onuptfp?e&elul»en gonger/ Sommer/ enbe
eilenDe/ gebup?enöe befe 25e!egertnge/ bp be 25ncgecen enöe 3nmoon*
beten geleben is: enbeeentegftnsi bergalen mat bjeemöe/ ongbegoojöe/
jae onnatuerltcfee ïjonagsen/öie ben noot enbe'tgebjec gaergeeft ieeren
Soocnenenbeberepben/omiue Hare betgongerbe enbe pbeie magen ee«
itfcBfinii te toecbunfn/enbe gare itutn (foo bed ais tn gaer bermoggen
toas) te onberfjoaïocn/ enöe te frerr&esi. ®aec bp tooegenbe/ goe €*oa
SSImacgittg oefiabt Leyden betieffenis öe tQotiógije enbeben #ongfier/
geftcaft geeft metöe #efi enöe .sterfte/ baeignemwiöe upt ïjet iwbDtt-t
öer felbecontventceóooo. jiBenft&tiu «nöe bcrfcgepöen enDttcfaeeöen
öaec aeu clebwibe. '5£en Iaetften/ futlen \33p iet .teren ^oöeja befep?g'#
ben oe b|ecmöe enbe ongeïjoojöe-toerioffinge öefet jNeöe/ Doe istt &mt
teimacöücD Dooj ün\Dt enbe üjater Baideus met fijn gamicij omleg*
genbe Dep^ (Die ge-roemt öabbe/batmen Itcgtec oe J&terren ban't fit'
mament roette ganben fóube af-rutöch/ batrbe ©eleggtrbe &tabt ie
berloffen enbe ie ontfetten)· met üjeefe enbe angfi belaben toefenöe / ban
■Leyden.geeft boen totrtrer&en/enöe feganöe'.tifecn blufgten: enöe mtz
bebenaubs'-Jngljefetenen/ fctrgongöerbe mtnftgen/ üKöerommeöen.
fi°o|n öegs oüecaioêfg uptgeftbubbet Seeft. ïPaer b0o? fp fijnen gepit*
. Sen.jSame/ met gart enöe monöegtbantöt/gelooft/ euDe gejijtfen tj'eb*
»en. 5&it tgget geneichuais een eiepne ©oai-reDenljibbebJt!le»'bi»
enh» afc'"· φ® bat öefe Befcgjtjbingge tebtqitamer mat!) gelefen
fnhPöntH;0UÏ,ea herben/ foo faUtèbieaf-beeltn tn jeec&ere Captttclen-
κ,η^ϊϊ^Ψ1 enbeben3nf)outofte getSomaianum ban tm ©set*
aenbaerboben mm. ©aettbjel.
Kkk 3;
1, Cort
-ocr page 67-
44^ <€\ottbt. WtïanSseMcöiijbinge
i. Cort verhael vande cerfte Belegeringhé
der Stadt Leyden,
N;
Hirtat<©ufqd*Alba,;Döoi toieng ongeöoojbe tojeetïJepiiS
iiis be jgéberlanben inbe upterfle eiienbeenbe miferieegei
aetiii maten/ Dooj lafï ban De tfomnt&lic&e jUa jetfept ban
^B»sgnen/Diefuit]CDooifgtien öaebt berfïaen gabbe/ gern
tueberomme ontboDen enbtalteebe bettcocïten toas: enbe Dat fgn ^»ooii
ΦΟΠ Ftedericoopten i^llig DejS %&tX0 1573. beftabtbart Haetlem,
ïiae een 'faaaer enüe ellenbigg SSeleggbanacgt j©aenben/met üerliegï
„ ^?*1,, üan ttuaeif uupfent ban fijn befiejjolbaten/ met accoojt tniie genegen
e.iDe■ itm> esibeberobertfjabbe; enbe binnen Dei' £>ttbt (ulriten eilenbiggen blott-
mm ban baöt gemaer&t gaobe: enbe een getal ban omtrent 2100, ^olbaten en*
Hacriem. u eenige laojgeren in bn'e Dagen tgtg foo booj 'tjbtoaert/ ben ^trop/
aie 'tïPater paobe boen boobenenbe omme brengen: enbe bat pp opten
10. <©dober De ^tabtAkkmaer, naer Dat pp berfcpepben bioebigöe
(tomen baer op geDaen/ enbebanben *i* Stogufïi af belegert gabbe/
ïjeeft moeten beriaten enbe met frpanbe te ruggeunjcfeen: enbe Dat Den
«önabeban Boffu ben ^latft opte ^tipDet-see üerloojen gabbe: enbe
bat 'öjj notg tjier enbe DaerbeifcpepbenneDeriagengelebetipabbe: alfoo
bat gei frtiéen bat 45oö1lto at ρίίφ boojt pem genomen gabbe/be tojeet*
Dept ban befe bloetponben te fïraffen: nacr Dat bit alleg alfoo berloopen
enbe "gefcDt'et toajS/ foo peeft 3Bon Frederico met fgne £>paengtaerben/
enbeanberen beraetflaerpt toat fp alöeceetfl toeberomme fouben begin*
jien enbe bp be panbt nemeii/ omme tot paer boo^gpenomen tuit/ ban
befe iSeberianben onber pact btoangenbe fubjettie tebjengen/ te mogen
geraben: foo gebben fp lupben nae berfcöepben tonfiberatien/ befloten
Baldeus enbe gerefoibeert be J^tabt Leyden te .belegeren/ enbe met gpetoelbt te
bcflnpt biengen onber Degepooifaemöeptbanbe €on. jBajefi. ban ^patgneni
Leyden ηι^ $$ te mm/obermitsi fplupbenberfraen öabben/boojeenigepet*
te wm»> fooiien öfe ban ftaresgbe toaren/bat De ,g>tabt gantftp met ofte immerg
feer toepnicf} berfien enbe gepjebtbeert fioasi ban bittuailten/ amonitien
ban oorloge ofte anDere nobtraïieliciipeöen. jüaer na bien be ^paig*
jaerben boo? groote muptetien enbe oneenitgeöen. onbec· ben auberen
bertoert boaren enbe ober poop lagen/ foo té be 2öelegeringe eeiuge Da*
gen uptgefïelt: ttoelcbbieban Leyden bernemenbe/pebbeiiom gaere
,2>taDt te beter te mogen bernaren/tegen be beöetnte aenloopen enbe It*
ffige acnüagpen ban gare bpanben/ enbe cm paet foo beel boojbeeljs te
benemen a?ë Daerboenlttbenüjag: fopebbenfp omtrent een paif mijl
rontoinme ber ^teöe boen af ■bjanben/ af-toerpen/ tnbe af-boutoeit
alle tyipfeti/ 25argi)en/ ^tijupm/ asoomen/ enbeanberebingfien/
töaec mebe ben ©pant gem eenwöfiniS foube gebben Sonnen btwmn/
fiibeöe^iabtDtnöeriirfi toefen, Baldeus atBtecbolgenDe fgn boo^ne"
-"'■'
                                                                                     men
-ocr page 68-
ηΐίή iropteiiletfien^ctoöÉr bes geer* 1573- nwt groote macftt me Baldcus
aeu»It ban aracOT-ftnecftten boo? De J>tab getomen/ enbe Beeft De felbe «mt £
{OtOtLeyderdorp, Soetervvoude, ValckenburchenDebetfcBepÖêanDere Leyden?
p«nen/ «Dateren/ enbe piaetfen befeBanft/ enbe in tuepntcgbagen fo
öafiöefloten/öatmen bangeen ooiöen/üiegen/bJatetê/De filbiaemotfii
ö!ci^SLÏte^ntfettei!:
efi &eeft öie fo tofl befloten geBouoen torten
51* *E u?a t ^F1!?'574·
t0C: ten ti»lt8trt DagBe/ üoefenbe op een
^onbagö/ ÖP öie Deejft berlaten/ baer boo* gelegen gebbcnöe 24. toe>
Ben enbe i»|te Dagen, i©e tebenen toaeromme Bp genootfaecïit enbe ne>
Moongen toa* ut £tatt te beilaten / m$ be tomfie ban «raef Lode- wntmu
wijck van NafTau afcoebettain mgn 9en be fftiuce ban Oraignen,
De te rog»;
töeltSemet^ettogD chniioffei van Beyeren öejSiBaif-<©raben j§>oon/
met een groote ment cj)te ban tëupteren enbe ïinetflten omtrent Mae-
ftncht getomen mag/om befs Eanben/enbe ben ü>itnti te Betpen/teaen
BetgBetoeltber^paignaerben. SBiebanöe^taöt Leyden aifoofpre*
BelttBen betften toaten mei piobianbé enbe Welbaten/ Die Beböett sfie*
faementlitfien/ gebupjenbe Bare 3Btiegeringe/ met' btrftBepöen upmu
len/aenQagBen enbe ftBermutfingBen/ ben bpanbt groote ftBabe enbe
af-bjeuifc aBebaen.. 3£e öegeerbers enDe anbere aSebel-Bebberen
maetfiten foobant'gBen BMten enbe <©iDonnanttenopt?Cet-tuarcn/
toacBtenenbe anbere fafien/ als fp aïberriutfi enbe beauaemfre tot fut
toelbaren enbe beBoubingeBarer £>tebe fionbenbiiiben enbe beramen!
3|t6 toJeufcBtefcel ban Becten Dat itB befe eerde 25elegeruia8e toat
»<Mtcultesber motBt befcBjgben / maer obetmttjï batmen ban Bet
frtftefoo tuepnictMn onfe jSeDeelantftöe Ityongtton btftöjeben bint/
enbe batfeBaere 23efcöiÖbingBegi)tfamtntUtBen fpaeten op be lefïe
25e!egöertngBe/ be toeltftein ftrengicöept/enbebenautBtpbt tegen W
fe met te gtjelgtBen tg/ foo fnllen top De felbigBe naec bolggen / enbe
bp bit 25elegB ntetlangBettlgben fiaen/maer boojtgaen tot Bet an*
pet. Φ«8 footopte eenigDertgöt eentgöetlaerDerenöe naerber be*
KBlfibinge Bonnen betamen/ foo fullen top be feibige -benUctf-aie*
««gen 3Lefec meöe btelen.
                                                     ^
2. Eenighe aenflaghen vanden Grooten Comman-
deur aengheroert 5 dienende tot een Inneley-
dinghe van het tweede Belegh : Baldeus comt
weder voor Leyden: de Spaignaerden nemen
de Schantfen vande Goutfche Sluys ende Valc-
kenburch inne: de Enghelfchen (die de Schans
verlaeten hebben), gaen over aen denVyandt:
wor-
-ocr page 69-
448 ^tottbeDttltïantoe toftgi?ifringè
worden van de ielve naer naer verdienften ghc?·
ft'raft*.
Τ
X
fJBetboojgacnbeCaptrtel berfiaen {jebbenbe/om toat rebenen Bai-
dcus De ftaöt Leydea oebtoongé mas te ücriatetvfo fullé ttip tooojt*
gaeπ enöe nomen tot pet ttöeeDe2Sel£giMBaeE eer top Daer toe co*
' men/fo fuilen top met üttpnicg toooiDen aenroeré/ beoojiafie ban
ftet feiföe.mfti *©raef Lodewijc van Naflau ïnettf Jjone banöen laeur*
ïioifl alie mtobeltn enbe geiegentgept fotgt/ om ober De fBafe met fgn
,. mac|jttegtrafeen:öctüJek6e'öemDooiZanchiod'Avi!a,^elDt-<©üet3
zaachio ^e/ β?;£ϋ toefeuöe tuffcijeitüe titec enbebpf Dnpfttit ja^annen/ ui al*
heihinhttt beriep manieren Uergtabètt enöe belettet tijerbe: üetflaenDeDat<i5caef
«tSif Lodewijck «mcptierflam met Die nan Nimmegen ijabuen/ oumeaU
Lodewijc Daer boei Bare gulpeober öe jUaje te ftorr.é: fs i)etft J)p tcrjiont eemge
oöec at ©aéhb'efen Jfoif rgten Derajaerte gefoiiDê/' om luier te beietien. ^pfelfjS
iTEafe te ueröoitjjöe met öe reftemnfgntiqicbageta: gei ULegeröan <©racf Lo-
eouiMi. <iewi)c, tot bat De boojnoembe <sörabe gein geiegett tjaböe in get 35o|p
fcan Moken, ujefenDs een lae! gyelcgfjeu plasïfe om in ©|abant te feo»
men. jgaerbüênZanchiod'Aviia, osermiig öegrootgeptenbetugbbe
- üanos Maft, op get Eeger öan <©raef Loddwijck ggeen icgabe feotibe
öoen / fooΛ0 gp met grocter liaerftitgept naer öe 4j?rabe ggetrorfunf
enöe bsbe albaer metier gaefï een ©lugg&e maften/ om mei fijn fLegec
ober DeiSafetetrctben. #bergccomtnmtfi!5Di/ treebt gp met Mon-
Dragon, uerfterr&t toefenDe meteentgebnecgten/ met fgn gantfeg ge*
teelt naer ©raef Lodewijck toe/ banirsceiiingenjefenöe o in jjem te
ttïtn/ Den©rab.efubr berfiaenöe/ begeeft gemniettefgneinDe toape*
nen/ Reit gem tn fiatöojDen enoe treriit aifoa Den ©pant te ggemüete
S'ac!) 02)tec5?^ Moker-Heyde: üepöe öe BatatUen aenaen anDereiiBonienöe/en*
Mokec- be baetbigg fïaenoe omme malraiiDerettteflaen/ foo gebben banbtiS
heyde €5rab«i 3güe/ een groot Deei ban fgne lieereu/ enbe <$üerfteiï/ enDê ge?
ineene ^oioaten ggemupttneert/ om geit ggeroepen/ enbe met totilen
öergmr, alfoo Dat «©reef Lodewijck nut centgBe ban{guepeeren enöe
ïinetgten / Ose pem göetrou bieben/ enöe met iiem Uuloen ieben enbe
(lerben/Ijet fletuelt Der Jbpstgnaerben geeft moeten get gooft bteOen/
bcrüjadjien / enbe tegenftaen / ttijeïth fp foo Istngbe met grooter b|o>
nurgept gljebaen öebben / Dat öen. €>raüe enöe bet mtefte'nDetl banüe
fgne aiDtïer nerSagöeu enDeijaer ieben gelaten tjebbtn ♦ <S>tbupjenDe oe
< «ia fn οε^3'δύΐ8ΐ)ε ban <©raef Lodewijck lang·? De Maef-cam batl Zanchio
«ifiewcifi d'Aviia.sooüjafiöen |&|intebaii Oraigncn met fijn Hegergöecomen
Boaitae- «löe 23ommelir-ïï9aert/ enbe Haöbeljem gtjeiegertin ftet *Bo|p ban
kïweert. «öobtrit. t^aerDen jBtiaenfegets Commandeur met fijnen Eegerntfi
togtöanbaereniagg.
«©emeefie ooifaecfee boaer booj beiP|tncefgnen1Leaergterb|otnt/
ΡίΆ$/ OIH Dat Wijn ï|e.ec <&mf Lodewijck van Naflau ÏÖhDéC ©Cifi«a
iitfli
**
-ocr page 70-
«de eeitaben SSjoebtc aenfgne ©ojff. <6en. ban bp JSaefïnt&t gbe* «#bm
fcgjcben ga&oe/ Bat 8p ban tnepnfnge toas fgn leger W anüeren Daeg0 ban ©ratf
baet cp te bietten/ enDe fttö «net fgn gepicracgi te laten üinöen t«t?cli«ti *!?Σ2?*
bê ögn eftjIBafe tot Herwerden, om alüaec oft oaec omtrent De tSibte' l|,ti« fan
te te gafferen/ttoeïcB ftem/ (aljS gefept is berfiinbett mecDe/) ense jtcg ΐΒιοίίκε,
opfulcbertogTebp fgnen©ioebec te boeggen/ begtetenbe Daecom bat
ftcööe^ncemetnoklt/ fcgepen/ fcgupten enbe ponten fouöe te gge»
moet bomen, <®9nl0.<©enaöebttt3ecnemenöe/t»aisnietteUetiie''
öen / oöttmit0 öat Bet öooj De cojtgept beo" tijtf omnogeltcb teag m
Doo?f3, «©Oilootgss gei eeiftgap op be Öibtere tebefcüitfeen/ geeft norö* 19,1««,, s«
tang fijn ILegec (geintb gefept ip) giet geb|ocpt/ enDe feacb feer beroe
fienbeop oefen tijbt tot lommtge ban fijne anenben Defe ttroojoen: Hoe m «obus»
Wel mijnes Broeders comfte my lief ende aengenaem is, nochcans mochc
ie wel lijden.dat hy met fijn Leger hondert mijlen van hier ware. 1©ani
fgn ©.«©enaöebermerctebat fgnetomftenteifonöecgrootêbaetliciisi
Beptenma^/ gelgtbteniaetjlm get epr.be getupgeritfTe mag geüenDe»
<3otg altgt (ggelgrfi gefept i$) gaöben Die öan Leyden Dit booibeel/ öat
ben ©panbt öaec uerlaten pabben/ enbe lp ontfet toaren.
«©eboo|f5« Commandeur met öe fgne Die ficg nae Den flöcf) op öe
Moker-Heyde, Dteppgeüjonnenpaöbe tegen %rtogp ChnftofFd van
Beyeren, oe.s 3$aifgiaben «éone moe ©ïaben Lodewijck enbe Henrick
van Naffau, gem leer fïille fefieen te ijoiiöcn/ en ijtsft noebfang met fg#
it«n Bptffelfröen öaeöt niet leotcp gbeujeefi/ ban Beeft bjie nieuüje
aenflagen boojggenomen, Φεη eerpen/ om Noord-Holland in fijn.
gBetaelot te brengen; «©entüieeöen/ omöeMafe in te tijjggen: *©efe
ttoeeaeiifïaagenbnpten onfe^ifiojte toefenbe fulieniöp uecbpgaen/
enöealleen berfjaeienben Decben/ om De Jstab Leyden bjeöec tebeiege*
ten/ öeüjelrbe gpbjsiïeoooj Oe uptgebo ebene/ genoembe IJapifien/ en*
oe oocb Doo? be fitlf rnggenbe gaece goetgunfiigge/ bie ηοφ itiOer jbiab
öJacên/ bat ban Crijcöi-boitfi enbe rooin Dnberfiexi/ enbe beur toeöoen
oen eentge efguniïtgé/ mibtfi pet öaggeSicje uptboeren ban €oojt?e ten
platten lanöeDappetlicbégeblootbjaii. Cbjelcgem té eeröer fgn booj·
nemen beoe teojöecf /baant tuflcgi ben btjnfbacg eri bjoonfbarö totfenöe
pe«2f.efiiö.|Bcptnbenjare 15 74. tnbernaföt omtrent te iz.upien? 5^,, m,
UJiSQen<©bec|ïen Baideus, met fgn CrgtDi-boltlt üJibcr gtcomen tot mm comt
i-eyderdorp.fgne tom|ïe tuag ban 'iSmilerbam/ enöc i^aeelem tuft fe< f '^ 000?
™* Catbelen enbe anbece ftöepen/fo met boltS/ amunitten ban βο^Ιο» Leyden·
ii?3Bka!sS bi«uaben gelaben'jgnbe/ enbe quamen öoo| Den Itmliel/ boo|
hert^i^eiiöeaubete wateren/ enbe jlieetfeen paec pepten tot ILep^
ötetaenh ec39nöeöebbeti3P gaeclupben ftilleteniS ggeöouben/ enbe
hefetnSrnilnbePaiTagten/ Die Die ban Leyden ggeb|uptten moefïen/
terST e»«iS«.rics Allc"fz. bie«©berfle Capittp» ofte €olonel iisaö
af S««? a?r52.flU,e *mma befte ^>teDe/ footiSlipmetomtmie
ai-sr«3«>. kolomen enbe Söatguecen inbec ηβφηιρί. M&teüt gge*·
;
                                                  %ll                       tcocben/
-ocr page 71-
'45 i ^toêtüt bt el baatte Derfö^iititiige
3liBiti({j«c tcccB'en/ meeneuöe Den ©panöi aleer j)p Bern baft gemaecBt Jja&De/ eê*
lohaa va. nigfje af-b?ewclt enöe fcDaöe te boen: Öp ÖaDDe om esnigöe beeften mille
der Does Die Oen '©panot nam biel eentge eiepne |r{}ermutfertngtjen/ maet tetfite
men tan (eet üjepnitö tot jgnen booj Deel upt/ taant pp merDe fttoiltfe.gtöoteittp
ÜNoott- te öefilagöen toag) met 0|fe ofte biet jDoibaten boot gjjef e&eten. 3ti
wijck, U)teis0 ptaetie open *p. jBejv öaer aen bolgenbe dooj Henrkkran
«apitipn Brocckhovcn teöïcr itjDêil ^cÖOUi D« £>taöt Leydert tottfenöe/ uptiil
Sóuüet. neme bant «Eojpujs.befer ftebe berfodjt enDe gebeDé ijg/tsen CDeien enbe
nenunt aen Haorfj-geleeröen ^oncSjJeec I o η α ν VanderDoes igeer üan
mam Noortwijck.&c. siniwe tfelbe 45ouben?Éiiient te totllen aenbaerDen/
leydcn. enÖÊ^^ ummtw toeir&en öienfïöp/omDe ^taö Hepben/fijn©a*
beriant / enöe aüe ©ipfiept lief-flebbenDe menfeijen in fjare mpjaec»
Digé.enöe geoo^looföe faetöe/ enöe ©ipfjept te f)elpe» mainteneren/ met
geöHiligei' jjerten aengenomen/ ente met grooter seren enDe contente»
ment ban een pegelttfeen g8eDnp?enbeöegantfcï)e 25eiegeringe bebsent/
enDe b?omeIi£tiprgeboertöeeft.ï©aeEOïiime oen 10?iiite ban Orajgnen
Die ^taöt ontfet bjefenöe/ 0em boo| fijne getroutoe Dtenfïen gtooteüo
Ben beöanclt/gelooft enöe gepjefen geeft/ ais tfjnbet plaeife giet ma
bjeeöec bêrfiaelt fai üjerben,
*3Eet totjle nu De aengeromene tot Leyderdorp op {jent oube plaetfen
öegonfïen te fcöanffen/jjjn tnben Dageraet ttoee ofte Djie ban 0eur ©en*
Delen (Die De 25oig{)ers" opÈjaermupjen fïaenDe morsten fien trecfien)
Doo|OeWeypoortnae Zoeterwoude getogen/ toaerban fommtgijetot
^öetectoouöe bleben/ enöeaiiDereinbe,g>t|)anffe op ben ILepbtfcöe»
ü0am/ DieDaojeenberfupmeniffe naeljet bertreefcenbanben ©panbf
tiotij onggeb^often toae.
«aer tosten ban Die ban Leyden me! öoöen na Den Hage, Delft, Rot-
terdam, enDe Dordrecht gefonöen/ Daec op Die t$t fijn ©ojfïel. <©enabc
g&ecotneii maö/ opbjeKenoe fgn fLegfjer upt öe boojfs. 25ommelft0en
baaert/ ban menfiige toaeienoe om 0etaengebangensselegB teberjin*
Deren/Dan öaefïigêbsr&aefïöept en öeeftaltgt geenen bolcomen raeDt/
. „„,.„„.. en£teai0 Den feiföen oocBnori? toel beflotenijs/ en m«?t βρfomtgtë niet
toinge"oozte ^asuptgerec|)t/ fo Dat De CrffcBf-ïlelDt Nicolaes Ruychaver, Dfeop
Ruvch- Die töDitnoen Hage lagö/De bocbtfc0ap bolle Jaet creegO: J©ocf) Deöe
haver ηοφ foo bele metfcBantffen enbe fcnermutfeii aenDe Geeft-Brugge, Dat
stmu&etft Degöene&ie tnOen Hageüjoonacöticö toaren/ meefï jjaer goeDen bttt$.
ww.
ben/ Dfgg ntet iegenfiaenöe/ foo guamen öe boo?f?. genoemOe fpapiPen
bea felbensiïent nittelleenlitöinben Leydtfchen-Dam, Dan ooc&taDen
Hage,
?E t5^fie > ®s^e m··» ^e üfin Baldei B«I»?-ttaeöi mepntcö Dagen Daet neec «i
«e^itVftl iS3J^ *mnt &0PES1 Ssas,,^ ^"ecaenban ©icecöt/naeDe Goutfche Sluys
t«c#£öf« fc^ Alpken.eaöe öeii enöeren ban Hacriem tsao} ^ooittogtö ne©aie*
baiift temt fes bstifi/ ta üjeitie plaetfenD^ finten boStfe tluee ^tpanffen Β*Φ^
b!ir<rcöf.öen/ijefet*ftSraetbif ftoiüelen €ngelftfien/ Daec ©becffebaaKBiSiS
EduwartCefter.fcggeb&iiiDit Htgittifntö?c€ngilf£hcn Dene»^
-ocr page 72-
bec&tal>t-'£$}t)éit.                 4p
^£c{)anfreQ8&e$ouifc0e jMupjs/ uitrbt gctaielbeliltB ban ben »ηη*
Söeiioemöeü ^aptfren. ban ©irecöt comenDe/ gDclijcfi gDtfept is/aen· nungeMöe
geüallen enDe tseflojmt/ enöe uieröen ttcfimele üanben «ngelfcBen baer f f"'L£!)E
inne30tiDe / ijebbenDe etnen Dapperen Capitepn Ghensfoorc genaemt/
mw
eabe ten anDer Coinpaignie ^)o!Daten/ be toestne geregeert toetöen bp
€apitepn Gemc vander,Laen, Deeg pebben gBefamentlttfien totbjie
tepfentoe Den ©panDt mei ftöan&e enDe fcBaDe afgeflagen: Φοιβ alfa
se ï&upteren/ Die geenentoecBen öaDDen dm banbaer in HoUantit te to*
men/ ban bobi ober De ^sföanffen/ De ftoimenbe Snecötenbaii afgieren
met jïagen tot De ftojme aenöjebi ofte Dootiloegê/bJerben De *€ngeifcBen
ten JaetÜen eenfoeelsi met getuelt enDe anDerbeeisi Dooj geb|ecfe ban crupt
enDe loot gBebiungBen De ^rBanfje te beriaten: ttueïcfe foo Baeft niet ge*
fcBietenfoubeBebbê/biaectfaSe bat Bare meDe gefeilen t'n Alphen leg* <pr<5inr<M
gÖenbe/eenfiaifupw gaens banDaetjun foo Dapper geBouöen BaDDen 2|I"?'" &'
al|5 be gsne Die in Defe ^cljanfe bsaren/ ban Defe a!ö fp ijeur meDegefel* g■eow,
lenmeenDen teontfeitenbonDen be ^cBanieingenotité/alDuiïberltepen ΐφφΐη^
fpbepbe. «SpntelttB/ be ^patgnasrt BaDDe BieralfobantgBen obertDin*
tunge booi De Goudtfche siuys .^rBanffe/ bat fp feec beel magend tnet
boobenbanbaeröjegöboerben. <©p Defe toijfe quam ben üoo|f3. f)oop
obec©tcetöt comenbe/ nae ©et flecBten bet' booifcBjeben ^>c0aiiffe/eeiif*
öeeljïöpbeeerfïetotLeyderdorpboo?Leyden leggenbe/enbebeanbere
togen öooj be ©enen nae Den Hage/enDe gefrBiebe op ben ζ 7 j©ep 1574,
^©enDerDenöoop ober Noortwijck tomer.be quamootSap Defen 27. ©enöctbg
boo? De groote onboImaecBte JbtDanffe ban Vaickenfaurch, Dan Debrjf 8«wpi&w»i*
©aenDeien€ngöeIfcöenbJarenbaerupt ggeioopeneer fp&en IBpanbt^vm^te
faggen/ ntettegenfiaenbeDat fp öe^ aoonts teboojen eenrgöêpaerben jaoojttuge
aen Die ban I.cy den üer jocöt SjaDben/ om te beficBtsgen toaer De ©pant *m 0?
toas/Die fp ooeB fepben nocf) niet btrnomente Beb&en/Dan tsaren norB- j,c|£ jSL«
tans göeoje§en tot bpDer Waddinge,Daeröe,g>patgiiaeröeii Dun öert tmnwt&·,'
«aebungijenDe met gun fifjermuf feiDen. ï|et ineltiie Die banDer J>taDt
ban Beur imteren mocBien ften/ enDe oorS tttel jiBeipelitJi men&en/ gei
3Pöoebaec ooc& geftjjooten toert/bat niemanbt ban bepbe3Pöen boot
en bleef/ get toelrSeDen Boigerss niet bjepnifi]-qtiaetberineeben gege*
ben en geeft, ©te berfraen Oaoöen bat be «Sngöe!ftj)eti in \yd cbergebea
nanbe ^eganffeban Alphen, metten a^paiiDt in beipiecli gebjeeft Usa*
xen/enbe bermoeöen Daer omme Dat Dooi eentilj BepmeUtS berirant en*
Jje öerraet De ^taD enDe ©ojgerjïitt eéiitgöen noot feomen mocijten/ in»
??"' iP be boojnoemDe €ngeiitöen tnne lieten/ Jjoe vuel De iBagifïraei
J-^7 sa«n géften fjaDDen/ berratte De ^&tab ban gantfrl) geen upUjeem*
feK«^iPï,fbolc6 oft *®arntfoen üer ften toasi: maec De 25urgeren enDe
' m«S »?il m" öebbenfnliï niet toillen toelaten/ eenfDeelö omme fiei
Sm;ffieDln/tei,aiiDeren om Datgaer ^taDfoo üjepnitöüerfieii
2ÏÏSÏÏS;ISlf2'öt?n / Piobifieban roojn enöe anDerenootfaKeltcBBebei?.
tt!^vSf Pï*1»0·» «net gQemeen aDüflis enbe totfiemmen geanot*
BJOOit vmm/ bat fp SenlwpDen fouDen bJillen logeren onber De $t0W
%U *                           imwen/
-ocr page 73-
452 <€mtbt tsttt bantse beCcfBijbingt
mupjen/ menfoubeöaerUtpDen upt be ;§>taö bioobt enbe Wcfttaflie öe*
fteilen/terujt totfptfeiöiioinEjccellentte becüJiittcÖtöabDen/ enbebp
gem geojöonneett fouöe lo-erben tjjaer bat fp fouben ttecöen: ttoeltö fp
niet engeöbentoillenuettuargten/ enöe fesc gaefï optyaet&en/ te Utn*
nen gebeiiDe iaat fp tn garen ft» befloten gabben, 45Deit^cU upt bit üol*
genbe beröaei genoetbfaem geften ban toetben»
<5nnaefftfe <©efe gcmaeclue fcöemuitfeünge gebaen jgnfce/quamen be «Engel*
rt&ftmmfe» notg naerbet öe^tabt/ te uieten tuffcöen beu ©urgeren 3Loop~
önf^iia'i. ftbaiifeüanBo('chuyiensbjuggï)tenDebeJ>taöt/ foo bat be Capttepn
fcbe» enöe Chief met fommige ban ben fgnen inbe ,i>taö qumi/ enöe mastte
|5iM'3»a«>metöen2&0!gerÉn bitberbjacg enbt beflupt: foo laanneer be üoo^fj,
*"'· «ttapitep» mei ben fijnen banben iPpanbt mochten obetaielbtget l»oj*
ben/ ioiiDe fgn blucfjt nemen naeDeHaechfchc pootte, baet meefl alle
DergMt&iit gfjebjorljt üias$; enbe fouben bitaooj een ieetüen geböen/
als fjet ©aenbel op be felfoe poojte afgenomen luert/ bat fp als ban teo
IgbenfouöenafiBöc&en/ tuantaifban joubealle fiet gefcftiitgelgcfeelicö
op ijeur 19panb*u 100 gaen. ®an {jet tjeeft naebettgögeblefienbatbit
beflupt beu Cngelftgen niet en begaecgbe. l©ant fo tjaeft atë fp bupten
mf ©m» quamen(te toeten ben ouptepn Chicfenbe be föne)5gn fp metöltegen*
oe'rcbf aagDe '©aennclen bejs miobaegs: twiTcgen elf enbe tuiaelf up|en/ hae öé ï£p*
oaet υ? oe anbt getogen bit gatraeiröe Wadcimge nertoacgten/ baet fp meteerbie*
ibpaiajiatr btnge (foo liet feöeen) op feeënere nerbjatö otitfangenbjerben: banget
**■"* ftnaerfte bokööe terftoirtbaernae: te tuetcti/ baet nu5gnbe/fo moeften
fptecRont alle geut lonten upt boen/ toant be öuptecen ban Voorfcho-
ten comenbe/biebenfe ban atDtecen naer be ,êpatgiiaecben boo?t/ ttuelc.
fommige tot $&♦ oft 3 ? in getale toe/ baet onost eenige Bebeigebberen
Nederduytfchin enöe Engdfchen maten fienbe/jöfi üjeöeromtot onbes
bes S>taDjS€ingelgebiuti)tet/enbenaebectijtingelaten: ©ε anbere Die
toerten nat Vaickenburch gebjotgt enbe albaetiuett geut giüjepjbooj
get ï^npg teToornviiet afggenómen/ enbe öjerben besan&eren Daegss
naec Hacrlem gebjatgt/nabat fpban garefcgone cleberen meeft geblotet
toaren/ fommige moeften pionieren enbe ettelitBequamen öooj viaen-
dercn meber in Eogeianr, maet ten Dient aigtes met uerfüjegentesgn/
D^t int oüergaen banbe UoOijf^ Sinectittn/ eenige banöe felüe geen mib«
NOTA. bel geb&enbe omtne inbe ^tabt te caraeti/ Itebec gpeljabt gebben omme
banbe ^lupfe int toatet te fpjitigen enbe gem ftlüé te betbitti£6en/ban
ia ftgenbifO inbet ©lanben ganben teballen.
•©itgebbeicStgierbooinemeittfetötiien ftellen/ ombatbeILeptff8e
öjome 33o:geren foucecgt befcgulbtget toetben/batïp een oojfane üja*
wn ban get owrgaenber üaoif5.©aenbeIen «engelftgen/ boojget toep*
gijeren ban tyt innemen/ be melcfee notgtanjS op beeg tgt nopt üetfotht
en gaöbenomtnbe ,§>tab te tomen/toaet boo? be nae ge|tgtebe baet enbe
quaet bermoeben op ben Capitepn enbe Bebel-gebberen/ enbe niet op
ben iSojgeien beüefiigljet üjecot: fcaels^e {jêHPeneebt tetöt betrad^
iet geböen/ W bendeere^e&enöt.
-ocr page 74-
^lömitoeEïttcydenfienifltecofTtügfpiaetfeii btltgfctt/fultvütit
o?n©p8i!0t6i{iiïi&e^tftanf8ti ccnmtom öiefiab Leyden gemaetöt
ijaööi/öjaer ban öe namen san Dien öoïgijenöe 3fjn 09 öa« öefjooilgtltó
3. Brieven vanden Prince van Oraignen aen die van
Leyden: Antwoorde op de felve: Die van Leyden
publiceren dat alle Vrouwen, Kinderen, ende 1c-
dich-ganghers vry ende vranek uyt der Stede mogen
verwecken.
D3e ban Levden in Dtfen ftmt 3§nöe/ fjeouen terfioai alle Urne ©e» «κϊκΙ
gfte!egentl)tpiaenfnn©oifi«löcHe<©enaöe/ Dte tot Dordrecht tijfcf u?i
uja3 geftöieben. £nne ©. Φβη. eet Baren 23jief quarn Bier Le^e"
bangeöjaetftöout 3giiDe/ïjeeft ffc& öeraeötOaget met ien <öe» *fi' 'K*8*
tiepitteeröen banbeiij&taten s,|laiiiti0ban#oUari& aiöaer 3öt)De/ enBe EUWW'
opbetU7. iBepaenote ban Leyden gefcjjjiüeri: tüaerbanèetfomma*
tig in&ouöc tss/ alfl boigtjri
DAt fijn V. Ghenade roet den voorfz. Staten hadden raedtfaem *&** *>«*»*
ghevonden, dat de Colonel Cheftcr die tot Valckenburch lach, tawparoöS
met omtrent fes hondert mans in de Stad Leyden, fo verde het doen- j?!'??"
lick was, foude coaten-, omme daer door den Vyandt alle hoope ende Leyden.
oorfaecke te benemen, de Stad langher te belegeren oft beitormem
Dat oock den Burghermeefters ende Regeerders met den eerften nyc
neure Stad fouden doen trecken, alle bedelaers ende fwacke nerfoo-
ne"j die hun inder noot meer laffcich dari dierrftelijck fouden zijn:
Datfy ordre fol,den ftellen, dat heur vi&ualie foo fpaerlijck uytghe^
deylt weide, dat fy hun voor drie maenden mocht ftrecken: heur ver-
manende dat fy Cghelijckmenvan hun oock nieten twijfelde) heur
vromelick wouden draghen: SijnV. Gen. ende de Staren acn haer
Jjjde fouden niet naelaeten alle middelen te ibecken om heur vanden
panden te verlichten ende ontfetten. Endefoo verde hetfoohaeft
p,etcnc°ndcghefchieden, fouden daeromme niet verflauwen, maer
er volharden in een corte benautheyt, dan hjuia te begheven in een
wigne efende ende flaveinije. Souden oock metten anderen {pre-
Ken, ende ep alles wel letten, of fy ter noot den voorfc. tijdt van drie
maenden iouden moghen verbeyden, om niet te vallen in het Haer-
Icmlche ongheluck: toverde fyhet dan drie maenden deur Codes
LU 3                              ^E6
-ocr page 75-
4η.. Ctoeeöe bul uatiöe beCrgttijüuige
hnlpe houden conden, (op datdefêantwooi'de inder Vyanden han-
den niet en auame) foudentwes nachten nae den anderen ten 12. uy- ·'
ren een vierteecken doen.
«©eg Daegög te b'oajen/ ttt öie ban Leyden oefen JBjfef ontftoflBen/
Etbiouü)! D^öben fpaiceeDe laten publiceren/ Dat alle ©joutoen/ üinberen/enbe
tssiiiMccii re'pfenöie bjeèttibelïng'éü tipt ber^tabimorfjtentrec&en: · <©e25oter7
wogen u?a jBelcfe/: ΦίδρΓφ/ 2fóoot/ enbe b«etgi!tjc6e nooteüxfepeben toeröen op
npt two- èetienpi'gs geliêtt: ©erboben geen pooger a&terentebiDUtoenban'tbat
Een' ban 2.5·. iïupberg/tüjeltfi (epfacen) met toel onDerfJOHben en merbe.
Cübebeanttoooiben op ben 3°. jeep ben boojf3,25jief genoetD inbet
naebolgpenöe manieren,
ïCnttoooje T"\ At fo vele den Golonel Chefter met fijnen volcke belangende,
toati Die am X_Jac fake in anderen poinclen waren, ghelijck fy fijn V. Gen. by
ep ^ts"
           voorgaende geintercipieerde brieven gefchreven hadden: Heur
||*?hkii victualie iouden fy hun ten beften doen ftrecken, ende niedaten hun
®ilt'' van onnutte menfehen te ontledighen, foo verde het döenlick ware:
Pen gefetten tijt coiten iy niet töeïangen>do,ch fouden breeder fchrij-
ven, ende vertrouden middelerrijt op het Ontfèt van God, fijnV.
Gen. heur medeLidtmaten ende Bontgenooten: Dat fy gheen vyer-
teeckenen en deden, was ghelaten, om dat fy bei'orghden dat de Vy-
ant daer uyt eenigen uyterften noot fbude moghen verftaen, ende hun
daer door naerder benauwen, ende de opene wegen der Boden te be-
fetten: Verfbchten poeder, ende fchreven, wel gedelibereert te fij-
ne de Stadt te houden, tot welcken eyndefyheut Borgeren wouden
in eedtnemen. Soqdcn fijn V. Genade copie van fommige Brieven
by den Vyanden gefonden, waer uyt fy be merden dat de Vyant fich
weynich vertroudc yetmet gewelt uyt te rechten. Eyntelicken baden
dat fijn V. Gen. over hun alle vaderlicke forge wilde dragen, fonder
nochtans het felfde te verhaeften.
*©e$jinte ban «©jangnen niet mepnicB befiommert 3t)'nbe met be
belegerbe^>tsDt Leyden, ujetenbebatfp gljeen «tgtBf-boicBintieen
Öaböen/ enoe 0un oocis nae fgn booigaenDe uermamnge met roojn enüe
anbere φο^ΐοίοΐφ piobifieniet genoeebfaem berfien en gabben: fo|#
genbe oorn Dat fijnen 25jief banben 27- bp ben ©panben opgöeöouben
rocegt 30Π/ geeft op ben 2?. eenen tüjeeöen JJ&ifef/ mttk mts «iflOHtiï
Beffpiïben/Daec bp boigeriöe;
Soo
-ocr page 76-
òè verdéfy wclinraghendefterckheytheurdei-StadtCniette^en- »« tta»
tjftaende dat iy de Engelfche niet ihne gecregen en Hadden) 4den Mf
het wel dne maenden, teghen den Vyanf mc|hen herden, ende mus «
cendrachach bhjvende, was het de Vyandt onmogelick heur te ovet- Ê Ã
vallen: Souden oock gedmcken, f0o fy haer anders dan naebehot *
enÏhtï "Ë n,-VÓeC f°Ude Verlö0ren m0§e» g*» twelck hun
ziin Sn,Ç narm?in^en een ceuwiShe fch^e ende verwijt foude
æ jn bouden hun daerom teghen den Vyant refolveren ende opinia-
T JÔ Ô JUyteßft?n, Wael"door ^ "*« heui" felve"> dan het gheheele
^andt iouden behouden, ende eenen eeuwighen name ende reputa-
{vzvhTeÜ:A é™ hiei'toete bet* comen fouden heur proviande
5£SS^^ " eXemFd nemcn aai die van H^iem e«de
^aeroptüebatiLeydentseneeEiieijaungeeaattoeo^öföben.
TjOewelheurCoorn fo langen tijt,als in de Miffivegeroert was * «~
£ JLmet en foude moehen ftrerk.n fn h™, ,^ 'rvcë"ycicwas, jnmto30iist
alle des Vvanfc ,^n if . ,^ , ' lo hooPten fy t nochtans testen °p fcm
2 ?efo vlei " "ϧhen midde e"V * houden: Ende waren oock S*
geielolveert kever den uyterften hongerf-noot te lijden, danWdet
Irtderrerdeï 7erf0C&n dat die -nDelfXt£
Land, f
          UdeVerbodenwerde eeni§hd viftl^ ten platten
t^t^T^V™ d0°r de v?anc feer ben™ foudewS NOTA'
^t^: CT"ihm'j fo[yh«^ ^den, dat fy liever
         ^
VeS enSdnrft^nden; ** datiyd^ch^dergeenreXwilleai
aderen dieheure Vyanden voorKeure Poorten afkeeren, &c.
f Baldeus foeckt door fchoone beloften, ende door
«chrijven van eenige uytgewekene Burgeren ende
jtoaere de Stadt te bewegen, maer te vergeefs: Ro-
^eynlehe oft Laconifche antwoorde van die van
^ydenophaerfchrijven.
Í
dci· Éúß×^ËÀfieeren t0t Öie »«nflflöéfl Francifci Bal-
Baldeus
«W Otflillt toag/ UH» Jjet felfOe &o* Haerlcm Bgffcofi Le^en,
OaDBe/
-ocr page 77-
4s 6 <€tottH bul battöi fteftgjzt jto'tteë
£aooe/etiee Bcêtoipnug öaccniebeopoieftBacBegöentti^tJe^te&f/'
uptgeritgt toag/ttei bsefenöe Dat ÖP op öefe iïerr&e toelgetuaioe <$tab/
Deel min baec mttse foute uptruftten/ geeft anbere üfiigDe mtbbeten
beöotgtotnbe feifbemet fcete bjoojben m ftBakS ijeD|fsc0ïöcB ftfeg*
ben/ enoe ootfe {jeröe tyepgemencen in ign getoelt tecrggpeit/ enbe alfa
gp Dele banbe uptgetee&ene Hollanders, bp gem enbe tot fgnen gcbtebe
Güppers. gabbe/bieineu op ote ttit Clippers noembe/ geeft be felföe baei toe xaiU
lm
gebiuptbeiv Öitjp ban boo; geur epgjjen aenggeben/ tfttueira tuel
merg ggebeurt ftjn; tuam fomnrigge meer ban te toupiirp bjaten om
geur epgen l&aberlanitebiberben/ enbe bes felben typgept/ntufgaDecii
«j&obea ffêoojt oneer te DuseimV) oft boojfguen ertoe fgnbec ^pan*
jaerben raibt/ enbe geeft aliooboojgun/booiberfchepbetie 25;ieben/
ups toecfdiepötne plaetfeu aenbtebaiiber<i>tabt geftg>ben: luaet ban
iea Den'ilefec fonimtge gegeel/enbe fonunigDeinoet tamme gier fat
Kïelieu/ enbe jgn De feïfoe 23ueben baet Die ban Leyden gtex booten ban
becmaent gebben.
3»Den eevjïen gebftett Ian Adriaenrz. de Wilde, enbe EwoutArent
Gerritfz. opieti 28. iBepe aen be 25urg8ec-meetferen/ ^tgepeneti/
j&aebt/©eetBeng banbe .êcintttetge/ enbe ggemeene j&eeringge bet
«gtabt Leyden, tipt Hacrlem.befenaebolgenbe aöjieben gefonben/30n*
öe bp Baer onbertecc&ent boeg ntet gefröjeben/ toaer Dooi De genot en*
be frtjl geen deins bermeeöeti en gebett öat De pgien upt geuren fioocSeE
«iet en quanten*
«tó« nj)t# XyT^n Heer en, de fonderlinghe affe&ie endeliefdc die wy
geUndte J^JLdragen tot onfe Vaderlicke Stade, geaccompaigneert met een
ittuginnt grootc verfchrickthey t ende leetwefcn, is ooifake gheweeft u luyden
fit)j8uï aoi te adverteren, te weten, dat wy verfien dat mijn Heerenghefchapen
Leyden. 2jjn jn cen extreme calamitc te vallen, Co verde uwer E. zijt perfevc-
' terende in uwen wille, om de Stadt van Leyden te houden regens den
wille ende eerevandeCon.Majeft. onièn alderghenadichften Heerc
ende gerechten Etf- Heere ende natuerlicken Prince: ghemerdfc wy
volcomelick geinformeert zijn vande gröote quantiteyt der Garni-
foenen, die aheedcgealTemblcertzJjn ende noch vergaderen, Co voet
„als paert- volck, de welcke heuiiuydcr meyninge is op ons arme deib-
late Landt van Hollandt te vallen, van den welcken fommighe airee-
de yeitrocken zijn nae deièn quartiere, ende noch daegelicx trecken
fullèïrjommepnncipalick u mijn Heercn te aflaillieren ende over-
vallen: Daerenboven de gropte quantiteyt van Spaenfche Schepen,
dewelckedagelicxapprocherentotter ielver eifecle medegeequip-
peert. Biddende daerpm u, mijn Heercn, feer herteÜck, dat u ghe-
lieve*
-ocr page 78-
lieven wïllewel ende rijpelick met groot regardt hier ep te letten*
Voor oogen ftellende foö langhniet te willen vertoeven niet u felven
te bedincken, dat u de moyen deur opftinatie niet wechgenomen en
werde: Alfoo mijn Heeren wel kennen d'intentie vanden Soldaten,
die alleenhck tot faccagie ende plundcringh geinclineert zijn tot
heurheder particulier proffijt. Biddende oock regarde te willen ne-
men op uwe arme Huyfvrou wen, Kinderkens, ende arme-oude Va- NoTA
deren ende Vrienden, die-u niet helpen en connen: ende en wilt niet 33e Wer'
ooriake zijn te fien miihandelen ende voor uwe oogen verloren te la- $%&,$
tengaen 'tguntghyluyden foo dier ende foo grootelicx gerecomman-
deert behoort te hebben, te weten onder andere, het weynich goet
datuwerE. over gebleven is boven de groote dagelicxfche exactien,
t>V u mijn Heeren gefupporteert by nae twee gantiche Iaeren, twelck
ons nacht ende dach voor oogen is. Hebben daerom tot uwer con-
templatie ons felven foo ftoLitgcmaeckt, endefekere Remonftranric
Vertoont aen den Edelen wel-gebooren Heere mijn Heere van Lic-
ques, wefende Gouverneur der Stadt Haerlem , die welcke een feer
beleert, difcreet, ende verftandich Heere is* gheboren uyt defe der
Majefteyts Nederlanden, alwaer alle fijne goederen gelegen zijn, feer
gheneycht tot eendrachticheyt, pays, ende vrede, die welcke ons ter
antwoorde gegeven heeft, dat indien hy verfekert ware, datu ghelie-
venfoude te comen tot refipifcence ende ghehoorfaemheyt van fijne
Majeft.: dat hy raet wifte u luyden te brengen tot fulcken afleurance,
van nbehouden lijf ende goet als ghy felfs foudet begeeren, fo verde
f iu · Wilde gnefchiedcn aleer ghyluyden vanden Garnifoene van
»jn Majeft. meer gefloten fultwefen, Ons tot dien eynde belaftende
U* mijn Heeren, te fchrijven, dat mijn Heeren fullen felfs moghen
concipiëren eenige Poinéten ende Articulen, op wat condirien ghy-
uydenu Pardoen fout begeeren, tièlve extenderende foo uwen raedt
&c ragen lal, ende de felve in alder acceleratie overfeynden aen den
ant° ^on^elu"de Licques, die u terftondt fal doen hebben goet xjOTA
ce °ort fnde addreliè aen den Commandeur Major de Caftille, te-
den. S° 1 ^ Gouveineui: Generael van fijne Majefteyts Nederlan-
crÜMnd ^J^^^wioiiden connen raden van beter addrefle te
penin Μ öor"em> de welcke oock het appoinétement voor Ber-
?nlrïrnl?t8°U^Cn§hemaeckt heeft> twelck in alle fijne poinéten
wuicomeilCJE geobferveert is, volghende de beloftenhTe, twelck wy
Μ m m                              hopen,
-ocr page 79-
45 3 <€mmt hul üattöe ötfc|$iüinge
hopen, dat noch beter met u luyden gehouden fal werden. Biddende
Godt den Heere, dat hem gelieve u E. te infpireren fijne Goddeljckc
gratie, ten eynde ghy mocht hebben 'tgerechte verftant om alfulcken
uyre die u tot defer tijde foo avantagieus is, niet re "willen met «juade
perfeverantie laten palieren.
«ferrit ban Gerric van Hoochftraten, Qeeft tipt 3Lepber&0J{l Op öetl 29. jsBap
©oariiftni* ttnee Bjïetien göeftöje&en/ De» eecireu aen Die uanDer ,§tabi Leyden,
uu féim enD£Uit!0een2SjtefjouDet opfcl)|tft/ Den anöeren eeneg 3nöcut0 aen
aen üie ban ^ua Ncve GcTrit janf2i je Man.ïBp fulleil alleen Den 2&}ief aen 25ur*
i-eyaen. Qecm2Ê||ecen ΰ€)ει; ^tm ftgjeüeii 3ftr«Dey ban tocojöeteujooiDefjtet
bpboegen/ gdrjrbüjp Die beöomeii Rebben beneffenjs berfcfjepDen en*
Deren/ (Die peoet tot fijner yiaetfe iiigtboecijt jutleis rucr&en) banDe «Erf*
göenamen ban ^oncfeijcec fan vander Does, S^ere ban ||oojttoiBC&s;
enDeDtetoajS banöen»o(getiDïn3i"Öout:
%tnbtn 25ur§ec- meefleten/ Begente ti/ enöe
0asOC Det ^)taDt Leyden.
LIeveende ièer beminde Heerenende Vrunden, ickgebiede mijnt
t'uwer liefden, tfelve adverterende dar ick een brieve beftelr heb-
be rer handen van mijn Coiifijn Gerric Ianfz. de Man , den wekken
ick uyt goede gunfte die ick den Sradt van Leyden ben toedragende,
geadverreert hebben her inhouden van dien te communiceren, tot
welvaerr der goede ende vroome Burgheren daer inne zijnde, aldus
zult weren, dar ick alle tfelve u luyden re kennen ghegheven hebbe
deur exprefle Ordonnantie ende bevel der Overfter Hopluyden alhier
zijnde, als namentlicken den DroiTaerr van Wedden, ende Gerard
van Sichem, door wiens bevel ick u luyden in mijn voorgaende brie-
ve verhaelt hebbe, dat de Stadt van Leyden ten hoochfteu niet belaft
fal werden ais met twee Vaendelen Knechten, ende begeert ghyluy-
den voor dcfe voornoemde twee Vaendelen, Duytfchc Knechten,het
felve en fal u niet gheweygert werden. Aldus mocht alhier beftellen
uwe Gedeputeerden, metten alder-eerften, den wekkende voor-
noemde alle vryheyt fullen doen houden, omme te moghen komen
alhier ende weder-keeren, ende methenluydea vry inden Hagheby
den Veldt-Heer te trecken, omme aliba te Γηοσεη tranfigeren ende
vokomentlicken handelen vanden accorde ende vrede onder voor-
gaende conditien. Dis Hopman den Drollaertpreicnteert zijn ey-
ghcr*
-ocr page 80-
gen perfoon te ftellen inde Stade van Leydentot uwervetfeeckert-
Keyc. Sult hieromme wel doen ende accelereren u Iuyden goede
meyninge, alfoin het vertouven groot penjckel voor u. 1. geleghen
is. Lieve ende feer beminde Heeren, ons Heere Godt wil onfe her-
ten verlichten met fijnen Heylighen Geeft, op dat wy Iuyden moghett
ons felven voegen tot het gunt onfer God aengenaemft ende ons Iuy-
den falichfte is. UycLeyderdorpdefena;?. Mey 1/74.
281 utoe I. bienfttotlüge ©juttt
Gerrit Hoochflraten.
Φρ öefe tyte 0S|tetoen Βεδδεη bfc toanöer ^>tab op öe oube öottitpti > ®u ban
fifieofte ILacomfcBe togfe/ met oefen feec io|te toooibni bmntujoojt: Leyoens
Fiflula duke canh veïucrem dum decipit auceps.              <w oefe
<£nöe in onfe Cale te feggen:
2itó öe Bogelaer 't©o0eihen χ>ιρ firt bltegen/
^iapt öp (m foei om\&&gclkm tt öeojïf gen.
?©en 25iief bt'e aen bi« >©rjtc(ien BaWeo gefon&en teeröe'toas ron*
ftitö coegtfeöoien enbe met ^laötg Eegel ütrfegelt/ ban binnen tnt
miö&en majS &eel fubtrjl een Ciccttet gijetroeJicti/ maei inne op naec
metonften!tcfeel,elterenbe öaojnoemoe Sententie gfjeicöjetien toag:
teant Baideus oen fenjigen openenöe/ meenöebattec niet met aiien in
gefc&etien toojS/ toterpiebantoojnujjeptmei eentgöe fmaet-toooioeit
öaee jjenen: maec öaec nae natttuec optefelus ietutmt/ faro üttittn
Baelbe antüjaojbc/ feggüenbe Dat βρ De ^tojtjijec^ tfelüe toel uec*
leeren fouöe.
GcrricvanHoochftraten Ditfbantgf)eti amtooojbe tanöe tScgeetöergi
-öefet: ^tebeop fgn fcijijUen ontfaugen Ijtbbtme/ feonbe met b*tyoe#
toen bjaeromme/ ofte öooj toten alfoo geanttuoojt toast/ enbe fip ιιοφ
öe «apitepnen jgn JBseiïeqï oaec meöe niet te toeöei; 3ijnDe/ Heeft be
&«πκ anöermael iiiöe ftanbt gljetiomen / enöe tien fèttocn Dagij naec
oenmtööagfjaen fgneiiüeef Gerrit de Man, bejenöolgöeiiDen s>mf
QüeftDieben.
TD Eminde Coufijn Gerrit Ianfz. ick hadde op huyden voor midda- *f jjft
Ψμ' ee.n °Pen β"Άεη ter goeder meyninge aen uc;hefonden by ar» <5«ni
een Maecht van Leyderdorp, maer ick twijföende vermoede dat u* ^a"'
tlelyeruetterhanten isgecomen, veïmks de felvé Maecht op ftacn-
Mmm ζ                          ^e
-ocr page 81-
a6g <&mtU *&u\ isanöi 6efef$fbfo8e
de voet antwoort wederomme bracht, ende het antwoort op mijn
fchrijven hielt andeis ter Werelt niet dan aldus, die fuperfcriptie aen
M. Gerard van Hoochftraten, ende inden Brief ftont ghefchreven:
FiBtda didce cfflit, ïolucremdumdecipitaucepf, ende voorts niet meer*
Tonder onderteyckeninge. Het inhouden van mijn was in effect int
beginfel anders niet, als dat ick verftaen hadde, hoe dat ghy goede
toeficht genomen hadde tot welvaert van mijn ende mijne kinderen,
waer van ick 11 was bedanckende, ende tot een teecken van goede
danckbaerheyt liet ick u weten, inden eerften, dat ick door Gods
genaden mijn fieckte overcomen was, ende op gifter- avont tot Ley-
derdorpghecomen, werden my wederomme vernieut aldaer by den
Overheyt die groote gracie, diemen de Stadt van Leyden foude doen
indien fy haer wilde (tellen in handen vande ConinglickeMajefteyt,
ende behalven alle haere Privilegiën ende anders vry houden, fouden
mogen ghenieten alfulcken loflicken pardoen als l'y luyden wel ver-
hoort hadden. Ende omme van als verfekert te wefen, ende omme
volcomentlickvan 'tgunt voorfz. is, te moghen handelen, mochten
tot dien eynde overfeynden ièkere Gedeputeerden alhier, endede iei-
ve fouden vry ende vranck mogen gaen reyfen ende wederkomen tot
haren believen, fonder van yernant befchadicht te werden, hier voren
ibudmcn henluyden verfekertheyt doen, ende by ghevalle van vorder
vertreck, dat de. Con. Majeft. over zijn Rebellen zeer groote ftran-
gicheyt foude toonen, het welcke (dat te beclagen is) de goede ende
vrome luyden van Leyden mede fouden moeten mifgelden. Lieve
Coufijn, dit en fullen langer geen Fabulen wefen, foo verre de goede
Luyden van Leyden nu des Con. Majeft. ghenade-pardoen fijn ver-
werpende, want daer foo gruwelick op die van Leyden, in ghevalle
van voorderhartneckicheyt, wertgereetgemae£t, datmy tlelvighe
verdriet om te hooren: ende ghy fult eer yet lange in fulcken gevalle
groote ellende verhooren over de voornoemde Stadt. Mijn Doch-
terken begeere ick nu in alle manieren uyter Stadt te hebben, alfoo
ick met goede vermaninghe niet en voordere, ende beftelt my dat al-
hier op de Hof-ftede tot Leyderdorp, ift moghelickenfecretelicken
ende met alle fijn goetgen. Ghy fult waerachtich bevinden 'tgunt ick
u ghefchreven hebbe, duncket ugoet wel ende wijflèlick te doen»
foo toont datter luyden in Leydenjzijn die des ConinglickenMaje'
iteyts, ende haerluyder eygen welvaert beminnen. Hier medeGodt
Alroaet-
-ocr page 82-
Altnaciuich bevolen, die ons herten wil verlichten t'onfer zalicheyt.
UytLeyderdorpdefen %<). Mey ι ƒ74.
<©pieilÜ00ift9jÉben29. |©ep/ fOOÖÉbben Iaa de HeuyterenDelan
van Mdteneffe de Wybifma, gare MfiÖétltU ίΠΟίΠ HageÖOUÖitlbe/bip*»
öe swïjt surfer- jBeeiïeren enöe fiiegmöetö öefer ,s>teöe gefcöjeben:
öefeüoSgöeiiöe jfötfTiben:öe toeltïu ufegoet gOtbanben fjebbè alfiier
δ9Φ ei inne te IQüen.
E Erfame, byfondere, goede Vrienden, ick en kan niet nae lae- lan-de
ten u. L te adverteren dat een deel van desCon. Majefteyrs Heuyter
Crijchf volck weder int Landt ghecomen zijn, tot die fine Leyden!*3
Ommeeensde Landluydén te verloflèn, vandegroote overlaft ende
fchattinghen, die fy luyden dagelicx lijden ende opbtenghen moeten>
tot onderhoudt van defe Öorloghe, alsoock offlrae uluyden te ver-
loflèn ende daer toe te helpen dat ghyluyden het Pardoen generael*
twelck fo wel is voor den genen die haer int ïaer van ij6<5. alsdefert
tcghenwoordighen trouble, ghemoeyet moghen hebben, ende dat
u luyden tfelfde by debuyten Crijchfvokk niet belet foude werden,
endealib ick voörfeker weet als die cedule yande geexcipieerdeghe-
fien hebbende, dat niefnant van Leyden int feifde Pardoen geexcipi-
eert en is, ende 00c gemerekt ghy luyden, al geleden een Maent, het
Chrijchfvolck in die Stede te nemen, gheweyghert hebt, ende over
folcx oock op eergifteren, fo dat fy luyden op■gjiieren fulex by Con.
Ma. Cdjchfvolckbenauwet zijnde, ghedcongen zijn gheweeil haer
over te geven, So is dan aengemeról tfelfde ick niet en kan laeten uv
by delen te vermanen, dat ghy luyden niet en wilt vergeten de genar-
de vande Cvo?>la. onfen alderghenadichften Heere, nu alft u. 1. ge-
beuren mach; waerte nemen, ende dat aleer ghy luyden door ghe-
preck ofte macht van des Majefteyts Leger, die noch comen fal, tot
fulcken miferie komen fult, dat het Wijf ende Kinderen befchreyen
souden. V. L. verfeeckerende van weghen den Oveiften Velt-Heer
van tvolck hier in Holland zijnde Don Francifco de Valdeus, dat hy
VOOru beden fal fchtijyen ende ipreecken aenden Gouverneur den
grooten Commandeur, dat niet alleen ghyluyden het Pardoen, maer
noc mecï ghenieten fult, indien ghyluyden nu metten eerften comt,
endeindi^ghyiuy4enfi;ilcxin meyninghc zijttc doen> faldenfelf-
U ΐ*Παβ;θ ^ Valdeus geyen vrij gheley, omrac met hem te
moghen komen patlementeren, endevry wedeikeeren, uverfeke-
Mmm 5                            rendc
-ocr page 83-
4*2 <3Dtö*eöe Derf üaitöe ftetófrijlringe
rende dat ghyluyden niet dan cleyn Garnifoen van Duytiche knech-
ten hebben en (uit, ende fal navolgens mijn cleyn vermoghen u. 1. alle
behulpelicheydtdoen, mijn mogelick zijnde.
Eerfame byfondere goede Vrienden, hiermede den Almoghenden
Heere bevolen, die u. 1. ende ons allen verleene pays ende vrede. Ge-
fchreven inden Haghe defen 29. Mey, 1/74.
© lupöert goefccn ©jünïX/
ί
                                                              /. de Heuj/ter.
Mathe- "r^Erfarne vrome ende befondere goede vrienden, Burgemee-
neffe de JQfteren ende Regeerders der Stad Leyden; Al'fb ick feer blijde
{Sjöftaci»3 ^en van öoc^er herten en uyt liefden die ie de Stad en Gemeente
Leyden. aldaer toe ben dragende, hebbe niet konnen laten, gemerdr. ick
gefien heb op ectgifleren ende gifteren, die getrouwicheyt ende
byttant die ghyluyden fijn Con. Ma/eft, bewefen ende getoont
hebt, ende mede het profijt ende dienfte datghy luyden u felver
ende de Stad van Leyden gedaen hebt. Hebbe hier om niet^vil-
]en laten u 1· by defen te adverteren» hoe dat fijn Ma/efteytals
ons overfte ende ghenadichfteConing van Spaingnen endeGra-
ve van Holland, ons overgefonden heeft aenden Comrnahdatoir
Major een generael Pardoen over onfe Nederlanden, foo voor de
gene die int Iaer van 1 ƒ 66. geeiHmeert zijn geweeft voor rebel-
len van fijne Maj'efteyt, als die hser nu in eenige faken ontgaen
fouden mogen hebben, ende begeert geen gewelt ofte bloetftor-
tinghe te deen over fijn eygen Steden, dan haer te vergeven ende
ontfanghen in ghehoorfaernheyt ende getrouwicheyt aen fijne
Majefteyt, ende alfo ick het Pardoen gefien heb géieyekent en-
de begeert van fijn Maiefteyts wegen hier in deie Nederlanden
ghepubliceert te worden, foo is dat het felfde gedaen foude ge-
weeft hebben, dan door iommighe oorfaken ift opgehouden tot
Pinxfter-dagh: hetfalalfdan met alle folemniteyt gepubliceert
werden. Ende indien dat het felfde niet gheaccepteert en werc,
fal met groot geweldt ende bloetftortinghe ghefchieden- Na
overmits ick gaern fien foude her welvaren van u luyden Stade,
ende van die fchamel* gemeente aldaers hebbe u 1. willen adver-
teren dat ghy luyden nu wik wijfelick in defe faecke handelen,
achterdincken hébbende op u.I. Huyfvrouweriendecleyne»Kin-
deren,
-ocr page 84-
iierën,endehouden u. 1· Poorten gefloten, (o voor des Conincx
Crijchfvokk, ais voordes Princen volck, ter tijt toe dat ghy
luyden u begeerte ende wille van fij ç Majefteytseygen hant ge-
cregen hebt, ende wy fullen ons mede ftil houden fonder eenige
fchade aende Stadt te doen, fullen gebieden datalle de heeften
rontdom die Stadt mogen vfy ende vranck gaenweyen. Voorts
foowilick felver by u luyden alleen in die Stadt komen, ende
u-I. fprekea, lijf, bloedt, ende goctvbyu-l-opfetten voor het
welvaren vande Stad, ende voor die fchamele gemeente aldaer„
fo verdc ghy luyden begeert op mijn te betrouten, (o wik mijn
fchrijven, endebetrout op mijn, ick weet raet dat ghy luyden in
geen feven jaer, noch foo lange als ick leve, nemmermeer vreem-
de Soldaten in hebben en fait: want ick weet wat laft ick expref
felick van fijn Majefteyt hébbe, hierom wilt met niemant anders
handelen dan die ghy kent, noch laet niemant in al eer ick a, L
ghefproocken heb, ende indien ghy mijn fchrijfc dat ick op u„ f,
mach betrouwen, foo wil ick op goet geloove alleen inde Stadt
comen, ende ibcckenniet langer de verderrfenifie van'tland.
Ick heb by Ian de Heuyter, alfo ick. noch doende was tot Vak-
kenburchjdoen fchrijven een Brief van gelijcke inhouden. Soo
fendeicku.h defeBode,opdaticku-l by monde mach breder
fpreken ende ick wil felve morghen comen by de Stadt, hierom
wik mijn terftont ancwoort fchrijven, ende laten wy dé anderen
gebou endt getrou zijn, ick wü leven ende goet by u. 1. opfet-
ten, ende wy willen regieren met goede Policie ende Juftitie.
Hier mede God Almachtich bevolen- Metter haeft uyt denHa-
ghedenz^. Mey 1574.
W aoetgunflige söêtroutoeJfjtcniït
1- v, Matenes de Wfiifma..
itn$J$tbbt W* 25iwten9fer Oftewmme in Dei langde toillen bp fïeU _ „
Ìêߣ׫ß*.,ßßâßËâçûßÏÉ«ÑâÏÂË ÚÖÀûï&ç &anfoot»IetctffeUo wt nm*
hefthtEEnh?/ **J?anöttm £eöt eilöe Ö»CE fo tyoonvcnDeonbeiuwtft» m 5S'
SsiiZ
é × h?abeun Ö" i«lf°« fci«i|üen te nutte gemaerist. ©efe
SES ÖhKP*** ^0^"" $m ooi alle anoeten |M»n tie
-ocr page 85-
4*4 Ctöf ί öe beél batibe befröjijbingi
ten bjerben om Defe oft Ofgr%eEsc&efactftc/ tot eetitge lèetie etieetttóflö
l'tijouüjtnge bet bioomfiept srM fïaiitUafïtcjEïept öienert *
5. Die van Leyden ordonneren eenige Ruyteren tot
binnen wacht: Den Vyandt houdt tot Sóeterwoude
vergaderinge, örri dé Stat naerdër te benauwen: èe-
nighe uytghéflóten Burgheren met hulp van die
vander Góude hebben een aenllagh om Leyden te
viftailieren, maerte vergheefs: De Vrybuyters van
Leyden nemen eenigheichepen vande Vyandt opte
Haerlemcrmeyr.
©te ban ^-w !$:en bterben Smm isS binnen Leyden met abbgis banbe 25uc»
leyden # f get-jBeefierai enbe €cmtmti?artfen ban fgne dÉpcelIentie
SS \ § et SÖeöónötn/ batmeh binnen Der ,é>tabt feetBcre tëupte*
teren. ^~^ ten enbe paerben beclfitfen fottöe/ omDp trjbenbannoot/ be
25utgeren bnpten ber ^tebc met oen iapanbt frDetmutferènbe/ te bul»
gete bomen: enbefiebben fulcpinöet boer£& gelepbt. «©anobermtbtjï
ben ©panct rontomnse De g>t&ü bp ttae tot aenöe .Stabsi mupjenbe*
fcfianff'masYenbe'batmen.baeromme'tbetbt nocötebebjegfienniet ge*
bmptfien en moefit/ fa tüapbefe refolutiete bergöeefjS: niet te min/ foo
toerben eenigöe ttjt göébupienbt Defe iSüptersi geb|upcfit/ ommebesi
jiarfitg Dooi De pjinnpale ftratfn be Wat fit teöouoen.
'Cen felben öagöe moer natfit omtrent een upjen/fê be tijbinge 6f n<
lietl Leyden gfierottien battettn Zeelant tOt VliffingengrOOte btCtO|te
betmo?bentoii0ban %i, ^toepen ban «éojloge/btt banben ©panttoe
gfierufï maren: beaielcije batt.be ©liflmgeriB aengetafï/ èetitgfietnben
grontgefcöoten/enbe anbtre binnen viiffingen gebjacfjt maren/ enbe
naebien fiet 3Latit feec beei baer aen gelegen toasy enbe om me be 25ur *
gfteren boo^ Defe btctojte te betblgben enbe te moebtggen/ foo fiebben bte
banben <6berecfite inber nacbt alle beg j5>tabjï tiotöen boen lupen/ enbe
gfieoibonneert Datmeo bes j&anDaegjjö baer aen bolgüenbe <©obt f81*
tnacfittrfi boo| oe-bictojie bawben foube.
Leyden jBae bat nu De boo^noemben fjtaptften/ bie fiöjflberiï banbe 25jie«
bitnet bt- ben enbe aiiDerebergaberingegel)oubenJ)aDbni tot Zoetei\Voude, foo
«oten. fiebben fp alaaec aiö op anöec plaetfen be Eantlupben gebmongen/ om
ftfiepiti boi foobentelaöen/ omme t)aer tot fiaerboojnemen te mogen
öterien: mant fp fagen bat fp met alle fieurfc&gben niet uptgerecfit en
ÖabDen/ban bie baiiberj&tabtfiun felben ontoerfet enbe moebiger ge*
maerfit/ fiebben öaecotnme be ^tab feer oiröt tonbomme met fcöanfïï
benaeiiüJet/telneten/ op be Poel-brugge, Meyr-brughge enbe'enoeteti ■
90etrtfn0Jjeii/ foo bat booitaeη quattc& pet tnbe §>w te béngen *jg
-ocr page 86-
föflbetgteöt petgcftH/ DoetöelfjetmetDeneeriïen «er bat Diefoonau
nelegBirt toajs/üjcI JjaDbe mogfjen göeftfjiiDen/maer Daec nae teecüt
jfetoe og Den 6. %mm upt Der £>rabt üanöer <©o»öe bepjoeft op befe
totüe bupten öe .StaDt gfjeflaten toaren/ {jcnbcn Dooi bebJiliingöe ban
Lfff?ft?iS !^enDLEt«Ö ftDupteii/ro met tartae af* met rogge/
S!lS2fDt-"toiC ^anblupöeu met eencn $t&out gun berme* »„*«
ten enoeaengenome Dooj tenen femtetrbjecDober Coppieren Ka Dieft ««"β"»
B0o|0enen Dooj fouDé fithtn/ enüe Daer na Daecblöben om Den fcijupten ψ* *an
Ï^A"0 tettigfenen in Leyden te o jengen. Φε ftBupten/ loei booifïen ,r/le
^!l?00Lfü0,t6/ Ö«W»enbe eltn twee &o!Daten/ ijebben Deur npfe Deg T^tte
tïïïïS£**$**
tetaen Coppieren Ka.oie fttiiel opgefrijoten bonoen/ fpgftssn.
w.«lfi,n?tm5n-,,te
ϋε iePïTmanüiefen foube/tn tuagbacr niet/ borf}
SS^e?i/e!?t,e,"Dep,awfi
bafiDe fl«n*«DanDopte aam/boIcIjDen
oerecnte/eHöe Dtoaelöen hter booitot aenbe.ii öaaö/toaerom fpbiefenDe
«at jjem Dte 2,anDmantoecraDen ijabb£(öte Doch befnöen Den toech Doos
öermoeptfiepöt latö en fliep) m inebetom te rugge naeDec Goude et*
Beeet/enDe<!ïaIöniiDefenaennagög!)efatUee«.
3&ieuan Leyden ftjer ban geuoaericDout toefenoe Rebben Dit niet ba*
SSSi^W"n 9ate01*»"1 mit öaet fcljeptn gefonbeu opti
Öögn/ om De booinoemoe fruepen te afitfieren enbe biuuta te beften:
maer te bergeefg om rebenen fiter boojenberöaelt.
                       *
<®pteti73ltintj 39« De bojneembe ©inbuptewDöoj lafïefi Bcüel ban
otebatiDtH «©[jeretöte enbe ben J$tm ComtmfFansi met eengroot ge» iwntftjfc
jai ban plempen enoe ftfioutoeii/ toe! gemonteert enöe becfien toefenbt ®^bl",e
oangeftOutefianöere nootfauelstDeöen gebarê naDe ^actlemet uuw ómSe ",ZT
rXïm öpani " öicDin&eren enöe afijanöicfj te maiicnyettoeboe. «mgefcöw
lirrha ln öictusiten enbe flmiHonmen ban oojioogtn/ Detoelcnebagei "f"
n,et
«Êntwhlr fterdanime tn Haer!em tnÖ3ref£öanf]ehgeboeitüJ!etben.üic"wlie'
taantf!t"aenflasö bjass ie goeber upjen begonnen enDebojgenoinen/
^"'P^'noetenenDerecoiitreerbenopieniMepi' berfcöepDenfrije*
ai« tl '^"Pten gelaDen BjefenDe metbeeleenbe berftöepöene tuaren/
ntft»«·
/ ammunitie/ enbe atiDec nofleiicfce Dingöen fittr mtt
^'^•nKerttoêfenDe: meltSe boajnoembe fetjepen fp eengetefi/ eiite
tófrfi, öi3ecÖanDt ingenomen enbe beroöeit ijtbben/'enbe 3ijn/ met
Bet fentt" n^ec
be <^taöt Leydcn genomen/ Döoj DeCagUe/ berbp
öooiDen/» i?Pfil*Fruytiers ffptDatfteen banöces feijepen inDegront
mansBruooh
Vmbev öerbianDin/ enöe Dat Dit ggefc&teoebp.fie Hey-
derdorp §?21·«ηοββΐΓόοΒβ©paiiben leggijenbe mtΦμΑημπLey-
nen gebjclöE'Eüerilome»etiDtgDeiienDabben/ foojtjnfpmetee*
©jpbuwers hen *?°P BÖefjemen aenDe ^öl-bjuggc/menenbe onfe
Memι ie m&ftpJ.of te m JasHesi/ enbe üaei be genomen fifjepen af»
-ocr page 87-
$66 dneebe htü banöe bercö?üötnge
teert jg'nbebanbe innemt'ngge Der noojnoemDe fcgepen/ enbebanRae»
betfotgt 3Önöe tot gulpe «ïöe afTifïentte omDefe £>cgepen öt ;iui.ie
inogften bjengen: foo geoben fp lupDen gaer toan binnen gatuiaperst en*
be gijerect gemaecfit/ toacgtenDe toamiecr Bat lp {joomi famm öjt öeii
©panut beftcft fouöe toefen oraüte fc&eprn aente laften/ tfelüc vet*
fïaiiiDe/ foo iè binnen Leyden alarm ggebfept/ ensebe Bulgaren 3tjii
OÖdflCHer gaubteensgöe upi öe ^gfpoajte/ euöe eenighe upt De ^αηφ
U)oectff|)e pookte upigöttröcfeen/ enbetiêii ©panDtbju benoe De 3tiDêij
topper «ngöeballetu ©e ©ipbupierg DttftenDev ölegebbei* gaer gge*
fcöitt/ ttoeiciifp opöacrefcöepcn gaöDen/ gdaöen enDeopDe? bpar.Dt
OÖeftelt/enDe Dapperücfeen ggefcöoten/enbeaen toeDer3güetiaengge<
balienenöcgöeflagenralfoobat Den ©panBt geeft moeten blutgte-n/ uu
Qe-töm
bebebtiptberiaten. 3&e©ipbupteri8|)ebben alfoo/ öooj Oulp euDe bp<
buBtica flant baiiöe röurgeriö Be ff gepen met Den roof binnen öer ,|>taD JLepDeit
«Μ»*" B?ac9t:
öe toelcfee met groote bjeucbDe ontfangen toterDen/ bermitjS
luDt ι» bte fcer rgcfeeüclien göelaöen toaren/toant men fepoe öatfe Daer tune be»
Leyden. Öomen tjebbeil driehondert haramen, hondcrt vaten Biers, anderhalf
vaten Boten, veel manden ghepacktmetalderley vi&uaiien cnde eet-
waren, vijfthien baflen, een groote menichte van koghelen, enDebeÏÉ
anDere Dingpen reiatigrjefebergalen. *©e toeltSe Die ban Leyden niet
qtiaüifien in Baren noot en quamen. 30e JSojggereii norijeehiggetgf
naer Dat De ©ipbuptcrjs tube ^>tab gljebomen toeren/ metten©panbt
ffDermutferenüe/ omeenigebeefien DtefpfjaermeenDen te ontnemen/
jtjti Daer naer fonbsr eemclj berlie0 tocDeromme tnDe j$taB genomen,
<©pte boojnoemöe ttoze fcfjepen toeröe gebangen genomen een feet*
Piet-r 6«ï ©erraDer ban fgn ©aDertftfce ,|>taö Pier Quactgelaet genocmt/ öe
Qnaet- toeltite Daer naer/ naec fgne tierDtenlïe bp öen €ommiffari0 «ή &tt)t*
ghejaet penen Defer JbteDe geoojbetlt toerDe/ te quartieren/ enDe De felbe quar*
gebangen ttereti totte bier poojten upt te gangöen. I&ti&e fenttntie terfiont bol*
««β geöie^ biatgt toerbe. 39te öanbe «©erecgte gebben alle DefegöeftjjteDentffenjtjn
mmm, ^^mcelicËte Cfielientte Dooi öitetoeu befient ggemaetbt.
6. Ordonnantie gemaeckt by die van Leyden op't ver-
ftrecken ende uytdeylen van het broot: kleyne ne-
derlage voor de Schanife van Lammen.
©ie ban γ-χ ^ tfommfffarigBronckhorftmetDie banöecï©.et/ mnfga*
Leyden 1 Ik bergt Den «Del/ fienCe Dat geur Belegeringe öueren toüDe/en'
tttatn goe= ■ Β De toel tot een uptgongertngDe ftrecfeen mocgte/ gebben in be
"L**™"™ <*"--^ fejbe Jlaentban 3uimöaUe«®ibonnanttengemaetitt(be0al<'
mioottt ten öie Ö»« BienDen tot geutBec ^taDt ftereittnge aen l©a!Ien en ^oo?"
«nee b^rten/Btegeiu>ecgfaemonobirtotniieIic£igetnaecbttoaren;Bie geumoo*
bitgfte toaeren om geur birtuaiie Eangfï te (rrec&en/ enDe geut ^taDt
(aiigfi te öfgouben. «fie pst €oo|ti tnbe ^tabt befcöieben jgnbe/mert
eebonöen
-ocr page 88-
.                titt&itlht %tpï3tlh                   4<?7
ÖeÖOtlÖefthondertende thienlaft: Ifyttt tegenS tO&tttt Op öefe tijt UI*
ÖO:^»t«Wnat9
veerthièn duyfent perfooncn: be ttïftt tÜJee jBaetlbetl
toert ei£B menfcö aDcfïelt op een palf pont bjoot* 'tfbaecjte/ 'ttueltB
fommige arbeptaupben tol Dufimatl op een ontbijten op aten: öe Ee*
fee maise ign reïsentnge tuaer fp uoo|tia mebe geboebet3tjn.3S»aer toet!
een «©löonnanttegemaetfetop öe ^rmeef-biutöten/ootfi geen foete*
tneicatebercoopenban teÊaernen.
                                      f
r.«95S?be$PaiSnaerben omtrent ben s.gunpegoiiffen te ftBanf'
en omttent Lammen, ten plaetfe geen quatttermüteban Leyden ge' fi&enfrtot
leggen 3gnbe/ op tentrupfbjater'ttoefcR nae Deift, Soeterwoude.enbe Lai™en.
Leyderdorp loopt/ toerben bie ban Leyden fjter ban gftetoaerfcBouttJt/
«iDe ben fiinbtr tnfienbe bte Jjuii fiter üooj tipttomen mocöte/ jgn ïxn
t'^ung
«net feu plempen uptgeballen om fuicr te beletten: ban om*
«*»tLammencomenbe/toerben foebetolbict) 'fto'attoepte fp öeben)
£52 "'HF upanbenmetmentcDteaengeballeii/bat tpmoefttnte rugge Λ
Beecen/ bocD en tonfien Bet fdföe met foo grooter fnelltcjjept met boen/ s5?|S?ei
eftebe bier acBterfri Plempen/ Me booi'een $lempt öitbooj aen Mn ΐφ,ωΙ
«pal gitam/ eiiöe ten bollen niet en mocht feeeren/ gejïuttet baeröen/ en» f&ieaiBtif,
oetoanöe ©panöengenomen-torben/ öoc0tjetbolcis uptgefeptbier of*
iebgbejgngeöe^rfit/enbeto^
^U jjaben bfe pan Leyden fp ©ojfl. <©cn. op ben 9. 3unn te Ben*
fltn/fgn^ft.^en.bermanenbe:
               * ,. .-_
SC het mocht gefchien dat de Vyandt hun verhinderde met asie ban
heure Plempen te comen, (ghelijckTy nochtans verhoopten ^yden
»een,) dat nochtans die van Woerden ende Oudewater, mitfga- Rrcri"
«ew andere bevolen wert deMeyren niet ongequelt te laten, 0t" *♦■*"
!yT?«dcn binnen der Stadt middelertijt toonen den yver die fy *
nadden, ende heurbehoirlicke plicht met der daet bewijfen,die
ïy de gemeene laecke fchuldich waren..
he^vIr,i^un9 fybbeti be ©pannen/comenbe met getoe!bigerl)anÊ
blsst v,?1"*1^1 af/be ^eganffe (btebcSur^eretctbebjnömgebaii*
PofiL *nöe öe Ifcool-tupnen/ bupien öe öepnfburget-poojteop be
enhfi#««f&c8imaetlitc,lCeoP8ciaojpenljaböeii) toöet ufgDeloopen/
öeeSf"01""·/ enöe met gaer boitö enöe £o!Dateti Wel befet/ enbe
««iteafec opgeojoipen enöe gemaetit.
7*
• "lge Clippers ofte uytgcwckenc, fchrijvèn wc·
«^ aen die van Leyden: Die van Leyden doen
naerder onderfoeck van Cooin, munten, geldt,
Ν η η 3                             om
-ocr page 89-
'~ 1,
om haer int Belegh mede te behelpen: hebben
een acnflagh op de SchaniTe van Bofch-huyfèn.
<& ©pant en rufïebe batg nocD net W gebjupcfcenöe alle miö*
ι beien om be .©tabt te öenauttieti enoe met Itiïttgeptie getorn*
neii/ ^op bat foinmigge Uanöe genoembe i©epifien öoo| be
,g>tabt leggenbe/ at{jtecen bat be uoojgaenbe a^tetoen te tooien
flefciJieüen om Die uan Leyden te betaegen / te bjoeci) onrgpelkö oft
met "twajegelicB gertoccj) gemfleefct en toartn/oft mogelgcfe omd&enbe
bat ί)ί!ΐ! ben tpt nu bequamee miböelen gaf booj be enger 23elegecinge/
tnbe liet faelguten bes feoejftDieben flitiflatpe/ tjtbben baeromme op
ben iS.JIuntJ ootft Deur pöt't üitllen te toercfe leggen/ Doe teel fpfjeu*
w. namen bp oen ■ 2&iief ftDaemben te (lellen/fojgenbe mogelgcfi een
anttooojbealisHoochftratente ctggetn Wzltktn .28}fef. tomben üoU
genben iSnüoutUJag;
ALfoo ons ende allen menfclaen de ftaere aenmerekende daer die
Stade van Leyden met heuren Inwoonderen tegenwoordich-
mrtoofe
Jöurgers
ftlWÖöEant Hele in is, mitigaders de defolatie ende verdriet dat u luyden over het
hooft is hangende, tenzy diefoo menichmael geprefenteerde endè;
vaftelicken belo ofde gratie als noch hoe eerder hoebeter by tit luydeii
geaccepteert werde,grootelicken verdriet, ende uytermaten (èer ver-
wondert, op wat hope ende met wat middelen dat ghy luyden vt ièl-
, ■ ven ende allen uwen rnede-Borgercn,wijfsénde Kinderen, noch lan-
ger cont ghehouden in de ellende ende benautheytdacrghy il lujfderi
ι thans in vint, als gehéelick belegert zij nde, endé Van aUe^ommümV
cïatie van rrienfèhen beffotem rfjefWe^fcfiftov^iS^^^cn^o^en^;
ende noch weyniger hope dat u luyden yet Van bu'ytêh inghevoert Jal
werden,dat foude mogen verftreckenomme te rapporteren hecvoör-
fchreven belegh,, twelck voor ièker niet opgenomen en fat werden,
si waert twee laren na defen dach, voor ende.alecr ghyluyden u bege-
ven lult hebben, of met geweldiger hant gebracht zijt: (twelck ©ode
moet verhoeden, daer ghyluyden nochtans eer langTuit van ghewaet
worden) onder de obedientie vanden Con.van Spangien uwen na-
tuerlicken Heere: En connen wy niet gelaten uyt rechter compaifie
ende oprechte affectie, hoewel wy niemant binnen uwen fteden en
hebben (dat wy weren) die onseenichfins aengaet of bemaefchapt is,
pa], tiamen.te vermanen,,tpch frijpelicken ende wel op u Wecken te
willen letten, ende oyerpeynfenhoefchoori dat die occafievanin ab~
folute
-ocr page 90-
öet&taötïepiNn;                t&
folute gratie ontfengen te werden alle ende eenen yegelicfcen van wat
<juaiiteyt of conditie hy fy, hun α tuyden jegenwoordelickf alfnoch is
prefenterende, die welcke peravontuercaai tijt eer langfal comen,
datu hryden (twelck groptélicx te jammeren waer) niet en falrho-
fen gebeuren. Als ghyluyden fult willen oyerpeynfen en wel anmerc-
:en, hoe dat ghyluyden in ongenade vanden Prince ende andete te-
gens Con. Majeft. rebellerende fteden zijt: ghemercT: deur u luydeo
toedoen, ende uytuwer oorfaken alleen henlnydenaf-hendich ghe-
mae& zijn de 4. Vendelen Engelfehen, die welcke van u buyten ge-
floten zijnde, hun opgegeven hebben inde ghenade van fijne Majeft.
ende overfulcx weynich halps of ontièts van hcmluyden zijt ver-
wachtende, linde ooek al waert iaccjce dat fy de wille ende intentie
hadden om uluyden eenichfins iêcours te doen, wel cont bemereken
dat fyweynich middelen daer toe hebben, aengheficn (als ghy wet
Verhoort fult hebben) dat iy het felfde volck van Oorloge dat tëgen-
woordelickinhaerendienfteis, aen diverfche oorden gto o telicken
van nooden hebben, als voor Gorichum, die jeghenwoordetick met
meerder heyreracht als ghy belegert worden, ende regens die invafic
van fijne Majeft. groote armeye uyt Spangien eomende: des te meer
dat behalven dat volck van Graef Lodewijc, daerniemant meer af te
voorfchijnencomt, zedert datfiluyden heur hooft foo wel omttent
Nimmegen geftpoten hebben, fy luydenin corten tijt 17. van heure
befte Vaendelen verloorenhebben, als namentlicfcen fes die ghy wel
Weet dat tot Alphen geflaghen zijn: de vier voorfz. die hemlayden
®Pgegeven hebben onder uwen oogen, en daerenboven noch ieven
Vendelen die op Vrijdach leftledeninde Schanffe van Worchum al
namen deerlkken vermoort zijn, Oock mede, als ghy fult willen
aenmereken dat die middelen, daer ghylieden de Oorloge rot noch
toe mede hebt helpen voeren,als Kelcken, Cyborien,ende Capitael
ïmpofitien althans u lieden grootelickenfaelgieren,. en voortaen niet
meer by te fètten is: Ooc mede dat de dagelicxfchc contributie over-
mits "f_ occupatie vanden platten landen u lieden meeftendeel beno^-
. 2i)n- Ende ter contrarie die groote machten raogentheyt van-
6 Γΐ·°η' i Tft* on^en aldergenadichften Heerc en natueilicken Prin-
ce, die welcke 6« een ganEfch Coningrijc van Napels, Cecilien,Sar-
deigne, οΓώ«$ϋμ&£ partien fai verletten en veroorloghen, dan hy
gedognen lal, dat defe fi,ne outfte Patrimoniale Landen hem af-hen-
Nnnj                                aich
-ocr page 91-
47ë ^Ttoeeöe öed banbe Défrffctf bfogê
dich gemaeeTi fiillefl werden. Wat voet óft middetenfult ghyniógeri
hebben óm u lahgher in uwe erroren en groote benautiieyt daerghy
tegenwooidelicken inne zijt, met groot perijckel van het quaèt dat u
lieden over 'thooft is hanghende, te houden? Waert niet beter, dat
ghy u in tijts conformeerde mette wille van fijne Majeft. ende accep-
teerde die gratie die u lieden generatie allegader tot noch toe gepre-
fentéert Weit? Ende aengaende dat yemant vari u lieden hier op to&ê
de mogen ièggen, dat u lieden geen belofte en ibudc gehouden wer-
den, het ièlfde ismaereen frivole excufatie >■ ende een quaetvoorièt-
ten van eenighe onder u lieden, die met defen turbulenten rijt beter
hun profijt weten te doen, ende die Schapen te icheeren, dan anders:
Want wat verfeeckenheyt wilt ghylieden meer hebben, dan wy ver-
ftaen hebbert uyt monde vanden Heere van Licques, dat hy üio va-
ftelickeu heeft doen prefenterën, de welcke wefende een goet Edel-
man vande befte ende outfte ftamme van dek Nederlanden,ende bin-
nen sLandsgrotelicken gegoet zijnde, ghylieden wel peinièn mocht
dat" hy niet en ial beloven, ofte hy en Tal wel verièkert weien'dat hijt
u lieden vaftelicken fal connen gehouden, ende ibo veel credijts heeft
te Hove als yemant anders foude mogen doen: gelijck ghylieden ge-
hoort móécht hebben vande Engelfche Soldaten die hun in fijne han-
den onder uwc deiê Verten opgegeven hebben, de welcke deur fijne
interceffie al tiamen Wel getraéleert, naerËngelant in goeden docne
gefondeil werden: Daéromme addrerlèert u aen hem liever dan aen
yemant vreemders, ende dat hoe eer hoe liever ende beter, want wy
int iècckêr wel· weten dat hy eer lange vertreét, om in meerder laken
van fijne Majeft. geemployeert te werden: Wy hebben uyt fijn ey-
gen monde verhoort, dat hy uyt rechte compaffie voor fijn vertreck
andeimael aen u lieden ghelèhreven ibude hebben, waert fake dat
ghyluyden op fijne voorgaende Miflive de minfte antwoorde van Ia
ofte Neen ontboden hadt. * Dus indien ghy hem in defe uwe faken
foudet willen befigen, is van noode dat ghy fonder vertreck hier op
ons u intentie eenichfins laet weten: De welcke verftaen hebbende,
verfckeren ulieden eer langhe Brieven vanden voorfchreven Heerc
van Licques, van alle verfekertheyt ende goede preientatie:En wacht
nietnaerde Copie vant Pardoen opten 6. defer Maendt tot Bruifel
gepubliceert, ghy fult beter condiden voor elek van ulieden int par-
ticulier (hoe grorFelijcken dat hy oock mifdaen mach hebben) ver-
werven:
-ocr page 92-
Dfr^tabtSeptsfn.                471
Werven: zijtdes verfekert, indien ghy lieden niettelanghe en ver-
trek , dan ghy lieden volghende 'tvooriz, Pardoen (hoe wel tfelfde
feer ample is) fout mogen genieten. Schout doch die groote plagen
ende benautheyt die u lieden over thooft ishanghende : hebt ghy lie-
den eenfdeels gheen compaflie met ii.iêlven, hebt doch medelijden
met foomenighen uwen'even naeften. En laet u niet langer paeyen
met leugenen ende met eenighen onfeeckeren hope, als goet te be-
mercken is dat ghy lieden vertrooft wert van eenighe vanden uwen,
ghemercl fommige thans dagelicx roepen over uwe muyren, fooWy
verftaen. Haelt uwen Coningh weder, daerby meynende den Co-
ningh van Vranckiijck, die op Pinxter-dagh leilleden gheftorven is,
Waer van u lieden weynich hulps ofte ontiecs fal comen, want het al-
reède dacr volder oorloghen is, dan hier in defe Landen: Oock me-
de, al wilden de Franchoifen u lieden te baet comen, fouden pnder-
Weghen vinden met wien te doen te hebben, als die ghene deden die
met GracfLodewijck ende ChriftofFel des Palf-gtaeft Sone quamen*
die met de hulpe Gods fop wel om hals gecomen zijn, als de Duyt-
fchen: Onfen Coninck heeft althans over die twee hondert ende
vijftich Vaendelen Knechten, beha! ven dat paerde-volck, wat macht
kan daer gcooter tegen wefen? Dus wilt u lieden wel beraden, ende
op alles wel letten, ende ontbieden ons hier op een weynich ant-
Woorts, gemerekt wy uyt rechter afFecüe ende conipaffie u defen ge-
fehreven hebben: Hier mede-u lieden God Almachtich bevelende,
oie wy bidden uwe henen te willen bemorwen ende verlichten tot
"Weralder preièrvatie. Gefchreven uyt 'sConinckticke Majefteyts
•Lege;· voor Leyden den 18. Iunii ι $ 74.
®t\iei floü&t
25p bjte goebe %upbei\ met eetttu u lupben al tïamtn
aI0iiocDonbeiient/gaiJtrc&eHffei'tiüJ£Hbeiïen/inalleö
baet top ii 1. fullen mog0«t affifïeren/ totems namen
gÖPnotDnieteiimoetfit toeten/ maer naniaelss mette
ijtiipe Φοΐι$ fait ittvm famitn,
dem r van Noortvijck, lonckbeer Ian vander Does,heeft
3LnJPV3n fi,n Boeoken dit volgende geitel t, dat hygeen
?«,!„ L !f-cr^en «η heeft, behoeft hy -nieroant danck te we-
een dan my, djefijn Pardoen-brieven ongeopenr endepngelefen,
ende
-ocr page 93-
47* CfcsttD* «©eel banüe fiefcifêtjbtege
ende eer fy in handen van Bronckhorft ofte andere geraecken
conften te rugghe gheftiert hebbe met fijn Trommel-flager, de
welcke voor de Witte-Poorte ons alarm met fijn Bullen ende
Pardoen was maeckende, ter wijlende Spaenfche Soldaten mee
heure affifteriten de Hoochwoertfche Poorte endeonfeKoeyen
beftormende waren.
SontÜlJttZ lanvanMatheneffideWybiftna, fyttft ttttbe ÜJJiCfl ij.
3ting Dan üef jfojt te Poel {fo βρ'ί ncemöe) meDtromm* aenöe ^>taDi
Leyden gefcöïeüeii/ iu?jttiDeüaiiDiii bolgenöiii 3n]jout;
Mathc- TjErfame vrome ende befondere goeie vrienden, Schout, Bur-
neffe de Cgermeefteren, Edel-luyden, ende alle Inwoonders vanLcy-
Wybifma ^επ. Aifo Wy gaern voorfien foudèn aliemerckelickequaet ende
ttoetöliimé'i befchreyinge van wijf ende kinderen, fo enmachick u.l. niet
a«t me \>mt verbergen van t'geen mijn by den Commandatoir Major, Gou*
7 ' verneur over alle defe Nederlanden, bevolen ende belaft geweeft
js nae het publiceren van het Pardoen generael, het welcke ge-
fchiet is opten 6» Iunii binnen Brueffel, waeruyt feerweymch
perloonen geexcipieert zijn, foo int laer van ι ^66. als int Iaer
van ι J7d..fomma meia fout niet anders begeereu mogen: fooifê
dat fyrie Majeft. niet anders en begeert dan dat defe Nederlan-
den mogen floreren ende wedercomen in haer oude ftaet, ende
den Commandatoir heeft mynexpreifelick belaft endeghefwo-
ren, dat hy de felfdewille ende intentie van fyn Majeft. fal on-
derhouden ende volbrenghen, ende dat fyn Excell. anders niec
en begeert dan het welvaren van alle Steden in Holland- Nu ge-
roerct dat defe Stadt van Leyden rontomme bevaert endebe-
fterdisj alfoo dat.vvy onfe Forten hebben tot Lammen, Ley-
derdorp, int uytvaren vande Zijlbcugge, opte Quaeckel, ende
op die brugghe van Poel, tot Ian Cley, ende daer aenalle onfe
principael wachten ende vaendelen, te weten tot Zoetervvou-
de, Zoetermeer, Hafervvoude, Leyderdorp,die Vof-kuyl, Reynf-
burch, Valckenburch, Voorfchooten, alfoo dat het niet moge-
licken en is datter eenige victualie ofc ontfet inde Stadt mach of-
te kan ghecomen; ende genomen, datter voor als noch provifie
in mach zijn voor drie ofte vier maenden, fo moet het noch ten
Jaetften bedochc eijib al vvattervan defen faeck mach gecomen,
ende
-ocr page 94-
ende falu.I. als dan niet gebeuren, dat ick voor ui. verkregen
ende verworven hebbe, te weten indien de Stadt met alle f n-
vvoonders hem begecren te geven in handen van zyne Maiefteyt,
vvaer aen ie niet en twijfele of alle de Invvoonders fullen anders
nietbegeeren te doen, ibo fal fyn Majeiteythaerluyden gheli/c-
kelicfc ende generalick pardonneren ende permitteren aldattec,
ghedaentbude mogen vvefen fonderyet uytgefondert· Ende al-
(o ickforge,datterfommigefouden mogen zijn die haer niet en
betrouwen opte ghenade van fijne Maiett. dan forgen datment
haer loonen foude, ghelijck den Herroch van Alba op andere
plaetfen gehauden heeft, foo falmen die gene verfeeckeren ende
toefeggen alle gelove, eercende vromicheyt, ende willen Cy luy-
den haer vertrecken, men fal haer ende alle die willen, vry ende
vranck laten vertrecken, ende fchepen tot Catwiick heitellen.
Ende op dat fyluyden mogen verickert zyn, fo fal ick in perfoon
met ander die ghyluyden begeert totpantbyul· inJeStadttot .
gevangens gaen, ter vviilen toe dat die perfoonen (het zy, wie
hy zy) totten Briele oFte Enchuyfengeco.nen.zyn, ende aen ui.
gefchreven hebben dat fyluyden vry ende vranckovefgecomen
zyn, opdatter geen bedroch in mach gefchieden. Endealfdan
woecht ghyluyden handelen» op wat middelen ghyluyden de
Stadt in fyne Maieft. handen wilt overgeven. Ick biddc u 1. dat
ghy nu toch wilt hier van metten anderen fpreecicen, ende met-
ten anderen goede refolutie nemen» op dat wy moghen metten
anderen leven tot vrede. Bidde hier van by defen Boer ofte Huyf
JJian alle antwoort te fenden, ick wil leven ende goet by u 1. op-
letten, wilt mi/n hier in gelooven, ghy fult mijn trou bevinden.
Hier mede God bevolen. Metter haeft uyt onfe Fort van Poel,
opten aj.Iunij, Annoij74·
©toen eoettotltteenenöe gBetroutoel^t'enüi
luaUcfeuetmacft/
I. v. Matevefide Wjbifmd.
DEn Prince van Oraignen ende de Staten van Holland dit fchrij% '»!.W*|»
ven vernomen hebbende heeft den 2/. lunijaen die van Ley- Β$„.
den uyt Rotterdam gefchteven, haer bedanckende van hare ftant-
Valucheyt ende vermanende dat fy hun niet en laten bewegen oft ver-
'
            O o o                      fchiicken
-ocr page 95-
474 ^tuee&e htt\ üsmbt &r ftlftijbmge
fchricken van den genen die hun namen fchamen, iy leyden de leitge»
nen vanden eerftcn brief ter neder, fchrevendat de Burgers goeden
moet grijpen fouden, ende niet twyffeleh men ibude binnen conen
tijden (deur de genade Gods) nietalleende Stad vanLeydë van tge-
weldt der vyanden onrfetren, maCr ooc de ghehéele landen van Hol-
land daer van bevryden, ende vermaendën haer datdeie Brief-fchrit-
vers ende hacre vyanden wel liftelick verfv/eghen her verlies heurder
fchepen, ende byiondcr heur fchadc van 200. Mans in ^aterlant, &c*
IBe losere ban Lkques mei fijnen toefïoocïseciï/ Daermenbermoeöei
de bat Defen eerfien '&}kf ban Daer quam/ oft mogehcft ban Baldeus
met tien fijnen fienbe Dat oefen 2&|ief/ nutfgaderiS Wybiimas 25jtef/ foo
toepiritö öoojDeefg beben atë öe boojgaetiDe/jae dat fpbeelmin ant*
Jjjooiben tregenöan op bebóojgaenbe bjiebeiufiebbenalie imbDelen ge*
focfit goe fp De SSncgstg met meerden beeau&itnge l)ttm bjoomöepdi
ende ffantbafïitöept ten quaetfïen fouöen bergeiden.
Dublioux 50en 28.3ungf0nöecbinnen Leyden feSereffliiebengetomen/göe*
mm atB[fgji&en bp Laurens Dublioux, Dat Den f^tnce ban Condé, met
Leyaen. ^ertogöe Chriftoffei, De0 #alfgraben ^oon/ <tëraefLode\yijckvan
Naffau, eiibe fijne ©loederiS grooteaparaten maecBten/ enDe alreebe
een fcgone Gemept ban öupteren enbe ünecRten boo; Banden Baboetu
HJêieSe tijoingfie oe ©urgeren berbïrjde/er.deDebeöopendatfeberlofï
f ouden toecden.
<©pten 1. 3ulg" ftegöen Die ban Leyden de itjdtngBt bat De ©panden
tipt Dciflant opgbetvoclien laaien/ Dat De i§lupfen ober at open Q&tftt*
iet tuaren/ εηδε De Handen onDec toatet (landen/ enbe fgii CjCielentte
febjeef Dat Bp booj ftilcfee mibbelen De ^>taD uerfloopie te berloffein
Si «oom '&&& 3- 3uiij toeröt binnen Leyden bifitetle gBebaen ban Bet
' foojn / enDe eentgBe gBecommttteetben gingen ban BupStot Bupg
opftffêijbenDe Doe beel ioojn ettS in fijn gup0 Baboe; enbe baat peöes
boo? eltS ijooft mnt atè een aegeien OaOde/ Bebben fp natr Baer gBeno*
men/ op een feecbetpiaetfe grjefj^aröt/ ende daer naec gebarfeen toefenöe
aen andere befjoeftige perfoonen (Die tocii&efeet beleïwaren) uptgfje<»
öeelt enbe berfïwttïfe toeten efc6 öooft een tjalf pont bjoobtg alle Dagen:
iwaer obermiig Dat upt Defe fetttngijeonber Oe 2öo?geten grootemeep*
ten OHtflont/ feggöenDe datfe $m oaer meoe nac&t enbe dacB blaffende
niet en conben onderSouden norfite boeben/ foo Êebben Die banben <ö5e*
mm 'tfeibige bstbocibt cnbe bebolen bat elc8 öooft een ponbt uptge*
l^eltfoiibetoerben.
^pieni^ultj/ toefentw opgenj©aenDflt0Sxj|rüeeen iongö^ol^
baetbanomtcent i«» ^Jaereneubt/ geöwJiticöbenXeycien.Dteomfjjn
rioeiftöepötii totlle Lceuken göenaemt bJerbe/enDeD!enbeonöert'©en^
Niöa«ben^e?c öan Noottwijck, mMn öfenöt int gtaiia leggtenw
öecfiBftlfftt/
-ocr page 96-
ter &ta&t Hepten.                  475
K$alifii^ê mtteB ^fF ^ngeifrDman gebangen genomen, en' Leeuken
tegen ben ^paingnserDen tot Lcydcrdorpieggenbegljebiagfienfiaiiöe^nBf «π»
Baecaliefpgt/ fcftabe/ enbeninöer boenbebseL· t onbe beMntffn/fo£"°«'««'
toaren fpgemelöicy op Bern berbitiert: toaerom πε Dat fpöem aïïmi &ί,"
ffiSfnh/Sföce,^Ue «WOangeiKenöë aifooftp uptetmawn
SSSÏSïiïX/iÊnö^elrtmi &em tooifdjoten/ enbe bit tnag Bet W
b!KnifSf* J1*^ im,ken· »«*f«itoÉeeD»baiiB«iibeeft
mSiP1,riln8B,inenö? fleI«BBentiKptöan Du ban binnen *erno<~
"»*η enbe onbecb^aïgijt.
Som in ^r,7^"*0 De0 «oenfbatelW fop ég boca be tantte- $ooj te gije* nmt um
bcnAmriSL?^WHtf banben©pijnöt fïttenbete neertc/mctiuifeip»""
€0Mm7ffÏÏLfl^öeiaf?eer^^ «nï* ageren Der £>tab Leyden. t©c W den.
iJm-K6"! enpebe 2öurgöec-meefieten3ön topten De ©aojtebp
SE.Mr.ff ?fe leöbel!Bem De ^teben fiföDenomen/ geopent enbe
ffiSSTlï0ffinoe,öe a^eebtn/ batfebt£>tab booten Coning
SS2ii?2,ien?e befcÖet;menbJiloen/ enbe fcafp pet üjtiben berfoethen
SSSnSSS?^ fatfpbatbaenfoubenaenfyn €«eiientte/£ S
S^wSh- Wn J* ®mm mam om naet te Smen.
SSn1fhf^oe^aiBteDen «ns^ootenöoop auptecsJDttöje.
ser-anttoooit banbeti trompetter.
                       T
baSÜ.f0?^08.8!16 toietE,en ttoeebanbejï 'ttpanbt* $ot&aten gfte*
iïfflï ®°iW-tupnen/ enbe toerben binnen oer ^tabt gebiacfjt.
■J»eS£SS?J?eBLw,rtnniu Leyden efflöelefeii/ inbien bat eenigge
floteS η?Λ220"ΙΙΙ1η öoort ©eerïirU beiegg&en befer ^tebe uptge*
Mannc»e Wfc "PipBetrorfeen toaren/ enöe bat Baec ttjuüucn ofte
metliare b^ bpöaet °*8e*tbente toefen/ batfplupben ^peluSen
felbtofti h,L- mn UP* oer «§tet* bertretBen inocöten/enbebatmtn be
etermSeS?»inDe onöergtnbert foube laten pafferen. mt göeftfjtebe
ten/ enhP h» η peDttoa«n binnen ber £>tebe f eer begonben te mtnbe»
Wrerhf» tΓ s öongtjernoot te bermeerberen/ toaec ober bat bte banöen
nigfien1 n« ,Μβ* maren bat om ben felben noot onber be <©emeeiite ee*
DeTofinrr?t.iï.'ouöe m0S«n ontftaen/ enbe boo|tbertrec6enöaneemaen
€en SS^tofouben mogöen firetfien.
»η"Α<!ΒΪο?ι»ίι7ΐ^59π^£ΒεΙ MarenSat uptgelaten itoee Φμηϋκη ^^
on Warm^Men^nperBenö/enbeBebben garentoégBsBenomen om moimien
nanbe ©p8nhp„ "8ilen^nbe comenbe bp be Poel ^tpans/foo 3tjn f ρ feniöcre» t.P
ben ben mtSSöeBiePen/l,ett,ei£6"1 öaeclupben Decteoeten&d^Taïrt?«."
ίlaecbeftöaembeIehί»mί,aεtIί£Öaeill, afgefneben fiebben/ slfoo bat lp (Wt na«
tnet fmaetöenbt vnïis me**nconben bebetfeen/ enbeöebbentiaer alfoo Leyden
s^-fv* weaerommenaec be^>tab goefonoen/feggenaegaetflefonoR»»
<@0Q2                                              met
-ocr page 97-
bet u St'nötren met De jgrtaöt/ enbe ffelpt öaer öie pjobianbeep eien/
öittianLeydentnei featmftettichept obet|iaef enöe Date fcinbetfuntf
betticecöt öiejenDe/ fytbbm ümx ώεδει tnDe ^tvtabt giji nomen tube iwen
toecfojuö'en.
Af-b'eeldingen van't Papieren geit.
leydcn <©M IO« Sulij flotgljen Dftbatl Leydcn ggilibanï8. entte 14. fïtip*
aiimt^a» berg: •©aetfiOHtopgcigtö op ijtt papieren geitfituröeteerfïer:Sele>
yituHgdr. gjjeruigfte: H^ec hbertaiisergo, 4enb'anbtrjgöe; god
BEHOEDE LEYDEN. NVMMVS OBSESSi8 VRBlS iVG*
DVNENSSS 5VB GVBERNaTIOnE ILlVSTRIJSI»'
ÏRINCIPIS AVRAICI CVS VS. «©EtlepUe IVttDVKVM IA'
Τ AVORVM. <©})ti atlDtC 3pt)t/ PVGNO PRO PAIRU Ï574·
^iQBeöaenteenDeöer fatfoen ban bit enöe Bet tpapi'erengelt / ttuelfS
fnöe eetfte sseligBeEsngBt gBeflügöeti toerbe/ te toeten fïucben ban »<>'
enoeban 5. (ïuptJtïfl/38η B«toeefï alö bits öoben gefccechoe ftm»r&f0
MpttoÖfen/ Dh top tot gbeöathtentffe Diec bpg&efttlt üsbben.
^otbeopftt&tebanbefemunte/ enbebebtftnbutie banötetnön&p'
be^emnbanbe^ettr&te gbefïelt |eetbere ©effooneH/inbesBnBfl'*
■0o
-ocr page 98-
bee &taöt Ucjabetu                     477
AMo by de Gerechte dei Stede van Leyden tot vor-
dernrJFe vande gemeene iaecke goet gevonden is, ièec-
kere^iieuwe Munte van papiere ende andere materie te
doe flaen, volgende de Amhorifatie van zijn Excelentie,
ende tfelve dient metten eerften gedaen, en gevordert te
werden. Zo ift dat die vande Gerechte voorfz. gecora-
mitteert hebben, ende eommitteren midtfdefen, HujcB
Claefz. Gael3 Genit Wiggerfi,.
ende Dirckvan Kejfel\ ende
ekk van hem byfonder, die beft zal moghen vacheren^
omme opte vooriz. Munte goede regard ende opiichte t<|
hebben, ende de penningendaervancomende, teont*
fangen, ende onder den Soldaten alhier in garnifoen leg- "
gende te ftrecken^endt indient van node zy de monfte*
tinge te affifteren,ende voorts al ter caufe vooriz. metten
aencleven vandien, te doen ende te vorderen, dat eenich-
fints hem luyden ter liefden vant Vaderlant doenlick lal
fijn, mits dat zy ghehouden zullen zijn, vanheurluyder
adminiftratie ende handelinge te refponderen, daer en-
de alfoo tfelve behoren ial. A&um den 10. Decembec
1573. ende was geteyckent l.vanHeut.
GLm feuwn bagfte quam binnen Leyden f en ©oöedenaemtPieter
^««tfz. ^cöeepinafetr/ metüele ötberftöe bjtebeu aen öÉrffgepöen
«wtgertn enöe bjactjt DetijDinge Dat oe peeren Staten van Hoiiandc
enoe Zeeland, op Schoonhoven gereplt aoaren/ enöe öat aitsaer öe jb%#>
ten etioe «©eoeputeeröen üan Amfterdam en&e νrrecht ootUcomen feu»
δ*η/omme te tceöen in comtmuricaife enöe DanöeiingDe laan #ap|e/
fnoe Datter. oots eentge «©ecommmettöetot Dien epnöe aen fgst Cycei»
«ngeefonöentoaKti.
nJΤ8S η*Φ« suffcfjen öen 17. en&e 18. gulij/ öaööe ben ©panö bup* *w w»*
zn^i^^^m-^aoiu/ 'tepnöenöen^teentoegfl/ opgeüoojpeii [""'$£&
te SaBIm.aec6t «n ^>töani6tn/ ttoel* fp bcfettet fjaöben met»f. of, £""„.
öat fn^fl?aUn: °* uieicfte öe iBojgeren ber&ttiöerDen enöe beletten «n^noin».
fiflmtn/«m e ΦΜΐ-tupnen enöeWaismoef-noöeiurieten motsen
anöece öSK^ upt te Öaïen De bjutfiten/ Έ5ρ toojtelen/ tooi/ enöe
SSSetmïSi »oe toï,c6e friot öare onbetfjouüingije öaer urne in öjt
ΚμΑΪ^*"* aefaeptBaWWI. M'.Dirck van Bronckhorft
*»? yem öiomelufeen t0UeJ ooot toe in öefe 25e!egetinse gebeten B*Ê^
Φ00 j                       muis**
-ocr page 99-
47.8 <®muMhtt\timt}tbtïtf$fainQt
mitfgabergbe öegeecbersi/ 0ebbenfeecSere w§{m e*öe penningen ge*
ojbonneert / Uooj Die geene De todcBe alöet eetfl öit^tfjantffeen toe*
öeromrae in netrien foüöen / ie toeten beu eerfiea die baer in qmm 6,
guiben/öenttoteöen 5. gulben/ften öéröeii4. guiben/ enöebenbieröert
4. guiben: be burgeren beboelcBelufïenbe begeerte IjaöDen om fufcp
te bolbjengen/ bie Rebben ijaer toegeiiifienDe getoapent/ gereet toefen*
be/ maeclien een looien Sfilaim/ niette groote Clochen binnen ber ,3&te*
be/ enöe 50n alfoo gclgcnerOanbt/ met gcoot gebuipsÈ be fJoa^te uptge*
ballen/etiöe met gettJtlOigeEDanDtöêt^töanfBe.ningenomeii/be^oIi»
baten baer tipt geo^ebcn/ enöe ter aecben toe gefferijt enbe te gronbe af*
ööeüjojpen: enbe Jtjti fonbeu feöabe toeber binnen be ^>tabt gefceert.
30en 22. 3ulöijebben be ©urgerg / ben ^tjc&loopenbenaer bet
3©abbinge/ bobenbe ,§>lup0ban Boichuyfen, afgtffeecBen enbe gije*
fiei()t/op Dat ben ©panbt (Diebanatijtetben ©tien bebet&teliiS tomen
moeBt) joubentonnen 3ten/ ènöe3P gebben een iScganïtienopte ^IupS
• «aerbenörjn opgetoojpen enbe gfiemaernt: toaer upt 3plupbenben
felben Datfj enbe ben 23. bafcDepDen malen/ tegen ben aiibcreu gge*
ίφοίβπ énDe gcfc{jetmtitfeert gebben.
Levden ©e <êtab Leyden, toeröe miöbelerttjbt Diefde belegert / bpfonbec
SU02J bicö»aenbe Haegh-Poorc, baer een ^paenfctj «Eapitepn lagf) Carion gpe»
'f btU' naemt/ bit ftcD aen bet- Waddinge befeDanffet tjaöbe / irutfgaberjï an*
B * berefpuptgaten οίε De fgne inben <©ricB IjabDen/ enöe aoopfefianffen
bp Bofhuyfen, toaer booj gpöie b'anber^tabtfeer 0inDerItcli toajs*
30Π öe 25ojgeren üefloten/ fjoe toel ip geen J&necDten en Dabben.
*©pteiU9. Sulgbee' morgen?omtrent bjie up?en eenen öepmtlic*
Ben enbe pillen ttptbal te boen/ op De boojnoembe jètDanffe/ enbe gBe*
fcfjiebe in oefer boegen:
Gerrit vander Laen ίο met een <ipa!Iepetoelberfienmetgf}efc8Htte
toatec uptgetogen/ De 25o|geren Dteöp bp fjem fjaböe boerben meeft
mufguetten. ^oniSer lan van Duvenvoorde €apttepn ban be Wip*
buptevg i$ Jjet VHctgat tiptgebalien/fijn boliatoaögetoapentö'eène
®Het,^ftöclftmetuerrejagöer0/ enbe b'anber Delft met fioeriS. Andrics Schot
InpUtt iietöembitibenmetfrjn©aenbeIbuptênbêöepni5btirgerpoo2te/ ora
fr&aiife ge» ben toeci) banbe Poeibrugghe te befetttn. 39e ttoee ©aenöelenban
teoipen, gjontBer lan vander Does Igtti ban Noorrwijck, enbe Mees Ha-
vickfz. maeciiten baren aenflagf) bp be ^cfianffe ban Boshuyfeo-brug-
ghe, #p een plaetfe genaemt0et Sant uwben eenmercfceltcn ggetal
iSïomtrs göeiieit.
®tt aifegÉ nu aiousi berept 3ijnöe/ enbe pjijfen ofte bergelbingen op öe
eeriï-comenbe inDe ^cftanffen/ enbe op elcS i>paenfc|} Ijooft feetfiere
fomme ban penningen geffelt/ enbe fjet bper-ttetfien gebaen 3önbi/ fgö
fplapben aen allen namen met een groot geroep ejiDe gDeDiupfift aenge*
ballen/boo|nameüc&DefS peeren ban Noortwijcksenbe Mees Havicks
laaenbeien. ©e ^pangtaerben/ tfefttry tmm ftertfe sflnbe in öe ft0anffe
bjeerbetj (jtiii Dspperüiö nut fiewte mufqueiteni *$an öie banber &t&o
bjareii
-ocr page 100-
ttfr&ta&tHep&en.                     47P
toawn fjoo öfcgt onber öe #c5anfle/ bat fp mét $timtetxmm oaer
«iiie ftieten/enbe Beur ïoerg afgefloten öebbeiiöe öt η ©panb saer me»
oe floegen/ «nDetoerbt oorB Dapper met flemen ban bupten enöe binnen
§Bebja?pen. iatDbeiertnt quaratn eenfgge 35urgAeten aen met feer&it
bperbjerrfi/nomeiuft ghdafen bleffen enDe bier-ballen met folpfier enfte
ï« IffirfSS^" eöettult/ inbe Nwen met bianöenbe lonten/ Die
te
ban
hlXXSfSPv?^™ ï" "«ww/öe Wanben beur|Wn/berb?an* ggfjg*·1
SSSX ÏÏEntacö
,n Ö« aföjerpei! bant» Wuift begraben Debben/ r™B,0,
«""wntgeuangeti netnenbefiae DeerücDat fp riepen mifericorde, mife- men.
i1^™*^* toojfcfoetoen ^tonisrjs Die onlebtcb maren tegenst Deur ©p*
anoen bpbe Poeibtugghe met een fLoop-fr&anffe/ en quanten niet tgtd
SES? ? 0!tl .^J&cDanflTe te flecöteti/ Daec De 2Surg9eroi öaes befte toe
^"^biefelfgaftebjerpenenbe te fietöten.
ȟfc , r
t9t %mm ö0°? öe bper-teetbensn allarm in Baldei gantft9e
»<«80er/fo Dat Dteban Lammen, Voorfchoocen eilDeDe Vof-küyl, Dl*
aanper Waddbge ontfetteben/ 3irifgeltjcje Die ban Leyderdorp, enDe ooc 5,'Η™2*·
ote ban Waffenaer met paeröetr. Defe met feer bupnicB obergfteblebene ten w
e ae"f0£en £P Ö.euc berloojen jècBanffe gebaen/ enöe bjerben Boshuyfé
ff^S £φαη!Τβ te Bouben/ban De feifoe te fietöten/ foo BetBaii
ISïiS nS2S?if ^ 'm te &«onen/öoe toet fp geen c&tftöldl
b nnen enBabben/ batben nootenbe DagBelterftBeerbaringBen <Cr8c8*
flupöenmaeeBtêii/enöe ootÊeenfbeelögébtoongen z&tenvamüu»
öïi8rooie «namutrte macfjt/ 30η nae Defe biome fcfjermutferinge
hii«^e?Vpje"/toeöecnae<^iai|t g&etcodten initiëren- enöe goebett
oupt ban Bare ©panbenmeöe nemeübe.
5s«Ü,0ei,nnem8nüanDei"e ^>töanffe 3911 ban bea ©pantsi 3«beii/ foo
banhr?iaerben &]$ StaMaaea/ boot göebleben omtrent 100. ©ïrfonen/
tot!fft,rr.0ieÖeren3Peb3ecbegBercf)oten Mees Havicxfe. «üapitepn/ De
Con^n
fle^oaec "aebatibequetfuregefiojben$. Reyer lacobfz».
toerh»/lfr,enï)eeen banbe^&olbaten Diebpöe Bo?gBe«naengenomen
oh»twA/recben flibangen genomen/maer merben tegöen atiüere geban-
ahrtai"/Die öiebanöer ^tabtg&ebangen genomen tjabDen / toeber losl·
auoatenenbeontfiagBen.
' fe^egeei"ders van Leyden verbieden hetfehermut-
-ry?n? Raetflagh omLeydenteontfetten: eenigbe;
ycken doorgefteken: Baldeusfehrijft felfs aen die
vanLeyden.
I>ieïït^ï^^n»uiWi,,etn/ feo opöett η. »f. 3ul8/
aigwec mi om oer beeften bjilie geBouben/ bie be ©ojgeten om*
trent
-ocr page 101-
48» <<$ujttt>e betl üattfK fièfcimitomgt
j6tijetmut# ttent be ^tabt op befe tgt notf) omtrent be feven hondert fjiektt/ fon>
feteii bimie ^„ tc jana öalien te jjtfcDi8b*n: i©antbe burgeren toarenfobgetooon
tT.>hic,« «trt» eBetotliitü in getfcgetinutfelen/ bat Die banbec ©et met CtotSeu-
wcw flagö tjet ItlfDe moetfen betbieben: gelgtu ic6 bootenen ggefept gebbe.
©e ïLefer fal oocfe toeten bat bie ban Baldei iLegget bte banbec £tat>
niet een a&cefï eri benamen/ ofte fp en betaelben liet ba el mét berliess ban
geucenbolcfce/ boo?nameUtb boo? be Hoop-fcganffe bupten beStgl-
poott/ baec fp met plancftë ober be sloten uoojgeeomen toacen/toeïclteu
toecg gun benomen toert/ foo bat op Den 0. 3iugu|it atjjt ^pangiaer 0
booj be felbe ^rganffe Doot bleben/ enbe b«e gebanggen.
jlen meet oocft met bat fpinbengantfcgen tgt bet 2SeIeggeringfie/
ben Bojgöeren meet beefien benomen gebben ban een 3&oe eube b^te
«ffftiberem Bet toelrête aenmercfeens toaetbttg is".
Cen üjert ootu met met depne toertBanöecmge fiengefien/ goe Bun in
φHt0 nootg be2&ee|ten'toamteer a$ ip Oc iiiottteu ijoojben allatmtlep'
pen/ nae be ^tab begabeu/ enee boe; be ggetooonte tiet gbeftgut leerben
bennen.
BiWci «©mtcent oefen tijt maecSte Baldei bolcb tuben Hagc enbe baet om#
mntn atn» tcent leggenbe/ eeneti aenflagg op be ^tabt ban Delft, ote fpDooj cojte*
ajgö 09 fponbentte ban etteltcuen tnbe <§>tflb 5fttibe (b(e baertnne gljctt outoeütB
Delft ganbeloen enbe fuUr te bennen gaben) bermepnben inne teccggent ban
tsen ι». 30. jjtet öjaö booj gun alfoooaniggen bar.cquet ban begtflben bulcrupt ggt*
1574. tootBt/ bat toaeret fafee bat f ρ tti be poojte geeomenjabben/ bele fouben
baec ijaefl be baggen ftaetjs lebend ben ccfï gljicregïjen gebben: ban aifoo
ficnSflttopbe Aeutelen banbec #ooite met foo gaefl gbtreet en luaereu/ enbe ben
Delft iMlbwgge utet toe! en üJtlbc ueöecbaileti (moggelitb booj be toerbaeft*
eefaiisiect. {jepbt bes genen bien fulcr bebolen toae) fijn be ^pangtaecöen te cugge
gijebeect/ baec bie banbec ^?taöt laet ggcnoecg onoec ftijoten/ foo tmt fp
Bun göeen gcoote ftDabe en beben.
$tet tegenjraenbe alle befeaenflaggen/ enbebat oocBbteban Leyden
&ïwm f£ec b*«aeut toacen/ toaie een toepnu ij boo? bef e tgt begofl ban ©jebe tc
©3«öe. fPiefeen (gijelgta gte^beejen aen ggeroect tjï)etibe toacen totbiett epnbe
eerlt upt ν trecht ggcfonben (Ijoe toei oubec eeu anbec b£t&fel)3ontHi)eet:
Iohan van MatheneiTc $|Ceceban Revierti.iilbebenflDbocaetTreilong,
enbenaemaelöDe 4Eb##ootg-gfteleecbe «©obbjucötigge i^uips Mar-
nicx ^eece ban s. Aidcgonde upt fpDec gebancöentfTeti/ enbe bit aliegt
metbetotllioingebanbeii^ectebanChampangnySiengefienbefeiiöan'
bel tn get Ugalfcg befcBjeben/ enbe int ©uptftg obec gefleit ip/ ^èal be
ILefec üU befen beröec «enntffe begetren tfelbe mogljen boojlefen,
l&orameba S8lff nuettelic&eDaggen mub«|epbcis gopebanBjebeobecgebjotgi
btx %a\m> toacen/ foo gebbenbe Staten ban Hoiiandc.tnbe Zeciandt ben éeect
slrtaXre ϋαηs· A-idcgondenaftjn göebantHetuffe (nabotgenbe fgnenttbt) toe*
ftcnutftt. bec boen treeften/ geuc becfoecb bp maniere ban | uppltcatie aen be €*
i®a. meöe ggeggeben/ berbatenbe befepuntten: De vreemde Natiën
aytden Ncdctiandeu vectoghen tj}nde, fooondetwerpenhundeHol-
iandert
-ocr page 102-
tier ^tabtHfpben:                     4§*
landers ende Zeelanders mechcuraenhanghers den Gheneralen Staten:
enbebebJpeoocfebeatibere^efanten tnfgQelfics: nae©mtljt gfjeto*
SBen toaren/enbe£etbelegb&an Leyden öeurenbe bleef/ enbebeurlup*
öecbictuaiUefeerminberbe; ï©ett ban fijn «ïrtelientte e!lbeben,êta>
ten niet te min röpeltcb beraebtflagöet/ op toat toöfe »«tn Leyden beft nmttu*
ontfetten foube: DotB aengueltcn booj bet ontlenen te Hanbe boojbe {βίε f18.om
itautoejeelegfieringbe/ tgetoelbt bet memrBfuUrig&e fcpaniTen/ «ta£e2!SStfr
matste bectëpanben (ter beelbolcfcö fouDe göeiptlt toetben/ enbe nu" "W"*·
alteebe ben meefltenbeel öer platten JLanöen berDoinentoaren/ enbe upt
ben onbccbO|Hen ILanben bei&panben meeiï onbetpouben toerben/
enbe toeetb-gelt ctegöen: TBast beneben oota bat beel öopö enbe toojnss
bpeenen <£bicte in fjulto uptgtgaen/ meefï tnbtn Jrteben ben #2ince
toegöebaen sonbegriebpcftttoar.toerbt bpfgn ©. <£>euaöen enbe ben
«tatcn befloten nittaenteiten taatnorö böoj gpevuag op ben platten
ïiaitöetoae/ tebetberbenom bebetiaubein Leyden te netlolTen/enbe
Beu* bpanbente netoonentoat lutlle enbemacBt fpöabben: telneten/
ttebet alles te laten onbecgaen etibebe ftöabete igben (na fommigec
ftfiatten/ biel ban 300000. gouben Croonen) eer fp Bene nsebe ïLibma*
teufouben in latï laten/ enbe tjun ban Beur ^aoerlamfc9e©|pÖepten«
be cetöten/ mttfgaberg ben alöetno|ielu6ften ftöat/ namelttb <©obe|S
löoojöt/ te laten berooben. HÜDuji üicrt (fegglje icfe) met göemepnbet
ftemmen bet gjjemepne fpieec-üJOO£bt rorbt upt gijcfpjöhen/ Beter «j&npint
bedorven da» verloren Lam, enbe beÜJilUgettnijet opieuéber .élupfen Mherüfi
om Zuydt-Hollandt baet bOOJ/ alS DOOJ get Dciirfte&en bet
Maes erbe tet te jettf.
Yflêl-dijcken ober al baer men bet motijt boen/ m bet biater te f mm/
enbe op f ultSec ttsgfe een ^ee met ebbe enbe bloebt ober een bpotb enbe
baftlanbttemaetfeen/ ommebaernaet ober Bet feifbe ateBetöoojljet
%inbloepen BoocB göenoerf) gljetioafie foube 5911 nae Leyden te baeren/
" enbe be £tabt op iuitbtü mgfe te fpöftgBen enbe ontferten.
Hier toe toert 3ont6er Willem van Paiefteyn, êübe 3l0Iit6er Daniël
Yf.n wijngaerden bolle tommtfite gBegetien; be toeltbe met een goet ge*
tai pioniers tet jiont upt Rotterdam epetogben 3tjn/ enbefiebbentfeif*
beteiöertbgBeftelt
§>W ©ojit. *©en. met ƒ!. Padus BuysUbbotaet bant ILanbt ban Jjj'&I'S*
j&oUanbr/ enbe fommigBe bauDcn Staten/ 3011 op ben 3. enbe 4. 'M* *e^,
fiMmopbenYfeidijckgljetogben totCappeile, baereen ^cfianfle toei aefrnbeif.
E?*»?» met ünetpten lacö/ altuaet ben <©gta boojgejïeïien ijs/ enbe
SS?016· 8aten int,£n W*™ ^9t6 ÖÉma«fet/ i°° Dflt U£t 'aetfle gat
lecötteggtn Yffclmonde ober (Hiam. Cufftgen Rotteidomme' cnöe
JJeits.haven toerbt ootft een groot gat gfttmaerêt/ ttotltB·feet tieel toa*
«tPtn biOCÖte. «©e J>lupfen tot Rotterdam, Schiedam, Vijf-fluyfen,
«fc^S^L001 tfamenopgbefet/ fooöatöe^Snps tot Rottcrdarn een
ÖÖetoelbttötoateringaf.
*H 98 Aeti Doqgeji Aen/ enbe be ^»lupfen opgefet jönbe/Swf* fö!!e
"^t Φβη, Mft Seelariöt beu ^bmiraei Le ys van Boy tot ontbcben; Cn»
^ ρ ρ                           fceus
-ocr page 103-
4$ 2 ^webeöedüantsebÊfcö?t}l)ingi
Boy fot öe m üiï fP metten anber en tnben öaebt ban staten beraetflaêgei Ban*
tomt in ben/ en&e alle nu&Delen oberlegpt/ op toat torjfe/ met mat botcB ƒ met
«οΐιβηΜ toatftöeuen/ enbe gBeftBut/ men Leyden beft ontfetten fOHbe/ ijs BP
janMnfdu om Öft b0li6 enöe 8BeftB«t nae Zeelanbt gBetogBen. ©tec en tufp&en
««κι'om toert alle sBerettfcBap ban plat-bobembe f toepen enbc<&alepeng®t'
fioJrt. maet&t enbe toeg{jeruft ♦ F. Baideus met fgn «?epicratBt contfomme
Leyden legg&enbe/enbe Biel omtrent befenttjtniet op met f gn Itfïigöe
enbe b}eptt)lttne bermaningen/ foe booj tooojben/ atëbooiiiameiitfc
boojeen JBtflïtoeben rtaefWaetfien 3ulnin ©uptftBetaleuptbtnHa-
ghe göeftöieben/ toefenbe banben boIgBen&en tnöou&t:
EErfame goede Vrienden, naedemael ick vethope dat ghy altijts
voor die Co. Majeft. uwen natucrlkken ErfFheer gebleven zijr,
atnü/fiaot endenietenbegeert.de bederffeniflè uwes Vaderlands, fooghyfiet
Leyden. de ellende daer inne t'ghevallen is, ende noch meerder (te verdach-
ten) acnftaende is, ende bekennende die groote clementie ende
barmherticheyt van iyne Ma. vele noch even verhart ende obftinaet
blijven, hem latende miileyden metydele woorden ende valfch in-
negheven, verlpreydende onder dé fchamele ende onnofele Ghe-
„;,
           meenten dat fyn Majefteyt niet dan alle hardicheyt ende wraeck over
iyn Onderfaten wilthoonen, twelckallede wereldt anders kenne-
lickis, ende wat groote ghenadedie van Leerdam (naer dat fy niet
meer teghens en mochten houden) ghefchiet is, die alle in ghena-
den ontfanghen, zijn, ende blijven vredelick fitten in hare goeden,
foo oock by honderden perfoonen foo binnen Vtrecht, Gelder-
landt, Brabant, Vlacnderen ende andere iyne Majefteyts Landen, we-
dergecomen ende gheftelt zijn in alle heure gheheele goeden. Ende
ibo ghy dies fout twijffelen ick ben tevreden eenighe die ghy fout
willen (èynden uyter Stad Van Leyden, te geven vry palport ende ge-
leyde, te mogen trecken tot Utrecht, Leerdam ende in andere plaet-
fen die fulex metter waerheydt fullen bevinden. Want die deure der
genade van fijne Ma. ftaet open: maer zijt des gewis als den tijt over-
ftreckenis dat in contrarie alle de ghenade in ftraffende wreedheydt
veranderen lal. Ende ghy fietvoor oogen de groote ellende ende ar-
moede daer inne ghy zyt, ende dat ghy des Con. Majefteyts macht
ende heyreracht niet en meucht wederiken: hoewel men ublindt
hoekt ende contrarie de waerheyt wijs inaccl:, ib wilt doch een rn-
fien hebben opte ghelegcntheyt der faken, ende inrijts wederkeren
tot uwen ghenadigheo Co. Ma. α veriekereode dat alle die binnen
der
-ocr page 104-
éer^tabtlUiibfit.                 Pi
der Stadt zijn, wat iy jeghens fyne Majefteyt mifdaen moghen heb-
ben, dattet hemluyden al Tonder yet achterhouden excipieren ofte
re/èrverenghehoudenfal werden, endevanals vergheven ende quijt
gheichouden is, ende foo ghy eenich twijfel fout maken, indien ghy
yemanden alhier ofte tot andere ghenomineerde plaetièn wilt fchie-
fcen, ick ial α gheven vry paiïèport ende gheley van te moghen co-
men ende wederkeren. Wilt hier van de onnofele goet onderrecht
doen, op datfe int lefte niet en vallen in hare grondelicke bederfFe-
niflèende mijne vander Stadt. Wantiyne Majefteyts meyningheis
vanderStadtniet tefcheyden, voor dat hy die in fyn onderdanicheyt
ghebrachtfal hebben: ghelijckhyoock Delft ende andere Steden ial
beletten ende benauwen, foo die van Delft ontwaer werden. Aldus
Verlaetuniet op't ontiètten vanden Prince vanOraignen, want ghy
lult u met een ydele hoop bedrogen vinden, ende foo die vanLey-
denhènhier toevoeghen, endeweièndc deeerfte, fullen boven an-
dere gratie ghenieten. Wt den Haghe defen naeft-leften Iulii ι ƒ74.
©goebeönenbt
Francifio de Valde*.
y&tt Mm Leyden en beantbjoojbeben oefen b|tefniet/ berfcifeirBien Levden
tiötö en ötïfiauöenooeft öooj benfelfoen niet/dan naebolgenöejjet ertitis βιηώομ
Sei ban bie ban 35ertjulien entte öe leere rSopelig/öegabtn gun tot bibU «** o» ***
enbe bafïen/ met exyw betiei tianöec <©üeric l)epbt/ Dat tnemam tegDenft" niKf'
Φοϋΐδ ï©ooiöiln fgn tiafleneenïeöe berbienfienfoube (lellen.
$* Ordonnantie op't {lachten ende uytdeelen vande
Paerden, Koeyen, ende Mouten koecken: die van
Leyden ichrijven aenden Prince van Oraignen,ende
de Staten van Hollandt: antwoorde vande felve aen
de Stadt.
D
« laegeerberg bet ^tabt Leyden maeefcten bele goeöe ojbon*
au» £ °s öe btttualte enbe anbete faerten/ enbe Deden ben 2.
SaSÜFLO^ INetben upt be toepden galen enbe op (ïaf fitten
6eaonflenSr^ilBe,rt"SoiPen ÖttgMiHe tenger foufc (ïrecfien:
S ft£ ffies *S* Beuc gufte Soepen teflatn.
Dti&hJS/hffl' toeeöebinnenLeydenaf-göelefenbat beSoperen
««WPWte^/ÖieinBetfitpe25eIeeDWagwtoatin/nMiöeöitom^
ρ ρ a                                  ««
-ocr page 105-
4S4 ^&eebe bui toatiöe bÊfrI$jttfnge
me gangbaer toefen fouben/ enbe een <©upt boen.
«©en4.2Si!guftt 5911 aenöe ^>tab -Bjteben ban $atboen enbe genaöe
gOeöomenbanbec Waddmge, gebiatötjtjnbebpeen'Srrommelnagüer
bp Baldeus (foo men fepbe) geteptbenttoefenbe: inöoubenbe f 00 men be
^>tabt oberleberen toilbe/ bat iitemanbt giieüMbt oft coerlafï en foube
©jirtmbs ggefcgtebtn/ enbe alle faecaeu fouben bergbetoen bltjbeu/ enbe bergöe*
τ vrien ten 30η: enbe batmen tuffcfien btenbagf) enbe ben ©iöbagö baer aen
oeronüe» bolgftenbe (toefenbe ben 6 ISugufit/) tueberomme anttooojben foube.
' 3©aeropDefföagi|iraetüooianttooo?beg3f/öatfpöunbaeroiJfaecabS
fouben. 39eg anberen üaegfjs 3gnbet bitrgelgi&e Jöjieben ban Lcyder-
dorp öooj een iBjoutoe tnbe jbtab göebiacljt,
jsaerDien battet cpte 1©acftten tnbe li»oojten enbe elberg tegfteniS be
'2Bienger'0 ban biifbanigfie enbe anöecc Oöjiebm fri)auije!icltgöefp?Dfeen/
göêiajtertenöe öatfe fmabelic&en naegöeropen ürieiben/ foo {(ebben bie
baiiben o&erecBtefuict openbaetltdmibp Ifcloca-gbeflacö becboben op
gcoore penen bat ntemant opte toacöt jtjnbe/ eemgöe 2J|teben ontfati»
gen fouben fonöet boojgaenbe toete enbeionfetitbar.bni CsmmiflarijS
Brouckhorft.
<©betmügi bat ftet Coojn enbe be ©ittualie binnen bet £>tebe f eer' ge«
miitbert ma0/ enbe bat be gemene lupben geen bjoobt meet en Dabben
nocö bonben betomen/ enbe ben ftongfter groot ujas/ foo üebben Hit
banöentiSiiecötecpteuf.Uugufltgeoibonneert/ enbelxflebet feerbere
mtmu Itoetfeen tebatfieii ban gfjemalen iBout/ elrfce mouten-boetb omtrent
socchetiae» een ponbt füjaer bjegjjenbe/ enbe ïuerben bercoeftt pet flueft booj een
unt«öMir Wantf?· JBaer alfoo be felbe booj be eerfie repfe niet bafï genoetft gefcne*
p B Oet enbe ftart genoetft gftebacben tuaren/ footoaren be «©emeente niette
mouten-boecnen niet tod te bieben/ enbe begoten feerbaer tegftente
muimuceren/ttoelcü bie banbeu <ö>ftereeS)te bernemenbe/ fiebbenom
öoojbere moepten enbe opioer te betöoeaen/ enbe 'tgljemenebolebbte in
groote benaeutöept enbe gèbiec6 toaren/ foo beele fiaer mogelif ben toag
te Öelpeii enbe te moet te tomen/ opten 7. «ugufli afgelefen/ bat een pe*
geltrhen iit moutiioerfeen begeerben ofte bannoobe ftabben/ batmen
fjaec fo beei mouten meel uptreprben fouben als fp tot boeeften ban boen
|abbe/ enbe bat fpöe felbe boecben ban moeftten bacfeennaer Baet ep*
gen finUrftepbtenbebcgeeren/ttoelrbeelbanbe «©ftemepntetoel bsbui/
enDebeelgeüaelttoerbe.
Cen felben tflbe tiS oocB afgelefen/ batmen inbe herbergen geen gfie#
lagen fetten en motöt/ noeft bjitirten/ ban alleenlicfi batmen fbierfou»
be mogöen fjaelen nutte bannen.
matma* ^00 ötn öonger-noot bagelttr ï)oe langftet floe grooiet toerbe/ enbe
satte bitmi batfietbjoobt enbe be mouten-feoecfienfeernaer ten epnbegebomé tofl'
iey den. ren/ enbe batmen feer toepnttft ban ftet ontfetten enbe btttalteren befec
jg>tebe berftoo?be/ foo tffer onber be Gemeente groote murmuratte ge*
feoraen/ enbe te meer om bat be 25oben/ ban bes ^Stabg toegen aen fgn
Citeïten«egÖefonïienöjef?nïie/ meer a\» h· baaöennptgeweeiiyabf
-ocr page 106-
benenbetiecj^uptinaren/ fonbeBpetbangaectebernenten. ommebmi
«eboojnoembe ©emeentejbo toeel algboenurfi toast te bebiebtgen/ foo
OebbenüieöanCiniii&öecetBte opten8.38Ugum imt naiöt t,00i eenige
bepmelt^fenoeüerboisentoegen upt g&efonbeneentgeanbere ffioben
aenfgn «aellentie/ öemlupben belaftenbe/ toanneer fp tot 3Belftbe>
BoubenobergBebomen toarai/ bat We ban 3B>e!ft tot een teptSen ban
S"*"°* «irnse ftöoten met gtof ggeftBut fcösetcn fouben: Bet
τ Ja9 ?d zu8«Ri/ bJefenbe jr i&onDerbaeg0/3ön binnen ber £>tab
^Κί!??-*01*" '"«esöeBomen met a&jteben ban ign l&nraeut&t
«yceHentte/tnnegoubenbe:
Dat hy verhoopte door de ghenade Gods inden tïjt van acht dagen
de Sudt te onfetten, ende de Borgheren van hare benautheden te ver-
loüen,Ende dat door middel van feeckere Dijckcn diemendoorfte-
ken toude, te weten den Maef-dijck ende den Yiel-dijck, waermedc
darmen airede befich was om door te fteecken. Hy bedanckte de
Borgheren van hare goede getrouwicheydt ende viijdt, datfe de Stadt
tot daer toe ghehouwen ende bewaert hadden.
«,1K££ fförööfn oe ©gemeente feec berblgöe enbe flöetbmoebicö
Seraen öopentls Dat ^ ««fecc fiaefï ban gast eHenbefaubMberloft
nr^.en f f^Wi'WteitbeWniKnbet £tebe met alle beblotben alarm mm
ööe&lejjt/ bermns batmen Dooi een 2&oer/ De toeltfee onte Moifchgije* bumm
aangen cnoe binnen ggebjacgt tooi&e/oerfïaen&abbe bat be ^tBanfien Levden.
■SrfJÏÏ? öec &UH! öPf0110" °Pfe Pocibrugghe met toepntcg Soldaten
EÏX' £e,^olï,a.ie«tv ^lPlWte*iniw.Dei6piBi)ei»3Bn g&elgc*
Poil ötDe ^m "PtalJebalien/mienenbe betoog, ^thanfiebanbe
fltn/ nftff Sfte Ιοορεη/ ■•nöiüe^olbeten 'bie&aet tnne lagen te berta*
baten Si «ffiaen· ^ei toel£a «oiötanö anberö gBelucfite/ tnanr btv&ot·
baniwr f^-"151"' iaea toeerben gae* JBanneltt&en/ enbe feöoten
tonrW· iaJ?P Öaec/ alfoo Datfe toeDeromme naer be ,£>taDt moeden
bnntnwPeöetUet&en'' in beien aeiïloop toerbeeen banbe 25ojgBecen
oSS } £Hoten' Dte <"P m«!»ifin» &tab bjacBten.
1 benhiihlftl^öeöaelben öeSBoigfjerïSbe er toeten enbe bonen Dféou.
öe ηώf'^"^'i/i'ibe ^tabt: mttfgaberjii 't€oo|n enDe aiibere *©ugft:
toilii fSr."1? önec ftöanfl* bttaüeö aenimibe/ enbe pil rittenbe/net
^en is ïfcttuonbewtitoiM.
d'nge geftn1;!J?ufi,/ 38« «nige aSjietotn upt be Stgaiiffebanbe Wad-
ïati Backér «en "i«.engaenöe ien »»ί8«* f*>h *>" fP fiebangen Baböen
toefenbe/foheiAiii' £m Ötm ïeMntfoei«teii/föitcamfoene«naec6t-
#ȕ
-ocr page 107-
4§4 Ctoet&t tui ismtit bt fc|!$ümge
poojte en&e repfl naer be ^cfjanffe banbeï Wadding, om Bern te 0alin/
eiröeÖeftantfcentebetalÊtueenfe&ergöetalöanBojgerentJoïgengem
Frans met tot °P be ^lupis ban Böf-huyfcn. om te fienjjoe l}et bem tr.be
Backer ^>tf)anfFe bergaen foube/ enbe fgne üjeDercomfïe te bermatgten, <©aic
«apttepii fïaeiibe gebben fp geften bat gp banbe ^olbaten op be Waddinge aenge*
sact iiiae gaeltüJerbe/ enbetjembp fgneatmenöoubenbeinbe,£>tï)anffege&iflrgt
banoK Öebbe». «©aer naer foo gebben fp tipt bejgKjjanffe met een «©otélingg
Waddin- naet be 2Bo?get0bteopte ^>Iupfe gaten capttepn bertoatpten gefcgoté
„he tottiwee malen toe/ cojt opten anberen/ foo bat be ©ojgergi om gaer te
om een gei fatöccen plat opter aerbeti neber btelen/ enöe lieten beclooten ober patE
ï>an$m « gooft ïangg ben t©grö pafjeren: terfiontbaecaenjtjnbeczo. oftz5.
lofTfi», ^>oibatenöacquebufieï0 opte 23ojgijeren tomen lopen/Teer fïercS op
fiaer aenbjtngenbe enbe fcgtetenbe / toaeromme bie Bojgeren gjjenoot'
faecËc tuaten niet Date Stoepen natcbe &tabt te üjgcëen/ om öaec te
falbetem enbe obermtbtss oatbebjebettomfie banben boojnoembeti
Frans Backer feer langfieaenltep/ foobegénben öe BojgBeriï te bjeefen
enbe te murmureren/ bat fp gem mocgten gebangen ijouben/obetmtts
i)p een Capttepn banber j&tabt mag/ ban be pjefumptie uias pbei en*
De te bergeefö/ mant pp f0 naer Den mtöbacg be i|ogetijoertfcge-poo?te
toebéromme tngeSomtii/ feggenbe: bat lip te Leyderdorp tn pet Eeger
bpDen ©becften Baldeus getueéft toaiS/ bte tjetti eenige fafcengebjaecpt
pebbenbe/ met eerien groeten bjontfc tognp befcpontlien paöbe/ enbe foo
meberomme naer be ,©tab liet gaen,
®te ban Leyden tn befen boojbergaelöen (f aet jtjnbe/ öebben op ben
, 3-1. aiugufii aen fijn ©0$, «Pen. gpeftpieben/ gljelgtö gier inber fom*
menaebolgpet.
-                                                                                                                                                                                   ■■■■ .\ "-■■■.'" : '■ ■
Leyden yN wat ftaet haer laecken ftondcn was fijn V.Gen. deur haer voo'r-
ani^fStê! Xgaencic Brieven genoechiaem bekent. De Mout-koucken en fou-
den ten hoochften maer vier dagen niogendueren, waerdoor bleecfc
datiyheur rek eninge vanden drie rnaenden wel gemaecT: hadden, te
weten, de eerfte twee maenden met btoot, ende de derde maent met
armoede: Den meeftendeel heurder Gemeynten dronek water, om
dat het mout verbacken wert:: Hun veryremde dat fy noyt eenighe
Brieven van den Staten heure Bontgenoten ontfangen en badderen-
de icheen dat fy genoechiaem vergeten waren, fiilck fchrijven foude
nochtans hetiwacke gemoet heurluyder Burgeren leer oprechten:
baden in het fluyten hcures Briefsom li;tiaemheyt ende gedult voor
hun, ende wijfheyt, mitigaders cloeckmoedicheydt voor fijn Vor-
ftelicke Genade om heur te ontfetten.
Hl eer nu t>m boojft, &0afgtöacïötgöet mtibt/ ontftogen Die bait
                                                                  Leyaeii
-ocr page 108-
btt &tabt %tphm.                 487
l«Idfei\^fetien ba" fë" «Pteïlentte/ in be toêlifiêöp Bun alle Wmmnm
éSS'3* tenneiLSaf/enbeaen toat =Ka-btjt6enBet toater aireedefiaen* Φ em*
oetoaif: waer booj fp feer öecbieucöbetsqn&e/nacbatittifeflgtneöei8'''^^"
39n I0o|fïeltt&e tfenabeatngaben/ toat bareSe fpatöteöenEben■?" Τ
eecft booi te ftttai/ enbe fonbrabepbefieS EiSÏÏSJSm Leyden·
-^L2 V nMI na£Öt/foo is» binnen bet Atabt Leyden gecomen"en
2!Ï»,XS? il&lt0 to28«i uptgefonben gétoeeft toag/met betfcöep-
SwSRfüf ,5£*?Μβπ
enbe ®°igecen/enbe&pbiac8t mondelinge
ί5?ίϊ«!?Λ3?Β1ί5 <8lec b0°i *" becmaent) akeebe doojgefiee*,
Ϊ^λ^Ζ-Ϊ08 ÖatÖet toatec tf°nt tot β*"** Lantfcheydingc, (ttoelcfc
SSk ??^S ^m mtbe Deli"-,andt ban Rhijnlnt eeftBepben toert) bat
Ε^Λ^ί"1*"' öu,Pe be,s
«ïöerBootBfien be £>tabtfeer Baeftont*
enbe aVftea^t to
? 0°°* toe!c*e teDilIöe Öe eweewn 8*ooteliry getroofi
b*?w«^atetDai8s
inbec m$V toefenbe ben «r. fo 39η nocD Öjie 25o< «BM»a·
S»,mettÊbooiSainbi: f'Seenöe/bat Bet Water feerftertS nee be PL·?*8
«tabt toe quam/enbe tegen beLandtfcheydinoe toel elf palmen fioocfi Λ:2 5Γ-
fe^?*»0^ ö«e"icBaP eemUttoerbeban^töeepen/g^y^S
SPWi?108 ^£Ö°«toenombei)tabt teontfetten enbe te bt«alte.Kfi"«
«^•J^f°i cvenhliyfcn eefonben toaren aefit iftunbelen £olbaten/
252«2?i JS^f" lnDe P^flB"" " befetteti/ op bat be bittualtt fonbec-
pergtfielmotDt obergeboert toecben: bat besteden ban Dordrecht,
Kotterdara Delf, Goude, enbe berftBepben anbere/allettaerfiicftepbt
fwtyupnten om be boojnoembe φφβρεη ie betfien met 25ootf-
öoit6/enöeanberenootraBelit6öebeii/ omme alfo met be flulpe «©obeö
öelpen bo o"
                 Leyden, foo bele in öaer bermogüen toas?/ te
baS«>r^lilee/&enul,8r^i8inö0iöt niei a«eenKt6fomt«fee bieemt/ »««-„,
aenbiΓS tipanöe"/öle °P üerftgepben toöfe booj bc ^>taöt mupjen roe* mm beft»
bteE:cmebefpotteben: banootSfommtgöetoel bsnöe treffelttfefte
ente mirt h""^' Öaöben/ borö booj peuren oogen onmogelic frfleen/
bat ft»? w
n ί°ιηηΊ*δ« bander ,g>tadt Leyden, toten? mepiitnge toag
neuMt^f^rteaenbeboo?f3, dammen fiupten/ oft ten minfien met
*mH e'cOuifowbetooiben.
ftroSSÏÏK8^
bte öun tot bef£C tfl01 öBebepnfr fiatsöen/ fpiaecSen
water ^e oh           nu °P den Toren? Shy Geuskcns,cnde iiet nét Maef-
ftöiöben· ΆΐΙ1 enb£ ani>m fPBtiSOe toooiben inettöeerbicfi. om
toerben: ban f» teiftoac6enieta,ltei,Uta
een öjepnitö clepmocbict)
enbe ^nberbaerfi^L00^ al!eMfi««* aiüa«c tufftpen be Jiagifiraten
bat ooi68βΜϊβ^»διίί!:^ίβ1,ί fowöenbeöitte boojtomen/enbeop
^ίΤ!Λ»Ιί£65ίί^.,506Μηθ"ίεη06^*Γ*ιϊη^^ toerö*ww«weeatfteHContfetm?töfn||ptwii?n wtfgtotfHct
morftte
toerbtn;
-ocr page 109-
48 8 <€wuht bul öanbi Mifjjifömge
ssk ben toerDen: Debben ogten 27* 31 ugafit bjie ban geut e Burgeren/te toetttt/
Leyden lan Claefz Roos, Frans Cornelifz. Backcr, enDe Corneiis Evertfz,
mmm aë uptgefoüDen met ttaee TSiieteti/bm ewmatu 3ΟΠ ©ojfielitfie φβπβ*
fJi®*SS!»i De/enDeöenanberenaenDen^tatenban ïlollanDt ijeute 2£font-geno«
rnic eireii *«"· ®eft ©tijgeren J)aöben«n Die banDen «©öerttöte belooft Dat fp
«Ftiiiniif, JupDentot Delf befjotiDen ggeeomen toufenbe/ De jgjtaDt Dooj feecbere
ftJjoten met graf gefcbutfulcpfouDenbetAuitttgen/öet tuelc&Des^a*
letDaeglw InDen tnojgenfront tuffegen 6. enDe 7. upjen göefrötet isu
3^et iii|)out ban bepbe De asjieben roerbe tr.eeft Den ^taten.
DEn Wekken (y genoech (hoewel onrecht) vermaenden in hae-
re fuymachticheydt, dat fy noyt in den tijde der Belegheringhen
aen hun gefchreven en hadden, ende hun foo ftille hielden rechts of
fy met den anderen niet verbonden en hadden geweeft, ende raeec
andeis dat hun roerde: Sy gaven te kennen dat (y de drie maenden
hun van fijne Vorftelicke Genade ghefet, nu in groote ellende ende
miferic overgebracht hadden, ende en vernaemen noch niet veel an-
ders dan een ydel hope. Waerdoorfy.piOteiteerdcn voor GodtAl-
machtich endedegantfche Werelt, hem behoorücke plicht voldaen
te hebben, foo dat de fchult by hun niet en was, maer aen de Staten
zijde, die ter gelegener tijt mochten fien hoe fijt conden verantwoor-
den : Begeerden daerom, foo daergheen middelen voor handen en
waren, of fo fy de aengevanghen middelen niet en vertrouden, dat-
men hun fulcxfoude over fchi ij ven, ende hun van heurènecdt ende
verbont verdra
en.
®e®?p' «©aten 17. SStigunt / foo te binnen Levden obemutfS ben grootett
IKi Dongecf-iioor/bte j&agèlicjt feer toenam/ gibote immnuratte enDe mtf#
tevden tioegtjeii gDeajtefr onDer De Bjpbupters/ ute De ^staDt on Darefeofien
feggeii &a« aengóeüomeu Batiöen er.De cnDerbïeibeii: fp ©tlDen tmt langer. tnDe
öieniio» ^taöt blöben.enDe aSDaec ban {jonger enDefiommtr bergaen/maer wpt
aêrfiioóV mc&cn ent3e Ijaec abontiipi bertuatUten / Iteber Deer feiben tegöen Den
* ' ' 1f>pant Dcot becöten / öan alfoo Dooj (Jonger haer leben epuDen/ toatit
fp ttiacen (00 lüjatfe enDe èfleiiDtcjj banDên gebupugfjen bonget geüjoj*
Den/ Dat fp OaereüwtSten niet langer öouDenmoröten/ notfjte toaerne'
men. 4ÊiiDe 39η gfjelrjcfter Sant boojben jBagiftraet opt ^étaDt-öupii
gbegaen/ baren öieiifi berlaten.etiDi 'tl3aenDel/Dat fp Dan ^taDtS-tue'
gJjenöaööenttieDetoinmeobergelebert: q@aer bpfeggfter.De/ StiDiett
Die banDen t©eretfjte öaet banfjKjsienöebjantJi tutlDen berfojgen/ Dat
fp te bjeDen er.De getuiHtcl} toaeren Öaereti Dtenfl te continueren: ttueic l'i»
i)aer met toefeggen en beiiDeni l©aeromme fp laaipoojtber forstentn
iwxömtymwi fliitesen Lifubeiv en jtjn DaecmeDeupt De Jê>taö ge*
tCOfftiH»
-ocr page 110-
öet^tabtEepijm.                   48«?
icocSett» 1©aerinnebe jBagifiraet enbe öe 25ojgeren niet tocl teüie*
Den en maren.
5©en i8. «ugujït/ tg binnen Leyden afgeltfen/ batmen DegantfcBe «ssatfrate
&iabt foube omrne gaen/ ban gups tot öupji / enbe beftgjgben alle De wfttebta*
mtoaerenbieelttnfgnDupienDebpöt^iabbe/ fo Koeyen, Paerden, g^0"'
Offen, Schapen, Lammeren, Hoenderen, ende voorts alle dinghen die banMSte.
Γι£?£Τ!£«ίί: em toett ö«&oöen/ bat ntemant eenigge eet-maeren "<« *>?»
11'fi„h^Ieöer0pi0Bpen/ ϋ0°ίenDe al eecijpalleis opgegeten gabbe Leyden.
ElMS! ftnfuFfiaöDe: 3|nbien pemant meec fpöi bpgem
E. Μρ,εΡεπ ^'atf'"0* tot beectgteu Dagen toe öannooben
Dabben (ttoeitfc eitn gepouben mm met eebe te bertlawn; bie toett gaet
afgepaelt enbe betaelt/ enbe aenanbere ggebietfe geöbenbe berfirec&l
enoe uptggepeelt/ eelgtö üUc naee b|eeDet gefept fa! toerben.
..(f"129« ^ugufïi/ toefenDe op een jSaenenDaglunn De üoojtioemöe
SSL« ?9*ί'ηDie met ^"öen aen fgn «ytellenhe tot Ddffgcfonöen
raaten/ tuben mojgén-ftont lueöemnme begoutoen binnen Leyden
geBomen: enöe gebben btebanben «©eretrjte aennefept/ batfplupben
[BH «Wcellentle ibeüjelcfienietujeite paffe töög/ eiibe Daerommeou
m Jrtabiï fcDigöen niet en anttuoo^oe) fe!f0moiioeüngBe gefpjoSen/
pen ftaet enöegfjelegöemgept bauDe §>tam enbe aöuraöcren gljenoecn*
faemtefeenner. ggegöeben gabben. <©e#?tnceaan #?aingnén gaïJbe
RfrrSeffiPrat lonicc teni^e iü3Öffel (met «©oog gulpe) De ^tat»
feecöaelt ontfetfoube toetben/enlse bat gptoan fgnen 'ttoeggen geen
bigot notö naerfïtrgept en fpaetbe/ om tfeiue oinfet te bemeten.
           am ba»»
©en Staten van Holland gebbeil get ftljjgaen bec i>tabt Leyden bt> feit J&taim
anttooo|toptenz9.^ngufïi/UJ£ienDe*janbeuüolaeiibmniDouöi: l" den!™
SYwarenfcer verwondert vanhetghevoclen dat die van Leyden
van hun hadden: want God ende alle de werelt was ghetuyghe van
de torghvuldicheyt die fy voor hun droeghen, al en coiten iy dat voor
η h7nrieC IaeCenbliJcken om reden: Dekhaededaerfy foome-
ïch^uyientmenfchen door het water in broeken, gaffulcxghe-
, e e fcciuiten: Hadden daer om eenteecken van pnghehoorde
g etrouwicheyt ghetoont, daer tot deneynde der werelt toe afghe- _
nPoch alWOrden: Ende ^00^ Willen volhei:den' gheliJck fy tot
heel I°e j
        ghedaen, iy moghen wel verfekert zijn dat fy tghe-
derven du ^αΐ ^yent cnde a* dattec in is ^iever ^m keten oe-
loft zijnde* Vedaeten: Want fy coften wél verftaen, Leyden ver-
sefchreven ^ Hollandt voor die tijt veiloft: Dat iy niet en hadden
Brieven. De? d* dat ^ heur Sheruft hadden °P βΡάεΐ Vorft· Gen' '
diehYgheficnhad5r°Ude hun' mondelinghedE aPParaten vertellen*
-ocr page 111-
49 o Ctoeeöe öeeï banbe öefcpibinse
<©efen bjief toao" onberteeefient/
Otto van Egmont, A.Duvenvoorde. GeraenvanNifpen*
Ouyfi. Willem Ianfz,. Hemskenk. Willem van Loo.
Cemelis Wouterfz. Comelis Vinck Aertfz*
. i^idriaen
K^dllmfz, vanHekenduynen.
»©e 25zengrjerg ban oefen aSjief Baböen De 25o?g8er g ban Dcifrbe*
looft Baer beöouben oberromfie binnen Leyden re bertojrtttgen/ «iet
bperen enöe met fcöieten: omme befebeioften te üclfaiengfjen/ foogeb*
IttJjiStab ben öte uanbec J>tabtbejSjBaenDaegii tfabontpy omtrent tugöênup*
f""1.,"'", ren/banbe ^ootöbjoertfc&e-pookte mette troee gtootfte flutben gbe<»
wfiww. fcöutjï gefcOoten m betHeger te Lcydcrdorp: enöe Ijebben op De #qocö»
lanbtftöelierc&toienmet flantcernen gBeüiett. ®e 25urgö-niee!ïec
Pieter Adriacnfz. vander Werf, z. g. geeft De «frtaDtg ^yjeel-ltlpDetl bp
$em gtjenometi/enDe op alle uier De öoecben banbe jg>tab metfcftal'
roepen boenfpeeien/baer, inne be ©panben feet betbionöert gljettieeft
3Ön: enbe38η meteen gtcoten öoop naet be J&tabgecomen «ibeint
bupffer opte mupjen gtjeftjjoten.
®te ban Leyden befen 23jief ontfangBen Bebbenbe/ enöe Beurbec
aSurgeren öertenöaer mebe gBefiercbt/ beujrjfenbe bat fp totten tiptere
fien berboopten te bolBerben/ Dien boïgcnbe Bebben fp Baer op ben laet*
iïenflugufttöeurbooigBenomen ojbonnantte op bet opft&irjben ban*
bc ©eeften (baerbier boo?af göefepttë)bpbe göefieele Vroetfchap oft
«©ihoititait» beettitó Raden betooilligBet/ben 31· SÊuguftt tetoert&gBefieUy enbe
Iie c°K «f Oebben alle Koeyen, Offen, Hockelinghen of: Enters, Calvcren, Scha-
öml alle Pen, ende Verekens doen opfehrijven, eilDe alle fïcaten enbe ÖUpfert
Meeden, torben ongöeteetbent/ tuaermen befelfbe binben fouben/ ftelbentot
Commtprtfeti Corneüs Claefz. van Aken.enbe Ian Lucafz. van Waf-
fenaer, öte foo boel Öïêt ober alfS ober be refle ban ©leeftö/ &pecb/ enbe
finbenï/nae wöene/ biiltcijepör/enöe g&eSöcböept fouben toeficbtöeb*
ben/op bat niemanbt (fo langde men ijet bofte berBoeDen) ban BongBec
en bergtngtje: £>no pemanbt pet batibieften of fptjfe berfïacb/ enbe be«
ijonben toerbt/ raas tfelbe betbeütt/ enbe iuerben ober fultj; gbefïraft,
aiïe 25ee|ïen trjeröen op P2Ö0 göcfïelt/ enbe bie banben 45erecgte gabtn
ben epgljeiiaerö naer be bjaerbe ban Dien oöltgatien. «enbe toert booits"
ban bier bagen tot bier Dage telcben geloot om fo beel beeften te fïaen aW
fp boe; betöee bagen bannooD?B6ÖSlsniis toeten/eick hooft een half
pont vleefch desdagbes.
fiaecbicnbatmpboo; Thijs Mathijflz. vanBuytenveft.tetBenbttt
.,,. aefeit i$/ be<®;tgtnele publicatie banbe peeren banben <©etttpt«/ ge*
baenop Bet tapeten ban elleüe Beeften/ mUfgabec0De$}etfoonen/b?
tote sv&p ts®*ta jemw latiotte jo· fiiWc uk tot eB«batö«Bifl* w
-ocr page 112-
feet^taötHeptsgn.                   42$
bkiif goei gebonöen/ öefeUje alöier font te itjtoen/ totfcntwlMtibtn bol"
QettDen InQout;
Α
Dverteren voorts eenen yegelicken, dat van wegen die vanden
Gerechte zeeckere perfonen midtfdefen ghecommitteert zijn,
als S)irek. fDinxfe. Steen, Comelis ïïircxfe^ Cmydenier» en Gerrit Fr<mfi>.
Vleyshouder,
omme alle de voorfz. Beeften, tzy Oflen, Koeyen, Hoc-
kelinghen, Vaerflèn, Kalveren, Schaepen, ende Vaickenen nacr de
jegenwoordige waerde van dien, ende fulcx die om ter Halle geileten
te werden, nu ter tijdt föuden gelden. Rechtvaerdelicken ende on-
der haren Eedt te taxeren, ende tot der Stede behouf aen hem te ne-
men, omme voor ende tot onderhout vande Gemeente geflagen, ge-
bruycktende gediftraheert te werden, ende dit al mits doende den
goeden luyden ende ejigenaers der voorfz. Beeften, behoorlicke en»
de genouchiame verièeckertheyt voor haer penningen, volgende de
Aéfcen daer van ghepaftèen, ende Obligatien diemen eenen yegelie*·.
ken int particulier daer van pafleren ende verleenen fal. Soo gebie-
den die vande Gerechte allen ende eenen yegelicken, hebbende eeni-
geder vooriz. Beeften, datfyde felve den voornoemden Gheconv-
mitteerden des vcribcht zijnde, vertonen ende laten volgen, op pene
vanconfifcatieder fel ver Beeften, ende raetter daetter poorten uyt
gheftelt te werden. Gepubliceert opten xxviij ca. Augufti xv Q»
Lxxüij,
In kennifle van tny
/. van Hout.
hamteeïenbeöoe beel35eefïenöat aeöupienbe t>e©eïegetinge/yt*
oen pen eerfien &eptembet totten 30. Der felbet JBaeiit/ gDeflac&tet/
sepigfeett/enöe oercoeöt 30η: öebbeftfe omme öen meetgeengen He*
lette belieben/ boojgenomen ntette bolgetiie jnemoyje getïotfcen upt
hn«nte,,tRenin8en öanbe uoomoemte ©etommttteerïjetiy mp bp Deji
"wjnoeraoen Buyten'veit befjaoüicijt/ bfee time te igben;
^mojfe ban alle ÖC Runderen, Paerden, ÉOÖe ftllöet*
2S5?n» öetöclcfec0eöupienöeö0 a&eleseringSe bin*
""* %den ban tijt tot tijt seaac&t/ enöe tot frette*
en? Ööeflelöcti pjijfe bercoc&tjijn / mitföabcs;^ öe
wraacti ban mm sebaen t>p eenip ^etommittee^
-ocr page 113-
4p2 Ctoeeöe^tel toanbe &efc|mjt)!nge
ben bp&ie fcanöen<i&etsc8tcsS$Wto&«n iS. au*
S«flfiJ74^
OPten eerden ende vierden September é ƒ74. zijn
ghefiachtet int gheheel 56. Runderen, die
getaxeert wierden t'famenop 1294. gulden»
ende wierden vercochr, mette Pans ende voe-
ten daer onder gewogen, het pont teghen ne-
gen Doeyts.
                                              1294.
Co. R. Optcn 7. September 60. Runderen, tiamen getaxeert
op 1321. gulden, ende het Vleyich ende anders
vercocht :>\s boven. "132,1.-
69. R. Opten 11. September, wederomme 69. Runderen ,
die tiamen getaxeert waren waerdich te zijn 168S.
gulden,ende wierden tot gelijcken prijfe vercocht. 1 (388.
74/R. Opten ij\ September getaxeert ende gheflaghen 74.
Runderen, tiamen geeftimeert op 188j.guldén, en-
de werde vercocht tot gelijcken prijs.
                    18 8 ƒ.
S é. R. Opten 2 2. September, geflaghen ende getaxeert j é.
Runderen, die gepiijieert waren op iz6f. gulden,
Ende te dier tijden zijn mede geflachtet voor de eer-
22. P. ftereyie22. Paerden, die niet ghetaxeerten wier-
den, ende wierden tfelve Paerde-vleyfch, met het
Rint-vleyich, PaniFen, Voeten, ende 18. Huyden
vande Paetden » vercocht het pont teghen neghen
Doeyts.
                                                          ïz^
24. R. Opten 27. September geflachtet ende geprijfeert 24.
Runderen, die getaxeert waren tegen 6j 6. gulden,
27. P. Item 27.Paerden, alle vercocht mette pondt tot
fokken prijfe als boven.                                       6j6>
J2.R. Opten 30. September, wefende de laetfte mael, ghe-
flachtet j2. Runderen, die geprijfeertwaeren op
2,7. P. 1382. gulden, Item 27. Paerden, mede vercocht
alsvooren.                                                        1382.
462 Beeften, daet onder 76. Paerden, ende in gelde 9491.
<©äßâ« 3o. 5ä»3«Ñß5ïç ^ tymbm in gwefsn getale uwmtnimp*
tm
-ocr page 114-
&er ^tatJt lUp&en;                        49 3
ten be ÜtptuSburgtjet-pooite/ ontrent De ^teen-plaeife batt CUes van ^mm
i-uncnburch, enüe öêbben fïaenDetn ojDonnantie gemepn göeöotiDen/ omkm o*
gelgtSmen fult* üanöe ^>taDt mupjen fien motöte. 3nDer nat&t fieb* ®Al&>
ben fp ontrent oe felbe plaetfe/ te tueten bp De «©aige/een flacfte Wanf*
[e aemaerötenpe opgöeüjoipen/ enDe fiebbeiibeDtemet^cöaniS-iio2»
ben geüaltmetaetDe/ eni» anten fa&en eer Den DagD aeiu^am/ befei*
Si Mm&Ï .MTS**? Bflec ***& moi$m boiepnDen/ enDe
Uan Bet frieten upter <§>ieDe niet befcflaDUfit toecDen. Weft Jjcsanffc
öjuptltbaneenfeetóer £>tfitp/ ttueiett fp öaDDen DoenmaécBen/ om
Ï7» i.ne-i£'p W}°Um omme metten ©panDt te fehemmtferen/ Rem
tanDeB&iterfnDeDatnneoe-tebefchaDtgen. ^tt^röipuiassfeerDiiü T
enöe (leren gemaetiit/ aijoo Dat bet göenoecD boo| een jBuftutt- fcheiit
3,.?/ r0043"1 *i»«f«*«6efc|)utMijge toert» tfeibe mettp<Épïe*
rf?iU«c^
beiet/ e«öeonöerïïe felüe faetcn feu ofte acht perfoonen^ Die
2? ani1,1! f0iplen* ^ε£ Dlt^ÖiPbebben fp tot■ toecfcljepösn tgDm
oen öpaiit feec innDertufien getoecjl/enDe grootere geDaen»
ie. Den Admïrael Loys Boyfot met fijn Zjeeuwen
werden toegheruft om Lcyden te ontfetten: Bal-
deus ende andere fehrijyen weder aen die van Ley-
den: Leyden antwoort ende verfoeckt paffe-poort
om eenige Gedeputeerden naer denPrince tefen^
den, maer werthaer geweygert.
Ι-ηρΐ tëttogle nubie. ban Leyden tn Dufbanigöen Jïaet taaren/ Bet &t mmu
■ mater uajï tnne liep/ enDe alle gcreetfcöap tot het ontfet beer* "icn ban
J^ btglj gemaetat toert: 3gn tot Rotterdam upt SSeetant aengne»»««""
«Λτ.™ £°WnDe2iDmtralenban V Mingen, enDe Zicnckzee. jgame* o '"/"'Γ
hnhWft v»n Boyfot, ï#eer ban Öuart/ enDe Adriaen Wiüemfz. ent» 5:" -
tnSi^^^opy.CtOmfieöenii bonen met gbeojelöttü göefcbnt
aau
ia-f κ ^tnk öjefenDe acöt BonDert ®ootrgefellen.
on^f £ έΒίεη «iet Bun fefiere floepen met msDDelbaer gefc&ut/ om
ftuS frai)e ΓΦφΜΐ te gebjupiSen/ te meten oöer De ι oo. % epel-
baflTen · Φφ*Μ* metalen/ Daetbpnorö feeröeelboubie enbeencfeele
»"aetfenSiïepne &"«*«*♦ <Sot Rotterdam, Delft, enbe anbere
State Dfllr™e" toefl«»li omtient zoo.platboteitice^ifiepen/ om De
^ίοίηΒίοΚ61*0"^^11» ©efe maren albujsggeraonteett: €!c&
lenbeföDen ♦ S?l!n eeü ««talen Jïmcb oft foramige ttoee/ enDe ftó baf*
fcupffen/enöίtoS!!löLeι:öoi,ί,1 ^im «ö£Ö»"t ftaibefeteffen enDe
enbe ^tBw«finSiaöewept
met mnl ttoaelf/ ^«"Ö"1''fefl|Jten/
<&gg 2                                 ^e
-ocr page 115-
4P4 <€tottbt bee! toant» befeöjijbuige
©e aentoemfie befer ^eelanberg en maet fif e geen clepnen fcBifci on*
bet geure ©panben: Cnbe të ooc&een ©olcfe ttotlcB ftcB toonberltcfieii
cioecfe te toater gijebjagBen Beeft/ enöe ηοφ bagBelitr tyeetyt: #oe toel
iiotötati0 beel ban befen eenen toiïben Boop mag/ Die Bun notDtanjS on*
Der De «©oDbnuBüseCapitepneti enbe bp ben bioinenbjomelgt&Bou*
Den/enöe feer firgbbaer betBoontn/ enbeRebben Bun felbentUueebin*
flöen mgtjebeeibet: 33e ©jpBepot beg ©abedanDtg/ enbe be0#auii/
enbeftjnDec gnqutftteuren tpjannie: ?©aerDooj ootn [ommig§e ban
Bun op befen-tgt filbere BalbeJBanen bioeggen/baet op fiont: Liever
Turcks, dan Paus: mant fp atBteben DfjS ftau0 tpjannte gtooter ban
bejS CurcBSi/ Die ηοφ luel bet lupber tonfcientien onbertrtbupt onge*
btoongften iaet/ enbe immers foo mei oft beter jtjn gfjeloobe Doubt ban
ben $aüe.
^>p Uierben ooe bteiö te meer gebjeefr om batfp nt'emanben en fpaer*
ben/ öet3p öoe groote j©eefferg bat Bet waren/ enbe Dojften op ύκ tgt
ootütoei opent itrB feggfieu/ ai bonbeu fpben grooten Commandeur,
Paus, Keyfer, Coninck van Vranckrijck, oft Bouten Coninck felbettl
befcBepen/ atófpbpanbtltifi tegBen Bun quanten omme ober Bun te
tp?antferen/enbe Beur Iteber peur lebenenbe ©aberlanbtftBe ©jpBepbt
te benemen/ enbe bejs #au0 mb toeber op te leggen/ fp en foubenfe niet
min fparen ban ben aioerminften ^patijaert. <©jt fpjeetB ten ffept
Jpcutier) ban be tuiiöe moefie enbe berüitterbe/ enbe niet banben ®e*
bel Bebberen/enbebegeeceBiec mebealleenlicfibttboifBeentoepnitBaf
tebcelben. Wt Beur lebenbe fcBtlDerie/ enbe foo fp gBeBoubenenbege*
Berft-maren/ beenen enbe armen afgBeBoutotn/ motjjten Diegöeene
btefe fagen oojbeelen mat Bet beo; een boitB toa$i.
©en laetfien SSugufit toeïbt binnen Leyden afgBelefen/ neet Dien
bat binnen ber iStebe geen eettoaren/ 't3p 23joot/ 25oter/ ïiafe/ oft pet
anöers meet te trggen toag/ omme De üeröoïigerbe magBen lanapec te
onbetBoumen: foo Baöben bte oanben «©ereegtt gpeozDonneert enbe
goetgBebonben/ batmenbau bien tgötaf bagelgcr jïatBten fouben ee*
ïiigge Soepen/ op bat be ©gemeente Baer baer mebe motBten onbec
Bontoen: inbenaenbangBtoerben omtrent be zo.25eeiien gettagen/
enbeBetpont toert göefteltop Negen deuts. ©aermerbetoelftBerpe*
UcBen üetboOen Dat alle enbe pegBelgcBen bie nocB eenigBe eefbaete fpgfe
in Bart Bupfen Baböe/bat fp Baer niet berüojDeren fouDé ban bit blepfsö
te toopen/maet baer behelpen fouben met Baer fpgfen bief? in Batte
Bupfen Babben. 3&tt merbealieen baer omme geboben omme be btttua*
«e te berber tipt te ftrecSeu/ enbe te fparen.
fUlsnutnöetlaetfteban fCugufio alle polberg rontfomme Rotrer-
dam enbe Der Gou.de blaneB ftonDen/ foo Datmen meteen groot ftDou*
toe Bopsiuptbe ©enen ober pet flanbt retBtaenbooibe yfeimontfche-
poonc tot Rotterdam motBt tomen. *©otBbiesinitttemtn Bettoateï
aeiibeboojf3. Landfcheydinghe enbe flnbet »©ammenfteutenbe/ fo Dat
Bet fijnen loop nae Leyden niet en eotifi 3Ü«nemen/ sin be ©jpbupter^
banbeï
toföer
%(tat»en.
Seeutoeii
toaer. om
25ee(ÏHi ge<
flitcbtet/ efi
brcöeeic
tomen
Leyden.
-ocr page 116-
öer^tabtHepbetn                  495
«leUEDen ©«ere ban W^t.gaerden, enDe M. Gerrit van Wiinsjaerden
^^m Lön «*«!·««»« aerommittcert mWWaBZ
enoeöfbbenop ben j. ^eptembjtsben Hüdam boozgöefïebenrlotn Dtt
en bojber&e met beel/ toant be J>pangtaerg ftoötcn Defeite feffi™.
ten/DesanbetenbaegöismetocpenBout.
f 9 m musa
^Sl^êTT**1 to2?en 5e Di S8«flasB«n beeflen inbe &. opmat
Κ?S£?
m °ï l°°l flöcbiacijt enbtuptgöebetlt bp ian LucaH. vim^u
van Waffenacr enDe Comeus Claeiz van Aken, banAtaDtS Üjeofien &βΕΓ
EffiSff ^,°ί ü'cc öaggen: maec begöene öte notö ««tgfie anoere
,M^?iblen
ial0 bal)en Söefept t*> en iaetbe niet gDegfjeben"
nÊe?hfn^0,iDLci,aöi,,3/ tt»l«nöel»n 3. September/ naerbten Datiet
Saren1/ ma^cLi",0U"n.ö^c6eni «ft «««r «ttnawn te betomen en
fiSnKLWf" b2■ ««eDewn met fulcüen betic&en ïioepen
Κ Λ benautöepöt: alfoo Datmen be feibiajte feec quatttnen
oets refolbeecDen/ üwöeromme eenfohe 2Bohen aen fïïu tfcceiienfte
metiqUtenafte beeroigöen: De toeS bTö ©inoaUetot DeS
bomen toefenöe/ De^taDt ban Leyden Dooi fefeetStenmet o?Jf
metfcöapne fi&ifteltcite enDe oocö bittere Djeptötooozben aentegaen/
tSee vJffiSSfilL.upt fin ner£fete tot Poel ODefcD^toen enbe Dooj
tS/ffiSSS1^" Ottnonöttttettent/ enbe gefcgieben fa Spaenfcöe
^TO&KSJffl? * Απ/ enKriiZ
Fn-n* rS Vromen ende feervoorfienighe Heeren Bargermeefte- -. ,
ehded
          ielen' ende Ingefetenen der Stede van Leyden, allo ick nJ^
die Sr Τ 0mtrent twee maenden eenige brieven gefonden hebbe aen febjfjft toe»
'v°oriis5 teydcni! inneho"dende alle welvaren ende voordeel der ££ £"J
creghcn kt 1?° keDDe °P dat felfde.pas feer weynieh antwoort ge- Leyden*
felverw^u$emtt^^fekeretijding!Bheb*>en>-«'de ghytoyder
is, ende die^h hct Coorn voor de Gemeente al meeft ghegeten
koecken, Wor?mecnte ^ nu moeten onderhouden met mout-
eengrootcfieckr60' fnde andere dierg<%ke dinghen, hetwekke
«och raecrendeL? A ft"vcniir«·» α· 1· Scadt is brengende, ende
'«werdcr brenghen fal, indien daer niet in voo
'fien
wort,
-ocr page 117-
4s o f^tmeöi bul banbe toftggfjimtge
wort, want hoe langer hoe het quader ial zijn, aenghefien het niet
mogelick is de Stadt te ontiêtten met water > het welcke inghelaten
was om Leyden eenighe voordeel te doen, dat meerder fchade dan
profijt doet, want Rhijnland ende Leyden hoogerleyt dan Schicland
NOTA. er"k Delflant: aliöo dattet niet moghelick is het water tegen de ber-
ghen op te leyden . Het fecours vanden Prince is feer fober: gheno-
mendathy 30. ofte 40. Vaendelen heeft, wat macht maecken? die
paffagien zijn beichanft ende foo gheflotcn, dat het niet mogelick is
daer door te komen. Op eergifteren fijnder gekomen noch omtrent
Leyderdorp 600. oude Spaeniche Schuiten van Gorchum,alfoo dat-
ter nu zijn over de drie duyiênt Spangiaerde die op het fecours wach-
ten, behalven ai. Vaendelen Duytichen, ende iS. Vaendelen Wa-
len, ende alle die paerden die hier noch mede zijn , ende noch meer-
der ombieden mach, oft van noode mocht zijn. Niet tegenftaende
alle defe fcherpe Belegeringe, is fijn Majefteyt te vreden die Stadt te
ontfanghen, met alle die daerinne zijn, niemant uytgefondert in alle
ghenade, die felfde te laten by hare Privilegiën, niet te befwaren met
eenighe Garnifoenen van Soldaten, dan die Stadt ende Burgers alle
byftant te doen, van als dat fyluyden begeeren fullen: ofter eenighe
in mochten zijn, die heur op defe beloften niet en wouden betrou-
wen, diefalmen vrygheley geven, endeick falder voor tot Borghe
inde Stadt comen, ter tijt dat fy fullen vertrocken zijn daert haer be-
lieven ial.· Ofte begeert ghy luydcn eenige Articulen by gefchrifte te
ftellen, ende die geteyekent hebben van die Commendoir Major,
die wilt mijn fenden, oft laten wy den anderen fpreecken: ghyluyden
fult meerder vercrijgen, dan ghy begeeren fult. Het is quaet datmen
niet mach hooren. Hier is den Coronél Mario Carduny, die eertijts
by Comelis Willemiz. inden Hoorn is gelogeert geweeft, die hem
felven prefenteert met mijn byden Commendatoir Major ui. ap-
poinéèement temaken, ofteby ui. inde Stadt te comen. Hierom
byfondere goede Vrienden, wilt ui. niet te wijdt betrouwen op din-
ghen die niet mogelick en zijn , op dat ghylieden u perfoons, met ü
wijf ende kinderen, ende het heele welvaren vande Stad niet brenghc
tot haer eeuwige verderffeniffe. Ick bidde u l. mijn hier van te wil-
len laten weten alle antwoort by den brenger van defen: ende laten
wy foecken het welvaren van die heele Stadt, op dat wy vredelick
metten
-ocr page 118-
fei remist Sepbetir                    4^7
metten-anderen moghen leven .Hier'mede Godt bevolen, Mecter
Haeït uyc ons Fort, den 3-September Anna 1/74'. ,
Ö I«pDen,aantfi8ti3!l!tgen enöe geirotttoe ©jfênöt
toaticBtieriBaiö
I. v.MatenefedeWybifmd.
Wm ttoeeöen fë öen eesjïeti 25|ieftian Baldeus in --^paenffD* Cafe
gefcöieöen opten 4-(g>epieniüet upt Leyderdorp, enöe tu»^ üanöen bol*
genöen ^nijout:
Para elMagiftradö y Pueblo de Leyden.
f~\hflinades Leiden fes contra Dios , y contra vueftro Rey.y Baldeuj
^^Sennor, Aunqui noes dignademifiricordia buejiro gran- tSöaii8"'
ß/ß obfiinaciontperofiendolavoluntaddefi* 'Jfrlag.clementiffi-, i-eydcn.
ma de accept ar os con clemencia, â connoteübueflra culpa^
2Vb hequerïdo fait ar de fcrivir os ejios ringhnes pat á bafer os
la ultima pmeflation (como por efia oshagè "de que rindays la
tierradfu ifriag, y j/èen funombre osprometolafee de chri·*
ftiano^y de Cavalier o , que todos fereis f er donados general-
mente vidai y ha&iendtu âç excepcion ninguna, y aunque fean
Ìïçâ, de Nortvick el Commiffaric< Bruncborfil,y Piter Ariars
^urgomaefiro^ cenfguiranejïagratiainfaliblemenie. Ô para que
meiorpodays confiderary determinarlo que mat os comuiene^ es
Doyde termino por todo el Imes que viene feis defiemes, en el
qual tiempo podreis libremente embiar una: dos, o mat ñåâïçïß
atraélar· een migo fobre efie particular
, embiando adelante un
Tambor, que por la prefente concedo âáþï conditcJo para venir,
y tornar,liyremgnte a Usperfinoi que embiare des,y no os dexeis
enganar de vanas efperancas de fiiccofro^ pues lo que mas os cor
mu$ene es Ugratia de fu*Magefiad> que je os offrece.yfid
ctertos {que \fi aceptais L· que os ajfrefio) en mi terne is vin buen
Amigo, Pcrofipe^evefajs en vuefiro Ruyn propufitofcreed
Rrr                               'me,
-ocr page 119-
4p3 <€®ttbt öeeï üaaöe itèfc&jtibtnse
me', que pafareyspor el Cuchülo deluflitia, Dat. in Uyderdêrp
4. de· Sepembu 157^· ■
Franciico de Valdes.
<©m bat ienpegelöcSeii/ be toeltfie beft aöeftïutjbitigt- foube wogen
ter Danöen romen/ ben iiinefiout banben boojtgsenöei] 263 tef fcabe sno»
gen fefen eiiöe Uerfiaen/ foo en öeöfie κίι niet bonnen nalaten/ oii/ mitf«
ga&erii noti) een bic bolgöen fa!/ upt {)et £penfcfj bp een fcttMex goft
©lieiit te boen oöirfetten/ enbe UecbHptft gier bp te boegen.
SCen öe Ulagifftaet enöe efjettif emt
fcatl Leyden.
OBftinate Leydenaers teghen Godt ende teglien uwen Coninck
ende Heete: Alhoewel uwe groote hartneckichey t gene berm-
hertichey t weérdich en is, niet tegenftaende alfoo de goedertïerenfte
wille van fijne Majeft. is, u 1. in genade te ontfanghen, by foo verre
ghy alleen uwe ichult kennen wilt: foo en ïiebbe ick niet willen la-
ten ui. defe. regulen te fchrijven, om u te doen de laetfte proteftatie
(gelijcfc ick u raitsdeièn doe) dat ghy deStadt opgevetaen fijne Ma-
jefteyt. Ende ick van fijnen wegen belove ui. opChtiiten-menfchs
ende Ridders gelove, dattetul. alle gheheelick vergeven fid worden
in lijffen goet, ionder eenighe exceptie: fclf(al warent de Heerè Van
Noortwijck, de Commiffaris Bronckhotft, ende Pieter Adriaenfz.
Borgermeefter, iy lullen deiè genade voorièker verwerven. Ende op
datghyluyden u te beter fult bcraetilaghen ende ramen 'tgene u 1. beft
te doen ftaet, foo verleene ick u reipijt tot den gheheelen Maendagh
naeftkomende, zijnde den feften van deferMaendt: Binnen wekken
tijt ghy vryelick fult mogen fenden een, twee, oft meer Perfoonen,
ommetmy op dit in het particulier te handelen, eerren Trommel·-
flager voor uyt fendende. Want ick aen de Perfoonen, die ghy fen-
den fult, mits defen paiïeport verleene, om vryelick tecomenends
weder te keeren. En laetu niet bedriegen met ydelehope van ont-
iet: naedemael 'tgene ui. nutfte zy, is de genade van fijne Majefteyr,
die u aenghedient wert. Welcfce aenvaerdende ghy u voorièeckere»
mcucht aen my ecnen goeden Ftienr teljebben: Maer wilt gby vol-
h*rdea in u boos voornemen, &o gelooft my vry, dar ghy fult moe-
-ocr page 120-
&er&tabt£epben.                   4??
Cen paflèren door 'tfcherp mes van luftitie. Datum in Leyderdorp
iea 4. September 1/74.
PrawifcodeTaldes.
ΦβηΒβϊΟβΠ fê een aö^ief Uflll Don Ferdinando de Lannoy, Öe toele* Lannoy
te Bem t« Diettgötn noemöe ^taöi-fjouöec enöe Canttepn «©enecatlft^8ft aea
OBet Hoüant, Zeelant, Vrieflant ende Utrecht. CnDe ttja0 üattDen Üol* Leyden,
QeuDin Sgnfjout;
Don Ferdinando de Lannoy, €*ratic Uatt Boc|}l/
&c. ^>taDtÖOttDer öan Arthois, Hollandt,.
Vrieflandt, MÖC Utrecht, <0OetSe Capiteptï
otiet Con.£©ajèaepc5 Crtjcöf-Uolch/ leggen-
ö? t'n Hollandt enDe Utrecht.
EËrfame goede Vrienden, Gerechte ende Gemeente der ftede van
Leyden. Alfoo ick voor de handt fie uwer aller bederfFeniirejdie
u ieer nae by is, ende ick om de goede affe&ie die ick der felver Stad
ende goede Burgeren daer inne wefende toedrage, gacrne verhoeden
foudc, foo vele in myis. Soo hebbe ickgoet ghevonden mijnen
Trompetter, brengher van defen, aen'ul. te ichicken, ten eynde ghy
luyden van 'tgunt U aenftaende is, onderrecht mocht zijn endeadvi-
ieren, wat ghy terwijlen het noch eenich rijt is, daer tegens te doen
uit hebben, ende in ibo verre ghyluyden Van meyninghe fout zijn u
«leeniger maniereri,onder fijne MajefteytjS obedienti te begeven, mits >
1 ertoe verfoecJcende mijns Perfbons, wil my lèlven in aller vlijtic-
evt by u«iydenlaten vinden, ende uwe laken in alle billicheyt hel-
pen vorderen, teneynde u 1. Stadt, Mannen, Vrouwen, Kinderen,
ende goeden vaii alle inconvenientén ende grouwel (die den over-
vallen fteden plagen te volgen) geprefetveert ende bcichermt moch-
hevr^6"* ^aerin^ie»gbyliedenbyuwe voorgaende haitneckic-
defe ^CI;ievei:ercnde> geadvileert zijt het uyterfte te Verwachten, ende
teftere^k1611 iaetea^eP^fè»^ti&jiidüèïruggncteftellen, foopro-
endcalle ^γ^Ρ1^^"^^ by defen voor den Almogenden Godt
ende dat» IPk λ* '^"^jMeypirj nieer dan voldaente hebben,
enri. Jün&, V e<^ï®ïRU& nkraaodt ter Werelt dan u eyehen boofen
e^cebft,^^cn willefalwefenteimp^eren. υ defen over-
Rrr ζ                      .ièndendc -
-ocr page 121-
50© CS2jeeöeö«It?a«tieiiefcp2tjt)tngc
fendende voor het all:edeftenr fonder yet yoot'dèrs van my te ver-
wachten. Eeifame goede Vrunden den Heere Almaehtich verleene
u fijn Goddelicke gratie,ende tot aengrijpinge van u eygen welvaren»
een oprecht-verftant ende goede wille. Gheichreven uyt Utrecht,de*
. fen j. Septembds Anno ij.74. ..;
                      ' .,.·■·,,
-; Έοη Ferdinando de- LanKuj>.
3&e felbe trompetter EiatJbe nocD tm iBtflTtbe ban ben felben bare
upt lairêiötsefcfteebeti-toan ttjwu uptQtptittktm Htptftpe a&utgeitn:
«©etoefc&e öe iSargcc—^nccjleren ienUe beSyvrjïréirnuDêbetrnaenïié
öiue iocöteti re beüaege» tot Bet obergebenbanbe £>tabt/ btiDet De glje*
Doajfaempept ban fnneCon. Jifajeitept ban jgpattgiett, .^et^onv*
wat-turn ban BareuaSjtef toas in effecieimboigtiibe:
m>\mnpt' TX At fy met grooter noot den vóorfz.Brier"*(cÏewelcke hier
fmfw i:-^voor ghefteltis) vanden Grave de la Roche verworven
iüsürgcceii _ hadden. Op dees tijt mochten die van Leyden ghefiade ontfan-
bu can"
ae fen fco fy w-iUen, ende fo fy de felfde verworpen^ Toprotefteer-
Lsyden, denfy heur Vadérlicfieplaetfe van groüvvelicke pericukn gfre-
waerfchout tê hebbenjdie hun in goet ende bloet anders naken-
de waren. 'Hun ten laetften wènfehende kennifle om uyt den
èllendigen itaetin liberteyt gebracht te worden: vveleken Brief
onderteyekent was by
Cornelis ν ander Booch Claefz, Gen il TLoetirffz, Claes
ί..-
                  Oom Ianfi.'Buyteritoech) Mees.Ale^ynJz. Gar-
hrant Meefz,. lan Jdriaerifz.de Wilde f, Rejer Ia-r
cohfz. l.Dircxfz,»
3&ie ban Leyden anttooojbeii ben fèfïen September op befe a^te*
ben oeiioetö met öife öjopjben:
fCiutoooifet T\At fy den Pfincè van Orangien als Stadthouder einde Capi-
sanöietian JU/teynGenerael van weghen fijn Con. Maj'efteyt over Hol-
jLeyden. lant eedt ghedaen hadden, ende infgelijcx den Staten des felf-
den Landts:. Soolanghe fy hiervan niet ontflaghen en waren,
, verhoopten fy hun in heuren eedt te quijteh« Teri tweedeii
verfochten fy Pafpoorte aleer fyin eènigetfamenfprefcihgetre-
den wonden, om fömmighe vanden, heuren by fijn Exeèllentie
:                                                                                    ende
-ocr page 122-
iser ^taDt %tpbm.                  'jw'
ènde den Staten te treckea, ende beloofden binnen acht daghen
Weder te comen.
DonFrancifco de Valdes befe anttooajtbe ontfangen B&benbe fcBjfSft
aen öe^taüttoeöeramtwc^ten 8» September befe iwlgenbe HWiöe
* Α los Senores Burgomaeflros y Magiilrado
de la Villa de Leyden.
OEnnores Murgomaefiros, he recevido fu letra y perque eneila-'jJSp'^
,. <^ algunospartieulares) α los quales no fepuedo re/ponder ni Baldeus
fatisfafir eitteramente por letra bolgaro mttcho que embien los Lcydcn?"'
quatro diputados qne dizen con los quales y o pretend o+ Conimu-
nicar.algunas cofas del fervkio de fit <JHageftady bien de fa
Villa
, /0 qual becbo β me pareciere comveniry fir neceffario
que paf en al Principe de Orante yojokare· y en cafo que no cö-
muinkre yo prometo mipalabra de dexak los tornar libremente
0 la Villa luego, α la ora que quifieren finque fe les de ympedi-
mentoni nguno y bien fera que los quatro de put ad os qneve nie-
ren trajan Comijfion del'zSfrLagifradoy Govtiemodesfa villa*
para refponder me α algunos cofas que pretendo trad ar con el-
les del fervicio de· fu, Magefiad. Datum en Leyderdorp6. de
Saptkmhrs
IJ 74. - N
Francifco de Valdes*
, J&aêtbfen bt'e ban Leyden in Ba*£ fcJJiS&n aen bm ©öerlïen Fran-
ciico de Valdes ^aflepoit üoo|eenige #«foanea Uerfecljt Dabben: i'oo
Francifco de Valdes Maeftro del Campo General
del Exto. de fu Mageftad en Hollanda.
POrlaprefnteconzedemosfalbe conduiïo y licentid, α una o |Β«ω
^osperfinas dek villa de Uydenpara que pendan venir α ^608·
Rrr 3
                               Lej'
-ocr page 123-
■Joï <<$to'ttfttt>ttl Uanfe* feiffffêijtHttgê
heyderdorp α trataf cemigo albums tofas del fervkfo de fk
Mageflad y que puedan traerlasletrasque qttifieren aiiertas
f arael S*. Conde de la Rocha^ y para quales quiera otros Bur-
gefis de Lejden de los que alprefinte eflan en Vtrecht, o Harlemt
ji f ara que aal mifmo puedan tornar fe likemente α fu Villa,
quando quifieren, Dada en Leiderdorp α β, de Septiemlrre
i^'f^· Val ga efe pa/aprta por dos d/as.
Francifco de Valdes.
39citbcoigaenöen25jief itiöef afTepojfbcriJtiptfitosfenöe/ i$ torn
im\ üoïflenDen Snjjout;
£pagiUca« D« J>taDt Leyden.
HEercn Burger-meefters, ickhebbe uwen Brief ontfangen, énde
alfoo inde felfde eenige bcfonderheden zijlij opte weicke niet
fchriftclick geantwoort, ofte gheheelick voldaen kan werden: foo
waert my feer aenghenaem dat ghyluyden fondet de vier Gedeputeer-
den die ghy fegghet: met de weicke mijne meeninge is te handelen
van fommighe iaecken den dienft van fijne Majeiteyt ende den oor-
baer vande Stadtaengaendè. Het weicke ghedaen zijnde, by foo
verre ick gheraèden ende van nooden vinde , datfy voarder trec-
keri totten Prince van Oraignen, ick feit toelaten: ende by »he-
valleniet, ibobelooveickopmijnwoordt, dat ickiè vr'yelick fai
laten keeren tot de Stadt, foo haeft fy ftülen willen, fonder dat haer
eenich belet ghedaen worde. Ende tfal goet zijn, dat de vier Gede-
puteerden die tiamen zullen komen, met Jieur brenghen Commiific
vanden Magiftraer ende Regeerders vande Sradt, om my te antwoor-
den op fommige iaecken vanden dienfte van fijn Majefteyt, dieiek
voor hebbe met haer te handelen. Gegeven in Leyderdorp den
September, IJ74.
francifco de Valdes*
Fran-
-ocr page 124-
ött^tabt Septiem                  503
öan fime ifcajettr pt in f allanör*
T, T7Τ verleenen mitfdefcn vry ghdeyt ende verlof aen een ofte
men tor Γ 'T ^erfoonen van<k Stadt Leyden, omme te mogen co-
ΞΞΓνί;?^dert;P?etmiinte haa<Wen, van fommige faken van
fS" jnCMajeftf^ ende om te moghen met hem brenghen
uicKe opene BneVen als zy 2ι111€η willen aenden Heere Grave de la
Χ Η ι aen,fni8hc Burgeren, die nu ter tijt zijnde tot Utrecht,
h™ c j m len lenden: oock om te mogen vryeiick keeren tot
eme btadt wanneer <y zullen willen. Gegheven in Leyderdorp den
9· 5cptember IJ74. Dit PafTeport is goet voor twee dagen.
Trancifco de faldes.
*x5!Sïan Leyden öetfctStea befe pafaooitcm onberiijt betHfemMtr ©κ*™
Sffi1 *ÏÏ*ieBe" ÖBHt^panöen/iie toeleg* fp ontboöen DaS bmn Wr?oet'
S^nirwiiJpüipeVBi8eiitot}ten/enöe Den felföen tiacDt als neut S*»»"»,e
e«be be S,iSip to« ÜIBfe Öeöoo}f3. Commandeur f tl Granaden
Baböen.
        8        nt0t ZutPhcn> Nacrden.fflfcHaerleai gepanbfli
^SotSSSSS^ %&Μ' «OiflWH ω Leyderdorp leggmtW/ bfe
Wtaft?i?S2n SDiPafi nfE ϋίί fepnben ban care ttjfefcn in seure
fPtrK*w*in/ga^nfultteoc&UjeI beur ïnoojbsn te ftenntn/ al*
öenhnWlilBo!?ef,t,in25oi,ef,i'PiatiBeK: «atonfcöuft foltgBpittp*
Woi^W6?"/ 0teöan Haeriem motöten fiun ontftöulöigen bat fa
bSM^ltJtm$tmt®Utt
öiöiöongen tsaren/leur &t&bt fa
^BSSWic.teDouDw7 ^ngöpenDebiaetnianeteten imte/ a,
OöÉ.n if.„00lu lupbengeen onftöult/ enbe u enjïaet gfieenonenabe
•«ΐΚβϊϊΙΛί toatgenabebatöte ^tabtöati Leyden
^sStLeJdlnirfc Fm bm »>«MMfleIicfien beaoteu bat
«waot Leyden eWft «ibetooo3 al öet Heaet öaet tooi lesgenbe/ ge*
-ocr page 125-
5 04 €tonbtM%mfoMu)$Mn&
9eel fouöeDcbben moeien betalen, ^ommig&e banoe upigueibeStm/
haS'hL öebüen openiitcit nae DeMtlofitngeiDetiboo^ ^steDéiot Amfterdam
«η/ΜβΜ öeaeiit;- J©atmettegenffachbealle'teloftea'Des 3>pangiaetbtnbe|ïoté
Leyden. mepntnge laag/ (o gcouïoeltcfi boojnemem j fa berDe fp itpt ^>taöt ge*
COSllSIl IjaDÖtn/ niec weyrachtichs te fpaeren , jae felfs die ghehuwede
Vrouwen om te brengen: 5©e jonge JBaecDDen motsten gtnatie bits
f regen fiebben/ op Dat fp tot Dec ^pangtaecben ontut|)t mecfjten göe*
öjuptfit iBojDen.
«©mme tot Dit gtouta)e!ic& boojnemcn te mogen geraecfien/ fo peeft
öeu #üeipeu Baldeus, bJanneec De 25ojgeren in (jaren uptexjïen nooi
«nüeöjoefljept guecomen mamn/ gerefoibeert enöe bsflomi De ^taüt
Hepöen te befrojmen enüe met geteut aen té iafieir. enöe Daer toe ai
JafïgegetienöaöDe: |©aet 05oD Hïmacijttt^ Diete beOjOf fDc 25utgge-
rentn3tjne{j'epligtbefcfjermtuglj?gêsoömw 5»@ööe/ éüDe DelictenDie
Doo? jgne almogenoe Ejanüt ie uecloflèiu
: >©te jjte*fiiJoo} $\p,t unjiijepDt
Dat boojnemen aifo gefïten enbe belepUet/Dat Baideus m lieföen üan
feetnere 3oiit6üj'ou03e/ tuoffncnbe tiüie Den ïfage/ Daer up op beïiteft
toag enöe Daer na bp gsm getrout w/ ban 5tjn bedupt ueninöert i&/m*
De aen 3911e Capitepmn enDe .Solbattn bexboöen juicjc inljet boen* te
flellen/ niet tbJtjfelenöe of De JptaDt lepben 3ouDe jjem ban jelfg toel
in fjanben tomen.
#et gene t't& ban befe fattBe gefept öebbe/ stillen top betotjfen mette
toeojben banben ^oocogeleerDen Firmjanus Strad.a, genomen upt 39116
3Utgnfc{je BefcDiijbtnge banoe jaeDeriantfcge <©ojloggen/ gbeöuttlst
tot Antwerpen·, φε ujelcf»e bp een ban mijne gcebe l^tenben beröuptfl
3Önöe/ alDUgjöniupbenDe:
fAldeusliet niét nae dickrnael naer den Haghe te gaen, alfoo hy
Mdaeropeeiie ichoone Vrouwe verlieft was, diehy niet ghedue-
rige vleyinghe, niinnelicke vryagie, ende Hollantfche vryheyt ver-
volchde, want hyhaer tot eene Huyfvrouwe in fijn hart verkooreH
hadde, endeoockcorts daer naetroude. 'Tgebeurdedat Baideus
daeghs te voorcn, als hy voorgenomen hadde de Stadt Leyderi te be-r
ftormen (daer toe hy fijn Crijchf'yolck aireede laft gegeven hadde)
eene treffelicke maeltjjt inden Hage om haeren wille hadde bereyt,
iy op de felve maeltijt verfchijnende , ende hy haer bedroeft fiende»
vraghende ernftrch nae de ooriaecke van haere droefheyt, gaf herri
voor antwoorde, dat fy niet anders als-bcdroeft conde fijn, alfoo haec
voor oogen ipeelde den ellendigen ftant der Ingefetenen van Leyden»
die den volgenden dach gedeitineert waren om geploddert, ënde ver-
ffioort te worden. Dat de overdenckinge doen alleen van foo veele
-ocr page 126-
öet£>tatic %tptmu                   50 $
lieve ende familiere vrienden, die nootwendich tot openbafe ruyne
comen, ende tot Lijeken worden moften, ghenoechiaem was, om
alle blijtfchap uyt haer harte te doen verhuyfen, ende dat daer nae
'tghehoor van't fucces, eene ongheneeilelicke wonde in haer harte
drucken ibude. Baldeus om de hoope van Η uwelijck niet af te fnij-
den, gebiedt haer vroiijck van harten ende wel ghemoet te fijn, haer
fecretelijck belovende, dat hy fijn voornemen van de Stadt met ghe-
Welt aen te taften, naakten ibude, ende dat hy uyc liefde, die hy haer
toedroech, de hertneckige Stadt foude (paren, twelck hy foo te li-
beraelder beloofde, alshy feeckerder was, dat de felve van felft fon-
der eenich ghewelt ende bloet-ftortinghe ia fijne handen foude
vallen.
3&U0 betre De booojöen ban Strada.
IBftmemcBbuiöisBcfcöiötJtn ban foobele/ begojïgeitoerö een ja*
ÏOerfijept temaften: voaiit ten pegelUH toouöe ï)em looiien De bijjitcljiïe;
tejgneenDeDen meefïeu pjgs bpDen grooten ComtnanDooi te ftefaben
ban ött obergaen bet jétaDt Ley den, ttaelcfe eeniDtete bigc&enöe i$ upt
Iohan de Huyters 30Jtef Üaiï Date ben 9. ^eptemb^jS upt Leyderdorp
gpeftifêeben aen Den Heerc van Noortwijck, tuefenae baiiöen uclgfjen*
ïienanBout:
CDCIe/ ^Ottie ^tttt! ben Heere van Noortwijck,
mijnen goiDen t^ienDt/ toe Leyden.
E Dele, vrome, feer byfondere goede Heere ende Vrunr, op den Tan d«
ièlfderuyr als u Trommel-flagher hier gekomen is, benickint Heuytcc
Leger gecomen, ende voor foo vele ick kan mereken, den Opper- ajj^nifla
Veltheerisverftoort glieweeft teghens den Coronei ende Capiteyn, èfetüa»
dat hy heeft laten palieren den Trompetter met fekcre Brieven, denc- ?°£~
Kende die felfde in te houden fekere affairen ende negotien roerende
111· ftaet, byfonder ftaendeindeftaet daerghylieden uin vindt, ende
dat die fouden fien fonder der voorfz. Heeren weten, indient fulex
joude moghen zijn. Als die Stadt ende uVrient, foude uraden, dat
«ndien ghy yet te traeïeren hebt, dat ghy wel fait doen, ende dat doen
deur den voorfz. E. Veltheer Sr. Baldeus, die ghy weet fo fachtmoe-
dich ende barmhertich is: Ende ick ben feker datter niemant fo fa-
Vorabel wefen fal voor de Stadt, als die voorfz. Heere, ende dunckt
Sff                                «#i
-ocr page 127-
•yei <3toe#üc tsttl öan&e6iff&?tfbin0c
mijn dat ghyluyden behoort te begeeren lbo veel te meer deur hem*
ende met hem te negotieren, alfoot ten letften al door fijn handen ial
moeten gaen, als weiènde Over-Veldtheer van al Con. Majefteyts
Crijchf- volck in Nooit-Hollant , ende de authoriteyt heeft daer al
ende veel goets inne te doen. Ende indien ghyluyden hem meent
verby te gaen, dunde mijn foude hem moghen belghen, ende groote
fchade doen de Stadt ende Burgeren van dien. Ick als u Vrunt ende-
oockvande Stadt, daerick in mijnjonckheyt vijf laren inghewoont
liebbe, hebben niet willen laten u dit te adverteren, begeerende tfclfde
in goet te willen nemen. Hier mede den Heer bevolen. Gefchreven
int Leger tot Leyderdorp den 9. Septembris 1 ƒ74.
Wüsme· goeöe ©jtent ten ötenfie
Iokan de Heuper.
II. Eenighen oproer ende oneenicheydt tuifchen de
Burgeren binnen Leyden, dan wertgheftilt: De
Adrairael Boyfot treckt naer de Lantfcheydinge:
neemtfe in, ende fteecktfe door: Die van Leyden
fchrijven aen de Staten, ende aendenAdmirael
Boyfot: antwoorde vande felve.
«ι*.»*».-, "!"""V Φ boo?f£öieben 23?t'eben en toaren bp fommigBen onfiantba'
Sft ™,           1 ίϊ*βεη noch niet alle0 fonöcc tojutöten: Cnbe oft öe #taDt
sec feminf*         Β Leyden ae« De D|te plagben Die fiaer gemeeniitS. bp Den anöe-
Sije ία A—* tmboegen/te toeten/'rSwae«, P«ft, Honger, met genoecöe»
Leyden. jja0De gj)epaDt/ foo té met ποφ een bierbe quellingUe bp getomen/ te
toeten/ oatfommtge a&urgettuoieöuü tot Defen φ gebepnft öabDen/
fepDenijenr tongetut upt oen 3loiiibaett gehaelt te hebben/ aengeftert
Deboo|f5. Cottmiiffartia Bronckhonlben 6,^eptembiustnbtni^eere
getuft toas/ Die anberss/ fo fip geieeft Daböe/ toel alfoöanfgOen ophoer*
nia&crjs aen een galge fovtoi Doen fenoopen nebben/ toant Bp inbet ftaOt
feer ftrengöe %umm ijiüt/ lbo öat hem een pegöeitcö ontfagfi / fiet
toaer i&aytfi/ ofte <i&eug: ©an öefe ontftantbafttttiept/ Die oot&bp
fomtntaöen fittenöe inoec SPet toai?/ fult g&p i)iec naiiolgöenDe nocU
bjeeöetljoeien.
$të &an nu öe «bmicaleti boojf?. binnen Rotterdam &002 een groot*
tJlgttc^epiöit ftbmttauteptban ©oiiant/teaerbaitDe ^oofben toaten
M-Cornelis vander Bronckhorft, M. Henrick Duyft , M. Hemicfe
Meyfter f«öe Lievinlanfr, Hflitf-maeifeec/ te* «öelttltt tUMtóDiWf1
ie*
-ocr page 128-
iaegttiiri paööi» / enöe öoej ^cgupfón ben 5. ^ptotibltf bebmtöen m mmU
to30/ öatÖeLandfcheydinge, maecauÖetÖalÜetltoOetboÜenÖettouiiC raki» tret*
mag fraenöei m bp fijn ©ojftelicfie «©enaöe befloten Defe tuffejjen Zoe- *«» «a ba
termeyrenDeWilfveenöooite (teerfeen/ om ban Daer ia get Zoeter* ,V*ndt"
Wepifcije iBepj te tomen/ een quaritet ban een mijle banöe boo?fcBje* icheydm-
ben Landfcheydinghe, enöe 38Π op ten io. öer felföé jBaenöt/ be booj gc·
fcBieben flömiralen be Rot uptgebaren met feiece anbere ^oUantfcêe
Capttepnen/enöe öen<6eöepureerben upt ben Statenenbe mmtralu
rept/ met omtrent 30. <©atepen/ mitfgaöersi anbere Die ttpt Delft enöe
ÖtrGoude togöen/ootiifeec&ere©ittuaUe-^>cl)epen/ttoee®aenbelen
Pioniers!/ enöe anbere bat öun noobicB mag/ nae De Landtfcbey dmghe
QQetogtjen.
._ #tet toe Bab&efijn ©ojfreltcne <0enaDebero|öent fe&ete ©aenöeien
«necöten/ te -meten jf rantopfen/ jS)onfieut be La Durant, enbe Cat- jys ^anf_
teviile, om gun felben een tip?e ÜOO? ben Öagfje ομ De Landtfcheydmghe fcheydin-
«Defcöanflen aen bcpbe De 3öben/ enöe bat tuaett mogeücb/ eer Bet oen „he ban
©paut ggecoaer toeröe/ pet roeien alfoo met groote (jaefï gDefföieöeDe/ tee m*«ti
inöe 3gn öe ^Bouwraten met öeut ft Bspen gelegen getecefi om ban bef g» fottft aeu
ben bepöe Defe ^töanfftn met tieur gefcflut te betnaren.
                     t*rïU?nm
eenDalf upie nae De beftBanffingBe 39ηbc ^pangtaerbenupt Zoe- ΐ[9""><·
tetmeyc getomen 11aDen Scheydwcch.omte fc!)enruH|eien/enbe fteiöen
befgoen 111 Bet tjooge belbe/ nameUcb. Set Ambachts-iant', omtrent bgf
©aenbeleiifertetriten.
«©e ƒ rar.topien onber ben boojfj Cojowl La Garde iesgenbe/ en*
be anbere upt 3ynöec 10o|fi. <tSeiieöeii l©atgt/ bie Daer toiUirö sero>
men maten/ met tegenftaenbe bat Dun ban ben fSbmüael Boy fot gebe*
ben enbe bebolen üjsö/ bat fp be ©panben boeg onber Bet geftöut fou* ®e g>pmu
oen laten tomen/ 3önmet grootec Ditte/ (oo togöt ban bupten peut teert» ut»
fktöanffenaBeuE ©panöeu gyeioopen/ bat öe Hömtraei met 3gnen [" JJ^
^>tÖcpen geftgeï tot 3tjncr> tdüie $ΐίπ gefetjut «iet en tonftgisebmptfeen/ öftl, öe
SOewel öet notf) tn btleöooifeg €>alepen tsanbeffjoen foo trcffeöe / bat Landt-
ipaueinittïjnietüoojt Én cjuamen/öanmebettêruggbetottmêertiael fcheydin-
toe met tfBanbe enöe fcftaöe nae Zoecermeyr moefteti beerai. ®eg 2tö» ghe na
mtraelg jdtfote toert aileenltcS öooïbeii arm geftöoten/enbe fommige Soeter-
oanffln'isoorf-gefelien toatengemout.
            ; „, , - meyr en-
^anDeanber3gDe/temeien/banWi!fveenoft Leytfchcn-darojgn.de wilf-
wSpangtaerben tegen ben abont te boete enöetepaerbeuptgitcmen/ veen.
enöe öabötn baer een ftefttge ftBetmutféltnge/ ban mojOenfoDooiöen
aaecÊ-fcöutten atë Bet grof geftöut/ ttoeltfe tapper upt oen-^alepen in
seur trcffeöe/ met fiBanöe te tugge geöjebtn/ fo Dat öe o&alepen bie na
^«^ f°m"i»'3e #aeröcn enöe Jlans ombioijjten.
tJKHSÏÏi"eyiln Öelji,en °Ρίεη 11 · *ept«mb}W/ bjefenbe beo -*a*
nïïK^ ïföietenbanöefe 45akpen enöe anöere ^i'öepen gfic*
noetöraem gBeBoojt: enbe ten felben Dage/op ofte omtrent D« Lancit"
icheydinge, eengrote bjant geften. ïBaer tnne öe ©urgeren feerbet»
^ffz                              big»
-ocr page 129-
bigt enbe bet:Deuc0t taaren: Doopenbe feec gaefï üerfofi te bJetberti dr*
ue Die öanöt» «©öetecöte Bebben itfflec «acfjte toeberomme bier boöen
met b|t'eben aen #1 excellentie gBefonben/ omme aenfiem te bewe*
men öe jiaet enbe ggeleg^entgepüt ban Bet ontfet. 3©e!tfie 23oDen
Saet met eibe berbonben Rebben om op bet fpoeöicöfie meberomme
te Samen/ enbe 59η btenüolgenbeDeg «Pgngfoa^ toebet: inoe fïaöt
geKomen.
λ*. «hrtft <©mtcent bc Landtfcheydinge gtftöfe&e een bittere baet banöen Zee-
tt oaet lan-den, öte Docft een ionöécungfte UerbtttertngDe op De ^pangiaertii
ban etitm Bebben/ etiDe toeDerom De ^patigiaertis op funi: Wmt öe Zeelanders
%ttumm. geleert 3tjnbe Dooi De booigetBoonbe erempelen batiDcn <|>pai!gfaertj3/
Dié fiiltr banDen JBoojfn enDe 'Surtfaen g{je!eert Debben/ föoetuel irft
notyt&m fuIcB naebolgeii ban ienen<£6?!fïennietenpjtjfe) heeftee-
nen van defen gefchoten Spangiaerts het herte uyt den Jijve half dooc
zijnde geruckc, ende met fijne tanden daer inne gebeten, ende wech ge-
worpen.. 3&tt gDebeten öcrte met De Htttefienen DectanDen/ i$ bm*
tien Delf baer na ban bèel gcIoofüjaerDtge SlupDen gefieiu enDe «nn boe
O0£& eentge ILatgnfcSe Carmina gpemaetSt/ enDe naberfjant uptgege*
ben/ göenoetDfaem betoonenbs DatfeeenfDeelg op (jet DcojfteecUen Det
3Bgt&en/ atë oocn tot Dien epröe gemaerfit 3911. Wtf-jjalben tcfe goet
göeuonDen &ebbe/ De felbe fjtet foo in gaec eeitfe feaRe/ aijs betbUPftöt
5ÖtiDe/bp te ftellett. -
LVgdunum eingit Batavorum miles litrm'y
Α Batavo contra eingitur ille mari, .
Non opus efi gladiis ferroque rigentibus armis>
Sola pv» Batav/s belligerentur aqtta,
lacturam pecoris Batavus quam fecit & agri,
Humatio decies fangulns Ibere lues,
Mercator fapieu tomen baudmercahitur una
Hifpani generis corpora mille bove.
OMacra caro eflt nupercèm corguflajfet lberl
Re/puit, & canibm nautavorarededit.
Deferuère agros Batavi & NaJJbviw fferos3
Nullus enimfixos abfiulit bofiis agros.
Invenit ratio ^ fine fanguine peilere longè
Hofiilefque manus Hefperiumque jugum.
Tolk mor as 1 Hifpane ftfge, & ne refpice terras
JPro qttifas Oceanm pugnat, & ipfi j)em.
φφ
-ocr page 130-
^efe 16t goebe EatgnfcBe ©er feti/ alfoofe fy jpeutf ec f tl a?. quabe
3&uptfsï)en bertaeit maren/ 3gtife bp een Eief-öebDec op nttuïu bp nae
ban üjoojöê tot tooojüe aïï>u0 tn tööm obergefei.
DE Spangiaert Leyden heeft befet aen allen zijden;
De 2ee, den Spangiaert weer omrinot en cornt beftrijden,
Onnoodich datroen woelt, of fich te weere ftelt,
De Zee den Spangiaert fal verdrijven uyt het velt.
De fchae van Land en Vee (wat Wilmen die verhalen?)
De Spangiaert met fijn bloet thien dubbelt fal betalen.
Hoewel geen van ons volck voor duyfent Spangiaens fal
Vermangelen een Os, oft hy moft wefen mal.
Het vleyfch te mager is. Laeft als een Zeeu gebeten
Hadd in een Spangiaerts hert, ift d'honden voor gefmeten;
Tjs waer, de Bataviers en Prins haer Land af-gaen;
Dats rond omvaft, en is tot noch toe blijven ftaen.
Dit is daerom gedacn, (lof zy 'tHuys van Orangien)
Om ibnder bloedt van ons te breedten 'tjock van Spangien.
Wech Specken, vlucht van hier, en fiet te rngge niet,
Daer Zee en water vecht, en Godt u felf verbiet.
Hlfoo Me ban Leyden mibbelec tijt booj feecfiere 25oigf)eren/ afê ian ®ie bm
Preek, alioonöet De 25ojgeren genaemt/ maeisbiienssepgennam«l»«is Leyden
lanlanfc. vanAackeren, Lubbert die Ketel-bdeter, IorisSiot, Nach- fcijJiJbentiC
^gaei, enbe anöere Die booj toerftöepbcn laiegBen obec quamen/ aen ï?· {?!?'
J8n ©ojftelitfee <©enaöê ben 4. jfetptcmfyï* göêft(«ebenöaDDen: baer* ^V« ««e-
'«ne Deutbec füJacUec 25urg8eren ftactte ftitmen sB^enDe/ fjöe fpiemte.
ooojbengi-ooten pongf)ec-noot uptgfjeteeti toerben/ üjaerfceutöaeK
*»atjstenftoat8 tuaten: iStbbenbe Dat Beuc ontfttDotDtttotbtegpe*
«0|DettbJO?ben:^O^giJenDe Dat De Landtfcheydingbe not0nfetb«UE
lentoas/aeiiggej'ien fpgbeen toatetenbetnaemen. ,&οο pebbenfgne
**°2IL iSetiaDeeilbe DeiBênCraleHollandfche Staten Uj?t Rotterdam
■*tB **. gtjeftöjeben aen Die ban Leyden, galgen JDter tnDet fomme
«aeboigtjeuDei^:
'Et was alle menfehen bekent watvlijdt ende coften iy deden
om heur te onfetten: twiirfelden ooc nietrofi die van Leyden en ^}i(f a{«
ioudenaenheurz"
dgenooten, ende'alle liftighe ende foete aenflaghen ^ρρκιήηΜ
.
fles Vyandts verworpen, waer door den Vyandt bon vermeyndein
Sffj                                   %a
-ocr page 131-
ïïjti handen te Crijghen; Souden oock trachten dat fyden prijs b?·*
'•fijcldenjdie iy >voor de gantfche Werelt aireede veccregen hadden. Ga-
ven hun daer beneven te kennen, dat heur uytghefonden Boden met
heuren ooghen het doorftekenderLandfcheydingheghefien hadden*
ende dat des daeghs te vooren, fulcks iy alles by monde breeder fou-
de verclaren: Spnden hun oócfc twee Copien van Brieven van hun
den 4 endej afgevaerdicht, waer inne iy fien mochten heür forchvnl-
dicheyt, voornemen ende raedt diely hun gavenj miigaders de belof-
ten van Occroyen ende Viyheyden in tpecomende tijden . Onder
fiondt,
Vwe goetwillighe mede-Verbonten de Ridderfchap. Edelenj
ende Steden van Hollandt, Reprefenterende de Staten vanden felfden
Lande> mitigaders de Raden neffens fijn Excelentie.
OttovdttEgmont. Adriaen vanderxJWijk. Willem lanfè.
van.JJeernskerck. Cornelis yander Bouckhorfi.Willem van
Loo. Cornelis Weuter/h.
Cnbe iiocQ leger be cnöerteecSemngDe banöen ^etretariug
C.de Rechtere.
WtltUt Bjieiien Die nanben mmfyte opten ιj .êeptembjijS open*
baetiicten öoo* öe 25urgtjeten afgipeiefrn Ijtbbm: DetueitSen Doojbe
tooojnoettibei&jteijenfeeiiiertroolïesibe oerfrertöt göetoojben 39η.
τpvlen Φεπ ι6·<£>ΦΓ"Νϋίύϊijebben \pbefen 25#efbeaiittooo|t: Danckten
fehidft aeit God met vteuchden ende den Staten van het vooriz.doottfeken: gaven
ie gjtateii. heuren noot te kennen, ende begheerden dat het aen ghevangene werek
ghevordeit werde tot heurder vetloffinghe.
Leyden ^cfjieueii oot& opDen felfoen tjjt aen Den Sibmtrael Boy fot fa Ca*
«en 2$op« ractettii: gaven hem heuren uyterften noot te kennen: bègheerdcn dat
fot.
          nv fijnen uyterften vlijdt wilde aenwenden: Vcrfochten te weten waer
fy hun fouden naeftellen, men foude bevinden dat fy niet traech en foti-
den zijn.
jgu bjiflen top otig toeöerom htmniot ise Landtfcheydingeoaec tap
tfelöe g|)ê!atêii $tbbm. &omnngJje Dte Daer niepnDen Dtt gDetoefte feee
toei te fiemien/ Öaböeri fgn WotfMitUt «©enaöe tong gemattfet/ aip fijn
SjoIcë ober be Landfcheydinge toare/ Dat fp ban toel fonbec oetöinbetin*
aromen 88 ïflöe rjoojfj. Soetermeyrfche jBePi fOUÖeil tomen: Dan Ött Off&efr
t»m 'mie focptjgnöc/ vuecÊ berbeanberfibEüonDen. <3Eeneetften/ttiaiSbaerDeii
sfiiomdit. Groenen-wech Die öaer eenboet boben toater lacp/De toeicfee oocfi woef"
te ingjjetiomen enbe beltmand toojöe «" De£ be Spanbt ge toaer toeriw/
tiweic foiiöecDelöecïicsi Mn mm ηιβηίΦ BJjeDaen toert/ Doeöjei De
©pant
-ocr page 132-
tur&tfttitftept»ti.                         yf|
tSpatit matr een ϊφΜ mum j®uiquet ban &a«e m lacg, ^en t&Ki»
ten/ foo mepnben fp ban baer öooj üsrfcgepben bobben en grargten
baer turf uprgioolbeiitoajs/ tot tube iMepi tecomen: ban baeren mag
maer eenen floot Die Doodging / eiioe ü»ö dooj De Xwtmwptfcljt S>vnmim
öiugg&eopbeu ©oojmegglegggenöe/ baergmibe ^pngtaeiöen aen ^J&S*?
b£pöe3pen/ baojnameiic&inbegupieti bpbe25iuggeenöeooi&opöe K,
J
Biuggge/ mei met ? o. ©aenöeïen Snerken befcbanffet ijaöbtn in alle aj'
Bupjen langs ben toeclj» mm en coffmen gier niet Dooi/ oft men
moede öie roet grof αϋε|φα£ ooen bergupfen.
12. Boyibt b eftormt de Zoetermeyrfche Brugghej en~
de lijdt eenighe fchade door feecker gheichut dat
berfte: neemt met grootemoeyten den Segwaert-
fchen-wech ende eenighe Schantfen inne. Befchrij-
vin
o*
e vande Arcke van Delff.
Sftoe ©ojfieucSe ©enaöe bit binnen be^tab ban Ddff betne* «η»Γβ&*
raenbe/ Deeftcoiteltngbaemae met ben CommifTariii generael ffiL'ilH0'
otiei· be «rtelrge ent» munitie üau ©ojlogtten btergaiüeCoj* te».
pi
toubJén göefonben/ in Coojn fcgupten ggefïelt/ mitfgabetgi ben
fagbjeKetban Deifr. ^efe Cooin-fcgupten maren met Dtcbe piancfien
faooiggemaecftt/baer natte netten tujfcöen gBefiampttoaren/ojjbat
be Conpabeliö bjp mocfttenftaeu, ^efelbe opben 17. ίηβεί Heggeu
petomen jtjnDe/ geeft ben fSbmtrael terjïont alle fijn «©alepcn booj ber*
KDepben Canaien naer be »00^3,©wggge enöe ©ooiïoegD boen tree
h*l* ^ötwtrael- baecgöe fic0 met be fijne in get <«SW liep/ foo feer nae bp/ batmen gem met
Canael tbielcfe nae
een roer ginDciltcS
WiEh 't";*nfÖn(ïmtSerganbt/ ineen anbtr Canael toiaren tboee
info»1 h« «'Öieöen Öalbe Cojtoutoen: enbe aen be reebter g&nbtbe 3tb*
tnareri.- z,cr'czee mttöeanDer (iucfien: enöe een beel ban be galepett
« SfüÏÏ e£n a"o« Canael gfteroept/ feer nae bp be i&panöt/ bie 4. ofte *«*«'
haS?ot'8ÖefeIlenboot ftgoten enbe fommigDe quetjten. ©efeftgoten S™
SflfcJ^eointotDen miöbagDopbebooifj. ©juggDeeubeöupfen tersgown·
be *™7?et)en Raenbe: bocD alss een ban be Cooien-fcgupten üoo?en booj
Ktnlwr1
öe,s "Ptgaenben tlootg berfïebe/ enbe be anber niet beter geöa*
«" f" '"woenöebben/ enöe oatmen oocfe facg Dat öe i^panbt/ niet tegen;
-Lïïf J8n groot bctliesi ban bolcfte/nfetmgcben enbJOuDen/ïtetben -„,„,
βΚ^1ιοεοί,,1οίηι· mt afmtm n»e0eft0ieöenfitfoii0eef5g?a
MtfSen ?^ *ï,n«n bolrS/ eube batbanbeggene bie bp ben mml· *etift ο«οι
öiente^öbtffl ^&Pöen/ öaDöe« &«n met fommieöe Sol. öefcö",,>·
■^fl*5KSft^S1Bl,i,nW öegöeben/enbe UJaerenmet fcüupt*
wnsatötereenbeeltMrföopjp& sSecommniet i»Söt ba» öaerberm<
«noen
-ocr page 133-
51* <€\ssMht tsttl band* &eftfj?tjbmge
anDen fföanffen énbe öupfen/ Die fp berfioopten in bjaribt te fïeBtn.
.. ms nu De Sttonuraei ftilftoggDenöe afftoori)/ niet metenDe ban fjet foo
cattevi^,üerDfinnc tceöen öet ij00|f3. «göellup&en/10 De ©panbt fulcp fienDe
i*,e«utmtt 30O« Wutte« "aet foo göetoelDtep. op göebailen Dat Catteville,
»iCD}tnc«i. Gmiiereffe,wDe leben ^olbaten Dooi een ontGaenoefrf5upfebsrD|onc#
Ben: Durantenbefommige anberebewDbenDaerlnffmetftoeirimen.
© otïj ïom De fcDaDe foo nae hu t nt bebonöen toert/ beel grootet aen
öer^pangiaerbenigDe/boajDct boojf3. grofeöefcöut: tnantfptoec·
öen met fcftupien nae ©treedt enbe ^aerlem/ Doot enDegj)etoont gBe*
tJjotöt.
©ie ban Leyden yeb&en oplen 27. <&eptember &e# mojgDetii om*
f rent biet upjen Dit fcpjeten geDupjenbe tot omtrent Den jilStbDar0 toe
gCjeitoerDrami gltefioojt/ enbeDaernaereenDtc&eurootfcDiepenallenf'
fee«0 ineen groole blamme berj)ieff "banfiet büeöt-gat gpeften/ enbe
co^t-g Daer riaér/ Deeftmeu cpben iserö (ioopeube ban %oetertocuDe
rtaer yet Wedde) beet 3&aerDe-boir& fien afkomen y togc&enDe naec
Vöorfchoten, alfoo batmeu pjejumeerDe Dat De ©panDen eenigDe
gnBanffenbertaten Dabben. ·'
Cen feioen Dagfje tó aen De JSepnfburger-^oojte ten Crompette»
SUefiomen/ berepiïcöenbe anttoobjbe opten 25^tcf bic De0rabe ban
Lannoy aenbe JjtaDt gefrifeeben/ enbejjp ober eenigè Dagen göebjacüt
gab&e. 5&aer&iebanDen<©erctgte opDeDenantüJoo^Den/Dat fpaen*
beu Belt-<©berffen Baldcus.bjpe pas berfocgt OabDen/om gare BoDen
op ©trerDt te mogfjen fenben met gare anttooojDe/ maerDat öp gaet
fuifje niet en i)eeft muien toelaten ofte bergunnen:enöe Daeromme αφ*
ter gebleben toa0.
^oetoelbeglMnfenboItB Deuren ©pant toet eenige af-bjeutBe &e>
ben Doojöet grof ggefröut/ enbebiomen J&olDaten onDer De Coionelii
Den25aronban Noeics, enbebe S^eere De ia Garde leggenöe/ foo front
jsoiBtatiitDefaetHeaenoaerfpDeUieioHgefïen: iDautDet toater Dooi
ben feer grooten boefem ban foo ηκιιίφ Dupfent jBojgBenlLantiS/ en
toieis fo fecr niet aliifpUielbjenfröten/De taiiibt en UJilDe gun ooe niet
mei Dienen: notfe biupriiten Deur ©panöen beet liften om Bet toater bc
(noen af te lepben: ©e boojfs. ®?ugge taaiste fiere» beftBanft: 3P*
Cooin-fcöupten met Bet grof <©fjefit)u£ inoeften anber0beruen3gnï
3IIDU0 fcjjeen bp nae alle tofïenbe moepte beiloojen/ enDe alle raeöt
ten epnee.
*fl0?t-ujt. Hier iiwieberfatööe ï^eereDooj ttoeemt'DDeten/feneerfïenDoo|Dert
dm ftoitn &001Ï3- Wtfitn tuint Die Den 18. 19. enbe zo.^eptembite (terra tooep/
5e? Ρμη% E3!i,e ÖÊt toater feer Debe toafjem Φβη ttoeeben begaefDe Bp Den öaetf'
»o«b goei. j|eereban3fih €rrei!entte M. Pieter Wafteel, Die inbe teerfiefeerb?^
χίφenDefo?cöbuibitDüJösS/ ntettoöföepbt/ enDegaDbefiiö bp tua«e
^upflupDenbanSoetermeyrberaetaagDet/bieDem te Bennen ΰ&ψ
Darmen jupftDoo j De 25?ugge niet en moefïe baren/ Dan men foubetul'
ftgen soetermey r enDe Benthuyfen toet booj mogen/ enDe Dat otitt W"
Seg"
-ocr page 134-
bet &tabtïepben:                γϊ§
Segwaertfchen wech <©e ÖaetHjeec Wafteel gaf Dit $tjtl €rcelletltfe te c .
pennen/enbeSeerbetoeber int £eger/ enöe mrtbenibmiralen Noe- nSwetfn
»' ^a Garde, fomwitae üanDen graten enöe «bmiralitept efifcooifc. FrT
Haimnpöenöun betaDeneebtjenoe/beflorenatótiooien.
                    horft»
u aiDu0të|iienna$tbeSïDmtraeI Boyibt, bergnlfel|cBapt met ben£am"~
SKafteclrLhaGardei8· «W enöe ofStüzoTSateSfe
™!Zuïu£n.k«ca^ecb **°®η/ «Wc fpopquaraenfonbet bat De N,fPen'
Sffi ml/Keen0 88toatc toitt;
»*nt öe fef tc"tlDmf cael biêef eben»
S!rh Jll11*0"
0oo? De ö0°if3. ^oetetmepjfcBe biuqqs en ©003*
SSLSFSL1'?0* »!2W'
baöt La Garde ben feeenjan Ckadelle, een
^^^^"^"''^'""^^«i'öatibenffiarontoanNoeles, bat fjp
LX1" Jiugir^uk·.e
nDe öe S«Ift banben ^olbaten ujonoe befcfjanfTen
««iDe3goebanBenthuyfen. Cnbebe ïfeere Bouchart met Captteptt
te^nièt?' aaE!* «nfctödfitMnfcn jgolbatenaen be ^Qöe ban Soe-
h* Jr„ öen fout,£n ööenomen Bebben/ ttoefcfi noobeloojï toajj: J©ant
b»fX£0ttU,ibatPp a!Du0 »»MftöaIcfet m$/ entjflDDegOeeit lufi
pun te befoecfien/bantec totitrarten/be 50tipffcfien tot Benchuyfen _
ïS^Kï?^ «"»"*" öien nacBt De Htiufit/ en»e bte Wsonermeyr oetite* ^upX^m
jjMt booif5. befcBanffen banben Segwaertfchen-wcgh en göefiöiibe v&amt*
E SS ftïï? ί"°ΙρΐΕ tian Di* *i&en üoltfe/bte t§t oen inieï «J «f*
SS 5«a Genten/ enbe tooep üjelgtfc gefept ij») {eet lïeita scgwaet
aa e^oo?t-l®eflen.                                                             <chêwc<£
iLeoer^!?icfailBoyrot^iIot LaGuarde fiejt anDereii öaetBiï om net
«efen h„ L¥etcfee ö0°*φοί)^ teöoebinge fonber mm nwnftöe te bec*
r ,
iZ r ·"'                                                                  Ladnere
nocf naiffi^iel,in ® «PtftSen in Benthuyfen leggenbe/ en maren baer Κη>7«
"nKSttP^ °fc «estopn Ladnere en too* met 50. polbaren fSf£
befiuiirat ^ $£*«"" boIeS mi obtr ben Segwaertfchen wech 3tjnbe/ en ln'
tean η
nae Soetcc°?eyrtftetkenbetn bjatit gefïeisen BaDDen/bs €ept* r
tenoS6*", ®iangeops/iii zoetermepi met Djie ©aenbelen üracB*
0r 21™
^*°0«"en/mttfgaDerj3beArckevanDelfE.                                     Urageoys
teS™1,? r1?8* een#** iöonberlicHfii toreBcmaecfct/ (eer tóei coürèr-
öieaie ö«f5^ηί^α/
βηοε öaDOc tjct 1LtSer recfit te booten boo|beon- ^
mibbelen aebonShl» Sft 20·ftuiSen öeff öut|S ont^ 3Ö'ni>e/ mmen Deiffche
ÖAn ttoeSfieien R bmn> ©efeboo?f5· »κϋβ baasi ten gebou ftfleö«c ee*
iHwtéeciwm op ben anberen / ten mm notf) booi »oomen/**«r»M»·
-ocr page 135-
514 ^tusebeiifeM)8niie&ircD?tit}tnge
ïiocö oocfc riemen ofte fepIengBeboertnotB getoept/ banbooj rabire»
Die baec binnen tn jtonben: ij>et toasi romfomme Qcfloten / enbe 09
juicber torifebetoaett/batmen met geen jföufguetbaet booj. enmotgt
fiDteten: ©aer motgten bgfticB JBansitoepie «pt boeivïWt ttoaelf
bjaepbenberaberen*
13. Boyfot beraedt hem om verder te trecken: Treö:
nae de Nooit-Aa: Eenighe Spangiaerden ende
Duytfchen daer omtrent leggende, vluchten. On^·
eenicheydt binnen Leyden: Spijfe der Burgheren;
kloeckmoedicheyt der felver.
D
€s" anberen öaegbg toert beraetfiaget/ oft fp boojber tuthm
fouben/ cft nöclj toatüertoeben» 3Pen ïiömiraei Boyfot toag
ban meptiinge fgiien Wpant/ bie in Bet boorgenen toag/ nae
J^ieutett
aenflaclj t>a
Boyibt.
te bolgen/ enbe op bat βρ fitg bie ban Leyden uan öecbe föube
mogen bettoonm/ enbe oocït toeten toaer be lêpant toajS/ toert befïo*
ten bat Bpfultfeeg met zo, <©alepen foube boen/ enbe be anöere ijepi*
treedt foube bolgen.
fct gtof
tarnt Uie#
iwr ban
Belft.
l|iec booi 10 göefept bat be ftBepen baec Bet gtof gBefrButtnne toae/
boojöeutbe tratgt bej3uptgaenbentIoot0gBeberfï«ntoatt. ^efe tot
Ddff met gtooter blgticBept toeberora toegesrtaetbt 38noe/ booj eenf*
beeis afgenomen/ met loot enbe gupben becjeebet booi be* bofletrupfê
tiarljt jtjii ben betben batg b«s ©linten ILeget nageboiebt.
aae mam, ®«n 3Hbmttael bit fieg op be tepfe begeben Babbe/ een mgle booj bp
Tm zsopV Benthuyren5önbe/ toett upt nermoeöen gefept/ bat omtrent be toete*
fot ttftftt tingDe bie na be Noort-a loopt be©panbttn feetbeiegupfenmotgt
me De beftBanfï leggen/ DotB atë BP fulcr fjabbe laten bernemen/ bebont an»
jNoort-a, ögCj3/ jjetboiberbe caer era fijnen toegf} na be Νοοη-aeen JBufquet*
fcBeutbanbaec.
©iiptfchm·. i^ier toert Bpgetoaet Dat omüetiitteteofi bjie gonbett *©uptfcBe
srijtftï ban Smcyten toel getoapent upt ttoee gupfen (toaeo ban fp Bet eene tn
boa? &e bjam fiaBen) met feer groot? fneigepbt be blutgt namen nae be anbes
jsoort-a. 5g0e öan get jsoojt-aeftge clepne j©epjSen/ baet be .©pangiaertii be*
fcBanffet lagen. 3£>en Sbmirael roepbefe bapper nae/ enbe lepbe fitB
int aacfiojbene in bit uooifj. iSepjSen/ een febeut toeeggg ban fgnen
1>p<Ébèn. l©tbefe*oo|t-afcgegHpfen toert bapper met JBufquet*
ten göXfcgoten/ botfi bes finten boItS anttooojben met geur groot
gefcButBiferfooop/ bat be yèpangtaertjs «iet en toifïen toaer fpBiafl
bergen fouben.
paptr*e« j|a bat be boojftBieben ^«ptfcBen Bun atljter ttoee^opbergé boot
S5530S? 8W QfU^at berboigenDabben/ 3gti fp boojtiS tnnetoaeröS naer Soeter-
gSr woudeggetotfeen: *©?fe fcBermutfeUngebup^Datibeu iBibbatBtet
ten «bont.                                                                        ®w
-ocr page 136-
Φβ-ϋ aömfeaei Die maerSte öwi omtrent Den miDbe«ia$i ecfinltórm/
boo| een toepntcö ^aquefföutten / Daer. De ^pangiaerDen bier of bgf*
ntael op floten / om tebetftoonen Dat fp ηοφ inyeur ,f>cöanffMi toa*
ten: ύοφ alfoo fp fojcljöen oberbJelbicDt te tooien/ toeSen in groetêE
ftiiftept nae ^oetertoouDe / foo Dat De Homiraei fulcjp wet eeeuiaer en
toert boojDeiianDswnDaegDis.
             ,                                        *„..,„«,,„..
éet toaS loei een groote bergfnberinge ban Desf f&focen bofefe/ öat &fi Χ
De^pangiaeEDenDetbjateKttoelcö m Socterwoude boo|tg f iep/ göe» fcennptöe
fiopt fiflDDen: <©an Dat fpijun niet bifiijapfïenDaöDenaeüDenmont Noorta
bant IBepjfcen/Daei· in DtoaelDetiipieer taant |oo jpDit gfjeDsenftaD* tntoanmt*
ben/ fouDe Den ffiömtrael Defe booi bp toc0t foo ftoaer gebaiien ijebben/ boeter--
aig De booigöenoemDe Zcetetmepifcöe bjugge/ ba» nie Sfiiinacfitige Wo"de.
♦©otst Die booj een gebmpiö fjetft/ alp pp fgn eere toil beröjepDen / Den
menfc Den btme togffiepDt te benemen/ peeftfe in Dit fiucii berbiinöt. ®e* Eïï!?
«Hg nu De reffe ban pet Heger metpet boojfj. grof gefeputgeco men fugfim
toag/ peeft ftcfl De lïDmirael met fpn.gantfc0e menupte Der fepepen op Noorta,
een b?eeDe ïPeteringe nae ^tuieren jiercfsenDe gpelegt/ enDe fcfiootDaec
met fgn grof gpeftöur/ opDatpembie ban Leyden ffenetiDe pooien/
enDegeuten moet bermeetberen fouDe:SPant men öoDDe in 7«bagen ban
^un geen rtjDinge gpepaöt.
                                                           ».«,«& wi
«©ie ban Leyden bebjejeii peur toei gemoetöept/toeöer antbJOOjDen* f' "ri
öe met grof gefcflut poe toelpeur fpgfeanberiï opöefen tptmet entoag niet mi
ban Koeyen enDemeefi Paerdenvlecich. Φ? fiaerDen toaren omtrent paerüeu til
90 etiöe men beggoft Daer ban omme te Depieii rgfjeigcfe te boozen) elca *°ν*η
menfφ een galf pont Dejs Dagöefï.
                                                  bi"rtö ·
3&e booifc&ieben ^paeufrpe enDe anDere JèoIDaten om De ;©tab leg»
flenoe/ quamen Dagelicj; booj De ^>taD/ met Djepginge/ met ipotajooj»
«in/leugenen/ enDe"oorH fepoone beloften, ^emmigpe ban Den JSebel*
Sebbeten fpza&en oor» Daer nae tot Leyderdop, tegen eenen ^'ongelintB _
WK Uptet J>taD gefonDen toa0: Het is uwen Pr mep loo mogelick de Stad tcffgWftl
ε
onfetten, als het u mogelick is met de hanc de fterren te reyeken ende hoorh»
te grijpen.
                       .                                                                 moet.
t. 3ε ü?0if5 bjepgenDe bJoo|Den/enDe fcgoone beloften en toaren ηοφ*
janstnais foo cracgtelooemet/ oft fp en bon Den ηοφ in foramigee h™*Mi
wancSelbaceenDequaiicfi gegronDeDeft«tplaetfe/Doo?betoeIt6eaei^„\„m m'
Hf'Le"öun Den honger meDe pert aenDjeef/ toel eenigen tüJeD^aröt/ ge* Leyden.
tenh?°°^en m toepnicö aengeroert ig/inüer ^taD fouDe gerefen ptböÉ/
der n!te bat be ^im Mot De bJtjfe Comiflartfen 3onr&er lacop van-
baerfm»^be 3°«*« lohan f eetc ban Noortwijck en De Jlögifiraei
ftMeöe/ hS?nbirUc& üerftenöaDDe: ï©ant omtrent Defe tijtaliS Dit gfie-
ttuHd Aofft, I5 ba" De -©o^sDer^ (Die meer aenöantfigtijsöDen/ na»
ierSi ιSil°rf£mm fr fePöeil) °1? Öet ^taöDup^ gegaen/ enDe be»
fteerde dl\hv5 miööelen- Daer oock een uyt de-Magiftraetprote- NOTA.
dieusn'l·.,,,,,»y ^een ?orfeke en begheerdeteziin vander menfehea daot
van nonger verglngeri: jjjefcfe? tooojDen berber gDeften fouDen öeb*
/iïtt a.                             ben/
-ocr page 137-
5 is ^üjeeöeöeet banöebifcftetjtjtnge
tien/ boaertfaetBeDat öeboo?f3. «Eomifiarien/ öe rtfie ban&er «©bede*
i)ept/met sec ^taöa Capitcpnen entte aiiDetetreffelicbe Burgeren niet
jïantbafttger entre bloecnmoeOtger boaren gl&etoeefr.
ï©e(e in piaetfe Datfommige De ©erraente foiïjten inne te beelöê Bal-
dei gtoote getiaöe/enDefeecir^ane #arooen/mitfgaDecS öe ftöiifttlirBe
bdoften Die göp ÖJ«C üoo^eti in üerfcöepDen B|ieben geiten fiebt: Rebben
aen D'an&et3gt)e Den ftautjectigeii enöe flecöten Burgeren alleer«mpe*
«iit!fu«i   letter contrariebOOJgfiegOUDeii: Want dit voorfchreven Pardoen wert
to/toittoe  van fommige f°° fterck ghedreven, dat fy hun niet en fchaemdeti te feg-
SBticaeta    gen, endehcur vroorne Mede-burgers uytquader genegentheyt te over
eecouM*     liegen, dat alle de genedieop het Patdoen niet en betroudente véle ge-
WttWt*   ftoien hadd en , waer door fy vrcefden . ^>p riepen b^ijmoetieUiR Dat
ÏJeur tongf upi Den Homtiaett geloft boaten/ oojfabe om Datöe Com*
mtffactss Bronckhoft (gelgcb gefept 10) tnDen^eere geruft toag,
2&oüen Defe fptjttgtje boao^oen en ujarenDevjerboigeneaenflagöeu
m'etclepn/ Die fommigöeDiCHmaellueleniDotöDelêeeregaf DegenaDe
batonDer [funeen <tt>oDb|ittI)tig8e Bjoubje ma&/ Die De leuangeufcije
aittjt toaerfcljoube/ tuaer Doo^Tp Dun altrjt (eer Deur tjepmelicbt ©pan*
ben pet cofïen belb|engöen) in ï©apen bëgabeii/ l)un göetateube aio" of
fulcroin een anDer faecae getoeefl: {jaDoe: üjacc Dooj ben ggebepnfDen
fulcrfienbe/ üencaeiifïagöen nieten DojfDentuttoetrJ fiesien/ bainn*
lomibiti) berfïagDen euöe befcBaemt toaren.
14. Clachte vande Burgheren, over den grooten hon-
gher noot aen Pieter Adriaenfz, vander WerfF;
Mannelieke antwoorde opte zelve: Eenighe uyt-
ghewekene fchrijven weder aen Leyden: Den Ad-
miraelBoyfotfchrijftaende Heer van Noortwijck:
DenPrincecomt int Leger by Boyfot,, endevoor-
dert het ontiet.
S'
1
ί
©mmigfje quanten ooc6 op oefen tjjbtbp Den 25o?getmeef!er
ieter Adriaenfz. vander Werf ()em bOOitJOUbeilDefieuten groo*
en öonger-noot/ Die fp öemmetclaecftiicuenenüeD|epcl)Ut6en
>
üJooiDen bertoonDen/ mepnenbe bat |p Ijtm gier Dooj betoegöert
mmtpat ]Ωυ&*η/ Dat ÖP miöbelen fouüe foeiben om met Den ©panben te fianDe*
fetje anti wn. ^panttOOOiDeDeÖUUCOitenDebiomelitft: Siet lieve Mede-bur«
tooo?üei)ati gers, ick hebbe eedt gedaen, die ick vechope door den gever aller goe-
Pieter A- der gaven ftantvafteiick te houden: Sooghy metmijn doot beholpen
dyaenia. 2jjt> jck moet eens fterven, endc het is my even vele oft gbyt doet op al-
vander fukker mate, ofte de Vyandt; Want mijn fake isgoet. Sijt ghy dan met
Wen. mijn doot beholpen, neemt miin iichaem, foüdecomftucken, end*
deyle
-ocr page 138-
rfeylt daervan fooveleab Wreeken magh, ick bens ghetrooft.
j[©et öefe antujoeioetoarenöebooje. asoigetenaïfootnSÈeuroii'
ttujetgeOagen/Datfp iQnoeceenigeberoeE&ooi&en ban Daer gingen.
«©m int wet Dec ttoteö?att)titBei>t te meec op te blafen / oen ontcou-
«nen töriittgüenmoetie gfjeben/ Den Zoomen in fieure moetteöoên
ftoacSen/ cnöeDen23urgerenooiS mettecoatttetBooHen batöebooj*
beteaeiDettioo?Den enöe onmogelttnnept ban ontfet tijaeracjjttcfi toass/
ÖeeftDeiJooif?. Wybifma metetieiititeuptgeujefiene burgeren op öm wybifraa
ii. ftemeqityfgjlaenoiefcan Leyden booj öe laetfteraaelg&e|cBieben/ "S;*ffijï
Belgc6öt«£tnDecfommenöebofgenDcf0/
                                     fSffw
LT Cl · _L         "'t ~         ι                     /~                                                                     ^ί* **
l.eïde dwong hun andermael te ichrijvert, dat iy wet fouden toe- Leyden.
fien de Stad van Leyden niet te bringen in de uyterfte ellende, als
aaer gheen ghenade en foude zijn: Souden daer om niet te wijs by
heurielvenwefen, tefeer betrouwende op het ontfet vanden Prince
Van Orangen. Ende teneyndedat fy mochten bemereken datmen
«eur woude uyt alle benautheyt verloffen, fo maeckten fy hun fterek
heur Pafpoorten te beftellen voor drie ofte vier Perfoonen die des
Co, Ma, Leger (twelck rontomme heur Stadlagh) fouden comen
befichcigen, ende bemcreken oft het mogelick foude zijn dat fyluy-
dea te water oft te lande mochten ontfet werden, prefenteerden eeni-
ghe vanden heuren middclder tijt in Stad te fenden; Oft belieftet hun
eenighe te fendenom tcparlementeren, men foude middelen vinden:.
In raet ende daet eu foudemen hun in gheeaen gebreke vinden: Sou-
den daerom dit advertiilèment niet te rugge ftellen, dan daer op ant-
woorden met den Brengher: Hun ten laetften wenfehende dat heur
dat · 11*Γ tde belloedcn ende °P fdeke wijfe in heur herten wereken»
laken mogen comen tot een gpet eynde.
<©nöei:fïonöt
© lupben W} unoen in atlejï toat top betmogen:
l'f' Maienetfè de Wjbifma. Cornelïs vander Hooch Claefz.
Claes Oom lanfz. Bujteri^eé.xMeesAk^timfz. Garbrant
**e<fz. Rejier Iacêhfa
feet?aÖIÏKf"Maeltle towifctf öii en!»e «nöet Wfflxa enöe
aeftcje geftfiteöè/i« L£e?öen üPa,nl,en bt# ^eöer!ant0 Dtoelca" ηοφ Da*
«iet allccnUcfc een a0mi«nl^Ifli,e25l,,;fle,:el1 tian öe %>mt# J»upjeir
a«Rn/ toeecDieö 0« effii "f1 een ^Öatoeufefce anttosoiöege*
Tttj                              Ghy.
-ocr page 139-
8 Ototete teeti toan&e fefigftif toing*
ü®Aib3» /"*"^Hy iondeettiftUe uwe redenen op onfenhönge^ïiootjeti'deida^
toooföVwi: ^*~" hef bnmögelick js ons te ontfétten: Ghy noemt ons honden-
\3}omti top eters: ende. catten-eters: ons en ontbreecéï noch gheen vicÏualier ghy
Levden" hoort Honden, Koeyen ende'Peerden in onfe Stadt: So ons immers
ten laetften meer Ontbreecl, (uo hebben wy noch yegelie eenen ilinc-,
ken arm die wy.-(allen op eten, ahijt den rechten noch behouden qm
.....denTyran, met uluyden fijnen bloetdorftighen hoop, van onfe Miiy-
remteièeeren. Ënde alfoo verde ghy 'óns daer nae immers re gewel-
NOTA
dict mocht vallen, ende de Heere ons door onfe verdiende Itraffe in
uwen handen woude geven, (twelck wy nochtans fijn eeuwige goet-
heyt toe betrouwen dat hy niet fal) (bo en wiljen wy daerom van fijn
woordt niet wijcken noch ophouden onfe Vadeilantfche Vryheydt
te verdedighen : Iae liever inden uyterfteri noot onfe Stadt felve in
brant te (leken, dan dat fy u te nutte foude comen,ènde wy uwe (la-
ven worden : Want het is ons lijdelickermet den Machabeen in den
itrijt omme te comen, dan jammer aen onfe volc ende heylichdom
te fien,namelick uwe bloetdoruicheyt over onfe lichamen ende con-
(cientien te lijden.
                   ;              ;: ;.;
€Ot befe enbe ötergelgiKe rebenen Rebben be bjome Burgerg $up{<
b|ouferai eenfbee'jS öeur jBan$ gemoebtget: Wmt Daer tearenber bete
bte Iteber tn f?enr iiupfEn ban öongöer toüben fierben/ ban Dun inöeï
'Spjatinen ijanben te begcfien. .«©e tempelen ban Naerden, Zut-
phen, Mecheicny Haeriem (fpiatwn jp) jgnte berfcj) enbe geöetitfieti
on£teiuel.
Wen ii. Hbtpttmbtt/foo Bebbenbie ban Leyden ban ijare jBupjett
op belerplaetfen acjjteï Soetetwoude nae öe Wey poort toe/ een grooten
fciant geften: enbe men Beeft beel JSupteren enbe 25eeJïen ften trerfien
nee Voorfchooten op tBoge/ üjaer tipt boo^feeifier befloten toerbebat
ben ©pant getiootfaet&tiuag eenigfje Jitganffen teberiaten/ toaer inne
öe purgeren feer berblgt tóareri.
Cen felbeu Dage na jütböagfj omtrent b?ie tippen $ be Crompeti
ter (baer Öier üooiban üermaent ijs.) ftonrien rgöen banbe. Peei-bmgghe
na be &UMJ tot booi De Reynsburger-poorte ( omtrentanberöaif xxpi
GöeioarDt geböenbe na be anttoooit opte 25j»tien banben <ö5ouberneuE
Lannoy: tenlaetSïen fospmeteetiJbiÖupigengetMarengat uptgèla*
ten Hennck van Brouckhoven, ^>iöOÜ£/ Airdries Schot, enbe Corne-
JisArentDircxfz. van Gruythuyfen, hepüe Capttepnen Defer ibteöe/
enbe φ gegaen öp-öeti trompetter/ 0em bjagenbe (gelgcBmenüan*
öe jBup^n öco?en niofi}t)tt»at Petfoonen Darter aenbe Poel-Schans
ïoaren/ enOeof iet metee,tiigeuptgeüJeÊeii25Hrseienen&>aren/eriDe
noemöen
balies
ïeptfcrje
üjonUieti.
«ïetuge ©e»
tont uut»
teccoe fpje*
Ken metten
Crompet»
ter üaiiBcn
-ocr page 140-
; 6tt£.taDtfttpftft                 5 ψ
mmm ee«is« öp ramen: m&tyfynWtiwvttttt φΰοορΰ» 3st
Sebben&em *j30|beegebiaecp/ toat Baerbegeeren bfajï/lj'eéfrgeaiit'
tooójt Dat ütfflut-^iQW&ttitto>7^iiiï&1iatfctti&*Ttetti/'-toooi be
^tabt enpe '<i&eme.ente banD.cn .<$oubetnejir Lannpy, enbe ba* fp ber*
öoopten bp fiêirilupöen jribe'&tabt teftomgn/ enbe tfamen goebe bj ten'
öen te3üri, f©aer cpben ^cftóut enDe «tapitepnen antüJoojDen/ dat ^«netto
fy geeu Pardoen en begeerden, noch van doen en hadden:£nde dat hen- ge «nt»
luyden vapdeStadt ende Gemeente belaft was hem, acn te fcggen, dat fy iwoojöi·
luydeiiop dit pas noch geen, accoort met hep.liiyden,,,nQch metten Gou-
verneur '.begeerden te maecken: «fèer verwachten wilden wat Gc>dt Al-
machtich (diefy van hertsn betrouden) haerfoude verkenen. 51>an
toelc&eantujoo^öeben Crotnpeiterfeerbetflagen toa^/ fegge«iïe/ i|oe
Tullen öefé upigeüöéliefie asurgerg öeftoaert enöe beö?oeft $p/ toan*·
neet fp fuift ooojei! fuUeu/Dat ψlupDen fulcfcen groeien Wfitenöe naer*
fiitöept aenben 4&oubetnenr aengljeiept Beb&enDe/ cm. -üit fparDeen te
birmjggen/ enöe bat tfelbeJoaube jfrtabt ejiöeaSurgeten niet aetigeno»
irien tóerot; baer'tn'efee 3i)nt)e<if>èebeputeeröen toebetomme naec De
fötaöt berttaKSen: beu Ctompetiec riep fjaec üjebetom/ Öaer aenfpje*
enbe int jprancopif/ Meffejgneurs bebencfit ui. Docjj tuel: toaec op fp
anttoooiben/ bat fpbanbe peeren enöè «©emeenten geeaanberelafi en
fjaööeny enbebat fp lupbenmebe ban geen anbet mepninge en toareu/
enDe 5911 alfo banbtn anberen gefeBepben.
                   
^Tec felber tijt 30η uptgebaren feis ©joutoen/een JBan/ enbe atöt «««&&*
BinDeren/ De toelcBe aenbe jiföagifrraet #afpojt berfocfit Dabben om* fSf'SLlÏ?
metemogenbertreiBen/obermitjSfp Den grooten fionget enDe Bom* nmfetont*
mer niet langer Bonöen nerDjagen: De ©joutoen omme te beter te mo< t»«» "«
öe
fte^pafferen/ fepDen öat Bare jBannen tot Warmondt toarcti, jBaer δ!?*™80*'
tomenöe aenDe ^cftanffe banDe Poel- brugge, toerden baneen ©pan*
wnaengegrepen/ alle ftaer BleeDeren toerDen uptgetrotfieu/ enDe alfoo
w iieBelÖi6 fP booj oenen ben ίο. 3ultjmeDegeDaenBabben met
ΥμΊεπ?'"fmaetbjoojbentoeöerommenaerbe .S&tabtgftefonben: be
weitBeDoo^bannhertiiöeptenDemebelfiDen baiiDe burgeren toeDer*
««imeinnegelaten toerDen.
α^Ψ^ 3lömfrael Loys de Böyfot,m«tfiitieHlrmaDeaenDeNoort
^j^njen toefenDe/ Beeft fuicr Den iz,JI>eptem&er een mijn #
eer
i^"^"BeecIan vander Does/Verban Noortwijck,metbffenboïnen»
MW,«i«efin ifranfcögeft&eben toefenDe/ bértoiitttBt.
j^0^i«y de Norftyijxk, eflans ces -Pêrteurs depefcheg, par B fo£
Jon Exiellence> lgi aybien voulu accompagner 'dé la prefin- ftöiöf* ««»■
^pourvous^mir yfctvjp'fih Capitpne*' ëöenülèo^
{f«tJMtmce/?e^m^ mt foflne fm)/g d]em£e£cbefles
'e eins
-ocr page 141-
520 Ctö^öe ^eeï banöt öefcijjiibingi
dejjèins du Tijran3 α ïendroit devom autres^ & vous vous de~
vez- tous tenir peur ajjèwance qu'aucmdebuoir neferat ohmis
pur ce faire. Ctmme avez, peu cognoifirequepeu α peu Jbm-
mes arrivez, α Nort-aa} &j venans bier die Polder vande.
Weypoortefioit encoresfecq & Ie Beflialji efioitjesennemis ont
abandonnè trots· maifonsqti'ilz. avoyentfortifièesy &avons tous
bon efooir qüefians ia lune plus haulte que jerezficourez
, d*
vous puts ajjèurerque taytrefgrande enviede vousveoiravee·
ques Μ ad. vofire Cempagne pour renouvelkr f ancienne cegnoif·
fance, & ane vous domer empefcbemtnt prendrois men logit
au vofire maifon.
M*,de Norftoijck Ie Seigneur Joh noflreé"voflrc garde
efperant quefere&fibon mefnagiers α la difpofition des vivres
qüaurez, mojen de nous attendre
, comme vous dirat ce Por~
teur. Sur la Gallere K^ddmirak au lacq deHort-aay ceiz+de
Septemhre
1574.
fEmierement voftre perfe& Amis a
vous faire plaiik
Loys de Boyfbt,
MYn Heer van Noortwijek, de Brengers van defe teghenwöbr-
dighenbyfijneExcellentie afgevaerdichtwefendc, foohebbe
ick de felvige defen bygaende willen mede gheven om u E. te doeo
weten, dat alle de Capiteyn en ende Edel-lieden deWelcke in defe
Vlote zijn» grooten luit» moet ende coragie hebben om devoorfla'
gen vanden Tyran tegen u ende de pwe aenghewent ende voorgeno'
men, te verhinderen, ende te niet te makeru Ghy moocht weiver^
fekert zijn, dat geen vlijt ofte naerftieheytgheipaert fal werden, o&
jfulex te doen. Ghy hebt moghen verftaen, hoe dat wy allengfkens
met onfe yioote ghecomen zijn opte^oort Aa. Gifteren hierko'
mende, foo was de folder vande Weypbomieck drooch, ende de
Beeften waeren noch daa: ïnne. De vyanden hebben verlaten drie
huyfeiv
-ocr page 142-
huyfèn, de wekke ly befcbanftende fterckghefnaeckt hadden: wy
hebben Teer goede hope, wanneer het volle Maen wert, datghy fuk
geholpen wefen. Ghy moocht u verfekeren, dat ick gioote begeerte
hebbe om u ende uwe Huyfvrouwe te fien: om onfe oude kcnniilè te
vernieuwen: ende fo ick u geen yerhinderinge foudedoen, mijn Lo-
gijs tot uwen huyfe nemen.
Mijn Heer van Noortwijck, de Heerefy onfe ende uwebefcher-
toer. Ick hoope dat ghy i'oo goede ipaerders ende uytdeylders van
uwe leef-tochten wefen fult, datghy middel fult moghen hebben ons
ons te verwachten: twelck wy verhoopen dat haeft ghefchieden fal,
gelijcku E. den brenger defes ial weten te fegghen. Wt onfe Admi-
raelfche Galeyc opte Noort-Aa, defen Z2. September ι J74.
Regeel u toolKomcn ©jteni om u
toétentft&ap te boen/
Loys de Boyfot.
^ejs 33onbecbaeg80 üJefenoe ben 2 3. September/ foo fjeeftmen ban
beg ;§>tabtg iBupim göeften/ batter een fdolbec acöter öe Weypoorcc
boei geflebeu teaja/ alfoo batmeii f af ö Dat [jet tooatec tegen {jet ï^upg te
Swietenfïont/enbe bat be&anben oaer rontomme gelegöentoefcnoe/
blanek eiioe onbec mater lagen,
Φβηη. £>epiembeE üaecben opte Koepoort gefyatljt ttrjct metalen
ftutfeen/ orame tuanneet De ScmaöetoaiiDtn^tnce ban ouogien na
&«&taöt nomen fouöe/ Den ©panbt foo üan Lammen, aliSDte tafftfjen
. «e Hoochwoertfche enbe Koe-poorten tube 3©epbeil ültQt Otlber Di
£>tabt befiöanü lagen/ baec mebe enöe met ftöennutfelen foo bele tt
noen fottben geben/bat be felbe feBepen enöe 'tboltïi bequamelir&en paf'
W«i enbe «tbe^tabt bomen utocfiten.
                /                          - . Λ
iJ5ta'iltjÉn&aS2 toetOentteietömme 16. $aertengfjefïagen/ enbe *"«*»
(aïss bootenen gefept té) onbec De «gemeenten Beröeeit/ aen elcit pers fen" e
loon een pont/ enbe Dat boo| tüiee Dagen: be ïioepen tuerben foo langde nme uptss»
aöefpaett a!g boeneiicben ma$/ om Dat De fiectjen enbe trawften inetti ömt.
mt\th enbeBotec mocfjtengeijoipen enbe ouber[)ouben toerben.
JSufuiien top onss toeöerom iteeren tot bes f&incen Eeger/ ttoeltS
rapinbe Noort-Aa gtjeiaten bebbenv baer ftet nu ettelttöe bagfjm liiile
moe|ïe ieggtn bp geb|efee ban toater: toantop {jet Canael na Zoeter-
ÖelfeifoeSfto0tSoetCtwoudeblnnenÖaei:Ia8{JDe ®PanDt/ enöe öaDDe
litSïJffSïmnSK" f."beBaetPe tol hWcBganeer* niet/ bie gemepte * >;
Linbw h«ImL!lles mo«*n "Sewn/ enoe gamfcbeücft geen onber*
WnDiuge Dit «©omogen en bebben/maec booi fp nepen/laiïecben/enbe
©toto                                 ïm*'
-ocr page 143-
522 Ciueeös hal toattöe berc^üütnee
fpjaecBe» fcganbeiitB toaerom be ftbmtraftn met boojt en boeren / gei
melcSeDoeaiicS fjaDDe getoeeft/ inDieu Dat öe Jstgepen öieugeier gega&t
t»aDDni/ taant get taaier en lïontop Dit laetgfte ïLant nöcg met googer
ban 9. Dupin/ enDe De <i5a!epen gingen anDergaif boet/enDe fommtgge
ttoeeboet Diep. ï§wr beur gebben be Capifepneti begeert Dat fijn €'%»
tellentfe Die nu ban snn 3tetlue gebttert toa0/ int Heger (ctuDe ïtomen/
®eit vunt-fïtt toelcfce gp omtrent Befen tgöt geöaen geeft, ^rjntomjiemaetfite
κ cóint int een grootebieucgt/ enDe en begaecöDe Den ©panben nut Voel/ Die fultr.
»«ίκ· gcioaer toeroeu Dooi i$et mentcgbnibtge fegteten. 30e oiDonnantieDes
fLegec0 begaeggDe 'fijn «ErceUentie boben Der maten tod: ftelDeter*
iiont ojberecmoentoergte onberj'cetaen biemen moefïe Doojfrcfeen/
nameUcB Den Kcrcfcwegh, gettBilr&eeen Orangeois <£DeIman/ fiuitraa
uiöeCornelis ciaefz. De ©ice-Siibmtraei/ met looft Moor,enbeanber
onDerfctgten/ enDe baer ban fijne ©ojfïeIicBe<©eiiaDemetBen SJDmts
ralen enbe Coloneté rapport DeDen: enDe toert baer naer betojbent goea
men Defen toerg befi fouDe bootenen: enDe foeberbe De ©eere 3gn gge*
• tiaDe met get toaffen beg toaterg toilbe ontvetSen/ enDe ggeen anüerets
tuint geben ban get op Die töbtentooep/betoeltKeget l©atec leegger
maec&te/ toert befloten 30. ofte 40. ;i>tgupten met bjoof ober te bjen*
gen fteilffge to0fe: baer firg De Capitepn Grcnu tocgerbobe. $ae Dat
jgn «lEcceilentie Den fUbmtralen/ Coloneiien/ enDe Capttepnen beboïen
ïjabbe alle bigticgept aen te toenben/ foo get mogelrjtö toag/1$ gp toe-
berom na Delft getogen.
m* ban Sitó nu De ©mggeren ban Leyden toel eenfge gope ban berlojïtngge
Leyden bao? Der Staten boojf3.Bjieben Den 12* gefcgjeben/ ais boo? get gge*
öjagen fitgte enDe gegoo| btfs gefcgufê enDe anDere mertfcelitBe tepcSenen gaD*
©npben int ^en/ bamn langen tijt geen 25jteben ontfangennocg gefonfien engaDDen
*««· dooj De3eet fcgerpe ï©aeöte Dietontfomtne be .êtabt lagg/ 39η op ben
%6. ^eptemfyio tU3ee2$oben bp Den ^Dunraeiuptber^tabt ggeco*
men/poetoel met groot pergeBel enbemoepten.
©ε toeltne infonöergept ggefonben toaren om bet 35nrge?en liptcr*
(Jen noot te Bennen te geben/ Die toe! feer groot toaiS/ ban nocg fo groot
ntetaU* ben felfDenbp anDere gemaetfit toeroe: enbe tenttoeebenomW
geiegentgeptbergepicrargttefien/enbe DefelfbegeMtwiS&ursgeren te
berconbigljen foo fj> toeber in tomen mocgten/ fo niet/ geur bet felfoe
lui.frron- ijcoj bU'egenDe 25oDen te bertonDigen/te toeten op De J5omepn?tgetoö-
tinus. ft/ enDe bp Die ban Haeriem in geur belegeringe feer btcfcmael gebjuptl
toerbe/ Uameltf Η niet oude Duy ven,de welcke lange tijt te velde gevlo-
gen hadden, ende feer vaft gewent waren, ©efe ©tlpben Die atgt tnt
^atnen getal ωβ«η/begoojDen toe UlrickCornelifz. Willem Cetnelifz. tüW
tia^eep» fgnftjeetwian Corneiifz, Deto«lc*ebaernainben3are 1778,totbes*
e«M«ece §muw ban Defe öienfien bp openbare 25?iebe ofte 56nfir«ment berfe*
%g™ $& 5SöÖ£ met Jrtaöts jegel/ ter jaecÊen berSrcgen öebben/ boa? B««
^^ enbe |a« naSometo3flen/ bat f^ n»aenfle6:uptfeen tot €$tel: Die van
Buyvcflbodc, eiJöitoteeB^Utit^teliüpwiuaTjH &#*««/ gettta"
-ocr page 144-
m &taöt %tpbm.               fff
gen bet «gstabr Leyden (jönbe ttuee roobe ^lotelen/2&o|gonif-£rupf-
togis ober ben anberen in een filbeten belt/) etiDe tuficjjen eirö quarttes
een blautoe ©upbe/ omringt toefétibe meteen Ctaws ofte Croone ban
<£pt&en-blaüeren/ toefenbe be «Stoone toser mebe be ouiie ttemepnen röt0na
Öaer burgeren aljö fp eenigen Dienfi booj De&taDt ofte De «©gemeenten civica.
geöaen {jaDben/ meöe njatoten te bereeren/enDe genoemttoerbe Corona
Civica. ®efen 25#ef Rebbe icK gefien enbe gelefen.
<©efe 25oben berniepnben toeber na be J>tabt te gaen met feeö $ö' ««(Te
miraeijs bjieben/ bah alioo fp tlepn&artiti) toaren/ enbe niet toel booj SffiJ·we·
fnSonöen/ feeerben toeberom. f^tesöooifoo geeft be «bmirael Loys j^;;™'
van Boyfot op ben 27, ten 5©upüe Ueten bU'eajen/ enbe aen Die banöer Leyden
éètabtgefefjjeben:
                                                                     ataomew»
Hl
n goede hope door Gods genade van verloffinghe belovende:
l begeerendedat fyflantvaftich wouden blijven, oock niet licht-
veerdich zijn om eenige vidtualie inne te nemen> ten ware dat fy hem
oft eenige verfeeckertheyt van hem en fagen.
Wmt öp fo}tgbe batbe.épangt'aerben eeniggen Ioofen aenfiatö 09
Sijnen name motüten manen- «©elgtnmen 3epbe oatbe jBagtflraet bp
bjienöen getoaerfrflout toaren/batbenpanben boojgenomengabben in*
Der natDtmeteentgebimravte-ftftepen/onbeE 'tbecSfelbatfp bjienben
gebJeefitearen/tnbe^tabt te tomen enbe Die alfo te obectoelbigen.
25emffen0 Den ©lief betoeltne ben Sbmirael Boyibt aenbe ^tabi
teyden mette 3&upbe gbefonben Jjeeft/ toas bpgeboecBt een jèiffiue
eenDen i|eerbanNoonwijck, banben boIgetiDen lïnöout:
\ΛOnfieutdeNordftotjck, doizquefufmesarrivésauNoort-
Γ
, Λαφ vous efcrivi lefuccez de noftre voyage, mats Ie Mefi
'pufilanimitè ou autrement retour na en ce lieu^fitns ac
«*je {aa grand regret de fin Excellence & la noflre) qu avez, eu
J* feu de nouvelles depardeca. Ie fuis eflé trefaife de veoirpar
es lettre* du Magsflrat de Leyden, que vota & vojre Coufm
e* encorefouvenance de celuy que vous efl vrayement affeclionc
amis, & quipourficourir tam de gens d honneur,
Jpargnera fa perfinne nj fa vie3 de quoy pouvez hardiment
Meur er ceux de la rille, les pridns quavecques leurs Galleres &
meanlxde Gaertt iizne finent jufques α ce que foyons hors
Vvvï                               de
-ocr page 145-
5 24 Ctoeeoe öee! öan&e fttfcgijf jtrfrts*
<fe iö»f dangeravoz Pertes, & quepotirrons communiquer en-
fimble, &c. l'efpere at 'aveeques l'ayde du Seigneury e/^re de
brief. Iceluy Dieu vous maintienne avecques Mad, vofire Com-
fagne (laquelle trouverat es prefintes mes cordiaks recomman~
daliöns és fis rneillemesgraces) & nous tousenfafain&e Sauve*
garde. En nofire Galtere au lacq de Nuort-Aa}pres de Weypoor-
ie ce ζ6. de Septemhe,
ι j 74.
Voftre tref-affeéHonnê Sc perfecT: Amis
Loys de Boyfbc,
h % yTYn Heer van Noortwijck, naer dat wy aende Noorc-Aa ghe-
2Sjief ban" XVJL komen waren, foude ick u gefchreven hebben den voortgang
Boyfotau vanonièreyie, maer den Bode door cicynharticheyt ofte anderiints,
Doufa. js alhier niet wederomme ghekomen om fijne beloften te volbren-
ghen, de welcke was aende Magiftraet te draghen Brieven van fijne
Excellentie: Ditielveis op vericheyden tijden meer alfoo gefchier>
(tot groote droeffeniHe van fijn Excellentie, ende ons) het welcke
de oorfake is dat ghy van ons foo weynich tijdinghe vernomen hebt.
Ick ben feer verblijt geweeft dat ick door Brieven vande Magiftraet
van Leyden gefien hebbe, darghy ende uwe E.Coufijn nochgedach-
εεηΐίΓε hebt vande gene die u een waerachtich toegedaen Vrient ende
Dienaer is, die om foo vele eerlic'ke PeribOnen te helpen , noch fijn
Perfoon, noch fijn leven en foude ipaeren, waer van ghy die vande
Stadt vryelick moocht vcrièeckeren, haer biddende dat fy met haer
Galeyen ende Schepen niet uyt en komen, totter tijt ende wijlen toe
dat wy buyten alle perijckel zijn, ende metten anderen vryelick mo-
gen handelen, &c. Ick verhope mette hulpe des Heeren iêer haeft
by u te weiên,den lêlven God wil u ende me- Vrouwe u Huyfvrouwe
(totte welcke ie mijn hartelicke groetingen doe) ende ons al tlamen
bewaren ende onderhouden met fijn heylige beièhuttinge.
In onfe Galeye aende Noort-Aa by de Weypoort, defen 16. Sep*
tember 1/74.
©toen toegenepcD&ftt ente Mmmmm
lejsdeBoyfit*
©ie
-ocr page 146-
kzv £tafct %tyfem·                  'm$
ij.1 Die van Leyden ontfangen van den Admirael Boy-
fot ende fijn Excellentie Brieven door een Duyve:
verhaelvandegroote ellende, honger ende fterfte
binnen Leyden: ongehoorde ipijfe ende dranck by-
de Borgheren ghebruyckc,
D€uier{icnblieaSenöeii23oöitiiDetn8. ^cptemöjisdi in Ley- «en 01«««»
dengecosnen/ öitrjaelCHeDieüanö«:ï©et met Clocfcen-flagj) S| &>**
Öeuren burgeren Den 19. afgeiefen enöe boojgeljouöen tjeb' Leyden
ÖSn: hun te kennen ghevende hoedatiijne Vorftelicke Ghe- gtKotne»,
nadefelveinhet Leger ghevyceft hadde, om alleordeninghe tot heurder
Vetloffinge te (tellen, ende begeerde dat die vamde Gherechte een gene.
ralenBiddach louden ordonneren oname Godt almachtich vicnchliclc
te bidden, dathy de Scadt van haer ellende wilde verloffen ende fijne
Excellentie Viclorie vedeenen teghen hare Vyanden: CHÖC Deöe Buil alle
ÖJUnilicS gvoeten: 2&eaeerenöe Dat fp ιιοφ een toepnitj) in fianiöjafliC"
leptfouöentiolöitDen/De^eete trcr; %pjfr {jaren fonöe öooj mtoöelcn
in 0eutöetiofllingöeüer|teii;
<@pte φιιρβκη* De bliftw ttibttiggt öjengmije
tjan't Leytfche ontfet/ gemaeciu bp mijn
<0om lan van Hout.
*T*Er Vtjjl den zwarten Peen, het Pattadijnfche Leyden,. JRiime^
-*■ JBeleyde' omringende de Wallen, Muyren» Vefl,
                   dugerilte
£» «at om ztoaerderpeenrbaer Borgeren meefifchreyden,          Duy ven.
Xeen, die hem Godtoe zondt,als bongernoot en fefl,
Rontfim met Schnjpn ziet, naer Noort, Oofi,Zuyt, enWefi:
begraven iffé alom, den Vyant' ^aecké om Vtinnenyet.
Zo dat zijn trotfin monty dorjl roemen of het
/*/?,
°» bier te raecken in, zelfs lupin cen§ beginnen niet'.
Dione' heefi dit gehoort, doet zy in tboocb van haer tinnen ziet?
Μψ hart gunt Leydengoet (fprac zy) tza Duyfkens gyl»
rvluggeylogelkens omfpreyt, en recht daer binnen vliet,
»,S de Uchte locK en draeebt hem van haer heyl
Veel bltjder tijdinghen,
^h is niets onveyl,
VVV 3                      Jfrr· _
-ocr page 147-
fiJS ^tmeftt brei bento fteftgztfbinge
Mtrotae&et, Mars ziet, is van des Moors goetgondereni
lek van den Batavier; Neptuyndie de bezejl-
~de zeegebiet, sock den ïupin, God van de Donderen
Dies vougen hem by my, Wel ifldan te verwonderen
Dat Leyden Wer.t ontzet? elc brengt t'fijne' om verblijden,t byf
ïupin zijn stormend Weer, Neptuyn vervult de bonderen
Mit zee, mijn Duyfkens iet dus Leyden Wert deef tijden,, vry3
Vliet Wecb Spec,zucht en zecht,dat jegens God quaetfirijden„zy.
«©nber Den Burgeren té \yiit booj groote Όμηφ ggetoeefi/ enbe
[Jemen moettëfeergöeüjaiïemlüofDen enbe bancKten Den ï|eere/enbe
Öebben göeUjitï ootfeDiesnöere öeure berbonbene^teben fonber opDou'
Den sDebeDeii omgaete bectoffingöe.
©efebjeucfjten üias notijtans fonber bjoefrjepbt niet toetmtngljet/
toant se bbojen/ enDe ncctJ op Dien bagfi/ ixia0 De JBinbt in 0et j&oojbt*
#often/Die f)tui meet toaterss bebeberiiefenDan tuaffen/ enbeüjajsop
Die ttji foo gefcöapen/ Dat in De0 finten üeger aile öope ftyitt fcfieei»
upttt'ttjeftn/ beöalüen op «ï&oDe^ cnfienluüe nubbelen/ bie 4&ob DeuE
öe fppng-toloebt morötfenben/ Dieep Den 29. September beginnen
foube/ enbe bupjen tot benttoeeD«n<©ctob?ts: Jjobat beboojf3« Wte
Boyfot nüraelLoys Boyfot aen fijne ©ojfïeltcüe «ESenabe gjjeftöjeöen Beeft/
f£t)jSftatti i°o hun de Heere by defen Spring-vloedt met den windt niet ghenadich
jjjiiCïctll· en ware, ende hun middelen gaven die noch onghcfien waren, dathy
tot de fpijfinghe. der Stad gheen moet en hadde, immers voor deien
tijd, ende vreefde dat hy langher wachtende telaet foudekomen: tOdnt
fp en Baboeninbe^tabt niet meer Töttfita ban beer fp jtocB itoeemael
blepfcl) mocBten af om beplen/toaet mebefpBet acfjt Dagen mocBteif
Berbeii. 3Bieelienbe Die boben be fierfte/ rrant&Beben/enbe ttoeebjacBi
tn be ^tabt luasi/ bernam BP booj be 2Soben Dat Die alreebe niet ban te
groot en toaren. <ö?eltjc& oocJ» iiiöer toaerijepbt bebotiben isf.
«Stoeten ï^attt beleen Dabben in leven weecken gheen broot gheproeft, CflW
Dansje niet Dan toatec gijebionrfieii, 25p ben bco?na£mften taasi tiet f^aetbeti
»oot Wnnl ü!epf$ ioo gfjemepii fifê BH B« ftfianen Uiepfei). Honden ende Gatten
Leyasa. togrï)fnüflslDen©ipbupterisenbeanberetnDen.êtaD-poojtengBebia'
ben enbe boojf?ffertige gfiiflBeien. 5©e menirflijuIDtgüe bjeembefio'
Ragteöie Daev gSê&oorfet toerüej: Klaren rap omncggeltjté tefcjjigben/
noifitan^eii fesjuiamet naelatcsjsiüigB* berfeiberte betBalenenbttf
ftpipben: ^ommigBe aten wijngaerts bladeren met fout ende ftijrTel
geminghet. üebonDen groot onoerfcöepbt tufft|)en be blatrecen toart
betftöepöên boomen/ toaerbooi ban Peerboom bladeren bwIBerfep*
0eCi£BtingÖeBOO£BttoJerben. Wortelen, Coolftroncken, afghevalleri
Cool-bladeren, jac felfs die onder de affche ende vuvlniflè wech gevvor-
' -                   pea
-ocr page 148-
pen waren,was dageiicfchekoftelicke fpijfe.Wortelen in wat watermelc £evdfche
ghebrockr, gecapte huyden, waren by fommigben gemeynen coft. 3ftl* jwjje itt
bereaten Beur Bonbe&'ens baer ip tnebe pleghente fpelen. 30aermen tjeuc bc
BetblepfcB uptbeploe/ quamenbe ftgameie jonger? maer eenriepn nawtbepr-
RtttlCfeen litlQ Oft bid aten ÖSt rouü) Op* Schellen van drooge fchollen
op der ftraten leggende, werden uyt den dreckopgeraept endeterftont
gegeten. %t i$ gf)efieil dat frhameie Vrouwen heurhuyeke over hec
hooft treckende op de mif-hoopeo fittende, fochten de befte beenderen,
endedroeghen, die met hun: W&ttffttn CoolfttOHCfcen bOfiDenatetl mq-^·
8et felföe teriïOIii Op♦ De beenderen te vooren vanden Honden ghe-
knaecht ende vrechgeworpen, werden weder opgenomen ende vanden
longers dickxnael gefoghen ende geknaechc.
«enctaem Vrouwe moefïe IjStt ïtjöcn mêt eert vierendeel bifquyts
desdaeghs. j&ommtgBe Wioumn inaren alfo uptgeBongert/bat be
biutöt tn Baten lieBame bpnae bectepjt taai. Het geronnen Beeften
bloedt wert uyt de ftinckende goten op de ftraten opgeraapt, ende alfo
ghegheten.
J>3o beel Beuren bjantSaengfng/ baer toasJ Bet IgDelwSer mebe/ Leydfchê
toant bObenB^t ÖJatet ftaÖDen fp Bier op haver doppen gebrouwen, van tyaticft in
een penninck de pot: ^Oltltnige bjOUÖeil feïbe op ftinckende draf, en* iieuc 6e*
δε geöjuptfstcn Alflem ende Wjjnmyte in de plactfe van hoppe : ^lnbe- namBtl't·
tebetmengben Bet mater met «EDicB/ maer boojbe ^Jtabt opengaenbe
inbe fetbenaumeltrjienigote& gebonben ïuetDe.
Ceil pont Bocters (bic t)et CrtjgBen ÖOfi) gelde daer 15. ftuy vers: Een
Wortel een ftuyver: een Ey een ftuy ver, een pinte Soetemelcx vier _ .
öuyvers: Een Coolftruyck een halven ftuyver: Een Pere ofte Apel twe ^("(?e,
b'ancken: ©0D| ecnetl fack Weyte ofte Tarwe Umi BonDêït gtUbtnjï
BÖeboben.
2Soben alIebefeftoatwBeben mag inbe £tabt/(g|eltp tts te boojen
BejiptBebbê) De fïerfte fo [eer groot bat baer omtrent fes duyfent men-
i«i,CnKnne gneftorven zijn, toefenbe meer aUS Bet berbenbeel banöe gn»
rooonberen üan Levden, toant ïnt banben <©erer&te Babben be felüe tn»
?l«e,eSertnge boe'nopfcftinben/ enbe bebonben omtrent 16000 men*
irgen. De kinderen van hongher verfmachtende, fpraken als inde ^tïm,
^aechheden Ieremie· Waer isbroodt? waeriswijn? ende bleven op bitiuen.
««ftraten ende in des Moeders armen doodt: mant Öeci tongïje Btn* Lcyden.
«yeena merben mtt ©eerben bannen gBefPÖi»8öa. *l" Ö betfcöep*
S«nwpfengBtftBiet bat op tenen natljt enbe tn een ^upsS b?te )ae bier
perfoonen boel te paffe tebebbe gDesaen mefenbe/ bes moigBenis boot
h?Se&öeJ[êöonben metben/ bte ban Donger enbe feommer gejïcj»
E?E* ®,e.25urger0b3aten3ofüJacfeenbematBteios0bat ?P be
he*ffiÏÏLÏÏÏSi?intet «*&»»6οηί!επojagöen. 3ae marenfooöer*
^«««^«^..^^''«"«nonbec'tlicBaesij begaben enbe ter nau*
ΐ£ΒίΚιΗ8ί£?Λβι opgaenomopüaretBatBttetomen: botö
iwet wen batöe l©acöten tbenbael maergenomen moetfin ïoerben/ 30
Beeftmcn
-ocr page 149-
's sS (®mm beeï banbè &efi$2<jbineê
1ήΑ,Β( lj«fanênberf£0epDeiiitiaelen8efien/öateen(8eöanbea9aec6iïiSIatt8ii
fteue t>a» Der aecöennaer Detoacöt eebbémoeten Bruppen/ op fjanbenefl boeten/
h« leptfc&e ciiDe.öiegemeenelicaen tn öet begin banbe beiegeringe met fjaertfiieneti
55a?s"s« bp Denanöeren üjaec&ten/ jgnboo? öen fionger enbe fierfte foo berftoatt
Datje op 8.6. j. jaeDne^etfoonennJetomen maren. ï|etigberffflep*
öen malen gijefcöiet Dat Dsfe fuiacbe enDe BranrBe aöurgeren naec De
taiacijt gaenöe of felfis op laacBt gfjedozben 3tjn/ oft toeDerommein
ÖatefiupfenfieetenDeöaet Vrouwen ende Kinderen doot ghevonden
hebben: <©e jSBoeDctiS met Rare RinDeren taffcjjen De armen fieeftmen
öootgebonben. 3laebetti8DitBmaeI0 geftfcUt Dat Dier enbe baet opt«
fïraten DooDe ILtfl)amen gebonDen 3tjn. Cen bjeeinDe enDeongeöooi*
fee baet fean icö niet neecleten alBieetegeDewiienenDete beröaeien/ te
«9»gflloo?i toeten Defe; dat ecuige Burgeren inder nacht een doot Lichaem gheno-
6s mn. men hebi>en( cncje hebben 'tfelvc geleyt voor eenes ftantvaftigen Bur-
germeeiiersdeure: men bermoebcDe om Daer booj fltlftoggöeiiDe/ enbe
eccB opentUtü te Bennen tegbcben/ Dat öpenbeeemgheanberebanDe
ï©et öter ban oojfaecfie toaren/enDe miDDelen fouDefoetBenom Dit te
boo^comen. <JEpnteitc& De ellenbe enDe Den jatnmet toaö binnen Der fïe*
De foo groot/ Dat onmoghtltjcRen 10 Die bolcomentltcèeti te Bonnen be*
grijpen/ beel min beftjuijben enDe beröaeien. ®te tiae ftet<©ntfet De
magere aenfitpteti/ enbe De linitBusDe beenen fagöen/ mogen Daec ban
getwpgeniffe seben.
16. De Ontfettinghe van Leyden van God door wint
ende water ghevordert: Boyfot treckt naer de
Kerckwech, ende neemt die in: Verhael van eeni-
ge Schermutfelingen tuiTchen beyde de Legers,
DiÊelienDeenbe 'tber&?iet bet 25urg8eren albug-tenbeeleber'
fjaelt fjebbenDe: laet onjs Dan toeDeromme tomen tot ben StD'
miraei Boyfot cnöe bes #««ccn ILeger. $et fange bertoebeti
tn De Noort-aa en tuag geen noot/ inacrt fafee Dat Daer berfe'
hertöept öabbegctoeejl Dat Die ban Leyden langer Den fjongbtr ïjab&efl
mogen tegenftaen. ©e #^tnte enDe ©berfte 30110 ï.egerjs baiften toe!
l)oe naerbec ben ï©tnter Doe meer maters'. 39en felfben «©berften bJa£
ootb toel bebent Dat fp lufftnen Zoeterwoude enbe Bet ϊ^ιφβ te Zwic-
ten dooj moefiett/ ttoelcB oen iBpant oota niet onbe&ent en mag/ mant
8p alle jön W&ét bacr omtrent OaDDe.
iBtDDelertijt toarenber beie Die aebteben batmen berfoecBen fou&e
Itpt DE Zoetermeyrfche Mtpt/ mtttn Stompwijekfchenbjetflte ttCC'
Ren/ ttiJeltB op een nac&t geftöteDe/öan te bergeefis/bjant De flooten iie*
pen al ober DUieerss/ oot& öaDDen be ^pangiaertjs aiöaer Oeure ©acöt»
ΦΡ pgtflenÖaDDfntilÖenÖBgutOt Leyderdorp oOCit böf QWott
-ocr page 150-
^alepen/enberttaiiStesibeeifcgepen toe/ bctD entanfïengBmi boiti
oaeropcrijgen»
f SWfoo Dat Dooi alle be boojberpaeibe faetnen/ inbe oogen iset |B«t*
Icgi/onmogeltcfcen fêöeen/ De J>tabt Leyden op Die toöfe te mogen out*
letten enDe te bictatlieren/ enbe öat alle moepten enbe fcofïen om tfelbi*
ge ontfet te bojöeren/ te bergeefiï enb* pDeltoass.
jBaecatë nu öe fafeen alDusï eienutct?itch Ron^n/Deeft tis ^imatg^ vjmtett»*
ttgej©ob/ teerebet itepjfrgaren/ totems jsame een $oot-Belpet i$/ 2S*?*Se*
Die De 3öne ter rergtet tgt bplraet/ enbe 3gne barmgerticyept in tgt Dw mitf« i*sb
noot fenbet/ ggeigrfe Den reggen ter rechter tgt comt a$ get b^oogge tg: Leyden.
jptebeneDertgge enbe betflagene ban fierten toetgoojt/ oenbeDjoefben
öetpr/ moebe fieien bercjuiritt/ enbe ben gongettgen a!gs een <$ob Scha-
aai (baet yet aiieö be bolgeptaf treeft toat lebenöttgiis) fgnganbt op?
poenbe üetfabiget: <©ie ootn aitgt op get ongeftenfïe/ toanneer bat ai*
« menfiijeiicHe fjtilpe enbe bpftanbt upt tg/ totlt Voercften/ op bat fgn*
oecgoocgfie jBajeftept/ enbe geen menfepenrcatgtnocg gljetoelt/ De
/r ej?18 Öem aIleen toecomt/ teegbefcöjenen en föube tooien. 39efe
Uegg til) Jjeeft befelfbe tracgt bewoont (poetoel opeenanbettugfe)
OSaerbOOjgp De Kmdercn Ifraels van Pharaonis tyrannigbe handt ver-
Joffcde. <£tiDe fant fpe f&oDen enbe föofien upt/ namelit» be Win*
oen enbe ^toimen/enbe liet be felfoe blafen/ enbe De ojatecenber*
fp?epbenoptoanberbaeriic6ertogfe: Want juyftmetdenfpnng-vioet fooc&te
heeft fij«a crachtige hant, den wint eerft ftormende uyt den Noott-we- *a" *>"
ften ghcfonden, die het water 'twelck afgheloope'n was, weder in het ™e gp^
Landt bracht, endedaer na een Suyt-Wcften windt geibnden , welcke bloet.
«et felfde na Leyden dreef, foo bat Oe0 $|Ü1Cen bolcB / Dte te bOOjen
JJtaeK 9, oupm toaterg eu gaöaen/ nu is. bupm cregen/ enbe ggenoecD
öabben om eetfïmale ober get googe ILanbt booj ben liewfetoscg te
tomen/ baer tfelbe berojbem toaoy δοφ foo gun notg tost toetene baer
nST8?1^ worgt ontbjefan/upt elcö&cgtp io,of n.jiBansste fpiiH»
e!f«/i,om alfoobe ^toepen te istgten enbe bondig te peffen/ cmme
h«,72Ά*lm itêCEftüwgg te geraSen: 28cgietüoIgenbe bit beflupt géö*
&JÏ Srwtoi ben i. enbe z.#rtob|if3/ te toeten/ bennatgt öoo| bm
«taterbagg/ na bat fp met etteiitSe <©alepen eenen ïoofen alarm na ben
?tompwijcker toegg óemaecit öabben/ ben fcoo^· Kerckwcch op befe
peaenttêcbenbe ^cgtpsi-aatB-oibene ban m finten naliepen/ mm upt
Jïï*°"booif3,googe toaterbclt toa0 opDefctogfegefïelt. ©e«ömi« DcNoom
,*enlJanviiffinghen enbe zierickzeegabDenilccatgter punaj.^al» mt am
f ai; ehlrbtl'toepbengunai0 ttueebleugelen. ®e«bmtraei Boy- Kerck-
Sra«a«h»öC5illt6EÏ9anEst na Zoeterwoude, omDatmenacgtebe bat bes wegh.
clT. a^fe<2i8&etoeIi Daer toag/ gpgabbe ftp gem Den € oionel U
Bnir«'n S.?ömiraelbanZierickzee, met bendeere ban Ckadelle,
tn»i■ h,« ikfRl}lm P»«weu, Durant, enbe anbete: ©e ©iie-3IDmiiael
•»«ioen^eeteöanNoeies,ben ^eere ban Comcs enbe Bouchart, De
3%V                               ώβί
-ocr page 151-
Capitepnen Hcrri enöe Grenu, flêtiüe rechte bant aen öe ggöeban Swie-
ten.Phiijppusvan Affiüiers,Comttiifrarib€>eneraelotoer öetÊcttliecte
snoe munitie ban <©o?logfien/ toag beroiöentte bigben met Bei grof
gïjefifjut/ enöe 8. ©ft io. <©alepenOp beNoort-Aa, omïsetoittualie te
bttaaten/ Ut Baer bigben fouöe ter egot toe öat öe tjao?f3. fHömtralen/
IBeefijrgi banben toooinoemöen Kerckwegh meeren/ enöe a!$ öan fett*
Den fp bolgen/enbe Öie ban Soeterwo>>de öapperiicS groeten roet Oei
grof gef iijut/ ttoKlcb ep Dis tgt alg fp baer nacrber bp quamen/gdaöen
mag met'tlepne fatïfcenis tooi looöen/ tn tltU facrfeen 300. Sónfii$ ge*
lept/ om te toetfpiepbenirJW menicbte tue boicfeg·
©itabu0alieatoeto|bént 3önöe. begoiï öe booiftfteetoen MW'
flotlJ-ojöene omtrent mtaaernacljt/ tuflcöen ben eetfïeu enöe tbaeeöen
«©«oblie ie trecfien/ banben anberen berfpjept foo toerbe aïimst; mei
een roer bereptben matljt/ enöebaööen int mtööen 18. oft 20. &φ*ρ*
ten met i^ionieriS^ctJanf-fioitoen/ tatfebofjéü enöe jopen/om 30 üJKft
&1& fjet mogeütft mae bun op öen 3elfben toecQ te beftbanffen..
^e JbpangteerDenóaöüenopöeieiiïtiïCfeüJttÖ/ foöantgsn (ïertfeea
ίδφαειώβφί gefïeltuitiepneiicöupiMenO/ötitöeieifoerDeleejigeöeele
3©acüt berftreifeeii mocöten♦ ®"eeriepen toelale W tlömiratis
groepen aen quamen: Wie öaer/ rote baer/ Da» fp en reegen geen &ïït*
tooojöe/ ter tgöt toe öat ïss& iSömiraels fcbepen binnen ftbeutjsi tua*
ren/ öaer na ücöteöeöun Der iSDmtralen ,§>tijepea 30 toe/ enöe üonüer·»
ben met ömr grof gefcijnt öaer fo onbet/bat beu bupfteren natftt fcfjêen
öacü te 3pn. ®efe Jwgaerujacöt Icgoot toel' eenige ftf)euttn met €a*
libero/ jBufquetten enöe tJepne fïutjcbensi / öanberlietenfjenc fcftsp'
ten/ enöe namen öetoricö foetfieng al fcbieïenöe/ tot batspbp ijewc
■J®atDt quanten/ öie op elrfeen öoecfi öanöen toecjj bef cbanft ruaren.
mttifom ^fc QW'1»'*" tian bepöe 3rjben öapper itpt enöe ftbooten fter feliicS
ingeaottien met iBuiquetten op beg finten tooltb: can baer toert Banben Eeelans»
ban öe» fcecg 3u!iben 8agel göefrbut onöer göefet/ bat 3p met groot toerfós öan
2$%n toolthe b-itÊenöenaeüeur svtöanffen moeften torjc&en/ enöe Heten al*
' tenlitö een toepntcl) öolcï öie feöermatfeiben/ otet nocgtansi ntet iangi
en pielen; 1&&nt öê jpcantopitöe Capitepnen La Garde, Bukraa, enöe
Bouchart begaben 8un op öen toett)/ enöe befiBanfïen öun aen be £>ot*
«ertoouftf)e 3ööe, Gienu, Ladriere, enbe anöete aen öe reepte bant.
Settop fp gun nu onberömbert booj öen tet{) befröaiipen/pebbeii
öe ^eeianoeri apt geur #&e|)epen bapper gefebaten op öie ban Eoeter'
toouöe/ tooejnameSitii öaer 3p oper oft ϋφί jagen/ enbe fd&oten oot öen
biant insomnueöe öwpfen: ©e 25ootige3eiien enbe Jtancopfen öi»
spt WAm toaren/ (taken oorfe fommtge in biant.
φβ boeifcgieben Capitepnen öanöMt&mnutfelinge aenbipbe 59'
to iameaöe/ fliepöeHöea uoecü eüer al nolboei-ange'en/ op öat oe
39pxt ee^ ttaa befea asetf) afsiebieöen smtstt nut en seuöe mosö"1
taeeeeiemii.
-ocr page 152-
ben/ enbttoel faeftBanfi tuajs/ enbe MPargt baer op oDflelt/ gebimi fa
wnjelfiwnttitlJitepIaeifetiöooigefïeicfetti/ om be#alepen baet booi
«,r«eiVLn5?^«"iibbeiertgt Debittuaite bie ontrentDonbertMm*
penfftïtatoaggÈDöeit/enbequamerial tefamtn obit/benatbeiitUsee
me vpt öee«Ti«Pi.e ©am gebtoaelt/ enbe cp üet DjogegeBomen ίήη*
oe/tnDêE©paiiDenBatiDenquamem
                                    3J
* Jï? *!!!J!?HltcD5$l aen te «ner*w> bat in alfoobaniggen bapperen Nef.
SS^.iS°,A®PailDen 003&en
enoe tnt mtDüin ban geur groote
ggsmeibt eOelqiiei/ des Ptincen volck roaer vijf ofi zes Mass en vcr-
looren,
17. Den Admirael Boyfot comt mette fijne op Meer-
burch : Baldeus vlucht uyt Zoeterwoude: Boyfot
fchrijft aen die vanLeydendatfeuytvaUen fouden
Opte SchaniTe van Lammen: Die van Leyden ftel-
len order hoe hem yeder van binnen dragen fal, om
iiilcx te volbrengen.
A%$ nu be gantftge ^cgeepii-yepicrÊCBt mtt be maualie
ober befen iperD bjag/ ijeeft be «bmfract ttan ©KflinSn nee
be Meyrbrugge ggeroept/ botg toot bo?bec ^gnbe baeraien be
„„J*^
ötepte ton"*»*!·/ toapijct feec bjoogg: mn toonDen
Bun ceZeelanders seetmanlirti/bie Deur ^rpcpen iitDtenbe/ in get *«*$ "'
gatnjongen/ enbe Itetoet öaere ^tgeptn ou ijare ftgoubeten boo Er"
bur8h Stomen,
woudeP^wnstfleröen *tm
mm wntfomme be gerikt ban Zoeter-
fenttnJ2?ewSe
inöee! Mantftn/ desiaiibetenbaeiggbesi morgens
Oeut£nh.e^<@tio&ii|Sf2enDe
οβ1 ötfffttocoi boltunotg boo? oietflt
téren haii
ö nae Wyden niet en namen/ mepnenbe om bat fp üan atfis
tcur«r.,I
nae öun ice f83"1 Mnoeti/ enbe be0 #|twen fcgepen geuren
*»» «Smenbe Tgöeigtfe OfJCftpfci te ) Opbe Papeameyr eilD? Vrou-
tó. i^8Sc» ioigiiiöe eenfbeeig oanritnfe in Zoeterwoude befeiten teou*
nenw*eEl?miJen
00t6 meriBeribé' bat get bJatettnfooiojtentijtee*
orienSe^ft^en ^8^ / toerden op fultfeet togfe met be ttoeebe bietfa
tenïï8Ki21de-us Ha mtt^ fumöet Doopcel/ ttoekfe bes $$, Baldeus
terwoüde »«^ilnt!e Öiöötn/üiii meet becloojen gebral/ beriiet soe- wat* «pi
ίφηί metSiffSS?1^" W^/
δθί öp C«i"Ötenöe»e3öiJ §ge* Soet«-
öe/tsnemι JE<m™™. Wgypalbupde eerjlettFius bie baetblucgte* woude.
nae Voorfchoten L«üpes
Galho mt Wn üokh tot f£bcn ©aenbeScn m
ÖoetgtBabbtunaeÏÏolit)TltoW|,ï,ie
ίΡί0ί Wtn mm mt^**®**
Jgjcp
-ocr page 153-
Φβ td&miraelmet Den fijnen in Meyrburch 3gnbe ƒ en toert öif niet
S9etooer/ Dan asia öei te iaet toag/ enDe Den meelien Boog bertogBen
maren: 39ocB fommigBe «©slepen Bun Den toert) onDetfcöeppenDe/
ftDooten Daer foo Dagper oiiDer Dat fommigBe te tugge moefiêh toge*
Ben. KIe fp nu banben anüecen alDug berDeplt toaren/ fp^ongen De 2ee*
lanberss int water/ enDe begaben Bun met berroefïe lange Daggen in De
artjterfïê Die nae Voorfchoten bloDen. ^ommigijetetBttoeretBtaen
joopenöe/ berfmoojben in flcoten enDe toatiringfjen. 59e geene Die nu
niet berber en morfttenna Voorfehooten, njefenDe0et gefrput Dat Bun
onbetfcBept Babüe/ namen De blucgtnae öeu Srompwijcker wcch, geur
getoepj meelt ban Bun toerpenöe/ enbejgn aifooboo|tis nae Den Leyd-
fchen Dam etlDe .Voorburch gelOOpetl. 3ilDeie blurtjt l)i«ft BaldeiÜOlC
met Ds geene Die Deo nacijtss ban Bet gefiöut oinmegebiotBt toaren on»
trent ttoee tjonDert man» berïooieti♦ dommige fiöupten met totjn/
bittualte enDe baggagie Baideo toecomeiiDe/ toerDéban Des Stmuraetë
bolcii genomen enDe Bern gebiotftt,.
@ob amee» i^iec moet Den %tftc aemneróten/ βοε tod <0oD De0 f^iticen boltft
otit fcitec j[,00j gei ujaffenDe matee/ enDe Dooi Den togfen taet om De miDDelen te
Leyden flefWtlien Die baer toe öienDen/ toonbetlttfe begenaDtgct BaDDe/ foo en
* ' toajj Bet nocf) altefamen niet/ toaert fafee Dat Öp De ©panDen gBeen ber»
faecBt Serte gfjegöêben en Baööe/ toant Beur (iercfete ban boltn enDe ge»
toelDtgBe ^cjlantfen ftöeenen onobertoinneigcn: «©οφ op DefeirtgDt
toerDen ooeS Die ban Leyderdorp enDe Die ban Lammen met oebjeefe
Der pjitiftmx giflagBen Dat fp ban antrte beefDen / enDe ber ftB}ic6ten
Bun Doo?De-cra£|jtige BanDt «©obeg al& Edom enDe Moab, enDe üaaren
toerfaerijt alg DeintoootiDerie Canaam Deeerfie / namelicn öte ban Ley-
derdorp, fienbe Dat geur mebeijefelfen De blucöt genomen BaDDen/enOe
feie ban Lammen fieitüe öat öe Soeterwoufche üecefee enDe öupfen DaeE
ontcent in bjanDt ftonDen/ DotB Dieieti notB iïebe/ eriöe toerDen ban ee>
itigBe ^oiDatenDieban Soeterwoude quanten geafftficert/ toaer 'ban
batter οοεΒ een feetfiec getal opte BupftngBe ban Croaneftcyn örtjter een
fïiicn mupisJ Dat toaö bigben ftaen $&tr. berbertBDen. #ët toeicue De
Soeter- 3HDmiraeienenDe anbere Capttepnen finiDe/ foo Bebben fp Baer feourö
•woude B&enomenban acBteEennaet-öe Soeteiwóufche lierene/Bebben De felbe
üisswoia?, innegöenomen/ enDe aen b|anöt gtitjfce&en/ 3ijn boojt getroifeen langiS
't25ofSen ban Soetetwoude, tot DftgtÏpDeii ©panöt/ Dapperlitfaen op
D«» TtBietenDe.
J9u moeten top toeberBeeren tot Die ban Leyden. ï^ier boo?eniö ge*
fept Dat De 25oaen in Des l^incen iLeger bupben bjocöten/toaer ban
eenen gefanDenmas Die Beuren b?iefgrjetroutt3eIgc& oberbjocBt/enDe
De 25oig&ers en berüïatBteDen anDeré met Dantgöinge/toanneer fp upt
fouDen balien>iaeDe ^>cBantfe ban Lammen, ttoelc Bun toel Den ι. <©c*
ïobilsgiieisöiebentoaö/ DanDeDupbefaheerDeenDe quameenen baiB
öaetnae/foo Dat De 25o|gerenöeurgefette teetfien niet en BaDDen göe*
öaen/notöte toege göebiatöt tgeneöen ISDmiraeiBoyrotbeleftBaoöe
-ocr page 154-
m$ M>t&ht%tpttm:                   j3j
ban öace fjbeie öoen/ ttoelcfi toag öatmenHeg ©ipöaetïtë fnatBtsS upt
os ^>taö met ftjjoutoen en fc&epen be ^tfjantfr&an Lammen.aentafïên
louöe/ fp fouben be felbige banbe anöew fijbe met fuicfien getoelt aenta;
bat fp niet en ttogffelben roette fnüpe bes Wegren/ ofte fp fouben De fel*
Btgöeoberbainnen enbe innemen: roaer alfoo btfen aeniïaci)boo2tbet>
otoalen ban öeüupbeberfjinberttoasi/enbe bat Boyfotganfê geen m*
jMtöenöttnam/ foom?pnbel)p6omenbe aenöe Vrouwe-brug^ bat
^e^taötobergöegaenbja^/ om bat fp fwn foo fiilfe öieSöen: ban ais
ce 25o?geven öen boo|f3, bjanbt in Soeterwoude Jagen/ e«D« booinae*
melicS Den bjam inbe itertfee / mtt fp toiften bat gun be épaengtaer*
peis tmteenbe meeft rontfommt befcfjanfï Dabben/ mag öaereen grooie £?ïf1**1
ttieutetopöeure^taö-mupietnnfet tegenfiaer.be bat fp fjeure ©pan* Lwdfrf,,.
««?*?£ Lamineii nof& fleccfibeiffjanftfagen/ upt befeifbe ^cfianfen 260 «ml
"f ***jPjuicen tooien gesuelDelitB ftöi'etenöe/ öaec en boben ηοφ om
naemtDDagsi omtcgut ö|ie öonöert mannen op Bet becüallene Ijups ban
^rooneiteyn fagen / 500 b^ocBten 3Pi)euK©aenbeleti opöetnupun/
wonoen De felföe aen öe meulen roeben tot teeefeenen ban bjelgemoetfjept
enbe bieutljben. J©ie üanöen «©ereiijte lieten oottsbefe 4. puntten ca
Retciepepneaflefetu
. i. Dat alle Vrouwen, onbejaerden jongers, ende perfoonen on- Ordere
bequaem in wapenen, hun onthouden fouden vander Stadt Veilen, opt onfec
ende dat alle wat Wapen droech met fijn hals ende zijrgeweyr op. fijn Reraemt
hoefilach ende verordende plaetfen hem fouden laten vinden.
             bY deMa-
2. Die den voorleden nacht ghewaeckt hadden,moeiten hun we- glftraet
der begeven op heur wacht.
                                                             Je5. "
3 · Souden oock niet van de Veilen gaen, ten ware dat hem dk
Vanden Gerechte daer van haelden.
4· Geboden alle Schepen ende Schuyten uyt heur omloopende
^■■ennghen te leggen in belijden grachten, op dat den incomenden
epen door noot geen hinder en ghefchiede, ende heur doortocht
ry raocht zijn, endede Burgeren hun van boven, belijden ende uyt-
trcckende, mochten behelpen, nae hun den noot ioude vorderen.
öeïfh^UCSicmeefieriS (foomenfepöe) brttoontten Deuren JBojgewn Nmuim
W ^eOepen leggenbe: fi.ee Borgersdaer achter die eene Schanfle is nu SS
%o aniw rac dunckt u fulle" Wi'>1 daer laten,ende van honger fterven? n«,/i
ftucken crahh?Eil: Wy wül€n ll6Ver de Schinffe met onfe» handen ont"
SSen tWri,"' dandatne£ voor Lammengefchutfoude worden.
fSnberöUbetfi^^0.0Itwlfck iepl Dti niet β*ΓΦ**Λ 39«/ not&tan*
^n/S£&SK!l,,en/ tseibetoaecatDtitl te toefen entugefrW»
ywoen/tnjewsoothtoelsijntanalBaöDptfelbenietBeöoojt»
-ocr page 155-
5 34          <€"mim bul ban&$ Ëefcpibtnge
UiginubenStbmttaeliön gtef göefcgut ööoj Zoet«Wonde op ben
Papen-meyr Babbe laten tomen/ enbebat ora ttiJee oojfaetÈen/ ten eet*
jïcn om bat gp&an ijier aen De flinifeetpant Ds ^cpanffe fean Lammen
■altgt naetöetoe/ enbe ten ïteseeben om Dei De öitiuaue f cpepen in Meyr-
burch b'een ben anbettn giiibecïtthöjaten/ enöe öeöDen aibaet aïtefa*
men tuel groot ff Babemogen igben fcuaert faSe Dat boe? 4poöt 2ülmat&*
ttcö fultt niet bergoebet ggetoeefï gabbe / bte geur ©paiiben Bet Bette
(Sijelgtö gDefept i<s) gegeel benomen gabbe enbe met bjeef e gaboen boen
Dluegten. «©e^paengtgerbenfigotenuptbe^tgaisffe ban Lammen
afjsuptbe ^tBanffe ban tacob lanfz. opt Wedde op De0 ^DmiraeljS
ftBepen ijem boenbe eentggefegabe/ jae ftgetenpem oocb meteenen
ftöeut l'eben meng af/ enbe toonben een gelaet gBeigck oft 3pöan mep*
ninge toaten befe £tBanffen te pouben.
Befchrijving vande Schantfe van Lammen: Boy-
fot neemt voor hem die te befchieten: Den Princc
twijfelt aen het ontzet van Leyden: De Spaengiaer-
den ν erlaeten Lammen efi meer andere SchaniTesu
Oi
!
B bat befe jtstganfe ban Lammen fce grootfte enbe ffettfeffe
ajibaetbeg #|mcenbo.c6 bOv| bjeefcen/ aengö'eften gei
anbfbaec omtrent beel geogetlept/ enbe beetomme met ge·
öelöt aenggetaft moefte torDin/fca moet ie» ben Etfetbe
Om
Lammes
beftöjflbiii-
9«,
i'
ggelegentgepbi üanbe felüe toat naetöes bctBalen enbe befrgjöben, 95e
plaeife tfan befe ftfBantfe lagg in een plat belt Daer geen Boot $ttn om*
trent en toaeten/ nocg analen oft f ρ en te aren ggefiopt/ enöe ijs bpnae
een quattietuet^ gaer.g baribe jbtabtg£eUgg?n. ©e l0Uebt We nae
Delft loopt/ looptbatt met een trompte tooojbp/ aenb'etn ffibeenbe
ainö'flntierfgbeienïeatetir.gBeajaeïDooimetiöcojbpCroonenftcyn
inben Rijn tan tomen/ enbe befgben loopt De ï©ateritigtie op Zoeter-
woude, Detefte ίο*$\ίίΐιηΙί& rotüfomte begtatfen enbe te betoallen/
toant oaet fïonben toornen gBenoetf). ^efen toal Der ,S>ci,anfTen toaö
tamelitfcbttB/ DctB niet bjp üaoj grof geftBnt/ We& wth tol bemaert
«set ftBanffiojben/ flrfitfetotpien/ gBeftfeutenbe üeitB/ *©aeremme
nae naenfipen öetmift ie fpjefeen/ ttJaert fafce bat ben ^paengtaett befe
Jbtganffe alleen laeibeinaert öabbe/ be<3 finten boltfe en fouben bats
niet booibp gpecomen ftebbcn/ ban met grooj teerite» ban boïtSe.
Φοευ goe ttelbefe ^tgsnffe feo ftettfe enbe terfien buag gelgtS ge-
fept t0/ fos Be0oot.be Sïbmitael befelfbe aente ballen enbefoubtop
beiiü»«Den<©«ob|i0 omuentben aöonbtbenCapttcpnGrenu, Affa-
ïiets enbe Capitcpn HenriiOmte f>efttBttgBer.terai!cntcnmetBet-tnfn<'
fieginbesget göefeöut motfit fielten/enbebeüonben batfpttoeBalbe
Coitouteen op een epnbe beg Canselji fouöen moggen fteilen/ ϋοψ3?1
-ocr page 156-
tefrïfcSBepienöÊ nut ongfj8mat8t
©eflbmtratl Beeft öien natfjt aïlebife boejberBaelbe gSelegBent* msoprot
üejpDt aen 30Π ©0?ft, 45«l.eÖeftÖïebtni ^nfeÖêiÖtF hoe hy van mey- fcfeafï am
«inghewasdes anderen dages Lammen te befchieten: 390tB feo btt« p' «Wfllt
öptotgjjeenin goeoen epnöe en ηιοφί romen/ men moefïe patientje l?™™™
Bcbbentotbat Ö« toatetöeoger toiees/ om ïjefgben oöec jjet piane lenot M,CDtete*
te Meten.
<©en #|fti£egO£ toel fjp öeganififje faetSe in be 0anöt beletten §β" j-,,*»,.,,»
mlt 8aööe/ én mag mnbefe igöingfje titelfeer toelte bjebtn/eiiöe flelDe Su
Set en-tjet ban Ley den en tüHjfeltngê/ fojgenöe öatmen öe booifcfjjeben fan s«
3btöanfl"eban Lammen met enfoHDeaberminnen/i0oöoo}DeboojtieEi »",fe«öan
Öaeiöe teeetien/ ai# öatmen ostB fo?goeaJfüoöamgen Bjeffe ofte fiojm* Leydcn»
Slaetss öaet: op niet te aiegfien fiöieten/ Daetmen fouöe Deböen meg&gn
ftoimen/enöeoerfs eatbe meracyte ban beo finten boStfe nut groot
intijaiS/emaw&ê ^tfjantfctjejïoimeiiöei: Èjauöt te mogfjsn oberïud*
eigöeiu
5®o£Ö in alle öefe ftoarif Be&en enöe guaoe öope/tóouöeije ï|eere oer
$*P£fcöaren alleeneberiten/ enöefgnertcratfjtigfJenflEmbeeeteioeeps
penen/enbe betoonen öoe teelbe wenfe&en/ beel buigen tonnen bet*
eitÖtcnomöeMt ï£panoente oUetïutnmn/öatöetallegpDeienöeennui
ïsfeobetBegpDe tjanöi bate ntetenttnltaenfïêfcen/ enöeöat ban fiem
wieene De oberminntngi}e toemt: 1@ani naeöat bepbe öe Sbnuraien
bes meigljeng feer b^oetij opöenöeröen <®tfoö£tg/ 3önöeop een ^>on*
»atÖ/ öe Qeoten öte bJonbisiMen toegepaelt maten/ Dabben boen ope#
*ie«/mepiienbe uoajtif/ (gtjdiiciigöefeptis) pent göelcöut op Lam.
*»en tefteiien/ beüouöenbat 02 ty<tzt/- (öte öe faeclie boojöun tot öte itjt
toe aptgnetitljt fjaööe/jniet öebbin en moube bat beur ©panöt mei
wienfcöeiicSe ftacöt foube berjatcöi tooien/toaiiit ftmfjanöt tjaötse
«teebeüiöiiarötisbooiöHngesttiben/ öoo?fijnenatmen tracDt ÖMft.». «„.„,
BP inöe öetten ban fnne iöpanöeu fuitlen bjeeie gemiatijt/ enöe t)aec is wtia«
«iioobatagen b*ritg?ft&ingt obec geromen/ bat \p öe biutöt namen met lammen.
scooter fcijaiiöe toetpenbe tjeut gfjeftfitti tttöen (looten/ atDferïafenöe
««Ie goeöeten/ b^oot/friet/ enöealoetiep bictualte: en&e werpen alöngi
°esnac{3£ö booj öen öecöen «©ctobns begijeujetöigöe ^töanffe ban
Lammen beriaiery Dieauïsetg met groot pergt&el öflböe moeten ae-nge*
'anbjeEben. I®attt30o ftaeftBoria öitabbgpban Baldeusöab&eont"
!18öen om fjem mett? 3nne te falberen/ üjasi öe ftöiitn öaet foo feet '
"V batfe meenben batfe ie iaet fouöe tomen/ göeïncS tjtt ootfi qnset ge#
noetö maïs mant eenigöe. banöe 3Sne in öenrse Daejlitö uetöiontfien»
Diche vos Nympft* Crcmefieinides, hierin* term                    Doufa; ■
Sanicm^ anpotiu* Spanten* error er at?
êêS^ &i ^P/Se,len *°»<i Jitemant tnne nocö &upte« bt ^iabt feetfcet*
sept/δβί ttj?i f? mof &tjfct m m%wm göwcgftö ti&am Barben
-ocr page 157-
53* CüJ«b0&edbanbe&efcö?t|ütnse
<siotmm eWten gtof ftucS gefcButë boo$ fee .Stganffe gefora6?n toêci: dan daer
eens 3cii'ü was eenen longen op de meuten,die hadde des nachts waergenomen dat
Biiin hy wel veel lonten uyt de Schanfle voorfchteven fach gaen dan gheene
weder inne comen,aiöu0 beelbe Bp fitg felben inne/ géigcDocIi De tuaec*
fiepi bjaey bat De j>pangjaet:Den Bent .ëtBanffe ban Lammen moeften
bêtloopen fiebben/ enöe Beeft fukr aengegeben/ betlof tyagenbe om Daec
te ïoopen/ OBelijtSÖp D?be door beloften van fes guldens, met DU DecK*
fel/ foo |)p Daec nocB ©panben gebonöen BabDe/ te feggen/ ibat Bp ban ,
genger öetloopen toa0,
5UaebatBP nu in De^cBanffegöetoeefïtoajs/enöeniemaiiöen en
bant/ enbe met fijnen Doet getoenct ijaböe/tmelcmwn in be ,§>taöf itotjj
niet en geloofbe/ fojgenbe bat Betn öe ^pangiaerben upt fcDaic6Bept
fnleSg gabben bebolen/ enbe een asiöec met eenen ^eitenjager l)em ge»
tooIcöt3önbegeftenU!ect/3gnentoecöboo|bpDe^)t|)anffe nemenbena
ben ISbmiraEl/ bte tip tot ben Snfen toe ttit tuaieï te gemoet liep/ laag
aen bepöe fgöen bjeutijt.
©ercittêet ©ebjctne Capitepn Gerrit vander Laen begaf Bemtetfiont met ben
iaën tretitt ©jgbuptei-js naebe jatijanffe tot Lammen, totbeplaetfe toebaetöpt
Sm ««ra eerfimael ioegepeïtbonöt/ baecBp öettoee eeefte ©alepen met tyeucp»
men. DeontfingB.
;©en2tiömttaelntet IttBtbeeïbicB sgiibe inBetgBelooben/Baboe öe*»
fe tüjee €>a!epen boo?gBefoiiben/ betoeiele be'boiiben gelgefc punggei
fept öJ30/ teüieten/ be leöige ^cfianffen met ttoee ftuc&en gBefcfiutg/
DoeljgDefontiien.
«Aacbte. SScötec bolgBetibe be onöetetBtsngBe banben E. Dirck Gijsbenfz.
wilTen ban Schaeck, 300gullen top alöteE bp boegen tot een gebatgientffe/ öat 3fjne
Gijsbert ^Batsn Gijfbert Corneiiii.Schaeck.biebe eecfie ofte De ttoeebe ffterfoon
Schaeck. gBctojeeflt&/ Die "P* De S^PtftB* ©urgöerja inoe ^rBanffc ban Lam-
men, ggccamenW enbe batöP tot beto ijs ban Dien/ DaeruptgïbjatBi
geeft een Copeten pet/ met gecootiten Butfpot Dte De ^>paenft!}e §>oU
öafm/ Deo? i^ieefe becloyen 30nbe Daec gelaten Baboe, ©en 3elben pot
tg onbec 3gne erfgBenamen noeö berufïenbc enbesön tebiectgöenbp
Ollfen meDe25utget enbe mgne neef PieterCornelifz. vander Morfclv
ggebpnaemt Piero, Daer op gBemaecfet De bolgenDe ttoee JSgmnenii/
Ujaer ban Bet een opten feifce pot ggefneben is.
3&oen d5om $ant// Φ?«ί ben Ï0panö{
25p nac§i tipt Lammen,, £>cS}aniS
Cceecft schaeck oceif Pot,, riep aen Boyfot,
<0fip mootöt obep dammen// t^anjef.
GijsbertCornclifz. 3«^it0bec 1574.
let ttoebe të ban Defen iiigoHt:
*M $ί&ίθη« God» Öfe Öaa? Boyfot,
                 Lcydefl'
-ocr page 158-
b*r£taöt %tpttm:                Τη
Leyden, bftlofï/t)ltfti
«ÊttSchaack Ö«0 Pot, in Lammen, ÉOÉ
^(et&ttiitiit€ofï/s«fc,
*9. Den Admirael Boyiot comt met alle fijne Schepen
binnen Leyden ende fpijil de verhongerde Burghe-
ren: Generale danckfegginge tot God over de ghe-
nadige verloifinge der Stad Leyden.
D<£ palen booibeg ,§>taDfsi 'Stmmer-man/ itieifgneBüIpcrg Boyfos
upt De ©neb enbe bc anbete toacereu bser De (φερεη be«c r0il"*,n
moeftenpaffeten/UjecDgenOmeneiibe upt göetrotüen toefen! t:j~$n?»
öe/enbe Be ©aett gijeopent jtjnbe/foo ig bes fluiten öolcft twiwe'
Sïietaile göeteetfcfiap/ naec oe^tsbi göwomen/ Den HDmfcael Xoys
van Boyibt tg met Be boojfoeSjt met biewBt enbe bancfcfeggingöe tiae
««pookten ban Leyden ggetrorben/ öaecfp ggsIucKeltf& fonbet eeincjj
?88betb3eber.ftanbt bessruo?g£5eti£f omtrent acötupjen tntie quanten.
2»?3$bmiraelban^ieticf53ee Adriaen Wiiiemiz. betoaetbe Den $in»
oettocöt,
JBetüjateé onuptfgjtaeltcfie b^utBt enbe bltjtftfjep ton «tonftael ®mch*e
Boy fot rnttbe fgne/ ©an De 35urgeren enbe regenten ontfangeii uicr-Oe/ binnen
louöe ntemant genoerbfami bunnen beröaeleisiüeel min De lufï/ bterft* Leyden
0{Pt enbe blgbt Die De terneene lupton (üanbe bJeltbe öet tneerenbeel tn **« »»«:
7. bawcben gêtn ®?$obgj)epjoeftfjaöton/ maeeftaete magere uptgjje* Sec,0»B*'
'«tbebcöamen mocjïeiT onberöoiiben metbjeembe enbe ongDeijDojbe *
•gBren/gtigtfe bcoi fjeen g{)efepti0) aentoenben omme toebctomme
Idioot enbe anbete eetüiaten ban bet 3Sootfbok& ban Boy fot etibe anbe*
««mogen bêrtrqgcn. llötefoube bonnenfeggbenbaat een gpetooel/ ,
?.,ittn getier enbe geraesf tebiecupjen binnen bet ^>taöt Leydenin«
\»\, irePtlang0bettJatecett baerbefe ©tilualie-fcöepen boeien/ göe*
w«ltiS/0oelJat oaöe enbe jongfjen tot öaec balg toe int toater liepen/
wJjongen/jaiot aenbefcjjcpen/ f blommen/ omöaecte6alen25?oobt/
K«tngB/ ïiafe enbe anbete ^psfen/ omme Daecmebe fiaeEfelben/
terh^in c«to.funtoren/ bebaeiifeeüsoj ben göeöupiigtjentjorgét foo
^o^öebomen biaten/öatfe opt upterfte (ïonbeti ommeSaerejielen
Bett/iiih Vili£BaEm to aerbe op te offeren/ te betquirben/ te betfïerc* *
aSttSthl0!!*moe0tlflc6tow bpöaet ieben te beljouben, Hang* olie
ten SmSiS.. *"BÖen liepen Be menfegtn niette ^pijfe tnbe banton- _ . '
teiiSKS!rroePenDe/ Leydet1 Ui ontfet/ Leyden & ontfet/to «eer 3P £ Kcob«
fcμ; fenhSr^e $*otofanbe tn&c $tab gebomen teefenbe/ fo öeb* £5™"y?
ftbiebl/« S„f erec^e o» öat aüe Dingen ojbentlitben moefcten gbt> tβ1'
'Wi/flcoibonneiwöa, men m-s,iaco& Gaihuys een groot geüjeft a"ws·
fa ρ Ρ                             fouberv
-ocr page 159-
fouben futngen/ C!>£>e fjebbeu bie aföaer' boojfeltere €»eeeinmttteerbett
een ceu pgelttneii bie fuifje bcgeerben boen uptfceeletv te iswtets/ -atn e!c&
peeioon een Daif bioot/ een ftücf» feafe tnöe een pwtfeslpringiitop Dat bs
etiue upigeljengttöe mcnfcijen irft fboöarigBê fpgfeitïbeie öagenniet
genotenliaböen/ geen maete Boubenbe Uaeu felben niet enfoubenouee
af en/ meetlate magen metter tgt enbe aitemttg uiecbeteitune getoetv
tien tut foaö'anigeti fpgfe.
jSBeirfeouüe faStét ineïrtbeogBentBept niet aenften Boe el#fcl)lieS
bat |et öeï^ongerbe ösSifeöe öacingtjen' .«tibe anbert fpüfen berflonben/
bie fjun ben ISbmirael in fijn tntoetnfte langf|0be ©Sttbl enbe anbcu
teateten batenbeupt Den fcöejjén liet toetoejpen/ tube infgeigtr gei
bjoot/ t\xse!c» fommig^eaSfooiiifloibten gL^iil£Ëettostj0oft|piotgee'
«en tijben gattben connen toevfabi gget toejben/ toaer beo? get Den fom«
mlgg'en bie geen maete en Straften-gouben/ niet tuelen fieguam/enöe
©eiehoaf öooj te gtoote <®uifit|)ept enbe onmaete/ met get eten taffttjenbetan'
f»efele«iS» De« fjebbenoe/optet jlcaten enbeelbeig feer tjceftitB ggeftojben 3gm
ten iiebbcn<alfeobatteriTient£Öietean tnenftBenDoojcunifife Baetiebengsepnbicgt
»e nefljen. Rebben.
eedentfi ^οί m teü»S6 gtbaeötesiefTe bat <©ob almacBticB bc ^itab op fulti
mm opt 6en osigegooiben togfe göefpp Beeft/ enbe bat be üoojbetjjaetbê biriua*
intomen iiefcgepnboa|be vliettnöe Jjtab gije&omen snn/ foo Bennen bie ban*
frSJ1"'' ben'©etMBte inben^aere i577«aenae vilec-brueghe Befe Bötggenbe
l8*tfn· f*attffent>oenfïeU«i:
Menypas in groot njerdriet,
, Want €ten 'tyaffer niet»
En 'tyolcj^rvanhongerfcbreyden:
TenUetiiGodtneaerftett
Enfondt deur defi
Vliet
*Broot} βψ, mdrdnckjn Leyden.
Sten b'een jfjös banbes ^>iabt nae be JBepj ïagfjen bjieSJmRer'
bamfcBe «©aiepen/ bie altemet op be ,g>tabt gijeftöooten Dabben/ ban
wptber^taöt Bet grof gpeffgut enbeuanbupten Betontfetbecnemen*
3aa«iftfÏ«.
ö?/ SAbetMMW* geutöet mebegefeüen bjeefe geboelt enbeiQn getoeSen-
^nge imu ®«ftfemttaelen inbe ^taöt ^gube/ 3fjn teeftont met geut boltn enbe
ftü?so?s«< ten ©negeren aaebe Mmkt g§egaen/ enbeBebben met benatnberefl
J*tnet®°ï'aan Sftael ben #eere bie gun f"0 tostiberiien een %te tot b?ooip
mm m*n &&ÜM getajiec&t/ enbe &egantft|e Srmabe foogenabelitfteneneebe*
aeeeiefSri» |i9uG»ea t£t gfleinenfcgter ^laetfe @De&^acgt Baboe/ bangantfefter Betten
** öltiwft ent» rtwieftn. <©j? bat öe gjjiöat&tiraffe ban öefe monbwiif^
-ocr page 160-
fcev£MtSepfcttt«,                   535?
©Érioffitigge &00J tse tgt niet bergeten enbeepnbeiitSen meigit tomen te
betgaen. φοο Debbcn Die banbengroote ©joetfcöapte biettgDengDe*
ïefolbeert enbe bcfloten/ batmen alle Staren opten derden oaober ovec
de gantfche Stad houden ende vieren fal een Generale Bid ende Danck-
dach. «©mme 45ob aimacfWtcfj te ioüen enöe te bantBen bet öpöe^>taiï
tebiertgDen feo gBenabeUxBen berlofl jjeeft banfjaere^panben: 3Be
toeicfie boojgenomen ftaöistn i)e ©ojgeren enöe 3Jntooonöe«« gefleel te
«Mineren enbe te berbeiben.
Baldei bOlcBöte 680 baet|të te bu|tnto0tfie«be tot Zoeterwoude etttüe
«oojna«ae!tffi 0oo| De Weypoort ggeb|anbt öaboen/ lieten op oefen bet*
öen «©ctobiusober al uptb|eefe geur {jutten (laen/booinameütft i» De
S&cganfletot Leyderdorp enöe Daec omtrenti ï^ant βοε tüeiipDjie*
tnael foo fïewB ban boltSe toaren a$ Deg finten boltb/ aengeften befe
batig
foo met .Soloaten/ Bootfggefelien enoeanbereDte toapenen Boerben/f't*!0'*'
(«Pt8Be|onDertbteDe^|obianDeboerDen)obecii£ rrü c. niet fïerf ben bmS
maren: ^aer teggen gaböen Baidei boltB öun beroemt ober De elf top*
be ötaM
fent fflang ff erin öooj Leyden te leggen/ ggtltjtB ootB göenoet ρ gfjeno* btugnt
nten matf) too|Den tipt geur 2B*ieüen Dier boien berbaelt/ ofte immers bmzm,
ten mfnfien toe! irM.jtertb maten, niet tegenfïaenbe Dat fpfeo beel
ftert&er maren/ foo en toag öaer niet min ber?tg?ttBtng!)e enöe bjeefe in
B«n/ ban top teboien göifeptfleböen/enDeoscu ïefen booi icrufaiem
enöeSamarien getoeefï t|3gn: 3©ant be felfDe Ij&m Die Daer fijne ©pan*
p*n,»ow0/ enbe fgn bolrS oy ijet albernngeftenfte berlofïe/ &tft υηφ»
uagfilt.be<StaDt Leyden, aljSalle De 3©ere!t/ iaefeifjï onfe ©panöen
«loeteu öefiennen/alleen booi fgnê tratftttgen arm ban gare miferteen*
ee elenbe berlofi enDe bebjgbet. iPeltSe beBentenifFe Leyden, Den #jtn« teen ma*
?e ban Orangen, enDe alle De fgne ban gantftger (jetten boei alle men»
te f»6e
hPei r
oen e,löe befeennen: feggenbe/ toaert fak Dat geur beitoubjen op Hyden.
"L°j"'Kn»t6e Sulpe <©eöejï met gefïaen en pabbe/ enbs Dat fp te boojen ,ƒ.„ t,?.,
SSf'ifiJÖaöDen/gelgtSfpnaeDeKgDt fagen/batbe^taDtfoo gfieuiel· «oMbrc«
„.•^?,afte« alle Santen 9aöDe Befcöanfietgemeeft/ fp enfouDenöe^tabtioit »«56».
clepnen bnleet ®ti}bm mfim aeügtgpen om te bictualteren met fultfeen
h^usJeeft De 3|eere in bepben/ te toeten/ tube ©panben enöe gei bolc
h?JJ?in wUnct Dooi fgne cracöt toillen toertfien/ op Dat fgnber eetoiger
m1 ipi aIIeeil De tm nöe toegeftgieöen tooiöen.
iiBftu111
0ei boo^een tufftljm-ittsew öier notijeen bjonöerlitnebaei
w|r!^n/bieooc&foiiDer bertoanbecingBe metenbefiooitaengefietue
menhïrt*
pDienmt&dl$m#>paRöiaeroen De^röantfe ban Lam-
ftöen Dé κ
pen/ * bimett m &tm De Wal en&e 26ejftmepjinee tuf*
tibt roBfenetZ°«rte
tnöeöe ^00^", ban Bourgonien,tot Delangteban tt«^ fem.
Êec^iaö «^Woit/enöeeftban felfjS een ^iTcDegemaett. dabben öet gEfrh»i
teniafntnft?Sl1IJente üoojeu Dit boopee! gegabt/ enöe boo?nameittb ""1f <»·*
ftLm£ffifee
te toojwaliifp tnbernatDtfotgienbe Maliënfïeei*^0^"·
«»ysaig!eteöecummen/ enbeDpjbnüerbeHoochwoerts pooite/otefp
fppa                               8lï?0S
-ocr page 161-
540 Ctaeeöe bttl mtxïst Bi fcö^jöfnge
aireeöe beclotnmen enbe paften tune te nemen/ alfo Bun ban een Baghijn
ODebootfcBaat tua0/ bat alöaet geen ?©atBten baas/ oft ten mtnften
feer öiepnitt)/ fjoe bael fp contrarie bebonben/ enöe ban Djie Soetg
ftDeuten fitüenenss öseci) moeiten fiuppen: fpenfouben öttong&ettinj*
feit niet min boo? een boonDer bjercS geacBt Bebben banber 25urgBeren
m boen/ befjalben fcija&e ofte ten mtnften angji: bjant Beutfïojmplaet*
fe fouöe fenbec gDefcfjut berept 30n gBetoeeft t ©an fjtt geeft Den ï^eere
anöerss belieft enbe tube plaetfe ban fcBabe bategfjebaen/ telneten/
boojDit geöjupfcö Düc blucBtenber ©panöen üjcefe bermeetbert/Die
fcaer mepnöen Datbri&itrgBerenban üoojen upt quamen/ enbeljeuc
©panben ban atpteren.· 3&te$ üe ©urgijeceii <©oö meecöec bancfibaer*
peptfifjulbttfrjijni
3δ«ι SEbniiraei albuö binnen Leyden jtjtibt/ Beeft terffent aenben
ψ*ίιήί Die tot Delft teag gijefcffiebcn/ enDe35η Woifi. 45tu. öebjeefe
omboüe.i Die fjet benïNère belieft Babbetn ftjnbet ©panben Betten te
fepnöen/ Die bjeirëêbe ^cBantfe tian Lammen aeriaten DebbenDe/ Bern
eeneribjpen toegantfe tnöer Jbtab gelaten BaöDen.
©efen 25?tef mettfgn töo^fï. <*5en. op Den boojfj. iij.®tiofyt#tm
t-bJ ee tmf en ί nöe ©iebtcatte fittenbe gebjacBt/enbe mag 3tjn©oj(i»«0en.
ongetüjgfelt eeaanoertgöinge ban Bp besunoigenia ontfangen flabbe/
öfgjï3tjn-opgeiogenfieptmet DautSfeggingetot oen l^eere/ enbe5gnen
intoeisbige bjcutBt boo? De öaefttge beranbetinge te gcootet biaö. «Eir*
De liet terff ont aiss Defe 3iine #jeb:catte int jpcancopg gebaeii toaiö Den
25iief openbaetIü6 banben lUjeotcaut lefen/ enbe Den #eeremctb|c*
Ujffier enbe bumper fjerteuDanr&en. i^et Uiekfstootüterfiont (Detij*
DingeteïfpieptsnnDe) ir.brptseöegcooteïtettften/ meteencntaHijrfie
betgaDennge bau boltóe/ enDe toanoeriuiiebjeiirBt eriöe brertcfiept ge*
baen toert/infcettgenüJOu^Dicï)ept ban fijn ©o:ft,4i>en.en snfgeirjcr op
alle piaetfen/ baerootkbe bieucljöen-teerfeeneri ban bier/ filociien/enbe
giSeirBut aen' alle fiatiten gBejJoojl enbe geiten toet ben.
'3£$ nu De SJbrniraien öe btcittaüe tube js>taht gyebjocBt BaDben/ oen
ψκνέ gBeöantiii/ be 25urgBer0 gBelaeft/ berquic&t enbe. gBemoebet
Dabben/Bebben fp ijenre btcto^ie beruo!gf)t/ enbe Bobben Beur ©pan*
ben-Die in De ^rBantfen ban omtrent Leyderdorp gBeicgijen Baöben/
naegiiejaetót.
©e ^cöantfetn Leyderdorp, toa^s bobenber maten feer gBebjelbttÖ
flemaec&t/ Baböen ooffe baet tune leggenbe atóbaer eenige 23oöen gua^
inen op lieuc gfjeüjelt feer gBepotftr/ t-toelrfeBun allegenu (iretfettoteen
meerbec fcijanDe enDe €>obe tot ineerDer pnjs/ fiebben oocn pmmer0
fflo|tBanbelit&be,StBanifenbai!öe Kage enDe öudewateringe berioo*
p«t/Daerfp3aere!ibebatö gelegen Baböen: IBanteenfeer felepnge^
tal boo^ioopereban öe0 #iinten boiife.(men feght töoaelf) faecijDert
ttoee ©aetibelen 3fenec0ten beo?/ banben toelrfien oock fomtiugöe °P
fuitner toöfe liepen batfp niet ep en Btelben/ter ttjt toe bat fp bbo?2fim»
fletöam quam«ti/ Oaer fp tot jjaetöïc berfi{jooiiiiige fepben/ bat B«»*e
gantftpe
Bovfot in
Leydeti
58»*e
ftttmft atli
58»
Excel!..
giuge tot
Delft
ote Ijft
onifet öec
-btaiit
.Leyden.
gïcïjaiitre
ban
Lcy tier-
dorp
-ocr page 162-
&er£mfci Slepen.                  541
aantft&e Hegöer toerflagen taai.
&#ttcetiöteni nietbecgetenteiatöeUöoifs.Baldeusbiuintenöê fnsó'n
^ecöetaöe tot Leyderdorp gelaten öaööe/ mmtlith be gBeicBilöerbe
^ra,^i?!?teydenmeial!e0eUEft,:ÉiteH/liieQetieiioiüjatertof8tenfoo „
osfeibebercBantfet tDacren. m& ÖP nu moe|ïe ujgtnen/ Beeft fip oaec BaW«"
«Moet gefCOjefaen: VakCivitas, vakteCantüitarm.quiareliaiseflis popera- *?°°h?bm -
f^.^^^^'Wwwww, €iiDe tg in ®uptfc{jeCale gelept: Adieu uY%n
de w' 3 U aiie omIeIgnencie Schancfen, want ghyzijt verlaten om moeftöew
<3f6ha|terSwil'c' enfie metdoor onfer Vyanden cracht cnde ghewcii. lat»,
iSÏvL .lölto,eI bat 8?t toatir fc"1 een üa,1i3e Ooojnaemfie mibbelé toag/
set meitfee oefen Baldeo een oo?fa&e gaf be <g>tabtenbe 39η J>töantfen
te berlatem Dan gabbe gp De rechte öjaergept üJillen fpjenen/ fip foube
PieptJjebuen/ gijp 3jjt berlaten boo| De craiöttgBe öanbt m ®mm/
ötemgnDectemeiaifooöatngerljecfclJiHiiiBeptberflagBenijeeft/ ®at 2f1Mfh
Anuochu. nopt mei foo groaten fcgauticti upt Pcrfien en »et«e»/«oth *:β'Ρ·°
Lltft*u.s.mrt3oogtoottnoneewnae Gezara enbïobe/ $otn Lvfias ι°·33.
io|tgan&tluB boo?benMachabeen, a!s icn met be mijne u/ 6 Leyden, ?; «*"*»
*«oe mgnememtgönlbige fïercöe iSiBantfen öeöbe moeten toeriaten. v
H3«S-boojfepben Baldei tooien 10 cocftopbefen tgtbanbe Goutfche
£ÏÏJ? wtloopen/ enbe uoojtg tipt alle anDeec £cQantr«i tot %z. toe/ be*
*»«,«·< <^cifónfTeop öe Waddinge, baec nocfj 3ommtge bieben om
enS £enÈfetn Wen ioiB^an öei f&jihcen tiolcft gebitten ;gn/ &««
'fKfn«g en ve«tich, fietit^panöen belgben felbe bat bangaere m™w*
fywebirnesenjg'nmeecalgbupfent^paenfiijeeiibeanbeit^olbaten. ?» b«»«
Leyden
2o· Den Prince van Orangien komt binnen Leyden:1am
bedanckt vriendelicken de Magiftraten, Bevel-
Kebberen ende ghemeene Burgheren : De Armen
der Stadt Leyden van die.van Delft miJdelijcken
gelpijft en(jegheholpen: Den Prince de Stadtmet
eenich Garniibenverfien hebbende, vertreckt naer
der Goude: Befluyt vande Leytfche Hiftorie.
Βψ Ψΐίχηζ ban orangen giiatn ben bfjfben <©etobet binnen ©e« Wiu
irfyden, altijaec Bp oanDe Regenten enbe ©urgljtren met " tojm "'
Hcutöüe ontfangentottöe/enbe toterbe gelogeert ten ijtipfe Leyden»
b|tetibcItefeh!J?i5ck laco^zv&n Montfoon: i^p öebantfete met alle
fitei-bere/ Λ"? ■ " ^OUbnamtSomf^ttt ïan vander Does, be &t?
boecfiel£&taffiPnene,,De 'JörtKl-Ö«bbewn/ enbe alle be ©urggeHl
Pnng% Kiekte i0£ öiO'neïirö Γοηοκ cenirlj Crecöf'bolta/ 111 fa
aw^eiegeciiig? ggtjpouDtn jfeoDen/ belpofbe batmen fiunenot
©PP 3                           fieuie.
-ocr page 163-
J4* Ctme&e bantje fcteï öif£f}?tjtotngf
ïjeure linbg-Stnberen fukï öBebentSenfoube/ enbe inbet ^iabt δα*
menöe Beeft in aileg ojbetiinge gefieit/ fo inber ,f>tabis oljö Des €rgt j)f~
faSen: enüe geeft tot bebaaringebanDe JirtaDt geojbonniert bier Wam*
beien ^olöaten/ te ismen/ b^ie ©aenbden jfranropfen onber be #a*
pttepnen Oukran, Duratnenbe Cafauw tot Bet ©aetibel banbe T$em
ban Noortwijck, op bat 59« Wotft, <®etu fitp jtjtie bitiojie Die Ijem
Φού getoont iiabbe foitöe te nutte msfien/ enbe ig ban baer opter Gou-
de toemothen ben 15. «©ttober.
<potfct>?aft «ötet en Dient oocö niet acBtergBelaten ont «tëotstiS toonberlicSe
l^nóim toJettfemgöe claerber te cpenbaeren/ bat op ben bietben <©«ebj$ ben
te tngse·
töin£ mmt ^«Pioofi üeerbe/ enbe ftojmbe foo gebaelbeitta upt Den
Jgoo|toofien D|te oftbier Dagen/ batmen guaiitu ban Delft tot Leyden
tomen ronbe: eïfoo bat <©obt 28!maci)tit0 boo|befen rnibbel {jet toates
3fjn €»ffttte gebaen fjebbeiibe/boeöenipt ben ?i anüe g^eb|etoen bacibe/
en De De ï©epöen ïbeöecomme in öJepnitB Daggen bjoogB gpsmaerfit
tonerben. ailfoo Dat alleen Doo| befe gfietupgeniffe Dt gantfcBe HBerelDt
moet befiennen enbe uptroepen/feat 4&ab alleen Be ^>tsbt Hepbenbooi
• (iojmeii enbe Water ontfet enbe btb^tjbet.Beeft banbe beiegeringe Ba*
rei· ©pannen,
©öemeeae 2$Qben De boojfv fngeb|ocf|te t&trtnaHe Beeft jj'jn l?o?fi. <S5en. enbe
baimepc* 3ö'nen föaet goet géöocijt naefiet ouDe Upofïolifcge gibjuptB upt allen
«!.,£aE"öe .tsieben / ben uptgBeBongerberi berarmben tn Lcydco. een gemepne
9 mm' fjanbiepcfeingBcte Doen/ op bat be beratmbe bie in foo langgcn tijtntet
gttoomien en Babben / ban ben baelcaenootn alle fjet gfieieetfte betteect
ÜJ80 ηιοφίβη göeplgenUJojben/ enbe bat ootEt ber ötjcBer bfctualie
langer mocutï firetbeiu
Cot Defen epnbe B«bben öe «©ebeputeetbe beg anberen DaegBjS mei
HJagengenfcBupteneerfibaojbcStaDtbat! Delft cmmegegaen/enbe
Beöben feer beel b?oot/ boter/ bleefciJ0 6afe/ fpetfe/ bifcB enbe geit betfa*
ineit/ naaerbkjj al tfamen 3önbe ober beduyfem Carolus guldens.
Φίί en Beeft niet aUeenlötSben armen ontfet/ben tSc&en betlttBt/
enbe be ,©tab gDefpöftöet/ ban geeft een gcooter Itefbe enbe bafter bet*,
Bnoopinge tuffiBen ben Jbteben gBemae t&t.
ïfierbtent toteentlepn tufftBen-reben gBefept enbe bpgBefeoecnt bat
«iet sileenücB Defe ^tabt Leyden, ban ben gantftïjen j&eDerlanbieBeii
Crijcö/ceniDeels om be ©aberlanbfcBe Liberteyt ofte Vrijheyt giferjiet
tp: ttoelrB ooru blgctt aen fefjere fiucBeii gBefcBttt fïnno 15 66, tot bien
epnbe banben Bpanben öerl&aberlanbtftöet Vryhevt gBegotet'i/om
be Vryheyts öegfjerenDe Bier mebe onbjpgept te geben. jSn fa! ben %t'
fee tojeten/bat bieban Leyden, bte om Sleur ©abedanbtfcoe Vrvheyc
infoobanigöennoct gebaeeft gebbeii/ gfjelficS ββρ göeBoojt Bebt/o?
jjbertas. befeü ο$Φ Vtyheyt, namelicS een fcöoon ftutii gBefcBut uiatas itffi'
ip Leydé. noemt üanben &pang'iaert0 ggefoneSen bjeber gBetregBen Bebben *
®e ^eere bie gijebe Dat fp öet feiföe enbe Ba^r ©aDerïanbtftBe bercre^
göene Vryheyt, gebinpcSen tot 3Sfl0$aemg eete/ e»Deiatigg«n ttiöt
jo*
-ocr page 164-
^iÜFsm h}thmn Ö«" 3lnnegöefetttif π megfea betoecren.
tn1ïP?W*a#ïea,'®ttol'?i|S fe39ni9oili. «a«i.nae DeKaghegije*
r»2rinienöJ? ^eefi mm W* «8* Beitelt om De fclfoe plaetfe ie betoa*
ffiffiïe r " f0° De£ÖOenUiÖ ί?/ m tmn ümUl mm Haer·
ΑιιδΓιΚΛ*?^ Go"dfche S'eye om baer teojbonnentn tgene
Stef^^^^^^^^^^tiöeteDoenbe'öonDen. B w ,
f«2«;,?^beSr00ie f*16" Dfi5t: 5Ön©mJi. Φείί.ίΟί Rotterdam
aSHS'^«/toaecümiöterbooien bermaen gyeöaen 10/ bpben
SbW^l'&en8Öeacöiei torn bat Den «röBD met gjn booDe liciatm
tSr£^39iieBnseme Snoert toert/ 3gntotLevden onber ©atoooite
rS^* ^partgjaecisa güecomenfean luiiano Rom«o gefonben/om te be*
^ffe&SSSnf* ^1^"Iaten ««aecfeen/enDenaettoeeup.
ΐηίΚίΐΛί "sebefentötcreecö Baldeus, bie nwben-Haghegetoelwn Baldeus
feirS«/Öp9^n,bJ,te6lBaDl,e/ *?ant 0i,taert öa«3Önen^oïbaten «ne n,o»,
SanfXïen SJ5?M.efami ^fPW080» Dai ÖP *«&«« met Die 8S"aeöe«
00 ώfffiffiSf DaÖD8/ enDe ttoee iomien'8eui0 «"«faneen BaDDe/
hL£ Öf 1 ^taö met öefcijabtgen en foube» Φα met De fietaèltngfie
bnβΓ,Ββ'.maenben Die fp ten acDteren tsaren/gaf otufaec&e'bat 6ρ<
fiSSwu aI'0,oaani8inS}tEat8ttngëenbebeEimaetijEpiquam/ bat fp
benh»5/ENai,ct,e!OcS Woen/ enöeeenen Ciett tn 3Ön piaetfe geflest fob*
cS 0551ε δεπί göebieben foube/ beöen Ijem mmm aen ben
6βη?β^Γ?ωΗ9βί1ίβπ bloten/ Dat Bp Bun binnen tijten bagen
te ttechln /SeJouö.e ftPnöen/ βί t ^aten anbers ban mepninge ban been
tfflerinwSi»nöe °eIt ie 3«*«l baer ^gt herdoopten te ω noen. ;©e
tethffirtrt.uBeePa,,,eet3iinöe>ttoelt6üjasi omtrent eert maent nae De
Voorrrh aS1 Leyden' 3Ö'nfe «Pt Maeilant-Sluys, Leytfchen-Dam, Leyden<:
tebfi»*^ien' Valckenburch,enbeanbereplaetienberfameit/ fïewË fo ?an1" '
&ïto»J« U ^aei£,e tWflTcDen De fesende feven duyfent Mans, foo ϊ^ίΜ?
ί?η?Κ^®«φίΓΦηenbe TOaJen/enbe3ö« alfoupt Den platten6efloa,0,n
basr i»^nZuyt"Hoi!anc gÖetEOCÈen nae Haerletn enbe Amfterdara
»Bunfrffi?te.Pi,:iotin öinbenoe/ boojwnae Vtrecht'toeBen/ Daec
bie «Si teffi°H0ptenteö,raelen· fm m(m°V öefet^dfe boo|
ben berïoff. a l Doo? De ac00te Snoept beiS tiétêfi bar, ftate bpan*
öejf(Siö&fe? fcydcrn Si** «Ν 30« ©0|ü. <e»en. gebantSt Bab*
39en! beiïïooif? nl£ öebil?n ^ o0^Iïist onDancftbaa getoee/ï te-
een Dooie, «Dmtrael Loys Boyfot, ban geboen üern wc* «en
fchoonc
-ocr page 165-
544 ^toeeoe Deel uanfc* beftimitomge
fchoone gouden ICetene befchoncken, met een dicken gouden Pen-
ninck da« aenhanghende. WtkUt #enntngen5p oot&meec anbece
gefdjonifeen {Jebben.
^Peeoeleenbebetmogetibe ^taten ht$ 3Lanbi8bfln foliant ïjtb*
ben ben tsooifj. übmtrael oaec na tn een ijecrittfec jBaeitgtbefeöoncBeii
mee een grooter Ketene van fes hondert Carolus guldens.
«©acc 3tjn te bier tgben toele enbe berfcfjepben fuebeïienii/ Φίφίβη/
gjaer-btcgten/ ofteSlncacnatienou't ©elegö befec ^teoegemaecfet/
Vom ban ιεκ ben begeerigeu Hefec bjte baube feibe jjiet bp boegen fair
UJaecbanbeeerfïegemaet&tigbp tngn<©om lan van Hout, enbe bc
berbe bp 3gn ©abec Comeiis Meefz, van Hout, acQterietenbe be gene
bie be peeren öcfcï «ètebe Rebben boen (ieüen ober ben ^ngama ban
Set ^tabtgupjs/ bermitg tc& be felbe innegeboeröt gebbe in mfjneer(ïe
®eeiyagina ióo.baer icfiben 3Lefet toe (cpnbe.
Lof-fangop'tOntiêcvan Leïüen.
gtje atii
Boyfot
eft 68 fqite/
t>p öie ban
Leydea
geoaeit.
<5eötc!)i«t
opte outfit
tuige bait
Leydcn.
Hoocb omringt va-tOoffibe fleyne
Wercl^der/Irijtbarer ^omeynen.
III.
Vbooge muyren dom getoast
Getoerden fijn dan hem qttam naer,
Tbebtdp der Goddelieker machten,
Wanneer u SorgerenVerfmachten
(Deur den hongerganis Verneert,
MoeloosMoeloos uytgeteert.
jÜs den moet heel toas Verloren
(Door tgebrec Van tjpijsbaer coreWr
Ms door t woeden Vander peflen,
Weerloos rvaren utoe Veften.
IV-
I
H>ier tijden als de ttoeede mael
£>es Conincx Van Efcuriael,
Veel duyfnt knechten u omringen
En mit Veel flarBen vafi kdtoinge*·
Als
G
fi> "toiensgelijc\niet "toefen f al,
Diutisjniettoan: Ghy diebet al
Van niet tot toefen hebtgefchapen;
Cbygoede Harder Van u Schapen
Leyden utoen naem mit recht
Tot den hoogen Hemel drecht:
Tot den Sterren moet Verheffen,
Ia Veel hoger overtreffen,
Al u hereliche daden,
Al u heylfame genaden.
II.
<Die "ban u hanthaer ^y« gefchiet:
Als β noch onder betgebiet
T>esrÉrincen en Forflen Van Ormgen,
Qbefchnc enyfing Vanheel Spangen)
Staende toas: in toelever hart
Mende Surricht fietVan Vart,
Wt de ClaVerrijc^e Velden, {den
(Die Gods had rontfimme bwfid
-ocr page 166-
Eepjttrt.                   5:45-
fDaer al te faem aen tfchuiden leven
Tbart, befiolp eengroote Voer
Evenals de Vroüiïen jtyaer
£>ie den arleyt Voelen naeren,
Enden Weedom naecktvan boeren,
Sulc Verfibwken bemluy allen
En VerbaeHheyt heeft bevallen.
vi 11.
Zy gaVen hunfirac op te vlucht,
Celijckjbho honden die tgemcbt
<Des lichten jagers beejpben booren 'ï
Van Verre is tuytende in haerooren,
Als bet bitficb honts geblaf
Thert Van thart weemoech en laf
Maken is, en dwingt langs d'open'
Velden,fksllic Jpecbte loopeni
Vuyricb eBichem â fielden
(Deur te fyden de Vafhte Velden.
IX.
Zy van malcander %ijn Verfihoyt,
Zy Van den ander gijn Verftroyt
ijtecht als de fungerendefibepen
Wanneer tgebuyl Van cabels, repen
<Door tfiuyrfib TSloordelu\geblas
Schielich^ aenbeVocbten T»as,
En om tnacht- licht aen te treffen^
ïïeetde vlafl des Zees Vetbejfeni
Als Van £ Amphitrijt de baren
2^u den boogen Hemel naren.
X.
Jfls den º^îôçÉãïß Van M&dril
2fym tbrootuytumont, en bil
JVt u drooge en dorre fyaecken:
Msgby niet dan lafier-Jpraec^en
Hoorde VandeSpacnfibefielen,
3>ïe ufochten te Vernielen.
Wat manlief is,-en â fajatrt
S)ie op %l]n dgie bofl gorden tfwaert,
Men dreycbt mit^ilien^ange, branie'.
En naer tfiboffieren en totfibanden
Vromen, MaecbdmJDocbters teer
Sterben oen tSi/fcbaeysge&eer, >
Vallen in tjpits der rapieren
Van Valencen: /onder vieren
Ofmedogentbeyt te luygen
2$Utden funderen die fuygen.
VI.
•Höe mtnich, ach, onnefel Wicht >
infinoeders Jfambe, die tclaer lubt
"H$cb nietgefien bad, Tfiaergenomen
(Tgedencjfè laes,maeSl ijfiicfchrome)
Wreedicb uyt den buyc\ gefneen,
%n "berpUt, of dootgetreen,
Aen delfantden co\> ge/lagen
Voor tbeginfel Van haer dagen.
®efi dreyging moflghy booren
ftfntonnofel Üoet Verfmooren.
vu.
Met pet, o Tbonderbaerlicl^ dmcit. En fouden Py dees daden groot,
Vns Gsdgafmer een oogen-Winc^, $>ie
Leyden gipde infidckenn'oot,
f^^ms^hndMsnmopgeheven Qntfing»vantGudd
Vermogen*
Zzz
             ÖÊ
-ocr page 167-
S>ie Tty mitdic\betraenden oogen. Inde in de twïjfelic^e nooden,
Sagen, fittende in de doot,
            Tötti alleenom byftmtVloden:
(Die ons al hing oVer iboot,
Onfi Iqnders en ge feilen
T^ietmit llijfibapgroot Vertellen?
Souden wijt ons enc\els neVen
2S{ietmitVreucbd' te kennen geVei
Ssxden datti rechter handt
Wou behouden onfenJiandt
Jüstpyalmii fyiyengebogen
Vens bangicheyt Vertogen,
Sachmen u barmbertich neygen,
Voelden tvy Vafi opwaerts fteygem
XIV. .
Λ. 1·
Gewi/ïü\ neen, o neen gewis ____________________________
S)e faech^ niet om te f wijgen is, l^aer uwen hemel hoacb, tgehtU
Mertnoetgeroenttzijn tguntdie dage Tgebet, ons inde montgefit
In defie Stadtonfi oogenfitgen
Van u o fluyrman enfer tongen,
(Door den honger tlijffio laf          Ons bertbebtghy beJVeechtJ/edwongen
Om. u die ons wou byfiarn
In die noot te rampen, aen,
Iahebtdie tot ugetogen: '■-
jClsdenaeldediegefogm
Wert, door heymelic\e tree\en,
Wefende aen d'Aymantgeflree\en
XV.
Werden was, den moet gans af,
So ontmant, dat opter Trachten
2\{iemantluB en hadd'te achten
Mocht de msethemjo bedehen,
3)at ekminBdocht op bemft'uKÏ
XII.
Alleen de Goddeüc\e mubt, ~ ''..-' ■ .' . ■
(De waet\ by d-aech, de waec\by nacbt B.trmharticb 'Vader fwasuMl
BeVolen was, en beeft gebouwen:
Op hem alleen flont al tbetrouwen:
Valleen wasfihorm en fthilt
Xeyden %ijnegoetheytmilt(wape,
Schaer wacht,fihilt-wacht,harnas,
Vefimg, bwrich, bedde om fiapen,
fBeucfylaer om af te weeren
Ende al tgeen datconfie deeren.
XIII.
O hulp des neets, o handt beylfaem
jÜs
B91 Veritiiimm anfe aem,
(Dat u oor om gebet he\>it,;
Gemis fins om dat Tty in dik dagen.
Vernedert waren en Verflagen:
.
Mertfibeen inu oogm-fihoon
(Door tVerdienenVanuS.oon,
£)ie aen tb out des Cmysgeflagen>
Voor ons heeft den vlouc\ gedrag?11.
Als ons hiel de hel Verfionnen,
Heyl Voor ons heel beeft gewotffle·
XTL :
EenenVergancl^elic^enram:,:
f0
-ocr page 168-
oic^tabtliepoeB.                547
fan dijns naems heerlu^eyt daeromMit ons Verbeucbt in defe Feeft
AhmmeinaldesWereltsplecf^n Ons firaten,marctenfiettenbeflérti
IntWijt en tree}, bemgaet uytflreckgnJBetreetons Cbingelen en Vefien,
3)aer de Son int Qo.ïien licht,
             Scboutde booge I{erc%enam,
En ons toocbtfijn liefgefcbt,            2>aer dit Wonder u gedaen,
(Daerfijnglinfierende fralen,           3)oor de Heere der Heyrfibaren,
Zijnde optbooehïle Weder dalen: Q)ie den fwac\encanbeWaren» ·
g>aerbyi>intde WeiJer oorden,
         EnVerloJfinggaet betoonen,
Oochjnt fieedts hehijfelt goorden. Wilt hem dies met danckjeloonen,
XVII.                                    XIX.
Wanneer Gods bantbierin ditdd Alfdc\egoetbeyt Voorgemeld
S>en Troffenlafieraertotïal
             jfenitWenlqndmnVertelt,
(faldees,denVdVansHeerenbanden Op datelc}^tdrie-eenicbWefen
VoVerquamtotuWer fcbanden)
         Mach leeren kennen, minnen,Vreefin:
Hadgefagen, in die uyr                    i>at hy el\ een mach fijngedienh
tytungvan Vreucbden op u muyr, God die tgoet alleen Verlient,
JÜs een CaUi'finder Weyden,
            God de Heer Van sHemels HoVeth
En Verblijde' baer met « Lcyden, Leert hem Vaflelicl^gbeloVen,
Heft baer op, begint te danjjèn,
         ®yat alleen Van fijnermachten,
Iaecbtden Vyantuytfijnfcbanjfen. Τηοβ ternootfiaette VerWacbtett.
XVIII.
Η QVT ï» Wint.
Welamgby Volenen, comt en Weeft
Iaer-ghedicht.
T)€ ^etijie Beeft se0oo|ttot Leiiöen ©etfvcöten^ ^
■*^«enöe a&abiLoohfcge Moitgt yanöaicöoï» VLVCBtttt,
ü^am-dichiope Stadt Leyden:
L ijden was in ons eenovervloedicfe,, meer,
E er beftapte ons de doot te dier ftonden,
Υ reliek bederf, door ftraffe gloedkhji feer,
D antrööjft want w'aten Katten, Honden,
E eckêis, wortels ons van God gefonden,
Ν aer tlijden troofte wederfpoedich» d'Hcer.
-ocr page 169-
flaetbien bat inne be CBiongtfie ba» Pieter 3orre, f π Bet tïmtbt bttl
pagina ös.noiDeentgöegiaer-geDKDtengéiïeltsön tot göeöacStentffe
uatt öfi isijtbetroaeröe 2öeEcg{j enöe <©ntfet/ fo tjebbe ύδ goet geban*
ben öc feibe ailjur bp te bougenj Dte fip fept göemaetfet te fgn bp Gor-
nelis Claefz. van Aeckcn.
flCBtOien VveeCten öiotfLICB bie tot Leliöen boVen Maten faten/
j^cCöt of aiepaisben gefiaen-bn <Σ35οοί/ en öie Staten geLateu.
tpie ^angaeröê CtaCfitieiHeilöeneer fat gegrepen *iin öe Maen
«pan oocs Die ^taöt ban Leliöen/ öooi't V vatecfat ontgaen*
ï©oen Heeft <©oöt ?Hn V vater fïarC&eLlCn boen VLoeöen/
<©Möie£>taöt Leliöen öoo}3iin;-CraC8.tige {janDt te Swöwöeju
«Pooj V Macfjt en geen auöet/ o ^eerebei%etfc{jaren #cbt/
VVeciLellöeii VetLofiöoojöen CCGeLentJeen®ol|'ot,
39en öeröen <©ctobcr 8ϊεε ν VeL tiaer{ïeLiC& op ut/
VVerö£LeiiöenDoo|<©oöt0tiLMaCt)tigeöanbt <©ntfet
t©ii getat bet Letteren feer CraCptiC!) anV VHfet/
«©atLelaenöen vierben dooj 45obtg MaCfjtljs gefprifet,.
Looft <©oöt in ü>eMeten aetbr/ enbiebaer inne ν Voont/
,φΐβ ïf>oLLaniCtacgpicjifgaeit euoöfx Leliöen jiin genaöetoonfc-
Cnbe notf) feester anoer <£>eöit&t fe bier tööcn Sp eenfoeöet naeitt
uptgegeben/ begrgpenDe int io^te alle Ött gene geDupjeHöe beje uilege.*
ïtnge/jo bapren ais binnen Hepöen gefeöiettg.:'
Anno 1574· -den 27. Mey.
1.  TM Uefie vande Mey a\* ekk "fyas finder Itngen,
*ï>em iommëganckfche Feefl verheücbt fondïr èetreurt
^uamen de Spaengiaerdcn tyyamfcaefthh befyringeny
Met veel volcxen Soldaten^ maechen baer nep'daer veur,
Daerblyfckapinhuysis,'fiaetdruck achter dïedeuK
2.  ^^Άφ^^^^^^Λ^^^^^^φ^^^ψΛ·,
^ambaertaevk(hi^ui>Gi^^P:^0^d^:gei>lem^-
-ocr page 170-
Voort Vaderlant of te feilen, goet,hloet, en kvenl
Goede vrienden {in noot) malkander met begeven!
3. Uyden fchier heel ontbloot, van viSfaly en toeren
Voorfiflbien duyfent monden, men in haer hvant
Aen cooren mmrthien Ufijulcxfyfcbeen gans verfmooren
Oeur groeten bonger-noot, elck kreecb een half 'pont: ^ant
Armoeac foeckt lisle, en ham oock'check verfiant,
T>eur?aerden,Koe-huyden,honde.vleyfchfonderbroot
¸ç katten, darmen, raeu bloet eeten, rees die Pefi
Sukx veel duyfent Burgen íÝöç de felle doot, '
yéeenden Spaerfchen Tyrant ^ou daer mae eken zijn nefi,
tSchip mach^eat hellen, dan 'trijf^el Veeerint ÉÝâ.
I* '}*^*ç va-ft Plegen, met honger enpefpraebtich^
Soebt den Spaenfchen Tyrant, haer te becooreu pas,
OUet'bet fchijnvanpardoen, Moelek hyhaer aenbootcrachtichs
Gelijckeen vogelaerftvogelken toefluyt ras,
Áö in t W/t noch vlieebt, om te crijgen in fijn kas.
_ 6. Leydenfonder. hoop, 'tfcheen gants te bederven,
Veracht de doot, als een die knielt onder tS^aert,
WGodtfonat "Water, 'Wint, verief/e haer van fierven,
Den derden oa0bm, deur Boyfot cloeck vermaertt
ftuehóh is de stadt, die Godt de Heer bhtaert.
* 7. O Welcom Admirael, o "fyelcom 'sPrincen knechten,
®oor ^ienGodt^Almackichons tfaem heeft bevrijt,
Ñ .der Burgers geroep, om'tBroodt fachmenfe vechten',
■tmnt Veater fpringen, int incomen met vlijt,
Honger.u eenfharp S^aert, als^el uymijB den tijL
-* BVfi*mtte torgers, gingen firacx inde Kenk,
Zzz 3                         Danck*
-ocr page 171-
s7· <€tottbt 'berïltottöejfoWjlMnee
Vanckten en loefden Gctdt, van fijn groote Weldaden,
Spraecken ten is met ons^dan alken (oGodi) u^erck
Datter ii gebracht} deur u groote genaden,
Godt
Vw"//9 helpen^ die belafifijn en beladen*
«®it1g alle fjet ggeene gunfligOe Heffr/itït banbe (ïtengeSStlegBe*
nafi»Hie t<n8e enöe ougeÖODibe enöe toonöer irjtfce <©ritfettttigf)e Der jbfóbt Ley-
»iit«eiir, den> ft^be toeten bp een te berfamelen enbete beftijigüen/ tot glitöatö*
temffe ban onfe jgaecomeUnggen: toaerinne itlitoel gftetocifi: SabDe
in eentgge faecfien ofte gefctjieDenifFen/ beter otiberutgt te ittogöen toe*
feii/ommebte toat bupDeiicfier te mogöenbergaiem ttiaer toat bigbt
enbe naerfïtcgept Dat icfcsengeleptgebbeom-niebe&r enbe nieerDer 25e*
fröirjbinge te mogen befiomen/10 te bergl)eefsgttetimfi:aitgDtnioet
tcüDttDenHefertefiennen gfteben/ batten öele enbe berfi gepoen faec*
fien/ bjetbec enbe öupbelgrfcer berpaelt enöe üefcSjieben gebbe alglan
Frutier.be toelcfee notgtang injön ^oecÊ Jfoito 33. fept· Dit is dan
cortelingh de ibname van het geene, dat ick uyc den monde van fommi-
ghen uyc zijnder Vorft. Gen, Raedt, oock uytden Raedt der Admira-
liteyt ende van den Pilote des Admiraels, mitfgadersfekereuytder Wet
van Leyden, van de ftrenghe Belegheringhe ende wonderbaerlick*
Verloifinghe der felycr Stadt hebbe ghehoort ende eenfdeels ghefien,
ende den Lefer nae de waerheydt (foó ipk meyne) hebben willen voor»
ftelien: JBiöbenöebat gp mijnen clepnen arbepbt bantfieltcS toil ne*<
mem UnDtengpbante DiertgDenaliS befafieberftg gïjeftötebtenbetH
pDerjs memoite tiocgbaftbetoaert toas/ban fooDaiitge#erfonenalsï
SP noemt/ niet anberg en geeft toeten bp een te berfamelen/ fo fal mga
oen goeötgunftïgfjenlLefeE feerutfjteïkSèn ontfcDulbigen/bat t£i nu
tegijentoooibttf) aanbe <©ntfettinge feer naer beeuttfj/ enbenuinoen
gaere 1640.664g|aerengelefcentoeftnöe/ tmtineetbetjsnoegteöetergi
en ïjtbbt toeten op te foetfien. 39oc& fos pemant banbe oube 2Surgfji*
ren De toelcfie mebe tnbe25eleggetïngge ggetoeeft/ enbe bele enbe ber*
fcfjepben fafien enbe aenaagfien geBben gelpen uptrecBten enbe te toege
öjengen/pet meerberg/ feiaeröerö enbe beter jïmoggen gebben/ 31r6
biböe alle. een peggelicfeen bat Jp mgn De felbe brillen tnebe beien op
DattcB t5P öttgerDiucêenbe/ ofte in ee anbêre Cale ttptgebenbe/get fel'
be macD öp boeggen enbe alfoo metter tgt een boltomen 25efigigbitt'
3|je raaetfie».
&ttitifit
-ocr page 172-
ter &taöt Hepten.               jjï
©eöui^i ban öfÊ iiafeöe Deel uantse
Leydfche BefC^tónge»
NtSer öat Jse ίδίβοί Leyden, alfoogenaöelirBen öoo?öeBanbi
bes fSiöerfjoocöflen öetlofï toasv upt Bare elenbé enbe mtierie/
goeigtS top tot fjiti-toe öergaelt Bebben: foo en t0 befelbe/
feöert bien t gt totten t)«pbtsfi«i 3jaere niet toeel mercMicr tot
BaereBinöerenseftöaebetoeöertoaeren/ öteijöpinonfe 25eftB?tjbtngBe ^?- m
ieuöemogBenfepboegfjen: ofte ten toaerfattne battop totlöen beïfjae* btnmu
ïen benSJenflatö öie inöen giaere^, ten ttjöe aisRobert Dudiey, Leyden
«©rabe toan Leycefter «pt öen name toanbe Cbntnginne ban Cnggelant t>an beröiw
ϋβοφ. i®em. öefe CanDen al£ ©autoerneut <£5enetael· regeeröe/ bp »c«.
eetitgge1©töeemifDe enbe BtirgBeren öoojgBenomen enbe gBe&arti»
feert toag/ omme met ijeöetiDitgept öe ^btabi te bjengBen onber Bet ab*
loluptgjjebiettoan&en<i5ratoe ban Leycefter boojnoemt. J©aer alfoo
toptoanöen feltoeti2$enöacB geen toolnomen 25eftBi9totngI)e enijebben/
«οφίβ geen anbereen toillen onberfoernen/ enbe batbe ©öejcfsieDem'fFe
ban bten notg toerfiB enbe in gotber gBcöatöteniffe onber öe hemeen»
ten im enbe öattettode ö|om?enDe geftoutoe 25utgBeren/ oetoeicfee
be tlepbettsaren motfjten baer boo? ontroert énDtbé'ojoeft toerben/ en*
öefeggBentoaer toe btent öotBottte batmen oefen SfienfiarB/öie nocö
nietboIb|atrjtnocBte tnDetüjerciJ gijelepttoaoy jat bte göenoetöfaem
ofloj öe ttjbt begratoen enbe toergBeten toais / toeber opgraeft enbe tot
ftBanbe ban on0 ofte öe onfetoooj ben öatö bjengt. ^00 f uilen top ban
om bie enöe toerfcöepöene anbere rebenen meer/ atötetlaeten enbe ober*
üaen: <©ocB Beeft peitianöt lüfl om pet Daer ban te toeten öie fepnöe k%
JptbeiltfiojtebanEmanud de, fêteren in fgn 14. 'BOiCÏI ƒ01. 40.
toetf. gBelgtB top tnebe met fitlftoggen berbp gaen gullen be 25ttrger*
Htne oneenttfteöen/ boo| gBeballen tnbe3aereni6i7. etiDei6i8.tuf-
|£Ben be üemonftcanten enbe «tontra-fienionfïranten/ biealle beter
begrabenban toeber ojigBeöaflt beöoojen te toerben; op bat top alle
toet tojeöe enbe eenfttjepbt onfe ©aöerlirne ^taöt iaiigöe siogiien ht* -miinpt
tooonen / ttt eeren €>tiut$ I enbe onfe «üalttBepöt · ©p («tien ban &«.·» »ef«
onfe ©efcBjfjbtngBe epnöen enbe befliipten/ metfe bjoiifne/ gBeöocp* m™&e·
w enbe bercregèene göenabtgBe ©erloffingBe oer J>tabt Leyden, be
^hf uinDe»3aere 1574. grjeftBietiö/ ölieïörfe top Bier booj langö
snoe bjeebt befcBietoen Bobben / enbe <S5oöi ben li>aber om I e s v
. H~ulTl totllê/ biööen batöp &2 felüe^tabt (gBeltjfH ÖP tot m
tot
gnebaen Beeft) tooo|t aentoiitbet)oeöen/beftöuttenenbe beftöer*
rih / e *
aiIe aictiflagBen toelefeebp eenigge guaettotüigOe JBen»
TOeji/ foo ban binnen alë ban bupten booig§enomen ïïiotöten toec*
wn/ tot betberf enöe nig'ne ö?r feiöec &m.
-ocr page 173-
5 5? <€\üttm Deel Uanös lit(i$tfit)f nge
<©ien felben onapifpjeeifielirBen <S»oö Vader, Soon en&e Heyligen
Geeft, ujil aliiöe^nüjoonaeten DeEfelöec/ öooi&e spjeDitatu fgnis
i>epltgfjen Euangeiiums alfoo boen otiDertogfen enDt leecen/Datfp in
©leDe enöê eenicgept/ fijne #epltgf)e ·£©ί88«η öetemnSeliiiöe/ sstosJjea
coswn tot een JMuf} enöe ggeüsmftDt
<£ ü H Φ €.
-ocr page 174-
Aen hang van het Tweede Deel.
Itëp Stillen tot een amljmtfj banfjetttoeebebeelbaiionfr
%wm mwnwmt ïjm öp ümm m otioe
S&eft&eben eromfö&m*/ mijn ober eenigfte 3aeren
ter gMnften aOefMti ^aet tnne int cojte beei" enoe öee*
jcttep&en gijêfEöieöeniffeti / binnen Hepben bocygöe*
Miien gïjeflelt jij'n infonDerlfjept ten tijoe tante eerfte
^ronbeien enbe Groetten tnbengaere >jtfo. enöece*
nigijen tijbt oaec arnbolflijetibe. 3cn m ttatfftU niet
mnoetnrl tvac Die mee een aecljten ent* tetttiou&tahen
pil aöefWt.3iin/ofte 3p 5uUen ben Ecfer aenaöenaeni
Jijn/ ente met becmaetn gefefen toeröen,
VerfcheydenghefchiedeniiTen binnen Ledden, Getrockenuyc
drie cleyne oude gefchreven Chronijek.· Boecxfcens, ze-
dert den laere 1447. rotten Iaere ij Ba.
Sinno 1477» Γ) ©en ίύρεη be Woltsstts upt ILepben.
14 * β ^10* nuattt «Bgmant baoj Hepben.
1488, 39oen tosis De banier feoojScfcieDam.              * J-qwH*
3nt fdfüe aaetfluam jBoutfoojtcooilltpben cu 23!cecBe
.            fpncjtftet,
it9l* ^oe^uamen be ©itefeibooj ïepötn.
*>o». ^[oe qaam jBfflrtmtlteen tot ïepUen.
lui τ» etI^a^ioi ILêpbenbegwotefïetft.
* ^«nöiellssnt? gieter* βφοορη/ ben;. jBaette νηβφω
ï«n aaJrn,etn«Pie«*
tli «Si toa^röt ε^8πbei)guaben (©mmegangl).
*
J ♦ ®°*« toess rat 2-fpoen öatöoceöiïe toattr.
Jnt felfDe ^aêi* soen töojöe cnfcn ïapfet Mmlug qzhuit/ on
iKif
^*-'®lof0&atöquamï>p in ILepben.
' ^0*" tyoec&Deti 3£b£ ban «Sgmonbt «fttitrael f&oceffp tot
15'8' iw W öe Se^rer in ^pangnen,
i?I9 ®a^"*^oaêü3omfeBepoo|te.
3liX iot %9**η öe« ö'«tn aBmmfcangb/ bae bdtr bee!
bibTm"ööï?f, 1 !V m 8een ^ tt] mo£öi sljec επί 1*m
»■» Φοίqtiam be Com'ngD ban '«entmertBtatot &êpDen.
-ocr page 175-
15 io. 33janben De ©elberfifiesi boojbe £>gl-aeoite.
ι i 26. ©oe laaepbet foo $atben toinöt/ battec 25oomen enbe |©oïeiiö
omtoaepben.
Snt ielfbe 3|aet üjojöe be 25ofieib|U0ge gemaetfet.
4527. ©oefrjjooten i>e Cloeberg-ftÓHtten be fdapegaep tot SEepben/
enbe· iSfper be 3Luöec toajS <£oningR.
1528. ©oe giiamen be <©e!betfcöen tnben ï|aflbje/ enbe bjanöen Biec
booj be ^oogetooettfefte l^oojie.
jf|9. ©genVuaji-DefBwtinbeïtecBtetot3Lepöen/bp25amiiS.
j;35, ©oen taag een oploop tot jtep&en/ enbe teojbe bee! geboot ea
&bite |&0Mtöeiii abont.
<3Eot biet toe upteen25oecjcfienin 16. opjprau*
fgn gDefcöieaen,
φιι bol0enbc0eti:o£6in «at een anöet afrwtjcBM
op #apie* gBefc&eben.
Ujnflo ij59« ®oeu üjerbebe $ap$ afgelefen ttifïfDen beConuitS ban
Vranckrijck ende onfe Con. Majeft. '0ac[}tiCnoer0 ten btjf
«pjen/ ben 10. ΐίρμϊ ïatfenbe op een IBaenbacb.
ï 5^6, ©oen üjaf]Tec bjeöec een bieren tflöt ban't €oo?n/ men rofe een
^at6 -CarbJe boo| 5 .gulöen/ een faïB föogge toooj 3. gulben/
een ïï?at aöoterp boo| 20. guiben0/ien bupjoe niet lange.
©en 3. Sïpfl'l op een iBoonibacöy flootmen öe Ideojten/ enbe
bet geftbut toerbe fnbe faoöjtengijebjacfit / men fepbe battef
booj Hartoch Ericx ojsjS/ enbebte £cbuttei$ UJaeeBten een
totji tgbtë/ ©et toasi '0ï©eonfbaeft!3 booj fdalmen opten
uitbbitcö.
©ea -12. jêepeopeen^onbacij been tosjS bet €antaet banbe
'IBiiuiebioebecjS tot fLepboi op &. 25ancraeg bacb.
©en 24, ffugujïi op £. ©aitöolomees bacfj op een ^ater*
bacO/ fatcn öe Jbiöatterö totbet inbe fPoojten:
©en 25. op een j&onöafi) roaetbten Smijtgen by nacht en Vos,
f)et eerfie öumoec ban {mijten/ inbe föietcrjet SSewfe.
©en 26. boen tnagbet (mijten banbe ©eelben itibe üertiien/
enbe be jBtnnebiopbers üjerDen tipt baec Cloojïet' geltét/en*
be bet toerbe feecgeramponeert.
©en ζ?, op een ©oi&etbarbop ^>.3an JSaptijïen bacb pjeet»
temen D eetfïe repfetnbe iMrijöiipl,
©en 19. September op een ©önBcrbarb. pjeeibtemen b'eertï*'
repfe inbe ©joebetjs Mntke/ troube&jupben enbe boopte
ïtiiiöiren.
©en 21. cp «π ^aierbacD op &. jïktbeuiSbarft/ betnen «we
, bagen^o-mijs/eiiöe'iöjerbebeiboben/ enbe'ttjabbefliftaeii
ló.öagtn. CtM baer U)as een 4&altÖ oate 25iaHtBe-Pee«
gej'et.                                                                        ©en
-ocr page 176-
<tor£te6tSepben. <                 5 π
30«ι 5. <©ctobe* op «n^ateriwtöguam Hartoch Ericx hin*
nen iPfliröen opt ,§Iot met beet SnecBten.
mm -ie. #obember op een ^onDarfj/ Bet tuagi φ. jBaecietifi
aöont/ 10 De ouoe iMtjtgen tueDer oggerecöt/ enDe ÖaDDe αβ'
fïaen 49. Dagen.
ijs?, 3pen5· 3anttatgeen £onöac& opfe Djie-Coningöenabonöt/
toojDêöet jtefjtmae] gefiouDen tuttt OSjoeDersi Mmb/ men
„Jepöe Datiec getoceiï öaööen 284. perfoouen.
«penμ.opeen 30onDetbatö toerDen be^upfen optijeetS-geii
eefieït/eltfenafP groot fö'n/enbe Duppie totten jo, Dat0iii
IBepetoe.
Ceii felben öage naec Den roiDDacö tufl'töen bjfe enDe Uier upjen
gtiam Die Prins van Orangeu tot ftepDen / enDe (jeeft öet
pjeeefien berboDen tnDe 25joeDeris Berrfc/ maet geeft ronfent
gegeben/een 1®up$ temaetBen/ enBetepjeetfien/ enDe Mn*
Deren te boopen/ enöe ^tipöen te Crouïuen/ tot toeDitfeg=>
gene toe/enDe tüiafgeiefen tot fLepseiu
<©en 27« op ten MaenmtQ/ begontnen een^upg te maecfien
bupten De ï©itte-poo|t/ Daet De (SietBen-ïtertft göefiaen
ieeft.
«©en 2. Jpebiuaig op een J>otiDat0/ pjeecBtemen De eerfie rep*
fe/ men fepDe Dat öet #up0 getofï Beeft 2100. guiöen/ enDe
^ tbjaa lang 180. boeten/ enDe D^eet 8o, boeten»
wen i. jIBaert op een ^>aterDac8 Doen rjitara Hattoch Ericx,
ntetDeHeervanMegen.tfabontjs ten negen upjen met beel
inttöten binnen©tftröt enDe oyt $iot.
Φβη i 09 een !©aonfoacö öoeii tuerDe öje&et Öet geftöut tnDe
Φ&η χ* op een l©oonfDarB iffec afgelefen öatmen De 3©afiersi
«wtffpen Crom opte ï^at0t/ enDe banDe ï©atöt fou&e
^oiengen*
«enDe opren $aImen-^onbat9 en toert ben Cfel niet omgBe*
'togen,
«Pen 18. flpjïiie op een ©ipbat D Doen nam De f0?eec6er oojlof.
«©en zo. op een J>onnenDacp/ p?eex6te Bp ηοφ eenjs om Dat
8etbolcli finmoer maeciite/ enDe men BaDbe 1 o. toeetËen int
rëenbje öupiö bnpten gepjeeefit.
<©«i z. jBep op een ©jgüatB/ Beplttö-Crupfj abont/ begon*
!J«nBet wimfiDuv0 toeier af te bjeetfien/ baer teaten Djie
^oon begraben.
^""•teateptiiiiin ?lepöen <@mmegangö/ maer Die
§££?i**ë en gingen mt int ^arna^/ fpgtogö«i atö^r Βε
EïZ «Fe/ mm δΙ°«Β S<* ^aitament om/ Die jmtuubtov
aainf, ü$m meDee ml elf!** toaren.
                      th
«?en 15» op een ^gnfDatö op £>erbae0 Dati) naec Den «mö*
28aaa2
                               Dat9
-ocr page 177-
5 5 ó ^UiiÊöe beel banitè öt ftffeljlrinee
oatBgaamtnbetbtjf 'tëaenbelenfenetBten aenDe^pjjugge.
1567. *©επ μ. fgnfe binnen llepbengöétomen/ enbe ttoee ©aenoelö
bietoen tot ï.epben/enbe D'anbec togen naer <©eift. *©een öjser*
De afgelefen Datmen be fnietöten geben foube/öupf-»efïtjig0/
ijeböen/ bier/ tt'cftt/ #out/ jbeep/ «fgn enbe <©ipe/Doen toaji
beüjacjpt of banbe Jjtfiutterji/ Die nnecpten ötciben -boen Dg
toacöt/ enbe faten in alle #oo?ten. «Enbe op ^accamentf-
DacD quamen DebnecDten ban 3Mft enbe bleben tot ILepben/
enbe een ©aenbel tooeD toeber toectJ. ©atter geen fj^ot'eJTt'e
geftonben tuerbe/ inaer ,§>oiti;enbacj)0 baer aen fiielmer.fe ge»
tycBmenplacötteboen.
«©en 30. jflfer afgelefen Datmen binnen bier bagen/ al Bet goet
ban 23o|b?n/ 23ee!Den/ enbe al ω at upt be üercfeen geöjagöen
W fcseoerin te b2engen/enbeöe4MDenga«#utarenüJe0ec
t? maecfefn/ enOe ksoiiö te Doen naer onber geiBodntetu
*©en<?· SEuniuiiop een ifêaenDatö/ tó liet göetoeerojri ^tabt*
ÏJtip^geb|acf)t.
■•©en 13. op een ©ipbaty irorfien ïre finetDten οκφ toooj be
. iistöbatö Dtc i^ogetooertftije poojt upt/en gaöbenDcr getuee(ï
31. bagen/ enDe boen tiaafi öct tuaetèen af. ,
•©enij-opeen^oiiDacijfonoöenbe jBtnne&ioeberjS-tie eerffe
rep** tneDer in fjaer Cloofier De ^ο-ιπιρ/ enbe gtngijen beö
JB8enDac|)gf metser met ijaer fecfeen om ijjoot.
«©en 17. op een «Btjnfbacp tuerbe Smijtgcn by nachc gebangöert
na ben mibbacn in jgn 0upjs.
3©en 18. op een i©£>onfDacö iff gefcfiuf tocöer upt öè iöoojtefl
geöaelt.
«©en 25. op een Woonfoatf) qnam Hartoch Ericx inbeti ^age/
enbefteeft baer tut 2Scfci} ten ^tnt laten-opfetten.-. >
Cnbeinbefe jieaent üegonmenDe Vifch-coppei of te fyeecSefl.
Cnbepet flupöbaet be Jleernianplatyuptte gangen/ enö*
öaer 10 een25utteriiupjd ban gemaecnt.
*©en 8.3ulg op een ® gnföarl)/ ifi afgelefen bat alle Die gge«e
Die upigetroefeen 3ön/ fouöen toeber intomen tertgttoe Da*
De Cohukr göecomen toaer/ Ure niet in en quamen/ fouömetf
noteren/ tepcHenen enbe geen remie-enigen.
T©en 11.. opeen©jpbat0t|ebont0tberbebe<©alcgafgelbj£)6e»i·
«©en 13 · op een ,f>onDacg geeftmen f^oceflte «©eneratl gefio^
Den booj ben Coning/ bat |/p overtomen foube/ men giniftDf
jsteniDoe-ltraetop/ om Datöet-^tattetoajï inbe ©antram
lercf?.
*«©«! 28. DacD toerber een jBennifï inbcn ffircS begraben.
5©en3i.toWöeAnthoiiisAdriaenfz. alias langeTb'Oen gebaH'
gen/ enbe iperbe berbojtöt.                                           f
β&(ίΐ χ ι, ηnpfïtüï op een JHaniiiöaift Beeft De Biflchop Kuy1
-ocr page 178-
1567.      fce &ataet8-wbt mert&en geïufli* Cnbe tfaisontiö fwffcöeii ne*
giilf nöe tiOlUp}tn töetDe Dayid Tijiiz. Stoeidraeyer Ϊ3ΰϋ} &SÜ
taöe Cgoojenfïege bp De Eootss begraöen/ enöe iünDeren foii*
gen De galmen.
■®επ i6.opeen^atêri3SCÖ'0!.!at|)i^/iB£rDi AieeftetPieter, mei
Ian Pieiers zoon geüangen.
g&en22,ifférafeele|ên Dat Degene Die gPeïeettften fjjn/ fou&en
tomen öerantïuoo^en gaec faecfien.
:'.; ®at y. ^>;pte'm&etop«n.i©QnfDat8 na D«s ms'SUaty/quant
öê nmtöie «fKeDcgouuiei; tot ïLepöen.
«©en ι i: geeft De «ficgout tot fommige <©eufen ggt&mfï/ enSe
geeft Comen laep gehangen.
Φen 21.00 een JjonnenDacg/ quamen Be &tf)oiite-èmtf)t0 int
met ban w. i, R. 1. P. c. h. b. aIc. m. D^ie Dagenlange.
?5en 24. ojo^öe tueöec afgelefen/ Die uptgeïöeetfeii jgn/ jouoett
lötDic in tomen/ enDe Dat s&agenaei:? nbtö ^cjjHptöoEtDerii
• geen βοεί en fcuben toer ïy üeemi.
Φεη 2. .fêobemberopeen ^onnenDarg 3tjntiectü)ee0euangenjS
UPtgcÖiOiien/ Mecfter pJe:érenDe fan Picterfz. bOOjnoemt.
ïPeii 2<s.'op een 3©conföacö/ quam uwDecwji ©aenöel 6necg*
te» binnen HepDeo/ omtrent j jo. ·
«©en 3 o. op een JwliDacij faooi Den miDöacö ten tien uppn/ttot*
fien öie fenctlicen fiseDet toecf) De iSipnf&urgcr-pooit npt.
«S5en 30. «Steember iaeröe Mcefter Pietcr.boojncemt lueDec ge*
bangeiuet jJacjitugcii/ eiibe uie'tbé tot"fL«pD«i geb|acgt.
1568,  5Pen 3 JBfjerceop Sffeltaooni&atg Ίβααφϋί sgnöerop fom*
m't'ge 25ee!Defmgitrp öiuren gedopt/ enöe foitunigge getal*
gptrfi «étrtse Den 6. op een ^ateröatö f)?t goet tot loiitraigge
beftgjeberu · -
T
♦©en 29. tffer ofgdefen/üat alie jBetiijfien/BielDefmgterjS «pi*
tet^eae moeten/ enöe niet ie ifapfea ιιοφ fe #onen.
wen 30.opeenDgnf0.1til fgtiDes ttoee Commiffattfen met ttaee
genepen feiuec ^gecomen beltypen getgoet eiiöeDeCan*
ioers'befegeit tot W. 3. β. g. #. <£. enbe.#. ban Sicüe*
niase. enöe DeaptDzaecgffena fjeb&entoaec na ggeteaei Deert.
wtn 5, ^ipiille op een maenöatö fgnber gebangeng afgaf aten.
Φεη e,op eenDiJiiföarggecfiereenin fgnlEtnBWinMeeit Coj$
inDe pantraeg JfeercS geujeefi.
wen 17. op een^atetDargttoag paef-abont fflec toei f o. fa*
geüoonte comenopien i+.JBepbecantbJoojDen &aecfaecöga
boo|Ducdaiftot©mffel.
^^ 2&'°P een ojoonfoatg ifi afgfjelefen Dat nfemant gïjfen
aa™ !mEü^eeten öienentn moet op Igf enDegoet.
Άτ£τ*ρανeen ögnföacüfabonto i$ Sasbout «pfien Qatt&-
®β
«ommtffacfii getomen/ Doen moefien De ö, boo|f£ö^b.n
^aaa 3                         ^εί
-ocr page 179-
5j8 CisjeeDebeeïöanbeöefc^iitjinag
paet bjteben fnben 0oo|n öjengen bp Bent.
■15-08.'Φβπ i.3un0op eetimoonföacBrnaDenommegaiitfiöeefimett
tot ïepDenjufütte gebaenSmijtgent^ontÖooft/HaifpaepeS
Cruyer lueröen gefiangen.
3©en 4· 3"»8 op een bjpDatg fffer ! <>■· of i*. ingetopen te tomen
ueranttBoojöen boo| Ducdalf: enDe öen 30. öec feltiec ηοφ f o.
Wm 28. op een matienöacg iffer tot EepDen afgelefen/ batmen
HeervanBreroeoootig/enDefjetDoftjeeftoegoen aenjjieiefi.
«©en 21. ^uliujS op een tooonfdaeg geeftmen Ducdalf gefdjut
gefonben banILepben maecget quant toeberom.
■ <©en 2 3 · op een bipoaeg tffèc afgelefen bat alle be geene bis g*bJe*
fienfgn/ batmen alle befegulbe in öentebnebsn moeter,oa
bjengen in tbJte maenben.
«sBnbe men moet <ü5raef Lodewijcx balts geen bt'ctaelgS iuengeit.
<Pen 1. «iiguftt op een ^omienbatg geeftmen pjoceffte gene»
rae! gegouöen batmen biDöen fouöe toooiöc töoomftge öeIp't»
gen/ enbe Broer FJori» geeft i'nbe gieters üetcfj gepjeett/
tüjag^ïnte gieters bacfj ban'ift baec Statte.
s©en ι. September op een tuobiifbacg tjeeft Ducdalf tot ILep*
ben laten of-iefen/ alfeDte geen bt'e. gefmeten gebben enbe niet
geteptfieni enfgti/ fouben gaei' tomen berantbjoojben boof
gem/ fp fouben öemiis bererggen.
^eti27,opeen manenbatg geeft Dncdalf of laten lefen batmen
biü maei ^oteffie foübe Bonben enbe btbben bat gp 13tttone
f mocgterggen.
^eni.^ttpbec opeen ©ipbacg op^^aefö-batpöeefimen
get uptbaert gpeoaen inbe iMeterg Hert» banbe €oning^
J&oon.
?©cns4. jlobembec op een^gn|batgij8ianBaftiaenfz. gge#
hangen een mennift·
- γφen 4.5©eiembec op een ^aterbacD geeft Duc Dalf of laten Ie*
fen batmen fPioteflte Bouben iaiombatDti#Hntegettjeet&ert
10 enbe bat Duc Dalf 10000. öetflagen geeft enbe be Prins wei
meer ban gonbert.
. 3&enj, i^ciaes Os gebangen.
^<©en 14. opeen^gnfoacg geeftmen be Clotfeen gelupt om bat
be Coninginneban Spangen boobt mag/ enbe Den 1 $· btW
men gaer uptbaeri.
ΐί.ίί. «©en 17- aannuarötflei'ofgeiefen/ batmen geen goet in €nge*
lam boeren en moet.
3Pen 22. opeen^atecbacB ifftt afgelefen bat alle be 25aIIing*«
tomen fouben booj Ducdalf, ofmen fal get goet betcoopen/eft*
be toatc batmen gaer bint opten ®a(f.
^en %6. op eenï©oonfbatg 38η be 25allfoggen fisec DWtfen w
-ocr page 180-
btr §>tat)t ftepben.
559
*i$h ΦβΠ3· jpebiMarg opeen g@onberbacf) fgn be <êt0oolitiee|?erö
öoben hooi De peeren getDeeft/ enbe flair tëgefept batfe gaen
moeten Die inbe #ieter0 #|ot$)te tooonen / Datfe booj be»
ComnianduyrgaenfuUen/'enDe Die inbe iiogelantftije 3^0»
iBte booi be paftoor enbe Provifoor, omöaetJ toe te letten
J)cöooi te mogen jjouDen,
Φ«ι 8. op een *©gnfbacB (0 be ^cfiout ban 2.epbetbo|p geban*
gen/ enbe Den 9' optgebangen-fiitpiigefïoiben/enbe boot na
Hepbetbö?pgeö|acBt.
Φβη if.opeen ©gnföacfj/Beeftmenbe ballingen gaeï Bupfen
uptgeroepenom te UecDupien/ enbe 3tjn opt #tabtDup0 ber*
B«Mt.
«©en i9- opeen^atetbatö iffet afgBelefen allebiegöetepcfeem
BebbenenoenotBitii fitten/ fonben fomen binnen bagjjeti
totten «©ffittec / men 3oube 3ien of Bp 39η temtjJ trtjgBen
ttlÖtft,
^en 1. ftlaert op een "©gnfoatB boermen wette fcBupt è'éetffe
iep0 rftmlterDatn/ban beettOttii Dagen ban Mttmté af.
<©en ió. op een »£oonfDac& fmtöbacbsi bleef De löeDerg-eSotB
ongeiupt/ enbe tnen Beeft ober De Wefl getóopen.
S©en ï 8. op een ©ipbacB/öeefttnen De ïPincSs'en öanbe 2Sout*
bewoopwg toe befegeït/enbe en moeten eBeen^oiUüen bet*
coopen.
3£δη 31. op een "©cnberbarB Beeft men De Gemeenten een toeet
pebaen/ öatfe Ιάκειίί geir iouaeit geüen/ enbe eicfi Doe beel/ en*
6e bttpjbe 26 iueetiien \m$.
3&en eetjien HpjiliiS op een ©igbatö booj galmen/ tó Clses-
ianfz. Os omöoofï/ enbe w inbe ftimw Mmk begraben.
3&en 2. Beeftmen be BouïBen opte IBintfieiengetoiftteert/ e.nbe
Erafmus SoitcSenberbobeit u üercsopen/enbe Die tot €am*
_Pen geöjitiSt 3pi.
3mn 11♦ep een 5©a«ibacB iffer afgeïefen/ Die 'tZtt bei! baten/
moet ben Comng een Cebt Doen / etiöe moet bee! gefcButss en*
_öibolifcBebijei/in&e l^pbtwptep «öngelant.
*©en 19. op laiiitrterDacö sfTer een <©flaet gefiunbif jjt inbe nerf*
6enbauDen^au0 ban Komen/ Datmeti feiöfcen fouoe bcoj
tapötnöjebe/men fieeft bjte bagBen langB #|orefTie inbe
ewSengeBonben.
                 . . , ,
φ-?.%u\M0 op een ©otsDerbatB iffet* taee! gdeffn/ toatraen
_Boen moet aifmen roet Bet Sacrament uptgaet.
ίη ^k op Mn ©»&«Β watntë/ Beeft be &t$mit lot fommi-
se JBenntfien gebJeejï/ enbe Beeft Stijn Gents Snijders ghc-
Vanghen.                   
miTil°*\ Έ* °fee!«fen Die geen bit Baer goet b?ftB?ebeii W Q&
öoet te üeccopetv notö «iet te bojsm,
                        mn
X
-ocr page 181-
$6o ORtieftfcfctti ütmüe.'&tfc&tjtftige
J.50?. <©en7·$ugufïtigifTeï.afgel«fen7:batnungeengoinbatibs IfWi
^ geljïOen toeMoopen in m&ip/tian-Iiaerfseneitbeaitbecgoet/
bte €ngelftj).e Hact&enis Oebben/ moetênfe op.ftg?ift bjei gé»
3&etiM-ts Pöuwels Corneiifz. tnDe payjï isan glje&aen / men
peeftet inbe ^tetetjs ftewft banbe f^jtetfiftoel tnet ttoee bat*,
iienbe l^af-feaerffen ofjeöaeii battet al (jet boicfe DcojDen/ inöe
j)ctgefcgteoeop'&üite23artualomeeiEibatg.
■©en η. <©ttobertffet afgeleten/ bafmeiig!Öt\iljutbanSlepben
moét fenöen om «©ojlotgicgepen toe te macent n.
'<®en 18. opeen ©gnfDacg tffee =en Snijder, Uiooiïtnöe aengeen
fj öe iajoirtBen Itertfe ö|)ïftojtoen fonbet ^airaittcnt/ enbe
tó begraüen op fïceix onöer De ΦίΛΗφί bp't gebannen gnpg
'- ttanbe .étgouten-önetöt?/ tnbefatenbei; tntgoet.
v ^enjo. oyeenJbonbacD{jeefiitmi.j&oreffie ©enetael gepou*
x ben/ bat be coning ban ©lamferuiii btf to|pe gcrtegöen geeft
tegels 3ön berboigerfi.
1570. «©«n 1· Jpebjuarg op een ©aonfbarg iiï cfggelefenbanbenC»
peuniticö/ öte geen bte op geit gefet maten ban gaet jilber en*
..öe geit foubent bjengen/ '& ©jpeaeclja bset aeti tgs geleien batfe
ttoee upjen 'gbaergg foubensitten om te ontfaiïgen: Cnbe bie
(nipten 'SCoutngis Èanbt mbonen/ moeten intoiheuDP Igf
engoet binnen een feecfceren tgt.
-*®ti\ 17. JBatciopeen ©jpöatö/ ift afggelcfenbatmen aöeeti
®nptftije s&oetnen leeren moei/ ban bte int ^lactaet ftaen.
x&m 14. Épitl op een ©jpbacl)/ geeft on? 3Son ben gonberpert
jsemmitit üanbe gupfen moeten ggeben/ enbe ïup gabetui·
ftupbera ban bepbe gupfen.
'^--φ8Η 17· 31ynWi5 tffet fcnebet ofgelefenDatttuiröeen Cngelftge
ïaecSenstbercooöetimoét.-                                   ■
- ©en 21. op een <©eihbecbatD iffer. afgeiefen batmen be SSsetneii
bjenggn moei om te fien offe goet ?gn in ac|)t bagen tgt0.
3Ben s, 3juhu0 op een ^oierbacg ift mette bel cmggttoepen/
batmen tgeit toenbc ballingen gaer gupfen moet bienggen in
ben 1|oojn benis.batfi: «cnbe &aer toeeren'b'illetten aecD*
üertSgefet bat bie Conïngg-jjet'l&anbt üjilb? bercocp«i of
tëenten ben pennint» fèftfen,.
3Stcm inbe jïBaent ban 3«ltuö bcgonmen tjet gup? of te bje"
fien bp ^.Catgarrjnen #afi(iups/ ohtbatbeftecbenbiebiip'
ten 30ii te Itopfen/ bat bte binnen fulien toefen,
φεη is. op een ^gnfbaiö'gimibbaegg -rs Nanning Paedcs ttpt*
gebjoocüen tot bte ^jröouts en gup?.
5Pen 3o.opeen^onbacB/iffer!nbe bjie ^aroiöp-üercïien gi-
f onöidji een i&atboen öanbc pauö/bat gpt al bergaf/ nuf?
penitentie boenbe/enöe men geeft bjtemael ©löeeffte göegoW'
bin: enöe 'simitNJScgs toicotc im oatboenbanben ContnöP
afÖ«'
-ocr page 182-
fier '$tate£fpt>etf                 j£i
ïS7o. afgelefen/ boojbiegöeenbie te pieerBenenbe te Jflatütmaei
getueefi pabben toanöe- geene öie ηοφ binnen fijn/ foubeneo*
tnen in bjie iBaenben/ Daei fulieu tüJ« mannen toe aftffei
tobben/ bie fulfeui%mi$ geben enbe meer anberg.
φβηι.«uguffi op&. petersbat&> iffer toebeceenPartaet
afgelefen/banbe balltngöen enbe anberg/ enbe. Broer Fions
Beeft tceDeE i nbe f^ieterg fsma gepieerfii.
©en 8. op een <©pfuacf) i$ afgelefen Dataile be ballingen binnen
jeg toeetfien toeber intomen moeten op irjf-fïraffing.
Φβη 16. op een ïBoonfbatB ijs afgelefen banbe |@ennijlen baifs
toebes intomen fouöen.
©en 8. £>ipternber op een Φ$ύαφ Beeftmen ^joceffp <®wt*
caet g'öcöauöen/ bat be Cotringinne oberbaeren foube nee
spangen»
©en i7.opeen £onbat0 iö i«be gietere Setti getonbitDt öan*
de Commanbupj/bant geen oatter gdej'en toas bant parbosn
öatfe tomen moeren Ut te p;eet&en göeüseefi Beöben/ Die gfje*
trout ffln/ bie ftinberen geboopt flebbcn/ enbe foo boo|t / enbe
Daet fal toe fitten #eec Adtiaen Provefoor, De »Peer6en ban'f
€apiiiel/enbebePaftoo|banöe ©jouüjen ïtcrt&. ^en 7.
<Bttobtt i& $tt feibenotl) smg afgeiefen/ peel iangB enbe topt
en tyeettngefteit.
3Ben i4- «©ctoberop een ©tjnfoatö Beb&en be UeciBmeeiierg
enbe «©aftBupgmeefïerjï Daet getoeet tgups gebaeit.
Wm 1. Üobember op een IBoonibatö/enöt üsaë Uireöepügen
DatB/ enöe öeoj tien bacj) ifierobetalfeergtooie eüenbege*
ftBtetnant Ujatec/ battet beei ï^upfen enbe flant toetfs q§z*
fpoeltisi.
©en 9. op een ©onberbat Β fó bm 39gtÊ ύφη te inaerëen ban
üe^ogetooertfepoojt tot HlpBen toe/ in?c0 bagisen moetje
gemaetnt 3ön: Cnoe nemen bant natftelLant of bat aenben
„^flcBlept/fonöetpetsi tegen te feggen.
ipi. ©en ij. f«biuattj op een «Ponberbarö 3ö'n be ballingen Baec
ÜupfenberöispjibcojDjigJaerlangrj.
©en 17. Jlaert opeen i&sferbacö ifïofgelefenbatmen'te €ar*
toiijtB foube belöen. <©nbe ^onnenöaeci)^ baer aen iffer tae*
bec <®f laet gBettinbiifit booj ben CurtS / bamien bibben
foube.
©en y. 2ίρμΐ op een ©onbetbacD f (fee té CattogcB op 2ee eeu
JSumosx gBetneefr/ enbe be üertii gelpjlieett/ enbe men Beeft
tnbe öepnf bucgec pooit gefetèn ënbe gebaatcfit
^7" 7%op een ^aterbatp Beeft met Bet geftBut beginnen tyup&
_*f öaien toanbe jfBtent ontrent 280.
9' opien J®eenbatB iffec tot Eepben afgöelefen/ bat*
t?c 2°o-^pangtaertj5 tomen foube, Cnbebat iiintwnWf»·
5©böö                        motiit
.x-
-ocr page 183-
ν
"i'6 i Ciö* eöe ïjeÉlöanbe öefcltrijUiiiöe
tnocfit met fy'n goei upt be J?ii&i imfieo*
IJ7I» Φεη ίο. fpnieüuoiöittiiDDacttiüSiiomeiïDoojöeWogftooeci*
ftfje^ooite/oiitteut ïo8,
«©en n. opeen ©oonibac?? igrife tage&Don öt'e metti «©mfen
gebaesen fgn üan CatöJtiiö.
5©εη ι ?. op goebe l^pbaefj tuffcRen fe0 tuitten npitn fafeonöijS
ffln öe .êpangaerta aae $o02tinijtë ggetogenfliöê fijn een
Deel op fpaefcg aüonöt unöes gecoitmi/ enöe öanöes op paef*
öatï).
30en 17. ifï« «η iSnmoei· göetoeeli tegen se $pangaei ίβr/ öaf*
ut niemanöt upt notf) tn en mocgte/ entte bast ig ofgeiefen Dat*
men ntet cupten gaen ©|üi£Èun en moet/ enoe öatmen öe
,§yangaeE;3 niet uptcoopen in moet/ enöe öaec fijn ηοφδο.
5>paiigaett0 ingeconten De ögniöurger-pcoit in.
«©enz* l©epop een Jlaenbarg iffec tuebec een öetnoec göe*
ujeeji tegen be ,§>pangam!S enöe fp Defcöenöec ttoee geöangtn
fcietntaetfite.
*©en 3. fmergeité tuffcBen 6. enbe r. upienfgn öe ^pangaert^
naer ben ©ittl getogen öe 3©itte-poo?t upt/ enbe fgn ben so,
toebecomgetomen.
W>m ii. opeen©ipbatp iffer toebet ontrent 40.toecDg&eto*
gen. «2nöe naer ben miböacg tuffen 2, enöe 3. upienfgnbes
toeöer eenöeel ingetomen met een W&tu.
^eni6. guttugcpsen jBaenöatDifferafgeiefenöatöegeen ,
öte geen £>olöaeteu en Dabben toeröen op ge!t gefet/ enöe men
öegon te geöen Den 31. üuüug.
■©en ? 1. op een 'Βοηίοβφ ftjnöe #oojten gefloten getoeeft totte
miböacg toe/ enöe öaec ujsjöe tot Catmgtn gjtiftitiegebaen/
men fepbe oat fjet Die geusèefï fgn/ Die öaec geftneeten (Des»·
ftaet be iSeelöen) gaööen, Cnöebaet i-aoSetttDeegetfpelte'
geti0 be tsergant gefet ence fjeöben gem gequetfi.
«Pen 6.3lugiiilud op een JBaenöacij iffer een ftöüagtegBetoeeff
ii!tgi'«eui3ue^uiiec9up0/ öattergeen jBfjetggebaenen tooi*
öe/tjet guam otnt fluptenïoe öanbe^ufïtren.
Wm 1 o. op £inte Hoimg-öaii)/ op een Bipöacg toecöe ofge>
Icfen bat men öte öoutlten Die opt jb«aöipup$ jjjn fouöe biftte*
ren.
^en 17. opeen fiaenöacniiï ofgeiefenöatmenDenttencepen*
ning genen foube Uanöe-Coemanfcgap.
7C 3&en 31. IbepienitjjiiS op een jêonnenüatg/ ijfer inbe BeccBen
toeöerten cftóet üercotiDsigi/ enöe te btööen booi ben Curti»/
oniöaigpfoo Ueei ^teöenintieemi/raengielacgtöagenöaes
na #|otefTie/ enöefatomö maetStenöe^pangaertiï een m*
moettujipcBe!i9.inöeio. uppea/ öatteceen öeel.ftDamtenna*
'£^eetoe/etiö?^uamenteoeen»piiaeöes/öaes enttJa^nK*
teöoen,
                                                               ^m
-ocr page 184-
*S7u ^«2. Hobembet «S afgfiêlefen alle be geen bieaenbe &uan»
?ïfdteHeb eWn f0Ul>e tomentoit6l0a«^aglE öli
*8HL ft!nb^ 0»^!'nte 1©tHebooi^-bacB/fmergen0iuf*
,ΛΚAnfö5ö &0ίη fP f®°onfbacfie teerg traiHen.         
Hls.n0aflBe2S *wöe*-öanben tienoen #ennttifl afgelefen/
enbebeni4, toeöir.
^eni8.ojmn^onbacp peeftmen pjoieffiegeiietaelogeRou· X
pen/ enbefabonté ^ettobben gekant: batmen fepbe Dat ben
<®um
: becflagen té/ enbe beel Cpiifienen bte gebangeu toac*
renbetlofi fgn/ bat eer* groote birtoitetoté.
«Petuo. apeen-©anioary tftofgelefen batbe ^teöe ïSeagefa!
bewoopen/ totbegouf ban ben armen/ be fat&boo? joTjlup,
nets»
^en Ζ2.β afgelefen batmen geen tt'enben ueniuna nebenen fal/
bant <©raen/.enöe fal biipzen totten #eiïtoe,
5©en 13. december op een «PonöetDatB W ofgBelefen öatmen
%% t ümmmm mm/ "otBgeenbergaberingije ban
ÏJ7*· ^"ftl^^^Öopeen^ipbatDiiSofgdefen batmen mottï*
Su&mfll omDat öe€ontngtnne beballen té ban fetnbe/
tgnbe een φοοη»
Φηδβ in befe maent begonmen get ggetoees vuebec tgMpjs te
SPen ö.jffebjttarg opeen WoonfDacfi fgnbet togf toaggeng ban
Sepben naer€attogt&met£cgutjs ggebaerenomtemaeo
Ken. €nbe pet begon te ©iiefenben *♦ batpbefer maent Hupt*
mtö/ batmen mette ^lee tet «©oube boer tnbe mart tnce ben
}s. öatg mag beetfte repg batmen mette ^cpupt naer ©elft
boei opte matt.
w«9. JBaertopeen^onnenbacp tfltoeber banben 10. f^en*
«rog afgelefen batmen geben moet/ enbe Daer fgn rtoee com*
mtfTargfengeromein
^en 14. op een BipoacS peeftmen ten B|oersl ^ioteffie gefjou* <
pen aept DaecBö lange/batmen bib&en (albooi Ducdalf bauöen
«enben penning.
ha»17* opmi «anenbatp ifï toeber gelefenbatibé io.pennisig
«atmenfe geben moet enbe Dirck van Hoeffen té een ban biet
taft/«ES}0?!·*· »o«i(bet8 enbe get toag fcpoiteïe ïSoonf-»
foBbé/ InSI8^8^0
mttt ttose baenbelen Jmaiigaetben comeit
Lenomen .^aMÖ!i ^ bOO^eil Jabben beG^ten den Bnelin-*
genomen inüetnbe^aef-^epitgeDagen gHameiife op Φ*ψ'
©bob*
                      Oabm
-ocr page 185-
ι ;/z, gallen/ baer na te ^cöiebatn/tnaer Bet toeröetoibtt benemen
ban ^pangaerisu
®en 9. op een tooonfbacp f0 tot öötterbam een grooten mooi*
gDefcpiet banbe £pangaet«ibie bjsUoo.s&iiEgews ggeboot
fjebben.
«$en 8. iBepe op een ©onbetbatD ifi ofgelefen bstmen be <$eu«
fen geen affiftentte boen en moet tn geenen bingen.
«Pen η· op een Jbaterbatg op fdtjnfïes abonbt geeft opt Xu
&umoec getoe efi banbe <©eufen men fept battet tuel 81. €»m*
fen ggebleben fgn/ ty- gpebangen banber berbjontfcen,
3&en 18, ^itng op een !©oonfbatö fjeefter een öumoer gebjeeff/
bat Den 25ucgergeen ^pangaect inenttitlben gebben/ ümt
fgnöer bfif tnben ifoojn gpetomen/ maec fp moefien be poojt
wpt.
<©«n i9, ftjnöec een beel banben 23urger Debben een eebt gebaen/
enbe moeten metgetoeec gaen.
-< Wemuifi afggeïefen öatmen geen bjeembe ï|eeeen bienenen
meet ailDerglÖan Ducdalf. enbe beGeufen crcghen doen der
Gou in,          ,
«©eiu3-op een ίϋβηεηοοφ &, 3anö bapttfien abonbt tuf*
fcgenz.enDeatgtupjen fgnbeidaïitngenant firaetgetomen
mtt getueec enöe fgn mette Burger meefterjs oberggetomen
enbeeen0gpebjo?ben om geen ^pangaertjS tntelaeten/ enöe
gebben alle .jBaws-perfoonen bonen be 17· 3aer enbe beneben
x be£o. giaetentn ggeftgiebenjBeefter ian van Groemnghen
i$ tnbe £>cgoutfgn ptaetjï/ fommigije fgnber toecg gpetogtn
enbe baerfjï ofgelefen batmen niet roeben/ notg geen fcertsen
fmgten en moet/notg be een bieanber nttt fpötitp toe fpjeec
genopte berbeurte banbe «©allitp / enbe baertjs een©aUtt0
opteasiautoefteengefct/ enbe be 25linDeman met ηοφ ttoee
fgnofgelatem
^enzf. op een ïPoonfbacD ifi ofggelefen batniemantupt be
^tteoe rngcsen en meet / enbe Die upt fgn moeten mebet in*
tomen op 400. Croonen te berbeuren»
«Pen «5. tufftgen 6. en 7. upjen fgnber ontrent 160. ünecgten
be ^ogetootrtfröe-poojte ingetomen.
^enjo. opeen ^onntnöatp toaffer een üemoerbantrobeti
banfommigefcupfen.
©en}, 3ulg op een bonberbatjj ftjnbe .©pangaertiï tot ötpnf'
buKpgelöeeft/ men fepoebatfebgfrien ia/f £oo?no gegaefi
Baöben. ©oen meften alben asurgertoaetben/ enbe öaes
„toaffer 3oo,upt.
ma 4 op^intejfêaertene-batg «uamöobolboo? be &&'■
ροομ met 400. JBan fomen fept,
wm 7. op «en Uteenbatg geeftmen tetSt gebaen/ enbe be *«*'
-ocr page 186-
iset M>tabt %tpbttf.                       'y * ƒ
Senfgn toegefloten/ enDgnföacg enöe Woonföacfj trocSenöe
inecBteti tipt mei een Deel ban ons tooien/ naec De ^pan*
gaertjs toe/ enöe quamen ^onDec&at^ tatbet/ enöe Doen
iUOjöe Corneiis Willemfz. inden Hoorn ggeftangen (etlDe Detl
j 9. meöer ofgetaten; om Dat gp toertaet inDe &tm gemaetSi
fouöe gebben met b|ietoen inöen $aetf) te fepnben / enöe mag
öe £>cgout betooien. 'sï^jpöacDjS maren De nnetgten na Cat»
ujöcö göetogen/ fp tueröenberraen ban Die j©oo|ti£Öaec fept*
men/ Daerbieefeen Doot bflnöe 2Surgeri8. €tüst wïJiem lan
Reyerfz. enöe looit iacobfz. fgn ;©urgermeejïersi ïn Ver-»
booch enöe lacob Symonfz. &te.
5©en 20. op een^oitnenDaip fieeftmen De eerfferepjS gepjeeeSi
IllDe ©lOUÜjetl feetcS . I.P.C. H. van Alckemade fijn Re-
genten Daec af.
3&en 31, op een «©onöerbatg të bê Graef vander Mey inggeco*
men fatooiitjï tuffcfien bier enöe toiffupjen/ enbe fgn miecgten
fjeboen ^pöatgenöe^aierDacgfommtge Cloofierjsgerara*
poneert/ enöe al öet goet genomen enöe teeei getoeitgeöaen.
^en4t Sttugufïi op een iBaenenöatD tegen een öeei fenetgten
tueeg/enöe öe ^oer ban s weten quammeöer in/ öoen mee»
öe'fanöeren Daecgs ofgijcleién Datmenal Bet iSoofgoet opt
^taötgupj moet brengen;.
9©en9. lis öe «©raef mecg getogen / men fept nae ftmfterb'am/
enöebaer 10 ofgeiefenDatmenfettittaiie moet öjengen,
%&m tz op een ©gnföatO tft ten 2S|oer.s tueDer gxramponeert
aig D'anöet rw.
3©en 15« op een ©ipbatg fgnöer tojeoec g>ti$at$ gefet/ men fept
iooo, (Doen toa0 gei 25on toacgt of/Jenöetoiet üaenDjagerg»
9&eni7. i$ Munter met fgnSnetgientoetg getogen/ enöe mtχ
fgntiuee ^a#oo|entnD^?outoen fcert&getrout.
^en 6. September op een ^onnenöatg tft tot Eepöen ofgele* ^
fenöatroentojeDe&©ten|t Doen fouDetnöe lierenen/ enöe me
yptgemeetfeen maren moeten in h· Dagen toeöei intomen/ of
al tgoet toerbeurt;
Φίί bolflcnbr fier gefcgieben trot tm öt r&e
25ouiyKen in ^eflienen.
Φβη αρ. op een JBanenDatg/ enöe ^inte JlieOiêlf-Batg/geefiec
*«t «emoectoan 25e«iDefmgten fotfe bonnen göetoeeit ban
Wijngaerdens ^UlOaten.
j?r l'.B^ftmen useöerinDeJiertfeen gefmtten / 25wrger0 en*
oe asuibaten.
Vnhi'SSf*'1 ist afgclefen Dat De «eefïeifcfegept gaer fientea
moe ^atgtenin *4, Dagenopftimftofte top eeöe feggen/' m"*
2Bbb& 3                         ^uDe
-ocr page 187-
5 66 (€mmt m\ banöe btCciftf jtif nge
157a. foube eic geben baec fp of letten fottben / Andrics Schot fis eert
«©ntfangee.
«©en 5. op een^onnenbatg geeftmen be eerfïerepg inbefpieterg
ftertfce gepjeetfet.
<©εη 9- Beeft Heynrick Broeckhovens zoon fgn eebt fleDaen Ottl
legout te toefen.
φειι ίο. opsen ©jpöacD fijn be Jbtaten tot Eepben gstoeejï.
<S)en 11. op een JsaterbacD i& Gouriacn met Bnecgten tngBeca*
ttïêil til Wijngaerdens plaêtfe.
«©en 17· op een ©ipbatötsi ofgelefen/bte uptgetogen fgn moe*
ten toeder intomen opte berbeurte ban 100. gouDen öealen.
«©en 19 ♦ op een ,§>onnenbaet) geefier een Semotr getoeefi in Bet
ftec&en/banbe Crupce-bjêer aan f'nn pjefSen.
«©en zo, fnacBts ©eeftec een öemoee gfjetoeeiï tnoe tdteterji
Mtrth/ oaer i# goet uptgeöaelt. «©aer fijn bjie monic&en be
^gipooit uptgelept. enbe «©gnfbacrgis isbePrinceinEnck-
huyfengecomcn.
3Pen22. tss ofgelefen batte ïlupfïiticnrtieifleriSsiiBinfgH^a'
roriji'eomgaeiifal/ enbe ban Coajti ioopetruaojöen armen
enbe fal öupjen tot HJcgtmtë/ elcfc nae fp t^tk fgn.
«©en 3 o. op een l©oonfbatu iss De #?aef toeoer tot Hepben ge>
tomen mtt ontrent ïoo. #aeröen.
«©en <s, $obembêr op een «©onöerbatö tufftgen 4. enbe 5. ttpjen
tób|Princevan Orangen tot Leyden gstomen mette»©raef
enbe qiiam ban l|aeriem. enbe ben 14. naerbe mtöoacg tootB
gptoebertoetgnaer «©elft, enbe baenfteeitnen met&cgaet'
fen inbebelï,
Φεη4. december op een«BonbecDacf) tfï ofgelefen bat allebe
geenebte op geit gefetfgn/ om ben $jin0 κ leenen/ moetent
brengen enbe i$ be ttoeebe 'repu.
♦©en j. \0 ofgöelefen batmen alle JBang-perfoonen bie boben De
17· enbe beneben be 70. Saeren fgn/ moetmen op ftguft b|en>
gen enbe moeten mtt getoeer gaen enbe be Cantlupben moeten
gaer €oojn/ Boter enbe Caeu/tn biietöeeeSenbtnnè" brengen*
«©enio.op- een ï©oonfDacg ijsbe «©laeftotEepben ggecomefl
naeröeu mibbacD met ttoee gliebangenen ban #aerlcm enbe oe
Patcc vanS.AechtentottPelft/ tnbeisfnacgüs gDeganggefl/
banöere toaeren inbe Heer ben Lochorft Sj|itpjS/ enbe 0p toooty
©jpöaecnss fmibDaerins na ü>aerlem.
«Ben 13. op een ^ateibacB fabonbts1 til be <©jaef toeber ingefö'
men enbe gebben teggenö malcanberen ggetoeeft ontrent ttfi
galftoegen^aerlem opten mengen 25ercg/ bedreef nam &J
Γ ölncgt/ baer bleefbeelbolcr enbe toocg fmaneiibargo toebet «ƒ
«©elft met be *. gebangetw be peters aew lacg bol i&olbflti·
Φ en 18. op een «©oncerbatg naberotöbacg 10 ofsijeiefenbatmej
-ocr page 188-
ijtt ^taot %tptittC.                  5^7
?j?2» öeBupfenbnpten De SepnfbuEgetpoojtmeei effecten*
<©en 19. tjS ©aetlem belegen enöe feec feefcöoten, enöe éatSE8·
baecö£ is Hopten gebarreni.
^5eu si. ig ofgeïefen Dst öcu DetDgnman rnc&e Μ|»έ moet.
^en i4. op een ï®0onf&aef) tu$a$ fterfabonDt guam öe <©racf
totftepbtn/ enïseWipm® ifler een groote 3ufïitie gfieöaen
Ban ^o'.Daten Die gebangeri bjaeren-
^en3i.opeinï©ooif3acö3aersiaï3Oii!)ti|Tecêen0êmoeïge* X
toceft tune mamms Mmk ban fmgten en tëooben.
ij73, ^ena. Saimacg (φ een ©ipDatöDejSabonbtstufTtBenó.enDe
7· upjrn begon tett-Φοοιη tetyantenan't J>iabtBupi3 öaec De
ü&tïi 4io£& inötng/baec bleef een J®an Doot.
ï©en 6. op een ^tJnfDacft naDe miDbatB quamen Gouweriaens
femtftren tneöec in/ fp tuaecen 'sil^pDaecflB' upt gerepj}.
CnDeDoenquaraDe fp^atcfie totlLepDenbattec een öernoecte
♦©elft getoeeii paööe/ öe <©caef enöe Bartel Entis fijn gftebans
öDen.
CnDe Doen begofïmen De ©efïen te maei&en mifte2So!toe«6en/
enöe öaec üjojbe een Hegec tot Saffum gemaetöt.
3©en io. opeen ^atetDatöifïofgöelefen bant fooien/ Datmen
tlafï öoggen geöen fouDebooj 8o. goutgulDenov
«©en ii. op een 5©oonfDac0 xfE ofgelefen Datmen Den ioo. pen*
ntng geben moet banDen geen/ eüDe Die upt fiaere ï|upfen fgn
moeren ttitbec intomen,
^en 29- op een ^onDerDacö togen De fmetJjienbjecB naett 2.e*
Qtv/enöe öaecög Daec aen tfi ofgelefen Dat Die <föraef ban füji
•©fitte gefei t$ / enöe toie pet bebeijï ban ftem fjeeft/ t$ meöe
te niet.
^en 1. i*ebiuarg op een ^onnensacn / %\\&ψ$ tfTec een i&e*
moer getore|ï ban bercaöerpe / öaer ifier D|ie of bier gèban<
gen/ enöe öaetfig Daer aen ijTensnatfitg een ober De ©efïge*
öaïieii/ enöe ίβ beröjontfien/ bet mag ©aftelabont/ enöe Den
«_. f· iffer Infïiise ober Den beröjom&eij i©an geDaêtu
^en 8. op een tsotnienDacf) tfi ofgelefen Datmen op iwjien faï/
ban Hepöentot Ifaeelem toe / omljaec ontfette Doen/ Daec
toaeceii ueel <©alepen toe gemaeeht tot ïepoeti-
<€nbe fanbtren Dartod ig gelefen Datmen geen cpentec ^a! Jjoii*
Den en moet/ noch geen SSongeJöeefïenbanalDeriepDooDen
en moet.
^»17. op een «©pnföatö De ® mteeni em biest geöaen tost*
^•i'toieiï moeten geöen om Die fenetöteu ie fioucen/ biefnt
«Sloofïcc leggen.
SS·.0 öet Sclt öwöootDt De fiupbecis een Deupt/ De negene
«nS!!2»^"ituJ't/ Debjafpenningeenöeupt/ De elf wuptpai
«m oenpt be ^te gcoot «t ooitgen/ De bierbaif groot oojtgen/
ee ugf*
-ocr page 189-
5'*8 Otoreftt banbe öse. feefcöiilbinge
χ j 73, be bgftalf groot een oojtgen/ De ftooterö een oojtgen/ bit en &
niet gedopt De 7-groot ence 7. ftuptKtë moet men clotipen ban
7. groot een grootgen/7. fïupberö eenfïttpber/ 31» fiupberg/
4. ffupbensi/ enbe naec abbenant Γ00 beel meet»
Φβη i6. JBaert op een JBaenbacö fön be finetgten toebec toetg*
getogen/ enbe baer fgn tfitaten ingetomen/ bie fijn totte <©βί
mepnte gelept/ enbe Noel 13 Htgentbanber ^tabt.
«©en i8.fgnbe^>pangaert0tot iftepnfüuteö geüjeefï/enbe te*
Boen 0110 balts f eer gefcpoten/ baer iffer ban Baes: een gpeban*
IPen*f. ou een l©oonfDatp iufTtlten bjie enbe bier upjen/lBeeft»
menbe €Iocb gedept enbe benCcow gefïagen Om te f ten of
be &tpur0 coife ter ©efi tomen foube cft nootbjaer,
<£nbe opten felben batB fabcntg tebgf upjen Beeft on# fcoirfi upt
$aerlemint23o0 tegen Baes ©panben gëilagen/ Bet fLegec
betnielt batter beel boler gebieben iö.
®en 7. ?8p?tUt0op een *©gnfbacB fijn be ï©alen mecö getogen/
enbe üJeoer anberfmetptenin·
®en i7.opeenl&jpbatggeeftmen mettegupfengBefetenteber*
Ijupien banbe Hupben/ bte boo*be f&jtntf toerg getogen fgn»
Φεη 23 opeen «©oiitserbaifj peeftmen ggep?eet6t/ cnbet0gge«
tonbttgt bat bte ban ^aeriem voeöer l^tttojtegegabt Bebbeni
€nbe opten felföen barp geeftmen tot ©elft gebeetDe-fïo?mt»
«©en 28.cpeen©gnfDatgtd ofgeleienbatmenboojbitemaen'
ben«Coom fonbe toopen. «©tenpt Baer fjupjS fgn mosten tit
öite bagrjen toeber in Baer gupi. «©e boomen moeten af bte
ofgöeneittt fgn enbe öie imet&tg togen mebetuetö.
Φεη6. jnsep op een ïBoonfoatg ift ofggelefenbatben25urget
Öet Caojn moet op boen 'SÊantüJ en iSogge.
€nbe ï^eer banbe ggetotpjte 1$ boben gpemeeft om be JBatté
op ftpjtft te Djengen/ omme te tomen te boen ben eet ben €0*
Hints enbe ben f^jinte/ Cornelis Direkfz. is 23«rgecmee'
fier/ baer en bil niet of.
Φεπ 13. is ofgeiefen batmtn geen ^teben fpfjfen en moet bie
met Ducdalve fg!i/tnbegBeên€oo?n upt te brenggen. 42nbe
wen Beeft be gemeente gaer goet göefcgatban eicüe IjonOert
gulDen een ftupbet te bJeecS te gefaen.
«®en 17. töPieter Adriaenfz.Surgemefïer getocjben inplaeffi
ban Cornelis-Direkfz.
*©«Π28, op een «©onberbatB fgnbetSnecBten ingöecomen/ &*
<©raef tg mebe tngBebiatpt bant Bup0 te ,£>bjseten.
Cnbe boen taaffer opte JBeer een icBermutftng/ on0 bolcfc nam
be blntpt baer quanten beel J&oiöaten in bie gebarrent maren·
«Pen 5 o. t0 be <©raef na «©elft ggefeiotfit met een ©aenbel bi»'
onfe^ursersioptBupstiiionöen,
                          _ rt
-ocr page 190-
f ϊτί· Φ&»ϊ· Suniuö opeen ©jpbatg op aeomfaef-bai g til ofgeiefeii
tote öe #?itifs itsf geeft fotiöe gsm boigen/ öp fonDe in bter ba*
gen op fitten.
Φβη 7. «sf be $}iti0 toi ILepöen getomen/ men fept om ^aetlem
te ontfetten/öaer Öept een berraberge ggetoeejï.
*©ens>. opeen BDoonfoötg begon beJ&obeget öolcfiiefegg0eis
bant geit baneicSe öenDettguiben een |ïU2>bei iet tasecS/ tim
- ι» fP geftftat fgn beo? bjie matnten.
«©en ia, naöen miböacg quam in oen burger ban Êotterbam
ontrent 150. 't.èatetbaerpo booten mtobarg bie ban *©elft
ontrent ifo. metttoee l#a«ien/ enbenae bsn mtboacg bie ban
«Bojt ontrent 1 zo, cnbe ^onnenbaeeOo fmi&bait) bie baiibts
«öouöe ontrent 100. εηΰε boen mollen be ^>ri)oppen/ &yaen/
©ojtfeen/ tut J&arbantfjupp bjengen banbe «Pemeente.
S&ens.guuujS opeen n>oonfbacg tgn alben Cbeibom banbe
. $|in* / uptgetogijen om ^aetSein te ontfetten / met ai δε
iinetgten ban getfLeger/enbebeasurgerö/ be fïarg ggebtel
ontrent fnatbtss ten ι *. upjen fomen fept/ baer toao een groo*
tebenaberpeonbet #jtncen Capitepnen/ batfe geenl&tcto*
»peenbeöaööen<©oö beiert. «Ben 12- fepmwn bat ^aeriera
oüergtngaen Ducdaive.
^en to. op een jBanenbatg begonmen ontrent Htpben beel
Stoten af te bjanben.
*Bê«26. opeen ^>onbatD geeft oti0®olcfetct ïBaffenaer gge*
oarrenttenbe bie $pangaert# gebben tot Wptjen gefröanft.
*pen 18. Hugufttop een ïöoonföetö geeft eng ©olcfe bie Jitrtft
tot ÏBatmotibtgeBatrent.
spinsf, opeeii*D.gn|oat9/töaettnon0t0oltB aen ^toietet*
fluptf/enöe gebben een fcgermutftng gegabt/ bacr ip een €o|*
nelmeteenl&aenbiagersebangen/enbebeelbetflageu.
Φ«η 4· September op een «©onberbatg/ Beeft be iiteutoe 23atl#
tott Foy van Brouckhovcn fan eerfïe Suftttje geoaen / aeu bie
^e5t0outban3®oub|egge.                                _
t&ene. op een iDOtinenbarB/ platgt Itermtë tnbe asantraes y
■Itertli te fgn/ nu geeft men op oten bacp toagenjs met «ooien
ingebiaegt/ enbetnoeanbertbjieftertlienmebe.
*QW9i opeen l©oonfbatö gebbenonfesnetgten bp laeriem
.eetoeeff/ en gebben toe! 300. 2SMfteningebjacgt.
*©en υ. fteeftmen bie #aerbetnarcfet'bte tot ©alcBenburtg
„jpleecgt te toefen tot jEepben gegouben.
<®en j,3. op een ï©oonfbat0 geeftmen beginnen be a&tlanberii
saet tottenbe gotöeten ban ^upfraet / enöe anberss te btrcoo-
^SL'^SlFIP ** tMttfttenlneecomtti met 5. of t. gebangen/ «κ&*
^WWiteijbiffjiflSbpiiaeriemgeDaeltfiebben,
           ._.„
-ocr page 191-
x"573- ©en?, <©ttober opeen ^aterbacfl fgnöetCommiflatöfeniot
Mtptszn gebjeejï men öeeftöe ©gtDom ontboben te b?agB«n
boatfpbegeetentegBebentotEanbtiï oojbaecboojbe φιίηβ
ban <©jangen.
©en 8. opeen©onbetbacBfnacBt0 tuflTcBeneen enbettoeeup*
ten tlcute be ClotB bat be bpanben guamen aenbe ^glbjegge/
boen Beeft oiijS ©olc&Datter notB ttonbtafgebawent.
©eu io.tjï ofgelefen Dat De ^tButterg moeten gaen fonDerman*·
tei/ met gebjeer. ©oen Bebben onö Walth gebarrent op beel
♦Poepen: enbe De J&cButterg gingen met $gp en 'Stom na De
üjacUt.
«enbe f U&oonfDacBfë Beeftmen te Hammen een ^cBantg gBe*
maetftt.
©en 5. $obember ift afgelefen batmen tnbe IgetbecgBen nfei
bjtnc&en moet/enDe geen biecBogertc bjoutoen Dan ban biets
ftBeIüngBen/enbetb|ootfoumenTetten. <enDe bie ftnecöten
Bebben totöet bettpt geBabt/ enöe bier gebangeng ingebjacBt.
©en 19. op een ©onberbadj té ofgelefen/ enDe alle eetbare bjae*
ren ban Boter/ Caeg/jBeIcB/,£>out/opeenp?n$$gtfet Boe*
ment bettoopen moet/ ban Coojn enbe ban Haetfien/ ben
rg en penning te geben.
©en J9* op een JföanenbatB tufftBen ι o; cnbe 11♦ upjen fabont^
Bebben De ©panben be molen afgBebarrent buptenDe l©itte
^Boo|ietot6.upientoe.
©en 6. ©etembecop ee»,§»otinenDacB boen Bebben bespan*
- ben Bet Huys te Watmondt gemgen/ enbe fiBaenenbatBS De
^>cljantj3 tot Lammen Doen bjetDe oe f Eolen afgeb?anDt.
©en ii. opeen ©gnfoatB fönbefinttBten tjp Baer epgentofï
gBefet/ gebenDeüies en Ittijt en tnaffcBen/ enbe men Öeeftfe geit
baa pampter gegeben/ be <0roótgen0btjf ©euptg/ elf pen*
ningen f g« een penning op gefet.
•©en ^9. opeen©gnföacB Bebben be©jpbupierjsknel 39. gB«'
bangene enö'e Allen Quvrijns Sooningèb?acBtmetbeeLgae?0.
©en 6. gannuarg op een TOoonfoacQ Bebben be©?pbupterji
ttjEbei' beel goei ingljebiaeBt enDe ,g>ateraaecB0mebe.
©en· 10. op een ^onneubatB fé tot Uepöen gBemonfïert D«
^cBHttecu/ïie #pomer0banbe IBacBt enDe be ©ipbupterg.
•©en 15, opeen jBanen&atB Bebben De 25ucgBemeflet0 P. A.
Seemtouwer, C.vanNöorde, C. Brouwer>I.I. HalfLeyen»
Betastootbertoft·                                                     _
©en je, tfl-er een beei banbe25urgerj3 Stenevelt etibeSijlhof W
mupjen omgetogcn enDe tb)ee^>cBepengefont6en int f£Bei"
ben banben Rijn, Daec bleben b|iebanoe 19panbeg.
.©en 4· ƒeb|uatö op een ©onberDatB Bebben De Reetsen of late»
fefen batmen alle Boetgelben enbe banbe ©oon fouoe fuSaeietf
-ocr page 192-
Det^tabtüeplmi.                  571
?j74. tot beöoufbanben armen.
V&tni7-op een 3©oonfbacB Beeft öe<$eitteettte Baer ftipbeloa
fc&itftgebjacBt.
. Φβη j · IBaerte op een ©jpbatB begonmen be gorff opt <§iaöt=
flupiffe bjengBenenbe tJjonnenbaeeBss ijs ofgelefen ötc g&ecn
Coo|fienöeöfcen moeteneen eebt boen/enbe | al banbeJitaDt
25joot Balen. ©ie ©jpbupters Bebben altemet beel mupt
fagebjacBt/enbe top ccegen bieber m$ enDe anber goetöan
«elffrobecDen^am,
Uen zf. jeaerte op een ©oeberbaeö fön be 10oojten open gBe*
fet enbe ^aterbaecöö Ui ofgelefen/ bant $amptere geit bat *
ment botten bjengen fouöe. J©en Beeft ter UJrjlen bat 0et gfie*
flooten mag #apiere gulben tntst bgf fïupberis gijemaesfet/
«nbemen Beeft <©rootgw3 en <©ojtgiiS ban Cooper geflagen.
Φβη 7 tipjilltó op een B&wnfbacB fijn De uptlanberg Baer Bnp*
fenbcrBupit.
«®βηι6. opeen ©ipbatBfgnalbeBnetBtentoecBgetogen/bat*
temtemant en bleef ban Mr. Andries fenecBten/ enDebaeeiii
op üeel goets eregg gefet.
5Peni«.opeen jBaenbacB begonmen bp ©alcfcenbureB te bei*
ben om een 25Ioc§Bupii« maecfeen.
Φβη 13. iBep op een ^onnenöacB toafi ommegang tot Eep*
Oen/ bte^£g«ttec0 gingen met fjaec getoeec om.
Hen 15. op een ©tjnf öacö fnatB W/ quamen be bpanben toeber
tot HepDerDojp/ tuffcBenz. enbe 3. upjen/ enbe μ r. Andries £«y<*en
tnet notB ttoeeoftebiie bleeffer. €nbe ctegen beu ©am/Den „7efect
^aetB enbe HlpBen/ maec Daer bleef beel bolcfc ban Baer·
«en *<?♦ fmoigwit clepte Die ClocB/ Doen bleeffet een ban Baer/
baet toerbe Mr. Andries boo| in geb|oc§t.
«en 3. gsumueiop een DonberbaeB/ fnatfltsi tufFcftenii. énbe
een npjen mecben De «Clociien gelupt/ battereen groote btcto*
«Pe geboeeft i& banbe £tBepen.
«en 7. op een jifêanenbatB Bebben be ©?pbeupterjï beel beuptg
^ingebjatBt/ eilbe Pieterquaetgelaet.
«en 19, opeen üBanenbacB/ B«b&en De bpanben be &cDflins
tagetregen,
«en 28. Bebben be peeren toeber Bet Cooien befiBieben j enbe
baeE tg üieber een «©allicB aenbe 2S!atitocfieen gefet.
«en 3o. op een J©oonfOaréBeeft De ï|eec ons Detoaert/ boojeen
©maetbte bianbt. €nbemen begon boe €oO|n upt te beelen/
aa»« enftÖ
een βφί«ΐβ"1 Die dooien Babbe.
imïl^uliu0 °Peen ^iPöatB begonmen in eiree 25on/ bpot
Sf/^S^n/eicmenfcBe eenBalfpontbaetBiiboo3fB«Boofi/
oet pont öooj een grootgen.
«en ij. op een^onoacö öeeftmen be eeefie cep0in&*25A"f
Ctec*                            ££aw
-ocr page 193-
572 Ctueeöt öeel tmn&e Mtytiptin&t
.1574. fsaeg ïtettB ^mttt^t.
«©en 29- op een ^©onDerDacD fmitgews b?outB/ geeft on0 bolti
uptgfjetioc&en teggeu gaec öpanben om een ^töantö tn te
nemen.
«$en 4. Ifugufïi op een l©oon|oac0/ fteeftmen een Balfpont
bjootó gegtbeti/enbe ©onDirüaiBO ÖMftmen mouHoucupt^
geDeelt Bet pont boo| een gcootgen.
©en 20. op een ©jpDacDBceftmen een pont ban een CoutB (ber*
(iaet üan JBout ι eic& menfcö booj öjie Dagen gegebetu
ï©en 22. tffer een #latcaet g&elefen/ opteötetöoutSsnöanöe
^taet/BoeDat De .^paenjtöe Capitepnen geftoojeti öaöDen/
toaert Daife in Eepöen guaoien/ niet een BinDt en fottöen laten
leben.
35en 27. op een ©ipbacö gafmen fBout-toueB/enbe een bieren*
Deel befcüuptitS boojecn Couen.
53en 3 χ ifï ofgelcfen Dat ekb menfrfjeen Balfpont blepjS Balen
fal/ ttoee pont baoj titer Dagen/ maer Dié ποφ oooj 8. <$f 1 *♦
Dagfieu bjoot Bebben/ en mogljen geen Balen/ Den armen om
niet/ Dan fp moeten Daer booj aenDe 0e|i boertftin/ enDe Dan*
Deromgelti
Φεη 2, September op ten DonöerbatB befloemen.ftet blepgupt
inDe ïaercfeen/ Bet pont boo? negen öeuptö»
^en 6. gafmen toeöec jKouten-lioueB / <©erfïen-ö|oot/ enDe
23efcBupt/ enDe*©0niD8tf)0bjeDer®Iêp>i/enDeDeni3. toe#
öerom.
©en r5.0p een l©3onföac[) guamen Djie pollen in/ enbebjocB'»
ten goe iijomg in.
Wtn 28. opeen ©gnfDaeB fieeftnun pserae-bïepo" enDe^upen
meöe geDeeit. «önDe Doen tffer een ©upf ingBetomen/ enDe
fï©ooi!Dacöiioii)eeii.
SDejn 1. «©ctober op een ©jpbacB iffec 50, hoepen enbe 30.
Idaerben gefiagen/ enöe aen elcit menie!) een f&oiiDt gegeben/
enDeftet toa0 jjet U(ieblep0. DatgebeeltïDojDe.
Levcien
             ©en 3♦ op een jDonöarft fmo;geti0 ontrent tufftfien 7. enDe 8.
Fw,f"»                    upjen/10 Hepben gbefpsjft/ enDe men fiaoüe intiuf ojeetfeett
maer eensi b|oot gjjeDeelt. 45nbe oe ©panöt 13 boe DettrocBert
enDe ftaöDec geiegen »8. H£eeiben en D?te Dagen-
den 4. Des abonDto 10 De Prins van Ocangen tn gfieiomen enöe
8eêftDeï©etberfettet.
<©enio. jSoüembecop eenït^oonfDacB/ toag een 35eDe-bai0/
enDe l^epltgDe-Dati),
Cnbetn Defc tgt tffer een gcoote Sterfte getoteft. <£nbe eert
groote Dierte/een atBttnDeel böteröia.gulDen/ eenflutfiBop
Boterö fes" ftupber jï enDe febenDalbefiuptier enDê gcoot ijcttjfert
ijau tm ^acfe Cartoe met malen s, ftnbecg.
                 _ Λ
«SMrt
-ocr page 194-
1574- <D*o * '* *tttmbtt op een ïeoonftiacB tfr tepiige oatD gcÏoeétï/
om Dat Den i£pant altemaei bef ttochm boasy men boer ioeöes
ben <©am ober neet <©elft.
«©en i2. <©arg opeen ;èonbatg t$ De ï^êfirban Noórtwückt
met fgn&oIDateri uptgBetrotSen op fgn ©ojp ontrent 14*
Daggen-
gnoe in öefe jBasnt pebben De ^enmeeff erg gaen fcpjgben enbe
in onp 25t»n tnaren 846. llerfoonen/ 188. 3toepen/4- <£aiben/
Djte fpaettai/ een Φακίύη/ CDttn Eafi anDergalbe &etfi
€:atiae/ 3.3La!t i&oggen 8. Haft jBout/ 6.3La{l ^eetocrg/
46. ^>ac!i een «c&MtiDee! 45ojp»'.
»575. ©tn.8. ifeöiuartj opeen®SnfDatgfêbe©niberfiteptteï.ep*
öenfngejjaelt mirte JWjutterge/enDe ttoa£i f epüge Datg/fp
tuawen inf23atbaren J>u!ier-gup0.
ΦβΠ7· JBaertegeeftmen bpbe ^gifyegge een ^cgantss begin*
ntntemaer&en.
3Den i 1. jBepe op een «^aterDatÖ fönöer titer ©aen&eien ftnwö*
ten ingef omen.
®en 13.3I""8 op «n |©anenbaig ffffer ofgelefen DatmenDeB
100. penning geben moet öaitDe Üjïupfen.
ï©en υ. 3lHlt«s«1omgeropen DatamfietDam enDe ï©tricgt/ -f
üoojöjpiieupi gegeten ijs.
t©en 3.25ugu(iu010 ofgelefen Datraen Den tigftirgjien penning
geben moet banöe ^apien.
«©.en 4. op een ^onDaigtffer een remoergeüJiefitot ffiepben/De
Pater van Roomburch 10 gctiangen/ omDat f)p JBlfSUJtlDe
öoeHin^inte CatharijnenSufter.fauys, iÊnDe Daer tgnotjjl
een ©aeüDel βηβφίβπ tngetomett.
©en 16. September op een©?pbatB/g«ftrrien5et groot ge#
fcgutofgefcgoten ban bfijtfcgap öat Buyfchuy (beifïaet Bof»
£u) De nienbje JbtegouüJet getiangen ig/ met nocgmeer an*
«ere peeren er.De «CDelDom/ Dat een gtootetoitto^ettiasy enDe
„tfsite tg ^arerDaeröii ofgdefen.
*©en i3.op een ©ipDacg tffet een öimtaet getoeefr banDe ;g>ou*
Daten enöe Den burger: DoengeefKc toten perfoone'n upt een
2δοη moeten laaecBen. ènDe De <©al£p $ mm blautiKfïetu
^gtbaen.
Φ en 25. depte De Clotö namiDDat g tuffcgen D|ie enDe bier upien
öe bpanüen quamen te ^oetetüiouDe.
«Ι19· °Ρêen ^onDerDacB geeft ons ©olrö tot ©ooifcgoten
Sgawent/ De ©?flngitj jjjaren tot $ooittget gout/ en al Die
?fLZ4«-Petimbic °P tea ^aterbatg/ Beeftme» toeöer Den
ip«n» fnPffi&fe bantIi Ö«Pfê« «nw«n geben.
«cnoe in oeje |®9ent 5ön ^ ^Hingen öaer goet te ws ΦΜ
-ocr page 195-
f74 C$ött&öe*ïöanöe&efc&$üittfle
ι ίίϊΐί mm gefeten emtebeKOopen,
m6* l&m 22. üianuartus op een JbonnenDatB fnacBtiS Beeftet een
fïawne Wint gebjaept/ Dat toecl ftüabe gefcBiet is*.
ï©eu 18. jÉaert op een JbatetDatg tjl afgelefen Dat De gemeeni
taeöer geit moeten leeran.
«©en 15. βρ een ^onnenüaef) Beeftnicn beel teefcgap gemaeeSi
omnaei'tfmfïeroamie baeren/ maet fp quanten toeDerom
tot Hepben/ Daec taetöec ttoee gegoten.
1®en 6 ■ apjille op een ©jpDatB/ öebben De «ÊngelftBen een fcu*
rnoec gemaetnt/ enDe namen De^ogetaoettfcfjcpoojtin,
Φ?η 3i. 3fultuiS op een ©gnfbarD/ Beeftmen toKDet moeten
gebenüen 50. $enningB banDe jjiipfen. CiiDe öop gaben 64.
fïnpberiS.
©in i.Hugulïufiopeen !©oonfDacB teag tot Eepbesi öiciojp
om öat 23?ufTel obecgegaen tijaö.
«©en 31. opeen ©jpDacö tg De nieuüie Clocft opgetogen/ fp
ΐΒΟΟφ 9970.ponöt. ©Uigemeefitreil W.I. R. I. Brouwer,
C.W. C.H. Gael.
W>m 28. ^eptem&ec op een ©ipbacD tfï bebelbacB getoeeft/ om
Datmen btDöen fouDe / enoe Dat De Staten Dan Brabandt bec
tmttïjt fg'n om De ^patigaetig upt Bet Hant te brengen.
«©en 21. #otember op een ï©oonfDac{j tfl ofgelefen Datmen
Amfterdam, Haerlem, Oudewater, ettbe Schoonhoven niet
fpgfen en fou op Igffïraf/ üiantmen Baec boo? bpanDen gout.
3Pen j. ©etembet opeen 3©oonfoat8 fgn De goenDie Die ban
Α m fterdam §tbbé leggen btnnenILepöén te toep gefet/ifï üatfe
niet aen Defe fgöe en toornen binnen een töt.
15 77. mtn 1. ieaert op een ©jpDacö toajs ©ictone Dat De iinecBten
upt Haerlem toaecen.
3@en 15. Hpjti opeen jlantjiöacB i$ Den appel opten ^tebe
-Coojngefet.
<SnDe Daec t& afgelefen Dattet clippers goen ontflagen fijn,
«©en iS„ 3lugujïu0 op een J&onnetiDatö Beeftmen De eerfle
öepjs omgegaen öooj Den armen/ fp moeté niet meer gaen 6?'
Delen bpDeBupfen.
*©en 10. September op een ©tjnfoacö të ofgelefen banben 100«
penning te geben.
υ/». ï©en8. jpebiuarg quam De'STgDinge tot Lcyden Dat Amfter-
.dam bereenitht ijs met Defe ILanbeu.
®en 7· jfêaecte bjotBtmen «ffeeltgenjs om banDen €· pennitiö
banDe öupfen.
«J79» %nbe Jfêaent banStoliusi ifTerinbeelfïeDen öemoer gBetoeefï
ober pet offetten bant tooper geit. 3Beooiigenfï fijn op 3 · Ptli'
jiIngBen De Dupten op een penning/ enDe De getmina&en op een
Oalüe penning gefet*                                                     ._„
-ocr page 196-
**·*>. mtn f. lanuactj W «b «jpbacD të Den ^iüteeisait «©jangeit
Bier getneefï/ enbe bectsocit éèatetbaecös na mmtttiu
^en 29. Jfebjuacö opeen^onnenbacB 10 ofgelefen ®oenbaiis
OOjtocD tijjen Loven, Mechelen tn Henegouwen. *""""«'
Φβ«6. apjilopeen SBoonfbatö i0 binnen Hepben fabonbii
tuffcöen 5. enöeö. up|in eengebiupji getoeeft gelöefe een »e«*
oetitngpe/fws^onbwHcB batfietnietenïBaepbe enbetóïï*
feet fiUle/ be €loct*n gaben getopt bant gebjupg.
^«n 3 o. mtiotmtet fön bjieflenö omgetyatöt banben %, m*
ntngbanbiöwpfen/enbetopgatiené, gulben 3«fïupber&
€nöeöietj meör tomen top ten ejmöi
ïmn Jjet ttoeeöe Deel uanöe Eept*
fcöe Befcöjijtringe*
-ocr page 197-
-ocr page 198-
5fl·
Het derde Deel
banbe
Befchryvinge
LEYDEN
HOLLANDT
-ocr page 199-
-ocr page 200-
η*
e befchri/vinge vande Re-
geringe der StadtLeyden.
€mm&e enöe toaetöe %tkr& tmt *«»*,
mebe-2£5urger$/ aïfooicfe inbe Wt&ipmVg
binge ban mijne «öeboojt-ftabt Eepben/ §»"} **'·
int lange bedjael gebaen ïjebbe/ foo ban j^·^
fjaere eerfïe beginfden/ bergcootingljett/ ω»β«·-
bermeerbetingen/ enbe tgeene öaec ar η ig
bepenberenbe: mitfgaberje alle fjetgeene
be felbe £>tabt obeegecomen enbe toebee*
.
                         baren fc: enbe inben 3laere 614. booj
Jen <D?urft alle man gemeen gemaecnt fythbe, enbe bat ie»
van mening* getuojöensp (oen felben ^imh geheel enbe al
wptbeirtocötfifnbe) betoijl mijn «©obtalmacfjtu-ljbaec toe
lift enbegljefontöepbt belieft öeeft te becleenen / be copieop
tennieu teoberfien: enbe beüjtjleittttfebert bienrijbt ban
eenigïje faeeSen/ naecbec enbe meerbee aenniffe gljecregljrn
Öeööe/ ban meninglje getoojben jp be felbe copie te ampite*
ïettenbetebemteetberen/ inbeleenbeberfcljepben plaetfent
f mme tsaer nteöe be tmim\t enbe toeetgierige Eefer^ te be-
wben, Jfnfonbecïjept öctoijie inbe felbe mijne eerfte befcljjiρ
Jmge niet met allen gefeptttf/ bantoieofteoptoattoijfe/ be
rS^ittglie ban Eepbsn gebaen enbe geftupjt toerbi. «fsoo
gtbbtte& goetgebonbtn mtcojtepet tefcfijijben banöellie*
Sermge/ flupj enbetbelept ban ons* out enbe liebeSepbetu
jmme tn ben ttoeeöen ^jura ban onfe 2Sefiö?ij"bmge ie bse*
«en booj fjet öeröe^ed bec f eiber, «E>ienbolgenDeemmenuji
{Jf oberigtn tijbt/ in jet geheel niet te bergeefo- ofte onnutte*
«Jfften boojte b?engen: ïjebbe it be felberegering* cojteliclien/
jocö tijaetatötelicuen boo?genomen te befcl)#ben. te toeten
yPJBAttofff*/ enbe boo?üiatCollegien/2imptenenbe^flFtiB9fl£!.ifift
S:}!iS;SlaöltePöioöir bwie Donbeuben Sfaren/ geregcert/ *£{£$
•SS2 vr °lsei«ipit ia getoeeft; enbe ηοφ ïjeben ten bage ge* 5aitmtc».
■3E5/, ?ι5γ£ρί/ηο* geftierttoeebt: 300 toe! in öetDootöfle
swwe&t/ ewUnrarobew^taten/ ampten enbe Coilegten. M*
^ööD 2                       lei
-ocr page 201-
f §β           3Nröe mi banbe bifc&ij&tnoe
na ctmfejm toe ^Mtflien/ 0eeU ouBttnöt Wetitoe itettxttf
saöe aj&onnamfenöefse&tmmttbanfl|nise« UDf(c6ere
tpeentMooiDen/totgeltsenplaetfen/ felfc tjtcftaelt enöe itis»
gfjeöoecïjt fullen toecöen/ üoo? fooitttteitft Die geööe sonnen
Φίί tot pc toe al? een fnïep&tnge rjïjÊfept jje&nrnte/ fee
jollen top comen totee faecfee jelfsf/ lugmtnnös ntetUetops
pecfjee enöe ijooeöfle Colbgfe/ tuefenbe ben Bieden Raedt ofte
Se gcoote vroctfchappe, tepjefcnterenöe §ee Stcgaem öefee
&tebe / sdijei inbernifc ttttrgtvltclfc Hetice ban Hm %m
is32,gefepti»eei.
VROETSCHAPFEN
EN DE VEERTIGER
€ £>tabt Leyden gtjelp&alieanöere «Steöen banHoilant en*.
LÖe Weft-Vrieflandt, is otieeïjeeie üaerengeregeestöDebjeefl/
aiptoat
fimiesii
JL/i
pD«.CoUeflie batlbe geootc Vroetfchappe ofte Veertigen,
efiaenöeinöeewicD #etfoonen/ DebMIcfce uptbe ööjerfïe
jueyden tnDe ggequalifieeerfïe baiiöe OöurgBeren bereoojen toeröen. 3&aec toe
«Site αίη öe£>taï>tbpöetltöeptien©ptitlegten/ enöe ouDe ^anötöejien/
bar.be
©emigen Gratiën ban Hóllant^göeoctïopeertenöegöiautöoitreirt. ^eüjitert
Se inogijfil· fep i^artOtp Philips van Borgondienopten zz. HSpitttÖ inöen jfliW 1446"
*Kfrofen.. uooieen tgtbanatot 3aeren/ttoeïc6Da«Etiaecbpöe«feltien^actog«
ïn£^flSti4ji.üooinocö tien fatten fé bedangt» enDealöoebjeibp
l#]0Ute Maria Hertoginne van Bargondien ingeÜ3iiiiCÖttoag/i}et3eI'
be retgt te mogen gBebjupcBen/ ten eetoigen bagtn bp feecSete #|ίβί'
fcgte ban bate Den 25. iBattg 147e. 30010t felbebp anöere #itbilegie
banoenzo,3|algDe0 S«etiSi48i.opten #ame ban Maximihaen erv
De Maria, ï^artogert ban ©ofienrrjtg/ toebeE roepen/op een nteuW
Veertigen fngefielt/ enöê toegelaten tegöeoiupcfeentot taeberfeggfjefl
toe. <e.nö«bpbe ï^uibtngDebanöcn u. <®erembjf01495· gfiebaenaert
Philips, «gectf-Bavtogeban Ooftenrijck, enbeben imiefiouoenbaneefl
generale ©jröilegie be jSrteben ban Delft,leyden, Goudc, Amfterdam»
Rotterdam eriöe Schiedam, üergont üj«0 öe #?ttniegten banöe ©ee*>
itgen/metöatöaevaentleeft teuferen enöetegebiupt&en/ tot bat $"
4&tnabi tot ben cuöerliom ban % 5. jar€ eeeoinen fonöe 3tjn. φο 10 tnWrt
gfaew 1510. öen 10. <©ttDb}tsy f>itbiltgte banbe ©eertieö opeen na'
üiebanöenSepfecMaximiiiaen besnteut enbe bergunt boo| eentiJM
öanöittjaetetu 9ttbafattn3l«ett 1514. binnen Defee^tebeieef'
Itttw
-ocr page 202-
fcertn iiatfï wffewfitenos gefcgil/gctomeo enöe nebaHen fgnöe tufftSe»
seniaïje bsnüe ©?oetfcf)ap / ©ffwieren/ jeurgeren eiï&e ^ngcfetetien
metten Buraraneifreren/^iefojteriSenDeanbêre ,<®fficietie/ roeren*
oe&it berStefen fs banöen ©eeeittfj/ató anbere faetfïen tui politie ra*
«etibe; 50b uweren opten »8. <©ttober eénige «fcewmmitteeroen alfyitt
Oefrötrfét/ omme Die rainütB enöe tijteti&ttttë te betgemgen. epmeits»
Ικη ίίί oe ^staDi Leyden tnDen 3!aere 1 j 15. opten 11. 3ung bp φ. j©
t
Iteepier· Kaerei de vijfde gepjebtlegteert/De ©eerttgente mogen terfite>
fen enöe tegöe&iuptSen/tot toèöerfeggen toe. Cnöe $ te Dier itj&en öp
«epftÏKaret de vijfde opt rappojtüanöen peeren Fredericfc van Re- ..™?f<*
neffe, enbe Mr. Vincent Corneiis zoon, Öe Eoelcfie upt Deil name isan Je êtmicö
oen Jiipfettot Leyden göefonoen maren/ omme baer te info#iKet$n ten mt%
aanöen tbnit/ enDeoneenitöeptöiionDecDel^ottrcöapüenmae/ «en SfJfJ"?1
nfeutue ©eeEtieftbewoojen enöe geftelt/ De toelrfeen Den eeDt aenöe felbe
ot m9t'
Commtflarifeaöeböengeöaen: ï©etooo?öen enöe De rebenen ban öefe
iomraiffte genomen wpt öct fêlbe#iiö«egte/50nban Défenin&OHt:
Alfoobyonie openen Brieve vanden 16. Oéfcoberleftleden,.
wy om ièeckere redenen, ons daer toe porrende, wedergeroepen
ende gerevoceert hebben de Veertich, den welcken wy onièr Ste-
de van Leyden in Hollandt daer te vooren inden Iaere 1 f14, tot on*
fen wederfeggeft verleent ende geordonneert hadden, het fy dan
d'ingefetenen van oniê voorfchreven Stede, zichten onfe voorfz.
Revocatie getoont hebben, dat fy de voorfz. Veertich van ouden<
tijden hebben gehadt, ende dat de welvaert vande felver onfer Ste-
de daerinne geïegenzy. Ende daeromme onlangs int cqnfentererl·
van onfe lefte Bede in Hollant, ootmoedelick gebeden hebben
hem luyden de vooriz. Veertich te willen reftkueren. Des wy.
senfiende hoore goetwillicheyt» ende totte welvaert vande lelve
onler Stede, hem geconfenteert ende toe geièyt hebben* ehdé van,
doen toe geièyt hebben, te dien eynde onièn lieven ende ghetrou«-
■Wen Neve ende Stadhouder Generael van Hollant, Zeelant ende
Weftvrieflant, den GraVe Van "Naffdu gecomrnitteert in onfe Stede
Van Leyden te reyièn ende aldaer van onfen wegen alfulcke Veer-
tien Perfoonen, daer toe nut lijnde te ordonneren ende te Hellen,
«nde delèlve Veertich alfulcke macht ende authoriteyt te gever*
a s hem aenfiende onfe cere, ende tprofijt vander voorfz. Stede
goetenderedelijckduncken foude. Ende alfoonfen voorfz. Ne-
ve ende Stadhouder daer toe overmits zijn reyfe, alfdoe van onfen:
Wegen inder Duytfcher Landen, ende aldaer noch is, niet en heeft
Dddd 5                           me>"
-ocr page 203-
%% 2 mm ^ttl banbe Be fc^iüinge
mogen vaceren noch verftaen: waeromme wy tot fijner begeerten,
onfen lieven ende getrouwen Rade Frederijc Van ^nejfe, ende Mr.
Vincent Gmelis goon,
by onfen Brievc vanden 10. Maerte Icftlc-
den, gecommitteert hebben in onfe vooriz. Stede van Leyden te
trecken ende aldaer informatie te nemen vanden State ende con-
ditie vande Ingefetenen der felver Stede, omme uyt dien tot vcer-
tich Perfooncn toe, de norabelfte ende rechtvaerdichfte te kiefen»
ende voorts aldaer te vernemen > wac authoriteyt, wy den felven
Veertigen in heiïre Inftitutien beft zoude mogen geven, ende ons
van al rapport doen . Doen te weten dat wy des vooriz. is ghe-
meréfc den gemeynen Ingefetenen van onfe Stede van Leyden Sup-
plianten, geneghen wefende tot haere Supplicatie, willende met
henluyden met goeder trouwen procederen, ende henluyden on-
fen voorfz. toefeggen onderhouden, gehoort hebbende het rap-
port van onfe voornoemde gedeputeerden, ende heur advijs. Wy
by rijpen Rade ende deliberatie > van onfen leer lieven mocye
Vrouwe Margarite, Eertf- hartoginne van Oofienrijcl^ ende Gravin-
, në van Èorgondien, Hartoginne ende Tochtenerflc van SaVoyen &c.
en vande Luyden van onfen Secreten Rade, en van onfe Finantic,
in defèn onfen Landen, geordonnecrt den vodrfz. Supplianten de
Veettich geréftitueert: ende zo verre noot iy van rnenichgegunt»
vetleent, geconfenteert hebben, reftitueeren, verleenen ende con-
fenteeren, uyt onfe (onderlinge Gratie by defen, henluyden daer
toe noemende de volgende Perlbonen, &c.
«©echt 2δρ bit felue ©ctcop té bt Beerttge ofte De ©loetfcBappe/ geautfioii*
t n"De ^5C feert/ 5°° üJamieec bat pemanbt upt Den öaeren/ tornt te oüerlgDtn ofte
«πaiibei"e »Ρ*
öe #taM & toettce cfiiti/eenen anöecen te berfitefen in be feifjs plattfe,
mogen ötw ^igtieisDi bp fce üoigenDtUJBo?Oen:
Ende ingevalle èenigc vande vooriz. Veertich ofiijvich werde,
ofte buyten onfe voorfz. Stede ter wooninghe treckt, ofte andet-
fints vande felve Stede hem abfenteert, Indien ghevallc zulle» die
andere vande Veertich in Stede van dien aflijvighen of geabfeti-
teerde Perfoone, eenen kiefen ende Ordonneren vanden nobelften
ende Rechtvaerdichften Perfoonen, die iy in haere Confcientien,
nutte ende bequame, daer toekennen ende weten zullen, out we-
fende ten minften zS.laeren. Endegcen gebroeders, Vaders ofte
kirtderen wefende, van cenighc vande vooriz. Veertich.
<£eneii
-ocr page 204-
«enen nietrtmn ©e«rrtcö aijoolxwoojén toefen!» 500 toerbtta ö«e 8llBt!ieili
feUii fttttiltefi grfipt. 3Ntfip&pöenSchout mtptm nepbon in Sitltpör"
fënen ©ietifiïneöefïtli ofte&infiitumtl enbectn«©itiiiiarinei&taf> stm «mi
SWioratnsal tter&tn/ öatc baiisolupöinöeöiooiöen gig üoltgt;
           KSSJ ie
Ende de welcke Peribncn by den xl. aldus vetcooren weiênde, *flttuft
gepreiênteertzullen werden, onièn.SV-£ö«ivanLeydenier tijtfijn-
de, Je welcke hem luyden van oniên wegen IuiHtueren zal, ende
alles doen. £nde voort laerlicx ghclijck vanden anderen Veenich»
den behooilicken ende voorvernaelden Eedt ontfangeiiial.
iBeiVu?!cB <©cifop/ comt obeteeiiiedimmeninöi aeiiottljfasm
tt acco^Deeren/ Detiöie£>e ©urgetltiSe 6euie üanöen 3|aere ijSi.fce
todc6e is fjjjeeSetiBeUant öecfeiefen üartöe ^etrttgen/tnülaetfeüaii af*
Igtiiiijepbt/ ofte upt De a>taï>t mettec tooon tectcotHen tocfenbe/enbe 1$
oanöfiHJoIflcnöMUKÖout;
Eerft Tullen de voorfchrevcn Veertigen, zoo wanneer ccnigfie teydens
uyt den heuren comen te overlyden, uyt defer Stede mitte woo- tu^itfm^
ninghe te vertrecken, oftanderilïnts vander zelve hem te abfente- ln,w«2£m
ren: in haer vergaderinge opt Raedt-huys, by de meerderheyt van eS*n, *'
ftèmmen, andere inde plaetiè, vanden overleden, vertrocken ofte
abfenten verkieièn: achtervolgende het Oilroy vanden voorghe-
noemdenKeyferKaerledevijffte, gegevendenii. Iunij vijftien
hondert negentien, de welcke aen handen vanden Sgbmt, den ghe-
■woonlicken Eedt zullen doem
®ii3 <2eöt m toeiefce be i@secttggm gehjoon 3ü« te Bom ^beeiibai*
BSMlÖef
lek gelove endè fwere, dat icfc den Coning van Spangen, fnet im*At
alle zijne adherenten verclare ende houde voor mijne Vyandcn, jSuttt§mi
dat ick de Graeflickheydt ende hoghe Qvericheydt vande Landen
van Hollandt, Sedandt ende Weftvrieflandt, ende zulex opek de
felve Landen, mitfgaders deferStadt fayden,goet,ghehou ende
getrou zal weftn. Defelve Graeflicheyt, hoge Overheyt, Landen
ende Stad, zalgehooriamen ende affiftereanaer mijn uyterftever-
niogenj *»gens aue encje een yegelicken der voorfz. Graeflicheytsy
J/S . veiJeyts, Landen ende Stadts vyanden. Dat ick voorts als
veertigc ghcropenfijnde, omme te helpen verkiefen, tfy deSe-
JUeiu otooc&Burgctnjeefte^^gj^g^j^ zaifcicfende
eerbaeEtilep
-ocr page 205-
eerbacifte, l?êfte ende yerftandichfte, ter eeren vaader CJcacflicfc-
heyt ende welvaren defer Stede dienende. Van gelijcken datick
geropeu fijnde alsVeertjge,metende beneifen$5ievande Vroet-
iehappe, omme. te opinieren in /Gemeene Lants» of,defer Stede
affairen, na^r mijn befte wetenfehap opinieren, Stemmen qnde
Raden zal, ter eeren vander Graeflickheytj hoge Qvericheyt endc
Landen, mitigaders defer Stadr Leyden welvaeren. Ten laetften
dat ick d'inhouden vande Ordonnantien ende bevelen vander
Graefiickheyt ende hoge Övericheyt naer mijn befte vermogen,
yolcomen ende onderhouden zak.
33 tig \mtt efjefPïoocSen fjebcenDe ban Bet <©tttop enDe matgt ötfes
^>ceDe/ omme De iieectigen teinogenttetötefen enDetefteHen/Dema'
mm teïDe öerfeiefmgtte enDe 5j!nüefittiice banDe ^elöe; Jj>oo fullen top
metiaepntcDtoondenpet fföjijöeiiüangaecaroptenDeaut(jojftept/30
ienDtenfte öanöiri ftaet toanDeii HatiDeint gemeen/ aljs tot nut enDe
öooiDeel öanbe ^taDt %tpM\ efi De Sngefetenen uanbien int öpfonDec
fftat&t m 25p De Staten ban Hoiiandc enDe weft* Vrieilandt tg in ben Ipaet e
■■MWfapiU 1587. opten ιί. «©ttobery ,jêtaet0-gBeluaBfe üergaöett fpDe binnen
Sra«» ' Haériecn,fiecBerelsetcIacinggegéDaen/ aengaenDeDefojmeénDe&eg··
iioetfföajï'wnge banDèn HanDe enDe ^>teBtn ban Hoilandt enbe Weft- vrieflandc,
iBfifgaöers banöe outBtpötDes felbery toaettnne befcBiebtneneBe*
fif.lt ÜJitDt/ toat m&tyt De Ridderfchappen, Edelen, Steden ende leden,
jgnöebbenöe/inDe feibe JSegecin0c: ©aecbanöe t»oo{Den|gn üaiiöse
fcolgènDeninfiont:
De Steden hebben meeft al een form van Rcgeringhe» te Weten
een CollegievanRaedénofVroetfchappen, geconftitueert lijnde
vande nótabelfte uyt den midden vande gantfcheBurgerye. Dciê
fijnin fommige Steden Veertien, in andere van j6. in andere va»
51.18. ζ4· of ίο. Peribonen, ende fijn de Collegien vande fclve
zo out als de Steden, ofte immers dat geen memorie en is van b*'
re beginielcn. De Peribonen eens vercoren zijnde» dienen haet
leven, ofte Pooïterfchap langhe gheduyrende, in plactie vanden
geene'n die ftervcn, ofte haerPoorterfchapp?nverlaeten» Worde·
by tfelve Collegie tot haeren gelieven,gecooren andere Peribiieöj
uyt het midden der Burgeren tot vervulfinge vant getal.
Bydefe Collegien alleen is de macht omme teadvilère»» W*
folveren ende Difponeren, van afle faecken, concernerende de*
Staedtvanjden Lande, ende der Steden refpeétive: ende wat tfelf*
9?S'
-ocr page 206-
Collegie advifeeit, refol veert ende difponeerc, wen by de gant-
fche Burgerye gevolcht , daer tegen noyt eenigen inbreuck ofte
oppofitie* vande Burgeren is gevallen.
By defe Coliegien worden Iacrlicx gecooren de ordinarijie Ma-
giftraten, te weten vier, drie ofte twee Burgermeefteren. Énièven
of meer Schepenen, omme te dienen voor een Iaer. ïn fommighe
Steden gefchieden defe ele&ien abfolutelickiendein fommighe
by Nominatie van dobbel gecal, daer uyt by den Stadthoudcr de
verkieiinghe vant gewoonlick getal werdt gcdaen. Ömme nu de
Coliegien Vande Edelen ende de Steden te brengen in eene Ver-
gaderinge, en kan niet gefchieden dan by Gedeputeerden vandc
felve: overfulcx alsomeenighe mercfcelickelaeckenteberaetila-
geit, van node is de felve te vergaderen,zo worden die befchreven,
met Inièrtie vande principaelfte poinéten: die by den Collcgien in
deliberatie geleyr ende daer op gerefolveert fijndc,. worden afghe-
fonden aliulcke Gecommitteerden,als zy vertrouwen ende met al-
fülcken Iaii ende Refohuien als iy bevinden ten dienfte vanden
Lande te beliooren. Ende defe Gecommitteerden, alfulcx (mettc,
Ridderfchappen ende Edelen) by den anderen vergaderende, Re-
preiènteren de Staten van den felven Lande, niet dat zy luyden in
naerPerfoonen, ofte uyt hare Authoriteytde Staten zijn, maer al-
leen uyt crachte vande Commiffie van haere Principalen: ende fijn
de felve Gecommitteerden gehouden wederkeerende haren Prin-
cipalen te doen van alles goetghetrou rapport.
©pitodt&eueriIartngöebolcomentIic&en gjjejïen metst öaf ijetCol* ^tWfoet*
«gte üanöe Beectiiö/ ijeeftBetoppiliegöeUKOt inoe gsteueu. <entw £"*»' >»«f*
J*We,nt««eengöei>eelte/ enöetuofeenüt» öe Staten üanöenHanoe fö$S£l
«an^oHaiJtenüe ï©efi-ü}teöanDt. enDeJjeeftLevden ouöer be felföe inae s>mö?»
^etgaöeringfje öe ügföe firmme enöe plaetfe/ dooi joöamgijc |0er|O*
n«n ais fep öe groots ©loetfcfjapge föemlktien üm toe toetDeπ gerotn*
n.^|ój*5PDefgelnc]t:aH«nDeniafSi fi«b^" ommfbanöacrentüK* *,,„, &,
*"']*'Committeren ersDe te fepnöenffwooneu/ ommeojetnartsfe roinmu»
£HKifn|)itCollegieÖatlDê<£D. JBO. Gecommitteerde Raden »*?mJï;
fc aS" toan ^o'iant enDei©efi-b?tc0ant, o^fte int «Collegieöan> % Ö,.
ten«Χπ*ν,.Τΐη loc Amfterdam. etStt CptaojbUiari* mei gtJibeilC»
wei hIL ρ ,„^ nbeEe Sroote ^teöen/inöe Coliegien MinDt Staten Gene-
ticR ν acd.van Statc Reecken-kamcr vande Staten Generael.al* W'
"*. ^eecKcn-Kamer van Hoiiandt, öooieen toot üon Wt acuter reu üö»*
-ocr page 207-
586 ^ft&etitel banbe btfcfteffbinge
genbe *gaeren/ conform be aefolutien btenaengaenbe bp öe ^tete» ban
ifoüant genomen»
naat sta* 2Bpbefelbe i9ioitfci)appetecröen abfoliitelu&en btrcoojten tre vier
ten enöe Burgemeefteren/de feftien Perfonen, baeEUptbOigenbeÜef^ibilegren
b0lDc©Mft Ö£$Ê^ttöebPDfil Stadthourfer ban ^oilanbt 5tlfis/· oftebupten eega*
rcöflp abfo. lenöan 3&o{lauDtüiefenbe.bpben Preildem. enöe öen fêjobintialen fia<
iu»t btc- b« fean Hollant ÖE ·βφί Schepenen gecoojsn bJgïbeil/ gÜpli. lUer tlfleE
tojen Uw» f fg ^ plaetfe gtjêfept 53l bJerben, «©EO Threforier Ordinaris, 'ben Fa-
brijck-MeeftereöDcopitenDtrbanDesi^taBtjg gijebouüjen enbebaeies
Ren. ©e Rojeer-Mefteren, omtttetr ftaenobecrjetffr^eu-eit&eftuprert
ban alie be ötetBentngtien500 toelbe gtootebanDen ^tepmtotUm*
rus/ ©erponbing-gaerüer/ en <£oiiecteur üanbe iSier-ercgg/aisi üanbe
cleptie/ ban aüe De geene Die eerti gijen ontfang ban öfg Jjtabtg goederen
enöe penningen 3911 öebbenbe. '©efgeitjcjc ben Raedt ende Penfionaris,
den Secretaris, bén Griffier cnDe onder Secretaris, batr b8ll 8l!e0 Biet
naec gefpjeotfeen 3a! toerben.
«ii«!j ue 25npteh confent basibe P|oitfff)appe/ en bentiaef) memanbt / get
©joitfcöap Ifrf)aem Defer ^ieöe tebefbjaeren met Lijf ofre Lofremen:· natB tier
«"««ι oe ^jeoe Excijfen te berljoogen oftebetminberen/ noeftbe tefTsntcn banöe
ruwe» #axDierjS ban Dien qurji te fcöeloen/ ofte langfje attermtnatt'en te bet*
leeiien/ nocj) eenige gcoote enöe metstoe geboutoen enöe anbere faecgen
ban ünvpojtantie boo^ternen. 5$n fomma bpbit Coltegie befïaet/ aiö
totDietios gefepttis De oppetfte marot enöe regeringe öer, ^taö Eepbf ♦
wit fiat üeft bebinöe in een gebeeie oabe feeure befer Jbtebe/ fp:eerfcenbe ban
fogentiicft bé l&joetftliappê/ baer bp berfïaenbe bie a&urgermeejter ofte .©toepen
©joetfföap cpn/ofte geüjeeft gebben/ eabe öeffelfé mac&t/ bat fllöoetoel bie in gee>
nenactuelen «©ienfï en bjaewn/ebentooelbermotötenDe ©ttrgerente
gebieben/ eenige Beuren te onbergotiben opte boeten Daer tnne begrepen
3(Jnöe: be tuooitien tite lupöen baecban el$ boltgt:
Des zal die Vroetfchap voortaen wefen ende hieten die aenden
Gerechte geweeit hebben, ende die ièlve Vroetfchap die aenden
Gerechte geweeft hebben,zellen van allen leemc ende vechteliek»
daer fy by comen bieden mogen, ende bieden der Stede Keur te
houden,gelijcken of zy anden Recht waeren, ende dat tot iulcken
Boeten, als die Keuren daer of inhouden, gheRjcken of zy andeii
Recht waren. Ende want dit der Stede grootelick mede gaet, en-
\de om dat dek Vroetfchap re meerdaer toe ghehouden zei wcfen
redoen als voorfz. is, zoo zei elck vander Vroetfchap vooriz. die
opten Heyligen Sacramentf-dach na den Gerechte gaen ende vol-
gen den Heylighen Sacrament, ende hebben een paer hant&boeni
ende een mengelen wijns, ende deigelijex zei elck hebben op- fin-
te Martijns-avont inden Wïntereen mengelen- Wijfls.
&tw
-ocr page 208-
ötr^taöi Utpbtn.
fS7
iSettfc^èBei öeeoegeiT öartibe UergaöeringBe öantïe gumt Wioit< „5*?*w·
fc&aipj/iiteiiiietiai oifttetie enDe<©iDontianne&»it»e ^mqmwnc ©TDetfcöaii
Ïin/iooÏBanneecöimereeniöefaecfientenötenfïe UanDen üemüe/ ofte bewmt
&eiec <ïg>ïe&e te uerBanoeieu 30η/ öaet ioe fjaer ïeafirm enöe refeimie *>***♦
beïepftïlt üJecDt: enöe Dit atötecuolgenbe öe 13· ©ucgêrittSe 3seu.r$
ijanDen Slatt τ181· taefenöeüïn oefen ^ιφοπί:
Burgermeefteren zullen den Breeden Raed, fo dicfcmaels doen
vergaderen als iy des noot achten, mits hem doende verwittighcn
24. uyren te vooren, tzy aen haer Perfoonen, of tharen woonfte-
de, aen yemant van bequamen ouderdom· Ende wie gefont,ende
ten tijdevande Wete tfljnen huyfe, binnen der Stade was, of voor
deuyre vande vergaderingebinnengecomenfijnde, hem zonder
van Β tirgermeefteren oorlof te hebben, gheheel af-hout, zal ver-
treuren xxiiij. ftuy vers, ende naer 'tquartier vande geiètte uyr com-
parerende zes ftuyvers, beyde ten behouvé vanden Armen, ende
QnWiliich weiènde de boeten te betalen, zal den Schout, ten ver-
clarcn van Btfrgemeefteren ende Schepenen, de felve uytleggen,
ende doub'elt dadelïck Weder inwinnen. En geen iaecken inden
voorfz. Breeden Raedt verhandelt, en zullen voortgang hebben,
dan by 'tmeerendeel vande jegenwoordighe ftemmen verwillicht
zullen zijn.
JBet Bet laetffe Ufotijan öefc fipjeetBenbe / tose refoiutien banöi
©iceiftpapgê ban toaecöen jpn enDe üa|ï göeöouöen moe»π toerDen:
tomt ober een te ftemmen enDe teaccöjoewn mette 14. Mmve toïtt
tteDe/ göemaeriit inDen %mn >f47-atë nuDenoff) een tieel ouDec
?mw/ toefenöe üan Heffen SlnJiout:
Item van alle iaecken daer die Schout, Burgermeefteren ende BSatrefa*
Schepenen te doen hebben die Vroetichap te ontbieden, om la- j^jó™,/^
ften wille vander Stede, hoe fy ghenoemt moghen wefen, zoo en B«'omen 4
zeilen die laften als voorfz. is, geen voortganck hebben, dat van tm^au*
waerden wefen eradeblijven fal, ten fy dattet die meefte vander Oen toetoeit
Vroetfchap geeonfenteert hebben, die inder ftede Boeck ftaén gc-
ichreven rander Vroetfehap, zonder yetnandt -anders daer op te
.roepen.
taa*;«Jm,™« trt öa" *β« "» ttjt uercregen ïjeöbenüe/ jgtertropeeti
m$j ommigewa^wttHjicoen^JbeBeeitigeH/fleiêeft toPÖ«f *«>·
Ceee %                                wn-
-ocr page 209-
5§s ^fïire&Êdtjattbe&*fcï$itofti0e
ren ginoetöfaem gefepr fjebben/enöe eenigtje fjonbetben %&tm ifloff
geregeertboaiS. &eo beeft notötanö 3911 #jinceltt&e Cjctelentif Wil-
-n^,,,helmus van Naflau, <$4ubecneuc enbe ^rabtljouDer ban ï^oUanten*
gin Si mm öe Seflanöt opten 14. #ttober tnöen %&u 1574- i0J{ ηα* ö« ontfettin*
3©?tnce ban ge Defec^teoe/'f getal Det feibec gebjatijt op i8- f>erfoonen/befiaetiDe
f^Wr
inöetor '•©ucaeciraetïeteiy acljt £>£J)epenen/enbe teftien Igeerttgtrt
rarnöett/ °f£e ^aöen*. I©at tjenvbaer toe bettJeecJj.De/enbe ujaeEomme juicr ge*
nocnen ftljieoe/· Dat benlaert öp jeif0 fti ftetfeere jBtfiïbe/ gefonbin aen ^oncö*
».wEon«»ii'i)eer i-acefa.vander Doey, 5»upertntenDent enbe CojnmifTatig üuuieri
ilepben/ ban bare ben 8. jSotsembet 1575. upt Rotterdam , baecimit
befeüaSgenDebJoojbeii gelefen toeröen;
Ende dar wy om feeckere goede redenen.oock ten verfono
ke van.de principaelfte vande Magiftraten, Schutterye ende
B;urgerye't voorleden laerinOótobri na den Onrzec der fel ver
Stede, feeckere provifioneele Ordonnantie gem-aeckt» by de
welcke alfdoen nieuwe Burgermeefters ende Schepenen, mitf-
gadersoock feeckere 16, Perfoonen. als Vroetfchappe, ende
in plaetfe vande vootfz. Veertich hebben geftelt gehadt, alles
onvermindert derfelver Stede Hantveften ende Privilegien3in-
dien daereenige mochten zijn rer contrarien, &c
©aer bp bc φ«η f^flireban #?ang!en Wilhelm van Naffaa, ^0.' iBettt. Op'
lt"l©he"'tcn '4.»®crobeEUiDen35are 1574· out iSwotöupgigöecomen Uoefenbe/
wciitewjmenöetuöebergaDevtngöebaiiOe Qeettn oanöeu <©ereci)te gepjopoiieert
gtwte. fjeöbenbe/ öai ijp ten Diesifte banben ilanöe/ enbe orarae gjjetuujjttgije
ffee« toiit. reoeneti/ De noofgefepbe öeranDewtige genoatfaetöt. xm& te boen/ tiorfj*
tarn* fonbet pjejubüie üm {jaece J&abilegien/Hibten Daec eentge ιηοφ'
ten 3ö" ter contracten/30 jjebbenoie uanbeu «©emöte Daec tegen ge>
pjofefieert bat 3p tnöe t>ooji3. Clertte metten gebolge ban öieu met en
cojifenteetben/ nocijte ban nmiinge teiaren tegen ijaeren 4£ebt te boen:
oileg blgtfeenbe bp De %cu tun ihote(ïatte/ fcDjiftcItcfeen aen yjn €f'
celentte/ ten 3eiben bage obecgegeüen/ tuefenbe ban befen 3n{jout:
A&e van ' ^ie vanden Gerechte van Leydcn, ghehoort hebberïde de
Protcfta- propofitie van fijn Excelentie, ende verftaendedat fijnExce-
iie tegen lentie vanmeyningewas, 'tgetal vande Veertigen defer Stede
den Pan-
te verminderen, ende voorts voor de ordinaris tijden, te pro-
cc,
cederen tot Eledie vande Burghermeefters, Schepenen ende
Thefaurier, ende oock van eenighe perfoonen geen Poorters
dervoorfz. Stede wefende, adverteren bydefen zijn Excelen-
tie, dat defelve Stede by de Voorfaten vande Conincklicke
Majefieyt* onfen aldergenadichften Heere, als Grave van Hol-
. landt,
-ocr page 210-
tot &tm%tptitn.                 $Sp
landt, onder anderen verffen is van een Privilegiejdatfliennant
tot het Veertichdom of Schependom, ofte andere publijcfce
Officiers gecooren endegeftelt mach werden, dan de gene die
zeven laren Poorters defer Stede gheweeft zijn, ende alhier
voor den fel ven tij'dt beur continuele refidentie gehouden fou-
den hebben. Ende dat fyde felve Privilegie befworen hebben,
ende daeromme oock protefteren ende verclaeren by defen,
dat zy inne de voorfz, Electie, ende tgevolge van dien, niet en
confenteren, noch van meeninge zijn jeghens hcuren Eedt te
doen, &c. Aldus ghcdacn opten 14. Ódober anno 1574·
ende was geteyekent
ï. van Hout.
23p todtBe fPiottflatft 3P baec naec bpeen tteeebe Sitte opten 10. «mtowat.
3anuaty 1575. geper|tftcet't öebben. *©es niet tegenitaenöe tg 3tjn Je ®ίο«»
<i£rcelentie met i>e lelüe beranberinge cnbe berminöeringe boo^t geoa* tii'I.afotüie'
*tn/ütis. ^trfooneiitoerroojen/be-tebtcBt/ enDem garen bteiiftge* -jsecrooiien
Relt. ^ÊnbeijSbefe benvttiibettnge gebletoen totten 9. <©rrobei· 1576. mmiit.
tenüoeliitenöflgêöe 1Pjoetftf)appe Uiebtcomme gfiebiaiöt iaeröe/ üol»
genöeDejs^taötisouDe fditbiiegien/ tot ©eerncö petfootien.
Col ftiec toe 300 toitaljsfiet mogeltcSen getueeft i& banbegrooie
töjoetfcöappe/ enöe öefTelfjï Slmpt enöe atuöoittept gefpiooiötti Beü*
benbe/ 3a! kb gier tot een belliipt bp bougen/ bp toat fBetfoonen m
€ol!egie beDtent t$ inöen 3are»449· totten 3.are 1471 · toe/ enöe eetit»
δε 3aren baer naer/ taant öte alle te ftöiööen ore fcfr be namen öebbe/
fouöe tca Die moeten beginnen 3eöertDen '3fltm$6. enbèbie biengea
totten 3atei64o. toe/ üïelcBenacbepteen geftetle lange ©ejtfcijton*
e'^beïepiTtBenöe/ enöe tegljen mijn twoineiwn/om co|t te3911/is*
L." ι e/ öaeromme3aiufialleenbanetnigöe 3arenDe feltoe alfiiec
Φίί fffn &e tymtkï) ftofootmt/ gccoepit&p &*n eïj**
recöte «ïöe ©jotcfepap öen n. Jultf 1449«
fteen&tim ^Jiiöt&owcft «ip.turfo.
COen van Ooftcrwijck.              lacob van Sonnevelt.
Willem yan Boièhayfcn,            lan van Noorde. ;■
FlonsPietersïöOn.                        IanDhckCoenen zoon.
Beuckel Heen»»,                         lacob Rijfwiick.
touwe vander Goudc.                     Dirck Coen Gerritfz.
E e e e j                          Willem. ■
-ocr page 211-
0φ i&uhzmMmnbththMfaiiwt ,
Willem Heêifrian.                    - ! Symon VredèrijckBarteiftisffe'
Ian van Weer.
Vop lans zoon.
Iacob van Noorde.
Claes Horft.
Claes Claes Willemii.
Paedfè Pieters zoon.
Huygo van Swieten.
Floris Claes Horftiz.
Willem Bott.
Iacob van Noorde Aiewijniz.
Willem van Leeuwen.
Claes Maft.
Willem van Swieten.
Symon van Noorde.
Dirck vander Does.
Floris Heerman.
Willem vander Does.
Ian Dirc Gerit Montfoordcn loon
Dirck van Zijl.
Α rent Heerman.
Pieter van Swieten.
Willem Iacobs zoon.
Floris van Bofchuyfen.
Huyge Sprayt.
lan van Noorden,
Gerrit van Sonnevelr.
Claes Ian Claeiz.
Adriaen van Poelgeeft.
ïan van Sonnevelt.
IanRijckenSoon.
Symon vander Woude.
Gijsbert Pietérszoon.
Kerftant Nannen zoon.
Ian van Zijl Claes zoon.
Ian Henrick Paedfen zoon.
lacobde Baftaeit van Alckemade
Arent van Roliant.
Ian van Swieten.
Gijfbert van Swieten.
Dirck van Noorde.
Symon Vrederijck Willemfz.
lan Taeye.
Claes Poft.
Ian van Sonnevelt.
Willem van Bofch.
Ian Heerman Florifz.
Vranck vander Does.
HeynRijnerszoon.
Symon Vrederijck Dircxiz.
Gerrit van Ougftgeeft.
Pieter de Bruyn.
Gerrit Heerman.
Symon Paedie.
Alewijn van Noorden.
Gerrit Rijfwijck.
lacob Veen..
Gerrit vande Werve.
looft Heynricx zoon.
Philips van Noorden.
"®fybulQmïit$iiMmmttiit ArentGerrit Pouwelfz.
secometi inöe pl.etfe tranüe
Genit van Lockhoifi»
-ocr page 212-
bet $taDtHep&en.
Ï9l
■•Willem, vander Graft,
Ian Coningszoon,
Ian Wilkmfz. deBruyn,
Pieter Bouwens zoon,
Willem Heerman Beuckeliz.
Ian Dirc Ysbrants zoon,
Claes Ian Claes zoon.
ïtaetbeïgenbe $itfoo*
nm^ijn Df Wmtitfy/ t\m
uptbDfjfingDe ïset f ambeft
lacob van Woude,
Floris van· Alckemade,
Gerat van Poelgeeft,
Adriaen van Poelgeeft,
Willem van Zijp,
Hiigo van Swieten,
Ian van Naeltwijck»
Kerftant Nannen zoon,
Dii-cJï Wouter Danielfz.
Floris Heermanj
Willem vander Does,
Willem van Bofchuyfen Florifz. Gijsbert van Raepllorft.
Floris van Zijl.                           Floris van Alckemade, Ridder.
Cornelis van Sonnevelc,              Adriaen van Poelgeeft, Ridder.
Pieter de Grebber,                      Ian van Swieten.
Claes van Leyden,                      Huygoivam Swieten.
Floris lacob Montfoorden zoon, Adriaen vander Bouchorft.
Adriaen van Swieten,
lacob van Noorde Aelbertfz.
Gerrit Heerman,
Matheus van Berendreehr,
Henrick vander Laen,
Willem Claefz. op Ganfoordè,
Heter Reyngertfz.
Ian Gerritfz. van Berendrecht,
Floris Pieters zoon,
Philips Nachtegael de jonge,
SymonPaedië,
Coen van Oqfterwijck,
Kerftant Naranen zoon.
Willem van Bofliuyfen, Ridder.
FlorisHeerman.
Ian Gerrit Pouwels zoon,
Gerrit van Sonnevelt.
Claes van Leyden.
Symon Paedfe-
Willem van Boftiuyièn Floriiz;
Dirck van Bofch.
Floris Pieters zoon.
Ian Conincx zoom
lacob van Bofhuyfen.
Willemvan Bofchuyfen Willemfz. Cornelisvan Sonnevelt
Florisvan Alckemade Huygenfz. Ian van Lockhorft.
Claes Maft,,
                              Willcm vander DoeSi
IanvanTethroede,
Gerrit Buy tewech,
Pieter Ianfz. van Nborrieh,
Adriaen vander Μ ye Martijnfa
Gerrit Buytewech.
Henrick vander Laen.
Claes Ian Claefz.
Willem Heerman.
Wil-
-ocr page 213-
yp * mtte bul öanbe MtW Wm
Willem Claefz, op Ganfoerde. Willem Stoop.
lan van Leyden.
Adriaen Floriiz. van Adrichem,"
Pieter Paedfe ClaeiTe.
Floris Heerman.
Coen van Boihuyfen.
Henrick Floris Soon.
lan van Swieten.
Willem van Coulfter.
Dirck Floris Soon.
Philips Nachtigael.
Mr. lan van Seyft.
Iacob Symons zootj.
Cornelis Heerman.
Mr. Willem Symons zoon.'
Willem IanKerftantfc.
Henrick Paedfe,
Pieter Pieter Rembrants zoon-
Iacob Heerman Gerritfz.
Glaes Huygen zoon.
Gerrit de Vroede.
Pieter Heyn Reyerfz. z. zoon.
Bruyning Spruydr.
Willem lan Conings zoon.
Cornelis Maft.
Philips Nacfategael.
longe lan Stoop Kerftanriz.
Bruyning van Bofhuyfen.
Dirck Dircxiz.
lan van Tetroede.
»_ ,         , , ' '' -          GerijtvanLockhorft.
mjtnmMgtntM? afromn H ndedck Vander Oot?:
3ijn fcan tut tot ttjt φι** Ul/Atentfz van Bctin *
men in De ©ecttigöen/ in ^scml I70ï,„ 8
plaetfe öanoeoöecleöenen/1an Gijibertszoon.
Sfte anbece öie toemocfien?,0"5 «'Γ c
fijn: enöe comen ontrent tot
Dirck vandet Bouckhorft.
lan van Berendrecht.
Floris van Bofch.
Pieter de Grebber.
Martijn Roelofs zoon.
lan Claes lans zoon.
Gommervan Boihuyfen.
Philips vander Laen.
lan van Honthorft.
ClacrDircxii. Houtcoopor,
Ifaac Alewijns zoon.
Pieter lan Pieteriz.
Bouwen Willem Gcrritiz.
Frans Gerrit Doen zoon.
Iacob van Sonnevelt.
Gijsbert vander Βouckhotft.
Willem Heerman Floriiz.
Dirck van Hont-horft.
Dirc Aelbrechts zoon.
lan Heerman Floriszoon.
Hobbe Pieters zoon.
GerrirRijfwijck.
lan vander Bouckhorft.
Heynrick van Alckemade.
Floris vander Bouchorft.
Hugo Huygenfz. van Swieten.
lan Kerftans Soon.
Bruyning Heerman.
-ocr page 214-
nieter PoulsEoon.
Cornelis Paedfe.
Claes Dircxfz. Houtcooper.
PieterIan Pietcisfoon»
Gerrit Heye.
Hamen banütWmtiQm ban Gerrit ians Soon.
bk 19* <&ttObtS ι ƒ ι o» fiaeite Maerten Roelofs SoonT
te int $/frUt0f t-ftOIICft f(M Pieer Dircxfz. Giebber.
ItO 89»                                Floris van Boich.
H.Floris van Alckemade, Ridd. Adiiaen Dircx Soon.
H. Willem van Bomuyfcn, Ridd. Ian
°om CIaes Soon·
Dirck Pieteriz. opren ouden Rijn*
0amm banbe i&mügenltü
Den 3faere
1519 öeftat bofc
glnnm Qtt iaufit <&cttop
ööegijebsn bp #, üB, Wp?
f er Karei de vijfde, Öeil2r.
H. Genit van Lochorft, Ridder.
Henrick vandei Does, Schout,
Μr. Willem van Oy Symonfz,
Mr. IanvanSeyftDoótorMed.
Willem van Lodefteyn.
Cornelis Maft.
Ambrofius Colen.
Dirck Otten zoon.
Ian Stoop Kerftants zoon,
Wermbont Pieterszoon.
Volckert Roelofs zoon.
Ian Reyers zoon Brouwer.
Dirck Florifz. Heermalen.
Pieter Ian Pieters zoon.
Claes Dircxiz. Houtcooper.
Gerrit Ian Gcrrits zoon.
Willem Ian Kerftantfz'.
Iiack Alewijns zoon.
Bouwen Willemfz. van Waraiont.
Pieter Grebber.
Ff f f           Heyn-
Claes Ian Claes zoon
ïacob Heerman.
Pieter Henrick Reyeriz.
Brayning Spruyt.
Cornelis Maft.
Ian Stoop Kerftants zoon.
Gijfbert vander Bouckhorft.
Ian vander Bouchorft.
Heynrick van Alckemade.
Ian Kerftants zoon.
Ian van Leyden.
Koen van Boihuyièn.
Henrick Floris zoon.
Willem van Coulftcr.
**hilips Nachtegael.
J*r.lanvanSeyft.D.med.
Μ r. Willem Symonfz. D. I. R.
Cornelis Ianiz. van Noorde.
Iftck Alcwijns zoon.
1**1 van Berendrecht.
henrick vander Does.
PietervanSijl.
Cornelis Heerman.
Willem Wiilenisfoon.
UnHenrkkrz.vanWarmont.
•OirckOttenfoori.
Ian Arentfz. van Beringen.
Fl"ans Gerrit Doen foon.
-ocr page 215-
594 &ttU 9eel banïse öeft&iiüinse
Hcynrick Floris zoon.                Gijibert Kerftants zoon,
Claes Claes zoon.
Floris van Adrichem.
Iacob Deyman.
Μ r. Dirc Claefz. Houtcooper»
Dirc yander Bouckhorft.
Iacob Cornelifz. Gorter.
Iacob Claefz. Houtcooper.
Gerrit Ewouts zoon.
Ian van Berendrecht, Baillij,
Adriaen Ianfz. Brouwer.
Gerrit Heerman.
Mees Garbrantfz. Waerdeyn.
Claes Adriaenszoon.
Dirc Aelberts zoon.
Seger Huygen zoon.
Gerrit Beuckels zoon.
Koen van Boihuyfen.
Cornelis WiUemfz. Waerdeyn*
Philips Nacbtigael.
Floris van Bofch.
Ian Claes lans zoon.
lan Paedts Claes zoon.
Ian van Boihuyfen.
Floris Iacobs zoon.
Μ rVranck Paedts.
Ian Claes Alewijns zoon.
Willem Willemiz. Brouwer
Frans Gijiberts zoon.
Huych Mees zoon.
Adriaen Gerrits zoon·
lan van Τ ül.
Wouter Iacobs zoon.
Ian lans zoon Blauwer.
Mr. E wout wel.
Frans Gerrit Doen zoon.
lfack Claes zoon.
Jan Claefz. Rootfieder.
Jacob Jacob Symonfe.
Φί bOÏ0enbe|^ftfOOnen Jijn Jan Paets Bouwens zoon.
Dan tiji tOt tijt 0ecomen in* Jan Frans Gijiberts zoon.
fceplaetfe UanÖC af0ÖCflO?i Jan Heye Gerrits zoon.
fcm i^eeitiflen enüe fijn ten Philips van Henegouwen.
fceelesenomenupt fietste* Claes Reyer Claes zoon.
Ut-ÖOnCfe jpagina 134. enöe AnthonisFranfz. Muys.
ionten tOtten 7* &PtmV Willem Dircxfe. Oiyilager.
Pieter Paets Pieterfz.
Ian lanfTen uytreder.
Willem Iacob Willems zoon.
Ian Claes Cornelis zoon.
Frans Gerritfz. Gooi.
Pieter Heynricxiz. Buys.
Cornelis Pouweis zoon.
Gerrit de Vrye.
Cornelis lans zoon de Wilde,
Willem Bouwens zoon.
Jan van Endegeeft.
Henric Wollebrants zqoeu
Jan Cornelifz. Cock.
Jacob vander Does.
Jacob vander Grafr.
Gerrit Αelbertfz. Brouwer-
Jacob vander Does.
W^
-ocr page 216-
lUX j$föÖt %
P-9
Willem Aelbrechfs toon,
Quyrijn Aüercs zoon»
Genk Frans Doen zoon.
^H*>- Cornelis Pieters zoon.
Cornelis Claes zoon Wantihijder
Claes van Berendrecht.
Claes Lambrechts zoon.
Μ r. Fioris van Tol.
Cornelis Paedts.
Jan Huych Andries zoon.
Fioris van Oy.
Claes Alewijns zoon.
Claes Jan Claes Alewijnfz.
Claes Cornelifz. de Wilde.
Henric Florifz. van Waflènaer.
Dirck vander Does.
Jooft Jacobfz. Wantfnijder.
Adriaen Yibrantiz. Wantfnijder.
Gerrit Roelofs zoon.
Gillis Dirck Otten zoon.
Michiel Janszoon.
Jan van Adrichem.
Willem Willem Bouweniz»
Jonge Dirc Jans zoon.
Cornelis van Noordc.
Arent Gerrit Ewoutfe.
Cornelis Gerritiz. van Poelgeeft.
Claes Janfz. de Goede.
Jan Adriaens zoon.
Symoh Jan Reyeriz.
Willem.van BorfTen Jacobfz.
Claes Oom Jans zoon.
DircicWillemfz.otyilager<
Adriaen PieterGarbrantfz.
Huych Claefz. Qaei.
Corneüs Huygen zoon.
Moijrijn Claes zoon.
Huych WHtereu go©n, .
Quyrijn Claes Garbranifz.
Dirck Gerritfz. Smaling.
Cornelis Adriaenfz. Brqawer,-
Jan van Broekhoven,
Jan Claefz. Coorncooper,
Jan Wiggers zoon.
Jacob van'Loo.
Jooft van Sonnevelc.
Mees Alewijns zoon,
Jooft Willcms zoon.
Μ r. Cornelis van Veen.
Jan vander Graft.
Μ r. Cornelis vander Hooch.
Dirc Lambertiz. van Wtgeeft»
Dirc Jacobfz. Reygeriberch. -
Jonge Garbrand Meefz,
Jan Dircx zoon Brouwer»
Cornelis Dircxfz. Gooi.
Μ r. Reyer Jacobs zoon.
Claes Cornelifz. Vergeyl.
Jan Gerritfz. Buytewech,
Jacob Thomas zoon.
Jan Jans zoon Brouwer.
Pieter Jacobfz. de Haes.
Ifac Symonfz. yandérGrafr,
Claes Wiilemiz. van Warmont.
Jacob Yibrants zoon.
Gerrit Jacobfz. onderde Cloc.
Robrecht de Maringij.
Jan Janiz. vanBaeridorp.
Pieter Pieter Joris zoon.
Pieter Oom Pieters zoon.
Jonge Pieter Paedts. <
Willem Jan Reyers zoon.
Pieter Henricxfz. van Waflènaer
Cornelis Cl. Lamb. van S wieten.
Ffffi
         Wil-
-ocr page 217-
V Viflem de Milde.                     Iacob Thomas ibon Brouwer.
Ian Ianfz. Brouwer..
Claes Willemfz. Warmonr.
Gerrit Jacobfz. onder de Clocfc.
Jan Janiz. van Baerfdorp.
Pieter Pieter lorifz.van Cortevelt
Pieter Oom Pieteriz.van Ofwege
Jonge Pieter Paedrs·
Jan Janfe. van Bancham.
Huybert Alewijns foon.
Willem van Loo.
Claes Jans foon Brandt.
Gerrit yyiggcts foon.
Cornelis Gerritfz. de Haes.
Pieter Adriaenfz. vander Wer
Gijibert Hevnrixfz. vander Does. "Willem Jan Reyers foon.
Dirck Dircxfz. Stien.                  Pieter Henricxfz. van Waflènaer.
Μ r. Symon Ianfz.                      Cornelis ClaesLambertsfoon.
Claes Adriaens foon.                   Huybert Alewijns foon.
Bouwen Paedrs Jans foon.           WiHem van Loo.
Jan Lucas zoon Goutfmid.           Claes Ianfz. Brandt.
Claes Giiibcrts foon van Dorp.     Gerrit VViggers foon.
Frans Franfz. van Duyfleldorp
Dirck den Oofterling.
Olivier* Philips foon.
Dirck van Keflel.
Ian Gijibectiz. Backer.
Gijibert Dircx foon Gooi
Cornelis Willem Iooften.
Pieter Cornelis zoon.
Sander Aelberts zoon.
Cornelis Gerritfz. de Haes.
Pieter Adriaenfz. vander Werf»
Gijibert Henricx foon.
Dirck Dircxfz. Stien.
Μ r, Symon lans foon.
Claes Gijibertfz. van Dorpj
Ian Lucafz. van WaiTènaer.
Claes Adriaens ibon.
Bouwen Paedts Iansfoon.
Frans Franfz. vanDuyfcldorp»
^ei€0.fefliet«aitÖei9«Ctiö&C Dirckden Oofterling.
£SsÖUp?enÖeüe25ffeg«:itti OHphier Philips foon.
Sfjeöec ^taötaepöen/ BC* Dirck van Keflel.
fïOllÊ fttÖ* ÖOÏ0etiÖe ψΖΚ* Ian Gijibertfz. Coorencooper.
fOaiWn,
                                Gijibert Dircxfz. Gooi.
Cornelis van Nöorde.                 Cornelis Willem Iooften foon.
Dirck Willemfz. vander Burch. Pi""' Cornelis Floris ioon.
Huych Claefz. Gael.
                  Sander Alberts foon.
Cornelis Huygé van Thorenvlier.
Dirck Gerritfz. Smalingn             BollebaittK gitten btC&W
Cornelis Admeniz.van Barrevelt. fGmm / öettielC&C ven MJ&e
Dirck lacobfz. Reygeriberch.
         j,anöi \fttn^titoitt0* t>MW
-ocr page 218-
öir^tebe lebben.                    $<?7
leptffje RiMWI 0f}itoMflAl!ertWillcmfz.van Saflenhem.
iHnÜt itl&M $[**** ι ƒ S a, lacobAltertfzdeHaes.
30«CtigC flrtUWft jfjm OS** Ian Kerftantfz. vander Moifch.
MOttiet! upt felbi SteMtfOWB Hobbe Floris foon.
pa£jm«J «20,                         Claes Willemiz. van Warmont.
Willem lanfz. van Heemskerck. Mr. Symon Fraufz. vanMerwen.
Willem van JLoo.
                        Ian Gijibcrtfz. Coorncooper.
Cornelis Α dr. van Barrevek.        Mr. Symon lans foon.
CornelisHuygenfz.vanTorenYliec Cornelis Willemiz. Botereooper.
Pieter Oom. Pieteriz.
                 . Andries Iacobiz. Waerdeyn.
Pieter Pieter Ioris foon.                Dirck Iacobfz. vander Grafr.
Gerrit Wiggerfz. van Duyvelant. Cornelis lans foonValckenburch.
Claes Gijibertfz. van Dorp.
          Bouwen lans foon Keyfer.
Claes Adriaeniz. Brouwer.          Iacob Willemfz. vander Burch.
Cornelis van Noorde Iacobiz. . liaac Claeiz. Schilder.
Pieter Adriaeniz. vander Werf. Adriaen Gerritfz. Coman.
ïan Brouwer lans foon.
               Louris Adr. van Swaenfwijcfc.
Cornelis Gerritfz. de Haes.          Louris Huygens foon G ael.
IanLucafz. vanWaflènaer.          Ian Ianiz.'van Baerfdorp.
Bouwen Paets Ianiz.                   Claes van HeuiFen StefFens foon.
ïan Paets van Santhoiit.               Ian van Brouckhoven.
Huych van Akkemade.              Yüxm. Dircxfz. ViflcÜer.
Andries Schot;
%tt €o\UqU banbt ©f erttge tot Bier toe gebaarfit fjebbenbe/ enbe bat
E* öoibece continuatie νοφ beel fcb?rjben enbe lefen / becepftben feuDit
pböeicögoetgebonben/ tecomentotten 9jaere 1614. of oaerontrent/
«ttieeröctogJe itk ban mentnge jp/ fnbe beftbjtibHige bant Coifcfiie
«anöe peeren ban&f 4rJerofjte/oenaméban $tftlbe €o!legie tebjen»
8en banöcnSJare 1-575.. totten3are i6i8.3gntwtfeibe gaer oat bp|gn
vjtnteliröe Ceceientie ^0. jBem. om eentge getejitötige rebenè" opten
?3· «©ttobec binnen liepben/ öe Wiottftüappm enbe l^eevtrgen beran»
ln} 3Ön: enbe ban baec tot anno 1640. toe/ Daet tnne boo| ecu goet φ*
«teitc De mum aengetomen Veertigen genoenu bjecDeji.
*©* nae meti ban Set CoQtgfe bant» ©ioetfcöatJbtn e«ö*
wttetigqi. hooi Oe bcranöwtnge ate ijiet; boo? ge*
$urgermeefierenr              pieter Arentfz. Deyman.
vranck van Toorenvliedc.           Dirck Genitfz. Hogeveeo.-
*-aureus Huygenfz, Gael.                                F fff 5
-ocr page 219-
f& 8- feerfte ml ttatiöe tefdjtiöinge
Mees Wülemfz. van Affendeiif,
Pauwels Stock.
Mr. lanPieterfz, Dou.
Frans Adriaen van Leeuwen. -
$fcm öe mmïmin$t gebam
bp öen $)}fnce ban <®tm*
eten jmautiiuf ban J&aflau/
foo geeft tjet Coïlesie ban
WmtiQtnbtftatiumtXiol·
SSurgermeefieren.
Pieter Arentfz. Deyman,
Α melis van Hogeveen.
M"*. Clemens van Baerfdorp.1
Gerrit Lena.erts foon.
Schepenen.
lafper van Banchem.
Andries lafpeifz. Vefanevett.
Huych Kodijck.
lacob Cornelifz. Leeufvelt.
Jan de Bondt.
lacob Willemfz. Verboom.
Daniel Symonfz. van Alphen.
D r. Gerard Lantfchot.
fooetfihappen,
Claes Ariaens foon.
Franck van Thorenvliedt.
Henrick Egbertfz. vander Hal.
Μ r. IaCob van Brouck hoven,
lacob Cornelifz. Paedts.
Willem Claefz. Warmondr.
Frans Adriaenfz. van Leeuwen*
Philips Lantfchot.
fcef~
Stbepsnen.
Henrick Esbertfz. vander Hal.
^janPietersfoondeBye.
' jan Adriaetifz. Knotter.
lacob Cornelis Leeufvelc,
Pieter Huygen du Boys.
Cornelis Claefz. van Noordt.
' Frans Duyft Brouwer.
lacob lanfz. van AiTendelft.
Vroetfcbappen ende Veertigen.
Claes Adiiaeniz. Brouwer.
lafper van Banchem.
Cornelis lanfz. Valckenbiuch.
Genit Leenaerts foon.
Philips Lantfchpt.
Pieter Cornelifz. de Haes.
lacob Paets Cornelifz.
Amelis van Hogéveeri,
Andries lafperfz. van Veianevelt.
Hnych Pieters foon Kodijck.
Clemens van Baerfdorp.
Willem Claefz. Warmont.
Huychvan Nes.
Haiman Everts foon.
Μ r. lacob van Brouckhoyen.
Lambert Claefz. van Swieteii.
Willem Cornelis Tijbault.
Tijman vander Graft.
Huych Aryen Andries foon»
Μ t. Franc Duyck de ïode.
Ian Yibrantfz. vander NclTe.
Dr. Cornelis Weefp.
C ornelis Paets. ■'·<■'
Yfbrandt Dircsfz. ViiFcher.
Adriaen Mourijhfz.
Claes vandeï Werf.
-ocr page 220-
Der &tm
-599
Anthonis Quirijnfz, .Buytcrjveft.
Carolus Gallus.
AndrièsHenricxfz. Clonck.
Adriaen Adriaenfz. van Leeuwen.
Claes-vander Meer.
Ian Piefers zoon de Haes.
ïanTieteriz. vander Macrfche..
Ian lacobfz. van Banchem.
Lenaert Gerritfz.
Pieter Α mbrofius van Bruniciorp.
Frans Ianfz. van Borfen.
Gerrit Matheus zoon Tollenaer,
Mourijn Corneliiz. vander Aa.
Iacob Ianfz. vanden Berch.
Cornelis Maertenfz. Vlietentoorn
Cornelis Dircx foon Block.
Pieter Andriciz. Veianevelt.
Cornelis Dircxiz. van Achthoven.
Tijs Willemfz. van Tol. ■
Harman Adnaenfz.Koeckebacfcer
Dirck Leendertiz. Keth.
Foyt van Sijp, Notaris.
Ian van Mareken.
Meynaert Ianfz. van Aeckeren,
Pieter looitcn Warmont.
Μ r. Gerart Hogeveen.
Μ r. Symon van Baeriüorp.
Μ r. Willem Goes.
Sin gtt&tgfn feanöen %atn
ió3 9,a5eflom Öei CoHegie
banöe©emisö* moei)®!*
Surghermeeïtéren,
Mr. Willem Paedts.
Ian Rippertfz. van Groenerrdijck.
r                             Rob-
Veertigen.
Cornelis Ianfz. Valckenbmch.
Pieter Cornelis zoon de Haes.
Huych van Nes.
HarmanEverrszöon.
Baftiaen lans zoon.
Ian Mathijs foon van Tol.
Matheus Gerritfz. Tollenaer.
Aryen Pieterfz. van Polanen.
Gerrit Evertfz. Roos.
Symon Willemfz. van Kerchem.
Ian lans foon Orlers.
Arent Willemfz. van Bofch.
Mees lacobfz. van Sanen.
Chriftoffel van Nieuwenhoven.
Adriaen Ianfz. van Staveren,
D r. Willem Moerbergen.
Tfeobbrecht van Rofliim.
Dirck Gijsbeits zoon Schaeck.
Adriaen Henricxiz. van Tetrode.
Cornelis Heriricxiz. van Goren.
Cornelis van Warmondt,
, Ρ r. Willem de Bondt.
tiaöecpt Op m ©joetfcïjajji
pen etiüe WtmiQfym plfjés
Qtmttn in öeplaetfe ban*
öe Qfttmïiit omitijm mm
flefïojöen #in totttti %mt
ïö4o. fncltip* tot,
lacob Ianfz. van Terrode.
Ian Rippertfz. van GroenendijcL
Sacharias Cloot.
Cornelis van Dorp.
Dirck Lucas zoon Walbeeck.
Mr. WillemPaedrs.
-ocr page 221-
βοο <@etbe W\ fcattfee Mtlyii jtiinge
Robbrecht van RoiTum.              Ian Pieterfz. vander Maerfchc.
Μ r. Symon van Baerfdorp.          Pieter Andriefz. Vefaneveldt.
Veertigen*
Adriaen Pieterfz. van Polanen.
ïanMatijfz. van Tol,
Arent Willemfz.Bofcb.
Iacob Ianiz. vanTetrode.
Andiies C.louck.
Adriaen Adriaenfz. van LeeuwenJ
Pieter Ambrofius van Brunfdorp.
Gerrit Matheuiz. Tollenacr.
Iacob Ianiz. vanden Berch.
CornelisMaertenfz.vliettentoertt
Comelis Dircxfz, Blocfc.
Cornelis Dircxfz. van Achthovcti·
Tijs Willemfz. van Tol.
Harman Adriaenfz.kouckebacfcer
Foyt van Sijp.
lan van Mareken.
Meynaert Ianfz. van Aackcren.
Pieter Iooften Warmondt.
Schepenen.
Symon Willemfz. van Kerchem.
Dirck Gijibertfz. Schaeck.
Dirck Lucailz. vanWalbeeck·
Mourijn Corneliffz. vandcr Aa,
Dirck Leendertiz. Keth.
Frans Ianiz. van Borien.
Claes vander Meer.
Μ r. Genie Hogeveeh.
Vmtfchnppen.
Μ <". Clement van Baerfdorp,
Μr. Iacob van Broechoven.
HuychKodijck.
Daniel Symonfz. van Alphen.
lan Ianfz. Orlers.
D r. Willem van Moerbergen.
Adriaen Ianiz. van Staveren.
Cotnelis van Dorp.
©feimtbc ftöepïieriöetianöetCoHeQic toanbe ctoote ©ioetfcfiaglJt
eitiieBcertigijeiv 30 331 tcïjbooitgaen rotte anDere Jbtaten «ff*
«©ffitten/1 öaet Dooj De &\m% ïlepDen oewseett töerDt.
DEN HOOFT- OFFICIER
OFTE SCHOVT.
Omtüttk üaettn fgöe ^ta&t ILepöen/ alleen geregeerf
getocefï bp Den «iècDeutenbe acfit .jèttjepenen/ De teeirfieW
Leyden.
bp»e            V^^ marÖt Dabben/ om Keuren cnDe JBetten te maetfien tot
Άι!ίΤ* «. .« as lmt enö«boojDeef ban De Bureeren enbe 3tittJOonbereii De"
Sm?.öet? &M* &P een bartpe outfïe ^töilegien Defecte/ neaeuen bp «©raef
Fions de vijfdeDtêc iiame/ enbe feBentttnbe <©rabe ban iloHani/niÖtf
3!ace 1 »56, ©aer üaniw tooojDen lupöen ais boicDt;
Wat-
-ocr page 222-
WattergKeüottViendegeordonneettfal wefen, bydeachtghc- J5^*f
fooorensende den Richter, tor profijt ende bevoorderinghe der tijfe tBjt&w
Stadt, tièlve (al van eenen yegelick voor goetgekent, ende vafte- "'β""·
lick onderhouden werden.
mm oDeigcfeen blgcfit ?ttlcr. bp ttoee anbere fS^ttofïegfcii/ bepbege*
rjcöcnbp Wiihem de Derde, »©ra&e ban igmtqouHsm ende Uolianb
ïHOe^i 3aece 1306. cnDe 131 f. toefeiiöc bipöeöan eenen t»i)out ooecinne
Defe rtjoöjden gebonden teerden.
Soowat bydienachte Schepenen, ende byden Rechterghc-
keurt ende gemaeckt wordt» ten oorbaer ende tot vorderinge der
Poorteren vooifeyt, dat ial gelovet en vaft gehouden zijn, van ons
ende van alleman.
gelifte poinrten/ bttufitw beanöere §>mt$ $}Me$im/ bp alle De 2»? t»at
«aergfjecomen «t&rabenüan #oIianDt/ uanbanDtteftanDt/ ciioeöeene ?***'»**
ben anderen tooIgenDe/39« bmmtht: ^ebKtenbpKeyierinneMar- {,Y,,g,s?gW
grietesriDeil3iaetei346.bp Willem de vi^ic ^ertoge tfl.Jöepeien/ tn tonfinu«rt
bfii 5ïac«n 1351. enDe 1355· 2&P Aeibrcchc ©artoflein TSupetta inoen 58"»
3|aereij93· 23p Willem dé fefte ^aitoge in 2&eperen/ n.Den SJjaete
Uoj. ϊδρ lohan de tweede l^artogein ©jabant/ ba» bugen ©juuuue
lacoba van Bcyerenïgn gefcHtnne/ WDen.3jare 14IS, 2δρ Philips ^ac*
togein©ojgotngbenalis J&ibjaert ende<©oj/ triDen gacrehm. ende
els <©rabe felfs/ inben3|atrei434» a&pKaerie^artogem 25o|gon*
bten/anilO 1468« 25p&epferMaxtmi!iaen van Oortennjck. ban toegen
&iOUW Matia van Bogondien3tjn gefcIIiililC / ttliïcn ^SJaere 1478. bp
phiiips de tweede ^ertfgartoge ban «©ojienrgcii/ DaernaebpKacrlc
de vijfde, βοοηιίφβ Mtpitt/ enDe be ttoeede <©raüe ban l|olianöt biet
name/tnöen^aerei? 15. ben beettieiiden Stuip/ ende ten laetflenbp
stontng Phihps ban #tfpanten De Derde Dier name/ inoen 3|aere 15n9*
oen ip. September.
5©ebJtjle ban Dat De ^cö'ont 0ef Booft getoeeif te banbe ^Srjjepenen/ %0 toie
*nbe ftet tecfit banbf <©rabe ban $oiianDt maergenomen beeft; enöe Dat uattat
9P ban φ tot trjt bp Den <&ra»e getfeit te getoeefr. §>o fulleii top eerfi ^cö0,,t
fpjeecben banbtn .fnbout enDe fijnen btenft. jBen beütnbt tn berfr&ep. «{^"Χί·
ben oube «Bomen/ Dat ober lange 3ae«n/ deHeerenwnWaflenaer fontei,'
ah Burg-graven tjan Leyden De marfjt ftabben/ omme ber.effenjs Den
wrat* ban tofflanbt/ alle gaeren bier Schepenen binnen ï.epbeu te
1 «* - * bp eeöeurten elrjr Den £'töonr. «Paer upt nnutt ttjöt beel
onrmwi enoe mocpten tnDe <§>taDt ontdaen ts: te meer om bat Den
fSÏÏ^iïïu ?* ^tDoutampr/enDe ^et ^t^penboin om geit tocc-
tornt ομε ö"««^e. ^otö fo i& epntelicneu bp Den Burtb-gratoe tnfiert
ΚΪΓί I38Z; W5*€atÖartjnénDatö/ aenbe ^taDt Leyden een fett-
»« actoiDt tm bjief aegeben/baer bp Dat bp belcofDe ben Doen »001»*
-ocr page 223-
602 Wt tttt ïstü Uanöe Bcfc i)njötti0e
aen nietmmtt fulfen boen. 2&igtSenbe bptgeene al&iet uptöttl (eibers
fyief getfifeteerttjöiröt: ÏLupbenbealgboIcDt:
getfirijetit
ampt cnöe
%om/ itiet
teMeeiifii
noci) bec*
IPOUfSl,
IckPhilips van Waflènaer,' Ridder, doen condt allen Luyden
dat ick by rade ende goetdtincken, mijns liefs gheduchts Heeren
van Hollandt ende anders mijnre Vrienden rade, overdragen ben
mid der Stede van Leyden, by confente ende goet-dencken, des
Gerechts ende der Vroetfchap, Co fy metter Gemeenten gefprooc-
ken hebben vander Stede voorfz. om meerre ruft ende vrede wil-
le, ende gemeen oorbaer der Stede, alfulcke puncien als hier nae
befchreven ftaen, &c.
Voort fient voorwaerden tulïchen der Stede ende my, datmen
van defer tijt voortaen, nimmeertot geenendage, geitlieiien en,
zei opt Schout-ampt, noch op Gerecht voorichreven vandcr Ste-
de: ende daeromme gelove ick vóór mijnen Heer, mijnen Vader,
voor my, voor Dirck mijnen Broeder, ende voor onfer alre naco-
melingen, dat wy van niemant die leeft, inder tijt datmen- Schout
of Gerecht fetten zei, eenich verkooren geit nemen feilen, noch:
daer óp lienen zeilen, of anders eenich profijt» hoet ghenoemt
mach werden, daer in foucken zeilen, die ons om dier faecke wil-
le ergentinte bate comen mach. Maer altoos fulcke luyden daer
inteïëtten, daer de Stede wel mede bewaert is, ende dat volc beft,
mede in vreden blijven mach.
Voorten zelmen te Leyden geenen Schout fetten, hy en heeft
eerft te Leyden vier Iaer Poorter gheweeftan eenen gange, ende
daergey/oont mit alinge fijnre woenftadt. &c«.
mat b(i 98cDterbolgenöe -tot felbtactooibt 50 moifi be J»iaöt Hepöen toeöet*
Leyden omrneaenDetiboojnciemDeniï&UKD-grabe betalen 3obanigcn,êomme
oen t>e ban penningften al0 ÖP geföent toajS / be feibe #ffitien te tóewooueii
feu||-sra« ofte te bellenen/ geigrë upi beüolgenbelaiooibsnöangeiienüjertKn,
mm wï*           Hierom fel my de Stede voldoenende betalen fulckghelt als
voortijts opt Schout.ambocht ende Gerecht plach te ftaen. Daer
die fomme of beloopt vijfentwintich Hondert ouder fchilde van
Vranckrijck, of voor elcken fchilt tpayment vanfefTe endeveer-
iich witte gtoote ende eenen halven, of hoi re waerdc &c.
Watfym Beeft ben boo?neeraben astwa-grafee/ öefe biwoooirta* °f
lelieiiiiéöe rsm Ö?% &t§mmwt ofte ^tgegerjftfiae/ niet alleen eDe*
-ocr page 224-
tier #tebt leptat.               'éöy
öaem Mm tfelöe fé meöe 6? Den ©rabên gepiattife ert goibjeeTt. ?Stë *»bw p?i*
geiioecBfaem bifitt bp fctcfeere fjtbilegte/ aeriDe ^Jtaö Hep&en gegeüeti Sl?§Kh5ffi!
&p Philips Hartoge van Borgondien <©tabe öaitfollailt opten M-^Ulj} *,*?ëm»
inDen ^acre 143 4. Daer upt ic60tt balgetiöe geeptrafieert Dtböc,           peim &m*
Philips by der Gratiën Gods Hartoge van Borgondien, van Lo- bertoopm,
ringen &c. doen condt allen luyden, want onfe goede Stede van
Leyden tot onfer bede ende begeerte, af geloflènt hebben ende be-
taelt fulck gele, als daer onfe Gerechte, als van Schepenen Iaerlicx
te fetten binnen onfer Stede van Leyden voir verfettet was, midts
dat fy den geenen, die dat geit daer op geleent hadden, betaelt heb-
ben buyten onië cofte,endede Brieven die daer of waren, onswe-
der overgelevert hebben, daer wijfcfeer vruntlick of bedancken.
Soo hebben wy onfer voorfchreven Stede weder ghe'ooft, ende
ghelooven met defen Brieve in goeden trouwen voor ons, ende
voir onfen erven. Datwyonfen Gherechte van Leyden, als van
Schout ende Schepenen, aldaer te iètten, tot eeuwigen dagen hou-
den füllen» an ons ende onfe Graeflickheydt van Hollandc, fonder
dat Schependom,te vercoopen, te verfetten, te beleenen, of wech
te geven, of in eenigerwijs van ons, ofte van onfen erven, dat te
vervreemden, of laten fcheyden. Wy ende onfen erven en fullen
allelaïr, onfen Schepenen verfetten, en vernieuwen, ende nie-
mant anders, fonder eenighe gifte ofte miede daer of te nemen,
ofte laten nemen, fonder argelift.
^egentoooibicBUiÉCbDen ^ifjoutbanILepbenΊ getogen opte bo!' ®ι»Μβ
genüeüjgfe; ®e peeren baiiDe §roote i^oetfcljappe nomineren b|te °*, ctyw
gequalf fueerbe ©erfoonen/ Date upt bpbe CD.jiliog. peeren hiaten ben tien
batl Hollandc ende VVeftvrieflandt, eeiUOt fjet ^Cijotit-ampt toercc-O* δφοιιί bei
ren toerDt: Die gl>efonDen toert aenöe peeren tta'nüe iatecftencauiectom tocct'
öanDc «E5raefiic6Uepot0 <®omepnen/ omme alöaer Ben teöt te Doen:
cnöemetöaecielanDetei/ ober De ^acDt Die öpaaetltcï aenöe boo}»
noetnöe ïiamer boos De beötemnge ban 3ijn ^wfjout-ampt gfjeOouöm
tg te.Beüen. Het belofte ban alle ^aeren 3gn fceetfeeningeteöoen/ ban
Bet geene bp éera üooi öe geüangenen enbe ,*©eltnquanten/ birfcfjoteti
ÉüDe betaeit toecty 300 banöe coften enöe mgfen banoe gebangeïitffe/ als
aen Den ^tfjerp-rtcSter/ obertjet smuteren banöe ©onniffen/ aen De
5©£linquanten Qe&aen: enDe DU allesi bolgeiiDe 3tjne %i\ftmitie/ Ijero
hf öê ileetiHbatiüe tteojnoemDe lacetfeea-canjw: ,aeuöem gfjea&eüen.
Φίβ top aifilit seuöen'ftonmn tmielnbMi/ roaer om reöenen naec söe*
laeten öeböen.
                                                                       „._
$tt asnpf SttDi D«n ^ietifï ban Den ^töout/ b*fïaet öaertnneDat ψ
ΦΒΒΒ2                                D?
-ocr page 225-
6©4 ^erD^ tieef bante fcifc&ij&inge
»*««»"· &eautf)0|ftept/enDeï)etöecl)t toanöe <6rab«met aile fën b«iwifl0en
lanosif betaaett enoe maintteiieert/ enöe Doet göefjoojfaemen: De obertreDerg
Sèitimiibs* baiiue ï©ettsn enöe «©jöonnantttii / atöterfiaelt / apuieiieiiöeert ofti
fla*t· toangt/ eramintert ten oberfiaen ban ^tippenen: Slnfojntatien. tegen
De feibe neemt/ onö«eebe rneöe tioüj j&rf)epeutn. ©e felbeatiitlaeiDt/
epfcö Doet/ toraluDeerr; enöe bonttffeaeüDe JÊwficpemnbesioutit/ Die
fuicr eeDtffjaiöen berptcljt fijn te Doen.
31teniDati)p fëfise moet Djagen/ Da j^.aecaten enöe 4&;öontiantttn
toatiDe ^taten ODenerael/ ofte banDe ï^eecen Staten ban ï|oIlanöt:
mttfgaöerö De Iteuren befer ^>teae/ biel enDe be^oojlubtn geobfec*
beert enbe onDerbouDeu tuerDen: enöe oen bv:tuciugen ofte frDulDtgen/
Daer oaec befcturt/ enoe De boeten Daet toe |ïaenD« / afbojDert / tfp
._          inetter minne ofte met Döwngö/ enöe int regarD; banDe beuren öefec
s&föout iSreöe/ Daer ban eens Saerg céerf»eninge Doen aenbe peeren tëopier-
Stotiseiiiti» tueeftere-n/ bp Dte üatiös gcoote l^joetfcttappe geftelt / atÖtetbolgenDe
«««„Doen De. ttnaeifoe Sttcgetlicfee Hfceure. bannen 3areis8i. üaefenöeban De*
Dat de Schout van nu voortaen, teicken vierendeel faers,
den Burgcrmeeileren inier tijde, een C'edulle vande boeten
by hem gbedainge. enJe daerinne de Stadt eenich ghedeelte
ownr, overic een, ende binnen; een Miendc naer 'tverloop-
van e!ck faer, van fijnen ontfang;. der voorfchrevengedeelts,
voor den Royeer-mceieren onvermaenr reec/tenen, ende de
Stadrd'imvolgende voldoen zal, alles op peene van tien fluy-
vers Jaechs tot Stadtsbehouf te verbeuren, ende langer dan
een maendtghebteeckich blijvende, dat Schepenen ten ver-
manen vun Burgermeeiteren, over gheen Civile dachten den-
Schout aengicnde* en zullen recht doen.
«ittftSwfï Φβη ,δφοιίί i$ gefiouöen De I0ierfc{jare te rpannot fa alle €ibile fa*
te fpatinen/ gen/ mette peeren jbtöeperieu/ tot alju iSe Dagen/ als hier De gttooan*
sjftMKK. fe 10/ te toeten g&enbacanUenofteanDeieberljtn&ertng,£U lïjnDe/ alle
jBaenDagen enbe ©ipöagen inDe ©ietftijart/ enöe obec De faetfeen Die
boben getcocfien tuetoen alle ï©donföagen op öe^tiwenö üamer,
25eroecenDeDemacgtenDeaut^o^teptbanDen^>cpout/ Die {jmi bp
üecfcöepöen l^jtbilegien Defec JrteDe gegebtn 5Ö»: &*&* tf6 alle goet*
gebonöen mette epgen bjaojDen aan Dien öterimie tebougen/ gjjeno»
snenuptBet ^itbilegiebauDeHanogevanBorgondien, ÜnRDeji3|ate
1434. Qfec booj aengeroext.
Eerft zo zal onfen Schout van Leyden die kider tï/t wcfen
aal, voortaen dragen een Roedeia zijnre handt, in een teyc-
ken
-ocr page 226-
Ben va» Itcnniffen, geli jck onfen Schout van Delft doet.         m&m
Endc oft ghebeurde dat onfen Schout voorfchrevcn ergens |fc"oU"beI
te doen had Je buyten onfer Stede, oftdathy fo fieck wacr, w*t ft?»
dar hy onfe Schoutambocht van cranckheyt niet bewaren en $g$*
mochte, zo zal hy eenen anderen eerbaren Man, zijn Roede baiuaatt
©vergeven mogen voor twee van onfen Schepenen van Ley- I434*
den of meer. Ende zoo wien onfen Schout voorfz· alfo zijn
Roede overgegeven hadde, die zal Recht mogen doen van on-
fen weghen, gdijekoft onfen Schout felve waer, den tijt dat
onfen Schout buyten onfen Stede ghebeurde te wefen, of dat
hy zo fieck waer als voorfz· is.
Voort zoo gheven wy onfen Schout van Leyden voirtaa
machte dat hy van onfer wegen Recht zal mogen doen, mit
onfen acht Schepenen vanden hoochilen, (onder onfen Baillu
van Rijnlandt daerby te wefen, of daerover te roepen als hy
tot defen dage toegeweeft is,
Ende ofc gebeurde dat eenich van onfèn Schepene van huys
varen, of zo2ieck waeren,dat zy ter vierfchaere nietgaen en
mochten, als onfen Schout van onfen wegen, recht doen zal
vanden haichiten, zoo gheven wy machteon&n-5chout van,
Leyden voornoemt, die nu is of naemaels weien zal, dat hy in
dier Schepenen ftede die van huys w3re;i, of fofiec< ware^als
voorfchrevei ftaet, andere Schepenen zetten mach vanonfec
wegens goe ie eerbaere mannen, om on<e Rechte medete vor-
derei: De wetcke Schepene ι wefen fullen, ende macht heb-
ben vonnifle te wijfen, en Je Recht te helpen doen, gheüjck
of wy die op S t. lacobs dage, tot Schepenen gefet hadden te
weien, dienende alfoo iatighe als onfe ander Schepenen van
huys waren, of fietk lagen, fonder argelift.
^nbttfclüe tyiMtQit to;röt ben &ti)out aematfji Sigêhsn eentgfje m»t m>
#«feoM«iupttór)nlanDt enöe ©aecl>ambacöt/op depenen geban* g0"«" *>«*
mnvueienDe/De\mtöaetbanMfiement uiolerenöe/er.öeüatiïpmtöan cïïïïï»w
atöteröaeienofte utnDen/ üjp te roogötn üangeti enöe anturmeel tou| Dei>t,a»8«»
jtrtöejjenë te β3φι pellen»#elrj£ upt oe o Jigenfce üjoojöë geiten toert; »»«ο.
Ende Vaere dat yemandc boven den voorfchreven banne qua?·
me inden voorfchreven landen, daer hy uytgebannen waer,dienïai
οηί'ςη Schout van Leyden, mogen inhaelen, ende dat rechten aa
Gggg j                        dien
-ocr page 227-
6o6 . ^êr&0©«fUaii&iDei£^iib!H0t
dien van onfen wegen, gelijck of hy den felyen binnen onfeü ftede
gevangen hadde.
                                                   tr>oh&
^rijnfbait ^eBiertsolgcnöe btfm niacgttöfi)iiéM3!aerê Hf o. BpDen ^cBsut
t)oii,wt ban ILepDen eenen hn Stainvaft bp ^φδρεηεπ wpt fltjnianbt ggeban*1
Si"0*" . wntiicfeiiDe/ toiOeftgeeft geagpiettenöeew enbe binnen ILepbengDe*
^i(ï ι·α«η ö#»rfJt:toaec ober ben l'elben Stantvaft bem geaDDjeffeert beeft aenp
iiepacne bof: ban l^ollatiö fuitiuerenbe Dat D«n «©ffitttc bupt en SlepDen fónöe efi
pjituiegte. f|n toeöeaeneenanoeeobergegeüenOaDDegulcjc nietbermotbt teboet»·
'iCijof Defe faite geerattüneeri öebbenDe/ 30 Bebben fp opten ^. JBartö
fitio curta; tuben ^aere 14? o., bp (jaer ffcritentte berclaert/ DatDen booj*
Koemöfii Ian Stantvaft teonieiftt bp Den «©cijout ban ïLepben irxaü
Dojpetian Oeftgeeft, 10 aengetafï cnfce güebar.gen gj)enomen göetaeepv
CtioefjebbettDientoolgenoe Denbooinoemoeii Stantvaft banDe geüaii*
gemffe ontflagen mM0/ alleen De montcoPen betalende $onDer meer.
*©e peeren Burgermeefïeten enbej^öepenen ftenöe Dat tnet bet ge*
ben baneefe fenteniteBaec f&itbifegten/gtgebinbp i|artoc0 Philips van
Borgondieri, Bier boo^geticgnit/gettsnrbt enöe becminoett öJajS, l^eb>
ben jjjaer aen öen feiben siartoge gïjeaböieffeeit/ enbe berfocfjt in tfelbe
#|ibilegiê gemamteneert te mog«n toetten: enbe bebben banDen booi«
noemeen #artogöe tnöen 3&m 1451. tnisc JBaent ban ^wittig eeit
ctaeeue ttóeSe· ^jHwfegie betbmen / Daer meöe Dat öp bet t^tbiiegte gegebe»
tsjiijiiegie anno ΐ434· opt potnet ban bet obergegsben ban Den ^efiouten föoeci
ï\?Jiïpml enbe Set gebangen nemen buptertüepDen / ban ^etfoonen bp^rBepe*
■bamiiiBiCimngebannen mefenbe/ naeröerb?rciaerteoöe geconftcraeeït/ mette
fooneii te boigenDe betclatinge:
mogiietj
Te weten dat den Schout midts d'overgevinge van fijne Roe
de> om dier faecken wil, ende inder manieren als tvorige Privile-
gie is inhoudende, niet afgefet is van fijn ofïïtie, rnaer dat hy dien
niet tegenftaend.e, zijne macht heeft ende behoiit, om de Ballin-
gen aen te taften en te vangen, over aldaer hyfe fal mogen vinden,
binnen den Bailloufchap van Rijnlandt ende den Hage buyten ge-
wieden plecken, ende die te brengen ofte te doen brenghen inde
Stadt Leyden, om recht daer over te doen.
^?£ö«« * ^c <&t8öüt ban lepben tg meöe boigenDe De Statuten enbe toeifeti
tMbiX *»fl»''ö«3ttaDemie/ofti©niberfitept Promotor ofte officier: enöebe'
«caOEinie. toaeEi Uo°löe ©toft&are albaer/ bet mijt banbe ^oge #berbepDt te'
@Benbe^iuDeistei?eiJöeanSsereï,tDimaim/ Die in rag baturgm ofte
coittttie/ Baer.bergnpen ofte mt'f&aen Usbbin/ tegen eenige pairatin/
^bonmhtim ofte ttggf'n De ^tataren/Dóinöetegöen Defelbeepfc0
booi Df ütiümM bajiö? ©Jiïberiitrpöi/ tfp bp monbe ofre bp gefcOzif'
ts/natt
-ocr page 228-
htï gfrtaht fUpbttC                     éoj
fey naec bat be faecBen gelegen jgti/ enbe be f&laccaten «nbe <®.|ö£sniian*
tien gijn meb5b?enflenbe/.etibe moetbtentooigenbe ölitgaeren optebeci
iUeuüJtngöe banben öecio? enbe Hfftfflemg/boen oefen telgenï:^ ttüu
Den Oificief vande Vniveriiteyt£al mede laerlicx aen handen ^'IJ"1"'
vande voorfz, Curateuren Sweeren cnde beloven by den ee'dt, die aen &e €m
hyde Graéflickheydt van Hollandc ghedaen heeft, dar hyikh in öa"öe%i)ii
faecken vande Academie fal reguleren ende gedragen, naer deOr- becfïtcpr.
donnantien ende Statuten, vande Vniveriiteyt, ende dat hy de fel-
ve na fijn vermogen» onderhouden fal.
Obit nu tot-f)fec toe banben §>φΰ\Α enbe ?gnen bfeniï aeftPt Bcbben* karnen
se/ 33\ tefc tot een öeflupi Dt« bp bougïjen öe namen banöe #etfoonen ban tre
oje fjet ^>cftout-amgt binnen Hepben beöient Bebben/febertben 31ate S*0It,t,w
»31io,.totten ^aeee ι&μ · enbe bp eenige ban Dien/ ben tgt fioe langöe 3p tjUr 1320
SÖebientljebben.
                                                                        tot 164.x.
Ian van Rijnen anno 13 20*
Hujgo van Stieten 13 j 1.
£/<«* Claeszosn van Noortich 1444*
Willem Wermbouts ζ,οοη,
Willem Hujigens zoen.
Tieter Floris Willems z>ogn»
lan van-P oelgeefii^^j.
Iacob vanBoshttyfinvan 1^90. tot 1503,;
Willem van Colfier van 15 op· tot 15 1y...
I/enrickvandev Does van 15//. tot ij 2,?.
fhilip Nachtigaeïvan 1523. itfi 1527;
jGirr/f vander Leckhorfi van 1/27. r<?i 1536·
©ir/ίί van Renejjè van 15S7>tot *54°*
C/^jr τ><2/!> Berendrecht van 15 4©.fctf 15 <ff.'.
/4»w» Berendrech vande&i%> ldi] \$6j. totten 2$l,
Wenrick van BroucBoven van Augufim 1572. tot- in P<?*
tetnber 1574.
FoyvanBrouckhoven. 1575· Μ 157S.
WiliemvmLo03i<78,mis%$.
rr~                      riem
-ocr page 229-
5o8 mmt ®ee! uanöe &Ηφ}< jttfnge
Pt eter vaader Doet van ζ $88. tot IJ9J.
£<tf£ Buygenfc. Goei van 1595. tot 1619,
Afr. J-Fz/ki» Λ Bondtvan ifip.mde is inden Iaerei64 f.
noch in fijnen Dienfl.
Β VRG ER MEESTE REN-
Miwüi *W ~T"W ■yenwttenöeoptoattööïrttfolleeiebenDe'aBiit*
baïïö^Bt* % / U/ germeeiieren/ejiDeötnnaem banbien/ binnen be
seineen»*» ^ %/ ^taïst LcydenücjoiiR 10: ®fl£t af entottt geen
t>«tfi«stec,                     ν tooSromenbetüBgitiDeouöe^teöe-boutfeeneöe*
bonbem ^rtfjStndtuscEDatineiibiOtnDt/.mreeclureii b;tef nan 3jn*
bemnfte ggegeben f noen üaere 1345. op fint 3jan$-D£Cg te miöfomcr/
i>P <!5caef Willem de vierde, outjleil ,1)0011 öatlGraef Willem, dieioe-
genaemt was de Goede: üeginnenbe ató ö«c boldjt:
AHen den geenen die defen Brief Tullen fien of hooren leien.
Willem Grave van Heyrm, van Hollandt, van Seelandt» Heerc
van Vrieflant, faluyt, mit kenniflè der waciheydt, cont iy allen
Luyden: wantonfe lieve ende getrouwe Rechtere, Burgermee-
fters> Schepene, Raedt, ende alle die Gemeente gemeenlick vae
onfe Steden , van Φοτάηφί, van Skric^ec, van MiMellmrcb, van
8)elf,van Leyden, ende van Boerkm» vercocht hebben op onfe»
Steden voorichreven, &c.
©olgenbe De feibe tooojbtn/ fcgjnt pet bat te bier igöen binnen ILep*
Sen al Burgesmeefieren 3ouDen getoeeft jtjn. iBaer mgn #om lan
van Hout, eettgtg ^ectetartö Defet; Jbteöe ggeteccfï fgnbe/ in feetBec
tumjenenup getn ggefegjeben fgnöe /tg ban roeentnge/ bat fuitimoet
berfïaen üjecöen/ tenopfïcgteöanöe ^éteben Dordiecht tnbe Middcl-
burch, be melcKe boe? öte tgöt al ©urgemeefieren ftabDfn: niöe Dat
bêttigli pp met feetfiere ouöe ;©jieben/ Die ban ^tabt^ tocgen befegelt
enbe ncrieöm 50n/ tebjeten banbeii 3aerei311· begtnnenDe. Wp
^""Ji°8 β**»":eniepeilenenen fa «.epöen. 1515. »Ρ#ΦθΜ depenen/
aSranwe**"1* ^aeö öec ^taDt ^epben. ijft. WP êthout/ gcljepemenbe
o«e 6f* öaeötfmannebanltepben. 1357. ©pöecöter/^fgeuece/fiacDttn*
tetii, De Öie oöemetnte banbe ^>tebe nan Hcp&en. 1401. enoe 1408 H&p
^>tpout/ ^rgepenecnDe föaöeaet J>taöt Eepöen/ tnaer upt genoeg'
faem geiten enoe betoefen toerbt bat te Dier tgUiu ben naem ban 2&nc
mmmw binnen fUptm niet bekent mp*
-ocr page 230-
ber M>t abt Eepuen:                      dop
iSaêï tcSBitouibe bat tnben ^aere 1351. oa Sint lans dacb, bp^„be»«,.
&thout/ ^Οφίπειι/ enöe ïtaöe d«c ^tabtiLepDen/ gtmaec&t 3ön reombL
fcerfiöepUen Keueen επ&ε 4&jbomianti«i: De ünltfee int feibe g«c op «Saetrinan*
Sinte Clemens aÖOtlDt/ bp %81ίθφ Willem van Beyeren, «©rabebatl ï?",tt Öet'
3£oi!anbt/meteenbefegdDsn25|tef geconfirmettt enDe geappjobeew
jtjn. 59atonDet De feibe keueen gefepttoctt: ®atal!e3aten/upt De
bier guartteten banbe ^>taüt ILepben/ tttrelrii te Dier t'gben toaeren
'tWanchuys btetenbecl/ tWoihuys biereiibeel/ 'tVleyshuysbtercnbeel/
enDe'iGafthuysbterenÏÉeJ/ jouDai bereco^en toerben btet öaeDtfman*
tien upt ekfeen quantet eetieti. Φε toooiDtti enbe Den jiün&out banDe
felbi iieure 30ti Deie bolgenbe.
Voort fo feilen die Pootte hebben vier Raetfmannen, in elc- Dewoor-
ken Vierendeel eenen, ende fo welcke tijdt, die Schepenen ver- ^en vai»-
nuwet worden,zo fullen die ouwe Raetfmannen ende elck in zi'ya ^ ze vc
vierendeehen dePoorters vandê vierendeel een Raedtiman kiefen
alle jaeren t'enden de maent na dat de Schepenen gecoren fijn, en-
de op wie de oude Raetfmanne, metten meeren-hoop vande
Poorters, over een dragen ende kiefen, die zei Raetfman wefen,
ende zo wie daer toe gecoren wort, ende hem des verweerde» die
verbeurde tien pont ende fijn Poort-recht.
3©elt6e Ueure Daer naer tnttti 3aeie 1386. opten 15· 3un# bp %m0b&,
H?artctb AeibeuvanBeyeren,De* 3. <©ratie »an IfolianDt/bjeberom*"e »e«
ttieogeen liieugeconfitmeectenDebcbefïuüt 10/niette bolgtnDetoooii Aeibcrc.
ben;                                                                                                vanBeye-
Inden eetften felmen vier Raetfluyden kiefen alle jaer op Sint feive,
Maertens avondt inden Winter, by goetduncken des Gerechts en-
de der mienre Vroefcip. Ende met wien den meeiten hoop valt,
die zullent wefen een jaer al uyt, ende zoo wanneermenie vernu-
wen zei, zo zelmen een vanden ouden an Iaeten, by den meeften
Qfnmevraghen, ende die feit blijven dat ander jaer uyt. Ende foo
falment voort alle jaer hantieren. Ende zoo wie daer ofgaet, die
en faire binnen die naefte twien jaeren niet weder an comen
mogen.
3t6BouDtbooi be tosetgept/bat bit Bet begin banbe 25urgmtw
Jteren binnen Hepben gljetoeelï i&/ maeten tooien tn bepce De oube
sfantbeiien nietatiöers al0 öaci (ïupDen gtnetmt. $rt eerfïe ^jtbtle*
atebaécinne Den naemban2Swrgf3eittieefiemiBtitr«itij8/ lp begtc
ne bïe be #tabt iUpDett öeeft bertreocn ir.Den %&tn 1434. »»>«» 23 ♦
$B9Ö                           3S«18
-ocr page 231-
61 ο ^itöe öeel öanöe befcöwbtnge
gulg bMHartoch Philips van Borgondien, iJÊ zó, (©rabi bfltt 5|θΙ*
Siegief?<= la,1Ör/ 8el9cB 8e!ien ^^0'ÖP tfleiie ÜUt '** öoIfl«^f:
ten tiacm
           Item falme alle Jair op Sinte Marti jns avont by onfen Schout,
a^eeffef' Gerechte ende Vroefcip, onfer Stede van Leyden, inder tijt we-
gentfit te/ fende, aldaerkiefen, vier Burgermeefteren, na uytwijièn onfer fte-
b'Xmise de oude Hantvcfte.
ban aten.
^ot gier toe gtjefpjootfien Bebbenbé ban Det begin banbe Burger*
meeftecenber^raöi 'JLcpben/ 300 3uilen top boojtgaen inbeöar.Defeu
banDebiduefuigöeeabebe-eDingeijanDe jelbe/ eiibetotbien epnbe aU
«ι»» i9?i- Ö*** ïnnebougen öe ertiacten upt tüjee $jitiüegïen/ Daer bp Hepben
btieeicn geotttopwrt enbe toegelaten «f/ De aSurgernmfieren abfoiutelttfeen te
om ïBitr* tnogtjeuberUiefeiu <©aer ban bet eerfte enöe otufïe tè/rgeeit ïlepBen
ffnt'oE bercregenöeeftttiben gave 1434. opteit i4-3liUg/ ban8£artoc|) Phi-
mfm, J'ps van Borgondien, Daer ban be tooo|Den30n ban befen tiibout:
Item ialmen alle Jair op Sint Martijns avont by onfen Schout,
Gerechte ende Vroeticip onfer Stede van Leyden inder tijdt we-
fendej aldaer veikiefen vier Buigermeefteren, na uytwijfinge on-
fer Stede, onder Hantvefte, ende Keure die zy daer of hebben.
^et tbjeeöê #2tbtegte t'0 Be ,f>tabt ïepben gegeben bp üepfer Ka-
rel de Vijfde, «©raueöau ï|oUanbt/ opten 2,1 !|tuuj tnDin 3(awi$i?·
%upt»eitöe aïjs boicDt:
Ende hier toe ordonneren wy, dat de voorfz. Veertien, jaer-
licx op Sint Martens avont, met die vander Vroetfchap onfer Ste-
de van Leyden, de Burgemeefters ende Threfoiiersder felver Ste-
de kiefen.lullen.
mtmmmv föaet ü°oi *n°e aleer bat be beriteftngge banbe Burgermeefïereti
se acitóe geösen toojt/ 30 tg ben .©cbout geöouDen/ boigenbe irjo0jg0er.ee <©c>
ffiioetfeijap trop/ ban #attOt£! Philips vanBorgondicn.aen ï>p ÏÉ^oet|Ci)aprjen tÜ*
tm&at De laeectigen te öoen De boigenbe bernianinge.
baiiöifii,                                                                                           .. j
Ende als onfen Schout, Gerecht en Vioeicip daer om vergadert
zullen wefen op onfer Stede-huys, zoo zal onfe Schout van Ley
den, inder tijt wefende, onfen Gerechte ende Vroefcip van Ley-
den feggen ende vermanen, dat fy by horen Eede, die zy ons ende
onfe Stede ghedaen hebben, ende by hoore Sielen ende Con-
fcienüe kielen zullen vier Burgemeefters, goede eerbare Man-,
nen»
-ocr page 232-
oir ^taöt ttep^it:                én
netij voor ons ende onfer Stede nutte daer toe wefende,
25p fctrie/ toaer/enbeto8mieet:öe25iirgemeiiïeïen betcoojtti itioe>jR« ssiets
tentoerben/ $ genoeti) gefien upt be ejtrtraitenbanöe ttore tooojgaeti* t»am»etï
De f^büegien/ baer top Bp bougen gtUien De tooojöen banbe DerDe bur*öie femo°'
8eti!Citeiieur.ebanben gare 1582. fp^etftenöe üanDe betBlefsnge ban* "" mmi'
De ®utgermeefï««n/ ent» té banben boigenöm %φην>
Die vande Gerechte als Schout, Bnrgermeefteren, Schepenen,
met d'andere vanden Breeden Raedt, lullen jaerlicx opten tienden
November, wefende iinte Maertens avondt, opt Raedthuys, by
meerderheyt van ftemmen, kiefen vier Burgermeefteren, ende on-
der de felve een vande drie oude, zonder tfamen te mogen kiefen
Vader ende Kint, twee gebroeders, noch twee Swaghers: welcfce
gecooren Perfoonen, ten feiven daghe, in openbaere Vierfchare
by den Schout den gewoonlicken Eedt zal werden afghenomen,
ende wie vant Burgermeefterfchap afgaet, en zal in twee daer aen
volgende jaren, totten feiven Dienft niet weder gecoren moghen
werden, maer wanneer yemant inden feiven Dienft comt te over-
lijden, zal binnen veerthien dagen daer aen, een ander in des over-
ledensplaetfe, als vooren gecoren werden.
*Pe Burgermeefferen alfoo bercoojen ?gnbe/ boen terfiont/ boo? em>
be aleer fpin gaeten <@iettf treben/ in openbare ©terfegare uooj De
Gemeente/ aen panöen banben .J&tijout öefer ,t>tebe ben ijolgftcnben
€ebt/ {iaenbe int mcet-gemdi? #2iteüegie ban Hanoch Philips van_
Borgondien mei oefe bjooiben:
, Ende foowien dan byder meefter Keure, ghebeurenza! Bur- Burge-
germeefter re wefen: dien zalonfen Schout van Levden, inder tijt ^eeiters
Wefende, eenen Eedt ftaven: ende iy zullen elck ten H'eylighen e C'
iweeren onfer ende onfer Stede Rechten te bewaeren, ende on-
fer Stede goede re regeeren, tot nutte ende profijte onier'Stede.
Cnöetutten felben tpienfï berrou?en toefenöe/en bermegen Dieniet ©««we»
tebjepgfjeten ofte te refufeeren/ maerfgn ggegouötn ben felben be* js«m m<"
Boo?litWn toaeE te nemen/ foo lange De felbe ut gebupjenöe/ i bat t0 een $><"%'"<,*
gefieel Saet· «Bnbetoaer ftet ffletSe/ bat pemant f uier toepgerbe enbe Swï
origetoiiiicö "Mg/ enbe ban ?gn f&oo#-mtJt fouöe toillen temumei-en/
500 3ouDe öpoertïeut'eti eenbaete banOnpfeiitgulöèi^/ enüeget «cöt
ban eruUi? moeten betalen/ geltjcg gefien toerbt bp few Bet <®ttwp oe
^öböa                            *taw
-ocr page 233-
6i2 ïBtïttt 'miï bönöe fceic&ufctngi
j&tabt Hepbeu berteent opten 23.3ulganno 1543· ttoeltfcfcfigctt ge
8£0t öêübe Dier tn te Igben.
Alle Poorters die ghecooren werden tot het Burgermeéiter-
fchap, Schependom> Threforierfchap, of Waerdeynfchap, zijn
gehouden de vooriz. Dienden, dengheheelen behoorlicken tijt
Op feec- te bedienen, zonder daerentullchen haer Poort- recht te moghen
keregro- opfeggen, op pene van duyfent guldens, ten profjjte vander Stede
«Boeten. Leyden. Ende dat alle die fijn Poort-recht opfeyt, eer hy ont-
poortert, ofte daertoegeadmitteett mach worden, alvooren ghe-
houden is, de vooriz· Stede te betalen, ende promptelicfcenop te
leggen, den tienden penning van alle fijne goeden voor het recht
vanliïue» niet teghenftaende dat hy na de renantiatie binnen der
ftede metter woone foude willen blijven..
Philips SUgcebjel bat öe &taöt i tpben up De ttuee boojgaenöe φιMUgten
van Bor- ifê macgt geftaDt pebben/ om alle 3aere» bier. Butgemeefieren te bet*
gondien feufen/ foo bebinbe »£6 tiorötaius om tei'it'ge rebenen inben 3are 1504.
firn IÏ04. bp fiartotD Ptnüps van Borgondien, bp 5911 ©jtebe ban &rate/ gsge*
aus «1 ttote ijjn binneu 2SjufTeiopten 22. «©«ober/ bmnen ÏLepoen geftelt getueefr
28urgtmce> te 3pV alleen tüjee ©urgerrneefteren/ enbe' bat ben felben ©artotp be
matiJt aengem felfö berjouöen Jjceft / orame öi« allten te mogen oer»
Wefen enbe te (iellen/ enbe te biet t tjöen felfis geflelt geeft / geigcM gefien
toert bpbe üolgenbe tooojben:
rede-         Ende want ons noch volcomenuiekgebieecken is» dat oniè»
om fulex vooriz. Stedevari Leyden, mit foberenendecranckenregimente,
gefchic- inde commeren cnde lallen, tachterheyt ende armoede gecomen,
ds.
          ι ende gevallen is» mitiwelcken grootelicx van node is, daeiinne te
verfien: ende tRegement ende Gouvernement, der felver Stede te
ftellen in goede ende feker hant van goede notabele Mannen,, be-
minnende de falicheyt ende wclvaert van diere, zoo hebben wy
■ hierom an ons behouden ende gerefolveert, behouden endere-
folveren rmtideièn den tijt van defen jegenwoordigen ftaet, ghe-
duyrendedie diipofitie ende vernieuwinge vanden Burgermeefte-
ren, Schepenen, ende Treforiers, om die by ons, ofte yanonfea
wege » af ende aengeftek ende vernieut te worden, tot den dage
ende termijnen ghecoftumcert, ofte alfulcke andere daghen ende
termijnen, ende in aldervougen ende manieren» als ons dat gelie-
ven ende goetduncken fal. Ordonnerende ende verclarcndc al na
dat
-ocr page 234-
dat den tijt van defen voorfz. Staet, gheduyrendeinde Stede van
vier Burgermeefteren, ende drie Threibriers, diere tot nu toe ge
Weeft fijn;, niet meer dan twee Burgemeefteren, ende twee Thre-
forierswefen lullen: kiefende, maeckende, ende ordonnerende,
al nu by defen,voor Burgemeefteren ende Threforiers vanden toe-
eomenden Iaere , beginnende ende ingaende fint Maettens Miflè
toecomende, dat deien itaet ingaen ende beginnen fat: te weten öau ïSee*
Willem de Colfi:r,\ooiazn eedten Burgermeefter, ende Hmru\^xl%$i'
Flom^oon,
tweeftc Burgermeefter, ende Threforiers fieter Taedfi «'»30"·
Claes zoon, ende GerritHeyne,8cc. ende dat elcke Burgermeefter
vijftien gulden3ende elcken Threforier veertich gulden slaeis tree-
ken zal, tot lafte vande Stadt Leyden, tot haere wedden.
<©an Ijoe lange Hepsen &\ïm& trp ttoee 2Durgermeeftemi geregeert
10/ en Debue icH niet onDerbonDen/ beiangenDe Den ftaet ofte -Den Dienfl J&****
batioea&urgermeefteten/ mitfgaDerg {jaere marot enDe autfcojtrfpt/ 'SS'
öaet ban sullen top met toepntcf) tooojben fpjeerfeeti . *©e feiue beftaet
atöterbolgenbe Deberclarmgegebaen bpDe graten ban Holland ende
Weftvrieflandt, tnoen gaete 1587, tiusceue&pljaecmetceooIgijenDe
iuoojben gefept toeröi.
Der Burgermeefters Offitie is bevolen het ordinaris beleyt, en-
de gebiet in alle Policijcke faecken, foo wel de adminiftracie van
Stadts goederen ende innecomen, als den welftandc ende bewa-
rinse der Steden betreffende.
©p sullen eetfi fpjtcc&entoaiti geene bp f)m alleen gflebaen toetbt:
tnDe Daec na ban tgeene 50 nietten £>tDout enDe φφρβιιεη tfamen sgn
geDouDen te Doen tot boioeringe enDe toelfïant Defer &ttöt.
Hf j)ierbafgenDe ten <©eDt Die bp De 25urgetmeefïecen geöaen toert/ n^,,,.,,
38n fp aeöouDeny atle De |ajibtiegten enDe «©êrecötitfteDen Deu £>taDtt>es staba
£.epben/ te bemaeren/ te onoecöonDen enbete DoenoiiDttijouöen/ fon* je»tou«e*m
bKeemcbfïnttftoe te laten/ Dat Die ban ntetöanbtgetretitfetofte bet»*"»a«"·
mitiDerttoerben.
                                      „ ,
^en ttueeDen bolgenbe ben felben eeöt 39η fp getjouben besS j|>tabt!i Λ> *Mhte
eoeberenteaDmtniftrer en/ enDe te regeren/ ten mee|ïtn nut enDe pjo» SmS»
frjtebanDet ^tebe. «©er J&tebe-Crcijfen openbaeruc&eiunDe©iet*rfa«m/ .
ftöare te boen bernacöten: ofte bp gijebjeei&e banöien bp bertroube «χ*™*
Perfofltten te boen collecteren/ enDe toe tefien battergoibeenDeba|tem,"(" *
3&o?gen geftelt toerbem Stern be %müm/ ï|upfen/,enbe anbece balie
Soebecé té oecnupjen/ met alle |jet geene baet ban 10 benenberetiDey ban
«UUajien enöe |c0Hlben/ Di« be JrtaDt göehouöen tó te moeten betalen/
-ocr page 235-
514'          ^êrbeb^Söiin&eöeiefimöiitse
<S>lbonitantiente berstenen opten ^fwefa^teK ojöinacig: enDebantse o?*
.binaire betalingen/ tfp Dan ïSeeie taiïèn/ De tobben ban sïle bes ^tabiï
<©ienaren/ De ItjfenDe De lofcenten/ .enöeanDere betalingen De ^taDt
aengaenbe / Die "alle ^aecen toöeuomm enDe beiaelt moeten teeröen·
®aet ban te Doen maai 23laffaeröen enDe fiegtfteren Dteaen De Cpje*
fajier gljegetoen torDen/ omme Den ontfang enDe öe betalingen Daet op
te mogen boen.
Wmglt öji toanbe groots 1§| oetfcDappi inber tgt/ om toerftgepDen
tonfiDeratten/ tenDienfte Defec JöteDe/ goet getoonöen pebben te coopen/
Ö£ atitlbacjjtf[}tetlitl)ebefl toail Leyderdorp, Soeterwourie, Stompwijck,
Wilfveen, den Dam, Tedingerbróuck, enöeGeftgeeft , te toeten-inDen
fïaere 1582, opten tetffen ©ecember fcan Leyderdorp-.ban Soeterwou-
de metten geboigge uan Dien opten α. September HiDen3aerei6i0.
enDe ban Oeitgeei opten 2,3. Spunijauno 1015. 300repjefenterenDe
2&urgennécfteren tnbet tfjbt/be ArobachiC heeren banbe feltoetutygen
£iTfie «mbarpten. enDepeböêöe matgtomme inneöe felbe Ambachcf-
heerhekhcyden, te betStefen CïiOete(ïellen/ ben^>tl)out/ iBailju (int
regacD ban Qeftgeeir., Ijet tueicS poge■ gjutifDirtte Heeft) ^etretaigs/
enDe 25oöe: enDe a'.ie ^aeren tipt be nominatie banDe ieltoe ©o^pen te
toeröiefenenbetefiéllen/ De Ambachtf-bewaerdets, Schepenen, Weef-
mannen, KerckmeefteisenDeHeyligengeeft-meefters·. bê UseltËe gp<*'
ïjouDen 3011 alle 3-aeren ban gaete abminiftratie enDe regeringe atnDe
üooinoemDe Sïmbacgtfgeeten/ enDe anbete ©etfoonen öaer toe begoo*
renöe/ ©eetfiemnge betttijg enDe ©eltqiia te Doen*
33e burger meefteten alleen/ ftebben Den lalt omme 5o?ge te Dragen/
bat be §>mt Herben/ tegen eenigen bieren tgt/ ofte anbere nootfaecfie*
litfcfie&en/" te pio'btöettn enDe te betften/ met eemgge guasititept ban
kranen/ φ föogge/ Carto /ofte JBouchtoJept:. omme öaer meöein
geiegentgept ban gcootebierte/ De armetngefetenen Defer J>teöe/tn gaec
atmosDe" mat'te üeclicDten enDe te jjulpe te tomen. <©elgcn ootfe mebe
b? £>taütILepben te berfojgen ban abminuite ban ©ojloge/ tfp 3®a*
penen/ ©ofpoeber/ Houten enDe Cogelen: omme niet aüeen Die banbe
^tgutietpe üiermael fi^mW met ®o|poeDer te betften: tnaer ootB
rtt-ebe snben tgt öeg noot? / enDe eenige aSurgeritcfee beroerten/ itoape*
tien öpDe flanbtte gebben/ ommetot■beftgermingebanbe ^&tabt enbe
be 3'ngefeteneii· baiiDien/te mogpengebuiuptBen. ®aer toe bequame
piaitien cnöe gekgentgeben ggeojbonneert^gn: enbe totte opiittue enDe
tboptoge »ati Bten ü30|Den alle laeren/bp d? ^etwri banben €>eretgte/
ÏUJce Atüileryetneefters gefïelt.
^e »argjrmeeReren3gn inbebergaïrertnge'öan&i Cfipücpntn ober
De ^cputterpeDefer ^teöe/feöert Den Jare-i $88. bp gebeurten ban Djte
tOt Djte JlaenDen/ Sbpennrendenten Oft Deeckens, om toe te fiep/ Dat
öe #?Domiantien ggeinaecat opt (iuen banbe jBatijthjacgten toelenbe
Beöoo|Iitfi«» onbetöonbgn tuetDên: enDe ben tygufótgnen conform/bt
ΟϋκφΑΐφ / Hooien enDe Hupten meDe süeaaeren De reetheiungye
öanben
Jlftisjemeci
fïeien 5811
aimbsciirjV
(«eren ban
Leyder-
dorp,
Soetec-
wsude
en Of ft-
geeft.
QebTken
inaciji Be
£>tabt ban
«SToojn te
berfiéit.
<Sitbe ban
toapeitén
tegtien öen
tflöï ban
«bot.
oSitraeines*
fleren 38»
<©cechc»S(
banbe
j&tSuUerpe
-ocr page 236-
teanöeneutfauainöe aptgetseo bairbe U\\n.€aptttpimt ι miifpöêtó U
abmtiufïcatieban -j&cDUtttcUtite goeöeren/ De isseicfie upt jjamn naem
tjp Den Jbefretarns ban Bare Coüegte geDaen baerbt.
HcBt£töolg*siDeDe ©itwnnan'tten enöe ^tatutë ban&e ©ntber jïiept ^cbbf»
öefet ^ts&e/iaetft gemaecc bp De €De!e jlogenDe $tecen Staten Dan ίίί!" *Ηί.
Üollanwenoel®eftöiifeffaiiDii«öengiatrei63i. opiMiétwflen φ«ο« SS?,"
bet/ 3tjn D^ 'Burgerraeefïeien öefec ,Sbt«be geautöqiifeirt/ ommt bes Dc'tbeupt
iiejfcni De #. peeren Cucateuren/ öie'op 5e j'eibe Jbtaeien gefïelt mu* fcam»e!tca>
οεπ/omme De oyfMjte tetjeb&en/ opte uicomjlen enöe goeöeren/ tot em,e*
onD'et|)out tianöien gtjeojDotmeeit/ enöe öaec upt Ds betalingen/ een De
lieten©jofefojen / enöe anDere Jaflen/ banöe 3elbe ©iiiberfïfept te
itoen. «©eigeltjcp obec Oei belept enöe De tegetingöe banDe fdbe ©m»
betfitspf/ nsitfgaDers banger €o!!egte banDe ï).'Cljeologie/ bp De <enti«t>.a»t
baojiidemoe peeren graten tot ?Lepben opgeretfjt/ balgenDe Deffelfg foiuwrh
tefoluiiebanbenj. JBeptnöen%\m 1591. enüe gettiauguteert opten^Β?ρ1σ^'
6. «©ctebec 1591. ald mebe ober Set jfcanfcöe Collegte/ meDe binnen
JKepDeti opgerecfjt bp eentghe gbegualtficeerDe Cooplupöen/ enbeös
•3©alffl)e gemeenten Defec ïLanöen/ opten 30. iBep 1606. <©e ©nibet*
jttepi enöe bepDeDê€o!legten te betogen/roet geleerDeenDeberrnaer*
33e #|ofcffbjen/ 50 ojDtnaire al $ ejctraojDtnaire / in alle jfaeultepten en*
DetoetenfeBapuen: mitfgaüers Den iSegent <§ub|egent en&e Oeccni-
mus in bepDe oe Coilegten/ tot 3obamgen getal/ atë bp Bel e'etfïe atttjc
fie! banDe felbe Statuten gefept toeröt/ ttoeltfi ïc& goet getoonDeii öcb*
ÈeBtecititieuöougen:.
Dat de Senaetj hetlichaem des Vniverfiteyts reprefenterenden ?pp .^'Jf ba*
zal beftaen, uyt twaelfordinaris Profefforen, te weten uytyder Fa banae ?Cca»
culteyt drie, alsdrie Theologen, drieRcchtfgelecrdcn,dricMedi- {{ΚίίϊΓ
- cijnen, drie Philofophen, onderde welcke oock de Profelïbren l»«M,.
vande Talen ende goede conften, werden begrepen·, ten waere het
vooriz. getal om eenighe ghewichtige oorfaécjcen, byden Cura-
teuren vandeVniverfiteyt ende Burghermeefteren deiStadtLey-
den, naergelegentheyt mochte werden vermindert ofte vermeer-
dert, doch niet execederende het getal van Vijftien.
Sftmptbatti
"Cnbe becoeren&e ©et amgt enöe <©ffitte banöe felbe $eetè" Curatett* **««<*
ren enöe 25wgerm«(leren/ Baer bpDe «Êb.jltëo. peeren Staten ban |"~|,
i|olianDtenöeï®eii-b?iefianDt opgBeiepr/ Daer ban cent gijp 3tenenDe mmu
ïefen set 3 7- actöcfeel öanöc felüe Statuten/ üjefenÖebanDenboIgenDen
itiijout;
Dat de Ctiratenrs vande Vniverfiteyt, de wekkeby ons airede
fijn, ofte noch zullen werden gheftelt, raitigaders Burgermeefters
*~                                                                         der
-ocr page 237-
β 16]             ^ntst Deel teanöe Mcöitjbmge
der Stadt Leyden, zullen gehouden fijn te beforgen, alietgunt hun
krydenint byfonder, of gefamentlicic met ten Rector ende Aflef-
feursjtot cieraet vermeerderinghen ende Heerlickmakinghe der
voorfe.Vniverfiteyt, mitfgaders vant DuyticheendeFranfche Col-
legie, nodich endeoorbaer duncken zal> &c.
jsucgtt» ®eT&mqttnmfimn mette &c!)epetittimeejïeren 3tjnbp De ^ta*
■mttttttw tute»ï!Oojnoemt/geaiitf)ojt|"eett/ommemetteniSectojtnDeDebtec 2βρ*
"•«Keftwö'-fefleucen/ 0eil)tenDe3uftttte te oDmttriftmen/ 30a mei uit Crimineel
©iftöKfi/ ai^
H,t ^tijgt/ tJatialle faerfeen/öie boo? De ©ierftfjaere toaiioe ©ntbecfi*
tipte mm teprgetrotfeen toecDen: ©an kuelr&e ©onniffen nieten mogen geappel*
ίΦ<»«. ieecï oftegeujo&oceeitujtrDen: geitjc&telefentie m l)et 39. Strtitulüan»
Den tioojnoemDen Statuten/ met DeöolgenDe.öjoojoeü»
iSeUieffit          Dat de Studenten, Secretaris, Bodellen ende alle die geene die
iechei9ban· totrc Vniverfiteyt behooren, zo wel in Civile als Criminele iaec-
De&tatuti· Ιςεη) tfy £Jatfe aenleggers ofte verweerders zijn, niet dan voor den
Re&orefi Ailèu"eurs,mette Burgemeefteren en twe Schepenen der
Stadt Leyden zullen te recht ftaen: tiy of defelve met Studenten, of
met Borgere geichil mochten hebben. Behoudelic dat Burgers ofte
ïnwoonders der Stadt Leyden , niet tegenftaende, die met eenich
lidtmaet vande Vniverfiteyt mochten te doen hebben, of hem aen
yemandt vande Vniverfiteyt mochten hebben miigrepen, in i&ec-
ken daer van wegen de Graeflickheyt, ende by de Ömeiers der iel-
ver jegens yemant Criminelick gep&cedeert wert, zullen te rech-
te ftaen, voor de Schepenen der Stede, ende niet voor den Re&or
ende Rechters vande Vniverfiteyt. Wyders en zal vande ièntentie
by den Redor, AUeifeuren, Burgermeeftcren ende Schepenen ge-
weien, geene provocatie toegelaten werden: ende dit al by provifie
ende tot dat anders zal wefen geordonneert.
«eMbanbe <§mme Dit QUeg naerbeBoojen te bolttaBen/ entse naer te tomen/
bancee©ni. ^Ön Den 2Sutgennec|teren enDeoe depenen/geDouöen alle 3aeren
wrfiiipi. °Pte becmeutijiiige banöen öcto? enoe SilfTeffettren/ meletiöe Den 8. fz*
b?tiarfjaenDanDenrjan <SD. peeren Curateurente Doen btn uolgertDefl
<2eDt: (ïaeiioe int 16. attieul UanDe Statuten.
De Burgermeefters ende Schepens der Stadt Leyden, fullen
Iaerlicx aen handen vande Curatcuren, verclaren by den Eedt die
Vj de Graeflickheyt van Hollandt hebben gedaen, dat zy voor zoo
veel
-ocr page 238-
veel hen ^engaerrmach, de Ordonnantien ende Statuten der Vni-
verfiteyt, wel ende ter goeder trouwen onderhouden, nacomen,
ende helpen voorftaen zullen, den Rector, des by hem vermaent
ofte geroepen fijnde, zuilen affineren, in alle Iudiciele faecken,
fulcx zy in oprechter cónicientien, naer Godes woort, mkfgaders
allen Rechten ende Equiteyten bevinden zullen te behooren.
^ot een bcflupt bantgeeneicS tor fjiertoefeanöê 25«rgitmcefïereti b*fM*
ênïseUaecenDiêntïs&efipifjiUbe: faiu&ötct bpöougen benamen ban β^,οκΚ
temge f&öfoiieiJ/ öte binnen HêpDen öcfen fïaei öcöienc gtbben/jeberi ampt/mw,.
ben 3aere 1441. totten Sgate j 5:80. ree/ De toekÈe fep mgn <©om lan « J"}"1'1}.
van Hout za. ged bpö?nanDEt:engebiac[jtenDegetrotféenjgn/ uptöeS«ti44ï
«©tenfi-öcucfeen Defec fitoe: enbe fp gelet bat Bet 3aec Dat booj pDec
fêetfcon gefteit ip/ bat fukï becfiaeu -moet öJicbe»/ Dat fp booi öe eetfle
tuael 3Sii»germeejïêïengea)0|öen 3tjn;
144* Dirck Bruyn Pieterii.
4j Floris van Sijp.
48 lan Heerman Floris 200η.
j7 lan Öirc Gerrit Montfootden.
j8 Pieter van Swieten.
«o Huge Spruyc.
6} Heer Adriaen van Poeigeeft.
Adriaen van Swieten.
46 H. Willem van Bofhuyiên.
«8 lan van Sonnevelt.
69 Willem van Boihuyfen Floriii.
71 Dirck van Poeigeeft.
73 Pieter Martijns zoon.
76 Diert Difcx zoon.
77 Willem van Sijl.
78 Gerrit van Poeigeeft.
Adriaen vander Bouchorft.
7? Bmyning van Bomuyfen.
8t Gijibert van Raephorft.
8j Willem Heerman Florifz.
gg Iacob Heerman.
57 Cornelis Heerman,
ïjo'i Philips Nachtïgaeldclonge.
,4-WiücmvjuiCoIfter.
7 Μr. Willem Symonfz.
14 Gerrit van Lockhorft.
15 lan Paedie Claes zoon.
34 iacob Claefz. Houtcooper.
yj Willem van Lockhorft.
44 lan Frans Gijibertiz.
4j Ditc vander Does.
6j Μ r. Cornelis van Veen.'
Μ r. Cornelis vander Hooch.
66 Claes Oom lans zoon.
lan Adriaenfz. de Wilde.
és lan Gerritiz. Buytewech.
7i lan van Brouchoven.
7i Willem Ianiz. van Heemskeick.
looft Willemiz. Porfman.
7j Pieter Adriaenfz. vander Werf.
lan Ianfz. van Baerfdorp.
Corn.ClaesLambertiz.va Swiètc.
74 Huych Claefz. Gael.
Dirclacobfz van Montfoort.
Willem van Loo.
7j lan i^nfz. Brouwer.
Claes Hiiygeniz. Gael.
77 Cornelis Gerritiz. de HaeS,
-ocr page 239-
6é2 mtUhtti öanöe ÌöÞ$ßç%*
Àöß «crfcliepöiii fceuren euö? 4&{Doiuiautien öejer ^ieöe/ öie öan tijt tot
tijcgeöiufbtfgii.
titi0e öanöe t^osiff Ijapp/
gijesaen öp öen^ince ban
#cangtcn Mawrirs van Naf-
iau, op ten 2;, Octafter <n*
fiin^aertiöis.
éßé8 Á melis van Hogeveen
Ì r. Cleraens van Baerfdorp.
Gerard Lenaertiz.
*9 Andries Iafperfz. Vefanevek.
Huych Pieterfz. Codijek.
lacob Willemfe. Verboom.
10 lacob Cornelifz. van Leeufvelt,
Daniel Symonfz. van Alpben.
« ChriftofFel van Nieuwenhoven.
Cornelis Adriaenfz. Warmondt.
" Willem Claeiz. Warmonr.
Ian Iacobfz. de Bondc.
ij Adriaen Henricxfz.van Tetröede.
14 Ian Rippertfz. van Groenendijck»
15 D. Gcrardt Lantichor.
26 Harman Everts zoon.
ì Ian Ianiz. Otfers.
Mr. Willem Paedts.
Carolus Gallus.
31 D r. Willem van Moerbergen.
34 Adriaen Ianfz. van Staveren.
3i Robbert van Roffum.
}6 Claes vander Meer.
37 Pieter Andriefz. Vefahevelr.
38 Ì r. Symon van Baerfdorp.
40 IanPieterfe. vander Maeriche.
Mourijn Corneliiz. vander Aa.
Schepe-
ji75 Claes Willemfz. Warmondt.
Claes Adriaens zoon. ·
Picter Oom Pieterfz.
77 Mr. SymonFraniz. van Merwen.
Ian Luycafz. van WalRnaer.
78 Gerric Wiggeriz. van Duvdandc.
Dirc Gerritiz. Smaling.
80 lacob AUertfz. de Haes.
84 lacob Tomafz. Brouwer.
87 lacob Willemfe. vander Burch.
Louris Anddefz. van Swaenfwijc
: 8.9 Ì r. Franc Duyck de Iode.
Foy van Biouehovcn.
ç Ian Gijflbercfe. Coomcooper.
Ian Yihoutfz. vander Neflè.
9$ Louris Huygen Gael.
96 Ì r, Iiaac Nicolai.
éßïé Aernouc Duycde Iode.
Vranc van Thorenvliet.
i Ian Ianfz. Baerfdorp de ionge.
5 Claes Corneliiz. van Noorde.
8 Pieter Arentfe. Deyman.
9 Henric Egberciz. vander Hal.
J° Adriaen Pieteriz. vander Werf.
11 Iaiper van Banchem.
Jj D. Cornelis Weefp.
16 Frans Adriaenfz. van Leeuwen.
Ian Piereriz. de Bye.
17 Dirc Gerritfz. Hogeveen.
kanten batiöe^ccfoontn &t
2&urgeftmtf}*?en oütm&
öm^in/ nmütümwto
-ocr page 240-
ötr&tafct Sepimi.                619
SG.HEPE'N E N*
VSHnoufê enbe ober bcie ^aren/ 5911 De ^>cBepetie« Detodcfse
teDiertrjDen metten .ëKfjöut De JbtaD 3lepDen alleen regeer*
Den/ göefïelt bp Den <©rab? ban ïf oilanDi/ enDe Den 25urc&- 55« mi fee
grabetfamen/alia eitje ban fjetn bter ^peperen, CnDetoaö ftnunwen
Bet nietten jelbeu btenft foobimgetamen/DatDegeneDtettruefte eelt JJ?51S?tiL
Daetboo? üJiiDe geben/Daec ioecoiiDe getaetfeen. jöacr ftciiDcDat julcjc Bqm',flW'
be ^taDt/ De 25urgeren enDe innegefetenen ban Dien/ geheel MiDienfhtD
enöe uaoeelicg bjasf. ^o ta tfetüebp feectitt-e acco^D/ 5a metten «t&rabe
als Den 25urtf)gratie inöen 3(aece 1387. afgefc&aft enDete met geDaen.
elÖifilJiettioDiiu©etoffttietiatiDen^>ti)out/mette epgen tiJotyDen
ban üet rontract aengïjetnefentd, 3iemupt Dec fditótlegietsaii ^ai;»
ίοφ Philips va» Borgondienbanben 3laerè 143+. enDe Dflerommeiö <©l"_ *»et
Sjetgecomen/ Dat binnen S-epDcneeneben gUetalbanaiftt Atjiepenen %%^,%Ιι
gfjêüoeeft 10. <SCegen6etgeb|uptli baube anDere ©oilantfcfje jbteöen/
binnen lltpi
mmeeft alten oneffen getal ban jebenof mgen #cJKpenenfSn Qeübm> «» jö».
6e· CnDeöat tenaenften oitime Dat De Hemmen/ enDe De r.Dbtjfeiu'nt
gebenbanöe©onntfTen/omme be gijelgtfeljepüi niet en fotiDen romen
te fleetfien. <©m toeltfee redenen toilie bp De .érfjout enDe ^cijejjenen/
tnetaDüös banbe 2$urgi)en«eefteren ojjten 28. jüobembtr inöen Jare
ï *?*♦ Stjemaet&t is De bolgenöe &eure:
Op alle vergaderingen van even Perfoonen beftaende, daer j^^SJ^'n
de ftemmen geli/c ftaen, ende/egens malcanderen fteecken, zal ban j&töe.
naer voorgaende weginge vande Stemmen een ommevraech $1^ £££'
gedaefrwerden, of iemandt van zijn ftemme begeert tewij'c- uei?»
ken, ende in gevalle neen, zal de ftemme van degeenedieint
felve Collegie prefideerr, tfy Burgermeefter ofte Schepenen
cracht hebben van twee itemmen,
iSeïangStnöe be berStefingöebanfeefeftifn faerfeonenbaer uptbp ffiersicrm,·
ben .ètabt-öoubec ban ^oilanöt/ of re in fijn abfairie eiiDe bupten $ol» lc 5f !?*
IanööjefenDe/ ben #iöbmcialen Öaeöe ban#DHanDiöe ac|)t^>t|jiEpe* *"«utn·
nenuptbtefi. ^iegefiDtetiieDen tenbagetnbebeeie peeren te'booieii/
tonfojm enöe üaigijenoe bet l^tmlegte ban ïiepfei· Katei de vijfde,
«©rabe banHoilanc, aPe^taot X,epDengftegeben opten wj.giuuj'
inötn Slaere 1 j i9. i,upDenDe ban tuoozoe te tnoojbe al£ iwitbt.
Etide defelve Veertichendehenre nacomelinghen macht, ,|J"«^e
a« thoriteyt ende ibnderlingh bevel gheven, van nu voortaen nan»a«i
Iaerlicxdes daechsvoorScIacobs Α pofte! avonde ialulio, Jj^gf
Ii i i 2                              op
-ocr page 241-
op onfer Stede-huys van Leyden te vergaderen, ende aldacr
Seftien notabele, eerbaere, verftandige ende Rechtvaerdighe
Mannen, naehaeren beften duncken ende in heuren Conferen-
tie de nutfte ende bequaemfte totten Schependom vanonfen
voorfz. Stede te kiefen.
3Baer ntebe gfjenoerfifaero ober een tornt/ ös acfjffle Burgerlicfee
Eteure banben 3;«m 1581. fyjeecöenbe baisöe teriHeftuge lauiDefejiieii/
UjifenDe banben öplgencen tnjjout:
Dat die vande Veertige iaerlicxopten 23. Iulij namelick
^fitaoi8 ^aechs voor St· ïacobsavondt, by de meerderheyt vanftem-
lupbr»,' men opt Raedthuys kiefen zullen, Seftien Perfoonen, omttie
daeruyr, volgende de Irivilegien defer Stede, ende tgebruyck
tot noch toe, de acht Schepenen te werden gheftelt. In welc-
keverkiefinge, mede niet tfamen en zullen werden ghenoerqt
Vader ende kindt, twee Broeders, noch twee Swaghers: de
welcke in dien even wel bevonden werden gecooren, zalmen
eenvanbeyden byde meerderheyt van ftemmen aenlaeten,
ende hadden zy even veel ftemmen bylootin ge, endede plaecfe
van die vry werdt, by omme ftemminge vervollen.
ia rmanf        &tt 000ί eilÖ£ fll Mt Öai Öi ^«ΓβΠ Wttttigttt tOltlttl tOttt «ΟΗΐί*
Satiöe Iia"e öan öten/ 300 tojojbt bp Den ^cijctit üofgenDe be autDoaifatic öcm
töteout/ bp fiet meergenoembc fj^ibilegie ban Kevfer Karei de vijfde, gegebeti/
uooj öenoigtöaenaentïeBtsrttgeiiöereboIgenDe bermatmiflöe: opoenceotDiefp
^V/ae iupben gebaen aenöe «©raeflic&öepbt ban Jloïlanbt enbe JBeji-bife*
S6ï(»«». fïanöt.
Endedaer toe Iaerlicx al eer fy totte verkiefinghe vande
voornoemde Seftien procederen, in handen van onfen Schout
van Leyden, dien wy daer toe committeren, inprefentie van-
de Burgermeefteren ende Schepenen van onfen voorfz. Stede,
©f van het meeftendeel van dien, fweeren zullen, dat fy ende
elc van hen totte voorfchreven verkiefingeendeeleöienaheuc
befte wetenheydt, endefonder tot iemants verfouck ofte In-
ductie, iemant wie hy zy, faveur te dragen, procederen zullen.
Ende alleenlickonfeeereende onfer nacomelingenendetghe-
Eneyn profijt ende welvaert van onfer Stede voorfchreven, en-
devan Inghefetencn der felver aenfien fullen.
m
-ocr page 242-
2&p toten etibe aen sasfc öe üeccooien jsefiten/gepicfenfetri moeten
Ujetöen/ omme öaer tipt öeaïgt Jatfjenenen te toerftiefcn: du alles Kw
öe meöe filjefept in öet fcooigaenDe pgtüüegte mei Defe toeojöeo:
Den wekken Seitien goede Mannen aldus ghecooren, by„ b
den Schout ende twee van de Burgermeefleren van on-1 "'mlèn'öi
fer voorfz. Stede, dewelcke de voorfc· Veertighen daer toe öcWi «ια?=
Committeeren zullen, onfen Stad-houder ende in fijne abfen-femmt '
tieonfen Prefident ende den Luyden van onfen Rade in Hol- ωεΙΟΠ«·
land, Seelandt ende Weft- vriefland, geprefenteert fuilen wer-
den, om totten gewoonlicken dach> die acht uyc dien van on-
fen twegen, gecoren ende geordoneert te wefen tot Schepe-
nen van onfen voorfz. Stede. Voordennaeft doen toecomen-
den Iaere.
^ietmeöe tornt ie flfcajberen/ een gDetseelte öanöeaciiifteButgiE-
Hefte fieute/ öaec üan öe inoefen 3911 lupeenöe ais uoir Du
Welcke Seftien Perfoonen byden Schout ende twee Burger- «toojtse<
meefteren mijn G. H. den Grave van Holiant of zijn G. Stad- «"«οίο***
houder, indien eenkh van hem inHollandt is, endebyheurh"«*«
luyder abfentie den Prefident ende Raden van HoUandr, con-
form de Privilegiën defer Stede, zullen werden geprefenteert,
ommeby defelve, daer uyc acht Schepenen vercooren ende
nadethant inder Vierfchare openbaeilickgeeedt te werden.
3&e genenen of bp öen^taöi-ijouöer/ofie tn fijne abfentfebp Den ^mnm
Dotie uan ï|olianöt berroojen luefenöe/ taetöenop Sc lacobs dach, επ o- 1» SKtjcp**
jKtiaare Bitrfcöare/in ftaer ampt gefïelt/enöc moeten aen öanöen öan»»»' sweöirhï
Dé <©Ut?tenoftef&je|toereiioen 2Burgeriricefïcr/öoSge!i&efiei PiiUiiegie ^&™&ΐι*
Öatl i|artOtl) Philips van Borgondien,pan Date Dé i4>%U\g&tlW 1434·
öoenüenöoigeuöentiöt.
Ende als wy die aldus gefet hebben, 20 zal die outfte Bur- ^m tttm
germeeftcr van onfer Stede» dien elckeeneneedtftaven, ende eebt aen
%y zullen fweeren ten Heyligen, dat fy om dat Schependom of ««$««,
Schepen te wefen niet vervolchten hebben, noch doen vervol-
gen, ghebeden en hebben, noch doen bidden, noch gek, noch
gonfte,noch myede daer op gegeven, noch geleent en hebben,
noch doen gheven, noch leenen in eenigher manieren. Son-
der argeiift·
                                                                  '
-ocr page 243-
62 % tstrise beel tjawtie öefef)$feuige
®tμ itoec. φie êeÏ!i ODeöaen toefenbe 300 iö ben g>t9out acBtetboIgenöe tbooj*
ten acime noembe #jüjtiegie g&eöouben be J>c0epenen teftaben eenen anöeten
&cöoiit, eebt: blgcöenbe üp be bojbere tooopen bant felbe ü^tbüegte/ lupbenbe
Ende dien eedt gedaen, zo zal hem onfen Schout van Leyden,
inder tijt wefende, eenen anderen eedt ftaven , ende zy fullen elck
fweren ten Heylighen, als gewoenlic is, dat iy Rechte doen ende
'Vonniilè wij fen zullen, tiilïchen tweer Mannen taele, nahooren
y
*r
finnen.
Cot gier iöe geföioctBen Ijebbenbe/ bntibe berntefnige enbe bebeflf *
gtrtge banbe ^roepenen/ fo jutten top f ρ jeec&en ban öaetenDienfi en*
&c"amit ett- öe auÈÖojttept:
trs ibfbtpe- «©e act)tSitjepeuenb<r ^tabtHepben/ ïjebbeii be macötcmme
nuVbfom metten &ΦΜ/te maec&en / 3oDani0t)e acute» enbe oibonnanticn tot
ficitcsïi te nut enbe boo?öeel banbe burgeren enDrgSntoootiöeren ban ï.epöen/
manken, algt 3P fullen bebtnben te bejjoojen/ tip in toat facetten fulcp jouben mo*
gtjenftjn/ eemge $ecingen/ lianbeiingljen/ Stmbafftten/ <©UDen/be
fèoUtie enbe anbei:e faetben aengaer.be: enbe bit allejee bolgcube Hepöenjs
outfie f&ibtlegie/ gegebé bp O&caef ■Ftaris.de vierde, inöen gaiw ι166.
lupbenbe m οοΐφΐ:
tSelbebe-
toefnmut           Twelckby den acht gefwoorne ende den Rechter tot profijt
ïeafiiu ' ende-wdvaren der Stadtgeordonneert ende befloter» is, zaleen
yder voor gott moeten kennen ende naxroudeihouden.
3!nbe Saeren 1306. enbe 1515. té bp ttoee becfröepben IBjibilegten
gegeuen bp «s&raef Willem de Goede, pet eetfte opten eetfien JBepe
inöeri'^age/ enbe bet ttoeebe mebe inben üag* öess £>onnenbaeri)is tn
öertten-abont. ï£et booigaenbe i^tbilegie banbe keueen te maecnen/
geapp?obeertenbegecoiifirmeert mette bolgenbe tooojben.
Vord zo wat by de achte Schepenen, ende by den Rechter ge-
coert ende ghemaket wordt ter oerbare ende ter vorderhi^ke der
Poorte voorfeyt, dat zal geloeft wefenende vafte gehouden, van
ons ende van deken Man. .
IBeltliel^tbilegienbaernaetbanttjbttot tgbt ban beeleenöe ba*
fibepben «l&raben enbe ©rabtnnen geconfirmeert enbe bebefitcflt 30η,
«enbe tg be ^taöt 3Upöen/ baet nan ftt een onbjebe» fpieecnelgtè ge*
tytipea.
3P0iöal&oei»ei ben ^cöout «r.&ek ^tBepenen bp be boojneem'
be φί&
-ocr page 244-
i>e$jibilegiert alben gemat&rttfjtsp/ omntf alle mmem enDe <©i* ©tbfnt»«.
öonnantf en te mogen maetfeen/ soniwr Dat int mi nfie geüiacg gemaeti*«"*»«
toeröiöanöe^urgeritieelieren; fo {iaet ie leiten öat te Dier tgöen/ Den mSina
iiaem ban 35urgetmeefierennoc8iiietbe6entenwaö/ beelmin&aifeaabesbai!-
Doen gemeefï 3!W. *©a«t gelgcS fjiec öoo? tnöe beftgiSbtngge banöe * ΐΒ«κβ«-
aSurgetraiefteren gefept i&/ foo3gn Die langen tijt Daer na «erft bwmnmeftsm'
HepDen gcjïeit. jBaet 30 mannees De felöe berftooien enöe gefieit 39η
fleüjeefï/ 3of0ngeeii3fteuten uotgte «©jDonnatitiengitmaetfit/ niet
alleen met fjaece &entitiïe/ maerfeifgi metgaerlupDeH aDbgW göelgtft
fultj: ban ouöen igden itiDe geftgjeben enDe geDjucSte beuren göeften
enDe geneneen/ etiöe norfj aagelijtr geöarn Wert,
                                m
©■e igcöejjenen ffibbcn B* matfjt/ omme tfp «1 Bet Crimineel ofte bmw
Civijl, &ooge mtööeleny enDelage3«rt|Dictiete ererteren enöe te ge* depenen
bjuptfeeti/ enöe mogen bienbotggenbt Stept been banöen öootöfleii/ «" &ftflut»
bolgenbe Be Htbilegie ban i^artotl) Philips van Borgondicn, Qtg,tMtn 5g"5* Ji'*
snben3jate r4joc opten 14.3ulg/ atete(ïenfê&poefe bjooi&em & uw·
öanöii".
Voirt zo geven wy onfen Schout van Leyden voirtan machte
dat hy van onièn wegen Recht zal mogen doen, met onlènachtc
Schepenen vanden hoochften, fonder onfen Ballji van Rhijnlandt
daer by te wefeiï» óf daer over te roepen* als hy tot defen dage toe
geweeft heeft.
Watt meDe tornt obec een te (ïejnmeu eaöe te a«ojtDeren De Wextla*
tinge ban&e Staten ban ^oiianDt enDe ï©e|tb|WflanDt / göeöaen Den
16. #£t0ön· amio 1}87, ban te üoojen meetaengetoett, 3^e tooojoen
jgnDejebolgeneer
De Coflegkn vanden Schepenen vaceren órdinade tot d'ad-
ftiinifliiratk vande Juftitie, zo in alle Criminele aisCivile faecken,
ende hebben ende exerceren alle höge> middciett eude laghe Iu-
lifdittien.
^oe betre enöe upi iaat $ees!ifJti)eDen Dat De ^Degenen Ds <©etin*
quanten bannen mogen: entte Dat Deni&rabeban JlolianDt Den feiben f6e &««
uamie met enmatlj meDettoepen/ ηοϊβ te niet Doen/ feontgljp lefen upt ÏÏJirSr
DeüJoojoen ban 'tfelbe $jibiiegte alpiet tnnegpelgft/ enDe lupDenDe μφ»»
atóbolt&t:                                                                                       ten 11103«»
Item hebben wrygegonnet ende gemachticht, gonnen en-
de machtige metctefenBrieve, onfen SchoutjBurgermeyfters
«nde Schepenen van Leyden, dat zyde mifdadighe bannen
aioghen ovet aluytRi/nlajidc^ndleuyterHage endeHage-
Am-
-ocr page 245-
£?4 Φκοί ©eel üanbe befc^ijbutee
Amboche. Ende 20 wie fy aldus bannen zuilen, die en xullen
wy, of niemant van onfen wegen, geleyde geven mogen, dat
hem ftade doen fal·
Ende waert dat-yemandt boven den voorfchreven Banne,
quame inde vootfz. Landen, daer hy uyt gebannen waer» diea
zal onfen Schout van Leyden mogen inhalen, ende dat Rech-
ten an dien van onfen wegen, geli;ck of hy den fel ven binnen
onfen Stede gevangen hadde.
$<w berre Behoudelick of yemant voor ons clachtich quame die allo
©omifflfn gebannen waer, dat hem onrecht gedaen waer inden Bannen,
wmtmni 20 zujjen Wy onfen Stede van Leyden daerom voor ons ont-
toKoe»' bieden tet antwoorde tegen den Clagere, om anfpr3ecke en-
de antwoorde te hooren van heen beyden, ende die by ons
gehóort wefende, zo mogen wy dan daif in doen dat ons be-
lieven zal, te. weten den Clagere in Rijnlandt, ende in onfec
Bailloufchap vanden Hagete laten comen· Behoudelick dat
die alfo gebannen waer, niet comen en fal op twee hondert
Roeden, na onfer Stede graften van Leyden.
<ffoitficma< Welth fijttnlteii baer natc inöin jare 1541- btn 1*9'. SMS 6p Carel
"''«. de vijfde, ttoomfcg lüepi'er/ «ibe <^rabe ban ^ollanbt/ met eeti tttu*
total*·11' öe geconfiWiieeci enöe geappiobïcrt C0/onDer uefe Simttette»
Dat de gene die van zoodanich Vonnis, appelleren ofte re*
formeren, zullen moghen woonen ende convergeren in den
Dorpe vanden Haghcende de lurifdi&ie dér felver : ibnder
nochtans te mogen converferen ende hanteren in onfe Stede
van Leyden ende Rij niant.
^efe#i!bilegicn5rjn öpöen JBagtfïraet ban llepbtntot allen tp
öen finrbieiitfieji naei-geförnen/ rnbegefjouöen aetueefl/ niet tQtl&tm*
tsi Dat'Dsfilbe'bp eettige gebannen-jjtetfeonen gebioiccrÉ UiecÈf- yMttf
be alioo wMi %MW ï +5 f? ίπίΓφη öe ^'tabt'EepDen/ eube Den <&vn*
®ntmtt,. be uan chartoloys, Jbone toanDen' ï^attoge/ enöi 05raüe ban ïlollant/
m&mtic mii^nt\ni\lontfiaen mag/ ober f)et innéöjengeii »aii eeiügegöeüan*
&an€ijaca=««»'pwioonenx enöe bat bpbe ,f>taDi %epöen eefiiiïtneeti ttierbe/ bat
tapraiw Μ(φ$ tegen Kaipe^nöifegien «eftbfes&ae: joó öeeft Bet? #ariogi
ftfiS?ïiï«ttOe.'^caöeÜan folianöt bercïaeit in (ubNlifie igfjérte ffbettoicfit,
eie «Sh, 25jp23|iiben.l3ttia«yoiHrftititniesig«üenopiên3,2IUi!öi4jf.
WW.
.Op de Diffcixntèn die ghcreièri waeren, tufleheri den ÖraVe ran
Cl·*-
-ocr page 246-
Cbmhyst zijnen oütften Zoone, doende fijne Intree binnen Ley<
den, ende de Burgermeefteren der felver Stede, dewelcjke hem
oppoièerden, om dac den voorii. Qrave uyt crachte van fijne -era- ~
tiediehy ren fefoen tijde gedaen hadde, aen Flork Van Stfi&uyfiH.fttnte"'
ende andere Perfoonen doen gebannen by de Wet van Leyden, de ^""W'W
felve met hem inde Stadt wilden leyden, fuftincrende de voorfc. tuge ban "
Burgermeefters, dat volgens haerluyder Privilegie, denGrave vanölï e^*a'
Hollandt, haere gebannen wel mochten confem geven, om te co-
men binnen Rijnlant, ende de Heerlickheyt vanden Hage, maqr
dat fyaltijt twee 'honden Roeden raoften büjven van haere Stadt*
ende den veorfz. Gravcdaer tegen allegerende, dat bet recht van
zijne blijde Incomfte, alle Privilegiën te boven gaet, is daer op by·
den Harcoch verclaert, dat zijn Soon, depierogativen der blijde
Incomften, als na gewoonte medeghebruyeken, ende dienvolgens
de vooriz. gebannen, met hem inde vooilz. Sradt Leyden zoude
mogen inley den»
«©aernaecfniücn^3ice l+8o. hp Maxiaiilisen Eertf-harcoghe van ^tcsjrtnu
Ooftennjck, enDe >©raö£ ban IN»llant/ aen üi ^iaDiHepDentiecfetfjt |p* W«
Stfiiüt/ Dat fp D|te gebannen perfoonen/ om De biolatte Dan fiaerc oan> waarna*
liifiement toebtr göebang9en3ön&e/ Unlöen ontflaeti/ εποέ öe ^taöt imtfitb.
H-epDeti/ Daerróneöen«i&tabeü«iIenDe beliepen/enDe te b;eDjen ujae= *c"t>e ottti
ten/ 30 Óeeft Den boojnoemDtn ^arioge ban «©cfrenrijtn/ cpisn 16. f§* i ^sw
g|tli0 anno 1480. De ^>taötï.epDen Daec Ban gegtben Hctetian non
prajiidicic, Daecbpöenfslöen ü'artogeenDefgnen aaDeberclacen: Dal
Sulcpaüeengefeötetbjass 5οηδεε Demtn|ietoetmtnDeringi)e ban fiaere
QtiDe fjijibilegien.
3nöen3ace 1538. eènen TymanGerritfz. boben5in bannifTemeni <®ppoftt(e
binnen%evaea getomeiistjnbe/ beelten mei een Hsanöamejit ban 2£p< tcB«i s&P'
»el iJanDin $obeban©oHanot/inette clauMe üan 3n()ibttie/ foöeefi i?taf" ®rfl.
De &taM EepDen Daec tegljen geoppofêett/ enDe tjaere (©«eten Dien-- &»%$?
aeneaenöe/obergijegDcben aetiDen <©tooteni5aDe ban Jletljekn/ De mffement
toeltöe opteti 4. JBep inS· Daer op geappoiutteett Defoben/ &enbop intoiwnte.'
eenDen l^obê ban ^ollatiDt «tiöe Cuïföeatitte batiDe boojfj. gjiiftibiüe
Diti getntöisneerDen berleént.
Wt toeicbe tyfe booigaenbe exempelen gBenoncBfatm betoefen
toert Dat De aegeeröerjS Dec ^taöt l^epDen 30ïg&bulDtcü g«bjet(i 3011/
De #?tbilegientegöenDe gebannen j&erfbonin pjecgfe te Doen onset* gummn
DouDen.                                                                                                                  tfioflflftecW
3 11 «ttrfte faeeften mogen £eDepeti ree&t Doen/ 50 iti gefcöiiten «W S'rail!
Becbalê ^iotefiw *ai.i baat natupje ofte tonöitie Die njogüen 3Ö«/iteii'enöe
na^ïbf ^jöonnantten enDe roerten oanöe staten ban iioiianDt eiiDe mmtt%
-ocr page 247-
626 mttiêhnimnbtbèÏiMiüittQt
3©eftb?ie£(anbi: enbe öe particuliere Beuren bet $taöt Hepöen/ cf en*
aerfiii0 naer De gefiftjeben I3et{}ten/enbe ;p tn eguitept en&e btlltcfe^ept/
bebinöen te bejjoojen J mibts: ënöe albojen öe fiiftenuen ban #attien/
Sinc iiibe/ ober enDe toeöer ober geBoojt/ enbe paere gepjoöucterDe be»
tööfen geften ënöe geerami neert te yebben ♦ 3Paer toe fiouöenDe bupten
be ajötnatre enbe crtraojbinaire ©acantien / in openbaeren Witï*
fröaere tïnee öecOtöagen tee toeec&e/ te toeten Dei j[©aenbaift0 enbe
bc£ @ipDacB0/ enöe ober öe faecöen bie boben gfjetrocfcen toeröen ben
3©ooii|DacJ).
mt -„ 3Pe ©onniffen alfoo bp ,§>cBepenen getoefen fgnDe / Rebben iracfis
fomme imc ban geüJtjföe enöe mogen geerecuteert toerDen/onöer cautie de reftitucn-
ffioimiiTiii do, foo fulc je bebonöen baeröt te bepoojemnieitegetifïaenöe eenige f&jo*
tvemtabel ΒοΙ3πε ofte tSppeïlatie / ter fomme toe ban honden ende twincich gul-
m' den. ©aer toe alle öe gcoote ^teöen ban i|ollanbt gepjtbtlegieert 30n.
^i §>tyt$z\\m moeten ffaen/enöe tn teptBen öer tuaerftept befegelen
mu aeete ofte tept&enen/ober öe opb^cQten enöe beralfenatten ban alle bafie goe*
sntie gftfo. BeEen/ ij-p ^upien/^ronöenenöe €rben: ^ranfpojten/ «Sufitagbaie*
"eenboór tieii/ ^«ntebiteben ofte anbm reële lafïen/ ^efïamentenenDeupterfte
lètbipeiwn üJilleti/i^ubJeitcrfcöe ©oojbjaeröen (jofulcraen öaer berfotgt toert)
ssoofii. acten ban ©oicötotDten ofte Cautien/ #erfonele üerilaringen / ofte
&?col!ementen ban Dien: enDe boojtö ober alle tgeeneDaerbanöepu»
bl0CKeautBo|tteptberfoc0tbjerbt. 5&aer toe befelbe alle iBaenöagen/
bJoonföagen/ 3©onreDagenenöe©jpbagen/ met gbebeurten ttoe tfef*
fensv op ^>i0epenen camer/ öes" mergeniS ten Ijalf negenen compare*
ren/omme DegaeoelupDentenDienfïetefïaen. €nöe est ailejS bolgen *
be feeënere «©jDonnantiebaer ban gemaecSt/opten 28. $obembi£ ban*
ben 3aere 1592, te lange omme alhier urne te bougen.
«Sibnpj* 3&e felbe Jjebben befgelter öe mac{)t ober iBebupj-quefiien ban ^er^
iueffmi. bituien enöe 3&tenitbaer8eDen/ tuffeben De 25urgec0 enbe ^ngefeteneji
Defec ,§>teDe ontftaenöe: mibtssbaer bantenemen/ oculare 35nfpe£tte/
enDe öe beturifen/ öaer ban fgnöe naer testen enöe te <8ojöeelen/ &\$ $p
■in reefst en reöenen bebinben te beDoojen.
Ka» Keel)* me ^cfjepenen 33η alken hp öe «êtaten ban foliant enbe n^cfi-ttjfe^
i»? °?m«flanbt/ geautfiojifeert/ omme recfit te Doen/ ober alle Contrabentien
ontfiambi e«öe JPcauöatien ofte &lupcftertjen/gepitecöt int (iut ban öe* 45emeeni
iipt ötobet itiüörs mtööeien, <£nöeen mogen fdattten ingeeti9Sn|ïantiengefioö|t
"iftinsfte toeröen bp De «eb. jBo. peeren «aecommttteetDe öaöen ban ©ollanbt
öS®i»enDe W-tyiefïanbt/ Ü0°J «"öe al eer Die booj depenen €omnm>
ban öee fartfen/ gebient öebbein €nöe Mailt* bolgenbe het 13 ♦ «rtgcfcel ban*
lanöig be «©eneiaie <®jöonnantte baer op Dejgi terneene lant^ tntDDeien toer*
ampoiïw. ben berpatöt/ boefenöe banDen boigenben in&out:
Ende in dien eenige Differenten, ter faecke vande vooi/z. vcr-
*o1gfflB,e Paci3te rai^clen, riy tuflehen den Ontfangers, Pachters, of eenige
feefe» ïafïd paracuIieiCj opte boetCj breucke of anders in eenich gefchüj de-
pende-
-ocr page 248-
pendecende vande betalinge vande beloofde paehte, quafne te ont-
ftaen , werden de Gecommittcrden, gaende opte Verpachtinghe,
gelalt ende geauthorifeert tgheheele Collegie van Schepenen, ofte
eenige der felver, te Committeren, ter decifie vande voorfz. Dif-
ferenten ter piaetfe daer de felve zullen vallen. Voor den welcken
de voorfz DifFerenten. eerft zullen dienen, die ghehouden zijn op
feeckeren dach ter weecke daer toe te preiigeien, Partien Som-
marie ende de plano, recht te doen, tfy by abfolutie ofte condem-
natie, (onder de felve voorgoede mannen te Renvoyeren.
<3Tot Defe ^jocefTcn bareeren natr ouiiec getocanren/ ^Depenen al* ι©β»ικ«
Ie ^iituröagtjin/, Dep tiaenmobatgsf ten ttoee up?en/ omme bp oib|e Sxiwenm
De rolle tebet joigen/ tentmete paitgenbe anDerenberftonbeneiiöe1-»"^
betfoigten gaer g&iffetetit bp ioitretötafgebaenmorötbJerDen/ ban»8»"»,
alle ©onntfjen in t>tt fïucB bp^ScBepenen getoefen fflnbe/ mac-B booj
be peeren>©♦ öaöen/ gepioboteett «toe geappelleett toeröen.
^>t6epenen metöen<ècBout fjebben raaigt/inenbeaenben ögn/ g,tbotaat
teSeuren enbe te o|i>onneren / alle |)et geerte totter £>teöe Dierifi enöe sTtwnm
ooibooj ban nobe3al fgn. asigtfienöebp feecliere acte gegeben bp Phi- b«w>eii
Jips van Waffenaer 25utrg-grabe ban üepben opien 19, iBartö faben SSijVmn8
gaece 1403. toefenöe benben boIgenDen t'ngout:
                               geknmZ
Voirt wes die Schout, mit achte Schepenen in toecomenden
tijden keuren, ende Ordineren zullen, om gemeen oorbaer en ui^if^f
profijt,inden Rijn binnen der vryheden voorfz. ain Platen,Straten
of ain wervinge, daer die Rijn mede gewijet ofte genauwet moge
werden, dat loven wy vaft ende geftade te houden) van ons ende
onfen nacomelinghen, fonder eenichwederfeggen behoudelick
oniè Viiïcherie inden Rijn voorfz.
iBHfQaDerö beappjobatie enbe Confirmatie banfce felbe atte/ ban
üattotö Aelbert van Bey'cren <£tabe ban ï|oI!anbt/ ban bate ben 19»
ibartg 1403. iupDenöc al£! bolcöt;
Doen condt allen luyden, dat wy geconfirmeert ende gevefti- «OHfinwe*
get hebben, confirmeeren ende ve-ftigen-midtfdeien Brieve, alfulc- fèitwnwbt*
kevoorwaerden, alsonfe ghetrouwe, fbilip Hm Van Waffenaer
Burch-grave van Leyden of fijn voirvaders ghegeven hebben, van
Platen ende Straten die binnen der voorfz.vryhedegemaecktzij».
of dien tgherecht van Leyden om gemeen ootbair, keuren ende
ordonneren zullen inden Rijn, binnen der voorfz, vryhede.
üfiiiJU                .. ^e
-ocr page 249-
62% Qtrfce bui banöe öefcöwbinge
tem*"™ ^e ^iBipenen peeren öicnfï tod enDe getreutiKitf δβη eyetfereritie/
iw««©roti» enne öat iemanDt De felbe om paere geteefen öonntffên tornt te parten/
3önonB« enDetn toeertojaetïu twee fouci» tentet) IeeDtte Doen. gooberclaert
3be»be» Gracf Floris in fg« f>nbtlegte banDen l|aere ι i<s ?. Dat Dp Die neemt
eiwöibai» enDe fteli onDec fgneJèaubegatDe blgcIteiiDe bp De üoigtnbe toooaDtn.
Soo de acht geiwoorne om de Gerechtïcheydt endc een Recht-
vaerdich tegen iemandt tiy wie het iy, geftreecken Vonnis wille,
Vyandtfchap op haer laden, zoo zal ick ende de Burch-grave haer
<C«ff e bi' voorftaen. De Heere van Teylinghe, ons in die cas ghetiouwelick
tofl*·            helpende.
Ctoeltö baerna taDetuiee^üsilegieri gegttoenbp <©raef Willem
maetttt de Goede, bepDe ban eenen3nl)oi!t tiiDe gaten 1366. enDe^M· met
fitte tutu nteeröicenDe tlaerut woojDen gpelpt uaerDt/ Dteu&gottggeöonöen
SKiwwB». gebbeöieciniietelgben,
Vord waerd dat die achte Schepenen, ofeenkh vanden achten,
omme recht ofte om oordeel dat zy te rechte gewijft hadden, je-
gens yemanden quamen in vyand (chepen ofte veten, wy ende die
Borchgrave, zullenfe in deièr iaecken trouwelick befchermen
ende dat afnemen.
strAff* ^nöê tet tofltrarien De «$c{)epenen Ijaet ampt enbe eeöt niet bt^oop
ϋακ 8t
Ucfeea naer comenöe/ Dat De ;eiue üolgenDe gei meer. gemelte f^ibtlegte
sbtbepenen/öan GracfFiotis, ban gaeren ©teafiberlaten/enDeafg&e|telt 3ullen
&)«?acb herten/ De tooojbensgn ban oefen tnDout:
So yemant vande gefwoorne, de Stadt geen Dienft en doet, lal'
fonder eenich tegen ipreecken afgefet, ende een ander dienitiger
ende nootiaeckelicker in zijn plaetfe geftelt werden.
CnDenocDnaerDtcinDetüjee^iibilegien ban Graef Willem booj*
ijoemt/ metDefitooojöen:
Ende is yeniandt vanden Schepenen der Porte onnutte int
Schependoem, dien zalmen of doen, zonder vvederfegghen,
ende eenen anderen weder zetten, dje nutter ende oorbaer-
licker is.
jiBaet bolgenbefiet |&ibilegiebah ^actotg Philips van Borgondien
banDen *4- 3Ν8 anno 1434.300 toerDt 0aers jïcaffebeel gtootec enDe
SarDer geftelt/ al?s blfitët mette&oigerjiw tooojöem
Ende
-ocr page 250-
feit &taöt %tptoti                  e 29
Ende waert dat cenich van onfen Schepenen voorfz. in eenich «Sreeferrfl
vanden punten voorfz. gebrceckelicfc bevonden worde, by onfen J^afit/bol»
Schout, Gerechte ende roecftendeel vande Vroefcip onfer Stede., 'tyMvmn,
ao dat iy daer tegen gedaen hadden, heymelick of openbair, of dat bén 3a«e*
fy eenich argelift inden voorfz. punten ghefocht hadden, dien '434«
breuckigen fbudemen kennen meynedich, ende vervallen wefen,
van allen fijnen^goeden Rechten, ende men foude dieterftont cor-
rigieren, ende die Sententie van zijnre corrc&ien, openbaklick
van onfen Stcdehuys roepen ende lefen: ende die gelefen, fo fou-
de hy ompoortert wefen, ende fonder meer geboks uyt onfèr Ste-
devan Leyden, uyt Rijnlant ende uyt onfer Baillufcip vanden Ha-
ge gaen, ende daer uyt Wijven ten eeuwigen dage, up fijn Lijf.
©ptalle t$tm baltot jtfec foebnöaelt ig/ 300 blijc&tgenoscgfaem
teat jojge De #rabïti ban foliant/ ban ttjt tot trjt aeOjaggen ijebben/
omm( goeoe enDe göttrouuje ,<5ioeperien/ tot uist enöe üooiöeel ban*
be SSnaijefemien tme S>uvQtottmüttM>tat)t%ept)m/ te fteUeiiem»
U ijouöen.
€noeof Betgïjtbiel bat een ofte mteï banbe&ttKpEiitnüi gatten 5*^"ln
5©{e!.ftguamentefterben/ofte oberigben/300 falmtnterfïonttomenX&,
totte eitttfó enDe berfetefuige ban antieten/ opte bolgenbe bjnfe:
             boxen a»#
ton tn
Endelbo wanneer yemandt we lende in bedieninge vant Sche- δ1?."* **'
pêndom, comt te overlijden, zoo zullen die vande Veertighen, in
plaetfe vanden overleden, by de meerderheyt van ftemmen , uyt
denlaetft-vercoorenSeftien, noemen ende verkiefen tweePer-
foonen, de welcke by den Schout ende twee Burghermeefteren
aenden Stadthouder, ofte in zijn abièmie aenden Prefident ende
Raden van Hollandtgepreientcert zuilen werden, omme daer uyt
een in des o verledens plaetfe te verkiefen, die dan daer den ghe-
woonlicken Eedt zullen doen.
^>c8epeiten totten <©ienfi betcooien toefenbe/ entttogfjen bte niet Stfifptwn·
tijepgesen oftecefufeeren/ matï 50« geijouöen Die toaer te nemen enbe £"'« btr,
te beDtenen/ göeltjeÉs 3u!cjc gljetien toerDt bp feetfeei OBittop öt &t&bt coim W*
gLepDeii8eaeoenDeni3.3uiöi?43. ifttt boojtn inüe BefcDjgbtnge»" m««»
batige25ucsetmee(iere«ingeboetöt. CnbebaecommealiuetnaergDe»^emSF*
laten
IBaecbp een anöet geboot in fojmebanpattaetgegibenbp ïiep*
fet Karel de vijfde, tnöen Sïaere 1541· opten uterbeii jgoberaber/ uwt
öM«n bat mernam tno? 3©et ofte jfl&agtjltaetbeECoojen jünoe/ ban
-ocr page 251-
3tjn#ftO|t-ïêfi}tenbetmocist iecsttunrfcren/ombooiöicnmibödtseii
3elöen fafï te mogen ontgaen/ enbe bat op gtoote toffe/ be taooiben
jijn iit^ bolgenbe:
SSe&ÖS bil
Men stut!*
men tipt
(jet löjttitü
ifflte öe an>
1101543,
Dat niemant inde Wet ofce Officie der Stede Leydenghe-
cofen vvefende, ii/n Poortene fal mogen renuncieren , op pe-
nevan ghebannen te werden uyt den Lande van Hollandt.
Ende dat voorts alle de ghene die renuncieren zullen, haer
Poorterye van Leyden, gehouden werden van ftonden aen te
betalen het recht van Ifllie, niet tegenftaende zy inde Stede
woonachtich zijn.
weoupt Φοί %m ioe int IangDe becpaelt {jebbenbc alle bat ben <|>!aet bani
|arhCfDpnf« £>t8»iJeiibomaeiigaet/ foobanöaere berfeteftngöe/ aiuipt/ ilBacilt/
f>ttomm.tm m epnöeoeE feiuet. öebbe trf» goetgebonDen tot göeUntenfffe
banbe obcrlebenett/enbe bermaecn banbe tegentooojbtgöe ÜscDtpenen/
fltet tot een befïtipi bp te bougen De namen ban een gtoot göetal ban
©ecfoonen/ Die ben feltou ®ten|t bar» tnt tot tgt bebtent fieböen / ghe>
lrjcS tcfe οίε ten beeïebebonoen öebbe/ bp be aentepr&emnge ban mfirt
toaetben Φοιτι lan van Ho.ut 3al. geb. bte be felbe upt be a&oecfien en*
be öegijleren befec «§>iebe bp een geb|acj)t enbe bergabert öeeft/ tot*
ten 3aere 1574. toe. «Ênbe baec naer bp mtjn $t\f$ berboltfit totteu
Sjare 1640. gelgc6tHetnatot3öner plaetfe gefeptfaltoecben.
opgelet bat pet getal bat booj aen gefleit/ öetaaet bamrnie be
felbe eerfl ^tDenen getoojben 3tjn,
30 Heyne vander Breggen.
Ian de Backer.
3$ Gerrit Gorter.
Gerrit van Bofchuyièn.
3; Pieter Gouburgen zoon.'
Huyge Philips zoon-
Gerrit Gorijtïz.
Andiies Hanfleecken.
3 6 Yibrant vander Laen.
Gerat Rijfwijc Vrancken zone;
$7 Willem Bilaerr.
4z Huyge Bacfelaer.
44 Huyge van Swieten.
MeynertGonters.
MeyfeAeiberts,
Cofijn
Bammbmljtt geï)«ïe CoIIcgii
fcanöe Mnfaptntn/ batiöwt
Slaece 1320.
r 3 10 Dieric vander Dobben.
Ian vandei" Breggen
Tomas lans zoone.
Gerrit Gerrits zoon.
Heyne Milde.
Reynier Gouburgen zoone.
Gerrit Heyne Rorers zoone.
Ian van Brabant,
ii Harmen Bitter.
Willem uyt/den Campe,
-ocr page 252-
btv$tabt£epfctn;                   's$ï
4j Cofijn van Bregge.                           Ian Gerrits zoon
Dirck vanden Houcke.
ƒ 3 Ian Gerrits zoon.
Dirck vanden Bofch.
Pieter Wouters zoon.
j4 Ian Huygen vander Handt.
Α rent vander Heyden.
Claes lans zoon.
lacob Clements zooru
Ian Barck.
Vrancke lans zoon,.
Iacob Gerrits zoon.
j6 Willem van Dobbes»
Wouter vander Bregge.
Ï346 Pieter van Haerlem»
48 Philips Ian Ooms 200η.
Huge Pieters zoon.
49 Dirck Prins.
karnen ban $* söefjteïe
CoHegie 1351.
'j 1 Ian Vrancken zoon.
Willem Bort.
Ian Pieters zoon.
Ian Phillips zoon.
Willems Willems zoon.
Ian Huygen zoon.
35e^tfiepemn bit tufftöenSet Sm i3y6. toilet 3aer 1444. aöe*
toeefr/ ofte gSetooiöenjÖn/ en &ebbe ttB ante Slofte ban ian van
Hout nletgenonbEii. jBaec banoen gaete «444- totSei 3aec 1573.
tinto! icfii Dte ftrripelttfeenmeteeii s.aenöe canien getepeftent/ en»
3gn befeüolgenöe:
                                               ö
i44j Symon vander Wourden.
46 Gerrit Haffelacr.
47 Vranck vander Does.
48 Claes Pieterfz. Poft.
49 Gerrit van Rijfwijck.
$0 Willem van Bofch.
j 1 Wouter Iacobs zoon.
j l Iacob van Noorde.
S 3 Gerrit van Werve.
J4 Floris van Alckemade.
Si Gerrit Mourijnfz. van Leyden.
$6 Ian Claes Willems zoon»
Willem Bordr.
/ /8NannePaedfe.
j 9 Ewout Pieters zoon.
60 Wouter Yibrandts zoon,
éi Willem van Oeftgeeft,
62. Claes van Leyden.
6} Willem Iacobs zoon.
£4 Pieter Floris Aflèlijns zoon."
6$ Dirck Huygenfz. vander Burch*
66  Claes Maft.
67 Henrick Ianfz. vander Laen.
8 Ian vander Laen.
69 Claes Ian Paedièn zoon.
70 Adriaen vander Mye Maerteuli.
71 looft vander Laen.
72 Iacob Pieters zoon.
7 3 Iacob vander Does.
74 Pieter van Berendrechv
7 j Claes de Grebber.
76 Pieter lans zoon.
77 DammasReynierszoon.1
78 Willem Claes zoon.
79 Gerrit de Vroede.
80 Gerrit Iacobs zoon.
-ocr page 253-
! banöe Mctmfüfnse
ijjo Dirc Aelbrechtszoon.1
31 SegerHuygenszoon.
31 Willem Bouweniz.
33 Cornelis Paedts.
3 4 Adriaen Ianfz. Brouwer,
3 5 lan Hey Gerrits zoon.
3 6 lm -Paedts Bouwens zoon.
37 lacob lacob Symoniz.
3 8 lan van Endegeeft.
3 9 Μr. Frans Adriaenfz.
40 lacob vander Graft.
41  ïacob vander Does.
45  Genk Aelberciz. Brouwer.
44 Quyring Aelbercfz.
46  Claes Alewijn Qaeiz.
48 Claes Lamberts zoon.
49 looft lacobs zoon.
ƒ o Willem Aelbcrts zoon.
/r lan van Adrichem.
j ƒ Frans laniz. Doe-
/7 lan Paedts Cornelilz.
8 Cornelis van Noorden.
$9 Henrick Floriiz. van Waflènaer^
60 Dirc Gerritfz. Smaling.
61  Cornelis Huygen zoon.
6 ζ Michiel lans zoon.
6} Μ r. Floris van Tol.
G$ Adriaen Dirc Otten zoon.
67 Mouiing Claeiz. van Leeuwejl.
6 8 Quiiijn Claes Garbrantiz,
69 Ewout Arent Gerritfe.
71 lan Dircxfz. Biouwer.
72 Willem van Loo.
73  Pieter Heynricxfz. yan WaiTe-
naer»
6$z 5©ecDe^i
1481 ïah Stoop Kerftans zoon.
83  Dirck Engebrechts zoon.
84 Willem Heerman Beuckeliz. -
8j Bouwen Paedtfe.
8<? Michil Gcrrits zoon.
57 Dirck van Honthorft.
90 lan Claes zoon.
c;ï PieterGijftertszoon.
9 χ Willem lan Coningszoon. .
e, j Dirck Symons zoon.
54 Huge Hugeniz. van Swieten.
9J lan van Leyden.
5)6 Maerten Roelofs zoon.
97 Dirck Floris zoon.
58 Floris Heerman.
9.9 Willem Stoop.
Ί/00 Dirck vander Bouckhorft.
1 Arent Heerman.
3 Μ r. lan van Seyft.
4 Floris van Bofch.
j Willem lan Kerftantfz.
7 lan Kerftants zoon.
9 Ifaack Aiewijns zoon.
1 3 Gerrit Heye.
14 Bouwen Willem Gerrkfz.
ij Willem Wiliemfz. Brouwer.
xC Ambrofius Coleiij
'17 Wermbout,Pieters zoon.
18 Pieter lan Pi eters zoon.
20  Iiaac Claes zoon.
21  Mr. Vranc Paedtfe.
% Frans Gerrit Doens zoon.
2 j Floris van Adiichem.
24 lan Claes Cornelis zoon.
2 r lacob Deyman.
27 lacob Comeliiz. Gorrer.
29 Claes Adriaenfz. Brouwer.
-ocr page 254-
.ftta&tabtlleptmi·                 £33
Φί tjoIgBenöe jSamen ban ^cDtpeneti/ jjjn t>p mgn gecöHigftittusrt
öetfcpepDen gDeöjtitïite Sleuren enöe «©jöomrantien/ totten 3aets
1618. toe. «Êtiöeuan Daettotten 3a«re 1640. bp mijn ban Süacctci
3aer3eïf0aêngetfp£|-«entt
ÜSetbatben ^Pjince ban «©langt'en f«n
14. <©ttober/ De Veertigen tot E£ep*
ben/ metten jBagtfitaet beranbert
Baboe/ 30 toaten jKBtjjenen:
IJ74 Cornelis Adriaenfz. Barrevelr.
Cornelis Huygenfz. van Thoo-
renvliet.
Pieter Heynricxfz. van WafTe-
naer.
Pieter Oom Pieterfz.
PieterPieter Ioiifz. van Corte-
velt.
GerritWiggerfz. van Duvelant.
Clacs Gijfbertfz. van Dorp.
Claes Adriaens zoon.
76 Gijfbert Henricxlz.
Andries Schot.
lacob Allertiz. de Haes.
77 lan Gijsbertfz. Coorncooper.
78 Willem lanfz. van Heemskerc.
Claes Willemiz. Warmont.
79 lan Ianiz. Brouwer.
Μ r. Sytnon Franiz.Yan Metwe.
80 Pieter Adriaenfz. vander Werf.
Cornelis Gerritfz. de Haes.
lan Lucafz. van Waffènaer.
Iacob Willemiz. vander Burch.
85 Clacs van Heuffen.
84 Andiies Iacobfz.
8 j Bobben Floras zoon.
Laurens Andriefz. vanZwaenf-
WjCk.
Μ r. Vranc Duyc de lode.'
85Mr. IfaacNicolai.
lan lanfz, van Baerfdorp.
Cornelis Willemfz. Botercopcr.1
87 lan Yfnoutfz. vander Neiïè.
88 Foy van Brouckhoven,
S 9 Philips Lantfchot.
90 Aernout Duyc de lode.
94 Claes Goverttz. vander Aar.1
9 ƒ Franc van Toorenvlier.
9Ó Ialper van Banchem.
<)■] Henvic Egbertfz. vander Hal.
Willem Cornelifz. Tybauic.
Claes Cornelifz. van Nooit.
YfbraniPiuerfz.de Bye.
5>S lan van Baerfdorp de jonge.
1601 D r. Cornelis Knotter.
ζ Cornelis Claes Lambertii;. vau
Swieten.
3  Adriaen Mouringfz.de Grebber,
4 Andries Iafperfz. Vefanevelt.
Adnaen Pieterfz. vande Werf.
j Frans Adriaenfz. van Leeuwen/
6 Pieter Arentfz. Deyman.
8 Willem Govertfi. vander Aar,
Amelisvan Hógeveen,
9  Clement van Baerfdorp.
21 lacob Paets Cornelifz.
Μ r. facob van Brouchoven.'
izMr. IanGoes.
13 Willem Claefz. Warmont.
ij· HuychPieteriz. Codijc.
Llil                           Dirö
-ocr page 255-
6 34 ^nttt btti Uanbe btïc & ί ibinge
ι (? Dirc Gerritfz. Hogeveen.                     Ian Adriaenfz* Knotten
Iacob Cornelifa. Leeuivelr.
Pieter Huygen du Boys.
Cornelis Claefz. van Noort.
Frans Duyft Brouwer.
Iacob Ianfz. van Affendtlft.
1618 ©ooi öê teranoertnge sBeüallen
öêai3.ettober,
Henrick Egbertfz. vander Hal.
lan Pieteriz. de Bye.
j&jmen banöe nteutoe aengecomen ^töepctien/ 3eöertDeücranbcriti*
gegeöaenbp 30« "CFteilentie Maums van Naflau, ^tnce ban <©*
rangtcn/ opten 2 3. <©Ïtobet: 1618. totten 3acre 1640. metupfs.
ιόζχ Carolus Gallus.
27 Adriaen Ianfz. van Staveren,
28 Cornelis van Dorp.
30 Lenaert Gerritiz.
31  Dirc Lucafz. van Walbeecq.
34 lan Pieterfz. vander Maerfche.
lan Iacobfz. van Banchem.
Mourijn Cornelifz. vander Aa»
3 j Pieter Andriefz. Vefanevelc
37 Dirck Lenaertfz. Keth.
Frans Ianfz. van Borflèn.
1 ó 3 8 Claes vander Meer.
Μ <". Gerard Hoogeveen.
16 3 9 Iacob Ianfz. vanden Berch.
Foyt van Sijp, Notaris.
Pieter looftenfz. Warmont.
Μ r. Willem Goes.
1640 Μ r. pauls van Swanenburcit.
16 i S lan de Bondc Iacobfz.
Iacob Willemfz. Verboom.;
Daniel Symonfz. van Alphen.
D r. Gerard Lantfchot.
0 Symon Willemfz. van Kerchem.
lan Ianfz. Otlers.
ChriftofFel van Nieuwenhoven.
Adriaen Henricxiz. van Tetrode
Μ r. Wülem de Bont.
Cornelis Adriaenfz. Warmondt.
20 Pieter Cornelifz. de Haes.
D r. Willem van Moerbergen.
Cornelis Heynricxfz. van Gotë.
2.1 lan Rippertiz. vanGroenendijc.
2.3 Harman Evens zoon.
24 Μ f. Willem Paedts.
Robbrechtvan Roiium.
DkcGijsbertfz. Schaeck.
HET COLLEGIE VANDEN
GERECHTE.
C<©menoe tot Bet Coilegfc bannen <®êEet&te öefiaentit iticerJ
£>cl)QUt/ te ötecasutgermeefietin etibe be arljt #cijepenen
Deier^>tCDe/6ettoeicfteen öijtöeel out CoUegfe ijSi 3Ροφ bt*
öinöf tn [cetfieie ^jitoitgie/ mi ^βποφ Alben van Beye-
toai
$9«footiiit
baobe Φ»ί
wt&ts Ut
Itatt.
-ocr page 256-
ren, gegebett ojJten 15 .Dacfi in flunio inDen üaett 1386. ïmuien Dor-
drecht, Dat alDaer gefpioocfien toert banDe #erfoonsn/ Die onber Den
«©mctjte/ofteaenöenöett)t/l.foaSbactgöefepttoert) tehefiooien/ be
2&urgetmeefteren niêtgenoemt ofte bebent 3911: a!fa Dat Bet apparent
W Dattec te DKt tijDengeengetoeefïensgn, <©e toooïDen bant felbe
^jibüegte iupDen als boiröt:
Voort en fel niemant anden Recht mogen wefen binnen Ley-
den, hetfy Schepen, Rade, Clercq, of Bode, &c.
^aecmebegenoittftfaemaceojDeert/feec&ere ou.be ïieure gemaecBt ^m°{|effj-
bp ^>tfjout enöe .éibepenen inDen 3aere 1351. op Sint lanBap- t)«5<ibeat«
tiften dach, De toelcfee snoen feïüen laere getonftrmeert ijs/ bp l$n* *™ι "?
ίθ£0 Willem van Beyeren, opte S.Clcmens atient: Dte U6 goetgfi> ΙίΚκίι
bonDen J)cbbe/ ban tooojöe te tooojbe gier air.e te iijbetu                    bertatn.
Dat niemant Schout noch Schepenen noch Raedt vande Ste-
de, noch Kerckmeefters, noch Gafthuys-meefters, ofte Meeitens
vanden Heyligen Geeft, wefen en fel, hy en liebbe Poorter ghe-
weeft (even Iaer, ende bewonde hem yement, eenich ambocht te
antieten, hy en hadde zo langhe ftadeücken ende kennelïcken
Poortergeweeft die verbeurde tien pont ende zijn poortrecht.
JÜaer in pet pnbttegte De ;§>taöt HepDen gegeteen bp ^artotöjPbi- ®mo 1434.
lip. va* BotetMMücn. De jeroj. <©rat<e ban $olkuibt banben H- %ül$ f"^'
mm '4«4. bfirinDetcBDatoeu naembanbea&urgfjetmeeflewiibpoetfenoaecta
jeibe f ollegie giboucfjt toetot/ enDelupDen De tooo|Den alp ϋοιφπ seuontijs,
Ende zoo wieinder tijtonièn Schout, Schepenen endeBur-
germeefteren wefen zullen in onfe Stede van Leyden, die zullen
aldaet alle andere dienften, &c.
I©ek6 i&jibilêgteöaer tiaer inben gaete 1515. opten iS.tSuVgop
ïiepfer Karei de vijfde, bp acte ban aerclaringöe getonftrmeert ig.
©Pt fiet geene bat tot Rter toe gefept W 300 ban genoutpfaem geften .t(ffoneai.
barben/ bat ftet Collegte banDen «©erectie ober De ttose Bonöett 3Éae* «ebeei out.
een out tss.
;©at niemanDt fiet ampt ofte «©(fitte ban Dit Collegte en marf; bebte*
tien/ Dan gebojen §>oo?tersv ofte ban anDere Die tfeibe poojtrttht geroft
Bebben enDe 3eben Pacten aenben atvDeren/ btnnen ILepDen gjjetaoont
Bebbeti/DatBeöben tupfner booi betoefen mette gftetcnfirmeeiDe ouoe
Seure ban ILepDen banDen Saece mi.onnoötföorruTte alDtertoeOec
eöefirtttetoitoen»
-ocr page 257-
<£3<5 ^ttbtbttl banbe fcefcfi$btttge
<3Γοί nu toe gefpioocBenDebbentie/ Dan Dei begin enbe,öe t'nSelliitge/
mitfgaberfStjptoat löecfooncn tfelbemoet beb!enttoetDen/3utienbat>
nu int cojte becDaeletu toatntatgt enöe autgojitept tfelüeCollegteig
fjebbenbe: enbe iaat bp De felbe ten Dienfïe oec ü>taDt Kepöen/ ojoi*
iiaerltifmi geDaen enbe uptgeretgt tueröt.
h'1 M^sie «©ieöanoen «©erectie jgn geautgojtfeert enfee itiacDttcf) göemaecBt
tKhM heeft Ö«t niitc gemeite #iibt!egte ban ïlartorD Philips van Borgondien
»e matbt toanöen ^jaere 1434· omme alleen te mogen (lellen/ enöe te bcr&tefen
oitnne mie alk 3oDanige ampten/ ötenfien ofte «©ffttten/ aliS 30 bebinbeiiien nutte/
aiiocre öun O0Ibaec enöe p|oftjte öec .Ibtaöt fLepöen/ tiienflir0 te toefen/ jonbec
rii' ftïiun. remanötB" fcenniffe ofte tegen feggen/ blgtfienbe bp öe tooojben ban tfei*
öe f>jtbilegte giet mne geboucijt:
End e zo wie inder rijt onfen Schout, Schepenen en Βurger-
meefters wefen zullen in onfe Stede van Leyden, die zullen aldaer,
iSetiJije         41e andere dieufteii, die hem behouflick zijn, feiten ende verfet-
tiot het         ten fonder ons,, of iemandt anders van onfer wegen eenich bewint
«1B0H34! °f feggen daer in te hebben., of behouden, ofte die te belooven,
yemandt ofte geven, ende dat om de vrientfehap die onfe Stede
van Leyden ons bewijft heeft &c.
l©ei£Bêlp?ibtlegtebaet naet inben 3aere 1515. opten 18 guit bp
acte ban berciartngge ban ïiepfer Karcl de vijfde ggeappjobeert enbe
getor.firmeert tg/ gelgcö upt De bolgenbe tooojben ban gefien toetDetu
«Stiöc «ι»          Acte van verclaringe daer by den Prince van Spangen Karel ge»
fUmatte         ordonneert heeft den Burgermeeftcren ende Schepenen der Stade
«nno 1515. Leyden, int ftellen vande fmalle dienften,haere gerechtichéyt ufe-
renende gebruyeken zullen, als zyende haer vooriaten in wette
van ouden hercomen gedaen hebben.
aast *Bsett« *Snbe öienbolggenbe 300 toerben bp De felbe/ alfe geeren/ enbe bp
Oen bp bacc betfïerben/ ofte onbequaem toetöenbe/ tot allen tnöen geftelt enöe bet*
seccojw coo?en· öe bolgenbe ampten enöe «©fitten:
5Sim«.iM Ce toeten op &. j«attgn0..atonD/3oBaeilaIibiiifautoea5ttrga:*
meejïeren betDicgl 30'n/ Öe Weef-meeftcren, metgaere &eccetaKfen
enbe ïtamec-betoaerber.
«©ptebiet eetfle jBaenbagen naecDebetSteftngc banbe Burgermee*
fleren/ 500 toerben opte refpectibe gallen banbe EeptftgegooftHerin'
getl/ttÜjetenDeSacy-halle, Fuftcyu-halle, Raf-halicenöeDeBaey-hal-
le, bercoojen upt be genomtneerbe f^erfonen/ bpbe notabelen banpber
Iieringe geDaen: De Gouverneurs, de Waranderers, Den Clopper.dc Pro^
vifeoaers enö? den kriape, alle Daer toe DtemnDe / omme ie opficgte te
Öebbert
-ocr page 258-
Öebbê'n öat be Beuren enbe oi&onttantien/totijoïberuige enbebefiout/ <©>»m«t
Sianöe neringen enöereoecpengemaetSt/ofte nocö te maetfeen/ toel en* W/uSfö.
be bejjooilufeen naerget omen enbe onberijouDen toerben: öe toeitfce tot »e «©(ft"
Öaes beöwlpenbe toefitfjteban aliejigeftalpentoêrben bp De Superinten- *ί«β *«*
denten, cnöe ben Bailhj vande neringe. ïfetampt enbe offttfe batli»to?ento«#
tVaranderers tg be ft'ucfeen btc ter ïfalle comen/ toet enbe t>tï)ao}\ic\itn te "*
oojbelen naer be 3Legget0/ Die met goetounciien ban bie banbe ©ererö< nsstflnöe-
te op poet Halie ;gn beruftenbe/ ciiöebie te Doen Hoben tnbe Regelen/»« ampt
iiaer De 6euxen Dien acngaenbe gemaett/ op bat baec boo? beboonioeniu £$££
bat
be nertngen in toefen mogen bigben/ enbe een poer een/ 39η gerecpticjï*
gepot macg betomen.
<©nöe oeöjgle öat tiet ©oö sUmatöticB belieft Beeft/ be .êfabi Utp*
ben te Regenen/ metteDjaperpe üanöe fijne Laeckenen ende Stamct- ■.
ten, 30 fgninben 3jaete i.<j8. opt öeöen moe Ctapieren banbten/me*
ïie eentge neurenenbe ojDonnantien gijemaecfn/ ttitse totte cpfitöte toflii
iïien/mebeeenigel&eïioontngöelielt/ betoeknebooitaen alle fatten
opten bgfoeti maenDacg naer jèarttni bercoojen toeroen.
                     ffll( taae
ScgtetfcolgenDe De ttenöe SöurgetSicfee öeute banDen 5|aete 1581. t^tttVu*
toerben alle Slaeren tegen feen laetlïen *©ecember/ toeeccojen enöe gfje* bete fmaue
fielt allebeanDereüo|bere fmalle ©tenRen/ enbe <©ffitten/ Die binnen ®ji!'n
ILepben öooj een üaer beötent toerbent ttieltheSsncei^üauben bol £,„, K'
Qenöeningout;
Dat de voorfz» vande Gerechte;, onderde wel'cke de Seeretarijs
ib lange hy inde bedieninghe vaut 'cièlve ampt is, niet ghecoren jsftoCf
noch getelcfalwerden. Iaerlicx optenlaetften Decembiis, by de mtm um»
meerdet'heyt van ftemmen, verkiefen fullen, alle de cleyne Stadts "
Dienften, die vanouts op Sinte Pieters avont ad Cathedram ver-
ftek ende inde Rolle vande verkiefinge bekent zijn of fullen wer-
den", ende die tot eenigen fodanigen Dienft wert gecoren, ial den
fel ven waernemen ende bedienen, op pene van 25·. guldens te
verbeuren, ten behouve vande plaetfe daer hy gefklt is, ende even
wel inde bedieninge gehouden wefen: Des en fullen tot geen fo-
danighe dienften ghecoren mogen werden die inder rijt Schout,
Burgermeefter, Schepen, Threforier, Weefmeefteiv Penfionarijs.
ofte Seeretarijs is, &c.
#He öefecieptu enbe fmalle ©ienfien bie beelht getale jtjn enbe te ^J*!'".?/
iaugfte omme Die alle te noemen/ toeiben beröeelt in Uier Claffen ofte %l Γ,„βι£
betbeelinfltn/te toeten;
                                                                     ©wnptn,
1. «©tenfienbetoeicBefonbec eebtie boenbebtenttoerben/ onbetbe
löelc6*3Ön/ O? Capueynen Uanbe ^>CÖUtterpe/ De Artilleryc-meeile-
' %ül3                           ten,
-ocr page 259-
ren, Kérckmeefteren, Gafthuys-meefteren, tnDe De Moeders van dien.
Vaders enDe Moeders tianöêarme Weefep, Kuyffitten-meeiteren mette
Goede-moeders, De #pftenDers ofte^töolarcgen banoe Triviale enöe
enOCt'e Scholen, be Gecommitteerde vande Echt-faecken, Cttbe ttttïq&Z
btergeiöcfie/ baec ban pier naet ter gelegeüber plaetfe/ ban ientgöe ban
tien/ toat naerDec gefpjootBen fal toeröen.
2.   ©tenfienbie €eot moeten boen/ enöe öaer onbet De gatene Diï
eentge laeröefcöe ïtëeDbenbanbe&tabtgöenuten. <©nbet Detoeicbe
begrepen 3gn be ^iaötje Ojbinatte Dodoren inde Medianen, be Chi-
rurgijns, De Vroede vrouwen, Den Major, ofte iPacfjimeefïec / met
3iï!i libjuntten/ beOrgamften, beCofters banbe ïïerc&en/ Den chy-
pier, bt Boden mette Roede, ttiÖe mette Buffe, Den Stadthuys-bewaer-
der, ben Waeckcr opten Stadrhuys-toorn, Den Wijnroeyer, ettDebéC»
fegepöen anbere/ allejs te lange om te nomineren,
3.   «©tenfïcn bte mcDe ben «Ecbt moeten Doen/ enöe booj eenige fom«
me uan penningen bojgije moeten jïehen. €nbe onbet befeibe3tjn De
Boden rrette Roede, Pontgaerders, Macckelaen, Coopmans Boden,
De Schippers op alle de Veeren barenDe/ beil Colle&eur van het Clap-
pcrgeit, etibs berfcöepöenanbere.
4.  «©ienfien banbe ©eecfceniS enbe ^ooftmang ban alle De <ö5f!öeti
binnen Eepben/ fijnDe ^^. in getale/ Daec ban ijtec tia ηοφ mat gefept
fal toerben,
f *"i0l,tie" «öoetoei dat 0eben ten öagge Be 25oben mette öoebe enbe mette
ten tó, ®l# bp bte banoe 45öerecijte neuoojen toerden: foobtnfie ten natö*
germeeaeretfinöinbÊOubelleptfcBelSeuren/ ontrent banden 3faeie 14? 1. Dat De
te Kost» 25ucgetRieefieren/ alleen be macf)t gjjetjaDt Öebben om Die te moggen
lóojé'u. beriiiefen/enDeigDteïieurenanbcfen JnpQUi:
Te weten dat de vier Burgenneelters op SintePieters avondt
ad Cathedram, tlamen kiefen Tullen twee Knechten, die der Ste-
Bewüs ^e ^'encn ihllen metter Buiïè, ende of fy onder hen vier Burger-
van dien, meefters niet eens en waeren, Γ00 lullen iy daeromme looten, allo
Anno
           twee en twee Burgermeefteren om eenen Knecht. Ende die BuT-
I45' <            gerrheeftcren zullen oockkiefen elck een bode, nae uytwijfinghe
der voorlz. Keure.
ϊθ?βθίΐ««« 3Be ^tirgemeefteren mette ^Depenen 59η geautpojifeert enbe ge*
««wei™.' Öouben/ met gijebemten ban bjte tot tyie maenöen/ te toeten een 72>ut*
mn nat eermeefler enbe ttoee^tbepenen/get «ffollegie banftet Vredemaecken,
giftötet, elie üBaenbagen enbe ©jpoagen/bupten be ojbinatre ©atantien/toaei:
te nemen/ confomt De «©jbonnatme opt fluth ban get ©jebemaerfien/
öintaecfet bp &φοΜ enbe ^cgepenen/ met abbijjS ban 23uEgermtev
fïecen opten «jaobembec snbeii ^aere ij?8. 3&aec ban de Comrnif'
fte
-ocr page 260-
fit gilïeïttoëïtii int febenbe fSxtgtitel toanbe felbe #}iiotliiamie / bie*
fenöe UanDen bolgenben gnöout:
Ende werden ten eynde vooriz. ende om 'tfelve zulcx int Wanneer
werck te ftellen, midtfdefen by provifie, ende tot in defen anders 'cCollegie
fal fijn geordonneert, ghecommitteert, ende geauthoriièert, een ?ηί .rc~
vande Burgermeefteren ende twee vande Schepenen, de welcke ingeftek
tiélve Ampt, elck int zijn, drie maenden lang inperfoon, gehou- is.
den zijn te bedienen ende waer te nemen, &c. mits dat fy luyden
ende elck van hem, by fieckte, nootige afwefen, of ander wettige
verhinderniflè, yemant van haer Mede-broederen uy telex Col-
legie lullen moghen verwiUighen, om haer plaetfe waer te ne-
men, &c.
Φ001 toaf rebenen Dit banben «©eretgte te bt'ec tfjben betoeetïjt jrjn ^nj* om»
getoojDen/ omme ten Dienfïe öanDe ^taöt/ enDe De angefetenen Ban !!*„** n*
Dien/ Dele «©iöonnantte te maectsenv tont g&p ften upt De ©oo^-ceDen
öanöe felbe «©jbonnantte/ faegtnnenöe:
Alfomen uyt de dagelicxfche ervarentheyt bevindt, dat de faee-
ken ende rechtvorderingen voor de Vierfchare alhier begonft, feer
tragelicken gevorderr. maer ten grooten ondienfte vande goede
Gemeente, ende met haer overdragende coften, ende merckelick
veriiiym opgehouden ende verachten worden, twelck die vanden
Gerechte ten hoochften miihaeght. Om waer inne naer behoo-
ren te voorfien, ende de Gemeente voor zoo veel mogelicken is
van onnutte coften, ende werck-verfuym te bevrijden. Hebben
Schout ende Schepenen, met advijs van Burghermeefteren deièc
Sradt Leydén, gekeurt» &c.
Hat tnneöei felöe Collegte gebaen tnbe geöanbelt moei enbe marfs wat 6p
ü)o?Den/enDebat geenegnflantten/booi bê ^teifcljate mogen gebjaifjt «f«*« «01*
üaecDen / boe? enDe aleer pacipen / albaer gecompateert ofte 8^φ^'Β™«
bae«3qn: tBect alles getfelt tnijeteerfie ®twM öanDe felbe <®jbon» ittmra.
nantie/ vnefenbe banben boigenDen 3n0out;
Dat van nu voortaen geen Civile iaecken, Recht· vorderingen,
noch Inftantien voor de ordinaris Vierfchare deler Stede, enful-
len werden aengevanghen noch begonft, dan naer dat beyde par-
tyen, alvooren iullen fijn ghehoort, by feeckere Perfoonen daer
toe uyt het Gollegie vandp Gerechte, onder den Tytei van Vrede-
maeckers,
-ocr page 261-
6Ao t&tm ^eel üanOe fttftfKffrfnge
maeckers, te (lellen ende committeren: twelck oockplaetfe heb-
ben ial, ten opiïchtevan Arreften, 'tiy op Peribonen ofte goede-
ren, naer dat de felve Arreften gedaen, ende daer vooren, volgen-
de de Keuten, cautien ende borch-tochten gheftek zullen wefen:
maer en zullen inde jegenwoordige Keure ende Ordonnantie,niet
begrepen zijn de Civile a&ien ende eyllchen vanden Officier, de
Gebuyr-queftien, noch oock die ontiiaenraiFchen Pachters van-
de ghemeene middelen, ende die hem foucken te vercorten, mir-
ten aenclevcn ende ghevolghe van dien : mitigaders andcce daer
inne by particuliere Keuren ofte Ordonnantien is verfien.
mt cojCee« 25? bit &o\kQit uanöe «i&evedjte / teert retiji gebaen eber aüe €cm
tien totvist trauentien ofte jfrauöen/ begaen teafjen De ^solmannen ban öe0
etöam b? &tüütë €X($mi mttlgaoergobecafle Coirettitn ence firaffen / t»«
Sitechtf gaen tegen eent'ge aiiDerê '©urgctlitfie Hileuren / ofte anoete mtfupfeti
* gepleetöt: öaa'uaiiöen^rüoutDeaendadjteöoet/ofbp monDe/ofbp
gefrbitfre/ naer De gdegenUjept ban faecntn. #p toat trjrjfe t» materie
ban Cojrectie gepmceöeert beijoo|tte toerben/ΐβ lelefen inDe 146,üwc*
gerlitöe iüeure Uanöen 3are 1582. toefenbe ban oefen anjjoirt:
«Bate bat           in alle faecfcen van CorreSien, zal de gedaechde ghelicvet*
ïfusT hem, eyfch by ghefchrifre ghelevert, ende 24· uyren verleent
iüewe.
          werden, omme oock fchriftelic te mogen antwoorden, fonder
vorder fchrijven, maer zal alfdan gehoorc de mondelinge Re-
plijck ende Dupli/ck , inidtfgaders tgunt ten wederzijden
vorder zal werden gedonghen ende overgelevert, fommierlic-
ken voorts gevaeren worden tot afdoeninge vandefaecke, als
naer ouder gevvoonten. Des zullen alle Corre&ien medebin.
nen sïaers moeten werden begonft, of daer na verftaen wer-
den geprefcribeert te wefen.
©e ροκ*. 05p bit filtie CoIIegie toerben berjfanfceit alie faetften bc ©oütöcgue
ffii«bV« öegeeriiige aengaente/ tuoe 'tbelept uanbe ^taotji getimmerten/ r3P
futt ίίί> oit om "teuuje te roaecSen; cfteouDe te berücteren enbc te repareren. %*
«jEoUifite. tem te ï©tfponeren enöe refoiocmi op aüe tëequtfïen. VBe minöerta*
rtoöei©ce!&tnberen te berleenen boljaertgepot/enDe be madjt omme
fjaeie epgene goeöeren te mogen regeren enbe getaupcfeeti/ enbeöierrte*
Igcfie boojtialienDc faec&en meer.                                            u*
©oojenbe aleer idjmgn af-fcijept ban bit «Tolfegie neme/ öebbe ie
goet gebonöeii/ p« te [eggentoanfiaeceCleöinge oft« Oab&am/.mette
-ocr page 262-
Hettereti leyöEN, geitjes Uk ifeiüe beijnibe in een gegcel out φ vmatn
fc0i6ö?n Mmibouff/ lupöenöe a!&» boitgt;
                                       mme «»>
teren/ ren
Die Schout mette acht Schepenen hebben eendrachtelic-b",1^,'^'
ken gekeurr, dat die Schoujr, den Burgemeeiteren ende Sche-
penen, zulck Laecken als hem gegheven vort vandec Stede
Cledinge, dat zy van dat felve Laecken, eeneTabbaert zullen
doen anfnij den, ende dragen, ende daer op doen fetten fulcke
Leveieye als by den ghetneenen recht overdraghen wort. En-
de foo wie zijn cleed.inghe niet en dede maecken binnen zes 6a®^,ff
weecken na dat het Laecken hem gegeven wort, zoo voorfz.
is, die en foude binnen dien Iaer dat hy inden Gerechte vvaer
geen vervallen ofce avantagie hehben,van eenige Rantfoenen.
Behoudelick dat de Burgemeeftereti 'sGerechts Laecken uyt-
jfeycken ende geven iullen, twiskenfint Mertijns daghe tot
Kerf-avont, by der boete van tien pont,
<Saet mebe gDenoecDfaein actotbeert De zo, Ueute banöen 3la«ve
ij47. «£nüe De 9.25urgerlic&e üeure öanDen^aeif >j8i, toefenDe
banöen üolgenöen <3|iujctü;
De Threfon'ers fullen elc een fijn Tabbaert-Laecken ('tfy ssetoSs »pt
aen Laecken of penningen daer toe van outs ftaende) leveren, ^ 'aS"'
binnen vier weecken na yemant totten dienft van Burgermee-1582,
ftet of Schepen gecooren ende ge-eedt zal fijn. Ende alle an-
dere, die de Stadt als van outs, of by Contract ghehouden is
in een Tabbaert Laecken, binnen vier weecken nae den vopr-
fchreven tienden Novembris, op tien gulden te verbeuren, en-
de zal elck een binnen fes weecken na hem 'tLaecken of geit
gelevert fal fijn, gehouden weien de cleedinge te doen maec-
ken, ten waer hy daer van voorgaende waer voorfien» op-
te verbeurte van zijn Rantfoenen, gheduyrende hec gant-
fche Iaer·
©pt toeltBe beuren genoetS gefien toert/ bat ïjtt een geS«! sui β**
ijjupttt gBetoeejl tg/ Dat Dit €oüegie/ oinrrie banöe anöere Sfeeren
#eectsgi)en te onDetftöepisen / een 'Saböaert / metten naem ban
L E Υ D EN Daer op/ tot ttoee plaetfen rjan puttere SLattjiiftfje
<Capita!e3£.ettereng[)eDjagi)in§ebBen/ enDe κοφ geöen ien Dage fijn
biagenöe,
^et öif c toe togi enöe baeet ban $tt Collegte banton ΦιχηψΛ/ entte
j® m in m                          öaren 1
-ocr page 263-
          ^ttht hul öaööe fiefcgjtftage
ssifltipt öaeren <Pienfï göefjJiootSen geböenDe: foo futen»!» tot mte&upt!
tm
6et gtet bp bougen/ bp toat f&etfoonin/ 'tfeltie Dan 3laer tot gsaer beöieni
ha°ih«,'L të/ feD<ci
ben S3^ lj75. ftjnöe een 3Jaer aI0opten 16. ©tto&eE bp
ïft&te. Wilhelm Prince van Orangien öe 1®mtlfy \KVmÏKtt tg/ tOtttU^aere
164o.tos/ fgnöe een t$t ban 66, jaeren.
Scheienen.
Corneiis Adriaenfè. Barrevelt.
Corneiis Huygenfz. Toorenvlief.
Pieter Heynricxiz. WafTenaer.
Pieter Oom Pieters zoon.
Pieter Pieter Iorifz. Cortevelt.
Gerrit Wiggeriz. van Duyvelant,
Claes Gijibertfz. van Dorp.
Claes Adnaeniz.
1577·
Schout.
Foy van Brouckhoven."
Biïrgewieefleren- ,
Claes Willemfz. Warmonr.'
Pieter Adriaenfz. vander Werf,
Pieter Oom Pieteriz.
Claes Adriaens zoon.
Schepenen.
Corneiis Adriaenfz. Barrevelt.
Corneiis Huygenfz. Toorenvliet.
Pieter Pieter Iorifz. Cortevelt.
Gerrit Wiggerfz. van Duyve|ant.
Claes Gijibertiz. van Dorp.
Gijibert Henrick zoon.
Andries Schot.
lacobAllertfz. deHaes.
8φβ%
15 7£»
Schout,
Henrick van Brouckhoven.
Burgemeeflerett.
Willem Ianfe. Heemskerc.
Dirc Iacobiz. van Montfoorr.
Huych Claelz. Gael.
Willem van Loo.
Schepenen.
Corneiis Adriaenfz. Barrevelt.
CornelisHuygenfz. Toorenvlier.
Pieter Heynricxiz. Waffenaer.
Pieter Oom Pieters zoon.
Pieter Pieter Iorifz. Cortevelr.
Gerrit Wiggertiz. van Duyvelant.
Claes Gijlbertiz. van Dorp.
Claes Adriaens zoon.
1575.
Schout.
Foy van Brouckhoven.
Eurgermeefieren*
Willem Ianfz. Heemskerck.
lan Ianfz. Brouwer.
Claes Willemiz. Warmonr.
Claes Huygenfz, Gacl.
-ocr page 264-
öec &utot%tptott£
0&
%fS&J
Schaut.
Wille*» Yan *-go.
Burgermee/teren.
Dirc Gerritiz. Smating.
Willem lan Reyerfz. Heefnskerc.
Claes Wiilemfz. Warmondt.
Claes Adriaenfz.
Schepenen.
Cornelis van Noorde.
lan lans (bon Brouwer.
Pieter Oom Pieters foon.
Pieter Pieter Iorife. Corteveit.
Cfees Gijibertiz. van Dorp.
Iacob Allerts ibon de Haes.
lan Gijibertfz. Coorncooper.
Mr. SyraorrFranfz. van Merwea*
1581.
Schout.
Willem van Loo.
Bmgewieefieren*
Willem Ianfz. Heemskerck,
lan lans ibon Brouwer.
Iacob Allertiz. de Haes.
lan lans ibon Baerfdorp.
Schepenen.
Cornelis van Noorde.
Pieter Oom Pieters ibon.
Pieter Pieter lorifz. Corteveit.
Claes Gijibertfz. van Dorp.
Pieter Adriaenfz. vander Werf.
Cornelis Gerritfz. de Haes.
lan Lucafz. van Waiïenaer.
Iacob Wiilemfz. vander Buixh.
Mmmm ζ Foy
Schout.
Foy van BrouckhoVen.
Burgermeefleren.
Pieter Adriaenfe. vande Werf.
Cornelis Gerritiz. de Haes.
lan Lucas zoon van Waiïenaer.
Symon Franfz. van Merwen.
Schepenen.
Dirck Gerritiz. Smaling.
Cornelis Adriaenfz. Bau'evelt,
Pieter Pieter lorifz. Corteveit.
Gerrit Wiggertfz. van Duyvelant.
Claes Gijibertfz. van Dorp.
Gijibert He'ynricx (bon.
Iacob Allerts foon de Haes.
lan Gijibertfz. Coorncoopei'c
157P.
Schout»
WïWefn van Loo. _
Mrgtrmeefienn*
lan Lucaiz. van Walfenaer.
Dirck Gerritfz. Smaling.
Gerrit Wiggertfe· van Duyvelant.
Claes Huygenfz. Gaeh
Scheienen,
Cornelis Van Noorde.
Pieter Oom Pieters foon.
Pieter Pieter lorifz. Corteveit.
Claes Gijibertfz. van Dorp.
Gijibert Henricx foon.
Iacob Allerts foon de Haes.
Willem Ianfz. Heernskerck.
Claes Willed· Wartnondr.
-ocr page 265-
^Btm öeelbantreöef^ijtmtge
*4~4
1582.
Schout,
Foy van Brouchovcn.
Burgermeefleren,
Pieter Adriaenfz. vander Werf.
Ian van Brouchoven.
Claes WiUemfz. Warmont.
Claes Adriaenfz. Brouwer.
Schepenen.
Dirck Gerijtiz. Smaling.
Willem lanfz.van Heemfkerck.
Pieter Oom Pieterfz..
Ian Brouwer Ianfz.
Claes Gijfbertfz. van Dorp.
Iacob Allertfz* de Haes.
lan Gijfbertfz. Coorncooper.
Iacob Willemfz. vander Burch.
15.83,
Scheut.
Foy van Brouchoven.
Burger meegeren.
Claes Adriaens zoon.
Willem lanfz.van Heemfkerck.
Pieter Oom Pieterfz,
lacob Allertfz. de Haes.
Schepenen.
Pieter Pieter lorifz. Cortevelr.
Gerijt Wiggeriz. van Duyvelant.
Claes Gijf bert fz. van Dorp.
Cornelis-Gerijtfz.de Haes.
•IanLucarz. van VVaflènaer.
Iacob Willemfz. vander Burch.
Willem van Loo.
Claes vanHeuflèn..
1/84.
Schout.
Foy van Brouchoven.
Burgermee/Ieren.
Willem Ianiz. Heemfkerck.
Gerijt Willemfz. van Duyvelant.
Ian Ianfz. Baerfdorp.
Iacob Thomafz. Brouwer.
Schepenen,
Cornelis Adriaenfz. Barrevelt.
Pieter Pieter lorifz. Cortevelr.
Willem van Loo.
Pieter Adriaenfz. vande Werf.
Ian Lucafz. van Wailenaer.
Iacob Willemfz. vander Burchi
Claes van Heuffen.
Andries lacobs zoon.
1585.
Schout.
Foy van Brouckhoven.
Burgermeefler en,
Ian Ianfz. Baerfdorp.
Claes Willemfz. Warmoridt.
Pieter Adriaenfz vande Werf
IanJLucaiz. van Wafïènaer.
Schepenen.
Pieter Oom Pieters zoon.
Pieter Pieter lorifz. Correveit.
Iacob Allertfz. de Haes.
Iacob Willemfz. vander Burch.
Willem van Loo.
Hobben Floriii.
Laurens Andrief.van Gwaenfwijc.
Μr Franck Duyckdelode.
Schut.
-ocr page 266-
iwr£>ta&t£ep&M;
Ìé
Ï588.
Sehout.
Pieter vander Does.
Mrgermeejleren;
Willem lanfz. van Heeraskerck,
Claes Willemfz. Warmont.
lan lanfz. van Baerfdorp.
Iacob Thomas foon,
Schepenen,
Pieter Oom Pieters foon.
Pieter Pieter Iorifz. Cortevelt.
Pieter Adriaenfz. vander Werf.
Andries Iacobs foon.
Ì r-Jfaac Nicolai.
Cornelis \t/illemfz. Botercooper.
lan Yinö^tfz. vander Neflè.
Föy van Brouckhoven.
Schout.
Pieter vander Does.
Burgermee fleren.
Claes Willemfz Warmont.
Pieter Oom Pieters foon.
Mi". Franc Duyc de Iode.
Foy van Brouckhoven. .
Schepenen.
Claes Adiiaens foon.
Pieter Adriaenfz. vander Werf.
Andries Iacobs foon.
Louris Andriefz. van Swaertfwijc.
Mr. Ifaac Nicolai.
Cornelis Willemfz. Botercoper,
lan yfnoutfz. vander Neilè.
Philips Lantfchot-
Ì mms i         s<hm>
¾$%6.
Schut.
Foy van Brquckhoven.
BHrgermeeJieren.
Pieter Adriaenfz. vande Werf,
Pieter Oom Pieterfi.
Claes Adriaenfz,
Iacob Allenfz. de Haes.
Schepenen.
■Willem lanfz. van Heemfkerck.
Pieter Pieter Iorife. Cortevelt.
, iacob Willemfz, vander Batch.
Andrks Iacobs zoon.
Hobbe Floriszoon.
Louris Andriefz.van Swaenfwijc.
Ì r Franc Dnyck de I'ode.
Ì
r Ifaack Nicolai.                    f
1587.
Scheut.
Foy van Brouchoven.
Burgsrmeejlereff.
Claes Adriaenfz.
Willem lanfz. van Heemfkerck.
Iacob Willemfz. vander Burch.
Louris Andriefz.van Swaenfwijc.
Schepenen.
Pieter Pieter Iorifz. Cortevelt.
Claes Willemfz. Warmont.
Cornelis Gerijtfz; de Haes.
Andrieslacobfz.
Mr Franck Duyck fc iode.
Mr Ifaack Nicolai.
lan lanfz. van Baerfdorp.
Cornelis Willemfz. Botercooper
-ocr page 267-
?4#
Φ«&* ml tmt» totifymbixiQt
Schout.
Pieter vander Does.
Burgermeeflerenl
Pieter Oom Pieters ibon.
Claes Adriaens foon.
Pieter Adriaenfz. vander Werf.
Louris Andriefz.van Swaqnfwijc
Schepenen,
Willem ïanfz. van Heemskerck.
Andries Iacobs foon.
Mr. liaac Nicoiai.
lan lanfz, van Baerfdorp.
Cornelis Wiüemfz. Botercoper.
lan Ymouciz. vander Nefle.»
Philips Lantfchot.
Arnout Duyc de Iode.
Schout.
Pieter vander Does, ende Gijfbert
Trijflens Subftituyt in fijn ftede.
IBurgermeeflèren.
Pieter Adriaenfz. vander Werf.
lan ianfz. Baerfdorp.
Iacob Thotnas ibon.
Iacob \Villemiz. vander Burch.
Schepenen.
Claes Willemfz. VVarmonr.
Andries Iacobs foon.
Μ r, Iiaaé Nicoiai.
Cornelis Willemfz. Botercoper
Foy van Brouckhovcn.
lan Yfnoutfz. vander Ncffe.
Philips Lantfchot.
Arnoud Duyck de Iode.
Scheut.
Gijfbert Trijflens Subftituyt.
fturgeYmeefleren,
lan lanfz. van Baerfdorp.
Mr. FranckDuycde Iode.
lan Gijfbertfz, Coorncooper.
lan Yfnoutfe. vander Neflè,
Schepenen.
Pieter Oom Pieters foon.
Pieter Pieter Iorifz. Correvelt.
Claes Gijfbertiz. van Dorp.
Claes Willemfz. Warmont.
Louris Andriefz. van SwaenfwijCi
Mr. Iiaac Nicoiai.
Foy van Brouckhoven.
Arnout Duyc de Iode.
Schout,
Gijfbert Trijflens Subftituyt,
§urgertnee/?ere».
Μr. Franc Duyc de Iode.
Claes Willemfz. Warmont.
Pieter Oom Pieters foon.
Claes Adriaens foon.
Schepenen.
Claes Gijfberriz. van Dorp.'
lan Brouwer lans foon.
Pieter Adriaenfz. vander Werf.
Iacob Willemfz. vander Burch.
Louris Andriefz. van Swaenfwijc.
Mr. Iiaac Nicoiai.
Foy van Brouckhoven.
Arnoud Duvc de iode.
Gijl-
-ocr page 268-
Scheut»
GijibertTrijflèns Subftituyt,
gsurgertneefteren,
Claes Willemfz. van Warmont.
Pieter Adriaeniz. vander Werf.
lacob Thomas foon.
Louiis Andriefz. van Swaenfwije
Schepenen.
Pieter Pieter lorifz. Cortevelt.
Claes Gijibertfz. van Dorp.
lan Brouwer lans foon»
Μ r. ifaac Nicolai.
Cornefis Willemfz. Botercoper.
■lan Yfnoutfz. vander Neflè.
Foy van Brouckhoven.
Claes Goveriz, vander Aar,
15 95-
Schout,
Eoth Huygens foon Gael.
Burgermeefieren.
Pieter Adriaenfz. vander Werf.
Jan Ianfz. van Baerfdorp.
lan Yfnoutiz. vander Neflè.
Laurens Huygenfz. Gael.
Schepenen. ■
Pieter Oom Pieters foon.
Pieter Pieter Iorife. Cortevelt.
Claes Adriaens foon.
Μ r. Franc DuyC de Iode.
Mr. Ifaack Nicolai. °
CorneiisWillemiz. Botercoper.
Foy van Brouckhoven.
Vranck van Thorenvliedr,
Schout.
Loth Huygens foon Gael,
Hurgermeejeren,
lan Ianfz. van Baerfdorp*
Claes Adriaens foon.
Foy van Brouckhoven.
Μr- liaack Nicolai.
Schepenen.
Pieter Oom Pieters foon.
Pieter Pieter lorifz. Cortevelt,
larf Gijiberts foon.
Claes Willemiz. Warmonr.
Μ r. Symon Franiz. van Merwen.
Arnout Duyck de Iode.
Vranc van Thorenvliedr.
ïaipei" van Banchem.
IJ97-
Schout.
Loth Huygenfz. Gael.
Burgemee(ieren.
Claes Adriaens foon.
Claes Willemfz. Warrnonr.
Louris Andriefz. van Swaenfwije.
lan Gijibertfz. Coorncooper.
Schepenen.
Μr. Symon Franfen van Merwen.
lan Yfnoutfz. vander Nelfe.
Vranckvan Thorenvliedr.
Iafper van Banchem.
Henrick Egbertfz. vander Hal.'
Willem Cornelifz. Tybauldr.
Claes Cornelifz. van Noord,
lan Ianfz. Baerfdorp. de Ïonge.
Loïö
-ocr page 269-
«Bttbe fceel bmbt ï«fci)?ijl3tnge
*4*
I600.
Schout.
Loth Huygens foon Gael.
~Burgermeefieren.
Μr. Franc Duyc de Iode.
Claes Adriaens foon.
Louds Andriefz. van Swaenfwijc,
Foy van Btouckhoven.
Schepenen.
Claes Willemiz. Warmonr.
Vranck van Thorenvliet.
Iafper van Banchem.
Heynrick Ëgbeitiz. vander Ha·!.
Willem Cornelifz. Tybault.
Claes Cornelifz. van Noort.
Ian van Baerfdorp de Ionge.
1598.
Schout.
Loth Huygenfz. Gael.
~Burgermeefieren.
Claes V ViUemfz, Warmonr.
Pieter Adriaenfe. vande Werf.
lan Yfnourfz. vander Neflè.
Laurens Huygenfz. Gael.
Schijnen.
ME Symon Ftanfz. van Merwen.
Mc. Ifaac Nicolai.
Vranck van Thorenvliet,
Iafper. van Banchem.
Henrick Egbertfz. vander Hal.
Willem Corneliiz. Tybauldc.
Claes van Noorde Cornelifz.
lan van Baerfdorp de Ionge.         Yf brandt Pieteifz. de Bye.
15 pp.
Schout.
Loth Huygenfz. Gael.
$UYgeïmeefieren.
Ian Yfnouclz. vander Neffe.
Ian laniz. Baerfdorp.
Mr. FranckDuycdc Iode.
Mr. Ifaac Nicolai.
Schepenen.
Mr. Symon Ftanfz. van Merwen
Arnouc Duyc de Iode.
Vranck van Thorenvliedt.
Iafper van Banchem.
Henrick Egbertfz. vander Hal.
WiHem Cornelifz. Tybauldc.
Claes Cornelifz, van Noordt.
Yfbrant Pieteifz, de Bye.
i5gi.
Schout.
Loth Huygens foon Gael.
Rurgermeefleren*
Claes Adriaens foon.
Claes Willemiz. Warmonr.
Arnout Duyc de Iode.
Vranck van Thorenvliet.
Schepenen.
Mr. Ifaac Nicolai.
Iafper van Banchem.
Henrick Egbertfz. vander Hal
Willem Cornelifz. Tybaulr.
Claes Cornelifz. van Noorr.
Jan lanfz. Baerfdorp de Ionge.
Yfbrant Pieteifz. de Bye.
D r Cornelis Knotter.
ScflPHt.
-ocr page 270-
Sepöen.                  6^9
i6oz.
Sehout.
Loth Huygenfz. Gael.
Burget'meefiere».
Arnout Duyc de lode.
Ian Yfnoutiz. vander NeiTe.
Ìr. lfaac Nicoiai.
Ian van.Baerfdorp de Ionge.
Schepenen.
Laurens Andrieiz.van Swaenfwijc
Ì÷ Vranc Duyc de Iode.
Iafper van Banchem.
Henric Egbenfz. vander Hal.
Willem Corneliiz· Thybault.
Claes Cornelifz. van Noorde.
Yibrant Pieceriz. de Bye.
Corn. Claes Lamb. van SWieten.
1603.
Schout.
Loth Huygenfz. Gael.
Burgermeefleren.
lan Yfnoutiz. vander Neflc.
Laurens Andriefz.vanSwaenfwijc.
Ìr· Franc Dnycde lode.
Fov van Brouckhoven.
Schepenen.
Vranck van Thorenvliedt*
lafper van Banchem.
Henric Egbertfz. vander Hal.
Willem Cornelis Thybaulr.
Comelis Claeiz. van Noorde.
Yihranc Piéterfz. de Bye.
Corn. Claes Lamb. vanSwieten.
Adriaen Moudjnfz. de Grebber.
Schout,
Loth. Huygenfz. Gael.
Burgermee/leren.
Ì r Franc Duyc de lode.
Claes Willemfz. Warmondt.
Claes Adriaens foon.
Vranc van Thorcnvlisdt.
Schepenen.
Ì r Iiaac Nicoiai.
lafper van Banchem.
Henric Egbertfz. vander Hal.
Claes Cornelifz. van Noorde.
Ian van Baeriüorp. de Iongc-
Adriaen Mourijniz. de Grebber.
Andries Iaiperfz. van Veianevelt..
Adriaen Pietecfz. vander Werf.
i5oj.
Schout.
Loth Huygenfz. Gael.
Burgermeefleren.
Claes Adriaens foon.
Mr Ifaac Nicoiai.
Arnoud Duyc de lode.
Claes Corneliiz, van Noorde.
Schepenen.
lafper van Banchem.
Henric Egbertfz. vander Hal.
Willem Cornelifz. Thybault.
Ian van Baerfdorp. de Ionge.
Yibrant Piéterfz. de Bye.
Adriaen Mouiijnfz. de Grebber.
Adriaen Pietcrlz. vander Werf.
Frans Adriaenfz. van Leeuwen.
Í ç ç ç         Schout
-ocr page 271-
^itöe bul b&nbt fceftötffümse
' '6$Q
Adrïaen Pieterfz. vander Werf.
Frans Adiiaenfz. van Leeuwen.
Pieter Arentfz. Deyrnan»
Ι6Ό8.
Schout.
ï6o6t
Schut.
Loth.Huygenfz. Gael.
^urgermeefleren.
Arnout Duyc de Iode, die optcn
i. December overleef ende Loth Huygenfz: Gacl.
ι zijn plaetfe den 17. dito
fturgermeefiemi.
2
in
Μ r. Ifaack Nicölai.
Foy van Brouckhoven.
lan Yfnoutfz. vahder Nefïè.
lan van Baerfdorp de Ionge.
Schepenen.
Vranck van Thorenvliedt.
Iaiper van Banchem.
Henrick Egbertfz. vander Hal,
Willem Corneiifz. Tybauldt.
Yfbrarït Pieterfz. de Bye.
Adiiaen Pieterfz. vander Werf.
Frans Adiiaenfz. van Leeuwen.
Pieter Adiiaenfz. Deymau.
τ6οη.
Schout.
Loth Huygeniz. Gael.
"Burgermee^ eren.
lan Yfnoutfz. vander Nellè.
Claes Willemiz. Waimondt.
Μ Γ· Franc Duyc de Iode.
. Vranc van Thorenvliedt.
Schepenen.
Iafper van Banchem.
Willem Corneiifz. Thybauldc.
Claes Corneiifz. van Noord.
Yihrant Pieterfz. de Bye.
Μ r. Franc Duyc de Iodq,
Claes Adriaens foon.
Claes Corneiifz. van Noordr.
Pieter Arentfz. Deyman.
Schepenen.
Iaiper van Banchem.
Henrick Egbertfz. vander Hal.
Yf brant Pieterfz. de Bye.
Andrieslafperfz. Vefanevelt.
Adiiaen Pieterfz. vander Werf.
Frans Adiiaenfz. van Leeuwen.
Willem Govertfz. vander Aar,
Amelis van Hogeveen.
1609.
Schout.
Loth Huygeniz. Gael.
, BuYgermeeJeren.
Claes Adiiaenfz.
Foy van Brouckhoven.
lan van Baerfdorp.
Henrick Egbertfz. vander Hal.
Schennen.
Vranck van Thorenvliedt.
Iafper van Banchem.
Andiies Iafperfz. van Vefanevelt,
Andries Iafperfz. van Vefanevelt, Adiiaen Pieterfz. vander Werf-
Frans
-ocr page 272-
Oer ^iafciEepöÊit;
*r*
Frans Adiiaenfz, va« Leatweu.
Amelis van Hogeveen,
Ì c Ciemens van Baerfdorp,
lacob Paedts Cornelifz,
Ì r lacob van Brouchoven.'
1612.
Schout.
Loth Huygeniz. Gael.
Burgermeefieren.
Ì r. Franc Duyc de iode·.
Claes Adriaens foon.
lanlanfz. van Baerfdorp.
lafper van Banchem.
Schepenen.
Yfbrandt Pieteriz. de Bye.
Andries lafperfz. Vefanevelt.
Adriaen Pieteriz. vander Werf.
Araelis van Hogeveen.
Ì r, Ciemens van BaeriHorp.
ïacob Paed.ts Cornelifz.
Ì r. lacob van Brouckhoven»
Mr. lanGoes.
161.3..
Schout.
Loth Huygenfz. Gael.
Bwgermeefieren,
Claes Adriaens foon.
Louris Huygenfz. Gael.
Vranck van Thorenvliet.
Adriaen Pieteriz. vandetWerf.
Schepenen.
Ian Yfnoutfz. vander Neiïê·
Andries lafperfz. van Vefanevelt.
Nij ç ç % Frans
Frans Adckenfe.vaw Leeuwen.
Willem Goverft. vander. Aar.
Amelis van Hogeveen,
Mr. Ciemens van Baerfdorp,
Schout.
Loth Huygenfz. Gael.
Burgermeefleren.
Foy van Brouckhoven.
Ian Yfnoutfz. vandèr Nette.
Franck van Thorenvliet.
Adriaen Pieteriz. vandcr Werf.
Scheienen.
laiper van Banchem.
Andries lafperfz. Vefanevelt.
Frans Andnefz. van Leeuwen.
Pieter Arentfz. Deyntan.
Amelis van Hogeveen.
M.f. Ciemens van Baerfdorp.
lacob Paets Covnelis foon.
Ì r. lacob van Brouckhoven.
IÓII.
Schout,
Loth Huygenfz. Gael.
Burgermeefiereth
IanYfnoutlz. vandcr Neffe.
Ì r· Franc Duyc de Iode.
Claes Cornelilz.'vanNoordt.
Pieter Arentfz. Deyrnan.
Schepenen, ,
IafpervanBanchem.
"Willem Cprnelifz. Thybauldt.
Andries lafperfz- Vefanevelt.
-ocr page 273-
mm m\ nmtt bttdjmüim
6$i
Schepenen.
Franck van Torenvliedr.
Willem Cornelifz. Thybauldt.
Andrks Iafperfz. van Vefanevelr.
Frans Adriaeniz. van Leeuwen.
Ì r. Clemens van Baerfdorp.
Iacob Paedrs Cornelifz.
Willem Claefz. Warmondt.
Huych Pieterfz. Codijck.
Itflc».
Schout.
Lot Huygenfz. Gael.
Burgermee/Ieren,
Frans Adriaeniz. van Leeuwen.
Á melis van Hogeveen.
Ì r Clemens van Baerfdorp.
Ìr Iacob van Brouckhoven.
Ìr Ian Goes.
Willem Claefz. Warmont.
1614.
Schout.
Loth Huygenfz. Gael.
Burgermeefieren.
Louris Huygenfz. Gael.
Ian Yfnoutiz. vander Nefie.
Pieter Arentfz. Deyman.
Hendcxfz. Egbertfz. vander Hal. Mr. Franc Duyc de lode.
Schepenen.
Mr. Franck Duyck delode.
Iaiper van Banchem.
Willem Cornelifz. Thybauldt.
Andries Iaiperiz. Veianevelt.
Frans Adriaeniz. van Leeuwen.
Ì r. Clemens van Baerfdorp.
Iacob Paedts Cornelifz.
Willem Claefz. Warmondt.
1615.
Schout.
Loth Huygenfz. Gael.
Burgermeefieren.
Ian Yfnoutiz. vander NeiTe.
Ì r« Franc Duyc de Iodc.
Iaiper van Banchem.
Dr. CoinelisWeeip,
Vranc van Thoornvliedt.
Frans Adriaeniz. van Leeuwen.
Ian Pieterfz. de Bye.
Schepenen.
Henric Egbertiz. vander Hal.
Willem Corneliiz. Thybauldr.
Andries Ïaipeifz. van Veianevelt.
Ìr. Clemens van Baerflorp.
Iacob Paedts Cornelifz.
Willem Claeiz. Warmondt.
Huych Pieteriz. Codijck.
DirckGerritiz. Hogeveen.
1617.
Loth Huygenfz. Gael.
Burgermee/leren,
Vranc van Thoorenvliedt.
Laurens Huygenfz. Gael.
Pieter
-ocr page 274-
fcepöett.                  5? 3
Surgernteefiere»,
Pieter Arentfz. Deyman.
Amelis van Hogeveen.
Μ r. Clemens van Baerfdorp.
Genie Lenaertfz.
Schepenen,
lalper van Banchem.
Andries lafperfz. van Vefanevelt,
Huych Pieterfz. Codijck.
Iacob Cornelifz. Leeuivelr.
lande Bondt lacobfz.
Iacob Wiüemfz, Verboofn.
Daniel Symonfz. van Alphen.
Dr Gerard Lantfchot.
1619.
Schout.
Loth. Huygenfz. Gael, totten 11.
December roe , ende in zijn
plaetfe den zo. dito.
Μ r. Willem de Bondt.
Burgermeefieren.
Amelis van Hogeveen, die opten
11. Februarij 16zo. overleden
isj ende den ι <j. dito is in fijn
plaetfe geftelt.
Gcrrit Leenaerts (bon.
Andries lafperfz. van Vefanevelt,
Huych Pieters foon Codijck.
Iacob Willemfz. Verboom.
Schepenen.
Ian lacobs foon de Bondt.
Daniel Symonfz. van Alphem
Dr. Gerard Lantfchot.
Symon WiHemfz. van Kerchem.
■- Nnnnj «a
Pieter Arentfz, Deyman.
Dkck Gerijtfz. Hogeveen.
Schepenen,
Henrick Egbertfz. vander Hal.
Willem Cornelifz. Th vbaulr.
Andries lafperfz. van Vefanevelt.
Clemens van Baerfdorp.
Iacob Paedts Cornelifz.
Willem Claefz. Warmont.
Huych Pieterfz. Codijck.
Ian Pieterfz. de Bye.
161%.
Voor de verandeiinge by zijn Ex-
celentie Maurits van Naflauge-
daen den 23.O ótober
Schout,
Loth Huygenfz. Gael.
Burgermeefteren hierboven anno
1617. genoernk
Schepenen.
Henrick Egbertfz. vander Hal.
Ian Pieterfz. de Bye.
Ian Adriaenfz. Knorter.
Iacob Cornelifz. Lceuivelt.
Pieter Huygendu Boys.
Cornelis Claefz. vanNoorr.
Frans Duyft vandcrWerf.
Iacob Ianfz. van Afïendelft.
1618.
Jjaer' de felve verandering?
Schout,
Loth Huygenfz. Gael.
\
-ocr page 275-
<?I4 ^wte m* %m^ ÌÜâÇàßçñ
lanlanfe. Q$$e§*
Chdftoifei van Nieuwenhoven.
Adriaen Hendcxfz. van Tetrode.
Ì r..Willem de Bondt, totten zo.
December toe > ende in zijne
plaetfe is geftelt.
Cornelis Adriaenfz, Warmondt,
die opten eerften lanuarij anno
1620. den eedr gedaen heeft,
1620.
Schout.
Ì r. Willem de Bondt,
BuYgermeeferen.
Andries laiperiz. van Vefanevelt.
Ì r. Iacob van Brouckhoven. -,
Iacob Cornetifz.Leeufveldt.
Daniel Symonfz. van Alp'hen.'
Schepenen.
lan de Bondt.
Symon Willemfz. van Kerchem,
lan Ianiz. O'Iers.
Adnaen Henricxiz. van Tetrode
Cornelis Adriaenfz. Warmont. '
Pieter Corneliiz. de Haes.
, D r. Willem van Moerbergen.
Cornelis Hendcxfz. van Goten.
i6zi.
'Mn.
lan laeobfz, de Bondt.
D, Gera'rd JLantlchot.
lan Ianiz. Orlers.
Adnaen Heniixiz. van Tetrode^
Pieter Cornclifz. de Haes,
D r Willem Moerbergen.
Cornelis Heynricxiz.van Goten,
lan Rippertiz. van Groenendijck.
Schout.
Ì r Willem de Bondt.
(Burgerrneefieren.
Pieter Artnciz. Deyman.
Genk Leenaertiz.
Willem Claefz.W.i«nöndt.
lan laeobfz. de Bondt.
Schepenen.
DanieLSymonfz. van Alphen.
D r Gerard Lantfchot.
lan Ianiz. Orlers,
Adriaen Heynricxfz. van Tetrode.
Pieter Cornelifz. de Haes.
D r Willem Moerbergen.
Cornelis Heniïcxfz. van Goten.
lan Rippertfz. van Groenendijck.
1623.
Schout.
'
Ì r. Willem de Bondr.
Burgermee/Ieren.
Geuit
Leenaerts foon.
JacoB Willemfz. Verboom.
Daniel Symonfz. van Alphen.
Adriaen Hendcxfz. van Tetrode.
Schepenen.
Schout.
Ì r WÜlem de Bondt.
Burgermeeferen.
Mr Iacob van Biouchoven.
Pieter Arentfz. Deyman.
ChriftofFel van Nieuwenhoven.
Cornelis Adriaenfz, Warmondr.
-ocr page 276-
Schepenen.
D r Gerardt Lantfchot.
lan lanfz. Oclers.
             y
ChriftofFél van Nietwenhoven.
Cornelis Adriaenfz. Warmont.
D r Willem Moerbergen. :.
Cornelis Henricxfz. van Goten,
ïan Rippettfz. van Groenendijek
Harman Everts foon.
I625:.
Scheut.
Μ r, Willem de Bondt.
Burgermee/Ieren,
ChriftofFél van Nieuwerihoven,
Huych Pieterfz. Codijck.
Willem Claefz. Warmondt.
D r. Gerarc! Lantfchot.
Schepenen.
Daniel Symónfz. van Alphen.
Ian lanfz. Orlers.
D r. WiÜem Moerbergen.
Harmen Everts foon.
Μ r. Willem Paedts.
Robbrecht van Roilum.
Dirck Gijfbertfz. Schaeck.
Carolus Gallus.
x6z6.
Scheut.
Mr.-Willem de Bondt.
Burgermefleren·
Huych Pieterfz. Codijck·.
Clemens van Baericlorp.
Daniel Symonfz. van Alphen,
Harman Evertiz.
Schepenen.
Ian lanfz. Orlers.
Cornelis Adriaenfz. Warmondt.
D r. Willem Moerbergen.
Ian Ripperfz. van Groenendijek.
Mr. Willem
Paedts. *
Robbrecht van Rofïiim.
Dirck Gijfbertfz. Schaeck.
Carolus Gallus.
Scheut,
1x524.
Schout,
Mr. Willem de Bondr.
"Burgeïmeefieren.
lacob Wiilemfz. Verboom.
ChriftofFél .van Nieuwenhoven
Cornelis Adriaenfz. Warmondt.
lan Rippertfz. van Groenendijek.
Schepenen.
lan Iacöbfz. de Bondt, fnaer is
opten ij. Iulij eerhy den eedc
gedaen hadde overleden.
D r. Gèrard Lantfchot.
Symon Willemfzj van Kerchem.
ian lanfz. Orlers.
D r Willem Moerbergen.
Cornelis Heyniicxfz. van Goten
die opten 1 $,November 1620.
overleden is.
Har man Everts zoon.
Μ r Willem Paedts.
Robbrecht van Roflum,opten 10.
Auguitibe-eedicht.
Dirck Gijfbertfz. Schaeck, die
opren 11. December 1624.
den eedt gedaen heeft.
-ocr page 277-
-^tïU hul b&nbtMdjmüiïiQt
6^6
1629.
Schout.
Ì r Willem de Bondt.
durgermeefleren*
Gerrit Lenaerts foon die opten 2.
Mey 1630. overleden is, ende
den 21. dito in iijnpiaets ghe-
coren.
Ìr Iacob van Brouckhoven.
Huych Pieteriz. Codijck.
Daniel Symoniz. van Alphen.
Harman Eve.tiz. dieden 19. No-
vember 1629· overleden is,en-
de is fijn plaers geitck opten 11,
December 1629.
D r, Gerard Lanckhor.
Schepene//,
Mr Clemens van Baerfdorp.
Symon Wiilemfz. van Keicheffl.
Ian lanfz. Orlers.
D r Willem Moerbergen,
MT Willem Paedts.
Dirc Gijibertiz. Schaeck.
Carolus Gallus.
Adiiaen lanfz. van Staveren.
1530.
Schout;
ÌÃ Willem de Bondt.
Mrgermeefieren.
Huych Pieterfz. Codijck.
Iacob Wiilemfz. Verboom.
Cornelis Adtiaeniz. Warmondt.
Ian Rippeitfz, van Groenendijck.
Schept-
1027.
Schout.
Mr. Willem de Bondt.
Burgermee Beren,
Clemehs van Baerfdorp.
Ì r. Iacob van Brouckhoven.
Cornelis Adiiaenfz. Warmondt.
Ian Rippercfz. van Groenendijck
Schepenen,
Willem Claefz. VVarmondt.
Ian lanfz. Orlers.
D r. Willem Moerbergen.
Mc. Willem Paedts.
Robbrecht van Roiilun.
Dirck Gijibertfz. Schaeck.
Carolus Gallus.
Adiiaen Ianiz. van Staveren.
i(528.
Schout,
Ì r. Willem de Bondt.
Burgermeeâeren.
Ì r. Licob van Brouckhoven.
GenkLenaerciz. out 74. laren.
ChiiibrFel van Nieuwenhoven.
Willem Claeiz. Warmondt.
Schepenen.
Daniel Symoti(z. van Alpben.
Ian lanfz. Orlers. -'
D f. Willem Moerbergen.
Mr. Willem Paedts.
Dirck Gijibertfz. Schaeck.
Carolus Gallus.
Adiiaen lanfz. van Staveren.
Cornelis van Dorp,
-ocr page 278-
*57
Schepenen.                D ÷ Gerard Lantfchot.
Symon Willemfz. van Kerchcm. Dr· Willem Moerbergen.
Schepenen.
Huych Pieterfz. Codijck.
Symon WiUemiz. van Kerchefin
Ian Ripperiz. van Groenendijck.
Robbrecht van Roflum.
Dirck Gijibertfz. Schaeck.
Adriaen Ianfz. van Staveren.
Lenaert Gerritfz.
Dirc Lucaiz. van Walbeeck.
I633.
Schout.
Mr. Willem de Bondt.
Burgermeefleren.
Daniel Symonfz. van Alphen."
Ì r Clemens van Baerldorp.
Huych Pieterfz. Codijck.
Cornelis Adriaenfz. Warmont.
Schepenen.
Symon WiUemiz. vanKerchem.1
Ian Rippertfz. van Groenendijck,,'
Ì t. Willem Paedts.
Robbrecht van Roiium.
Dirc Gijihertiz. Schaeck.
Adriaen Ianiz. van Staveren.
Lenaert Gerritfz.
Dirck Lucafz. van Walbeeck.
1634.
Schout.
Mr. Willem de Bondr.
Üurgermeefieren.
Ì f. Clemens van Baericlorp.
Ian Rippertiz. van Groenendijck.
O o o o
         Mr.
Ian Ianiz. Orlers.
Dr. Willem van Moerbergen.
Mc. Willem Paedts.
Dirck Gijibertfz. Schaeck.
Carolus Gallus.
Adriaen Ianfz. van Staveren.
Leenaert Gerijts zoon.
1^31.
Schout.
Ì r. Willem de Bondr.
Burgermee/leren.
Iacob Willemfz. Verboom.
Ian Ianiz. Orlers.
Ì r Willem Paedts.
Carolus Gallus.
Schepenen.
Daniel Symonfz. van Alphen.
Symon Willemfz. van Kerchcm.
D c Willem Moerbergen.
Robbrecht van Roiliim.
Dirck Gijfbertiz. Schaeck,
Adriaen Ianiz. van Staveren.
Lenaert Gerrits foon.
Dirck Lucafz. van Walbeeck.
1632.
Schout.
U r Willem de Bondt.
mrgermeefleren.
Ian Ianfz. Orlers.
Danicl Symonfz. yan Alphen.
-ocr page 279-
6 5 8 Wt cfee bed üanbe öefci$ jbtnae
Μ r Willem Paedts.                   Μr. Iacob van Broückhoven.
Daniel Symoniz. van Alphen.
C laes vander Meer.
Adriaenjanfz. van Staveren,
Schepenen.
Symon Willemiz. van Kerchem
Robbrecht van Roiïum.
Schepenen.
Huych Pieterfz. Codijck.
Symon Willemiz. van Kerchem.
Dirc Gijfbertfz. Schaeck.
Adriaen laniz. van Staveren.
Dirck Lucafz. van Walbeeck.
lan Pieterfz vander Maerfche.
lan lacobfz. van Banchem.
Mourijn Cornelifz. vander Aa.
1637.
Schout.
Mr. Willem de Bondt.
Burgermeejteren:.
Μr Iacob van Brouchoven..
Huych Pieterfz. Codijck.
Μ r. Willem Paedts.
Pieter Andriefz. van VefaneveUv
Schepenen.
Symon Willemfz. van Kerchem».
Dirck Gijfbertfz. Schaeck.
Robbrecht vanRolïum.
Dirc Lucaiz. van Walbeeck..
Ian Pieterfz. vander Maerfche.
lan Iacobiz. van Banchem, over»
leden den 13. April 16 3 &.
Mourijn Cornelifz. vander Aa»
Dirck Lenaertfz. Keth.
Frans Ianfz. van Boriïèn, in plaets
van Banchem.
Sthouf,
Dirc Gijfbertfz. Schaeck.
Lenaert Gerritiz.
Dirc Lucafz. Walbeeck.
lan Pieterfz. vander Maerfche.
lan Iacobiz. van Banchem.
Mourijn Cornelifz. vander Aa.
Schout.
Μ r Willefn de Bondt.
'Burgermeefleven.
lan Rippertfz. van Groenendijck,
D f Gerardc Lantfchor.
Dc Willem Moerbergen.
Robbert van Roffiim.
Schepenen.
Daniel Symonfz. van Alphen.
Symon Willemiz. van Kerchern»
Dirc Gijfbertfz. Schaeck.
Dirck Lucafe. van Walbeeck.
lan Pieterfz. vander Maerfche.
lan Iacobiz. van Banchem.
Mourijn Cornelifz. vander Aa;
Pieter Andrieiz. van Vefanevelt.
1616*
Schout,
M"\ Willem de Bondt.
dtiYgermeeflëren.
Dr. Gerard Lantfchot.
-ocr page 280-
tof $tet»%ep*etK                   fcjrit
1538.                                Schepenen.
Schut.                    SymonWillemfz. vanKerchem,
Μ ί Willem de Bondt.                 Mourijn Cornelifz. vauder Aa»
n                     Dirc Leendertfz. Keth.
Urgermeefleren.              Mr GerardtHogeveen.
Μ f Willem Paedts.                      Iacob Ianfz. vanden Berch.
Ian Rippertfz. van Groenendijck.
f yan Si-
Robbrechc van Rofliim.               piaer Iooften van Warmont;
Μ
DM
Μ r. Willem Goes.
1640*
Schout.
Μ r WiHem de Bondt.
burger me efieren.
Μ
r Clemens van Baerfdorp.
Adriaen Ianfz. van Staveren.
Ian Pieterfz. vander Maerfche.
Mourijn Cornelifz. vander Aa.
1639.
Scheut,
Mt Willem de Bondt.
Burgermee (Ier en.
Schepenen.
Dirc Lucafz. van Walbeeck.
Dirc Lenaertfz. Keth.
Dr Gerard Hogeveen.
Iacob Ianfz. vanden Berch.
Ian Rippertfz. van Groenendijck. Foyt van Sijp.
Mr Clement van Baerfdorp. Pierer Iooften ibon Warmond.
Daniel Symonfz. van Alphen. Μ r "Willem Goes.
Claes vander Meer.
                      Μr Pouls van Swanenburch.
THRESORIERS,
Ρ*"§Γ"*4
<©t Bier tos tn D«t tongfle SefPloocBen iJebbenöe üsnöe opperfïi
enöe öüoft Collegten/ Doo? ce toeiclieöe ^taot Utepöen/ 30fl
toei tnt ^oUtgcSc/ afëberoerenöe ttfuctt fcanae guftme tn pet
Ciüii enöe Crimineel/ geregeett enoe gtjefïupft toeröt/ 500
fullen W tomen te fp^sen/ ban eetügc anöere Snipten enöe «©ffmeit/
öeöjïUSie RiieenbpDen»jeöenöaeDt gepelt enöe fl&es**»»1 ωί!Τ*ί
φ o o 0 2                            H\m
-ocr page 281-
ééo 5©ecö0 Φ«ιΙ uanbe iwfcïwi jüin0e
«n&e ί*Π eerden ÖanDttlThreforier ofte Threforiers 30e ordinaer afd
cxtraordinaer, De ÜKltfce Ober üele poften Den naem banPoort-meette-
ren en&e Veft-meefteren gefjaDt lieb&en: ais irBupteenigeou&e^ant-
üefïeii eriDe beö §>taüt# ouöe Jjeuren 3a! aenüjqfen. 3ae Dat nuer ijs bat
De Burgermcefteren tfelbe flltipt etlDê Dien laft jelfjai bcDieflt ijeÖDeil.
iSeroetenöe De Poojt-meefieren enDe ijaeramat Daec ban fietst
mtjn oom lan van Hout ja. geö. in fg» geöiuttite ©ienir-boucfi $HQi*
m
37. Defe boIgenDe UJoojDeiu
Alhier nu gevallen fijnde,opt woort Poort-meefteren, twelck
by veelen (met onrecht tot noch toe gehouden en verftacn is, dat
het die gene geweeft zouden fijn, diemen nu noemt Burgemeefte-
ren, ende van outs Rsetfluyden: hebbe tot verclaringe ende onder-
rechtinghe van dien, alhier met een woort willen aenroeren, dat
tzelve geweeft fijn, de gene die wy noemen Threiöriers, endetbe-
wint van des Stadts penningen ghehadt hebben: ende met eenen
bedienden 'tfelve tampt vande Veft- meefteren, ghelijck ten vollen
bewefen werdt byde oude Keuren van ontrent't laer 13 (ίο. wc-
fende vanden volgenden inhout:
Item zo zeilen de Poort-meefters, alle Iaeren als zy haer Reec-
keninghe doen, al hok gebreckindeReeckeningc iluyten, want
dat ly yet vergaten buyten hoir Reeckeninge, dat lullen fy felve be-
talen buytender Stede coft:
Item wanneer de Stede ghevallet eenighe heervaert jof hoge
reyièn te doen, die tot grooten coftftacn, ioo zullen die Poort-
meefters hoire Rekeninghe daer afdoen, binnen een Maent na dat
de reyfe gedaen is: waert dat fy des niet en deden, fo fouden ly ver-
beuren onder haer vieren, elcx daechs, dat fy daer mede toefden
boven de Maent vooriz. 10. pont, daer of die Hecre deen helft,
die Burch-grave een vierendeel, de Stede een vïerendeelj ten ware
- dat die maent quame binnen xden termine van S. Maertens Miflè,
als die Poort-meefters fchuldich fijn te Reeckenen, nae inhoutder
Keur, zoo fouden fijt met eene Reeckeninge mogen doen, ende
anders niet. Item foo en zeilen die Poortmeefters die nu fijn ofte
namael werden zullen, gien Timmeringe aennemen vander Stede
wegen, an Vellen, an Poort-huyfe, noch ander Stede-huys, ten
iy by Rade ende goetduncken vanden meeften hoope vanden Ge-
rechte ende de Vroetfchap defer Stede: ende waert faecke dat die
Poortmeefters alle ce famen of ien of twie byfonder fulcke Tim-
meringe
tyaoitimti
fïecen 3Ön
ban outa
getoeef?.
tgstlüe be»
toefen tipt
be iïeiiceii
de anno
H6at
' WAtU
(ΐ«Γ0 niec
becmorfjtoi
-ocr page 282-
ter M>t&ht %tphtn:                        €61
aneringeals vooriz. ftaer, an namen by hem felven,buyten den Ge-
rechtende der Vroefchap, wes coft zydaer an Leyden, daeren
ibüdemen, hoir Reeckeninge niet of hooren, noch die Stede en
foude dien coft niet gelden.
35en öienfi banöe3du0|t-meefïeren i$ geheel otttenöe t'nöen "Batte
1
358, al in toefen geuieefr/gelgt&gtfien fean toetiwn/bp een quitantie Poojt-
toaneenbanöe töentrueefltris batiDenBurtfjgrabebanïipöen/ ^eet ^ΠΕΙ*.
Diickvaii Waffenaer, Die ttB gott gebontrê !jebbeÖte?ttinetebougeii:0uf.'""'
Wy Coftijn vander Bregge ende Yfebrandc Roetairdts zoon
Schepen in Leyden, doen cond allen luyden datquam vokons,
Willaem die Clerck Rentmeefter HeerenDircx van Wailènaer,
Burchgrave van Leyden,ende geliede dat hy ontfaen heeft van Ge-
rede Rijfwijck ende Dircke vanden BoiTche Poirtmeefters nu ter SeüuSa
rijt van Leyden, rwie honderten vierenderrich feilde vierentwin- öaBDen'^e»
tichgróote voor den icilt, daer den termijn van betalinge of was, re" x3s8·
Valckenburgermarcte left voirleden: ende voirt mede ib beiiede
VVillaem vooifchreven, mit defen voorfz. gelde fèven hondert
feilde die de Stede den Burchgraven fchuldich was, vol en al be-
tailt. In oirconde defen brieve beicgelt mit onièn zegelen, gege-
ven int Iaironfes Heeren 13/8. des dinexdages na Sinte Baven
dach.
^itnubanbefoojt-rrieeffenigefept toefenïx/ joofaliffinuDebag*
fen/öatfce23urgemte|ïeren felfjS inDen^feH-tj. riblgenöe {"«cfcete
ouöe Sleuren/ getjouöen göetoeeft 3911/ flet tnnsïomen ban öcg ^taWö^^^^,
goeDeren/ te innen/ tfp mei minne/ ofte 6p toegfjen ban SlufrmeTop metnms
pene ban feifs öaec booten te moeten tiinefiam enDe te bolDoen/ mttfv ΐ^^ιμ»
gaDeti öaer ban te moeten reecBenen/ tinnen fetc&eten vittiïfttt ttjDii £ί*/ηβ ^'
ï©p Ijebtjen tot luft banDen toeetgerigen ILefer/ goetgebotiöen De ïteus '
renfelfiss βΐεε inne tebottgen:
Die Schout metten acht Schepenen hebben eendrachtelicfc
g hekeurt, dat die Burghermeeiteren die nu zijn, ofte namaels
wefea fullen, der Stede Excijfen, ofte andere goeden , hoe
fy ghenoemt fullen wefen, met recht inpanden, inwin-
nen > endeofnemen zullen, den^ghenen die der Stede fchul-
dich fijn, altijt binnen een maendtmslcken termijn dat ee-
nich vander Stede Excijfen ofte andere "goeden verfchenen
fullen wefen, ende waert dat die BurgemeefWreEkbjer oi in
O0005 '                  gebreec-
-ocr page 283-
'66i &ettoe hul üan&e uerc&itjttngè
Het felve gebreecke vielen van eenich vanden goeden in te winnen als
bewefcti voorfz. is, fo fel die Stede gehqudé wefen, aen die Burgemee-
rnet een fteren die fchulden ende afterwefen te verhalen, gelijck of zy
^euJg
         principael Sthuldfnaers waeren, ende dat fel die Schout met-
Ïarei44f. ten Schepenen met recht der Burgemeefteren, diederStede
CÜ1458. fchulden niet in en maenden, noch in en haelden ais voorfz.
ftaet mogen afpanden, gelijck of zy dat zelve fchuldich wae-
ren, ende daer toe foude elcke Burgemeefter van elcken dage
dat fy in gebreecke waren, verbeuren tien pont. Ende twee
Burghemeefteren of meer zullen akijtder Stede goeden mo-
gen inwinnen, gelijck of zy viertegenwoordich waeren· En-
de hier toe zei den Schout eenen Eed doen, defen vo©rfz.Keur
te houden, fonder daer inne eenighe gratie te doen, ende alle
IaerenopSinteMartijnsavondt, als die Burgemeefteren ver-
cooren fijn, foo fel die Schout dan ter tijt wefende , fijnen
Eedt doen defe Keur te houden fonder verbreecken, ende fon-
der yemant eenige gratie te doen. Gedaen op Sint Martijns
dach inden Winter anno 144;·
<©efe felüe üctire i& öaec naet tnben !3aete 1458- tocfeeromme bet*
tiieut/ enDe int gegeel ontoetatiDett gebletien. «JEnDe Daetomme onnoo#
DitÖ onune ijter üjeDeromme geiieit te toerüen.
'*et toaiii mat öeiaugrjt f)e£ ogen bauoe tëeecfieninge üanbe ©urgettuejlereri/
tnneiïin ce* οαίι'öön mtïï}t meöe ^p De ouöe ^uren 8ΦΡ* Dit üolgenBe:
Item foo feilen die Burgemeefters hoer Reeckeuinge doen
van Sin te Mertijns dage, tot Sinte loris dage, opte boete van
^ twee pondt elcx te verbeuren. Ende waer dat faeck dat die
Burgemeefters der Stede goet uytgaven boven oude Coftuy-
men, dat die Vroefchap niet en loofden, fo fullen die Burge-
rneefters met hoeren Borgen vernougen ende betalen wat daer
niet gheloeft en worde ω hoiren Reeckeninghe, binnen een
maent na dat fy hoir Reeckeninge gedaen hebben.
tsttt-miv "^«nsae«öe ï>fi ©ïfï-meefreten / öe toelcBe üan ouDen tpen ben
ϋηβ/ bp Wimft öanöen Cöjtfojtec <eptcao^tttuartjs üJaergmomen etiDe göes
tote sn&e otffent fytbbnv öien feföen öïenfï i0 meöe göeöeel üut/ maer t& üm
toftóum mc m% Mn,'8* rcDeiïe« opgeöouDen enDe naergekuen.
' 2δρ mie/ enüe töanneet De feitje üan ouaen tgöen piacfjteti beccoojen
te ïü¥fDfïJ/iöecigefuninöf3ft?Mten Des^taöt jLepoenbAnoenaaeEe
i54f»
-ocr page 284-
1545, inöe betöe &eure/ uiefenöe ban oefen %nf}out:
Item zoo zullen die Schout, die vier Burgemeefteren ende
Schepenen, voortaen alle Iaer op Sinte Marcij'ns avondt, als
dieBurgheroeefterenghecoren zijn, eer zy vander Stede-huys
gaen, kiefen twee Veil' meefteren, die der Stede nut ende ooi»
baer zijn. Endewes penningen zy ontfangen vanden Thre-
forier ofc anderfints, daer van fullen fy hoir reeckeninge doen,
die haer de penningen gelevert hebben, ende defe voorfchre-
ven Veft meefteren, zullen hoeren Eedtdoen, alle hooren ont-
fang te doen verleggen inder Stede oorbaer ende profiite.
Item zoo en fullen de Veft-meefteren die nu zij'n, ofte nae- Mochten
tnael's wefen zullen, gheen timmeringhe van nieuwe wereken geen nieu
doen maecken vander Stede wegen,aen Veilen,Poort-huyfen, we vrac-
üoch andere Stede-huyfen, ten fy by Rade ende goetduncken Ηεη fon"*
der meeftendeele vanden Ghercchte defer Stede, endewaert fent J^,a
faeckedatdie Veft meefteren al te famen, ofte een of twee maecken.
byiönder fulcketimmeragie als voorfz. iss deden maecken by
hen fclven buyten den Gerechte, wat coft zy daer aen leydcn»
dat en foudemen in heur Reeckehingbe niet paffeten, noch
de Stede en foude die coft niet gelden, noch en fullen voort-
aen der Stede Vettmeefteren geenrehande goeden noch ghe- Noch ge-
reetfehappen van Steen, Kaleis, Hout, Yfer, ofte diergelij'cke, ncrley
ander Stede -wereken leveren, dat hem felven toebehoort, op- Mp?~
te boeten van tien Karolus guldens, alfo dicke als fy breuc- jeveren*
kich daer in bevonden werden, ende daer toe gecorrigeert te '
wefen, byden meeften ommefeggen vanden Gerechte,
Wanneer ofte toaer ommebe namen tmufpooitmeefierw ofte ©efï»
ruecftcriS neergelaten te/ enbe Datbe fense Dien ötenfi teaernemenöe/
^Diefo|!irggenoitiit^B!Vöaerijan|}ebbeicii migeng/ ηοφ aibeou?
be ofts nteuuie ©turen befer Jbtebe/ geeti rebenen iiennen btnben.
25eiangenbf fietüertüefen enbe fïellen banbe CBiefo|teï0/ enbe öp wmmn-'-
tote enne toanneet biegefteit moeten toetöoi/ baer ban 10 ben 25jeeben 5?h*f ■f°"*
öaeöt ofte bfebanDe 45roote ©joetic8apuegeautBo|tftert/ bpjeetiieie töo"tr«w
^iiüiiegte gegeten Bp ïïepl'er Karel de vijfde, <S5cabe ban Hollands te /om
opten ii. aunfi inben 3a«w 1519· Cnöe Uipöenbeojooiben al* Sf
enbe öan,
Ende hier toe Ordonneren wy, dat de voorfz. Veertich jaerlicx wu'
opSintMLaertens aTOnvrnetdievandeVroetichap onfer Stede
van
-ocr page 285-
ε <$4 *@tfó$ Φ«Ι bande öefetfet jbfoö*
van Leyden, de Burgemeeftersende Threforiers, der ièlver Stede
kiefen lullen: ende tot allen onicr Stede vooriz. affairen, ghe-
lijck die vanderVroetfchap, endelotghelijcke Stemmen, pey-
nen ende boeten ghctoepen wefende, ende compareren veiitaen
zullen·
mmmt 2Sc&terijc!genöe tïit #£trop/50 tucrben alle %amti op §>ïr\tt jBaer*
bat 6cPc^'c« fetusattoiit/ bp Den «Jècijout ende ben ^ceDen öaet/ ttuee ^li?cfo?icc|i
fo;tereois öeicoojen/ enöe DatmeDi confojm De uteroe 2&urgeritrfce ïieure Dan*
r.a?ctn»«< öcn 3arei?8?. De üielrliemeDe begrijpt üJatpDersiSïmnt enöe<©fft*
""'« tte i0/ ΰιε «6 goet geüonDen ötbbe tjter time te Igijetw 2Lupt>eiiüt ai.ef
ϋοίφί:
Dat den voornoemden Breeden Raedt ten voorverhaelden
dage ende plaetfe, ende by ghelijclce meerderheydt van ftem-
men, oock kiefen fullen twee Threforiers, daer van d'ecn
hebben fal den ordinarijfen ontfangh van Stadts goeden, ende
d'ander (die oock bedienen zal d'Officien van Veftmeefter en-
de Vroon-meefter) den extraordinarifen, elck vande welckc
La ft van-
de Thre-
forier Ex-
traordi-
naris.
voor fijnen Ontfang ende handelinghe tot Stadts verfeeckert-
heyt Eedtdoen ende vafte Borgetochteftellenfal. Des en fa!
den de Extraordinarife Threforier gheen nieuwe wcrcken mo-
gen maecken, dan met voorgaende advijs van die vanden Ge-
rechte, op pene vant geene vant gunt hy daer aen mocht heb-
ben uytgeleyt in fijn Reeckeninge tot Stadts laftfliet te wer-
den geleden. En zal oock geen materialen hemeygen lijnde,
hoe weynich de felveooek wefen mochten, aen ecnige Stadts
vvercken leveren, noch van fijn Ouders,KinderenofSwagers
coopen mogen, telcken op verbeurte van tien gulden van xl.
grooten ftpcfc, ende corre&ie van die vanden Gerechte. Vijf.
de Keure. Dat de Threforiers ende allen anderen eenich bc-
vvintvan Sradts goederen hebbende, jaerlicx haren ontfangh
binnen drie maenden na er'tiaer-fchaer fal fij'n verloopen, ge-
heel fuyveren, ende geit of recht becomen zullen, ende bin-
nen andere drie maenden daer aen volgende.haer Reeckeninge
in behoorlicke geilelteniffe tweevoudich ghefchreven, sullen
overleveren, aen handen van Royeermeeiteren die tot aen-
hooringe ende iluytinge van Stadts Reeckeningen geftelt ful-
len vv.erd.en, op peyne van telcken daghe dat fy na tverloop
vande
Binnen
W3£ tljdt
beyde de
Threfo-
riers moc-
. ten reec-
kenen.
-ocr page 286-
vande vöorfz. fes triaenden gebreeckich fullen fijn, te verbeu-
ren twee guldensj ende langer dan twee maenden in gebreec"
ke blijvende, arbitralickenby die vanden Gerechte te vver"
den gheilrafc.
Cnfejalöostoelint regarbtban ^T0jero|tecff9ap Crtraojbtnarig ge-
fept tuért/ Dat öp firet Vroon-meefterfchap mebe bcDieneii 3ai/ 300 en t@
in bele Sfaeren 'tfeibe niet ecfcijtct. JBaer ijs Den feibeu t&ienft bp een
anber particulier fperfoon toaergenomen/ bte bp bie banben <&emi)te
baer toe uertoo^en toeröt/ baer ban öietnaer ιιοφ gDefpjooc&en 3a!
toetben.
OBelgcfi «nette ben 3&teniï banben <€:ö|efcjier <t£rtrao|binaris7 mei
get Oberlgben ban Den C lan [acohfz. van Ban^nern, itiben 3aeie
1658. em berfcBepben rebenen opten 10. |Bepe gefjeel afgefifjaft is bp
Die banbe <©tootel£|oeticBappe: enbe gerefolbeert bat feie göeene bie
tfeibe Hlinpt foubebebienen/ batfip gfienaemt fouöe toerben Fabrijck
ende Opfiender van Scadts wereken, aifco bat bier meöe ben naem ban
'Sfijefojter <l5rftao|binaEï0fomt tecefftrenenbe cp te tjouben.
OSeceerenbe bet 3lmpt eube <©fficte banben Cfiiefojtec *©?btnari^/
bie bejïaet pier mne bat fip boigenbe feetBere ^rfttuttte/ bp Die ban·
Den<©erecfiteingefteii/ geautt)o?ifeett er.be gelaft ijï/ ben ontfangfiete
gebben ban alle De ^tabtg €ïct>fen/ Senten/ $upf-öup?en/ SUnbt*
Bupjen/ iSaem-ftupjen/ enbebanDeanöeregoeöerai/ |)οε Dtegenaemt
mogen toerben/ alg meöe fiet innecomen ban SïmbacDtf-ijeerittiiOeDen
batl Leyderdorp, Zoeterwoudc, Stompwijck, Wilfveen, den Dam,Te-
dingerbrouck, enöe Oeftgeeft, *©aet tegfjen i0 bp boeberomme geatt*
tgojifeest/omme te boiöoenenbe te betalen alle be laften/ Die be Jbtabt
Hepben gefiouDSn té te betalen/ te öaeten be üaerlttte ïaeöüen/ ban
beele enbe üetfegepöen $erfoonen enbe ^tenften/ mitfgaöerö aenbe
«©ienaerss beier «^tebe/aliesï te lange em Die alfyktu toerftalen enöe
te noemen: 3|tem alï« bellóf enbe Hof-renten/ öte opt fLuftaem be*
fee g>ttl3t gebppötöefeecrt ofte beiet 30n. «Enbe bit alleen bolgcube be
aölaperöen enbe öegtfïeren/ De üjek&e Dooj ïafï banbe asutgesmefte*
ten alle üaeren/ aen ben felöen <Cöjefo?tec göegeben tuerben. <£nbe
tgene bat baer imte «iet begrepen tg/toert bp ©ibomiantte banbe 2Suc»
genieefïereïi betaelt.
©au allen beien #tiffange enbe ttptgeben/ 3é'n be C^efo^'erjS gge*
pouben tncojten fijt naer bat fiaet ©ienjï tarnt te expireren/ ofte te
epnbtgen/ te boen beöoojiicfee ileetïieninee/ bebjgg enbe öeitcjua/ en-
be bat aen Öanöen ban Royeer-meefteren deler Stede, aljS bpbiebanDe
<©roote ©joetfeihappe baer toe geftilt3önbe. >8nbe bêöJtjielner ban
gefpporöei1 to«t tube Burgöerlttfte feeuren Defer ^teoe/ foo öeböe
ic6 goet göeüaiiben tt feibejjjter tnne te bougfien/ enöe eerft upt oe
Steuren banben ^aere ιί4ί. tnöe elfbe Mzuxt/ betoeitSe si banUu
ttfimmn %ΦΜΙ                     ψ ρ p p                      Item
€ö}ero?tew
fftjap «p»
cis tut
3laec iöj8»
te niet ge*
üaen·
t©at bet
«nipt öaiii
be «özefm
tiete léj&t»
«arts i»,
(jp moet
tetcbemm
isoigenue De
1&eutm
baiiüen 2a«
te 'J4i4
-ocr page 287-
666 ^ttbthnl feanöe ïjgfrfjiijtiitige
Item zoo zullen de Threforiers, ende alle die gene die van«
der Steden goeden bewint, ende handelinge van incomen en-
de uytgheven hebben, heur Reeckeninghe doen binnen een
Maendtj nae dat fy vande Burgemeefteren daer toe vermaent
zijn, indien dat doenlicken is, op die boete van twee Caro-
lus guldens, elcxdaghe te verbeuren, endewaert faecke dat
die Threforiers der Stede goet uytgaven, boven oude Coftuy-
men dat die Royeermeefteren niet en geloofden, zoo Tullen
de Threforiers der Stede genogen ende betalen van dat daer
niet ghelooft en worde in heure Reeckeninghe binnen een
maentnaerdat fyheur Reeckeninge gedaen hebben.
39aet meöe ten bêeic atcojöeert enöe ober een tornt be bijföt 23ut>
gecIuSeKeure/ banbeüeuten gepubüteett tnöen 3|aere 1585. <©te
top §m boo? tube 25eft&?gbinglje ton Der fielten banbe ^Bïefojteris/
gefjeel ingeboekt enöe gejfelt tjêb&en/ enöe Datromtne onnoobicg "πι
Die toetserommealötet teberfjalen.
Wot ïmip Φβη Φίβπ|1 ban f)ct CBieiotferfcBap fë alleen boo? een g|aec/maet
«jat 5811 toeröt meefi altgt Den feiben ^Biefojter/ tot ttoee 3aer«n gecontuw
sBmi(ï38> Wrt&pöie taande *6rootel0|oet| etappe. stlfloeüJelöatbanouDen tg*
ïen/be felbe beel langer aen een perfoon getjouben 38η getoeeiï,
<©it 10 tgene top ban bit «mpt enne «©ffttte alfjier te feggijen Dab*
ben. jlfêaer sullen tot een beflupt giet bp bougen De namen banbe #et*
foonen Die bitfSmpt bebtent fiebben/ ?ebert ben gaete 15 74. tot oefen
öage tot/ er.be bat 30 toel ban ©jbuiatre W Crtraojbinaire.
Ordinarife Threforiers.
looft Willemfz. Porfman.            Ameiis van Hoogeveen.
Cornelis van Noordc.                 Frans Adriaeniz. van Leeuwen,
Willem van Loo.                       Iacob Willemfz. Verboom.
Ian Brouwer lans zoon.               Willem Claefz. Warmont.
Claes Adriaens zoon.                  Harman Evertfz.
Louris Huygen Gael.                  D f, Genk van Lantfchot.'
IanIanfz. van Baerfdorp.             Mr. Willem Paedts.
Ian Yfnoutfz. vander NeiTe.          Ian Pieterfz. vander Maerfche-'
Ian van Baerfdorp de Ionge.         Claes vander Meer.
PieterArentfz. Deyman.
Extra-
-ocr page 288-
tor$ta&t1uptien.'               $6j
Extraordinare Threforiers.
Cornelis Gerritfz. de Haes.         Andnes Iacobfz.
Claes Huygenfz, Gael.               Gerrit Lenaertfe.
Symon Fianfz. van Merwen.        Ian Iacobfz. van Banchem, die
de laetfte geweeft is.
'0m 3P gelet bat onöer be ©ibinaire CöjefoiittS/ beel pïfo*
nen 3Ön/ οίε opüerfcöepDch 2Jaten toeoetom btteooien |(j«/
enbe bat onöec öe <5rtrao|Dinatre/ tenfge neie i&wn sen ben
anbemigeconttnueertjgn.
K.OYEER-MEESTEREN.
I* TT 31« toeptncB te tioojen nanbe öopeet-meefïeitn gefpjooc*
I Ben/ ofte öie genoemt gebbenbe/ 3itllen tcp nu öasc tttat bjes*
Ί Det enbetog^iooptger ban ganbelen enbe iojeecben: «©effelfii jumut ban»
■ «^SBnipr. enöe «êffine is/ te aenüoojen alle öe fteeifeeningen/ se Kopeer*
banbe gene bte-eetiïgen<©titfanBe Rebben ban bes «étaotegoebeten/öe metfitrt».
©erificatten enöe betotjfen/ 300 teel nanben <©ntfange als batiDen
uptgebe/ 'tfp ©ibomiantien/ «©nttantten/ -ais alle anoere bepuften/
ie lefen enöe te bifiteren/ enbe epntelHHen De felceiSeeeBentngf^n te
Hupten/ gelgcn Dier naecnort) gefemel toerben.
31c& bebtnbe tnbe oitöe 25utgj)eclicfee Senten banben 3jse« 1545. ^ onW
3&attet te Dier työen gijeen OiDinatre&opeermtifïerengöelöee^gn/jgn g^e«t
maec Dat be CfnefojierS gereet toefenbe om öaer iSeet&eiiinge te Dof/ oiomatte
aen Die-banbe «©voote ©joetfroajjpe berfoiöten/ Datfe .fouöe ttssilen amntm
bevuiefen enbe Committeren/ föopeermeefïeren/ ommefjGerelSeerisei &\»η((.
ntnge U Ijoojen enöe te flapten, «©elijcft 'tfelbe ggeften tsert öp De ï 2,
lieute/ toefenbe ban oefen wjit{jout;
Item wanneer eenighe Threforiers defer Stede bereyt zijn, Het felve
om heure'Reeckcninge te doen, zullenalfdan an die vanden bewefen
Gherechte ende Vroetfchap verfoecken te hebben feeckere met cen
Royeer-meeReren, omme hoere Reeckeninghe tevifiteren, °eudeKeu
dcurfien ende fluyten, ende zullen alfdan die vande Gerechtere'
ende Vroetfchappe de felve Royeer-meefteren eligeren ende
kiefen, ende hem luyden laft ende macht gheven, omme de
''felve Reeckeninge wel ende perttnentelicken te vifiteren, en-
Ppppz                        ie
-ocr page 289-
de deurlefen, te overleggen ende te fluyten, ghelijck dat be-
hoorc. Ende indien ïyluyden eenige fwaricheyt daer in be-
vinden, Tullen alfdan tfelve doen ftellen by ghefchrifte. ende
overleveren dievande Gherechte ende Vroetfchappe, omnïe
by henluyden gewijdeert5ende geaccordeert te werden. Ende
zoo wes by den felven Royeer-meefteren, int doen ende fluy-
ten van der felver Reeckeninge ghedaen ende geconcludeert
fal werden, tfelve zal fijn voortgang hebben, ende van waer-
den gehouden werden.
Wmim '<©annaerberfjanöt bp öe ïicuren toanïieπ ^am 1583. eö gJBeBtwrt
battec <©?«enöeoeojöotijietït/ oattec fes- ojoinaire öopeet-meeliereu fouDen jijru
tnnaire ^ubebïtjtoen tot funlicb üKöerfeggen banDe ©joetfcöan toe. 0g|lut6
toPnetoiee !ulir Β^?,!ει! tocrö£ ,ni3£ 'eiie &eure· ^"öe tiaetDten tn De felue Mtütt
n"itίβη/efi bolfomeniltfli gefpjoct&en toeröt toati&en laft enöe Den ^tenfl toan*
ijoe bed. oeiSapeec-mesjieten/ 500 fjelibe uk βοεί gebouoen Ou alfiür. imiet$
Igöen;
Den Biesden Raedt zal by fneerderheyt van ftemflien kieièn
fe&Perfoonen, tot Royeer-meefteren: de welcke alle Stadts reec-
2Bel»8B
ban eieii/tft
iWfcöec be=
febipitrge
ban tjareii
«eietijl.
keningen, hoe ende van \yat faeefcen, die eenichfints ghefprooten
mogerï"wefen, metteftuckenen bewijfendaer toedienende, zui-
len over nemen, deurfien, aenhooren, apoftilleren, ende (ten
minften vier in getale fterek wefende) eyntelicken fluyten. Daer-
inne lijdende ofte deurflaende alle 'tgunt fy ter goeder conlcientic
en in Recht, redene ende billicheyt gegroritveft Tullen bevinden>
dat of geleden of deurgeflaghen behoort te werden. Daer toe de
fèlve ghehouden fijn Eedt te doen. Des fullen fyin iaecken van
merckelieke fwaricheyt haer toevlucht nemen aen die vanden Ge-
rechte, ende zoo't noodt waeraenden vooriz. vorderen Breeden
Raedt, omme de zelve merckelieke fwaricheden bydhem luyden
te werdengewijdeert. Endeen fullen de vcorfchreven Royeer-
meefteren niet mogen ftaen over 'taenhooren van eenighe Reec-
keninghen te doen, ftaende by hare Bloet-verwanten, gernaech-
raelden of ghefwagerde, of fijnde vande laeren inde welcke zy
in. Dienft vande Burgermeefterfchap gheweeft waeren, ende zulex
Ordonnantien verleent hadden: in wekken gevalle, of oock by
üeüe, ofnodich af-fijn vaneenigen van hem, t'baren verfoucke,
als voeren» andere in haer plaetfe zullen werden geftek. Wek-
ken
©bet totës
feeifteitiiK
gen fp ntet
riï öecmogS
1* ii&tn.
-ocr page 290-
ken Dknft gheduyren fal tot kenlick wederfeggen vanden voorfz.
Β reeden Raedt.
Cnbe alfjoeteel inöe tooo?gaenbe üeure/ öei getal banbe taopeermeê-- ergetai ban
fïeren gijeflêU teert op fejï perfooiien/ 300 i$ notötaius öaec naec om &e'«op«t*.
berftfjepbenreDenen/bpöiebanoe «öroote ï^oetteljappegoEi g!)ebon> s™"
ben/'tgeiaUe bergrooten. enöeig tnben^acre^e, bpbefeibege. im.
tefolbeert Die te biengljen tot oertten φβφοηβη/ op bat Des £>ts&W
ücec&e ningen/ Die tieie enDe berftOepöin 39η/ te bequaiWE enbe ie eer*
bet motöten ge^oojt enbe gefloten teerben.
Φ01 een beflupt sanbe 3&e|c0}pf nge banbe t5opeer-mee}ïeren/ jul»
!en tep Bier bp bougen/ De namen banöe tderfoonen Die tfelbe ttmpt
bebient ftebben/ ofte ηοφ tnOen giaere 1641. bebienenbe jgn/ tfeöec?
ben %utz 1579» tot op fieöentoe,
royeer-meesteren, banöen<3*m ·.» f?9.
tot ben 3aw 1 <Ji8, ten tijöe öae fijnf^iweftefte «^
cdlentis Maun'tz van Nafiau, tot Eepöen opten *u
«©rtoöfi/ öe bet?aitöecingf>c tnöe IBagtftcaeÊ
inöf a&joetftDaptK sljeöatn öeeft*
"Willem Ianiz. van Heemskerc.     Louris Huygenfe. GaeL
Ian lans foon.                            Pieter Pieter Iorifz. Cortevelr.
Pieter Oom Pieterf. van Ofwege. Corn.ClaesLambenf.vanirwieté,.
Claes Willem Bouwenfz.             Foy van Broaehoven.
Andries lacobfz.                        Yibrant Pieterfz. de Bye.
DirckGerrkfz. Smaling.             "Vranc Corneüf.vanToorenvliet.
Cornelis van Noorde.                 C laes Willem fz.Warmont..
Gerrit \y iggerfz. van Duyvelaint.   Arnout Duyck de Iode.
IanLucafz. van WaiTenaer.           AdriaenMourijns fbonv v
Dirc lacobfz. van Montfoort.      Cornelis Adriaens foon Knotte^
Cornelis Adriaenfz.. . Franc Duyck-
Willem van Loo.                        Claes Cornelifë. van Noort.
Niclaes van Heuflen.                  Henric Egbertfe. vander HaL
Ian lanfz. van Baerfdorp.            Pieter Arentiz. Deyman.
Claes Adriaens foon.                  Ian Yihoutfz. vander Neflè.
lacob Allerts foon de Haes.          Willem Comelifz, Tybault..
Ian van Brouchoven.
%mm üïam *63?.39η m befe #erfoonenobes;lebeng«teeefi>
-ocr page 291-
jSaet beboojfcpöe beranbennge tnbenSaete j£i8. gebben
De bolgöenöe #erfoonen ben felben ^tenft toaergöe*
nomen tctten jaete 16 41. toe.
f Claes Adriaens zoon.               f D r. Gerard Lanffchor.
f Vranc van Toorenvliet.            f Cornelis Adriaenfz. Warmont.'
f Hentie-Egbertiz.vandct Hal.         lan Rippertfz.van Groenendijc
f Pieter Arentfz. Deyman.              Ian Ianiz. Orlers.
f Amelis van Hoogeveen.               Μ r. Willem Paedts.
Μ r. Clement van Baerfdorp,        Adriaenlanfz. van Staveren.
f GerritLenaertfz.                        Robbert van Roffum.
f lacob Willemiz. Verboom.          Pieter Andriefz. Vefanevelr.
Μ r. Iacob van Brouchoven.         Ian Pieteriz. vander Maerfche»
Daniel Symonfz. van Alphen.       Mourijn Cornelifz. vander Aa.
f lafper van Banchem.                    Dirck Lenaertfz. Keth.
f Huych Pieterfz. Codijck.             Claes vander Meer.
f Chiiftoffel van Nieuwenhoven.
SSHe be aengetogen #erfoonen/ W miï f gefepcfiem 3ó'n/ $tjn tot
tnbe jHaenöt ©ecember 1639. obeiieoen/ enbe 6e. ojjenfïaenDe
3gnnoeöinDen ^iesifï gebittenrotten jaere j 641. toe,
PENSIONARIS, SECRETARIS,
GRIFFIER, ende ONDER-
SECRETARIS.
H€r gene bat tot öicr toe berftaelt ie/ 39η alle t>e 3tmpten etiDe
«Sfjittenbetoelcöebpbie banöegroateöioetfcöappe aefteit
enöe tiereooien toerDen: ®e üjeicüe tot beüoiDeutige/afJlften*
tte enöe 'tbelept ban Dien/ rneoe öecüiefen enöe (tellen/ ten
Öaeöt Penfionaris,Secretaris, Griffier enDe onder-Secretaris, öeÜJeiC*
me
o'"11" 6e-alle bolgenbeöaere particuliere enöe bpfonbere -3!n(ttuctien/ bpote
Buniïen toanbe *6erecijteinnegefieit/ommeJJietoanben©jeben iSaéDt/ bieban*
bpöe<@ro. ben «©erecöte/ öe 2E>urgetmee(ïeren/ De £>ctjepenen eiibe ISojeer-mee*
2*.'l fteren/op öaete Comparitten te moeten maer nemen enbe ten bienfte
Krttfflii tfaen/' o«n«nealIe appoinctemetuen/ tëefolutten enöe anDere boojbal*
lenbe faec&en/ iebetoerpen enbe te boen iSegtftreren/enbe Dit alieis op
eeriii&e sa ebben enöe beloontngen/ enbe 3tjn öe fütit bjp ban alle oojbete
f malie öienfien/ bieöaabe <©eKt[}te aiie blaren tegen fiet jSieutoe gaer.
sefteü weiben,
                                                                  3©at
-ocr page 292-
öeè.£tabt1Up&en; -
ï©at get amgi bar.öeflRaedc enbe PcnGonans öi!i0sei/ bUnWufi 4taa,i*m
enig ban ouben tijben binnen flepDennieigêbiupifitgetueÊjL |Baet lïtmari»
alle getgecne/bat bpijern gebaenenbeuptgeretgt toert/ bat aileg toss* fJ'^PL
be bp ben ^ecretatigs (Die ban buben tpen CiercB göenaernt toerb?) ^ Xj
rj$>aen. JBen bebint bat Bei felbe ampt eerfï binnen be ,g»taöt iLepben Reit,
ui gebjupt& ggetoinen ijs/ ontrent Den gaere 1574. enbetg Den felben
• «©tenfl albeteer fï beotent (iooicfitoelonberretötip) bp JBr^ouls
23UP0/ bie tiainaelö ggetoojben i$/ MM enDe#enfiotiac!Si ban fel»
Sanöt enbe ïÊcfibjielIanDt.
.Φβη βαεοί enbe #enfionati^/ töpinictpaUcStn 'fijnen ^tenft/ 6e «m»t entte
bergaberingen banben aBjeeben fiaeot/-üjaec κ nemen/ enbe inneöe 5ffi"Iehbaiw
felbe booj telefen/ öe potneten banbe beft&itjbtngen/bp De «ffib. |©o. SfaectiiM
Iteeren öanbe <pecommttteerbe t&aben ban Igoüanbt enbe 3Befib|tef* tüe tefïaet
lanbt titgeffelt enbe aen De 2&irrgemeejterenobtr gefon&en/ omttu baec
op be sStbberftijap/ CDelen/ enbe öe jjte&en ban ttolfan&i enbe ï@eft*
blieüanbt op feecto tgbtn ^iaetfgetugfe te birgaoeren. ®e öcfo»
luiten opte feibe poincten bpbegrooteBjoeifrfjappe genomen tnne te
flelien/enbe be felbemette 45eiommitteerDen banbe groote ©joetfepapa
pe/ tnDe bergabetinge banbe felbe £taten tnne te bjengen/ enbe Die al»
öaer met rebenen te berdacen: be abbgfen opte feibe banbe anbere ie*
ben enbe §>ttt>m aen teteptnenen. jBitfgaberg toataibaer op e!t&
pointt gerefoibeert toert: omme baec naer 'tip aen bie banbe groote
3&joetfc0appe felfjs/ ofte aenbe 25urgemee(ieren bie opte^ergaDeritii
ge niet gerueefr en jflit/ te rapporteren enbe te refereren, «©öeltjtit 8p
bêfgeincr/ Den 2&utgemee|ïecen Die banben <S3eret|)te/ ofte De ^röepe*
tien tn eentge üoojoallenbe oftefruaere faec&en gegou&en fó te Dienen
Dan fgnabbtj0enbe onberretbtinge.
<©en felben föaebt föenffonawg/W mebe ojoinarfê ^etreiatigüan «β Secre*
be peeren Curatturfltoau&e fteptftöe Icsbemie tfamen gebourgt met* *!%ï,I8',De
tt aöurgemeefieten/omme in gare bergaberingen tnne te ftellen/ aliebe uu™ hm*
SSTcten enbe öefolutien bie bp be felbe ggeoaen enbe genomen toetben/ te jsurge*
enbe be felbe te regtfïreren/ enbe boojtss aileg teboen/ bat tot ben feiben "'«(*««"·
^tenft gerequtreert toert.
3©e $erfoonen betoeltite befen ^ienfï berlebet enbe toaergenomen «sptuat
De&ben/ 38ηban tiepnen getale/ üetogle bat eentgge ban Dien/ öe feibe P«ronen
bele jaeten bêbient gebben: eben roei gebbe it% boo| foo beele mgn be# SE *«*
sent ts/ goet gebonben ύύ tot een gebacIjtenifTe al&iec te noemen/ enbe
jgn befe bolgenbe;
gnoe cöjonrjc&e ban peter ssojre optgaer 157% pag.i76. toert
M.Pouis BuyS iBenfionatt^ -genoemt ban Hepbê/ Bet toelth toas ti tg*
ben bat jlepbé getomé i$ onber get se&teD öanbé #iinte ban Orangien.
Mr Amelisvan Hogeveen, Raed ende Penfionarisgeweeft inde
Belegeringe van Leyden, ende daer naer
MrPouls
-ocr page 293-
2             T®ttte beeï b&ttöe fteirfeijiimge
Mr Pouls Vos, de welcke overleden is inden laere 1/98.
Μ r Niclaes Seyft, die lange ïaeren den felven Dienft waergc-
nomen heeft.
Mt Rombout van Hogerbeets, Raedt inden Hogen Rade ghe-
worden zijnde heeft den felven Dienft voor een tijt verlaten,
maer naer de doot van Μ r Nicolaes Seyft den felven Staet we-
der bedient tot inden laere 1618.
Μ r Ian van Wevelichoven, vanden laere 1619. totten Iare 1(341.
ende weit gewenll dat hy mettehulpe Godes noch lange lae-
ren inden iel ven Dienft, tot Yoordeel yande Stadt mach conti-
nueren ende blijven.
«mat ban* ïNt SCmpt enbe <©fftfie banben Secretaris beftaot ten beele giet fn#
fcen s>ette« m/ batöp tti olie bebetgaberingen tfp baube gtouetgjoetfcDappe ban
*»«?&«!t**' ® utgemeeff eren alleen/ ofte ban Die banben <g>e reriite/ tcgei ΐΰοο^ίφ
twffaet. i0/ omme uwe De felbe/ alle 'tgene baec in berjjaubelt enbe eerefoltjcerc
toerbt acn te teprftenen/ De töefotatien/ atten/ fipofiiLer enbe anders
tnne te frellen/ enbe aetsöe geene biet biöoogt baec ban te geben enDe
betlenen acten/ tnfcima onDec ?ijn onbërtepcfeetmige; #pö?acötofte
3©aer&jieben/ ^cBuitb|tebeti enDe fcentc-bjieben bieboo?be£töepea
rten becicDen toerben te Doen DepefrDereu enDe te tepcl^en/ enDe Die
alletnonDerfc&epben f^otljocoUen te Doen öegtftreren: JBsnupten en*
fce onttoerpen ban eetitge nteuboe ofte betanberbe keueen enbe (©{bon*
üantten opt begagen banbie banben «©erecjjte tn tefrelleru pertinent
öegifïer te fjouben ban alle 'tgene bp Die banbe groote ©joetfefiappe
getefoibeert enbe begoten toert: omme be felbe toanneer fulcjc bet*
epfcöt toert/ bm ban te mogen oubetrerftten enbe Wenen: enbe omme
met een.tooojt te feggen alles te boen «?be berricRten 'tgene in Jtjnen
«Ptenfi i)eöoo|t gfjebaen tetoerben/ enbebp50ne"3nf}rn£tterjirepicBt
toert.
mati) ««» ticijietbolgenöe be 25ur getlttSe Beuten banben 3jaere 15 45.500 e«
n&t tante bermotftt Den ^ecretartjö met göecojen toerben onbet ttfo'legieuan Die
totfnm toanöe «©ratijte/ nocDonbee be Höeef-mecjïecen/ enbe Dit confojm be
böfttenbe fieute fjjnbe ban befen infjottt;
üSetofla             Item zo en za^nu Voortaen die gecoren ende geftelt wordt, om-
baiiDif». me te wefen Secretaris defer Stede, duyrende den tijt van zijn Se-
cretatifchap, niet gecoren noch geftelt worden, omme te wefen
Burgermeeiter, Schepen, noch Weef-meefter.
<Paer mebe ï)et eerde itbt banöettenbe feeure banben 3laere if8z,
tornt te eccojootiu <©itims Biet mebe eenaffrjjept «nemen banket
^>etre>
-ocr page 294-
ber ^rtabtHepisetf                     67 §
^etretarffiijag/ ofte 30 men banouben tijöenbai pïaclj te noemen Bet
CSerfö-ampt/ jogebbe ie» goet gcbonoen/ öter bp te bougenbe namen
öatiöe fpitrfoonen/ be toeltfee Defen©ienft becleöetfjebben/ tfeöett oen
gaere 14+3. totten 3|aere ιαο. fgnbe'een tijt ban toaeeöonöett jaren/
ten beeSe gfjenomen uptfjet ©t|n|ï-boucftban lan van Houtt
IanPhilipfz. vanden Iaere 1443. tottenIaerc IJ09.
Henrick Floris zoon vanden Iaere 1 ƒ09. tot 1JJ r.
IacobDeymanvaniJ3j. toti/jj.
Iacob de Milde van 1 j j 3. tot 1 ƒ 64.
Ian van Hout van ijÓ4. totten laere 1609. den 12. December,
ten wekken daghe hy overleden is, uytgcibndert dat hy inde
troublen geduyrende de Regeringe van <Duc d'Alba eenigeIae-
ren na Embden mettet woon getrockê was, te weten vanden la-
re 1569. inFebruario, tot in Augufto 1.573. in wekken tijt
den fel ven dienft waergenomen is by Foy Van BrouchboVen:
Μ r. looft van Swaenenburch van 1610· tot in September 16χθί
Μ r. Symon van Baerfdorp vanden 7. Ociober 1610. tot Marti-
ni 163 S.
Μ r. Aelbert van Hogevcenis 1638. ghecomenin fijne plaetfe.
55erot«nöe benötenft bahött Griffierfchap btfer;§>tebe/be tueklie ®tffina
mft
begonft fst ontrent Oen giaere 1590» toantöanteüoo?en30otsbê ,«r?S!1'
1£tetfi&aete/ enbe ben <s:repnTjanöe 3ufittte/3o mei int £ibtI/al|S € tu ingefiett.
irttneel/ mitfgaberis öct CoUegte oan^tbenenê/altöte toaergencmen
enbebebient getoteflbpöen^etietaris ofte bp een ban fgn Clercben:
jlaecobermiDts be burgeren enbe 3[nnegefeteiienber ^stabt Eepoeri/
boo? be fegentnge «lBobeö 5tec toegenomen enbe getöaffen 5Ön/eiiDe bat
Bet afleg niet booj een Clerca en conbeuptgertcln enöe gebaen toeceen/ ^ebtnm
3001& bp De «J&roote ©joetfcöappe/ gereloibeert etiöe goet ggebonben/ tuaetouj*
öattet ten 3&ien!ïe banoe peeren J&tgepenen/ enbe bebojbennge banbe w.
31u(lttte/ een ffcrfoon apart bertoojenenbegefielt foubeteetöen/ öe
Vnelcfee ben feluen <©tenft bolgeiibe feetliete ^rifiruttte foube toaer*
nemen enDe btbieiien.
j&aerbten be 131, aSutgerlitBeUentebanben gaere .1581. ten beele
fept/ teaet ititie Denbtenft banben griffier beftatt/ be teeit&e te biet
tgaen notï) tube felbe seure ^erretatiss genoemt teert/ enöe be Wm*
ftijare booj ben ielben beöient teseröe als gljefept tg: fo ijebbe tth goet
gijebonöen eengtbeelw banbe felbe nture inerinneie bougeir:
Dat de Secretaris inPerfoon,ofby zijn 'Clercken van alle ei- $i)nen
vile dachten) 'tfy die by den Schout als eylkher aengaen, ofan- ^{y*
Q^qq                    dere
-ocr page 295-
#74 ^Kbt bêti banbe befc^tibtnge
dere Perfoonen, behoorlicke Rolle fal houden tot gewqonlick
fallaris van elckc inftantie een ftuyver fondet meer, ende fal de
voorfchreven Vierfchaer, oock alleordinarife vergaderingen van
Schepenen, dienende tot uytinge van partijen faecken, felfs waer-
nemen, of by'eenen ge-eedenClerck, doen waernemen, hou-
dende aldaer behoorlicke notulen van alle Termijnen, mitfgaders
van appoinctementen en vonniflen, ibnder eenich vorder loon
van teyckenen of anderfints te genieten: ten waere yemant extra-
ordinaire verfocht yet geteyckent, ende hem daer van a&e gele-
vert te werden. Sec.
J$tt bojDere gebeelte banbe felbe Beure en fjanbelt n«t anfcerg aljS ban
Bet £>allati0 Dat Den felben ^eeretarig maiB enDe beBoojt te nemen/
ban alle tgetie bp {)em gfjeDaen enDe gefcöjeben weet: enDe baerorame
οπποοιφ ommeaiöiec geftelt te toetsen.
mLtoat ©e Perfoonen Die als 45ïiffiei: be £>fabt iLepben fjebben gDebieni
fftibeb"/" ttS)t ttaeraenomen 3ön toepnitjj in getale/eft bebinbe tc& Die te toefen
Μ r Iacob van Leeuwen de welcke den eetften Griffier gheweeft
is, ende bedient heeft vanden Iaere ij?/, of IJ96. totten
Iaere 1604. in September in welcke Maent hy overleden is.
Mr looft van Swanenburch totten lare 161 o. ten wekken tijde
hy Secretaris geworden is.
Μ f. lan van Banchem, totten Iaere 1638. in welck Iaer hy hem
felven, van de vordere bedieninge geexcufeert heefcal hoe wel
hy by die vande Groote Vroetfchappe verfocht werde, dat hy
voor langer tijt zoude willen continueren, ende is in fijn plaet-
fe gecomen.
Μ r Willem van Kercheffi, Sjjmons foon.
«μ·« *.. ^ei onder Secretarifchap, toefenbe Det laetfle <©ffitiê/ tt»el£& bp be>
icftatia peeren ban be <©roote©ioetftOappe gefïelt enDe bergeben taerbt: 30
s»nnn«c mebe een <Pienfï bic binnen toepmeb, %mm bp be felöe i$;oebtjcijap/
sJXi/ ** inflefïelt te/ taant £)et geene fep öe felbe gjjebaen enbe uptgetecDt toert/
»*!«*». öat i& üan te booten toaetgljenomeη bp een Clecc ban ben <t>ec«tani8/
BpDem Daer toe gefielt toefenbe/ maecaliS itfe gefept[)ê&&e toert mi te>
gentooo|Dicïj tfeibeamptbeDtent bp een ^erfoonbie gijefielt enbe Der *
toojentoerbtbpDe i^oetfcDappe: enbe moet ben felben fönen^tenfi
toaetnemen bolggenbe feec&ece 3nfïructte/ 8em bp De peeren banDen
Φειτφίε/mei approbatie ban Die banDen ©ieebeniaaebtgöeflöeben:
enbe mtt €m beloöen ben felben ?unttueUtötn naet te tomen·
-ocr page 296-
öec^tabtïepöett.                '6η $
<§>g'n fSmpt enb* »©ienft befïaet pjintijjaltcEcn Daetutiie/ ticit £p ttt vtswmt
öeitfeentamec (Daer.0pfgneplaetj8t0ijoubenbe) fojge b?aec{)tbataU fS&SSSS
Daer gefcö?eben Vaeröeii/ be 25I«ffacrben etiDêfcegtfieten/ bienenbe tot»'
Kmnw
ten ontfangfje enbe uptgeben banben CBiefo?itc ojbinatijs. 3Dc 10«*
gonbing-2&oucfcen ban De ï^upfen/«J&ronben / enCtben/ booten
«©ntfanget banbe ©ernonbingen: enbe boojtj3 alle be öeecSeninrjBeii
tip ban CD?efo|iersy COllecteurjö banbefe&taDfê ©iec-cïcgey ban*
bert «©ntfanget banDe ©etponDingen/ »önbenl3|ocm-ttKejÏer/ fa*
t|tjc-wrepec / 2&oeDcIgupg-ituefïet/ enbeboojt ban alle De gecne Die
eenigen ontfang ban ^taöts goeberen {lebben. 3rem aile be iHeetee*
titngen banbe ©on-meeft eren / enbe banDe «©eecfeeuiï etiDe lHoofimanji
ÖanDe <S5t!Den / en&e tgeenc öcojtg 5aeïaentj3 bepenberenbe.
Φειι felöen onDct .©etretariis 10 oacB ge0ouDen luaet; te nemen/ alle «0 &tttt*
be Corogarttten banbe peeren öopeet-meefferen/ommete aénjjoojen tati» &an.
te fieecbenen enDe te fïupten/ alle De iKeec&entngf giet booten genoemt/ „.^i?'
omrae De apoftillen/ appoitutementen banbe felbe &opcei:meefïeren ,we,Miwn·
opte Öeecfcerirgtn/ tmtfgabergi fietfiot ban Dien Daev tnne ie {lellen/
tnbe te Doen flapten enbetepcïienen.
©enfelben igi oocfi ge&ouDen in abfentfe banben ^ecretarijs/ 'tfp «*„&**
bpfieeiiteofte anberfTinte/ be «Eomparitien fo banbe Burgemtefïe* pitfoonnt
een aio banbe peeren banben <@etecgte/ buaec te nemen/ enDe Daer ban *» jempt
notulentefioubtn/ enDeaentepcSetringete Doen.
                                  ™,?,ϊ',0ί
't^ebiït eenigöe 3ae«n öertoaettii té befen ?©ienftl»aerg0etio* '
men bp:
Aelbert Gaibrantlz.
Ifaac van Swanenburch.
Μ r Aelbert van Hoge veen rotten Iaere 16 j 8. ende is in zij-
ne plaets gecomen
Μ r Bartholomees van Tetrode.
3£it ie" alle Bet gene/ bat itït tot Bier toe goet gebonöen ïjeBbe te fc0?tj- «.«„„t
ben/ ban alle De 5>taten enDe «©ffitien/ Die Up Die banDe <©roote li^oet* ban amtu
fcöappegefUltenöegegebentoetDen. Jlttfgabetö banDe $erfoonen/ fe ^itnfie.
Die ten Dienfïe enDe afftfientie banbe feibe Collegten gnefïelt3g'n. Wp
fuiien nu booïtgaen enbe behalen eenigöe banDe grootfte enbe poi-oja*
belfïe ^tenften/ bie alleen bp De ©eeren banben 45erecl3£e/confogm Deg.
^>tabtö ^ittoïiegien enbe oUDe üeuwn alle ^|aeren ggefïeü enbe bei*
meutmecben. i©ant Die alle te berBaelen/30u.be U?rDiietttfibooz ben
Hefer/ enDe moepittft booi bett &Φ?0&« öalleti.
WEES-
QSW
-ocr page 297-
3®iroe öeeï fcan&s öefc^ijüinse
τ6η6
WEESMEESTEREN.
BCIangenbe f)et€oIIegie banDeJfceef-meefïeren/ gettoehrfie ben
eecflen ©ienfttsf/ Die alleen optenfelbenöatUbanbebeefmfinge
banbe 2Biirgecmee^eren/ toefenbe Sint Maertens avont, bp bic
banben <©etecgte gefïtlt enbe be-eebitgtüierbtn: «2nöe geen?
ftntss gp«te!t en tueriieii onber bc anbere Smalle mStenfïen Die leggen
Bet .jmentoe 3aec berioojen Jüoerben. 3u taeicfee ©ienfïcn be |e!be
3©eefmeefterenbeneffenii öe peeren banöen ©Jjerecgte/ üoiggenbe be
ïteuren Defer «étebe/ niet en mogen bertoo|en ofte gpeiïeit toerbem
©ooj Den lace 1450-30 en f811 binnen bejètabt ILepDen geen bpfan*
Wttfmee*
ftttttt bp
toie/ cnoe
tuaitnecc
©au oate
is öieu
öe (Saeötfi
mannen
luaecgeïse*
H!fJV
met een
Itoics bant
aars 1430,'
ere ofte particuliere Weef-rneefïeren geujeelf. I©ant fc-ft bebinbe tnoe
oube ïteuren Der^iabt Hepbenuanbengaere 1430. of Daer ontrent/
bat Dien üMenjï/ bp De Raedtf-mannen toaet genomen ijau «©eigen ge*
tien toert upi Ds tooopen ösoöe feiö? üeure/ 5ijnDe banben boigöen*
oen 3nöout:
Item vanden onmondigen kinderen die bcftorverï fijn , Tul-
len der Kinder Vader of Moeder, die in levenden lijve blijven»
mit der kinderen Maghen comen voor die Raidf-luyden van
Leyden, binnen zes weecken na dat die Vader of Moeder of·
lijvichghewordenis, ende hem overgeven in fchrifte. alle die
goeden die die kinderen hebben, &c.
«s*,,*» ha,- ^atl 9et ffÖSnt bat eenfgen tgt baer imt Den feiben "mieniibeötenfc
Sa Τ» iseii. ê«oe inaergenomen is apetueelt bp be Veftmeefteren. fBaer alfoo öe
meeftneiL 3eiöe met rjaeren ^ien|i 300 bcel te boen gaböen/ bat 3p Der ï©eef-isin-
Deren faeritfii/niet naer begoojen en SonDentoaeniemen/30010 inben
3aewi45o· optenDeiDen $oöemberbpben ,f>cgout enbe ac#t ^cge'
penen geöeurt enDe geo|Donneert/ Dat banöoen üoojtaen fouben gcftelt
enbe ber£oojen toeiben op ^inte jlföaertöns, abont/ itu.ee Xtëeefmeefïe*
ren/ bie alleen be op|ïtfite fouben tjebben op bec ï©eei-mnberen goeöe*
ren enDe |5erfoonen. €nbe naerösen bat be fetbe üeure to begrnpenDe
ggenoeegfaem get SOrnpt enöe <©ffrtte banDe peeren ïBcefmetjleren/
500 Debbi tth öienfitci) gebonöen/ öe felbe ban tooojöe te bjoojbe gieu
tn te.Uougen:
i4fo. eeciï
bpfonbcre
fiets g?;s
fWt,
Item alfo tot hair toe die mee Veitmeeiters laft gehadt befr-
ben» der Weeskinderen be wij finge vander Stede weghen te
ontfangen, ende mits dat die Veft-meeiteren beyde die Dien-
fien teffens raec bewaren en mogen, omdenlaftendeaerbeyc
die
-ocr page 298-
fcér^taötSepöetn                 
die inden Weef- kinderen faecken gelegen zijn. So hebben die
Schout ende achte Schepenen eendrachtelick gekeurt, darmen
allelaeropSinte Mertijns avondt, alfmen die twee Veft-mee-
fiers kieft, mitten felven kiefen fal tifk Wee/me fleren, die on- bef^m
der hen beyden by hoeren Eede alle der Weef-kinder goeden, urn ie ("ctöe
alfthenaengebrocht worr, in fchriften nemen lullen, om dieR"irE>
op te fchrijven ende te doen bewaren ende regieren naer hai-
re befte wetenfehap, totter Kinder oirbair en profijte. Ende
foo wanneerdatmen jairlicxds£%.Weefmeeïlmn vernuwcn zal,
fo felmen een van hen beyden aenhouden, die de nutfte ende
bequaemile daertoe wefen fal.Ende alfo felment voirt alle lair
hantieren, fonder oflaten, en defe.twie Weefmeefieren Tullen alle
lair alszygecoren fijn. hoirenEedt doen, ditgetrouwelick te
bewaren, fonder eenich profijte, gonft, geldt, ofte mije van-
den Weef-kinderen, of'e van yemant anders vander kinderen
weghen re nemen. Ghedaen opten derden dach van Hor
Yembrianno i4i°*
Wm i«eöe geöedtcfien tornt ie acesjberen öe bgföe M.mtt! fpjeet*
SeuDerjanöe bei&teftnsetoanDe i©eefmeeRerentianDen 3|fiere if4f. öe
ijjelt&s ith baetora naergeiaten tjebfie rjter inne te bougen.
HltBti£l)o!senDeiïe|etei!i3Éil5urgêilt£fee ïieure uanöen 3jaerei$8i.
enïte Da particuliere Sturen toan&e ïi£eef-<£iimer/ getnaect fep «ferBcut
ertoe ^ifjegentii/metaöbijöDan^urgl)tmee)tertn opten %i. 3Sulg
jen. foo 10Ö*tgetalnanöe petten ïfêee'fmetftetcn/ ten rtgatDe natu ©pmeei»
ben grooten aentoa* (beo* €obt$ jtgen) banöe Burgeren er.be %xge> ÏSSlf β«5'
fetenen Deftr^tcDl gaet göetoonöen te bermeerberen/ te toeten taöen te ugeef=
3aere 1570, os Djte / entie üaet naer tnben 3acie 158%, op bier ψιτ* nwrterw,
foonen. <e«t>e naer öten inöefe laetpe Seuren genoet&feem gefpjo&tn
ijjeröt foouanöeUerfitefingey alg üanoe marttt enöe ött empt bauDe
3©eefitueilerm/ fo fullen top De feltie alöier inne üougen:
Inden eerften gelijck die Gerechte defer Stede zijn ende fullen
wefen, Opper-Voochden van alle onbejaerdc Kinderen , ende j^acht eff
andere onder Voochdye ftaende, zoo fullen de felv-e oock jaeilicx auihori-
opten tienden Novembris, na de nieu vercooren Burghem.eefters teyt van-
oe-eedt, ende fulex in haeren Dienft getreden zijn, verkiefenvier de W«ef-
gequahhceerde.Poorteren, out over de 3 z. Iaercn tot Weef-mee- bewei-en
iteren, die generale macht ende authoriteyt fullen hebben, over
dcYOOifchre yen Weef-kinderen, Crancfinnige, Simpelen, ende
Qjiq.q 3                      dier~
-ocr page 299-
6?b ^tttit «peel uanoeoeic&ijfcfage
diergelijcke Perfoonen, die hem felfs niet en connen regieren, en?
de omme der felver goederen, hen by Staet of Inventaris ichrifte-
lick aengebracht ofte aen te brengen, naer haer befte wetenichap
tot der voorfchreven Perfoonen oorbaer ende profijt te bewaren,
ende adminiftreren, endeden Voochden daer van eens des Iaers,
ofte anderfints t'haerder difcretie Reeckeninghe, Bewijs enReli-
qua doen doen. Oockibrghe tedraghen dat het Regifter vande
Weef-carnet' by den Secretaris, Clerck ende Camer-bewaerda»-»
fecreet worde ghehouden, ende fonder tfelve yemant buyten ha-
ren oorlof te vertoonen, gefloten blijve· Ende vorderde jeghen-
woordighe Ordonnantie onverbreeckelick te onderhouden ende
doen executeren. Daer toe de vooriz. Weefmeefteren aen handen
vanden Schout jaerlicx den gewoonlicken Eedt fullendoen.
«ebt ban* ^en €ebt Daer ban tn&e booigaenDe ïuure i$ gefp?oot&en/ Die bt
öe weel· ffieef-metfieren alie 2aereti gBejjouDen 30η te öcen/ beftaet tnDt bol*
WKflere». genDe U}Oo;uElU
Dat fyluyden de Keuren ende Ordonnanticn vande Weef-ca-
mer, voor ίο veel in hen is, onderhouden, ende by elck doen on-
derhouden zullen, fonder eenich profijt, gonfte, geit, ofte myede
te nemen, ontfangen ofgenieten. Ende dat iy voorts alles zuilen
doen, dat goede ghetrouwe Weef- meefteren Ichuldich ende ghe-
houden zijn te doen.
2BpDefe Steuren 3ijn öe TOeef-meefïepen öp gebfltuDt/ OmmeftóiS
te Dienen op fiaere Comparities/, De toeli6e ojDinart0 ötfemeel ter.
taeecfiegljeitljict/ toWUn/ Wmmmtw ^oonföaefbis/ «nbe beo
^pDaMUjS/DeömergenjS/tenSecrefaris. wan inben gare i6j8. id
omeemge rebenen bpbe ileeren UónDeti <©|)ereti)te gertfolbeett etibe
QOctgetionDen/ tuaee ^etretartfllen te fïelUn/ met göefnrBen iafï enDe
op geltjilie 3t)(ttuttte/ omme De Wtef-nm(temv nut beurten bjacc
te nemen enDe te Dienen: boIgenDe jjaere ^nftructiebp be felbe banbe
»t5eieti)te aen Daer gegeben-
nart mbe' *»at öeffelfiS Uft \$i enDe bjat ?p gegoiiDen 30n te Doen, e«De tiaeE
©teuft üan te romen/Jtoert gefejn tnDe DerDe enDe bieröe feetiren baiiDe booifiefci)*
fieöecteta» be t©cef-Seureny öe todthesör. barben bolgef!üen3r(hD»t:
riffen ban»                                             *"'                                      -'
mmif'           De voorfchreven Weefmeefteren fulien hebben eenen Se-
cretaris, daer toe nut ende bequaem wefende: de welckc
zal ftaen ter verkieiïnge vanden Gerechte, die gehouden zi/'n
' fal
-ocr page 300-
bet ^tabe Hepben»                     €79
fal van alle faecken den voorfchreven Weefen, onbejaerden,
Cranckfinnigbe, ende ghelijcke perfooaert aeogaende, goede
pertinente Regiiteren te maecken ende onderhouden, ende
èe felve onder fijnen Eedt fulcx bewaeren ende fecreet hou-
den, datnietnant daer van kennifle en crijge,dan diet behoort
ende van rechts wegen toecomt.
De voorfz. Secretaris zal volcomen geloof hebben inde de-
pefchen van alle Acten ende Befoignen ter Wee f-carnet val-
lende, ende onder fijne onderteyekeninge uytgeven.
<©ittot Biet toe banbe t@eefmeefiecen enbc Baeten <©ienfï göefept JffJj"*
Bebbenbe/ fuifeurap bier bp bougen betiamen banbe^erfoonen/ bie &„$$,
ben feiöen^tenfittiaêrgenomen enüe beOtent Rebben feüert öen imt riete mm
1569. tot ben aaete 1641, tot.
                                                     "ment js,
1569 Cornelis vander Hooch Cl.
Dirc Iacobfz. van Uytgeeft.
j J70. Dirc van Uytgeeft Iacobfz.
looft lacobs foon.
M' f ■ C ornelis van Veen»
1/71 looft lacobszoon.
Mr Cornelis van Veen.
Ian Adriaens Toonde Wilde.
*J74 l575 Iacob Tomafz. Brouwer.
Dirc Willemfc. vanden Berch.
Ian Ianfz. Coorncoper.
IJ76 Dirck Gerritiz. Smaling.
Iacob Tomafz. Broawer.
Ian Ianiz. van Baerfdorp.
x/77- Iacob Tomafz. Brouwer.
Ian Ianfz. van Baerfdorp.
Claes WiUemfz. Verwet.
ÏJ78. IJ79 Iacob Tomafz.
Ian Ianiz. van Baerfdorp.
Ian Gerritiz. Buytewech.
ïj8o. 1 ƒ Si. Iacob Tomafz.
Dirc Smaling Gerritfz.
Ian Gerritfz. Buytewech.
ïj8i 1585. IacobTomafe.
Ian Ianiz. van BaeriHorp.
Ian Gerritfz. Buytewech.
ij84 Claes Willemfz. Warmont;
Ian Gerritfz. Buytewech.
Pieter Oom Pieterfz. van Of-
wegen,
ι/8j Willem Ianiz. Heemskerck.
Iacob Tomafz. Brouwer.
Gerrit Roeloffz. vander My.
Ian Gerritfz. Buytewech.
x$ 8 6 Iacob Tomafz.
Claes Willemfz. Warmondt.
Gerrit Roeloffz. vander My.
Ian Gerritfz.Buytewech.
1/87 Gerrit Roeloffz. vander My.
Iacob Tomas foon.
Ian Gerritfz. Buytewech.
Pieter Oom Pieterfz. van Of-
wegen.
1 ƒ88 Gerrit Roeloffz. vander My.
Ian Gerritfz. Buytewech.
Claes Adriaenfz. Brouwer.
Iacob
-ocr page 301-
62 ï,         ÖûûßÖ**'
lacob Willemfz. vander Burch.
*5$9 1S9° Gerrit Roeloffz. vander
My.
lacob Tomaiz. Brouwer.
Ian Gerritiz. Buytewech.
lacob Willemiz. vander Burch.
1/91 Gerrit Roeloffz. vander My^
lacob Tomafz. Brouwer. -
IanGenitfz. Buytewech.
. Pieter Oom Pieterfz. van Of-
wegen.
'i$9i Ian Gerritiz. Buytewech.
Ì t Franc Duyc de Iode,
Cornelis Claeiz. van Swieten.
Andries Iacobsfoon.
ÏJ9J lacob Tomas foon.
Ian Gerritiz. Buytewech.
Cornelis Claeiz. van Swieten.
Andries lacobs foon.
IJ94 lacob Tomas foon.
Ian .Gerritiz. Buytewech.
Cornelis Claeiz. van Swieten.
Ian Yfnoutfz. vander NeiTe.
1 S95 Ian Gerritiz. Buytewech.
Pieter Oom Pieterfz. van Of-
wegen.
Cornelis Claefz. van Swieten.
Ì r Franc Duyc de Iode.
1596 IanGenitfz. Buytewech.
Cornelis Claefz. van Swieten.
Ian Yfaoutfz. vander Neflè.
Ian Brouwer lans foom
XJ97 lacob Tomas zoon.
ClaesWillemfz. Warmondt.
Ian Gerritfz. Buytewech.
Cornelis Claefz. van Swieten.
Ian Yihoutfz.vander NeiTe, in
bant>e&eft!»tjtiinge
plaetiè van Warmondt/
1J98 lacob Tomas zoon.
Ian Gerritfz. Bjytewech.
Cornelis Claeiz. van Swieietv
Ì r Ifaac Nicolai.
1/98 lacob Tomas zoon.
Ian Gerritfz. Buytewech.
Cornelis Claefz. van Swieten,
Louris Andr. van Swaeniwijck/
1600  lacob Tomas zoon.
Ian Gerritiz- Buytewech.
Cornelis Claefz. van Swieten*
Mr Iiaac Nicolai.
1601   lacob Torrias foon.
Ian Gerritiz. Buytewech.
Cornelis Claeiz. van Swieten.'
Louris Andr. van Swaenfwijck.'
i6oz lacob Tornas zoon.
Ian Gerritiz. Buytewech.
Cla;es Willemfz. Warmpndt,
Franc van Thorenvliedt.
160} lacob Tomaiz.
Claes Willemfz. Warmondt.
Ian Gerritiz. Buytewech.
Mi" Iiaac Nicolai.
1604 Claes Willemfz. Warmondt.'
Ian Gerritiz. Buytewech.
Mr Yiaac Nicolai.
lacob Gerritiz. vander My.
Mr Dirc vander Burch, den tf.
Iulij 1604. in plaets van Ni-
colai .
160ƒ ClaesWillemfz. VVarmondt
Ian Gerritfz. Buytewech.
VraricvanThorènvlkt.
lacob vander My.
1606 Ckés Wjllemfz, Warmondt.
Ian
-ocr page 302-
ben*                  ëBi
Mr Gerrit Buytewech.
Ìr Iacob van Brouehkoven»
1616 16 ij. Iacob vander My.
Ì r Gerrit Buytewech.
lafper van Banchem.
Ì r Iacob van Brouckhoven·'
1618  Ìr Franc Duyt de lode.
Iacob vander My.
Mr Gerrit Buytewech.
ChriftofFcl van Nieuwenhoveri»
1619  Mr Franc Duyc de lode.
Iacob Vermy.
Mr Clement van Baerfdorp,
Cornelis van Lantfchot.
1Ó20 Mr Eranc Duyc de lode.
Iacob Vermy.
ChriftofTel van Nieuwenhoven.1
Cornelis van Lantfchot.
1621 16111613 1614. Franc Duyck
de lode.
Iacob vander My.
Cornelis van Lantfchot.
Andries lafperfz. Vefanevelt.
1625  Franc Duyc delode.
lacob vander My.
Andiies lafperfz. Vefanevelr."
Cornelis Adriaëniz. Warmont.
1626 ende 1627. Franc Duyc de lode,
Iacob vander My.
ChriftofTel van Nieuwenhoven»
Andries lafperfz. Vefanevelr.
1628 1629. Iacob vander My.
Frans Adriaenfz. van Leeuwen."
Andries lafperfz. Vefanevelt.
Cornelis Adriaenfz. Warmont.
1650 Iacob vander My.
Ì r. Iacob van Brouchoven.
Rrrr         Andries
i6oS lan Gerritfz. Buytewech.
Mr ïfaac Nicolai.
lacob vander My.
1607  lan Gerritfz. Buytewech ß
Ì r Ifaac Nicolai.
Iacob vander My.
Henrick Egbertfz. vander Hal,
1608  Vranck van Thorenvliet,
Iacob vander My.
Willem Cornelifz. Tybaulr.
Dirc Gerritfz. Hogeveen.
ÏÓ09 Iacob vander My.
Willem Cornelifz. Tybault.
Dirc Gerritfz. Hogeveen.
Claes Cornelifz. van Noort.
ßäéï Iacob vander My..
Dirc Gerritfz. Hogeveen.
Claes Cornelifz. van Nooit.
Willem Cornelifz. Tybauk.
1611. Vranc van Thorenvliet.
Iacob vander My.
Dirc Gerritfz. Hogeveen.
Lourens Huygenfz· Gael.
161 1 Iacob vander My.
Willem Cornelifz. Tybault.
Dirc Gerritfz. Hogeveen.
Frans Adriaenfz. van Leeuwen,
jgjj Iacob vander My.
Willem Cornelifz. Tybault.
Dirc Gerritfz. Hogeveen.
-Iafper van Banchem.
1614 Vranc van Thorenvliet.
Iacob vander My.
Dirc Genitfz. Hogeveem
Mr Gerard Buytewech.
i6tj Iacob vauder My.
Dirc Gerritfz. Hogeveen.
-ocr page 303-
'su ^tibt txt} bant* btfüjmtinw
Andries Iefperfz. Vefancvelt.               Μ r Maertcn van Tol.
Μ r Hicronymus de Backere.
163 ƒ Ian Ianfz. Orlers.
Adtiaen Ianfz. van Staveren.
Μ r Maerten van Tol.
Μr Hieronymus de Backere.
Dr GerardLantfchot.
"ι &ι ι Iacob vander My.
Andries Iafperfz. Vefanevelti.
Cornelis Adriaenfz. Warmont.
Huych Pieterfz. Codijck
Mr Maerten van Tol, in plaet- 163 6 lan Ianfz. Orlers
D r Willem Moerbergen.
Mr Maerten van Tol.
Μr. Hieronymus de Backere.
Ian van Lantfchot, in plaetiè
van Tol den 8 Ianuarij 1637.
1637 1638 1639 1Ó40 1641. Ian
Ianfe. Orlers.
D r Willen) Moerbergen.
Μ r Hieronymus de Backere.
Ian van Lantfchot.
fe van Iacob Vermy.
165% Andries Iaiperfz. Vefanevelt.
Cornelis Adriaenfz. Warmont.
Μ r \yillem Paedts.,
Μ r Maerten van Tol.
jéj| Andries Iaiperiz. Veianevelr.
Ian Ianfz. Orlers.
D t Willem Moerbergen.
Mr Maerten van Tol.
1634 IanIaniz. Orlers.
Dt Willem Moerbergen.
Cnde jrjn int felto? %&tv ^>etretarifen nanbs Wn(meefltim
Mr RippertvanGroenendijck. Iacob van Leeuwen.
VROONMEESTER.
ASPoetoelDefiti «Etfenü bo!geni>e öc bitrbe ïteuce toaiiberi fjare
1582. gtboucgt gecaeiflt&/ aentjetThreforierfchap extraor-
dinaris, foo ijs iior(jtan0 in ueele SSaewii fitlcjc ntei 0getiolt&e:
«iatc t0 bp Die toanbe «©erergte bnet toe berxoojen een anöec
entre jpactituiiec föetfoon/ Die oen teltten ^ienft toaerneemt tot&enne*
moainntuiitb toebecj'eggen toe/ tjeroerenDebeffelfiS toeriH'efinge enbesgnecom*
SoeSfailr mifl"le °fte te·1 öaet üan üïnöettfe fiibe ILeptfc&e Mtiizm 1449. ««De
nwraeifcu. &aerr»a oanben aaere 1J40, inöe fefïe $tc«re/ bitöolaenbe nutte out*
(ïe iteure aciejberiRbe.
Item men fzl alle Iaer voort an op Sinte Pieters avondt ad Ca-
thedram, kieièn ende fetten eenen notabelen man, die der Stede
Vroonwateren, Regieren, bewaeren, ende verhuyren fal,de welc-
ke oock rotter Stede behouf op beuren ende ontfangen ül, fqlc-
ke gelden als daer of verfchijnen fullen, ende aldaer de Stede
goede Rceckeninge ende bewijs van doen: Ende die Vroonmee-
fter ial mogen blijven tot des G erechts wederfeggen: ende indient
geviel
-ocr page 304-
geviel dat de Vroonmeefter overlijt, ib Talmen binnen een maent
na zijn overlijden weder een ander in zijn plaetfe kiefen.
2Sp befe iteute toeröi be ©joonrrmfiit be tnatBt gegeben/ ontme be
©jöoiiiaaterên te mogen betijen/ maer (uitje en gDffcijiêt nu niet
meet/ toant be beröupjtnge banüe felbe gefcijiet/ inöe ftabg Btesfrfjate
int oyenbaet ten oüerfiaen banbe peeren 25UïQerraceRecen / mette
^cfjepenen-itieefleren tnöer tgt/tn Bet bp toefen banbe ©|oon-ttieifïeE.
€entgi)e tltpne petpen/ %ttm οΛΦίΙϊφβη mette ©upctien/ enbe
lebberen/ enöe oietgfjdijffee toerb aUeen bp Bern ber&up?t ♦ *Pen b5?{|,J}*™
fE^eoumeefiet w Ql)tl)müm fojgDe te blagen/ bat be Dupjberg Daete imertec
toatsren bebi1T<cDeH/niÉi &«fioo?UcRe J©aiibt enbe jSetten/enöe tot joba*
tnge tgDcn tiifï geoojioft i$: enbe bat 8p toeliet bat oe beuren etibê φj*
bomianttengemaecBi opte ©|oontoateren/toel enbe beöoojitcfien atö*
têtüoïtBtenöeonöetöou&entDetbtn/ enötscigete jagers bat befifiul*
ötge gefrrafr enbe gecojtlgeert toerben.
<3Eot l)et bjebttl) gebjupcfc banbe ©jcontoaferen/ enbe be fïtsfie ban* t&tbiieeien
beobetttebergtoanbten/ tö be ^>taDt Leydcn tjeeften metfeettet §9|<. ^"Λΐ^"
biiegie gegeben bp ^artocg Philips van Borgondien banben^are 1451.bl„x$; b'a
fflnbe tfclbe tosnben bolgenben ίηβοια;
                                            t>e èjoon,
w                                                                                           laatteen.
Dat niemant en mach ViiTchen int Vroen met gaeren, met net-
ten» noch met andere engienen, fonder confent van die van Ley- bantam
den, ende dat die contrarie doet, vallen ende comen zal, in iulc- 3aece W1·
kenbreucke, als de Stadt Leyden metten Schout aldaer fullen or-
donneren , de helft tot profijt vande Graef, ende de ander helfte
tot profijt vande Stadt: ende dat die van Leyden de contraven-
teurs, zullen mogen doen vangen by haeren Schout, ofteeenighe
andere Amptluyden, daer zy de felve weten te vinden: tfyinde
Viilcherye ofte elders.
Wuft $#bil«gie baet ttaet inben Saere 148?, opinio. JBartg/
bp Hartoch Maximiliaen vatiOoftenrijck getOUfïttmei'Hg;aig bljjtki
Confirmatie ghedaen vande Erfpacht der VroonviiTcherye, «onficma»
mitfgaders van verbotby Bortocb Philips, inden laere 1451· daer Ito/tl <'lm
op uytgegevcn, van aldaer niet te viffchen zonder confent van die *?οβ
van Leyden: ende wort van nieus verboden,dat niemant hem ver-
vorderen de Stadt Leyden ofte haere Pachters, eenighe fchadeaen
te doen, met het opnemen vande Vuycken, Kubben ende andere
Engienen, ofte Wechalen vande Viiïchen, fonder confent van die
Rrrti                            van
-ocr page 305-
$84 $itbebeel banbe toCcgirfjbftige
van Leyden, op zodanige breucken ende pene van geldd als de
voorfz. Stede3 metten Schout aldaer fullen ordonneren» daer van-
de eene helft zal aencotnen den Grave, ende de andere de vooriz.
Stede: ende dat de contraventeurs, daer vooren by den Schout
zullen mogen gevangen geftelt worden.
?g?!9joo!i< 35en ©EOon-meeHec is mebe Piuym-graef enöe geeft öe fojge obtt
mwfticw· öe^stoanen/ Die tot cofien banoe ^>taöt gBefjouöm teerden/ enöe aile
Έ3ιη' 3«ten De jongen ban Dien/ onöec üe peeren banöen «©eteröte omme te
8 ■' öeelen.
ïsi'mebe gcfjouöeit alle üaerert ffitecbninge ie tsoeri ban 3tjnen ont*
fang enöe uptgetoett aen BanDen banöe öojeeE-meefteren Def et jbteöe.
*aamf,, i£et ©joon-meeflerftöap tjï iebert ben %am j502. tijaergenomeit
bmiöc» enbebebtent totten 31aere 1641, öpDefeuolgeiiöe^erfoonemöJglcfseEiS
©jooimiec» namen mijn op gefcljjiftc iJCijanöic0t5öti/ bp ben e. ciaes vandet Meer
sjo*!ettm feg«ntiJ00|öt8e Vroon-meefter.
I^ounmeeftergi öec ^tööt .fitpben.
De eerfte bekende Willem van Colfterj over de jarê 1 j 02, 3-.. en 4.
lacob Heerman, inden Iaere iji6.
lan Paets Claeiz. inden Iare 1/18.
lan van Bofhuyfen, inden Iare ij20.
Phillips Nachtegael, inden jare 1523.
Warbout Pieterfz. vanden jare 1J24. tot 153ƒ.
Dirck Otten, vanden jare ι/§6. tot 1J43·
Claes Adriaenlz. vanden jare 1 ƒ44. tot 1 j/r.
Qnyrijn Allertfz. vanden jare 15j5. tot ij;ö.
lacob lanfz. vander Graft, vanden jare ι/Χ7· tot i//p.
Henrick Florifz. van WaiTenaer, vanden jare 1 ƒ60. tot 1 j6j,
Cornelis Claes Adriaeniz. vanden jaere ij6S. tot 1 ƒ76.,
Pieter Henricxfz. Waflenaer, vanden jare iS77- tot ijjy,
Μ r Symon Franfz. van Merwen> vanden jare 1 j8o. tot 1 ƒ 87.
Symon Thomafz. van Swieten, vanden jare 1 ƒ 88. tot 1 ƒ 9,2...'
laiper van Banchem, vanden jare 1 593 · tot 1624.
Μ f Gerrit van Lantfchot, vanden 9. Septembris 1624. tot den z,
Feb. 1628.
Carolus Gallus, vanden jare 1628. induystoti^jj.
Mr Gerrit
-ocr page 306-
btvj&tabtXepben.'                   <%
Μ e Geuit Lanfchot voorfz. vanden jare 16 $ 4. tot den jare ï 63 8.
omtrent Augufti.
Pieter Andriefz.vanVefanevelt, van die tijt tot den i. Feb. 1640.
Claes vander Meer, vanden jare 1640. tot de jegenwoordige tijt.
CAPITEYNEN OFTE
ΗO O F TMAKS VANDE
SCHUTTERT E.
GCtomentoefenbe totie 25δ[φ|0ο!sige banbe Smalle Witn*
fien/bebotltöeaUe 3aerentegen nieuwe %m$ -Dato/ bp Die
banben «Serttötegefïelt tomben: baettoanttB lyiit te booten
gefepi fytbbt/ eenige banbe bpfonbttfïe ie beÏBaleti/300 3a! ic6
bïebegtnnen mefte Capiteynen, Ofte ^OOftmatl^ vande Schuttetye ,
3önöe De eerfie ban ^maUe 3@tenften.
Ban ober ïange ^jaeren 10 binnen be j&tabt Hepben/ gselijcR tfiebe ©rfmttet*
inalieanbete qpilantfcgc <èteben/tnt geöjupcft göemeeft/ batupi be {?££*£.
a&ucgeren enbe antooonberen bettoo?en enöe geftelt 39η/ eenige #et* «n out «#
foonèn/ omme bp bage enbe bp natgte be ^>tab»te betoareti/ boo? eenige swh.
becoerten/ ofte moetboiüe banöe quaetbjiiligBen/ enDebeönacijtg be
lijatBt te ftouDen/ 300 09 Bet iSaeDtöupe atè inbe #oo?ten/ tfp boo?
eenige aenftagen banoen &panbt ban bapten/ ofte berrabetpeban bin»
nenr üjeltBe fg>ecfoonen 3ootoel banouDen tgben/ als notööupben ten
bage/ göenoemt bjesben Schutters, be boelcSe betbeelt enbe göebjati&t
toietben in «©uattiiren enbe föotten/ enbe onöetbetfifjepöen Capitep*
tien enbe ©aenbelg. ©efe ^cButterS toaeten inbenSaere 1445« en*
be baec te booien aliï ben noot banDen Hanbe betepftijte/geBouDen upt
te tcecfeen ter Beerbaect/ tot Bulpe enbe efftftentie banben 45rabe/ on* §gnsebo««
Set bê Baniere vande Stadt Leyden, enöe Die öaer toe berc00|en toetöe/ Beu setpeefl
enbetmocDtsult); niettebjepgcten/maét moefïen beöooiltcö gBêbja*"'ÖE"3i?«6
pent UKfenbe/be 2SanietebolgBen. ^etoelcSe bp eenige «©ebeputeer* kaftjes
ben upt Bet «Coltegw banben «Sêeret&te gïjeïept toerben. 25elangeitöe, be noots/ met»
bjapenen/ baer mebe befe üjapentup$ moeiïw gebjapent 3gn/bie bin* ^ Banna,
be itB inbebooinoembe oube beuren te moeten toefen alg piet &οΐφί:£Χ,,)ε
Item worde yemandt vanden Poorteren ende invroonende-sseöeojHc*
van If y<3en, gecoren tot heervaett te trecken, die gegoet fijn pe"t5l£/
totvijttich Nobclentoe, die zei zijns felfs Wapen ende har- raüetsoe.
nafch hebben, ende niemandt anders, by de boete van drie
pont, ende wie tot twintich Nobelen gegoet is, die zei heb-
-ocr page 307-
$ 8 s          Wttbt üeel banöe beWfringe
ben een Panfier, eenyfere Hoet of Beckeneel, by dier Boete
voorfchreven, ende tot wat tijden datmen'daer ofWapen-
fchouwinghe doen wil, dat zei de Schout doen, met dat mee-
rendeel vanden Gerechte.
«EnDeinöienbatöegBerieDie gerooiar, toaeriii orrmte ter Beerrjsett
te gaea/3oOantse3®apenen/ 'tip om Baer onvermogen of re anDecfwg
niet en Öaööen/ 3°" mcefïc Die anfcece t'fjupjï blguenöe ^cButterg/
ööoiiaftBaHDieDanDe^emfjte/aiiiöe feiüe rjaere Udaejaenen leerren/
geigcfe te fien i.s uptoc üolgenöe ouüe &etuv:
GHkttmot
b|> tate Bis
nelMapctis *
isseïöen,
Item waert Gerecht hoirenBode fenden om Wapen tot ye-
ments huys binnen Leyden, om eemgherhande Wapen, hoe
die genaemtmochte wefen, tot eens Poorters behoef, die ter
heervaert gecooren worrle, die die Wapen by den Bode niet
eniende, die fbude verbeuren ene pondt die Het e die drie-
deel, ende die Stede 'tvierendeel, alfoeveer als hy ghegoet
waer fulcke Wapen te houden. Ende die Poorter zei die Wa-
pen weder leveren deo Gherahte, binnen de naefte veer-
thien dagen dat hy thuys comt, by derfelver boete, ende
worden zy verlooren inder Stede Dicnft, zoo fei d«c Stede
die Wapen gelden, ende voirt te veriïen anden gheenen die
die verlooren heeft.
                            \'
mtttetMm T®&t öe feföe fktfoonen geBouben baatten öe bannier te botgöet!/
is öe muit ej,öe öie niet te uitlaten/ ogte öerbeurte ban ILtjf enöe goet/ Dat teri
i"f(gen o» fcsüjefen met eenanDere Meutt/ toejenDe tiaiiöen uoigenöen ijnhout;
nrafe.            Item foo wie metter Baniere uyt treckt, als een wapen-
tuyre, ende de Baniere ontgaet, ofdaer oftreckt, terwijlen
datfy uyt is, tenfyby oorlove vanden Banier-drager, ende
28etofl0j
ban Men,
ten minften twee vanden Gerechte diedaer by zijn, die ver-
beurt zijn Lijf en goet· Voort alle de gene die mit der Banie-
re uytgheboden worden by namen of by der Clock, fy fi/n
Poorter of geen, die binnen Leyden wóonen, ende der Ban-
niere niet en volchden fonder argelift, die verbeurde fijn lijf
en gQet.
^itbusiberreijanöeouDelLeptrcBe^tDutiereri gBefept fiebbenDe/
5ullentupwetUjepnigejöooiDen feggwöatiDeiitegenüJiwitógen riant
öanöe DiMiifbaer ölïöe jStfiwttrpe*
38l0c{?
-ocr page 308-
titt &tm %tpbetf<                6%i
«Ipoetotlbat 3tfctt beBelegetingiie öer ^tabt fepbên / β»* £$£$5*
inöenliaere 1574. De^cpumrpe berDeeit 10 etotttfonDtttaeioawi^an w£y*
Men/töJeitfiaeDuptt fieeft totten ^iaere 1599· 3ooi0baet nabooj Den rêammm
ttntijtf enbebermeerDerlneöe tombe »uce8»ten «nee aiwegefeteien g>'* ««'
öefet &t<Dt/ bp Die banbe «©fjeretöte goetgebotiDenejiDegiteïouKert/ *,w·1*
fce Vgibe te biengen onöer fes Vaendden, gelgtS bw «otö tegentooo|Di£&
srjn «ueen Dat inöeii 3|aere 1618. ten tgöe atë tnmien %eftm De
«emoniirantftjje oneenicijeben toaeten/enDeDatbe berlaten &φχ>
teren ben CeDt/ Die 3? ban te boo?e« getoepgert tjabbtn te boen/ enbe
öaer tlflOO'f a&ügsa ban Jljtl <gïteUenUê Maurttz, Prince van Orangicn,
He, JBeni. ben festoen <2ebt geDaen gabben/ 30 fgn omrae De menicgte
bet ^tfiutteten/ Die op een niew Daer. ingenomen toaren/ De felbe ge* f "* |««
iJiacöt onöic negen Vaendeien. iHaeE wet langge Daer naer geteDu* if^ïïS
teert enöe gi>bjacïit onöet fes Vaendelcn, pber ©aenöel beftaenbe m mgee 9.
atgt ©Hartteren/ eaöe poer ©uatticj: ittbjtó Êotteti/ met alle De <©ffi» ©amöeieit.'
tieren baer onöer beöoojenoe,
3©atenbenoebaiuge ^-rfooneninbe^cfjutterpe geioojen mogjjen t©at ^tw
inerben/ bat inert göefien inse 16. asurgeriulte Muite banDen 3|aere hanen
j
583. toufenbe üan Defen ^nftout:
                                                 SS*»1*
Alle ïnwoonderen van bequamen ouderdomme, te weten
boven de achtien, ende beneden detfeftichlaeren, moghen
oockindet* Schutterye geftelc werden, foo wel als ghelijcke
Poorters: in defen uytghefondert die volgende de Statuyten
vande Vniverfiteyt, vrydomme vande daghelicxfche ghefette
dach ende nacht-wachten is vergont.
WtjbtQatma bp be Ca^fteptten betcoojen toefenbe/motten aen maitm
Sanbe» ban een banbe ©urggetmeefteten / bt rnelrbe nut beutten tnbe «ent,
bergaDenngepjeftDeert/ Doen Delen bolgenDen CeDt:
Wy fweeren ende belooven den Βurgemcederen ende Re-
gierders defer Stede alleaffiftentie, hulp ende byftant te doen,
de felve, mitfgaders de Privilegiën, gerechticheden ende vry-
heden defer Stede te helpen defenderen ende befchermen, al-
le diftruc"tie,beroovinge, oproer ende commotie binnen defer
Stede voorvallende, te beletten ende verhinderen.
«BtiöebelangenDe Boe enb« op toat toQf«/ 500 toeï De €>#itieren eïjS s|S««e
be nftemeene «StDuttcren moeten geteapeiit 3511/ Dit alles tö begrepen &ct>cn lflJ
in net ï6. SSrtötbel bance <©|Donnantte/ bp Die banDen 4&eredjte göe* ?■** £?°to
inaetètog'tpucRftwöe ^atDt-saatBten opten 17*#ttober ^34. ötem»^
-ocr page 309-
m ooetgebontatBebbeDiecinnetebougen, W$P top ban te ösgi
tenuani»eï©fipininiiia«Deouöe^c8utietenöif5icctfeinöt6öeni
Vorder zullen alle die vander Schutterie, voorfien moeten
wcfen met 'tnavolgende geweer ende Wapenen.
Eerft deHooftmans ende Lieutenanten, elck een fchootvry
Corfetet, met een Crop ende Cafquet, ofte Morlioen·
De Vendrichs, Lieutenanten, Corporaels vande Adelbor-
ilen, Quattier-meefteren ende Wacht-meefteren, elck eetl
fchootvry Corfelet> met een Crop, Bardifaen ofte Hellebarde,
ende Morlioen.
De gene die op Spieflen fijn geftelt, elck een Rufting of har-
nafch, met een Crop ende Morlioen.
Ende degene die op Mufquetten zijn geftelt, een goede
bruyckbare Mufqet, Forquet ende Morlioen: alle ende elcfe
een vande Schutteren boven 'tgunt voorfz. is, met een be-
hoorlick ende bequaem Sijt-gheweer, op peyne vande ghene
die daer van bevonden werde onverfien, tenbehouve vande
Schutterye verbeuren zal twee guldens . Ende de gene die
hier in te meermalen mocht breuckich bevonden werden, ge-
ftraft te werden tot difcretievande Hooftmans.
Ende fullen boven dien de Schutteren die op Mufquetten
geftelt zijn, of fullen werden, gehouden fijn in haer huys, of-
te op voordeel te hebben, ten minften een pont Bof-poeders:
ende vorder elck een half pont loots, ende een pont Lonten.
ïöacctnnê SBecoerenöe Bet Umpt enBe <©ffitie banöe Capiteynen ofte Hoofc-
fcetjempt mans,Dat beflaet pjtncipalttirë Bierinne/Dat jp (tellen en berfeiefê alle Be
bant* «ia· gemcene ^töutteren enBe <©fftcitrai/ Βίε tot Bet fïupj enBe belept ban*
Siurt" De ^föuiterpe 39η bt&oojen&e/ Be cpfttjjte te Bebben opte l&atflt-
iaatDtm/ Dat een pBet beBoo?IttSen ie teacj)t tornt/ met 3ö,,e toape*
tien/ ■ eime 3ö« #atöt toacijt beBoojlitijen naertomt/ Bat De «©joon*
«antien itaêr-flöetomtn enBe onBeröouöen uierDen/ enBe Bie Be felSae
ramt re obertreBen/ atötecbolöenbe De felbe gecoirtgeett enöe gemuit*
teert te toetDen/ Baer. toe ψ allé teeetBen Beg «©SufDacBjS naet Ben
^fcretadö wiQDage Baere idergaUetfnge fijti öouDeiiüe/ geafftjïem fgnBemeteetï
taiiiöe €a= s>etretartó/ ommealie öefolutten er.Be Co^retüenaen te ttptfienen/
Ditepnen/ Die flotfi Ben ©ntfang enöe uptgeben batiBe ^iguttertn \$ debbenBe)
to«5ön enBe alle 3)aetenuptBen name banBe Capttepnen Baec banlleecBentn*
1 ,e* ge tö DoenDe/ aen een banBe ©urgemeefteren enöe ^jcöepenmeefieren,
Φβ (fapitspnen mo?tcn fo^ge Djegtn/Dat fp Den engeMiUgtn Be boe*
ten
-ocr page 310-
Ut ^tabt Hipbett.                   ύΒ»
ienöaerfnnefpe«onï"emnee«3gn/ Booj öeu Major ofte Wacht-mee-
fter, ofte 3flne Höjuncten Bp parate <erecwttc öocn Betalen* ^n fomma
toe te ften/ öatonoec öeJ)c|)utieipeinalle0 goeöe <©|ö# gfjtBouöeti
Cot een beüupt sullen top jjtetwnebougenöe namen uanöe €agt#
tepnen/feDect Den SSate 1580. enöe 3913 öefetoolaenöe:
&ptmar- f eö?uai:if '*8°· tëtottftam δρ fcfetoanben Cfc?
tetite/ Dat heeften enöe teeftm&m öanöe ^uttecp^
aUe3amnfoubentD»&eti bemieut/ inbe si|« als öoi
tmcocïcn öefe öolsenöe^crfoonm/öe üieftEe öiett
J©iwiflte>aei;geiwmen öufcöW öeSfafW!
I580. I581, I||2,
Veecken.
Andries lans zoon Schot.
Booftmans.
Yibrandc Dircx zoon ViiTcher."
HenrickEgbertfz.
Gillis van Heuffcn.
Tyman vsander Graft.
I583.
Deecfan.
Yfbrandt Dircx zoon Viilcher.
Heaftmant.
Tyman vander Grafc.
lande Man Gerrits zoon.
Cornelis Huygenszoon Gael.
Addaen Pieterfz. vander Werf,
1584.
Deeckett*
Yibrandt Dircx zoon. Viilcher.
sm                    Boft*
-ocr page 311-
€9 β ^lïöi bef! fcanöe Mtfypfiiwip
Hooftmans.
Laurens Andries zoon van Zwaeniwijck.
Tyman vander Grafc.
Adriaen Pieteriz. vander Werf.
Ian Claefe. Roos.
Laurens Andries zoon Zwaeniwijckj opten ij· No-
vember Gouverneur vande Saey-draperie vercooren
zijnde> is in zijne plaetfe geftelt
Ian Willemiz. van Heemskerck.
1585.
Beechen.
YibrandtDkoKzoon ViiTcher»
HooflmMs.
Tyman vander Grafr.
Ian Willemfz. Heemskerck.
looft Maertenfz. van Sonnevelt.
Ian Claefz. Roos.
1580'. 1587.
Deeehen.
Ioncker Francoys van Lanfcroon.
UooftmMs.
Ian Willemfz. van Heemskerck.
Ian Claeiz. Roos.
Ian Yfnoutfz. YanderNefle.
Dirck Ianfz. vander Beeck.
1588. 158P,
©an UftgiaeE af tot geben ten öage toe/ en $ön geen «©eecBeiliS bp
öïe üaitöen «JBerecDte geflelt/ maec ttieröt Uien 3eltien 5Ptenfï nu toaec
genomen/ bp De peeren 25urgemeefïeten inöertgt/ als elcfi öanöeit
iejitgtSjfiHöiiemaeiifcen.
Vranck Corneliiz. vanToorcnvliedt.
Willem
-ocr page 312-
bet M>tm füpöew.                   ê$\
Willem Poulfz. van Thoorenvliedt.
Dirck Ianfz. vander Beeck·
Iaiper van Banchem.
i$9o. iypi. i$9*. nPj» ïj£4*
Dirck Ianfz. vander Beeck.
Willem Poulfz. vanThoorenvlicdc.
Vranck Cornelifz. van Thoorenvliedt.
Willem Iacobfz. vander Heyde.
Loth Huygenfz. Gael, isintjaer \$<$ι. ghecomen in plaetfc
van Willem Hey.
I59S- i5-9"6. IJP7.
Dirck Ianfz. vander B:eck.
Willem Pouliz. van Thoorenvliedt.
Loth Huygenfz. Gael.
lan Ianfz. Baerfdorp de jonge.
lacob van Leeuwen Danielfz. is 1J96. guecofneft. in plaetfe
van Loth Huygenfz. Gael.
Dirck Ianfz. vander Beeck.
Willem Poulfz. vanThoorenvliet,
looft van Sonnevek.
Frederijck Pauw Pieterfz.
l$99· 1600. X601.1602.
©olgêtiöe U &e|bïutti üsnOe peeren banben <©erccgte/ 500 ie in 9ei
üaet 1599.0ε^töutterpeüêimeeröeït enüegebjacjji oiiöisfeg Ww\»
öelen/ enöe 5P feaer oïm i|ooftmaiig getoeejï;
Willem Poulfz. van Thoorenvliedt.
looft van Sonnevelt.
Frederijck Pauw Pieterfz.
Symon Quyringfz. Gorter, doch die overleden fijnde, quam
in zijn plaetfe
Frans Duyft vander Werve.
Glaes Gillifz. van Aeckeren.
S fff *                       Dirck
-ocr page 313-
Λ.
'692 %erbi Wttl fcatiöe ÊifcïtëHtofoge
Dirck Adriaenfz. van Nierop.
Frans Adriaenfe. Brouwer is inden laere i6ou gccofttcninde
plaetfe van Frans Duyft vander Werf.
1503. 1604,
looft van Sonnevelt.
Vrederijck Pauw Pieterlz.
Claes Gilliiz. van Aeckeren.
Dirck Arentfz. van Nierop.
Frans Adriaenfz. Brouwer.
Pieter Huygen du Boys.
itfoj. 1606. l&oj,
looft van Sonnevelt.,
Vrederijck Pieterfz. Pauw.
lacob Mees zoon van Welp, in plaetfe van Dirck Adnaenfcc
Nierop.
Glaes Gilliflz. van Aeckeren.
Pieter Huygen du Boys*
Willem Yfaacx zoon van Swanenburch, in plaetiè van Frans
Adriaenfe.van Leeuwen,die Iacobi Schepen geworde was.
Adriaen ClaelTz. van Leeuwen, is inden laere 1 óoz-gecomen
in plaetiè van Vrederijck.Pauw, die in December overle-
den was.
1608.16®9.1610, I61I. I6l2.l6l$.l6l4l
looft van Sonnevelt.
Glaes Gillife. van Aeckeren.
Pieter Huygen du Boys.
lacob Meefz. van Weeip.
Willem van Swanenburch.
Adriaen Claefz. vanXeeuwen.'
lacoblanfz. van Aflêndelft, inplaetfévan Swanenburehdcri 5
ij.Augufti 1611. overleden zijnde.
1615. 1616* i6lj,
Claes Gillifz. van Aeckeren.
Pieter
-ocr page 314-
Pieter Huygendu Boys.
. Iacob Meefz. van Weeip.
Adriaen Claefz. van Leeuwen.
Iacob Ianfz. van Aflèndelft.
Adriaen Henricxfz* vanTetrode.
Steffen Qaeiz. Warmondt 1616. in plaetié van Aflèndelft.
iacob Adriaeniz. Knotter 1617^ in plaetiè van Pietes Huygca
du Boys.
i6iZ.
Cte.cs Gillis zoon van Aeckeren.
Iacob Meeflz. van Weeip.
Adriaen Claefz. van Leeuwen.
Adriaen Henricxiz. van Tetrode»
StefFen van Warmondt.
Iacob Adriaenfz. Knotter.
Ulfo in bit %mm qxoott amtAtQtpbt onöèc De$«Bttttetpe e*<
fiaen ujag/o'öêt öet toepgmn &sn feecSetê €eö/ bp öe peeren Tömqtt*
meefïeren tierfocDi/ toaes oöec alle üe seiüe jgnüe een gcoot getal/ fa «»
aige gonöeeöen ontftguttert taecoen/ enöe anöere tn öaec plaetfe gefielt:
#an öaecnaes ben «Bsöt öoenöc/ ?gnfe üjeöetomme inöe^tputterpe
«fjecomen/ toaecommeöienanöeatieEecotegoetgpetoon&en Beböenöe
5>cijuttecpeteöienggenontKE negen ©aenDeten/ enüepebben öienboU
genöe opten 22, ttusnfli totte öpojgaiü&e fefl Capttepncn bp jtfMKgt
Difeöolgenije D|!'e Casitepnen.
Harman van Brufterhuyiènu
Robbrecht van Roflum.
Cornclis Adriaenfz. Warmont.
Adriaen Claefz. van Leeuwen.
Steffen Claefz. Warmondt.
Harman van Brufterhuyièn.
lan Fredeiijcxiz. Gruyter.                        . ._,_„,
Pieter Gerrkiz. vander Speek.
Coinelis W-illemfz. van Kerchern.'
Iacob Ianfz, van Tetrode.
S'fff|;                          PFfleï'
-ocr page 315-
έ?4 ^e^^eeïbanbiöefili^iUinge
Pieter Andriefz. van Vefanevelck.
Dirck Lucaiz. van Walbeeck.
1620,
#gten 17. ^eceitibec 1 ózo. 5059η bp refolutie ban bit banöen <©i*
tecöte/ De negen üaenbeien toeDetomme geteöuceert enöe BebjaijDt/alg
featt te tooien ogfeg ©aenöelen: enösaaec eüeetot Cagitepnen gejielt;
Harman Brufterhuyfen.
Ian Fredcrijcx zoon de Gruyter.
Pieter Gerritfz. vander Speek.
Cornelis Willemfz. vanKerchem.
Pieter Andriefz. van Vefanêvelt.
Dirck Lucaiz. van Walbeeck.
I62I. 1622, 1623. 1624. l62$, I626,
Cornelis Willemiz. van Kerchem.
Pieter Andriefz. van Vcfanevelt.
Dirc Lucafz. van Walbeeck.
Ian Fredeiijcxfz. de Gruyter, de Welcfce den ij. Februarij
lózi. overleden fijnde, is in zijne plaetfe geftelt> opten 14.
Martij,
Ian Iacobfz. van Banchem.
Cornelis Engelfz. van Gaeibeeclc. -
Claes vander Meer.
Ian Pieterfz. vander Maerfché 162 j. in plaets van Walbeeck.
Harman Brufterhuyfen ι6ζ/. in plaetfe van,vander Maerfché.
1527. 1628. 1629. 1530.
Cornelis Willemiz. van Kerchem.
Pieter Andriefz. van Veianeveldt.
Ian Iacobfz. van Banchem.
Ian Pieterfz. vander Maeriche.
Lenaert Gerritfz.
Ian Pieterfz. de Haes.
lams van Lantfchot ι6Ζ8.in plaetfe van Ian de Haes.
Iohan van Leeuwen 1650. in plaetfe van Brufterhuyfen.
Cornelis
-ocr page 316-
Cornelis Willemfz· van Kerchetn.
Pieter Andrièfz. van Vefanevelt.
IanPieterfz. vander Maerfche.
Laurens van Lantfchot.
Cornelis Dircxfz. Block.
Mourijh Cornelifz. vander Aa·
1633. 1634.
Gornelis Willemfz. van Kerchem.
Pieter Andriefz. van Vefanevelt.
Laurens vanLantfchpt.
Cornelis Dircxfz. Block.
lohan van Leeuwen.
lohan Locq Adriaens Toon.
Adriaen Dircxiz. Bout, in plaetfe van Lantfchot, inlanu-
ario overleden zijnde.              ,
Dirck Lenaertsfoon Keth, 1634. in plaetfe van Cornelis
Dircxfz· Block.
1635.
'Cornelis Willemfz. van Kerckhem.
lohan van Leeuwen,
lohan Lacq Adriaenfz-
Dirck Lerïaertfz.Keth»
Meynaert Ianiz. van Aeckeren.
Pieter Iooften foon Warmondt.
1636. 1637. 1638. 1639. 1640.1641*
Cornelis Willemfz. van Kerchem.
lohan van Leeuwen.
\Pieter Iooften zoon Warmondt·
Symon Matheus zoon Hoochboot.
Adriaen Claefz. Rynenburch, die opten 12. ïuftij ι$4ΐ·
overleden is, als dit gedruckt werde.
Cornelis Iacobfz- Leeulvelt.
                                     ,
lohan Lucq. Adriaenfz. 1638. in plaetfe van Warmondt,
MarCtóSGillifz-van Walwij'c 1*41. inplaets van Kerchem,
Α ik.-
-ocr page 317-
69$ ^eröeöeel uan&s fttfcftöftingt
ARTILLERYE-MEESTEREN.
Bl§ bit banben <©erafjie toerben atte aaeten tegen tiieu 2Saeï
berrojen enbe gljefielt ttoee Aniilerye-meeaeren: bte mef |t öen
tjjt genomen toecöen upt be afgegaen Capitepnen ofte^oofta
mans; ^aet amptenbe<©ffitiets/ SetopftcDt te jjebben opte
new ί*. aöniunftien enöe Slapenen Dienenöe ter <8ojloge/ ofte betoatinge ban*
be £>tabt ILepöen/ enbe be ^ngefetenen ban otem bat be felbe inbeti
ujt ban noot/ ofte iSurgerUCise oneenfcBeben/ mogen ban alles booj*
fien enbe gefïoffeett toefen: als mebe fo ten btenfie banben Hanbe/ ee*
nige Compagmen Det fp Burgers ofte ©aertgelbers aengDenometi
toerben/ beijoojlttBen te mogen toapenen enbe ban 25ofpoeber/ loot
enbe lontenberften. ©aer toe oe £>tabt flepben in &aer magafgn gBe*
noecDfaem is üetpncöi: fojge te Djagenbatalle be felbe toapenen toel
enbe beDooiltc&en fetjoón gemaetnt enbe onbetpouben toerbé: 3«« coj*
«öHBie* te alles te boen/bat tot DaeramptiS be&oojenbe. ^tjn geliouöen ban
Se«ienfn# δβίαπ ontfang upt {fanben banoe Cljjefoiiers befer^teoe enbe ben
.ge μ noen. uptgeef ban öten alle gjaereu Ijaece t&eecleninge te boen enbe bie ober.
te leberen ter Keet&encamete aen jj&nben banben lEopeetmteftettri De*
fer&tebe/ottmubpbe felbe gegoojt enbe gefloten te toerben.
£>ebert ben üaere 1580. tg öjt&mptbebient bp be bolgenbe per»<
foonen/ totten 2atre 1641. toe.
JÜatlten foatlbe Artillerye-mee- 1 6*oj. rotten Iaerc 161$ toe
*rt*t*M 4Ια»ι·* ,üa*                 Dure Ianfe. van Potterlo.
COttinaam i<4U                wmemPoulfz.,vanThorenvliedt.
ij80. tot ij87. toe.                                      6
■Willem Pouliz.vanThorenviiet.               r
Ditclanfz. uytdenHage, eefeyt Di'? «nlz. van Potterlo.
van Potterlo.
                          Willem Iacobii. Hey.
Ij8s                               1617.ïóïS. \6t9Z'
Birc Ianfe. van Potterlo.             Willem Iacobfz. Hey.
lan Yfhoutfe. vander Ncflc.         Pieter Huygen da Boys.
1589. totten Isèreitfoi. toe.                    i<S*o.
t^. r r η «                 Willem Ïacoblz.-Hcy.
S
lan Claefz. Roos.
              Steffen Claefz. Wa/mondt;
ifrx:
-ocr page 318-
'StefferaWarmondtClaefz. . .AdtiaeaDircxfis. Bout.
'HairaanBrafeiiuyftii. ; ;   : pkc Lensertfz. Kfltbw
; löïj. r^»6. 1^17·
StefFen CUcfz. Warmondr.
                      j>^ 8« *$$
Jan'Pietcdz. vander Maerfche. Adriaen.Dircxfz. Bout.
u lil· .uj
                          il Ptêtêi ïe^n!2^ofiWa^ondt;*: "
,                                    .                                                                                                                  ■ -                                                                                                -■■ n»*: ,'τ·til · *-* - f-                     ■' "■'.■'.-
Iari Piéterfz.vander Maerfche,          ;            1540»
Adriaen Qaefz. van Leeuwen. 4,. _. ' _
Adnaen Bircxfz- Bout,
„163J. 1654.                 Dkc Lucaiz. Wal&eeck. " ':
tan Piéterfz. vander Maerfche.                     ·.:::'
Mourijn Cornelifz. vandec Aa.                     1641·
ï^IJ·                       Adnaen Dircxiz. Bout.
Pieter Andriefz. van VefaneYelt. Cornelis Willemfz. van Kerchem? -
Adtiaen Dircxfz. Bout.
KERCK-MEESTEREN.
T<©ite opftc&te banöe üju DcoftSert&en oer ,®tai)t Eep&en/
ttietöen meoe ten tgoesl^öoojé/ bpöie fcapDi «©erscgte gcildfc
enoe tecooien titec perfonen/ tjct tpityigêbóöiin pookten/
ofteanöeutbw feüen gaten #ooite£0 geüaceft 3311/ atgitecbol* $®&t $«*
genöe feee&ere oabe 3&eure gemaecfet öp jbt&out enöe ^cBepentninDsn f£™™mttt
3atte 1351.Op Sint Ian Baptiften dach, etlDe gecotlfitmeerf t>p#at'nec0 mo=>
tocD Willem van Beyeren <©vatie toau l£i>Uaiiöt int feifoe3Saec30tiDe8eH33ii.
Dan,oefen inDout:
Inden eerften dat niiemant, Schout noch Schepene^ noch Raedt
vander Stede, nech Kerckriieefters, noch Gafthuys-meefteis of
Meefters vanden Heyligen Geeft, weien en Ca, hy en hebbe Poor-
ter geweeft feven Iaer lanck> ende bewonde hem iement eenich
ambacht te antieren, hy en hadde fo lange ende ftadelicken ende
kennelick Poorter gheweeft, die verbeurde tien pont ende zijn
Poort-recht.
^etamptetiDe<©ffiitebant!e üertË-meefiêren bêfiaet tnfce opftt&u 5fl5Bïfcae
cnb? tëeatetingö* ïranöe ï$ert&Hr&c eoeDeten/ befïastiöe 111 flar.Dtti/ ««aks.*
m-ttt                        ^upfeiv
-ocr page 319-
£p8 ^Btmt Z&ttl üêmbê futi$ti\üit\&
%ipfen/ 0*nten/ #3igten/ 8et innetoeien'beiiiie«s5fabêB/ltiÈiegef
begtaben banöe. booDeuenbetgeene baecaeniii bepenbêrenbe; mitfoe*
berg bant Uepien ftibe bewogen/ banöe achten (ïupüetö/ onpbèrejjon*
öerï gnïben/ banljetbepfen ehöe ümaojjen ban alle De onroerenDe gae*
beten/binnen Hepben enbebebjpbomme ban uien gelegen/belneiiSe
bp aenplecftUige ban^illelten/openbaerliciié bp feecMere booitoaetben/
opgebeplt toeröen/ meituelcfie 3nnetomeiig 3P göejjouben 3gn booj 30
beele fset feJtoe-.DflenélitSiiHgl/öe Djie ^ooft-SeitBen metten geboigeban
©aa? tutc feten te onbecfioaben/in goebe enüenootfaetSeliciie reparatten/ op bat
üatjpbait befelbeboój gttabe ioeftcöt nieien tomen te becballen ofie te bergaén/
üMöeii 10» ban bjelt6e abmmtflratiin 3911 geijouben fijn/ te boen bfyooilitht tSeec*
lint Vm. Senfngebettigis etilerelfqua/ be todcBe ban ouben itjöen 300 icfe bebrn*
be upt De ïteiiven öefer ^>tebe onltent ben 3ae« 1400. bp Daet gebaen
toecöe Voor Hen QureVt, twee Schepenen, ende eenigc IngeffiEenen up$
be idarotgietf baribe fritieltertBeu: Oe tooojben°öa'nï»ifeH»Beure3ört
banben bolgenben tnjjoui:
Mmte ban*         Item zo zullen voirtaen die Goodihuys- meefteren, ende die
HoIXm Sang- meefteren, alle jair hak Reeckeninge doen binnen xij. weec-
aiiigaeiilw, ken na dat fy ofgefet zijn> elck inden fijnen tfy inder Kercken of
inden Gaft- huyle voor die Cureyt, ende voor twee Schepenen of
meer, ende voort voor fommige buyren vande parochy.
<Cnöe acDtetboIggenbe beltenten befet^tebe b,inömg!aere 1547*
ombeer gelaft be felbete üam baoj sobanigiie ^rfoanen/ ais bp i)ie
toanben s©ewi)te baec toe geconMUiieettjOUben toerben·· gelijfB uptoe
Mum Ditfingelöfi ti sten p.
Item zulten voortaen alle Kerck-meefteren Gaftkiyf-meefte-
irja'tfaa- rei1 * Heylige-geeft-meefteren, Getijde-meefteren , Huyflïtten-
bets een
         meefteren, ende diergelijcke Dienften bedienende, alle Iaers Re-
re'tofirtin!' keningedoen binnen een maent, na zy vande Burghemeefteren
jjaete 154?· daer toe vermaent fullen worden, van beuren ontfange ende uyt-
geven voor ftilcke Perfooncn als by die vande Gerechte daer toe
geordonneert fullen worden.
IBaec bp be laetfte gebjut&te Seuren banben 3aere 15:83, toert 8ae»
geiail onfeetKeres&oeien Die alle Saeren te moeten boen/ aenganben
tmn Royeetmeefteren befet ^titeöe/ geitjcfi α^Γ^π toert bp be rj. fceuw
fgube banben bolgenben ίνφααί;
Dat voorts de Meciteren van alle Aclmoefhuyfenj oockKerc-
meefterea
-ocr page 320-
mcefleren aflejaeieni binnen-fes weecken, na dat "tïaer -ofsghcco- ..entre te».
men ial wefeiï, 'tfy de felve inden Dienft gebleven* of daer van jf/Vrnre
veilaten zijn, voor de ordinarife Royeermeefteren defer Stede,on- bau*|" 3«'
vermaent lullen comen Reeckenen, by vértooch van haere Biaf-
faerden, Regifteren cnde andere principale bewijfen op pene van
elck tien ftuyvers fdaechs, uyt haer eygen beurfen te verbëuremten ;
behouve vande plaets als vooren, cnde langer dan een "ffiaent ghe-
breeckich blijvende atbitralkken te weiden gecoriigeert,
jSiet tcgenfiaenöe alle -DefeÈjieBeuren/ fo geDÏieii-öefelbe Kerck-
reeefteren, nu üek 3aeren aen Esen aoöeren isaure iSemfiemngen/alleeii
bp jpérfelueneeöaeneiiDi'gefloten/ tOüDcr fiennifTe'üan peweröt aii* Wnbukt
Htïë' geit)t& fït&s meöe bp öe anöete <©ööj |)upfen geö«en tsii'öt. naerBcto*
Het 36mgttoiüe3fcmèineeiifreiu0 itDert ten %mt 153i;■ bcöUntm">
enïsêtoaei'genomenbpöeljolaeniie^eÉfoonin:
ÏJ32 DirckOttenlz. Waerdeyn.
Willem Iacobs zoon-
CorneÜs Ponfièn.
Adtiaen Gerijtfz. Gooi, inde
plaets van Dirc Otrenszoon.
Ian Claes zoon.
ïjy<? Willem Aelbrechtfz..
Claes Adriaens zoom
Claes Alewijnfz.
lacab vander Does.
Iacob vander Does Schepen ge-
wordë iïjnde is in fijne plaets
gecömen Gerijt Bêuckeliz.
Buytewech.
IJ41 IanPaetsBouwenfz,
Willem Aelbertfz-
Mr Frans'Adriaenszoon.
Vincent van Lockhorft.
Ian Paedts is overleden, ende in
fijn plaetfe Mees Garbrantfz.
1 ƒ43 Gerrit Beuckelfz. Buytewech.
Claes Adriaens zoon.
Claes Alewijnsibon.
Willem Aelberts foon.        . .
I_f44 Claes Adriaens loon. ..
Ionge Dirc IanReyers zoon.'
Willem Aelbrechts foon.
Claes Alewijn Claes foon.
IJ4Ê FransGerritfz. Gooi.
, , Ionge Dire Ian Reyers foon.
Willem Aelberts foon.
Claes Afewyns foon.
ij-47 Gerrit Ian Gerritiz.
Goinelis Paedts.         . ,
MrClaesdeWilde.: ;
„Iacob lanfz. vander Gïafr,
Gerrit Ian Gerritiz, Schepen
gheworden lijnde, is in fijn
plaets gecomen Claes Adri-
aens foon.
1/48 Frans Gerrkfz. Gooi.
Willem Aeibrechrs foon.
Willem lacoblSVillcmfz.
Oude Mees Gaibrants foon.
Tttti          Arent
-ocr page 321-
700             %8ttÜt btt\
XI$ 8 Arent Gertits.foon.
Willem van Boihuyfen.
Dirc WiUems foon.
Adriaen Gerrjts zoon.
ijfji Genie Beuckeliz. BuyteWech. .-
Symon Ian .Reyers zoen.:
Cornelis-Huygeniz.; .!.·
looft van Sonnevek» .
x/68 Arcnt Genie Ewoutiz.
Dirc Iacobiz. Gorter.
Huyeh Claeik GaeL.
., Ian Adriaens foon. .
i;%Garit Beuckeliz. Buytenwech.
Pieter Huygens (bon.
looft Volbixchts zoon.
Gerrit Spintcrs zoon.
ι J72 Garbïant Symons zoon*
W^lem Bouweniz.
• Claes Huygebsibon.
Willem Willemfz. Ouwelant.
1J7J· Pouls vanToornvliet Willemfz.
Iacob Allertiz. de Haes.
• Allert VV'illcmrz.vanSairenhem.
Bouwen laniz. Keyfer. !
ijj6
Pouls van Toornvliet.
Bouwen Ianiz. Keyièr.
Allert Willemfz.van Saflenhcm.
Hobbe Floriiz. Goiufmidt.
1 ƒ77 Pieter Pieter Ioris ίοοη5 Super-
intendent.
Allert Wül· van Heernskerck.
Bouwen Ianfz. Keyièr.
Hobbc Floris foon.
Iacob Anthonifz. Houtcoper.
ï J78 Pieter pieter Ioris foon, Super-
intendent.
Allert Willemfz,
üaabe öefcfjitibtnge
Bouwen laniz. Keyfer.
Hobbe Floris zoon,
Iacob Anthonifz. Houtcooper.
1 /79 Allert Willemfz. van SaiTenaem
■•τ: Bouwen Ianfz. Keyièr.»1
. Hobbe Floris foon.-
Iacob Anthoniiz. Houtcooper.
ï j-S.o Allert W"Ü1·. van Heemsherck.
Iacob Anthonis foon.
Ian Lucafz. van Waflènaer.
Ian Ianiz. van Baerfdorp.
ijSi Allert Will; van HeemskercL
Hobbe Floris foon.
Iacob Anthonis foon.
Claes Willemfz. Warmondr»
i/8z Hobbe Floris foon.
Iacob Anthonis foon,
Gijibert Dircxfc. Gooi.
Dirc Iacobiz. va'nder Graft»
ij 83 Hobbe Floris foon,
Bouwen Ianfz. Keyièr.
Iacob Anthonis foon.
Dirc Iacobiz". vander Graft.
1/84 Bouwen Ianiz. Keyfer.
Iacob Anthonis ibon.
Cornelis Claes Lambertfz,
Willem Govertfz. vander Aar,'
ijSj. i;8<J. 1/87. i;8S. ende
1; 89. delelve.
l59V· IS9*-iS9i· PJ«er Pieter Io«
rifz. van Cortevelt.
Iacob Anthonis foon.
Cornelis Claes Lambertfz.
Willem Govertfz. vander Α3^
1/93 Iacob Willemfz. vander Burch.
Iacob Anthonis foon.
~ ' Willem
-ocr page 322-
5(11.                           701
1617. 1618. Iacob Cornelis fbon
Lecufvelt,
Cornelis Claefz. van Noort.
B-u'tholomees Willemfz. Houc-
cooper.
Iacob Willemfz. Verboom.
1619 Cornelis Claefz. van Noort.
Banholomees Willemfz.
Henric Egbertfz. vander Hal.
Comelis Adnaeniz. Warmont.
ι6χο Cornelis Claefz. van Noort.
Baitholomees Willemfz.
Henric Egbertfz. vander Hal.
Cornelis Henricxfz. van Dorp.
16x1. 16xx. Banholomees Willems»
foon van Ailendelfr.
Henric Egbertfz. vander Hal.
Cornelis Henricxiz. van Dorp.
Pieter Gerrkfz. Speek.
1615.1624. 162ƒ. 16x6. ende i6xj.
Henric Egbertfz. vander Hal.
Cornelis Henricxfz. van Dorp.
Pieter Gerritfz. Speek.
Gerrit Everts zoon Roos.
1618 Cornelis Henricxfz. van Dorp.
Gerrit E veitfz. Roos.
Frans Adrjaenfz. van Leeuwen.
lan Pieterfz. de Haes.
Frans Adiiaenfz. van Leeuwen
\VeefmeeRer geworden fijn-
de is in fijn plaets ghecomen
Andries Henricxfz.Clouck.
162 9.163:0/. 1631. Gerrit Everts foon
Roos.
Ian Pieterfz. de Haes.
Andries Henricxfz. Clouck.
Dirc Lucafz. Walbeeck,
Ttttj             Cos>
Willem Govertfz. vander Aar.
Andries Corn. van Toornvliet.
1/94 Piëta Pieter Iorifz. Correvelt.
Willem Govertfz. vander Aar.
Andries Cornelifz. Torenvliet.
Willem Cornelifz. Tvbout.
ï J9/ Iacob Amfaonis zoon.
Willem Govertfz. vander Aar.
Andries Cornelifz. Torenvliet.
Willem Corneliiz. Tybault.
1/96. 1597· Iacob Anthoniszoon.
Willem Govertfz. vander Aar.
Willem Cornelifz. Tybout.
LambrechtClaes Lambertfz.
ÏJ98. χ J99· 1600. 1601. ende lóoz.
Iacob Anthonis foon.
Willem Govertfz· vander Aar.
pXambert Claes Lambertfz.
Cornelis Paedts Pieters foon.
1603 Willem Govertfz, vander Aar»
Lambert Claes Lambertfz.
Cornelis Paedts Pieters zoon.
Iacob Cornelifz. Coorncoper.
1604.160J. léeó. 1607.1Ó08.16:09»
Lambeit Claes Lambertfz.
Cornelis Paedts Pieteriz.
Iacob Cornelifz. Coorncoper.
Ewoiit Dircxfz.van sGravefant.
s610.1611· Corneliiz. Pieters Paets.
Iacob Cornelifz. Coorncoper.
Èwout Dircxfz. sGravefande.
Cornelis Claefz. van Noort.
,ióii.iói3.i6i4. ï6i/. ende ióié.
Cornelis Paedts Pieteriz.
Iacob Cornelifz. Coorncoper.
Cornelis Claefz, van Nooit.
BartholomeesWillemiz. Hom
coopeiv
-ocr page 323-
702 «Bft&tJitari
Andries Henricxiz. Cloück.
Iacob lanfz. vanden Berch,
Α rent van Cortenbofch.
1639  C ornelis van Dorp.
Iacob lanfz. vanden Berch.
. Arent Dirxfz. van Cortenbofch.
Pieter looften Warmont.
1640  Cornelis van Dorp.
Arent van Cortenbofch.
Gerijt Matheetifz. Tollenaer.
GerijtBontius.
1641  Arent Dircxfz. Cortenbofch.
Geii/t Marheuiz. Tollenaer.
Gerijt Bontius.
Mathijs Willemiz. van Tol.
§6$ Zé
165 3. 1634. Corn. vanDorp.
Gerrit Evertfz. Roos.
Ian Pieteriz· de Haes.
Andries Henricxfz. Clouclc.
163/ Cornelis van Dorp.
Gerrit Evertfz, Roos.
Ian Pieterfz. de Haes.
Andries Henricxfz. Gotiek.
Genie Evertfz. Roos, en Ian de
Haes overleden zijnde, zijn
in haere piaetie ghecomen,
Iacobla'hfz. vanden Berch.
Arent Dircxiz. Cortenbofch.
Σ636
1637. 1638. Cornelis Heyn-
riexiz. van Dorp.
G Α STH VYS-V Α D E R'S
E ND E MOEDERS,
tt beopfitpie £Höe tafhegittin^t bat! Sinte Catharijnen
afthuysf ttlttfgaDetiSiletipUpg bQO^De Cranckfinnigepttv
oontlK eilïie ObCC SinteElyiabetren Gafthuys tfametl gl)e*
bOUCf)f mette Leproofen ofte Meiaetfcfaen, ftetben nuDe alle
fleren eeco» Saeren/ tegen Ijet meiitae 5üaer onDec De ber^teftnglje banbe fmaüe
te» üKKOi, <©ien|ïen/6pöe peeren toanDen «i&crecöte gefïcït cnöe kjeccoo jen vijf Va-
ders enbe vijf Moeders: toaer ban be t&aberg De ttjeltfee tneöe gfjetioos
ten ^ooiterd ofte fsbeii Sarai fBoojtec getuetft moet jon/ bolgcnöe öe
boojgaenöe f&|ibtlegtt enöe Beuren: fjebben De opfit&te entte aDmtnt*
fïcatte/ ober DegoeDsmi enDeljet ittmc'omenbatiDe felbe öupfen/ tft»
pafcencad ^9'*102 Eatiben/i&Hpfen/iBemen/|9acöten/ atóaiiberfintii&oeDteino·
enoe cPi gen jijt? gjjenaemt/ otnine Die te befteben ten metften oojöotr enDe 'tol
fKjjtê; onbepöout banbe ouDe/ arme/ fietfte enbe gebieecl- iiitüe perfoonen tube
felbe #upfen tooonenbe/ enDe andere nootfaeifielicbneöen banbe felbe
Öupfen enbe geboutuen/ toaecban fp-meöe gelgib banbe Sïew&meefïe*
wn/t'0 gefeptaeii Danben banöe fiopeenneeftecen Defer JjteDe/gaethtjt:
fiaew &mhtmngt Qut$outxt\$wti&oen/ al&oeUiel fuitcmeDe niet
aan bentoe engefcpt. ©e jHoeberg iaftenbebeüel tó te betfojgen 0atBt3n*
iiwwrrs, vuoonDeien banöe felbe ^«^fefTDergtltcc beifientoecDen wiet öarepoi*
tien ban eten enöe tyivMtfi mitfgabetg ban <£iebecen/ fo ban füiinwi
-ocr page 324-
aljï ban ï©ol5ift/ tttèt tgeiie baei toe S0 beBoojenöe: baer toefjaet batiöc
lÊflöeten ofte <©afïö«PS-meefteren geit upigerepiêt enDe betfirec&t
toert. 25etoecenöe fiet innemen oftefiet intomen b'anöe onDe ofte fietne
laerfoonen/ Dat gefret alleen öp De ©aöerjS/ öe toeït&ê alleen foDantge
perfoonen innemen/ öetoelc&efpöebinDenfiiIfï alDeemeeft banneöe
te öebtjin, Cot een beflupt fo fuilenvnp fjier. ten eerfien bp bouge» be
namen ba'nöe mang-perfooitesi Die fjet s. Catharijnen Gafthuys be*
Dientöebben meuenaenbangbant%m 1570. letten %mt 1041, enöc
fijnDefeboigenöe; ,
Gijfbeit Henricx foon.
IJ7J looft Iacobfz.
Iacob Thomas ibon.
Ian lanfz. Brouwer.
Gijibeu Heynricxfz.
lanCoriTen.
jjj6 looft Iacobfz.
Iacob Thomas (bon.
lanCoriïen.
Ian Gijfberts ibon.
Gijibeit Dircxfz. G00L
IJ77 looft Iacobiz.
Iacob Thomaiz.
Jan Gijfberts foon.
Gijibert Dircxfz. Gooi.
Ian- Paedts van Santhorft Cor-
nelis zoon.
1578 looft Iacobiz.
Iacob Thomas ίοοπ-
Gijibert Dircxiz. Gooi.
Ian Paedts van Santhorft.
Pieter Oom Pieters foon..
1572 l°°ft Iac°bs ibon.
Iacob Thamas foon.
Ian Gijfberts·foon.
Gijibert Dircxfz. Goot
Ian Paedts van Santhorft.:
ij8o looft Iacobiz.
Iaeob Thomafz.
IJ70 AdriaenDircOctenfz.
CorneÜs vander Hooch.
Dirc Iacobfz. Uyrgeeft.
Reynict Iacobfz.
Pieter Iacobs zoon de Hae$.
1/71 looft Iacobs Γυοη.
Dirc Iacobfz. van Uytgeeft.
IanGerricfz. Buytewech.
Pieter Iacobfz. de Haes.
Ian lanfz. Brouwer.
\$ηι looft Iacobfz.
Pieter Iacobiz. de Haes.
Ian lanfz. Brouwer.
Ian Adriaenfz. de Wilde-
Iacob Thomas foon.
1/73 Pieter Iacobfz. de Baes.
Iacob Thomafz.
Pieter ïooften Wantihijder»
obijf.
CornelisDircxiz. Goot, obijt.
Ackiaén lanfz. Knotter.
Dirc Dircxfz. Steen, loco.
Cornelis Dircxfz Gooi, ende
looft Iacobfz. voor Pieter
ïooften.
jj74 looft Iacobiz.
Iacob Thomas ibon.
Adriaen lanfz. Knotter.
Dirc Dircxfz, Stien.
-ocr page 325-
t&nöe &*fffmjbttige
lan-Lucafz, vanWaiTenaer..
ijrSS lan Gijfberts zoon.
Iacob Aüertiz. de Haes.'
Sander Aelbértiz.
Philips Lantfchot.,
Aernout Duyc de lode.
. 1.^85 lan Gij ibertiz. ,
Cornelis Gerritfz. da Haes.
Sander Aelbertfz.
Philips Lantfchot.
Aernout Duyc de lode.
1/90 lan Gijfbertiz.
Cornelis Gerritfz. de Haes.
Sander Aelbértiz.
Aernout Duyc de Tode.
Gerrit Oom Claefz.
1/91 lan Gijfberts foon.
Cornelis Gerritfz. de Haes*
Sander Aelbértiz.
Gerrit Oom Claefz.
Lambert Iacobs foon*
1/92. Cornelis Gerritiz. de Haes.
Sander Aelbértiz.
Gerrir Oom Claesibon.
Lambert lacobiz.
*S9} Cornelis Gerritfz. de Haes·
Sander Aelbértiz.
Philips Lantfchot.
Gerrit Oom Claes foon.
Gerrit Lenaertfz, Schoemakcr.
1/94 Sander Aelbertfz.
Philips Lantichot.
Gerrit Oom Claefz.
Lamberr Iacobfe.
Gerri t Lenaerts foon.
ijc,j Sander Aelbértiz.
Gerrit Oom Claefz,
Lam-
704 ^eröefcüel
lan Gerritfz, Buytewech, j
Gijibert Dircxiz. Gooi.
lan Paedts van Santhorft.
ij 81 looft lacobfz.
Iacob Thomafz.
lan Gijfberts foon,
lan Paedts van Santhorft.
AndriesSchor.
jjSz Willem lanfz. van Heemskerc.
. looft Iacobfz.
Iacob Thomafz.
lan Gijiberfz.
lan Paedts van Santhorft.
j ƒ83 looft Iacobs'zoon.
Gijfbert Dircxiz. Gooi.
lan paedts van Santhorft.
Cornelis Willemiz. Botetcoper.
Claes van Heuilèn ScefFenfz.
1/84 lan Gijfbertiz. Coörncoper.
Gij/bert Dircxiz, Gooi.
lan Paedts van Santhorft.
Cornelis Willemfz.Botercoper.
Claes Willemiz. Warmont.
1J2S lan Gijibertiz.
Gijibért Dircxfz. Gooi.
Iacob Allertfz. de Haes.
Claes Adriaenfz. Brouwer.
Mr Vranck Duyc de lode.
ij86 lan Gijfbertiz.
Claés Adi iaeniz.
Cornelis Gerritfz. de Haes.
Andries Iacobs foon.
Sander Αelbrechts foon.
ij Sj lan Gijfberts foon.
Cornelis Gerritfz. de Haes.
Sander Aelbértiz.
lan Ianfz. van Baeifdorp.
-ocr page 326-
Lambert laeobfz.
Gerrit Lenaerts foon.
l$96 Sander Aelbertfz.
Philips Lautfchot.
Gerijt Oom Claeflz.
Lambert Iacobiz.
Gerrit Lenaerts ibon.
'ij97 Lambert Iacobsfoon.
DkckGerritiz. van Hogeveen.
Gerrit Lenaertiz.
Pieter Adriaenfz. vander Werf.
IatiMarcailz. van Ypre.
ïj^3 Gerrit Lenaertiz.
DirckGerrkfz. Hogeveen.
Pieter Adriaenfz. vander Werf.
Ian Marcus foon van Ypre.
lacob Diicfz.van Reygerf berch
ij99 Gerrit Lenaerts foon.
DkckGerritiz. Hogeveen.
Ian Marcus foon van Ypre.
lacob Diicfz.van Reygeriberch,
Willem de Milde Iacobs ibon.
1600 Gerrit Lenaerts foon.
Dirck Gerritfz. Hogeveen.
Willem de Milde Iacobs foon.
Jan lans zoon van Baerfdoip de
Ionge.
Tyman vander Graft lans foon.
ièoi Genk Lenaerts foon.
Willem de Milde.
Adriaen Momijns (bon.
Henrick Pieterfe. van Goten.
Mr Cornelis Knotter.
1601 Gerrit Opm Claefz;.
Willem de Milde.
Adriaen Mourijniz. Grebber.
Henrick Pieterfz. vanGooten.
lacob Paets.
i6oj Gerrit Oom Claes ibon.'
Willem de Milde.
Adriaen Mourijns foon.
Henrick Pieteifz. vanGooten,
Ian Claes foon Roos,
1604 Gerrit Oom Claefz.
Willem de Milde,
Ian lans foon van Baerfdoip de
Ionge.
Pieter Ç enricxfz. vanGoten>
Ian Claefz. Roos. °
160J Willem de Milde,
Henric Pieterfz. vanGooten,
lan Claes foon Roos>
I/brandt Pieteifz. de Bye,
Pieter Arentiz. Deynaan.
1606 Willem de Milde.
Hem uk Pieterfz. van Goten."
Ian Clais il>on Roos.
Pieter'Arentfz. Deyroan,
Andries lafperiz. Veianevelr.
1(307 Willem de Milde.
Henrick Pieterfz. van Gooten»
Ian Claes foon Roos.
Andnes Ialperfz. Vefanevelt.
Ian Direxiz. van Montfoort.
1608 Willem de Milde.
Henrick van Goten.
Mr CornelisKnotter.
Ian Claefz. Roos.
Ian Dircxfz. Montfoort.
i(5o£ Willem de Milde.
Mr Cornelis Knotter.
Henrick van Gooten.
Ian Claefz. Roos., obiit.
Ian van Montfoort.
Ian Djrck Iafperfz.
V í í í . Willem
-ocr page 327-
70(5 Φ* tbe öe<
ϊόΊο Willem de Milde.
Pieter Arentfe. Deyman.
Μ * Cornelis Knotcer.
Ian Dkcxfe. van Vefanevelr.
Comelis Willernfz. Warmont.
i6iï Claes Adriaens (bon Brouwer.
Μ r Comelis Knotten
Ian Dircxiz. van Vefanevelr.
StefFen van Heuilên.
Henrick Egbertfz. vander Hal.
ίδιί Clae's Adriaens foon.
Mr Cornelis Knotter, obiit.
Ian Dircxiz. Vefanevelt.
StefFen van Heuffen.
Henrick Egbertfz. vander HaL
D r Cornelis van Weefp.
ï^ij StefFen van Heuffen.
Henrick Egbertfz. vander Hal.
Dr Cornelis van Weefp.
Ian Yfnoutfz. vander Nes.
EvcrtHarmanfz.
ï 614 Ian Ianfz. van Baeridorp3 obiit.
StefFen van Heuffen.
Henrick Egbertfz. vander Hal.
Dr Cornelis van Weefp.
Evert Harmaniz.
Willem Claefz. Warmont.
i6ij StefFen van Heuffen.
D r Cornelis Weefp.
Evert Harmans foon.
Willem van Warmont.
Ian Corneliffz. van Leeufvelt.
t6i6 Henrick Egbertfz. vander Hal.
StefFen van Heuflèn.
Evert Harmanfz.
Ian Cornelifz. van Leeufvelt,
Garbrant Knotter.
1617. 1618. 'iéïty StefFen; van
Heuffen.
Ian Yfnoutfz. vander Nes.
Evert Harmanfz.
Ian Cornelifz. van Leeufvelt.
Garbrant Knotter.
r<J_lo,ï6ii.ióir.i6ij.ióï4. Steffen
van Heuflèn.
Evert Harmanfz.
Ian Cornelifz. van Leeufvelt.
Robbrecht van Roilum.
Dirck Schaeck.
x6xj. i6z6. StefFen van Heuflèn.
Evert Harmanfz,
Ian Cornelifz. van Leeufvelt.
Ian Poulfz. van Coolhoven.
Μ r Hieronymus de Backere.
1627. ^aS. StefFen van Heuffen.
Evert Harmanfz.
Ian Cornelifz. van Leeufvelt.
Ian Poulfz. van Coolhoven.
Μ r Hieronymus de Backere.
1629. 1630. StefFen van Heuflèn.
Ian Cornelifz. van Leeufvelt.
Robbrecht vanRoflüm.
Ian Poulfz. van Coolhoven.
Μ r Hieronymus de Backere.
16 } 1 StefFen van Η eufïènj obiit.
Ian Cornelifz. van Leeufvelt. -
Ian Poulfz. van Coolhoven.
Μ r Hieronymus de Backere»
lohan van Lantfchot.
Claes van Leeuwen Facobfz.
163 2 Ian Cornelifz. van Leeufvelt.
Ian Poulfz. van Coolhoven.
Μ r Hieronymusd; Backere.
Ian van Lantfchot,
Claes
-ocr page 328-
7e7
Niclaes van Leeuwen»
Adriaen Claefz. van Leeuwen7
Mr Clement van Baerflorp.
lan Cornelifz. van Leeufvelt.
lan van Laritfchot,
Niclaes van Leeuwen ïacobiz.
Adriaen Claeiz. van Leeuwen»
in plaetfe van Baerfdorp,
Pieter Andriefz.van Vefanevelt,
in plaets van lan Lantfchot»
Meynaert Ianfz. vanAeckeren.
. 1639. lan Cornelis foon van
Leeufveltj obiit 1639.
Niclaes van Leeuwen lacobfz,
Adriaen Claeiz. van Leeuwen*
Meynaert Ianfz· vanAeckeren.
Harman Adriaens foon.
1641. Nicolaes van Leeuwen-
Iacobiz.
Adriaen Claefz. van Leeuwen.
Meynaert Ianfz. van Aeckeren.
Harman Adriaens foon.
Pietec Heynriexfz. van Goten.
Claesvan Leeuwen ïacobiz.
1633. 1634· lan Cornelis foon van
Leeufvelt.                            i$p
lan Pouliz. van Coolhoven.
Mr Hieronymus de Backere.'
Ian Lantfchor.
Claes van Leeuwen ïacobiz. "*
16}$ lan Cornelifz. van Leeufvelt.
lan Pouls foon van Coolhovenj
obiit.
Iohan Lantfchot,
Niclaes van Leeuwen ïacobiz. 1^3 8,
Pieter Andriefz.van Veianevelt,
in plaets van Coolhoven,
Gerrit Evertfz. Roos, obiit, in
zijn plaets
Μ r Clement van Baerfdorp »
ende Vefanevelt Schepen 1640.
geworden zijnde is in zijn
plaets gecomen
Adriaen Claeiz. van Leeuwen.
i6$6 Mr Clement van Baerfdorp.
jan Cornelifz. van Leeufvelt.
Iohan van Lantfchot.
<@e namen banbe Hegenten ban sinteEüfabeths Gafthuys,
ge«nt«ert mettc Leproofen, jebect Den giaete ij-ja.
totten %am 1641. 3tjtt oefe bolgenöe*
, 1/53. ende 15SA' lan Claefz.
Houtcoper.
Pons Dircxfe. Wielmaecker.
Cornelis Ianfz. Bouman.
lacob Ianfz. Vergraft.
, 1556. Allert lacobfz. de Haes.
Huych Willemfz. Brouwer.
Willem Rsyerfz. Brouwer,
Mathijs Ianfz. Bouman.
1557· lSS%· Allert lacobfz. de Haes.
Huych Willemfz.
Mathijs lans foon.
Hieronymus Martinus foon.
ι JJ9· 1560. Allert lacobfz. de Haes,
Huych Willemfz.
Vvvv χ           Ma-
*J"A
*j;j
-ocr page 329-
mnbebef(^ijbiti0e
Dirc van Keljèl.
Ian Claefz. Pannebacker.' t
ι
/7j Cornelis Claes Lambertfz.'
Oliphier Philips foon.
Henric Willemfz.
Andries van Thorenyliedt Cor-
*
          nelis foon.
IJ76 Pieter Hemicxiz. Waflènaer..
Adriaen Gerritij^ Coman.
Leendert Willemfz.
Cornelis lanfz. Bouman.
1 ƒ77 Claes Huygenfe. Gael.
Leendert Willemfz.
Frans lanfz. Brouwer.
Gornelis lanfz. Houtcooper.
1J78. 1579. Claes Adriaenfz. Brou*
wer.
Leendert Willemfz.
M.r Symon lans foon.
Cornelis lanfz. Houtcooper.
ijBo lacob Willemfz. vander-Burch,
Lenaert Willemfz.
Mr Symon lans foon.
Cornelis Ianfs. Houtcoper»
ij· 81 Ian lanfz. Baerfdorp.
Ian Gerritfz. Buytenwecfcu
Reyer Iacobfe.
, Ifaac Claefz. Schilder.
Cornelis Ian Franfz.
Cornelis lanfz. Houtcooper»
ïj8ï Ian lanfz. Baerfdorp.
Ian Gerritiz. Buytewech.
Pieter Henricxfz* van Walii^
naer.
lacob AUertfz. de Haes.
Gornelis Frans foon,
Gornelis lanfz, Houtcooper.'
Pieter
yo8 Φ«ο*ο«!
Mathijs lans foon.
Claes Arentiz. Goutfmidt.
~ïj6i. xs^2·· Allerc Iacobfz. de HaeSi
Huych Willemfz.
Mathijs Ianiz. Bouman.
Pieter Ianiz. Houtcoper.
ij6} Ian Claefz. Houtcooper.
Μ t Reyer lans foon.
Quyrijn Claefz. Oflèweyer.
Henric Florifz. van Waflènaer.
1JÖ4 Ian Claefz. Houtcooper.
Μ Reyer lans (bon.
Gornelis lans fbon.
Henric Floris foon..
'ijèf.i$66.1367.156$, Ian Claefz.
Houtcooper.
Cornelis lans foon.
Ian Vroeflèn foon.
Claes lans foon.
'ijf^SM 57°· Mathijs Ianiz. Bouman.
Gerrit van Dam Arentfz.
IanGerritfz. vanLeyderdorp.
lacob Thomas foon.
IJ71 Ian Claefz. Houtcooper,.
Adriaen Genitiz. Coman.
Genk lanfz ■ Verwer.
Mees Alewijniz.
ÏJ72, Cornelis van Ndorde Iacobfz..
Claes Ianiz. de Goede.
Gerrit van Dam Arentiz.
Cornelis Claes Lambertfz.
xJ7|- Ian Claefz. Houtcooper.
Ian Claefz. Pannebacker.
Gerrit lanfz. de Munt,
Reyer Adams foon.
ιJ74 Ian Claeiz. Houtcooper.
Leendert'Philipfz.Schoemaker,
-ocr page 330-
ij84. PieterPieterlorifz.                  Frans Adriaeniz.
ι$Η>
Yfbrandt de Bye-
Adriaen Pieterfz. vander Werf.
lan Garbrantiz. Vleyihouwer.
1 ƒ 99 Adriaen Gerritiz.
Cornelis lans (bon Houteoper;
Frans Adriaeniz,
Yibrant de Bye.
lan! Garbrantfe.
léoo Adriaen GerritTz.
Cornelis lans foon»
Frans Adriaeniz.
lan Garbrantsfoon.
Henrick Pieters foon.
x6oi Adiiaen Gerritfz.
Cornelis lans/bon.
Frans Adriaens foon.
lanGarbrants foon.
Dirc Gerritfz. Hogeveen." <.
1601. 1603.1604. lóoj, i<5o<?.-
Adriaen Gerritiz.
Cornelis lans ibon. .
lan Garbrantiz.
Dirc Gerritfz. Hogeveen. j
Dirc Cornelifz. Vinck.
1607 Cornelis lans foon.
IanGarbrandts ibon»
Dirc Gerritiz. Hogeveen* ·
lan Pieteriz. de Bye.
lan Cornelifz." inden Otter.
1608.1609.16«o.ión.iéix. Cor£
nelis Ianiz.
Dirc Gerritfz. Hogeveen.
lan Pieterfz. de Bye.
lan Cornelifz. inden Otter,,
Even Harmans foon.
ifoj.CoineÜs.Ianfe,,'
Yvvv 3;           lan
Cornelis Gerritfz. de Haes.
Cornelis lan Franfz.
Cornelis lanfz. Houtcooper.
Claes Govertiz. Verwer.
ijSj. i$%6..x$9j. ïjS8. Cornelis
lanfz. houccooper.
Lenaert WiHemiz.
Claes Govertsfoon.
Hobbe Florifz.
Jan Yfnoutiz. Brouwer.
ij-8cr. 1J90. Cosnelis Ianiz. Hout-
cooper.
Claes Goveitfz. vander Aar.
Leendert Wiüemiz.
Claes Gijibertiz. van Dorp.
Jonge AdijaenWülemiz. War-
mondt.
iJJT.ij^z.i ƒ93. Cornelis lanfz.
Jonge Adriaen Willemfz. Wai*
mondt.
Oats Gijibertiz. van Dorp.
Adriaen Gerritfz. Coman.
GemtLeendèrtfz.Schoemaker.
zS9i' l$9S' Willem Jacobs foon de
Milde.
Frans Adriaeniz. Brouwer.
Adriaen Gerritfz. Coman.
Cornelis Janfz. Houteoper.
Yibrant Pieters foon.
Adriaen Willemfz. Warmont.
1396 Adriaen Gerritfz.
Frans Adriaenfz. Brouwer.
Cornelis lanfz; houteoper.
Yfbrandt Pieterfz. de Bye.
Adriaen Pieterfz. vander Werf,
ΐίί?7· l'S$: A^aenGerritfz.
-ocr page 331-
71© ^ero&^wl
Jan Pieterfz. de Bye.
jan Cornelifz. inden Otter.
tan Adriaenfz. Knottcr.
Harman Evertfz. Ofieweyder.
ι 614. 161 j. Cornelis lahs foon.
Jan Pieterfz. dé Bye.
Jan Cornelifz. inden Otter.
Harman Everts foon.
Robbrecht van Roilum.
1616 Cornelis jans foon.
Jan Pieterfz. de Bye.
Harman Evertfz.
Robbiecht van RoiTum.
Dirc Cornelifz. Leeufveldt.
1617. 1618. CornelisIanfz.
Harman Everts foon.
Robbrecht van Roiïïim.
Dirc Cornelifz. van Leeufvelr.
Pieter Andriefz. Vefanevelt.
1619, i6zo. 167.1. 16 iz. Cornelis
lans foon. 'c
Harman Evens ibon.
Robbrecht van Roilum.
Dirc Cornelifz. Leeufvelt.
D r Cornelis Veianevclr.
i6iy. ι.6ι4· Cornelis Ianfz,
Harman Everts foon.
Dirc Cornelifz. Leeufvelt.
D r Corneliiz. van Vefanevelt.
Arent Willemfz. vanden Bofch.
162/. \6z6. Cornelis Ianfz.
Dirc Cornelifz. Leeufveldt.
Dr Cornelis van Vefanevelt.
Arent Willemfz. vanden Bofch.
Willem Dircx foon tlong.
i6zj Dirck Cornelifz. LecuiVclc."-
Dr Vefanevelr,
Arent Willemfz-Bofch.
Adriaen Ianfz. van Staveren.'
Reyer Evertfz. Camerfvelc.
1628.1629. 1630. 1631.1632.Kij1,
1634.163J.
Dirck Corneliiz. Leeufvelt.
D r Vefanevelt.
Arent Willemfz. Bofch.
Reyer Evertfz. Camerfvelt.
IanDeyman Brouwer.
i6}6 Dirck Cornelifz. Leeufvelt.
D r Vefanevelt.
Arent Willemfz. Bofch.
Reyer Everts zoon.
Harman Adriaens zoon.
1637 Dirck Cornelifz. Leeufvelt,
Arent Willemfz. Bofch,
Reyer Evertfz. Camerivelt,
Harman Adriaenfz.
Dirck Lenaertiz. Keth.
1638. 1639. Dirc Cornelifz. Leeuf-
velt.
Arent Willemfz. van Bofch/
Reyer Evertfz. Camerfvelt.
FoytvanSijp.
Pieter Henricxfz. van Goten.
1640.1641. Dirck Cornelifz. Leeuf-
veldt.
Arent Willemfz. van Bofch.
Reyer Evertfz· Camerfvelr.
Cornelis Maerts foon Vlieten
Toorn.
Dirck Ianfz. Cortenbofch.
VA>
-ocr page 332-
ber $töbt!lept>etf               yiï
VADERS ENDE MOEDERS
VANDE ARME WEESEN.
T<©tte opficDte enbe iSegeringe banbe ©abtt enbe iloeberloofe ©«bere
arme tantwteii: Uierben mebe bp Die battben <®erecf)te alle ««ff oaoe»
gaecen gfjefïelt/ Vator* enbe iBotberss/ bietoanDuöen tgben «SSU^gS
Heyüge Geeft Meefteren QfjetlOemt ttJiertotl/ be ÜJCStBe webe ren/ bp tut*
i,ngÊbo$n oftefeben 3aeren#QOjtergeto£e|t moeten 5011: UjeïcbeBa* sefitu,
öerö en'ae JBoeberg fajee moeten Djagen/ bat be felbe tónberen/ tuei «1*
öe beftooihcSen ougepjacDt/' gejïiert enbe gelept mogen toerben/omme
tnettet itjt öe gemeente nut enbe btenfticl) tt mogen 30n: baer toe bat
be felbe fo tod int fïutü banbe Heitgte/ alö innootfaecBelitiief)anbt'
iotixbeit geleert tube otibettDejen tooien/ liet fp binnen tn Detöupg of
baer bupten.
                                                 , ,. ,
Φεη laft banbe Vaderen i0 be goeberen ban Bet felbe UMips/ be* un banu
ftaenbe tn Hanben/ llupfen/ öenien/ enbe anbecjs poe bfe mogen eDes βμ&«».
tiaemt?öti/tenmeeflenp?ofsteenbe biesifr banbefelbefBesfen tere*
geren enbe te abminiflretem ÖeHlupg te betfien/ met alle tiobtgeDin*
gen/bitnenbe tot onberöout banbe arme ï^eefen: fojge te bjagên/öatfe
tn goeöe eetbare tutöt mogen opgeboebet toerben. Stem in fietsten
enbe lictjameltcfee gebicecfeen/ fojge te bjagen batfe booj «©otto^en enbe
Cftpiurggng mogen beöooiliffien göeDolpen toerben/ Die baer toe upt
be beurfe banbe £>tabt göegagieert eube gBeloont toerben. 3 η fomma
allee te boen bat een goiüen ©aber met 3ö" epgen fitiiberen joube fion*
tien oto bebooien te boem
T©e Moeders ÖeöbetiDe opfttDte oberöe Clèöeren tfp !©ollen ofte <e»be ben,
SUnben/ metten göeboigi ban bien/ bat Die toe! enbe bejiooilttlitn gere* ï'^0*'
pareert enbe onberijouben toerben* 2flnfe«totj)epf oberbe jfBepffeeng vttB'
ofte 2iongöe botfiterö batfe mei-mogen otibertoefen toerben/ omme
mettec tflt/goebe Bupg-öoumetg enbe jfBoeber0 te mogen jon.
©e IPeeiöaberit 3önbefgel0t]cgöeöouben alle aaecenb&lgenüê be
booiberöaelbe fo oube aig be laetfte beuren banben laere ij««aitj
Öanben ban kopeermeiiierenfieetbeninge teboemalööetoel fptfelbe
mebe niet en öeblsen naergecometu
q:ot «11 ittflupt pWen ton fyitt δη bouten öe namen banöe
ï©«fbaöttiS fan bede Jjaewn totten %nm 1641.
toe; Cnöejijnbefebolgenöe:
ijj8 CornelisPaedts Pieterfz.                    lanvan Biouckhoven.
Claes Lambrechtsfoon.              ij^.i^Co. CorneüsPaetsPieteifz.'
ïonge GarbraBt Meefz.                        Ian van Brouckhoyen,
Iongé
-ocr page 333-
mntst β(Γφι itimgè
lan lans foon Brouwen
ι/7'ΐ longe Garbrant Mees foen.1
Willem van Loc,
Maerten Symons foon Dou/
Ifac Symons foon vander Graft,
ijyx longe Garbrant Mees foon*
Willem van Loo,
Maerten Symons foon Douw,
Cornelis Corneliiz. inde Bock»
1/73 Cornelis Oornelifz. inden Boe,
Pieter Henricxfz. Waflènaer,
Claes lans foon Knotter,
Adriaen Willem Bouwens foon,
i/ 74 Claes lans foon Knotter,
Aryen Willems foon Verwer,
Cornelis Gerriiiz. de Haes,
Allert Willemiz vanSaflèm»
IJ7J Claes lans foon Knotter,
Aryen Willems foon Verwer/
Cornelis Gcrritfz. de Haes,
Dirck Dircxfz. Stien,
i/7(J. 1J77, Claes Janfz. Knotter»
Adriaen Willemiz. Verwer.
Dirc Dircxfz. Stien.
Cornelis Willemiz.
1678 Dirc Dircxfz. Stien.
Claes Jans foon Knotter.
Adriaen Willemiz. Warmontr
Claes Corneliiz. van Nooit.
1/79 Pieter Henricxfz. WafTenaer.
Adriaen Willemfz· Warmondt.'
Jan Corflen vander Morfch.
Claes Corneliiz. van Nooit.
i;8o Adriaen Willemiz. Warmondt.
Claes Cornelifz. van Noört.
Pieter Henricxfe. Waffenaer.
longe. GarbrandtMeefe.
Pieter
7«S         «Piïitè^
longe Garbrant Mecfz.
Dirck Gerritfz» Smaling.
ijól Cornelis Pieterfz. PactS;
longe Garbrant Mees loon.
Dirck Iacobfz. Goomcoper.
lan Ariensfoon.
ij6i longe Garbrant Mees foon,
Dirck Iacobfz.
Michiel lans Toon.
HeynrickFlorisfoon.,
ïj6j longe Garbrant Mees foon.
Dirck Iacobsfoon.
Dirck Dircxfz. Stien.
Mees Alewijns foon,
ι ƒ 54 lan Ariens foon de Wilde,
longe Garbrant Mees foon.
Dirck iacobsfoon,
Dirck Dircxfz. Scien.
ij£?j Henrick Floris foon.
longe Garbrant Mees foon,
Dirck Iacobsfoon,
lan Dircxfz.
ij6é. ι;6γ. Henrick Floiisfoon,
longe Garbrant Mees foon.
lan Dircxfz. Brouwer,
Λ rent Cornelis foon Backere.
ijéS lan Dircxfz. Brouwer,
Willem van Loo.
Pieter Paets de jonge,
Martijn Symons foon Dou.
iji.9 lan Dircxiz, Brouwer,
Willem van Loo,
Maerten Symons foon Döu,
lan lans foon Brouwer.
1J70 longe Garbrant Mees foon,
Willem van Loo.,
Maerten Symonfz. Dou,
-ocr page 334-
üet&tabt£e
÷ j 81 Picter Henricxfe. van Waffenaec
Arien Willemfz van Warmont.
Cornelis Claeiz. van Nooit.
Garbrant Mees zoon.
jjSi Dirck Gerritiz. Smaling.
Ian Ianiz. Brouwer.
Adriaen Willemiz. Warmont.
CornelisClaefz. vanNoort.
1/83 Willem van Loo.
Claes Corneliiz. van Noort.
Adriac Willemfz.van Warmont.
GÜHsvanHeuflen.
1 f84 Pieter Aryenfz» vander Werf.
Aryen Willemfz. Warmont.
Claes Corneliiz. van Noort.
Gillis van HeuiTen.
i;8j. 1/86. Adriaen Willemfz. van
Warmont.
Gillis van Heuflên.
Claes Cernelifz. van Noort.
AdriaenPieteriz. vander Werf.
1/87» ijSS. Adriaen Willemfz. War-
mont.
Claes Corneliiz. van Noort.
Aryen Pieterfz. vande Werf.
Ian Henricxfz. vander Does.
É â 8<> Claes Corneliiz. van Noorr.
Adriaen Pieterfz. vande Werf.
lan Henricxfz. vander Does.
Aryen Gerrics zoon.
ijpo. 1^91· Claes Corneliiz. van
Noort·.
Adriaen Pieterfz. vande Werf.
Ian Henricxfz. vander Does.
Claes Govertfz. vander Aar.
é; ñ é Claes Comelifz. van Noort.
Adriaen Pietexiz, vande Werf.
Claes Govertfz. vander AatJ
Louris Andriefz. va SwaenvwijC
1 ƒ 9 j Claes Corneliiz. van Noort.
Adriaen Pieterfz, vande Werf.
Claes Govertiz. vander Aar.
Lambrecht Iacobfz. Brouwer.
1/94 Claes Corneliiz. van Noort.
' Claes Govertfz. vander Aar.
Ian Gijiberts zoon.
Louris Huygenfz. Gael.
1S9S Claes Corneliiz. van Noorr.
Ian Gijfberrfz. Coorncoopcr.
Louris Huygenfz. Gael.
Claes Adriaenfz. Brouwer.
ij 96 Claes Comelifz. van Noort.
Ian Gijiberts zoon.
Willem de Milde.
Iacob vander My.
lS97· l59%· 1599· 1600.1601.lóoz.
1603. zijn op het Weef- huys de na-
men vande Weef-vaders nietaen-
geteyckent.
1604 Adriaen Pieteriz. vande Werf,
Iacob vander My.
Damiaen Oom Claeiz.
Willem Govertiz. vander Aar.
1605·1606. 1607.1608.1609.
Willem Govertfz. vander Aar.
Tyman Ianfz. vander Graft.
Adriaen van Sonnevelt.
Iacob Pieterfz. de Haes.
lóio. i6ii.i6ii.\G\7).\G\Ai.\6\$.
Tyman vander Grafr.
Adriaen van Sonnevelt.
Pieter Ianfz. vander Does.
Egbert Henricxfz. vander Hal.
×÷÷÷
             1616.
-ocr page 335-
7Ï4          ÖßßÏ*Ö#É
i6Ï6.i6iy. 1618. 1619.eïide 1620.
Tyman vander Graft.
Adriaen van Sonnevelt.
Egberc Henricxfz. vander Hal,
Adiiaen van Leeuwen.
6x é Tyman vander Graft.
Adriaen van Sonnevelt.
Egbert vander Hal.
Mr. Cornelis Lantfchot.
3622 Tyman vander Graft.
Adiiaen van Sonnevelt.
Egbert vander Hal.
Huych van Nes. ■
1623  Tyman vander Graft.
Egbert vander Hal»
Huych van Nes.
Remeus Iacobfz. van Sanen.
1624  Egbert Henricxfz. vander Hal.
Huych van Nes.
Symon Willemfz.van Kerchem.
Matheus Gerricfz. Tollenaer.
x6zj, 1616. é6÷ã. 1618.1629.1630.
ende 1631. Egbert Henricxfz.
vander Hal.
Huych van Nes.
Matheus Gerritfz. Tollenaer.
Baftïaen Ianfz. van CortenhouL
1-63 i Huych van Nes.
Baftiaen Ianfz. van Cortenhout.
Zacharias Gloot.
Ian Pieterfz vander Maerfche.
163 3.1634. Zacharias Gloor.
Ian Pieterfz. vander'Maerfche.
Ian Mathijfz. van Tol.
Anthonis Qnyringfz. Buyteveft.
163; Zacharias Cloot.
Ian Mathijfz. vanTol.
Anthonis Quyringfz. Buyteveft.
Cornelis Dircx zoon Block.
1636 Ian Mathijfz. van Tol.
Cornelis Dircxfz.· Block.
Meynaert Ianfz. van Aeckeren.
Arent Pieterfz. Keth.
1637.1638. Ian Mathijfz. van ToL
Cornelis Dircxfz. Block.
Arent Pieterfz. Keth.
Frans Ianfz. van Borfen.
1639. 1640; 1641; Ian Mathijfz. van
Tol.
Cornelis Dircxfz. Btock.
Arent Pieterfz. Keth.
Cornelis Dirxfz. van Achthove.
HVYSSITTENMEESTERS
EN DIACONEN.
D
« Huyffitten-Meefteren, g;gn tian obec OotlDect %mttt tlibt
meer/ gdtjct ðïö pe&etiten Dage feetfcete fNrfoor.en/ Dte bp
De ^eer*" öatiöe <&tmt)te gefïelt toeroen/ omme De opftcöte
mesdcKii
bmt Daw *»\ r, ie Jjebbenotiet De goeDeren enDe tnnecomeiiiS/ Dte tian ouiiö ge?
mm is, gelJen fgn enDe çïö tec itjt gijegetien toetDen/ tot onDeröout tiaube ac>
men enDe beyouftrgen/ Dte m geen «©afl-pupfen ofte <©oDf-i»upfen jg'rt
toonenDe/ öefetocröen tmDealiegjaetenof gijetonttnueert ofte op een
-                                                                                     nieu
-ocr page 336-
«itu ijtereeien/ te bieten feg^erfoonen atfiterboiggetibe öe iHefolutte
ban Die banöe «föececDte göenomen opten 20. December inden laere vêmtmtt
ï 6i ι. in plaetfe ban bier #erfoonen/ aig boo| Dien tgt getoeelï toaeren/ &a"ηβ"«ι
De boelc&e bermits De becmeetoering enöe Den aenüjag bar.öe arme enöe óm ™"ηο«
onbermogenöe DoojDe feibe bier perfoonen/ niet Wel enDe beöoojlicften toaetom,
beöient enöe taaergenomen enconDe toerben. <H5eltieii meöe tenfelben
tijöebp Die banöe JtoHen-raeDt inet ebbijjs enbe goetbinöen ban Die
üanDen *©erec8te gerefolbeert «5/ Dat ban Doen öoo?taen in plaeffe ban
bier/ fejï «Piaconen gfiefteit fouöen toetDen. ^efe tmaelf ^ecfooneii maetkm
maecfien tfamen een Coliegte/enöe bjecDen int gemeen genoemt Aei- '"«te ©ia-
moefeniers, enDe fiebben göefamentltc6en De iSegertngöe euDe opftcöte-"""' ty*'
banöe goeDeten enDe Bet tmiecomen banben armen/ tfpban Hanöen/ «semegU.
^upfen/ Öenten/ φβφι'εη/ Collecten 30: ojDtnate aljS ertcaojöinare/
tube ïiercHen of langs De ï|upfen alle Jwntiagén/ a!0 meöe ttoee mael
bes gjaerovoöer Degefteeie «|>taöt enöebe©jpDommeban Dien/ enöe öe
bozere ^ncomeritotget ^uptTitten-^upsbe|)oo|enDc/ ommeöe felbe
te bemftciecen enöe te ber(ïcet&en/ ten meeden oojbaer banöien/ enDe Die
öaer na tot onöerfjOHt banöe arme ©erfoonen enDe famtlien upt te repc* JmmnbAn
6en enDe te becDecié/naec Dat öaren noot ijSberepfiöeaöe: 3©<uepgent' be anmoe/
licSen Deffelfsi ampt enDe lajï is/Dat tan geiten toecDen upt De 140. ©ut* fe>"«s ooi»
gerücSeüeure banton Saere 1581. Die ttö goetgDebonömi)ebbeöier8'"&LcDueI.c
innetebougen: .
                                                                                * *
De Huyilïtien-meefteren ende Diaconen vande Kercke > de
welcke met gemeen goetduncken endeadvijs van die vanden Ge-
rechte, mitfgaders vande Kercken-Raedt tiamen ghevouchtende
een gemaect zijn, ende voortiacn meteenen naerae de Aelmoefi-
niers
zullen werden genaemt,züllen gefamentlickë de opficht heb-
ben, ende mit aller vlijt verforgen, dat de ware armen als Cranc-
'ken, Craemvroirwen, over Iarigc, Ionge Ambachts gefellen,ende
gelijcke ellendige Pei.fonen,de behulpelicke handt int gheheel ofte
deel van doe hebbende, niet en vergaen, maer van behoorlic onder
hout weiden voarfien, daer mede haer Cohfcientien midtidefen
werden belaft. Daei: toe employerende ende verftreckende de goe-
deren, van outs den Huyfiittenen behoort hebbende, mitfgaders
die daer toe de voorleden Iaeren, by die vande Gerechte bder tijt,
mildelicken zijn gevoucht: gefametttlicken degemeene Aelmif-
fendièinder kereken ohqer de SPiedicatien, vant woordt Godts,
- 00 ck alle Sondfagèn, uuTchen elf ende een uyren langs de Huyfen
werden inriegegaderr, om welcke gemeene AelmuTen langs de
huyfen inne te gaderen, zullen de Aelmoefeniers eenige bequame
Xxxx ι                         ende
-ocr page 337-
7 χ $ t&nüt btü tombe btttMjfefoo*
ende getrouwe Peribonen in elck bon by gebeurten mogen Cotn:
mitteren ende laft geven: doende de felve daervanby beur knecht
verwittigen, ende zulcx de builè thuys ieynden: zonder dat hem
icmandc daer van Tal mogen vcrontfchuldigen, ten waer deur fiec-
te, ofte gelijcke nootfaecke: vande welcke iy de Aelmoefeniers
drie dagen te voorcn zullen doen verwittigen, om andere in hun
plaetfe te werden geftelt: 'rekken opte verbeurte van drie gulden,
ten behouvevan huyf-armen inne te winnen met parate executie
als vooren. Des alle Leeraers van Godts woort, ende andere Kerc-
kendienaren, mhigaders goede lieden geordineert fijnde,ofte bege-
vende tot vermaninge ende befouckinge derCrancken,.üockal[c
' Schepenen, Secretarifen ende Notariièn, (bende reipeckdvelic-
ken over eenigc maeckinghen ofte uyterfte willen, miridefcn
vermaent werden, twoort vanden huyf-armen ernfteückcn ce hou-
den, ende zulcx degemeene Aeimoefen naer hun vermoghen te
vorderen.
Sn toeicSe Seute be atrne enbe ge&iecHtïü6e perfooneii/ bp Me ban*
ben <©r)erecljte ten alberl)ooci)|ien bcbolen enbe gDetecommanbeert
ïoecbni.
<@oetie ^otte opffcfite banbe atmt bebjutöte enbe «Traembioutoen/ omme
mamte be feibe tri tïjt ban noot be beftjuipeUc6e ftanbt te bteben/ enbe met emitfy
urn»*" noi)"Ö onberflout te fiulpe te comen/jgn be 18 elmoefemetg bp bie banbe
4öecer£te toegeboucöt aefit ©iou-pecfooneH bie Goede Moeders gjje*
noemt toeebtn. 3&e teelt Ut be penningen baec toe bannoöen igiiïie upi
Danöeti banbe bacinoembe iUhmeïtnm& ontfangein.
gseimpflittenineefieren enbe ^taconen 39η inebegeöouben (alfioe*
iMipfulrï niebe nietgeteoon jtjn) alle 3aeren töeecitentnge te boen
een öanben banbe öcpeec-aieefleten befec &itüt/ atj)terboleenbe be
Senten ttm ban gem mk t.
^ebert ben gaece i4"« tititoeltfientöbe&etgetatban 8.$βι:(Ό0ηίη
bp be peeren banbe <0erec?)te omgoebe rebenen toettlootf)tt!Sop 12.
ajetfoonen/tö öetamptbanoe ^upflïttenmeefïeten enbe ©iatonen be*
btent bpbe boigenbe töerfaotietu
fleöietufjefcöen fjet^awöati SÉtttia \6nt
ïohan Pouwelfz. vanCoolhoven Andrics Henricxfz. Cloucfc
Adriacn Quyringfz, Paddenpoel. Adriaen Ianfz. van Staveren.
Ciaes,
-ocr page 338-
Clacs Bartholomeefz. van Sia- TeunisQuyrjngfz^van Buyteveft
Dirck Lucafz. Walbeeck.
Frans Ianfz. van Borffen.
i6zj.
Claes Ianfz. Bufijn.
Adriaen Quyringfz. PaddenpocL
Anddes Hendcxfz. Ciouck.
Adriaen Ianfz. van Staveren.
Claes Bartholemeefz. van Sin-
gelihouck,
Marcus de Witte.
Nicolaes de Hont.:
Teunis Quyringfz. van Buyteveft
Dirck Lucafz. Walbeeck.
Frans Ianfz. van Borflèn.
Cornelis Maertenfz. Vlietentorê,
lan Longefpey..
Claes Ianfz. Bufijn..
Adriaen Quyringiz. Paddenpoel.
Αndries Henriexfz. Ciouck. ,
Claes Bartholomeelz. van Sin-
gelfhouck.
lofias Ghijs-
Pieter Ambrofius van Brunfdorp.
Teunis Quyringfz.van Buyteveft.
Dirck Lucafz. Walbeeck.
Frans Ianfz. van Borflèn.
Cornelis Maertenfz. Vlietentorê..
lan Longefpey.
Iaques Oufeek
1.617.'.
Claes Ianfz. Bufijn..
Adriaen Quyringfz. PaddenpoeL
Xxxx 3'
          Andries.
gelihouck.
Gerfom vande Cappelle.
IofiasAndrieiz. Ghijs.
Claes Dircxfz. Moy.
Pieter Ambrofius van Brunicbrp.
MichielOufeek
Quyring Ianfz. van Bofhuyfen.
Cornelis Ianfz. Poelgeeft.
lanPouwelfz. van C ooihoven.
Adriaen Qu.yringfz. Paddenpoel.
Anddes Henricxfe. Ciouck.
Adriaen Ianfz. van Staveren.
Claes Bai-tholemeefz. van Sin-
gelfhouck-
Claes Direxfz. Moy.
Pierer Ambrofius van Brunfdorp.
Michiel Oufeel.
Cornelis Ianfz·· van Poelgeeft..
Marcus de Witte..
Claes dcHont.
Antheunis Quyringfz. van Buy-
teveft-
162,4.
lan.Pouwclfz. van Coolhovem
Adriaen Quyriogfe. Paddenpoel.
Anddes Heniicxfz. Ciouck..
Adriaen Ianfz. van Staveren.-
Claes Baitholemeefe. van Sui-
gelfhouck.
Michiel Oufeel.
Cornelis Ianfz. van Poelgeeft.
Marcus de Witte.
NicolaesdeHont, ,
-ocr page 339-
AudriesHenricxfzClouck. - : Yfaack van Bockftael.
Claes Baftholemeefz. van Sin-
gelihèuck.
Claes Dircxfz* Moy.
Pietei' Ambrofius van BruniHorp.
Teunis Quyringfz. van Buyteveft
Cornelis Dircxfz. Achthoven.
Willem Adriaenfzoon van lm1·
merfeel.
Cornelis Arieniz. Lille.
Yfaack de VhTcheL'.
Cornelis maertcnfz. Vlietentörê.
Iaques Oufeel.
1630.
Claes Ianiz. Bufijn.
Adriaen Quyringfz. Paddenpoel
Pieter Ambrofius van Brunfdorp,
Cornelis Ianiz, Poelgeeft.
Marcus de Witte.
Tennis Qïïynngfz.van Buyteveft.
Frans Ianfz. van Borlien.
Ifaack Bockftael.
Willem Adriaeniz.' Irhmerfeel.
Cornelis Adnaenfz. Lille.
Ifaack de Viflcher.
Mouring Corneliiz. vander Aa.
1631.
Adriaen Quyringfz. Paddepoel.
Pieter Ambrofius van Brunfiiorp,
Marcus de Witte.
Teunis Quyringfz.van Buyteveft,
Frans Ianfz. van BoriTen.
C ornelis Maertenfz. Vlietentore.
Cornelis Dircxfz. Αchthoven;
Willem Adiiaenfz. ImmerfeeL
Ifaack de VÜIcher.
Adriaen Córnelifz. Yofbofch.
Pieter Hollebeecke.
Anteunis Pieteifz.van Dieningen
ïaqués Rouveroy.
Ifaack Bockftael.
Cornelis Dkcxfz.
Achthoven.
ióz8.
Claes Ianfz. Bufijn.
Adriaen Quyringfz. van Padden-
poel.
Claes Dircxfz·. Moy.
Pieter Ambrofius van Bfunfdorp.
Cornelis Ianfz. Poelgeeft.
Teunis Quyringfz.,van Buyteveft
Iaques Oufeel.
Iaques Rouveroy.
Ifaack van Bockftael.'
Cornelis Dirckfz. Achthoven;
Willem Adriaeüfz. van lm mer-
feel.
Cornelis Arieniz; Lille.
Claes Ianfz. Bufijn.
Adriaen Quierinckfz. van Pad-
denpoel.
Claes Dirckfz. Moy.
Pieter Ambrofius van Brunfdorp.
Cornelis Ianfz. Poelgeeft.
ii.
Ji-
Marcus de Witte.
Teunis Quyringfz.van Buyteveft, Adriaen Quyringfz. Paddenpoel.
Pieter
1
-ocr page 340-
%tpt>m.                 'fïï
Adriaen Cornelifz. Voibofch.
Iatmesde Smet.
lande Smit.
lan. van Mareken.
Iacob Louwerfz. vandei· Houve.
±6W?        ' ' l
Adriaen Quyringfz. van Padden-
poel.
Claes Bartholomeeiz. van Sin-
gelfhouck.
Frans lanfz. van BoriFen.
Ifaack van Bockftael ■
Cornelis Dircxfz, Achthoven.
Willem Adriaeniz· Immerfeel.
ifaack deViiTcher. r>
Adriaen'Cornelifz. Voibofch, >
lan van Mareken. - ;
Iacob Lourifz. vander Houve.
Gerrit Hendricxfz. Schut.
Pieter Hubrecht. .
Adriaen Quyringfzoonvan Pad-
depoel.
Claes Bartholomeeffz.,van Sin-
gelfhquck,
Frans ïanfe. vanBorffen.
ifaack van Boekftaéi.
Cornelis Dircxfz. Achthoven. .
Willem Adriaenfz·,Immerfeel.
Ilaack de-VilFcher, ;[
Adriaen GOrnglifz.VöiTiW.fch» i,
lan van Mareken. ·;
>;q;-!;
Iacob Lourifz. vande? Houve» ;I
Gerrit Hendricxfz. Schut·
Pieter Hubrecht.
Adriaen
Pieter Α mbroGus vin Brünföörp»
Teams Quyringfz. van BuytevenS
Frans laniz. vanBorffen.
Cornel. Maertenfz. Vlietentoren.
Iaques Oufeel.
Cornelis Dircxfz. Achthoven. '
Willem Adriaenfz. Immerfeel.
Adriaen Cornelifz. Voibofch.
Pieter Hollebeecke.
Anteunis Pieterfz. van Dieningen
Pieter Malyefey.
1633.
Adriaen Quyringfz. Paddepoel.
Claes Bartholemeefz. van Sin-
gelihouck·
Frans Ianiïz. van Borffen.
C ornel. Maertenfz.Vlietentcörn,
Cornelis Dkcxfz. Achthoven.
Willem Adriaenfz. Immerfeel.
ABrïaen Cornelifz. Voibofch.
Pieter Hollebeecke.
laqües de Smet.
Dirck ieendertizv Keth/^
lan de Smit/ '
lan van Mareken.
Adriaen QuynngCzoon van Pad-
depoel»
Claes Barthölorneeflz. van Sin-
gelfhqück.         ,         ',
Cornelis lariii.lppelgeeif..;
Frans lanfz. vati^brlfeh.' :
Ifaack Bockftael.
Cornelis Dh'ckfz. Achthoven.
Willem Adriaenfz. Immerfeel.
-ocr page 341-
72 o ^t xtn ^ttl üanbe befc|$ jtiinge
Pieter Vergeyns.
Leendert Maertenfe. vanOiiynl
leroen Cornelifz. vander Marck.
Iacob vande Cappelle.
Cornelis lanfz. Wthagen.
Samuel Dircxfz. Block.
1640.
Adriaen Quyringiz. Paddepoel.
Willem Adriaeniz. Immerfeel.
Adriaen Cornelifz. Vofbofch.
Tennis Pieterfz. van Dieningen.
Ian de Smit.
Ian van Mareken.
leroen Corneliiz. vander Marck.
Iacob vande Cappelle.
Cornelis Ianiz. Wthagen.
Samuel Dircxfz. Block.
Willem Symeniz. Hafius.
Michiel van Peene.
164.1.
Adriaen Quyringiz. Paddepoel.
Willem Adriaeniz. Immcrfcd.
Adriaen Corneliiz. Voibofch.
Teunis Pieterfz. van Dieningen.
Ian de Smit.
Ian van Mareken.
leroen Cornelifz. vander MarcJk.
Iacob vande GappeUe.
Cornelis lanfz. Wthagen.
Samuel Dircxfz. Block.
Willem Symonfz. Hafius.
Michiel van Peene.
Adriaen Quyringfz. Paddepoel.
Frans lanfz. van Borflèn.
Cornelis Dircxfz. Achthoven.
Willem Adriaeniz. Immerfcel.
Ifaackde Viflcher.
Adriaen Cornelifz. Voibofch.
Anteunis Pieterfz.van Dieningen.
ïan van Mareken.
Pieter Hubrecht.
Mathijs Willemiz'. van Tol.
Pieter Vergeynft.,
Leenden Maerrenfz. van Duyn.
Adriaen Quynngfz. Paddepoel;
Cornelis Dircxfz. Achthoven.
Willem Adriaeniz. I-mmerfeel. ■
Adriaen Cornelifz. Voibofch.
Teunis Pieterfz. van Dieningen.
Ian de Smit.
lan van Mareken, .
Mathijs Wiüemfz. van Tol.
Pieter Vergeyns.
Leendert Maerrenfz. van Duyn.
Ieroen Corneliiz. vander Marck.
Iacob vande Cappelle. i
1639.
Adriaen Quyiingizoön van Pad-
depoel.
em Adriaeniz. Immerfecl.
Adriaen Cornelifz. Vofbofch. h
Anteunis Pieterfz.van Dieninge*
lande Smit:
Ian van Mareken.
VA-
-ocr page 342-
fctt£taDt lepbin»                   722
VADERS ENDE MOEDERS
VANT PESTHVYS.
V2Sn ober ijcle ^aeren is oefen Men'd toacrgenomeii enbe hu
Dlftlt gBeVBOjfccn/ bp De tneelleteil Uail Sint Cathanjnen Gaft-
huys, tot ïafte enbe upt J)et innccomen ban 8«t feïtoe [Hips: tn
fetciscre fjupftnge binnen oefer. Jbteoe gelegen toefenöe acl)ier
öe Vrouwen Kercke, maer tnbenSaeren 1635. ten toeltïien tifteoat t@amiift
«©oöalmatfjttcö om onfer fonben ïxtii'.e/ befe jbtab/ met een gioote en f «De uwc-
ejctreojbtnare f0efl e eiiDe Sterfte befocjjt Qceft/ 5010 bp öe peeren ban* 5™ W' mm
ben «&ececl)tegoetgebotiben enbe gerefoibeeit/tot cofte enbe lafre öefet SfpJ^fP'
,g>teöe/eengrootntetit fefï-ÖupsteDoenüoutof buptcnöe<§>taöHep* p^t „*
öeil/ tllffcÖen öe Haerlerner,eft öe HogeiT,Oïich-Poouen,ommebOOJ30
beel tn fjaet bermqgen toap te toerjioeöen/Datüianbece Burgers enbe
ünnetooonöewn/booj De befmettinge toatibe 3eïbe &itttt uerijoebet enbe
bettiaert mochten toerben/ en totte opftcfjte ban Dten/ öaet ober. te fielié
en te conunttteré bpfonöere Vaders enae Moeders, öe toelfBt gefament"
litSeti öe toeftcj)te ban Dei 0npS enbe öefiecne fderfonen efte mette fieft
befmette menfc&en foucen ijebben/ cü fofge teDjagen boo?-öaer onDer* g,o:gC ft,6e
Jjout/ als infoiiöergepbt/ opte beboiöenngeöan Baere gefontijepbt enbe m uanbe
geneftnge/ Daeetoegebiupr6enDe/be©ottojen enöe «öirur gijns/ öteW^";*
tot tofïeti Defer ^stebe/baec toe beloont enbe gegagteet t U5erccn.<3rotf?et "„^ : ow
onöerBout ban bit i^upö enbe De ©srfeonen baet tn fnube/tg bp oie ban ■■
ben<©eiecBte geojöonneert eerfteen tjctcaojbtnatre enöeöatr naereen
toeetBeltcUe collecte langs alle be öupfen üefec <g>tcöe / omnte öaec
toeöe/ mttfgaöerë fjet geeóe bat bp eeingfje gequaUficeetbe Burgeren
geiegateert enbe gegeben toert/ mettennt epgen tniöoeien te teugen/
omme öet boojfcStfeben idefïöups bequameitcaen te mogen oreer-
Öouöen/ enbe ban alle nootfaetSeütne betjouften te boojften.
2δρ üjat ©aöerg Jjet tdeiïijupS albec eerft enbe Daer naec totiftl 29» tuat
JJaere i6+°.niciufibe&cDtentgfjeüieeft is/ Dat toert gDejieirsuöe uob jdttfoneu
genöe namen,                             .,                  ,': ■·,■·*■ J'-'« sLK
<Spten η. September tnben %mn6\u fosija bp öe $«eren mVt.
banben <©ereci)te befet £teöe üercoo^en enbe gi;c|re!t tot itïeefïeren
bantjet cjciraojömanö #e)Ujtips/ gljelegen 3U11D* tufftüen öeïjpatrle»
mer enDe MQi\t§ pookten booj öe terfte repfe: '
Cornelis Maertens zoon van Vliettentoorn veertich,
Adtiacn Comelifz. Vofbofch Huyifitceiimecfter.
Ian Florifz. inde blauwe Hen.
Dirck Ianfz. van Vefanevek Notaris,
-ocr page 343-
72 2 mxtst bttï mnbt bttttjiifaiw*
3Pa« mtt tn
Ian Claefz. van Cingelihoeck ghecomen inde plaetfe yaa
Adriaen Corneliiz. Voibofch.
Arent Dkcxfz. van Bergen is ghecomen in plaetfe van Ian
Floris zoon overleden zijnde.
Sn&en aaeie 1640.3tjn jBee(li»# geto«eff
Dirck Ianfz- van Vefanevelt.
Ian Claeiz. van Cingelihouck-
Arent Dircxiz. van Bergen.
Gerijt Heymicxfz. Schut.
COMMISSAR1SEN VANDE
ECHTSAECKEN OFTE HVWE-
LICKSCHE SAECKEN.
T©ttebebojberinge banben Echten ftaet, enbe battbe taetfoo*
nen Die base Daec toetoillenbegebcn/ toerbenmebe alle jaren/
bp be ipeecen banben Oöerecgte gUefêelf enbe gecommttteert
bjie gequalifueerbe föer f oor-en/ booj be toeltfee alle be gene bie
nideit, Öaec (otten buioelitften ftaet tuillen begeben/ geaflïfieert met gaere
naetfe ©|tenben ofte anbere geloofujaerbtge perfoonen/ moeten bet*
fcggnen/ enbe becfotftiteii aenggetepfSent te mogben tosrben / omme
naec be poutgefee <©|boniiantteggemaec&t bpoe €bele <©root-JBo*
ggenbe Jfeeren Staten ban Hoüandt ende Weft-Vrieiiandt, inben
Jaere 1580, Ijaere ^onbaecgfege ofte JBartbaetbftBe ggebobtn te
moggen bertrgggen / omme baeï itaer 'tfp inbe üerrfien / ofte opt
fiaet-gupg boojbe^êcgepenen/ foobaee geeneberginbertnggenboo}
geballen 3011/ te mogen Crouüjen enbe inben etgtenfiaet bebefiitgt te
tuerben.
m&t \>m 25eiaiigenbe be maniere/ enbe goe bat be Commi ffar ifen gaec moe*
SawiiMe'
ten Blagen/ omme befeaentept&eninge te boen/ bat allesüö begrepen
«wik ι».
ίπ feec6ere?Doiiiiantie baer ban gemaeefct/ bp be i&eeren banben <Ce*
retgteopteri 15. apjtitó inben 3|aere 1626. baer aan get eertfe artöc&iï
ipjeecfienbe eemcbftntis banben laft banbe booiffgjeben Commtffart*
fen ban ben boigenben tngout:
Dat de Comtniilariièntotte Echtfaecken gecommitteerd zul-
len gehouden zijn te vaceren ende te fitten op het Raedt-huys defer
Stede*
-ocr page 344-
Stede, ter plaetfe daer toegeordonneert ten minften twee ingeta- b]*e{*>ö·
k, des Vrydaechs ende des Saturdaechs naer den middach van twee upt fjaee
tot drie uyren, omnaeaenteteyekenende geboden vande geenen ^Oonmini
die haer inden Huwelicken flaet fullen willen begeven, &c.
^eöett Den ^aere 1600. totten «ï«tei64ï.tëMt fimpt btttmt/
bp
öe öoIgenDe $erfoonen/ geflelt 3tjnDe bp De C peeren toati&en Φ e*
mjjte:teüjeeetj tnben üaere 1600, öp
«©DeeommititetDen te fielllen/ int»
toaeien
ΐ6ι6,ι6ιγ. PieterCorneIiiz.de Haes
Sebaftiaen Ianfz. Veertich.
Michiel Geraerdt.
1628. 1619. 1630.1631.
Sebaftiaen Ianflz,
Michiel Gerardt.
Andries Cloück, Veertich,
1637. 1638.
Michiel Geraert.
Andries Clouck.
Adriaen Adriaenfz. van Leeu-
wen, Veertich.
1639 Michiel Geraerdt.
Adriaen Adriaenfz. van Leeu-
wen,
lacob Ianizoon vanden Berch,
Veertich.
1640. 1641. Michiel Geraerd.
Adriaen van Leeuwen.
Michiel Mathijflz. Ghytnaer.
Ian Corftanfz. vander Morfch.
Dirck Ianfz. van Potterlo.
1601 Dirck Ianiz· van Potterlo.
Pauls Stochius.
1601 Pauls Stochius.
landeBlock.
1603. 1604. Pauls Stochius.
Geruit Lenaertfz.
1605  Pauls Stochius.
landeBlock.
1606  Pauls Stochius.
Dirck Ianfz van Potterlo.
1607. tot 161 ƒ. Dirck Ianfz. van Pot-
terloo.
Ian de Block.
1616. tot 1610. Dirck Ianfz.van Pot-
terloo.
Pieter Corneliiz. de Haes, Veer-
tien.
i6zi.toti62j. PieterCornelife. de
Haes.
landeBlock.
©anöeestgbt af tó öp öe peeren ijatt*
nm «©etec&te goet gDeüonöen D|ie
Yyyy.2 : S£H0 0-
-ocr page 345-
SCHOOLARCHEN ENDE OF-
SIENDERS VANDE SCHOOLEN.
4®an«ntere ** Β '* ®ite °Pf«Dte üanbe 2.at0nitBe enbe ^ribiaïe £>tIjoIe Defec
tiaiiDe ita* 1 «*>fetse/ ünröen mebe alle jatten bp Die banben <©ererj)tc/gfte*
Wtt&be                    fielt entte gecoien biec $erfooncn/ toenjs lafi 10 fojgetebja*
Swöoie. «m- gjjj jjat bt feii)e ^tjjoie toel enöe beDoojlir&en btrfien toctt
mei een toeige'eerDin öettoj/ enöe tnne De anoere Clafien met beguame
IBeefierss ofte f^ieieptcueis/öaet ddojbe ^ontfefiept/ bjeUnbe beijooj*
üt&en/ onbertetfjtenDe geicmtoerDen tnDe üatfjnftlje enDe Debegtnfe«
kn banbe ©rierrffije Caelen/ nibeanbere toetenfröappai/ommeDaec
naec be föepublpcbe te mogen bieden/ toieèntgjjeanDere enbebojDere
ot'enlïen: enDe üit alk& met goetbtnben enbe approbatie banbe peeren
banbe ©erecDte/ Dte be feitje berfieu/ tot lafle befer .jfiteDe niet beDooj*
licöe hiebben enbe gagten.
ΟϋΓϋΜί ^00* "^1^" Dat öe «f>iabt Eepben ten fjQocBfïen gelegen ia/ bat
ï>crsbaiiïf öefeinöeren bei)oo?5it6eii gljeleert enbe onberiuefen toetben / enDe tn
©upiftDs goebe ^uc8t en «©obtfaucfiept onbert-ecDt toeroen/ ban{jaere jaicl)t
f"heari?n'-'a£I,/ *° ÏJebbenDiebanben«©etetöte tnben *gaeie i6,6.optenz6. 3Su«
tel. " 0ufit gemaecfit eiiDegefieltfeetSere üeuren enbe «©iDonnantien/ teaec
na bat be <©uptftDe enbe jfranfcöe ^cöoolmeefierss enbe ^töoolbjuu*
toen/ fjaer fjebben te reguleren/ op bat De jonge jeuttJt/ tn goebe onber*
tosjfingöeenbetucbt motöten opgetrorfien toerbem enDe totte opfuöc
enbe onDetBouDinge ban Dien getommttteert ttoee ^erfoonen upt De
©eertigen befer <§)tebe: eube 3tjn De eerfie ban Dten gBetoeefi/ Andries
Clouckj enDe Iacofa Ianfz. vanden Betch.
25eIangenDe De opfienbcrö banbe 2lattjnfcj)e &tyo\t/ baee toe jfjn&p
Die banbe «©crerijtegfielïeit enDe gerommitteert feDert Denjaecei6oi«
totten jaere 1641« De naerbolgenbeperfoonen,
160X. 1603.1604.1605.1606.      Μi" Nicolaesvan Seyft.
Mr Aernout Duyck de lede,    Dr Iacobus Arminius Profefior
Burgermeefter.                             Theologe.
Mr Nicolaes van Seyft, Raedt    Mr Guilidmus Coddaeus.
ende Penfionaris.
Dr G.erardus Tuningius, Pro-
                    l6oS- l6°?'
fcffbt- Iu,ris.                        Μ r Franck Duyck de Iode Bur-
Ml' Guilielmus Coddaeus.
                     germeefter.
j6o7.                        Mr Nicolaes van Seyft.
_ r, . j . .                   Dr Iacobus Arminius.
lan van Baerfdorp de jonge Bur-    Mr Guilidmus Coddxus.
germeeiter*
1610Ï
-ocr page 346-
1611. \<3ß%. é6÷$.÷6é\.
IÓ2J. Àâßâ.
Dr Gerard Lantfchot, Vroet-
fchap.
Ì r lan van Wevelickhovcn.
Dr Anthonius Waleus.
D r Cornelius Swanenburch.
ú6éï.
Ì r Fratick Duyck de Iode.
Ì r Nicolaes van Seyft.
Ì t Guilielmus Codda:us.
Dr Cornelius Swanenburch ,
Profeflbr.
1611. iéit. 1613.1614.
i6i/.1616.1617.
Ì r lacob van Brouchoven Sche-
pen .
Ì r Nicolaes van Seyft.
Mr Guilielmus Coddanis.;
Dr CornelisSwanenburch.
1618.
Mr lacob van Brouchoven.
Ì r Guilielmus Coddxus.
D r Cornelis Swanenburch»
Ì r jELombout Hogerbeets>~
Dr Cornelis Swanenburch.
Ì r Rombouc Hogerbeets.
Mr Clemens van Baerfdorp >
Burgermeeiter.
D r Willebrordas Snellias, Pro-
feflbr Mathefeos.
162.0.
Mr Clemens van Baerfdorp.
Dr Cornelis Swanenburch.
Dr Willebrordus Snellius.
Mr lan van Wevelickhoven
Raed ende Penfionaris..
À6éã. i6rS. I<?i£>.
Mr Clement van BaeiTdorp.
Ì r lan van Wevelickhoven.
D r Anthonius Waleus.
D r Cornelis Swaenenburch,
1:630. 1631.
Ì r Clemens van Baerfdorp.
Dr Gerard Lantfchot.
Ì r lan van Wevelickhoven,
Dr Anthonius Waleus.
1Ó3Z. 1633. 1634,
Dr Gerard Lantfchot.
Mr lan van Wevelickhoven.
Dr Anthonius Waleus.
Mr Franco Burgerfdijck.
1^3/. 1636.
Mr Clement van Baerfdorp*
D r Gerard Lantfchot.
Mr lan van Wevelichoven.
D r Anthonius Waleus.
1637.
Mr lacob van Brouchoven.
D r Gerard Lantfchor.
Mr lan van Wevelichoven»
D e Anthonius Waleus.
-ocr page 347-
η%6
Μ r Iacob van Brouchoven
Mr Wiilem Paets.
Mr IanvanWevelichoven.
Dr Anttjonius Waleus. -
Mr Ian van Wevelichoven,
D f Iacobus Gooi Profeflbr MV
thefeos, &c.
1641.
Mr Clement van Baerfdorp,
Mr Willem Paedts.
Mr Ian van Wevelichoven.
Dr Iacobus Gooi.
1639. 1640.
Mr Iacob van Brouchoven·
Mr Willem Paedts.
GOVVERNEVRS E ND E WA-
RANDERERS VAHDE HOOFT-NE-
RINGEN VAN LEYDEN.
Tl
ίίβ iSegeeringe/ opftt&te mist belept taatiDe ^ooft-tieerittgen
efet «êteüê/ te toeten fcanbe SaeyeneriDeGrogreynen, met
at Daet tien t'0 beftoojenDe/ banDe Fufteynen, Sadneen, enDe
Vijf-fchachten: batlDe Raffen: batlDe Baeyen Rollen, Deec-
ketïs, &c. gtem UanDé uietrtne ©jagetpe tan jrtjiie enDe anbere Leyt-
ïche Lacckenen, Stamctten ende Carfaeyen, toetben HieDe alle %&ΐϊΜ
bp Die banben <©etecnte rjeflelt eentgge ftofoonen/ Daet tan top meDe
een toepntCÖ fullen fpjeecütt» CllDe ter|ï fcatiDe Waerdeyns vande ou-
de Leytfche Laeckendraperic.
wm> «©e Waerdeyns banDten S£fjtet\3oIg{)cnfce De ouDe Üeptftge beuren
*eP"^fl,"!lbanDengaerÊi4i5· ei<öe öaa:teuoo;j/D!eplacf)tente DiettgDen/ enDe
mwipef no£Ö Üupöênjen bagebp Die üanöen a5erectjte gefÏelt enDe bercoojen te
luanneec
s«(ïeu.
toetDen alle ^aeten opten goeden Vtydach. <t£nöe naerbten Dat De ber«
fcieftnge toanöe feite met gtoote foleitmttepten ggefeljteDe/ foo {lebbe
ic6 goctgöeboiiDen/ be oube ïüeuce jelfis i}iec in te bougöen/ lupDen*
De al0 οοίφί;
. Eerft zal 'tGerecht vergaderen opten goeden Vrydach, goets
tijts.eermen dat Ambocht vander Mi iien begint, inde Vierfchaer,
ende daer lellen fy int openbaer elck fweeren op hem felven mit->
ter handt op een Crucenx, dat daer voor hem leggen fal» by fijnre
Sielen ende oprechter Confciency vier Waerdeyns, daer die Ste-
de mede beiert is, ende totceu oirbair dei Draperyen, ende dat
*
                                                                                      te lae-
<©js tuat
toBfe öic
ban outseii
tflöeit btti
coojen
-ocr page 348-
m &taïit%tpüml                 727
te laten ofn lief noch om leyt, om inyede noch gunfte, noch om
geenderhande fèecken. Ende wie vanden Gherechte, op die tijt
daer niet jegenwoordich en is, dieenzeldaergeencoeroffeggen
daer in hebben, Oock fel die Schout die nu is of namaels wefen
fel, geen coer daer in hebben, noch hem niet vorder daer in be-
winden* dan dat hy op ende neder daer toe zien fel, ende Haven
den Schepenen, ende die Burgemeefters den Eedt inder manieren
voorfcrueven. Ende gevielt dat hen 'tgerecht in heuren Keuren
fcheyden an twien, alibo dat die een helft vier man kooren, ende
die ander helft vier man kooren, zoo fullen fy van beyden fijden,
malcander overgeven hoor vier mannen in fchrift, ende daer zei
elcke fijde uyt des anders cedel twee mannen uyt kiefen, deighe-
lijcken felmendoen wak dat faecke dattetgeweghenftonde van '
twee man, maer gevielt dattet Om eenen man gewegen ftonde half
en half, zoo felmen daeromme Cavelen. Ende 'tGerecht en fel
uyter Vierfchare niet fcheyden, eer zy vier Waerdeyns ghecooren
hebben, ende de vier Waerdeyns fellent bewairen een Iair lanc
alle punten die der Draperie roeren, ten wake of hok eenich hun
met kenlicker proeven hun alioe qualicken qui)ten,die foudemen
eerof fetten. Aldus lelment alle lak hantieren fonder vermenc-
king, ende fonder of-laten.
mat be toerSoojen ^aetbepns op feetBete (itaffen enöe boeten/ ffJj&S?
gfieDupienoe Baeren Φίβηβ/ enöe nocöeenigen tgotDaer naer selfö bwp?enüe
wet en inocI)ten*©iöpteren/öat toert gelefenupt De üolgenöe Miuu: öaerm ^
Item wie Waerdeyn is die en zei binnen dier tijt dat hy Waer- l"?|je"p"e"S
deynis, niet Drapenieren, noch binnen een half laer naer dathyien.
Waerdeyn gheweeft heeft,noch hy en zei geen geielle weien, noch
deel hebben aen iement neringe inder Drapeiye,noch geen Mede,
noch BrafiÜenhout tecoop houden, elcx byder boete vanXxv.
pont ende op een Iair de Stede te ruymen, ende waer dat faeck dat
die Rechter in eenich Waerdeyn twijfelde dat hy gefel of deel-
achtich wak an iements neringe inde Draperie, die machhy aen-
ipreecken op fijnen eedt, ende die dak niet voir zweeren en wilde,
die zelverwonnen wefen vander boete entie peene voorfz. dair of
die Heerc die een helft ende de Burch-grave ien vierendeel die Ste-
de ien vierendeel.
-ocr page 349-
728           φ* rtse beeï toanöe befcijjijbtiiQe
<Bnbe al goe biel öefe oubeILeptftlje tSjaperfle geijeel mettet tgt af*
oenomen/tnöc genourgfaem te niet gecömentë/ 5otBctb5iino£i5ebetl
welaüe fatten opten goeöen i^jpDatü/ bp Die banDen «iMjetecöte öe
3©aeröepiuï bectoo-jen enbe gefïelt: betmlcfce roeöe be opfugte gebben
cp [)ït beriibjen banbe Haecüenen/ enbe g^enoemt toerben Staclmee-
fters, enbe 3gn tnoen SHaete 1=641. baec toe geftelt enbe üetcoojen:
Pieter Claeiïz. van Catnpen.
loiis Piererfz. vantien Velde.
Iacob Louiifz. vandcr Houve.
Cornelis Huygenfz. van Swanenburch.
öoubet» Betoeteilöe bC berfefefinaDê banöê Gouverneurs, Waranderers,'
ntuteenöf Cloppcr, Provifcnaers, Baillij enbebctfcijepDen atiDere <©ffttier0/mttf*
aiiijcre m> gaöecö De Stnape/üatibeanbice itooftnectngen/öi feltse toerben alle3a« '
Ir'f^i^ir «nseöaen oyte refpeeribe gallen/ bp be peeren banbe «©erecgte / tipt
mei me gé'öe nominatie/ bp De notabelen enDe Die baiiDe j^ecitigDe gebaen/ enöe ui
mm tuetp De iegentoooiDitijepöt banbe <©emeente albaec bergacett 3önbe / ober*
»«'· geieöert/ te toeten Den eerden Jlaenbarö naec bat op ^> t. jBartgnjS
abonbt ce nteubie isucgttmceileten toetcojen enbe ingaeren *©tenft,
gettcöen 30η: opie Sacyhaiie: ben ttoeeben opie Fuileyn-halle, baet
alfban alleen göfcoojen bjcrDenben Deecken, Waranderers, enbe be
Knapen, bebjnle bat be Gouverneurs ontrent Sint Ian tnbe miDfomet'
gecojm toerben. <©en Derben opteRafhalie, *©enbterbtnopteBaey-
haiie, niDe üen ijgfDen opte nteutue Laecken Halle, bte booj be eetfte
wpfe'gljefcgiet i$tuben 3[aete 1639,
i©eicue becfiiefuigen alle g«baen toerben atgterbalgenbe be üeurett
cnbe^-jbotinannen/ tot begouoewfle ban pbere necuige gBetrtaecbt.
©ettoo|én 3öube/ fo toetben fp oen göetoooneiirben <6ebt aen ganben
Denoen eerfïen 25urgetmee|ter/ gebaen gebbenbe/ terfïont in öaeten
3&ten|ï geftdt enöe bêbefïttgt: toelc&en «éebt pjtnripaltcfcen öaec tnne
beftaet/ Dat De «©oubertieurö enbe ïBaranbeterg elc6 tnt 3gnetoe(tet
enbe fojge bjaetfet/ bat be iteuven enbe <©jbonnantten/ boet enbe be*
Öooiltrfien neergreomen enbe onbergouben toerben: bat allefrucfienieE
j^alletomenoe naer be leggers / geoojbeelt ofte gfjetoaranbeett / enbe
rnetgaerebefjoo-jUiBellooen'"ofteRegelen gefegeit toerben. ©atalle
bjeittütgen enbe ouertrebetjS banbe beuten/ argterboieenbe be felbfge/
bp be ^upertnienbenten enbe €>oubenifuri3/ gedraft enbe geco;rtgeerc
toerben. *©aer ban be Baillij banbe jiïeertngc gegoubeti i# be aenclacgte
te boen. 3n 1'omina batfe jojge moeten Djagtien/ Dat get toelbaeren
banbe jSertnge/ tot eer enbe boojbeei bet ,2vtaDt iLepbtn/ enbe be ©ja»
giers enbe CooplupDen/onbergouoen enbe gebojoert tnacö toerben..
jSaerbien bat be namen ban alle De <®ouberneut&' Waranbereri» en*
Öe f^obifeaaerg/ mitfgaberg anbet? officier? oyte 2e>aepgalle/ foo
beei
-ocr page 350-
bal enbe metiicpuIöicB sgn op alle be rcfpcrtiiis gallen/ enbe bte boo|
«enige ^aercnaiöiet te fïeüen/ te »erb?ieiu8 enbetemoepltcacn ?oube
3ijn/ fs f al tc6 bte naec laten enbe bjengen amt/ alieenlicfien be namen
miibt geene bie felbe «tnpten tnben Saere 1641. bebtent öebbsn / enS*
bsetteeagteiefgeitüieinöen ^aere i^o-bertöejenjijn:
<3Te toeten cpte
Halle vande Hooftneringejfijnde de
S Α E Υ Ν E R Ι Η GE,
Met dat daer onder behoort.
Goiiïsmws.
lan van Hecke.
Pieter Iacobfz. van Brederode.
Pieter Hollebeccke.
Wardtiderers.
Sarauel de Cowijn.
Pieter Blanckaert.
Ioris de Pauw.
Iacob Mannetge,
Huych Barentfz. van Bylevclc.
Huybeit Cou, tot Cioppcr.
Trolnfinaers·
Iacob Cornelifz. Nachtjgael.
Iacob Heaebout.
Saillij.
Autfuftijn van Grootendaele.
F VS Τ E Υ
Gou\>erneurs-
lan lans zoon de Smidt.
Henrick Ianfz. Poock.
Dirck Thomas zoon.
gttüttt ben 1 e, Ülobem&te
j 6 3 <?, tomn 9. &0tmbtv
1640. jtjn op tsefe ^alie tec
IBaranöiife ge&?ac&t/ Ut
Smalle ------· —■ 27 57
Sticks-------· *--------·' 660(3
Armijnen---------._—. 8637
Witte -——-----— 114
Heeren Saeyen -——* I1787
Gieynen ----——· -------- 936
Lijften -----—--------* 1731
Ende int geheel ftucken - 32/78
N-H ALLE.
Waratderers.
PaulsToleth, Deecken.
Maerten Henricx foon.
Baerent Harmanfz.van Limbeec, Philips Harmans zoon.
Ζ ζ ζ ζ lan
-ocr page 351-
f% o ^ttbe mi öan&e Mc ötffbinse
lan Huybrecfat.                          Guillaum de Povre.
Willem van Daele.                      lan Cojnelifz. van Gorcum.
©anöen 19 JBobembts i*j £
totten 19 ^obemftir 1^40.
jijn op Deie ^alle Qtbiatfyt
omme ggetvatanbeett te
bJtcbem
Drie-Schachten
Vijf-Schachten
tfamenftucken — 17471
froTAfknmts*
Carel de Hoorn.
Ifaack van Leynfeel.
Satllij.
Auguftijn van Gioiendael.
lacob Iacobfe. vander Bouck-
horft.
RA S-H Α L L E.
l(nape.
Anthonis Vergelt.
^pteRaihaiiejijtt febert ben
eccfïtn ^etemtytè 1639*
totten 16.0owmbtt 1^40.
ttt i©acanötf ft flfieö?a£||t/
beboigenbet&aflen/
Gouverneurs*
ïacob Verfchoteni
Töbias de Witte,
lan Sitfer op.
Wmnderm. .
Michiel vander Strate.
Samuel Walckier.
Lodewijck de Raet.
looft Saflelej Clopper.
Pieter van Leus, Proviienaer.
Baillij.
Auguftijn van Grotendael.
Frans vander Linde, Subftituyt.
Inde eerfte drie Maenden
Twede
Derde
Vierde
tfam>
iiiï
9640
Β Α E Υ-Η Α L Ι Ε.
Booftman.
Chard de Ridder.
CouVemeurs.
Tijs Tijs zoon vander Eyck.
ïacob
-ocr page 352-
tot M
Iacob Mortfientijn.
Mannen.
Pieter Huybrechr.
Adiiaen Ie Pia de longe*
Hoge Loyert.
Michiel Cabbellauw.
Michiel lorife.
Ian Dkcxzoon.
Pieter Lanoy.
Ian Wijngacrt de Ionge.
Laurens Plancke.
Dirck Priem.
Pieter Ie Leu.
ian Maertens zoon.
iprovifinaers.
Pouls Pieters zoon Fuyck.
Ian Waftijn,
Iacob Heyniicxfz.
%au ferfenaers.
Cornelis Vetbeecke.
Pieter Ritfeger.
Ioris de Queeckert.
Michiel verfchooren.
Ian Minnaert.
Ian Feys.
m.
Iacob Saette.
Ian de Conïng.
f rans Iacobs zoon.
Ommegangen Vaitde S>eec1^tts.
Lieven Cabbellauw.
Lucas lans zoon.
Printer ofte Stócfgr,
Geieyn de Haene.
Baillij,
Ian de Haene*
I(ttaepe.
Ian Eyniaem.
totten mftm me feloei?
tnaent 1640. 51 ju op öefe
^alli m ttwontyf ft söt*
Baeyen
Rollen
éi/o
47.S.
•—· ioj
Laeckens ->—___________
Spaeniche Deeckens — 7960
tiamen Smeken ■"·'■ ï8971
LAECKEN-HALLE.
Gouverneurs.
Heynrick Gertitfz.
Ian de Prins.
Ian ie Pia·
Ian de Vyby.
Wentyneeflers.
Iacob Pierot.
Zzzzï
Djo-
-ocr page 353-
73*
Dionijs Spierou.
Gillis Willems zoon.
e^eeï battöe ijefcijjijbtnge
Tarra- Meeflers.
Ian Adam.
Adriaen Ie Pla.
Ifaack Renner.
1>roVifi
Pietet Lambert.
Ian Coffbn.
i^anfcett ι u^mttibti \6i%
totten selben üagïje I<54°«
jtin aiijie t m S^aUc enöe tee
ïftauöjw pccffe gcbjacöt.
Fijne Laecfcenen -------- loz5$
Stametten ——------------J4j
Carfayen · · .....■ ■ ■--------7
tiamen ·-------· —- io8oj
Baillij.
Rogier Polleth.
IQtape.
ian Stoffelfz. vander Eecke.
Prenter.
Anthonis Uyterraeer.
Ian Verfchoor Provifenaer.
BONMEESTEREN.
D
C £>tabt Eepben/ fca teel De ouöe alg öe tucutoe £>taöt/
binnen Be mupjen enöe mallen begrepen 3önfce / tg tiamen
berbeelt in ö|ieentü3tntiif| euartteren/ De tueltUe gfjenaemt
tiJecöen SBcnnen/ Die ptöet met onberitfiepDen namen enle
«^epcBcnen/ genoemtenbe getepefeentüjerben: gijelijcö tcfefiier booj
sjitse befcDiötsinge banbien int lange göefept enöe berrjaeltfjebbe.
m hpa ^η PDera5ontoecöeit bpDieöar.De ©erccf)te gefteittiiet 25on*
aenninw. meefteren/ Die bancuben tijben Hoemans genaemt taseren/ enöe niet
lieren in o» mees afëtweetn getale. 1©at te iiitt tflöen fjaer ainyt er.be «©ffitte
fc«^we|'8emetftiis: bat toert gefien upt een geijeele ouöe $tturebanbeniiiis&e
pcituuoe.
I445< ïpefgnöe t,au οεεη gnfjout;
©utie
Keure bant
3atc i4*i.
Sugttjpenös
m lafïöait
os asoa»
msetttxg.
Item ib felmen kiefen in elck Bon van der Stede, foo 't Ge-
recht ordineren fel,elck'sjaers twee man, die elck in hoere beur-
te bewaren zei, alle gebreck van ftraten, Platen, Ledderen,Brant-
haecken, Oven, Eeften, Bijten ende wateren doen reyn te hou-
den, ende fo wie in defen punten vooriz. niet en deden, zoe hem
dietwievoorfz, diemendaer toeneemt, bevalen foudeverbeu-
ren xij. ftuyvers, ende die Poortmeefters, ibuden voor den on-
willigen des zy niet maccken noch houden en wouden» doen
maecken
-ocr page 354-
Mr^iaötHepöiu.             . 733
inaecken ende houden, op des genen coil die onwillich wacr:
ende voor eenen penning die fy uytleyden, twie weder in te ne-
men, of vier Scatie pandedaer voor totter Stede behouf.
jBet befe oube Ui ure areojöeert enbecoint genoutgfaemobeceen/
«letten iafi/ bit fp geben fen aage notlj 5911 ijebüenöe/ pitnttpaitt&eu
baetinnebejïaenoe/ Dat fpgotbe opfitgt oeSibenopteg«neene:©|ai!o-
geteetfci/ap banbe Bonnen: Datfe toet betoaert eiibt belioojUcft on*
öec0ouben tuerüen: oat fp in tyt ban bjanöt be fclbe met o|öere uptles·
beten/ enbe Den SBjant geitptfet toefenbe/ fo^ge te ojagen Datfe toeber*
om me op öaeceii plaetfèu gtjebptöt mogen toerben: Sferen la|l iiS
mebe Doo? gaere 23omien a! temet tegacniufpeiieren eiiDe te fien of
alle ©aciiobenjs/ «Sefïen/ <ε&φφ\$/ ^tgoojfieenen enbe ^asrtfte*
ben tifte anbere uper-plaetfen/ tael enbebegoojluitm gfjemaecfet enbe
gejielt 59:1/ tonfojm Ds üeuren enbe ©joonnantun/ öacc ban Qf)«'
tnaecSt 3gnbe/ bahtien be feltie fonbec pergcfcel ban ©janDt/ matg ge*
b|upttten: enDebaeruineeemcggebzemtotnbenbe/ üe goebe lupben te
beiaften/'tfelüeterflont te laten boen/ enbeoaet tiaerte ften of fp fuirp
geöatn gebbeti.
23innen eentge 9ae«n' gertoaertii fë bp bie baiiben (©geretftis/ tot
iiaer&eropficgtebanöen 2Sjanbt/ er.be gaefïtge gisipe ban.Dien/ gge*
o|bonneert bat tnpbes; 2δοη ggefïeït fouben Uigcben uier Emmerbe-
waerdeis, toteiijs la(l 10 in soebe betoatïnge reparatie te geubett alle
öe 2S}anbt-emmerjs/ baiiDe partttuliereburgeren/ ommeintgtban
siootbefeltteterfiontbp&eganbttegebben. ^©ot|)bföft ebenbjeiöe
poatDIieopiitgtebatibe feibe emmeren onöetbe 2$on-meefïecë/ Die be
felbe moeten boentepaten ofte öeg noot jtjnöe becnteuiaen.
©e Bon-meeSïeren mosten inben. ïüintet 300 toannect be ©efï-
grafté/ balï toe gebiofen 3§n/ enbe bat bp Die üanöcn «öecetgte geojöoni
neert toerbt/ oatmen tot btcfeec&eryr pbt banbe «êtab/ enise δε Sngefete»
«ets aan Dien/ Dis jal boen opbpten ojbere fieUenöatsulcitoel enoe be?
goojütfccn geöaen teert/ enbe bie ben arbzpt gebaeπ faetft iiaer berjoojen
öeloontöJecben/enbe öaec baribolgenöe be 49· 25urgerueise feeuce öasi*
ben %ww 1581. laeetbeningeboeii/ een ganben ban ^cfiepen-mesRe»
tenmöectgi/ alfjoetoel aeöeitre feptötete sullen bien aenbe iScjeer
nueftexHiDejec^teöe· .
                                      .
Htioiattm
Be met Se
fcents öa»t
«Emmer*
fcettjatEöere
in ptiit
25 t«i toat
öatrsii lafl
ts.
satt'Bttjou»,
tiert in tot
ban©o?ft
rontoin oe
Sitact te
Dof η Upttn^
GILDEN ENDE NEERINGER
3nnen be ^»taöt HepöetV geigcB inbe anbere ^ollantfrge ^te*
bet*/ 3önüeeie enbe betlenepben ?Jimbaff}ten neerwggen enbe
^anbteettnger.tbeiueitfeeboigöenbe be etttopen enbe ©jbon*
itfttUienbpöteöanbe «©etecfiteban igttottgt berieent enbe ge#
■ g 3.353
                         mattHt/
-ocr page 355-
maec&£/ geoeffentense geneen toerDen/ bp petfoonen Datt toe geabmit*
teen/ enöe toegelaeten jguoe onöer feeënere Conbitten. 30efe Banterin*
gen/ 39Π pttet lange 3aeren énfie nocö (jeben ten -bage getiaemt Gilden,
enoe btebaec'onber be&pojen Gilde-Broeders.
«iibe» te *©at Dit een gfjcgegl out gebiuprS tg/ bat toert giften upt een $jibi*
ïiiftithe.» rf legte/ De &tabt Itepöen gegeöea inden 3aere 131v* op jBaenöage tiae
«£' lut &intt J®atBg0 oatj) &p >tpraef w iJlem <©rabeban Hoüantete. teege*
B · s naemt De *©oeDe/ üielenöe banben bolgenben uijjout;
Wy Willem Grave van Henegouwe, van Hollandt &c. Onfên
lieven ende getrouwen Man ende Ridder Heer Henricfc Burch-
grave van Leyden, ende onfen Ghetrouwen, Rechter Schepenen
ende Raet van onfer Stede van Leyden, Saluyt endeonfe ionfte.
Wy verftaen dat alrehande Luyden, binnen onie Stede van Ley-
den voorfz. Gilden befitten, dakons noch onki Stede vooriz.
noch eer noch baete of en comc, of romerren niach, ende daec
oocktRecht van onfe Stede mede-gehi ien ss ende belet. Waêt-r
om dat wy u ontbieden,dat gh'y ekkenΜ&ή vetbiet, opzijn lijf
ende op zijn goedt, dat 'niemant geen Gilden en befi.te noch en
houde, Mleor openbair. Ende waér iement, die eenich Gilde hier
boven befate, datmen met Schepenen betuyghen ofte beprouven
conde. Die willen wy dat mens zonder genade doe ontgelden in-
der manieren voorfz. ende des niement en verdrage. Inoirconde
defen Brievebefegelt met oniènSegel. Gegheven inden Haghe,
des Manendachs na Sinte Mathijs dach int lak ons Heeren 1312.
ï3@At giet» 25P *»£*(δ f^tbüegie geften toetbt/ bat memant onbec tenfge Φίί«
foaitiii ben ιποί|>Λη 3ön/ ofte öe feibe l^anterfnge enïte Jleeringe Doen/ ten 3?
#oojt«0- i3e f«ïüe Burger ofte peo?iet befer^seöetoag. <©aec ntebe genome*
mofthen fmn ΰ'ΰΐν
tm tomt ΰζ^9· aBtirgscltrfeeneure öariDenSaece 1581,.
soeil 1 upöenDe ban üjooiöe te üimpz alp botc&t:
Die geen gebooren, ofte inder manieren voorfz. aenghenomen
iSeüJöa Poorter is, en zal alhier geen Poorters neeringhe of hanteringhe
mogen doen: op de boete van twee guldens telcken hydaerinne
bevonden werde: ten waer zy van fodanighe Steden waeren, daer
Poorters ofte Inwoonders van Leyden, vryeücken mochten werc-
ken, zonder tpooitrecht gehouden te zijn, te winnen ofte eenighc
ongelden te
geven.
UBi 0tmi\ ïjï ujtfciw binnen öe J>isö ïepben/ bp fefiese <©ctcopen/
<©tiöe-
-ocr page 356-
öer ^raöi Eepöm.                  735-
^ilïiM>|iii5êii ofte <&iöonnamten/ ts>t§$mtm 39η / sönfcefe mM*
SBenbe: ,
i.cvYPERS,uiietijÈf <5ilöe $ertgeevc enöe gfiefïieri &»m«,
toert/ 6p een t® eeefcen enöe tbjee ^ooftmanaï.
                    jLa"fl'!e °«
a, c Η υ r ν R g η n ν s, bp een Reeenen enöe tt»ee
$?oufmee|$eeii.
5, L α e c κ e Ν Β E R E γ D E R s, Speen Reeenen enöe
Dies l^ooftmaniS.
4. LiNNEWEVERS, een Reeenen öjie^oofmiani?.
j. sGHRiiNWERCKERS, em3&e*cBenttoe^ooft*
itten^ ·
6, GROFSMÏTS, SLOTEMAECKERS, COO-
PERSLAGERS code SWAERTVEGBRS, $tjn tfa»
men onöet een<ö5üöe enöe Rebben niet gebeucten upt eicS
anibiUftc een <©eecïten/ enöe geöupricö upt öe feiöe een i^ooft*
neanenviefuliicbiec.
?. SNYDERS ofte CLEER Μ AECKERS, eett
Reeenen tüjee ^ooftman* enöe ttuee p ouf *i?outoen.
8.  s r O E L D R Α E Υ E R s, een Octetten/ ttoee ^ooft*
wang ♦'
9.  GL α es MAE CKERs, TOeecftf/ttutt^ooftmanjef.
10.  Μ AND E Μ AECKERS enüf BESEMM Α E C-
KERS, oneer een <©t!be/ met gebeuEten een^eeciien; tbjee
11.TIMMERLVYDEN ÉHÖi METSELAERS,3ijn
mebe onöec een <£>ilöe/ en upt den met gebeutten een Wu&
één enbe o;b:nact£t upt elcnttme i^cof tenant.
r*. HO VTSAGERS, heetten/ttueeï^ooftnian&
15. BOOMGAERT-LvYDEN,enöebieniet20oomi
touefiten ommegaen/ Reeenen/ tbjee $oofttnang.
μ. scHlPPERSbantGROOTH ν EER.cwfaeri
ïem/ semftecöatn enöe jlBtööel&wtö/ etc, een Reeenen btcr
Éooftmang.,
ii. schippers baeratöe mtt cagerschvy-
T E N, op ^aedem enöe 25mfteröam / een Reeenen / tbjee
Éiooftman&
16. S C ΗΙΡ Ρ ER s, mum op mifa mMiïmv ten
fage/
-ocr page 357-
73#            ©êtbeïJielbaiiDe^fiöjijbinge
S^age I öer <$onbe/ enöi op HStceifji jijn tfanten mbw tm
ΦΛΜ/
cnite ïjeöben een «©eec&enenöe ttxiee $ooftman$,
17.WAKMOES.LVYDEN, een «©seeïten / tt»«
$aoftnian&
i8.GOVTende sι LvERSMeden, een3Beecfeen/
(6ie afgaenöe Hamtmttflts fó) öte mei §m öepiien noeft een
ttoeöeliiur-meefïec berÊtefen·
19. APOTEECKERS, CRVYDENIERS , ende
VETTEWARI.ERS, 5!jnonöei-een4&iiöe/enöeuptpöec
mei Reneten tm^Bmhm/ mee Djie ^ooftmanfi.
20.' β α C κ E R s, een «sSeetÉsen/öne^ooftmanii.
21. s c η o e N-M AECKE&s, een3&eec&en/ttoe8
ïf^ooftmand.
2j. syden-laeckencoopers, een^eeefcen/
tteee #0ofsman0.
»3. ν L e γ s η o ν w E r s, &c. een tDeeenen/ üne
3^poftmah&
«siibf- 311!« De #£meci!c «fiMlbe Bioeberjï-banbe lioo^frBjeben <©tlben/ είίδ
3s?oe6er« »1 ben lynetw 5011 aiie -3 asren gcöouben/ ten beöcube bant <©iibe tot een
nioetcn erfactfeuiffc tenclep-nen penning!) ieg^eben/tiuelrfeg!)enoemt toeebt
«en rVft^ïte* Oorconds-Pemiingh. CnDetDerütbpijaere Deeckens eilbcHoofcmans
nt(Ta Mbtu.' ïniie gfjtSjaelfy bergaoert enöe «1 iSeethemnge Die jp moeten boen/ aenbe
Schepenen-mceaetcn tnbeï tij&t/ bemfYengieeiugöeanDeteuuiecomeiig
■Uaiiöe filbe i&ttben/toerantüjoo^beii.
«©eberitfefingt banöe «eitie SDeeificnci enbe Hooftmarjs / toert alle
nrtJpo'ft* 3acien/ «β»1 D£i aeneomen ban ijet uteutoe 3aer/ geöaen bp De i|ee»
inane ban= ten banöen «öeretfjte/ upt een ©obbel gaal ban genonuneetbe ψίφ»
ö« «tiben nen/gebaen upt be refjjictibe φιΐΰζη/ De toeitïte opten eerfïen enbe
himmett t'mttïitn gatmatij aen ijanben bsnue Burgernuiftereti ben gfjebjoon*
B tau tukm eebt moeien öoen: enbe eaeur.cbeui öaere 3&tenfïen mogljen
tte&en.
H-Ε E R E Ν V Α Ν D E P'ARTICVLIERfi
GEBVYRTEN.
<£ Jiiabi iLepbety en is niet alleen berbeelt alg leboojengije*
f* pi 10/ in b'te entbjinttt!) ©onnen ofte «©aameren. jfêaec
alle be ftlbejgn Ibeöctommegefmalbeeit/aenbeeieeiiDe bee*
lefiepben 4&ebt!pitep/ bte poet mei mi bpf «moeren tmm/ ofte
toenaem
-ocr page 358-
fcer&tftbtlLepbtn.                   737 .
tmimtm totöen gemtmt enbe anöecftBe^Den/ gelgt fjfa* booj til itigtie
25είφ pingtje ban Sepöen gjje ften i£.
<©bec weiene ^eöupjten/ een upt De gfjequaiifiteetfïen oantje^asptofeuas
&up?en/ bp tic banöe <©eïetl}ie/ upt De nomitatie üan bjie 13erfoonen/ %mfie$?
bpDegBinieeiie<©ei3up?engeïiaeii/ ücrfefefcn enöe fielten/ een ^eer/De ^ρι«»«<
toelcèe beneffenjs spenöaeöe enöe De^Sttefojierg (Die-alleen bpbepeitWt.
gemeene gebupïenuewoojentuetöeit) öe opficfjte enöe tegrangfie ban*
Se «©ebupiietjebben/bolgetibefeecfcere toetten enDe<©jöonnantten/ bp
öe tooojnoembe peeren fcaiiDe <t&mcj)te gemaecnt: op bat De ©ebupjen
metten enöeren/ tnsllelue&e enbeeemcpepDttfamen mogen tooonen/
enöe alle ttnifïofte oneenttjjepöt becfjoeDei/ ofte gfjebaüen Bsefenöe/ «e*
öêrgeieptraogöentoeïDen.
                                                                i,PtS,ne
3©aer naerDicn Dat ötteerfle fSrtijcSel toanbe gDeneraïe <©cbupjt »anoè«'«.
<©|Donnantte/petttnentlic6et!S fpieet&enbt/iïjatlietampt enöe ©ffttie ren bant*
ΐβ öanöen boonioemöen !f eer/ 30 3ullen Uip tfelbs Uier inne bougen: «^'wen
Ten eerften, op dat alle Gebuyrten in goeder eendracht, onder *
de ghehooriaemheyt van die vande Gerechte defer Stede, a!s haer
wettighe overheyt, mogen werden onderhouden en beleetj zal in
elcke Gebuyrte zijn een Heer, ftaende ter nominatie vande Ge-
buyren aldaerhuyihoudende, ofte tmeerendeel van hcnluyden, tot
drie in getale toe: uytde welcke die vande Gerechte, ofte uyt zo-
              , -
danighe andere, 'als zy daer toebequaemft zullen vinden, eenen
.■zullen verkiefen ofte nellen: wiens ampt is Bouck ofte Regifter te
houden van alle Perfoonen onder zijn ghebuyrte woonende. Toe
te fiendat die in goeder vreden, ende Borgerljcke cenicheydt, met-
ten anderen leven ende verkeeren, ende dat alle argerniiÏèn gemijt
ende tijdelijck verboet werden. Vorder toe te hen dat niemant,
van Armoede, ofte door-'t derven van behooriick onderhout, en
come te vergaen, maer te helpen veribrgen, dat zijn onderiaeten,
tijdelicken door de Aeimoefeniers, van hun nootwendicheden
mogen werden voorfien ende ghehantreyekt. ende zal'tamptder
voorfz. Heeren vande Gebuyrten, geduyrich zijn tot haer luydet
leven, onbequaemheytoftevertrecken, &c»
23e*oerenöe beu la{i öanDe ^Djefoïtetji banbea5êbupjtêii/toat3pï8a banöe
moeten en be&oown te Deen: batuierDtbegEepen in tjetttoeeöe aregcftel ^'/5£η&,
banöe 5eibe <®ibonnatitie/ föjefenbe üanben boigenöen infjout:
              ·<&ληρ»«?,
In elcke Gebuyrte zullen oock wefen twee Threforiers, wiens
Ampt wefen zal, d'oytfte, alle Boeten ende andere penningen, de
Aaaaa                                gebuyren
-ocr page 359-
<pe?b£ titü tianfee bdfytüürngt
738
ghebuyrenint ghemeen toecomende, inne te maenen, t'ontfan-
gen, ende te bewaren: ende de jongfte daer van Bouck ofte Regi -
ftèï te houden: Ende ghefamentlicken, voor de gemeene Gebuy-
ren,den eerften dach vanhaere vergaderinge ofte by een eomfte te
Reeckenen: - Ende de voorfchreven penninghen, te-verftrecken,
daerc hem by den Heer, mkfgaders, by de geene die hy tot zijnen
Raede verkiefen zal, fal werden belaft, &_c.
^en^ten|ibanbU€:D|efojieïfeBap/gDiöupii tottebpeeneomfte
stfeteii "ae b8110* Simeene ©ebupjeri omme gefamemltefieti/ naet outser enbe goe*
memat* De getooonten/eenb|olpc6e maeligiboo?eenigeDagen tegouöen: <3Cen
f «»Pi«. meltBen tgben bes outften af gaet/ enDe Den jongden in 59ne glaetfê
tornt/ enöe in 3ijne plaetg toeöeromme een anöet gefWt vuetDt.
T<©t Bier toe alle öe staten/ Collegteii/ <©ffttten enöe ^ienfïen/
Daer öoo| Datöe^StaDt ïï-epöen/ enöeDe^nlooonDergBan Dien/
in Bet ©olttöcg-tfte 25ojgetlgcB geregeett cnöe gDeptert toeïöen;
toijtenbjeeDt berBaelt enöe befcBieben tjebbenöe: naet onfe beRe Ben*
tiiffe toetenfcBapenDe bermogen/ öoüen Bet toelc&e niemani betbonDen
i0, ,g>oo berfoutBe icB aen rngne toaerbe/ meDe 25utgeren/ enöe anbere
begerige lefetS/ oefen tngnenarbept ten goeöe/enbe tot BaerbermaecB
lettjillen aennemen: enöe mp onticftulöigen of im Bier ofte öaer eentgen
mtaatB mo$töegaenBebben. ^eöencfienöe öat tc6 e?« jBenfiöe 3p/
öte Ban Dooien enöe nuffen.
Φε <©jie-Cene/ SSarmBertigBe enöe «üteeöettieren <©oö/ tot! öe
^taölLepöen/ enöe De 3|ngefetenenbanbten nemen 3gn alberBepa
UcDiïe.ètButenDeJ&cBecm/ öaecöetlenenbe/ tgeeneBem eeïücfeeRöe
öe gjngefetenen 3alfcö 3al boefon; Sdmen.
&ani>e me*
terjtige ban
Eynde van het derde ende laetfte D-eeï
yande Beichrijvinghe der
Stadt Leyden.
-ocr page 360-
REGISTER
Dienende totte Befchrijvinge der
Stade Leyden.
?rjnel0Ofainban 32óiot 332.
Adriaen van Valckenbureh, #JOfe{fp|in&g
«Tgöeuïgte/ enbe beimaettSSnatgormcas/
tot iepöen gebojen/ 349 tot 3 s 2.
Aaregen Claes, HottSifÖ ^>CÖiïGEïtOt ïep*
öen geboojen/ 3^4. ïöett ban Frans Fio-
ris befOtpt/30?. ©ae enöe toannetr bp
oberleöen is/ 307.
Ada, <S5rabinneban gallanfer/ trant teaftta
bjtlie banbe 5>taten üm <©tabe ban iooij
384. tBetbt tuben aSurcg tot !epöenge.#
bangen/ 387.
Atckmaer, bp oen gartcge ban &afTett ge*
(tcaft/ obert€aefenö20otrpei/43 3.
Arcke yan Delf, goe öïe gd'etttaeicttt toas/
5Γ3·
Artillerye-meeiters, toaednne gasen Öiênff
is befiaenoe/ 696. jüamett banbe fefije
febett 15-80, tot 1Ó41,toe/ Ibidem, >
A.
ABts-Poei, toaet göeïesösn/ bantoie
geboutenaegebjupciit 5.25egoo|t
tegijentoeojbicg Mr. Ijrob van
Broackhoven, Ibidem.
AickemJde, een gegee! otiöe «Sörte öoffte*
öe getoeefl förtOe toaer Df ε gelegen geeft. 7
Abdye, ban JïsjnfbuEc&/ üp toie enbe tóan*
neecgefïiegt 11. teat<i3£abenenDe<©r,a*
binnen ban§olianb/ DaeeUcsraüenJün/
ii enbe 12. Item 122.
Alphen, een ,g>cöoon 39ojp/ ban toie#nbe
toanneer tfelüe Dien naem betamen geeft/
a2.59gcSba!illpö6n totï.epoen/ toan*
neetgemaecst 5ór.
Agnieten Cloofter, fejaeï &>t felbe 336*
#aenöe«ft "9·
Aechcen Convent, geeft Öttpten Hepöett
geUabeni2i.
Annen Hofgen , espte $opgtaft/ ban töiê/
gnöetoanneesSetgefonDeeeiis 148. 149.
Academie, of ie Uoge Regele/ bp tóe enöe
bjanneec Die öpg'gerecgt enbe göejtegt
id 181. ©jpdamnu enbe ïMbiiegien ban
befeibeiS2. <geb banbe JSecpteïa 1S3.
i&Iaetfit enöe geiegentöepbt ban Dien 1S3.
enoe uanöe SLecfpiaetfen 1S4. i85,3|nben
3|aeee 1610. üecöianöc/ enüetoeöecapge*
Bout/189. gShn ©at aenfienliciï&ept en*
De Statie Die inotn Jjaete/1575. üegonft
. enöe innegeiept tó / 190. tot 195. 3Bupt*
fcye fójjnwnbpte fnlepbinge ggemaecltt/
19S. 197. enbe 198. l©at nat enbe booj*
BtelOieaenDelngefetenen Defer. SLanben
te toegepiWJCpt geeft'201.
Anathomie, piaetfe banbe Jfeabemte/ toaes
enöe tnauneec gösbaut f 208.209, 25e*
fsöieöinebe uan oe felW 209· ©at baet*
imtetefienie/209. $ptoattjjbeiigiana>
tötntiifeeït taiot/enbe bptsat $|Ofeffao*
ten' 2JO.
Anthonij Corvlni, Öifiojifcijê ÖefcgjgÖSn*
gt bant tgsUgb ban jfëunffet/enDe fïEaf'
fe ban lan iSeiiiHilfï. met eenigg? oatl
BOuckhorft, een <ïEöde öoffteise / toaec
gelegen/ 7.
Boshuyfen, eettijts Dtcgi bp iepbengoeie*
gbm/ 8.
Brittenbuich, of 'tHuys te Britten, Oef£|JJS*
ben/ ij.
Burchgraven, toanneet jp gefacg' obee.Etp?
ben becomen bebbtn/ 27. IBaettnne tfeï*
be öeeft befïaén/ 28.80. 5icco|0eeEen rtset
Eepoen/ op öetfcöepOen «ionDitiiSJ/ bte
ben«5tabe ban §oï(anct appicbsett/Só„
87. |©anneec jpftaetgge&iest besiopie»
gebben/ ertbe Qooj bjie/ 87. 399.
Burch van Leyden, bp töis enöe Isanneec
gsbout/Si. S3. «Braots èaöe ggeöaents
ban Dien 84. Watt toe οίε geflicüf is/ 85.
35p töiebiebatt oata geljjupcftt ia/ 85.
Blauvven-fteen ,.icatgeb?itpcftenBe retöt/
bic ban Otsöen töoen geüaïs geeft / 33. or
, taatbJÖfeDe JSoigrrs Dan %tpütw dpten
felben ontpooztert toiecben/ 34.3 ί ·
Bonmeefters, öiat gaeten lafi' ia/ 64.
Barbaren Cloofter , ban ©jOHtoCn / isjaes
tfefbegetofsfitó/iió.
Saaaa2           Bar
-ocr page 361-
S . Τ E R.
toieenöe toamteec/ 610,6u. v$e& Φ&
bie moeten boen/ 611. iBoggen toaeren
•©ienfi niet toepgeecn/ 611. enbe 6iz.
anno 1504. bp J&bjü'ps ban Sojgonöiett
op ttoee gebjaept/ enbe toaccomme/ 012,
SBaerimu baeren ©ienfi&efïaet/ 613.
^jjnambacota-ieerenljan 3S.epberbojn/
£>aetettoouöe enbe Oefïgeeft/ 614, ^>gn
mcöe «iuratenra banöe icabemie/ 615.
i^gn mebe Escbters bansc ©.itberftieat/
6i6. igaemen banben 3iarre 1442. tot
1640. toe/ 017.018. Ribben ban ottbert
ttiüm be 25obett aSiccn beccoojen /638.
anno 1445. &j}n jelfa Crefojiers gite*
toeeS/ódi.
Bonmeefters, tsaecinne öasten ^ieufï ie
befiaenbi/732.
c.
CPvooneileyn, toaergiicsfn/ enöe bp tcie
betooont/ 7.
Catwijcken, ttoegeö2eleoitbe53ejpen/i3(
Choorban ^t.gietereSiietcfte/ toanneer
biegeb8uttó'3i.
ConingWillem, tnbe?tjn ^)O0n.fiojtg/
totl.epbcn8eboien/32.
Commanduyren, (n^)t.gieters Sierciii/
toanneet bacrgöefieit/ enbe bp Me/97.
^>8n uptte ojben ban be ©itptfcQen t»up*
ie/98. Bamenbanbefeïbe/ totten3!aete
1Ó40. 101.102. 103.
Caoonijcken, ten i^ogiïanöe/ bjaerin öat*
ren 35ienfi befiont/112. £>ijn ftöeber*
lep/113.
Cecilien-KIoofter, üjaes tfelbe g^effaen
[jetft/ enöe bp toat g>ufierisena betooont
119.
Catftarijnen Konvent, tnser tfeiöêgöeftaeii
beeft/ I2D.
Celle-brocders, toaêï t}U ee«8t0 gelöOOKt
hebben/120.
CatharijnenGafthuys, toaer gelegen/ enbe
ontrent bjat töötgebout/125. $jü)ilegie
ban beloert ban 23eperen bant 3Hacr
1401.127. i^aerber befcbïöbingöe bant
<©a$Sjiips71.2S. l&ocööups/ ibid· ©ep*
aert/129. ©e tóeccfee üjaaneer We ber*
groot ia/129· *©albupe enbe jaeftjjupg/
130. JSefjeringc bant<Saftbupsi/131.
Catharijna Maertens Hofgen , toaer tfelbe
gelegen is/ toanneer amben gupia- armert
Big»ÖWiJ7. '
                            Clau-
R E ,G I
Barbereo-Gafthuys, toaer tfelbe banoitftf
geftaen öeeft/ 135.
Betanien ofte Emaus, toaer gelegen' bp toii
enöe toanrieect tfelbe gefïicütis/150.
Barbaren Ho%en, toaet gelegüen / Bp tote/
enöe toanmer geSieftt/15 3.
Bethlehem, 25pte?ie/ toaer «nbe toanneec
tfelbe gefonbeert t fi gsfticöt is/ r j 4.155.
Brouckhovens Hof, gelegüennaeftJ&pon/
bp üem boen boutoen int 3Saer 1040.156.
Bacyhalle, toaeröiegelesbei"»/^4· 3&a·
men enüe ©ienften Oanoe <&ffieiere öan*
bê geils/17*.
Bybliotheqae, barsöe ©rttbetfitept / toatt*
neer/ toaer enöe toaerom bp be <£uratojen
cpgctecftt/ 211. is Dieften mee een groote
raenicbtetoan25aec&en/2i2. baniöeöa?
(fget' met toele rare enöe cofïeltflte 25ouc*
Sen bermeeröert/2i2.ai4. ©eröaelban
be 25oucR «Taffen / enöe ut öet'Delinge ban
öien/213,
Brouckhuyfen, neemt mecte berbjeben
. Houcrfcüe/ be ^tabt ILepben mnc/ anno
i48r.4ij. ©erteecfit toeötr upt ï.cp=
Den/422.
Bevetwijck 1491.ingenomen/ enöegefpa*
lieert/429·
Baideus, ageiegert be jg>tabt£epbenamio
rj73. ontrent 22. toeeeften/ 447. tornt
aen 20. jR&tp 1574. toeber orume booi
aepben/449. aenfiacb, op 39elftbemo.
33»iö 1574· 480· i&eülöft aen ILepben /
482. Egnanberfeb?0benbanben4<£>ep'
tembes/497. 498. gtem banöen 8. ïBitc'
met een $afpoojt/ 501.502. 25i(lupt
%tpütn teoeftö;men/fjp toieöatjulcrber*
ömöert toeröe/ 504. ©iucbt tipt botter*
i»Quoe/53r. g>$m macüt beo? Eepöen/
ί 39· ^öne bjeo.Jöen ale tin SlepOen moeft
berlaten/ 541. SJoe beclban $n ©alcit
ïöooj ïepben $n gebieben/ 541. €omt bp
fijn©o(cli in ongeaaöe/ 543.
Bofchuyfen, g>cgawfe öp beïeptftije Sur»
gers ingenomen/479.
Brieven van Pardon, aen Eepöttt göefort'
üsn/ 484·
BceMe ftormen, öinnenSEcpöen / toanneer
gefebiet/5ί4· ^tmeeöerepfe/jöj.
Borgernieeftcrs, <©ienfi ontrent toat tjjöt
öiebegonfï is/ 32.0OS. g>§n ban outa
S&seötfmann en genoemt/ 609. ©olgen&e
toas ^ibileglen W bircoaitn toeröe n/ bp
-ocr page 362-
s τ e r;
Duyvenvoorde, een oubelSiiibedttfttgof»
fteüe/ gelegen in ©ooifchaten/ 6.
Dordrecht, toanneet gjje&otu / enbe öart
tote/ 24.
Duyrfche Heeren,©^ enbe begin/ 98.99·
2Sebefïiebt int 3!ast/ 119Γ. 100.
Doelens, tot gebjupcit banbe.Sxputterpe/
toaet gelegen/ enbe toat daes in te $im te/
169. «ëcooteban Dien/170. «©taben uatt
ÖaHanb itsbe glafen banbe baojflenSBoe*
ïm< Ï70.
Duytfcbe Leflèn, <nbe JiBatljemattft&i
«Tanfien/ bptoat petfaottenbieeerflge»
baen jtjn/ enoe nu geöaen teetben/1 SS,
Drapcrye, bande oude Eeptfcöe Haecftenen/
bp toie enoe toanneec cie begonfï ie/ enbe
boojtgang batibten / 243. ©itfeöepben
oitbe «Beuren enbe <$;bonnanti£it/b:enen*
Detottebebojaetinge banbten/ 244.246,
247.248.249. 250.2jr. 23p toat 3&ien*
ften enbe «©fff tien die onbetfjouoen toice*
ben/ mftrgabet0.be namen ban dien/ 2jr;
252. <©rn toat redenen biefelbi tot niet
gecoraents/ 253. 254.
David BailIij,€onfiiCÖ^l}ilbit/ tot %tp»
ben geboojen/ 371.
Ditck, <ü3rabe ban iollanbt/19abec ban 5C»
ba/ boeenaetoaetbegtaben/sSy.
Dirck, ©iffcöop ban ÏBtceebt/ neemt Köit»
lanbt in tot ïepaen toe/3 89.
Dijcken Dooigefïeecfeen/ om Eepbsn te ont?·
fetten/4S1.
Duyven, bjagen asjiebiit am %tphtn/ inüt
35ilegetinge/ 523.
E. ·."·
ENdegeeft, tm «SSOele iafflibe /. J;aere
placrfe enbe gelegentfjfpat/ 6.
Engelendael, een Clooflec ban MtQUltit
j^iniiften/buptenllepben/123.
Elyfabets-Gafthuys, toaer gdegtjj / toatt^
neet enbe bp toten tfetbe aeflicht ΐβ/132,
133.
EmerentiaBennwg, 75mt b!«fittpfen in
^>pon/146.
Engelbertus Leydenfis, tm fm «©öelectt-
£lan/ 336.
Edam, banrjé gartoge \?m paffen gefltafi
om öet Stacff.nü?aotfpel/ 438.
Eerfte l'redicarie.toaet en toaniUiï tot %tp*>
bmgebaen/554.55J.
2Caaas 3 Faidt
R E G I
CUudius S&lmaBns, <£imtt bastbi ©nf*
becfitept/188.
Collegium Theologie, üp tOie/ toaiweec/
enbetoaet β"«opgcrecbtis/ 318.219. 3n
toat 3jaer/met toat felemnftepten/ ertoe
bp wat peefonen tfeloe geinnaugureett ia
ban 219. tot 23,. «©jatte banaan ban
Ijjout / gebaen epre 31ntteboceingfte/ 223.
ttt. acte banDi<bt<cötinge ban tiet <£o('
legte/23r. ©an tote enbe ooe bed But*
falen alaaet on&etfyouben toecben/ 235.
karnen banöe Kegmten bant €oliegine/
237. 238.
Cruvee Μ ardï, off e Ïeptfcben «©mnjegang/
optoattijt m gcüouoentoetbi/enaeöae
lange bic dup?t/ 266.
Cornelius Petri Leydenils , een geltttttat>
biCU3/339·
Cornelius Verheyden, üSermaert mebicjjtt/
tot ïepbm gebojsn.'340·
Cornelius Swanenburch . f^ofeffbj fnbS
SKeebten' tot ïepbsn gebocjen enbe gbi*
fto|öen/347. .·,·'·                    '·,
Cornelis EngeJbrechts, ©ftmaert ^crjildec
anno i4óS. tot llepden geöojen/ 353.
CorneiisKornelifz. Kunft, otlt iStbilbet
totï.epBengebojen/3*4·
Caefleob'rootfpei, toet bat boe? een beroem
te int 3!aec 1491. ontflaen ïönöegetoeeft
is/ bp tott enbe toset begonnen/ ende boe
tftitostytpnbittftis/ ban 426. tot 442.
tot.
CatteviliesüiöeGuilereffe, jFsanftjJi «Capi*
repnen betDjencften/ 51 z.
Cret' Orangeoys, coraen in §>atttmmi/
niette ^refte üatv<S3e!ft/ 513.
Curateurs vande Vniverilreyr, toast ir? Jjaet
Stmpt beftaet/& ?,
Capiteynen, banöe ^cjjuttetpe toarenban
ouoen tijben/ geüouoen be Banlete te bol*
nrjen/óS5. i©aet jnne baer «©fitte bc*
tflaet/ 688. $oe üie g&etoapmt moeten
fijn ibidem, $amenbanbe feibe / febert
ben3ia«ce 1580. tot 1641. toe/ 6S9. tot
•595-
                               ,
ComiiTarifen vande Echtüecken, toat öae«
tm lad ia' 722, dansen banbe fclüefe*
öe« 3Baei ióoo, tot 1Ó41/ 723.
D.
DOes eitt WfDÖWMclIf fyoffattvtomst'
legen/ 4.
-ocr page 363-
REGISTER,
Gerric van Velfcn, wet ben kiftten flaen ep
tegeti<5taef Jplojie/ enbe öetebené toaet«
omroe/ 313. ©eflupten öen<£5tabs te ban*
gen enbe naet Cngtlano te fepnben/ ibïd.
!@s3}fteeebt Ben <5taüe moo^bbabeltcli/
■314, ©iffelfe boot aen §aet enbe jjaet
■ «frcHacfct ten öoocöften söetojaor&en/
315,316.
Gerardus Tuningius, tot SLspben gïjebojen/
1565. iBaet enbe toanneee oöerieben/
342.5(Jn Epitaphium, 343.
6oilielmus Coddsus , ^jofeffoj ttt&e ge<
fyetufTcije CaSe/ tot Eepben gebojen en»
be gefïcibeii/ 346.
Gerrit Dou, bttmaett £«iJflÖM/ tot ï.epc
Beng3boojen/377.
Grave van Loon, getrotlt met Ada , foect
SjoüanDt te ötDiugben om ?(jn toöf tot
ö5taümne te bettennen/ 187. «©aet toe
Jjp bp beetcCbelen geholpen tsetbt/lbid.
©lutijt boaj«5taef H3iüem/ 392. ïiees
ban jöne ^olaaten tottbeu banöe 3L?pt ·
fege enbe Ktinlantfcjje tojjbm boot gefla*
gen/ Ibidem,
Graef I.odevvijc van Nailau4 opte j!©D0C*
fi2Ebêpaegsilaaen/448.
Clippers, toat^etfoonen batgetoeeflign/
4)<5- ^>cbjöben ambefaeiegstöe ^>tab£
JLipben iizn 18. Jnntj/ 4Ó8, toebetben 5,
September/1574. Joo.
Gerrit van Hoocnfiracen, fclj]|jft aenöS 25ίί
legicDe gitaat ï-epben/ 458. «enbe aen
Φζΐϊή bs iïBan/ 459·
Groenenwech. ingenomen/1510.
God, alleen ont fettet ban Eepöê/ί 3 2. t©^tjfê
bet toatec te Uïgge/ Slepöen entfet fgnbs/
54'-
GijsbertSchaeck, in Hammen fcgantfe/
enbe toatbp bact getonbtn beeft/ >3ó.
Grave van Charoloys, bjengtj*anno 14?)",
«esrogüe göebannen delinquenten biii»
ncnïepbtn/tcgöen toillebanoe 25utgtt-
mee(ïeï£n/624.
Gerechte banï.?pbenbeeft banouts alleen
bp 5>φο«ί enbe ^>eacp8nin beftaen/ en«
be 1434. Jöutgemeefietg bp gijseomen/
63,-. asptoatiaecfonm bitamptbebient
Riacbtoeraen 035. fyuft macytomme
aüe atüseee «©ienflen te mogöm fiellen/
630. -Cööt toanneetfulc£göefcbtet/ 637.
jBamen ban rneeft aüe be ^ienlien/1 bid.
, iiïemen ö?t ©ieöemaecHen toaer/ 638.
83ar
F.
Falide Bagijnhof, taaet gbeleghen enbetse
gtoott e'ö&nüim/117. 2Sp toie tfeltsrê om
oubentijbenögtoootu toeiöe/1 bidem.
Fufteyn Halle, toatr bie'göclegljcnta/ toat
saet qsmatanseexi totÊOt/ ©fftcwtiS-baH»
DcfEiei^aiis/r/ó.
Franfche Collegium Theologie, S©0Q|
toie/ tot toet epnbs / toast enbe toanneec
ifdte-gefiicgtenbe opgettcbtte/ 23S. <©p
laaf toöfe enöe tiptotc fjct fcUwMnaeeSfe*
toom ia/240. ϊδρ toie tftiue gbjtegeett
enbe geffkrue'241.
Florisde V'. Otabetianijioitotbt/totïLejj'
een gebojen/ 298. is cmön: ©oothöie ge»
Dupiiitöe f§n awrftet JlatKbcp&t/ 299.
2SioOi!ocöt ö? ©jréfsn om ftjh ©abetss
boot te toi'sêtfcen/ 302. «©'actvemt öe fci«
öe/ 303.533e: öirfc&epöen «Cafïelcn bon*
toen/ moe biusotft Bmnm/ 305. ©int
jètabeten / 50e, W-tüt banbe ^-elan*
ö«s tegengefisciv 306. ©sröjaecöt mtt#
te 35nlant(r&c peeren/ 307. i3&aecfst4o.
2SÖcren E;Dö«s/ 308. fêet ïiebetten op
fgn Doat qemaect is fabuleus: 309· toaet*
Mötigöe~»©ebuerie öanöe g&elegent&epbt
banben <©tabe tnöe <©etttt ban ®«tf%n
■ ron0it!fömn/3o9. tot 312· toe. 113 «ö
ferrt reiijgc <?otlen gcbangben/ enbe ban
<<5ccrit ban-©effen Doojftettfecn/ 314.5Ön
Ijupföjoutoe εηοε fcmat tt n/ 31 ί·
Frans Backer, Cteifefseftieb, 25ürg«/ 486.
G.
GEbuyrten, fier <g*?aöi ÏCpbeiV$aebii!/
toaci· gefegên/be namen Dei' feloer ban
óf. tot 72.
Graeuvve Suflercn «lonbent ïoatrt felbe ge*
fiaenljecft/is f en ent Ciaofïtt getoeefï/
119.
Goede-moeders, ofte <©iatantffen / toat
,[jaiE!sft!ft'l4o.
Gemene-Lantshuys, bast Ktjniant toaet/
toannca enbe ftoegeoeut/107.
Gtoote Schooie , toa«v enbe toanneet We
getimmeet / enbe %oe Ut aen Ciaffen bet<
0ee!tie/2i5.2ió. S3p toat !£U«ojen Oe
^üljoSe toebient ia tfeötrt 1574. tot &«
3!aet 164 r. toe/ 21 -. namen banoe opfien»
ft«sbanoef?lt!?/724.
-ocr page 364-
R E G ï
mn &lbntt b^anbslt toecö/ 039· toaec
inne ben isfï banben <&mt\}tt befïaet/
640. leaste cköingije bant» ^abbawt
raitttïetKwii is reu geel out jpüiupcfc/
64Γ.
©riffier, tnannees: eecff geftelt/ eitöe toast'
ommc/073. naanönsnlafiis/ Ibidem.
25p toat lèetfooRen toaecgenomen/ 074,
Cafthuys Vaders, 73p toie Die gecojen toer*
ben/ tntst toat bat gaten !afi ia/ 702,5^3*
mm banös aSafÜjupa-mjgfïrcs ban φ t.
«iaibatörica / bsrt&m 3iaete 1570. tot
iö4r. toe/ 703. tot707.<Enbeban &t,
«eipfaimsï mette JUpjcfen/ feowt-ijya.
tot 1641. toe/707. tot 710.
Gouverneurs vande Hallen, toat Dat basten
lafïis/726, 727. Jparaen banöe felrj? int
3fiass 1640. 729.
Gilden, binnen fUpüeivban euöen^fjöen
güetoeeii/734. f^8 beel<®toerv enoeöe
namen banuim/ 735.736.
H.
Orrea,3fteEamepnfC[jeKooriihuyfen,
toaec ban outs gelegen/ 21. enbe 22.
Haerlem, ban toieefttoanneer geöout/ 24,
Heemraeden, bp toie enbe toauneeï Die in*
geftelt ffln/44-
Haertfteden, otits §oüanbt inben 3Iaete
151?· 53·
Huyffitten-huys, toaer tfelbe gelegfjenia/
enbe mat alöaet betUanbelt toetot/138,
139.
Hof, banae ©nibitfitept/ toannees enbe tot
iaat epnoe Die gemaecst ie/ ban toie eetfi
beplant enbe getegeett/ 202.203, <&tout*
te enbe ©etbelmge/ 204. «SaeiDespen int
Bengof/ 205, namen otrtme bic toel te
gebjupciten/ 205. zoó. ïBanneetenbebp
tois De ©emonftratien inben gaf gefcütói
ben/ 207. Sdöolpb Oofflus JSegent/ 207.
Hollandts-fteden, met «Steef Jan joon ban
<25taef jflojts betbinben baes tegöen De
©iienben ban «©etctt ban ©elfen enbe φ
ne<iompIicen/3i6.3ï7.
Hugo van Voorn, gmoffaett ban J&eelant/
afgefet/39/.
Houcfche ende CabbeiaUfche oneniejjeben/
tnanneec Die begonfï m%t ontfïaen is/
393. .paee&m anno r44i. binnen%tp*
Oen/ groot wtmow/ «oenen toaewmiw/
STER.
408. 409. «SinigJii epjöitbSïö obeffrafi/
Ibidem. H9ecöen bp fattocö Philips
beteeniebt/ 4ïö. Mm niet naergöeca*
men/411. Reeenen anno 1479. bet ae*
iojbt binnen ïlepDengemaecftt/413· 5©«
Cabbellaufibe beröjüben be putjt-fcfte
iipt3LepDen/4H. Urïeröt bptse felbean*
no 1481. toeöerom ingenomen/ 416,4£n*
De nemen betfcöepbé<£abbeUaufc|je boof»
beitgebangen/417.
Haerlem , 25? ben gaetogeban J&affen ge*
tojrigeett om De beroerte bant «laeferts
bjbot-fpel/431.
Hoorn.miDeotnme be felfDê faeche gefiraft/
439.
Hu yffitten meeltere enbe Diaconen, toaet in
baeten^iettfi befïaet/ 714· Jfïatnen bass
Defelbi/ febert 1622. totió4i.toe/ 716,
tot 720,
Heeren bar.ÖC ©iDtSpjteW 73Ó.
IAn van Hout, &oe lange öp-j&Ktttari*
gebaecft is/ enöe toanneet geftojbe» 24.
g>rjn«iHofbang/ opte bstloffingöe bant
gbefacö banöe ^utcUgtaben/ 88.'·-naat
fflngeboeién getoeefï is/banHepbena be*
gin/2j.27. g>fjne©uprfcöe<©Eatiege<
baeninaen3a?rei592. <@pte Inboeeinge
ban bet «SoUeginmCöeologte/ 223, tot
235. g>ijm Eömen enöe gebiebten opte
Inboeringe banüe <©ctobermatcfet/i578.
269· £>οη beerjael banöet€aefmb|!joti
fpel/1491. ©aoiseballen/ 426. tot 43°.
toe. Krjmen opte ©itefDiagenöe 53up*
ben/525. Eof-fang opte üerloffinge ban
JLtpbttv 544.
iacobsGafthuys, toaec 'tfelbe ban oube«
t|be!i gefiaen beeft/13 ■>. 31nt ontfet bars
aenoen bet tfyobtantbupö/ S37.
Ierufalem, uaaetgljelegben/ 25ptoieenöê
njanneer göefiicüt/142.143. ÜBirbt bp
«CeütelupDen belooont/ Jbidem. öeeft
een iüonöt «Cappelltöen / ban oiita bit
Oeplig6<£5cafgenaemt/ 144.
iGoften Poortgen, uaanneet/ enbe bp toie/
tfelbe geftteöt ia/147·
St. lans Hoofken, t©aet tfelbe gelegen is/
2Sp toie/ enbe toanneer gbefticüt / 147»
148.
Ian du Laters Hofgen, ifêaeE gbclegben/
toannea
-ocr page 365-
register;
tejanneec/ enöi isp. taf e tfelbe göeöout te/
iyi. 152.
lofephus Schaliger, tm uptnetmnot <&t*
leert jBan/ tctEepDenoberleben/ 1Ó09.
JC)etft Ηί'ίΐδδ ffiibitoteettnife bed rare boec^
Hen söftegaieert/ 212. ILgfJeenoegbeiai
b3neefdi»e/2i4«
lan BeucoMfz. tot ï.epöen gijêbajesi / ban
tste etioe Ujannat / 3'8. Óüejt €oning
tot JpÉiiïifto banöeJ|Eiennanijten/3i9.
<@)bomteert berfctjenöm '«©ffittéren/ 3 20.
|;oe ö» mfijne» ftaet boei ött tolcö ber*
ftöönt/ 320. £>i)nen Cijie,/32r. <Ere*
inteert jelfs'metten fmaerDi ?tjn Cjupf*
Βίο» enöe een ^oibaet/ 322.323. UBeta
gebangen/ 324· «Enoe metier Dootgije*
firaft/ 325.
lohannis.Gcrbrandi, tot Hepbtn göebojen/
eengeleett JÜ&an/ $sjne«©ieniïeii etïbe o»
b«!tÉÖCil/337.
loannes Franconius, ban ïepDen/ toanneec
aeleeft/338.
lohannes Gerardi Leydcnfis, 340,
lohannes Banch:niius,lD;ef:aencintKri 1)0'
gïsenlSaae/ tot Eeoöeh gbcöoojen/ 344.
ïBaer enöe toanneee bat öp oüevleöen te/
34,5»
Ifaac Nicoiai, ©eötiber «nbê ©tiEgemiee*
fïcr ban SLenoen/ metjjjn^oanen/ 369.
lan Adriaeufz.^jchjiaer/ tot Sepben g9e=>
bo?en/,3"°·
loris van Schoten, een goet §>t$iltSiï/ tot
Heyben gebojen/ 37 2.
lan van Goycn, geefttcb «.antfcüap §>t§iU
Oer/ ban "iLepaen geboojtietj/ 373.
lanLievenfz. uptniraittDe ^DcSjilDtt/ tot
Eepben geboo?en/ 375.
Iohan vander Does, <ö5otsbêt:tïur t'nbe23e'
Segertnge ban Hepoen / 384.450. ©itfit
opre cloec&öept banae^eeutoen/ 509.
lan van Egmonc, Qaet Df e ban HSttccÜi/
39S.
1 an de wilde, &c.<€>iü?öf£ aen&e 25eleger*
DiiS>taöJLepaeiV456.
lan deHcuyters, göeïgcS fcb^betl/ 40Ί·
^cöjpen aenbc geer ban Boojttogcft/
5°5·
lan Stantvaft, bP t§of tfffcns2LepBcns|0ιί*
biIcstiiioatüaaen/066,
KEubei, ban ouben rfjbiit göerdee(i/ ten
«eöeleöof-ficbe/tnöeielbete/ 1566,
%Bi
eerfïe $jebicatie gebaen/ s.
Kermerlanders , Kibeiieren/ I2o8. ttgtjtMi
be «Sbelcn ban foliant./ 299. jfïaecften ,
rot !@f cecüt groote beroerten/ 300. 301»
JS.'ftojmen iaerUm te bergeefs/3or.
Rebben anno 1491. toeöerom göeeeöel*
ïeert/ 4215.
Kenemers, nemen iïïusJben enbi iUeefjj til
eitoe berüjanben aefdbe/388. 28egeben
basebr< ben <S5tabeOmΕσαη/ 39°· <©η«
tcentEepbengtflagea' 391. 3!nöen 31a*
re 1491. boen binnen É'.eftmaec groot
getocit/ 427. jüJeraen gaerlem tn/428.
«iooien bso? Eepben/ enbe toeiDen Oaer te
rugge getyeben/ Ibidem, goe $p obic be*
fe IjEraerte gefiraft tjjn öp ben gartogüj
ban paffen/432.
Kerckmeefters, toat ^ecfOOïlEtt ÖattlWgitt
?!jtvó97. iBasrinne Dat baeren tsienfl
ie
öcfiaenöc/ 697. ©ooi toie?p ban ouben
Cijöcn geüouben toacren teïieeeiienen/
09S. Cnüe boo? tote beaen ten bagöe/ ï-
bidem. 5^amen banbe ^erfoonen/ öeï
felbeampt bebtentöeböcnöe/ febertben
^aere 1533. totien 31aece 1041. 699, toï
702,
L.
LOckhorft, ban ouben t(Jötn Out Tey-
üngen genaemt/eenEibD£r!öti»e §of-·
fiebe/ toaet bte is gelegen/ 5·
Lips, een «Eöelegof {iebe/ roaergelegjjen/
enbebp roie bie befetcn roerat/ 5.
Leyderdorp.ban töie enbe toannecr bp ïepu
Den gecottit/ 9.
Leuwenhorft, een <£aeie SdbCiïje/ toaet eee<
tijtsgeiegösn/ enbebptoie sbefiicüt/12.
Item. 122.
Lopfen, een Conbent bupten Hepöen/ baec
in IScgulfew/ ofte cunc&erts in getooont
|jebben/i2i.
Leprooshuys, tfa^en göiboucöt met^t.
«eiifabettcn <!5afiiïups/ fjjne gelentöepbt/
134.
Lucas Ianfz. van Waflènaer, S.egateett
tnöen 31aece 1634. ©etfcöepOitJ 26sme
Bupfcn öinnen Eepöen/145·
Laec-
-ocr page 366-
R E G I
Caecken Halle, toaee bfe inöen3|aere 1640.
B&eboutis/177. ©Jtdelmgebanoefelüe/
178. karnen banöe mfts <©fficiers ban*
öefeibe ©alle/179,
LeytCche, i©uüs £aeei$enen/in bot bet! fooj'
tenöiebeftcnben/242.243. g}§nmt$te
in groote mentcbte gemaeeist/ 245-. enöe
ïmpten daitöta in grootetoaetoe sö^öou*
οεη/244. *©mmetoat rebenen öte afgoe*
nomen «it bsracfjt fijn gbetoojöen/ 253.
254.
iijftc ban alle be löattm/ öie opte böf
§aiten/ gfjeiiiacüE enbe aijeoojDeelt toet*
bm/ 259.
Linne Wevers Gilde, 2<So,
Linten enöe CootdenffiQitpsbtmm %*p*
bm/zex.
Leermar&en, toerbm Öïietot ILepöen g&8*
Bonden / 25p toic öaee toe g&epjibilt'
fleert / ^Tjjt teanneer öie fijn, 265.207.
2Ó5.
LywactmarcT:, toaer enbe toaroieer Die ge*
'bQUümtimiit/266.
Lucas Cornelifs. Cock, ©CrmaCtt &Cf)tl'
oer/ tot ï-epöen gebojen/ 355.
Lucas van Leyden , uptneraenbe i>tÖ,iiber/
ban tote cuqe toanneer tot Eepben gebc*
ten/357. ©eröael baneenigefiucSenbp
Bern g0eiiiaecfet7 359.3Ó2. XofOïcöt toe
fijner eeren op feecfter ^cbiiberpe gbx*
raaecSt/ 360. IS3atf!jnuptnemenfietoece
getocefï la/ 363. <©ntrent toat tgb bat üp
obetUöen ie/ 364»
Laurens Dublioux, fcj»8ft βίΠ ïipÖen bttl
2S.
3!unö 1J74.474.
Lceuken, Danöe ©panot gehangen/ mot
aen ffln <$itz opgejjatJBen/ 475.
Louijs.Boyfoc, enöe anoere rufïen jjaer tos
ora ï.epöen te ontfetten/ 493· «Samen
ambt ï-antfeSjepbinge/ 507· aentses>oe*
tetmwfcöe brugge/ $n> tarnt met fijn
©εοφίίΐ aenbe ifijoojö-ss/ 514. i&tüiöft
Hfnoêtj $etr ban lHoofttojjcH ben 22,
September/ W4·520. .giepnt öooj een
5Dapbe 25^iei5iit a«S ïwöen enöe <©ou!ii/
524- fcöjöft emdtn W«te/ 52ó. neemt
Be ^oettttooMfeu» ««cfetoecb, in/ 530.
comt in JBeeetaecö/ 531. neemt foeter*
fasouöeinne/532· comt-met-föne-^cfte*'
pn binnen SLepben/ 537. £>£&#£ aenben
|5{inee/i4o. ;:1, ' ■
Lannoy, ^tbJÖft «W %tpbm/ imi»
STER.
September/1574.499.
Lammen Scbantfe, bat aat Die SÖetilSêciit
toas/ 5 34. banbé ©pano betlaten/ 535.
Lofdichten, opte berlofTingöebanllepDen/
bp betfcöepoen gtmaecftt/ 544- 545· tot
yyo. tos.
Leyden, toaer gelegen pagina 3. ©an on*
ben iijöengtjmoemt Lugdunum, betoija
toanöten/19. «Beatttfte^>taotban§0t*
lanbt/23. tfctbe betoefen/24. <©bec3oo.
3iaiten ach biet quattiecen üetöeelt/ na«
men banbien / 29. 3|nt3!aer 1294. booj
btt eetfie bergroot mee btcc Bonnen/ na*
mm ban&e feibe/42. ©an ouben tjjöen/
ie setoeefi een banöe trcffelictfie g>tebm
ban ioiianbt: tfelbe betoefen/ 51-52. y 3.
.25fC[uaem totte ^iapctpe enae Öogöe
^>söole/ 55. ©olgjjent» Ö«t «©eefieUefce
KeeötfgSjebiiöt berbicit acn Djte ?öato*
ctiim/ 56. ©ant göebtcbt banbe 23urtb*
Brabê bertog/ int 3aee 1420. Booj <ü5raef
3an ban isepeccn/ 87.399. ian van
Houts Eoffang opte felbe beiiofftngbs/
ban 88. tot 510. 2a ban ouben t$bm een
ïïjetbecge getoeefi banbe <5êieetöen/ 3 3 5.
©an iactocij ^Jan ban Bepmn belegert/
enbeom tuat «Denen/ 395- 397. <©eben
Öem negljsn toeetften belcgect ?gnöemet
aecoiboöeE/398. ïBerbcnooojösrabant
gefacöber 25ticeft-gtaben betiofi/enbe be*
Deft'icbt met feeejietiSiibiiegie. 405. ttoeie
öp ae viSiabmne 3!aeoba / anno 1430.
met een ttocebe geconftrmeect toert/ 40 5.
406. ietft onttent|jet3aeti48i. onbee
Öaee ©o^geten/ 6000. toeecbaee JlBanné/
41S. ©an üBayimiliaen ban «©ofïenröcii
öelsgect fö«0e/ beijagen ?ö" ©olcS/420.
#5cöermutfiuge tuifcösn öe feiöe ontrent
gafertftoouöe/ 421. anbermaci Selegett/
enöe met oen iartocö göeaceoibeert/ 42 r.
422.4ï3.©anaen Ö«ere ban Montfoort,
148 5. getcat^t sn te neme/ maer betjaecbï
enbe geöagen/ 424. ©an 2Salöeug tnben
31are 1573. booj beeetfieEepfebekeert/
447. enbe toebetorarm bedaeten / Mi.
<®&tm 26, tfifoip 1574. anbermael bp
ftem öslfgest/ 449. ©ader öeOotcn/ 464.
478. iBannser öeriaten/ 537. enöe bant
25eïeg|) bedofï/ 543· ©«eert aöopfoten*
bi anaer<®fféeieren/' 544·
Leydens toapen upt toat «öen g^enomtn/
19. Sasma «©üifptong/ totifr öiinbie ge^
i&üUbU wmtw
-ocr page 367-
STER.
enbe toaerom fp $afpejt ban bem tim
foebten/ 5° 3· êcbjflben aen ben $jince
banden 12. ,g>eptembec/1574.509. aen»
De £>taten/ ende 2Sopfotopten 16. £>gp»
tembee 1574. 510. «©becoramitteerden
fpjeeetten met een <£rompetter bande,
©pandt/419. <6rootenbongecnoot/en«
be ongeboo;de Heeftoebté ende 39janc in*
beïSelegeefoge/ 526.527, ende £>tecfte/
527.528. f>nMegien bp toat Otaben
bat die geconfittneect jfiwóoi.
M.
MArendijck, toanneerenbetoaetcmms
die gemaecftt ia/ 44.
Michiels Convent, toaec tfelbe gbe&aen
beeft/ ende toat jonnen baec in gctoeefi
?ön/119.
Maria Magdalenen, ClOOftec DUptcn %tp*
ben gelegen/12 x.
Marien-Poei, een Conberu: ban jonnen/
bupten Eepden/121.
MinrebroedersCloofter, toaec tfelbeimp*
ten ïepben gefiaen beeft/123.
Margrieten, ofte Caes-marckt, toanneesbie
gbebouden toecdt/266. <Ctnee<èmcpen
om die te mogen bouden/ 267.
Magere BeeftemarÖen, ttoee toanneeï bit
getioudentoecden/ endebp toie gcocttop*
eect/ 271. eet^e publicatie ban dien/272.
Montfoort, foeet te becgeefa Eepben ftrat
te nemen inden Saece 148;. 424.
Monickendam, Jjoe geflcafk om bet <iafitt«
b;ootfpeI/ 438.
Medenbiick, mebt omwc bcfelfbe faetfte/
442.
Matheneflè de Wibifma, fcbiöft aenbe T&u
tegetde^tadtÏ.epben/462. fgnttoeebt
lèctjiöben aen Hepben ben 23. 3jun$
1574.472. fijn Decdenbjief een Eepbew
49 5. laetfte i&eb;8ben/ 517·
Mout-koecken, bjnnen Eepbena BlïifiWJRi
geotnmigeoeeit/484.
N.
NOortwijck, «tl gtoot ftltttf^lOoH
<©0)p/
x
Namen bande &»aettn/ &«t«ctaenbe
25)uggen binnen %tpbtn/ ban 70. tot 80*
©anoe Cooinen/ ban ouben tfiben oma»
R E G I
«amen/ enbe mettec tobt berandett fa.
Cecfie begin' naec taijedoelen ban 3jan
ban gout/ 25-27- <J5cootte naet feeteerfïe
begeijp ban Dien/ 29. «Eitfïe bergcootin*
ge/toaec cnöetoanneecgbefebiet/ Beooj*
jaecfce ban dien/ 41. "Cojeedebecgtoottn*
gbe gefebiet fat 3!aer 135 5. toaec entie boe
beel betgroot/43. <©2ïBe betgcootingbe
gbebalien inden Jaeie 1389. ï©aec ende
öoaj totene «Settop Die gefcfjtei ia/ 45.46·
@ee beel üBecgentalen ingbenomen jön/
47· ©ietbe becgraotinge gefebiet/ ion.
toaec enbe boe beel Die berg toot ie/ 49·
«öioorebasi Jiaojgentalcn/ gelrjcft Die nu
int güebeeliss/ 50. ©erfcbepoen quaUtep*
ten/ 54. ss. <5stalban paoiltw namen
bandefelbe/ 55. ©etöelmge in 23. 25on«
hen / namen enbe ILimtten bandien ban
6o.totó4. ©erbeelingein 143. ©eöupi·
ten/namen enoe güelegentbepdt banDfen
ban 65. tot 72. 25ucgecen boo}be 25atli
Ijle ©tecfcbare niet 3iccefïaael/ 162. heb*
ben baec ban ouden Cflden gbeemecrt
met ©iffcben/241. enbe baec naet bon#
ftetben jlaren mette SBjapetpe ban 2Laec*
fcenen/ 241· 242. JlBuptineren indebele*
geringe/ 506. anbecmael/ 515. l&omeptv
fcöe amtoaojt inde sseiegeringhe / 518.
«©anc&en <©obt ober tjaec ontfet/538.
Siaermareten hoe beel die fgn/ ende toan*
neer die gebonden toerden/ 265.10(272.
«©jömairc IBtec&matcKt' f&laetfe altoaec
alle €aopmanfcöappen gbebeplt toetden/
273. 274. 275. ©tflfcbetpe inde ©joon*
toateten/ boe die genaemt / ende toaec die
gelegen jjjn/ 277. fêaebtötipa inden 33ae*
te 14S1. dooj ongbtiueit enbe bjanbt tec
«eöeegetooipen/4i6. «eetfte anttooojde
op bet fcbjgben banden üMnee ban <©*an*
Sien/ banden 30. jfêep 1574.454. Ccoe*
tteanttooojt den 1.3luny 455· Inttoaojt
op berfcbepben 2S}teben/459· Swbiöbeit
eenden $;ince ben 9. 3Sunji 467. banden
ti. augufii/ 486. banden 27.^10488.
Leydcns Vrybuyters, nemen bande ©pan&
eenige©ebepen/ 465. jaautfaeeen Dooi
noot/ 488. uptgclaten 2Surgere/ naecftt
ontcleet bande ©pand toebet inde &tadt
gefonben/475· 519· l&apiecen<©eltindi
beiegecfngbeeeQaggen/ 47e· €ammifft
banoe opfiendera bandien/ 477· ©ifefaeti
VMmt tmtim 6. &φηηφ. lé/^jge*
-ocr page 368-
R E G I
elft be iSisteggtaben/ ben tgbtban üaete
Kegetinge/ete. ban 90.10192. ©analfe
be Cammanoussjsn ban &inte peters
Iterdtt/101.102.103. ©anallebe©joo*
fien ban bet kapittel ten üfagelanbe/ 11 r.
112. ©an alle be ©jofeffoien/ 1613. fn
3Sienftgetoeeftf0nbeinbe SLeptfege ia*
ge£>egole/i85.186. enbe banbegeene
öte fnben3(ae» 1041. in mimfiftn/186.
1S7.
Namen ban alle be ifocttnen banbe acabt*
mie bant lact 1575. tot 1Ó41, toe/ 198.
199. 200, ©an alle betfuearojenbanoe
Sfitaöcmie / febert tbegin banbien / tot
t3aet1o41.200.201. ©an alle be am*
bacöten/ btenenbe totte bebojbetingeban*
be ©japietpen opte bijf §a!len/ 260.
©an alle Beringen enbe a «batötett öi«
onbet eenige<©llben / ofte bupten 08 fel*
bealgteïtoeroengeoeffint/2ó2.2<S3.2ó+.
©anbe ©joerfcöappen banbenlare 1449·
589. ©anoenaaeee 1471· 590· ©aiiben
3ïatpe 1477. J91· anno 1481. ibidem,
banoen 3|aete 1510. enbe 1519· 593· tot
btn 3|aete 1574.594· 595- banben 3|aere
1582.597. banben 3!aese 161S. boojoe
betanberfnge/597.598. JSaetbebetan*
betingbe/ 598. banben ^aete 1639,599.
600. ©anbe^egouté banben 3!ate 1320.
tot r<54i. toe/ 007. 008. ©anben ©utge*
meefteten febett bet 31aee 1442. tot 1640.
toe/617. óiS. ©anoe ^cbepenen banbé
aaete 1320,totten Jaete 1640. toe/ 63».
tot 034. ©an bet Colleg» banbe <S5öe*
rec&te banben 31aete 1575. totten Saete
1640. toe/ 642. tot 659.
Nieuwe aengebangen StetcSe/ toaet gge*
(eggen/ enbe toanneee Dis begonft iate
öoutoen/114. ban toat gbebaente biefal
toefen/115.
Nieut peft-huys, bupten ïepben/ toaet en*
öetoanneetgebout/140. ©etbelinge en»
be betbet gbelegentöepbt banbien/ ï4f.
^amen banbe ©abeta en gaeten lafi /
72 r.
Nicoiaus Leontias, e;n <$5eleett €>tamnia*
tieufl/totEepoen gebofen/ 337· 338.
o.
OEftgheeft, toanneee/ tnbe ban tote &sp*
ben be ieeïlitftgepbt ggecotüt yei>*
bm/ ίο.
STER.
oaober Marckt, begint öeit eetften <©ito*
bet enbe bupjt totten 1 o. toe/b ρ tote %tp *
bta
baee toe ggeocttopeeet ie/ 268. <ép
toat toöfe/ befelbe <nben3laetei578. be*
gonfï enbe ingeboeet ia/ 259.
Oclavio van Veen, ©ettnaett ^cgübet tot
ïenben geboojen/ 307.
Opfchtijvinge, enbeonbecfoucfc banbe leef*
toebtm inbe 25slegetinge ban Hepoen bett
28. augttftf 1574· 489.490. Conranffse
banbe «éeeommittcetoen ban bfen/491.
toat enbe boe beel Seefien battet ggebiip*
tenös mzitg. geQac&tit jtjri 492. toaet ge*
flaehtet am uptgebeeit/ 494.495.
Ordere, binnen ï.epben betatmt totbojbe*
ringt bant ontfet/533.
P.
POelgeeft, een ÉiöberlicHe gofff ebe/ toaet
Oiegöelegen ia/4. Cleyn Poelgeeft, I-
bidem.
Padden poel, f ettgttf ioffïebe baöe 25utrg*
gcaben/ 9.
Pieters Parochie, jjoe bette gein bieisfiteei
ftenbe/ 57.
Pancraes Parochie, 58.
Procertïen, binnen ILepben bos Ut ban outa
gebaen totetben/ 59.
PietercnbePanis Kercke, ie be owfte/ enbe
boaft&crcfce 92. toanneee bie gebout ia/
ten mtnften toanneee bieggetotjtia/93.
toanneee ben -Coom banbe felbe fserclse
geballen is/ tnbe oojfaecfee ban bien/ 94*
95.96.
Pancraes ofte Hogelantfche Kercke, toan*
neet bat bie gbeöout enoe getogt ia/104.
25p tote enbe toanncet bet «iapitttl banbe
«lanonicfien alöaet gefiicijt ia/ 104·IO u
tot 110. Samen banbe eet(le Canonic*
ftett/jio. in.
Prooften, ban ©anctaeaïiett6sban 1387.
tot 1640. ui. 112.
Pieters Bagijnhof, toactget felbe göefiaai
geeft/ enoe bp toat ^afieten beüjoont/
117.
Princen Hof ofte Eogement/ toaet geleggen
enbegoeoebóut/1<*8.
Philips van Leyden. een tteffelicö gbetet
SJ&an/ ban tote enbe toanneet göebojcn/
333. toat Staten bP bebient beeft/ 334·
toanneet öp obetucen/ enbe toaet bp be*
25bbbba QEtaüen
-ocr page 369-
s τ e r:
getoeeft ban ©jöUtóett/ ban Francifca*
Ofben/123.
Rashalle, toaer bie 1632. op ten nieu geöout
fa/ namen banbe <©jfiefere etc. 176.
Reynetus Bontius, JSjofeffo} inbe JlKebid*
nen/ tot Eepöcn gebojen enbe gefiojben/
347.
Rembrant van Rijn, uptnemenÖê ©C&il&iï
banïepöen/ 375.
Rnychaver, &cgut ben©panbt ontrent ttt
<Seefib?ugge/4io.
Royeer-meeftcren, toat Üatrlilaiptfa/ 667.
33p tof e bat Die gbefitelt toerben enbs boe
hul/ 668. Jgamen banbe $erfaonen öe
toeleïsen bien «©ienfi betleöet öeböen / fe*
bettrjen3iaiteij79t totten3ia«e 1^41,
tot/ 669,670.
s.
SW ieten een iRtböetltcSe goffiebe / toaes
bfegelegent3'4.
Suyck ofte Suytwijck, eene «JEbeleSof-(Ie/
öaeregciegentöept/6.
Santhorit, tmoubê ^bele gupfinge/ teaes
Die gel«gen ia/ 6.
Stoop, een <S*oele §offïeöe/ 6.
Sonnevelt, ober lange gebeftrueert/ 8.
s ant, een otibe <éDele tooonfiebe banbe ges*
ren ban ï©a(Tenacr getoeéfi/ 8.
Soeterwoude.Stompwijck, &c, 1610, Op
lepbcn gecocöt enbe ban toie/10.
Schelviffchen, in gtooten oberbloet/1613.
tot £,epbenin eene roeeclte ter mareftt ge*
biacbt/enöe IjoeiïttV 17.
Salomons Tempel, toaer tfelbe ban otiDcit
tijoen göefiatn geeft / enoe toaer töegö»*
binpeSt/ 30.
Sufteren van Abcoude.. Cloofter/ toaiïDat
tfelbe gefiacit beeft' 119.
schagen «Conbent / toaer gelegöen enbe bp
iaat i&uPerliena betooont/120.
Sufteren van Romen , Cloofter toafï tfeibe
gefiaen beeft/120.
Syon, toaer gelegen/ 25p toie enbe toanneec
tfelbe gefonbeert enoe gefticjjt 10/144.14*.
is inben 3!aereió34. 25p aueaa31anf^
ban IBaffenaer/ met een groot ILegaet
berrtjcht/141- ie int ^aer 1640.25p <t£*
merentia Öemung met biet gupfen bet*
meerbert/146.
Stevens Hofgen, toaetOMEêM,00*1*30*11/
Daan*
R E G I
gtatitnfe/ ibidem, geeft ttoeeggefeeïbe
Petrus Blommeyenna, 'SEjjeelogWjStOtllep*
eengcboicri/338.
Pieter Marnef, banïepÖm/fSgitoiCfi <©<#
neraei banbe Catüufcra/ 339·
Pieter l'ieterfz. de Neyn, «Etmfïicb Eant*
. feüap gtf&siber tot ïUpöen güe&Oiin en*
De gefto?ben/ 374.
Poelgeeft, •iseiegert/ getoonnen enbe gebe*
ftrueert / 1420. 397. anno 148$. anber*
maei bp Die üan llepöeti becnielt/ 41J·
Philips van Waflènaet, laetfïe ïSurtiJgraef
ban %tpüm/ ooojtoie/ toaerom/ enOe
toamieec öat bp tfelbe tccbt beiloojen
Ijifft/ 399. tot 405. toe.
Piete,- Quaetgehet, int beleglj banEcpDen
gequartiert/ 46Ó.
Pieter Adriaenfz. vande werfs, cloecft*
moeöige anttoGüjt aen öe lUptfcjje 25uri
gecs/516.
Pater van S. Aechten, tot Ecpbtn op gfte»
bangen/ 566.
Poorc-Meefters, toaer fnne&aeren 33ienfï
banoimenifjben beeft beflaen/ 660. tjaer
«©ietifi iaalinoen 3!aerei3óo, beftent.
Ibidem.
PenfionarisenOeHaebt/ toert lip öe ©joet*
fcöap gefïett/ 67 r. toaer fnne jflné SBienft
befïait/ ibid. is £>e«etarfa banoe «Cura*
teara/ ibidem, 2Sp toat i^rfoonenöien
?Eiiinfï toaec genomen ia/ febert&etSiaee
,1572, tot 1041. toe/ 672.
R.
RAephorft, een SiStö&itiic&e gof-ftcbe/
toaer gelegen enoe bp toie bctooont/ 0.
Roucoop, ren CDile ioffiebe in Booift^
tm/ 6,
Roofenburch, een ijeel ottbe JSibberlicHe
f^offtebe / toaer Die ontrent tjaer 1200.
gelïictjt isi enbe bp tof e/ 6.
Rodenburch , 2S!OC&t&up0 banbe ïïoffiip'
nen' toaer tfelbe gefïaen tjeeft/ 8.
Rijnftroom, DOO} ïépbsn gelopen bebbenöS
fnüe &W toanneee ais geflopt ie/ 13.
toanneer tnbe op laat tuijfe batmeti güe*
focüt beeft ote toeaer te-openen/14.15.
Rupeneft, mi bcr-gaberfngc Daer©>ontoetl
in tooonm/ toaer tfelbe gelegen 10/.118.
Roombmch, een Conüeni UuptenlUpöen
-ocr page 370-
S Τ Ε R.
^atibcguarbe banbett dStsfot/ 62S. ^u»
ren ©ienfl niet getrotttieSen naEcomenae
boe Βίε göêfitafc toeraen/ 628. 629. in
«©ienfï obalpenös/ boe een anaer In öaes
plaecf? gefieit toccö/ 6^9. sjewoojen ?ö«*
öe moeten &aeren «©ienft toaer nemen/
Ibidem.
SeCietaris, toaet iiins bat φ% laft is Ijs»
(isenOe/672. en matft geeti liot bün {jet
Collegt'ebana'e «gSerecöte'aiefen/ ibidem.
5J5amenüanüe#eïfö2êten Die irnx (mm
«©tenft.toaergöêï'iamen tjebben banbsti
3aere 1509, mtm 3|ate 1641. 673.
Onder Secretaris, bp Bateenoetoaer toe ge»
fielt/ Ó74. 2Sp BDat^itfonen dien <©ietifl
hjaergenomenta/ 675.
Schutters van Leyden , maeften batiOUbeil
'Cöaen De 25anterebolgsn 085, ^Deais
Btsetoapent maefimtoffen/ ibidem, ena*
6S6. Bp toat ^trfonen Die befiaesv 687»
i©at <0io ?0 geöoiiOesi ygn te boen/ l.bid.
ijoe bte öeöen ten öage geiuapent moeten
ttiefê/.688. ^scüutterpe tn bae beelöaenie
aeien ban outs/ enbe mi KgSjetttoooiaitö
beröceli/ 687.
Scholarchen, banae «broste ^cbolett/ toaes
tn üaec SSienfï beftaet/ 724. karnen batt
oefetbsfeöeit 1603. tot 1041, ibidem,
T,
n-'Eylingep, emtmbe KibbttUtfte gofffe-
-l De/1296. aen^allanat bp conftfcaiie
gseamen/ 9. iacoba, ©rabinne ban Dol*
lanijtaiaaêïobe«8Den/i436. ibfd.
Twee Conventen , ontrent <©ut Cspün"
gin eettöta gelegen/122. Οδρ tote §ttt&·
ue gefiteöt ia/ enae toanneer/ ibidem.
Ttijn iacobs Aeimocshuyskens, toaecDt'S
gelegen ?gn/ toaet toe gegeüetx/ teanneec
enDeasntsic' 151.
Tempecft en feet iïorlitoatê!; ttt goUanbt/
304·
Texeie, öp ben iartoeöban haffen gbe<
ficaft om bet Caefenbjcotfeel/ 440.
Tienden Penning, toannett tot %ipüf.n af'
, gelefen/ 562. anbermael/ 563. naemban*
öen<©ntfanget ban aten/ 503.
Tyman Gêtritfx. comt tnben 3|aae 1J38.
tegen 5i3.it KannitTement binneti as gx&ot
%eviKW 625.
Τ hr eforier, jo <©|binasre sïè ejcitaojöinairs/
R E G Ι
n&annm «nbe&p tot* tfelbe g&eiïiiöt tó/
Salvators Hof, toaertfelbe gsiêgöen tó/ &P
tote/ enSe toanneer tfsl'oe güefonDem is/
153.
Stadthuys ofte Raethuys, toa?r gslegïtt entnt
isanneer jjerbout/159. «Sebencis Eömesi
bat? Hepöena iSilegettttB'je enae ontfec/
160. ©«Delingen DantJRaeötöttps/iói.
164.105. 25 jrgeroteifiecs Camee/ toat
■jèefiHBirpen Daer te;ien jijn 163. Cooin/
ttojelogium / etiDe ©aoilïaeb, ban €ίοε«
ftett/ lójf. Ióó. 167.
SaeyhaUe, toaer gelegen enbeöoegösaottt/
i-i. ïitöiïi&tna ffaenOeopteCiseiienljan
Öetyo?otogiura/i73. toat fïuefeen ijlst
m Balie gebsacttt toetten/173. Mmmn
tmi
©ienften banoe <®ifieter3 banbe
©alle/174. 33e ouDeEeptfcgeïlaecïunen
toette» inDefeuaUeaeooiDee(t/x77· ^P
toieenae ontrent toat tiJD De ^aep-^ia*
perpe tot %tpütn göebjacütia/ 2.56. 257.
©ercoopaagüen boojöe §alle toanneer/
273. Staten ban iotiant/ febjöben aen*
De 23elegetbe £>taöt ïepBen/ 489. anaec
fcüipm ö««i*n.iz. jêeptimber/1574»
Schout van Leyden.bp tote batUfe ban outa
aefielt toette/601. ?tj« arapt batvotiDen
tijösu beleent ofte beccoe&t/ 602. bp tote
enae toaroteer fulcr afgefebafi tó/1 bidem.
cnae toaer booi/ 603.. 23b tote Die geaen
ten Dage ge^eU toert/ ibidem. i©at $«
Sürnpt te/ 004, gce enbe toanneer Up De
©ietfcüaet ("pannen tnacg/ iBid. macgt
banaen ^ebout/ óoj. trsacü, gabannen
ggelinquanten öuptenHepaen battg&en/
60 j, tsïMmotofbanöêSliaaernte/óoó.
Senaet banaeömberfitept/ bp toat ^etfoo*
nen Diebeflaet/ óij.
Schepenen, 25ptoÉe DaiOtebanontógöei
fielt >tjn/ó 19. ïjaeenöe bptoie aiegeco»
ren toaerDtt» / ibidem. 620. toatenbeaen
tote 5a <£eD moeten Doen/ 021. Rebben
maebi metten |>ei)om om teuten re ma»
feen/ 62z, mac^t int fïutii banae Siujütte/
di3< ó^ö. upt t»ai plaetfen aie mogüeti
■zsannen/ 1 bid. isanniflsmi nt matb niei
tentet göebaentoetaen/ 624".- *tjn mebe
Keertere ban be SSca&mtie/ 626. tjebben
metten g>cgout macöt om Meuten inaen
SRijn te mogen raaecHen/6z7, φ offljes
-ocr page 371-
R. E G I S TE R.
imrtoubetttööesnietgbetoeeft/óiSo, 25jj
tute bten <©ienfS os» toaesgitenoraen ia/
Ibidem. <5<5i. 23p tois enös toanneet bat
be« Crefojier nu beteoojen toerist/ enbe
toaer in 5ön 2Smpt ie Deftaenbe/ 6Ó4. ódy.
aen teie Dat gp föne 1SeeelieRtn§be moet
Doen/ ibidem, 253 teat ftofoonen biert
©ienfï taaergenomen fis/ febett ben 3are
1574. totten asere 1640, toe ó6ó, 667,
V.
VAlckcnburch, öeeft eett oubsbJrraaer*
be f^aeraematcfit/13.
Visrfchars ban legout enae j&c&epenen/
Hoe bie ban ouden tööen int Crimineel
gifpannen bj6rbe/37. tot 40. toe.
Vrouwen Parochie, boe betre betM dfe ίβ
fïreeftenbe/ 59.
Vrouwen Kercke, ontrent toattgtbieg^e*
bout enbe gstejjt is/113.114.
Vrfelen Convent, toaer tfelbe ggetegüstt
beeft/ ende toat JHonnen daer in getooont
beböen/n8»
Vifch Capelie, toaerdré-banoubentijden
geftaen geeft/124. toaanser öiecftïï&ja»
ten ie/5 f 6.
                                     }
.Vrouwen Gafthuys, toaer tfelbe ban oüte
geftaen geeft/ 25ρ te!senaeteaniieerge;<
ftiigt/i3i.
Vroon-wateren bet £>tabf Ztptzn/ batt
toie enbe teannesr / bat bie aenoe pratst
gljecomen ?fjn/ 277. karnen enbe ggele»
jjentüept banöijeibe/ 277.278.
VeMaghen, ober Btïe 3|asren/ ontsentbe
i>tadt SLepben gefrpiet/ 38r.
Vroetfchap, tot Itpaen/ £sp tarnt $}fbiU*
gtendieaioaergeiteit toerden/580. anno
1519. jprfïett/ i8i. ,g»tin gcaactoisfsm
anbeme mogen betbttfêh/ 582.583.teat
eeötdie moeten bom enbe aentuis/ 583.
teat üaet rnactjt enbe auetoinept ia/ 5 84.
585. toat.<@ffitien' öp bejeibe güegeöen
teerden/ 580. ©ie epgentlitft ®;oetf{gap
fê/ 586. bp toien Die bergaOett toert/ 587.
toat refoiutien bp tsace genome ban toaer*
ben f§n/ 5S7. anno 1574. ban 40. op 28.
toerasuiöert/ 58S. üp öie banöe «©erecöte
Daec tegen gbeöjotsp««/ j88. toanneec
bie toedet op rl. $erföonen Böeöjaeöt Ut/
5S9.
Yredemaeckers Collegie, \%mnm enOë
toaerommé ingefftUV 639. t?,p toat$eï<»
foonen dat bedient toert/ IbidI toat öae<
reniaflis/ ibidem.
Veftmeefters, toat gaeren SBisnfl ban out*
getoefiis/063.
Vroon méefter, öp toie enbe toanneec bie
gefelt toerbt/ 0S2. toat fijnen ïafï ia/083,,
ttoee l&nbüegien ban jjüt ©jeaicb göc*
bjapth baube©loontoateren/ibidem, ia
pliipm*i5raef/ 684. i^aemenbanbe
©loon-JBeefters feöett t^aiï ijoa. tas
1Ó41. Ibidem.
W.
T/TTArmondt, !©oonfie&e bande§je«'
V V xm rjan aaatroonbt/ toaer gele*
gbenj.
Waert.cüer beelfaeren/ een «Sbele gof'
ficöe/ïüaec bie gelegen beeft/ 7.
Wout fonder genaden, offer bat gtjetoeefi
ta/ enb? toaec/ 20.
Witte Nonnen, «Clooffer/ toaer tfelbegele*
gsnia/120.
Weef- hüys,toaertfelbeban outa gelegbers
öeeft/ enbe int 3!aer 1583. gbebjaeütis/
137. Sefcüiöbinge banbe bernieutoinge/
enbe bosbere gbilegentüeben banöien/
13ο. 137. bptoiebe Eegeringijeban Dit
iups ia beflaenbe/ 138. 711. ©aöera
ban tfelbegupe/ febert 1558. tot 1641.
Willem-, ij. <®rabe bars yiollanbt enbe
iSaoma €oaintW is tot E?pben geboien/
2S3.293. fes 35aerant fönbetoeröe fjjn
©iöer btrraaojt/ ibid. 3©annees/ ban
to!2 enbe toanneer ha tot liaomfcb €a»
ning gscojen is/ 284. 285. i©int aecöert
enös toerbt aSöaec gfjecroont/ 28 j. ©aee
be^aelinben ^agöeboutoen/ 286.290»
«©ojioeöt tegben be ©laemfcbe «ötabinne
in ^iseSanbt/ 28Ó, 287. ebertointoefEl=>
be raet eenen gtooten flaeb' 288.25iet bert
<S3cabe ban ingiers een «Camp aen iris
©eibt/ 289. 23eoetöt be©jiefen te toaier/
290.  9Be piefen JSsbelleren regens tjeiB/
291.  tornt tegen öaer te ©jlbe enbe üjetb
banbe feibe berilagen/ enbe btpmtiith bes
graben/292. toaeromöp toater «Eomng
Btjenoemt <e/294, jgttoee raael in groot
pistjiöel ban ?gn leben/ 294. zgs. is bm
taften
<©rabe oie «3oubenj!iauntegiie=«
nagen üeif{/ 297, m 1/42* tot j^iooeii
tüirija
-ocr page 372-
register:
Weefmeefteren, bp Wt mbt tüattrteer Qt*
ssjen/ 676. 38mpti43o·. öjj öe ÏKaeötf*
mannen toaetgenoraen/ I bid. .entte fiaec
nabpDei9eflrï!êef{ee0/ lbid. Cfjö toan»
tieee eeicft bpfonöere i©eefftteefiets etje*
fteltföiv Ibidem. Haft enöemaeljt ban*
beielöe/677. <£eb banbe mnf<mtfïtt8f
678. IBaermne ben «©ienft ban üaeeett
^vectetads htftaev 779. kanten banöe
K9eefmeefie$en feöett 1/69 tot 1640.079.
tot 682,
z.
Zijl ofte Zijlhof, toaer tfelbe fnoube»
tgoen gelegen Beeft/ 7-
Zanchio d' Α vila, beröinoert <25raef ïoöa*
tojöcfs ober. de .ijBaefe te comen/ 448.
Zeeuwen, €ojaaieornï.epöen teantfmery
494. ongeboojbe baet ban een &tm m
gen een ü>pangnaett/ 508,
bweïj feeorabên/ 298.                  '
WillebrordusSnelIius,f&?0feffbita11t|Ba'
iüematifeüe tDetenfsfjappen / ΐβΐ %tpt>tn
ge&oojcn enöegefïajben/ 34S.
Willem, 25j0E0ecban«©fttö/ «Ssabe ban
<@ofib)ieaanttt/ tosïOt «öeabe ban J&es»
lanöt/ 386.
Weftvrieilant, feptjett gattoehban §>&$*
fen/ gfjeeojiigeeït/ obec {jet «Eafenöjooi*
fpel/435.
W ieringen, orame Ui felbi faecfts gefïcaft/
44°·
Wederdooperen, rWêtten Oitttent tsen3Iac
te 15 3 j. HepDen in te nemen/ 443.
Willem Princcvan Orangien, eetfiefe||}fj*
ben aenbe öelegecöe i&taat ILepöen/ anno
1574.453· Cajeeöe Jiiief/ 455. Φ8η
fcbiöbên banben 25.3!««Ö473· banöen
i2. 2dUBUfli 485. <£amt binnen ïepüen/
541.
^armoes-Schants, &p&8 ïeptfCÖi25U(i
gesg ingenomen/477·
Eynde van het Regifter*
TOT L E Υ D E N,
gediuckt By Ian Ianfz. van Dorp, woonënde op
Marendorp, inde Vergulde Son?
*'"                                          ——-«>
Anno 1641^